[ca] Internet s'ha convertit avui dia en una eina indispensable en les nostres vides. El seu ús s'ha transformat en un fet tan important que la infraestructura desplegada d'aquesta xarxa avui en dia requereix molta energia per fer-la funcionar. Depenent de per a què visitem quan naveguem per Internet, es requereix una certa quantitat d'energia o una altra. Així doncs, per a accions que només involucren text, com ara enviar un correu electrònic o llegir un bloc sense imatges l'energia emprada per fer arribar aquests bits de dades és minsa degut a la relativa poca informació que s'envia a través de la xarxa. No obstant això, quan veiem imatges o vídeos (que són imatges en moviment juntament amb so inclòs), aquesta transferència de bits augmenta molt i per tant, l'energia emprada per fer-la arribar a l'usuari final a través de tota la cadena de transferència, és elevada. Molts proveïdors de continguts ja ofereixen els seus programes o pel·lícules a la xarxa. D'aquesta manera, els usuaris poden disposar d'aquest contingut sense haver d'estar lligats a un horari, a més de poder triar entre gran varietat de contingut d'arreu del món, sense haver de preocupar-se d'instal·lar cap antena. Aquest fet, juntament amb la flexibilitat i interactivitat que ofereix Internet ha afavorit que tant usuaris com proveïdors es decantin per aquest mètode. Com a conseqüència d'aquest fet, avui dia la major part del tràfic de dades a la xarxa, un 65% aproximadament, sigui degut a la visualització de contingut multimèdia. Per aquest motiu, i amb la finalitat d'apaivagar la puixança de demanda energètica a la xarxa i evitar una eventual apagada sistemàtica, en aquesta tesi el que es proposa és un estudi de les diferents arquitectures que hi ha per tal de distribuir aquest contingut multimèdia (relacionades tant en l'emmagatzemament com en el transport a través de la xarxa). S'analitza quina és la seva eficiència energètica, quines estratègies es poden aplicar per estalviar energia i conseqüentment, estalviar tants diners com emissions de diòxid de carboni. Un cop analitzades les diferents arquitectures principals, així com també la seva topologia, s'analitzen també altres mètodes que no s'emmarquen dins d?una arquitectura concreta, i poden ésser utilitzats pràcticament en qualsevol arquitectura. Aquests mètodes relacionen quatre aspectes bàsics en la cadena de distribució de continguts: L'emmagatzematge, com es codifica la informació per tal d'enviar la mateixa informació emprant menys energia, la xarxa de transport i, finalment, com fer més eficients els dispositius que els usuaris utilitzen per connectar la seva televisió a la xarxa i visualitzar aquests continguts. Finalment, s'analitza el cas particular d'una població i s'estudia de manera detallada quines possibles solucions es poden aplicar per tal de reduir el consum energètic de la xarxa, sense empitjorar la qualitat d'imatge.

[es] Internet es una herramienta que hoy en día se ha convertido en indispensable en la nuestras vidas. Su uso se ha convertido en algo tan importante que la infraestructura desplegada de esta red hoy en día requiere mucha energía para hacerla funcionar. Dependiendo de qué visitamos al navegar por Internet, se requiere una cierta cantidad de energía u otra. Así pues, para acciones que sólo involucran texto, como enviar un correo electrónico o leer un bloque sin imágenes la energía empleada para hacer llegar estos bits de datos es escasa debido a la relativa poca información que se envía a través de la red. Sin embargo, cuando vemos imágenes o vídeos (que son imágenes en movimiento junto con sonido), esta transferencia de bits aumenta mucho y por tanto, la energía empleada para hacerla llegar al usuario final a través de toda la cadena de transferencia, es elevada. Muchos proveedores de contenidos ya ofrecen sus programas o películas en la red. De esta manera, los usuarios pueden disponer de este contenido sin tener que estar atados a un horario, además de poder elegir entre una gran variedad de contenido de todo el mundo sin tener que preocuparse de instalar ninguna antena. Este hecho, junto con la flexibilidad e interactividad que ofrece Internet ha propiciado que tanto usuarios como proveedores se decanten por este método. Como consecuencia de este hecho, hoy en día la mayor parte del tráfico de datos en la red, un 65% aproximadamente, sea debido a la visualización de contenido multimedia. Por este motivo, y con el fin de apaciguar el aumento de demanda energética en la red y evitar una eventual apagón sistemático, en esta tesis lo que se propone es un estudio de las diferentes arquitecturas que hay para distribuir este contenido multimedia (relacionadas tanto en el almacenamiento como en el transporte a través de la red). Se analiza cuál es su eficiencia energética, qué estrategias se pueden aplicar para ahorrar energía y consecuentemente, ahorrar tanto dinero como emisiones de dióxido de carbono. Una vez analizadas las diferentes arquitecturas principales, así como también su topología, se analizan también otros métodos que no se enmarcan dentro de una arquitectura concreta, y pueden ser utilizados prácticamente en cualquier arquitectura. Estos métodos relacionan cuatro aspectos básicos en la cadena de distribución de contenidos: el almacenamiento, como se codifica la información para enviar la misma información utilizando menos energía, la red de transporte y finalmente, cómo hacer más eficientes los dispositivos que los usuarios utilizan para conectar su televisión a la red y visualizar estos contenidos. Finalmente, se analiza el caso particular de una población y se estudia en detalle qué posibles soluciones se pueden aplicar para reducir el consumo energético de la red, sin empeorar la calidad de imagen.