BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] En aquest treball ens proposem estudiar dues obres —una fílmica i una altra literària— que s'originen en viatges a l'antàrtic desert blanc. Els paisatges que es presenten, poèticament, en aquestes obres són desolats, amenaçadors i estan aïllats, característiques que els vinculen amb la categoria estètica del sublim. En Encounters at the End of the World (2007), el realitzador Werner Herzog conviu amb els científics de l'estació antàrtica de McMurdo i els retrata en tant figures d'aquesta paisatge blanc. A Antàrtida negra (2017), la fotògrafa Adriana Lestido emprèn un viatge a la recerca del blanc absolut. A partir de l'anterior, ens proposem estudiar de quina manera aquestes obres participen dels paisatges del sublim: què canvia, què roman, què es buscava i què es va trobar finalment; i com es representa aquesta solitud i aquesta puresa en el nostre temps.

[es] En este trabajo nos proponemos estudiar dos obras ­—una fílmica y otra literaria­— que se originan en viajes al antártico desierto blanco. Los paisajes que se presentan, poéticamente, en estas obras son desolados, amenazadores y están aislados, características los vinculan con la categoría estética de lo sublime. En Encounters at the End of the World (2007), el realizador Werner Herzog convive con los científicos de la estación antártica de McMurdo y los retrata en tanto figuras de ese paisaje blanco. En Antártida negra (2017), la fotógrafa Adriana Lestido emprende un viaje en busca del blanco absoluto. A partir de lo anterior, nos proponemos estudiar de qué modo estas obras participan de los paisajes de lo sublime: qué cambia, qué permanece, qué se buscaba y qué se encontró finalmente; y cómo se representa esa soledad y esa pureza en nuestro tiempo.
[ca] La força de l'exacció feudal es contraposa a una debilitat estructural: el control de la producció està en mans dels pagesos. Només a partir d'una anàlisi microhistòrica podem entendre els mecanismes de frau i ocultació de la pagesia (estratègies individuals o col·lectives, nivell social dels protagonistes) i valorar la resposta senyorial (pressió a través dels seus oficials o dels arrendataris, repressió, actualització o invenció de drets), en un context en què la comunitat rural s'esqueixa (endeutament, accés a la terra) i la pressió senyorial té fugues internes (els intermediaris) i es confronta als interessos d'altres senyors veïns. Aquest article fa un acostament a aquest conflicte a la Vall d'en Bas durant el segle xvi creuant dades notarials i curials per entendre les diverses estratègies i els interessos dels protagonistes.

[es] La fuerza de la exacción feudal se contrapone a una debilidad estructural: el control de la producción está en manos de los campesinos. Solo a partir de un análisis microhistórico podemos entender los mecanismos de fraude y ocultación campesinos (estrategias individuales o colectivas, nivel social de los protagonistas) y valorar la respuesta señorial (presión a través de sus oficiales o de sus arrendatarios, represión, actualización o invención de derechos), en un contexto en el que la comunidad rural se resquebraja (endeudamiento, acceso a la tierra) y en el que la presión señorial tiene fugas internas (los intermediarios) y entra en conflicto con los intereses de otros señores vecinos. Este artículo realiza un acercamiento a este conflicto en la Vall den Bas en el siglo xvi, cruzando datos notariales y curiales para entender las diverses estrategias e intereses de los protagonistas.
[ca] En l'article intentem&nbsp; categoritzar i situar els diferents espais de pastures, prats i garrigues dels diversos monestirs del comtat d'Urgell (800-1100). A la primera part definim aquests espais i a la segona analitzem la seva ubicació i tipologia. En conjunt, la seva situació sembla respondre a una certa pràctica de gestió del medi natural, sobretot en el sector nord-occidental del comtat d'Urgell i en els dominis de la Cerdanya del monestir de Sant Sadurní de Tavèrnoles. Paraules clau:&nbsp;ramaderia, pasturatge, monaquisme, Urgell, territori.

[es] En este artículo tratamos de categorizar y situar los diferentes espacios de pastos, prados y garrigas de los distintos monasterios del condado de Urgell (800-1100). En la primera parte definimos estos espacios y en la segunda analizamos su ubicación y tipología. En conjunto, su situación parece responder a cierta práctica de gestión del medio natural, sobre todo en el sector noroccidental del condado de Urgell y en los dominios de la Cerdanya del monasterio de Sant Sadurní de Tavèrnoles. Palabras clave: ganadería, pastoreo, monaquismo, Urgell, territorio.
[ca] El bienni 2018-2019 mostra una important consolidació de l'àlbum il·lustrat tant de tipus narratiu com documental, un fet que no succeeix, per contra, en la narrativa infantil i menys encara en la juvenil. L'hàbit de lectura infantil denota una bona consolidació: la xarxa de llibreries especialitzades, el seguit de festivals i fires a l'entorn del llibre infantil per tot el territori, les nombroses exposicions i activitats que les biblioteques programen, etc., són clars indicadors del bon moment. Malauradament, però, aquesta bona salut no té continuïtat pel que fa a lectors preadolescents i adolescents. Aquest fet porta com a derivada una caiguda important de la quantitat i qualitat de la literatura destinada a aquesta franja d'edat, un món que havia restat oblidat durant anys però que a poc a poc desperta l'interès dels mediadors. Ei, i no oblidem que molts d'aquests esforços són gairebé quixotescos si observem com de menystinguda tenim la inversió en biblioteques escolars i la reivindicació del 2 % dels pressupostos de la Generalitat de Catalunya en cultura.

[es] El bienio 2018-2019 muestra una importante consolidación del álbum ilustrado tanto de tipo narrativo como documental, un hecho que no sucede, por el contrario, en la narrativa infantil y menos aún en la juvenil. El hábito de lectura infantil denota una buena consolidación: la red de librerías especializadas, la serie de festivales y ferias en torno al libro infantil por todo el territorio, las numerosas exposiciones y actividades que las bibliotecas programan, etc., son claros indicadores del buen momento. Desgraciadamente, esta buena salud no tiene continuidad con respecto a lectores preadolescentes y adolescentes. Este hecho trae como derivada una caída importante de la cantidad y calidad de la literatura destinada a esta franja de edad, un mundo que había permanecido olvidado durante años pero que lentamente despierta el interés de los mediadores. Eh, y no olvidemos que muchos de estos esfuerzos son casi quijotescos si observamos como de menospreciada tenemos la inversión en bibliotecas escolares y la reivindicación del 2% de los presupuestos de la Generalidad de Cataluña en cultura.
[ca] A La communauté Terrestre, Achille Mbembe ens diu que al món contemporani estem en una nova era en la que, per primera vegada en la història, compartim un destí en el que no es podran aixecar fronteres polítiques per la toxicitat de l'aigua que bevem i de l'aire que respirem. Això reclama —ens diu— la invenció d'una nova llengua terrestre. Aquest assaig pren el projecte artístic de Tomás Saraceno centrant-se en les exhibicions en les que involucra les aranyes i en el projecte que es desprèn d'això: Arachnophilia, una xarxa multidisciplinària d'investigació sobre les aranyes. En aquestes obres sorgeix un nou tipus d'universalisme que, lluny de l'abstracció nominal, recorre a allò material, allò sensible, allò hàptic i vibracional per nombrar allò comú i inter-espècie. Així, sorgeix una nova llengua —una llengua tèxtil, una llengua geològica— i l'esfera estètica (sensible) es torna un indret filosòfico-polític des d'on pensar la comunitat terrestre.

[es] En La communauté terrestre (2023), Achille Mbembe nos dice que en el mundo contemporáneo estamos en una nueva era en la que, por primera vez en la historia, compartimos un destino en el que no se podrán levantar fronteras políticas para la toxicidad del agua que bebemos y del aire que respiramos. Esto reclama —nos dice— la invención de una nueva lengua terrestre. Este ensayo toma el proyecto artístico de Tomás Saraceno enfocándose en sus exhibiciones en las que involucra a las arañas y en el proyecto que se desprende de allí: Arachnophilia, una red multidisciplinaria de investigación sobre las arañas. En estas obras surge un nuevo tipo de universalismo que, lejos de la abstracción nominal, recurre a lo material, a lo sensible, a lo háptico y lo vibracional para nombrar lo común y lo interespecie. Así, surge una nueva lengua —una lengua textil, una lengua geológica— y la esfera estética (sensible) se vuelve un sitio filosófico-político desde donde pensar la comunidad terrestre.
[ca] En aquest article es presenta un protocol per a la realització de la fonetometria -tècnica objectiva d'anàlisi i medició del camp vocal que permet conèixer, en termes quantitatius, la situació vocal d'una persona en un moment determinat-. En primer lloc, es realitza l'explicació del funcionament de la fonetometria, així com del seus orígens i de l'evolució que l'instrument ha experimentat fins als nostres dies. En segon lloc, es descriu el nou protocol que ha estat elaborat per a la realització de la fonetometria i que està composat de dues parts diferenciades: una relativa al tècnic responsable de dur a terme la medició i l'altra relativa a la persona a la qual se li practica. Finalment, s'inclouen les principals aplicacions de la fonetometria en el camp de la música i la seva docència, en l'avaluació i diagnòstic de la veu i en la formació de la veu parlada.

[es] En este artículo se presenta un protocolo para la realización de la fonetometria -técnica objetiva de análisis y medición del campo vocal que permite conocer, en términos cuantitativos, lasituación vocal de una persona en un momento determinado-. En primer lugar, se realiza una explicación del funcionamiento de la fonetometría, así como de sus orígenes y de la evoluciónque el instrumento ha experimentado hasta nuestros días. En segundo lugar, se describe el nuevo protocolo que ha sido elaborado para la realización de la fonetometria y que estácompuesto por dos partes diferenciadas: una relativa al técnico responsable de llevar a cabo la medición y la otra relativa a la persona a la cual se le practica. Finalmente, se presentan lasprincipales aplicaciones de la fonetometría en el campo de la música y de su docencia, en la evaluación y diagnóstico de la voz y en la formación de la voz hablada.
[ca] Les festes cortesanes constituïen una celebració política convertida en acte confirmatiu i ratificador de sobirania i lleialtat. Fer coincidir en el temps la diversió institucional amb el desenvolupament d'un conflicte bèl.lic ens obliga a fer un esforç per a comprendre els principis i valors ideals que regien les societats d'Antic Règim en les quals aquestes festes eren ritus d'obligada celebració. En el cas d'algunes de les que van tenir lloc durant la Guerra de Successió a Barcelona i a Madrid, permet apreciar les maneres amb què es varen projectar, des dels escenaris palatins respectius, les imatges de llegitimitat de Felip V de Borbó i de Carles III d'Àustria. Era una altra modalitat de guerra, que no requeria soldats ni armes, però sí textos àulics, efectes escenogràfics i difussió.

[es] Las fiestas cortesanas constituían una celebración política convertida en acto confirmatorio y ratificador de soberanía y lealtad. Hacer coincidir en el tiem po la diversión institucional con el devenir de un conflicto bélico nos obliga a hacer un esfuerzo por comprender los principios y valores ideales que regían las sociedades de Antiguo Régimen, en las que estas fiestas eran ritos de obli gada celebración. En el caso de algunas de las que se desarrollaron durante la Guerra de Sucesión en Barcelona y Madrid, permite apreciar cómo se proyec taron, desde sus respectivos escenarios palaciegos, las imágenes de legitimidad de Felipe V de Borbón y de Carlos III de Austria. Era otra modalidad de guerra que no requería soldados ni armas, pero sí textos áulicos, efectos esce nográficos, música, y difusión.
[ca] El balanç de les accions en biblioteca escolar els anys 2018 i 2019 no presenta diferències essencials amb el publicat anteriorment sobre el bienni 2016 i 2017. Malgrat la contribució que va significar la traducció, edició i difusió de la segona edició de les Directrius IFLA per a la biblioteca escolar per part del Departament d'Educació manca una política per millorar i impulsar les biblioteques escolars. L'article, a més del repàs a les activitats habituals, incorpora un breu panorama sobre la presència digital de les biblioteques escolars. Destaca per la seva escassesa l'apartat de publicacions sobre el tema, conseqüència segurament de la manca de perspectives davant la situació.

[es] El balance de las acciones en biblioteca escolar los años 2018 y 2019 no presenta diferencias esenciales con lo publicado anteriormente sobre el bienio 2016 y 2017. A pesar de la contribución que significó la traducción, edición y difusión de la segunda edición de las Directrices IFLA para la biblioteca escolar por parte del Departamento de Educación falta una política para mejorar e impulsar las bibliotecas escolares. El artículo, además de repasar las actividades habituales, incorpora un breve panorama sobre la presencia digital de las bibliotecas escolares. Destaca, por su escasez, el apartado de publicaciones sobre el tema, consecuencia probablemente de la falta de perspectivas ante la situación.
[ca] La trilogia Qatsi, dirigida per Godfrey Reggio en les tres últimes décades del segle xx i composta por Koyaanisqatsi (1982), Powaqqatsi (1988) i Naqoyqatsi (2002), va suposar un canvi de paradigma en la forma de filmar el nostre entorn i la manera com ens hi relacionem, assumint una lògica posthumanista en l'enfocament. A través de l'experimentació tècnica i narrativa, modificant l'escala temporal i espacial a què tenim accés com a éssers vius, ens permet una comprensió molt millor dels canvis que succeeixen en el món i una reflexió, sense paraules, sobre el camí que hauríem de prendre a escala global, i també local. Així, aprofundeix en l'empremta humana i l'evolució tecnològica relacionant-les amb l'ecologisme. En aquest article intentem trobar aquestes reflexions i la seva relació real amb el posthumanisme. Al mateix temps, volem aplicar aquestes lògiques de comprensió del món a l'evolució de la relació amb la natura tant a Galícia com a Portugal al llarg de l'últim mig segle.

[es] La trilogía qatsi, dirigida por Godfrey Reggio durante las tres últimas décadas del siglo XX, supuso un cambio de paradigma en el modo de filmar nuestro entorno y nuestra relación con él, asumiendo una lógica posthumanista en su propuesta. A través de la experimentación técnica y narrativa, modificando la escala temporal y espacial a la que tenemos acceso habitualmente como seres vivos, nos permite una comprensión mucho mayor de los cambios que ocurren en el mundo y una reflexión, sin palabras, sobre el camino que deberíamos tomar. Desde este artículo intentamos encontrar esas reflexiones y su relación con el posthumanismo.
[ca] La circulació territorial és una base de diferenciació geogràfica i es materialitza per l'interès corporatiu i per la disputa dels territoris que tenen més gran potencial de generació de trànsit. La circulació és element constituent i dinamitzador de la mega-regió Rio de Janeiro–São Paulo i, pel que fa a les nocions de centre i centralitat, es percep la rellevància del flux de passatgers entre els aeroports Santos Dumont (Rio de Janeiro, RJ, Brasil) i Congonhas (São Paulo, SP, Brasil), formant un pont aeri caracteritzat com a important eix connectiu d'enllaços ràpids i constants en aquesta mega-regió. La representativitat d'aquesta ruta a la xarxa aèria brasilera es configura per l'expressiu potencial de trànsit i per la lògica dels processos globals a l'organització de la (re)producció del capital, que permeten una evolució de la demanda efectiva, però sobretot perquè aquesta mega-regió concentra tant l'oferta i la demanda de fluxos com l'operacionalització de les companyies aèries, malles de vols i connexions/escales als principals nodes d'aquesta xarxa.

[es] La circulación territorial es una base de diferenciación geográfica y se materializa por el interés corporativo and por la disputa de los territorios que poseen más grande potencial de generación de tráfico. La circulación es elemento constituyente y dinamizador de la mega-región Rio de Janeiro–São Paulo y, con respecto a las nociones de centro y centralidad, se percibe la relevancia del flujo de pasajeros entre los aeropuertos Santos Dumont (Rio de Janeiro, RJ, Brasil) y Congonhas (São Paulo, SP, Brasil), formando un puente aéreo caracterizado como importante eje conectivo de enlaces rápidos y constantes en esa mega-región. La representatividad de esa ruta en la red aérea brasileña se configura por el expresivo potencial de tráfico y por la lógica de los procesos globales en la organización de la (re) producción del capital, que permiten una evolución de la demanda efectiva, pero sobre todo porque tal mega-región concentra tanto la oferta y la demanda de flujos cuanto la operacionalización de las compañías aéreas, mallas de vuelos y conexiones/escalas en los principales nodos de esa red.
[ca] La regulació de les llengües dins la Unió Europea s'ha de cercar, en primer lloc, en els tractats, d'on deriva la noció de llengua del Tractat, en l'atribució al Consell de la fixació del règim lingüístic institucional i en el principi –encara dèbil jurídicament- de respecte de la diversitat lingüística . Segonament, el Reglament del Consell 1/1958 estableix les nocions de llengua oficial i de treball com a base del sistema de multilingüisme oficial característic d'aquesta organització. La flexibilitat del règim lingüístic de les institucions es palesa, però, en les regulacions internes de les institucions, que admeten una presència desigual de les llengües oficials. D'altres normes europees condicionen les legislacions estatals a l'hora de preveure les llengües utilitzables en determinats àmbits o prohibir els obstacles a la lliure circulació de persones o mercaderies. La pluralitat de raons polítiques i culturals, jurídiques, democràtiques i econòmiques que fonamenten l'articulació jurídica de la diversitat lingüística europea no inclouen, en termes generals, les anomenades llengües regionals o minoritàries , entre les quals s'inclou el català.

[es] La regulación de las lenguas dentro la Unión Europea debe buscarse, en primer lugar, en los tratados (donde deriva la noción de lengua del Tratado), en la atribución al Consejo de la fijación del régimen lingüístico institucional, y en el principio –todavía débil jurídicamente- de respecto de la diversidad lingüística. En segundo lugar, el Reglamento del Consejo 1/1958 establece las nociones de lengua oficial y de trabajo como base del sistema de multilingüismo oficial característico de esta organización. La flexibilidad del régimen lingüístico de las instituciones se hace patente, sin embargo, en las regulaciones internas de las instituciones, que admiten una presencia desigual de las lenguas oficiales. Otras normas europeas condicionan las legislaciones estatales cuando prevén las lenguas utilizables en determinados ámbitos o cuando prohíben los obstáculos a la libre circulación de personas o mercancías. La pluralidad de razones políticas y culturales, jurídicas, democráticas y económicas que fundamentan la articulación jurídica de la diversidad lingüística europea no incluyen, en términos generales, las denominadas lenguas regionales o minoritarias, entre las cuales se incluye el catalán.
[ca] Al present treball proposem un model descriptiu útil per tal d'abordar l'anàlisi pragmàtica dels trets melòdics cortesos i descortesos en espanyol col.loquial, a partir de l'anàlisi acústica i la seva successiva validació perceptiva. La investigació es situa dins del projecte Fonocortesía: el componente fónico en la expresión de cortesía y descortesía verbales en español coloquial.

[es] En el presente trabajo proponemos un modelo descriptivo útil para abordar el análisis pragmático de los rasgos melódicos corteses (atenuadores) y descorteses en el español coloquial, a partir del análisis acústico y su sucesiva validación perceptiva. La investigación se sitúa dentro del proyecto Fonocortesía: el componente fónico en la expresión de cortesía y descortesía verbales en español coloquial.
[ca] Al llarg del text expliquem l'evolució demogràfica de la regió de Tortosa entre mitjan segle xii i el 1900, i la seva relació amb l'agricultura, principal activitat econòmica de la població. Durant tot el període hi hagué un marc institucional estable basat en els usos comunals i especialment en l'aprisió. Distingim dos períodes: un primer, fins al 1700, caracteritzat inicialment per un intens moviment repoblador (segle xiii), amb èxits importants basats en l'agricultura de regadiu i fracassos on l'agricultura era de secà, seguit per un llarg període d'estancament; i un segon període, entre el 1700 i el 1900, d'intens creixement demogràfic i agrícola basat en la intensificació (ampliació del regadiu) i l'especialització (conreu de l'olivera). El resultat serà el predomini d'una petita propietat molt parcel·lada.

[es] A lo largo del texto explicamos la evolución demográfica de la comarca de Tortosa entre el siglo xii y 1900 y su relación con la agricultura, principal actividad económica de la población. Durante todo el período hubo un marco institucional estable basado en los usos comunales y especialmente en la presura. Distinguimos dos períodos: el primero, hasta finales del siglo xviii, caracterizado inicialmente por un intenso movimiento de repoblación (siglo xiii), con importantes éxitos basados en la agricultura de regadío y fracasos donde la agricultura era de secano, seguido de un largo período de estancamiento; y un segundo período, entre 1700 y 1900, de intenso crecimiento demográfico y agrícola basado en la intensificación (expansión del riego) y la especialización (cultivo del olivo). El resultado fue el predominio de una pequeña propiedad muy parcelada.
[ca] L'arxiu de l'Ajuntament de Palma (1718-1835).El dipòsit de la memòria documental del Regne de Mallorca i de la ciutat de Palma L'article que presentem té l'objectiu d'analitzar l'arxiu municipal de la ciutat de Palma entre els anys 1718 i 1835, amb una breu descripció del seu origen, del canvi a l'època borbònica i de la relació de les funcions de l'arxiver, els requisits per al seu nomenament, la forma de provisió, el sou i el llistat dels responsables de l'arxiu al llarg del segle XVIII. A més, s'hi descriu la seva ubicació i les reformes al segle de les llums. L'article es tanca amb l'anàlisi de dos oficis relacionats amb la vida de l'arxiu, com el del llibreter municipal i el de l'impressor oficial de la capital insular el segle XVIII.

[es] El presente artículo tiene el objetivo de analizar el archivo municipal de la ciudad de Palma entre los años 1718 y 1835 con la breve descripción de su origen, del cambio con la nueva dinastía borbónica, así como de la relación de las funciones del archivero, los requisitos para su nombramiento, la forma de provisión, su sueldo y la relación de los responsables del archivo durante el siglo xviii. Además, se describe su ubicación y las reformas durante ese Siglo de las Luces. El artículo concluye con dos oficios vinculados a este tema como eran el de librero municipal y el impresor oficial de la capital insular durante el siglo XVIII.