[en] The new urban habitat zones - ZHUN – set upas a tool to manage urban growth in Algerian towns, made up a solution in the 80's relevant to the accommodation problem and a new urban from of almost uncontrolled growth in our cities like other towns, Tizi-ouzou has experienced big ZHUN operation, characterised by implanting chormous tours and parallelepiped long line building from nothing without any connection to urban space (streets, squares, central spaces, gardens, open spaces etc).The coalition of several political economic and social factors have brought out new relationship between citizens and public space, new ways of space appropriation in so much as collective as private (accommodation). This is represented by the emergence of spontaneous commercial axes (formal and informal markets, parking to be paid night and day) spaces of improvised regroupings (little squares), family gardens, space for games for all categories of children ; and also space used for adapting accommodation.A study has been carried out on a sample of 260 households (mainly heads of family) with a view to correlation social practices and the variables of sex, age and socio-professional category.These actions are the result of profound changes which are far from being outcomes of a common, place dialogue or negotiation, but they are the facts of a relationship between the inhabitants and space excluding all democratic approach in elaboration, production appropriation and space representation process of urban space.

[fr] Les zones d'habitat urbain nouvelles – ZHUN- instituées comme outil pour gérer la croissance urbaine des villes algériennes, constituent dans les années 80 une solution au problème pertinent du logement et une nouvelle forme urbaine dans la croissance quasi incontrôlée de nos cités. A l'instar d'autres villes, Tizi-Ouzou a connu de grandes opérations de ZHUN, caractérisées par l'implantation, ex-nihilo, de grandes tours et de barres sans aucun rapport à l'espace urbain (rues, places, espaces centraux, jardins, espaces verts, etc.).La conjugaison de plusieurs facteurs politiques, économiques et sociaux a fait émerger de nouveaux rapports des citoyens à l'espace public et de nouveaux modes d'appropriation de l'espace tant collectif que privé (logement). Cela se traduit par l'émergence des axes commerciaux spontanés (marché formel et informel, parking payant nocturne et diurne), des espaces de regroupement improvisés (placettes), des jardins familiaux par annexion de l'espace public à des objectifs multiples, des espaces de jeux pour toute catégorie d'enfants ; et aussi par des transformations-adaptations opérées sur le logement. Une étude a été menée sur un échantillon de 260 ménages (essentiellement les chefs de famille) afin de mettre en corrélation les pratiques sociales de l'espace et les variables d'âge, de sexe et catégorie socioprofessionnelle. Ces actions résultant des mutations profondes sont loin d'être issues d'une quelconque concertation ou négociation ; mais elles sont le fait d'un rapport à l'espace par les habitants excluant toute approche démocratique dans le processus d'élaboration, de production, d'appropriation et de représentation de l'espace urbain.