BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Non-finite clauses are sentential constituents with a verbal head that lacks a morphological specification for tense and agreement. In this paper I contend that these clauses are defective not only morphologically but also syntactically, in the sense that they all lack some of the functional categories that make up a full sentence. In particular I argue that to-infinitive clauses, gerund(ive) clauses and participial clauses differ among themselves, and with respect to other subordinate clauses, in the degree of structural defectiveness they display, which goes from the almost complete functional structure of the infinitive to the maximal degree of syntactic truncation of participial clauses (analyzed here as verbal small clauses). I also show the significant parallelism that exists in this respect between English and Spanish non-finite clauses, pointing to the implication this may have for a cross-linguistic approach to the cartography of syntactic structures.

[es] Las cláusulas no finitas son constituyentes oracionales en los que el núcleo verbal carece de la especificación morfológica de tiempo y de concordancia. En este artículo argumento que la defectividad de estas cláusulas es no sólo morfológica sino también sintáctica, en el sentido de que carecen de algunas de las categorías funcionales que conforman la oración plena. En concreto defiendo que las oraciones de infinitivo con to, las de gerundio y las de participio se diferencian entre ellas, y con respecto a otras cláusulas subordinadas, en el grado de defectividad estructural que presentan, que iría desde la casi completa estructura funcional de las de infinitivo, al grado máximo de defectividad de las de participio (que se analizan aquí como cláusulas reducidas). También demuestro el paralelismo que existe entre las cláusulas no finitas del inglés y del español, señalando las implicaciones que esto puede tener para el estudio de la cartografía de las estructuras sintácticas en las distintas lenguas.
[en] The emphasis social sciences have put on the study of religions from a gender perspective has revealed different realities associated to the position of women within religions and their strategies articulated to deal with situations of discrimination. This paper seeks to review the different approaches and classical debates of the studies of gender in religion. To this end, this paper analyses the question of gender in the Hare Krishna cult through two main perspectives: the description of the internal conflicts that the creation of female devotees groups claiming for major inclusion in the dynamics of the cult has generated, and the analysis of an alternative reinterpretation of the established doctrines as a strategy to propose a female experience of spirituality.

[es] El interés que ha suscitado en las ciencias sociales el estudio de las religiones desde una perspectiva de género ha puesto de manifiesto distintas realidades asociadas al rol de las mujeres dentro de las religiones y las distintas estrategias que estas han articulado con el fin de hacer frente a distintas situaciones de discriminación percibida. Este artículo tiene como finalidad principal el revisar los diferentes enfoques y debates clásicos con respecto a la cuestión de género en la religión. Para ello se analizará la cuestión de género en el culto Hare Krishna a través de dos ejes principales: la descripción de los conflictos internos que ha suscitado la creación de grupos de devotas que reivindican una mayor inclusión en el culto y la reinterpretación alternativa de las doctrinas establecidas como estrategia para construir una visión y percepción femenina de espiritualidad.
[en] In this report, we observe the development of the final degree project titled "Safeguarded Canary Flora", in which the information regarding the elaboration of the forty illustrated posters is gathered. Each of the aforementioned contains an endemic plant from the Canary Islands which is currently being safeguarded due to the different situations that arise in the Canary community and we are unfortunately unaware of. For this reason, the development of a poster with an illustrated representation of each species was considered. Moreover, it was along with a QR code that will provide the corresponding information. In this manner, it could raise awareness and generate a responsibility directed towards all the people who take part directly or indirectly in the possible loss of each of the plants.

[es] En esta memoria, se encuentra el desarrollo del proyecto de fin de grado titulado "Flora Canaria Protegida", en el cual se recoge la información de la elaboración de cuarenta carteles ilustrados. Cada uno de ellos, conlleva una planta endémica de Canarias que, actualmente, se encuentra protegida debido a distintas situaciones que, por desgracia, suceden en la comunidad canaria y no se es consciente de ello. Por este motivo, se consideró realizar la elaboración de un cartel con una representación ilustrada de cada especie. Además, se acompañó con un código QR en el que se facilitara la información correspondiente. De esta manera, se pudo aumentar la concienciación y ocasionar una responsabilidad dirigida a todas aquellas personas que forman parte de manera directa o indirecta la posible pérdida de cada una de las plantas.
[en] As an answer to the exportation of the concept of "development", identified with the capitalist model of production and consumption, a series of approaches that draw our attention to the degradation of the natural resources are being generated. As a consequence, the number of designated natural protected areas in the world has considerably grown in the past decades. Declaring these areas as protected also restricts the use of their natural resources. Such restrictions can stand in the way of the social and economic development of communities that have lived in these now protected territories for centuries and relied on their wealth to survive. Therefore, it is a challenge for the international community to encourage the local population to take part in the planning and management of protected areas and to strengthen the potential development of these areas

[es] Frente a la exportación del "desarrollo", identificado con el modelo de producción y consumo capitalista, se despliegan una serie de corrientes que llaman la atención sobre la degradación de los recursos naturales. Consecuentemente, en las últimas décadas, se ha producido una proliferación de áreas naturales protegidas a nivel global. Éstas conservan aquellos bienes que fundamentan su declaración limitando sus posibles usos; lo cual puede convertirse en un estorbo para el desarrollo socioeconómico de las comunidades que han sobrevivido en el territorio, ahora patrimonializado, durante siglos. Incentivar la participación de la población local en la gestión y planificación de áreas protegidas, así como potenciar sus posibilidades de desarrollo se ha convertido en un reto para la comunidad internacional.
[en] Which is the assumptiom's status in economic theory?, how does it reveal the human motivation to the action? This question had been subject of discussion during the whole S. XX. Starting on M. Friedman work we try to clarify the epistemologic and methodologic status of the economic's assumptions.

[es] El papel de los supuestos en la teoría económica, la medida en que reflejan las motivaciones humanas para la acción, ha sido objeto de grandes debates a lo largo del S. XX. Partiendo de la obra de M. Friedman se pretende clarificar el status epistémico y metodológico del conjunto de principios fundamentales en economía.
[en] In the following pages that containing this work, I will try to present the main characteristics of the family and the marriage in the Canary Islands in the XVIII century. I will begin by making a general balance on the family in the Canary Islands in this period. Then I will discuss the marriage in the Canaries society of the eighteenth century, its general features and about the social mobility. Inside of the marriage and social mobility, I will discuss the role of the right of primogeniture in the process of mobility of the high society. I will also speak about The Pragmatic Sanction of 1776 and its impact on the Canary Islands, about the dowry and its characteristics, about the conflicts in the marriage, in the family and the impact of emigration.

[es] En las sucesivas páginas que contiene este trabajo, intentare dar a conocer las principales características de la familia y el matrimonio en Canarias en el siglo XVIII. Empezaré por hacer un balance general sobre la familia en Canarias en este periodo. A continuación trataré sobre el matrimonio en la sociedad canaria en el siglo XVIII, sus rasgos generales y la movilidad social. Dentro del matrimonio y la movilidad social, trataré sobre el papel del mayorazgo en los procesos de movilidad social de las élites. Por último analizaré los efectos de la Pragmática Sanción de 1776 y sus repercusiones en Canarias, la dote y sus características, la conflictividad en el matrimonio, y, la familia y las repercusiones de la emigración.
[en] Grief is an emotional process of adaptation to loss. The main objective of this article is to identify the characteristic factors of loss that are synthesized as: "complicated grief" in order to arrive at a possible categorization of grief. A narrative review is carried out for which scientific articles published in the PubMed database have been reviewed and selected, using the following terms: "Grief" [Mesh], "Disenfranchised Grief" [Mesh], "Bereavement", "Com- plicated Grief", "Prolonged Grief", "Traumatic Grief", "Pathological Grief", "Maladaptative Grief", "Collective Grief", "Anticipatory Grief", "Grief Loss" and "Covid Grief". The results obtained show that knowing the categorization and the different types of grief helps to act preventively and intervene early to avoid complications in the grief process. Furthermore, this categorization will allow us to develop a better intervention in clinical practice.

[es] El duelo es un proceso emocional que permite adaptarse a una pérdida. El objetivo princi- pal que se pretende alcanzar con este artículo es identificar los factores característicos de la pérdida que se encuentran encapsuladas como "duelo complicado" para llegar a una posible categorización del duelo. Se realiza una revisión narrativa para la cual se han revisado y seleccionado los artículos científicos publicados en la base de datos PubMed, utilizando los siguientes términos: "Grief" [Mesh], "Disenfranchised Grief" [Mesh], "Bereavement", "Complicated Grief", "Prolonged Grief", "Traumatic Grief", "Pathological Grief", "Mal- adaptative Grief", "Collective Grief", "Anticipatory Grief", "Grief Loss" y "Covid Grief". Los resultados obtenidos ponen de manifiesto que podemos conocer la categorización y los distintos tipos de duelo, y que esto ayuda a actuar de modo preventivo e intervenir de forma temprana para evitar complicaciones en el proceso de duelo. Además, dicha categorización nos va a permitir desarrollar una mejor intervención en la práctica clínica.
[en] El Pris is a small fishing neighborhood located on the coast of the municipality of Tacoronte (Tenerife). The fishermen in the area develop a traditional small-scale fishery, with simple gearsand small boats. Traditionally, the wives of the fishermen have been the ones who have conducted the selling of the product, through street sales. Everyday, each one of them takes care of the fish obtained by her husband and makes different tours around the area in search of clients. However, this form of commercialization is currently going through certain difficulties, mainly related to theirlegal context andunfair competition from poachingand changes in the consumption habits. This work intends to provide a detailed knowledge of the current situation of the selling activity and to explore the perceptions and attitudes of the fish sellers towardsthe idea of selling together, using a qualitative methodologymainlybased on the interview. Starting fromthe considerations and interests of the sellers themselves, it is intended to provide a basis that allows assessingpossible routesof action as an alternative to the current situation, in order to improve their sales conditions.

[es] El Pris es un pequeño barrio pesquero situado en la costa del municipio de Tacoronte (Tenerife). Los pescadores de la zona realizan una pesca artesanal, con artes menores y barcos de pequeño tamaño. Tradicionalmente, han sido las esposas de los pescadores las que han asumido la responsabilidad de la comercialización del producto, a través de la venta ambulante. Día a día, cada una de ellas se hace cargo del pescado obtenido por su marido y realiza diferentes recorridospor las cercaníasen busca de clientela. Sin embargo, actualmente, esta forma de comercialización atraviesa ciertas dificultades, relacionadas principalmente con el contexto legal, la competencia desleal de la pesca furtivay los cambios de hábitos de consumo. Este trabajo procura conocer en detalle la situación actual de la comercialización y explorar las percepciones y actitudes de las vendedoras de pescado con respecto a la idea de vender conjuntamente, empleando una metodología cualitativa basada fundamentalmente en la entrevista. A partir de las consideraciones e intereses de las propias vendedoras, se pretende proporcionar una base que permita valorar posibles vías de acción alternativas a la situación actual, con el fin de mejorar sus condiciones de venta.
[en] The present work aims to analyze the principle of proportionality from the perspective of Spanish procedural law. In the first place, its origin is studied, as well as its application in the Spanish legal system, together with a detailed examination of each of the presuppositions and subprinciples that compose it. Secondly, the connection between fundamental rights and its different theses are addressed, with special reference to the proportionality of police detention. Likewise, it is delimited between proportionality in criminal procedural law and in material criminal law, especially criminal proportionality. Finally, the work concludes with a mention of the actions of the State Security Forces and Bodies and the application of the principles of proportionality, consistency and timeliness in their field of activity, both in relation to the measures they may adapt and the use of force employed.

[es] El presente trabajo tiene por objeto el análisis del principio de proporcionalidad desde la perspectiva del derecho procesal español. En primer lugar, se estudia su origen, así como su aplicación en el ordenamiento jurídico español, junto con un examen pormenorizado de cada uno de los presupuestos y subprincipios que lo componen. En segundo lugar, se aborda la conexión con los derechos fundamentales y sus diferentes tesis, con especial referencia a la proporcionalidad de la detención policial. Asimismo, se delimita entre la proporcionalidad en el derecho procesal penal y en el derecho penal material, en especial la proporcionalidad penal. Finalmente, el trabajo concluye con una mención a la actuación de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado y la aplicación de los principios de proporcionalidad, congruencia y oportunidad en su ámbito de actividad, tanto en relación con las medidas que puedan adoptar como con el uso de la fuerza empleado.
[en] The objective of this degree thesis is to make a comparison between the different financial entities that presently operate in the Canary Islands in order to identify differences in the profile of their clients, their commercial strategies, their main ratios, and their volume of growth in the Islands, among other variables. For this and as a base model, we will use the Canarian financial entity Cajasiete Sociedad Cooperativa de Crédito, and we will make the comparison with two other entities that have the highest market volume in the islands, Banco Santander S.A and Caixabank S.A. The methodology that we will use throughout all the epigraphs of the present work, is the comparison using data, figures and financial accounts provided by the entities, as well as by other sources and data bases.

[es] El objetivo de este trabajo, es realizar una comparativa entre las distintas entidades financieras que operan actualmente en Canarias con la finalidad de identificar diferencias en el perfil de sus clientes, sus estrategias comerciales, sus principales ratios, y su volumen de crecimiento en las Islas, entre otras variables. Para ello y como modelo base, utilizaremos a la entidad financiera canaria, Cajasiete Sociedad Cooperativa de Crédito, y realizaremos la comparativa con otras dos entidades que tienen el volumen de mercado más alto en las Islas, Banco Santander S.A y Caixabank S.A La metodología que utilizaremos a lo largo de todos los epígrafes del presente trabajo, es la comparativa mediante datos, cifras y memorias aportadas por las entidades, además de por otras fuentes y bases de datos.
[en] The Spanish of the Canary Islands is included within the southern varieties together with the Andalusian and Hispano-American modalities and moves away from the northern varieties where we find the northern-peninsular Spanish, considered more prestigious for historical reasons. This Master's Thesis is developed with different purposes. On the one hand, we want to know if in the Canarian educational centers linguistic knowledge is taught on its own variety in the subject of Spanish Language and Literature, through a survey that evaluates the knowledge that the students of the levels of Secondary Education and 1nd year of A level have acquired; On the other hand, in the survey itself, questions are asked that seek to detect if the students have prejudices about their own variety to discover if there are still linguistic complexes among the island speakers. Finally, after analyzing the answers obtained, two different proposals are developed with different activities that the teacher can carry out in the classroom to impart lexical, phonic and grammatical characteristics of Canarian Spanish, and eliminate the erroneous belief that there is a Spanish more prestigious than another, with the aim of making students value and defend their own variety with pride and understand that the richness of Spanish lies in its great linguistic variety. Keywords: Canary Islands Spanish, varieties, language attitudes.

[es] El español de Canarias se incluye dentro de las variedades meridionales, junto a las modalidades andaluzas e hispanoamericanas, y se aleja de las variedades septentrionales entre las que encontramos el español norteño-peninsular, considerado más prestigioso por cuestiones históricas. Este Trabajo de Fin de Máster se desarrolla con distintas finalidades. Por un lado, se quiere conocer si en los centros educativos canarios se imparten conocimientos lingüísticos sobre su propia variedad en la asignatura de Lengua Castellana y Literatura, a través de una encuesta que evalúa los conocimientos que ha adquirido el alumnado de los niveles de Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato; por otro lado, en la propia encuesta, se realizan cuestiones que pretenden detectar si los y las estudiantes poseen prejuicios sobre su propia variedad para descubrir si todavía existen complejos lingüísticos entre los y las hablantes del archipiélago. Finalmente, tras el análisis de las respuestas obtenidas, se desarrollan dos propuestas diferentes con distintas actividades que cada docente puede llevar a cabo en el aula para impartir características léxicas, fónicas y gramaticales del español de Canarias, y eliminar la errónea creencia de que existe un español más prestigioso que otro. Esto contribuirá a que el alumnado valore y defienda su propia variedad con orgullo, y entienda que la riqueza del español está en su gran variedad lingüística. Palabras clave: Español de Canarias, variedades geográficas, actitudes lingüísticas.
[en] The incorporation of certain Greek borrowings from the athematic declension into the Latin inflectional system can only take place through a morphological transformation known as "metaplasm", which changes the Greek athematic paradigm into a thematic one. The thematization of the four kinds of metaplasms presented in this paper often entails a change of gender as a result of being imposed by form in Latin. Such a manner of integrating Greek words into Latin not only reveals some interesting morphological aspects, but also confirms the availability in Latin of a pair of signifiers (themes in -a / themes in -o, -e) for distinguishing morphologically the feminine/masculine subgenders.

[es] La incorporación al sistema flexivo latino de ciertos préstamos griegos de la declinación atemática precisa del expediente morfológico (conocido con el nombre de metaplasmo) que produce un cambio de flexión del paradigma atemático en griego al paradigma temático en latín. En el artículo se presentan hasta cuatro clases de metaplasmos para la latinización de tales préstamos, cuya "tematización" lleva aparejada frecuentemente un cambio de género entre el griego y el latín impuesto por la forma. Tal procedimiento de integración de palabras griegas en latín, además de revelar algunos aspectos del funcionamiento morfológico, no hace más que confirmar la disponibilidad en latín de una pareja de significantes (temas en -a / temas en -o, -e) para la expresión morfológica de la oposición de los subgéneros femenino/masculino.
[en] We start from the analysis of emotional education and the importance that has in the development of personality as various specialists refer. We stop in the study of emotional learning as a useful tool since the first years os schooling. Girls and boys must learn to manage emotioons through the development of emotional intelligence. For this study we rely on the contributions made by various specialists. At the same time we analyze how emotional education is approached in Canary Islands, with the subject of EMOCREA, and what is being done in the rest of the Autonomous Communities of Spain in a general way.

[es] Partimos del análisis de la educación emocional y su importancia en el desarrollo de la personalidad tal como refieren diversos especialistas. Nos detenemos en el estudio del aprendizaje emocional como herramienta útil desde los primeros años de escolaridad. Tanto niñas como niños deben aprender a gestionar las emociones a través del desarrollo de la inteligencia emocional. Para su estudio nos basamos en las aportaciones realizadas por diversos especialistas. Al mismo tiempo analizamos cómo se aborda la educación emocional en Canarias, con la asignatura de EMOCREA, y que se está haciendo en el resto de Comunidades Autónomas de España de forma general.
[en] This work aims to perform an analysis of the current article 51.2 of the Spanish Penitentiary Code, which regulates the intervention of the prisioner communications with the lawyer who defends him and with the solicitor who represent it; raising doubts about the way in which this fundamental protection right can be limited (article 18.3 of the Spanish Constitution) and the competence held by the Prison Supervision Judge regarding this restriction.

[es] El presente trabajo tiene por objeto llevar a cabo un análisis del actual artículo 51.2 de la Ley Orgánica 1/1979, de 26 de septiembre, General Penitenciaria, que regula la intervención de las comunicaciones de los internos con el abogado defensor y con los procuradores que lo representen; planteándonos la duda en torno a la manera en que puede verse limitado este derecho de protección fundamental (artículo 18.3 de la Constitución española) y la competencia que ostenta el Juez de Vigilancia Penitenciaria respecto a esta restricción.