BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Until the middle of the 20th century, the Caledonian mining industry was able to rely on the work of thousands of contract workers, mainly from Asia. Although their status may have varied, all of them endured the harshness of mine work and the isolation of a distant and sometimes hostile country. These workers have shown different forms of resistance in the face of these difficulties. Their presence for varying lengths of time has marked the demographic and cultural evolution of New Caledonia.

[fr] Jusqu'au milieu du xxe siècle, l'industrie minière calédonienne a pu s'appuyer sur le travail de milliers de travailleurs sous contrat venus principalement d'Asie. Même si leur statut peut varier, tous ont subi la dureté du travail des mines et l'isolement dans un pays lointain parfois hostile. Ces travailleurs ont opposé des formes de résistance différenciées face à ces difficultés. Leur présence plus ou moins longue a marqué l'évolution démographique et culturelle de la Nouvelle-Calédonie.
[en] This article focuses on the recent evolution of a particular field of nanosciences and nanotechnology, molecular nanomachines, through the prism of an exceptional event whose preparation mobilized the efforts of researchers with particular intensity: the first international nanocar race in April 2017. It traces the genesis of these objects, explains the reasons for the organization of the race, presents a few episodes and reflects on the significance of this event: are we dealing with a process of "gamification" of a technoscience suffering from a lack of socio-economic legitimacy and scientific relevance? Here we argue that something else is at stake, which does not exclude knowledge production, but inscribes it in a new—technophanic—way of carrying out experiments.

[fr] Cet article s'intéresse à l'évolution récente d'une thématique particulière des nanosciences et nanotechnologies, les nanomachines moléculaires, au prisme d'un événement singulier dont la préparation a mobilisé les efforts des chercheurs avec une intensité particulière : la première course internationale de nanovoitures en avril 2017. Il retrace la genèse de ces objets, explique les motifs de l'organisation de la course, en raconte quelques épisodes et s'interroge sur la signification de cet événement : a-t-on affaire à un processus de gamification d'une technoscience en mal de légitimité socioéconomique et de pertinence scientifique ? Il montre qu'autre chose est en jeu, qui n'exclut pas la production de connaissances mais l'inscrit dans une nouvelle manière – technophanique – de réaliser des expériences.
[en] The last forty years have meant for Galicia the culmination of a set of profound transformations in its territorial organization and in its economy. In order to know the magnitude of the changes, we start with the characterization of the old agrarian complex, of the dominant peasant society in the region until the 1960s. The crisis of this traditional world, the rural exodus and the growth of the cities. A growth of cities that is part of a logic of generalized urbanization, which privileges densified coastal areas and marginalizes the rural regions of the interior. The dynamics of profound change in the patterns of occupation of the territory are the result of a complete transformation in its economic structure. An intense and belated industrialization process takes place, but above all the service sector grows and the productive base diversifies. The evolution followed by Galicia in the last forty years illustrates the accelerated changes that have occurred throughout Spain after the beginning of the democratic period.

[fr] Les quarante dernières années ont signifié pour la Galice l'aboutissement d'un ensemble de profondes transformations de son organisation territoriale et de son économie. Pour connaître l'ampleur de ces changements, nous partirons de la caractérisation de l'ancien complexe agraire, de la société paysanne dominante dans la région jusqu'aux années 1960. On abordera la crise de ce monde traditionnel, l'exode rural et la croissance des villes. Une croissance des villes qui s'inscrit dans une logique d'urbanisation généralisée, privilégie les zones côtières densifiées et marginalise les régions rurales de l'intérieur. La dynamique de changement profond des modes d'occupation du territoire est le résultat d'une transformation complète de sa structure économique. Un processus d'industrialisation intense et tardif se met en place, mais surtout le secteur des services se développe et la base productive se diversifie. L'évolution suivie par la Galice au cours des quarante dernières années illustre les changements rapides qui se sont produits dans toute l'Espagne après le début de la période démocratique.
[en] The paper seeks to determine how e-mail helps to restructure supervisory activities. In France, socio-professional categories such as professionals, managers and executives are all classified as supervisors. Based on Elias' conception of time, the study analyses how e-mail creates time units that structure and transform supervisory activities. A case study involving a local authority is then mobilized to ask questions about how email use has transformed dedicated supervisory roles. Findings reveal that e-mail tends to structure professional practices along temporal lines. Work starts to revolve around the continuous management and prioritization of information received as a continuous flow. Thus, information temporization and synchronization become the new temporal frameworks within which activities are realized. Indeed, the particularity of working via e-mail is the way that it forces supervisors to integrate contradictory data within a single time unit. The tool facilitates the real-time integration of information derived from multiple activity levels - but paradoxically, it also creates a new form of time dependency. In turn, this raises questions about the kind of autonomy that has traditionally been delegated to supervisors.

[fr] Cet article met en perspective la façon dont la messagerie concourt à structurer un nouveau rapport au travail chez les cadres. En s'appuyant sur les travaux d'Elias, il s'agit d'étudier la façon dont la messagerie électronique imprime une unité de temps qui structure l'ensemble des activités des cadres et les transforme. L'analyse proposée s'appuie sur une étude de cas qui interroge les transformations des rôles dédiés aux cadres et plus spécifiquement aux cadres de la fonction publique territoriale à travers l'usage du mail. Les résultats mettent en lumière dans un premier temps la façon dont la messagerie structure d'un point de vue temporel les pratiques professionnelles. Celles-ci s'articulent autour de la gestion et de la hiérarchisation continue d'informations reçues sur le mode du flux continu. Ainsi, ce sont des activités de temporation et de synchronisation de l'information qui constituent les nouvelles formes d'exercice de l'activité. En effet, la particularité du travail des cadres au travers de la messagerie est d'intégrer dans une même unité de temps des données au caractère contradictoire. Si l'outil facilite l'intégration en temps réel des multiples niveaux d'activités, il crée paradoxalement une nouvelle forme de dépendance temporelle qui questionne l'autonomie traditionnellement déléguée au cadre.
[en] The article deals with labor relations and organization within call centers in Italy. In particular, by considering the ongoing significant social, political and economic changes, the impact of the financial crisis, the restructuring process of industries as well as the great diffusion of enterprises within the service sector, it becomes particularly interesting to look at inside organizational processes and labor practices within call centers. The paper aims to contribute to the sociological debate on labor within this new form of organization and on its impact on the so called knowledge economy. Using data from a recent research carried out with 1.715 operators in 19 Italian private and public call centers located in four areas of the country, we explore the role and characteristics of the workers, human resource strategies and employment relations, drawing also attention to the impact of different contexts on labor organization and practices.

[fr] Cet article traite du thème des relations et de l'organisation dans les centres d'appels en Italie, tenant compte en particulier des changements sociaux, politiques et économiques significatifs en cours, de l'impact de la crise financière, du processus de restructuration des industries ainsi que de l'importante diffusion des entreprises du secteur des services. Il devient particulièrement intéressant d'observer les processus organisationnels et les pratiques de travail dans les centres d'appel. Cet article vise à contribuer au débat sociologique sur le travail à l'intérieur de ces nouvelles formes d'organisation et sur son impact sur l'économie de la connaissance. À travers des données issues d'une recherche récente, menée dans 19 centres d'appels italiens privés et publics situés dans quatre zones du pays, et fondée sur 1 715 questionnaires, nous explorons le rôle et les caractéristiques des employés, les stratégies en matière de gestion des ressources humaines, les relations de travail. Nous accordons aussi une attention particulière à l'impact des différents contextes dans l'organisation et les pratiques de travail.
[en] Whether it is a question of market adaptibility, optimisation of its Junctions or the organisation of the business network system, telecommunications are becoming more and more indispensable to the modern company. However, time and energy saving which are the result should not hide the upheavals which can be caused in human relationships. These upsets are not all positive. Some be quite negative, in conditions which the author qualifies as perverse The fact that on can be contacted anywhere at any time finishes as a kind of " colonisation " of private life by professional life. Everything becomes urgent, there is less time and distance to give perspective in decision making, hierarchical control becomes technological and human relations become instrumentalised These are just some of the factors which risk creating conflictual relations around as yet unknown stakes.

[fr] Que ce soit au niveau de l'adaptabilité au marché, de l'optimisation des fonctions ou de l'organisation du système de l'entreprise-réseaux, les télécommunications deviennent chaque jour plus indispensables aux entreprises modernes. Mais les économies de temps et de déplacements qu'elles permettent ne doivent pas faire oublier les bouleversements qu'elles peuvent engendrer dans les rapports humains. Ces bouleversements sont loins d'être tous positifs : quelques uns sont au contraire négatifs sous certains aspects que l'auteur qualifie d'effets pervers : le fait d'être joignable à tout heure et en tout lieu qui peut se traduire par une " colonisation " de la sphère privée par la sphère professionnelle, la généralisation de l'urgence, le manque de distance et de réflexion que cela peut susciter, l'herziennisation du contrôle hiérarchique et l'instrumentalisation des rapports humains. Autant d'aspects qui risquent d'engendrer de nouveaux rapports conflictuels autour d'enjeux inédits.
[en] The paper proposes the notions of "antinomies" and of "balance of the opposite" (Pierre-Joseph Proudhon), then of "analogies" (Ludwig Wittgenstein, Paul Ricœur and Jean-Claude Passeron), as transverse instruments of sociology in dialogue with philosophy's "game of knowledge". Three dimensions of sociology's "game of knowledge" are then explored, by means of these tools: ontological, epistemological and theoretical. This reflexive and forward-looking investigation joins in the reconstruction of global frames in social sciences, different from the arrogance of totality without falling for all that in the "postmodern" crumbling.

[fr] L'article propose les notions d'" antinomies " et d'" équilibration des contraires " (Pierre-Joseph Proudhon), puis d'" analogies " (Ludwig Wittgenstein, Paul Ricœur et Jean-Claude Passeron), comme instruments transversaux de la sociologie en dialogue avec le " jeu de connaissance " de la philosophie. Sont alors explorées, au moyen de ces outils, trois dimensions présentes dans le " jeu de connaissance " de la sociologie : ontologique, épistémologique et théorique. Cette investigation réflexive et prospective s'inscrit dans la reconstitution de cadres globalisants en sciences sociales, se distinguant des prétentions totalisantes sans céder pour autant à l'émiettement " postmoderne ".
[en] The article looks at the issue of religious fraternities based on the case of the small town of Baugé in Anjou. The goal is to compare institutions and their normative documents to Christian practices. The brotherhoods were defined by the religious exercises that they offered to their members. They established a social and spiritual bond between brothers and organised collective exercises. Doing all exercises of devotion and charity defined what it meant to be in the brotherhood. Without brothers and without activity, brotherhoods soon became "boxes".

[fr] L'article reprend la question des confréries religieuses en s'appuyant sur le cas de la petite ville de Baugé en Anjou. Il s'agit de confronter les institutions, les documents normatifs, avec les pratiques des chrétiens. Les confréries sont définies par les exercices religieux qu'elles proposent à leurs membres. Elles instaurent un lien social et spirituel entre les confrères et organisent des exercices collectifs. Être des confrères c'est faire ensemble des exercices de dévotion et des actes de charité. Sans confrères et sans activités, les confréries deviennent rapidement des " boîtes ".
[en] Drawing reflections from my experience of close collaboration with photographers, this piece presents three projects representative of different but complementary ways of putting anthropology and photography into dialogue. The first one is the work Delta (2014-2022) that Camilla de Maffei developed through in-depth field research in the Danube delta in Romania; the second project is Lorenzo Vitturi's Caminantes (2017-ongoing), an exploration through images and matter of the artist's mixed heritage connecting apparently unrelated places such as Venice and Peru; the third example is Dialect (2020-2023), by Felipe Romero Beltrán, both a photographic series and a performative act exploring the indefinite state of suspension that migrant bodies are subjected to while waiting to be admitted into the receiving society. Through an analysis of these artistic practices, some common threads emerge, ways of thinking and making that bring the work of the photographer closer and closer to that of the anthropologist. In this piece, we ask ourselves what can be gained from such a disciplinary juxtaposition, especially regarding a possible renewal of anthropology.

[fr] S'appuyant sur mon expérience de travail en étroite collaboration avec des photographes, cet article dévoile trois projets présentant, de manière différente mais complémentaire, l'art de faire dialoguer l'anthropologie et la photographie. Le premier projet est Delta (2014-2022) développé par Camilla de Mafei, grâce à des recherches de terrain approfondies dans le delta du Danube en Roumanie ; le second est Caminantes (2017 - en cours), de Lorenzo Vitturi, une exploration, par le biais d'images et de matériaux, de l'héritage mixte de l'artiste, reliant des lieux apparemment sans rapport entre eux, tels que Venise et le Pérou. Le troisième projet est Dialect (2020-2023), de Felipe Romero Beltrán, à la fois série photographique et acte performatif explorant l'état de suspension indéfinie auquel sont soumis les corps des migrants en attendant d'être admis dans la société d'accueil.L'analyse de ces pratiques artistiques révèle des points communs, des manières de penser et de faire qui rapprochent le travail du photographe de celui de l'anthropologue. Dans cet article, nous nous interrogeons sur les apports d'une telle juxtaposition disciplinaire, notamment en termes de renouvellement possible de l'anthropologie.
[en] One year after the publication of Dracula (1897), the English photographer Francis Barraud was commissioned a painting from his picture of a dog looking at and listening to a cylinder phonograph. His work, entitled His Master's Voice, became one of the most famous logos in the world. Barraud's painting was particularly meaningful for not only did it raise the issue of the amplified voice, but it also visualized the impact and effect that technological instruments had on the amplified voice. The phonograph shows how voices can become disconnected from the material body and raises the issue of what actually constitutes a voice. Among the modern technological devices mentioned in Bram Stoker's Dracula, the phonograph plays an important role, a presence which is both disconcerting and reassuring. The power and the uncanny effect of the disembodied voice is evident in Mina's reaction to Dr Seward's phonographic recording, a 'wonderful' and 'cruel' device as it records not only the speaker's voice but also its tone, thus revealing bodily sounds which writing, instead, hides. In Dracula, the distinction between speech and writing is constantly under pressure: on the one hand, the characters' urge to write (journals, letters, etc.), on the other there is an agency of oral interaction. From Renfield's calling in of the vampire (a master who needs a servant to be welcomed in), to Dracula's attempt at mastering oral English in order to conceal his foreignness, the novel proves to be an important example of how literature deals with sound devices.

[fr] Un an après la publication de Dracula (1897), le photographe anglais Francis Barraud reçut une commande pour peindre un tableau à partir de son image d'un chien devant un phonographe à cylindre. Son œuvre, intitulée His Master's Voice, est devenue l'un des logos les plus célèbres au monde. La peinture de Barraud est particulièrement significative car elle donne à voir non seulement l'objet par lequel la voix est amplifiée, mais également l'effet que produit cette voix amplifiée. Le phonographe montre comment les voix peuvent se déconnecter du corps matériel et soulève la question de ce qui constitue réellement une voix. Parmi les dispositifs technologiques modernes mentionnés dans le Dracula de Bram Stoker, le phonographe joue un rôle important, une présence à la fois déconcertante et rassurante. La puissance et l'effet troublant de la voix désincarnée sont évidents dans la réaction de Mina à l'enregistrement phonographique du Dr Seward, un dispositif " merveilleux " et " cruel " qui enregistre non seulement la voix du locuteur, mais aussi son ton, révélant ainsi des sons corporels que l'écriture cache. Dans Dracula, la tension entre la parole et l'écriture est constamment à l'œuvre car si les personnages sont de prolifiques auteurs de journaux et de lettres, ils n'en demeurent pas moins avides d'interaction orale. De l'appel de Renfield au vampire à la tentative de Dracula de maîtriser l'anglais oral afin de dissimiler ses origines étrangères, ce roman montre bien l'importance des dispositifs sonores dans la création littéraire.
[en] Antiguan-born Jamaica Kincaid's literary production draws the reader's attention to how girls are made to conform to the ideal of the respectable female by their families and the educational system. She throws into relief the mother's major role in this process and makes remarkable use of some specific literary devices to enhance the impact of her critical vision.

[fr] Dans plusieurs de ses œuvres, Jamaica Kincaid a mis en lumière la façon dont l'école et la famille s'emploient à transformer en jeunes filles sages et respectables des adolescentes qui ne correspondent pas, au départ, à l'idéal féminin. Ses œuvres ont fait ressortir le rôle central qui revient à la mère dans cette entreprise et son éclairage critique illustre à merveille les potentialités propres à la littérature dans ce domaine.
[en] The article analyses what the 2012 presidential campaign reveals of gender and sexual issues in France. Based on the contributions gathered in this issue, it underlines at first the centrality of gender and sexuality as political language, central for staging the nation and the candidates' strategic identities, which leads paradoxically to depoliticize certain issues. Second, the paper emphasizes on the power of presidential, heterosexual and partisan institutions in the (re) production of gender and sexual norms, within and beyond the political sphere.

[fr] Cet article propose des pistes d'analyse transversales sur ce que la campagne présidentielle de 2012 nous apprend de l'actualité politique des questions de genre et de sexualité en France. S'appuyant sur les contributions rassemblées dans ce numéro, il souligne dans un premier temps la centralité du genre et de la sexualité comme langage politique, au cœur de la mise en scène de la nation et des identités stratégiques des candidat-e-s. Paradoxalement, cette visibilité conduit à dépolitiser certains enjeux. L'article insiste dans un second temps sur le pouvoir des institutions présidentielles, hétérosexuelle conjugale et partisane dans la (re)production des normes de genre et de sexualité au sein et au-delà du champ politique.
[en] This paper proposes a reflection on the cruise industry, the importance and scope of this industry. One of the objectives is to examine in particular the relationship between cruise lines and ports that receive cruises and excursionists. The cruise product built from the 1970s engendred a specific mass tourism. And the boat is both the means of transport and the destination. The stops have a secondary role in this logic that favors gigantism, standardization and uniformity. While gigantism known some limits, cruise products reconstructs itself spatially and innovative segments of the high-end and luxury.

[fr] Ce texte pose les bases d'une réflexion sur les fondements de l'industrie de la croisière et sur l'importance et la portée de ce secteur d'activité. Il s'interroge notamment sur les relations entre les compagnies de croisières et le port récepteur des croisiéristes lors des excursions. Le produit croisière construit à partir des années 1970 a donné naissance à un tourisme de masse spécifique ; le bateau est à la fois le moyen de transport et la destination. Les escales n'ont qu'un rôle secondaire dans cette logique qui privilégie le gigantisme, la standardisation et l'uniformisation. Alors que le gigantisme touche certaines limites, l'offre croisière se recompose spatialement et innove sur les segments du haut de gamme et du luxe.