BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] During last Argentine militar dictatorship (1976-1983), and first period of the post-dictatorship (1983-1989), the hermetic-metaphoric fictions constituted an alternative cinematographic tendency that showed the main conflicts of that time in a reflexive and critical way. The construction of opaque tales that evading the realistic-mimetic representation and the primacy of the allegorical and metaphorical operations as constructive principles were two textual features that gave uniqueness to the trend. With the intention of knowing the permeability of this cinematographic line in respect of the political practices and the situations of terror imposed in the years of non-constitutional governments, the present work proposes to analyze the representation of the domination against individuals and the society, with emphasis in the emplacements and/or the displacements of dramatical subjects and the reference to situations of internal and external exile. The second objective of the paper includes the identification, in these historical situations associated to discipline and social extreme control, of subjectivities characterized by fracture and instability. The development of both aspects will be focused on two outstanding films of the trend: Los miedos ["Fears"] (Alejandro Doria, 1980) and Hay unos tipos abajo ["Some guys downstairs"] (Rafael Filippelli and Emilio Alfaro, 1985).

[es] Durante la última dictadura militar argentina (1976-1983) y en la primera fase de la postdictadura (1983-1989), las ficciones hermético-metafóricas constituyeron una tendencia cinematográfica alternativa que supo plasmar los conflictos principales de la época de forma reflexiva y crítica. La construcción de relatos opacos que evadían la representación realista-mimética y la preeminencia de las operaciones alegóricas y metafóricas como principios constructivos fueron dos características textuales que le dieron singularidad a la tendencia. Con la intención de conocer la permeabilidad de esta línea cinematográfica respecto de las prácticas políticas y las situaciones de terror impuestas en los años de gobierno de facto, el presente trabajo analiza la representación de la dominación ejercida por el Estado sobre los ciudadanos y el conjunto social, con énfasis en los emplazamientos y/o los desplazamientos de los sujetos dramáticos y la alusión a las situaciones del exilio interior y exterior. En segundo lugar, el artículo se propone identificar, en estas circunstancias históricas asociadas al control social extremo, subjetividades que se caracterizan por la fractura y la inestabilidad. El desarrollo de ambos aspectos estará centrado en dos films destacados de la corriente: Los miedos (Alejandro Doria, 1980) y Hay unos tipos abajo (Rafael Filipelli y Emilio Alfaro, 1985).
[en] Concluding this edition of Controversy, Lionel Jacquot revisits four of the contributions and debates the critical perspectives of work upon which they rely. He starts by linking the programmes to one another to construct an ideal-type in which the sociology of work can serve as a critical science. He then shows how perspectives and problems relating to this ideal-type can be used to revive such critique. Lastly, he highlights the plurivalence of critical acts.

[es] A manera de cierre del expediente, Lionel Jacquot analiza las cuatro contribuciones de esta controversia y provoca una conversación y un debate entre las perspectivas críticas del trabajo que cada una sostiene. Primero parte del parentesco entre los programas para tratar de construir un ideal-tipo de la sociología del trabajo como ciencia crítica. Después muestra cómo las perspectivas y las problemáticas que abarcan reavivan la crítica. Por último, arroja luz sobre la plurivalencia del acto crítico.
[en] Grounding upon a series of studies on wine quality and certifications, this articles comes back to a long-lasting controversy about a variety of " shifts " within quality labelled products. Interviewed actors show a discrepancy about the " shape " of their qualified products, of which two extremes can be pointed out. The first is quite familiar: objects are represented thanks to a list of criteria which supports a conformity test allowing the quality label to " guarantee " a definite quality. The quality of the opposite " shape " cannot be grasped with such a criteria list; its quality is never definitively achieved. It is the always partial result of a criticism activity which perform a continuous and collective assessment of the wine quality. The article aims at confronting the controversies raised by this double antagonistic understanding of the wine quality ontology to the propositions issued from the work around Bolstanski's and Thévenot's Economies of the Grandeurs and the notion of " bien en soi " proposed by N. Dodier.

[es] Reuniendo una variedad de estudios sobre la calidad de los vinos y sus calificaciones, el articulo se centra en una duradera controversia sobre ciertas "derivas" de la calidad dentro de denominaciones de calidad. Las encuestas muestran que los actores discrepan refiriendo a la "forma" de la calidad de los productos certificados. Dos extremos se pueden identificar. El primero es familiar: los objetos están representados por una lista de criterios que luego permiten establecer un test de conformidad con el cual se garantiza la calidad de la certificación de calidad. El secundo no se deja representar con tal lista de criterios. Su calidad no deja nunca de producirse a través de una actividad critica colectiva de juicio. El articulo confronta estas controversias relacionadas con las discrepancias entre los dos regímenes de existencia o ontologías de la calidad de los vinos, con la proposiciones formuladas en las Economías de la grandeza de Bolstanski y Thévenot, y la noción de "bien en soi" de N. Dodier.
[en] The text of Buscón's first edition presents some variants that suppose a conscious modification of the style before printing. The author of those variants might be Quevedo, a copyist (or some of them), or the compositors of Pedro Verges' printing house. This essay tries to elucidate this question attending to: 1) the Quevedo's usus scribendi, 2) the textual tradition of other Quevedo´s works with similar variants, 3) the information provided by other Quevedo´s works printed by Verges. The available data suggest the authorship of Quevedo.

[es] El texto de la edición príncipe del Buscón registra variantes redaccionales singulares que apuntan a una lima estilística previa a su publicación. Dichas variantes proceden, o de Quevedo, o de copistas, o de los oficiales del taller tipográfico de Pedro Vergés —donde se imprimió. Este trabajo intenta dilucidar su autoría atendiendo a: 1) el usus scribendi de don Francisco, 2) la historia textual de otras obras de Quevedo con análogas variantes redaccionales, 3) los datos aportados por otros textos quevedianos impresos por Vergés. Los indicios disponibles sugieren la mano del autor.
[en] This article presents some considerations about how the Chilean university system has changed from 1981. In particular, how the current financial strategy of the universities institutions challenges the understanding of what the university. Simultaneously it produces contradictory effects with respect to the ideal of social modernization in which the Chilean and Latin-American universities were built up, such as social segmentation, infantilization and undermining of democracy.

[es] Se exponen reflexiones sobre las transformaciones del sistema universitario chileno ocurridos desde 1980. En particular, se aborda cómo la actual estrategia de financiamiento de las instituciones universitarias tensiona la comprensión de lo que es una Universidad. Al mismo tiempo genera efectos contradictorios respecto del ideario de modernización social en el que se forjaron las universidades chilenas y latinoamericanas, tales como: segmentación social, infantilización y debilitamiento de la democracia.
[en] With the inability of international economic integration to create opportunities for important segments of society, many Mexicans are searching for ways to forge their own alternatives. These strategies are the concrete manifestations of the aknowledgment that the "mainstream" path of the search for proletarian employment is no longer viable, and that a return to traditional forms of cooperation, organized around mechanisms of ecosystem's management might offer a greater security and a better quality of life.

[es] Debido a la incapacidad de la integración económica internacional de crear oportunidades para importantes segmentos de la sociedad, muchos mexicanos están buscando formas de forjar sus propias alternativas. Estas estrategias son manifestaciones concretas de la comprensión de que la tendencia "convencional" en la búsqueda de empleo proletario ya no es viable, y que un retorno a las formas tradicionales de cooperación, organizadas en torno a mecanismos para el manejo del ecosistema, podrían ofrecer mayor seguridad y una mejor calidad de vida.
[en] This article studies Tomas de Aquine's ideas about war, specially those about the justice of war between Christians and nonbelievers. Analyzing the concept of peace and the relation between justice and charity in this writer's work, the article faces the question about religion's place in thoughts on just war and its application to pagan societies.

[es] El artículo aborda los planteamientos de Tomás de Aquino sobre la guerra, en particular aquellos concernientes a la justicia de la guerra entre cristianos e infieles. Analizando el concepto de paz y la relación entre la justicia y la caridad en la obra de este autor, el texto encara la pregunta sobre el papel de la religión en las consideraciones sobre la guerra justa y sobre la aplicación de dicho concepto a sociedades paganas.
[en] Modernity" has recently been the subject of considerable discussion among historians. This article reviews some of the debates and argues that modernity is a problematic concept because it implies a complete rupture with "traditional" ways of life. Studies of key terms are undertaken with the aid of Google Ngrams. These show that "modernity," "modern times," and "traditional" —in English and other languages— have a history of their own. A brief analysis of the shift from a self oriented toward equilibrium to a self oriented toward stimulation demonstrates that modernity is not necessary to historical analysis

[es] En años recientes, la "modernidad" ha sido objeto de considerable debate entre los historiadores. Este artículo evalúa algunos de esos debates y argumenta que la modernidad es un concepto problemático porque implica una completa ruptura con los modos de vida "tradicionales". El artículo realiza un estudio de términos clave apoyado en Ngrams de Google, que indican que los términos "modernidad," "tiempos modernos" y "tradicional" —en inglés y otros idiomas— tienen una historia propia. Un breve análisis de la transición desde la auto-orientación al equilibrio hacia la auto-orientación a la estimulación demuestra que la modernidad no es necesaria para el análisis histórico.
[en] The different institutional conceptions existing in the MERCOSUR and the European Union imply that administrative actors such as career diplomats in the case of Argentine and France respectively, must consider their career paths taking into account policies related to regional integration of their respective blocks process. Based on the vast literature dealing with the diplomatic corps in France, this paper presents a first comparison between the French and Argentine diplomats in order to reflect the role of these professional groups in the construction of regional or community policies, respectively.

[es] Las diferentes concepciones institucionales existentes en el MERCOSUR y la Unión Europea, hacen que determinados actores administrativos, como los diplomáticos de carrera en los casos de Argentina y Francia respectivamente, cuenten con perspectivas de desarrollo profesional distintas de cara a la construcción de las políticas vinculadas con estos procesos de integración regional en su propio bloque. A partir de la vasta literatura existente sobre el cuerpo diplomático en Francia, en este artículo realizamos una primera comparación entre los diplomáticos argentinos y franceses, a fin de dar cuenta del papel de estos grupos profesionales en la articulación de políticas regionales o comunitarias respectivamente
[en] As stated in the anonymous work History of the Blessed Magdalene, published in 1514, it was Isabel the Catholic who commissioned a first manuscript version. This paper studies the part of the text that is linked to the promotion of the queen, valuing its contents from a political perspective and showing how a female political subject is built on it. It could be said that the queen participated in the Querelle des Femmes as a defender of the female sex.

[es] Según se afirma en la obra anónima Historia de la bendita Magdalena, publicada en 1514, fue Isabel la Católica quien encargó una primera redacción manuscrita. Este trabajo estudia la parte del texto que se vincula a la promoción de la reina valorando sus contenidos desde una perspectiva política y mostrando cómo en él se construye un sujeto político femenino. Podría afirmarse que la reina participó en la Querella de las Mujeres como defensora del sexo femenino.
[en] In today's world, just about every professional (and personal) activity requires some screen time, be it in front of a computer, tablet, or smartphone. This array of communication tools has become indispensable, and it is impossible to participate in society without it. So what are the impacts when a researcher suddenly finds herself unable to use them? How can she continue her research? What does it mean to do research differently? This article explores the experiential process of a researcher with a disability on her quest for discovery, presented in an intimate performative and narrative form

[es] Casi todas las actividades profesionales — y personales — exigen un contacto frente a frente con una pantalla ya sea de la computadora, tableta o de un teléfono. Estos múltiples instrumentos de comunicación se han convertido en algo imprescindible y es imposible participar en la sociedad sin ellos. Desde entonces, ¿cuáles son los impactos para una investigadora que de repente se siente incapaz de utilizarlos? Se pregunta ¿Cómo puedo continuar trabajando en investigación? ¿Qué significaría realizar investigaciones de manera diferente? Este artículo presenta el relato de la experiencia de una investigadora discapacitada en su proceso de búsqueda de descubrimiento que presenta de manera performativa, narrativa y reservada
[en] For the Shawi, the use of salt is extremely important, particularly in traditional medicine where it is used to cure several diseases and is linked to medicinal plants. Because of this, the exploitation of saline content of the Yamorai River is essential. Nonthless, nowadays this ethnic group faces the abandonment of this natural source of wealth as a result of the domination of industrial salt in their modern lifestyle.

[es] Para los shawis el uso de sal tiene una gran importancia, sobre todo en la medicina tradicional. Se utiliza para tratar muchas enfermedades y se asocia con ciertas plantas medicinales. Por lo tanto, la explotación de la salina del río Yamorai es fundamental. Sin embargo, hoy en día estamos asistiendo al abandono de esta riqueza natural porque la sal industrial está reemplazando a la sal de Yamorai en la alimentación de la etnia.
[en] Catalan serfs, that is to say, the remences, could have a price: the price of their own freedom. In fact, since they had to pay the so called remença (redemption) in order to purchase their own freedom, they received that name. The aim of this work is to study the price of remences' freedom during the fourteenth and fifteenth centuries. First of all, we analyse the theory explained by the Customs of Gerona and, secondly, we study all the redemptions granted by a feudal lordship of Gerona.

[es] Los remensas podían tener un precio: el de su libertad. A causa de su importancia, la remensa, redención o redimentia, es decir la compra de la libertad, acabó designando a los siervos catalanes. El objetivo de este trabajo es estudiar el precio de la libertad de los remensas durante los siglos XIV y XV. Por una parte, se analiza el contenido de las Costumbres de Gerona y, por otra, las libertades concedidas por un señorío feudal de Gerona.
[en] This interview goes back over the emergence of the concept of "critical zone," which refers to the thin layer between the subsoil and the lower atmosphere where life on earth is concentrated, and the construction of a new research infrastructure – Critical Zone Observatories (OZCAR) – in the context of reconfigurations in Earth and Environmental Sciences and in the face of climate change and the ecological crisis. The interview reviews efforts to develop an infrastructure for overcoming points of ignorance and incomplete knowledge about complex interactions between gas and the atmosphere, stone, water, and the living.

[es] Esta entrevista aborda la aparición del concepto de Zona Crítica, que se refiere a la delgada capa entre el subsuelo y la atmósfera inferior (tropósfera) donde se concentra la vida terrestre, y la construcción de una nueva infraestructura de investigación, los Observatorios de la Zona Crítica (OZCAR), en el contexto de las reconfiguraciones de las ciencias de la Tierra y del medio ambiente ante el cambio climático y la crisis ecológica. La entrevista repasa los esfuerzos por dotarse de infraestructuras que permitan superar la ignorancia y el carácter incompleto de los conocimientos sobre las interacciones complejas entre los gases de la atmósfera, las rocas, el agua y los seres vivos.
[en] The disciplines that compose what Kristeller called the "system of the arts" during the Early Modern period, establish among themselves relationships that placed poetry in the centre of the system, while other arts, including history, try to reach that centre with the aid of the rhetorical theory. This article examines the dialogue that Spanish authors of artes historicae established with poetry, in order to determine how the relationship among the disciplines was proposed and how it developed over time.

[es] Las disciplinas que componen lo que Kristeller llamó el "sistema de las artes" a comienzos de la Edad Moderna establecieron entre ellas relaciones según las cuales la poesía ocupaba el centro de dicho sistema de manera hegemónica, mientras que los otros saberes –la historia entre ellos– aspiraban a dirigirse a ese centro con la ayuda de la teoría retórica. Este artículo explora el diálogo que los autores españoles de artes historicae establecieron con la poesía para comprobar cuál es el equilibrio de fuerzas que se propone y cómo evolucionó tal equilibrio en el período estudiado.
[en] Throughout the development of capitalist societies, there has been a steady increase in the importance attributed to education/training in the process of employability: it has asserted itself as a key variable in the functioning of the labour markets. In the light of an analysis of the data in the 2007 Personnel Charts, the aim of this article is to understand to what extent educational levels still represent a variable that explains the different types of employment relationships among young people between 15 and 24 years of age. The relevant and innovative aspects of this study are, firstly, a multiple correspondence analysis of the unpublished secondary information and, secondly, the findings that new patterns of integration into the labour market have emerged, with distinctive characteristics, though they do not call into question the positive association between educational certificates and the employment relationship.

[es] A lo largo del proceso de evolución de las sociedades capitalistas, se ha venido intensificando la importancia conferida a la educación/formación en el proceso de empleabilidad, afirmándose como variable central del funcionamiento de los mercados de trabajo. Este artículo procura entender, a partir del análisis de datos obtenidos en el cuerpo (plazas) profesional para el año de 2007, en qué medida es que los niveles de escolaridad continúan configurándose como una variable explicativa de los diferentes tipos de relaciones de empleo de los jóvenes entre los 15 y los 24 años. Un análisis de correspondencias múltiples sobre la información secundaria no publicada y la constatación de la emergencia de padrones nuevos de inserción profesional, con características distintivas que, todavía, no cuestionan la asociación positiva entre los diplomas escolares y la relación de empleo, constituyen los aspectos pertinentes e innovadores de este estudio.
[en] The paper presents the results of the research Working Relations and Conditions in the Granite Extraction in the city of Vila Pavão - ES: understand the work to think about the training, whose objective was to understand the working relations/conditions in the mineral sector, unveiling aspects related to the training of workers in granite quarries. The qualitative research was accomplished through the review of literature and documents, observation of workplaces in several companies and semi-structured interviews with workers of this sector in the northern region of Espírito Santo/Brazil. The results point to the strategic importance of the miners' work activity in the development of the mineral sector in the region. The effort to understand the working relations/conditions in the sector under research provided knowledge about the process of extraction, the vocational training on the job and other aspects regarding the human training of workers as miners.

[es] El documento presenta los resultados de la investigación de las relaciones y condiciones de trabajo en la extracción de granito en el término municipal de Vila Peacock - ES : trabajo entendimiento a pensar en la formación, cuyo objetivo fue comprender las relaciones / condiciones de trabajo en el sector minero revelando aspectos de la formación de los trabajadores en las canteras de granito. La investigación cualitativa se realizó con base en la revisión de la literatura y la observación documental de puestos de trabajo en diferentes empresas y entrevistas semi-estructuradas con los trabajadores del sector en el norte de Espírito Santo / Brasil. Los resultados indican la importancia estratégica de la actividad laboral de los mineros en el desarrollo del sector de la minería en la región. El esfuerzo por entender las relaciones / Condiciones de trabajo en el sector estudiado, nos dio a conocer el proceso de extracción, la formación en cursos de formación y otros aspectos de los mineros humanos.