[en] ABSTRACT: The growing interest in the search of more efficient and sustainable heating and cooling systems has put renewable energy sources as a real alternative to consider when opting for one system or the other, in a market that not long ago was mainly dominated by conventional sources such as Natural Gas or gasoil. Its constant development towards more efficient heat production systems to meet the demand of both, domestic hot-water (DHW) and heating of the building, allows, despite having a higher initial investment, a return in the short-medium term. In this project, a study has been carried out comparing different sources of renewable energy for air conditioning and DHW production in a newly built single-family home. Three different options have been proposed to meet the demand of the house, carrying out a sizing of each of the facilities and finally a study has been made considering both, the initial investment and the annual operation expenditure. These three options to analyse are aerothermal installation, geothermal installation and hybrid solar installation with biomass. To carry out this sizing, the thermal demand necessary to obtain (DHW) and the thermal loads for both heating and cooling have been calculated first. Based on these results obtained, an option has been chosen for each installation that would allow meeting such demand. As it is a newly built home, it has been chosen to air-condition it using underfloor heating, for the 3 facilities to be considered. For the dimensioning of the three facilities, the current applicable regulations have been followed; the 'Código Técnico de Edificación' (CTE) and the 'Reglamento de instalaciones Térmicas en los Edificios' (RITE). After the general evaluation of the costs of each installation, a detailed budget of the chosen option has been carried out.

[es] RESUMEN: El creciente interés en búsqueda de sistemas de climatización más eficientes y sostenibles con el medio ambientes a colocado a las fuentes de energía renovable como opciones muy a tener en cuenta a la hora de decantarse por un sistema u otro, en un mercado que hasta hace unos años estaba dominado por fuentes convencionales como el gas natural o el gasóleo. Su constante desarrollo hacia sistemas más eficientes de producción de calor para cubrir demandas de agua caliente sanitaria (ACS) y calefacción, permite, pese a tener un desembolso inicial mayor, una recuperación de la inversión en un corto-medio plazo. En el presente proyecto se ha llevado a cabo un estudio comparando diferentes fuentes de energía renovable para la climatización y producción de ACS en una vivienda unifamiliar de nueva construcción. Se han evaluado tres opciones de instalación para la climatización de la vivienda, llevando a cabo un dimensionamiento de cada una de las instalaciones y finalmente se ha hecho un estudio comparativo teniendo en cuenta tanto la inversión inicial como el gasto anual de operación. Estas tres opciones a analizar han sido instalación por aerotermia, instalación por geotermia e instalación híbrida solar con biomasa. Para realizar dicho dimensionamiento se ha calculado primero la demanda térmica necesaria para la obtención de (ACS) y las cargas térmicas tanto de calefacción como de refrigeración. A partir de estos resultados obtenidos se ha escogido una opción para cada instalación que permitiese cubrir dicha demanda. Al tratarse de una vivienda de nueva construcción se ha optado por realizar la climatización de la misma utilizando suelo radiante, para las 3 instalaciones a considerar. Para el dimensionamiento de las tres instalaciones se ha seguido en todo momento la normativa vigente aplicable; el Código Técnico de Edificación (CTE) y el Reglamento de Instalaciones Térmicas en los Edificios (RITE). Tras la evaluación general de los costes de cada instalación, se ha realizado un presupuesto detallado de la opción escogida.