BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] En Colombia hay muy pocos estudios que reflejen la situación actual de la sífilis en la población transgénero, pero queda en evidencia que existe una alta relación de esta enfermedad con las prácticas sexuales que ejercen. (Palacios M, 2017) Por tal razón es necesario reconocer cuales son las representaciones sociales que tiene la población transgénero sobre relaciones sexuales y la sífilis con el fin de implementar las intervenciones correspondientes a partir de la identificación de los factores de riesgo. El objetivo fue identificar las representaciones sociales sobre relaciones sexuales y sífilis, en personas Transgénero de la localidad de los Mártires en Bogotá. El diseño fue cualitativo, se apoyó en métodos asociativos para la recolección del contenido y la organización de las representaciones sociales, como son listados libres y cuestionarios de comparación de pares. Se integró una muestra por bola de nieve, participaron 32 mujeres transgénero. El análisis fue a través del enfoque estructural de las representaciones sociales con el apoyo de la teoría de grafos. Los resultados obtenidos mostraron una visión social y emocional de las representaciones sociales de los conceptos de relaciones sexuales y sífilis, información que se convierte en una en base para poder abordar la salud sexual de esta población.

[pt] Na Colômbia, há poucos estudos que pensam a situação atual da sífilis na população transgênero, mas fica em evidência que existe uma alta relação desta doença com suas práticas sexuais (Tradução nossa – (Palacios M, 2017). Por essa razão, é preciso reconhecer quais são as representações sociais que tem a população transgênero sobre relações sexuais e a sífilis com o fim de implementar as intervenções correspondentes a partir da identificação dos fatores de risco. O intuito foi identificar as representações sociais sobre as relações sexuais e sífilis em pessoas trans da localidade dos Mártires em Bogotá. O desenho foi qualitativo, apoiou-se em métodos associativos para a recolecção do conteúdo e a organização das representações sociais, como são as listas livres e os questionários de comparação de pares. Integrou-se uma amostra por bola de neve. Participaram 32 mulheres trans. A análise foi através do enfoque estrutural das representações socias com o apoio da teoria de grafos. Os resultados obtidos mostraram uma visão social e emocional das representações sociais dos conceitos de relações sexuais e sífilis, informação que se converte em uma base para abordar a saúde sexual desta população.
[es] Los anticoagulantes orales son medicamentos de amplio uso sobre los que se han estudiado desde su farmacoterapéutica hasta aspectos relacionados con adherencia, conocimiento, satisfacción, calidad de vida, educación, entre otros. La construcción de una relación terapéutica genuina con las personas que tienen como indicación terapéutica el uso de estos medicamentos, permite y promueve el reconocimiento de las necesidades de cuidado de la salud, con el propósito de generar acuerdos de cuidado que respondan a las realidades que experimentan estas personas durante su tratamiento. Objetivo: develar y analizar las necesidades de cuidado de la salud en personas bajo terapia con anticoagulación oral. Método: desde la teoría Bioética Sinfonológica se plantea el análisis de las necesidades de cuidado develadas en una serie de entrevistas a profundidad. Resultados: surgieron necesidades relacionadas con reconocimiento de la persona, educación y construcción de acuerdos que emancipen y promuevan la gestión de la propia salud. Conclusión: la teoría Bioética Sinfonológica permite al profesional de enfermería determinar el cuidado a las personas bajo terapia de anticoagulación oral mediante la construcción de acuerdos terapéutico, que favorecen el entendimiento a través de la conciencia de la situación experimentada, donde la experiencia vivida trasciende la dimensión biológica de la persona.

[pt] Os anticoagulantes orais são fármacos amplamente utilizados que vêm sendo estudados desde sua farmacoterapia até aspectos relacionados à adesão, conhecimento, satisfação, qualidade de vida, educação, entre outros. A construção de uma relação terapêutica genuína com as pessoas cuja indicação terapêutica é o uso destes medicamentos, permite e promove o reconhecimento das necessidades de cuidados de saúde, com a finalidade de gerar acordos de cuidados que respondam às realidades que estas pessoas vivenciam durante o seu tratamento. Objetivo: revelar e analisar as necessidades de saúde de pessoas em uso de anticoagulação oral. Método: A partir da teoria da Bioética Sinfonológica, propõe-se a análise das necessidades de cuidado reveladas em uma série de entrevistas em profundidade. Resultados: emergiram necessidades relacionadas ao reconhecimento da pessoa, educação e construção de acordos que emancipem e promovam a gestão da própria saúde. Conclusão: a teoria da Bioética Sinfonológica permite ao profissional de enfermagem determinar o cuidado às pessoas em anticoagulação oral por meio da construção de acordos terapêuticos, que favorecem a compreensão por meio da tomada de consciência da situação vivenciada, onde a experiência transcende a dimensão biologia da pessoa.
[es] Este artículo centra en el debate, de manera sucinta, la relación intrínseca que la investigación, la ideología y la política conforman cercana a la producción de conocimiento. A través de la perspectiva que implica la cuestión agraria en español que las políticas agrarias de la Unión Europea presionaron a e influyen en las condiciones económicas y sociales de América Latina, aclara la naturaleza ideológica y política que se apodera de conocimiento geográfico. Para enviar esta pregunta, recurrimos al empleo de multifuncionalidad y pluriactividad contenidas en las políticas agrícolas y de investigación, entenderlos como conceptos que son hogar de las posibilidades de reorientar e incluso legitiman el modelo de desarrollo rural, una prácticas brasileño naturalizado adoptado por el capitalismo contemporáneo que rige la Unión Europea y los países que participan en la América Latina. Con estas consideraciones, es esperado para contribuir con el pensamiento geográfico del diálogo crítico y reflexivo sobre el mito de la neutralidad científica, demostrando que las interpretaciones sobre el espacio geográfico alinean ti mismo, de alguna manera, las ideologías y posturas políticas.

[pt] O presente artigo centra o debate, de forma suscinta, na relação intrínseca que pesquisa, ideologia e política perfazem junto à produção do conhecimento. Através da perspectiva que envolve a questão agrária espanhola em que as políticas agrárias da União Européia pressionam e influenciam as condições econômicas e sociais da América Latina, elucida-se para a natureza ideológica e política que o conhecimento geográfico apreende. Para apresentar essa questão, recorremos ao emprego da multifuncionalidade e da pluriatividade contida nas políticas agrícolas e pesquisas, entendendo-as enquanto conceitos que abrigam o potencial de (re)orientar e até mesmo legitimar o modelo de desenvolvimento rural brasileiro, naturalizando práticas adotadas pelo capitalismo contemporâneo que rege tanto a União Européia quanto os países que integram a América Latina. Com estas reflexões, espera-se contribuir com pensamento geográfico a partir do diálogo crítico e reflexivo sobre o mito da neutralidade científica, demonstrando que as interpretações sobre o espaço geográfico alinham-se, de alguma maneira, a ideologias e posturas políticas.
[es] Introducción: La medicina tradicional es una alternativa terapéutica que respeta los saberes ancestrales y la multiculturalidad. Objetivo: Explorar las prácticas utilizadas para la curación de enfermedades en la comunidad rural San Miguel de Chalata, Ecuador. Métodos: Se realizó una investigación cualitativa, hermenéutica. Respondieron una entrevista semiestructurada, 22 adultos mayores residentes en la comunidad. Los discursos fueron grabados, transcritos y analizados. Resultados: Se valora a la medicina tradicional para curar enfermedades somáticas por su accesibilidad, bajo costo y efectividad. Reconocen a la medicina convencional en la curación de enfermedades crónicas. Sin embargo, la asocian con prolongados tiempos de espera y trato discriminatorio con las personas de mayor edad. Usan rituales en enfermedades sobrenaturales, mezclando fe, religiosidad y asistencia del poder divino universal. Conclusiones: La medicina tradicional y la convencional tienen atribuciones definidas en el pensamiento colectivo de esta comunidad. Aprueban el poder del sanador y respetan el conocimiento científico de los médicos profesionales. Las barreras del sistema convencional deberían estudiarse por su importancia en la utilización de los servicios sanitarios y la igualdad en salud.

[pt] Introdução: A medicina tradicional é uma alternativa terapêutica que respeita o conhecimento ancestral e o multiculturalismo. Objetivo: Explorar as práticas utilizadas para a cura de doenças na comunidade rural de San Miguel de Chalata, Equador. Métodos: Uma pesquisa qualitativa e hermenêutica foi realizada. Responderam a uma entrevista semiestruturada 22 idosos vivendo na comunidade. Os discursos foram gravados, transcritos e analisados. Resultados: A medicina tradicional é valorizada para curar doenças somáticas, devido à sua acessibilidade, baixo custo e eficácia. Eles reconhecem a medicina convencional na cura de doenças crônicas. No entanto, associam-na a prolongados tempos de espera e tratamento discriminatório com os idosos. Eles usam rituais em doenças sobrenaturais, misturando fé, religiosidade e assistência do poder divino universal. Conclusões: A medicina tradicional e convencional têm atribuições definidas no pensamento coletivo dessa comunidade. Eles aprovam o poder do curador e respeitam o conhecimento científico dos médicos profissionais. As barreiras do sistema convencional devem ser estudadas devido à sua importância no uso de serviços de saúde e igualdade na saúde.
[es] La etnología reúne resultados de tres investigaciones realizadas por el autor del texto en Mogotes, San Joaquín y El Playón, tres municipios de Santander, Colombia, cuya población no excede los 4.000 habitantes. Estudios etnográficos en los que jóvenes, escolarizados, entre los 13 y los 19 años, narran en grupos de discusión, sus comportamientos sexuales, cultura sexual y necesidades en salud sexual y salud reproductiva. La investigación cualitativa permitió obtener una visión holística, comprensiva y contextualizada de los fenómenos relacionados con los cuidados de salud desde la que se diseñó una estrategia informativa y preventiva que se implementa actualmente. El paradigma sociocrítico otorga voz al alumno como sujeto activo del proceso de aprendizaje y trasforma la comunicación en un instrumento para el cambio. La narratividad nos permite interpretar la profunda complejidad de la naturaleza humana inmersa en situaciones relacionadas con la salud-enfermedad, dado que no son fenómenos lineales reductibles. La etnología posibilitó caracterizar a hombres y mujeres, fundamentó el diseño de estrategias informativas y educativas, bajo el criterio de que los jóvenes tienen derecho a la Educación para la Sexualidad, como parte de la educación para la ciudadanía; justificadas, no en creencias religiosas, sino en resultados de etnografías y etnologías.

[pt] Etnologia reúne resultados de três investigações realizadas pelo autor do texto em Mogotes, San Joaquín e o Playón, três municípios de Santander, Colômbia, cuja população não excede os 4.000 habitantes. Estudos etnográficos nos quais jovens escolarizados, entre os 13 e 19 anos, narram em grupos de discussão, seus comportamentos sexuais, cultura sexual e necessidades em saúde sexual e saúde reprodutiva. A investigação qualitativa permitiu obter uma visão holística compreensiva e contextualizada dos fenômenos realizados com os cuidados de saúde desde a perspectiva que se desenhou como uma estratégia informativa e preventiva que se implementa atualmente. O paradigma sócio-crítico outorga voz ao estudante como sujeito ativo do processo de aprendizagem e transformação a comunicação em um instrumento para a mudança. A narratividade nos permite interpretar a profunda complexidade da natureza humana imersa em situações relacionadas com a saúde-enfermidade, dado que não são fenômenos lineares redutíveis. A Etnologia possibilitou caracterizar a homens e mulheres, fundamentou o desenho de estratégias informativas e educativas, sob o critério de que os jovens têm direito à Educação para a Sexualidade, como parte da educação para a cidadania, justificadas, não em crenças religiosas, mas em resultados de etnografias e etnologias.
[es] El artículo consiste en una reflexión teórica general crítica sobre la consideración que se ha venido haciendo de la marca, y en general de los intangibles, por parte del mundo empresarial. Se proponen cuatro etapas en cuanto a la consideración y visión de la marca por parte del mundo económico y empresarial, que van desde la nula atención y gestión, hasta su integración en los cuadros de mando como asunto estratégico del management contemporáneo en la nueva economía. Finalmente, el artículo sugiere que puede ser el Dircom, por sus habilidades y conocimientos, quien se implique en la gestión de la marca corporativa, bajo la perspectiva de los los stakeholders, complementando la perspectiva comercial de las marcas de productos y servicios de las compañías.

[pt] O artigo consiste em uma reflexão teórica e crítica geral sobre a consideração dada à marca e, em geral, aos intangíveis, pelo mundo dos negócios ao longo da história recente. São propostos quatro estágios, em termos de consideração e visão da marca pelo mundo econômico e empresarial, que vão desde a falta de atenção e gestão até sua integração nos painéis de controle como uma questão estratégica da gestão contemporânea na nova economia. Por fim, o artigo sugere que o Dircom, por suas habilidades e conhecimentos, pode se envolver na gestão de marcas corporativas, sob a perspectiva dos stakeholders, complementando a perspectiva comercial das marcas de produtos e serviços das empresas.
[es] La asistencia sanitaria se vinculaba a acciones benéficas hacia los pobres. Hasta el siglo XX fue frecuente el abandono de niños en inclusas, donde las cifras de mortalidad eran catastróficas. El objetivo de esta investigación es estudiar la mortalidad infantil y sus causas en los niños abandonados en la inclusa de Toledo entre 1900 y 1910. Es un trabajo histórico que analiza las fuentes primarias (libros de lactancias y destetes, con datos sobre el momento de la muerte y su causa) a partir de los presupuestos teóricos de la historia social y cultural. Excluidas las muertes perinatales, la tasa de mortalidad fue de 587 por mil. El 39 % murió antes de cumplir un año. La mortalidad en el grupo entre 1 y 5 años es la mitad de la que se da hasta el año de vida. Las causas de esta mortalidad fueron las enfermedades infecciosas, falta de desarrollo físico, eclampsia y atrepsia. La mortalidad infantil de estos niños era muy superior a la que tenía la provincia de Toledo en la misma fecha. La causalidad de los fallecimientos aparece vinculada a la falta de salubridad y de higiene tanto de la institución como de las familias de acogida.

[pt] O estudo dos cuidados de saúde deve estar vinculado à acções benéficas dos pobres. Foi frequente até o século XX o abandono de crianças em orfanatos, onde as taxas de mortalidade infantil era muito altas. O objectivo desta pesquisa é estudar a mortalidade infantil e suas causas em crianças abandonados em um orfanato em Toledo (Espanha) entre 1900 e 1910. É um trabalho histórico que analisa as fontes primárias (livros de lactancias e desmame da instituição, porque recolher dados sobre o tempo de morte e sua etiologia) usando dos fundamentos teóricos da história social e cultural. Excluídas as mortes perinatais, a taxa de mortalidade foi de 587 por mil. O 39 % morreram no primeiro ano. A mortalidade no grupo entre 1 e 5 anos é metade do que no primeiro ano do vida. As causas de morte foram doenças infecciosas, a falta de desenvolvimento físico, eclampsia e atrepsia. A mortalidade infantil dessas crianças foi muito maior do que à mortalidade de crianças em Toledo na mesma data. As causas da morte parecem estar asociadas à falta de saneamento e higiene da instituição assim como das famílias de acolhimento.
[es] El objetivo de este artículo es comparar el tratamiento mediático de dos movimientos sociales españoles: el 15-M (o Indignados) y la Plataforma de Afectados por la Hipoteca (PAH). La cobertura periodística del 15-M ha sido objeto de muchos estudios. Sin embargo, el análisis comparativo ha sido muy poco utilizado, a pesar de sus posibilidades para ofrecer información relevante sobre las variables que pueden influir en cómo los medios retratan los movimientos sociales. Con este propósito, se ha aplicado un análisis de contenido cuantitativo a una muestra de noticias publicadas en las ediciones digitales de los medios de comunicación más relevantes de España. Los resultados cuestionan el paradigma de la protesta, dado el trato mediático mayoritariamente positivo o neutral recibido por ambos movimientos sociales. No obstante, la representación de la PAH es significativamente más favorable, lo que se deriva de la combinación de tácticas disruptivas (para atraer a los medios) e institucionales (para obtener un trato positivo). Esta combinación se refuerza mediante la estrategia comunicativa de la PAH.

[pt] O objetivo deste artigo é comparar o tratamento mediático de dois movimentos sociais espanhóis: o 15-M (ou Indignados) e a Plataforma de Afetados pela Hipoteca (PAH, pela sigla em espahol). A cobertura jornalística do 15-M tem sido objeto de muitos estudos. No entanto, a análise comparativa tem sido muito pouco utilizada, apesar de suas possibilidades de oferecer informações relevantes sobre as variáveis que podem influenciar a forma como a mídia retrata os movimentos sociais. Para tanto, aplicou-se uma análise quantitativa de conteúdo a uma amostra de notícias publicadas nas edições digitais dos meios de comunicação mais relevantes da Espanha. Os resultados questionam o paradigma de protesto, dado o tratamento midiático predominantemente positivo ou neutro recebido por ambos movimentos sociais. No entanto, a representação da PAH é significativamente mais favorável, o que decorre da combinação de táticas disruptivas (para atrair a mídia) e institucionais (para obter tratamento positivo). Essa combinação é reforçada por meio da estratégia de comunicação da PAH.
[es] La narrativa histórica es una de las más tradicionales perspectivas de la historia escrita. Su renovación metodológica implica rescatar trayectorias históricas poco conocidas, utilizándose para esa actividad nuevos conjuntos documentales, como es el caso de la oralidad. Este texto intenta articular, en el ámbito de la Historia Oral de Vida, acontecimientos individuales y colectivos caracterizados por la experiencia personal de una enfermera que ha vivido la profesionalización de la enfermería en Brasil, post-1930 - Anayde Correa de Carvalho. Los resultados de la reflexión permiten considerar no solamente sus interpretaciones registradas en un extenso documentario sobre los primeros movimientos asociativos de la enfermería brasileña, como su producción y experiencia de vida contribuyeron para la formación de la identidad profesional de la enfermería brasileña.

[pt] A narrativa biográfica é uma das mais tradicionais perspectivas da escrita da história. Sua renovação metodológica implica recuperar trajetórias históricas pouco conhecidas, utilizando, para essa atividade, novos conjuntos documentais como, no caso, provenientes da oralidade. Este texto pretendeu articular, no âmbito da História Oral de Vida, acontecimentos individuais e coletivos, caracterizados pela experiência pessoal de uma enfermeira que vivenciou a profissionalização da enfermagem no Brasil pós-1930 - Anayde Correa de Carvalho. Os resultados da reflexão permitem considerar não só suas interpretações registradas, em um extenso documentário, sobre os primeiros movimentos associativos da enfermagem brasileira como também sua produção e experiência de vida contribuíram para a formação da identidade profissional da enfermagem brasileira.
[es] Se presentan en "Tratado rápido de filosofía y otros poemas", cuatro poemas seleccionados de tres poemarios escritos por Bartolomé Nieto Munuera, surcador incansable de mares de letras y sentimientos sujetos a mareas, algas y musgos: Ribera de la entropía, La estirpe del aire, y Noches de Quart Hadasht. A pesar de su prematura muerte, a este gran poeta le ha sobrado tiempo para regalarnos una obra intensa y coherente donde abundan interpretaciones saturadas de inteligencia y una estética cuya serenidad se mece dialécticamente en el pensamiento crítico regalándonos versos de una profundidad casi insondable. Nieto interpreta la realidad como la vive y la piensa dejando translucir un perfume delicado que se desprende lentamente al son de la pulcritud irredenta de este hermeneuta culto e intuitivo.

[pt] Apresentamos "filosofia Tratado rápido e Outros Poemas", quatro poemas selecionados três poemas escritos por Bartolomé Nieto Munuera, nadador incansável Mares letras e sentimentos sujeitas a marés, algas e musgos: Banco da entropia, O ar linhagem Noites e Hadasht Quart. Apesar de sua morte prematura, este grande poeta tem tempo de sobra para dar-nos um trabalho forte e consistente, onde há muitas interpretações da inteligência e da estética, cuja serenidade é balanceada na dialética e os versos críticvo pensamento e nos dá uma profundidade quase insondável. Nieto interpreta a realidade como a vida e pensa deixando um perfume delicado translúcido segue lentamente o ritmo da pura beleza deste poeta culto e intuitivo.
[es] En el proceso de alimentación infantil a lo largo de la historia una de las opciones ha sido la descarga en las nodrizas tanto a nivel familiar como institucional. Esta figura social se ha reflejado en la prensa y puede ser estudiada en función de su representación. Nos planteamos como objetivo adquirir una visión social a través del análisis de un corpus de documentos del diario ABC de Madrid entre los años 1903 a 1920. Metodológicamente se ha recurrido a la revisión y análisis de contenido del diario ABC en el período indicado de las noticias, anuncios y demás referencias del término nodriza. Se han recuperado y analizado 999 documentos, que se corresponden al 41% corresponden a ofertas y demandas de nodrizas, un 24% a anuncios y productos relacionados con la alimentación y/o suplementos alimenticios. El resto de registros corresponden a medidas económicas, normas legislativas o referencias sociales o de las nodrizas de la realeza. El análisis de contenido cualitativo permite clarificar la visión social de las nodrizas en la sociedad del momento. Se concluye en el estudio que las nodrizas se presentan como una figura normalizada en la sociedad y como tal se refleja en la prensa, que además va a reflejar la visión negativa sobre estas mujeres influenciadas por la corriente higienista.

[pt] No processo de alimentação infantil ao longo da história uma das opções foi baixado enfermeiros, tanto doméstico e institucional. Esta figura social tem-se reflectido na imprensa e pode ser estudada em termos de sua representação. Estabelecemos como meta para adquirir uma visão social através da análise de um corpus de documentos o jornal ABC de Madrid entre 1903 e 1920. Metodologicamente usou a revisão e análise de conteúdo ABC no período indicado na notícia , propagandas e outras referências a enfermeira prazo. Eles foram recuperados e analisados 999 documentos, que correspondem a 41% são enfermeiros ofertas e pedidos, 24% à publicidade e relacionado com alimentos e / ou suplementos alimentares. As linhas restantes correspondem a medidas econômicas, legislação ou referências direitos sociais ou em aleitamento. Análise de conteúdo qualitativa esclarece a visão social do enfermeiro na sociedade da época. Concluiu-se no estudo que os enfermeiros são presentados como uma figura normalizada na sociedade e, como tal, é refletida na imprensa, que também irá refletir a visão negativa dessas mulheres influenciadas pela corrente higienista.