[es] La presente tesis se dirige a presentar propuestas para el fortalecimiento de la defensa de competencia en el Perú, como producto del análisis de los instrumentos de Derecho Internacional Público y del Derecho Comunitario Andino, considerando su debida aplicación en el país. En el ámbito internacional no existe un marco unificado de defensa de la competencia y, en la actualidad, tampoco se desarrollan negociaciones tendientes a establecerlo, aun cuando existen marcos jurídicos de referencia en el ámbito de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD) y de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), que propiamente constituyen instrumentos de soft law. Como es de conocimiento, el proceso de integración en el marco institucional y jurídico de la Comunidad Andina ha permitido el establecimiento de una zona de libre comercio entre Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú. En este contexto, el proceso de integración andino cuenta con normas para la protección y promoción de la libre competencia en su espacio económico integrado, incluido el Perú, aprobadas por la Decisión 608, que exhibe una exigua aplicación. Atendiendo a los resultados de la investigación y al análisis crítico desarrollado, se proponen reformas y mejoras jurídicas que permitan el fortalecimiento del sistema de defensa de la competencia peruano, que debe sintonizarse con el sistema de defensa de la competencia comunitario andino y con el marco jurídico internacional. Para el desarrollo de la tesis, se priorizó la consulta y el análisis de tratados, instrumentos normativos, documentos que presenten contenidos de soft law, jurisprudencia, decisiones y dictámenes administrativos, tanto de fuente internacional como comunitaria, así como de fuentes nacionales. Es preciso dejar constancia acerca de que, reconociendo valiosas excepciones, no existe desde la Comunidad Andina ni el Perú una producción abundante, significativa o actual de doctrina especializada en torno a la materia tratada.

[gl] A presente tese diríxese a presentar propostas para o fortalecemento da defensa de competencia no Perú, como produto da análise dos instrumentos de Dereito Internacional Público e do Dereito Comunitario Andino, considerando a súa debida aplicación no país. No ámbito internacional non existe un marco unificado de defensa da competencia e, na actualidade, tampouco se desenvolven negociacións tendientes a establecelo, aínda cando existen marcos xurídicos de referencia no ámbito da Conferencia das Nacións Unidas sobre Comercio e Desenvolvemento (UNCTAD) e da Organización para a Cooperación e o Desenvolvemento Económicos (OCDE), que propiamente constitúen instrumentos de soft law. Como é de coñecemento, o proceso de integración no marco institucional e xurídico da Comunidade Andina ha permitido o establecemento dunha zona de libre comercio entre Bolivia, Colombia, Ecuador e Perú. Neste contexto, o proceso de integración andino conta con normas para a protección e promoción da libre competencia no seu espazo económico integrado, incluído o Perú, aprobadas pola Decisión 608, que exhibe unha escasa aplicación. Atendendo aos resultados da investigación e á análise crítica desenvolta, propóñense reformas e melloras xurídicas que permitan o fortalecemento do sistema de defensa da competencia peruano, que debe sintonizarse co sistema de defensa da competencia comunitario andino e co marco xurídico internacional. Para o desenvolvemento da tese, priorizouse a consulta e a análise de tratados, instrumentos normativos, documentos que presenten contidos de soft law, xurisprudencia, decisións e ditames administrativos, tanto de fonte internacional como comunitaria, así como de fontes nacionais. É preciso deixar constancia acerca de que, recoñecendo valiosas excepcións, non existe desde a Comunidade Andina nin o Perú unha produción abundante, significativa ou actual de doutrina especializada ao redor da materia tratada.