[en] The daily activity patterns present in the animal kingdom are used to optimise life strategies in different organisms. In mammals, these activity cycles regulate numerous physiological and behavioural processes. The bottlenose dolphin shows flexible activity patterns depending on the area and it is suggested that their main origin is the uneven distribution of their prey. In general, two peaks of activity have been observed in this species: one in the early morning and one in the afternoon. In addition, it has been suggested that other variables such as seasonality, tides or human influence may modify the behaviour of individuals. However, no studies have been found on the activity patterns of bottlenose dolphins in the Golfo Ártabro. In this study we found a peak of activity at 16h- 18h, and the most frequent behaviour was displacement, followed by foraging and socialisation. In our study we found a peak of activity in the afternoon but not in the morning, and the predominance of movement between areas may suggest that the coast of Dexo is an area of passage between the rias with opportunistic foraging episodes. Thus, we suggest that the main foragin activity of these dolphins takes place in the Rias of A Coruña and Betanzos, while they use the coast of Dexo as a connection area between both, and they could use the Lorbé rafts for mussel growth as a refuge and nocturnal resting area and eventually as foraging area too. The present work is an preliminary study of behavioural patterns of bottlenose dolphins, but future studies will be necessary, extending the sampling period and considering the effect of distribution patterns of their prey and the role of environmental factors such as the presence of boats.

[es] Los patrones de actividad diarios presentes en el reino animal son empleados para optimizar las estrategias vitales en los diferentes organismos. En los mamíferos, estos ciclos de actividad regulan numerosos procesos fisiológicos y comportamentales. El delfín mular presenta patrones de actividad flexibles según la zona y se sugiere que su principal origen es la desigual distribución de sus presas. De forma general se han observado dos picos de actividad en esta especie: uno por la mañana temprano y otro por la tarde. Además, se sugiere que otras variables como la estacionalidad, mareas o influencia humana pueden modificar el comportamiento de los individuos. No obstante, no se han encontrado estudios acerca de los patrones de actividad de los delfines mulares del Golfo Ártabro. En este estudio encontramos un pico de actividad a las 16h-18h, y el comportamiento más frecuente fue el desplazamiento, seguido del forrajeo y de la socialización. En nuestro estudio se encontró el pico de actividad por la tarde pero no el de la mañana, y la predominancia del desplazamiento entre áreas puede sugerir que la costa de Dexo sea una zona de paso entre las rías con episodios oportunistas de forrajeo. Con ello sugerimos que la alimentación principal de estos delfines se realiza en las Rías de A Coruña y Betanzos, mientras emplean la costa de Dexo como zona de conexión entre ambas, y podrían emplear las bateas de cultivo de mejillón de Lorbé como zona de refugio y descanso nocturno y eventualmente también como zona de forrajeo. El presente trabajo es un estudio preliminar de las pautas de comportamiento de los delfines mulares, pero serán necesarios futuros estudios ampliando el periodo del muestreo y contemplando el efecto de los patrones de distribución de sus presas y el papel de factores ambientales como la presencia de embarcaciones.