BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] En este documento se presenta un estudio de impacto de los parques eólicos y los aerogeneradores situados en el sur-oeste de Suecia. El estudio se realiza en esas inmediaciones ya que se quiere instalar un radar meteorológico y es necesario conocer el impacto que suponen los aerogeneradores en dicho radar. Para ello, se analizarán los aerogeneradores siguiendo un modelo de análisis y estudiarán los efectos que suponen en el radar meteorológico mediante un software específico.

[eu] Txosten honetan Suediako hego-mendebaldean kokatutako parke eolikoen eta aerosorgailuen inpaktuaren azterketa aurkeztuko da. Azterlana ingurune horretan burutuko da radar meteorologiko bat instalatu nahi delako, eta beharrezkoa delako aerosorgailuek, radarrean suposatuko duten inpaktua ezagutzea. Horretarako, analisi eredu bat jarraituz, aerosorgailuak aztertuko dira eta radar meteorologikoetan sortzen dituzten efektuak ikertuko dira, software espezifiko baten bidez.
[es] El proceso Laser Metal Deposition (LMD) es una tecnología de fabricación aditiva en auge que permite el recubrimiento y reparación de piezas dañadas, así como la fabricación de piezas tridimensionales de geometrías complejas. Sin embargo, la complejidad del proceso supone un reto a la hora de obtener piezas cero-defecto. Mediante la monitorización térmica, se pretende prever y evitar los posibles defectos que se pudieran producir, dado que esto determina, entre otras cosas, las distorsiones, la microestructura y las tensiones residuales de la pieza final. En este trabajo se efectúa la monitorización térmica del proceso LMD por hilo (LMD-w) mediante cámaras infrarrojas (IR) y pirometría. Además, se hace uso del registro de posición del brazo robótico en el que está montado el láser para conseguir los ciclos de calentamiento y enfriamiento a lo largo de las trayectorias de los movimientos realizados.

[eu] Laser Metal Deposition (LMD) prozesua indar handia hartzen ari den fabrikazio gehigarriko teknologia bat da, non piezen estaldura eta konponketak egitea ahalbidetzeaz gain, geometria konplexuko hiru dimentsiotako piezak baimentzen dituen. Hala ere, prozesuaren konplexutasunak akats gabeko piezen ekoizpenean erronka bat suposatzen du. Monitorizazio termikoaren bidez, akats hauek aurreikusi eta saihestu nahi dira, honek zehazten baititu amaierako piezaren distortsioak, egitura metalurgikoa eta tentsio-hondarrak, besteak beste. Lan hau hari bidezko LMD (LMD-w) prozesuaren monitorizazio termikoan zentratzen da, zeinetarako kamera infragorriak (IR) eta pirometria erabili diren. Horrez gain, laserra muntatuta dagoen beso robotikoaren posizio erregistroa erabili da mugimenduen ibilbidean zeharreko beroketa eta hozketa zikloak lortzeko.
[es] El objetivo de este proyecto es la detección de impactos que hayan podido ocasionarse sobre estructuras, tanto en su transporte como durante su almacenaje, de tal manera que pueda llevarse a cabo un informe detallado del estado de dichas estructuras. El proyecto puede dividirse en tres partes principales, el sistema de detección de impactos "uSHM", el sistema lector "uSHM Reader" y un software de ordenador, partes que deben completarse y combinarse para el completo desarrollo del proyecto. En este documento se explicará con más detalle el desarrollo del "uSHM Reader" que es el sistema encargado de trasladar la información recogida por los detectores de impactos al ordenador para una futura visualización en pantalla. Para el desarrollo de dicho sistema se completarán tres fases principales: el diseño analógico, el diseño digital y la programación.

[eu] Proiektu honen helburua egitura jakin batzuek bai garraioan bai biltegiratzean jasotako talkak antzematea da, aipatutako egituren egoerari buruzko txosten zehatz bat egin ahal izateko. Proiektua hiru atal nagusitan bereiz daiteke, "uSHM" talka-antzemate sistema, "uSHM Reader" sistema irakurlea eta ordenagailurako software-a. Hiru atal hauek osatuz eta konbinatuz eramango da aurrera proiektuaren garapen osoa. Dokumentu honetan "uSHM Reader" sistemaren garapena azalduko da xehetasun gehiagorekin, talka-detektagailuek bildutako informazioa ordenagailura helarazteaz arduratuko dena, ondoren pantailan bistaratzeko. Sistema horren garapenerako hiru fase nagusi beteko dira: diseinu analogikoa, diseinu digitala eta programatzea.
[es] Este artículo pretende plantear de una forma teórica y propositiva lo que hemos denominado "arqueología menor". Este término busca denominar el espacio dejado por una arqueología pública importada de contextos anglosajones claramente vinculada a las "políticas de la identidad". Una "arqueología menor" considera la socialización de la arqueología y su hibridación con otras disciplinas como un paso ineludible para integrar la mercantilización del patrimonio en procesos de construcción de subjetividades locales. Así, no pretende fijar un modelo exclusivista de gestión – una arqueología pública también puede ser "menor" – sino mostrar el potencial de la arqueología de cara a la transformación social y democratización a nivel territorial. Varios análisis de casos ilustran someramente las reflexiones expuestas.

[eu] Artikulu honen xedea "arkeologia txikia" delakoa ikuspuntu teoriko batetik planteatzea da. Hitz honen bidez testuinguru anglosaxoietatik inportatutako "identitate politikekin" argiki lotutako arkeologiak utzitako hutsunea izendatu nahi dugu. "Arkeologia txikiak" arkeologiaren sozializazioa eta honen hibridazioak beste disziplinekin, alde batera utzi ezin dezakegun urrats bat bezala ikusten du, tokian tokiko subjektibitateen eraikuntza ondarearen merkaturatze prozesuetan integratzeko. Modu honetan, ez du kudeaketa eredu bakarra finkatu nahi –arkeologia publikoa ere "txikia" izan daiteke- baizik eta arkeologiak, lurralde mailan, gizartea aldatu eta demokratizateko dituen gaitasunak erakustea. Hainbat kasuen analisiek aurkeztutako hausnarketak gainetik irudikatzen dituzte.
[es] En este documento se propone el cálculo del calor residual en un elemento combustible nuclear gastado. Una vez el combustible ya usado es trasladado a la piscina, se procederá a calcular el calor que de este combustible sigue emanando. Estos cálculos se realizarán según el tipo y la cantidad de combustible utilizados entre otros factores. Se procederá también al cálculo del sistema de refrigeración de la piscina donde se depositará el combustible gastado. De esta manera se disipará el calor acumulado en la misma, de acuerdo a los estándares establecidos para mantener la seguridad en dicha instalación. Cabe destacar que el cálculo del calor residual y la refrigeración del mismo es sólo una parte del proceso de desecho del combustible gastado. Que a su vez es una pequeña parte de la generación de energía eléctrica mediante combustible nuclear.

[eu] Dokumentu honetan proposatzen da aurretik gastatutako erregai nuklearraren elementu baten bero sorraren kalkulua. Gastatutako erregaia urmaelera garraiatu ondoren erregai honek igortzen duen beroaren kalkulua egingo da. Kalkulu hauek egingo dira erregai mota eta kantitatea kontutan hartuz, beste faktore batzuen artean. Gastatutako erregaia biltegiratzen duen urmaelaren errefrigerazio sistemaren kalkulua egingo da baita. Modu honetan bertan metatutako beroa disipatu egingo da, betiere instalazioaren segurtasun neurriek ezarritako estandar batzuk mantenduz eta hauek aintzat hartuz. Aipatu beharra dago gastatutako erregaiaren bero sorraren eta honen errefrigerazioaren kalkulua, erregaiaren hondakinaren prozesuaren parte bat bakarrik dela. Aldi berean hau erregai nuklearraren bidezko energia elektrikoaren sorkuntzaren parte txikia izanik.
[es] Castellano El objetivo del presente trabajo fin de grado es controlar el brazo robótico Braccio mediante el programa informático Matlab. El brazo robótico Braccio de Tinkerkit tiene 5 grados de libertad más una pinza, lo cual acaban siendo 6 servos (pequeños motores). Para lograr el objetivo se tendrá que establecer un puente mediante Matlab y los servos del brazo robótico, los cuales podrán ser controlados por una interfaz gráfica que se creará. Para la creación de esta interfaz gráfica además de sus subyacentes programas, se necesitarán las longitudes de las partes del brazo y los límites a los que puedan girar los servos. La interfaz gráfica tendrá tres funciones: control mediante cinemática inversa, control mediante cinemática directa y espacio de trabajo.

[eu] Euskera Hurrengo gradu amaierako lanaren helburua Braccio beso robotikoa kontrolatzea da Matlab programa informatikoarekin. Tinkerkit-en Braccio beso robotikoak 5 askatasun gradu eta pintza bat dauzka, beraz hauek mugitzeko 6 servo (motore txikiak) beharko dira. Lan honen helburua gauzatzeko Matlab eta servoen arteko konexio bat egin beharko da, eta hauek Matlaben programatu beharko den interfaz grafiko batetik kontrolatu ahalko dira. Interfaz grafiko hau eta honek behar dituen programak egiteko, Braccio beso robotikoaren atalen luzeerak eta servoen biratzeko limiteak beharko dira. Interfazak hurrengo hiru funtzioak edukiko ditu: zinematika zuzenaren araberako kontrola, alderantzizko zinematikaren araberako kontrola eta lan eremua.
[es] La evolución que se ha llevado a cabo en la Villa de Bilbao durante las últimas décadas ha traído consigo una transformación del entorno, pasando de estar orientada hacia la industria a estarlo hacia el sector servicios. Ello ha generado una mayor movilidad que ha influido en toda la ciudad. En la actualidad, existe una cierta saturación de vehículos en los barrios más poblados y concurridos; provocando una dificultad a la hora de encontrar un estacionamiento. Gracias al servicio de regulación de aparcamiento, se intenta aliviar dicho inconveniente, no obstante, esto no llega a ser suficiente. Además, el implantar la OTA en gran parte de la ciudad, ha ocasionado que se utilicen los barrios periféricos, como disuasorios de aparcamientos. Un ejemplo de esta situación es el barrio de La Peña, situado en el distrito Ibaiondo, el cual tiene determinadas zonas destinadas al aparcamiento. Sin embargo, se ve colapsado por la ingente demanda que se ha generado desde el 2014 cuando se implantó la OTA en sus zonas colindantes. Por este motivo se propone la construcción de un aparcamiento disuasorio, del cual se estudiará su viabilidad en los documentos adjuntos; y que tiene como fin satisfacer la demanda en el barrio de La Peña – Abusu.

[eu] Bilboko hiribilduan azken hamarkadetan eman den garapenak inguruaren eraldaketa izugarria ekarri du. Industrian ezarrita egotetik zerbitzu arloan nagusitzera joan da. Horrek, hirian eragina izan duen itzelezko higikortasuna sortu du. Gaur egun, auzo jendetsuenetan, ibilgailuen presentzia asko nabarmentzen da, eta horrek dakarren gauza bakarra apartzerako orduan arazoak izatea da. Aparkalekuei buruzko arauketari esker, eragozpen hori pixkanaka – pixkanaka konpontzen goaz, hala ere, hau ez da nahikoa. Gainera, TAO-ren ezarketaren ondorioz, ia hiri barneko leku guztietan, hiri inguruko auzoak aparkalekutzat hartzen hasi gara. Egoera honen adibide argi bat Abusu auzoa da, Ibaiondo izeneko distrituan kokatuta. Auzo honek zenbait gune ditu autoek aparka dezaten, halere, sarritan kolapsaturik aurki ditzakegu zona hauek 2014 urtetik dagoen eskaera kantitate izugarriagatik. Honen kausa urte honetan ezarritako TAO-a da. Arrazoi honengatik zenbait disuasio-aparkalekuren eraikuntza proposatu da. Erantsitako agirietan proiektu honen bidegarritasuna aztertzen da, eta txosten hauek Abusu auzoko eskaera asetzea dute helburu.
[es] Análisis jurídico sobre la protección de los derechos a la intimidad y al honor de las víctimas de la violencia de género. Se analizará doctrinal y jurisprudencialmente la conceptualización de los derechos a la intimidad y al honor, así como la protección que le otorga la Constitución Española y demás leyes españolas. Además, se analizarán las violaciones de los derechos a la intimidad y al honor de las víctimas de violencia de género, tanto en los medios de comunicación como en las redes sociales.

[eu] Genero indarkeriaren biktimen intimitate eta ohore eskubideen babesari buruzko azterketa juridikoa. Intimitate eta ohore eskubideen kontzeptualizazioa doktrinalki eta jurisprudentzialki aztertuko da, baita Espainiar Konstituzioak eta gainerako espainiar legeek ematen dioten babesa ere. Aipatutakoaz gain, bai komunikabideetan bai sare sozialetan eman daitezkeen genero indarkeria pairatzen duten biktimen intimitate eta ohore eskubideen urraketak aztertuko dira.
[es] En este trabajo se han analizado las tendencias de las temperaturas extremas y los eventos extremos en la Cornisa Cantábrica a partir de los registros diarios de catorce observatorios de la base de datos NCDC-GSOD (1973-2014) y cuatro observatorios centenarios también situados en esta región de ECA&D (1928-2014). Para ello, se han calculado los índices climáticos desarrollados por el ETCCDMI y se ha cuantificado la significación de las tendencias mediante el test de Mann-Kendall. Se ha observado un ascenso de las temperaturas extremas y eventos extremos en la mayoría de las estaciones, siendo el aumento más acusado a lo largo de los últimos cuarenta años

[eu] Lan honetan Kantauriko Kostaldean muturreko tenperaturak eta muturreko gertaerak izan duten joeren analisia egin da NCDC – GSOD datu-basearen eguneko erregistroen hamalau behatokiren bidez (1973-2014) eta eskualde honetan kokaturiko beste ehunetik gorako lau behatokien eguneko erregistroetatik abiatuta (1928-2014), ECA&D datu-basekoak. ETCCDMI aditu-taldeak garatutako indize klimatikoak kalkulatu dira eta Mann - Kendall test estadistikoa erabiliz joeren garrantzia kuantifikatu da. Behatoki gehienetan bai muturreko tenperaturek bai muturreko gertaerek gora egin dute, batez ere azken berrogei urteetan.
[es] En este trabajo se estudian los hábitos y conocimientos que el alumnado de tercer ciclo de Educación Primaria (11-12 años) manifiesta tener. Para ello se ha pasado una encuesta en varios centros escolares de dos contextos culturales diferentes y se ha llegado a la conclusión de que hay un porcentaje de alumnos que no tienen unos hábitos de salud bucodental adecuados y que, además, muchos no tienen conocimientos suficientes. Por último se han realizado una serie de recomendaciones educativas que pueden servir para mejorar los hábitos y conocimientos que el alumnado tiene con respecto a la salud bucodental.

[eu] Lan honek, hirugarren zikloko Lehen Hezkuntzako ikasleen (11-12 urte) ohiturak eta ezaguerak aurkezten ditu. Horretarako, bi ikastetxetan galdeketa bat pasatu da. Bi ikastetxeek izandako testuinguru kulturala nahiko desberdina izan da. Hori dela eta, hurrengo ondorioetara ailegatu naiz; testuinguruaren arabera, ikasleak izaten dituzten ezaguerak eta azturak aho-hortzen osasunaren inguruan desberdina izango da. Amaitzeko, aho-hortzen osasunari buruz dagoen adimena garatzeko eta ohitura sustatzeko, hainbat gomendio hezigarriak proposatu dira.
[es] El proceso de soldadura más común es la soldadura por arco metálico con electrodos revestidos. A veces ese revestimiento contiene materiales radiactivos de origen natural (NORMs). En España los electrodos más utilizados son los recubiertos de rutilo mezclado con otros materiales. El rutilo contiene algunos radionúclidos naturales detectables, por lo que puede ser considerado como un NORM. Este trabajo principalmente se centra en la aplicación de la metodología expuesta en la Guía de Seguridad 11.3 del Consejo de Seguridad Nuclear (Metodología para la evaluación del impacto radiológico en las industrias NORM), como una herramienta para obtener las dosis en una fábrica que produce este tipo de electrodo y evaluar el impacto radiológico en una instalación específica. Para ello, se aplicaron en dicha instalación los pasos requeridos por la metodología para su cumplimiento. Se analizaron los beneficios inherentes al estudio y se identificaron las zonas de radiación más altas así como la posición de los trabajadores. Habiendo hecho uso de evaluaciones de dosis llevadas a cabo con anterioridad por otros procedimientos, métodos de simulación, se establecieron las pautas de protección radiológica a seguir para el cumplimiento de dicha guía, mediante la colocación de dosímetros personales y monitores de radiación.

[eu] Soldadura-prozesurik ohikoena estalitako elektrodoak dituen arku metaliko bidezko soldadura da. Batzuetan estaldura horrek jatorri naturala daukaten material erradiaktiboak (NORM-ak) izaten ditu. Espainian gehien erabiltzen diren elektrodoak errutiloz eta beste materialen nahasketaz estalitakoak dira. Errutiloak zenbait erradionukleido natural detektagarriak ditu, beraz NORM bat bezala har daiteke. Lan honek batez ere Segurtasun Nuklearrerako Kontseiluaren 11.3. Segurtasun Gidan azaldutako metodologiaren aplikazioan jartzen du arreta, elektrodo mota hau ekoizten duen lantegi batean dosiak lortzeko eta instalazio espezifiko batean inpaktu erradiologikoa ebaluatzeko tresna bat bezala. Horretarako, metodologiak eskatutako pausuak aplikatu ziren aipatutako instalazioan. Ikerketari datxekizkion abantailak aztertu egin ziren eta erradiazio-gunerik altuenak identifikatu ziren eta baita langileen posizioa ere. Aurretik beste prozedura batzuen bidez, simulazio-metodoak, burututako dosi-ebaluazioak erabiliz, aipatutako gida betetzeko behar diren babespen erradiologikoko jarraibideak ezarri ziren, dosimetro pertsonalak eta erradiazio-monitoreak kokatuz.
[es] Urkiolaenea: Sistemas multidispositivo para negocios tradicionales" es un proyecto realizado en la empresa OrekaI.T. dentro de un contexto formativo, ya que a su vez es el proyecto con el que finalizo mis estudios de Ingeniería Informática. Con él, se ha pretendido dar respuesta a las necesidades de un cliente real que dispone de un negocio tradicional.En este caso, Urkiolaenea, una negocio de alojamiento rural que requería de una imagen renovada en Internet para lograr ser más competitiva en el ámbito del turismo rural, además de un sistema de gestión para mejorar sus procesos de negocio. Por otra parte, con este proyecto no sólo se ha buscado cumplir con las expectativas del cliente sino ir más allá, buscando las soluciones más adecuadas ante el mercado actual en Internet, dominado por los dispositivos móviles inteligentes. Por ello, gran parte de los esfuerzos realizados en este proyecto se han enfocado en conseguir que Urkiolaenea sea accesible cómodamente por cualquier persona, independientemente del dispositivo desde el que acceda.

[eu] Urkiolaenea: Negozio tradizionaletarako sistema multigailuak" Oreka I.T. empresan egindako proiektu bat da. Izaera hezigarria dauka. Izan ere, proiektu honekin nire Informatika Ingenieritzako ikasketak amaitzen ditut. Proiektu honek, negozio tradizional bat daukan bezero erreal baten beharrak erantzuna emateko asmoa dauka. Kasu honetan, Urkiolaenea, Interneten itxura berri baten beharra daukan landa etxe bat da, rural turismoren arloa konpetitiboagoa izateko. Horrez gain, kudeaketa sistema bat garatu da, etxe honen negozio prozesuak hobetzeko. Bestalde, bezeroaren beharrak betetzea ez da izan proiektu honen helburu bakarra, baizik eta hurrunago joatea. Hain zuzen ere, Inteneteko merkatu honetan, konponbide onenak bilatzea beste helburu garrantzitsu bat izan da. Gaur egun, smartphone-k eta tablet-ek garrantzi handia daukate, Interneteko kontsulta gehienak gailu hauetatik datozen eta. Horregatik, proiektu honen ahalegin gehienek, Urkiolaenea edonorentzat, edozein gailutatik irisgarri izatea lortzeko asmoa izan dituzte.
[es] El objetivo del trabajo es elaborar una guía de construcción para el diseño, desarrollo e implementación de una planta térmica a escala de laboratorio que permita regular y controlar la temperatura de una cámara, pudiendo compensar los cambios de temperatura por medio de unos controladores. Las perturbaciones y transferencias de calor del sistema producirán dichos cambios en la temperatura. Asimismo se ha realizado una interfaz para la comunicación del usuario con la maqueta por medio de un panel frontal para la visualización de los resultados.

[eu] Lan honen xedea planta termiko baten diseinu, garapen eta inplementaziorako eraikitze gida bat osatzea da, ganbera baten erregulazioa eta kontrola egitea baimenduko duena. Gainera, bertan eman daitezkeen temperatura aldaketak kontroladore batzuen bidez konpentsatuko dira. Temperatura aldaketa horiek sisteman gertatzen diren perturbazio eta bero transferentziek eranginda daude. Horretaz gain, erabiltzailearen eta maketaren arteko komunikazioa bermatzeko interfaze bat gauzatu da maketaren aurrealdean jarri den panel bati esker, emaitzak bertan bistaratzeko.
[es] El principal objetivo que hemos buscado mediante este trabajo ha sido estudiar hasta qué punto tienen interiorizados los niños de Educación Primaria los roles y estereotipos de género que nuestra sociedad transmite. Para ello, teniendo en cuenta las ideas de varios autores, hemos examinado diferentes ámbitos de la sociedad donde se transmiten roles y estereotipos de género y realizado un pequeño diagnostico en un aula de Educación Primaria tomando la investigación participativa como método. Basándonos en los resultados obtenidos de la intervención y respondiendo a las preguntas planteadas al principio hemos sacado conclusiones; pensando en que éste trabajo como base, pueda ser de gran ayuda en el camino hacia la coeducación y la igualdad.

[eu] Lan honekin bilatu nahi izan dugun helburu nagusia Lehen Hezkuntzako umeek gizarteak transmititzen dituen genero rol eta estereotipoak zenbateraino barneratuta dituzten aztertzea izan da. Horretarako, hainbat adituren hitzak kontuan hartuz, gizartean genero rol eta estereotipoak transmititzen dituzten esparru ezberdinak behatu eta errealitatearen diagnostiko txiki bat egin dugu Lehen Hezkuntzako ikasgela batean ikerketa parte-hartzailea metodotzat hartuta. Ikasgelako esku-hartzean lorturako emaitzetan oinarrituta eta hasieran planteatutako galderei erantzuna emanez ondorioak atera ditugu; lan hau, aurrera begira, oinarri gisa, lagungarria izango delakoan hezkuntza hezkidetzailea eta parekidetasuna lortzera bidean. EUSKARA.
[es] El marketing es un fenómeno en constante evolución. La aparición de Internet ha traído consigo una nueva dimensión del marketing, en el que se han transformado por completo la comunicación y el rol de los consumidores, y se ha posibilitado la aparición de nuevas tecnologías y herramientas. Estas nuevas tecnologías han dado pie al nacimiento del marketing digital; una disciplina que utiliza Internet a su favor. En el siguiente trabajo se analizarán ambas materias, haciendo una comparativa de los elementos que las conforman. Además, se estudiarán las diferentes herramientas digitales que las empresas utilizan en sus estrategias comerciales para poder adaptarse a estos cambios. Por otro lado, este cambio hacia lo digital ha hecho que muchos autores planteen sustituciones de los conceptos que se utilizan desde hace años, por lo que también se evaluará la necesidad de modernizar estos términos tradicionales. Este estudio se aplica al análisis de una empresa nativa digital, Freshly Cosmetics, en la que se valorará el uso de las principales herramientas operativas y estratégicas en su plan comercial.

[eu] Marketina etengabe eboluzionatzen ari den fenomenoa da. Internetaren agertzeak marketinaren dimentsio berri bat ekarri du berekin, non komunikazioa eta kontsumitzaileen rola erabat eraldatu diren, eta teknologia eta tresna berriak agertzea ahalbidetu du. Teknologia berri horiei esker sortu da marketin digitala; Internet bere alde erabiltzen duen diziplina. Hurrengo lanean bi gai hauek aztertuko dira, horiek osatzen dituzten elementuak alderatuz. Gainera, enpresek beraien merkataritza-estrategietan aldaketa horietara egokitu ahal izateko erabiltzen dituzten tresna digitalak aztertuko dira. Bestalde, aro-digitalerako aldaketa horren ondorioz, egile askok aspalditik erabiltzen diren kontzeptuen ordezkapenak planteatu dituzte, eta, beraz, termino tradizional horiek modernizatzeko beharra ere ebaluatuko da. Azterketa hau jatorrizko enpresa digital baten analisiari aplikatzen zaio. Bertan, Freshly Cosmetics-ek bere merkataritza-planean erabilitako tresna operatibo eta estrategiko nagusien erabilera baloratuko da.