BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The stigma associated with male sex workers (MSW) hinders the prevention, treatment, and care of HIV infection in this population. These factors make social and public health resources less accessible to MSW. To improve the effectiveness of prevention strategies, this study examines social factors such as educational level, country of origin, and sexual orientation. Semi-structured interviews of 100 MSW in Castellón and Valencia (Spanish cities) indicate that knowledge of HIV transmission is good; nevertheless, MSW significantly overestimate or underestimate some sexual practices. Levels of condom use are high; notably, they are higher during anal sex. Levels of condom use are lower with intimate partners than with clients. MSW do not present differences in terms of the socio-demographic variables analyzed and sexual orientation. Furthermore, regression analyses are not significant. These results offer more accurate profiles of MSW than were previously available, which will ultimately help improve the effectiveness of prevention programs.

[es] El estigma asociado al colectivo de Trabajadores Masculinos del Sexo (TMS) dificulta la prevención y el tratamiento de la infección por VIH en este colectivo. Estos factores hacen que los TMS tengan menor accesibilidad a los diferentes recursos sociales y sanitarios. Para mejorar la efectividad de las estrategias de prevención, este estudio examina algunos aspectos sociales como el nivel educativo, el país de origen y la orientación sexual. Las entrevistas semiestructuradas realizadas a 100 TMS de Castellón y Valencia (ciudades españolas) indican que el conocimiento sobre la transmisión del VIH es bueno. A pesar de esto, los TMS presentan errores de sobrestimación y subestimación en determinadas prácticas sexuales. El uso del preservativo es alto, especialmente en sexo anal. El uso de condón es menor en las relaciones no comerciales que con los clientes. No se encuentran diferencias según las variables sociodemográficas analizadas y según orientación sexual. Los análisis de regresión no son significativos. Los resultados ofrecen un perfil actualizado del trabajador masculino del sexo que ayudará a mejorar la efectividad de los programas preventivos.
[en] This article proposes a reflection on the role played by censorship in general and regarding written texts in particular, by analysing in detail its influence in children's and young people's literature in different Latin American countries and in Brazil more specifically. Censorship, which is seen as an act of repression and violence, has affected many people's lives in different countries, where dictatorships have tried to set the citizens' pace by imposing the discretion of power and cowardice of the stronger against the weaker. If we take a glance at childhood, we can see that the prohibition of reading certain books necessarily leads to live with censorship and learning lessons that shall subsequently put into practice both in university teaching and in the exercise of journalism, as well as when it comes to write texts, where one's impulse to express through mastery of symbolic language arises. In Brazil, children's literature, which was despised by censors, created subtle, dense and challenging texts for smart, engaged readers. But in addition to prior censorship, there is also self-censorship. As far as children's literature is concerned, adults -as mediatorsplay an important role because they should facilitate children's access to good books instead of hindering it. Censorship, which is always subjective and arbitrary, cannot be accepted in any way.

[es] En este artículo se plantea una reflexión sobre el papel de la censura en general y en los textos escritos en particular, haciendo un análisis más detallado de la influencia de la censura en la literatura infantil y juvenil en distintos países de Latinoamérica y, en particular, en Brasil. La censura, vista como un acto de represión y de violencia, ha recorrido buena parte de la vida de muchas personas en distintos países, donde las dictaduras han tratado de marcar el paso de los ciudadanos imponiendo el arbitrio de la fuerza y la cobardía del más fuerte contra el más débil. En un recorrido por la infancia en la que las prohibiciones de leer determinados libros llevan, necesariamente, a la necesidad de convivir con la censura y aprender lecciones, estas luego se pondrán en práctica tanto en la docencia universitaria, como en el ejercicio del periodismo y en la tarea de escritora, donde se expresa el impulso de manifestarse desde el dominio del lenguaje simbólico. La literatura infantil, despreciada por los censores, permitió en Brasil crear textos sutiles, densos y desafiantes para lectores inteligentes y cómplices. Pero, además de la censura previa, está la autocensura y al hablar de la relación entre la literatura infantil y la censura tienen un importante papel los adultos mediadores, que deben facilitar y no cercenar el acceso de los niños a los buenos libros. La censura, siempre subjetiva y arbitraria, no debe aceptarse de ningún modo
[en] Adipocyte dysfunction in obesity is commonly associated with impaired insulin signalling in adipocytes and insulin resistance. Insulin signalling has been associated with caveolae, which are coated by large complexes of caveolin and cavin proteins, along with proteins with membrane‐binding and remodelling properties. Here, we analysed the regulation and function of a component of caveolae involved in growth factor signalling in neuroendocrine cells, neuroendocrine long coiled‐coil protein‐2 (NECC2), in adipocytes. Studies in 3T3‐L1 cells showed that NECC2 expression increased during adipogenesis. Furthermore, NECC2 co‐immunoprecipitated with caveolin‐1 (CAV1) and exhibited a distribution pattern similar to that of the components of adipocyte caveolae, CAV1, Cavin1, the insulin receptor and cortical actin. Interestingly, NECC2 overexpression enhanced insulin‐activated Akt phosphorylation, whereas NECC2 downregulation impaired insulin‐induced phosphorylation of Akt and ERK2. Finally, an up‐regulation of NECC2 in subcutaneous and omental adipose tissue was found in association with human obesity and insulin resistance. This effect was also observed in 3T3‐L1 adipocytes exposed to hyperglycaemia/hyperinsulinemia. Overall, the present study identifies NECC2 as a component of adipocyte caveolae that is regulated in response to obesity and associated metabolic complications, and supports the contribution of this protein as a molecular scaffold modulating insulin signal transduction at these membrane microdomains.

[es] La disfunción de los adipocitos en la obesidad se asocia comúnmente con la alteración de la señalización de la insulina en los adipocitos y la resistencia a la insulina. La señalización de la insulina se ha asociado con las caveolas, que están recubiertas por grandes complejos de proteínas de caveolina y cavina, junto con proteínas con propiedades de remodelación y unión a la membrana. Aquí, analizamos la regulación y la función de un componente de las caveolas involucrado en la señalización del factor de crecimiento en las células neuroendocrinas, la proteína 2 neuroendocrina de espiral larga (NECC 2 ) , en los adipocitos. Los estudios en células 3T3‐L1 mostraron que la expresión de NECC 2 aumentó durante la adipogénesis. Además, NECC 2 co‐inmunoprecipitado con caveolina‐1 ( CAV1) y mostró un patrón de distribución similar al de los componentes de las caveolas adipocitarias, CAV 1, Cavin1, el receptor de insulina y la actina cortical. Curiosamente, la sobreexpresión de NECC 2 mejoró la fosforilación de Akt activada por insulina, mientras que la regulación negativa de NECC 2 perjudicó la fosforilación de Akt y ERK 2 inducida por insulina . resistencia a la insulina. Este efecto también se observó en adipocitos 3T3‐L1 expuestos a hiperglucemia/hiperinsulinemia. En general, el presente estudio identifica NECC2 como un componente de las caveolas de los adipocitos que se regula en respuesta a la obesidad y las complicaciones metabólicas asociadas, y respalda la contribución de esta proteína como un andamio molecular que modula la transducción de señales de insulina en estos microdominios de membrana.
[en] CO2 gasification of three different chars obtained from the pyrolysis of two dairy manure samples and a swine manure sample was evaluated. Dairy samples were firstly pretreated by anaerobic digestion process and swine sample by bio-drying process. Subsequently, manure samples were pyrolyzed between 30 degrees C and 980 degrees C obtaining a solid fuel (biochar), which was later gasified using different vol.% CO2 (15-90%) which was the gasifying agent. Gasification was conducted at 900 degrees C. Thermal behavior and gasification characteristics were studied by means of the thermogravimetric-mass spectrometric analysis. In this sense, the reactivity of the samples was influenced by the catalytic activity of the mineral matter contained in the remaining biomass ashes. On the other hand, the viability of the manure gasification process vs the traditional use of manure as fertilizer was studied by means of the life cycle assessment (LCA) methodology. Two different scenarios were analyzed: gasification of manure sample before anaerobic digestion (Pre) and gasification of manure after anaerobic digestion (Dig R). According to the results obtained, the gasification of char Pre was the most viable scenario from the economic and environmental viewpoints whereas the gasification of char Dig R was the best energetic option. (C) 2016 Elsevier Ltd. All rights reserved.

[es] Se evaluó la gasificación con CO2 de tres carbones diferentes obtenidos de la pirólisis de dos muestras de estiércol lácteo y una muestra de estiércol porcino. Las muestras de estiércol lácteo se pretrataron primero mediante un proceso de digestión anaeróbica y las muestras de estiércol porcino mediante un proceso de biosecado. Posteriormente, las muestras de estiércol se pirolizaron entre 30 grados C y 980 grados C obteniendo un combustible sólido (biocarbón), que posteriormente se gasificó utilizando diferentes volúmenes de CO2 (15-90%), que fue el agente gasificador. La gasificación se realizó a 900 grados C. El comportamiento térmico y las características de la gasificación se estudiaron mediante el análisis termogravimétrico-espectrométrico de masas. En este sentido, la reactividad de las muestras se vio influida por la actividad catalítica de la materia mineral contenida en las cenizas de biomasa restantes. Por otro lado, se estudió la viabilidad del proceso de gasificación del estiércol frente al uso tradicional del mismo como fertilizante mediante la metodología de evaluación del ciclo de vida (ACV). Se analizaron dos escenarios diferentes: la gasificación de la muestra de estiércol antes de la digestión anaeróbica (Pre) y la gasificación del estiércol después de la digestión anaeróbica (Dig R). Según los resultados obtenidos, la gasificación del carbón Pre fue el escenario más viable desde el punto de vista económico y ambiental mientras que la gasificación del carbón Dig R fue la mejor opción energética. (C) 2016 Elsevier Ltd. Todos los derechos reservados.
[en] In a saturated and hyper-communicated society, effective design is key to the success of a product. Neuroscientific tools at the service of advertising and marketing are effective instruments for predicting consumer behaviour. Considering this context and the great diversity of wines sold in the spanish wine market, the aim is to analyse the labelling of a selection of wine brands and bottles. The main objective of the research was to demonstrate to the wineries involved which areas of their labels on the bottles aroused the greatest interest or engagement with their target audience. The study employed a desktop eye tracker and it was carried out at the national wine fair (FENAVIN) held in Ciudad Real (Castilla La-Mancha) in 2019. The sample under analysis is comprised of sector specialists attending the fair. Findings revealed that the upper and central areas of the labelling were of greater interest, identifying the blind areas that were not attended by the sample. The study concludes that the degree of attractiveness and originality in label design are key determinants in consumer perception and selection processes.

[es] En una sociedad saturada e hipercomunicada, un diseño eficaz es clave para el éxito de un producto. Las técnicas neurocientíficas al servicio de la publicidad y el marketing constituyen herramientas efectivas a la hora de predecir el comportamiento del consumidor. Teniendo en cuenta este contexto y la gran diversidad de vinos que se comercializan en el mercado español, se pretende analizar el etiquetado de una selección de marcas y envases de vino. El objetivo principal de la investigación fue demostrar a las bodegas participantes cuales eran las zonas de sus etiquetados en los envases que despertaban mayor interés o engagementcon su público objetivo. El estudio emplea un Eye Tracker de sobremesa y se desarrolló en la feria nacional de vino (FENAVIN) celebrada en Ciudad Real (Castilla La-Mancha) en 2019. La muestra objeto de análisis está integrada por especialistas del sector asistentes a la feria. Los resultados demostraron que las zonas superiores y centrales del etiquetado despertaban mayor interés, identificando las áreas ciegas que no reciben atención por parte de los sujetos analizados. El estudio concluye que el grado de atractivo y originalidad en el diseño de las etiquetas son factores determinantes clave en los procesos de percepción y la selección de los consumidores.
[en] The article analyzes the influence of popular tales in the history of "Eros and Pique" told by L. Apuleius and delves into the study of this story of the 2nd century A.D., highlighting at the same time the elements that the author draws from the Egyptian and Greek religions to finally establish the model of love that has influenced Western societies' imagination for centuries. It also analyses the story of "the Beauty and the Beast" from the version of Madame Leprince de Beaumont. It explores the human fascination with horror and stops at the possible meanings that can be applied to the discovery: behind the face of the monster, a human being who suffers from a magic spell is hidden. It reviews the subjects that both stories have in common and shows their differences, as well as the diversity of magical elements that appear in them and vary in multiple versions collected from the oral tradition.

[es] El artículo analiza la influencia de los cuentos populares en la historia de "Eros y Psique" contada por Apuleyo y profundiza en el estudio de este relato del siglo II d.C. al mismo tiempo que resalta los elementos que el autor extrae de las religiones egipcia y griega para, finalmente, establecer el modelo de amor que ha influido durante siglos en el imaginario de las sociedades occidentales. Analiza también el cuento de "La Bella y la Bestia" a partir de la versión de Madame Leprince de Beaumont. Indaga en la fascinación humana por el horror y se detiene en los posibles significados que pueden aplicarse al descubrimiento que, tras el rostro del monstruo, se esconde un ser humano que sufre las consecuencias de un sortilegio. Revisa los temas que tienen en común ambos relatos y señala sus diferencias, así como la diversidad de elementos mágicos que aparecen en ellos y que varían en las múltiples versiones recogidas de la tradición oral.
[en] The recent reform of Royal Legislative Decree 1/2007 implies that new disposition on additional payments have been introduced. This paper comments briefly its importance for the air transport sector

[es] La reciente modificación del RDLeg 1/2007 ha supuesto la introducción de dos nuevos preceptos en materia de los pagos adicionales. Este trabajo comenta brevemente su importancia para el sector del transporte aéreo
[en] This paper deals with one of the elements that forms the urban political system, the urban power subsystem, and with new analytical strategies for its study. Starting with the understanding of the urban world from a systemic point of view, the article questions both the notion of power and the terms and mechanisms of social classification more generally used in urban research (dominant and leading class, aristocracy, patriciate, oligarchy...). It introduces a set of new social categories, deriving from an structuralist analytical model (elites of power and of participation), and a theoretical and methodological framework for the study of urban power subsystems. This framework stresses the understanding of power in terms of resources, and the extensive use of methodologies such as prosopography and social networks.

[es] Este artículo trata sobre uno de los elementos que configuran el sistema político concejil, el subsistema urbano de poder, y sobre nuevas estrategias analíticas para su estudio. Partiendo de la consideración de lo urbano en términos sistémicos, se pregunta por el sentido que cabe dar en un estudio de tales características al concepto "poder" y a las nociones y mecanismos de clasificación social más comúnmente utilizados en las investigaciones sobre concejos (clase dominante y dirigente, aristocracia, patriciado, oligarquía...). Aporta nuevos categorizadores sociales, en el marco de un análisis estructuralista (élites de poder y de participación), y una propuesta teórico metodológica para el examen de los subsistemas urbanos de poder, centrada en la consideración del poder en términos de recursos y en el uso extensivo de las metodologías prosopográfica y de redes sociales, entre otras.
[en] The purpose of this article is to comment on the participation in Law 1/2020, of February 3, on the Third Social Sector of Castilla-La Mancha. To this end, we will analyze the competences in matters of social assistance included in the Spanish Constitution, as well as its jurisprudential development, being assumed and developed by Organic Law 9/1982, of August 10, on the Statute of Autonomy of Castilla-La Mancha, which will allow the purpose that the studied law seeks and that is nothing more than what is known as governance can be carried out, as we will deepen.

[es] El objeto del presente artículo es llevar a cabo un comentario de la participación en la Ley 1/2020, de 3 de febrero, del Tercer Sector Social de Castilla-La Mancha. Para ello analizaremos las competencias en materia de asistencia social que recoge la Constitución española, así como su desarrollo jurisprudencial, siendo asumidas y desarrolladas por la Ley Orgánica 9/1982, de 10 de agosto, de Estatuto de Autonomía de Castilla-La Mancha, que permitirá que pueda llevarse a cabo la finalidad que la ley estudiada busca, y que no es más que lo que se conoce como gobernanza, tal y como profundizaremos.
[en] Poster presented by members of the Library of the University of the País Vasco, in the III Conference of G9 Libraries on good practices in attention to spaces and users, organized by the UCLM Library Service in Almagro (Ciudad Real) on days 3 and October 4, 2019, where different parameters of use and functions of the group work rooms are collected in the Guipúzcoa Campus Library based on the needs that the new academic and university society has been demanding since the implementation of the EHEA.

[es] Póster presentado por miembros de la Biblioteca de la Universidad del País Vasco, en las III Jornadas de Bibliotecas G9 sobre buenas prácticas en atención a espacios y usuarios, organizada por el Servicio de Bibliotecas de la UCLM en Almagro (Ciudad Real) los días 3 y 4 de octubre de 2019, dónde se recogen distintos parámetros de uso y funciones de las salas de trabajo en grupo en la Biblioteca del campus de Guipúzcoa en función de las necesidades que la nueva sociedad académica y universitaria viene demandando desde la implantación del EEES.
[en] Law 7/2022, of April 8, on Waste and Contaminated Soils for a Circular Economy requires local authorities to establish a waste charge specific and differentiated that allows for the implementation of pay-as-you-throw schemes and which covers the full cost, direct or indirect, of the waste collection, transportation and treatment operations. In addition to the legal framework, this article presents the state of waste charges in Spain in 2023, where flat rates predominate and are still far from full cost coverage. It is recommended to accompany the ordinances regulating the waste charge with municipal ordinances regulating the service. It is also crucial to have transparent and detailed technical-economic reports to determine the balance of costs and the justification of the tariff structure. The trend should be towards the adoption of pay-as-you-throw schemes, which require individualized separate collection systems. Most variable pricing systems are based on separate door-to-door collection models.

[es] La Ley 7/2022, de 8 de abril, de Residuos y Suelos Contaminados para una Economía Circular obliga a las entidades locales a establecer una tasa o, en su caso, una prestación patrimonial de carácter público no tributaria (PPCPNT), específica, diferenciada y no deficitaria, que permita implantar sistemas de pago por generación y que refleje el coste real, directo o indirecto, de las operaciones de recogida, transporte y tratamiento de los residuos. Además del marco legal, este artículo presenta el estado de aplicación de las tasas/PPCPNT en España en 2023, donde predominan tasas fijas y aún lejos de la plena cobertura de costes. Se recomienda acompañar las ordenanzas fiscales (tasas) o no fiscales (PPCPNT) con ordenanzas municipales reguladoras del servicio. Se identifica asimismo como crucial disponer de informes técnicos-económicos transparentes y detallados para determinar el balance de costes y la justificación de la estructura tarifaria. La tendencia debe ser hacia la aplicación de sistemas de pago por generación, los cuales precisan de sistemas de recogida separada individualizados. La mayoría de los sistemas de tarifación variable se basan en modelos de recogida separada puerta a puerta.
[en] The traditional mechanism of payment transactions has given way to a new stage characterized by continuous advances in technology and the foresight of a uniform regulation on payment services. It improves competition, efficiency and innovation, but also requires an adequate policy development to ensure the rights of the consumer using payment services by promoting transparency, information and security. Although the Directive 2007/64/CE and its subsequent transposition into the Spanish legal system through the Law 16/2009, 13rd of November, on Payment Services, systematize in a novel way this context, the practical reality of these operations has led to the need for a new regulation (proposal for new Directive 2013).

[es] La mecánica tradicional de las operaciones de pago ha dejado paso a un nuevo escenario marcado por los continuos adelantos tecnológicos y la previsión de una regulación uniforme de los servicios de pago. Ello redunda favorablemente en la competencia, la eficiencia y la innovación pero también requiere un adecuado desarrollo normativo que garantice los derechos del consumidor usuario de servicios de pago fomentando la transparencia, la información y la seguridad. Si bien la Directiva 2007/64/CE, y su consiguiente transposición al ordenamiento jurídico español a través de la Ley 16/2009, de 13 de noviembre, de Servicios de Pago, sistematizaban de manera novedosa este contexto, la realidad práctica de las citadas operaciones ha llevado a la necesidad de una nueva regulación (propuesta de nueva Directiva de 2013).