BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Due to the continual use of conventional sources of energy, an environmental degradation is taking place. In order to avoid a further deterioration and minimize the environmental impact, clean energies are being implemented in tourist establishments. A rural house in the municipality of Gautegiz Arteaga (Bizkaia) could be held up as a model. Its main goal is to make energy self-sufficient, reducing to the slightest figure its dependence to electrical network. To achieve this aim, analysis and feasibility of some of renewable energy will be performed.

[es] Debido al uso continuado de fuentes de energía convencionales, como el carbón y el petróleo, está causando el deterioro ambiental. Por eso, para evitar que el impacto ambiental sea mayor, se ha optado por la implantación de energías limpias y renovables en la utilización de establecimientos turísticos. Un ejemplo de este tipo de establecimientos es el de una casa rural situada en el municipio de Gautegiz Arteaga (Bizkaia), cuyo principal objetivo es ser autosuficiente, a medida de que sea posible, esto es, que su dependencia de la red eléctrica sea mínima. Para lograr este objetivo se va a llevar a cabo el análisis y viabilidad de la eficiencia energética de algunas energías renovables.
[en] In this article the actions of piracy are analyzed and of Corsican suffered or led by natives of the Basque Country in the 15th century. Equally there is analyzed the concession of letters of brand and reprisal to be indemnified of the actions piráticas. And, finally, the pursuit of the pirtaería on the part of the authorities of the province of Guipuzcoa, across the institution of the Hermamdad, by means of the example of a nose englishman captured by basque pirates.

[es] En este artículo se analizan las acciones de piratería y de corso sufridas o protagonizadas por naturales del País Vasco en el siglo XV. Igualmente se analiza la concesión de cartas de marca y represalia para resarcirse de las acciones piráticas. Y, por último, la persecución de la pirtaería por parte de las autoridades de la provincia de Guipúzcoa, a través de la institución de la Hermamdad, mediante el ejemplo de un buque inglés capturado por piratas vascos.
[en] In the last decades some new phenomena have appeared that involve a risk for security and liberty in our societies; and other phenomena, due to violence used, play a role in increasing the feelings of insecurity. To face this, the public prosecutor must protect the interest of the community, demanding responsibility to the offenders, to fulfil the mission of defending the legality. Appearance of new forms of crime, which cause a relevant social worry, must be faced by adapting the active answer to their peculiar features.

[es] En las últimas décadas han emergido una serie de fenómenos que suponen un riesgo para la seguridad y libertad de las sociedades, y otros que, por razón de la violencia empleada, contribuyen a incrementar el sentimiento de inseguridad. Frente a esto, el Ministerio fiscal, en su misión de defender la legalidad, debe proteger los intereses de la comunidad, exigiendo responsabilidad a los infractores. La aparición de nuevas formas de delincuencia, que causan una importante inquietud social, han de ser afrontadas adaptando la respuesta activa a sus características especiales.
[en] Through a study about euthanasia with regard to the enlightened thought and with the history of criminological thought, some problems about the "social refusal" that presents the voluntary death are explained. Likewise, the possibles interpretation ways for the comprehension of these questions are pointed out.

[es] A través del estudio de la eutanasia en relación con el pensamiento ilustrado y con la historia del pensamiento criminológico, se exponen algunos problemas, y las posibles vías interpretativas para su comprensión, sobre la "negatividad social" que presenta la muerte voluntaria.
[en] This paper addresses the management and development of talent in today's companies. On that basis, it shows the different definitions, theoretical models and practices that prevail in the doctrine, emphasizing the study of talent development itself, as well as the methods used for it. We proceed to analyze the organizational commitment that companies adopt with this discipline through a comparative empirical analysis between two companies from different sectors, but both located in the Basque Country.

[es] El presente trabajo aborda la gestión y desarrollo de talento en las empresas actuales. Sobre esa base, se muestran las distintas definiciones, modelos teóricos y prácticas que prevalecen en la doctrina, enfatizando en el estudio del propio desarrollo del talento, así como en los métodos utilizados para ello. Se procede a analizar el compromiso organizacional que las empresas adoptan con esta disciplina a través de un análisis empírico comparativo entre dos empresas de distintos sectores, pero ambas localizadas en el País Vasco.
[en] The Sustainable Development Goals (SDGs) are at the heart of the management of public and private enterprises. Organizations have incorporated the SDGs into their business strategy by developing actions that they disseminate in their reports. In the last decade, academic research has paid special attention to this development, publishing a growing number of studies on the subject with the emergence of a specific line of research in the area of sustainability: sustainability reporting. In this context, this paper aims to show a methodology that serves as a tool to analyze the disclosure of SDGs in the sustainability reports. This methodology has three stages. First, a lexicographic analysis of sustainability reports has been carried out, second, a correspondence analysis, and third, outlining through "guided questions" how the information obtained can be useful to analyze SDG communication strategy. For further illustration the methodology has been applied to a company in the Spanish agri-food sector: Ebro Foods. This work has both academic and professional implications by providing a guideline for SDG dissemination analysis in sustainability reports and, on the other hand, by providing the business world with an analysis tool that serves to improve communication strategies in the field of sustainability.

[es] Los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) ocupan un lugar central en la gestión de las empresas públicas y privadas. Las organizaciones han incorporado los ODS en su estrategia de negocio desarrollando acciones que difunden en sus memorias. En la última década, la investigación académica ha prestado especial atención a esta realidad publicándose un creciente número de estudios al respecto y apareciendo una línea de investigación específica en el área de la sostenibilidad: sustainability reporting. En este contexto, este trabajo tiene como objetivo presentar una metodología que sirva como herramienta para analizar el grado de difusión de los ODS en las memorias de sostenibilidad. Dicha metodología consta de tres etapas: en primer lugar, un análisis lexicográfico de las memorias de sostenibilidad; en segundo lugar, un análisis de correspondencias y; finalmente, se muestra, en forma de preguntas-guía cómo la información obtenida puede ser de ayuda para la estrategia de comunicación de los ODS. Para ilustrar esta metodología, se ha aplicado en los informes de sostenibilidad del período 2016-2021 en una empresa del sector agroalimentario: Ebro Foods. Este trabajo tiene implicaciones tanto de tipo teórico como práctico, al aportar una pauta de análisis de la difusión de los ODS en las memorias de sostenibilidad y, por otra parte, al facilitar al mundo empresarial una herramienta de análisis que sirva para mejorar las estrategias de comunicación en el ámbito de la sostenibilidad.
[en] This research paper examines the significant impact of the Dobbs v. Jackson Supreme Court decision on abortion rights in the United States. By closely analysing the arguments presented to the Court and the underlying reasoning, this study sheds light on the profound implications and future trajectory of abortion rights. Furthermore, it explores the global reverberations of this decision, highlighting its influence on discussions surrounding reproductive rights in other nations. The research underscores the societal implications of the right to abortion, recognising it as a historic form of discrimination based on sex, ethnicity, and socioeconomic status. Through this comprehensive exploration of reproductive rights discourse, this research aims to contribute to a nuanced understanding of the multifaceted issues within the abortion rights debate.

[es] Este trabajo de investigación examina el impacto de la decisión de la Corte Suprema en el caso Dobbs v. Jacksons Womans Helath Organisation, sobre los derechos al aborto en Estados Unidos. Mediante un análisis minucioso de los argumentos presentados ante la Corte y el razonamiento subyacente, este estudio destaca las profundas implicaciones y la trayectoria futura de los derechos al aborto. Además, explora las repercusiones globales de esta decisión, mediante su influencia en las discusiones sobre los derechos reproductivos en otras naciones. La investigación vislumbra las implicaciones sociales del derecho al aborto, reconociéndolo como una forma histórica de discriminación basada en el sexo, la etnia y el estatus socioeconómico en Estados Unidos. A través de esta exploración integral del discurso sobre los derechos reproductivos, este análisis tiene como objetivo contribuir a una comprensión matizada de los problemas multifacéticos dentro del debate sobre los derechos al aborto.
[en] The purpose of this work is to analyse the influence of the amount and orientation of metallic fibres within self-compacting concrete specimens aiming to strengthen and increase the tensile strength of this material. The combined properties of the SFRC thanks to self-compacting concrete and the inclusion of fibres inside will be presented, as well as the benefits that this new material brings. On the other hand, this work will tried to be placed in a context, analysing at the same time what the extent and key objectives have been taken into account. Then, by way of complementing its context, this work has a state of art, where to mention the necessary methods and tests to get to a result that may help predict what the strength of the material will be, and therefore its toughness or ability to absorb energy, without using more than a quick and easy method, obviating the rest of destructive tests used in this work. To this end, a method will be established, so that by the use of simple laboratory tests, a relationship between the simple method mentioned above, the inductive method, and the theoretical result of the toughness presented by self-compacting SFRC is achieved. It will be noted how the deviation between the experimental tests and theoretical results is negligible, despising situations where very different behaviours arise due to faults during testing.

[es] El objetivo de este trabajo de fin de grado es analizar la influencia que tiene la cuantía y orientación de fibras metálicas presentes en el interior de probetas de hormigón autocompactante y cuyo objetivo es reforzar y aumentar la resistencia a tracción de este material. Se expondrán las propiedades que combina el HACRFA gracias a la autocompactación del hormigón y la inclusión de fibras en su interior y los beneficios que este nuevo material aporta. Por otro lado, se tratara de situar este estudio en un contexto, analizando a la vez cuál es el alcance y los objetivos más importantes que se han tenido en cuenta. A continuación, y a modo de complementación de su contexto, este trabajo tiene un estado del arte, en el que se mencionarán métodos y ensayos necesarios para llegar a un resultado que permita predecir cuál será la resistencia del material, y por tanto su tenacidad o capacidad de absorber energía, sin necesidad de emplear más que un método fácil y rápido, obviando el resto de ensayos destructivos utilizados en este trabajo. Para tal fin, se establece una metodología que, gracias a ensayos de laboratorio, permita establecer una relación entre el método sencillo que se ha mencionado, el método inductivo, y un resultado teórico de la tenacidad que presenta el HACRFA. Se observará cómo la desviación entre los ensayos experimentales y los resultados teóricos obtenidos es prácticamente nula, despreciando situaciones en las que se presenten comportamientos muy diferentes debido a fallos durante los ensayos.
[en] The massive penetration level of wind power system causes the displacement of large conventional generation base on thermal generation plants. The contribution of this type of generation is necessary. The aim of T.F.G. is to analyze the impact of wind power generation in the frequency system, as well as the different proposals for this type of generation to participate in the frequency control. First the basic aspects of wind power generation are described. Then, frequency control and the different types of mechanisms which contribute to the frequency control in wind power generation are analyzed. Finally a practical example through Matlab/Simulink program will be made. The aim of this example is to analyze on simplified way the behavior of frequency control in wind power generation electrical system.

[es] de generación convencional basada en grandes centrales de generación térmica por lo que es necesaria la contribución de este tipo de generación en el mantenimiento de las magnitudes básicas del sistema. El objetivo del T.F.G, será analizar el impacto de la generación eólica en la frecuencia del sistema, así como las diferentes propuestas para que este tipo de generación participe en el control de frecuencia. En primer lugar se describen los aspectos técnicos de la generación eólica. A continuación se analiza el control de frecuencia y se examinan diferentes mecanismos de contribución de la generación eólica al control de frecuencia. Finalmente se realizará un ejemplo práctico mediante el programa de simulación Matlab/Simulink con objeto de analizar de forma simplificada el comportamiento de control de frecuencia en sistemas eléctricos con generación eólica.
[en] The main objective of this project "Control de un sistema de accionamientos de traslación basado en correa para un manipulador de cinemática paralela" is the developement of a control system that allows us handle a two-­‐degrees-­‐of-­‐freedom parallel kinematic robot moved by two direct current electric engines. The main part of this control system is a latpop whose processor will be in charge of executing the actions required to carry out this control activity. Thereforore, developing a control application that runs in this latpop and helps the users of this system handle the parallel kinematic robot mentioned above is the most important and laborious task that has to be fulfilled in this project. This application has to be able to understand the movement orders given by the user and transmit them to the processor of the laptop. Moreover, the installation of several sensors that will be in charge of sending the necessary signals so as to avoid emergency situations where the robot is about to hit a person or an object is required to complet the implementation of the control system. In conclusion, the achievement of the goals of this project will provide us a simple, intiuitive and easy to drive control system that will allow any future user handle a parallel kinematic robot.

[es] Este Trabajo de Fin de Grado "Control de un sistema de accionamientos de traslación basado en correa para un manipulador de cinemática paralela" tiene como objetivo principal la implementación de un sistema de control que nos permita manejar un manipulador de cinemática paralela de dos grados de libertad accionado mediante dos motores eléctricos de corriente continua. Como componente central de este sistema de control, se dispondrá de un ordenador portátil cuyo procesador será el encargado de ejecutar las acciones necesarias para que pueda llevarse a cabo esta actividad de control. De esta forma, la tarea más importante y laboriosa a llevar cabo en este proyecto será el desarrollo de un aplicación de control que, corriendo en el citado ordenador, permitirá al usuario manejar el manipulador de cinemática paralela en cuestión. Para ello, esta aplicación deberá ser capaz de interpretar las ordenes de movimiento dadas por el usuario y transmitirlas al procesador del mencionado ordenador. Además de todo lo anterior, para completar el desarrollo del sistema de control, será necesaria la implementación de diversos sensores que se encargarán de detectar y transmitir las señales necesarias para evitar situaciones de emergencia en el que el manipulador estuviese a punto de chocar con algún objeto o persona. En conclusión, mediante el cumplimiento de los objetivos de este Trabajo de Fin de Grado, se va a disponer de un sistema de control sencillo, intuitivo y fácilmente operable, que va a permitir a cualquier futuro usuario del mismo el manejo de un robot de cinemática paralela.
[en] Keeping the balance between what we are and what we are made to be, having as objective the active individual awareness of the social networks that provide personal information to other individuals and collectives, it will be announced the launch of a software platform that will work the shortcomings that have the social networks today. Through this platform, which is led to a formal educational environment, students will work several exercises applied to the awareness and improvement in a short term for those user who show their own digital identity. This project is aimed at those students who are new to the use of social networks, mainly those who are enrolled in the third cycle of primary school.

[es] En la balanza de lo que somos y dejamos de ser, teniendo como objetivo concienciar al individuo activo de las redes sociales que ofrece información personal a otros individuos y colectivos, se dará a conocer el lanzamiento de una plataforma software que trabajará las carencias que presentan las redes sociales hoy en día. Mediante esta plataforma dirigida a un entorno formal educativo, se trabajaran varios ejercicios aplicados para la concienciación y mejora en un futuro cercano de aquellas personas que dan a conocer su identidad digital. Este proyecto está dirigido a aquellos alumnos que se inician en el uso de las redes sociales, principalmente, aquellos que cursan tercer ciclo de Primaria.
[en] The aim of this project is to introduce the reader into SDN (Software Defined Networking) and to remark everything that involves cybersecurity in that area, specially regarding Industry 4.0. After showing the importance of these networks nowadays, next step is to examine the problems that can occur in services and infrastructure around it. When it comes to the "controller", which is one of the most crucial parts of these kind of systems, the goal is to try different software and to identify their suitability in terms of security. Furthermore, simulating various situations will help to document the outcome, which will define if the project is successful and the value of the process.

[es] El objetivo de este proyecto es introducir al lector en SDN (Software Defined Networking) y profundizar en todo lo que afecta a la ciberseguridad en ese área, especialmente en lo que respecta a Industria 4.0. Después de presentar la importancia de estas redes hoy en día, el siguiente paso será examinar diferentes problemas que puedan surgir en los servicios e infraestructuras alrededor de estas redes. En lo que respecta al controlador, que es una de las partes más importantes de estos sistemas, el objetivo es probar diferentes softwares e identificar su idoneidad en cuanto a seguridad. Además, se simularán varias situaciones reales para documentar las decisiones, lo que definirá el éxito del proyecto.
[en] The present paper gathers up the analytic and methodology of 3D print applied over complex mechanisms manufacturing, including diverse contact pairs like rotational and prismatic ones. This technology's viability, its state of art and its application is analyzed, besides its application over mechanisms fast prototyping and real manufacturing.

[es] El presente documento recoge la analítica y metodología de la impresión 3D aplicada a la fabricación de mecanismos complejos de distintos pares de contacto, incluyendo rotacionales y prismáticos. Se analiza la viabilidad de dicha tecnología, el estado actual de la misma y su uso en el prototipado de mecanismos, e incluso su extensión a la fabricación de mecanismos de aplicación real.
[en] The renewed and current interest in the victim of a crime has brought with it major reforms in terms of their legal treatment and the rights recognized at international, european and national levels. The present work intends to provide a brief historical, normative and practical overview of the various State public compensation systems that guarantee the right to economic compensation for the victim in the event of insolvency or ignorance of the perpetrator of the crime. Specifically, the treatment that this issue receives in the Spanish State through Law 35/1995 is analyzed and some improvements are proposed.

[es] El renovado y actual interés por la víctima del delito ha traído consigo grandes reformas en cuanto a su tratamiento jurídico y los derechos que se le reconocen a nivel internacional, europeo y nacional. El presente trabajo pretende hacer un breve recorrido histórico, normativo y práctico acerca de los diversos sistemas de compensación públicos estatales que garantizan el derecho a la reparación económica de la víctima ante los supuestos de insolvencia o desconocimiento del autor. En concreto, se analiza el tratamiento que recibe esta cuestión en el Estado español a través de la Ley 35/1995 y se propone alguna mejora.
[en] The aim of this document is to introduce the use of renewable energies in current construction, for this propose, the available energies on the market will be analyzed, as well as its benefits and its possible application in homes, factories, sport center, shopping centers, etc. In order to reach all this competences will be more emphasis on the use of these new technologies in supplies of electric power and cooling systems considering that not all renewable energies are applicable to construction and neither have the same energetic purpose. This work is performed within the work end-of-degree Project of "Escuela Técnica Superior de Ingeniería de Bilbao" (ETSIB), specifically refers to TFG.3 work. The work also comprises the expected relieved from costs and planning, where de breakdown of incurred costs to implement this report and the development time for it are analyzed. To conclude, some annexes explaining several of the Standards that are currently managed are added and some commercial product catalogs and building placement devices are also included.

[es] Este documento tiene el objeto de presentar el uso de las energías renovables en la edificación actual, para ello se analizaran las energías que hay en el mercado, sus beneficios y sus posibles aplicaciones en viviendas, naves industriales, polideportivos, centro comerciales, etc. Para lograr alcanzar todas estas competencias se hará mayor hincapié en el uso de estas nuevas tecnologías en abastecimientos de energía eléctrica y climatización, teniendo en cuenta que no todas las energías renovables son aplicables a la edificación y que no todas las energías tienen las mismas utilidades. El trabajo se lleva a cabo dentro de los trabajos de fin de grado de la escuela técnica superior de ingeniería de Bilbao (ETSIB), más concretamente se refiere al trabajo tipo TFG.3. El trabajo también consta de los apartados descargo de costes y planificación, donde se analiza el desglose de los gastos empleados para la realización de esta memoria y el tiempo elaboración para el mismo. Para concluir es añaden anexos, en los cuales se explican varias de las Normas que se manejan en la actualidad y también se incluyen algunos catálogos de productos comerciales y sus dispositivos para colocar en el edificio.