BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Ediciones Mayo és una empresa familiar que, després d'una mala etapa econòmica, aconsegueix sortir-ne amb èxit adaptant-se al context i realitzant canvis en el seu model de negoci. El nou paradigma de l'empresa havia de donar-se a conèixer, és per això que aquest projecte planteja i duu a terme el reposicionament estratègic de marca i comunicació de Ediciones Mayo, per a que l'empresa torni a apropiar-se d'una identitat que li correspongui i pugui fer front als nous temps, mirant, amb optimisme, al futur.

[en] Ediciones Mayo is a family business that, after the economic crisis, manages to get away with success by adapting to the context and making changes on its business model. The new paradigm of the company needs to be communicated, that is why this project sets and carries out the strategic repositioning of the brand and its communications, so that the company can take possession of a new and updated identity that corresponds again, embracing the future with optimism.
[ca] Durant les últimes dècades, la violència masclista ha passat d'un silenci relatiu a una visibilitat estrepitosa en l'opinió pública. La fotografia és una de les armes socials que ho ha permès. Ara bé, com ho ha fet? Aquest projecte analitza de manera global 65 fotoreportatges sobre violència de gènere amb l'objectiu d'establir unes constants i unes variables al voltant de totes les seves manifestacions en el camp de la fotografia documental. A més, intenta respondre a la hipòtesi de si existeixen més dones que homes tractant el tema per la condició de ser les principals víctimes d'aquest fenomen.

[en] During the last decades, men's violence against women has passed from a relative silence to a huge visibility in public opinion. Photography is one of the social weapon that has allowed it. But, how has it done it? This project analyses through a global approach, 65 photoworks on gender violence to establish constants and variables about its manifestations in documentary photography field. It tries also to answer to the hypothesis if there are more women than men working on it because of the condition of being the principal victims of this phenomenon.
[ca] L'objectiu d'aquest treball és elaborar un guió per a còmic sobre la vida de la periodista Irene Polo. Ha estat realitzat a parts iguals per Albert Guasch i Alan Ruiz. Consta d'una vessant acadèmica i una de creativa. Estudiem la vida i obra de Polo, així com el context històric que visqué (la Segona República Espanyola) i les característiques del periodisme català de l'època. També ens fixem en la relació entre el periodisme i el món del còmic, centrant-nos en el gènere del docucòmic, en el qual s'inscriu el nostre projecte. Finalment, presentem el guió literari de l'adaptació.

[en] This paper aims to produce a comic script based on the life of the journalist Irene Polo. It has been made equally by Albert Guasch and Alan Ruiz. There is an academic and a practical one. We study the life and work of Polo, the historical context she lived in (the Second Spanish Republic) and the characteristics of the Catalan journalism at that time. We also look at the relationship between journalism and the world of comics, focusing on the genre of docucomic where our project falls. Finally, we present the literary script.
[ca] El treball estableix algunes bases comunes que puguin servir de marc a aquest número monogràfic. Per fer-ho, fa un repàs dels cursos i dels documents que Marcuse va arribar a conèixer de Heidegger en els anys en què va ser estudiant seu, entre 1929 i 1932. A continuació, assenyala alguns elements característics del prisma interpretatiu de Marcuse i acaba amb unes reflexions sobre la manera com Heidegger podia prendre i de fet va prendre aquesta original lectura del seu pensament. Les reflexions amb què es tanca versen sobre el potencial que em sembla tenir tota lectura de Heidegger que s'acosti, en certa manera, al programa filosòfic de l'anomenada teoria crítica.

[en] The purpose of the following paper is to discuss some basic aspects regarding Marcuse's relationship with Heidegger that may serve as a general framework for this monographic issue. First, I will detail which of Heidegger's writings, courses and lecture-transcripts Marcuse came to know during his time as his student from 1929 to 1932. I will then highlight some characteristic elements from Marcuse's interpretative perspective. Finally, I will develop some reflections regarding the way in which Heidegger could take and, in fact, did take this original interpretation of his thought. These last remarks will also explain the fruitful potential that, in my opinion, a reading of Heidegger's philosophy through the prism of the so called Critical Theory can have.
[ca] Les comarques del Segrià i les Garrigues disposen d'un elevat potencial energètic de la biomassa procedent del residu de poda de l'olivera. No obstant, aquesta biomassa agrícola no s'està valoritzant energèticament a la zona. Per tal d'aprofitar aquest recurs és necessari realitzar un estudi de viabilitat econòmica i ambiental per conèixer quines podrien ser les diferents alternatives per a l'aprofitament energètic, així com, conèixer com s'hauria de gestionar el residu per tal que esdevingués un recurs energètic disponible.

[en] The Garrigues and Segrià regions have an abundant source of biomass energy potential from olive pruning residues. However, this agricultural biomass energy is not converted into energy. To harness this resource is necessary to conduct an environment and economic viability study in order to know which could be the alternatives for energetic utilization and how we should manage the waste to turn it into an available energy resource.
[ca] Aquest treball, mitjançant la creació d'una associació, busca acabar amb la despoblació rural a Espanya i visibilitzar les zones rurals perquè es prenguin decisions pensant en el seu futur. Per a això, analitzarem el context actual de les zones menys poblades, també les associacions i moviments ja existents, definirem el target i crearem la imatge i identitat corporativa de la nostra associació. Per finalitzar, planejarem l'estratègia més adequada per aconseguir els objectius i definirem unes conclusions que ens permetran veure la viabilitat del pla.

[en] This work, through the creation of an association, seeks to end rural depopulation in Spain and make rural areas visible so that decisions are made thinking about their future. For this, the current context of the least populated areas will be analyzed, as well as existing associations and movements, we will define the target and create the image and corporate identity of the association. Finally, we will plan the most appropriate strategy according to the objectives and define some conclusions that will allow us to see the viability of the plan.
[ca] L'objectiu d'aquest treball és presentar els resultats del procés de construcció i validació del Qüestionari de percepcions i pràctiques educatives dels estudiants d'educació cap a la inclusió de l'alumnat LGBTIQ+. Amb aquesta finalitat, s'han considerat diverses dimensions: coneixements, percepcions i actituds, pràctiques educatives i autoeficàcia. La investigació s'inscriu dins dels estudis instrumentals. La població de referència està formada per estudiants dels graus d'educació de facultats de ciències de l'educació espanyoles. La mostra del pilotatge del qüestionari és de 334 persones. En aquest treball s'hi presenten els resultats de la validació de contingut per judici expert (10 experts). Per establir la fiabilitat s'ha fet servir el coeficient Alpha de Cronbach. La validesa de contingut per judici expert ha permès depurar i ajustar el qüestionari inicial a 95 ítems, generant 4 subescales, a més de 12 ítems de dades identificatives sociodemogràfiques. Després del procés de disseny i validació desenvolupat, el qüestionari es constitueix en un instrument robust, fiable i vàlid per conèixer les percepcions i les pràctiques educatives en la formació dels professionals de l'educació en relació amb la diversitat sexogenèrica i la seva inclusió al perfil academicoprofessional.

[en] The aim of this paper is to present the results of the construction and validation process of the Questionnaire on the perceptions and educational practices of students of education around the inclusion of LGBTIQ+ students. Various dimensions are considered: knowledge, perceptions and attitudes, educational practices and self-efficacy. The method used is an instrumental study. The reference population consists of students of education degrees at Spanish educational sciences faculties. The pilot sample of the questionnaire is 334 people. The results of content validation by expert judgement (10 experts) are presented. To establish reliability, Cronbach's Alpha coefficient is used. Content validity through expert judgment enabled the initial questionnaire to be refined and adjusted to 95 items, generating four subscales, in addition to 12 items of sociodemographic identifying data. Following the design and validation process, the questionnaire is a robust, reliable and valid instrument to understand perceptions and educational practices in the training of education professionals in relation to sex-gender diversity and its inclusion in the academic- professional profile.
[ca] En aquest article es presenta el procés metodològic, com també les tècniques d'anàlisi de dades, que s'ha utilitzat en l'anàisi dels grups socials mitjançant la informació d'una gran enquesta sobre hàbits i condicions de vida.L'anàlisi dels grups socials des d'una perspectiva globalitzadora i estructuradora de les condicions de vida, tenint en compte com aquests sorgeixen mitjançant I 'associació i la coherència entre múltiples característiques. Les tècniques d'anàlisi de dades que s'han utilitzat han estat l'anàlisi de correspondències múltiples i l'anàlisi de classificació.

[en] In this article we present the methodological process and the techniques of data analysis we have used in the social groups analysis through a great survey of habits and conditions of life. The analysis of social groups is done from an overall and structural perspective of the conditions of life. It is very important to emphasize the point that the social groups come out from the association and coherence between multiple attributes among thern. Multiple Correspondence and Classification Analysis are the techniques of data analysis we have used.
[ca] Els treballs anteriors suggereixen que els clítics i els determinants no entren en el mateix tipus de relacions de concordança de gènere en varietats de contacte de l'espanyol, tot i les propostes que tracten els clítics com a determinants (hipòtesi del SD gros) (Uriagereka 1995; Cecchetto 1999, 2000; Belletti 2005). Hem realitzat un estudi sobre la concordança de gènere entre els clítics i els seus antecedents, i els determinants i els noms entre els bilingües adults shipibo-espanyol per respondre a la pregunta: Els parlants bilingües shipibo-espanyol tenen patrons similars de concordança de gènere local vs. concordança de gènere a llarga distància? Els nostres resultats mostren que la concordança de gènere entre D i N es fa categòricament, però la concordança de gènere entre el clític i el seu antecedents es producte de l'atzar. Proposem una anàlisi alternativa per a les nostres dades que no assumeixi la hipòtesi del SD gros.

[en] Previous evidence suggests clitics and determiners do not enter the same type of gender agreement relations in contact varieties of Spanish, despite proposals that treat clitics as determiners (big DP - Determiner Phrase - hypothesis) (Uriagereka 1995; Cecchetto 1999, 2000; Belletti 2005). We conducted a study on gender agreement between clitics and their antecedents, and determiners and nouns among adult Shipibo-Spanish bilinguals to answer the following question: Do Shipibo- Spanish bilingual speakers have similar patterns of local vs. long-distance gender agreement? Our results show gender agreement between D and N obtains categorically, but gender agreement between the clitic and its antecedent is at chance-level. We propose an alternative analysis for our data that does not assume the big DP hypothesis.
[ca] Avui dia, el maneig de dades a les aplicacions mòbil són una part molt important en la nostra societat actual. Aquest document porta la intenció de proporcionar als desenvolupadors de programari un sistema de maneig d'informació amb què aquests puguin crear aplicacions mòbils o aplicacions web sobre les rutes arqueològiques que es coneixen avui dia a tot el món. Per fer aquest projecte s'han utilitzat diferents tecnologies per a la creació tant de la base de dades on s'emmagatzemen els registres com per a l'API. La base de dades utilitzada és MongoDB i el llenguatge de programació amb què s'ha dut a terme el desenvolupament de l'API és NodeJS, fent ús de la llibreria Express entre d'altres. L'objectiu del projecte és crear una sèrie d'endpoints en un intermediari (API) per poder fer trucades contra aquest i no directament a la base de dades, amb el perill que això comporta. Finalment, i no menys important, s'ha realitzat una extensa documentació de tots els endpoints perquè qualsevol usuari o desenvolupador de programari els pugui utilitzar sense cap tipus de dificultat.

[en] Today, data management in mobile applications is a very important part of our current society. This document is intended to provide software developers with an information management system with which they can create mobile applications or web applications on the archaeological routes that are known today throughout the world. To carry out this project, different technologies have been used to create both the database where the records are stored and the API. The database used is MongoDB and the programming language with which the API development has been carried out is NodeJS, making use of the Express library among others. The objective of the project is to create a series of endpoints in an intermediary (API) to be able to make calls against it and not directly to the database, with the danger that this entails. Last but not least, extensive documentation has been made for all endpoints so that any user or software developer can use them without any difficulty.
[ca] Aquest article centra l'atenció en els efectes que el conflicte entre Roma i Mitridates VI Eupàtor va generar sobre les polis gregues. Aquestes, dividides socialment i políticament, van donar suport a un bàndol o a l'altre en funció de la política d'aliances plantejada per la facció dirigent en cada moment. Per entendre la situació, l'article proposa l'anàlisi de diversos estudis de casos de la Grècia continental, les illes de l'Egeu i l'Àsia Menor: Delos-Atenes, Cos-Rodes, Pèrgam i Heraclea Pòntica.

[en] This article focuses on the impact of the war between Rome and Mithridates VI on the Greek póleis. The latter, divided socially and politically, supported one side or the other depending on the policy of alliances proposed by the faction currently in power. In order to better understand the situation, several case studies from mainland Greece, the Aegean islands and Asia Minor (Delos-Athens, Cos-Rhodes, Pergamum and Heraclea Pontica) have been considered.
[ca] La leucèmia limfàtica crònica (LLC) és un càncer de la sang caracteritzat per l'acumulació de limfòcits B madurs, un tipus de glòbuls blancs que, en condicions normals, junt als limfòcits T, s'encarreguen de combatre les infeccions. La leucèmia limfàtica crònica atípica és una variant de la LLC amb diferències citogenètiques i fenotípiques, que avui en dia no té una definició fenotípica formal i freqüentment se'n fa un ús equívoc. Aquest article defensa que, tot i que de moment una distinció diagnòstica no té implicacions terapèutiques, és important establir una definició precisa de la LLC atípica perquè això pot canviar properament.

[en] Chronic lymphocytic leukemia (CLL) is a type of cancer characterized by the accumulation of mature B lymphocytes, a type of white blood cell that, under normal conditions, together with T lymphocytes, are responsible for combating infections. Atypical chronic lymphocytic leukemia is a CLL variant with cytogenetic and phenotypic differences that has no formal phenotypic definition and is used frequently in an equivocal way. This paper defends that, even though this diagnostic distinction has no therapeutic implications, it is important to establish a precise definition of atypical CLL because this may change in the near future.
[ca] El turisme com a tal sorgeix en el segle XIX com una conseqüència de la Revolució Industrial, generant desplaçaments els quals tenen com a principal intenció l'oci, el descans, la cultura, els negocis o les relacions familiars. Això acaba resultant en que a la gent li agrada viatjar i vol tenir tota la informació del lloc al que es va, és a dir, quines activitats, establiments i serveis ofereix. Està clar que ja hi ha grans empreses que ofereixen aquest tipus de servei, relacionar vols i hotels del viatge que es vulgui fer. Aquí és on entra Luxe Barcelona. Luxe Barcelona és una StartUp que vol proporcionar un servei que permeti a la gent que vol viatjar a una ciutat, poder gaudir de les activitats, establiments i serveis però a un nivell de luxe.

[en] Tourism as such emerges in the nineteenth century as a consequence of the Industrial Revolution, generating displacements that have as their main intention leisure, rest, culture, business and family relationships. This allows us to deduce that people like to travel and wants to have all the information from the places they are going to, that is, what activities, establishments and services they offer. It is clear that there are already companies that offer this type of service, like connecting flights and hotels of the desired trip, but this is where Barcelona Luxe comes in. Barcelona Luxe is a StartUp that wants to provide a service that allows people who wants to travel to a city, enjoy activities, establishments and services but at a luxury level.
[ca] En aquest treball es realitza un estudi analític de la comunitat japonesa al Perú en termes de l'adaptació dels immigrants japonesos que hi arribaven a la recerca de noves oportunitats laborals i que van acabar assentant-se permanentment en terres peruanes. Es pretén analitzar fins quin punt la convivència i la relació entre japonesos i peruans han anat variant al llarg del temps i han afectat la creació de la pròpia identitat i el sentiment nacional, donant lloc en molts casos a la intolerància i la discriminació. Per aquest motiu, es pren com a punt de partida l'esclat de la Segona Guerra Mundial, moment en què van tenir lloc el major nombre de moviments antijaponesos al Perú, fins l'any 2000, en què va concloure el govern del President Alberto Fujimori d'origen japonès

[en] This paper is an analytical study of the Japanese community in Peru in terms of adaptation of the Japanese immigrants who arrived in search of new job opportunities and who ended up settling in Peruvian land. We aim to see how the coexistence and the relationship between Japanese and Peruvians have changed over the time and has affected the creation of identity and national sentiment, leading in many cases to intolerance and discrimination. Thus, the outbreak of the Second War World is taken as a starting point, when the greatest number of anti-Japanese movements took place in Peru, until 2000 when it concluded the mandate of President Alberto Fujimori which has Japanese origins
[ca] El present treball aborda la qüestió de l'aplicació jurisprudencial de l'atenuant de reparació dels danys causats de l'article 21.5ª del Codi penal. Es parteix de la hipòtesi que el Tribunal Suprem assimila la noció jurídico-penal de reparació a la de responsabilitat civil ex delicto, de manera que l'única reparació amb rellevància penal seria la reparació econòmica. En la mesura en què els autors amb majors recursos econòmics poden satisfer amb major facilitat els requisits de l'atenuant, aquest encavalcament conceptual tindria per efecte una aplicació discriminatòria de la institució, favorable a les persones amb major capacitat econòmica, és a dir, una aplicació plutofíl·lica.

[en] This paper deals with the question of the jurisprudential application of the mitigating circumstance of reparation for the damage caused in Article 21. 5ª of the Criminal Code. It is based on the hypothesis that the Supreme Court assimilates the legal-criminal notion of reparation to that of civil liability ex delicto. Therefore, the only reparation with criminal relevance would be financial reparation. Since offenders with greater economic resources can more easily meet the requirements of the mitigating circumstance, this conceptual overlap would result in a discriminatory application of the institution in favor of those with greater economic capacity, i.e., a plutophilic application.
[ca] El dolor crònic associat amb el síndrome de fibromiàlgia (SFM) resulta un desafiament a l'hora de trobar un tractament realment efectiu. Moltes vegades, el tractament recau exclusivament en ajuda farmacològica i en algunes ocasions fisioteràpia per reduir els símptomes; tanmateix, cada cop és més comú l'ús de la teràpia d'educació sobre neurociència del dolor (PNE) per al tractament de dolors crònics. Aquesta teràpia busca donar a aquests pacients una visió del dolor des de la fisiologia i anatomia sobre el dolor crònic que pateixen. Es basa en reeducar el pacient en la gestió del dolor mitjançant educació sanitària i neurociència perquè pugui afrontar-lo activament reduint-ne la percepció i millorant la seva qualitat de vida.

[en] Chronic pain associated with fibromyalgia syndrome (FMS) poses a significant challenge in terms of effective treatment. Often, treatment relies solely on pharmacological assistance and sometimes physiotherapy to alleviate symptoms. However, the use of pain neuroscience education (PNE) therapy for chronic pain treatment is becoming increasingly common. This therapy seeks to provide patients with a clinical approach to chronic pain, based on re-educating the patient in pain management through healthcare education and neuroscience, enabling them to actively confront it, thereby reducing their pain perception and improving their life quality.
[ca] Walt Disney i Warner Bros van ser durant el període de la Segona Guerra Mundial (1939-1945), les productores nord-americanes més importants en el sector cinematogràfic de l'animació. A través de l'anàlisi de continguts que van realitzar aquestes productores, s'intenta esclarir la possible manipulació que es va exercir en l'elaboració dels continguts per generar un discurs persuasiu per a la ciutadania nord-americana d'aquells anys. "Victory Through Air Power"; "Education for death" de Walt Disney y "The Ducktators"; "Private Snafu: Spies" y "Daffy - The Commando" de Warner Bros, són els continguts escollits per a la recerca.

[en] Walt Disney and Warner Bros were the most important U.S producers in the cinematic animation industry during the period of the Second World War (1939-1945). The investigation attempts to clarify the possible manipulation that they exercised in the elaboration of the content development of the films which were produced in those years. Films such as "Victory through Air Power" and "Education for Death" of Walt Disney and also, "The Ducktators", "Private Snafu: Spies" and "Daffy- The Commando" of Warner Bros are analysed in this paper as products of persuasion aimed to establish a particular war speech within the U.S society.