BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The purpose of this project is the design of a security system that will detect possible threats on a sensitive installation. This system will be permanently scanning the WIFI spectrum in search of unauthorized devices.To do this, the scanned packets will be analysed for their known network requests and MAC addresses. Once the data is obtained, the MAC will be passed along with the rest of the characteristics through a machine learning algorithm that will be able to discern whether it is an unauthorized device. A superficial analysis in open sources will be done with the known networks in order to determine their location and potential danger.

[es] La finalidad de este proyecto es el diseño de un sistema de seguridad que detectará posibles amenazas sobre una instalación sensible. Este sistema estará permanentemente escaneando el espectro WIFI en busca de dispositivos no autorizados. Para ello, se hará un análisis de los paquetes escaneados en busca de sus peticiones de redes conocidas y su dirección MAC. Una vez obtenidos los datos, se pasará la MAC junto con el resto de las características por un algoritmo de machine learning que será capaz de discernir si se trata de un dispositivo no autorizado. Con las redes conocidas de este dispositivo, se realizará un análisis superficialde fuentes abiertas en el que se obtendrá su ubicación y de esa manera determinar su potencial peligro.
[en] The final degree project that is the object of this document includes the analysis, design, implementation and documentation of an application using J2EE technology, the purpose of which is management of long-term processes or tasks that are part of business flow of many organizations.

[es] El proyecto final de carrera objetivo del presente documento, incluye el análisis, diseño, implementación y documentación de una aplicación mediante tecnología J2EE la finalidad es la gestión de los procesos o tareas de larga duración que forman parte de los flujos de negocio de muchas organizaciones.
[en] This work presents a proposal for the psychological treatment of discomfort and emotional self-regulation difficulties in a minor with borderline IQ, learning difficulties and associated attention deficit. This project arises in the context of the pandemic that we are experiencing, which has meant greater vulnerability in the capacity for emotional self-regulation of minors who already had special needs or suffered from a mental disorder or ADHD. The objective of the study was to implement an emotional education program focused on the emotional competencies of awareness and emotional regulation, carrying it out from an eclectic and integrative psychotherapeutic approach and from the prism of emotional education.

[es] Este trabajo presenta una propuesta de tratamiento psicológico del malestar y las dificultades de autorregulación emocional de un menor con CI límite, dificultades del aprendizaje y déficit de atención asociado. Este proyecto surge en el contexto de pandemia que estamos viviendo, la cual ha supuesto mayor vulnerabilidad en la capacidad de autorregulación emocional de menores que ya tenían necesidades especiales o sufrían algún trastorno mental o TDAH. El objetivo del estudio fue implementar un programa de educación emocional centrado en las competencias emocionales de conciencia y regulación emocional, llevándolo a cabo desde un enfoque psicoterapéutico ecléctico e integrador y desde el prisma de la educación emocional.
[en] The categories of introvert and extrovert space defined by excellence spatial structure, ordering the private sphere and the public in the city. The duality of open and closed space, linked to the spatial structure of classical Chinese city, was ordered, justified and linked by a well-defined spatial structure. However, in the contemporary city model, it appears the issue of integration of these spatial categories and their articulation within a heterogeneous urban structure and strongly altered. What are the factors of change in the transition from an introverted community space open civic space? This process is a process that must be conducted double spatial and political level. Should run parallel to the transition of spatial categories identitarian ordering urban areas and the gradual transition socio-cultural and political society must gradually identify and adopt as their own local government institutions and its stage, the city.

[es] Las categorías del espacio introvertido y extrovertido definen por excelencia la estructura espacial, que ordena el ámbito de lo privado y lo público en la ciudad. La dualidad del espacio abierto y cerrado, vinculado a la estructura espacial de la ciudad clásica China, quedaba ordenado, justificado y vinculado mediante una estructura espacial muy definida. Sin embargo en el modelo de ciudad contemporánea, aflora la cuestión de la integración de estas categorías espaciales y su articulación dentro de una estructura urbana heterogénea y fuertemente alterada. ¿Cuáles serán los factores de cambio de la transición de un espacio comunitario introvertido a un espacio cívico abierto? Este proceso es un proceso que debe discurrir a un doble nivel espacial y político. Debe discurrir en paralelo a la transición de las categorías espaciales que ordenan identitariamente el ámbito urbano y la progresiva transición socio-cultural y política de una sociedad que debe gradualmente identificar y adoptar como propias las instituciones de gobierno local y su escenario, la ciudad.
[en] The intense social and legal debate around free software focuses on this occasion the subject of the case. Through four articles suggest taking an interdisciplinary approach to free software and its uses, especially public administration.

[es] El intenso debate social y jurídico en torno al software libre centra en esta ocasión el tema del monográfico. A través de cuatro artículos proponemos hacer una aproximación interdisciplinar al software libre y a sus usos, en particular a la Administración pública.
[en] The notion of peacekeeping usually conjures up images of UN- sponsored Blue Helmets or other armed military or police forces deployed in areas of violent conflict in poor countries. But unarmed peacekeeping, by civilian members of global non-governmental organizations who employ proven strategies, is a valuable, cost-effective complement (or an alternative) to the currently dominant approach of armed peacekeeping. Unarmed civilian peacekeepers offer services of protective accompaniment and proactive presence, monitoring, creating neutral safe spaces, and inter-positioning close to where threatened, vulnerable people live. As such, they provide a much-needed, low-cost, disciplined, benign, professional force for peace, steeped in the best tradition of theory and praxis of non-violent conflict transformation. The 21st century is likely to face more, not less, violent conflict, and the need for preventive international third-party nonviolent presence is greater than ever. As long as the world community (and the UN) has not tried large-scale civilian unarmed peacekeeping, this remains a huge missed chance for peace.

[es] La noción de mantenimiento de la paz suele evocar imágenes de Cascos Azules u otras fuerzas armadas o policiales financiadas por las Naciones Unidas y desplegadas en zonas de conflictos violentos de países pobres. Sin embargo, las actividades relacionadas con el mantenimiento de la paz por parte de miembros civiles de ONG de todo el mundo mediante el empleo de estrategias de probada eficacia es un complemento (o una alternativa) valioso y rentable a la idea hoy dominante del mantenimiento de la paz por medio de las armas. Civiles desarmados ofrecen sus servicios de acompañamiento de protección y "presencia proactiva", seguimiento, creación de espacios de seguridad neutrales e interposición cercanos a lugares habitados por personas amenazadas y vulnerables. Como tales, ofrecen una fuerza de paz profesional y muy necesaria, una fuerza que cuesta poco, que es disciplinada y resulta beneficiosa, y que está impregnada de la mejor tradición de teoría y práctica asociadas a la transformación de conflictos no violentos. El siglo XXI probablemente verá más, no menos conflictos violentos, y la necesidad de contar con la presencia preventiva de cuerpos de mediación internacional es mayor que nunca. Mientras la comunidad internacional (y la ONU) no prueben a gran escala la presencia de civiles no armados para el mantenimiento de la paz, estaremos perdiendo una enorme oportunidad para la paz.
[en] The main purpose of this research paper is to find the best route for restoring the bicicles in all of the BiciMAD stations. In order to do so, the Ant Colony Optimization algorithm is chosen, on the grounds that it's known to work well with route optimization problems. This algorithm, as well as other non ACO solutions developed for evaluation purposes, is coded in Python using as a data set a CSV file containing all the BiciMAD stations for June 2018. The comparative analysis of the results of both, ACO and non ACO solutions, shows that the Ant Colony Optimization algorithm finds shorter and thus, better routes. In conclusion, the ACO algorithm developed for this paper proves to be suitable and effective to solve this problem.

[es] La finalidad del presente trabajo es optimizar la ruta de reposición de bicicletas entre las estaciones del servicio BiciMAD. Para ello se elige implementar el algoritmo de optimización de la colonia de hormigas, ya que este algoritmo ha demostrado su eficacia para la resolución de problemas similares de optimización de rutas. La implementación de esta solución, así como de otras soluciones alternativas no basadas en este algoritmo que se utilizarán para evaluar su eficacia por comparación, se ha desarrollado en Python, tomando como conjunto de pruebas un archivo CSV que contiene todas las estaciones de BiciMAD correspondientes a junio de 2018. El estudio de los resultados obtenidos mediante este algoritmo comparados con otros no basados en la colonia de hormigas, demuestra que se obtienen rutas más cortas y, por lo tanto, mejores. En conclusión, el algoritmo desarrollado en el presente trabajo es adecuado y efectivo para la resolución de este problema.
[en] This work aims to develop a model to implement strategies based on mobile learning (m-learning) for the knowledge management and the continuous training of employees in a small and medium enterprises (SMEs) environment. Thus, the model might allow: provide continuous training adapted to the needs of the SME employees, implement learning strategies based on gamification within the business environment, the implementation of specific learning plans which have to be easily accessible and distributable among the employees with the objective of improving the acquisition of new concepts as well as consolidating the existing ones within the business environment. As a result, the company knowledge management will be optimised by fostering continuous training plans as well as the innovation process. Finally, the final model is based on a BYOD (Bring Your Own Device) approach combined with a SaaS a (Software as a Service) model.

[es] El presente trabajo tiene por objetivo proponer un modelo para implantar estrategias basadas en mobile learning (m-learning) para la gestión del conocimiento y la formación en pequeñas y medianas empresas (pymes). Así, el modelo debe permitir: disponer de sistemas de formación/educación en continuo adaptables a las necesidades de los usuarios de una pyme, implementar estrategias de aprendizaje colaborativo basadas en gamificación dentro del entorno empresarial, realizar acciones específicas de aprendizaje fácilmente accesibles y distribuibles que permitan tanto adquirir nuevos conceptos, como consolidar los existentes dentro del entorno empresarial para mejorar la gestión de conocimiento de la empresa vinculándolo a iniciativas formativas y de innovación. Por otra parte, el modelo final se basará en una aproximación BYOD (Bring Your Own Device) combinado con una solución SaaS (Service as a Software).
[en] This work deals with the creation of the website for the association ACAIMA, the manager of the feral cat colonies form Olesa de Montserrat. The objectives of making the association known through this medium, increasing the number of collaborators and raising awareness of the cause have been borne in mind during the development. This work has gone through all the phases of development and design of a web application.In the first, pre-production, research has been done, users have been detailed, content has been defined, graphic design has been worked on and mock ups have been created.In the next phase, the production, the website was developed with the WordPress content manager.This platform has been chosen because a platform has been sought where, once the website is complete, the members of the association can edit and add content, mainly blog entries.Finally, in the last phase, the errors have been corrected and their functionalities have been tested. As a result, a website has been obtained with the requested functionalities of the client, following the aesthetic lines of the association and adapted so that the client can edit the content intuitively. Thanks to this work, the author has gained experience working together with a real client, has been able to experiment with the WordPress platform and has been able to follow the development of a web application, from the beginning to an advanced state ofthis one, marking the lines of future.

[es] Este trabajo trata sobre la creación de la página web para la asociación Acaimo, la gestora de colonias de gatos de Olesa de Montserrat. Se han tenido presentes, en el desarrollo, que la asociación se pueda dar a conocer a través de este medio, se aumenten el número de colaboradores y la gente se sensibilice con la causa. Para este trabajo se ha pasado por todas las fases de desarrollo y diseño de una aplicación web. En la primera, la preproducción, se ha hecho una investigación, se han detallado los usuarios, se han definido los contenidos, se ha trabajado en el diseño gráfico y se han creado mock ups. En la siguiente fase, la producción, se ha desarrollado la web con el gestor de contenidos WordPress. Se ha elegido esta plataforma, ya que se ha buscado una plataforma donde, una vez finalizada la web, los miembros de la asociación puedan editar y añadir contenido, principalmente entradas de blog. Finalmente, en la última fase se han corregido los errores y s'han testeado sus funcionalidades. Como resultado, se ha obtenido una página web con las funcionalidades solicitadas del cliente, siguiendo las líneas estéticas de la asociación y adaptada para que el cliente pueda editar el contenido de manera intuitiva. Gracias a este trabajo, se ha ganado experiencia trabajando conjuntamente con un cliente real, se ha podido experimentar con la plataforma WordPress y se ha podido seguir el desarrollo DE UNA aplicación web, desde el inicio hasta un estado avanzado de ésta, marcando las líneas de futuro.
[en] The present project is developed within the field of embedded computing systems and is a result of the need to optimize resources and costs for the control and monitoring temperature control processes. The system developed maintains, in an independent and controlled way, the temperature of an environment (floor) at the level set, so it can be heated or dispelled depending on the specific need to achieve its goals.

[es] El presente proyecto se desarrolla en el ámbito de los sistemas empotrados (embebidos) y nace de la necesidad de optimizar recursos y costes destinados al control y vigilancia en los procesos de control de temperatura. El sistema desarrollado mantiene de forma autónoma y controlada la temperatura de un entorno (planta) en el nivel establecido, de tal forma que puede aplicar calor o disiparlo en función de la necesidad puntual existente para conseguir sus objetivos.
[en] Today, most Internet of Things (IoT) systems leverage edge and fog computing to meet increasingly restrictive requirements and improve quality of service (QoS). Although these multi-layer architectures can improve system performance, their design is challenging because the dynamic and changing IoT environment can impact the QoS and system operation. In this thesis, we propose a modeling-based approach that addresses the limitations of existing studies to support the design, deployment, and management of self-adaptive IoT systems. We have designed a domain specific language (DSL) to specify the self-adaptive IoT system, a code generator that generates YAML manifests for the deployment of the IoT system, and a framework based on the MAPE-K loop to monitor and adapt the IoT system at runtime. Finally, we have conducted several experimental studies to validate the expressiveness and usability of the DSL and to evaluate the ability and performance of our framework to address the growth of concurrent adaptations on an IoT system.

[es] Hoy en día, la mayoría de los sistemas de internet de las cosas (IoT, por su sigla en inglés) aprovechan la computación en el borde (edge computing) y la computación en la niebla (fog computing) para cumplir requisitos cada vez más restrictivos y mejorar la calidad del servicio. Aunque estas arquitecturas multicapa pueden mejorar el rendimiento del sistema, diseñarlas supone un reto debido a que el entorno de IoT dinámico y cambiante puede afectar a la calidad del servicio y al funcionamiento del sistema. En esta tesis proponemos un enfoque basado en el modelado que aborda las limitaciones de los estudios existentes para dar soporte en el diseño, el despliegue y la gestión de sistemas de IoT autoadaptables. Hemos diseñado un lenguaje de dominio específico (DSL) para modelar el sistema de IoT autoadaptable, un generador de código que produce manifiestos YAML para el despliegue del sistema de IoT y un marco basado en el bucle MAPE-K para monitorizar y adaptar el sistema de IoT en tiempo de ejecución. Por último, hemos llevado a cabo varios estudios experimentales para validar la expresividad y usabilidad del DSL y evaluar la capacidad y el rendimiento de nuestro marco para abordar el crecimiento de las adaptaciones concurrentes en un sistema de IoT.
[en] This Final Degree Project, attached to the field of scientific-technical translation, deals with the audiovisual translation of scientific topics from a presentation in a symposium. The translation of presentations is not very common, since documentaries, outreach programs or technical interviews, among others, are the ones which are usually subtitled. One of the features that has characterized the translation of this scientific presentation has been the type of terminology used, as well as the register. To perform the translation, an exhaustive terminological investigation has been executed and a glossary of terms and phrases has been generated. Apart from the transcription, translation and subtitling of the presentation, a translation analysis has been fulfilled that includes both the different translation techniques used and an analysis of the typographical issues that affect the text. Additionally, the final text obtained has been compared with a text with a similar subject but aimed at a non-expert audience that was translated a year earlier and had a different register.

[es] Este trabajo de fin de grado, adscrito dentro del ámbito de traducción científico-técnica, ha abordado la traducción audiovisual de temas científicos a partir de una ponencia científica. La traducción de ponencias científicas no es muy común, ya que habitualmente se subtitulan documentales, programas de divulgación o entrevistas técnicas, entre otros. Uno de los rasgos que ha caracterizado la traducción de esta ponencia ha sido el tipo de terminología empleado, así como el registro. Para poder llevar a cabo la traducción se ha hecho un trabajo exhaustivo de investigación terminológica y se ha generado un glosario de términos y locuciones. Aparte de la transcripción, traducción y subtitulación de la ponencia, se ha realizado un análisis traductológico que comprende tanto las diferentes técnicas de traducción utilizadas como un análisis de las cuestiones tipográficas que afectan al texto. Adicionalmente, se ha comparado el texto final obtenido con un texto de temática similar, pero dirigido a un público no experto que se había traducido un año antes y que tenía un registro distinto.
[en] The Virgin Mary, one of the main pillars of the Christian religion, is not an ex nihilo creation of this religion, but had its origin in previous divinities that we can go back to the Egyptian Isis. Both her characteristics as a divine mother and the iconography that has represented her over more than four millennia lead us to conclude that the mother of Jesus is an example of religious syncretism from which no religious corpus is exempt. From the first Egyptian dynasties, passing through Ptolemaic Hellenism, Roman civilization and the Byzantine Empire, it has reached our days as a vitally important character in Western culture. One of its most common representations, the "lactating Isis", in which she breastfeeds her son Horus, was assumed by later civilizations until it became the Christian "Virgin of the milk", also known in Byzantine times as Galaktotrophoussa. This particular iconography has undergone very few changes throughout its entire history.

[es] La Virgen María, uno de los principales pilares de la religión cristiana, no es una creación "ex nihilo" de esta religión, sino que tuvo su origen en divinidades anteriores que podemos retrotraer hasta la Isis egipcia. Tanto sus características de madre divina como la iconografía que la ha representado a lo largo de más de cuatro milenios nos llevan a concluir que la madre de Jesús es un ejemplo del sincretismo religioso del que no está exento ningún corpus religioso. Desde las primeras dinastías egipcias, pasando por el helenismo ptolemaico, la civilización romana y el Imperio Bizantino, ha llegado hasta nuestros días conformando un personaje de vital importancia de la cultura occidental. Una de sus representaciones más habituales, la "Isis lactante", en la que amamanta a su hijo Horus, fue asumida por civilizaciones posteriores hasta convertirse en la cristiana "Virgen de la Leche", conocida en tiempos bizantinos como Galaktotrophoussa. Esta iconografía concreta ha sufrido muy pocos cambios a lo largo de toda su historia.
[en] In a work environment as dynamic as that of IT, companies experience difficulties in analyzing the capabilities of their team members. A more specific vision of the technological skills of its employees would allow a greater focus on the allocation of resources to the assets providing more value to the company. This project proposes more optimal tools and methods for talent management in companies in the technology sector, with the intention of improving and speeding up the analytical processes of the members of their teams. To achieve this objective, a functional prototype will be developed applying the European norm UNE-EN 16234-1:2019, which allows a more exhaustive control of the members of each department by their managers. The objective is to allocate talent management resources where they are needed the most, ensuring a better experience and professional development for the members of each of the company's teams.

[es] En un entorno laboral tan dinámico como lo de las TI, las empresas experimentan dificultadas para analizar las capacidades de los miembros de sus equipos. Una visión más específica de las competencias tecnológicas de sus empleados permitiría proyectar un mayor foco en los recursos humanos de mayor valor para la empresa. Lo presento proyecto propone herramientas y métodos más óptimos para la gestión del talento en las empresas del sector tecnológico, cono la intención de perfeccionar y agilizar los procesos de análisis de los miembros de sus equipos. Para conseguir este objetivo, se desarrollará un prototipo funcional aplicando la ley europea UNE-EN 16234-1:2019, que permita un control más exhaustivo delos miembros de cada departamento miedo lo encargado de estos. El objetivo sea signar los recursos de gestión del talento donde más falta hacen, asegurando una mejor experiencia y desarrollo profesional a los miembros de cada equipo de la empresa.