BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The present paper addresses the current situation of spiritual tourism, studied by the Osho International organization. Because of the current situation people lives, in a society with high demand for action on social actors, it causes symptoms, malestars and conditions such as anxiety and stress, among others. Because of this, they have begun to take an interest in spiritual practices and, specifically, in spiritual tourism. In this way, the work will address this situation through the comparative analysis of four Facebook pages belonging to that organization and, in two specific periods of time. To this end, a mixed methodology will be used, combining primary – quantitative methodology, based on the PRGS model, using the Fanpage Karma application and, secondly, a secondary methodology, based on the review of different sources of information. After that, it has been observed the importance that spiritual tourism, social networks continue to maintain for the dissemination of content, and the relevance of giving value to publications in order to increase interest and trust towards the brand and towards the destination.

[es] En el presente trabajo se aborda la situación actual del turismo espiritual, estudiado desde la organización Osho International. Debido a la situación actual que viven los individuos, en una sociedad con una exigencia de actuación elevada sobre los actores sociales, provoca sobre las personas síntomas, malestares y afecciones como la ansiedad y el estrés, entre otros. A causa de esto, estos han comenzado a interesarse sobre prácticas espirituales y, concretamente, sobre el turismo espiritual. De esta forma, el trabajo aborda dicha situación a través del análisis comparativo ente cuatro páginas de Facebook pertenecientes a dicha organización y, en dos períodos temporales concretos. Para ello, se emplea una metodología mixta, combinando metodología primaria – cuantitativa, basada en el modelo PRGS, empleando para ello la aplicación Fanpage Karma y, en segundo lugar, una metodología secundaria, a partir de la revisión de diferentes fuentes de información. Tras ello, se ha observado la importancia que continúa manteniendo el turismo espiritual, las redes sociales para la divulgación de contenido, y la relevancia de dotar de valor las publicaciones con el fin de incrementar el interés y la confianza hacia la marca y hacia el destino.
[en] This study analyzes the purpose of Antonio de Guevara with his famous episode of the villain of the Danube. The main objective is to study, on the one hand, the author's claim with the reworking of this brief narrative inserted in the Relox de príncipes (1529), oriented to the correct administration of justice according to the gestation of Charles V's empire in Europe and his government in Spain, and, on the other hand, the meaning of the episode in the text itself, marked by the reflection of mirrored political philosophy and the author's literary originality.

[es] En este estudio se presenta un análisis sobre la pretensión que pudo tener fray Antonio de Guevara al componer su famoso relato Plática del villano del Danubio. El objetivo principal es estudiar, de un lado, la aspiración al reelaborar esta narración breve inserta en el Relox de príncipes (1529), orientada a la correcta administración de la justica conforme a la gestación del imperio de Carlos V en Europa y su gobierno en España, y, de otro lado, analizar el sentido de la plática en el propio texto, que viene marcado por el reflejo de la filosofía política especular y la originalidad literaria del autor.
[en] This research has three objectives: to describe the lexicographic treatment of clippings and acronyms in current Spanish dictionaries; to characterize the new lexical units formed by reduction in real use contexts (journalistic and digital); to design a proposal of criteria that integrate these units in a coherent way in dictionaries. To achieve these objectives, first we describe the shortages and acronyms detected in the DLE (2017) nomenclature and in the emptying of two repertoires of neologisms (Neologismos del español actual and Corpus Obneo) and the Corpus del español. Secondly, from these data, a representative sample of 51 lexical units (such as zapas, japo or LGTB) is configured and its treatment is checked in four monolingual dictionaries (DLE, Clave, DEA and DUE), one bilingual (Collins) and one of slang. The combination of the lexicographical description and the lexicological characterization in its context of real use makes it possible to achieve the set objectives. Key words: neology; clippings; acronyms; nomenclature; dictionary; corpus

[es] Esta investigación presenta tres objetivos: describir el tratamiento lexicográfico de los acortamientos y siglas en diccionarios actuales del español; caracterizar las nuevas unidades léxicas formadas por reducción en cotextos de uso reales (periodísticos y digitales); y diseñar una propuesta de criterios para integrar de un modo coherente estas unidades en los diccionarios. Para alcanzar estos objetivos, en primer lugar se describen los acortamientos y siglas detectados en la nomenclatura del DLE (2017) y en el vaciado de dos repertorios de neologismos (Neologismos del español actual y Corpus Obneo) y del Corpus del español. En segundo lugar, a partir de estos datos, se configura una muestra representativa de 51 unidades léxicas (como zapas, japo o LGTB) y se comprueba su tratamiento en cuatro diccionarios monolingües (DLE, Clave, DEA y DUE), uno bilingüe (Collins) y uno de argot. La combinación de la descripción lexicográfica y la caracterización lexicológica en su cotexto de uso real permite alcanzar los objetivos planteados.
[en] The photography has experienced expressive mutant processes since the advent of digital technology, becoming an important protagonist in communicational processes in participatory spaces, such as Instagram. This international exploratory research intends to study, based on a methodological complex that basically comprises bibliographic research and ethnographic research in a digital environment, the effects of photography on the construction of collective knowledge about COVID-19 in Brazil and Spain, transforming Instagram into a contemporary social photography space. It is hoped to obtain, referred to in this proposal as subprojects, subsidies for the development of new perspectives and concepts related to photography as an education and information tool in times of pandemic.

[es] La fotografía ha vive expresivos procesos transformadores desde el adviento de la tecnología digital, tornándose importante protagonista en los procesos comunicacionales en espacios participativos, como el Instagram. Esta investigación internacional, de carácter exploratorio, pretende estudiar, a partir de un complejo metodológico que comprende, básicamente, investigación bibliográfica e investigación etnográfica en ambiente digital, los efectos de la fotografía en la construcción del conocimiento colectivo sobre el COVID-19 en portugués y español, transformando el Instagram en un espacio de la fotografía social contemporáneo. Es esperado, con la conclusión de la investigación, tener subsidios para el desarrollo de nuevas miradas y conceptos relacionados a la fotografía como herramienta de educación e información en tiempos de pandemia.
[en] The objective of the study was to identify the possibility of developing addiction to social networks and to know the satisfaction of basic psychological needs depending on network usage time, the number of networks used, and the practice hours and type of sport developed. A sample of 265 university students (Mage = 28.23; SD = 8.44; 110 men and 155 women) completed distinct self-report measures. The results revealed statistically significant differences in the addiction-symptoms, social-use and geek-traits, being higher when the time of network consumption increases and when the number of networks used is bigger. Regarding the sports variables, collective sports are significantly associated with the risk of addiction symptoms. However, the practice of collective sports seems to satisfy the basic psychological needs. As conclusions, the higher use and number of social networks seem to predict the addiction to them. Sports practice decreases the probability of addiction to networks and helps the satisfaction of basic psychological needs

[es] El objetivo del estudio fue identificar la posibilidad de desarrollar adicción a las redes sociales y conocer la satisfacción de las necesidades psicológicas básicas en función del tiempo de uso de redes, el número de redes utilizadas y la práctica y tipo de deporte practicado. Una muestra de 265 estudiantes universitarios (Medad = 28,23; DS = 8,44; 110 hombres y 155 mujeres) completaron distintas medidas de autoinforme. Los resultados revelaron diferencias estadísticamente significativas en los síntomas de adicción, uso social y rasgos frikis, siendo mayores cuando aumenta el tiempo de consumo de redes y cuanto mayor es el número de redes utilizadas. En cuanto a las variables deportivas, los deportes colectivos se asocian significativamente con el riesgo de síntomas de adicción. Sin embargo, la práctica de deportes colectivos parece satisfacer las necesidades psicológicas básicas. Como conclusiones, el mayor tiempo de uso y mayor número de redes sociales parecen predecir la adicción a las mismas. La práctica deportiva disminuye la probabilidad de adicción a las redes sociales y ayuda a la satisfacción de las necesidades psicológicas básicas.
[en] Introduction. Mechanical in-exsufflation is an instrumental device used in respiratory therapy. The aim of this machine is to achieve a negative and positive pressure with the purpose of stimulating a level of inhalation and exhalation necessary for an effective cough. This is especially important for patients who are unable to produce a cough peak flow greater than 270l/min, essential to clear secretions properly. This is a common situation for children with Cerebral Palsy and levels IV and V of the Gross Motor Function Classification System (GMFCS) because of poor mobility, musculoskeletal disorders, muscle imbalance, dysphagia and other circumstances that may compromise the airway. Objectives. The goal of this research project is to verify how effective mechanical in- exsufflation is in children with Cerebral Palsy in reducing the number of respiratory exacerbations and number of days missed from school. Metodology. A multicenter, open and randomised clinical trial will take place in three public schools of special education in the province of Leon. The overall sample will consist of 34 children with Cerebral Palsy, who will be assigned randomly to either a group of 17 children receiving conventional treatment or a group having conventional treatment with mechanical inexsufflation.

[es] Introducción. El asistente mecánico para la tos, es un dispositivo instrumental utilizado en fisioterapia respiratoria, con el objetivo de generar una presión negativa y otra positiva, tratando de simular la inspiración y la espiración necesarias para efectuar una tos efectiva. Está especialmente indicado en aquellos pacientes que por la afectación de la musculatura respiratoria, son incapaces de efectuar un pico flujo tos mayor de 270l/min, imprescindible para eliminar adecuadamente las secreciones. Con frecuencia esta situación se ve reflejada en el niño con Parálisis Cerebral, principalmente en los niveles IV y V de la Gross Motor Function Classification System (GMFCS), que presentan movilidad reducida o ausente, deformidades musculo-esqueléticas, desequilibrios musculares, disfagia y otras circunstancias que pueden comprometer la vía aérea. Objetivos. El principal objetivo de este proyecto de investigación es comprobar el grado de eficacia y seguridad del asistente mecánico para la tos en el niño con Parálisis Cerebral, respecto a las exacerbaciones respiratorias y al absentismo escolar. Metodología. Se llevará a cabo un ensayo clínico aleatorizado, controlado, abierto y multicéntrico, en el que participarán tres colegios públicos de educación especial de la provincia de León. La muestra total constará de 34 niños con Parálisis Cerebral, a los que aleatoriamente se les asignará a un grupo de 17 niños el tratamiento convencional, recibiendo el resto el tratamiento convencional junto con el asistente mecánico para la tos.
[en] The present paper pretends to know what characteristics should take into consideration the physical education teachers in secondary education to improve their effectiveness as a teacher and which should have more importance in their training. A literature review was carried out in the ERIC, Scielo, Scopus, SportDiscus and Web of Science databases from 2009 to 2019 (both inclusive), selecting a total of 12 articles. The results shows the importance of categories such as pedagogical capacity, performance and professional involvement, personality traits and knowledge of the subject in the conception of a good teacher; while other attributes such as the promotion of values, the achievement of the goals pursued by the subject and the development of a positive environment in the classes have less prominence. In summary, it is recommended to recognize the importance of these features in the initial training of university students, as well as to reorient the continuous training programmes of the physical education teachers.

[es] El presente trabajo pretende conocer qué características debería tener en consideración el profesorado de Educación Física en enseñanza secundaria para mejorar su eficacia como docentes y cuáles deberían tener más peso en su formación. Se realizó una revisión de la literatura en las bases de datos ERIC, Scielo, Scopus, SportDiscus y Web of Science desde el año 2009 hasta el 2019 (ambos incluidos), seleccionando un total de 12 artículos. Los resultados muestran la importancia de categorías como la capacidad pedagógica, el desempeño e implicación profesional, los rasgos de la personalidad y el conocimiento de la asignatura en la concepción de un buen docente; mientras que otros atributos como la promoción de valores, la consecución de las metas que persigue la materia y el desarrollo de un ambiente positivo en las clases tienen menos protagonismo. Como conclusión, se recomienda reconocer la importancia de estos rasgos en la formación inicial del alumnado universitario, así como reorientar los programas de formación continua del profesorado en ejercicio.
[en] Despite its age, the legal regime for pilotage continues to raise many problematic issues. To a large extent, this is due to the fact that the law-maker is not clear about its legal nature or about the rules applicable to the delimitation of the respective responsibilities of the ship's captain and the port pilot. These problems are exacerbated in the current framework, due to the lack of a precise and commonly accepted concept of "public service", and due to the appearance of new realities, such as the autonomous ship, which will require a new approach to the issue, on different bases.

[es] Pese a su antigüedad, el régimen jurídico del practicaje sigue planteando muchas dudas. En buena medida ello se debe a que el legislador no tiene clara ni su naturaleza jurídica ni la manera de delimitar las respectivas responsabilidades del capitán del buque y del práctico del puerto. Estos problemas se agudizan en el marco actual, por la falta de un concepto preciso y comúnmente aceptado del "servicio público", y por la aparición de nuevas realidades, como el buque autónomo, que requerirán un nuevo planteamiento de la cuestión, sobre bases diferentes
[en] Of very different hypothes from magmatognic to meteoric, an hydroterma1 magmatognic origen of high T is conc1uded. On the other hand, there aren't high geochemica1 background in P, but is the minera1izing elements just 1ike F that concentrate P (a minera1izing e1ement a1so) in an hall Q genic mode1.

[es] De muy variadas hipótesis, desde magmatogénicas a meteóricas, se concluye con un origen magmatogénico hidroterma1 de alta T. Por otra parte no existe un fondo geoquímico elevado en P, sino que es la presencia de minera1izadores como el F que concentra el P (un elemento minera1izante también) en un modelo halogénico
[en] The textual and iconographic sources of an emblem that adorns a 16th century Italian virginal preserved in the Victorian and Albert Museum in London (record 490-1899) are analysed. It explores the ways in which a motif of remote Greek origin reaches cultured people of the sixteenth and seventeenth centuries and how Emblematics (genre in which the analysed device is inserted) brings together topics, conceptual and visual literary heritage that for many it goes unnoticed today, but that a student or educated person of that time understood very well.

[es] Se analizan las fuentes textuales e iconográficas de una divisa o empresa que adorna la tapa de un virginal italiano del siglo XVI conservado en el Victorian and Albert Museum de Londres (registro 490-1899). Se exponen las vías por las que un motivo de remoto origen griego llega hasta personas cultas del Siglo de Oro y cómo un género como el de la emblemática (en que se inserta la empresa analizada) aglutina tópicos, herencia literaria conceptual y visual que para muchos pasa hoy inadvertida, pero que comprendía muy bien un estudiante o persona culta de esa época.
[en] As the Legislative Power of the State of Mexico is a guarantor of democracy, it is necessary to strengthen its function, implementing a professional career service called the Parliamentary Career Service, which brings together professionals who are familiar with legislative work related to parliamentary law, who give legitimacy to the acts of representation that the legislators have, and that in the short term it is reflected in the institutional strengthening and the professionalization of the public function. For this it is essential to have people specialized in the matter, with great civic strength and a common sense guided, always, by reason and justice.

[es] Siendo el Poder Legislativo del Estado de México una institución garante de la democracia, resulta necesario fortalecer su función, implementando un servicio profesional de carrera denominado Servicio Parlamentario de Carrera, que concentre a profesionales conocedores de la labor legislativa afines al derecho parlamentario, que den legitimidad a los actos de representación que tienen los legisladores, y que en un corto plazo se vea reflejado en el fortalecimiento institucional y la profesionalización de la función pública. Para esto es indispensable contar con personas especializadas en la materia, con una gran fortaleza cívica y un sentido común guiado, siempre, por la razón y la justicia.
[en] Automated decision and planning tolos can increment the effectiveness of maritime Search And Rescue (SAR) operations. Hence, the scientific community and companies are developing new probabillistic modelling and vehiche-trajectory optimization algorithms to be integrated in their mission systems. The objective of this work is to describe the main features of a new maritime SAR tool developed by AIRBUS and UCM researchers, which incorporates several evaluation strategies, optimizes the vehicle trajectory with genetic algorithms and the movement of the electro-optic sensor (used in the search) with simmulated annealing, and allows the operator to compare and select the best solutions according to different critera.

[es] Las herramientas de decisión y planificación automáticas pueden aumentar la eficacia de las operaciones de búsqueda y rescate en el mar. Por ese motivo, la comunidad científica y las empresas del sector desarrollan e incorporan a sus herramientas nuevos algoritmos de modelado probabilístico y de optimización de las trayectorias de los vehículos involucrados en la misión. El objetivo de este artículo es describir las características principales de una nueva herramienta que está siendo desarrollada para este fin por AIRBUS e investigadores de la UCM, y que incorpora diferentes estrategias de evaluación, optimiza las trayectorias del vehículo con algoritmos genéticos y el movimiento del sensor electro-óptico utilizado para la búsqueda con temple simulado, y que permite al operador comparar y seleccionar la solución más adecuada en función de diferentes criterios.
[en] This research work pretends to analyse the relationship between the self-concept and the dance in the students of Primary Education. We wanted to relate these both questions because of its importance, on the one hand, the self-concept in the identity of the individual and, on the other hand, doing physical activity, specifically, dance, in the young people. To carry out this research, we have evaluated a sample of 74 children between 7 and 12 years from one school (n=45) and two dance schools in Vigo (n=29). We use the Self-Concept Questionnaire (Piers Harris), which values the global self-concept and the dimensions of the self-concept. The purpose of this research is to check if there is some kind of relationship between the self-concept and dance, and to know what dimensions of the self-concept get more score in dance than in other physical activities. We have analysed the results and verified that dance does not improve the global self-concept more than other physical activities; nevertheless, it is remarkable that there is a dimension of self-concept that gets high score in connection with practicing dance, specifically, the happiness-satisfaction, which values the self-esteem of the individual.

[es] Este trabajo de investigación pretende analizar la relación que existe entre el autoconcepto y la danza en el alumnado de Educación Primaria. Se han querido relacionar estas dos cuestiones debido a la importancia que tienen, por una parte, el autoconcepto en la identidad del sujeto y por otra parte, la realización de actividad física, concretamente la danza. Para llevarlo a cabo, se ha evaluado una muestra de 74 niños/as, de edades comprendidas entre los 7 y los 12 años, pertenecientes a un colegio (n=45) y dos escuelas de danza de Vigo (n=29). El instrumento de medida que se ha utilizado es la Escala de Autoconcepto (Piers Harris), que valora tanto el autoconcepto global, como sus diferentes dimensiones. La finalidad de esta investigación es observar si existe relación entre el autoconcepto y la danza y cuáles son las dimensiones en las que ésta obtiene mayores puntuaciones, comparar con la realización de otras actividades físicas. Tras analizar los resultados obtenidos, hemos comprobado que la danza no mejora el autoconcepto global por encima de otras actividades físicas, sin embargo, cabe destacar que se observa una dimensión del autoconcepto que sí se ve favorecida por la práctica de la danza, concretamente, la felicidad-satisfacción, en la cual se valora la autoestima del sujeto.