BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] Resumen. En el presente trabajose ha intentado mejorar y optimizar el mantenimiento predictivo y detección de fallas de una plataforma eólica offshore. El propósito del trabajo se ha llevado a cabo con la realización de cartas de control multivariables, utilizando la técnica de T2de Hotelling, la que nos permite relacionar y monitorizar todas las variables requeridas.Para la simulación de las variables del generador eólico offshore se ha utilizado el software Labview, en el cual se han reproducido datos de funcionamiento normalizadosy otros realizados con error, para después realizar la comparación mediante la técnica de control multivariante, con la ayuda de un software específico multivariante (QualStat). Esto dio como resultado un grafico de control en el que se observó la desviación del proceso, respecto a las condiciones ideales del proceso.Mediante los resultados obtenidos del trabajo se obtuvieron las conclusiones de que la técnica empleada para la monitorización y análisis del proceso aplicado a los generadores eólicos offshore, resulto de gran ayuda para la detección de desviaciones con la visualización de un grafico, lo que sirve de gran ayuda a la hora de predecir y prevenir fallos y averías en los generadores.

[eu] Laburpena. Lan honetansaiatu da hobetzen eta optimizatzen plataforma eoliko offshoreko mantentzeko lanakfaila detekzioa eta predikzio bitartez. Lanaren asmoa burutu da kontrol gutunmultialdagarriko errealizazioarekin Hotelling-eko T2-etako teknika erabiliz, honek aldagai guztiak erlazionatzea etamonitorizatzea baimentzen du.Sorgailu eoliko offshorearen aldagaien simulazioa egiteko, Labview softwarea erabili da,non normalizatutako funtzionamendu datuak eta akatsarekin egindako beste batzuk erreproduzitu dira. Gero komparaketa egiteko kontrol multialdakorreko teknikaren bitartez egin da, software espezifiko multialdakorreko laguntzarekin (QualStat).Honek emaitza bezala eman zuen kontrol grafiko bat non ikusten zenprozesuaren desbideratzea, prozesuaren baldintza idealak kontuan izanda.Lanetik lortutako emaitzen bitartez ,monitorizaziorako erabilitako teknikaeta sorgailu eoliko offshoreei aplikatutako prozesuaren analisiaren konklusioakeskuratu ziren.Lagungarria izan zengrafiko bateko bistaratzearekiko desbideratze detekziorako.Horrek balio digu sorgailuetako matxurrak eta akatzakiragar eta aurre ikusteko orduan.
[es] En las campañas de erradicación de violencia contra las mujeres se ha hecho mucho hincapié en la violencia explícita, sin tener en cuenta las violencias sutiles o micromachismos, acciones enraizadas socialmente en la cultura patriarcal. A través de la elaboración de una guía enfocada a profesionales que desarrollen su acción socioeducativa con adolescentes se ha pretendido dar visibilidad a la violencia sumergida. En la misma se han propuesto cinco claves que ayuden a los y las profesionales a detectar los micromachismos en su acción socioeducativa con adolescentes.

[eu] Emakumeen aurkako indarkeri erauzte kanpainetan indarkeri esplizitua azpimarratu egin da, indarkeri leunak edo mikromatxismoak kontuan izan barik, kultura patriarkalean sozialki sustraitutako ekintzak. Bere ekintza sozioedukatiboa nerabeekin garatzen duten profesionalei zuzendurik dagoen egindako gida baten bidez urperatutako indarkeria ikusgai egin nahi izan da. Bertan profesionalek nerabeekin garatzen duten ekintza sozioedukatiboan mikromatxismoak antzematen lagun dezaketen bost gako proposatu dira.
[es] El proyecto trata de encontrar un diseño viable y eficaz para un sistema de reducción mediante engranajes planetarios en un vehículo de propulsión eléctrica. Para su desarrollo se recopilará información tanto escrita como en taller con objeto de proceder al análisis de alternativas de la solución buscada. Se pretende hallar un sistema válido, sencillo y de menor coste posible siempre del lado de la seguridad. Al ser un trabajo únicamente de diseño, es importante destacar que no se entrará en planos constructivos del engranaje ni en la fabricación del mismo.

[eu] Proiektu honek saiatzen da propultsio elektrikoko ibilgailu batentzako sistema erreduktore planetario diseinu erraz, bideragarri eta eraginkor bat bilatzen. Honentzako, bai idatzizko bai lantegian hartuko informazioa bildu egingo da, gero aukera analisiari ekiteko. Helburua sistema baliozko, erraza eta merkeena aurkitzea da beti segurtasunaren alde. Lana bakarrik diseinua denez, garrantzitsua da adieraztea ez direla engranajeen plano konstruktiboak sartuko ezta fabrikazioa adieraziko.
[es] En un esfuerzo por hacer una continua mejora a un código en Python que estima el consumo de energía para distintos vehículos, este proyecto tiene como objetivo refinar las simulaciones para vehículos de transmisión continua variable (CVT). Los CVTs son de especial interés ya que permiten que el motor opere a revoluciones por minuto constantes a disitintas velocidades de conducción. Los resultados indican que las simulaciones mejoraron después de modificar el código para implementar algunas mejoras. Palabras clave: consumo de energía/ciclos de conducción/transmisión continua variable/eficiencia de transmisión

[eu] Ibilgailu desberdinetarako energia kontsumoa balioztatzen duen Python kode batean etengabeko hobekuntzak egiteko esfortzuan, proiektu honek transmisio aldagarri jarraituko (CVT) ibilgailuetarako simulazioak fintzea du helburu. CVTak interes bereziko ibilgailuak dira, motorrak bira minutu konstantea edukitzea ahalbidetzen baitute gidatze abiadura desberdinetan. Ondorioek adierazten dute simulazioak hobetu direla kodea aldatu eta gero hainbat hobekuntza sartzeko ahaleginean. Hitz gakoak: energia kontsumoa/gidatze zikloa/transmisio aldagarri jarraitua/transmisio efizientzia
[es] Este Trabajo de Fin de Grado tiene el objetivo de conocer y desarrollar el fenómeno social conocido como la precariedad laboral, además de establecer e identificar la conexión de ésta con el sector de la limpieza a través de una investigación cualitativa. Cabe mencionar que a lo largo del trabajo se hace especial hincapié en las diferencias laborales existentes entre el personal laboral del servicio de limpieza del Gobierno Vasco y las trabajadoras subcontratadas que prestan sus servicios en la Universidad del País Vasco/ Euskal Herriko Unibertsitatea (UPV/ EHU). Concretamente, las trabajadoras de la limpieza de la UPV/EHU, mediante la realización de entrevistas semiestructuradas, ofrecerán su visión del empleo actual que ocupan, así como su percepción de la discriminación existente en el sector de la limpieza. Además, sus testimonios incluyen las motivaciones de la huelga de limpieza que tuvo lugar en la universidad las dos primeras semanas de marzo de este mismo año.

[eu] Gradu Amaierako Lan honen helburua lan-prekarietatea deritzon gizarte-fenomenoa ezagutzea eta garatzea da. Horrez gain, garbiketako sektorearekin duen lotura ezarri eta identifikatzea nahi da, ikerketa kualitatibo baten bidez. Lanean zehar Eusko Jaurlaritzako garbiketa-zerbitzuko lan-kontratudun langileen eta Euskal Herriko Unibertsitatean (UPV/EHU) zerbitzuak ematen dituzten azpikontratatuko langileen arteko lan-ezberdintasunak bereziki azpimarratzen dira. Konkretuki, EHUko garbiketako langileek, elkarrizketa erdi-egituratuak eginez, gaur egun betetzen duten enpleguari buruzko ikuspegia eskainiko dute, baita garbiketaren sektorean dagoen diskriminazioari buruzko pertzepzioa ere. Halaber, bere testigantzek aurtengo martxoko lehen bi asteetan unibertsitatean egindako garbiketa-grebaren arrazoiak jasotzen dituzte.
[es] Este trabajo propone una estrategia transversal que combina periodismo e historia. Se analizará cómo se realiza la transmisión de la memoria desde una perspectiva de género y cómo se debería hacer la masa a través de los medios de comunicación. Se realizará un análisis de tres películas para analizar cómo se ha realizado esta transmisión hasta el momento y, acercándose a un caso concreto, se entrevistará a cuatro mujeres que vivieron la Guerra Civil y la Posguerra en Otxandio.

[eu] Lan honek estrategia transbertsal bat proposatzen du, kazetaritza eta historia uztartuz. Memoriaren transmisioa nola egiten den aztertuko da, genero ikuspuntu batetik, eta nola egin beharko litzatekeen masa hedabideen bidez. Hiru filmen analisia egingo da transmisio hau orain arte nola egin den aztertzeko, eta kasu konkretu batera hurbilduz, Otxandion Gerra Zibila eta Gerraostea bizi izan zuten lau emakume elkarrizketatuko dira.
[es] La Ley Orgánica 5/2000, de 12 de enero, reguladora de la responsabilidad penal de los menores, limita el ámbito de aplicación de los hechos tipificados como delito o falta en el Código Penal y en las leyes penales especiales, cuando los responsables sean mayores de catorce años y menores de dieciocho. Con este trabajo se pretende realizar un análisis y estudio criminológico de la evolución de la delincuencia juvenil en España entre los años 2000 y 2021, a través de la información proporcionada por las estadísticas oficiales disponibles. De esta forma, se podrá examinar claramente la gravedad y la naturaleza de estas conductas, así como los principales factores que inciden en las conductas de los menores criminalmente responsables y las medidas sancionadoras que se les pueden imponer.

[eu] Adingabeen erantzunkizun penala arautzen duen urtarrilaren 12ko 5/2000 Lege Organikoak mugatu egiten du Zigor Kodean eta zigor-lege berezietan delitu edo hutsegite (falta) gisa tipifikatutako egitateak gauzatzeko aplikazio-eremua, baldin eta erantzuleak hamalau urtetik gorakoak eta hemezortzi urtetik beherakoak badira. Lan honekin, eskura dauden estatistika ofizialek emandako informazioaren bidez, Espainiako gazteen delinkuentziak 2000 eta 2021 urteen bitartean izan duen bilakaeraren azterketa eta ikasketa kriminologikoa egin nahi dira. Modu honetan, argi bereizi ahal izango dira jarrera hauen larritasuna eta izaera, baita zeintzuk izan daitezkeen kriminalki erantzuleak diren adingabeen jokabideetan eragina duten faktore nagusiak, bai eta zer zehapen-neurri ezar dakizkiekeen ere.
[es] Replanteamiento de la zona de Herrikoplaza situada en Pasajes San Pedro, mediante la implantacón de nuevos usos y mejora sustancial de la accesibilidad.

[eu] Pasai San Pedroko Herrikoplaza-ko inguruaren birplanteaketa erabilera berrien integrazioaren eta irisgarritasunaren hobekuntzaren bidez.
[es] El proyecto consiste en el diseño de un molde de inyección para la posterior fabricación en serie de mangos plásticos para una cepilladora eléctrica. La pieza a fabricar, será un mango plástico perteneciente a la cepilladora eléctrica DPP-665 de la marca DEXTER. El proyecto se llevará a cabo mediante el módulo MoldWizard de Siemens PLM-NX10 y Autodesk Moldflow Adviser 2017.

[eu] Proiektu honetan injekzio molde bat diseinatuko da eskuil elektriko baten plastikozko kirtena seriean fabrikatzeko. Fabrikatuko den pieza DEXTER markako DPP-665 eskuil elektrikoari dagokio. Proiektua aurrera eramateko Siemens PLM-NX10-ko MoldWizard modulua eta Autodesk Moldflow Adviser 2017 software-a erabili dira.
[es] Se reflexiona sobre el Proyecto del Nuevo Código Penal de 1994 en lo referente a la pena de prisión y a la Institución carcelaria, resaltando cómo la renovación del Código Penal es necesaria para acometer la reforma de la legislación penitenciaria.

[eu] 1994.go Lege-liburu penala berriaren proiektuari buruzko gogoeta bat burutu egiten da, espetxeratzeko zigorra eta lnstituzio penitcmtziarioari dagokionean. Eta, Legegintza penitentziarioaren berriztea hasteko, Lege-liburu penalaren berrikuntzaren beharra azpimarratzen da.
[es] La síntesis dimensional óptima es uno de los muchos problemas que abarca el diseño de mecanismos, y se basa en obtener las dimensiones principales de un mecanismo para que este cumpla ciertos requisitos de movimiento. Debido a la gran dificultad que conlleva la resolución de este tipo de problemas, existen diferentes tipos de síntesis dimensional, siendo muy dispares los modos de hacer frente a los problemas en cada tipo de síntesis. Por lo tanto, no existe un método único que permita obtener resultados óptimos, sino que hay una gran variedad de métodos. Este trabajo se centra en uno de los tipos de síntesis dimensional, síntesis de generación de trayectorias, profundizando en él y dando a conocer un método iterativo para resolver problemas de este tipo de síntesis dimensional. Después, mediante el uso de un software matemático, se implementa el método iterativo antes mencionado para resolver 3 casos de validación, habiendo explicado y desarrollado cada uno de los casos previamente, y sacando conclusiones del uso del método tras la resolución de cada caso. Todo esto permite analizar la utilidad del método iterativo estudiado, observar las dificultades existentes a la hora de resolver los problemas de síntesis dimensional, el grado de adaptabilidad de diferentes mecanismos a ciertas trayectorias y la limitación que supone cada mecanismo a la hora de lograr un resultado lo más exacto posible.

[eu] Mekanismoen disuinuaren hainbat edukietako bat dimentsio sintesia da. Honen asmoa mekanismo baten funtsezko neurriak kalkulatzea da, mekanismoak zenbait mugimendu baldintza bete dadin. Gisa honetako problemak ebazteak daukan zailtasuna dela eta, hainbat dimentsio sintesi mota daude, bakoitzak metodo ezberdinak erabiliz problemak ebazteko. Beraz, problema bat ebatzi baino lehen, zein motakoa den erabaki behar da, horrela metodo egokiena aukeratuz (hainbat método existitzen baitira), emaitz hobeezin bat ziurtatu ahal izateko. Lan honek dimentsio sintesiaren mota bati buruzkoa da, ibilbide sorkuntzen sintesia. Honen inguruko método iterativo bat azaltzen da, software matematiko baten bitartez metodoa programatzen da eta software hori erabiliz hiru balioztatze kasu ebazten dira. Guzti honi esker metodoari buruzko hainbat ondorio atera ahal izango dira, bere baliogarritasuna edo zehaztasuna mekanismo ezberdinak erabiliz adibidez, hainbeste ondorio askoren artean.
[es] En la bibliografía básica se describen diversos procesos de crecimiento y disminución de la atmósfera sobre las capas de hielo, tales como los flujos de calor latente (evaporación o sublimación), la precipitación (lluvia o nieve), los flujos de radiación de energía de longitud de onda corta (luz visible) o de longitud de onda larga (infrarrojo), la nubosidad (controlador de la radiación emitida por la superficie de longitud de onda larga), o el efecto En este trabajo hemos analizado los efectos directos sobre la atmósfera sobre la superficie de Groenlandia. Para ello se han utilizado los datos del centro europeo ECMWF ERA-Interim. La resolución horizontal de la red de datos es de 80km x 80km y están disponibles entre los años 1979-2018. Por tanto, en este trabajo utilizando los datos de este período de tiempo, se han calculado la masa superficial a lo largo del período 1980-2018 y los flujos netos de energía . Por un lado, hemos concluido que la mayor contribución de la pérdida de masa de agua ha sido el deshielo. De hecho, la tendencia experimentada por este fenómeno ha ido creciendo año tras año, pasando de un valor medio de 482 [Gt/año] en la primera década del período total a 583 [Gt/año] en las últimas décadas. Por otro lado, los elevados aportes de agua derivados de la precipitación han hecho frente a las pérdidas de masa por fusión. En consecuencia, los beneficios de la masa superficial en todo el territorio han sido mayores que las pérdidas. Sin embargo, el único suceso con tendencia inestable ha sido el deshielo, por lo que se observa una tendencia descendente de la masa total.

[eu] Oinarrizko bibliografian izotz-geruzen gainean eguratsak sortutako hainbat hazkunde eta txikitze prozesuak deskribatzen dira, besteak beste: bero sor fluxuak (lurrunketa edo sublimazioa), prezipitazioa (euria edota elurra), eguzkiko uhin-luzera laburreko (argi-ikusgai) edo uhin-luzera luzeko (infragorria) energiaren erradiazio fluxuak, hodeitza (uhin-luzera luzeko gainazalak igorritako erradiazioaren kontrolatzailea) edo itsasoko eragina kostaldean, besteak beste. Lan honetan eguratseko eragin zuzenak direnak aztertu ditugu Groenlandiako gainazalean. Horretarako, ERA-Interim Europar ECMWF zentroko datuak erabili ditugu. Datuen sarearen erresoluzio horizontala 80km x 80 km-koa da eta 1979-2018 urte tartean daude eskuragarri. Hortaz, denbora periodo horretako datuak erabiliz 1980-2018 urte periodan zeharreko gainazaleko masa eta energia fluxu netoak kalkulatu ditugu lan honetan. Alde batetik, ur masa galeraren ekarpen handiena urtzea izan dela ondorioztatu dugu. Izan ere, fenomeno honek izandako joera urtez urte handitu da, eta, periodo osoaren lehenengo hamarkadan batezbesteko 482 [Gt/urte]-ko balioa izatetik batezbesteko 583 [Gt/urte] izatera pasatu da azkenen hamarkadetan. Bestaldetik, prezipitazioaren ondorioz izandako ur ekarpen handiek, urtzeagatik izandako masa galerei aurre egin diete. Ondorioz, lurralde osoko gainazaleko masaren irabaziak galerak baino handiagoak izan dira. Hala eta guztiz ere, joera ezegonkorra izan duen gertakari bakarra urtzea izan da eta ondorioz, masa totalaren joera beherakorra dela ikusi dugu.
[es] Este Trabajo de Fin de Grado (TFG) que tienes delante se centra en la audición musical en la etapa de Educación Infantil y, más en particular, en la forma y la expresión musical. La propuesta didáctica que plantea este trabajo, se ha diseñado para su implantación en los últimos años de la segunda etapa de Educación Infantil, esta propuesta, tendrá en cuenta las bases musicales pedagógicas y psicológicas de la etapa en la que nos encontramos. Este trabajo y la propuesta didáctica que contiene, ponen en juego, como ya se ha comentado anteriormente, la expresión de emociones, deseos, necesidades... por parte de los niños y niñas a través de la música, así como la audición musical en edades tempranas, diferenciando la forma y la expresión musical de las obras, por ejemplo. Teniendo en cuenta que nos encontramos en la etapa de Educación Infantil, el informe tratará de conseguir todos estos objetivos con diferentes ejercicios y actividades acordes con la edad de los niños y niñas.

[eu] Aurrean daukazun Gradu Amaierako Lan (GRAL) hau, Haur Hezkuntzako etapan entzuketa musikalari eta, bereziki, forma eta adierazpen musikalari, buruzkoa da. Lanak planteatzen duen proposamen didaktikoa Haur Hezkuntzako bigarren etapako azkenengo urteetan ezartzeko diseinatu da eta horrek, kontutan edukiko ditu musikaren oinarri musikal psikologikoak eta pedagogikoak Haur Hezkuntzako etapan. Lan honek eta bere barnean biltzen duen proposamen didaktikoak, arestian aipatu bezala, haurrek musikaren bitartez emozioak, nahiak, beharrizanak, etab. adieraztea jartzen dute jokoan, bai eta adin goiztiarretan entzumen musikala lantzea ere, musika-lanen forma eta adierazpena bereiztuz, adibidez. Haur Hezkuntzako etapan gauden heinean, helburu guzti horiek, haurren adinarekin bat datozen ariketa eta jarduera ezberdinekin lortzen saiatuko da txostena.
[es] Este Trabajo Fin de Grado realiza el diseño de una planta solar fotovoltaica de generación de escala utility en Badajoz, concretamente de 22,032MWp. Para ello se ha seleccionado un emplazamiento muy ventajoso con poca pendiente Norte-Sur, que lo hace muy adecuado para instalar seguidores y así maximizar la energía solar captada. Además la regularidad del terreno hace que utilizar inversor central sea la solución más conveniente y su calidad posibilita la instalación de la estructura directamente hincada, que es la opción más ventajosa y económica. El recurso solar es muy favorable y propicio con una producción de energía según PVSYST de 43.920 MWh/año y una producción específica de 1.993 kWh/kWp/año, alcanzando la instalación una Performance Ratio también según PVSYST de 84%, lo que supone un valor muy rentable y ventajoso en cuanto a energía generada. Por todo ello, se demuestra que el emplazamiento es inmejorable.

[eu] Gradu-amaierako lan honetan Badajozen utility eskala sortzeko eguzki-instalazio fotovoltaikoa diseinatu da, zehazki 22,032MWp-koa. Horretarako, oso kokapen onuragarria aukeratu da, iparraldetik hegoalderako malda gutxikoa, eta horrek oso egokia egiten du jarraitzaileak instalatzeko eta, hartara, eguzki-energia maximizatzeko. Gainera, lurraren erregulartasunari esker, inbertsore zentrala erabiltzea da irtenbiderik egokiena, eta haren kalitateak zuzenean handitutako egitura instalatzea ahalbidetzen du, hori baita aukerarik onuragarriena eta merkeena. Eguzki-baliabidea oso ona eta egokia da. PVSYSTren arabera, 43.920 MWh/urte energia ekoizten da, eta 1.993 kWh/kWp/urte ekoizten da. Instalazioak Performance Ratioa lortzen du, PVSYSTen arabera ere, %84, eta horrek balio errentagarria eta onuragarria ematen du sortutako energiari dagokionez. Horregatik guztiagatik, kokalekua ezin hobea dela frogatu da.
[es] En este Trabajo de Fin de Grado se realiza una investigación bibliográfica acerca de la Biblioterapia, recorriendo su historia, analizando los beneficios de la lectura desde dos perspectivas, una desde la óptica humanística, haciendo hincapié en lo que la Biblioterapia aporta al desarrollo humano, y desde otra más clínica, dejando patente los bienes que ofrece esta terapia a personas que se encuentren en situación de drogadicción. Se hace énfasis en la Teoría de la Transicionalidad de Winnicott con el fin de poder entender las posibles causas de las toxicomanías y los beneficios que puede otorgar la Literatura a personas con dicha problemática. Como prueba de ello se describe una práctica de Biblioterapia clínica que se realiza en Montevideo (Uruguay) con personas que se encuentran en situación de drogodependencia.

[eu] Gradu Amaierako Lan honetan ikerketa bibliografiko bat burutu izan da Liburuterapiari buruz, bere historian zehar, irakurketaren onurak giza garapenaren ikuspegitik aztertzen, eta era berean ikuspegi kliniko batetik, drogen menpe bizi diren pertsonengan terapia honen onurak argi uzten. Winnicott-en Transizionaltasunaren Teoría azaltzen da toxkomanien jatorriak ulertu nahian, baita Literaturak drogen menpe bizi diren perrtsonengan ekarri dezakeen onurak ulertzen saiatzeko. Liburuterapia praktika on gisa, Montevideon (Uruguai) drogo menpekotasuna duten pertsonekin egiten den Biblioterapia kliniko praktika bat deskribatzen da.