BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The aim of this study is to assess the severity of self-report child suicidal ideation.The Children's Depression Inventory was administered to random sample of 361 school children aged 8 to 12 years-old. A month later, the persistence of death desires was reassessed by using the Children's Depression Rating Scale-Revised. The severity of child suicidal ideation was evaluated and related to affective symptomatology and to the intellectual knowledge of death. The results shown that the persistence of suicidal was associated with a higher depressive simptomatology

[es] El objetivo de este estudio es la evaluación de la ideación suicida infantil y su severidad a partir de la información proporcionada por el propio niño. Para ello se ha aplicado el Children's Depression Inventory a una muestra representativa de 361 escolares de edades comprendidas entre los 8 y 12 años. Un mes más tarde se ha verificado la persistencia de los deseos de morir mediante la Children's Depression Rating Scale-Revised. Se evalúa la severidad de la ideación suicida autoinformada con relación a la persistencia, la alteración del estado de ánimo y el conocimiento intelectual de la muerte. Los resultados indican que la persistencia de la intencionalidad suicida esta asociada a una mayor sintomatología depresiva
[en] In this research, tools designed from the materialist ontology perspective and Spanish grammar were used to analyze syntactically and ontologically the concept of energy in texts about natural sciences and biology in the government of Chile. The results obtained show that analyzed studies explicitly present energy as a property of matter. These same texts have a syntactic assertiveness, presenting energy in 57 % of sentences as part of the predicate, with a material reference. On the other hand, the most frequent ontological error found is the presentation of energy as an object. Finally, it is concluded that there are ontologically ambiguous verbs that can generate confusions in the meaning of energy and that a large part of ontological and syntax errors is due the absence of a material reference within a sentence.

[es] En esta investigación se utilizaron herramientas diseñadas a partir de la ontología materialista y la gramática española para analizar ontológicamente y desde la sintaxis la presentación del concepto de energía en textos de ciencias naturales y biología del Gobierno de Chile. Los resultados obtenidos muestran que los textos de estudios presentan de manera explícita la energía como una propiedad de la materia. Estos mismos textos aportan asertividad de tipo sintáctico, presentando la energía, en el 57 % de las oraciones, como parte del predicado con una referencia material. Por otro lado, el error ontológico más frecuente encontrado es la presentación de la energía como objeto. Finalmente, se concluye que existen verbos ontológicamente ambiguos que pueden generar confusiones en el significado de la energía debido a la ausencia de una referencia material dentro de una frase.
[en] Sexting is the action of sending pictures or videos with a sexual content though the social networks and the mobile applications. This study pretends to observe the stage of acceptation about the sexting through the teenagers from Catalonia, and if it is normalized or not. The sample is composed by 103 teenagers of ages understood between 14 and 18 years, which were chosen from spreading the questionnaire of this investigation. This questionnaire is composed by closed questions and questions adapted to a Likert scale, which values the knowledge and comprehension, vulnerability and influence and their judgement about sexting. In the results we found that teenagers use sexting as a practice in their relationships and sexual relationships and, despite knowing the meaning, the majority does not know the technical word "sexting

[es] El sexting es la práctica que se dedica al envío de imágenes y vídeos de contenido sexual a través de las redes sociales y aplicaciones móviles. Este estudio pretende observar el grado de aceptación del sexting entre los adolescentes de Cataluña, y en que medida esta normalizada esta práctica en su día a día. La muestra de esta investigación la componen 103 jóvenes de 14 a 18 años, los cuales fueron seleccionados aleatoriamente a través de un método de difusión del cuestionario de esta investigación. Este cuestionario está compuesto de preguntas cerradas y preguntas adaptadas a una escala tipo Likert, el cual valoraba su conocimiento y comprensión, vulnerabilidad e influencia y su juicio respecto al sexting. En los resultados se expuso que los jóvenes utilizan el sexting como práctica en sus relaciones de pareja y sexuales, y pese a conocer lo que significa, la mayoría no conocen la palabra técnica "sexting".
[en] The following study focuses on the advertising strategy of storytelling and the benefits it brings to the brands that use it. The study is composed of a theoretical part that refers to various reseach studies on storytelling and an empirical part in which a sample of audiovisual pieces is analyzed to determine if they can be considered as storytelling and discover what are the aspects that favor the effectiveness of the campaigns through a survey.

[es] El siguiente estudio centra su atención en la estrategia publicitaria del storytelling y en los beneficios que aporta a las marcas que la utilizan. El estudio está compuesto por una parte teórica donde se hace referencia a diversas investigaciones sobre el storytelling y una parte empírica en que se analiza una muestra de piezas audiovisuales para determinar si se pueden considerar como storytelling y descubrir cuales son los aspectos que favorecen la eficacia de las campañas a través de una encuesta.
[en] Over the past few decades, scientific attention and social mobilization regarding the role of agriculture in the use and management of the commons has gradually intensified. In this context, the multifunctionality of agriculture is increasingly considered as an approach able to integrate the productive function of agriculture with its environmental, heritage and landscape functions. This article aims to deepen the existing debate about the multifunctionality of agriculture and its social legitimacy as a mechanism for territorial management of the commons. For this purpose, we first conduct a review of the scientific literature and, secondly, use Eurobarometer reports to analyze the existing links between multifunctionality, sustainability of agriculture and its social legitimacy.

[es] En las décadas precedentes y de forma progresiva en los últimos años se ha intensificado la atención científica y la movilización social en torno al rol de la agricultura en el uso y la gestión de los bienes comunes. En este contexto, se viene apostando por el carácter multifuncional de la agricultura como enfoque capaz de integrar su función productiva con las funciones ambientales, patrimoniales o paisajísticas de su práctica. Este artículo tiene por objetivo adentrarse en el debate existente en torno a la multifuncionalidad de la agricultura y su legitimación social como mecanismo de gestión territorial de los bienes comunes. Con ello, se lleva a cabo, en primer lugar, una revisión de la literatura científica que ha tratado esta cuestión para, a continuación, analizar mediante el vaciado de los informes del Eurobarómetro, cuáles son los vínculos existentes entre la multifuncionalidad, la sostenibilidad de la agricultura y su legitimación social.
[en] Audiovisual documentary project about the history and importance of municipal radio in Catalonia. The documentary includes testimonies of the beginnings, experts, municipal radio workers, well-known journalists and young people who are starting in the sector. In addition, all the technical requirements for any audiovisual project are incorporated, including material, personnel and budget.

[es] Proyecto de documental audiovisual sobre la historia y la importancia de las radios municipales en Cataluña. En el trabajo se establece que aparezcan en el documental testigos de los inicios de las radios municipales, expertos en comunicación local, trabajadores de radios municipales, periodistas conocidos y jóvenes que empiezan en el sector. Además, se han tenido en cuenta todos los aspectos técnicos del proyecto, incluido el material necesario, el equipo humano o el presupuesto.
[en] The article aims to study Luis Hernández' poetry from the point of view of the problems that emerge when trying to analyze his Complete Works. Rather than being assessed as "unfinished", the deliberate and unsystematic appearance of his poetic, should rather be understood as the result of a calculated and conscious artistic practice that stems from philosophical trends which traditionally have fostered an ontology of movement against a metaphysics of permanence. Under this view, Hernández work shows up as "plane of immanence" from where sense becomes an event for the creative writing process.

[es] El siguiente artículo se propone estudiar la poesía de Luis Hernández a partir de los problemas que surgen al intentar estudiar su obra reunida. Antes que ser valorada como una poesía "inacabada", la deliberada asistematicidad de su poética debe ser entendida como el resultado de un calculado y consciente ejercicio artístico, cuyas fuentes filosóficas tradicionalmente han pugnado por una ontología del movimiento frente a una metafísica de la permanencia. Bajo esta perspectiva, la obra de Hernández se revela como un "plano de inmanencia", desde el cual acontece el sentido de su poesía en el quehacer de la escritura.
[en] This study presents the process of generation and subsequent study of the representation space obtained by extracting GLCM texture features from computed tomography (CT) of pulmonary nodules (PN). The workflow of the study focuses on feature extraction using Pyradiomics and the VGG16 convolutional neural network (CNN). The objective of the study is to assess whether the obtained data have a positive impact on the diagnosis of lung cancer (LC). To design a method for training machine learning (ML) models that enables generalization, we train SVM models with different data splits, evaluating the diagnostic performance using metrics defined at both the slice and nodule levels. For this task, data from 92 patients from the Hospital Universitari Germans Trias i Pujol have been used.

[es] Este estudio presenta el proceso de generación y posterior estudio del espacio de representación obtenido mediante la extracción de características de textura GLCM de tomografías computarizadas (TC) de nódulos pulmonares (NP). El flujo de trabajo del estudio se centra en la extracción de características utilizando Pyradiomics y la red neuronal convolucional (CNN) VGG16. El objetivo del estudio es evaluar si los datos obtenidos tienen un impacto positivo en el diagnóstico del cáncer de pulmón (CP). Para diseñar un método de entrenamiento de modelos de aprendizaje automático (ML) que permita la generalización, entrenamos modelos SVM con diferentes subdivisiones de datos, evaluando el rendimiento diagnóstico utilizando métricas definidas tanto a nivel de corte como de nódulo. Para esta tarea, se han utilizado datos de 92 pacientes del Hospital Universitari Germans Trias i Pujol.
[en] Guidelines and strategies for an sport and physical exercise program, developed in the Pamplona's Penitenciarial Center, are presented. The program is directed to the promotion of new values, norms and characteristic behaviors of the sportsmanship, and antagonistic with the marginal way of life, habitual in a penitenciarial center. The instauration of knowledges and personal habilities, useful in its future freedom life, is supported. Our theoretical basis are the exercise programs for special populations, with some particular strategies from the penitenciarial area. The program has obtained in these years a 50% participation rate in sport activities.

[es] Se presentan las directrices y estrategias del programa de promoción de actividad física y deportiva desarrollado en el Centro Penitenciario de Pamplona. El programa está dirigido a promover la instauración de nuevos valores, normas y conductas característicos del comportamiento deportivo, alejados de los que caracterizan a la subcultura marginal, habitual en los centros penitenciarios. Se trata de dotar a los internos del centro penitenciario de conocimientos y habilidades personales, que les sean útiles en su futura vida en libertad. Basándonos en los programas de actividad física diseñados para poblaciones con necesidades especiales, junto con algunas estrategias propias del medio penitenciario, el programa ha logrado en estos años que el 50% de la población del centro practique algún tipo de deporte.
[en] This article aims to analyze the influences and confluences of art, literature and philosophy in Over the Garden Wall, a miniseries created by Patrick McHale. To do this, a necessary review of the state of the question is carried out in its development from disclosure and research, through which artistic influences are presented from the framework of convergence culture ranging from Doré to Miyazaki through Tim Burton's cinema; literary influences ranging from Dante to Poe through the commonplaces of universal literature; and philosophical influences ranging from Thales of Miletus to Hannah Arendt through Kierkegaard or Nietzsche. From this, the transfer of the real to the fantastic in the work is evaluated and an answer is given to why for its protagonists the last surrender supposes the death of all hope.

[es] El presente artículo se propone analizar las influencias y confluencias del arte, la literatura y la filosofía en la miniserie Over the Garden Wall, creada por Patrick McHale. Para ello, se realiza en su desarrollo un necesario estado de la cuestión a partir de la divulgación y la investigación, a través del cual se presentan desde el marco de la cultura de la convergencia las influencias artísticas, que van desde Doré hasta Miyazaki pasando por el cine de Tim Burton; las influencias literarias, que van desde Dante hasta Poe pasando por los lugares comunes de la literatura universal; y las influencias filosóficas, que van desde Tales de Mileto hasta Hannah Arendt pasando por Kierkegaard o Nietzsche. Con todo ello, se valora el trasvase de lo real a lo fantástico en la obra y se da respuesta a por qué para sus protagonistas la rendición última supone la muerte de toda esperanza.
[en] Study of the genetic characteristics of the burials at the Talayotic necropolis of Cova des Pas reveals an important level of endogamy at the mitochondrial DNA level. Comparison with other contemporary series from the Balearic Islands permits us to hypothesize the existence of closed groups, with a limited number of female lineages and difficult to access necropoleis, like the present site. The existence of these communities would contrast with other, more open groups located in the central, flat parts of the island with more interchange between female lineages.

[es] En el presente artículo se estudian las características genéticas de la población del yacimiento talayótico de la Cova des Pas, que revelan una importante endogamia a nivel de ADN mitocondrial. La comparación con otras series contemporáneas de las Islas Baleares permite hipotetizar la existencia de grupos cerrados, con limitados linajes femeninos y necrópolis de difícil acceso, como esta. Tales comunidades contrastarían con otras más abiertas con un mayor intercambio de linajes femeninos situados en las zonas llanas centrales de Menorca.
[en] The social dimension of Atapuerca results from its important archaeological and human palaeontological finds and from its dissemination policy. The arrival of visitors attracted by publicity contrasts with the almost absence of presentation infrastructures of the archaeological sites. This basic dissemination aspect is being carried on by the Aula Arqueológica Emiliano Aguirre. In a near future, the regional administration institutions will have to design a long term project, both for the presentation of the sites and for assuring the protection and preservation of the whole area.

[es] La dimensión social de Atapuerca se ha generado tanto por los espectaculares hallazgos realizados en el campo de la Arqueología y Paleontología humana como por la política de difusión que está llevando a cabo el equipo investigador de los yacimientos. La llegada de visitantes atraídos por esta publicidad contrasta con la casi inexistente presentación del sitio arqueológico. La difusión básica se está realizando a través del Aula Arqueológica Emiliano Aguirre. En un futuro próximo la administración regional tendrá que diseñar un proyecto a largo plazo, tanto para la presentación de los yacimientos como para garantizar la salvaguarda de la sierra y su entorno.
[en] Many political and religious changes took place in the Kingdom of Aragon during the government of King Ferdinand the Catholic. Of these, changes in the relationship with the Jewish community are specially relevant. The most significant moment of the period was, without any doubt, the order of expulsion of the Jews from all Hispanic kingdoms, issued in 1492. In this paper we present and analyze the perception of the Jews during this period, using as a reference passages from the Sermones by the Inquisitor Don Martín García, Bishop of Barcelona and King Ferdinand ii's royal preacher, as a source.

[es] Durante el gobierno del rey Fernando el Católico, en la Corona de Aragón se produjeron multitud de cambios de carácter tanto político como religioso, en especial en relación con la comunidad judía. El momento más significativo es, sin duda, el decreto de expulsión de los judíos de los reinos hispanos en 1492. En este trabajo se pretende exponer y analizar la imagen que se tiene de los judíos en este período, tomando como fuente algunos pasajes de los Sermones del inquisidor Don Martín García, obispo de Barcelona y predicador real del rey Fernando II.
[en] Examines changes in the concept of classic Italian cartoon hero from the 1970s and the emergence of a new kind of hero who renounces wealth, the exhibition itself, in contrast to a world corrupted by the desire for money and fame closing itself in their own dramas, fears, passions, loneliness.

[es] Este artículo examina los cambios en el concepto de héroe clásico en la historieta italiana a partir de la década de 1970 y la aparición de un nuevo tipo de héroe que renuncia a la riqueza, a la exhibición de sí mismo, que contrasta con un mundo corrompido por el deseo de dinero y fama cerrándose en sí mismo, en sus propios dramas, miedos, pasiones, soledades.
[en] Among the potential consequences of the projected global warming on high-mountain environments is biodiversity loss by upward migration of environmental conditions and the consequent habitat vanishing for upland species. So far, such effect has been considered only for temperate and boreal mountain ranges. Here, the same situation is analysed on the neotropical Guayana mountains, in northern South America. A preliminary appraisal based on 83 species of vascular plants shows that 8-33% of them are threatened of extinction by habitat loss. Most are endemic, hence their disappearance would affect global biodiversity.

[es] Una de las posibles consecuencias del calentamiento global es la extinción de especies de alta montaña por migración ascendente de las condiciones ambientales y pérdida de hábitat, fenómeno que, por el momento, ha sido considerado únicamente en montañas templadas y boreales. Este trabajo analiza la misma situación en montañas tropicales y estima el grado de amenaza de la flora vascular de las cimas de las montañas neotropicales de Guayana, al norte de Sudamérica. Del estudio basado en una muestra de 83 especies, entre aproximadamente el 8 y el 33% de las mismas se encuentran en peligro de extinguirse debido a la desaparición de su hábitat. La mayoría de estas especies son endémicas de Guayana, por lo que su desaparición afectaría a la biodiversidad global.
[en] The use and management of the Sierra de Aralar mountain range from the Neolithic era to date has been studied through anthropological remains such as megaliths, mines, cave usage and diverse types of settlements. These remains have been catalogued, studied and dated on many occasions. Seasonal animal husbandry is the main activity linked to these remains, influenced by environmental, cultural and economic factors. Since 1993, interdisciplinary methodology has been required to supplement traditional archaeological methods, in order to study the occasionally scarce remains left by the people that managed the natural resources of the area.

[es] El uso y la gestión de la montaña en la sierra de Aralar han podido ser documentados desde el Neolítico hasta nuestros días en restos antrópicos que van desde megalitos hasta minas, pasando por el aprovechamiento de cuevas y diversos tipos de asentamientos en forma de cabañas. Estas evidencias han podido ser inventariadas, estudiadas y datadas en muchos casos. La ganadería, estacional, es la principal actividad relacionada con estas estructuras, y las condiciones ambientales, culturales y económicas han ido determinando sus características. Ha sido necesaria una metodología multidisciplinaria que apoyara a la arqueología para ir estudiando desde 1993 los a veces esquivos restos dejados por las personas que han gestionado los recursos de la zona.
[en] Under the rapid development of globalization and the Internet, the world has witnessed the prosperous growth of communication industries, especially digital platforms. They have attracted a surging number of users as a popular way for people to communicate, participate, and share their life and ideas. Through the audiovisual content they created on the digital platforms, the general public is actually influencing the cultural, social, economic, and political changes around the world. YouTube and Youku, the most important and popular digital platforms of user-generated content in the USA and China respectively, are the two perfect examples to study this theme. With China's rising importance on the international stage and its interdependent relations with USA, it is interesting to find out how Youku shares similar and different characteristics with YouTube. In this thesis, the author will first introduce the two digital platforms, and then make a comparative analysis of the aspects of services, the type of content on the main channels, and the geographic dimension of each platform.

[es] Bajo el rápido desarrollo de la globalización e Internet, el mundo ha visto grandes avances en el campo de la comunicación, especialmente las plataformas digitales. En los últimos años estas han ganado fuerza como una forma, cada vez más popular, entre la gente para comunicarse, participar y compartir sus conocimientos y ideas. Las plataformas digitales han atraído a un elevado número de usuarios y a través de los contenidos audiovisuales que ellos crean, el público en general es influenciando los cambios culturales, sociales, económicas y políticas en todo el mundo. YouTube y Youku, dos de las plataformas digitales más importantes y con más contenidos, generados principalmente por los usuarios en EE.UU. y China respectivamente, son ejemplos perfectos para estudiar este tema. Con la creciente importancia de China en el escenario internacional y su interdependencia con EE.UU., es interesante ver cómo Youku y YouTube comparten tanto similitudes como diferencias y analizar estas. En esta tesis, la autora introduce primero las dos plataformas para así poder analizarlas y compararlas en los servicios, el tipo de contenido de los canales principales, y la dimensión geográfica de cada uno de las plataformas.