BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Despite the recognition made in article 24 of the Constitution giving the Ordinary Judge predetermined by law, attacks against it can frequently be seen. The essential content of the right does not only imply the existence of a legal norm entitling the creation of a court, but it also rightly covers other elements for the right in order to display its entire field of action. Thus, the right to the ordinary judge predetermined by law must include the generic and a priori determination of competence, as well as the legal predetermination of the rules of composition of the court. These last three aspects are the ones considered in this research in order to highlight the surprising number of situations in which jurisdiction and competence of the judges is tampered with. Specifically, a detailed analysis of suspicious tactics aiming directly or indirectly to falsify the content of these three constitutional guarantees throughout the forty years of the existence of the right within the Constitution. At the same time, Constitutional and European case law on the three guarantees, the latter being particularly unknown, also the ones of the European Court of Human Rights. With all this, we try to contribute to the preservation of the real independence of our courts.

[es] A pesar del reconocimiento realizado en el artículo 24 de la Constitución al derecho al juez ordinario predeterminado por la ley, con demasiada frecuencia se producen ataques al mismo. El contenido esencial del derecho no sólo implica la existencia de una norma legal para la creación de un órgano jurisdiccional, sino que además abarca necesariamente otros elementos para que el derecho despliegue todo su campo de actuación. Así pues, el derecho al juez ordinario predeterminado por la ley debe incluir también la determinación genérica y apriorística de la competencia, así como la predeterminación legal de las normas de composición del órgano. Estos tres últimos aspectos son los que se consideran en este trabajo para poner de manifiesto el número sorprendente de situaciones en que la jurisdicción y competencia de los jueces intenta ser manipulada. En concreto, se detallan las maniobras sospechosas enfocadas directa o indirectamente a falsear el contenido de esas tres garantías en los cuarenta años de la existencia del derecho en la Constitución. Paralelamente se da cuenta de la jurisprudencia constitucional y europea sobre las tres garantías, siendo particularmente desconocida esta última, la del Tribunal Europeo de Derechos Humanos. Con todo ello se intenta contribuir a la preservación de la independencia real de nuestros órganos jurisdiccionales.
[en] ABSTRACT: Tourism and regional development are two concepts that are being discussed in relation with sustainable development of rural, structurally lagging regions that exist within the European Union. A new tendency of such development investigated in reference to these two concepts is the change in demand from the touristic sector towards products in relationship with culture and/or nature. Take as an example the Way of St. James as a net of pilgrimage route that cover large parts of Europe. In the German state of Brandenburg, a region with various structural deficits for which it still depends on national and European funds, a revitalization project of a section of the Way of St. James is underway with the purpose to generate possible economic effects. The concept of this university project is to facilitate touristic development by creating an additional product in the area of cultural and rural tourism, promote and organize synergies between various touristic protagonists in private and public sectors, and create cooperation networks. The result is that Brandenburg, in spite of structural problems, holds enormous potential to be captured.

[es] Turismo y desarrollo regional son dos conceptos que se discuten en el ámbito de lograr un desarrollo sostenible para las zonas rurales de escasos rescursos que existen en la Unión Europea. Una nueva tendencia que se investiga junto con los dos conceptos es el cambio de la demanda en el sector turístico hacía productos en relación a la cultura y/o a la naturaleza. Se toma el ejemplo del Camino de Santiago como red de rutas de peregrinaje, que cubre mayor parte de Europa. En el estado federado de Brandeburgo, una región con varias deficiencias estructurales por lo cúal depende todavía del apoyo de fondos nacionales y comunitarios, se realiza un proyecto de revitalización de un tramo del Camino con el fin de generar posibles efectos económicos. La idea principal de este proyecto universitario es de apoyar el desarrollo turístico por la creación de una oferta adicional en el margén de turismo cultural y rural, la promoción y organización de sinergias entre varios actores turísticos en los sectores privados y públicos y por la creación de una red de cooperaciones. El fondo es que Brandeburgo, a pesar de los problemas estructurales, dispone de un potencial enorme que se debe aprovechar.
[en] ABSTRACT: The aim of this article is to reflect about the key role of the temporal dimension in the process of modernity. From the conceptual analysis of Koselleck, we draw a genealogy of the multiples regimes of historicity that shows the relationship between the category of acceleration and the presentism of our time. Nowadays, the present seems disconnected from past and future horizons, being reduced to a shortened time that reflects a social experience of temporal indigence. The work of the historian François Hartog and the sociologist Hartmut Rosa will guide us to develop our research.

[es] El objetivo de este artículo es reflexionar acerca de la dimensión temporal como un factor clave en el proceso de modernización. A partir de los análisis conceptuales de Koselleck, trazaremos una genealogía de los diferentes regímenes de historicidad que muestre la relación entre la categoría de aceleración y el presentismo propio de nuestra época. En la actualidad, el presente parece estar desvinculado de los horizontes temporales futuro y pasado, quedando reducido a un no-tiempo que refleja una experiencia social de escasez temporal. Los estudios del historiador François Hartog y del sociólogo Hartmut Rosa nos servirán de guía para desarrollar nuestra investigación.
[en] The adaptation to the demands of the knowledge society is facilitated through continuous education. In this context it is essential a continuous education supported by virtual learning environments of quality. The main objective of this research is the study of the quality of virtual courses from different public institutions, aimed to the training of teachers. The sample consists of four training courses for any college graduates. The results indicate that the courses studied are rich in resources although it is suggested improvements in the methodology.

[es] La educación permanente nos permite adaptarnos a las exigencias sociales y a las demandas de la sociedad del conocimiento. En este contexto se hace imprescindible una formación permanente con apoyo de entornos virtuales de aprendizaje de calidad. El objetivo principal de esta investigación es el estudio de la calidad de los cursos virtuales destinados a la formación del profesorado desde diferentes instituciones públicas. La muestra está formada por cuatro cursos de formación permanente destinados a docentes de distintos niveles educativos. Los resultados indican que los cursos estudiados son ricos en recursos aunque es conveniente mejorar la metodología empleada.
[en] Initial teacher training is a decisive process in the purpose of moving towards fully inclusive schools through, in particular, training processes that facilitate the removal of barriers to learning, including those that originate in the teacher him/herself. In this sense, this study focuses on the perceived self-efficacy of primary school teachers in initial training from the perspective of the MTSK model of Mathematics Teacher Specialized Knowledge. Based on affective scales together with two self-efficacy scales designed ad hoc, and duly validated, and through a hierarchical cluster analysis, we proceeded to identify different profiles of teachers in initial training on a sample of 161first year students of the Degree in Primary Education at the University of Valladolid. The results show three profiles with well-defined characteristics that can be useful as a diagnosis of the situation but, above all, as a starting point for the design of teaching-learning processes that adequately address the three profiles allowing their evolution throughout the initial training towards states that do not pose an obstacle to the full development of the teacher as a professional trained for a full inclusive mathematics education.

[es] La formación inicial del profesorado es un proceso determinante en el propósito de avanzar hacia escuelas plenamente inclusivas a través, en particular, de procesos de capacitación que faciliten la supresión de barreras para el aprendizaje, incluidas las que tienen su origen en el el propio docente. En este sentido, este estudio dirige su mirada hacia la autoeficacia percibida del profesorado de Primaria en formación inicial desde la óptica del modelo MTSK de Conocimiento Especializado del Profesor de Matemáticas. Apoyándose en escalas afectivas conjuntamente con sendas escalas de autoeficacia diseñadas ad hoc, y debidamente validadas, y a través de un análisis de conglomerados jerárquicos, se procede a identificar diferentes perfiles de profesorado en formación inicial sobre una muestra de 161estudiantes de primer curso del Grado en Educación Primaria de la Universidad de Valladolid. Los resultados muestran tres perfiles con características bien definidas que pueden resultar útiles como diagnóstico de situación pero, sobre todo, como punto de partida para el diseño de procesos de enseñanza-aprendizaje que atiendan adecuadamente a los tres perfiles, permitiendo su evolución a lo largo de la formación inicial hacia estados que no supongan obstáculo para el completo desarrollo del profesorado como profesional capacitado para una educación matemática inclusiva plena.
[en] This article examines certain remains of the subgenre of the romance, apparently of Moorish avor, collected by various chroniclers of the Murcian town of Cehegin from the seventeenth century and whose notice asks to be inventoried in the regional literature.

[es] Examina el presente trabajo ciertos vestigios romancísticos, de sabor al parecer morisco, recogidos desde el siglo XVII por varios cronistas de la localidad murciana de Cehegín y cuya noticia pide ser inventariada dentro de la literatura regional.
[en] ABSTRACT: Curriculum and professional skills of Alcalá University Information Science studies are explained. Information about students, professors and subjects is give, as well as social, geographic and demographic context data

[es] Se explica el perfil profesional y académico de la Licenciatura de Documentación de la Universidad de Alcalá, centrándose en el tipo de alumnado, profesorado y plan de estudios. Se proporciona una breve explicación del contexto social, geográfico y demográfico de esta universidad.
[en] The main purpose of this article is to highlight some distinctive epistemological, methodological and axiological guidelines of British linguist Norman Fairclough's Critical Discourse Analysis (CDA) approach. The article seeks to contribute to the development of a materialistic linguistics project and for that it relieves the onto-epistemological foundations of this version of CDA, its normative – explanatory criticism of the relations between language and society, and the weapons it offers for the semiotic struggle in contemporary capitalism. In addition, a brief analytical exercise is presented in order to highlight the strategic and tactical value of the contributions of Norman Fairclough to confront the semiotic dimensions of the neoliberal ideology and, thus, orient the analytical work towards the transformation of degradation conditions of human life that neoliberalism has promoted as globalization administration project. Finally, some weapons, as means available for attack and defense, are discussed in order to develop a materialistic linguistics project that challenge the current order and that generate new and better conditions for human life in contemporary societies.

[es] El propósito del presente artículo es destacar algunos elementos epistemológicos, metodológicos y axiológicos distintivos del enfoque de Análisis Crítico de Discurso (ACD) del lingüista británico Norman Fairclough. Este ejercicio se despliega con miras a aportar al proyecto de una lingüística materialista, y destaca los fundamentos onto-epistemológicos de esta versión de ACD, su crítica normativa – explicativa de las relaciones entre lenguaje y sociedad, y las armas que ofrece para la lucha semiótica en el capitalismo contemporáneo. Conjuntamente, se realiza un breve ejercicio analítico que destaca el valor estratégico y táctico que tienen los aportes de Norman Fairclough para confrontar los aspectos semióticos de la ideología neoliberal y, con ello, orientarse hacia la transformación de las condiciones de degradación de la vida humana que ha promovido este proyecto de administración de la globalización en las sociedades contemporáneas. Finalmente, se discuten algunas armas, en tanto medios dispuestos para el ataque y la defensa, que puede aportar una lingüística materialista para desafiar el orden vigente y para generar nuevas y mejores condiciones para la vida humana.
[en] Abstract: The biological control of the plagues in the agriculture is inside the tasks prioritized by the Cuban government by the economic thing that it is and for what represents in the conservation of the Environment. It is political of the country to maintain, to diversify and to generalize this center, for what all that concerns to this, is important. The objective of the present study was to evaluate the effect of the biological means in way integrated in the control of plagues in the cane of sugar and other cultivations. For they were carried out it evaluations under laboratory conditions, in farmers' properties and in the bank of Seed of the Station of Investigations of the Cane of Sugar Havana-Pinegrove of the River. In the different means the percent of parasitism was evaluated and of virulence. The application of biological such controls allowed during the last years to benefit more than 10,000.00 there is, being able to diminish to the maximum the application of chemical products with a superior cost to 25 000.00 CUC. It is recommended to use the integrated handling of plagues in cane and other cultivations in all the areas in exploitation economic producers of foods.

[es] El control biológico de las plagas en la agricultura se encuentra dentro de las tareas priorizadas por el gobierno cubano por lo económico que resulta y por lo que representa en la conservación del Medio Ambiente. Es política del país mantener, diversificar y generalizar dicho centro, por lo que todo lo que concierne a este, es importante. El objetivo del presente estudio fue evaluar el efecto de los medios biológicos de forma integrada en el control de plagas en la caña de azúcar y otros cultivos. Para ello se realizaron evaluaciones en condiciones de laboratorio, en fincas de agricultores y en el banco de Semilla de la Estación de Investigaciones de la Caña de Azúcar Habana- Pinar del Río. En los diferentes medios se evaluó el porciento de parasitismo y de virulencia. La aplicación de tales controles biológicos permitió durante los últimos años beneficiar más de 10,000.00 ha, logrando disminuir al máximo la aplicación de productos químicos con un costo superior a los 25 000.00 CUC. Se recomienda utilizar el manejo integrado de plagas en caña y otros cultivos en todas las áreas en explotación económica productoras de alimentos.
[en] The aim of this research is to go in-depth on the effect of competitiveness on innovation and the results. We have applied the analysis in an area characterized by the technological intensity of the production chains: the manufacturers of components of the Spanish automotive industry. We have used data from the 2008 economic downturn period to reduce the impact of the innovation performance lag. The sample included a total of 920 companies (81% SMEs and 19% large companies). In the context of the 2008 economic downturn, it is found that companies that are less innovative experience worse results and, more important, that there is a threshold of innovation from which marginal productivity is decreasing. From the theoretical approaches used and in our opinion, it marks the boundary between the Structure- Conduct-Outcome paradigm and the Resource-Capacity-Based Approach

[es] El objetivo de nuestra investigación es profundizar en el efecto de la competencia en la innovación y el resultado. Hemos aplicado el análisis en un sector caracterizado por la intensidad tecnológica de las cadenas de producción: los fabricantes de componentes del sector de la automoción español. Hemos utilizado los datos del período de la recesión económica de 2008 para reducir el efecto del desfase del rendimiento de la innovación. La muestra incluyó un total de 920 empresas (81% pymes y 19% grandes empresas). En el contexto de la recesión económica de 2008 se observa que las empresas que innovan menos experimentan peores resultados y, lo que es más importante, que existe un umbral de innovación a partir del cual la productividad marginal es decreciente. Desde los enfoques teóricos utilizados, y en nuestra opinión, marca el límite entre el paradigma estructura-conducta-resultado y el enfoque basado en los recursos y las capacidades
[en] ABSTRACT: This paper examines the status of mining tailings washing and swamps in the mining Sierra of Cartagena-La Union, as potential areas of risk to the health of populations in the Sierra mining and adjacent areas and the tourist population. Are warning about the relationship between high concentrations of certain heavy metals and the incidence of some cancers, as demonstrated by various studies and shown high rates of lung and pleura in the municipalities of Cartagena and La Union, in relation to those found in the rest of the region.

[es] En este trabajo se analiza la situación de las escombreras y pantanos mineros de lavado en la Sierra minera de Cartagena-La Unión, como potenciales áreas de riesgo para la salud de las poblaciones de la sierra minera y áreas adyacentes, así como la población turística. Se alerta sobre la relación entre elevadas concentraciones de determinados metales pesados y la incidencia de algunos tipos de cáncer, puesta de manifiesto por diferentes trabajos y se muestran los elevados porcentajes de cáncer de pulmón y pleura en los municipios de Cartagena y La Unión, en relación a los encontrados en el resto de la Región.
[en] This paper presents a methodology that allows the identification of agricultural zones vulnerability due to meteorological drought in Mexico. The proposal uses multivariate evaluation techniques, Geographic Information Systems (GIS), standardization and statistical analysis.The methodological validation process was developed and approved inthe State of Mexico territory, where indicators suggested by methodological guide of the INECC and UNPN were select and applied. Also the analysis by thematic overload of variables to process the information was carried out. As result, exposure mapping, sensitivity, resilience and agricultural vulnerability were developed.

[es] El trabajo presenta una metodología que permite la identificación de zonas de vulnerabilidad agrícola por sequía meteorológica en el Estado México; la propuesta utiliza de técnicas de evaluación multivariada, sistemas de información geográfica, estandarización y análisis estadístico.El proceso de validación metodológica se desarrolló en el territorio que comprende al Estado de México en donde se seleccionaron y aplicaron indicadores sugeridos por la guía metodológica del INECC y PNUD; asimismo se llevó a caboel análisis por superposición temática de variables para procesar la información. Como resultado, se construyó cartografía del escenario correspondiente a exposición, sensibilidad, resiliencia y vulnerabilidad agrícola para el Estado de México y sus municipios.
[en] Introduction: The complexity of treating gynecological and breast cancer causes unmet needs for survivors. This systematic review aimed to identify the most unmet needs of gynecological and breast cancer survivors from the available evidence. Method: Researchers searched the electronic databases PubMed, Cochrane, CINAHL, Ebsco Host, and Science Direct with predetermined criteria. The keywords used were combinations of "gynaecologic* cancer" OR "gynaecologic* cancer survivors" OR "breast cancer" OR "breast cancer survivors" AND "unmet needs." A systematic review was made using PRISMA, the critical appraisal was carried out with the JBI instrument, and bias analysis was carried out using the Robvis Tool. Results: There are 12 selected articles. The two highest unmet needs domains for gynecological and breast cancer survivors are the health system information and psychological domains. Conclusions: Nurses and other health workers must pay attention to implementing holistic care to meet the various needs of gynecological cancer survivors, including health system information and psychological domains.

[es] Introducción: La complejidad del tratamiento del cáncer ginecológico y de mama genera necesidades insatisfechas para los sobrevivientes. Esta revisión sistemática tuvo como objetivo identificar las necesidades más insatisfechas de las sobrevivientes de cáncer ginecológico y de mama a partir de la evidencia disponible. Método: Los investigadores realizaron búsquedas en las bases de datos PubMed, Cochrane, CINAHL, Ebsco Host, Science Direct con criterios electrónicos predeterminados. Las palabras claves usadas fueron combinación de " cáncer " ginecológico *"O" sobrevivientes de cáncer ginecológico *" O " cáncer de mama" O " sobrevivientes de cáncer de mama" Y " necesidades insatisfechas ". Se realizó una revisión sistemática mediante PRISMA, la evaluación crítica se realizó con el instrumento JBI y el análisis de sesiones mediante la herramienta Robvis. Resultados: Hay 12 artículos seleccionados. Los dos dominios de necesidades insatisfechas más importantes para los sobrevivientes de cáncer ginecológico y cáncer de mama son el dominio de información del sistema de salud y el dominio psicológico. Conclusión: Las enfermeras y otros trabajadores de la salud deben prestar atención a la implementación de una atención holística para satisfacer las diversas necesidades de los sobrevivientes de cáncer ginecológico, incluidas las necesidades de información del sistema de salud y los dominios psicológicos.