[en] Introduction: Follicular lymphoma is the second most common type of B lymphoma worldwide. The disease shows a benign or indolent course and survival around 8-10 years. Multiple relapses are frequent. This is an observational, descriptive and retrospective study. Objectives: The primary study objectives are to identify the main epidemiological variables that represent patients diagnosed with follicular lymphoma. To study both global and diseasefree survival patterns based on tumor and patient features. To develop a database to estimate the influence of prognostic factors on patient survival (lymphoma grade, general age of the patient, hemoglobin levels, Ann Arbor stage, bone marrow involvement, FLIPI and extranodal location among others). Material and methods: a sample of 30 patients from the Hospital Universitario de Canarias Medical Oncology Service's registry was analized. All of them diagnosed between 01/2013 and 12/2018 (n=30). Abstracts of the clinical progression of these patients, beforehand edited by the tutor, will be taken. Results: Low haemoglobin levels (<12 g / dL) and the presence of a bulky mass at diagnosis are the most meaningful predictors in terms of reduced survival. Besides, a complete metabolic response after the first chemotherapy is the greatest agent in regard to longer survival. Furthermore, normal Hb levels correlate with a low histological grade at diagnosis. Sex is a risk marker for the presence of extranodal disease at diagnosis. Conclusion: In patients diagnosed with follicular lymphoma, haemoglobin levels and the presence of a bulky mass are the most powerful factors that will influence their survival. No differences were found between the treatments in terms of survival.

[es] Introducción: El linfoma folicular es el segundo tipo de linfoma B más frecuente a nivel mundial. Es de curso indolente y su supervivencia global es de alrededor de 8-10 años. Son frecuentes las múltiples recaídas. Realizaremos un estudio observacional, descriptivo y retrospectivo en el que revisaremos los principales factores pronósticos que afectan a esta patología. Objetivos: conocer las principales variables epidemiológicas que definen a los pacientes diagnosticados de linfoma folicular. Estudiar los patrones de supervivencia tanto global como libre de enfermedad en función de las características tumorales y del paciente. Elaborar una base de datos para estimar la influencia de los factores pronósticos en la supervivencia del paciente (grado del linfoma, edad general del paciente, niveles de hemoglobina, estadio de Ann Arbor, afectación de médula ósea, FLIPI y localización extraganglionar entre otros). Material y métodos: se ha revisado una muestra de 30 pacientes, elegida a través del registro de pacientes con linfomas del servicio de Oncología Médica del Hospital Universitario de Canarias. Todos ellos diagnosticados entre 01/2013 y 12/2018 (n=30). Tomaremos los resúmenes del evolutivo clínico de dichos pacientes, previamente editados por el tutor. Resultados: Los niveles bajos de hemoglobina (<12 g/dL) y la presencia de masa voluminosa al diagnóstico suponen los factores predictores más significativos en términos de disminución supervivencia global, siendo una respuesta metabólica completa tras la primera quimioterapia el mejor factor en lo que respecta a mayor supervivencia. Además, niveles normales de Hb se correlacionan con un menor grado histológico al diagnóstico. El sexo es un marcador de riesgo para la presencia de enfermedad extraganglionar al diagnóstico. Conclusiones: En pacientes diagnosticados de linfoma folicular, los niveles de hemoglobina y presencia de masa voluminosa son los factores que más afectarán negativamente a su supervivencia. No se demostraron diferencias entre los diferentes regímenes de tratamientos en términos de supervivencia.