BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The Negative Pressure Therapy is a tool used to promote the closure of wounds, from surgical to chronic ones like pressure ulcers. The treatment consists of the application of subatmospheric pressure through a closed system generating a vacuum-like effect, and accelerating the healing process. Nowadaysthere are numerous types of devices that are not only applied in the hospital, but also in the patient's home, reducing the costs derived from this treatment. Objectives: To define the characteristics of pressure ulcers, their etiology and classification. To define negative pressure therapy. To establish a standardized care plan for the patient undergoing treatment with negative pressure therapy. To achieve these goals, a bibliographic review has been carried out, and a standardized care plan has been established for a patient undergoing such treatment with negative pressure therapy, following the steps of the scientific method and relying on the NANDA I taxonomy, as well as on the NOC and NIC to delimit outcome criteria and nursing interventions, respectively. Several clinical trials have reached significant differences in favor of this treatment. However, the studies are, in general, of limited quality due to the small sample size and, therefore, the complications and adverse effects are not comparable to those of conventional treatment. There is insufficient conclusive evidence-based evidence in the treatment of chronic wounds with this method and therefore its widespread use is not justified.

[es] La Terapia de Presión Negativa es una herramienta utilizada para promover el cierre de heridas, desde quirúrgicas a crónicas, como las úlceras por presión. Este tratamiento consiste en la aplicación de presión subatmosférica mediante un sistema que genera vacío acelerando el proceso de curación de las mismas. Actualmente existen numerosos tipos de dispositivos que no sólo se aplican en el hospital, sino también en el domicilio del paciente, aminorando los costes que se derivan de esta terapia. Objetivos: Definir las características de las úlceras por presión, su etiología y clasificación. Definir la terapia de presión negativa. Establecer un plan de cuidados estandarizado para el paciente en tratamiento con terapia de presión negativa. Para cumplir estos objetivos se ha realizado una revisión bibliográfica, y establecido un plan de cuidados estandarizado para un paciente en tratamiento con terapia de presión negativa, siguiendo los pasos del método científico y apoyándonos en la taxonomía NANDA I, así como en la NOC y NIC para delimitar criterios de resultados e intervenciones enfermeras, respectivamente. Varios ensayos clínicos alcanzan diferencias significativas en favor de este tratamiento. Sin embargo, los estudios son, en general, de calidad limitada debido al escaso tamaño muestral y por ello las complicaciones y efectos adversos no son comparables a los del tratamiento convencional. No existen suficientes pruebas basadas en evidencias concluyentes en el tratamiento de heridas crónicas con este método y, por tanto, su uso generalizado no está justificado.
[en] Abstract: Self-determination is one of the most important constructs for the welfare and autonomy of people with intellectual disabilities, who have traditionally had a lack of opportunities to be causal agents of their own lives. Despite the importance of this construct, there is not enough tools available to evaluate self-determination and offer useful information to prepare specific intervention plans. The aim of this work is to develop an objective assessment scale of self-determination for young people and adults with intellectual disabilities. Conducting a Delphi study with all the agents involved (professionals, family members and people with disabilities) allowed us to create a wide pool of items that were then applied to 165 participants. Data show that this scale has empirical evidences of validity and reliability that guarantees the importance of continuing this line of research.

[es] Resumen: La autodeterminación es uno de los constructos de mayor importancia para fomentar el bienestar y la autonomía de las personas con discapacidad intelectual, a quienes tradicionalmente se les ha negado la oportunidad de ser agentes causales de sus propias vidas. A pesar de la importancia de este tema, existe aún una gran escasez de herramientas que permitan evaluar la autodeterminación y que ofrezcan información útil para elaborar planes de intervención específicos. El objetivo de este trabajo consiste en elaborar una escala objetiva de evaluación de la autodeterminación para jóvenes y adultos con discapacidad intelectual. Realizar un estudio Delphi con todos los agentes implicados (profesionales, familiares y personas con discapacidad) permitió crear un amplio pool de ítems que se aplicó a 165 participantes. Los datos ponen de manifiesto que la escala resultante cuenta con evidencias empíricas de validez y fiabilidad que garantizan la importancia de continuar investigando en esta línea.
[en] ABSTRACT: In the sixties of the 20th century, emigration in the Spanish rural environment acquired an intensity hitherto unknown, whose destination was shared between a few European countries and some large Spanish cities. When the decade was still beginning, the emigration of a humble peasant family took place. The family, leaving behind the merciless countryside of Extremadura, decided to settle in a Madrid neighborhood. Only through surprising tenacity, will they be able to overcome the everyday ferocity of the city with singular dignity. Today we know in unusual detail the vicissitudes of that family, thanks to the retrospective account of Luis Landero, one of the four children of the marriage, today converted into a consecrated writer. The marked verisimilitude of the story and the autobiographical support of the author make the text a life story, endowed with a prodigious narrative force and a unique anthropological value.

[es] RESUMEN: En los años sesenta del siglo XX, la emigración en el medio rural español adquirió una intensidad hasta entonces desconocida, cuyo destino se repartía entre unos pocos países europeos y algunas grandes ciudades españolas. Cuando aún alboreaba la década, se produce la emigración de una humilde familia campesina que, dejando atrás la inmisericorde campiña extremeña, decide instalarse en un barrio madrileño. Solo a través de una tenacidad sorprendente, podrá superar la ferocidad cotidiana de la ciudad con singular dignidad. Hoy conocemos con insólito detalle las vicisitudes de aquella familia, gracias al relato retrospectivo de Luis Landero, uno de los cuatro hijos del matrimonio, hoy convertido en un escritor consagrado. La marcada verosimilitud del relato y el respaldo autobiográfico del autor hacen del texto una historia de vida, dotada de una fuerza narrativa prodigiosa y de un valor antropológico único.
[en] ABSTRACT: The aim of this Project is to design a lesson plan which will be apply by Spanish language assistant in the educational system of England. The lesson plan takes into to account the use of learning and communicative strategies to improve speaking skills of the students. Thus, we first review the role of speaking skills in the communicative competence development, we define the importance of introduce the strategies in acquisition of a second language to obtain this competence and we describe the England context from a sociocultural perspective. With the aim to justify and describe the figure of the language assistant within the educational system, we analyse the syllabus of the Spanish course within the system of England. Lastly, we provide a lesson plan which is designed based on the parameters described in the theoretical framework.

[es] RESUMEN: El propósito de este trabajo es diseñar una propuesta didáctica para ser aplicada por auxiliares de conversación de lengua española en aulas del sistema educativo inglés que potencie el uso de estrategias de aprendizaje y de comunicación en el desarrollo de las destrezas orales de los alumnos. Para ello, primero se hace una revisión del papel que desempeñan las destrezas orales en el desarrollo de la competencia comunicativa, se delimita la importancia del tratamiento estratégico para conseguir esta competencia y se describe el contexto de estudio desde una perspectiva sociocultural. Por otro lado, con el fin de justificar y describir la figura del auxiliar de conversación dentro de este sistema educativo, se analiza el plan curricular de la asignatura de español dentro del sistema educativo de Inglaterra. Por último, se presenta una propuesta didáctica diseñada en función de los criterios descritos en el marco teórico.
[en] ABSTRACT: The price of the microprocessors has been continuously decreasing since their creation half a century ago. This has caused in the last years the appearance of low-cost processors that can offer highperformance platforms which can be used to implement industrial control applications. In this work, the STM32 low-cost platform is used to implement a controller able to provide oscillation ability to a welding torch. This project has been developed in the Ada language on a bare machine and has served to study the viability of the used technology in industrial controllers.

[es] RESUMEN: El precio de los microprocesadores está, desde su creación hace casi medio siglo, continuamente reduciéndose. Eso ha ocasionado que, en los últimos años, aparecieran procesadores de bajo coste que pueden ofrecer plataformas de gran capacidad computacional que pueden ser aprovechadas para la implementación de aplicaciones de control industrial. En este trabajo se emplea la plataforma de bajo coste STM32, para la cual, se termina la implementación de un controlador capaz de otorgar capacidad de oscilación a una antorcha de soldadura. El proyecto se ha llevado a cabo en lenguaje Ada sobre máquina desnuda y ha servido para estudiar la viabilidad del uso de la tecnología empleada en controladores industriales.
[en] ABSTRACT: This work is about the protection figures that exist in the world, focusing on the most known and important. It exposes the description and the objectives and requirements needed for an are to comply to be declared as protected. The Project is tackled from a geographic perspective, from major to minor degree: worldwide, national and locally. With all this, a catalogue of the protection instruments has been produced according to the institution that has created it and the special ambit of itself.

[es] RESUMEN: El trabajo versa sobre las figuras de protección existentes en el mundo, focalizado en las más conocidas y significativas. Se expone tanto su descripción como los objetivos y requisitos que debe cumplir un espacio para poder ser declarado como tal. El proyecto se aborda desde la perspectiva geográfica, de mayor a menor escala: mundial, nacional y local. Con todo ello, se confecciona un catálogo de los instrumentos proteccionistas según la institución que los crea y el ámbito espacial de la misma.
[en] Kant does not limit to denunce war as one of the worst harms that afflict humanity. He also tries to find it a meaning, from a philosophy of history perspective. He supposes it is part of the misterious designs of Providence. This is one of the most problematic and disturbing aspects of his thinking, usually ignored by those who present the tireless fighter for peace in a simplistic way

[es] Kant no se limita a denunciar la guerra como uno de los peores males que padece la humanidad. Intenta además encontrarle un sentido desde una perspectiva de filosofía de la historia. Supone que forma parte de los misteriosos designios de la Providencia. Éste es uno de los aspectos más problemáticos e inquietantes de su pensamiento, habitualmente ignorado por los que presentan de forma simplista al luchador incansable por la paz
[en] ABSTRACT This essay is an educational proposal designed for the subject of Industrial Technology I that is taught in the first year of secondary school in the Autonomous Community of Cantabria. In particular, the fifth block that deals with energy from a technological point of view, will be used to join it with the seventh, twelfth and thirteenth Sustainable Development Goals. Different types of autonomous work for the students are proposed which includes development of contents, the conduction of a debate in the classroom, a research proposal. Workshop activities and an academic trip.

[es] RESUMEN Este trabajo es una propuesta educativa pensada para la asignatura de Tecnología Industrial I que se imparte en el curso de primero de Bachillerato en la Comunidad Autónoma de Cantabria. De forma particular se va a aprovechar el bloque quinto que trata la energía desde un punto de vista tecnológico para unirlo a los Objetivos de Desarrollo Sostenible séptimo, duodécimo y decimotercero. Se proponen realizar dentro del aula diversas actividades planteadas desde el trabajo autónomo de los alumnos y que incluyen el desarrollo de contenidos, la realización de un debate dentro del aula, una propuesta de investigación, trabajo en el taller y una salida didáctica.
[en] Abstract: This work presents research on a local Mexican society in which agriculture coexists with other economic, labour, and productive activities. There has been an intensification of the traditional pluriactivity practiced by peasants, which has led to a greater diversification of income sources, including employment in national and international migration destinations. The ethnographic research was conducted in the municipality of Nativitas, Tlaxcala, which has been transformed in the four last decades as a result of diverse factors, namely capitalist relations and the incorporation of agricultural production into the economy of global markets. In this sense, the processes associated with globalization in general, and with the restructuring of the economy in particular, have generated the so-called deagrarianization, a gradual and sharp decline in the amount of cultivated surface area, especially in relation to small properties and ejidos (collectives of peasant landholders). This system has changed (and has even dismantled) historic forms of organizing production and rural labour, a phenomenon that can be seen in the declining contribution of agricultural activities to income generation amongst rural families.

[es] Resumen: En este trabajo se presenta el estudio de una sociedad rural mexicana en la cual la agricultura convive con otras actividades económicas, laborales y productivas; fundamentalmente, se ha intensificado la pluriactividad tradicional campesina, dando lugar a que los salarios e ingresos de las familias rurales provengan hoy en día de fuentes mucho más diversas que en el pasado, incluyendo las migraciones internas e internacionales. La información etnográfica corresponde al municipio Natívitas, Tlaxcala, que durante las pasadas cuatro décadas ha transitado de sistemas agrícolas históricos muy fortalecidos a un sistema de asalarización de la fuerza de trabajo, tanto en la agricultura de corte intensivo como en la industria que se ha instalado en zonas aledañas. Con el estudio de este municipio rural queda en evidencia que, en las últimas décadas, los procesos de reestructuración de los mercados mundiales y la propia globalización ha afectado a la agricultura, ha producido un fuerte proceso de desagrarización, es decir, una disminución paulatina y sostenida de la superficie cultivada, especialmente en la pequeña propiedad y ejidos, transformando y, en algunos casos, desarticulando las formas históricas de organización de la producción y el trabajo rural, tanto en las unidades domésticas como en mercados laborales agrícolas regionales.
[en] ABSTRACT: This paper is going to discuss the self-employed economically dependent worker, also known as TRADE. Throughout the self-employed figure's evolution, from having no consideration as a worker to posses their own legislation. The paper will mention self-employed workers and how their enactment works in order to emphasize the TRADE and be able to compare them. It will show both similarities and differences between both, mentioning as well salaried and fake self-employed workers that, eventhough it does not seem like it, are well related to the topic of this composition. It will focus on the 20/2007 law of the Worker's Statute for eventually being the one that deals with everything regarding the self-employed economically dependent worker. It will center on a big part of Social Security, both in its structure as well as its aplication. It will explain how self-employed workers affilied in the Social Security pay in contributions and it will discuss if TRADE differ from self-employed regarding contributions, bonifications and cuts that they opt for being freelance workers

[es] RESUMEN: En este trabajo hablaremos del trabajador autónomo económicamente dependiente, también conocido como TRADE. Cómo ha evolucionado la figura del autónomo, desde tener poca consideración como trabajador a tener una legislación propia. Hablaremos de los autónomos ordinarios y cómo funciona su régimen, para después hacer hincapié en el TRADE y poder compararlos. Veremos tanto las similitudes como las diferencias de ambos, haciendo mención también a trabajadores por cuenta ajena y falsos autónomos que, aunque a simple vista no lo parezca, están bastante relacionados con la figura de la que trata este trabajo. Nos apoyaremos en la ley 20/2007 del Estatuto de Trabajadores, concretamente en el Capítulo III, que es él que recoge todo lo conforme al trabajador autónomo económicamente dependiente. Nos centraremos en gran parte en la Seguridad Social, tanto en su estructura como en su aplicación. Cómo cotizan los autónomos en la Seguridad Social, tanto el autónomo ordinario como el TRADE, para poder compararlos y comprobar sus diferencias y semejanzas
[en] ABSTRACT: The expansion of the Roman Empire throughout North Africa has tended to be understood as a story in which the Romans take on a leading role, reducing the native tribes to stereotypes with an almost secondary role. However, thanks to the information provided by the new findings and the recent historiographical changes, the focus has been placed not only on the Empire, but also on these tribal communities. This work aims to offer a general context of North Africa and its tribes, in order to better understand the relationships that were formed between the Empire and these peoples: from those who peacefully integrated into Roman structures, to those who rebelled against them. In addition, special emphasis is placed on the Musulamii tribe, whose historical course reflects perfectly the complexity and heterogeneity of the romanization process in Africa.

[es] RESUMEN: La expansión del Imperio romano a lo largo del norte de África se ha solido entender como un relato donde los romanos adquieren un papel protagonista, reduciendo a las tribus nativas a estereotipos con un rol prácticamente secundario. Sin embargo, gracias a la información que han aportado los nuevos hallazgos y los recientes cambios historiográficos se ha conseguido poner el foco ya no sólo en el Imperio, sino también en estas comunidades tribales. Este trabajo pretende ofrecer un contexto general de África del Norte y sus tribus, para así entender mejor las relaciones que se fueron conformando entre el Imperio y estos pueblos: desde aquellos que se integraron pacíficamente en las estructuras romanas, hasta aquellos que se rebelaron contra ellas. Además, se hace especial hincapié en la tribu de los Musulamii, cuyo transcurso histórico refleja perfectamente la complejidad y heterogeneidad del proceso romanizador en África.
[en] ABSTRACT: On 31 January 2020, awareness of the seriousness of the Covid-19 disease was raised. A pandemic whose impact was visible at the socio-economic, psychological and health levels. This thesis, which has been compiled on the basis of information collected up to 1 April 2021, aims to show a reality experienced since the appearance of the SARS-CoV-2 virus. On the one hand, the importance of quality palliative care, since it is focused on the biopsychosocial care of severe Covid-19 positive patients in the last hours/days of life. Not only in terms of symptomatological management, but also with a view to alleviating one of the collateral effects of this disease, which has also further highlighted the need for the humanisation of care: the loneliness of death in times of pandemic. On the other hand, the collapse of the healthcare system over a very long period of time that has led to the physical and emotional overload of frontline staff, which in turn has had a direct impact on the quality of care of the patient. The aim of this monograph is to analyse the characteristics and impact on the end-of-life care process of severe Covid-19 positive patients, their families and nurses, since the declaration of the pandemic. It is important to emphasise that a large part of the strategy needed to overcome the difficulties involved in this infection, requires the participation and involvement of the professionals who provide care at the bedside, the nurses.

[es] RESUMEN: El 31 de enero de 2020 se tomó conciencia de la gravedad de la enfermedad Covid-19. Una pandemia cuyo impacto fue visible a nivel socio-económico, psicológico y sanitario. Este trabajo, cuya confección se ha acotado a información recabada hasta el 1 de abril de 2021, pretende mostrar una realidad vivida desde la aparición del virus SARS-CoV-2. Por una parte, la importancia de unos cuidados paliativos de calidad, puesto que se encuentran centrados en la asistencia a nivel biopsicosocial de los pacientes Covid-19 positivos graves en situación de últimas horas/días de vida. No sólo en lo referente al manejo sintomatológico, sino encaminado a paliar uno de los efectos colaterales de esta enfermedad, que además, ha evidenciado aún más la necesidad de la humanización de la asistencia: la soledad de la muerte en tiempos de pandemia. Por otro lado, un colapso del sistema sanitario muy prolongado en el tiempo que ha fomentado la sobrecarga física y emocional del personal en primera línea, repercutiendo a su vez sobre la calidad de los cuidados del paciente. El objetivo de la presente monografía es el de analizar las características y el impacto en el proceso de acompañamiento en final de vida de pacientes Covid-19 positivos graves, sus familiares y las enfermeras, tras la declaración de la pandemia. Es importante resaltar que gran parte de la estrategia necesaria para poder sortear las dificultades que entraña esta infección, precisa de la participación e implicación de las profesionales que proporcionan cuidados a pie de cama.