BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] When the State of Greater Lebanon was created in 1920, the Jewish community's political structures were transformed. The Israelite Community Council was officially centralized in Beirut, placing Jewish communities established in other cities of the country in a subaltern position. Through an analysis of the Jewish community in the city of Sidon (or Saida), considering its relations with the city's other religious communities such as the Armenians, as well as with other Jewish communities in Beirut and Tripoli, this contribution aims to shed light on the many difficulties these political changes brought about. By showing how local dynamics of power often prevailed over religious solidarities, the author delivers a critique of the sectarian paradigm (al-ṭā'ifiyya) of Lebanese history, which is often dominant in the historiography of the region.

[fr] Lorsque l'État du Grand Liban prit forme en 1920, les structures politiques de la communauté juive se transformèrent. Le conseil communal israélite libanais trouvait désormais son siège à Beyrouth, plaçant les autorités des autres communautés juives du pays dans une position subalterne par rapport à la capitale libanaise. En partant d'une analyse de la communauté juive dans la ville de Sidon (ou Saïda), ses relations avec d'autres communautés religieuses, notamment arménienne, de même qu'avec les autres communautés juives établies à Beyrouth et Tripoli, cette contribution montre que ces transformations ne se firent toutefois pas sans difficultés. Cette réflexion sur la primauté des dynamiques locales sur la logique communautaire conduira à une réflexion critique sur la grille de lecture du communautarisme (al-ṭā'ifiyya) libanais, souvent dominante dans l'historiographie sur la région.
[en] The Conquest and the Colony in the Codex Azcatitlan. The Codex Azcatitlan is a pictographic document from Central Mexico that contains three historical sections. While the first two, which concern the history of the Mexica before the arrival of the Spanish, have been the object of relatively many studies, the last part, which deals with the conquest and colonization period, has not received similar attention. However, the register of events by indigenous people in this time of profound changes indicates that the same attention was given to Spaniards matters as to those of themselves. Furthermore, no particular insistence can be perceived to represent the suffering which we associate today with this period.

[fr] La Conquête et la Colonie dans le Codex Azcatitlan. Le Codex Azcatitlan est un document pictographique provenant du centre du Mexique et contenant trois sections historiques. Tandis que les deux premières traitent de l'histoire mexica avant l'arrivée des Espagnols et ont fait l'objet de plusieurs études, la dernière section, qui concerne la période de la Conquête et de la colonisation, n'a pas reçu la même attention. Cependant, l'enregistrement d'événements relatifs aux indigènes à cette époque de profonds changements nous indique que le même intérêt a été porté aux sujets espagnols et indigènes. Aucune inclination n'est, de plus, perceptible pour la représentation des souffrances qui caractérisent cette époque.
[en] Carved stones from the archaeological museum of Dijon are the only actual remains of the ancient architecture of Divio. Most of them come from a funerary context. Some of these stones fall into the category of stelae or modest monuments, whereas others appear to come from larger constructions. This paper aims to examine three of them – the monuments of "the scribe", of "the butcher" and of "the togatus". Their re-examination makes it possible to tackle the questions of restitution and chronology, and leads us to wonder about the monumental dynamics which were probably ordered by local elites.

[fr] Derniers vestiges d'un paysage monumental encore mal connu, les blocs d'architecture conservés au musée archéologique de Dijon proviennent en majorité du domaine funéraire. Si certains se rattachent sans équivoque à la catégorie des stèles ou des monuments modestes, d'autres paraissent provenir de constructions de plus grande envergure. C'est le cas de trois monuments parmi les plus connus de Divio antique – ceux " du scribe ", " du boucher " et " du togatus ". Leur réexamen permet d'aborder les questions de restitution et de chronologie, et amène à s'interroger sur les dynamiques monumentales dont les élites locales sont peut-être à l'origine.
[en] The French-language, interdisciplinary journal Tracés invite contributions from all the social sciences and humanities for its 33rd volume, which is due to be published in 2017. This themed collection will engage with land and its uses as social issues. From colonial expansion to new migrants in rural areas, from carbon offsetting to landless peasant movements, the collective relationship to space and its productive uses seems to be a rather diverse collection of problems. However, all of them point towards the legal, technical and economic framing of land and they call for interdisciplinary modes of intellection that are not averse to geographical and ecological aspects and insights. This issue will assemble studies that seek to shed light on the past and contemporary politicization of land and land resources. Contributions in English are welcome, although publication will be in French.

[fr] La revue Tracés invite l'ensemble des sciences humaines et sociales à interroger la terre et ses usages sociaux, à l'occasion du numéro 33 à paraitre en 2017. De l'expansion coloniale aux néo-ruraux, en passant par le marché du carbone ou la lutte des paysans sans terre, les rapports collectifs à l'espace et à ses propriétés productives rassemblent une série de problèmes en apparence très différents. Tous pourtant renvoient aux procédures juridiques, techniques, économiques, qui mobilisent la terre, et qui appellent une rationalité géographique et écologique transversale. Nous voudrions pour ce numéro réunir des études qui permettent d'éclairer les dynamiques actuelles et passées qui font du sol et de ses ressources un enjeu politique fondamental.
[en] Until now, the Indian epic of Alha-Udal was analyzed through its performance dimension and in relation to the question of the circulation of texts. But when one considers the patronage this epic has benefited from, the identity of its singers and the circumstances of its interpretation, one realizes that the use made of this text has often changed. Instead of legitimating the values of the Rajput society which produced it, the epic remains at a distance from the feudal mode of prestige, and prefers to constantly test the validity of the Rajput code of chivalry. This article endeavours to evaluate the nature of the "epic works" which enables us to understand how this medieval epic became a text of reference mobilized through each transition-period in the history of Bihar.

[fr] Jusqu'à présent, l'épopée indienne d'Alha-Udal a été abordée sous l'angle de la performance et de la circulation des répertoires. Or lorsqu'on s'interroge sur le patronage dont cette épopée a bénéficié, l'identité de ses interprètes et les circonstances de sa récitation, on remarque qu'entre la période médiévale dont ce texte émane et nos jours, l'usage qu'il en est fait a considérablement évolué. Loin de conforter les valeurs de la société rajput qui l'a produite, elle garde ses distances avec le modèle féodal de prestige, pour constamment éprouver la validité du culte de l'honneur guerrier. À travers l'exemple de quatre épisodes significatifs, cet article tente de mesurer la nature du " travail épique " qui permet de faire de cette épopée médiévale une référence mobilisée à chacune des étapes charnières de l'histoire du Bihar.
[en] Muralism has adopted different paths, from urban art with the free use of the wall, to institutional muralism, to the current trend that puts cyberspace at its centre. In this sense, the social use of the wall will be studied, so that a comparative analysis can be made within the Hispanic world, with particular emphasis on the repercussions in the so-called emptied Spain. To this end, we set out the results of the Finde initiative in El Almendral (a neighbourhood in Jaén, Spain), which place in April 2022.

[fr] Le muralisme a adopté différentes voies, de l'art urbain avec la libre utilisation du mur, au muralisme institutionnel, jusqu'à la tendance actuelle qui met au centre le cyberespace. En ce sens, l'utilisation sociale du mur sera étudiée, afin de pouvoir faire une analyse comparative dans le monde hispanique, en mettant particulièrement l'accent sur les répercussions dans l'Espagne dite "vidée". Pour ce faire nous exposerons les résultats de l'initiative Finde à El Almendral (un quartier de Jaén, en Espagne), qui s'est tenue en avril 2022.
[en] The art of memory has long been considered one of the five parts of rhetoric before gaining autonomy during the Renaissance and becoming the subject of monographic manuals and specific courses. However, its teaching was never institutionalized and therefore produced only few sources, which explains why it has been little studied until now. This article partially addresses this gap by using self-promotional brochures to reconstruct the biography of Lambert Schenckel (1547 - c.1627), the most important of the memory professors in the early 17th century. His teaching took place within educational institutions (colleges, academies, universities) and was aimed at students desiring to learn this propaedeutic skill.

[fr] L'art de la mémoire a longtemps été considéré comme une des cinq parties de la rhétorique avant de gagner en autonomie à la Renaissance et de faire l'objet de manuels monographiques et de cours spécifiques. Néanmoins, son enseignement n'a jamais été institutionnalisé et par conséquent n'a produit que peu de sources, ce qui explique qu'il ait été peu étudié jusqu'à présent. Cet article pallie partiellement cette lacune en utilisant des brochures auto-promotionnelles pour reconstruire la biographie de Lambert Schenckel (1547 - c.1627), le plus important des professeurs de mémorisation du début du xviie siècle. Son enseignement a lieu autour des institutions scolaires (collèges, académies, universités) et s'adresse aux étudiants désirant apprendre cette propédeutique.
[en] The centralizing effect induced by urban systems draw a map of prioritized territories in which places do not play the same role or enjoy the same appeal. Such territories are all the more difficult to grasp since they are part of the same space but operate at different scales. The study of urban systems in a big modern city like Venice illustrates just that sort of interlocking, since a strongly enduring multipolar system, centered on parishes, had to fit into a prioritized urban structure. Our study brings into prominence a reinforcement of the centrality of power places, around Rialto and above all San Marco, without their attributions being modified. It shows, finally, that centrality draws an area whose perimeter is subject to variations: the harbour activity which covered the whole Venetian space in the Middle Ages had a tendency to concentrate, then to leave the town, whereas the centrality of San Marco expanded to invest the same basin.

[fr] Les effets de centralité que produit un système urbain dessinent des territoires hiérarchisés où les lieux ne sont pas dotés de la même affectation et de la même attractivité. Ces territoires sont d'autant plus difficiles à saisir qu'ils sont à la fois imbriqués dans le même espace et fonctionnent à des échelles différentes. L'étude des structures urbaines d'une grande ville moderne – Venise – rend compte de cet emboîtement puisque un système multipolaire extrêmement vivace, centré sur les paroisses, s'insérait dans une structure urbaine hiérarchisée. Elle permet également d'observer le renforcement de la centralité des lieux de pouvoir, autour de Rialto et surtout Saint-Marc, sans que se produise une modification de leurs attributions. Elle montre, enfin, que la centralité est une notion qui dessine une aire dont le périmètre est sujet à des variations : la fonction portuaire répartie dans l'espace vénitien au Moyen Âge tend à se concentrer, puis à sortir de la ville alors que la centralité proclamée de Saint-Marc se dilate au point d'intégrer l'ensemble du bassin homonyme.
[en] The restoration in November 2004 of the equestrian statue of Henri IV located on the Pont-Neuf in Paris enabled the withdrawal of seven boxes of cedar wood, boxwood and lead or tin which contained various documents. Nearly two centuries passed between the placement of the boxes in the statue and the discoveries made in 2004. This long period in unsuitable conditions had its consequences on the conservation of the documents. The Department of conservation of the National Archives decided to restore them and preserve them as archaeological artifacts imprinted with an unusual history.

[fr] La rénovation en novembre 2004 de la statue équestre de Henri IV située sur le Pont-Neuf à Paris a permis d'en retirer sept boîtes constituées de bois de cèdre, de buis et de plomb ou d'étain qui renfermaient divers documents. Près de deux siècles séparent la pose des boîtes dans la statue des découvertes réalisées en 2004. Ce long séjour dans des conditions inadaptées n'a pas été sans conséquence pour la conservation des documents. Le Département de la conservation des Archives nationales a décidé de les restaurer et de les conserver comme des objets archéologiques empreints d'une histoire peu commune.
[en] This paper seeks to outline the field of issues around which Bataille and Queneau can be relatively situated, as well as positioned relatively to Kojève and his reading of Hegel in the 1930s. It appears that this field has two thematic poles, history and desire. From there, we can show how Bataille's philosophical and literary speculation on the limit-experience led him first to de-dialectize and finally to de-teleologize desire, and to subsitute the theme of a transgressive eroticism to the Kojevian perspective of a post-historical "wisdom". For his part, Queneau offers a more nuanced dissent from Kojevism, with literary fictions in which the Kojevian conception of history is put into perspective through irony.

[fr] Dans cet article, nous nous efforçons de circonscrire le champ de problèmes à partir duquel Bataille et Queneau peuvent être situés l'un par rapport à l'autre, mais aussi l'un et l'autre par rapport à Kojève et à sa lecture de Hegel dans les années 1930. Ce champ problématique apparaît polarisé par les thématiques du Désir et de l'Histoire. À partir de là, nous montrons comment les spéculations philosophiques et littéraires de Bataille sur l'expérience-limite le conduisent à dédialectiser et, finalement, à détéléologiser le Désir et à substituer à la perspective kojévienne d'une Sagesse post-historique le thème d'un érotisme transgressif. De son côté, Queneau offre une contestation plus nuancée du kojévisme dans le contexte de fictions littéraires où la conception kojévienne de l'Histoire se trouve ironisée, et finalement relativisée.
[en] Seven necropolises from Late Antiquity in Lorraine, representing a total of 144 graves, different sorts of inhumations and a variety of goods deposits, have been observed and correlated. The analysis criteria encompass a simplified grave typology, with seven groups, and the grouping of the goods on the basis of function. Regarding quantification of the objects, three criteria were employed : the number of containers per grave, the number of glass objects, and the ratio between graves with and without goods in the same necropolis. The study raises questions concerning dating (transition between the ancient and the Merovingian periods) and social class.

[fr] À partir de sept nécropoles de l'Antiquité tardive en Lorraine, avec un total de 144 tombes, différents types d'inhumations et différents modes de dépôts de mobilier sont observés et corrélés. Les critères d'analyse englobent une typologie simplifiée des tombes, avec sept groupes, et le regroupement du mobilier en catégories fonctionnelles, répondant au mieux à la problématique du geste funéraire. Pour la quantification du mobilier, trois critères sont pris en considération : le nombre de récipients par tombe, le nombre d'objets en verre et le ratio entre tombes à mobilier et tombes sans mobilier sur une même nécropole. Cette analyse entraîne des questions concernant la chronologie (phase de transition entre la période antique et mérovingienne) et l'appartenance à une classe sociale.
[en] The existence of a legal status for being disabled dates from a law of 1975 regarding making adjustments for people with disabilities. As a result of the law of 11 February 2005, the existing system for obtaining this status was deeply impacted. The previous Commissions départementales de l'éducation spéciale (Regional Commissions for Special Education) and Commissions techniques d'orientation et de reclassement professionnel (Technical Commissions for Orientation and Professional Redeployment) were replaced with a single type of organisation called MDPH, Maisons départementales des personnes handicapées (Regional authorities for people with disabilities). The law did not simply bring the two types of organisation together, but instead restructured the decision making process with regard to this status. This new system is not without risk to nationwide consistency in the awarding of the status of disabled, and thus to equality of treatment for users of these organisations.

[fr] La reconnaissance administrative du handicap a été institutionnalisée par la loi de 1975 sur l'orientation en faveur des personnes handicapées. À la faveur de la loi du 11 février 2005, ce système de reconnaissance a été profondément bouleversé. En effet, les anciennes Commissions départementales de l'éducation spéciale et Commissions techniques d'orientation et de reclassement professionnel ont aujourd'hui disparu au profit d'une institution unique : la Maison départementale des personnes handicapées (MDPH). Or la loi de 2005 ne procède pas à une simple fusion de ces deux institutions antérieures, mais à une réorganisation de la procédure décisionnelle. Cependant, cette réorganisation n'est pas sans risque pour la cohérence nationale des modalités de reconnaissance administrative du handicap et donc en définitive pour le respect de l'égalité de traitement des usagers devant ces institutions.
[en] Bernhard von Zedlitz, a member of the Silesian gentry, made his career in the service of the Black Prince, of Edward III and Richard II. In 1355 he participated in the great chevauchée and in 1356 had an important role at the battle of Poitiers. The men of his company, recruited in the Rhineland and among his Silesian relatives, can be identified. The certificate of good behaviour given to him at his departure is rather unusual ; it is published here in an appendix and discussed in detail. Bernhard's later career is sketched: he remained a familiar of the Black Prince, he negociated the marriage of Richard II with Anne of Bohemia and was useful to that king in royal dealings with the German Hansa. From 1387 onwards English connections can no longer be detected but we can follow his activity in Silesia. He died between 1400 and 1407. This paper illustrates the mobility of the warlike chivalric group within Europe as well as the role of foreigners in royal and princely courts. It draws attention to certificates of good behaviour which have not yet been assembled.

[fr] Bernard von Zedlitz, un noble silésien, fit carrière au service du Prince Noir, d'Édouard III et de Richard II. Il participe en 1355 à la grande chevauchée, puis joue un rôle non négligeable en 1356 dans la bataille de Poitiers. Les hommes de sa suite, provenant de Rhénanie et de sa parenté silésienne, sont identifiés, le certificat de bonne conduite que le Prince lui a accordé au moment du départ, publié en annexe, d'un contenu assez étonnant, est commenté. Le personnage est identifié au sein d'une famille pléthorique. Sa carrière postérieure est esquissée : il reste familier du Prince, négocie le mariage de Richard II avec Anne de Bohême, sert le roi dans ses relations avec la Hanse teutonique. À partir de l'année 1387 il n'apparaît plus en relation avec l'Angleterre, mais il y a des preuves de son activité en Silésie. Il meurt entre 1400 et 1407. La mobilité guerrière de la chevalerie européenne est ainsi illustrée, tout comme la fonction des étrangers à la cour. L'attention est attirée sur le genre des certificats de bonne conduite, qui jamais encore n'ont été réunis.
[en] Gradually integrated into the French Republic under a variety of statuses, the French Overseas Territories are the scene of particular migration dynamics from the former metropolis. In Mayotte, for example, large numbers of metropolitan people are taking up positions in the territory's administrative services. The economic advantages they enjoy and the easier access to certain positions make migration to Mayotte spot for economic accumulation, at the root of specific behaviours and practices reinvented in the context of immigration. Based on an ethnographic survey that combines interviews and observation to unravel the logics of a highly exclusive sociability, this contribution analyses the different ways in which privilege is articulated (or not) to this postcolonial migration.

[fr] Intégrés progressivement dans la République française sous des statuts divers, les outre-mer sont le théâtre de dynamiques migratoires particulières depuis l'ancienne métropole. Ainsi à Mayotte, des métropolitain·es viennent massivement occuper des postes au sein des administrations du territoire. Les avantages économiques et l'accès facilité à certains postes dont elles et ils bénéficient font de la migration à Mayotte le lieu d'une accumulation économique à l'origine de comportements et de pratiques spécifiques, réinventés dans le contexte d'immigration. À partir d'une enquête ethnographique qui croise l'entretien et l'observation pour démêler les logiques d'une sociabilité très exclusive, cette contribution analyse les différentes façons dont le privilège s'articule (ou non) à cette migration postcoloniale.
[en] The study focuses on the analysis of the operations of 5 urban micro-farms. We have diversified operating problems, which depend heavily on their territorial roots, the system adopted and the human and financial resources available. Urban farms take advantage of their proximity to the city to obtain the resources needed for their development, but also face the constraints imposed by the urban world. These new urban factories are potential sources of innovation for the agricultural and horticultural sectors, provided they formalize interactions with them.

[fr] L'étude porte sur l'analyse des fonctionnements de 5 micro-fermes urbaines. Nous avons observé des fonctionnements diversifiés, qui dépendent fortement de leur ancrage territorial, du système technique adopté et des ressources humaines et financières disponibles. Les fermes urbaines tirent profit de leur proximité à la ville pour obtenir des ressources indispensables à leur développement, mais font également face aux contraintes qu'impose le monde urbain. Ces nouvelles fabriques urbaines sont source d'innovations potentielles pour les filières agricoles et horticoles, à condition de formaliser des interactions avec elles.