BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Identifying and dealing with outliers is fundamental for any statistical analysis, since an outlier could negatively influence the analysis results and make a difference in avoiding catastrophic consequences. Furthermore, the detection of anomalies is important because those atypical observations may have inherent interest due to their special characteristics. So much so that outlier analysis could be considered a cross-discipline in many fields such as medicine, economics, cybersecurity or industry, to give some examples. Every day new techniques continue to be developed in order to detect anomalies in datasets of all types, having each technique its own characteristics and focused on the problem to be addressed. In this work some of the main unsupervised and supervised methods for outlier detection have been compiled, along with their implementation in R, the useful packages and their application to datasets.

[es] Identificar y tratar observaciones atípicas es un paso fundamental en cualquier análisis estadístico, dado que una atipicidad puede influir negativamente en el resultado del análisis y marcar la diferencia a la hora de evitar consecuencias catastróficas. Además, la detección de atipicidades es importante puesto que esas observaciones atípicas pueden tener un interés en sí mismo, por tener características especiales. Tanto es así que la detección de atipicidades puede considerarse una disciplina transversal en muchos campos desde la medicina, la economía, la ciberseguridad o la industria, entre otras. Cada día se siguen desarrollando nuevas técnicas para detectar anomalías en conjuntos de datos de todo tipo, cada una con sus características propias y útiles en función del problema a tratar. En este trabajo se han recopilado algunos de los principales métodos no supervisados y supervisados de detección de atipicidades en análisis de datos numéricos, su implementación en R junto a las librerías recomendadas y su aplicación a conjuntos de datos.
[en] This project aims to contribute to the defense of the right to integral reparation for the construction of peace, included in the Peace Agreements (Article 5) and in the Law 1448 of 2011, of 23 family groups claiming land in Urabá Antioqueño (municipalities of Mutatá and Turbo) that returned to the land plots recovered in the framework of the conflict through the Ruling of the Supreme Court of Justice in December 2018, through the implementation of agricultural and livestock projects based on the "campesino to campesino" methodology, in a sustainable manner and with a gender perspective, to encourage agri-food autonomy and the promotion of family and community cohesion.

[es] Este proyecto busca contribuir a la defensa del derecho a la reparación integral para la construcción de paz, recogida en los Acuerdos de Paz (artículo 5) y en la Ley 1448 de 2011, de 23 grupos familiares reclamantes de tierras en el Urabá Antioqueño (municipios de Mutatá y Turbo) que retornaron a los predios recuperados en el marco del conflicto por medio de Sentencia de la Corte Suprema de Justicia en diciembre de 2018, a través de la implementación de proyectos agrícolas y pecuarios en base a la metodología "campesino a campesino", de forma sostenible y con enfoque de género, para favorecer la autonomía agroalimentaria y la promoción de la cohesión familiar y comunitaria.
[en] With this work, elderly people are seen as an active part of the society with different worries and they feel like being offered new technological services. On this way, We can observe the beneficts this can give to their lives. We will also show the fear these people feel to the unknown, since they didn't have these technologies before. We will talk about Internet through several lectures in which they can see how other elderly are starting to use these technologies in their life and we will offer a basic course about Internet in order they can see how Internet Works with different practises.

[es] En este trabajo, se presenta una manera de ver a las personas de la tercera edad como una parte activa de la sociedad con inquietudes y con ganas de que se les ofrezcan diversos servicios de las nuevas tecnologías. De esta manera se pueden observar los beneficios que les pueden aportar en su vida. También reflejaremos el miedo que existe por parte de las personas de la tercera edad a lo desconocido, ya que ellos y ellas no han convivido con las nuevas tecnologías a lo largo de su vida. Trataremos Internet a través de unas charlas en las que vean como otras personas de la tercera edad también están comenzando a usar las nuevas tecnologías en su vida y daremos un curso básico de Internet para que ellos con la prácticas vean en primera persona lo que pueden realizar con las nuevas tecnologías.
[en] Nowadays, the use of convolutional neural networks for image segmentation has increased in various areas, because in many cases, the use of this technology provides better results than traditional image processing methods. In the medical sector, automatic image segmentation could be of great help when making diagnoses, reducing risks in surgeries by providing relevant information about the area to be operated on, and it can also be very useful in future autonomous surgery systems. In this Final Degree Project, we expose the creation of an application for automatic segmentation of magnetic resonance images that can serve as support to surgeons when performing a process of endonasal transsphenoidal endoscopic surgery, this application will automatically identify some of the anatomical structures to avoid during the operation to avoid injury to the patient.

[es] Actualmente, el uso de redes neuronales convolucionales para la segmentación de imágenes se ha incrementado en diversas áreas, debido a que en muchos casos el uso de esta tecnología proporciona mejores resultados que los métodos tradicionales de procesamiento de imágenes. En el sector médico, la segmentación automática de imágenes puede resultar de gran ayuda a la hora de realizar diagnósticos, disminuir riesgos en cirugías al proporcionar información relevante sobre la zona a operar, y también puede resultar de gran utilidad en futuros sistemas de cirugía autónomos. En este Trabajo de Fin de Grado se expone la creación de una aplicación de segmentación automática de imágenes de resonancia magnética que sirva como apoyo a los cirujanos a la hora de realizar un proceso de cirugía endoscópica endonasal transesfenoidal, esta aplicación permitirá identificar automáticamente algunas de las estructuras anatómicas a evitar durante la operación para prevenir lesiones en el paciente.
[en] The progress made by the feminist movement and the LGTBIQ+ community in their fight for rights and visibility in society has given rise to a number of proposals known as inclusive language (IL) that aim at modifying language in order to reflect everyone on it. Considering this, the learners of Spanish as a foreign language are likely to face this phenomenon in their everyday life situations and need or must know how to recognise it and use it. For this reason, after explaining the main theoretical notions of the subject, this paper presents a didactic proposal for an advanced level (C1) meant to teach the main IL strategies existing in today's Spanish, encouraging metalinguistic thinking and critical opinion, while working on all the communication skills. Additionally, it also includes a section in which possible problems that may arise from the implementation of the proposal are discussed and solutions for them are suggested. This way, it is intended to orient and motivate teachers towards including this topic in their class sessions and in the teaching curriculums of Spanish as a foreign language.

[es] Los avances del movimiento feminista y de la comunidad LGTBIQ+ en la lucha por los derechos y la visibilidad en la sociedad han dado lugar a una serie de propuestas conocidas con el nombre de lenguaje inclusivo (LI) que buscan modificar el lenguaje de cara a reflejar en él a todas las personas. Ante este panorama, es probable que el alumnado de español como lengua extranjera (ELE) se enfrente a este fenómeno en situaciones de su vida cotidiana y necesite o deba saber reconocerlo y utilizarlo. Por ello, tras exponer las principales nociones teóricas acerca del tema, en este trabajo se presenta una propuesta didáctica para un nivel avanzado (C1) destinada a enseñar las principales estrategias de LI existentes en el español actual, fomentando la reflexión metalingüística y la opinión crítica, mientras se trabajan todas las destrezas comunicativas. Asimismo, también se incluye un apartado en el que se discuten posibles problemas que pueden derivar de la puesta en práctica de la propuesta y se sugieren soluciones para ellos. De esta manera, se pretende orientar y motivar al profesorado de cara a incluir estas cuestiones en sus sesiones de clase y en los currículos de enseñanza de español como lengua extranjera
[en] Focus is an informative function that serves to highlight segments in a message. The discursive role of focus is to specify the value of a variable. This work will demonstrate the different mechanisms that exist to denote focus, from syntactic mechanisms to classes of words specifically dedicated to denoting focus, such as focus adverbs. Additionally, a diatopic comparison will be made between the most prevalent forms of focus in different Spanish-speaking regions.

[es] El papel discursivo del foco es especificar el valor de una variable. En este trabajo se pondrán de manifiesto los diferentes mecanismos que existen para denotar el foco, desde los mecanismos sintácticos hasta clases de palabras dedicadas específicamente a ello, como por ejemplo los adverbios de foco. Además, se realizará un contraste de carácter diatópico entre las formas más proliferantes de foco en diferentes áreas lingüísticas hispanohablantes.
[en] The following Final Degree Project consists in the development of a building oorplan management system, based on the OpenStreetMaps standard, composed by the development of a server logic, a web interface that takes advantage of this service and the deployment and integration of the entire system with a set of utilities that are currently in production. Based on this premise the features for this project arise: utilities that allow a system administrator to carry out all the management of the entire system, with which can make additions, cancellations and modications of all the elements that compose the system, allowing to manage in a simple and graph the information related to projects and their content. In addition, it will allow the complete view of the system status by the administrator, which will facilitate the administration tasks considerably. On the other hand, it will be allowed to use the maps generated in the rest of the systems that are in production, being able to visualize the images processed by the system before being used by the other parts that are already deployed. It was chosen to make a system with these characteristics since until now the generation of cartographic elements didn't allow their visualization until the maps generated are used in other parts of the system, and also, the entire generation was done manually, which was considerably tedious, making all the tasks of creating and managing maps dicult.

[es] El siguiente Trabajo de Fin de Grado consiste en el desarrollo de un sistema de gestión de planos de edificios basados en el estándar de OpenStreetMaps, compuesto por el desarrollo de una parte de lógica de servidor, una interfaz web que aproveche ese servicio y el despliegue e integración de todo el sistema con un conjunto de utilidades que actualmente se encuentran en producción. A partir de esta premisa surgen las bases para este proyecto: utilidades que permitan a un administrador del sistema realizar toda la gestión del mismo, pudiendo realizar altas, bajas y modificaciones de todos los elementos que lo componen, permitiendo gestionar de forma sencilla y grafica la información relacionada con proyectos y el contenido de los mismos. Además, se permitirá la visualización completa del estado del sistema por parte del administrador, lo que facilitará su trabajo considerablemente. Por otra parte, se permitirá usar los mapas generados en el resto de sistemas que se encuentran en producción, pudiendo visualizar las imágenes procesadas por el sistema antes de ser usadas por las otras partes que se encuentran ya desplegadas. Se escogió realizar un sistema de estas características ya que hasta ahora la generación de elementos cartográficos no permitía su visualización hasta que no se usaban los mapas generados en otras partes del sistema, y además, toda la generación se realizaba manualmente, lo que resultaba considerablemente tedioso, dificultando todas las tareas de creación y gestión de mapas.
[en] Critical bibliography has extensively discussed the concept of fatum in the Aeneid. For the definition of fatum, the interpretation of the dialogue between Venus and Jupiter in Book 1 —where the main god reveals the destiny of Aeneas and the Romans to his daughter— has always been paramount. Ovid presents his version of that episode in the context of Iulius Caesar's death and his subsequent apotheosis in Metamorphoses 15. It suggests an innovative characterization of fatum and its relationship to the other divinities. This paper aims to review the different critical opinions about fatum in the Aeneid and to examine the ways in which Ovid's reading contributes to this discussion.

[es] El significado de la noción de fatum en Eneida ha sido discutido largamente por la bibliografía crítica. En su definición posee un lugar central la interpretación del diálogo entre Venus y Júpiter del libro primero, en el que el máximo dios revela a su hija el destino de Eneas y de los romanos. Ovidio presenta, en el contexto de la muerte y posterior apoteosis de Julio César de Metamorfosis 15, una versión de dicho pasaje en la que se propone una novedosa caracterización del fatum y de su relación con las demás divinidades. El trabajo se propone relevar las distintas posturas críticas acerca del fatum en Eneida y analizar de qué manera la lectura de Ovidio contribuye a esta discusión.
[en] This Final Project proposes an intervention proposal based on experiential learning using the English language as a communicative vehicle in natural sciences. To this end, the theoretical framework that underlies the implementation of the intervention proposal is presented, as well as an action plan in a primary education classroom. The conclusions section is referred to the experience during the implementation of the intervention proposal and its reference to what the following work will refer to.

[es] Este Trabajo de Fin de Grado propone una propuesta de intervención basada en el aprendizaje experiencial empleando la lengua inglesa como vehículo comunicativo en el área de las Ciencias Naturales. Para ello primeramente se presenta el marco teórico que fundamenta la realización de la propuesta de intervención, así como posteriormente un planteamiento de actuación en un aula de Educación Primaria. En el apartado de conclusiones se hace referencia a lo vivido durante la puesta en práctica de la propuesta de intervención y su referencia a lo que el siguiente trabajo hará referencia.
[en] In the following work we will study the relationship between economy and landscape. To do this, a landscape definition will be given within all the different meanings it has. Later this concept will be related to relevant economic aspects, and a landscape network concept will be given, as well as the evolution of said network in the border of the Duero. All this theoretical framework is focused for the later study of the impacts that entail the disappearance of a herd located specifically in a locality of the border of the Duero. To conclude this study, the possibility of relaying this herd is exposed to avoid the disappearance of this breed, which is in danger of extinction.

[es] En el siguiente trabajo se estudiará la relación existente entre la economía y el paisaje. Para ello se dará una definición de paisaje dentro de todas las diversas acepciones con las que cuenta. Posteriormente se relacionará este concepto con aspectos económicos relevantes, y se dará un concepto de red de paisaje, así como la evolución de dicha red en la frontera del Duero. Todo este marco teórico se enfoca para el posterior estudio de los impactos que conllevan la desaparición de un rebaño localizado concretamente en una localidad de la frontera del Duero. Para finalizar este estudio se expone la posibilidad de relevo de dicho rebaño para evitar así la desaparición de esta raza, la cual se encuentra en peligro de extinción
[en] Game of Thrones is the most relevant fantastic series of television history. The plot takes place in Westeros, a unreal world, inspired by the european Middle Ages. This dissertation studies the way this series uses historical references in order to make realistic a fantastic universe. It focuses on the episode "Battle of the Bastards", on wich historical episodes like Cannae and Azincourt are leveraged to reinforce the fantastic element.

[es] Juego de Tronos es la serie de fantasía más relevante de la historia televisiva. La trama se desarrolla en Westeros, un mundo irreal, construido sobre el modelo de la Edad Media Europea. El presente trabajo estudia cómo la serie aprovecha los elementos históricos para dar verosimilitud a su universo quimérico. Se centra en el episodio conocido como "La Batalla de los Bastardos". Muestra cómo se aprovechan en él encuentros históricos, como Cannas y Agincourt, para hacer más "real" un choque que el espectador sabe que es puramente fantástico.
[en] This thesis explores suffering and overcoming it in the main characters of all of Toni Morrison's novels, with the objective of demonstrating a hypothesis that such suffering and overcoming it constitute the central axis of the writer's novels, with two fundamental methods of overcoming it: one through the development of altruistic values, and the other through escape or evasion to the world of fantasy. The relevance of this thesis lies in offering different social perspectives to understand the realities affecting African-American society. The methodology used to perform the textual analysis of the novels will be done with the psychological theory of the Big Five, emphasizing the dimensions of Humanization, Openness, and Neuroticism. We can conclude that the hypothesis is fulfilled, observing how suffering progressively fades away in the main characters, being replaced by humanization.

[es] Esta tesis explora el sufrimiento y la superación de este en los personajes protagonistas de todas las novelas de Toni Morrison, con el objetivo de demostrar una hipótesis de que dicho sufrimiento y dicha superación constituyen el eje central de las novelas de la escritora, existiendo dos modos fundamentales de superación: uno mediante el desarrollo de valores alturistas, y otro mediante la huida o evasión al mundo de la fantasía. La relevancia de esta tesis radica en ofrecimeinto de distintas prespectivas sociales para comprender las realidades que afectan a la sociedad afroamericana. La metodología empleada para realizar el análisis textual de las novelas se hará con la teoría psicológica de Los Cinco Grandes, haciendo incapié en las dimensiones de Humanización, Apertura, y Neuroticismo. Podemos concluir que la hipótesis planteada se cumple, observando como el sufrimiento se desvanece de manera progresiva en los personajes principales, siendo sustituido por la humanización.
[en] A Business Improvement District (BID) is a form of public-private partnership which aims the urban and socio-economic revitalization of a particular area in a city. The main objective of this essay is to analyze this internationally expanded model, and then compare it with the "Centros Comerciales Abiertos" model –literally translated as "open-air shopping centres"-, in order to develop a Marketing Plan that could be applicable to any Spanish city that would like to implement the first BID in the country. The Marketing Plan will propose a strategy to achieve urban revitalization through the evolution from the "Centros Comerciales Abiertos" model to the Business Improvement District model, by solving the financing problems (reducing the dependence on public funds and the so-called free riders phenomenon) and by promoting the involvement of the business owners in the decision-making process.

[es] Un Business Improvement District (BID) es una forma de colaboración público-privada que tiene como objetivo la revitalización urbana y socioeconómica de una determinada zona de la ciudad. El objetivo de este trabajo es analizar el funcionamiento del modelo BID -que se desarrolla a nivel internacional en países como Estados Unidos, Canadá, Reino Unido, Alemania o Japón- y compararlo con la figura de los Centros Comerciales Abiertos (CCA) existente en España, para posteriormente realizar un plan de comunicación que pudiera ser aplicable a cualquier ciudad española que decidiera implantar el primer BID en el territorio nacional. Dicho plan de comunicación propondrá una campaña encaminada a lograr la dinamización de los centros urbanos mediante la evolución de los CCAs a la fórmula BID, solucionando así los problemas de financiación (reduciendo la dependencia de los fondos públicos y el problema de los "free-riders") y dotando de mayor participación a los empresarios de la zona, al concederles la posibilidad de intervenir activamente de la toma de decisiones.
[en] Dry eye disease (DED) is a highly prevalent ocular surface pathology which can affect the performance of daily tasks. One of the clinical tests for the evaluation of the ocular surface is the optical coherence tomography (OCT) that enables the analysis of the tear meniscus. The main objective of this study is to analyze whether there are differences in the tear meniscus measured by OCT between subjects with and without DED. Additionally, the possible relationships among some of the descriptive variables, the variables of ocular surface assessment and the tear meniscus parameters will be evaluated. Data previously collected in another study were taken for the development of this work. Images of the tear meniscus obtained by OCT from subjects with and without DED were collected and analyzed using the ImageJ program. The following parameters were analyzed in all the images: area, height, depth and angle of the tear meniscus, as well as the presence of conjunctivochalasis. Subsequently, these data were analyzed statistically using the SPSS program.

[es] La enfermedad de ojo seco (EOS) es una patología de la superficie ocular con elevada prevalencia, que puede afectar a la realización de las actividades de la vida diaria de los sujetos que la padecen. Entre las pruebas clínicas para la evaluación de la superficie ocular, se encuentra la tomografía de coherencia óptica (OCT) que permite el estudio del menisco lagrimal. El objetivo principal de este estudio es analizar, mediante OCT, si existen diferencias en el menisco lagrimal entre sujetos con y sin EOS. Así mismo, se evaluarán las posibles relaciones entre algunas de las variables descriptivas, de evaluación de la superficie ocular y del menisco lagrimal. Para el desarrollo de este trabajo se tomaron datos de sujetos con y sin EOS que ya habían sido recogidos previamente en otro estudio. Se recogieron y analizaron, mediante el programa ImageJ, las imágenes del menisco lagrimal que habían sido tomadas a estos sujetos anteriormente mediante OCT. En todas las imágenes se analizaron los siguientes parámetros: el área, la altura, la profundidad y el ángulo del menisco lagrimal, así como la presencia o ausencia de conjuntivochalasis. Posteriormente, estos datos se analizaron estadísticamente mediante el programa SPSS.