[en] Britain's withdrawal from the European Union in 2016 had some notably pernicious consequences for the country, both economically and socially. The hostile landscape that Brexit has left for many has been the focus of a new drive in contemporary British fiction to explore the consequences of one of the most shocking episodes in Britain's recent history. This literary phenomenon has been referred to as 'BrexLit' by scholars such as Day (2017), Eaglestone (2018), Korte and Lojo (2019) or Shaw (2021), and it appears primarily as a long-fiction occurrence. Little attention has been placed, from within academia, on the representation of Brexit through short fiction, despite the significant corpus of short stories that depict it. This paper explores the different representations of this hostile landscape as illustrated through four short stories: Amanda Craig's "Metamorphosis 2" and Marina Lewycka's "A Hard-luck Story," pre-Brexit stories published in an anthology of writing on asylum seekers entitled A Country of Refuge (2016), as well as Agnieszka Dale's "A Happy Nation" (2017) and Dom Haslam's "Universal Sufferage" (2020), which are both post-Brexit texts. These four stories are framed within a global interest in representing how borders and the fear of the "other" seem to spur creative writing. In this particular case, short fiction satirises some of the most prevalent of the hard right's immigration arguments. This paper utilises the framework that Posthuman Theory offers to explore the alien configurations of subaltern subjects in these four short stories. Craig, Lewycka, Dale and Haslam provide their takes on the pre- and post-referendum hostile landscapes, and they do so by questioning Brexit rhetoric in an eye-opening and thought-provoking way, which helps readers understand the context and consequences of such a seismic political event.

[fr] Le retrait de la Grande-Bretagne de l'Union Européenne en 2016 a eu des conséquences particulièrement pernicieuses pour le pays, tant sur le plan économique que social. Le paysage hostile qui s'est imposé après le Brexit a donné lieu, dans la fiction britannique contemporaine, à des réflexions sur les conséquences de l'un des épisodes les plus choquants de l'histoire récente de la Grande-Bretagne. Ce phénomène littéraire a été qualifié de " BrexLit " par des chercheurs tels que Day (2017), Eaglestone (2018), Korte et Lojo (2019) ou Shaw (2021), et il apparaît surtout dans des fictions longues. Peu d'attention a été accordée, au sein du monde universitaire, à la représentation du Brexit à travers la fiction brève, malgré le corpus important de nouvelles qui le décrivent. Cet article explore les différentes représentations de ce paysage hostile à partir de quatre textes : "Metamorphosis 2", d'Amanda Craig et "A Hard-luck Story" de Marina Lewycka, des textes pré-Brexit publiés dans une anthologie d'écrits sur les demandeurs d'asile intitulée A Country of Refuge (2016), ainsi que "A Happy Nation" (2017) d'Agnieszka Dale et "Universal Sufferage" (2020) de Dom Haslam qui sont tous deux des textes post-Brexit. Ces quatre nouvelles illustrent un intérêt global pour représenter la manière dont les frontières et la peur de " l'autre " semblent stimuler l'écriture créative. Les nouvellistes font la satire de certains des arguments les plus répandus de la droite dure en matière d'immigration. Cet article utilise pour cadre la théorie posthumaine et étudie le statut d'étrangers de sujets subalternes dans ces quatre exemples. Craig, Lewycka, Dale et Haslam donnent leur point de vue sur les paysages hostiles avant et après le référendum, en remettant en question la rhétorique du Brexit d'une manière révélatrice et stimulante, ce qui permet aux lecteurs à comprendre le contexte et les conséquences de cet événement politique majeur.