[en] Mineral deposits are the most important part of society's means of production. Mining is the industrial activity consisting of the selective extraction, through the application of mining techniques and the use of explosives, of substances and minerals existing in the earth's crust, in such a way that it is economically profitable. The lesser or greater mining activity has been subject to external influences that have little to do with the volume of exploitable resources, but rather with the profitability of extracting or not extracting the mineral in terms of the market. As a result, history reflects periods of more or less activity in this sector, fluctuations which have also been experienced during the years of manganese ore extraction. The province of Huelva has been a reference point in national manganese production, generating more than 80% of total production. However, due to the discovery of large sedimentary deposits in other countries such as Russia, Brazil and Ghana, manganese mining in Huelva lost its importance as it involved surface exploitation and exploitation. At present, a large number of manganese mines have been inventoried, many of which are associated with dumps that form a large mining environmental liability, with the corresponding landscape and soil degradation. This liability is made up of chert gangue, with a high SiO2 content. These characteristics mean that it can be used in the composition of structural concrete. The use of this material for the manufacture of concrete would allow the reuse of manganese-bearing waste, thus turning it into an environmental asset, and there are numerous sources of exploitation in the province of Huelva, which have already been identified.

[es] Los yacimientos minerales constituyen la parte integrante más importante de los medios productivos de la sociedad. Se entiende por Minería a la actividad industrial consistente en la extracción selectiva, mediante la aplicación de técnica minera y el uso de explosivos, de sustancias y minerales existentes en la corteza terrestre, de modo que sea económicamente rentable. La menor o mayor actividad minera ha venido supeditada a influencias externas que poco tienen que ver con el volumen de recursos explotables, sino más bien con la rentabilidad que supone la extracción o no del mineral en términos de mercado. Como consecuencia de ello, la Historia refleja periodos de más o menos actividad en este sector, fluctuaciones que también se han vivido durante los años de extracción de mineral de manganeso. La provincia de Huelva ha sido un referente en la producción de manganeso nacional, llegando a generar más del 80% de la producción total. Sin embargo, y debido al descubrimiento de grandes yacimientos sedimentarios en otros países como Rusia, Brasil o Ghana, la minería del manganeso en Huelva perdió importancia al tratarse de explotaciones superficiales y de aprovechamiento. En la actualidad se encuentran inventariadas un elevado número de minas de manganeso, muchas de las cuales están asociadas a escombreras que forman un gran pasivo ambiental minero, con la correspondiente degradación paisajística y del suelo. Un pasivo constituido por ganga de chert, con un alto contenido en SiO2. Estas características hacen que pueda ser empleado en la composición de hormigones estructurales. El uso de este material para la fabricación de hormigón permitiría la reutilización de los residuos manganesíferos convirtiéndolos de esa forma en un activo ambiental, existiendo numerosas fuentes de aprovechamiento en la provincia de Huelva, ya localizadas.