BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] El presente trabajo pretende evaluar, desde el punto de vista de la percepción vecinal y como principal objetivo analítico, si el proceso de gentrificación experimentado durante los últimos años en el barrio de la Ciudad Vieja en la ciudad de A Coruña, se ve acentuado por la reciente peatonalización de esta zona. Para eso, se exponen diversos aspectos teóricos sobre dos procesos urbanos -la peotonalización y la gentrificación- que se complementan con una caracterización sociodemográfica del barrio señalado, una explicación sobre el reciente Plan de Peatonalización municipal acometido en él, y una breve recensión acerca de diversos estudios de percepción ciudadana que guían esta investigación. En este proyecto se emplean técnicas cuantitativas (una encuesta sustendadada en una muestra probabilística) y cualitativas (entrevistas en profundidad). La principal conclusión extraída es que la peatonalización, más allá de ser una medida bienvenida en términos generales por el vecindario y entrevistados, muestra una contradicción importante: el hecho de que, desde el punto de vista perceptivo, esta se entiende cómo necesaria para incrementar la calidad de vida de la Ciudad Vieja, lleva implícito, al mismo tiempo, la asunción de subidas futuras por el precio del alquiler y venta de inmuebles. Tal contradicción percibida, en un contexto probado de gentrificación residencial, es especialmente proclive a los intereses económicos y simbólicos de la, cada vez más presente, clase creativa en esta zona de la ciudad.

[gl] O presente traballo pretende avaliar, dende o punto de vista da percepción veciñal e como principal obxectivo analítico, se o proceso de xentrificación experimentado durante os últimos anos no barrio da Cidade Vella da urbe da Coruña, vese acentuado pola recente peonalización desta zona. Para iso, expóñense diversos aspectos teóricos sobre dous procesos urbanos -a peonalización e a xentrificación- que se complementan cunha caracterización sociodemográfica do barrio sinalado, unha explicación sobre o recente Plan de Peonalización municipal acometido nel, e unha recensión breve acerca de diversos estudos de percepción cidadá que guían esta investigación. Neste proxecto empréganse técnicas cuantitativas (unha enquisa sustentada nunha mostraxe probabilística) e cualitativas (entrevistas en profundidade). A principal conclusión extraída é que a peonalización, máis alá de ser unha medida benvida en termos xerais polo vecindario e entrevistados, amosa unha contradición importante: o feito de que, dende o punto de vista perceptivo, esta se entende como necesaria para incrementar a calidade de vida da Cidade Vella, ao mesmo tempo leva implícita a asunción de subas futuras de prezo polo aluguer e venta de inmobles. Tal contradición percibida, nun contexto probado de xentrificación residencial, é especialmente proclive aos intereses económicos e simbólicos da, cada vez máis presente, clase creativa nesta zona da cidade.
[es] Esta Tesis Doctoral tiene como objetivo el estudio de la arquitectura de la iglesia de San Martín Pinario en Santiago de Compostela proyectada por el arquitecto Mateo López en el año 1590. El trabajo comienza con el análisis de la construcción del edifi cio a través de los contratos de obra entre el monasterio y el arquitecto. A continuación se procede al análisis arquitectónico del mismo, que incluye el análisis de sus características físicas, métricas y proporcionales para lo cual se desarrolla un método que se contrasta con las otras dos grandes iglesias de López en Portugal: San Domingos de Viana do Castelo y San Gonçalo de Amarante. En este trabajo se considera que la implantación del orden en el espacio arquitectónico a través del uso de sistemas de proporciónes es el tema central de la arquitectura del Renacimiento. Por este motivo, el enfoque que se ha dado a la tesis concede especial importancia a la defi nición del espacio interior de las iglesias estudiadas. El capítulo dedicado al análisis de las características proporcionales de las iglesias de Mateo López puede contribuir a esclarecer nuestro conocimiento general sobre la concepción del espacio de la arquitectura renacentista.

[gl] Esta Tese Doutoral ten como obxectivo o estudo da arquitectura da igrexa de San Martín Pinario en Santiago de Compostela proxectada polo arquitecto Mateo López no ano 1590. O traballo comeza coa análise da construción do edifi cio a través dos contratos de obra entre o mosteiro e o arquitecto. A continuación procédese á análise arquitectónica do mesmo, que inclúe a análise das súas características físicas, métricas e proporcionais para o que se desenvolve un método que se contrasta coas outras dúas grandes igrexas de López en Portugal: San Domingos de Viana do Castelo e San Gonçalo de Amarante. Neste traballo considérase que a implantación da orde no espazo arquitectónico a través do uso de sistemas de proporcións é o tema central da arquitectura do Renacemento. Por este motivo, o enfoque que se deu á tese concede especial importancia á defi nición do espazo interior das igrexas estudadas. O capítulo dedicado á análise das características proporcionais das igrexas de Mateo López pode contribuír a esclarecer o noso coñecemento xeral sobre a concepción do espazo da arquitectura renacentista.
[es] En estos últimos sesenta años se están produciendo cambios en el campo gallego. En este trabajo se pretendió reflejar el cambio de una parroquia asociándolo a la llegada de la concentración parcelaria. En este caso, el trabajo de archivo y las conversaciones con los vecinos fueron una de las principales fuentes de información. Como veremos a lo largo del trabajo, cada generación desde los años sesenta ha tenido una mayor desconexión del trabajo agrícola que la anterior, dando paso al abandono del trabajo de las tierras y bosques

[gl] Nestes últimos sesenta anos estanse a producir cambios no rural galego. Neste traballo pretendeuse reflexar o cambio dunha parroquia asociándoo á chegada da concentración parcelaria. Neste caso, o traballo de arquivo e as conversas cos veciños foron unha das principais fontes de información. Como poderemos ver ao longo do traballo cada xeración dende os anos sesenta ten unha maior desconexión das labores agrícolas que a previa, dando paso ao abandono do traballo das terras e dos montes.
[es] Introducción: La demencia es un síndrome, que actualmente, afecta a una gran cantidad de personas. En múltiples ocasiones, su diagnóstico lleva consigo la aparición de la figura del cuidador principal, que con frecuencia, suele desempeñarlo un familiar. A raíz de esto, en esta persona se produce un cambio de roles que da lugar a la manifestación de una situación de desequilibrio ocupacional que impacta de manera significativa en su vida y en sus ocupaciones, por lo tanto es importante abordar este tema desde una perspectiva de Terapia Ocupacional. Objetivos: El objetivo general de este proyecto es diseñar y evaluar la eficacia de un programa de Terapia Ocupacional dirigido a cuidadores/as familiares de personas con demencia, concretamente que se encuentran en una situación de desequilibrio ocupacional. Metodología: Este proyecto se realizará a través de una metodología mixta, es decir, combinando una parte cualitativa y otra cuantitativa. La selección de la muestra se llevará a cabo en función de los criterios de inclusión y exclusión mediante un muestreo no probabilístico. La principal fuente de recogida de información es una entrevista semiestructurada, pero con el objetivo de obtener la máxima información posible, también se emplearán otras herramientas de evaluación, junto con un cuaderno de campo en el que se registre todo lo que vaya surgiendo durante el transcurso del proyecto.

[gl] Introdución: A demencia é un síndrome, que actualmente, afecta a unha gran cantidade de persoas. En múltiples ocasións, o seu diagnóstico leva consigo a aparición da figura do coidador principal, que con frecuencia, soe desempeñalo un familiar. A raíz disto, nesta persoa prodúcese un cambio de roles que dá lugar á manifestación dunha situación de desequilibrio ocupacional que impacta de maneira significativa na súa vida e nas súas ocupacións, polo tanto, é importante abordar este tema dende unha perspectiva de Terapia Ocupacional. Obxectivos: O obxectivo xeral deste proxecto é deseñar e avaliar a eficacia dun programa de Terapia Ocupacional dirixido a coidadores/as familiares de persoas con demencia, concretamente que se atopan nunha situación de desequilibrio ocupacional. Metodoloxía: Este proxecto realizarase a través dunha metodoloxía mixta, é dicir, combinando unha parte cualitativa e outra cuantitativa. A selección da mostra levarase a cabo en función dos criterios de inclusión e exclusión mediante unha mostraxe non probabilística. A principal fonte de recollida de información é unha entrevista semiestruturada, pero co obxectivo de obter a máxima información posible, tamén se empregarán outras ferramentas de avaliación, xunto cun caderno de campo no que se rexistre todo o que vaia xurdindo durante o transcurso do proxecto.
[es] El cáncer de próstata es considerado uno de los problemas médicos más importantes a nivel mundial, con una incidencia y prevalencia crecientes en la población masculina mayor de 65 años. Su patogénesis refleja tanto componentes hereditarios como ambientales no modificables, por lo que las terapias quimiopreventivas se consideran una de las mejores opciones para paliar sus efectos. Las estatinas son fármacos comúnmente utilizados para el tratamiento de la hipercolesterolemia que han sido descritos como potenciales agentes neutralizantes del cáncer de próstata. Sin embargo, resultados conflictivos entre estudios experimentales y epidemiológicos sugieren la necesidad de nuevas investigaciones que confirmen sus verdaderos efectos. En el presente estudio, se llevó a cabo un tratamiento con simvastatina sobre células sanas de próstata, con el fin de determinar si la adición del fármaco afectaba a su crecimiento. Los resultados obtenidos sugieren que no existen diferencias estadísticamente significativas entre células no tratadas y las tratadas con simvastatina.

[gl] O cancro de próstata é considerado un dos problemas médicos máis importantes a nivel mundial, cunha incidencia e prevalencia crecentes na poboación masculina maior de 65 anos. A súa patoxénese reflicte tanto compoñentes hereditarios como ambientais non modificables, polo que as terapias quimiopreventivas consideranse unha das mellores opcións para paliar os seus efectos. As estatinas son fármacos utilizados habitualmente para o tratamento da hipercolesterolemia que foron descritos como potenciais axentes neutralizantes do cancro de próstata. Non obstante, resultados conflitivos entre estudos experimentais e epidemiolóxicos suxiren a necesidade de novas investigacións que confirmen os seus verdadeiros efectos. No presente estudo, levouse a cabo un tratamento con simvastatina sobre células sanas de próstata, co fin de determinar se a adición do fármaco afectaba ao seu crecemento. Os resultados obtidos suxiren que no existen diferenzas estatísticamente significativas entre as células non tratadas e as tratadas con simvastatina.
[es] Introducción: La teleasistencia es un servicio en pleno auge que podría resultar una herramienta muy útil a la hora de resolver el incumplimiento medicamentoso de los pacientes mayores de 60 años, una población que cada vez aumenta más en nuestro país, sobretodo en cardiópatas, pues las enfermedades del corazón se presentan y expresan con mayor intensidad en la vejez, condicionando una sustancial pérdida en la calidad de vida. Objetivo: Analizar la influencia que tiene la teleasistencia en la adherencia a la medicación en cardiópatas mayores de 60 años. Metodología: Se llevó a cabo una revisión sistemática que pudiese dar respuesta del tema a estudio. Para ello se ha realizado una búsqueda bibliográfica en cuatro de las principales bases en ciencias de salud: Pubmed, Cinahl, Scopus y Web of science, durante los meses de marzo y abril del 2017. Resultados: A pesar de que se han encontrado 9 revisiones sistemáticas y 80 artículos originales, sólo 7 de éstos últimos se ajustan a los criterios de elegibilidad. Conclusiones: La teleasistencia ha resultado ser eficaz para mejorar la adherencia terapéutica en cardiópatas mayores de 60 años, a pesar de la escasez de resultados obtenidos en el presente trabajo. No obstante, la aplicación de las mismas en nuestro sistema sanitario es muy compleja, pues la teleasistencia aceptada en España en la Ley 39/2006 es de 1ª generación.

[gl] Introdución: A teleasistencia é un servizo florecente que podería resultar unha ferramenta moi útil á hora de resolver o incumprimento na medicación dos pacientes maiores de 60 anos, unha poboación que cada vez aumenta máis no noso país, sobre todo en cardiopatas, pois as enfermedades do corazón preséntanse e exprésanse con maior intensidade na vellez, condicionando unha perda substancial na calidade de vida. Obxetivo: Analizar a influencia que ten a teleasistencia na adhesión á medicación en cardiópatas maiores de 60 anos. Metodología: É realizada unha revisión sistemática que puidese responder ao tema de estudo. Para iso, realizouse unha busca bibliográfica en catro das principais bases en ciencias da saúde: Pubmed, CINAHL, Scopus e Web of Science, durante os meses de marzo e abril de 2017 Resultados: A pesar de teren atopado 9 revisións sistemáticas e artigos orixinais 80, só 7 dos últimos atender aos criterios de elixibilidade. Conclusiones: A teleasistencia demostrou ser eficaz en mellorar a adhesión terapéutica nos enfermos do corazón maiores de 60 anos, a pesar da escaseza de resultados obtidos neste traballo. Con todo, a aplicación do mesmo no noso sistema de saúde é moi complexo, xa que a teleasistencia aceptados en España está na lei 39/2006, de 1 ª xeración.
[es] En un mundo en constante cambio, la identidad se convierte en el pilar fundamental que configura nuestros espacios de convivencia. Sin embargo, estos están sujetos a una transformación constante e incluso a su desaparición. En este estudio, se abordan cuestiones como el derecho a la ciudad y las problemáticas urbanas, siendo la gentrificación como elemento central del estudio. Como objetivo principal está el comprender cómo la arquitectura configura un entorno en el que nosotros, como individuos, le damos forma y cómo esta interacción afecta directamente a nuestra forma de vida y nuestras relaciones con los demás. Se explorará los entresijos del Barrio de Intendente en la ciudad de Lisboa, estudiando cómo la identidad se expresa a través del espacio urbano y cómo esta expresión define nuestras experiencias cotidianas cuando estamos en sus plazas y calles.

[gl] Nun mundo en constante cambio, a identidade convértese no piar fundamental que configura os nosos espazos de convivencia. Porén, estes están suxeitos a unha transformación constante e incluso á súa desaparición. Neste estudo, abordanse cuestións como o dereito á cidade e as problemáticas urbanas, sendo a gentrificación o elemento central do estudo. O obxectivo principal é comprender como a arquitectura configura un entorno no que nós, como individuos, lle damos forma e como esta interacción afecta directamente á nosa forma de vida e as nosas relacións cos demais. Explorarase polo miudo os aspectos funda¬mentais do Barrio de Intendente na cidade de Lisboa, estudando como a identidade se expresa a través do espazo urbano e como esta expresión define as nosas experiencias cotiás cando estamos nas súas prazas e rúas.
[es] La mayoría de los tumores malignos humanos son carcinomas y la mayoría de las muertes por cáncer son debidas a las metástasis. La proteína E3 ubiquitin-ligasa Hakai es responsable de la degradación de E-cadherina a nivel postraduccional, y en consecuencia se activa el programa de transición epitelio-mesénquima (EMT). En este estudio, analicé los niveles de expresión de las proteínas de choque térmico Hsp70 y Hsp90, previamente identificadas como proteínas reguladas por Hakai y con un papel relevante en cáncer. Analicé la expresión de estas proteínas en tejidos de colon sanos, adenomas y diferentes estadios TNM de progresión tumoral. A continuación, los niveles de expresión de Hsp90 fueron analizados tras la sobreexpresion transitoria de Hakai en células epiteliales tumorales de colon. Mis resultados indican que los niveles de Hsp90 se incrementan en la transición de tejidos sanos y adenoma a carcinoma en la progresión tumoral de adenocarcinoma humano. Además, por immunofluorescencia detecté un incremento en los niveles de expresión de proteína Hsp90 en las células LoVo transfectadas con Hakai.

[gl] A maioría dos tumores malignos en humanos son carcinomas e a maioría das mortes por cancro son debidas á metástase. A proteína E3 ubiquitín-ligasa Hakai é responsable da degradación de E-cadherina a nivel postraduccional, e en consecuencia actívase o programa de transición epitelio-mesénquima (EMT). Neste estudo, analicei os niveis de expresión das proteínas de choque térmico Hsp70 e Hsp90, previamente identificadas como proteínas reguladas por Hakai e con un papel relevante no cancro. Analicei a expresión destas proteínas en tecidos de colon sans, adenomas e diferentes estadios TNM de progresión tumoral. A continuación, os niveis de expresión de Hsp90 foron analizados tra a sobreexpresión transitoria de Hakai en células epiteliais tumorais de colon. Os meus resultados indican que os niveis de Hsp90 increméntanse na transición de texidos sanos e adenoma a carcinoma na progresión tumoral de adenocarcinoma humano. Ademais, por inmunofluorescencia detectei un incremento dos niveis de expresión da proteína Hsp90 nas células LoVo transfectadas con Hakai.
[es] En el año 2007 la empresa Azucarera lanzó con éxito un nuevo envase de azúcar con el objeto de mejorar la diferenciación del producto. Doce años después de sacar el nuevo producto se pretende analizar cuál es la valoración de los atributos del envase que le añaden valor, la intención de compra y la disposición a pagar un sobreprecio por el nuevo envase frente al envase original. A partir del conocimiento obtenido tras el lanzamiento del producto, este estudio analiza, además del punto de vista del consumidor, el del fabricante del envase, el del distribuidor y el de la empresa productora del azúcar. Los resultados revelan que el consumidor está dispuesto a pagar un sobreprecio frente al envase tradicional, además de valorar significativamente las principales dimensiones del envase como son la funcionalidad, la hermeticidad y la higiene.

[gl] No ano 2007 a empresa Azucarera lanzou con éxito un novo envase de azucre co obxecto de mellorar a diferenciación do produto. Doce anos despois de sacar o novo produto preténdese analizar cal é a valoración dos atributos do envase que lle engaden valor, a intención de compra e a disposición a pagar un sobreprezo polo novo envase fronte ao envase orixinal. A partir do coñecemento obtido tras o lanzamento do produto, este estudo analiza, ademais do punto de vista do consumidor, o do fabricante do envase, o do distribuidor e mais o da empresa produtora do azucre. Os resultados revelan que o consumidor está disposto a pagar un sobreprezo fronte ao envase tradicional, ademais de valorar significativamente as principais calidades do envase como son a funcionalidade, a hermeticidade e a hixiene.
[es] Introducción. El trasplante pulmonar es un procedimiento complejo tras el cual algunos pacientes presentan una evolución tórpida, con mayor dependencia de la ventilación mecánica, que acaba derivando en una traqueostomía. Existe evidencia, en otras poblaciones, que relaciona el entrenamiento de la musculatura respiratoria en pacientes traqueostomizados con una disminución en los tiempos de dependencia de la ventilación mecánica. Objetivo. Analizar y determinar si el entrenamiento de la musculatura inspiratoria reduce los días de conexión a la ventilación mecánica en pacientes trasplantados pulmonares traqueostomizados. Material y método. Ensayo clínico aleatorizado doble ciego que se realizará en el Hospital Universitario de A Coruña. El total de pacientes muestreados serán distribuidos aleatoriamente (1:1) a uno de los siguientes grupos: grupo experimental, que entrenará mediante dispositivo Threshold® , como mínimo, al 50% de su PIM, o al grupo control, que entrenará con una intensidad placebo, al 10% de su PIM, ambos durante 10 sesiones. El análisis estadístico se realizará utilizando el software estadístico IBM SPSS versión Statistics Standard 25 para Mac.

[gl] Introdución. O transplante pulmonar é un procedemento complexo tras o cal algúns pacientes presentan unha evolución tórpida, cunha maior dependencia da ventilación mecánica, que acaba derivando nunha traqueostomía. Existe evidencia, noutras poboacións, que relaciona o adestramento da musculatura respiratoria en pacientes traqueostomizados cunha diminución nos tempos de dependencia da ventilación mecánica. Obxectivo. Analizar e determinar se o adestramento da musculatura inspiratoria reduce os días de conexión á ventilación mecánica en pacientes transplantados pulmonares traqueostomizados. Material e método. Ensaio clínico aleatorizado dobre cego que se realizará no Hospital Universitario da Coruña. O total de pacientes seleccionados serán distribuídos aleatoriamente (1:1) a un dos seguintes grupos: grupo experimental, que adestrará mediante dispositivo Threshold® , como mínimo, ao 50% da súa PIM, ou ao grupo control, que adestrará cunha intensidade placebo, ao 10% da súa PIM, ambos durante 10 sesións. A análise estatística realizarase mediante o software estatístico IBM SPSS versión Statistics Standard 25 para Mac.
[es] A través de este trabajo se plantea presentar un proyecto de intervención de Terapia Ocupacional para personas mayores, así como para sus cuidadores principales, dentro de un entorno rural. Se pretende intervenir sobre ellas mediante la T.O., con el objetivo de evaluar los resultados de esta actuación en la que se busca mejorar la independencia y la calidad de vida de estos usuarios en la implicación diaria de sus ocupaciones. El tipo de metodología que se utiliza en esta publicación es un estudio prospectivo, analítico experimental. Se intenta dar a conocer esta disciplina y el papel de estes profesionales en un ámbito rural en el que es totalmente desconocida, así como conseguir una mayor independencia de las personas mayores en el desenvolvimiento de sus actividades cotidianas y, a su vez, una diminución en la sobrecarga de sus cuidadores principales.

[gl] A través deste traballo prantéxase presentar un proxecto de intervención de Terapia Ocupacional para persoas maiores, así como para os seus coidadores principais, dentro dun entorno rural. Preténdese intervir sobre elas mediante a T.O., co obxectivo de avaliar os resultados desta actuación na que se busca mellorar a independencia e a calidade de vida destes usuarios na implicación diaria das súas ocupacións. O tipo de metodoloxía que se emprega nesta publicación é un estudo prospectivo, analítico experimental. Inténtase dar a coñecer esta disciplina e o papel destes profesionais nun ámbito rural no que é totalmente descoñecida, así como conseguir unha maior independencia das persoas maiores no desenvolvemento das súas actividades cotiás e, á súa vez, unha diminución na sobrecarga dos seus coidadores principais.