BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] El objetivo de la presente tesis fue analizar la influencia del sistema monógamo, en cuanto concepto ideológico, durante el proceso de lectura de la poesía erótica gallega contemporánea publicada de 2000 a 2010. Nuestra hipótesis de partida fue que, a pesar de anunciarse la muerte de la autoría a comienzos del siglo XX, la recepción de la poesía erótica estaba realizándose en clave biográfica, ya que las voces poéticas parecen sexualizarse según el sistema sexo-género, la orientación sexual y la orientación relacional (asumida, prácticamente en la totalidad de los casos, como monógama) de la figura autorial. Así, analizamos el discurso de la crítica para conocer con profundidad cómo se entienden los placeres y los afectos durante este período; como también trabajamos directamente con los poemas para comprobar si la lectura establecida tanto por la crítica como por el público lector es la única posible o si se están silenciando una serie de lecturas-otras en lo relativo a las sexualidades. Constatamos, en definitiva, cómo a partir de la deconstrucción de la mirada lectora y de la adopción de una óptica no-monógama se pueden decodificar una gran cantidad de mensajes diversos y transgresores que se están perdiendo por causa del pensamiento hegemónico.

[gl] O obxectivo da presente tese foi estudar a influencia do sistema monógamo, en canto concepto ideolóxico, no proceso de lectura da poesía erótica galega contemporánea publicada de 2000 a 2010. A nosa hipótese de partida foi que, malia se anunciar a morte da autoría a comezos do século XX, a recepción da poesía erótica estaba a realizarse en chave biográfica, xa que as voces poéticas semellan sexualizárense segundo o sistema sexo-xénero, a orientación sexual e a orientación relacional (asumida, practicamente na totalidade dos casos, como monógama) da figura autorial. Así, para este propósito analizamos o discurso da crítica para coñecermos con profundidade como se entenden os praceres e os afectos durante o correspondente período; e, ao tempo, traballamos directamente cos poemas para comprobar se a lectura establecida tanto pola crítica como polo público lector é a única posible ou se, pola contra, están a silenciarse unha serie de lecturas-outras canto ás sexualidades se refire. Puidemos constatar, en definitiva, como a partir da deconstrución da ollada lectora e da adopción dunha óptica non-monógama se poden decodificar unha gran cantidade de mensaxes do máis diversas e transgresoras que se están a perder por causa do pensamento hexemónico.
[es] La emigración era un fenómeno que había marcado a la sociedad gallega pero esto ha cambiado debido al crecimiento en el número de emigrantes, pero ahora también es un fenómeno del presente. En el trabajo analizaremos los datos de los movimientos migratorios, haciendo hincapié en la emigración al extranjero. Esto deriva en la pérdida de población que repercute indirectamente en el envejecimiento y los nacimientos. Veremos a través de una proyección demográfica cuáles serán las consecuencias de bajas cifras de migración netas provocadas por un aumento de la emigración y un descenso de la inmigración. Y conoceremos los comportamientos reproductivos de las mujeres gallegas en el extranjero ya que estos pueden verse influidos por las costumbres del país de acogida.

[gl] A emigración era un fenómeno que marcara á sociedade galega pero isto cambiou debido ao crecemento no número de emigrantes, pero agora tamén é un fenómeno do presente. No traballo analizaremos os datos dos movementos migratorios, facendo fincapé na emigración ao estranxeiro. Isto deriva na perda de poboación que repercute indirectamente no envellecemento e os nacementos. Veremos a través dunha proxección demográfica cales serán as consecuencias de baixas cifras de migración netas provocadas por un aumento da emigración e un descenso da inmigración. E coñeceremos os comportamentos reprodutivos das mulleres galegas no estranxeiro xa que estes poden verse influídos polos costumes do país de acollida.
[es] La serotonina es un neurotransmisor involucrado en una gran variedad de procesos biológicos como la regulación de la temperatura, los ciclos del sueño o la agregación plaquetaria. El aspecto más relevante desde el punto de vista clínico es el rol de este neurotransmisor en trastornos psicológicos en humanos. Actualmente, se cree que la depresión, los trastornos alimentarios y la ansiedad entre otros están asociados a una menor disponibilidad de serotonina en el cerebro. En cambio, una elevada concentración de este neurotransmisor causa el denominado síndrome de la serotonina, que puede llegar a ser mortal. Por lo tanto, es vital desarrollar tecnologías sensibles, simples, selectivas y estables para detectar serotonina en fluidos biológicos y de esta forma aumentar la productividad de un tratamiento para las enfermedades mencionadas. El desarrollo de biosensores para la detección de moléculas pequeñas ha recibido una atención notable en los últimos años. En particular, el uso de materiales bidimensionales como componente en este tipo de dispositivos ha permitido realizar detecciones altamente sensibles debido a sus extraordinarias propiedades. Entre estos materiales se encuentran derivados de grafeno o distintos materiales poliméricos, como por ejemplo los polímeros de impresión molecular. En este proyecto se estudiará la combinación de distintos materiales bidimensionales basados en nanotubos de carbono y polipirrol como futuros componentes de biosensores para el reconocimiento selectivo del neurotransmisor serotonina en medios biológicos.

[gl] A serotonina é un neurotransmisor involucrado nunha gran variedade de procesos biolóxicos como a regulación da temperatura, os ciclos do soño ou a agregación plaquetaria. O aspecto máis relevante desde o punto de vista clínico é o rol deste neurotransmisor en trastornos psicolóxicos en humanos. Actualmente, crese que a depresión, os trastornos alimentarios e a ansiedade entre outros están asociados a unha menor dispoñibilidade de serotonina no cerebro. En cambio, unha elevada concentración deste neurotransmisor causa a denominada síndrome da serotonina, que pode chegar a ser mortal. Por tanto, é vital desenvolver tecnoloxías sensibles, simples, selectivas e estables para detectar serotonina en fluídos biolóxicos e desta forma aumentar a produtividade dun tratamento para as enfermidades mencionadas. O desenvolvemento de biosensores para a detección de moléculas pequenas recibiu unha atención notable nos últimos anos. En particular, o uso de materiais bidimensionais como compoñente neste tipo de dispositivos permitiu realizar deteccións altamente sensibles debido ás súas extraordinarias propiedades. Entre estes materiais atópanse derivados de grafeno ou distintos materiais poliméricos, por exemplo os polímeros de impresión molecular. Neste proxecto estudarase a combinación de distintos materiais bidimensionais baseados en nanotubos de carbono e polipirrol como futuros compoñentes de biosensores para o recoñecemento selectivo do neurotransmisor serotonina en medios biolóxicos.
[es] Objetivos: Caracterizar los pacientes que ingresan en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) con lesión medular aguda traumática (LMAT) por encima de T6, su mortalidad y estancia, y el valor pronóstico de la escala SOFA. Métodos: Estudio observacional retrospectivo de pacientes con LMAT por encima de T6 ingresados en la UCI del Complexo Hospitalario Universitario de A Coruña en 1998 -2017 (n = 241). Resultados: La edad, el índice de Charlson y el APACHE II al ingreso aumentaron en el periodo estudiado, disminuyendo la estancia en UCI. No hubo cambios en la mortalidad intraUCI (12,4 %) ni hospitalaria (23,7 %). Las variables predictoras de mortalidad intra-UCI fueron edad (OR = 1,05), SOFA día 0 (OR = 1,42), ΔSOFA 4 - 0 (OR = 1,53) y el balance de líquidos al cuarto día (OR = 1,16). Un 29,4 % permanecieron ingresados ≥ 30 días en UCI, no asociándose la estancia prolongada a mayor mortalidad post-alta (HR = 0,80; p = 0,699). Mayor índice motor (sHR = 1,01), menor SOFA (sHR = 0,82), menor balance de fluidos al cuarto día (sHR = 0,95) y la ausencia de infección se asociaron con menor estancia en UCI. Conclusiones: Se constata un cambio epidemiológico, y el impacto de la disfunción de órganos y el balance de líquidos en la mortalidad y estancia de estos pacientes.

[gl] Obxectivos: Caracterizar os doentes que ingresan na Unidade de Coidados Intensivos (UCI) con Lesión Medular Aguda Traumática (LMAT) por riba de T6, a súa mortalidade e estancia, e o valor pronóstico da escala SOFA de disfunción de órganos. Métodos: Estudio observacional retrospectivo de doentes con LMAT por riba de T6 ingresados na UCI do Complexo Hospitalario Universitario de A Coruña no período 1998 - 2017 (n = 241). Resultados: A idade, o índice de Charlson e o APACHE II ao ingreso aumentaron no período estudado, disminuíndo a estancia na UCI. Non houbo cambios na mortalidade intraUCI (12,4 %) nin hospitalaria (23,7 %). As variables predictoras de mortalidade intraUCI foron a idade (OR = 1,05), SOFA día 0 (OR = 1,42), ΔSOFA 4 - 0 (OR = 1,53) e balance de líquidos no cuarto día (OR = 1,16). Un 29,4 % permaneceron ingresados ≥ 30 días na UCI, sen que se asocie a estancia prolongada con maior mortalidade post-alta (HR = 0,80; p = 0,699). Maior índice mo¬tor (sHR = 1,01), menor SOFA (sHR = 0,82), menor balance de líquidos no cuarto día (sHR = 0,95) e a ausenza de infección asociaronse con menor estancia na UCI. Conclusións: Constátase un cambio epidemiolóxico, e o impacto da disfunción de órganos e o balance de líquidos na mortalidade e estancia destes doentes.
[es] La villa de Portomarín ha sido, durante toda la Edad Moderna, un núcleo de cierta importancia en el centro de la diócesis de Lugo. En el presente texto, se aborda la elección que los padres residentes en dicha villa hicieron para los padrinos de sus hijos. El estudio de las villas que estructuraban el interior lucense resulta fundamental, puesto que las nuevas tendencias en lo relativo al padrinazgo llegaron primeramente a los núcleos urbanos, desde donde se expandieron al territorio rural circundante. Entre los numerosos factores que se podrían tener en cuenta, hemos optado por analizar la incidencia que de tres de ellos: vecindad, parentesco y posición social; análisis que realizamos para el período comprendido entre mediados del siglo XVII y finales del siglo XIX. A través de ellos, se constata lo cuidadosa y reflexiva que era dicha elección respondiendo a las condiciones en las que se hallaban los padres.

[gl] A vila de Portomarín foi, durante toda a Idade Moderna, un núcleo de importancia no centro da diocese de Lugo. No presente texto abórdase a elección que os proxenitores residentes na devandita vila fixeron para os padriños de seus fillos. O estudo das vilas que estruturaban o interior lucense resulta fundamental, xa que as novas tendencias e prácticas de apadriñamento chegaron primeiro aos núcleos urbanos, dende onde se expandiron ao territorio rural circundante. Entre os numerosos factores que se podían ter en conta, optamos por analizar a incidencia de tres: veciñanza, parentesco e posición social; análise que realizamos para o período comprendido entre mediados do século XVII e finais do século XIX. A través deles, constátase o coidadosa e intencionada que era a elección de padriños, que respondía ao contexto no que se atopaban os pais
[es] Se analiza la relación y las diferencias entre las "peregrinaciones" de las sociedades religiosas tradicionales (y de muchas sociales actuales no occidentales) y las sociedades secularizadas donde sería más apropiado hablar de formas de "turismo religioso", en las que se pone el énfasis en viajes por motivaciones culturales, espirituales o de otro tipo, pero no por las motivaciones religiosas en sentido estricto que estaban en el origen de las peregrinaciones. Aunque se comentan algunos ejemplos, como el del Camino de Santiago (uno de los pocos casos en el ámbito religioso católico donde todavía la industria turística no ha sustituido por completo la práctica de la peregrinación), el análisis se centra en el caso de Roma, uno de los destinos turísticos más importantes del mundo, y donde también se ha ido transformando el espacio de las peregrinaciones por el del turismo religioso, estandarizado y de masas. El interés creciente por la calidad y por el "turismo lento" puede suponer una forma de recuperar una vía más cercana a la de las peregrinaciones.

[gl] Analízanse a relación e as diferenzas entre as "peregrinacións" das sociedades relixiosas tradicionais (e de moitas sociedades actuais non-occidentais) e as sociedades secularizadas, onde sería máis apropiado falar de formas de "turismo relixioso", en que se pon a énfase en viaxes por motivacións culturais, espirituais ou doutro tipo, pero non polas motivacións relixiosas en sentido estrito que estaban na orixe das peregrinacións. Aínda que se comentan algúns exemplos, como o do Camiño de Santiago (un dos poucos casos no ámbito relixioso católico onde aínda a industria turística non substituíu por completo a práctica da peregrinación), a análise céntrase no caso de Roma, un dos destinos turísticos máis importantes do mundo, e onde tamén se foi transformando o espazo das peregrinacións polo turismo relixioso, estandarizado e de masas. O interese crecente pola calidade e polo "turismo lento" pode supoñer unha forma de recuperar unha vía máis próxima á das peregrinacións.
[es] Las relaciones entre literatura y música presentan en la Galicia contemporánea un considerable impacto, si bien, su interacción no ha concitado hasta ahora ningún estudio específico. En un contexto histórico inicialmente condicionado por la censura, la literatura gallega encontrará en la música un nuevo canal para su difusión. Sacando a la luz toda la producción musical de corte pop elaborada en la segunda mitad del siglo XX, identificamos y sistematizamos las composiciones musicales con base literaria poniendo así de manifiesto la influencia de la interacción entre música y poesía en la construcción del canon literario.

[gl] As relacións entre literatura e música presentan na Galiza contemporánea un considerábel impacto, se ben, a súa interacción non concitou até o de agora estudo específico ningún. Nun contexto histórico inicialmente condicionado pola censura, a literatura galega encontrará na música unha nova canle para a súa difusión. A partir do levantamento de toda a produción musical de corte pop elaborada na segunda metade do século XX, identificamos e sistematizamos as composicións musicais con base literaria pondo así de manifesto a influencia da interacción entre música e poesía na construción do canon literario.
[es] El sistema jurídico chileno contiene límites considerables a la disposición de la vida humana. El Código penal, entre los delitos contra las personas, contempla figuras generales basadas en la conducta de "matar a otro" como el homicidio, parricidio o femicidio, pero no incluye tipos de eutanasia u homicidio piadoso ni atenuantes o eximentes de responsabilidad asociadas con el consentimiento de la víctima. Por el contrario, el auxilio al suicida es penado cuando se verifica la muerte del sujeto. La investigación doctoral examina la pertinencia constitucional de esta realidad legal, a partir de su confrontación con los principios contenidos en la Constitución de 1980, la jurisprudencia y las normas sobre derechos de los pacientes. El estudio realizado permite definir con mayor precisión los límites antes indicados y concluir que la respuesta constitucional chilena acerca de la autonomía y libre desarrollo de la personalidad del sujeto no incluye la posibilidad de que el paciente terminal solicite que se le dé muerte ni tampoco disponer de su vida por representación si se encuentra en situación de incapacidad. Por el contrario, sí admite la opción de rechazar tratamientos médicos aunque sean vitales y el derecho a dejar directrices anticipadas a este respecto.

[gl] O sistema xurídico chileno contén límites considerabéis á disposición da vida humana. O Código penal, entre os delitos contra as persoas, contempla figuras xerais baseadas na prohibición de "matar a outro" como o homicidio, o parricidio ou o femicidio, mais non inclúe tipos de eutanasia ou homicidio piadoso nin atenuantes ou eximentes da responsabilidade asociadas ao consentimento da víctima. Ao contrario, o auxilio ao suicida é sancionado cando se verifica a morte do suxeito. A investigación doutoral examina a pertinencia constitucional desta realidade legal, confrontándoa cos principios contidos na Constitución de 1980, a xurisprudencia e as normas sobre dereitos dos pacientes. O estudo permite definir con maior precisión os devanditos límites e concluír que a resposta constitucional chilena verbo da autonomía e o libre desenvolvemento da personalidade non inclúe a posibilidade de que o paciente terminal solicite que se poña fin á súa vida, nin tampouco que se toma tal decisión por representación en caso de incapacidad. Porén, si admite a opción de rexeitar tratamentos, mesmo de carácter vital, e o dereito ás instrucións previas.
[es] Las emisiones provenientes de los buques representan el 3% del total de la industria y van en aumento. La exposición a estos tóxicos causa problemas cardiovasculares y respiratorios. A través de la liberación de gases de efecto invernadero (GHG) la industria naval contribuye al cambio climático. Se han ofrecido múltiples soluciones a los armadores para cumplir con las cada día más exigentes normativas. Para contrarrestar los GHG, se construyen motores más eficientes y mejores diseños de propulsores. El uso de combustibles de bajo contenido en azufre, gas natural y torres de lavado (scrubbers) para los gases son algunas opciones para hacer frente a las lluvias ácidas.

[gl] As emisións que veñen dos buques representan o 3% do total da industria e van en aumento. A exposición a estes tóxicos causa problemas cardiovasculares e respiratorios. A industria naval libera grandes cantidades de gases de efecto invernadoiro (GHG) que contribúen significativamente ó cambio climático. Para facer fronte ós GHG constrúense motores mais eficientes xunto con novos propulsores. A utilización de combustibles de baixo contido en azufre, o gas natural ou as torres de lavado (scrubbers) para os gases de escape son algunhas das opcions que poden reducir as chuvias ácidas.
[es] El judo es un deporte de combate con esfuerzos intermitentes y de alta intensidad, en el que muchos atributos físicos son necesarios para lograr el desarrollo técnico-táctico óptimo y conseguir el éxito competitivo. La fuerza y el mantenimiento de esta en el tiempo son considerados factores predictores del rendimiento en este deporte. En una competición de judo, los deportistas deben participar en varios combates con un período de recuperación que decrece progresivamente entre ellos (i.e. sistema de eliminatoria), y disponiendo de un tiempo de recuperación mínimo de 10 minutos entre las luchas (Art. 10; FIJ, 2014). El esfuerzo de alta intensidad que caracteriza al combate de judo se repite sucesivamente en condiciones fisiológicas y metabólicas desfavorables. El presente trabajo tuvo como objetivo valorar los efectos de la competición de judo en la producción de fuerza y en la estabilidad, y su relación con las variables fisiológicas y metabólicas. Los resultados mostraron una mayor demanda cardiovascular hacia el final del combate y de la competición. También se encontró una participación glucolítica menor, una peor capacidad de remoción, una peor recuperación cardiaca y un impacto mayor en la regulación autonómica del corazón en los últimos combates. Esta situación fisiológica y metabólica se asoció con la pérdida de rendimiento en la capacidad de producir fuerza y la pérdida de estabilidad post-combate. Esta información puede ser de gran ayuda para los entrenadores y fisiólogos en orden de mejorar el diseño de entrenamientos de judo.

[gl] O judo é un deporte de combate con esforzos intermitentes e de alta intensidade, onde moitos atributos físicos son necesarios para acadar o desenvolvemento técnico e táctico ideal e obter o éxito competitivo. A forza e a capacidade de manter esta no tempo son considerados preditores do rendemento neste deporte. Nunha competición de judo, os deportistas deben participar en varios combates cun período de recuperación que decrece progresivamente entre eles (i.e. sistema knockout), e tendo un tempo mínimo de recuperación de 10 minutos entre as loitas (Art.10; IJF, 2014). O esforzo de alta intensidade que caracteriza ao combate de judo é repetido sucesivamente en condicións fisiolóxicas e metabólicas desfavorables. O presente estudo ten como obxectivo avaliar os efectos da competición de judo na produción de forza e estabilidade, e a súa relación coas variables fisiolóxicas e metabólicas. Os resultados mostraron maior demanda cardiovascular ao final do combate e da competencia. Menor participación glucolítica, menor capacidade de eliminación de lactato sanguíneo, peor recuperación cardíaca e un maior impacto na regulación autonómica do corazón nos últimos combates. Este estado fisiolóxico e metabólico asociouse coa perda de rendemento na capacidade de producir forza e a perda de estabilidade post-combate. Esta información pode ser útil para os adestradores e fisioloxistas, a fin de mellorar o deseño de adetsramentos de judo.
[es] Gordon Matta-Clark es el artista conocido por cortar edificios, pero hay mucho que formalidad detrás de sus gestos artísticos. De formación arquitecto, emplea las arquitecturas olvidadas o sentenciadas como medio físico para la creación artística. Al mismo tiempo, emplea la creación artística como un altavoz para la crítica radical. Centrando la visión en el punto crítico de un vacío, un corte o un derribo, consigue condensar un discurso contra situaciones de abandono suburbanas, movimientos urbanísticos especulativos, o la hegemonía de una arquitectura determinista que emplea los elementos de la construcción para ocluir los espacios. La acción de Gordon Matta-Clark va más allá de un gesto formal, emplea la acción estética como una herramienta que pone la decisión de como intervenir los espacios en las manos de quien los habita.

[gl] Gordon Matta-Clark é o artista coñecido por cortar edificios, pero hai moito máis que formalidade detrás dos seus xestos artísticos. De formación arquitecto, emprega arquitecturas esquecidas ou sentenciadas como medio físico para a creación artística. Ó mesmo tempo, emprega a creación artística como un altofalante para a crítica radical. Centrando a visión no punto crítico dun baleiro, un corte ou un derribo, consigue condensar un discurso contra situacións de abandono suburbanas, movementos urbanísticos especulativos, ou a hexemonía dunha arquitectura determinista que emprega os elementos da construción para ocluir os espazos. A acción de Gordon Matta-Clark vai máis aló dun xesto formal, emprega a acción estética como unha ferramenta que pon a decisión de como intervir os espazos nas máns de quen os habita.