[en] This project explores the potential of LIRE, an en existing Content-Based Image Retrieval (CBIR) system, when used to retrieve medical videos. These videos are recording of the live streams used by surgeons during the endoscopic procedures, captured from inside of the subject. The growth of such video content stored in servers requires search engines capable to assist surgeons in their management and retrieval. In our tool, queries are formulated by visual examples and those allow surgeons to re-find shots taken during the procedure. This thesis presents an extension and adaptation of Lire for video retrieval based on visual features and late fusion. The results are assessed from two perspectives: a quantitative and qualitative one. While the quantitative one follows the standard practices and metrics for video retrieval, the qualitative assessment has been based on an empirical social study using a semi-interactive web-interface. In particular, a thinking aloud test was applied to analyze if the user expectations and requirements were fulfilled. Due to the scarcity of surgeons available for the qualitative tests, a second domain was also addressed: videos captured at musical performances. These type of videos has also experienced an exponential growth with the advent of affordable multimedia smart phones, available to a large audience. Analogously to the endoscopic videos, searching in a large data set of such videos is a challenging topic.

[es] Este proyecto investiga el potencial de Lire, un sistema existente de recuperación basado en contenido de imagen (CBIR) utilizado en el dominio médico. Estos vídeos son grabaciones a tiempo real del interior de los pacientes y son utilizados por cirujanos durante las operaciones de endoscopia. La creciente demanda de este conjunto de vídeos que son almacenados en diferentes servidores, requiere nuevos motores de búsqueda capaces de dar soporte al trabajo de los médicos con su gestión y posterior recuperación cuando se necesite. En nuestra herramienta, las consultas son formuladas mediante ejemplos visuales. Esto permite a los cirujanos volver a encontrar los diferentes instantes capturados durante las intervenciones. En esta tesis se presenta una extensión y adaptación de Lire para la recuperación de vídeo basado en las características visuales y métodos de late fusion. Los resultados son evaluados desde dos perspectivas: una cuantitativa y una cualitativa. Mientras que la parte cuantitativa sigue el estándar de las prácticas y métricas empleadas en vídeo retrieval, la evaluación cualitativa ha sido basada en un estudio social empírico mediante una interfaz web semi-interactiva. Particularmente, se ha emprendido el método "thinking aloud test" para analizar si nuestra herramienta cumple con las expectativas y necesidades de los usuarios a la hora de utilizar la aplicación. Debido a la escasez de médicos disponibles para llevar a cabo las pruebas cualitativas, el trabajo se ha dirigido también a un segundo dominio: conjunto de vídeos de acontecimientos musicales. Este tipo de vídeos también ha experimentado un crecimiento exponencial con la llegada de los smart phones y se encuentran al alcance de un público muy amplio. Análogamente a los vídeos endoscópicos, hacer una busca en una gran base de datos de este tipo también es un tema difícil y motivo de estudio.