BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article analyses the evolution of images and social practices in a Lisbon district between the end of the 19th century and the 1930s. The aim is to show that recognition of urbanity is not an automatic consequence of the physical transformation of a territory. We must differentiate between the territory of the city and the territory of the urban. We highlight the permanent reinterpretation of the material and immaterial urban forms. The relation between the various local and global temporalities evolves according to the dominant identity (Alcântara as a working suburb, as a republican bastion or as a popular neighbourhood).

[pt] Este artigo analisa evoluções de imagens e de práticas sociais num espaço lisboeta entre fins do século xix e anos 1930. O objectivo é mostrar que o reconhecimento do carácter urbano não é uma consequência automática da transformação física de um território. É preciso distinguir o território da cidade do território do urbano. É posto em evidência um jogo permanente de reinterpretação das formas urbanas materiais ou imateriais. As relações entre as diferentes temporalidades locais ou globais evoluem em função dos pólos identitários de referência (Alcântara como arrabalde operário, bastião republicano ou bairro popular).
[en] Faced with a cultural, artistic, ideological and ever-evolving reality, journalism has undergone a gradual metamorphosis and, in some cases, it has adopted literary writing techniques, which narrows the distance between the fields of journalism and literature. This journalistic-literary marriage can prove to be extremely fruitful, specially at a time characterized by infotainment and the public's adherence to new information platforms, such as the internet. Therefore this article seeks to trace the evolution of literary-journalism, its more popular genres and reflect about its added value to the present time.

[pt] Face a uma realidade cultural, artística e ideológica em constante evolução, o jornalismo tem sofrido uma gradativa metamorfose e, nalguns casos, adoptado as técnicas da escrita literária, o que estreita a distância entre os campos do jornalismo e da literatura. Este casamento jornalístico-literário pode provar ser extremamente profícuo, especialmente num tempo caracterizado pelo infotainment e pela adesão do público a novas plataformas de informação, tais como a Internet. Assim sendo, o presente artigo procura traçar a evolução do jornalismo literário, dos seus géneros mais populares e reflectir acerca da sua mais-valia para os tempos presentes.
[en] Archiving documents in informal districts, such as the slums of Rio and its archives, is challenging. There's a huge lack of documentary sources about informal neighborhoods. Archiving is a political act and constituting collections in these areas is to recognize their place in History and in the city itself. This text intends to raise some of the existing funds about the favelas of Rio de Janeiro, indicating some important collections for those who want to study them.

[pt] Há uma enorme lacuna de fontes documentais sobre os bairros informais. Arquivar é um ato político e constituir fundos documentais sobre esses bairros é reconhecer seu lugar na história e na própria cidade. O presente texto pretende levantar parte dos fundos existentes sobre as favelas cariocas, indicando alguns acervos importantes para quem pretende estuda‑las.
[en] Sub-Saharan African post-independence political systems were never handicap replicas of main and dominant international political models. Even in extreme cases of international conditioning, as the ones here analysed – Angola and Mozambique –, under the influence of socialist models during the Cold War (and only "liberal" afterwards), their post-independence neo-patrimonial matrix proved their capacity to self-restructure in their own terms, in different historical periods, capable to reinvent and accommodate the external influences through domestic agency. Their currently active interaction with the new international illiberal currents of thought is merely the most recent example of a long path of selective use of international tendencies in favour of dominant domestic dynamics and logics of governance. Such inner dynamics have been settling and progressing towards a post-modern patrimonialism, as here argued.

[pt] Os sistemas políticos africanos subsarianos do pós-independência nunca foram réplicas deficientes dos principais e dominantes modelos políticos internacionais. Mesmo em casos extremos de condicionamento internacional, como aqueles aqui analisados –Angola e Moçambique–, sujeitos à influência de modelos socialistas durante a Guerra Fria (e só depois "liberais"), a sua matriz neopatrimonial do pós-independência provou a sua capacidade de se estruturarem nos seus próprios termos, nas diferentes épocas históricas, de se reinventarem e acomodarem às influências externas através de crescente agência interna. A sua atualmente ativa interação com as novas tendências internacionais de iliberalismo é somente o mais recente exemplo de um longo percurso de utilização seletiva de tendências internacionais em favor das lógicas internas dominantes de governação, que se têm sedimentado e progredido no sentido de um patrimonialismo pós-moderno, conforme aqui sustentado.
[en] By oscillating between the ethical notion of common good and the political concept of public interest, the representations of the Republic are founded on ideas of popular sovereignty that are both axiological and institutionally constructed.With this paper we intend to consider Teófilo Braga's thought with regard to both the morality he attributed to the republican order and his conception of the relationship between ethics and politics, over the background of positivist indoctrination of which he remained a stalwart interpreter and proponent.

[pt] Ao oscilarem entre a noção ética de bem comum e o conceito político de interesse público, as representações da república firmam-se em considerações simultaneamente axiológicas e de institucionalização da soberania popular.Pretende-se, com este artigo, proceder à compreensão do pensamento de Teófilo Braga, tanto no que respeita à moralidade que imputou à ordem republicana, quanto no modo como concebeu a relação entre ética e política à luz da doutrinação positivista de que foi incansável interprete e divulgador.
[en] This article offers insight into the unfulfilled expectations of young Malian men, who sought a better life in Europe, and to contribute to their families, only to be forcefully returned. Tracing these men's trajectories and daily life representations, it explores their experiences and narrations, and how these contribute to scholarly debates on youth, migration, and work. Based on cases from Kita, southern Mali, the article questions whether these men are thrown back into "waithood," prevented from obtaining the status of social adulthood. The data indicate potential coping strategies. Many may talk about re-migrating, but ultimately remain in their village. While some are held in "involuntary immobility," others cope with the presumed failure and make a better life where they are.

[pt] Este artigo oferece uma visão das expectativas não atingidas de jovens malianos que procuraram uma vida melhor na Europa, e ajudar as suas famílias, e acabaram por serem repatriados à força. Traça as trajetórias e representações da vida quotidiana destes homens, explorando as suas experiências e narrativas, e como elas contribuem para os debates académicos sobre juventude, migração e trabalho. Com base em casos de Kita, no sul do Mali, o artigo questiona se estes homens são reenviados para a "idade de espera", impedidos de obter o estatuto de adulto social. Os dados apresentam potenciais estratégias de adaptação. Muitos falam em emigrar de novo, mas finalmente ficam na sua aldeia. Enquanto alguns mantêm-se em "imobilidade involuntária", outros enfrentam o suposto fracasso e constroem uma vida melhor onde estão.
[en] In this article I present the results of a teaching experience called "Laboratory of Anthropology and Drawing", which proposes drawing as an important tool for ethnographic research. Students with no prior training in the area were introduced to drawing as a way of knowing the world. During the workshops, conventional conceptions of drawing were deconstructed and new narrative forms encountered, which graphically evoked ideas, encounters, conversations, observations and insights into social life. During the exercises, we dealt with: a) training researchers to dialogue and interact with their research universe, and b) the collection of data and the communication of research results. The experience continued outside the classroom to explore public spaces in the city of Rio de Janeiro, trying to understand the city and the multitude of possible points of view offered by an urban space. The analysis of the material produced aimed to address central issues of the praxis of anthropological research, exploring questions and answers that emerge out of the teaching of drawing and the construction of pictorial narratives on (and about) fieldwork.

[pt] Apresento neste trabalho os resultados de uma experiência de ensino chamada "Laboratório de Antropologia e Desenho", que propõe o desenho como ferramenta central para a pesquisa etnográfica. Alunos sem formação prévia na área foram apresentados ao ato de desenhar como uma forma de se conhecer o mundo. Através de oficinas práticas, as convenções em torno do desenho acabaram desconstruídas para, em seu lugar, reencontrarmos novas formas narrativas capazes de evocar graficamente ideias, encontros, diálogos, observações e percepções sobre a vida social. Por meio de exercícios, tratamos da formação dos pesquisadores aos dispositivos de diálogo e troca com o universo pesquisado, passando pelo processo de registro dos dados e da divulgação dos resultados. A experiência partiu da sala de aula para, posteriormente, explorar espaços na cidade do Rio de Janeiro, tendo como pano de fundo o desafio de compreender a cidade e os múltiplos pontos de vista que se enfrentam no espaço urbano. Na análise do material produzido buscamos enfrentar questões centrais para a prática da pesquisa antropológica, explorando as consequências, perguntas e soluções que emergem do ato de se ensinar a desenhar e construir narrativas gráficas no (e sobre o) trabalho de campo.
[en] A quantitative study of display formats used in PowerPoint presentations is reported. The study was based on a random sample of 100 presentations available on the net and considers the use of text, graph and pictures by the authors, in relation to content and purpose of the presentation. Authors rely massively on text, whether discursive or, in 86% of cases, bullet lists. These are designed using mostly default fonts, frequently in either too small or too large sizes and very little colour. Graphs and tables only make 4 to 5% of total pages, mostly in scientific or technical presentations; the latter are used by a larger number of authors. Photographic reproductions of objects or places are surprisingly limited to less than 20% of presentations and 4% of total pages, but constitute 26% of pages when used, thereby indicating a specializing genre. Schematizations are much more frequent, and almost half of presenters use ornamental elements such as clip art. Image analysis seems to be an interesting technique in attempts at characterizing genres of presentations.

[pt] Apresenta-se um estudo quantitativo dos formatos de exibição usados em apresentações PowerPoint. O estudo é baseado numa amostra aleatória de 100 apresentações disponíveis na Internet e considera o uso de texto, gráficos e figuras pelos autores, em relação com o conteúdo e o propósito da apresentação. Os autores utilizam massivamente o texto, quer discursivo ou, em 86 % dos casos, listas com marcas. São concebidas usando sobretudo as fontes por defeito, frequentemente em tamanhos ou muito pequenos ou muito grandes e muito poucas cores. Gráficos e tabelas constituem apenas 4 a 5 % do total de páginas, sobretudo em apresentações científicas ou técnicas ; estas últimas são utilizadas por um maior número de autores. Reproduções fotográficas de objectos ou lugares estão surpreendentemente limitadas a menos de 20 % das apresentações e 4 % do número total de páginas, mas constituem 26 % das páginas quando usadas, indicando assim um tipo especializado. Esquematizações são muito mais frequentes, e quase metade dos apresentadores usam elementos ornamentais tais como o Clip Art. A análise de imagens parece ser uma técnica interessante na tentativa de caracterização de tipos de apresentações.
[en] This paper discusses and analyzes the other works and other workers in Barcelona (Spain), through a particular case, sub-Saharan waste pickers: informal recycler, scavenger, chatarrero, reciclador, buzo, cartonero, minador, catador. This research has a theoretical framework based on Latin American perspectives of informality and popular economy, coupled with others geographically and contextually closest theories. At the same time, it contextualizes the other works from structural point of view, and shows the relationship between forms of work and subject. The study, understanding and explaining the other works and other workers are important and urgent, because changes in the world of work, increasing informal jobs and urban transversals dynamics need comparison and comparative frames of analysis.

[pt] Este artigo descreve e analisa os outros trabalhos e os outros trabalhadores na cidade de Barcelona (Espanha) por meio de um caso particular, os catadores de lixo subsaarianos -reciclador, buço, papeleiro, minador, chatarrero, wastepicker-. Partindo de perspectivas teóricas, de origem latino-americano, sobre o trabalho informal e a economia popular, somado a outras teorias mais próximas geográfica e contextualmente, trata-se de entender a construção social de trabalhos e grupos de trabalhadores no hegemónicos, produzindo pontos em comum e aportes cruzados. Ao mesmo tempo, contextualiza os outros trabalhos em nível estrutural e evidencia a relação entre formas de trabalho e sujeitos. A tarefa de estudar, entender e explicar os outros trabalhos e os outros trabalhadores no mundo é importante e urgente, pois as mudanças no mundo do trabalho, o aumento dos chamados informais e as dinâmicas transversais urbanas fazem necessária a comparação e a complementariedade na análise.
[en] Starting from the research carried out under the masters dissertation "The use of the Internet and Web 2.0 in the dissemination and access to archival information: the case of Portuguese municipal archives", this paper aims to explore how the Portuguese municipal archives use Internet and collaborative Web 2.0 tools in promoting access to and dissemination of archival information that are responsible and who are held accountable for. It is intended to verify what technological tools are used for this purpose, if they have their own website, online platform multilevel description, if offer online digital objects, whether they have an account or profile in some of the Social Web platforms (blog, Facebook, Twitter, Flickr). It is our goal to show the results obtained, quantitatively and qualitatively, as part of that research, by sharing examples and showing how the archives and archivists have adapted their way of working to this new reality.

[pt] Partindo da investigação realizada no âmbito da dissertação de mestrado "O uso da Internet e da Web 2.0 na difusão e acesso à informação arquivística: o caso dos arquivos municipais portugueses", o presente trabalho pretende explorar a forma como os arquivos municipais portugueses utilizam a Internet e as ferramentas colaborativas da Web 2.0 na promoção do acesso e difusão da informação arquivística de que são responsáveis e pela qual são responsabilizados. Pretende-se verificar quais as ferramentas tecnológicas usadas para o efeito, se possuem página própria na Internet, plataforma de descrição multinível online, se disponibilizam objetos digitais online, se têm conta ou perfil nalguma das plataformas da Web Social (blogue, Facebook, Twitter ou Flickr).É nosso objetivo mostrar os resultados obtidos, quantitativa e qualitativamente, no âmbito da referida investigação, partilhando exemplos e mostrando como é que os arquivos e os arquivistas adaptaram a sua forma de trabalhar a esta nova realidade.
[en] Portugal experienced a complex process of changes, when on April 25th, 1974, overthrew the authoritarian regime that had been in place since 1933. The establishment of a western democratic regime in Portugal was one option among the many possibilities that were on the table back then. From the conflicts between different political and military forces, several protagonists emerged. In this article we intended to follow this process by investigating the course of action of one of these protagonists, the head of the then newly founded Socialist Party, thus verifying how far his actions contributed and influenced the course of the country in 1975/1976.

[pt] Portugal viveu um complexo processo de mudança quando em Abril de 1974 foi derrubado o regime autoritário vigente desde 1933. A opção por um regime democrático de tipo ocidental era apenas uma das várias que então se abriram. Dos confrontos entre as diversas forças políticas e militares emergiram vários actores. Neste artigo acompanhamos este processo seguindo as acções de um desses actores, o líder do recém-criado Partido Socialista e desse modo verificar até que ponto as suas acções contribuíram e influenciaram o rumo adoptado pelo país em 1975/1976.
[en] In 1992, the Mozambican writer Mia Couto published his fi rst novel Sleepwalking Land. In the course of the narrative, the characters live through episodes symbolizing different paradigms of modernity which this African country followed in the post-independence period. This article discusses how the book deconstructs a number of assumptions and stereotypes related to the concepts of tradition and modernity, often presented as binarisms. Furthermore, their role in the construction of Mozambique as a nation is analyzed.

[pt] Em 1992 o escritor moçambicano Mia Couto publicou o seu primeiro romance, Terra Sonâmbula. No decorrer da narrativa, as personagens vão vivenciando episódios que simbolizam diferentes paradigmas de modernidade que este país africano seguiu no pós-independência. O objetivo do presente artigo é discutir como o livro desconstrói vários pressupostos e estereótipos relacionados com os conceitos de tradição e modernidade, frequentemente apresentados como binarismos. Além disso, será analisado o seu papel na construção de Moçambique enquanto nação.
[en] Not all cultural differences are interpretable as cultural inequalities. For a difference to produce an inequality, it is necessary that all (or at least as most of the "privileged" as the "injured") consider that deprivation of an activity, knowledge, access to a particular cultural or a particular service constitutes a failure, a handicap or an unacceptable injustice. It is for this reason that the distribution of certain socially differentiated or specific technical skills does not necessarily produce injustices or inequalities: our collective beliefs do not identify them as essential resources such as capital, nor the absence of these same powers as a crucial failure or an "unacceptable socio-cultural handicap". In this article we reflect on the historical conditions that make cultural differences that can be experienced by actors and interpreted by sociologists as social inequalities.

[pt] Nem todas as diferenças culturais são interpretáveis como desigualdades culturais. Para que uma diferença produza uma desigualdade, é preciso que todos (ou pelo menos tanto a maioria dos "privilegiados" como a dos "lesados") considerem que a privação de uma actividade, de um saber, do acesso a um determinado bem cultural ou a um dado serviço constitua uma falha, um handicap ou uma injustiça inaceitável. É por esta razão que a distribuição socialmente diferenciada de certas competências técnicas ou específicas não produz necessariamente injustiças ou desigualdades sociais: as nossas crenças colectivas não as identificam como recursos essenciais, como capitais, nem a ausência dessas mesmas competências como uma falha crucial ou um "handicap sócio-cultural" inaceitável. Neste artigo reflecte-se sobre as condições históricas que fazem que as diferenças culturais possam ser experimentadas pelos actores e interpretadas pelos sociólogos como desigualdades sociais.
[en] This article presents a panoramic discussion of Tereza D'Amico's life and work. Possessing a solid technical background, D'Amico embraced, from 1957 onwards, the artistic language of Folk and self-taught artists. This vocabulary gave her work a style derived from the formal idiosyncrasies of so-called primitive artists, then being " discovered " by the Brazilian artistic milieu. Her work raised unusual questions for its place and time, and was well received by the critics who were her contemporaries.

[pt] O artigo busca fornecer um olhar panorâmico sobre a vida e obra de Tereza D'Amico. Artista dotada de sólida formação técnica, escolheu a partir de 1957 adotar a linguagem artística de artistas populares e autodidatas. Ao fazer uso desse vocabulário acabou por amaneirar sua produção de acordo com as idiossincrasias formais de artistas ditos primitivos, então em processo de " descoberta " pelo meio artístico brasileiro. Bem recebida por parte da crítica de seu tempo, sua obra levanta perguntas pouco usuais ao seu contexto.
[en] The article is the result of a doctoral research project that addressed the issue of contemporary indigenous policies by analyzing the formation and use of transnational networks of indigenous organizations within the context of socio-environmental conflicts. It was a case study involving a transnational indigenous coalition and three socio-environmental conflicts caused by the installation and development of extractive exploitation projects. The theoretical focus entailed a review of the concepts of civil society, transnational social movements, and ethnicity. The last of these was done considering that ethnic vindication is explained by the formation of supra-local and transnational ties. In the case analyzed, the leading role played by non-governmental organizations within this network was evident.

[pt] Este artigo é resultado de uma pesquisa de doutorado que abordou a política indígena contemporânea analisando a conformação e o uso das redes transnacionais de organizações indígenas no âmbito dos conflitos socioambientais. Tratou-se de um estudo de caso, no qual se analisou a coligação indígena transnacional e três conflitos socioambientais provocados pela instalação e desenvolvimento de projetos de exploração extrativista. O enfoque teórico implicou um percorrido conceitual sobre a sociedade civil, os movimentos sociais transnacionais e a etnicidade. Este último considerando que a reivindicação étnica se explica pela conformação de vínculos supralocais e transnacionais. No caso analisado, constatou-se o protagonismo adquirido pelas organizações não governamentais dentro dessa rede.