BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Ships and port facilities protection became a political worldwide priority because of the invasion of new global threats that rushed into the political scene from the very beginning of the XXI Century. World Community represented by International Maritime Organization (IMO) agreed, two months ago from September 11th. 2001, an Internacional Code for Protection; continued, few years later, by others European rules decreed with the same goal for the area of the current European Union steered for the ports and the whole critical infraestructures in existence. Spain, as European club's member, has applied the whole regulation agreed about these subjects that, in general, define an original security model as it is founded in the active integration of all relevants actors for the correct functioning of ports. This model involves not only port authorities but also, and in a very outstanding role, to the operators of different services and its clients, the merchant shipping companies.

[es] La protección de los buques y de las instalaciones portuarias se convirtió en una prioridad política mundial a causa de la irrupción de las nuevas amenazas globales que accedieron a la escena política mundial a principios del siglo XXI. La Comunidad Internacional, representada por la Organización Marítima Internacional (OMI), acordó, apenas dos meses después del 11 de septiembre de 2001, la adopción de un Código Internacional de Protección. Continuado, pocos años después, por otras disposiciones europeas dictadas con el mismo objetivo de protección tanto de los puertos como del conjunto de las denominadas infraestructuras críticas para el ámbito de la actual Unión Europea. España, en su condición del miembro del club europeo, ha aplicado, como es lógico, el conjunto de la normativa acordada que, en su conjunto, define un original modelo de seguridad que se funda en la integración activa de todos los actores relevantes para el correcto funcionamiento de los puertos. Implicando no solo a las autoridades portuarias sino también y muy destacadamente a los operadores de los diferentes servicios y a sus clientes, las navieras.
[en] This research paper aims to know the way Coca-Cola manages its brand image in the social networks with the purpose of analyzing the main strategies followed by the corporation, and their relationship with new forms of consumption. A content analysis of the posts published on three official accounts of the brand, one in Instagram and two in Facebook, is undertaken from the 1st September 2018 to the 1st October 2018. It has been identified that most published posts can be grouped into a range of topics/subjects, whether they refer to brand products, musical events, or contests organized by the brand. A detailed analysis of the posts shows that when advertising a product, issues related to values or lifestyle are more important than functional attributes of the products. Regarding the interactions with the users, the posts show that Instagram is more successful than Facebook in terms of generating activity, and also display some tendencies such consumers' proactivity or the formation of brand communities.

[es] En este estudio se investiga cómo gestiona Coca-Cola su imagen de marca en las redes sociales con el objetivo de analizar las principales estrategias llevadas a cabo y su asociación con las nuevas formas de consumo. Se lleva a cabo un análisis sobre las publicaciones de tres cuentas oficiales de dicha marca, una de Instagram y dos de Facebook, analizándose la actividad de éstas durante las fechas del 1 de septiembre de 2018 al 1 de octubre de 2018. Se identifican una serie de temáticas bajo las que pueden agruparse la mayoría de las publicaciones, según éstas hagan referencia a productos de la marca de Coca-Cola, a eventos musicales, o a concursos gestionados por la marca. Un análisis más detallado de las publicaciones deja patente que se les da una mayor importancia a los valores, estilos de vida, etc., que a los atributos funcionales del producto a la hora de publicitar al mismo. En cuanto a las interacciones de los usuarios revelan el éxito de Instagram sobre Facebook a la hora de generar actividad y dejan intuir tendencias como la proactividad de los consumidores o la formación de comunidades de marca.
[en] The big cities have become almost hostile territories with frenetic rhythms. There are spaces that contrast with the structures of the cities: the gardens. Among so many streets, buildings and cars, urban parks occupy privileged spaces that are a relief for citizens willing for nature. However, what is "natural" about that? At the end, these places are artificial designs though to occupy that place in the city and end up becoming a "green extension" of cities. The overcrowding, the exploitation of the environment and the consumerism that harm the current state of the planet have also reached out the gardens. Despite this, it would be still possible to achieve a real change, and there are theories and artistic practices that mean to find out how. This study aims to understand the circumstances of urban gardens, how their circumstances have changed and to see ways of improving the green spaces in cities. To understand the importance of the presence of nature in the city and its value for people.

[es] Las grandes ciudades se han convertido en territorios casi hostiles con ritmos frenéticos. Sin embargo, hay espacios que contrastan en las estructuras de las urbes: los jardines. Entre tantas calles, edificios y coches, los parques urbanos ocupan espacios privilegiados que suponen un alivio para los ciudadanos deseosos de naturaleza. Sin embargo, ¿qué hay de "natural" en eso? Al final, estos lugares son diseños artificiales pensados para ocupar ese espacio en la ciudad y se acaban convirtiendo en una "extensión verde" de las ciudades. La masificación, la explotación del medio y el consumismo que dañan el estado actual del planeta también han calado en los jardines. A pesar de ello, todavía sería posible conseguir un cambio real y hay teorías y prácticas artísticas que pretenden averiguar cómo. Este estudio propone comprender las circunstancias de los jardines urbanos, cómo han cambiado sus circunstancias y ver modos de mejora de los espacios verdes en las ciudades. Entender la importancia de la presencia de la naturaleza en la ciudad y su valor para la gente.
[en] The goal of this research is to analyze the use of narrative and the scientific discourse like communication strategies in thepaleolithicprehistory context,intothe Museo Arqueológico Nacional (MAN), in Madrid. Taking into account the role museums have played in the field of education in the last years, it is relevant to analyze the technological and formal current practices for the narration of science contents and the potentials of creativity to enhance the participatory process and facilitate the transmission of knowledge. We will approach the concept of science narrative reviewing the corresponding literature and will study the didactic and divulgation tools actually used by museums. Finally, from the knowledge of the contemporary locative and transmedia narratives, we will analyze a concrete storytelling case study: the Paleolithic era, the exhibition on prehistory at the Museo Arqueológico Nacional (MAN), in Madrid, connecting the proposal with other relevant museums in Spain like the Museo de la Evolución Humana (MEH) in Burgos or the Museo Arqueológico (MARQ) in Alicante.The study results that although there is a wide range of narrative levels and structured information, the scientific discourse strategies can be improved from transmedia and locative formats.

[es] El objetivo de esta investigación es analizar el uso de la narrativa y el discurso científico y su utilización como estrategia de comunicación en el área del Paleolítico-Prehistoria, en el MAN -Museo de Arqueología Nacional- de Madrid. Teniendo en cuenta el rol que los museos han tomado en el panorama educativoen los últimos años, es pertinente analizar la actualidad tecnológica y formal de la narración de contenidos científicos, así como el potencial de la creatividad para suscitar participación y agilizar la transmisión de conocimientos. Abordaremos el concepto de narrativa científica revisando la literatura reciente especializada en el tema y estudiaremos las herramientas pedagógicas y de divulgación que se están utilizando actualmente en el ámbito museístico. En segundo plano, desde el conocimiento de las actuales narrativas transmedia locativas, se analiza un ejemplo narrativo concreto: el período del Paleolítico dentro de la zona de prehistoria del proyecto expositivo del Museo Arqueológico Nacional (MAN), en Madrid, relacionando su propuesta con otros museos relevantes en el ámbito español como el Museo de la Evolución Humana (MEH) de Burgos o el Museo Arqueológico (MARQ) de Alicante. El estudio descubre que, si bien hay una amplia oferta de niveles de lectura y una jerarquización de la información, las estrategias discursivas de divulgación científica pueden ser enriquecidas desde formatos transmedia locativos.
[en] Objectives: To determine the association between sociodemographic and reproductive factors with unwanted additional fertility (UAF) in Peru. Materials and methods: We carried out an observational, cross-sectional analytical study based on the 2018 Demographic and Family Health Survey (DHS) in Peru. The UAF variable was defined as the numerical difference between the general fertility rate and the total fertility rate. This variable was divided into 2 categories, UAF was considered when the numerical difference was positive. The Poisson regression was used, both crude and adjusted. Results: We analyzed data from 6,944 women with an average age of 44.3 years (range, 40 to 49). The prevalence of UAF was found to be 72.5% (95% CI: 70.4%-74.4%). In the adjusted model, patients in the top wealth quintile (aPR 0.80; 95% CI: 0.69-0.93) were found to have a lower probability of having unwanted pregnancies when compared to those in the middle quintile. On the other hand, patients from rural areas (aPR 1.07; 95% CI: 1.01-1.14) had a higher probability of having unwanted pregnancies when compared to those from urban areas. Conclusions: The prevalence of UAF in Peruvian women between 40 and 49 years old who participated in the 2018 DHS is high. Patients from rural areas have a higher probability of having unwanted pregnancies, and those in the top wealth quintile have a lower probability.

[es] Objetivos: Determinar la asociación entre los factores sociodemográficos y reproductivos con la fecundidad adicional no deseada (FAND) en el Perú. Materiales y métodos: Se realizó un estudio observacional, analítico transversal, a partir de la Encuesta Demográfica y de Salud Familiar (ENDES) 2018 en el Perú. La FAND es una variable que se creó a partir de la diferencia numérica entre la fecundidad obtenida y la fecundidad deseada. La variable FAND, se creó a partir de la diferencia numérica entre la fecundidad obtenida y la fecundidad deseada y se agrupó en dos categorías donde la diferencia numérica positiva correspondió a la presencia de FAND. Se realizó una regresión de Poisson, tanto cruda como ajustada. Resultados: Se analizaron los datos de 6944 mujeres entre 40 y 49 años, con una edad promedio de 44,3 años. Se halló una prevalencia de FAND de 72,5% (IC95%: 70,4%-74,4%). En el modelo ajustado, se observó que pertenecer al quintil superior de riqueza (RPa 0,80; IC95%: 0,69-0,93) disminuía la probabilidad de FAND con respecto al quintil intermedio. Por otro lado, provenir del ámbito rural (RPa 1,07; IC95%: 1,01-1,14), aumenta la probabilidad de FAND con respecto al provenir del ámbito urbano. Conclusiones: La prevalencia de FAND en mujeres peruanas de 40 a 49 años que participaron de la ENDES 2018 es alta. Provenir del área rural aumenta la probabilidad de FAND; y pertenecer al quintil superior de riqueza, la disminuye.
[en] The objectives of this work are to delve into the sampling problem in the study of digital social networks and to show the possibilities and solutions that the literature has provided to deal with this problem. Through a theoretical-reflexive methodology, the subject is investigated highlighting and analyzing the procedural options used by the literature. In addition, some methodological improvements are proposed that can contribute to the development of more reliable research on the subject

[es] Los objetivos de este trabajo son profundizar en la problemática muestral en el estudio de las redes sociales digitales y mostrar las posibilidades y soluciones que aporta la literatura para hacer frente a este problema. A través de una metodología teórico-reflexiva se indaga sobre el tema, destacando y analizando las opciones procedimentales utilizadas en la literatura. Se plantean, además, algunas mejoras metodológicas que pueden contribuir al desarrollo de investigaciones más fiables sobre la temática.
[en] This paper presents a comparative study of the manifestations of nationalist discourses in the Basque Country and Catalonia. It springs from the premise that the development of nationalist discourses (the "code" in linguistic terms) springs from a set of basic elements and that it becomes specific in specific contexts, adopting variable forms in which various elements are prioritised ("nationalist-speak"). The different discourses range between two "ideal-typical" poles of manifestation of nationalism: the ethnic pole and the civic-territorial pole. The specific positions in the continuum formed by these two poles depend on characteristics such as the groups which form their main support, predominant ideological traditions or the cultural, political and economic context in which they develop

[es] En este artículo se realiza un estudio comparado de las manifestaciones de los discursos nacionalistas en los contextos vasco y catalán. Se ha partido de la existencia de un conjunto de elementos básicos de los que arranca el desarrollo de todo discurso nacionalista (el "código" en términos lingüísticos) que se hace concreto en contextos específicos adoptando formas variables en las que se priorizan elementos diversos ("hablas nacionalistas"). Los diferentes discursos oscilan entre dos polos "ideal-típicos" de manifestación del nacionalismo, uno es el polo étnico y otro el cívico-territorial. Las posiciones concretas en el continuum formado por estos dos polos dependen de características como los grupos que constituyen su principal soporte, las tradiciones ideológicas predominantes o el contexto cultural, político y económico en el que se desenvuelven.
[en] There are different definitions about the meaning of masculinity. On one hand, there are normative theories, which understand masculinity as men should be. On the other hand, semiotic approaches define it as non-femininity. Considering this second approach, it can be considered that femininity has evolved recently with society blurring the line between what is part of their role and what is not. From these renovated models of femininity, it could be argued the emergence of new and different masculinities such as the metrosexual man. It is in this particular kind of masculinity in which this research focuses, besides in how the narrative of that masculinity is constructed in the current advertising through the mythical figure of Narcissus. Thereby, after a literature review and a content analysis, the present study aims to analyze the influence of advertising in the emergence of metrosexual like new masculinity man as a result of the transformation of femininity. At the same time, it tries to confirm the presence of the figure of Narcissus as a resource in the construction of masculinity in today's advertising.

[es] Existen diferentes definiciones del concepto de masculinidad. Por un lado están las normativas, que la entienden como lo que los hombres deberían ser y, por otro, los enfoques semióticos, que la definen como no-feminidad. Partiendo de este último enfoque y teniendo en cuenta que la feminidad ha evolucionado en los últimos años junto con la sociedad desdibujando la frontera entre lo que forma parte del rol femenino y lo que no, se puede afirmar que han surgido a partir de los renovados modelos de feminidad, diferentes y nuevas masculinidades entre las que se encuentra la del hombre metrosexual. Es en este tipo de masculinidad en concreto en la que se centra la presente investigación y en cómo se construye la narración de dicha masculinidad en el discurso publicitario actual recurriendo a la figura mítica de Narciso. Así, a partir de una revisión bibliográfica y de un análisis de contenido, se pretende analizar la influencia de la publicidad en la aparición del hombre metrosexual como nueva masculinidad en respuesta a la transformación de la feminidad, a la par que confirmar la presencia de la figura de Narciso como recurso en la construcción de la masculinidad en la publicidad actual.
[en] The purpose of this paper is to carry out an analysis of immigrant's participation in volunteer activities and the relationship between volunteerism and integration in the host country. In order to do this, it is showed a revision of studies about volunteerism carried out by immigrants. In addition, rooting, sense of bel nging and psychological sense of community are concepts proposed to the analysis the relationship between volunteerism and integration. In general, the volunteerism is showed as a means to make easier the integration process and at the same time as a tool that allow assess the level immigrants' integration.

[es] El objetivo de este trabajo es presentar un análisis de la participación de la población inmigrante en actividades de voluntariado y de la relación que puede tener la práctica del voluntariado con su integración en el país de acogida. Para ello se presenta una revisión de los trabajos desarrollados hasta el momento en torno al voluntariado realizado por personas inmigrantes y se proponen los conceptos de arraigo, sentido de pertenencia y sentido psicológico de comunidad para el análisis de la relación entre la práctica de voluntariado y la integración de la población inmigrante. En general, se presenta al voluntariado como un medio que puede facilitar el proceso de integración y al mismo tiempo como una herramienta que permite evaluar el nivel de integración de la población inmigrante.
[en] Subjects related to public policies make up a fundamental part of Political Science degree programs, although there is no consensus regarding the content and teaching methodology. The objective of this article is twofold, on the one hand it tries to answer what we should teach about the analysis and evaluation of public policies and on the other, how we should do it. Those of us who are teachers of this subject must try to focus our task combining the theoretical and practical learning of the students, with the potential benefit of the research for the institutions in which they carry out their research. After detecting some gaps in the teaching guides of 18 Spanish Public Universities, we propose a greater promotion of transversal competences through the use of secondary sources, qualitative techniques and quantitative techniques. From this perspective, which implies an attempt to define a canon or model (which should constitute the hard core of public policy analysis), four large dimensions are analyzed: actors, resources, processes, and results. The conclusions, after almost two decades of teaching experience, indicate that the transfer of knowledge between the classroom and the institutions is directly proportional to the degree of involvement of all its agents.

[es] Las asignaturas relacionadas con políticas públicas conforman una parte fundamental en los programas de grado de Ciencias Políticas, aunque no existe un consenso en relación a los contenidos y a la metodología docente. El objetivo de este artículo es doble, por un lado, trata de responder qué debemos enseñar sobre análisis y evaluación de las políticas públicas y por otro, cómo debemos hacerlo. Quienes somos docentes de esta materia, debemos tratar de enfocar nuestra tarea conjugando el aprendizaje teórico-práctico del alumnado, con el potencial beneficio de la investigación para las instituciones en las que realizan sus investigaciones. Después de detectar algunas lagunas en las guías docentes de 18 Universidades Públicas españolas, proponemos un mayor impulso de las competencias transversales a través del uso de fuentes secundarias, técnicas cualitativas y técnicas cuantitativas. Desde este prisma, que supone un intento de definición de un canon o modelo (que debería constituir el núcleo duro del análisis de políticas públicas) se analizan cuatro grandes dimensiones: actores, recursos, procesos y resultados. Las conclusiones, después de casi dos décadas de experiencia docente, nos indican que la transferencia de conocimientos entre el aula y las instituciones, es directamente proporcional al grado de implicación de todos sus agentes.
[en] The Sierra del Teleno is a NW-SE trending mountain system located in the southern sector of the Galaico-Leoneses Mountains. It is characterized by the presence of remnants of glacial landforms, active during most of the Upper Pleistocene, and represented by several cirques and related deposits. Along the northern slope the glacial features are well developed, showing multiple cirques and moraine arcs. However, geomorphological remains are not well preserved in the southern flank where a few evidences of glacial and fluvioglacial activity, represented by remains of moraine deposits and terraces, are partially transformed. Moraines have been intensively affected by goldmining works carried out during the Roman times, comprising the presence of a complex hydraulic system with canals and water reservoirs used for the transport and storage of water needed for the roman works. Thus, hiding the effect of natural processes on the landscape and the identification and preservation of glacial landforms. We present the preliminary results of the mapping of glacial remains based on the integration of natural and human-induced transformations occurred in historical period.

[es] La Sierra del Teleno constituye un sistema montañoso de dirección NO-SE en el sector meridional de los Montes Galaico-Leoneses. Está caracterizado por la presencia de restos de morfologías glaciares, activas durante gran parte del Pleistoceno Superior, y que configuran una serie de circos y depósitos a lo largo de sus dos vertientes. Aunque la vertiente norte presenta rasgos más desarrollados, con circos compuestos y arcos morrénicos bien definidos, la cartografía geomorfológica permite resaltar algunas evidencias de actividad glaciar y fluvioglaciar en la vertiente sur, representadas por restos de morrenas y terrazas fluvioglaciares. En esta última, la intensa actividad minera llevada a cabo en época romana, y caracterizada por la presencia de una red hidráulica compuesta por canales y estanques para el transporte y almacenamiento de agua necesaria en las explotaciones, así como los trabajos de extracción, han producido una fuerte transformación del paisaje, dificultando la preservación e identificación de los restos de modelado glaciar. En este trabajo se presentan los resultados preliminares de una cartografía que integra las formas glaciares y antrópicas, para identificar el grado de transformación sufrido por el paisaje en época histórica.