[en] Introduction. The pathology of the oral mucosa includes injuries and alterations related to the use of mucosal-bearing dental prostheses made with acrylic materials, both recent and old. Its etiology may be due to the trauma of a poor fit or design that fails to transmit the occlusal forces in a homogeneous way and / or generates friction, contacts and overpressures on the oral mucosa and adjacent soft tissues. On other occasions, the chemical elements of the materials will be responsible for certain mucosal reactions, both due to free monomer residues and other compounds of acrylic resins. The working hypotheses, on the one hand, point to incorrect designs and a lack of fit as possible causes of certain lesions in the oral mucosa and, on the other, to the techniques applicable to the processing systems of self-curing acrylic material to reduce the presence of residual monomer and, consequently, avoid reactions that can generate allergic contact stomatitis in the patient. Objective. To determine the relationship between oral tissue injuries of prosthetic etiology, in patients with complete dental prostheses, with aspects of their design, their lack of fit and with the polymerization procedures of the acrylic materials with which they are manufactured. Method. An observational, descriptive, cross-sectional, case series study, prevalent, therefore retrospective, has been carried out in patients with complete, complete unimaxillary and partial removable Kennedy class I and II dental prostheses. Results. Out of 144 patients, 288 upper and lower prostheses have been analyzed that have caused acute and chronic injuries in 18.40% due to incorrect design and in 12.15 % due to lack of adjustment. Self-curing resins with treatment during and after polymerization have not generated allergic contact stomatitis in 25 patients with complete dentures - 50 dentures -, 59 patients with unimaxillary full dentures, and 154 Kennedy class I and II partial dentures. Conclusion. Incorrect design and poor fit of complete dentures are related to some lesions of the oral mucosa. Heat and water treatment of self-curing resins during and after polymerization has been effective in preventing the presence of allergic contact stomatitis.

[es] Introducción. La patología de la mucosa oral incluye lesiones y alteraciones relacionadas con el uso de prótesis dentales de soporte mucoso elaboradas con materiales acrílicos, tanto recientes como antiguas. Su etiología puede deberse al traumatismo de un mal ajuste o diseño que no consigue transmitir de forma homogénea las fuerzas oclusales y/o genera roces, contactos y sobrepresiones, sobre la mucosa oral y los tejidos blandos adyacentes. En otras ocasiones serán los elementos químicos de los materiales los responsables de determinadas reacciones mucosas, tanto por restos de monómero libre como de otros compuestos de las resinas acrílicas. Las hipótesis de trabajo, por un lado, apuntan hacia los diseños incorrectos y a la falta de ajuste como posibles causas de determinadas lesiones en la mucosa oral y, por otro, a las técnicas aplicables a los sistemas de procesado del material acrílico autopolimerizable para reducir la presencia de monómero residual y, en consecuencia, evitar reacciones que pueden generar una estomatitis alérgica de contacto en el paciente. Objetivo. Determinar la relación entre las lesiones de los tejidos bucales de etiología protésica, en pacientes portadores de prótesis dentales completas, con aspectos de su diseño, de su falta de ajuste y con los procedimientos de polimerización de los materiales acrílicos con los que se fabrican. Método. Se ha realizado un estudio observacional, descritivo, transversal, de serie de casos, prevalentes, por lo tanto retrospectivo, en pacientes portadores de prótesis dentales completas, completas unimaxilares y parciales removible clase I y II de Kennedy Resultados. Sobre 144 pacientes se han analizado 288 prótesis superiores e inferiores que han originado lesiones agudas y crónicas en un 18,40% por diseño incorrecto y en un 12,15 % por falta de ajuste. Las resinas autopolimerizables con tratamiento durante y después de la polimerización no han generado estomatitis alérgica de contacto en 25 pacientes con prótesis completas - 50 prótesis-, 59 pacientes con prótesis completa unimaxilar y 154 prótesis parciales clase I y II de Kennedy. Conclusión. El diseño incorrecto y la falta de ajuste de las prótesis completase están relacionados con algunas lesiones de la mucosa oral. El tratamiento térmico e hídrico en las resinas autopolimerizables durante y después de su polimerización ha resultado eficaz para evitar la presencia de estomatitis alérgica de contacto.