BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[fr] Cet article a comme axe de discussion l'insertion de la population des jeunes dans les statistiques d'homicides à Fortaleza et est analyse dans un cadre qu'on appelle les espaces urbains stigmatisés et mélangées et marquée par la porosité des frontières. Les questions sont ancrées dans les discussions sur la stigmatisation territoriale, la responsabilité pénale, l'état d'exception, où nous discutons des espaces de vie et de mort et les politiques publiques dans cette ville frontalière, qui est constitué par les relations de pouvoir tissés dans les réseaux qui opèrent par des pratiques formelles et informelles, légale et illégale, licites et illicites, et donc marquée par des "frontières floues".

[pt] O presente artigo tem como eixo de discussão a inserção da população jovem nas estatísticas de homicídio na quinta capital brasileira e como quadro de referência a análise do que se denomina de espaços urbanos estigmatizados e embaralhados, e demarcados por fronteiras porosas. São questões ancoradas em discussões sobre estigma territorial, sujeição criminal, estado de exceção, onde se discutem espaços de vida e de morte e políticas públicas enveredadas nessa cidade fronteiriça, que se constitui por relações de poder tecidas em redes que operam por práticas formais e informais, legais e ilegais, lícitas e ilícitas e, portanto, demarcada por "fronteiras porosas".
[fr] Ce texte vise à mettre en évidence les différentes Amazones qui ont été observées lors de deux stages de terrain réalisés avec des étudiants de premier cycle de l'Université fédérale d'Amazonas-UFAM, campus de Manaus. Dans chaque activité de terrain, il a été identifié plusieurs spatialités et transformations en cours comme l'expansion des activités économiques, l'exploitation du gaz naturel et les nouveaux ports privés entre Manaus-Silves/Itapiranga et Manaus-Itacoatiara.

[pt] Este texto tem como objetivo destacar as diferentes Amazônias que foram observadas em duas práticas de campo realizadas com os estudantes do curso de graduação em geografia da Universidade Federal do Amazonas-UFAM, campus Manaus. Em cada atividade de campo, identificou-se diversas espacialidades e transformações em marcha com a expansão de atividades econômicas como a exploração de gás natural e os novos portos privados no recorte espacial Manaus-Silves/Itapiranga e Manaus-Itacoatiara.
[fr] La plupart des auteurs intéressés par le domaine des sciences sociales sont d'accord pour considérer que la globalisation est en train de changer rapidement la façon dont les Etats contrôlent les flux économiques et internationaux à travers leurs frontières. Concrètement, une grande partie des États mondiaux sont en train de perdre ou de céder volontairement certains de leurs droits souverains de contrôler ces flux. En ce qui concerne le cas européen, il y a une réglementation spécifique qui garantit la libre circulation de l'information et des produits audiovisuels entre les États membres de l'Union Européenne. D'ailleurs, cette réglementation prétend assurer la survie et la récupération des cultures et des langues minoritaires, comme le galicien, qui présentent des similitudes avec des régions situées au-delà de leurs frontières nationales et/ou régionales.Or, il semble exister une incongruité entre cette " ouverture communicative " préconisée par les instances européennes et le faible intérêt des Etats espagnol et portugais concernant l'obtention d'accords permettant l'émission gratuite des télévisions portugaises en Galice. Dans le présent article, il s'agit d'expliquer la contradiction apparente entre le discours européiste des " frontières ouvertes " et les réticences des États quand il s'agit de déployer tous les moyens pour rendre cette ouverture réelle.

[pt] A maioria dos autores interessados no campo das ciências sociais concordam em estimar que a globalização está a mudar rapidamente as formas nas que os Estados controlam os fluxos económicos e informacionais através das suas fronteiras. Em concreto, uma grande parte dos Estados do mundo estão a perder ou a ceder voluntariamente alguns dos seus direitos soberanos para controlar esses fluxos. No caso da Europa, existe uma regulamentação específica garantindo a livre circulação de informação e produtos audio-visuais entre os Estados membros da União Europeia. Esta regulamentação pretende, aliás, assegurar a sobrevivência e recuperação de culturas e línguas minorizadas, como a galega, que apresentam similitudes com as próprias de regiões situadas além das próprias fronteiras estatais e/ou regionais.Ora bem, parece existir uma incongruência entre esta " apertura comunicativa " preconizada desde as instâncias europeias e o escasso interesse mostrado pelos Estados espanhol e português em chegar a acordos que permitissem a emissão gratuíta das televisões portuguesas na Galiza. No presente artigo trata-se de explicar a aparente contradição entre o discurso europeísta das " fronteiras abertas " e as resistências dos Estados a pôr todos os meios para que esta apertura seja real.
[fr] Des données antérieures révèlent que des facteurs socio-économiques, tels que la durée du contrat, la profession, le secteur d'activité, l'âge, la formation, la nationalité, l'état civil ou le sexe, conduisent à la précarité. Cette recherche s'intéresse à l'intersectionnalité des inégalités afin d'expliquer l'impact de la précarité chez les jeunes en fonction du genre. Les données de l'enquête espagnole sur les forces de travail (EPA) de 2005 à 2016 ont été analysées à l'aide de la régression logistique et de la segmentation hiérarchique. Les résultats suggèrent que la crise économique a élargi l'écart entre les sexes en matière d'emplois précaires, de sorte qu'actuellement, les femmes plus jeunes sont plus susceptibles d'être confrontées à des situations précaires par rapport aux hommes plus jeunes.

[pt] Evidências anteriores revelam que fatores socioeconómicos, tais como duração do contrato, ocupação, setor de atividade, idade, formação, nacionalidade, estado civil ou sexo, conduzem à precariedade. Esta investigação analisa a interseccionalidade das desigualdades, a fim de explicar o impacto da precariedade entre os jovens com base no género. Os dados do Inquérito às Forças de Trabalho espanholas (EPA) de 2005 a 2016 foram analisados utilizando a regressão logística e a segmentação hierárquica. Os resultados sugerem que a crise económica alargou o fosso entre os géneros em empregos precários, de tal forma que atualmente as mulheres jovens são mais propensas a enfrentar situações precárias do que os homens jovens.
[fr] Le concept de capital social a fortement intéressé, ces dernières décennies, la sociologie et les théories du développement en général. Toutes les recherches, aussi bien théoriques qu'appliquées, reconnaissent l'aide réciproque et la coopération comme éléments fondamentaux de cette forme de capital. L'objectif de cet article est de développer une réflexion concernant l'importance de la variable idéologique dans la constitution et le développement du capital social. Dans ce contexte, la littérature spécialisée s'accorde sur l'importance de l'existence de valeurs, croyances et normes à partir desquelles s'articulent les réseaux de relations réciproques et de coopération. Ces éléments constituent des idéologies qui, de notre point de vue, garantissent la formation du capital social lequel, depuis les bases de la société, renforce le fonctionnement de la démocratie.

[pt] O conceito de capital social tem sido abordado com grande interesse nas últimas décadas em sociologia e as teorias do desenvolvimento em geral. Todas as pesquisas teóricas e aplicadas, reconhecer capital nesta forma de assistência mútua e cooperação como seus componentes fundamentais. Este artigo tem como objetivo desenvolver uma reflexão sobre a importância da variável ideológica para a criação e desenvolvimento de capital social. Neste contexto, a literatura concorda com a necessidade de valores, crenças e normas a partir do qual a articular as redes de relações recíprocas e cooperativo. Estes elementos são ideologias que, a partir de nossa perspectiva, garante a formação de capital social que fortalece a partir da base da sociedade, o pleno funcionamento da democracia.
[fr] À la lumière des archives du fonds Claude Autant-Lara déposé à la Cinémathèque suisse, cet article aborde la naissance d'une collaboration entre le réalisateur et le tandem de scénaristes Jean Aurenche et Pierre Bost, à travers la genèse scénaristique du film Douce (1942-1943). Les discours de réception désignent habituellement " Aurenchébost " comme s'il s'agissait d'un auteur unique avec une méthode de création. Il convient de reconsidérer leur travail dans l'historicité et la contingence des pratiques d'écriture. À ce titre, les documents scénaristiques procèdent à la fois d'une dimension processuelle – un texte en devenir – et d'une dimension interlocutive – le fruit d'une activité concertée. Cette dernière implique, entre autres, un jeu de formatage et de pagination dans la rédaction de la continuité dialoguée et du découpage technique. Enfin, la scénarisation ne se limite pas à des tours d'écriture mais doit être également considérée en termes de rédactions conversationnelles.

[pt] A partir do espólio de Claude Autant-Lara depositado na Cinemateca Suiça, este artigo examina a colaboração entre o diretor e o tandem de argumentistas Jean Aurenche e Pierre Bost, que levou à criação do argumento do filme Douce (1942-1943). Refere-se geralmente "Aurenchébost" como se fosse um autor único com um método de criação. Deve reavaliar-se o seu trabalho na historicidade e na contingência das práticas de escrita. Como tal, os documentos do argumento possuem ao mesmo tempo uma dimensão processual – um texto em construção – e uma dimensão de interlocução – fruto de uma atividade concertada. Esta última implica, nomeadamente, um exercício de formatação e paginação na redação da continuidade do diálogo e na montagem técnica. Assim, a cenarização não se limita ser uma alternância de atos de escrita, mas deve mesmo ser considerada como uma redação em termos dialogais.
[fr] L'historiographie française, comme une grande partie de l'historiographie brésilienne, voit dans la présence française au Brésil le témoignage de la possibilité d'un autre mode de colonisation, de relation à l'autre, en ce qui concerne les différences culturelles. A l'opposé de cette vision bucolique de la présence française dans le Brésil colonial, nous insistons sur les motifs commerciaux et géoéconomiques de la politique française vis à vis du Brésil à l'époque coloniale. Dès François Ier, qui n'a jamais accepté le Traité de Tordesillas (demandant à voir le testament d'Adam qui exclurait la France du partage de l'Amérique), le Brésil a été pour la France la terre de tous les commerces : " commerce des âmes " pour les protestants ou les catholiques (de Fort Coligny à Rio de Janeiro au Fort Saint Louis au Maranhão), " commerce des produits " par les contrebandiers, pirates ou corsaires (dans la Paraíba, à São Vicente ou à Rio de Janeiro pour Dugay Trouin, par exemple) et " commerce des idées " par les scientifiques et les artistes (de La Condamine à la Mission artistique française de 1816). La compréhension de la présence française dans le Brésil colonial passe par l'analyse de la relation étroite entre ces trois niveaux d'intervention.

[pt] A historiografia francesa, como uma boa parte da historiografia brasileira, fez da presença francesa no Brasil um testemunho da possibilidade de um outro modo de colonização, de relação ao outro, no respeito das diferenças culturais. Contra esta visão bucôlica da presença francesa no Brasil colônia, queremos insistir sôbre os motivos comerciais e geoeconômicos da política francesa em relação ao Brasil na época colonial. Desde o rei Francisco I que nunca aceitou o Tratado de Tordesillas (querendo ver o Testamento de Adã estipulando a exclusão da França na divisão da América) o Brasil foi para a França a terra de todos os comerços: "comerço das almas" pelos protestantes ou católicos (de Fort Coligny no Rio de Janeiro até Fort Saint-Louis no Maranhão), e "comerço dos produtos" pelos contrabandistas, piratas ou corsários (na Paraíba, em São Vicente, ou no Rio de Janeiro por exemplo, com Duguay-Trouin), e "comerço das idéias" pelos científicos ou artistas (de La Condamine até à Missão artística francesa de 1816). A compreensão da presença francesa no Brasil colônia passa pela análise da estreita interligação destes três nivéis de intervenção.
[fr] La région métropolitaine de Rio de Janeiro vit pour l'instant un processus de consolidation économique de leurs "frontières": la marge métropolitaine fluminense c'est un espace d'expansion, influence et, porquoi pas, pôle de propagation politique, économique, sociale, culturelle et environnementale de la metrópole. En comprenant les villes d'Itaguaí, Japeri, Paracambi, Queimados et Seropédica, la restructuration territoriale et productive de la bord ouest de la région consiste dans l'implémentation de nouvelles entreprises industrielles et logistiques et dans la consolidation de ce qu'on intitule la région logistique-industrielle de l'extrême-ouest métropolitain fluminense.

[pt] A Região Metropolitana do Rio de Janeiro vive neste momento um processo consolidação econômica de suas "fronteiras": a borda metropolitana fluminense tem se firmado como área de expansão, influência e, por que não, como polo de propagação política, econômica, social, cultural e ambiental da própria metrópole. A reestruturação territorial-produtiva da borda oeste da região, que engloba as cidades de Itaguaí, Japeri, Paracambi, Queimados e Seropédica, envolve a implementação de novos empreendimentos do ramo industrial e logístico e a consolidação do que intitulamos Região Logístico-Industrial do Extremo Oeste Metropolitano Fluminense.
[fr] Ce texte vise à promouvoir la discussion sur les origines de la justice des mineurs dans les sociétés occidentales, en mettant en lumière les changements survenus dans le système portugais. L'analyse de la relation entre la justice, les droits et les institutions qui façonnent la législation et les pratiques de la justice des mineurs au Portugal doivent tenir en compte la façon dont la représentation de " mineur " coupable a évolué vers celle de l'enfant victime et, plus récemment, vers la perspective actuelle de la " justice adaptée aux enfants ". Aucun principe de justice ancré sur le droit des enfants et des jeunes n'est, en soi, absolu lors de sa transposition dans la pratique judiciaire et c'est pour cette raison qu'il est essentiel de comprendre son évolution conceptuelle et d'identifier les changements au fil du temps.

[pt] Neste texto promove-se a discussão sobre as origens da justiça juvenil nas sociedades ocidentais destacando-se as transformações ocorridas no sistema português. A análise sobre as relações entre justiça, direitos e instituições que enformam os diplomas legais e as práticas da justiça juvenil em Portugal têm de atender à forma como se evoluiu da representação do 'menor' culpado e da criança vítima para a de uma justiça 'amiga' das crianças que enquadra, no presente, a intervenção judicial. Nenhum princípio de justiça ancorado no Direito das Crianças e dos Jovens é, por si mesmo, absoluto quando transposto para a prática judiciária pelo que é indispensável compreender a sua evolução conceptual e identificar as mudanças ao longo dos tempos.
[fr] L'objectif de cet article est de présenter quelques contributions pour la compréhension des inégalités sociales observées aujourd'hui en Europe. L'analyse porte sur les inégalités distributives de ressources économiques et éducatives ainsi que sur les inégalités catégorielles entre États nationaux et entre classes sociales. La source d'information empirique a été l'Enquête sociale européenne (ESS) 2012. Il a été possible de calculer les déciles européens de revenus, de construire une matrice de segments classe-pays et d'analyser les intersections de cette matrice structurelle avec les distributions de revenus et de scolarités. Les résultats révèlent des niveaux élevés d'inégalité distributive en Europe. Ils montrent aussi les configurations structurelles que prennent en Europe les intersections d'inégalités distributives et catégorielles.

[pt] O objetivo deste artigo é apresentar alguns contributos para a compreensão das desigualdades sociais na Europa atual. Analisam-se as desigualdades distributivas de recursos económicos e educativos assim como as desigualdades categoriais entre estados nacionais e entre classes sociais. A fonte de informação empírica foi o European Social Survey 2012. Foi possível calcular decis europeus de rendimentos, construir uma matriz de segmentos classe-país, e analisar as interseções dessa matriz estrutural com as distribuições de rendimentos e escolaridades. Os resultados revelam graus elevados de desigualdade distributiva na Europa. Mostram também as configurações estruturais assumidas na Europa pelas interseções de desigualdades distributivas e categoriais.
[fr] Partant de certaines contributions contemporaines dans le domaine de la sociologie médicale, cet article présente un certain nombre de résultats d'une recherche de nature ethnographique dans une unité de transplantation hépatique. La méthodologie choisie a été qualitative, fondée sur la technique centrale de recueil d'informations et d'observation participante et continuelle, et comme technique complémentaire, des entretiens semi-structurés et approfondis, appliqués aux diverses catégories représentées sur le terrain de l'observation. L'article commence par établir la distinction entre les divers types de connaissance, mettant en évidence la primauté de l'expérience clinique en relation avec la connaissance théorique dans la construction de la connaissance médicale; l'article présente encore le(s) discours pratique(s) médical(aux) à propos de la construction du diagnostic; et finalement, pour clore le débat, la question de l'incertitude dans la construction de la connaissance médicale est bien soulignée.

[pt] Partindo de alguns contributos contemporâneos da área da sociologia médica, apresentam-se alguns resultados de uma investigação de natureza etnográfica numa unidade de transplantação hepática. Elegeu-se uma metodologia qualitativa, tendo como técnica central de recolha de informação a observação participante e continuada e, como técnica complementar, entrevistas semi-estruturadas e aprofundadas, aplicadas às várias categorias representadas no terreno de observação. Começa-se por estabelecer a distinção entre os vários tipos de conhecimento, evidenciando a primazia da experiência clínica em relação ao conhecimento teórico na construção do conhecimento médico; abordam-se ainda os discurso(s) e prática(s) médicas, a propósito da construção do diagnóstico; finalmente, e a encerrar a discussão, é focada a questão da incerteza na construção do conhecimento médico.
[fr] L'objectif de cet article est de présenter des réflexions qui cherchent une systématisation des principes afro-brésiliens de représentation scénique et de la mise en scène. Les études présentées visent à démontrer la nécessité d'une réflexion théorique et pratique dans les arts de la scène orientée vers une perspective anticoloniale, par opposition à une vision hégémonique euro-référencée. Ainsi, le concept de dramaturgie est problématisé comme faisant partie d'un dispositif colonial de contrôle des subjectivités. Les études théoriques et pratiques et les arguments sous-jacents de ce texte ont été systématisés sur la base d'expériences scéniques contre-hégémoniques étudiées dans des ateliers, des cours et des classes dans lesquels des processus créatifs ont été développés, qui ne séparent pas les langages de la danse, du théâtre et de la performance.

[pt] O objetivo deste artigo é apresentar reflexões que buscam uma sistematização de princípios negro-brasileiros de atuação cênica e encenação. Os estudos apresentados visam demonstrar a necessidade de pensamentos teórico-práticos nas artes da cena direcionados para uma perspectiva anticolonial, em oposição a uma visão hegemônica eurorreferenciada. Problematiza-se o conceito de dramaturgia como parte de um dispositivo colonial de controle das subjetividades. Os argumentos suleadores deste texto foram sistematizados a partir de estudos teóricos e de experimentos cênicos contra-hegemônicos investigados em oficinas, cursos e aulas nos quais foram desenvolvidos processos criativos que não separam as linguagens: dança, teatro e performance.
[fr] Ce congrès fait un état de la question de l'histoire de la diplomatie médiévale, un sujet sur le processus de renouvellement méthodologique. Pour cela, l'accent sera mis sur certains aspects tels que les nouvelles tendances historiographiques, la grande variété de sources disponibles (littérature, archives, correspondance...), la sociologie des protagonistes (ecclésiastiques, noblesse, juristes, commerçants...) et les différents contextes politiques de la diplomatie (papauté, royaumes, villes ...).

[pt] O Encontro pretende-se realizar um estado da questão da história da diplomacia medieval, uma temática em processo de renovação metodológica, tendo em atenção aspectos como as novas tendencias historiograficas, a grande diversidade de fontes disponíveis (literatura, arquivos, correspondencia…), a sociología dos protagonistas (eclesiásticos, nobres, letrados, mercadores…) e os diversos contextos políticos que exerceram diplomacia (papado, reinos, ciudades…).
[fr] Le scénario universitaire au niveau national a connu des changements dans son espace éducatif découlant de différents facteurs, parmi lesquels il est important de souligner la mise en œuvre des nouvelles technologies de l'information et de la communication dans la pratique de l'enseignement. Cette étude cherche à analyser ces changements favorisés par le système national d'innovation qui guide le CAPES, le FAPERJ et le CNPq, du point de vue de la théorie d'Agnès Heller, dans l'introduction systématique de ressources innovantes dans les activités d'enseignement, conformément aux exigences néolibérale et les changements que ceux-ci imposent à l'exercice de l'enseignant, en particulier dans la construction de la vie quotidienne dans des territoires virtuels et dans leur journée de travail, dissuadant ainsi les objectifs, l'organisation et le but de l'éducation.

[pt] O cenário da universidade em âmbito nacional tem experimentado alterações no seu espaço educacional derivadas de diferentes fatores, entre os quais compete destacar a implantação de Novas Tecnologias de Informação e Comunicação na prática docente. Esse estudo, busca a análise dessas mudanças que são fomentadas pelo Sistema Nacional de Inovação que orienta a CAPES, a FAPERJ, e o CNPq, na perspectiva da Teoria de Agnes Heller, na introdução sistemática de recursos inovativos nas atividades docentes em concordância com as exigências neoliberais e as mudanças que essas impõem ao exercício do professor, especialmente na construção do cotidiano em territórios virtuais, e na sua jornada de trabalho, dissuadindo os objetivos, a organização e a finalidade da educação.