[en] Background: the pandemic of COVID-19 has taken the lives of thousands of people worldwide. The clinical and epidemiological analysis of the patients with this disease is imperative, as the publication of national studies is scant.Objective: to characterize the clinical and epidemiological variables of suspected cases of COVID-19 who were treated at the "Frank País García" Hospital of Havana, from March to May 2020.Methods: a cross-sectional descriptive study was carried out at the department of attention to suspected cases of COVID-19 of the aforementioned hospital and during the period herein declared. The study population was made up of 68 patients. The following variables were assessed: age, comorbidities, respiratory rate, heart rate, oxygen saturation, leukocytes and results of RT-PCR.Results: there was a predominance of cases older than 40 years (86,76 %), with a greater incidence in the 41 to 60 age group with 36 patients (52,94 %), out of whom 9 were positive for SARS-CoV-2 (25 % of the infected persons). In proportion to the age groups, patients older than 60 years represented 30,43 % of the positive cases. Hypertension was the commonest comorbidity, in 25 patients (36,76 %) and out of them, 7 were positive. It was followed by diabetes mellitus with 24 patients (20,58 %), one was positive. The most frequent manifestations in the positive patients were: general malaise, fever, dry cough and dyspnea. In this group were the seven asymptomatic patients. Fever prevailed in the negative patients (50 %), followed by dyspnea (41,17 %). The average respiratory rate in positive patients was over the population mean; other affected variables were the oxygen saturation, leukocytes in blood, hematocrit and plasma sodium. Common flu was the commonest diagnosis at discharge of the RT-PCR-negative cases.Conclusions: the patients included in the study were characterized. The comparison of the means of clinical variables between negative and positive cases showed statistical significance.

[es] Fundamento: la pandemia de la COVID-19 ha cobrado la vida de miles de personas en todo el mundo. Se impone el análisis clínico-epidemiológico de los pacientes con la enfermedad, de lo que se han publicado escasos estudios nacionales.Objetivo: caracterizar variables clínico-epidemiológicas en pacientes con sospecha de la COVID-19 que fueron atendidos en el hospital "Frank País García", de La Habana, entre marzo y mayo de 2020.Métodos: se realizó un estudio descriptivo y de corte transversal, en el servicio de atención a pacientes con sospecha de la COVID-19 del hospital y durante el periodo de tiempo antes declarado. La población de estudio quedó conformada por 68 pacientes. Se evaluaron las variables: edad, comorbilidades, frecuencia respiratoria, frecuencia cardiaca, saturación de oxígeno, leucocitos y resultados del RT-PCR.Resultados: existió predominio de los mayores de 40 años (86,76 %), con mayor incidencia del grupo entre 41 y 60 años con 36 pacientes (52,94 %), de ellos 9 positivos al SARS-CoV-2 (25 % de los contagiados). Proporcionalmente a los grupos de edades, los mayores de 60 años representaron el 30,43 % de los positivos. La hipertensión arterial fue la comorbilidad más común, en 25 pacientes (36,76 %) y de estos 7 resultaron positivos, le siguió la diabetes mellitus con 14 pacientes (20,58 %) y uno positivo. En los pacientes positivos fueron más frecuente: malestar general, fiebre, tos seca y disnea. En este grupo se encontraron los siete pacientes asintomáticos. En los pacientes negativos predominó la fiebre (50 %), seguido de la disnea (41,17 %). La media de la frecuencia respiratoria en pacientes positivos estuvo por encima de la media de la población; otras variables afectadas fueron la saturación de oxígeno, los leucocitos en sangre, hematocrito y el sodio plasmático. En los negativos al RT-PCR, el catarro común fue el diagnostico al egreso más común.Conclusiones: se caracterizaron los pacientes incluidos en el estudio. La comparación de las medias de variables clínicas entre casos negativos y positivos mostró significación estadística.