[en] The objective of our research work of Master 2 was to conduct a thorough review of the economic and social development of the Haute-Garonne Department between 1967 and 1978, as well as the impact of "May-June 1968" in the short and medium term players in the industrial life of Haute-Garonne, first and foremost of which were workers and businesses. It was first necessary to study the major socio-economic issues that arose due to the state of the economy and the continuities and ruptures that marked departmental life, the major theme being the influence of workers' demands. It was equally necessary to assess the extent to which local expectations as regards social matters, industrialization or equipment may have affected the political and economic decisions of the "68 years". It is important to keep in mind that the rest of Haute-Garonne, at the time, a department with little industrial development, and that since the beginning of the twentieth century, all the creations of big industries (Blizzard, SNCASE, Cartridge factory or Tobacco Factory) were part of state initiatives. We have chosen to combine an approach by sectors (Aeronautics, Electronics and Computer Science, Textile, Building and Construction, Paper Carton, Chemistry), by theme (Women and wage practices, the extreme Left, the First of May, immigrant workers, Unions, Support for LIP) and chronological approach (1967-1970, 1971-1974, 1974-1978) to identify patterns and trends within the Department. Two key moments structure our analysis, this concenrs the workers and May-June 1968 and the arrival of the economic crisis after the first oil crisis in 1973-74. In this paper, we intend to present very briefly the results of our two years of research by focusing first on the economic side and then to the social aspect.

[es] El objetivo de nuestro trabajo de master II fue llevar a cabo una amplia reflexión sobre la evolución económica y social del departamento de Haute-Garonne entre 1967 y 1978, así como sobre las repercusiones del periodo de mayo-junio de 1968, a corto y medio plazo, en los actores del sector industrial local, principalmente los obreros y las empresas. Se trataba primero de estudiar los mayores temas socio-económicos que se planteaban en dicho contexto y las continuidades y rupturas que marcaban la vida de la Haute-Garonne, poniendo énfasis en las reivindicaciones obreras. Se trataba también de evaluar hasta qué punto las expectativas locales en materia social, de industrialización o de infraestructuras, pudieron influir en las decisiones políticas y sociales de aquellos años. Importa recordar que, en aquel entonces, el departamento de Haute-Garonne todavía estaba poco industrializado y que, desde principios del siglo xx, todas las creaciones de grandes plantillas industriales (fábrica de pólvora, SNCASE, fábrica de cartuchos, manufactura de tabacos), dependían del Estado. Para nuestro trabajo, decidimos adoptar conjuntamente un enfoque sectorial (sector aeronáutico, electrónico e informático, textil, sector de la construcción y obra pública, industria del papel y del cartón, química), un enfoque temático (mujeres en el marco salarial, extrema izquierda, Fiesta del trabajo del primero de mayo, trabajadores inmigrados), y un enfoque cronológico (1967-1970, 1971-1974, 1974-1978), con el fin de destacar constantes y evoluciones en dicho departamento. Dos momentos claves estructuran nuestro análisis ; se trata del mayo-junio obrero de 1968 y de la llegada de la crisis económica a raíz del primer "choque petrolero", en 1973-74. En el presente artículo, nuestro propósito es evocar de modo muy sintético los resultados de estos dos años de investigaciones, abordando esencialmente el aspecto económico y social.