[en] The aim of this study was to evaluate the relationship between some social environrnent factors and the physical activity (PA) level in adults. Organizational coverage, perceived PA in the personal environment and social support for PA were evaluated by home interview in a cross-sectional and stratified sample of 3000 participants (18-75 years-old). Physical activity was evaluated with an adapted versiou of Minnesota Leisure Time Physical activity. An algorithm was applied to classify participants into two groups of PA (sufficiently and insutficiently actives), establishing the cut-off point in the public recommendations of PA. Data were analyzed using multiple logistic regression adjusted by a set of socio-demographic and personal variables. Results suggest independent associations between the analyzed social factors and the level of PA. The presence of organizational coverage, social support and perceived PA in the personal environment increased the probability for meeting the adequate level of PA in 122%, 100% and 51 % respectively. The sum of active environmeot and social suppo11 were gradually associated to probability for the adequate level of PA. A weak differences was observed in the associations depending of the type of organizational agent (i.e., club, municipality), type of perceived environment (i.e., friends, family) and type of social support (i.e., having a friend to exercise). These results agree with social-cognitive theory and could contribute to the advance of public recommendations of PA and to increase the effectiveness of the interventions to promote PA among adults.

[es] El objetivo de estudio es averiguar la relación entre un conjunto de factores del entorno social y el nivel de actividad física (AF) en adultos. Se evaluaron los siguientes factores: cobertura organizativa, actividad física percibida en el entorno personal y soporte social para la AF. Se planteó un diseño transversal mediante encuesta domiciliaria a 3000 participantes entre 18-75 años de edad. La AF fue evaluada con una versión adaptada del Minnesota Leisure Time Physical Activity. Se aplicó un algoritmo para clasificar a los participantes en dos grupos de AF (suficientemente e insuficientemente activos), estableciendo el punto de corte en las recomendaciones públicas de AF. Los datos fueron analizados mediante regresión logística múltiple ajustada por un conjunto de variables socio-demográficas y personales. Los resultados sugieren asociaciones independientes de los factores sociales analizados con la AF. La presencia de cobertura organizativa, soporte social y AF en el entorno incrementaron en un 122%, 100% y 51% respectivamente las probabilidades de alcanzar un nivel adecuado de AF. La acumulación de entornos activos de AF y de soporte social se asoció a un aumento gradual de las probabilidades de alcanzar el estatus de suficientemente activo. Asimismo, se observaron ligeras diferencias en las asociaciones dependiendo del tipo de agente organizativo (p.e., club, ayuntamiento), del tipo de entorno activo (p.e., amigos, familia) y del tipo de soporte social (p.e., tener un amigo para hacer AF). Los resultados van en la línea predicha por la teoría social-cognitiva y pueden contribuir a mejorar las recomendaciones públicas de AF y la eficacia de las estrategias de promoción de la AF.