BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The formation of the identity is a multi-determined process and influenced to a large extent by the culture, reason why the music exerts a strong influence in its formation. In this sense, teachers in Music Education, we try to offer a wide range to our students in what refers to musical styles with the objectives of enriching children in cultural diversity, teaching them to acquire a greater acceptance of oneself and, at the same time, instructing them in tolerance and respect for their own and others' productions. In this article we describe a musical experience with the students of the fourth year of Primary Education of a public school in a metropolitan town in the province of Valencia. The teachers intended to increase the musical baggage of the students, in order to broaden their vision of music, increase their tastes and make more flexible the aesthetic and musical conventions that make the students have a restricted knowledge of the artistic works. These musical conventions can promote a rigid and mortgaged identity formation. Sensitizing the taste for musical aesthetics from an experiential base will allow students to actively explore their identity with respect to their musical tastes.

[es] La formación de la identidad es un proceso multideterminado e influenciado en gran parte por la cultura, por lo que la música ejerce una fuerte influencia en su formación. En este sentido, los maestros en Educación Musical, tratamos de ofrecer un amplio abanico a nuestros alumnos en lo que a estilos musicales se refiere con los objetivos de enriquecer a los niños en la diversidad cultural, enseñarles a adquirir una mayor aceptación de uno mismo y, al mismo tiempo, instruirles en la tolerancia y el respeto por las producciones propias y ajenas. En este artículo describimos una experiencia musical con el alumnado del cuarto curso de educación primaria de un colegio público de una localidad metropolitana de la provincia de Valencia. El profesorado pretendió aumentar el bagaje musical del alumnado, con el fin de ampliar su visión de la música, aumentar sus gustos y flexibilizar los convencionalismos estéticos y musicales que hacen que el alumnado tenga un conocimiento restringido de las obras artísticas. Estos convencionalismos musicales pueden promover una formación de la identidad rígida e hipotecada. Sensibilizar el gusto por la estética musical a partir de una base experiencial supondrá permitir al alumnado una fase de exploración activa en su identidad respecto a sus gustos musicales.
[en] One of the most common places where the symptoms of the gout appeared is the foot, mainly in the first MPJ and great toe, heels or in the ankle. Nonetheless a differential diagnosis must be done on those doubtful cases where ulcers and/or cysts over the lesser joints in the foot are found. A clinical report is presented where an atypical location of the tophus is found and surgically removed.

[es] La aparición de síntomas de gota en el pie no es algo infrecuente ya que uno de los primeros puntos donde se localizan los ataques agudos de gota son en la primera articulación metatarsofalángica, el talón o el tobillo. No obstante se debe realizar un diagnóstico diferencial exhaustivo en casos de dudosas ulceraciones y/o apariciones de quistes sobre otras articulaciones más pequeñas. Se presenta un caso de localización atípica de formación de tofos gotosos en el pie, así como su tratamiento mediante extirpación quirúrgica.
[en] The two characters whose names appear in the title of this arti-cle, Michael Servetus and John Calvin, to which a third name must be added –Sebastian Castellio (in French, Sébastien Châteillon or Castellion)–, were contemporaries, they knew each other, met each other and exchanged texts: their own texts –those written by them– and their interpretations –those they made of the texts written by the other two. Our intention is to show how the writings of these characters reflect their thoughts and actions with respect to a specific fact: death as punishment, the defence or criticism that death can be a degree on the scale of punishment for a sin, a mistake, a fault. Without losing this perspective, philological practice becomes, for them, not only a working method, but also a vital commitment. Some of the terms and expressions used in the polemic between Servetus, Calvin and Castellio are particularly significant, and it is not by chance that they are retained or not in the cross-quotations and contextual expositions.

[es] Los dos personajes cuyo nombre se lee en el título del presente trabajo, Miguel Servet y Juan Calvino, al que se debe añadir un tercer nombre –Sebastián Castelio (en francés, Sébastien Châteillon o Castellion), fueron contemporáneos, se conocieron, se trataron e intercambiaron textos: sus propios textos –los escritos por ellos mismos– y sus interpretaciones –las que realizaron de los textos debidos a los otros dos–. Nuestra intención es mostrar cómo, en esos escritos, se refleja el pensamiento y el modo de actuación de cada uno con respecto a un hecho concreto: la muerte como castigo, la defensa o la crítica de que la muerte pueda ser un grado en la escala de punición de un pecado, de un error, de una falta. Sin perder esa perspectiva, la práctica filológica se erige, para ellos, no solo en un método de trabajo, sino en un compromiso vital. Algunos de los términos y de las expresiones empleados en la polémica surgida entre Servet, Calvino y Castelio resultan especialmente significativos, y no es fruto del azar que sean conservados o no en las citas cruzadas y en las exposiciones que sirven de contexto.
[en] Part Time Wife could be considered as the first McCarey feature with all his traits. It may be also considered as a "Hollywood Comedy of Remarriage" due to its subject matter and its relationship with The Awful Truth (1937). In this film we can distinguish two thematic groups: marital conflict or divorce menace marital and marital reconciliation, as a return to Paradise.

[es] Part Time Wife es considerado el primer largometraje de Mc- Carey en el que aparecen sus rasgos más propios. Por su temática y por su relación con The Awful Truth (1937) puede considerarse una comedia de rematrimonio de Hollywood. En ella pueden distinguirse dos núcleos temáticos: el conflicto matrimonial o la amenaza del divorcio y el rematrimonio como retorno al Paraíso
[en] INTRODUCTION: Pain, anxiety and fear are psychological factors that a large number of patients suffer before a medical test. Advances in Information and Communication Technologies open a wide field of research in Health Sciences. An example of this are the investigations on the use of Virtual Reality as a method to reduce psychological parameters affected during health processes. OBJECTIVE: The objective of the present work is to evaluate the adverse condition of the emotional aspects of the patients with the use of virtual reality during health procedures. As specific objectives it is intended to analyse different healthcare processes, where virtual reality can be applied, as well as different psychological parameters that could be improved with the aforementioned intervention. METHODS: The search for studies for this systematic review has been carried out in the academic year 2019-2020, through consultation of scientific articles in the following databases: Pubmed, Web of Science and Google Scholar. The articles published with less than 15 years of age, which cover any population range, and in which virtual reality is applied to care and treatment of patient are considered as inclusive aspects. After reviewing the documents obtained in this phase, 24 articles were selected. RESULTS: Evidence has been found in 22 of the 24 works, that virtual reality generates a positive impact in reducing levels of pain, anxiety and fear. These results come from a varied field of sanitary processes.

[es] INTRODUCCIÓN: El dolor, ansiedad y miedo, son factores psicológicos que un gran número de pacientes padecen antes de una prueba médica. Los avances en Tecnologías de la Información y la Comunicación abren un gran campo de investigación en las Ciencias de la Salud. Y ejemplo de ello son las investigaciones sobre la utilización de la Realidad Virtual, como método para reducir parámetros psicológicos afectados durante procesos sanitarios. OBJETIVO: El objetivo del presente trabajo es evaluar las condiciones adversas de los aspectos emocionales de los pacientes con el uso de la realidad virtual durante procedimientos sanitarios. Como objetivos específicos se pretende analizar diferentes procesos asistenciales, donde la realidad virtual puede aplicarse, así como distintos parámetros psicológicos que podrían mejorarse con la citada intervención. METODOLOGÍA: La búsqueda de estudios para la presente revisión sistemática se ha llevado a cabo en el curso académico 2019-2020, a través de consulta de artículos científicos en las siguientes bases de datos: Pubmed, Web of Science y Google Académico. Como aspectos incluyentes se consideran los artículos publicados con menos de 15 años, que contemplen cualquier rango poblacional, y en los que la realidad virtual se aplique a los cuidados y tratamientos de los pacientes. Tras revisar los documentos obtenidos en esta fase, se seleccionaron 24 artículos. RESULTADOS: Se ha encontrado evidencia en 22 de los 24 trabajos, que la realidad virtual genera un impacto positivo en la reducción de los niveles de dolor, ansiedad y miedo. Estos resultados provienen de un variado ámbito de aplicación de procesos sanitarios.
[en] Seneca placed the individual within society in its different manifestations. Responsibilities as a member of the various forms adopted by society, as well as the role played by each of them, vary. Special attention is given to its behaviour as a human being, irrespective of the society to which he or she belongs.

[es] Séneca sitúa al individuo dentro de la sociedad en sus distintas manifestaciones. Las responsabilidades en cuanto miembro de las distintas formas que adopta el colectivo, y el papel que en cada uno de ellos desempeña, varían. Una atención especial merece la actuación como ser humano, con independencia de la sociedad en que está inserto.
[en] Introduction. 1. The legal and religious situation during the rise of the Inquisition. 2. The first suppression of heresy: the mercy to the death penalty. 3. Common notes of the inquisitorial process and the mission of the Church. 4. The path to contrition. 4.1. The need for conversion. 4.2. The confession as a public trial in the early centuries. 4.3. Of the British Isles to proprio sacerdote: the problems of jurisdiction and the mendicant Orders. 5 The IV Lateran Council. Conclusions.

[es] Introducción. 1. La situación jurídica y religiosa durante el surgimiento de la Inquisición. 2. La primera represión de la herejía: de la misericordia a la pena capital. 3. Algunas notas comunes del proceso inquisitivo y la misión de la Iglesia. 4. El camino hacia la contrición. 4.1 La necesidad de conversión. 4.2 La confesión como juicio público durante los primeros siglos. 4.3. De las islas británicas al proprio sacerdote: los problemas de jurisdicción y las órdenes mendicantes. 5. Formación, sacramentos e Inquisición: El Concilio Lateranense IV. Conclusiones.
[en] Patients with leg ulcers often developed contact allergic reactions to topical products used to their wounds treatment. The objective of this study was to identify the allergens that commonly cause allergic sensitization in our area (Consorcio Hospital General Universitario de Valencia, España), with a special analysis about new sensitizations related on modern wound care products introduced in the last years. A retrospective study (2003-2012) of 59 patients with present leg ulcers. Patients were performed with a screening patch tests of 58 contact allergens series and sometime we also tested suspect own patients care wound products.Positive reactions were observed in 72% patients and 77% of them had involved on multiple sensitizations. The most relevant groups of sentitizers were: Baum of Peru (69%),topical excipients (60%), antibiotics (37%),fragances (37%) and antiseptic (18%). Relevant sensitizers related with suspect product patient (30%) were: healings products (7%) and elastic bands (7%).High frequency of polysensitizations lead us to thinking about toconsidererthe convenience patch testing on patients with chronic leg ulcers.Temporary reviews will enable us to identify and avoid the most relevant allergens.

[es] A menudo, los pacientes con úlceras de piernas desarrollan reacciones de alergia de contacto relacionadas con los productos tópicos utilizados para su tratamiento. El objetivo de este estudio fue identificar los alérgenos más habituales en nuestra área (Consorcio Hospital General Universitario de Valencia, España), realizando un análisis especial sobre las sensibilizaciones emergentes relacionadas con los nuevos productos introducidos en los últimos años. Se realizó un estudio retrospectivo sobre 59 pacientes con úlceras de piernas. Los pacientes fueron explorados con pruebas del parche mediante la batería estándar GEIDAC (MartiTor®) y la batería de úlceras de piernas (MartiTor®) y de forma adicional, se testaron productos propios (tal cual) utilizados en el tratamiento de la úlcera. El 72% de los pacientes presentó pruebas del parche positivas y el 77% de ellos estaba polisensibilizado. El alérgeno más relevante fue el Bálsamo del Perú (69%), seguido por los excipientes (60%), antibióticos (37%), fragancias (37%) y antisépticos (18%). Las sensibilizaciones debidas a productos propios del paciente (30%) más relevante fueron los cicatrizantes (7%) y las vendas elásticas (7%).La elevada frecuencia de sensibilizaciones nos lleva a reflexionar sobre la conveniencia de la exploración con pruebas del parche. Las evaluaciones sistemáticas de alérgenos ayudan a identificar y evitar los contactantes más relevantes.
[en] In this article a study is made on a corpus of five arts of dying conceived as literary dialogues. For this, texts written in different stages of the Golden Age of Spanish literature have been selected: 1539, 1565, 1582, 1593 and 1612. The purpose has been to observe how similar themes are treated in different or parallel ways in texts with identical aims, but created at diverse times. The result has been the delimitation of several predominant aspects in the five works, exemplified by citations from each of the texts studied, which allow a comparison with each other to establish the characteristics of the dialogic ars moriendi of the Spanish Golden Age

[es] En este artículo se realiza un estudio sobre un corpus de cinco artes de bien morir concebidas como diálogos literarios. Para ello, se han seleccionado textos escritos en diversas etapas de los Siglos de Oro de la literatura española: 1539, 1565, 1582, 1593 y 1612. El propósito ha sido observar cómo se tratan de manera diferente, similar o matizada temas análogos en textos con idénticos fines, pero creados en épocas distintas. El resultado consiste en la delimitación de varios aspectos predominantes en las cinco obras, ejemplificados mediante citas de cada uno de los textos estudiados, que permiten la comparación entre sí para establecer los rasgos propios del ars moriendi dialógica de época áurea.
[en] Veterinary physiotherapy is a field where there are not many studies or researches and more so when it comes to muscular evaluations to relate them to equitable changes that riders notice when working. The purpose of this study is to determine in an objective way if there is a link between the equitable changes and the muscular volumes, beyond personal experiences of the different professionals who work in the sector, since there is a recurrent lack of studies in the field of rehabilitation, the muscular issues in the horse and equitable behaviors. The study has focused specifically on the brachiocephalic muscle, located in the ventral area of the neck and which performs basic functions such as protaction of the forelimb, neck flexion, ventroflexion and lateroflexion. It has been evaluated and determined that there is a correlation between certain equitation problems or reviews and muscular asymmetries at the brachiocephalic level. This invites to carry out further studies and also opens the field to practical provisions such as having a protocol that would allow by evaluating the horse muscularly; to predict which are the equitable resistances that are going to appear and guiding from the beginning a corrective protocol that goes along the line without waiting for the injury to exist.

[es] La fisioterapia es un campo poco estudiado en veterinaria y más si se trata de las valoraciones musculares para relacionarlas con cambios equitacionales que los jinetes notan a la hora de trabajar. El objeto del presente estudio es determinar de una manera objetiva si se encuentra algún tipo de vínculo entre los cambios equitacionales y las volumetrías, más allá de las experiencias personales de los diferentes profesionales que trabajan en el sector, puesto que hay una recurrente falta de estudios en el ámbito de la rehabilitación, el tema muscular en el caballo y los comportamientos equitacionales. Concretamente el estudio se ha centrado en el músculo braquiocefálico, situado en la zona ventral del cuello y que realiza funciones básicas como protracción del miembro anterior, flexión del cuello tanto ventroflexión como lateroflexión. Se ha evaluado y se ha determinado que existe una correlación entre las asimetrías musculares a nivel del braquiocefálico y ciertos problemas equitacionales o de la reseña, lo que invita a realizar más estudios y además abre el campo a disposiciones prácticas como el disponer de un protocolo que permitiese evaluando muscularmente al caballo, predecir cuales son las resistencias equitacionales que van a aparecer y pautar desde el principio un protocolo correctivo que vaya en esa línea sin esperar a que exista la lesión.
[en] The ideological currents of nationalism, along with a vitalistic philosophy, inspired the political thought of General Charles De Gaulle. The crisis of modern culture, aggravated after the end of the First World War, only served to reaffirm his ambitions to become President. The practise of a direct democratic vote within the context of a strengthening of presidential authority made possible the foundations of the new constitutional framework of the Fifth Republic (1958).

[es] Las corrientes ideológicas del nacionalismo y de la filosofía vitalista animarían el pensamiento político del General De Gaulle. La crisis de la cultura moderna, agravada tras el fin de la Primera Guerra Mundial, no haría más que confirmarle en sus planteamientos presidencialistas. Sólo así, el recurso a la democracia plebiscitaria desde el refuerzo de la autoridad presidencial constituiría la pauta del nuevo marco constitucional de la V República (1958).
[en] Objective: know and improve the quality of life of patients with pruritus due to Hepatobiliary pathology. Methodology: Descriptive and prospective study using interview and follow-up patients admitted to the unit of digestive pathology of the consortium of the Hospital General University of Valencia. Use of the DLQI (Dermatology Life Quality Index), and the ISS (Itch Severity Scale). It was a leaflet given to participants. Statistics and descriptive analysis. Results: 33 patients have participated (64% men), while the average age of 69 + 24 years. The cirrhosis and tumors of the pancreas are the pathologies that presented the highest rate of itching, and pathologies biliary the lowest. The intensity of the pruritus proved to be moderate and directly proportional to the evolution of the disease. Males aged > 65 years showed more sensitivity to the pruritus. Overall, the quality of life of patients proved to be successful with an average score of approximately 3 on 30. Conclusions: The symptom of itching, even being moderately, not significantly affects the quality of life for these patients. The type of pathology, its evolution, sex and age, it is qualitatively associated with the sensation of itching. Information and health education provided has been successful and has contributed to improve the symptom.

[es] Objetivo: Conocer y mejorar la calidad de vida de los pacientes con prurito debido a patología hepatobiliar. Metodología: Estudio descriptivo y prospectivo mediante entrevista y seguimiento a pacientes ingresados en la Unidad de Patología Digestiva del Consorcio del Hospital General Universitario de Valencia. Uso del cuestionario DL QI para valorar su calidad de vida y el cuestionario ISS para medir la intensidad de picor. Se hizo entrega de un tríptico informativo a los participantes. Estadística y análisis descriptivo. Resultados: han participado 33 pacientes (64% hombres), siendo la media de edad de 69 + 24 años. La cirrosis y los tumores de páncreas son las patologías que presentaron el índice más alto de prurito, y las patologías biliares las más bajas. La intensidad del prurito resultó ser moderado y directamente proporcional a la evolución de la enfermedad. El sexo masculino con edad > 65 años mostró más sensibilidad hacia el prurito. De forma global, la calidad de vida de los pacientes resultó ser satisfactoria con una puntuación media aproximada de 3 sobre 30. Conclusiones: El síntoma de prurito, aún siendo de forma moderada, no afecta de forma importante a la calidad de vida de estos pacientes. El tipo de patología, su evolución, el sexo y la edad, se asocian cualitativamente con la sensación de prurito. La información y educación sanitaria aportada ha sido satisfactoria y ha contribuido a mejorar dicho síntoma.
[en] The study of akrasia or incontinence which Aristotle opens in Nicomachean Ethics VII is one of the first philosophical approaches to the problem of specifically human wickedness. This paper begins identifying the human type that akrasia reveals, remarking its philosophical relevance and presenting briefly the Aristotelian explanation of the phenomenon. Then categorizes the different forms that the transgression of one's own convictions can assume, following two independent criteria. On the one hand, the kind of desire that overcomes reason. On the other hand, the moment of the practical reasoning process in which akrasia takes place. Crossing both criteria, we find a rich and qualified typology of akrasia, as well as of enkrateia. Additionaly, an interpretation of the moral ascription of this typology is presented, in which each one of the akratic types deserves its own ethical assessment. This evaluation, finally, sheds light on Aristotle's own ethical and anthropological conception.

[es] El estudio de la akrasía o incontinencia que Aristóteles abre en el libro VII de Ética a Nicómaco es una de las primeras aproximaciones filosóficas al problema de la maldad específicamente humana. Este artículo comienza identificando el tipo humano que revela la akrasía, señalando su importancia filosófica y exponiendo brevemente la explicación aristotélica del fenómeno. Después categoriza las diferentes formas que puede asumir la transgresión de los propios principios morales, según dos criterios independientes. Por un lado, el tipo de deseo que vence a la razón. Por otro lado, el momento del razonamiento práctico en el que tiene lugar la akrasía. Cruzando ambos criterios, encontramos una tipología rica y matizada de la akrasía, así como de la enkráteia. Asimismo, se ofrece una interpretación del valor moral de esta tipología, en el que cada uno de los tipos akrásicos merece una determinada calificación ética. Finalmente, esta evaluación ilumina la propia concepción ética y antropológica de Aristóteles.