[ca] Durant el Neogen ocorren intensos esdeveniments, oceanogràfics, i climàtics, que van influir sobre la fauna marina de Xile des del passat fins a l'actualitat. Estudis enfocats en l'avaluació de l'efecte d'aquests esdeveniments sobre la diversitat de mamífers, ocells i taurons han sigut prèviament abordats. No obstant això, les interaccions d'aquests esdeveniments amb els peixos ossis com a grup d'estudi no han sigut analitzats detalladament. Aquest treball analitza la diversitat de peixos ossis del Neogen comparat amb l'actualitat i dona a conéixer que sabem de la seua diversitat. Es van analizar les dades disponibles de la presència de peixos ossis marins en formacions neógenas de Xile i l'actualitat. Es va comparar la composició del registre fòssil de peixos neògens amb el registre de peixos actuals a 3 nivells taxonòmics diferents (família, gènere i espècie). Finalment, es van analizar els rangs de distribució dels taxa fòssils que van sobreviure amb la finalitat de realitzar aproximacions de les dinàmiques paleobiogeográficas. Els nostres resultats mostren que la diversitat actual de peixos ossis marins a Xile és de 624 gèneres (1.196 espècies), mentre que per al Neogen s'han reportat 65 gèneres (46 espècies). Comparat amb la diversitat actual, el registre fòssil de peixos és representat per un 3,9% a nivell d'espècie, 10,4% a nivell de gènere i 23,4% a nivell de famílies, la qual cosa pot ser relacionat amb la baixa quantitat d'estudis enfocats en fòssils d'aquest grup. Del total de 46 espècies fòssils reportades, només un 4% es troba actualment present en les costes de Xile. A nivell genèric, un 38.5% es troba actualment absent a la regió i un 61.5% sobreviu. En relació als gèneres absents actualment, un 20% correspon a extinció global i un 80% a extinció regional. Aquests canvis en les dinàmiques biogeogràfiques de peixos ossis del passat al recent, podrien estar relacionades amb els intensos esdeveniments climàtics i oceanogràfics que han ocorregut en els últims 23 milions d'anys. Les anàlisis de rarefacció i d'extrapolació d'espècies confirmen que a pesar que han augmentat els treballs sobre el grup en els últims anys, encara es podrien trobar un major número de taxa si s'aplica un major esforç de mostreig. Estudis futurs podrien ajudar-nos a comprendre de millor manera l'efecte dels canvis climàtics i oceanogràfics sobre els peixos del Neogen de Xile.

[es] Durante el Neógeno ocurren intensos eventos, oceanográficos y climáticos, que influyeron sobre la fauna marina de Chile desde el pasado hasta la actualidad. Estudios enfocados en la evaluación del efecto de estos eventos sobre la diversidad de mamíferos, aves y tiburones han sido previamente abordados. Sin embargo, las interacciones de estos eventos con los peces óseos como grupo de estudio no han sido analizados en detalle. Este trabajo compara la diversidad de peces óseos del Neógeno con la actualidad y da a conocer lo que sabemos de su diversidad. Se procesaron los datos disponibles de la presencia de peces óseos marinos en formaciones neógenas de Chile y la actualidad. Se comparó la composición del registro fósil de peces neógenos con el registro de peces actuales a 3 niveles taxonómicos distintos (familia, género y especie). Finalmente, se analizaron los rangos de distribución de los taxa fósiles que sobrevivieron con el objetivo de realizar aproximaciones de las dinámicas paleobiogeográficas. Nuestros resultados muestran que la diversidad actual de peces óseos marinos en Chile es de 624 géneros (1.196 especies), mientras que para el Neógeno se han reportado 65 géneros (46 especies). Comparado con la diversidad actual, el registro fósil de peces es representado por un 3,9% a nivel de especie, 10,4% a nivel de género y 23,4% a nivel de familias, lo que puede ser relacionado con la baja cantidad de estudios enfocados en fósiles de este grupo. Del total de 46 especies fósiles reportadas, sólo una se encuentra actualmente presente en las costas de Chile. A nivel genérico, un 38,5% se encuentra actualmente ausente en la región y un 61,5% sobrevive. En relación a los géneros ausentes actualmente, un 20% corresponde a extinción global y un 80% a extinción regional. Estos cambios en las dinámicas biogeográficas de peces óseos del pasado al reciente, podrían estar relacionadas con los intensos eventos climáticos y oceanográficos que han ocurrido en los últimos 23 millones de años. Los análisis de rarefacción y de extrapolación de especies confirman que a pesar de que han aumentado los trabajos sobre peces óseos en los últimos años, todavía se podrían encontrar un mayor número de taxa si se aplica un mayor esfuerzo de muestreo. Estudios futuros podrían ayudarnos a comprender de mejor manera el efecto de los cambios climáticos y oceanográficos sobre los peces del Neógeno de Chile.