BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The ancient toponym Pintia -attested in Ptolemy and in Antonine's itinerary- has been related to two different types of ordinal adjectives corresponding to the number 'five'. Given the fact that the feminine ordinal number involved was probably semantically transparent when the Vaccean Pintia was founded, the theory which sees in Pint- the element of an Indo- European language different both from Italic and Celtic and older than both in the Iberian Peninsula can be discarded. Instead, it would be possible to trace Pintia back to a Celtic form of the Indo-European ordinal numeral, meaning either 'The Fifth' or 'One of the Five' and combining archaic morphology with late Celtic or 'post-Celtiberian' phonology.

[es] El topónimo antiguo Pintia, documentado por Ptolomeo y el itinerario del emperador Antonino, ha sido reconducido a dos tipos diferentes de adjetivo ordinal correspondiente al numeral 'cinco'. Sin embargo, cabe suponer que dicho ordinal femenino fuese todavía semánticamente transparente en la época de la fundación de la Pintia vaccea, así que es improbable que se trate de una forma procedente de una lengua indoeuropea asentada muy antiguamente en la Península Ibérica y diferente tanto del itálico como del celta. Por otro lado, una continuación de tipo céltico del ordinal indoeuropeo que reúna --eon el sentido o bien de 'La Quinta' o bien de 'Una de las Cinco'- morfología arcaica y fonética céltica tardía o 'postceltibérica' resultaría perfectamente plausible.
[en] The Critical Chain Project Management (CCPM) methodology addresses the uncertainty associated with the duration of project activities by eliminating the implicit protection of each activity while adding protection buffers that absorb the possible delays that project activities may suffer during their execution. Although there are multiple methods for sizing buffers, traditional methods present certain limitations when applied in uncertainty environments. In this context, in this Final Degree Project (TFG) we compare traditional sizing methods with the most recent techniques, based on Monte Carlo simulation, and illustrate the buffer sizing process with both types of techniques. As a result, we illustrate that by means of Monte Carlo simulation we can obtain buffer sizes closer to what can be expected according to the real uncertainty associated to the random nature of each project activity.

[es] La metodología CCPM (Critical Chain Project Management) aborda la incertidumbre asociada a la duración de las actividades del proyecto eliminando la protección implícita de cada actividad al mismo tiempo que añade buffers de protección que absorben los posibles retrasos que pueden sufrir las actividades del proyecto durante su ejecución. A pesar de que existen múltiples métodos para el dimensionamiento de estos buffers, los métodos tradicionales presentan ciertas limitaciones cuando se aplican en entornos de incertidumbre. En este contexto, en este Trabajo Fin de Grado (TFG) se comparan los métodos de dimensionamiento tradicionales con las técnicas más recientes, basadas en simulación de Montecarlo, y se ilustra el proceso de dimensionamiento de los buffers con ambos tipos de técnicas. Como resultado, ilustramos que mediante simulación de Montecarlo podemos obtener unos tamaños de buffers más próximos a lo esperable según la incertidumbre real asociada a la naturaleza aleatoria de cada actividad del proyecto.
[en] This Final Degree Project will analyse the figure of the Investigating Judge in our country and his importance in the current judicial system. A comparison will be made with the figure of the Crown Prosecution Service, specifically focusing on the role it plays during the investigation. This will provide an in-depth knowledge of both figures which, together with an analysis of the investigation phase in Spanish criminal proceedings, will lead us to the objective of this work, which is to reflect on whether it is appropriate to attribute the criminal investigation to the Crown Prosecution Service, as was intended in the multiple attempts to reform the Criminal Procedure Law, and as is currently intended.

[es] En el presente Trabajo de Fin de Grado se analizará la figura del Juez instructor en nuestro país y su importancia en el sistema judicial actual. Se llevará a cabo una comparación con la figura del Ministerio Fiscal, concretamente nos centraremos en el papel que desempeña durante la investigación. De este modo se obtendrá un conocimiento profundo sobre ambas figuras que, junto con un análisis de la fase de instrucción en el proceso penal español, conducirá al objetivo de este trabajo que consiste en realizar una reflexión sobre si resulta apropiado atribuir la investigación penal al Ministerio Fiscal, tal y como pretendían los múltiples intentos de reforma de la Ley de Enjuiciamiento Criminal, y tal y como se pretende en la actualidad.
[en] The musical analysis of popular urban music is a virtually unexplored method in secondary education. The aim of this work is to use such analysis to promote rap and urban music as teaching methods in secondary education. Urban music, particularly rap and trap, can be valuable educational tools. Through them, students can explore relevant topics such as identity, culture, society, and inequalities. Moreover, urban music can serve as a means to develop critical and creative skills. The concept of the street, the production of space, and the identity, ideological, and aesthetic issues that arise from the use of the street as a space by the music industry to represent the urban, along with the discourses, attitudes, and practices that these have caused in Spanish rap and trap, are some of the issues I examine in order to promote rap and urban music as a teaching method for secondary education.

[es] El análisis musical de música popular urbana es un método prácticamente inexplorado en la educación Secundaria. El objetivo de este trabajo es utilizar dicho análisis para fomentar el rap y la música urbana como métodos didácticos en la enseñanza secundaria. La música urbana, en particular el rap y el trap, pueden ser herramientas educativas valiosas. A través de ellas, los estudiantes pueden explorar temas relevantes como la identidad, la cultura, la sociedad y las desigualdades. Además, la música urbana puede servir como un medio para desarrollar habilidades críticas y creativas. El concepto de calle, la producción del espacio, las cuestiones identitarias, ideológicas y estéticas que se derivan del uso de la calle como espacio por la industria musical en representación de lo urbano junto a los discursos, actitudes y prácticas que estas han ido causando en el rap y el trap español son algunos de los problemas que examino con el fin de fomentar el rap y la música urbana como método didáctico para Secundaria.
[en] A new authorship is given to three pictures in different Mexican collections. One panel with the Virgin and Child from the collection of J. A. Racai Sotomayor, formerly attributed to Jan Gossaert, is considered by Professor Díaz Padrón a work by Paul Coeck by stylistic comparison. The composition is borrowed from a lost painting by Gossaert from which two repetitions are known in the Mausritshuis in Den Haag and Brussels Museum. The painter is the son of Pierre Coeck, and was largely studied by Aida Padrón, who identified a considerable number of works in several articles. In this paintings he makes a synthesis between Mabuse's and his father's models, confirming the fine ability on copying Mabuse's works commented by Van Mander. A canvas with the Adulterous woman in the Museo San Carlos in Mexico D.F., and a Crucifixion on copper in the Museo de Guadalajara are given to the A. W. Monogramist, a painter with a prolific production in Spain, from whom two paintings on copper are kept in the Prado. His identity is not surely known: possibly Antoon Willensens, and not Arthus Wolfordt or Abraham Willemsens as it has been suggested".

[es] Se aportan nuevas atribuciones para tres pinturas existentes en diferentes colecciones mejicanas. Una tabla de la Virgen con el Niño de la colección de J. A. Racai Sotomayor anteriormente atribuida a Jan Gossaert, se adscribe ahora a Paul Coeck, hijo de Pierre Coeck. El pintor Paul Coeck fue extensamente estudiado por Aída Padrón, quien identificó un considerable número de obras en diversos artículos. Su pintura es una síntesis entre los modelos de Mabuse y de su padre, demostrando una fina habilidad para copiar obras de Mabuse. Un óleo que representa La mujer Adultera en el Museo de San Carlos in Mexico D.F., y una Crucifixion sobre cobre en el Museo de Guadalajara se atribuyen al Monogramist A. W., un pintor con prolífica producción en España, del que dos pinturas sobre cobre se conservan el Museo del Prado. Su identidad no se conoce con seguridad: posiblemente puede tratarse de Antoon Willensens, y no de Arthus Wolfordt o Abraham Willemsens como se había pensado anteriormente.
[en] In this paper we address various issues all of which have the European Union as their main axis. We begin with a historical adaptation, witnessing in this way the birth of the first communities that will constitute the pillars of what will later be the colossus of the West, as well as its evolution to become the organisation we now know with a number of values and competences endowed with its own legal order, and with a number of principles such as freedom, security and justice that have managed to make the Union unique in its kind by achieving the protection of its citizens, but also welfare by balancing social and economic aspects. We will also study the most immediate current events and the challenges we face as a society, such as the armed conflicts that have triggered both the Syrian and Ukrainian exoduses, and the resurgence of nationalisms in most European countries in response to this overflowing flow of migration, but also to the desire to reabsorb certain sovereignties that had hitherto been ceded to third bodies, diminishing the strength of nations. All this accompanied by a series of interviews with European citizens who have lived or continue to live in territories where Euroscepticism has won like the UK, or places where nationalisms have come to power like Italy, and narrate in this way their feeling about the organization and its becoming.

[es] En el presente trabajo abordamos diversos temas todos ellos teniendo de eje principal la Unión Europea. Empezamos con una adecuación histórica, siendo testigos de esta manera del nacimiento de las primeras comunidades que constituirán los pilares de lo que luego será el coloso de occidente, así mismo de su evolución hasta llegar a ser la organización que ahora conocemos con una serie de valores y competencias dotado de su propio ordenamiento jurídico, y con una serie de principios tales como el de libertad, seguridad y justicia que han conseguido configurar la Unión como única en su especie por conseguir la protección de sus ciudadanos, pero también un bienestar equilibrando los aspectos sociales y económicos. También estudiaremos la actualidad más inmediata y los retos a los cuales nos enfrentamos como sociedad, tales como los conflictos armados que han sido detonantes de los éxodos tanto sirio como ucraniano, y el resurgimiento de nacionalismos en la mayoría de los países europeos como respuesta a este flujo de migración desbordante, pero también al deseo de reabsorber determinadas soberanías que hasta el momento se habían cedido a terceros organismos, menguando la fuerza de las naciones. Todo ello acompañado con una serie de entrevistas realizadas a ciudadanas europeas que han vivido o siguen viviendo en territorios donde el euroescepticismo ha ganado como Reino Unido, o lugares donde los nacionalismos han llegado al poder como Italia, y narran de esta manera su sentir acerca de la organización y su devenir.
[en] After the Council of Trent, two ways of understanding religiosity were forged that span the 17th and 18th centuries, the Baroque and the Enlightenment. Through this analysis it is intended to understand the relationship of the humble people of Castile with an expression of popular religiosity that overflows the Temple and goes out into the streets as a form of aid and social communitarianism. The collectivization of mentalities manages to tune into a single calendar the vicissitudes of daily life and the fascination with the sacred in a new form of baroque theater: the pilgrimage.

[es] Tras el Concilio de Trento se fraguaron dos formas de entender la religiosidad que abarcan los siglos XVII y XVIII, la barroca y la ilustrada. A través de este análisis se pretende entender la relación de las gentes humildes de Castilla con una expresión de religiosidad popular que desborda el Templo y sale a la calle como forma de auxilio y de comunitarismo social. La colectivización de las mentalidades logra sintonizar en un único calendario las vicisitudes de la vida cotidiana y la fascinación por lo sagrado en una nueva forma de teatro barroco: la romería.
[en] Emotions are a decisive factor in children development. In fact, Emotional Intelligence, which involves identifying, understanding and showing emotions, not only does it have a direct effect in our emotions, but also it is related to the establishment of good social relationships, frustration tolerance and the improvement of the quality life between other aspects. Therefore, it is very important to train this type of abilities at young age. Moreover, we must do it from an attractive and amusing way in order to draw children's attention. In this sense, it can be used in theatre since it is an activity which boosts the existence of a safe and kind space. Children can develop and strengthen their emotional and social abilities through this process. In this paper a theoretical review of the subject has been carried out with the proposal of intervention focused on improving their emotional intelligence through some theatrical resources. To sum up, there are also reflections and conclusions about the intervention, implemention and purpose.

[es] Las emociones son un factor determinante en el desarrollo de niños y niñas. De hecho, la Inteligencia Emocional, la cual implica identificar, comprender y expresar las emociones no solo tiene un efecto directo en las mismas, sino que también se encuentra relacionada con el establecimiento de buenas relaciones sociales, la tolerancia a la frustración y la mejora de la calidad de vida, entre otros aspectos. Por tanto, es fundamental el entrenamiento de este tipo de habilidades y que se aborde a edades tempranas, realizándolo desde un punto de vista atrayente y divertido para llamar la atención de los más pequeños. En este sentido, puede emplearse el teatro, actividad que favorece la existencia de un espacio amable y seguro, como proceso a través del cual los niños y niñas puedan desarrollar y/o potenciar sus habilidades emocionales y sociales. En el presente Trabajo de Fin de Grado se ha realizado una revisión teórica de la Inteligencia Emocional y el teatro para, posteriormente, plantear una propuesta de intervención educativa en la que se trabaja la Inteligencia Emocional a través de diferentes técnicas y recursos teatrales. Se finaliza el trabajo exponiendo una serie de reflexiones y conclusiones acerca de su aplicación y utilidad.
[en] This Final Degree Work aims to show, through the study of a particular case, how addiction disorders / lower with reference figure, forged in the early years of life, form the subject's personality in his time later adolescent and adult and significantly affect their emotional development and their social, family and personal relationships so. The intervention is part of the Family Intervention Program (PIF) of the City of Miranda de Ebro. My experience as an educator in this program has allowed me to detect how many times after a / an adolescent who has disruptive, defiant, and even avoidance behaviors obsessive, lies a lack of affection produced at early ages. For this occasion, I propose a real case, in which I worked this reality by developing a specific intervention with the child in question. Labour's first points try to shed light on theoretical concepts of affection, attachment theory and attachment disorders and how these disorders affect the minors. The following is a presentation of the Family Intervention Program (PIF) which summarizes the main features and functions. The second half of the paper focuses on the actual intervention with less having an attachment disorder and relationship difficulties and whose implementation provides an enriching to the theoretical contents exposed in the initial part of this work perspective.

[es] El presente Trabajo de Fin de Grado pretende mostrar, a través del estudio de un caso concreto, cómo los trastornos del apego del/la menor con su figura de referencia, fraguados en los primeros años de vida, configuran la personalidad del sujeto en su etapa adolescente y posteriormente adulta y afectan de manera significativa a su desarrollo afectivo y a sus relaciones sociales, familiares y personales. La intervención se enmarca dentro del Programa de Intervención Familiar (PIF) del Ayuntamiento de Miranda de Ebro. Mi experiencia como educadora en este Programa me ha permitido detectar en varias ocasiones cómo tras un/una adolescente que presenta conductas disruptivas, desafiantes, evitativas e incluso obsesivas, subyace una carencia afectiva producida en edades tempranas. Para esta ocasión, propongo un caso real, en el cual he trabajado esta realidad, elaborando una intervención específica con la menor en cuestión. Los primeros puntos del Trabajo tratan de arrojar luz sobre conceptos teóricos sobre afectividad, teoría del apego y trastornos del apego y de cómo estos trastornos afectan a los y las menores. A continuación se ofrece una presentación de los Programas de Intervención Familiar (PIF) donde se resumen sus principales características y funciones. La segunda mitad del trabajo plantea la intervención real con una menor que presenta un trastorno de apego y dificultades de relación y cuya implementación aporta una perspectiva enriquecedora a los contenidos teóricos expuestos en la parte inicial del presente Trabajo.
[en] The present work aims to be a diagnosis of the situation of independent retailing in the center of Valladolid. The new consumption habits have led the clientele to habitually go to the big shopping centers on the outskirts of the cities. Faced with this situation, the traditional stores see how the streets of the center are empty of people. From the public-private sphere they try to carry out initiatives to try to promote urban revitalization but the truth is that the impact on consumption is moderate. The purpose of this empirical study is to know the opinion that the owners of the businesses have about the situation of traditional commerce in the center of Valladolid. To this end, a series of in-depth interviews and a quantitative analysis with surveys have been carried out. The combination of both techniques makes the study collect opinions with many nuances. Although the conclusions obtained are certainly scattered, one could say that the expectations of the future are not so negative in general terms.

[es] El presente trabajo pretende ser un diagnóstico de la situación del comercio minorista independiente del centro de Valladolid. Los nuevos hábitos de consumo han propiciado que la clientela acuda habitualmente a los grandes centros comerciales de la periferia de las ciudades. Ante esta situación, las tiendas tradicionales ven como las calles del centro se vacían de personas. Desde el ámbito público-privado se trata de llevar a cabo iniciativas para fomentar la revitalización urbana pero lo cierto es que el impacto sobre el consumo es comedido. La finalidad de este estudio empírico es conocer la opinión que tienen los propios dueños de los negocios acerca de la situación del comercio tradicional del centro de Valladolid. Para ello se han llevado a cabo una serie de entrevistas en profundidad y posteriormente un análisis cuantitativo con encuestas. La combinación de ambas técnicas hace que el estudio recoja opiniones con multitud de matices. Aunque las conclusiones obtenidas son ciertamente dispersas, se podría decir que las expectativas no son tan negativas y existen líneas actuación de futuro.
[en] Air and water pollution, global warming, and the devastation of natural environments, among others, point to a critical need to reduce resource depletion and energy use. The current environmental situation and future forecasts are motivating us to reevaluate how we plan, design and construct buildings. This work is the result of the initial design, through the BIM methodology, of a Renewable Energy Research Center that could well belong in the future to the series of educational and research centers of the University of Valladolid. It will be study and will be made decisions about the location and orientation, the factors near the building, the thermal gains and losses through the envelope, the use of water, the treatment of waste, the comfort and the health of the occupants, the materials to be used and the self-sufficiency of energy.

[es] La contaminación del aire y el agua, el calentamiento global y la devastación de los medios naturales, entre otros, apuntan a una necesidad crítica de reducir el agotamiento de recursos y el uso de energía. La situación medioambiental actual y las previsiones futuras nos están motivando a reevaluar cómo planificamos, diseñamos y construimos edificios. Este trabajo es el resultado del diseño inicial, a través de la metodología BIM, de un Centro de Investigación de Energías Renovables que bien podría pertenecer en un futuro a la serie de centros educativos y de investigación de la Universidad de Valladolid. Se estudiará y se tomará decisiones acerca de la localización y orientación, los factores cercanos al edificio, las ganancias y pérdidas térmicas a través de la envolvente, el aprovechamiento de aguas, el tratamiento de residuos, el confort y la salud de los ocupantes, los materiales a emplear y el autoabastecimiento de energía.
[en] This project is based on two main objectives, the modelling of the refrigeration ET 351C machine using a graphical programming environment and the creation of laboratory guides for the students at the École Nationale d'Ingénieurs de Metz. The model makes the calculations needed to carry out a complete energetic study of the refrigeration cycle, both globally and element by element. Furthermore, the behaviour of the ET 351C machine is briefly described, since it is not possible to calculate the energy balance nor propose experiments to the students without understanding how the refrigeration cycle adapts to variations in the working parameters of the machine.

[es] Este proyecto está basado en dos objetivos principales, la modelización de la máquina frigorífica ET 351C utilizando un software de programación gráfica y la creación de prácticas de laboratorio para los alumnos de la École Nationale d'Ingénieurs de Metz. El modelo realiza los cálculos necesarios para obtener un estudio energético completo del ciclo frigorífico, tanto globalmente como elemento por elemento. Además, se describe brevemente el comportamiento de la máquina ET 351C, ya que no es posible realizar el balance energético ni proponer ensayos a los estudiantes sin comprender cómo se adapta el ciclo frigorífico a los cambios en los parámetros de funcionamiento de la máquina.