[en] The aquaculture industry has currently experienced a growing interest in implementing antioxidants from natural origin in diets because the synthetic ones that have been used are associated to carcinogenic and teratogenic effects. Additionally, synthetic antioxidants have been included in such diets to prevent lipid oxidation during storage and distribution of the organisms without an approach from their health status point of view since they require micronutrients, such as bioactive compounds, mainly antioxidants. Thus, mango and roselle by-products rich in bioactive compounds were included in the aquaculture diet, assessed on their antioxidant properties and performance on tilapia Oreochromis niloticus, and compared with reference and commercial diets. The results of the different experimental diets indicated that their properties increased -according to the analyses of anti-radical antioxidant activity 1,1-diphenyl-2-pricrylhydrazyl (DPPH●) ferric reducing antioxidant power (FRAP) of ferric ion (Fe III) and phenolic compound concentration- with the inclusion of the by-products included as novel inputs. With respect to the zootechnical parameters assessed, no differences were found, so no negative effect was considered during feeding with the novel functional diet. Therefore, the potential use of the assessed by-products in commercial diets is inferred, suggesting assessment during the fattening stages of the species under commercial rearing conditions.

[es] En la industria acuícola existe un creciente interés por la implementación de antioxidantes de origen natural en dietas, debido a que los sintéticos están asociados a efectos cancerígenos y teratogénicos. Además, estos son incluidos para prevenir la oxidación de los lípidos en dichas dietas durante su almacenamiento y distribución, sin una perspectiva de sanidad de los organismos, que requieren micronutrientes como compuestos bioactivos, principalmente antioxidantes. Debido a lo anterior, se evaluó la inclusión de un subproducto de mango y jamaica (ricos en compuestos bioactivos) en una dieta acuícola sobre sus propiedades antioxidantes utilizando distintas técnicas: actividad antirradical 2,2-difenil-1-pricrilhidracil (DPPH●), reducción del ion férrico (FRAP, pos sus siglas en inglés) y concentración de compuestos fenólicos. Además, con esta dieta se alimentaron crías y juveniles de tilapia Oreochromis niloticus para evaluar su desempeño, comparada con una dieta base de referencia y una comercial, de acuerdo con los principales parámetros evaluados en la acuacultura. En los resultados obtenidos mediante las 3 técnicas utilizadas, las propiedades antioxidantes se incrementan con la inclusión de los insumos novedosos. En cuanto a los parámetros biológicos evaluados en la tilapia, no se encontraron diferencias entre los diferentes alimentos suministrados, por lo que se considera que no hubo un efecto negativo durante la alimentación con la dieta funcional novedosa. Por lo anterior, se infiere un uso potencial de los subproductos evaluados en dietas comerciales, sugiriendo la evaluación del alimento funcional en etapas de engorda de la especie y bajo condiciones de cultivo a escala comercial.