[ca] Els ambients i les activitats ramaderes d'alta muntanya han patit un gran canvi en el darrer segle, sent les zones en les què el canvi demogràfic més s'ha fet present, amb una forta davallada de la població, així com de les activitats agrícoles i ramaderes. La vall d'Alinyà no n'ha estat exempta, i aquest fet ha generat un canvi ràpid i sostingut en el mosaic agroforestal de l'alta muntanya de la vall, així com de l'ús que se'n fa. S'ha realitzat un estudi de l'evolució de les pastures a la vall d'Alinyà al llarg de la segona meitat del segle XX i fins l'actualitat. Per a fer-ho s'ha usat l'anàlisi de cobertes a partir de les dades del CREAF (mapa de cobertes, prats i herbassars) i la fotointerpretació d'imatges aèries. A més, s'han volgut estudiar aquells factors que condicionen la viabilitat de la ramaderia, més enllà de l'estat ecològic de les pastures, mitjançant el treball de camp realitzat a la vall, en forma d'entrevistes semiestructurades als ramaders. El resultat ha estat la creació d'un Índex de Viabilitat Ramadera (IVR), tenint en compte aquells factors extrets del treball de camp. El present treball conclou que l'evolució dels prats i herbassars a la vall ha estat atípica en comparació amb altres zones del Pirineu, augmentant considerablement la seva extensió degut a l'abandó de conreus, majoritàriament de patates. A l'alta muntanya, però, han vist reduïda la seva extensió degut a la disminució de l'ús pastoral, que ha generat l'emboscament dels espais oberts. Existeixen factors que afecten d'una manera superior a la viabilitat ramadera de les pastures que l'estat ecològic d'aquestes, sent els més importants la presència de punts d'aigua i l'accessibilitat. Cal una gestió dels prats alpins que tinguin en compte les necessitats dels ramaders, més enllà de l'estat ecològic o la superfície dels prats.

[en] The environment and livestock farming activities on high mountains have suffered a great change in the last century, as they are the areas where the demographic change has been most evident, with a strong decline of population, along with the decrease of agricultural and stockbreeding activities. The valley of Alinyà has been no exception, and this fact has triggered a quick, sustained change in the forest mosaic of the high mountains in the valley, as well as in its use. A study on the evolution of pastures in the valley in the second half of the 20th century and so far has been carried out. To do so, an analysis of soil covers from the data of CREAF (map of covers , meadows and grazings) and the photointerpretations of aerial images has been used. Furthermore, we have studied the factors affecting the stockbreeding viability, beyond the ecological state of pastures, through the field research work in the valley, and with interviews to the farmers. The result has been the creation of an Index de Viabilitat Ramadera: IVR (Stockbreeding Viability Index), taking into account the data extracted from the field work. The present work concludes that the evolution of the meadows and grazings in the valley has been atypical as compared to other areas of the Pyrenees, with a significant increase of their extension as a result of the abandon of agricultural activities, especially potato growing. On high mountains, however, the extension has been reduced due to the decline in pastoral use, which has resulted in the forestation of open spaces. Some factors affect the stockbreeding viability of the pasturelands more than their ecological state, being the presence and accessibility to water the most important. A management of the Alpin grasslands is needed that takes the needs of the stock farmers into consideration, beyond the ecological state or the extension of the grasslands.