[ca] Considerant al migrant que estableix relacions socials amb l'entorn de recepció i que, al mateix temps, s'interessa en seguir connectat amb la realitat d'origen (família, amics, comunitat, nació…); avui dia assolir aquest objectiu és més fàcil que mai abans. La clau d'aquest fet la trobem en la maduresa i la consolidació de la societat xarxa, fruit de la radical transformació de totes dels formes de comunicació i informació sobrevinguda en els darrers anys. Els immigrants mexicans (la segona nacionalitat amb més nombre d'immigrants al món) residents a Barcelona (destí privilegiat de la immigració mexicana) són un exemple molt il·lustratiu de migrant actual connectat i informat. Partint del reconeixement creixent de la informació en la societat i lligant-ho amb necessitat identificada en els immigrants de mantenir el contacte amb la realitat deixada enrere, en aquesta investigació detectem la "dieta informativa" dels immigrants mexicans, centrant-nos a identificar els interessos prioritaris en la informació referida al seu país de procedència. Combinant metodologies d'anàlisi qualitatiu i quantitatiu, establim les característiques del seu consum informatiu a través de les enquestes; mentre que la dimensió qualitativa està més centrada a explorar l'alteració de la percepció de la realitat mexicana des de la distància d'una realitat social diferent como la pròpia de Barcelona. També permet obtenir informació sobre la importància de l'ús d'Internet i les xarxes socials com a eines que han transformat les formes de comunicació en l'actual context de societat xarxa. Caracteritzar la manera com es percep la realitat mexicana i detectar els factors que alteren aquesta percepció per part dels immigrants mexicans residents a Barcelona és l'objectiu central d'aquesta recerca. La imatge d'un Mèxic insegur i corrupte emergeix clarament a partir dels resultats obtinguts, però les percepcions positives de la realitat mexicana també compten amb una presència significativa. Complementàriament, la investigació permet confirmar que el col·lectiu immigrant mexicà resident a Barcelona està connectat amb la seva realitat d'origen mitjançant el consum d'informació (mitjans de comunicació online i xarxes socials) i és un exponent clar dels canvis d'hàbits vinculats a la generalització de les comunicacions electròniques.

[en] Considering the migrant who establishes social relations with their reception environment and, at the same time, is interested in being connected with their reality of origin (family, friends, community, and nation); today achieving this goal is easier than ever before. The key point of this fact is found in the maturity and consolidation of the network society, the result of a radical transformation of all forms of communication and information over the last few years. Mexican immigrants (the second largest immigrant nationality in the world) living in Barcelona (a privileged destination for Mexican immigration) are a very illustrative example of the current migrant, connected and informed. Based on the growing recognition of importance of the information in society, and linking it with the identified need of immigrants to maintain contact with the reality they left behind; in this investigation we detect the "information diet" of Mexican immigrants focusing on identifying the interests about information regarding their country of origin. Combining methodologies of qualitative and quantitative analysis, we establish the characteristics of the information consumption of Mexican immigrants through surveys; and the qualitative dimension is focused on exploring the alteration in the perception of Mexican reality from the distance of a different social reality, in this case Barcelona's. It also provides information about the importance of using Internet and social media as technologies that have changed the forms of communication in the actual context of the network society. The central objective of this research is to identify the way in which Mexican reality is perceived by Mexican immigrants living in Barcelona, and to detect the factors that alter this perception. Insecurity and corruption in Mexico is the image that emerges from the results obtained, but positive perceptions about Mexican reality also have a significant presence. In addition, the investigation confirms that the Mexican immigration community living in Barcelona is connected to their reality of origin through their information consumption (online media and social media) and is a clear example of society's habits changes linked to the generalization of digital communications.