BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Among all the imaginary insular contexts that shape Medieval geographical conception, the Fortunate Islands are one of the closest to the realm of myth and legend, as a result of a long journey that begins in Classical tradition. In this paper, we will analyze the persistence of this tradition in the representation of the Fortunate Islands in portolan charts from the Mediterranean 14th century context; we will try to verify how the new knowledge trend that emerges in Europe coexists with the influence of Antique and Medieval tradition concerning the representation of Western limits of the world generally, and the allusion to that archipelago in particular.

[es] De todos los entornos insulares imaginarios que dominan la concepción geográfica medieval, las Islas Afortunadas son uno de los más dados a la mitologización y a la leyenda, resultado de un largo recorrido referencial que tiene su origen en la tradición clásica. En este trabajo analizaremos la pervivencia de esta tradición en la representación de las Afortunadas en las cartas portulanas que se crean en el contexto mediterráneo del siglo xiv, con el objetivo de comprobar cómo los nuevos aires de conocimiento que se dan en la Europa de esta época conviven con el peso de la tradición antigua y medieval en lo que respecta a la representación de los límites occidentales del mundo en general, y a la alusión de ese archipiélago en particular.
[en] Following Aristotle's points of view as put forth in his Poetics, poetry shares many features with myth and ritual. They are all entities build with redirected signs. Furthermore, poetry is like myth, in as much as they both are indifferent to much of the features that affect normal language. At the same time, poetry is like ritual in that it is mimetic, dramatic, analogic and magic.

[es] La poesía, siguiendo las directrices de la Poética de Aristóteles, puede ser considerada en estrecha relación con el mito y el ritual. Las tres entidades, efectivamente, poseen en común el rasgo de ser conjuntos de signos redirigidos. La poesía es, en sí misma, como el mito, indiferente a determinados criterios comunes que, sin embargo, afectan al uso normal del lenguaje. Y, por otro lado, la poesía es, como el ritual, mimética, dramática, analógica y mágica.
[en] Because most people work for a large part of their lives, it is necessary to know what are the factors that favor their well-being, both in the workplace and in general. The objective of this study is to discover the relationship between the perception of meaningful work, job satisfaction (general and specific), life satisfaction and seniority in the position. To do this, there is a sample of 306 participants working actively and from very varied work sectors. Through Pearson's correlation analysis and simple regressions, it is found that meaningful work, job satisfaction and life satisfaction are positively and significantly related. Likewise, it is obtained that the perception of meaningful work explains part of the variance of job satisfaction and satisfaction with life. On the contrary, a Chi-Square analysis is carried out with which it is discovered that there are no differences in the perception of meaningful work or satisfaction depending on the years that an employee has been in the position.

[es] Debido a que la mayoría de las personas trabajan durante una gran parte de su vida, es necesario conocer cuales son los factores que favorecen el bienestar de estos, tanto en el ámbito laboral como en general. En el presente estudio se tiene como objetivo conocer la relación que existe entre la percepción de trabajo significativo, la satisfacción laboral (general y específica), la satisfacción con la vida y la antigüedad en el puesto. Para ello, se cuenta con una muestra de 306 participantes trabajando en activo y de sectores de trabajo muy variados. Mediante análisis de correlación de Pearson y regresiones simples, se comprueba que el trabajo significativo, la satisfacción laboral y la satisfacción con la vida están positiva y significativamente relacionadas. Así mismo, se obtiene que la percepción de trabajo significativo explica parte de la varianza de la satisfacción laboral y de la satisfacción con la vida. Por el contrario, se realiza un análisis Chi-Cuadrado con el que se descubre que no hay diferencias en la percepción de trabajo significativo o satisfacción en función de los años que lleve un empleado en el puesto.
[en] When discussing the presence of a Near Eastern component in the Egyptian Nile Delta, a simple description of the archaeological material will not provide the necessary answers. Traditional culture-historical approaches have occupied a considerable amount of the bibliography dedicated to ancient population studies. Cultural, social, and economic traits have been derived from studies of pottery, sculpture, and personal objects, as well as funerary practices and domestic structures; such characteristics were made to relate with specific population groups and geographical areas. The inclusion of quantitative procedures to analyse space is conceived here as a heuristic tool. It allows for a surpassing of formalistic approaches to settlement patterns, incorporating an evaluation of the strategies in the use of space. The inclusion of a "spatial turn" in the form of Geographic Information Systems (GIS), and Urban Syntax can help in the identification of patterns of use and social clustering in space. Daily interaction occurs in public and private spaces, and it is at this level that some of the forces that drive ethnogenesis–and myriad identities–might be located.

[es] Cuando se discute una presencia de origen próximo oriental en el Egipto del Delta del Nilo, una simple descripción del material arqueológico no está en condiciones de aportar las respuestas necesarias. Las aproximaciones más tradicionales, que se basan en la tradición histórico-cultural, han ocupado gran parte de la bibliografía dedicada a los estudios de las poblaciones antiguas, y la Egiptología no ha sido una excepción. Rasgos culturales, sociales y económicos han sido deducidos de estudios de cerámica, escultura y objetos personales, así como de prácticas funerarias y estructuras domésticas, siendo relacionados después con grupos concretos de población ("asiáticos") o áreas geográficas específicas. Como novedad, la incorporación de procedimientos cuantitativos al análisis del espacio se concibe en las siguientes páginas como un elemento heurístico, que permita la superación de aproximaciones puramente formales a los patrones de asentamiento antiguo, mediante una evaluación del estudio de las estrategias utilizadas en el uso de ese espacio en la Antigüedad. La incorporación del "giro espacial" mediante los Sistemas de Información Geográfica (SIG) y la Sintaxis Urbana pueden ayudar a identificar cómo patrones de uso y agrupamiento social pueden verse reflejados en el espacio. La interacción ocurre tanto en espacios privados como públicos, y es a este nivel en el que pueden localizarse algunas de las fuerzas originarias del fenómeno conocido como "etnogénesis" o generación de identidades.
[en] Dysphagia is a disorder that makes difficult the safety and effectiveness of the process of the swallowing, considering a symptom linked to other diseases. It´s better known in the old age stage, but it affects the entire population, especially premature newborns for his immaturity and lack of coordination to the suction-swallowing-breathing. Like is a disorder recently and unknown for many health professionals, there are few studies on the subject in the infants population, so it´s coming up to need arises to establish an action protocol for the speech therapy intervention early and decrease the risk and complications. With this study, arises a proposal for a program of speech intervention in preterm newborns and with the collaboration of the family to carry it out. The main objective is rehabilitating to patients with dysphagia by using myofunctional therapy as a new field of action, employing techniques to improve the coordination of the rehabilitation.

[es] La disfagia es un trastorno que dificulta la seguridad y la eficacia del proceso de la deglución, considerándose un síntoma ligado a otras enfermedades. Es más conocido en la etapa de la vejez pero afecta a toda la población, especialmente a los recién nacidos prematuros por su inmadurez y falta de coordinación de la succión-deglución-respiración. Como es un trastorno reciente y desconocido para muchos profesionales de la salud, existen pocos estudios sobre el tema en la población infantil por lo que surge la necesidad de establecer un protocolo de actuación para la intervención logopédica de manera precoz y disminuir el riesgo de futuras complicaciones. Con este estudio, se plantea una propuesta de un programa de intervención logopédica en neonatos pretérmino y con la colaboración de la familia para llevarlo a cabo. El objetivo principal es rehabilitar a pacientes con disfagia mediante la utilización de la terapia miofuncional como nuevo campo de actuación, empleando técnicas para mejorar la coordinación de la triada funcional y favorecer así la deglución.
[en] This work analyzes how oil prices are affected by economic, financial or social crises by analyzing their evolution in 5 crisis periods, with a significant impact on the world economy, such as: The Gulf War (1991), the Asian crisis (1997), the terrorist attacks of September 11th 2001 in the U.S.A., the global financial crisis of 2008 and the health crisis of COVID-19. To this end, we have studied series of daily prices for spot contracts and futures for Brent oil, a benchmark in the European market, analyzing their volatility using non-linear models of the GARCH family, both of the symmetrical type, as well as GARCH itself, such as asymmetric, using in this case the EGARCH and the GRJ-GARCH. In this work, it has been seen that the increases in uncertainty caused by the different crises studied have had a significant impact on the evolution of the oil prices, showing how the market has reacted differently depending on the nature of the crisis.

[es] En este trabajo se analiza como los precios del petróleo se ven afectados por crisis económicas, financieras o sociales mediante el análisis de su evolución en 5 periodos de crisis, con un importante impacto en la economía mundial, como han sido: La guerra del golfo (1991), la crisis asiática (1997), los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001 en EE. UU., la crisis financiera global del 2008 y la crisis sanitaria del COVID-19. Para ello, hemos estudiado series de precios diarios de contratos spot y de futuros del petróleo Brent, de referencia en el mercado europeo, analizándose su volatilidad mediante modelos no lineales de la familia GARCH, tanto del tipo simétrico, como el propio GARCH, como asimétricos, usándose en este caso el EGARCH y el GRJ-GARCH. En este trabajo, se ha podido ver que los incrementos de incertidumbre provocados por las diferentes crisis estudiadas han impactado de forma importante en la evolución del precio del petróleo, mostrando como el mercado ha reaccionado de manera diferente dependiendo de la naturaleza de la crisis.
[en] Ecofeminism in contemporary art practices is an investigation essay about the ecofeminism perspective in the contemporary arts, based on the movement's main theoretical postulations and the analysis of its imaginary. In this essay, the principal artist's figures related to this movement are included, as well as its most representative artworks, which are organized by some of the concepts that constitute the ecofeminism universe.

[es] El ecofeminismo en las prácticas artísticas contemporáneas es un trabajo de investigación sobre la mirada ecofeminista en el campo del arte, basado en los principales postulados teóricos del movimiento y en el análisis de su imaginario. En este trabajo, se recogen los nombres de las artistas principales vinculadas a estas teorías, desde sus orígenes hasta la actualidad, así como sus obras más representativas. Estas creadoras y sus trabajos artísticos han sido agrupados en este ensayo de acuerdo con algunos conceptos que constituyen el universo ecofeminista.
[en] In the present report an eminently practical work is collected, in which six workshops have been designed that use water as a didactic resource, with the purpose of deepening the uses and skills of the scientific method in Secondary Education. The theme of water has been chosen because it is present in all science subjects, evaluated from different points of view. In addition, it is a cheap chemical compound, which does not cause problems in handling. The project was developed in two stages. In the first, the workshops (at least one of them) were put to the test in seventeen educational centers, both public and concerted, and at different levels, obtaining satisfactory results in relation to the degree of participation and motivation of the students. In the second, and with the experience gained in the previous stage, all the workshops were put into practice in a concerted center in San Cristóbal de La Laguna, for a group of 2nd ESO. As a result, significant improvements were found in skills such as observing, synthesizing, debating and reflecting or working as a team.

[es] En la presente memoria se recoge un trabajo eminentemente práctico, en el que se han diseñado seis talleres que usan el agua como recurso didáctico, con el propósito de profundizar en los usos y habilidades del método científico en Educación Secundaria. Se ha elegido la temática del agua porque está presente en todas las materias de ciencias, evaluándose desde diversos puntos de vista. Además, se trata de un compuesto químico barato, que no acarrea problemas en su manipulación. El proyecto se desarrolló en dos etapas. En la primera, se pusieron a prueba los talleres (al menos uno de ellos) en diecisiete centros educativos, tanto públicos como concertados, y a diferentes niveles, obteniendo resultados satisfactorios en relación al grado de participación y motivación del alumnado. En la segunda, y con la experiencia ganada en la etapa anterior, todos los talleres se pusieron en práctica en un centro concertado de San Cristóbal de La Laguna, para un grupo de 2° de ESO. Como resultado, se encontraron mejoras significativas en habilidades como observar, sintetizar, debatir y reflexionar o trabajar en equipo.
[en] Buddhism and violence culture does not apparently seem to have any relation between them, but the development of martial arts in Buddhist countries emerge like a paralel process that hardly can be separated from the spiritual life. These (martial arts) developed at the same time as Zen Buddhism (Chan in China) and they became elaborated systems of militarization. The paradox appears when these two worlds, theoretical far apart, mixed between them to give a new sense in a religious and ethic way. Buddhism and its great extension in oriental countries has not been able to get rid of the warlike attitude of the state politics, but in many cases it has become a submissive and legitimate body of violent actions. In this work these contradictions will be analysed and how they have met along history to offer another face or another way to understand spiritual life in a violence context. Hence we will be witness of an adaptation process of teological content that will become an ideology that support war and conflict.

[es] El budismo y la cultura de la violencia no parecen guardar aparentemente ninguna relación entre sí, aunque el desarrollo de las artes marciales en los países budistas emerge como un proceso paralelo que difícilmente puede separarse de la vida espiritual. Estas se desarrollaron a la par que el budismo zen (chan en China) y se constituyeron como elaborados sistemas de militarización. La paradoja surge cuando estos dos mundos, teóricamente inconexos, se entremezclan para dar un nuevo sentido ético y religioso. El budismo y su extensa propagación por los países de Oriente no ha conseguido que desaparezca la actitud belicosa de las políticas de estado, sino que en muchos casos se ha convertido en un cuerpo sumiso y legitimador de acciones violentas. En este trabajo se mostrarán dichas contradicciones y cómo éstas confluyen a lo largo de la historia para ofrecer otra cara u otras vías de conceptualización de la vida espiritual en un contexto de violencia. Con lo cual atenderemos a un proceso de adaptación del contenido teológico que acabará por formar parte de una ideología que respalda el conflicto y la guerra.
[en] Don Quijote of la Mancha is one of the most relevant literary works in literature's history, not only Spanish but universal. We can notice this relevance not only in literature but also in audiovisual aids such us cinema and TV series which are characteristic of our time.

[es] Es indudable la importancia capital que tiene Don Quijote de la Mancha en la historia de la literatura, no solo española, sino universal, de todos los tiempos. Esta trascendencia va más allá de lo puramente literario, por lo que es interesante rastrear la influencia de la obra cervantina en el lenguaje audiovisual tan característico de nuestro tiempo, especialmente en el cine y en las series televisivas.
[en] The main goal of this work is to analyze the behavior of the price of gold during the last decades and to check if it has acted as a safe-haven asset in times of financial instability. To this effect, a review of the FED, World Gold Council databases and scientific articles are made. Also, a study is made about the gold standard, supply and demand and the factors that explain their price and their behavior is analysed in front of a black swan and the decisions of the Federal Reserve Bank. Furthermore, the price of gold is analysed in front of other financial assets and stock market indexes. Finally, the behavior of gold is analysed during the COVID-19 pandemic. As a main conclusion, it is obtained that gold is one of the less volatile financial assets and it doesn't always work as a safe-haven asset against a stock market crash.

[es] El objetivo principal de este trabajo es analizar el comportamiento del precio del oro en las últimas décadas y comprobar si ha actuado como activo refugio en periodos de inestabilidad financiera. Para ello, se realiza una revisión de las bases de datos de la FED, del World Gold Council y de artículos científicos. Asimismo, se estudia el patrón oro, la oferta y la demanda de oro y los factores que determinan su precio y el comportamiento del mismo ante un cisne negro y ante las decisiones de la Reserva Federal. Además, se analiza el precio del oro frente a otros activos financieros e índices bursátiles. Por último, se estudia el comportamiento del oro durante la pandemia del COVID-19. Como conclusión principal se obtiene que el oro es uno de los activos financieros menos volátiles y no siempre actúa como un activo refugio frente a una caída del mercado bursátil.
[en] The present work reflects about the applied experimentation contributions to the archeological research in lithic industry. These contributions were divided into two main topics: the technology or technological analysis of the lithic industry, focused on the reconstruction of the manufacture process of prehistoric stone tools; and the functional analysis, like traceology, that tries to establish the specific use of prehistoric instruments. Moreover, the discussion point out the controversial aspects about the experimental method in archeology, to conclude with a general observation about experimental archeology, and its future perspective in the archeological research.

[es] El presente trabajo constituye una reflexión sobre las aportaciones de la experimentación a la investigación arqueológica de las producciones líticas. Estas se dividirán en dos grandes apartados: por una parte, los análisis tecnológicos de las industrias líticas, centrados en reconstruir los procesos de elaboración de los útiles líticos prehistóricos; y por otra, los análisis funcionales y traceológicos, que buscan establecer el uso de las herramientas prehistóricas. El trabajo se complementa con el tratamiento de los debates suscitados en torno a las aplicaciones del método experimental en arqueología, para concluir con una reflexión general sobre la arqueología experimental, y sus perspectivas de futuro en la investigación arqueológica.
[en] In this thesis, the importance of German as a second foreign language is analyzed on the basis of a number of research studies in order to answer the central question "What is the degree of visibility and importance of this language in primary education? For this purpose, a central research axis has been developed in which the foreign language and its significance in itself, German as a foreign language, the second foreign language curriculum in the Canary Islands, the influence of tourism and the employment opportunities offered by this language are analyzed and, finally and most importantly, a social data collection is carried out by means of a survey, in which the answers of the participants are used to find out the visibility of this problem. This survey or form determines practically in its entirety the aims of this research work and the methodology carried out for its analysis.

[es] En este trabajo de fin de grado se analiza la importancia que tiene el alemán como segunda lengua extranjera, en base a ciertas investigaciones respondiendo continuamente a la pregunta central "¿Cuál es el grado de visibilidad e importancia que tiene este idioma en la educación primaria? Para ello se ha desarrollado un eje central de investigación en el cual se analiza la lengua extranjera y su significado en sí, el alemán como lengua extranjera, el currículo de segunda lengua extranjera en Canarias, la influencia del turismo y a su vez las posibilidades laborales que este idioma ofrece y por último y más importante mediante una encuesta se realiza una recogida de datos sociales, donde mediante la respuesta de los participantes conocemos la visibilidad que tiene esta problemática. Esta encuesta o formulario determina prácticamente en su totalidad los fines de este trabajo de investigación y la metodología llevada a cabo para su análisis.
[en] This Bachelor´s degree final project aims to collect the necessary bibliography to extract the main ideas expressed by different authors about how museums have evolved throughout history highlighting the didactic evolution in these institutions and their relevance. For this, it will be displayed in the first place a historical tour that will cover from the creation of the museums to the changes caused by the New Museology in these institutions from the 70s. Next, it will inquire about the importance of education within museums and how it has been introduced into these spaces' trough the educational departments. Finally, the results will be shown in term of didactic evolution of museums highlighting the role that technological tools have had in this process.

[es] Este trabajo de fin de grado (TFG) tiene como fin recopilar la bibliografía necesaria para extraer las ideas principales que han manifestado diferentes autores/as acerca de cómo han evolucionado los museos a lo largo de la historia haciendo especial hincapié en la evolución didáctica que ha tenido lugar en estas instituciones y su relevancia. Para ello, se mostrará en primer lugar un recorrido histórico que abarcará desde la creación de los museos hasta los cambios que provocó la Nueva Museología en estas instituciones a partir de los años 70. Seguidamente, se indagará acerca de la importancia de la educación dentro de los museos y en cómo se ha ido introduciendo en estos espacios a través de los departamentos educativos. Finalmente, se mostrarán los resultados en cuanto a la evolución didáctica de los museos destacando el papel que han tenido las herramientas tecnológicas en este proceso.