[en] In this final degree project entitled "Perceived assessment of the main caregiver of people in a situation of dependency" has as main objective which is "to know what effects entail caring for a person who cares for another person who has been recognized in a situation of dependence" The methodology used has been the semi-structured interview applied to 20 informal caregivers who have expressed their personal experience and their experience in providing care. The main results of the study are, as reflected in the results section: the female gender is the predominant one in caring for people in situations of dependency. As indicated by some authors, areas such as: home economics, social / family relationships, among others, are affected by caring for a dependent person. Likewise, the people participating in this research, state that they have stress, joint problems, depressive disorders, etc. In addition, in relation to external assistance, the participants state that, during the week, it exceeds two hours but they report that it is scarce and insufficient. On the other hand, referring to the stress of the caregiver, the participants recommend keeping calm and anticipating the events given that caring is a task that requires a lot of effort. The limitations found in this study have been, on the one hand, the small sample interviewed and, on the other hand, the finding that, despite this, similar results have been found in the justification. The challenge, based on these results, is to make society aware of the important work that is to take care of a person in a situation of dependency. The creation of new lines of action aimed at caring for the caregiver will improve the well-being of both the dependent and the caregiver, since it will have a positive or negative impact on the quality of them.

[es] En el presente trabajo de fin de grado titulado "Valoración percibida del/la cuidador/a principal de personas en situación de dependencia", tiene como objeto principal "conocer qué efectos tiene para una persona cuidar a otra que tiene reconocida la situación de dependencia. En la metodología de este trabajo de investigación, se ha empleado la entrevista semiestructurada como técnica y se ha aplicado a 20 personas cuidadoras informales que han plasmado su vivencia y experiencia en relación a prestar cuidados. Los resultados más significativos del estudio son, tal y como se recogen en el apartado de resultados: el género femenino es el predominante en prestar cuidados a personas en situación de dependencia. Como indicaban algunos/as autores/as, áreas como: economía del hogar, las relaciones sociales/familiares, entre otras, se ven afectadas por cuidar a una persona en situación de dependencia. Asimismo, las personas partícipes en esta investigación, manifiestan tener a nivel de salud: estrés, problemas en las articulaciones, trastornos depresivos, etc. Además, en relación a la ayuda externa, los/as participantes manifiestan que, entre semana, esta sobrepasa las dos horas pero refieren que es escasa e insuficiente. Por otro lado, haciendo referencia al estrés de la persona que cuida, las personas partícipes recomiendan mantener la calma y antelarse a los acontecimientos dado que, cuidar, es una tarea que requiere muchos esfuerzos. Las limitaciones encontradas en este estudio han sido, por un lado, la poca muestra entrevistada y, por otro lado, la constatación que, a pesar de ello, se han encontrado de forma similar los resultados recogidos en la justificación. El reto, partiendo de estos resultados, está en concienciar a la sociedad de la labor tan importante que es cuidar de manera integral a una persona en situación de dependencia. La creación de nuevas líneas de actuación dirigidas al cuidado de la persona que cuida, mejorará el bienestar de la persona tanto dependiente como de la que cuida, dado que, tal y como se encuentre la persona que preste cuidados, repercutirá positiva o negativamente en la calidad de los mismos.