BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] El sueño de la autodeterminación africana como resultado de la descolonización no se está realizando plenamente. En el análisis de este fenómeno, la mayoría de los estudios señalan los factores endógenos, lo que desacredita la teoría del neoinstitucionalismo histórico que explica el fenómeno a partir de la dependencia de la trayectoria. Este artículo renueva la trayectoria de la dependencia del camino y se guía en tres enfoques: geopolítico, económico e histórico. El objetivo es analizar los factores que explican la persistencia de los problemas que limitan a África a disfrutar plenamente de los resultados de su lucha de descolonización. El artículo es de enfoque cualitativo, revisión de estudios bibliográficos y documentales y el neoinstitucionalismo histórico es la teoría básica. El artículo argumenta que la persistencia de problemas, dilemas, un estado más crítico y más profundo de la manifestación de la pobreza en África, no es resultado de la desviación de los principios nacionalistas generada por el panafricanismo, y mucho menos por el resurgimiento del viejo "amigos de África", sino la configuración de la geopolítica internacional desfavorable para África.

[fr] Le rêve d'autodétermination de l'Afrique à la suite de la décolonisation n'est pas pleinement réalisé. Dans l'analyse de ce phénomène, la plupart des études pointent vers des facteurs endogènes, ce qui réfute la théorie du néo-institutionnalisme historique qui explique les phénomènes sur la base de la dépendance au sentier. Cet article sauve la dépendance de trajectoire et est guidé par trois approches : géopolitique, économique et historique. L'objectif est d'analyser les facteurs qui expliquent la persistance des problèmes qui limitent l'Afrique à jouir pleinement des résultats de sa lutte pour la décolonisation. L'article adopte une approche qualitative, bibliographique et des techniques de revue documentaire, basée sur la théorie du néo-institutionnalisme historique. L'article soutient que la persistance des problèmes, des dilemmes, l'état le plus critique et le plus profond de la manifestation de la pauvreté en Afrique, n'est pas le résultat de la déviation des principes nationalistes générés par le panafricanisme, encore moins la réémergence de l'ancien " amis de l'Afrique ", mais, la configuration de la géopolitique internationale défavorable à l'Afrique.
[es] La historiografía sobre la II República siempre ha señalado a la CNT como autora de tres insurrecciones : enero de 1932 y enero y diciembre de 1933. Sin embargo, la presencia de anarcosindicalistas, que defendían la acción sindical frente al insurreccionalismo, al frente de los principales comités confederales durante la primera de ellas, plantea una duda más que razonable tanto sobre su autoría, como sobre su verdadero significado. El presente artículo tratará de esclarecer ambas cuestiones así como las consecuencias del movimiento.

[fr] L'historiographie de la Seconde République espagnole a toujours désigné la CNT comme la responsable des trois insurrections de janvier 1932 et janvier et décembre 1933. Cependant, la présence de militants anarcho-syndicalistes, partisans de l'action syndicale au détriment de la voie insurrectionnelle, à la tête des principaux comités confédéraux pendant la première d'entre elles, soulève la question de sa paternité et de son sens exact. L'article qui suit essaiera de clarifier ces deux questions ainsi que les conséquences du mouvement de janvier 1932.
[es] Los escritos de los geopolíticos brasileños del siglo XX han sido estudiados a través de diferentes perspectivas. Sin embargo, a pesar de un interés consolidado sobre estos textos, se ha prestado poca atención sistemática a la producción cartográfica que los acompañaba. Con el objetivo de potenciar el papel de las imágenes en la producción y circulación del conocimiento geopolítico en Brasil, este artículo busca estudiar el uso de mapas en la difusión de teorías sobre las fronteras en dos autores, asociados con momentos distintos en el pensamiento geopolítico de Brasil: Everardo Backheuser y Carlos de Meira Mattos. En la primera sección, voy a tratar de proporcionar una clasificación de algunos caminos que los investigadores brasileños y extranjeros ofrecen para estudiar la geopolítica sudamericana. Posteriormente, voy a presentar breves ejemplos seleccionados de entre el universo de la investigación, teniendo en cuenta cómo el estudio de las imágenes puede contribuir a relativizar las narrativas históricas tradicionales sobre el movimiento de las ideas geopolíticas en Brasil.

[fr] Les écrits géopolitiques brésiliens du XXe siècle ont été étudiés à partir de différentes perspectives. Toutefois, malgré un intérêt consolidée sur ces textes, peu d'attention systématique a été donnée à la production cartographique qui les accompagnait. Visant à renforcer le rôle des images dans la production et la circulation des connaissances géopolitique au Brésil, cet article cherche à étudier l'utilisation des cartes à la diffusion des théories sur les frontières dans deux auteurs principaux, généralement associée à des moments distincts de la pensée géopolitique brésilienne: Everardo Backheuser et Carlos de Meira Mattos. Dans la première section, je vais donner une classification de certaines tendances offertes par des chercheurs brésiliens et étrangers afin d'étudier la géopolitique d'Amérique du Sud. Ensuite, je vais vous présenter des exemples choisis de la recherche d'archives, compte tenu de la façon dont l'étude des images peut contribuer à à relativiser récits historiques traditionnels sur le mouvement des idées géopolitiques au Brésil.
[es] Intentar prohibir el concierto del "islamista" Médine : el poder de la publicidad para la causa antislámicaEste artículo relata el fallido pero rotundo intento de una asociación antiislámica y un grupo de extrema derecha de prohibir un concierto del rapero Médine en la Suiza francófona en octubre de 2018. Basándose en una sociología pragmatista de la experiencia pública, se examina la movilización contra el artista a partir de su difusión en las redes sociales, su fuerte cobertura mediática y las reacciones de los principales protagonistas implicados. En definitiva, esta contribución aclara los usos estratégicos de la publicidad por parte de los protagonistas para mostrar a Medina como un peligroso "islamista" y, al mismo tiempo, para hacer visible la causa contra el Islam.

[fr] Cet article retrace la tentative échouée mais retentissante d'une association anti-islam et d'un groupe d'extrême droite de faire interdire un concert du rappeur Médine en Suisse romande en octobre 2018. Prenant appui sur une sociologie pragmatiste de l'expérience publique, il analyse l'ensemble de la mobilisation contre l'artiste en s'intéressant à sa circulation sur les réseaux sociaux, à sa forte médiatisation et aux réactions des principaux protagonistes concernés. À terme, cette contribution élucide les usages stratégiques de la publicité par les protagonistes pour montrer Médine comme un dangereux " islamiste " et, simultanément, visibiliser leur cause contre l'islam.
[es] En el presente artículo se demuestra que los modelos que Cernuda tuvo en cuenta en su elegía escrita por la muerte de Lorca son los mismos que han conformado la elegía pastoral "de la amistad". Los ecos de la poesía de Garcilaso presentes en A un poeta muerto (F.G.L.) deben ponerse, por tanto, en relación con ese alcance literario más amplio.

[fr] Cet article montre que les modèles pris en compte par Cernuda, dans son élégie à la mort de Lorca, sont ceux qui ont fixé la tradition de l'élégie pastorale "de l'amitié". En conséquence, les échos de la poésie de Garcilaso, présents dans A un poeta muerto (F.G.L.), doivent être mis en relation avec une filiation littéraire élargie.
[es] Las tertulias históricas de la Heure de culture française retransmitidas en el Programme National y más tarde en France Culture, permiten analizar un género radiofónico cuyo modo de expresión es influenciado por formas culturales e intelectuales ya existentes – en particular la clase magistral. Primero, el artículo analiza las condiciones de producción del programa con archivos escritos. Segundo, relaciona estos archivos con los programas retransmitidos para estudiar las modalidades de la manera de hablar académica entre los años 1940 et y los años 1960. Por fin, el artículo estudia la recepción del programa para entender mejor su desaparición y acaba por buscar trazas de estos monólogos profesorales en la edad de la radio aumentada y del "global media".

[fr] Les causeries historiques de l'Heure de culture française diffusées sur le Programme National puis sur France Culture, permettent étudier un genre radiophonique dont le mode d'expression s'appuie sur des formes culturelles et intellectuelles déjà existantes, en particulier celle du cours magistral. Dans un premier temps, l'article analyse les conditions de production de ce programme, à partir d'archives écrites, puis, dans un second temps, il les met en regard avec les émissions radiodiffusées pour étudier les modalités de la parole professorale entre les années 1940 et 1960. Enfin, la réception de ces émissions est approchée pour mieux comprendre leur disparition avant de retrouver des traces de ces monologues professoraux à l'heure où la radio se pense en " média global " et se présente sous une forme " enrichie " et " augmentée ".
[es] El año de 2021 representa para México el momento de revalorar la historia de su Estado-nación, surgido doscientos años atrás, pero también para recuperar y someter a revisión a los antiguos personajes que han sido considerados como "consumadores", y que, para bien o para mal, tuvieron una participación destacada en la etapa ulterior de la guerra de independencia. Lo que aquí se ofrece es una sucinta revisión de la producción histórica ofrecida en el año bicentenario, tanto por instituciones académicas como gubernamentales, y a la vez analizar el discurso oficial con que el régimen llevó a cabo la pandémica conmemoración.

[fr] L'année 2021 représente pour le Mexique le moment de réévaluer l'histoire de son État-nation, qui a émergé il y a deux cents ans, mais aussi de récupérer et de revoir les anciens personnages qui ont été considérés comme des " bâtisseurs " et qui, pour le meilleur ou pour le pire, ont joué un rôle de premier plan dans la dernière phase de la guerre d'indépendance. Ce qui est proposé ici est une synthèse succincte de la production historique offerte au cours de l'année du bicentenaire, tant par les institutions académiques que gouvernementales, et en même temps une analyse du discours officiel avec lequel le régime a réalisé la commémoration en temps de pandémie.
[es] El artículo pretende contribuir a determinar, en la España de principios del siglo XXI, el alcance de la voluntad de las y los ciudadanos de ser asociados la toma de decisiones políticas (y ya no solo a la elección de autoridades). Empieza presentando varios elementos tangibles que han otorgado a los españolas, en relación a sus vecinos europeos, la fama de ser especialmente proclives a la participación ciudadana. Para corroborar esta impresión, el artículo aborda tres factores que permiten caracterizar con más precisión las aspiraciones participativas de los españoles :la valoración general que estos hacen de la participación ciudadana ; el origen de las innovaciones democráticas puestas en marcha en España en la primera década del siglo ; en fin la relevancia, a la hora de definir su voto, de las propuestas políticas de los partidos en materia de participación. El análisis de estos tres criterios lleva al autor a minimizar la importancia de la demanda social de participación ciudadana en la España actual.

[fr] L'article entend contribuer à déterminer, dans l'Espagne de ce début de XXIe siècle, l'ampleur de la volonté des citoyens d'être associés directement aux prises de décision politique (et plus seulement à l'élection des autorités). Il part de plusieurs éléments factuels qui ont donné aux Espagnols, eu égard à leurs voisins européens, la réputation d'être particulièrement enclins à la participation citoyenne. Afin de vérifier cette apparence, l'article aborde trois facteurs qui permettent de cerner plus précisément les aspirations participatives des Espagnols : la valeur générale qu'ils accordent à la participation citoyenne ; l'origine des innovations démocratiques mises en oeuvre en Espagne lors de la première décennie du siècle ; enfin l'importance des propositions des partis en terme de participation citoyenne dans la détermination du vote. L'analyse de ces trois critères conduit l'auteur à minimiser l'importance de la demande sociale de participation citoyenne dans l'Espagne actuelle.
[es] Proferida en la Union Coloniale Française en el año de 1897, la conferencia "L'éducation des indigènes" ["La educación de los nativos"] es uno de los textos más explícitos sobre la defensa del imperialismo firmados por el geógrafo francés Paul Vidal de la Blache (1845-1918), a pesar de lo cual no ha recibido la debida atención por parte de sus estudiosos. Al argumentar sobre la centralidad de la enseñanza de la lengua francesa a los niños, mujeres y élites como instrumento capaz de suavizar las tensiones de la colonización, Vidal de la Blache ofrece una justificación preciosa tanto para vertir al portugués su texto como para reflexionar sobre las políticas de traducción ejercidas en la historia de la geografía en Brasil en el siglo XX.

[fr] Prononcée à l'Union Coloniale Française en 1897, la conférence " L'éducation des indigènes " est un des soutiens les plus éloquentes à la cause coloniale signés par le géographe Français Paul Vidal de la Blache (1845-1918), même si cet article n'est pas très connu parmi ses experts les plus importants. Appuyé sur la centralité de l'enseignement de la langue française parmi les enfants, les femmes et les élites en tant qu'outil capable de soulager les tensions de la colonisation, Vidal de la Blache nous donne un alibi parfait pour traduire son texte et, au même temps, pour réfléchir sur les politiques de traduction menées par l'histoire de la géographie brésilienne dans le XXème siècle.
[es] El empleo asociativo y la reproducción de las capas medias asalariadasEl análisis segundario de las encuestas sobre el empleo realizadas por el INSEE (Institut national de la statistique et des études économiques) entre 1993 y 2002 ponen en relieve un aumento de la proporción de personas con títulos universitarios en el sector asociativo. Los estudios estadísticos sobre el tema asociativo nos llevan a pensar que las funciones correspondían a la problemática privilegiada por las políticas públicas de los años 90 como la educación, el desarrollo local, la cultura y la acción social. Si consideramos que la continuidad de la función de gestión de las relaciones sociales en las sucesivas generaciones y la proximidad de perfiles culturales exigidos por las nuevas misiones asociativas y los que animan esas políticas, este artículo interpreta la aumentación constatada como el signo de la reproducción de las capas medias asalariadas gracias a las políticas sociales.

[fr] L'analyse secondaire des enquêtes Emploi de l'Insee entre 1993 et 2002 révèle un accroissement des diplômés universitaires travaillant dans le secteur associatif. Les travaux statistiques sur les associations conduisent à poser que leurs fonctions correspondaient aux domaines privilégiés par les politiques publiques des années 1990, tels que l'éducation, le développement local, la culture ou l'action sociale. Considérant la continuité des fonctions de gestion des rapports sociaux d'une génération à l'autre et la proximité entre les profils culturels requis par les nouvelles missions associatives et ceux des animateurs des ces politiques, cet article interprète l'augmentation relevée comme le signe de la reproduction des couches moyennes salariées à travers les politiques publiques.
[es] Este congreso pretende abordar las diferentes facetas del concepto de inercia a través de un enfoque transversal y multidisciplinar, que comparará distintos contextos geográficos y culturales. En una sociedad donde se enfatizan el cambio y la innovación, la inercia está, paradójicamente, muy presente. Las instituciones políticas y jurídicas deben lidiar con ella o utilizarla de forma activa y estratégica. Los movimientos sociales lo han comprendido y utilizan la fuerza de la inercia para promover sus reivindicaciones. La inercia también puede vincularse con el deseo de estabilidad o con la resistencia a actuar para retener el tiempo. Los museos podrían ser un ejemplo de ello, y el espacio de la cultura tiene que lidiar con estas contradicciones. Puede desarrollarse entonces una retórica de la inercia, a nivel político, judicial, social y cultural. Este discurso puede cuestionarse o utilizarse para promover el cambio o la permanencia, en una tensión permanente y dinámica.

[fr] Ce colloque se propose d'aborder les différentes facettes du concept d'inertie par une approche transversale et multidisciplinaire. Une approche qui croisera les aires géographiques et culturelles sera valorisée. Dans une société qui met en avant le changement et l'innovation, l'inertie est pourtant bien présente. Les institutions politiques et juridiques doivent soit y faire face, soit s'en servir de manière active et stratégique. Les mouvements sociaux l'ont bien compris qui se servent de la force d'inertie pour promouvoir leurs revendications. L'inertie peut également être une manifestation d'un désir de stabilité, de s'abstenir d'agir pour tenter de retenir le temps. Les musées pourraient en être un exemple, et l'espace de la culture doit faire face à ces contradictions. Une rhétorique de l'inertie peut alors se développer, aux niveaux politique, judiciaire, social et culturel. Ce discours peut être contesté ou utilisé pour promouvoir des changements ou des permanences, dans une tension constante et dynamique.
[es] El problema que plantea la aritmética política es doble: la precisión geométrica es compatible con la política? Es ella necesaria para obtener la adhesión? El estudio se interesa en las relaciones que la alianza entre aritmética y política instaura entre tres polos (las cifras, lo real donde ellas son llamadas a rendir cuentas, el anunciante) y se apoya sobre el análisis de un breve extracto de una "batalla de las cifras" contemporánea y sobre la presentación crítica que hacen Diderot (1751) y Robinet (1778) de la aritmética política tal como ella s iniciada por el caballero Petty (1867, 1691).

[fr] Le problème que pose l'arithmétique politique est double : la précision géométrique est-elle compatible avec la politique ? Est-elle nécessaire pour emporter l'adhésion ? L'étude s'intéresse aux relations que l'alliance entre arithmétique et politique instaure entre trois pôles (les chiffres, le réel dont ils sont censés rendre compte, l'énonciateur) et s'appuie sur l'analyse d'un bref extrait d'une " bataille de chiffres " contemporaine et sur la présentation critique que font Diderot (1751) et Robinet (1778) de l'arithmétique politique telle qu'elle est initiée par le chevalier Petty (1687, 1691).
[es] Esta tesis propone una lectura crítica de las promesas de la robótica agrícola de mejorar o incluso sustituir el trabajo humano. A partir de una relectura histórica de la modernización de la producción lechera de dos pequeñas regiones agrícolas (1945-2020), el desarrollo del maquinismo del ordeño parece consustancial a una mayor división del trabajo dentro y fuera de las explotación agrícola. Desde finales de los años 2000, la robotización del ordeño conoce un desarrollo sostenido y participa en la intensificación de esta redistribución técnica y social del trabajo. Esta división laboral conlleva una nueva organización temporal del trabajo, indispensable para la puesta en marcha del flujo de la producción lechera. Mientras que el empleo asalariado se ha vuelto más atractivo, el trabajo del ganadero se inscribe en una ventana temporal más amplia, dentro de la cual se mantiene su autoexplotación.

[fr] Cette thèse propose une lecture critique des promesses portées par la robotique agricole quant à l'amélioration, voire la substitution, du travail humain. À partir d'une relecture historique de la modernisation de la production laitière de deux petites régions agricoles (1945-2020), le développement du machinisme de la traite apparaît consubstantiel d'une division accrue du travail au sein de l'exploitation agricole et en dehors. Depuis la fin des années 2000, la robotisation de la traite connaît un développement soutenu et participe d'une intensification de cette redistribution technique et sociale du travail. Cette division du travail accompagne la nouvelle organisation temporelle du travail indispensable à la mise en flux de la production laitière. Alors que le salariat est rendu plus attractif, le travail de l'éleveur s'inscrit dans une fenêtre temporelle élargie au sein de laquelle se maintient son autoexploitation.
[es] En Corea del Sur, la educación digital se considera como una prioridad para todos los gobiernos, a nivel central y local, desde hace más de veinte años, ya que las competencias y los recursos digitales son imprescindibles para tener éxito en una "sociedad del saber" y una economía fundada en la creatividad. Después de la instauración de planes directores y de infraestructuras en cada establecimiento y en cada sala de clase, se ha tratado de favorecer la calidad de la educación gracias a unas estructuras encargadas de desarrollar los recursos digitales y de formar a los docentes para que integren las TIC en sus prácticas pedagógicas. Recientemente, la enseñanza de la informática se ha convertido en obligatoria en la secundaria inferior. Esta política educativa proactiva, llevada a cabo con la colaboración de las multinacionales coreanas, responde a las expectativas sociales. Sin embargo, unas dificultades permanecen, debidas sobre todo al peso excesivo de los exámenes de entrada en la universidad así como en los temores expresados por ciertas familias con respecto al impacto de estas tecnologías sobre la salud de sus hijos.

[fr] En Corée du Sud, l'éducation numérique est considérée comme une priorité par tous les gouvernements, au niveau central et local, depuis plus de vingt ans, car les compétences et les ressources numériques sont indispensables pour réussir dans une " société du savoir " et une économie fondée sur la créativité. Après la mise en place de plans directeurs et d'infrastructures dans chaque établissement et chaque salle de classe, il s'est agi de favoriser la qualité de l'éducation, grâce à des structures chargées de développer les ressources numériques et de former les enseignants à l'intégration des TIC dans leurs pratiques pédagogiques. Récemment, l'enseignement de l'informatique est devenu obligatoire dans le secondaire inférieur. Cette politique éducative proactive, menée avec la collaboration des grandes multinationales coréennes, répond aux attentes sociales. Des difficultés subsistent cependant, liées notamment au poids excessif des examens d'entrée à l'université, ainsi qu'aux craintes exprimées par certaines familles au sujet de l'impact de ces technologies sur la santé de leurs enfants.