BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In France, while research centered on heterosexual couples is very much on the increase, female homosexuality and lesbianism are still too rarely studied. However, work on the forming and behaviour patterns of lesbian couples is particularly amenable to heuristic research. Such studies demonstrate the importance of envisaging homosexuality and conjugal relationships in terms of trajectory and process. With this in mind, the present article attempts to bring out the connections between a homosexual lifestyle and a spousal lifestyle, between a homosexual and a conjugal trajectory within a lesbian population.

[fr] En France, alors que les recherches centrées sur les couples hétérosexuels sont de plus en plus nombreuses, l'homosexualité et l'homoconjugalité féminines restent encore mal connues. Pourtant, l'étude de la formation et des modes de fonctionnement des couples lesbiens est particulièrement heuristique. Elle révèle l'importance de penser l'homosexualité et la conjugalité en termes de parcours et de processus. Dans cette perspective, cet article vise à exposer les correspondances qui s'établissent entre les manières de vivre l'homosexualité et les manières de " faire couple ", entre les parcours homosexuels et les parcours conjugaux au sein d'une population lesbienne.
[en] Barlen Pyamootoo is a strange Mauritian writer, who seems to corne from nowhere. Before the publication of the autobiographical Salogi's, it was actually impossible to know what country he was from, when reading his books and their titles, Bénarès and Le Tour de Babylone. But his aim in writing is perhaps to disturb the reader and to make him think about the fact that identities are not essential realities but real fictions, which is precisely the revelation we can expect of literature.

[fr] Barlen Pyamootoo est un étrange écrivain mauricien qui semble venir de nulle part. Avant la publication de l'autobiographique Salogi's, il était en fait impossible de savoir de quel pays il venait en lisant ses livres et leurs titres, Bénarès et Le Tour de Babylone. Mais le but de son écriture est peut-être de déranger le lecteur et de le faire réfléchir sur le fait que les identités ne sont pas des réalités essentielles mais de véritables fictions, ce qui est précisément la révélation que nous pouvons attendre de la littérature.
[en] In this article, I will describe the (aborted) field research in Mexico that I carried out in March 2020 as part of my research work to validate my Master 2 Research in development studies at the Institute of Development Studies of the Sorbonne (IEDES). This "field" was marked by global political measures, the health crisis and the dizzying changes, of all kinds, caused by the pandemic of Coronavirus disease (COVID-19), provoked by the SARS-CoV-2 virus. This infectious agent has influenced all stages of my research work. From the preparation of the field, through my observations, questionnaires and interviews on site, to the restitution work, my first research work in France will have been marked by a pandemic than became a world event.

[fr] Dans cet article, je décrirai le séjour (interrompu) de terrain au Mexique que j'ai effectué en mars 2020 dans le cadre de mon travail de recherche pour valider mon Master 2 Recherche en études du développement à l'Institut d'Études du Développement de la Sorbonne (IEDES). Ce " terrain " a été marqué par les mesures politiques globales, la crise sanitaire et les changements vertigineux de tout ordre causés par la pandémie de la maladie à Coronavirus (COVID-19), provoquée par le virus SARS-CoV-2. Cet agent infectieux a influencé toutes les étapes de mon travail de recherche. De la préparation du terrain, en passant par mes observations, questionnaires et entretiens sur place, jusqu'au travail de restitution, mon premier travail de recherche en France aura été marqué par une pandémie qui a fait événement à l'échelle du monde.
[en] When Jean-Louis Pascal gets in 1881 new properties on the North-Eastern corner of the block called "Carré Vivienne", he has now place enough to set a new public Reading-room, the one located Rue Colbert being considered as too small for long. In the buildings along the Rue Colbert, the Rue Vivienne and the garden, are the storage rooms whose were necessary for the new Library and on the first floor, on the garden end the rue Vivienne the Cabinet des médailles, which was definitely too tight in these few rooms where it temporarily took place in 1878. In the middle of the block, the Salle Ovale, beautiful space without any bearing points except the iron colons on the room's side and which gets light by the sophisticated iron and glass small lantern, from the firm Kessler&Cie . The global loans slowdown and the readers' departure to the trenches, as the concurrency of other libraries enlightened by the electricity will let the Salle Ovale be transformed into a magazines Reading Room in 1916

[fr] Lorsque Jean-Louis Pascal récupère en 1881 les terrains situés à l'angle nord-est du quadrilatère, appelé " carré Vivienne ", il dispose de l'espace nécessaire pour installer une nouvelle salle de lecture publique, celle de la rue Colbert étant depuis longtemps trop exiguë.Dans les bâtiments qu'il construit le long de la rue Colbert, de la rue Vivienne et du jardin, il place les nouveaux magasins dont la Bibliothèque avait besoin et au 1er étage, sur le jardin et la rue Vivienne, il installe le cabinet des médailles trop à l'étroit rue de Richelieu dans les quelques salles où Pascal l'avait installé provisoirement en 1878. Au centre de ce quadrilatère, il construit la salle Ovale, magnifique espace sans points d'appuis intérieurs, autres que les colonnes de fonte placées sur le périmètre de la salle, éclairée par le haut à l'aide d'un lanterneau très sophistiqué, de fer et de verre, qu'il fait réaliser par la maison Kessler et Cie. Le ralentissement des communications et la désertion des lecteurs dus à la guerre, ainsi que la concurrence d'autres bibliothèques ouvertes le soir car jouissant de l'éclairage électrique vont entraîner un changement d'affectation de cette salle qui devient une salle de lecture des périodiques en 1916.
[en] As inheritors of the tradition of political engagement which began with the Modern Breakthrough at the end of the 19th century, the Swedish writers of the 1930s used their texts collectively to influence public opinion against the rise of political extremism in Europe. This movement (1933-1946) is known as mobilisation literature. Contemporary Swedish crime fiction shares this movement's desire to raise awareness of dangerous evolutions in society, and aims to warn readers against these common threats. In this sense, it can be described as a second wave of mobilisation literature. The novels of Sjöwall and Wahlöö, Henning Mankell and Stieg Larsson condemn the political failures of the Swedish Social Democratic Party, as well as racism, sexual violence and the rise of the far right. Confronted with the crisis of confidence in Swedish democracy, these writers feel compelled to promote political engagement beyond party divisions.

[fr] Héritiers de la tradition d'engagement née avec la percée moderne à la fin du XIXe siècle, les écrivains suédois des années 1930 décident de façon collective de mobiliser par leur production romanesque l'opinion publique contre la montée des extrémismes politiques en Europe. Ce mouvement (1933-1946) est appelé littérature de mobilisation. Le roman policier suédois contemporain partage avec ce mouvement la volonté de dénoncer les dangers de certaines évolutions de la société et se donne pour objectif de prévenir les lecteurs de ce qui les menace collectivement. Il peut, en ce sens, être qualifié de seconde vague de littérature de mobilisation. Les romans de Sjöwall et Wahlöö, de Henning Mankell et de Stieg Larsson dénoncent tour à tour la déroute politique du parti social-démocrate suédois, le racisme, la violence sexuelle et la montée de l'extrême droite. Face à la crise de confiance démocratique en Suède, il s'avère impératif pour ces écrivains de susciter une mobilisation citoyenne au-delà des clivages politiques. L'objectif de cet article est d'évaluer les modalités de l'engagement des écrivains suédois à travers le roman policier contemporain.
[en] The territory of Comtat Venaissin included nearly 30 towns, villages and hamlets in the middle of the 14th century. Although somewhat reduced now, this territory under study allows a demonstration of the extent of the phenomenon of seigneurial divisions, which peaked in the 1th to 13th centuries. The example of Venasque is an extreme case, with 60 seigneuries and a sophisticated system of division within the dominium. The seigneuries sometimes organised themselves into real political councils, that they controlled exclusively. These seigneurial councils, particularly well illustrated at L'Isle-sur-la-Sorgue, have often been neglected by historians. After the middle of the 13th century, those that remained developed into 'consultats du ban' characteristic of the diocese of Carpentras, whereas, on account of the regrouping of territories, the seigneuries became more and more restricted.

[fr] Le Comtat Venaissin comptait environ cent treize villes, villages et hameaux au milieu du xive siècle. Quoique réduit, ce terrain d'étude permet de mettre en évidence l'ampleur du phénomène de fractionnement seigneurial, qui connaît son apogée aux xiie et xiiie siècles. L'exemple de Venasque est un "cas limite" avec une soixantaine de coseigneurs et une grande virtuosité dans la division du dominium. Politiquement, les coseigneurs s'organisèrent parfois en véritables consulats, qu'ils contrôlaient exclusivement. Ces consulats seigneuriaux, illustrés notamment par celui de L'Isle-sur-la-Sorgue, ont souvent été négligés par l'historiographie. Après le milieu du xiiie siècle, ceux qui subsistèrent évoluèrent en "consulats du ban", une caractéristique du diocèse de Carpentras, tandis que, du fait des remembrements, les coseigneuries étroites furent de plus en plus fréquentes.
[en] The professional exhaustion is a widely commented theme, it can concern the set of the individuals in the work. An emotional request is a factor increasing the risk of exhaustion in the workplace. Therefore, the social work is the place of a stress associated with an emotional work. Indeed, this professional come true their varied missions but whatever these bet, they involve to manage the feelings. In his working, everyday life they are to impact on the difficult situations with vulnerable public.The second phase uses a questionnaire based on the Shirom Melamed burnout Measurment (SMBM) which measures the emotional exhaustion, the physical fatigue and the cognitive tiredness. We are questioning the depersonalization and the disengagement effect on emotional exhaustion and emotional dissonance within a sample of social workers (N=116). From two follow-up studies, one by conversations and the other one by questionnaire, we highlight a potential of depersonalization and disengagement in emotional exhaustion and emotional dissonance of social workers.From this work arises a theory which would make the depersonalization and the disengagement two antagonist entities acting on the emotional social exhaustion of this worker's sample.

[fr] L'épuisement professionnel est une thématique largement commentée et qui peut concerner l'ensemble des individus au travail. Mais un travail, avec une demande émotionnelle est un facteur qui majore le risque d'épuisement. De ce fait, le travail social est concerné par le travail émotionnel. En effet, ces professionnel(le)s réalisent des missions variées, mais quelles que soient celles-ci, elles impliquent de gérer les émotions. Les travailleurs sociaux font face, au quotidien, à des situations difficiles avec des publics vulnérables, qui ont des impacts dans leur vie au travail. Dans cette étude, nous avons évalué l'épuisement émotionnel, la dissonance émotionnelle, ainsi que la dépersonnalisation et le désengagement au sein d'un échantillon de travailleurs sociaux (N =116). Les résultats mettent en évidence le rôle de la dépersonnalisation et du désengagement sur l'épuisement émotionnel et la dissonance émotionnelle chez les travailleurs sociaux. Une tendance se dessine qui ferait de la dépersonnalisation et du désengagement, deux dimensions antagonistes agissant sur l'épuisement émotionnel pour cet échantillon de travailleur sociaux.
[en] Post-disaster waste management studies are new in scientist literature as for operational crisis management actors. However, this activity appears to be essential to the immediate response to the crisis (clearing tracks, pipes, etc.), as the phase of recovery and reconstruction. Post-disaster waste Management can help to stimulate local economy and to engage in economic recovery, while providing secondary materials for reconstruction and everyday life. These observations are the result of a cross analysis between international feedback on the waste produced by disasters and fieldwork in Port -au- Prince after the earthquake of 2010. It's possible to study waste management actors, the skills and the means employed by everyone from the international community to small informal recycler, to companies or governments. Indeed, it is this diversity of actors which characterizes the management of post-disaster waste. The weakness of the Haitian public action has left a huge space for international assistance, stirring colossal budgets. However, we note that more than half of the waste was supported by civil society and the informal recycling and construction sector. This contrast between the ambitions of the United Nations and the reality of local and informal management of post-disaster waste will be analyzing this article.

[fr] L'étude de la gestion des déchets post-catastrophe est récente dans la littérature scientifique comme chez les acteurs opérationnels de la gestion de crise. Cette activité semble pourtant essentielle pour la réponse immédiate à la crise (déblaiement des voies, des canalisations, etc.) comme pour les phases de récupération et de reconstruction. La gestion des déchets post-catastrophe permet en effet de stimuler une économie locale et d'engager un redémarrage économique, tout en offrant des matières secondaires à la reconstruction et à la vie quotidienne. Les observations présentées dans cet article résultent d'une analyse croisée entre les retours d'expériences internationaux sur les déchets produits par les catastrophes et le travail de terrain effectué à Port-au-Prince suite au séisme de 2010. Il est ainsi possible d'étudier les jeux d'acteurs de la gestion des déchets, les compétences et les moyens engagés par chacun, depuis la communauté internationale jusqu'au petit recycleur informel, en passant par les entreprises ou les pouvoirs publics. Cette diversité d'acteurs caractérise la gestion des déchets post-catastrophe à Haïti. La faiblesse de l'action publique y a laissé une place énorme à l'aide internationale, ayant des budgets très importants. Pour autant, on note que plus de la moitié des déchets ont été pris en charge par la société civile (dominée par le secteur informel) du recyclage et de la construction. Ce contraste entre les ambitions affichées des Nations Unies et la réalité d'une gestion locale et informelle des déchets post-catastrophe constitue la substance de cet article.
[en] In Burkina Faso, national studies on development and poverty are most often conducted by economists. The measurement of poverty is hence a question of statistics and quantitative econometric data. The few qualitative studies carried out since the 1990s remain partial as they concern only two or three regions. However, they have demonstrated the importance of taking into account people's perceptions of the phenomenon. The intervention of anthropology in national poverty research would allow for the articulation of social, political and spatial dimensions and inscribe poverty in the global context of societal problems.

[fr] Au Burkina Faso, les études nationales sur le développement et la lutte contre la pauvreté sont le plus souvent effectuées par des économistes. La mesure de la pauvreté est alors une question de statistiques et de données économétriques quantitatives. Les quelques rares études scientifiques qualitatives qui ont pu être entreprises depuis les années 90 sont restées souvent assez parcellaires et ne concernent que quelques deux à trois régions. Toutefois, elles ont montré l'importance de la prise en compte des perceptions des populations, voire de leur culture dans la compréhension du phénomène. A cet effet, concernant la recherche nationale sur la pauvreté, l'intervention de l'anthropologie doit permettre d'articuler les dimensions sociales, politiques et spatiales et d'inscrire la pauvreté dans le contexte global des problèmes de la société.
[en] This contribution discusses the hypothesis that school subjects are both a key organising force in the work and experience of secondary school teachers and the vehicle for the development of particular disciplinary cultures. It sets out to discuss the value of this notion for understanding and intervening in the training and professional development processes of secondary school teachers. Starting with an overview of the Anglo-Saxon research context in which this notion emerged and an illustration of how it has migrated into the field of teacher training research, this contribution raises various questions about the value and limitations of this notion as it relates to the process of socialisation to these cultures and how these cultures emerge in ways of constructing meaning in the work and teaching experience.

[fr] Cette contribution discute l'hypothèse selon laquelle les disciplines à enseigner constituent un organisateur central du travail enseignant et de l'expérience des enseignantes de l'école secondaire ainsi que le vecteur du développement de cultures disciplinaires particulières. Elle a pour but de discuter de la fécondité de cette notion pour comprendre et intervenir sur les processus d'apprentissage de l'enseignement et de développement professionnel des enseignantes de l'école secondaire. À partir d'un survol du contexte de recherche anglo-saxon dans lequel cette notion est apparue et de l'illustration de la façon dont elle a migré vers la recherche sur l'apprentissage de l'enseignement, cette contribution soulève différentes questions relatives à la fécondité et aux limites de cette notion en lien avec le processus de socialisation des personnes à ces cultures et la façon dont ces cultures se matérialisent dans des façons de construire du sens autour de l'expérience laborieuse et de faire la classe.
[en] Urban sprawl is a "regulatory construction" in many rural and peri-urban areas. If urban scattering remains prevalent in many French municipalities, it is in large part because it is orchestrated through the regulatory measures that elected officials choose to adopt. The research presented here is based on the analysis of a collection of eighty-eight urban planning documents drafted by a panel of municipalities in the Provence-Alpes-Côte d'Azur region between 2000 and 2010. Based on an examination of the planning tools in place, we argue that it is possible to identify the legal practices through which pressure is exerted on agricultural and natural areas.

[fr] L'étalement urbain fait l'objet d'une " fabrique réglementaire " dans les territoires ruraux et périurbains. En effet, si le mitage est encore largement à l'œuvre dans de nombreuses communes en France, c'est en grande partie parce qu'il est organisé comme tel par la réglementation que les élus choisissent d'adopter. La recherche présentée ici est le fruit de l'analyse d'un ensemble de 88 documents d'urbanisme élaborés dans un panel de communes de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur entre 2000 et 2010. Grâce à l'étude des outils de planification, nous faisons l'hypothèse qu'il est possible d'identifier les pratiques juridiques par lesquelles s'exerce la pression sur les espaces agricoles et naturels.
[en] On tiles, roofs and colors: From Beaune to Disneyland-Paris, a Burgundian traditionBurgundy is one of the regions in France with an image highly tinted by tradition. It is presented as a place where living is fine, landscapes are magnificent, gastronomical traditions reach back several centuries, and sumptuous monuments constantly bring to mind a glorious past. Among the latter, the Hôtel-Dieu in Beaune with its colored tile roofing is often used to represent these "traditional" values. How is a regional heritage constructed out of images, words and tiles so that public institutions, tourism and industry can use it to tout the geographical area and promote its image as a center of technology ?

[fr] La Bourgogne est une des régions françaises dont l'image de marque est le plus imprégnée par la notion de tradition. Elle est présentée comme un terroir où il fait bon vivre, où la gastronomie demeure à travers les siècles une valeur de base, où les paysages sont majestueux et où la gloire passée est sans cesse rappelée par de somptueux monuments. Parmi quelques emblèmes, l'hôtel-Dieu de Beaune et ses toitures de tuiles colorées sont très souvent mobilisés pour représenter ces valeurs " traditionnelles ". Cet article se propose d'analyser comment, avec une image, des tuiles et des discours, se construit un patrimoine régional qui constitue pour le tourisme, pour l'industrie et pour les institutions politiques un outil efficace de la promotion d'une entité géographique, aussi bien que de la mise en valeur d'un savoir-faire technique.
[en] This article examines the novels Holy Pictures by Clare Boylan and Blessed Art Thou A Monk Swimming by Miriam Dunne within the framework of the notions of Ireland's culture of sexual containment and the family cell. While Dunne's novel, set in Dublin in the 1960s, reflects a level of transnational mobility not afforded to the characters in Boylan's novel, set forty years earlier, Boylan suggests modes of resistance that allow her female characters to challenge the containment culture, influenced by the modern images of femininity and female sexuality constructed by advertising and Hollywood films. Furthermore, Boylan suggests the possibility of challenging constructions of female identity without emigrating or compromising national identity.

[fr] Cette analyse aborde les questions de la répression sexuelle et de la cellule familiale dans la culture irlandaise à travers les romans Holy Pictures de Clare Boylan et Blessed Art Thou A Monk Swimming de Miriam Dunne. Le roman de Dunne, qui se déroule à Dublin pendant les années soixante, met en scène une certaine mobilité géographique interdite aux personnages du roman de Boylan, qui se passe 40 ans plus tôt. Boylan suggère des modes de résistance qui permettent aux personnages féminins de surmonter la culture de la répression, culture définie par les images modernes de fémininité et de sexualité féminine cultivées par les médias et les films de Hollywood. En fait, Booylan explore la possibilité de mettre en question les constructions de l'identité féminine sans passer ni par l'emigration ni par la mise en péril de l'identité nationale.