BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Serious cognitive decline, or dementia, is one of the diseases of greatest interest in medical research due to its widespread damage to the functions it affects (memory, attention, verbal fluency, social skills) and the lack of conclusive results about the causes of its appearance, increasingly early. Some researchers have found that a possible indicator to predict the appearance of dementia would be to present a slow recognition time for primary emotions. For this measure, an optimal test is the "Penn Emotion Recognition Test (ER-40)". On the other hand, the deterioration of certain areas of the brain such as the hippocampus, thalamus, and regions of the temporal cortex has been related to the development of dementia and Alzheimer's. The objective of this study is to check if there are differences between the volume, thickness and areas of the brain of people with a slow recognition time compared to those with a fast recognition time. Differences have been found in the thickness of the Parahippocampal Turn and the Entorhinal Cortex. Also, on the surface of the Inferior, Superior, and Parietal Lobe. This implies that people with slow recognition could suffer dementia at an advanced age.

[es] El deterioro cognitivo grave o demencia, es una de las enfermedades de mayor interés en la investigación médica debido a su daño generalizado sobre las funciones a las que afecta (memoria, atención, fluidez verbal, habilidades sociales) y a la falta de resultados concluyentes acerca de las causas de su aparición, cada vez más temprana. Algunos investigadores han encontrado que un posible indicador para predecir la aparición de demencia sería presentar un tiempo de reconocimiento lento ante emociones primarias. Para dicha medida, una prueba óptima es la "Penn Emotion Recognition Test (ER-40)". Por otra parte, se ha relacionado el deterioro de ciertas áreas del cerebro como el hipocampo, tálamo, y regiones de la corteza temporal con el desarrollo de demencia y Alzheimer. El objetivo de este estudio es comprobar si existe diferencias entre el volumen, grosor y áreas del cerebro de las personas con un tiempo de reconocimiento lento frente a aquellas que poseen un tiempo de reconocimiento rápido. Se ha encontrado diferencias en el grosor del Giro Parahipocampal y de la Corteza Entorrinal. También en la superficie del Lóbulo Parietal Inferior, Superior y en el Precúneo. Esto implica que las personas con un reconocimiento lento podrían sufrir demencia en edades avanzadas.
[en] Post-traumatic stress disorder (PTSD) is a very common affliction in the war veterans population, and its symptoms have a serious impact on different areas of their daily lives. This theoretical review focuses on evaluating the efficacy of a contextual therapy called Mindfulness-Based Stress Reduction (MBSR) to reduce PTSD symptoms, specifically, in the aforementioned population. To that end, six randomized clinical trials have been selected in which REBAP is compared with treatment as usual (TAU) or present-centered therapy (PCT). According to the data obtained, it is extracted that the best results are achieved through the application of REBAP.

[es] El trastorno de estrés postraumático (TEPT) es muy frecuente en la población de los veteranos de guerra, y sus síntomas repercuten gravemente en diferentes ámbitos de su vida diaria. Esta revisión teórica se centra en evaluar la eficacia de una terapia contextual denominada Reducción del Estrés Basada en la Atención Plena (REBAP) para reducir los síntomas del TEPT, concretamente, en la población mencionada. Para ello se han seleccionado seis ensayos clínicos aleatorizados en los que se compara el REBAP con el tratamiento habitual (TAU) o la terapia centrada en el presente (TCP). A partir de los datos encontrados se extrae que los mejores resultados se consiguen a través de la aplicación del REBAP
[en] As count of Champagne and of Brie and king of Navarre, Thibaut de Champagne had an active participation in important events of his time, especially in the sixth crusade. It was reflected in his varied poetical production, which includes a series of songs of crusade. In this work these pieces are analyzed placing them in their historical and literary context, in order to indicate their contribution to the genre and the principal characteristics of the poet regarding this concrete type of compositions

[es] Como conde de Champaña y de Brie y rey de Navarra, Thibaut de Champagne tuvo una participación activa en importantes acontecimientos de su tiempo, en particular en la sexta cruzada. Ello se reflejó en su variada producción poética, que incluye una serie de canciones de cruzada. En este trabajo se analizan estas piezas situándolas en su contexto histórico y literario, con objeto de señalar su contribución al género y las principales características del poeta en lo que se refiere a este tipo concreto de composiciones.
[en] In this Final Degree Project, a tool has been designed for the protection of avian fauna by means of ultrasonic signals using free software. In the design of this instrument, artificial intelligence techniques have been used for the detection of birds and the theory of beamforming to focus the ultrasonic warning signal generated by the instrument. This warning potentially protects birds from collision with dangerous structures. The instrument has been designed in four modules called: Detection, Processing, Warning and Power Supply. Each module has been designed, manufactured and tested separately. Simulations, tests and assemblies in the laboratory have been used for this purpose. Its manufacture has made it possible to prove the working concept and scope of this type of ultrasonic warning instrument and opens up the possibility of carrying out tests in real installations.

[es] En el presente Trabajo de Final de Grado, se ha diseñado un instrumento para la protección de la fauna aviar mediante señales ultrasónicas mediante el uso de software libre. En el diseño de este instrumento se han usado técnicas de inteligencia artificial para la detección de aves y de teoría del beamforming para focalizar la señal ultrasónica de aviso que genera el instrumento. Este aviso potencialmente proteje a las aves de la colisión contra estructuras peligrosas. El instrumento se ha diseñado en cuatro módulos denominados: Detección, Procesamiento, Aviso y Alimentación. Cada módulo ha sido diseñado, fabricado y comprobado por separado. Para ello se ha utilizado simulaciones, ensayos y montajes en el laboratorio. Su fabricación ha permitido probar el concepto de trabajo y el alcance de este tipo de instrumentos de aviso ultrasónico y abre la posibilidad de realizar pruebas en instalaciones reales.
[en] The Seventh Victim, first film directed by Mark Robson, is a magnificent example of the producer Val Lewton's terror concept. His fourth RKO film, the first without Jacques Tourneur, reveals that Lewton was the genuine responsible of his fantastic cycle.

[es] La séptima víctima, la primera película dirigida por Mark Robson, constituye un magnífico ejemplo de la concepción del terror que tenía el productor Val Lewton. Su cuarto filme para la RKO, el primero no dirigido por Jacques Tourneur, pone de manifiesto que Lewton era el auténtico responsable de su ciclo fantástico.
[en] Second part of the presentation of the Blaauboer-Rodríguez Castillo collection, donated to the Council of La Palma in 2003. In this section an examination is accomplished concerning pictorial, photographic, film and phonographic contents as well as the personal documentation contained within this compilation. The description concludes with an addendum composed of one discerning inventory of the paintings.

[es] Segunda parte de la presentación de la colección Blaauboer-Rodríguez Castillo, donada al Cabildo Insular de La Palma en 2003. En esta sección se efectúa un examen de los fondos pictóricos, fotográficos, fílmicos y fonográficos, así como de los papeles personales contenidos en dicho conjunto. La descripción se cierra con un anejo conformado por un inventario selectivo de las pinturas.
[en] As we know autism is a neurodevelopmental disorder that affects both communication and social interaction, presenting inflexible conducts and repetitive games, amongst others. That is why I decided to make my End of Degree Projecton (EDP) this subject. I have relied on a single case. 6 year old boy, who was diagnosed with ASD, of the ULL (Univeristy of La Laguna) Fine Motor skills Service, when he was 2 years and 7 months old. After a study of the needs presented by the use of different assessment tools, an intervention program was chosen to be made according to the data obtained, and the evaluation of the program.

[es] Como ya sabemos el autismo es un trastorno del neurodesarrollo que afecta tanto a la comunicación, como a la interacción social, presentando conductas inflexibles y juegos repetitivos, entre otros. Es por ello, que he decidido realizar mi TFG sobre esta temática. Me he basado en un caso único. Niño de 6 años, el cual fue diagnosticado de TEA, en el Servicio de Psicomotricidad de la ULL, cuando tenía 2 años y 7 meses. Tras hacer un estudio de las necesidades que presenta a través de diferentes instrumentos de evaluación, se ha optado por realizar un programa de intervención acorde a los datos obtenidos, y la evaluación de dicho programa.
[en] The present research work aim to know the perception that young Canarians have about gender violence and how it can affect or has affected their relationships. With this work it is intended to determine the level of awareness that the young population has about gender violence and how this is reflected in couple relationships, delving into knowing some behaviors or aptitudes that are considered normal and on the contrary, they are signs of violence, such as attitudes of control, or psychological abuse. We cannot forget that couple relationships are exposed to different stimuli that they receive from society, be it the media or yours family and friends, for which they can perpetuate within the couple stereotypes or gender roles or that idea of "romantic love". In this case, the research is carried out from a qualitative approach, using the questionnaire and the semi-structured interview as information collection techniques, the participants are made up of young people between the ages of 16 and 26 who live in the Canary Islands.

[es] El siguiente trabajo de investigación pretende conocer la percepción que tiene la juventud canaria acerca de la violencia de género y como esta puede afectar o ha afectado a sus relaciones de pareja. Con este se pretende determinar el nivel de concientización que tiene la población joven acerca de la violencia de género y como esto se ve reflejada en sus relaciones de pareja, adentrándonos en conocer algunos comportamientos o aptitudes que se consideran normales y por el contrario, son signos de violencia, como podrían ser actitudes de control, o abusos psicológicos. No podemos olvidar que las relaciones de parejas están expuestas a diferentes estímulos que reciben de la sociedad, ya sea por los medios de comunicación o su entorno, por lo cual pueden perpetuar dentro de la pareja estereotipos o roles de género o esa idea del "amor romántico". En este caso, la investigación se lleva a cabo desde un enfoque cualitativo, utilizando como técnica de recogida de información el cuestionario; debemos señalar que la muestra está formada por jóvenes con edades comprendidas entre los 16 y 26 años que viven en Canarias.
[en] The initial conceptual hypothesis proposed in this study is the possibility of assessing the economic impact after the events of the bankruptcy of the British airline Thomas Cook, Brexit and Covid-19 The profile of the tourist will be analyzed by nationality, income and expenses. As secondary objectives, it is intended to identify and analyze the periodic long and short-term oscillations in the indicators with which we will work according to the origin of the tourist flows and assess the differences in their magnitude between these different origins. As empirical material to carry out the study, the historical chronological or temporal series are used with quarterly accumulated information during the period 2015-2020 available with public access in the statistical databases of the Canary Institute of Statistics (ISTAC). It is hypothesized with a possible stagnation of the tourist services that are offered, when it is visualized during the performance of the work that the tourists who come to the island have more and more purchasing power, however, the average expenses per tourists and the average daily expenses per tourists stay almost the same throughout the period.

[es] La hipótesis conceptual de partida que se plantea en este estudio es la posibilidad de valorar el impacto económico que sobre la economía del sector turístico en Gran Canaria han tenido la secuencia de quiebra de la compañía aérea británica Thomas Cook, el Brexit y las restricciones de movilidad impuestas para paliar la transmisión del Coronavirus. Se analizará el perfil del turista por nacionalidad, ingresos y gastos Como objetivos secundarios se pretende identificar y analizar las oscilaciones periódicas de largo y corto plazo en los indicadores con los que trabajaremos según origen de los flujos turísticos y valorar las diferencias de su magnitud entre esos diferentes orígenes. Como material empírico para la realización del estudio se emplean las series cronológicas o temporales históricas con información acumulada trimestral durante el período 2015-2020 disponibles con acceso público en las bases de datos estadísticos del Instituto Canario de Estadística (ISTAC). Se hipotetiza con un posible estancamiento de los servicios turísticos que se ofrecen, al visualizarse durante la realización del trabajo que los turistas que llegan a la isla tienen cada vez más poder adquisitivo, no obstante, los gastos medios por turistas y los gastos medios diarios por turistas se mantienen casi iguales durante todo el periodo.
[en] In Spanish, inflectional affixes attach to the morphological and semantic head of NounNoun (N-N) compounds, which implies that the plural of casa cuna or hombre lobo is casaS cuna and hombreS lobo respectively, while *casa cunaS and *hombre loboS are ungrammatical because the inflectional affix is attached to the modifier. However, there seems to be more flexibility in the case of derivational affixes, specifically evaluative diminutive affixes such as -ito, as for some native speakers, this suffix can have scope over the entire compound whether it is attached to the head (casITA cuna / hombrecITO lobo) or to the modifier (casa cunITA / hombre lobITO). In this article, data elicited via a Picture Interpretation Task and an Acceptability Judgment Task that were administered to a group of Peninsular Spanish speakers and to a group of Brazilian Portuguese speakers, show that derivative affix -ito is significantly more acceptable when attached to the head of the N-N compound, as is the case with inflectional affix -s

[es] En español, los afijos flexivos solamente se ligan al núcleo morfológico y semántico de los compuestos de dos sustantivos (N-N), lo cual implica que el plural de casa cuna o de hombre lobo es casaS cuna y hombreS lobo respectivamente mientras que *casa cunaS y *hombre loboS son agramaticales porque el afijo flexivo está ligado al modificador. Sin embargo, en el caso de los sufijos derivativos y, en concreto, del sufijo evaluativo diminutivo -ito, parece existir más flexibilidad ya que, para algunos hablantes, el sufijo puede tener abarque sobre todo el compuesto tanto si está ligado al núcleo (casITA cuna / hombrecITO lobo) como si está ligado al modificador (casa cunITA / hombre lobITO). A partir de una Tarea de Interpretación de Imágenes y de una Tarea de Juicios de Aceptabilidad que se administraron a un grupo de hablantes de español peninsular y de portugués brasileño, se constata que el sufijo derivativo -ito se acepta con un grado significativamente mayor cuando va ligado al núcleo tal como sucede con el sufijo flexivo -s
[en] In order to perpetrate the offence of environmental pollution (i.e., offences against environment) two requirements are needed: on the one hand, the conduct of disregarding the environmental regulations; and, on the other hand, as a result of such a conduct, the balance of the natural systems would be put into a serious risk. In this article, the just mentioned offence of environmental pollution will be analysed, paying particular attention to those cases involving discharges of wastewater. Furthermore, this article will study the offence of breaching of an official duty regarding environmental matters that applies to the cases in which a civil servant infringes environmental law.

[es] El delito de contaminación ambiental requiere la contravención de la normativa ambiental y que se derive un grave peligro para el equilibrio de los sistemas naturales. En estas páginas se analiza este delito; en especial, los casos de vertidos de aguas residuales. Asimismo, se estudia el delito de prevaricación ambiental aplicable en aquellos casos en los que la autoridad o funcionario público no vela por el cumplimiento de la legalidad ambiental.
[en] Tourism plays and has historically played a very relevant role in the Canary Islands. We can say that it is the driving force of the Canarian economy and that it has a particularly important and prominent role within it, since it is the main component of the Canarian GDP and generates a very considerable amount of jobs every year. Therefore, we can say that its growth has gone hand in hand with the overall economic growth of the last twenty years. The main goal of this project is to make a first approach to the evolution of the rural tourism sector in the Canary Islands in the last twenty years. It is a subsector that has experienced strong growth, associated with changes in tourism demand that have occurred in recent decades. Thus, it is currently growing and, as a result, we can say that it already is a feasible alternative to traditional tourism for people visiting the islands.

[es] El turismo juega y ha jugado históricamente un papel muy relevante en las Islas Canarias. Podemos decir que es el motor de la economía canaria y que tiene un papel especialmente importante y destacado dentro de la misma, pues es el principal componente del PIB canario y genera anualmente una cantidad muy considerable de puestos de trabajo. De este modo, podemos afirmar que su crecimiento ha ido de la mano con el crecimiento económico general de los últimos veinte años. El objetivo del presente trabajo es realizar una primera aproximación a la evolución del sector turístico rural en Canarias en los últimos veinte años. Se trata de un subsector que ha experimentado un fuerte crecimiento, asociado a los cambios en la demanda turística que se vienen dando en las últimas décadas. Así, en la actualidad se encuentra en expansión y como resultado de ello podemos decir que ya es una alternativa al turismo tradicional factible para muchos visitantes de las islas
[en] The introduction of technology in the financial field has revolutionized the sector. Therefore, the objective of this project is to study the acceptance of Bizum by students of Business Administration degree at the University of La Laguna. To achieve this purpose, it has been selected to use an adaptation of the Davis Technological Acceptance Model (1989) that allows knowing the usefulness and ease of use of the platform. After analysing the information collected in the surveys, it has been concluded that consumers consider that there is a relation between the selected variables of the model and that, in addition, the sociodemographic variables do not have a strong relationship between these. However, there are differences in acceptance according to the course and the financial institution to which the respondents belong. In conclusion, this project offers important implications for the management of companies that are involved in the development of implementation of mobile payment systems.

[es] La introducción de la tecnología en el ámbito financiero ha revolucionado el sector. Por eso, el objetivo de esta investigación consiste en analizar la aceptación de Bizum entre los alumnos del Grado de Administración y Dirección de Empresas de la Universidad de La Laguna. Para lograr este propósito, se ha optado por usar una adaptación del Modelo de Aceptación Tecnológica de Davis (1989) que permite conocer la utilidad y la facilidad de uso percibida de la plataforma. Tras analizar la información recogida en las encuestas, se ha concluido que existe relación entre las dos variables seleccionadas del modelo y que, además, las variables sociodemográficas no tienen una fuerte relación con estas. Sin embargo, sí existen diferencias en la aceptación según el curso y la entidad financiera a la que pertenecen los encuestados. Finalmente, este estudio ofrece importantes implicaciones para la dirección de empresas que estén involucradas en el desarrollo o implementación de sistemas de pagos móviles.
[en] The Global Pandemic brought on by the SARS-CoV-II constitutes a milestone in human history. In Spain, the situation has been characterized by deficits in personal protective equipment, late health protocols and excessive workloads. Nursing professionals perform a key role mediating in the disease´s evolution via providing attention and specific care to Covid-19 infected patients, risking their own physical and mental health, and accepting both the short and long term consequences that this care entails. The main objective of this project is to analyze the influence of the global pandemic of Covid-19 on the levels Burnout Syndrome among nurses at the University Hospital of the Canary Islands. For this purpose, a retrospective, descriptive, cross-sectional, quantitative study is proposed, with a sample made up of all nurses who decide to participate and who work on wards providing direct and non-direct care to COVID-19 positive patients. For data collection, the Maslach Burnout Inventory-Human Services Survey (MBI-HSS) will be used to determine the existence or not Burnout Syndrome, the Coronavirus Anxiety Scale (CAS) and a self-administered questionnaire that collects the socio-demographic and professional variables of the sample under study. The conclusions will help to elucidate the impact of the Covid-19 pandemic on the mental health of nursing professionals and inspire the development of coping strategies to strengthen the health system for the control of future pandemics and epidemics.

[es] La pandemia internacional provocada por el virus SARS-CoV-2 ha supuesto un hito en la historia de la humanidad. En España, la situación ha estado dominada por déficit de equipos de protección individual, protocolos sanitarios tardíos y cargas de trabajo excesivas. Los profesionales de enfermería desempeñan un papel clave en la evolución de la enfermedad al brindar atención y cuidados específicos al paciente infectado por Covid-19 poniendo en riesgo su salud, física y mental, al aceptar las consecuencias a corto y largo plazo que esto conlleva. El objetivo principal de este proyecto es analizar la influencia de la pandemia mundial por la Covid-19 en los niveles del Síndrome de Burnout de los enfermeros del Hospital Universitario de Canarias. Para ello, se propone un estudio cuantitativo retrospectivo, descriptivo y transversal, y una muestra formada por todos los enfermeros que decidan participar y que trabajen en plantas de atención directa y no directa con pacientes positivos de Covid-19. Para la recogida de datos, se utilizará el cuestionario Maslach Burnout Inventory-Human Services Survey (MBI-HSS) para determinar la existencia o no del Síndrome de Burnout, la escala Coronavirus Anxiety Scale (CAS) y un cuestionario autoadministrado que recoge las variables sociodemográficas y profesionales de la muestra a estudio. Las conclusiones permitirán dilucidar la repercusión de la pandemia por Covid-19 en la salud mental de los enfermeros e inspirar el desarrollo de estrategias de afrontamiento que refuercen el sistema sanitario para el control de futuras pandemias y epidemias.