BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] El present projecte consisteix en la programació i maquetació completa d'una web per a un club motorista, Perros del Ebro Gang, amb seu a Saragossa. Es pretén amb això redissenyar l'aspecte típic d'aquest tipus de llocs web, modernitzant la seva estètica i proporcionant un web de referència per a la consulta de pròxims esdeveniments motoristes.

[es] El presente proyecto consiste en la programación y maquetación completa de una web para un club motero, Perros del Ebro Gang, con sede en Zaragoza. Se pretende con ello rediseñar el aspecto típico de este tipo de sitios web, modernizando su estética y proporcionando una web de referencia para la consulta de próximos eventos moteros.
[ca] Casos breus on es plantegen situacions possibles en què tant el professorat com la comunitat educativa en general poden haver d'afrontar. Tots aquests casos estan relacionats, d'alguna manera, amb l'avaluació. Més enllà de la seva resolució, les situacions i les qüestions que s'hi plantegen són una invitació a la reflexió i el debat.

[es] Casos breves en los que se plantean situaciones posibles en las que tanto el profesorado como la comunidad educativa en general pueden tener que afrontar. Todos estos casos están relacionados, de alguna manera, con la evaluación. Más allá su la resolución, las situaciones y las cuestiones que se plantean en ellos son una invitación a la reflexión y el debate.
[ca] El treball consisteix en la creació d'un curtmetratge d'animació en 3D a partir d'una història inventada prèviament. S'analitzen totes les fases que comporten el desenvolupament del projecte i els processos que s'han seguit: des de la creació d'un guió literari fins a la producció del vídeo final. El principal objectiu d'aquest treball és aconseguir transmetre el principal missatge de la història a través del 3D com a forma d'expressió visual i narrativa.

[es] El trabajo consiste en la creación de un cortometraje de animación en 3D a partir de una historia inventada previamente. Se analizan todas las fases que conllevan el desarrollo del proyecto y los procesos seguidos: desde la creación de un guión literario hasta la producción del vídeo final. El principal objetivo de este trabajo es conseguir transmitir el principal mensaje de la historia a través del 3D como forma de expresión visual y narrativa.
[ca] Segons la literatura, el treball de pilot i l'estrès van de la mà, sent una de les professions més estressants. Com a conseqüència de l'accident de Germanwings al març 2015, l'EASA (European Aviation Safety Agency) obligarà els operadors aeris a aplicar programes de suport psicològic a les tripulacions de vol a partir de l'agost de 2020. La present investigació té com a objectiu avaluar el nivell de estrès experimentat pels alumnes que cursen els estudis de pilot comercial que aprenen a volar en un entorn estressant similar als pilots comercials i que fins ara no ha estat analitzat des de la literatura. La mostra està conformada per 36 alumnes de vol que estudien en una escola internacional de pilots, als que se'ls va aplicar l'Instrument de Mesura de Detonants d'Estrès Laboral per a Pilots (IMDELP) d'Aguirre (2015). Els resultats indiquen que els alumnes de vol experimenten nivells moderats d'estrès, sobretot a causa de factors extra-organitzacionals i el contingut i demandes laborals, en línia amb els estudis empírics revisats. No obstant això, no s'observen diferències estadísticament significatives en els nivells d'estrès en funció del sexe ni en funció de la nacionalitat de l'alumne. En conclusió, els resultats obtinguts justifiquen la figura del psicòleg a les escoles de vol per tractar problemes de salut mental dels alumnes, dur a terme una avaluació regular i desenvolupar programes educatius i opcions d'intervenció.

[es] Según la literatura, el trabajo de piloto y el estrés van de la mano, siendo una de las profesiones más estresantes. Como consecuencia del accidente de Germanwings en marzo 2015, la EASA (European Aviation Safety Agency) obligará a los operadores aéreos a aplicar Programas de Apoyo psicológico a las tripulaciones de vuelo a partir agosto de 2020. La presente investigación tiene como objetivo evaluar el nivel de estrés experimentado por los alumnos que cursan los estudios de piloto comercial que aprenden a volar en un entorno estresante similar a los pilotos comerciales y que hasta ahora no ha sido analizado desde la literatura. La muestra está conformada por 36 alumnos de vuelo que estudian en una escuela internacional de pilotos, a quienes se les aplicó el Instrumento de Medición de Detonantes de Estrés Laboral para Pilotos (IMDELP) de Aguirre (2015). Los resultados encontrados indican que los alumnos de vuelo experimentan niveles moderados de estrés, sobre todo debido a factores extra-organizacionales y el contenido y demandas laborales, en línea con los estudios empíricos revisados. No obstante, no se observan diferencias estadísticamente significativas en los niveles de estrés en función del sexo ni en función de la nacionalidad del alumno. En conclusión, los resultados obtenidos justifican la figura del psicólogo en las escuelas de vuelo para tratar problemas de salud mental de los alumnos, llevar a cabo una evaluación regular y desarrollar programas educativos y opciones de intervención.
[ca] Des que es va fundar, la Universitat Oberta de Catalunya "posa a disposició" dels estudiants els recursos educatius necessaris per assimilar els coneixements de cada titulació. Amb el temps, s'ha passat d'un model basat en materials textuals propis impresos (mòduls) a un model que combina els recursos propis amb recursos ja existents al mercat o disponibles en accés obert. Amb tot, es prioritza la versió digital de tots els recursos. L'impuls cap a la digitalització total de la docència de la UOC vingué derivat del Pla de racionalització de la tramesa, que tenia l'objectiu de fer versions digitals de tots els manuals emprats per a la docència de la UOC. Cal destacar, d'una banda, la feina dels referents de Biblioteca amb el professorat per fer una transició cap a l'àmbit digital i, de l'altra, la tasca de l'equip de Col·lecció per explorar el mercat editorial i promoure una adaptació cap a aquest format, buscant les condicions d'accés ideals. En aquesta experiència, es vol presentar el resultat del Pla de racionalització de la tramesa, amb el recorregut que s'ha fet a la Biblioteca de la UOC cap al llibre digital.

[es] Desde su fundación, la Universitat Oberta de Catalunya "pone a disposición" de los estudiantes los recursos educativos necesarios para asimilar los conocimientos de cada titulación.Con el tiempo, se ha pasado de un modelo basado en materiales textuales propios impresos (módulos) a un modelo que combina los recursos propios con recursos ya existentes en el mercado o disponibles en acceso abierto. Sin embargo, se prioriza la versión digital de todos los recursos. El impulso hacia la digitalización total de la docencia de la UOC vino derivado del Plan de racionalización del envío, que tenía el objetivo de hacer versiones digitales de todos los manuales utilizados para la docencia de la UOC. Es necesario destacar, por un lado, el trabajo de los referentes de Biblioteca con el profesorado para hacer una transición hacia lo digital y, por el otro, la labor del equipo de Colección para explorar el mercado editorial y promover una adaptación hacia este formato, buscando las condiciones de acceso ideales. En esta experiencia, se quiere presentar el resultado del Plan de racionalización del envío, con el recorrido que se ha llevado a cabo en la Biblioteca de la UOC hacia el libro digital.
[ca] Cada dia, una persona respira de mitjana un volum d'aire de 12.000 litres (12 m3). A les ciutats, la qualitat d'aquest aire no sol ser molt bona. Pot estar contaminat pel trànsit, la indústria i moltes altres activitats. Sabem que existeix una relació directa entre la qualitat de l'aire que respirem i la salut humana, per això, la ciutat de Madrid disposa d'un pla de qualitat de l'aire i canvi climàtic. Aquest pla, tracta de garantir la qualitat de l'aire de la ciutat i defineix una sèrie d'accions per a la reducció de la contaminació, com per exemple restriccions de trànsit. Aquestes accions es prenen sobre la base de mesuraments per tota la ciutat i desgraciadament se solen prendre amb poca anticipació. L'objectiu d'aquest treball final de màster, és utilitzar diferents algorismes de mineria de dades per a crear un model que ens permeti realitzar una predicció de la qualitat de l'aire de Madrid de manera precisa i amb una major antelació. Per a això, es farà ús de dades obertes amb un històric de la qualitat de l'aire, la meteorologia i el calendari laboral de la ciutat. Aquestes dades seran combinades i preparats per a ser utilitzats amb diferents tècniques i algorismes de mineria de dades (MLP, LSTM, CNN i SVM).A partir dels models generats, es comprovarà si és possible realitzar una predicció de la qualitat de l'aire de Madrid amb suficient precisió i antelació com per a millorar l'actual planificació de mesures i restriccions establertes.

[es] Cada día, una persona respira de media un volumen de aire de 12.000 litros (12 m3). En las ciudades, la calidad de ese aire no suele ser muy buena. Puede estar contaminado por el tráfico, la industria y muchas otras actividades. Sabemos que existe una relación directa entre la calidad del aire que respiramos y la salud humana, por ello, la ciudad de Madrid dispone de un plan de calidad del aire y cambio climático. Este plan, trata de garantizar la calidad del aire de la ciudad y define una serie de acciones para la reducción de la contaminación, como por ejemplo restricciones de tráfico. Estas acciones se toman en base a mediciones por toda la ciudad y desgraciadamente se suelen tomar con poca anticipación. El objetivo de este trabajo final de máster, es utilizar diferentes algoritmos de minería de datos para crear un modelo que nos permita realizar una predicción de la calidad del aire de Madrid de manera precisa y con una mayor antelación. Para ello, se hará uso de datos abiertos con un histórico de la calidad del aire, la meteorología y el calendario laboral de la ciudad. Estos datos serán combinados y preparados para ser utilizados con diferentes técnicas y algoritmos de minería de datos (MLP, LSTM, CNN y SVM).A partir de los modelos generados, se comprobará si es posible realizar una predicción de la calidad del aire de Madrid con suficiente precisión y antelación como para mejorar la actual planificación de medidas y restricciones establecidas.
[ca] La salut electrònica es planteja en els plans estratègics europeus com a via de solució per a fomentar canvis organitzatius en els Sistemes Sanitaris que assegurin la seva sostenibilitat i eficàcia de manera equitativa en una societat que es mostra cada vegada més exigent, demandant i col·laboradora del mateix foment de la seva salut, però que, a l'una, es cuida més i millor, envelleix i augmenta la seva esperança de vida, augmentant anualment de manera exponencial els requeriments d'uns recursos humans i materials que cada dia són més limitats. Malgrat el seu aparent potencial, continua havent-hi una bretxa important en els seus beneficis teòrics i la seva implementació en la pràctica clínica assistencial, que continua sent reduïda malgrat l'esforç, temps i diners invertits en això. Per aquesta raó, es fa imprescindible aprofundir en les barreres i facilitadors que existeixen per a la integració del sistema tradicional amb els nous projectes de salut electrònica (no limitant-nos exclusivament als aspectes tècnics) que influeixen en l'acceptació, adopció, implementació i desenvolupament de les TIC en salut, ateses les necessitats dels professionals de salut i evitant malgastar els pressupostos disponibles.

[es] La salud electrónica se plantea en los planes estratégicos europeos como vía de solución para fomentar cambios organizativos en los Sistemas Sanitarios que aseguren su sostenibilidad y eficacia de manera equitativa en una sociedad que se muestra cada vez más exigente, demandante y colaboradora del propio fomento de su salud pero que, a la par, se cuida más y mejor, envejece y aumenta su esperanza de vida, aumentando anualmente de manera exponencial los requerimientos de unos recursos humanos y materiales que cada día son más limitados. A pesar de su aparente potencial, sigue habiendo una brecha importante en sus beneficios teóricos y su implementación en la práctica clínica asistencial, que sigue siendo reducida a pesar del esfuerzo, tiempo y dinero invertido en ello. Por esta razón, se hace imprescindible ahondar en las barreras y facilitadores que existen para la integración del sistema tradicional con los nuevos proyectos de salud electrónica (no limitándonos exclusivamente a los aspectos técnicos) que influyen en la aceptación, adopción, implementación y desarrollo de las TIC en salud, atendiendo a las necesidades de los profesionales de salud y evitando malgastar los presupuestos disponibles.
[ca] Pestalozzi segueix sent un autor poc estudiat des de la perspectiva de la pedagogia social. Més enllà de treballs parcials (sovint excessivament crítics) que sobre ell s'han publicat, segueix sent difícil poder situar-lo de forma precisa. En el present treball tractem d'oferir una visió general de la vinculació de Pestalozzi amb la pedagogia social i de les seves aportacions a aquest camp disciplinar.

[es] Pestalozzi sigue siendo un autor poco estudiado desde la perspectiva de la pedagogía social. Más allá de trabajos parciales (a menudo excesivamente críticos) que sobre él se han publicado, sigue siendo difícil poder situarlo de forma precisa. En el presente trabajo tratamos de ofrecer una visión general de la vinculación de Pestalozzi con la pedagogía social y de sus aportaciones a este campo disciplinar.
[ca] Aquest treball es centra en estudiar com afecta l'exposició d'una obra, la posada en escena, en la percepció i la transmissió del coneixement d'aquesta. L'estudi està basat en l'exemple d'un cas concret, 'Margot', l'obra picassiana del 1901. Per arribar-hi ha calgut conèixer la vida de l'obra: des del context en què fou creada, als col·leccionistes o museus que l'han acollit o l'acullen, i als espais expositius on ha estat amb les acumulades exposicions temporals. Aquest recorregut històric l'anomenem 'àlbum de viatge'.

[es] Este trabajo se centra en estudiar cómo afecta la exposición de una obra, la puesta en escena, en la percepción y la transmisión del conocimiento de ésta. El estudio está basado en el ejemplo de un caso concreto, 'Margot', la obra picassiana de 1901. Para llegar ha sido necesario conocer la vida de la obra: desde el contexto en que fue creada, los coleccionistas o museos que la recibieron o la acogen, y los espacios expositivos donde ha estado con las acumuladas exposiciones temporales. Este recorrido histórico lo llamamos 'álbum de viaje'.
[ca] En el context actual, marcat per la important presència de les tecnologies de la informació i la comunicació (TIC), la realitat social, en general, i l'educativa, en particular, han canviat. L'arribada i l'impuls que les noves tecnologies han assolit en l'àmbit educatiu ens obren altres camins en relació amb l'aprenentatge, al qual s'ha d'arribar de maneres noves i en entorns nous. Tanmateix, el paper omnipresent de les noves tecnologies ha estat l'origen de certs desajustaments que el llibre objecte d'aquesta ressenya vol afrontar. Per a això, es busca promoure la responsabilitat dels membres de la comunitat socioeducativa i motivar un ús racional i òptim de les TIC i les e-eines.

[es] En el actual contexto, marcado por la importante presencia de las tecnologías de la información y de la comunicación (TIC), la realidad social, en general, y la educativa, en particular, han cambiado. La llegada y el impulso que las nuevas tecnologías han alcanzado en el ámbito educativo nos abren otros caminos en relación con el aprendizaje, y éste debe alcanzarse de nuevas formas y en nuevos entornos. Sin embargo, el papel omnipresente de las nuevas tecnologías ha sido el origen de ciertos desajustes a los que el libro objeto de esta reseña pretende hacer frente. Para ello, se busca promover la responsabilidad de los miembros de la comunidad socioeducativa y motivar un uso racional y óptimo de las TIC y las e-herramientas.
[ca] El present treball té com a objectius realitzar una anàlisi de les possibilitats que ofereix Big Data al sector sanitari a nivell global i de l'estat actual de l'adopció d'aquesta tecnologia en el nostre sistema sanitari. Per aconseguir tots dos objectius s'ha seguit un enfocament metodològic basat preferentment en la revisió i estudi de recursos bibliogràfics.

[es] El presente trabajo tiene como objetivos realizar un análisis de las posibilidades que ofrece Big Data al sector sanitario a nivel global y del estado actual de la adopción de esta tecnología en nuestro sistema sanitario. Para lograr ambos objetivos se ha seguido un enfoque metodológico basado preferentemente en la revisión y estudio de recursos bibliográficos.
[ca] Programari per a l'assistència en el tractament de pacients amb epilèpsia. Els objectius principals són assessorar en el tractament i elaborar associacions farmacològiques empíriques en base a l'experiència recollida per l'aplicatiu.

[es] Software para la asistencia en el tratamiento de pacientes con epilepsia. Los objetivos principales son asesorar en el tratamiento y elaborar asociaciones farmacológicas empíricas en base a la experiencia recogida por el aplicativo.
[ca] Estudi sobre els sistemes d'informació geogràfica i com aplicar-los en casos específics. Concretament es planteja com aplicar els coneixements adquirits sobre les tecnologies SIG en la realització d'un anàlisi i la visualització sobre un mapa interactiu de les dades proporcionades per l'Agència de Salut Pública de Barcelona.

[es] Estudio sobre los sistemas de información geográfica y cómo aplicarlos en casos específicos. Concretamente se plantea cómo aplicar los conocimientos adquiridos sobre las tecnologías SIG en la realización de un análisis y la visualización sobre un mapa interactivo de los datos proporcionados por la Agencia de Salud Pública de Barcelona.
[ca] Els piRNAs són seqüències de RNA de 21-35 nucleòtids. Aquestes seqüències provenen de locus específics coneguts amb piRNAs clústers (piCs). Els piRNAs són els encarregats de guiar les proteïnes de la família PIWI a reprimir l'expressió dels transposons (repressió transcripcional) o bé d'eliminar les seqüències naixents d'aquests (repressió post-transcripcional). Malgrat que s'ha comprovat la conservació de les proteïnes de la família PIWI, se sap molt poc sobre la conservació tant dels piRNAs com dels pics. En aquest treball hem estudiat la conservació dels piRNAs produïts en gens codificats i el contingut de regions repetitives en una sèrie de piC en 10 mamífers diferents. En primer lloc, hem trobat que la majoria de piRNAs gènics es produeixen en introns i exons. Seguidament analitzem la conservació dels gens que produeixen piRNAs. Hem obtingut que, tot i que la majoria dels gens es conserven entre els diferents clades observats només una petita fracció de gens productors de piRNAs es troben conservats. Finalment hem analitzat com la densitat de repeticions LTR en els piCs és més gran pel que fa als gens i a la regió superposada entre piCs i gens ortòlegs productors de piRNAs. Com a conclusió del treball obtenim que hi ha un nombre limitat de gens productors de piRNA que conservin aquesta funció entre els diversos mamífers estudiats. No obstant això, aquests gens conservats mantenen característiques similars entre ells suggerint un mecanisme de creació diferent de la resta de piCs.

[es] Los piRNAs son secuencias de RNA de 21-35 nucleótidos. Estas secuencias provienen de locus específicos conocidos con piRNA clústers (piCs). Los piRNAs son las encargadas de guiar a las proteínas de la familia PIWI a reprimir la expresión de los transposones (represión transcripcional) o bien de eliminar las secuencias nacientes de estos (represión post-transcripcional). Pese a que se ha comprobado la conservación de las proteínas de la familia PIWI, se sabe muy poco sobre la conservación tanto de los piRNAs como de los piCs. En este trabajo hemos estudiado la conservación de los piRNA producidos en genes codificantes y el contenido de regiones repetitivas en una serie de piC predichos en 10 mamíferos distintos. En primer lugar, hemos encontrado que la mayoría de piRNAs génicos se producen en intrones y exones. Seguidamente analizamos la conservación de los genes que producen piRNAs. Hemos obtenido que, a pesar de que la mayoría de los genes se conservan entre los distintos clades observados sólo una pequeña fracción de genes productores de piRNA se encuentran conservados. Finalmente hemos analizado cómo la densidad de repeticiones LTR en los piCs es mayor respecto a los genes y a la región solapada entre piCs y genes ortólogos productores de piRNA. Como conclusión del trabajo obtenemos que existen un número limitado de genes productores de piRNA que conserven esta función entre los diversos mamíferos estudiados. Sin embargo, estos genes conservados mantienen características similares entre ellos sugiriendo un mecanismo de creación distinto al resto de piCs.
[ca] Disseny i implementació d'una base de dades relacional per a una empresa de selecció de personal. L'objectiu és aconseguir un sistema per gestionar i controlar les empreses que ofereixen llocs de feina, les ofertes, els candidats a les vacants i, finalment, el control i estat de les inscripcions dels candidats a les ofertes. També és requeriment imprescindible l'explotació i anàlisi de les dades que tindrem enmagatzemades al sistema. En aquest sentit també es demana el disseny i implementació d'un magatzem de dades (data warehouse) que faciliti aquesta feina i afegeixi aquest valor d'anàlisi al sistema.

[es] Diseño e implementación de una base de datos relacional para una empresa de selección de personal. El objetivo es conseguir un sistema para gestionar y controlar las empresas que ofrecen puestos de trabajo, las ofertas, los candidatos a las vacantes y, finalmente, el control y estado de las inscripciones de los candidatos a las ofertas. También es requisito imprescindible la explotación y análisis de los datos que tendremos almacenados en el sistema. En este sentido también se pide el diseño e implementación de un almacén de datos (data warehouse) que facilite este trabajo y añada este valor de análisis al sistema.
[ca] Aquest PFM s'emmarca dins del treball a realitzar pel projecte IRATI. IRATI és un projecte STREP (Specific Targeted Research Project) finançat per la Unió Europea dins del programa FP7 (Seventh Framework Programme for Research and Technological Development). L'objectiu general d'IRATI és aconseguir una major compressió i exploració de RINA. El treball que es reportarà en aquest PFM és (aproximadament) la primera fase del disseny i desenvolupament d'un prototip de RINA sobre Ethernet en el si del Kernel (Linux), basant-se i generant programari lliure.

[es] Este PFM se enmarca dentro del trabajo a realizar por el proyecto IRATI. IRATI es un proyecto STReP (Specific Targeted Research Project) financiado por la Unión Europea dentro del programa FP7 (Seventh Framework Programme for Research and Technological Development). El objetivo general de IRATI es conseguir una mayor compresión y exploración de RINA. El trabajo que se reportará en este PFM es (aproximadamente) la primera fase del diseño y desarrollo de un prototipo de RINA sobre Ethernet en el seno del Kernel (Linux), basándose y generando software libre.