[en] In the following project, the designs of the low voltage electrical installations have been elaborated, in addition to the fire protection installations of a building. This will be projected to be a school for infant, primary and secondary education, in which the comforts and security for the realization of the teaching activity, both for teachers and students, will be the main objective. It should be noted that the building already functioned as a school, but only for nursery and primary schools. For this reason, a proposal has been requested to redistribute the classrooms to expand and have secondary education in addition to having more space in the classrooms to comply, to a certain extent, with the restrictions in COVID circumstances. Taking this into account, this project will be exclusively in charge of the electrical and protection installation for this new distribution. The school will have different classrooms for each level of education; two special classrooms for biology and technology, necessary for their practices; a bathroom on each floor and offices for both management and secretariat. In addition, it has been proposed to have a much larger hall so that there is no overcrowding both first thing in the morning and at the end of classes. Regarding the designs of both the low voltage electrical installations and those of fire protection, we can observe various sections in which the report, annexes, the conditions document, the health and safety study, and finally, the plans. In each of these parts, various aspects have been explained such as the descriptions of each installation, the solutions adopted, measurements of the distribution of the electrical installation, lighting systems, security details and the elements of interior and emergency lighting. On the one hand, in the design of electrical installations, each component of the distribution, circuit designs, characteristics of the receivers, connection mechanisms and assurance systems, as well as the quality of the electrical supply, have been specified and explained. On the other hand, given that the school is considered a public venue, security and emergency measures have also been included in the project, which correspond to the installation of fire protection. These measures are more restrictive because they are strictly necessary to keep people safe.

[es] En el siguiente proyecto se han elaborado los diseños de las instalaciones eléctricas de baja tensión, además de las instalaciones de protección contra incendios de un edificio. Éste estará proyectado a ser un colegio de educación infantil, primaria y secundaria, en el que las comodidades y la seguridad para la realización de la actividad docente, tanto de profesores como alumnos, será el objetivo principal. Cabe destacar que el edificio ya funcionaba como colegio, pero tan solo para infantil y primaria. Por ello, se ha solicitado una propuesta de redistribución de las aulas para ampliar y contar con enseñanza secundaria además de tener más espacio en las aulas para cumplir, en cierta medida, con las restricciones en circunstancias COVID. Teniéndolo en cuenta, este proyecto se encargará exclusivamente de la instalación eléctrica y de protección para esa nueva distribución. El colegio contará con distintas aulas para cada nivel de enseñanza; dos aulas especiales para biología y tecnología, necesarias para sus prácticas; un baño en cada planta y despachos tanto de dirección como secretaría. Además, se ha planteado tener un hall mucho más amplio con el fin de que no exista una masificación tanto a primera hora como a la salida de las clases. En cuanto a los diseños tanto de las instalaciones eléctricas de baja tensión como de las de protección contra incendios, podemos observar diversos apartados en los que se puede encontrar el informe, los anexos, el documento de condiciones, el estudio de seguridad y salud, y finalmente, los planos. En cada una de estas partes, se han explicado varios aspectos como las descripciones de cada instalación, las soluciones adoptadas, medidas de la distribución de la instalación eléctrica, sistemas de iluminación, detalles de seguridad y los elementos de iluminación interior y de emergencia. Por un lado, en el diseño de las instalaciones eléctricas se ha especificado y explicado cada componente de la distribución, diseños de circuitos, características de los receptores, mecanismos de conexión y sistemas de aseguramiento, así como la calidad del suministro eléctrico. Por otro lado, dado que el colegio se considera un local de pública concurrencia, también se han incluido en el proyecto las medidas de seguridad y emergencia, que corresponden a la instalación de protección contra incendios. Estas medidas son más restrictivas debido a que son estrictamente necesarias para mantener la seguridad de las personas.