[en] Offshore Wind Farms (OWF) are emerging around the world as transformation drivers for countries seeking out energy autonomy and development while taking a stand in the fight against climate change. However, OWF projects can also generate externalities, especially in coastal cities which rely on Tourism and Recreation (T&R), sectors highly dependent on marine space and landscape, and the analysis of this mutual influence seems to persist outside the academic radar. To assess this possible research gap, articles published in the past 5 years about the sitting of offshore wind turbines in coastal areas with the characteristics above mentioned are analysed. As a result, possible conflicts and synergies were found in different parts of the world. Three factors result as the most relevant to determine the occurrence of conflicts: spatial limitation - location of the turbines, security flaws due to incompatible uses and depreciation of the landscape. In addition, the articles considered here become indicators of the current literary production on the subject and, thus, confirm the insufficient academic development of this topic. Overall, the occurrence of conflicts appears strongly linked to the lack of integration and communication between the sectors analysed throughout the different project stages. On the other hand, it is found that synergies based on T&R tend to obtain a greater degree of success; thus, the combinations between OWF and T&R are evaluated as possible and probably notorious and prosperous if an adequate mapping and management of coastal sectors is carried out. In conclusion, a meticulous and specific assessment of the tourist and recreational impacts generated by the installation of a potential offshore wind farm is considered an indispensable practice to be carried out in coastal areas with a high density of tourist and recreational activities in the search for sustainable and synergistic development.

[pt] Parques Eólicos Offshore (PEO) estão sendo desenvolvidos pelo mundo como condutores de transformação em países que buscam autonomia energética e desenvolvimento ao mesmo tempo que se posicionam na luta contra as mudanças climáticas. Entretanto, esse desenvolvimento pode também gerar externalidades, especialmente para setores como Turismo e Recreação (T&R), altamente dependentes do espaço e paisagem marinhos e a análise desta mútua influência parece persistir fora do radar acadêmico. Para avaliar esta possível lacuna, artigos publicados nos últimos 5 anos sobre instalação de turbinas eólicas offshore em áreas costeiras com atividades turísticas e recreativas são analisados. Como resultado foram encontradas possíveis conflitos e sinergias em diversas partes do mundo. Três fatores resultam como os mais relevantes para determinar a ocorrência de conflitos: limitação espacial - localização das turbinas, falhas de segurança por incompatibilidade de usos e depreciação paisagística. Ademais, os artigos aqui considerados tornam-se indicadores da produção literária atual sobre o assunto e, desta forma, após discutir e apresentar os artigos qualificados, é constatado o insuficiente desenvolvimento da temática no meio acadêmico. Em geral, a ocorrência de conflitos aparece fortemente ligados à falta de integração e comunicação entre os setores analisados durante as distintas fases dos parques eólicos offshore. Por outro lado, é constatado que sinergias baseadas em turismo tendem a obter maior grau de sucesso e dessa forma as combinações entre PEO e T&R são avaliadas como possíveis e provavelmente notórias e prósperas se um adequado mapeamento e gerenciamento dos setores costeiros é realizado. Desta forma, uma avaliação meticulosa e específica dos impactos turísticos e recreativos gerados pela instalação de um potencial parque eólico offshore é considerada como prática indispensável a ser realizada em áreas costeiras com alta densidade de atividades turísticas e recreativas na busca por um desenvolvimento sustentável e sinérgico.