[en] Introduction: Ankle sprain is one of the most common injuries affecting the musculoskeletal system, specially the external lateral ligament sprain. It is mostly suffered by active people and its incidence is 1/10.000 cases per day. It is diagnosed by testing the joint movement as well as complementary exams such magnetic resonance imaging (MRI) and ultrasonography. The ankle sprain can develop in many complications, so it requires an early physiotherapy treatment that allows to achieve an adequate functional recovery and to prevent forthcoming injuries. Objectives: to analyze and compare through a systematic review the characteristics of the current physiotherapy interventions in the treatment of lateral ankle ligament sprains. Methods: a systematic review from literature exposed in the databases PEDro, PubMed and PuntoQ was elaborated in search for the existing physiotherapy interventions in the treatment of lateral ankle ligament sprains. The studies included have been selected based on inclusion and exclusion criteria. Results: after applying the search criteria, a total of 40 valid studies were selected in order to carry out this systematic review. Conclusion: There is still some controversy regarding the effectiveness of the ankle sprain physiotherapy interventions. The available literature is inconclusive so a standardized treatment protocol for resolving this injury is not yet known. However, the most recent research suggests an early physiotherapy treatment with early weight bearing and minimal immobilization.

[es] Introducción: El esguince de tobillo es una de las lesiones que con mayor frecuencia afecta al aparato locomotor, especialmente el esguince de ligamento lateral externo. Lo padecen en su mayoría personas activas y su incidencia se sitúa en 1/10.000 casos al día. Se diagnostica mediante la exploración de los movimientos articulares y en caso necesario se confirma a través de pruebas como la RNM y la ecografía. En su evolución recidiva con frecuencia, puede cronificarse y repercute en la marcha, actividad física y hábitos posturales. El tratamiento con intervenciones de fisioterapia tanto en la fase aguda, desde las primeras manifestaciones, como de forma preventiva primaria y secundaria y a largo plazo; favorece una adecuada recuperación funcional y puede prevenir futuras lesiones. Objetivos: Analizar y contrastar mediante una revisión sistemática las características de las intervenciones de fisioterapia en el tratamiento del esguince de ligamento lateral externo de tobillo. Metodología: Se realiza una revisión sistemática de la literatura disponible en las bases de datos PEDro, PubMed y PuntoQ acerca de las intervenciones de fisioterapia en el tratamiento del esguince de ligamento lateral externo de tobillo. Resultados: Tras la aplicación de los criterios de búsqueda se procedió a la selección de un total de 40 estudios válidos para la elaboración de esta revisión sistemática. Conclusión: Actualmente continúa existiendo cierta controversia con respecto a la eficacia de las intervenciones de fisioterapia en el esguince de tobillo. La literatura disponible no es concluyente, de modo que no se dispone de un protocolo de tratamiento estandarizado en la resolución de dicha lesión. No obstante las investigaciones más recientes sugieren que el abordaje fisioterápico precoz con carga temprana y mínima inmovilización puede mejorar los resultados del tratamiento