[en] The last revolution of this century has been the genetic "tool" CRISPR-Cas9. Faced with such a promising technology and its potential applications in humans, a bioethical review has become mandatory to facilitate its correct administration. Based on the work of the parents of this tool, the advances that have led this technology to be one of the main genetic editing tools have been presented, along with a review of the bioethical considerations of applying this technology in humans. Three fundamental lines have been treated: application in somatic line, in germ line and gene drive. Search equations were designed for the selection of articles by the key authors and on the objective bioethical concepts of the review. From these equations, 38 articles have been obtained for the review of the parents of the tool and 22 articles for the bioethics review. The review of the articles of the key authors provided a vision of the work of these researchers in the achievement of this technology, collecting the beginnings of this technique, the development and establishment of the editing protocols and its application in human beings and the implantation of the latest developments and improvements, particularly for editing human cells. The bioethical review warned of the limits that this technology has been able to cross, the need for improvement and the future achievements that have been projected; where the possibility of human enhancement and the design of human beings were addressed as great bioethical dilemmas that the CRISPR-Cas tool has introduced in the current scientific and social scene.

[es] La última revolución de este siglo ha sido la "herramienta" genética CRISPR-Cas9. Frente a una tecnología tan prometedora y sus potenciales aplicaciones en los seres humanos, se ha convertido en obligatoria una revisión bioética que facilite su correcta administración. A partir del trabajo de los padres de esta herramienta, se han presentado los avances que han llevado a esta tecnología a ser una de las principales herramientas de edición genética, a la par que se ha realizado una revisión de las consideraciones bioéticas de aplicar esta tecnología en seres humanos. Se han tratado tres líneas fundamentales: aplicación en línea somática, en línea germinal y genética dirigida (gene drive). Se diseñaron ecuaciones de búsqueda para la selección de artículos de los autores clave y sobre los conceptos bioéticos objetivo de la revisión. A partir de estas ecuaciones, se han obtenido 38 artículos para la revisión de los padres de la herramienta y 22 artículos para la revisión bioética. La revisión de los artículos de los autores claves aportó una visión de los trabajos de estos investigadores en la consecución de esta tecnología, recogiendo los inicios de esta técnica, el desarrollo y establecimiento de los protocolos de edición y su aplicación en seres humanos y la implantación de las últimas novedades y mejoras, particularmente para la edición de células humanas. La revisión bioética alertó de los límites que esta tecnología ha podido traspasar, la necesidad de perfeccionamiento y los futuros logros que se han proyectado; donde se abordó la posibilidad del mejoramiento humano y del diseño de seres humanos como grandes dilemas bioéticos que ha introducido la herramienta CRISPR-Cas en el panorama científico y social actual.