BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] En 1933, la Sociedad Argentina de Criminología fue fundada en Buenos Aires por el médico psiquiatra Osvaldo Loudet. Desde la misma se organizaron encuentros entre médicos, abogados y penitenciarios de forma periódica y se identificaron temas de la agenda penal de entonces. Además, apareció la influencia de premisas provenientes del positivismo criminológico, dado que su misión principal fue el estudio de la personalidad físio-psíquica del individuo considerado peligroso. En esta oportunidad, nuestro objetivo es analizar el papel de la Sociedad a través de sus discursos en publicaciones científicas y sus vínculos con espacios estatales. Así como estudiar su participación en reuniones y congresos latinoamericanos e internacionales e identificar los principales temas abordados en tales instancias.

[fr] En 1933, la Société argentine de criminologie a été fondée à Buenos Aires par le psychiatre Osvaldo Loudet. À partir de là, des réunions entre médecins, avocats et pénitenciers ont été organisées sur une base régulière et des questions ont été identifiées à partir de l'ordre du jour pénal de l'époque. De plus, l'influence de prémisses issues du positivisme criminologique est apparue, étant donné que sa mission principale était l'étude de la personnalité physique-psychique de l'individu considéré dangereux. A cette occasion, notre objectif est d'analyser le rôle de la Société à travers ses discours dans les publications scientifiques et ses liens avec les espaces étatiques. Il s'agit également d'étudier sa participation à des réunions et congrès latino-américains et internationaux et d'identifier les principaux thèmes abordés dans de tels cas.
[es] Este artículo da cuenta de un trabajo etnográfico realizado con un grupo de vecinos que intentan proteger un bosque en la Precordillera de Santiago. En un primer momento muestra descripciones y análisis etnográficos a partir de dos reuniones entre algunos miembros de la organización y representantes de instituciones estatales. Luego, busca destacar las reflexiones teóricas presentadas por las ciencias sociales para analizar este tipo de acción colectiva, al mismo tiempo que sugiere opciones metodológicas para entender estos nuevos procesos de participación. Adicionalmente, constata los modos y contradicciones que surgen en estos modos de acción.

[fr] Cet article est le résultat d'un travail ethnographique concernant un groupe de voisins qui tentent de protéger une forêt dans la précordillère de Santiago. Dans un premier temps il est question de descriptions et analyses ethnographiques à partir de deux réunions qui se sont déroulées entre certains membres de l'organisation et représentants d'institutions étatiques. Par la suite, il s'agit de dégager des réflexions théoriques émanant des sciences sociales afin d'analyser ce type d'action collective, tout en suggérant des options méthodologiques afin de comprendre de nouveaux processus de participation. De manière additionnelle, cette étude souligne les modalités et les contradictions qui surgissent au cœur de ce type d'action.
[es] El sistema argelino ha conocido, desde el principio de los años 90, muchos cambios en el marco político y económico, sin embargo esta evolución observada no ha tocado a la naturaleza y al contenido de las relaciones orgánicas y funcionales que existen entre las instituciones estatales centrales y las instituciones locales consideradas entonces en su dependencia con carácter jerárquico y autoritario contradiciendo con eso el principio de la descentralización consagrado por la constitución.Esta situación desembocó en una concentración de poderes a nivel de los aparatos centrales y en una marginalización de la elite política local. Y frente a la incapacidad del estado de satisfacer las necesidades sociales acumuladas y en aumento, muchas regiones del país han conocido, perturbaciones graves , lo que ha empujado algunas personalidades y partidos políticos a obrar para encontrar soluciones adecuadas a la crisis distributiva que conoce el estado .Esto gira en torno a la consagración de un cierto número de mecanismos nuevos para volver a distribuir los poderes entre el aparato central del estado y las instituciones locales. Los promotores de estas soluciones se apoyan sobre las experiencias del derecho comparado que acaban en el nacimiento y desarrollo de una política local calificada para el tratamiento de los problemas de los ciudadanos, cuyo sistema federal, el sistema de la autonomía regional y la regionalización se refieren a la partición del territorio en muchas regiones.

[fr] Le système algérien a connu, depuis le début des années 90, plusieurs changements sur le plan politique et économique, seulement cette évolution observée n'a pas touché à la nature et au contenu des relations organiques et fonctionnelles qui existent entre les institutions étatiques centrales et les institutions locales considérées alors dans leur dépendance à caractère hiérarchique et autoritaire contredisant par cela le principe de la décentralisation consacré par la Constitution.Cette situation a débouché sur une concentration des pouvoirs au niveau des appareils centraux et sur une marginalisation de l'élite politique locale. Et face à l'incapacité de l'Etat à satisfaire les besoins sociaux accumulés et en hausse, plusieurs régions du pays ont connu, des perturbations très graves, ce qui a poussé certaines personnalités et quelques partis politiques à œuvrer pour trouver des solutions adéquates à la crise distributive que connaît l'Etat. Cela tourne autour de la consécration d'un certain nombre de mécanismes nouveaux pour redistribuer les pouvoirs entre l'appareil central de l'Etat et les institutions locales. Les promoteurs de ces solutions l'appuient sur les expériences du droit comparé qui ont abouti à la naissance et au développement d'une élite politique locale qualifiée pour le traitement des problèmes des citoyens, dont le système fédéral, le système de l'autonomie régionale, et la régionalisation qui se réfère à la partition du territoire en plusieurs régions.
[es] El Sistema belga de indemnización de enfermedades profesionales produce desigualdades masivas entre hombres y mujeres. La indemnización de incapacidades permanentes constituye la mayor parte del presupuesto del Fondo de enfermedades profesionales. Los casos indemnizados representan aproximadamente 90% de hombres y 10% de mujeres. Este artículo formula hipótesis sobre los mecanismos jurídicos de la producción de desigualdades. Destaca el papel de los expertos médicos a nivel colectivo (en la definición de enfermedades de la lista) y a nivel individual (en la aceptación o el rechazo de las solicitudes de indemnización). El sub-registro de enfermedades profesionales de las trabajadoras contribuye a un círculo vicioso: la prevención se organiza menos sistemáticamente en muchas profesiones femeninas y consolida el estereotipo según el cual las profesiones femeninas presentarían riesgos menores desde el punto de vista de la salud laboral.

[fr] Le système belge d'indemnisation des maladies professionnelles produit des inégalités massives entre hommes et femmes. L'indemnisation des incapacités permanentes causées par une maladie professionnelle constitue la part essentielle de son budget. Les cas indemnisés représentent environ 90% d'hommes et 10% de femmes. Le présent article présente des hypothèses concernant les mécanismes juridiques de production de ces inégalités. Il met en évidence le rôle essentiel joué par des expertises médicales tant au niveau collectif (dans la définition des maladies qui se trouvent sur la liste des maladies professionnelles) qu'au niveau individuel (dans les décisions d'acceptation ou de rejet des demandes d'indemnisation). La sous-reconnaissance des maladies professionnelles des travailleuses crée un cercle vicieux : la prévention est organisée de manière moins systématique dans de nombreuses professions féminines et cela contribue à renforcer le stéréotype selon lequel les professions féminines seraient généralement moins risquées du point de vue de la santé au travail.
[es] En las ciencias sociales y en política, ciertos conceptos parecen resistir a toda teorización y permanecen en un estado de relativa indefinición, dando pasos a renovados debates entre los investigadores. Tal es el caso del "populismo", el cual proponemos definir como un concepto válido de la Ciencia Política. La situación actual de Venezuela nos conduce por esta vía con la aparición de un líder etiquetado como " populista ", Hugo Rafael Chávez Frías, que viene a alterar nuestra visión de la política tradicional. Resulta sorprendente notar que este cambio tiene también repercusiones a nivel internacional por medio de una política exterior voluntarista y provocadora, especialemente respecto de la superpotencia norteamericana. Después de un breve panorama de las polémicas que dan a la palabra su carácter polémico, nos interesaremos, primero, en la evolución del concepto y a su tratamiento por los historiadores y politólogos a lo largo del tiempo. Luego, prestaremos atención a los escritos recientes y experiencias más recientes calificadas como " populistas ", en las cuales la mirada del historiador o del politólogo quizás encontrará un nuevo alcance.

[fr] En sciences sociales et politique, certains concepts semblent résister à l'épreuve de la théorisation et demeurent à l'état de question, alimentant les débats entre chercheurs. C'est le cas du "populisme" que nous nous proposons de définir en tant que concept valide de science politique. Le cas du Venezuela nous y engage, avec l'apparition d'un leader étiqueté comme " populiste ", Hugo Rafaél Chávez Frías, venant bouleverser notre vision de la politique traditionnelle. D'autant plus que ce bouleversement se ressent également au niveau international par le biais d'une politique étrangère volontariste et provocatrice, tout particulièrement à l'égard de la superpuissance américaine. Après un bref panorama des polémiques qui entourent le concept de populisme, nous nous intéresserons donc, dans un premier temps, à son évolution et à son traitement par les historiens et politologues dans le temps. Nous porterons ensuite notre attention sur les écrits récents et expériences du temps présent qualifiées de " populistes " dans lesquelles le regard de l'historien ou du politologue trouvera peut-être une portée nouvelle notamment à travers le cas chaviste.
[es] El análisis de las prácticas eruditas corrientes en la era digital, impone un análisis de las bibliotecas digitales cuya audiencia, así como el volumen y la diversidad de la oferta, han aumentado considerablemente la última década. Dos trabajos de terreno, realizados en un intervalo de cinco años, con usuarios de la biblioteca digital Gallica, complementados con otros análisis (entrevistas semi-dirigidas, observaciones video-etnográficas, análisis de los logs de conexión) permiten constatar mutaciones, ocurridas en los últimos años, sobre la relación que se establece con el patrimonio documental digitalizado y con sus interfaces de consulta: el espacio que adquieren las búsquedas personales y el incremento de la lectura concienzuda en línea.

[fr] L'analyse des pratiques savantes ordinaires à l'heure du numérique impose un détour par les bibliothèques numériques dont l'audience, la masse et la diversité de l'offre ont considérablement augmenté depuis une décennie. Deux enquêtes menées auprès des usager·ère·s de la bibliothèque numérique Gallica à cinq ans de distance, mises en regard d'autres analyses (entretiens semi-directifs, observations vidéo-ethnographiques, analyse des logs de connexion), permettent de formuler des constats sur les mutations ces dernières années du rapport au patrimoine documentaire numérisé et à ses interfaces de consultation : la place croissante des recherches personnelles et l'augmentation de la lecture attentive en ligne.
[es] El autor aborda la representación de la "guitarra" en la vanguardia histórica –poética, gráfica y plástica– latinoamericana y española. Muestra ese topos en obras de Huidobro (1893-1948), Diego (1896-1987) y García Lorca (1898-1936), deconstruyendo su estructura conceptual e imaginal. Menciones, asimismo, a los poetas Pereda Valdés (1899-1996) y Abril (1905-1990), junto a "luthiers" en pintura y escultura como Gris (1887-1927), Picasso (1881-1973) y Lipchitz (1891-1973).

[fr] L'auteur explore la représentation de la " guitare " dans l'avant-garde historique – poétique, graphique et plastique – latino-américaine et espagnole. Il analyse le topos chez Huidobro (1893-1948), Diego (1896-1987) et García Lorca (1898-1936), en déconstruisant sa structure conceptuelle et imaginale. Sont aussi mentionnés les poètes Pereda Valdés (1899-1996) et Abril (1905-1990) aux côtés de " luthiers " comme les peintres et sculpteurs Gris (1887-1927), Picasso (1881-1973) et Lipchitz (1891-1973).
[es] Resumen: Gracias a nuevos enfoques metodológicos, la tradicional y repetida oposición entre une medicina griega llamada "racional" y una medicina llamada "religiosa" parece hoy ineficaz para comprender adecuadamente los mecanismos que operan en la mentalidad antigua y en la sociedad actual que se refiere a la percepción de la salud y la enfermedad. Evidentemente, este artículo no pretende abarcar todo este vasto expediente, sino más bien identificar un aspecto particular centrándose, a modo de ejemplo, en la manera en que Galeno concibe su compleja relación con lo divino y retomando el análysis de término con el que se designa el médico, "tratado y curado por el dios": therapeutes de Asclepio en Pérgamo. Esta calificación aparentemente inusual ha hecho correr mucha tinta. Una nueva aclaración permite subrayar interesantes convergencias entre el culto a Asclepio, la situación histórica de gran santuario de Pérgamo imperial y los privilegios de los que podían beneficiarse ciertos médicos y eruditos.

[fr] Résumé : Grâce à de nouvelles approches méthodologiques, l'opposition traditionnelle et répétée entre une médecine grecque dite " rationnelle " et une médecine dite " religieuse " apparaît désormais comme inopérante pour bien comprendre les mécanismes à l'œuvre dans la mentalité et la société antiques en ce qui concerne la perception de la santé et de la maladie. Cet article n'a évidemment pas la prétention de reprendre l'ensemble de ce vaste dossier, mais bien d'en cerner un aspect particulier en se focalisant, à titre d'exemple, sur la façon dont Galien envisage sa relation complexe avec le divin et en reprenant l'analyse du terme avec lequel le médecin, " soigné et guéri par le dieu ", se désigne lui-même : therapeutès d'Asclépios à Pergame. Cette qualification d'apparence insolite a fait couler beaucoup d'encre ; une nouvelle mise au point permet de souligner d'intéressantes convergences entre le culte d'Asclépios, la situation historique du grand sanctuaire dans la Pergame impériale et les privilèges dont pouvaient bénéficier certains médecins et savants.
[es] Ahora el uso de las fotocopias es corriente en las escuelas, pero pocos trabajos se han interesado por las relaciones que los docentes de las clases de parvulario y primaria mantienen con estos soportes didácticos. Llevados a partir de cuarenta y cuatro entrevistas semi directivas y de ciento sesenta y cuatro cuestionarios destinados a docentes de la Isla de la Reunión, nuestros análisis interrogan aquí el lugar de la fotocopia en una cultura escolar que abarca sus jerarquías, sus valores y sus organizaciones particulares. Los resultados muestran que la fotocopia es un organizador de las prácticas profesionales del docente: su utilización tiene incidencias sobre las dimensiones social, económica, humana, cognoscitiva del trabajo en la escuela. en la escuela.

[fr] L'usage des photocopies est désormais courant dans les écoles, mais peu de travaux se sont intéressés aux rapports que les enseignants des classes maternelle et primaire entretiennent à ces supports didactiques. Menées à partir de quarante quatre entretiens semi-directifs et de cent soixante quatre questionnaires adressés à des enseignants de l'île de la Réunion, nos analyses interrogent ici la place de la photocopie dans une culture scolaire qui comprend ses hiérarchies, ses valeurs et ses organisations particulières. Les résultats montrent que la photocopie est un organisateur des pratiques professionnelles de l'enseignant : son utilisation a des incidences sur les dimensions sociale, économique, humaine, cognitive du travail à l'école.
[es] Sin declaración de guerra previa, la toma de las islas Chincha por la armada española, el 14 de abril 1864, provocó una conmoción sin precedentes, en el Perú como en el conjunto de la región. La difusión de la noticia reactivó los repertorios conocidos de movilización armada, anunciando el nuevo escenario político en la región. Este artículo se concentra en tres formas de movilización armada, e insiste sobre sus entrecruzamientos. Si la autoconstitución de milicias satisface el ideal republicano del ciudadano armado contra la agresión extranjera, otras formas aparentan la movilización armada a los diferentes regímenes de trabajo, ya sea por la especialización de los hombres requeridos para el combate, o por la evolución de sus formas sociales. Este artículo explora en este sentido tres formas de constitución de cuerpos armados: el voluntariado, en enganche y la leva. La crisis hispano-peruana pone en tensión estas tres formas de movilización, ampliamente debatidas en la prensa. Apreciadas desigualmente por el poder y la opinión, estas tres modalidades describen diferentes aproximaciones al poder, al trabajo y al derecho.

[fr] Sans aucune déclaration de guerre préalable, la prise des îles Chincha par l'armée espagnole, le 14 avril 1864, a provoqué une agitation sans précédent, au Pérou comme dans l'ensemble de la région. La diffusion de la nouvelle a réactivé les répertoires connus de mobilisation armée, en annonçant le nouveau scénario politique de la région. Cet article se concentre sur trois formes de mobilisation armée, et insiste sur leur imbrication. Si l'autoconstitution des milices répond à l'idéal républicain du citoyen armé contre l'agression étrangère, les autres formes de mobilisation armée s'apparentent aux autres régimes de travail, que ce soit par la spécialisation des hommes nécessaires au combat ou par l'évolution de leurs formes sociales. Cet article explore trois manières de constituer des corps armés : le volontariat, l'engagisme et la conscription forcée. La crise hispano-péruvienne met en tension ces trois formes de mobilisation, largement débattues dans la presse. Inégalement appréciées par le pouvoir et l'opinion, ces trois formes décrivent des approches différentes du pouvoir, du travail et du droit.
[es] José Blanco Coris (1862-1946), artista poco reconocido de la escuela malagueña, demuestra, a partir de su trabajo en prensa a fines del siglo XIX, que los grandes centros artísticos en España y sus revistas gráficas se enriquecían con el talento de las escuelas regionales. El estudio se centra en su trabajo en la revista barcelonesa, redactada en catalán, La Esquella de la Torratxa, y en otras publicaciones del editor Antoni López.

[fr] José Blanco Coris (1862-1946), un artiste peu connu de l'école picturale de Malaga, démontre avec son travail dans la presse à la fin du XIXe siècle, que les grands centres artistiques en Espagne et leurs magazines graphiques ont été enrichis par les talents des écoles régionales. L'étude est centrée sur son travail dans le magazine barcelonais, écrit en catalan, La Esquella de la Torratxa, et d'autres publications de l'éditeur Antoni López.
[es] El estudio de la Inquisición en el distrito de Valencia descansaba esencialmente en el análisis que hizo en 1976 el historiador Ricardo García Cárcel. La nueva prosopografía que hemos construido se compone hoy de 3094 condenados, en su mayoría judeoconversos (93,39% de los procesados), y nos ha servido de base para dibujar los contornos de lo que fue aquella represión en el Reino de Valencia y tratar de comprender el papel de una Inquisición que, entre urgencias financieras del monarca y uniformización religiosa y cultural, descompuso el equilibrio de una comunidad judeo-conversa, cada vez más integrada en la sociedad viejo-cristiana a la que pertenecía a raíz de su conversión. La segunda etapa ahora pretende enfocar las declaraciones de los testigos de defensa y de acusación. A través de la palabra de esas personas que venían a declarar ante los jueces, de manera voluntaria o bajo presión, esperamos, al término de este estudio, comprender los vínculos que existían entre los judeo-conversos de este primer periodo inquisitorial y su entorno más cercano: familia, vecinos, criados y contactos profesionales.

[fr] L'étude de l'Inquisition dans le district de Valence reposait essentiellement sur l'analyse menée par l'historien Ricardo García Cárcel en 1976. Le nouveau registre que nous avons établi, riche de 3 094 condamnés en grande majorité judéo-convers (93,39 %), nous a servi de fondement pour dresser les contours de ce que fut la répression dans cette région et comprendre le rôle d'une Inquisition qui, entre urgences financières du monarque et uniformisation religieuse et culturelle, bouleversa l'équilibre d'une communauté judéo-converse, de plus en plus intégrée à la société vieille-chrétienne à laquelle elle appartenait depuis sa conversion. La deuxième étape à présent est de porter une attention particulière aux déclarations des témoins tant à charge qu'à décharge. À travers la parole de ces personnes qui venaient déclarer devant les juges, volontairement ou sous la contrainte, nous espérons, à terme, comprendre les liens qui existaient entre les judéo-convers de cette première période de répression et leur entourage proche : famille, voisins, domestiques et contacts professionnels.
[es] La Biblioteca de Documentación Internacional Contemporánea (BDIC) es una biblioteca interuniversitaria que colecta y conserva documentos de todo tipo permitiendo estudiar la historia política y social y la historia de las relaciones internacionales en el siglo XX. En particular cuenta con archivos de asociaciones, sindicatos, partidos políticos o archivos policiales de América Latina o producidos por asociaciones de solidaridad con los pueblos latinoamericanos en tiempos de las dictaduras militares. Estos archivos fueron adquiridos por donaciones o en el marco de programas de preservación por microfilmación o digitalización. Los principales archivos presentados en este artículo constituyen fuentes muy importantes para estudiar el sindicalismo y la vida política en Bolivia o Perú, el terrorismo de Estado bajo las dictaduras uruguaya, boliviana, paraguaya, brasilera y aún más, argentina. Por fin, se evocan también dos archivos en los que se pueden consultar documentos sobre la historia política y social latinoamericana : el archivo DIAL y el del centro inter-asociativo " Documentation Réfugiés ".

[fr] Etablissement inter-universitaire, la Bibliothèque de Documentation Internationale Contemporaine (BDIC) acquiert et conserve des matériaux documentaires de tout type permettant d'étudier l'histoire politique, sociale et l'histoire des relations internationales au 20ème siècle. Ses collections comptent en particulier des fonds d'archives associatives, syndicales, politiques ou policières produites en Amérique Latine ou en solidarité avec les peuples soumis à des régimes dictatoriaux, qui ont pu être acquis par don ou dans le cadre d'opération de sauvegarde d'archives par microfilmage ou numérisation. Les principaux fonds ici présentés constituent des sources de première importance pour l'étude du syndicalisme et de la vie politique en Bolivie ou au Pérou, du terrorisme d'Etat perpétré par les dictatures uruguayenne, bolivienne, paraguayenne, brésilienne et, plus encore, argentine. Enfin, sont également évoqués deux fonds qui rassemblent de la documentation sur l'histoire politique et sociale latino-américaine, le fonds DIAL et celui du centre inter-associatif " Documentation Réfugiés ".