BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] El objeto del presente estudio son las concesiones hidroeléctricas españolas y, dentro de ellas, se realiza especial mención al caso gallego. Con respecto a estas se analiza su finalización y reversión a la Administración, así como distintas fórmulas para su nueva explotación. Para llevar a cabo este análisis se realiza un estudio de la evolución histórica y su regulación actual tanto del sector eléctrico como del derecho de aguas. Una vez observados ambos campos se investiga el concepto de concesiones de dominio público y, dentro de éstas, la regulación de las concesiones hidroeléctricas, especialmente su finalización y reversión. Posteriormente, se incluye un estudio de derecho comparado en el que se aprecian las distintas formas jurídicas de explotación de los recursos hidroeléctricos en los países con mayor potencia instalada tanto a nivel europeo como mundial, así como su estructura del mercado de producción hidroeléctrica. Por último, se analiza la conveniencia de continuar o no con la explotación de este recurso y las distintas formas jurídicas de hacerlo. Para ello, se observan las ventajas e inconvenientes de una explotación privada, pública y mixta de los aprovechamientos y se proponen distintos cambios normativos y formas jurídicas a través de las que puede llevarse a cabo esta explotación o mejorar el modelo existente.

[gl] O obxecto deste estudo son as concesións hidroeléctricas españolas, dentro das cales se realiza especial mención ao caso galego. Con respecto a elas, analízanse a súa finalización e reversión á Administración, así como distintas fórmulas para a súa nova explotación. Para levar a cabo esta análise estúdanse a evolución histórica e a regulación actual tanto do sector eléctrico como do dereito de augas. Unha vez observados ambos os campos, investígase o concepto de concesións de dominio público e, dentro destas, a regulación das concesións hidroeléctricas, especialmente a súa finalización e reversión. Posteriormente, inclúese un estudo de dereito comparado en que se aprecian as distintas formas xurídicas de explotación dos recursos hidroeléctricos nos países con maior potencia instalada no ámbito tanto europeo como mundial, así como a estrutura do mercado de produción hidroeléctrica dos devanditos países. Por último, analízase a conveniencia de continuar ou non coa explotación deste recurso e as distintas formas xurídicas de facelo. Para iso, obsérvanse as vantaxes e os inconvenientes dunha explotación privada, pública e mixta dos aproveitamentos, e propóñense distintos cambios normativos e formas xurídicas a través das cales se pode levar cabo esta explotación ou mellorar o modelo existente.
[es] El empleo del hogar, entendido como la profesionalización del trabajo de cuidados, constituye un foco de investigación en los estudios de género. Sin embargo, existe una laguna de conocimiento sobre las implicaciones de la colonialidad para las mujeres trabajadoras. A través de la metodología cualitativa, mediante una revisión bibliográfica y un estudio empírico que ha tenido en cuenta el método biográfico-narrativo, se ha abordado el objetivo general de describir y analizar desde el marco interpretativo feminista y decolonial las trayectorias sociales y laborales de mujeres migrantes racializadas que trabajan en el sector del empleo del hogar en Galicia. Entre los resultados se destaca la existencia de una colonialidad del cuidado que se refleja en condiciones laborales precarias y el racismo en el contexto laboral. Se propone la implicación de toda la sociedad para poner en valor el trabajo de cuidados y garantizar las condiciones laborales adecuadas de las profesionales del sector.

[gl] O emprego do fogar, entendido como a profesionalización do traballo de coidados, constitúe un foco de investigación nos estudos de xénero. Con todo, existe unha lagoa de coñecemento sobre as implicacións da colonialidade para as mulleres traballadoras. A través da metodoloxía cualitativa, mediante unha revisión bibliográfica e un estudo empírico que tivo en conta o método biográfico-narrativo, abordouse o obxectivo xeral de describir e analizar desde o marco interpretativo feminista e decolonial as traxectorias sociais e laborais de mulleres migrantes racializadas que traballan no sector do emprego do fogar en Galicia. Entre os resultados destácase a existencia dunha colonialidade do coidado que se reflicte en condicións laborais precarias e o racismo no contexto laboral. Proponse a implicación de toda a sociedade para poñer en valor o traballo de coidados e garantir as condicións laborais axeitadas das profesionais do sector.
[es] En el presente trabajo se abordan las comunidades virtuales y cómo pueden influir en la identidad de sus jugadores, abordándolo desde el videojuego online League of Legends. Con el paso del tiempo, los videojuegos han comenzado a crear sus propias comunidades virtuales, traspasándolas al mundo real a través de convenciones y competiciones. Esto provoca que, en ocasiones, los usuarios vean modificada su identidad una vez pertenecen a estas comunidades. Además una parte del mismo se centrará en conocer la posición de las mujeres dentro de las comunidades virtuales. Para todo esto, se empleó una metodología cualitativa a través de una recogida de entrevistas y de la realización de un grupo de discusión mixto, desarrollado sobre usuarios activos del videojuego League of Legends.

[gl] No presente traballo abórdanse as comunidades virtuais e como poden influir na identidade dos seus xogadores, abordándoo dende o videoxogo online League of Legends. Co paso do tempo, os videoxogos comezaron a crear as súas propias comunidades virtuais, traspasándoas ao mundo real a través de convencións e competicións. Isto provoca que, en ocasións, os usuarios vexan modificada a súa identidade unha vez pertencen a estas comunidades. Ademáis, unha parte do mesmo centrarase en coñecer a posición das mulleres dentro das comunidades virtuais. Para todo isto, empleouse unha metodoloxía cualitativa a través dunha recollida de entrevistas e da realización dun grupo de discusión mixto, desenvolto sobre usuarios activos do videoxogo League of Legends.
[es] Objetivo (general): Valorar la efectividad de la hipoterapia en la mejora de la psicomotricidad en los niños con Trastorno de Espectro Autista (TEA), realizada como una terapia complementaria a las que ya recibe el niño. Material y método: se realiza un estudio de tipo cuasi-experimental, en el que participan 30 niños con TEA de entre los 6 y 11 años. Se aplica un programa de hipoterapia, constituido por 20 sesiones individuales y 1 sesión grupal, integrado por diferentes actividades orientadas a mejorar la psicomotricidad, la coordinación, el equilibrio y la madurez social. Se emplean como herramientas de medida el Examen psicomotor de L. Picq y P. Vayer, la Escala de Berg, la estabilometría y la Escala de madurez de Vineland. Resultados: el análisis de los datos reflejarán los resultados obtenidos después del programa de tratamiento, con las mejoras significativas en los aspectos psicomotrices a trabajar, como es la motricidad, la coordinación y el equilibrio y aspectos de interacción social. Conclusiones: Si bien no es posible extraer conclusiones al tratarse de un proyecto, se espera demostrar que la hipoterapia es una actividad dentro de las terapias asistida con caballos adaptada a los niños con Trastorno de Espectro Autista, en el que, su ambiente natural, estructurado y de interacción obligada con el caballo reporta beneficios físicos, psicológicos y sociales.

[gl] Obxectivo (xeral): Valorar a efectividade da hipoterapia na mellora da psicomotricidade nos nenos con Trastorno de Espectro Autista (TEA), realizada como unha terapia complementaria ás que xa recibe o neno. Material e método: Realízase un estudo de tipo case-experimental no que participan 30 nenos con TEA de entre os 6 e 11 anos. Aplícase un programa de hipoterapia constituído por 20 sesións individuais e 1 sesión grupal integradas por diferentes actividades, orientadas a mellorar a psicomotricidade, a coordinación, o equilibrio e a madurez social. Empréganse como ferramentas de medida o Examen psicomotor de L. Picq e P. Vayer, a Escala de Berg, a estabilometría e a Escala de madurez de Vineland, o Examen psicomotor de L. Picq e P. Vayer, a Escala de Berg. Resultados: A análise dos datos reflectirá os resultados obtidos despois do programa de tratamento coas melloras significativas nos aspectos psicomotrices a traballar, como é a motricidade , a coordinación, o equilibrio e aspectos de interacción social. Conclusións: Ainda que non é posible extraer conclusións ao tratarse dun proxecto, espérase demostrar que a hipoterapia é unha actividade dentro das terapias asistida con cabalos adaptada aos nenos con Trastorno de Espectro Autista, no que, o seu ambiente natural, estructurado e de interacción obrigada co cabalo reporta beneficios físicos, psicolóxicos e sociais.
[es] La prevención de daños ambientales obliga a conocer los efectos que las actividades humanas pueden tener en el medio ambiente, intentando con ello evitar o paliar la incidencia negativa en el entorno. Una de las técnicas con más arraigo para lograr esta protección es la evaluación de los efectos ambientales de determinadas actuaciones públicas o privadas. La evaluación ambiental adquiere un especial rigor cuando las actividades a evaluar pueden tener efectos en espacios protegidos de Red Natura 2000, siendo ésta una red ecológica europea, creada por la Directiva 92/43/CEE, del Consejo de las Comisiones Europeas, de 21 de mayo de 1992, relativa a la conservación de los hábitats naturales y de la flora y la fauna silvestres (Directiva Hábitats). El objetivo de la Red es garantizar el mantenimiento o restablecimiento en un estado de conservación favorable los hábitats naturales y los hábitats de especies en su área de distribución natural. En esta red, además de los Lugares de Importancia Comunitaria (LIC) y las Zonas de Especial Conservación (ZEC), se incluyen también las Zonas De Especial Protección para las Aves (ZEPA) designadas por los Estados miembros con arreglo a la Directiva 2009/147/CE, relativa a la conservación de las aves silvestres (Directiva Aves). El objeto de esta Tesis doctoral es precisamente analizar la evaluación ambiental en los lugares comprendidos en Red Natura 2000, basándonos en el estudio de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea, acompañada de los documentos elaborados por la Comisión Europea y de las opiniones vertidas por la doctrina especializada.

[gl] A prevención de danos ambientais obriga a coñecer os efectos que as actividades humanas poden ter no medio ambiente, intentando con iso evitar ou paliar a incidencia negativa na contorna. Unha das técnicas con máis arraigo para lograr esta protección é a avaliación dos efectos ambientais de determinadas actuacións públicas ou privadas. A avaliación de impacto ambiental adquire un especial rigor cando as actividades a evaluar poden ter efectos en espazos protexidos da Rede Natura 2000, sendo esta unha rede ecolóxica europea de zonas especiais de conservación, creada pola Directiva 92/43/CEE, do Consello da Comisión Europea, de 21 de maio de 1992, relativa á conservación dos hábitats naturais e da flora e a fauna silvestres (Directiva Hábitats). O obxectivo da Rede é garantir o mantemento ou restablecimiento nun estado de conservación favorable os hábitats naturais e os hábitats de especies na súa área de distribución natural. Nesta Rede, ademais dos Lugares de Importancia Comunitaria (LIC) e as Zonas de Especial Conservación (ZEC), inclúense tamén as Zonas De Especial Protección para as Aves (ZEPA) designadas polos Estados membros con arranxo á Directiva 2009/147/CE, relativa á conservación das aves silvestres (Directiva Aves). O obxecto desta Tese doutoral é precisamente analizar a avaliación ambiental nas zonas comprendidas en Rede Natura 2000, baseándonos no estudo da Xurisprudencia do Tribunal de Xustiza da Unión Europea, acompañada dos documentos elaborados pola Comisión Europea e das opinións vertidas pola doutrina especializada.
[es] El crecimiento de los conjuntos de datos de "secuenciamiento de próxima generación" (NGS por sus siglas en inglés) es un reto respecto a la calidad y a la velocidad de alineamientos de secuencias a genomas de referencia. Algunos alineadores disponibles obtienen mapeados de alta calidad a expensas de largos tiempos de ejecución. Desarrollar software rápido y preciso es muy importante para la investigación, ya que la disponibilidad y tamaño de los conjuntos NGS continua creciendo. En este trabajo presentamos una paralelización eficiente para el alineamiento de secuencias cortas de NGS en sistemas con nodos de múltiples núcleos de computación. Nuestra aproximación se aprovecha de un modelo de programación distribuida-compartida basado en el nuevo lenguaje UPC++. Los resultados experimentales usando el alineador CUSHAW3 muestran que nuestra implementación basada en reparto dinámico de trabajo obtiene buena escalabilidad. En nuestra evaluación somos capaces de completar alineamientos sencillos y en parejas de 246 millones de secuencias de longitud 150 en 11.54 y 16.64 minutos, respectivamente, usando 32 nodos con cuatro AMD Opteron 6272 y 16 núcleos de CPU cada uno. Sin embargo, la herramienta multi-hilo original necesita 2.77 y 5.54 horas para completar los mismos alineamientos en los 64 núcleos de un nodo. El código fuente de nuestra implementación paralela está disponible públicamente en la web de CUSHAW3 (http://cushaw3.sourceforge.net).

[gl] O medre dos conxuntos de datos de "secuenzamento de próxima xeración" (NGS polas súas siglas en inglés) é un reto respecto á calidade e á velocidade dos aliñamentos de secuencias a xenomas de referencia. Algúns aliñadores disponibles obteñen mapeados de alta calidade a expensas de largos tempos de execución. Desenvolver software rápido e preciso é moi importante para a investigación, xa que a disponibilidade e tamaño dos conxuntos NGS continua a medrar. Neste traballo presentamos unha paralelización eficiente para o aliñamiento de secuencias cortas de NGS en sistemas con nodos de múltiples núcleos de computación. A nosa aproximación aproveitase dun modelo de programación distribuida-compartida basado na nova linguaxe UPC++. Os resultados experimentais que fan uso do aliñador CUSHAW3 mostran que a nosa implementación baseada en reparto dinámico de traballo obtén boa escalabilidade. Na nosa avaliación somos capaces de completar aliñamentos sinxelos e en parellas de 246 millóns de secuencias de lonxitude 150 en 11.54 e 16.64 minutos, respectivamente, empregando 32 nodos con catro AMD Opteron 6272 e 16 núcleos de CPU cada un. Sen embargo, a ferramenta multi-fío oxiginal necesita 2.77 e 5.54 horas para completar os mesmos aliñamientos nos 64 núcleos dun nodo. O código fonte da nosa implementación paralela está disponible públicamente na web de CUSHAW3 (http://cushaw3.sourceforge.net).
[es] Este proyecto recoge ingenieria básica fundamental de un buque de carga rodada con propulsión alimentada por LNG y MDF, combustibles de bajas emisiones NOx y SOx. La estabilidad, formas y resistencia estructural son validadas mediante la herramienta software Maxsurf con valores IMO y de Sociedades de Clasificación DNV-GL. El armamento y equipos del buque son definidos mediante procedimientos de cálculos de estándares de normas ISO, recomendaciones de fabricante y cumpliendo con las recomendaciones y reglamentación del DNV, MARPOL y SOLAS. En la disposición general se puede identificar la disposición de equipos y distribución de la carga de vehículos rodados.

[gl] Este proxecto recolle a enxeñería básica fundamental dun buque de carga rodada con propulsión alimentada por LNG e MDF, combustibles de baixas emisións NOx e SOx. A estabilidade, formas e resistencia estructural son válidas mediante a ferramenta software Maxsurf con valores IMO e de Sociedades de ClasificaciónDNV-GL. O armamento e equipamentos do buque son definidos mediante procedementos de cálculos de estándares de normas ISO, recomendacións de fabricante e cumprimento das recomendacións e regulación do DNV, MARPOL e SOLAS. Na disposición xeral pódense identificar a disposición dos equipos e distribución da carga de vehículos rodados.
[es] El tema de estudio consiste en una revisión de la arquitectura popular desde la óptica de la sostenibilidad energética, determinando el valor y la trascendencia de las soluciones tradicionales. Se estudian diferentes respuestas ante los condicionantes climáticos, culturales, territoriales y técnicos, reflexionando así sobre sus principios de aprovechamiento de los recursos existentes y adaptación al medio. Comprendiendo la transformación y desarrollo de la arquitectura y sus requerimientos, nos centramos en aquellos principios de racionalidad reinterpretables hoy en día, presentando el caso concreto del litoral gallego y revisando sus soluciones específicas.

[gl] O tema de estudo consiste nunha revisión da arquitectura popular dende a óptica da sostenibilidade enerxética, determinando o valor e a trascendencia das solucións tradicionais. Estúdanse diferentes respostas ante os condicionantes climáticos, culturais, territoriais e técnicos, reflexionando así sobre os seus principios de aproveitamento dos recursos existentes e adaptación ó medio. Comprendendo a transformación e desenvolvemento da arquitectura e os seus requerimentos, centrámonos en aqueles principios de racionalidade reinterpretables hoxe en día, presentando o caso concreto do litoral galego e revisando as súas solucións específicas.
[es] INTRODUCCIÓN Y OBJETIVOS: La patología ocasionada por el SARS-COV2 se ha convertido en uno de los motivos más importantes de ingreso en Unidades de Cuidados Intensivos (UCI) debido a insuficiencia respiratoria aguda. Se han llevado a cabo mayor número de intubaciones prolongadas, así como realización de traqueotomías, aumentando los procesos invasivos sobre la vía aérea superior por lo que se espera un aumento a corto y largo plazo de complicaciones laringotraqueales. En el campo de la Cirugía Torácica la patología estenosante del árbol traqueobronquial representa un problema médico-quirúrgico frecuente con una amplia variedad de opciones terapéuticas. El objetivo principal del estudio es evaluar el impacto de la pandemia por coronavirus sobre la incidencia y terapéutica de la patología estenosante de la vía aérea. MATERIAL Y MÉTODOS: Se ha diseñado un protocolo de investigación de un estudio observacional de cohorte retrospectiva. Se incluirán en el estudio los pacientes COVID-19 intervenidos de cirugía traqueal y pacientes no COVID-19 intervenidos de cirugía traqueal en el Servicio de Cirugía Torácica del Hospital Universitario Virgen del Rocío. Se evaluará el impacto de la pandemia sobre la incidencia y resultados terapéuticos de la patología estenosante iatrogénica de la vía aérea.

[gl] INTRODUCIÓN E OBXECTIVOS: A patoloxía provocada polo SARS-COV2 converteutse no motivo máis importante de ingreso en Unidad de Coidades Intensivos (UCI) por insuficiencia respiratoria aguda. Realizáronse un maior número de intubacións prolongadas, así como traqueotomías, aumentando os procesos invasivos na vía aérea superior, polo que se prevé un aumento das complicacións laringotraqueais a curto e longo prazo. Na campo da Cirurxía Torácica, a patoloxía estenosante da árbore traqueobronquial representa un problema médico-cirúrxico frecuente cunha gran variedades de opción terapéuticas. O obxectivo principal do estudo é avaliar o impacto da pandemia de coronavirus na incidencia e trtatamento da patoloxía estenosante das vías respiratorias. MATERIAIS E MÉTODOS: Deseñouse un protocolo de investigación para un estudio observacional retrospectivo de cohortes. No estudio incluiranse pacientes COVID-19 sometidos a cirurxía traqueal e paciente non COVID-19 sometidos a cirurxía traqueal no Servizo de Cirurxía Torácica do Hospital Universitario virxe do Rocío. Avaliaranse o impacto da pandemia na incidencia e resultados terapéuticos da patoloxía estenosante iatroxénica da vía aérea.
[es] El objetivo principal de esta investigación se dirige a estudiar los procesos de movilidad social inter-generacional de las familias y de los jóvenes migrantes de origen argentino y marroquí asentados en Galicia. La articulación entre los ámbito macro, meso y micro social intentará aportar un enfoque holístico del fenómeno migratorio, plasmando al actor social dentro de unas dinámicas de poder que lo vinculan al ámbito de lo familiar y de los social, en función de unas jerarquías según género, edad y origen étnico. Mi estudio desmenuza las diferentes estrategias familiares, identificando la diferente función y movilización de los capitales social, económico, humano y étnico. La medición de los cambios en las categorías educacionales y ocupacionales dentro de la estructura social de instalación, permitirá analizar los procesos de movilidad social intergeneracionales. Mi estrategia metodológica incluye, asimismo, entrevistas a otros miembros de la red de parentesco asentados en los contextos de procedencia de las familias. Esta aproximación permitirá aportar un enfoque comparativo y multi-situado del objeto de estudio y de las trayectorias estudiadas. Mi perspectiva de análisis, por tanto, sitúa a la estructura familiar y a sus diferentes componentes como elementos centrales, a partir de cuya interrelación se explican muchas de las decisiones y acciones que los actores sociales irán tomando

[gl] O obxectivo principal desta investigación diríxese a estudar os procesos de mobilidade social interxeracional das familias e dos mozos emigrantes de orixe arxentina e marroquí asentados en Galicia. A articulación entre os ámbitos macro, meso e micro social intentará achegar un enfoque holístico do fenómeno migratorio, plasmando ao actor social dentro dunhas dinámicas de poder que o vinculan ao ámbito do familiar e do social, en función dunhas xerarquías segundo xénero, idade e orixe étnica. O meu estudo esmiúza as diferentes estratexias familiares, identificando a diferente función e mobilización dos capitais social, económico, humano e étnico. A medición destes cambios dentro da estrutura social de instalación permitirá analizar os procesos de mobilidade social interxeracionais. A miña estratexia metodolóxica inclúe, así mesmo, entrevistas a outros membros da rede de parentesco asentados nos contextos de procedencia das familias. Esta aproximación permitirá achegar un enfoque comparativo e multisituado do obxecto de estudo. A miña perspectiva de análise, polo tanto, sitúa a estrutura familiar e aos seus diferentes compoñentes, como elementos centrais a partir de cuxa interrelación se explican moitas das decisións e accións que os actores sociais irán tomando.