BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Manuel Tuñón de Lara (1915-1997) had two masters. He learnt of them three things: the necessity of making a commitment in the fights of the contemporary world; the fertility of a method –the Marxism–; the open-mindedness. He wished to leave Paris, city where the intellectual contacts were many and attractive, but where he also had the impression to waste a lot of time. Manuel Tuñón de Lara wanted to write a work, credit note of the pupils, to be just a step from Spain. That's why Pau attracted him. By leaving Paris, he went away from the parisianisme and from the snobbery, which watched for certain intellectuals. We are in the presence of a significant backward movement of the rationality. In Pau, Manuel Tuñón resisted successfully these latest fads and he tried to protect those from it who chose to be his pupils.

[es] Manuel Tuñón de Lara (1915-1997) tuvo dos maestros : Manuel Núñez de Arenas (1886-1951) y Pierre Vilar (1906-2003). Le enseñaron tres cosas : la necesidad de comprometerse en los combates del mundo contemporáneo ; la fecundidad de un método –el marxismo– ; la apertura de espíritu. Quería dejar París donde los contactos intelectuales eran numerosos, pero donde también tenía la impresión de perder mucho tiempo. Tuñón quiso redactar una obra, tener alumnos, estar cerca de España. Por consiguiente, le atrajo la ciudad de Pau. Al dejar París, se alejaba del espíritu parisino y del esnobismo que acechaba a algunos intelectuales. Se comprueba hoy un distanciamiento significativo de la racionalidad. En Pau, Tuñón resistió con éxito a los fenómenos de moda y procuró proteger de ello a quienes decidieron ser sus alumnos.
[en] Studies focusing on international circulation consider the movement of elites towards central countries as strategies of distinction and acquisition of cosmopolitan assets. In order to study the effects of the circulation of elites through peripheral countries, this article examines the case of intellectuals from the Brazilian left who went into exile in Chile after the 1964 military coup. The latter are characterized socially and placed within a network delineating the structure of the polarities in the social space to which they belong. Lastly, the repositioning of this group in Brazil when the country was undergoing a democratization process is analyzed to shed light on the impact which the use of the capital, knowledge, and ties acquired abroad had on the restructuration of the intellectual space.

[es] Les estudios dedicados a la circulación internacional ven en los movimientos de las élites hacia los países centrales estrategias de distinción y de adquisición de ventajas cosmopolitas. Con el fin de estudiar los efectos que tuvo la circulación de las élites por países periféricos, el artículo focaliza en el caso de los intelectuales de la izquierda brasilera que se exiliaron a Chile tras el golpe de Estado militar de 1964. Estos serán analizados socialmente, e insertados en una red que delimita la estructura de las polaridades del espacio social al que pertenecen. Finalmente, se analiza el reposicionamiento de este grupo en un Brasil en vías de democratización con el objetivo de esclarecer el impacto que tiene la puesta en funcionamiento de los capitales, saberes y relaciones construidos transnacionalmente en la restructuración del espacio intelectual.
[en] The aim of this special number is therefore to bring together articles analysing the growth of Black Lives Matter (BLM) to a transnational movement. Contributions should show awareness of the concrete modes of circulation and appropriation, and to the repercussions of campaigns linked to BLM, but also of the historical and political ruptures and continuities implied and explained by them. Contributions bearing on the role of new information and communications technologies (NITC) and social networks, especially in the spreading of images (videos of police violence, artworks etc), and their role in the transnational development of the movement will be given close attention.

[es] El objetivo de este dossier es reunir artículos que analicen la transnacionalización de Black Lives Matter (BLM). Las contribuciones estarán atentas a las modalidades concretas de las circulaciones, de las apropiaciones y de las repercusiones de las movilizaciones vinculadas con BLM, pero también a las rupturas y a las continuidades históricas y políticas que ellas implican y que las explican. Del mismo modo, se estudiarán con atención las contribuciones que presenten el rol de las Nuevas tecnologías de la información y de la comunicación (NTIC), de las redes sociales, especialmente en la difusión de imágenes (videos de violencia policial, de manifestaciones, de obras artísticas, etcétera) y el desarrollo transnacional del movimiento.
[en] The Lollii: On the origin and rise of an obscure gens. Trade interests, political power and "family matters". An attempt to reconstruct part of the history of an obscure gens of uncertain origin and its rise to the inner circles of state power: from a mid-second century BC negotiator based in Delos to the consul of year 21 BC, Marcus Lollius, a friend of Augustus, passing through the tribunus plebis of 71 BC. Three novelties are introduced to the "dossier": a consideration of the meaning of the cognomen Palikanus / Παλλακεῖνος, used by a branch of the family, the proposal that the adjective picens does not necessarily refer to Picenum and the incorporation of the marks of M. Lollius Q. f. on Lamb.2 amphorae to the evidence for the diverse family businesses.

[es] Intento de reconstruir parte de la historia de una gens oscura, de origen incierto, y de su ascenso a los círculos del poder del Estado: desde un negotiator de Delos de mediados del s. II a.C. al cónsul del año 21 a.C., Marcus Lollius, amigo de Augusto, pasando por el tribunus plebis del año 71 a.C. Se aportan tres novedades al "dossier": la consideración del significado del cognomen Palikanus/Παλλακεῖνος, usado por una rama de la familia, la propuesta de que el adjetivo picens no lleve necesariamente al Piceno y la incorporación de las marcas de M. Lollius Q. f. sobre ánforas Lamb.2 a los testimonios sobre los diversos negocios de la familia.
[en] For more than thirty years Italy has been considered as one of the most advanced countries as regards the schooling of disabled children in an ordinary environment: they have set up radical measures for school integration. This paper briefly reminds the effects on teacher training ("remedial" teachers and ordinary teachers) but mainly dwells on the state of the experiments which are currently implemented by the Ministry of Instruction to develop "good practices" for integration. Schools are invited to present training projects which can be funded, especially if they present innovative and interdisciplinary aspects.

[es] Italia es considerada, desde hace más de treinta años, como un país entre los más adelantados en cuanto a la escolarización de los niños minusválidos en un ambiente corriente y que tomó medidas radicales de integración escolar. El artículo recuerda brevemente las consecuencias para la formación de los docentes (profesores de "sostén" y profesores corrientes) pero desarrolla sobre todo el estado de los experimentos que el Ministerio de Instrucción pone actualmente en práctica para desarrollar "buenas prácticas" para la integración. Se les pide a las escuelas que presenten proyectos de formación que puedan ser financiados, sobre todo si presentan aspectos innovadores e interdisciplinarios.
[en] In this text I attempt to answer the following question: How to shed light on the process that occurs between defending an ideology and producing dangerous perlocutionary acts? To answer this question I turn to a specific example, an actor in the recent history of Colombia, and specifically to his use of metaphors and the strength with which said use converted abstract into concrete and made the complex appear simple.

[es] En este trabajo intento responder a la siguiente pregunta: ¿Cómo dar cuenta del proceso que transcurre entre defender una ideología y producir actos perlocusionarios peligrosos? Para responder a esta pregunta acudo a un ejemplo concreto. Recurro a una figura de la historia reciente de Colombia; en particular, al uso que hace de metáforas y a la fuerza con la que ellas convirtieron lo abstracto en concreto e hicieron aparecer lo complejo como si fuera simple.
[en] This article investigates the nature and influence of Corporate Social Responsibility (CSR) within the context of Global Value Chains (GVCs). CSR is approached on the basis of a comparison between two distinct managerial tools – whistleblowing and codes of conduct – adopted by corporations in order to enhance ethical practices at opposite ends of GVCs, either in financial reporting to shareholders (whistleblowing), or in suppliers'labor practices (codes of conduct). Despite highly specific contexts and modes of operation, we observe that these CSR tools share three common characteristics on which we assess their effectiveness on the basis of criteria drawn from an institutional view of CSR.

[es] Este artículo interroga la naturaleza de la " responsabilidad social de la empresa " (RSE) y se trata de identificar su sentido en el contexto de la globalización y financiarización de las cadenas de valor. La RSE es captada por medio de dos dispositivos gerenciales diferentes -los aletas éticos y los códigos de conducta- situados respectivamente en las extremidades de las cadenas globales de valor donde ellos tienen por finalidad tratar de corregir las practicas desviantes en materia de gestión de las cuentas en un caso, y de condiciones de trabajo en el otro. A pesar de los contextos y las modalidades de aplicación fuertemente específicos, el análisis comparativo de las características estructurales de esos dispositivos permite poner al día tres trazos comunes sobre los cuales nos apoyamos para evaluar los efectos de la RSE movilizando criterios específicos resultantes de trabajos de la economía institucional.
[en] Around A.D. 1450, Acámbaro's area (Guanajuato, Mexico) felt under Tarascan domination and became the new frontier facing the Mexica Empire and Chichimecas' territories. This article addresses the questions of the impact of Tarascan occupation on the territorial organization in this buffer zone, by combining a study of the colonial written sources and an archaeological data recollection. Firstly, we attempt to reconstruct the border area settlement pattern and its defensive organization, and secondly, we measure the presence, in the Acámbaro's region, of Tarascan identical markers in archaeological remains (artefacts and architecture). This enables us to question the kind of relationships existing between the core and the margins within the kingdom, in this regional multi-ethnic specific context. Thus, this article aims at highlighting Tarascan expansionist strategy, starting from the concrete example of Acámbaro area.

[es] Hacia 1450, la región de Acámbaro (Guanajuato) cayó en manos de los tarascos y se convirtió en una zona fronteriza de este reino, frente al imperio mexica y a los territorios chichimecas. A través del cruce de las fuentes escritas coloniales y de los datos arqueológicos, examinamos las consecuencias de la ocupación tarasca en esta zona fronteriza. En un primer momento, buscamos reconstruir el patrón de asentamiento y la organización defensiva en esta zona fronteriza. Posteriormente estudiamos la importancia de la impronta tarasca en la cultura material y arquitectónica de la región de Acámbaro, con el fin de apreciar la naturaleza de las relaciones que mantenían el centro y los márgenes de este reino. En un contexto multiétnico muy específico, intentamos comprender el efecto de la dominación tarasca sobre la organización política. Se trata por lo tanto de evidenciar la estrategia expansionista tarasca a partir de un ejemplo concreto: la región de Acámbaro.
[en] The issue of lifelong guidance prompts a need to find angles of approach that cut across the areas of initial education and training, employability at the start of a person's working life and the labour market; in particular, we need to ask whether there is any relation between the inequalities that exist in these three areas. Establishing such a connection is completely relevant for an analysis in terms of segmentation: are certain inequalities normally observed in the job market prefigured in, or even predictable from the time of academic guidance? After outlining the limitations of analysis in terms of reproduction or dualism regarding the pathways of 2,600 young people in initial education or training, a more detailed breakdown into segments results in the distinction between a group of insiders, who are more or less well protected, students "in spite of themselves" who want to remain in the education system even at the cost of repeated failure, and a group of outsiders, whose futures remain uncertain.

[es] La temática de la orientación a lo largo de la vida activa incita a buscar ángulos de enfoque transversales a la formación inicial, la inserción profesional al comienzo de la vida activa y el mercado de trabajo, en particular a preguntarse si las desigualdades de trayectoria que atraviesan estos ámbitos están correlacionadas. Los análisis en términos de segmentación se prestan a esta conexión : algunas divisiones observadas comúnmente en el ámbito del empleo ¿no están prefiguradas, inclusive anticipadas, en las ayudas a la orientación ? Después de trazar los límites de un análisis en términos de reproducción o de dualismo a propósito de las trayectorias de 2600 jóvenes en formación inicial, una descomposición más precisa en segmentos lleva a distinguir un grupo de insiders más bien protegidos, estudiantes "a pesar nuestro" que desean permanecer en el sistema escolar aún con fracasos recurrentes, y candidatos de segundo rango (outsiders) cuyo destino es muy incierto.
[en] Confronted to a "migration burden" believed to be unbearable by authorities, Malta appears as one of the emblematic places of the exclusion of persons in exile in Europe. But the relegation of the undesirables, isolated in the remote "open centers" of the island does not equate to their mere removal from the local economy and society. Studying the circulations between state institutions where asylum seekers are placed and the daily organization of informal labor in the island, the contribution explores the ambivalences between the formation of migrant labor and the formation of migrant exclusion, between the doctrine of the "migration burden" and the actual burden that migrants have to carry. The article highlights how asylum seekers are turned into the workforce of what I call the "employment in-between" filling the interstices formed by a capitalism in which punctual, changing and ephemeral needs require to find at disposal a population which is constantly waiting, labor force always mobilizable and de-mobilizable.

[es] Enfrentándose con un "bulto migratorio" calificado como inaceptable por las autoridades, Malta aparece como uno de los espacios emblemáticos de la exclusión de migrantes en Europa. Sin embargo, la relegación de los indeseados, recluidos en los "centros abiertos" de la isla, no se limita a su desaparición de la economía y de la sociedad local. Estudiando las circulaciones entre las instituciones estatales concebidas para excluir los migrantes, por un lado, y la organización rutinaria del trabajo informal sobre la isla, por otro lado, el artículo indaga las ambivalencias entre la marginación y la explotación laboral de los migrantes, entre la doctrina del "bulto migratorio" y el bulto que cargan los solicitantes de asilo en el mundo productivo maltés. Se trata entonces de mostrar como los solicitantes de asilo son convertidos en mano de obra de lo que llamamos el "entre-empleos": ocupando los intersticios creados por el capitalismo cuyas necesidades de trabajo erráticas, puntuales y efímeras suponen disponer siempre de una población en espera, una fuerza de trabajo siempre movilizable y demovilizable.
[en] After a long period of being limited to a series of monographic approaches celebrating the great names of humanist photography, the history of social and documentary photography of the inter-war years is now being re-examined, inspired both by a chronological expansion and a diversification of objects. Whereas the election of the Front populaire has often been regarded as the beginning of a photographic tradition that celebrates images of the people, recent research places more emphasis on the period from the late 1920s to the mid-1930s, during which modern photography touched on social subjects, thanks to an increased politicization of artists and intellectuals, culminating in the founding of the Association des écrivains et artistes révolutionnaires in 1931/1932. In terms of objects, this expansion has led to considering the illustrated press or the cinema as decisive factors in the renewal of visual culture, attracting photographers to new documentary subjects. Thus what we call political "commitment" can be defined less through individual intentionality than through context, drawing on what we know about the participation of photographers in political, community and professional networks.

[es] Durante mucho tiempo limitado a una serie de aproximaciones monográficas centradas en los grandes nombres de la fotografía humanista, la historia de la fotografía social y documental de entreguerras está sometida hoy a un nuevo examen, fundado tanto sobre la extensión cronológica como sobre una diversificación de sus objetos. Mientras que se ha considerado comúnmente la elección del Frente popular como el inicio de una tradición fotográfica que rinde homenaje a las figuras populares, las investigaciones más recientes insisten más en el periodo del final de los años 1920 hasta mediado de los años 1930, en el curso de los cuales la fotografía moderna entró en contacto con temas sociales. Esto favoreció una politización creciente de los artistas y de los intelectuales, que culminaría con la fundación de la AEAR en 1931/1932. En el plano de los temas, su extensión condujo a considerar la prensa ilustrada o el cine como factores decisivos de renovación de la cultura visual, la cual incitaba a los fotógrafos a acercarse a temas documentales nuevos. De igual forma, lo que se califica de "compromiso" político puede ser definido en un sentido menos focalizado en la intención del artista que en el contexto, apoyándose en lo que sabemos de la participación de los fotógrafos en las redes políticas, asociativas y profesionales.
[en] The purpose of the qualitative research presented here is to better understand the knowledge and know-how at stake when approximate spelling approaches are used in the upper class of nursery school (Montésinos-Gelet et Morin, 2006). Situations of approximate spelling with one teacher and four groups of pupils were filmed, transcribed and analysed as part of the analysis framework of educational interactions put forward by Lacroix, Pulido and Weil-Barais (2007). On the one hand, the analyses conducted show that most of the exchanges observed are related to spelling-linked knowledge provided pupils' initial writing attempts are varied. On the other hand, they reveal how knowledge and know-how can refer to the alphabetical code, combination, phonology or strategic dimensions.

[es] El objetivo de la investigación calitativa presentada en este artículo es comprender mejor los saberes y habilidades que se juegan cuando se utilizan los procesos de escrituras inventadas (Montésinos-Gelet et Morin, 2006) en segundo ciclo de educación infantil. Unas situaciones de escrituras inventadas en las que participiban una docente y cuatro grupos de alumnos han sido filmadas, transcritas y analizadas dentro del marco de un modelo de análisis de las interacciones educativas propuestas por Lacroix, Pulido, y Weil-Barais(2007). Por una parte, los análisis realizados ponen de relieve el hecho de que la mayoría de los intercambios observados son sobre los saberes relacionados a la ortografía, con tal de que los intentos de escritura iniciales presenten una cierta variedad. Por otra parte, muestran cómo los saberes y las habilidades tratados pueden remitir al código alfabético, a la combinatoria, a la fonología o a unas dimensiones estratégicas.
[en] From 1839, Jean-Baptiste Bory de Saint-Vincent leads the topographical and geographical section of the commission in charge of the scientific exploration of Algeria. During three years, between 1840 and 1842, with a team of ingeniors he travels accross the country and therefore contributes to the collect of topographical, geographical and demographical information. The french government demands this data in order to manage the region. The information furnished by Bory de Saint-Vincent are nevertheless astonishing, because he depicts a huge territory, much bigger than in reality, which is almost empty with men. In a geographical and demographical point of view, he deforms the algerian colonial space and turn it into a spatial idea built upon his own illusions. Despite his isolation in the scientific french field and in the french government, Bory de Saint-Vincent remains straight in his conception. This article means to understand how he builds such a theory. In a perspective of spatial history of colonialism, it also intends to question the complex relations tied up between the production of geographical knowledge and the military and colonial context in which it takes place. The example of Bory de Saint-Vincent in Algeria invites indeed to proceed to a global analysis of the context, the discourse and the personal matters. It therefore leads to a systemic lecture of the production of scientific knowledge in colonial context.

[es] En 1839 Jean-Baptiste de Saint-Vincent es nombrado líder de la sección de Ciencias Topográficas y Geográficas de la Comisión de Exploración de Argelia. Según solicitud de informaciones por parte del gobierno francés, con el objetivo de optimizar la gestión de las posesiones, entre 1840 y 1842, él recorre la joven colonia al lado de un equipo de ingenieros - geógrafos contribuyendo para delinear el perfil topográfico, geográfico y demográfico. Sin embargo, la imagen que él le asigna al territorio argelino es, por lo menos, sorprendente, pues fue presentado como si fuese mucho mayor de lo que realmente es y, además de esto, como si estuviese vacío de hombres. Por lo tanto, él deforma el espacio, transformándolo en un esquema espacial forjado a partir de sus propias utopías. Aislado y siendo minoría entre sus colegas de la comisión y por el propio gobierno, Bory de Saint-Vincent se retira. Bajo la óptica de la historia espacial del hecho colonial, el presente artículo pretende comprender la genealogía del discurso geográfico colonial, interrogando las complejas relaciones establecidas entre su producción y el contexto en el cual se inscribe. El ejemplo en pantalla nos condice a un análisis simultáneo de las dimensiones contextual, individual y discursiva, bien como a una lectura sistemática de la producción científica en situación colonial.