[en] Since the early 1990s, the digital utopia has appeared clearly to library professionals: infinite reproducibility without loss of quality, a very broad availability, the possibility of reaching many different audiences… along with the illusion that we may be able to transfer all the world's knowledge to this new medium. In France, a pharaonic project is born: that of a library "of an entirely new type", relying massively on new technologies to increase its social impact and address all citizens of the nation. The first digitization projects took shape in 1990, accompanied by a very ambitious computer-assisted reading station. However, just a few years later, the Web jeopardized the initial project. Ubiquity, volatility, destructuring, massification, internationalization: so many characteristics of the Web which have forced the BnF to adapt its work processes, its professional methods, its tools and its organization to enter into "the greatest revolution since Gutenberg", one that led to the emergence of a digital culture. To adapt to this new context, the library must make a considerable effort both technically and in terms of usage. At the beginning of the 2000s, two questions arise for the library: on the one hand, how to use of the Web as a channel for the dissemination of its collections, on the other hand, how to include digital documents created by others and distributed online in these same collections, in particular under legal deposit. The evolution of the Gallica digital library and the birth of Web archives thus appear as the two poles that will gradually lead to the emergence of a new digital heritage. This article looks back on thirty years of digital history at the BnF, from 1990 to 2020, to show how the Web has brought out its own heritage. After a period of experimentation, until 2003, then a period of industrialization and professionalization, until 2008, the BnF then fully integrates digital technology into its missions.

[fr] Dès le tournant des années 1990, la promesse du numérique apparaît clairement aux professionnels des bibliothèques : une reproductibilité infinie sans perte de qualité, une capacité de mise à disposition très large, la possibilité de toucher de nombreuses audiences différentes… de quoi alimenter l'utopie de la reproduction qui voudrait que l'on puisse, de manière transparente, transférer tous les documents vers ce nouveau support. Un projet pharaonique voit le jour : celui d'une bibliothèque " d'un type entièrement nouveau ", c'est-à-dire, qui s'appuierait massivement sur les nouvelles technologies pour décupler son impact social et s'adresser à tous les citoyens de la nation. Les premiers projets de numérisation se dessinent dès 1990, accompagnés d'un " poste de lecture assisté par ordinateur " (PLAO) très ambitieux. Pourtant, à peine quelques années plus tard, l'irruption du Web va profondément bouleverser ce projet. Ubiquité, volatilité, déstructuration, massification, internationalisation : autant de caractéristiques du Web qui ont contraint la Bibliothèque nationale de France (BnF) à adapter ses processus de travail, ses méthodes de traitement, ses outils et son organisation pour entrer dans " la plus grande révolution depuis Gutenberg ", celle qui a conduit à l'émergence d'une culture numérique. Pour s'adapter à ce nouveau contexte, l'établissement doit faire un effort considérable à la fois sur le plan technique et sur celui des usages. Au début des années 2000, deux questions se posent pour la bibliothèque : d'une part, celle de son positionnement s'agissant de l'utilisation du Web comme canal de diffusion de ses collections, d'autre part, celle de l'inclusion de documents numériques créés par d'autres et diffusés en ligne dans ces mêmes collections, notamment au titre du dépôt légal. L'évolution de la bibliothèque numérique Gallica et la naissance des archives de l'Internet apparaissent ainsi comme les deux pôles qui conduiront progressivement, au début des années 2000, à l'émergence d'un nouveau patrimoine numérique. Cet article revient sur trente ans d'histoire du numérique à la BnF, de 1990 à 2020, pour montrer comment le Web a fait émerger son propre patrimoine. Après une période d'expérimentation, jusqu'en 2003, puis une période d'industrialisation et de professionnalisation, jusqu'en 2008, la BnF intègre ensuite pleinement le numérique à ses missions.