BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The subject matter of the present study; Public procurement and its regulation in Community law are currently considered a fundamental issue for the development and evolution of Administrative Law of a supranational nature and for the consequent complete harmonization of Community law. In achieving these elements, of vital importance at present, the Court of Justice of the European Union plays a fundamental role, in charge of the correct interpretation of the Treaties and of all the Law that governs the Union and is, in the exercise of this activity and being a fundamental purpose of the following lines, we will study the Judgment of the CJEU of March 21, 2019 (C-564/17) from which, the High Court has proceeded to the development of a community concept for the correct understanding on the part of all member countries of non-profit organizations, in addition to offering a correct interpretation of the application of Article 10, letter h of Directive 24/2014 / EU.

[es] La materia objeto del presente estudio; la contratación pública y su regulación en el Derecho comunitario, son considerados en la actualidad, elemento fundamental para el desarrollo y evolución del Derecho Administrativo de carácter supranacional y para la consiguiente armonización completa del Derecho comunitario. En la consecución de estos objetivos, de vital importancia en la actualidad, presenta un papel fundamental el Tribunal de Justicia de la Unión Europea, encargado de la correcta interpretación de los Tratados y de todo el Derecho que rige la Unión. En el ejercicio de dicha actividad y siendo propósito fundamental de las posteriores líneas, estudiaremos la Sentencia del TJUE de 21 de Marzo de 2019 (C-564/17) a partir de la cual, el Alto Tribunal ha procedido a la elaboración de un concepto comunitario para el correcto entendimiento por parte de todos los Estados miembros de las organizaciones sin animo de lucro, además de ofrecer una correcta interpretación de la aplicación del articulo 10, letra h de la Directiva 24/2014/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 2014, sobre contratación pública.
[en] The study of the Linguistic Landscape (LL) is based upon a notion of physical space as also being a social, cultural and political space. It offers a new perspective on multilingualism and provides an important tool for analysing the attitudes of different groups within the context of immigration. Previous studies, however, have not sufficiently emphasized the relationship between the linguistic objects that can be seen in the public space and the different processes of integration. This article focuses on some of the linguistic, social and transnational practices of Latin American immigrants in Milan, through the analysis of some of the LL units found in one of the city's most multiethnic neighbourhoods. The objective is to outline a model, which can connect features of the LL with attitudes towards integration and with the social and transnational practices of immigrant groups.

[es] El estudio del Paisaje Lingüístico (PL) se asienta en una concepción del espacio físico como espacio social, cultural y político al mismo tiempo, ofrece una nueva aproximación al multilingüismo y constituye un importante instrumento para abordar las actitudes de los distintos grupos en los contextos migratorios. Los estudios existentes, sin embargo, no han hecho suficiente hincapié en la relación entre los objetos lingüísticos presentes en el espacio público y los procesos de integración. El presente artículo se plantea enfocar algunas de las prácticas lingüísticas y sociales de los inmigrantes latinoamericanos en Milán, a través del análisis de algunas unidades del PL presentes en uno de los barrios más multiétnicos de la ciudad. El objetivo es el de esbozar un modelo que permita poner en relación los rasgos del PL con las actitudes hacia la integración y las prácticas sociales de los colectivos de inmigrantes.
[en] One of the most outstanding debates in the international ecomomic circles is the one of productivity and related issues. Low productivity growth in the most advanced countries has historically been related to structural changes and, more precisely, to the performance and weight of service industries (both in terms of labour and value added). The aim of the paper is, first, to describe the behaviour of productivity in service industries and the factors shaping it. Secondly, to apply growth accounting techniques to analyze the contribution of the different service activities to economic growth and the contribution of several factors to their productivity growth. The focus is the European case (as the work belongs to a broader European Comission proyect - ServPPIN), both old and new member states, although the United States is referenced too. The database has been elaborated using Groningen Growth and Development Centre (GGDC) databases and EUKLEMS database. The time range of the research is from 1979 onwards.

[es] Uno de los temas más interesantes dentro del ámbito económico internacional en los últimos años ha sido el de la productividad porque, como dijo el Premio Nobel P. Krugman, la productividad a largo plazo lo es todo. Por otra parte, el bajo crecimiento de la productividad en algunas economías avanzadas se ha relacionado históricamente con algunos cambios estructurales y, más concretamente, con el crecimiento y predominancia del sector servicios en la estructura económica de dichas economías. El objetivo de este documento de trabajo es, en primer lugar, describir el comportamiento de la productividad en el sector servicios, tanto a nivel agregado como en los diferentes subsectores y ramas de actividad de los que se compone este heterogéneo sector. Y, en segundo lugar, aplicar técnicas de contabilidad del crecimiento para analizar la contribución de las actividades de servicios al crecimiento económico y de la productividad del trabajo. El trabajo, perteneciente a un proyecto financiado por la Comisión Europea dentro del VII Programa Marco, analiza principalmente los países de la Unión Europea, aunque Estados Unidos se tomará como referencia en muchos casos. La base de datos se ha elaborado utilizando las fuentes de la Conferencia Board y EUKLEMS y el horizonte temporal del análisis cubre desde el año 1990 hasta la actualidad.
[en] The author describes schematicaliy the high-priority tasks that have the Latin American universities facing the new scenes that affect their internal conditions of operation. The central dimensions of analysis are the relations of the universities with the knowledge, the society and the human education of the students. It establishes that the exercise of the responsible autonomy of the Universities will continue being the best testimony and best means to increase the self-regulation versus the intervention without limits of the State.

[es] El autor describe de modo esquemático las tareas prioritarias que tienen las Universidades de América Latina ante los nuevos escenarios que afectan sus condiciones internas de operación. Las dimensiones centrales de análisis son las relaciones de las universidades con el conocimiento, la sociedad y la formación humana de los estudiantes. Plantea que el ejercicio de la autonomía responsable de las Universidades seguirá siendo el mejor testimonio y el mejor medio para incrementar la auto-regulación versus la intervención sin límites del Estado.
[en] The transitional process in Chile has been ¡nfluenced by the particular characteristics of the military intervention from 1973-1990. The origin ofthe military action that brought President Allende's government to an end; the characteristics of the military government and finally, the distinctiveness of the transition to democracy have allowed the Armed Forces to contribute to the Consolidation of democracy, without constituting themselves as political actors. In particular, the Army has recovered its reputation, and the respect and proximity of the people. Additionally, there is no question of its subordination to the political authority. The Army generated a shift in doctrine, organization and education that allowed a transformation ofthe military s role, appropriate for the realities ofthe 21" Century and the post Cold War world. All of the above permits the Army to be perceived as professional, efficient, and a fundamental institution ofthe State which is highly ranked in all surveys that measure these factors.

[es] El proceso de transición en Chile ha sido influenciado por las características particulares que tuvo la intervención militar durante el período 1973-1990. Tanto el origen de la acción militar que genera el término del Gobierno del presidente Allende; como el carácter del ejercicio del Gobierno militar y finalmente, el sello del tránsito a la democracia han permitido que las Fuerzas Armadas hayan contribuido a la consolidación de la democracia, sin constituirse en actores de la política contingente. En particular el Ejército, además recuperó la confianza, el respeto y el cariño de todos los sectores. Adicionalmente no hay duda de la subordinación al poder político. Generó un cambio doctrinario, organizacional y educativo que provocó una transformación de la función militar adecuada a la realidad del siglo XXI y al término de la guerra fría. Todo lo anterior hace que se le perciba como una institución vocacional, profesional y eficiente que es fundamental para el Estado y que alcanza los primeros niveles en toda encuesta que refleje estos factores.
[en] This Project addresses the design of a Kalman filter and its implementation in a FPGA following a methodology based on Vivado HLS. The main aim is to evaluate the tool and its working methodology towards the design of applications hard to develop following the traditional methodology of hardware description. Besides, it is explored the possibility of exporting the designs carried out in Vivado HLS to use them as peripheral designs of AXI bus, present in the Zynq-7000 devices family of Xilinx, and integrating them in a system run by a microprocessor

[es] En este proyecto se aborda el diseño de un filtro de Kalman y su implementación en una FPGA siguiendo una metodología basada en Vivado HLS. El objetivo principal es evaluar la herramienta y su metodología de trabajo para el diseño de aplicaciones complicadas de desarrollar siguiendo la metodología tradicional de descripción hardware. También se explora la posibilidad de exportar los diseños realizados en Vivado HLS para utilizarlos como periféricos del bus AXI, presente en la familia de dispositivos Zynq-7000 de Xilinx, e integrarlos en un sistema dirigido por un microprocesador.
[en] Playing is an essential and irreplaceable component of human life, specially during the first years of each individual. Through games and playing, people get to know themselves, their environment, their physical and intellectual abilities and skills and their social contexts. There are many types of games, and we can group them under two main kinds: the kinaesthetic and the role-playing. Many children games involve recitations and songs which give a meaning to the driving force release they generate. Many games belong to the folkloric heritage of mankind, and can be found virtually everywhere and across time.

[es] El juego es un ingrediente indispensable e insustituible en la vida del ser humano. Sobre todo en los primeros años de vida. El hombre aprende a conocerse a sí mismo, al espacio que lo rodea, a sus capacidades corporales e intelectuales y a los contextos sociales por su intermedio. Existen varios tipos de juego, de los que se distinguen dos grandes categorías: los kinestésicos y dramáticos. Muchos juegos infantiles se ven acompañados de rimas y canciones, que otorgan sentido a la descarga motora que generan. Muchos juegos pertenecen al bagaje folklórico común de la humanidad.
[en] Based on international agreements and the Peruvian Constitution this paper argues that the legal framework in Peru recognizes a right to water supply. The causes why this right is actually not in force are analyzed, particularly with regard to the managerial and economic constraints faced by the state own companies. Also, the concepts of public good and public domain good are discussed as a framework to analyze the alleged conflict between the recognition of a human right to water and the economic value of this resource. The author makes a case for private involvement to provide management capabilities and capital based on the lack of both in the public sector. However, the risks of private intervention are also analyzed and this is considered complementary rather than opposite to the public management.

[es] Con base en los acuerdos internacionales y la Constitución peruana, este ensayo sostiene que el marco legal en Perú reconoce el derecho al agua potable. Se analizan las causas de por qué este derecho no es vigente en la realidad, particularmente con referencia a los problemas de gestión y económicos de las empresas estatales. Asimismo, se discuten los conceptos de bien público y bien de dominio público como marco para analizar el supuesto conflicto entre el reconocimiento de un derecho humano al agua y el valor económico de este recurso. El autor plantea que la participación privada para proveer capacidad de gestión y capital se justifica por la escasez de ambos en el sector público. Sin embargo, se analizan también los riesgos de la intervención privada, la cual es considerada como complementaria antes que opuesta a la gestión pública.
[en] In this study, a comparative evaluation of the rainfall and flow regimes in the basins of the Tajo Alto and Guadarrama rivers is carried out in the period 1945-2005. To do this, MOPREDAS (Monthly Precipitation Database of Spain) are used to delimit the main basins and sub-basins, the Mann-Kendall trend test to analyze changes in the hydrological series and the Hurst Coefficient to predict future trends in water resources. The Pettitt test is performed on the flow data to find the mutation time point. And linear regression analysis of precipitation and flow is done before and after the sudden change. The results show that from 1945 to 2005 the rainfall in each sub-basin of the two basins showed a decreasing trend and with continuation. In the years with recorded data, the flows in each sub-basin of the two rivers also showed a decreasing trend with sudden changes and this trend will continue. But in sub-basins 1 and 4 of the Tajo and 1 and 2 of the Guadarrama, the decreasing trend of precipitation was greater. In sub-basin 5 of the Tagus, flow decreased but precipitation increased. The rest of the sub-basins had a greater downward trend in flow. This indicates that the flow was affected by human activities.

[es] En este estudio se lleva a cabo evaluación comparativa de los regimenes de precipitaciones y de caudales en de las cuencas de los ríos Tajo Alto y Guadarrama en el período 1945-2005. Para ello, se utilizan MOPREDAS (Monthly Precipitation Database of Spain) para delimitar las principales cuencas y subcuencas, la prueba de tendencia de Mann-Kendall para analizar los cambios en la serie hidrológica y el Coeficiente de Hurst para predecir las tendencias futura de los recursos hídricos. Se proceden a hacer la prueba de Pettitt a los datos de caudales para encontrar el punto de tiempo de mutación. Y se hacen análisis de regresión lineal de la precipitación y el caudal antes y después del cambio repentino. Los resultados muestran que de 1945 a 2005 las precipitaciones en cada subcuenca de las dos cuencas mostraron una tendencia decreciente y con continuación. En los años con datos registrados, los caudales en cada subcuenca de los dos ríos también mostraron una tendencia decreciente con cambios repentinos y continuará esta tendencia. Pero en las subcuencas 1 y 4 del Tajo y las 1 y 2 del Guadarrama, la tendencia decreciente de la precipitación fue mayor. En la subcuenca 5 del Tajo, el caudal disminuyó pero la precipitación aumentó. El resto de subcuencas tuvieron una mayor tendencia a la baja en el caudal. Esto indica que el caudal se vio afectada por las actividades humanas.
[en] The revisable life imprisonment as a punishment has been living along with the rest of our legal system for over three years. Nowadays, far from its repeal or its declaration of unconstitutionality, it has been established as a punishment to be imposed by Judges and Courts in which the private and popular accusations, as well as the Public Prosecutor's Office are not afraid to request the imposition of a penalty that probably not fitted with national and international human rights' standards and fundamental freedoms. In the same way, a great part of society, exalted by pressure groups such as mass media and victims' associations, following their own and rightful purposes have supported this punishment from the beginning, even requested its tightening, which has been taken advantage of by some far right and fascist political parties. In this legal and social framework arises the present investigation. We have made an analysis about the legality and necessity of the revisable life imprisonment punishment within a democratic state of law like Spain, established as that in 1978. We address some issues such as its constitutionality and adjustment to the international legality, its social and political repercussion, the Spanish and European sentences and pronouncements, to finally submit by lege ferenda some solutions in order to satisfy the victims and their interests and apart from complying with the current legislation.

[es] La pena de prisión permanente revisable lleva conviviendo con el resto de nuestro ordenamiento jurídico algo más de tres años. En ese tiempo, lejos de su derogación o su declaración de inconstitucionalidad, se ha asentado como una pena más a imponer por parte de Jueces y Tribunales. A las acusaciones particulares y populares, así como al Ministerio Fiscal ya no les tiembla el pulso a la hora de solicitar la imposición de una pena que posiblemente no cumpla los estándares nacionales e internacionales de respeto de derechos humanos y libertades fundamentales. De igual forma, una gran parte de la sociedad, enaltecida por diversos grupos de presión como los medios de comunicación y las asociaciones de víctimas, siguiendo sus propios y legítimos fines, han apoyado esta pena desde sus inicios, llegando a solicitar su endurecimiento, de lo cual han sacado claro redito electoral algunos partidos políticos de corte fascista y de extrema derecha. En este marco jurídico y social surge la presente obra, en la que se analiza la legalidad y necesidad de una pena perpetua dentro de un Estado democrático de Derecho como es España, desde que así se constituyera en el año 1978. Se tratan temas como su constitucionalidad y ajuste al marco legal internacional, su repercusión social y política en el marco legislativo, la jurisprudencia tanto española como europea, y finalmente se expondrán soluciones de lege ferenda de cara a satisfacer tanto a las víctimas y sus intereses como a dar cumplimiento a la legalidad vigente.
[en] This master thesis deals with relevant concepts to be deemed when developing a highspeed electronic design. It shows the hardware elements and their placement and arrangement in order to carry out the design of an electronic card, not only avoiding possible problems appearing after manufacturing, but also enabling compliance with regulations. As an guidance example, a design of a control board of an indoor positioning system based on ultrasonic beacons has been presented. The interest of this design is based on the fact that most characteristic and common circuits in electronic design can be found here, such as power electronic circuits, or high-speed analog and digital circuits. This makes the proposed design suitable to show all the techniques, considerations and information described previously in the theoretical part.

[es] En este trabajo se mostrarán los conceptos esenciales a tener en cuenta a la hora de realizar un diseño electrónico de alta velocidad. Este documento muestra los elementos hardware y la disposición de los mismos a la hora de llevar a cabo el diseño de una tarjeta electrónica, impidiendo posibles problemas una vez fabricada y posibilitando el cumplimiento de las normativas vigentes. A modo de ejemplo se ha realizado un diseño de una tarjeta de control de un sistema de posicionamiento interior basado en balizas ultrasónicas. La elección de dicho diseño está basada en que en él se pueden encontrar los circuitos más característicos y comunes a los que deberá enfrentarse un diseñador. Contando con circuitos de potencia, analógicos y digitales de alta velocidad, que hacen de dicho circuito, él idóneo para mostrar toda la información recibida en la parte teórica.
[en] On the 26th of November 2019, Albania suffered the most intense earthquake in the last three decades in the country. The authorities were forced to label it as an emergency and had to solicit international aid. This project tries to analyse all the work that was made by nurses during this natural disaster. For this reason, it is going to be analysed all the existent bibliography which refers to the nurses' labour in response to earthquakes, taking into account all the stated needs during the Albania's emergency. It has been stablished by the investigation of the event that the nurses are present in every health response to the earthquake. It has been manifested the fundamental role that they have in many different aspects of the intervention, for instance: health assistance, disease prevention, health advertisement, psychological care or even identifying group necessities from vulnerable population. Knowing the specific nurses' role during an earthquake will provide an improvement in the education of nurses related to natural disasters and to develop better curricular programs in the subject. It will promote a more detailed response as well as a quality upgrade in the population care.

[es] El 26 de noviembre de 2019 Albania sufrió el mayor terremoto de los últimos 30 años en el país. Las autoridades se vieron obligadas a catalogarlo como una emergencia y a solicitar ayuda internacional. El presente trabajo pretende analizar la labor de las enfermeras en este desastre natural. Para ello se analiza la bibliografía existente en referencia al aporte de las enfermeras en la respuesta a terremotos, con las necesidades descritas en Albania durante la emergencia. Se constata con la investigación, que las enfermeras están presentes en toda la respuesta sanitaria al terremoto. Se pone de manifiesto el papel fundamental que tienen en diferentes ámbitos de la intervención, como por ejemplo: en la asistencia sanitaria, la prevención de enfermedades, la promoción de la salud, los cuidados psicológicos o identificando necesidades de grupos de población vulnerables. Conocer las actividades propias de las enfermeras en un terremoto, ayudará a mejorar la formación de la enfermería en desastres naturales, a diseñar mejores programas curriculares en la materia. Promoverá también, una respuesta más completa y un aumento de la calidad de sus cuidados a la población.