[en] The city of Toledo is a particular site where lattice work is developed around the eight-pointed star pattern within an orthogonal structure. These, apparently simple structures, are example of the evolution of the trade towards a limited but complex diversity that is achieved based on the concept of prefabrication. Toledo´s carpentry shows how these structures were designed to be prefabricated, in a process that matches design and structural conception, carpenters work, decoration and final assembly. Under this hypothesis the thesis is developed starting with the First Part, an introduction that analyzes the suitability of carrying out this research work based on its precedents and the need of the analysis to be completed. The city of Toledo is studied as a historical and urban site to make a context for the carpenters trade. The city of Toledo has hosted the power of Romans and Visigoths, has belonged to the Emirate Omeya and formed the Taifa of Toledo, all before the year 1085 in which it becomes part of the Crown of Castile. This is a perfect context for the evolution of the trades, and in particular of structural carpentry. An exceptional level of mastery was reached in Toledo, as well as a great constructive and projective evolution, achieving hallmarks of its own. Next, background is provided on what the origin of the wood in Toledo might be. In the Second Part, information of the existing literature about the history and architecture of Toledo is presented. This is done collecting information about the general works on carpentry, studying the main treaties within the context of this thesis, to finally describe the studies that deal in particular with the Toledo´s lattice carpentry. The Third Part presents the hypothesis, the objectives and the methodology to achieve them. As a hypothesis, it is proposed to analyze the city of Toledo is a particular site where lattice work is developed around the eight-pointed star pattern within an orthogonal structure. . These, apparently simple structures, are example of the evolution of the trade towards a limited but complex diversity that is achieved based on the concept of prefabrication. Toledo´s carpentry shows how these structures were designed to be prefabricated, in a process that matches design and structural conception, carpenters work, decoration and final assembly. To achieve verifying the hypothesis, partial objectives are set. The first one consist on searching for geometric early eight pointed star patterns applied on no matter what constructive forms, although the materials might be different from the wood. As the next objective, the most representative examples of lattice structures with eight-pointed star patternes in Toledo will be identified, and studied checking out if there is any hallmark of Toledo´s carpentry. The third objective is the analysis of Toledo´s patterns on wood and their relationship with structure and construction. Wood joints are studied to see if there is any particular joint that helps the prefabrication process. In the Third Part, the basic methodology is stablished, consisting of a training program and investigation on architecture of the buildings to be visited. The organization of the research strategy is deffined. A system for structural and constructive classification is generated as well as a data collection sheet is created. In the Fourth Part the different cases are studied. Research has relied on general and detailed photographs on which to analyze construction techniques. The study has been completed with a detailed analysis of wood joints, prefabricated construction systems and assembly processes. A total of fifty-eight wood structures have been analyzed, twentysix of them with lattice work. The remaining thirty two structuures studied provide constructive information interesting to understand of the prefabrication processes. Coffered ceilings have been excluded from the investigation. The Fifth Part, the discussion, is structured with a first statistical study that identifies the significant ammount of eight pointed star pattern lattice structures in comparison to other patterns in the city of Toledo. The characteristic patterns of Toledo are identified, drawn and defined. Different tipes of floor construction are also defined. Finally prefabrication is studied as a project strategy that emerges in small-scale solutions to be extended to different project scales until it becomes the central theme that will modify the global and structural conception of lattice structures. The study ends with the analysis of best examples of the carpenter's trade in Toledo: two armors of seven panels placed in the Casa de Mesa and in the Capilla del Corpus Christi. The Sixth Part is a synthesis of the conclusions achieved and proposes new themes for investigation that have been found during this process.

[es] La ciudad de Toledo es un enclave particular en el que la lacería se desarrolla mayoritariamente en torno a los trazados con estrellas de ocho puntas en estructura reticular. Estas, aparentemente sencillas armaduras toledanas, son ejemplo de la evolución del oficio hacia una diversidad acotada pero compleja que se alcanza apoyándose en el concepto de prefabricación. Con estas premisas, la carpintería toledana da muestra de cómo estas armaduras de lazo fueron proyectadas para ser prefabricadas, en un proceso que abarca la traza, la concepción estructural, el trabajo de la madera y su decoración, y el montaje y acabado. Bajo esta hipótesis se desarrolla la tesis empezando por la Primera Parte, una introducción en la que se analiza la idoneidad de llevar a cabo este trabajo de investigación en función de sus precedentes y el vacío de análisis que se quiere completar. Se estudia la ciudad de Toledo como enclave histórico y urbanístico contextualizando la importancia de la carpintería de armar. La ciudad de Toledo ha sido sede del poder de romanos y visigodos, ha pertenecido al Emirato Omeya y formado la Taifa de Toledo, todo antes del año 1085 en que pasa a ser parte de la Corona de Castilla. Éste, resulta un contexto idóneo para la evolución de los oficios, y en particular de la carpintería de armar, que alcanzó en Toledo un nivel de maestría excepcional, una gran evolución constructiva y proyectual, así como unas señas de identidad propias. A continuación, se aportan antecedentes acerca de cuál pudo ser el origen de la madera en Toledo. En la Segunda Parte se plantea el estado de la cuestión con información de la literatura existente acerca de la historia y arquitectura de Toledo, recopilando información de los estudios generales sobre carpintería de armar, estudiando a los tratadistas dentro del contexto del trabajo, para finalmente describir los estudios que tratan en particular sobre la carpintería de armar toledana. La Tercera Parte presenta la hipótesis, los objetivos y la metodología de aplicación. Como hipótesis se propone analizar la ciudad de Toledo un enclave particular en el que la lacería se desarrolla mayoritariamente en torno a los trazados con estrellas de ocho puntas en estructura reticular. Las aparentemente sencillas armaduras Toledanas, son ejemplo de la evolución del oficio hacia una diversidad acotada pero compleja que se alcanza apoyándose en el concepto de prefabricación. Con estas premisas, la carpintería toledana da muestra de cómo estas armaduras de lazo fueron proyectadas para ser prefabricadas, en un proceso que abarca la traza, la concepción estructural, el trabajo de la madera y su decoración y el montaje y acabado. La verificación de la hipótesis se realizará por la vía de unos objetivos parciales que consisten en la búsqueda de antecedentes geométricos de las estrellas de ocho aplicados sobre formas constructivas, aunque sean diferentes a la madera, que puedan existir en Toledo. Como siguiente objetivo se identificarán cuáles son los ejemplos más representativos de armaduras de lazo con trazas con estrellas de ocho puntas en Toledo y se realizará un primer conteo comprobando si existe un tipo preponderante en la ciudad de Toledo de forma que se acote cuál es la seña identitaria de la carpintería toledana. Será el tercer objetivo, el análisis de cada una de las trazas toledanas y su relación con la estructura y la construcción, así como el estudio de las uniones de madera que permiten estos trazados, intentando identificar la existencia de uniones que favorezcan o no los procesos de prefabricación. En la Tercera Parte se propone la metodología de base consistente en un programa de formación, una etapa de investigación de los antecedentes de los edificios visitados, un trabajo de gabinete de organización de la estrategia de investigación identificando armaduras, propietarios y logrando accesos. También se generará un sistema de clasificación estructural y constructiva de apoyo metodológico, así como una ficha de toma de datos. La Cuarta Parte, el estudio de casos, se ha apoyado principalmente en la fotografía general y de detalle sobre la que analizar las técnicas y los procesos constructivos. Se ha completado el estudio con el análisis sistemático y detallado de las armaduras describiendo su traza, su sistema constructivo y su proceso de montaje, así como su posible condición de conjunto prefabricado y las implicaciones que ello conlleva. Se han analizado un total de cincuenta y ocho armaduras, veintiséis de ellas con lazo, considerando las restantes armaduras estudiadas importantes por aportar información constructiva para la comprensión general de los procesos de prefabricación. Se han excluido de la investigación los artesonados, ya sin lazo, formados por casetones que siguen modelos clásicos y que convivirán en el renacimiento con la, también viva, carpintería de lazo objeto de estudio. La Quinta Parte, la discusión, se estructura con un primer estudio estadístico que identifica la preponderancia de los trazados con estrella de ocho en estructura reticular frente a otro tipo de trazados en la ciudad de Toledo. Se identifican, dibujan y definen las trazas características de Toledo, ser realiza un análisis de las uniones constructivas empleadas en la cumbrera y la unión del par y de nudillo. Se estudian los entrevigados más habituales: de cinta y saetino, apeinazado y ataujerado. Una vez estudiada traza y construcción, se estudia la prefabricación como estrategia proyectual que surge como solución a pequeña escala para ir extendiéndose a diferentes escalas de proyecto hasta convertirse en el tema central que modificará la concepción estructural de las armaduras de lazo. Finalmente, y como máximo exponente del desarrollo del oficio carpintero toledano se estudian las dos armaduras de siete paños existentes en el Salón de Mesa y en la Capilla del Corpus Christi. La Sexta Parte sintetiza las conclusiones procedentes de la discusión y del estudio de casos y propone nuevas vías de investigación que quedan abiertas tras este trabajo.