[en] The rapid environmental changes taking place globally directly affect the distribution and abundance of species. This makes conservation one of the main objectives of modern ecology. Detecting these changes on time is essential when establishing effective measures for conservation. Remote sensing represents an essential but still underdeveloped tool for the study at different spatial and temporal scales of the reproductive habitat of threatened species. In this study we model the breeding habitat of the Kentish Plover (Charadrius alexandrinus), which shows population trends that indicate a strong short-term decline in Spain. From Landsat historical archive, spectral indices of vegetation and water content were obtained that allowed each beach of posible nesting to be characterized annually. These variables were included as predictors in a generalized linear mixed model, with the aim of explaining spatio-temporal variation in the number of pairs of Kentish Plover in Galicia over a 22 years period (1999-2020). The results confirm that the predictor variables obtained by remote sensing, which caracterize the vegetation, the water content or the soil reflectance, have a hight explanatory capacity of the variation in the number of pairs of Kentish Plover on the Galician coast (marginal R2 = 0.5; conditional R2 = 0.757). Of the 11 uncorrelated variables included in the model, 7 resulted singnificant, 4 of them refer to the water content (MSAVI_mean, NDWI_min, MNDWI_range e NDWI2_sd) and the remaining 3 are related to the state of vegetation and the differentiation between it and the bare soil (MSAVI_mean, EVI_max e EVI2_max). This study confirms the usefulness and potential of remote sensing to model spatio-temporal variation in key parameters of Kentish Plover nesting on the Galcian coast.

[es] Los rápidos cambios ambientales que se están produciendo a nivel global afectan de forma directa a la distribución y la abundancia de las especies. Esto convierte a la conservación en uno de los principales objetivos de la ecología moderna. Detectar a tiempo estos cambios es fundamental a la hora de establecer medidas eficaces para la conservación. La teledetección representa una herramienta imprescindible pero todavía poco desarrollada, para el estudio a diferentes escalas espaciales y temporales, del hábitat reproductor de especies ameazadas. En este trabajo modelizamos el hábitat reproductor del chorlitejo patinegro (Charadrius alexandrinus), el cual presenta tendencias poblacionales que indican un fuerte declive a corto plazo en España. A partir del archivo histórico de Landsat, se obtuvieron índices espectrales de vegetación y contenido en agua que permitieron caracterizar anualmente cada playa de posible nidificación. Estas variables fueron incluidas como predictores en un modelo lineal generalizado mixto, con el objetivo de explicar la variación espaciotemporal en el número de parejas de chorlitejo patinegro en Galicia en un período de 22 años (1999-2020). Los resultados confirman que las variables predictoras obtenidas por teledetección, que caracterizan la vegetación, el contenido en agua o la reflectividad del suelo, presentan una alta capacidad explicativa de la variación en el número de parejas de chorlitejo patinegro en la costa gallega (R2 marginal = 0,5; R2 condicional = 0,757). De las 11 variables no correlacionadas incluidas en el modelo, 7 resultaron significativas, 4 hacen referencia al contenido en agua (MSAVI_mean, NDWI_min, MNDWI_range e NDWI2_sd) y las 3 restantes están relacionadas con el estado de la vegetación y la diferenciación entre esta y el suelo desnudo (MSAVI_mean, EVI_max e EVI2_max). Este trabajo confirma la utilidad y el potencial de la teledetección para modelizar las variaciones espaciotemporales en parámetros clave de la nidificación del chorlitejo patinegro en la costa de Galicia.