BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Aquest treball consisteix a portar un projecte habitual de l'enginyeria del software, és a dir prendre diverses decisions de disseny i implementació de software. Principalment una empresa que es diu Efficensway vol afegir diferents possibilitats que ofereix una plataforma de mailing anomenada Zimbra al seu programa E.R.P, intentant així minimitzar els accessos a aquesta plataforma i fer possible funcionar utilitzant només l'E.R.P. Zimbra ofereix diverses prestacions, servei de correu, agenda de contactes, calendaris, tasques i maletí. Per aquest projecte serà necessari integrar les tres primeres. Per fer això, serà necessari treballar principalment amb Genero, i utilitzar SOAP per les crides al servidor, encara que les eines a utilitzar seran molt variades i és aquí on resideix la dificultat d'aquest projecte. A més a més, hauré de fer distintes modificacions a la base de dades per poder emmagatzemar la informació que serà necessària per a aquesta adaptació. També s'haurà de millorar el mòdul de projectes del programa E.R.P millorant les seves prestacions.

[en] This project consists of managing a regular software engineering project, from the initial design until the implementation. Efficensway, a software development company, wants to add to its E.R.P. certain possibilities from a mailing platform called Zimbra for the sake of being able to use the platform only from the E.R.P. Zimbra offers a wide range of benefits: mailing, contact list, calendars, task list and briefcase. In this project, we will only focus the main three. For doing this, we will have to work with Genero, and use SOAP for the server calls. However, the difficulty of the project resides in the diverse and complex tools we will use. Moreover, certain modifications in the database will be needed in order to store the information that will be needed for the adaptation into the E.R.P. Lastly, the E.R.Ps projects module should also be improved to enhance its benefits.
[ca] En aquest projecte es troben desenvolupades totes les etapes d'una producció musical de manera cronològica, des de la composició de la cançó, passant per la realització del videoclip, fins a la distribució del single en les plataformes digitals i en els mitjans de comunicació. Es detallen els processos tècnics i artístics de cada un dels punts, la producció musical, la preproducció, la producció i la postproducció d'aquest projecte audiovisual.

[en] In this project, all the stages of a musical production are developed in a chronological way, from the commposition of the song, through the making of the video clip, to the distribution of the single on digital platforms and in the media. The technical and artistic processes of each of the points, the music production, the pre-production, production and post-production of this audiovisual project are detailed.
[ca] Marina Abramovic: From the Artist to the Present mostra una investigació entom a l'artista serbia entre 2010 i 2014. El punt d'inici és The Artist is Present, la seva retrospectiva i obra homónima realitzada al Museum of Modern Art de Nova York, el punt de màxima consolidació d'una artista de performance a la historia de l'art i el reconeixement del públic i la crítica. El treball intenta mostrar la seva trajectoria posterior a l'obra per cobrir el buit bibliografic existent.

[en] Marina Abramovic: From the Artist to the Present is a research focused on the serbian artist between 2010 and 2014. The starting point is The Artist is Present, a retrospective in the Museum ofModem Art in New York and the main artwork of the exhibition. It was moment when a performance artist became most stablished by a big institution and art criticism. The main theme of the research is to create a documental resource to group all the artworks from 2010 in a single study.
[ca] La motivació és un concepte àmpliament conegut, dinàmic i extremadament complex, que té un paper essencial en qualsevol situació educativa perquè condueix a l'èxit o al fracàs. L'objectiu d'aquest treball és ressaltar la ignorada importància que la motivació del professorat té dins del marc teòric de la motivació, ja que la literatura s'ha centrat principalment en els estudiants. En aquest estudi també s'examinen els factors que més afecten la motivació dels professors i les estratègies motivacionals que aquests poden aplicar a les seves aules per convertir-les en entorns motivadors per l'aprenentatge d'idiomes.

[en] Motivation is widely known as a dynamic and highly complex concept which plays an essential role in any learning situation in terms of success or failure. This paper aims at highlighting the overlooked significance teacher motivation has within the motivation framework since, in the literature, the main focus lies on students' motivation. In this study, attention is drawn to the factors which mostly affect teacher motivation and, due to the influence teachers have on students' motivation, to the motivational strategies which teachers can implement in their classrooms in order to turn them into motivating language learning environments.
[ca] Aquest article recull de manera esquemàtica les principals connexions i influències entre el pensament de Friedrich Nietzsche, d'una banda, i les posicions sostingudes per les teories queer, de l'altra. Tenint en compte que la influència nietzscheana sobre aquestes poques vegades s'assenyala directament, i que en gran manera la filosofia de Nietzsche els arriba per via dels pensadors postestructuralistes, el text tracta de buscar llocs comuns prenent com a punt de partida el caràcter crític de totes dues propostes. Des dels pressupòsits crítics amb la metafísica de la substància fins a l'immoralisme, passant per la patologització del criminal, l'article fa un recorregut, sense pretensions sistemàtiques, per algunes qüestions que permeten concloure que el pensament de Nietzsche és un antecedent imprescindible de les teories queer.

[en] This text schematically sets out the main connections and influences between the thought of Friedrich Nietzsche, on the one hand, and the positions held by queer theories, on the other. Taking into account that the Nietzschean influence on these theories is rarely made explicit, and that to a large extent Nietzsche's philosophy comes to them via poststructuralist thinkers, the text tries to find common points, taking as a starting point the critical character of both proposals. From the critical assumptions of the metaphysics of substance, to immoralism and the pathologization of the criminal, the article covers, without aiming to be systematic, certain questions that allow us to consider Nietzsche's thought as an essential antecedent of queer theories.
[ca] El present treball analitza d'una banda, el paper principal de la Unió Europea en la creació dels Acord de París i, de l'altra, la implementació d'aquests per part de la Unió Europea conjuntament amb els seus Estats Membres, vista la seva situació especial (és l'unic signatari del tractat que no és un estat nacional) i l'elevant compromís al que arriba (el més ambiciòs d'entre totes les parts compromeses), a més de també la cooperació entre els Estats Membres per fer possible el cumpliment d'aquests objectius.

[en] This paper analizes, on the one hand, the main role of the European Union in the creation of the Paris Agreement, and on the other, its implementation by the European Union with its Member States, regarding its special situaction (it is the only party of the treaty that is not a national state) and the high compromise that takes (the most ambitious one within all the parties), in adition also to the cooperation with its Member States to make posible to fulfil the objectives.
[ca] Aquesta tesi, des de la mirada de l'Anàlisi Crítica del Discurs (ACD), indaga a la cobertura periodística del conflicte colombià i, de manera específica, en el procés de pau entre el govern colombià i la guerrilla de les FARC (2012-2016). El periodisme no és només un observador dels fets, sinó que des dels mitjans rau en la condició de contribuir i estimular les pràctiques de resolució del conflicte per la via negociada o per la solució militar. El periodisme de pau dóna unes eines per a la millor cobertura dels conflictes. Aquesta tesi centra l'estudi en la cobertura que va fer la revista Semana, de Colòmbia, centrada en l'anàlisi i l'actualitat dels fets. La investigació fa un estudi del discurs de la revista, dels recursos lingüístics que utilitza, però també analitza la mirada ideològica en abordar el conflicte armat colombià.

[en] This thesis, from the perspective of Critical Discourse Analysis (CDA), investigates the journalistic coverage of the Colombian conflict and, specifically, the peace process between the Colombian government and the FARC guerrillas (2012-2016). Journalism is not only an observer of the facts, but from the media is in a position to contribute and stimulate the practices of conflict resolution through negotiated or military solutions. Peace journalism provides tools for better coverage of conflicts. This thesis focuses the study on the coverage made by the magazine Semana, from Colombia, focused on the analysis and current events. The research carries out a study of the magazine's discourse, of the linguistic resources it uses, but also analyzes the ideological perspective when addressing the Colombian armed conflict.
[ca] Amèrica Central és un dels focus emigratoris més grans del món. A excepció de Costa Rica, Panamà i Belize, la resta de països tenen una taxa de migració neta negativa. A més, aquesta àrea està considerada com una de les zones amb majors desigualtats socials. En aquest context, s'analitzen les llars de dones casades o cohabitants amb la parella absent, el nombre, el context familiar i les seves característiques sociodemogràfiques, fent especial esment a les condicions de pobresa. L'estudi es centra en cinc països: Mèxic, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica i Panamà. Com a principal resultat trobem que les llars de dones casades o cohabitants amb la parella absent, fruit d'una emigració masculina, són menys propenses a estar per sota del llindar de la pobresa.

[en] Central America is one of the focal points of emigration in the world. With the exceptions of Costa Rica, Panama and Belize, the rest of Central America has a negative net migration rate. It is also considered as one of the areas in the world with the highest social inequalities. In this context, this paper measures the number of women who are married or in consensual union with a missing partner and analyzes the family characteristics and poverty level. The study focuses on five countries: Mexico, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica and Panama. Our main findings show that compared to other households with missing male partner, the ones with emigrated male are less likely to be below the poverty line.
[ca] Aquest article sintetitza els resultats de la investigació realitzada entorn de la innovació en els centres educatius a Catalunya. Una vegada conceptualitzada la innovació, des del seu origen, naturalesa i dimensions, s'hi justifica el disseny d'investigació utilitzat (objectius, fases, instrumentalització, mostra), al mateix temps que s'ofereixen les aportacions més rellevants dels resultats i les conclusions d'investigació obtinguts.

[en] This paper sinthesises the results of the research done arround innovation in the Educational Center in Catalonia. On it, once conceptualized the innovation, from it's origin, nature and dimensions, the design is justified (goals, phases, instruments, sample) at the same time that some relevant contributions of the results and conclusions are offered.
[ca] Aquesta tesi aborda la rellevància clínica de la Pressió Intraperitoneal en els malalts en Diàlisi Peritoneal. Implicació de la Pressió Intraperitoneal elevada en les complicacions de la paret abdominal, a la fallada de la ultrafiltració i la manca d'eficàcia de la Icodextrina.

[en] This thesis addresses clinical relevance of Intraperitoneal Pressure in patients on Peritoneal Dialysis. Implication of elevated Intraperitoneal Pressure in abdominal wall complications, ultrafiltration failure and lack of efficacy of Icodextrin.
[ca] Aquest Treball de Fi de Grau desenvolupa un projecte a partir de la metodologia Aprenentatge per Servei (ApS). Pretén donar resposta a la necessitat plantejada del programa de prevenció del suïcidi del Centre Penitenciari Quatre Camins. Que consisteix a elaborar un vídeo dirigit als interns nouvinguts per la prevenció del suïcidi. L'índex de la conducta suïcida en el context penitenciari és més elevat que en la resta de la població general. El suïcidi és un tema tabú i tractar-lo audiovisualment és un repte: s'ha d'abordar seguint els protocols per impactar positivament al públic a qui es dirigeix la peça.

[en] This bachelor's degree Final Project develops a project through a Service-Learning methodology. It aims to respond to the challenge proposed by The Suicide Prevention Program of the Quatre Camins Prison. It consists in making a suicide prevention video for the new prisoners. The prison suicide rate is higher compared to the general population. Suicide is taboo and reporting it is a challenge: it is necessary to report it considering the existing guidelines to have a positive impact on the viewers.
[ca] L'arxiu del Centre de Documentació de l'Orfeó Català (CEDOC) conserva el manuscrit d'un tractat de composició anònim del segle xviii que té la particularitat d'estar redactat en català. Tot i que no es té constància ni del nom del seu autor, ni de la data exacta en què va ser escrit, la troballa d'aquest document resulta, sens dubte, d'un extraordinari interès. En primer lloc, es tracta d'una de les poquíssimes obres teoricomusicals del Setcents redactada en català. D'altra banda, representa un notable testimoni dels coneixements que s'esperaven d'un mestre de capella de qualsevol església del país, així com de la manera com aquells es transmetien. Tal com manifesta en diversos moments el desconegut autor del manuscrit, amb la seva obra pretén donar una sòlida formació als compositors, instruintlos des dels primers ensenyaments fins als conceptes més avançats. L'objectiu final que es proposa el teòric és l'èxit dels seus deixebles en unes oposicions a mestre de capella. D'aquesta manera, a les darreres pàgines del tractat, i aquesta és una altra qüestió de remarcable interès que presenta el volum, l'autor explica els diferents tipus d'exercicis que els aspirants es trobaran als exàmens a què se sotmetin. Exercicis, certament, d'una extrema complexitat.

[en] The CEDOC archive preserves the manuscript of an anonymous 18thcentury composition treatise which has the peculiarity of being written in Catalan. Although neither its author's name nor its date of writing are known, the existence of the document is extraordinary in itself. In the first place, it represents one of the very few 18thcentury works on musical theory written in Catalan. Furthermore, its contents may be viewed as a significant reflection of the knowledge expected of a chapel master in any of the churches of Catalonia in that period, as well as of the way that knowledge was imparted. With his work, as he himself declares, the unknown author's aspiration was to provide composers with a thorough training, teaching them everything from the first elements of music to the most complex concepts. The final aim of his work was the success of his students in competitive examinations taken to obtain a chapel master post. Thus, in the last few pages of the manuscript - and this is another interesting point in this treatise - the author explains the different types of exercises that candidates will come across in such examinations. These exercises were, indeed, extremely complex.
[ca] Realment experimentarem una revolució que modificarà la manera com vivim, treballem i ens relacionem? Com no vam obtenir una resposta clara, ens hem endinsat al món del Metavers: per entendre, contextualitzar-lo i, finalment, intentar esbrinar els futurs passos que haurà de fer la publicitat per adaptar-se. A més, per demostrar el possible potencial d'aquesta nova tecnologia, hem fet una proposta de campanya i servei per a l'NBA.

[en] Will we really experience a revolution that will change the way we live, work and relate to each other? With no clear answer, we have ventured into the world of the Metaverse: to understand it, to contextualise it and, finally, to try to figure out the future steps that advertising will have to take in order to adapt. In addition, to demonstrate the possible potential of this new technology, we have made a campaign and service proposal for the NBA.
[ca] Aquest treball d'investigació pretén analitzar les principals metodologies que s'empren a Catalunya per a ensenyar xinès als nens d'aquí, detectar-ne els principals problemes, i oferir solucions viables a aquestes dificultats. Per tal que aquesta investigació sigui possible s'ha dut a terme un treball de camp basat en la observació presencial de certes classes de xinès dirigides a nens. Per tal de tenir una visió més àmplia, s'han escollit centres de diferents localitats catalanes i de tipologia diversa. Les anotacions extretes d'aquestes sessions, juntament amb una recerca bibliogràfica, han sigut la base del projecte. Per tal d'acabar d'obtenir les dades necessàries, així com observar diversos punts de vista, s'han entrevistat els professors que impartien docència a les classes analitzades. Un cop desenvolupada la part contrastiva del treball, passant per les dificultats i mancances dels diversos sistemes d'ensenyança del xinès a Catalunya, s'han plantejat solucions o variants que puguin solucionar els problemes esmentats amb anterioritat

[en] This study intends to analyse the main methodologies that are used in Catalonia to teach Catalan children Chinese, to detect their main problems, and offer viable solutions to these difficulties. In order to enable this study, a fieldwork based in the observation of some Chinese classes targeted to children has been done. In order to have a wider view, centres of different Catalan cities and of varied typology have been chosen. The taken notes and a bibliographic search have been the base of the project. In order to obtain the necessary information and the different points of view, the teachers that took part in the analysed classes have been interviewed. When the contrastive part of the project has been done, and the difficulties and the weaknesses of the different Chinese teaching systems in Catalonia have been observed, some solutions or alternatives that can solve the problems previously mentioned have been raised
[ca] Des de fa ja uns anys la importància de les plataformas Business Intelligence està augmentant en totes les empreses del món. Avui en dia qualsevol aplicació que es trobi al mercat es vol enfocar cap al Business Intelligence o incorpora algun concepte o metodologia que pertany al mateix. D'aquí la importància de situar, entendre i processar la informació que es troba sobre aquest tema per tal de fer l'ús correcte i necessari de les eines que es tenen a l'abast. L'empresa especialitzada en consultoria per a fabricant, Abas Business Solutions Ibérica S.L. no n'és una excepció en aquesta cursa cap als sistemes BI, d'aquí la motivació de voler poder conectar el seu sistema ERP amb el Business Intelligence d'una forma robusta i versàtil per a que des de tots els punts de vista de l'empresa es tingui accés a la informació rellevant que es necessiti. Així es va decidir investigar i explotar la nova eina que es proporcionava des d'Alemanya (partner central de l'empresa esmentada) per tal de poder interconnectar l'ERP amb una Base de Dades que emmagatzemés tota la informació i posteriorment modelar i presentar totes les dades en informes sobre el Business Intelligence.

[en] For the last few years the importance of Business Intelligence platforms is increasing in all companies in the world. Today any application in the market wants to focus on Business Intelligence and incorporates a concept or method that relies in BI. Hence the importance of contextualize, understand and process the information that is on this issue in order to make the necessary and correct use of the tools that are available. The company specialized in consulting for manufacturer Abas Business Solutions Ibérica S.L. is not an exception in this race to the BI systems, hence the motivation to want to be able to connect their ERP system with business intelligence in a robust and versatile way so every kind of employee profiles can be able to access to the information they need. So he decided to investigate and exploit new tool that was provided from Germany (central business partner) in order to interconnect the ERP with a Database that stores all the information and then mold and present all data in a reports posted on the Business Intelligence system.
[ca] Els oòcits poden vitrificar-se per a la conservació de recursos genètics animals i per la preservació de la fertilitat en les dones, però el procés presenta algunes dificultats. Investigadors del Departament de Sanitat i d'Anatomia Animals han investigat el paper de les proteïnes induïdes per fred, que augmenten la seva expressió davant la hipotèrmia, per millorar la tolerància dels oòcits a la vitrificació.

[en] Oocytes can be vitrified for the conservation of animal genetic resources and for the preservation of fertility in women, but the process presents some difficulties. Researchers from the Department of Health and Animal Anatomy have investigated the role of cold-inducible proteins, which increase their expression in hypothermia conditions, to improve the tolerance of oocytes to vitrification.
[ca] Les activitats humanes augmenten contínuament les emissions de carboni (C) i nitrogen (N) al medi, tot incrementant així la desproporció entre aquests dos bioelements i el fòsfor (P) a la biosfera. Investigadors de la unitat d'Ecologia Global CREAF-CSIC-UAB han realitzat un estudi per estimar els nivells de la relació nitrogen:fòsfor (N:P) passats, presents i futurs de les emissions de l'espècie humana a la biosfera, per posteriorment comparar aquestes ràtios amb les ràtios dels organismes vius dels ecosistemes terrestres i aquàtics. De l'anàlisi de les dades es dedueix un progressiu rol limitant del P a molts ecosistemes i de manera general a tota la biosfera, la qual cosa disminueix la capacitat del planeta de fixar el C atmosfèric emès per la nostra espècie i afecta la proporció N:P dels ecosistemes, determinant de la seva estructura i funcionament.

[en] Human activities by increasing carbon (C) and nitrogen (N) emissions are enhancing the imbalance of C and N with phosphorous (P) in Earth's systems. Researches of the Global Ecology Unit CREAF-CSIC-UAB have conducted an study to estimate the past, present and future N:P ratios of the emissions from human activities and compared them with the N:P ratios of the main terrestrial ecosystems. The analysis of the data confers to P an increasing limiting role in the Earth's life system by affecting carbon-sequestration capacity potential and by affecting the structure, function and evolution of the Earth's ecosystems through the increasing N:P ratios.