[ca] L'actual emergència ambiental obliga a buscar formes de renaturalitzar les ciutats per a millorar la qualitat de vida de la població així com reduir la contaminació global. El projecte explora el cas de Barcelona, agafant el recorregut del Corredor Ecològic Urbà que connecta els quatre espais verds més grans de la ciutat: Montjuïc, el Parc de la Ciutadella, Els Tres Turons i Collserola. S'agafa el relleu del projecte de remodelació del carrer Pi i Margall i es centra en la zona del Parc de les Aigües, al Baix Guinardó, que suposa la porta d'entrada als Tres Turons. Entenent el flux de gent i activitat que aportarà el Corredor Ecològic a la ciutat, es busca generar un camí tangent a l'actual Parc de les Aigües per tal de garantir un recorregut tranquil a totes hores sense que sigui incompatible amb l'ús que els veïns del barri li donen al propi parc. La proposta es centra en incorporar les diferents arquitectures abandonades o desaprofitades de l'interior i voltants del parc i incloure-les en aquest recorregut ecològic i cultural, la peça articuladora de la qual esdevé l'actual Biblioteca Mercè Rodoreda, que s'amplia amb noves aules d'estudis, zones de lleure i descans i espais orientats a les arts escèniques per tal de convertir-la en un autèntic Centre Cultural al servei del barri. El projecte té en compte tant la memòria històrica del parc i la seva relació amb la Societat de les Aigües com en el seu futur i les seves oportunitats, agafant com a referència un possible projecte futur de José Antonio Martínez Lapeña i Elias Torres d'un dipòsit municipal de cotxes, aprofitant la bona connexió viaria de la plaça Alfons X amb la Ronda del Mig i el túnel de la Rovira. Aquest Projecte de Final de Carrera busca unir tota la proposta del recorregut sota una mateixa formalització que ja va començar la parella d'arquitectes al 2011, quan van projectar l'adequació de la Ronda Guinardó i l'enderroc de l'antic viaducte.

[es] La actual emergencia ambiental obliga a buscar formas de renaturalizar las ciudades para mejorar la calidad de vida de la población, así como reducir la contaminación global. El proyecto explora el caso de Barcelona, ​​cogiendo el recorrido del Corredor Ecológico Urbano que conecta los cuatro espacios verdes más grandes de la ciudad: Montjuïc, el Parque de la Ciutadella, Els Tres Turons y Collserola. Se toma el relevo del proyecto de remodelación de la calle Pi i Margall y se centra en la zona del Parc de las Aigües, en el Baix Guinardó, que supone la puerta de entrada a los Tres Turons. Entendiendo el flujo de gente y actividad que aportará el Corredor Ecológico a la ciudad, se busca generar un camino tangente al actual Parc de les Aigües para garantizar un recorrido tranquilo a todas horas sin que sea incompatible con el uso que les vecinos del barrio le dan en el propio parque. La propuesta se centra en incorporar las diferentes arquitecturas abandonadas o desaprovechadas del interior y alrededores del parque e incluirlas en este recorrido ecológico y cultural, cuya pieza articuladora se convierte en la actual Biblioteca Mercè Rodoreda, que se amplía con nuevas aulas de estudios, zonas de ocio y descanso y espacios orientados a las artes escénicas para convertirla en un auténtico Centro Cultural al servicio del barrio. El proyecto tiene en cuenta tanto la memoria histórica del parque y su relación con la Sociedad de las Aguas como en su futuro y oportunidades, tomando como referencia un posible proyecto futuro de José Antonio Martínez Lapeña y Elias Torres de un depósito municipal de coches, aprovechando la buena conexión vial de la plaza Alfons X con la Ronda del Mig y el túnel de la Rovira. Este Proyecto de Final de Carrera busca unir toda la propuesta del recorrido bajo una misma formalización que ya empezó la pareja de arquitectos en 2011, cuando proyectaron la adecuación de la Ronda Guinardó y el derribo del antiguo viaducto.