BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The project focuses on the analysis of the land use and land cover changes in the municipality of Sant Pere de Vilamajor, as a result of a set of global changes' agents. To start with, the region object of the study has been characterized on its social, economic, demographic and environmental aspects since middle of last century until now. Secondly, the study focuses on the cartographic analysis of the region, using the methodology of the Geographic Information System (GIS) with the program MiraMon, which allows to the comparison of the land use and land cover changes between 1956 with the present. The most important changes are the vegetation transition from the herbaceous and brush stage to forest stage, as well as the transformation of land crops to urban soil. The abandonment of agricultural practices together with the growing of the urban areas are the main changing agents as a consequence of the economic industrialization and outsourcing process.

[es] El proyecto se centra en analizar las transformaciones en los usos y cubiertas del suelo en el municipio de Sant Pere de Vilamajor, como consecuencia de un conjunto de fuerzas inductoras de cambio global. Primero, se ha realizado la caracterización social, económica, demográfica y ambiental de la zona de estudio desde mediados del siglo pasado hasta la actualidad. Seguidamente, el estudio se centra en el análisis cartográfico de la zona, mediante Sistemas de Información Geográfica (SIG), empleando el programa MiraMon, para poder comparar los usos y cubiertas del suelo entre 1956 y 2010. Las principales transformaciones experimentadas son la transición de los estados de vegetación herbácea y matorral a bosque y la transformación de los cultivos a suelo urbano. El abandono de prácticas agrarias junto con el incremento de las urbanizaciones en el ámbito de estudio son los principales agentes de cambio, resultado del proceso de industrialización y tercerización de la economía.
[en] Planck conceived the infinite from an absolute quantum indeterminism while Einstein did it from a relativist complementariness, from 1900 and 1906 respectively. Nevertheless, from 1920 on, the notion of infinite ended up fragmented in diverse subtypes, due to the numerous prolongations, reintepretations and transformations that it experienced, conceptualized as it was from the notion of Bayesian probability, from the new astrophysics technologies, from the theory of twists and for reference to secret non-local variables, as Planck, Einstein, Heisenberg, De Fineti, Ulam y Neumann, Chandrasekhar, Hawkings, Penrose and Bell had already pointed out.

[es] Planck concibió el infinito desde una absoluta indeterminación cuántica y Einstein desde una complementariedad relativista, a partir de 1900 y 1906 respectivamente. Sin embargo la noción de infinito a partir de 1920 se acabó fragmentando en diversos subtipos, debido a las numerosas prolongaciones, reinterpretaciones y transformaciones que experimentó, según se conceptualizara desde la noción de probabilidad bayesiana, desde las nuevas tecnologías astrofísicas, desde la teoría de torsiones y por referencia a variables ocultas ilocalizables, como hicieron notar Heisenberg, De Fineti, Ulam y Neumann, Chandrasekhar, Hawkings, Penrose y Bell.
[en] Margaret Atwood's The Edible Woman (1969) can still be academically read within many relevant frameworks. Using vegetarian ecofeminism theory, I explore Marian's food revulsion, and the symbols that entangle women and animals as consumable flesh. I also examine the contrasting portrayal of male characters and female characters. Secondly, I analyze the hunterprey dynamics in the novel, Peter's violent language, and Duncan's contrasting influence. Lastly, I explore how the other characters respond to Marian's food journey, revealing society's ignorance of the vegetarian movement and the prevalence of meat normativity.

[es] La Mujer Comestible (1969) de Margaret Atwood todavía puede leerse académicamente dentro de marcos relevantes. Utilizando la teoría ecofeminista vegetariana, exploro la repulsión alimentaria de Marian y los símbolos que unen a las mujeres y animales como carne para ser devorada. También examino las descripciones opuestas de los personajes masculinos y femeninos. En segundo lugar, analizo la dinámica cazador-presa presente en la novela, y la contrastante influencia de Duncan. Por último, exploro cómo responden los personajes a los problemas alimentarios de Marian, revelando la ignorancia social respecto al vegetarianismo y la prevalencia de la normatividad de la carne.
[en] In daily experience, interpretations of what the Law is can be very varied; for example the most frequent include those of law and equitable order; norms or sets of social norms that regulate our conduct; guarantee or protection, restriction or limiting of the scope of freedom to perform each one; sanctioning of conduct; disposition or mandate; order, imposition, decision; agreement, pact or consensus of wills; resolution of conflicts and litigations; faculty and pretension; model of arrangement and organization of social life; institution; Science… But, if we focus the conception of the Law on legislative norms, it is evident that the organization is logical , and that once it becomes effective, it socializes human behaviours.

[es] En la experiencia cotidiana las interpretaciones de lo que es el derecho son muy variadas; por ejemplo, caben, entre las más frecuentes: la de orden justo y equitativo; norma o conjunto de normas que regulan nuestra conducta social; garantía o protección, restricción o límite del ámbito de actuación de la libertad de cada uno; sanción de una conducta; disposición o mandato; orden, imposición, decisión; acuerdo, pacto o consenso de voluntades; resolución de conflictos y litigios; facultad y pretensión; modelo de ordenación y organización de la vida social; institución; ciencia… Pero, si focalizamos la concepción del derecho en la norma jurídica, es evidente que es una entidad lógica y, desde que se convierte en efectiva, socialización de comportamientos humanos.
[en] Labor law reforms of 2012 have impacted heavily on the legal regime of the termination of the employment contract. The causes, costs and procedures have been modified with the intention expressed by the legislator of establishing a more flexible regulation for the companies. The regulation of collective redundancies has undergone major changes affecting the entity of the reasons that justify it, the procedure to be followed by the employer, and the elimination of the administrative authorization. In the new regulation, the guarantee of employment in business projects of redundancies has changed from an administrative authorization to the consultations to be undertaken by the employer with the employee representatives, which are now set as the center of gravity of redundancies, as already noted by the first court decisions that have interpreted the reform. The consultations are a real collective bargaining process aimed at achieving an agreement which both parties should negotiate under the principle of good faith, in order to agree on measures to avoid or reduce redundancies and remedial measures to be taken in favor of the workers concerned. Among these are the obligations, in certain companies, to adopt a relocation plan and to assume certain additional costs when redundancies affect older workers.

[es] Las reformas laborales de 2012 han incidido intensamente en el régimen jurídico de la extinción del contrato de trabajo. Las causas, procedimientos y costes indemnizatorios han sido modificados con la intención, manifestada por el legislador, de establecer una regulación más flexible para las empresas. La regulación del despido colectivo ha sufrido importantes cambios que afectan a la entidad de las causas que lo justifican, al procedimiento que debe seguir el empresario para materializarlo y a la eliminación de la autorización administrativa previa. En la nueva regulación la garantía del empleo en proyectos empresariales de despido colectivo ha pasado desde la intervención intensa de la administración hasta la potenciación de las consultas que debe realizar el empresario con los representantes de los trabajadores que se configuran ahora como el centro de gravedad del despido colectivo, tal y como ya han señalado las primeras resoluciones judiciales que han interpretado la reforma. La consultas constituyen un verdadero proceso de negociación tendente a la consecución de un acuerdo, en el que ambas partes deberán negociar bajo el principio de la buena fe, con la finalidad de pactar medidas para evitar o reducir los despidos colectivos, así como medidas paliativas a adoptar en favor de los trabajadores afectados, de entre las que destacan las obligaciones, en determinadas empresas, de adoptar un plan de recolocación, así como de asumir determinados costes adicionales cuando los despidos afecten a trabajadores de edad.
[en] In the last years they have appeared new journalistic genre through the combination of the traditional ones. However, they have been appearing combinations from the information and the entertainment genre. This combination results in a new concept that is strongly growing in the entire media panorama, concretely in Television, named infotainment. More specifically, in the sports genre, this concept is named sportive infotainment. Regarding to this new genre, Spain has two TV programs: Deportes Cuatro and Jugones.

[es] En los últimos años ha ido apareciendo y entrando con fuerza hibridaciones entre los diferentes géneros periodísticos tradicionales. De este modo, han ido surgiendo nuevas fórmulas que nacen de la combinación que se produce entre los géneros de la información y del entretenimiento. Esta fusión da lugar a un nuevo concepto que ha irrumpido con fuerza en todo el escenario mediático, aunque sobretodo en el mundo de la televisión: infotainment. En el momento que esta hibridación se produce en el mundo del deporte, se puede considerar que hablamos de infotainment deportivo. En esta misma línea, en nuestro país contamos con dos programas televisivos deportivos pioneros en este reciente género híbrido en la modaliad deportiva: Deportes Cuatro i Jugones.
[en] Three years ago I came to Barcelona with a firm intention that I had to change after about two months from my arrival. I wanted to study people crossing the street in this city and then compare their actions with those of the people in my hometown - Caracas. Since carrying out a comparison between two cities was time consuming, I decided to do my research in Barcelona only. Later on, for studying people crossing the street, I decided to consider traffic lights as a starting point. Then I undertook the task of preparing a field diary based on some of the notions of Actor-Network Theory as Bruno Latour puts them. I did not use his approach as a systematic set of concepts, but as a device for imagination, i.e., as a number of ways that promote and facilitate the re-creation of worldly events. In this essay, I briefly present a part of my research experience, and I focus on the following idea: we can compose a common world, a cosmos, from a seemingly discrete entity, in my case, a traffic light

[es] Hace tres años llegué a Barcelona con una intención firme que pasados unos dos meses tuve que echar por tierra. Quería estudiar a la gente cruzando la calle en esta ciudad y luego comparar sus actos con los de la gente de mi ciudad de origen, Caracas. Mis evaluadores, apenas se enteraron de mi propósito, me desaconsejaron, ya que comparar requería de un tiempo que no tenía. Debía dedicarme sólo a una de las ciudades. Escogí Barcelona. Más tarde, en una segunda consulta, volvieron a desaconsejarme: en lugar de estudiar a la gente que cruza la calle, me recomendaban que tomara como punto de partida el semáforo; específicamente, el cambio de luz y si era posible la luz misma. Esta especie de atomización del interés, en lugar de amilanarme, redefinió y acicateó mi entusiasmo cogitativo, y con ese impulso emprendí la tarea de elaborar un diario de campo. Como no se podía hacer eso de una manera ingenua, tomé la decisión de asumir una mirada y luego una escritura sesgada por algunas de las nociones de la Teoría del conjunto sistemático de conceptos, la he incorporado muy lentamente como un dispositivo de imaginación, es decir, como una serie de formas que promueven y facilitan la re-creación de los acontecimientos mundanos. En este ensayo hablo brevemente de parte de esa experiencia investigativa, centrándome en una idea que para mí no deja de ser fascinante: es posible componer un mundo común, un cosmos, partiendo de una entidad aparentemente discreta; en mi caso, el semáforo
[en] In large sections of the western world there are lively public and policy debates about segregation and integration and in particular about the potential impact of specific population compositions in certain neighbourhoods in cities on integration and social opportunities. There clearly are some prevailing ideologies, perceptions, assumptions and policy responses regarding segregation and potential (neighbourhood) integration effects. In this contribution these prevailing ideas will be addressed and subsequently confronted with theory on segregation, concentration, and neighbourhood effects, and finally confronted with empirical research and evidence. What we learned is that segregation and concentration are no straightforward concepts and thus require cautious treatment. This may help to reduce xenophobic reactions. There are indications, though, that even in so-called redistributing welfare states some (negative) impacts of immigrant concentrations on individual's prospects can be discerned. However, here too, careful analyses are required to be able to clarify when, for whom, what effects will likely have to be expected.

[es] El impacto de ciertas composiciones de la población en determinados barrios de algunas ciudades, asi como la segregación e integración de los inmigrantes y las oportunidades sociales de éstos, es motivo de debate público y político en el mundo occidental. El presente artículo analiza las ideologías, las percepciones, las suposiciones y las respuestas políticas predominantes referidas a los efectos potenciales de segregación e integración de los barrios, para confrontarlas después con las teorías sobre segregación, concentración y efectos de barrio (neighbourhood effect), así como con los indicios existentes a partir de otras investigaciones. Los resultados nos muestran que los términos segregación y concentración son conceptos complejos y, por lo tanto, deben ser tratados con cautela. Así posiblemente se reducirían las reacciones xenófobas. De todas formas, existen indicios de que, incluso en estados del bienestar redistributivos, la concentración de inmigrantes tiene algunos efectos (negativos) sobre las expectativas de los individuos. Sin embargo, se requieren análisis muy específicos para clarificar cuándo y quién será afectado por dicha cuestión y cuáles serán los efectos más probables que provocará.
[en] El dragón de fuego is a play by Jacinto Benavente, winner of the Nobel Prize for Literature in 1922, which describes the situation in India during the British Raj. The action takes place in Nirvan, an imaginary country which symbolises India. In an allegorical language the play presents a historical reality: that of the so-called "Sepoy Mutiny", an armed uprising against colonial rule, which ended in great failure. The article compares the plot of the play with historical events and studies the peculiar position of the author regarding British colonialism, as Benavente, unlike most Spanish intellectuals of the early twentieth century, sided with the Indians who were claiming their independence.

[es] El dragón de fuego es una comedia de Jacinto Benavente, ganador del Premio Nobel de Literatura en 1922, donde se describe la situación de India durante la época del dominio británico. La acción tiene lugar en el Nirvan, un país imaginario que simboliza a la India. En lenguaje alegórico, la obra presenta una realidad histórica: la de la llamada "rebelión de los cipayos", un levantamiento armado contra el gobierno colonial, que acabó en fracaso. El artículo compara el argumento de la obra con los sucesos históricos, y estudia la peculiar postura del autor ante el colonialismo inglés, pues Benavente, a diferencia de la mayoría de los intelectuales españoles de inicios del siglo XX, tomó partido por los indios que reclamaban su independencia.
[en] Spain is currently developing a dual Vocational Education Training (VET), which is represented as an attractive political option to improve the transition of young people into the employment system and adapt their competences to the employers' demands. In this context, attention should be drawn to the issue of its governance structures. Governance structures ensure the efficiency and success of dual VET systems that require the coordination of activities of collective actors and the closer involvement of some agents such as companies. This article provides some analytical dimensions to understand and classify dual VET systems. Then it analyses through these dimensions the emergent dual VET system of Spain, which is compared with the cases of Denmark and Germany. It is, however, an asymmetric comparison, because Denmark and Germany are used as contrasting cases with the Spanish case, which is analysed more extensively through a normative analysis and a filed work based on focus groups. The article shows that there is room for improvement for the emerging Spanish dual vocational training system. It would require a more coherent and consistent legal framework, a substantial improvement in terms of coordination of the different administrations and actors involved, a reinforced role of employees' representatives and more precise definition of goals to be attained.

[es] La Formación Profesional (FP) dual está en la actualidad en fase de desarrollo en España, representándose como una opción política atractiva para facilitar la transición hacia el empleo de los jóvenes y adaptar sus competencias a los requerimientos productivos. En este contexto, la cuestión de sus estructuras de gobernanza suscita interés, dado que de éstas depende, en buena parte, la eficacia y el éxito de un sistema que requiere una coordinación eficaz entre los distintos agentes con interés en la formación. Este artículo proporciona unas dimensiones de análisis para entender y clasificar los sistemas de gobernanza de la FP dual, analizando a partir de éstas el incipiente sistema español, regulado en 2012, que se compara, a su vez, con los casos de dos países europeos, Dinamarca y Alemania, en los cuales la FP dual está institucionalizada desde hace décadas. Se trata, no obstante, de una comparación asimétrica dado que Dinamarca y Alemania se utilizan como elementos de contraste con el caso español, el cual es analizado con mayor profundidad recurriendo, además de a un análisis normativo, a un trabajo de campo basado en grupos de discusión. El artículo concluye evidenciando que el incipiente sistema español de FP dual actual tiene un amplio margen de mejora en el terreno de la gobernanza, requiriendo un marco legal más coherente y dotado de mayor consistencia, una mejora sustancial de la coordinación entre las distintas administraciones y actores involucrados, un reforzamiento del papel de los representantes de los trabajadores y una definición más precisa de los objetivos perseguidos.
[en] This text proposes a vision of cross-border spaces from the perspective of soft spaces in relation to territorial planning. In doing so, we aim to achieve a much more realistic interpretation of cross-border areas, as well as the dynamics that occur in them. The article also examines cross-border cooperation in Europe from its origins to the present. Starting with a definition of phases coinciding with other authors, the article concludes with the proposal of a last one initiated in 2008, which is characterized by the tension between forces that call for the recovery of the border and the sovereignty of the states and those who, on the contrary, advocate recovering the idea of European integration lost in the last decade; that is, a tension between the transboundary soft spaces and an emerging rebordering.

[es] El texto propone una visión de los espacios transfronterizos desde la perspectiva de los soft spaces -los espacios blandos- con relación al planeamiento territorial. Con ella se consigue una interpretación mucho más ajustada de la realidad de las áreas transfronterizas, así como de sus dinámicas. Por otra parte, el artículo hace un repaso a lo que ha sido la cooperación transfronteriza en Europa desde sus orígenes hasta llegar al presente. Partiendo de una coincidencia con otros autores en la definición de fases, se acaba proponiendo que la última, iniciada en 2008, se caracterizaría por la tensión entre las fuerzas que reclaman una recuperación de la frontera y la soberanía de los estados y las que, contrariamente, propugnan recuperar la idea de integración europea perdida en la última década. Es decir, precisamente una tensión entre los soft spaces transfronterizos y un rebordering incipiente.
[en] This paper focuses on the Pay What You Want (PWYW) experiences, explaining what these experiences are and their main characteristics. The aim of the study is to analyze the factors that affect the choice of prices by consumers in these situations. This research analyzes a hypothetical PWYW situation by controlling a number of variables to try to extract meaningful results around a key element in the Pay what you want experiences as the reference price.

[es] El presente trabajo trata acerca a las experiencias 'Paga lo que quieras' o Pay what you want (PWYW) explicando en qué consisten estas experiencias y sus características principales. El objetivo del estudio es analizar los factores que inciden en la elección de precios por parte de los consumidores en estas situaciones. En esta investigación se analiza una situación PWYW hipotética controlando una serie de variables para tratar de extraer resultados significativos en torno a un elemento clave en las experiencias 'Paga lo que quieras' como es el precio de referencia.
[en] This presentation aims to contextualize and introduce the articles included in the special issue of Papers on residential mobility, as well as to underline the importance of this phenomenon. Residential mobility is a key component of the dynamic nature of our cities, and if we do not take it into account, it would not be possible to achieve an adequate understanding of other relevant social problems, such as neighborhood changes, urban growth or social mobility. The papers in this issue include a number of empirical research studies with different scopes, and overall, they draw a picture of the state of the art and also connect the topic with other aspects of social change.

[es] Esta presentación tiene por objetivo contextualizar e introducir los trabajos incluidos en el número monográfico de la revista Papers sobre movilidad residencial, así como destacar la importancia de este fenómeno. La movilidad residencial es un elemento esencial de la naturaleza dinámica de nuestras ciudades, y sin tenerla en cuenta no es posible una adecuada comprensión de otras cuestiones socialmente relevantes, como las transformaciones de los barrios, el crecimiento urbano o la movilidad social. Las contribuciones a este número constituyen una panorámica de investigaciones empíricas sobre diferentes ámbitos que no solo dibujan el estado de la cuestión sino que también conectan el fenómeno con otras formas de cambio social.