[en] International taxation of the digital economy serves as a test of the sovereign power of the States. Relocation creates a significant mismatch between the place where economic activity is generated and the one that ultimately taxes the revenue. For the purpose of preventing double taxation problems that sometimes mean no taxation at all, the States use various mechanisms among which we have explored double taxation agreements as a very important tool to provide solutions on coordination and distributions of tax authority. Tax evasion uses loopholes in the tax systems to achieve its main objective which is to pay the minimum taxes possible, when not trying to pay nothing. As a response to the lack of coordination in the global tax system, concepts such as Permanent Establishment have been shown to be key when looking for links among territories, economic activity, and corporate income taxation. In this manner, it is impossible to arrive at a singular solution. Therefore, it is imperative that States coordinate their actions, enhance legal certainty by making the global tax system more predictable and unambiguous and, above all this, emulate the example of digital economy agents, it is, regulatory innovation is required to be implemented at a pace that is comparable to the technological advancement. The formulated assumption illustrates the way in which technological enterprises can provide their services anywhere in the world, to such an extent that they are typically able to operate without any physical connections with their customers' residence jurisdictions other than a website. It is essential to restore the balance between tax rules and digital economy activities in order to protect States incomes globally. In this project, we will uncover or revisit concepts, situations, significances, and loopholes that collectively set up challenges and solutions to digital economy taxation, assuming that non-digital economy still exists.

[es] La fiscalidad internacional de la economía digital pone a prueba la soberanía de los Estados. La deslocalización crea un desajuste importante entre el sitio en el cual se genera la actividad económica i el que finalmente grava las rentas. Con el objetivo de evitar los problemas de doble imposición que, a veces pueden ser de doble no imposición, los Estados utilizan mecanismos diversos entre los cuales hemos explorado los convenios de doble imposición como una herramienta muy importante para dar soluciones respecto de la coordinación y distribución de la potestad tributaria. La evasión fiscal utiliza las grietas en los sistemas fiscales para conseguir su objetivo principal que es el de pagar los mínimos impuestos posibles, o directamente no pagarlos. Como respuesta a la falta de coordinación del sistema fiscal global se ha demostrado que conceptos como el de Establecimiento Permanente son claves a la hora de buscar vínculos entre territorios, actividad económica y la exacción del impuesto sobre sociedades. De esta manera, es imposible llegar a una solución única. Por tanto, es imprescindible que los Estados coordinen sus acciones, mejoren la seguridad jurídica haciendo más previsible y unívoco el sistema fiscal global y, sobre todo, que se siga el ejemplo de los agentes de la economía digital, es decir, que se requiere de innovación normativa al mismo ritmo de las innovaciones tecnológicas. El supuesto formulado ilustra la manera en que las empresas tecnológicas ofrecen sus servicios en cualquier sitio del mundo, hasta el punto en que pueden hacerlo de forma habitual sin ninguna conexión física con la jurisdicción en la que residen sus clientes sino simplemente con una página web. Es esencial reestablecer el equilibrio entre las normas fiscales y las actividades de la economía digital para proteger los ingresos de los Estados a escala mundial. En este trabajo descubriremos o redescubriremos conceptos, situaciones, significados y grietas que configuran retos y soluciones a la fiscalidad de la economía digital en el supuesto en que aún exista una economía que no sea digital.