[en] A multiproxy study (sedimentology, image computer analysis, algology and palynology) led on a microlaminated lacustrine chalk cored from the medieval archaeological site of Colletière immersed on Paladru lake shore (near Grenobla) provides a palaeohydrological and palaeoclimatic reconstruction from 1000 BC to 1000 AD. Lake level fluctuations are recorded with a very high time resolution. Three important regressive levels are registered from 890-895 to 1040 AD (interrupted by a short transgressive episode), from 500/400 to 750-700 AD, in the IXthXth centuries BC, and a long period with high lake levels, V-VIth centuries BC to IV-Vth centuries AD. Anthropogenic signals are very weak during late Bronze age period and quite non existent during Iron age and roman period. Evidences of human activity on slopes increase between the Vth and VIIIth century AD, and are the highest around 1000 AD. Comparisons with data from regional lacustrine, fluvial and terrestrial environments allow a better understanding of climatic effects. The late Antiquity climatic optimum around 500 AD and the medieval climatic optimum are more specifically examined. The last one, from 890 to 1040 AD appears to be the most well-marked concerning its consequences on continental environments, but depending also on the pre-existing climatic conditions and on their succession. Rhythm and order of events is as important as their peculiar characteristics.

[fr] L'étude pluridisciplinaire (sédimentologie, analyse d'image à l'ordinateur, algologie, palynologie) conduite sur une séquence microlaminée de craies lacustres, prélevée sur le site archéologique médiéval immergé de Colletière (lac de Paladru, près de Grenoble), permet de reconstituer les variations hydrologiques et climatiques de 1000 avant J.C. à 1000 après J.C. sur le piémont des Préalpes occidentales françaises. Les fluctuations bathymétriques peuvent être identifiées avec un haut niveau de résolution chronologique. Sont notés trois importants mouvements régressifs, de 890-895 à 1040 ap. J.C. (entrecoupé d'un court épisode transgressif), de 500/400 à 750-700. ap. J.C., aux IXe-Xe siècles av. J.C., et une longue période à niveaux globalement hauts du lac, du Ve-VIe siècles av. J.C. au IVe-Ve siècles ap. J.C. L'influence anthropique se manifeste faiblement au Bronze Final puis disparaît totalement durant les deux Ages du Fer et la période gallo-romaine. Les témoignages d'activités humaines sur le bassinversant du lac s'amplifient entre les Ve et VIIIe siècles de notre ère, puis culminent vers l'An Mil. La confrontation des données recueillies entre Rhône et Alpes dans les milieux lacustres, fluviaux et terrestres, conduit à mieux apprécier les effets du climat sur chacun d'eux. L'amélioration climatique centrée sur 500 ap. J.C. (l'optimum de l'Antiquité tardive), et celle de l'an Mil après J.C. (l'optimum médiéval) sont plus particulièrement examinées. Celle qui couvre la fin du haut Moyen Âge, de 890 à 1040 a. J.C., se révèle plus prononcée dans ses conséquences sur les milieux continentaux, cela étant aussi le résultat des conditions climatiques qui l'ont précédé, un résultat d'effets successifs. Le rythme et l'ordre des évènements sont aussi importants que le caractère propre de chacun.