BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper addresses the notion of "risk culture", used in the French natural disaster prevention and crisis management field. Following the 2017 cyclonic season, various managers underlined the risk culture of the " French Carribean populations " to explain their resilience. By combining inhabitants testimonies and crisis managers interviews, we show that individuals are aware of the cyclonic risk and know the safeguarding measures, but that the risk is underestimated and the preparation is uneven. We return to the necessary contextualization of a "culture of risk" at the individual level and discuss its role in people's resilience.

[fr] L'objet de cet article est d'interroger l'utilisation de la notion de " culture du risque " par les différents acteurs du champ de la prévention des catastrophes naturelles et de la gestion de crise. Suite à la saison cyclonique 2017, différents gestionnaires ont mis en avant la culture du risque des populations des " Antilles françaises ", pour expliquer leur résilience. En croisant les témoignages d'habitants et de gestionnaires de crise, nous montrons que les individus ont conscience du risque cyclonique et connaissent les mesures de sauvegarde, mais que le danger est sous-évalué et la préparation inégale. Nous revenons alors sur la nécessaire contextualisation de la construction d'une " culture du risque " à l'échelle individuelle, pour discuter son rôle dans la résilience des personnes.
[en] Economical time series are often non stationary and then it is not possible to practice principal components analysis: this technique is based on analysis of the correlation matrix and correlations between original variables are spurious. The aim of this paper is to introduce a new technique which describes sets of non stationary variables. This technique is based on successive analyses of residuals which provide stationary variables. Two applications are given, the first one uses simulated data, the second one Nelson and Plosser's data.

[fr] Les séries chronologiques dont on dispose en économie sont souvent non stationnaires, et il n'est donc pas possible de les décrire à partir d'une analyse en composantes principales : en effet, l'analyse en composantes principales est basée sur l'analyse de la matrice des corrélations entre les variables, et ces corrélations sont fallacieuses. Cet article présente une technique pour décrire ce type de variables, en filtrant les données initiales par une suite d'analyse en composantes principales pour obtenir des séries résiduelles stationnaires ; l'analyse en composantes principales de ces séries est alors interprétable. Deux applications, l'une basée sur des données simulées et l'autre sur des données réelles, sont fournies.
[en] After the accounting reform in 2002 in the United States, the Sarbanes-Oxley Act (hereinafter " SOX ") has emerged as a model for international financial institutions. The United States congress has indeed been the first to recognize the immanence of ethical questions and the limits of the utilitarian frameworks designated as " Principal-agent " or " Shareholder-Officer ". In response to this, many international and national hard law or soft law legal texts have emerged. These texts have been recorded, for example, in the ISO 26000 norms, the " Bâle I " " Bâle II " and " Bâle III " agreements, or the guiding principles of the OECD. In this study, the author will focus on " soft-law " norms that have led an international financial institution to implement a legal framework for whistleblowing, leading to a better protection for whistleblowers inside the institution.

[fr] À la suite de la réforme comptable de 2002, aux États-Unis, la loi Sarbanes-Oxley, la " SOX " s'est imposée comme un texte juridique de référence pour légiférer en termes de normes internationales pour les institutions économiques et financières. Les États-Unis ont, en effet, été les premiers législateurs à reconnaître l'immanence de la question éthique et des limites de la relation utilitariste " principal-agent " ou " actionnaire-dirigeant ". En réponse à cela, nous retrouvons de nombreux textes juridiques intra-nationaux ou internationaux, sous différentes appellations " hard law " ou droit dur ou " soft law ", consignés, à titre d'exemple, dans les normes ISO 26000, les accords de Bâle I, II, III, encore les principes directeurs de l'OCDE. Dans la présente étude, nous avons développé la mise en place des textes de " soft- law " qui ont permis à une institution financière internationale de mettre en place un cadre juridique encadrant l'alerte professionnelle éthique permettant ainsi la protection juridique du lanceur d'alerte.
[en] The twelve contributions in this Laboratoire italien issue examine the record of the Genoa G8 counter-summit in July 2001, twenty years after its ferocious repression by the Italian police, by cross-referencing perspectives from social sciences, literary studies, oral narratives, film studies and visual studies.

[fr] Les douze contributions de ce numéro de Laboratoire italien interrogent la mémoire du contre-sommet altermondialiste du G8 de Gênes en juillet 2001 vingt ans après sa répression féroce par la police italienne, en croisant les perspectives issues des sciences sociales, des études littéraires, de l'histoire orale, des études cinématographiques et des études visuelles.
[en] This article shows how many authors of the New Economic Sociology tend to adopt an incomplete view of market forces. The author distinguishes two notions of embeddedness, one related to the institutionalist theories and the second to the observation of the variable weight of market forces. It is established that classical sociologists such as Weber or Polanyi have joined these two approaches, while manyu works of the New sociological economy, for examle those of Zelizer, Fligstein or Biggart adopt the first perspective, but only treat the second partially. The author particularly questions the research objects chosen by these authors, since he considers that they generally refer to situations where market forces are held at bay.

[fr] Cet article montre en quoi plusieurs auteurs de la Nouvelle sociologie économique tendent à adopter un regard incomplet sur les forces du marché. Pour cela, l'auteur distingue deux notions d'encastrement renvoyant pour la première à un cadre méthodologique institutionnaliste et pour la seconde à l'observation du poids variable des forces du marché. Il établit qu'autant des sociologues classiques comme Weber ou Polanyi ont su coupler ces deux approches, autant plusieurs travaux majeurs de la Nouvelle sociologie économique, notamment ceux de Zelizer, de Fligstein et de Biggart, adoptent la première perspective mais ne traitent que de façon partielle de la seconde. L'auteur met particulièrement en cause les objets de recherche retenus par ces derniers auteurs, dès lors que sont systématiquement privilégiées des situations où les forces du marché sont tenues à l'écart.
[en] This paper deals with the country-names capacity to work as social representation tools. Two discursive structures are mainly analyzed: au nom de la France [in the name of France], which represents the delegation to a spokesperson, and je suis la France[I am France], which points out transubstantiation. The context-study of these structures reveals a collective referential activity that socially adjusts representations. The country name semantic and symbolic potential is crucial for this activity.

[fr] Cet article traite du fonctionnement des noms de pays en tant qu'outils de représentation sociale. Nous analysons deux formules qui fonctionnent comme des marqueurs linguistiques de la délégation de parole et de l'alchimie de la représentation : au nom de la France et je suis la France. à travers les contextes d'usage des formules on voit transparaître l'activité référentielle collective qui propose un ajustement social des représentations symboliques. Le bagage sémantique et le potentiel symbolique du nom de pays sont déterminants dans le cadre de cette activité.
[en] In the same way as many Enlightenments philosophers, Tiphaigne de La Roche knows that humans' perceptions are too weak to gain access to the Truth. However, he is influenced by the Empirist movement and he does not see any other way to knowledge. So, to him, Imagination becomes a solution: dreams are not a mere literary topic in Tiphaigne's fantasies, they become the place where Animal spirits (in accordance with medical theories in the 18th century), get free and explore unknown paths and places to elaborate new theories. In his marvelous fiction, Imagination is what authorizes a new knowledge to be born, a knowledge that can be compared, paradoxically, to the other forms of philosophical and scientific knowledge of the time—that inspired him his delirious theories.

[fr] Conformément à la pensée des Lumières, Tiphaigne de La Roche se méfie des sens, qu'il sait insuffisants pour accéder à la vérité. Mais d'influence empiriste, il ne voit d'autre voie d'accès au savoir. Aussi est-ce paradoxalement l'imagination qui vient au secours de l'homme, notamment à travers le rêve. Plus qu'un simple motif littéraire, le songe devient le lieu où les esprits animaux, porteurs des sensations dans le corps humain (selon les théories médicales de l'époque), vont se libérer et explorer des voies jusqu'alors inconnues. Dans ses fictions merveilleuses, l'imagination agit comme une " toile médullaire " permettant à un savoir de prendre forme, un savoir qui vaut bien les autres systèmes élaborés par les philosophes et les scientifiques – chez lesquels Tiphaigne puise d'ailleurs une partie de son inspiration.
[en] Urban wastelands, transient spaces colonized by spontaneous vegetation, can host biodiversity in urban areas and informal uses that can be intense and diversified. Our study aims to understand if urban wastelands' ecological value is recognized through the study of different documents framing urban planning and environmental policies (legal, framing and strategic planning documents). The results of our study, carried out in the cities of Tours and Blois (Centre Val-de-Loire region), show that in public policies documents, wastelands represent opportunities to densify the cities, but rarely to promote biodiversity or to enhance citizens' contact with nature. This study opens perspectives on the place and the temporality of informal and ephemeral spaces like wastelands in cities' sustainable development.

[fr] Les friches urbaines, espaces transitoires colonisés par une végétation spontanée, peuvent être supports de biodiversité et d'usages informels parfois intenses et diversifiés. L'objectif de notre étude est de comprendre si la valeur écologique des friches est reconnue, à travers l'analyse de différents documents cadrant les politiques d'aménagement du territoire et de conservation de la nature (documents juridiques, cadres et de planification stratégique). Les résultats de notre étude, réalisée dans les agglomérations de Tours et de Blois (région Centre Val-de-Loire), montrent que, dans ces documents, les friches sont présentées comme des opportunités pour densifier les villes, mais rarement pour favoriser la biodiversité ou pour le rapprochement des habitants à la nature. Cette étude ouvre des perspectives sur la place et la temporalité des espaces informels et éphémères comme les friches dans l'aménagement durable des territoires.
[en] This research analyses the discourses evolution on evaluation of public services by users' satisfaction during the period 1980-2007 with a comparative method based on the context of local government in France and United-Kingdom. This study aims to answer this question : How have changed the interest about this evaluation during the period 1980-2007 in these two countries ? The analyses have collected 108 articles of the Gazette des Communes (France) and 148 of the Local Government Chronicle (United-Kingdom). The comparison of the evolution interest about evaluation shows the discourse about modernity by referring to the 'actual' necessity of modernizing public services. This research reveals an adapted and equilibrated discourse in each specific context with the figure of the user associated to the "citizen" and the "customer". This discourses aim to have the stakeholders' mobilization with the objective to exceed evaluation resistances.

[fr] Cette recherche analyse l'évolution des discours sur l'évaluation des services publics par la satisfaction des usagers entre 1980 et 2007 à l'aide d'une étude comparative sur les contextes des collectivités territoriales en France et au Royaume-Uni. Cette étude vise à répondre à la question suivante : comment a évolué l'intérêt porté à cette évaluation sur la période 1980-2007 dans ces deux pays ? L'analyse a collecté 108 articles de la Gazette des Communes (France) et 148 de la Local Government Chronicle (Royaume-Uni). La comparaison de l'évolution de l'intérêt porté à l'évaluation montre le développement d'un discours de modernité mettant en avant la logique d'une évaluation " actuelle" en vue de la modernisation des services publics. Cette recherche révèle un discours adapté et équilibré à chaque contexte autour de la figure de l'usager également associée au " citoyen " et au " client ". Ces discours visent à assurer la mobilisation des acteurs-partenaires en cherchant à dépasser les réticences à l'évaluation.
[en] In this article the author seeks to determine, from the scant sources available, whether there are sufficient grounds to posit the existence of a conventus-based identity in the case of Hispalis—in other words, whether the communities that comprised the conventus Hispalensis came to identify with it. The assumption behind this approach is that the conventus iuridicus —at least in Baetica—was not a geographical area nor an administrative demarcation— which the province did come to be— but the sum of the inhabitants of certain civic organisations that shared a common referent in the judicial administration, centred in the city of reference for the purpose of dealing with any business for which the municipal regulations made no provision.

[fr] À partir du peu de sources disponibles, l'objectif est de vérifier s'il existe des arguments qui puissent défendre la thèse de l'existence d'une identité conventuelle dans le cas d'Hispalis. Autrement dit, les communautés qui formèrent le conventus Hispalensis se sont-elles identifiées à celui-ci? Pour cela, nous partons du fait que, du moins en Bétique, le conventus iuridicus n'a été ni un ensemble géographique ni une démarcation administrative — au contraire de ce que fut la province —, mais l'ensemble des habitants de communautés civiques déterminées qui ont en commun leur administration judiciaire, sise dans une cité de référence dans le but de régler les questions qui dépasseraient les compétences de l'administration municipale.
[en] Clothing plays an important symbolic role in Shakespeare's Richard II and the anonymous Woodstock with which it is often linked. Recent work on dress and clothing in Elizabethan and Jacobean England has focused on sartorial extravagance, on the development of fashion, on conspicuous consumption among the elite, and on fashion trespassing by actors and the socially aspirant. How the majority of the population, which experienced downward mobility and for whom fashion was inaccessible, dressed has been largely ignored. In Act I of Richard II, when Bushy enters announcing that Gaunt is grievous sick, the king notoriously wishes him quickly dead in order to finance the wars in Ireland: "the lining of his coffers shall make coats / To deck our soldiers for these Irish wars" (60-61). Richard's soldiers are in need of coats, as the poor so frequently were in Richard's day, and as they were in England in the sixteenth and seventeenth centuries. What can be said about sartorial economy, even sartorial penury, in early modern English culture? This paper considers unfashionable clothing, the coarse shirts and smocks, loose coats and jerkins, rough bands and hose, of russet, kersey, buckram, homespun, buff and scotch cloth, frieze and indifferent knit, that were the common dress of the large majority of the early modern English population occasionally represented on the English stage.

[fr] Les vêtements jouent un rôle symbolique important dans le Richard II de Shakespeare et dans l'anonyme Woodstock. De récents travaux sur les vêtements et les costumes dans l'Angleterre élisabéthaine et jacobéenne se sont penchés sur l'extravagance vestimentaire, sur le développement de la mode, sur la consommation ostentatoire au sein de l'élite et sur la façon dont les acteurs et les arrivistes enfreignaient les codes vestimentaires. En revanche, la façon dont s'habillait la majeure partie de la population, qui subissait une mobilité sociale descendante et pour qui la mode était inaccessible, a été largement ignorée. A l'acte I de Richard II, lorsque Bushy annonce que Gaunt est très malade, le roi souhaite qu'il meure vite pour pouvoir financer la guerre en Irlande. Les soldats de Richard ont besoin de manteaux, comme souvent les pauvres à son époque ou ceux de l'Angleterre des XVIe et XVIIe siècles. Que dire de l'économie vestimentaire, voire de la pénurie vestimentaire dans la culture anglaise renaissante ? Cet article examine les innombrables vêtements bien loin de la mode, comme les chemises et les sarraus, les pourpoints et les chausses, qui habillaient la grande majorité de la population anglaise représentée à l'occasion sur scène.
[en] The increase in the severity of hydrological droughts in the Mediterranean basin in relation to climate change leads to the need to better understand the origin of the water resource to improve its management. The defined study area, the Cevennes upper watershed of the Gardons, presents quite significant variations in terms of low water flows. This article questions these differences and proposes to explain these variances in flows not by a rainfall difference but by a variation in the contribution of the geological reservoirs present in the different watersheds.The study was conducted mainly during the summers of 2018 and 2019 where flows and geochemistry of surface water and groundwater were monitored in 9 watersheds. The use of mixing model in addition to this geochemical-hydrological coupling allows to quantify the contribution of the different formations and shows strong contrast between them. At low water, two formations, black micaschists and limestone, appear to be essential to sustain the flow: they would feed the streams studied to the extent of 41 and 17 % respectively, while they cover only 13 and 8 % of the considered area. The analysis of the contribution of the respective geological formations allows to explain the observed specific discharge of the rivers in the study area.This information of contribution in low water coupled with the flow allows to identify the most productive reservoirs and could help to prioritize the protection of these in view of the scarcity of the resource that will result from climate change.

[fr] Mieux comprendre l'origine de la ressource en eau afin d'en améliorer la gestion est aujourd'hui une nécessité. Les cours d'eau de l'amont cévenol du bassin versant des Gardons, présentent des différences dans leurs débits de basses eaux. Ces écarts entre débits s'expliquent, hors des différences liées aux précipitations (orages...), par des contributions particulières des réservoirs géologiques, dans la mesure où les basses eaux correspondent globalement à un régime hydraulique non influencé (tarissement).L'étude a été réalisée principalement durant les étés 2018 et 2019. Les débits et la minéralisation des eaux de surface et des eaux souterraines ont été suivis sur neuf sous-bassins versants. Un modèle de mélange, appliqué en complément du suivi géochimique, permet de quantifier la contribution des différentes formations aquifères et montre de fortes différences entre elles. À l'étiage, deux formations, les micaschistes noirs et les calcaires, se révèlent primordiales dans le soutien des débits : elles alimenteraient les cours d'eau étudiés à hauteur de 41 et 17 % respectivement, alors qu'elles ne couvrent que 13 et 8 % du secteur considéré. L'analyse de la contribution des différentes formations permet d'expliquer les différences de débit spécifique observées pour les cours d'eau du terrain d'étude. Ces contributions à l'étiage, couplées aux débits, permettent d'identifier les réservoirs les plus productifs, qui sont à protéger en priorité.
[en] This article examines how the Jamaican artist uses music to advance pan-African resistance and solidarity agenda. It argues that through commitment art, the artist evokes literary motifs of anti-colonialism, identity and pan-African solidarity in the context of Africa's independence and post-independence struggles. This form of resistance and propagation of pan-Africanism emerges from the artist's political consciousness in a (post)colonial environment. The sample of music analyzed in the article includes purposively selected Jamaican songs, spanning the period 1962-2021, from artists such as Bob Marley, Culture, Cocoa Tea, Busy Signal and Mr. Vegas among others. However, the discussion is also informed by existing studies on Jamaican music and the politics of resistance. The article is framed within the postcolonial theory in its interpretation of the selected Jamaican music.

[fr] Cet article examine comment l'artiste jamaïcain utilise la musique pour faire avancer l'agenda de résistance et de solidarité pan africaines. Il soutient qu'à travers l'art engagé, l'artiste évoque des motifs littéraires d'anticolonialisme, d'identité et de solidarité panafricaine dans le contexte des luttes d'indépendance et de postindépendance de l'Afrique. Cette forme de résistance et de propagation du panafricanisme émerge de la conscience politique de l'artiste dans un environnement (post)colonial. L'échantillon musical de l'article comprend des chansons jamaïcaines sélectionnées à dessein, couvrant la période 1962-2021, d'artistes tels que Bob Marley, Culture, Cocoa Tea, Busy Signal et Mr. Vegas entre autres. Toutefois, la discussion est également étayée par des études existantes sur la musique jamaïcaine et la politique de résistance. L'article s'inscrit dans le cadre de la théorie postcoloniale dans son interprétation de la musique jamaïcaine sélectionnée.