BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This Project includes the Rehabilitation of a house situated in Cimadevila - San Mamede de Ferreiros, n° 6, in the municipality of O Pino, province of A Coruña, for residential use, meeting the comfort and conservation needs of the property, respecting traditional Galician house. This is a Basic and Execution Project for the Rehabilitation said, adding what is necessary to meet the CTE requirements and other applicable regulations. It is structured, following the provisions in Annex 1 of Part I of CTE, as follows: I. MEMORY. 1. Descriptive memory. 2. Constructive memory. 3. Fulfillment CTE. 4. Annexes. II. PLANES. III. SPECIFICATION. IV. MEASUREMENTS. V. BUDGET.

[es] El presente Proyecto contempla la Rehabilitación de una vivienda unifamiliar situada en el lugar de Cimadevila - San Mamede de Ferreiros, n° 6, municipio de O Pino, provincia de A Coruña, destinada a uso residencial, atendiendo a las necesidades de confort y conservación del inmueble, respetando su condición de vivienda tradicional gallega. Se trata de un Proyecto Básico y de Ejecución para la mencionada Rehabilitación, incorporando lo necesario para satisfacer las exigencias derivadas del CTE y otras normativas de aplicación. Se estructura, según lo indicado en el Anejo I de la Parte 1 del CTE, de la siguiente forma: I. MEMORIA. 1. Memoria descriptiva. 2. Memoria constructiva. 3. Cumplimiento del CTE. 4. Anejos. II. PLANOS. III. PLIEGO DE CONDICIONES. IV. MEDICIONES. V. PRESUPUESTO.
[en] The aim of this study was to demonstrate the efficiency of the strategy of global education for the learning of the technical foundations of the volleyball in the infantile category. The study corresponds to the pre-experimental design with an alone group with pre and post test. In the study 15 took part of volleyball players of the infantile category of ages between 12 to 14 years (M=12,67 years; DT=0,62); to whom there was applied the card of evaluation of technical foundations for players of volleyball of the infantile category (reproductivity of 0.99). Did results show improvements and significant differences in the learning of the technical foundations (displacement, touch of fingers, touch of forearms, service tennis, assault and blockade) between the pre and post test (Δ=-8.28; p= .000>0.05). The study concluded in that the strategy of global education demonstrates his efficiency in the learning of the technical foundations, allowing a suitable development of the sports practice from global activities in the shape of game.

[es] El objetivo de este estudio fue demostrar la eficacia de la estrategia de enseñanza global para el aprendizaje de los fundamentos técnicos del voleibol en la categoría infantil. El estudio corresponde al diseño pre-experimental con un solo grupo con pre y post test. En el estudio participaron 15 jugadoras de voleibol de la categoría infantil de edades entre 12 a 14 años (M=12,67 años; DT=0,62); a quienes se les aplicó la ficha de evaluación de fundamentos técnicos para jugadores de voleibol de la categoría infantil (reproductividad de 0.99). Los resultados mostraron mejoras y diferencias significativas en el aprendizaje de los fundamentos técnicos (desplazamiento, toque de dedos, toque de antebrazos, servicio tenis, ataque y bloqueo) entre el pre y post test (Δ=-8.28; p= .000>0.05). El estudio concluyó en que la estrategia de enseñanza global demuestra su efectividad en el aprendizaje de los fundamentos técnicos, permitiendo un desarrollo adecuado de la práctica deportiva a partir de actividades globales en forma de juego.
[en] The main objective of this Master's Thesis is to address the unmet needs in the videogame Temtem regarding information visualization and management. Despite being a massively multiplayer online role-playing game focused on creature collection similar to Pokémon, Temtem lacks an interactive map that displays the spawn points of creatures in different game zones. As a result, players are forced to rely on external tools such as the Temtem wiki or unofficial applications. This project proposes the development of two applications: a desktop application and a mobile application. The desktop application enables the management and updating of the interactive map using a web crawler from the Temtem wiki, ensuring the availability of upto-date information. On the other hand, the mobile application, designed for Android devices, allows players to access the interactive map and all associated information. Both applications are connected through a backend that handles the corresponding requests. With these tools, the player's experience is improved by providing them with a comprehensive and updated interactive map of the Airbone region in Temtem.

[es] El objetivo principal de este Trabajo de Fin de Máster es abordar las necesidades no cubiertas en el videojuego Temtem en cuanto a la visualización y gestión de información. A pesar de ser un juego de rol multijugador masivo en línea de colección de criaturas similar a Pokémon, Temtem carece de un mapa interactivo que muestre los puntos de aparición de las criaturas en las diferentes zonas del juego. Como resultado, los jugadores se ven obligados a recurrir a herramientas externas como la wiki de Temtem o aplicaciones no oficiales. En este proyecto se propone el desarrollo de dos aplicaciones: una aplicación de escritorio y una aplicación móvil. La aplicación de escritorio permite la gestión y actualización del mapa interactivo mediante el uso de un rastreador web de la wiki de Temtem, asegurando así la disponibilidad de información actualizada. Por otro lado, la aplicación móvil, diseñada para dispositivos Android, permite a los jugadores acceder al mapa interactivo y a toda la información asociada. Ambas aplicaciones están conectadas a través de un sistema centralizado que gestiona las solicitudes correspondientes. Con estas herramientas, se consigue mejorar la experiencia de los jugadores al proporcionarles un mapa interactivo completo y actualizado de la región de Airbone en Temtem.
[en] This article discusses the role of career guidance in helping with the insertionlreinsertion the unemployed . This report has three parts. The first part deals with SOlne characteristics of the labour market wich, to a good extent, explain the importance of career guidance in employment policies. The second paIi outlines the processes related to eInployment in wich career guidance is involved: transition from school to job, job insertionlreinsertion and possibilities of job promotion. The third part, describes first the most outstanding facts in the process of institutionalisation of guidance for the unemployed an outlines SOIne of the interventions in services of guidance and in job orientation courses. Finally, the third paIi lists the characteristics of some relevant publications for practicing the aspect of career guidance here estudied.

[es] Resumen] En este artículo se aborda la vertiente de la orientación profesional destinada a facilitar la inserción/reinserción laboral de los desempleados. Su contenido se estructura en tres apartados. En el primero, se exponen algunas características del mercado laboral que, en buena medida, explican la importancia que se le otorga a la orientación profesional en las políticas de empleo. En el segundo, se delimitan los procesos relacionados con el empleo en los que interviene la orientación profesional: transición escuela-trabajo, inserción/reinserción laboral y mantenimiento y progresión. En el tercer apartado se describen, primero, los hechos más relevantes en el proceso de institucionalización de la orientación destinada a los desempleados; a continuación, se concretan algunas de las intervenciones que se realizan en los servicios de orientación y en los cursos de formación ocupacional; finalmente, se relacionan las características de algunas publicaciones de interés para la práctica de la vertiente de la orientación profesional estudiada
[en] Introduction: Jean Ayres' Sensory Integration Theory was born in United States in the 60's. It's about sensory processing disorder in children. But given the triple profile of Dra. Ayres (Occupational Therapy, neuroscience and child psychology), this theory was developed from different disciplines, such as child psychiatry, neuroscience or OT. Goals: to know the investigation about Jean Ayres' Sensory Integration Theory from Occupational Therapy perspective. Methodology: scoping review. It has been done by three phases: (a) bibliographic search, using "occupational therapy" and "sensory integration"; (b) item selection according to predefined criteria (research and review articles published in the last 5 years) and (c) variable analysis, both bibliometric and thematic. Results: we obtained 156 articles. The most important country of scientific publications is EE.UU (26.28%). In addition, the focus is mainly on population-centred clinics between 0 and 18 years of age, with the fields of psychiatry (58.97%) and neurology (35.88%) being the most widely worked. Of note is the application of this theory in autism spectrum disorders (42.39%), sensory processing disorders (33.7%), attention deficit hyperactivity disorder (7.61%) and schizophrenia (4.35%). Conclusion: there are scientific publications about Jean Ayres' Sensory Integration Theory, even though it needed to continue researching for it application by different areas, populations and cultures.

[es] Introducción: la Teoría de la Integración Sensorial de Jean Ayres© nace en la década de los 60 en Estados Unidos y aborda los trastornos de procesamiento sensorial en los niños. Dado el triple perfil de la Doctora Ayres (Terapia Ocupacional, neurociencia y psicología infantil), esta teoría se desarrolló desde diferentes disciplinas, como la psiquiatría infantil, la neurociencia o la TO. Objetivo: conocer la investigación sobre la Teoría de la Integración Sensorial de Jean Ayres © desde el ámbito de Terapia Ocupacional. Metodología: se ha realizado una scoping review. Las fases establecidas han sido las siguientes: (a) búsqueda bibliográfica, utilizando los descriptores "terapia ocupacional" e "integración sensorial"; (b) selección de artículos de acuerdo a criterios predefinidos (artículos de investigación y revisión publicados en los últimos 5 años) y (c) análisis de variables tanto bibliométricas como temáticas. Resultados: se obtienen 156 artículos. El país de publicación por antonomasia es Estados Unidos (26.28%). Además, el enfoque es principalmente clínico centrado en la población entre 0 y 18 años, siendo los campos de psiquiatría (58.97%) y neurología (35.88%) los más trabajados. Destaca la aplicación de esta teoría en los trastornos del espectro autista (42.39%), trastornos del procesamiento sensorial (33.7%), trastorno por déficit de atención e hiperactividad (7.61%) y esquizofrenia (4.35%). Conclusión: existencia de publicaciones científicas sobre la Teoría de la Integración Sensorial de Jean Ayres ©, aunque con necesidad de seguir investigando para su aplicación en diferentes ámbitos, poblaciones y culturas.
[en] The main objective of this project is to study the feasibility of the Elixir programming ecosystem in the backend, as well as a series of new technologies in the field of web development. This is achieved by creating a single page web/mobile application, which theme revolves around personal planning, and that serves as a means to achieve the aforementioned essential objective.

[es] El principal objetivo de este proyecto es estudiar la viabilidad del ecosistema de programación Elixir en el backend, así como una serie de nuevas tecnologías en el ámbito del desarrollo web, mediante la creación de una aplicación web/móvil, de página única, cuya temática gira en torno a la planificación personal, y que servirá como medio para la consecución del objetivo esencial.
[en] When Jean-Luc Godard wonders what cinema is, it makes two possible answers. The answer from Hollywood, who understands that cinema is money. And the response of Soviet cinema, which assumes that cinema is useful to observe and think collective phenomena. Godard, after the irruption of May of the 68, decides to leave mainstream cinema to meet with Jean Pierre Gorin, Armand Marco and Jean Henri Roger, and together form the Dziga Vertov Group. The idea of the collective is to start an alternative way to thematic and commercial forms: the way of the political cinema or, to be more precise, the politically forged political cinema. The objective of the article is to analyze three audiovisual productions of the Dziga Vertov Group through the conceptual architecture forged by the author of Das Kapital. In the analysis of some sequences of Pravda (1969), Lotte in Italia (1969) and British Sounds (1969) we will discover some of the lessons of Marxism through the different audiovisual strategies that forge Godard and his companions.

[es] Cuando Jean-Luc Godard se pregunta qué es el cine formula dos respuestas posibles. La repuesta de Hollywood, que entiende que el cine es dinero. Y la repuesta del cine soviético, que asume que el cine es útil para observar y pensar los fenómenos colectivos. Godard, después de la irrupción de mayo del 68, decide abandonar el cine mainstream para juntarse con Jean Pierre Gorin, Armand Marco y Jean Henri Roger, y juntos formar el Grupo Dziga Vertov. La idea del colectivo es iniciar un camino alternativo a las temáticas y las formas comerciales: el camino del cine político o, para ser más precisos, del cine forjado políticamente. El objetivo del artículo consiste en analizar tres producciones audiovisuales del Grupo Dziga Vertov a través de la arquitectura conceptual forjada por el autor de Das Kapital. En el análisis de algunas secuencias de Pravda (1969), Lotte in Italia (1969) y British Sounds (1969) descubriremos algunas de lecciones de marxismo a través de las diversas estrategias audiovisuales que forjan Godard y sus compañeros.
[en] The process of liquefied natural gas regasification (LNG) is a source of exergy capable of being retrieved. This LNG available exergy stems from the low temperature of natural gas (NG) when it is liquefied for ease of transportation and storage, and must then be re-gasified for its final distribution to consumers. In regasification with conventional systems, whether through sea water heat exchangers or submerged combustion vaporizers, this available exergy is released without performing any process of exergetic exploitation. The present thesis focuses on the study of taking advantage of the exergy released by the LNG during its regasification process in order to improve the efficiency of thermal plants. The different thermodynamic cycles that exploit LNG exergy are reviewed and the regasification process is analysed to determine the exergy available in the LNG which can be recovered. The above has the objective of proposing new structures of high efficiency thermal plants through the exploitation of LNG exergy. The proposed plants are thermodynamically modelled and analysed with the EES software (Engineering Equation Solver) to perform a parametric analysis and optimise them from an efficiency standpoint. The plants addressed are based on the closed Brayton cycle, the in series association of Brayton and Rankine cycles and those plants which enable CO2 capture.

[es] El proceso de regasificación del gas natural licuado (GNL) es una fuente de exergía susceptible de ser recuperada. Esta exergía disponible del GNL tiene su origen en la baja temperatura que posee el gas natural (GN) cuando se licua, para facilitar su transporte y almacenamiento. Para su distribución final hacia los consumidores, el GNL debe ser regasificado. En la regasificación mediante los sistemas convencionales, sea mediante intercambiadores de calor con agua de mar o vaporizadores de combustión sumergida, esta exergía disponible se libera sin realizar un aprovechamiento exergético. Esta tesis se centra en el estudio del aprovechamiento de la exergía liberada por el GNL durante su proceso de regasificación, para mejorar la eficiencia de las plantas térmicas. Se revisan los diferentes ciclos termodinámicos que explotan la exergía del GNL y se analiza el proceso de regasificación, para determinar la exergía disponible del GNL y la que se puede recuperar. Lo anterior tiene como objetivo proponer nuevas configuraciones de plantas térmicas de elevada eficiencia mediante el aprovechamiento exergético del GNL. Las plantas propuestas son modelizadas termodinámicamente y analizadas con el software EES (Engineering Equation Solver) para realizar un análisis paramétrico y optimizarlas bajo el punto de vista de la eficiencia. Las plantas tratadas se basan en el ciclo Brayton cerrado, en la asociación en serie de ciclos Brayton y Rankine y en plantas que permiten la captación de CO2.
[en] With its recent ruling from June 8th 2018, the Second Chamber of the Supreme Court did not consider itself competent to annul contracts vitiated by corruption, departing from the practice hitherto followed by judges and criminal courts. In order to overcome this state of affairs, this work aims at the possibility of annulling those contracts through the institution of forfeiture

[es] Al declararse incompetente para anular contratos públicos viciados por corrupción, la reciente sentencia de la Sala Segunda del Tribunal Supremo español de 8 de junio de 2018 se aparta de la práctica seguida hasta ahora por los jueces y tribunales penales. Para superar este estado de cosas, el trabajo apunta la posibilidad de anular los referidos contratos a través de la figura del decomiso
[en] From the end of the 19th C up until the middle of the 2Qth C, based on the conviction that the fundamental mission of women was maternity and that the maternal instinct in itself did not suffice to fulfill that "sacred mission", educators and doctors, in particular, took it upon themselves to develop strategies aimed at instructing women on how to nurse and raise their children, seeking a kind of "scientific and professional form of maternity". These ideas were taught in schools through a specific curriculum aimed al preparing girls for motherhood. Heterogeneous methods were also used, in an informal fashion, for the very same purpose. An example of this would be the publication, "Advice to Mothers", a series of informative pamphlets on health and hygiene.

[es] Desde finales del siglo XIX hasta mediados del XX, y a partir del doble convencimiento de que la fundamental misión de las mujeres era la maternidad, pero también de que no era suficiente el "instinto maternal" para cumplir debidamente con aquella sagrada misión, educadores y médicos (éstos últimos, sobre todo) se sintieron legitimados y se vieron en la obligación de desarrollar toda una serie de mecanismos o estrategias dirigidos a mostrar a las mujeres el modo de actuar en relación a la generación y crianza de los hijos, en la búsqueda de una "maternidad científica, profesional''. Tales enseñanzas se llevaron a cabo en la escuela, a través de un curriculum específico, destinado a capacitar a las niñas como madres futuras, pero sobre todo se establecieron mecanismos no formales muy heterogéneos con los mismos objetivos. Los "Consejos a las Madres", una forma de literatura divulgativa de carácter higiénico- sanitario, constituyen un buen ejemplo al respecto
[en] Distance learning for teachers in Olympic combat sports (judo, wrestling, fencing, taekwondo and boxing) "Escuelaolimpica.com" is a e-learning project for Physical Education (PE) teachers of Aracati and Fortaleza (Ceará). The material designed by the group of methodology and didactics of physical education at the Faculty of Sciences of Physical Activity and Sport of the Catholic University of Valencia, is aimed at teachers of "Ensino Fundamental" and "Medio" in the area of PE, adapted to Brazilian Education Law and translated into Portuguese, it physical education teachers. The distance learning has been developed with the participation of five teachers from 6th to 9th of "Ensino Fundamental" and 1st to 3rd of "Ensino Medio", who were given a questionnaire of opinion on the contents of the Olympic Wrestling, before and after formation. In order to identify the degree of development of the dimensions of knowledge, know-how and being. After the intervention, teachers have improved in relation to the three dimensions. Being the learning of the dimension of the being, related to values and attitudes, the one that more punctuates the teachers that more time remain in the training web. in relating to the teaching of the PE, and incorporation of TIC resources in the teaching- learning contents.

[es] El proyecto "escuelaolímpica.com", es un proyecto para la formación e-learning enfocada a los docentes de Educación Física sin formación en deportes de combate olímpicos (judo, lucha olímpica, esgrima, taekwondo y boxeo). El material de la investigación, que ha sido diseñado por el Grupo de Investigación en Educación para una Actividad Física Saludable (GIEPAFS), de la Facultad de Ciencias de la Actividad Física y del Deporte de la Universidad Católica de Valencia, está orientado al profesorado de Educación Física de enseñanza fundamental y media (secundaria y bachillerato) de las poblaciones brasileñas de Aracati y Fortaleza. La información se llevó a cabo con un total de cinco docentes de 6° a 9° de enseñanza fundamental (1°, 2° y 3° de la ESO) y de 1° a 3° de enseñanza media (4° de la ESO, 1° Y 2° de Bachillerato), a los que se les suministró un cuestionario de opinión sobre los contenidos de la lucha olímpica, antes y después de la formación. Con el objetivo de identificar el grado de desarrollo de las dimensiones del saber, saber hacer y ser. Después de la intervención se han observado mejoras del profesorado en relación a las tres dimensiones. Siendo el aprendizaje de la dimensión del ser, relacionada con los valores y actitudes, el que mayor puntúan los docentes que mayor tiempo permanecen en la web de formación. De esta manera, resulta interesante la inclusión de propuestas de formación docente e-learning, que faciliten la introducción de deportes de combate en las aulas de Educación Física.
[en] This paper deals with the bornhardts of the Ridaura river area. Their geometrical characteristics are tightly related to the fracture system. These bornhardts evolve in two different stages: the first occurs under a regolith bed and develops during the Pliocene, and the later is an torrential stripping that extends from the latest Pliocene to the present.

[es] Se describen los domos graníticos de la cuenca del rio Ridaura. Sus características geométricas se relacionan estrechamente con la disposición de las fracturas. Su génesis deriva de una fase subsuperficial, bajo un manto de alteración, presumiblemente desarrollada durante el Plioceno, y una fase de exhumación torrencial, que comprende desde el Plioceno terminal hasta la actualidad.
[en] The study articulates in two great parts. First, the study of sport in society from different points of view, with the objective of including sport in an wide scientific, historical and social frame. Second part is focused in analysis of the spectacular dimension of sport in Spain, with the objective of examining the reflected image of the sport in mass media. To reach this objective, the structure and the dynamics of the process sport information have been studied through the specific methodology of content analysis.

[es] La tesis se articula en dos grandes partes. La primera la constituye el estudio del deporte en la sociedad desde diferentes perspectivas, con el objeto de contextualizar adecuadamente el fenómeno deportivo en un amplio marco científico, histórico y social. La segunda parte, de carácter más específico, se centra en el análisis de la dimensión espectacular del deporte en España, con el objeto de examinar cual es la imagen del deporte que se está reflejando en los medios de comunicación. Para ello se estudió la forma, la estructura y la dinámica del proceso de información deportiva a partir del exhaustivo seguimiento de dicha actividad en los medios, a través de la metodología específica del análisis del contenido.