BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Following the advent of biotechnology and the amplifying calls for the transfer of knowledge from science to industry, the development of new drugs increasingly resorts to partnerships between pharmaceutical companies and start-ups stemming from public research. Such partnerships are market relations in which R&D (research & development) projects are bought and sold. How is the value of R&D projects constituted and measured in view of their exchange? The article addresses this question by focusing on the most widespread tool for the valuation of drug development projects: the discounted cash flow (DCF) formula. Widely used, the formula is also vividly criticized for the instability of the results that it produces and the too low values that it grants to exploratory projects. The study of the valuation practices that the formula instruments shows that the capacity of the formula to calculate hinges upon a metrological infrastructure and that, paradoxically, it is precisely because the formula produces "wrong" results that it "works".

[fr] Suite à l'avènement des biotechnologies et aux appels à un impératif transfert des connaissances scientifiques vers l'industrie, le développement de nouveaux médicaments recourt de plus en plus à des partenariats entre groupes pharmaceutiques et start-up créées à partir de la recherche publique. Ces partenariats reposent sur des relations économiques dans lesquelles des projets de recherche et développement (R&D) sont vendus et achetés. Comment la valeur des projets de R&D est-elle alors constituée et mesurée en vue de réaliser un échange marchand ? C'est la question qu'aborde cet article, en se penchant sur l'outil le plus répandu dans la valorisation des projets de développement de nouveaux médicaments : la formule des flux actualisés (discounted cash flow ou DCF). Largement utilisée, cette formule est aussi vivement critiquée car elle produit des résultats instables et accorde une valeur trop faible aux projets exploratoires. À travers l'examen des pratiques de valorisation, cet article décrit l'infrastructure métrologique sur laquelle repose le pouvoir de calcul de la formule et montre que, de manière paradoxale, c'est parce qu'elle calcule " mal " que justement cette formule " marche ".
[en] Following its mobilisation by practitioners, the notion of social acceptability has been sparking interest and causing embarrassment among social scientists. This article contributes to the recent effort to clarify and question this notion, taking a national programme of socio-technical experimentation dedicated to smart grids in Japan as a case study. Although four "Smart Communities" have been designated, the peculiarity of this programme is the fact that the Japanese state is the initiator and supervisor of the experimentation. The latter is part of the state and private sector led strategy for producing the social acceptability of smart grids and their related products, equipments and services. This article analyses the concrete policy tools implemented, with a specific focus on the knowledge they are based upon. Smart Communities mobilise results from research in behavioural sciences (social psychology, behavioural economics) and marketing techniques in order to ensure the passive and active acceptance of users. The implementation of socio-technical experimentation allows for a hybrid way of producing social acceptability which is also part of a broader process of governmentalisation of practices that use energy which is paradoxically not based on ecological arguments.

[fr] Dans la continuité de sa mobilisation par les praticiens, la notion d'acceptabilité sociale suscite depuis quelques années un intérêt croissant, combiné à un certain embarras, auprès des chercheurs en sciences sociales. Cet article contribue aux efforts récents de clarification et de questionnement de cette notion à partir d'un programme national d'expérimentation sociotechnique consacré aux réseaux électriques " intelligents " au Japon. Bien que quatre " Smart Communities " aient été sélectionnées pour porter cette expérimentation, ce cas d'étude présente la spécificité d'être impulsé par l'État japonais. Elles s'inscrivent dans la stratégie nationale de production de l'acceptabilité sociale des réseaux électriques " intelligents " et des nombreux produits, équipements et services qui leurs sont associés. Cet article analyse les dispositifs concrets mis en œuvre dans le cadre de ces expérimentations, en prêtant une attention particulière aux savoirs sur lesquels ils se fondent. Les Smart Communities mobilisent les résultats des sciences du comportement (psychologie sociale, économie comportementale) et les techniques du marketing afin de s'assurer de l'acceptation à la fois passive et active des usagers. Le recours à l'expérimentation constitue un mode de production de l'acceptabilité sociale hybride et s'inscrit également dans un processus plus large de gouvernementalisation des pratiques qui consomment de l'énergie, qui n'est paradoxalement pas adossé à une argumentation écologique.
[en] Emerging applications such as cartography and multi-representation require new data modeling concepts to take into account specific characteristics of geographical data such as multi representation and dynamic spatial objects. This paper presents a multi-layered functional data model that allows the specification of geographic data at two levels: generic and domain. The generic level defines general spatial concepts that are common to different applications. The domain level specializes the general special concepts to model specific characteristics of different applications. We use the concept of role to define the semantics and structural links among different geographical data representations. The proposed model is illustrated by an urban application example.

[fr] Les nouvelles applications spatiales telles que la cartographie électronique, la navigation multi-représentation ou les systèmes d'aide à la décision nécessitent des modèles de données puissants pour assurer le maintien de plusieurs représentations des mêmes données et la gestion d'objets spatiaux dynamiques. Dans cet article, nous présentons un modèle de données à base de couches fonctionnelles multiples. Chaque couche fonctionnelle permettant de modéliser une modélisation des données géographiques en deux niveaux : le niveau générique et le niveau domaine. Le niveau générique décrit d'une manière abstraite des fonctionnalités spatiales communes à plusieurs applications et le niveau domaine les spécialise selon les particularités de chaque application. Nous utilisons la notion de rôle pour définir des liens sémantiques et structurels qui peuvent exister entre différentes représentations des données géographiques. Afin de montrer son intérêt, nous illustrons le modèle proposé sur une application urbaine.
[en] The implementation of sustainable development policies on a global scale should icrease the coherence of the management of environmental and labour resources in the various countries. This paper aims at explaining the consequences of the different forms of management and organisation implemented recently. It compares two indicators, poverty rates (and decent labour) and the ecological footprint, in order to suggest policies that should be led in OECD countries to achieve sustainable development. Several scenarios are identified, from the countries that show a high poverty rate and a strong environmental print to other countries that are more concerned by both environmental and labour resources. This paper attempts to present the features that can explain the variety of configurations.

[fr] La mise en place au niveau international d'un développement durable devrait aboutir à une forme de rapprochement des modes de gestion de l'environnement et du travail des différents pays. L'article propose ici de faire un état des lieux des conséquences des modes d'organisation mis en place. Il croise en effet deux indicateurs : taux de pauvreté (et travail décent) et empreinte écologique pour comprendre quel est le chemin à parcourir vers le développement durable pour les pays de l'OCDE. Se dégagent ainsi différents scénarios : des pays cumulant un fort taux de pauvreté avec une empreinte écologique importante vers des pays plus respectueux des deux ressources. L'article tente de comprendre quels sont les éléments à l'origine de ces différentes situations.
[en] In his course of 1986–87 entitled "Être et relation chez Platon", Jean-Toussaint Desanti shows the reasons why Plato's dialectic enquiry upon "true beeing" needs a preliminary elucidation of the nature of language and explains how the Cratylus is meant to provide it. Plato's making of this dialogue is clarified by referring to the historical, political and intellectual background of the debate upon the nature and the use of language.

[fr] Dans son cours intitulé " Être et relation chez Platon " (1986-1987), Jean-Toussaint Desanti montre les raisons qui font que l'enquête dialectique sur la vérité de l'être chez Platon demande à ce qu'on élucide en préliminaire la question de la nature du langage et explique comment le Cratyle est pensé pour fournir cette élucidation. La construction du dialogue par Platon est éclairée par des références à l'arrière-plan historique, politique et intellectuel du débat sur la nature et l'usage du langage.
[en] Claude Baillargeon (1949–2016) was a political poster artist who is best known for his work with the French Socialist Party in the 1970s and 1980s. Influenced by the example of the historical avant-gardes as well as by his contemporaries, such as Roman Cieslewicz and Hector Cattolica, Claude Baillargeon showed a predilection for photomontage, for the constructed image, in the service of an explicit political message. From 2022 to 2023, La Contemporaine, a library dedicated to contemporary history located on the campus of the University Paris Nanterre, devoted an exhibition to Baillargeon's career. This library-museum has acquired his archive, which includes numerous posters as well as photographs and preparatory layouts, making it possible to document precisely the different stages in the creation of his graphic projects. In this interview, the two curators of the exhibition discuss the different dimensions of Baillargeon's composite images.

[fr] Affichiste politique, Claude Baillargeon (1949-2016) est surtout connu pour son travail auprès du Parti socialiste français dans les années 1970-1980. Marqué par l'exemple des avant-gardes historiques ainsi que par ses contemporains, comme Roman Cieslewicz et Hector Cattolica, Claude Baillargeon manifeste une prédilection pour le photomontage, pour l'image construite, au service d'un message politique explicite. La contemporaine, bibliothèque d'histoire située sur le campus de l'université de Nanterre, consacre en 2022-2023 une exposition au parcours du graphiste. Cette bibliothèque-musée a acquis son fonds d'archive, qui comprend de nombreuses affiches mais aussi des photographies et des maquettes préparatoires permettant de documenter précisément les différentes étapes de réalisation de ses projets graphiques. Dans cet entretien, les deux commissaires de l'exposition reviennent sur les différentes dimensions de l'image composite chez Baillargeon.
[en] This article is dedicated to the use of the English republican history (1649-1660) in France, from the fall of Robespierre to the first anniversary of the Napoleon's rise to power (1794-1800). The analysis focuses on the role played by the English precedent during the crucial junctures that have marked the existence of the French Republic, from Thermidor to end of the Directory. This part is preceded by a critical review of the recent historiographical debate on the link between Republicanism and French Revolution and it concludes with a brief reflection on the consequences induced by the revolutionary experience on the ideas of revolution and republic.

[fr] Cet article s'intérese à l'usage de l'histoire de l'Angleterre entre 1649 et 1660 durant la période du Directoire. L'analyse est centrée sur le précédent anglais. La démonstration s'appuie sur la reconstruction du récent débat historiographique sur républicanisme et Révolution française, en tenant compte des textes anglais lus, traduits et discutés par les hommes du Directoire. Comment à 150 ans d'écart vont jouer les différences et les rapprochements entre les deux pays, et qu'en tirer pour l'analyse d'une révolution interminable ou d'une république difficile à stabiliser ? Comme dans l'Angleterre de 1660, la menace d'un général plane.
[en] Emma dreams far less over the texts in books than over their pictures, such as the illustrated scenes in Paul et Virginie or Walter Scott's typical images. We will study the power of these images, evil and desirable in Flaubert's novels, and on the ontological superiority of these "perfect images" for Flaubert's characters.

[fr] Emma rêve beaucoup moins sur le texte des livres que sur des images, sur les scènes illustrées de Paul et Virginie ou les images-types de Walter Scott. L'article s'interroge sur la puissance de ces images, maléfiques et désirables dans les romans de Flaubert et sur la supériorité ontologique de ces " images parfaites " pour les personnages de Flaubert.
[en] The purpose of this article is to argue that some elements of meaning communicated by an utterance, which are most often seen in ordinary Truth-conditional semantics as implicit, can be reanalyzed in an argumentation-based semantics, the Theory of Semantic Blocks, as part of the explicit content of the utterance, insofar as such elements constitute semantically indecomposable "argumentative sequences".

[fr] Cet article a pour objectif de soutenir que certains éléments de sens communiqués par un énoncé, qui sont le plus souvent vus dans la sémantique vériconditionnelle ordinaire comme implicites, sont susceptibles d'être réanalysés dans une sémantique argumentative, la Théorie des Blocs Sémantiques, comme faisant partie du contenu explicite de l'énoncé, dans la mesure où de tels éléments constituent des " enchaînements argumentatifs " sémantiquement indécomposables.
[en] As part of the territorial reorganization initiated under the Consulate, the law of 28 Pluviôse year VIII created the arrondissement, an intermediate administrative district between the department and the municipality, headed by a sub-prefect with whom sat a deliberative assembly, the arrondissement council. Although the arrondissement still exists today, its assembly disappeared after the law of 12 October 1940, which only suspended its sessions. If no text expressly suppressed the arrondissement councils, these assemblies, despite their limited activities concerned with local interests, were contested from the moment they were created, considered useless and insignificant, and ignored in the best cases. These assemblies disappeared with general indifference, because there was no room between the municipalities and the departments for an administrative district and not for a local authority with an elected assembly which could have challenge both the existence of thousands of municipalities and the authority of the departments, which continued to assert themselves as an essential collective body throughout the 19th and 20th centuries.

[fr] Dans le cadre de la réorganisation territoriale engagée sous le Consulat, la loi du 28 pluviôse an VIII avait institué une circonscription administrative intermédiaire entre le département et la commune, l'arrondissement, à la tête duquel était placé un sous-préfet auprès de qui siégeait une assemblée délibérante, le conseil d'arrondissement. Si l'arrondissement subsiste encore aujourd'hui, son assemblée a disparu avec la loi du 12 octobre 1940 qui en a pourtant seulement suspendu les séances. Si aucun texte n'est venu expressément supprimer les conseils d'arrondissement, c'est sans doute parce que, malgré une activité limitée mais soucieuse des intérêts locaux, ces assemblées ont été contestées dès leur création, considérées comme inutiles et insignifiantes, ignorées dans le meilleur des cas. Si ces assemblées ont disparu dans l'indifférence générale, c'est sans aucun doute parce qu'il n'y avait de place entre les communes et les départements que pour une circonscription administrative et non pour une collectivité dotée d'une assemblée élue qui aurait pu contester tout à la fois l'existence de milliers de communes et l'autorité des départements qui n'ont cessé de s'affirmer comme collectivité essentielle tout au long des xixe et xxe siècles.
[en] The article examines Eugenio Balbi's Primi Elementi della Lingua Inglese (Milan: 1840). The text is an Italian adaptation of Robertson's Cours pratique, analytique, théorique et synthétique de langue anglaise (Paris: 1837-39) and it confirms the centrality and the innovative force of French pedagogy in Europe. The analysis of Balbi's career, his writings as a geographer, and his view of language are followed by an examination of Roberston's approach. Both works illustrate how grammars met the existing book market demands for texts that not only focused on English language learning but also allowed readers to be fluent and conversant in English literature, science and politics. The relevance of Jacotot's ideas about teaching discussed in his treatise Enseignement universel, Langue maternelle (1823) is the starting point of Robertson's work. The article points out how grammarians addressed the bourgeois need to learn to communicate effectively in the political and cultural context of the time.

[fr] L'article examine Primi Elementi della Lingua Inglese d'Eugenio Balbi (Milan : 1840). Le texte est une adaptation italienne du Cours pratique, analytique, théorique et synthétique de langue anglaise de Robertson (Paris : 1837-39) et confirme le primat de la pédagogie française en Europe et sa force novatrice. L'analyse de la carrière de Balbi, ses écrits en tant que géographe et sa vision du langage sont suivis par l'examen de l'approche de Roberston. Les deux ouvrages montrent que les grammaires pourraient répondre au besoin du marché d'avoir des textes pratiques pour apprendre l'anglais, le parler couramment et maîtriser la littérature anglaise, ainsi que les sciences et la politique britanniques. La pertinence des idées de Jacotot sur l'enseignement est également discutée puisque son traité Enseignement universel, Langue maternelle (1823) est le point de départ du travail de Robertson. L'article montre comment les grammairiens s'adressent au besoin bourgeois d'apprendre à communiquer efficacement dans le contexte politique et culturel de l'époque.
[en] In a debate in which the question of future forms of museology is emerging, museum observatories constitute a relevant approach, from a dynamic and evolving perspective, at the junction of past, present and future concerns of the museum field. It must be noted that this field of study is relatively invisible and that the vision of museology as a study of the relationship between Man and his environment seems refractory to a quantified approach. This lack of reflection on observation methods reflects a lack of knowledge of the museum field. Known statistics on museums - generally studied in terms of audience attendance - do not reflect the current state of the museum world, its dynamic evolution and rarely its environmental context. By asking ourselves about the production of knowledge about the museum - but outside it - we will sketch out here the main challenges in order to understand potential avenues of development for museology

[fr] Dans un débat où la question des formes futures de la muséologie émerge, les observatoires de musées constituent un angle d'approche pertinent, s'inscrivant dans une perspective dynamique et évolutive, à la jonction des préoccupations passées, présentes et futures du champ muséal. Force est de constater que ce champ d'étude est relativement invisible et que la vision de la muséologie comme étude de la relation de l'Homme avec son environnement semble réfractaire à une approche numéraire et chiffrée. Cette absence de réflexion sur les méthodes de l'observation fait écho à un manque de connaissance du champ muséal. Les statistiques connues sur les musées, généralement étudiés sous l'angle de la fréquentation des publics, ne reflètent en l'état actuel ni la complexité du monde muséal, ni son évolution dynamique, rarement son contexte environnemental. En nous interrogeant sur la production de connaissances sur le musée – mais hors de lui – nous en esquisserons ici les principaux enjeux afin d'appréhender de potentielles pistes d'évolutions pour la muséologie.
[en] In this article, I would like to question the subjective consequences of long and continuous exposure to violence. Based on an ethnographic survey carried out between 2012 and 2018 in different combatant brigades in Syria, I set out to study the subjective transformations engendered by the experience of war. In other words, it is about approaching the subjective state constituting a lasting experience of violence and the collapse of the world.

[fr] Dans cet article, mon ambition est d'interroger les conséquences subjectives d'une exposition longue et continue à la violence. À partir d'une enquête ethnographique menée entre 2012 et 2018 dans différentes brigades de combattants en Syrie, je m'attache à étudier les transformations subjectives engendrées par l'expérience de la guerre. Autrement dit, il s'agit d'approcher l'état subjectif constitutif d'une expérience durable de la violence et de l'effondrement du monde
[en] This article puts forward an initial analysis of the main difficulties faced by the Republic of Genoa during the seventeenth and the early eighteenth century with regard to coral fishing, which experienced strong growth during the modern era. The spread of illicit practices in the fishing world and strong competition from the neighboring port of Livorno forced the Ligurian authorities to adopt a series of strategies that were expected to reduce fraud and limit the risk of lost market share and thus of tax revenues. Though patchy, the introduction of these policies by the Genoese government demonstrated its interest in, and efforts for, improving its ability to control the entire sector and adapting these policies to the commercial context.

[fr] Cet article propose une première analyse des principaux problèmes fiscaux que la République de Gênes a dû affronter au cours du xviie siècle et au début du xviiie dans le cadre de la pêche du corail, une activité ayant connu une forte expansion au cours de l'époque moderne. La diffusion de pratiques illicites dans le milieu des pêcheurs et la forte concurrence du port voisin de Livourne ont contraint les autorités ligures à adopter une série de stratégies dont le but était de freiner les fraudes, ainsi que de limiter les risques de perte de parts de marché, et donc de recettes fiscales. L'action génoise, bien que lacunaire, témoigne de l'intérêt et des efforts du gouvernement de Saint Georges pour améliorer sa capacité de contrôle sur l'ensemble du domaine de l'État et adapter ses politiques à la situation du marché.