BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Exploitation and Preservation of Forest Environments in the Chiapas, Mexico. The Chiapas is a Mexican region that is characterized by a climate and a forest vegetation of the tropical type. The growth and changes in the socio-economic systems have brought about serious degradations and destruction of the natural environments, unstabilizing the situation of the local populations. Moreover, one encounters in this region a large Indian population that is in a disastrous situation as regards economic and sanitary conditions. For some years now various attempts and programs have attempted to obliterate this process, but most have been failures. Today, new trial plans have been introduced, associating traditional agriculture and forest exploitation, and involving the local populations to a great extent. The main objective is to obtain sufficient income for the local populations of the region, while at the same time reducing degradation to the soil and to the forest settings. These systems imply an intensive use of the environment but also a rigorous management of it so that they can function over the long term. For the moment, this seems to be producing good results ; but the variety and complexity of the elements to take into consideration make it complex and costly for their undertaking on a much larger scale.

[fr] Le Chiapas est une région du Mexique qui se caractérise par un climat et une végétation forestière de type tropical. Les évolutions et les modifications des systèmes socio-économiques ont engendré de graves dégradations et destructions des milieux naturels, déstabilisant la situation des populations locales. Ainsi on observe dans cette région une importante population indienne dans une situation désastreuse sur les plans économique et sanitaire. Depuis quelques années de nombreuses tentatives et programmes ont essayé d'enrayer ces processus, mais beaucoup se sont soldés par des échecs. Aujourd'hui, de nouveaux plans sont mis en place à titre d'essai, associant l'agriculture traditionnelle et l'exploitation forestière, et impliquant fortement les populations locales. Le principal but est d'obtenir des revenus économiques suffisants pour les paysans indigènes de la région, tout en réduisant les dégradations des sols et des milieux forestiers. Ces systèmes impliquent une utilisation intense des milieux, mais également une gestion rigoureuse afin de les faire fonctionner sur le long terme. Cela semble pour le moment donner de bons résultats, mais la variété et la complexité des éléments à prendre en compte rendent difficile et coûteuse leur mise en place à une échelle plus vaste.
[en] This paper takes part in a current discussion about Knight's distinction between risk and uncertainty. Seeking to give a theoretical ground to the notion of profit, which he deduced from uncertainty, Knight took an interest in the practical modalities of dealing with uncertainty. Revisiting his thesis, this paper invites reasserting the value of uncertainty as well as judgment, the latter being understood as agent's ability to form an opinion without explicit deliberation. It outlines a critic of the theory of rational decision, which sees everybody as able to formulate subjective probability, this being, in the thought of classical thinkers, an inferior form of probability.

[fr] Ce papier ambitionne de participer au débat, en cours, sur la distinction canonique entre l'incertitude et le risque, proposée par Knight en 1921, Préoccupé de fonder théoriquement le profit en le déduisant de l'incertitude, Knight fut conduit à s'intéresser aux modalités pratiques de traitement de l'incertitude. La relecture de sa thèse " Risk, Uncertainty, and Profit " proposée ici invite à revaloriser l'incertitude ainsi que le jugement, cette faculté du praticien de formuler, sans délibération raisonnée, une opinion. Elle critique la théorie de la décision rationnelle qui considère que toute personne est susceptible de formuler une probabilité subjective qui ne serait qu'une forme inférieure des probabilités fréquentistes et mathématiques, selon la thèse du continuum des probabilistes classiques.
[en] Social sciences have long addressed the issue of the effects of institutions, less the issue of how these effects are produced. How do institutions concretely normalize agents? A spinozist view in social sciences is especially well geared to answer that kind of question insofar as it offers concepts to think efficacy – understood as the production of effects. These concepts are power (conatus) and affects. Making something to individuals and making them do something is pertaining to power as an ability to affect. Indeed institutions make something to individuals – they affect them. Being social realities, a spinozist theory of institutions has to consider these concepts at a collective level. They then take the form of the "power of the multitude" which appears to be the fundamental principle of any institution norm or authority.

[fr] Les sciences sociales se sont beaucoup posé la question des effets des institutions mais fort peu la question de la production de ces effets. Par quels mécanismes concrets les institutions tiennent-elles les individus à leur norme, par quel modus operandi les font-elles vivre sous leurs rapports ? Une approche spinoziste en sciences sociales est spécialement bien armée pour répondre à des questions de ce genre précisément en tant qu'elle offre des concepts pour penser l'efficacité – à entendre comme : la production d'effets. Ces concepts sont la puissance (conatus) et les affects. Faire quelque chose à un individu et lui faire faire quelque chose est l'effet de la puissance comme pouvoir d'affecter. Or, indiscutablement, les institutions font " quelque chose " aux individus – elles les affectent. Étant des réalités sociales, une théorie spinoziste des institutions doit faire jouer ces concepts au niveau collectif. Ils y prennent la forme de la " puissance de la multitude " qui apparaît comme le principe fondamental de toute norme et de toute autorité institutionnelle.
[en] This paper compares the Middle English lexis of anger with that of nine non-affective domains. We first investigate lexicalization, polysemy, replacement and retention, and then focus on semantic overlap between French / Latin loanwords in Middle English and their etyma. Results show that anger is more heavily lexicalized than other domains and individual lexemes within it are more polysemous. Turnover of vocabulary appears to be higher, but it was not the case that incoming loanwords caused existing native terms to shift or fall from use in large numbers. anger has similar proportions of loanword senses innovated in Middle English and they are much more likely to be figurative.

[fr] Cette contribution compare le lexique moyen anglais du domaine sémantique de la colère avec les lexiques de neuf autres domaines non-affectifs. Notre recherche se concentre premièrement sur la richesse lexicale par sens, la polysémie, et la rétention et le remplacement des termes. Puis, on examine l'étendue du chevauchement entre les sens des emprunts français / latins dans le moyen anglais et ceux des étymons dans les langues sources. Nos résultats montrent que, comparés aux autres domaines, les concepts de la colère sont plus lexicalisés et que les lexèmes sont plus polysémiques. Le taux de renouvellement du vocabulaire semble plus élevé mais les emprunts entrants ne provoquent pas le glissement sémantique ou l'obsolescence des termes natifs existants en grande quantité. Les emprunts dans le domaine de la colère ont des proportions similaires de sens innovés en moyen anglais et ceux-ci ont plus tendance à être figuratifs.
[en] This article questions some forms of operationalisation of entrepreneurship education (EE). It discusses three implicit elements that underlie the educational principles favored in EE approaches: the activity, the concrete and the project. To that end, the text examines three educational mechanisms deployed in secondary and higher education. Against a backdrop marked by the public authorities' willingness to develop entrepreneurship, the research presented aims to contribute to the analysis of tensions in the relationship between education/training and work.

[fr] Cet article questionne des formes d'opérationnalisation de l'éducation à l'esprit d'entreprendre (EEE). Ce faisant, il discute trois dimensions implicites sur lesquelles reposent les principes pédagogiques privilégiés dans les démarches d'EEE : l'activité, le concret et le projet. Le texte examine trois dispositifs déployés dans l'enseignement secondaire et supérieur. Dans un contexte marqué par la volonté des pouvoirs publics de développer l'entrepreneuriat, la recherche présentée vise en extension à contribuer à l'analyse des tensions dans les relations entre éducation-formation et travail.
[en] Magnetic measurements (magnetic susceptibility at low and high frequency, isothermal and anhysteretic remanent magnetizations, magnetic susceptibility according to the temperature and hysteresis loop) were carried out on samples taken in the filling of Caverna delle Manie (Arma delle Manie) located in Ligurie, Italy.The filling of the site, dating from upper Pleistocene and Holocene, is characterized in its upper part by an alternance of carbonated concretions, stalagmitic floors and clays, and in its lower part by an sandy-silty-clay deposit. The results of the magnetic study reveal the abundance of magnetic grains of secondary origin (magnetite and maghemite), and more particularly in the upper part of the filling. The grains of superparamagnetic size (SP) dominate, followed by those of multi-domain (MD) and single-domain size (SD). The latter have a low coercitive force. Some hearths were located within the filling thanks to their color, with the presence of coal and the strong values of the various magnetic parameters.

[fr] Des mesures magnétiques (susceptibilité magnétique à basse et haute fréquence, aimantation rémanente isotherme et anhystérétique, susceptibilité magnétique en fonction de la température et cycle d'hystérésis) ont été réalisées sur des échantillons prélevés dans le remplissage de la Caverna delle Manie (Arma delle Manie) située en Ligurie Italienne.Le remplissage du site, d'âge Pléistocène supérieur et Holocène, se caractérise dans sa partie supérieure par l'alternance de concrétions carbonatées, de planchers stalagmitiques, et d'argiles; et dans sa partie inférieure par un dépôt sablo-limono-argileux. Les résultats de l'étude magnétique révèlent l'abondance de grains magnétiques d'origine secondaire (magnétite et maghémite). Cette abondance est plus marquée dans la partie supérieure du remplissage. Les grains de taille superparamagnétique (SP) dominent, suivi par ceux de taille poly-domaine (PD) et mono-domaine (MD). Ces derniers ont un champ coercitif faible. Quelques foyers ont été repérés au sein du remplissage grâce à leur couleur, à la présence de charbon et aux fortes valeurs des différents paramètres magnétiques.
[en] The "posthumous standpoint" claimed by Auguste Comte from 1855 onwards defines a unique approach to his final philosophy. This article aims to identify some of its principal aspects. The theme of the "anticipated tomb" can first be linked to the context of the positivist doctrine of Humanity as a subjective continuity; it then becomes an editorial rule suggesting that Comte's work can be reconfigured in the perspective of its transferability as an entity, finally, it allows to question the nature of the philosophical relation as one founded essentially on trust. "Speaking as someone dead" could thus appear as a register of refined statement, totally subjected to the didactic goals of the positivist doctrine.

[fr] " L'attitude posthume " revendiquée par son auteur à partir de 1855 définit un point de vue singulier sur la dernière philosophie d'Auguste Comte. Cet article se propose d'en caractériser les principaux aspects. La thématique de la " tombe anticipée " s'inscrit en effet tout d'abord dans le cadre de la doctrine positiviste de l'Humanité comme continuité subjective ; elle opère ensuite comme règle éditoriale en invitant à reconfigurer la production comtienne à l'aune d'une transmissibilité intégrale ; elle autorise enfin à questionner la nature de la relation philosophique, en la constituant essentiellement comme une relation de confiance. " Parler comme un mort " apparaîtrait alors comme un registre d'énonciation épuré, entièrement soumis aux finalités didactiques de la doctrine positive.
[en] Juliette Mézenc is an author on the edge of the French contemporary literary field, where she combines print and digital publishing, using non-traditional literary practices to disseminate her texts. She operates in a digital ecosystem, combining online writing and traditional publishing with small editors. She uses a variety of digital media, such as blogs and literary video games, and develops projects that interweave web and print, such as Sujets sensibles and Poreuse. Mézenc's work also includes writing workshops, performances and video poems. She has created transmedia works such as Le journal du Brise-lames, a hybrid project combining text, sound and images in a 3D universe. Her literary approach, influenced by the possibilities offered by digital technology, favours fragmentary and porous writing that is imbued with physical and human reality. For example, the main character in Des espèces de dissolution explores the mountain landscape, the text blending geographical reality and dreamlike experiences, while Poreuse incorporates stories of migrants. Mézenc is thus developing an innovative literary exploration that goes beyond the traditional limits of publication, fully integrating digital media to create a complex, interconnected network of texts and experiences.

[fr] Juliette Mézenc est une auteure qui se situe à la lisière du champ littéraire français contemporain, où elle combine la publication papier et numérique, utilisant des pratiques littéraires non traditionnelles pour diffuser ses textes. Elle opère dans un écosystème numérique, mêlant écriture en ligne et éditions traditionnelles avec de petites maisons d'édition. Elle utilise divers médias numériques, comme les blogues et les jeux vidéo littéraires et développe des projets qui entremêlent le web et le papier, comme Sujets sensibles et Poreuse. Le travail de Mézenc inclut aussi des ateliers d'écriture, des performances et des vidéopoèmes. Elle a créé des œuvres transmédia comme Le journal du Brise-lames, un projet hybride combinant texte, son et images en un univers 3D. Son approche littéraire, influencée par les possibilités offertes par le numérique, favorise une écriture fragmentaire et poreuse qui s'imprègne de la réalité physique et humaine. Par exemple, le personnage principal de Des espèces de dissolution, explore le territoire montagnard, le texte mêlant réalité géographique et expériences oniriques, tandis que Poreuse intègre des histoires de migrants. Mézenc développe ainsi une exploration littéraire innovante qui dépasse les limites traditionnelles de la publication, intégrant pleinement les médias numériques pour créer un réseau complexe et interconnecté de textes et d'expériences.
[en] The journal InterCDI targets IT teachers in the French education system and offers analyses of pedagogical situations and examples of educational initiatives. Its articles related to professional practice are written by teacher-researchers, though space is given to academics, researchers, and members of C.E.D.I.S as well. The magazine also reports on current debates in the profession, and on difficulties—which sometimes appear as opposition to the evolution of practices—with a constant concern for rigor and critical thinking. It also includes children's literature reviews, with the explicit aim of advising and supporting staff. By questioning the critics' professional context based on the analysis of a six-year corpus of monthly publications (2010-2015), this article aims to define the extent to which critics present characteristics linked to the profession of its audience, under the aegis of the Ministry of National Education.

[fr] La revue InterCDI s'adresse aux professeurs-documentalistes de l'Éducation nationale et propose des analyses de situations pédagogiques et des exemples d'actions éducatives. Les articles liés à la pratique professionnelle sont écrits par des professeurs-documentalistes, mais la parole est aussi donnée à des universitaires, des chercheurs, des membres du C.E.D.I.S. La revue se fait aussi le relais de débats sur le métier, et des difficultés, des oppositions parfois à l'évolution des pratiques, dans un souci permanent de rigueur et d'esprit critique. On y trouve également des critiques de littérature pour la jeunesse, dans une perspective explicite de conseil et d'accompagnement des personnels. En interrogeant le contexte professionnel des critiques à partir de l'analyse d'un corpus de six années de publications mensuelles (2010-2015), cet article cherche à définir dans quelle mesure les critiques peuvent présenter des caractéristiques liées à la profession de ses destinataires, sous l'égide du ministère de l'Éducation nationale.
[en] AbstractStalin and state security organs after World War II.Our article analyzes the basic methods used by Stalin to exert control over state security organs during his final decade (1945-1953). We study the circumstances surrounding the replacement of leaders at the Ministry of State Security in 1946 and 1951, the 1951 purges in the Ministry related to the "Abakumov affair" and the purges of 1952-1953 related to the "Doctors' plot affair". We show how Stalin manipulated the two most influential supports of the regime -- the party apparatus and state security organs. We think that the facts described in this article lead us to disagree with versions found in the literature that Stalin lost control over the main levers of power during the last months of his life.

[fr] RésuméStalin et les organes de sécurité d'État pendant l'après-guerre.Notre article étudie les principales méthodes que Stalin utilisait pour garder la haute main sur les organes de sécurité pendant ses dernières années au pouvoir (1945-1953). Notre recherche sur cette question nous a mené à examiner les remplacements effectués à la direction du MGB en 1946 et 1951, les purges au sein du MGB en 1951 ayant trait à l'" affaire Abakumov " et celles de 1952-1953 ayant trait à l'affaire des " Blouses blanches ". Nous montrons comment Stalin a manipulé les deux plus importants piliers du régime -- l'appareil du parti et les organes de sécurité. Nous pensons que les faits que nous relatons ne permettent pas de souscrire au point de vue courant chez nos collègues selon lequel Stalin n'avait plus d'autorité sur les leviers du pouvoir pendant les derniers mois de sa vie.
[en] Until very recently, Geoffrey Chaucer, author of the Canterbury Tales and other works, was considered the unique father of English Literature to the detriment of his immediate successors, Thomas Hoccleve and John Lydgate. These authors, however, lauded Chaucer greatly in the hope of legitimization. This article examines this failed succession and looks at Chaucer's rise to classic status at the end of the 15th Century.

[fr] Jusque très récemment, Geoffrey Chaucer, l'auteur, entre autres, des célèbres Contes de Canterbury, a été considéré comme le seul père de la littérature anglaise, au détriment de ses successeurs immédiats, en particulier Thomas Hoccleve et John Lydgate qui ont pourtant été parmi les premiers à l'encenser pour leur propre légitimation. Cet article envisage les modalités de cette succession littéraire et son échec, ainsi que la monumentalisation de Chaucer à la fin du xve siècle.
[en] AbstractMadness and mental illness can be thought of as prisms through which other aspects of culture, such as gender relations, are refracted and magnified. Thus, Berber women in the Moroccan High Atlas are more likely than men to be classified as mad and the social treatement meted out to them is also quite unlike that reserved for madmen. Huge efforts are made to integrate such men into the warp and weft of social existence, whereas their female equivalents are often marginalised and excluded. This distinction is, however, reversed when it comes to seeking or providing treatment for such ailments. Men frequently seek to hide their illness, whereas women are more likely to seek out public forms of treatment, such as participation in pilgrimage. This article explores these mirrored distinctions and situates them visà-vis both the wider social experiences of men and women and the manner in which women perform and represent their illness through possession and trance.

[fr] RésuméLa folie et la maladie mentale fonctionnent comme des prismes qui réfractent et concentrent d'autres éléments de la culture, notamment la conception des différences de genre. Ainsi, les femmes berbères du Haut Atlas marocain ont plus de chances que des hommes d'être classifiées comme folles, et le traitement social qui leur est réservé dans de tels cas diffère aussi fondamentalement de celui que subissent les fous. Tandis que de grands efforts sont consentis pour intégrer les hommes aliénés au va-et-vient de la vie en société, les folles s'en trouvent très souvent exclues ou marginalisées. Toutefois, ces différences sont inversées au niveau des réponses médicales apportées à cette forme de souffrance. Les hommes cherchent à cacher ou dissimuler leur mal, tandis que les femmes s'adonnent beaucoup plus à des traitements qui se déroulent en public, comme le pèlerinage. Cet article explore ces divergences et essaie de les situer par rapport à l'expérience sociale plus large des hommes et des femmes, ainsi que par rapport à la façon dont les femmes se représentent cette expérience à travers des crises de possession par les esprits.
[en] This article reappraises the campaigns between 1202 and 1204 that led to the Capetian annexation of Normandy. Despite Maurice Powicke's epoch-making work The Loss of Normandy (1913) and a number of more recent studies, much still remains to be deduced about the course of the war. The article first considers what fiscal records, charters and letters, and narrative accounts reveal about the French advance into Normandy and the attempts of the Angevin forces to defend the province. It then discusses the identities of the participants as well as the family connections that helped to shape the course of the war. It concludes with a series of maps that depict the French advance as Philip Augustus progressively secured the fortresses, territory, and allegiances of the Normans. Taken together, these different approaches highlight how further research will contribute to our understanding of the fall of the "Anglo-Norman realm" and "Angevin Empire".

[fr] Cette contribution réexamine les campagnes militaires qui menèrent entre 1202 et 1204 à l'annexion capétienne de la Normandie. Depuis l'œuvre célèbre de Maurice Powicke, The Loss of Normandy (1913), un grand nombre d'études ont examiné ce conflit, mais il reste toujours beaucoup à comprendre du déroulement de la guerre. La contribution commence par une considération des documents fiscaux, des chartes et lettres, et des récits, pour montrer ce qu'ils révèlent de l'avance française en Normandie ainsi que des essais des forces Plantagenêt pour défendre le duché. Ensuite, elle fournit quelques aperçus sur l'identité des participants et sur leur connexion l'un avec l'autre, qui influencèrent le déroulement de la guerre. Enfin, elle présente une série de cartes qui aident à la compréhension de l'établissement du pouvoir capétien en Normandie au fur et à mesure que Philippe Auguste sécurisa les forteresses, le territoire et les allégeances des Normands. Considérées ensemble, ces approches indiquent de nouvelles pistes de recherche qui contribuent à améliorer notre compréhension de la chute du " royaume anglo-normand " et de l'" empire Plantagenêt ".