[de] Das Departement Finistère (Bretagne, Frankreich) ist seit den siebziger Jahren des vergangenen Jahrhunderts der Ort, an dem mehrere innovative Experimente zur räumlichen Analyse mesolithischer Fundplätze durchgeführt wurden, insbesondere angeregt durch Pierre Gouletquer. Die Untersuchung von Fundstellen, die lediglich durch die Fundverteilung im Boden belegt sind, wird oft wenig systematisch vorgenommen, vor allem da das Vorgehen der Archäologen oft nur zum Ziel hat, eine chrono-kulturelle Einstufung der jeweiligen Fundensembles vorzunehmen. Dabei ist jedoch zu bedenken, dass jedes Fundobjekt hinsichtlich seiner räumlichen und zeitlichen Dimensionen einzigartig ist. Dieser Beitrag verfolgt das Ziel, eine neue Herangehensweise bei der Erforschung und Analyse von Oberflächenfundplätzen vorzustellen, bei der es sich um über einen langen Zeitraum durchgeführte, GPS-gestützte Geländeprospektionen handelt. Dieser Beitrag präsentiert zunächst eine topographische Einordnung des Fundplatzes von Croas Ar Burzhud, der im Gemeindegebiet von Bodilis (Finistère, Bretagne, Frankreich) liegt. Der Fundplatz, der sich über etwa 1,7 Hektar erstreckt, befindet sich auf dem Nordhang eines kleinen Geländeeinschnitts im höchsten Bereich eines Plateaus, das den Fluss Elorn überragt. Von 3 942 lithischen Funden, von denen 2 267 genau mit GPS-Koordinaten erfasst werden konnten, ist Feuerstein das am häufigste bearbeitete Rohmaterial gewesen. Andere Gesteine wie der Mikroquarzit von Forest-Landerneau, Quartz, glatte, helle Sandsteine und Phtanite wurden ebenfalls bearbeitet. Rund dreißig Steingeräte konnten bei den Prospektionen aufgelesen werden. Sie belegen eine Heterogenität des Fundmaterials, sowohl was die nachgewiesenen Formen wie auch ihre Herstellungsweise betrifft. Diese Beobachtung verweist auf unterschiedliche Abschlagstechniken, jedoch ebenfalls auf verschiedene Nutzungsphasen am Fundplatz und auch zwangsläufig auf verschiedene chronologische Phasen. Der Anteil jenes Fundmaterials, das in das frühe Mesolithikum gestellt werden kann, ist jedoch eindeutig dominant; insbesondere jener, der der Gruppe von Bertheaume (8200-7500 v. Chr.) zuzuweisen ist. Die räumliche Analyse der Silexartefakte hat es gestattet, drei chrono-kulturell voneinander zu unterscheidende Bereiche zu definieren. Die Prospektionen, die von P. Picart über sechs Jahre am Fundplatz von Croas ar Burzhud durchgeführt wurden, eröffnen bisher ungeahnte Möglichkeiten für die prähistorische Archäologie in der Bretagne, die es in den kommenden Jahren weiter auszubauen gilt.

[es] Desde la década de 1970, el departamento de Finisterre ha albergado varios experimentos innovadores de análisis espacial de retos mesolíticos, llevados a cabo bajo el liderazgo de Pierre Gouletquer. Los enfoques de hábitats materializados solo por restos dispersos en el suelo están generalmente mal articulados, cuando los métodos de los arqueólogos solo aspiran a crear cajones crono-culturales, mientras que cada una de estas piezas tiene sus propias coordenadas en el espacio y el tiempo. Este artículo aporta un nuevo modo de investigación de estos yacimientos de superficie, con una prospección a largo plazo llevada a cabo por GPS. El artículo establece una evaluación topográfica del yacimiento de Croas Ar Burzhud, en el municipio de Bodilis en Finistère. Con una superficie de 1,7 hectáreas, está implantado en la cara norte de una vaguada, en la parte superior de una meseta que domina el río Elorn. Entre las 3 942 piezas líticas recogidas (incluyendo 2 267 registradas con GPS), el sílex sigue siendo la roca más tallada. También aparecen otras rocas talladas como la microcuarcita de La Forest-Landerneau, el cuarzo, la arenisca y el jaspe. Se encontró una treintena de armaduras durante las prospecciones. Reflejan una cierta heterogeneidad, tanto en sus formas como en su elaboración, que nos señalan de entrada varios objetivos de talla, pero también varias ocupaciones y, en consecuencia, varios períodos cronológicos. Sin embargo, el componente del primer Mesolítico domina ampliamente, especialmente el del grupo Bertheaume (8200-7500 antes de nuestra era). El análisis espacial de las piezas líticas permite identificar tres sectores desde un punto de vista crono-cultural. La prospección realizada por P. Picart durante seis años en Croas ar Burzhud abre nuevas posibilidades para la arqueología prehistórica en Bretaña, que esperamos se renueve en los próximos años.