BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The Compañía Iberoamericana de Publicaciones (CIAP) was a Spanish book publishing house of unprecedented proportions. It appeared on the scene during the first third of the twentieth century at a time when winds of modernization were blowing through the book industry, which was acquiring characteristics that, for the first time, would lead to talk about "capitalism in publishing". The CIAP revolutionized the Spanish book publishing market with a series of initiatives that were ahead of its time, for example, long-term exclusivity contracts with authors, which would serve to dignify the profession of writers in Spain. Other examples include the intensive use of advertising and the introduction of literary awards. Nevertheless, this business experiment was to end in a spectacular bankruptcy that swept away the Bauer banking house and showed up the real potential of the sector.

[es] La Compañía Iberoamericana de Publicaciones (CIAP) fue una empresa editorial española de insólita modernidad y proporciones en su tiempo. Hace su aparición en un momento, primer tercio del siglo xx, en que la industria del libro conoce aires modernizadores y adquiere características que permite que por vez primera se pueda hablar de "capitalismo de la edición". La CIAP revolucionó el mercado editorial hispano con una serie de iniciativas adelantadas a su tiempo, tales como los contratos con los autores en exclusiva, que dignificaron la profesión de escritor en España, el uso intensivo de la publicidad, la instauración de premios literarios, etc. El experimento empresarial terminó, sin embargo, en una quiebra estrepitosa, que se llevó por delante a la casa Bauer y puso en evidencia las posibilidades reales del sector.
[en] In the final decades of the 17th century, a winegrowing expansion began, based on family farms, which in the long term transformed the countys agriculture and its production relations. Here we study the inequality in the distribution of wealth in the initial phase of this process in Castellar del Vallès. This inequality experienced a decline in the decades preceding the War of Succession, stagnated during the conflict, and resumed at the end of the war with the multiplication of new rabassa morta contracts. By 1716, inequality reached high levels, as these transformations were still in their beginnings, but actually far exceeded that reflected in the cadastre due to the exclusion of a large number of poor families that have been identified in new sources. This shortcoming is not limited to the case studied, and questions the trends highlighted by G. Alfani and his method. The article deals with the distribution of taxes, the cadastre and lawsuits, but its interpretation also responds to the study of the expansion of vineyards, agrarian contracting and the evolution of manorial obligations, which will not be dealt with here.

[es] En las décadas finales del siglo xvii arrancó una expansión vitícola apoyada en la explotación familiar que a largo plazo transformó la agricultura comarcal y sus relaciones de producción. Aquí se estudia en Castellar del Vallès la desigualdad en la distribución de la riqueza en la fase inicial de ese proceso. Tal desigualdad experimentó un descenso en las décadas que precedieron a la Guerra de Sucesión, se estancó durante el conflicto y el proceso se reemprendió cuando concluyó la guerra al multiplicarse los nuevos contratos de rabassa morta. Hacia 1716 la desigualdad alcanzaba niveles elevados, dado que esas transformaciones estaban aún en sus inicios, pero superaba ampliamente la reflejada en el catastro, debido a la exclusión de gran número de familias pobres que se han identificado en fuentes coetáneas. Una deficiencia que no se circunscribe al caso estudiado y que cuestiona las tendencias destacadas por G. Alfani y su método. El artículo maneja repartos de tallas, el catastro y pleitos, pero su interpretación responde además al estudio de la expansión vitícola, la contratación agraria y la evolución de cargas señoriales que aquí no se abordarán.
[en] Sociology plays a crucial role in students' education, being a mandatory discipline in the National Common Curricular Base (BNCC). Recently, this discipline has been extended to Educação de Jovens e Adultos (EJA), aiming to question the reality experienced by these learners. EJA is intended for students who have not completed Basic Education within the regular timeframe, representing a different mode of education from the conventional one. In this context, we critically analyze the teaching material in the humanities provided to EJA students on the state of São Paulo, Brazil. Using Freirean logic, we examine how Sociology can serve as an axis of empowerment for learners, proposing improvements in teaching methodology.

[es] La Sociología desempeña un papel crucial en la formación de los estudiantes, siendo una asignatura obligatoria en la Base Nacional Común Curricular (BNCC). Recientemente, esta asignatura se ha extendido a la Educación de Jóvenes y Adultos (EJA), con el objetivo de cuestionar la realidad vivida por estos educandos. La EJA está destinada a estudiantes que no han completado la Educación Básica en el tiempo regular, representando una modalidad de enseñanza diferente de la convencional. En este contexto, analizamos críticamente el material de enseñanza en Ciencias Humanas proporcionado a los educadores de la EJA en el estado de São Paulo, Brasil. A partir de la lógica freiriana, examinamos cómo la Sociología puede ser un eje de mancipación para los educandos, proponiendo mejoras en la metodología de enseñanza.
[en] This paper introduces a scientific meta-experiment that aims to explore, by means of Social Network Analysis (SNA), a database previously worked with a traditional qualitative analysis (Valdaliso, 1988 and 1993). The sample is made up of more than 500 incorporated companies registered in Vizcaya between 1879 and 1913, which represent 30 per cent of the number and more than 90 per cent of the total capital of the companies created in that province between those dates. Although the use of SNA does not show substantially different results in the representation of the main business groups, it does provide numerous and very notable advantages, especially related to a better visualisation of the networks. However, the new methodology also poses some problems, especially when interpreting large networks. Moreover, beyond graphical and statistical techniques, qualitative information is essential for a correct understanding of the networks.

[es] Este artículo plantea un meta-experimento científico que pretende explorar, mediante el Análisis de Redes Sociales (ARS), una base de datos previamente trabajada con un análisis cualitativo tradicional (Valdaliso, 1988 y 1993). La muestra está compuesta por más de 500 sociedades mercantiles registradas en Vizcaya entre 1879 y 1913, que representan el 30 por 100 del número y más del 90 por 100 del capital total de las sociedades creadas en esa provincia entre esas fechas. Aunque el empleo del ARS no muestra resultados sustancialmente diferentes en la representación de los principales grupos empresariales, sí presenta numerosas y muy notables ventajas, especialmente relacionadas con una mejor visualización de las redes. No obstante, la nueva metodología plantea igualmente algunos problemas, sobre todo a la hora de interpretar redes de gran tamaño. Además, más allá de las técnicas gráficas y estadísticas, la información cualitativa se torna imprescindible para una correcta comprensión de las redes.
[en] Current economy produces urban attributes which involves new imaginary and lifestyles. These ones are based on overdevelopment, in contrast to development seeking the welfare state. Contemporary attributes are reflected in the practices of architecture, urban space and territory, economy, politics, sociability, and mobility and temporality. The new territory is an open social ecosystem, where the internal relations are so crucial than external ones. Reproduction is based on the increased land extension, property speculation and population base, settling in urban growth machines. The Metropolitan Area of Costa del Sol, on the southern coast of Spain, is a neoliberal model in full global crisis and a paradigm of transformation from a theme park in other space with more complex uses than the original ones. His urban attributes are a laboratory of the contemporary atmosphere and the southern Europe.

[es] La economía actual produce atributos urbanos que conllevan nuevos imaginarios y estilos de vida. Éstos se basan en el sobredesarrollo, en contraste con los del desarrollo que buscaba el estado del bienestar. Los atributos contemporáneos se reflejan en las prácticas de arquitectura, espacio urbano y territorio, economía, política, sociabilidad, y movilidad y temporalidad. El nuevo territorio es un socioecosistema abierto, en el que tan determinante es el interior como el conjunto de relaciones exteriores. Su reproducción se fundamenta cada vez más en el incremento de la extensión del suelo, la especulación inmobiliaria y la base demográfica, conformándose en máquinas de crecimiento urbano. La Zona Metropolitana Costa del Sol, en el litoral sur de España, es modelo neoliberal en plena crisis global y paradigma de transformación de parque temático en espacio con usos más complejos que los originales. Sus atributos urbanos son laboratorio del entorno contemporáneo y del sur europeo.
[en] One of the main objectives in the establishment of protected spaces is maintain and favour the development of Natural Landscapes. This aim can be reached by means of the analysis of all the variables which have taken part in the dynamic of the processes of the landscape regeneration. This must be considered from a global perspective and with the integration of the protected areas in a wide territorial planning and not only like a simple result of a territorial bipolarization. Human activities are considered as a key point to understand the recent dynamics of the protected landscape, from a historical as well an actual perspective. It is necessary to understand that the protected areas are the result of the natural and the human activities and the actual changes are conditioned by the history and by the management of the protected areas.

[es] Uno de los objetivos principales en el establecimiento de espacios protegidos es mantener y favorecer el desarrollo de paisajes naturales. Pero ese objetivo sólo puede alcanzarse a partir de un análisis de los diversos factores que han condicionado la dinámica de los procesos de regeneración del paisaje desde una perspectiva territorial global y de la integración de los espacios protegidos en una planificación de territorios más amplios y no como simple resultado de una bipolarización territorial. Se considera que el factor humano es clave para entender la dinámica reciente del paisaje protegido, tanto desde una perspectiva histórica como actual. Es preciso comprender que el paisaje protegido es resultado tanto de las condiciones naturales como de la actividad humana, y que las transformaciones actuales están condicionadas tanto por esta historia como por el plan de gestión del espacio protegido.
[en] Wealth and inequality indicators in the craft world of Barcelona in the 16th and 17th centuries. Dowries and families in the pottery guildsThis paper presents dowries as a source for estimiting the levels of wealth and economic inequality among the Barcelona artisans of modern times. To do this, starting from the analysis of almost 160 prenuptial agreements (1501–1777), with the participation of different trades, a proposal is made for the categorization of unions. The main analysis looks at the potters' guild, taking it as an example to explain the evolution of dowry amounts and their social categorization. Internal inequalities in terms of wealth and purchasing power can be shown through the different crafts of this guild.

[es] Indicadores de riqueza y de desigualdades en el mundo artesanal de Barcelona en los siglos XVI y XVII. Dotes y familias en los gremios de alfareríaEste trabajo presenta las dotes como la fuente que permite percibir los niveles de riqueza y de desigualdades económicas entre el artesanado barcelonés de época moderna. Partiendo del análisis de casi ciento sesenta capitulaciones matrimoniales (1501-1777), con la participación de diferentes oficios, realizamos una propuesta de categorización de los sectores productivos. Analizamos principalmente el grupo de alfareros, tomándolos como ejemplo para exponer la evolución de las cuantías dotales y su categorización social. A través de los diferentes oficios de este grupo productivo se podrán evidenciar las desigualdades internas en lo que se refiere a riqueza y a poder adquisitivo.
[en] Protestant churches and the Catholic Church took advantage, since the mid-nineteenth century, world fairs, national and international contributions to defend their thinking, art, culture in general, and disseminate their usefulness in building a society civilized and modern, in some cases through the missions. These spaces were religious representation of certain practices used in their missionary work among the heathen populations. From the collection of photographs sent by Friar Bernardino J. Pesciotti the Esposizione Generale e dell'Arte Sacra delle Missioni e delle Opere Cattoliche held in Turin in 1898, will be a study of the representation of Guarayos, located in present Guarayos province, northwest of the Santa Cruz.

[es] Las Iglesias protestantes y la Iglesia católica aprovecharon, desde mediados del siglo XIX, las exposiciones universales, internacionales y nacionales para defender sus aportaciones al pensamiento, el arte y la cultura en general, y difundir la utilidad de las mismas en la construcción de una sociedad civilizada y moderna, en algunos casos a través de las misiones. Estas devinieron espacios de representación de los religiosos que utilizaron determinadas prácticas en sus tareas misionales entre las poblaciones infi eles. A partir de la colección de fotografías enviada por fray Bernardino J. Pesciotti a la Esposizione Generale e dell'Arte Sacra, delle Missioni e delle Opere Cattoliche, celebrada en Turín en 1898, se hará un estudio de la representación de los Guarayos, ubicados en la actual provincia Guarayos, en el noroeste del departamento de Santa Cruz.
[en] In this paper we present an analysis of the differences observed in the formant pattern of Spanish vowels in interrogative and declarative sentences in order to determine if it is useful as an acoustic feature in the same way as duration, intensity and fundamental frequency. For this purpose, we recorded ten speakers of Central Peninsular Spanish –five males and five females– who read five interrogatives and five declaratives each of which was embedded in a last syllable stressed pseudo-word in sentence final position with a different vowel preceded always by the same consonant. Our results show a significantly greater F1 value for interrogatives in female speakers and a partially significant increase for male speakers, whereas F2 value is smaller in a partially significant way for females and non-significantly for males. These discrepancies have led us to raise the relationship between the degree of variation in the formant pattern of interrogative sentences with respect to that in declarative sentences and the speaker's fundamental frequency.

[es] En este trabajo presentamos un análisis de las diferencias entre las modalidades de entonación interrogativa y declarativa del español a partir de la estructura formántica de las vocales para determinar su utilidad como parámetro acústico en la misma medida en que lo son la duración, la intensidad y la frecuencia fundamental. Para ello, grabamos a diez hablantes de español centro-peninsular –cinco hombres y cinco mujeres- que realizaron una tarea de lectura de cinco frases interrogativas y cinco declarativas cada una de las cuales contenía al final una pseudopalabra oxítona con una vocal diferente precedida siempre por la misma consonante. Los resultados muestran que el valor de F1 en la interrogativa es mayor que en la declarativa de manera significativa en la muestra de hablantes de género femenino y parcialmente significativa en los hablantes masculinos, mientras que el valor de F2 en las interrogativas es menor que en las declarativas de manera parcialmente significativa en las hablantes femeninas y no significativa en los masculinos. Las relativas discrepancias encontradas entre ambos géneros nos lleva a plantearnos la relación entre el grado de variación del formante en una modalidad con respecto a otra con la frecuencia fundamental del hablante.
[en] From the Spanish-American War in 1898 until beyond World War I, the United States undertook an expansionist crusade unprecedented in the history of the American continent. The new power that disputed global hegemony militarily occupied Puerto Rico, Cuba, Dominican Republic, Haiti, Panama, Nicaragua, and Mexico, paving the way for the establishment of its banks and companies, which would integrate the region to the growth and development of its monopoly- financial capital. However, the method was not novel. Already at the end of the previous century, the British had laid the foundations for the deployment of such imperialist domination. That is why, like Giovanni Arrighi, I contextualize my reading in the framework of The Long 20th Century that began in the 1870s and extends through the next century. Therefore, in this article, I try to examinehow the British occupation of Egypt in 1882 and the debt argument markedcertain guidelines that allow us to understand the dynamics assumed by US imperialism in its expansion in the early twentieth century in the Caribbean.

[es] Desde la Guerra Hispanoamericana en 1898 hasta más allá del final de la primera Guerra Mundial, los Estados Unidos emprendieron una cruzada expansionista sin precedentes en la historia del continente americano. La nueva potencia que disputaba la hegemonía global ocupó militarmente a Puerto Rico, Cuba, República Dominicana, Haití, Panamá, Nicaragua y México, allanando el camino para el establecimiento de sus bancos y empresas, los cuales integrarían la región al crecimiento y desarrollo de su capital monopolista-financiero. Sin embargo, el método no fue absolutamente inédito. Ya a finales del siglo anterior los británicoshabían sentado las bases para el despliegue de tal dominación imperialista. Es por eso que, al igual que Giovanni Arrighi, contextualizo mi lectura en el marco de El Largo siglo XX que comenzó en los 1870's y que se extiende a través de la siguiente centuria. Por lo tanto, en este artículo intento examinar cómo la ocupación británica de Egipto en 1882 y el argumento de la deuda marcó ciertas pautas que nos permiten entender las dinámicas que asume el imperialismo estadounidense en su expansión a principios del siglo XX en el Caribe.
[en] Corporate governance (CG) is a system by which firms are directed and controlled. Through its mechanisms, it ensures optimal levels of efficiency, exploits opportunities, and prevents conflicts of interest between directors, shareholders, and stakeholders. The studies do show a positive relationship between CG and performance, but they are conducted in developed countries with stable legal and economic environments. Thus, CG contributes to the value creation (VC) of the firms. But in family firms, the concentration of power resulting from the overlapping of its subsystems (family, business, and ownership) influences the functioning of CG, and probably, VC. Setting goals, monitoring results, or controlling performance can be some of its forms. But we do not know the influence in emerging countries.The aim of the study is to empirically analyze the financial contribution of CG mechanisms to the VC of listed family firms in a Latin American economy. The results show the importance of the size of the board of directors, the participation of independent directors, and the duality of the chief executive officer. All the latter are important, considering the high representation of the family firms, their traditional concentration of power, the level of legal or regulatory weakness level, the uncertainty and instability of market conditions. The study is relevant due to the lack of evidence in emerging markets.

[es] El gobierno corporativo (GC) es un sistema por el que se dirigen y controlan las empresas. Mediante sus mecanismos asegura unos niveles óptimos de eficiencia, aprovecha las oportunidades y evita conflictos de intereses entre consejeros, accionistas y grupos de interés. Los estudios muestran una relación positiva entre el CG y su rendimiento, pero se han realizado en países desarrollados con entornos legales y económicos estables. Así, la CG contribuye a la creación de valor (VC) de las empresas. Pero en las empresas familiares, la concentración de poder resultante de la superposición de sus subsistemas (familia, empresa y propiedad) influye en el funcionamiento de la CG, y probablemente, de la VC. Establecer objetivos, supervisar los resultados o controlar su rendimiento pueden ser algunas de sus formas. Pero desconocemos su influencia en los países emergentes.El objetivo del estudio es analizar empíricamente la contribución financiera de los mecanismos de GC en el VC de las empresas familiares cotizadas en una economía latinoamericana. Los resultados muestran la importancia del tamaño del consejo de administración, la participación de los consejeros independientes y la dualidad del consejero delegado. Todas estas últimas son importantes, dada la alta representación de las empresas familiares, su tradicional concentración de poder, el nivel de debilidad legal o reglamentaria, la incertidumbre e inestabilidad de las condiciones del mercado. El estudio es relevante por la falta de evidencia en los mercados emergentes.
[en] The origin and future of humanity are subjects developed in ancient myth, which science fiction picks up and makes work on a scientific background. Opposite to fantastic literature, science fiction usually gets its ground from verisimilitude of modern science to build parallel but feasible realities. The Sentinel and 2001: A Space Odyssey, works of Arthur C. Clarke and Stanley Kubrick –in their short story, novel and film versions– operate as modern myth on the origin and future of men, taking the mentioned themes and others, such as the possibility of mind over body triumph. As an anthropogonic and collective fate myth, this works of science fiction construct an evolutionary map, with scientific proceeding and technological advances as foundational elements.

[es] El origen y porvenir del hombre son temáticas desarrolladas en los mitos antiguos y que la ciencia ficción retoma y pone en funcionamiento sobre un trasfondo científico. En oposición a la literatura fantástica, la ciencia ficción suele basarse en las condiciones de verosimilitud de la ciencia moderna para construir realidades paralelas pero factibles.El centinela y 2001: Una Odisea Espacial, obras de Arthur C. Clarke y Stanley Kubrick –en sus versiones de relato breve, novela y película– operan como un mito moderno del origen y futuro de los hombres, retomando las temáticas mencionadas y otras, tales como la posibilidad del triunfo de la mente por sobre el cuerpo. Como mito antropogónico y del destino colectivo, estas obras de ciencia ficción construyen un completo mapa evolutivo, con el proceder científico y los avances tecnológicos como elementos fundacionales.