BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper tries to approach the urban phenomenon of religious pluralism in Granada and its Metropolitan Area, through the presentation of four case studies representative –the rehabilitation of the Municipal Muslim Cemetery in Granada, the Chapel Mormon of the Stake of Granada, the Philadelphia Church in Pinos Puente and the Kingdom Hall of Jehovah's Witnesses in Las Gabias-, paying attention to the concepts, applications, practices and needs that these confessions space and analyzing the urban and regulatory contexts in which they try to consolidate. It will outline the theoretical and methodological framework that laid the foundations of research, focusing on its ethnographic and experimental side; followed by some questions about religious diversity and how it is implemented in the affected area as the result of the synergy of several structural factors, such as migration and urban transformation own dynamics; and legal framework, as a result of the decisive role played by the rules and policies of public authorities in the exercise of the fundamental right to religious freedom and worship, and in particular, access to land and the opening and management of places of worship by religious communities.

[es] Este texto trata de acercarse al fenómeno urbano del pluralismo religioso en Granada y su Área metropolitana, a través de la presentación de cuatro estudios de caso representativos -la rehabilitación del cementerio municipal islámico en Granada, la capilla de la Estaca mormona de Granada, la Iglesia Filadelfia en Pinos Puente y el salón del reino de los testigos cristianos de Jehová en Las Gabias-, prestando especial interés a las concepciones, usos, prácticas y necesidades que tienen del espacio estas confesiones y analizando los contextos urbanístico y normativo en el que tratan de consolidarse Para ello, se esbozarán el marco teórico-metodológico que ha sentado las bases de la investigación, incidiendo en su faceta más etnográfica y experimental; seguido del estado de la cuestión en materia de diversidad religiosa y cómo ésta se implementa en el territorio afecto, resultado de la sinergia de varios factores estructurales, como las migraciones y las propias dinámicas de transformación urbana; y del marco jurídico, como consecuencia del papel determinante que tienen las normas y la acción de los poderes públicos en el ejercicio del derecho fundamental de libertad religiosa y de culto y, en especial, en el acceso al suelo y en la apertura y gestión de lugares de culto por las comunidades religiosas.
[en] The use of the Internet by the senior citizens in order to manage operations with the government and companies requires further study. The objective of this work is to take a close look at the reasons why older people make limited use of e-administration and online procedures. Using a qualitative methodology, based on four focus groups, we analyze the motivations and problems they find when using such procedures. The results indicate acceptance of electronic resources for simple and routine tasks due to the speed and convenience they offer, which simultaneously promotes the independence and empowerment of older people. However, there is a series of factors which have a negative effect on their use, and these must be dealt with in order to favor greater digital inclusion of this age demographic.

[es] El uso de internet por parte de las personas mayores para realizar gestiones con la administración pública y las empresas no ha sido suficientemente estudiado. El objetivo de este trabajo es profundizar en las razones del empleo limitado de la administración electrónica y los trámites online por parte de los internautas mayores. A través de una metodologí­a cualitativa, basada en cuatro grupos de discusión, se analizan las motivaciones y frenos en la utilización de tales trámites. Los resultados indican una aceptación del empleo de los recursos electrónicos para las tareas más rutinarias y sencillas debido a la rapidez y comodidad que proporcionan, al tiempo que fomentan la autonomí­a y el empoderamiento de las personas mayores. Si bien, se plantea una serie de aspectos que condicionan negativamente su utilización, sobre los que se debe incidir para favorecer una mayor inclusión digital de este grupo poblacional.
[en] Abstract This study analyses the process of tourist specialization that historic city centres in Western cities are experiencing, using the case of Málaga. The objective is to examine how urban regeneration policies have contributed to the touristification of space in general, and the commercial fabric in particular. In other words, this concerns their alignment with the needs and demands of tourism, which diverts the spatial regeneration from its initial goals and holds negative implications for the resident population. A methodology is used that combines spatial and statistical analysis of concentration variables, diversity, and changes in commercial uses, along with documentary review of plans and projects, especially those co-financed through European funds. The results reveal that these policies have contributed to the touristic gentrification of Málaga's Historic Centre, through a concentration of tourist businesses that has displaced traditional businesses, as well as indirectly affecting residents. These findings highlight the role of tourism in legitimizing the neoliberal management of the city, which persists despite the COVID-19 crisis. In fact, recent plans indicate an intensification and expansion of this trend into other areas of the city.

[es] Este estudio analiza el proceso de especialización turística que están experimentando los centros históricos de las ciudades occidentales a través del caso de Málaga. El objetivo es examinar cómo las políticas de regeneración urbana han contribuido a la turistificación del espacio en general y del tejido comercial en particular; es decir, a su orientación hacia las necesidades y demandas del turismo, lo cual aleja la regeneración del espacio de sus objetivos iniciales y tiene implicaciones negativas para la población residente. Se utiliza una metodología que combina el análisis espacial y estadístico de variables de concentración, diversidad y cambios de usos comerciales, junto con la revisión documental de planes y proyectos, especialmente, los cofinanciados a través de fondos europeos. Los resultados revelan que estas políticas han contribuido a la gentrificación turística del Centro Histórico de Málaga, a través de una concentración de negocios turísticos que ha desplazado a los negocios tradicionales, así como, indirectamente, a los residentes. Estos hallazgos destacan el papel del turismo en la legitimación de la gestión neoliberal de la ciudad, que persiste a pesar de la crisis de la COVID-19. De hecho, los últimos planes apuntan hacia la intensificación y expansión de esta tendencia hacia otras áreas de la ciudad.
[en] The aim of this text is the study of the relationship between the media and the Spanish monarchy. This work focuses on the Spanish publication Vanity Fair and the reports covering the relationship between Juan Carlos I and Corinna zu Sayn-Wittgenstein. The objectives are to identify the editorial line of VF about the Royal House and to investigate the conflicts between journalism and democracy in Spain censorship and self-censorship). The main hypothesis of this article is that the inviolability that surrounded the crown since the Transition has been disappearing. In this new media scenario, we situate the reports about the king and his friend who published VF in numbers 46 and 56 (studied through Textual Analysis), after the accident in Botswana in April 2012.

[es] El fin de este texto es el estudio de la relación entre los medios de comunicación y la monarquía española. Este trabajo se centra en la publicación Vanity Fair España y los reportajes sobre la relación de Juan Carlos I y Corinna zu Sayn-Wittgenstein. Los objetivos son identificar la línea editorial de VF sobre la Casa Real e investigar en los conflictos entre periodismo y democracia en España (la censura y la autocensura). La hipótesis principal de este artículo es que la inviolabilidad que rodeaba a la corona desde la Transición ha ido desapareciendo. En ese nuevo escenario mediático, situamos los reportajes sobre el rey y su amiga que publicó VF en los números 46 y 56 (estudiados a través del Análisis Textual), tras el accidente en Botswana en abril de 2012.
[en] The objective of this study was to analyze the features that dis-tinguish statements given by actual and simulated victims with mild to moderate intellectual disability, using the credibility analysis procedure known as Reality Monitoring (RM). Two evaluators trained in credibility analysis procedures using content criteria evaluated 13 true statements and 16 false statements. The results obtained show that there is little difference between the two types of statements when analyzed on the basis of content criteria using the RM procedure. The only criteria that proved to be signifi-cant for discriminating between the two types of statements were the amount of details and the length of spontaneous statements obtained through free recall. None of the phenomenological characteristics studied turned out to be significant for discriminating between actual and simulat-ed victims. Graphic representation using high-dimensional visualization (HDV) with all criteria taken into consideration shows that the two types of statements are quite heterogeneous. Cluster analysis can group cases with a 68.75% chance of accuracy.

[es] El objetivo del presente trabajo consistió en analizar las características diferenciales de los relatos emitidos por víctimas reales y simuladas con discapacidad intelectual ligera y moderada mediante el procedimiento de análisis de credibilidad de Control de la Realidad (RM). Dos evaluadores entrenados en los procedimientos de análisis de credibilidad mediante crite-rios de contenido evaluaron 13 relatos verdaderos y 16 relatos falsos. Los resultados encontrados muestran que existen pocas diferencias entre los dos tipos de relatos. Los únicos criterios que resultan significativos para discriminar entre los dos tipos de relatos son la cantidad de detalles y la longitud de las declaraciones espontáneas obtenidas mediante recuerdo li-bre. Ninguna de las características fenomenológicas examinadas resultó sig-nificativa para discriminar entre víctimas reales y simuladas. La representa-ción gráfica mediante visualización hiperdimensional (HDV) considerando conjuntamente todos los criterios muestra una gran heterogeneidad entre relatos. Un análisis de conglomerados permitió clasificar los dos tipos de re-latos con una probabilidad de acierto del 68.75 por ciento.
[en] This paper presents the results of an anthropological research focusing on the operation of several community-based care projects (two concerning cooperative housing – one of which is for seniors; and one concerning collective upbringing). Through an ethnographical approach the research compares the discourses and practices present in the experiences. The results firstly show the transcendence of individuality as a common element, in the sense given to the projects by the participants, and the use of meanings standing in between kinship and friendship, in the absence of cultural referents of community-based care. Secondly, the investigation reveals the use of the concept of care to name situations involving very different levels of intensity and engagement, which leads to their etic categorisation as gaseous, liquid and solid care. Finally, building on that categorisation, the study finds a modulation of the moral obligations of participants according to the intensity of the care, thus exposing the boundaries of the experiences when facing the most solidmaterial care.

[es] El presente texto presenta los resultados de una investigación antropológica centrada en el funcionamiento de distintos proyectos de cuidado comunitario (dos de vivienda cooperativa, uno de ellos senior, y otro de crianza colectiva). A través de una aproximación etnográfica, se comparan los discursos y las prácticas ausentes en las distintas experiencias. Los resultados muestran la trascendencia de la individualidad como elemento común en el sentido que otorgan los participantes a los proyectos, y el empleo de significados situados entre el parentesco y la amistad a falta de referentes culturales de cuidado comunitario. En segundo lugar, la investigación revela el uso del concepto de cuidado para nombrar situaciones de muy diversa intensidad y compromiso, lo cual conduce a elaborar la categorización etic de cuidados gaseosos, líquidos y sólidos. Por último, partiendo de esa misma categorización, la investigación encuentra una modulación de las obligaciones morales de los participantes en función de la intensidad de los cuidados, mostrando así los límites de las experiencias a la hora de afrontar los cuidados materiales más sólidos.
[en] Two sedimentary Unities of gypsum deposits are defined in the Tertiary of the Madrid Basin, Spain. Both Unities are formed by gypsum materials with different features although the separation between the lower and the upper Unities can be very difficult in sorne outcrops. It is due to strong processes of gypsification which transform the primary textures in a secondary texture formed by macrocrystalline mosaics of gypsum. The objective of this work is related to the aplication of trace element geochemistry to discriminate between lower and upper Unities. So, Sr, Mg, and Fe can be a useful elements to separate lower Unity from Upper one. A factor analysis was also carried out with the geochemical results. The values of the factors obtained let us to define the position of the sedimentary rupture between the two Unities. This position is clearly differentiated by a simultaneous change in both factors from negative to positive values. The results obtained show· that terrigenous gypsum (Upper Unity) are formed by erosion of anhidrites from Lower Unity. These anhidrites, previously, have been transformed to gypsum in a environment of high salinity

[es] En el Terciario de la Cuenca de Madrid existen dos unidades sedimentarias de carácter yesífero. Ambas unidades están constituidas por yesos con diferentes características, aunque su separación es dificil en diversos afloramientos debido a intensos procesos de yesificación que transforman las texturas primarias en una textura común secundaria formada por un mosaico macrocristalino de yeso. El objetivo de este trabajo se centra en la aplicación de la geoquímica de elementos traza en la discriminación de las dos unidades. En este sentido, el Sr, Mg, y Fe pueden ser unos elementos muy útiles para separar ambas unidades. También se llevó a cabo un análisis factorial con los resultados geoquímicos. Los valores de los factores obtenidos permiten situar la posición de la ruptura sedimentaria entre ambas unidades. Esta ruptura queda claramente diferenciada por un cambio simultáneo en ambos factores, de valores negativos a positivos. Los resultados obtenidos indican que los yesos detríticos de la Unidad Superior se han formado por el desmantelamiento de anhidritas de la Unidad Inferior. Estas anhidritas, previamente han sido yesificadas en un ambiente de alta concentración de iones.
[en] In this paper some institutional features of public policy for industrial society are analyzed. The governance of economic exposures is studied, the focus is on the biographical profile of the development ministers and of the members of the Spanish commissions and juries in the exhibitions of the central decades of the XIX, se describe la intensidad de la acción gubernamental. The exhibition system has a multi-level and multi-sector governance model, some of state initiative and others of civil society, an example of public-private collaboration, in which, in the public sphere, a nucleus formed by José Caveda, Alejandro Oliván and Francisco de Luxán stands out.

[es] En este trabajo se analizan algunos rasgos institucionales de la política pública para la sociedad industrial. Se estudia la gobernanza de las exposiciones económicas, se pone el foco en el perfil biográfico de los ministros de fomento y de los miembros de las comisiones y jurados españoles en las exposiciones de las décadas centrales del XIX, se describe la intensidad de la acción gubernamental. El sistema de las exposiciones cuenta con un modelo de gobernanza multinivel y multisectorial, unas de iniciativa estatal y otras de la sociedad civil, un ejemplo de colaboración público-privada, en el que, en el ámbito público, destaca un núcleo formado por José Caveda, Alejandro Oliván y Francisco de Luxán.
[en] This paper will talk about the current situation of the Sahrawi people as a result of the reactivation of the conflict on November 13, 2020. To do this, we will proceed to contextualize the history of the territory from the colonial period to the abandonment by Spain and the subsequent war with Morocco and Mauritania until 1991. Furthermore, to understand how the current situation has come about, it is necessary to analyze the failed processes of the self-determination referendum. In the information age and in an increasingly globalized world, it is very important to analyze the position of the powers involved in the conflict, such as the United States in support of Morocco, Algeria in defense of the Polisario Front, the European Union, the United Nations, the African Union and Spain. The work will conclude with a series of interviews with young Sahrawis who tell their point of view on the reactivation of the conflict and their opinion on the possible solution. Finally, as a result of the interviews and the analysis carried out, I will present my personal and conclusive opinion of the work on the reactivation of the conflict, the situation of the Saharawi people and the outcome that could occur.

[es] El presente trabajo hablará de la situación actual del pueblo saharaui a raíz de la reactivación del conflicto el 13 de noviembre de 2020. Para ello, se procederá a contextualizar la historia del territorio desde el periodo colonial hasta el abandono por parte de España y la posterior guerra con Marruecos y Mauritania hasta 1991. Además, para comprender cómo se ha llegado a la situación actual, es necesario analizar los procesos fallidos del referéndum de autodeterminación. En la era de la información y en un mundo cada vez más globalizado, es muy importante analizar la posición de las potencias implicadas en el conflicto, como Estados Unidos en apoyo de Marruecos, Argelia en defensa del Frente Polisario, la Unión Europea, Naciones Unidas, la Unión Africana y España. El trabajo concluirá con una serie de entrevistas realizadas a jóvenes saharauis que cuentan su punto de vista sobre la reactivación del conflicto y su opinión sobre la posible solución. Finalmente, a raíz de las entrevistas y del análisis efectuado, expondré mi opinión personal y concluyente del trabajo sobre la reactivación del conflicto, la situación del pueblo saharaui y el desenlace que podría haber.
[en] A little boarded aspect in the studies on the Western Sahara has been the political position of ethnic Sahrawis from the southern region of Morocco and its participation in the movement for the independence of this territory. In the last years, the transfer of the popular protests initiative to the Occupied Territories has put in evidence its important implication in the Sahrawi collective action. This actor has raised an important challenge to the Moroccan state and to the Saharawi national liberation movement. The communication describes the dimensions of this participation and the discourse of each part on this phenomenon and points several lines of analysis.

[es] Una aspecto poco abordado en los estudios sobre el Sahara Occidental, es la posición de los saharauis étnicos del sur de Marruecos y su participación en el movimiento independentista. En los últimos años, el traslado de la iniciativa contestataria a las zonas ocupadas ha puesto en evidencia su importante implicación en la acción colectiva saharaui. Este actor plantea un reto importante tanto al estado marroquí como al movimiento de liberación nacional saharaui. La ponencia describe las dimensiones de esta participación, el discurso de cada parte sobre este fenómeno y apunta varios líneas de análisis.
[en] Cancer is able to escape from de immune response because of signals called coinhibitory signals. After cancer's cells are detected by lymphocytes, they modulate the expression of surface receptors which interact with T cells spreading the inhibition of the immune response. To avoid that, immune checkpoints inhibitors have been developed. They are monoclonal antibodies that try to blockage these surface receptors, resulting on no inhibitory interaction between T cells and cancer cells and developing a complete immune response. The aim of this review is to analyse molecular targets, coinhibition pathways, the therapeutic usage of these drugs and the new research lines that promise the finding of new immune checkpoints inhibitors.

[es] El cáncer consigue escapar a la respuesta inmune de nuestro organismo gracias a las denominadas señales coinhibidoras. Las células cancerosas, tras ser detectadas por los linfocitos, son capaces de expresar en su superficie receptores de membrana que interaccionan con otros receptores en las células T desencadenando la inhibición de la respuesta inmune. Con el fin de evitar esto, se han desarrollado los inhibidores de la coestimulación inmune, anticuerpos monoclonales que bloquean dichas moléculas de superficie impidiendo su interacción y pudiéndose entonces desarrollar una respuesta inmune completa. El objetivo de este trabajo es analizar las dianas moleculares de estos fármacos, las rutas coinhibitorias, el estado actual de la terapéutica de los mismos y las diferentes vías de investigación que presumen el descubrimiento de nuevos inhibidores de la coestimulación.
[en] This article examines the transformation of the concept of kultura in contemporary Timor-Leste through the analysis of the renewal of the country's social structures. Taking into consideration the debate on the revitalization of tradition we argue that the concept of kultura can be better studied as a field of confrontation between modes of social differentiation, beyond explaining it through certain hypotheses that focus on the country's political or religious regimes, its economic dimensions or power disputes between different socio-economic groups. Likewise, we propose that the discourse about the notion of kultura that considers it as a burden is not only a consequence of that conflict, but also a symptom of the emergence of a hybrid system of social stratification.

[es] En este artículo se examina la transformación del concepto de kultura en el Timor Oriental contemporáneo a partir del análisis de la renovación de las estructuras sociales del país. Teniendo en cuenta el debate sobre la revitalización de la tradición, sugerimos que, en oposición a ciertas hipótesis cuyo foco se sitúa bien en los regímenes ideológico-políticos, bien en las dimensiones económicas, el concepto de kultura puede ser también estudiado como un campo de enfrentamiento entre diversos modos de distinción social. Asimismo, planteamos que el uso de un discurso acerca de la noción de kultura que la considera como una carga no es solo una consecuencia de ese conflicto, sino igualmente un síntoma de la emergencia de un sistema híbrido de estratificación social.