BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Jean-François Baudouin (1759-1835) became the official publisher of the Constituent Assembly in June 1789. He standed in this position until the end of the Convention. Baudouin printed all the statutes (called decrees at the time) that had been adopted by the revolutionary assemblies. He therefore printed the most complete set of revolutionary laws ever produced. With the collusion and active help of the archivist Armand Gaston Camus (1740-1804), Baudouin also succeeded in inventing a largely unknown law : legislative law. The legislative law was an officially printed law even though it had not been assented to by the king under the Constituent Assembly. To put it differently, the legislative law was an illegal law… printed by the official publisher of the revolutionary assemblies. To understand its novelty, legislative law should be compared with executive law, printed at the same time in the " collection du Louvre ". Two major kind of laws thereby co-existed under the French Revolution : legislative law and executive law. This distinction could prone to be more useful in understanding what a revolutionary law was than to speak about circumstantial or exceptional law which are commonly used by jurists and historians.

[fr] Jean-François Baudouin (1759-1835) est devenu l'imprimeur officiel de l'assemblée nationale constituante en juin 1789. Il est demeuré à ce poste jusqu'à la fin de la Convention. Baudouin a imprimé l'ensemble des lois (on disait alors des décrets) adoptés par les assemblées révolutionnaires. Il a ainsi réalisé la collection de lois révolutionnaires la plus complète jamais produite. Baudouin a également contribué, avec la complicité et l'aide active de l'archiviste Armand Gaston Camus (1740-1804), à inventer une loi peu ou pas connue. La loi législative est une loi imprimée officiellement même si elle n'a pas été sanctionnée par le roi sous la Constituante. Autrement dit, la loi législative est une loi illégale… imprimée par l'imprimeur officiel des assemblées révolutionnaires. S'exprime à travers la loi législative une idée méconnue de la loi révolutionnaire, dont la singularité apparaît lorsqu'on la confronte à la loi exécutive, imprimée au même moment ou presque dans la " collection du Louvre ". Deux grandes familles de lois ont ainsi coexisté entre 1789 et 1795, la loi législative et la loi exécutive, distinction qui pourrait se révéler plus utile pour comprendre ce qu'est la loi révolutionnaire que celles de loi de circonstance ou de loi d'exception habituellement utilisées par les juristes et les historiens.
[en] Questions arising from an anthropological approach of migrations are raised through a research process conducted amid Turkish people for several years. During field work and the writing process, what might be considered specifically relevant for anthropology has been identified: in particular, an extremely careful multi-localized ethnographical approach to the meaning which migrants give to their routes and to the follow-up of family histories in the long run. The development of the research process led to questions about the tools and theoretical resources most likely to account for the phenomena observed. From that point of view, an analysis of migratory processes appears to be particularly favourable to questioning the categories of analysis (parenthood, culture, tradition, integration, etc.) and leads to a renewed approach of the notion of belonging. The present paper analyzes the ways in which cultural linking ups and connexions in a given situation operate. It stands up for an anthropology of identities on the move, careful to go beyond the usual divisions between withdrawal and integration, tradition and modernity, but also between the researcher and his/her object.

[fr] La question de l'approche anthropologique des migrations est abordée lors d'un parcours de recherche mené auprès de populations turques pendant plusieurs années. Dans la démarche de terrain, comme dans celle d'écriture, est identifié ce qui pourrait relever d'une spécificité de l'anthropologie : notamment une approche attentive au sens que les migrants donnent à leurs parcours, caractérisée par une ethnographie multilocalisée et le suivi des histoires de famille dans la durée. Le cheminement de la recherche a conduit à s'interroger sur les outils et ressources théoriques susceptibles de rendre compte des phénomènes observés. L'analyse des phénomènes migratoires apparaît de ce point de vue particulièrement propice à une remise en question des catégories de l'analyse (parenté, culture, tradition, intégration, etc.) et amène à repenser la question des appartenances. L'article examine comment s'opèrent les branchements culturels et les attachements en situation. Il défend une anthropologie des identités en mouvement, attentive à dépasser les habituels partages entre repli et intégration, tradition et modernité, mais aussi entre le chercheur et son " objet ".
[en] In the Eastern piedmont of the Ecuadorian Andes, the Upano valley runs from North to South between two cordilleras. Dozens of sites with artificially raised hills lay on the river terraces. Several of these mounds were dug out by open area stripping in the course of two archaeological projects, between 1995 and 2005. A long cultural sequence was thus defined, lasting between at least 500 BC and AD 1200. The mounds were built by communities from the Upano culture who were forced to flee the region around AD 300-400 because of an important eruption of close-by volcano Sangay. After that, groups from the Huapala culture settled on the existing mounds. The remains of a very well preserved domestic area were excavated out at the top of one mound. An ethno-archaeological analysis has brought to the fore strong similarities between contemporaneous Huapula and Jivaro houses, suggesting relations between the two populations.

[fr] Sur le piémont oriental des Andes équatoriennes, la vallée de l'Upano court du nord au sud entre deux cordillères. Des dizaines de sites à tertres artificiels de terre sont disposés sur les terrasses bordant la rivière. Plusieurs de ces monticules ont été fouillés par décapage en aire durant deux projets archéologiques, entre 1995 et 2005. Une longue séquence culturelle a ainsi pu être définie entre au moins 500 av. J.-C. et 1200 apr. J.-C. Les tertres furent construits par des communautés de culture Upano, qui furent chassés de la région vers 300/400 apr. J.-C. par une forte éruption du proche volcan Sangay. Plus tard, des groupes de culture Huapula vinrent s'installer sur les monticules existants. Les restes d'un espace domestique très bien conservé furent fouillés au sommet d'un tertre. Une analyse ethnoarchéologique a permis de mettre en évidence de fortes similitudes entre les maisons Huapula et Jivaros contemporaines, suggérant une filiation entre les deux populations.
[en] The article concerns the contrasting approaches to memory found in psychology and the social sciences. In particular it shows that the characteristics of autobiographical or episodic memory, its lack of explicitness, the fact that the remembered can be recalled in ever new ways, its emotional charge and its multiplicity of aspects can also apply to memories of a more distant past which individuals have not experienced directly. This is because evocations linked to places or objects transform narratives heard from others into personal experiences and because narratives are always fleshed out by those who hear them through various inferential processes, so that past events about which one has only heard about may gain the same vividness as memories of personal experiences. The argument is illustrated by a case from Madagascar.

[fr] La psychologie et les sciences sociales traitent la mémoire de façon très contrastée : cet essai compare leurs approches et montre en particulier que les caractéristiques de la mémoire autobiographique (ou épisodique) — c'est-à-dire son caractère non explicite, le fait que le souvenir puisse être évoqué de façon toujours nouvelle, la charge émotionnelle qu'il contient et la multiplicité d'aspects qu'il revêt — peuvent aussi s'appliquer à la mémoire d'un passé plus lointain dont les individus n'ont pas fait l'expérience directe. Ceci tient au fait que les évocations associées à des lieux ou à des objets transforment les récits qu'on a entendus d'autres personnes en expériences personnelles : les récits sont nourris par ceux qui les entendent à partir de processus inférentiels, en sorte que des événements dont on a seulement entendu parler peuvent faire l'objet de représentations aussi vives que le souvenir d'expériences personnelles. Le point de vue présenté dans cet article est illustré par un exemple tiré d'une recherche ethnologique menée à Madagascar.
[en] This article deals with the works on mechanics published in France from 1820-1840, and addressed to people deprived of the resources, especially mathematics, that would enable them to delve into the learned treatises of the time. The first part of the article is dedicated to a panoramic view of the editorial field, while the second one offers a more detailed analysis of Traité élémentaire de mécanique industrielle, a book published in 1835, and authored by Saint-Simonian engineer Stéphane Flachat. The Conclusion seeks to explain why the publishing boom observed during the period 1820-1840 gradually faded away as time went on.

[fr] L'objectif de cet article est d'éclairer le paysage éditorial en matière d'ouvrages de mécanique adressés à des personnes qui seraient privées de ressources nécessaires, notamment mathématiques, pour se plonger dans les traités savants publiés dans la France des années 1820-1840. La première partie de l'article est dédiée à une vue panoramique du champ éditorial, alors que la seconde est consacrée à l'analyse plus approfondie d'un seul livre, le Traité élémentaire de mécanique industrielle, paru en 1835 sous la signature de l'ingénieur saint-simonien Stéphane Flachat. La conclusion générale s'attache enfin à expliquer pourquoi l'effervescence éditoriale constatée durant la période 1820-1840 s'estompe progressivement au fur et à mesure qu'on avance dans le temps.
[en] This paper aims for drawing the journey of a Malagasy art collection from the beginning of the 20th century. It was gathered by Charles Renel, headteacher and ethnologist of the French colonial empire and eventually scattered between the musée des Confluences (Lyon, France) and the musée du quai Branly-Jacques Chirac (Paris, France). Studying the physicals and semiotics displacements of these artifacts provides an example of patrimonial translocation. This analysis could partially enlighten the African objects origin's controversy in Western museums

[fr] Alors que les questionnements sur l'origine des objets africains dans les musées occidentaux gagnent en importance, cet article cherche à retracer le parcours d'une collection d'art malgache du début du xxe siècle. Dispersée entre le musée des Confluences et le musée du quai Branly-Jacques Chirac, l'étude de la collection de Charles Renel, ancien fonctionnaire colonial et ethnologue amateur, nous renseigne sur les voyages physiques et sémiotiques permettant par un phénomène de translocation patrimoniale l'intégration de ces objets africains dans des musées de l'Europe du nord-ouest
[en] The air environment is not the homogeneous, smooth and barrier-free environment that is assumed. On the contrary, the geographical physical characteristics (distance, relief, climate, altitude, etc.) combined with human geographical characteristics (airspace of sovereignty, no-flight zone, space governed by opposing military forces, etc.) suggest a fragmented and divided space which has an influence on military air operations. Thus, the air environment, with its numerous natural discontinuities of climatic, geological or atmospheric orders but also its discontinuities shaped by the hand of Man with the political and military compartmentalization of airspace, has an aerial military geography.

[fr] Le milieu aérien n'est pas le milieu homogène, lisse et dénué d'obstacles que l'on suppose. Bien au contraire, les caractéristiques géographiques physiques (distance, relief, climat, altitude,…) combinées aux caractéristiques géographiques humaines (espace aérien de souveraineté, zones interdites de survol, espace régi par les forces adverses,…) laissent entrevoir un milieu morcelé, découpé et fractionné qui a une influence sur les opérations aériennes. Ainsi, le milieu aérien, par ses nombreuses discontinuités naturelles d'ordres climatiques, géologiques ou atmosphériques mais également par ses discontinuités façonnées par la main de l'Homme avec le compartimentage politique et militaire de l'espace aérien, possède une géographie militaire aérienne.
[en] The 9th Summer School in Economic History will be held in Susa (Piedmont, Italy) on 26, 27 and 28 August 2021. The topic chosen this year - "Circulation of knowledge and economic dynamics in medieval and modern times: human mobility, technical transfers and territorial issues" - is at the crossroads of cultural and economic history. This theme will also serve to further and deepen those developed in previous years (the value of things, poverty, common goods, payment methods, quality, organization of work, the writings of the economy, entrepreneurship).

[fr] La neuvième école d'été d'histoire économique se réunira à Suse (Piémont, Italie) les 26, 27 et 28 août 2021. La thématique retenue cette année – " Circulation des savoirs et dynamiques économiques aux époques médiévale et moderne : mobilités des hommes, transferts techniques et enjeux territoriaux " est à la croisée de l'histoire culturelle et de l'histoire économique. Cette thématique permettra également de poursuivre et d'approfondir celles qui ont été développées les années précédentes (la valeur des choses, la pauvreté, les biens communs, les moyens de paiement, la qualité, l'organisation du travail, les écritures de l'économie, entreprendre).
[en] In the present context in which the system of production is changing shape, it seems that new prospects are emerging for the development of small industrial businesses in rural areas. Indeed, the case study of some twenty expanding SMEs set up in the last two decades in various rural and not peri-urban areas of France has led to the identification of a specific form of SME. This shows an original management profile for rural neo-entrepreneurs, former urban executives with values that are a long way from those of traditional SME managers close to the new forms of management. The approach to their enterprise is based on quality and product specialisation, flexible working and involvement in networks which are not limited to the local area, but extend to the national and even national level.

[fr] Dans le contexte actuel de reconfiguration du système productif, il semblerait que de nouvelles perspectives se dessinent pour le développement de petites entreprises industrielles en milieu rural. En effet, l'étude de cas d'une vingtaine de PMI en expansion créées au cours des deux dernières décennies dans diverses zones rurales non périurbaines françaises, conduit à dégager une forme spécifique de PMI. Celle-ci présente un profil de dirigeant original de néo-entrepreneurs ruraux, des anciens cadres urbains avec des valeurs éloignées de celles des patrons de PME traditionnels proches des nouvelles formes de management. Les orientations données à leur entreprise, misent sur la qualité et la spécialisation des produits, la flexibilité du travail et l'inscription dans des réseaux ne se limitant pas à l'espace local, mais intégrant le niveau national, voire international.
[en] During an archaeological diagnosis carried out by Inrap in 2013 in the commune of Brézins in Isère, a cremation deposit was discovered. As the plot was not subject to an excavation order, the deposit was removed and excavated on the occasion of the Science Festival in 2014 at the Saint-Romain-en-Gal Museum. The results present the analysis of a secondary burial site dated from the final bronze IIIb. It was accompanied by quality artefacts including a copper alloy razor and a tin-decorated cup.

[fr] À l'occasion d'un diagnostic réalisé par l'Inrap en 2013 sur la commune de Brézins en Isère, un dépôt secondaire de crémation en fosse a été mis au jour. La parcelle n'ayant pas fait l'objet d'une prescription de fouille, la fosse a été prélevée et fouillée à l'occasion de la Fête de la science en 2014 au musée de Saint-Romain-en-Gal. Les résultats présentent l'analyse de ce dépôt incomplet, daté du Bronze final IIIb, accompagné d'un matériel de qualité comprenant notamment la présence d'un fragment de rasoir en alliage cuivreux et d'un gobelet décoré à l'étain.
[en] After the Second World War, and even more in the late 1970s, the French Foreign Office initiated a policy of active construction to give the country embassy properties adapted to the exercise of diplomacy. The French embassy in Moscow, built between 1972 and 1979 by Joseph Belmont, is an interesting example. Inaugurated seven years after building was begun officially, and more than twelve years after the first summary plans, it is the result of collaboration between the French and Soviet authorities which sometimes proved complex. The focus here is twofold: on one hand, the institutional framework of the ministry and the conditions of designing French buildings abroad; and, on the other hand, the architectural solutions implemented by the architect, within the specific context of the Cold War.

[fr] Au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, et plus encore à la fin des années 1970, le ministère des Affaires étrangères français a initié une politique de construction active afin de doter la France d'un patrimoine immobilier adapté à l'exercice de la diplomatie. L'ambassade de France à Moscou, construite entre 1972 et 1979 par Joseph Belmont, en est un exemple intéressant. Inaugurée sept ans après que le projet a été officiellement lancé, et plus de douze ans après que les premières intentions d'édification ont été exprimées, elle est le résultat d'une collaboration entre Français et Soviétiques qui s'est avérée parfois complexe. On s'attache ici, d'une part, au cadre institutionnel de la commande et aux conditions d'implantation de l'édifice à l'étranger, et d'autre part, aux solutions architecturales mises en œuvre par l'architecte, dans le contexte spécifique de la guerre froide.
[en] The Southern African Development Community (SADC), once perceived to be a potential bulwark of solidarity on regional security and emerging democratic politics, is divided as never before. Since the onset of regional intervention in the Congo (ex-Za1re) in 1998, the organisation of fourteen member states has experienced unprecedented dissent and internal friction that has paralysed its role as a regional peacemaker. With the voices of democracy, tolerance, and peace, including that of regional giant South Africa, increasingly silenced by autocratic leaders in Zimbabwe, Angola, Namibia, and the DC Congo, SADC has become ineffective in fostering security in Southern Africa. Most puzzling for international observers is in this context the behaviour of the continent's most celebrated democracy, South Africa, towards the crisis in Zimbabwe.

[fr] La Southern African Development Community (SADC), autrefois vue comme un mécanisme de défense solidaire de la sécurité régionale et d'une politique démocratique émergente, est aujourd'hui plus divisée que jamais. Dès le début, en 1998, de l'intervention régionale au Congo (ex-Zaïre), cette organisation composée de quatorze états membres passe par des dissensions et frictions internes sans précédents qui la paralysent dans sa fonction de garantir la paix dans la région. Or que les voix de la démocratie, de la tolérance et de la paix — même celle du géant régional, l'Afrique du Sud — sont de plus en plus réduits au silence par les leaders autoritaires du Zimbabwe, de l'Angola, da la Namibie et de la RD Congo, la SADC est devenu un instrument inefficace pour promouvoir a sécurité en Afrique Australe. Dans ce contexte, le comportement le plus déconcertant est celui de la démocratie la plus célèbre du continent, celle de l'Afrique du Sud, par rapport à la crise au Zimbabwe.
[en] The island of Mayotte, where still dominate Moslem and customary rules privileging the collective dynamics to the individual initiatives, is engaged in huge institutional reforms that must lead it to the status of French department. The anchoring in the French republic maintains a rapid and consequent economic development but also questions former institutions, based on reciprocity and on local solidarity. The article focuses on agriculture and examines both the mechanisms of trade penetration and their opposite movements toward reciprocity that local actors implement to manage this situation of institutional pluralism.

[fr] L'île de Mayotte, où dominent encore des règles musulmanes et coutumières privilégiant les dynamiques collectives aux initiatives individuelles, est engagée dans une série de réformes institutionnelles devant la conduire au statut de département français. L'ancrage dans l'ensemble français entretient un fort développement économique mais remet aussi en cause les institutions anciennes de régulation, fondées sur la réciprocité et la solidarité familiale et villageoise. En s'appuyant sur l'exemple du secteur agricole, l'article examine conjointement les mécanismes de pénétration marchande et les contre mouvements de nature non marchande que les acteurs locaux mettent en œuvre pour gérer cette situation de pluralisme institutionnel.
[en] The present article deals with a case study intending to look into the Gauthier-Hérissé affair (1872-1873), a case which, according to many available sources, impressed the Angevin opinion at the beginning of the eighteen seventies and mobilized the local and national institutions. Being at first descriptive, then more analytical, this article enables us, from various perceptions and different points of view, to wonder about the social development of an event and the representation of monstrousness in a particular historical and local context. The attention devoted to the different customs and the discursive strategies allows us to examine the prevailing standards and values.

[fr] Le présent article correspond à une étude de cas qui se propose d'étudier l'affaire Gauthier-Hérissé (1872-1873), une affaire qui, à en croire les multiples sources disponibles, a marqué l'opinion angevine au début des années 1870 et mobilisé les institutions locales et nationales. D'abord descriptif, puis plus analytique, il permet de s'interroger, à partir de représentations et de regards variés, sur la construction sociale d'un fait divers et de la figure de la monstruosité dans un contexte historique et local particulier. L'attention portée aux diverses pratiques et aux stratégies discursives permet un examen des normes et des valeurs dominantes.