BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Study on the behaviour of textiles made from cotton and viscose fibers-both as single components or in binary or terciary blends with polyethylene terephthalate-to accelerated microbial destructive action under natural soil-burial conditions. An object of this study is to acquire knowledge of attacking microorganisms, especially filamentous fungi of cellulolytic nature, as well as the behaviour shown by the said materials preserved with a fungicidal agent in a highly polluted environment. It was found that the behaviour of textile materials depends on their fibrous composition and their state of conservation, the items having a higher ratio of polyester and viscose fibers being more resistant to microbial attack; likewise the presence of a biocide influences the decreased level of pollution. It was possible to confirm the cellulolytic nature of a great number of species of filamentous fungi, as well as Curvularia pallescens, Curvularia verruculosa and Drechslera bicolor. known to be plurivorous; the presence of the latter, with a marked cellulolytic nature, was reported for the first time in Cuba. The cellulolytic nature of Fusarium sp was not evidenced by means of the technique used.

[es] Se estudia el comportamiento de materiales textiles constituidos por fibras de algodón y de viscosa, puras y en mezclas binarias y ternarias con fibras de polietilentereftalato, ante la acción destructiva microbiana acelerada, en condiciones naturales por enterramiento. Constituye objeto de estudio el conocimiento de los microorganismos, particularmente de hongos filamentosos, con carácter celulolítico, así como el comportamiento de estos materiales preservados con un agente fungicida en medio altamente contaminado. Se llega a la conclusión de que el comportamiento del material depende de su constitución fibrosa y del estado en que se encuentra, mostrándose más resistentes ante la invasión microbiana aquellos que contienen en mayor proporción las fibras de PES y de CV; asimismo, la presencia del biocida influye en la disminución del grado de contaminación. Se pudo confirmar el carácter celulolítico de gran número de especies de hongos filamentosos, así como de Curvularia pallescens, Curvularia yerruculosa y Drechslera bicolor. reconocidos como plurívoras. Se registra por primera vez en el país la presencia de Drechslera bicolor, la cual presenta marcado acento celulolítico. Mediante la técnica empleada no se comprueba el carácter celulolítico de Fusurium sp.
[en] This paper retrieves a set of reflections derived from the advances of two research groups, whose purpose is to overcome the epistemic fences that are generally in public policy research related to 'dwelling'[l'habiter], in terms of Henri Lefebvre. As a general objective, we propose to advance in knowledge about the effects of eradication/ relocation policies related to compulsively deterritorialized social sectors, working empirically since the early twenty-first century, in two Argentine cities. Interested in developing an analytical description of the relationships and identities that are built/destroyed in these processes, investigating the effects of these 'devices', in terms of Foucault, in the new conditions of relocated sectors. We assume the requirement of making observable how the dynamics of state intervention, for more than three decades in Argentina, have favored the establishment of social sectors as the 'object' of attention, resulting in a representation of a society in which some sectors have and exercise their rights, while others would only be 'lacking' and 'cared for'. The 'methodological approach' provided an integrated 'strategy' of documentary with fieldwork ethnographic, relational analysis articulated in different analytical levels.

[es] Este artículo intenta superar los cercos epistémicos que se presentan, en general, en las investigaciones sobre políticas públicas vinculadas al habitar, en términos de Henri Lefebvre. Como objetivo general, proponemos avanzar en el conocimiento sobre los efectos de las políticas de erradicación/relocalización en sectores sociales compulsivamente desterritorializados, trabajando empíricamente desde comienzos del siglo XXI, en dos ciudades argentinas. Interesa desarrollar una descripción analítica de las relaciones e identidades que se construyen/destruyen en dichos procesos, indagando las consecuencias de estos dispositivos, en términos de Foucault, en las nuevas condiciones de vida de los sectores relocalizados. Nuestra hipótesis de trabajo plantea que las dinámicas de la intervención estatal, desde hace más de tres décadas en Argentina, han favorecido la constitución de sectores sociales como objeto de la atención, redundando en una representación de una sociedad en la que algunos sectores tienen y ejercen sus derechos, mientras otros sólo serían carentes y asistidos. El abordaje metodológico supuso una estrategia integrada, a partir de información secundaria y trabajo de campo de tipo etnográfico, articulados en un análisis relacional de los distintos planos analíticos.
[en] This project aims to study the UNE-ISO 21500:2012. The UNE-ISO 21500 provides a high level description of the concepts and processes that are considered to be good practice in project management. The principles and guidelines of the ISO 21500 standard is presented and the design process of a photovoltaic solar plant using the methodology ISO 21500 will be analyzed.

[es] El presente proyecto tiene como objetivo el estudio de la norma UNE-ISO 21500:2012. La norma UNE-ISO 21500 proporciona un alto nivel de descripción de los conceptos y procesos que se consideran para formar buenas prácticas en la gestión de proyectos. Se presentará los principios y directrices de la norma ISO 21500 y se analizará el proceso de proyecto de una planta solar fotovoltaica aplicando la metodología ISO 21500.
[en] As a general rule when a Jury is held, the students have to face with the evaluation and critical sense of a jury composed of external professionals and professors, which haven't followed up the work of the students during de academic year. What happen if Final Degree Project students in Architecture experiment for several hours the sensation of being active part of an examining board or jury of Architectural Projects? Would the way in which they will face up their future professional projects be different? After this experience, would the students reconsider their attitude when they have to present their Final Degree Projects to an examining board? Would "The Rookies" experience be useful for them after witnessing a jury from the other side? The main aim of "The Rookies" is to complement the academic training of the Final Degree Project students, in order to consolidate their acquisition of both critical and evaluation sense with respect to the work of their classmates.

[es] A menudo en las celebraciones de Jury, los alumnos se enfrentan a la evaluación y crítica –constructiva por definición- de profesionales y profesorado ajeno y alternativo al que les ha acompañado durante el desarrollo del curso académico. ¿Qué pasaría si, por unas horas, un alumno de PFG experimentase la sensación de ser parte activa de un tribunal o Jury de Proyectos Arquitectónicos? ¿Cambiarían en adelante la manera de afrontar el desarrollo de los proyectos que les dará acceso al circuito profesional? ¿Se replantearían tras la experiencia su actitud cuando deban plantarse y defender sus proyectos ante un tribunal de PFG? ¿Sería útil para ellos presenciar un tribunal de PFG desde la perspectiva contraria?. Se pretende pues con esta práctica de aprendizaje experiencial complementar la formación de los alumnos de PFG, para así consolidar su adquisición de actitud crítica y de evaluación frente al trabajo de sus compañeros.
[en] The paper summarizes the methodology, processes and fundamentals of the Innovation Learning Project 'Chalk Laboratory' developed at the ETSAM. The experience has been based on Jorge Oteiza's work and has been developed with the support of the Foundation Museum Jorge Oteiza. This pedagogical experience has been developed exclusively with 12x12x90 mm. chalk pieces which, along with material, instrumental and spatial restrictions, as if a grammar structure, was incorporating progressive degrees of complexity. The immediate contact with matter, the oscilation between action and reflection, the need for the most possible precise and concise verbalization and representation, as well as divergency in the solution of the exercises in the search for different or even contrary paths to solve problems were some of the guidelines for the course which is here documented by some relevant student's work.

[es] El trabajo presenta las bases conceptuales, metodológicas y procedimientos desarrollados en el Proyecto de Innovación Educativa 'Laboratorio de tizas' de la ETSAM. Esta experiencia se ha basado en el análisis de la obra de Jorge Oteiza, de la que toma el nombre y el proyecto se ha desarrollado en colaboración con la Fundación Museo Jorge Oteiza. En esta experiencia pegagógica se ha trabajado exclusivamente con tizas de 12x12x90 mm., que apoyándose en restricciones materiales, instrumentales y espaciales, como si de una gramática se tratara, han ido incorporando progresivamente grados de complejidad creciente. El contacto con la materia, el vaivén entre la acción y la reflexión, la exigencia en la verbalización y representación lo más precisa, exhaustiva y concisa posible y la exigencia de realizar tanteos y alternativas divergentes para cada solución han sido algunas de las pautas seguidas que se documentan con ejemplos del trabajo de los estudiantes.
[en] In this article, we explore in detail various aspects of automation programming using PLC (programmable logic controller) and HMI (human-machine interface). First, we introduce the design principles and writing methods of HMI, showing how to create an intuitive and efficient user interface that facilitates real-time monitoring and control by operators. Next, we detail the application of PLC and HMI through specific cases, such as the traffic light control system, the water storage tank management system, and the elevator operating system. The traffic light system demonstrates how to perform automatic control and optimization of traffic signals through PLC, the water storage tank system shows how to monitor and manage water levels, and the elevator system illustrates how to control multi-story elevators. Through these examples, we not only show how PLC and HMI can function independently but also highlight their powerful capabilities when used together. PLC provides high reliability and real-time processing capabilities, ensuring the safety and precise control of industrial processes, while HMI enhances system operability and management efficiency through a quality interface.

[es] En este artículo, exploramos en detalle varios aspectos de la programación de la automatización utilizando PLC (controlador lógico programable) y HMI (interfaz hombre-máquina). Primero introduciremos los principios de diseño y los métodos de escritura de HMI, mostrando cómo crear una interfaz de usuario intuitiva y eficiente que facilite el monitoreo y control en tiempo real por parte de los operadores. A continuación, detallamos la aplicación de PLC y HMI a través de casos específicos, como el sistema de control de semáforos, el sistema de gestión de tanques de almacenamiento de agua y el sistema operativo de ascensores. El sistema de semáforo muestra cómo realizar el control automático y la optimización de las señales de tráfico a través de PLC, el sistema de tanque de almacenamiento de agua muestra cómo monitorear y gestionar los niveles de agua y el sistema de ascensor muestra cómo realizar el control de ascensores de varios pisos. A través de estos ejemplos, no solo mostramos cómo el PLC y la HMI pueden funcionar de forma independiente, sino que también resaltamos sus poderosas capacidades cuando se usan juntos. PLC proporciona alta confiabilidad y capacidades de procesamiento en tiempo real, garantizando la seguridad y el control preciso de los procesos industriales, mientras que HMI mejora la operatividad del sistema y la eficiencia de la gestión a través de una interfaz de calidad.
[en] This paper examines the experience an educational innovation project that brings new strategies for the integration of BIM (Building Information Modeling) methodology into the AEC (Architecture, Engineering and Construction) sector from University. The main purpose of the quantitative research carried out is to measure the opinion of the participants about the BIM training and about the impact of the actions promoted by the aforementioned project. To operationalize the concept, a survey is carried out, from which findings are obtained such as that half of the sample considers that the greatest motivation to train in BIM is the enhancement of their employability. In addition, from the analysis and critical reflection of the results, it is concluded that increasing the offer of training actions in BIM from the University is one of the most effective ways to extend the implementation of BIM in Spain, in the current situation.

[es] Esta comunicación examina la experiencia de un proyecto de innovación educativa que aporta nuevas estrategias para la integración de la metodología BIM (Building Information Modeling) en el sector AEC (Architecture, Engineering and Construction) desde la Universidad. El objetivo principal de la investigación cuantitativa realizada es medir la opinión de los participantes sobre la formación BIM y sobre el impacto de las acciones impulsadas por el mencionado proyecto. Para operacionalizar el concepto, se lleva a cabo una encuesta, de la se obtienen hallazgos como que la mitad de la muestra considera que la mayor motivación para formarse en BIM es la potenciación de su empleabilidad. Además, del análisis y reflexión crítica de los resultados, se concluye que incrementar la oferta de acciones formativas en BIM desde la Universidad es una de las formas más efectivas para extender la implantación de BIM en España, en la actual situación.
[en] The ease of rubber weirs to adapt themselves to different flow conditions makes them interesting for placement over spillway profiles, allowing to increase the stored volume in ordinary operation without compromising the dams response in case of flooding. The objective of this study is to analyze the effect of locating an inflatable weir over a spillway profile in what regards its hydraulic response. With this purpose, an experimental and a numerical CFD model of a WES original spillway profile are developed, to then include an EPDM weir whose effect is analyzed for different inflation levels. Numerical and experimental results are close and highlight significant variations in the pressure distribution along the spillway, with aeration playing a significant role. This study concludes that the placement of this particular inflatable weir has an overall positive result if conveniently undertaken, but additional studies with different geometries are required to delve in the topic.

[es] La facilidad de las compuertas inflables para adaptarse a distintas condiciones de flujo las hace interesantes para su ubicación en vertederos de presa, permitiendo aumentar el volumen embalsado en explotación ordinaria, y permitiendo el desinflado y restauración de la geometría original en situación extraordinaria. El objetivo de este estudio es analizar el efecto de la colocación de una compuerta inflable sobre un aliviadero en lo que respecta a su comportamiento hidráulico. Para ello, se desarrollan un modelo físico y un modelo numérico (CFD) del cuerpo de un aliviadero WES original, incorporándose luego una compuerta EPDM cuyo efecto se analiza para distintos niveles de inflado. Los resultados numéricos y experimentales son similares y ponen de manifiesto variaciones significativas en la distribución de presiones a lo largo del vertedero, siendo determinante la aireación. Este estudio concluye que la colocación de esta compuerta particular tiene un efecto global positivo si se realiza convenientemente, pero se requieren estudios adicionales con diferentes geometrías para profundizar en algunos aspectos negativos.
[en] This project is based on designing and implementing an update of an Android app that allows Open Overlay Router (OOR) to run on a mobile device. OOR is an open-source implementation to create programmable overlay networks, written in C, available for Linux, Android and OpenWRT. This update will incorporate new functionalities, graphical environment, a new compilation system and will be compatible with the current tools used for the development of Android applications.

[es] Este proyecto se basa en diseñar e implementar una actualización de la aplicación Android que permite ejecutar Open Overlay Router (OOR) en un dispositivo móvil. OOR es una implementación de código abierto para crear redes de superposición programables, escrita en C y disponible para Linux, Android y OpenWRT. Esta actualización incorporará nuevas funcionalidades, entorno gráfico, un nuevo sistema de compilación y será compatible con las herramientas actuales utilizadas para el desarrollo de aplicaciones Android.
[en] Nowadays, reinforced earth walls are extensively used in the field of geotechnical engineering. Due to its good behaviour, simplicity in building and the whole and economic advantage in certain geographical areas, makes it more interesting to study all the elements that make up the reinforced floor walls in order to optimise the technique. These structures are characterized primarily by reinforcements embedded in a embankment which, connected to a concrete wall, generate a set of stability that allows large vertical heights to be won. It is vitally important to analyse in detail the interaction of soil-reforcing to define the correct dimensions of the structure. By performing tests of extraction of reinforcements, it has been possible to assess in detail the interaction that generate different reinforcements with the granular soil and quantify the drag they offer each depending on their nature and geometry. All these tests have been carried out under laboratory-controlled conditions and the results have been compared with two international standards.

[es] Actualmente, los muros de suelo reforzados son construcciones extensamente utilizadas en el campo de la ingeniería geotécnica. Debido a su buen comportamiento, la sencillez en cuando la construcción del conjunto y la aventaja económica en ciertas zonas geográficas, hace que cada día se estudie más en detalle todos los elementos que conformen los muros de suelo reforzado con el fin de optimizar la técnica. Estas estructures, se caracterizan básicamente de refuerzos embebidos en un terraplén que, conectados a una cara de hormigón armado, generan una estabilidad de conjunto que permite ganar grandes alturas verticales. Es de vital importancia analizar en detalle la interacción del suelo-refuerzo para definir los dimensiones correctas de la estructura. Mediante la realización de ensayos de extracción de refuerzos se ha podido valorar en detalle la interacción que generan diferentes refuerzos con el suelo granular y se ha cuantificado la resistencia al arrancamiento que ofrecen cada uno de ellos dependiendo de su naturaleza y geometría. Todo estos ensayos han sido realizados bajo condiciones controladas en el laboratorio y los resultados han sido comparados con dos normas internacionales.
[en] In this project we develop an open source solution that can be deployed by anyone, and offers its administrator the ability to upload files and share them in a more distributed and efficient way. The multimedia files can also be streamed in the platform rather than being downloaded.

[es] En este proyecto se desarrolla una solución open source que puede ser desplegada por cualquier persona, y ofrece a su administrador la habilidad de subir ficheros y compartirlos de una forma más distribuida y eficiente. Los archivos multimedia también pueden ser reproducidos en la propia plataforma.
[en] In this project, a proposal is made for the design of a mechanism that allows the same TV to be used in totally different situations. This report can be observed from an initial market study to see the possible gaps that currently exist in the market for TV lifts, through the choice of appropriate design taking into account several initial proposals such as the study of the same design to see that it is feasible to perform. The main objective is to be able to design a product that fills an existing need on TV lifts market. The chosen design has been a mechanism focused on young people's rooms that have the TV in the same desk. This limits its use by making the person only able to watch it while being in the desk chair. Changing the height and the inclination of the display creates a new possibility of use as it would be to see it while the person is lying in bed. We have been able to design a mechanism that fulfills this objective, keeping in mind easy production and producing an economical product. Although the objective has been fulfilled, it is kept in mind that this same product is highly optimizable, reducing a large number of elements welded by more economical mechanisms or making the design removable to reduce costs.

[es] En este proyecto se realiza una propuesta de diseño de un mecanismo que permita usar el mismo monitor en situaciones totalmente diferentes. Este informe se puede observar desde un estudio de mercado inicial para ver los posibles huecos que existen actualmente en el mercado de elevadores de televisor, pasando por la elección de diseño adecuado teniendo en cuenta varias propuestas iniciales como el estudio del mismo diseño para ver que es viable realizarlo. El objetivo es poder diseñar un producto que llene el hueco existente en cuanto a elevadores de televisor. El hueco escogido ha sido un mecanismo enfocado a habitaciones de jóvenes que tengan el televisor en el mismo escritorio. Esto limita su uso haciendo que la persona solo pueda visualizarlo estando en la silla de escritorio. Variando la altura y la inclinación del monitor crea una nueva posibilidad de uso como sería poder verlo mientras la persona se encuentra tumbada en la cama. Se ha sido capaz de diseñar un mecanismo que cumpla ese objetivo, teniendo en cuenta una fácil producción y producir un producto económico. Aunque se haya cumplido el objetivo se tiene en cuenta que este mismo producto es muy optimizable, reduciendo gran cantidad de elementos soldados por mecanismos más económicos o realizar el diseño desmontable para reducir costes.