BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] J. Rudhardt, in his works, popularised the idea that in ancient Greece a long process, marked by many rituals performed by the father, was necessary for a child to be recognised and fully integrated into a community; but the speeches of Demosthenes on which this researcher relied can equally prove the contrary: Mantias's children, apparently disowned by their father, had their rights acknowledged by a trial and their mother played an essential role in this recognition. A new reading, then, can emphasise the role of the mother, and more particularly of maternal oaths, in the processes of recognition of a child, the mother being the only one able to know his true origin. The essential question then changes from the established character of filiation to its "truth", which allows us to question the foundations of kinship in ancient Greece, and what makes a child more "appropriate" to his parents, the best able to succeed them in their parental and civic community.

[fr] Les travaux de Jean Rudhardt ont popularisé l'idée qu'en Grèce ancienne, un long processus, marqué par de nombreux rituels accomplis par le père, est nécessaire pour qu'un enfant soit reconnu et pleinement intégré dans une communauté. Pourtant, les plaidoyers de Démosthène sur lesquels s'appuyait ce chercheur peuvent tout autant démontrer le contraire : les enfants de Mantias, apparemment désavoués par leur père, firent reconnaître leurs droits lors d'un procès et c'est alors leur mère qui joua un rôle essentiel dans cette reconnaissance. La reprise de ce dossier permet donc de montrer le rôle de la mère, et plus particulièrement des serments maternels dans les processus de reconnaissance d'un enfant, la mère étant la seule à pouvoir connaître sa véritable origine. La question essentielle change dès lors et porte non plus sur le caractère institué de la filiation, mais sur sa " vérité ", ce qui nous permet de requestionner les fondements de la parenté en Grèce ancienne, de nous interroger sur ce qui rend un enfant le plus " approprié " possible à ses parents, le plus apte à s'inscrire dans leur continuité successorale, parentale, communautaire.
[en] Evangelicals and Pentecostals have carved out the lion's share for themselves inside contemporary religious territory. They are squaters occupying the lands left fallow by an inadequate pastoral care deaf to the existential preoccupations of the faithfull. In the wake of the meteoric penetration of Pentecostal movement through the Charismatic Renewal at the heart the Catholic Church, in 1970, the Pontifical Council for Promoting Christian Unity (CPPUC) has engaged in dialogue with several members of Pentecostal congregations. This dialogue, which is now in its sixth phase, has prooved to be more and more problematic. The relationship between the Roman Catholic Church and these newly born organisations, which are more of a loose spiritual movement than an well structured ecclesastical body, is clearly assymetrical. Furthermore, methodological, soteriological, christological and ecumenical problems have rendered these talks one of the most dubious and less fruitful dialogue the Roman Catholic Church has ever engaged into.

[fr] La configuration actuelle du paysage religieux international offre une part belle aux mouvements évangéliques et pentecôtistes, qui ont occupé le terrain en friche d'une pastorale inadaptée et peu impliquée dans les préoccupations existentielles du peuple des fidèles. à la faveur de l'entrée fulgurante du courant pentecôtiste par le biais du renouveau charismatique dans le giron de l'Église catholique, le secrétariat pour l'unité des chrétiens, devenu plus tard conseil pontifical pour l'unité des chrétiens (CPPUC) a engagé depuis 1970 un dialogue avec quelques membres d'Églises pentecôtistes, un dialogue qui aujourd'hui est à sa sixième phase. Ce dialogue dans son évolution s'est montré toujours plus problématique. Outre la dissymétrie manifeste entre l'Église catholique et une organisation récente, plus proche d'un courant spirituel que d'un corps ecclésial constitué et structuré, des difficultés d'ordre méthodologique, sotériologique, christologique et œcuménique font du dialogue catholique-pentecôtiste l'un des plus incertains et les moins fructueux que l'Église catholique ait jamais engagé avec une instance chrétienne.
[en] The journal Antropológicas is accepting proposals for publication in its next issue that will address the problem of ethnographic and anthropological methodology. Manuscripts should be submitted to the page http://revistas.rcaap.pt/antropologicas/login by the 28th of February of 2013. Antropológicas' number 13th will address the problem of ethnographic and anthropological methodology, because since the academic statement of its field of knowledge, ethnographic practice and anthropological writing had many debates, both for the originality of the methodology and the scientific accuracy required by their professionals. Among social sciences, anthropology was the one where theoretical discussion about its rationale demanded a greater critical capacity, by placing into question its methodological grounds.

[fr] La revue Antropológicas accepte des propositions d'articles à publier dans le prochain numéro qui aura pour thème la problématique de la méthodologie ethnographique et anthropologique. Les manuscrits doivent être soumis sur la page http://revistas.rcaap.pt/antropologicas/login jusqu'au 28 février 2013. Depuis l'affirmation académique de son domaine de connaissance, la pratique ethnographique et l'écriture anthropologique ont mérité plusieurs débats, aussi bien pour l'originalité de la méthodologie que pour la rigueur scientifique exigée aux professionnels. Parmi les sciences sociales, l'anthropologie a été celle où le débat théorique sur sa propre raison d'être a exigé une plus grande capacité critique, en remettant en question ses bases méthodologiques.
[en] Deciphering God's historical plan for humanity is a task to be taken up again and again. More than ten years after his last book (Le Christianisme comme religion de l'Évangile), we want to pay tribute to Claude Geffré by exploring the new directions taken by theological research on the subjects and themes that he himself worked on. Papers will be presented over four half-days.

[fr] Déchiffrer le projet historique de Dieu pour l'humanité est une tâche sans cesse à reprendre. Plus de dix ans après son dernier livre (Le Christianisme comme religion de l'Évangile), nous voulons rendre hommage à Claude Geffré en explorant les nouvelles directions prises par la recherche en théologie sur les sujets et thématiques qu'il a lui-même travaillés. Les communications seront réparties entre quatre demi-journées.
[en] This presentation includes a synthesis of the articles contained in this dossier, which try to show how some of the works that anticipate the new literary models of the Spanish Golden Age are the result of transforming preexisting models. That is, this dossier aims to highlight the obvious links between the literature of the Middle Ages and the literature of the Renaissance to improve the understanding of the processes involved is its configuration.

[fr] Ce travail comprend une synthèse des articles contenus dans ce dossier, qui essaie de montrer comment certaines des œuvres qui anticipent les nouveaux modèles littéraires du Siècle d'Or sont le résultat d'une transformation de modèles préexistants. C'est-à-dire que ce dossier veut souligner les points de liaison évidents entre la littérature du Moyen Âge et celle de la Renaissance pour améliorer la compréhension des processus impliqués dans sa configuration.
[en] The paper focuses on the need to address territorial inequalities in American healthcare services. It shows how much the situation has become critical in the United States. It discusses to what extent telemedicine is a sustainable option to reduce the negative consequences of the economic, professional and physical barriers to care in rural areas. As far as healthcare is concerned, rural and urban environments in the United States do not have to face the same barriers and challenges. The article first details what specific health issues have to be dealt with in rural areas. The case of emergency care in Vermont is then developed to illustrate what could be the benefits of using ICTs to improve access to care.

[fr] Cet article traite de l'urgence qu'il y a, aux Etats-Unis, à réduire les inégalités territoriales en matière de santé. Il montre combien la situation est devenue critique pour le pays. En ce sens, la " télémedecine " pourrait être le moyen le plus durable et optimal de réduire l'effet négatif des barrières économiques, professionnelles et physiques sur l'offre de soin en milieu rural. Aux Etats-Unis, les problématiques de santé rencontrées dans les espaces urbains ne sont pas les mêmes que celles touchant les espaces ruraux ce qui justifie qu'une réflexion spécifique soit menée sur le sujet. L'article détaille dans un premier temps les défis à relever pour les territoires ruraux. Le cas des urgences médicales dans le Vermont est ensuite mobilisé pour démontrer l'intérêt qu'il pourrait y avoir à recourir aux nouvelles technologies pour améliorer l'accès aux soins.
[en] While the graphic codes used to write Occitan have been the subject of occasional studies, they have never represented a guiding theme in the study of the history of the Occitan language. This is no doubt due to the compartmentalisation that still persists today between medievalist philologists on the one hand and linguists and dialectologists on the other. Nevertheless, the development of an original graphic system in the Middle Ages, its spectacular disintegration in the 16th century and its slow reconstruction in the contemporary period are integral facets of the history of the Occitan language, which has been subject to constantly changing internal and external social and political constraints. This article focuses on some key points in Occitan's graphic history to show that incorporating the study of graphic systems into analyses will allow us to outline a social history of this language.

[fr] Les codes graphiques utilisés pour écrire l'occitan ont fait l'objet d'études ponctuelles mais n'ont jamais représenté le fil directeur pour étudier l'histoire de la langue occitane, sans doute en raison du cloisonnement qui existe et persiste aujourd'hui encore entre philologues médiévistes d'un côté et linguistes et dialectologues de l'autre. L'élaboration d'un système graphique original au Moyen Âge, son délabrement spectaculaire au XVIe siècle et sa lente reconstruction à l'époque contemporaine sont les diverses facettes d'une même histoire, celle de la langue occitane soumise à des contraintes sociales et politiques internes ou externes en perpétuelle évolution. Cet article effectue quelques zooms sur quelques moments-clés de l'histoire graphique de l'occitan pour montrer que l'étude des systèmes graphiques peut se doubler d'une analyse qui permet de dessiner en creux une histoire sociale de cette langue.
[en] What is the image that Japanese archaeology gives about the image of its country ? And what is the image that Japanese people have about it through numerous newspaper articles that recount almost each week new findings ? The Japanese people have a passion for the quest of their origins through archaeology. We offer you, through this article to go meet an archaeology which is bad-known in western countries, by examination of the position it occupies in the Japanese society and the part it plays in it and also by analysing the relationship that this science has with itself and with its recent history. We will thus mention its goals and limits that can sometimes appear a little surprising for western minds.

[fr] Quelle est l'image que l'archéologie japonaise donne de l'histoire de son pays ? Et quelle est l'image que s'en font les japonais à travers les nombreux articles de journaux qui retracent presque chaque semaine les nouvelles découvertes ? Les japonais, se passionnent pour la recherche de leurs origines à travers l'archéologie. Nous vous proposons donc, à travers cet article, d'aller à la rencontre d'une archéologie très mal connue en occident, en examinant la place qu'elle occupe dans la société japonaise et le rôle qu'elle y joue ainsi qu'en analysant le rapport que cette science entretient avec elle-même et avec son histoire récente. Nous évoquerons ainsi ses buts et ses limites, qui peuvent s'avérer parfois très surprenants pour des esprits occidentaux.
[en] The objective of this exploratory study is to analyze the dynamics of the improvisation of a PE teacher, in relationships with emotions and degree of specialization in APSA. Based on the framework of the "cours d'action" (Theureau, 2006), we analyzed the activity of a teacher, François, faces two high school classes during two classes: ( 1) an APSA for which he expressed a high degree of specialization (badminton); (2) an APSA for which he expressed a low degree of specialization (circus arts). Two types of data were collected, leading to two specific types of treatment: (1) observational data and in situ verbalizations of the teacher highlighting the dynamics of François improvisation throughout the classes; (2) post data verbalization, gathering qualitative data (comments by the teacher) and quantitative (self-rating scale of emotions) to a focal length of this dynamic in parentheses improvisationnelles (PI). Comparison of course of action François badminton and circus arts highlighted the added value of specialization in APSA to improvise, but also the importance of context, including social, in which improvisation emerges.

[fr] L'objectif de cette étude exploratoire est d'analyser la dynamique de l'improvisation d'un enseignant d'EPS, en lien avec ses émotions ressenties pendant le cours et son degré de spécialisation dans l'APSA. En nous appuyant sur le cadre du " cours d'action " (Theureau, 2006), nous avons analysé l'activité d'un enseignant, François, face à deux classes de lycée, lors de deux cours durant lesquels il a enseigné : (1) une APSA pour laquelle il a exprimé un degré important de spécialisation (badminton) ; (2) une APSA pour laquelle il a exprimé un degré faible de spécialisation (arts du cirque). Deux types de données ont été recueillis, conduisant à deux types de traitements spécifiques : (1) des données d'observation et de verbalisations de l'enseignant in situ mettant en évidence la dynamique de l'improvisation de François tout au long des cours ; (2) des données de verbalisation a posteriori lors d'entretiens d'autoconfrontations (EAC), regroupant des données qualitatives (commentaires de l'enseignant) et des données quantitatives (échelle d'auto-estimation des émotions) permettant une focale sur cette dynamique lors de parenthèses improvisationnelles (PI). La comparaison des cours d'action de François en badminton et en arts du cirque a permis de discuter la plus-value de la spécialisation dans l'APSA pour improviser, en lien avec les émotions ressenties, au regard de l'objet, du degré et de la qualité de l'improvisation dans un contexte singulier.
[en] The practice of giving wedding presents to the bride is an old tradition that goes back to Antiquity. Composed, like the trousseau, of articles of finery or beauty accessories, it was composed by the husband and/or his family and then offered to the future wife in order to restore the financial imbalance induced by the dowry. More of a moral than a legal obligation, this practice is particularly unstable and, for historians, difficult to grasp. However, the study of its evolution, especially that of its constitutive objects, reveals the existence of a turning point during the eighteenth century, of which the wedding presents given by Louis-Joseph de Bourbon Condé to Charlotte Godefried de Rohan-Soubise in 1753 are a perfect illustration. The nature of the pieces, their shapes, materials, decorations, prices, the identity of their designers or suppliers are all detailed in the accounts registers of the Condé family. This description shows that the practice was becoming increasingly normalized, and reflects a hierarchical society searching for codes. On the one hand, this article will underline, through the study of these princely wedding presents and their link with the history of this tradition, the mechanism of normalization which appears at the end of the seventeenth century, and on the other hand it will explain the reasons for these changes, and bring out the role of social markers with which these objects were invested, and their function as reinforcements of a symbolic and conformist semiology.

[fr] La pratique de la corbeille de mariage est une tradition ancienne dont les origines remontent à l'Antiquité. Composée, comme le trousseau, d'objets de parure ou aidant à se parer, elle était constituée par le mari et/ou sa famille, puis offerte à la future épouse, afin de rétablir le déséquilibre financier engendré par la dot. Son état d'obligation morale plus que d'obligation juridique a rendu sa pratique particulièrement mouvante et difficilement saisissable pour l'historien. L'étude de son évolution, notamment à partir des objets qui la composent, montre cependant un tournant au xviiie siècle, qu'illustre parfaitement la corbeille de mariage que Louis-Joseph de Bourbon Condé offrit à Charlotte Godefried de Rohan-Soubise en 1753. On la trouve décrite dans les registres de comptabilité de la famille Condé, et la nature des pièces qui la composent, leurs formes, leurs matériaux, leurs décors, leurs prix, l'identité de leurs fabricants ou fournisseurs soulignent le processus généralisé de normalisation de la pratique de cette tradition, reflet d'une société hiérarchisée à la recherche de codes. Il s'agira ainsi, au travers de l'étude des objets de cette corbeille princière et de leur inscription dans l'histoire de cette tradition, de mettre en exergue les mécanismes de normalisation qui se mettent en place dès la fin du xviie siècle, d'en comprendre les raisons mais également de percevoir le rôle d'indicateur social de ces objets de parure et leur fonction de support à une sémiologie symbolique conformiste.
[en] This is an attempt to explain how the two verbs "lack" and "want" are used in English. Our first goal is to propose a prototypical meaning, from which various semantic values or sense effects can be derived. Our second goal is to show in what way the relation between the semantic content of these verbs and the context can facilitate the understanding of the different syntactic positions assigned to various arguments in the predicative relation.

[fr] Cette étude tente de rendre compte du fonctionnement de deux verbes anglais " lack " et " want ". Plus précisément, elle se fixe deux buts. Tout d'abord, proposer pour chacun des verbes une valeur prototypique, à partir de laquelle d'autres valeurs sont dérivées, ensuite, montrer comment le sémantisme de ces verbes implique des arguments et comment ces derniers s'organisent sur le linéaire.
[en] The way the criterion of authenticity was being applied in the evaluation of material relics did depend, among other things, on the kind of object and on the nature of its cultural status metamorphoses. The issue is discussed on the example of two pieces of furniture from the first Polish museum. The author analyses possible sources of inspiration for the conservation practice of that time.

[fr] L'application du critère d'authenticité aux vestiges du passé dépend entre autres de la spécificité de l'objet et du changement de son statut culturel. Présentant cette question à travers l'histoire de deux meubles provenant du premier musée polonais, l'auteur indique les sources d'inspiration des pratiques de conservation de l'époque.
[en] This article offers a reinterpretation of the work of Dudo of Saint-Quentin. It suggests that the De moribus was nothing more than a rewriting, undertaken at the request of Duke Richard II and his uncle Ralph of Ivry, of a lost 10th-century historiographical text. This idea is based on various passages of Book II relating to events between Rollo's arrival in Neustria and the treaty of Saint-Clair-sur-Epte. Comparison with other texts that are presumed to have come from the same source permits light to be shed on the process by which Dudo rewrote this source. Such analysis leads to the conclusion that he made numerous changes to the original text, the most important of which was the suppression of an episode that seems to have presented a very different version of the first contacts between Rollo and the Frankish authorities.

[fr] Cet article propose une nouvelle approche de l'œuvre de Dudon de Saint-Quentin, fondée sur l'hypothèse de l'existence d'une source historiographique du Xe siècle dont le De moribus de Dudon ne serait rien d'autre qu'une réécriture, réalisée à la demande du duc Richard II et de son oncle Raoul d'Ivry. L'analyse porte sur plusieurs passages du livre II, relatifs à la période allant de l'arrivée de Rollon en Neustrie au traité de Saint-Clair-sur-Epte. La comparaison avec d'autres textes présumés appartenir à la descendance de la même source perdue permet d'entrevoir quelques procédés de réécriture de Dudon. Elle amène à constater que cet auteur a effectué de nombreuses modifications par rapport à la version originale, la plus importante étant la suppression d'un épisode qui semble avoir présenté de manière très différente l'histoire des premiers contacts entre Rollon et les autorités franques.
[en] Implementing the politics of support of electricity production from biomass casts doubt upon the renewable aspect of this energy source, especially in the Mediterranean region. While the recent regional plants have gathered the required administrative authorisations, their supplies plans are locally disputed. This paper offers to estimate the possibility for Law to answer these dysfunctions. It presents a reflexion on the relevant level of integration of sustainable statutory criteria. Various sectorial legislations are then envisaged to welcome such criteria. Nevertheless, territorial guarantees seems not to be the priority objectives, the carbon ones are actually answering stakes that are defined in supra-national law.

[fr] La mise en œuvre de la politique de soutien à la production d'électricité à partir de biomasse a permis l'émergence de situations, notamment dans la région méditerranéenne, qui remettent en cause le caractère renouvelable de la source d'énergie. Alors que les installations disposent de l'ensemble des autorisations administratives requises, leurs plans d'approvisionnements sont contestés localement. Cette contribution propose d'évaluer les possibilités offertes par le droit pour répondre à ces dysfonctionnements et présente une réflexion sur le niveau pertinent d'intégration de critères réglementaires de durabilité. Sont alors envisagées différentes législations sectorielles pouvant accueillir de tels critères. Il n'est pourtant pas sûr que les garanties territoriales soient les objectifs prioritaires, les objectifs carbone répondant à des enjeux juridiquement supérieurs.
[en] Over the past years, the organizations of vocational training have seen some radical transformations. Trainers who teach reading and writing to adult workers face an ongoing complex system which forces them to adapt their. The survey first highlights the current trends of the job and then a qualitative analysis run on the trainers shows how they adapt to the changes.

[fr] Depuis quelques années, les dispositifs de formation professionnelle continue sont en pleine mutation. Les formateurs intervenant en milieu professionnel dans l'apprentissage de la lecture-écriture auprès des adultes se retrouvent au centre d'un système complexe mouvant au sein duquel ils doivent faire évoluer leurs pratiques. Après avoir montré les orientations actuelles du métier, l'enquête rend compte, au travers d'une analyse qualitative réalisée auprès de formateurs, de leur adaptation à ces évolutions.