[ca] La finalitat del present document és la de realitzar un estudi de viabilitat energètica en la Casa TO situada al campus Diagonal-Besós de la Universitat Politècnica de Catalunya (UPC). Aquest habitatge té la singularitat d'estar concebut en el seu disseny sota un certamen europeu anomenat 'Solar Decathlon Europe' (SDE) on les directrius del qual impliquen la construcció d'un prototip sostenible amb el medi ambient, tant és la seva construcció, com a disseny, transport i consum amb una instal·lació fotovoltaica com a principal font energètica. Per tant, en aquest document es determina un marc teòric amb la contextualització de l'habitatge en l'àmbit d'edificacions similars, softwares de certificació energètica utilitzats a l'àmbit estatal, i la presentació de tots els elements constructius i instal·lacions de la Casa TO. Els objectius que es presenten a grans trets són els de proposar diferents estudis i propostes de millora independents entre ells/es amb la possibilitat que es dugui a terme de manera conjunta en diferents àmbits. Algunes d'aquestes propostes o estudis són de caràcter tècnic com la certificació energètica de la construcció mitjançant els softwares CE3X i 'Herramienta Unificada Lider-Calener' (HULC) proporcionats pel Ministeri de Transició Ecològica i Repte Demogràfic, o el dimensionament d'un sistema d'emmagatzematge d'energia per a brindar una certa autonomia a la casa. Unes altres de caràcter econòmic com l'estudi del sistema tarifari espanyol i la seva conversió al nou sistema de peatges d'accés a la xarxa de distribució i transport de la circular 3/2020, i altres de caràcter normatiu com és la tramitació al sistema d'autoconsum regularitzat per l'estat i les competències regionals de les comunitats autònomes. Així mateix, els resultats obtinguts en l'àmbit econòmic normatiu i tècnic són satisfactoris a excepció de les certificacions energètiques per les limitacions que presenten els softwares recentment comentats, ja que donen una idea aproximada però no reflecteixen la realitat a causa de la no inclusió de filtres interiors en l'habitatge i que no es pot tenir en compte un dels punts més crucials de la Casa TO que són les estratègies passives de climatització. Aquest projecte és el primer realitzat a la Casa TO post construcció i pretén que serveixi com a pont a futurs treballs a la casa pel gran ventall de possibilitats que presenta.

[es] La finalidad del presente documento es la de realizar un estudio de viabilidad energética en la Casa TO ubicada en el campus Diagonal-Besós de la Universitat Politècnica de Catalunya (UPC). Dicha vivienda tiene la singularidad de estar concebida en su diseño bajo un certamen europeo llamado 'Solar Decathlon Europe' (SDE) cuyas directrices implican la construcción de un prototipo sostenible con el medio ambiente tanto es su construcción, como diseño, transporte y consumo con una instalación fotovoltaica como principal sustento energético. Por ende, en este documento se determina un marco teórico con la contextualización de la vivienda en el ámbito de edificaciones similares, softwares de certificación energética utilizados a nivel estatal, y la presentación de todos los elementos constructivos e instalaciones de la Casa TO. Los objetivos que se presentan a grandes rasgos son los de proponer diferentes estudios y propuestas de mejora independientes entre ellos/as con la posibilidad de llevarse a cabo de forma conjunta en diferentes ámbitos. Algunas de esas propuestas o estudios son de carácter técnico como la certificación energética de la construcción mediante los softwares CE3X y la Herramienta Unificada Lider-Calener (HULC) proporcionados por el Ministerio de Transición Ecológica y Reto Demográfico, o el dimensionamiento de un sistema de almacenamiento de energía para brindar cierta autonomía a la casa. Otras de carácter económico como el estudio del sistema tarifario español y su conversión al nuevo sistema de peajes de acceso a la red de distribución y transporte, y otras de carácter normativo como es la tramitación al sistema de autoconsumo regularizado por el estado y las competencias regionales de las comunidades autónomas. Asimismo, los resultados obtenidos en el ámbito económico normativo y técnico son satisfactorios a excepción de las certificaciones energéticas por las limitaciones que presentan los softwares recién comentados, ya que dan una idea aproximada pero no refleja la realidad debido a la no inclusión de filtros interiores en la vivienda y que no se puede tener en cuenta uno de los puntos más cruciales de la Casa TO que son las estrategias pasivas de climatización. Este proyecto es el primero realizado en la Casa TO post construcción y pretende que sirva como puente a futuros trabajos en la casa por el gran abanico de posibilidades que presenta.