BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In this article we examine the vicissitudes of reflection on the discipline of history carried out by Spanish historians in the last hundred years. In order to do this, we distinguish various stages that are a reflection of the basic factors of the professionalization of Spanish historiography. The first stage, at the end of the nineteenth century, is related to the birth of the job historian, and the reception of European debates about "History as a science". The second, which lasts from the twenties to the sixties, is characterized by a prolonged "antipositivist reaction" under the influence of epistemology and intellectual history of German origin. And a third, parallel to the process of historiographical renewal dating from the mid-sixties, which is the one to have brought an encounter with basic questions of social history and modern epistemology, laying the ground for the present reflections.

[es] En este artículo examinamos las vicisitudes de la reflexión sobre la disciplina histórica llevada a cabo por los historiadores españoles en los últimos cien años. Para ello distinguimos diversas etapas que son un reflejo de los factores básicos de la profesionalización de la historiografía española. La primera, a finales de siglo, está relacionada con el nacimiento del oficio de historiador y la recepción de los debates europeos de la "historia como ciencia". La segunda, que va de los años veinte a los sesenta, está caracterizada por una prolongada "reacción antipositivista" bajo la influencia de la epistemología y la historia intelectual de procedencia germana. Y una tercera, paralela al proceso renovación historiográfica desde mediados de los sesenta, que es la que ha traido un encuentro con cuestiones básicas de la historia social y de la moderna epistemología, preparando el terreno a las actuales reflexiones.
[en] The incorporation of Navarrea into the Spanish Monarchy was presented at first as the result of a conquest. However, because of the weakness of the canonical arguments, another explanation —more complex and satisfactory both to the king and his kingdom— was finally imposed, based on the concept of "restoration". This process, between 1512 and 1645, led to the definition of a peculiar status of this kingdom and its inhabitants. The Navarrese were integrated closely into the monarchy, like the Castilians, people, but preserved their laws and institutions. Between the "main" union and the "subsidiary" one, there were intermediate, situations that favored supranational integration without the abolition particularities.

[es] La incorporación de Navarra a la Monarquía española se planteó inicialmente como resultado de una conquista. Sin embargo, ante la debilidad de los argumentos canónicos, acabó por imponerse otra explicación, más compleja y satisfactoria tanto para el rey como para el reino, en torno al concepto de "restauración". Estre proceso, entre 1512 y 1645, llevó a la definición de un estatus peculiar de este reino y de sus habitantes. Los navarros se integraron estrechamente en la Monarquía como "castellanos", pero conservando sus leyes e instituciones. Entre la unión "principal" y la unión "accesoria" cabían situaciones intermedias, que favorecían la integración supranacional sin anular los particularismos.
[en] This paper is part of a general research project on the role that chemistry played in transforming experimental pharmacology during nineteenth-century Spain. Within this general framework, this paper deals with the main characteristics of chemistry textbooks written by Pedro Gutiérrez Bueno (1745-1822), a pharmacist who taught chemistry in several institutions during the late eighteenth century. In an earlier paper, we have analysed the intended public of the first edition of Gutiérrez Bueno's textbook. This paper deals with the changing institutional context in which the second edition was published. This issue is closely connected with substantial transformations in the relationship between chemistry and pharmacy that took place during this period. Therefore, Gutiérrez Bueno's ideas about this problem are examined as well as his major role in appropriating some of Antoine Fourcroy's views on chemistry and pharmacy.

[es] El presente trabajo se enmarca en un proyecto de investigación sobre la farmacología en la sociedad española del siglo XIX, en particular, acerca del papel de las prácticas y los conocimientos químicos en la transición de la materia médica a la farmacología experimental. Dentro de ese esquema general, el objeto principal de este trabajo es uno de los principales autores españoles de libros de texto de química del último tercio del siglo XVIII: Pedro Gutiérrez Bueno (1745-1822). En un trabajo anterior se ha estudiado el público destinatario de la primera edición de su libro de texto así como las principales características de esta obra. En este artículo abordaremos el análisis del contexto en el que se produjo la aparición de la segunda edición, lo que conducirá a estudiar las ideas de Gutiérrez Bueno sobre las relaciones entre la química y la farmacia. Estas ideas estuvieron fuertemente influidas por los puntos de vista defendidos por Antoine Fourcroy en Francia.
[en] Cánovas´s attitude during the Revolutionary Six Year Period (1868-1874), far away from being that of a conspirator or insurrection inductor, was to accept and defend of the Constitution of 1869 and cooperate for the consolidation of Amadeo de Saboya´s democratic Monarchy by means of the Parliament's support to the Serrano's and Sagasta's conservatice choice. Only when Ruiz Zorrilla´s radical goverment, with the assistance of the so called antisystem —republicans, carlists and moderate— took aside constitutionalists from the regime in summer 1872, Cánovas, like many of these latter, thougt about the impossibility of Amadeo I's monarchy for the settling of freedom in Spain. From that moment on he devoted to organize the policy supporting the Alfonso's and to expand a favourable opinion to the liberal and civil Restoration in the person of D. Alfonso de Borbón.

[es] La actitud de Cánovas durante el Sexenio Revolucionario (1868-1874) lejos de ser la de un conspirador o inductor de pronunciamientos, fue la de aceptar y defender la Constitución de 1869 y coadyuvar a la consolidación de la Monarquía democrática de D. Amadeo de Saboya mediante el apoyo parlamentario a la opción conservadora del régimen, la de Serrano y Sagasta. Sólo cuando el gobierno radical de Ruiz Zorrilla, con la ayuda de los antisistema —republicanos, carlistas y moderados— apartó del régimen a los constitucionales en el verano de 1872, Cánovas, al igual que muchos de estos últimos, creyó imposible la Monarquía de Amadeo I para asentar la libertad en España. A partir de entonces se dedicó a organizar el alfonsismo y a extender la opinión favorable a la Restauración liberal y civil en D. Alfonso de Borbón.
[en] This article presents an analysis of the role of Francisco Franco in the discourse of the propaganda delivered by the Spanish Trade Union Organisation through its principal medium of communication, the 'Diario Pueblo' as well as the union's other publications, and it covers the period leading up to and including Desarrollismo. The article establishes the features and evolution of Franco's propaganda image in the context of the national-syndicalist movement, which is set in the context of the reorganisation and adaptation undertaken by the Spanish Trade Union Organisation as well as of the changing socio-economic reality of Spain in the 60s.

[es] Este artículo plantea un análisis de la figura de Francisco Franco en el marco del discurso emitido por el aparato de propaganda de la Organización Sindical Española, a través de su órgano principal, el Diario Pueblo, y de otras publicaciones sindicales durante el periodo conocido por Desarrollismo y sus antecedentes. El trabajo quiere establecer las características y evolución de una construcción propagandística de la figura mitificada de Franco ajustada a los intereses políticos del nacionalsindicalismo. Asimismo intenta situarse tanto en el contexto interno de la Organización Sindical, inmersa en un proceso de impulso, reorganización y adaptación, como en la cambiante realidad socio-económica española de los años 60.
[en] A contribution to the study of political conflicts in Castilian towns at the end of the Middle Ages and the beginning of the Modern Age. The strong presence of the nobility, which was characteristic of the social and political structures of many Castilian towns, meant that inter-factional struggles were often of particular importance. On the basis of information provided by unpublished sources, the author shows that such inter-factional conflicts persisted without interruption in the town of Cuenca during the three first decades of the sixteenth century. He alludes to the main facts of the conflict, the composition of the factions, and the objectives that their leaders hoped to attain with their struggles.

[es] Contribución al estudio de los conflictos políticos en las ciudades castellanas en el período de tránsito de la Edad Media a la Moderna. La fuerte presencia de la nobleza que caracterizó a las estructuras sociopolíticas de muchas de estas ciudades favoreció que en ellas las luchas de facciones nobiliarias alcanzasen notable desarrollo. Basándose en documentación inédita, el autor demuestra que el conflicto banderizo persistió de forma continuada en la ciudad de Cuenca durante las tres primeras décadas del siglo XVI. Hace referencia a los hechos principales en que se tradujo dicho conflicto, la composición de los bandos o facciones, y los objetivos que perseguían sus dirigentes en sus enfrentamientos.
[en] The aim of this paper is to ascertain whether one section of the Royal Household was a space of informal power and symbolic capital for Spanish noblewomen during Ferdinand VII´s reign, which represented an intermediate period between the courtly society of the eighteenth century and the transformations brought about by liberalism as of 1833. The author seeks to begin to fill the gap in a bid, firstly to understand develop­ments in women's situation at court, referring to documentation in the Royal Palace General Archive of Madrid, and secondly to comprehend the role attributed by the monarch to female staff. By analysing the composi­tion, regulations and personnel of the Camarería Mayor, we can conclude that the passive and static cultural conception did not apply to Spanish noblewomen in this context.

[es] El objetivo de este artículo es valorar si una de las secciones de la Real Casa fue un espacio de poder informal y acumulación de capital simbó­lico para las mujeres de la nobleza española en el reinado de Fernando VII. Se trata de un periodo intermedio entre la sociedad cortesana del siglo XVIII y las transformaciones que el liberalismo provocó en la misma, a partir de 1833. El autor pretende comenzar a rellenar ese vacío, necesa­rio para comprender la evolución del entorno femenino de la corte, basán­dose en la documentación existente en el Archivo General del Palacio Real de Madrid. Resulta también sustancial conocer el papel que el monarca atribuyó al personal femenino. Analizando la composición, reglamentos y personal de la Camarería Mayor podemos concluir que, en todo caso, ese espacio muestra a las mujeres nobles alejadas de una con­cepción cultural pasiva y estática.
[en] In the first decades of the XX century the possibility of a particular newspaper having a high number of subscribers was, from the point of view of the newspaper publishers, the best guarantee of its stability. However it was not all advantages in a system which gave rise to numerous complaints and created a peculiar relationship with the subscriber. By various means —delivery men, the post and public establishments, principally— the subscription service continually generated situations illustrative of the level of development of the Spanish press in years in which progress accelerates and deficiencies and limitations also become apparent. Limitations which, particularly in an outlying region with mostly inadequate means of communication such as Asturias, could become one of the main factors delaying the establishment of a large press with mass-readership.

[es] En las primeras décadas del siglo XX la posibilidad de que un determinado periódico contara con un número elevado de suscriptores constituía, desde el punto de vista de las empresas periodísticas, la mejor garantía de su estabilidad. Sin embargo, no todo eran ventajas en un sistema que generaba numerosas quejas y establecía una peculiar relación con el suscriptor. A través de diferentes cauces —entrega por repartidores, correo y establecimientos públicos, principalmente— el servicio de suscripciones no dejó de generar situaciones ilustrativas del grado de desarrollo de la prensa española en unos años en los que la evolución se acelera, quedando plasmadas también carencias y limitaciones. Unas limitaciones que, particularmente en un espacio periférico y en gran parte insuficientemente comunicado como el asturiano, podían llegar a convertirse en uno de los principales factores retardatarios del arraigo de una gran prensa dirigida a las masas.
[en] The role of the Federal Republic of Germany as an external player in the Iberian transitions —mainly through its government, political parties, political foundations, and unions— has been highlighted since the first studies on the international dimension of regime change in Portugal and Spain in 1974-1975. This article aims to contribute to our knowledge of the "German factor" in the Iberian transitions by underlining Bonn's perception of the Iberian Peninsula as a whole and by tracking the interdependencies that were established on the German side, in the analysis and in concrete initiatives, when tackling the crisis that was triggered by the end of the Portuguese and Spanish dictatorships. This is done primarily by analyzing both published and unpublished diplomatic documents from the FRG. This analysis provides an assessment of the German perception of the case of Portugal, as a precedent and as a testing ground for policies to promote democracy later applied to Spain.

[es] El papel protagonista de la República Federal de Alemania, por medio principalmente de su gobierno, partidos y fundaciones políticas, y sindicatos, en las transiciones ibéricas ha sido puesto de manifiesto desde los primeros estudios sobre la dimensión internacional de los cambios de régimen político en Portugal y España en 1974-1975. Este artículo pretende contribuir al conocimiento del "factor alemán" en las transiciones ibéricas subrayando la percepción que se tenía desde Bonn de la península Ibérica como un conjunto y rastreando las interdependencias que se establecieron por parte alemana, en el análisis y en las iniciativas concretas, a la hora de afrontar la crisis abierta por el fin de las dictaduras lusa y española. Para ello se recurre fundamentalmente a la documentación diplomática de la RFA tanto inédita como publicada. A partir de su examen se evalúa la percepción del caso de Portugal como antecedente y como laboratorio de pruebas para políticas de promoción de la democracia aplicadas posteriormente a España.
[en] In 1619 Philip IV sent to print a Real Pragmatic [Royal Pragmatic legislation] that would regulate changes between Valencia and Medina del Campo being introduced by Valencian merchant families to enable them to receive interest on their loans without being accused of usury. Only three years later, in 1622, the Republic of Genoa inaugurated the exchange fairs of Novi Ligure, with which the Genoese consolidated their international position in the international credit market. These apparently independent circumstances constitute an important episode for international financial knowledge and the transformation of the Mediterranean credit market during the seventeenth century. Studying financial innovations in the Mediterranean can provide insight into adaptation to an increasingly global world. This article analyses the financial system in the Early Modern Mediterranean, highlighting the centrality of the fairs of Medina del Campo on the Iberian Peninsula. It continues with a comparative study of the role played by Valencia's entrepreneurs in the fairs of Medina and the Genoese in Novi Ligure. Attention will also be given to the proposed creation of their own exchange fair. Finally, I will consider the entrepreneurial energy displayed by Valencia in the seventeenth century.

[es] En 1619 Felipe IV dio a la estampa una Real Pragmática con la finalidad de regular los cambios realizados entre Valencia y Medina del Campo, llevados a cabo por las familias de negocios en Valencia para percibir intereses por sus préstamos, sin ser acusados de usura. En 1622, la Repú­blica de Génova inauguraba las ferias cambiarias de Novi Ligure, conso­lidando su posición internacional en el mercado del crédito. Estos dos hechos, aparentemente independientes entre sí, conforman un episodio importante para el conocimiento financiero internacional y las transfor­maciones del mercado del crédito mediterráneo durante el siglo XVII. El estudio de las innovaciones financieras en el Mediterráneo puede ofrecer luz sobre la adaptación a un mundo cada vez más global. Es por ello que en este artículo se analizará el sistema de préstamos y cambios en la Edad Moderna, destacando la centralidad de las ferias de Medina del Campo en la Península Ibérica. Posteriormente se estudiará de forma compara­tiva cómo los valencianos usaron las ferias de Medina al igual que los genoveses las de Novi Ligure e, incluso, se prestará atención a la pro­puesta de creación de una institución de cambios propia. Por último, se mostrará cómo Valencia albergó una energía emprendedora durante el seiscientos.
[en] This paper deals with the Royal Natural History Museum project drawn up by the government of Joseph Bonaparte. It begins by analysing the organization of science at a ministerial level, paying particular attention to the activity of the Interior Ministry. It then goes on to discuss the economic crisis suffered by scientific institutions at that time, analysing its causes and the additional problems introduced by the Peninsular war. The Natural History Museum project was conceived to deal with many of these issues. The Francophiles adopted an organizational model inspired by a similar French institution created during the French Revolution, although they managed to link the new institution with unfinished projects from the Spanish Enlightenment. Although the project studied herein was never passed into law, a similar centre was subsequently developed by the government of Ferdinand VII and formed the starting point of the research institution that has lasted until the present day. The final section of this paper discusses the main reasons that led the Francophile government to suggest the setting up of new scientific institutions, such as that discussed here, despite the critical conditions suffered during most of the reign. This paper reveals and analyses the rhetoric on the usefulness of science developed by the Francophiles in order to obtain legitimacy and to gain support for the new King.

[es] Este trabajo analiza el proyecto de creación del Real Museo de Historia Natural elaborado por el gobierno de José I. Se estudia, en primer lugar, la organización de la administración ministerial en relación con la ciencia, con particular atención a la actividad del Ministerio del Interior. A continuación, se analiza la crisis económica de las instituciones científicas, sus causas y los problemas que añadió la guerra. El proyecto de Real Museo de Historia Natural pretendía resolver algunas de estas cuestiones. Los afrancesados adoptaron un modelo de organización inspirado en la institución semejante creada durante la Revolución y el Imperio, enlazándolo con proyectos inacabados de la Ilustración española. Aunque el proyecto que estudiaremos no llegó a ser publicado como decreto, una institución semejante fue desarrollada posteriormente por el gobierno de Fernando VII, siendo el punto de partida del centro de investigación que ha permanecido hasta nuestros días. Finalmente, en un último apartado, discutiremos las razones que condujeron al gobierno afrancesado a sugerir nuevas instituciones científicas como la que aquí analizamos, a pesar de las condiciones críticas en las que se desarrolló la mayor parte del reinado. De este modo, resulta posible conocer la retórica sobre la utilidad de la ciencia que desarrollaron los afrancesados con el fin de obtener legitimidad y apoyo para el nuevo rey.
[en] This article seeks to explain how Enlightenment historiography, which had as its clear objective the propagation of a history that was progressive, critical, classical in structure, methodical, patriotic, and national, was, after all, not so radically different from parallel attempts to reinterpret the role actually played by the influence of censorship in creating a common memory, going beyond the traditional view of censorship as an instrument of repression for those ideas opposed to crown and religion. This thesis draws on recent innovative work taken from cultural history and the history of the book and of reading.

[es] Este artículo trata de demostrar de qué manera la historiografía ilustrada, marcada por un objetivo palmario de implantación de una historia progresiva, crítica, clásica en su estructura, ordenada, patriótica y nacional, no se vio excesivamente deslindada —como se ha venido pretendiendo— de los paralelos intentos de reinterpretación del papel que en verdad también jugó la influencia de la censura como mecanismo de creación de la memoria común, entendido, claro está, más allá de la tradicional visión de la censura como instrumento de represión de ideas opuestas al trono y la religión. Todo ello glosado ampliamente desde las innovaciones más recientes aportadas por la historia cultural, la historia del libro y de la lectura.
[en] The subject of this paper is the study of the different concepts of Man (considered as the agent in the Theory of History) that were used in Spain during the nineteenth century and which contributed in a decisive manner to configure a typology of historians in that period. The History of Historiography is a part of the History of Culture (characterised today by the importance of the human agent) and provides a documentary deposit where the narrative of past facts is conditioned by the intellectual theories and socio-historical circumstances that are the basis of history books.

[es] El objeto de este trabajo es el estudio de los diferentes conceptos de Hombre (entendido aquí como sujeto en la Teoría de la Historia) que se dieron en España durante el siglo XIX y que contribuyeron de modo decisivo a configurar la tipología de los historiadores del periodo. La Historia de la Historiografía forma parte de la Historia de la Cultura (caracterizada por lo que hoy se conoce como "el retorno del sujeto") y nos ofrece un depósito documental donde el relato de los hechos del pasado viene condicionado por las premisas teóricas y las circunstancias socio-históricas desde las que se elaboraron las obras de Historia en cada época.