BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] I here introduce a double teaching innovation, in its content and also in its methodology. An experiment rehearsed in the context of the Senior Research Studio in Architecture at the University of Calgary during the 2016-17 academic year, whose theoretical framework, the Evolutionary Aesthetics of Architecture, considers that architecture is a typical behavior of the human ethology. After the claim of a periurban site, the students develop their designs in three nested levels. The individual level (a dwelling with a workshop) the group level (within the claimed enclosures) and the collective design of a functional neighborhood. The submission of interim outcomes every few weeks (iterations) enable us to verify on a working model of the site, how the basic architectural emotions of the human species arise as the individual interests get articulated with those of the group and, in their turn, also the group interests get articulated with those of the studio.

[es] Presento una doble innovación docente en el contenido y también en su metodología.Un experimento ensayado en el contexto del Senior Research Studio in Architecture de la Universidad de Calgary durante el curso 2016-17 cuyo marco teórico, la estética evolutiva de la arquitectura, considera a la arquitectura un comportamiento característico de la etología humana. Tras la ocupación y balizado in situ de un emplazamiento periurbano, los estudiantes desarrollan sus proyectos en tres niveles, el individual (una vivienda con taller)el grupal (de los recintos delimitados en la ocupación) y el proyecto colectivo de un barrio funcional. La presentación de resultados provisionales (iteraciones) cada pocas semanas permite comprobar en una maqueta de trabajo del emplazamiento, cómo afloran las emociones arquitectónicas básicas de la especie humana a medida que se articulan los intereses individuales con los de grupo, y los de cada grupo con los de curso.
[en] English: This Final Project develops a business simulator of behavioral type, designed to train and assess user knowledge about business management according to the Lean methodology. This software enables the user to acquire a thorough knowledge of the subject by proposing situations, which are intended to simulate real cases to which he or she will face in a friendly visual environment that facilitates the task. The document is a comprehensive guide for theoretical training in Lean, which sets out the basic principles of this management model, its tools and how to apply them correctly to get maximum benefit. Likewise, the document describes the process of developing the simulator, including the design process of questions and user environment, explaining briefly the programming environment (Visual Basic 6.0 and Macromedia Flash MX) and the main functions of the simulator.

[es] Castellano: En el presente Proyecto Final de Carrera se ha desarrollado un simulador de negocios de tipo conductual, orientado a formar y a evaluar los conocimientos de los usuarios acerca de la gestión empresarial según la metodología Lean. Este software permitirá al usuario adquirir un profundo conocimiento de la materia mediante el planteamiento de situaciones, que pretenden simular casos reales, a las que deberá hacer frente en un entorno visual amigable que facilite dicha tarea. El documento es una guía completa para la formación teórica en Lean, donde se exponen los principios básicos de este modelo de gestión, así como sus herramientas y el modo de aplicarlas correctamente para obtener el máximo beneficio de ellas. Así mismo, el documento recoge el proceso de desarrollo del simulador, incluyendo el proceso de diseño de las preguntas y del entorno de usuario, explicando brevemente el entorno de programación (Visual Basic 6.0 y Macromedia Flash MX) y las principales funciones del simulador.
[en] Nowadays, Internet has become an indispensable part of our lives. Provides everyone tools to help making decisions in the real world. People can check the price of an article, find several reviews of a restaurant or select the best route to go biking from their hand, with any mobile device, 24 hours a day. In this scenario, the application developed in this TFC, "I'm from the EETAC" provides information about employment trends of "l'Escola d'Enginyeria de Telecomunicació i Aeroespacial de Castelldefels"'s graduates to promote the quality of their education and increase its prestige showing their alumni's professional abilities. This project includes development of a client / server system. The server collects information from freely accessible sources from the Internet, generating statistical information of graduates of the school such as professional experience, geographical mobility and their current job. This information is provided to third parties with a communication interface. The client gets this information and it is showed to any visitor by the Internet through any device such as mobile phones, tablets and computers.

[es] Actualmente Internet se ha convertido en una parte indispensable de nuestras vidas y nos proporciona herramientas que ayudan a tomar decisiones en el mundo real. Con cualquier dispositivo móvi l, desde la palma de la mano y las 24 ho ras del día, se pueden consultar el precio de un artículo, las valoraciones de un restaurante o la mejor ruta para salir en bicicleta. En este escenario, la aplicación desarrollada en este TFC, "Soy de la EETAC", proporciona información sobre la evolución laboral de los titulados de "l'Escola d'Enginyeria de Telecomunicació i Aeroespacial de Castelldefels" , para promocionar la calidad docente de la escuela y aumentar su prestigio mostrando la actual capacidad profesional de sus exalumnos. El proyecto incl uye el desarrollo de un sistema con arquitectura cliente / servidor. El servidor se encarga de recopilar información de diversas fuentes acces ibles libremente desde Internet generando información estadística de los titulados de la escuela , como su experien cia, su movilidad geográfica y su actual puesto de trabajo . A su vez, genera una interfaz de comunicación para proporcionar esta información a terceros. En el otro extremo, el cliente, utiliza esta interfaz y es capaz de hacer llegar estos datos a cualqu ier visitante mediante Internet , a través de cualquier dispositivo como mó viles, tabletas y ordenadores de manera intuitiva y agradable
[en] The article aims to identify opportunities and potentials of urban development from its relationship with transport infrastructures, centred around the principle that the public transport system plays a key role in the structuring of a city like São Paulo. The expansion of the transport network should be seen as an opportunity to promote a new inclusive process of urban development associated to it, which ensures a better distribution of land uses, assuring equity of access to opportunities and reducing large daily commuting. The case study is the Metro Line 5 in São Paulo, currently under construction. The hypothesis considered that the metro stations assume the role of urban centralities, with the potential for the articulation of diverse uses and activities. The analysis of the area of influence, from its stations, intends to classify different station typologies, in order to identify their development opportunities.

[es] El artículo pretende identificar oportunidades y potenciales de desarrollo urbano a partir de su relación con infraestructuras de transporte, centrado en el principio de que el sistema de transporte público cumple un papel clave en la estructuración de una ciudad como São Paulo. La expansión de la red de transporte público debe ser vista como una oportunidad para promover un nuevo proceso inclusivo de desarrollo urbano asociado a ella, que garantice una mejor distribución de usos, asegurando equidad de acceso a oportunidades y reduciendo los largos desplazamientos diarios. El caso de estudio es la Línea 5 del Metro de São Paulo, actualmente en construcción. Considerase la hipótesis de que las estaciones de metro asumen el rol de centralidades urbanas, con el potencial para la articulación de diversos usos y actividades. El análisis del área de influencia, a partir de sus estaciones, pretende clasificar diferentes tipologías de estaciones, para así identificar sus oportunidades de desarrollo.
[en] The Office of the Historian of the City of Havana, conscious of the growing penetration of Information and Communications Technologies in society intends, through the establishment of the system described here, to endow to its numerous entities and also to the public in general of a powerful system of territorial information that an integral management of the territory carries out, considering aspects of historic heritage, the environment, social, quality of life and administrative aspects, amongst others and helps in decision making. There has been a strong commitment for the utilisation of free software in the solutions presented at par that has improved the connectivity of the entities, counting upon the technological support of LABEIN-Tecnalia.

[es] La Oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana (en adelante OHCH), consciente de la creciente penetración de las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones en la sociedad pretende, mediante la implantación del sistema aquí descrito, dotar a sus numerosas entidades y también al público en general de un potente sistema de información territorial que realice una gestión integral del territorio, considerando aspectos de patrimonio histórico, medio ambiente, aspectos sociales y de calidad de vida y administrativos, entre otros y ayude en la toma de decisiones. Se ha apostado fuertemente por la utilización de software libre en las soluciones planteadas a la par que se ha mejorado la conectividad de las entidades, contando con el soporte tecnológico de LABEIN-Tecnalia.
[en] This project arises from the motivation to bring the world of ceramics closer to adults interested in exploring this art in an accessible and autonomous way. The main objective is to design a complete kit that includes all the materials and tools necessary to create ceramic pieces from scratch. The brand Fango is the result of this project. The development process has included market research and interviews with potential users, which have allowed for adjustments to the product to meet their needs. The packaging design has been optimized to efficiently organize the kit's components, thereby enhancing the user experience. The final result is a starter kit for ceramics that uses air-dry clay, an alternative that allows users to create decorative pieces without the need for a kiln. The kit's design includes ergonomic tools and an attractive package that conveys values of creativity and accessibility. As a result, the kit enables users to work with basic modeling techniques, offering them a complete and satisfying experience. The project has achieved its established objectives by providing a functional and appealing product that facilitates creative exploration in an accessible manner. Users can enjoy reusable tools and packaging suitable for prolonged use.

[es] Este proyecto surge de la motivación de poder acercar el mundo de la cerámica a adultos interesados en explorar este arte de manera accesible y autónoma. El objetivo principal es diseñar un kit completo que incluya todos los materiales y herramientas necesarias para crear piezas de cerámica desde cero. La marca Fango es el resultado de este proyecto. El proceso de desarrollo ha incluido una investigación de mercado y entrevistas con usuarios potenciales, lo que ha permitido ajustar el producto a sus necesidades. El diseño del packaging ha sido optimizado para organizar eficientemente los componentes del kit, mejorando así la experiencia del usuario. El resultado final es un kit de iniciación a la cerámica que utiliza arcilla de secado al aire, una alternativa que permite a los usuarios crear piezas decorativas sin necesidad de un horno. El diseño del kit incluye herramientas ergonómicas y un embalaje atractivo, que transmite los valores de creatividad y accesibilidad. Como resultado, el kit permite a los usuarios trabajar con técnicas básicas de modelado, ofreciéndoles una experiencia completa y satisfactoria. El proyecto ha alcanzado los objetivos establecidos, ofreciendo un producto funcional y atractivo que facilita la exploración creativa de una manera accesible. Los usuarios pueden disfrutar de herramientas reutilizables y de un embalaje adecuado para un uso prolongado.
[en] This report shows the 25 most consulted UPC Doctoral Thesis published in 2018 and 2019 through UPCommons, the institutional repository of UPC.

[es] Este informe muestra las 25 tesis doctorales de la UPC publicadas en 2018 y 2019 que han sido más consultadas a través de UPCommons, el depósito institucional de la UPC.
[en] Along the following document there has exhibited the development and implementation of a system of automation, which allows the selection and pierced of pieces by means of the stations I and II of the laboratory of robotics and CIM of the building TR11 of the ESEIAAT. It has realized and implemented the programming of the available PLCs in each of the stations of the laboratory for simulating the industrial process real. The control and supervision on the process on time real carries out by means of a control system type SCADA. This system monitors information of the process for its later treatment and there provides a communication interface to us between the user and the machine. The monitored information necessary for the correct functioning of the system has to be store and manipulated, for it a base of relational information has developed based on SQL

[es] A lo largo del siguiente documento se expondrá el desarrollo e implementación de un sistema inteligente de automatización, el cual permitirá la selección y taladrado de piezas mediante las estaciones I y II del laboratorio de robótica y CIM del edificio TR11 de la ESEIAAT. Para ello, se ha realizado e implementado la programación de los PLCs disponibles en cada una de las estaciones involucradas, y de ésta forma poder simular un proceso industrial real. El control y supervisión sobre el proceso a tiempo real se lleva a cabo mediante un Sistema de control tipo SCADA/HMI. Este sistema monitoriza datos del proceso para su posterior tratamiento y nos proporciona una interfaz de comunicación entre el usuario y la máquina. Los datos monitorizados necesarios para el correcto funcionamiento del sistema han de ser almacenados y manipulados, para ello se ha desarrollado una base de datos relacional basado en SQL
[en] The present article raises a theoretical-methodological proposal, which refers to the conception of landscapes in general, and particularly to the notion of cultural landscape, which emerged from the research program called Landscape and Public Space of the Design Institute of public University of the Uruguayan Republic. It articulates two instances of work which consolidate and ensure this idea of landscape. The research and publication "The water´s border, the landscape of Uruguayan coastline" presents through a specific categorization, a representative area of the Uruguayan identity such as the River Plate and Atlantic Ocean coastline. From the previous one emerges another project to carry out. "Along the water´s border, tour", presentation/exposition/workshop, refers to an appeal in the local ambit, to the realized proposal, reaffirming the idea of landscape as a continuous, collective and cultural construction

[es] El presente artículo plantea una propuesta teórico-metodológica que se refiere a la conceptualización del paisaje en general y en particular a la noción de paisaje cultural surgida en el Programa de Investigación Paisaje y Espacio Público, del Instituto de Diseño de la Facultad de Arquitectura de la UDELAR. Se articulan dos instancias de trabajo que consolidan y afianzan esta idea de paisaje. La investigación y publicación "La frontera del agua. El paisaje costero del Uruguay", presenta a través de una categorización específica, un área representativa de la identidad uruguaya como es la costa del Río de la Plata y Océano Atlántico. En segunda instancia, un proyecto a realizar surge del anterior: "Por la frontera del agua, tour", presentación/exposición/taller, se refiere a la interpelación en los ámbitos locales de la propuesta realizada, reafirmando la idea de paisaje como construcción continua, colectiva y cultural.
[en] Tumaco is located in the pacific coast of Colombia, close to the Ecuador border. The city was built over large sand and silty sand deposits from the Mira river delta. Generally, they are loose deposits and therefore they can exhibit liquefaction under seismic loads. Because. of that, a geotechnical characterization of these materials has been performed, including "in situ" and laboratory tests. Also, a set of instruments to measure accelerations on the rock basement and on the ground surface as well as pare water pressure generation within the sand pares have been installed. The paper presents the methodology used in the characterization process, and sorne preliminary results about the liquefaction potential of the zone.

[es] La zona de Tumaco está situada en la costa pacífica al sur de Colombia, cerca de la frontera con Ecuador. La población se asienta sobre grandes depósitos de arenas y limos arenosos saturados procedentes del delta del río Mira. En general se trata de depósitos sueltos susceptibles de licuar por efecto dé un sismo. Por este motivo se ha realizado una campaña completa de caracterización geotécnica de esos materiales, tanto mediante ensayos "in situ" como con ensayos de laboratorio. También se ha instalado instrumentación para medir aceleraciones del terreno en el sustrato rocoso y en superficie, así como presiones de agua en el depósito arenoso. El artículo presenta la metodología seguida en el proceso de caracterización, y los resultados preliminares del análisis del potencial de licuación de la zona.
[en] The magazine Tectónica, Monograph of Architecture, Technology and Construction is a milestone in the history of the axonometric representation and the understanding of architecture through a constructive approach. It started in the mid-90s meant the confluence of theory and practice, which was of great influence in the academic field. After forty-one published volumes, it is possible to say, from the A Coruña School of Architecture, that Final Project students build better today thanks to the use of this graphic technique.

[es] La publicación Tectónica, Monografías de Arquitectura, Tecnología y Construccón es un hito en la historia de la representación axonomética y del entendimiento de la arquitectura a través del enfoque constructivo. Su aparición a mediados de los años 90 supuso la confluencia de teoría y práctica, lo cual fue de gran influencia en el ámbito académico. Tras los cuarenta y un números publicados, puede afirmarse, desde el punto de vista de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de A Coruña, que el alumnado de Proyecto Fin de Carrera construye hoy mejor gracias a la utilización de esta técnica gráfica de análisis de arquitectura, tecnología y construcción.
[en] This project is a feature for the iWalker Project. The specific feature which deals this Bachelor degree final thesis, is to use the Microsoft Kinect sensor to extract the leg motion from the user, and send this data to a remote server, then synchronize this data with the iWalker data.

[es] Este proyecto se enmarca como una funcionalidad para el proyecto iWalker. Concretamente se utiliza el sensor Microsoft Kinect para extraer el movimiento de las piernas de un usuario, y enviar estos datos a un servidor remoto sincronizándolos con los datos del iWalker.
[en] With this study I intend to offer a historical approach to the private gardens of Cantabria between the seventeenth and twentieth centuries, highlighting their value as part of the cultural heritage of the region. The research classifies and analyzes gardens of palaces, mansions and other private buildings, considering their architecture, design and elements. I make a study of the history of Cantabria, with special emphasis on the influence of the "Indianos". This is complemented with an analysis of the territory of the region to understand the location of these private gardens. In the analysis I include cases such as the gardens of the "Finca de Ocharan", the "Palacio de los Hornillos" or the "Finca del Marqués de Valdecilla", as examples of spaces that reflect aesthetic aspirations, social and economic transformations. Finally, I emphasize the importance of preserving these gardens, as they not only represent the historical relationship between nature and culture, but also form part of the history of Cantabria.

[es] Con este trabajo pretendo ofrecer una aproximación histórica a los jardines privados de Cantabria entre los siglos XVII y XX, destacando su valor como parte del patrimonio cultural de la región. La investigación clasifica y analiza jardines de palacetes, casonas y otras edificaciones privadas, considerando su arquitectura, diseño y sus elementos. Hago un estudio de la historia de Cantabria, haciendo especial énfasis en la influencia de los Indianos. Esta se complementa con un análisis del territorio de la región para entender la ubicación de estos jardines privados. En el análisis incluyo casos como los jardines de la finca de Ocharan, el Palacio de los Hornillos o la Finca del Marqués de Valdecilla, como ejemplo de espacios que reflejan aspiraciones estéticas, transformaciones sociales y económicas. Finalmente hago hincapié en la importancia de preservar estos jardines, ya que no solo representan la relación histórica entre naturaleza y cultura, sino que también forman parte de la historia de Cantabria.