[es] Introducción. La enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) es una patología sistémica y multifactorial que requiere manejo integral e intervención multidisciplinaria. Estudios evidencian la necesidad de que los adultos mayores con EPOC ingresen a un programa de rehabilitación pulmonar en busca la reducción de la disnea y la sensación de cansancio, además de incrementar la tolerancia al ejercicio y la calidad de vida. El entrenamiento de las capacidades físicas condicionantes reduce los efectos que causan la disminución de la capacidad pulmonar en el adulto mayor con EPOC, de la misma manera, favorece los aspectos fisiológicos, las relaciones interpersonales y la calidad de vida. Objetivo. Determinar el efecto del entrenamiento de las capacidades físicas condicionantes en la calidad de vida relacionada con la salud en personas mayores con EPOC, estadios I y II. Materiales y métodos. Se realizó una revisión bibliográfica de artículos científicos, publicados en español e inglés, en bases de datos y bibliotecas virtuales como PUBMED/MEDLINE, EMBASE, LILACS, SCIELO, Registro Cochrane Central de Ensayos Controlados (CENTRAL); se seleccionaron ECA que relacionaran EPOC en adultos mayores y capacidades condicionantes con calidad de vida. Resultado. Las intervenciones con capacidades físicas condicionantes mejoran la calidad de vida relacionada con la salud, en adultos mayores con EPOC y la percepción de estado de salud, además, se observaron mejoras significativas en los condicionantes físicos de fuerza, resistencia muscular y velocidad de la marcha. Conclusiones. La práctica de las capacidades físicas condicionantes tiene efectos positivos sobre la calidad de vida relacionada con la salud en adultos mayores con EPOC.

[pt] Introdução. A doença pulmonar obstrutiva crônica (DPOC) é uma patologia sistêmica e multifatorialque requer uma gestão abrangente e intervenção multidisciplinar. Estudos mostram a necessidadeque idosos com DPOC entram num programa de reabilitação pulmonar em busca da redução dadispnéia e da sensação de cansaço, além de aumentar a tolerância ao exercício e a qualidade de vida.O treinamento de capacidades de condicionamento físico reduz os efeitos que causam diminuição dacapacidade pulmonar nos idosos com DPOC, da mesma forma, favorece os aspectos fisiológicos, asrelações interpessoais e a qualidade de vida.Objetivo. Determinar o efeito do treinamento de capacidades de condicionamento físico na qualidade de vida relacionada à saúde em idosos com DPOC, estágios I e II.Materiais e métodos. Foi realizada uma revisão bibliográfica de artigos científicos, publicados emespanhol e inglês, em bancos de dados e bibliotecas virtuais como PUBMED / MEDLINE, EMBASE,LILACS, SCIELO, Registro Central de Ensaios Controlados da Cochrane (CENTRAL); ECRs; foram selecionados o ECA que relacionava DPOC em idosos e capacidades condicionantes com qualidade de vida.Resultado. As intervenções com capacidades de condicionamento físico melhoram a qualidade devida relacionada à saúde em idosos com DPOC e a percepção do estado de saúde, além disso, foramobservadas melhorias significativas nas condições físicas de força, resistência muscular e velocidadeda marcha.Conclusões. A prática das capacidades de condicionamento físico tem efeitos positivos na qualidadede vida relacionada à saúde em idosos com DPOC