[de] Das im herzogtümlichen Val de Liepvre liegende, im ganzen Gewinnungsbezirk wichtigste bis jetzt bekannte Bergwerk St‑Pierremont wurde ausgegraben. Es besteht aus einer oberen Gewinnungslage und einem unteren Abzugsstollen und es verbreitet sich auf1225m. Verschiedene Gewinnungstechniken wurden genauer nachgewiesen: Stollentreiben, benutzte Geräte, Vermessungspunkte, eine rekonstruierte Bergklafter, Wetterungssysteme, auf Pflaster befahrene Materialen, Schachtbau und Holzausbau. Diese gesammte Technologie gehört in ein funktionnelles System hinein, das aus senkrecht und waagerecht liegenden und eingerichteten Bauten grundzätzlich besteht. Als Haupteil des Systems hat der Abzugsstollen oder Erbstoll traditionnelle Gewinnungsbedingungen tief geändert, indem er Behandlung und Unterhaltung in grösstem Mass übernahm: Bottiche werden nicht mehr durch die 3Schächte aufgezogen, das Wetterungs‑system wird leichter unterhalten, Hebezeuge arbeiten dank der Schwere. Das von technischen und finanziellen Hauptschwierigkeiten befreite Bergwerk kann wiederanfangen zu erzeugen. Der rationnell bedachte Renaissancebergbau ist durch die Beherrschung der unterirdischen Welt und der notwendigen Technik gekennzeichnet.Im XIX. Jahrhundert hat ein Gelehrter dieses Bergwerk, dessen Name noch nicht wiedergefunden wurde, "Fontaine des Chouettes" (Eulenbrunnen) genannt. Es hat wenig produziert trotz den verhält‑nismässig mächtigen Bauten. Im heutigen Forschungsstand dürfte es dem Bergwerk Armenrott der besten Hypothese nach entsprechen. Es war zeitgleich mit dem "Fontaine des Chouettes" und in den Rechnungsbüchern der Vorsteher wird ihm eine geringe Silberproduktion, trotz wichtigen Baumassnahmen, zugeschrieben.

[fr] L'enquête archéologique s'est portée sur la plus importante mine actuellement connue du premier secteur productif du Val de Lièpvre ducal, celui de St‑Pierremont. S'articulant autour d'un niveau supérieur d'exploitation et d'une galerie inférieure d'écoulement des eaux, ce système minier développe 1225m de travaux. Son étude permet de préciser les différentes techniques employées pour son exploitation: le percement des galeries, les outils utilisés, les repères d'arpentage, l'approche de la valeur de la toise des mines, les systèmes d'aérage, l'acheminement des matériaux par roulage, l'architecture et le boisage des puits. Ce faisceau de techniques complémentaires s'inscrit dans un système fonctionnel dont l'essence réside dans la distribution et l'organisation des ouvrages verticaux et horizontaux dans l'espace. Pièce maîtresse de ce système, la galerie d'écoulement des eaux ou erbstoll modifie profondément les conditions traditionnelles d'exploitation en relayant les principales opérations de manutention et d'entretien: la remontée des cuveaux par les trois puits est abandonnée, la maintenance du système d'aérage est délaissée, l'exhaure par gravité est assurée. Libérée de ses principaux freins techniques et financiers, la mine peut relancer ses activités de production. Cette maîtrise de l'espace souterrain et de ses indissociables techniques caractérise ainsi la conception rationnelle des travaux miniers de la Renaissance.Dénommée " Fontaine des Chouettes" par un érudit du xixe s., cette exploitation n'a toujours pas retrouvé son nom d'origine, la mine ayant peu produit malgré une relative importance de ses ouvrages. Dans l'état actuel de la recherche, sa correspondance avec la mine Armenrott est l'hypothèse la plus crédible. Contemporaine de la Fontaine des Chouettes, les comptes des receveurs ne lui accordent qu'une faible production d'argent malgré d'importants travaux.