BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Mass spectrometry is an analytical technique that allows analytes to be characterized by measuring the mass ratios of the molecules. Evolution of the technology has enabled getting at MALDI-TOF MS, that is variant that allows detection of complex protein mixtures with minimum fragmentations. This leads into its application in microbiology in the identification of microorganisms. Following with the development of new applications of this technology, the basis of this thesis is the detection of molecules as antibiotics for antimicrobial resistance detection. We have based our study on the application of a functional assay that measures the enzymatic activity in the antibiotic and further tracing of the mass spectrum generated. The studied antibiotics were β-lactams, carbapenems and quinolones. We have reached satisfactory results in the application of this technique either in bacterial cultures as in blood cultures. The main advantage of the methodology is the possibility of obtaining results 24 h before than phenotypic methods, with low cost and with sensitivity and specificity values in the range of molecular methods.

[es] La espectrometría de masas es una técnica de análisis que permite caracterizar analitos midiendo las relaciones de masas de las moléculas analizadas. La evolución de la tecnología ha permitido llegar al MALDI-TOF MS, que es una variante que permite la detección de mezclas proteicas complejas con mínimas fragmentaciones, lo que permite su aplicación en microbiología en la identificación de microorganismos. Siguiendo con el desarrollo de nuevas aplicaciones de esta tecnología, la detección de moléculas como los antibióticos para la detección de mecanismos de resistencia a los antimicrobianos es la base de esta tesis. Nos hemos basado en la aplicación de un ensayo de resistencia funcional, basado en la medida de la acción enzimática de la bacteria con mecanismos de resistencia específicos (fundamentalmente β-lactamasas) sobre el antibiótico y el seguimiento de este en el espectro de masas. Los antibióticos estudiados son β-lactámicos, incluyendo carbapenémicos y quinolonas. Hemos conseguido resultados satisfactorios en la aplicación de esta técnica tanto en bacterias aisladas en cultivo como en el hemocultivo. La principal ventaja de esta metodología es la obtención de resultados 24 h antes que los métodos fenotípicos, con bajo coste y con valores de sensibilidad y especificidad similares a los métodos moleculares.
[en] The following work pretends to analyze the factors that determine video-surveillance's social acceptability in Spain, with the application of a mixed methodology. A quantitative analysis with secondary data from the CIS is made to study video-surveillance's acceptability depending on its spatial distribution; to discover the sociological profile of the people who accept it and the ones who reject these systems; and to evaluate the attitudes towards video surveillance in the trade-off between privacy and security. Besides, a qualitative analysis is developed through a group of a discussion, which accompanies the analysis of attitudes in the framework of the trade-off between privacy and security. The final results reflect the importance and validity of the privacy-security binomial in order to explain the citizen's position towards video-surveillance. Institutional trustworthiness and ideological self-location are also relevant to illustrate its social acceptability.

[es] El presente trabajo pretende analizar los factores que determinan la aceptabilidad social de la videovigilancia en España aplicando una metodología mixta. Se realiza un análisis cuantitativo con datos secundarios del CIS para estudiar la aceptación de la videovigilancia según su distribución espacial, indagar el perfil sociológico de las personas que aceptan y el de las que rechazan estos sistemas y evaluar las actitudes hacia la videovigilancia en la compensación entre privacidad y seguridad. Además, se desarrolla un análisis cualitativo mediante un grupo de discusión, que acompaña el análisis de las actitudes en el marco de la compensación entre privacidad y seguridad. Los resultados alcanzados reflejan la importancia y vigencia del binomio privacidad-seguridad para explicar el posicionamiento de la ciudadanía ante la videovigilancia. También tienen relevancia para explicar su aceptabilidad social la confianza en las instituciones o la autoubicación ideológica.
[en] This project involves the installation of a gas detection, alarm and extraction system in the engine room of the tug "Sertosa 28" in which I did my academic practices. For this we have previously studied the main causes of the formation of gases to study on board and its main consequences for the health of people. Next we have focused on the technical part: Sensors, alarm center, automaton, communications system and frequency converter. Finally, the programming of the PLC according to current regulations and the realization of the corresponding tests by simulation.

[es] Este proyecto consiste en la instalación de un sistema de detección, alarma y extracción de gases en la sala de máquinas del buque remolcador "Sertosa 28" en el cual he realizado mis prácticas académicas. Para ello hemos estudiado, previamente, las principales causas de la formación de los gases a vigilar a bordo y sus principales consecuencias para la salud de las personas. A continuación nos hemos centrado en la parte técnica: sensores, central de alarmas, autómata, sistema de comunicaciones y variador de frecuencia. Por último la programación del autómata en función de la normativa vigente y la realización de los ensayos correspondientes mediante simulación.
[en] In this paper, the problems linked to renewable wind power energy production are analyzed and a model to define the variables in which the wind power business plan relies on is proposed. The viability plan shows that the shareholder's cash flows obtained in this kind of projects make it possible to face future investments with adequate returns, pointing to the renewable energy sector, in particular wind power as a strategic one within the Spanish economy over the coming decades.

[es] En este trabajo se analiza la problemática asociada a la producción de energía eléctrica de origen renovable, y se ofrece un modelo de definición de las variables en las que se apoya el plan de negocio de energía eólica. El plan de viabilidad muestra que los cash-flows para el accionista obtenidos en este tipo de proyectos permiten afrontar las inversiones futuras con una rentabilidad suficiente, que apunta al sector de energías renovables, y en particular al de energía eólica, como estratégico dentro de la economía española de las próximas décadas.
[en] The influence of the Belgian humanist Justo Lipsio (Lipsius) on Diego de Saavedra Fajardo´s "Idea de un príncipe político-christiano representada en cien empresas " (Idea of a political-christian prince represented in one hundred impresas) (Munich, 1640) has not been studied until now, but we are in a position to affirm that Saavedra shares the philological and philosophical interests of the master of the european critical humanism, and that two works by Lipsio (De constantia and Politicorum sive civilis doctrina libri sex) exerted noteworthy influence on the composition of the political impresas. We seek to analyse some of the most praised virtues by the Belgian author (constantia, patientia, firmitas...) and the treatment Saavedra gives to them, manifesting the moral lesson through the canons of the Emblematics in this treatise which he writes for prince Baltasar Carlos´ education. Through the images and his statement, Saavedra tries to transmit to the king-to-be the principles of a secular and autonomous moral characteristic of the neostoicism, whose political and social influence had been quite important in the Europe of the time.

[es] Virtudes neoestoicas en las Empresas políticas de Saavedra Fajardo La influencia del humanista belga Justo Lipsio (Lipsius) en la obra de Diego de Saavedra Fajardo Idea de un príncipe político-christiano representada en cien empresas (Munich, 1640) no ha sido estudiada hasta el momento, pero estamos en condiciones de afirmar que Saavedra comparte los intereses filológicos y filosóficos del maestro del humanismo crítico europeo, y que dos obras de Lipsio (De constantia y Politicorum sive civilis doctrina libri sex) ejercieron notable influencia en la composición de las Empresas políticas. Pretendemos analizar algunas de las virtudes más ensalzadas por el autor belga (constantia, patientia, firmitas...) y el tratamiento que las da Saavedra manifestando la lección moral a través de los cánones de la Emblemática en este tratado que escribe para la formación del príncipe Baltasar Carlos. A través de las imágenes y su declaración, Saavedra pretende transmitir al futuro rey los principios de una moral secular y autónoma propia del Neoestoicismo, cuya influencia política y social había sido considerable en la Europa del momento.
[en] The main objective of this Final Degree Project (TFG) is the development and implemen- tation of an Android mobile application prototype to facilitate the parking of vehicles in re- stricted areas, commonly called ORA zones. This idea arises from the need to offer an agile alternative for the use of parking meters in large cities, since the management and interaction with its interface can be very complicated and even frustrating. Sometimes a person may need between 3 and 5 minutes to get a parking ticket, which can lead to unnecessary queues. The development of a prototype application using the Android Studio environment, which integrates functionalities such as the Global Positioning System (GPS) and Near-field commu- nication (NFC) technology, could be an effective solution to simplify and streamline parking management.

[es] El objetivo principal de este Trabajo Fin de Grado (TFG) es el desarrollo e implementación de un prototipo de aplicación móvil Android para facilitar el estacionamiento de vehículos en zonas restringidas, comúnmente llamadas zonas ORA. Esta idea nace de la necesidad de ofrecer una alternativa ágil para el uso de parquíme- tros en las grandes ciudades, ya que el manejo e interacción con su interfaz puede resultar muy complicado e incluso frustrante. En ocasiones, una persona puede necesitar entre 3 y 5 minutos para poder sacar un ticket de parking, lo que puede provocar colas innecesarias. El desarrollo de un prototipo de aplicación utilizando el entorno Android Studio, que in- tegre funcionalidades como el Global Positioning System (GPS) y la tecnología Near-field com- munication (NFC), podría ser una solución efectiva para simplificar y agilizar la gestión del aparcamiento.
[en] The article presents the results of research through a hermeneutic journey on the reading of the body through the organisation and manifestation of the Social movement of legs crossed in the municipality of Barbacoas, Nariño, Colombia. The article translates them elements symbolic, discursive, representative e imaginary of them and them participating in the movement, in its relationship with the context partner political of the region and the nations cultural as community Afro-Colombian, in a joint of three elements key: movement social, body and sex

[es] El artículo presenta los resultados de investigación a través de un recorrido hermenéutico sobre la lectura del cuerpo a través de la organización y manifestación del Movimiento Social de Piernas Cruzadas en el municipio de Barbacoas, Nariño, Colombia. El artículo traduce los elementos simbólicos, discursivos, representativos e imaginarios de las y los participantes en el movimiento, en su relación con el contexto socio político de la región y las ilaciones culturales como comunidad afrocolombiana, en una articulación de tres elementos claves: movimiento social, cuerpo y sexo.
[en] Achieving an inclusive digital and sustainable transition incorporating all agents of society is one of the most significant challenges facing contemporary societies. However, in the last decade, initiatives that seek to increase sustainability through new technologies have multiplied. This article will analyze the creative process and the results of using FastVisit, an application for the hospitality industry that replaces paper tickets with electronic ones. In addition, this technology records the consumption profile of customers. The results show the application's effectiveness for adopting new technologies in small and medium-sized enterprises and digital migration.

[es] El reto de realizar un transición digital y sostenible inclusiva, que incorpore a todos los agentes de la sociedad, es uno de los mayores desafíos de las sociedades contemporáneas. Sin embargo, en la última década se han multiplicado las iniciativas que persiguen aumentar la sostenibilidad por medio del uso de las nuevas tecnologías. En este artículo se analizará el proceso de creación y los resultados del uso de FastVisit, una aplicación, para el ámbito de la hostelería, en el que substituye el ticket en papel por uno electrónico. Además, esta tecnología registra el perfil de consumo de los clientes. Los resultados muestran la efectividad de la aplicación para la adaptación de las nuevas tecnologías en las pequeñas y medianas empresas y la migración digital.
[en] The aim of this paper is the establishment of a partial information accounting system for a SME by putting into practice the knowledge and skills acquired during the Business Bachelor. Before the design and implementation of the plan, we have considered the advantages and utility of this type of system in daily company practice. The starting point was a concrete scenenario set by the tutors: an enterprise with its own stores and different forms of franchises where typical Galician products are sold. In addition, the aforementioned company sells white label products to third parties. Throughout the paper, different automatisation procedures are developed regarding the usual accounting tasks performed within SMEs. By using Excel as a basis, macro capabilities and certain initial information provided by the store's POS system, storage and providers among others; we will save time and minimize mistakes on a large scale.

[es] La finalidad de este trabajo es la implantación de una parte de un sistema información contable para una PYME, poniendo en práctica los conocimientos y competencias adquiridos durante el Grado en Empresariales. Previamente a su diseño y ejecución hemos valorado las ventajas que puede proporcionar un sistema de dichas características en el día a día de la empresa y su gran utilidad. Como punto de partida se ha fijado un escenario concreto diseñado por los tutores: una empresa caso con tiendas propias, franquicias en depósito y franquicias en firme, en las que se venden productos típicos de Galicia. Además, dicha empresa vende productos a terceros como marca blanca. Así, a lo largo del trabajo, se desarrollarán determinados procesos de automatización de las tareas contables más habituales en una PYME, utilizando como base Excel, fundamentalmente macros, y partiendo de cierta información inicial proporcionada por el TPV de las tiendas, almacén, proveedores, etc. Esto supondrá, a gran escala, ahorro de tiempo y minimización de errores.
[en] The Galician Legislator, through Law 4/2021, of January 28, "on fiscal and administrative measures", introduces different modifications in Law 5/1998, of December 18, on "Cooperatives of Galicia", with the intention to enable mechanisms that facilitate the exercise of participation rights in corporate decision-making by members, beyond the simple consolidation of measures aimed at making the development of meetings more flexible by telematic means.

[es] El Legislador gallego, a través de la Ley 4/2021, de 28 de enero, "de medidas fiscales y administrativas", introduce distintas modificaciones en la Ley 5/1998, de 18 de diciembre, de "Cooperativas de Galicia", con la intención de habilitar mecanismos que faciliten el ejercicio de los derechos de participación en la toma de decisiones societarias por parte de las personas socias, más allá de la mera consolidación de medidas tendentes.
[en] The objective is to build and design a questionnaire that assesses the professional development of Early Childhood Education teachers in their connection with Physical Education. Their psychometric properties have been studied with a sample of 526 teachers through the statistical program SPSS v.23 and AMOS. Reliability analysis, exploratory factor analysis, item correlation with total score and confirmatory factor analysis were carried out. The consistency of the instrument has been high (α = 0.836). In addition, there is an adequate item correlation with total score, and the presence of seven factors in the exploratory factor analysis. The confirmatory factor analysis showed an adequate adjustment to the model data of the questionnaire (χ2 / gl = 1.635, GFI = 0.929, CFI = 0.963, RMSEA = 0.039) This questionnaire is a reliable and valid instrument and its use is suggested in future researches.

[es] El objetivo consiste en construir y diseñar un cuestionario que evalúa el desarrollo profesional de los docentes de Educación Infantil en su vinculación con la Educación Física. Se han estudiado sus propiedades psicométricas con una muestra de 526 docentes mediante el programa estadístico SPSS v.23 y AMOS. Se llevaron a cabo análisis de confiabilidad, análisis factorial exploratorio, correlación ítem con puntaje total y análisis factorial confirmatorio. La consistencia del instrumento ha sido elevada (α = 0,836). Además, hay una adecuada correlación ítem con puntaje total, y la presencia de siete factores en el análisis factorial exploratorio. El análisis factorial confirmatorio mostró un adecuado ajuste a los datos del modelo del cuestionario (χ2 /gl = 1,635; GFI=0,929; CFI=0,963; RMSEA=0,039). Los resultados sugieren que este cuestionario es un instrumento fiable y válido y se recomienda su uso en futuras investigaciones.
[en] This article presents the research findings on the "new rurality" in La Rioja. It seeks to contribute to the discussion about the situation that is currently happening in the Spanish rural society. In contrast to a pessimistic and ambiguous interpretation, the aim of this article is to investigate the real conditions and the perception that its inhabitants have about them. This approach is carried out from a qualitative ethnographic perspective, adopted to provide a deeper insight into rurality and its local subjects. From a position that admits diverse interpretations of rurality, the processes of change linked to the territory are analyzed in a case study located in the Najerilla valley, during the last decades.

[es] El presente artículo expone los resultados de una incipiente investigación en el marco de la tesis doctoral acerca de la nueva ruralidad en La Rioja. Busca contribuir a la discusión sobre la aparente paradoja que se está dando en el agro español, frente a una interpretación pesimista y ambigua, se pretende indagar en las condiciones reales y las representaciones que de éstas realizan sus habitantes.Esta aproximación se realiza fundamentalmente desde la perspectiva cualitativa etnográfica, adoptada para aportar una visión más profunda sobre la ruralidad y sus sujetos locales. Asimismo, la información que nos ofrecen los datos estadísticos enmarca los fenómenos que se están dando en este contexto, sin embargo, existen aspecto que pasan inadvertidos.Desde un posicionamiento que admite la diversidad, se estudian los procesos de cambio socioeconómico y cultural vinculados a un territorio concreto de La Rioja durante los últimos treinta años.
[en] Clash detection The principal objective of my work is to explain one of the most important processes in the management of a BIM project. In the big constructions of today, are applying this methodology and are getting a high level of efficiency and quality at the execution time. In conclusion, I'm going to explain step by step this process that I think that it will be essential in the future.

[es] Análisis de conflictos estáticos Mi trabajo fin de grado tiene como objetivo el estudio de uno de los procesos mas importantes dentro de la gestión de un proyecto BIM. Este procedimiento se está aplicando en la mayoria de las grandes obras a nivel internacional y gracias a él se estan obteniendo cotas muy altas en cuanto a eficiencia y calidad a la hora de la ejecución. En definitiva, voy a explicar paso a paso como se debe realizar correctamente este proceso que creo que será obligatorio en nuestro país en un futuro no muy lejano.
[en] This article presents a comparative lexicographical view of how -ismo and -ista derivatives are handled in the Royal Spanish Academy Dictionary (DRAE) editions during the first half of the 19th century as well as in the non-academic dictionaries that belong to the same period. The main objective of this comparison is to analyze the lexicographical techniques that sublie in the elaboration of these dictionaries from the selected lexicon. In addition, the evolution of -ismo and -ista forms in these years is also important because the more repre- Abstracts / Resúmenes / Resumos sentative semantic fields from their origins, the doctrines in -ismo and the professions in -ista, are extended as of the 19th century with other meaning which they respond to the progress of science and technique.

[es] Este artículo presenta una comparación del diferente tratamiento lexicográfico que reciben los derivados en -ismo e -ista en las ediciones del Diccionario de la Real Academia Española (DRAE) de la primera mitad del siglo XIX y en los diccionarios no académicos del mismo periodo. El principal objetivo de esta comparación es analizar las técnicas lexicográficas que subyacen en la elaboración de estos repertorios a partir del léxico seleccionado. Paralelamente, se estudia la evolución que presentan las voces con ambos afijos en esos años pues los campos semánticos más representativos desde sus orígenes, las doctrinas en -ismo y las profesiones en - ista, se amplían a partir del siglo XIX con otros significados que responden al progreso de la ciencia y la técnica.
[en] The main purpose of this paper is to analyse –by comparing with the original text– the school version of Lazarillo recently published by Saldaña Press, not only with respect to the specificities it shows –for instance, the relevance of pictures or meta-enunciative elements–, but also because the close date of publication –2008– allows us to study the version from current sociocultural approaches. Thus, the writing strategy, the characterization of the protagonist, the reason of the story, the "matter", the ironies or the duplicities, among other aspects, permit to conclude, not only that the text alternates between the respect towards the original novel and the distortion of the primitive purpose, but also that, generally speaking, the school version harmonises with the critical trend that rejects apriorisms and assumptions to analyse the original Lazarillo, finding in this literary work only all that is verifiable in a positivist way.

[es] El objetivo fundamental del texto es analizar –en comparación con el texto original– la adaptación escolar del Lazarillo hecha recientemente por la editorial Saldaña, tanto por las particularidades que presenta –relevancia de las imágenes o del componente metaenunciativo, por ejemplo– como porque la cercana fecha de publicación de la obra –2008– permite estudiar la versión desde las coordenadas socioculturales actuales. Y así, la estrategia escrituraria, la caracterización del protagonista, la justificación de la narración, el "caso", las ironías o los desdoblamientos, entre otros aspectos, llevan a la conclusión, no solo de que el texto alterna entre el respeto a la obra original y la deformación de su planteamiento primigenio, sino que, en líneas generales, sintoniza con la corriente crítica que ha optado por renunciar a apriorismos y presuposiciones a la hora de analizar el Lazarillo original, encontrando en la obra, tan solo, todo aquello que de forma positivista es verificable.