BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] El Síndrome hemolítico urémico atípico primario es una microangiopatía mediada por el complemento. Estudiamos presentación, evolución y pronóstico en relación con edad, sexo, y trastornos genéticos en una cohorte de 48 pacientes diagnosticados de éste en el Hospital Universitario A Coruña. 40 adultos, 25 mujeres, 39 esporádicos. Los adultos presentaron con mayor frecuencia Hb < 11g/dl, valores de LDH inferiores, de creatinina superiores, mayor frecuencia de diálisis y de HTA. La creatinina plasmática fue superior en las mujeres. 57% de los 37 estudiados presentaron variantes genéticas, 11 no descritas previamente. 94% tuvieron recuperación hematológica, 48% entraron en diálisis. La supervivencia renal a 1, 5 y 10 años fue de 56%, 53% y 50% respectivamente. Todos los pacientes con eculizumab abandonaron la diálisis (80% recuperaron íntegramente función renal) (NNT = 1,96). 21% tuvieron recidiva en los riñones nativos y 46% en los injertos, que condicionó el 91% de las pérdidas. 19 pacientes recibieron 26 injertos. Los tratados con eculizumab no experimentaron recidiva y mantienen injerto funcionante. Mortalidad total 14%. Supervivencia de pacientes a 1, 5 y 10 años, 98%, 96% y 90% respectivamente. Al final del seguimiento 45% mantienen función renal íntegra, 19% tienen injerto funcionante y 23% permanecen en diálisis.

[gl] A Síndrome hemolítica urémica atípica primaria é unha microanxiopatía mediada polo complemento. Estudamos presentación, evolución e prognóstico en relación coa idade, sexo e trastornos xenéticos nunha cohorte de 48 pacientes diagnosticados dela, no Hospital Universitario A Coruña. 40 adultos, 25 mulleres, 39 esporádicos. Os adultos tiñan cunha frecuencia máis alta Hb <11g/dl, valores inferiores de LDH, niveis de creatinina máis altos, maior frecuencia de diálise e de HTA. A creatinina plasmática foi maior nas mulleres. 57% dos 37 estudados presentaron variantes xenéticas, 11 non descritas anteriormente. 94% tivo recuperación hematolóxica, 48% foi a diálise. A supervivencia renal aos 1, 5 e 10 anos foi do 56%, 53% e 50% respectivamente. Todos os pacientes con eculizumab abandoaron a diálise (80% recuperou a función renal totalmente) (NNT=1,96). O 21% presentaba recorrencia nos riles nativos e o 46% nos enxertos, o que condicionou o 91% das perdas. 19 pacientes recibiron 26 enxertos. Os tratados con eculizumab non experimentaron recidiva e mantiveron un enxerto funcionante. Mortalidade total 14%. Supervivencia de pacientes a 1, 5 e 10 anos, 98%, 96% e 90% respectivamente. Ao final do seguimento, o 45% mantén a función renal completa, o 19% ten enxertos funcionantes e o 23% seguen en diálise.
[es] Las uniones comunicantes (UC) consisten en canales formados por conexinas que permiten el contacto directo e intercambio de moléculas entre el citoplasma de dos células adyacentes. En el proyecto de tesis aquí presentado, utilizando microscopía óptica y electrónica de barrido demostramos que los condrocitos en cartílago articular forman proyecciones o brazos citoplasmáticos de hasta 200 μm de longitud que atraviesan la matriz extracelular y conectan físicamente con condrocitos distantes. Además, utilizando técnicas de electrofisiología hemos demostrado que estas células son capaces de formar canales voltaje dependientes formados exclusivamente por conexina 43 (Cx43). El cartílago de pacientes con artrosis, presenta niveles elevados de Cx43 y conexina 45 (Cx45) en las zonas dañadas del tejido. Estudios experimentales in vitro, siguieren que la Cx43 podría estar implicada en el cambio de fenotipo que sufren los condrocitos de pacientes con OA. En un segundo proyecto demostramos que el bloqueo de los receptores de membrane, que contienen ácido siálico en enlace α-2,3, utilizando la lectina MASL, protege al cartílago articular frente a la activación de procesos catabólicos responsables de la degradación del cartilage en pacientes con OA y otras patologías articulares que incluyen procesos inflamatorios.

[gl] As unión comunicantes (UC) son canles formados por conexinas que permiten o contacto directo e intercambio de moléculas entre o citoplasma de dúas células adxacentes. No proxecto de tese aquí presentado, utilizando microscopía óptica e electrónica de barrido demostramos que os condrócitos na cartilaxe articular forman proxeccións ou brazos citoplasmáticos de ata 200 μm de lonxitude que atravesan a matriz e conectan físicamente con condrócitos distantes. Ademáis, utilizando técnicas de electrofisioloxía demostramos que as células son capaces de formar canles voltaxe – dependentes formados soamente por conexina 43 (Cx43). A cartilaxe de pacientes con artrose, presenta niveles elevados de Cx43 e conexina 45 (Cx45) nas zoñas máis danadas do tecidos e estudios experimentais in vitro, suxeriron que a Cx43 podería estar implicada no cambio de fenotipo que sofren os condrócitos de pacientes con artrose. Por outro lado, nun segundo proxecto, demostramos que o bloqueo dos receptores de membrana modificados con ácido siálico na posición α-2,3 utilizando a lectina MASL, protexe á cartilaxe articular frente a activación dos procesos catabólicos que ocorren durante a artrose e outras patoloxías que afectan á articulación e que inclúen procesos inflamatorios
[es] Se ha investigado la deslignificación ácida de la madera de Salix mediante el método Acetosolv. Con ayuda de un procedimiento Simplex se ha llegado a fijar los valores de las variables que producían la mayor tasa de deslignificación o menor contenido en lignina de los sólidos resultantes (pastas). Con estas variables mantenidas constantes se realizó un seguimiento cinético del proceso, de las ligninas precipitadas del licor de cocción, examinando los espectros RMN de 13C y HSQC. La deslignificación se produce durante los primeros 90 minutos aproximadamente, aunque con diferentes velocidades: al principio de forma lenta y después más rápidamente. A partir de los 90-105 min aparecen fenómenos de recondensación de la lignina disuelta que hacen disminuir las tasas de deslignificación. Los espectros de RMN muestran una buena parte de los cambios producidos durante la reacción y han permitido establecer qué tipo de unidades de la lignina son más reactivas en las condiciones utilizadas. Los datos de cromatografía de exclusión molecular de las ligninas obtenidas muestran como la reacción modifica la distribución de tiempos de retención para las fracciones de lignina. Las medias de estas distribuciones coinciden con las variaciones observadas por RMN.

[gl] Investigouse a deslignificación ácida da madeira de Salix mediante o método Acetosolv. Coa axuda dun procedemento Simplex fixáronse os valores das variables que producían a maior taxa de deslignificación, ou menor contido en lignina dos sólidos resultantes (pastas). Con estas variables mantidas constantes realizouse un seguimento cinético do proceso, das ligninas precipitadas do licor de cocción, examinando os espectros RMN de 13C e HSQC. A deslignificación prodúcese durante os primeiros 90 minutos aproximadamente, anque con diferentes velocidades: ao principio de forma lenta e despois máis rápidamente. A partir dos 90-105 min aparecen fenómenos de recondensación da lignina disolta que fan diminuir as taxas de deslignificación. Os espectros de RMN amosan unha buena parte dos cambios producidos durante a reacción e permitiron establecer qué tipo de unidades da lignina son máis reactivas nas condicións utilizadas. Os datos de cromatografía de exclusión molecular das ligninas obtidas amosan cómo a reacción modifica a distribución de tempos de retención para as fraccións de lignina. As medias destas distribucións coinciden coas variacións observadas por RMN.
[es] Este trabajo examina las dificultades que enfrentan las mujeres de Redondela (Pontevedra, Galicia) para equilibrar su vida laboral y familiar. A través de entrevistas cualitativas, se destacan problemáticas como la carga desigual de cuidados, la insuficiencia de políticas públicas y la falta de redes de apoyo efectivas. El análisis muestra cómo los estereotipos de género perpetúan la "doble jornada" y limitan las oportunidades de desarrollo personal y profesional de las mujeres. Aunque existen medidas implementadas a nivel estatal, autonómico y local, su alcance es limitado y no logra responder de manera integral a las necesidades específicas de las familias. Este estudio subraya la importancia de fortalecer las políticas públicas para promover la corresponsabilidad, valorar el trabajo de cuidado y fomentar una distribución más justa de las responsabilidades familiares, avanzando hacia una conciliación real y equitativa.

[gl] Este traballo examina as dificultades ás que se enfrontan as mulleres de Redondela (Pontevedra, Galicia) para equilibrar a súa vida laboral e familiar. A través de entrevistas cualitativas, destácanse problemáticas como a carga desigual dos coidados, a insuficiencia de políticas públicas e a falta de redes de apoio efectivas. A análise amosa como os estereotipos de xénero perpetúan a "dobre xornada" e limitan as oportunidades de desenvolvemento persoal e profesional das mulleres. Aínda que existen medidas implementadas a nivel estatal, autonómico e local, o seu alcance é limitado e non responde de maneira integral ás necesidades específicas das familias. Este estudo subliña a importancia de reforzar as políticas públicas para promover a corresponsabilidade, valorar o traballo de coidado e fomentar unha distribución máis xusta das responsabilidades familiares, avanzando cara a unha conciliación real e equitativa.
[es] El avance tecnológico de nuestra época no es ajeno al ámbito musical, donde la grabación ha cobrado vital importancia, provocando la proliferación de un importante número de estudios de grabación, tanto profesionales como amateurs. En la comunidad gallega, donde existe una importante tradición musical en todas sus formas y estilos, contando con un gran número de bandas de música y varias orquestas profesionales, sobresale la importante labor de la Compañía de la Radio Televisión de Galicia (CRTVG). El objetivo de esta investigación se ha cumplido ampliamente. Se ha analizado el tipo de grabaciones que realiza esta Compañía y su impacto a nivel social, artístico o educativo. Lo hemos abordado a través de un enfoque mixto, realizando un análisis de las grabaciones llevabas a cabo por la Compañía entre 2001 y 2018, y se ha completado con entrevistas al profesorado especializado tanto de Conservatorios como de Escuelas de Música. Se comprueba que la CRTVG graba principalmente obras instrumentales, provenientes de agrupaciones mixtas. En cuanto al estilo, mayoritariamente son de folclore, tradicionales o populares. Por último, se concluye que esta Compañía realiza una gran labor cultural de conservación y divulgación de la música gallega, pues sus grabaciones tienen alcance y proyección internacional, aunque existe un gran desconocimiento de las mismas entre los profesores de música, a pesar de sus implicaciones educativas.

[gl] O avance tecnolóxico da nosa época non é alleo ao ámbito musical, onde a gravación cobrou vital importancia, provocando a proliferación dun importante número de estudos de gravación, tanto profesionais como amateurs. Na comunidade galega, onde existe unha importante tradición musical en todas as súas formas e estilos, contando cun gran número de bandas de música e varias orquestras profesionais, sobresae o importante labor da Compañía de Radio Televisión de Galicia (CRTVG). O obxectivo desta investigación veuse amplamente cumprido. Analizouse o tipo de gravacións que realiza esta Compañía e o seu impacto a nivel social, artístico ou educativo. Abordouse a través dun enfoque mixto, realizando unha análise das gravacións levadas a cabo pola Compañía entre 2001 e 2018, e completouse con entrevistas ao profesorado especializado tanto de Conservatorios como de Escolas de Música. Compróbase que a CRTVG grava principalmente obras instrumentais, provintes de agrupacións mixtas. En canto ao estilo, maioritariamente son de folclore, tradicionais ou populares. Para rematar, conclúese que esta Compañía realiza un gran labor cultural de conservación e divulgación da música galega, pois as súas gravacións teñen alcance e proxección internacional, aínda que existe un gran descoñecemento das mesmas entre os profesores de música, malia as súas implicacións educativas.
[es] El duelo parental, entendido como el duelo que sufren los padres tras la pérdida de un hijo/a, es una experiencia devastadora que comporta una gran exigencia de capacidades y habilidades para superarlo. Objetivo: Determinar qué componentes de la participación ocupacional se ven afectados en el proceso de duelo de padres tras la pérdida de un hijo/a; en base al Modelo de Ocupación Humana. Metodología: Se realizó una revisión bibliográfica en 4 bases de datos (Pubmed, Scopus, Sociological abstract y OTseeker) acerca del proceso de duelo en padres tras la pérdida de un hijo/a. Los resultados se filtraron mediante una eliminación de duplicados y los criterios de inclusión y exclusión. Finalmente, se obtuvieron un total de 14 artículos. Resultados: El fallecimiento de un hijo altera todos los componentes de la participación ocupacional de los padres (volición, habituación y capacidad de desempeño), modificando las actividades que realizaban en sus áreas de la ocupación y ejerciendo un efecto negativo en su salud. El proceso de duelo es altamente influenciado por componentes personales de los padres y por su ambiente. Conclusiones: Se manifiesta la necesidad de continuar esta línea de investigación para determinar si la terapia ocupacional puede mejorar la participación ocupacional, salud y/o bienestar de los padres.

[gl] O loito parental, entendido como o loito que sofren os país tras a perda dun fillo/a é una experiencia devastadora que supón una gran demanda de capacidades e habilidades para supéralo. Obxectivo: Determinar que compoñentes da participación ocupacional vense afectados no proceso de loito dos país tras a perda dun fillo/a; en base o Modelo de Ocupación Humana. Metodoloxía: Realizouse una revisión bibliográfica en 4 bases de datos (PubMed, Scopus, abstractos Sociological e OTSeeker) acerca do proceso de loito en país tras a perda dun fillo/a. Os resultados filtráronse mediante una eliminación de duplicados e os criterios de inclusión e exclusión. Finalmente, obtivéronse un total de 14 artigos. Resultados: O falecemento dun fillo altera todos os compoñentes da participación ocupacional dos país (volición, habituación e capacidade de desempeño), modificando as actividades que realizaban nas súas áreas da ocupación e exercendo un efecto negativo na súa saúde. O proceso de loito é altamente influenciado por compoñentes persoais dos país e polo seu ambiente. Conclusiones: Maniféstase a necesidade de continuar esta liña de investigación para determinar se a terapia ocupacional pode mellorar a participación ocupacional, saúde e benestar dos país.
[es] Netflix se ha convertido en un fenómeno audiovisual de masas y con él aparece la forma de consumo que lleva arraigada: el binge-watching. El consumo abusivo de series en forma de maratón representa uno de los principales motivos en el cambio del mercado audiovisual y el tipo de producción cultural. En esta investigación se realizará un análisis del fenómeno a través de constructos sociales como el gusto, la moda y la clase social; y se expondrá la función de los medios de comunicación para que el hábito trascienda a la cultura popular de masas. Asimismo, se abordará el poder de Internet en la producción cultural y en la reproducción del sistema capitalista, que transforman el estilo de vida de los individuos.

[gl] Netflix converteuse nun fenómeno audiovisual de masas e con el aparece a forma de consumo que leva arraigada: o binge-watching. O consumo abusivo de series en forma de maratón representa un dos motivos principais do cambio no mercado audiovisual e do tipo de produción cultural. Nesta investigación levarase a cabo unha análise do fenómeno a través de construcións sociais como o gusto, a moda e a clase social; e exporase o papel dos medios de comunicación para que o hábito transcenda á cultura popular de masas. Do mesmo xeito, abordarase o poder de Internet na produción cultural e na reprodución do sistema capitalista, que transforman o estilo de vida dos individuos.
[es] Los ríos son la fuente de agua dulce más importante para los seres humanos, por lo que es necesario conocer su estado y evitar la contaminación asociada al rápido desarrollo de la población, que conlleva un continuo desgaste del medio natural. Por este motivo, se ha llevado a cabo un estudio sobre la calidad del agua del río Mero a partir de distintos puntos de su curso para conocer cómo las actividades humanas afectan a sus aguas. Para ello se ha realizado un análisis microbiológico de coliformes totales, coliformes fecales, enterococos y Pseudomonas, encontrando un aumento progresivo de coliformes fecales desde el nacimiento del río hasta su desembocadura. También se ha realizado un estudio sobre el desarrollo de la microalga Chlamydomonas moewusii, utilizando el agua muestreada para preparar el medio de cultivo necesario. Tras el análisis, se concluye que, aunque la calidad del agua es buena tanto para el desarrollo de las plantas como de los animales acuáticos asociados al río, el aumento de coliformes fecales en las zonas urbanas así como el aumento del crecimiento de C. moewusii en estos últimos puntos, evidencian una alta descarga de aguas residuales domésticas portadoras de materia orgánica y contaminación fecal, por lo que se hace necesario controlar los vertidos a las aguas naturales para evitar los problemas de salud que podrían provocar las bacterias asociadas a la presencia de contaminación fecal en las aguas.

[gl] Os ríos son a fonte de auga doce máis importante para os seres humanos, polo que é necesario coñecer o seu estado e evitar a contaminación asociada ó rápido desenvolvemento da poboación, que supón un continuo desgaste do medio natural. Por este motivo levouse a cabo un estudo sobre a calidade da auga do río Mero a partir de distintos puntos do seu curso para coñecer cómo as actividades humanas afectan as súas augas. Para isto realizouse unha análise microbiolóxica de coliformes totales, coliformes fecais, enterococos e Pseudomonas, encontrando un aumento progresivo de coliformes fecais dende o nacemento do río ata a súa desembocadura. Realizouse tamén un estudo sobre o desenvolvemento da microalga Chlamydomonas moewusii, empregando a auga recollida para preparar o medio de cultivo necesario. Tras a análise, conclúese que, aínda que a calidade da auga é boa tanto para o desenvolvemento das plantas como dos animais acuáticos asociados ó río, o aumento de coliformes fecais nas zonas urbanas así como o aumento do crecemento de C. moewusii nestes últimos puntos, evidencian una alta descarga de augas residuais domésticas portadoras de materia orgánica e contaminación fecal, polo que se fai necesario controlar os vertidos ás augas naturais para evitar os problemas de saúde que poderían provocar as bacterias asociadas á presenza de contaminación fecal nas augas.
[es] Este trabajo pretende realizar un análisis sobre la violencia que pueden ejercer los métodos anticonceptivos sobre los cuerpos femeninos, examinando si las mujeres son conscientes de esta. Además, se profundizará en el condón y píldora anticonceptiva puesto que son los métodos más empleados por la población española femenina. Por otra parte, la metodología empleada para esta investigación es meramente cualitativa al utilizarse dos técnicas de esta índole: el análisis del discurso de las entrevistas y el análisis de contenido de prospectos médicos de la píldora.

[gl] Este traballo pretende realizar un análise sobre a violencia que poden exercer os métodos anticonceptivos sobre os corpos femininos, examinando se as mulleres son conscientes disto. Ademais, profundizarase no preservativo e na pílula anticonceptiva, xa que son os métodos mais empregados pola poboación española feminina. Por outra banda, a metodoloxía empregada para esta investigación é meramente cualitativa ao utilizarse dúas técnicas desta natureza: a análise do discurso das entrevistas e a análise de contido dos prospectos médicos da pílula.
[es] Este trabajo aborda el estudio del léxico relativo al caballo en el área lingüística rioplatense –con especial atención al área de la actual República del Uruguay- a lo largo del siglo XIX y principios del siglo XX. A partir de una selección de obras literarias encuadradas en el período histórico y ámbito geográfico señalados, caracterizadas por el empleo en las mismas de un lenguaje que se aproxima al utilizado por los campesinos rioplatenses –lenguaje gauchesco-, o bien, por la aparición de léxico relacionado con la realidad del caballo, se lleva a cabo el estudio de las diferentes voces correspondientes al campo semántico señalado, teniendo en cuenta su origen, evolución, su aparición en las diferentes obras lexicográficas consultadas, tanto de carácter general como específicas del área estudiada, el ámbito geográfico de uso y aquellos testimonios literarios que constatan la utilización de dichas voces

[gl] Este traballo aborda o estudo do léxico relativo ao cabalo na área lingüística rioplantese – con especial atención á área da actual República do Uruguai- ao longo do século XIX e principios do século XX. A partir dunha selección de obras literarias encadradas no período histórico e ámbito xeográfico sinalados, caracterizadas polo emprego nas mesmas dunha linguaxe que se aproxima á utilizada polos campesinos rioplantenses –linguaxe gauchesca-, ou ben pola aparición de léxico relacionado coa realidade do cabalo, lévase a cabo o estudio das diferentes voces correspondentes ao campo semántico sinalado, tendo en conta a súa orixe, evolución, a súa aparición nas diferentes obras lexicográficas consultadas, tanto de carácter xeral como específicas da área estudada, o ámbito geográfico de uso e aquelas testemuñas que constatan o emprego das devanditas voces.