BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Artificial Intelligence's current success, in its various forms, cannot only be explained by the alliance between financial capitalism and technological development, nor by the relationship between tech­nological innovation and the so-called attention economy. From the viewpoint adopted in this contribution of historical anthropology of technology, it seems insufficient to denounce the risk of submission to techno-determinist logics, themselves conceived as the result of neo-liberal socio-economic dynamics. In this respect, the reading of anthropologists and philosophers of technology who have analyzed the relationship between technology and civilization appears essential to understand what is culturally at stake in the current development of technologies integrating AI. If the craze is general, it is because a coherent axiology is being deployed on a global scale, certainly inscribed in the continuity of the values of modernity, but also likely to respond to what can be identified as a generalized need for affective dependence on technology. More precisely, this need for dependency has become a worldwide and salient issue, because technical mate­riality, thanks to recent innovations, is succeeding in associating in an unprecedented way the values of modernity compatible with those of the monotheistic religions, while reviving animist values that have never disappeared.

[fr] L'engouement actuel pour l'Intelligence Artificielle sous ses formes variées ne s'explique pas uniquement par l'alliance qui s'est nouée entre le capitalisme financier et le développement technologique, ni par la relation qui existe entre l'innovation technologique et l'éco-nomie dite de l'attention. La lecture des anthropologues et des philo­sophes des techniques qui ont analysé les rapports entre techniques et civilisation apparaît essentielle pour comprendre ce qui se joue cultu­rellement dans le développement actuel des technologies intégrant de l'IA. Si l'engouement est général, c'est qu'une axiologie cohérente se déploie à l'échelle mondiale, inscrite certes dans la continuité des valeurs de la modernité, mais également susceptible de répondre à ce qu'on peut identifier comme un besoin généralisé de dépendance affective à la technologie. Plus précisément, ce besoin de dépendance est devenu mondialement prégnant et saillant, car la matérialité tech­nique, grâce aux récentes innovations, est en train de réussir à asso­cier de façon inédite les valeurs de la modernité compatibles avec celles des religions monothéistes, tout en renouant avec des valeurs animistes qui n'ont jamais disparu.
[en] This article focuses on the mythological figures of Tantalus and Medusa, who represent two forms of curiosity in which transgression and punishment go hand in hand. Because he has boasted of inside knowledge concerning the gods' secrets, Tantalus is sentenced to remain hungry in front of dangling yet inaccessible fruits, thirsty while half-immersed in water yet unable to drink. As for Medusa, she turns into stone those who dare look her in the eye. Both were punished for their vanity, and both are linked with devouring, which is why Spenser uses them as allegories of devouring curiosity in The Faerie Queene (1590). Tantalus and Medusa embody a question that is central in the poem: how can one possess anything? Curiosity and vanity thus intertwined resonate with a key concern for Spenser as a Protestant poet, namely the relationship between free will and responsibility. As figures of frustrated consumption, Tantalus and Medusa first appear in different types of emblems belonging to the iconography of curiosity. More specifically, the moral opposition becomes clearer in relation to sexual desire: Tantalus is a miser, whereas Medusa's rehabilitated desire enhances the legitimacy of wanting to see and to touch, of devouring looks. Considering the role of curiosity in an eschatological context, the opposition between the two allegorical figures is reinforced when vanity is pitted against curiosity.

[fr] Les figures mythologiques de Tantale et de Méduse représentent deux formes de curiosité dans lesquelles la transgression est indissociable de la punition. Pour s'être vanté de connaître les secrets des dieux, Tantale est condamné à devoir sans cesse désirer le fruit qui se dérobe, l'eau qui s'échappe. Quant à Méduse, elle punit par la pétrification les curieux qui osent la regarder en face. Parce que le châtiment de ces deux vaniteux est également lié à la dévoration, Spenser en fait des allégories de la curiosité dévorante dans The Faerie Queene (1590). Ces deux figures incarnent la même question, centrale dans le poème : comment posséder ? Cette question place le couple formé par la curiosité et la vanité au cœur d'un enjeu essentiel pour le poète protestant qu'est Spenser, le rapport entre le libre arbitre et la responsabilité. Tantale et Méduse, figures de la dévoration frustrée, se présentent d'abord comme deux types d'emblèmes appartenant à la même iconographie de la curiosité. Toutefois, leur opposition dans le domaine moral s'affirme à travers leur relation au désir sexuel : face à un Tantale avare, la figure réhabilitée de Méduse permet de promouvoir la légitimité du désir de voir et de toucher, de dévorer par la vue. Dans le cadre d'une eschatologie de la curiosité, cette opposition se renforce lorsque se raffine la distinction entre vanité et curiosité.
[en] In this paper, we describe optical and acoustic survey methods in underwater archaeology. Side‑scan sonar yields 3D renderings of the underwater landscape, and allows the topography around sites to be mapped. Optical surveys are undertaken at the scale of the artefact and archaeological fragments and are accompanied by annotations made by the archaeologist. This survey method uses archaeological data to minimize measurements and produce a geometric rendering based on knowledge of the site. We also discuss a non‑photorealistic representation which conserves the links between geometry and non‑graphic data. This approach can be used as a gateway to GIS tools, while simulating a manual reading, for interpretation by the archaeologist.

[fr] Cet article propose une approche multimodale, optique et acoustique, et multi échelle, du relevé dans le contexte de l'archéologie sous‑marine. Les SONAR multifaisceaux fournissent une représentation 3D du paysage sous‑marin, sans information qualitative mais représentant le relief cartographique des alentours immédiats du site. Le relevé optique, par photogrammétrie, est effectué à l'échelle de l'artefact et du fragment et s'accompagne d'annotations proposées par l'archéologue. Ce relevé exploite un ensemble de connaissances archéologiques afin de minimiser l'effort de mesure et de produire une représentation géométrique liée aux connaissances recueillies sur le site. Nous proposons également une représentation non‑photoréaliste, qui conserve les liens bidirectionnels entre géométrie de la représentation et données non graphiques. Cette approche permet d'offrir une passerelle vers des outils de SIG tout en simulant un relevé manuel, interprété par l'archéologue.
[en] In November 2015, the Charbonneau Commission filed a report that revealed the existence of collusive relations between private enterprises in the construction industry to obtain public contracts. The commission of inquiry also exposed the presence of influence markets taking place between political and private interests of the construction industry at political fundraising akin to political corruption. The sixty recommendations of the Commission, including the creation of an independent agency having the mandate to supervise public contracts, are all proposals aiming to safeguard the integrity of the public service and curb party favoritism and nepotism in the award of public contracts.

[fr] Le rapport de la Commission Charbonneau déposé en novembre 2015 mit en lumière la présence de rapports collusoires entre certains contractants pour l'obtention de contrats publics en matière de construction au Québec. Il a également révélé l'existence d'un marché d'influence entre les acteurs politiques et les intérêts privés de l'industrie de la construction lors d'activités de financement politique qui s'apparente à de la corruption politique. Les soixante recommandations de la Commission, dont celle visant la création d'une instance nationale d'encadrement des contrats publics, sont autant de propositions visant à préserver l'intégrité de la fonction publique et à enrayer le favoritisme et la partisanerie politique dans l'attribution des contrats publics.
[en] This paper aims to contribute to the development of third-generation activity theorizing. It does so by analysing (inter)acting subjects engaged in joint work at the borders of their respective activity systems. The paper explores these issues theoretically by discussing practices observed in pilot–controller interaction in the aviation industry. In this case the way in which work practices are jointly mediated through changes occurring in interacting activity systems are examined. The analysis will show how the changes in elements of the activity systems reveal points of tension and contestation and thus opportunities for development in the everyday interactions between air traffic controllers and airline pilots. In undertaking the analysis, the paper introduces some key questions for consideration when designing interventions in such work environments and contributes to the development of third-generation activity theory.

[fr] L'objectif de cet article est de contribuer au développement d'une troisième génération de travaux centrés sur la théorie historico-culturelle de l'activité. L'analyse porte sur des sujets (inter)agissants, lorsqu'ils sont impliqués dans un travail conjoint situé aux frontières de leurs systèmes d'activité respectifs. L'article discute, de manière théorique, les problématiques soulevées par ces situations, en analysant les pratiques observées lors d'interactions entre des pilotes et des contrôleurs aériens. Les analyses portent sur la manière dont les pratiques de travail sont médiées conjointement, lorsque des changements surviennent dans des systèmes d'activité en interaction. Elles permettent de montrer de quelle manière un changement apporté aux éléments d'un système d'activité génèrent des tensions et des contradictions, et ce faisant, des opportunités de développement dans les interactions quotidiennes entre les contrôleurs aérien et les pilotes de ligne. Sur cette base, l'article définit des problématiques clés à étudier lorsqu'il s'agit de concevoir des interventions dans ces environnements de travail, et contribue au développement d'une troisième génération de recherche sur la théorie historico-culturelle de l'activité.
[en] This article aims to question local initiatives attempting, in the context of the current socio-ecological crisis, to draw the contours of new territorial governance. More precisely, it proposes to analyze the agri-landscape projects of actors organized in Landscape inhabitant cooperative (LIC) and, on these bases, to understand how they participate in the establishment and animation of territory food project (TFP). Installing a pragmatic dialectic between the concept of inhabiting and the notion of landscape would make it possible to renew the different ways of acting on places, of planning territories and of managing environments is at the center of the reflection. It is a question of exploring the field of initiatives with a socio-ecological aim, pretexts for a rearrangement of the actors / inhabitants in collective and for an induced reorganization of their relations with the environment at the territorial level. The research approach is based on the establishment of a partnership with the actors-inhabitants of the territory studied and on experiments aimed at thinking differently about the institutional (re) configurations in which public policies are deployed.

[fr] Cet article propose de questionner les initiatives locales dans les projets de territoire et tente, dans le contexte de la crise socio-écologique actuelle, de dessiner les contours de nouvelles gouvernances territoriales. Plus précisément, il propose d'analyser les projets agri-paysagers d'acteurs organisés en coopérative habitante de paysage (CHP) et, sur ces bases, de comprendre de quelle façon ils participent à la mise en place et à l'animation d'un projet alimentaire territorial (PAT). L'hypothèse centrale est qu'installer une dialectique pragmatique entre le concept d'habiter et la notion de paysage permettrait de renouveler les différentes manières d'agir sur les lieux, d'aménager les territoires et de gérer les environnements. Il s'agit par-là d'explorer le champ d'initiatives à visée socio-écologique, qui réorganisent les relations à l'environnement des collectifs d'acteurs-habitants qui les portent. La démarche de recherche repose sur la mise en place d'un partenariat avec les acteurs-habitants du territoire étudié et sur des expérimentations visant à penser autrement les (re)configurations institutionnelles dans lesquelles se déploient les politiques publiques.
[en] This text focuses on Olivia Manning's portrayal of Bucharest in The Great Fortune and The Spoilt City, the first two novels of The Balkan Trilogy set between the autumns of 1939 and 1940, when the writer lives in the city. Manning captures the atmosphere of the capital on the threshold of war.The aim of the article is to show through these two novels how the tensions suffered by the country are reflected in the urban fabric of the city. The internal tensions stemming from political radicalism, anti-Semitism and the economic crisis, and the external tensions caused by the war that has begun in Europe. We follow their evolution through the eyes of the protagonist in the different spaces of a convulsed city that is becoming hostile.In order to detect the spaces where this hostility manifests itself, methodological support is provided, among others, by elements of analysis from Pierre Sansot's Poétique de la ville, the work of Roland Barthes, Sémiologie et urbanisme, Yi FuTuan's concepts in Topophilia, Marc Augé's Non-lieux and Eugenia Popeanga's works La ciudad en obras y La ciudad hostil.

[fr] Ce texte se concentre sur le portrait que fait Olivia Manning de Bucarest dans The Great Fortune et The Spoilt City, les deux premiers romans de The Balkan Trilogy qui se déroulent entre les automnes de 1939 et 1940, alors que l'écrivain vit dans la ville. Manning saisit l'atmosphère de la capitale au seuil de la guerre.L'objectif de l'article est de montrer à travers ces deux romans comment les tensions subies par le pays se reflètent dans le tissu urbain de la ville. Les tensions internes découlant du radicalisme politique, de l'antisémitisme et de la crise économique, et les tensions externes causées par la guerre qui a commencé en Europe. Nous suivons leur évolution à travers les yeux du protagoniste dans les différents espaces d'une ville convulsée qui devient hostile.Afin de détecter les espaces où se manifeste cette hostilité, le support méthodologique est apporté, entre autres, par des éléments d'analyse de la Poétique de la ville de Pierre Sansot, de l'œuvre de Roland Barthes, Sémiologie et urbanisme, des concepts de Topophilie de Yi FuTuan, de Non-lieux de Marc Augé et des ouvrages Ciudad en obras y La ciudad hostil d'Eugenia Popeanga.
[en] This article aims to reconsider and better grasp the reading of the dramatic literature. Reading subject theories today allow us to question the approach essentially inherited from semiologists, which gives a preponderance to the stage. Furthermore, instead of opposing dramaturgy and literature, I propose to link them to more precisely analyze the mechanisms of reading. By confronting reading models and based on numerous traces of reading (coming from a longitudinal study on several classes and from expert readers), I present a new modeling of the reading postures of the theater text. These results will imply rethinking certain didactic devices.

[fr] Cet article vise à reconsidérer et mieux appréhender la lecture du texte de théâtre. Les théories du sujet lecteur permettent aujourd'hui de questionner l'approche essentiellement héritée des sémiologues, avec une prépondérance accordée à la scène. En outre, au lieu d'opposer dramaturgie et littérature, je propose de les relier pour analyser plus précisément et totalement les mécanismes de lecture en jeu. Confrontant et revisitant les modèles de lecture existants et en appui sur de très nombreuses traces de lecture (qui proviennent d'une étude longitudinale sur plusieurs classes, comme de lecteurs experts), je présente une nouvelle modélisation des postures de lecture du texte dramatique. Ce travail implique à terme de repenser certains dispositifs didactiques.
[en] This paper, based upon two fieldworks that both took place in Brussels but that explored different social spheres of the city, sheds light on the various ways the Belgian "African diaspora" collectively faces its relative powerlessness. On the one hand, the authors describe and analyse self-called "pan-African" associations aiming at politically advocating in favour of the interests of the "diaspora." On the other hand, they analyse groups that are often called "urban gangs" and that enter the public sphere in a very different way. Using recognition as an interpretive concept in a comparative perspective, the authors show the degrees of convergence and divergence of the various repertoires of action and discursive forms used by those different kinds of groups of Sub-Saharan African origin.

[fr] À partir d'enquêtes menées à Bruxelles auprès d'associations dites " panafricaines " et de regroupements qualifiés de " bandes urbaines ", cet article met en lumière la diversité des réponses collectives face à la situation défavorable des populations originaires d'Afrique subsaharienne en Belgique. Les auteures montrent comment, et en quels termes, se constitue progressivement une lutte pour la reconnaissance des minorités dites " africaines " dans l'espace public. Un regard croisé sur les associations et les " bandes urbaines " leur permet de proposer une analyse des antagonismes – intergénérationnels, notamment – au sujet des luttes pour la reconnaissance et la façon dont les acteurs rencontrés se situent par rapport à l'articulation entre la double condition de " citoyen " et " autre ", souvent vécue comme antinomique dans les interactions quotidiennes.
[en] This article seeks to describe the forms of social and spatial organization of a Sufi saint's cult drawing on the example of the locality of Sehwan, located along the Indus valley in the Sindh region. Based on empirical data collected during fieldwork activities in southern Pakistan as part of the French Interdisciplinary Project in Sindh (mifs), I show how the system of ritual processions shapes local society on the occasion of two major events of the ritual calendar: one is the festival commemorating the anniversary of the saint's death and the other is observance of the martyrdom of Imam Hussain in Karbala. The comparative study of these two events, one being highly regulated by the local administration and the other, polarized by the competition between several lineages of spiritual leaders, leads us to question the role of Shiism in the development of a Sufi shrine.

[fr] Cet article s'attache à décrire les formes d'organisation sociale et spatiale du culte d'un saint soufi à partir du cas de la localité de Sehwan, située le long de la vallée de l'Indus dans la région du Sindh central. À l'appui de travaux essentiellement empiriques menés au sud du Pakistan dans le cadre de la Mission Interdisciplinaire Française du Sindh (mifs), je montre notamment la façon dont le système des processions rituelles s'organise localement à l'occasion de deux événements majeurs du calendrier rituel : l'anniversaire de la mort du saint et la commémoration du martyre d'Husayn à Kerbala. L'étude du déroulement contrasté de ces deux événements, l'un fortement régulé par l'institution gouvernementale de l'awqāf et l'autre, marqué et polarisé par la concurrence entre plusieurs lignages de maîtres spirituels, nous amène in fine à questionner le rôle du chiisme dans la construction d'un lieu saint soufi.
[en] This article offers a critical assessment of American trade policy under George W. Bush. It begins by comparing his views and political ambitions with those of his Democratic predecessor, Bill Clinton, before highlighting the new political and economic context of the 2000s. These elements provide crucial background, first to study the evolution of America's relations with its top trading partners and second to analyze the strategy of "competitive liberalization" undertaken by the administration at the multilateral, regional and bilateral levels. This article has two objectives: 1) determining trends of continuity and change between George W. Bush and his predecessor; 2) assessing the trade policy initiatives undertaken by the Republican administration in order to understand the domestic and international challenges with which the next President of the United States will be confronted.

[fr] Cet article se propose de dresser un bilan critique de la politique commerciale du Président George W. Bush. Dans un premier temps, il compare les perspectives idéologiques et les ambitions politiques du leader républicain à celles de son prédécesseur démocrate, Bill Clinton, avant de mettre l'accent sur les nouvelles données du contexte politique et économique des années 2000. Ces éléments introductifs serviront de fondations, d'une part, pour l'étude de la gestion des relations commerciales entre les États-Unis et leurs principaux partenaires économiques, et d'autre part pour l'analyse de la stratégie de " libéralisation compétitive " adoptée par George W. Bush aux niveaux multilatéral, régional et bilatéral. L'objectif est double : déterminer les lignes de rupture et de continuité entre le président républicain et son prédécesseur ; et établir un bilan des principales initiatives commerciales lancées par l'administration Bush dans le but de mieux comprendre les nouveaux défis intérieurs et internationaux auxquels son successeur sera confronté.