BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] En los límites de este artículo, queremos explorar algunos de los recientes procesos de mutación del centro de la ciudad de Budapest. Haremos inicialmente un breve panorama de la noción geográfica de "ciudad" a fin de presentar la formación, evolución y trasformación histórica del centro económico de Budapest. En segundo lugar, destacaremos la intrincada relación entre la nueva economía y el centro de la ciudad, seguida de una exposición de los resultados de una investigación empírica enfatizando la emergencia y la espacialidad de aquella nueva economía en la ciudad en pantalla. Por último, argumentamos que los primeros signos aparentes de cambios económicos se manifiestan en la "ciudad" y se difunden de sus áreas centrales a otras partes más empobrecidas cercanas al centro.

[pt] Nos limites desse artigo, queremos explorar alguns dos recentes processos de mutação do centro da cidade de Budapeste. Para tanto, faremos inicialmente um breve panorama da noção geográfica de "cidade" a fim de apresentar a formação, evolução e tranformação histórica do centro econômico de Budapeste. Em segundo lugar, destacaremos a intrincada relação entre a nova economia e o centro da cidade, seguida de uma exposição dos resultados de uma pesquisa empírica enfatizando a emergência e a espacialidade daquela nova economia na cidade em tela. Por fim, argumentamos que os primeiros sinais aparentes de mudanças econômicas manifestam-se na "cidade" e difundem-se de suas áreas centrais para outras partes mais empobrecidas próximas ao centro.
[es] La política social pretende generar situaciones homogéneas en los sectores sociales más vulnerables, su finalidad es disminuir la brecha de desigualdad social que el sistema neoliberal trajo consigo. Que los individuos puedan acceder a los mínimos requerimientos para vivir dignamente es una de sus premisas, así el Estado focaliza los escasos recursos para lograr una universalidad de derechos básicos para las clases sociales más vulnerables. La pertinencia de la implementación de las políticas focalizadas en conjunto con la universal de salud y renta básica para para combatir la desigualdad en México es motivo del presente análisis de corte descriptivo - cuantitativo. Mediante estas políticas sociales se han disminuido algunos indicadores respecto a la pobreza, sin embargo, esta sigue incrementándose ante la precariedad laboral y servicios básicos insuficientes, pendientes que el Estado mexicano tiene para garantizar la plenitud y universalidad de los derechos humanos básicos en su población.

[pt] A política social visa gerar situações homogêneas nos setores sociais mais vulneráveis, seu objetivo é reduzir o fosso de desigualdade social que o sistema neoliberal trouxe consigo. Que os indivíduos tenham acesso aos requisitos mínimos para viver com dignidade é uma de suas premissas, dessa forma o Estado direciona os escassos recursos para o alcance da universalidade dos direitos básicos para as classes sociais mais vulneráveis. A relevância da implementação de políticas direcionadas em conjunto com uma política universal em saúde e a renda básica para combater a desigualdade no México é o motivo desta análise descritivo - quantitativa. Por meio dessas políticas sociais, alguns indicadores de pobreza foram reduzidos, mas continua aumentando devido à precariedade do emprego e à insuficiência dos serviços básicos, promessa do Estado mexicano tem para garantir a plenitude e universalidade dos direitos humanos básicos para sua população.
[es] Hoy asistimos a un inédito desafío histórico y cultural: la imparable y acrítica expansión de las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (TIC), en tanto estas amplían nuestras capacidades mentales y comunicativas a límites aún insospechados. Ante la radicalidad de su impacto, el desafío es empezar a vivir las TIC de una forma responsable, creativa y crítica. Hasta ahora, en cambio, las hemos vivido deslumbrados ante sus luces y ciegos ante sus sombras. En el ensayo nos preguntamos tanto "¿qué hace una nueva tecnología?" como "¿qué también deshace?". Buscamos entonces mediante una aproximación preliminar contribuir al debate acerca de los impactos existenciales, cognitivos, comunicativos y sociales de las TIC.

[pt] Hoje nós estamos testemunhando um desafio sem precedentes históricos e culturais: a expansão implacável e acrítica de Tecnologia da Informação e Comunicação (TIC), como estes estendem nossas capacidades mentais e comunicativas a limites mesmo insuspeitos. Dada a natureza radical de seu impacto, o desafio é começar a viver a TIC de maneira responsável, crítica e criativa. Até agora, porém, temos vivido deslumbrados com as luzes e cegos às suas sombras. No ensaio, nos perguntamos tanto por "o que faz uma nova tecnologia" como "o que também cai". Então nós olhamos através de uma contribuição preliminar para o debate sobre os impactos existencial, cognitivo, comunicativo e social das TIC.
[es] Toda falta profesional comporta a la vez un aspecto negativo y otro positivo ya que el individuo ha sustituido en su trabajo la respuesta correcta por la respuesta inadecuada. Esta observación psicopedagógica corriente es objeto de un análisis consagrado al comportamiento en su oficio de los aprendices de fresador (máquinas de fresar). Sucesivamente se expone el método de observación y de control y luego los resultados que ponen al descubierto la importancia del fenómeno de generalización en la génesis de las faltas profesionales.

[pt] Todo o erro profissional tem ao mesmo tempo um aspecto negativo e outro positivo. No seu trabalho, o indivíduo substitui uma resposta inadequada pela resposta correcta. É esta observação psicopedagógica corrente que é alvo de uma análise dedicada ao comportamento dos aprendizes fresadores. Expõe-se sucessivamente o método de observação e de controlo, e, de seguida, os resultados que evidenciam a importância dos fenómenos de generalização na génese dos erros profissionais.
[es] Las fracturas de la sociedad salarial y la precarización de la vida llevan a diferentes sectores a involucrarse en la acción social. El artículo analiza el papel de las empresas para hacer frente a los problemas sociales a partir de un debate sobre el tipo de racionalidad que subyace el modelo de desarrollo globalizado (guiado por la razón perezosa Boaventura de Sousa Santos) y del análisis de la superposición de la economía en la estructura social (a través de la sociología económica). Los resultados demuestran que, a pesar de algunos avances históricamente consolidados, prácticas consideradas innovadoras por las corporaciones se encuentran con desafíos sustantivos para superar el nivel de compensación, lo cual está relacionado con la permanencia de los principios de la racionalidad mercantil. El estudio concluye que la verdadera innovación social debe tener en cuenta una perspectiva del desarrollo y la innovación basada en las libertades fundamentales de los seres humanos.

[pt] As fraturas da sociedade salarial e o aumento da precariedade de vida levam diferentes setores a se engajarem em ações sociais. O artigo analisa o papel das corporações no enfrentamento dos problemas sociais a partir de um debate sobre o tipo de racionalidade subjacente ao modelo de desenvolvimento globalizado (pautado na razão indolente de Boaventura de Sousa Santos) e da análise da imbricação da economia na estrutura social (através da sociologia econômica). Os resultados demonstram que, apesar de alguns avanços historicamente consolidados, práticas consideradas inovadoras por parte das corporações encontram substantivos desafios para ultrapassarem o nível da compensação, o que se relaciona com a permanência dos princípios da racionalidade mercantil. O estudo conclui que a genuína inovação social necessita considerar uma perspectiva de desenvolvimento e inovação baseada nas liberdades substantivas dos seres humanos.
[es] Objetivo/contexto: ¿qué explica que algunos grupos criminales logren sobrevivir a la arremetida de grupos armados más poderosos? En este artículo, nuestro objetivo es entender cómo ciertos grupos armados locales, cohesionados a través de figuras familiares, logran perdurar en el tiempo a pesar de enfrentarse a enemigos más fuertes. Metodología: realizamos un rastreo de los procesos de un grupo armado local y altamente cohesionado: las Autodefensas Conquistadores de la Sierra Nevada (ACSN) en Santa Marta, Colombia. Utilizamos entrevistas con miembros del grupo armado y civiles, así como documentos secundarios, para analizar tres momentos en los que sobrevivieron a un competidor armado más poderoso. Conclusiones: argumentamos que estos grupos criminales pueden aprovechar sus vínculos emocionales para desarrollar una gobernanza criminal arraigada en la comunidad. Esto significa implementar un sistema de gobierno en el que sean percibidos, al mismo tiempo, como autoridad y miembros legítimos de la comunidad. Para sobrevivir en contextos de disputa en los que son inferiores militarmente, estos grupos armados pueden ceder estratégicamente el control territorial, mientras mantienen de forma continuada el control social. Originalidad: mostramos empíricamente cómo los lazos personales, familiares y emocionales son fundamentales en la construcción de gobernanzas armadas y en la supervivencia de los grupos criminales.

[pt] Objetivo/contexto: o que explica o fato de que alguns grupos criminosos conseguem sobreviver ao ataque de atores armados mais poderosos? Neste artigo, nosso objetivo é entender como certos grupos armados locais, coesos por meio de laços familiares, conseguem perdurar ao longo do tempo, mesmo enfrentando inimigos mais fortes. Metodologia: realizamos um rastreamento do desenvolvimento de um grupo armado local e altamente coeso: as Autodefensas Conquistadores de la Sierra Nevada (ACSN), em Santa Marta, Colômbia. Utilizamos entrevistas com membros do grupo armado e civis, bem como fontes secundárias, para analisar três momentos nos quais o grupo sobreviveu a confrontos com concorrentes armados mais poderosos. Conclusões: argumentamos que esses grupos criminosos podem se apoiar em vínculos emocionais para desenvolver uma governança criminal enraizada na comunidade. Isso significa implementar um sistema de governo em que sejam percebidos, ao mesmo tempo, como autoridade e como membros legítimos da comunidade. Para sobreviver em contextos de disputa nos quais são militarmente inferiores, esses grupos armados podem ceder estrategicamente o controle territorial, mantendo, no entanto, o controle social de forma contínua. Originalidade: demonstramos empiricamente como os laços pessoais, familiares e emocionais são fundamentais na construção de formas de governança armada e na sobrevivência de grupos criminosos.
[es] Esta carta blanca, que se le ofrece al artista martiniqués Jean‑François Boclé, es un recorrido anacrónico por sus obras y los contextos históricos y memoriales que le dan origen. La primera escala bosqueja el sitio de observación que constituye su cuerpo performante y performado. Este anclaje subjetivo y singular lo lleva luego a consideraciones políticas y económicas contemporáneas, las que también están vinculadas íntimamente con herencias más antiguas como las tratas negreras, la colonización y las guerras de independencia. A la luz de estos pasados, Jean-François Boclé encara las formas de nuestra modernidad occidental como la colección y la exposición donde se pone en juego su transmisión y sus resonancias complejas y paradójicas.

[pt] Esta carta-branca, entrega ao artista da Martinica Jean‑François Boclé, propõe um percurso anacrônico entre as suas obras e os contextos históricos e memoriais que as originaram. A primeira etapa esboça o lugar de observação que constitui o seu próprio corpo performante e performado. Esta ancoragem subjetiva e singular leva‑o depois para considerações políticas e económicas contemporâneas, também elas entrelaçadas com heranças mais antigas como o tráfico negreiro, as colonizações e as guerras de independência. Pelo prisma desses passados, ele apreende as formas da nossa modernidade ocidental como a coleção e a exposição onde se debatem sua transmissão e suas ressonâncias complexas e paradoxais.
[es] El programa Familias es una política pública destinada a mejorar las condiciones de bienestar de la población vulnerable en Chile. En esta comunicación se rastrean sus orígenes históricos hasta el siglo XIX, cuando "señoras" de clase alta visitaban a "madres" pobres. Además, se caracterizan los diferentes tránsitos y cambios experimentados hasta el siglo XXI, cuando lo "asistencial socializado" emerge como propuesta de superación de la pobreza. Con base en el análisis histórico y en relatos de trabajadores actuales del programa Familias, se establecen algunos ejes de continuidad y cambio en la relación establecida entre el Estado y la población pobre.

[pt] O programa Familias é uma política pública que visa melhorar as condições de vida da população vulnerável do Chile. Nesta comunicação, se rastreiam suas origens históricas no século 19, quando "senhoras" da classe alta visitavam "mães" pobres. Além disso, se caracterizam os diferentes trânsitos e mudanças vivenciadas até o século XXI, quando se utilizou o "assistencial socializado" como proposta de superação da pobreza. Com base na análise histórica e nos relatos dos atuais trabalhadores do programa Famílias, alguns eixos de continuidade e mudança se estabelecem na relação que se estabelece entre o Estado e a população pobre.
[es] Este texto trata de La comprensión de las relaciones de La Cooperación Sur-Sur en medio de las complexidades geopolíticas y geoeconómicas en el sistema mundial, desde la interpretación del Brasil y su proyección regional en América Latina, tiendo estos investimentos como vectores de desenvolvimiento económico. Tomamos como fuentes de pesquisa los daos del BANCO CENTRAL DO BRASIL y UNCTAD que fueran sistematizados y organizados para confección de cartografías de esta cooperación. Como resultados, presentamos el mapeo de las Inversiones Extranjeras Directas, tejiendo la evolución histórica de sus flujos, que sirven como estrategias que se cimientan en la coyuntura y estructura del Capitalismo Financiero mundial.

[pt] O presente texto busca compreender as relações de Cooperação Sul-Sul em meio às complexidades geopolíticas e geoeconômicas do sistema mundial, a partir da interpretação do Brasil e sua projeção regional na América Latina, tendo esses investimentos como vetores de desenvolvimento econômico. Tomamos como fontes de pesquisa os dados do Banco Central do Brasil e UNCTAD que foram sistematizados e organizados para confecção de cartografias dessa cooperação. Como resultados, apresentamos o mapeamento dos Investimentos Estrangeiros Diretos, tecendo a evolução histórica de seus fluxos, que servem enquanto estratégias que se alicerçam na conjuntura e estrutura do Capitalismo Financeiro mundial.
[es] El objetivo de este estudio fue explorar la gestión de programas, prácticas e intervenciones sociales en función de la garantía de los derechos de la niñez. Por lo que, a partir de un análisis bibliométrico, se realizó una búsqueda bibliométrica a partir de la base de datos Scopus y un procesamiento de la información a través del software R, "Bibliometrix and Biblioshiny", considerando el período temporal de 1964 a octubre de 2021. Al respecto, se visualizaron dos períodos claves, que evidenciaron dos grandes formas de concebir el bienestar social en función de la garantía de los derechos de la niñez. El primero abarcó de 1964 al 2012, donde el énfasis estuvo puesto en el mejoramiento de la economía, y el segundo comprendió del 2013 al 2021, donde se valoriza a la persona como el centro de los procesos de intervención social. Este estudio constituye una pauta para la construcción de un antecedente sobre la evolución de los programas, prácticas e intervenciones sociales y su incidencia en la vida de la niñez.

[pt] O objectivo deste estudo foi explorar a gestão de programas sociais, práticas e intervenções baseadas na garantia dos direitos das crianças. Assim, a partir de uma análise bibliométrica, foi efectuada uma pesquisa bibliométrica, utilizando a base de dados Scopus e um processamento de informação através do software R, "Bibliometrix and Biblioshiny", considerando o período de tempo entre 1964 e outubro de 2021. A este respeito foram visualizados dois períodos-chave, que mostraram duas formas principais de conceber o bem-estar social em termos de garantia dos direitos das crianças. O primeiro abrangeu o período de 1964 a 2012, em que a ênfase foi colocada na melhoria da economia, e o segundo período de 2013 a 2021, em que a pessoa é valorizada como centro de processos de intervenção social. Este estudo constitui um guia para a construção de fundamentos prévios sobre a evolução dos programas, práticas e intervenções sociais e o seu impacto na vida das crianças.
[es] El propósito de este ensayo es analizar de forma panorámica la producción historiográfica relativa a los fenómenos de la construcción de nación, el nacionalismo y la identidad nacional en Chile durante el siglo XIX. El artículo se propone establecer el "estado de la cuestión" en estos problemas, poniendo especial énfasis en los debates centrales de la historiografía, los aportes más destacados, las limitaciones teóricas y las posibilidades metodológicas y temáticas que ofrece la disciplina histórica para abordar este problema.

[pt] O objetivo deste ensaio é examinar a evolução da historiografia sobre as questões de construção da nação, nacionalismo e identidade nacional chilena durante o século XIX. Este artigo tem como objetivo identificar o estado da matéria de acordo com estes problemas, centra-se nas grandes discussões historiográficas, as contribuições principais, limites teóricos e possibilidades metodológicas que a historiografia oferece para analisar estas questões principais.
[es] El gran polígrafo cordobés Ibn Hazm (m. 456/1064) escogió como escuela jurídica a la que seguir la escuela literalista o Ẓāhirí en vez de la mālikí que era la predominante en al-Andalus y que había sido apoyada por los omeyas de Córdoba. A partir de los datos suministrados por su biografía personal y su trayectoria política así como del análisis de algunas de sus propuestas doctrinales se concluye que su elección se explica por su visión de cómo quería que fuera la sociedad que le rodeaba. Se trata de una visión determinada por su formación en el ambiente y en la cultura de la corte omeya-amirí y por el objetivo de evitar que los alfaquíes tuvieran en exclusiva el control del campo jurídico.Ibn Hazm, Escuela zāhirī, Escuela mālikí, Omeyas, ʽĀmiríes, Cultura cortesana, Derecho islámico

[pt] O grande polígrafo cordovês Hazm (m. 456/1064) escolheu, como escola jurídica a seguir, a escola literalista ou zahirita em vez da malikita, a predominante em Al Andalus e a que tinha sido apoiada pelos omíadas de Córdova. A partir dos dados subministrados pela sua biografia pessoal e da sua trajetória política, assim como da análise de algumas das suas propostas doutrinais, conclui-se que a sua escolha se explica por uma visão de como queria que fosse a sociedade que o rodeava. Trata-se de uma conceção determinada pela sua formação no ambiente e cultura da corte omíada-amirida e pelo objetivo de evitar que os alfaquís tivessem, em exclusivo, o controlo do campo jurídico.
[es] Este artículo comienza señalando las tensiones internas que existen en el concepto de un derecho humano a la democracia, lo que hace difícil usar tal derecho como referencia normativa para tomar decisiones respecto a si interferir o no en conflictos domésticos de otros estados. A pesar de esto, la segunda parte de este artículo muestra que todavía es permisible que agentes extranjeros interfieran con asuntos domésticos cuando la democracia es seriamente coartada o cuando están ocurriendo revoluciones democráticas. El artículo concluye mostrando por qué las democracias deben apoyar movimientos democráticos en el exterior. Las democracias deben solidarizarse con estos movimientos que buscan democratizar el orden político del estado en cuestión. Este apoyo no es incondicional, sino que está atado a una causa específica.

[pt] Este artigo começa apontando as tensões internas que existem no conceito de um direito humano à democracia, o que torna difícil usar tal direito como referência normativa para tomar decisões sobre se deve ou não interferir em conflitos domésticos de outros estados. Apesar disto, a segunda parte deste artigo mostra que ainda é permissível que agentes estrangeiros interfiram com assuntos domésticos quando a democracia é seriamente limitada ou quando está acontecendo revoluções democráticas. O artigo conclui mostrando por que as democracias devem apoiar movimentos democráticos no exterior. As democracias devem solidarizar-se com estes movimentos que procuram democratizar a ordem política do estado em questão. Este apoio não é incondicional, mas, sim, está atado a uma causa específica.
[es] Teniendo como tela de fondo las recientes dinámicas en la esfera laboral, el artículo procura reportar la dimensión del empleo femenino, de los contratos precarios y de la flexibilidad de tiempo de trabajo en Portugal. Refleja también los cambios ocurridos en las condiciones de trabajo, en las relaciones de empleo y en la organización de la vida familiar de las mujeres que prestan actividad en algunos de los nuevos sectores de los servicios en Portugal (desde el segmento de las nuevas tecnologías de información y comunicación, incluyendo el sector de los call centres, hasta el nuevo comercio de menudeo que integra la gran distribución). El presente estudio permite constatar que las alteraciones verificadas en la relación de empleo y en los tiempos de trabajo no sólo producen efectos complejos (y hasta contradictorios) en las relaciones de género; dificultan también la articulación con la vida familiar y refuerzan las desigualdades en el seno de la fuerza de trabajo femenina.

[pt] Tendo como tela de fundo as recentes dinâmicas na esfera laboral, o artigo procura dar conta da expressão do emprego feminino, da precariedade contratual e da flexibilidade de tempo de trabalho em Portugal. Reflete ainda sobre as mudanças ocorridas nas condições de trabalho, nas relações de emprego e na organização da vida familiar das mulheres que prestam atividade em alguns dos "novos" setores dos serviços em Portugal (desde o segmento das novas tecnologias de informação e comunicação, incluindo o ramo dos call centres, até ao "novo" comércio de retalho que integra a grande distribuição). O estudo apresentado permite constatar que as alterações verificadas na relação de emprego e nos tempos de trabalho não produzem apenas efeitos complexos (e até contraditórios) nas relações de género; dificultam também a articulação com a vida familiar e reforçam as desigualdades no seio da força de trabalho feminina.