[es] Introducción: El ingreso en una unidad de cuidados intensivos supone un evento estresante con agotamiento físico y psicológico, tanto para el paciente como para los familiares. La satisfacción es una medida de la calidad de la atención recibida, pero puede ser difícil valorarla por los pacientes por la situación en la que se encuentran en estas unidades, por eso la suelen evaluar los familiares, por lo que es importante tratar de que estos realicen una valoración lo menos sesgada posible de la que haría el propio paciente. Objetivos: Conocer el grado de satisfacción con la estancia en las UCIs del HUAC por los pacientes ingresados y por sus familiares. Así como, definir los ámbitos en los que están más y menos satisfechos, conocer si hay diferencias entre el grado de satisfacción percibido por el paciente y por los familiares, determinar la relación entre el grado de satisfacción y las variables del estudio y descubrir si resulta necesario establecer estrategias de mejora. Metodología: Proyecto de estudio observacional, descriptivo y de corte transversal. Realizado por medio de la encuesta de valoración SF-ICU 24, escala validada, cuya función es valorar la satisfacción familiar de la estancia de los pacientes en la UCI. La población a estudio necesaria será de 216 pacientes ingresados en las UCIs del HUAC, con su respectivo cuidador principal, que acepten participar en el estudio (α=0,05; precisión=3%; pérdidas=15%). Aplicabilidad: Una vez finalizado este trabajo de investigación y dependiendo de los resultados obtenidos y de las necesidades detectadas se podrían establecer estrategias de mejora en los ámbitos en los que los pacientes y los familiares están menos satisfechos. Aspectos ético-legales: Se solicitarán permisos al Comité Autonómico de Ética de Investigación Clínica (CAEIG) y a la Xerencia de Xestión Integrada de A Coruña (XXIAC). Se les entregarán la hoja de consentimiento informado a los pacientes y los familiares. Se respetarán la Declaración de Helsinki, el Convenio de Oviedo y las recomendaciones del documento de conflicto de intereses del Servicio Galego de Saúde, así como la Ley Orgánica de Protección de datos de carácter personal.

[gl] Introdución: O ingreso nunha unidade de coidados intensivos supón un evento estresante con esgotamento físico e psicolóxico, tanto para o paciente como para os familiares. A satisfacción é unha medida de calidade da atención recibida, pero pode ser difícil valorala polos pacientes pola situación na que se atopan nestas unidades, por iso sóena avaliar os familiares, polo que é importante tratar de que realicen unha valoración o menos sesgada posible á que faría o propio paciente. Obxectivos: Coñecer o grao de satisfacción coa estancia nas UCIs do HUAC polos pacientes ingresados e polos seus familiares. Así como definir os ámbitos cos que están máis e menos satisfeitos, coñecer se hai diferencias entre o grao de satisfacción percibido polo paciente e polos familiares, determinar a relación entre o grao de satisfacción e as variables do estudo e descubrir se resulta necesario establecer estratexias de mellora. Metodoloxía: Estudo observacional, descritivo e de corte transversal. Realizado por medio da enquisa de valoración SF-UCI 24, escala validada, cuxa función é valorar a satisfacción familiar da estancia dos pacientes na UCI. A poboación á estudo necesaria será de 216 pacientes ingresados nas UCIs do HUAC, co seu respectivo coidador principal, que acepten participar no estudo (α=0,05; precisión=3%; perdas=15%). Aplicabilidade: Unha vez finalizado este traballo de investigación e dependendo dos resultados obtidos e das necesidades detectadas poderíanse establecer estratexias de mellora nos ámbitos nos que os pacientes e os familiares están menos satisfeitos. Aspectos ético-legais: Solicitaranse permisos ao Comité Autonómico de Ética de Investigación Clínica (CAEIG) e a Xerencia de Xestión Integrada de A Coruña (XXIAC). Entregaráselle a folla de consentimento informado aos pacientes e familiares. Respectarase a Declaración de Helsinki, o Convenio de Oviedo e as recomendacións do documento de conflito de intereses do Servizo Galego de Saúde, así como a Lei Orgánica de Protección de datos de carácter persoal.