[en] Introduction: the science evidence about Volleyball is not so large, even more when talking about thumb disease. The injuries with the most incidence are distensions, so it is very important the musculature work. Purpose: to know what the causes most influenced of suffering a thumb disease in volleyball players. Material and methods: 23 women volleyball players, between 12 and 15 years, were randomly allocated into two different groups: one group made preventive exercises and the second group didn't. In this analytical cross-study, different variables were measured: range of movement, strength, pain intensity, neurodynamic tests and some specific test like are the median nerve compromise test, the Finkelstein test, Eichhoff test and Allen test. Results: the group who has been doing preventive exercises during their practice has improved more significantly than the other group, because of the important pain levels decrease. There were statistically differences in pain evaluation (OR=2,45), while the median nerve evaluation didn't achieve an important difference (OR=0,53). Discussion: Even though the presented studio provides significative information about thumb injuries prevention, it is limited because of lack of monitoring for a period, the small sample or gender differences. So, cohorts' studies or randomized clinical trials should be considered to obtain high-quality data.

[es] Introducción: La evidencia científica en el deporte del voleibol es muy escasa y más aún cuando se habla de la patología del pulgar. Las patologías con mayor incidencia son las distensiones musculares, tendinosas y ligamentosas, por lo que es importante el trabajo de la musculatura. Objetivo: Conocer cuáles son los factores predisponentes para padecer patología del pulgar en jugadoras de voleibol. Material y métodos: 23 jóvenes jugadoras de voleibol, de entre 12 y 15 años, fueron asignadas al azar. Las jugadoras pertenecían a dos equipos. Se procedió a valorar y describir el rango de movimiento, el balance muscular, la intensidad del dolor, las pruebas neurodinámicas y algunas pruebas específicas como el test de compromiso del nervio mediano, la prueba de Finkelstein, la prueba de Eichhoff y la prueba de Allen. Como complemento, uno de los grupos realizaba ejercicios preventivos, con lo que se procedió a establecer la asociación entre la prevalencia o no de dolor y otras variables. Resultados: Se ha demostrado que el grupo que fue sometido a ejercicios preventivos durante sus entrenamientos experimentó una mejoría significativa con respecto al otro, disminuyendo los niveles de dolor. Hubo diferencias significativas en la evaluación del dolor (OR=2,45) mientras que para el nervio mediano no alcanzó una diferencia significativa (OR=0,53). Discusión: A pesar de que el presente estudio aporta datos beneficiosos para la prevención de lesiones en el pulgar, se encuentra limitado por la falta de seguimiento durante un periodo de tiempo, muestra pequeña o diferencias de género, por lo que se debería plantear estudios de cohortes prospectivos o ECA,s, a fin de conseguir datos que nos inviten a establecer un programa de ejercicios como un factor beneficioso para muestras y/o poblaciones más amplias.