BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Objective: To determine by observation the im-provement and evolution of keloid scars treated with silicone sheet dressings. Methodology: Transverse observational study. Observation of acute and neoformed scars (ke-loids) with a minimum of two years of evolution in treatment with traditional cure. Application of a protocolized treatment of silicone sheet dress-ing and serial follow-up for three months or com-plete scarring. Results: Sample of 33 patients, 58% women. Average age of 39.8 years. The duration of treat-ment with silicone lamina was 44.6 days on av-erage. 40% of the scars were acute surgical wounds. Only 25% of patients showed no im-provement at the end of the study. Conclusions: The use of silicone sheets gives comfort to the patient and the appearance of the scar improved aesthetically.

[es] Objetivo: Determinar mediante observación la mejoría y evolución de las cicatrices queloides tratadas con apósitos de lámina de silicona. Metodología: Estudio observacional descriptivo transversal. Observación de cicatrices agudas y neoformadas (queloides) con un mínimo dos años de evolución en tratamiento con cura tradicional. Aplicación de un tratamiento protocolizado de apósito de lámina de silicona y, seguimiento seriado durante tres meses o cicatrización completa. Resultados: Muestra de 33 pacientes, un 58% mujeres. Media de edad de 39,8 años. La duración del tratamiento con lámina de silicona fue de 44,6 días de media. El 40% de las cicatrices fueron heridas agudas quirúrgicas. Solo un 25% de pacientes no presentaron mejoría al termino del estudio. Conclusiones: El uso de las láminas de silicona da confortabilidad al paciente y el aspecto de la cicatriz mejoro estéticamente.
[en] Vicente Peydró was one of the leading artistic figures of the Valencia late nineteenth and early twentieth centuries, a stage which is called Renaissance. His work as a composer, journalist, poet, actor and artist made him a very well known figure, loved and respected by all his countrymen. In this work a didactic approach is made from the Learning Projects methodology (PBL) in middle and high school students. Peydró figure is suitable to teach our students in secondary school values that should govern in the art, as this author demonstrated steadfast moral principles. Likewise, his eclectic theatre work is ideal for interdisciplinary research, integrating as many areas as possible in the programming of the objectives that we intend to achieve. It is very important curriculum integration that makes this project possible, combining visions, sharing and motivating teachers. (LPB) Learning Projects is a suitable methodological framework to integrate these disciplines and to provide a process of teaching / learning to students to enable them develop multiple skills.

[es] Vicente Peydró fue una de las figuras artísticas más destacadas de la Valencia de finales del siglo XIX y principios del XX, en una etapa que se denomina Renaixença. Su trabajo como compositor, periodista, poeta, actor y dibujante le convirtieron en una persona sumamente conocida, querida y respetada por todos los valencianos. En el presente trabajo se realiza una propuesta didáctica desde la metodología de Aprendizaje por Proyectos (PBL) en el alumnado de secundaria y bachillerato. La figura de Peydró es idónea para enseñar a nuestros alumnos de secundaria los valores que deben regir en el arte, ya que este autor demostró poseer unos inquebrantables principios morales. Asimismo, su ecléctica obra teatral es ideal para el trabajo interdisciplinar, integrando la mayor cantidad de áreas que sea posible en la programación de los objetivos que pretendamos alcanzar. Es muy importante la integración curricular que permite este proyecto, aunando visiones, compartiendo y motivando al profesorado.El aprendizaje basado en Proyectos (LPB) es un marco metodológico idóneo para integrar estas disciplinas y proporcionar un proceso de Enseñanza/Aprendizaje al alumnado que le permita desarrollar múltiples competencias
[en] The purpose of this paper is to analyze the role of brand-related variables as congruence and brand trust on the traditional model formed by perceived quality, perceived value (PV) and satisfaction, in order to compare predictive models for the variables of PV, satisfaction and future intentions of 683 users of sports services.

[es] El objetivo es analizar el papel de las variables relacionadas con la marca como la congruencia y la confianza en la marca en el modelo tradicional formado por la calidad percibida, el valor percibido y la satisfacción, con el fin de comparar modelos predictivos para las variables de valor percibido, satisfacción e intenciones futuras de 683 usuarios de servicios deportivos.
[en] The main goal of this End of Degree Essay is to try to promote the use of TIC resources in the second cycle of Pre-primary education. That is why an educative proposal based on the introduction of technological apps in pre-primary classes will be designed. The idea is twofold: to reinforce the literacy learning process for students aged 5 at home, and to observe if their motivation increases while better assimilating the literacy required skills. If that is the case, this End of the Degree project will offer solid arguments in favor of introducing TIC resources in pre-primary classes. Besides, it will also connect the class learning with the brushing up of the lessons at home by the pupils' parents.

[es] El objetivo principal de este Trabajo Fin de Grado es intentar fomentar el uso de los recursos TIC en el segundo ciclo de Educación Infantil. Para ello se ha diseñado una propuesta educativa basada en aplicaciones para su uso en dispositivos TIC que pueden reforzar el aprendizaje de la lectoescritura en los alumnos de 5 años en el hogar. Se pretende observar si se logra una mayor motivación, así como una mejora de la asimilación de las destrezas de la lectura y la escritura, que permita ofrecer argumentos sólidos a favor de la introducción de los recursos TIC en las aulas de Infantil, a la par que conecte las enseñanzas del aula con el reforzamiento de las mismas en el hogar por parte de los tutores del educando.
[en] We have developed theoretically a generalized least squared fitting, using as fitting function the exponential of a cubic polynomial, and as data, the efficiency ratios between different wavelengths in the vacuum ultraviolet spectral margin. The fitting function is suggested by the linear interpolation of efficiency ratios whose wavelengths are nearby. We have tested the fitting proposed for data offered by different authors in literature, obtaining a determination coefficient above 98%.

[es] Se ha realizado el desarrollo teórico del ajuste por mínimos cuadrados generalizados, tomando como función de ajuste la exponencial de un polinomio cúbico; y como datos, las razones de eficiencia entre distintas longitudes de onda en el margen espectral del ultravioleta de vacío. La función de ajuste viene sugerida por la interpolación lineal de razones de eficiencia cuyas longitudes de onda quedan cercanas. Se ha comprobado que la bondad del ajuste propuesto para los datos ofrecidos por diversos autores en la bibliografía es superior en todos ellos al 98%.
[en] Since 2009, today's Dicastery for the Clergy makes use of special faculties granted to apply the penalty of dimissal from the clerical state and other perpetual penalties. The original motive -to provide an adequate and fast response to scandalous cases- has implied the violation of some procedural guarantees. In some procedural elements we can identify some actions against canon law.

[es] Desde 2009 el hoy Dicasterio para el Clero hace uso de unas facultades especiales concedidas para aplicar la pena de expulsión del estado clerical y otras penas perpetuas. El motivo original -dar una respuesta adecuada y rápida a los casos escandalosos- ha implicado la vulneración de algunas garantías procesales. En algunos elementos de procedimiento se identifican algunas acciones que van contra la ley canónica.
[en] During the Second World War a number of Christian-inspired personalities took part in building a new Europe under the political name of Christian democracy. Their innovative political conception adopting a vocational sense of the apostolate understands that there is a point of encounter between the realms of the ideal and the possible which enables such achievements as the creation of the welfare state or above all the pursuit of peace in Europe.

[es] Durante la II Guerra Mundial una serie de personalidades de inspiración cristiana participan en la construcción de la nueva Europa bajo la denominación política de la democracia cristiana. Su concepción política innovadora que adopta un sentido vocacional de apostolado entiende que hay un punto de encuentro entre el ideal y lo posible que permite logros como la creación del estado de bienestar o, sobre todo, la consecución de la paz en Europa.
[en] A clinical case of a 38-year-old woman with a history of Raynaud's phenomenon that affects the lower extremities and who has an ulcer on the first right toe. The therapeutic attitude required multidisciplinary coordination and the combination of pharmacological, non-pharmacological and ambulatory surgical intervention.

[es] Caso clínico de una mujer de 38 años con antecedentes de fenómeno de Raynaud que afecta a extremidades inferiores y que presenta úlcera en el primer dedo pie derecho. La actitud terapéutica necesitó la coordinación multidisciplinar y la combinación de tratamiento farmacológico, no farmacológico e intervención quirúrgica ambulatoria.
[en] Heart rate Variability-Biofeedback (HRV-BF) aims to restore autonomic nervous system (ANS) balance through respiratory control in those subjects suffering from autonomic dysfunction. The main objective of this review was to analyze the recently available scientific evidence on HRV-BF, as well as to explain its mechanisms of action involved within the ANS. A bibliographic review of the narrative type was carried out. Systematic reviews were preferably used to test evidence for its mechanism of action. Thus, we examined randomized controlled clinical trials to evaluate and compare recent results on HRV-BF. After this analysis we verified that the mechanism of action of this therapeutic approach is not yet conclusive, since the different studies disagree on the interpretation of the parameters of the heart rate variability (HRV). For their part, the systematic reviews consulted agree on the fact that the application of the VFC-BF causes an improvement of the autonomic dysfunction through the reinforcement of the baroreflex system. However, the specific effects of this procedure on parasympathetic ANS are still unclear. On the other hand, the different methodology in the elaboration of the mentioned experiments could have influenced the obtaining of results, so unequal in the clinical trials. Therefore, more studies are needed to deepen the management of this type of feedback in specific pathologies.

[es] El biofeedback de la variabilidad de la frecuencia cardiaca (VFC-BF) consiste en una variedad de retroalimentación cuyo objetivo es el restablecimiento del equilibrio del sistema nervioso autónomo (SNA) a través del control respiratorio en aquellos sujetos que padezcan disfunción autonómica. El objetivo principal de esta revisión fue analizar la evidencia científica disponible recientemente sobre la VFC-BF, así como explicar sus mecanismos de acción involucrados. Se llevó a cabo una revisión bibliográfica de tipo narrativo. Se utilizaron revisiones sistemáticas preferentemente para contrastar evidencia sobre su mecanismo de acción. A partir de ahí se examinaron ensayos clínicos controlados aleatorizados para evaluar y comparar resultados recientes sobre VFC-BF. Tras este análisis, comprobamos que el mecanismo de acción de dicho abordaje terapéutico no resulta aún concluyente, ya que los distintos estudios discrepan en la interpretación de los parámetros de la variabilidad de la frecuencia cardiaca (VFC). Por su parte, las revisiones sistemáticas consultadas coinciden en que la aplicación de la VFC-BF provoca una mejora de la disfunción autonómica a través del reforzamiento del sistema barorreflejo. Sin embargo, los efectos específicos que tiene este procedimiento sobre el SNA parasimpático aún no están claros. Por otro lado, la distinta metodología existente en la elaboración de los experimentos citados podría haber influido en la obtención de resultados tan desiguales en los ensayos clínicos. Se necesitan, por tanto, más estudios que profundicen en el manejo de este tipo de retroalimentación en patologías específicas.
[en] There is a decreasing trend in rabbit meat production because production costs are very close to the revenues obtained, mainly due to the increase in feed prices, which represent up to 70% of the expenses in farms. Therefore, ensuring that animals efficiently utilize feed is a characteristic of interest to producers. This is the main criterion for selecting terminal males in genetic improvement programs, where a three-way crossbreeding is used to take advantage of heterosis and obtain more productive hybrids, selected for feed efficiency. This study compares the R Line, selected for growth traits, with the LP Line, selected for maternal traits, with the aim of finding differences between them in a semi-open system where environmental conditions are not controlled. The weight and feed consumption of 150 rabbits were monitored during the fattening period, and differences in weight gain, average daily gain, and feed conversion ratio were compared between the two genetic lines. The analysis showed significant differences in productive traits in a season with moderate temperatures, always favoring the R Line, which had a higher final weight, an average daily gain 11.4 g/day higher, and a feed conversion ratio 26.31% lower compared to the LP Line.

[es] Existe una tendencia decreciente en la producción de carne de conejo debido a que los costes de producción son muy cercanos a los ingresos obtenidos, como consecuencia principal del aumento de precios de los piensos, que representan hasta un 70% de los gastos en las explotaciones. Por tanto, que los animales aprovechen de forma eficiente el consumo es una característica que interesa a los productores, siendo el principal caracter para seleccionar machos terminales en los programas de mejora genética, en los que se sigue el cruzamiento a tres vías para aprovechar la heterosis y obtener híbridos más productivos, seleccionados por eficiencia alimentaria. En el presente estudio se compara la Línea R, seleccionada por caracteres de crecimiento, con la línea LP, seleccionada por caracteres maternales, con el objetivo de encontrar diferencias entre ellas en un sistema semiabierto en el cuál las condiciones ambientales no están controladas. Se monitorizó el peso y el consumo de pienso de 150 conejos durante el período de cebo y se compararon las diferencias de incremento de peso, ganancia media diaria e índice de conversión entre ambas líneas genéticas. El análisis demostró diferencias significativas en los caracteres productivos en una estación con temperaturas moderadas, siempre a favor de la línea R, que presentó mayor peso final, una ganancia media diaria de 11,4 g/día superior y un índice de conversión un 26,31% menor frente a la línea LP.
[en] The new knowledge society requires new competences for teachers of the 21st century. One of the key competences are those known as digital, which every student must have acquired once the compulsory education is finished. The aim of this article is a first approach to the Plan of Technological Innovation in Education (PITE) in order to introduce improvements in it. This is a study based on a survey design, whose sample is constituted by students of the degrees of Teacher of Pre-school and Primary Education at the Catholic University of Valencia, selected by a non-probabilistic and accidental sampling, in which information is collected by means of two questionnaires. The results point out that students are satisfied with the plan and that they consider both their digital competence and digital teaching have improved. It is suggested that standards and descriptors should be used when designing training actions on teacher digital competence in the initial training of teachers and, so that it can be evaluated and accredited the competence level and its progress.

[es] La nueva sociedad del conocimiento requiere nuevas competencias para los docentes del siglo xxi. Una de las competencias clave son las conocidas como las competencias digitales, que todo estudiante debe haber adquirido una vez acabada la enseñanza obligatoria. Por tanto, se hace necesario que los docentes estén preparados para crear los escenarios que propicien la adquisición de estas competencias. El objetivo del presente artículo es un primer acercamiento al Plan de Innovación Tecnológica en la Educación (PITE) con el fin de introducir mejoras en él. Se trata de un estudio basado en un diseño de encuesta, cuya muestra la constituyen estudiantes de las titulaciones de grado de Maestro en Educación Infantil y Primaria de la Universidad Católica de Valencia San Vicente Mártir, seleccionados mediante un muestreo no probabilístico y accidental en el que se recoge la información mediante un cuestionario. Los resultados señalan que los estudiantes están satisfechos con el plan y consideran que ha mejorado tanto su competencia digital como la digital docente. Se sugiere que se utilicen estándares y descriptores a la hora de diseñar las acciones formativas sobre la competencia digital docente en la formación inicial de los maestros y, a partir ello, se podrá evaluar y acreditar el nivel competencial y su progreso.
[en] Giardia intestinalis and Trichomonas vaginalis stand out for their clinical importance. G. intestinalis causes giardiasis, a parasitism of great epidemiological and clinical importance due to its high prevalence. T. vaginalis causes trichomoniasis, the non-viral sexually transmitted disease (STD) with the highest incidence in the world. Both parasitisms share the same pharmacological treatment: nitroimidazoles. Molecular topology has been applied in searching for derivatives of 2-Acylamino-nitro-1,3-thiazole with antiparasitic activity against G. intestinalis and T. vaginalis. After using linear discriminant analyses, results show a model that could correctly classify the activity of 92.85 % of the compounds studied in both parasites. To predict antiparasitic activity, a multilinear regression analysis was carried out that could explain 83.2 % of the variance in G. intestinalis , and 89.4 % in T. vaginalis . Finally, a molecular screening was carried out to look for new potentially active compounds against both parasites

[es] Giardia intestinalis y Trichomonas vaginalis destacan por su importancia clínica. G. intestinalis causa la giardiosis, una parasitosis de gran importancia epidemiológica y clínica por presentar una elevada prevalencia. T. vaginalis causa la tricomoniasis, la enfermedad de transmisión sexual (ETS) no viral con mayor incidencia del mundo. Ambas parasitosis comparten el mismo tratamiento farmacológico: los nitroimidazoles. Se ha aplicado la topología molecular en la búsqueda de derivados del 2-Acylamino-nitro-1,3-tiazol con actividad antiparasitaria frente a G. intestinalis y T. vaginalis . Con el análisis lineal discriminante se obtuvo un modelo capaz de clasificar correctamente el 92,85 % de los compuestos estudiados en ambos parásitos. Para predecir la actividad antiparasitaria, se llevó a cabo un análisis de regresión multilineal capaz de explicar el 83,2 % de la varianza en G. intestinalis , y el 89,4 % en T. vaginalis . Por último, se llevó a cabo un cribado molecular para buscar nuevos compuestos potencialmente activos frente a ambos parásitos.
[en] The Brunel Mood Scale (BRUMS) is one of the most widely used tools for measuring mood states in sporting contexts. The BRUMS has also proven to be useful for evaluating the impact of exercise on emotions and moods. Specifically, positive mood appears to improve performance by helping athletes to maximally use their skills and promoting a more enjoyable practice. Although BRUMS has been translated to some languages, to our knowledge, a validated Spanish version does not yet exist. Materials and Method: The main purpose, therefore, of this study was to determine the factorial validity of the BRUMS for use with a Spanish sample. A total of 757 (aged between18-65 years) women and men completed the BRUMS. As secondary aims we evaluated overall mood state differences between (a) sporting and non-sporting populations and (b) male and female participants. Results and Discussion: The results showed that a Spanish version of BRUMS is a valuable measure of mood states in adult Spanish-speakers. However, results suggest that a shorter version better fits the six factors. Interestingly we found significant differences between both non-sporting/sporting groups and between women/men. Results are discussed in relation to previous works on sport performance and gender differences.

[es] Introducción: El cuestionario de estados de ánimo (BRUMS) es una de las herramientas más utilizadas para medir estados de ánimo en contextos deportivos. El BRUMS también ha demostrado ser útil para evaluar el impacto del ejercicio sobre las emociones y los estados de ánimo. Concretamente, el estado de ánimo positivo parece mejorar el rendimiento al ayudar a los atletas a utilizar al máximo sus habilidades y promover una práctica más agradable. Aunque el BRUMS ha sido traducido a algunos idiomas, aún no existe una versión validada en español. Materiales y Método: El principal objetivo de este estudio fue determinar la validez factorial del BRUMS para su uso en una muestra española. Un total de 757 participantes (entre 18-65 años) completaron el BRUMS. Como objetivos secundarios evaluamos las diferencias de estado de ánimo general entre (a) deportistas y no deportistas y (b) mujeres y hombres. Resultados y Discusión: Los resultados mostraron que una versión en español del BRUMS es una valiosa medida de estados de ánimo en adultos hispano hablantes. Sin embargo, los resultados sugieren que una versión más corta se ajusta mejor a los seis factores. Además, encontramos diferencias significativas entre los grupos de no deportistas y deportistas y en entre mujeres y hombres. Los resultados se discuten en relación a trabajos previos sobre rendimiento deportivo y diferencias de género.