[en] The present MSc thesis deals with the project developed in the collaboration framework between the Màster en Tecnologies de la Informació Geogràfica (19th Edition) of the Universitat Autònoma de Barcelona and the City Council of Granollers in Spain. The objective of this project is the development of a Spatial Data Infrastructure (SDI) and the creation of a metadata catalog for the City Council. This SDI will allow managing and publishing the large volume of geographic information managed by the City Council. The SDI has been implemented with GeoNetwork, an open-source software tool. This software provides a web interface that allows the creation, edition and query of metadata information, the configuration of the metadata catalog, the customization of the SDI appearance, and the visualization of geographic data by means of an interactive map. Since GeoNetwork is an open-source software tool, advanced modifications of the SDI can be performed. The project outcomes are an easy-access advanced metadata catalog standardized to ISO normative conceived for geographical information systems, as well as a SDI with a personalized appearance that meets the City Council requirements. From the 477 geographical data instances maintained by the City Council, 35 of them have been assigned metadata. Finally, the balance of this project has been positive since it has achieved all general and specific objectives following the time schedule. Currently, the City Council is in the phase of assigning an Internet domain to the SDI and migrate it to a suitable computer server, with the aim of allowing citizens to have open access to the catalog.

[es] El presente trabajo final de máster trata sobre el proyecto desarrollado en el marco de colaboración entre el Máster en Tecnologías de la Información Geográfica (19ª edición) y el Ayuntamiento de Granollers. Este trabajo tiene como objetivo el desarrollo de una Infraestructura de Datos Espaciales (IDE) y la creación de un catálogo de metadatos para el Ayuntamiento de Granollers. Esta IDE permitirá gestionar y dar a conocer el gran volumen de información geográfica que gestiona el Ayuntamiento. La IDE se ha implementado mediante la herramienta de software libre y de código abierto GeoNetwork. Este software proporciona una interfaz web que permite la creación, edición y consulta de metadatos, la configuración del catálogo de metadatos, la personalización del aspecto de la IDE y la visualización de datos geográficos mediante un mapa interactivo. Además, se pueden realizar modificaciones de la IDE de tipo avanzado modificando el código fuente, gracias a que GeoNetwork es un software de código abierto. Los resultados obtenidos son un catálogo de metadatos avanzado y de fácil acceso, estandarizado a normativas ISO adaptadas a sistemas de información geográfica, además de una IDE con un aspecto personalizado a los requerimientos del Ayuntamiento. De los 477 datos geográficos gestionados por el Ayuntamiento, a 35 de ellos se les han asignados metadatos. Finalmente, el balance de este proyecto ha sido positivo ya que ha alcanzado todos los objetivos, tanto generales como específicos, en el tiempo planificado. Actualmente el Ayuntamiento se encuentra en la fase de asignar un dominio de Internet a la IDE y realizar la migración de esta a un servidor informático adecuado con el objetivo de permitir que los ciudadanos tengan acceso abierto al catálogo.