BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In early-modern Paris, learning to dance was relatively widespread. However, little is known about the profession itself. We know little or nothing about the masters' individual clientele, the content of their lessons, their frequency, duration or fees. And the community's archives are virtually non-existent. Faced with these difficulties, we will attempt to gain a better understanding of this community and its internal logic through its individuals. To do this, we will cast a particular light on a few key figures and their entourages, tracing their individual and collective life paths. We will focus on three main examples: the Duchesnes, the Béates and the Allais, hoping in this way to sketch out more precisely the contours of this profession and its social reality.

[fr] Dans le Paris de l'époque moderne, l'apprentissage de la danse est un fait relativement répandu. Pour autant, la profession en elle-même demeure assez mal connue. Nous ignorons tout ou presque de la clientèle individuelle des maîtres, du contenu de leurs leçons, de leur fréquence, durée ou tarif, tandis que les archives de la communauté sont quasi inexistantes. Face à ces difficultés, nous tenterons de mieux connaître cette communauté et ses logiques internes par le biais de ses individus. Nous jetterons pour cela un éclairage particulier sur quelques figures et leur entourage, retraçant leur parcours de vie individuel et collectif. Nous nous concentrerons sur trois exemples principaux : les Duchesne, les Béate et les Allais, espérant ainsi dessiner plus précisément les contours de cette profession et sa réalité sociale.
[en] Encouraged by an incentive and reforming public policy, agency executives are showing a real interest in integrating research or innovation practices into their structures. However, the common law mechanisms open to architecture agencies and designed to promote research and innovation are considered to have received insufficient investments by the field of architecture (CIR, CII, CIFRE). In order to participate in the understanding of this phenomenon, we wanted to question the ways in which architect directors apprehend these notions, the practices they associate with them as well as their integration into structures. By doing so, we have been able to test the duality they are confronted with: building the evolution of professional practices and the structures that accommodate them, while satisfying the precepts and values inherited from a liberal profession.

[fr] Encouragés par une politique publique, incitative et de réforme, les dirigeants d'agences montrent un intérêt certain pour l'intégration de pratiques de recherche ou d'innovation dans leurs structures. Cependant, les dispositifs de droit commun ouverts aux agences d'architecture et prévus pour valoriser la recherche et l'innovation sont jugés insuffisamment investis par le champ de l'architecture (CIR, CII, CIFRE). Pour participer à la compréhension de ce phénomène, nous interrogeons les manières dont les architectes dirigeants appréhendent ces notions, les pratiques qu'ils leur associent et leur possible intégration au sein des structures. Nous avons pu vérifier ainsi la dualité à laquelle ils se confrontent : penser l'évolution des pratiques professionnelles et des structures qui les accueillent en réponse aux multiples défis auxquels est confronté le champ de l'architecture, tout en respectant les codes, valeurs et normes hérités d'une profession libérale.
[en] The eponymous character Woldemar in the novel by Friedrich Heinrich Jacobi (1743‑1819) asks the question "Images? Where is the model?" To what extent does this question reflect a profound crisis in reason? We need to understand the persistence of these Platonic terms. Indeed, whilst Kant criticizes the reformulation of Platonic ideas, Jacobi discerns in idealism a nihilistic tendency towards abstraction which emphasizes reflection and inverts the relations between the copy and the model. The reference to the Quarrel of Images (VIIIth-IXth centuries) sheds new light on the religious implications of this philosophical reform.

[fr] " Des images ? où est le modèle ? ", se demande le personnage éponyme Woldemar dans le roman de Friedrich Heinrich Jacobi (1743-1819). Dans quelle mesure cette interrogation témoigne t-elle d'une profonde crise de la raison ? Il convient de s'interroger sur la rémanence de ce lexique platonicien. Kant fonde en effet le criticisme sur une reformulation des Idées platoniciennes. Or, Jacobi discerne dans l'idéalisme une tendance nihiliste à l'abstraction qui privilégie la réflexion et inverse les rapports entre la copie et le modèle. La référence à la querelle des images (viiie-ixe siècles) permet à cet égard d'éclairer les enjeux religieux de cette réforme philosophique.
[en] This paper examines the relation between the the role of the use of the Internet, online communities, and households with young children. As parentiyoung networks have changed the Internet has been drawing attention as a source for providing childcare information and for networking with other parents. Since the 1990s, the deregulation of childcare services has increased the importance of immediate and abundant childcare information. The online community for households with young children has great importance in metropolitan areas in Japan.

[fr] Cet article examine, la relation entre l'utilisation d'Internet, les communautés en ligne et l'environnement d'éducation des enfants. Internet attire l'attention en tant que moyen permettant d'obtenir des informations pour l'éducation des enfants et d'être relié en réseau avec les autres parents. La déréglementation des services de garderie d'enfants à partir des années 90 a accru l'importance d'internet. Cela est vrai, en particulier, dans les zones métropolitaines du Japon, où le soutien de la famille étendue (grands-parents, etc.) se fait de plus en plus rare.
[en] Tahar Haddad, the political militant, trade unionist, and alumnus of Zitouna University in Tunis, also militated actively for the emancipation of the Moslem woman in Tunisia. Consequently, he played an important role in the history of Tunisian political and social thought. His proposals about women, although condemned by some conservatives, were taken into consideration when the Personal Status Code was promulgated in August 1956. In this article, we present his proposals, referring to his writings about them and to his published Pensées.

[fr] Tahar Haddad, militant politique et syndical, ancien élève de l'Université de la Zitouna de Tunis fut aussi un des militants actifs pour l'émancipation de la femme tunisienne musulmane. A ce titre, il occupe une place importante dans l'histoire des idées sociales et politiques en Tunisie. Ses propositions en faveur de la condition féminine en Tunisie qui furent condamnées, alors, par les éléments conservateurs furent prises en considération lors de la promulgation du Code du statut personnel, en août 1956. Ce sont ces propositions que nous avons tenté de présenter au lecteur, dans cette contribution en nous référant aux textes de T. Haddad sur cette question et à ses Pensées.
[en] Having contracted syphilis "in the wake of childhood" as he himself wrote, and several times diagnosed as being doomed to die, German Knight Ulrich von Hutten thought he was definitely cured in late 1518, following a treatment course of guaiacum. He therefore immediately set out to write a book which he entitled De Guaiaci medicina et morbo, and intended for other patients. This is no physician's treatise, but a very personal work written by a patient who was versed in medical knowledge and mainly wished to share his own experience and be helpful to his fellow human beings. After a thorough study of the writing genre which partakes of a collection of 1517-1518 treatises on guaiacum together with biographical information, the symptoms description will be examined and lead to the work's disclosure of more personal and private details such as the sensations and feelings the author experienced during the course of his illness.

[fr] Atteint par la syphilis " au sortir de l'enfance ", comme il le dit lui-même, plusieurs fois considéré comme perdu par les médecins, le chevalier Ulrich von Hutten crut avoir obtenu la guérison à l'automne 1518 après s'être soumis à la cure de gaïac. Il écrivit aussitôt un ouvrage destiné aux autres malades qu'il intitula De Guaiaci medicina et morbo Gallico. Il ne s'agit pas de l'ouvrage d'un médecin mais de celui, très personnel, d'un patient doté de connaissances médicales, qui souhaite avant tout partager son expérience et être utile à son prochain. Après avoir analysé la nature de l'œuvre, qui procède, pour une part, de plusieurs traités sur le gaïac des années 1517-1518 et, pour une autre, d'éléments personnels, nous nous attacherons à étudier la description des symptômes avant de finir par les éléments plus personnels et intimes que l'œuvre nous permet de connaître, les sensations et sentiments éprouvés par l'auteur pendant sa maladie.
[en] This issue of Études britanniques contemporaines focuses on the specific forms of laughter, humour, comedy and satire in 20th–and 21st–century British literature and visual arts, and examines how writers and artists adopt, transform, redefine or subvert these modes while bearing in mind their often ambivalent dimension. The articles gathered here explore the relationship between laughter, satire and political criticism, and demonstrate that contemporary works generally no longer rely on the corrective function of satire and the exclusionary power of laughter, but favour a type of comedy that is fuelled by a humanist drive. One-third of the issue is more specifically devoted to the work of Jonathan Coe.

[fr] Ce numéro d'Études britanniques contemporaines s'intéresse aux formes spécifiques du rire, de l'humour, de la comédie et de la satire dans la littérature et les arts britanniques des XXe et XXIe siècles, et étudie la façon dont les écrivains et artistes adoptent, transforment, redéfinissent et subvertissent ces modes tout en gardant à l'esprit leur dimension souvent ambivalente. Les articles regroupés ici explorent les rapports entre le rire, la satire et la critique politique et montrent qu'en général, les œuvres contemporaines ne reposent plus sur la fonction corrective de la satire ni sur la force d'exclusion du rire, mais privilégient une comédie portée par un élan humaniste. Un tiers du numéro est plus spécifiquement consacré à l'œuvre de Jonathan Coe.
[en] This paper examines the economic conditions that enable the development of re-export trade at Niger's borders. Building on an empirical analysis of second-hand textile trade in the south of the country, the article shows that re-export trade thrives due to the proximity to the port of Cotonou, attractive fiscal conditions, and the existence of a trading diaspora with sufficient capital and experience to take advantage of the border situation. The article shows that the traders of the re-export trade settled in three main migration waves whose origins are always more distant. Since the election of President Buhari in Nigeria, however, the growth of this trade is undermined by increased border controls that aim at limiting the import of banned products.

[fr] L'objectif de cet article est d'examiner les conditions économiques qui ont rendu possible le développement du commerce de réexportation aux frontières du Niger. Une analyse empirique des réseaux marchands organisés autour du textile d'occasion au sud du pays montre que l'émergence du commerce de réexportation repose sur la proximité de la région au port de Cotonou, des conditions fiscales attrayantes, et l'existence d'une diaspora marchande disposant du capital et de l'expérience suffisante pour mettre à profit la situation frontalière des marchés. L'article montre que les marchands du commerce de réexportation se sont installés au cours de trois grandes vagues de migration dont les origines géographiques sont toujours plus lointaines. Depuis l'élection du Président Buhari au Nigéria, l'essor de ce commerce de réexportation est toutefois remis en cause par des contrôles renforcés visant à limiter l'importation de produits frappés d'interdiction.
[en] As Yves Borowice has remarked, Luis Mariano is one of those artists in French chanson who can be described as "métèque": musicians of foreign origin who are nevertheless fully part of French national cultural heritage. Despite his cultural integration, Mariano's "Spanishness" was the main factor creating his distinctiveness within French music, and the principal reason for his popularity with the French music public from the late-1940s onwards. Between 1945 and the early-1970s, the singer and the media made much cause of his "hispanicising" identity, presented as such rather than solely "Hispanic". This instrumentalised identity "in process" was the very basis of his success. Far from building success on reductive and stereotyped representations of Spanish identity, Mariano played with identity presented as ever more mixed and hybrid, constructed through reference to Spain, but also to Paris, and to more distant exotic cultural signifiers such as Latin America. Being a citizen of the world by choice and by strategy thus made Mariano's identity all the more elusive. But above all, he should be read as a crosser of borders who in reality belonged fully and entirely to all the different communities to whom he spoke. Equally "French" and "Spanish", Mariano perfectly personified the positive image of an immigrant adopted by his country of exile.

[fr] Selon le mot d'Yves Borowice, Luis Mariano fait partie des métèques de la chanson française : des interprètes d'origine étrangère mais totalement intégrés au patrimoine national. Reste que son espagnolité a été l'outil de sa distinction dans le paysage musical et le principal ressort de son adoption par le public français à partir de la fin des années 1940. Entre 1945 et le début des années 1970, le chanteur et les médias instrumentalisent son identité espagnolisante – plutôt que proprement espagnole. Elle constitue le socle de son succès. Cependant, loin des représentations réductrices et stéréotypées, Luis Mariano entretient ce succès en jouant d'une identité toujours plus métissée, façonnée par la référence à l'Espagne, mais aussi à Paris et à des horizons plus exotiques (latino-américain en particulier). Citoyen du monde par goût et par stratégie, il devient une figure d'autant plus fuyante. On doit alors le voir, avant tout, comme un passeur de frontières qui, au final, appartient de la façon la plus complète qui soit aux différentes communautés auxquelles il s'adresse – ce en quoi, en définitive, il est bien aussi français qu'espagnol et personnifie pleinement l'image positive d'un exilé d'adoption, d'un Esparisien.
[en] The two elegies composed by Garcilaso have Horatian and neo-Horatian roots. For the first of the two, with a funeral theme, he insists on the consolatio of his addressee, providing the same solution as in the first of the odes analysed. For the second ode, literally imitated by Bernardo Tasso, the Toledan follows all its parts. For the second elegy, dedicated to Boscan, he establishes a contrast between the type of love he experiences and that of his friend, based on Horace and also Virgil.

[fr] Les deux élégies de Garcilaso ont des racines horaciennes et néo-horaciennes. Dans la première, au thème funèbre, il insiste sur la consolatio de son destinataire, proposant la même solution que dans la première des odes analysées, et suivant toutes les parties de la seconde ode. Pour la deuxième élégie, il établit un contraste entre le type d'amour qu'il vit et celui de son ami Boscán, basé sur Horace et Virgile.
[en] The purpose of the Protected Disclosures Act 2014 is to provide protection to workers who make protected disclosures. The question arises, however, is it fulfilling this purpose? To answer this, an analysis of the case law under the Act between 15 July 2014 and 15 July 2020 was undertaken. Specific issues were assessed, including, the forum where the claim was brought, the type of claim, and the success rate. The case law analysis establishes that employees, as opposed to workers other than an employees, are much better protected under the Act. It is argued that this inequity needs to be addressed through statutory amendments so that there is parity of protection afforded to all workers who make protected disclosures.

[fr] La Loi de 2014 sur les divulgations protégées vise à fournir une protection aux travailleurs lanceurs d'alerte. Mais cette loi remplit-elle vraiment son objectif ? Pour y répondre, une analyse de la jurisprudence relative à cette loi et couvrant la période du 15 juillet 2014 au 15 juillet 2020 a été entreprise. Plusieurs aspects spécifiques ont été examinés, notamment l'instance où la plainte a été déposée, le type de plainte et le taux de réussite. Selon l'analyse de la jurisprudence, les salariés - par opposition aux travailleurs non-salariés - sont beaucoup mieux protégés par la loi. Pour remédier à cette inégalité, il convient de modifier la loi afin que tous les travailleurs lanceurs d'alerte bénéficient de la même protection.
[en] This work, based on the conceptual analysis and systematic reflection of the press, seeks to alert the relationship between political and religious power at the juncture of the wars of independence in the Peru. In that regard, the proliferation of newspapers, sermons and political forms in that context led to politicization of the population, the ideological debate and mutations in the political vocabulary. This meant to warn the complex relationship of power of religion and politics on the stage of the military struggle between the royalist and revolutionary forces. For this reason, in the theatre of war and revolution, the study of key concepts such as God, Providence, the Lord of hosts, the Christian enlightenment and the same concept of religion, they demonstrate the use of these terms as means of legitimacy of power and authority, this is monarchist, reformist or revolutionary.

[fr] Ce travail, basé sur l'analyse conceptuelle et la réflexion systématique de la presse, cherche à alerter la relation entre le pouvoir politique et religieux à la jonction des guerres de l'indépendance du Pérou. À cet égard, la prolifération des journaux, des sermons et des formes politiques dans ce contexte a conduit à la politisation de la population, le débat idéologique et de mutations dans le vocabulaire politique. Cela signifiait avertir la relation complexe du pouvoir de la religion et la politique sur la scène de la lutte armée entre les forces royalistes et de révolutionnaires. Pour cette raison, dans le théâtre de la guerre et la révolution, l'étude des concepts clés tels que Dieu, Providence, l'Eternel des armées, le siècle des lumières chrétiennes et le concept même de la religion, elles montrent l'utilisation de ces termes comme moyen de la légitimité du pouvoir et d'autorité, c'est monarchiste, réformiste ou révolutionnaire.
[en] Since its beginnings in 1873, the New Caledonian nickel industry has experienced numerous crises. In addition to global crises, there have also been local ones, essentially linked to the geographical constraints affecting an industrial activity located in a South Pacific archipelago. This article aims to identify the factors that explain the resilience of this industry, and to examine some of the new issues that have emerged at the start of the 21st century.

[fr] Depuis ses débuts en 1873, l'industrie du nickel calédonienne a traversé de nombreuses crises. Aux crises mondiales s'ajoutent des crises locales liées essentiellement aux contraintes géographiques qui s'exercent sur une activité industrielle située dans un archipel du Pacifique Sud. Cet article vise à cerner les éléments d'explication de la résilience de cette industrie et à examiner quelques-uns des nouveaux enjeux apparus au début du XXIe siècle.
[en] Antoine Meillet played a decisive role in the development of oral-formulaic theory: recent scholarship emphasises the intellectual continuity between Meillet and Milman Parry and the crucial influence of Meillet's ideas on Parry's work. This article explores the extent to which Meillet's work has contributed to shaping the field of Homeric studies independently or in parallel with Parry, focusing on Meillet's writings on Homeric editions and how they resonate in recent editorial debates. In doing so, it aims to highlight the significance of Meillet's intellectual legacy for Homeric studies beyond the discourse surrounding Meillet as Parry's professor.

[fr] Le rôle d'Antoine Meillet dans le développement de la théorie de l'oralité fut décisif: les contributions les plus récentes soulignent la continuité intellectuelle entre Meillet et Milman Parry, et le rôle essentiel que les idées du premier ont joué dans l'œuvre du second. Notre article examine dans quelle mesure les travaux de Meillet ont contribué à façonner le domaine des études homériques indépendamment ou parallèlement à Parry, en nous concentrant sur les écrits de Meillet sur les éditions homériques et sur la manière dont ceux-ci se reflètent dans des débats éditoriaux récents. Ce faisant, nous cherchons à montrer l'importance de l'héritage intellectuel de Meillet pour les études homériques au-delà du discours sur Meillet en tant que professeur de Parry.
[en] It is common for people to maintain an attachment to their native settlement or county but there are also wider regional identities which may not be fully reflected in official administrative hierarchies. The province of Banat was established by the Habsburg authorities on the southeastern edge of the Pannonian Plain as an experiment in mercantilist colonisation following the Turkish withdrawal. Although it was incorporated into the Hungarian state under the dualist system negotiated in 1867 it retained its multicultural character ; as it was the case after the partition which followed the First World War. Through its main urban centre – Timişoara – the Romanian section of Banat played a leading role in the anti-communist revolution of 1989 and attracted a high level of foreign investment during the subsequent transition period. The paper outlines the conceptual basis of regional identity, documents the multicultural heritage of the Romanian component of the Banat region and examines the results of a questionnaire survey –involving all ethnic groups- enquiring into identity preferences. A strong multiculturalism emerged (in the context of both internal and external contributions) and seems set to remain a powerful force in the future of regionalism in Romania.

[fr] La plupart des gens ont un sentiment d'attache vis-à-vis de leur village de naissance, mais certaines identités régionales plus larges peuvent ne pas être reflétées par les hiérarchies administratives officielles. La province du Banat a été créée par l'autorité habsbourgeoise sur le flanc sud-est de la plaine pannonienne sous la forme d'une expérience de colonisation mercantile suite au retrait des Turcs. Bien qu'incorporé dans l'État hongrois sous le système dual négocié en 1867, son caractère multi-culturel s'est maintenu, tout comme cela a été le cas après la partition qui a suivi la Seconde Guerre mondiale. À travers son centre urbain principal – Timişoara –, la partie roumaine du Banat a joué un rôle déterminant dans la révolution anti-communiste de 1989 et a attiré de nombreux investissements étrangers au cours de la période de transition qui s'est ensuivie. Cet article interroge le concept d'identité régionale, s'intéresse à l'héritage multi-culturel de la composante roumaine du Banat et exploite les résultats d'un questionnaire par sondage auprès de tous les groupes ethniques portant sur les préférences identitaires. Un multi-culturalisme vigoureux émerge (issu d'apports internes et externes) et semble s'établir comme une force d'orientation puissante dans le devenir du régionalisme roumain.