BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] El presente trabajo tiene como objetivo aportar ideas iniciales sobre el análisis de los escritos de intelectuales indígenas en Brasil, presentando una encuesta preliminar. Además de ofrecer una descripción previa de la producción indígena en Brasil, que estamos colocando en este trabajo bajo un paraguas llamado "intelectualidad indígena", pero teniendo claro que la inteligencia indígena no se limita a la forma de hacer ciencia en Brasil, sino más bien por el contrario, este conocimiento nace y se irradia desde el terreno batido del pueblo. Estamos especialmente interesados en los impactos de la producción y las experiencias de estos intelectuales indígenas en el movimiento indígena brasileño, es decir, cómo tales trayectorias individuales instrumentalizadas en los propios símbolos de la academia se articulan con su propio conocimiento indígena y contribuyen de manera efectiva a los resultados políticos, económicos, legales y sociales que tienen en cuenta la cosmovisión de las comunidades indígenas.

[pt] O presente trabalho tem por objetivo trazer ideias iniciais sobre a análise dos escritos dos intelectuais indígenas no Brasil, apresentando um levantamento preliminar. Pretende-se oferecer um panorama geral prévio da produção indígena no Brasil, compreendida aqui dentro de um guarda-chuva denominado "intelectualidade indígena", mas tendo claro que a inteligência indígena não está adstrita ao modo de fazer ciência no Brasil, ao contrário, esses saberes nascem e se irradiam do chão batido da aldeia. Estamos especialmente interessados nos impactos da produção e experiências destes indígenas intelectuais no movimento indígena brasileiro, ou seja, como tais trajetórias individuais instrumentalizadas em símbolos próprios da academia se articulam com saberes indígenas próprios, contribuindo efetivamente para resultados políticos, econômicos, jurídicos e sociais que levem em conta a cosmovisão das comunidades indígenas.
[es] Este artículo trata del impacto negativo de las políticas neoliberales en la agricultura tradicional chilena y las demandas de los agricultores sureños al Gobierno para cambiar esas políticas. Del malestar inicial, las organizaciones de agricultores pasaron a la acción, llegando a un conflicto frontal con el Gobierno, principalmente tras el inicio de la crisis económica en 1982. Se muestra cómo las exigencias de los agricultores llevaron a corregir el dogma neoliberal imperante entre 1983 y 1985. Mediante la definición de bandas de precios y un poder comprador, entre otras medidas, la agricultura tradicional logró salir de la bancarrota. El artículo se basa en una exhaustiva revisión de fuentes gubernamentales y prensa regional.

[pt] Este artigo trata do impacto negativo das políticas neoliberais na agricultura tradicional chilena e as exigências dos agricultores do sul ao governo para mudar essas políticas. Do mal-estar inicial, as organizações de agricultores passaram à ação, chegando a um conflito direto com o governo, principalmente depois do início da crise econômica em 1982. Mostram-se como as exigências dos agricultores levaram a corrigir o dogma neoliberal imperante, entre 1983 e 1985. Mediante a definição de faixas de preços e um poder de compra, entre outras medidas, a agricultura tradicional conseguiu sair da bancarrota. O artigo baseia-se numa exaustiva revisão de fontes governamentais e imprensa regional.
[es] El objetivo de este artículo es analizar las actitudes de la población española ante la inmigración desde 1997 hasta 2007. Los datos se obtienen a partir de la encuesta de actitudes y opiniones sobre la inmigración en España administrada por la empresa Análisis Sociológicos, Económicos y Políticos (ASEP). Los resultados muestran que con el paso del tiempo se produce un incremento del sentimiento antiinmigrante. Las principales variables que explican el aumento de ese sentimiento son, por un lado, la amenaza, definida por el número de inmigrantes percibidos y la pérdida de la identidad nacional, y por otro, la competencia por los recursos económicos y sociales y la inversión estatal en materia de inmigración.

[pt] O objetivo deste artigo é analisar as atitudes da população espanhola diante da imigração desde 1997 até 2007. Os dados foram obtidos a partir da enquete de atitudes e opiniões sobre a imigração na Espanha administrada pela empresa Análises Sociológicas, Econômicas e Políticas (ASEP). Os resultados mostram que, com o passar do tempo, se produz um aumento do sentimento anti-imigrante. As principais variáveis que explicam o aumento desse sentimento são, por um lado, a ameaça, definida pelo número de imigrantes percebidos e a perda da identidade nacional; por outro lado, a concorrência pelos recursos econômicos e sociais e o investimento estatal em matéria de imigração.
[es] Un problema recurrente en la investigación longitudinal sobre la actividad humana es la falta de articulación entre los modelos analíticos cualitativos y los modelos sintéticos cuantitativos de la evolución dinámica. Esta ausencia crea dificultades para justificar las opciones de análisis y síntesis e impide un enfoque deductivo de la dinámica longitudinal. En el marco de una investigación empírica y tecnológica longitudinal de tres años sobre la apropiación, este artículo analiza las condiciones de producción y la utilidad de un modelo sintético cuantitativo de la complejidad longitudinal de la actividad individual, junto con un método analítico cualitativo. Más que la movilización de un único modelo de datos previo, la labor de modelización supone una articulación activa entre los métodos de modelos analíticos (clásicos en el análisis de actividades) y los métodos de modelos sintéticos. Discutimos las contribuciones y los límites del presente trabajo con respecto al análisis de la actividad efectuado por la ergonomía de lengua francesa y a las ciencias de la complejidad que se movilizan más a menudo en los factores humanos.

[pt] Um problema recorrente na investigação longitudinal sobre a atividade humana é a falta de articulação entre modelos analíticos qualitativos e modelos sintéticos quantitativos de evolução dinâmica. Esta ausência cria dificuldades na justificação das escolhas de análise e síntese e impede uma abordagem dedutiva das dinâmicas longitudinais. No âmbito de uma investigação empírica e tecnológica longitudinal de 3 anos sobre apropriação, este artigo discute as condições de produção e a utilidade de um modelo sintético quantitativo da complexidade longitudinal da atividade individual, em articulação com um método analítico qualitativo. Mais do que a mobilização de um modelo único de dados prévios, o trabalho de modelação envolve uma articulação ativa entre modelos-métodos analíticos (clássicos na análise de atividade) e modelos-métodos sintéticos. Discutimos as contribuições e limites deste trabalho no que diz respeito à análise da atividade na ergonomia de língua francesa e as ciências da complexidade mais frequentemente mobilizadas em fatores humanos.
[es] Actualmente es muy fácil el acceso a las informaciones oficiales acerca de actividad económica y ocupación en Brasil. Cada en­cuesta, sin embargo, posee su metodología y, por lo tanto, par­ticularidades y limitaciones. En este trabajo buscamos demostrar las diferencias metodológicas y la comparabilidad entre los datos de actividad y ocupación en el Censo Demográfico, la PNAD y la RAIS, con el objetivo de facilitar el entendimiento y el uso de las informaciones en investigaciones que involucran el mercado de trabajo brasileño. Como resultado, se percibe que, a pesar de las diferencias existentes, las encuestas son compatibles y comple­mentarias entre si.

[pt] Atualmente é de grande facilidade o acesso as informações oficiais sobre atividade econômica e ocupação no Brasil. Cada pesquisa, entretanto, possui sua metodologia e, portanto, particularidades e limitações. Neste trabalho buscamos demonstrar as diferenças metodológicas e a comparabilidade entre os dados de atividade e ocupação no Censo Demográfico, a PNAD e a RAIS, com o objeti­vo de facilitar o entendimento e o uso das informações em pesqui­sas que envolvam o mercado de trabalho brasileiro. Como resulta­do, percebe-se que, apesar das diferenças existentes, as pesquisas são compatíveis e complementares entre si.
[es] El artículo explora, desde las nociones de heterotopia y centros de calculo, las diferentes naturalezas de dos versiones de la geografía cuantitativa en Brasil, practicadas por el núcleo de Rio Claro y el IBGE. Se sustenta aquí el argumento de que el lugar de producción del conocimiento científico tiene un potencial impacto en la naturaleza de este conocimiento.

[pt] O artigo discute, a partir das noções de heterotopia e centros de cálculo, as naturezas distintas de duas versões da geografia quantitativa no Brasil, praticadas pelo Núcleo de Rio Claro e no IBGE. Sustenta-se aqui o argumento segundo o qual o lugar de produção do conhecimento científico tem potencial explicativo acerca da natureza desse conhecimento.
[es] La dinámica de intercambio global del litio, el control de su cadena de valor y el mercado de las baterías de Ion-Litio son un indicador de primer orden acerca de las relaciones norte-sur y de las estrategias de desarrollo contemporáneas que aplican los países, ya que el litio se encuentra en el corazón de un nuevo paradigma energético. Sobre la base de datos estadísticos, nuestro objetivo es analizar las dinámicas comerciales de la materia prima litio, de las pilas, baterías y acumuladores, además de dar cuenta de los patrones globales de innovación y de los mercados de consumo de productos finales como los automóviles. Por resultado describimos un corrimiento pronunciado del eje dominante de control de la tecnología del litio hacia el sudeste asiático, el cual deja atrás a las economías atlánticas a la vez que se reedita un patrón dependiente en las relaciones norte-sur.

[pt] A dinâmica de intercâmbio global do lítio, o controle de sua cadeia de valor e o mercado de baterias de Íon-lítio são um dos principais indicadores das relações Norte-Sul e das estratégias de desenvolvimento contemporâneas aplicadas pelos países, já que o lítio está no coração de um novo paradigma energético. Com base em dados estatísticos, nosso objetivo é analisar as dinâmicas comerciais da matéria-prima de lítio, das baterias e acumuladores, bem como explicar os padrões globais de inovação e os mercados consumidores de produtos finais, como os automóveis. Como resultado, descrevemos uma mudança acentuada no eixo dominante de controle da tecnologia do lítio para o Sudeste Asiático, que deixa para trás as economias do Atlântico enquanto reeditam um padrão dependente nas relações norte-sul.
[es] La construccion de una represa hidraulica en el lugar llamado Petit Saut, sobre el Sinnamary, quinto rio de la Guayana francesa, fué la ocasión de realizar la primera intervención de rescate arqueológico programada en este departamento francés, entre 1990 y 1995. Los 310 km2 de superficie dei futuro lago de retención de la represa, sirvieron de marco al desarrollo de investigaciones tanto históricas como arqueológicas.

[pt] A construçao de uma barragem hidrelétrica na localidade de Petit Saut, situada às margens do Sinnamary, quinto rio da Guiana Francesa, originou a implementaçao da primeira operaçao de resgate arqueológico programado nesse departamento, entre 1990 e 1995. Os 310 km2 de superficie do futuro lago de retençao da barragem constituiram 0 espaço fisico para 0 desenvolvimento das pesquisas históricas e arqueológicas.
[es] Este artículo proporciona una perspectiva a la producción cartográfica a finales del siglo XVI al analizar las características distintivas, el uso de fuentes y los cambios a lo largo del tiempo en los mapamundis de 1587, 1590 y aproximadamente 1604 del noble milanés Urbano Monte (1544-1613). Sus mapas eran los más grandes del siglo XVI; no eran murales, fueron trazados en una proyección polar norte y se diseñaron para ser girados en torno a su punto central con el fin de facilitar la visualización de los detalles de los mapas a pesar de su gran tamaño. Aunque el tamaño de los mapas podría sugerir que estaban destinados a nobles, el público deseado por el cartógrafo fue en realidad estudiantes. Los mapas son recopilaciones de imágenes y textos de una amplia variedad de mapas y tratados geográficos contemporáneos, producto de la investigación en bibliotecas más que de entrevistas con exploradores. Algunos de los cambios que introdujo de su mapa de 1587 a su mapa de 1590 estuvieron motivados por el horror vacui, el miedo a dejar espacios en blanco en su mapa. Su mapa impreso hacia 1604, que sólo existe en la copia de prueba de Monte, es un desastre impublicable, ya que Monte cambió la proyección que utilizaba pero no alteró en consecuencia la geografía de su mapa.

[pt] Este artigo oferece uma janela para a produção de mapas do final do século XVI, discutindo as caraterísticas distintivas, a utilização de fontes e as mudanças ao longo do tempo nos mapas-múndi de 1587, 1590 e c. 1604 do nobre milanês Urbano Monte (1544-1613). Os seus mapas eram os maiores mapas não murais do século XVI, dispostos numa projeção polar norte e concebidos para serem rodados em torno do seu ponto central, de modo a facilitar a visualização dos detalhes dos mapas apesar do seu grande tamanho. Embora o tamanho dos mapas possa sugerir que se destinavam a nobres, o público desejado pelo cartógrafo era, de facto, os estudantes. Os mapas são compilações de imagens e textos de uma grande variedade de mapas contemporâneos e tratados geográficos, produtos de pesquisas em bibliotecas e não de entrevistas com exploradores. Algumas das alterações que fez do mapa de 1587 para o de 1590 foram motivadas pelo horror vacui, o medo de deixar espaços em branco no mapa. O seu mapa impresso de c. 1604, que só existe na cópia de prova de Monte, é uma confusão impublicável, uma vez que Monte alterou a projeção que estava a utilizar, mas não alterou a geografia do seu mapa em conformidade.
[es] Mejorar las prácticas de intervención constituye hoy en día un desafío en el campo de la prevención de lesiones músculo esqueléticas (LMS) relacionadas con el trabajo. El desarrollo de conocimientos sobre la intervención en las empresas es un desafío para la intervención dirigida a su evaluación. La investigación internacional en el campo de las LMS concentra sus trabajo y recomendaciones sobre la evaluación de los efectos de las intervenciones mediante la evaluación de los síntomas de salud o de las exposiciones. En este texto mostramos en primer lugar, que esta orientación supone que se reúnan un cierto número de condiciones importantes, generalmente subestimadas y a menudo difíciles de reunir. Proponemos que se tomen en cuenta, en tanto criterios complementarios de la evaluación, los indicadores relacionados a la actividad de trabajo y a los márgenes de maniobra, aunque señalamos que estos indicadores necesitan ser trabajados para volverlos operacionales. En segundo lugar, sostenemos que para desarrollar conocimientos sobre la intervención se necesita describir precisamente el proceso de intervención y tomar en cuenta el contexto en el que se desarrolla, por ello, la evaluación de sus efectos es insuficiente para desarrollar conocimientos sobre la intervención. Por último, la discusión señala que, desde nuestra perspectiva, la evaluación de las intervenciones constituye un proyecto en sí y que este contribuye directamente a la transformación del trabajo.

[pt] A melhoria das práticas de intervenção constitui hoje um desafio no campo da prevenção dos Problemas Músculo-Esqueléticos (PME) ligados ao trabalho. O desenvolvimento de conhecimentos respeitantes à intervenção em contexto de trabalho constitui dessa forma um desafio em termos de investigação, que convoca a temática da avaliação das intervenções. A pesquisa internacional no campo dos PME concentra grandemente os seus esforços e recomendações na avaliação dos efeitos das intervenções considerando o estado dos sintomas dos trabalhadores afectados e/ou a evolução das exposições.Neste texto, mostramos logo de início que esta orientação supõe a reunião de um certo número de condições importantes, frequentemente difíceis de reunir e geralmente subestimadas. Propomos que sejam levados em conta factores relativos à actividade de trabalho e às margens de manobra dos salariados ─ como critérios complementares da avaliação ─ sublinhando sempre a necessidade de esforços para torná-los operacionais. Num segundo momento, recordamos que a avaliação dos efeitos de uma intervenção é insuficiente para o desenvolvimento de conhecimentos sobre a intervenção em si : este supõe necessariamente a descrição precisa do processo de intervenção e a consideração do contexto do seu desenvolvimento. Enfim, a discussão sublinha o facto de que, na nossa perspectiva, a avaliação das intervenções constitui um projecto em si, que contribui directamente para a transformação do trabalho.
[es] En un contexto de transformaciones culturales, económicas y sociales que han experimentado las familias chilenas y de diversos cambios en el marco de la modernidad, el presente artículo analiza las principales motivaciones que expresan un grupo de mujeres profesionales acerca de la decisión de no tener hijos (as). A partir del análisis de las experiencias biográficas y familiares, la decisión se presenta en estrecha relación con la conformación de relaciones de pareja más igualitarias en las que se entremezclan prácticas y representaciones que discuten los mandatos de género. Entre ellos los significados respecto del trabajo, la pareja, los hijos, el uso del salario y su distribución de tareas dentro del hogar, entre otros. A pesar del interés por construir relaciones más igualitarias, la opción por la no maternidad no asegura el fin de las desigualdades especialmente en relación al reparto de tareas al interior del hogar. Sin embargo, en el grupo estudiado se aprecia un constante interés por construir a una relación más equitativa y propender a una relación distinta a las que ellas conocieron en sus respectivas familias.

[pt] Num contexto de transformações culturais, econômicas e sociais que têm experimentado as famílias chilenas e das diversas mudanças no contexto da modernidade, este artigo analisa as principais motivações que expressam um grupo de mulheres profissionais sobre a decisão de não ter filhos (as). A partir da análise de experiências biográficas e familiares, a decisão a apresenta em estreita ligação com o estabelecimento de relações mais igualitárias em que se misturam as práticas e representações que discutem os mandatos de gênero. Incluindo os significados sobre o trabalho, o casal, crianças, o uso do salário e a distribuição de tarefas dentro do lar, entre outros. Apesar do interesse na construção de relações mais igualitárias, a escolha pela não-maternidade não garante o fim das desigualdades, especialmente sobre a divisão de tarefas dentro do agregado familiar. No entanto, no grupo pesquisado aprecia-se um interesse constante por construir uma relação mais equitativa e promover uma relação diferente daquela que elas tiveram em suas respectivas famílias.
[es] Hace referencia en la propuesta de la genealogía teórica y metodológica, tal como se desarrolló por Nietzsche y es captada por Michel Foucault, el autor propone que las similitudes y diferencias entre la geografía e el urbano y se consideran sobre la base de conocimiento sobre la eficacia real en el movimiento de la historia en la que se desarrolla la dialéctica de posibilidades. Propuesta para eximir, como una negativa (superando la perspectiva), una historia del pensamiento geográfico, dijo en la urbanización como practica convencionalmente, se hace referencia en el contexto de la tradición epistemológica.

[pt] Referenciado na proposição teórico-metodológica genealógica, tal qual elaborada por Nietzsche e retomada por Michel Foucault, o autor propõe que os encontros e desencontros entre a Geografia e o urbano sejam considerados com base no saber efetivo sobre o real, sobre o movimento da história no qual se desdobra a dialética dos possíveis. Proposta que dispensa, como recusa (numa perspectiva superadora), uma história do pensamento dito geográfico acerca da urbanização tal como convencionalmente praticada, referenciada em contextos de tradição epistemológica.
[es] El Estado de Bienestar Habilitante Nórdico ha sido propuesto como modalidad para proseguir el desarrollo de la socialdemocracia. Un rasgo clave de esta propuesta dice relación con el fortalecimiento de las capacidades humanas sobre la base de "servicios públicos cultores de capacidades". Esto se entrecruza sistémicamente con el desarrollo económico y tecnológico de una sociedad del conocimiento dinámica e innovadora, permitiendo hacer frente con éxito a nuevos desafíos y exigencias. La revisión teórica que lleva a cabo el presente artículo tiene como propósito poner al descubierto los rasgos centrales de las complejas dinámicas que concurren en el fenómeno indicado. Asimismo, contribuye a un abordaje teórico serio en torno a la relevancia para América Latina, en un sentido amplio, del Estado de Bienestar Habilitante Nórdico y su desarrollo de las capacidades humanas, y, de modo particular, a la revitalización de los debates socialdemócratas de la región.

[pt] O Estado de Bem-Estar Habilitante Nórdico foi proposto como uma modalidade para continuar o desenvolvimento da socialdemocracia. Uma característica fundamental desta proposta está relacionada ao fortalecimento das capacidades humanas baseadas em "serviços públicos geradores de capacidades". Isto se vincula interseção sistematicamente com o desenvolvimento econômico e tecnológico de uma sociedade do conhecimento dinâmica e inovadora, permitindo-nos enfrentar com sucesso novos desafios e demandas. A revisão teórica que realiza o presente artigo tem como finalidade expor as características centrais das complexas dinâmicas que concorrem no fenômeno indicado. Contribui também para uma séria abordagem teórica da relevância para a América Latina, em um sentido amplo, do Estado de Bem-Estar Habilitante Nórdico e seu desenvolvimento das capacidades humanas e, em particular, para a revitalização dos debates socialdemocratas da região.