[ca] Els laboratoris de Compatibilitat Electromagnètica (EMC) han de garantir la qualitat dels assaigs que realitzen. En aquest sentit, s'han de realitzar calibracions periòdiques i verificacions internes de manera sistemàtica per proporcionar evidència que els bancs d'assaig compleixen amb els requisits estàndard de precisió i incertesa de la instrumentació. En particular, l'assaig d'emissions electromagnètiques consisteix a mesurar la interferència produïda per l'equip sotmès a assaig (ESE). La fallada o mal funcionament de qualsevol dels elements dels bancs d'assaigs d'emissions electromagnètiques pot donar lloc a errors importants en els resultats de la mesura i, en última instància, a una avaluació incorrecta de l'acompliment de l'ESE pel que fa als requisits de emissions estàndard. Les verificacions just abans de la prova són un mitjà per detectar aquests problemes en els bancs d'assaig, evitant així que el laboratori lliuri resultats incorrectes als seus clients. El Grup de Compatibilitat Electromagnètica de la UPC és conscient de la importància d'aquest tipus d'activitats de calibratge i verificació. A més, GCEM-UPC també és un agent TECNIO, el que significa que ha estat acreditat per la Generalitat de Catalunya com a proveïdor de serveis tecnològics d'excel·lència, amb experiència i de qualitat. A la pràctica, això significa que GCEM-UPC ha de demostrar que té un procés de seguiment de la qualitat i que és auditat periòdicament al respecte. Per tant, GCEM-UPC està millorant contínuament els mètodes d'assaig d'EMC establerts, així com desenvolupant mètodes nous i millors juntament amb els procediments de verificació i calibratge requerits. En aquest sentit, aquest treball té com a objectiu desenvolupar una font de senyal de referència capaç de generar patrons de forma d'ona específics amb propietats útils per accelerar la verificació dels bancs d'assaig d'emissions electromagnètiques. Això implica dissenyar i implementar un dispositiu fàcil d'utilitzar preparat per fer verificacions just abans de l'assaig amb un únic aparell.

[en] Electromagnetic Compatibility (EMC) laboratories must ensure the quality of the tests they perform. In this regard, periodic calibrations and internal verifications should be carried out systematically to provide evidence that the test benches are in compliance with the standard requirements of measurement accuracy and instrumentation uncertainty. In particular, the electromagnetic emissions test consists of measuring the interference produced by the equipment under test (EUT). The failure or misfunctioning of any of the elements in the electromagnetic emissions test benches can lead to significant errors in the measurement results and, ultimately, to an incorrect assessment of the EUT compliance with regards to the standard emissions requirements. Just-before-test verifications are a mean for detecting such problems in the test benches, thus preventing the test laboratory from delivering wrong results to their clients. The Electromagnetic Compatibility Group from the UPC is aware of the importance of such calibrations and verification activities. Furthermore, GCEM-UPC is also a TECNIO agent, which means that it has been accredited by ?Generalitat de Catalunya? as an excellent, experienced, and high-quality technology service provider. In practice, this means that GCEM-UPC must demonstrate it has a quality assurance process and it is periodically audited. Therefore, GCEM-UPC is continuously improving the established EMC testing methods as well as developing new, better ones alongside with their required verification and calibration procedures. In this regard, this work aims at developing a reference signal source capable of generating specific waveform patterns with useful properties for accelerating the verification of electromagnetic emissions test benches. This implies designing and implementing an easy to use device ready for performing just-before-test verifications with a single apparatus.