[en] From the time of the nation's federation and independence, in 1901, Australian authorities have concerned themselves with the wellbeing, through the health and the social justice of the citizenry. It is interesting to keep in mind that Australia, uniquely in the Anglosphere, has the compulsory vote, and not just in federal elections. Citizens who fail to vote in state government and local government council elections are also fined. As early as 1907, the young nation mandated a universal minimum wage, a wage sufficient to meet the needs of a person living in a 'civilised society'. The nation continued to evolve under the influence of these notions of solidarity and civic-mindedness. Signs of these values are noticeable in a number of laws and lawsuits relating to wellbeing in Australia. One example is the fact that the state of Victoria was the first jurisdiction in the world to mandate the wearing of a seatbelt by every person in a motor vehicle. Similarly, Australia was a pioneer in random breath testing of drivers. Towards the end of the twentieth century, in the wake of a massacre in Tasmania, Australia quickly and effectively passed laws making firearms illegal in most circumstances. This century, it was the first country in the world to ban trademarks, attractive images and colours from cigarette cartons. It is telling that, far from resenting these laws, which people in other countries might consider meddlesome or intrusive, the vast majority of Australians welcome them, as they tend to value equality and solidarity over individual rights. Given this societal context, citizens appreciate governmental efforts to promote their wellbeing.

[fr] Les autorités australiennes se sont intéressées au bien-être des citoyens, à travers la santé ainsi que la justice sociale, depuis l'indépendance de la nation en 1901. Il convient de garder à l'esprit que l'Australie est le seul pays anglophone dans lequel le suffrage est obligatoire, et ce à chacun des trois niveaux gouvernementaux: local, fédéral, et national. C'est en 1907 que le pays a fixé un salaire minimum obligatoire national; un salaire qui satisferait les besoins d'une personne vivant dans une 'société civilisée'. Ce sont avec ces notions de solidarité et de civisme que le pays a continué à évoluer. On remarque ce sens du civisme en Australie lorsque l'on examine certains litiges et lois relatifs au bien-être. Par exemple, ce fut l'État du Victoria qui fut la première juridiction du monde à rendre obligatoire le port de la ceinture de sécurité par chacun des passagers d'une voiture. De même, l'Australie a initié les contrôles aléatoires d'ivresse au volant. Vers la fin du 20e siècle, suite à un massacre en Tasmanie, l'Australie a promulgué avec rapidité et efficacité l'interdiction des armes à feu dans la plupart des circonstances. Il y a moins de 10 ans, c'était le premier pays à interdire l'utilisation des marques et/ou de couleurs et images attractives sur les paquets de cigarettes. Il est important de noter que la plupart des Australiens apprécient ces lois, qui seraient considérées comme 'envahissantes' des libertés dans bien d'autres pays. Les Australiens attachent plus de prix à l'égalité et à la fraternité. Dans un tel cadre social, la promotion du bien-être du citoyen est appréciée.