BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] When the mid-Victorian women's movement launched the Society of Female Artists in 1857, a figure of reference for many responding publicly to this move was needlework – a reference deployed rather to scoff at this innovation than to praise it. This essay explores the comparison thus made between needlework and fine artwork, analysing the tropes attached to both these fields in mid-Victorian discourse and their significance in the issues that made up the "woman question" of the period. It was made clear that needlework was, as Rozsika Parker's pioneering feminist study proposed, assumed to absorb and ring-fence both women's time and their creative aspirations while fine art was expected to display qualities foreign to femininity and thus seemed a potentially transgressive occupation for women.

[fr] Lorsqu'en 1857, les activistes victoriennes fondèrent la Société des Artistes femmes, l'un des fers de lance de leur campagne fut la couture que de nombreux opposants considérèrent avec mépris pour dénigrer leur initiative plutôt que de l'encourager. Dans ce contexte, cet article propose d'explorer l'analogie entre la couture et les beaux-arts en abordant les thèmes et les enjeux qui s'y rattachent afin de mieux cerner la façon dont ils s'inscrivent dans le discours de l'époque victorienne et la place qu'ils occupèrent au sein des discussions portant sur la question de la Femme (the Woman Question). A cette époque, comme l'a souligné Rozsika Parker dans son ouvrage féministe pionnier The Subversive Stitch, la couture constituait pour les femmes à la fois un passe-temps sain et un moyen de réaliser leurs aspirations à créer tandis que les beaux-arts étaient censés requérir des qualités étrangères au sexe féminin, représentant dès lors pour les femmes un danger potentiel de transgression.
[en] Anticorruption associations play a key role in providing counter-expertise to government authorities. In France, they have grown since early 2000s. This article aims to analyse the way in which the three dimensions of such associations' strategy are combined: 1) public mobilization; 2) public policy support; 3) social critics. Their role is crucial for at least two major reasons. On the one hand, they act in a dissonant social context in which citizens often have an ambiguous attitude towards corruption. On the other, they relate to the many shortcomings of the institutionalised social reaction from State agencies and the justice system.

[fr] Les associations de lutte contre la corruption tiennent un rôle essentiel de contre-expertise par rapport aux autorités gouvernementales. Elles se sont développées en France depuis le début des années 2000. Elles sont au nombre de quatre. L'article analyse la façon dont se combinent les trois dimensions de leur stratégie d'action : la mobilisation des publics, l'appui de la politique publique et la critique. Leur rôle est essentiel pour deux raisons majeures. D'une part, elles agissent dans un contexte social dissonant où les citoyens ont souvent une attitude ambigüe vis-à-vis de la corruption. D'autre part, en raison des nombreuses lacunes de la réaction sociale institutionnalisée, celle des agences et celle de la justice.
[en] Drawing on the professional trajectory of the Belgian entomologist Hans J. Brédo, this article examines early attempts to establish inter-imperial cooperation in the field of locust control in Africa. After overseeing locust control research in the Belgian Congo during the 1930s, in 1941 Brédo became the director of the International Red Locust Control Service of Abercorn (Northern Rhodesia), which involved the Belgian, British and, later, Portuguese governments. His work sheds light on a little-known aspect of knowledge production in a colonial context and illuminates the ways in which European scientists collectively considered the interdependencies between the plant, animal and human worlds. It also reveals how the management of the natural environment contributed to the "modernization of colonialism" and to the developmentalist policies launched after the Second World War. Finally, this micro-historical approach demonstrates that a trans-imperial history of Africa should take into account individual paths and experiences.

[fr] À partir de la trajectoire professionnelle de l'entomologiste belge Hans J. Brédo, cet article retrace les tentatives menées à partir des années 1930 pour établir une coopération interimpériale visant à prévenir les invasions de criquets en Afrique. Figure majeure de la recherche antiacridienne au Congo belge, Brédo dirige en effet dès 1941 l'un des premiers organismes consacrés à la lutte contre ce fléau, l'International Red Locust Control Service d'Abercorn (Rhodésie du Nord). Son travail permet de mettre en lumière un aspect encore peu connu de la production des savoirs coloniaux ainsi que les manières dont les scientifiques européens ont pensé, de façon concertée, les interdépendances entre les mondes végétal, animal et humain. Le parcours de Brédo dévoile aussi comment la gestion de l'environnement naturel a participé à la " modernisation du colonialisme " et aux politiques développementalistes menées après la Seconde Guerre mondiale. Enfin, cette approche microhistorique pose les jalons d'une histoire transimpériale de l'Afrique qui, tout en décloisonnant une recherche souvent focalisée sur des espaces impériaux singuliers, se veut attentive aux expériences et aux vécus individuels.
[en] The term "pygmy" is derogative when it refers to their small height and/or limited intelligence, or to the archetype of the primitive savage. it is complimentary when it indicates minority peoples, so called "natives" known by different names, who speak different languages, and who are endangered as well as their forest ecosystems, who live in various nations of Central Africa and who are celebrated for their skills as musicians, hunters, gatherers and soothsayers-quacks.They suffer constant discrimination, with variants spreading from paternalism to racism, by way of infantilisation, subjection, sometimes rape and murder. This discrimination relies on aware or unaware racist archetypes, pointing to their wildness, cowardness, limited intelligence, nudity, dirt, their consumption of alcohol and cannabis, thievery.When used in a positive perspective, the use of the term " Pygmy " is enhanced by the concept of "pygmitude" and structured through "pygmy pride". After a period of understandable neglect, this word is now claimed by a large number of Aka, Kola, Koya, Bongo... especially those who resent daily humiliations most.

[fr] Le terme " Pygmée " est offensant quand il renvoie à la petitesse de la taille et/ ou de l'intelligence ou à un archétype historique de sauvage primitif. Il est valorisant quand il s'agit de désigner des peuples minoritaires, dits " autochtones ", portant des noms différents, parlant des langues différentes, menacés de disparition ainsi que leurs écosystèmes forestiers, dans différentes nations d'Afrique centrale, célèbres pour les compétences de leurs musiciens, chasseurs, cueilleurs et devins-guérisseurs.La discrimination négative dont ils sont l'objet est un trait constant, avec des variantes allant du paternalisme au racisme, en passant par l'infantilisation, l'asservissement et parfois le viol et le meurtre. Elle est toujours sous-tendue par des archétypes racistes, conscients et inconscients, relatifs à la sauvagerie, la pusillanimité, la médiocrité de l'intelligence, la nudité, la saleté, la consommation d'alcool et de cannabis, le vol. L'emploi du terme " Pygmée ", dans une perspective valorisante, renouvelé par le concept de " pygmitude " et structuré par une " fierté pygmée ", après une phase d'abandon légitime, est à présent revendiqué par un grand nombre d'interlocuteurs aka, kola, koya, bongo… notamment les plus rebelles aux humiliations quotidiennes.
[en] In the 19th century and well into the 20th, only doctors, censors, theologians, and, more generally, men of the cloth were considered to be in a position to discuss genitalia and fix an image of it. But there were also collectors of representations of sex. A few years ago, the Réserve précieuse of the Université libre de Bruxelles acquired an unusual collection in Paris, namely that of Georges Berte, a previously unknown and highly heterogeneous collection. The collection is packed with numerous representations of the sexes, taken and, above all, cut out here and there throughout his life. The Berte collection raises many questions. It oscillates between pornography, art collection, and scientific study. Reflecting an era and its media, it provides us with a non-exhaustive panorama of a certain representation of genitalia.

[fr] Cet article s'intéresse à l'image du sexe qui au XIXe siècle et pendant une bonne partie du XXe, seuls les médecins, les censeurs voire les théologiens et de manière plus générale les hommes d'église ont été considérés comme à même de poser un mot sur le sexe et d'en fixer une image. Il existait toute fois des collectionneurs des représentations du sexe. Il y a quelques années, la Réserve précieuse de l'Université libre de Bruxelles a fait l'acquisition, à Paris, d'un fonds pour le moins particulier, celui de George Berte, un fonds inconnu jusque-là, très hétéroclite. Ce fonds regorge de multiples représentations de sexes puisées et surtout découpées ça et là tout au long de sa vie. Le fonds Berte pose bien des questions. Il oscille entre pornographie, collection d'art voire étude scientifique. Reflet d'une époque et de ses médias, il nous livre un panorama non exhaustif d'une certaine représentation des organes génitaux.
[en] At the beginning of the 20th century, the Queensland government created an Aboriginal reserve on Palm Island, in North-East Queensland. More than four thousand Aboriginal people from all corners of the state as well as a number of Torres Strait Islanders were sent to the reserve between 1918 and the early 1970s. Within the reserve, they were subjected to a strict discipline aimed at reforming all aspects of their everyday lives. Palm Islanders today confer great importance to what they call their "history". It delineates their common belonging to the island, and shapes the island as a "historical" place. In this making of the past, some ancestral characters, the "old people", are given a particular role. They are linked to a past which existed "before" the reserve, and embody some of the characteristic features which Palm Islanders sometimes deplore having "lost". An ongoing questioning process is involved in the making of these ancestral figures, one which concerns the becoming of Aboriginal people in the colonial and postcolonial contexts, and which also bears the burden of a number of discourses on Aboriginality.

[fr] Au début du xxe siècle, une réserve fut créée par le gouvernement du Queensland à Palm Island, petite île du Nord-Est de l'État, pour recevoir des Aborigènes originaires des quatre coins du Queensland. Entre 1918 et le début des années 1970, plusieurs milliers d'Aborigènes et un certain nombre d'insulaires du détroit de Torres furent ainsi déplacés sur l'île pour être soumis, au sein de la réserve, à une discipline stricte encadrant tous les aspects de leur vie quotidienne. Les habitants de l'île accordent aujourd'hui une grande importance à ce qu'ils nomment eux-mêmes leur " histoire " : une histoire qui définit une appartenance commune à l'île et qui en fait un lieu " historique ". Au sein de ce façonnement du passé, certaines figures ancestrales jouent un rôle particulier, celles que les habitants de l'île nomment les old people : des ancêtres témoins du temps d'avant la réserve et porteurs de certains traits caractéristiques que les Aborigènes de l'île disent aujourd'hui avoir " perdu ". Dans ce chapitre, l'auteur montre que le façonnement de ces ancêtres implique pour eux un questionnement sur le devenir des Aborigènes dans le contexte colonial et postcolonial, questionnement qui témoigne conjointement du poids qu'exerce sur eux un certain nombre de discours sur l'aboriginalité.
[en] At the end of the 20th century a programme of field work was carried out concerning the beginning and the development of the stoneware industry in southern Normandy. It permitted the identification of several medieval production sites. At la Picaudière kilns were discovered close to clay pits from which the earliest Normandy stone wares were made in the late thirteenth century. The excavation of a longitudinal pottery kiln produced three successive kiln floors. Dating by archaeomagnetic analysis (second half of the 13th century) confirms the chronology provided by the ceramic forms and by the written sources. Laying on the floor of the earliest kiln, fragments of charcoal from deciduous beech and oak all of large calibre were collected.

[fr] À la fin du xxe siècle, une prospection thématique programmée sur l'apparition et le développement de l'artisanat du grès céramique en Normandie méridionale a conduit au repérage de plusieurs ateliers de potiers médiévaux. L'atelier de la Picaudière a été mis au jour près de carrières d'argile utilisée pour fabriquer, dès la fin du xiiie siècle, les premiers grès normands. Le four à pots, longitudinal, a livré trois soles de foyer successives. Sa datation par analyse archéomagnétique (seconde moitié du xive siècle) conforte ainsi la chronologie fournie par la typologie céramique et par les sources textuelles. Sur la sole la plus ancienne reposaient des charbons de bois de hêtre et de chêne à feuilles caduques provenant tous de bois de fort calibre.
[en] In the early 1990s, the role of clouds in climate change became a central issue in the climate sciences. This article discusses the LMD's role in advancing this theme at international level: in highlighting the role of low clouds in uncertainties about climate sensitivity, in understanding the feedback mechanisms associated with low clouds and anvil clouds, and then in reducing these uncertainties using space observations and field campaigns. The LMD's role in this area is characteristic of its culture, which is to understand climate by studying processes, and vice versa.

[fr] Au début des années 1990, le rôle des nuages dans le changement climatique devient une question centrale dans les sciences du climat. Cet article discute du rôle du LMD dans l'avancée de cette thématique au niveau international : dans la mise en évidence du rôle des nuages bas dans les incertitudes sur la sensibilité climatique, dans la compréhension des mécanismes de rétroaction associés aux nuages bas et aux nuages d'enclume, puis dans la réduction de ces incertitudes à l'aide d'observations spatiales et de campagnes de terrain. Le rôle du LMD dans cette thématique est caractéristique de sa culture, à savoir comprendre le climat par l'étude des processus, et vice-versa.
[en] Mainstream neoclassical economic geography and its Marxist critique have largely failed to incorporate active conceptions of working class people in their explanations of the location of economic activities. Neoclassical approaches tend to conceive of workers simply as factors of location, whereas Marxist approaches primarily focus on how capital structures the economic landscape in its search for profit and frequently relegate labor to the status of "variable capital." Both approaches present Geographies of Labor. They have not really examined how workers try to make industrial landscapes. In contrast, I argue that workers have an interest in how the economic geography of capitalism is made; consequently, they seek to impose what we might call "labor's spatial fix" and so play an active role in the unevenly developed geography of capitalism. Examining how workers try to develop their own spatial fixes allows us to incorporate a more active sense of workers as geographical agents into understandings of the production of space under capitalism. Recognizing that workers' efforts to create "labor's spatial fix" are significant allows us to theorize how workers attempt to make space as an integral part of their social existence (a Labor Geography) and so to write less capital-oriented economic geographies.

[fr] La géographie économique néoclassique mainstream et sa critique marxiste ont largement échoué à intégrer des conceptions actives de la classe ouvrière dans leurs explications de la localisation des activités économiques. Les approches néoclassiques tendent à considérer les travailleurs comme de simples facteurs de localisation, tandis que les approches marxistes se concentrent principalement sur la manière dont le capital structure le paysage économique dans sa recherche du profit et relèguent souvent le travail au statut de " capital variable ". Les deux approches présentent des Géographies du travail. Elles n'ont pas vraiment examiné la manière dont les travailleurs et travailleuses tentent de créer des paysages industriels. En revanche, je soutiens que les travailleurs et travailleuses s'intéressent à la manière dont la géographie économique du capitalisme est élaborée ; par conséquent, ils et elles cherchent à imposer ce que nous pourrions appeler un " arrangement spatial par et pour les travailleurs et travailleuses " et jouent ainsi un rôle actif dans la géographie du capitalisme. En faire l'analyse permet d'intégrer une conception plus active des travailleurs en tant qu'agents géographiques dans la compréhension de la production de l'espace sous le capitalisme. Reconnaître l'importance des efforts des travailleurs et travailleuses pour créer ces arrangements spatiaux permet de théoriser la manière dont ils et elles tentent de faire de l'espace une partie intégrante de leur existence sociale (une Géographie des travailleurs et travailleuses) et donc d'écrire des géographies économiques moins axées sur le capital.
[en] A house was excavated from 1988 to 2004 in the centre of ancient Palmyra, just to the north of the Great Colonnade. It is a large residence built on a plot of 2 000 sq m, once provided with an upper floor, used in Antiquity by an extended family of considerable means. The house had several courtyards, some adorned with columns. It was built in the second half of the 2nd cent. ad. Some changes occurred later, but in some rooms the ceilings survived in situ at least until the late 8th cent. or even the early 9th cent. Some of the 2nd cent. stucco fragments fell on a layer of this late date. The stucco decoration consisted mainly of cornices and friezes fixed high on walls and painted with vivid colours of which only traces survive. It is remarkable that the motifs used owe nothing to the local repertoire of architectural decoration but follow strictly Classical models instead. The style of the stuccoes is practically identical to that of the fragments found in houses in the southern part of the city, as well as in the Baalshamin sanctuary. These must be roughly contemporary, whereas the fragments from the site of Meridian Hotel and from houses to the east of the Bel temple appear to be a little later. It seems that, in Palmyra, a stucco workshop existed that was entirely independent from the local sculpture in stone.

[fr] La maison de la rue des Églises a été fouillée entre 1988 et 2004 au centre de l'ancienne Palmyre, immédiatement au nord de la Grande Colonnade. C'est une vaste demeure d'une surface de 2 000 m2 sans compter l'étage, qui a abrité une large famille aisée. La maison est disposée autour de plusieurs cours, certaines à portiques. Elle a été fondée dans la seconde moitié du iie s. apr. J.-C. Elle a subi au cours du temps quelques altérations mais ses plafonds ont survécu en place dans certaines pièces jusqu'à la fin du viiie s., ou même au début du siècle suivant. Les stucs du iie s. sont en effet tombés sur une couche ainsi datée. Le décor consistait principalement en corniches et frises attachées en haut des parois de certaines pièces et peintes de vives couleurs dont les traces subsistent ici et là. Il est remarquable que les motifs employés ne doivent rien au répertoire décoratif original de l'architecture palmyrénienne, mais restent fidèles aux modèles classiques. Quant au style, ce décor est pratiquement identique aux fragments retrouvés dans des maisons au sud de la ville, ainsi qu'au sanctuaire de Baalshamīn. Ils doivent être en gros contemporains, tandis que les fragments de l'hôtel Méridien, ainsi que des maisons à l'est du temple de Bel semblent un peu plus récents. Il apparaît qu'il existait à Palmyre un atelier de stuc qui était entièrement indépendant de la sculpture en pierre locale.
[en] This article aims to question the reason for the construction of the meaning of what is "collaborative", among users involved in urban approaches using the methods of public policy design. After presenting the context and the problematic of the study, by summoning a qualitative method, the results of the article highlight the coexistence of three conditions allowing the user to see himself or herself in the collaboration, when he or she is involved in urban experiments relating to the making of his or her city.

[fr] Cet article souhaite interroger le " comment " de la construction du sens de ce qui est " collaboratif " chez des usagers impliqués dans des démarches urbaines mobilisant les méthodes du design des politiques publiques. Après avoir présenté le contexte et la problématique de l'étude, en convoquant une méthode qualitative, les résultats de l'article mettent en évidence la coexistence de trois conditions permettant à l'usager de se voir dans la collaboration lors de son implication dans des expériences urbaines portant sur la fabrique de sa ville.
[en] Following some recent communications here, I thought I'd share a few thoughts with you, in an attempt to start a discussion that tries to take the issue with a bit more distance. My personal professional experience has led me to approach the problem of spelling in two contradictory ways: on the one hand, as the editor-corrector of CNEC Breton courses for teachers; on the other, as a secondary school teacher, a former primary school teacher concerned with the problem of learning to read in general. My observations will be inspired by the problems I have encountered in the exercise of these functions.

[fr] Suite à de récentes communications ici même, j'ai pensé à vous livrer quelques réflexions, pour tenter d'amorcer une discussion qui essaie de prendre la question avec un peu plus de distance. Mon expérience professionnelle personnelle m'a amené à approcher le problème de l'orthographe de deux manières contradictoires : d'une part en tant que rédacteur-correcteur de cours de breton du CNEC pour les enseignants ; d'autre part, en tant qu'enseignant de collège, ancien instituteur préoccupé du problème de l'apprentissage de la lecture d'une manière générale. Mes observations seront inspirées par les problèmes que j'ai rencontrés dans l'exercice de ces fonctions.
[en] In this article we develop a scientific approach for the study of "fake news" as a communicational interface. Firstly, we propose a definition of "fake news" based not on the "potential truth" of news, but on the interrelation of social actors: the enunciator, the receiver and the revealer. This conception allows us to reconsider the nature of "fake news" discourse itself, and to offer a rereading of "fake news" in terms of belief. Secondly, we discuss the epistemological issues raised by a field-based approach to "fake news".

[fr] Cet article cherche à explorer les modalités d'une approche scientifique de l'objet " fake news " en tant qu'interface communicationnelle. La première partie pose la question d'une définition des " fake news " qui ne s'appuie plus sur le potentiel de véracité de l'information transmise, mais sur les interrelations entre acteurs : émetteur, récepteur, révélateur. Cela permet d'interroger la nature du discours et notamment d'en proposer une relecture relativiste en termes de croyance. Puis, une seconde partie aborde les enjeux épistémologiques d'une approche des " fake news " par le terrain.