BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The current development agenda envisages a substantial increase in volumes of development assistance along with changes in other policies which affect developing countries, including trade, debt and migration. Successful and sustainable international development cooperation policies and expenditures are believed to require a constituency for aid in donor countries. The paper explores the question of how public support for international development cooperation in donor countries can be built and nurtured. It attempts to identify factors which determine public attitudes towards development assistance and measures that can be undertaken by state authorities to exploit these factors to the advantage of a greater support for development cooperation. It reviews rationales and arguments which can be used to explain to the publics of donor countries the need of transferring a part of their national income to developing countries. It also presents approaches which have been developed by donors in order to enhance public understanding of the need for development cooperation and to strengthen support for development assistance.

[es] La actual agenda de desarrollo internacional prevé un substancial incremento de volúmenes de ayuda al desarrollo, junto con cambios en las demás políticas que afectan a los países en desarrollo, tales como la política comercial, de deuda y de migración, entre otras. Unas exitosas y sostenibles políticas de cooperación al desarrollo requieren, como se supone, la existencia en los países donantes de una ciudadanía que reclama la ayuda al desarrollo. En este artículo se investiga la cuestión de cómo impulsar y fomentar en los países donantes el apoyo público a favor de la cooperación al desarrollo. Se pretende identificar los factores que determinan las actitudes de los ciudadanos en cuanto a la ayuda al desarrollo, así como las medidas que las autoridades públicas pueden implementar con el fin de aprovechar dichos factores para conseguir un mayor apoyo público a la cooperación. Se revisan argumentos que se pueden empelar para explicar a los ciudadanos de los países donantes la necesidad de transferir una parte de su renta nacional a los países en desarrollo. Además, se presentan enfoques empleados por los donantes para facilitar la comprensión de la necesidad de cooperación al desarrollo, así como para aumentar el nivel de apoyo público a la ayuda al desarrollo.
[en] Alternative modalities to conventional sun and beach tourism such as nature tourism and rural tourism, have become more important worldwide in recent decades. Protected natural areas are the ideal setting for the development of these practices, where the demand is mainly for experiences and activities of greater or lesser intensity linked to contact with nature and escape from the urban centres that surround them. In this context, it is appropriate to analyse the visitor profile and the main types of tourism carried out in the Sierra de Guadarrama National Park, located in a unique enclave with a high ecological, cultural, natural, and scenic value, to adjust its tourist offer and carry out a sustainable management of public use, always ensuring compatibility between the enjoyment of users and the conservation of the natural space.

[es] Modalidades alternativas al turismo convencional de sol y playa tales como el turismo de naturaleza y el turismo rural, han adquirido un mayor protagonismo a nivel mundial en las últimas décadas. Los espacios naturales protegidos conforman el escenario idóneo para el desarrollo de estas prácticas, donde se demandan principalmente sensaciones y actividades de mayor o menor intensidad vinculadas al contacto con la naturaleza y a la evasión de los núcleos urbanos que los rodean. En este contexto, resulta oportuno analizar el perfil del visitante y las principales tipologías turísticas llevadas a cabo en el Parque Nacional de la Sierra de Guadarrama, situado en un enclave privilegiado con un alto valor ecológico, cultural, natural y paisajístico, para poder ajustar así su oferta turística y llevar a cabo una gestión sostenible del uso público, asegurando siempre la compatibilidad entre el disfrute de los usuarios y la conservación del espacio natural.
[en] Schools are the basic settings where encounters, exchanges, coexistence and management of future citizenship happen. The control of life and of the living is a political exercise that assigns each student a place and a relationship with others. This paper will show new paradigms of emotional construction of space, according to the relation language / identity among "new speakers". Emotional performances take place between people who speak a language usually different from the dominant one in the classroom. The aim of this paper is to show the complexity of multilingual communication situations, and how emotions are intertwined with the practices of the new speakers and their social environment.

[es] Las escuelas son el escenario fundamental donde se suceden los encuentros, los intercambios, la convivencia y la gestión de la futura ciudadanía. El control de la vida y de lo viviente es un ejercicio político que asigna a cada estudiante su lugar y relación con los otros. En este artículo se mostrarán nuevos paradigmas de construcción emocional del espacio, en función de la relación lengua/identidad entre los "nuevos hablantes". Se definirán performances emocionales en un contexto específico, el aula, entre sujetos cuya lengua nativa es distinta a la lengua dominante en el aula. El objetivo de este trabajo es precisamente mostrar la complejidad que se da en situaciones comunicativas multilingües, y descubrir qué manera las emociones se entremezclan con las prácticas de los nuevos hablantes en su entorno social.
[en] For several decades, the relationship between tourism and development has been explored in the discipline of tourism studies and in policy-making circles. However, very little research has been carried out into the gender dimensions of this relationship. This paper is a first attempt to unpack some of the issues involved in such an undertaking, and to provide an overview of some of the key empirical areas that need to be taken into account for further research. Using the third Millennium Development Goal – gender equality and women's empowerment – as its focus, this paper explores this theme from a critical perspective informed by feminist approaches to development. Combining literature reviews, analysis of policy documents and primary research this paper aims to provide an overview of the potential of tourism to contribute to the gender equality and women's empowerment, and the tensions and complexities that this presents. It concludes by offering some tentative policy recommendations and an agenda for future research.

[es] Los vínculos entre turismo y desarrollo están ampliamente documentados en la literatura científica sobre turismo y la política. Sin embargo, no hay muchas investigaciones que traten de la relación entre turismo, género, y desarrollo. Este trabajo pretende ofrecer una descripción de la dinámica de género dentro de la política del turismo como estrategia de desarrollo. Tomando como foco conceptual el tercer Objetivo de Desarrollo del Milenio (ODM 3) – promover la igualdad entro los sexos y el empoderamiento de la mujer – este documento explora el tema desde una perspectiva crítica informada desde las teorías feministas de desarrollo. A través de la revisión de la literatura existente, el análisis de los documentos de política y la investigación primaria, este trabajo explora el potencial del turismo para contribuir al ODM 3, y las tensiones y contradicciones que implica. Como conclusiones, ofrece unas recomendaciones de política provisionales y sugerencias para investigaciones futuras.
[en] The purpose of the article is to explain the political philosophy of Nicolás Gómez Dávila, emphasizing his particular way of understanding the relationship between theory and political action. For Gómez Dávila, the 'authentic reactionary' –as he calls himself– is the opposite of the committed intellectual, and therefore his political postulates do not encourage and should not encourage any transformation of society or any struggle in the political arena. Consistent with Gómez Dávila's thesis, the only political action left to the authentic reactionary in our time is the discreet praxis of reading alone, dialogue with few friends, and fragmentary writing as a form of expression close to silence.

[es] El propósito del artículo es explicar la particular relación entre teoría y acción política que caracteriza la filosofía política del pensador colombiano Nicolás Gómez Dávila y que él mismo encarna en la figura del "reaccionario auténtico". Con la fórmula "reaccionario auténtico" Gómez Dávila describe su propia postura filosófica ubicada en las antípodas del intelectual comprometido. Para Gómez Dávila, los postulados políticos de su reaccionario auténtico no animan ni deben animar ninguna transformación de la sociedad ni ninguna lucha en la arena política. En coherencia con las tesis de Gómez Dávila, la única acción política que le queda al reaccionario auténtico en nuestra época es la praxis discreta de la lectura en soledad, el diálogo con pocos amigos, y la escritura fragmentaria como forma de expresión cercana al silencio.
[en] This paper analyzes the importance of gender in the shaping of representations and attitudes towards art among university students, on the basis of an exploratory research with focus groups. Examining the issues, oppositions and positions that emerge in discourses, and the kind of relation to art they show, we state that men and women share the same symbolic universe concerning art. Although subtle differences of degree or intensity are found which can be attributed to gender, these differences cannot be reduced to homogeneous and radically opposed blocks. The analysis of agent"s incorporated structures of perception and appreciation opens the way to a better understanding of gender inequalities in art and culture and of the complex mechanisms that contribute to their reproduction.

[es] El presente artículo analiza la importancia del género en la configuración de las representaciones y actitudes con respecto al arte en estudiantes universitarios a partir de una investigación exploratoria con grupos de discusión. Estudiando los distintos temas, oposiciones y posicionamientos que emergen en los discursos, y el tipo de relación con el arte que manifiestan, constata que hombres y mujeres comparten un mismo universo simbólico común en materia de arte, si bien pueden encontrarse diferencias sutiles de grado o intensidad atribuibles al género pero irreductibles a bloques homogéneos y radicalmente opuestos. El análisis de las estructuras incorporadas de percepción y apreciación de los agentes abre así la puerta a una mejor comprensión de las desigualdades de género en materia de arte y cultura, y de los complejos mecanismos que contribuyen a su reproducción.
[en] In the North of the Province of Granada, eocenie materials outcrop under two different facies, vhich are named as two Formations: -limestone facies (Cañada Hermosa Formation) and, southwards, marly and lutitic facies with some detritic limestone interbedded (Nablanca Formation). There exists a lithofacies change from North (1imestone facies) towarss South (marly facies) and, at the same time, the thickness notably increases. In this paper, we shall study composition, texture, fossi1s and primary sedimentary interpretation of Nablanca Formation. We consider that the most suirtab1e would be a marine open shelf environment with a marked continental influence, due to a fluviomarine deltaic environment (prodelta). To conclude, we propose several hypothesis to explain the palaeogeographic distribution of the area.

[es] En el norte de la Provincia de Granada los materiales eocénicos afloran bajo dos facies diferentes que se denominan como dos Formaciones: facies de calizas (Formación de Cañada Hermosa) Y. hacia el Sur, facies margosas y lutíticas con algunas calizas detríticas intercaladas (Formación de N ahlanca), Existe un cambio de litofacies desde el Norte (facies calizas) hacia el Sur (facies margosas) y, al mismo tiempo, la potencia se incrementa notablemente. En este trabajo se estudiarán la composición, textura, fósiles y estructuras sedimentarias primarias, a fin de obtener la interpretación sedimentaria de la Formación de Nablanca. Se considera que la más adecuada sería un medio marino de plataforma abierta, con una marcada influencia continental debida a un ambiente deltaico fluviomarino (prodelta). Finalmente, se proponen varias hipótesis para explicar la distribución palaeogeográfica de la región.
[en] How mothers reconcile work and family life varies significantly between individuals, as does their access to policies on maternity leave. This article takes a longitudinal and intersectional approach to analyse for the first-time the reconciliation of careers and family life in Spain. It uses retrospective data from the 2018 Fertility Survey to undertake a multichannel sequence analysis for mothers aged 18-55, according to level of education and country of birth. The results show that inequalities in the "motherhood penalty" are striking across different intersectional groups and are perpetuated to a lesser extent among younger cohorts. While pre-maternity career trajectory is key to maintaining a continuous pattern of work-life balance, there is a large group of mothers who enter employment after long breaks, when their children are older. Access to maternity leave is widespread, but access to reduced working hours is not.

[es] La forma de conciliar empleo y familia varía significativamente dentro del colectivo de madres, así como también su acceso a las políticas de permisos. Desde una perspectiva longitudinal e interseccional, este artículo analiza por primera vez la conciliación de las trayectorias laborales y familiares en España. Para ello, a partir de los datos retrospectivos de la Encuesta de Fecundidad de 2018, se lleva a cabo un análisis de secuencias multicanal para las madres de 18 a 55 años, según el nivel de educación y el país de nacimiento. Los resulta-dos muestran que las desigualdades en cuanto a la penalización laboral por maternidad son notables entre los diferentes grupos interseccionales y se perpetúan con menor intensidad para las cohortes más jóvenes. Si bien la trayectoria laboral prematernidad resulta clave para mantener una pauta de conciliación continua, hay un grupo importante de madres que se incorpora al empleo después de largas interrupciones, cuando los menores crecen. El acceso al permiso por maternidad es considerable, pero no el de la reducción de jornada.
[en] Hollókő, the first Hungarian World Heritage site, has been in the center of attention of many since its new status was elected in 1987. This city is a perfect example for the cooperation of local people and professionals in the fields of cultural heritage and monument protection. These two groups' fruitful, intense and continuous cooperation made it possible that Hungary became acknowledged by the international cultural heritage community. Other result is that the settlement ensures its existence and the locals have found new ways for keeping their economic status stabilized. Also, this new status has drawn the tourists' attention to the village and its protected and practiced traditions. It becomes part of the national cultural narrative too. Besides all the positive outcomes, it has to be noted that the perception of the settlement and its transformation to a World Heritage site have changed drastically throughout the decades. The processes in the past can be highly criticized with our contemporary notions. Accordingly, this site is also a good case study to illustrate the changes of focus from the Venice Charta to the Nara Documents and its most current additions.

[es] Hollókö, el primer lugar Patrimonio Mundial en Hungría, ha estado en el centro de atención desde que fue elegido para ese nuevo estatus en 1987. Esta ciudad es un ejemplo perfecto de la cooperación de la población local y los/as profesionales en los ámbitos del patrimonio cultural y de la protección de monumentos. La cooperación productiva, intensa y continua entre estos dos grupos hizo posible que Hungría pasara a ser reconocida por la comunidad internacional de patrimonio cultural. Otro resultado es que el asentamiento asegura su existencia y la población local ha encontrado nuevas formas de mantener estable su estatus económico. Asimismo, este nuevo estatus ha guiado la atención de los turistas hacia el pueblo y sus tradiciones protegidas y practicadas. Se vuelve parte de la narrativa cultural nacional también. Además de todos los resultados positivos, debe ser indicado que la percepción del asentamiento y su transformación en un lugar Patrimonio Mundial ha cambiado drásticamente a lo largo de las décadas. Los procesos en el pasado pueden ser altamente criticados con nuestras nociones contemporáneas. De acuerdo con ello, este lugar es también un buen caso de estudio para ilustrar los cambios de atención desde la Carta de Venecia hasta los Documentos de Nara y sus aportaciones más actuales.
[en] The objetive of this chapter is to analyze the behavoir of some concepts related to the labor market and the incluson of groups at risk of social exclusión: guaranteed work and its relation to full employment, universal basic income and minimun vital income. Likewise, some theories are analyzed to explain the segmentation and duality of the Spanish labor market, witch help to understand the processes of social exclusion of certain groups. The conclusions indicate that work is a fundamental right that contributes to social good, but that, in our country, it is far from being guaranteed. Without being able to speak of Universal Basic Income, the different minimum income of insertion of the Comunidades Autónomas and the recent approval of the minimum vital income by the State, are configured as alternatives for the improvement of the social welfare of people, before a job market incapable of creating jobs for all those who request it.

[es] Este capítulo tiene como objetivo analizar el comportamiento de algunos conceptos relacionados con el mercado de trabajo y la inclusión de los colectivos en riesgo de exclusión social: trabajo garantizado y su relación con el pleno empleo, renta básica universal e ingreso mínimo vital. Asimismo, se analizan algunas teorías para explicar la segmentación y la dualidad del mercado de trabajo español, que ayudan a comprender los procesos de exclusión social de determinados colectivos. Las conclusiones nos indican que el trabajo es un derecho fundamental que contribuye al bien social, pero que, en nuestro país, está lejos de estar garantizado. Sin poder hablar de Renta básica Universal, las diferentes rentas mínimas de inserción de las Comunidades autónomas y la reciente aprobación del ingreso mínimo vital por parte del Estado, se configuran como alternativas para la mejora del bienestar social de las personas, ante un mercado de trabajo incapaz de crear puestos de trabajo para todas aquellas personas que lo soliciten.
[en] Bacteria produce a great diversity of biopolymers which have different physiological and ecological roles. The development of biotechnological tools has allowed us to produce these materials at an industrial scale. However, production costs remain a bottleneck for their implementation as commodity materials. Bacterial biopolymers are often biocompatible, which has raised interest in their application as materials in biomedicine. Bacterial cellulose (BC) and Polyhydroxyalkanoates (PHAs) are two of the best-known bacterial biopolymers. BC is a polymer of glucose naturally synthesized as a hydrogel with high water-holding capacity (WHC). PHAs are a large family of hydrophobic polyesters with different thermal and mechanical properties as a function of their monomeric composition. For their implementation in a clinical setting, further modification to display antimicrobial properties is crucial for both BC and PHAs. Nevertheless, due to growing rates of antibiotic resistance, the design of antimicrobial materials demands the use of alternative agents, such as inherently antibacterial polymers or peptidoglycan hydrolytic enzymes, named enzybiotics. In this thesis, we study biopolymer production and its antimicrobial functionalization...

[es] Las bacterias producen una gran variedad de biopolímeros. Gracias al desarrollo de herramientas biotecnológicas, actualmente somos capaces de producir dichos materiales a escala industrial. Sin embargo, los costes de producción siguen siendo un cuello de botella de cara a su implementación como materiales de uso frecuente. La mayoría de los biopolímeros bacterianos son biocompatibles, siendo su uso de interés en biomedicina. La celulosa bacteriana (BC) y los polihidroxialcanoatos (PHAs) son dos de los biopolímeros bacterianos mejor estudiados. La BC es un polímero de glucosa sintetizado de forma natural como un hidrogel, que destaca por su gran capacidad de retención de agua. Los PHAs, son una amplia familia de poliésteres hidrofóbicos con una gran variedad de propiedades térmicas y mecánicas en función de su composición monomérica. De cara a la implementación del uso de estos materiales en biomedicina, resulta fundamental su funcionalización con propiedades antimicrobianas. Además, debido a la creciente diseminación de resistencia a los antibióticos, el diseño de nuevos materiales antimicrobianos exige el uso de moléculas biocidas alternativas, como pueden ser los polímeros intrínsecamente antibacterianos o los enzibióticos, enzimas degradadoras de peptidoglicano. En esta tesis, estudiamos la producción de biopolímeros y su funcionalización como materiales antimicrobianos...
[en] Inspections at New York City restaurants are regularly updated on the New York City portal, to provide transparency to citizens. These inspections are governed by a recently introduced ratings system. This end-of-master's work will determine whether this grading system is effective and produces the results that were expected. The goal of the study is to predict the parameters that influence the ratings results of inspections of New York City restaurants. It will also specify whether the rating system is effective, determine the best model and present the variable that most influences the winning model. The study will be based on a sample of 11,682 inspections at restaurants in New York City; The aim of the SEMMA methodology is to perform a precise debugging process. The SAS 9.4 programming language, the R programming language, and the SAS Enterprise Miner Workstation 14.1 application will be used for data analysis.

[es] Las inspecciones en los restaurantes de la ciudad de Nueva York son actualizadas periódicamente en el portal de la ciudad de Nueva York, para ofrecer transparencia a los ciudadanos. Estas inspecciones se rigen por un sistema de calificaciones implantado recientemente. En este trabajo de fin de máster se determinará si este sistema de calificaciones es eficaz y genera los resultados que se esperaban. El objetivo del estudio es predecir los parámetros que influyen en los resultados de las calificaciones de las inspecciones de los restaurantes de la ciudad de Nueva York. También, se especificará si el sistema de calificaciones es eficaz, se determinará el mejor modelo y se expondrá la variable que más influye en el modelo ganador. El estudio se basará en una muestra de 11.682 inspecciones en los restaurantes de la ciudad de Nueva York; Se pretenderá mediante la metodología SEMMA, realizar un proceso de depuración preciso. Se utilizará el lenguaje de programación SAS 9.4, el lenguaje de programación R y la aplicación SAS Enterprise Miner Workstation 14.1, para realizar el análisis de datos.