[es] Introducción: El cáncer de mama es el tumor que presenta mayor incidencia en mujeres. Esta patología afecta física, emocional y psicológicamente a su calidad de vida, especialmente tras someterse a una mastectomía. El bienestar emocional y psicológico se ve afectado principalmente por la pérdida de identidad a la que han sido sometidas, causándoles un desequilibrio emocional y social que puede conducir a un estado de hipervigilancia, agravando así sus niveles de ansiedad y depresión. Objetivos: Determinar la calidad de vida y el bienestar psicológico subjetivo de mujeres con cáncer de mama sometidas a mastectomía en el Distrito Sanitario de A Mariña. Material y métodos: Estudio observacional, descriptivo, transversal de carácter prospectivo que se desarrollará en el Servicio de Cirugía del Hospital Público de A Mariña. Tendrá una duración de 48 meses, iniciándose en enero de 2021 y finalizando en diciembre de 2024. Los criterios de inclusión que se utilizarán son: (1) mujeres de entre 18 y 65 años con diagnóstico anatomofisiológico de cáncer de mama; (2) que se encuentren en el Estadío I y II de la enfermedad, y, (3) aquellas que acepten participar voluntariamente en el estudio y firmen el consentimiento informado. Las pacientes se seleccionarán de forma consecutiva hasta alcanzar una muestra de 110 participantes, lo que permitirá estimar la variable principal, con una seguridad del 95%, una precisión de ±2,2 y asumiendo unas pérdidas del 25%. Se aplicarán los cuestionarios validados Functional Assessment of Cancer Therapy-Breast (FACT-B) para medir la calidad de vida, el Spanish Body Image Scale (S-BIS), Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS), Satisfaction With Life Scale (SWLS), Subjetive Vitality Scale. (SVS), Escala de Autoestima de Rosenberg (RSE) para medir el bienestar psicológico subjetivo. Los resultados se analizarán con el programa SPSS 24.0 a través de un análisis estadístico bivariante y multivariante de regresión lineal y logística.

[gl] Introdución: O cancro de mama é o tumor que presenta maior incidencia en mulleres. Esta patoloxía afecta física, emocional e psicolóxicamente a súa calidade de vida, especialmente tras someterse a unha mastectomía. O benestar emocional e psicolóxico vese afectado principalmente pola perda de identidade a que se someteron, causándolles un desequilibrio emocional e social que pode conducir a un estado de hipervixilancia, agravando así os seus niveis de ansiedade e depresion. Obxetivos: Determinar a calidade de vida e o benestar psicolóxico subxetivo de mulleres con cancro de mama sometidas a unha mastectomía no Distrito Sanitario da Mariña. Material e métodos: Estudo observacional, descriptivo, transversal de carácter prospectivo que se desenvolverá no Servizo de Ciruxía do Hospital Público da Mariña. Terá unha duración de 48 meses, comezando en xaneiro de 2021 e rematando en decembro de 2024. Os criterios de inclusión que se empregarán son: (1) mulleres de entre 18 e 65 anos con diagnóstico anatomofisiolóxico de cancro de mama; (2) que se atopen no Estadío I e II da enfermidade, e; (3) que acepten participar voluntariamente no estudo e firmen o consentimento informado. As pacientes seleccionaranse de xeito consecutivo ata alcanzar unha mostra de 110 participantes, o que permitirá estimar a variable principal, cunha seguridade do 95%, unha precision de ± 2,2 e asumindo unhas pérdas do 25%. Aplicaranse os cuestionarios validados Functional Assessment of Cancer Therapy-Breast (FACT-B) para medir a calidade de vida, o Spanish Body Image Scale (S-BIS), Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS), Satisfaction With Life Scale (SWLS), Subjetive Vitality Scale (SVS), Escala de Autoestima de Rosenberg (RSE) para medir o benestar psicolóxico subxetivo. Os resultados analizaranse co programa SPSS 24.0 a través dunha análise estadística bivariante e multivariante de regression lineal e loxística.