[ca] Les existències o estocs són una part important de gairebé qualsevol negoci, i no disposar d'una eina per gestionar aquests estocs pot ser devastador. El projecte dut a terme està compost primerament per una base que ha de permetre als desenvolupadors estendre d'ella per així crear la seva classe amb les seves necessitats particulars per a gestionar els seus estocs, de forma que gràcies a aquesta implementació a partir de la base proporcionada es pugui dur un control sobretot el que es posseeix, qui ho ha obtingut, què resta al magatzem o en el nostre poder, qui ho ha usat, construir gràfics amb aquestes dades i moltes altres opcions. A partir d'aquesta base s'ha desenvolupat una implementació per exemplificar com estendre la classe base i extreure'n una altra preparada per a les nostres necessitats, que en aquest cas es tracta d'una llista de la compra distribuïda entre aquella gent que comparteix la llista. El projecte s'ha dut a terme entre dues persones a causa del gran volum de treball que s'havia previst, i s'ha repartit en dues parts clarament diferenciades: el frontend i el backend. Aquest document conté tot el treball realitzat per a desenvolupar el frontend, que consisteix en una aplicació iOS que permet dur la llista de la compra que qualsevol persona pot tenir al post-it de la nevera al mòbil o telèfon intel·ligent, permetent que tothom que hi pertanyi pugui consultar i editar la llista amb els objectes que manquen. El document conté també totes les decisions que s'han pres sobre quines tecnologies utilitzar per a desenvolupar l'aplicació i un estudi de la plataforma en què s'ha programat.

[es] Las existencias son una parte importante de casi cualquier negocio, y no disponer de una herramienta para gestionarlos puede ser devastador. El proyecto llevado a cabo está compuesto primeramente por una base que tiene que permitir a los desarrolladores extender de ella para así crear su clase con sus necesidades particulares para gestionar sus existencias, de forma que gracias a esta implementación a partir de la base proporcionada se pueda llevar un control sobre lo que se posee, quien lo ha obtenido, que permanece en el almacén o en nuestro poder, quien lo ha usado, construir gráficos con estos datos y muchas otras opciones. A partir de esta base se ha desarrollado una implementación para ejemplificar como extender la clase base y conseguir otra clase preparada para nuestras necesidades, que en este caso se trata de una lista de la compra distribuida entre la gente que la comparte. El proyecto se ha llevado a cabo entre dos personas debido al gran volumen de trabajo que se había previsto, y se ha repartido en dos partes claramente diferenciadas: el frontend y el backend. Este documento contiene todo el trabajo realizado para desarrollar el frontend, que consiste en una aplicación iOS que permite trasladara la lista de la compra que cualquier persona puede tener en el pósit de la nevera al dispositivo móvil, permitiendo que todo el que pertenezca a la lista pueda consultarla y editarla con los objetos que faltan. El documento contiene también todas las decisiones que se han tomado acercan de qué tecnologías usar para el desarrollo de la aplicación y también un estudio de la plataforma en la que se ha programado