[es] Los patrones históricos de opresión hace las mujeres que padecen de sistemas interseccionales las mujeres, han estado entretejido en el tejido social de los Estados Unidos. Durante décadas, la manifestación de esos patrones también estuvo presente en los movimientos feministas y antirracistas. Las mujeres de color a menudo se quedaron sin la representación de sus necesidades interseccionales y se les negó el reconocimiento de su trabajo en ambos movimientos. Las mujeres de origen inmigrante también fueron invisibilizadas a lo largo de la historia, pero su participación en organizaciones comunitarias abrió las puertas para reclamar su voz en la política. Emerger como candidatas no ha sido una hazaña fácil debido a los obstáculos que enfrentan por sus identidades de inmigrante, de género y racial/étnica. Sin embargo, las mujeres de origen inmigrante han tomado las riendas para encontrar soluciones del preocupante entorno político que enfrentó su comunidad, tras la candidatura y presidencia del presidente Trump. Los estudios anteriores se han centrado en la motivación de grupos como las mujeres o los inmigrantes a la hora de presentarse a un cargo político, pero faltan investigaciones que se centren directamente en las mujeres que emigraron a Estados Unidos o en las hijas de inmigrantes en Estados Unidos. En particular, son pocos los estudios que han examinado la aparición de las candidaturas de mujeres con un lente analítico interseccional. Sobre la base de revisiones de investigaciones relacionadas, en su mayoría se han realizado análisis cuantitativo a través de encuestas a gran escala, pero este estudio se centra en un enfoque metodológico cualitativo que tiene relación sobre el análisis de los relatos de las mujeres, y comprender cómo son las experiencias de las mujeres de origen inmigrante cuando surgen como candidatas políticas y entran en juego las categorías de inmigración, raza/etnia y género. En esta tesis se analizan las mujeres de origen inmigrante que viven en el estado de Oregón, en el noroeste del país y, se plantea la siguiente pregunta de investigación: ¿Cuáles son las narrativas de las mujeres de origen inmigrante que surgieron como candidatas políticas a partir del año 2016 en Estados Unidos? Las subpreguntas incluyen: 1.) ¿Cuáles son los discursos que marcaron las vidas de las mujeres en relación a las experiencias inmigrante, raciales/étnicas y de género en Estados Unidos? y 2.) ¿Cuáles son los discursos que motivan a las mujeres a presentarse a un cargo político, según las experiencias inmigrante, raciales/étnicas y de género después del año 2016? A través de las entrevistas cualitativas, los resultados apuntan a cómo la historia de las mujeres inmigrantes, intersectadas con las categorías raza/etnia, inmigración y género, impulsan para presentarse a un cargo político en tiempos en que la retórica política se dirige a grupos con estas identidades. En el entorno político posterior a 2016, en que la discriminación racial, la retórica política anti-inmigrante y las amenazas a los derechos de las mujeres eran omnipresentes, las mujeres de origen inmigrante pensaban que al no presentarse a las elecciones tendrian consecuencias mas graves al comparación de los obstáculos que se enfrentarían como candidatas de origen migrante. Esta tesis recoge el llamado para dar voz a un pequeño pero creciente grupo de líderesas electas que desafiaron las probabilidades y ganaron los puestos en las elecciones. Desafía a las y los lectores a reexaminar el proceso de emergencia de las candidatas en Estados Unidos, donde la experiencia de los inmigrantes se evalúa dentro de un marco interseccional. Así, la incorporación de un análisis interseccional revelará una comprensión más amplia de la emergencia de las candidaturas de mujeres de origen inmigrante.

[nl] Historische patronen van onderdrukking van vrouwen met intersectionele identiteiten zijn verweven in het sociale weefsel van de VS. Decennialang waren die patronen ook aanwezig in de feministische en antiracismebewegingen. Vrouwen van kleur bleven vaak achter zonder de representatie van hun intersectionele noden en hun werk werd in beide bewegingen niet erkend. Vrouwen met een migratieachtergrond werden door de geschiedenis heen ook onzichtbaar gemaakt, maar hun betrokkenheid in lokale organisaties opende de deuren om hun politieke stem op te eisen. Gezien de obstakels waarmee ze geconfronteerd worden, zowel met betrekking tot hun migratieachtergrond en genderidentiteit alsook hun raciale/etnische identiteit, was hun kandidaatstelling geen gemakkelijke opgave. Desalniettemin hebben vrouwen met een migratieachtergrond zelf naar oplossingen gezocht voor het verontrustende politieke klimaat waarmee hun gemeenschap werd geconfronteerd na de kandidatuur en verkiezing van president Trump. Eerdere studies hebben zich gericht op de motivaties van groepen zoals vrouwen of immigranten om zich kandidaat te stellen voor een politiek ambt, maar er is een gebrek aan onderzoek dat zich rechtstreeks concentreert op vrouwen die naar de Verenigde Staten zijn gemigreerd of op dochters van immigranten in de VS. In het bijzonder zijn er weinig studies die het naar voren komen van vrouwelijke kandidaten hebben bestudeerd vanuit een intersectioneel analytisch perspectief. Voortbouwend op eerder onderzoek dat zich voornamelijk baseert op een kwantitatieve analyse van grootschalige enquêtes, richt deze studie zich op een kwalitatieve narratieve analyse om de leemten op te vullen in de manieren waarop gender, ras en nativisme een rol spelen bij vrouwen met een migratieachtergrond, wanneer zij naar voren komen als kandidaten. Door nader in te gaan op vrouwen met een migratieachtergrond die in de noordwestelijke staat Oregon wonen, zal dit proefschrift de volgende onderzoeksvraag analyseren: Wat zijn de narratieven van vrouwen met een migratieachtergrond wanneer zij naar voren komen als kandidaten voor een politiek ambt in het post-2016-tijdperk? Subvragen zijn onder meer: 1.) Wat zijn discoursen van de immigrant-, raciale/etnische en gendergerelateerde ervaringen die het leven van vrouwen in de Verenigde Staten hebben getekend? en 2.) Wat zijn de immigrant-, raciale/etnische en gendergerelateerde discourses van de motivaties van vrouwen om zich kandidaat te stellen voor een verkozen politieke functie na 2016? Door middel van persoonlijke kwalitatieve interviews onthullen de bevindingen hoe de intersectionele identiteiten van immigratiegeschiedenis, ras/etniciteit en gender de motivaties bepalen om zich kandidaat te stellen voor een politieke functie in tijden waarin de politieke retoriek zich richt op hun identiteitsgroepen. In het politieke klimaat van na 2016 waar raciale discriminatie, xenofobe retoriek en bedreigingen voor vrouwenrechten alomtegenwoordig waren, zijn vrouwen met een migratieachtergrond van mening dat de kosten om zich niet verkiesbaar te stellen voor een politieke functie zwaarder wegen dan de belemmeringen op grond van ras, migratieachtergrond en geslacht om die functie te verwerven. Dit proefschrift gaat in op de oproep om een stem te geven aan een kleine maar groeiende gekozen groep leiders die trachten om verkozen zetels te winnen. Het daagt lezers uit om het proces van kandidaatstelling in de Verenigde Staten opnieuw te onderzoeken door de immigrantenervaring te evalueren binnen een intersectioneel kader. Zo zal de invloed van intersectionaliteit een breder begrip onthullen van het proces van kandidaatstelling voor vrouwen met een migratieachtergrond.