BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Proposo que en Roza tumba quema (2017) de Claudia Hernández la vulnerabilitat corporal s'ofereix com a potència de transformació comunitària. Sostinc que s'articula una enunciació femenina nómade a través de la coordinació d'experiències vitals singulars entre les diferents dones, que exhibeix el dissens entre aquestes i les identitats; i la variació interna de les relacions semàntiques configurantes dels cossos femenins sorgida de la seva afectivitat. Així mateix, plantejo que l'amor femení, al mateix temps que obre el desig com a territori comú, exposa a les dones a la seva pluralitat, i interromp les dinàmiques d'homogeneïtzació i expropiació dels cossos femenins.

[en] I propose that in this novel bodily vulnerability is offered as a power of communal transformation. I maintain that a nomadic feminine enunciation is articulated through the coordination of singular life experiences between the different women, which exhibits the dissent between them and the identities; and the internal variation of the semantic relations that configure female bodies that arise from affectivity. Likewise, I argue that female love, while opening desire as a common territory, exposes women to their plurality, interrupting the dynamics of homogenization and expropriation of female bodies.
[ca] La implementació d'una perspectiva de gènere a l'ensenyament-aprenentatge del disseny és essencial per formar professionals capaços de crear un imaginari col·lectiu lliure de sexisme, discriminació i violència envers les dones. A més, ajudaria a bandejar aquesta mirada androcèntrica que segueix cega el llegat, el talent, l'esforç i el treball de les dissenyadores. Amb la intenció d'estudiar com influeix l'alumnat en l'adquisició de competències de gènere dissenyem una assignatura optativa amb continguts feministes. Les respostes de lalumnat a un qüestionari aporten dades i revelen linterès de la matèria per a la seva formació, tant personal com professional.

[en] The implementation of a gender perspective in the teaching and learning of design is essential to train design professionals to generate a collective imagination free of sexism, discrimination and violence toward. Furthermore, it would help to eradicate the androcentric gaze that remains blind to the legacy, talent, effort and work of women designers. With the intention of studying how the acquisition of gender competencies influences students, we designed an elective course with feminist content. The students' responses to a questionnaire provide data and reveal the interest of the subject for personal, student and professional development.
[ca] Aquesta investigació presenta els resultats de les interaccions que es generen a l'aula, en tres col·legis de la XV regió de Xile. Per a això, es van observar nou pràctiques pedagògiques efectives, considerant les dimensions de pràctica pedagògica, interaccions i ambient, utilitzant una pauta d'observació de tres dimensions, 10 subdimensions i trenta-sis indicadors validada per jutges pràctics i teòrics; a més de notes de camp que van complementar l'observat. Els principals resultats apunten a un fort pes del context i de les característiques dels estudiants; majoritàriament les interaccions van presentar alta direcció del docent cap als estudiants, absència d'interacció estudiant-estudiant i alt temps d'interacció estudiant-coneixement. De la dimensió pràctica pedagògica les activitats de transformació del coneixement, així com la consideració d'estàndards decalidad de l'acompliment dels estudiants, altes expectatives cap al resultat d'aprenentatge i alta retroalimentació i orientació de part dels docents estan presents en les pràctiques docents ubicades a millors categories. Un element també diferenciador de les interaccions en les pràctiques observades és la seva consideració en el disseny de la classe, és a dir, en pràctiques menys efectives la interacció no forma part del disseny de la classe.

[en] This research presents the results of the interactions that are generated in the classroom, in three schools in the XV region of Chile. For this, nine effective pedagogical practices were observed, considering the dimensions of pedagogical practice, interactions and environment, divided into ten subdimensions and thirty-six indicators, being validated by practical and theoretical judges and embodied in an observation pattern. In addition, they were complemented with field notes. The main results point to a strong influence of the context and the students' characteristics. For the most part, the interactions presented high teacher direction towards students, absence of student-student interaction and high time of student-knowledge interaction. From the pedagogical practice dimension, knowledge transformation activities as well as the consideration of quality standards of student performance, high expectations towards the result of learning and high feedback and guidance from teachers are present in the teaching practices located in better categories. A differentiating element of the observed interactions is their consideration in the design of the class by the teacher; that is, in less effective practices the interaction is not part of the class design.
[ca] El treball pretén estudiar com s'exerceix el treball arxivístic en una mostra de museus de la ciutat de Barcelona que compten amb unitats dedicades a l'arxiu. S'examina com la funció d'arxiu contribueix al compliment de la missió dels museus, en la seva triple vessant d'investigació, conservació del patrimoni i difusió del coneixement. Per fer-ho s'analitza com són les unitats d'arxiu i els museus que les acullen, amb quins recursos compten i quines activitats porten a terme. S'estableix també quines interrelacions es produeixen amb els agents que operen en el museu i quina és la posició resultant de l'arxiu en el seu si. Arxius; Museus; Fons d'arxiu privats; Arxius de museus; Adquisició d'arxius; Arxius i educació; Difusió d'arxius

[en] This paper aims to study how the archive practice is performed in a sample of museums of the city of Barcelona that have units dedicated to the archives. It examines how the archive function contributes to the fulfillment of the mission of the museums, in its triple aspect of research, conservation of the heritage and dissemination of knowledge. To do this, we analyze the archiving units and the museums that host them, the resources they have and what activities they carry out. It is established also what interrelations occur with the agents that operate in the museum and what is the resulting position of the archive units inside it. Archives; Museums; Private archival fonds; Museum archives; Acquisition of archives; Archives and education; Diffusion of archives
[ca] Catalunya és un país energèticament dependent d'altres països. A part d'això, la seva producció i el seu consum d'energia provenen de fonts no renovables. Catalunya queda molt lluny de la majoria de països europeus els quals tenen un desenvolupament molt avançat en quan l'explotació de les energies renovables. Segons estudis de l'IDAE i l'ICAEN a les llars espanyoles i catalanes, al voltant d'un 25% del consum d'energia és per part d'electrodomèstics i d'il·luminació. El present treball estima el consum energètic dels pisos a la Vila Universitària 1 i fer una proposta de reducció de consum per mitjà d'un canvi d'electrodomèstics. Aquesta proposta ha estat efectiva ja que el consum estimat es redueix un 50% aproximadament canviant alguns dels electrodomèstics que hi ha actualment per altres de més eficients. Alhora, s'ha dut a terme un concurs d'estalvi energètic juntament amb una campanya de sensibilització de la mateixa temàtica que també busca la disminució del consum energètic en els pisos i, resulta ser quelcom efectiu donat que hi ha hagut una reducció d'un 32% aproximadament en mitjana del consum energètic als pisos. Sembla ser molt important la conscienciació de la gent ja que permet reduir el consum energètic amb un cost econòmic zero.

[en] Catalonia is an energy-dependent country. Apart from this, its production and consumption of energy comes from non-renewable sources. Catalonia is far from most European countries, which are developing a very advanced production of renewable energy. According to studies of IDAE and ICAEN, Spanish and Catalan households, around 25% of energy consumption is due to light and appliances. This paper estimates the energy consumption of apartments in "la Vila" and a proposal to reduce consumption by an electrical change. This proposal is effective because the estimated consumption is reduced approximately a 50% by changing some of the appliances that are currently more efficient. Moreover, they conducted a competition for energy saving along with an awareness campaign on the same theme, which is also seeking a reduction of energy consumption in the flats and it was somewhat effective as there is a reduction of approximately 32% average energy consumption in the flats. Awareness seems to be very important because it allows people to reduce energy consumption with no cost.
[ca] El creixement urbà desmesurat actual de l'aglomeració de Dakar (Senegal) ha influït molt sobre les modificacions estructurals dels espais periurbans i de les ciutats intermèdies, en les quals els referents i les activitats tradicionals s'han desvaloritzat, transformant relativament les antigues lògiques vinculades a la gestió de la terra. Aquest estudi identifica i analitza l'expansió urbana, les conseqüències de la descentralització de base i les noves territorialitats a la zona rural de Dakar.

[en] The current urban growth of Dakar (Senegal) has influenced the structural modifications of the suburbs and intermediary cities, in which reference points and traditional activities have been devalued, and relatively transformed old logistics relating to land management. This following report identifies and analyses urban growth, the consequences of the decentralization and new territorialities which are currently in progress in Dakar's rural zone.
[ca] El vent és un fenomen ambiental natural que pot afavorir positivament en molts àmbits, però a la vegada pot provocar catàstrofes en les quals es veuen perjudicades tant la naturalesa com l'ésser humà. Per aquest motiu la simulació dels camps de vents està prenent més força, ja que aquesta predicció del comportament del vent en funció del terreny, la vegetació, la direcció i velocitat del mateix pot ser decisiva a l'hora de prevenir l'extensió incontrolada d'incendis forestals. WindNinja és un programa que permet realitzar aquesta simulació. Aquest projecte tracta de l'optimització de les execucions per a obtenir la simulació, així com, l'estudi dels diferents paràmetres d'entrada que poden influir en el rendiment.

[en] Wind is a natural environmental phenomenon that can have a positive effect on many areas, but at the same time, it can cause catastrophes in which both nature and humans are harmed. For this reason, the simulation of wind field is gaining momentum, as this prediction of wind behaviors based on terrain, vegetation, wind direction and speed can be crucial in preventing the uncontrolled spread of forest fires. WindNinja is a program that allows this simulation. This project deals with the optimization of the executions to obtain the simulation, as well as the study of the different input parameters that can influence the performance.
[ca] El projecte europeu de recerca CLICO -Canvi Climàtic, Conflictes Hídrics i Seguretat Humana- per estudiar les dimensions socials del canvi climàtic s'ha posat en marxa amb unes jornades que han tingut lloc a Bellaterra. Investigadors de catorze institucions de recerca, liderats per l'Institut de Ciència i Tecnologia Ambientals (ICTA) de la UAB, analitzaran durant els propers tres anys com els fenòmens hidroclimàtics -sequera, inundacions i augment del nivell del mar- intensifiquen les tensions socials i els conflictes en onze regions de la Mediterrània, del Magrib, de l'Orient Mitjà i del Sahel, i proposaran actuacions concretes per garantir la seguretat de la població i la pau a cada zona.

[en] The European research project CLICO -Climate Change, Water Conflict and Human Security- devoted to the study of climate change and its social dimensions begins in February with conferences that take place from 25 to 27 February in Bellaterra. During the next three years, researchers from 14 institutes, under the direction of the Institute of Environmental Science and Technology (ICTA) at UAB will be analysing the effects hydroclimatic phenomena -drought, flooding and rise of sea levels- have on the intensification of social tension and conflicts in eleven regions of the Mediterranean, Maghreb, Middle East and Sahel, and will propose specific actions to guarantee the peace and security of the population in each area.
[ca] Els incendis forestals són un tipus de desastres naturals que cada any provoquen importants pèrdues a nivell mundial. Per a poder lluitar de la manera més eficient contra aquests desastres és de gran ajuda poder predir el comportament i evolució d'aquests incendis. Així, s'han desenvolupat diversos models de propagació i simuladors que intenten predir el comportament dels incendis. En aquest context, cal tenir en compte que el temps de simulació és un factor clau, ja que la predicció s'ha de realitzar molt més depressa que el temps real, per a poder prendre accions que mitiguin l'efecte dels incendis. En aquest treball s'ha analitzat el comportament i temps d'execució d'un simulador, àmpliament utilitzat en el camp, anomenat FARSITE, que presenta un temps d'execució força irregular. Un cop analitzat el simulador s'ha dut a terme una paral·lelització basada en pas de missatges (MPI) que ha permès reduir el temps de simulació de forma significativa.

[en] The wildfires are a type of natural cataclysm that every year cause important loses in the world. To help the fireman with an efficient way is very helpful predict the evolution of this wildfires. Because of that some research groups have developed different propagation models and simulators that want to predict the wildfire evolution. In this context the simulation time have to be much faster than the real time if we want to do some useful actions to reduce the wildfires. For this research we analysed the performance of the one of the most used simulators, named FARSITE, which represents irregular execution times. We have parallelized the MPI library and that permitted to reduce the simulation time significantly.
[ca] La recepció en els departaments de Literatura comparada i Humanitats de les universitats nord-americanes, i en gran mesura també a les universitats latinomaericanas, angleses i australianes, del pensament d'alguns filòsofs italians contemporanis, ha donat lloc a l'etiqueta de Italian Theory o Italian Thought. Aquest fenomen és particularment evident pel que fa a autors com Giorgio Agamben, Toni Negri i Roberto Esposito, gràcies als quals s'està redescobrint la tradició obrerista, des Tronti fins Cacciari. També a Itàlia, especialment gràcies al treball de Esposito i el seu grup, s'està debatent l'existència i la naturalesa d'un camp de posicions, en lloc d'un corrent en sentit estricte, que gira entorn al que en Estats Units es defineix com la "biopolítica italiana", una reflexió sobre la relació entre les formes de poder i la vida biològica com un caràcter excel·lent de la nostra ontologia de l'actualitat. Sobre aquesta base no només es comparen diferents tesis sobre la triangulació entre la vida, la política i la història, sinó també diferents hipòtesis sobre la seva gènesi, per a alguns relacionada a la història de l'obrerisme italià dels anys 60, per a altres a una llarga durada , que es remunta a la primera gènesi d'un "pensament italià" en autors com Maquiavel, Bruno i Vico. Aquí pretenem explorar els problemes teòrics i històrics plantejats per la Italian Theory, en primer lloc, donant una visió general del debat contemporani, per centrarnos després en les qüestions teòriques obertes i les conseqüències historiogràfiques que es deriven.

[en] The reception in the departments of comparative literature and humanities of the US universities, and to a considerable extent also in South American, English and Australian universities, of the thought of some contemporary Italian philosophers has given rise to the label of Italian Theory or Italian Thought. This phenomenon is particularly evident with regard to authors such as Giorgio Agamben, Toni Negri and Roberto Esposito, following which a rediscovery of the workerist tradition is underway, from Tronti to Cacciari. Also in Italy, especially thanks to the work of Esposito and his group, a discussion is under way on the existence and nature of a field of positions, rather than a current in the strict sense, which revolves around that which in he United States the "Italian biopolitics" is defined, that is a reflection on the relationship between forms of power and biological life as a salient character of our current ontology. On this ground not only different theses are compared about the triangulation between life, politics and history, but also hypothesis on its genesis, for some due to the history of Italian operaism of the 60s, for others lying on a longer duration, dating back to the first genesis of an "Italian thought" in authors such as Machiavelli, Bruno and Vico. Here we intend to explore the theoretical and historical problems raised by the Italian Theory, first of all by giving an overview of the contemporary debate, then focusing on the open theoretical questions and the historiographical stakes that derive from it.
[ca] Com a punt de partida es fa una proposta de definició de les relacions públiques i s'exposen quines són les seves principals característiques comunicatives, així com també els seus camps d'acció. Tot seguit es formula la tipologia dels seus actors. Tots aquests prolegòmens tenen per objectiu estudiar el dret, l'ètica i la deontologia de les relacions públiques. S'analitzen els codis deontològics estrangers més rellevants en aquest àmbit, per estudiar després els que existeixen a Espanya en el camp del periodisme i el seu silenci sobre les relacions públiques en el sentit constitutiu del terme.

[en] The text begins with a proposed definition of Public Relations: The principalcommunicative characteristics, its fields of activity, and the typology of its actors, are the main bases on which the Law, Ethics and Deontology of PR should be approached. The main foreign deontological codes existing in this field are analysed. Finally a study is made of the deontological codes of journalism existing in Spain and their silence regarding the real role of PR.
[ca] Fent-se valer de les eines analítiques en matèria de política exterior, posades a l'abast pel realisme neoclàssic (NCR), el present treball s'endinsa en la percepció d'amenaça externa per part de les elits polítiques letones envers al discurs irredemptista rus materialitzat l'any 2014, tot generant un seguit de canvis estructurals en matèria d'acció exterior i duent a terme una estratègia que troba la seva lògica tant en els condicionants estructurals i la naturalesa del sistema com i, fonamentalment, en la pròpia cultura estratègica del país.

[en] Making use of the analytical tools of foreign policy that the Neoclassical Realist (NCR) framework makes available, this work explores the external threat perceived by the Latvian political elites towards the Russian irredentist discourse which materialised in 2014, generating a series of structural changes in its foreign action and carrying out a strategy that finds its logic both in the structural conditions and the nature of the system and, fundamentally, in the country's own strategic culture.
[ca] A l'actualitat trobem nombrosos sistemes aquàtics alterats per diferents efectes d'origen antropogènic. Per tal d'evitar i/o disminuir aquests efectes va sorgir la Directiva Marc de l'Aigua (2000/60/CE) essent aquest un dels seus objectius. Aquest article descriu el funcionament hidrogeològic i l'estat ecològic de la riera de Santa Coloma, afluent de la Tordera (NE Catalunya), des de pràcticament el seu inici a Santa Coloma de Farners (Girona) fins a Riudarenes (Girona). S'intenta establir les possibles influències del funcionament hidrogeològic en l'estat ecològic a partir de dades piezomètriques, de cabal, fisicoquímiques i biològiques. Per aquesta última part s'han utilitzat indicadors biològics com l'índex d'hàbitat fluvial (IHF), avaluant l'hàbitat físic; l'índex de Qualitat del Bosc de Ribera (QBR), per determinar la qualitat ecològica de la zona de ribera; l'índex Biological Monitorig Working Party per a conques internes de Catalunya (BMWPC), per avaluar les diferents famílies de macroinvertebrats que hi viuen i l'índex ECOSTRIMED, una síntesi dels dos índex anteriors.

[en] Nowadays there are several water systems affected by anthropogenic actions. In order to avoid or minimize these effects came up the Water Framework Directive (2000/60/EC) being one of its objectives. This article describes the hydrogeological behaviour and the ecological status of the Santa Coloma River, a tributary of Tordera River (NE Spain), from near the headwaters in Santa Coloma de Farners (Girona) to Riudarenes (Girona). We try to establish the potential influences of the hydrogeological system in the ecological status of the river from potentiometric data, stream flow, physicochemical and biological parameters. For this last part have been used as biological indicators the river habitat index (IHF), evaluating the physical habitat; the quality index forest bank (QBR), to determine the ecological quality of riparian zone; the Biological index Monitorig Working Party for the inner basins of Catalonia (BMWPC) to evaluate the different families of macroinvertebrates; and the ECOSTRIMED index, a synthesis of the two previous rates.
[ca] Des dels últims anys, s'ha donat a Espanya un augment considerable dels estudiants immigrants en els centres educatius. La integració d'aquests nouvinguts és un dels reptes més importants per a la cohesió de la societat i l'escola apareix com un dels principals àmbits que permet als joves integrar-se a la societat. Per això, aquesta investigació té per objectiu analitzar la situació i l'experiència d'aquests estudiants en el sistema educatiu a Catalunya. A partir de la revisió teòrica de la literatura existent sobre el fenomen i una metodologia quantitativa s'han analitzat els resultats de les proves de PISA 2015 (Programa d'Avaluació Internacional dels Estudiants). Els resultats indiquen que, els estudiants autòctons tenen molt millor rendiment educatiu que els estudiants immigrants de segona i de primera generació. El factor que més influeix en el rendiment educatiu dels estudiants és el nivell socioeconòmic i sociocultural. Relacionat amb això, és la segregació dels estudiants en tipus de centres educatius, la qual cosa també explica la desigualtat acadèmica entre els estudiants.

[en] In recent years, there has been a considerable increase in immigrant students in schools in Spain. The integration of these newcomers is one of the most important challenges for the cohesion of society and the school appears as one of the main areas that allows young people to integrate into society. Therefore, this research aims to analyze the situation and experience of these students in the education system in Catalonia. Based on the theoretical review of the existing literature on the phenomenon and a quantitative methodology, the results of the PISA 2015 (International Student Assessment Program) tests have been analyzed. The results indicate that, native students perform much better in educational performance than second- and first-generation immigrant students. The factor that most influences in students 'educational performance is socioeconomic and sociocultural level. Related to this is the segregation of students into types of schools, which also explains the academic inequality among students.