[en] Case report is a narrative description of the problem of one or several patients. The CARE checklist (Case Report) is the consensus document for reporting clinical case reports and through adaptations to the different CARE disciplines is used to define standards for authors in scientific journals; however, the specificity of the nursing process makes it difficult to adjust nursing case reports to CARE. The aim was to analyze the publications of clinical cases with a nursing perspective in scientific journals, as well as the quality standards and evaluation systems used. Few journals reviewed agreed to publish nursing case reports or stated standards for authors to adjust to CARE. Preliminary results indicated average or poor adherence to CARE, with the most reported elements being: Keywords, patient information and introduction. Adherence was lower for the elements: Timeline, therapeutic intervention, follow-up and outcomes, and patient perspective. The characteristics of the nursing process implies a low adherence to CARE, so it is necessary to unify criteria to guide researchers, authors, reviewers and editors of scientific journals, as well as to improve the rigor and quality of the reports. Currently, there are no specific guidelines for reporting clinical case reports with a nursing perspective available. These normative gaps could be solved by developing a CARE extension adapted to the methodological characteristics of the nursing process. (c) 2024 The Author(s). Published by Elsevier Espana, S.L.U. This is an open access article under the CC BY license (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/).

[es] Resumen: El informe de un caso clínico es una narración detallada que describe el problema de uno o varios pacientes. La lista de comprobación Case Report (CARE) es el documento de consenso para reportar los informes de casos clínicos y a través de adaptaciones a las diferentes disciplinas, es utilizada para definir las normas a los autores en revistas científicas; no obstante, la especificidad del proceso enfermero (PE) dificulta ajustar los informes de casos enfermeros a CARE. El objetivo de este artículo es analizar las publicaciones de casos clínicos con perspectiva enfermera en revistas científicas, así como analizar los estándares de calidad y sistemas de evaluación empleados. Pocas revistas consultadas aceptaron publicar informes de casos enfermeros o declararon normas a los autores para ajustarse a CARE. Los resultados preliminares indicaron adherencia media o pobre a CARE, siendo los elementos más reportados: palabras clave, información del paciente e introducción. La adherencia fue menor para los elementos: calendario, intervención terapéutica, seguimiento y resultados y perspectiva del paciente. Las características del PE implican una baja adherencia a CARE, por lo que es necesario unificar criterios para guiar a los investigadores, autores, revisores y editores de revistas científicas y mejorar el rigor y la calidad de los informes. En la actualidad, no existen directrices específicas para la presentación de informes de casos clínicos con perspectiva enfermera. Estas carencias normativas podrían solventarse desarrollando una extensión CARE adaptada a las características metodológicas del PE.