BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In Uchronie [Uchronia] (1876), Charles Renouvier established the matrix of what would become counterfactual history. Inspired by a critique of Kantianism which connects it to the works of American pragmatists such as William James or John Dewey, Renouvier's work endeavours to produce a hitherto unpublished form of historiographical veracity into which literature also enters. History 'as it really happened' cedes to history as it could have, or should have happened. In so doing, Renouvier attempts, in his own way, to conjure up the spectre of a civil war that, according to him, the problematic heritage of 1789 left looming over the entire nineteenth century.

[fr] Dans Uchronie (1876), Charles Renouvier établit la matrice de ce qui deviendra l'histoire contrefactuelle. Nourri d'une critique du kantisme qui le rapproche des travaux des pragmatistes américains comme William James ou John Dewey, cet ouvrage tâche de produire une forme inédite de véracité historiographique dans laquelle entre aussi la littérature. L'histoire " telle qu'elle s'est réellement passée " le cède à l'histoire telle qu'elle aurait pu, sinon dû, se passer. Ce faisant, Renouvier tente à sa manière de conjurer le spectre d'une guerre civile que l'héritage problématique de 1789 a selon lui laissé planer sur tout le xixe siècle.
[en] Offering an ethnography of clinical judgements within hospital space, this article relies on an interactionist analysis of the institutional treatment of manic episodes. Defined as a state of agitation affecting people living with the diagnostic of bipolar disorder, manic episodes represent one of the major forms of psychiatric crisis. The present analysis focuses on interactions between professionals and hospitalized persons, and highlights four steps of treatment, which are correlated to both implicit logics and specific spaces: symptom generation and affective logic, symptom qualification and moral logic, symptom neutralization and disciplinary logic, symptom rationalization and compassionate logic. Governed by a moral economy of care, manic episode treatment can be seen as having a political role, which organizes hierarchized social relationships, including hospital topography as an actor of the microsocial construct of a negotiated order found in psychiatric institutions.

[fr] L'objectif de cet article est de proposer une ethnographie des jugements cliniques dans l'espace de l'hôpital. Il s'appuie sur une lecture interactionniste du traitement institutionnel de la crise psychiatrique que représente l'épisode maniaque, défini comme une période d'agitation touchant les personnes vivant avec le diagnostic de trouble bipolaire. L'analyse est centrée sur les interactions entre professionnels et personnes hospitalisées, et explore quatre modalités de traitement qui apparaissent corrélées à la fois à des logiques implicites et à des espaces spécifiques : génération des symptômes et logique affective, qualification des symptômes et logique morale, neutralisation des symptômes et logique disciplinaire, rationalisation des symptômes et logique compassionnelle. Le traitement de l'épisode maniaque, régi par une économie morale du soin, révèle ici son rôle politique d'organisateur de rapports sociaux hiérarchisés, incluant la topographie de l'hôpital dans la construction microsociale d'un ordre négocié propre à l'institution psychiatrique.
[en] Corneille's Othon, performed in 1664, was inspired by an episode in the Histories by Tacitus. In his depiction of the court and his analysis of ambitions and rivalry, he remains faithful to the Roman historian. Does this mean to say that Corneille participates in the destruction of the hero and joins La Rochefoucauld in condemning the universal reign of pride? On the contrary, by preserving in this universe a magnanimous hero who considers honouring his word to be of more importance than the Empire, the playwright presents a melancholy meditation on political practices.

[fr] Dans Othon, joué en 1664, Corneille s'inspire d'un épisode des Histoires de Tacite. Sa peinture de la cour, son analyse des ambitions et des rivalités sont fidèles à l'historien romain. Est-ce à dire que Corneille participe à la démolition du héros et rejoint La Rochefoucauld dans la dénonciation de l'universalité du règne de l'amour-propre ? Au contraire, en maintenant dans cet univers un héros magnanime, qui met la fidélité à la foi donnée au-dessus de l'empire, le dramaturge propose une méditation mélancolique sur les pratiques politiques.
[en] The interruption of Marx' Critique of Hegel's Philosophy of Right indicates an ambiguity in the concept of social democracy which is identifiable in this text. Marx claims a transformation of state and society, which would delete the separation between these two spheres. However, the content that Marx gives to the social aspect of this transformation evolves over the manuscript. Marx thus moves from a social policy design, claiming a free public sphere, to a socio-economic theory of society, highlighting its self-organization by activity. This oscillation leads to the abandonment of the original thesis of the manuscript, its interruption, and the reorientation of the Marxian project of critique of politics.

[fr] L'interruption du Manuscrit de Kreuznach signale une ambiguïté dans la conception de la démocratie sociale qui y est identifiable. Marx revendique une transformation de l'État et de la société, transformation devant supprimer la séparation entre ces deux sphères. Toutefois, le contenu conféré par Marx à l'aspect social de cette transformation évolue au cours du manuscrit. Marx passe ainsi d'une conception politique du social, revendiquant une libre publicité, à une conception socio-économique du social, mettant en avant son auto-organisation par l'activité. Cette oscillation conduit à l'abandon de la thèse initiale du Manuscrit et à son interruption, ainsi qu'à la réorientation du projet marxien de critique de la politique.
[en] This article reflects on the interactions between higher education internships and hosting structures in the field of land planning engineering. On the student side, internships are widely acknowledged as an efficient means of professionalization. However, on the hosting structures' side, the benefits of internships are still insufficiently identified or recognized. Analyzing available data on the objectives and content of the internships makes it possible to better know how professional practices evolve. We assume that this analysis can highlight ongoing and significant evolutions in the field of land planning engineering. Internships can indeed reveal the complexity of the day-to-day practice of land planning engineers as well as current changes regarding topics, procedures, and methods. At the same time, they can be a factor of evolution or facilitator of innovation as they create or intensify relationships with the university. The analysis relies on the data collected by ObsTer - Observatoire des stages en aménagement et développement territorial de la Région Rhône-Alpes - and on surveys and interviews with territorial managers. While it stresses the great diversity of internships' context, location, objects and tasks, this study shows that internships are actual leverage for change. Perceived as such by the host organization, they are also viewed as facilitating a stronger cooperation with the university and its researchers.

[fr] Cet article vise à approfondir la réflexion sur les apports respectifs entre stages de l'enseignement supérieur et structures d'accueil, en s'attachant plus particulièrement aux domaines relevant de l'ingénierie de territoire. En effet, les apports des stages pour les structures d'accueil sont encore insuffisamment reconnus voire connus. Or, à travers l'analyse d'informations disponibles sur leurs objectifs et leurs contenus, les stages peuvent nous informer sur les pratiques et les évolutions des métiers concernés. Nous faisons l'hypothèse qu'ils peuvent être mis à profit pour témoigner des évolutions à l'œuvre dans les domaines d'activité proprement dits. Dans un champ socio-professionnel en profonde évolution comme l'est l'ingénierie de territoire, les stages révèlent la complexité des réalités et des transformations en cours (thématiques, procédures, méthodes…). Ils sont également des facteurs ou facilitateurs de changement, voire d'innovation, en contribuant à créer ou à approfondir le partenariat entre la structure d'accueil et l'université. A partir de données issues d'une part, de l'Observatoire des stages en aménagement et développement territorial de la Région Rhône-Alpes (ObsTer) et d'autre part, d'une enquête et d'entretiens auprès de cadres territoriaux, l'article met en avant la grande diversité des cadres et lieux de stages comme des thématiques et des missions. Il montre que le stage est largement mobilisé en tant que levier de changement par les structures d'accueil, et de plus, qu'il est souvent envisagé de manière explicite par la structure d'accueil comme une première étape vers un partenariat plus poussé avec le monde de l'université et de la recherche.
[en] Is it possible to speak of musical thought as independent of the human being's other mental domains? Much has appeared to prove the contrary, and the findings of this study are intended to support that hypothesis. In particular, it examines how ideas from physics played a decisive role in the musical practice of the Catalan composer Hèctor Parra. We analyse two types of pre-compositional evidence: the composer's sketches for his String Trio and Caressant l'horizon, and his meetings with the astrophysicist Jean-Pierre Luminet and the computer music designer Thomas Goepfer in order to compose a new work. To that end, we apply various theories from psychology and cognitive linguistics that propose models describing the mental bases of metaphorical thought.

[fr] Peut-on parler d'une pensée musicale autonome par rapport à d'autres domaines mentaux chez l'être humain ? Nombreuses évidences ont déjà pointé vers une réponse négative, et les résultats de notre étude visent à renforcer cette hypothèse. En particulier, nous avons scruté la manière dont certaines idées empruntées à la physique ont eu un rôle décisif dans les pratiques musicales du compositeur catalan Hèctor Parra. À cet égard, nous avons analysé deux types de traces pré-compositionnelles : d'une part, les esquisses du compositeur surgies pendant l'écriture de ses pièces String Trio et Caressant l'horizon ; d'autre part, nous avons suivi les rencontres de Parra avec l'astrophysicien Jean-Pierre Luminet et avec Thomas Goepfer, réalisateur en informatique musicale, afin de composer une nouvelle œuvre. Pour cela, nous avons eu recours à plusieurs théories de la psychologie et de la linguistique cognitives proposant des modèles qui décrivent les fondements mentaux d'une pensée métaphorique.
[en] This analysis of how the staffs of members of the French parliament are organized focuses on the tasks that deputies assign to their parliamentary assistants. The distribution of tasks among assistants suggests that the organization and division of labor should be understood mainly in relation to the pressures generated by elections in the home district. Most staff-members are assigned to this work, since a seat in the National Assembly very much depends on providing services to constituents. The staff is so involved in solving constituents' "personal" problems of various sorts that its members are forced to devise strategies for regulating demand and providing often token responses. Developing relations with constituents even affects the staff's legislative tasks. For deputies, it is a way to reduce the "occupational" risks inherent in elective office. Deputies adapt to a voting system that pushes them to adopt a conception of representation closer to being a spokesperson for a district's inhabitants than being a representative of the Nation.

[fr] Cet article propose une analyse des modes d'organisation des équipes parlementaires et étudie les tâches déléguées par les députés à leurs collaborateurs directs, les assistants parlementaires. L'analyse de la répartition des tâches au sein de ces équipes suggère que l'organisation et la division du travail doivent se comprendre principalement à partir des contraintes électorales pesant sur les députés en circonscription. La majorité des collaborateurs parlementaires y est affectée parce que l'exercice du métier de député implique le développement d'intenses relations de service en direction des électeurs. Les équipes parlementaires sont tellement sollicitées par les électeurs pour résoudre les problèmes personnels les plus divers qu'elles sont contraintes de développer des stratégies de régulation de la demande et d'y répondre souvent de manière symbolique. L'entretien de ces relations, qui rejaillit jusque dans le travail législatif, apparaît pour les députés comme un moyen de réduire le risque professionnel inhérent à une carrière élective. L'auteur montre l'adaptation des députés à un mode de scrutin qui les incite à adopter une conception de la représentation plus proche du porte-parole des habitants de la circonscription que du représentant de la Nation.
[en] The inauguration of the Penitentiary Prison (1888) marked a substantial transformation in the prisons of Montevideo. However, its early crisis required moving the facilities to the establishment of Punta Carretas (1910) and to put the "old" building back in use as Correctional Prison. Based on the analysis of institutional archives and the press, this article studies the implementation of a model that put a strong emphasis on the "regeneration" of criminals. In this model, prison work occupied a central role, materialised in the installation and development of its workshops. Through this process, the initial optimism based on the penitentiary system's ability to return useful citizens to society, was progressively shattered by the crisis of a system unable to focus on the goal of prisons as instruments of segregation.

[fr] L'inauguration du pénitencier (1888) marqua une transformation substantielle dans les prisons de Montevideo. Sa crise précoce a motivé son remplacement par l'établissement de Punta Carretas (1910) et l'utilisation du "vieil" édifice comme prison correctionnelle. Á partir des archives institutionnelle et de la presse, cet article étudie la mise en place d'un modèle reposant sur la "régénération" des délinquants. Dans ce modèle, le travail en prison avait une place centrale, matérialisée par l'installation et le développement d'ateliers. L'optimisme de départ, fondé sur l'aptitude du système à rendre à la société des citoyens utiles, s'est progressivement délité en raison de son incapacité à se concentrer sur la prison comme instrument de ségrégation.
[en] As a contribution to reflections on the elaboration of an enactive ethnography, this article questions the place and role of standard ethnographic methods in the Course-of-Action Research Programme (CARP). It points out both the compatibilities and the theoretical differences between the ontology which presides over field surveys and that which underpins the research carried out within the CARP framework. Using illustrations drawn from empirical research, it attempts to specify the ways in which it appears possible to work on the basis of the construction and analysis of psycho-phenomenological and/or ethnographic data. Overall, this text aims at proposing means that have been developed, or are being developed, by researchers interested in ensuring the primacy of the activity. It argues that ideally these means consist of a dialectic between intrinsic and extrinsic data that are concerned with the intrinsic.

[fr] Se présentant comme une contribution aux réflexions envisageant l'élaboration d'une ethnographie énactive, cet article interroge la place et le rôle des méthodes ethnographiques usuelles dans le programme de recherche " cours d'action " (PRCA). Pointant à la fois les compatibilités et les écarts théoriques entre l'ontologie qui préside à l'enquête de terrain et celle qui sous-tend les recherches conduites dans le cadre du PRCA, il tente, à partir d'illustrations tirées de recherches empiriques, de préciser les façons dont il apparaît possible de travailler à partir de la construction et de l'analyse de données psycho-phénoménologiques et/ou de données ethnographiques. Dans l'ensemble, ce texte s'attache à proposer des moyens qui ont été mis au point, ou qui sont mis au point par les chercheurs intéressés par le fait de garantir un primat de l'activité. Il défend qu'idéalement, ces moyens consistent en une dialectique entre données intrinsèques et données extrinsèques qui se soucient de l'intrinsèque.
[en] This paper aims at contributing to the social history of linguistics. It takes as exemplary Roland Barthes career in Bucarest and then in Alexandria where Algirdas J. Greimas was to join him. This is where they laid the foundations for friendship and a new semiology.

[fr] Cet exposé est une contribution à l'histoire sociale de la linguistique. Il prend pour exemple la carrière de Barthes à l'Institut de Bucarest, puis à la Faculté d'Alexandrie où il rencontrera Algirdas J. Greimas. C'est là qu'ils établiront les fondations d'une grande amitié et d'une Sémiologie à la française.
[en] From an analysis of Leonardo, a morally dubious galán character that is nevertheless rewarded at the end of the play by a happy ending, the author of this article puts into question the idea of poetic justice. The importance of morally based critical perspectives is minimized and an attempt is made to sustain that the only just ending in a Lopean comedia is one that corresponds to the expectations objectively created by the playwright in the public's mind.

[fr] À partir de l'analyse du personnage Leonardo, jeune soldat à la moralité douteuse mais néanmoins récompensé par un dénouement heureux, l'auteur de l'article remet en question la notion de justice poétique, minimise l'importance des perspectives critiques d'ordre moral et soutient que le seul final juste d'une pièce de Lope est celui qui correspond aux attentes objectivement créées par le dramaturge dans l'esprit du public.
[en] How did Bentham's legal ideas spread to Latin America? The case of Chile shows the circulation of his legal ideas in the first half of the 19th century and their lasting influence, more particularly concerning codification, justifying court decisions, court costs, among other important subjects. It was Andrés Bello who was active in spreading this influence: this Chilean citizen, born a Venezuelan citizen, was one of the greatest humanists of the 19th century and the author of an immense body of work. During his stay in London, in the first two decades of the 19th century, he became acquainted with the ideas of Bentham and, then, from the third decade of the 19th century, participated in the institutional and educational construction of Chile, with the significant support for Bentham's works (translated into French), thus participating in the circulation of his ideas.

[fr] Comment les idées juridiques de Bentham se sont-elles répandues en Amérique Latine? Le cas du Chili montre le dynamisme de ses idées juridiques dans la première moitié du XIXème siècle et leur influence durable, plus particulièrement concernant la codification du droit, la justification des décisions de justice, les frais de justice, parmi d'autres sujets d'importance. Andrés Bello a été un " véhicule " de cette influence : ce Chilien, né citoyen Vénézuélien, a été l'un des plus grands humanistes du XIXème siècle et l'auteur d'une œuvre immense. Durant son séjour à Londres, dans les deux premières décennies du XIXème siècle, il a pris connaissance des idées de Bentham et, ensuite, à partir de la troisième décennie du XIXème siècle, a collaboré à la construction institutionnelle et éducative du Chili, s'appuyant sur les ouvrages de Bentham (traduits en français), participant ainsi la diffusion de ses idées.
[en] A Terra Sigillata bowl from Central-West Gaul, discovered by chance on the site of Notre-Dame-du-Marillais (Maine-et-Loire, France), bears a votive graffito which mentions the divine spirits of the emperors and the god Mullo. This new evidence is to be added to a corpus of a dozen other records of Mars Mullo, poliade godhead honoured in several territories of the Western Lyonnaise province.

[fr] Un bol en sigillée du Centre-Ouest, découvert fortuitement à Notre-Dame-du-Marillais (Maine-et-Loire), porte un graffite à caractère votif où sont mentionnés les puissances divines des Augustes et le dieu Mullo. Ce nouveau témoignage s'ajoute à un corpus d'une douzaine d'autres mentions de Mars Mullo, divinité poliade honorée dans plusieurs cités de l'Ouest de la Lyonnaise.
[en] This article highlights injunctions made upon young women from rural working classes when entering the labor market and the consequences on their professional trajectories. Based on an ethnographic survey of women holding a vocational baccalauréat certificate in the medical-social sector, it shows that not all young women have the family support required to conform to the model of the young worker, as defined by employment policies and institutions, particularly necessary in rural areas. Girls from precarious parts of society, whose experience of independence is brutal, struggle to find stability because of their discrepancies with this model, while the normalization of precarity favors the exploitation of those who benefit from parental support when entering the labor market.

[fr] Cet article met en évidence les injonctions à l'entrée sur le marché du travail et leurs conséquences sur les itinéraires de jeunes femmes de classes populaires rurales. À partir d'une enquête ethnographique auprès de bachelières professionnelles du secteur médico-social, il montre que les jeunes femmes ne disposent pas toutes des supports familiaux nécessaires pour se conformer au modèle du jeune travailleur défini par les politiques et institutions de l'emploi, en particulier dans les espaces ruraux. Alors que les filles des fractions précarisées, qui vivent une autonomisation brutale, peinent à se stabiliser en raison de leur décalage avec ce modèle, la normalisation de la précarité favorise l'exploitation du travail de celles qui bénéficient d'un accompagnement parental à l'entrée sur le marché du travail.