BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This study focuses on a group of sculptural works located on the central pillars of the west side of the cloister of Barcelona Cathedral we have associated with the accounts recorded in the Llibres de l'Obra kept in the chapter archive. From 1434 to 1442, Bertran Tolosa collaborated in the construction of the Barcelona Cathedral with works of diverse kinds, often assisted by members of his workshop. When Tolosa left the cathedral, all the pillars of the galleries on the west side had been finished, except for the sixth one dedicated to the story of Abraham, where we discovered the collaboration of two anonymous sculptors near the circle of Pere Oller.

[es] En el presente estudio hemos centrado la atención en un grupo de trabajos de escultura situados en los pilares centrales del ala de poniente del claustro de la catedral de Barcelona y los hemos asociado a las noticias registradas en los Libros de la Obra custodiados en el Archivo Capitular. Entre 1434 y 1442, Bertran Tolosa colaboró en el proceso constructivo de la catedral de Barcelona realizando trabajos de diversa consideración, a menudo asistido por miembros de su taller. Cuando Tolosa abandonó la Catedral, ya estaban acabados todos los pilares del ala de poniente de las galerías del claustro excepto el sexto, dedicado a la historia de Abraham, donde se detecta la colaboración de dos escultores anónimos próximos al círculo de Pere Oller.
[en] TThis paper shows the preliminary results of a research project focused upon the Romanisation process in the Antequera Depression (Malaga, Spain). Specifically, this project aims to study the settlement patterns developed during the Iberian period (Vth to IIIrd century BC) and the Roman republican period (IInd and Ist century BC), and it is part of an on-going doctoral research on the Romanisation of the Roman province of Baetica.

[es] Este artículo presenta los resultados preliminares de un estudio de la Romanización de la Depresión de Antequera (Málaga, España) a través del análisis SIG del patrón de asentamiento en las épocas ibérica (siglos V a III a.C.) y romana republicana (siglos II y I a.C.), el cual forma parte de un proyecto de investigación doctoral en desarrollo sobre el proceso de Romanización en la Bética.
[en] We describe 10 acute clinical cases of Canine Ehrlichiosis, confirmed by serology, I.F.A.-test (indirect flourescent antibody test) -8 cases- and visualy by the morula into to monoclytes -2 cases-. The presence of E. Canis is associated with the Rhipicephalus Sanguineus, ixodide extended throughout warm climates and also carries others diseases such as Babesiosis (Babesia Canis) and exantematic fever of Mediterrean in humans. The incidence of Ehrilichiosis is higber in the summer months, coinciding with maximum activity of the tick. Due to the non-especific sintomes: anorexia, depression.feuer petechation, anemia, trombocitopenia, etc... it is necessary to confirm the diagnosis by objetive tests, such as the titulation of antibodys anti-E Canis or morfologics findings. The prognosis is generally good in the acute form after eficient treatment of tetracycline. We think that these are the first clinical cases of Ehrlichia Canis described in Spain.

[es] Se describen 10 casos clínicos de Ehrlichiosis Canina en su forma aguda confirmados por serología, I.F.A ..-test ( indirect fluorescent antibody test) -8 casos- y por la visualización de la mórula de E. Canis en el interior de los monocitos -2 casos-o La presencia de E. Canis va ligada a la de su único vector conocido la garrapata Rhipicéphalus Sanguíneus, ixódido muy extendido en climas cálidos, que también vehicúla otras enfermedades como la piroplasmosis ( Babesia Canis) y la fiebre exantemática del Mediterráneo en el hombre. La incidencia de Ehrlichiosis es mayor en los meses de verano, coincidiendo con la máxima actividad de las garrapatas. Dado lo inespecífico de los síntomas: anorexia, depresión, fiebre, petequias, anemia, trombocitopenia, etc ..., necesitamos confirmar el diagnóstico mediante pruebas objetivas como son la titulación de anticuerpos anti-E. Canis o el hallazgo morfológico de la mórula parasítanda monocitos. Generalmente el pronóstico es bueno en la forma aguda después de un tratamiento eficaz a base de tetraciclinas. Creemos que son los primeros casos clínicos de Ehrlichiosis Canina descritos en España.
[en] This chapter is an introduction to regression analysis, a technique of analysis for the study of the relationship of dependency between a quantitative variable, and one or more variables also measured quantitatively, although it is also possible to include categorical variables. First, the basis of the technique are developed from the concept of correlation and the formulation of simple regression model is presented. Then, the logic of the analysis is extended to multiple regression with more than one independent variable. Several examples of application are included with the SPSS and R statistical software.

[es] Se presenta en este capítulo una introducción al análisis de regresión, técnica de análisis para el estudio de la relación de dependencia entre una variable cuantitativa y una o más variables también cuantitativas, si bien también es posible incluir variables categóricas. Se desarrollan en primer lugar los fundamentos de la técnica a partir de la noción de correlación y se presenta la formulación del modelo de regresión simple. A continuación se extiende la lógica del análisis a la regresión múltiple con más de una variable independiente. Se incluyen diversos ejemplos de aplicación que son tratados con el software estadístico SPSS y R.
[en] From Barcelona Episcopal documents, detailing taxes on weddings ("esposalles") occurred in the parishes of the diocese in the periods between May 1, 1605 and April 30, 1607, and May 1, 1625 and April 30, 1627, this article has made a analysis of the relations of the jobs of the male spouses and relational similarities between the job of the groom and his father and his father-in-law, confirmed in both periods a wide prevalence of primay sector activities, especially farmers, followed by craftsmen, dedicated to manufacture of clothing, in the secondary sector, all withing the framework of a certain generational job inbreeding about the employment.

[es] A partir de los documentos episcopales barceloneses, donde se detallan los impuestos sobre las bodas ("esposalles") ocurridas en las parroquias del obispado de Barcelona en los períodos comprendidos entre el 1 de mayo de 1605 y el 30 de abril de 1607, y el 1 de mayo de 1625 y el 30 de abril de 1627, en el presente artículo se ha realizado un análisis de los oficios de los contrayentes masculinos, así como de las similitudes relacionales existentes entre el oficio del novio y los de su padre y su suegro, confirmándose en ambos períodos, un amplio predominio de las actividades del sector primario, especialmente de los payeses, seguidas por los artesanos dedicados a la fabricación de ropa, en el sector secundario, todo ello en el marco de una cierta endogamia laboral.
[en] We expose bere two modalities of uveitis in Fellc: One relationated with the viremia, and another one caused by tumoral infiltration. The granulomatous inflamation character does not give pathognomoníc clinical signs, to differ from other sistemíc uveitis.

[es] Se exponen dos modelos de uveítis en el Fellc, una relacionada con la viremia y otra debida a la infiltración tumoral. El carácter de inflamación granulornatosa, no aporta datos clínicos patognomónicas para la diferencia de otras uveítis sistémicas.
[en] The research on textbooks is becoming an efficient way to study the mathematics teaching and learning processes. In this paper is presented a new tool for textbook analysis and is shown the evolution of the concept of critical points in Spanish textbooks throughout the 20th century.

[es] Las investigaciones sobre libros de texto se están convirtiendo en un método eficiente para el estudio de los procesos de enseñanza aprendizaje. En este artículo se expone un instrumento para el análisis de dichos libros y se muestra cómo han evolucionado los conceptos relativos a los puntos críticos en los libros de textos españoles publicados a lo largo del siglo XX.
[en] In this project, a 2D roguelike video game with procedural room generation has been developed using the Godot game development engine. Room generation is done from a series of pre-designed rooms; when generating a new room, one of the rooms from the pre-designed set is randomly chosen. The player decides, in each room, which direction he wants to take and, thus, implicitly decides the final room configuration of the game. The player can also decide which improvements to take, changing the development of the game and the game strategy. As a result, a fully functional and configurable game has been achieved where the player must cross a set of rooms with enemies until reaching a final room where he must defeat a final enemy while staying alive throughout the game.

[es] En este proyecto se ha desarrollado un videojuego 2D de género roguelike con generación procedural de salas utilizando el motor de desarrollo de juegos Godot. La generación de salas se realiza a partir de una serie de salas prediseñadas; al generar una nueva sala se elige aleatoriamente una de las salas del conjunto prediseñado. El jugador decide, en cada sala, qué dirección quiere tomar y, así, decide de manera implícita la configuración final de salas del juego. El jugador también puede decidir qué mejoras quiere tomar, cambiando el desarrollo de la partida y la estrategia de juego. Como resultados se ha logrado un juego completamente funcional y configurable donde el jugador debe atravesar un conjunto de salas con enemigos hasta llegar a una sala final donde debe derrotar a un enemigo final manteniéndose en vida toda la partida.
[en] This article focuses on the meanings of two male archetypes: Don Juan and the Rodríguez. Both represent modes of masculinity that appear in the 1960's and early 1970s under the late Franco period in the context of the emergence of mass tourism in the case of don Juan and the extension of holidays among the middle classes in the case of the Rodríguez. These representations of the male subject are construed on distinct arguments regarding masculinity and the Francoist gender order. Donjuan is depicted as an Iberian macho, a mocker who seduces women. His profile incorporates aspects of primitivism, orientalism, and misogyny as the basis for his hyperactive masculinity. An ideal husband and family man in charge of a traditional family shapes the identity of the Rodríguez. He conforms to social conventions, however, at holiday times when his wife and family are away, he adopts a fleeting, dissident redefinition of male identity.This article explores the construction of both modes of masculinity and examines their potential to reinforce or erode the cultural mechanisms of power and the gender order of the Franco regime.

[es] Este artículo se centra en el significado de los arquetipos masculinos del Rodríguez y del Don Juan, ambas representaciones de una masculinidad que se consolida durante el tardo franquismo en el contexto del turismo de masas y de las prácticas vacacionales más extendidas entre las clases medias. Se trata de representaciones del sujeto masculino que se elaboran desde lógicas distintas en la construcción de la masculinidad y del orden de género franquista. El Donjuan se construye como arquetipo de macho ibérico, burlador y seductor de mujeres que incorpora componentes de primitivismo, de orientalismo y de misoginia en el asentamiento de su hipermasculinidad. En el caso del Rodríguez el perfil de marido, cabeza de una familia tradicional son las claves que marcan los componentes de esta masculinidad celtibérica que se conforma con las convenciones sociales pero, en el momento de las vacaciones familiares, adopta una fugaz disidencia respecto a la identidad masculina.Este artículo examina la construcción de ambas modalidades de masculinidad y explora su potencial para fortalecer o erosionar los mecanismos culturales de poder y de género del régimen franquista.
[en] In differentiated societies with far-reaching yet fragmented social networks, the ability to manage pervasive ambiguity is crucial to navigate domination orders. In this paper we contend that identities, to enhance their control through switchings across networks and domains (netdoms), manage growing ambiguity via language's reflexive and indexical features. We elaborate on several features-metapragmatics, heteroglossia, and poetics-and assert that they are seldom innocent performances to build consensus in the reproduction of social orders. On the contrary, language is inherently implicated in relations of domination. We then argue that metapragmatic control of stories acquired in countless netdom switchings leads to strong footings that secure resources and opportunity; that rhetorics that include rich heteroglossic voicing via structural holes generate stories that can be reflexively transposed to other institutional arenas; and that poetic control of speech styles may transform identities into power-law constellations with robust footing that decouple into prisms to preserve quality. Our goal is to twofold: First, to show that the reflexivity and indexicality of language emerges from myriad switchings across netdoms; and second, to demonstrate that reflexive and indexical language is critical to identities' struggles for control-of footing and domination-via their switchings across rapidly polymerizing netdoms.

[es] En sociedades diferenciadas con redes sociales de largo alcance pero fragmentadas, la habilidad de manejar la ambigüedad es crucial para navegar órdenes dominantes. En este artículo sostenemos que las identidades, para aumentar su control a través de cambios de redes y dominios (netdoms), manejan una ambigüedad creciente a través de las propiedades indéxicas y reflexivas del lenguaje. Explicamos varias propiedades-metapragmática, heteroglosia, y poética-y afirmamos que éstas rara vez constituyen actuaciones inocentes de creación de consenso en la reproducción de los órdenes sociales. Al contrario, el lenguaje está inherentemente implicado en relaciones de dominación. Así, argumentamos que el control metapragmático de historias adquiridas en incontables cambios de netdoms conduce a posiciones firmes que aseguran recursos y oportunidades; que las retóricas que incluyen fértiles voces heteroglósicas a través de agujeros estructurales generan historias que se pueden transponer reflexivamente a otras arenas institucionales; y que el control poético de estilos lingüísticos puede transformar identidades en leyes potenciales con posiciones que se desacoplan en prismas para preservar su calidad. Nuestra meta es doble: Primero, mostrar que la reflexividad e indexicalidad del lenguaje emergen en multitud de cambios a través de netdoms; y segundo, demostrar que el lenguajeindéxico y reflexivo es crítico en las luchas de las identidades por el control-de posiciones y dominación-a través de cambios de netdoms que se polimerizan rápidamente.
[en] The objective of the article is to analyze transparency in the provision of nursing home services towards beneficiaries. To do this, we identify three policy dimensions and their specific elements, what allow us to assess transparency in the implementation of these services. The article develops and empirically tests an analytical framework to assess the transparency of elderly care services in Spain. On the one hand, we examine the extent to which nursing home service providers (both public and private) are obliged to supply information about their performance. We analyze the formal obligations for both public and private facilities in the seventeen autonomous communities (ACs). On the other hand, we examine the content of the messages posted on Twitter by the three biggest business associations of the sector in Spain, namely, Business Federation of Assistance for Dependents (Federación Empresarial de la Dependencia), Association of Dependency Services Companies (Asociación de Empresas de Servicios para la Dependencia), and Business Circle of Caring for People (Círculo Empresarial de Atención a las Personas), in order to determine whether transparency is a concern for the industry regardless of the regulatory requirements faced by direct service providers.

[es] El objetivo de este artículo es analizar la transparencia en los servicios de residencias de personas mayores hacia sus beneficiarios. Para ello identificamos tres dimensiones de la política y sus elementos específicos que nos permiten evaluar la transparencia en la implementación de estos servicios. El artículo desarrolla y somete a verificación empírica el marco analítico para evaluar la transparencia de los servicios de atención a personas mayores en España. Por un lado, examinamos en qué grado las residencias (tanto públicas como privadas) están obligadas a proporcionar información sobre su desempeño. Para ello este artículo analiza las obligaciones formales a las que están sujetas las residencias tanto públicas como privadas en las diecisiete comunidades autónomas (CC. AA.). Por otro lado, analizamos el contenido de los mensajes publicados a través de Twitter por las tres asociaciones de empresas más grandes del sector en España: la Federación Empresarial de la Dependencia, la Asociación de Empresas de Servicios para la Dependencia y el Círculo Empresarial de Atención a las Personas. El objetivo de este análisis es determinar si la transparencia es una prioridad para estas organizaciones en la prestación de los servicios, independientemente de las obligaciones legales a las que están sujetos los proveedores directos de estos servicios.
[en] Possibly one of the most difficult challenges for a video game programmer is to make the video game addictive and appeal to end users. In this project we seek to implement an addictive video game for Android, from taking requirements to publishing the application to the Google Play Store. To achieve this objective, a psychologist, an expert in the field, has been interviewed and, based on their responses, we have extracted some objectives that our application must meet to consider it addictive. The application offers several immersive 3D game modes to the user where each contains a different mechanic and objective. It also contains a list of objectives to meet, a table of the best user scores for each game, and a store to visually change the different components of the game to suit the user, among others.

[es] Posiblemente uno de los retos más difíciles para un programador de videojuegos es conseguir que el videojuego sea adictivo y guste a los usuarios finales. En este proyecto buscamos implementar un videojuego adictivo para Android, desde la toma de requisitos, hasta la publicación de la aplicación a la Google Play Store. Para conseguir este objetivo se ha entrevistado a un psicólogo, experto en la materia y, a partir de sus respuestas, hemos extraído unos objetivos que nuestra aplicación debe cumplir para considerar se adictiva. La aplicación ofrece varios modos de juego inmersivo en 3D al usuario donde cada uno contiene una mecánica y objetivo diferente. También contiene un listado de objetivos a cumplir, una tabla de las mejores puntuaciones de los usuarios para cada juego, y una tienda para cambiar visualmente los diferentes componentes del juego al gusto del usuario, entre otros.
[en] Overwhelmed by the weight of stylistic conventionalisms, art historians accept theoretical models without questioning their universal validity. This consideration serves as a basis for an article on the artistic legacy of the painter Ramon Martí Alsina (1826-1894), whose arguably realistic vein we consider. To a certain extent, the artist's production refl ects the aesthetic ambivalence of the Catalan painting of the time, which aimed to follow the avantgarde European trends but, at the same time, was unable to rid itself of local romanticist tradition. Martí Alsina's pieces transmit the essence of European painting, and more specifically, reveal a faint refl ection of Gustave Courbet's (1819-1877) compositions. In a search for new artistic trends, reduced to a phenomenon of Europeanization in which Paris was the main reference, the Catalan painting of the last third of the nineteenth century forged an aesthetic identity with very eclectic features characterized by a hesitant dynamic typical of dependent artistic realities. Several artistic trends coexisted in this historical framework such as late Romanticism, incipient Realism, and the preciousness inspired by Fortuny, which materialized in a chronicle of the social ascent of the bourgeoisie and, whose major novelty was the timid development of social themes rooted in popular culture.

[es] Abrumados por el peso de los convencionalismos estilísticos, los historiadores del arte aceptamos los modelos teóricos sin cuestionarnos la validez universal de los mismos. Esta refl exión viene al hilo de un artículo que profundiza en el legado artístico del pintor Ramon Martí Alsina (1826-1894), cuya veta realista, más que discutible, sometemos a revisión. En cierto sentido, la producción del artista refl eja la ambivalencia estética de la pintura catalana de la época, deseosa, por un lado, de enraizarse en las corrientes europeas más vanguardistas, pero, al mismo tiempo, incapaz de desprenderse de la tradición romántica más localista. Las obras de Martí Alsina transmiten el aliento de la pintura europea y, más concretamente, muestran el refl ejo desmayado de las composiciones de Gustave Courbet (1819-1877). En este contexto de búsqueda de las novedades artísticas, convertido en un fenómeno de europeización, en el que la ciudad de París se erige en el principal referente, la pintura catalana del último tercio del siglo xix perfi la una identidad estética de características muy eclécticas, presidida por una dinámica vacilante, propia de las realidades artísticas dependientes. En este marco histórico, coexistirán diferentes corrientes pictóricas: tardorromanticismo, realismo incipiente, preciosismo fortunyista, que cristaliza en una crónica del ascenso social de la burguesía, e incluso, como máxima novedad, el cultivo de una tímida temática social de raigambre popular.
[en] This paper, based on the analysis of Jun'ichirõ Tanizaki's novel The Makioka Sisters, has a twofold objective. On the one hand, to describe how wealthy families in the Kansai area lived before World War II, and to explain the decline of the merchant class as a consequence of the rise of nationalism and wartime conflict. On the other hand, to analyze the ie system and its associated ideology to determine the changes and continuities of the prewar family model. Both objectives are carried out mainly on the basis of the analysis of the characters and the choice and commentary of representative quotations from the novel. The results highlight the autobiographical background of the novel, as well as the aesthetic ideals and the different consideration that the cities of Tokyo and Osaka had in the eyes of Tanizaki, as well as the author's vision of tradition, modernity, romantic love, and new family models.

[es] Este trabajo, basado en el análisis de la novela Las hermanas Makioka de Jun'ichirõ Tanizaki, tiene un doble objetivo. Por un lado, describir como vivían las familias acomodadas de la zona de Kansai antes de la Segunda Guerra Mundial, y explicar la decadencia de la clase mercantil como consecuencia del auge del nacionalismo y del conflicto bélico. Por otro lado, analizar el sistema ie y su ideología asociada para determinar los cambios y las continuidades del modelo de familia de preguerra. Ambos objetivos se llevan a cabo sobre todo a partir del análisis de los personajes y de la selección y el comentario de citas representativas de la novela. Los resultados ponen de relieve el trasfondo autobiográfico de la novela, así como los ideales estéticos y la diferente consideración que las ciudades de Tokio y Osaka tenían a ojos de Tanizaki, así como la visión del autor respecto a la tradición, la modernidad, el amor romántico y los nuevos modelos de familia.