[en] Carrying out external internships at Arteixo Química S.L. it lasted 15 weeks (400 hours). The work done during this period was carried out in the quality control laboratory and consisted of the analysis of the manufactured products for the control of the synthesis process and the analysis of the final products. Surfactants, polymers and other fine chemical products are produced in this factory. In addition, its production activity is 24 hours a day. For this reason, the number of samples to be analyzed is very high, which allowed it to discover a wide variety of products. However, this work focuses on the analysis of the diallyldimethylammonium chloride, which is the monomer from which different polymers are synthesized. The study of this monomer and its polymers has been chosen since they are the most demanded products produced in this factory due to their great efficiency in water treatment. This paper descries the analysis carried out to determine the parameters necessary to control the production process and the parameters necessary for the characterization of both the monomer and the polymers. The parameters analysed in the monomer are: (1) the content of impurities by gas chromatography, (2) the percentage of solid waste, (3) the pH, (4) the neutralization index, (5) the total chloride content, (6) sodium chloride content and (7) the colour. While in the polymers are determined: (1) the residual content of free monomer is determined by means of high resolution liquid chromatography, (2) the percentage of solid residues, (3) the pH, (4) the viscosity and (5) the colour.

[es] La realización de las prácticas externas en Arteixo Química S.L. tuvo una duración de 15 semanas (400 horas). El trabajo hecho durante este período se realizó en el laboratorio de control de calidad y consistió en el análisis de los productos fabricados para el control del proceso de síntesis y en el análisis de los productos finales. En esta fábrica se producen tensioactivos, polímeros y otros productos de química fina. Además, su actividad de producción es de 24 horas al día. Por ello, el número de muestras a analizar es muy elevado, lo que permitió que pudiese conocer una gran variedad de productos. Sin embargo, este trabajo se centra en el análisis del cloruro de dialildimetilamonio, que es el monómero a partir del cual se sintetizan diferentes polímeros. Se ha escogido el estudio de este monómero y sus polímeros ya que son los productos más demandados de los que se producen en esta fábrica por su gran eficacia en el tratamiento de aguas. En este trabajo se describen los análisis realizados para determinar los parámetros necesarios para controlar el proceso de producción y los parámetros necesarios para la caracterización tanto del monómero como de los polímeros. Los parámetros analizados en el monómero son: (1) el contenido de impurezas; mediante cromatografía de gases, (2) el porcentaje de residuos sólidos, (3) el pH, (4) el índice de neutralización, (5) el contenido de cloruro total, (6) el contenido de cloruro sódico y (7) el color. Mientras que en los polímeros se determinan: (1) el contenido residual de monómero libre; mediante HPLC, (2) el porcentaje de residuos sólidos, (3) el pH, (4) la viscosidad y (6) el color.