BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] After having described the possible models of juvenile criminal justice, the Autor particulary consider the adopted model by the criminal Italian system. This model is placed at halfway between the one authentically punitive and the re-educative one, it could be defined as a responsabile model. There fore this system ends with the possibility of a punishment in the substance identical to the adults one. On the other hand there are institutes conteined in the trial discipline that have also substancial valence. This instiutes can be applied in order to avoid the punishment through educational courses. In a reforming prospective, we may ask if this system is really able to pursue special-preventive instantances, or if it is more appropriate, considering the particular personality of the juvenile, to adopt an authentic formal educative model, able to foresee a sanctioning treatment very diversified and a sanction that restraint peoples in his liberty (in a different way from the restriction in the jail) like an exterema ratio.

[es] Después de haber descrito los posibles modelos de justicia penal de menores, el autor examina en particular el modelo adoptado por el sistema penal italiano. Dicho modelo se sitúa- por así decirlo– a mitad de camino entre aquél auténticamente punitivo y aquél reeducativo, pudiendo ser definido como un modelo responsabilizador, por lo cual de un lado, tal sistema se cierra con la posibilidad de una punición sustancialmente idéntica a la de los adultos, de otro lado, no obstante, se encuentran institutos contenidos en la disciplina procesal, pero con efectos indudablemente sustanciales, que pueden ser aplicados para evitar la punición a través de caminos educativos. Cabe preguntarse, en perspectiva de reforma, si tal sistema es en realidad capaz de perseguir fines preventivo especiales o si no sea en realidad oportuno, considerada la particular personalidad del menor, adoptar un auténtico modelo educativo formalizado, capaz de prever un tratamiento sancionador bastante diferenciado y una pena detentiva no carcelaria como extrema ratio.
[en] The text is divided into three blocks: a) the Constitutional Court as set out in the Constitution and Organic Law 2/1979, of October 3; b) its main reforms based on Organic Law 6/2007, of May 24; and c) the critical analysis of the different proposals for change, arising in the debates on the subject of an eventual constitutional reform. However, it is worth wondering whether the abolition of the Constitutional Court would be desirable in a future constitutional reform? To which we must respond: flatly no. The role of the Constitutional Court, as a guarantee of the Constitution, makes it a key piece of our Rule of Law, for which its maintenance should not be questioned. This does not mean that the debate on the Constitutional Court is open. Reality teaches us that, if the announced reform of the Constitution takes place, the regulation of the Court will not be left aside. Therefore, it is indicated that we know how to take advantage of this second opportunity that history gives us, both to restore the battered public image of the Constitutional Court, and to consolidate its role as that bastion of the Rule of Law that, with greater or lesser fortune, has always tried being.

[es] El texto se articula en tres bloques: a) el Tribunal Constitucional tal y como se configuró en la Constitución y en la Ley Orgánica 2/1979, de 3 de octubre; b) sus principales reformas a partir de la Ley Orgánica 6/2007, de 24 de mayo; y c) el análisis crítico de las distintas propuestas de cambio, surgidas en los debates al hilo de una eventual reforma constitucional. No obstante, cabe preguntarse si ¿sería deseable en una futura reforma constitucional la supresión del Tribunal Constitucional? A lo que hay que responder: rotundamente no. El papel del Tribunal Constitucional, como garantía de la Constitución, lo convierten en pieza clave de nuestro Estado de Derecho, por lo cual su mantenimiento no debería ser puesto en cuestión. Ello no quita que el debate sobre el Tribunal Constitucional está abierto. La realidad nos enseña que, si se produce la anunciada reforma de la Constitución, la regulación del Tribunal no quedará al margen. Por ello se indica que sepamos aprovechar esta segunda oportunidad que nos da la historia, tanto para restaurar la maltrecha imagen pública del Tribunal Constitucional, como para consolidar su papel como ese bastión del Estado de Derecho que, con mayor o menor fortuna, siempre ha intentado ser.
[en] For almost four decades The Inter American Court of Human Rights (IACHR Court)[i] has analyzed different cases where Indigenous rights have been on the spot. Among the cases analyzed, there are subjects such as minority, traditional lands, identity, political participation, religion. In these years, the IACHR has passed through three different periods with three different visions of these rights. This article explores five different subjects the IACHR has faced by studying their main arguments. A conclusion is presented arguing if the IACHR has become an activist court or not.

[es] Por casi cuatro décadas la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CORTE IDH) ha analizado diferentes casos en los que los derechos indígenas se encuentran en el punto central. Entre los casos analizados se encuentran tópicos como las minorias, tierras tradicionales, identidad, participación política, religión. En estos años la Corte Interamericana de Derechos Humanos ha pasado por tres períodos diferentes con tres visiones diferentes sobre estos derechos. Este artículo explora cinco tópicos diferentes sobre los que la Corte IDH ha enfrentado mediante el estudio de sus argumentos. Al final se presenta una conclusión donde se analiza si se encuentra una Corte IDH activista o no.
[en] This paper outlines the process of emergence, transformation and consolidation of the Early Music Festival of Úbeda and Baeza (FeMAUB), in which the impulse of the cultural twinning policies of both cities, the musical tradition of Úbeda and Baeza, and the flourishing of the early music revival in Spain in the 1990s were key. The text also stresses the multiplicity of uses and functions associated with music festivals—in their different models—, their growing development and impact on contemporary society, and the need for academic research from the paradigm of the "festival studies", with the theoretical and methodological challenges that this implies. Finally, the structure of the book's contents is presented, offering for the first time a comprehensive overview of the FeMAUB from different disciplines by an international team of authors.

[es] Este trabajo esboza el proceso de surgimiento, transformación y consolidación del Festival de Música Antigua de Úbeda y Baeza (FeMAUB), en el que resultó clave el impulso de las políticas de hermanamiento cultural de ambas ciudades, la tradición musical de Úbeda y Baeza y el propio desarrollo del movimiento de la música antigua en España la década de 1990. Asimismo, el texto incide en la multiplicidad de usos y funciones asociadas a los festivales de música –en sus distintos modelos–, su creciente desarrollo e impacto en la sociedad contemporánea y la necesidad de su investigación académica desde el paradigma de los festival studies, con los retos teóricos y metodológicos que ello implica. Finalmente, se presenta la estructura de contenidos del libro, en el que se ofrece por primera vez una evaluación comprensiva del FeMAUB desde distintas disciplinas por parte de un equipo internacional de autores.
[en] Conflict Mediation is a practical tool to facilitate amicable resolution in interpersonal disputes. Nowadays, Mediation in Spain is undergoing a general process of institutionalization and professionalization. This development is at odds with low public demand for mediation services. Lawyering is one of the most important professional sectors, which they are interested on this form of psychosocial support. In fact, Mediation an Lawyering are closely related. Deepening language and speech developed by the professional community of lawyers - mediators can articulate better alternatives that allow them to play a better mediating role. A comparative study of the theories of argumentation and narrative allows unravel the impact that both theories have, respectively, on mediation and advocacy. Finally, an analytical - discursive model, based on a research stay in a private-sector company, which tries to explain the argumentative and narrative dimensions in mediatorial discourse is presented.

[es] La mediación en conflictos es una metodología para la resolución pacífica de las disputas interpersonales. Actualmente, la mediación en España se ha profesionalizado e institucionalizado en un nivel que no se corresponde con su escasa demanda por parte de la ciudadanía. La abogacía es uno de los colectivos profesionales que más se ha interesado por esta modalidad de intervención psicosocial, según se desprende de la relación existente entre derecho y mediación. La profundización en el lenguaje y el discurso desarrollado por la comunidad profesional de abogados-mediadores permite articular alternativas que les permitan desempeñar mejor una función mediadora. El estudio comparativo de las teorías de la argumentación y narrativa permite desentrañar las repercusiones que ambas teorías tienen, respectivamente, sobre la mediación y la abogacía. Finalmente, se presenta un modelo analítico-discursivo, basado en una estancia de investigación en una empresa privada, que permite examinar las dimensiones narrativa y argumentativa del discurso mediatorio.
[en] The Catedral of Mexico, like most of the cathedrals of the Hispanic world, was an important center of musical learning during the past. The creation of a teaching institution inside the cathedral to train musically young people was another of the elements which were taken of the Spanish cathedral organisation and were exported to the New World since the sixteenth century. This article presents a synthesis of the Mexico City Cathedral musical teaching during the Viceregnal period. It will be analysed the cathedral rules which regulated the musical teaching and other documentary evidence of the catedral archive.

[es] La Catedral de México, como la mayoría de las catedrales del mundo hispano, fue un centro importante de enseñanza musical durante el pasado. La creación de una institución docente en el seno de la catedral para educar musicalmente a los jóvenes fue otro más de los elementos que se tomaron de la organización catedralicia española y se exportaron al Nuevo Mundo a partir del siglo XVI. Este trabajo presenta una síntesis de la organización de la enseñanza musical en la Catedral de México durante el período virreinal. Para ello se analizará la normativa catedralicia que la regulaba y otra documentación procedente del archivo catedralicio.
[en] Has been studied pure CO2 absorption by binary mixtures of aqueous alkanolamine solutions (MIPA-TEA, DIPA-TEA), in a stirred tank reactor operates intermittently with respect to the gas and liquid phases, and a bubble column, being variables operation: concentration, varying the proportions of mixed (100/0, 75/25, 50/50, 25/75, 0/100), and the temperature between 288-313 K, except for the column was operated at 298 K. Stirred tank, the results provide insight into the possible presence of thermal effects, the rate of reaction and to propose ways of determining the kinetic rate constant as a function of temperature. In bubble column, the results allow to determine the diameters of the bubbles, retention of CO2 in mixtures, the mass transfer coefficients for liquid phase. Similarly, studies conducted by NMR speciation, have facilitated know the stoichiometry of the reactions between CO2 and alkanolamines.

[es] Se ha estudiado la absorción de CO2 puro por disoluciones acuosas de mezclas binarias de alcanolaminas (MIPA-TEA; DIPA-TEA), en un reactor tipo tanque agitado discontinuo respecto a las fases G-L, y en una columna de burbujeo, siendo las variables de operación: la concentración, en su relaciones de mezcla (100/0; 75/25; 50/50; 25/75; 0/100), y la temperatura entre 288-313 K, excepto para la columna que se operó a 298 K. En tanque agitado, los resultados permiten conocer la posible presencia de efectos térmicos, el régimen de reacción y proponer expresiones para determinar la constante cinética en función de la temperatura. En columna de burbujeo, los resultados permiten determinar los diámetros de las burbujas, la retención de CO2 en las mezclas, los coeficientes de transferencia de materia para fase líquida. Asimismo, estudios de especiación realizados mediante RMN, han facilitado conocer las estequiometrias de las reacciones entre el CO2 y las alcanolaminas.
[en] In a sample of veteran corridors (more than 35 years) men and women, the profile was analyzed sociodemographic, the physical condition, the dynamics of support, the factors of risk psicosocial and body composition. The profile is an athlete 40-year-old, university male, who trains 4 days per week, crosses 50 km a week, 57.4 % gets hurt and 50 % does not have trainer. The number of weekly meetings of training influences the injuries. They present healthy values of% of fat, IMC and muscular mass, which they support in spite of the aging. His physical condition is ideal in spite of the aging though is outlined loss of force of legs. The 84.5 % presents mentally handicapped support, 52.7 % with external slight rotation and 69 % with slight lateral tilting. They have high health value and perceived quality of life and psychosocial risks have not as negative dependence on the run and body dysmorphic.

[es] En una muestra de corredores veteranos (más de 35 años) hombres y mujeres, se analizó el perfil sociodemográfico, la condición física, la dinámica de apoyo, los factores de riesgo psicosocial y composición corporal. El perfil es un atleta varón de 40 años, universitario, que entrena 4 días por semana, recorre 50 km. a la semana, el 57.4% se lesionan y el 50% no tiene entrenador. El número de sesiones de entrenamiento semanales influye en las lesiones. Presentan valores saludables de% de grasa, IMC y masa muscular, que mantienen pese al envejecimiento. Su condición física es óptima pese al envejecimiento aunque se destaca pérdida de fuerza de piernas. El84.5% presenta apoyo retrasado, el 52.7% con rotación externa leve y el69% con basculación lateral leve. Presentan valores elevado de salud y calidad de vida percibida y no presentan riesgos psicosociales como dependencia negativa a la carrera y dismorfismo corporal
[en] Objective: To know and interpret the meanings of Primary Care nurses experiences with regard to the advance care planning at the end of life. Methodology: Qualitative phenomenological study, AGS-Northeast Jaén.14 interviews were conducted. Stages of data analysis: initial (transcription and global sense search), structural thematic (fragmentation into units of meaning, synthesis and grouping into themes) and interpretative. Results: Conversations for decision planning are scarce. Difficulties in helping to plan: lack of knowledge, lack of communicative skills, little experience, emotions, institutional problems, social influence and patients and family's reluctance. Nurses maintain evasive, passive and, to a lesser extent, proactive attitudes.They think they can play an important role in planning. Conclusions: It is necessary a social change, to train the professional, to train him/her in communicative and emotional skills and to integrate the planning into the health institution in order to incorporate this process into the care of the end of life.

[es] Objetivo: Conocer e interpretar los significados de las vivencias de enfermeras de Atención Primaria respecto a la planificación anticipada de decisiones sanitarias al final de la vida. Metodología: Estudio cualitativo fenomenológico, AGS-Nordeste Jaén. Realización de 14 entrevistas en profundidad.Etapas análisis de datos: inicial (transcripción y búsqueda del sentido global), estructural temática (fragmentación en unidades de significado, síntesis y agrupamiento en temas) e interpretativa. Resultados: Las conversaciones para planificación de decisiones son escasas.Dificultades para ayudar a planificar: falta de conocimiento, de habilidades comunicativas, de experiencia, emociones, problemas institucionales, renuencia de pacientes y familia e influencia social. Las enfermeras mantienen actitudes evasivas, pasivas y, en menor grado proactivas. Piensan que pueden tener un papel importante en la planificación. Conclusiones: Es necesario un cambio social, formar al profesional, entrenarlo en habilidades comunicativas y emocionales e integrar en la institución sanitaria la planificación para incorporar este proceso al cuidado del final de la vida.
[en] For most people, access to any building, service or information is usually normal, however an individual user with cognitive or mobility daily faces an obstacle course which others do not suffer. The people with disabilities are vulnerable and face discrimination and sometimes even social exclusion as a result of inaccessible or hostile environment. In this context, any individual user accessibility to health centers should be a matter of priority in a country that seeks to meet a social welfare model based on non-discrimination and equal opportunities. These circumstances have motivated us to study the current situation of any individual user accessibility to buildings and premises of the Health Centers of Primary Care to the Sanitary District of Jaén.

[es] Para la mayoría de las personas, el acceso a cualquier edificio, servicio o información suele ser normal, sin embargo una persona usuaria con dificultades cognitivas o de movilidad se enfrenta diariamente a una carrera de obstáculos que el resto no sufren. Las personas con diversidad funcional se encuentran en situación de vulnerabilidad y sufren discriminación e incluso en ocasiones exclusión social como consecuencia de un entorno poco accesible u hostil. En este contexto, la accesibilidad de cualquier persona usuaria a los Centros de Salud debe ser un asunto de prioritario en un país que pretende cumplir con un modelo de Bienestar Social basado en la no discriminación y la igualdad de oportunidades. Estas circunstancias son las que nos han motivado a estudiar la situación actual de la accesibilidad de cualquier persona usuaria a los edificios y dependencias de los Centros de Salud de Atención Primaria del Distrito Sanitario de Jaén.
[en] Study done at the Faculty of Health Sciences, National University of Chimborazo. Non-experimental correlational design with 1235 participants. During the initial phase, the survey and observation allowed the diagnosis. In the second stage, the questionnaires were used to evaluate academic goals and autonomous work strategies. During the examination, the majority manifested weaknesses in habits and self-learning techniques, this improved after executing the action plan designed, about which the students declared they were very satisfied. Confirmatory validation of the instruments was carried out. There was no predominance of any learning strategy, with value prevailing at times. The category often was majority among the academic goals; while, between these and the types of self-learning strategies, little or no and positive correlation prevailed.

[es] Estudio hecho en la Facultad de Ciencias de la Salud, Universidad Nacional de Chimborazo. Diseño no experimental correlacional con 1235 participantes. Durante la fase inicial, la encuesta y observación permitieron el diagnóstico. En la segunda etapa se usaron los cuestionarios para la evaluación de metas académicas y el de estrategias de trabajo autónomo. Durante la exploración, la mayoría manifestó debilidades en hábitos y técnicas de autoaprendizaje; lo que mejoró luego de ejecutar el plan de acciones diseñado, sobre el cual declararon estar muy satisfechos los estudiantes. Se realizó la validación confirmatoria de los instrumentos. No existió predominio de alguna estrategia de aprendizaje, preponderando el valor algunas veces. La categoría muchas veces resultó mayoritaria entre las metas académicas; mientras que entre estas y los tipos de estrategias de autoaprendizaje prevaleció la correlación escasa o nula y positiva.
[en] Palestinian women have struggled to free their country from the British mandate, and then later, from the Israeli occupation. They have maintained a sense of bravery and resilience despite their positionality, and a large percentage of them are highly educated, enabling them to fight oppression at a diplomatic and political level. Despite their strengths, these women still suffer immense injustices brought to them by the occupation, with many of them martyred, wounded or detained as political prisoners.The feminist movement in Palestine strives to create a draft for a new Penal Code and a new Personal Status Law. They also appeal for equality in the labor market, social environments, as well as in the decision-making process. In addition to that, they ask for a revised interpretation of Islamic laws that is more beneficial to women's rights. These steps would assure that the status for women would improve on an economic, social and financial level.

[es] Las palestinas siempre lucharon para liberar Palestina del Mandato Británico y luego de la ocupación israelí; son valientes y, una gran parte de ellas, bien formadas, lo que les permite también luchar a nivel diplomático y político. A pesar de eso, sufren el exilio y el desgarro en el tejido social palestino. También las mujeres padecen la tiranía israelí, siendo muchas de ellas martirizadas, heridas, incluso, presas políticas.El Movimiento Femenino en Palestina está trabajando en la definición y propuesta de redacción de las Leyes del Estatuto Personal y del Código Personal, exigiendo garantías de igualdad en condiciones sociales y en el mercado laboral, y muchas ocupan altos puestos en la Autoridad Nacional Palestina; asimismo reclaman una interpretación más abierta de la Sharia Islámica, para mejorar la situación de la mujer y elevar su estatus.
[en] The relevant position of freedom of expression in the democratic system and the difficulty of limiting speech that may collide with other values and legal assets has been one of the classic issues that Constitutional Law has faced. In a context of political tension, heightened by the spread of speech through social networks, the issue has regained relevance, placing at the center of the debate whether or not the State should tolerate intolerant political speeches and what, if any, should be the mechanisms to protect dignity and other affected values. This paper aims to analyze, from a constitutional perspective, the scope of the objective dimension of freedom of expression and the compatibility of limiting hate speech in the political sphere with the model of non-militant democracy of the Spanish system.

[es] La relevante posición de la libertad de expresión en el sistema democrático y la dificultad de limitar los discursos que pueden colisionar con otros valores y bienes jurídicos igualmente necesarios para la convivencia ha sido uno de los temas clásicos a los que se ha enfrentado el Derecho Constitucional. En un contexto de crispación política, acrecentado por la difusión que alcanza la libertad de expresión a través de las redes sociales, la cuestión recobra actualidad, poniendo en el centro del debate si el Estado debe o no tolerar discursos políticos intolerantes y cuáles deben ser, en su caso, los mecanismos para proteger la dignidad y otros valores afectados. Este trabajo pretende analizar, desde una perspectiva constitucional, el alcance de la dimensión objetiva de la libertad de expresión y la compatibilidad de limitar discursos de odio que puedan producirse en el ámbito político con el modelo de democracia no militante del sistema español.