BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article revisits some seminal contributions from one of the most eminent Brazilian geographers, professor Bertha Becker – picked up from several meetings held at the Brazilian Development Bank (BNDES). It highlights her innovative ideas; her systemic, contextualized and political view of development; her emphasis on sustainability, on the Amazon region, on planning and implementing effective and coordinate long term policies. It specially focus on her perception that the region, its territories and urban spaces are key and guiding elements for governmental policies design; her emphasis on opportunities offered by the combination of scientific and local endogenous knowledge; her emphasis and proposals to building up logistic and energy integrated networks in the Amazon. We expect that this review will contribute to bring new opportunities for production, innovation and regional development policies, based on cohesion as well as social and environmental sustainability.

[pt] Este artigo resgata algumas das seminais contribuições desta eminente geógrafa brasileira, a Professora Bertha Becker, derivadas de sua participação em diversas reuniões realizadas no BNDES. Destacamos suas ideias inovadoras; sua visão contextualizada, sistêmica e política do desenvolvimento; sua ênfase à sustentabilidade, à região Amazônica, ao planejamento e à implementação, efetiva e coordenada, de políticas com visão de longo prazo. Focalizamos especialmente sua percepção de que a região, seus territórios e espaços urbanos constituem elementos vitais, norteadores do desenho e implementação de políticas governamentais; sua ênfase às oportunidades oferecidas pela mobilização de conhecimentos tanto científicos, quanto endógenos; sua ênfase e proposições de estruturação de uma rede logística e de energia integrada na Amazônia. Temos a expectativa de, com este resgate, contribuir com os interessados em políticas a descortinarem oportunidades de desenvolvimento produtivo, inovativo e regional com foco na coesão e na sustentabilidade social e ambiental.
[en] This piece of research has as its object the faculty union of Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro during the period in which the country"s redemocratization occurred, i.e., more precisely between the establishment of Adur-RJ (1979) and of Andes-SN (1981). At the universities, just as in the rest of the public sector, mobilizations against the military dictatorship took place along with the proposal for organizing faculty, workers, and students associations. In a way, those aspirations reflected the changes occurrend at the universities, as well as in the faculty profile. The professor position, i.e., the elitist formalism gave way to an increase in the number of professors and students, increasingly approaching the professors to the common claims on the part of the other workers. This article is organized into two chapters; the first one deals with the establishment of Adur-RJ, and the second one deals with the struggle against the arbitrariness within the university.

[pt] A pesquisa tem por objeto o sindicalismo docente na Universidade Rural do Rio de Janeiro durante o período de redemocratização do país, mais precisamente entre as fundações da Adur-Rj (1979) e da Andes-SN (1981). Nas universidades, bem como no restante do setor público, as mobilizações contra o regime militar vieram juntas com a proposta de organizarem-se associações de professores, funcionários e estudantes. Em certa medida, essas aspirações refletiam as transformações ocorridas nas universidades e no perfil dos docentes. A cátedra, o formalismo elitista foi dando espaço a um aumento no número de professores e alunos, aproximando os primeiros, cada vez mais, das reivindicações comuns aos demais trabalhadores. O artigo está organizado em dois capítulos: o primeiro, trata da fundação da Adur-Rj; e, o segundo da luta contra o arbítrio dentro da universidade.
[en] The performance of indigenous women as leaders of their peoples is growing in Brazil. In view of the dismantling of the environmental and indigenous policy, by the current government, and the extractive threat on indigenous territories, the right to territory is the main banner of struggle for these women, and the central motivation for their growing presence in spaces built by the indigenous movement. The notion of Body-territory is increasingly vocalized and gains new meanings among indigenous women in Brazil, who use it as a symbol for the inseparable relationship between people and territory. The present work seeks to affirm this as a cosmopolitical category, which illuminates capitalist contradictions, and is employed as resistance to the exception-dispossession process that produces naked life as a dehumanization necessary for the advance of accumulation.

[pt] Cresce no Brasil a atuação de mulheres indígenas como lideranças de seus povos. Diante do desmonte da política ambiental e indigenista pelo atual governo e ameaça extrativista sobre os territórios indígenas, o direito ao território coloca-se como principal bandeira de luta dessas mulheres, e motivação central para sua crescente presença nos espaços construídos pelo movimento indígena. A noção de Corpo-território é cada vez mais vocalizada e ganha novos sentidos dentre as mulheres indígenas no Brasil, que a empregam referindo-se à relação inseparável entre povo e território. O presente trabalho busca afirmar esta como categoria cosmopolítica, que ilumina contradições capitalistas, e é empregada como resistência à exceção-espoliação, processo que produz a vida nua como desumanização necessária ao avanço da acumulação.
[en] This text has as objective to disclose how much it can be instrumental the concept of general conditions of production in the social space analysis. From the reference in the territorial agglomeration of the industry of high technology, that in Brazil it is concentrates in the region metropolitan of São Paulo and its area of wide deconcentration. The text discusses the importance of this concept and the necessity to regain it in the geographic analyses. It argues that the industries of high technology need certain general conditions of production that are selectively developed in the space producing a new type of regional inequality in Brazil or either in other industrialized countries of Latin America.

[pt] Esse texto tem como objetivo revelar o quanto pode ser instrumental o conceito de condições gerais de produção na análise sócio-espacial A partir da referência na aglomeração territorial da indústria de alta tecnologia, que no Brasil se concentra na região metropolitana de São Paulo e do seu entorno, discute-se a importância desse conceito e a necessidade de recuperá-lo nas análises geográficas. Argumenta que as indústrias de alta tecnologia necessitam de determinadas condições gerais de produção que se desenvolvem seletivamente no espaço produzindo um novo tipo de desigualdade regional, quer no Brasil, quer nos países mais industrializados da América Latina.
[en] This paper investigates federalism as a historically constructed political process to resolve the practical problem of coexistence in a context of social and regional differences and inequalities. From this angle, we address the use of state-owned territory and its political-administrative divisions, as well as new territorial areas (indigenous territories and quilombolas) which question the traditional organization under a federal system. The theoretical considerations are guided by the understanding that geographical space is synonymous with used territory, a category that is both the result of the historical process and the material and social basis for human action. An analysis is made in relation to disputes over different territorial uses, on the one side hegemonic uses and on the other subalternate uses. We empirically verified the coexistence of a hegemonic, state use of territory – based on (provincial) municipal and state divides – and a territorial use more linked to the life of place relations.

[pt] O texto interroga o federalismo como uma engenharia política historicamente construída para resolver o problema prático da convivência das diferenças e das desigualdades sociais e regionais. Com base nessa indicação, tratamos do uso do território estatal e suas divisões político-administrativas, tanto quanto de novos recortes territoriais (territórios indígenas e quilombolas) que questionam a tradicional organização do poder político federativo. Nossa reflexão teórica é orientada a partir do entendimento de que o espaço geográfico é sinônimo de território usado, uma categoria que é tanto o resultado do processo histórico, quanto base material e social das ações humanas. O recorte analítico é realizado tendo como referência disputas por distintos usos do território, de um lado usos hegemônicos e de outro, usos subalternos. Empiricamente verificamos a coexistência de um uso estatal e hegemônico do território – que tem base nos recortes municipais e estaduais (provinciais) – e um uso do território mais ligado à vida de relações dos lugares.
[en] In the latest times the investigations accomplished around the tourism and the promoters' institutions of this activity have been giving a broader extent to this investigation area. On his side the use of the printed guidebooks as historical sources has been opening new investigation lines. The way the tourism has evolved developed at each country has been object of studies that fall whether on the economics aspects related to the development of this activity, or on the cultural-political aspects associated to the country marketing, or on the interconnections between the tourism development and the cultural heritage. Becoming part of a utilitarian literature the travel guidebooks are a reflex of the economic, social, cultural and technological changes that through time have been introduced in cultural or vacation travels that gradually were carried out by social groups broader and broader. The analysis of the several tourism guidebooks allows one to make an approach to various subjects. If on one hand the guidebooks can be connected to the art history and define for each historical moment the idea of heritage, on the other hand they are connected to the economic history as they establish interconnections with the several means of transportation or new industries that the technological and industrial development has placed at the travellers/tourists disposal. The guidebooks were also ways of perception of the space, which contributed to the spread of new places such as the bathhouses or the beaches and for the images about cities or countryside "construction".

[pt] Nos últimos tempos as investigações realizadas em torno do turismo e das instituições promotoras desta actividade têm dado um âmbito mais lato a esta área de investigação. Por seu lado a utilização dos guias impressos enquanto fontes históricas têm aberto novas linhas de investigação. A forma como evoluiu o turismo em cada país tem sido objecto de estudos que incidem quer nos aspectos económicos relacionados com o desenvolvimento desta actividade, quer nos aspectos político-culturais associados à divulgação do país, quer ainda nas interligações entre o desenvolvimento do turismo e do património cultural. Inserindo-se numa literatura utilitária, os guias de viagem são um reflexo das alterações económicas, sociais, culturais e tecnológicas que ao longo do tempo foram sendo introduzidas nas viagens culturais ou de veraneio, que gradualmente passaram a ser realizadas por grupos sociais cada vez mais latos. A análise dos vários guias de turismo permite assim fazer uma abordagem a temas diversos. Se por um lado, os guias de viagem se podem ligar à história de arte e definem para cada momento histórico a noção de património, por outro ligam-se com a história económica ao estabelecerem interligações com os vários meios de transporte ou novas indústrias, que o desenvolvimento tecnológico e industrial foi colocando à disposição dos viajantes/turistas. Os guias foram também formas de apreensão do espaço, que contribuíram para a divulgação de novos lugares como as termas ou as praias e para a "construção" de imagens sobre as cidades ou o campo.
[en] The city of Lisbon has been experiencing several changes in its accessibility system, which focused mainly in the improvement and expansion of its road network. However, efforts to improve this system too often resulted in less quality and safety conditions for the pedestrians moving in the city. Regarding the planning of pedestrian mobility, the last decades can becharacterized by a general waste of the walking potential in the city's mobility system, and by the reduction of the quality of pathways and spaces that were historically related to it.The aim of this paper is to analyze and demonstrate the viability of rehabilitating walking as a mean of transportation well suited to short-distance trips and how the introduction of systems to support mobility can contribute to the enhancement and encouragement of pedestrian mobility, more specifically in Lisbon historical centre.

[pt] A cidade de Lisboa tem vindo a sofrer várias transformações no seu sistema de acessibilidades, as quais se centraram sobretudo na melhoria e extensão da sua rede viária. Contudo, os esforços empreendidos no sentido de melhorar este sistema, resultaram demasiadas vezes na degradação das condições de qualidade e segurança com que os peões se deslocam na cidade. No que diz respeito ao planeamento da mobilidade pedonal, as últimas décadas podem ser caracterizadas pelo desaproveitamento generalizado do potencial deste modo de deslocação no sistema de mobilidade da cidade, bem como pela redução da qualidade dos percursos e espaços que historicamente lhe estavam atribuídos.Com este artigo procura-se analisar e demonstrar a viabilidade de reabilitar o modo pedonal como um meio de transporte bem adaptado às deslocações de curta distância e como a introdução de sistemas de apoio à mobilidade podecontribuir para a melhoria e incentivo da circulação pedonal, mais concretamente no centro histórico da cidade de Lisboa
[en] In the last ten years, the economic structuring of tourist cities of Brazil's Northeast has gradually been conformed by the increase of the activities within the "real estate-tourist" sector. This relationship has produced impacts in the urban space, in the local community and in the environment of the seashore. There are three phases to characterize this period: the first one, connected to the policies and to the building of the infrastructure oriented for tourism; the second one, the modification of the strategies of the real-estate market by the entrance of international capital; and the last one, marked by a attempt of State control on the production of territory, where the regional plans are argued once again. This paper intends to analyze the economic and social conditions involved in the three phases, the international capital and its territorial impacts and, at last, emphasize, in the present time, the risks and opportunities of the regional plans.

[pt] As atividades ligadas ao setor "imobiliário – turístico" passaram, nos dez últimos anos, a desempenhar relevância não apenas econômica, mas principalmente em relação aos impactos territoriais, sociais e ambientais nas áreas litorâneas do Nordeste brasileiro. Este período pode ser dividido em três momentos específicos: um primeiro relativo ao papel das políticas públicas na implantação de uma infra-estrutura urbana voltada à promoção do turismo, um segundo onde as estratégias do mercado imobiliário foram modificadas pela entrada de capital estrangeiro e um recente momento que marca uma tentativa de controle estatal da produção do território onde os planos de desenvolvimento regional voltam a ser discutidos para a região. O presente trabalho pretende demarcar os condicionantes econômicos e sociais envolvidos nas três fases, relacionar a presença do capital estrangeiro e seus impactos territoriais e, por fim, indicar na atual fase os possíveis riscos e oportunidades da proposta de desenvolvimento regional, colocada às áreas turísticas litorâneas do Nordeste.
[en] In the presence of a world in crisis, the possible solutions pass necessarily through the analytical potency capable to disclose the contradictions that make explicit the dynamics of the reality, as well as through the necessity of surpass the ideological production of the knowledge that has allowed the reproduction of the system by establishing the idea of a Geography applied to the planning, under the orientation of the State. The transformations in Geography bring out the fact that the critical and radical thought, condition of the understanding of the world and that has advanced so much in Brazil in the 70´s and 80´s, is now flowing back. Geography is flooded by the neoliberal thought which imposes the efficiency and the competence - intrinsic bureaucracy qualities - as objective last. Thus, the research activity is submitted to the requirements of the market, restoring the question of the role of the geographers in understanding the current society.

[pt] Diante de um mundo em crise, as soluções possíveis passam, necessariamente, pela potência analítica capaz de revelar as contradições que explicitam a dinâmica da realidade, assim como pela necessidade de superar a produção ideológica do conhecimento que tem permitido a reprodução do sistema ao fundar a idéia de uma "Geografia aplicada" ao planejamento, sob a orientação do Estado. As transformações na Geografia revelam que o pensamento crítico e radical, condição da compreensão do mundo, que avançou muito no Brasil nos anos 70/80, acha-se agora em refluxo. A Geografia está inundada pelo pensamento neoliberal que impõe a eficiência e a competência – qualidades intrínsecas à burocracia – como objetivo último. Assim, a atividade de pesquisa se vê submetida às exigências do mercado, recolocando a questão do papel do geógrafo na compreensão da sociedade atual.
[en] The domain of technique grows strongly since the beginning of Modern Age. Nowadays, we live with two derivations of that context: the new information technologies and the environmental crisis. The search of knowledge that allowed the explosion of information technologies is the same that revolutionized the industrial processes that have a great capacity of producing negative externalities. Simultaneously we live with the possibility of an ecological disaster and exists the viability of applying and controlling the progresses of science and technology to build a more sustainable world - environmental, social and economically -, because the new information technologies can play an important role in mitigating the environmental impacts of industrial production, stimulating more knowledge and developing of more appropriate technologies. The technology should not be just an object of negative criticism, but of a positive proposal, which it approaches criteria to do choices inside the technical world.

[pt] O domínio da técnica cresce a passos largos desde o início da Idade Moderna. Na atualidade, convivemos com duas derivações desse contexto: as novas tecnologias de informação e a crise ambiental. A busca pelo conhecimento que permitiu a tecnologia da informação é a mesma que revolucionou os processos industriais geradores de externalidades negativas. Simultaneamente ao fato de convivermos com a possibilidade de um desastre ecológico, existe também a viabilidade de se aplicar e controlar os avanços da ciência e da tecnologia para construir um mundo mais sustentável - ambiental e sócio-economicamente -, pois as novas tecnologias de informação podem desempenhar importante papel para mitigar os impactos ambientais da produção industrial, ao estimular a produção de mais conhecimento e no desenvolvimento de tecnologias mais apropriadas. A técnica não deve ser alvo apenas de críticas negativas, mas de uma proposta positiva, que aborde critérios para fazer escolhas dentro do mundo técnico.
[en] Observing and analyzing the geographic space as a totality allows verifying the coexistence of the metropolitan logic and the non-metropolitan. Both are related to the process of the capitalist accumulation linked both to concentration dynamics as well as the socio spatial dispersion. The objective of this text is to problematize the condition of life in the non-metropolitan areas, specially about provision of equipment and services, which requires to think in supralocal articulations. Both territorial configurations, marked by the constant trend to density as metropolitan areas, or by the depopulation as non-metropolitans, requires actually more complex forms of management. The non-metropolitan spaces, though in depopulation process, have a significant part of the society which requires to be served about her needs. The supramunicipal cooperations in this areas are exposed as possibilities considering not only the sum of resources, but also the sum of demands and the political representativeness.

[pt] Observar e analisar o espaço geográfico como totalidade permite constatar a coexistência da lógica metropolitana e da não-metropolitana. As duas estão relacionadas ao processo de acumulação capitalista, vinculada tanto às dinâmicas de concentração como de dispersão socioespacial. Procura-se aqui problematizar a condição de vida nas áreas não-metropolitanas, em especial quanto ao suprimento de equipamentos e serviços, o que implica em pensar em articulações supralocais. Ambas configurações territoriais, marcadas ora pelo adensamento como as áreas metropolitanas ora pelo esvaziamento demográfico como as não-metropolitanas, exigem atualmente formas de gestão mais complexas. Os espaços não-metropolitanos, ainda que em processo de perda populacional, contam com significativa parte da sociedade que precisa ser atendida em suas necessidades. As cooperações supramunicipais nestas áreas são sinalizadas como possibilidades tendo em vista não apenas a soma de recursos, mas também a soma das demandas e da representatividade política.
[en] The subject proposed in this article reflects and analyzes the formation, organization and the action purpose of the members of the Olympic Games Network in Rio de Janeiro. It represents a political, economic and cultural strategy that articulates international and national organizations, public and private capital, as well as individuals around the Olympic Games. The main goal is to investigate how these actors are organized. The biggest challenge is to identify and understand the relationships established between the network actors, the communication processes, the public and private investments and the production of global territories in the city of Rio de Janeiro.

[pt] A questão proposta no presente artigo observa, pensa e analisa a formação, a organização e os objetos de ação dos atores membros da Rede para os Jogos Olímpicos no Rio de Janeiro. Estamos diante de uma estratégia política, econômica e cultural que articula a associação de organizações internacionais e nacionais, capitais públicos e privados, bem como indivíduos em torno da promoção dos Jogos Olímpicos. Nosso objetivo é investigar como esses atores se organizaram com vistas à realização do megaevento olímpico. O maior desafio consistiu em ver e ler as relações que se estabeleceram na rede de atores, os processos de comunicação, os investimentos públicos e privados para a produção de territórios globais na cidade do Rio de Janeiro.