BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article presents a study of the gestic variability of workers on an assembly line. It is part of an MSD prevention process and its aim is the collective and individual construction of health.The paper begins with a theory emphasizing the situated nature of movements, which are described in detail and studied from the standpoint of their determinants, sensations and operational logic. The methods combine participant observation and interview data as well as observations at the workstations and about videos. Different types of variability were identified (how to control one's work, use tools, coordinate the movement of one's arms). The analyses were used in MSD prevention by mainly promoting the operators' attention and deliberation about their movements. Reflection on the concept of gestic variability and its formalization is proposed. Finally, we consider the conditions necessary for systematizing the analyses as well as means for evaluating the effects of this type of study.

[es] Este artículo presenta un estudio de la variabilidad gestual de operadores de una línea de montaje. El estudio se inscribe en un proceso de prevención de los TME cuya meta es la construcción individual y colectiva de la salud.A partir de un posicionamiento que pone el acento sobre la dimensión situada de los gestos, estos son descritos de un modo preciso y estudiados desde el punto de vista de sus determinantes, de las sensaciones y de sus lógicas operativas. Los métodos combinan datos de observación participante, entrevistas y observaciones en los puestos de trabajo, así como de imágenes video.Diversas formas de variabilidad han sido identificadas (maneras de controlar su trabajo, utilizar las herramientas, coordinar sus brazos). Los análisis fueron utilizados para la prevención de TME, favoreciendo ante todo la atención y la discusión de los operadores sobre sus gestos. Se propone reflexionar sobre la noción de variabilidad gestual y realizar su formalización. Finalmente, consideramos las condiciones necesarias para sistematizar los análisis y para evaluar los efectos de este tipo de estudio.
[en] Agnès Varda directed two documentaries on the Black Panthers in 1968. Huey captures the militant atmosphere of the "free Huey" campaign whereas Black Panthers focuses on its local impact on the African American community of Oakland. Based on her own experience in California where she was living in 1968, Agnès Varda's films provide a first-hand window into the culture of the Panthers. This article compares the aesthetic and political discourse of the two documentaries: from the observational mode of Huey to the expository mode of Black Panthers, the filmmaker strives to debunk the portrayal of the Panthers, who were framed as a menace in the media. Through a close analysis of Varda's films, we aim to decipher the theatrical politics of the Panthers which the film unquestioningly portrays in counterpoint to the more recent historiographical studies that highlight gender inequalities within the party.

[es] Agnès Varda realizó dos documentales sobre el movimiento de los Black Panthers en 1968. Huey se sumerge en la atmósfera militante de la campaña " Libertad para Huey " cuando Black Panther se concentra en el impacto del partido en un nivel local, en la comunidad americana de Oakland. Basadas en su propia experiencia en California donde vivía en 1968, ambas películas nos hacen descubrir la cultura de las " panteras negras ". Este artículo compara los acercamientos estéticos y políticos de los dos documentales : desde el modo de observación adoptado en Huey hasta el modo de exposición que prevalece en Black Panthers, la directora se dedica a la desmitificación del retrato de las " panteras " y la amenaza que encarnan en los medias. A través de un estudio pormenorizado de las películas de Varda, nos esforzaremos en sacar a la luz las estrategias políticas teatrales desarrolladas por las Panteras y puestas de realce en los documentales en contrapunto con un discurso hagiográfico más reciente, que subraya las desigualdades de género en el interior del partido.
[en] In his collection of poems, Soledades (1903), Antonio Machado published Crepúsculo, a text which was definitely abandoned in later editions. We have here tried to discern the reasons why : his self-analysis might be considered too self-centred, sometimes expressed in too cumbersome a style.

[es] En 1903, en su poemario, Soledades, Antonio Machado publica Crepúsculo, texto que no volverá a aparecer en ninguna de las reediciones posteriores del poemario. Intentamos poner al descubierto los motivos de tal acto : un autoanálisis demasiado revelador que moviliza unos mecanismos estilísticos demasiado pesados.
[en] As more transcriptions and tags become available in different languages, libraries and cultural heritage institutions better represent the peoples and cultures in their collections, and the patrons and communities they serve. Since the year 2000 online crowdsourcing projects have proliferated and hundreds of cultural heritage institutions have embarked on these projects, many of which explicitly invite people from diverse walks of life to transcribe, annotate or highlight text, speech, typed or handwritten documents. By inviting volunteers in to the process of transcribing, translating and tagging, institutions have the opportunity to co-create new knowledge, and make new discovery pathways through collections. These relationships can ultimately decenter traditional power dynamics and concepts of authority in knowledge systems.This paper describes the need to involve communities in the knowledge creation process and highlight existing projects based on social and community engagement.

[es] A medida que más transcripciones y etiquetas se ponen a disposición en diferentes idiomas, las bibliotecas y las instituciones de patrimonio cultural representan mejor a los pueblos y las culturas de sus colecciones, así como a los usuarios y las comunidades a las que sirven. Desde el año 2000, los proyectos de crowdsourcing en línea se han multiplicado y cientos de instituciones de patrimonio cultural han iniciado estos proyectos, muchos de los cuales invitan explícitamente a personas de diversos ámbitos de la vida a transcribir, anotar o resaltar textos, discursos, documentos mecanografiados o manuscritos. Al invitar a los voluntarios a participar en el proceso de transcripción, traducción y etiquetado, las instituciones tienen la oportunidad de co-crear nuevos conocimientos y abrir nuevas vías de descubrimiento dentro de las colecciones. Estas relaciones pueden, en última instancia, descentralizar las dinámicas de poder tradicionales y los conceptos de autoridad en los sistemas de conocimiento. Este artículo describe la necesidad de involucrar a las comunidades en el proceso de creación de conocimientos y resalta proyectos existentes basados en el compromiso social y comunitario.
[en] For its issue 260 (2026-1), the Revue internationale des études du développement is calling for abstracts on the topic of sustainable development and neoliberal resource governance in the Maghreb.

[es] Para su número 260 (2026-1), la Revue internationale des études du développement invita a enviar contribuciones sobre el tema del desarrollo sostenible y la gobernanza neoliberal de los recursos en el Magreb.
[en] In Ecuador, the debate on the future of family farming is still very important because of the high vulnerability of peasant communities, particularly in the Andean region, and of the worrying food situation in rural areas. In this context, the fight against crop pests, identified by the FAO as a priority to reduce food insecurity of farmers in the South, appears to be a major challenge for farming communities of the Ecuadorian sierra. However, the success of this struggle still remains limited because of the weak coordination of the farmers. Based on fieldwork conducted in the province of Cotopaxi, this paper points out the determinants of the lack of collective action against crop pests as it opens a discussion on the need of a greater collaboration between environmental and social sciences in order to consider the most effective strategies to strengthen the farmers coordination in the fight against crop pests and to increase their food security.

[es] En Ecuador, el debate sobre el futuro de la agricultura familiar sigue siendo importante por la vulnerabilidad de las comunidades campesinas, especialmente en la región andina, y por una situación alimentaria aún preocupante en las zonas rurales. En este contexto, la lucha contra las plagas, identificada por la FAO como una prioridad para reducir eficientemente la inseguridad alimentaria de los agricultores del Sur, resulta ser un reto importante para las comunidades campesinas de la sierra ecuatoriana. Sin embargo, el éxito de esta lucha es por el momento limitado por la falta de coordinación en las prácticas agrícolas por parte de los agricultores. A partir de un trabajo de campo realizado en la provincia de Cotopaxi, este artículo propone una reflexión sobre los factores determinantes de la falta de acción colectiva contra las plagas antes de abrir un debate sobre la necesidad de una mayor colaboración entre ciencias ambientales y ciencias sociales con el fin de pensar en nuevas estrategias más eficientes para mejorar la coordinación de los agricultores contra las plagas y para el aumento de su seguridad alimentaria.
[en] Using declassified documents and press, the paper reconstructs the history and development of the First Congress against the Soviet intervention in Latin America, an event that took place in May 1954 in Mexico City, as part of an operation led by the Central Intelligence Agency (CIA) of the United States to overthrow the regime of Juan Jacobo Arbenz in Guatemala. Against the idea of almost perfect machinery, the paper emphasizes the improvisation of the event and the little coordination between actors, highlighting the heterogeneity of anti-communist positions and the need of the CIA to build a network for future operations.

[es] A partir de documentación desclasificada y prensa de la época, la ponencia reconstruye los antecedentes y el desarrollo del Primer Congreso contra la Intervención Soviética en América Latina, evento que se realizó en mayo de 1954 en la Ciudad de México, en el marco de una operación dirigida por la Agencia Central de Inteligencia (CIA) de los Estados Unidos para derrocar el régimen de Juan Jacobo Árbenz en Guatemala. Contra la idea de una maquinaria casi perfecta, se pone énfasis en la improvisación del evento y la poca coordinación entre actores, dando cuenta de la heterogeneidad de posturas anticomunistas y la necesidad externada por la CIA de construir una red para futuras operaciones.
[en] By applying the so called Cornuded law (of March 19th 1919 and its coming into being in 1926) stipulating the establishment of Town Planning plans Improvement and extension (PAEE) called in the Danger brothers and sons planning company, as early as the 1920's. they were associated for this occasion with the Oran architect Wollf., these urbanists drew up documents showing a great interest not only in following the evolution of main features of the agglomeration, but also in better understanding the reasons, methods and means considered to apply to the overseas department ,a legislation made before all for the metropolis. It's the PAEE that Gaston Bardet another famous architect and urbanist had the responsibility of realizing in 1948.The author tries to make the persons representing an urbanism often called "Culturistic" better known through an analysis which cares about pointing out the attention paid to urban and social morphology; in particular to the relationships between the diverse types of populations depending on their being considered as European or Native.

[es] En aplicación de la ley llamada Cornudet (del 19 de marzo de 1919 y actualizada en 1924) prescribiendo el establecimiento de Planes de Ordenación, Embellecimiento y Extensión (PREE), la ciudad de Oran llamó a la Sociedad de planes reguladores de ciudades de los hermanos e hijos Danger a finales de los años 1920. Asociados para esta ocasión con el arquitecto oranés Wollf , estos urbanistas elaboran documentos que presentan un interés evidente no s4olo para seguir la evolución de los grandes rasgos de esta aglomeración sino también para entender mejor los razonamientos , métodos y medios previstos para aplicara los departamentos de Ultra marina una legislación hecha ante todo para la metrópoli. Es este (PAEE) que Gaston Bardet, otro arquitecto urbanista famoso, tuvo el cargo de actualizar en 1948.El autor se afana en hacer conocer mejor a estos personajes representativos de un urbanismo que se podía decir "culturalista" a través de un análisis que tiene la preocupación de dar cuenta de la atención fijada entonces en las morfologías urbanas y sociales, en particular en las relaciones entre los distintos tipos de poblaciones según que fueron considerados como europeas o indígenas.
[en] This paper sets out to consider protestant religious discourse in contemporary oceania as a particularly valuable place to observe change in society. In the first part, three key concepts developed by three "figureheads" of contemporary protestant theology in the Pacific are discussed: the concept of community in the work of the Tongan Sione Amanaki Havea, vanua (land) in that of the Fijian theologian Sevati Tuwere, and aiga (or extended family) in that of the Samoan Ama Amalele Tofaeono. The second part of the paper shows how these three concepts have remained in theological thinking either as a continuation of missionary theology from the end of the 19th century and beginning of the 20th century or, on the other hand, as a transformation between critical contextualisation and a holistic type of Christianity. Next, a division of the protestant theology in the Pacific from the 1970s to the 2000s in different phases is given, showing the evolution from a theology of identity based on tradition to an intercultural theology based on ecumenical dialogic. Finally, the conclusion evaluates the effective impact on church institutions of the discourse of urban intellectuals broadly influenced by the Panoceanian "Pacific way" ideology.

[es] Este artículo propone considerar el discurso religioso cristiano del Pacífico Sur contemporáneo, en su versión protestante, como un lugar privilegiado de cambio del campo social. Desde un punto de vista dialógico entre teología, antropología e historia, tres conceptos claves elaborados por tres grandes figuras de la teología protestante contemporánea del Pacífico serán estudiados en primer lugar: la comunidad en la obra del tongano Sione Amanaki Havea, el vanua (el país) en la obra del fiyiano Sevati Tuwere y el aiga (la familia ampliada) en la obra del samoano Ama Amalele Tofaeono. En segundo lugar, se trata de mostrar cómo estos tres conceptos se inscriben en el discurso teológico, sea en cierta continuidad respecto a la teología misionera heredada de finales del siglo xix y principios del siglo xx, sea al contrario en una transformación entre contextualización crítica y cristianismo de tipo holístico. Luego, se propone una periodización de la teología protestante del Pacífico de los años 1970 a los años 2000, partiendo de una "teología de la identidad" arraigada en la tradición, para llegar a una teología intercultural fundada en el diálogo ecuménico. Por último, la conclusión trata de evaluar el alcance efectivo sobre las instituciones eclesiásticas de este discurso sostenido, como veremos, por intelectuales urbanos ampliamente influenciados por la ideología pan-pacifica de la Pacific Way.
[en] Pakistan is faced with the challenge of educating its population. This challenge has become urgent, with the introduction of constitutional changes which provide for compulsory education for all children aged 5 to 16. The generation of resources, financial transfers, budget allocations and public spending on education are the different obstacles that prevent the country from providing better public sector education. While there is a trend towards decentralised and delegated governance and financial management, the provinces are encouraged to fund education and to spend more to offer better education at local level. Increasing the role of the private sector and decision making by the stakeholders should help to solve the problems the educational sector faces.

[es] Pakistán se está confrontando con el reto de asegurar la educación de su población. Este reto se convirtió en cosa apremiante con la introducción de todos los cambios constitucionales que estipulan el carácter obligatorio de la enseñanza para todos desde los 5 hasta los 16 años. La generación de recursos, las transferencias financieras, los límites presupuestarios públicos del sector de la educación son los distintos problemas que impiden que Pakistán disponga de una mejor oferta educativa en el sector público. Mientras se está imponiendo una tendencia a la gobernanza y a la gestión financiera a la vez descentralizadas y delegadas, se incita a las provincias a que financien este esfuerzo y a que gasten más para brindar un mejor servicio educativo a nivel local. Aumentar el papel del sector privado y la toma de decisión por las partes implicadas en este asunto podrá contribuir a resolver los problemas con los que se enfrenta el sector educativo.
[en] Lithium has become a critical element in the global energy transition, and has assumed a strategic nature in countries endowed with abundant resources like Argentina, Bolivia and Chile. Socio-technical imaginaries have been developed around lithium, conceived as a platform for the development of local knowledge-intensive technological and productive capabilities. However, the public policy strategies adopted by each country differ widely in terms of targeted activities, policy tools, and the role played by public and private actors. The article characterises and compares the policy strategies pursued in each country to develop local production and technological capabilities and discusses their potential and limitations.

[es] En el contexto de la transición energética global, el litio ha adquirido un carácter crítico. Así, en Argentina, Bolivia y Chile, países con abundantes reservas, se han desarrollado imaginarios socio-técnicos según los cuales el litio podría operar como una plataforma para el desarrollo de capacidades tecnológicas y productivas locales con un alto grado de conocimiento. Sin embargo, las estrategias de política pública adoptadas por cada país difieren en cuanto a las actividades productivas promovidas, los instrumentos utilizados y el papel que desempeñan los actores públicos y privados. El artículo caracteriza y compara las estrategias implementadas por cada uno de los países de la región para desarrollar capacidades productivas y tecnológicas locales, y discute sus alcances y limitaciones.
[en] The publication of Look at the lights, my love constitutes both a pause and a digression within Annie Ernaux's work. The analysis of the notes she took during her visits to the hypermarket Auchan represents a sort of temporary epilogue to her journaux extimes and encourages to think about the text's nature and its consideration beyond literature. Once we have assessed its possibilities as a research material for social sciences and, above all, for sociology, we will focus on the relationship between the organisation of shopping spaces and marketing strategies. Furthermore, we will pay attention to the socio-economic influence on the consumption process, which helps in forging new ties between clients and cities.

[es] La publicación de Mira las luces, amor mío constituye, al mismo tiempo, un paréntesis y un punto y aparte en la trayectoria de Annie Ernaux. El análisis de las anotaciones de sus visitas a un hipermercado Auchan cercano a su casa, epílogo provisional a sus journaux extimes, invita a reflexionar sobre la naturaleza del texto y sobre su posible consideración fuera de las fronteras de lo literario. Una vez evaluada la pertinencia de la obra como material de investigación para las ciencias sociales, fundamentalmente para la sociología, se estudiará la relación entre la organización de los espacios comerciales y las estrategias de venta, así como la influencia de la situación socio-económica en los procesos de consumo, que contribuyen a forjar nuevos vínculos entre el cliente y la ciudad.
[en] This paper aims to describe and analyze in general the different mechanisms and elements of public policy that "facilitated" the movement and / or expansion of soybean farmers in the State of Mato Grosso, specifically in the municipality of Sorriso; and what were the main economic, social and environmental impacts. The work is structured in four parts. The first characterizes and describes the main mechanisms of public policy that favored the expansion and / or occupation of soy in Mato Grosso State, the second highlights the main environmental and social consequences attached to this model of production, the third places the need for "public policy advocacy" and organizational models as arrangements, and innovative and productive systems capable of generating local economic, social and environmental conditions. And finally the conclusions are presented.

[es] Este artículo busca describir y analizar de manera general los diferentes mecanismos y elementos de la política pública que facilitan el movimiento y/o la expansión de los agricultores de la soja, en el Estado de Mato Grosso y específicamente en la municipalidad de Sorriso, y las principales consecuencias económicas, sociales y ambientales. El trabajo está estructurado en cuatro partes. La primera caracteriza y describe los principales mecanismos con que la política pública favorece la expansión y/o ocupación de la soja en el Estado de Mato Grosso. La segunda muestra las principales consecuencias sociales y medioambientales que acompañan al modelo de producción. La tercera plantea la necesidad de "políticas públicas de promoción" y modelos organizacionales como arreglos, innovaciones y sistemas productivos, que consideren las condiciones económicas locales. Finalmente se exponen las conclusiones.
[en] The aim of the text is to understand the role of mobility in shaping both geographies and geographical ideas. The break with methodological nationalism helps recognize that geographical knowledge is shaped through transnational networks. At the same time, it contributes to identify not only geographical knowledge that find difficulties to travel but that one that is constituted through an intercultural dialogue.

[es] El texto se propone comprender el papel de la movilidad en la configuración de geografías y de ideas geográficas. Se entiende que la ruptura con el nacionalismo metodológico permite reconocer que el conocimiento geográfico se configura y vehiculiza a través de redes transnacionales. A la vez, contribuye a identificar tanto saberes geográficos que presentan dificultades de viajar como aquellos otros que se constituyen en el diálogo intercultural.