BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] One of the primary systems of officers' accountability used by the Hispanic monarchy to supervise government action and justice of public servants was the visitations. This article focuses on the historiography that has analyzed visitations and their application in the kingdoms of Castile and Aragon without taking into accounts both the Italian and American visitas. The main objective of this study is to offer some general reflections on these systems of officers' accountability, thus contributing to identifying some ideas about where future analyzes on visitations in the Early Modern Era might go.

[es] Uno de los principales mecanismos de control de los oficiales públicos durante el desempeño de sus oficios en la Monarquía Hispánica del Antiguo Régimen fueron las visitas. En este texto reflexionamos sobre la historiografía que ha analizado las visitas y su aplicación en las coronas de Castilla y Aragón, dejando al margen la visita italiana e indiana. El objetivo principal del artículo es ofrecer algunas reflexiones generales acerca de este mecanismo de control para contribuir a señalar algunas ideas sobre por dónde podrían discurrir los análisis sobre las visitas en la Edad Moderna.
[en] Preparation for career is configured as a fundamental to the process of transition to work aspect and as a construct to consider in job satisfaction of workers. Our focus is on one sector of the population scarcely studied in this regard, disabled individuals with a university degree. Therefore, the aim of this study was to determine the relationship between the Preparing for Career and job satisfaction in the workplace for people with disabilities and university studies inserted in work. The sample consisted of 73 subjects occupationally inserted disabled university, of which 53.4% were women and 46.6% men were employed; the age range was 23-55 years as the average age of 38 years (SD = 9.078). Inventory Preparation for Career and Job Satisfaction Scale was applied. The results showed that the sample had a good preparation for career noting especially the knowledge and motivation to job to play and the commitment and self-assurance, no gender differences were obtained. With regard to job satisfaction was what most valued relationships with peers and have free time; with an average overall satisfaction. Significant correlations between the two variables were obtained the highest being that exists between commitment and self-confidence and job satisfaction. Regression analysis stepwise confirmed that the best predictor of job satisfaction was the commitment and self-confidence.

[es] La preparación para la carrera profesional se configura como un aspecto fundamental para el proceso de transición al mundo laboral y como un constructo a tener en cuenta en la satisfacción laboral del trabajador. Nuestro interés se centra en un sector de la población escasamente estudiado en este sentido, sujetos discapacitados con titulación universitaria. En consecuencia, el objetivo de este estudio fue conocer la relación existente entre la Preparación para la Carrera Profesional y el grado de satisfacción laboral con el puesto de trabajo en personas discapacitadas con estudios universitarios insertadas laboralmente. Para ello se empleó una muestra de 73 sujetos discapacitados universitarios insertados laboralmente, de los cuales un 53,4% fueron mujeres y 46.6% fueron hombres; el rango de edad fue 23 a 55 años siendo la edad media de 38 años (Sd= 9.078). Se aplicó un inventario de Preparación para la Carrera profesional y una Escala de satisfacción laboral. Los resultados señalaron que la muestra contó con una buena preparación para la carrera profesional destacando sobre todo el conocimiento y motivación hacia el puesto de trabajo a desempeñar y el compromiso y seguridad en si mismos, no se obtuvieron diferencias con respecto al género. Con respecto a la satisfacción laboral lo que más valoraron fue la relación con los compañeros y el disponer de tiempo libre; siendo la satisfacción general media. Se obtuvieron correlaciones significativas entre ambas variables siendo la más elevada la que se establece entre el compromiso y seguridad en sí mismo y la satisfacción laboral. El análisis de regresión por pasos sucesivos confirmó que el mejor predictor de la satisfacción laboral fue el compromiso y la seguridad en sí mismo.
[en] Climate projections and studies carried out show the Mediterranean basin to be a region highly affected by the effects of global warming. The aim of this work is to find out, through a literature review, what the main effects observed in precipitation, temperatures and extreme phenomena are on the Mediterranean coast of the Iberian Peninsula, and to what extent the Mediterranean Sea is contributing to this change in climatic conditions. The results have shown that there are certain climatic variables, such as tropical nights and intense precipitation, which in recent decades have been increasing in the study area. The reason is due to several factors, although the continuous increase in the surface temperature of the Mediterranean Sea seems to be playing a differentiating role in the "Mediterraneanisation" of this region.

[es] Las proyecciones climáticas y estudios llevados a cabo muestran a la cuenca mediterránea como una región muy afectada por los efectos del calentamiento global. Con este trabajo se pretende conocer mediante una revisión bibliográfica cuales están siendo los principales efectos observados en las precipitaciones, temperaturas y fenómenos extremos en la fachada mediterránea de la península ibérica, y hasta qué punto el mar Mediterráneo está contribuyendo a ese cambio en las condiciones climáticas. Los resultados han mostrado que existen ciertas variables climáticas, como las noches tropicales y las precipitaciones intensas, que en las últimas décadas están aumentando en el área de estudio. La razón se debe a varios factores, aunque el continuo incremento de la temperatura superficial del mar Mediterráneo parece que está jugando un papel diferenciador contribuyendo a la "mediterraneización" de esta región.
[en] Three narrators from Jalisco, representative of the best Mexican narrative of the fifties and sixties, Agustín Yáñez, Juan Rulfo and Juan José Arreola, tackle the festive subject matter in part of their work. Yáñez will do this in some of the stories of Los sentidos al aire, Rulfo will dwell on an aura of doom of the festive in some scenes of Pedro Páramo, as in some stories of El Llano en llamas, and, lastly, Arreola, in his novel La feria, will resort to Zapotlán festivities to stand out the idiosyncratic as well as the confrontation between the religious and the festive. There is a great number of coincidencies among the texts mentioned, and we will deal with them, but, mainly, we want to stand out the value of the idiosyncratic that converge on their stories to tackle the same topic, the different atmosphere and perspectives as well as narrative strategies. All in all, we want to identify their different rhetorical abilities to get to the bottom the metaphoric value of the festive.

[es] Tres narradores jaliscienses, representantes de la mejor narrativa mexicana de los años cincuenta y sesenta -Agustín Yáñez, Juan Rulfo y Juan José Arreola-, abordan la temática de lo festivo en parte de su obra. Yáñez lo hace en algunos de los relatos de Los sentidos al aire; Rulfo se detiene en el malditismo de lo festivo en algunas escenas de Pedro Páramo así como también en algunos relatos de El Llano en llamas. Por su parte Juan José Arreola recurrirá en su novela La feria a las festividades de Zapotlán para resaltar el valor de lo idiosincrático así como la pugna entre lo religioso y lo festivo. Numerosos son los puntos de concurrencia entre los textos citados, y a ellos acudiremos, pero principalmente queremos resaltar los diferentes tonos que convergen en sus ficciones para abordar un mismo tema, las diversas atmósferas y perspectivas así como las estrategias narrativas. En definitiva, reconocer sus diferentes capacidades retóricas para desentrañar el valor metafórico de la fiesta.
[en] The aim of this study is to reflect on the historical and dialectical nature of globalization and glocalización terms and their relationship with the culture of health care. We have carried a literature review whose contributions have guided the analysis and critical thinking about these phenomena. The creation of new terms or neologisms (glocalización), on the one hand, you may need to adjust the language and communication to the dynamics of cultural and historical reality, but then can lead to excessive and unjustified verbal incontinence that artificial result in confusion.

[es] El objetivo del estudio consiste en reflexionar sobre la naturaleza histórica y dialéctica de los términos globalización y glocalización y su relación con la cultura de los cuidados de salud. Se ha realizado una revisión bibliográfica cuyas aportaciones han orientado el análisis y la reflexión crítica sobre estos fenómenos. La creación de nuevos términos o neologismos (glocalización), por un lado, puede ser necesario para ajustar el lenguaje y la comunicación a la dinámica de la realidad histórica y cultural, pero por otra parte puede conllevar un exceso de incontinencia verbal injustificada y artificiosa que produzca confusión.
[en] Zaha Hadid brings the architectural world of the XXI century works full of originality, strength, spectacular and avant-garde that are judged with mixed fortune by critics and specialists depending on the particular conception of the construction that each of them develops. To the intrinsic difficulty of being innovative, demanding and achiever in a task under constant scrutiny as the edification, Hadid joins her woman-hood, expanding and complicating the number of factors to which her career has to face to achieve her goal: to be considered among the great international architectural stars and all thanks to the formal, symbolic and expressive merits of her creations.

[es] Zaha Hadid aporta al mundo de la arquitectura del siglo XXI trabajos cargados de originalidad, fuerza, espectacularidad y vanguardia que son enjuiciados con desigual fortuna por críticos y especialistas según sea la particular concepción de la constructiva que cada uno de ellos desarrolle. A la dificultad intrínseca de resultar novedoso, exigente y cumplidor en una tarea tan sometida a constante escrutinio como la edificatoria, Hadid le une su condición de mujer, ampliando y complicando el número de factores a los que su vida profesional ha de enfrentarse para lograr alcanzar su objetivo: ser considerada entre las grandes estrellas del firmamento arquitectónico internacional y todo gracias a los méritos formales, simbólicos y expresivos de sus creaciones.
[en] This work is on argumentation, proof and femicide. Its objective is to offer a contribution to the questions related to the proof justification in cases of femicide. In general, it is concluded: (1) For the death of a woman "Y" hated by agent "X" to be femicide, the action "X killed Y" must be intentional. And (2) For the homicide of a woman "Y" to be femicide, sufficient reasons must be found to allow inferring the motivation based on gender hatred that agent "X" had to kill the woman.

[es] Este trabajo versa sobre argumentación, prueba y femicidio. Su objetivo es ofrecer una contribución a las cuestiones vinculadas con la argumentación probatoria en casos de femicidio. En general se sostiene: (1) Para que la muerte de una mujer "Y" odiada por un agente "X" sea femicidio, la acción "X mató a Y" debe ser intencional. Y (2) Para que el homicidio de una mujer "Y" sea femicidio deben encontrarse razones suficientes que permitan inferir la motivación basada en el odio de género que tuvo un agente "X" para matar a la mujer.
[en] So far, close to five hundred sites displaying examples Schematic Art have been found along the east façade of the Iberian Peninsula, although no or only partial information has been published about many of them. Based on the information available, this paper analyses the characteristics of schematic artistic displays from the Early Neolithic Period, known as "Macroschematic Art" and "Early Schematic Art", as well as the spatial distribution of Schematic Art from the third century BC, based on idols and other symbolic images. The paper also discusses the origins, evolution and survival of some of the motifs right up to the historic period.

[es] El registro de yacimientos con Arte Esquemático en la fachada oriental de la Península Ibérica se aproxima al medio millar, aunque muchos de ellos permanecen inéditos o se han publicado parcialmente. A partir de la información disponible se analizan las características de las manifestaciones artísticas de tendencia esquemática del Neolítico Antiguo, identificadas como Arte Macroesquemático y Arte Esquemático Antiguo, y a partir de los ídolos y de otras imágenes simbólicas, la distribución espacial del Arte Esquemático del Calcolítico. Se plantea, asimismo, sus orígenes, evolución y la perduración de algunos de sus motivos hasta época histórica.
[en] In Chile, subcontracting of workers in the mining industry has grown steadily over the last three decades. Its consolidation in the sector, with lights and shadows, has led to mobilizations, protests and an increase in social conflict. This article seeks, firstly, to briefly describe the functioning of subcontracting in the mining sector, with an emphasis on the situation of subcontracting in the Corporación Nacional del Cobre, a state-owned company and the world's largest copper producer. Secondly, the process of identity construction in the CTC is analysed from the Luhmannian systems theory, seeking to understand the systemic factors that have produced the emergence or irruption of the CTC. Based on the theoretical reasoning applied to this case study, we observe the transition from a "protest movement" to a "protest system", which may be interesting as an object of sociological analysis for the sake of a systemic understanding between actors, communication and system.

[es] En Chile, la figura de la subcontratación de trabajadores en la minería ha crecido sostenidamente durante las últimas tres décadas. Su consolidación en el sector, con luces y sombras, ha llevado a movilizaciones, protestas y un aumento de la conflictividad social. El presente artículo busca, en primer lugar, describir brevemente el funcionamiento de la subcontratación en el sector minero, poniendo énfasis en la situación de la subcontratación en la Corporación Nacional del Cobre, empresa del Estado y mayor productora de cobre a nivel mundial. En segundo lugar, se analiza desde la teoría de sistemas luhmaniana el proceso de construcción identitaria en la CTC, buscando conocer los factores sistémicos que han producido la emergencia o irrupción de la CTC. A partir del razonamiento teórico aplicado a este estudio de caso, se observa el paso de un "movimiento de protesta" hacia un "sistema de protesta", que puede ser interesante como objeto de análisis sociológico en aras de una comprensión sistémica entre actores, comunicación y sistema.
[en] In recent years, the concept of Nature-based Solutions (NBS) seems to have gained international recognition as a potential tool to contribute to sustainable development. This has been motivated by a further specification and concretion of the concept and the creation of several international agreements. However, its implementation at country level remains weak. In the water sector in particular, other grey infrastructure solutions that are considered more efficient in addressing the challenges of managing water quantity, quality and variability are still preferred. Thus, NBS for water management still face several challenges that limit their implementation. The European Union has launched numerous actions to address these challenges: action strategies, regulations and a series of funding programmes focused on research and innovation through the design and implementation of NBS projects.

[es] En los últimos años, el concepto de Soluciones basadas en la Naturaleza (SbN) ha ganado reconocimiento internacional como herramienta para contribuir al desarrollo sostenible. Esto ha venido motivado por una mayor concreción y definición del concepto y una serie de acuerdos internacionales. No obstante, su aplicación en los países sigue siendo escasa. Concretamente, en el sector hídrico siguen siendo preferidas otras soluciones de infraestructura gris consideradas más eficientes para hacer frente a los retos de la gestión de la cantidad, calidad y variabilidad del agua. Así, las SbN para la gestión del agua todavía se enfrentan a varios desafíos que limitan su implementación. La Unión Europea ha puesto en marcha una serie de actuaciones para tratar de resolver estos desafíos: estrategias de acción, normativa y una serie de programas de financiación enfocados en la investigación e innovación mediante el diseño e implementación de proyectos de SbN.
[en] In the present study we to analyze the distribution, habitat use and activity patterns the jaguar and puma, in the State of Mexico, using bibliographic reports, interviews, signs and camera trapping. From August 2002 to May 2006, we applied 140 interviews in communities within Sierra Nanchititla, we found 236 signs, scats and footprints, and obtained 89 pictures. Both felids preferred pine-oak forest, at a higher altitude than 1 800 m. Distance to roads was between 3 509 and 4 377 m, distance to towns between 2 326 and 4650 m, distance to rugged slopes for jaguar was between 1 048 and 2 095 m and for puma less than 1 047 m. The main activity period for jaguar was from 0:00 to 6:00, while the puma activity was broader, but avoided the period of jaguar activity.

[es] Se analizó la distribución, uso de hábitat y patrón de actividad del jaguar (Panthera onca) y el puma (Puma concolor) en el Estado de México, por medio de registros bibliográficos, entrevistas, rastros y trampas cámara. De agosto de 2002 a mayo de 2006, se aplicaron 140 entrevistas en comunidades de la Sierra Nanchititla, se encontraron 236 rastros entre huellas y excrementos, y se obtuvieron 89 fotografías. Los felinos utilizan los bosques de pino-encino, en altitudes mayores a 1 800 msnm. La distancia a los caminos está entre los 3 509 y 4 377 m, a los poblados entre 2 326 y 4 650 m, y a pendientes pronunciadas entre 1 048 y 2 095 m para jaguar y menores a 1 047 m para puma. El periodo principal de actividad del jaguar va de 0:00 a 6:00 horas, mientras que para el puma es más amplio, pero evitando los periodos de actividad del jaguar.
[en] In this paper the automatic recognition of dialogue acts is evaluated on an empirical basis. Data from a dialogue corpus with spontaneous speech are used. In each dialogue two speakers collaborate to design a kitchen using a C.A.D. software tool; one of them plays the System's role and the other plays the User's role. Dialogue acts are annotated with DIMEDA MSL, a scheme considering two expression planes: obligations and common ground. The evaluation is performed by testing classification models created with Machine Learning algorithms: one model for obligations and other for common ground. The mainly analyzed predictor data is the dialogue act corresponding to the immediately previous utterance. The contribution of other information sources is also evaluated, such as intonation, annotated with INTSINT, utterance mood, speaker role and dialogue act type of the complementary expression plane. A practical application can be the implementation of dialogue management systems.

[es] En este trabajo se evalúa empíricamente el reconocimiento automático de actos de diálogo. Se usan datos provenientes de un corpus de diálogos con habla espontánea. En cada diálogo dos hablantes colaboran en el diseño de cocinas usando herramientas C.A.D.; uno de ellos desempeña el rol del Sistema y el otro el del Usuario. Los actos de diálogo se etiquetan con DIME-DAMSL, esquema que considera dos planos de expresión: obligaciones y common ground. La evaluación se realiza probando modelos clasificadores creados con algoritmos de aprendizaje máquina: uno para obligaciones y otro para common ground. El principal dato predictor analizado es el acto de diálogo correspondiente al enunciado inmediato anterior. Se pondera también la contribución de información adicional, como la entonación, etiquetada con INTSINT, la modalidad del enunciado, el rol del hablante y el tipo de acto de diálogo del plano complementario. Una aplicación práctica sería en sistemas de administración de diálogo.
[en] The Sports Education Model (MED) seems to be effective in improving some psychosocial variables in Spanish students in the secondary education and Baccalaureate stages. However, the disparity in interventions performed using the MED makes it difficult to establish their selection. Therefore, the aim of this systematic review is to explore the benefits of the MED on psychosocial variables and to identify which MED variables are most influential and beneficial. For the preparation of the review, the Prisma guide was followed and the Scopus, Dialnet, EBSCO and ERIC databases were consulted. 12 articles were selected and analyzed. The PEDro scale was used to analyse the methodological quality of the included studies. The MED seems to be effective with a duration of 12 sessions to improve intrinsic motivation, decrease demotivation and increase basic psychological needs, regardless of the sport used, gender and age of the participants. In light of the results obtained, the use of the MED is recommended with the aim of generating motivation in secondary education and high school students in the Spanish educational context.

[es] El Modelo de Educación Deportiva (MED) parece ser efectivo para mejorar algunas variables psicosociales en el alumnado español en las etapas de Secundaria y Bachillerato. Sin embargo, la disparidad en las intervenciones realizadas utilizando el MED, hacen que sea difícil establecer su selección. Por el ello, el objetivo de esta revisión sistemática es explorar los beneficios del MED sobre las variables psicosociales e identificar qué variables del MED son más influyentes y beneficiosas. Para la elaboración de la revisión se siguió la guía Prisma y se consultaron las bases de datos Scopus, Dialnet, EBSCO y ERIC. Se seleccionaron y analizaron 12 artículos. Se utilizó la escala PEDro para analizar la calidad metodológica de los estudios incluidos. El MED parece ser efectivo con una duración de 12 sesiones para mejorar la motivación intrínseca, disminuir la desmotivación e incrementar las necesidades psicológicas básicas, independientemente del deporte empleado, género y edad de los participantes. A la luz de los resultados obtenidos, se recomienda la utilización del MED con el objetivo de generar motivación en el alumnado de educación secundaria y Bachillerato en el contexto educativo español.