[ca] Objectiu: La sostenibilitat en l'arquitectura és un dels grans reptes del segle XXI. En l'arquitectura biomimètica, la natura és el model a seguir en la recerca de la mateixa, ja que ens ensenya quins són els models de funcionament més ecològics i sostenibles, desenvolupats durant els seus 3,8 bilions d'anys d'evolució.Antoni Gaudí deia que: "l'arquitecte del futur es basarà en la imitació de la naturalesa, perquè és la forma més racional, duradora i econòmica de tots els mètodes"; Gaudí prenent com a model la natura, optimitza bioclimáticamente seus edificis, empra abundantment el maó i la rajola -els materials més econòmics de l'època- empra pedra de l'entorn proper, aprofita materials de rebuig o demolició i optimitza el disseny estructural dels seus edificis.MetodologiaPer avaluar les aportacions de Gaudí a la sostenibilitat en l'arquitectura d'avui en dia, s'estudien les seves obres més significatives, i es documenten bibliogràficament els sistemes desenvolupats per Gaudí per a la millora de les prestacions dels seus edificis, en els tres àmbits de la sostenibilitat : mediambiental, econòmic i social.ConclusionsGaudí va ser un gran precursor de la sostenibilitat i la biomimètica en l'arquitectura, i ens ensenya que els edificis concebuts com "màquines per viure" -pel gran arquitecte Le Corbusier- poden evolucionar fins convertir-se en "ecosistemes per viure".OriginalitatS'ha valorat el gran talent artístic i creatiu de Gaudí, la innovació del seu estil arquitectònic, les seves innovacions tècniques i constructives, però no ha estat estudiat el seu paper com a precursor de la sostenibilitat en l'arquitectura.

[en] Purpose: Sustainability in architecture is one of the major challenges of the twenty-first century. In biomimetic architecture, nature is the model of choice in the quest for sustainability; because it shows us the most environmentally friendly and sustainable models developed over 3.8 billion years of evolution. Antonio Gaudí said that: "The architect of the future will build imitating nature, for it is the most rational, long-lasting, and economical of all methods". Gaudí, taking nature as his model, optimises his buildings bioclimatically; he widely uses bricks and tiles ―the cheapest materials at the time―, he uses local stone, and he takes advantage of waste materials or debris, and optimises the structural design of his buildings. Methodology: To assess Gaudís' contributions to sustainability in architecture today, his most significant works have been studied, and bibliographical records have been made of the systems developed by Gaudí to enhance the performance of his buildings in the three fields of sustainability: environmental, economic, and social. Conclusions: Gaudí was a great forerunner of sustainability and biomimicry in architecture, and teaches us that buildings conceived as "machines for living" ―by the great architect Le Corbusier― can evolve and become "ecosystems in which to live". Originality: Gaudís' great artistic and creative talent has been assessed together with his innovative architectural style and his technical and structural innovations; however, his role as a forerunner of sustainability in architecture has not been studied.