[ca] Durant els darrers anys, l'economia del coneixement ha anat creixent progresivament. Vivim en un moment molt especial on tots els camps del coneixement humà estan sent profundament afectats pels desenvolupaments tecnològics. Una gran quantitat d'incubadores i startups tecnològiques apareixen a diferents llocs del món. Moltes ciutats diferents volen esdevenir referents tecnològics i la tecnologia està afectant un nombre cada cop més gran de dominis del coneixement, fins i tot els tradicionals com l'agricultura. La tecnologia té valor, i aquest valor es pot transformar en propietat, la propietat intel∙lectual. Una d'aquestes formes de propietat intel∙lectual són les patents, les quals protegeixen les invencions. Les cartes de patent concedeixen drets de propietat a les invencions. La gran activitat de recerca i desenvolupament tecnològic dels darrers anys han generat molts invents, que tenen un impacte econòmic i afecten el desenvolupament humà. La propietat intel∙lectual d'aquests invents és important per a la interacció dels diferents actors d'una economia global. Aquesta tesi estudia com s'interpreten les patents. Es proposa un enfocament semiòtic per a la interpretació de les patents. Aquest enfocament considera una patent com un missatge que conté diverses afirmacions individuals que representen drets de patent individuals. Des d'un punt de vista semiòtic, cada reivindicació esdevé un signe que representa un dret de patent. La principal contribució de la tesi és la descripció detallada de com interpretar les reivindicacions i com representar la visualment la seva cobertura amb els diagrames de Venn. D'aquesta aportació principal se'n deriven unes altres quatre aportacions, com a aplicacions del cos principal del treball. La primera contribució derivada consisteix en tècniques de gamificació per explicar els conceptes implicats en la interpretació de patents. La segona és la proposta de mètriques per avaluar la qualitat de les patents. La tercera contribució és l'aplicació de les mètriques proposades per avaluar la qualitat de patents d'exemple de la UAB i la UFRGS. La quarta contribució derivada és una aproximació o proposta de modelat del coneixement de les patents centrada en les seves reivindicacions. La tesi conclou amb un capítol que defensa la regla de "tots els elements", que s'utilitza per a interpretar les patents. Aquesta tesi és una contribució significativa per entendre millor els drets proporcionats per una patent i, per tant, a la millora de la redacció dels documents de patents.

[en] During the last years, the economy of knowledge has become more and more prevalent. This is represented by the large number of technology incubators and startups that are appearing in different places around the world. Many different cities want to be the next technology hub, and technology is affecting more and more traditional fields like agriculture. We live in a very special moment in time where all fields of human knowledge are being profoundly impacted by technological developments. Technology has value, and this value can be transformed into property, intellectual property. One of these forms of intellectual property is patents, which protect inventions. Letters of patent grant property rights over inventions. The great number of technology developments in recent years has generated many inventions. These inventions have economic impact and affect the human development. The intellectual property of these inventions is important for the development of the different actors in a global economy. This thesis study how patents are interpreted. A semiotic approach for the interpretation of patents is proposed. This approach views a patent as a message that contains several individual claims that represent individual patent rights. From a semiotic stand point each claim is then a sign that represents a patent right. The main contribution of the thesis is to describe in detail how claims are interpreted and represent the coverage visually with Venn diagrams. From the main contribution, four contributions are derived, as applications of the main body of work. The first derived contribution consists in gamification techniques to explain the concepts involved in patent interpretation. The second derived contribution is the proposition of metrics to evaluate patent quality. The third derived contribution is the application of the proposed metrics to evaluate the quality of patents by UAB and UFRGS. The fourth derived contribution is an approach for knowledge modeling of patents focusing on patent claims. The thesis concludes with a chapter that is a defense of the all-element rule, used to interpret patents. This thesis is a significant contribution to better understanding the rights provided by a patent, and therefore to write better patent documents.