[ca] El projecte de Disseny Urbà proposat per a una possible intervenció al Carrer de Santander cerca dotar de qualitat a un espai públic que, per la seva ubicació perifèrica i de límit, no es troba adequadament integrat als diversos espais que l'envolten.Al llarg de la trajectòria del carrer es presencien tant zones residencials com industrials. Els problemes d'integració entre el carrer i aquests espais, s'evidencien en situacions com el canvi de nombre de carrils vehiculars, l'absència d'equipaments, l'ús excessiu del carrer com a aparcament i la manca de flux de vianants. Com a conseqüència d'aquestes situacions es pot observar un important deteriorament de voreres, passos de vianants, places i parterres.En aquest sentit, a través de la reorganització de l'espai, la seva remodelació i la construcció de nous equipaments, es busca propiciar una cohesió urbana. La renovació de l'espai públic no només millorarà la qualitat urbana del sector i la connectivitat amb els barris propers i amb la resta de la ciutat, sinó que també fomentarà l'apropiació d'aquest espai per part dels veïns i la ciutadania en general.Per afavorir la cohesió urbana es proposen diverses intervencions puntuals i generals al llarg del carrer, com són, l'ampliació de voreres, la construcció de carrils bici, la implementació de mobiliari urbà, la renovació de lluminàries, la reducció de zones d'apartament a un sol carril i la plantació de vegetació d'una àmplia gamma cromàtica i olfactiva. Així, aquestes intervencions es van enfocar cap a la generació d'un espai públic que integri les diversitats físiques d'aquest i les diferents necessitats dels seus usuaris.Els nous equipaments esportius també seran una altra mesura que buscarà integrar el carrer Santander amb la resta de la ciutat, ja que tenen com a objectiu suplir la manca d'espais, a Barcelona, per a la pràctica d'esports minoritaris.La reorganització de l'espai vol revitalitzar llocs com la plaça Mossèn Joan Cortines i permetre l'ús adequat del pont del Molinet per part de vianants i usuaris de bici.

[es] El proyecto de Diseño Urbano propuesto para una posible intervención en el Carrer de Santander busca dotar de calidad a un espacio público que, debido a su ubicación periférica y de límite, no se encuentra adecuadamente integrado a los diversos espacios que lo rodean.A lo largo de la trayectoria de la calle se presencian tanto zonas residenciales como industriales. Los problemas de integración entre la calle y dichos espacios, se evidencian en situaciones como el cambio de número de carriles vehiculares, la ausencia de equipamientos, el uso excesivo de la calle como aparcamiento y la falta de flujo peatonal. Como consecuencia de estas situaciones se puede observar un importante deterioro de aceras, pasos peatonales, plazas y parterres.En este sentido, a través de la reorganización del espacio, su remodelación y la construcción de nuevos equipamientos, se busca propiciar una cohesión urbana. La renovación del espacio público no solamente mejorará la calidad urbana del sector y la conectividad con los barrios cercanos y con el resto de la ciudad, si no que también fomentará la apropiación de este espacio por parte de los vecinos y la ciudadanía en general.Para favorecer la cohesión urbana se proponen varias intervenciones puntuales y generales a lo largo de la calle, como son, la ampliación de aceras, la construcción de ciclovías, la implementación de mobiliario urbano, la renovación de luminarias, la reducción de zonas de apartamiento a un solo carril y la plantación de vegetación de una amplia gama cromática y olfativa. Así, estas intervenciones se enfocaron hacia la generación de un espacio público que integre las diversidades físicas de éste y las diferentes necesidades de sus usuarios.Los nuevos equipamientos deportivos también serán otra medida que buscará integrar la calle Santander con el resto de la ciudad, puesto que tienen como objetivo suplir la falta de espacios, en Barcelona, para la práctica de deportes minoritarios.La reorganización del espacio desea revitalizar lugares como la plaza Mossèn Joan Cortinas y permitir el uso adecuado del puente del Molinet por parte de peatones y usuarios de bici.