BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In recent years, the media has become a key element in conveying information in a certain way with the aim of creating a concrete opinion in the reader.Traditionally, this goal has been achieved through the writing of the information itself. However, with the advent of interactive products where all users can exchange information, it has become key how these users transmit this information as well as the positioning they obtain. During this master's thesis, the news published in Yahoo!News has been trackedin order to arrive at an approximation in their comment classification algorithms.The aim of this work is to be able to understand which parameters are more important when establishing the order in which end users will receive the published comments, so that the entities interested in this aspect can write comments in a way efficient with the aim of transmitting certain information.In order to achieve this goal, in this work we have used methodologies studied in this master's degree, such as meta-heuristic optimization algorithms, genetic programming, symbolic regressions, etc.The results of this work will provide an approximation to the ranking algorithms used by Yahoo!News, so that we can deduce the criteria followed witha certain relative error.The conclusions of this work will allow us to verify that Yahoo!News makes use of classification parameters that are not available to its users, and therefore has a high opacity.

[es] En los últimos años, los medios de comunicación han acontecido un elemento clave para transmitir información de una forma determinada con el objetivo de crear una opinión concreta en el lector. Tradicionalmente, este objetivo se lograba a través de la propia redacción de la información. No obstante, con la aparición de productos interactivos donde todos los usuarios pueden intercambiar información, ha acontecido clave la forma en la que estos usuarios transmiten esta información así como el posicionamiento que obtienen. Durante este trabajo de fin de máster, se ha realizado un seguimiento de las noticias publicadas en Yahoo! News para llegar a una aproximación en sus algoritmos de clasificación de comentarios. El objetivo de este trabajo es poder comprender qué parámetros son más importantes en la hora de establecer la orden en que los usuarios finales recibirán los comentarios publicados, de tal forma que las entidades interesadas en este aspecto suban redactar comentarios de forma eficiente con el objetivo de transmitir una información determinada. Para lograr este objetivo, en este trabajo se ha hecho uso de metodologías estudiadas en este máster, tales como los algoritmos de optimización meta-heurística, la programación genética, las regresiones simbólicas, etc. Los resultados de este trabajo permitirán conseguir una aproximación a los algoritmos de clasificación empleados por Yahoo! News, de tal forma que podremos deducir los criterios seguidos con un determinado error relativo. Las conclusiones d¿este trabajo permitirán comprobar que Yahoo! News hace uso de parámetros de clasificación que no se encuentran al alcance de sus usuarios, y que por lo tanto dispone de una gran opacidad.
[en] This study develops a web about the CMS of WordPress which enables to map the groups from Eixample Esquerra of Barcelona in such a way every organization can provide their data directly to the web from the frontend. In addition, after a previous validation of an administrator, a representation of the data is generated in a practical and attractive way: location in the map, creation of a contact file, classification depending on interesting fields and a personal web for each register.

[es] En este trabajo se desarrolla una web sobre el CMS de WordPress que permite mapear los colectivos del Eixample Esquerra de Barcelona de forma que cada entidad puede aportar sus datos directamente en la web desde el front-end y, previa validación de un administrador, se genera automáticamente la representación de los datos de forma práctica y atractiva: localización en el mapa, creación de una ficha de contacto, clasificación por ámbitos de interés y página propia para cada registro.
[en] In this document, a study is made about the capabilities of Fiber Optics in terms of the multiplexing of modes applied to it. It supposes the natural evolution of the work of an old teammate dedicated to the Fiber of Few Modes (Few Mode Fiber) in which the bases of this investigation are found. The selected scenario for the development of the project consists of a Matlab routine called SSPROP, originally developed by the University of Maryland. Through the application of a series of modifications in the code, multiplexing of modes in the investigation has been achieved. As an output of the Matlab code sequence, a series of simulated graphs are obtained, from which the critical analysis is carried out and the pertinent conclusions are drawn. The objective of this work is to make a comparison between the implementation or non-implementation of multiplexing modes in Fiber Optics.

[es] En este documento se realiza un estudio sobre las capacidades de la Fibra Óptica en cuanto a la multiplexación de modos aplicada sobre la misma. Supone la evolución natural del trabajo de un antiguo compañero dedicado a la Fibra de Pocos Modos (Few Mode Fiber) en el cual se encuentran las bases de esta investigación. El escenario seleccionado para el desarrollo del proyecto consiste en una rutina Matlab denominada SSPROP, desarrollada originalmente por la Universidad de Maryland. Mediante la aplicación de una serie de modificaciones en el código se ha conseguido realizar la multiplexación de modos en la investigación. Como output de la secuencia de código Matlab se obtienen una serie de gráficas simuladas, a partir de las cuales se realiza el análisis crítico y se sacan las conclusiones pertinentes. El objetivo de este trabajo es realizar una comparativa entre la implementación o no implementación de la multiplexación de modos en la Fibra Óptica.
[en] Virtual communities (or e-communities) have become an optimal platform for cooperative work and collaborative research. The present work describes the development of Spanish academic and scientific RedIris e-communities by looking at their offer of information tools and services. Results show a great dependence on mailing lists and, in general, an underuse of e-communities and their services.

[es] Las comunidades virtuales de usuarios (o CVU) han devenido una plataforma óptima para el trabajo cooperativo y la investigación colaborativa. El presente trabajo describe el desarrollo de las CVUs académicas y científicas españolas de RedIris a partir de su oferta de herramientas y servicios de información. Los resultados muestran una gran dependencia de las listas de distribución y, en general, una infrautilización de las CVUs y de sus servicios.
[en] The present study focuses on the relationship between lexical and morphosyntactic development. Specifically, we intend to explore which kind of vocabulary best predicts the development of verbal morphology and grammatical complexity, and to analyse the relationship between lexical and morphosyntactic development. The sample was composed of 517 children aged from 18 months to 30 months. The data were collected by means of the Catalan adaptation of MacArthur-Bates Communicative Development Inventories (CDI). The results show that the best predictor of morphological and grammatical development is closed class vocabulary, together with general vocabulary. On the other hand, a predominantly linear relationship between lexical development and morphosyntactic development is observed.

[es] El presente trabajo se centra en estudiar la relación que existe entre el desarrollo de léxico y el de la morfosintaxis. Concretamente pretendemos explorar el tipo de vocabulario que mejor predice el desarrollo de la morfología verbal y el de la complejidad gramatical, así como establecer el tipo de relación entre desarrollo léxico y desarrollo morfosintáctico. La muestra comprende 517 niños de edades comprendidas entre los 18 meses y los 30 meses. Los datos se han recogido a partir de la adaptación al catalán del instrumento MacArthur-Bates Communicative Development Inventories (CDI). Los resultados muestran que el mejor predictor del desarrollo morfológico y gramatical es el vocabulario de clase cerrada, conjuntamente con el vocabulario general. Por otra parte, se observa una relación predominantemente lineal entre el desarrollo del léxico y el desarrollo morfosintáctico.
[en] Media convergence has meant a change in the way we consume and produce the media. The channels multiplication has led to the birth of a new narrative model: transmedia storytelling. This new narrative uses all available channels to reach different parts of the story so consumers have to interrelate them. This process raises new demands on viewers and depends on the active participation of knowledge communities to unravel the unsolved mysteries. This thesis addresses both related elements and the implementation process of a transmedia project in order to detail which are the characteristics that make a story catches his followers so efficiently.

[es] La convergencia mediática ha supuesto un cambio tanto en el modo de producción como en el del consumo de los medios. La multiplicación de canales ha supuesto el nacimiento de un nuevo modelo narrativo: la narración transmedia. Esta nueva narrativa utiliza todos los canales disponibles para hacer llegar al consumidor partes diferenciadas de su historia para que éste las interrelacione. Este proceso plantea nuevas exigencias a los consumidores y depende de la participación activa de las comunidades de conocimientos para conseguir desentrañar los misterios planteados. Esta tesis aborda tanto los elementos relacionados como el mismo proceso de implementación de una narrativa transmedia con el fin de detallar cuales son las características que hacen que una historia atrape a sus seguidores de una manera tan eficaz.
[en] This paper aims to introduce the area of XML to the reader, making reference to the XML language and the so-called XML family, made up of all the technologies and standards related to XML, and which make it an extremely powerful and versatile language.

[es] La presente memoria pretende introducir al lector dentro del campo del XML, haciendo referencia al propio lenguaje XML y a la denominada familia XML, formada por todas las tecnologías y estándares que están relacionados con el XML y que hacen de él un lenguaje realmente potente y versátil.
[en] With the evolution of new technologies, Geographic Information Systems (GIS) are increasingly based on proprietary platforms (only within reach of large corporations). The objective pursued by the Open Geospatial Consortium (OGC) is that everyone be able to benefit from geographic information, ensuring that services are available in any network, application or system.

[es] Con la evolución de las nuevas tecnologías, los Sistemas de Información Geográfica (SIG) se basan cada vez menos en plataformas propietarias (únicamente al alcance de grandes compañías). El objetivo que persigue el Open Geospatial Consortium (OGC) es que todo el mundo pueda beneficiarse de la información geográfica, haciendo que los servicios estén disponibles en cualquier red, aplicación o sistema.
[en] This work explains the development of an emulator of Nintendo's Game Boy console. First of all, the history of the console and the existing emulators is reviewed and then the methodology used is explained, which consists of carrying out extensive research to find out the current state of the art as well as the architecture of the console and existing emulators followed by the definition of the scope of the project: The creation of a functional Gameboy emulator without sound or state save. The end result has been satisfactory and it has been possible to create an emulator that can load ROMs, allows the user to see the result on the screen and the user can play the games. Similarly, the emulator offers basic debugging capabilities and an additional color palette selection feature. In conclusion, carrying out such a project is a difficult task and requires a lot of research, but given a realistic scope it is a great learning project and it allows us to understand a little bit more how emulators work. Future improvements are proposed such as adding the ability to save the status of the emulator, bringing the emulator to other platforms, or adding audio functionality.

[es] En este trabajo se explica el desarrollo de un emulador de la consola Game Boy de Nintendo. Antes que nada se repasa la historia de la consola y de los emuladores existentes y después se explica la metodología empleada, que consiste en la realización de una amplia investigación para informarse del estado del arte actual así como de la arquitectura de la consola y emuladores existentes a continuación de la definición del alcance del proyecto: La creación de un emulador funcional de Gameboy sin sonido ni guardado de estados. El resultado final ha estado satisfactorio y se ha podido crear un emulador que puede cargar Rones, permite ver por pantalla el resultado al usuario y este puede jugar a los juegos. Del mismo modo, el emulador ofrece capacidades de debugging básicas y una característica adicional de selección de paletas de color. Como conclusión se ha visto que la realización de un proyecto de este tipo se trata de una tarea difícil y que requiere mucha investigación, pero dado un alcance realista se trata de un gran proyecto de aprendizaje en el funcionamiento de hardware más antiguo, y enriquecedor en la hora de entender algo más como funcionan los emuladores. Se plantean mejoras de futuro como añadir la posibilidad de guardar el estado del emulador, llevar el emulador a otras plataformas o añadir funcionalidad de audio.
[en] The main idea of the project is to create a virtual platform for training oriented to car body repair, where through Augmented Reality we can with a tablet, cell phone or holographic glasses, focus a vehicle and automatically tell us what parts we need to replace and what is the procedure to do it. For this task you will be using 3D models of body parts to be replaced in the vehicle so that when visualizing the bodywork, the display device detects the piece and show the model in 3D previously designed, in addition other useful information, such as videos of repair processes or information regarding the characteristics of the pieces analysed

[es] La idea principal del proyecto es crear una plataforma virtual de formación orientada a la reparación de carrocerías del automóvil, donde mediante Realidad Aumentada subimos con una tableta, móvil u ojeras hologràfiques, enfocar un vehículo y automáticamente nos indique qué piezas debemos de sustituir y qué es el procedimiento para hacerlo. Por esta tarea se hará os de modelos en 3D de las piezas de carrocería a sustituir en el vehículo para que a la hora de visualizar la carrocería, el dispositivo de visualización detecte la pieza y muestre el modelo en 3D previamente diseñado, además de otro información de utilidad como podrían ser, vídeos de procesos reparatius o información en lo referente a las características de las piezas analizadas.
[en] The ESPRIA project (acronym of the expression "EStudiantes de PRimer Año") is a large-scale institutional intervention to improve the support of students newcomers to the Universitat Oberta de Catalunya (UOC), whose objective is to increase their Retention to undergraduate programs, establishing a set of measures aimed at facilitating their incorporation into the University during their first semester. Ultimately, these measures pursue the reduction of abandonment rates that typically characterize the online teaching scenarios. To do this, this innovation project actively promotes the compatibilization of online studies with other personal, family or work responsibilities that characterize distance students, implementing improvements in the process of tutoring and enrollment based on the availability of Study time for new students, as well as in the revision of the workload, the calendar of the learning activities and the evaluation model of the set of subjects involved. Likewise, this project has a clearly oriented vocation to obtain evidence in relation to its operation and its results, developing an evaluation strategy of the intervention based on the use of learning analyzes from the beginning of the registers and the institutional information available on the academic results of the students involved and their evolution during their first year at the University.

[es] El proyecto ESPRIA (acrónimo de la expresión "EStudiantes de PRimer Año") es una intervención institucional a gran escala de mejora del acompañamiento de los estudiantes recién llegados a la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), que tiene como objetivo incrementar su retención a los programas de grado, estableciendo un conjunto de medidas orientadas a facilitar su incorporación a la Universidad durante su primer semestre. En último término, estas medidas persiguen la reducción de las tasas de abandono que típicamente caracterizan los escenarios de enseñanza en línea. Para ello, este proyecto de innovación promueve de forma activa la compatibilización de los estudios en línea con otras responsabilidades personales, familiares o laborales que caracterizan a los estudiantes a distancia, implementando mejoras en el proceso de tutorización y matriculación en función de la disponibilidad de tiempo de estudio de los nuevos estudiantes, así como en la revisión de la carga de trabajo, el calendario de las actividades de aprendizaje y el modelo de evaluación del conjunto de asignaturas implicadas. Asimismo, este proyecto tiene una vocación claramente orientada a la obtención de evidencias en relación con su funcionamiento y sus resultados, desarrollando una estrategia de evaluación de la intervención basada en el uso de analíticas de aprendizaje a partir los registros y la información institucional disponible sobre los resultados académicos de los estudiantes implicados y su evolución durante su primer año en la Universidad.
[en] On the web, there are a lot of disorganized and heterogeneous knowledge. As it is now built the web, it is possible that the knowledge on a field is being scattered in several resources on the web. One way to try to infer knowledge of different resources without human intervention, it would be creating intelligent programs to interpret information from different sources. This solution would be costly and it would be a challenge. On the other hand, there is the idea of accompanying the content with a representation of themselves, (a standard representation), that would create genuine knowledge networks through which an intelligent knowledge could be inferred much more easily. The purpose of this project is to deepen on this latest proposal, which adds knowledge to the web. For that purpose we will introduce a tool to add meaning to the web, OWL. We will investigate its characteristics and its base and we will understand why and how it is used. Also different tools for working with OWL will be showed. Finally, a semantic web will be presented as example.

[es] En la web, hay una gran cantidad de conocimiento desorganizado y muy heterogéneo. Tal y como está construida ahora mismo la web, es posible que el conocimiento sobre un campo esté disperso por varios recursos de la web. Una forma de intentar inferir conocimiento de recursos diferentes sin intervención humana, sería creando programas inteligentes que interpretaran la información de las diferentes fuentes. Esta solución sería costosa y sería todo un reto hacerlo. Por otro lado, también está la idea, de acompañar los contenidos con representación de ellos mismos, (una representación estandarizada), que permitiera crear auténticas redes de conocimiento por las que un programa inteligente podría inferir conocimiento mucho más fácilmente. El propósito de este proyecto es profundizar sobre esta última propuesta, que añade conocimiento al web. Para ello conoceremos una herramienta propuesta para añadir significado a la web, OWL. Investigaremos sus características, y su base y entenderemos por qué y cómo se utiliza. También se presentarán diferentes herramientas para trabajar con OWL. Finalmente se presentará una web semántica a modo de ejemplo.
[en] Education augurs a better quality of life for those who have access to it, as well as generating social benefits as this is one of the factors with the highest growth in a country. This paper discusses the main factors that affect the lack of financing of public education in Colombia, and how this problem has been increasing in recent years; which has generated instability in higher education institutions. The Ley 30 de 1992 that at the time it looked for to favor the growth of these, could not anticipate the growth of these with the passage of the years.

[es] La educación augura una mejor calidad de vida para quienes tienen acceso a ella, además de generar beneficios sociales al ser este uno de los factores de mayor crecimiento de un país. En virtud de lo anterior, se aborda en este trabajo los principales factores que inciden en la desfinanciación de la educación pública en Colombia, y cómo este problema se ha ido acrecentando en los últimos años; lo que ha generado inestabilidad en las Instituciones de educación superior para su funcionamiento, lo que es producto de la Ley 30 de 1992 que en su momento buscaba favorecer el crecimiento de estas, pero no pudo preveer el crecimiento de éstas con el paso de los años.
[en] In this paper we present an experimental statistical machine translation system based on n-grams extracted from a parallel corpus. The system was conceived as an extension of a CAT system. However, its good performance in the language pair Catalan-Spanish has driven us to explore its use as a machine translation system.

[es] En este artículo presentamos un sistema experimental de traducción automática de tipo estadístico basado en n-gramas. El sistema utiliza un corpus paralelo y fue concebido inicialmente como una extensió de un sistema de Traducción Asistida (TAO). Los buenos resultados obtenidos para el par de lenguas catalán-castellano nos han impulsado a explorar su utilización como sistema de traducción automática, comparándolo con una memoria de traducción comercial y con un sistema de traducción automática convencional.