BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The German economy experienced an excellent export performance during 1999-2007. This phenomenon is generally considered by the economic literature as result of a German unit labor costs' growth much lower than other competing economies, which in turn was mainly due to policies of wage restraint and moderate price developments in Germany. However, this paper considers other factors that explain more adequately the increase in competitiveness of the German economy and its outstanding trade performance results. Among these factors the focus will be in the specialization of its manufacturing industry, proving that during the period the branches of high technological intensity strengthened. The strong productivity growth of these branches is what ultimately explains the reduction in unit labor costs.

[es] La economía alemana experimentó un comportamiento exportador excelente durante el periodo 1999-2007. En la literatura económica se suele considerar que este fenómeno fue consecuencia de un crecimiento de los costes laborales unitarios alemanes muy inferior al del resto de economías competidoras, lo que a su vez fue debido fundamentalmente a políticas de contención salarial y a la moderada evolución de los precios en Alemania. Sin embargo, en este trabajo se considera que hay una serie de factores distintos a los mencionados que explican de forma más adecuada la ganancia de competitividad de la economía alemana y sus destacados resultados comerciales. Entre ellos se presta singular atención a la especialización productiva de su industria manufacturera, comprobándose que durante el periodo analizado se fortalecieron las ramas de elevada intensidad tecnológica. El fuerte crecimiento de la productividad de estas ramas es lo que en última instancia explica la reducción de los costes laborales unitarios.
[en] This paper describes the history, creation, development and features of the Pedagogical Missions of 2nd Spanish Republic during the period between its foundation in 1931 and the Military pronouncement in July 1936, which meant, in practice, the end of the missions and many other educational, cultural and social projects in those years. The Pedagogical Missions were inspired in the work of the Institución Libre de Enseñanza and regeneracionista and krausist philosophy of the late 19th-century developped by intellectuals as Francisco Giner de los Ríos and Manuel Bartolomé Cossío, who founded – the last one - the Pedagogical Missions on May 29, 1931. Its main functions included the approach between field and urban centers in cultural and educational matters and their difussion, especially in rural areas, "in order to brighten, humanize and civilize the field" (Cossio). Another matter was what Cossio called educate to delight, through theatral representations, film projections, readings, musical performances, exhibitions, and so on. The missionaries were the most important piece; without them it would'nt have been possible this work. Juan Ramón Jiménez named them "sailors of excitement". Special importance had libraries created by missions in most villages where missionaries used to go. Those libraries assembled both the role to instruct and the function of public library, as well as school, open to all residents. Some of these libraries not destroyed by rebels have remained to present day, such as the library of Castropol (Asturias).

[es] Se describen los antecedentes, creación, desarrollo y principales funciones de las Misiones Pedagógicas de la II República durante el período comprendido entre su fundación en 1931 y el Golpe de Estado en julio de 1936, que significó, en la práctica, el fin de las misiones y de muchos otros proyectos educativos, culturales y sociales emprendidos en aquellos años. Inspiradas en la obra de la Institución Libre de Enseñanza y en el pensamiento regeneracionista y krausista de finales del siglo XIX de intelectuales como Francisco Giner de los Ríos y Manuel Bartolomé Cossío, será éste quien fundará las Misiones Pedagógicas el 29 de mayo de 1931. Entre sus principales funciones, destacaba la de acercar la educación y la cultura a las zonas rurales "con objeto de alegrar, humanizar y civilizar el campo" (Cossío); o la difusión, especialmente en esas tierras, de lo que el propio Cossío llamaba educar deleitando, mediante la representación de obras teatrales, proyección de películas, lecturas, audiciones musicales, exposiciones itinerantes, etc. Los misioneros fueron pieza fundamental; sin ellos no hubiera sido posible esta labor. Juan Ramón Jiménez les denominó "marineros del entusiasmo". Especial trascendencia tuvieron las bibliotecas que las misiones crearon en la mayoría de pueblos y aldeas donde estuvieron. Bibliotecas que hicieron también la función de públicas, además de escolares, abiertas a todos los vecinos. Las que no fueron liquidadas por los rebeldes han permanecido hasta la actualidad, como la biblioteca de Castropol (Asturias).
[en] Gyotaku is an oriental technique of natural stamping of fish or other marine species. It consists of the transfer of the external morphology of the fish to paper or silk; normally printing by rubbing, after applying the ink on the body of the fish directly. We propose to use Gyotaku in the child's learning process; with the aim of promoting a more attractive, didactic and innovative classroom. To achieve this, we will use the playful and innovative nature of this technique in the pleasant acquisition of knowledge of nature. Through a sustainable and exploratory learning, together with a participatory methodology, the development of observation, imagination and creativity will be promoted; fostering in the child the pleasure of learning. At the same time, we set out to achieve awareness-raising behaviors regarding environmental education for sustainability

[es] Gyotaku es una técnica oriental de estampación natural de peces u otras especies marinas. Consiste en la transferencia de la morfología externa del pez al papel o la seda; normalmente imprimiendo por frotación, tras aplicar directamente la tinta sobre el cuerpo del pez. Proponemos utilizar el Gyotaku en el proceso de aprendizaje del niño; con el objetivo de promover un aula más atractiva, didáctica e innovadora. Para conseguirlo, utilizaremos el carácter lúdico y novedoso de esta técnica en la adquisición placentera de conocimientos de la naturaleza. A través de un aprendizaje sostenible y exploratorio, junto con una metodología participativa, se promoverá el desarrollo de la observación, la imaginación y la creatividad; fomentando en el niño el placer de aprender. A su vez, nos planteamos lograr conductas de sensibilización en cuanto a una educación ambiental para la sostenibilidad.
[en] The importance of emerging and re-emerging zoonoses in health remains significant, not only because of the impact they have on human health, but also because of the economic costs associated with their control and eradication. Rabies is an infectious zoonotic disease that belongs to the Lyssavirus genus and affects all mammals. The main objective is to understand how this ancient disease, which had been considered eradicated and forgotten, continues to spread in many countries despite known methods of prevention and treatment after exposure. For this purpose, an introduction to the topic of zoonoses has been carried out, outlining the background of the rabies disease. Mathematical models based on epidemiology provide a crucial tool to understand the factors that contribute to the spread of this disease as well as exploring various prevention measures that can be implemented.

[es] Las zoonosis emergentes y reemergentes siguen teniendo una enorme importancia en la sanidad, no solo por el impacto que causan en la salud humana, sino por el gasto económico que conlleva su control y erradicación. La rabia es una enfermedad zoonótica infecciosa perteneciente al género Lyssavirus que afecta a todos los mamíferos a nivel mundial. El principal objetivo es comprender cómo esta antigua enfermedad, que se había considerado erradicada y olvidada, sigue propagándose en numerosos países pese a existir conocidos métodos de prevención y tratamientos tras la exposición. Para ello, se ha llevado a cabo una introducción al tema de las zoonosis, detallando en qué consiste la enfermedad de la rabia y explorando su historia. Los modelos matemáticos basados en epidemiología proporcionan una herramienta crucial para comprender los factores que contribuyen a la propagación de esta enfermedad y explorar las diversas medidas de prevención que se pueden aplicar.
[en] The growth of the city of Madrid in recent years has created a territorial gap between north and south generating inertia of functional degradation and affecting land use in peripheral neighborhoods in the south and east. Analyze and highlight these uses, functions and the factors and consequences that explain them is a need for territorial rebalancing and to reflect on the opportunities and potential of the environmental, social and economic vectors of the south, in this case in the surroundings of the Manzanares river in the city of Madrid. It is important to address, from a geographical perspective, the problem of a dwindling space and continuously affected by the processes and dynamics of the central city, which also acts as a differential factor that has generated a relationship of dependence with the territorial area to study, which It serves as a deposit of surplus functions, that is, of "sewer" of the great city.

[es] El crecimiento de la ciudad de Madrid en los últimos años ha creado una brecha territorial entre norte y sur generando inercias de degradación funcional y que afecta a los usos del suelo en barrios periféricos del sur y del este. Analizar y poner de manifiesto estos usos, funciones y los factores y consecuencias que los explican es una necesidad en pro del reequilibrio territorial y para reflexionar a propósito de las oportunidades y el potencial de los vectores medioambiental, social y económico del sur, en este caso en el entorno del río Manzanares en la ciudad de Madrid. Es importante abordar, desde una perspectiva geográfica, la problemática de un espacio menguante y continuamente afectado por los procesos y dinámicas de la ciudad central, que actúa además, como factor diferencial que ha generado una relación de dependencia con el ámbito territorial a estudiar, que hace las veces de depósito de funciones sobrantes, es decir, de "cloaca" de la gran ciudad.
[en] The article analyzes the impact that globalization has had on the ability of government at the national level . To do this, we study carefully how innovative organizational formulas have been subtracted to the governments and , second , the policy options are less due to the sovereign supranational diffuse the decision in advance ; which prevents them separated . The review shows some of the risks that arise as a result of improper use of the technique by regulators

[es] El artículo analiza el impacto que ha tenido la globalización sobre la capacidad de Gobierno en el ámbito nacional. Para ello, se estudia con detenimiento cómo las novedosas fórmulas organizativos han restado poder a los Gobiernos y, en segundo lugar, como las opciones políticas son menos debido a que el soberano supraestatal difuso las toma con carácter previo; lo que impide separarse de ellas. El examen muestra algunos de los riesgos que se plantean como consecuencia de un inadecuado uso de la técnica por parte de los organismos reguladores
[en] The usage of big data and advanced statistics in Sports is relatively recent. If we look at the world of tennis, there are few precedents. In this paper, we build a predictive model based on Machine Learning algorithms for the duration of a tennis match before it is played, to facilitate the organizational support of tournaments and television schedules. Secondly, we develop a classification model to explain what influences the victory or defeat of the Spanish tennis player Rafael Nadal.

[es] El uso de los grandes datos y la estadística avanzada en el deporte es relativamente reciente. Si enfocamos la vista al mundo del tenis, se encuentran pocos precedentes. En este trabajo, se propone realizar un modelo de predictivo basado en algoritmos de Machine Learning para saber la duración de un partido de tenis antes de que se dispute, para facilitar la organización de los torneos y las parrillas televisivas. En segundo lugar, se propone realizar un modelo de clasificación que permita explicar qué influye en la victoria o la derrota del tenista español Rafael Nadal.
[en] In this novel there is a dichotomic world where the victims and the murder of a crime which happened 20 years ago sometimes move some of the protagonists to a past time. Besides, along with the attraction and panic for storms that some of the characters feel or the fear of dying because of a wasp puncture, the violence over women and children emerge as a recurrent paradigm, while in a parallel story the existential emptiness and the rage that un adolescent feels because of his father despise trigger a homicidal impulse which he needs to release by painting graffiti. Through the text analysis a double ekphrasis is detected: the description of these graffiti and the transmission of a vivid metaphor about light defying darkness.

[es] En esta novela encontramos un mundo dicotómico en el que las víctimas y el asesino de un crimen ocurrido hace veinte años trasladan puntualmente a algunos de los protagonistas a un tiempo pasado. Además, junto con la atracción y el pánico por las tormentas que sienten varios personajes o el miedo a morir a causa de una picadura de avispa, la violencia de género sobre mujeres y niños emerge como un paradigma recurrente, mientras que en una historia paralela el vacío existencial y la rabia que siente un adolescente a causa del desprecio de su padre desencadenan en él un instinto homicida que necesita desahogar mediante la pintura de grafitis. Analizando el texto se detecta una doble écfrasis: la descripción de estos grafitis y la transmisión de una vívida metáfora sobre la luz que desafía a las tinieblas.
[en] The objective of the project I+D+I "Materials and methods of pasta linings for the reinforcement of canvas paintings: documentation, functionality and conservation" (HAR2011-24217), funded by the Ministry of Economy and Competitiveness of Spain, is the study of traditional lining with glue paste from documentary sources (collection of recipes, materials and methods used), and through an experimental phase (accelerated aging tests, biodegradation and mechanical behaviour on lining samples). In this case we have focused on the information obtained in treatises, archives, reports, invoices and applications for registration of trademarks and patents of some materials, consulted in various museums and institutions. This information has been enlarged and compared to the analyses performed on lining adhesives used in some case studies selected for the project in these institutions because of their characteristics.

[es] El objetivo del proyecto I+D+I "Materiales y métodos de entelados a la gacha como refuerzo de las pinturas sobre lienzo: documentación, funcionalidad y conservación"(HAR2011-24217), financiado por el Ministerio de Economía y Competitividad de España, es el estudio los tradicionales entelados con pasta de harina y cola a través de las fuentes documentales (recopilación de recetas, materiales y métodos usados), y a través de una fase experimental (ensayos de envejecimiento acelerado, biodegradación y comportamiento mecánico de las muestras enteladas). En este caso nos hemos centrado en la información obtenida de tratados, archivos, informes, facturas y formularios de patentes y marcas de algunos materiales, que se han consultado en diferentes museos e instituciones. Esta información ha sido ampliada y comparada con los análisis llevados a cabo en los adhesivos empleados en algunos casos de estudio seleccionados para el proyecto en esas instituciones por sus características.
[en] Over the last decade, the rise of peer-to-peer online markets has become a major sociocultural and economic phenomena and been described as a collaborative or sharing economy. However, understanding their impact has been mired in controversy and disagreement. Proponents of the sharing economy hail its potential to be a panacea for many of the world's problems, but more critical perspectives point to research that undermines these claims. The rapid growth of this type of activity has placed public administrators in particular under pressure to develop appropriate policy and regulation. However, policy development is severely hindered by a lack of data and suitable measurement techniques. Work to develop appropriate data measurement tends to focus on economic measurement at the expense of social and environmental impact. This research paper seeks to contribute to understanding this problem area by taking a comprehensive triple impact perspective (economic, social and environmental) of the object of study. Employing a Delphi technique, the research developed forty-seven impact indicators across the three areas of measurement.

[es] A lo largo de la última década, el crecimiento de las plataformas de intercambio entre iguales, descritas como economía colaborativa, representó un de los fenónenos económicos y socio-culturales más importantes. Los defensores de la economía colaborativa resaltan su potencial para convertirse en la panacea de los grandes problemas mundiales, mientras que las perspectivas críticas apuntan a investigaciones que contradicen estas ideas. El rápido crecimiento de este tipo de actividad ha puesto a la administración pública bajo la presión de tener que desarrollar medidas de regulación adecuadas. Sin embargo, el desarrollo de regulación en este sentido adolece gravemente de la falta de datos y de técnicas adecuadas para medir el impacto. Los intentos por medir este impacto están por lo general concentrads en producir indicadores económicos, a expensas de la medición del impacto social y medioambiental. Esta investigación trata de contribuir a esta cuestión desde una perspectiva holística que estudia el triple impacto (económico, social y medioambiental) de este objeto de estudio. Recurriendo a un estudio Delphi esta investigación ha desarrollado 47 indicadores de impacto en estas tres aéreas de medición.
[en] The reform of the Spanish Companies Law (LSC) by means of Law 5/2021, of April 12, on the promotion of long-term involvement of shareholders in listed companies, has affected article 225.1 as well. This provision contains the formulation of the general duty of diligence of directors. Although the implementation of the Directive 2017/828, to promote the long-term involvement of shareholders, did not require this reform, the legislator added to that formulation that the director must "subordinate, in any case, his particular interest to the interest of the enterprise". This paper analyses this reform from a critical perspective.

[es] A propósito de la modificación operada en la LSC por la Ley 5/2021, de 12 de abril, en los que respecta al fomento de la implicación a largo plazo de los accionistas en las sociedades cotizadas, se ha reformado el artículo 225.1 de la misma Ley, donde se contiene la formulación del contenido básico del deber general de diligencia de los administradores en toda sociedad de capital. A pesar de que la implementación de la Directiva 2017/828, de fomento de la implicación a largo plazo de los accionistas no exigía esta reforma, el legislador ha incorporado una mención algo controvertida, añadiendo a aquella formulación del deber de diligencia la exigencia adicional de que el administrador debe "subordinar, en todo caso, su interés particular al interés de la empresa". Este trabajo analiza desde una perspectiva crítica esta reforma.
[en] This article relies on two research projects conducted in the European Union and Spain from 2004 to 2011 in order to analyse the field of Corporate Social Responsibility that has arisen in certain European countries in the last decades. The debate and initiatives on this matter have taken on increasing importance in the different member states of the European Union in the past years, after the United Nations called for Social Responsibility of transnational corporations with The Global Compact in 2000 and the European Commission published the Green Paper Promoting a European framework for corporate social responsibility in 2001. This article analyzes the context of the emergence of this kind of initiatives and the stakeholder theory, which we frame in the neoliberal political and economic project.

[es] Este artículo se apoya en dos investigaciones realizadas en la Unión Europea y España desde 2004 hasta 2011 con el fin de analizar el campo de la Responsabilidad Social Empresarial surgido en determinados países europeos en las últimas décadas. El debate y las iniciativas en esta materia han ido cobrando relevancia en los últimos años en los distintos Estados miembros de la Unión Europea desde que la ONU lanzó un llamamiento a la Responsabilidad Social de las Empresas transnacionales con El Pacto Mundial en el año 2000 y la Comisión Europea publicó El Libro Verde Fomentar un marco europeo para la responsabilidad social de las empresas en 2001. En el artículo realizamos un análisis del contexto en el que surgen las iniciativas socialmente responsables y la teoría de los stakeholders, que enmarcamos dentro del proyecto político y económico neoliberal.
[en] The monetarist thought was formed from the years 1950, by the hand of Milton Friedman, Karl Brunner, Allan Meltzer and other well-known economists; it reached its greatest splendor in the 1970s, when faced with Keynesianism as an explanation of economic fluctuations and inflation, exerting a notable influence in the design and application of monetary policy. The economic developments of the 1980s made him lose relevance, but monetarism is still in force today, through numerous ideas that are reflected in the macroeconomic models as well as in the work of central banks, and that the recent financial crisis and Great Recession have only increased.

[es] El pensamiento monetarista se fue formando a partir de los años 1950, de la mano de Milton Friedman, Karl Brunner, Allan Meltzer y otros conocidos economistas; alcanzó su mayor esplendor en los años 1970, cuando se enfrentó con el keynesianismo como explicación de las fluctuaciones económicas y la inflación, ejerciendo una notable influencia en el diseño y la aplicación de la política monetaria. Las circunstancias económicas de los años 1980 le hicieron perder relevancia, pero el monetarismo sigue vigente en la actualidad, a través de numerosas ideas que están recogidas en los modelos macroeconómicos y en el trabajo de los bancos centrales, y que la crisis financiera reciente y la Gran Recesión no han hecho sino acrecentar.