[ca] Objectiu: Valorar l'efecte de la combinació fixa de midriatics i anestèsic intracamerals (ICMA) en comparació amb les gotes oculars midriàtiques i anestèsiques estàndard sobre la superfície ocular. Disseny: un assaig clínic de fase IV, obert i aleatori, realitzat a l'Institut de Microcirugía Ocular (IMO, Barcelona, Espanya). Mètodes: es van incloure a l'estudi 50 pacients d'entre 40 i 88 anys sotmesos a cirurgia de cataracta als dos ulls. ICMA es va administrar en un sol ull i el tractament estàndard de midriàtics/ anestèsics a l'altre ull. Abans de realitzar la cirurgia de cataracta al primer ull, es van aleatoritzar els subjectes (1:1) per rebre ICMA (amb clorhidrat d'oxibuprocaina 0,4% + clorhidrat de tetracaina 0,1%) o simplement gotes oculars (tropicamida 1%, fenilefrina 10% i clorhidrat d'oxibuprocaina 0,4% + clorhidrat de tetracaina 0,1%). La cirurgia de l'segon ull es va realitzar dins dels 7 dies posteriors a la primera cirurgia. Totes les cirurgies van ser realitzades per un sol cirurgià. Els pacients es van avaluar abans, immediatament després, un dia i 7 dies després de la cirurgia. Resultats: Els dos grups van presentar dades preoperatòries similars. El primer dia postoperatori, la variació en la tinció de la superfície corneal i conjuntival, des del moment basal, va ser lleugerament menor per a la ICMA, però no va ser estadísticament significativa. En els pacients tractats amb ICMA, les alteracions de l'epiteli corneal van ser menys el primer dia postoperatori (p<0,005), la reacció foliculo-papil·lar va ser menys freqüent (p=0,015); els símptomes oculars com irritació / cremor / coïssor van ser menys freqüents i més lleus (p=0,018), la durada de l'procediment va ser més curta (p<0,001) i la satisfacció dels pacients i dels investigadors va ser més alta (p<0,05). La dispersió intraocular i altres canvis postoperatoris generalment van afavorir la ICMA, però no van ser estadísticament significatius. No es van detectar esdeveniments adversos greus i relacionats amb el tractament. Conclusions: L'ús de ICMA en la cirurgia de cataractes va reduir el dany de la superfície ocular a l'disminuir la toxicitat conjuntival i de l'epiteli corneal amb una recuperació més ràpida de la integritat de la superfície ocular, en comparació amb el tractament tòpic. ICMA va reduir el temps de procediment, va augmentar la comoditat intraoperatòria, va disminuir els símptomes postoperatoris i va millorar la satisfacció dels pacients i dels investigadors.

[es] Objetivo: Evaluar los efectos de la combinación fija intracameral de midriáticos y anestésico (ICMA) en comparación con el tratamiento estándar con gotas oftálmicas de midriáticos y anestésicos en la superficie ocular. Diseño: un ensayo clínico de fase IV, abierto y aleatorizado, realizado en el Instituto de Microcirugía Ocular (IMO, Barcelona, España). Métodos: 50 pacientes, de 40 a 88 años, sometidos a cirugía de catarata en ambos ojos fueron incluidos en el estudio. ICMA se administró en un ojo y los midriáticos/anestésicos tópicos en el otro. Antes de la cirugía en el primer ojo, se aleatorizó a los sujetos (1:1) a recibir el primer tratamiento: ICMA tras la instilación de clorhidrato de oxibuprocaína 0,4% + clorhidrato de tetracaína 0,1% o solo los colirios midriáticos y anestésicos (tropicamida 1%, fenilefrina 10% y clorhidrato de oxibuprocaína 0,4% + clorhidrato de tetracaína 0,1%). La cirugía del segundo ojo se realizó dentro de los 7 días posteriores a la primera cirugía. Todas las cirugías fueron realizadas por un solo cirujano. Los pacientes fueron evaluados antes, inmediatamente después, 1 día y 7 días después de la cirugía. Resultados: Ambos grupos presentaron datos preoperatorios similares. El primer día postoperatorio, la variación en la tinción de la superficie corneal y conjuntival, desde el momento basal, fue ligeramente menor para ICMA, pero no fue estadísticamente significativo. Para los pacientes tratados con ICMA, las alteraciones del epitelio corneal fueron menores el primer día postoperatorio (p<0.005), la reacción folículo-papilar conjuntival fue menos frecuente (p=0.015), los síntomas oculares como irritación/ardor/escozor fueron menos frecuentes y más leves (p=0.018), la duración del procedimiento fue más corta (p<0.001), y la satisfacción de los pacientes e investigadores fue mayor (p<0.05). La dispersión intraocular y otros cambios postoperatorios generalmente favorecieron a ICMA, pero no fueron estadísticamente significativos. No se detectaron eventos adversos graves ni relacionados con el tratamiento. Conclusiones: El uso de ICMA en la cirugía de cataratas redujo el daño de la superficie ocular al disminuir la toxicidad conjuntival y del epitelio corneal con una recuperación más rápida de la integridad de la superficie ocular, en comparación con el tratamiento tópico. ICMA acortó el tiempo del procedimiento, aumentó la comodidad intraoperatoria, disminuyó los síntomas postoperatorios y mejoró la satisfacción de los pacientes e investigadores.