BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In this paper we discuss some results obtained from a qualitative study about family trajectories followed by men and women who have children before a divorce. First of all we describe qualitative method design and, secondly, we present the main results. This qualitative study used in-depth interviews which were realised in different Spanish metropolitan areas where divorce has higher intensity in Spring 2008. Biographers' stories let us understand how maternity and paternity meaning changes during the process of (re)construction new family ties after a divorce in order to identify the permanence or reproduction of gender patterns related with children care before that rupture.

[es] En este artículo se discuten algunos resultados de un estudio cualitativo sobre las trayectorias familiares que siguen hombres y mujeres que han vivido la ruptura de una unión en la que hubo hijos. Primero se presenta el diseño de la metodología cualitativa y, luego, se ofrecen algunos resultados del trabajo de campo realizado en la primavera de 2008 en áreas metropolitanas de España donde el divorcio tiene una intensidad mayor. Las narraciones de nuestros biógrafos y biógrafas permiten comprender el significado mutante de la maternidad y la paternidad, en el proceso de (re)construcción de los vínculos familiares después de un divorcio, para identificar la permanencia o reproducción de los patrones de género existentes antes de la ruptura respecto al cuidado de los hijos.
[en] This article interrogates the dynamic relationship between graphic design and conceptual art the work of Californian artist David Horvitz (1982), whom we have interviewed by email. Presented in various formats -as shared online projects, publications or artist books, objects, and typographic posters-, many contemporary trends crystallize in his oeuvre, such as the digitization of conceptual art, the exploration of semiotic elements or the promotion of the viewer's participation in the work of art. Here the artist exposes relevant ideas on role of graphic design in contemporary conceptual creation and the convenience of working with designers to conceive text-based art pieces.

[es] Este artículo interroga la relación dinámica entre el diseño gráfico y el arte conceptual en la obra del artista californiano David Horvitz (1982), a quien hemos entrevistado a través de correo electrónico. Presentado en diversos formatos, como proyectos compartidos en red, publicaciones o libros de artista, objetos y carteles tipográficos, en su trabajo cristalizan muchas de las tendencias contemporáneas, como la digitalización del arte conceptual, la exploración de elementos semióticos o el fomento de la participación del espectador en la obra de arte.
[en] After placing the debate on the minimum income in a European context, this article analyses the minimum social assistance program in France. The creation of a minimum income support allowance (or RMI) by the government of Michel Rocard constitutes the culmination of a historical process that transforms the logical categories. The complexity and relative failure of the insertion policies that accompany the RMI have several effects on the outcome of the minimum income. The creation of anactive solidarity income (or RSA) responds to the problems of"inactivity traps", but it does not put an end to the debate about the architecture of minimum social assistance or the role of income redistribution in the fight against social exclusion and poverty. This debate opens the door for considering instituting a universal basic income.

[es] Tras situar el debate sobre las rentas mínimas en el contexto europeo, este artículo analiza las prestaciones sociales mínimas en Francia. La creación de la renta mínima de inserción (RMI) por el gobierno de Michel Rocard constituye la culminación de un proceso histórico que rompe con las lógicas categoriales. Más allá de esto, el balance de las prestaciones sociales se ve afectado por su complejidad y por el fracaso relativo de las políticas de inserción social que acompañan a la RMI. La puesta en marcha de la renta de solidaridad activa (RSA) responde a la cuestión de las "trampas de inactividad", pero no pone fin al debate sobre la arquitectura de las rentas mínimas y el rol de la redistribución en la lucha contra la exclusión social y la pobreza, lo que abre la discusión sobre la pertinencia de instaurar una renta básica de ciudadanía.
[en] The Bitcoin blockchain was designed with strong technical constraints to achieve a solid and secure platform, but as time has passed and due to the increase in platforms that allow the creation of Smart Contracts, the idea of being able to incorporate Smart Contracts into the Bitcoin ecosystem became stronger. The topic in this work is RSK, a protocol that allows the creation and execution of Smart Contracts and is a Bitcoin sidechain, which allows to take advantage and reuse both mining, computing, and energy spent by the Bitcoin blockchain. This article comprehends a theoretical study of how the RSK blockchain works, a deeper approach of concepts such as merged mining or the Powpeg protocol, as well as presenting the practical part developed, which is a Dapp based on the RSK blockchain that allows to add liquidity and exchange ERC20 tokens.

[es] La blockchain de Bitcoin fue diseñada con fuerzas restricciones técnicas para conseguir una plataforma sólida y segura pero a medida que ha pasado el tiempo y debido al aumento de plataformas que permiten la creación de Smart Contracts, cada vez cogió más fuerza la idea de poder incorporar los Smart Contracts sobre el mismo ecosistema de Bitcoin. El tema a tratar en este TFG es RSK, un protocolo que permite la creación y ejecución de Smart Contracts y que funciona como una sidechain la blockchain de Bitcoin, lo que permite aprovechar tanto el minado, cómputo y energía que gasta la blockchain de Bitcoin. En este TFG se hará un estudio teórico de cómo funciona la blockchain de RSK, se explorarán conceptos más concretos como el merged mining o el protocolo Powpeg. Por otra parte, como aportación práctica del trabajo, se presentará el desarrollo de una Dapp basada en la blockchain de RSK que permite añadir liquidez e intercambiar tokens ERC20.
[en] Nowadays it's not difficult to see people of all ages with any type of electronic gadget such as mobile phones, GPS, PDAs, tablets and so on. The digital world surrounds us; information and data are digitalized and accessible at any time, anywhere. Therefore it is essential to familiarize ourselves with these tools. Already learners of young age have to be confronted with them in education centres so that they are prepared for the standards set in our society. This project takes all these facts into account to develop a digital herbarium on a mobile device, for educational and personal use.

[es] Actualmente es difícil no ver a gente de todas las edades con algún tipo de Gadget electrónico. En forma de teléfono móvil, GPS, agendas electrónicas, reproductores de música, tablets o cualquier otro dispositivo, el mundo digital nos aborda, la informaciónn y los datos se digitalizan y llegan hasta nuestros bolsillos para ser accesibles en cualquier momento. Se hace indispensable familiarizarse con tales herramientas y por eso se introducen en los centros de educativos de todo el mundo. En este proyecto se combinan todos estos echos para desarrollar un herbario digital sobre un dispositivo móvil, con fines educativos y uso privado.
[en] This study is un attempt to approach intelligence from a factorial perspective and to relate it with scholar ability and succes. Thus, diferent special aptitudes and the "g" factor of intelligence have been correlated with the marks gained by a group of 16 and 17-year-old students in various schoolsubjects; at the same time the relation between the "g" factor and each aptitude has been observed.

[es] Este estudio es un intento de abordar el tema de la inteligencia desde una perspectiva factorial. Asi, se han correlacionado las distintas aptitudes y el factor "g" de la inteligencia con las notas obtenidas por una muestra de 109 estudiantes de primero y segundo de B.U.P. en las diferentes asignaturas, al mismo tiempo que se ha establecido una relación entre el factor "g" y cada una de las aptitudes.
[en] In 2012 the Spanish public television corporation (RTVE) and the Filmoteca Española presented the digitalization of the NO-DO newsreel, a public audiovisual heri-tage that is key to understand how the Franco dictatorship controlled the imaginary of the Spanish population. Until now this archive was accessible only in a physical location, and its use (both commercial and non-commercial) highly restricted.The digitalization of the archive seemed to indicate a will to open the archive towards a more democratic understanding of the "public audiovisual". But the fact that the material can only be accessed through streaming but not downloaded for creative use raises a series of questions about the power relationship between digital public archives and political imaginaries. In this paper I suggest the need to rethink the archive as an "instituting" entity that should be open to the creative use of ci-tizens, rather than become an "instituted" audiovisual cemetery.

[es] Este artículo postula la necesidad de una nueva concepción de lo público digital en lo que a archivos audiovisuales se refiere. En lugar de pensar únicamente en la cuestión del acceso, se plantea también la inclusión del uso creativo del archivo como condición indispensable para la participación ciudadana en la institución del imaginario colectivo. Como objeto de estudio se ha escogido el NO-DO, pieza fundamental para entender la relación entre poder e imaginario en la sociedad española. El hecho de que se permita su visualización por streaming, pero no su libre descarga plantea una serie de interrogantes sobre lo público digital y la relación entre poder y archivo hoy, cuestiones que serán desgranadas a lo largo del artículo, aportando ejemplos de qué sucede cuando el archivo permite lo que Cornelius Castoriadis llamó "El imaginario radical instituyente".
[en] The apparition in the market of the tablet has marked a before and one afterwards in the education. This technological tool outlines like an innovative resource of face to his educational utilisation. And, as all know, the school cannot remain to the margin of this technological revolution. Analyse the impact on the students of the use of the tablet, extract his advantages and inconvenient and generate ideas on his use can bring us to an education of quality. In this article analyses the put in practice of this new project called experimental Program for the promotion of the use of books of text in electronic devices designated tablet in a centre of public titularity of the Valencian Community. The main aim is to discover through the observation and direct participation this new resource as well as the change of methodology that supposes. Besides, also it pretends do an evaluation through a survey to the 18 students participants of the program as well as an open interview to the professor involved and to the secretary of the centre to know his opinions and assessments on the program; opinions that have been very positive by all the parts, so much by the students how by the teacher and managerial team.

[es] La aparición en el mercado de las tablets ha marcado un antes y un después en la enseñanza. Esta herramienta tecnológica se perfila como un recurso innovador de cara a su utilización educativa. Y, como todos sabemos, la escuela no puede quedarse al margen de esta revolución tecnológica. Analizar el impacto sobre el alumnado del uso de las tablets, extraer sus ventajas e inconvenientes y generar ideas sobre su uso nos puede traer a una educación de calidad. En este artículo se analiza la puesta en práctica de este nuevo proyecto llamado Programa experimental para el fomento del uso de libros de texto en dispositivos electrónicos denominados tablets en un centro de titularidad pública de la Comunidad Valenciana. El objetivo principal es descubrir a través de la observación y participación directa este nuevo recurso así como el cambio de metodología que supone. Además, también se pretende hacer una evaluación a través de una encuesta a los 18 alumnos participantes del programa así como una entrevista abierta al profesor implicado y a la secretaria del centro para conocer sus opiniones y valoraciones sobre el programa; opiniones que han sido muy positivas por todas las partes, tanto por los alumnos cómo por el profesorado y equipo directivo.
[en] This paper covers briefly the pre-Inca and colonial past and examines the mythology to outline the traditional political system of the indigenous group Tsachila of the Ecuadorian coast, which would have been two power figures, the political leader and the shaman, sometimes represented by a single person. Then the author analyzes in detail the contemporary political forms of this society, from the time of establishment of the communes and the Gobernación Tsachila, concluding that the current forms are partly inherited from the past and that knowledge of these is necessary to understand the place of this society in the national indigenous policy.

[es] El presente artículo recorre brevemente el pasado preinca y colonial y repasa la mitología para delinear el sistema político tradicional del grupo indígena tsachila de la costa ecuatoriana, donde habrían existido dos figuras de poder, el líder político y el chamán, a veces superpuestas en una sola persona. A continuación la autora analiza en detalle las formas políticas contemporáneas de esta sociedad, desde el momento del establecimiento de las comunas y la gobernación tsachila, para concluir que las formas actuales son parcialmente herederas de las anteriores y que el conocimiento de éstas es necesario para comprender el lugar de esta sociedad en la política indígena nacional.
[en] The integration of wearable sensors into healthcare systems has revolutionized the field of gait analysis, offering clinicians valuable insights into patients' mobility and overall health status. This research explores the potential of wearable sensor data for advanced gait and balance analysis in healthcare. The study begins with an analysis of the dynamic landscape of modern healthcare, highlighting the fusion of technology with medical practice and its impact on healthcare delivery and patient outcomes. Central to this transformation are Digital Health, Medical Internet of Things (MIoT), mHealth, eHealth, and medical platforms, which collectively redefine healthcare accessibility, efficiency, and effectiveness. The research presents a developed gait analysis and balance assessment platforms. By leveraging machine learning and artificial intelligence (AI) techniques, the study aims to develop evaluation algorithms capable of analyzing gait and balance data and improving medical diagnostics. Through an economic study, the research aims to demonstrate the efficacy of the proposed platform saving money and improving medical diagnostics.

[es] La integración de sensores portátiles en los sistemas sanitarios ha revolucionado el campo del análisis de la marcha, ofreciendo a los médicos valiosos datos sobre la movilidad y el estado de salud general de los pacientes. Esta investigación explora el potencial de los datos de los sensores portátiles para el análisis avanzado de la marcha y el equilibrio en la atención sanitaria. El estudio comienza con un análisis del panorama dinámico de la asistencia sanitaria moderna, destacando la fusión de la tecnología con la práctica médica y su impacto en la prestación de asistencia sanitaria y los resultados de los pacientes. En el centro de esta transformación se encuentran la salud digital, el Internet médico de las cosas (MIoT), la sanidad móvil, la sanidad electrónica y las plataformas médicas, que redefinen colectivamente la accesibilidad, la eficiencia y la eficacia de la asistencia sanitaria. La investigación presenta una plataforma desarrollada para el análisis de la marcha y la evaluación del equilibrio. Al aprovechar las técnicas de aprendizaje automático e inteligencia artificial (IA), el estudio tiene como objetivo desarrollar algoritmos de evaluación capaces de analizar los datos de la marcha y el equilibrio y mejorar los diagnósticos médicos. Mediante un estudio económico, la investigación pretende demostrar la eficacia de la plataforma propuesta para ahorrar dinero y mejorar los diagnósticos médicos.
[en] Science teaching is present in curriculums at all levels of education. However, little research has been done into what contents are taught, how they are taught and what the pupils actually learn at the pre-primary stage. In this paper we will study future teachers' perception of science teaching being carried out in Second Cycle of Childhood Education classrooms (3-4-5 years old). Using their experiences from teaching practice, a number of Pre-school Education degree students have completed a questionnaire, created to understand better the educational reality that we are studying. The results reveal the poor treatment of certain contents and the absence of key activities to learn science at these ages. Lastly, attention is given to teacher training, both initial and in practice.

[es] Los conocimientos científicos están presentes en los currículos de todos los niveles educativos. Sin embargo, son pocas las investigaciones orientadas a saber qué contenidos se enseñan, cómo lo hacen, qué aprende el alumnado… en la etapa de educación infantil. En este trabajo estudiamos la percepción que tienen los futuros maestros sobre la enseñanza de las ciencias que se realiza en las aulas de segundo ciclo de esta etapa. A partir de sus vivencias en las prácticas de enseñanza, unos estudiantes del Grado de Educación Infantil han respondido a un cuestionario elaborado para conocer mejor la realidad educativa que estamos estudiando. Los resultados ponen de manifiesto el escaso tratamiento de algunos contenidos y la ausencia de actividades claves para aprender ciencias en estas edades. Por último, se realizan algunas consideraciones en relación con la formación del profesorado, inicial y en ejercicio.
[en] This article aims to explore the viability of implementing restorative justice encounters in the field of white-collar crimes. In order to do so, two main issues are addressed. Firstly, the article analyses who should be considered a legitimate representative of a supra-individual group of victims and what criteria would guarantee that such representatives will indeed defend these general or collective interests. Secondly, it examines how to identify and quantify the harm perpetrated on supra-individual groups of victims, in particular in regard to the economic aspects of white-collar crime. This problem has not been adequately addressed by the current criminal justice system so far. Thus, it is essential to analyze how to evaluate material and immaterial harm and to determine what the most appropriate way would be to compensate the victims of these crimes either during or after the trial process.

[es] El presente trabajo persigue indagar sobre la posibilidad de llevar a cabo encuentros restaurativos previos o paralelos al proceso penal en delitos de naturaleza socioeconómica. Para ello se aborda esencialmente dos cuestiones. En primer lugar, se examinan quienes pueden intervenir en nombre de las víctimas supraindividuales (colectivas o difusas) y cuáles son los criterios que deberían cumplirse para asegurar que las asociaciones o agrupaciones que actúan en su representación lo hacen para defender intereses generales o colectivos. En segundo lugar, se examina el daño y su valoración en los delitos supraindividuales con particular referencia a los económicos. Esta cuestión no ha sido resuelta adecuadamente en el proceso y se hace necesario analizar el modo de valorar y cuantificar los daños, materiales e inmateriales, y las acciones que podrían resultar adecuadas para restaurar a las víctimas en estos delitos en el proceso y fuera de él.
[en] Activist, writer, translator... The role of Arturo Barea's wife was much more significant than is generally known. Ilsa Barea translated her husband's most famous work, the trilogy The Forge of a Rebel, from Spanish into English and, later, in the absence of original manuscripts, from English into Spanish. This language swapping has led some authors to question whether or not she herself wrote part of the trilogy. Isla Barea served as a link between the Anglo-Saxon publishing market and the writers of the Republican exile of 1939. However, little is known about her. The Barea family's correspondence with authors such as Max Aub, Ramón J. Sender, Francisco Ayala and Guillermo de la Torre (also a publisher), has allowed me to begin studying the work of this unknown author and translator.

[es] Activista, escritora, traductora, el papel de la mujer de Arturo Barea fue mucho más relevante de lo que se conoce. Ilsa Barea tradujo del español al inglés la obra más famosa de su marido, la trilogía La forja de un rebelde; y, más tarde, al no haber manuscritos originales, del inglés al español. Ese trasiego de lenguas ha hecho a más de un autor cuestionarse si no fue ella misma quién escribió parte de la trilogía. Además, Ilsa Barea sirvió de enlace entre el mercado editorial anglosajón y los escritores del exilio republicano de 1939. Sin embargo, su figura es poco conocida. La correspondencia de los Barea con autores como Max Aub, Ramón J. Sender, Francisco Ayala y Guillermo de la Torre permiten iniciar el estudio de la labor de esta autora y traductora desconocida.
[en] After offering a brief history of the archive of Sant Pere de Ripoll -Girona-, which currently belongs to the Arxiu Històric Comarcal del Ripollès, Andreu Guinart reveals a list of the 191 authors of the Archive of Sant Pere de Ripoll catalogued to date. Andreu Guinart is a member of the research team formed by Professors Gregori and Rifé from the Universitat Autònoma de Barcelona.

[es] Andreu Guinart, después de ofrecernos una breve historia del Archivo de Sant Pere de Ripoll -Girona-, perteneciente en la actualidad al Archivo Histórico Comarcal del Ripollès, nos da a conocer en un listado los 191 autores y el número de obras de cada uno de ellos del Archivo de Sant Pere de Ripoll catalogados hasta el día de hoy. Andreu Guinart forma parte del equipo investigador formado por los profesores Gregori y Rifé de la Universitat Autònoma de Barcelona.
[en] Travel journalism has been transformed by social media. Influencers have become the new travel communicators and journalists have had to adapt to new forms of communication via Internet. This study analyses through a survey how Catalan society search for information when planning a trip. At the same time, it proves if journalists and travel agencies have been replaced by influencers or if the authorship of the information published on Internet is not relevant.

[es] El periodismo de viajes se ha transformado con la aparición de las redes sociales. Los influencers se han convertido en los nuevos comunicadores de viajes y los periodistas se han tenido que adaptar a las nuevas formas de comunicación por Internet. Este estudio analiza a través de una encuesta cómo se documenta la sociedad catalana para planificar un viaje. Al mismo tiempo comprueba si los periodistas y las agencias de viajes han quedado desplazadas por los influencers o bien si la autoría de la información publicada en Internet no es relevante.