[en] The aim of this article is to analyze the perceptions of local communities towards the Ramsar site of the Keta Lagoon complex, and on the evaluation of the main environmental issues weighing on this ecosystem. The research method combined semi-structured interviews with focus groups to gather in-depth qualitative data representative of local perceptions and dynamics, covering all six districts of the Keta Lagoon complex. The results show that the main threats identified by local communities around the Keta Lagoon complex are overexploitation of natural resources (mentioned by 70% of respondents), blocked canals, salinization and climatic disturbances. These threats aggravate the communities' dependence on their environment and have led to a significant deterioration in their living conditions over the last 10 - 20 years. Some 46% of those interviewed have little or no knowledge of the Ramsar site, while 42% have a good knowledge of the site. This latter point calls into question the common belief that local stakeholders have in-depth knowledge of their protected area and a natural commitment to environmental protection. Despite this gap, there is a clear willingness among local communities to adhere to environmental protection laws. This diagnosis led to the updating of the 2023 - 2032 management plan for the Keta Lagoon complex, the first since 1999, aimed at restoring ecosystems, mitigating identified threats, and improving the living conditions of local communities by strengthening their involvement in the sustainable management of the site.

[fr] L'objectif de cet article est d'analyser les perceptions des communautés locales vis-à-vis du site Ramsar du complexe lagunaire de Keta Lagoon et d'évaluer les principales menaces environnementales pesant sur ces écosystèmes. La méthode de recherche a combiné des entretiens semi-structurés avec des groupes de discussion pour recueillir des données qualitatives approfondies, représentatives des perceptions et des dynamiques locales, couvrant l'ensemble des six districts du complexe lagunaire de Keta Lagoon. Les résultats montrent que les principales menaces identifiées par les communautés locales autour du complexe lagunaire de Keta Lagoon sont la surexploitation des ressources naturelles (mentionnée par 70 % des répondants), le blocage des canaux, la salinisation et les perturbations climatiques. Ces menaces aggravent la dépendance des communautés à leur environnement et ont entrainé une dégradation importante de leurs conditions de vie au cours des 10 à 20 dernières années. Environ 46 % des personnes interviewées ont une connaissance insuffisante ou inexistante du site Ramsar, tandis que 42 % en ont une bonne connaissance. Ce dernier point remet en question l'idée courante selon laquelle les acteurs locaux ont une connaissance approfondie de leur aire protégée et un engagement naturel envers la protection de l'environnement. Malgré cette lacune, il existe une volonté manifeste d'adhésion aux lois de protection environnementale parmi les communautés locales. Ce diagnostic a conduit à la mise à jour du plan d'aménagement 2023-2032 du complexe lagunaire de Keta Lagoon, le premier depuis 1999, visant à restaurer les écosystèmes, atténuer les menaces identifiées, et améliorer les conditions de vie des communautés locales en renforçant leur implication dans la gestion durable du site.