BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Film tourism: The conquer of new markets online. The film or movie-induced tourism is a new type of tourism emerged in the late Twentieth century. In a very short time has become a worldwide phenomenon. Film Commissions along with Destination Management Organization (DMO) have tools such as motion movie routes and maps to attract maximum number of tourists before, during and after a shooting has taken place in its territory. The main objective of this research is to know the level of involvement and interactive communication effectiveness that DMO have regarding tourism promotion film. The instrument used to achieve the objective is based on the study of the websites of the various selected European DMO, using the content analysis technique, considering the characteristics of usability, functionality and interactivity. There results indicate that most of the analyzed websites have an average or lower efficiency rate when transmitting an interactive communication and proper content of information to the user, except UK, followed by Sweden, Austria, Spain and Malta.

[es] El turismo cinematográfico o movie-induced tourism es un nuevo tipo de turismo surgido a finales del siglo XX que, en muy poco tiempo se ha convertido en todo un fenómeno a nivel mundial. Las Film Commission junto con las Destination Management Organization (DMO) cuentan con herramientas como las rutas cinematográficas y los movie maps para atraer al máximo número de turistas posibles antes, durante y después de que un rodaje se haya realizado en su territorio. El objetivo principal de esta investigación es conocer el grado de implicación y eficacia comunicacional interactiva que las DMO tienen con respecto a la promoción del turismo cinematográfico. El instrumento empleado para lograr el objetivo propuesto se basa en el estudio de las páginas web de las distintas DMO europeas seleccionadas, mediante la técnica de análisis de contenido, considerando las características de usabilidad, funcionalidad e interactividad. Los resultados indican que la mayoría de los sitios web analizados poseen una eficacia media o baja a la hora de transmitir una comunicación interactiva y un adecuado contenido de la información para el usuario, salvo Reino Unido, seguida de Suecia, Austria, España y Malta
[en] INTRODUCTION: Breastfeeding is a bio-cultural phenomenon par excellence in humans due to the fact that, in addition to being a biological phenomenon as it is the optimum means of nutrition for the growth and development of children, it is also modified by cultural factors. Furthermore, breastfeeding has advantages for the mother, the child and society. Despite the benefits of breastfeeding, breastfeeding rates in our environment are low and are far from meeting OMS recommendations. Knowing the causes and reasons that lead women to early cessation of breastfeeding is fundamental to influence them and thus achieve a higher incidence and duration. METHODOLOGY: This literature review aims to present scientific evidence that currently exists about the psycho-emotional factors associated with early cessation of breastfeeding. To this end, firstly a literature search in specialized databases on systematic reviews (Cochrane Library and the Joanna Briggs Institute Connect) was carried out. Then we conducted a search for original articles in the following databases: Cuiden, Scielo, Pubmed and Dialnet. RESULTS: 188 articles were found, of which 22 were finally selected as these met the inclusion and exclusion criteria established. CONCLUSIONS: Sufficient evidence was found to demonstrate the great importance of psycho-emotional factors in the process of breastfeeding. Professionals should know these factors to give mothers the individualized support they need.

[es] INTRODUCCION: La lactancia materna es un fenómeno biocultural por excelencia en los humanos ya que además de ser un fenómeno biológico por ser la nutrición óptima para el crecimiento y desarrollo de los niños, está modificada por factores culturales. Asimismo la lactancia materna ofrece ventajas para la madre, el niño y para la sociedad. A pesar de los beneficios que tiene la lactancia materna, las tasas de esta en nuestro entorno son bajas y están lejos de alcanzar las recomendaciones de la OMS. Conocer las causas y los motivos que llevan a las mujeres al abandono precoz de la lactancia materna es fundamental para actuar sobre ellas y conseguir así una mayor incidencia y duración. METODOLOGIA: Esta revisión bibliográfica tiene como objetivo conocer la evidencia científica que existe actualmente acerca de los factores psicoemocionales asociados al abandono precoz de la lactancia materna. Para ello se realizó una búsqueda bibliográfica en bases de datos especializadas en revisiones sistemáticas (Biblioteca Cochrane Plus y Joanna Briggs Instutute Connect) y de artículos originales (Cuiden, Scielo, Pubmed y Dialnet) RESULTADOS: Se encontraron 188 artículos de los cuales se seleccionaron finalmente 22 de ellos, por adaptarse a los criterios de inclusión y exclusión establecidos. CONCLUSIONES: Se ha encontrado evidencia científica suficientemente para demostrar la gran importancia que tienen los factores psicoemocionales en el proceso de lactar. Los profesionales deben de conocer cuáles son dichos factores y capacitarse para poder prestar apoyo personal y de calidad a las madres.
[en] Introduction. During the initial period of COVID-19 lockdown, restriction measures modified the day-to-day life of the population. This study sought to know the impact of this period on the physical and mental health of children and young people with disabilities originating in childhood, and their families, and to describe the changes that occurred in access to education and health services. Material and methods. An observational and cross-sectional analytical study was carried out. The data were obtained by means of an electronic survey through an online platform carried out by the European Academy of Childhood Disability. The survey included questions on four thematic blocks: sociodemographic and health characteristics, impact of lock down on health and well-being, and access to education and health services. Results. One hundred and forty-five responses were obtained. 45.5% of the children and young people were totally dependent. There was an impact on their physical (54.5%), mental health (47.6%) and both (32%), higher levels of stress (68.3%), and sleep problems (41.4%), as well as a high burden in 84.8% of parents, especially in families of children with a higher level of dependency (P = .00). 55% of children and young people did not receive any treatment during this period, not even remotely. Conclusions. COVID lock down period greatly affected physical and mental health, as well as the services for children and young people with disabilities and their families.

[es] Introducción. Durante el periodo inicial del confinamiento por la COVID-19 se tomaron una serie de medidas de restricción que modificaron el día a día de la población. En este estudio se buscó conocer el impacto de este periodo en la salud física y mental de niños y jóvenes con discapacidad originada en la infancia, y de sus familias, y describir los cambios que se produjeron en el acceso a la educación y a los servicios de salud. Material y métodos. Se realizó un estudio analítico observacional y transversal. Los datos se obtuvieron mediante una encuesta electrónica a través de una plataforma online realizada por la Academia Europea de Discapacidad Infantil. La encuesta incluyó preguntas sobre cuatro bloques temáticos: características sociodemográficas y de salud, impacto del confinamiento en la salud y bienestar, acceso a la educación y a los servicios de salud. Resultados. Se obtuvieron 145 respuestas. El 45,5% de los niños y jóvenes eran totalmente dependientes. Se percibió un impacto sobre su salud física (54,5%), mental (47,6%) y sobre ambas (32%), mayores niveles de estrés (68,3%) y problemas de sueño (41,4%), así como una sobrecarga muy elevada en el 84,8% de los progenitores, sobre todo en familias de niños con mayor nivel de dependencia (p < 0,001). El 55% de los niños y jóvenes no recibieron ningún tratamiento durante este periodo, ni siquiera remoto. Conclusiones. El confinamiento afectó en gran medida la salud física y mental, así como a los servicios recibidos por los niños y jóvenes con discapacidad y sus familias.
[en] The project consists of a mobile application dedicated to personal organization, so that its main objective is to improve the daily life of any user. The application focuses on managing four types of items: events, to-dos, notes, and routines. With a window dedicated to each type of element, the user can perform actions such as create, edit, delete, view its details or share. Unlike the applications used for personal organization, this one has a calendar in which the 4 types of elements are located to have a more organized view of each day. The user will need to create an account to use the application, so he/she can enjoy the change synchronization in real time on different devices with the same account. The first priority of the application is the user, so extensive work has been done to achieve an intuitive interface that is simple and pleasing to the eye at the same time. Various accessibility definitions have also been implemented, such as multilanguage support or date and time formats. With a Backend as a Service (BaaS) approach, the application works with Google Firebase and Firestore Database to manage both users and databases in the cloud.

[es] El proyecto consiste en una aplicación móvil dedicada a la organización personal, de forma que su objetivo principal es mejorar la vida diaria de cualquier usuario. La aplicación se centra en la gestión de cuatro tipos de elementos: eventos, tareas, notas y rutinas. Con una ventana dedicada a cada tipo de elemento, el usuario puede realizar acciones como crear, editar, eliminar, ver sus detalles o compartir. A diferencia de las aplicaciones convencionales de organización personal, esta dispone de un calendario en el que se sitúan los 4 tipos de elementos para tener una vista más organizada de cada día. El usuario deberá crearse una cuenta para usar la aplicación, de esta forma podrá disfrutar de la sincronización de cambios en tiempo real en diferentes dispositivos con la misma cuenta. La prioridad número uno de la aplicación es el usuario, por lo que se ha trabajado exhaustivamente para conseguir una interfaz intuitiva a la vez que sencilla y agradable para la vista. También se han implementado diversos ajustes de accesibilidad como soporte multi-idioma o formatos de fecha y hora. Con un enfoque Backend as a Service (BaaS), la aplicación trabaja con Google Firebase y Firestore Database para gestionar tanto los usuarios como las bases de datos en la nube.
[en] It is described a self-tensioning system constituted by a force multiplying device which, attached to the supports of the ends of the structural element, is able to convert the vertical resultant from the gravitatonial actions into an effective tensioning action, through the movement that was induced by a set of rods. The self-tensioning system is able to offer a high performance, thanks to the beneficial effect of the opposite deflection generated by the tensioning, in proportion to the increasing of the gravitational action. This allows to design long-span timber ribbed floors using reduced depths. The complexity of calculation due to the non-linearity of the system can be obviated with the methodology of analysis developed in the article. In order to illustrate the advantages of the self-tensioning system and the methodology of analysis which were developed, six cases of ribbed floors have been analysed, with spans of 9, 12 and 15 m and variable using loads of 3,00 kN/m2 and 5,00 kN/m2.

[es] Se describe un sistema de autotesado constituido por un dispositivo multiplicador de fuerza que acoplado a los apoyos extremos del elemento estructural resulta capaz de convertir la resultante vertical de las acciones gravitatorias en una acción efectiva de tesado mediante el movimiento inducido en un juego de bielas. El sistema de autotesado es capaz de ofrecer unas altas prestaciones gracias al efecto beneficioso de la deformación contraria generada por el tesado de forma proporcional al incremento de la acción gravitatoria. Ello permite diseñar forjados nervados de madera de elevada luz empleando cantos reducidos. La complejidad de cálculo debida a la no linealidad del sistema se puede obviar con la metodología de análisis desarrollada en el artículo. Con objeto de ilustrar las ventajas del sistema de autotesado y de la metodología de análisis desarrollados se han analizado seis casos de forjado nervado con luces de 9, 12 y 15 m y cargas variables de uso de 3,00 kN/m2 y 5,00 kN/m2.
[en] Several approaches are currently employed to address the predictive simulation of human motion, having in common their high computational demand. Muscle modeling seems to be an essential ingredient to provide human likeness to the obtained movements, at least for some activities, but it increases even more the computational load. This thesis studies the e ciency and accuracy yielded by several alternatives of muscle modeling in the forward-dynamics simulation of captured motions, as a representative method of the above mentioned computationally intensive approaches: four muscle models, the number of muscles, muscle torque generators, muscular synergies and look-up tables for musculotendon lengths and moment arms are considered and analyzed. These approaches will provide criteria on how to include the muscular component in human multibody models so that its e ect on the resulting motion is captured while keeping a reasonable computational cost. Gait and vertical jump are considered as examples of slow- and fast-dynamics motions, respectively

[es] Hoy en día, existen varios enfoques que se utilizan para abordar la predicción de movimiento humano, teniendo todos ellos en común su alto coste computacional. La modelización muscular parece ser un componente clave para obtener movimientos que parezcan realmente humanos, al menos para algunas actividades, pero incluirla supone un aumento aún mayor de la carga de cálculo. Esta tesis estudia la e ciencia y precisión obtenida por distintas alternativas de modelización muscular en la simulación dinámica directa de movimientos capturados, como método representativo de los enfoques computacionalmente intensivos mencionados: cuatro modelos de músculo, el número de músculos, generadores de par muscular, sinergias musculares y tablas para las longitudes musculares y brazos de momento son las alternativas consideradas y analizadas. Con ellas se busca proporcionar criterios sobre cómo incluir los músculos en los modelos multicuerpo humanos de forma que se recoja su efecto en el movimiento resultante manteniendo un coste computacional razonable. Como ejemplos de dinámica lenta y rápida se consideran los movimientos de marcha y salto vertical, respectivamente.
[en] Blanca Riestra proposes the use of Kahoot! to boost motivation in 'Spanish Language I', a subject taught in year one of the Degree in Translation and Intercultural Communication, and 'Language and Communication', taught in year one of the Degree in Advertising and Public Relation. This gamification tool forms the basis of an innovative teaching method that effectively consolidates complex theoretical linguistic concepts, whilst at the same time stimulating and retaining students' interest. In line with the notion of gamification and the application of ICTs in the classroom, Sarah Moss and Ana Montoya have created a challenge for the students of English for specific purposes within the subject taught in year one of the Degree in Tourism and the simultaneous degree programme for Tourism and Business Science. The objective is that by the end of the teaching period, students are able to demonstrate the acquisition and application of the skills and knowledge acquired through the four modules that comprise the subject by completing the challenge. A second objective is to retain students' interest and attention throughout the course, highlighting the transversal, interdisciplinary nature of the subject and the possibility of applying the contents to real contexts.

[es] Blanca Riestra propone la utilización del Kahoot! para fomentar la motivación en las asignaturas de "Lengua española I" en el primer curso del grado de Traducción y Comunicación Intercultural y "Lengua y Comunicación" en primero curso del grado de Publicidad y Relaciones públicas. Mediante esta herramienta de gamificación se establece un método pedagógico novedoso que complementa con éxito la retención de conceptos teóricos arduos como son todos aquellos relacionados con la lingüística, incrementando el interés del alumnado. En este mismo espíritu de gamificación e introducción de las TIC en las aulas, Sarah Moss y Ana Montoya proponen un reto (challenge) para los estudiantes de "Idioma moderno: inglés" en primer curso del grado de Turismo y para el programa de simultaneidad del grado de Turismo y Ciencias Empresariales. Se busca que los estudiantes tengan que demostrar y aplicar, al final del cuatrimestre, todos los conocimientos adquiridos a lo largo de los cuatro temas que conforman el curso y que los combinen para superar el reto propuesto por el profesor al comenzar el cuatrimestre. El objetivo es mantener la atención del estudiante desde el primer momento y que vean que los contenidos no son unidades independientes, sino que se complementan y se aplican finalmente en un contexto real.
[en] Search and rescue robots have a critical role in exploring dangerous environments and natural disasters. Its use allows rescue teams to work more safely and efficiently in high-risk environments. Implementing teleoperation systems through virtual reality (VR) allows users to control these robots remotely with high precision. This article analyzes, designs and implements a remote control system for the remote operation of the robotic torso of a centaur-type robot (formed by 11 servomotors) with dual manipulation capacity using a VR system. The development has been carried out in two phases. First, the modelling and physical implementation of the robot's torso coupled to different mobile bases (quadruped and tracked robot) have been carried out. In the second, the virtual teleoperation environment has been created using Unity3D, and the connection with the real system has been made using Unity-Matlab. Different challenges have been raised indoors and outdoors to carry out the tests phase, from the dual manipulation f debris to victims' assistance with first aid equipment, such as first aid kits or oxygen. Compared to conventional remote control methods, the main results have shown an increase in the operator's confidence to carry out precision and contact tasks.

[es] Los robots de búsqueda y rescate juegan un papel fundamental en la exploración de entornos peligrosos y desastres naturales. Su empleo permite a los equipos de rescate trabajar de manera más segura y eficiente en entornos de alto riesgo. La implementación de sistemas de teleoperación mediante realidad virtual (RV) permite a los usuarios controlar estos robots de forma remota con un alto grado de precisión. En este artículo se analiza, diseña e implementa un sistema de telecontrol para la operación remota del torso robotizado de un robot tipo centauro (formado por 11 servomotores) con capacidad de manipulación dual, utilizando un sistema RV. El desarrollo se ha realizado en dos fases. En la primera, se ha llevado a cabo el modelado e implementación física del torso del robot acoplado a diferentes bases móviles (robot cuadrúpedo y de orugas). En la segunda se ha creado el entorno virtual de teleoperación mediante Unity3D y ha realizado la conexión de este con el sistema real mediante Unity-Matlab. Para llevar a cabo las pruebas, se han planteado una serie de retos en interiores y exteriores, que van desde la manipulación dual de escombros, asistencia a víctimas con equipos de primeros auxilios como botiquines u oxígeno. Los principales resultados han mostrado un incremento en la confianza del operador para llevar tareas de precisión y contacto, frente a métodos de telecontrol convencionales.
[en] Knowing that both thiosemicarbazones ligands and their complexes with metals, such as zinc, have interesting biological activities, in the present Final Grade Project, different ligands of this family and their coordination compounds with zinc have been synthesized and structurally characterized. Specifically, thiosemicarbazones have been synthesized from pyridinic ketones, 1-(6-bromopyridin-2-yl)ethan-1-one and di(pyridin-2-yl)methanone, and from semicarbazides, hydrazinacarbothioamide and ethylhydrazinacarbothioamide, in refluxed ethanol. The synthesis of the complexes was done by direct reaction of the ligands with zinc(II) perchlorate and zinc(II) chloride in refluxed ethanol. In addition, the reactivity of one of the complexes with [MCl2(COD)] (M= Pt, Pd) was studied. The characterization of all the synthesized compounds was carried out by 1H and 13C-{1H} NMR spectroscopy, mass spectrometry and IR spectroscopy.

[es] Sabiendo que tanto los ligandos tiosemicarbazonas como sus complejos con metales, como el zinc, tienen actividades biológicas interesantes, en el presente Trabajo de Fin de Grado se han sintetizado y caracterizado estructuralmente diferentes ligandos de dicha familia y sus compuestos de coordinación con zinc. En concreto, las tiosemicarbazonas se han sintetizado a partir de cetonas piridinicas, 1-(6-bromopiridin-2-il)etan-1-ona y di(piridin-2-il)metanona, y de semicarbazidas, hidrazinacarbotioamida y etilhidrazinacarbotioamida, en etanol a reflujo. La síntesis de los complejos se hizo mediante reacción directa de los ligandos con perclorato de zinc(II) y cloruro de zinc(II) en etanol a reflujo. A mayores, se estudió la reactividad de uno de los complejos con [MCl2(COD)] (M= Pt, Pd). La caracterización de todos los compuestos sintetizados se realizó mediante las técnicas de espectroscopia de RMN de 1H y 13C-{1H}, espectrometría de masas y espectroscopia de IR.
[en] The issue of study is based on the review of popular architecture in Asturias from the perspective of energy sustainability, identifying the value and meaning of traditional solutions. It studies the traditional typology of the marina area in the Villaviciosa region - Asturias and its response to climatic, cultural, territorial and technological conditions, thus reflecting on its principles of use of existing resources and adaptation to the environment. Understanding the transformations and evolution of architecture and its demands, we focus on those principles of rationality that can be reinterpreted today, presenting concrete examples from the Asturian coast.

[es] El tema de estudio se basa en la revisión de la arquitectura popular en Asturias desde la perspectiva de la sostenibilidad energética, identificando el valor y significado de las soluciones tradicionales. Se estudia la tipología tradicional de la zona de la marina del concejo de Villaviciosa - Asturias y su respuesta a las condiciones climáticas, culturales, territoriales y tecnológicas, reflexionando así sobre sus principios de utilización de los recursos existentes y adaptación al entorno. Entendiendo las transformaciones y evolución de la arquitectura y sus exigencias, nos centramos en aquellos principios de racionalidad que hoy pueden ser reinterpretados, presentando ejemplos concretos de la costa asturiana.