[en] Embedded in sociology of collective action, this analysis is off-centred on peasant and rural struggles in social forums between 2000 and 2010. It explores the diversity of protagonists, protests, claims and counter-claims made on national, regional, continental and international arenas about the issues relating to food security, independence and sovereignty, agrarian reform and "Common Earth". Since the 2000s, community leaders, unionists and activists from the countryside have indeed occupied social forums at various workshops, plenary sessions, seminars, showcasing their struggles organized around challenging the exploitative relationships of class, caste, race and gender, demanding access to land and natural resources (water, seeds, forests, etc.), and highlighting the problems of "landless", Agricultural Day Labourers, small farmers, fishermen, indigenous peoples, displaced peoples, discrimination of women, etc. They mobilized themselves to defend their rights to existence, especially by denouncing the negative effects of liberal globalization, leading to over-exploitation of natural resources, privatization of land and/or "land-grabbing", concentration and transnationalization of land ownership, agribusiness development, the patenting life, the destruction of local communities, forced migration, and the repression of social movements. The purpose of this paper is to examine how such issues are being internationalized and how peasant and indigenous - but also rural and urban - people's struggles are converging. The paper also looks at the achievements of such efforts to assert the interdependence of civil, political, economic, social and cultural rights and to get acknowledged the collective rights and duties of all towards the "Common Earth".

[fr] Inscrite dans une sociologie de l'action collective, cette analyse décentrée sur les luttes paysannes et rurales dans les forums sociaux entre 2000 et 2010 explore la diversité des acteurs, des mobilisations et des revendications portées au sein d'espaces nationaux, régionaux, continentaux et internationaux, en termes de sécurité, d'autonomie et de souveraineté alimentaires, de réforme agraire et de " Terre commune ". Depuis les années 2000, des acteurs associatifs, syndicaux et militants issus des campagnes ont en effet investi les forums sociaux, arguant de la centralité de leurs luttes dans divers ateliers, plénières, séminaires, déclinées sous la forme de la remise en cause des rapports d'exploitation - de classe, de caste, de race et de genre. Réclamant l'accès à la terre et aux ressources naturelles vitales (eau, semences, forêts, etc.), des " sans-terre ", journaliers agricoles, petits paysans, pêcheurs artisanaux, peuples autochtones, ruraux déplacés, femmes discriminées se sont mobilisés autour de la défense de leurs droits d'existence, incriminant en particulier les méfaits d'une mondialisation libérale qui conduit à la surexploitation des ressources naturelles, à la privatisation et/ou la spoliation des terres, la concentration et à la transnationalisation du capital foncier, le développement de l'agrobusiness, le brevetage du vivant, la destruction des communautés, les migrations forcées, ou encore la répression des mouvements sociaux. L'objet de cet article est d'examiner le travail d'internationalisation des enjeux et de convergence des luttes - paysannes et autochtones mais aussi rurales et urbaines - accompli au sein des forums sociaux autour de l'affirmation de l'interdépendance des droits civils, politiques, économiques, sociaux et culturels et de la reconnaissance de droits collectifs conditionnés aux devoirs de tous envers la " Terre commune ".