BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Coastal zones are generally concerned with an important attractiveness. Second homes play a major part in this coastal pressure, first of all because of their number, but they also represent numerous touristic accommodations and contribute to the local economy. Second homes owners are somewhere between inhabitants and tourists, they are an example of new arts of dwelling and they are also a very controversial issue. We assume that, far from being "secondary", this population takes a full part in their territories dynamics, especially in coastal and tourist zones. Nevertheless, owners' habits, representations and expectations are not very known, especially in coastal and tourist zones. That's why our research group has conducted in 2013 a study about second homes owners' habits in Charente-Maritime main destination of coastal tourism in France. To begin with, we propose to show the interest but also the difficulty to study second home owners within the framework of tourism coastal territories. Secondly, we detail the survey protocol we made in the case of Charente-Maritime. Thirdly, we will analyze some of the results collected in 2013 in order to assess to which extent second home owners really are stakeholders of tourism coastal territories.

[fr] Les littoraux sont pour la plupart caractérisés par une forte attractivité. Parmi les populations qui alimentent cette attractivité, les résidents secondaires occupent une place remarquable notamment par leur nombre, leur rôle dans l'hébergement touristique et leur contribution à l'économie locale. Ils forment une population à la fois résidente et touriste, expression des nouveaux modes d'habiter et font l'objet de nombreux débats. Nous posons alors comme hypothèse que, loin d'être " secondaire ", cette catégorie d'acteurs participe pleinement aux dynamiques des territoires, notamment littoraux et touristiques. Toutefois, les usages, les représentations et les attentes des résidents secondaires restent encore mal connus, particulièrement sur le littoral. C'est pourquoi une étude sur les usages des résidences secondaires en Charente-Maritime, destination majeure du tourisme littoral en France a été lancée en 2013. Tout d'abord, nous montrerons l'intérêt mais aussi la difficulté d'étudier les résidents secondaires dans le cadre d'une analyse sur le fonctionnement des territoires touristiques littoraux. Puis, nous présenterons et détaillerons la méthodologie de l'étude menée en Charente-Maritime. Enfin, à partir de premiers résultats, nous évaluerons dans quelle mesure les résidents secondaires sont effectivement des acteurs à part entière des territoires touristiques littoraux.
[en] Recent research has shown that autographic practices in nursery schools have a very positive impact on written language learning. What are the components of this appropriation? How do nursery school pupils approach the complex subject of written language? Our analysis is based on a corpus of written pieces collected in the last year of nursery school. We studied how budding writers explore the functions of this new language procedure and discover other perspectives than those of oral language. In parallel, we examined the actions they take to gradually reduce the gap between their trials and the norm.

[fr] Des recherches récentes montrent que les pratiques autographiques avec rétroaction sur la norme menées en maternelle influent très positivement l'apprentissage de la langue écrite. Mais quelles sont les composantes de cette appropriation ? Comment ces enfants de maternelle qui essaient d'écrire apprivoisent-ils cet objet complexe qu'est la langue écrite ? C'est ce que nous tentons d'analyser au travers d'un corpus recueilli dans une classe de grande section. Nous allons voir comment les apprentis scripteurs explorent les fonctions de ce nouveau mode langagier et découvrent d'autres perspectives que celles de l'oral. Nous interrogerons parallèlement les stratégies qu'ils déploient pour réduire progressivement l'écart entre leurs essais et la norme.
[en] In this article, on the basis of his observations, Gay-Lussac announces a law, according to which gases combine themselves, by volume, in simple proportions (for instance, two volumes of hydrogen and one volume of oxygen combine in two volumes of water vapour). This law provides for the experimental foundation of the basis to which all those who were later developing atomic theory would be referring for more than 50 years. Even two and a half years later, Amedeo Avogadro drew on Gay-Lussac's works to give the initial theoretical explanation for the law of combination of volumes. Gay-Lussac dedicated himself to an experimental programme on a grand scale ranging from physics to chemistry - the programme thus expressed by him: "We shall be able to submit the bulk of chemical phenomena to calculation.

[fr] Dans cet article, Gay-Lussac, sur la base de ses observations, énonce sa loi selon laquelle les gaz se combinent en volume dans des proportions simples (par exemple, deux volumes d'hydrogène et un volume d'oxygène se combinent en deux volumes de vapeur d'eau). Cette loi est le fondement expérimental de base sur lequel s'appuieront pendant plus de cinquante ans tous ceux qui développeront par la suite la théorie atomique. Ainsi déjà deux ans et demi plus tard, Amedeo Avogadro partira des travaux de Gay-Lussac pour donner un début d'explication théorique à cette loi de combinaison des volumes. Gay-Lussac se consacre à un programme expérimental de grande ampleur allant de la physique à la chimie, qu'il exprime ainsi : " On pourra soumettre au calcul la plupart des phénomènes chimiques ".
[en] The hunting deer and the agriculturalist maize. The deities' identity in the náyeri's mitote. This article shows how the identity of the náyeri deities is constructed within the agricultural ceremonies named mitote. After analyzing the ritual cargos used to personify the deities and the ties between them, this study will approach other elements normally led aside but that seem to be essential: objects and chants. Through the actions and roles played by the deities' personifications we will try to define the complexity of their presence along the ritual and the effect that it has on the executants of the mitote.

[fr] Le cerf chasseur et le maïs agriculteur : l'identité des divinités dans les mitote náyeri. Cet article montre comment se constitue l'identité des divinités náyeri au cours des cérémonies agricoles nommées mitote. Après l'analyse des charges rituelles censées personnifier les divinités et des liens existant entre elles, seront abordés d'autres éléments qui, souvent écartés de la réflexion sur les représentations des divinités, s'avèrent être également des composants essentiels : les objets et les chants. À partir des actions et des rôles assumés par les personnifications des divinités, il s'agit ici de dégager la complexité de leur présence dans le rituel et les effets que cela entraîne chez les exécutants du mitote.
[en] This article examines a series of texts written by a group of French women travellers, who were secondary school teachers, in conjunction with their personnel files in the French National Archives. Analysis of the socio-professional profile of these teachers sheds light on their travels (country of destination, reasons for embarking on this journey, financial and chronological limitations) and its textualisation, that is the specific discourse underlying and enveloping their narrative. The publication of these narratives in the early 20th century, constitute a new literary genre: the female educational travelogue.

[fr] La présente recherche prend appui d'une part sur les textes viatiques d'un groupe de voyageuses françaises appartenant au milieu de l'enseignement secondaire féminin et d'autre part sur leurs dossiers personnels conservés aux Archives Nationales. Le profil socioprofessionnel de ces éducatrices commande le caractère spécifique de leur voyage (pays de destination, motif du voyage, contraintes temporelles et financières) et de son écriture (discours qui sous-tendent le récit). Par la publication de ces textes au début du xxe siècle un genre particulier de narration est créé : le récit de "voyage universitaire" féminin.
[en] Numerous studies show that a social norm of judgement, the norm of internality, plays a part in evaluation procedures in a school context as much as in companies. However, this norm is only one of many. Two studies were conducted to show the role played by the norm of consistency in evaluation. This nom is expressed by according a higher social value to people who demons­trate coherence in their ideas and behaviour. The first study showed that teachers judge consistent pupils more favourably. A second study revealed that the past performance of pupils is a more decisive judgement criteria than consistency. These results are compared to those obtained with regard to the norm of internality. They lead to the conclusion that it is necessaty to consider the articulation between diverse norms as regards their level and reason for being.

[fr] " De nombreuses études montrent qu'une norme sociale de jugement, la norme d'internalité, intervient dans les procédures d'évaluation tant en milieu scolaire que dans les entreprises. Toutefois cette norme n'est qu'une norme parmi d'autres. Deux études ont été réalisées afin de montrer la place tenue par la norme de consistance dans l'évaluation. Cette norme se traduit par une valorisation sociale des personnes qui manifestent de la cohérence au niveau des idées et des comportements. Une première recherche a montré que les enseignants émettent des jugements plus favorables pour les consistants. Une deuxième étude a permis de constater que les perfor­mances passées des élèves constituent un critère de jugement plus décisif que la consistance. Ces résultats sont mis en relation avec ceux qui ont été obtenus au niveau de la norme d'internalité. Ils permettent de conclure qu'il devient nécessaire de s'intéresser à l'articulation entre des normes diverses sur le plan de leur niveau et de leur raison d'être. "
[en] In Belgium, free choice of the school, and in particular here of the University, is guaranteed by the Constitution, from the Independence of Belgium, in a historical context of opposition between the Catholic and the secular political forces. Moreover, identical public funding of all the universities leads to a geography of the recruitment areas of these institutions developed in a (quasi-free) supply side market. Among the big Universities (Louvain and Ghent on the Flemish side ; Louvain-la-Neuve, Brussels and Liege on the French-speaking side), both Catholic institutions (KUL and UCL) show the most ubiquitous recruitment pattern ; they can base it everywhere on the networks of the Catholic secondary schools. However, this ubiquitousness is decreasing, in relation with the democratisation of the university studies, a fading of the philosophical determinations in the choice of the students and the dynamic growth of smaller Universities, developing proximity recruitment areas. The paper studies the evolution of the geographical patterns of the student's recruitment areas from 1980-1981 and ends with a prospective, developing strengths and weaknesses of the Universities concerning their recruitment during the next decade.

[fr] De la liberté du choix de l'école, et de l'Université pour ce qui nous occupe, garantie par la Constitution belge et affirmée dans un contexte historique d'opposition entre monde catholique et monde laïc, ainsi que du financement public de ces institutions qui induit de faibles droits d'inscription, résulte une géographie des aires de recrutement des universités développée dans une situation de marché de l'offre (quasi-gratuite). Parmi les grandes universités (Louvain et Gand côté flamand ; Louvain-la-Neuve, Bruxelles et Liège, côté francophone), les deux institutions catholiques (KUL et UCL) ont le recrutement le plus ubiquiste ; elles peuvent s'appuyer partout sur les réseaux de l'enseignement secondaire confessionnel. Toutefois, cette ubiquité tend à s'affaiblir, en liaison avec la démocratisation des études, un affaiblissement des déterminants philosophiques dans le choix des étudiants et le développement dynamique de plus petites universités qui affirment des recrutements de proximité. L'article étudie l'évolution des aires de recrutement depuis 1980-1981 et se termine par une prospective qui examine les forces et les faiblesses des universités en matière de recrutement pour la décennie à venir.
[en] Many of the theories on territorial development have been built in the last fifty years around the concept of human mobility, understood as the mobility at the regional, national, and international level of people, goods, economic factors, financial flows, and cultural transmission processes. However, the outbreak of the pandemic forces to review these assumptions, as well as the very essence of human (im)mobility. During the pandemic, on all the geographical scales, changes in behavioural patterns regarding coexistence, leisure, housing, work, and services were recorded and the resilient responses to the socio-health actions gained ground. The aim of this paper is to reflect on the disruptions caused by the pandemic to human mobility, and on the modifications and continuities that post-pandemic times have brought. The key questions revolve around what has changed and what remains, i.e., what role human mobility will continue to play in post-pandemic times.

[fr] Beaucoup de théories sur le développement territorial ont été developpées au cours des cinquante dernières années autour du concept de mobilité humaine, comprise comme la mobilité des personnes aux niveaux régionaux, nationaux et internationaux, celle des biens et des facteurs de production, les flux financiers et les processus de transmission culturelle. Néanmoins, le développement de la pandémie oblige à réviser ces fondements, de même que ceux de l'essence même de l'(im)mobilité humaine. Durant la pandémie, à toutes les échelles géographiques, on a observé des modifications des comportements concernant les relations, les loisirs, le logement, le travail et les services et des réponses résilientes se sont développées dans les champs sociaux et sanitaires. Le but de cet article est de discuter de ces ruptures causées par la pandémie sur les comportements de la mobilité humaine et sur les mutations et continuités que la phase post-pandémique a induites. Les questions clés tournent autour de ce qui a changé et de ce qui subsiste, c'est-à-dire de savoir quel rôle la mobilité humaine continuera de jouer dans la période post-pandémique.
[en] Almost thirty years ago, as the social sciences underwent their 'discursive turn', Bernardo Secchi (1984) drew, in what he called the 'urban planning narrative', the attention of planners to the production of myths, turning an activity often seen as primarily technical into one centred around the production of images and ideas. This conception of planning practice gave rise to a powerful current of research in English-speaking countries. Efforts were made to both combine the urban planning narrative with storytelling and to establish storytelling as a prescriptive or descriptive model for planning practice. Thus, just as storytelling is supposed to have led democratic communication off track through a pronounced concern for a good story, storytelling applied to the field of urban production may have led to an increasing preoccupation with staging and showmanship for projects to the detriment of their real inclusion in political debate. It is this possible transformation of the territorial action that will be the focus of the articles collected in this special issue of Articulo – Journal of Urban Research.

[fr] Il y a près de trente ans, parallèlement à l'émergence, dans les sciences sociales, d'un tournant discursif, Bernardo Secchi évoquait, au moyen de ce qu'il appelait alors le "récit d'urbanisme", le souci des urbanistes pour la production de mythes, faisant d'une activité souvent considérée comme principalement technique, un travail centré sur la fabrique d'images et d'imaginaires. Cette conception de la pratique urbanistique donnera lieu à un puissant courant de recherche dans le monde anglo-saxon. On y tendra d'une part à faire converger récit d'urbanisme et storytelling; d'autre part, à poser le storytelling comme un modèle prescriptif ou descriptif de la pratique urbanistique. De même que le storytelling est supposé avoir dévoyé la communication démocratique dans un souci marqué pour la bonne histoire, il se pourrait que storytelling appliqué au champs de la production urbaine aie conduit à ce que l'on soigne de plus en plus la mise en scène et en spectacle des projets aux dépens de leur réelle mise en débat politique. C'est cette possible transformation de l'action territoriale (Matthey 2015) que souhaite appréhender les différentes contributions rassemblées dans numéro spécial d'Articulo – Journal of Urban Research.
[en] Since The King (1990) transposes the Arthurian myth into World War II, this article first aims at analyzing the posthumous novel by Donald Barthelme (1931-1989) as an allohistory staging the meeting of history and memory, two somehow antithetical notions. It also argues that despite the extensive cultural library that goes into the book's making and the prominence of the English protagonist and setting, Barthelme fashions an American novel from the myth of King Arthur and the Knights of the Round Table by featuring emblematic American texts: a metafictional illustration of Pierre Nora's argument that memory is both collective and individual.

[fr] The King (1990) / Le roi (1992) est une transposition du mythe du roi Arthur pendant la Seconde Guerre mondiale. Cet article vise dans un premier temps à montrer en quoi ce roman posthume de Donald Barthelme (1931-1989) peut être considéré comme une uchronie mettant en scène la rencontre de l'histoire et de la mémoire, deux notions pourtant antithétiques. Cette œuvre renferme de multiples influences et se caractérise par la britannicité de son protagoniste et de la plupart des lieux où se déroule l'action. Ainsi, il s'agit également d'analyser comment, à partir du mythe anglo-saxon du roi Arthur et des chevaliers de la Table Ronde, Barthelme (re)crée une œuvre pourtant profondément américaine parsemée d'échos à des textes américains emblématiques ; illustration métafictionnelle de l'argument de Pierre Nora, selon lequel la mémoire se veut à la fois collective et individuelle.
[en] The purpose of this paper is to investigate the frontiers between leisure, market and education within one of the theme parks for children of the globalized firm named KidZania. In these parks, organized as a children-scaled city, children have the possibility to experiment work and consumption with real companies or institutions, by choosing jobs and activities among about a hundred role-play. The research is based on a qualitative study (observations in situ in the park of Santiago de Chile, interviews with children, their parents, two supervisors and a manager, and analysis of the discourses of the company) and brings to light how the park is built, how marketing and advertising issues are intermixed in the game structure, and examines the issues at stake in these parks that present themselves as educational places. The paper, following a descriptive and critical perspective, shows that the place works as a kind of phantasmagoria which forces parents to tackle the issue of what is "reality" and how to deal with it.

[fr] Cet article s'intéresse à l'un des parcs d'attraction pour enfants de l'entreprise KidZania et plus spécifiquement aux frontières troubles entre pratiques ludiques, commerciales et pédagogiques. Dans ces parcs mondialisés, à la forme d'une ville miniature, les enfants sont en effet invités à jouer, à travailler et à consommer en choisissant des métiers ou activités parmi un ensemble de jeux de rôles. En s'appuyant sur une enquête qualitative (observations in situ dans le parc de Santiago du Chili, entretiens avec des enfants, des parents, deux animatrices et un manager, et analyses des discours de l'entreprise), et dans une perspective qui se veut à la fois descriptive et critique, l'article met au jour la façon dont le parc est fabriqué, la manière dont le marchand et le marché se glissent dans le jeu, et interroge les enjeux d'un dispositif qui se présente comme éducatif. Il montre que ces parcs constituent une fantasmagorie qui semble adresser aux parents la question du " réel " et de comment faire avec.
[en] This paper examines the pedagogical strategies developed by the authors of two Norwegian thirteenth-century court books, The King's Mirror and the Law of the Hird, in order to implement Western etiquette and rules of courtly behaviour at the court of the Norwegian kings. Inculcating new modes of behaviour, displaying self-restraint and courtesy to an aristocratic elite of a peripheral kingdom indulging in excesses of all kinds was challenging. In order to encourage Norwegian retainers to adopt new rules of speech, gestures, dress and table manners, our authors developed a threefold strategy emphasizing voluntary commitment and its beneficial character, and providing several highly practical advice easy to put into practice in many situations. The article concludes in stressing the decisive role of mediators of foreign culture into the Norse elite in underscoring their own knowledge and perception of both foreign and local cultures.

[fr] Cet article examine les orientation pédagogiques mises en œuvre par les auteurs de deux textes norvégiens du xiiie siècle, Le Miroir du Roi et La Loi de la Hird, afin de promouvoir les règles occidentales d'étiquette et de comportement courtois à la cour des rois de Norvège. Inculquer de nouveaux modes de comportement basés sur le contrôle de soi, la modération et la courtoisie à l'élite aristocratique d'un royaume périphérique qui prisait les excès en tout genre n'était pas chose aisée. Afin d'inciter les membres de le cour des rois de Norvège à adopter de nouvelles règles de langage, de gestes, ainsi que des nouveaux codes vestimentaires et de bienséance à table, nos auteurs développèrent une stratégie triple, d'une part en présentant cette adoption comme un acte volontaire et bénéfique, mais aussi en énonçant une série exhaustive de conseils pratiques facilement applicables en toute situation. L'article conclut en soulignant le rôle décisif des médiateurs d'une culture exogène à l'intention d'une élite nordique en mettant en exergue leurs savoirs et leur perception des cultures locales et étrangères.
[en] This article shows how Mademoiselle de Maupin by Gautier inspired a doctoral thesis entitled " Th. Gautier, a staunch advocate of Romanticism ". For Gautier, transvestism is a frame of mind, a kind of intellectual lissomness which, hating imposed limits, also refuses a short-sighted militancy.

[fr] Cet article montre comment Mademoiselle de Maupin de Gautier a inspiré une thèse consacrée à " Théophile Gautier, militant du romantisme ". Gautier fait du travestissement un état d'esprit, une sorte de souplesse mentale qui, refusant les limites imposées, défait le militantisme de sa rigidité.