BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] La històrica permanència en recursos sanitaris de les persones amb malaltia mental ha suposat un important retard en el desenvolupament de recursos educatius especialitzats d'acord amb les seves característiques. Arran del procés de "desinstitucionalització" (tancament dels psiquiàtrics), es va iniciar la incorporació del col·lectiu a la societat. En els últims anys, les comunitats autònomes han començat, tímidament, a donar una resposta educativa a aquest col·lectiu, però encara queden termes per definir, alumnes per avaluar, itineraris per concretar, recursos per dissenyar, professorat i gestors per sensibilitzar...

[es] La histórica permanencia en espacios sanitarios de las personas con enfermedad mental ha supuesto un importante retraso en el desarrollo de recursos educativos especializados de acuerdo con sus características. A raíz del proceso de "desinstitucionalización" (cierre de los psiquiátricos), se inició la incorporación del colectivo a la sociedad. En los últimos años, las comunidades autónomas han comenzado, tímidamente, a dar una respuesta educativa a este colectivo, pero aún quedan términos por definir, alumnos y alumnas por evaluar, itinerarios por concretar, recursos por diseñar, profesorado y gestores por sensibilizar...
[ca] En aquest article s'exposa una part de les conclusions obtingudes en la recerca sobre la gestualitat dels ulls en els textos llatins, recerca que s'ha dut a terme en el marc d'un estudi més ampli sobre la gestualitat en l'Antiguitat romana. A partir de la manera de realitzar el gest, hem establert una classificació dels gestos fets amb els ulls que comprèn dos grans apartats: els gestos que consisteixen en un moviment de l'iris i els que impliquen un moviment de les parpelles. Centrant-nos en el segon d'aquests apartats, analitzem aquí quatre gestos fets amb les parpelles: parpellejar, fer l'ullet, aclucar els ulls i entretancar-los.

[es] En este artículo se expone una parte de las conclusiones obtenidas en la investigación sobre la gestualidad de los ojos en los textos latinos, investigación que se ha llevado a cabo en el marco de un estudio más amplio sobre la gestualidad en la Antigüedad romana. A partir del modo de realización del gesto, hemos establecido una clasificación de los gestos realizados con los ojos que comprende dos grandes apartados: los gestos que consisten en un movimiento del iris y aquellos que implican un movimiento de los párpados. Centrándonos en el segundo de estos apartados, analizamos aquí cuatro gestos realizados con los párpados: parpadear, guiñar un ojo, cerrar los ojos y entrecerrarlos.
[ca] L'article vol mostrar que el marc teòric de la modernitat líquida, definit per Zygmunt Bauman, pot oferir perspectives i camps d'exploració nous en l'estudi dels fenòmens geogràfics. La divisió de l'espai en tres parts (pràctiques espacials, representació de l'espai i espais de representació), ideada pel sociòleg francès Henri Lefebvre, serà el punt de partida. Per a cada dimensió espacial, s'hi analitza un exemple utilitzant la modernitat líquida com a marc d'anàlisi. Aquests exemples són, successivament: les polítiques de desenvolupament local, la geoweb i els no-llocs com a nous espais simbòlics. Al final de l'article, s'hi valoren les aportacions de la modernitat líquida a l'anàlisi de cadascun dels tres exemples, així com algunes aportacions possibles que el marc de la modernitat líquida podria oferir a l'anàlisi geogràfica.

[es] El artículo quiere mostrar que el marco teórico de la modernidad líquida, definido por Zygmunt Bauman, puede ofrecer nuevos campos de exploración y nuevas perspectivas en el estudio de los fenómenos geográficos. La división del espacio en tres partes (prácticas espaciales, representación del espacio y espacios de representación), ideada por el sociólogo francés Henri Lefebvre, será el punto de partida. Para cada dimensión espacial, se analiza un ejemplo utilizando la modernidad líquida como marco de análisis. Dichos ejemplos son, sucesivamente: las políticas de desarrollo local, la geoweb y los no-lugares como nuevos espacios simbólicos. Al final del artículo, se valoran las aportaciones de la modernidad líquida al análisis de cada uno de los ejemplos, así como algunas posibles aportaciones que el marco de la modernidad líquida podría ofrecer al análisis geográfico.
[ca] Aquest article analitza la conciliació d'elements de la cultura popular i de la tradició literària a través d'una enunciació obertament homosexual en Poesida (1996), de l'escriptor mexicà Abigael Bohórquez (1936-1995). La conjunció d'aquests elements perfila a l'autor com un poeta singular en el camp literari de la dècada dels noranta en crear una poesia política des d'un espai íntim. Per a donar compte de l'anterior, primer tracem la genealogia de la poesia política de Bohórquez i desenvolupem com Poesida recupera algunes de les seves primeres preocupacions socials; segon, analitzem la combinació d'elements de la cultura popular i de la tradició literària en una enunciació obertament homosexual. A partir d'aquesta anàlisi comprenem Poesida com una obra medul·lar de la poesia mexicana quan conjuga diferents registres, alhora que aconsegueix crear una poesia de tall social.

[es] Este artículo analiza la conciliación de elementos de la cultura popular y de la tradición literaria a través de una enunciación abiertamente homosexual en Poesida (1996), del escritor mexicano Abigael Bohórquez (1936-1995). La conjunción de estos elementos perfila al autor como un poeta singular en el campo literario de la década de 1990 al crear una poesía política desde un espacio íntimo. Para dar cuenta de lo anterior, primero trazamos la genealogía de la poesía política de Bohórquez y desarrollamos cómo Poesida abreva de sus primeras preocupaciones sociales; segundo, analizamos la combinación de elementos de la cultura popular y de la tradición literaria en una enunciación abiertamente homosexual. A partir de este análisis comprendemos Poesida como una obra medular de la poesía mexicana en cuanto conjuga distintos registros a la vez que consigue crear una poesía de corte social.
[ca] L'objectiu principal d'aquest projecte és ampliar la llibreria BinaryCodes, iniciada al 2007, que ens permet construir i manipular codis binaris lineals i no lineals. Per aquest motiu, s'han desenvolupat una sèrie de funcions, amb els seus corresponents tests i exemples, en l'entorn de programació matemàtica Magma. Aquestes funcions consisteixen bàsicament en la construcció de nous codis a partir d'altres ja existents.

[es] El objetivo principal de este proyecto es ampliar la librería BinaryCodes, iniciada en el 2007, que nos permite construir y manipular códigos binarios lineales y no lineales. Por este motivo, se han desarrollado una serie de funciones, con sus correspondientes tests y ejemplos, en el entorno de programación matemática Magma. Estas funciones consisten básicamente en la construcción de nuevos códigos a partir de otros ya existentes.
[ca] Aquest article elabora algunes de les implicacions conceptuals de l'exigència de Derrida d'un "altre pensament de la vida" a Voyous: Deux essais sur la raison. L'article sosté en primer lloc que la desconstrucció de Derrida de l'oposició entre els usos metafòrics i literaris del discurs de la vida a La vie la mort es radicalitza a Voyous quan s'afirma que el "suïcidi autoimmunitari" de la democràcia hauria de ser el punt de partida per repensar la vida en general. Per comprendre millor aquestes tendències autoimmuno-suïcides, l'article valora el compromís de Derrida amb la figura conceptual del primer motor d'Aristòtil a Voyous. L'article sosté que Derrida torna a Aristòtil perquè el primer motor il·lustra la manera en què el concepte de vida roman històricament i estructuralment informat pel valor filosòfic de la sobirania ipseitocràtica, que és al·lèrgica a les qualitats disseminants, proliferants i impròpies que la tradició sempre ha atribuït a la democràcia. Així, l'autoimmunitat ofereix una manera de pensar la vida democràtica que no està del tot determinada pel poder teleològic de cap vida divinament bona.

[es] El presente artículo elabora algunas de las implicaciones conceptuales de la exigencia de Derrida de "otro pensamiento de la vida" en Voyous: Deux essais sur la raison. El artículo sostiene en primer lugar que la deconstrucción de Derrida de la oposición entre los usos metafóricos y literarios del discurso de la vida en La vie la mort se radicaliza en Voyous cuando se afirma que el "suicidio autoinmunitario" de la democracia debería ser el punto de partida para repensar la vida en general. Para comprender mejor estas tendencias autoinmuno-suicidas, el artículo valora el compromiso de Derrida con la figura conceptual del primer motor de Aristóteles en Voyous. El artículo sostiene que Derrida vuelve a Aristóteles porque el primer motor ilustra los modos en que el concepto de vida permanece histórica y estructuralmente informado por el valor filosófico de la soberanía ipseitocrática, que es alérgica a las cualidades diseminantes, proliferantes e impropias que la tradición siempre ha atribuido a la democracia. Así, la autoinmunidad ofrece un modo de pensar la vida democrática que no está enteramente determinado por el poder teleológico de ninguna vida divinamente buena.
[ca] Aquest article té com a objectiu apropar-se a les tècniques de modelatge a mà i a les formes de fer en les produccions ceràmiques prehistòriques a partir de la lectura de les traces de fabricació. El mètode d'anàlisi es basa en el reconeixement i el registre de les traces amb la intenció d'inferir tot un conjunt de categories vinculades al modelatge dels productes ceràmics. Per això, en aquest treball es recullen les principals aportacions fetes en treballs previs sobre aquesta línia de recerca i s'integren en el procediment d'anàlisi les variables procedents de dues metodologies que han estat desenvolupades sobre la base de treballs de camp etnoarqueològics (Livingstone Smith, 2001; García i Calvo, 2013). A més, l'aplicació d'aquest mètode s'ha reforçat a partir de l'anàlisi d'un cas d'estudi i presentant un protocol de tractament de dades amb la finalitat d'avaluar la variabilitat tècnica en els contextos arqueològics.

[es] Este artículo tiene como objetivo acercarse a las técnicas de modelado a mano y a las formas de hacer en las producciones cerámicas prehistóricas a partir de la lectura de las trazas de fabricación. El método de análisis se basa en el reconocimiento y el registro de las trazas con la intención de inferir todo un conjunto de categorías vinculadas al modelaje de los productos cerámicos. Por ello, en este trabajo se recogen las principales aportaciones realizadas en trabajos previos sobre esta línea de investigación y se integran en el procedimiento de análisis las variables procedentes de dos metodologías que han sido desarrolladas sobre la base de trabajos de campo etnoarqueológicos (Livingstone Smith, 2001; García y Calvo, 2013). Además, la aplicación de este método se ha reforzado a partir del análisis de un caso de estudio y presentando un protocolo de tratamiento de datos con el fin de evaluar la variabilidad técnica en los contextos arqueológicos.
[ca] Actualment la computació d'altes prestacions és una part important en moltes disciplines. Aquestes aplicacions cada cop són més complexes i, per tant, necessiten més rendiment. Per a intentar aconseguir aquest rendiment és molt important optimitzar i ajustar correctament les aplicacions. Com que aquesta és una tasca bastant complexa existeixen diverses eines pensades per a facilitar-ho. Periscope Tunning Framework és una eina construïda sobre l'entorn de monitoratge Periscope que ens permet ajustar automàticament diferents aspectes d'aplicacions HPC utilitzant plugins especialitzats en algún d'aquests aspectes, com poden ser els paràmetres de MPI o els flags del compilador. Un dels plugins que existeixen és el que ens permet ajustar els paràmetres de MPI. En aquest treball es presenten les millores d'aquest plugin, afegint-hi suport per als paràmetres de Intel MPI, de manera que el plugin sigui capaç de detectar quan li estem passant valors incorrectes així com decidir quan podem estalviar-nos l'execució d'algun cas.

[es] Actualmente la computación de altas prestaciones es una parte importante en muchas disciplinas. Estas aplicaciones son cada vez más complejas y necesitan más rendimiento. Para intentar conseguir este rendimiento es muy importante optimizar y ajustar correctamente las aplicaciones. Dado que esta es una tarea bastante compleja existen varias herramientas pensadas para facilitarlo. Periscope Tunning Framework es una herramienta construida sobre el entorno de monitorización Periscope que nos permite ajustar automáticamente diferentes aspectos de aplicaciones HPC utilizando plugins especializados en alguno de estos aspectos, como pueden ser los parámetros de MPI o los flags del compilador. Uno de los plugins que existen es lo que nos permite ajustar los parámetros de MPI. En este trabajo se presentan las mejoras de este plugin, añadiendo soporte para los parámetros de Intel MPI, por lo que el plugin sea capaz de detectar cuando le estamos pasando valores incorrectos así como decidir cuándo podemos ahorrarnos la ejecución de algún caso.
[ca] Es presenta l'estudi i l'edició del testament original de la mare de Gómez Manrique, poeta, autor de teatre i polític (Amusco, h. 1412 - Toledo, 1490). El testament de la fundadora del monestir de Santa Clara de Amusco, Leonor de Castilla (m. 1448), cambrera de la reina, es va escriure a Amusco i conté tretze línies autògrafes, inclosa la signatura. El present article transcriu el text sencer del testament a partir del manuscrit original conservat a l'Archivo del Monasterio de Calabazanos (Palència).

[es] Se presenta el estudio y la edición del testamento original de la madre de Gómez Manrique, poeta, autor de teatro y político (Amusco, h. 1412-Toledo 1490). El testamento de la fundadora del monasterio de Santa Clara de Amusco, Leonor de Castilla (m. 1448), camarera de la reina, se escribió en Amusco, y contiene trece líneas autógrafas, incluida la firma. El presente artículo transcribe el texto entero del testamento a partir del manuscrito original conservado en el Archivo del Monasterio de Calabazanos (Palencia).
[ca] Monografia de la Catedral de Girona. Memòria descriptiva histórico artística amb dibuixos de la planta, l'alçat, seccions i detalls del conjunt arquitectònic.Forma part de la col·lecció d'obres editades per la institució professional Asociación de Arquitectos de Cataluña promotora del patrimoni arquitectònic català, a partir dels estudis realitzats pels propis membres de l'Associació, que després verificaven amb excursions als edificis

[es] Monografía de la Catedral de Girona. Memoria descriptiva histórico artística con dibujos de la planta, el alzado, secciones y detalles del conjunto arquitectónico.Forma parte de la colección de obras editadas por la institución profesional Asociación de Arquitectos de Cataluña, promotora del patrimonio arquitectónico catalán, a partir de los estudios realizados por los propios miembros de la Asociación, quienes después verificaban con excursiones a los edificios
[ca] Aquest recull de les principals aportacions a la jornada debat "Grans equipaments i infraestructures al Vallès: entre la gestió i el caos" (Universitat Autònoma de Barcelona, desembre del 2002) permet fer una radiografia de l'estat actual dels espais lliures en un context metropolità. Un entorn on els interessos i les dinàmiques associades al creixement urbanístic encara prevalen sobre la voluntat d'aconseguir un model d'ordenació territorial sostenible, defensat des de l'Administració i exigit des de la ciutadania.

[es] Se recogen las principales aportaciones a la jornada debate "Grandes equipamientos e infraestructuras en el Vallès. Entre la gestión y el caos", que radiografió el estado actual de los espacios libres en un contexto metropolitano. En este entorno, los intereses y las dinámicas asociadas al crecimiento urbanístico todavía prevalecen frente a la voluntad de conseguir un modelo territorial sostenible, defendido por las administraciones y exigido por la ciudadanía.
[ca] L'anàlisi d' "Españoles en el mundo" y "Callejeros viajeros" pot ajudar a comprendre l'imaginari d'Estats Units que transmeten els dos programes. Un anàlisi que conclou que els dos programes de viatges espanyols amb major quota de pantalla ofereixen una visió d'Estats Units idíl·lica i de país d'oportunitats.

[es] El análisis de "Españoles en el mundo" y "Callejeros viajeros" puede ayudar a comprender el imaginario de Estados Unidos que transmiten ambos programas. Un análisis que concluye que los dos programas de viajes españoles con mayor cuota de pantalla ofrecen una visión de Estados Unidos idílica y de país de oportunidades.
[ca] Per a la realització d'aquest treball, s'ha seguit el marc teòric establert per l'índex The Soft Power 30, que ha servit de guia a l'hora de determinar els paràmetres utilitzats per l'anàlisi de l'objecte d'estudi d'aquest treball: la influència del soft power de Xina a Espanya. Particularment, aquest treball es centra en l'anàlisi del soft power xinès en quatre categories: cultura, educació, iniciativa empresarial i diplomàcia pública. Per aconseguir-ho, s'ha escollit un actiu per categoria mitjançant el qual Xina exerceix el seu soft power a Espanya: l'Institut Confuci, els intercanvis estudiantils, les grans empreses i la inversió, i els mitjans de comunicació xinesos en espanyol, respectivament. A més a més, el treball compta també amb una contextualització històrica de les relacions sino-espanyoles des de l'establiment de relacions diplomàtiques l'any 1973, i amb un anàlisi de la imatge actual de Xina a Espanya. Els objectius principals són analitzar les fonts més rellevants de soft power xinès a Espanya, estudiar la influència i l'impacte real d'aquest dins la societat espanyola i conformar una imatge més clara de les relacions sino-espanyoles en l'actualitat.

[es] Para la realización de este trabajo, se ha seguido el marco teórico establecido por el índice The Soft Power 30, que ha servido de guía a la hora de determinar los parámetros utilizados para el análisis del objeto de este estudio: la influencia del soft power de China en España. En particular, este trabajo se centra en el análisis del soft power chino en cuatro categorías distintas: cultura, educación, iniciativa empresarial y diplomacia pública. Para ello, se ha escogido un activo por categoría mediante el cual China ejerce su soft power en España: el Instituto Confucio, los intercambios estudiantiles, las grandes empresas y la inversión, y los medios de comunicación chinos en español, respectivamente. Además, el trabajo cuenta también con una contextualización histórica de las relaciones sino-españolas desde el establecimiento de relaciones diplomáticas en 1973, y con un análisis de la imagen actual de China en España. Los objetivos principales son analizar las fuentes más relevantes de soft power chino en España, estudiar la influencia y el impacto real de éste en la sociedad española y conformar una imagen más clara de las relaciones sino-españolas en la actualidad.
[ca] Catàleg de l'exposició de pintures de la col·lecció de Santiago Juliá Bernet que va tenir lloc al Cercle Artístic de Barcelona a l'any 1947. Conté làmines.

[es] Catálogo de la exposición de pinturas de la colección de Santiago Juliá Bernet que tuvo lugar en el Círculo Artístico de Barcelona el año 1947. Contiene láminas.
[ca] Els autors s'endinsen en aquest article en l'estudi de les relacions entre geografia, orientalisme i colonialisme a Europa al tombant del segle passat, tot introduint la perspectiva de gènere i en el marc d'un interès més general per la història del pensament geogràfic contemporani. Ho fan a partir de l'anàlisi contextualitzada d'un text de l'època que fa referència al cas espanyol i a la seva aventura colonial africana. Es tracta del llibre El Marroc sensual i fanàtic (1936) d'Aurora Bertrana, una versió molt elaborada del discurs de la diferència i una bona il·lustració de la literatura de viatges de dones europees, força excepcional i atípica -aixó sí- en el context literari català i espanyol de l'època.

[es] Los autores se introducen en este artículo en el estudio de las relaciones entre geografía, orientalismo y colonialismo en Europa a finales del pasado siglo, introduciendo la perspectiva de género en el contexto de un interés más general por la historia del pensamiento geográfico contemporáneo. Parten del análisis contextualizado de un texto de la época que hace referencia al caso español y a su aventura colonial africana. Se trata del libro El Marruecos sensual y fanático (1936) de Aurora Bertrana, una versión muy elaborada del discurso de la diferencia y una buena ilustración de la literatura de viajes de mujeres europeas, bastante excepcional y atípica, en el contexto literario catalán y español de la época.
[ca] Els tumors astrocitaris són entitats poc freqüents i el seu pronòstic és pobre. Recentment s'ha descrit l'alta freqüència d'alteració de la via de PI3K a aquests tumors. L'objectiu d'aquest estudi és valorar la possible correlació entre la supervivència lliure de progressió d'una sèrie de pacients intervinguts per tumors astrocitarios en el nostre centre i l'activació de la via de PI3K definida mitjançant expressió inmunohistoquímica. Es van analitzar un total de 83 pacients. A més dels factors correlacionats en la literatura amb la supervivència lliure de progressió (grau, cirurgia i edat), l'estudi mostra una correlació directament proporcional amb els nivells de pFOXO i inversament proporcional amb p27. El valor d'aquestes troballes haurà de ser validat posteriorment.

[es] Los tumores astrocitarios son entidades poco frecuentes y su pronóstico es pobre. Existen pocos factores pronósticos en estos tumores Recientemente se ha descrito una alta frecuencia de alteraciones en la vía PI3K en estos tumores. El objetivo de este estudio es valorar la posible correlación entre la supervivencia libre de progresión de una serie de pacientes intervenidos por tumores astrocitarios en nuestro centro y la activación de la vía PI3K definida por la expresión inmunohistoquímica de alguno de sus componentes. Se analizaron 83 pacientes (55 gliomastomas, 13 astrocitomas anaplásicos, 13 astrocitomas difusos, 2 astrocitoma de bajo grado no definido). Además de los factores correlacionado en la literatura con la supervivencia libre de progresión (grado, cirugía y edad), el estudio muestra una correlación directamente proporcional con los niveles de pFOXO e inversamente proporcional con p27. El posible valor pronóstico de estos hallazgos deberá ser validado en estudios posteriores
[ca] El biogàs és una opció prometedora com a recurs renovable, però la seva composició inclou algunes impureses, com el diòxid de carboni. Investigadors de la UAB han utilitzat catalitzadors basats en nanopartícules de coure immobilitzades en suports estables, com el quitosan o el biochar, per la conversió de diòxid de carboni a metanol. Aquesta innovació obre les portes a un futur més sostenible i energèticament eficient.

[es] El biogás es una opción prometedora como recurso renovable, pero su composición incluye algunas impurezas, como el dióxido de carbono. Investigadores de la UAB han utilizado catalizadores basados en nanopartículas de cobre inmovilizadas en soportes estables, como el quitosano o el biochar, por la conversión de dióxido de carbono a metanol. Esta innovación abre sus puertas a un futuro más sostenible y energéticamente eficiente.