BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] El dia 28 d'octubre de 2009 es va aprovar, en Consell de Govern, el recull de recomanacions per al personal de la UOC pel que fa a la seva signatura en qualsevol publicació científica on participi. Aquestes recomanacions intenten, en part, fomentar l'ús d'una signatura única que hauria de ser usada sempre de la mateixa manera per assegurar una correcta visibilitat de l'autor/a en les bases de dades de publicacions, repositoris, cercadors a la xarxa, etc. i facilitar també fer un seguiment de la producció científica de tota la institució/centre/departament, etc. a càrrec de la pròpia institució o d'entitats públiques externes implicades en l'avaluació i el finançament d'activitats de recerca.

[en] On 28 October 2009 was approved, by the Governing Council, a collection of recommendations for the UOC staff regarding their signature on any scientific publication in which they participate. The aim of these recommendations is to promote the use of a unique signature that should always be used in the same manner to ensure proper visibility of the author / publication databases, repositories, the search network, etc.. and also to facilitate the track of all the scientific production of the institution / center / department, etc.. by the institution or public entities involved in the evaluation and external funding for research.
[ca] El TFG girarà entorn a dissenyar una col·lecció càpsula de joies de la signatura Aristocrazy. Es realitzés des del procés de disseny de les joies, fins a la seva creació, és a dir, tot el cicle de vida del producte. A més, ira acompanyat de la seva respectiva posada en marxa i totes les accions publicitàries.

[en] The TFG will revolve around the design of a capsule collection of Aristocrazy jewelry. It will be carried out from the design process of the jewelry, to its creation, that is, the entire life cycle of the product. In addition, it will be accompanied by its and all the advertising actions.
[ca] El pla d'implementació de la ISO/IEC 27001:2013 és un aspecte clau en qualsevol organització que desitja alinear els seus objectius i principis de seguretat a la normativa internacional de referència. El principal objectiu és establir les bases del procés de millora contínua en matèria de seguretat de la informació, permetent a les organitzacions conèixer l'estat de la mateixa i plantejar les accions necessàries per minimitzar l'impacte dels riscos potencials.

[en] The implementation plan of ISO / IEC 27001: 2013 is a key aspect in any organization that wishes to align its security objectives and principles with international reference standards. The main objective is to establish the foundations of the process of continuous improvement in terms of information security, allowing organizations to know the status of the same and propose the necessary actions to minimize the impact of potential risks.
[ca] Taulireport és una aplicació mòbil creada per millorar la gestió hospitalària des del punt de vista del perfil directiu. A la pràctica, l'aplicació mostrarà uns indicadors escollits de les àrees d'atenció d'urgències i hospitalització. El desenvolupament d'aquesta aplicació en el marc del treball final de màster compta amb un entorn real de proves, com és la Corporació Sanitària Parc Taulí de Sabadell. Aquest hospital ha promogut la iniciativa de crear un projecte de mobilitat i el Taulireport n'és la primera aposta. Previ al desenvolupament, es compta amb una primera versió ja creada de l'aplicació, projecte en el qual l'autor d'aquesta memòria ja va estar implicat. La motivació del treball final, doncs, és crear una evolució d'aquesta primera versió que proposi millores tant en el disseny com en el desenvolupament, així com la incorporació de noves funcionalitats. El resultat és una aplicació híbrida programada amb el framework Ionic i exportada per a les dues principals plataformes mòbils: Android i iOS.

[en] Taulireport is a mobile application created to improve the management of the hospital from the point of view of the management profile. In practice, the application will show selected indicators of the areas of emergency care and hospitalization. The development of this application in the framework of the master's final project has a real test environment, such as the Parc Taulí de Sabadell Health Corporation. This hospital promoted an initiative to create a mobility project and Taulireport is the first part. Prior to development, there is a first version already created of the application, a project in which the author of this memory was already involved. The motivation of the final work, therefore, is to create an evolution of this first version that offers improvements in both design and development, as well as the incorporation of new features. The result is a hybrid application programmed with the Ionic framework and exported to the two main mobile platforms: Android and iOS.
[ca] Aquest treball descriu l'intent de dissenyar un solucionador que jugui al joc de tauler 2048 de manera ràpida utilitzant només l'estat del tauler actual, sense aplicar cap tècnica de cerca sobre els moviments futurs. Per fer-ho, s'ha dissenyat una funció d'avaluació que assigna un valor numèric a cada tauler. Aquesta funció modula a quins elements dona més importància depenent d'un conjunt de pesos que rep com a paràmetre. El solucionador aplica aquesta funció als possibles moviments en cada jugada, i es decideix per aquella que tingui una avaluació més alta.

[en] This paper describes the attempt to design a solver for 2048, the board game, which only analyzes the current board state, without applying any search technique on future movements. For this purpose, an evaluation function has been designed. This function assigns a numeric value to a board and decides which board elements are more important for the evaluation based on a set of weights received as a parameter. The solver applies this function to all possible moves on every play, and decides in favor of the one with a higher evaluation.
[ca] El TFM analitza la campanya de comunicació turística de Tòquio en 2018, cridada "Tòquio Tòquio: Old Meets New", que promociona la ciutat utilitzant una ràpida successió de parelles d'imatges (una tradicional i una altra moderna) que es poden trobar en el Tòquio actual, des del punt de vista de l'orientalisme i tecnoorientalisme però també des d'un punt de vista esencialista que entronca amb les teories nihonjinron sobre Japó.

[en] The TFM analyzes the tourist communication campaign of Tokyo in 2018, called "Tokyo Tokyo: Old Meets New", which promotes the city using a rapid succession of pairs of images (one traditional and one modern) that can be found in the current Tokyo , from the point of view of Orientalism and techno-Easternism but also from an essentialist point of view that connects with the nihonjinron theories about Japan.
[ca] En la present memòria de final de grau s'exposa tot el procés dut a terme per al disseny i implementació d'una base de dades relacional, amb l'objectiu de gestionar els processos de seguretat informàtica d'una empresa del sector Automobilístic. Des d'aquesta aplicació s'emmagatzemaran tots els processos de gestió realitzats des de l'empresa, així com les vulnerabilitats informàtiques trobades en aquests, i les accions de sanejament o mitigació que es proposen per a corregir-les. D'igual manera, des d'aquesta aplicació s'hauran de poder gestionar totes les polítiques de seguretat implantades per l'empresa, a més de qualsevol incompliment a aquestes polítiques dut a terme per qualsevol dels empleats i departaments de l'empresa. Finalment, es requereix la creació d'un repositori estadístic, des d'on es podran realitzar consultes de diferents indicadors clau respecte a la informació emmagatzemada en la base de dades Per a l'execució del projecte de base de dades, s'ha decidit seguir pas a pas el mètode vist en l'assignatura "Disseny de Bases de dades", el qual consta de 5 fases, en aquest mateix ordre d'execució: Recollida i anàlisi de requisits, Disseny conceptual, Disseny lògic, Disseny físic, Implementació i optimització. Adjunt a aquest document, es lliuren una sèrie d'annexos amb els scripts necessaris per a la creació del projecte de base de dades, càrrega de dades i realització de proves, juntament amb una presentació en vídeo dels continguts més rellevants.

[en] In this final degree thesis the whole process carried out for the design and implementation of a relational database, with the aim of managing the computer security processes of a company in the automotive sector is exposed. This application will store all the management processes carried out by the company, as well as the computer vulnerabilities found in them, and the remediation or mitigation actions proposed to correct them. Likewise, from this application it should be possible to manage all the security policies implemented by the company, as well as any breach of these policies carried out by any of the company's employees and departments. Finally, it is required the creation of a statistical repository, from where it will be possible to make queries of different key indicators regarding the information stored in the database. For the execution of the database project, it has been decided to follow step by step the method seen in the subject "Database Design", which consists of 5 phases, in the same order of execution: Requirements gathering and analysis, Conceptual design, Logical design, Physical design, Implementation and optimization. Attached to this document, there are a series of annexes with the necessary scripts for the creation of the database project, data loading and testing, together with a video presentation of the most relevant contents.
[ca] El TFM està centrat en un centre de dansa i benestar (Idansa), el qual té la necessitat d'informar als seu clients i futurs clients sobre les activitats del centre i els seus horaris a través d'Internet. Per resoldre aquesta necessitat s'ha desenvolupat una aplicació web, creada amb Joomla3!, on s'han utilitzat diferents mòduls i plantilles de diferents autors. Amb la web realitzada, els objectius inicials d'informació d'activitats i horaris s'han complert, i, a més, s'ha obtingut una pàgina web on la directora del Idansa pot actualitzar-la mitjançant el back-end de la mateixa i tenir-la actualitzada.

[en] This TFM is focused on a Dance and Wellness Centre (called Idansa), which has to inform to their customers about the different activities and its schedules through Internet. To solve this need, it has been developed an app web, created with Joomla3!, where it has been used different modules and templates from several authors. With this web built, the aim of inform people about activities and schedules has been realized, and, at the same time, there has been achieved a web which the manager of Idansa can update it easily.
[ca] Les lesions precursores del càncer gàstric (LPCG) precedeixen al desenvolupament dels adenocarcinomes. En l'estómac, les LPCG es caracteritzen per l'aparició de metaplasia intestinal, en la qual hi ha una substitució de tipus cel·lulars. L'estudi del transcriptoma en biòpsies gàstriques presenta l'inconvenient de la seva interpretació. Un gen desregulat podria estar-lo perquè està desregulat en algun tipus cel·lular concret, o perquè s'ha alterat el nombre de cèl·lules que l'expressen. Aquí, usant la deconvolución, determinem les proporcions cel·lulars d'un estudi transcriptómico de pacients amb LPGC. Les proporcions cel·lulars, a més de ser un factor de confusió, podrien tenir rellevància quant a l'evolució de les LPGC. A partir d'experiments de single-cell RNAseq usem Seurat per a extreure la matriu d'identitats cel·lulars. Aquesta matriu es va extreure després de reanalitzar els experiments de singlecell i va ser l'entrada per a algorisme de deconvolución (CIBERSORTx). Hem comprovat que en les LPCG existeix un augment de cèl·lules metaplásicas intestinals, concretament enteròcits i cèl·lules caliciformes. A més, hem vist que els enteròcits es poden associar a quatre clústers amb marcadors diferents. Finalment, l'augment de cèl·lules intestinals s'acompanya de la desaparició de cèl·lules D, secretores de somatostatina. Concloem que és viable la determinació de proporcions cel·lulars a partir de dades-ómicos.

[en] Precursor lesions of gastric cancer (PLGC) precede the development of adenocarcinomas. In the stomach, PLGCs are characterized by the presence of intestinal metaplasia, in which one type of differentiated cell is substituted by another type. One disadvantage of transcriptomic analysis in gastric biopsies is its interpretation. An altered gene could be deregulated because it is actually deregulated in a particular cell type, or because the number of cells expressing it has been altered. Here, using deconvolution, we determined the cell proportions from a transcriptomic study of patients with LPGC. Cell proportions, in addition to being a confounding factor for transcriptomic studies, could have relevance in terms of the progression of LPGCs. Using single-cell RNAseq experiments and Seurat we extracted the matrix of cell signatures. Importantly, the signature matrix was obtained after reanalyzing the single-cell experiments. The signature matrix was used as the input for the deconvolution algorithm CIBERSORTx. We have found that in LPCGs there is an increase of intestinal metaplastic cells, namely enterocytes and goblet cells. In addition, we show that enterocytes can be associated with four independent clusters with different markers. Finally, the increase in intestinal cells is accompanied by the loss of somatostatin-secreting D cells. We conclude that it is feasible to determine cellular proportions from omics-data.
[ca] Aquest TFG es centra en una proposta de pla d'implementació d'un nou CRM dedicat a la venda de cotxe elèctric així com un prototip implementat amb Salesforce que mostra la funcionalitat requerida en un entorn de desenvolupament. Per a realitzar aquesta implementació es parteix de la base d'un concessionari fictici anomenat AutoCar. Aquest concessionari té actualment una eina CRM antiga i està considerant canviar-la per cobrir el procés comercial del vehicle elèctric, ja que aquest procés té algunes particularitats que no cobreix el CRM actual. A partir d'aquest punt de partida el treball segueix una metodologia basada en les fases del cicle de vida d'un projecte en l'àmbit dels sistemes d'informació: adopció, selecció, implantació i posada en marxa: 1-Anàlisi de la situació actual de l'organització i definició del nou procés per a la venda de vehicles elèctrics i els requeriments que ha de cobrir. 2- Comparativa de les opcions líders del mercat CRM (SAP, Microsoft, Salesforce i Oracle) per finalment, acabar decantant-se per Salesforce. 3- Definició del projecte d'implementació, aspectes com la planificació, els riscos o el cost benefici, però sobretot es detalla la implantació real realitzada sobre Salesforce, desgranant quines accions s'han realitzat pels requeriments identificats. 4- Per últim, el projecte inclou la posada en marxa i la gestió del canvi, on es defineix el pla de formació i de comunicació. Com a conclusió, el treball m'ha permès aprendre de l'eina Salesforce i presentar un producte final que cobreix totes les funcionalitats identificades que podria ser implementable en un concessionari real.

[en] This TFG focuses on an implementation plan for a new CRM dedicated to electric car sales as well as a prototype implemented with Salesforce that shows the functionality required in a development environment. This implementation is based on a fictitious dealer called AutoCar. This dealer currently has an old CRM tool and is considering changing it to cover the commercial process for the electric vehicle, as this process has some features that are not covered by the current CRM. From this starting point, the TFG follows a methodology based on the phases of the implementation of an information systems: adoption, selection, implementation and go-live: 1- Analysis of the current situation of the organization and definition of the new process for sailing electric vehicles and the requirements it must cover. 2- Comparison of the market-leading CRM options (SAP, Microsoft, Salesforce and Oracle) to finally choose Salesforce. 3- Definition of the implementation project, such as planning, risks or business case, and all details about the implementation carried out on Salesforce, specifying what actions have been taken to cover the requirements. 4-Finally, the project covers the go-live and change management (training and communication plan). The TFG allowed me to learn from the Salesforce tool and present a final product that covers all the identified functionalities that could be implemented in a real dealer.
[ca] El Treball de Fi de Màster de "El Dret d'Asil per Motiu de Violència de Gènere" tracta sobre les dones refugiades que arriben a Espanya per sol•licitar asil per motiu de violència de gènere que han patit en el seu país d'origen. El treball explica les raons per les quals les dones abandonen el seu país natal, les diferents rutes migratòries existents segons les seves nacionalitats i les seves perillositats, l'accés al procediment d'asil i al sistema d'acollida. Igualment, es porta a terme un anàlisis del marc normatiu internacional i nacional del dret d'asil amb especial menció de la persecució per ser supervivent de violència masclista en el seu país d'origen. A més, s'estudia el cas pràctic d'una dona refugiada, supervivent de violència de gènere en el seu país natal que desitja sol•licitar protecció internacional a Espanya, que s'analitza des d'una perspectiva interseccional.

[en] The Master's Final Thesis on "The Right to Asylum due to Gender Violence" talks about refugee women who arrive to Spain and seek asylum due to gender violence that they have suffered in their country of origin. This project explains the reasons why refugee women leave their country, the different migratory routes that exist according to their nationalities and their dangers, the access to the asylum procedure and the reception system. Likewise, an analysis of the international and national regulatory framework of the right to asylum is carried out with special emphasis on the reason of persecution for being a survivor of gender violence in their country of origin. In addition, the practical case of a refugee woman, survivor of gender violence in her native country who requests international protection in Spain, is studied and analyzed from an intersectional perspective.
[ca] Smart Global Manufacturing té com a finalitat l'ús de la tecnologia web, en la gestió de l'eficiència en processos productius, oferint a l'usuari informació basada en el càlcul de l'OEE (Overall Equipement Effectiveness). Es tracta d'un indicador molt estès a l'hora de conèixer el rendiment en temps real de línies productives i poder mesurar el resultat de possibles impactes de les millores aplicades. S'estableix una metodologia de desenvolupament d'aplicacions, basada en diverses tecnologies web, que facilita tant el desenvolupament com el manteniment i l'escalabilitat de la plataforma. L'ús de del protocol de comunicació MQTT per a recol·lectar les dades de producció, possibilita el fet de poder integrar dispositius propis de les tecnologies aplicades en la indústria com poden ser PLCs o altres controladors que, en els últims anys s'han adaptat als protocols propis de la tecnologia M2M (Machine to machine) d'ús estès després de l'aparició del concepte. Finalment, hem obtingut una aplicació mínima viable que permet validar la plataforma com una eina funcional i escalable a diferents realitats, podent donar resposta a corporacions amb plantes productives al voltant del món i al seu torn adaptar-se en costos a les necessitats d'empreses locals.

[en] Smart Global Manufacturing's purpose is the use of web technology, in the management of efficiency in production processes, offering the user information based on the OEE (Overall Equipment Effectiveness) calculation. This is a very widespread indicator when it comes to knowing the real-time performance of production lines and being able to measure the result of possible impacts of the improvements applied. An application development methodology is established, based on various web technologies, which facilitates both the development and maintenance and scalability of the platform. The use of the MQTT communication protocol to collect production data makes it possible to integrate devices typical of the technologies applied in the industry, such as PLCs or other controllers that, in recent years, have adapted to the protocols of the concept M2M (Machine to machine) widely used after the appearance of the Industry 4.0 concept Finally, we have obtained a minimum viable application that allows us to validate the platform as a functional and scalable tool to different realities, being able to respond to corporations with production plants around the world and, in turn, adapt costs to the needs of local companies.
[ca] El projecte es basa en la integració del sistema gestor de reserves MRBS 1.4.8 en una interfície web creada mitjançant Drupal 7.12 i que compta amb Moodle 2.2 per a realitzar les funcionalitats de Campus Virtual.

[en] The project is based on the integration of MRBS 1.4.8 booking management system in a web interface created using Drupal 7.12 and with Moodle 2.2 to perform the functions of Virtual Campus.
[ca] Aquesta tesi aborda l'impacte dels feminismes en el teatre català contemporani, prenent com a objecte d'estudi el teatre representat a la ciutat de Barcelona entre els anys 2000 i 2019. A causa de la manca d'atenció crítica a les relacions entre el teatre català, el gènere i els feminismes, fonamento el meu marc analític en els estudis teatrals feministes anglosaxons, així com en les aportacions pioneres de María José Ragué Arias. La recerca comprèn l'estudi d'un conjunt molt ampli d'obres, enteses en tant que objectes espectaculars i per tant estudiades a partir de les escenificacions. La comparació sistemàtica d'aquest corpus permet fer emergir la presència d'una sèrie de motius feministes en conjunts remarcables d'obres: els desdoblaments, les genealogies i els trànsits. En definitiva, la tesi proposa un marc analític i metodològic innovador per copsar i analitzar la important significació d'aquest fenomen, alhora que n'ofereix una primera cartografia (que es tradueix en una relació de 148 obres recollida en annex).

[en] This dissertation studies the impact of feminisms on contemporary Catalan theatre, taking, as an object of study, theatre plays staged in Barcelona between 2000 and 2019. Due to the lack of critical views on the relationships between Catalan theatre, gender and feminisms, I draw my analytical frame from Anglophone feminist theatre studies, as well as from María José Ragué Arias' pioneering contributions. The research involved the study of a wide range of plays, conceived as dramatic performances and thus studied taking their stage dimension into account. Thanks to the systematic comparison of this corpus, a series of feminist motives, present in significant groups of plays, has emerged: splittings, genealogies and transitions. In conclusion, this doctoral thesis furthers an innovative analytical and methodological frame in order to recognize and examine the signification of feminisms' impact on Catalan contemporary theatre, while offering a first cartography of this phenomenon (presented as an attached catalogue of 148 plays).