[de] Die mittelalterliche Ziegelwerkstatt von La Tufferie wurde anlässlich einer Baggerprospektion im Bereich von Beaupréau, einer Gemeinde im Naturraum der Mauges (Maine-et-Loire) entdeckt. Die Ziegelei wird durch eine ovale bis ringförmige Einhegung gekennzeichnet, die etwas mehr 20 m im Durchmesser aufwies. In ihrem Inneren belegen diverse Pfostenlöcher die Existenz von einem oder von mehreren Gebäuden. In diesem Bereich wurde zudem ein mehr als 2,5 m eingetiefter Befund teilweise freigelegt und dokumentiert. In dem möglichen Keller wurde ein Haufen unbearbeiteten Tons entdeckt, bei dem es sich um das Rohmaterial zur Ziegelherstellung gehandelt haben wird. Außerhalb der Einhegung können die nachgewiesenen zahlreichen tiefen Gruben unterschiedlicher Form, die in die tonigen, alterierten Ablagerungen eingetieft worden waren, Materialentnahme­gruben darstellen. Die im Rahmen der Prospektion durchgeführten begrenzten Untersuchungen haben es leider nicht gestattet, einen oder mehrere Ziegelöfen nachzuweisen. Trotzdem gestatten es zahlreiche Elemente der rotverziegelten Ofenwandung, die in den außerhalb der Einhegung entdeckten Gruben gefunden wurden, die Position des Ziegelofens ungefähr zu lokalisieren. Die nachgewiesenen archäologischen Befunde und ihre Organisation sowie Analogien mit zeitgleichen Siedlungen erlauben es anzunehmen, dass diese Fundstelle eine doppelte Funktion erfüllt haben muss: Ziegeleiwerkstatt und Siedlungsbereich. Die Ziegelei produzierte innerhalb eines relativ kurzen Zeitabschnittes während des 12. und 13. Jahrhunderts n. Chr. Ziegel unterschiedlicher Formen, darunter auch eine abgewandelte Art tegula, die in diesem Kontext ungewöhnlich erscheint, sowie verschiedene Backsteine. Ferner wurden einige bemerkenswerte Dekorelemente aus gebranntem Ton entdeckt, die möglicherweise für ein privilegiertes Bauvorhaben bestimmt waren. Lediglich ein Auftraggeber, der zur zivilen oder religiösen Elite jener Zeit gehörte, wird anlässlich eines Bauvorhabens die Produktion solcher Ziegelelemente, die in jener Epoche sehr selten sind, gewünscht haben. Nur ein derartiger Auftraggeber wird ferner in der Lage gewesen sein, die entsprechenden Handwerker, die sie herstellen konnten, zu rekrutieren. Eine Auswertung der im Kopialbuch des Klosters von Saint-Serge et Saint-Bach überlieferten Dokumente hat gestattet, verschiedene soziale Gruppen zu identifizieren, die die Rolle der möglichen Auftraggeber und Bauherren für ein derartiges Vorhaben übernommen haben könnten. Die Auswertung hat mehrere Bauwerke nachweisen können, die zeitgleich zur vorgestellten Ziegelwerkstatt existiert haben müssen und die eventuell die Bestimmungsorte der in der Werkstatt hergestellten Ziegel waren. Weitere Prospektionen, die an diesen Plätzen durchgeführt werden sollten, gestatten möglicherweise in Zukunft, weitere Funde dieser Materialgruppe zu machen.

[en] The Medieval tile workshop at the Tufferie was discovered during an archaeological evaluation carried out in the area of Beaupréau in the Mauges (Maine-et-Loire). The site is characterised by an oval enclosure measuring 20 m across, which contains postholes that mark out one or several buildings. A 2,5 m deep excavated feature was also found within the same perimeter. A clay motte destined to be made into objects was found in this probable cellar. Outside of the enclosure, deep pits of varying forms had been dug into the clay alterite layers and could be extraction pits. The limited investigations were not able to discover a furnace, but the many fragments of rubified clay construction elements found in the fill of the external pits indicated its approximate position. The general organisation of the features and analogies made with other settlement sites of the same date indicate that the site was not only a terracotta workshop but also a settlement site. The workshop dates to the 12-13th century and during a short period different tiles, including an unexpected derivative of the tegula and some bricks were produced. Remarkable decorative elements probably destined for the construction site of a privileged dwelling were also discovered. Only a sponsor belonging to the civil or religious upper classes overseeing a large building project could have ordered the production of such rare terracotta objects and employ the craftsman capable of making then. A study of the cartulary of the Saint-Serge and Saint-Bach abbey has enabled the identification of several social groups that could have played the role of the contracting authority at this time. It also revealed the existence of several edifices built at the time of the running of the workshop that could have benefitted from the materials that were produced there. Further prospection on other sites could provide the opportunity for collecting fragments of these materials.