[ca] El càncer de pell és la forma més prevalent de càncer i el melanoma n'és la forma més agressiva. Això vol dir que es necessita un diagnòstic ràpid i eficaç en un estadi inicial per poder-lo curar. Actualment, la detecció del càncer de pell es realitza clínicament mitjançant dermatoscòpia, que consisteix en una inspecció visual de la lesió, i en el cas de que se'n trobi una de sospitosa, es realitza una biòpsia per confirmar-ne el seu diagnòstic. L'extracció quirúrgica és un procés lent, dolorós i costós; és per això que actualment s'estan investigant moltes tècniques òptiques i fotòniques noves per millorar el diagnòstic del càncer de pell d'una manera no invasiva. En aquest estudi, s'analitzen els resultats obtinguts d'un sistema portàtil d'escaneig per mesurar in-vivo la topografia 3D de les lesions cutànies humanes. En l'estudi, es va desenvolupar una metodologia efectiva per processar superfícies de lesions cutànies mesurades en dos hospitals utilitzant el programa comercial Mountains Map. Es van obtenir els paràmetres més rellevants de les lesions com ara l'àrea, el volum, el perímetre i els paràmetres de rugositat. També es van desenvolupar algorismes per eliminar artefactes que apareixien en alguns casos, com ara línies verticals degudes a la respiració del pacient. Finalment, 194 lesions es van poder processar correctament. Totes les dades recopilades amb les eines proposades seran utilitzades en futurs estudis per poder millorar la discriminació entre lesions benignes i malignes per tal d'ajudar en la detecció precoç del càncer de pell d'una manera no invasiva.

[es] El cáncer de piel es la forma más prevalente de cáncer y el melanoma es la forma más agresiva. Esto significa que se necesita un diagnóstico rápido y eficaz en un estadio temprano para ser curado. Actualmente, la detección del cáncer de piel se realiza clínicamente mediante dermatoscopía, que consiste en una inspección visual de la lesión, y en el caso de que se encuentre una de sospechosa, se realiza una biopsia para confirmar su diagnóstico. La extracción quirúrgica es un proceso lento, doloroso y costoso; es por esto que actualmente se están investigando muchas técnicas ópticas y fotónicas novedosas para mejorar el diagnóstico del cáncer de piel de una manera no invasiva. En este estudio, se analizan los resultados obtenidos de un sistema portátil de escaneo para medir in-vivo la topografía 3D de las lesiones cutáneas humanas. En el estudio, se desarrolló una metodología efectiva para procesar superficies de lesiones cutáneas medidas en dos hospitales utilizando el software comercial Mountains Map. Se obtuvieron los parámetros más relevantes de las lesiones tales como el área, el volumen, el perímetro y los parámetros de rugosidad. También se desarrollaron algoritmos para eliminar artefactos que aparecían en algunos casos, como líneas verticales debidas a la respiración del paciente. Finalmente, se pudieron procesar 194 lesiones correctamente. Todos los datos recopilados con las herramientas propuestas serán utilizados en futuros estudios para poder mejorar la discriminación entre lesiones benignas y malignas con el fin de ayudar en la detección precoz del cáncer de piel de una manera no invasiva.