[en] Purpose: In this study, a photometric calibration and spectral and chromatic calibration of the display of a Samsung Galaxy Tab A7 SM-T500 tablet is performed. Furthermore, it is analysed whether the correlated colour temperature (CCT) of the display affects the visual acuity of the observers. Methodology: For the photometric calibration, 15 achromatic canvases of different grey levels (NG) between 0 and 255, uniform, were used, and using a luminance meter, their luminance was measured at 5 different points on the tablet screen and for five of the ten different display modes. For the spectral and chromatic calibration, the spectral irradiance of the display has been measured for the ten different modes of the tablet, which allows us to know the CCT and the spectral distribution of each of them. To see the influence of the CCT on the visual acuity of the observers, two different types of optotype charts are made with Landolt rings in the 8 orientations: four with large steps, of 0.1 logMAR units, and four with small steps, of 0.02 logMAR units. One chart of each type with each of the two extreme TCC display modes was randomly presented to a total of fifteen observers. Results and conclusions: The photometric calibration results give a non-linear relationship between tablet grey levels and luminance values. Spectral and chromatic calibration results give a typical spectrum of a pc-LED light. With decreasing CCT the intensity of the highest peak at 450 nm decreases. It has been verified that, according to the Weber fraction, the observer perceives the luminance differences for the ten different display modes at the extreme values of the grey level range. The VA results have been plotted in two different types of graphs: a scatter plot and a Bland-Altman plot. They show that the CCT does not affect the ratio between the large (0.1 logMAR) and the small (0.02 logMAR) scale, nor does it affect the visual acuity value of the observers.

[es] Objetivos: En este estudio se realiza la calibración fotométrica así como la calibración espectral y cromática de la pantalla de una tableta Samsung Galaxy Tab A7 SM-T500. Además, se analiza si la temperatura de color correlacionada (TCC) de la pantalla afecta la agudeza visual de los observadores. Método: Para la calibración fotométrica, se han utilizado quince lienzos acromáticos de diferentes niveles de gris (NG) entre 0 y 255, uniformes, y mediante un luminancímetro se ha mesurado la luminancia en cinco puntos diferentes de la pantalla de la tableta y para cinco de los diez modos de pantalla diferentes. Para la calibración espectral y cromática se ha mesurado la irradiancia espectral de la pantalla para los diez modos diferentes de la tableta, hecho que permite conocer la TCC y la distribución espectral de cada uno de ellos. Para ver la influencia de la TCC sobre la agudeza visual de los observadores, se realizan dos tipos diferentes de cartas de optotipos con anillos de Landolt en las ocho orientaciones: cuatro con pasos grandes, de 0.1 unidades logMAR, y cuatro con pasos pequeños, de 0.02 unidades logMAR. Se ha presentado aleatoriamente una carta de cada tipo con cada uno de los dos modos de pantalla de TCC extrema a un total de quince observadores. Resultados y conclusiones: Los resultados de la calibración fotométrica dan una relación no lineal entre los niveles de gris de la tableta y los valores de luminancia. Los resultados de la calibración espectral y cromática dan un espectro típico de una luz pc-LED. Al disminuir la TCC la intensidad del pico más elevado, a 450 nm, disminuye. Se ha verificado que, según la fracción de Weber, el observador percibe las diferencias de luminancia para los diez modos diferentes de pantalla en los valores extremos del rango de nivel de grises. Los resultados de las AV se han representado en dos tipos de gráficos diferentes: uno de dispersión y el otro de Bland-Altman. En ellos se aprecia que la TCC no afecta la relación qu