BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] Objetivo: Identificar, presentar y demostrar, de forma inédita, el método contable utilizado en la Real Fábrica das Sedas, en el momento de su constitución en 1757. Metodología: Cualitativa, utilizando fuentes primarias manuscritas y fuentes secundarias. Estas fueron las principales fuentes que permitieron demostrar que la empresa adoptó la partida doble en su contabilidad financiera. Resultados: El artículo amplía las raíces del conocimiento contable portugués, contribuyendo a un mejor conocimiento de la Real Fábrica das Sedas y presentando como principal resultado la demostración completa de que el método contable implementado en su contabilidad en 1757 era el de partida doble, bajo el auspicio del contable alemán Conrado Bartolomeu Riegge y, por supuesto, del secretario general de Estado de D. José I, Pombal. Originalidad: Este estudio es el primer trabajo que demuestra en la literatura, sea nacional o internacional, que la Real Fábrica das Sedas, cuando fue refundada en 1757, adoptó la partida doble como método de contabilidad en la contabilidad financiera.

[pt] Objetivo: Identificar, apresentar e demonstrar, de forma inédita, o método contabilístico utilizado na Real Fábrica das Sedas, aquando da sua instituição, em 1757. Metodologia: Qualitativa, com recurso a fontes primárias manuscritas e a fontes secundárias. Foram as fontes primárias que possibilitaram a demonstração de que a empresa adotou as partidas dobradas na sua contabilidade financeira. Resultados: O artigo expande as raízes do conhecimento contabilístico português, designadamente por contribuir para um melhor conhecimento sobre a Real Fábrica das Sedas e por apresentar como principal resultado a demonstração cabal de que foram as partidas dobradas o método de contabilidade implementado na sua contadoria em 1757, sob os auspícios do guarda–livros alemão Conrado Bartolomeu Riegge e, claro, do principal secretário de Estado de D. José I, Pombal. Originalidade: Este estudo é o primeiro trabalho a demonstrar na literatura, seja nacional, seja internacional, que a Real Fábrica das Sedas, aquando da sua refundação, em 1757, adotou como método de registo contabilístico na contabilidade financeira as partidas dobradas.
[es] Aunque no se haya dedicado a fondo a la posición de Aleijadinho en la formulación de un gusto "propio" establecido en Minas, como han hecho Germain Bazin y John Bury, Robert C. Smith se enfrentó numerosas veces al problema de la insuficiencia de su perspectiva centrada en la idea de los modelos diseminados a partir de los centros referenciales. El Aleijadinho, más que el asombro del engenho, le ofreció la señal segura del fracaso de un mecanismo modélico. Este es el propósito de la incursión que aquí se propone: investigar el lugar de Aleijadinho en las formulaciones de Robert Smith, que, al parecer, es más un obstáculo para su modelo interpretativo que un objeto de su investigación.

[pt] Ainda que não tenha se dedicado detidamente à posição do Aleijadinho na formulação de um gosto "próprio" estabelecido nas Minas Gerais, como fizeram Germain Bazin e John Bury, Robert C. Smith, quando tratou da obra do artífice mineiro, inúmeras vezes se defrontou com o problema da insuficiência de sua perspectiva centrada na ideia dos modelos, disseminados desde os centros referencias. O Aleijadinho, mais que o espanto do engenho, oferecia-lhe o indício seguro da falência de um mecanismo modelar. Eis o alvo da incursão aqui proposta: investigar o lugar do Aleijadinho nas formulações de Robert Smith, que, ao que parece, é mais entrave ao seu modelo interpretativo que propriamente um objeto de sua investigação.
[es] Este trabajo se centra en la figura del cliente y lo que su existencia supone para la trabajadora sexual. Indagamos en los supuestos motivos que conducen al consumo de sexo de pago y cuestionamos la existencia de los distintos perfiles que lo conforman siguiendo la bibliografía abolicionista específica al respecto. Tras ello, nos centramos en las violencias que pueden ser ejercidas por los clientes junto a proxenetas, caseros, cuerpos de seguridad del estado e instituciones, entre otros, y mostramos las consecuencias negativas que ha conllevado la legislación que se centra en la penalización de la clientela en aquellos países en los que se ha implantado. En último lugar relacionamos lo anteriormente señalado con las respuestas obtenidas en una serie de entrevistas realizadas a personas que ejercen el trabajo sexual, dedicando especial atención a las condiciones y el consentimiento de la trabajadora, la importancia de su empoderamiento, el machismo de los clientes y la postura respecto a ellos, las violencias características del neoabolicionismo emergente y la manera en la que este pilar se relaciona con la experiencia trans*.

[pt] Este trabalho foca-se na figura do cliente e no que significa a sua existência para a trabalhadora do sexo. Seguindo literatura abolicionista específica sobre o tema, investigamos os supostos motivos que levam ao consumo do sexo pago e questionamos a existência dos diferentes perfis que o compõem. Em seguida, nos concentramos na violência que pode ser perpetrada por clientes ao lado de cafetões, proprietários, policiais e instituições, e mostramos as consequências negativas de leis que focam na criminalização do clientelismo nos países onde ele foi implementado. Por fim, relacionamos o exposto com as respostas obtidas em uma série de entrevistas com profissionais do sexo, focando em suas condições e consentimento, a importância de seu empoderamento, o sexismo dos clientes e sua posição em relação a eles, a violência característica do neoabolicionismo emergente , e a forma como isso se relaciona com a experiência trans*.
[es] A partir de un extracto histórico sobre el proceso de solemnización de la muerte por la monarquía portuguesa durante la era moderna, este texto tiene como objetivo analizar el contexto de producción del folleto publicado en Lisboa en 1709 que contiene la relación de la ceremonia fúnebre promovida en honor de D. Pedro II de Portugal en la capital de Bahía en 1707, así como examinar el programa discursivo transmitido por el aparato efímero construido para esta ocasión.

[pt] A partir de um excurso histórico sobre o processo de solenização da morte por parte da monarquia portuguesa durante a época moderna, este texto se propõe a analisar o contexto de produção do opúsculo publicado em Lisboa em 1709 contendo a relação da cerimônia de exéquias promovida em honra de D. Pedro II de Portugal na capital da Bahia em 1707, bem como examinar o programa discursivo veiculado pelo aparato efêmero construído para esta ocasião.
[es] Estudio sobre el lienzo anónimo ¿Muerte del Padre Filipe Bourel¿, del siglo XVIII, hoy perteneciente a la colección del Museo Nacional de Bellas Artes de Río de Janeiro. Representa su muerte en 1709 en la aldea indígena del Apodi entre los pueblos de la nación Paiacu. Es de tradición jesuítica e inspirada en las informaciones enviadas a Roma por el P. Filipe Bourel como misionero en las remotas misiones de las fronteras coloniales de las Capitanías del Norte. Tratamos de la relación entre palabra e imagen. Encontramos en el concepto de visualidad la posibilidad de comprender sus tránsitos y repercusiones en la historia, su historicidad. Considerando que la escritura misionera sería su primera condición de visualización, ?como se expresa en los elementos iconológicos? Por medio del contraste entre los discursos queremos alcanzar el entendimiento del contexto inicial de su producción, que hace sobresalir al fin los eslabones de memoria entre el lienzo y la historia local.

[pt] Estudo sobre a tela anônima ¿Morte do Padre Filipe Bourel¿, do século XVIII, hoje pertencente ao acervo do Museu Nacional de Belas Artes do Rio de Janeiro. Representa sua morte em 1709 no aldeamento indígena do Apodi entre os povos da nação Paiacu. É de tradição jesuítica e inspirada nas informações enviadas a Roma pelo P. Filipe Bourel enquanto missionário nas remotas missões das fronteiras coloniais das Capitanias do Norte. Tratamos da relação entre palavra e imagem. Encontramos no conceito de visualidade a possibilidade de compreender seus trânsitos e repercussões na história, sua historicidade. Considerando que a escrita missionária seria sua primeira condição de visualização, como ela se expressa nos elementos iconológicos? Por meio do contraste entre os discursos queremos alcançar o entendimento do contexto inicial de sua produção, que faz sobressair ao fi m os elos de memória entre a tela e a história local.
[es] Los archivos históricos de las organizaciones religiosas son importantes fuentes primarias para la Historia de la Contabilidad (Baños y López-Manjón, 2021, y otros). La Irmandade de Santa Cruz (ISC), de Braga, es una de esas organizaciones, ya multicentenaria, y fue elegida para este estudio. Las normas de sus Estatutos son las fuentes analizadas para cuestionar los procesos contables en el período 1581-1762. Se pretende conocer la información producida, sus usuarios, cargos administrativos y perfil personal de los hermanos elegidos para ellos. Este análisis siguió la metodología de investigación cualitativa. Se destacaron las principales características: reglas detalladas y expresiones contables reducidas; registros y control de cuentas por actividades/recursos; información para los hermanos en la administración; para su elección se requería un perfil personal adecuado, omitiendo conocimientos contables; cargos de carácter gratuito, del tipo "voluntario pro-bono".

[pt] Os arquivos históricos das organizações religiosas são fontes primárias importantes para a História da Contabilidade (Baños e López-Manjón, 2021, e outros). A Irmandade de Santa Cruz (ISC), de Braga, é uma dessas organizações, já multicentenária e foi escolhida para este estudo. As regras dos seus Estatutos são as fontes analisadas para questionar os processos de contabilidade, no período de 1581-1762. Pretende-se conhecer a informação produzida, seus utilizadores, cargos de administração e perfil pessoal dos irmãos eleitos para os mesmos. Esta análise seguiu a metodologia de investigação qualitativa. Foram evidenciadas como características principais: regras minuciosas e reduzidas expressões contabilísticas; registos e controlo de contas por atividades/recursos; informação destinada aos irmãos da administração. Para eleição destes, era exigido perfil pessoal adequado, omitindo conhecimentos de contabilidade. Os cargos eram exercidos graciosamente, do tipo de "voluntariado pro-bono".
[es] La presente investigación indaga si los recientes movimientos de critica a las masculinidades hegemónicas han influido en las conductas y nociones de masculinidad de las nuevas generaciones. Se realizaron entrevistas a una muestra de 40 jóvenes universitarios de las universidades públicas y privadas más prestigiosas de la ciudad de Lima, Perú. Elegimos al medio universitario porque ha sido escenarios de la emergencia de un pujante movimiento feminista. Nos centramos en las relaciones con las mujeres más significativas en la vida de los varones: madres, hermanas, amigas y parejas. Los resultados de la investigación revelan cambios y permanencias. Las mujeres vistas por los jóvenes son independientes y han conquistado el espacio público a través de los estudios y el trabajo. No pocas de ellas critican el modelo de masculinidad tradicional. En cuanto a las permanencias: las madres siguen asociadas al cuidado del hogar y persisten nociones tradicionales sobre la feminidad (fragilidad, necesidad de protección) que legitiman formas de control. La identificación de masculinidad con iniciativa sexual, control de las mujeres y autoridad siguen vigentes. Una proporción de los jóvenes perciben estas ambigüedades y se muestra abierta al cambio. Una minoría se reafirma en nociones aprendidas y rechaza los movimientos que los confrontan.

[pt] Esta pesquisa investiga se os movimentos recentes que criticam as masculinidades hegemônicas influenciaram o comportamento e as noções de masculinidade das novas gerações. As entrevistas foram realizadas com uma amostra de 40 jovens universitários das universidades públicas e privadas de maior prestígio da cidade de Lima, Peru. Escolhemos o ambiente universitário por ter sido o cenário do surgimento de um próspero movimento feminista. Nosso foco foi o relacionamento com as mulheres mais importantes na vida dos homens: mães, irmãs, amigas e parceiras. Os resultados da pesquisa revelam mudanças e permanências. As mulheres vistas pelos jovens são independentes e conquistaram o espaço público por meio dos estudos e do trabalho. Não são poucas as que criticam o modelo tradicional de masculinidade. Em termos de permanência: as mães ainda são associadas aos cuidados com o lar e persistem noções tradicionais de feminilidade (fragilidade, necessidade de proteção) que legitimam formas de controle. A identificação da masculinidade com a iniciativa sexual, o controle das mulheres e a autoridade ainda é válida. Uma parte dos jovens percebe essas ambiguidades e está aberta a mudanças. Uma minoria reafirma as noções aprendidas e rejeita os movimentos que as confrontam.
[es] Los estudios sobre percepción de inseguridad, victimización y restricciones en la vida cotidiana en países con altos índices de criminalidad son escasos. Objetivo: examinar la percepción de inseguridad, victimización y variaciones de las rutinas en función de la edad. Método: se ha realizado una adaptación de la Encuesta Nacional sobre Victimización y Percepción de Inseguridad (ENVIPE). Participaron 8.170 sujetos de ambos sexos (49,9 % mujeres y 50,1 % hombres), de entre 12 y 75 años, residentes en el Estado de Morelos, seleccionados a partir de un muestreo probabilístico estratificado y proporcional. Respecto a la edad, se establecieron los siguientes intervalos en función de las distintas etapas del ciclo vital: [12-17 años] 24 %, [18-20 años] 8 %, [21-30 años] 14 %, [31 y 40 años] 14 %, [41 y 60 años] 20 % y [61 o más años] 20 %. Resultados: indicaron diferencias significativas en la percepción de inseguridad, victimización y restricciones en las actividades cotidianas en función de la edad. Los adolescentes informaron de mayor percepción de inseguridad y de menos restricciones en su vida cotidiana. También, los adolescentes y los mayores de 61 años presentaron una menor victimización. Conclusión: los adolescentes constituyen el grupo de mayor vulnerabilidad para la victimización, perciben mayor inseguridad y realizan menos cambios en sus rutinas para protegerse de la delincuencia. Finalmente, se discuten los resultados.

[pt] Os estudos sobre a percepção da insegurança, vitimização e as limitações na vida diária nos países com índices elevados de criminalidade são escassos. Objetivo: examinar a percepção da insegurança, vitimização e as variações das rotinas baseadas na idade. Método: uma adaptação da Escola Nacional sobre Vitimização e Percepção de Insegurança (ENVIPE) foi realizada. 8.170 sujeitos de ambos os sexos participaram (49.9% mulheres e 50.1% homens), entre e 75 anos, residentes no estado de Morelos, selecionados de uma amostra probabilística estratificada e proporcional. Com respeito à idade, os seguintes intervalos baseados nos diferentes estágios do ciclo vital forma estabelecidos: [12- 17 anos] 24%, [18-20 anos] 8%, [21-30 anos] 14%, [31 e 40 anos] 14%, [41 e 60 anos] 20% e [61 ou mais anos] 20%. Resultados: indicaram diferenças significativas na percepção de insegurança, vitimização e as limitações nas atividades diárias baseadas na idade. Os adolescentes informaram uma maior percepção de insegurança e de menos limitações em sua vida diária. Também, os adolescentes e maiores de 61 anos apresentaram uma vitimização menor. Conclusão: os adolescentes constituem o grupo de maior vulnerabilidade para a vitimização, percebem maior insegurança e fazem menos mudanças em suas rotinas para proteger-se da delinquência. Finalmente, os resultados são discutidos.
[es] La historiografía del periodo colonial e inicio del periodo imperial en São Paulo perpetúa la idea de que el papel de la mujer se situaba en el contexto de las actividades domésticas y familiares, pero algunas mujeres fueron más allá y una de ellas se atrevió a ser diferente en el escenario artístico. ¿Quién fue la mujer que logró recibir la designación cualitativa de "maestra pintora" o "maestra de oro"? ¿Quién era Miquelina Constância das Chagas y qué actividades realizaba? ¿Para qué fraternidades trabajaste? Ya se trazó la circulación de los pintores más influyentes, pero Miquelina fue olvidada, borrada de la historia, ahora su nombre resuena en las iglesias coloniales de São Paulo y merece ser recordado y aplaudido su valentía. El intento de perfilar la trayectoria de la "maestra" y contratista del barroco paulista es un paso necesario para procesar una revisión de la historia del arte.

[pt] A historiografia do período colonial e início do imperial em São Paulo perpetuou o ideário de que a rotina das mulheres se situava no contexto das atividades domésticas e familiares, entretanto algumas mulheres foram além desse estereótipo e, uma delas ousou ser diferente no cenário artístico. Quem foi a mulher que recebeu o designativo qualitativo de "Mestre pintoira" ou "mestre doiradoura"? Quem era Miquelina Constância das Chagas e quais atividades desenvolveu? Para quais irmandades trabalhou? A circulação dos pintores mais influentes já foi traçada, mas Miquelina ficou esquecida, foi apagada da história, agora seu nome ecoa nas igrejas coloniais em São Paulo e merece ser lembrado e sua coragem aplaudida. A tentativa de esboçar a trajetória da "mestra" e empreiteira do barroco paulistano é um resgate necessário para se processar uma revisão da história da arte.
[es] Este articulo examina los dilemas y desafíos que enfrentan los feminismos latinoamericanos en la paradójica coyuntura actual, en que por una parte, el feminismo, en toda su diversidad, ocupa un lugar prominente como una de las fuerzas sociales y políticas más importantes y dinámicas del subcontinente; y por otra parte, enfrenta fuertes tensiones externas e internas debido a una fuerte arremetida por parte de grupos conservadores, antiderechos y fundamentalistas y a polarizaciones internas en torno a los objetivos mismos del proyecto feminista. Para ello me propongo describir las características de estos feminismos contemporáneos que están interviniendo activamente en las coyunturas políticas de cada país de la región, exigiendo el fin de la violencia contra las mujeres en todas sus manifestaciones, la legalización del aborto, y el respeto a sus derechos laborales, territoriales y económicos. En segundo lugar, haré referencia a los desafíos que enfrentan estos feminismos en un contexto en el cual se ha generado una fuerte contraofensiva reaccionaria contra algunos logros en materia de igualdad y los derechos sexuales y reproductivos de las mujeres y de la población LGBTQI+. Por último, me referiré a algunos debates internos del feminismo que ponen de presente la búsqueda actual de profundizar su reflexión desde lo concreto, articulando memorias, luchas y propuestas contrarias al marco liberal de derecho. Concluiré señalando cómo en medio de estas dificultades y tensiones, el movimiento feminista sigue siendo una fuente de esperanza.

[pt] Este artigo examina os dilemas e desafios que os feminismos latino-americanos enfrentam na atual situação paradoxal, na qual, por um lado, o feminismo, em toda a sua diversidade, ocupa um lugar de destaque como uma das forças sociais e políticas mais importantes e dinâmicas da o subcontinente.; por outro lado, enfrenta fortes tensões externas e internas devido ao forte ataque de grupos conservadores, antidireita e fundamentalistas e polarizações internas em torno dos próprios objetivos do projeto feminista. Para isso, pretendo descrever as características desses feminismos contemporâneos que estão intervindo ativamente nas situações políticas de cada país da região, reivindicando o fim da violência contra a mulher em todas as suas manifestações, a legalização do aborto e o respeito aos seus direitos • direitos trabalhistas, territoriais e econômicos. Em segundo lugar, referirei os desafios que esses feminismos enfrentam em um contexto em que uma forte contra-ofensiva reacionária foi gerada contra algumas conquistas em termos de igualdade e direitos sexuais e reprodutivos das mulheres e da população LGBTQI+. Por fim, referir-me-ei a alguns debates internos feministas que evidenciam a busca atual de aprofundar sua reflexão a partir do concreto, articulando memórias, lutas e propostas contrárias ao marco liberal do direito. Concluo observando como, em meio a essas dificuldades e tensões, o movimento de mulheres continua sendo uma fonte de esperança.
[es] Este texto analiza la arquitectura y la ornamentación (azulejería, pintura y talla) de las iglesias urbanas remanentes del período colonial en el Estado de São Paulo (1500-1822). Para eso, traza un panorama de sus momentos económicos y trata de comprender cómo los períodos de mayor o menor riqueza, aliados a los gustos y movimientos artísticos vigentes, infl uenciaron en las soluciones formales de las iglesias paulistas y de las artes en ellas aplicadas. Se busca evidenciar las cualidades artísticas de los templos más tradicionales, con el interés de comprender el resultado de las infl uencias recibidas y como los patrones de ornamentación se difundieron por la región. Pretende con eso presentar artistas y artífi ces que se destacaron en el período y contribuir al conocimiento y la preservación de los templos abordados.

[pt] Este texto analisa a arquitetura e ornamentação (azulejaria, pintura e talha) das igrejas urbanas remanescentes do período colonial no Estado de São Paulo (1500-1822). Para isso, ele traça um panorama de seus momentos econômicos e tenta entender como os períodos de maior ou menor riqueza, aliados aos gostos e movimentos artísticos em vigor, infl uenciaram as soluções formais das igrejas paulistas e das artes nelas aplicadas. Se busca destacar as qualidades artísticas dos templos mais tradicionais, com o interesse de entender o resultado das infl uências recebidas e como os padrões de ornamentação se espalharam por toda a região. Pretende-se com isso apresentar artistas e arquitetos que se destacaram no período e contribuir para o conhecimento e preservação dos templos abordados.