BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Civil infrastructures establish an unintentional relationship with the territory, which comprises all interactions that do not serve the purpose for which were built upon. The negative consequences of this relationship can hamper their contribution to the Sustainable Development Goals in the context of the current double crisis arising from biodiversity loss and climate change. This Master's Thesis aims to design a methodology for integrating infrastructures into the so-called land matrix using urban and territorial planning instruments. Based on the analysis of several theoretical and practical approaches to integration developed in different fields of knowledge, four integration methodologies have been defined and compared, taking as a case study the Penedès region (Catalonia, Spain), which is crossed by Barce-Lyon megaregion's infrastructures. These four integration methodologies have been associated with each other according to a plan or project decision-making levels and phases. Results show how integration approaches of very different nature can collaborate to improve infrastructures' integration and how this analysis can be developed for a whole region on a strategic level using urban and territorial planning instruments.

[es] Las infraestructuras civiles establecen una relación inintencional con el territorio que aglutina todas las interacciones que no sirven al propósito que ha motivado su construcción. Las repercusiones negativas de esta relación pueden diezmar su contribución a los Objetivos de Desarrollo Sostenible en el actual contexto marcado por la doble crisis climática y de pérdida de biodiversidad. El presente trabajo tiene como objetivo diseñar una metodología para integrar las infraestructuras en la matriz territorial desde los instrumentos del urbanismo y la planificación territorial. Partiendo del análisis de múltiples enfoques teórico-prácticos de integración formulados en diferentes ámbitos de conocimiento, se han definido y comparado cuatro metodologías de integración tomando como caso de estudio la veguería del Penedès (Cataluña, España), territorio surcado por las grandes infraestructuras que vertebran la megarregión Barce-Lyon. Estas cuatro metodologías de integración se han asociado entre sí según los niveles de decisión y las fases de un plan o proyecto. Los resultados muestran de qué forma enfoques de integración de muy diferente naturaleza pueden colaborar para mejorar la integración de las infraestructuras y cómo este análisis puede realizarse a nivel estratégico para todo un territorio desde los instrumentos de la planificación urbanística y territorial.
[en] This article aims at studying in more detail the marriage behaviour of French women who emigrated to Catalonia in the 16th and 17th centuries within the context of the great migratory wave that the Hispanic Monarchy received. Thus, fir the first time, the Marriage License Books from de Cathedral of Barcelona, compiled in the Barcelona Historical Marriage Database; the marriage records of the Diocese of Barcelona and the French Register of 1637, have been nominally linked. The main results show a high level of geographic and social homogamy in their marriages as a consequence of an important imbalance in the marriage market. In this sense, for every nine French men, we find only one French woman. Likewise, the women were gathered in the lowest layers of the society, declaring that they were basically daughters of peasants and journal laborers.

[es] El presente artículo persigue profundizar en el comportamiento matrimonial de las mujeres francesas que emigraron a Cataluña en los siglos XVI y XVII en el marco de la gran oleada migratoria que recibió la monarquía hispánica. Así, se han cruzado nominativamente, y por primera vez, los libros de esponsales de la catedral de Barcelona, recogidos en la Barcelona Historical Marriage Database; los expedientes matrimoniales de la diócesis de Barcelona y la Matrícula de franceses de 1637. Los resultados muestran un alto nivel de homogamia geográfica y social en sus matrimonios como consecuencia de un marcado desequilibrio del mercado matrimonial. En este sentido, por cada nueve franceses encontramos una sola francesa. Asimismo, estas migrantes estaban concentradas en las capas más bajas de la sociedad del momento, declarando ser hijas, básicamente, de campesinos y jornaleros.
[en] Currently, the number of IoT (Internet of Things) devices is growing exponentially, becoming present in practically all areas. The number of services used by these devices is increasing at the same rate and, therefore, the useful life of their batteries is decreasing. In order to find a solution, it is essential to try to evolve these services, focusing efforts on making these devices equally effective, but with lower consumption. In this sense, this paper studies the use of CSS (Chirp Spread Spectrum) signals, together with LEO satellite constellations, to try to offer PNT (positioning, navigation and timing) services as an alternative to other systems such as GPS or Galileo. In this way, different features are analyzed, with special emphasis on the complexity of the receiver, as this will determine the amount of resources consumed by the device. Subsequently, an interface is elaborated, with the aim of being able to check how the designed configuration affects these features. Also, possible analysis cases are studied in order to implement the calculation of the bit error probability in a LoRa communication.

[es] Actualmente, el número de dispositivos IoT (Internet of Things) crece de forma exponencial, llegando a estar presente en prácticamente todos los ámbitos. En igual proporción aumentan los servicios que estos dispositivos utilizan y, por tanto, la vida útil de sus baterías se ve mermada. Para ponerle solución, es indispensable tratar de evolucionar estos servicios, centrando los esfuerzos en lograr que estos dispositivos puedan ser igual de efectivos, pero con menor consumo. En este sentido surge el presente trabajo, en el que se estudia el uso de señales CSS (Chirp Spread Spectrum), junto con constelaciones de satélites LEO, para tratar de ofrecer servicios PNT (posicionamiento, navegación y temporización) de forma alternativa a otros sistemas como el GPS o Galileo. De esta forma, se analizan distintas prestaciones, haciendo especial hincapié en la complejidad del receptor, ya que será la que marque la cantidad de recursos que consume el dispositivo. Posteriormente, se elabora una interfaz, con el objetivo de poder comprobar cómo afecta la configuración diseñada a estas prestaciones. Asimismo, se estudian posibles casos de análisis para llegar a implementar el cálculo de la probabilidad de error de bit en una comunicación LoRa.
[en] This project aims to provide the UOC community an application for Android devices that provide users with a tool to UOC for community, agile, comfortable and intuitive access to the Virtual Campus and to the educational resources it contains.

[es] Es objetivo de este proyecto dotar a la comunidad UOC de una aplicación para dispositivos Android que proporcione a los usuarios de la comunidad UOC una herramienta, ágil, cómodo e intuitiva de acceso al Campus Virtual ya los recursos formativos que contiene.
[en] The colonization of deaf people has divided the community into two groups, the signers, who value sign language and deafness as a cultural identity, and the oralists, who prefer auditory rehabilitation with oral language. This division weakens their participation in the hearing community. Not forgetting that the female gender suffers greater discrimination. Through a qualitative method, and using semi-structured, individual, and in-depth interviews with a sample of sixteen people, twelve of whom are deaf individuals and four listeners, with gender equity between males and females, an attempt is made to detect the level of conflict to calibrate a possible socio-educational mediation. The results indicate that signing deaf individuals are more open to dialogue than oralists, and that bilingual deaf individuals are in an intermediate position, facilitating understanding and integration between both groups. There is a great lack of knowledge about concepts of oppression on both sides, as well as a significant lack of historical memory. It is also perceived in both groups the recognition of the importance of reaching a participatory mediation. Educational measures would be necessary to train deaf individuals and expand the study to deepen the differences, and to develop socio-educational mediation proposals tailored to.

[es] La colonización de las personas sordas ha dividido a la comunidad en dos grupos, los signantes, que valoran la lengua de signos y la sordera como identidad cultural, y los oralistas, que prefieren la rehabilitación auditiva con lengua oral. Esta división los debilita en su participación normo oyente, sin olvidar que el género femenino sufre mayor discriminación. Por mediación de un método cualitativo, y utilizando entrevistas semiestructuradas, individuales, y en profundidad, a una muestra de dieciséis personas, doce de las cuales personas S/sordas y cuatro oyentes, contando con equidad entre género masculina y femenino, se intenta detectar el grado de conflictividad para calibrar una posible mediación socioeducativa. Los resultados indican que las personas sordas signantes están más abiertas al diálogo que las oralistas, y que las personas sordas bilingües se ubican en una posición intermedia, facilitando el entendimiento y la integración entre ambos grupos. Hay un gran desconocimiento sobre conceptos de opresión tanto por parte de unos como de otros, así como una gran falta de memoria histórica. También se percibe en ambos grupos el reconocimiento de la importancia de llegar a una mediación participativa. Serían necesarias medidas educativas para formar a las personas sordas y ampliar el estudio para poder profundizar en las diferencias, y poder elaborar propuestas socioeducativas de mediación ajustadas a las necesidades detectadas.
[en] This work explores the introduction of Information and Communication Technologies or ICT in education, to identify the effects of their introduction on the teaching-learning process, with which learning methodologies their introduction is more effective and the role of the instructor in such a process. Considering the conclusions drawn from this review, and from a study of the most widely used digital tools in the educational field, it is proposed an educational intervention for Vocational Training, in particular for the module "Wine and its Service" in the Middle Training Cycle in Hospitality and Tourism. The work, therefore, combines the perspective of research with that of professionalization. The selection of topic, objectives and context responds to various factors, including the importance attached to Vocational Training in the digital transformation of society, the scarcity of empirical studies on the application of ICT in this educational level, the suitability of active learning methodologies supported by ICT to encourage student motivation and maximize the acquisition of key skills in the world of work, and the importance of Hospitality and Tourism in the Spanish economy. The results of the study carried out are intended to contribute to a better understanding of the digitalization process of Vocational Training in Spain and, derived from this, of the needs to be covered by technology companies.

[es] El objetivo es realizar una revisión bibliográfica sobre la introducción de las Tecnologías de la Información y Comunicación en el ámbito educativo, para identificar sus efectos en el proceso de enseñanza-aprendizaje, junto a qué metodologías de aprendizaje la introducción de herramientas digitales es más efectiva para fomentar dicho proceso y cuál es la labor del docente para su adecuada introducción. A la luz de las conclusiones que se extraen de dicha revisión, y de un estudio de las herramientas digitales de mayor uso en el ámbito educativo, se propone, además, una intervención educativa centrada en la introducción de herramientas digitales en la Formación Profesional en España, en particular en un módulo del ciclo formativo de Grado Medio de Técnico de Servicios en Restauración. Es un trabajo que combina la perspectiva de la investigación con la de profesionalización. La selección de tema, objetivos y contexto responde a diversos factores. La importancia que se concede a la Formación Profesional en la transformación digital de la sociedad, la escasez de estudios empíricos sobre la aplicación de las TIC en la educación a este nivel, la idoneidad de metodologías de aprendizaje activo apoyadas en TIC para incentivar la motivación del alumnado y maximizar la adquisición de competencias clave en el mundo laboral, y la importancia de la Restauración en la economía española. Los resultados de la investigación realizada contribuyen a un mejor conocimiento del proceso de digitalización de la FP en España y, de ello derivado, de necesidades a cubrir por empresas tecnológicas.
[en] A report on the 5th Internet, Law and Politics Conference hosted by the UOC in July 2009. The author, who attended the conference as a rapporteur and wrote a live blog' during the two-day event, reviews some of the contributions, reflects on the theme of social networking sites (pro or con'?) and explores the different approaches of the disciplines of law and political science, suggesting that the increased importance of such sites means that considerations such as privacy, security, political engagement and copyright are the subject of necessary and interdisciplinary public debate.

[es] Un informe sobre el 5.° Congreso sobre Internet, Derecho y Política organizado por la UOC en julio de 2009. El autor, que participó como ponente en la conferencia y escribió un blog en vivo durante los dos días que duró el evento, examina algunas de las contribuciones, reflexiona sobre el tema de los sitios de establecimiento de redes sociales ("¿a favor o en contra?") y explora los distintos enfoques de las disciplinas del derecho y las ciencias políticas, sugiriendo que el aumento de la importancia de estos sitios es un reflejo de que consideraciones como la privacidad, la seguridad, el compromiso político y los derechos de autoría son objeto de un debate público necesario e interdisciplinario.
[en] Why the electronic book has not achieved the success of other digital formulas of culture and leisure consumption, such as music, cinema or video games? After ten years, the prophecy made by the publishing world at the Frankfurt Book Fair in 2008, of overcoming the digital book to the paper book, has neither been fulfilled nor has it come close to prediction. And what is worse, the reasons are not very clear. The digital book inhabits a confusing world of mixed interests that offer diverse and rarely rigorous explanations. This work tries to contribute some light to the problem, trying to define, rank and unravel the real causes that concur. For this, the evolution of the electronic book, its advantages and disadvantages and the participation of the different agents are analyzed. In conclusion, the main causes that prevent further development of the e-book market are the lack of initiative of publishers, the limitations of electronic books, the uncertainty caused by the lack of institutional support and piracy.

[es] ¿Por qué el libro electrónico no ha conseguido el éxito de otras fórmulas digitales de consumo de cultura y ocio, como la música, el cine o los videojuegos? Después de diez años, la profecía realizada por el mundo editorial en la Feria del Libro de Fráncfort en 2008, de superación del libro digital al libro papel, ni se ha cumplido ni se ha acercado a la predicción. Y lo que es peor, las razones no están muy claras. El libro digital habita en un mundo confuso de intereses encontrados que ofrecen explicaciones diversas y pocas veces rigurosas. Este trabajo intenta aportar algo de luz al problema, procurando delimitar, jerarquizar y desentrañar las causas reales que concurren. Para esto, se analiza la evolución del libro electrónico, sus ventajas e inconvenientes y la participación de los diferentes agentes. Como conclusión, las principales causas que impiden un mayor desarrollo del mercado de libros electrónicos son la poca iniciativa de las editoriales, las limitaciones que tienen los libros electrónicos, la incertidumbre provocada por la falta de apoyos institucionales y la piratería.
[en] The aim of this investigative report is to analyze the development of China and its Belt and Road Initiative (BRI) strategy worldwide, delving into the different elements that make it up, its relationships with other global actors and the influence of the coronavirus in its future. In this context, it has carried out an investigation from different approaches on the subject, analyzing the development of the initiative, the relationship between China and the different countries that participate in the strategy, as well as the impact its geostrategic level has had in territories such as the United States and Europe, using as a basis the consultation of several publications of national and international organizations, data journalism and interviews with some experts specialized in China and the BRI. All this has made possible to carry out an investigative journalistic report in digital format in which this project is combined with different infographic elements in order to offer a complete vision of the Asian giant and its strategy.

[es] Este reportaje de investigación tiene como objetivo analizar el establecimiento de China y de su estrategia del Belt and Road Initiative (BRI) en el entorno mundial, profundizando en los diferentes elementos que la componen, sus relaciones con el resto de actores globales y la influencia que el coronavirus puede tener de cara a su evolución futura. Para ello, se ha llevado a cabo una investigación desde diferentes enfoques sobre el tema, analizando el desarrollo de la iniciativa, la relación de China con los distintos países que la forman, así como el impacto que esta ha tenido a nivel geoestratégico en territorios como Estados Unidos y Europa, utilizando como base la consulta de diversas publicaciones de organismos nacionales e internacionales, el periodismo de datos y las entrevistas a varios expertos especializados en China y en la BRI. Todo ello ha permitido realizar un reportaje periodístico de investigación en formato digital en el que se combina esta labor con diferentes elementos infográficos con el fin de ofrecer una visión completa del gigante asiático y su estrategia.
[en] With the evolution of the P2P research eld, new problems, such as those related with information security, have arisen. It is important to provide security mechanisms to P2P systems, since it has already become one of the key issues when evaluating them. However, even though many P2P systems have been adapted to provide a security baseline to their underlying applications, more advanced capabilities are becoming necessary. Speci cally, privacy preservation and anonymity are deemed essential to make the information society sustainable. Unfortunately, sometimes, it may be di cult to attain anonymity unless it is included into the system's initial design. The JXTA open protocols speci cation is a good example of this kind of scenario. This work studies how to provide anonymity to JXTA's architecture in a feasible manner and proposes an extension which allows deployed services to process two-way messaging without disclosing the endpoints'identities to third parties.

[es] Con la evolución del campo de investigación de las P2P han surgido nuevos problemas como los relacionados con la seguridad de la información. Es importante proporcionar mecanismos de seguridad a los sistemas P2P puesto que ha resultado ser uno de los asuntos clave a la hora de evaluarlos. Aun así, aunque muchos sistemas P2P se han adaptado para proporcionar un punto de partida de seguridad a sus aplicaciones subyacentes, hacen falta herramientas más avanzadas. Concretamente, la preservación de la intimidad y el anonimato se consideran esenciales para que la sociedad de información sea sostenible. Desgraciadamente, a veces puede ser difícil lograr el anonimato salvo que se incluya al diseño inicial del sistema. La especificación de protocolos abiertos JXTA es un buen ejemplo de este tipo de escenario. Este artículo estudia como proporcionar anonimato en la arquitectura de JXTA de manera factible y propone una extensión que permite desplegar servicios para procesar una comunicación bidireccional sin mostrar la identidad de los extremos a las terceras partes.
[en] The project with the key name Visual Management Vinotec is born of the necessity to administrate and manage the product catalogue of a company devoted to the distribution of liquors (cognac and whisky), full-bodied sherries (Jerez), wines and sparkling wines. This is a web tool aimed at professionals in the world of distilling and wine production.

[es] El proyecto con nombre clave Visual Management Vinotec nace de la necesitado de administrar y gestionar el catálogo de productos de una empresa que se dedica a la distribución de licores espirituosos (coñacs y whiskies), generesos (Jerez), vinos y cavas. Se trata de una herramienta web destinada a los profesionales del mundo de los destilados y del mundo vinícola.
[en] The main objective of the present work is to show the most important problems that local taxes have concerning couples with stable union, especially from a constitutional point of view. In general, their conflicts are focused in two different aspects: on the one hand, the respect for the principles of fiscal justice set out by the Constitution, and, on the other hand, the demarcation of the competences between the State and local entities. These problems are specifically limited in the area of two different taxes: The Tax on the Increase in Value of the Urban Land and, indirectly, The Property Tax, being necessary to reformulate the state regulation in both cases.

[es] El objetivo principal del presente trabajo es poner de manifiesto los principales problemas que actualmente se presentan, a nivel constitucional, en los impuestos locales respecto a las parejas de hecho, tanto desde la óptica de los principios de justicia tributaria como desde un punto de vista competencial. En concreto, tales conflictos se circunscriben en el Impuesto sobre el Incremento de Valor de los Terrenos de Naturaleza Urbana e, indirectamente, el Impuesto sobre Bienes Inmuebles, donde resultan necesarios, en ambos casos, cambios en la regulación estatal.