BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[fr] Le Painel de Segurança Hídrica (PSH) est un projet en développement qui rassemble différents acteurs d'organisations publiques, de la société civile et de la gouvernance sociale. Ce projet vise à élaborer des stratégies d'intelligence territoriale afin de mieux analyser, démontrer, visualiser et évaluer les données relatives à la sécurité de l'eau au Brésil. Dans ce dossier on présente les méthodologies novatrices pour ce projet.

[pt] O Painel de Segurança Hídrica (PSH) é um projeto em desenvolvimento que conjuga diferentes atores de órgão públicos, de interesse da sociedade civil e da governança social. Este projeto visa a construção de estratégias de Inteligência Territorial para melhor analisar, demonstrar, visualizar a avaliar os dados sobre segurança hídrica no Brasil. Neste dossiê são analisadas as metodologias inovadoras desenvolvidas para este projeto.
[fr] Les dictionnaires portugais publiés au XVIIIe siècle ignorent le syntagme " opinion publique ". Il est cependant possible de repérer son emploi dès le dernier quart du XVIIIe siècle. Parmi les élites éclairées des Lumières, la distance, l'anonymat parfois, l'éthique du compromis avec le bien public caractérisent cette nouvelle instance délibérative invisible qui s'impose peu à peu grâce au libre exercice de la critique et à la diffusion de la publication à distance. Durant la Guerre péninsulaire et après la Révolution libérale de 1820 surtout, la lutte pour l'indépendance des différents organes d'opinion se déroule dans un contexte de séparation de la société civile et de l'État. La sphère publique réclame le contrôle de l'exécutif et du parlement. La défense de la liberté de la presse, l'existence des partis politiques, la publicité des débats parlementaires, le régime électoral et la libre manifestation des opinions constituent ainsi les thèmes fondamentaux de la théorisation de ce concept par Almeida Garrett. Grâce à la presse, au théâtre, à l'école et à l'action d'associations civiques influentes, la force de la propagande démocratique se transforma plus tard en synonyme de pouvoir irrépressible de l'opinion publique.

[pt] Os dicionários portugueses publicados no século XVIII ignoram o sintagma "opinião pública". Apesar da dicionarização tardia da expressão "opinião pública", o seu emprego documenta-se desde o último quartel do século XVIII. No modo de comunicação instaurado pelas elites esclarecidas das Luzes, a distância, por vezes a coberto do anonimato, e a ética do compromisso com o bem público caracterizam o aparecimento dessa instância deliberativa invisível, que conquista audiência graças ao livre exercício da crítica e à publicidade sem proximidade. Durante a Guerra Peninsular e, sobretudo, depois da Revolução liberal de 1820, a luta pela independência dos diferentes órgãos de opinião ocorre no contexto da separação da sociedade civil do Estado. A esfera pública reclama o controlo do executivo e do parlamento. A defesa da liberdade de imprensa, a existência de partidos políticos, a publicidade dos debates parlamentares, o regime eleitoral e a livre manifestação de ideias constituem, portanto, tópicos fundamentais na teorização que Almeida Garrett faz do novo conceito. Graças à imprensa, ao teatro, à escola e à acção de influentes associações cívicas, a força da propaganda democrática tornou-se, mais tarde, sinónimo do poder irreprimível da opinião pública.
[fr] L'or est découvert en 1854 en Guyane. Il faut attendre 1866 pour que sa présence soit attestée dans le bassin du Sinnamary. La ruée vers l'or peut commencer, elle se poursuivra pendant près de 70 ans. Artisanale à ses débuts, l'exploitation devient rapidement industrielle ; quatre dragues aurifères ont fonctionné dans le bassin du Sinnamary à partir de la fin du xixe s., l'une d'elles est en grande partie conservée (cf. annexe 3). Jusqu'à la Seconde Guerre mondiale, les placers (gisement d'or) relèvent de nombreuses entreprises d'exploitation, la plus importante étant la Société Saint‑Élie qui deviendra la sneav. L'or est aussi l'affaire des " bricoleurs ", travailleurs plus ou moins bien organisés agissant pour le compte de ces sociétés. La SNEAV, dans les années trente, emploie près d'un millier de personnes de nationalités variées (Chinois, Anglais, Brésiliens...). Mais globalement l'industrie aurifère en Guyane n'a jamais connu l'essor que l'on en attendait.Les prospections et fouilles archéologiques dans les villages d'orpailleurs ont surtout livré du matériel d'exploitation, des pièces détachées de dragues en particulier, et plus rarement du mobilier usuel (des bouteilles essentiellement) ; par ailleurs la configuration de ces villages est connue par le récit de Savaria (1933). Au placer d'Adieu Vat, exploité de 1866 à la Seconde Guerre mondiale, ont été observées de nombreux vestiges de l'exploitation : voie ferrée, wagonnets, chaudières, broyeurs, etc.

[pt] O ouro foi descoberto em 1854 na Guiana, mas só em 1866 sua presença foi atestada na bacia do Sinnamary. A corrida do ouro começou então e prosseguiu por cerca de 70 anos. A exploração, artesanal no início, tornouse rapidamente industrial : quatre dragas auríferas funcionaram na bacia do Sinnamary a partir de fins do século XIX, sendo que uma delas esté em grande parte conservada (cf. anexo 3). Até a Segunda Guerra Mundial, os placers (jazidas de ouro) eram geridos por numerosas empresas de exploração, a mais importante das quais foi a empresa Saint-Elie, que se transformou na sneav. 0 ouro atrai também os " bricoleurs ", trabalhadores mais ou menos bem organizados que agiam por conta destas empresas. A sneav, no decorrer dos anos 30, empregou cerca de mil pessoas de diversas nacionalidades (chineses, ingleses, brasileiros, etc.), mas globalmente a indústria aurífera na Guiana jamais registrou a expansão esperada. As prospecções e escavações arqueológicas nos vilarejos de garimpeiros revelaram sobretudo material de exploração, em particular peças sobressalentes de dragas, e mais raramente mobiliário usual (essencialmente garrafas). Por outra lado, a configuração desses vilarejos é conhecida através da narrativa de Savaria (1933). No placer de Adieu Vat, explorado de 1866 até a Segunda Guerra Mundial, foram observados numerosos vestígios da exploração : via férrea, vagonetes, caldeiras, trituradores, etc.
[fr] Dans cet article, on comprend l'espace géographique en tant qu'un territoire utilisé. Soit au niveau des échelles de la totalité, soit au niveau du acontecer solidário, l'usage algorithmique du territoire se déroule à travers de la rationalité économique et technique au même temps. Ainsi, la première section de ce texte montre le smartphone comme un object technique capable de marcher au niveau local, global et en réseau. La deuxième section avance sur les idées de datification, dataísmo, big data et ses applications, en considérant le rôle de l'intelligence artificielle pour la compréhension des smartphones. A l'appui d'un exercice économetrique, la section suivante met en échec le pouvoir technique actuel en montrant que la distribution des équipements techniques est liée à la concentration de la force de travail dans la région concentrée, et que les développeurs sont les principaux opérateurs de l'algorithmisation du territoire.

[pt] No presente artigo, o espaço geográfico é apreendido como sinônimo de território usado, ou seja, como abrigo e como recurso. Seja nas escalas da totalidade (das redes globais, do território do país e do lugar) ou nos níveis do acontecer solidário (homólogo, complementar e hierárquico), o uso algorítmico do território é operado, ao mesmo tempo, pela racionalidade econômica e pela racionalidade técnica. A primeira seção, do artigo trata do smartphone e seu conjunto técnico, localizando o celular como o principal objeto técnico que opera localmente, globalmente e em rede. Para tanto, ele necessita de um conjunto de outros objetos técnicos, como, por exemplo, as antenas ou Estações de Rádio Base. A segunda seção, aborda as ideias de datification, dataísmo, big data e suas aplicações, levantando a conceitualização e objetivos da inteligência artificial (IA) como programas, sítios e aplicações para os smartphone. Já, a terceira seção, questiona onde está o poder técnico atual, trazendo um pequeno exercício econométrico sobre os trabalhadores da atividade de tecnologia da informação, através de dados da Relação Anual de Informações Sociais (RAIS, da Secretaria Nacional do Trabalho, antigo Ministério do Trabalho) e da Pesquisa Nacional por Amostra de Domicílio Contínua (PnadC, IBGE). Contudo, o exercício demonstra que a distribuição dos equipamentos técnicos está relacionada à concentração da força de trabalho da tecnologia da informação na região concentrada, que falavam Milton Santos e María Laura Silveira, tendo os desenvolvedores como os principais operadores da atual algoritimização do território.
[fr] Dans cet article, j'identifie la situation juridique des territoires des peuples autochtones dans certains pays d'Amérique latine. Dans ce but, j'essaie de comprendre de quelle manière le discours du droit hégémonique latino-américain s'approprie le discours international sur les droits de l'homme des peuples autochtones, ainsi que les différences ou similitudes de sens dans les discours constitutionnels de certains pays. Le contexte socio-économique et culturel des pays comme le Mexique, la Colombie et le Brésil présente des spécificités qui ne sont pas négligeables. D'un autre côté, il s'agit de nations qui partagent un espace géopolitique convoité depuis la colonisation, c'est pourquoi il est possible d'analyser de manière critique et comparative la reconnaissance des droits de l'homme des peuples et communautés autochtones dans leurs discours constitutionnels respectifs. Ce faisant, je cherche à trouver, dans le domaine de la lutte juridique dans ces pays, des critères favorables à la protection du territoire et des ressources naturelles, qui sont des droits de l'homme de ces peuples et communautés en Amérique latine.

[pt] Este artigo identifica — no panorama atual do espaço de disputa social que é o discurso do direito e diante das novas e reconfiguradas formas de extrativismo — a situação jurídica dos territórios de povos indígenas de alguns países da América Latina. Para tanto, visa compreender de que modo o discurso do direito hegemônico latino-americano incorpora o discurso internacional dos direitos humanos dos povos indígenas, bem como as diferenças ou semelhanças de sentido nos discursos constitucionais de alguns países. O contexto socioeconômico e cultural de países como México, Colômbia e Brasil possui especificidades que não devem ser reduzidas. Por outro lado, trata-se de nações que compartilham um espaço geopolítico disputado desde a colonização, razão pela qual é possível analisar criticamente e de maneira comparativa o reconhecimento dos direitos humanos dos povos e comunidades indígenas nos respectivos discursos constitucionais. Desta maneira, busca-se encontrar, no campo de luta jurídico destes países, critérios favoráveis para a proteção do território e dos recursos naturais como direitos humanos destes povos e comunidades da América Latina.
[fr] Depuis le début du xxe siècle des commerçants indiens, venus de la côte swahilie, sont établis sur les rives du lac Tanganyika. Au Burundi, ils passent de vingt en 1914 sous l'administration allemande à près de cinq cents en 1946 sous la tutelle belge. Ces " Indiens ", à majorité masculine, jeune et mobile, travaillent à leur compte ou pour des firmes installées dans l'Est africain britannique. Ils se regroupent en réseaux à la fois économiques, familiaux et religieux (hindous, musulmans chiites, notamment ismaéliens, sunnites, catholiques goanais), et entretiennent des rapports distants avec les Africains et ambigus avec les colonisateurs. Cette microhistoire démographique et sociale est éclairée par les archives coloniales.

[pt] Desde o início do século XX, alguns comerciantes, vindos da costa suaile, estabeleceram-se nas margens do lago Tanganyika. No Burundi, eles passam de vinte em 1914 sob a administração alemã para cerca de quinhentos em 1946 sob a tutela belga. Estes " Indianos ", de maioria masculina, jovem e com uma grande mobilidade, trabalham por conta própria ou para empresas implantadas na África oriental britânica. Eles agrupam-se em redes ao mesmo tempo económicas, familiares e religiosas (hindus, muçulmanos chiitas, especialmente ismaelitas, sunitas, católicos goeses), mantêm relações distantes com os Africanos e ambíguas com os colonizadores. Esta micro-história demográfica e social está baseada nos arquivos coloniais.
[fr] Tazmamart n'est pas une prison ordinaire. Il s'agit d'un système de détention secrète qui défie le modèle de Foucault et la logique qui lui est sous-jacente est mieux comprise en dehors d'un paradigme universel de la modernité. Toutes les formes rationnelles, tous les procédés, le choix du lieu de détention, l'organisation des cellules et la politique de rationnement sont dictés par la volonté de défaire la vie. Les détenus meurent ou transmutent pour survivre. Cet article rapporte l'expérience de l'un des survivants qui, en comparaison à ses compagnons de détention, décrit sa métamorphose corporelle en termes confondants et sans parallèle, dans le but de saisir son expérience de devenir dans son propre entrelacement avec une théorie de devenir. Je soutiens que sa propre métamorphose est concomitante à un acte radical "révolutionnaire", qui transfigure la signification et le rapport au confinement et au monde, convertissant ainsi la souffrance en joie, la mort corporelle en une corporalité transcendante, la folie en sagesse et l'isolement total en amplitude cosmique – un être universel.

[pt] Tazmamart não é uma prisão comum. É um sistema de detenção secreta que desafia o modelo foucaultiano e a lógica que lhe está subjacente é melhor compreendida fora de um paradigma universal da modernidade. Todas as formas racionais, todos os procedimentos, a escolha do local de detenção, a organização das celas e a política de racionamento são conduzidas pela vontade de desfazer a vida. Os reclusos ou morrem ou transmutam para sobreviver. Este artigo relata a experiência de um dos sobreviventes que, em comparação com seus companheiros de prisão, narra a sua metamorfose corporal em termos desconcertantes e sem paralelo, com o objetivo de apreender a sua experiência do devir na sua própria interligação com uma teoria do devir. A sua própria metamorfose, argumento, é concomitante a um ato radical "revolucionário", que transfigura o significado e a relação com o confinamento e com o mundo, convertendo assim o sofrimento em alegria, a morte corporal em corporalidade transcendente, a loucura em sabedoria e o isolamento total em amplitude cósmica – um ser universal.
[fr] La gestion intégrée des résidus solides urbains - RSU nécessite d'identifier et de combiner des alternatives de stockage, de séparation et d'élimination des résidus qui sont, en général, hétérogènes. Cette hétérogénéité se manifeste dans différents types de résidus, qui présentent des risques ambiants et sois vivants, exigeant des alternatives de gestion différente. C'est pourquoi les consommateurs publics pour la gestion des résidus solides ont été reçus depuis la promulgation de la politique nationale des résidus solides. Ces mesures renforcent l'augmentation de l'échelle de charge, la séparation, l'approvisionnement et la disposition finale du RSU, avec une réduction simultanée des coûts de tout le processus. Dans ce contexte, ce travail s'appuie sur les défis et les potentiels de la consommation publique pour la gestion des résidus solides urbains, en se concentrant sur la région d'intégration de Carajás - RIC, Pará. L'approche qualitative adoptée a été fondée sur une vaste révision de la littérature scientifique, englobant le panorama des consommateurs publics comme outil de gestion intégré des résidus solides, avec l'efficacité du modèle de gestion pour le RIC. L'aval des critiques de la littérature a été complété par les relations techniques des observatoires des consommateurs publics et par les consultations des sites publics officiels. Les résultats obtenus sont pertinents pour les filiales du plan urbain et régional, en ce qui concerne la mise en œuvre du crédit public intercommunal pour la gestion des résidus solides au RIC.

[pt] A gestão integrada de resíduos sólidos urbanos - RSU exige identificar e combinar alternativas de coleta, separação e disposição de resíduos que são, em geral, heterogêneos. Essa heterogeneidade se manifesta em diferentes tipos de resíduos, que apresentam riscos ambientais e aos seres vivos, exigindo alternativas de gestão diferenciada. Por essa razão, os consórcios públicos para gestão de resíduos sólidos têm recebido destaque desde a promulgação da Política Nacional de Resíduos Sólidos. Esses consórcios potencializam o incremento das escalas de coleta, separação, aproveitamento e disposição final dos RSU, com simultânea redução de custos de todo o processo. Nesse contexto, este trabalho avaliou os desafios e as potencialidades do consórcio público para a gestão de resíduos sólidos urbanos, com o foco na Região de Integração de Carajás - RIC, Pará. A abordagem qualitativa adotada foi baseada na revisão da literatura científica, abordando o panorama dos consórcios públicos como ferramenta de gestão integrada de resíduos sólidos, com ênfase na eficácia desse modelo de gestão para a RIC. A avaliação crítica da literatura foi complementada com relatórios técnicos de observatórios de consórcios públicos e por consultas a sítios públicos oficiais. Os resultados obtidos são relevantes para subsidiar o planejamento urbano e regional, visando a implementação de consórcio público intermunicipal para gestão de resíduos sólidos na RIC.
[fr] Les années 2000 ont constitué une nouvelle étape dans les relations internationales des pays latino-américains, plus orientées vers l'Afrique et l'Asie. Néanmoins, les initiatives régionales persistent et l'intégration régionale démontre une grande résilience. Cet article contribue aux explications sur la continuité du régionalisme à partir de l'étude de la création du Parlement du Mercosur (Parlasur). Comment expliquer un tel choix institutionnel ? Les idées ont joué un rôle clé dans cette évolution institutionnelle, le Parlasur étant instrumentalisé comme symbole politique régional face aux négociations commerciales avec les États-Unis. Cet article s'appuie sur plus de trente entretiens semi-directifs et d'observations conduites au Mercosur.

[pt] Os anos 2000 testemunharam o começo de uma nova fase nas relações internacionais da América Latina, mais orientadas para África e Ásia. No entanto, iniciativas regionais persistem e a integração regional demonstra uma grande resiliência. Este artigo contribui para a explicação da continuidade do regionalismo, analisando as origens do Parlamento do Mercosul (Parlasul). Como explicar essa escolha institucional ? Argumenta-se que as ideias tiveram um papel central nessa evolução institucional, e que o Parlasul foi instrumentalizado como símbolo político para fazer face às negociações comerciais com os Estados Unidos. Medodologicamente, o artigo é baseado em mais de trinta entrevistas semi-estruturadas conduzidas no Mercosul.
[fr] Ce texte se penche sur les manifestations et les mouvements de protestations qui ont eu lieu au cours de ces trois dernières années, tout particulièrement sur les cas du Portugal et du Brésil. Le principal argument repose sur l'hypothèse qu'il s'agit de dynamiques et de tensions sociales où transparaît une pulsion de classe moyenne et dans laquelle les jeunes et la précarité jouent un rôle décisif. Nous présentons un ensemble de données et d'éléments empiriques sur les inégalités au Portugal, afin de démontrer la nature des principaux mouvements en tant que forces d'indignation à l'égard de la suppression de droits et de conditions de travail. Le cas brésilien est analysé à la lumière de la recomposition des conditions des classes populaires, mais en tenant compte des blocages et des indéfinitions du modèle de développement brésilien. Nous analysons aussi la composition sociale des manifestants à partir de sondages de rue réalisés durant cette période.

[pt] O presente texto centra­‑se nas manifestações e nos movimentos de protesto que ocorreram ao longo dos últimos três anos, com especial atenção aos casos de Portugal e do Brasil. O argumento principal assenta na hipótese de que se trata de dinâmicas e tensões sociais onde transparece uma pulsão de classe média e na qual a juventude e a precariedade ocupam um papel decisivo. Apresenta­‑se um conjunto de dados e elementos empíricos sobre as desigualdades em Portugal, a fim de mostrar a natureza dos principais movimentos enquanto forças de indignação mobilizadas contra a supressão de direitos e a degradação das condições laborais. O caso brasileiro é analisado à luz da recomposição das condições das classes populares, mas tendo em conta os bloqueios e indefinições do modelo de desenvolvimento brasileiro. Analisa­‑se ainda a composição social dos manifestantes a partir de sondagens de rua realizadas à data dos acontecimentos.
[fr] On essaie de construire un modèle d'analyse sur les politiques culturelles locales. Le principe organisateur de ce modèle c'est l'idée que la combinaison du regard sociologique et du regard économique (et aussi la contribution de la géographie) constitue l'approche la plus productive. La base de notre travail est fournie par l'ensemble des études déjà disponibles sur la réalité portugaise. Sur cette base, on veut faire une proposition méthodologique, capable d'orienter, d'une part, la recherche académique sur les politiques publiques culturelles; mais aussi, d'autre part, la participation de chercheurs dans le processus de formation, réalisation et évaluation de ces politiques.

[pt] O objetivo do artigo é propor um modelo de análise das políticas culturais locais adaptado à realidade portuguesa. Parte da ideia de que uma combinação das perspetivas da sociologia e da economia (assim como a consideração do contributo da geografia) constitui o melhor enquadramento para tal análise. E procura contribuir para o aprofundamento dos estudos empíricos, através do desenho de um modelo que possa ser sistematicamente aplicado, com as especificações requeridas caso a caso. Este modelo também poderá ser útil para o desenvolvimento das políticas públicas para a cultura, na medida em que oferece um quadro para a interpretação do processo de tomada de decisão, da aplicação prática e dos resultados obtidos com essas políticas.