BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This investigation work, within the framework of the evolution of the maternity benefit, focuses on the law that established compulsory maternity insurance which was one of the most important rules in labour standards, since its appearance has suffered different modifications and advances since its origin in 1900. We will focus on the moment when the insurance was created, which was during the dictatorship of Primo de Rivera and specifically during the establishment of the civil directory. We must take into account the effects of the industrial revolution on the working class, since the introduction of new machines, war conflicts and in general the social situation was changing and in consequence a situation of legal helplessness arose and more in the case of women since they had the handicap of gestation and raising children in precarious situations. This provoked a multitude of protests and incidents, some with serious consequences, which made the governors aware of the situation. We will also analyse all those legislative provisions protecting maternity in their dual aspects. One relates to the employment contract: obligatory rest before and after childbirth, breastfeeding leave and protection of employment during their absence and another social security measure such as maternity benefits, taking into account the influence of foreign countries and mentioning the role of syndicates. Finally, we will also make a brief reference to the current situation

[es] Este trabajo de investigación, en el marco de la evolución de la prestación por maternidad, se centra en la ley que estableció el seguro obligatorio de maternidad, la cual supuso una de las normas más importantes en materia laboral, puesto que desde su aparición ha sufrido diferentes modificaciones y avances desde su origen en 1900. Nos centraremos en el momento del nacimiento del seguro, que fue durante la dictadura de Primo de Rivera y en concreto durante el establecimiento del directorio civil. Debemos de tener en cuenta los efectos de la revolución industrial sobre la clase obrera, ya que la introducción de nuevas máquinas, los conflictos bélicos y, en general, la situación social estaba cambiando y como consecuencia surgió una situación de desamparo legal en especial, en el caso de las mujeres puesto que tenían el hándicap de la gestación y crianza de los hijos en situaciones precarias. Esto provocó multitud de protestas e incidentes, algunos con graves consecuencias, que hicieron que los gobernantes tomaran conciencia de la situación. También analizaremos todas aquellas disposiciones legislativas protectoras de la maternidad en su doble vertiente: La que se refiere al contrato de trabajo, descanso obligatorio antes y después del parto, permiso de lactancia y protección del empleo durante su ausencia, y otra relativa a medidas de seguridad social como eran las prestaciones por maternidad, teniendo en cuenta la influencia de los países extranjeros y haciendo mención al papel de los sindicatos. Por último, también haremos una breve referencia al estado actual del seguro obligatorio de maternidad/paternidad y la comparación con el seguro obligatorio original
[en] Introduction: MM is an abnormal and clonal growth of CP. Main symptoms are bone pain, asthenia and kidney failure. Newest drugs have succeeded in improving overall survival, however those with high risk MM continue to have poor prognosis. This study addresses 14;16 translocation. Objectives: Main goals are to establish MM t(14;16) prognosis, to assess its main characteristics and to evaluate the different treatment possibilities. Methods: We conducted a bibliographic review in the PubMed database. In addition, we also conducted a review of Hospital General Universitario Dr. Balmis' MM t(14;16) patients who underwent TASP. Results: Studies showed, as well as hospital's casuistry, that this translocation is rather infrequent. Worse prognosis is proved due to less deep responses and early progressions. Regarding the available therapies, more research is needed to establish clear recommendations on this specific translocation. Conclusions: The prognosis of MM t(14;16) patients remains poor despite the existing therapies. With current treatments, including TASP, deep responses are achieved, however, they are short-lasting, with frequent recurrences.

[es] Introducción: El MM es un crecimiento anormal y clonal de CP. Los principales síntomas que produce son dolor óseo, astenia y afectación renal. Los nuevos fármacos han logrado mejorar la supervivencia, sin embargo, aquellos con MM de alto grado siguen teniendo un pronóstico sombrío. En este estudio se aborda en profundidad la translocación 14;16. Objetivos: A propósito de un caso clínico, se pretende establecer el pronóstico del MM t(14;16), evaluar las características del mismo y valorar las distintas alternativas terapéuticas. Métodos: Realizamos una búsqueda bibliográfica sobre MM con translocación t(14;16), centrándonos en los aspectos clínicos, pronósticos y de tratamiento. Igualmente se buscó la incidencia de t(14;16) entre los pacientes trasplantados con MM sometidos a TASP en el Hospital General Universitario Dr. Balmis. Resultados: En los estudios consultados se evidencia que se trata de una alteración infrecuente, así como en la casuística del hospital. También se objetiva un peor pronóstico debido en gran medida a las respuestas menos profundas y las progresiones tempranas. Por lo que respecta a los tratamientos disponibles, es necesaria más investigación para poder establecer recomendaciones claras sobre cómo tratar los pacientes con esta translocación específica. Conclusión: El pronóstico de los pacientes con MM t(14;16) continúa siendo insatisfactorio a pesar de las terapias existentes, con una supervivencia mediana sobre los 4-5 años. Con los tratamientos actuales, incluido el TASP, se consiguen respuestas profundas, pero son poco duraderas, con recidivas frecuentes.
[en] The research carried out focuses on the influence of the cosplay subculture, or costume play, on the day-to-day life of Spaniards who love geek or alternative culture. The work offers a dynamic and visual approach to the delight of viewers, whether they are familiar with the world of cosplay or not. A visual report that will consist of four chapters of two or three minutes each, dealing with the most important and outstanding points of cosplay culture and will work in depth on the topic to be dealt with to cover all the gaps of information that are not normally offered on Spanish television channels. The most important content is explained in depth and statements are offered by professionals who have been dedicated to role playing for years. It shows the different sponsors that promote this practice and the numerous international contests that are created throughout the world to promote this entertaining and dynamic experience. Adding that, in one of the chapters of the great report, there are details about cosplayers who are professionally dedicated to the characterization of the countless characters that exist, not only in anime, but also in series, video games, books and movies. All this to alleviate the great misinformation that is promoted on social networks and among people who do not practice cosplay about the components of cosplay and about this subculture.

[es] La investigación llevada a cabo se centra en la influencia de la subcultura del cosplay, o costume play, en el día a día de los españoles a los que les encanta la cultura geek o alternativa. El trabajo ofrece un enfoque dinámico y visual para el deleite de los espectadores, tanto si conoce el mundo del cosplay como si no lo conoce. Un reportaje visual que constará de 4 capítulos de 2 a 3 minutos de duración cada uno, tratando los puntos más importantes y a destacar de la cultura cosplay y trabajará con profundidad el tema a tratar para poder cubrir todos los huecos de información que normalmente no se ofrecen en los canales de televisión española. Se explica en profundidad el contenido más importante y se ofrecen declaraciones de profesionales que llevan años dedicándose a la interpretación de roles. Se muestra los diferentes patrocinadores que promocionan esta práctica y de los numerosos concursos internacionales que se crean a lo largo del mundo para promover esta experiencia tan entretenida y dinámica. Añadiendo que, en uno de los capítulos del gran reportaje, hay detalles sobre cosplayers que se dedican profesionalmente a la caracterización de los innumerables personajes que existen, no solo en el anime, si no también de series, videojuegos, libros y películas. Todo ello para paliar con la gran desinformación que se promueve en redes sociales y entre personas no practicantes del cosplay sobre los componentes del cosplay y también sobre esta subcultura.
[en] When we talk about the quality of a soil we need to consider different techniques for quality determination,which we can classify as either visual or analytical techniques. Agricultural soil quality is a property that could be affected by the type of growing practice used. In this project we focus on determining if the visual techniques provide sufficient and relevant information to establish the quality of agricultural soils, which allow us to compare organic/ecological and traditional crops. In our case we thus provide new data taken in October 2018 from different locations distributed throughout the provinces of Alicante, Murcia and Valencia. This data has served as the basis for the development and updating of the ISQAPER project (Interactive Soil Quality Assessment in Europe and China for Agricultural Productivity and Environmental Resilience) and its "SQ APP" APP. From the experiments carried out, we will show that soil quality analysis with visual techniques is a good alternative, as it is faster, more comfortable and more economical than the use of analytical techniques measured in the laboratory. Furthermore, additional measures of different parameters are provided in the laboratory, which confirm that an ecological growing practice improves key quality metrics of the soil relevant to its structure.

[es] Cuando hablamos de la calidad de un suelo hay que tener en cuenta que para su evaluación existen varias técnicas que podemos clasificar entre analíticas y visuales. La calidad de los suelos agrícolas depende del estado de sus propiedades, que pueden verse afectadas según el tipo de práctica de cultivo empleada. En este proyecto, nos centramos en determinar si las técnicas visuales aportan información suficiente y relevante como para establecer la calidad de los suelos agrícolas, comparando cultivos sostenibles y tradicionales. En nuestro caso, aportamos nuevos datos tomados en octubre de 2018 de diferentes localizaciones distribuidas a lo largo de las provincias de Alicante, Murcia y Valencia. Estos datos han servido como base para el desarrollo y actualización del proyecto ISQAPER (Interactive Soil Quality Assessment in Europe and China for Agricultural Productivity and Environmental Resilience) y de su APP "SQ APP". A partir de los experimentos realizados, mostraremos que el análisis de la calidad del suelo con técnicas visuales es una buena alternativa, más rápida, cómoda y económica que el empleo de técnicas analíticas de laboratorio. Asimismo, aportamos la realización de medidas adicionales de diferentes parámetros en el laboratorio, que corroboran que una práctica de cultivo ecológica mejora las propiedades de calidad del suelo, destacando su estructura.
[en] Given the enormous influence of executive functions in school and life success, it is necessary to identify EF levels and address them in a reliable way with tools accessible to practitioners. Two studies were conducted. In study 1, the psychometric properties of the Spanish version Children's Executive Functioning Inventory (CHEXI) in a representative sample of 1230 primary school students from 9 to 12 years old was investigated. According to Barkley's hybrid model, CHEXI showed good fit indices on the two subscales: working memory and inhibition (Χ2 =949.32, p < 0.001, CFI = 0.98, TLI = 0.98, SRMR = 0.06, RMSEA = 0.05), as well as excellent internal consistency (ω ≥ 0.84–0.91; α ≥ 0.84–0.91). In study 2, the efficacy of the CHEXI for the observation of EF deficits related to ADHD symptoms in children was analysed. Significant differences in parent-reported scores were observed between typically developing students and students diagnosed with ADHD (p = < 0.001, η2partial = 0.09 – 0.10). The results showed that the CHEXI is a reliable instrument for measuring EF in Spanish children, and, it could be a useful tool for the identification of ADHD in these ages

[es] Validación y fiabilidad del Inventario de Función Ejecutiva Infantil (CHEXI) en alumnos españoles de primaria. Dada la enorme influencia de las funciones ejecutivas (FE) en el bienestar y el éxito escolar del alumnado de Educación Primaria, resulta necesario utilizar instrumentos que midan tales variables que sean accesibles para todos los profesionales de la educación. Se realizaron dos estudios. En el estudio 1, se investigó las propiedades psicométricas de la versión española del Inventario de Funcionamiento Ejecutivo Infantil (CHEXI) en una muestra representativa de 1230 alumnos de primaria de 8 a 12 años. Siguiendo el modelo híbrido de Barkley, el CHEXI mostró unos buenos índices de ajuste en las dos subescalas: memoria de trabajo e inhibición (Χ 2=949.32, p < 0.001, CFI = 0.98, TLI = 0.98, SRMR = 0.06, RMSEA = 0.05), así como una excelente consistencia interna (ω ≥ 0.84–0.91; α ≥ 0.84–0.91). En el estudio 2, se analizó la eficacia del CHEXI para la observación de los déficits de EF relacionados con los síntomas del TDAH. Se observaron diferencias significativas en las puntuaciones informadas por los padres entre los estudiantes con desarrollo típico y los estudiantes diagnosticados con TDAH (p = < 0.001, η2partial = 0.09 – 0.10). Los resultados mostraron que el CHEXI es un instrumento fiable para medir las FEs en niños españoles, y podría ser una herramienta útil para la identificación del TDAH en estas edades
[en] This paper analyzed the budget allocation of Spanish cooperation to Peru to combat gender violence in 2022, highlighting the persistent problem in Peruvian society and the need to take drastic measures to eliminate it. This study analyzed the Country Partnership Framework (MAP) 2019-2022 and its financial instruments, focusing on the participation of the Spanish Agency for International Development Cooperation (AECID) and the role it played in international cooperation, emphasizing the need for adequate investment, sustained commitment and collaboration between the Peruvian government, civil society and Spanish cooperation to reduce gender violence. The conclusions included reflections on the need to increase investment, collaboration and mutual experience between Spain and Peru, efficient and transparent management, and learning between the different actors involved in combating gender violence in Peru.

[es] En este trabajo se procedió a analizar la asignación presupuestaria de la cooperación española a Perú para combatir la violencia de género en el año 2022, destacando el problema persistente en la sociedad peruana y la necesidad de tomar medidas drásticas para su eliminación. En este estudio se analizó el Marco de Asociación País (MAP) 2019-2022 y sus instrumentos financieros, centrándose en la participación de la Agencia Española de Cooperación Internacional al Desarrollo (AECID) y la función que desempeñó en la cooperación internacional, poniendo énfasis en la necesidad de una inversión adecuada, un compromiso sostenido y la colaboración entre el gobierno peruano, la sociedad civil y la cooperación española para reducir la violencia de género. En las conclusiones se incluyeron las reflexiones sobre la necesidad de aumentar la inversión, la colaboración y experiencia mutua entre España y Perú, la gestión eficiente y transparente, y el aprendizaje entre los diferentes actores involucrados en combatir la violencia de género en Perú.
[en] The present study deals with a unique case in a patient with anxiety-depresive symptoms derived from chronic pain suffering from Sudeck Syndrome. The general objective was increase psychological well-being in the patient equipping her with adaptative and positive tools and coping strategies, also reducing her depressive and anxiety symptoms and having better pain management, positively impacting her self-esteem. For it, I used experimental methodology through cognitive behavioral therapy with some tools from Positive Psychology. The instruments used were: Rosenberg Self- Esteem Scale, Stress Coping Questionnaire in Cancer Patients (CAEPO), Hospital Anxiety and Depression Scale (HAD), Ryff´s Psychological Well-being Scale and a pain scale. The results showed an increase in self-esteem and psychological well-being scores while there was a decrease in anxiety, depression and pain intensity. In terms of coping style, the patient adopted more adaptative and positive strategies. The conclusions about the studio reveal that the intervention has been effective since the established objective were met.

[es] El presente estudio trata sobre un caso único en una paciente con cuadro ansioso-depresivo derivado del padecimiento del dolor crónico por Síndrome de Sudeck. El objetivo de esta intervención fue incrementar el bienestar psicológico de la paciente dotándola de herramientas y estrategias de afrontamiento más adaptativas, reduciendo también su sintomatología depresiva y ansiosa y teniendo un mejor manejo del dolor, repercutiendo positivamente en su autoestima. Para ello, diseñé una intervención utilizando técnicas de la terapia cognitivo-conductual junto con algunas herramientas de la Psicología Positiva. Los instrumentos empleados fueron: Escala de Autoestima de Rosenberg, Cuestionario de Afrontamiento al Estrés en Pacientes Oncológicos (CAEPO), Hospital Anxiety and Depression Scale (HAD), Escala de bienestar psicológico de Ryff y una escala de dolor. Los resultados revelan que hubo un incremento en las puntuaciones de autoestima y de bienestar psicológico, mientras que hubo un descenso en ansiedad, depresión e intensidad del dolor. En cuanto al estilo de afrontamiento, la paciente adoptó unas estrategias más adaptativas y positivas. Las conclusiones del estudio revelan que la intervención ha sido eficaz ya que se cumplieron los objetivos mencionados.
[en] The pelvic floor muscles are usually affected in presence of pelvic floor dysfunctions. Clinical evaluation provides relevant information for diagnosis and treatment. Current devices do not provide an accurate evaluation, as they neither value the contraction in different directions, depths, asymmetries or the perineum's elevation.

[es] La afección de la musculatura del suelo pélvico suele coexistir con las disfunciones del mismo. Su evaluación proporciona información relevante para su diagnóstico y tratamiento. Los dispositivos existentes no proporcionan una valoración muy precisa, ninguno valora la contracción en distintas direcciones, profundidades, asimetrías ni elevación del periné.
[en] A conflict becomes international when, in one way or another, it affects individuals located in different countries. The same occurs when the conflict is confined to the family sphere and, in some way, has implications in several countries; see as an ex-ample, a family nucleus in which the parents are from different nationalities or simply live in different countries. We will examinate the use of mediation as a dispute resolu-tion mechanism related to the family environment, mainly in relation to the minor, pointing out the cases of their abduction.

[es] Un conflicto se convierte en internacional cuando, de una manera u otra, afecta a individuos situados en diferentes países. Lo mismo ocurre cuando el conflicto se circunscribe al ámbito familiar y, de alguna forma, tiene implicaciones en varios países; véase como ejemplo, un núcleo familiar en el que los progenitores son de nacionalidades diferentes o, simplemente, viven en distintos países. Examinaremos, en este sentido, el uso de la mediación como medio de resolución de conflictos en el ámbito familiar, principalmente en su relación con los menores, destacando los supuestos de sustracción internacional de estos.
[en] Theoretical framework: The practice of physical activity generates great physical and psychological benefits. Likewise, people who are more physically active lead healthier life habits and show impro-vements in the levels of different psychological variables. However, does this benefit depend on the level of physical activity practiced? The aim of this study was to analyze the psychological well-being of a sample of university students as a function of the degree of physical activity performed. Methods: The sample consisted of 232 participants aged 18 to 46 years (M = 21.42; SD = 3.645). Of these, 177 were female (76.3%) and 55 male (23.7%). In relation to the intensity of physical activity performed, 116 participants presented a low level of physical activity, 48 moderate and 37 vigorous. The BMI (Body Mass Index) of the sample was less than 25 (M = 21.8; SD = 1.8). The variables evaluated were Physi-cal Activity, Alexithymia, Anxiety and Depression, Self-esteem and Difficulties in emotional regulation. Results: When analyzing the differences between variables of interest based on the levels of intensity of physical activity, no statistically significant differences were found, except for the Alexithymia and Self-esteem scales. Conclusions: These results differ from those previously found in the scientific lite-rature, which may be due to the homogeneity of the sociodemographic characteristics of the sample

[es] Marco teórico: La práctica de actividad física genera grandes beneficios tanto físicos como psico-lógicos. Asimismo, las personas que realizan más actividad física llevan a cabo hábitos de vida más saludables y presentan mejoras en los niveles de diferentes variables psicológicas. Pero ¿este beneficio depende del nivel de actividad física que se practique? El objetivo de este trabajo fue analizar el bien-estar psicológico de una muestra de universitarios en función del grado de actividad física realizada. Método: La muestra está compuesta por 232 participantes de 18 a 46 años (M = 21.42; DT = 3.645). De ellos, 177 eran mujeres (76.3%) y 55 varones (23.7%). En relación con la intensidad de actividad física realizada, 116 participantes presentaron un nivel de actividad física baja, 48 moderada y 37 vigoro-sa. El IMC (Índice de Masa Corporal) de la muestra es menor de 25 (M = 21.8; DT = 1.8). Las variables evaluadas han sido Actividad Física, Alexitimia, Ansiedad y Depresión, Autoestima y Dificultades en la regulación emocional. Resultados: Al analizar las diferencias en las distintas variables de interés a partir de la clasificación de intensidad de actividad física no se encontraron diferencias estadísticamente signi-ficativas, a excepción de las escalas de Alexitimia y Autoestima. Conclusiones: Estos resultados difieren de los encontrados previamente en la literatura científica, pudiendo deberse a la homogeneidad de las características sociodemográficas de la muestra