BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The 1960s have become the obligatory reference point to understand both general and particular social phenomenon. Since this period, and as a result of its new social practices (in the sense that there were no theories to explain them), new concepts and ways of speaking have arisen that, coming out of the acts and struggles of those years, are currently used as analytical tools as well as elements of action in processes of struggle and transformation. What role did the concept of freedom particular to existentialism play? Why was Marxism unable to respond to particular claims, such as the inclusive recognition of difference? nd how did a new form of understanding the subject and relations of power as resistance, which explain these social practices, arise? These are the topics that this article addresses.

[es] Los años sesenta constituyen hoy en día un referente obligado en la comprensión de los fenómenos sociales de carácter general y particular, en la medida que a partir de esa época, y como resultado de prácticas sociales inéditas –en el sentido de que no existían teorías que dieran explicación de ellas–, surgieron nuevos conceptos y nuevos lenguajes que recogieron el sentido de esas acciones y de esas luchas y que son hoy en día no solamente instrumentos de análisis sino también elementos de acción en los procesos de lucha y transformación. ¿Qué papel cumplió el concepto de libertad propio del existencialismo en esas luchas? ¿Por qué el marxismo no pudo dar respuesta a las reivindicaciones de carácter particular, como el del reconocimiento de manera inclusiva de la diferencia? Y ¿cómo surge una nueva forma de comprensión del sujeto y de las relaciones de poder como resistencia que explican esas prácticas sociales?, son los temas que trata este artículo.
[en] Following 9/11, United States proposals to Canada and Mexico to collaborate in the area of security have grown, primarily to prevent terrorists from entering U.S. territory. The United States signed smart border agreements with both countries in 2001 and 2002, in addition to strengthening cooperative defense accords. In 2005, a new tri-national treaty was signed, the Security and Prosperity Partnership of North America (SPP), in which security and defense matters have begun to be articulated with economic and social elements. This process has been controversial primarily due to conflict between integrationist postures and nationalist postures concerning issues such as security. This document analyzes the strengths and the limitations of this tri-national security agreement.

[es] A partir del 11 de septiembre del 2001, han crecido las propuestas del gobierno de Estados Unidos a Canadá y México para colaborar con la seguridad del país, principalmente para evitar que ingresen terroristas a su territorio. Estados Unidos firmó los acuerdos de fronteras inteligentes con ambos países en 2001 y 2002, y además, afianzó acuerdos de cooperación en defensa. En 2005 un nuevo acuerdo trinacional fue firmado, la Alianza para la Seguridad y la Prosperidad de América del Norte (ASPAN), en el cual los temas de seguridad y defensa están siendo, paulatinamente, integrados a aspectos económicos y sociales. Este proceso se ha visto en entredicho producto de las fricciones existentes entre posturas integracionistas y posturas nacionalistas. Este documento analiza los avances y los limites de esta cooperación trinacional en seguridad.
[en] In the case of slaves, as with other individuals, there is no specific chapter in mediaeval Islamic legal texts that says what a slave is, but their authors define the limits of their capacity to act, their rights and their obligations in many different ways: in prohibitions, recommendations, legal instances, etc. One such method is by analogy: mediaeval Islamic jurists established comparisons between groups of individuals which today are most useful in tracing outlines of the various different legal personae. In their analyses of the different matters of law, these texts compare slaves with free individuals, animals, and very often with minors. This study focuses on a comparison of the legal status of a slave with that of a minor as these are reflected in Maliki sources of legal regulation.

[es] En el caso de los esclavos, como sucede con otros individuos, no hay en los textos legales islámicos medievales un capítulo específico donde se determine qué es un esclavo, pero sus autores definen los límites de su capacidad de obrar, sus derechos y obligaciones a través de numerosas vías: prohibiciones, recomendaciones, exposición de supuestos legales, etc. Uno de esos métodos es el de la analogía: los juristas islámicos medievales establecen comparaciones entre grupos de individuos, que hoy resultan muy útiles para poder trazar un boceto de las diversas personalidades jurídicas. Los textos comparan, al analizar las diferentes materias de derecho, a los esclavos con individuos libres, animales y, muy a menudo, con menores de edad. Este estudio se centra en la comparación del estatus legal de esclavo con el del menor de edad, tal y como aparece en fuentes jurídicas mālikíes de carácter normativo.
[en] Many publications express benefits of participation in artistic projects, but little are proved. If the notion of " participation " is connected with the ordinary experience, from a political point of view, without raising the problem and even more when speaking about emancipation. The presented research has for objective to study the effects of artistic projects on scholars and artists, from a clear definition of " participation " focused on specificities of the artistic creation. It took place in primary and secondary schools occupying children out of an unprivileged background from Montreal's Island (Canada) from unprivileged background. The studied projects belong to the program Libres comme l'art which facilitates student's participation in a project of professional artistic creation over several months.

[es] Muchas publicaciones describen los beneficios aportados por la participación en proyectos artísticos, pero muy pocos son aquellos que han sido demostrados. Si la noción de "participación" remite a la experiencia ordinaria, desde un punto de vista político, puede presentar ciertos problemas, y más aun cuando se habla de emancipación. La investigación que aquí se presenta tiene como objetivo estudiar los efectos de proyectos artísticos sobre estudiantes y artistas, a partir de una definición del concepto de "participación" precisa y vinculada a las especificidades de la creación artística. Se llevó a cabo en escuelas primarias y secundarias situadas en medios desfavorecidos de la Isla de Montreal (Canadá). Los proyectos estudiados pertenecen al programa Libres como el arte cuyo objetivo es hacer que los estudiantes participen en un proyecto de creación artística profesional de varios meses.
[en] This paper analyzes social intervention from State in housing policies during "Argentine Revolution". We focus on policies to popular sectors that were promoted by Secretary of Housing, which depended on Social Welfare Ministry, as well as technical and business actors who benefited from social housing. Our object of interest is the main diagnoses and partial solutions aimed to solve housing shortage from Buenos Aires´s metropolitan area.

[es] Este trabajo aborda la intervención social del Estado en materia de vivienda durante la "Revolución Argentina". Se analizan las principales políticas orientadas a los sectores populares que se promovieron desde la Secretaría de Vivienda dependiente del Ministerio de Bienestar Social, así como los actores técnicos y empresariales que se beneficiaron de la vivienda social. Son objeto de interés los principales diagnósticos y soluciones parciales que apuntaron a solucionar el déficit habitacional correspondiente al área metropolitana de la provincia de Buenos Aires.
[en] This paper considers the ways that children seeking asylum can be assisted to make sense of movement in their lives as forced migrants, and to find a sense of "home" in a foreign country after arrival, even if their stay in that country is temporary. It explores the proposition that movement happens in three dimensions – as geographical displacement, as the passage of time, and as psychological and maturational change. While acknowledging the utility of using the 1951 Refugee Convention as a defence against children's persecution, the paper suggests that the 1989 UN Convention on the Rights of the Child offers a wider framework for considering asylum seeking children's life-long well-being. Within the UNCRC's design, an example of a Guardianship service in Scotland is used to track movement across three domains of practice – when processing an asylum claim, providing welfare, and regenerating social networks. The paper considers that offering protection is not just a shield against persecution, but also an embrace that makes children feel "at home".

[es] El artículo examina las formas de asistir a los menores solicitantes de asilo a fin de dar sentido a su vida como migrantes forzosos así como para facilitar que se sientan acogidos en un país extranjero, e independientemente de que su estancia sea temporal. El artículo se basa en la idea de que el movimiento tiene lugar en tres dimensiones – como desplazamiento geográfico, como paso del tiempo, como cambio psicológico y evolución hacia la madurez. Aún reconociendo la validez de la Convención de 1951 relativa al estatuto de los refugiados, el artículo considera que la Convención de 1989 de Naciones Unidas relativa a los Derechos del Niño aporta un marco más completo para garantizar el bienestar a largo plazo de los menores solicitantes de asilo. Dentro del marco protector de la Convención, se utiliza el ejemplo del Servicio de Tutelas en Escocia para analizar la movilidad a partir de tres tipos de prácticas administrativas: el tratamiento de la solicitud de asilo, la edificación de un proyecto educativo y la reconstitución de las redes sociales de los menores. El documento considera que la protección debe operar no solamente como un escudo contra toda forma de persecución, sino sobre todo como una oportunidad de que los menores se sientan como en su propio hogar.
[en] The main goal of this presentation is to explore the complex relations that currently exist between the "right to city", "right to housing", and "right to culture" within the scope of the city of Buenos Aires. For this purpose, this presentation is built on researches that each of the authors have developed (on 2003-2007) in housing units of social interest, located in the south of this "porteña" metropolis. Both researches have been based on an ethnographic approximation which included observation-participation, in-depth interviews, and survey of secondary sources.

[es] El objetivo principal de este escrito consiste en explorar las complejas relaciones que actualmente mantienen entre sí el "derecho a la ciudad", el "derecho a la vivienda" y el "derecho a la cultura" en el ámbito de la ciudad de Buenos Aires. Para concretar este propósito, el trabajo se nutre del estudio que cada una de las autoras ha llevado adelante, entre los años 2003-2007, en conjuntos habitacionales de interés social situados en la zona sur de la urbe porteña. Ambas investigaciones se han basado en una aproximación etnográfica que incluyó la observación-participación, la realización de entrevistas en profundidad y el relevamiento de fuentes secundarias.
[en] This paper is an introduction to Latin American critical thought, from the philosophy of liberation to the decolonial turn proposed by the multidisciplinary research group known as the modernity/coloniality group. First, we present the main contributions of the philosophy of liberation as a form of Latin American critical thought. Next we approach the question of the current relevance of the initial motivations and concerns of the philosophy of liberation on one hand, as well as the relevance of its theses and of his main categories on the other hand. In the third and fourth sections of the paper, we present the main critiques of this current over its forty years of existence. Finally, we introduce the modernity/coloniality group's " decolonial turn ". We seek to highlight the notion of pluriversality proposed by the thinkers presented here.

[es] Este artículo es una introducción al pensamiento crítico latinoamericano, de la filosofía de la liberación al giro decolonial que propone el grupo de investigación pluridisciplinar Modernidad/Colonialidad. En un primer momento, presentamos los principales aportes de la filosofía de la liberación como pensamiento crítico latinoamericano. En un segundo momento, abordamos la cuestión de la pertinencia actual de las motivaciones e inquietudes iniciales de la filosofía de la liberación, así como de sus tesis y categorías principales. En la tercera y cuarta parte de este trabajo presentamos las principales críticas que ha recibido esta corriente de pensamiento a lo largo de sus cuarenta años de existencia. Finalmente, introducimos el giro decolonial que propone el grupo Modernidad/Colonialidad. A lo largo de este trabajo, prestamos particular interés a la noción de pluriversalidad propuesta por los autores aquí presentados.
[en] This paper focuses on a particular section of the long sequence in which the protagonists of Cervantes' Quixote are in the dukes' domains: the one compressed between chapters 44 and 47 of the second part, where different women deploy all their artifice to try to impose their own will on men. As we wish to show, the duchess subdues under her influence a group of women whose corporeal self notoriously shows up in these chapters (Altisidora, la dueña Rodríguez, Teresa Panza and Sanchica) and ultimately she merges the dissident feminine wishes that are being interweaved throughout this part of the text.

[es] El trabajo enfoca una zona particular de la larga secuencia en que los protagonistas del Quijote cervantino se hallan en los dominios de los duques: la comprendida entre el capítulo 44 y el 57 de la segunda parte, donde diversas mujeres despliegan todos los artificios a su alcance para intentar imponer su voluntad ante los hombres. Según esperamos demostrar, el personaje de la duquesa coloca bajo su influencia a una serie de mujeres cuya corporalidad destaca singularmente en estos capítulos (Altisidora, la dueña Rodríguez, Teresa Panza y Sanchica) y aglutina en última instancia la red de deseos femeninos "disidentes" que se va tejiendo a lo largo de esta zona del texto.
[en] The contemporary Moroccan theater accommodates a scenic aesthetic that gives room to the intrusion of the machine in the performance. This article examines the impact of intermediality on the performance of actors. It looks into how digital culture combines the traditional stage with media interfaces and social networks. One of the main objectives of this paper is to analyze the multiple interrelations of real and virtual bodies in contemporary theatrical performance in Morocco through a corpus of two plays: 180 degrés and N'enterrez pas trop vite Big Brother1 by the playwright Driss Ksikes. In these performances, writing functions as an element of the creative process alongside other mediums, contributing to the crossover of the text with the machine while subjecting the stage to the process of hybridization.

[es] El teatro marroquí contemporáneo se adapta con una estética escénica que privilegia la intrusión de la máquina en la representación. Este artículo examina el impacto de la intermediación en el juego de los actores y se centra en cómo la cultura digital combina la escena tradicional con las interfaces mediáticas y las redes sociales. Uno de los principales objetivos de este trabajo es analizar las múltiples interrelaciones de los cuerpos reales y virtuales en la representación teatral contemporánea en Marruecos, a través de un corpus de dos obras de teatro: 180 degrés y N'enterrez pas trop vite Big Brother2 del dramaturgo Driss Ksikes. En estas representaciones, la escritura funciona como un elemento del proceso creativo junto con otros medios, contribuyendo al cruce del texto con la máquina al tiempo que somete el escenario al proceso de hibridación.
[en] Moors, Turks, Kulughlis, Jews, Greeks and Europeans were the ethnic groups that made up the Tunis Regency at the end of the 18 th century. This mixture of races, religions and nations made Tunis a cosmopolitan city. Far from cosmopolitan ideals of the Age of Enlightenment intellectuals, the cosmopolitan trend in Tunis was motivated by political and economic interests that sometimes generate tensions within and between communities. The reasons behind this cosmopolitan outlook are thus the causes of its limitations.

[es] Moros, Turcos, Kulughlis, Judíos, Griegos, Europeos : aquélla fue la composición étnica de la Regencia de Túnez a finales del siglo XVIII. Aquella mezcla de razas, de religiones y de naciones hizo de Túnez un lugar de cosmopolitismo. Lejos de los ideales de cosmopolitismo de los intelectuales del Siglo de las Luces, el cosmopolitismo en Túnez fue un cosmopolitismo de intereses políticos y económicos que a veces acarreó, en el terreno, tensiones entre las diferentes comunidades y en el interior de las mismas. Los límites del cosmopolitismo se encuentran precisamente en las razones de éste.
[en] In this article I assess the use of quantitative data and methods in Brazilian social science reviews between 1997 and 2012. I find that there was a significant increase in the use of "advanced" statistical techniques. However, the general picture did not change substantially: "quantitativist" authors remain in a clear minority vis-à-vis "non-quantitativists". Factors that seem to influence the choice of a quantitative approach include: field of education; institution of origin; level of sophistication of the review; whether the article has co-authors; and the author's participation in specific courses. For its part, the author's gender does not seem to be associated with this methodological option.

[es] En este artículo, hacemos una evaluación sobre el uso de datos y métodos cuantitativos en las revistas brasileñas de ciencias sociales en el periodo de 1997 a 2012. Verificamos que hubo un aumento notable en la utilización de técnicas estadísticas "avanzadas". Sin embargo, el marco general no cambió substancialmente: la proporción de autores "cuantitativistas" sigue siendo ampliamente minoritaria, en comparación a los "no cuantitativistas". Verificamos que el área de formación, la institución de origen, el nivel de calificación de la revista, el hecho del artículo haber sido elaborado en colaboración y la participación en cursos específicos parecen influir en la elección de un abordaje cuantitativo. Por otro lado, el género de los autores no parece estar asociado a tal opción metodológica.
[en] In Mexico, maize identifies a large part of the country which witnessed its birth. It is at the heart of its traditions, of its way of life, of its popular culture. In spite of its economic, social and cultural importance, different governments have preferred to favorise the importation of less expensive foreign grain, which today represents nearly a quarter of national consumption. Yet, despite unattractive prices, millions of peasants preserve the culture of local maize varieties, which permits them to maintain the quality of their produce, as well as the equilibrium of the ecosystems in which they live and produce. They have partially responded to falling prices by the diminution of the costs of production thanks to an extension of the cultivation area and a diminution in investments. The market justifies them, to the extent that the grain they produce is of great quality and is therefore particularly sought after by consumers.

[es] En México, el maíz se identifica ampliamente con el país que lo vio nacer. Está en el centro de sus tradiciones, modos de vida y cultura popular. A pesar de esta importancia económica, social y cultural, los gobiernos sucesivos han preferido favorecer la importación de grano extranjero, mucho más barato, que representa hoy en día casi la cuarta parte del consumo nacional. Sin embargo, pese a precios de venta poco atractivos, millones de campesinos persisten en el cultivo de variedades locales de maíz, lo que les permite mantener la calidad de su alimentación, así como los equilibrios de los ecosistemas en los cuales viven y producen. Contestaron en parte el descenso de los precios de venta por la disminución de los costos de producción, merced a un ensanchamiento de las superficies cultivadas y una reducción de las inversiones. El mercado les da la razón en la medida en que el grano así producido resulta de gran calidad y suscita una fuerte demanda por parte de los consumidores.
[en] Interurban residential changes are expressions of the interactions between cities of an urban system. Migratory flows shape a unique and organized network that emerges from the practices of migrants. An applied combination of network analysis and spatial analysis methods to census microdata has allowed characterizing the structure of the network of interurban migratory flows in Chile in the period 1997-2002. The results obtained show that interurban residential migrations shape a network of heterogeneous flows in terms of their magnitude and spatial extend. Nevertheless, their combination build a hierarchical and very stable structure, composed of groups of cities with strong reciprocal migratory interconnections. Geographical proximity is one of the most important factors shaping this structure, in addition to the territorial dynamics of the economy and the distribution and hierarchy of transport and communications infrastructures.

[es] Los cambios de residencia interurbanos constituyen una manifestación de las interacciones entre ciudades de un sistema urbano. Los flujos migratorios conforman una red única y organizada, que emerge de las prácticas de los migrantes. La aplicación combinada de métodos de análisis de redes y análisis espacial a microdatos censales, ha permitido caracterizar la estructura de la red de flujos migratorios interurbanos en Chile en el quinquenio 1997-2002. Los resultados muestran que las migraciones residenciales interurbanas constituyen una red de flujos heterogéneos en cuanto a su magnitud y alcance espacial, pero su combinación genera una estructura jerarquizada y muy estable, compuesta por grupos de ciudades con fuertes interconexiones migratorias mutuas. La proximidad geográfica es uno de los factores más importantes que conforman esta estructura, junto con la dinámica territorial de la economía y la distribución y jerarquía de las infraestructuras de transportes y comunicaciones.
[en] This paper presents a theoretical discussion on the complementarities between two French approaches to organizing knowledge in archives and libraries, diplomatic analysis, and documentary analysis. To this end, it conducts bibliographic and exploratory research, characterizing both approaches and their specific domains of action to, in the end, discuss their complementarities for a more contextualized knowledge organization in archives and libraries.

[es] Este trabajo presenta una discusión teórica sobre las complementariedades entre dos enfoques franceses de organización del conocimiento en archivos y bibliotecas, el análisis diplomática y el análisis documental. Para este fin, lleva a cabo una investigación bibliográfica y exploratoria, caracterizando ambos enfoques y sus dominios específicos de acción para, al final, discutir sus complementariedades para una organización del conocimiento más contextualizada en archivos y bibliotecas.