BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[fr] Le but de cet article est de présenter et de discuter en détails un cas de retour (ou de rapatriement) d'enregistrements sonores chez les Bora en Amazonie colombienne. Un intérêt particulier est porté aux chants exécutés lors des rituels. Ainsi, nous apprenons comment ces chants ont retrouvé leurs lieux d'origine, comment ils y ont été reçus, à quels régimes d'accès ils ont été soumis et de quelle manière ils sont actuellement utilisés. De telles données ethnographiques soulèvent des questions importantes sur la transmission des savoirs et la relation maître-apprenti. Tel que les récentes réflexions sur le rapatriement sonore l'ont montré, cela permet de comprendre comment les nouvelles technologies peuvent, d'une part, raviver les relations et permettre de récupérer des contenus perdus mais, d'autre part, risquent aussi de déclencher des maladies et de susciter du danger.

[pt] O objetivo desse artigo é apresentar e discutir um caso de retorno (ou repatriação) de registros sonoros entre os Bora na Amazônia Colombiana. Um interesse particular será dirigido aos cantos rituais. Assim, nós entenderemos como essas canções retornaram e foram recebidas em seus locais de origem, bem como quais são os regimes de acesso que lhes foram aplicados e como elas são utilizadas hoje em dia. Tais dados etnográficos trarão à tona questões importantes sobre a transmissão de saberes e sobre a relação entre mestres e aprendizes. Em consonância com discussões recentes sobre a repatriação sonora, nós entenderemos ainda como as novas tecnologias podem, de um lado, reativar relações e recuperar conteúdos perdidos e, de outro, provocar adoecimento e perigo.
[fr] On cherche à analyser (et encore de façon provisoire) l'expérience de l'isolement dans un centre régional mais sans oublier les connexions avec les grandes métropoles. On conjecture que le monde du travail sera profondément impacté par la pandémie en plusieurs échelles, et que les niveaux d'infrastructure urbaine, de ségrégation, d'inégalité et de développement socio-spatial vont faire la différence par rapport l'avenir des villes. Pour l'instant, la périphérie de la périphérie capitaliste vive un moment de calamité publique. Les conséquences sont encore incertaines et les pronostics effrayantes, mais le besoin de ressignifier l'espace-temps, les rapports face-à-face et le pair production-travail est devenu urgent.

[pt] Buscaremos analisar, ainda que provisoriamente, dado o decorrer dos fatos e processos, a experiência do isolamento em um centro regional, estabelecendo pontes com a dinâmica das grandes metrópoles. Especulamos que em diferentes escalas, o mundo do trabalho será profundamente impactado pela pandemia, assim como as diferenças na infraestrutura urbana e seus níveis de segregação, desigualdade e desenvolvimento sócio-espacial farão toda diferença nas consequências desse momento histórico para o futuro das cidades. A periferia da periferia capitalista adentra agora ao estado de urgência/calamidade. As consequências ainda são incertas, os prognósticos, assustadores, o convite a ressignificar tempo-espaço, relacionamento face-a-face e a produção-trabalho passam a ser urgentes.
[fr] Étude des premier pas qui ont marqué le passage du baroque, qui, pendant plus d'un siècle a atteint l'art et la vision du monde des bahianais, vers le néoclassicisme et la lente transition vers le modernisme, entre 1928 et 1949. Semblablement à la Semana de 1922, l'art moderne de Bahia a été un reflet du futurisme italien et, également, a pris la tête des écrivains pour atteindre progressivement les artistes pour enfin être reconnu officiellement.

[pt] Estudo dos primeiros passos que marcaram a passagem do barroco, que por mais de um século atingiu a arte e a visão de mundo dos baianos, para o neoclassicismo e a lenta passagem para o modernismo, entre 1928 e 1949. Como a Semana de 1922, a arte moderna na Bahia teve reflexos do futurismo italiano e, da mesma forma, teve a liderança de literatos para atingir, gradativamente, os artistas plásticos até ser reconhecida oficialmente.
[fr] Les concepts et le cadre théorique de l'ingénierie de la résilience visent à sensibiliser les individus et les organisations aux modèles du risque adoptés, ainsi qu'aux stratégies d'adaptation choisies, pour contrôler l'émergence de défaillances ainsi que les voies par lesquelles elles surviennent. Une organisation résiliente doit donner les moyens aux acteurs du système de gérer ces adaptations par la surveillance, la compréhension, la réflexion, et l'apprentissage à partir de ces stratégies, identifiant les menaces et les risques existants en termes de sécurité. Ne pas appliquer ces principes pousse l'organisation à agir suivant un mode réactif, à lutter constamment contre le danger. Les études de cas présentées dans cet article cherchent à appliquer les concepts et méthodes de l'ingénierie de la résilience, mais aussi à les rattacher au concept du développement durable des systèmes sociotechniques complexes dans un pays d'industrialisation récente tel que le Brésil. Ces études de cas proviennent des domaines de l'industrie nucléaire et de l'aéronautique et s'appuient sur le cadre méthodologique de l'analyse des activités cognitives. Ces études ont permis d'identifier des facteurs de résilience et de fragilité dans ces divers domaines, et soulignent qu'un système proactif de gestion de la sécurité fondé sur les concepts de l'ingénierie de la résilience peut fournir des moyens efficaces pour équilibrer les objectifs de sécurité et de productivité.

[pt] A Engenharia de Resiliência tem como propósito tornar pessoas e organizações atentas e sensíveis aos modelos de riscos adotados e às estratégias adaptativas usadas para controlar a emergência e os percursos das falhas. Uma organização resiliente deve proporcionar meios para a gestão das adaptações, monitorando, entendendo, refletindo e aprendendo a partir dessas estratégias, identificando ameaças e riscos à segurança. Falhar em aplicar esses princípios leva a organização a atuar em um modo reativo, numa condição de luta constante contra o perigo. Os estudos de caso apresentados neste artigo procuram aplicar os conceitos e métodos de engenharia resiliência, bem como relacioná-los com o conceito de sustentabilidade dos sistemas sócio-técnicos complexos, num país de desenvolvimento industrial recente como é o caso do Brasil. Os casos abordam os domínios nuclear, aviação e emergência e utilizam a Análise do Trabalho Cognitivo (ATC) como base metodológica. Os estudos permitiram identificar fatores de resiliência e fragilidade nos diversos domínios abordados, mostrando ainda que um sistema proativo de gerenciamento de segurança, usando conceitos da engenharia de resiliência, pode fornecer às organizações meios eficazes para balancear segurança e objetivos de alta produtividade.
[fr] Dans cet article, j'aborderai à partir de la perspective socio-anthropologique les relations ethnico-raciales et l'émergence de l'identité Quilombola des habitants des communautés noires rurales de l'Amazonie qui utilisent la mémoire territoriale pour légitimer leur revendication de titularisation des terres sur lesquelles ils vivent. Les disciplines voisines de l'anthropologie comme le droit, la géographie, la science politique et l'histoire ont été fondamentales pour la construction de la méthodologie de recherche. Je prétends mettre en avant la façon dont les interactions sociales sur le terrain concernent des professionnels de divers aires de connaissance, en particulier l'histoire et le droit, m'ont permis de dialoguer avec les informateurs me donnant ainsi accès à une vision plus large et complète de l'étude.

[pt] No presente artigo abordarei a partir da perspectiva socio-antropológica relações étnico-raciais e assunção de identidade quilombola de moradores de comunidades negras rurais da Amazônia que utilizam a memória territorial para legitimar a reivindição da titularização das terras que habitam. As disciplinas vizinhas à antropologia como : direito, geografia, ciência política e história foram fundamentais para construção da metodologia de pesquisa. Pretendo enfatizar como as interações sociais em campo envolvendo profissionais de diversas áreas, em especial história e direito, possibilitaram dialogar com os informantes, me dando condições de ver outras dimensões do estudo.
[fr] Le présent article propose une révision critique de la littérature sur la consommation et le crédit aux particuliers qui cherche à identifier les principales contributions et inconvénients des approches disciplinaires pour la compréhension des multiples facteurs qui influencent ces importants comportements socioéconomiques. À partir de cette révision de la littérature, nous proposons une ligne de recherche interdisciplinaire dans le cadre de l'économie politique qui porte un intérêt tout particulier à des facteurs structurels, tels que les récentes transformations du capitalisme contemporain, qui se traduisirent par une croissance extraordinaire du poids du pouvoir économique et politique de la finance, tout autant qu'elle met en relief les changements sociaux importants, comme la prépondérance grandissante de l'idéologie néolibérale qui promeut une individualisation de la provision de biens et de services favorable au secteur financier.

[pt] O presente artigo oferece uma revisão crítica de literatura sobre o consumo e o crédito às famílias que procura identificar os principais contributos e desvantagens das abordagens disciplinares para a compreensão dos múltiplos fatores que influenciam estes importantes comportamentos socioeconómicos. A partir desta revisão de literatura propõe‑se uma linha de investigação interdisciplinar no quadro da economia política, que dá especial relevância a fatores estruturais, como transformações recentes do capitalismo contemporâneo que se traduziram num extraordinário crescimento do peso do poder económico e político da finança, e sublinha mudanças sociais relevantes, como a crescente preponderância da ideologia neoliberal, que promove uma individualização da provisão de bens e serviços favorável ao setor financeiro.
[fr] Les catégories de temps et d'espace sont présentes dans les recherches urbaines en géographie, notamment en géographie historique urbaine. L'objectif de ce travail est d'indiquer la nécessité de mener des études sur les centres urbains d'Alagoas, dans les géographies du passé, en tant que mode de narration historique. Elle parts de réflexions théoriques rassemblant des auteurs traitant de ce type d'investigation. Il s'agit d'une recherche exploratoire qui a exigé, pour le moment, une recherche bibliographique (théorique et empirique). Il est conclu que l'étude de l'espace et du temps des villes d'Alagoas, à la lumière de la géographie historique, en utilisant des sources documentaires, des interviews, etc., peut révéler des processus sociaux aidant à renforcer leurs souvenirs, allant au-delà description simple des formes qui les composent pour les formations qui se sont produites dans le passé.

[pt] As categorias tempo e espaço estão presentes na pesquisa urbana da Geografia, sobretudo na Geografia Histórica Urbana. O objetivo deste trabalho é indicar a necessidade da realização de estudos de núcleos urbanos de Alagoas, sob geografias do passado, enquanto modo de narrativas históricas. Partiu-se de reflexões teóricas que reúnem autores que lidam com esse tipo de investigação. Trata-se uma pesquisa exploratória que demandou, para o momento, pesquisa bibliográfica (teórica e empírica). Conclui-se que a investigação do espaço e do tempo de cidades alagoanas, à luz da Geografia Histórica, ao fazer uso, também, de fontes documentais, entrevistas etc., podem desvendar processos sociais que auxiliam no fortalecimento de suas memórias, indo além da simples descrição das formas que as compõem para as formações que ocorreram no passado.
[fr] Le but de ce travail est de présenter quelques résultats de la recherche centrée sur l'analyse des petites villes dans le contexte d'une région métropolitaine. Les aspects économiques, démographiques et spatiaux ont aidé à identifier la logique générale et les logiques particulières dans cette dynamique urbaine et régionale. Seront donc présentés les éléments qui confirment ou démentent l'idée qu'une petite ville située à côté d'un grand centre économique dynamique peut améliorer ses performances sociales et économiques.

[pt] A pretensão deste trabalho é apresentar alguns resultados de pesquisa que teve por foco analisar cidades pequenas no contexto de uma região metropolitana. Os aspectos econômicos, demográficos e espaciais auxiliaram na identificação de lógicas gerais e lógicas particulares nesta dinâmica urbana e regional. Portanto serão apresentados elementos que confirmam ou negam a ideia de que uma cidade pequena localizada próxima a um grande centro economicamente dinâmico pode proporcionar melhor desempenho social e econômico, principalmente.
[fr] Cet article, résultat partiel d'une recherche de master en cours avec le soutien de la Fondation pour la Recherche de São Paulo (FAPESP), contribue avec des notes sur les tactiques pénales prises comme analyseurs des relations de pouvoir en jeu dans les occupations de logements du centre élargi de la ville de São Paulo. Le matériel d'analyse sont les trajectoires et les expériences des résidents encadrés par la relation avec des dispositifs punitifs de l'État (avec l'accent sur la prison), recueillies par un travail ethnographique de terrain, organisé et reproduit de manière fictive, en comparaison avec d'autres sources (procédures judiciaires, médias, interview).

[pt] O presente artigo, resultado parcial de pesquisa de mestrado em andamento com apoio da FAPESP (Processo n° 2021/00573-7), pretende contribuir com apontamentos acerca das táticas penais tomadas enquanto analisadores das relações de poder em jogo em ocupações de moradia do centro expandido da cidade de São Paulo. O material de análise são trajetórias e experiências de moradores marcadas pela relação com os dispositivos punitivos do Estado (com ênfase na prisão), reunidas através de trabalho de campo etnográfico, em cotejo com outras fontes (processos judiciais, mídia, entrevista).
[fr] Les limites terrestres internationales de l'Espagne résultent de traités internationaux et de différentes guerres qui se sont produits au cours de l'histoire. Au début du XXIe siècle, il existe encore des zones sujettes à des conflits entre États au sein du territoire espagnol. C'est un ensemble d'enclaves dont la possession est, dans certains cas, revendiquée simultanément par Madrid et les pays voisins. Cet article présente une analyse des traités frontaliers et de l'histoire des conflits entre pays qui conforment les frontières actuelles des territoires d'Andorre, de Llívia, d'Olivença, de Gibraltar, de Ceuta et de Melilla. Il vise à évaluer le rôle de l'État en tant que protagoniste (plutôt que d'organismes supranationaux) dans le système international contemporain. Il s'agit d'une recherche qualitative, du point de vue des relations internationals, de l'histoire et de la géographie politique, fondée sur une revue bibliographique et enrichie par un travail de terrain aux frontières de l'Espagne et cartes élaborée par les auteurs.

[pt] Os limites internacionais terrestres da Espanha são resultado de tratados internacionais e disputas bélicas que ocorreram ao longo da história. No princípio do século XXI nos confins do território espanhol ainda existem áreas que são objeto de disputas interestatais. Trata-se de um conjunto de enclaves, cuja posse, em alguns casos, é reivindicada concomitantemente por Madri e por países vizinhos. O presente artigo traz uma análise dos tratados de fronteira e do histórico de disputas entre países que conformam os atuais limites dos territórios de Andorra, Llívia, Olivença, Gibraltar, Ceuta e Melilla. Objetiva aferir o papel do Estado como protagonista, à frente de organismos supranacionais, no sistema internacional contemporâneo. Trata-se de uma pesquisa qualitativa, sob a ótica das Relações Internacionais, da História e da Geografia Política, pautada ainda em revisão bibliográfica e enriquecida com trabalho de campo nas fronteiras da Espanha e mapas feitos pelos autores.
[fr] L'article s'intéresse à la question de patrimoine dissonant. Après une définition du concept de dissonance, il propose des voies pour de nouvelles médiations centrées sur le contexte de la promotion de sites patrimoniaux liés à des idéologies contraires aux principes de la Déclaration universelle des droits de l'homme. La recherche s'appuie en particulier sur l'analyse d'un monument dédié à Vittorio Bottego (1860-1897) dans la ville de Parme (Italie) et de la collection de moulages en plâtre réalisée par l'anthropologue fasciste Lidio Cipriani (1892-1962), conservés et exposés au musée d'histoire natuelle de l'Université de Bologne.

[pt] O artigo discute o conceito de Patrimônio Dissonante. Após uma abordagem conceitual da dissonância, busca caminhos para novas mediações voltadas ao contexto de promoção de lugares patrimoniais vinculados a ideologias contrárias aos princípios da Declaração Universal dos Direitos do Homem. Em particular, analisamos o monumento localizado na cidade de Parma dedicado a Vittorio Bottego (1860-1897), e a coleção de moldes de gesso produzidos pelo antropólogo fascista Lidio Cipriani (1892-1962), conservada e exposta no Museu de História Natural da Universidade de Bolonha.
[fr] La relation maintenue par les jeunes avec le système démocratique et, très particulièrement, avec les modèles conventionnels de participation politique constitue une des préoccupations fondamentales associées au fonctionnement et à la sustentabilité intergénérationnelle des démocraties occidentales. Souvent, la responsabilité finit par tomber sur la jeunesse elle-même, à partir de critères comme l'âge, l' " irresponsabilité " ou l' " immaturité ", une explication qui, dans les dernières années, a été repensée, en résultat tant de la crise de représentation que des changements dans la condition des jeunes. L'article suit une ligne d'analyse basée sur la responsabilisation mutuelle (des jeunes et des institutions politiques), en essayant d'évaluer dans quelle mesure la jeunesse portugaise reflète ces tendances et quelles sont les causes principales de l'apparent désenchantement politique des jeunes. Pour ce faire, il combine trois dimensions fondamentales — la mobilisation politique, la confiance et la participation — ayant pour but de vérifier dans quelle mesure les hypothèses théoriques plus récentes pourront contribuer à une explication sociologiquement plus solide de la (mince) relation que les jeunes entretiennent avec la politique e le système démocratique.

[pt] A relação que os jovens mantêm com o sistema democrático e, muito particularmente, com os modelos convencionais de participação política tem constituído uma das preocupações fundamentais associadas ao funcionamento e sustentabilidade intergeracional das democracias ocidentais. Frequentemente, a responsabilidade acaba por cair sobre os ombros da própria juventude, tendo por base critérios como a idade, a "irresponsabilidade" ou a "imaturidade", uma explicação que tem vindo a ser repensada nos últimos anos, como resultado quer da crise de representação, quer das mudanças na condição juvenil. Seguindo uma linha de análise assente numa mútua responsabilização (dos jovens e das instituições políticas) procuramos avaliar em que medida a juventude portuguesa reflecte estas tendências e quais os principais motivos para o aparente desencantamento políticos dos jovens. Para tal, cruzámos três dimensões fundamentais – a mobilização política, a confiança e a participação – com o intuito de verificar em que medida as hipóteses teóricas mais recentes poderão contribuir para uma explicação sociologicamente mais sustentada da (escassa) relação que os jovens mantêm com a política e com o sistema democrático.
[fr] Les villes de la région métropolitaine de Buenos Aires ont été la cible d'une forte augmentation de l'activité immobilière au cours de la période qui a suivi la crise de 2001. Cependant, l'augmentation de l'offre résidentielle ne s'est pas traduite par des possibilités d'accès au logement propre, le nombre de locataires ayant augmenté. Dans ce travail, l'objectif est d'analyser le processus de location dans la ville de Lomas de Zamora, avec l'augmentation du nombre de bâtiments et l'expansion des magasins commerciaux qui ont déterminé la configuration d'un espace surnommé par les sociétés immobilières comme "Las Lomitas". En ce sens, la recherche vise à analyser l'interférence des politiques de l'État et aussi du marché en tant qu'agents de promotion de la location au centre de Lomas de Zamora.

[pt] As cidades da região metropolitana de Buenos Aires têm sido alvo de importante incremento da atividade imobiliária no período após a crise de 2001. Entretanto, a multiplicação da oferta residencial não se traduziu em possibilidades de acesso à moradia própria, já que aumentou o número de inquilinos. Neste trabalho, o objetivo é analisar o processo de locação na cidade de Lomas de Zamora, com o aumento do número de edifícios e da expansão de lojas comerciais que determinou a configuração de uma área apelidada pelas imobiliárias como "Las Lomitas". Nesse sentido, a pesquisa visa analisar a interferência das políticas de Estado e também do mercado como agentes promotores do arrendamento no centro de Lomas de Zamora.
[fr] À partir d'études comparatives de documents historico-sociologiques des luttes anticoloniales au Brésil et au Mexique, croisées avec les recherches ethnographiques menées au Chiapas-MEX, nous avons analysé les conséquences des luttes anticoloniales entre les indigènes. La violence du développement capitaliste en tant que pratique gouvernementale racialisée a impliqué une dimension épistémique, nécropolitique, dont le biopouvoir rend invisible et infantilise les peuples indigènes et leurs formes alternatives d'existence et d'autonomie dont les résistances politico-économiques s'opposent au développement capitaliste. Nous concluons que la croissance des résistances indigènes au XXe siècle refait les récits historiques et indique des changements dans le scénario politico-social de l'Amérique latine dans les années à venir.

[pt] A partir estudos comparativos de documentos histórico-sociológicos das lutas anticoloniais no Brasil e no México, interseccionado com as pesquisas etnográficas realizadas em Chiapas-MEX, analisamos as consequências das lutas anticoloniais entre os nativos. A violência do desenvolvimento capitalista como prática governamental racializada, implicou epistemicídios, necropolíticas, cujo biopoder invisibiliza e infantiliza os povos nativos e suas formas alternas de existência e autogoverno, cujas resistências político-econômicas contrapõem-se ao desenvolvimento capitalista. Concluímos que o crescimento de resistências nativas no sec. XX, refazem as narrativas históricas e indicam mudanças no cenário político-social da América Latina nos próximos anos.