BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article gathers a series of immersive artistic experiences carried out in an early care center and oriented to the stimulation of infants and toddlers with functional diversity. The objective of this research was to determine whether the use of contemporary art practices, such as immersive installations, are effective in the treatment of infants and babies with functional diversity, since they offer them new assimilation channels for the incorporation of integral learning, thus minimizing the consequences derived from their functional diversities. The research methodology is based on the crossing of two interconnected qualitative methods: the case study and the visual narrative through arts-based research (ABR), which have allowed us to observe and understand the meaning of an experience carried out in a real scenario. The results show that incorporating artistic and ludic practices of contemporary art are a good method of stimulation in early care, providing alternative means that facilitate the incorporation of motor, cognitive, affective, aesthetic and relational learning, through a stimulating and secure environment

[es] El presente artículo recoge un conjunto de experiencias artísticas inmersivas llevadas a cabo en un centro de atención temprana y orientadas a la estimulación de bebés e infantes con diversidad funcional. El objetivo de esta investigación fue averiguar si el uso de prácticas propias del arte contemporáneo, como las instalaciones inmersivas, resultan efectivas para el tratamiento de los infantes y bebés con diversidad funcional, ofreciéndoles nuevos canales de asimilación e incorporación de aprendizajes integrales, minimizando, de esta manera, las consecuencias derivadas de sus diversidades funcionales. La metodología de investigación está basada en el cruce de dos métodos cualitativos interconectados: el estudio de caso y la narración visual a través de una investigación basada en las artes (IBA), que nos han permitido poder observar y comprender el significado de una experiencia llevada a cabo en un escenario real. Los resultados visibilizan que incorporar prácticas artísticas y lúdicas propias del arte contemporáneo son un buen método de estimulación en atención temprana, puesto que proporcionan medios alternativos que facilitan la incorporación de aprendizajes a nivel motor, cognitivo, afectivo, estético y relacional, a través de un ambiente estimulante y seguro
[en] The media impact of natural disasters greatly damages the corporative image of companies which are responsible for such catastrophes. the Boliden mining spillage is a clear example of corporate reputational risk. Besides the environmental impact of natural disasters caused by corporations, they are perceived negatively by investors and therefore have direct implications for the capital markets. in the days after the Boliden spillage, we find not only abnormal accumulated returns –AAR–, statistically significant, but also cumulative abnormal reputational returns –CAR (Rep) –statistically significant as well. However, claimed, we cannot conclude that the spillage would result in a reputational loss for the listed company, as the accumulated reputational abnormal returns obtained are positive

[es] El impacto mediático de los desastres naturales daña la imagen corporativa de las compañías responsables de dichas catástrofes. El vertido minero de Boliden constituye un claro ejemplo de riesgo reputacional corporativo. Además del impacto medioambiental, los desastres naturales provocados por empresas son percibidos negativamente por los inversores y, por ende, tienen implicaciones directas en los mercados de capitales. En los días posteriores al vertido de Boliden, encontramos no sólo retornos anormales acumulados –RAA–, estadísticamente significativos, sino también retornos anormales reputacionales –RAA(Rep)– igualmente significativos. Sin embargo, en la medida en que la pérdida de la capitalización bursátil de la empresa responsable no supera la propia pérdida económica exigida, no podemos concluir que el vertido se traduzca en una pérdida de reputación para la empresa cotizada, por cuanto los rendimientos anormales reputacionales acumulados obtenidos son positivos
[en] We will present the later works by María Zambrano, discussing mainly her idea of person. We will see her interest to explain the human soul, the world and the absolute, by means of a sapiential philosophy, which uncovers the being in its manifestations

[es] Expondremos las últimas obras de María Zambrano centrándonos en su idea de persona. Veremos que se interesa por explicar el alma humana, el mundo y el absoluto, mediante una filosofía sapiencial y desveladora del ser en sus manifestaciones
[en] In recent decades, the development of conversational agents or chatbots has increased, especially in the commercial sector. Although the first chatbot in computational history was presented as a psychotherapist, few virtual agents with this type of function have been built since then. In the present article we describe the fundamental aspects of designing a psychologist-chatbot and, more specifically, a bot with psychological assessment functions. We review the available tools and the basic concepts for its construction. We also propose a series of assessment objectives that would guide the conversational agent's dialogue. Finally, we discuss the advantages and disadvantages of chatbots and the scientific guarantees that they need to fulfill

[es] El desarrollo de agentes conversacionales o chatbots se ha visto incrementado en las últimas décadas, especialmente en el sector comercial. No obstante, si bien el primer bot conversacional de la historia presentaba una apariencia de psicoterapeuta, son pocos los agentes virtuales con este tipo de funciones construidos hasta la fecha. En el presente trabajo, exponemos las bases para diseñar un chatbot psicólogo, concretamente, un bot con funciones de evaluación psicológica. Para ello, revisamos las herramientas disponibles para diseñarlo y configurarlo, y los conceptos básicos para su construcción. Asimismo, proponemos una serie de objetivos de evaluación que habrían de guiar el diálogo del agente conversacional. Finalmente, exponemos una reflexión acerca de las ventajas e inconvenientes de los chatbots y sobre las líneas de actuación que serían necesarias para desarrollarlos con garantías científicas
[en] trevías (in the district of Puente de Vallecas, Madrid) has meant a transformation in the way of relating by the socio-educational entities that are in it. The objective of this study is to know and analyse the relationships that exist between the entities selected as representative of socio-educational institutions: a centre for early childhood and primary education, a secondary education centre and an NGO. To describe and analyse these relationships, a mixed methodology based on semi-structured interviews has been used and we have used the Social Network Analysis (SNA) as an innovative methodology in education, which allows us to analyse and understand inter-institutional support links. The analysis was carried out around four categories: type of formal or informal relationship, frequency of exchanges, seniority and type of support that they exchange. The first approximations of this pilot research show that there are strong networks between schools and associations in response to the needs of a context characterized by challenging socio-economic conditions

[es] Las crisis sociales y económicas que han vivido y se viven en el madrileño barrio El Pozo-Entrevías (en el distrito de Puente de Vallecas) ha supuesto una transformación en la forma de relacionarse por parte de las entidades socioeducativas que se encuentran en él. El objetivo de este estudio es conocer y analizar cómo son las relaciones que existen entre las entidades seleccionadas como representativas de instituciones socioeducativas: un centro de educación infantil y primaria, un centro de educación secundaria y una ONG. Para describir y analizar dichas relaciones, se ha utilizado una metodología mixta apoyada en entrevistas semiestructuradas y hemos utilizado como metodología innovadora en educación, el Análisis de Redes Sociales (ARS), el cual nos permite analizar y comprender los vínculos de apoyo interinstitucionales. El análisis se realizó en torno a cuatro categorías: tipo de relación formal o informal, frecuencia de los intercambios, antigüedad y tipo de apoyo que intercambian. Las primeras aproximaciones de esta investigación piloto muestran que existen fuertes redes entre los centros educativos y las asociaciones como respuesta a las necesidades de un contexto caracterizado por enfrentarse a unas condiciones socioeconómicas desafiantes
[en] The starting point for this paper is a general sense of intellectual dissatisfaction with liberal interpretations that place the event of 9/11 outside the realm of politics. Taking issue with this de-politisation of "Terrorism" and the invocation of a metaphysics of Good and Evil in explaining its occurrence, this article offers an alternative perspective that places this event within the context of a general globalisation of Violence. Drawing on Schmitt's Theorie des Partisanen, I argue for the immanent rather than metaphysical nature of 'terrorism' in contemporary global politics as an expression of resistance to the universalist regime of truth that underlies globalisation

[es] El punto de partida de este trabajo es un sentimiento general de insatisfacción intelectual con las interpretaciones liberales que sitúan el evento del 11-S fuera del ámbito propio de la política. Centrándose en esta despolitización del "Terrorismo" y en la invocación de una metafísica del Bien y del Mal para su explicación, este artículo ofrece una perspectiva alternativa que lo sitúa en el contexto de un proceso de globalización de la Violencia. Basándome en la Teoría del partisano de Schmitt, abogo por la naturaleza inmanente —y no metafísica— del "terrorismo" en la política global contemporánea, como expresión de resistencia al régimen de verdad que subyace a la globalización
[en] The aim is to immerse ourselves thoroughly in the roots of a pressing issue: the approach which affirms that duty proceeds exclusively from divine precept. The Evoran teachers declare precisely and absolutely that obligation to natural law is prior to any precept. This conception, subsequently and frequently contested, led to a controversy which still persists today

[es] Buscar y bucear en las raíces de ésta cuestión: el planteamiento que afirmaba que el deber procedía exclusivamente de un precepto divino. Los maestros eborenses declaran con absoluta precisión que la obligatoriedad de la ley natural es anterior a todo precepto, esta concepción, impugnada con frecuencia posteriormente, ha dado lugar a una controversia que aún en nuestros días se mantiene viva
[en] We present an export structure similarity index alternative to the ones already existing in the traditional literature, referred to as ESSI (ISREE). This index is estimated from the dissimilarity matrix usually used in cluster analysis. The procedure enables us to obtain a definite measurement of the relative risk of a country or area compared with another/others in accordance with the degree of similarity of their structure for the export of products of one type. In our case, the analysis is focused on the export of farm produce, with a maximum level of disaggregation and for European Union and Mediterranean countries. The main result obtained is the bilateral classification of the relative risks between countries and areas as a point to be taken into account in the negotiation of a possible future liberalisation of the agricultural market.

[es] Se presenta un índice de similitud de la estructura de exportaciones alternativo a los ya existentes en la literatura tradicional, que hemos denominado ISREE. Dicho índice se estima a partir de la matriz de disimilitudes habitualmente empleada en el análisis cluster. El procedimiento nos permite obtener una medición no confusa del riesgo relativo de un país o área frente a otro/s en función del grado de similitud de su estructura de exportación de un tipo de productos. En nuestro caso, el análisis se centra en la exportación de productos agrícolas, con un nivel de desagregación máximo, y para los países de la Unión Europea y el Mediterráneo. El principal resultado obtenido es la clasificación bilateral de los riesgos relativos entre países y áreas como punto a tener en cuenta en la negociación de una eventual liberalización del mercado agrícola.
[en] We try to present in this paper the difficulties faced by the second delegation that the king Henry III of Castile sent to Asia after the famous battle of Angora in which Tamerlane seemed to finally have controlled much of the Eurasian territories. We emphasize the hardships suffered by the ambassadors in a tortuous journey of nearly 20,000 kilometers, where they had to address both climate problems and political instability caused in the territories in the eastern Mediterranean after the death of the Asian leaders

[es] Tratamos de exponer en este artículo las dificultades a las que hubo de hacer frente la segunda delegación enviada por el rey Enrique III de Castilla al continente asiático tras la célebre batalla de Angora en la que Tamerlán parecía haberse alzado para siempre con el control de una buena parte de los territorios euroasiáticos. Hacemos especial hincapié en las penalidades sufridas por los embajadores en un tortuoso itinerario de casi 20.000 kilómetros, en el que hubieron de hacer frente tanto a los inconvenientes climáticos como a la inestabilidad política provocada en los territorios situados en el oriente mediterráneo tras la muerte de los líderes asiáticos
[en] This work represents the beginning of a new way to study the processes that can explain the therapeutic change. The method used is the observation and analysis of therapeutic sessions directly recorded and developed inside a behavioural approach. The category system tries to carry out a functional analysis of the therapist-client interaction which enables the identification of learning processes that work in clinical setting and explain success in therapy. Outcomes are provisional but show the utility of this initial trend of investigation to the comprehension of clinical phenomenon. Conclussions also emphasize the importance of associative learning processes on the therapeutic change

[es] El presente trabajo representa el inicio de una nueva forma de estudiar los procesos que potencialmente explican el cambio terapéutico. La metodología de trabajo empleada es la observación y análisis de sesiones terapéuticas grabadas directamente y desarrolladas dentro de un enfoque conductual de intervención. El sistema de categorías elaborado busca la codificación de la conducta del psicólogo atendiendo a su funcionalidad y no a su topografía. Con ello se pretende llevar a cabo un análisis funcional de la interacción terapeuta-cliente que permita identificar los procesos de aprendizaje que operan en la clínica y que subyacen al éxito en terapia. Los resultados y conclusiones del estudio, aunque provisionales, dejan entrever las importantes implicaciones que el desarrollo de esta línea de trabajo puede tener para la comprensión del fenómeno clínico y ponen de manifiesto la relevancia de los procesos de aprendizaje asociativo en el cambio terapéutico
[en] The European Court of Human Rights (ECtHR), as a Grand Chamber, declared in its judgment for the case Aksu v. Turkey that the Turkish Government had been no violation of Article8 of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (ECHR). The applicant, who is of Roma origin and member of the Turkish Roma/Gypsy community, alleged that three publications that had received Government funding included remarks and expressions that refl ected anti-Roma sentiment. He relied on Article 14 read in conjunction with Article 8 of the ECHR. Along with the central aspects of the case law I will focus the review on two aspects: 1) The possible extension of the concept of victim who takes the ECtHR when interpreting Article 34 of the ECHR in a "fl exible" way. 2) The emergence of contextualized interpretation by the ECtHR in the case

[es] El Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH), en su conformación de Gran Sala, dictó la sentencia Aksu v. Turquía estableciendo que el Gobierno turco no violó el artículo 8 del Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos y Libertades Fundamentales (CEDH). El solicitante, de nacionalidad Turca y miembro del pueblo gitano, pretendía que el TEDH estableciera la responsabilidad internacional de dicho Estado por tres publicaciones –que habían recibido fi nanciación del gobierno– e incluían declaraciones y expresiones que refl ejaban el sentimiento anti-gitano, por lo cual, alegaba la violación del artículo 8 y 14 del CEDH. Junto a la revisión de los puntos centrales del caso, centró el comentario en dos aspectos: 1) La posible ampliación del concepto de víctima que realiza el TEDH al interpretar el artículo 34 del CEDH de forma "fl exible" y 2) La incipiente interpretación contextualizada que se puede desprender del raciocinio de la sentencia y de su contraste con el voto disidente
[en] The image of Latin America in Geography handbooks. The image of the continent has absolutely changed in geographical literature from different interpretations through Geography handbooks. In the last fifty years, this change has been very important between classical handbooks and those whose inspiration comes from Marxist Economists, specially from authors who have written about development-underdevelopment theories.

[es] La imagen del continente iberoamericano ha ido modificándose en la literatura geográfica a través de las distintas interpretaciones realizadas en los manuales de Geografía. En los últimos cincuenta años este cambio ha sido muy evidente con la ruptura que se produce entre los manuales clásicos y los inspirados en los economistas marxistas, especialmente en los que trabajaron en las teorías del subdesarrollo.
[en] The text approaches Diplomatics of condolences. We use as a source of information the recently published collection of letters of condolence and announcers of deaths of the General Archive of the Crown of Aragon (thirteenth to sixteenth centuries). By means of the analysis of the documentary structure of ninety-three letters of condolence, we will know how the real discourse develops when it received the news of the death of a relative or acquaintance, how social elites show the duel and the most intimate emotions and as long as the Christian doctrine and the concept of death in the Middle Ages are reflected. We will also note that despite the unfortunate circumstances, the end of life is an auspicious occasion to talk about the political situation of the kingdom and to establish new relationships between royal houses. In the end, this brief study intends to draw attention to the value and usefulness of this type of documents for historical research.

[es] El artículo realiza un acercamiento a la diplomática del pésame tomando como fuente de información la reciente colección de cartas de condolencia y anunciadoras de fallecimientos del Ar-chivo General de la Corona de Aragón (siglos XIII al XVI). A través del análisis de la estructura documental de noventa y tres cartas de condolencia, conoceremos el modo de articular el discurso real ante la noticia del fallecimiento de un familiar o conocido, cómo se manifiesta el duelo y las emociones más íntimas de las élites sociales y en qué medida se reflejan la doctrina cristiana y el concepto que sobre la muerte había en la Edad Media. También advertiremos que a pesar de las desafortunadas circunstancias, el fin de la vida supone una ocasión propicia para comentar la situación política del reino y establecer nuevas relaciones entre casas reales. En definitiva, con este breve estudio pretendemos poner sobre la mesa el valor y utilidad de este tipo de diplomas para la investigación histórica.
[en] This communication reports on a project of teaching innovation and multidisciplinary knowledge transfer developed within the framework of the SEEDS projects. Each of these projects, called nODoS, are aligned with the Sustainable Development Goals (SDGs) and involve the university community – in this case, students and teachers of architecture and political science – and the local environment. The work has consisted in an analysis of the conflict and the making of improvement proposals using teaching innovation methodologies such as Project-Based Learning (PBL) and Service-Learning applied to the case of the modification of the general urban planning plan of Madrid (PGOUM) that will lead to the demolition of the existing Ermita del Santo Shopping Center and its replacement by blocks of flats. The project proposals include alternative urban projects for the area, the design of more participatory strategies to balance the interests of different stakeholders and learning from comparative experience

[es] El trabajo que se presenta en esta comunicación da cuenta de un proyecto de innovación docente y transferencia de conocimiento multidisciplinar desarollado en el marco de SEEDS. Estos proyectos, denominados nODoS, se alinean con las metas de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) e involucran a la comunidad universitaria – en este caso, estudiantes y docentes de arquitectura y ciencia política – y al entorno local. El trabajo ha consistido en un análisis del conflicto y realización de propuestas de mejora utilizando metodologías de innovación docente como el Aprendizaje Basado en Proyectos (ABP) y el Aprendizaje-Servicio (ApS) aplicadas al caso de la Modificación Puntual del Plan General de Ordenación Urbana de Madrid (PGOUM) que conducirá a la demolición del actual Centro Comercial Ermita del Santo para construir en su lugar torres de viviendas. Las propuestas pasan por proyectos urbanísticos alternativos para la zona, por el diseño de estrategias más participativas para equilibrar los intereses de los distintos afectados y por el aprendizaje de la experiencia comparada