[en] The emergence of digital marketing in tourism sector has been essential in the evolution and improvement of everything that comprise its activity, simplifying many of the processes typical of traditional marketing. From the State of Alarm that was declared in Spain in mid-March 2020 and the consequent impossibility of traveling. Many tourist agents have decided to apply these new tools (most of them already existed before) to promote and market their tourist products and services. The main aim of this work is to know the usefulness of digital marketing in the recovery of coronavirus crises in the Galician tourism sector. Specifically, two secondary objectives are proposed: 1) to know the opinion of various experts in the field on the use of digital marketing as a revulsive in tourism crisis management and 2) to analyze the digital tools that can improve the experience of the travelers and pilgrims in the Galician tourist offices. In order to achieve these objectives, on the one hand, information has been collected from numerous articles published before, during and after quarantine. On the other hand, two qualitative research techniques have been carried out: interviews with experts and participating observation. The recovery of tourism activity will lie in the ability of public and private actors to plan the appropriate strategies that allow the economic, social and environmental survival of the sector after the long period of paralysis it has suffered. In the specific case of tourist offices, the introduction and consequent application of digital tools in the daily activity of tourist information services located on Jacobean routes.

[es] La irrupción del marketing digital en el sector turístico ha sido esencial en la evolución y mejora de todo lo que engloba su actividad simplificando muchos de los procesos propios de la mercadotecnia tradicional. Con la declaración del Estado de Alarma en España a mediados de marzo del año 2020 y la consecuente imposibilidad de viajar, gran parte de los agentes turísticos han decidido aplicar estas nuevas herramientas (muchas de ellas ya existían anteriormente) para promocionar y comercializar sus productos y servicios turísticos. El objetivo general de este trabajo es conocer la utilidad del marketing digital en la recuperación de crisis del coronavirus en el sector turístico gallego. Además, de manera más específica se plantean dos objetivos secundarios: 1) conocer la opinión de diversos expertos en la materia sobre el uso del marketing digital como revulsivo en la gestión de crisis del turismo y 2) analizar las herramientas digitales que pueden mejorar la experiencia del viajero y del peregrino en las Oficinas de Turismo de Galicia. Para alcanzar estos objetivos marcados, por un lado, se ha recabado información de numerosos artículos publicados antes, durante y después del confinamiento. Por otro, se han llevado a cabo dos técnicas de investigación cualitativa: las entrevistas con expertos y la observación participante. La recuperación de la actividad turística residirá en la capacidad de los agentes públicos y privados para planificar las estrategias adecuadas que permitan la supervivencia económica, social y medioambiental del sector después del largo tiempo de paralización que ha sufrido. En el caso concreto de las oficinas de turismo, se hace fundamental la introducción y consecuente aplicación de las herramientas digitales en la actividad diaria de los servicios de información turística ubicados en las rutas jacobeas.