[en] Background and Purpose. To assess the perceptions of health-related quality of life in patients after suffering stroke, according to the ECVI-38 scale. Subsequently to analyze and to compare them with the results obtained in other studies carried out before with the same scale. The second aim consists of evaluating a possible direct relationship between the quality of life perceived by the subject and the dependence grade for activities of daily living. Methods. Cross-sectional observational study. The sample was composed by subjects who had suffered ischemic and hemorrhagic stroke, from 18 years. The specific questionnaire ECVI-38 was used to assess the perception of health-related quality of life and the Barthel index to measure the dependence grade for activities of daily living. Results. The average obtained in the perception of health-related quality of life using the ECVI-38 was 40.81, this result correspond with a mild affection. The domains most affected were: the one for emotion with 55.71 and the one for the common activities of daily living. The other domains were also affected but lesser extent. The recovery degree was little in the majority of the 14 subjects participating in the study. The subjects sociodemographic characteristics in the study that are characterized by a worse perception of health-related quality of life according to the ECVI-38 were the fact of being women, having been operated surgically, having a primary education level and living with someone. Conclusions. After suffering stroke, the 100% of the subjects underwent a change in the perception of health-related quality of life. Furthermore, the relationship expected between health-related quality of life and the dependence grade for activities of daily living was confirmed.

[es] Objetivo. Valorar la percepción de calidad de vida respecto a la salud en pacientes que han sufrido un Ictus, con la escala ECVI-38. Para posteriormente, analizarlos y compararlos con los resultados obtenidos en estudios anteriores que usaron la misma escala. El objetivo secundario, consistirá en valorar si existe una relación directa entre la calidad de vida percibida por el sujeto y grado de dependencia para las actividades de la vida diaria. Métodos. Estudio observacional y transversal. La selección de la muestra estuvo compuesta por sujetos que habían sufrido ictus isquémico y hemorrágico, a partir de los 18 años de edad. Se usó el cuestionario específico ECVI-38 para la evaluación de la percepción de la calidad de vida respecto a la salud y la del Índice de Barthel para medir el grado de dependencia para las actividades de la vida diaria . Resultados. La percepción de calidad de vida respecto a la salud media obtenida en la ECVI-38 fue de 40,81 lo que equivale a una afectación leve. Los dominios con mayor afectación fueron: el de emoción con 55,71 y el de las actividades comunes de la vida diaria. Los demás dominios también estuvieron afectados pero en menor medida. El grado de recuperación fue poco en la mayoría de los 14 sujetos que participaron en el estudio. Las características sociodemográficas de los sujetos del estudio que se caracterizan con una peor percepción de calidad de vida respecto a la salud según la ECVI-38, el hecho de ser mujer, haber sido intervenido quirúrgicamente, tener un nivel de estudios primarios y vivir acompañado . Conclusiones. Tras sufrir un ictus, el 100% de los sujetos experimentaron una alteración de la percepción de la calidad de vida respecto a la salud. Y la calidad de vida respecto a la salud y el grado de dependencia para las actividade de la vida diaria están claramente relacionados.