BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The 19th and early 20th century excavation in the extramural sanctuary on Haghios Sostis hill near Tegea (Peloponnese), according to all evidence dedicated to Demeter and Kore karpophoroi, yielded a great number of terracotta figurines. This material, briefly referred to in scientific journals, is nowadays scattered among different museums in Greece and abroad. A common project undertaken by the authors is oriented towards the study and publication primarily of the material kept in the Tegea and Tripolis Museums excavated by K.Α. Rhomaios in 1909 and 1910. The paper will address questions concerned with the wide chronological range of the material, the figurine typology, the more generic being replaced by figurines more specific to the local cult, and with the interrelations between a possibly local workshop and major production centers in the Peloponnese and beyond.

[fr] La fouille, aux xixe et xxe s., d'un sanctuaire sans doute dédié à Déméter et Korè karpophoroi sur a colline de Aghios Sostis à Tégée a livré un grand nombre de figurines de terre cuite. Ces trouvailles qui n'ont fait l'objet que de brèves mentions sont aujourd'hui dispersées entre différents musées grecs et étrangers. Les auteurs ont entrepris l'étude et la publication des trouvailles de K.A. Rhomaios dans ses fouilles de 1909 et 1910 et conservées à Tégée et Tripolis. Ils abordent ici les questions relatives au long arc chronologique du matériel, à la typologie des figurines dont les types les plus génériques ont été remplacés par des figurines propres à ce culte local, ainsi qu'aux relations entre un hypothétique atelier local et les centres de production du Péloponnèse et au-delà.
[en] The development of industry 4.0, described as the fourth industrial revolution driven by the globalisation of trade, can be analysed as a major factor in the transformation of labour law and work, as important as was the expansion of manufacturing industry impelled by capitalism. The recognition of objective legal liability obeying specific mechanisms of allocation and compensation had the effect, through the socialisation of law, of supporting the changes in 19th and early 20th-century society. Today, the spread of globalisation based on trade liberalisation has prompted states to include — and bear — economic risk in their policies, illustrating the shift from the social functions to the economic purposes of labour law.

[fr] Le développement de l'industrie 4.0, présentée comme la quatrième révolution industrielle portée par la globalisation des échanges, constitue très certainement un facteur de transformation du Droit et du travail aussi important qu'a pu l'être le développement d'une grande industrie soutenue par l'économie capitaliste. Si la reconnaissance d'une responsabilité juridique objective obéissant à des mécanismes d'imputation et de réparation particuliers a permis, par la socialisation du Droit, d'accompagner les transformations de la société du XIXe et du début du XXe siècles, l'expansion d'une globalisation pensée sous le versant de la libéralisation des échanges économiques a conduit les États à intégrer le risque économique dans leurs politiques publiques, marquant ainsi le passage des fonctions sociales aux finalités économiques du droit du travail.
[en] This article looks at the practical activities of employee representatives in the urban passenger transport sector following the introduction of the Social and Economic Committee (CSE), in order to understand how elected representatives are adapting to this new institutional framework and how, in turn, it is affecting the 75 way they exercise their mandate. The disappearance of staff delegates and the very limited role of local representatives and the Safety, Health and Working Conditions Committee have reduced the information channels available to trade unions. It is becoming more difficult to be in touch with what staff experience on a daily basis (hardship at work, safety, racism, harassment) in a context where the new institutional framework is amplifying a process of specialisation and professionalisation of representatives. Faced with these difficulties, some activists draw on their past experience to give substance to local representation, often on a voluntary basis. Other points of support are sought, such as the use of social networks. But it is also striking to note that certain resources, such as the introduction of proportional representation of women on electoral lists, are not seen as such by existing union teams, even though they could help to renew the group of representatives.

[fr] Cet article revient sur l'activité concrète des représentants du personnel dans le secteur du transport urbain de voyageurs suite à la mise en place du Comité social et économique (CSE) afin de comprendre comment les élus s'adaptent à ce nouveau cadre institutionnel et comment, en retour, celui-ci pèse sur leur façon d'exercer leur mandat. La disparition des délégués du personnel, le rôle très limité des représentants de proximité et de la Commission Sécurité, santé et conditions de travail ont réduit les canaux d'information pour les syndicats. Il devient plus difficile d'être en prise avec ce que vivent les agents au quotidien (pénibilité au travail, sécurité, racisme, harcèlement) dans un contexte où le nouveau cadre institutionnel amplifie un processus de spécialisation et de professionnalisation des représentants. Face à ces difficultés, certains militants s'appuient sur leur expérience passée pour donner corps à une représentation de proximité, souvent sur du temps bénévole. D'autres points d'appui sont recherchés, comme l'usage des réseaux sociaux. Mais il est aussi marquant de constater que certaines ressources, comme l'introduction de la mixité proportionnelle sur les listes électorales, ne sont pas vues comme telles par les équipes syndicales en place, alors même qu'elles pourraient permettre de renouveler le groupe des représentants.
[en] Rigomer Bazin and the Restoration Making Sense of the Republic under the Monarchy. The course travelled by Rigomer Bazin (1769-1818) sheds light on the attitudes and constraints which democratic republicans were forced to contend with in their struggle to build a representative democracy during the Directory, Consulate, Empire and Restoration, in the face of multiple forms of censorship.The political life of the Restoration till 1818 gave the constitutional journalist from Le Mans the opportunity to mull over ways of adapting the Charter to republican ideas. At the heart of this attempt to emancipate public opinion, we find the desire to forge active citizenship and achieve the objective conditions of fair play in politics through respect for the rights of the opposition and allowing each party their turn in power. History and education would become the foundations of modern civics. A federal European Republic would be the next stage of political union on a continent free from strife, through a shared political programme debated in her parliament.

[fr] Le parcours de Rigomer Bazin (1769-1818), permet de mieux saisir les diverses attitudes que les républicains démocrates, fidèles au projet de construction d'une démocratie représentative, doivent adopter durant le Directoire, le Consulat, l'Empire, et la Restauration, face aux divers appareils de censure auxquels ils sont confrontés.La vie politique de la Restauration jusqu'en 1818, permet au journaliste constitutionnel du Mans, de penser les conditions d'adaptation de la Charte aux idées républicaines. Au cœur de ce projet d'émancipation de l'opinion publique, se trouvent le désir de fondation d'une citoyenneté active et la volonté de réalisation des conditions objectives d'un jeu politique, respectueux des droits de l'opposition par l'alternance des partis au pouvoir. L'histoire et l'éducation doivent constituer les fondements d'un civisme nouveau. Une république confédérale européenne représenterait l'étape suivante de l'union d'un continent pacifié, autour d'un programme politique partagé et discuté en son parlement.
[en] Food alternatives are struggling to diversify their membership despite their values of socio-cultural justice. This article proposes to understand the reasons behind this paradox by addressing a participatory and sensitive method of survey conducted among inhabitants and co-operators of a cooperative supermarket located in Brussels. This method is based on a singular approach involving theatre workshops. It has made possible: (i) the specification of representations and affects associated with the cooperative supermarket by the neighborhood's inhabitants, notably on its accessibility and the food sold there; (ii) the formalization of a critical discourse on the part of the inhabitants (iii) a debate on the supermarket's principles of socio-cultural justice. Above all, however, the method underlines the importance of taking into account the experiential and affective dimensions in the definition of such principles so that they are considered as such by all the actors concerned.

[fr] Malgré les valeurs de justice socio-culturelle que les alternatives alimentaires portent, celles-ci peinent à intéresser des membres aux origines les plus diverses. Cet article se propose d'en saisir les raisons en revenant sur une méthode d'enquête sensible menée avec des habitants et des coopérateurs d'un supermarché coopératif implanté à Bruxelles, dans le cadre d'une recherche participative portant sur les capacités d'inclusion socio-culturelle de la structure. Cette méthode repose sur une démarche singulière mobilisant des ateliers-théâtre qui ont permis : (i) l'explicitation de représentations et affects que des habitants du quartier associent au supermarché coopératif, notamment sur son accessibilité et la nourriture qui y est vendue ; (ii) la formalisation d'un discours critique de la part des habitants et (iii) la mise en débat des principes de justice socio-culturelle de la structure. Cette méthode souligne toute l'importance de prendre en compte des dimensions expérientielles et affectives dans la définition de tels principes afin qu'ils soient partagés par l'ensemble des acteurs concernés. Nous souhaitons ainsi contribuer aux enjeux à la fois analytiques et méthodologiques de l'explicitation et de la prise en compte de ces dimensions dans les projets de démocratie alimentaire.
[en] This article aims to report on the media construction of a singularity under the name "Houellebecq". It is based first of all on recent research on the mediatization of writers and its consequences on their public presentation of themselves. Secondly, he invites us to read La Carte et le territoire (2010) as a satirical plot of the hazards of media fame.

[fr] Cet article se propose de rendre compte de la construction médiatique d'une singularité sous le nom de " Houellebecq ". Il prend tout d'abord appui sur une recherche récente consacrée à la médiatisation des écrivains et à ses conséquences sur leur présentation de soi en public. Dans un second temps, il invite à lire La Carte et le territoire (2010) comme la mise en intrigue, sur un mode satirique, des aléas de la célébrité médiatique.
[en] Born into a family of magistrates in Cairo, Marcus Simaika (1864-1944) had a brilliant professional career in the administration of the railways, which brought him to the Legislative Council and then to the Superior Council of Education headed at the time by the future Egyptian nationalist leader Saad Pasha Zaghloul. Interested in the history of Christians in Egypt at a very early age, he decided to get fully involved in the heritage cause that was being played out at that time around the Coptic community. In 1906, he was introduced as a member of the Comité de conservation des monuments de l'art arabe, and took part in the creation of the Coptic Museum launched a few years earlier becoming its first director in 1908. By analysing the instruction Simaika received as a young man from the Lasallians, we can understand the impact that this French-speaking and Catholic schooling may have had, contributing to his reculturation. Attached to the Egyptian nation as much as he was to the "Coptic nation," Simaika mastered the codes of the British and French occupiers which enabled him to evolve among the country's ruling elite and make his voice heard.

[fr] Issu d'une famille de magistrats du Caire, Marcus Simaïka (1864-1944) réalise une brillante carrière professionnelle dans l'administration des chemins de fer, qui le porte sur les bancs du Conseil législatif puis du Conseil supérieur de l'enseignement dirigé alors par le futur leader nationaliste égyptien Saad Pacha Zaghloul. Il s'intéresse très tôt à l'histoire des chrétiens en Égypte et décide de s'investir pleinement dans la cause patrimoniale qui se joue en cette période autour de la communauté copte. En 1906, il est introduit comme membre du Comité de conservation des monuments de l'art arabe et prend part au projet de création du Musée copte dont il devient le premier directeur en 1908. En analysant l'instruction que Simaïka a reçu dans sa jeunesse auprès des lasalliens, on comprend l'incidence qu'a pu avoir cette scolarité francophone et catholique qui a contribué à sa reculturation. Attaché à la nation égyptienne autant qu'à la " nation copte ", Simaïka maîtrise les codes des occupants britanniques et français qui lui permettent d'évoluer parmi les élites dirigeantes du pays et ainsi à faire entendre sa voix.
[en] 1. Landscape, a descriptive genre, is not specific to European culture. There are beautiful examples in Chinese painting of landscapes with an (auto)biographical content. 2. In literature, painting, or photography, idealization by memory changes lyrical landscapes into biographical forms. 3. Suspended by a view (veduta), biographical time is re-activated by the cinematic moving image (Straub-Huillet). 4. Every biography has a geographical dimension. Photography may sustain the construction of an intermediary area between biography and landscape.

[fr] 1. Le paysage, genre descriptif, n'est pas une spécialité européenne. La peinture chinoise offre de merveilleux exemples de paysages à teneur biographique, voire autobiographique. 2. Le travail (littéraire, pictural ou photographique) d'idéalisation de la mémoire fait du paysage lyrique une forme biographique. 3. La vue (veduta) suspend le temps biographique, réactivé par l'image en mouvement du cinéma (Straub-Huillet) 4. Toute biographie a une dimension géographique. La photographie peut soutenir le travail de construction d'une aire intermédiaire entre biographie et paysage.
[en] The present work aims at showing, not as much a global vision of the development of the doctrines, as the origin, transformation and different fortunes of the diverse punctuation signs in use, from the origins of writing until today.

[fr] Ce travail a pour but offrir une vision panoramique non pas du développement des doctrines mais de l'origine, de l'évolution et du destin divers des différents signes de ponctuation utilisés depuis les origines de l'écriture jusqu'à nos jours.
[en] Compared to the "Golden era" of the 1970s and 1980s, when literature became one of the most important forms of art in the Sámi culture, the amount of Sámi prose literature has decreased in the past fifteen years: only a handful of prose books have been published and literature is not as central an issue in the cultural debate as earlier. Poetry has become the most important form of literature, although the new generation of writers no longer emphasises the position of the Sámi people or the themes of "Sáminess" in the majority society.Because of the economically insecure conditions, Sámi literature still lacks permanent practices and traditions both in the fields of writing and publishing. There are problems in increasing the amount of readers in Sámi languages. However, the article recommends to be careful in restricting the definition of literature only to published novels and collections of poems. It is also common for Sámi artists to be active in many fields of art and the same people can produce pictures as painters and texts as writers. Documentary films have recently been a particularly attractive field for creativeness for young Sámi artists.

[fr] Par rapport à l'" âge d'or " des années 1970 et 1980, quand la littérature est devenue une des formes d'art les plus importantes dans la culture same, ces quinze dernières années la quantité de prose same a diminué : seule une poignée de livres en prose ont été publiés, et la littérature n'est plus aussi active qu'avant dans le débat culturel de la société. La poésie est devenue la plus importante forme de littérature, bien que la nouvelle génération d'écrivains n'insiste plus sur la position des Same ou le thème de la " samitude " dans la société majoritaire.En raison des conditions économiques précaires, la littérature same manque toujours de pratiques et traditions permanentes, tant en matière d'écriture que de publication. Il est difficile d'augmenter le nombre de lecteurs en langues sames. Toutefois, le présent article recommande d'être prudent quand il s'agit de restreindre la définition de la littérature uniquement aux romans et recueils de poèmes publiés. Il est également fréquent que les artistes sames soient actifs dans plusieurs domaines artistiques, et les mêmes personnes peuvent produire des tableaux et des textes. Les documentaires, en particulier, ont ces derniers temps été un champ de créativité séduisant pour les jeunes artistes sames.
[en] Using data from a longitudinal qualitative survey conducted from 2015 to 2019, this article questions the invisible selection of students with disabilities at the university. Indeed, often marked by ruptures, bifurcations and reorientations, the singular paths of these students highlight an invisible, tacit and informal selection, characterized by the experience of limitations and barriers in their access to knowledge and academic activities. These obstacles reduce the range of academic and professional possibilities, and produce self-selection or self-censorship's processes during student's transition and studies in higher education.

[fr] À partir de données issues d'une enquête qualitative longitudinale menée de 2015 à 2019, cet article interroge la sélection invisible des étudiants handicapés à l'université. Souvent marqués par des ruptures, des bifurcations et des réorientations, les parcours singuliers de ces étudiants mettent en effet en évidence une sélection invisible, tacite et informelle, qui passe par l'expérience de limitations et de barrières dans l'accès au savoir et aux activités académiques. Réduisant le champ des possibles universitaires et professionnels, ces obstacles produisent des processus d'autosélection ou d'autocensure au cours de la transition et des études dans le supérieur.
[en] This text explores the contribution of reconstructive ethics to restorative justice and to the work of truth and reconciliation commissions whose primary purpose is reconciliation. The hypothesis put forward is that the so-called reconstructive ethic could justify, for them, the use of restorative justice and define the conditions for national reconciliation. The first part addresses the advantage of restorative justice processes for national reconciliation over other transitional justice approaches. Then, in the second part, the main lines of reconstructive ethics are exposed. Finally, the third part shows how it materializes in two examples of truth and reconciliation commissions: that of South Africa and that of Canada. Considering the limited amount of literature on truth and reconciliation commissions from an ethical perspective, this exploratory work allows us to minimize the legal and political criticisms that often leave unnoticed the ethical potential of reconciliation of the truth and reconciliation commissions.

[fr] Ce texte explore la contribution de l'éthique reconstructive à la justice réparatrice et au travail des commissions de vérité et réconciliation dont la finalité première est la réconciliation. L'hypothèse avancée est que l'éthique dite reconstructive pourrait justifier, pour celles-ci, le recours à la justice réparatrice et définir les conditions de la réconciliation nationale. La première partie porte sur l'avantage que présentent les processus de justice réparatrice pour la réconciliation nationale par rapport à d'autres démarches de justice transitionnelle. Ensuite, sont exposées, dans la deuxième partie, les grandes lignes de l'éthique reconstructive. Enfin, la troisième partie montre comment celle-ci se concrétise dans deux exemples de commissions de vérité et réconciliation : celle de l'Afrique du Sud et celle du Canada. Considérant le peu d'écrits abordant les commissions de vérité et réconciliation sous l'angle de l'éthique, ce travail exploratoire permet de relativiser les critiques juridiques et politiques qui laissent inaperçu le potentiel éthique des commissions de vérité et réconciliation.
[en] The surf riding experiencing known constant development over the past forty years and the entire French coastline is invested by riders: surfers, of course, but also windsurfers and kitesurfers. From a work of observation and a statistical survey of, we propose to update the different uses of the territory "wave" on the French coast and understand the spatial logic, social and cultural.

[fr] Les sports de glisse liés aux vagues connaissent un développement constant depuis une quarantaine d'années et l'ensemble du littoral français se trouve investi par des glisseurs de tous bords : surfeurs, bien sûr mais aussi windsurfeurs et kitesurfeurs. À partir d'un travail d'observation participante1 et d'une enquête statistique des pratiquants, nous proposons de mettre à jour les usages différenciés du territoire " vague " sur le littoral français et d'en comprendre la logique spatiale, sociale et culturelle.
[en] A neo-elitist interpretation of the relations between the governmental and administrative elites helps us understand new power relations at the top of the French state. Light is shed on the formation, during the last twenty years, of a "welfare state elite", which has arisen around decision-making in the social service sector. An analysis of changes in social policies shows how an elite that has shared the same purposes in collective action has gradually asserted its identity as a group. With a very coherent view of public policies and of relations with the authorities exercising oversight (Cour des Comptes, IGAS), this elite has proven capable of exercising a strong influence over policy-making. Its institutionalization is corroborated by the long careers in this sector that lead to controlling professional know-how. In brief, a unified elite has arisen that might well leave lasting marks on the future of the French welfare state.

[fr] Une lecture néo-élitiste des rapports entre les élites gouvernementales et les élites politico-administratives permet de saisir les nouveaux rapports de pouvoir à l'œuvre aux sommets de l'État français. L'article montre comment durant ces vingt dernières années une élite du Welfare s'est constituée autour de processus de décision dans un secteur particulier. En partant de l'analyse du changement dans les politiques du secteur social, est exposé comment une élite partageant une logique d'action collective a progressivement affirmé son identité de groupe. Forte d'une cohérence dans sa vision des politiques, de relations avec des corps d'inspection (Cour des comptes, Igas), elle se trouve capable d'influencer fortement la décision politique. Le processus d'institutionnalisation de l'élite du Welfare se confirme avec l'émergence de longues carrières sectorielles qui conduisent à la maîtrise d'un savoir professionnel peu égalé. Au total, on se trouve en présence d'une élite unifiée susceptible de marquer durablement le devenir du Welfare State en France.