[ca] Tradicionalment en els laboratoris d'anàlisis de qualitat d'aigües s'utilitzen tècniques de microbiològica clàssica seguint els Reials decrets depenent del tipus d'aigües. Per a la detecció de microorganismes patògens destaca la sembra en medis de cultiu específics per a cadascun dels patògens. No obstant això, els temps d'incubació de les mostres i les posteriors confirmacions que s'han de dur a terme en algunes ocasions fa que sigui un procés llarg. En el cas de les aigües per al consum aquest temps que triga en poder tenir els resultats depenen del microorganismes a detectar, el mètode emprat, el tipus de mostra i l'ús previst, però en qualsevol cas supera les 24 hores. En aquest treball de final de grau es presenta, com a possible alternativa dels mètodes de microbiologia clàssica, l'aplicació de tècniques moleculars per a una ràpida detecció del bacteri Escherichia coli en aigües. En concret, l'aplicació de la reacció en cadena de la polimerasa (PCR) utilitzant encebadors específics per amplificar una seqüència específica de l'ADN en aquesta espècie. Per tal de dur-lo a terme es van utilitzar diferents mostres (inoculació en aigua MilliQ amb diferents concentracions d'E. coli i una aigua residual), es van fer extraccions d'ADN i posteriorment es van dur a terme les PCR amb dos parells d'encebadors: els que amplifiquen la regió V3-V4 del gen 16S rRNA, regió que contenen la gran majoria de microorganismes, i els que amplifiquen el gen ybbW que es específic d'E. coli. Per tal de comparar els resultats es van fer les anàlisis per mitjà de tècniques de microbiologia clàssica: filtració i sembra en placa tal com marca la ISO 9308-1. En les aigües on la càrrega microbiana es molt baixa no va haver detecció amb els encebadors específics d'E. coli, en canvi, en la mostra ambiental (aigua residual) hi va haver detecció amb els dos parells d'encebadors. A partir de soques d' Escherichia coli, Enterococcus faecium i Pseudomonas aeruginosa es va realitzar la tècnica de la PCR a partir d'una colònia (colony-PCR). Amb els encebadors que amplifiquen la regió 16S va haver amplificació en totes les colònies, en canvi, amb els encebadors específics d'E. coli només hi va haver amplificació de les colònies d'E. coli.

[en] Traditionally in water quality analysis laboratories it is used classic microbiological techniques following the Reial decrets depending on the type of water. To detect pathogenic microorganisms stand out the seed in specifics culture media for each pathogen. However, the time of incubation of the samples and the subsequent confirmations that must be carried out in some occasions makes it a long process. In the case of water for consumption, the time it takes to obtain the results depends on the microorganism to be detected, the method used, the type of sample and the intended use. In no case exceeds 24 hours. In this TFG we give a possible alternative of the methods of classic microbiology, the application of molecular techniques for a rapid detection of the bacteria Escherichia coli in waters. Specifically, the application of the polymerase chain reaction (PCR) using specific primers to amplify a specific sequence of DNA in this specie. In order to carry the project out, different samples (MilliQ inoculation with different concentrations of E. coli and a residual water sample) were used. DNA extractions were made and the PCRs were then carried out with two pairs of primers. One amplifies the V3-V4 region of 16S rRNA gene, a region that contains the vast majority of microorganisms, and the other amplifies the ybbW gene that is specific to E. coli. In order to compare the results, the analysis was done using classic microbiology techniques: filtration and seed in culture media, as indicated by ISO 9308-1. Those waters whose microbial load was very low, there was no detection with the specific primers of E. Coli, on the other hand, in the environmental sample (residual water) there was a detection in the two pairs of primers. Based on strains of Escherichia coli, Enterococcus faecium and Pseudomonas aeruginosa, the PCR technique was performed from a colony (colony-PCR). With primers that amplified the 16S region, there was an amplification in all colonies, on the other hand, with the primers specific of E. coli there was only an amplification of colonies of E. coli.