[en] The study of Quaternary malacological successions in Northern France has been mainly undertaken on alluvial deposits (silt sequences and calcareous tufas). Thanks to this morphostratigraphical homogeneity, data appear consistent and allow comparisons through time and space avoiding possible discrepancies due to local variations. Recently malacological records from thick Pleistocene sequences have provided information on the development of this bioindicator during transitional phases from glacial to interglacial climatic conditions. Comparing these data to Lateglacial-Holocene malacological successions allows detailed interpretation of Pleistocene environmental and climatic contexts. During transitional climatic phases, the steps of malacological recolonisation show common features between different Quaternary periods that are related to the occurrence of taxa as well as to biotope successions. Specific malacological characteristics are correlated with climatic phases and vegetation evolution. The Caours sequence which covers the MIS 6 to MIS 5 transition yields a malacological succession very close to assemblages recovered from Younger Dryas and Boreal deposits. The malacological succession highlights a gap in sediment accumulation corresponding to environments of early Interglacial phases such as registered during the Preboreal period. Conversely, at La Celle dated from MIS 11, malacofaunas report a progressive environmental development from open ground areas to forest biotopes. In the Lateglacial-Early Holocene model this succession can be ascribed to a Bølling/Preboreal/Boreal environmental series which suggests a regular development of the vegetation cover without any noteworthy interruption. The successive occurrence of Discus ruderatus and Discus rotundatus is observed at both Caours and La Celle. This is compared to the appearance of these species within early Holocene sequences and allows us to accurately identify the replacement of pioneer open forest by deciduous forest within both Pleistocene tufas.

[fr] Depuis de nombreuses années les travaux sur les malacofaunes quaternaires dans le nord de la France sont axés sur les dépôts alluviaux (séquences limoneuses et tufs). Cette homogénéité morphostratigraphique a permis d'acquérir un corpus de données cohérent qui ouvre la possibilité de comparaisons spatio-temporelles sans l'introduction de biais liés à des variations de biotopes, les mollusques étant particulièrement sensibles aux conditions locales.Récemment, l'étude des successions malacologiques de plusieurs séquences pléistocènes particulièrement dilatées a permis de documenter l'évolution de ce groupe lors des transitions de fin de phase glaciaire vers un interglaciaire. La comparaison de ces enregistrements avec le référentiel malacologique Tardiglaciaire/début Holocène, qui s'appuie sur un grand nombre d'analyses, permet de détailler l'interprétation environnementale et climatique des contextes révélés par les faunes pléistocènes. Les étapes de la recolonisation malacologique lors de ces transitions présentent des traits communs entre les différentes périodes tant sur l'ordre d'apparition de certaines espèces que sur la succession des biotopes. Ces caractères malacologiques sont corrélés à des phases climatiques ainsi qu'aux cycles de développement de la végétation. Ainsi la séquence de Caours qui couvre la transition du SIM 6 à l'Eémien livre une succession malacologique qui présente de fortes analogies avec les malacocénoses du Dryas récent puis celles du Boréal. L'évolution des malacofaunes souligne un hiatus de sédimentation correspondant aux environnements des phases initiales des périodes de réchauffement climatique de type Préboréal. En revanche la base de la succession du tuf de La Celle en Seine-et-Marne, datée du SIM 11, montre le passage progressif de milieux ouverts à des biotopes de plus en plus fermés. Dans le modèle Tardiglaciaire-début Holocène elle s'apparente à une série de type Bølling/Préboréal/Boréal qui implique un développement régulier du couvert végétal sans interruption majeure. Dans les deux séquences l'occurrence en décalé de deux espèces appartenant au même genre (Discus ruderatus et Discus rotundatus) est comparée aux assemblages du début de l'Holocène et permet de situer avec précision dans les séries pléistocènes le passage du couvert arboré pionnier à la forêt caducifoliée.