[en] Waiting for the bus in Manresa will be a pleasure. The project proposes domesticating the current infrastructure located in the middle of an urban environment and opening it to the neighborhood and its people. The decision with the greatest impact on the project is the creation of a large platform that will serve as a shelter for buses, as to visually "hide" them from neighboring buildings. It will be necessary to project large gaps for the basement to "spire" that will serve as organizers of a park at the top. The need to link Carrer Maternitat d'Elna with Carrer Sant Antoni Maria Claret responds by replacing the current stairs with a new pedestrian street surrounded by vegetation. Thus, this space becomes part of the outer space that connects the new residential area of the Alcoholera with the platform of the bus station. As for the project's services program (decided based on the conclusions of the research work "Waiting Spaces"), it is decided to place it in "wood boxes" sheltered under the large inclined roof. In conclusion, the users of the station will see improved accessibility (the environment will be pacified, and the pedestrian roads will gain amplitude). In addition, once inside the station, you will be able to enjoy new waiting spaces, such as, for example, the study room, which is oriented to offer a heated place with electrical connections and a Wi-Fi network. As for the neighborhood, this project will provide a new landscaped square and a reform of the urban fabric of its surroundings. In addition, the study room and the cafeteria will be open to the public beyond.

[es] Esperar el autocar en Manresa será un placer. El proyecto plantea domesticar la infraestructura actual situada en medio de un entorno urbano y abrirla al barrio y su gente. La decisión con más impacto del proyecto es la creación de una gran plataforma que servirá tanto de cobijo para los autobuses como para "esconderlos" visualmente de los edificios vecinos. Será necesario proyectar unos grandes vacíos porque la planta sótano "respire" que servirán como organizadores de un parque en la parte superior. La necesidad de unir la calle Maternidad de Elna con la de Sant Antoni Maria Claret se responde sustituyendo las escalas actuales por una nueva calle peatonal rodeada de vegetación. Así pues, este espacio pasa a formar parte del espacio exterior que une la nueva zona residencial de la Alcoholera con la plataforma de la estación de autobuses. En cuanto al programa de servicios del proyecto (decidido en base a las conclusiones del trabajo de investigación "Espacios de espera", se decide colocarlo en "cajas de madera" protegidas debajo la gran cubierta inclinada. En conclusión, los usuarios de la estación verán mejorada la accesibilidad (se pacificará el entorno y se ganará amplitud de los viales peatonales). Además, una vez dentro de la estación podrán disfrutar de nuevos espacios de espera como, por ejemplo, la sala de estudios orientada a ofrecer un lugar climatizado con conexiones eléctricas y red Wifi. En cuanto al barrio, este proyecto aportará una nueva plaza ajardinada y una reforma de la trama urbana de su entorno. Además, la sala de estudios y la cafetería estarán abiertas a todo el público más allá de los propios usuarios de la estación.