[ca] Cada dia els éssers humans afegim una gran quantitat de dades a Internet, tals com piulades, opinions, fotos i vídeos. Les organitzacions que recullen aquestes dades tan diverses n'extreuen informació per tal de millorar llurs serveis o bé per a propòsits comercials. Tanmateix, si les dades recollides contenen informació personal sensible, hom no les pot compartir amb tercers ni les pot publicar sense el consentiment o una protecció adequada dels subjectes de les dades. Els mecanismes de preservació de la privadesa forneixen maneres de sanejar les dades per tal que no revelin identitats o atributs confidencials. S'ha proposat una gran varietat de mecanismes per anonimitzar bases de dades estructurades amb atributs numèrics i categòrics; en canvi, la protecció automàtica de dades textuals no estructurades ha rebut molta menys atenció. En general, l'anonimització de dades textuals exigeix, primer, detectar trossos del text que poden revelar informació sensible i, després, emmascarar aquests trossos mitjançant supressió o generalització. En aquesta tesi fem servir diverses tecnologies per anonimitzar documents textuals. De primer, millorem les tècniques existents basades en etiquetatge de seqüències. Després, estenem aquestes tècniques per alinear-les millor amb el risc de revelació i amb les exigències de privadesa. Finalment, proposem un marc complet basat en models d'immersió de paraules que captura un concepte més ampli de protecció de dades i que forneix una protecció flexible guiada per les exigències de privadesa. També recorrem a les ontologies per preservar la utilitat del text emmascarat, és a dir, la seva semàntica i la seva llegibilitat. La nostra experimentació extensa i detallada mostra que els nostres mètodes superen els mètodes existents a l'hora de proporcionar anonimització robusta tot preservant raonablement la utilitat del text protegit.

[es] Cada día las personas añadimos una gran cantidad de datos a Internet, tales como tweets, opiniones, fotos y vídeos. Las organizaciones que recogen dichos datos los usan para extraer información para mejorar sus servicios o para propósitos comerciales. Sin embargo, si los datos recogidos contienen información personal sensible, no pueden compartirse ni publicarse sin el consentimiento o una protección adecuada de los sujetos de los datos. Los mecanismos de protección de la privacidad proporcionan maneras de sanear los datos de forma que no revelen identidades ni atributos confidenciales. Se ha propuesto una gran variedad de mecanismos para anonimizar bases de datos estructuradas con atributos numéricos y categóricos; en cambio, la protección automática de datos textuales no estructurados ha recibido mucha menos atención. En general, la anonimización de datos textuales requiere, primero, detectar trozos de texto que puedan revelar información sensible, para luego enmascarar dichos trozos mediante supresión o generalización. En este trabajo empleamos varias tecnologías para anonimizar documentos textuales. Primero mejoramos las técnicas existentes basadas en etiquetaje de secuencias. Posteriormente las extendmos para alinearlas mejor con la noción de riesgo de revelación y con los requisitos de privacidad. Finalmente, proponemos un marco completo basado en modelos de inmersión de palabras que captura una noción más amplia de protección de datos y ofrece protección flexible guiada por los requisitos de privacidad. También recurrimos a las ontologías para preservar la utilidad del texto enmascarado, es decir, su semantica y legibilidad. Nuestra experimentación extensa y detallada muestra que nuestros métodos superan a los existentes a la hora de proporcionar una anonimización más robusta al tiempo que se preserva razonablemente la utilidad del texto protegido.