BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Urban tourism has experienced significant growth in recent decades, generating situations of overtourism and tourismophobia. In Spain, cities such as Barcelona, Sevilla, Valencia, and Madrid face the effects of excess tourism on a daily basis, even in times of the pandemic. The objective of this study is to determine whether an increase in tourism intensity has also occurred in small and medium-sized Spanish cities and, if so, to develop an assessment of the phenomenon. To this end, a Tourism Intensity Index (TII) has been designed and applied to international tourist flows and statistically tested (through cluster analysis and Student's 't' test), permitting not only a confirmation of the phenomenon but its characterization during the period 2003-2020 and its interpretation from a geographical perspective. This research shows that tourist intensity is a phenomenon that extends also to medium and small Spanish cities.

[es] En las últimas décadas el turismo urbano ha experimentado un importante crecimiento generando situaciones de overtourism y turismofobia. En España, ciudades como Barcelona, Palma de Mallorca o Madrid afrontan diariamente los efectos de los excesos turísticos, incluso en tiempos de pandemia. Precisamente, es objetivo de este estudio determinar si también se está produciendo un incremento de la intensidad turística en las ciudades españolas de tamaño medio y pequeño y, en caso positivo, desarrollar una valoración del fenómeno. Para ello, se ha diseñado un Indicador de Intensidad Turística (ITT) cuyos resultados, aplicados a los flujos de turismo internacional y testeados estadísticamente (análisis clúster y prueba "t"-Student), han permitido no solo confirmar el fenómeno sino también caracterizarlo durante el periodo cronológico 2003-2020 e interpretarlo desde una perspectiva geográfica. Esta investigación muestra que la intensidad turística es un fenómeno que también deben afrontar las ciudades españolas pequeñas y medianas que han experimentado en los últimos años un importante crecimiento turístico.
[en] The high prevalence of individuals with congenital and/or acquired disabilities constitutes a significant number of dependents in today's Spanish society. These patients lack sufficient autonomy to lead an independent life. Daily activities are often d ifficult to accomplish for patients with mild to moderate disabilities. The increasing number of individuals with physical disabilities in recent years and the subsequent rise in demand for effective rehabilitation programs are fueling the market for medical exoskeletons worldwide. These devices are evolving each day, and modern versions of exoskeletons have transformed into what are known as exosuits (exo-suits), wearable devices capable of adapting to any user, lighter and more versatile. This article presents the prototype of an exosuit for the assistance and rehabilitation of the upper limb. Both the hardware and software architecture of the system are described, along with usability tests of the device.

[es] La gran existencia de personas con discapacidades congénitas y/o adquiridas forman en la sociedad actual española un número significativo de dependientes. Estos pacientes carecen de la autonomía suficiente para vivir una vida independiente. Las actividades de la vida diaria son, en muchos casos, difíciles de lograr para un paciente con algún tipo de discapacidad leve o moderada. Este gran número de personas con discapacidades físicas en los últimos años y el posterior crecimiento de la demanda de programas de rehabilitación eficaces está disparando el mercado de los exoesqueletos con finalidades médicas en todo el mundo. Estos dispositivos están evolucionando cada día, y las versiones modernas de los exoesqueletos han evolucionado en lo que se denominan exo-trajes (exo-suit), dispositivos vestibles capaces de adaptarse a cualquier usuario, más ligeros y versátiles. Este artículo presenta el prototipo de un exo-traje para la asistencia y rehabilitación de miembro superior. Se describen tanto la arquitectura hardware como software del sistema, presentando además unas pruebas de usabilidad del dispositivo.
[en] This article deals with the Alfonso Paso's nine plays —two of them written in colaboration— that were performed for the first time between 1945 and 1956 by the Spanish University Theatre (TEU), and by other theatrical groups related to the University atmosphere (Arte Nuevo, TUDE, TPU). In these plays we can already see some features that will define his later production: lines of male chauvinism, rejection of French Existencialism, and an inclination towards social criticism under the patina of humour.

[es] El presente artículo da cuenta de las nueve comedias de Alfonso Paso, dos de ellas en colaboración, estrenadas entre 1945 y 1956 por el Teatro Español Universitario, así como por diversos grupos teatrales afines al ambiente universitario (Arte Nuevo, TUDE, TPU). En estas piezas advertimos ya algunas de las características que definirán su posterior producción: trazos de machismo, rechazo del Existencialismo francés y tendencia a la crítica social bajo la pátina del humor.
[en] In this article we will look at a small but cohesive sample of plays by female dramatists of democratic Spain from the 1980's to the present, in which the dramatic retelling of history and myth has evolved in time as it accompanied the emergence of stronger female narratives. We will focus on plays that feature female protagonists whom we think we already know from history or mythology and who confront culturally predominant male narratives. In each case, the playwright offers her characters a unique opportunity to deconstruct and re-write these stories, or even to demythify and re-inscribe myth. These writers emphasize the credibility of their female characters as they urge their spectators to question the legitimacy of traditional patriarchal roles for women and to look beyond a purely masculine point of view to a more pertinent and comprehensive view of the problems that exist in the world outside the theater.

[es] En este artículo veremos una muestra pequeña pero coherente de obras de dramaturgas de la España democrática, desde los años 80 hasta la actualidad, en las que se ve una relectura de la historia y del mito. Nos centraremos en las obras protagonizadas por mujeres que ya reconocemos de la historia o de la mitología y veremos cómo estas figuras se enfrentan a las narrativas masculinas predominantes. En cada caso, la dramaturga ofrece a sus personajes una oportunidad única para deconstruir y re-escribir estas historias, o incluso para desmitificar y luego re-escribir unos mitos. Estas escritoras enfatizan la credibilidad de sus personajes femeninos mientras piden a su público que cuestione la legitimidad de viejos papeles patriarcales para mujeres, que mire más allá de un punto de vista puramente masculino y que proponga una visión más pertinente y completa de los problemas que existen en el mundo fuera del teatro.
[en] Fire-prone shrublands cover a huge surface of the forest areas in the Region of Valencia. This ecosystems, dominated by Ulex parviflorus (gorse), present high fire risk due to the accumulation of standing necromass with age. The management of these gorselands is needed in order to reduce the occurrence and the effects of wildfires. Removing natural fire-prone vegetation by brushing and planting resprouter tree and shrub species may increase the resilience of the ecosystem and promote the ability of a quick response of the vegetation after fire. Brushing increased the incident radiation (PAR) in the planting holes at 7, 14 and 19 h in comparison with the holes established within the natural vegetation. We found an increase in the first spring survival rate in the Pistacia lentiscus seedlings amended with the brushing chips in the planting hole surface. The aboveground relative growth rate increased in Quercus ilex seedlings unprotected with brushing chips and in P. lentiscus seedlings planted after brushing (with higher radiation). Survival and growth rate of Rhamnus alaternus seedlings did not change in the very short time with the treatments assessed. These are very early results and we expect to find higher effects of the treatments applied after the more stressful summer conditions.

[es] Una amplia superficie forestal de la Comunidad Valenciana está cubierta por matorrales que acumulan necromasa con la edad y presentan alto riesgo de incendio forestal. La gestión de este tipo de formaciones vegetales, incluyendo la introducción de especies resilientes, es necesaria con el objetivo de disminuir la posibilidad y los efectos de los incendios forestales. El desbroce de la vegetación produjo un aumento significativo en la intensidad de la radiación en los hoyos de plantación en todos los momentos del día muestreados. Sólo detectamos un efecto en la supervivencia asociado a los tratamientos en los brinzales de Pistacia lentiscus, con un mayor porcentaje de supervivencia en los hoyos protegidos con restos de desbroce que en los que no tuvieron este aporte de materia orgánica. En cuanto al crecimiento en altura, Quercus ilex presentó valores más bajos en los hoyos con aportes de restos, mientras que P. lentiscus creció en mayor medida en las parcelas desbrozadas que en las fajas. Rhamnus alaternus no modificó su tasa de crecimiento y supervivencia ni con el tratamiento de desbroce ni con el aporte de restos orgánicos en el hoyo de plantación. Estos resultados son muy preliminares y se espera que después del primer verano se observe mayor efecto de los tratamientos aplicados.
[en] Several outcrops of soft-sediment deformation structures produced by liquefaction, fluidization, and thixotropy have been analysed in late Miocene to Quaternary deposits from the Betic Cordillera. The recognized structures formed by gravitational readjustment in sediments with a reversed density gradient by liquidization (liquefaction, fluidification and thixotropy). Most are load structures which have been classified, by a morphologic point of view, as follows: load casts s. s., sag type, dome like, irregular, drop type, ball-and-pillow, and vergent load casts. In general, the morphology of these structures is independent of the genetic mechanism; different genetic mechanisms yielded similar load structures. The genetic mechanism capable of deforming the sediment could be connected with the own sedimentary environment (storm waves, overloading, unequalloading, etc.) or could be the result of an agent external to the sedimentary environment (mainly earthquakes). Its interpretation can only be unravelled through a detailed facies analysis.

[es] Se han analizado varios afloramientos de estructuras sedimentarias de deformación por carga en sedimentos de la Cordillera Bética de edad Mioceno superior-Cuaternario. Todas ellas se produjeron por un reajuste gravitacional en sedimentos con un gradiente de densidad invertido que sufrieron procesos de licuefacción, fluidificación y tixotropía. Morfológicamente, se han agrupado en estructuras de deformación por carga onduladas, combadas, en domo, en gota, irregulares y vergentes; además, se han analizado las estructuras asociadas de escape de fluidos. La morfología de la estructura depende principalmente de las características del sedimento en el momento de la deformación. No se conoce ningún criterio morfológico para deducir el origen de estas estructuras de carga, ya que diferentes mecanismos genéticos pueden producir estructuras idénticas. El mecanismo genético capaz de deformar el sedimento pudo estar ligado al medio sedimentario (oleaje de tormenta, sobrecarga por sedimentación en masa, etc.) o pudo ser un agente externo (principalmente terremotos). Por tanto, su interpretación genética debe realizarse después de un detallado análisis de facies.
[en] In this paper we present a new stone urn, a work of Iberian art with a complex painted decoration. Its broken situation don't allow to reconstruct it, although the most interesting is the whole of represented scenes on its sides. We make a detailed analysis which reveals us new data about the Iberian beliefs and conceptions concerning the Netherworld.

[es] Presentamos en este trabajo una nueva urna de piedra de clara raigambre ibérica, provista de una elaborada decoración pintada. El estado fragmentario de la misma impide reconstruir la caja aunque lo más significativo del conjunto son las escenas reproducidas en sus caras, de las que hacemos un análisis detenido, y que nos informan sobre las creencias y las concepciones ibéricas del traspaso al Más Allá.
[en] José Lezama Lima's "Oda a Julián del Casal" (1963) turns out to be much more than an example of homage or intertextual dialogue with tradition. Read in its complex production context, Lezama's cryptic poem is, at the same time, a homage, also a multiple exercise of rescue, warning, denunciation and self-defense that sheds light on a few turbulent decades in Cuban literary history of the 20th century.

[es] La "Oda a Julián del Casal" (1963) de José Lezama Lima resulta ser mucho más que un ejemplo de homenaje o de diálogo intertextual con la tradición. Leído en su complejo contexto de producción, el críptico poema de Lezama es, a la vez que eso, un homenaje, también un ejercicio múltiple de rescate, advertencia, denuncia y autodefensa que arroja luz sobre unas décadas convulsas en la historia literaria cubana del siglo XX.
[en] International adoption and filiation in Spain acquires numerical relevance and social visibility since the last decade of the twentieth century. It is now when a modern adoption model can be identified, characterized by the diversity of family forms, the capacity of choice of its members and its social acceptance. The aim of this contribution is to analyze the processes of transition to adoptive motherhood and fatherhood and by type of family and sex of the adoptive parents. It seeks to identify the elements of the dynamics within the family that determine the relationships among the members of adoptive families, and discover whether they follow patterns of continuity or change from their families counseling or other family models. For this purpose, cross-referenced life stories are used, which provide a contrasted vision of the phenomenon, collecting biographical trajectories differentiated by gender.

[es] La filiación adoptiva internacional en España adquiere relevancia numérica y visibilidad social a partir de la última década del siglo XX. Es en este momento cuando se puede identificar un modelo moderno de adopción, caracterizado por la diversidad de formas familiares, la capacidad de elección de sus miembros y su aceptación social. El objetivo de esta contribución es analizar los procesos de transición a la paternidad y maternidad adoptiva atendiendo al tipo de familia y sexo de los adoptantes. Se busca identificar los elementos de las dinámicas intrafamiliares que determinan las relaciones entre los integrantes de las familias adoptivas, y descubrir si ellas siguen patrones de continuidad o de cambio respecto a sus familias de orientación o a otros modelos familiares. Para ello se utilizan relatos de vida cruzados, que aportan una visión contrastada del fenómeno, recogiendo trayectorias biográficas diferenciadas por género.
[en] The author challenges the terminology "legal presumptions" and "judicial presumptions", and rather refers to presumptions established by rules of presumption and to hominis presumptions. He argues that the best way to differentiate between them is by showing the contrast between "it shall be presumed" (syntagm proper to practical reasoning) and "it is presumable" (syntagm proper to theoretical reasoning). The text clarifies the relationship between the so-called hominis presumptions and the factual inferences or evidential inferences, in general. He answers the question of what the "it is presumed" syntagm (proper to the hominis presumptions) brings with respect to the "it is probable" syntagm (proper of all evidentiary inferences).

[es] El autor cuestiona la terminología "presunciones legales" y "presunciones judiciales" y, más bien, se refiere a las presunciones establecidas por normas de presunción y a las presunciones hominis. Defiende que la mejor manera de diferenciar unas de otras es mostrando la distancia que media entre "debe presumirse" (sintagma propio del razonamiento práctico) y "es presumible" (sintagma propio del razonamiento teórico). El texto aclara las relaciones entre las llamadas presunciones hominis y las inferencias fácticas o inferencias probatorias, en general, respondiendo a la pregunta sobre qué aporta el sintagma "es presumible" (propio de las presunciones hominis) frente al sintagma "es probable" (propio de todas las inferencias probatorias).
[en] Public libraries provide access to technology and digital competence, since training in the critical, reflective and purposive use of information is a compensatory factor for digital exclusion. This study seeks to analyse this training's potential and limitations when designing and applying these services. The methodology is based on qualitative techniques such as interviews and discussion groups. Interviews were performed with ten reputedly expert librarians, using a questionnaire with nine questions about digital literacy services and the role that public libraries should play for digital inclusion. The views of public librarians from the Region of Murcia (Spain) were obtained through three discussion groups, selected according to the population size of the cities where their libraries are located. In addition to this, structured guidelines in accordance with topics on information literacy services, human and material resources, librarians' training necessities or typology of users were followed. It emerges that librarians are highly committed to their function in digital literacy services and digital inclusion. However, this is restricted by the human and material resources at their disposal, and by the specific needs and demands associated with different types of users. The analysis concludes with some proposals for managing these services including collaboration strategies within private entities or public local departments.

[es] Las bibliotecas públicas facilitan el acceso a las tecnologías y a la competencia digital pues consideran la formación para el uso crítico, reflexivo e intencional de la información un factor compensatorio de la desigualdad digital. Nuestro objetivo es analizar su potencial y sus limitaciones para desarrollar este servicio. La metodología se fundamenta en dos técnicas cualitativas: la entrevista y el grupo de discusión. Las entrevistas se realizaron a diez expertos mediante un cuestionario virtual de nueve cuestiones vinculadas con la formación digital y el rol a desempeñar por las bibliotecas. La opinión de los bibliotecarios de la Región de Murcia se obtuvo mediante tres grupos de discusión, constituidos según el número de habitantes de sus municipios, y siguiendo un guion estructurado que trataba de cuestiones relativas a los recursos, las necesidades formativas y el tipo de usuarios. Se ha verificado un alto compromiso con la función de formación digital, si bien está muy condicionado por los recursos humanos y materiales de los que se dispone, junto a las demandas específicas asociadas a los usuarios que atienden. El análisis propone algunas medidas para mejorar la organización de este servicio, incluyendo estrategias de colaboración con agentes externos al municipio (entidades privadas) u otros departamentos municipales.
[en] The recently named pope, Monsignor Bergoglio, has taken the name Francis, apparently after St. Francis of Assisi, symbol of poverty. In this paper some clues are proposed to understand the decisive role of the so called "controversy over evangelical poverty" promoted by the Franciscans. It is studied the concept of Human Rights taking as starting point the Subjective Right. William of Ockham defines Law as facultas or potestas, which is the conclusion by reduction to the absurd of the defense of the maximum poverty privilege: possessing no rights.

[es] El papa recién nombrado, monseñor Bergoglio, ha tomado el nombre de Francisco, parece que en homenaje a Francisco de Asís, símbolo de la pobreza. En este trabajo se ofrecen algunas claves para comprender el papel decisivo de la llamada "controversia sobre la pobreza evangélica" que promovieron los franciscanos. Se estudia el concepto de Derechos Humanos, a partir del Derecho subjetivo. Guillermo de Ockham define el derecho como facultas o potestas, conclusión por reducción al absurdo de la defensa del privilegio de la pobreza máxima: no poseer ningún derecho.
[en] The most deeply rooted tradition in western philosophiy distinguishes mind and matter as two opposing categories of reality. Even when that tradition gives prepon­derance to one of them, their identities are always kept neatly separadas. By contrast, neutral monism contends that this difference is basicly misleading and is based on a view of nature that new developments in microphysics and psychophysiology are gradually dis­sipating. Mind and matter are no more than two meanings for the same underlying reality whose structure can be organized into two alternative modalities.

[es] Una de las más arraigadas tradiciones de la filosofía occidental distingue mente y materia como dos categorías contrapuestas de la realidad. Incluso cuando dichas cate­gorías conceden preponderancia a una de ellas, sus identidades se mantienen netamente separadas. Por el contrario, el monismo neutral sostiene que esa distinción es engañosa y se basa en una visión de la naturaleza que los nuevos avances en microfísica y psicofisio­logía van disipando gradualmente. Mente y materia no serían más que dos acepciones para la misma realidad subyacente cuya estructura puede organizarse en dos modalidades alter­nativas.
[en] This paper provides a detailed insight into the horror story Rules of the Russian writer Anna Starobinets. Our work takes as its reference the theoretical framework of cognitive linguistics, according to which human language is a psychological product created by human mind. We start from an idea already defended in recent studies: the processes through which the human cognitive system becomes conceptualized as well as the way in which speakers build meaning need to be known so that we can accurately analyze how literary works take shape. Thus, Starobinets´ tale will be examined using concepts drawn from mental space theory and cognitive semantics with the aim of highlighting that the narrative elements which cause terror in the aforesaid tale admit an explanation of a cognitive nature.

[es] En este artículo se presenta un análisis del relato de terror Las reglas de la escritora rusa Anna Starobinets. El trabajo se basa en el marco teórico de la lingüística cognitiva, según el cual el lenguaje humano es un producto psicológico creado por la mente humana. Partimos de la idea, ya defendida en estudios recientes, de que es necesario conocer los procesos de conceptualización del sistema cognitivo humano y la forma en que los hablantes construyen el significado para poder analizar con precisión el modo en que se configuran las obras literarias. Así, analizaremos el cuento de Starobinets empleando conceptos procedentes de la teoría de los espacios mentales y de la semántica cognitiva con objeto de poner de manifiesto que los elementos narrativos que causan terror en dicho cuento admiten una explicación de carácter cognitivo.