[en] In 1951, the Groupe Espace was formed by André Bloc (1896-1966), sculptor and editor of L'Architecture d'aujourd'hui and Art d'aujourd'hui. The group sought to unite creators around a common ambition of achieving a synthesis of the arts in order to overcome the traditional division between painting, sculpture and architecture. In this context, in 1952 and 1953, two members of the group and longtime friends of André Bloc, the architect André Bruyère (1912-1998) and the painter Fernand Léger (1881-1955) were commissioned by a Brazilian media magnate, Francisco Assis de Chateaubriand (1892-1968), to design a housing-project called Village polychrome, a polychrome village to be located near Biot (Alpes-Maritimes). The project was intended to be a resort and a village for artists. According to Bruyère's wish, it created living space in a decor by Fernand Léger, integrated into the landscape. Although it was not carried out, the project is a significant one for the 1950s in terms of its attempt to express an alternative to the hegemony of modernist architecture through the question of the synthesis of the arts, an alternative involving a new conception of a locally defined space using the free forms. Thus, the housing and the living environment play a major role in the project and reflect the attachment of both figures to the relations between the individual, the work and the environment. First, the project itself will be studied through the drawings of Bruyère coloured by Léger. Subsequently the study will be put into perspective with some research on other members of the Groupe Espace, especially André Bloc and his Sculptures-habitacles (sculpture-compartments). Finally, the study will show how a collective episode around the synthesis of the arts and the quest for some hedonism launched the innovative reflections of Bruyère on living space with a topological and phenomenological character in the 1960s and 1970s.

[fr] En 1951 se constitue le Groupe Espace, autour d'André Bloc (1896-1966), sculpteur et rédacteur en chef des revues L'Architecture d'aujourd'hui et Art d'aujourd'hui. Le groupe rassemble des créateurs autour d'une volonté commune : parvenir à une synthèse des arts pour dépasser le clivage traditionnel entre peinture, sculpture et architecture. C'est dans ce contexte qu'en 1952-1953, deux membres et amis de longue date d'André Bloc, l'architecte André Bruyère (1912-1998) et le peintre Fernand Léger (1881-1955) reçoivent la commande du magnat de la presse brésilien Francisco Assis de Chateaubriand (1892-1968). Ce projet de lotissement à édifier près de Biot (Alpes-Maritimes) et dénommé Village polychrome se situe entre lieu de villégiature et village d'artistes. Il propose, selon le souhait de Bruyère, de vivre dans un décor de Fernand Léger intégré au paysage. Bien qu'il n'ait pas abouti, le projet est significatif de la tentative de formulation dans les années 1950 d'une alternative à l'hégémonie de l'architecture moderniste par la question de la synthèse des arts. Cette alternative passerait par une nouvelle conception d'un espace défini localement au travers de formes libres. Ainsi, l'habitation et le cadre de vie jouent un grand rôle dans le projet de Village polychrome et témoignent d'un attachement de Bruyère et Léger aux rapports entre l'individu, l'œuvre et l'environnement. Le projet de Village polychrome, mis en regard avec les recherches des autres membres du Groupe Espace, notamment celles d'André Bloc autour des sculptures-habitacles, permet d'évaluer en quoi une telle expérience collective, autour de la synthèse des arts et de la quête d'un certain hédonisme, peut constituer le commencement de la réflexion originale menée par Bruyère dans les années 1960 et 1970 sur l'espace habitable à caractère topologique et phénoménologique.