BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In the last years it is becoming evident the growing need of evaluating the scientific activity by objective and transparent means. This will allow us to better know the scientific systems of each country and region, evidencing their problems and advantages, and will enable us to adopt measures to foster their development. Scientific researchers have the greatest interest in using quantitative and qualitative scientific methods with the objective of evaluating their own activity, provided that their professional activity is evaluated objectively, independently and transparently. The present study provides an insight into the problems and perspectives of the research project Analysis and evolution of the scientific production in the area of Arts and Humanities in the Canary Islands during the period 1989-2009, funded by the Government of the Canary Islands through the Canary Islands Agency of Research, Innovation and Information Society. In addition, it presents the preliminary results of the research in the areas of Arts and Humanities in the two Canarian Universities.

[es] En los últimos años se ha puesto de manifiesto la creciente necesidad de evaluar la actividad científica en España, realizada a partir de medios transparentes y objetivos. La evaluación permite conocer mejor el sistema científico de los países y regiones, poniendo de relieve sus problemas y ventajas y permitiendo adoptar medidas que favorezcan su desarrollo. También los propios investigadores son los primeros interesados en la utilización de métodos científicos cuantitativos y cualitativos con el fin de evaluar su propia actividad, asumiendo de forma natural que su actividad profesional sea evaluada con objetividad, independencia y transparencia. El presente estudio expone los problemas y perspectivas del proyecto de investigación "Análisis y evolución de la producción científica del área de Artes y Humanidades en Canarias en el periodo 1989-2009", financiado por el Gobierno de Canarias a través de la Agencia Canaria de la Investigación, Innovación y Sociedad de la Información, así como los resultados preliminares en varias áreas de conocimiento del campo de Arte y Humanidades en las dos universidades canarias.
[en] This article examines the post-war summary trials during the Franco dictatorship from a legal perspective. It begins by approaching the concept of Show Trials –used to define pseudo-judicial processes employed by certain dictatorial regimes, primarily in the Soviet sphere– to question whether Franco's summary trials can be categorized similarly. The study aims to contrast the model of justice the Franco regime sought to project with the representation of these trials designed to instill their pedagogical effect on society.

[es] En este artículo se analizarán los procesos sumarísimos de posguerra durante la dictadura franquista desde una perspectiva legal. Parte de un acercamiento al concepto juicios espectáculo –show trial–, utilizado para definir los procesos pseudo jurídicos puestos en práctica por determinados regímenes dictatoriales, principalmente ligados al ámbito soviéticos, para preguntarse desde esta referencia si los procesos sumarísimos del franquismo pueden situarse dentro de esa misma categoría de análisis. Como resultado del trabajo se buscará contraponer el modelo de justicia que el régimen franquista quiere proyectar y la representación de estos juicios que persigue instaurar su efecto pedagógico a la sociedad.
[en] Scanning Electrochemical Microscopy (SECM) is a technique well suited for the local study of corrosion processes because it provides information in situ, in the micron and submicron scales, on the topography and electrochemical activity of reactive surfaces in aqueous solution. The spatial resolution is attained by rastering a probe in close vicinity of the active surface, allowing to compare local responses in different regions. In this communication various operation modes of the technique are applied for the investigation of localized corrosion processes, illustrating each of them with examples of their application in the corrosion laboratory.

[es] La microscopía electroquímica de barrido (SECM) es una técnica muy apropiada para el estudio local de los procesos de corrosión debido a que suministra información in situ, a escalas micrométrica y submicrométrica, relativa a la topografía y a la actividad electroquímica de superficies reactivas en disolución acuosa. La resolución espacial se obtiene en base a desplazar una sonda colocada en la proximidad de la superficie activa, permitiendo la comparación de las respuestas locales en diferentes regiones. En esta comunicación se presentan los modos de operación de la técnica que encuentran aplicación para la investigación de procesos localizados de corrosión, ilustrándose cada uno de ellos con un ejemplo de su aplicación en el laboratorio de corrosión.
[en] The subjects that are contemplated in a degree study plan should not be conceived in isolation, neither in terms of their contents nor in their methodologies. In this study we describe a practical experience of educational innovation whose aim has been to develop an interdisciplinary approach in which students have been able to apply and interrelate the knowledge acquired in three subjects: English I, Classical Mythology and European Culture, and Strategies for the Learning of Modern Languages in the Degree in Modern Languages (2020-2021) at the University of Las Palmas de Gran Canaria. The assessment of the tasks carried out by the students showed encouraging results and it could be proved that the contents presented in the three subjects were adequately acquired and activated. The teachers' positive perceptions were also supported by the students' opinions, who evaluated this interdisciplinary practice in a positive way.

[es] Las materias que conforman un título no deberían concebirse aisladas unas de otras, ni en contenidos ni en metodologías. En el presente trabajo se describe una práctica de innovación educativa cuyo objetivo ha sido desarrollar una experiencia interdisciplinar en la que el alumnado pudo aplicar e interrelacionar los conocimientos adquiridos en tres asignaturas: Inglés I, Mitología Clásica y Cultura Europea y Estrategias para el aprendizaje de las lenguas modernas impartidas en primer curso del Grado en Lenguas Modernas (curso 2020-2021) en la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria. La evaluación del trabajo llevado acabo por el alumnado fue positiva, pudiéndose contrastar que los conocimientos presentados en las tres asignaturas se adquirieron y activaron de forma adecuada. Esta percepción positiva del profesorado fue corroborada por la opinión de los estudiantes, que valoraron positivamente esta experiencia interdisciplinar.
[en] This paper aims to perform an upgrade of the whole rock art which is framed in the geographical area of the 'Meseta Sur' (Spain), through the application of new techniques of GIS. To this end, it also aims to broaden the scope of study that has traditionally been based on a stylistic and artistic analysis of this kind of pictorial representations. Thus, it is a question of approaching this field of study towards an analysis of the landscape and look for possible links of these paintings with domestic and labor practices, as well as different customs, mentalities, transhumance routes and many others possibilities.

[es] El presente trabajo pretende realizar una actualización del conjunto de arte rupestre que se encuentra enmarcado en el ámbito geográfico de la Meseta Sur, mediante la aplicación de Nuevas Técnicas de Información Geográfica. Con este fin también se pretende ampliar el ámbito de estudio que tradicionalmente se ha basado en un análisis estilístico y artístico de este tipo de representaciones pictóricas. De este modo, se trata de enfocar este terreno de estudio hacia un análisis del paisaje y buscar los posibles vínculos de estas pinturas con prácticas domésticas, laborales, costumbres, mentalidades, vías de trashumancia y un largo etcétera.
[en] The proliferation of vacation rentals in private homes has grown out of proportion in many places—their increment being facili-tated by digital platforms such as Airbnb. This growing trend means a substantial rise in the number of available rooms. This may imply that this is a case of unfair competition, given that they are not subject to the same regulations of legal accommodation providers. Because of this, in turn, the myth of the sharing economy is largely debunked and it simply becomes another business model. Extremadura has been no stran-ger to this trend, a fact that has led to our working hypothesis: the proliferation of vacation rentals in private homes deepens the problems of competition among registered businesses—more so among specific types of accommodation providers. In order to test this hypothesis, the rentals available at the digital platform were retrieved. They were then georeferenced alongside the available rooms at registered businesses. Next, the data was analyzed in a correlation matrix that yielded a strong correlation between illegal rentals and the number of rooms offered by hotels and tourist apartments. However, when a geographical analysis was carried out, two issues become apparent: that the situation also affects other types of accommodation businesses and that it is especially prevalent in popular tourist areas and their surroundings.

[es] La proliferación del alquiler turístico ha adquirido dimensiones importantes en muchos destinos, favorecida por algunas plataformas digitales como Airbnb. Su auge supone un incremento notable en la planta de hospedaje. De ello se deduce que es posible que actúen como competencia desleal, ya que no están sometidos a las normas que deben cumplir los alojamientos legales, desmitificando en este sentido el papel de la economía colaborativa para erigirse en un modelo de negocio más. Extremadura no ha sido ajena a esa tendencia, lo que hace que se haya planteado como hipótesis que la proliferación de este tipo de hospedaje profundiza en los problemas ocasionados por la competencia de establecimientos registrados, sobre todo en determinados tipos de alojamiento. Para comprobarla, se obtuvieron los alquileres promocionados en la plataforma digital, a la vez que se procedió a su georreferenciación, junto a la oferta registrada legalmente. Mediante una matriz de correlación se obtuvieron coeficientes que determinan una correspondencia importante entre el alquiler ilegal y las plazas ofertadas en hoteles y apartamentos turísticos, aunque al realizar el análisis territorial se observa cómo afecta a otras variedades de alojamiento, a la vez que tienen una clara vocación por las áreas más turísticas o sus proximidades.
[en] The information and communication technologies have become a means for effective family-school interaction. This research analyzes the ICTs used in the communicative process with families, the purposes, or objectives for which they are used, the frequency of access, and preferences. A total of 423 public educational centers were analyzed. Information was obtained through a registration sheet based on the analysis of website availability. The results show that 81.80% have a website, 41.13% use the Pincel Ekade application, 10.40% employ other ICTs, and 38.04% have some presence on social media. In the era of the information society, not all centers use technological resources for communication with families. There is a need to raise awareness among school leadership teams to address the relationship with families using more effective tools.

[es] Las tecnologías de la información y de la comunicación se han convertido en un medio para que la interlocución familia-escuela sea efectiva. Esta investigación analiza qué TIC se utilizan en el proceso comunicativo con las familias, los fines u objetivos con las que se usan, la frecuencia de acceso y preferencias. Se analizaron 423 centros públicos educativos. La información se obtuvo partiendo de una hoja de registro a partir del análisis de la disponibilidad de webs. Los resultados muestran que el 81,80% dispone de web, el 41,13% hace uso de la aplicación Pincel Ekade, el 10,40% emplea otras TIC y el 38,04% dispone de alguna red social. En la era de la sociedad de la información, no todos los centros utilizan recursos tecnológicos para la comunicación con las familias. Se necesita sensibilizar a los equipos directivos para abordar la relación con las familias haciendo uso de herramientas más eficaces.
[en] We wrote this article in memoriam of our companion and dear friend, Emy Repetto, a fruitful researcher, teacher and teacher educator, and committed to her Christian faith; and it allows us to reflect on the question of the presence of God, the most important of human existence. The work consists of an introduction and five epigraphs: a) notes on the agnosticism of Charles Darwin; b) analysis of the "new atheisms"; c) transition from atheism to the theism of the British philosopher Antony Flew; d) there surgence of God in current philosophy; and e) some conclusions for reflection on God.

[es] Este artículo lo escribimos in memoriam de nuestra compañera y amiga entrañable, Emy Repetto, investigadora fecunda, formadora de maestros y profesores, comprometida con su fe cristiana, y nos permite realizar una reflexión sobre la pregunta por la presencia de Dios, la más importante de la existencia humana. El trabajo consta de una introducción y cinco epígrafes: a) apuntes sobre el agnosticismo de Charles Darwin; b) análisis de los "nuevos ateísmos"; c) transición del ateísmo al teísmo del filósofo británico Antony Flew; d) el resurgir de Dios en la filosofía actual; y e) unas conclusiones para la reflexión sobre Dios.
[en] Wikidata-IATEXT is a project in which was developed the curation and structuring of the bibliographic data of the scientific production by the researchers of the Research Institute of Text Analysis and Applications (IATEXT), part of the University of Las Palmas de Gran Canaria. It was divided in two phases: the first was dedicated to the researchers and the second one to the publications. This project has two main goals. The first one is to show the Wikidata's possibilities as a database of bibliographic linked data, mainly from projects as WikiCite and visualization tools as Scholia, as well as the use of SPARQL and the Wikidata Query Service. The second is improve the presence of the scientific production in the field of the Humanities in the Canary Islands, using the IATEXT as the main subject. The first part of this paper address the importance of Wikidata as a corpus of linked and structured bibliographic data. Later it will focus on the Wikidata-IATEXT project: the motivation and the previous state, the methodology, the progress of both phases, as well as its results and, finally, the conclusions reached and possible use cases of this data.

[es] Wikidata-IATEXT es un proyecto en el que se desarrolló la curación y estructuración de los datos bibliograficos de la producción científica de los investigadores del Instituto Universitario de Análisis y Aplicaciones Textuales (IATEXT) de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria. Se dividió en dos fases: la primera estuvo dedicada a los investigadores y la segunda a cada una de sus publicaciones. Este proyecto tiene dos objetivos principales. El primero es demostrar el potencial de Wikidata como una base de datos bibliográficos enlazados, principalmente a partir de proyectos como WikiCite y herramientas de visualización como Scholia, así como con el uso de SPARQL y el Wikidata Query Service. El segundo es mejorar la presencia de la producción científica en el campo de las Humanidades en Canarias, utilizando el IATEXT como sujeto principal. La primera parte de este trabajo abordará la importancia de Wikidata como corpus de datos bibliográficos enlazados y estructurados. Posteriormente se centrará en el proyecto Wikidata-IATEXT: la motivación y el estado previo, la metodología usada, el progreso de ambas fases, así como sus resultados y, finalmente, las conclusiones alcanzadas y los posibles usos de estos datos.
[en] To find solutions against the damages caused by moisture in construction timber is a common goal for coastal cities. Old traditions, culture, economy and other factors in coastal cities favour the use of diverse kinds of timber and the different technique which are applied to them, obtaining a certain results. Canary Islands, as tricontinental platform, is the stepping stone for this investigation, which exposes traditional and current uses of timber in the three cities, reciprocal influences in the past and the path to an optimal use of global culture in the future.

[es] Buscar soluciones contra los daños que provoca la humedad en la madera de construcción es un objetivo común de las ciudades costeras. La tradición, la cultura, la economía y otros factores hacen que en cada una de ellas se utilicen maderas y técnicas distintas, obteniendo unos resultados concretos. Canarias, plataforma tricontinental, es el eje de partida del presente estudio, que expone usos tradicionales y actuales de la madera en las tres ciudades, influencias recíprocas en el pasado y el camino para un aprovechamiento óptimo de la cultura global en el futuro.
[en] This chapter presents the possibilities that open digital re-sources offers for archiving and dissemination of digital photographic banks of inscriptions, both from existing epigraphic databases and from the autono-mous work of epigraphers and research groups. Researchers need to start shar-ing their research (open science) and Wikimedia Commons and Wikidata are two excellent options that researchers can use at zero cost. The europeana eaGle project is analyzed in this chapter as the first example in the field of latin epigraphy that has used Mediawiki with remarkable success.

[es] este capítulo analiza las posibilidades que ofrecen los recursos digitales en abierto para el archivo y difusión de los bancos de fotografías di-gitales de inscripciones, tanto procedentes de las bases de datos epigráficas ya existentes como del trabajo autónomo de epigrafistas y grupos de investiga-ción. es necesario que los investigadores empiecen a compartir en abierto sus datos de investigación, dentro de lo que se ha denominado como ciencia abierta, y para ello Wikimedia Commons y Wikidata son dos excelentes op-ciones que los investigadores pueden utilizar a coste cero. se analiza en este trabajo el caso de éxito del proyecto Europeana EAGLE como primer ejemplo en el ámbito de la epigrafía latina que ha utilizado Mediawiki.
[en] This assignment is orientated to the development of a module for the e-learning platform Moodle, which allows for putting into action the co-evaluation process. The co-evaluation is intended as a way to evaluate the performance of the students through their classmates. This improves the quality of the learning process because the students feel more involved in the evaluation process due to the ability of giving their critic opinions about the work of their classmates. Furthermore, this provides a feedback to all the classmates, who will be able to change their attitude based on the results of the co-evaluation. This assignment has been carried out within the context of University teaching, but it could be applied in any other educational field. In lessons where cooperative working is applied, co-evaluation is one of the most essential components for ensuring a fair rating for each student. But the big amount of students and the fact that the co-evaluation should be done more than once during the semester to measure their evolution properly creates a need for automation of the process...

[es] El trabajo se centra en la elaboración de un módulo para la plataforma de gestión de aprendizaje Moodle que permita llevar a cabo el proceso de coevaluación. La coevaluación consiste en evaluar el desempeño de un estudiante a través de sus propios compañeros. Esto mejora la calidad del aprendizaje ya que involucra al estudiante en el proceso de evaluación al permitir que haga un juicio crítico del trabajo de los compañeros, además, proporciona retroalimentación a los compañeros que pueden cambiar de actitud en función de los resultados. El trabajo se desarrolla en el ámbito de la docencia universitaria, pero puede ser aplicado a cualquier otro contexto educativo. En concreto, la coevaluación constituye uno de los componentes fundamentales de la evaluación cuando se aplica en el aula la metodología de trabajo colaborativo, y en particular, se emplea en los equipos que la conforman. La gran cantidad de alumnos y el hecho de que la coevaluación deba llevarse a cabo de manera repetida a lo largo del semestre para medir la evolución de los equipos conducen a la necesidad de automatizar el proceso...
[en] This article analyses the problem of urban poverty in Barcelona during the Bourbon Restoration period by focusing on the phenomenon of begging. It uses primary sources from the municipal government to explore policies connected with the prevention and repression of panhandling, as seen on three specific fronts: the models of asylum implemented to contain the problem; the devices and mechanisms of surveillance, financial assessment and background-checking applied to combat it; and the initiatives to reorganize the welfare system developed by civic leaders.

[es] Este artículo analiza la pobreza urbana en Barcelona durante la etapa de la Restauración partiendo de un acercamiento al fenómeno de la mendicidad. En concreto, se exploran las políticas municipales conectadas con la prevención y represión de su ejercicio en tres frentes de actuación. Desde la utilización de fuentes primarias del gobierno municipal, se profundiza en las características de los modelos asilares implementados para la contención de esa problemática, en los mecanismos y dispositivos de vigilancia, fiscalización y filiación que se aplicaron en su combate y en las iniciativas de reorganización del sistema benéfico tejidas por los líderes cívicos
[en] This article considers evidentials as stancetaking markers. For this, I have selected a corpus of scientific computing articles from where evidential adverbs placed initially are analysed using corpus tools. The adverbs found in the corpus under survey are clearly, intuitively, obviously and experimentally. These findings suggest that, in this type of research articles, there is a preference to use adverbs in the field of clarity and obviousness. Many of these adverbs to show authorial stance are said to communicate the author's commitment towards the information given, and so these are categorised as epistemic adverbs. I will argue that this epistemic meaning is but a pragmatic effect rather than a primary function of these adverbs, and so they should be firstly categorised in the domain of evidentiality.

[es] En este trabajo, se analizan los marcadores evidenciales para determinar si estos expresan o no el punto de vista de los autores. El corpus de trabajo consiste en artículos de investigación informáticos en los que se ha analizado los adverbios evidenciales clearly, intuitively, obviously y experimentally en posición inicial. El análisis de los datos revela que, en este tipo de artículos de investigación, se usa de manera generalizada adverbios relacionados con los campos léxicos 'claridad' y 'obviedad'. Muchos de estos adverbios de punto de vista suelen categorizarse como adverbios epistémicos que sugieren el compromiso del autor con la información aportada. Una de las conclusiones de este trabajo es precisamente que la manifestación del compromiso del autor, así como los diferentes grados de verdad implicados en estos adverbios, solo son posibles efectos secundarios del uso evidencial de los mismos.