BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The term Big Data refers to the collection and interpretation of extremely large data sets and it's one of the most currently demanded niches in the development and supplement of enterprise software, provoked by the rapid and constant growth of the volumes of information. Big Data technologies provide very clear benefits, assisting users to draw solid conclusions and make effective decisions. One of the most popular open-source Big Data frameworks for large-scale data analytics is Apache Spark. To run batch jobs on this framework a working Spark cluster is necessary and those jobs are launched using the spark-submit command or using a REST API. Setting up an Apache Spark cluster and use it is not easy for novice users due to the variety of configurations it allows and the multiple options that the spark-submit command supports. The objective of this Degree Thesis is to develop a tool that automates and facilitates the execution of batch jobs on Spark clusters, providing users with options to deploy and delete a Spark cluster, and allowing inexperienced users to execute batch jobs in a simpler way. The source code of the tool is available at the following git repository: https:// github.com/ADR2211/easySpark

[gl] O uso do Big Data, termo que fai referencia á recollida e interpretación de cantidades masivas de datos, está en pleno auxe nos tempos que corren, xa que usando as diferentes tecnoloxías que este término engloba poden chegar a conseguirse beneficios moi claros, axudando aos seus usuarios a sacar conclusións cunha base moito máis sólida e orientarse a decisións efectivas. Dentro deste ámbito do Big Data, entre outras moitas ferramentas, atopámonos co framework open-source de computación paralela Apache Spark, e para facer uso deste co obxectivo de executar traballos por lotes (batch jobs), hai que dispor dun cluster con Spark instalado e enviar os traballos a dito cluster mediante un comando "spark-submit" ou usando unha interface REST. O proceso de instalación, configuración e uso dun cluster Spark non é sinxelo para usuarios non experimentados debido á cantidade de configuracións que permite e ó elevado número de opcións do comando spark-submit usado para o envío de traballos. Enfocándonos neste último aspecto, o obxectivo deste traballo de fin de grao é elaborar unha ferramenta que poida automatizar e facilitar todo este proceso de execución de traballos por lotes en Apache Spark, permitindo levantar un cluster Spark baixo demanda de forma automatizada, enviar os traballos por lotes que se desexen realizar ao cluster recuperando os logs de execución para a súa interpretación dunha forma sinxela con tal de facilitarlle o uso a usuarios básicos, e por último eliminar o cluster creado. O cógido fonte da ferramenta desenvolta neste traballo pode atoparse no repositorio git desta ligazón: https://github.com/ADR2211/easySpark
[en] The expected scarcity of fossil fuels and their association with environmental problems highlight the urgency to look for more sustainable energy options. This doctoral thesis focuses on the bioconversion of C1 gases and other soluble substrates into high value-added products. Syngas can be metabolized by acetogenic bacteria to produce acetate and ethanol. These compounds can be revalorized by elongating their hydrocarbon chain through a cyclic process based on the reverse β-oxidation pathway, generating medium-chain fatty acids (MCFAs), such as n-caproate and n-caprylate.Furthermore, the effects of various experimental conditions on the anaerobic production of MCFAs using pure bacterial cultures in bioreactors were investigated. First, syngas fermentation and chain elongation technologies were combined in a single bioreactor with a co-culture of Clostridium aceticum and Clostridium kluyveri. Next, the study focused on the chain elongation process, evaluating parameters such as fermentation pH, operational mode, substrate ratio and biocatalyst (Clostridium kluyveri and/or Megasphaera hexanoica). Finally, the abiotic liquid-liquid extraction of n-caproic acid with different organic solvents was examined.Therefore, this thesis contributes to the knowledge of the behavior of chain elongating microorganisms.

[gl] A escaseza prevista dos combustibles fósiles e a súa asociación con problemas medioambientais resaltan a urxencia de buscar opcións enerxéticas máis sostibles. Esta tese doutoral céntrase na bioconversión de gases C1 e outros substratos solubles en produtos de alto valor engadido. O syngas pode ser metabolizado por bacterias acetoxénicas para producir acetato e etanol. Estes compostos poden revalorizarse ao elongar a súa cadea hidrocarbonada mediante un proceso cíclico baseado na ruta da β-oxidación inversa, xerando ácidos graxos de cadea media (MCFAs), como o n-caproato e o n-caprilato.Así mesmo, investigáronse os efectos de diversas condicións experimentais na produción anaerobia de MCFAs mediante cultivos bacterianos puros en biorreactores. Primeiro, combináronse as tecnoloxías de fermentación de syngas e elongación de cadea nun só biorreactor cun co-cultivo de Clostridium aceticum e Clostridium kluyveri. Seguidamente, centrouse o estudo no proceso de elongación de cadea, avaliando parámetros como o pH de fermentación, o modo operacional, a proporción de substrato e o biocatalizador (Clostridium kluyveri e/ou Megasphaera hexanoica). Finalmente, examinouse a extracción líquido-líquido abiótica do ácido n-caproico con diferentes disolventes orgánicos.Por tanto, esta tese contribúe ao coñecemento do comportamento dos microorganismos elongadores de cadea.
[en] High-throughput sequencing has become a key tool in research projects that require working with nucleic acids due to its cost and time reduction, as well as its multiple applications. In a genetics laboratory, hundreds or thousands of samples can be worked with and, since the preparation of gen libraries for high-throughput sequencing has many repetitive protocols, it is necessary to optimize processes through automation. Therefore, a liquid handling robot can be a great help. In the present study, specific protocols were developed, tuned and optimized using the Opentrons OT-2 pipetting robot, which is notable for its flexibility and open source. Protocols were designed for PCR preparations, nucleic acid purifications and DNA quantifications, among others. The results indicate that this robot has a lower performance than manual pipetting, although if operated autonomously it could save a lot of work in simple protocols. However, for complex protocols, such as purification, high positioning precision is required, so it would be necessary to use laboratory plastics (pipette tips, PCR plates...) made with high precision and without imperfections. Regarding reproducibility, our results indicate that it can be better than manual pipetting.

[gl] A secuenciación de alto rendemento convertiuse nunha ferramenta chave en proxectos de investigación que requiran traballar con ácidos nucleicos grazas á reducción de costes e tempo, así como polas súas múltiples aplicacións. Nun laboratorio de xenética pódese chegar a traballar con centos ou miles de mostras e, dado que a preparación de xenotecas para a secuenciación de alto rendemento ten moitos protocolos repetitivos, é necesario optimizar procesos mediante á automatización. Por isto, un robot de manipulación de líquidos pode ser unha gran axuda. No presente estudio desenroláronse, puxéronse a punto e optimizáronse protocolos específicos utilizando un robot de pipeteo Opentrons OT-2, que destaca pola súa flexibilidade e por ser de código aberto. Deseñáronse protocolos para as preparación de PCR, purificacións de ácidos nucleicos e cuantificacións de ADN, entre outros. Os resultados indican que este robot ten un rendemento inferior ao pipeteo manual, aínda que de funcionar de maneira autónoma podería aforrar moito traballo en protocolos sinxelos. Sen embargo, para protocolos complexos, como a purificación, necesítase unha gran precisión de posicionamento, polo que sería necesario utilizar plásticos de laboratorio (puntas de pipeta, placas de PCR …) elaborados con gran precisión e sen imperfecións. En canto á reproducibilidade, os nosos resultados indican que pode ser mellor co pipeteo manual.
[en] The vast majority of companies currently have jobs in which frequent interaction with computers is developed; this fact can entail risks for the health of the workers who occupy such positions.The employer is required both by the Law for the prevention of occupational risks and by the Royal Decree containing regulations for minimum safety and health at work regarding data visualization equipment (RD 488/1997), to try to remove or, in any case, to reduce to admissible limits the risks arising from the use of computers. With this aim they must adopt measures regarding the selection of computer equipment, the design of the workplace and the organization of the activities carried out by the workers affected. Failure to fulfill these obligations may result as the imposition of sanctions by the labour authority as it represents infringements on the prevention of occupational risks.

[gl] A inmensa maioría das empresas conta na actualidade con postos de traballo en que se realiza unha interacción frecuente con computadoras, o que pode implicar riscos para a saúde dos traballadores que ocupan eses postos. O empresariado está obrigado, tanto pola Lei de prevención de riscos laborais como polo real decreto que contén as disposicións mínimas de seguridade e saúde relativas ao traballo con equipos de visualización de datos (RD 488/1997), a intentar eliminar, e no caso de non resultar posíbel reducir a límites tolerábeis, os riscos que puideren derivarse do uso de computadoras. Para isto deberá adoptar medidas tanto ao respecto da selección dos equipos informáticos como no tocante ao deseño dos propios postos de traballo,e para organizar as actividades que deben realizar os traballadores afectados.O incumprimento destas obrigas poderá dar lugar á imposición de sancións por parte da autoridade laboral, ao constituíren infraccións en materia de prevención de riscos laborais.
[en] The botanic gardens carry out functions beyond those related to conservation of vegetative diversity. The environmental education has become one of the main concerns for botanic gardens promoting in visitors the idea of sustainable development. Nevertheless, it is possible that some educational programs were lacking in the environmental education's true objectives, such as participation and commitment. Therefore, to outline the educational programs it is fundamentally important to consider evaluation and educational research.

[gl] Os xardíns botánicos de hoxe en día desenvolven funcións que van máis alá das relacionadas co estudo e a conservación da diversidade vexetal. A educación ambiental converteuse nun dos principais puntos de preocupación para os xardíns botánicos e moitos destes aspiran a promover a idea de desenvolvemento sustentable nos seus visitantes. Porén, é posible que algúns dos programas educativos desenvolvidos nos xardíns botánicos presenten carencias respecto aos verdadeiros obxectivos da educación ambiental. Cuestións como a participación e o compromiso teñen que ser tidas en conta á hora de deseñarmos os programas educativos, para o cal son fundamentais aspectos como a avaliación e a investigación educativa
[en] Background and current status: Coronary heart disease is the leading cause of death in the Spanish population over the age of 30, especially acute coronary syndrome, which results in two very important pathologies: unstable angina and myocardial infarction (IAM). It is the latter that causes an increase in mortality rates, morbidity and healthcare costs in Spain. The work of nursing is indispensable, not only for providing quality nursing care to the patient or for detecting changes in his or her clinical situation, but merely for the fact that he is responsible for educating and helping the patient to adapt and face the changes in His new life after one after an episode as important as the IAM. Objective: To determine the degree of knowledge of nursing professionals at the University Hospital of A Coruña in reference to the initial management of the care plan for a patient suffering from acute myocardial infarction. Methodology: A quantitative observational, descriptive and transversal research project was carried out. Sample of nursing professionals who meet the established requirements. Bibliographical review and data collection through an "ad hoc" questionnaire based on a standardized nursing care plan. Applicability: The results obtained in the questionnaires will allow us to know which are the most suitable nursing care in those patients who have suffered acute myocardial infarction and if nurses know how to act immediately in such a situation.

[gl] Antecedentes e estado actual: As enfermidades coronarias son a principal causa individual de morte na poboación española por encima dos 30 anos, especialmente a síndrome coronaria agudo, que dá lugar a dúas patoloxías moi importantes: a anxina inestable e o infarto agudo de miocardio (IAM). É este último o que provoca un aumento das taxas de mortalidade, morbilidad e custo sanitario en España. O labor de enfermería é indispensable, xa non só por prestar coidados enfermeiros de calidade ao paciente ou por detectar cambios na súa situación clínica, senón polo mero feito de que é o responsable de educar e de axudar ao paciente para adaptarse e a afrontar os cambios na súa nova vida tras un tras un episodio tan importante como é o IAM. Obxectivo: Determinar o grao de coñecemento dos profesionais de enfermería do Complexo Hospitalario Universitario da Coruña en referencia ao manexo inicial do plan de coidados a un paciente que sufriu un infarto agudo de miocardio. Metodoloxía: Realizouse un proxecto de investigación cuantitativo observacional, descritivo e transversal. Mostra dos profesionais de enfermería que cumpran cos requisitos establecidos. Revisión bibliográfica e recollida de datos mediante un cuestionario "ad hoc" baseado nun plan de coidados de enfermería estandarizado. Aplicabilidade: Os resultados obtidos nos cuestionarios permitirannos coñecer cales son os coidados de enfermería máis adecuados naqueles pacientes que sufriron un infarto agudo de miocardio e se as enfermeiras saben actuar de forma inmediata #ante tal situación.
[en] In this thesis it is presented a numerical approach for the computational design of grounding grids. Firstly, physical phenomena underlying fault current disipation into the earth are identified, analyzing in detail the working of a grounding grid when a fault condition occurs. Next, a mathematical model based on the Maxwell Electromagnetics equations is derived. This mathematical model can be rewritten in terms of a first class integral equation. A variational form of this integral equation is the starting point to develop a numerical model based on the Boundary Element Method. Due to the high computing effort of this numerical approach, it is necessary to introduce some simplificative hypotheses and to develop high efficient analytical integration techniques. The BEM numerical formulation has been implemented in a Computer Aided Design system for grounding analysis. The exceptional behaviour of the proposed methodology is demonstrated by solving several numerical examples and application cases of interest in electrical engineering.

[gl] Nesta tese de doutoramento preséntase unha formulación numérica xeral para o cálculo e o deseño asistido por ordenador de tomas de terra en instalacións eléctricas. En primeiro lugar, identifícase a natureza dos fenómenos físicos subxacentes na disipación de corrente eléctrica nun terreo a través dunha posta a terra, e realízase a análise detallada do funcionamento destes sistemas en condicións de fallo. A continuación desenvólvese un modelo matemático a partir das ecuacións xerais de electromagnetismo. Seguidamente reescríbese o modelo matemático en termos dunha ecuación integral lineal de primeira clase. O modelo numérico desenvólvese partindo dunha formulación variacional desta ecuación integral e aplicando o Método de Elementos de Contorno. Debido ao elevado costo computacional que implica esta formulación é imprescindible introducir algunhas simplificacións importantes, así como desenvolver completamente unha técnica de integración analítica específica de gran eficacia. Finalmente, a formulación numérica incorpórase a un sistema de CAD, resólvense diversos problemas de aplicación, contrástase a validez dos resultados obtidos, e evidénciase a viabilidade e eficacia desta técnica como ferramenta de cálculo no deseño e proxecto de instalacións de posta a terra.
[en] The appeal for reconsideration is a typical recourse of the Spanish labour process employed against judgments handed down by the Social Courts and decided by the Labour Chambers of the Superior Courts of Justice of the Autonomous Communities. This is an extraordinary recourse because the judgments subject to appeal and the grounds for contesting are limited. Our study analyses its legal status, with particular emphasis on the important recent innovations introduced in the new Law regulating Social Jurisdiction.

[gl] O recurso de suplicación é un recurso típico do proceso laboral español que se emprega contra as sentenzas ditadas polos xulgados do social e a respecto do cal deciden as salas do social dos tribunais superiores de xustiza das comunidades autónomas. Trátase dun recurso de natureza extraordinaria, o que supón a limitación das sentenzas recorribles e dos motivos de impugnación.O noso estudo analiza o seu réxime xurídico, facendo especial fincapé nas importantes novidades introducidas na recente Lei 36/2011, do 10 de outubro, reguladora da xurisdición social.
[en] The project's goal is to develop a mobile application available for Android and iOS that uses pictograms and allows users to sort them into categories and create sentences to make communication easier for children with autism spectrum disorder (ASD).

[gl] O obxectivo deste traballo é o desenvolvemento dunha aplicación móbil apta para Android e iOS que use pictogramas e permita gardalos en categorías e crear frases con eles para facilitarlle a comunicación aos nenos con trastorno do espectro autista (TEA).
[en] En los colegios de Anceis, la Guarda y Vigo was first published in 1925 by two former students, Xavier Ozores Pedrosa and Juan Moreno Oterino, to mark the 50th anniversary of their alma mater, Apóstol Santiago, founded in 1872 by the Society of Jesus in Galicia. The book contains 'a collection of photographs, and a conversation between two former students, talking about what you will have talked about in a hundred conversations before, making this the hundred and first'. The 331 pages of the volume touch on different aspects of academic life at the school, from its foundation at the Pazo de Anceis, ancestral home of the Ozores family (A Coruña, 1872-1875), through its relocation first to Pasaxe de Camposancos (A Guarda, 1875-1916) and finally to Bella Vista (Vigo) in 1916.

[gl] En los Colegios de Anceis, la Guardia y Vigo é un libro conmemorativo elaborado por dous ex-alumnos seus, Xavier Ozores Pedrosa e Juan Moreno Oterino, publicado en 1925 con motivo das vodas de ouro do colexio xesuíta Apóstol Santiago (1872-1922) fundado pola Compañía en Galicia, que recolle "una colección de fotografías, y una conversación de dos antiguos alumnos, que dirán lo que vosotros habéis dicho en cien conversaciones, haciendo ésta, por lo tanto el número ciento uno". A través de 331 páxinas, este documento reflicte en diferentes apartados aspectos sobre a vida académica desta senlleira institución desde os seus inicios no pazo de Anceis (A Coruña, 1872-1875) berce familiar dun dos autores, pasando pola Pasaxe de Camposancos (A Guarda, 1875-1916) ata o seu traslado definitivo a Bella Vista (Vigo) en 1916.
[en] Introduction: Institutionalized patients are polypathological and polymedicated patients who are frequently elderly, have a high level of dependency, have difficulty swallowing, have difficulty moving around, etc. This makes them a vulnerable population with a high consumption of resources in both specialized and primary care, which makes it necessary to search for new models to improve the efficiency of the system. In the Ferrol Health District there has been a telemedicine program in four health and social care centers since 2011, this program is carried out in a multidisciplinary way between the Pharmacy service, the Neurology service and the doctors of the centers. Objetive: To analyze the results of the implementation of a teleneurology consultation in health and social care centers of the Ferrol Health District, in terms of the percentage of reduction of drugs prescribed per patient and the degree of optimization of the dose per patient, understood as the increase or reduction of the dose of neurological profile drugs. Methods: Analytical, observational, retrospective and longitudinal study, carried out in four health and social care centers in which a telemedicine program is established with the Neurology consultation. A sample size calculation was performed, estimating a minimum size of 225 patients. A descriptive statistical analysis will be carried out, in addition to a comparison of paired data on the number of drugs and/or dose modifications before and after the consultations.

[gl] Introdución: Os pacientes institucionalizados son pacientes polipatolóxicos e polimedicados que con frecuencia son maiores, cun alto nivel de dependencia, dificultades para tragar, dificultades para desprazarse, etc. Isto convérteos nunha poboación vulnerable cun alto consumo de recursos tanto en atención especializada como en atención primaria, o que fai necesario buscar novos modelos para mellorar a eficiencia do sistema. Na Área Sanitaria de Ferrol existe desde 2011 un programa de telemedicina en catro centros sociosanitarios, este programa realízase de forma multidisciplinar entre o servizo de Farmacia, o de Neuroloxía e os médicos dos centros. Obxectivo: Analizar os resultados da implantación dunha consulta de teleneuroloxía nos centros sociosanitarios da Área Sanitaria de Ferrol, en canto á porcentaxe de redución de fármacos prescritos por paciente e o grao de optimización da dose por paciente, entendido como incremento ou redución da dose de fármacos de perfil neurolóxico. Metodoloxía: Estudo analítico, observacional, retrospectivo e lonxitudinal, realizado en catro centros sociosanitarios nos que se establece un programa de telemedicina coa consulta de Neuroloxía. Realizouse un cálculo do tamaño da mostra, estimándose un tamaño mínimo de 225 pacientes. Realizarase unha análise estatística descritiva, ademais dunha comparación de datos pareados sobre o número de fármacos e/ou modificacións de dose antes e despois das consultas.