[ca] Aquest projecte de recerca examina la intervenció pública en l'economia durant l'emergència pandèmica, centrant-se en la contractació pública com a context per analitzar la relació entre els sectors públic i privat des d'una perspectiva interdisciplinària. El treball parteix de l'evolució històrica del paper de l'Estat italià en el mercat, des de l'empresari fins al regulador de la competència, i repassa les eines d'intervenció pública com la planificació econòmica, les ajudes estatals i la contractació pública. S'explora la connexió entre la protecció de la competència i el paper de l'organisme públic en els concursos públics, amb una anàlisi normativa que reuneix la "constitució econòmica" italiana amb l'europea, caracteritzada per la disciplina de la competència i la prohibició de les ajudes d'estat. . L'estudi aprofundeix en la normativa d'emergència vinculada a la pandèmia de la Covid-19, examinant les intervencions del mercat públic, les reformes en ajudes estatals, les polítiques d'incentius empresarials i la suspensió de les restriccions pressupostàries de la UE. S'analitzen les intervencions en la contractació pública, des de la regulació precrisi, passant per les mesures pandèmiques i els seus efectes en el codi de contractació, fins a la legislació postcrisi i la recerca d'una possible estabilització dels canvis d'emergència. El projecte també esmenta les mesures d'emergència desenvolupades durant la crisi del conflicte rus-ucraïnès, destacant les continuïtats normatives. La part final subratlla el nou paper de l'actor públic en situacions d'emergència, destacant la seva renovada presència al mercat i la intervenció pública destinada a protegir interessos primaris com la salut pública, en línia amb la vocació de la constitució econòmica italiana. La qüestió del paper de l'Estat en l'economia requereix identificar les millors maneres de redefinir innovadorament el paper de l'Estat en l'economia, prestant més atenció a la justícia social, la protecció del dret al treball i l'ocupació i al medi ambient, aspectes que han estat menys considerats en els darrers trenta anys.

[es] Este proyecto de investigación examina la intervención pública en la economía durante la emergencia pandémica, centrándose en la contratación pública como marco para analizar la relación entre los sectores público y privado desde una perspectiva interdisciplinar. El trabajo parte de la evolución histórica del papel del Estado italiano en el mercado, de empresario a regulador de la competencia, y repasa los instrumentos de intervención pública como la planificación económica, las ayudas estatales y la contratación pública. Se explora la conexión entre la protección de la competencia y el papel del ente público en las licitaciones públicas, con un análisis normativo en el que se pone en consonancia la "constitución económica" italiana con la europea, caracterizada por la disciplina de la competencia y la prohibición de las ayudas estatales. El estudio profundiza en la disciplina de emergencia relacionada con la pandemia de Covid-19, examinando las intervenciones en el mercado público, las reformas de las ayudas estatales, las políticas de incentivos a las empresas y la suspensión de las restricciones presupuestarias de la UE. Se analizan las intervenciones en la contratación pública, partiendo de la disciplina anterior a la crisis, pasando por las medidas pandémicas y sus efectos en el código de contratación, hasta la regulación posterior a la crisis y la búsqueda de una posible estabilización de los cambios de emergencia. También menciona las medidas de emergencia desarrolladas durante la crisis del conflicto ruso-ucraniano, destacando las continuidades normativas. La última parte hace hincapié en el nuevo papel del actor público en las emergencias, destacando su renovada presencia en el mercado y la intervención pública dirigida a proteger intereses primarios como la salud pública, en línea con la vocación de la constitución económica italiana. La cuestión del papel del Estado en la economía exige identificar las mejores maneras de redefinir su papel de forma innovadora, prestando mayor atención a la justicia social, la protección del derecho al trabajo y al empleo, y el medio ambiente, aspectos que se han tenido menos en cuenta en los últimos treinta años.