[ca] Definida per l'Organització Mundial de la Salut (OMS) com la més mortal de les malalties transmeses per mosquits, la malària, malaltia tractable i prevenible, continua sent un repte a nivell mundial. S'estimen 249 milions de casos nous i 608.000 morts per malària, a nivell mundial, en 2022. La Regió Àfrica de l'OMS continua suportant el 95% de la càrrega per aquesta malaltia i dins d'aquesta regió, Angola, conté el 3.4% del total de casos mundials. Cubal, ciutat angolesa considerada tradicionalment mesoendèmica estable en la transmissió de malària, va presentar un descens de casos de malària del 2009 al 2014, gràcies a la implementació de les mesures preventives antimalàriques, aprovades en 2006 pel Programa Nacional de Lluita contra la Malària (PNCM), en la zona. Partint de la hipòtesi, que després del 2014, s'ha produït un augment en la incidència de malària en Cubal i que aquest augment, no presenta una distribució homogènia en els diferents barris del municipi es planteja la present tesi. L'objectiu de la mateixa és descriure la taxa d'incidència de malària en Cubal (Angola) globalment i per barris del 2014 al 2016 i descriure els possibles factors associats a l'augment de malària en Cubal. Aquesta tesi es constitueix per dos estudis, un d'ells publicat en el moment del dipòsit. El primer estudi, retrospectiu observacional, compta amb un total de 3.249 casos de malària, confirmats microbiològicament, des de gener del 2014 a desembre del 2016 en el municipi de Cubal. Les taxes d'incidència són de 2.27, 10.73 i 12.40 en 2014, 2015, 2016, respectivament, suposant un augment de més de cinc vegades (5,45) entre 2014 i 2016, amb barris com Hamavoko-Kasseke amb un augment de 9.71 vegades la taxa d'incidència de malària global del municipi de Cubal. A més, en aquest mateix barri s'observa una distribució anòmala de casos de malària, presentant un augment dels mateixos en les èpoques seques del 2015 i 2016. El segon estudi, descriptiu transversal, va recopilar un total de 604 entrevistes realitzades a les unitats familiars, seleccionades aleatòriament, dels barris del municipi de Cubal. Aquestes entrevistes, mitjançant un qüestionari de coneixements, actituds i pràctiques (CAP) de malària, van mostrar que el 42%, el 33.4% i el 32% de la població cubalense tenen un baix nivell socioeconòmic, un nivell baix d'utilització de mesures preventives antimalàriques i de coneixements de malària i el 39% presenten un nivell alt de factors ambientals de malària en l'habitatge. Es pot concloure que existeix un augment de la taxa d'incidència de malària en Cubal del 2014 al 2016, relacionat amb cinc factors comunitaris. L'augment de la incidència va presentar una distribució molt variable entre els diferents barris, sense factors associats a aquesta heterogeneïtat. El barri de Hamavoko-Kasseke, barri hiperendèmic, presenta una distribució atípica en la transmissibilitat de malària sense relació amb els factors estudiats i guardant relació cronobiològica amb la construcció d'una obra civil en el barri.

[es] Definida por la Organización Mundial de la Salud (OMS) como la más mortal de las enfermedades transmitidas por mosquitos, la malaria, enfermedad tratable y prevenible, sigue siendo un reto a nivel mundial. Se estiman 249 millones de casos nuevos y 608.000 muertes por malaria, a nivel mundial, en 2022. La Región África de la OMS sigue soportando el 95% de la carga por dicha enfermedad y dentro de esta región, Angola, contiene el 3.4% del total de casos mundiales. Cubal, ciudad angoleña considerada tradicionalmente mesoendémica estable en la transmisión de malaria, presentó un descenso de casos de malaria del 2009 al 2014, gracias a la implementación de las medidas preventivas antimaláricas, aprobadas en 2006 por el Programa Nacional de Lucha contra la Malaria (PNCM), en la zona. Partiendo de la hipótesis, que tras el 2014, se ha producido un aumento en la incidencia de malaria en Cubal y que dicho aumento, no presenta una distribución homogénea en los diferentes barrios del municipio se plantea la presente tesis. El objetivo de la misma es describir la tasa de incidencia de malaria en Cubal (Angola) globalmente y por barrios del 2014 al 2016 y describir los posibles factores asociados al aumento de malaria en Cubal. Esta tesis se constituye por dos estudios, uno de ellos publicado en el momento del depósito. El primer estudio, retrospectivo observacional, cuenta con un total de 3.249 casos de malaria, confirmados microbiológicamente, desde enero del 2014 a diciembre del 2016 en el municipio de Cubal. Las tasas de incidencia son de 2.27, 10.73 y 12.40 en 2014, 2015, 2016, respectivamente, suponiendo un aumento de más de cinco veces (5,45) entre 2014 y 2016, con barrios como Hamavoko-Kasseke con un aumento de 9.71 veces la tasa de incidencia de malaria global del municipio de Cubal. Además, en este mismo barrio se observa una distribución anómala de casos de malaria, presentando un aumento de los mismos en las épocas secas del 2015 y 2016. El segundo estudio, descriptivo transversal, recopiló un total de 604 entrevistas realizadas a las unidades familiares, seleccionadas aleatoriamente, de los barrios del municipio de Cubal. Estas entrevistas, mediante un cuestionario de conocimientos, actitudes y prácticas (CAP) de malaria, mostraron que el 42%, el 33.4% y el 32% de la población cubalense tienen un bajo nivel socioeconómico, un nivel bajo de utilización de medidas preventivas antimálaricas y de conocimientos de malaria y el 39% presentan un nivel alto de factores ambientales de malaria en la vivienda. Se puede concluir que existe un aumento de la tasa de incidencia de malaria en Cubal del 2014 al 2016, relacionado con cinco factores comunitarios. El aumento de la incidencia presentó una distribución muy variable entre los diferentes barrios, sin factores asociados a dicha heterogeneidad. El barrio de Hamavoko-Kasseke, barrio hiperendémico, presenta una distribución atípica en la transmisibilidad de malaria sin relación con los factores estudiados y guardando relación cronobiológica con la construcción de una obra civil en el barrio.