BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The purpose of this study is to build an own model to evaluate the impact of fashion shows for a later utility, created from models aimed at all types of events and sectors. This study presents the results of the validation with the participating brands in the 080 Barcelona Fashion, taking into account the opinion of the director of the organization. The results showed that the professionals positively value the two objectives and contributed their version to arrive at a final model.

[es] El propósito de este estudio es construir un modelo propio para evaluar el impacto de los desfiles de moda para una posterior utilidad, creado a partir de modelos dirigidos a todo tipo de eventos y sectores. Este estudio presenta los resultados de la validación con las marcas participantes en el 080 Barcelona Fashion, teniendo en cuenta la opinión del director del organismo. Los resultados demostraron que los profesionales valoran positivamente los dos objetivos y aportaron su versión para llegar un modelo final.
[en] The following project aims to study the importance of the interpersonal relationship between Chinese teachers and adult spanish-speaking students in learning chinese at the Official Language School of Barcelona Drassanes. Based on this objective, we have chosen a mixed research methodology by carrying out a questionnaire to students and an interview with teachers to obtain data. During the writing process, we focused on self-efficacy as a key factor in language learning. Based on the data, we discovered strategies and suggestions for improving the teacher-student relationship.

[es] El siguiente trabajo pretende estudiar la importancia de la relación interpersonal entre docentes chinos y estudiantes adultos hispanohablantes en el aprendizaje del chino en la Escuela Oficial de Idiomas de Barcelona Drassanes. A partir de este objetivo, hemos optado por una metodología de investigación mixta llevando a cabo un cuestionario a los alumnos y una entrevista a los profesores para obtener datos. Durante la redacción, nos centramos en la autoeficacia como un factor clave en el aprendizaje de idiomas. Basándonos en los datos, descubrimos estrategias y sugerencias para mejorar la relacione entre profesor y alumno.
[en] The present contribution raises the transformation of educational offer in a training center for public employees in the last five years. It shows lines of evolution related to quantitative increase of formative activity and diversification and customization of it. It is observed a greater presence of new formative lines linked to knowledge creation and management, detection of ways of informal learning mechanisms, the change of original forms of e-learning to others more interactive and the co-creation of new contents that make the most of the organizational members' knowledge. Finally, it is shown a strategy proposal for institutional change that can be transferred to other similar public entities.

[es] La presente aportación aborda la transformación de la oferta educativa en un centro de formación para empleados públicos a lo largo de estos últimos cinco años. Se muestran, sintetizadas, líneas de evolución ligadas al incremento cuantitativo de la actividad formativa y a la diversificación y personalización de la misma. Se observa, así, una mayor presencia de nuevas líneas formativas ligadas a la creación y gestión del conocimiento, a la detección de mecanismos de aprendizaje informal, a la transformación de formatos iniciales de e-learning en otros más interactivos y a la cocreación de nuevos contenidos que rentabilizan el conocimiento de los miembros de la organización. Finalmente, se presenta una propuesta de estrategia de cambio institucional que puede transferirse a otras entidades públicas similares.
[en] In this paper we propose a participative and reflexive approach to social maps. Several social and ideological categories may be applied in the design of sociograms. The concept of "action set" is presented, as well as its consequences in theoretical terms and for sampling purposes.

[es] En este trabajo se propone una metodología participativa y reflexiva de desarrollo de mapas sociales. Se apuesta por incorporar en el sociograma, de modo flexible, el grado de afinidad de las relaciones junto a otros ejes sociales e ideológicos. Se presenta el concepto de conjuntos de acción, y se discuten las implicaciones de este enfoque, tanto en lo que hace referencia al muestreo como a aspectos teóricos más generales.
[en] The emergence of private security as a third actor in the protection of public order has forced states to adapt to it. The endowment of public powers to private security agents has reduced the control that the administrations have in this matter. This work analyzes the legislation that regulates the operation of private security companies, finding in this gaps and legal inconsistencies that make it difficult to monitor the practice of workers in the sector.

[es] La aparición de la seguridad privada como tercer actor en la protección del orden público, ha obligado a los estados a adaptarse legislativamente al mismo. La dotación de competencias públicas a agentes de seguridad privada ha reducido el control que las administraciones en esta materia. Este trabajo analiza la legislación que regula el funcionamiento de las empresas de seguridad privada, encontrando en ésta vacíos e incongruencias legales que dificultan el seguimiento de la praxis de los trabajadores del sector.
[en] The main objective of this paper is to study comparative advantages of the Berguedà region (Catalonia) for the industrial network of small and medium enterprises, based on three elements: territory, economic and social. Results are placed on the basis of the performance of three main actors: small and medium enterprises, institutions and territory. Three endogenous development models are used to analyse competitive strategies of economic development in the region: industrial district, innovative milieu and industrial embeddedness.

[es] Este artículo estudia las ventajas comparativas que la posición de la comarca del Berguedà (Cataluña) proporciona a la red industrial actual de pequeñas y medianas empresas. Esto se hace a partir de la consideración de tres aspectos: el territorial, el económico y el social, y teniendo en cuenta a las pequeñas y medianas empresas, las instituciones y el territorio en tanto que actores principales. El análisis de las estrategias competitivas de crecimiento de la actividad económica de la comarca tiene en cuenta tres modelos de desarrollo endógeno: el distrito industrial, el milieu innovador y el modelo de incrustación industrial.
[en] The work of science with images shows us procedures that deviate, on the one hand, from the rigors of strict scientific method, and on the other, create innumerable paradoxes, whose intensity increases as the complexity of the object studied grows. To the symbolic and rhetorical operations that constitute the scientific images, most of which are technologically created, one must add the process of visualization that has staged, at very different levels, its underlying relationships. New studies on scientific representation point to the existence of theory loaded images that approximate the possibility of a poetic science. This path was abandoned in the seventeenth century, when modern science generated an epistemic gap between the real and reality.

[es] El trabajo de la ciencia con las imágenes nos mues-tra procedimientos que se alejan, por un lado, de los rigores del estricto método científico, y que crean, por el otro, innumera-bles paradojas, cuya intensidad se acrecienta a medida que au-menta la complejidad del objeto estudiado. A las operaciones simbólicas y retóricas configuradoras de las imágenes científi-cas, la mayoría de carácter tecnológico, se añaden los procesos de visualización que ponen en escena, en muy diversos niveles, las relaciones fundamentales de aquellas. Los nuevos estudios sobre la representación científica hablan de imágenes cargadas de teoría que se acercan a la eventualidad de una ciencia poéti-ca, cuyo camino habría sido abandonado a partir del siglo XVII, cuando la ciencia moderna provoca la separación epistémica entre lo real y la realidad.
[en] Digital platforms and new information and communication technologies have changed how citizens interact with art. Prosumers, emerging as key players, have (re)appropriated images, including traditional works. A qualitative model is presented to understand prosumers' media engagement, revealing the meaning of their new role as producers. Grounded theory and sociosemiotic analysis are combined from a phenomenological perspective. This approach uncovers the complexities of art engagement on social media. Its adaptability suggests practicality in researching contemporary images, providing a framework to explore changing meanings in the digital age.

[es] Las plataformas digitales y nuevas tecnologias de información y comunicación han transformado la interacción ciudadana con el arte. Emergiendo como actores clave, los prosumidores han (re)apropiado imágenes, incluidas obras tradicionales. Se presenta un modelo cualitativo para comprender la mediatización de prosumidores, revelando el significado de su nueva agencia como productores. Se combinan teoría fundamentada y análisis sociosemiótico desde una perspectiva fenomenológica. Este enfoque desentraña las complejidades de la mediatización de arte en redes sociales. Su adaptabilidad sugiere utilidad en investigaciones sobre imágenes contemporáneas, proporcionando un marco para explorar la transformación de sentidos en la era digital.
[en] Differences in tactical knowledge of children aged seven-13 years from three different sports contexts (school, recreation and specific) were analyzed. Participants completed the Soccer Tactical KnowledgeTest and results were analyzed according to the age, experience and sport context of the individuals. Age and experience correlated significantly with the tactical knowledge (r = ,31; r= ,41; r= ,53), although the magnitude of these correlations was low (r < ,70) according to the consideration of results classified as acceptable coefficients (Gregory, 2000). Specific context participants showed significantly higher knowledge than the school context individuals: declarative (Z = -8,29; p = ,00; r = ,42), procedural (Z = -5,39; p = ,00; r = ,27) and tactical knowledge (Z = -6,85, p = .00, r = .34). Recreational context participants scored significantly higher than the school context individuals: declarative (Z = -6,63; p = ,00; r = ,36), procedural (Z = -5,15; p = ,00; r = ,28) and tactical knowledge (Z = -6,63; p = ,00; r = ,36). No differences were observed between specific and recreational contexts. Findings show that age and experience were not the main cause of the differences observed. Probably, the specific possibilities of learning of each context affected to the participants' knowledge. More studies are needed to examine the relationship between tactical knowledge and other variables such as teaching sports methodologies employed in different sport contexts.

[es] Se analizaron las diferencias de conocimiento táctico de niños de siete a 13 años de tres contextos deportivos distintos, escolar, específico y recreativo. Los participantes completaron el Test de Conocimiento Táctico Ofensivo en Fútbol y se analizaron los resultados en función de la edad, experiencia y el contexto deportivo. La edad y la experiencia correlacionaron significativamente con el conocimiento táctico (r = ,31; r= ,41; r= ,53), aunque la magnitud de estas correlaciones fue baja (r < ,70) conforme a la consideración de valores clasificados como coeficientes aceptables (Gregory, 2000). Los participantes en el contexto específico demostraron conocimientos significativamente superiores a los del contexto escolar: declarativo (Z = -8,29; p = ,00; r = ,42), procedimental (Z = -5,39; p = ,00; r = ,27) y táctico (Z = -6,85, p = .00, r = .34). Los participantes en el contexto recreativo presentaron conocimientos significativamente superiores a los del contexto escolar: declarativo (Z = -6,63; p = ,00; r = ,36), procedimental (Z = -5,15; p = ,00; r = ,28) y táctico (Z = -6,63; p = ,00; r = ,36). No se observaron diferencias entre los contextos específico y recreativo. Los hallazgos demuestran que la edad y la experiencia no eran la causa principal de las diferencias observadas. Probablemente, las posibilidades de aprendizaje propias del contexto en el que se encontraban los participantes afectaron a su nivel de conocimientos. Por este motivo, son necesarios más estudios que analicen la relación entre el conocimiento táctico y otras variables como las metodologías de enseñanza de los deportes empleadas en los diferentes contextos deportivos.
[en] This paper presents a study about the origin of both perceptual and computational color categories. This paper is based on a previous study explained in detail in the body of this article. The study presented on this paper has generated a computational model capable of assigning each point of an image to the category it belongs based on eleven defined by B.Berlin and P.Kay. This model is based on the description of a set of elliptic functions that define the boundaries of each color. Results along with discussion and corresponding justification are presented at the end of the article.

[es] Este artículo presenta un estudio sobre el origen de las categorías del color tanto perceptualmente como computacionalmente. A partir de un estudio previo que se explica de forma detallada en el cuerpo de este artículo, se ha generado un modelo computacionalmente capaz de asignar a cada punto de una imagen su pertinencia a cada una de las once categorías definidas por B.Berlin y P.Kay. Este modelo se basa en la creación de un conjunto de funciones elípticas que definen las fronteras de cada color. Al final del artículo se presentan los resultados junto con la discusión y justificación correspondientes.
[en] This article analyzed the key factors that affect the identity construction of the early childhood educator in his/her first years of work and in different educational realities. The methodology consisted of a multiple case study with particularities of a biographical type narrative and the collection of information was carried out through life stories, specifically critical incidents and biograms, together with semi-structured interviews and a focus group. Results showed three large dimensions: biographical, initial education and professional practice. The findings allowed us to conclude that the identity construction process turns out to be complex, relational, contextual and variable.

[es] El presente artículo analiza los factores claves que inciden en la construcción identitaria de la educadora infantil en sus primeros años de trabajo y en diferentes realidades educativas. La metodología aplicada consistió en un estudio de caso múltiple, con particularidades de tipo biográfico-narrativo, y la recogida de información se realizó a través de relatos de vida, específicamente incidentes críticos y biogramas, junto con entrevistas semiestructuradas y grupos focales. Los resultados dan cuenta de tres grandes dimensiones: biográfica, formación inicial y ejercicio profesional. Los hallazgos permiten concluir que el proceso de construcción identitaria resulta ser complejo, relacional, contextual y variable.
[en] This project is focused on the creation of a digital magazine, Passarel·la Magazine, specialized in Catalan fashion in Catalan. The Catalan fashion area is poorly represented in specialized media and this is one of the reasons for the creation of this publication. The magazine will be about trends, events and runways and sustainable brands.

[es] Este trabajo se centra en la creación de una revista en formato digital, Passarel·la Magazine, especializada en la moda catalana en catalán. El sector de moda catalana está poco representado en los medios especializados y este es uno de los motivos por los cuales nace esta publicación. La revista tratará tendencias, eventos y pasarelas y marcas sostenibles.
[en] The parameterization of pain varies according to the culture or the disease of the patient. Health personnel are in charge of evaluating the pain faces of hospitalized patients to make decisions about medication. The following study by the UAB proposes the use of trained computational neural networks to replace this task, and even neural networks that do not require humans for their training.

[es] La parametrización del dolor varía según la cultura o la enfermedad del paciente. El personal sanitario es el encargado de evaluar las caras de dolor de los hospitaizados para tomar decisiones sobre la medicación. Un estudio de la UAB propone el uso de redes neuronales entrenadas para sustituir esta tarea, e incluso redes neuronales que no requieren de humanos para su entrenamiento.
[en] This study attemptd to determine the predictive variables related to goal involvement in young soccer players and the relationship between goal involvement and flow state and competition satisfaction. 117 soccer players completed a set of questionnaires to determine: a) the athletes' goal orientation, b) perception of sport and competition coaches' criteria for success, c) the players' competition goal involvement, d) competition flow state and e) the players' competition satisfaction. Results were obtained via Structural Equation Modelling and showed that only situational variables (perception of ego and task involving coach competition success criteria) were predictors of competition ego and task involvement respectively. Competition flow state was positively predicted by task and ego competition goal involvement. Finally, the results show that satisfaction was positively predicted by competition flow state and task-involvement, and negatively predicted by ego-involvement.

[es] El propósito de este estudio ha sido intentar determinar las variables predictoras del estado de implicación motivacional de jóvenes jugadores de fútbol y la relación que el estado de implicación guarda con el Estado de Flow y la atisfacción con el rendimiento obtenido en competición. Para ello, 117 futbolistas rellenaron un conjunto de cuestionarios para determinar: a) La orientación motivacional de los jugadores, b) la percepción de los criterios de éxito en el utilizados por el entrenador en el deporte y en una competición, c) el estado de implicación motivacional obtenido por los jugadores en competición, d) el Estado Flow obtenido en la competición, y e) la satisfacción con el rendimiento durante lacompetición. Los resultados se obtuvieron a través del cálculo de Modelos de Ecuaciones Estructurales, mostrando que únicamente las variables situacionales (percepción de criterios de éxito implicantes al ego y a la tarea) predicen de formasignificativa los estados de implicación al ego y a la tarea en competición, respectivamente. El estado de Flow en competición fue predicho tanto por el estado de implicación al ego como por el estado de implicación a la tarea. Por ltimo, la satisfacción en competición es predicha positivamente por el Estado de Flow en competición y la implicación a la tarea y negativamente por la implicación al ego.
[en] The use of certain technical knowledge applicable to the commercial and industrial field through the transfer of its use and exploitation or its transmission to third parties is included in the Spanish Corporate Tax and in the tax system of other neighboring countries (Member States of the European Union such as France, Italy, Netherlands), with very favorable tax treatment. This article analyzes the regulations applicable in Spain regarding the patent box: its background, regulations in force and transitional regime; the concept of intangible assets; determination of the intangibles that generate income that are susceptible to reduction; income subject to the tax benefit; legal requirements required for the application of the reduction; reduction calculation; and the prior agreements that the taxpayer can reach with the Tax Administration to prevent tax fraud and avoid conflict.

[es] El aprovechamiento de determinados conocimientos técnicos aplicables al ámbito comercial e industrial mediante la cesión de su uso y explotación o su transmisión a terceros goza en el Impuesto sobre Sociedades español y en el ordenamiento tributario de otros países de nuestro entorno (Estados miembros de la Unión Europea como Francia, Italia, Países Bajos), de un tratamiento fiscal muy favorable. En este artículo se analiza la normativa aplicable en España en materia del "patent box": sus antecedentes, normativa en vigor y régimen transitorio; el concepto de activo intangible; determinación de los intangibles generadores de la renta susceptibles de reducción; rentas objeto del beneficio fiscal; requisitos legales exigidos para la aplicación de la reducción; cálculo de la reducción; y los acuerdos previos a que puede llegar el contribuyente con la Administración tributaria para prevenir el fraude fiscal y evitar conflictividad.
[en] Brands are an important element within companies nowadays, as they can transmit values, messages, ideas and, in summary, connect with the public and the environment. Through this distinctive sign, consumers can be made to participate in the principles that make up and the company represented by the brand wants to promote.

[es] Las marcas son un elemento importante dentro de las empresas en la actualidad, ya que a través de ellas se pueden transmitir valores, mensajes, ideas y, en resumen, conectar con el público y el entorno. Mediante este signo distintivo se pueden hacer partícipes a los consumidores de los principios que conforman y quiere promover la empresa representada por este signo distintivo.
[en] This research aims to analyze the similarities and differences between the political-literary perspectives of Gabriel García Márquez and Mariana Enríquez, who share, despite the spatial and temporal distance, a subversive approach towards the ontological view of reality, conveyed through the fantasy genre. To this end, starting from the theories of the fantastic and its application to magic realism and gothic horror, the study compares the representation of the main supernatural creature in four short stories: "Un señor muy viejo con unas alas enormes" (1968), "El ahogado más hermoso del mundo" (1968), "El desentierro de la angelita" (2017) y "Bajo el agua negra" (2016). Finally, based on these specific cases, it is discussed whether it is suitable to apply the boom label to the generation of Latin American female writers who are gaining presence in the current literary scene.

[es] El objetivo del presente trabajo es analizar las similitudes y las diferencias en las miradas político-escriturales de Gabriel García Márquez y de Mariana Enríquez, que comparten, a pesar de la distancia espacial y temporal, una perspectiva subversiva en la visión ontológica de la realidad, vehiculada a través del género fantástico. Con este propósito, partiendo de las teorías de lo fantástico y su aplicación al realismo mágico y al horror gótico, se compara la representación de la criatura sobrenatural protagonista en cuatro cuentos: "Un señor muy viejo con unas alas enormes" (1968), "El ahogado más hermoso del mundo" (1968), "El desentierro de la angelita" (2017) y "Bajo el agua negra" (2016). Finalmente, a partir de estos casos concretos, se discute sobre la adecuación de la etiqueta de boom aplicada a la generación de escritoras latinoamericanas que está ganando presencia en el panorama literario actual.