BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The recent COVID-19 pandemic has shaken up society, having a significant impact on the field of health and research. Given its relevance, studies have been performed on the effects of SARS-CoV-2 on human physiology. In particular, the possible presence and transmission of the virus through the male reproductive system could affect reproductive success. Knowing if the presence of the virus disrupts the organs responsible for the development and maturation of the cell lines involved in spermatogenesis could reveal its implications in sperm quality. For that reason, we proposed this review, in order to analyze the main scientific evidence on the effects of SARS-CoV-2 on the histophysiology of the male reproductive system and sperm fertilizing capacity.

[es] La reciente pandemia de la COVID-19 ha sacudido a la sociedad teniendo una importante repercusión en el campo de la salud y de la investigación. Dada su relevancia, se han llevado a cabo estudios sobre los efectos del SARS-CoV-2 en la fisiología humana. En concreto, sobre la posible presencia y transmisión del virus a través del sistema reproductor masculino y su posible efecto en el éxito reproductivo. Conocer si la presencia del virus altera los órganos responsables del desarrollo y maduración de las células de la serie espermatogénica podría revelarnos su implicación en la calidad seminal. Por ello, nos planteamos esta revisión, con el fin de analizar las principales evidencias científicas sobre los efectos del SARS-CoV-2 en la histofisiología del sistema reproductor masculino y sobre la capacidad fecundante de los espermatozoides.
[en] This paper gives a check-list of the species of Clubionoidea and Thomisoidea found in the Bembezar's river. It is the first time that Ceto laticeps has been found in the Iberian Peninsula. Oxytila bouderi had been found in Portugal but not in Spain. Of the 25 species studied, all but two, are new for the area.

[es] En este trabajo se ofrece una relación de nuevas localidades de diversas especies de Clubionoidea y Thomisoidea. Ceto laticeps se cita por primera vez para la Península Ibérica. Oxytila bouderi es una nueva cita para España. Con ello se amplían considerablemente los datos faunísticos, tanto para la zona de estudio (23 especies son nuevas citas), como para la Península Ibérica.
[en] In subjects with significant practical activity, where a great part of the assessment is based on the analysis of the development of a software project, it is particularly tiresome the code evaluation, as well as the evaluation of the implemented functionality by students. This article discusses the problem and provides a solution based on a procedure and a set of tools previously agreed with students. The protocol to deliver student's developments improves not only their professional skills in web development but also the goal of making easier and better than before the assessment of the subject. Process description, tools and results are the core of this work.

[es] En las asignaturas con mucha actividad práctica, donde una gran parte de la evaluación se basa en el análisis del desarrollo de un proyecto de software, resulta muy pesada la evaluación del código y de la funcionalidad implementada por los estudiantes. Este artículo aborda el problema y plantea alguna solución basada en un procedimiento y un conjunto de herramientas acordado previamente con los estudiantes. El objetivo de facilitar y mejorar la evaluación de la asignatura ha supuesto establecer un protocolo de entrega de resultados que también mejora el proceso desde el punto de vista de los alumnos, y además hace que mejoren sus competencias profesionales en desarrollo. La descripción del proceso, las herramientas y los resultados constituyen el núcleo principal de este trabajo.
[en] This paper describes the first decade of crowdfunding (CF) experiences carried out in the Spanish university environment from the perspective of social responsibility and determines the impact of their campaigns in solving social problems. To do so, the literature, from traditional patronage practices to current models of micro crowdfunding in the digital environment, allow framing crowdfunding by putting the focus on the relationship of universities with their audiences and the agents involved in the campaigns they launch from 2012 to the present, as part of their purposes with society. To achieve the objectives, a content analysis of the 56 CF campaigns, launched by a dozen Spanish public universities, was carried out. The study concludes that the fluctuations in the evolution and development of university crowdfunding (UCF) and the scarce existence of their own platforms have not yet allowed its consolidation as a tool of their University Social Responsibility (USR). In addition, UCF campaigns in Spain place value on research at the service of society, moving away from philanthropy to exercise social responsibility, although they are generally focused on their internal audiences, so their social impact is limited.

[es] Alcance de la microfinanciación en las relaciones universitarias responsables Este artículo describe la primera década de experiencias de microfinanciación llevadas a cabo en el entorno universitario español desde la perspectiva de la responsabilidad social y determina el impacto de sus campañas en la solución de problemas sociales. Para ello, la literatura, desde las prácticas tradicionales de mecenazgo hasta los modelos actuales de microfinanciación en el entorno digital, permite enmarcar la microfinanciación centrándose en la relación de las universidades con sus audiencias y los agentes implicados en las campañas que lanzan desde 2012 hasta el presente como parte de sus propósitos con la sociedad. Para alcanzar los objetivos se llevó a cabo un análisis de contenido de las 56 campañas de microfinanciación puestas en marcha por una decena de universidades públicas españolas. El estudio concluye que los vaivenes en la evolución y el desarrollo de la microfinanciación universitaria y la escasa existencia de plataformas propias no han permitido aún su consolidación como herramienta de su responsabilidad social universitaria. Además, las campañas de microfinanciación universitaria en España ponen en valor la investigación al servicio de la sociedad y se alejan de la filantropía para ejercer la responsabilidad social, aunque generalmente están enfocadas a sus públicos internos, por lo que su impacto social es limitado.
[en] How was exerted the municipal power by the Catalan local elites during the formation of the Hispanic modern State?. Which interests were implied in this practice of power?. Those are the central subjects intended to be answered in this article, through a concrete case: the town of Lleida, a highly representative example of the prevailing Catalan urban environment during the XVIth and XVIIth centuries. A brief introduction about the urban and institutional framework leads us to the core of the study: the characterization of the ruling elite. The evolution of the social group that ruled the town, their main socio-economic features, the mobility of their members or their family behaviors make up a picture that is rounded off with an analysis of the town hall government attitudes and its political action during the time of the Spanish Habsburg Empire.

[es] ¿Cómo y respondiendo a qué intereses fue ejercido el poder municipal por las élites locales catalanas en el periodo de la formación del Estado moderno hispánico?. Tales son las cuestiones fundamentales que se intentan responder acudiendo al ejemplo concreto de la ciudad de Lleida, población altamente representativa del entorno urbano catalán dominante en los siglos XVI y XVII. Una breve introducción al marco urbano e institucional catalán abre paso al núcleo del estudio centrado en la caracterización social de la élite gobernante. La evolución del grupo social que dirigía la ciudad, sus características socio-económicas, la movilidad de sus integrantes o sus comportamientos familiares, conforman un retrato que culmina con el análisis de sus actitudes en el gobierno municipal y su actuación política en los siglos de los Austrias.
[en] The study of Perfectionist Automatic Thoughts (PAT) is booming after observing its negative effect on people's health. Hence the need to seek prevention strategies for these rumors of perfection. The objective of the study was to observe whether there are statistically significant differences in the dimensions of vivacity or mental image capacity (MIC) based on the high or low scores of the different PAT factors, as well as to analyze the probability of presenting PAT based on of the MIC factors. For this, a sample of 791 Spanish university students (M = 22.5; SD = 5.21) was recruited and the Perfectionism Cognitions Inventory (PCI) and the Vividness Visual Imagery Questionnaire-Revised Version 12 (VVIQ-RV-12) were used. The results show statistically significant differences in the Creative Capacity of Images (CCI) in all the factors, scoring higher according to the low Strivings (PS; d= .32) and Perfectionist Demands (PD; d= .22); suggesting, in addition, that as CCI increases, the probability of presenting PS and PD decreases. In conclusion, the study findings show specific characteristics of PATs that benefit the design of prevention strategies on these unhealthy rumors.

[es] El estudio de los Pensamientos Automáticos Perfeccionistas (PAP) está en auge tras observar su efecto negativo sobre la salud de las personas. De ahí la necesidad de buscar estrategias de prevención de estas rumias de perfección. El objetivo del estudio fue observar si existen diferencias estadísticamente significativas en las dimensiones de la vivacidad o capacidad de imagen mental (CIM) en función de las altas o bajas puntuaciones de los distintos factores de PAP, así como analizar la probabilidad de presentar PAP en función de los factores de CIM. Para ello se reclutó una muestra de 791 universitarios españoles (M = 22.5; DE = 5.21) y se utilizó la Perfectionism Cognitions Inventory (PCI) y la Vividness Visual Imagery Questionnaire-Revised Version 12 (VVIQRV-12). Los resultados arrojan diferencias estadísticamente significativas en la Capacidad Creativa de Imágenes (CCI) en todos los factores, puntuando más alto en función de los bajos Esfuerzos (EP; d=.32) y Demandas Perfeccionistas (DP; d=.22); sugiriendo, además, que a medida que aumenta la CCI disminuye la probabilidad de presentar EP y DP. En conclusión, los hallazgos del estudio muestran características concretas de los PAP que benefician el diseño de estrategias de prevención sobre estas rumias poco saludables.
[en] In this paper we present the results of charcoal analysis from the Bronze Age settlement of Terlinques (Villena, Alicante). It is discussed the predominance of Pinus halepensis in relation to the other ligneous species evidencied in the analysis, particularly with Quercus ilex sp. ilex We analysed too the disponibility of raw material, process of selection, and use of wood.

[es] Se presentan los resultados del estudio antracológico del yacimiento de la Edad del Bronce de Terlinques (Villena, Alicante). Se discute el dominio de Pinus halepensis en relación a las otras especies leñosas puestas en evidencia por el análisis, en particular con Quercus ilex sp. Ilex. También se analiza la disponibilidad de la materia prima, los mecanismos de selección y el uso de la madera.
[en] In this review the effects of emotional stress on diabetic control and related interventions are examined. Findings from laboratory and field studies suggest two pathways by which psychological stress can affect the control of diabetes: directly, through the release of stress hormones and indirectly, by disrupting self-care behaviors. These results have encoureged the use of several behavioral strategies, such as relaxation or social skills training, to help diabetic patients learn to cope with stress.

[es] En esta revisión se repasan los efectos del estrés emocional sobre el control de la diabetes. Los resultados obtenidos en diversos estudios de laboratorio y de campo sugieren que el estrés puede afectar el control de la diabetes a través de dos posibles mecanismos: directamente, mediante la secreción de las hormonas del estrés e indirectamente, interfiriendo con las conductas de auto-cuidado. Estos resultados han impulsado la utilización de diversas estrategias comportamentales, como la relajación o el entrenamiento en habilidades sociales, para ayudar a los pacientes diabéticos a aprender como afrontar el estrés.
[en] Introduction: the lack of epidemiological data about leg ulcers in Brazil justifies this study. So, the aim of that research was to estimate the prevalence of leg ulcers. Methods: epidemiological prevalence study, by conglomerates, performed at Bandeirantes city – PR, Brazil, between August-November 2012. Results: 1,499 individuals participated on the study. Prevalence was 6/1,000 persons, with major occurrence between women and elder people. Discussion: Prevalence found was higher than other studies like those preformed in Spain and Portugal, and the profile of the people was very similar to literature.

[es] Introducción: la escasez de datos epidemiológicos de la úlcera de pierna en Brasil justificó este estudio. Así, esta investigación tuvo el objetivo de estimar la prevalencia de las úlceras de pierna. Material y método: estudio epidemiológico de prevalencia, por conglomerados, realizado en la ciudad de Bandeirantes – PR, Brasil, durante los meses de agosto a noviembre de 2012. Resultados: participaron en el estudio 1.499 individuos. La prevalencia fue de 6/1.000 personas, con mayor aparición en mujeres y personas mayores. Discusión y conclusión: la prevalencia encontrada fue superior a otros estudios realizados en países como España y Portugal, y el perfil de los individuos coincidió con la literatura.
[en] Traumatic brain injury (TBI) is an important cause of persistent neurological disability that mostly affects young adults and includes varying degrees of long-term incapacity. General Objective: To assess the state of sexual health of people with TBI. Specific Objectives: To evaluate 1) patients sociodemographic characteristics and accident related data; 2) the existence of sexual dysfunction in patients who have suffered a TBI; 3) interpersonal relationships before and after TBI 4) if they have received sex education during rehabilitation. Design: Descriptive and transversal study. Data: Anonymous validated questionnaire. Study Subjects: Associations affiliated to the National Federation of Brain Damage (FEDACE). 488 affected. 70 final participants (14,3%, 52 men and 18 women, aged between 16 and 46 years). Results: Traffic accidents are the most common cause of TBI. After TBI, most patients have sexuality adversely affected, have no partner, noticed changes at the level of social life, affection, self-esteem and confidence and have not received sex education. Conclusions: After TBI, sexuality is altered in most patients, being necessary for nurses to address the issue and provide answers to these needs. Therefore, nurses essentially need prior training in sexuality, in order to address and properly act on such situation.

[es] Los traumatismos craneoencefálicos (TCE) constituyen una causa importante de minusvalía neurológica persistente que afecta con mayor frecuencia a personas relativamente jóvenes, con diferentes grados de incapacidad durante muchos años. La respuesta y la expresión sexual, puede verse alterada por las secuelas físicas, neuropsicológicas, emocionales y conductuales. La atención y educación de estos aspectos, por parte del personal de Enfermería es fundamental. Objetivos General: Conocer el estado de salud sexual de las personas con TCE. Objetivo Específicos: 1) Describir las características socio-demográficas y los datos relativos al accidente; 2) Describir si hay alteraciones sexuales tras el TCE; 3) Valorar las relaciones interpersonales anteriores y posteriores al TCE; 4) Conocer si durante la rehabilitación han recibido educación sexual. Metodología: Estudio descriptivo transversal. Datos: Cuestionario anónimo validado. Población: Asociaciones adscritas a la Federación Española de Daño Cerebral (FEDACE). 488 afectados. Contestan 70 pacientes (14,3%, 52 varones y 18 mujeres entre 16 y 46 años). Resultados: La causa más frecuente de TCE es accidente de tráfico. La mayoría después del TCE tienen afectada la sexualidad negativamente, no tienen pareja estable, han notado cambios a nivel de su vida social, afecto, autoestima y confianza, no han recibido educación sexual. Conclusiones: Después de un TCE, la sexualidad se ve alterada en la mayoría de los pacientes, siendo fundamental que el personal de enfermería aborde el tema y dé respuestas a estas necesidades y para ello, han de tener una formación previa en sexualidad, a fin de abordar y actuar de manera correcta ante tal situación.
[en] After the collapse of the Melilla Headquarters (July 1921), the Army of Africa led by the Legión assumed the task of recovering the lost territories. The colonial wars between Spain and Morocco, during the first decades of the twentieth century, caught the attention of numerous columnists and, above all the "Disaster of Annual". This was the case of Teresa de Escoriaza (1891-1968), a multitalented woman, capable of making a place for herself in the journalistic panorama of the time. Teresa arrived at the Spanish-French Protectorate as correspondent for the leftist newspaper La Libertad. Showing full identification with military patriotism, she sent back eighteen chronicles which were published between 3-27 September. The aim of this paper is to closely analyse those reports and identify the relationship between Teresa de Escoriaza and the Africanist caste with public opinion.

[es] A raíz del desplome de la Comandancia General de Melilla (julio de 1921), el Ejército de África, encabezado por la Legión, asumió la tarea de recuperar el territorio perdido. Las guerras coloniales entre España y Marruecos durante las primeras décadas del siglo XX acapararon la atención de muchos reporteros, especialmente, el episodio conocido como Desastre de Annual. Tal fue el caso de Teresa de Escoriaza (1891-1968), una profesional polifacética, capaz de hacerse un hueco en el panorama periodístico de aquel entonces. Teresa llegaría al Protectorado hispano-francés como enviada del rotativo izquierdista La Libertad. Mostrando su plena identificación con el patriotismo castrense, envío un total de dieciocho crónicas a su periódico, que se publicaron entre los días 3 y 27 de septiembre de ese mismo año. El objetivo del presente trabajo consiste en analizar minuciosamente estas crónicas y reflexionar sobre la relación de Teresa con la oficialidad africanista y su sintonía con el público en general y su sintonía con el público en general.
[en] This paper presents a new method for genre identification that combines homogeneous classifiers using OWA (Ordered Weighted Averaging) operators. Our method uses character n-grams extracted from different information sources such as URL, title, headings and anchors. To deal with the complexity of web pages, we applied MLKNN as a multi-label classifier, in which a web page can be affected by more than one genre. Experiments conducted using a known multi-label corpus show that our method achieves good results.

[es] En este trabajo se presenta un nuevo método para la identificación de género que combina clasificadores homogéneos utilizando OWA (promedio ponderado) Pedimos operadores. Nuestro método utiliza caracteres n-gramas extraídos de diferentes fuentes de información, tales como URL, título, encabezados y anclajes. Para hacer frente a la complejidad de las páginas web, se aplicó MLKNN como un clasificador multi-etiqueta, en el que una página web puede verse afectada por más de un género. Los experimentos llevados a cabo usando un conocido corpus multi-etiqueta muestran que nuestro método logra buenos resultados.
[en] Introduction: Young university students are exposed to changes and transitions that will influence their health in adulthood. Their decisions translate into behaviors that may or may not be healthy and are dependent on their meaning of health that is built upon acquired knowledge, traditions, or cultural customs. The objective of this study is to understand how university culture influences undergraduate students in establishing health practices and the meaning of health at a private university in Colombia. Methodology: In this ethnographic, qualitative study, 15 students, 11 professors, and UW (University Wellfare) professionals were included. A virtual semi-structured interview was used and data were coded and audited. Results: The results show the meaning of health depends on individual and biopsychosocial perspectives; there is a strong influence of the immediate environment, such as family and university on the meaning and practices of health. The findings are similar to other international studies. Conclusions: It was possible to understand the high importance given to health, which is mainly understood as the absence of disease, reflected in beliefs, values and practices. Some necessary challenges are proposed to be faced to make universities promoters of the broad and renewed concept of health.

[es] Introducción: Los jóvenes universitarios están expuestos a cambios y transiciones que marcarán su salud en la adultez. Sus decisiones se traducen en comportamientos que pueden ser saludables o no, y dependen del significado de salud que se construye de conocimientos adquiridos, tradiciones o costumbres culturales. Objetivo: Comprender la influencia que tiene la cultura universitaria en la construcción del significado y prácticas de salud en estudiantes de pregrado de una sede, en una universidad privada en Colombia. Metodología: Estudio cualitativo, tipo etnografía. Participaron 15 estudiantes, 11 profesores y profesionales de Bienestar Universitario. Se aplicó una entrevista semiestructurada virtual, se procesaron los datos, y se sometieron a auditoría. Resultados: El significado de salud responde a una perspectiva individual y biopsicosocial; existe una fuerte influencia del entorno cercano y universitario en la significación y las prácticas de salud. Los hallazgos tienen similitud con otros estudios del ámbito internacional. Conclusiones: Se logró comprender la alta importancia que se da a la salud, entendiéndola principalmente como ausencia de enfermedad, reflejada en creencias, valores y prácticas. Se proponen unos retos, necesarios enfrentar, para hacer a las universidades promotoras del concepto amplio y renovado de la salud.