[en] The great advance experienced in recent decades by telecommunications together with the generalization of access to means of transport, has led to a radical change in the social, cultural, scientific and economic conditions that surround us, which has contributed decisively to the appearance of the phenomena known as "globalization" and "digitalization" whose expansive wave extends in a decisive way to the economic and business sphere. We can not ignore that the world of law is not alien to these global processes, so in recent decades has been affected by them in an intense and decisive way. This social and economic reality deploys its effects in a preeminent manner in the field of legal regulation of economic aspects, among which the regulation of the productive structure of the collective economic operators, which we call branches of activity, stands out. These productive organizations are characterized by the imperative need to adapt to the changing circumstances referred to, so they are immersed in a continuous process of structural adaptation that determines very relevant legal effects. This research focuses on the analysis of the distinctive and unique tax legal regime that regulates this eminently economic and financial matter, through the legal status of the branch of activity, in light of European Union Law, and responds to the need to carry out an overall study of the dispersed treatment that our Legal-Tax System dispenses to this entity. In this paper an exhaustive analysis of this figure is carried out in order to highlight the underlying relationships between the different tax-legal regimes to which it is subject, in order to provide an integrating legal vision of the same material and economic reality, which makes possible the coordination of those on the basis of the legal principles that shape its essence, with the ultimate aspiration of facilitating the implementation of business adaptation processes, without the taxation being a hindrance or any incentive on them.

[es] El gran avance experimentado en las últimas décadas por las telecomunicaciones junto a la generalización del acceso a los medios de transporte, ha determinado un radical cambio de las condiciones sociales, culturales, científicas y económicas que nos rodean, lo que ha contribuido decisivamente a la aparición de los fenómenos conocidos como "globalización" y "digitalización" cuya onda expansiva se extiende de una manera decisiva a la esfera económica y empresarial. No podemos desconocer que el mundo del Derecho no es ajeno a estos procesos globales, por lo que en los últimos lustros se ha visto afectado por ellos de una manera intensa y decisiva. Esta realidad social y económica despliega sus efectos de manera preeminente en el campo de la regulación jurídica de aspectos económicos entre los que destaca la regulación de la estructura productiva de los operadores económicos colectivos a las que denominamos ramas de actividad. Estas organizaciones productivas se caracterizan por la necesidad imperiosa de adaptación a las cambiantes circunstancias referidas, por lo que se encuentran inmersas en un continuo proceso de adaptación estructural que determina efectos jurídicos muy relevantes. Este trabajo de investigación centra su atención en el análisis del régimen jurídico tributario característico y singular que regula esta materia eminentemente económica y financiera, a través de la figura jurídica de la rama de actividad, a la luz del Derecho de la Unión Europea, y responde a la necesidad de realizar un estudio de conjunto del disperso tratamiento que nuestro Ordenamiento Jurídico-Tributario dispensa a dicha entidad. En este trabajo se realiza un análisis exhaustivo de dicha figura con el objeto de poner de manifiesto las relaciones subyacentes entre los diferentes regímenes jurídico-tributarios a los que se sujeta, para aportar una visión jurídica integradora de una misma realidad material y económica, que haga posible la coordinación de aquéllos sobre la base de los principios jurídicos configuradores de su esencia, con la aspiración última de facilitar la ejecución de los procesos de adaptación empresarial, sin que la fiscalidad suponga una traba o incentivo alguno sobre los mismos