BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Since its foundation in the 1980s, the Indigenous Confederation of Bolivia (CIDOB) appears as an important actor in the Bolivian political arena. This lowlands indigenous peoples representative organization succeeded in integrating the questions of the cultural diversity and the ethnic territoriality in the political debates by specific actions and innovative propositions. This activism so allowed its members to go out of a prolonged anonymity and to interfere in a national history until then auto-centered on the andean region. From the neoindigenist reforms of 1990s until the Constitution of 2009 which plans the institution of a plurinational State, the CIDOB knew how to negotiate the consideration of its political project. This paper examines successively the emergence of this not andean multiethnic organization, its demands, its collective actions modes, its political experiences and the new perspectives of mobilization which set up for the indigenous peoples of Bolivia with the effective construction of a plurinational State.

[fr] Depuis son apparition dans les années 1980, la Confédération Indigène de Bolivie (CIDOB) se présente comme un acteur important dans la vie politique bolivienne. Par des actions spécifiques et des propositions novatrices, cette organisation représentative des peuples autochtones des Basses Terres est parvenue à hisser les questions de la diversité culturelle et de la territorialité ethnique dans les débats politiques. Son activisme a ainsi permis à ses affiliées de sortir d'un anonymat prolongé et d'interférer dans une histoire nationale jusqu'alors autocentrée sur la région andine. Des réformes néoindigénistes des années 1990 à la Constitution de 2009 qui prévoit l'instauration d'un État plurinational, la CIDOB a su négocier la considération de son projet politique. Cet article examine successivement l'émergence de cette organisation multiethnique non andine, ses revendications, ses modes d'action collective, ses conquêtes politiques et les nouvelles perspectives de mobilisation qui s'érigent pour les peuples autochtones de Bolivie avec la construction effective d'un État plurinational.
[en] The new " municipios " in Brazil : three cases of emancipation process in an area of agricultural modernization. During the last decade, various movements have been looking for local emancipation, contributing besides to a new kind of urban growth apart from metropoles. Three processes of emancipation in the Rio Grande do Sul region are analysed. They allow to perceive the persistence of old " clientélisme " and to discover how this old system is adapted to fit into a new political use of territory.

[fr] La dernière décennie a vu l'émergence de divers mouvements luttant en faveur d'une " émancipation " locale par la création de nouvelles communes, et contribuant à une nouvelle urbanisation qui ne se réalise pas à partir des grandes métropoles. S'agit-il de mouvements populaires, ou de processus impulsés par les élites locales ? L'analyse de trois cas d'émancipation dans le Rio Grande do Sul permet de percevoir la persistance de l'ancien clientélisme, et de repérer comment il s'insère dans un usage politique du territoire.
[en] This article provides an analysis of Racine's Bérénice, using data obtained by applying to the text a software developed by the Stanford Literary Lab and based on Network Theory. What seems to be a detail – the presence of mute characters on stage – proves to be a very effective tool for making sense of the whole tragedy.

[fr] Cet article propose une analyse de la pièce de Racine Bérénice, à partir de données produites par l'application au texte d'un logiciel élaboré au laboratoire de littérature de l'Université de Stanford et fondé sur la théorie des réseaux. Il s'agit simplement d'observer la présence sur scène de personnages muets et auxquels personne ne s'adresse. Cet angle d'approche singulier se révèle très efficace pour l'interprétation de la pièce.
[en] The paper discusses changes in the United States' main sociology of work themes since World War II. The discipline is broadly conceptualised here as a study of jobs and organisations and of their linkage, inter alia, to social stratification and inequality, economic policy and worker power. We identify eight main themes: work organisation and the labour process; labour markets and professional mobility; professions and professional work; employment relations; the meaning of work; unions and worker power; workplace stratification and inequality; and workforce diversity. For each theme, a summary is offered encapsulating the main issues, research questions and studies, all revealing important aspects of work in the United States. These themes are likely to remain important to the sociology of work in the United States for years to come.

[fr] Cet article traite de l'évolution des grandes thématiques de la sociologie du travail aux Etats-Unis depuis la Seconde Guerre mondiale. La définition large que nous donnons de la sociologie du travail est l'étude de l'emploi et des organisations, ainsi que de leurs liens avec la stratification sociale et les inégalités, l'économie politique et le pouvoir des travailleurs, entre autres sujets. Nous avons identifié huit thématiques principales : l'organisation du travail et le procès du travail ; les marchés du travail et la mobilité professionnelle ; les professions et les activités de travail ; les relations d'emploi ; le sens du travail ; les syndicats et le pouvoir des travailleurs ; la stratification et les inégalités sur le lieu de travail et la diversité de la main-d'œuvre. Pour chacun de ses thèmes, nous proposons une synthèse des problèmes, questions et recherches qui ont permis d'éclairer les différentes facettes du travail aux États-Unis. Ces thématiques continueront probablement à structurer la sociologie du travail aux États-Unis dans les années à venir.
[en] There are a number of tools for extracting textual content on the Internet. Many of these tools were designed by researchers in the field of natural language processing, and are available as "packages", which are sets of code files that developers have no trouble using but that may prove out of reach for laymen. Independent software solutions are few, and unlikely to satisfy the needs of researchers in the field of discourse analysis. In this article, we introduce a semi-automated, textual data extraction software, Le Détricoteur, which aims to meet the epistemological requirements of discourse analysis while also being accessible to non-specialist users who are not familiar with coding.

[fr] Il existe aujourd'hui de nombreux outils en matière d'extraction du contenu textuel sur Internet. Beaucoup de ceux-ci ont été conçus à l'initiative de chercheurs travaillant en traitement automatique du langage, et prennent la forme de " packages " : des modules de codes simples à utiliser pour les usagers développeurs, mais inaccessibles aux profanes. Les solutions logicielles indépendantes sont peu nombreuses et ne sont pas susceptibles de répondre aux besoins des chercheurs en analyse du discours. Dans cet article, nous présentons le Détricoteur, un programme d'extraction textuelle semi-automatique, qui cherche à répondre aux contraintes épistémologiques de l'analyse du discours tout en étant utilisable même sans connaissances en matière de code informatique.
[en] In Northern Ireland, the EU Referendum debate focused on two specific issues related to the political stability of the province and the Irish border, particularly as far as the Remainers were concerned. On the one hand, it was feared that leaving the EU would threaten the peace process since it would undermine the devolution settlement, which had been signed in April 1998 (The Good Friday Agreement). On the other hand, the issue of the Irish border raised quite a bit of uncertainty in the case of Brexit. Several politicians, like Prime Minister David Cameron, insisted that border checks should be implemented since Northern Ireland, which was the only nation of the UK to have a land border with another EU member, would become a non-EU country while the Republic of Ireland would remain part of it. Would Brexit really threaten Northern Ireland's stability? In order to answer this question and assess the role played by EU membership in this debate, this paper will first focus on the specificities of the political and constitutional context of Northern Ireland before analysing the attitude of the population and the traditional policy of the main political parties towards the EU. The concerns raised by the issues of the peace process and the Irish border during the EU referendum debate will then be examined. Finally, this article will try to assess whether these fears were justified.

[fr] En Irlande du Nord deux questions bien spécifiques, qui ont été essentiellement soulevées par les opposants au Brexit, ont été mises en évidence lors du référendum sur l'Union européenne. Ces questions étaient liées à la stabilité politique de la Province et à la frontière irlandaise. D'une part, le camp du Remain craignait que le retrait du Royaume-Uni de l'UE ne menace le processus de paix dans la mesure où le Brexit remettrait en cause l'accord qui avait été signé en avril 1998 (Accord du Vendredi Saint). D'autre part, ce même camp pour le maintien du Royaume-Uni au sein de l'UE s'inquiétait beaucoup de l'avenir de la frontière irlandaise. Plusieurs hommes politiques, tel David Cameron, ont ainsi souligné que des contrôles aux frontières devraient être mis en place en cas de Brexit, puisque l'Irlande du Nord, qui était la seule nation du Royaume-Uni à partager une frontière terrestre avec un autre pays membre de l'UE, quitterait l'UE alors que la République d'Irlande en ferait toujours partie.Le Brexit peut-il vraiment menacer la stabilité politique de l'Irlande du Nord ? De façon à répondre à cette question et à pouvoir évaluer le rôle joué par l'adhésion à l'UE dans ce débat, cet article se concentrera tout d'abord sur les spécificités politiques et constitutionnelles de l'Irlande du Nord avant d'analyser l'attitude de la population et la politique traditionnelle adoptée par les principaux partis à l'égard de l'UE. Il examinera ensuite les inquiétudes soulevées par les questions liées au processus de paix et à la frontière irlandaise dans le cadre du débat référendaire. Enfin, il essaiera d'évaluer dans quelle mesure ces craintes sont justifiées.
[en] This article aims to describe and understand the postsecondary pathway morphologies of immigrant youth in Quebec, as well as the factors contributing to structuring them. The results obtained from the analysis of the Ministry of Education data (N = 20,387) show that these young people pursue postsecondary education through linear pathways in larger proportions than their peers whose parents are born in Canada. However, the differences are much higher at university level than at that of general and vocational colleges (known by their French acronym CÉGEP: Collège d'enseignement général et professionnel). In addition, there are significant differences among immigrant youth according to the geographical region of origin of their parents. In contrast, there is almost no difference in nonlinear pathways. This article suggests some possible interpretations.

[fr] Cet article vise à décrire et comprendre la morphologie des parcours des jeunes Québécois issus des familles immigrantes dans l'enseignement supérieur, ainsi que les facteurs qui contribuent à la structuration de ces parcours. Les résultats obtenus à partir des données du ministère de l'Éducation (N=20,387) révèlent que ces jeunes poursuivent les études supérieures par la voie des parcours linéaires dans une proportion plus élevée que leurs pairs dont les parents sont nés au Canada. Toutefois, les différences sont nettement plus élevées à l'université qu'au collège d'enseignement général et professionnel (CEGEP). De plus, il existe des différences significatives parmi les jeunes d'origine immigrante selon l'origine géographique des parents. En revanche, il n'y a presque pas de différence à propos des parcours non linéaires. L'article suggère quelques pistes d'interprétation.
[en] We here provide a presentation and edition of 21 letters from the correspondence of Émile Benveniste and Roman Jakobson between 1947 and 1968. This correspondence shows the closeness of the two linguists, who met occasionally, read each other's work and kept each other informed of their scientific activity (which goes beyond linguistics since it extends to the fields of poetics, folklore and mythology). Beyond that, these letters provide documentation on the history of European and American structuralism, intellectual networks, and the circulation of ideas between Europe and America in the post-World War II period.

[fr] Cet article présente et édite 21 lettres issues de la correspondance entre Émile Benveniste et Roman Jakobson de 1947 à 1968. Cette correspondance fait apparaître la proximité de ces deux linguistes, qui se sont rencontrés ponctuellement, se lisaient et se tenaient informés de leur activité scientifique (qui dépasse le domaine de la linguistique puisqu'elle s'étend aux domaines de la poétique, du folklore, de la mythologie). Au-delà, ces lettres apportent une documentation sur l'histoire des structuralismes européen et américain, sur les réseaux intellectuels et la circulation des idées entre Europe et Amérique dans la période de l'après Seconde Guerre mondiale.
[en] Inseparable from the multiculturalist turn that transformed the concept of citizenship in Colombia in the 1990s, the raizal ethnic category emerged from plural factors. Among them, this article will focus on the conflictual nature of this differentialist citizenship by examining two levels of subalternization which are present in the affirmation of "raizal difference." On the one hand, the violent experience of assimilation by the Afro-Anglo-Creole community of the islands of San Andres and Old Providence has produced a distrustful relationship with the Colombian nationality, reinforced by a socio-cultural and territorial dispossession over the course of the twentieth century, and by the increase in violence caused by the expansion of drug trafficking. On the other hand, the raizal community was derives from the legacy of the post-emancipation society that was consolidated at the end of the nineteenth century, characterized by the dominance of egalitarianism in the face of persisting socio-racial hierarchies. This article analyzes the reproduction of subaltern relations in the emergence and use of the raizal or Afro-Anglo-Creole insular identity, in the light of these juxtaposed conditions.

[fr] Indissociable du tournant multiculturaliste qui opère à la mutation du concept de citoyenneté en Colombie, dans les années 1990, la catégorie ethnique raizal naît pourtant d'une pluralité de facteurs. Parmi eux, cet article prêtera attention à la conflictualité revêtue par cette citoyenneté différentialiste en étudiant deux niveaux de subalternisation à l'œuvre dans l'affirmation de la " différence raizal ". D'une part, l'expérience violente de l'assimilation vécue par la communauté afro-anglo-créole des îles colombiennes de San Andres et Old Providence a produit un rapport méfiant à la nationalité colombienne renforcé au cours du xxe siècle par une dépossession socio-culturelle et territoriale, et par l'augmentation de la violence due à l'expansion du narcotrafic. D'autre part, les liens constitutifs de la communauté raizal sont hérités de la société post-émancipation consolidée à la fin du xixe siècle, caractérisée par le monopole d'une pensée égalitariste face à des hiérarchies socio-raciales subsistantes. Cet article se propose d'analyser la reproduction des rapports subalternisation dans l'apparition et l'usage de l'identité raizal ou insulaire afro-anglo-créole, à l'aune de ces conditions juxtaposées.
[en] Examining Roy Andersson's Trilogy of the Living and About Endlessness, this paper provides an overview of the state of research about this Nordic film auteur and an exploration of his cinematic principles – what he calls the "complex image" – to underline his anchoring in a minimalist aesthetic specific to the contemporary Nordic film constellation. This makes it possible to highlight the filmmaker's filmic system insofar as it establishes a function of social criticism specific to cinema. The latter is shown to hinge on recognition as a normative ideal and a denunciation of the reification of modern Swedish society. These notions, understood in the light of social philosophy, underline the articulation that Andersson's work makes between an empathy emerging from a trivial dreaminessor an existential guilt and a disengaged contemplation of the world and of others.

[fr] Analysant la Trilogie des vivants et Pour l'éternité de Roy Andersson, cet article propose un tour d'horizon sur l'état de la recherche au sujet de cet auteur de cinéma nordique et une exploration de ses principes cinématographiques — qu'il appelle " l'image complexe " — pour expliciter son ancrage dans une esthétique minimaliste spécifique à la constellation cinématographique nordique contemporaine. Cela permet de mettre en valeur le système filmique du cinéaste en tant qu'il établit une fonction de critique sociale propre au cinéma. Cette dernière est montrée comme se développant autour de la reconnaissance comme idéal normatif et une dénonciation de la réification de la société suédoise moderne. Ces notions, comprises à l'aune de la philosophie sociale, soulignent l'articulation que l'œuvre d'Andersson fait entre une empathie émergeant d'un onirisme trivial ou une culpabilité existentielle et une contemplation désengagée du monde et d'autrui.
[en] The creation of the Journal de Mickey in 1934 gives the signal to the introduction of foreign comics in France. First American and then Italian, these works will invite children publishers to question the inclusion of these images in a new editorial context. In this article will be discussed the hardware transposition problems (format) and an adaptation process to make those images acceptable in the French political and moral context.

[fr] La création du Journal de Mickey en 1934 donne le signal de l'introduction de la bande dessinée étrangère en France. D'abord américaines, puis italiennes, ces œuvres vont inviter les éditeurs de journaux pour enfants à s'interroger sur l'inscription de ces images dans un nouveau contexte éditorial. Dans le présent article seront évoqués aussi bien des problèmes de transposition matérielle (posant notamment le problème d'un format) que la volonté d'adapter ces images aﬁn de les rendre acceptables dans le contexte politique et moral français.
[en] In Meditation in a churchyard, published in 1657, the baroque poet Andreas Gryphius illustrates the destructive might of death beyond individual decease through the frightening evocation of dead suddenly rising from their graves. The originality of this evocation is less linked with the fantastic phenomenon of ghostly apparitions – the Dance of the Dead theme was rather common in the Baroque period -, than with the description of the consequences of decomposition and death whose inexorable action calls to mind a state of dizziness. The fantastic dimension of this text is remarkable in its intensity and originality but cannot be associated with any form of secularization. This vision of destructive death is only the antithesis of that of the resurrection of dead at the Last Judgment (described at the end of the poem), and becomes the instrument which testifies to divine omnipotence.

[fr] Dans les Méditations dans un cimetière publiées en 1657, le poète baroque Andreas Gryphius illustre, à travers le tableau effrayant de défunts surgissant inopinément de leurs tombes, la puissance destructrice de la mort par-delà le décès individuel. L'originalité de cette évocation est moins liée au phénomène fantastique de l'apparition spectrale – le thème de la danse macabre était courant à l'époque baroque –, qu'à la description des effets de la décomposition et de la mort, dont l'action inexorable fait songer à un vertige. Remarquable par son intensité et son originalité, la dimension fantastique du texte ne s'associe à aucune forme de sécularisation. Cette vision de la mort à l'œuvre n'est que l'antithèse de celle de la résurrection des défunts au Jugement dernier, à la fin du poème, et elle devient l'instrument d'une démonstration de la toute-puissance divine.
[en] The provision of agricultural services to producers stills an important issue for the agricultural growth and poverty and inequality reduction. Based on the comparative analysis of 7 original case studies in Costa Rica, this paper explores the current diversity of the modalities of services provision to producers. It shows that the provision of services to producers relies mainly on hybrid coordination, in which producers' organizations play a central role in the definition of the demand and offer of services, as well as in the coordination between services' providers and final users. It highlights the importance of the partnerships between services' providers to mobilize the necessary financial and human resources to develop adapted services system to attend small producers.

[fr] La fourniture de services agricoles aux producteurs reste un enjeu important pour la croissance agricole et la lutte contre la pauvreté et les inégalités. Sur la base d'une revue comparative de 7 études de cas au Costa Rica, cet article explore la diversité actuelle des modalités de fourniture de services agricoles. Il montre que la fourniture de services aux producteurs repose principalement sur des modes de coordination hybride, où les organisations de producteurs jouent un rôle central dans la construction de la demande et de l'offre de service, ainsi que dans la coordination entre prestataires et usagers finaux. Il souligne également l'importance des partenariats entre prestataires de services pour mobiliser des ressources, financière et humaine, nécessaires à la mise en place d'un système de services adapté aux petits producteurs.