[en] Climate change, anthropization, Vall del Ges, Regeneration, river, return flow, flood prevention, slow water, lamination ponds, infiltration, bioengineering, landscaping. In a context of climate emergency, and the increase in temperatures, the increase in the frequency of extreme events such as droughts and torrential rains, and less availability of water, it is urgent to implement measures to adapt to climate change. In Torelló in October 1940 rainfall reached 200 l/m2, causing numerous floods reaching the maximum level as it passed through the town (9.60) . 84 industries were lost and 2,153 workers were temporarily unemployed. There were a total of 46 dead and 15 missing. The Master Plan consists of the natural and sustainable regeneration of the Ges Valley, which originally had a series of problems related to the anthropization of its channel, the contamination of the subsoil, the instability of its flow and the abandonment of some built structures of character patrimonial. The regeneration of the valley is based on the return to the fluvial natural processes. The lamination ponds located along the valley facilitate the dissipation of water energy in flood risk situations. The proposal is located in the surroundings of the old Molí de Viver. The two transversal objectives in the project materialize with the restoration of heritage remains, and the creation of floodable volumes by modifying the topography that will generate dissipating and infiltration cells that help control the flow of the river in case of abundant rainfall.

[es] Cambio climático, antropización, Vall del Ges, Regeneración, río, caudal de retorno, prevención de inundación, "slow water", balsas de laminación, infiltración, bioingeniería, paisajismo. En un contexto de emergencia climática, donde todas las previsiones indican un aumento de las temperaturas, el aumento de la frecuencia de los acontecimientos extremos como sequías y lluvias torrenciales y menos disponibilidad de agua, es urgente poner en marcha medidas de adaptación al cambio climático. En Torelló en octubre del año 1940 las precipitaciones alcanzaron los 200 l/m2, provocando numerosas inundaciones logrando el máximo nivel a su paso por la población 9,60 m en la cuenca del río Ges. En Torelló se perdieron 84 industrias y quedaron momentáneamente al paro 2.153 trabajadores. Hubo un total de 46 muertos y 15 desaparecidos. El Master Plan consiste en la regeneración natural y sostenible del Valle del Ges, que originalmente cuenta con una serie de problemáticas relacionadas con la antropización de su cauce, la contaminación del subsuelo, la inestabilidad de su caudal y el abandono de algunas estructuras construidas de carácter patrimonial. La regeneración del valle se basa en el retorno a los procesos fluviales con los que el río puede recuperar su dinámica y su funcionamiento más próximo al natural. Las balsas de laminación ubicadas a lo largo del valle facilitan la disipación de la energía del agua en situaciones de riesgo de inundación. La propuesta se ubica en los alrededores del antiguo Molí de Viver. Los dos objetivos transversales en el proyecto se materializan con la restauración de los restos patrimoniales, y la creación de volúmenes inundables mediante la modificación de la topografía generando células disipadoras y de infiltración que ayudan a controlar el caudal del río en caso de lluvias abundantes. En un contexto de emergencia climática, donde todas las previsiones indican un aumento de las temperaturas, el incremento de la frecuencia de los eventos extremos como las sequías y las lluvias torrenciales, menos disponibilidad de agua… es urgente poner en marcha medidas de adaptación al cambio climático.