[ca] Avui en dia, l'energia nuclear es una de les fonts d'energia més importants, generant un terç de l'electricitat al continent europeu. Encara així, un dels majors problemes al que es troba front es a la gestió i al tractament del combustible nuclear gastat (CNG). Una de les solucions proposades i la que té una major viabilitat es l'emmagatzematge geològic profund (EGP). Aquest, consisteix en l'emmagatzematge del CNG a 500 metres sota terra, recobert per diferents barreres naturals i artificials, que tenen com a objectiu alentir i evitar que l'aigua subterrània entri en contacte en algun moment amb els residus. Així, aquest projecte té com a objectiu l'estudi de la cinètica de dissolució de l'urani en un ampli rang de pH, especialment alcalins i hiperalcalins, donada la influència de les aigües subterrànies al CNG. A més, s'estudiarà l'efecte de l'addició d'òxid de gadolini a la matriu d'urani donat el seu us a l'industria nuclear per les seves propietats beneficioses. Per aquest motiu, s'han sintetitzat pastilles amb UO2 dopat amb Gd2O3 5% en pes i UO2 dopat amb Gd2O3 10% en pes. Posteriorment, s'han caracteritzat correctament les pastilles dopades mitjançant les tècniques analítiques de la Microscòpia Electrònica d'Escombrat (MEB) i la Difracció de Raigs X (DRX). Aquestes pastilles es van picar i es van introduir en forma de pols als reactors continus de capa fina independentment entre ells. Un dels reactors contenia només UO2, amb la finalitat de determinar la influència de gadolini en la velocitat de dissolució d'UO2. Els resultats obtinguts mostren una disminució de la velocitat de dissolució d UO2 quan aquest té present gadolini, especialment a pH lleugerament alcalins. Aquest efecte d'estabilització de la matriu d' UO2 gràcies al gadolini es congruent amb el que s'ha reportat a la bibliografia.

[es] Hoy en día, la energía nuclear es una de las fuentes de energía más importantes, generando un tercio de la electricidad en el continente europeo. Aun así, uno de los mayores problemas a los que se enfrenta es a la gestión y al tratamiento del combustible nuclear gastado (CNG). Una de las soluciones propuestas y la que mayor viabilidad posee es el almacenamiento geológico profundo (AGP). Éste consiste en almacenar el CNG a 500 metros bajo tierra, recubierto por diferentes barreras naturales y artificiales, las cuales tienen como objetivo ralentizar y evitar que el agua subterránea pueda llegar a entrar en contacto con los residuos. Así, el proyecto tiene como objetivo el estudio de la cinética de disolución del uranio en un amplio rango de pH, especialmente alcalinos e hiperalcalinos, dada la influencia de las aguas subterráneas en el CNG. Además, se estudiará el efecto de la adición de óxido de gadolinio en la matriz de uranio debido a su uso en la industria nuclear por sus propiedades beneficiosas. Para ello, se han sintetizado pastillas de UO2 dopado con Gd2O3 5% en peso y UO2 dopado con Gd2O3 10% en peso. Posteriormente, se han caracterizado correctamente las pastillas dopadas mediante las técnicas analíticas de la Microscopia Electrónica de Barrido (MEB) y la difracción de rayos X (DRX). Estas pastillas se machacaron y se introdujeron en forma de polvo en reactores continuos de capa fina independientes entre ellos. Uno de los reactores contenía sólo UO2, con la finalidad de determinar la influencia de gadolinio en la velocidad de disolución de UO2. Los resultados obtenidos muestran una disminución de la velocidad de disolución de UO2 cuando éste contiene gadolinio, especialmente a pH ligeramente alcalino. Este efecto de estabilización de la matriz de UO2 debido al gadolinio es congruente con lo ya reportado en la bibliografía.