BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] El tema propuesto "Las sensaciones y las emociones en la arquitectura", apunta a la existencia de un fenómeno cíclico dinámico contagioso que se produjo entre el medio y el sujeto, su expresión y su forma de comunicación a lo largo del proceso evolutivo de la arquitectura, que condujo a la aparición de movimientos arquitectónicos. Un tipo de acontecimientos que tuvieron lugar durante el proceso creativo, mientras que la expresión ideológica de la que se formaron valores éticos y estéticos y la obra construida más centrado en el usuario y su interacción con el medio ambiente, que constituyó la siguiente periodización histórica: La Edad Antiga, la Era de la Emoción a la Razón; La Edad Media, la Era de la Emoción; La Edad Contemporánea, la Era de la Razón a la Emoción; La Edad Contemporánea, la Era de la Emoción a la Sensación. Hacer este viaje por el mundo sensorial y emocional traernos a las ciencias del foro neuropsicofisiológico, en el momento en que están sucediendo grandes avances del conocimiento del hombre con las Neurociencias nos permite introducir nuevos elementos a la discusión y tal vez descubrir nuevos caminos para el futuro de la arquitectura, que bien podrían ser guiados entre los valores de la Razón-Sensación- Emoción para una mayor responsabilidad social, universalidad y interdisciplinariedad.

[pt] O tema "As sensações e as emoções na Arquitectura", aponta para a existência de um fenómeno cíclico dinâmico-contagiante que se deu entre o meio e o sujeito, a sua expressão e sua forma de comunicação ao longo do processo evolutivo da Arquitectura, que determinaram o aparecimento dos movimentos arquitectónicos. Uma espécie de desdobramentos que aconteceram ao longo do processo criativo, enquanto expressão ideológica onde se formaram valores éticos e estéticos e, a obra construída mais voltada para a parte do utilizador e a sua interacção com o meio, que constituíu a seguinte periodização histórica: A Idade Antiga, a Era da Emoção à Razão; A Idade Média, a Era da Razão; a Idade Moderna, a Era da Razão à Emoção; A Idade Contemporânea, a Era da Emoção à Sensação. Fazer esta viagem pelo mundo sensorial e emocional aproximando-nos às ciências do foro neuropsicofisiológico, no momento em que estão acontecer os grandes avanços do conhecimento do homem e novas preocupações relativamente à descompensação do nosso hemisfério cerebral emocional. Permitindo-nos lançar novos elementos para os debates e quem sabe para a descoberta de novos caminhos para o futuro da Arquitectura, que muito bem se poderiam pautar por uma nova Era, a da Sensação à Emoção.
[es] El monasterio cisterciense de Alcobaça fue objeto de interés para los viajeros ilustrados que visitaron Portugal en los siglos XVIII y XIX y permanecieron el tiempo suficiente para alargar su periplo más allá del cinturón geográfico de la capital. Con esta visita buscaban apreciar la arquitectura y el arte, en especial los túmulos historiados de Pedro e Inés. Los viajeros de mayor estatus se beneficiaban de las ventajas de la hospedería monástica, de su mesa y sus néctares. La literatura de viajes que produjeron es de particular importancia para evaluar las transformaciones arquitectónicas de los edificios, sentir la vida de la abadía, sus usos, costumbres y rituales, y comprender la organización del paisaje productivo. Los viñedos y el vino constituyen referencias significativas en las descripciones. Son los viñedos cercanos al monasterio y del "lagar de la Gafa", la grandiosidad de la bodega y la calidad de los vinos que reputan como los mejores de Europa.

[pt] O Mosteiro cisterciense de Alcobaça foi alvo do interesse dos viajantes ilustrados que nos séculos XVIII e XIX visitaram Portugal e permaneceram o tempo suficiente para alargar o périplo além da cintura geográfica da capital. Com esta visita procuravam apreciar a arquitectura e a arte, com relevo para os túmulos historiados de Pedro e Inês. Os viajantes de maior estatuto beneficiaram das comodidades da hospedaria monástica, da sua mesa e seus néctares. A literatura de viagens que produziram é de particular importância para avaliar as transformações arquitectónicas do edificado, sentir a vida da Abadia, seus usos, costumes e rituais, compreender a organização da paisagem produtiva. A vinha e o vinho constituem referências significativas nas descrições. São as vinhas da cerca monástica e do relego da Gafa, a grandiosidade da adega e a qualidade dos vinhos que reputam como os melhores da Europa.
[es] Las nuevas tecnologías no solo han transformado las estrategias de difusión patrimonial, también han favorecido una reflexión en torno a cuestiones como patrimonio, cultura, identidad y participación. La vinculación del patrimonio cultural con el espacio y las comunidades que lo habitan, y la multiplicación de los terminales móviles conectados en los bolsillos de las personas, con sus potencialidades implícitas para la geolocalización y participación han propiciado el desarrollo de nuevas experiencias basadas en la interacción y retroalimentación del espacio virtual y del espacio real. En este sentido, el presente trabajo efectúa una revisión bibliográfica de la literatura de la investigación sobre el sonido como elemento cultural e identitario de un lugar-comunidad, poniendo especial énfasis en las narrativas sonoras como forma de expresión-visibilización del patrimonio cultural para proveer experiencias únicas e inmersivas del espacio, diferentes de las tradicionales. Unas expresiones que aúnan creatividad, diversidad social-cultural y las potencialidades de geoposicionamiento de los dispositivos para ofrecer unas rutas alternativas de la ciudad.

[pt] As novas tecnologias não só transformaram as estratégias de divulgação do patrimônio, como também favoreceram a reflexão sobre questões como patrimônio, cultura, identidade e participação. A vinculação do patrimônio cultural com o espaço e as comunidades que o habitam, e a multiplicação de terminais móveis conectados nos bolsos das pessoas, com seu implícito potencial de geolocalização e participação, levaram ao desenvolvimento de novas experiências baseadas na interação e feedback do espaço virtual e do espaço real. Neste sentido, o presente trabalho efetua uma revisão bibliográfica da literatura da investigação sobre o som como elemento cultural e identitário de um lugar-comunidade, dando especial ênfase às narrativas sonoras como forma de expressão-visibilidade do patrimônio cultural para proporcionar experiências únicas e imersivas do espaço, diferentes das tradicionais. Tais expressões combinam criatividade, diversidade sociocultural e potencial de geoposicionamento de dispositivos para oferecer rotas alternativas pela cidade.
[es] La diversidad de negocios ha levado al comercio mundial a una rutina innovadora. Además, hizo del turismo de eventos una tipología cada vez más fuerte. Las tecnologías digitales están cada vez más presentes en la sociedad, con una diversidad de medios y aplicativos accesibles a los consumidores que han hecho prácticamente imposible ver el mundo actual sin ellas. Diante de este salto tecnológico y del crecimiento del turismo de eventos, eso hace con que el turista absorva, naturalmente, las facilidades ofrecidas por estas modernidades y termine por tolerar la influencia directa de dicha evolución. Esta investigación tiene por objectivo estudiar la relación entre el turismo de eventos y las nuevas tecnologías digitales. Ella está pautada en la justificativa de las transformaciones del nuevo siglo, con claro signo de los cambios proporcionados por la tecnología y por la densidad plural del comercio, ejerciendo una interferencia directa sobre el perfil del moderno turista de eventos. Ella apunta a evidencias de la influencia tecnológica sobre el turista de eventos.

[pt] A diversidade dos negócios levou o comércio mundial a uma rotina inovadora, fazendo do turismo de eventos uma modalidade com abrangência cada vez maior. As tecnologias digitais apresentam-se cada vez mais presentes na sociedade, com uma diversidade de mídias e aplicativos acessíveis ao público consumidor que tornaram praticamente impossível imaginar o mundo hoje sem elas. Diante deste salto tecnológico e do crescimento do turismo de eventos, isso faz com que o turista absorva, naturalmente, as facilidades oferecidas por estas modernidades e termine por tolerar a influência direta desta evolução. Esta pesquisa tem por objetivo estudar a relação entre o turismo de eventos e as novas tecnologias digitais. Ela está pautada na justificativa das transformações do novo século, com claro sinal das mudanças proporcionadas pela tecnologia e pela densidade plural do comércio, exercendo uma interferência direta sobre o perfil do moderno turista de eventos. Ela aponta a evidências da influência tecnológica sobre o turista de eventos.
[es] Este estudio tiene como objetivo verificar y circunscribir en el tiempo las raíces de las "modernas" delimitaciones de las grandes regiones vinateras portuguesas, ordenadas desde el poder central, así como indagar las razones históricas y económicas de esas delimitaciones (a veces temprana, a veces tardiamente ordenadas). La historia de los vinos (o de determinado vino) es actualmente un elemento importante de la estrategia ya sea de su venta, ya de las regiones productoras que también se han convertido en destinos turísticos, elegidos por una parte muy considerable de quienes viajan. Los vinos tienen su historia, y esa historia (más o menos larga o breve), sin duda ayuda a su venta, promoción y consumo.

[pt] Com o presente estudo pretende-se verificar e circum-escrever no tempo as raízes das "modernas" delimitações das grandes regiões vinhateiras portuguesas, ordenadas a partir do Poder Central, indagando das razões históricas e económicas dessas mesmas delimitações (ora precoce, ora tardiamente ordenadas). A História dos Vinhos (ou de determinado vinho) é hoje uma componente importante na estratégia quer da sua venda, quer das regiões produtoras que também se tornaram destinos turísticos, só por si, escolhidos por uma fatia bem considerável de quem viaja. Os vinhos têm a sua história, e essa história (mais ou menos longa mais ou menos recuada) ajuda, sem dúvida, a sua venda a sua promoção e o seu consumo).
[es] En España, muchas actuaciones de erradicación del chabolismo se centraban únicamente en la eliminación de los aspectos más visibles del problema, generando desacuerdo social. Este trabajo analiza en qué medida las nuevas políticas de realojo y dispersión aplicadas recientemente en los poblados chabolistas del noroeste de este país fomentan actitudes favorables hacia la inclusión social de las personas desplazadas, la mayoría de etnia gitana. Para ello se ha realizado un cuestionario que recoge las percepciones tanto de los afectados por los realojos como de las personas que los acogen en sus vecindarios. Mediante el análisis cuantitativo y exploratorio de los datos, se ha detectado una buena predisposición social hacia la inclusión social de las personas chabolistas en las viviendas normalizadas, identificando aquellos aspectos en los que es necesario reforzar este tipo de intervenciones.

[pt] Na Espanha, muitas ações de erradicação de favelas foram focadas apenas na eliminação dos aspectos mais visíveis do problema, criando discórdia social. Este artigo analisa em que medida as novas políticas de reassentamento e dispersão recentemente implementadas nas favelas do noroeste do país promovem atitudes favoráveis à inclusão social das pessoas deslocadas, a maioria ciganos. Para isso, foi feito um questionário que captura as percepções de dois grupos: os que foram reassentados e as pessoas que os recebem em seus bairros. Por meio da análise de dados quantitativos e exploratória, temos detectado uma boa predisposição social para a inclusão social dos moradores de favelas em habitações normais, identificando os aspectos que necessitam de reforço dessas intervenções.
[es] El Asilo de São João fue fundado en Lisboa, en 1862, por iniciativa de un grupo de masones, con la intención de garantizar asistencia y educación a la jóvenes muchachas, hasta entonces a cargo de la congregaçión religiosa de las Hermanas de la Caridad. Este estudio, que parte de la consulta de fuentes documentales, expresamente de informaciones contenidas en informes y cuentas de la Institución, tiene por objetivo dar a conocer el contexto en que el Asilo fue instalado y cuáles fueron los principales aspectos que caracterizaron su funcionamiento, con notas que invitan a una mirada sobre su cotidianidad, a lo largo del siglo XIX. Su aparición se movió entre el debate acerca del papel que las congregaciones religiosas tenían en la educación de los más desfavorecidos y el espíritu filantrópico de una sociedad que vivía bajo la creencia en el progreso material y social. De la investigación realizada, se destaca la preocupación de dotar las jóvenes asiladas de cualificaciones para integrarse en la sociedad, así como las dificultades sentidas por las direcciones en mantener de pie esta obra de carácter social.

[pt] O Asilo de São João foi fundado em Lisboa, em 1862, por iniciativa de um grupo de maçons, de modo a garantir assistência e educação a jovens raparigas, até então à guarda da congregação religiosa das Irmãs da Caridade. Este estudo, que parte da consulta de fontes documentais, nomeadamente de informações contidas em relatórios e contas da Instituição, tem por objetivo dar a conhecer o contexto em que o Asilo foi instalado e quais os principais aspetos que caracterizaram o seu funcionamento, com notas que convidam a um olhar sobre o seu quotidiano, ao longo do século XIX. O seu aparecimento navegou entre o debate acerca do papel que as congregações religiosas tinham na educação dos mais desfavorecidos e o espírito filantrópico de uma sociedade que vivia sob a crença no progresso material e social. Da investigação realizada, salienta-se a preocupação de dotar as jovens asiladas de competências para se integrarem na sociedade, bem como as dificuldades sentidas pelas direções em manter de pé esta obra de carácter social.
[es] INSTITUCIÓN JURÍDICA es una "…entidad jurídica y reglamentada por un conjunto de normas de derecho positivo…". Es, al final, un conjunto de normas que rige un tipo de relaciones jurídicas agregadas por características determinadas, que las autonomiza en relación con todos los otros tipos de relaciones jurídicas. La Propiedad Horizontal, como forma de proyección jurídica del dominio de una fracción, inserta en un predio, tiene características y normas reglamentares que, en la autonomizando en relación con todos los otros tipos de relaciones jurídicas, a saber las otras entidades jurídicas reales de regulación del dominio sobre las cosas, la revisten de dignidad jurídica para que sea cualificada como institución de la Propiedad Horizontal. La persona humana, titular de derechos y obligaciones desde el momento del nacimiento, ve su posición, en el conjunto de todas las relaciones jurídicas en las que es sujeto, congregarse en el concepto de esfera jurídica. Con esta obra, se pretende navegar por el campo de las alteraciones que, en la esfera jurídica de cualquiera persona, por el facto de tornarse titular de una fracción en un predio constituido en Propiedad Horizontal, importan...

[pt] INSTITUTO JURÍDICO é uma "…entidade jurídica e regulamentada por um conjunto de normas de direito positivo…"1. É, no fundo, um conjunto de normas que rege um tipo de relações jurídicas agregadas por determinadas características, que as autonomiza em relação a todos os outros tipos de relações jurídicas. A propriedade horizontal, como forma de projeção jurídica do domínio de uma fração, inserida num prédio, tem características e normas regulamentadoras que, autonomizando-a em relação a todos os outros tipos de relações jurídicas, nomeadamente as outras entidades jurídicas reais de regulação do domínio das coisas, a revestem de dignidade jurídica para ser qualificada como instituto da propriedade horizontal.2 A pessoa humana, titular de direitos e obrigações desde o momento do nascimento, vê a sua posição, no conjunto de todas as relações jurídicas de que é sujeito, congregarem-se no conceito de esfera jurídica. Com o presente trabalho, pretendemos navegar pelo campo das alterações que, na esfera jurídica de qualquer pessoa, pelo facto de se tornar titular de uma fração de um prédio constituído em propriedade horizontal, importam...
[es] La relación entre la ley y la justicia, elemento esencial de cualquier concepción del derecho, ha merecido la atención de numerosos autores a lo largo de la historia. Aquí expondremos tres respuestas destacadas a la pregunta sobre el significado de la ley justa, analizando sus consecuencias teóricas y prácticas y su idoneidad para definir la justicia y la injusticia en el derecho contemporáneo. La fórmula de Radbruch fue la aportación iusfilosófica más relevante de los juicios de Núremberg y renovó las respuestas sobre el significado de las leyes justas e injustas. Décadas después, tras la caída del Muro de Berlín, el Tribunal Constitucional Federal alemán y autores como Robert Alexy actualizaron la mencionada fórmula para el Estado constitucional de derecho. Siglos antes, la tradición iusnaturalista clásica elaboró su doctrina sobre la ley injusta en un contexto y con una finalidad diferentes. El examen crítico de estas tres propuestas permitirá, a modo de conclusión, evaluar la vigencia de la fórmula de Radbruch setenta y cinco años después y sugerir algunas vías de superación y complemento.

[pt] A relação entre a lei e a justiça é um elemento essencial de qualquer conceição de direito que tem merecido a atenção de numerosos autores ao longo da história. Apresentarei aqui três notáveis respostas à questão do significado do direito justo, analisando as suas consequências teóricas e práticas e a sua adequação para definir a justiça e a injustiça no direito contemporâneo. A fórmula de Radbruch foi a contribuição jusfilosófica mais relevante dos Julgamentos de Nuremberga e renovou as respostas sobre o significado das leis justas e injustas. Décadas mais tarde, após a queda do Muro de Berlim, o Tribunal Constitucional Federal Alemão e autores como Robert Alexy atualizaram a fórmula mencionada para o Estado de direito constitucional. Séculos antes, a tradição do direito natural clássico desenvolveu a sua doutrina da lei injusta num contexto e com um propósito diferentes. O exame crítico destas três propostas permitirá, em conclusão, avaliar a vigência da fórmula de Radbruch setenta e cinco anos depois e sugerir algumas formas de a ultrapassar e complementar.
[es] El objetivo de este estudio fue evaluar la relación entre la ansiedad competitiva estado y la autoconfianza sobre el control atencional. También se analizó el impacto de la cantidad de años de experiencia en la práctica deportiva sobre estas variables. Nuestro estudio consideró las siguientes hipótesis: altos niveles de control atencional se relacionarán con menores niveles de ansiedad competitiva estado, y mayores niveles de autoconfianza. Del mismo modo la ansiedad competitiva estado y la autoconfianza serán predictores significativos del control atencional; y los deportistas con más experiencia en su deporte tendrán mayores niveles de control atencional, autoconfianza, así como niveles más bajos de ansiedad competitiva estado. La muestra consistió en 833 deportistas españoles, y los análisis de datos incluyeron: cálculo de estadísticos descriptivos, análisis de regresión y análisis comparativos, empleando pruebas t para muestras no emparejadas, basados en la cantidad de años de experiencia deportiva. Los resultados de nuestro estudio confirmaron parcialmente estas hipótesis, proporcionando evidencia de la conexión entre la ansiedad estado competitiva y la autoconfianza con el control atencional en el deporte, así como confirmando el impacto de la experiencia deportiva sobre la autoconfianza y la ansiedad competitiva estado. Esta línea de investigación tiene implicaciones para la comprensión del tipo de características que pueden ayudar a los deportistas a desarrollar un buen control atencional.

[pt] O objetivo deste estudo foi avaliar a relação entre a ansiedade do estado competitivo e a autoconfiança sobre o controle da atenção. O impacto do número de anos de experiência na prática esportiva nessas variáveis também foi analisado. Nosso estudo considerou as seguintes hipóteses: altos níveis de controle da atenção estarão relacionados a níveis mais baixos de ansiedade do estado competitivo e níveis mais altos de autoconfiança. Da mesma forma, a ansiedade e a autoconfiança do estado competitivo serão preditores significativos do controle da atenção; e atletas com mais experiência em seu esporte terão níveis mais elevados de controle da atenção, autoconfiança, assim como níveis mais baixos de ansiedade do estado competitivo. A amostra foi composta por 833 atletas espanhóis, e a análise dos dados incluiu: cálculo da estatística descritiva, análise de regressão e análise comparativa, utilizando-se testes t para amostras não pareadas, com base no número de anos de experiência esportiva. Os resultados do nosso estudo confirmaram parcialmente essas hipóteses, fornecendo evidências da conexão entre a ansiedade do estado competitivo e a autoconfiança com o controle da atenção no esporte, bem como confirmando o impacto da experiência esportiva na autoconfiança e na ansiedade competitiva do estado. Essa linha de pesquisa tem implicações para a compreensão do tipo de características que podem ajudar os atletas a desenvolver um bom controle da atenção.
[es] Esta investigacion trata de la carrera de siete brasilenas que ostentan el titulo de campeonas de mundo y medallistas olimpicas en baloncesto. El objetivo fue identificar los multiples factores individuales para alcanzar el nivel de excelencia a lo largo de la carrera. Los datos se recolectaron a traves de entrevistas retrospectivas semiestructuradas y se analizaron mediante Analisis Tematica, teniendo el Marco Teorico de Activos Personales como la principal teoria de soporte. Los resultados sugieren que la practica diversificada fue primordial durante los primeros anos de sus carreras deportivas, asi como el apoyo financiero durante los anos de especializacion. Durante los anos de inversion y mantenimiento, las habilidades intrapersonales se han vuelto mas importantes, con dificultad de desarrollar la vida social; los logros históricamente significativos y el reconocimiento financiero proporcionaron un sentido de recompensa y valor.

[pt] Esta pesquisa aborda a carreira de seta brasileiras campeas do mundo e medalhistas olimpicas de basquetebol. O objetivo foi identificar os multiplos fatores individuais para alcancar o nivel de excelencia ao longo da carreira. Os dados foram coletados por meio de entrevistas semiestruturadas de carater retrospectivo e analisadas por Analise Tematica, tendo a teoría dos Los datos se recolectaron a traves de entrevistas retrospectivas semiestructuradas y se analizaron mediante Analisis Tematica, tendo o Quadro Teorico Para o Desenvolvimento de Valores Pessoais como a principal teoria de suporte. Os resultados sugerem que a pratica diversificada e autonoma foi primordial durante os primeros anos de pratica, assim como o apoio financiero durante os anos de especializacao, correspondente ao inicio da carreira esportiva. Durante os anos de investimento e manutencao, as habilidades intrapersonais se tornaram mais importantes, se somando a dificultades de desenvolvimento da vida social; as conquistas historicas e o reconhecimento finaceiros proporcionarm um setimento de recompensa e valor.