BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Does colouring need a narrative? A series of historical and contemporary cases demonstrates that there is a trend of utilising storytelling in the design of colouring books, common to different historical, local, national, and cultural European(ized) traditions. At the same time, evidence from different sources (market strategies of authors and publishers, comments of e‑commerce users, a collection of coloured colouring books from the 1960s, recent experimental research) proves that narration is overall alien to the interactive practice of colouring, despite its effectiveness in some intricately developed book designs. It seems that the fact that both observations are true can be explained by the ever-present hierarchical dichotomy of descriptio/narratio and its application in print production. Tending to produce narrative rather than anything else, artists and publishers of colouring books utilize storytelling in search of self-valorisation or profit. One can hypothesize that designs based on constructing interaction experience (which can be narrative or not) and not the story or image (which can be figurative or not) are more effective in terms of both audience response and book market.

[fr] A‑t‑on besoin d'une narration pour le coloriage ? Une série de cas historiques et contemporains démontre qu'il existe une tendance à utiliser le storytelling dans la conception des livres de coloriage, une pratique commune aux traditions européennes, voire européanisées, malgré des différences historiquement, géographiquement et culturellement distinctes. En même temps, des preuves provenant de différentes sources (stratégies commerciales des auteurs et éditeurs, commentaires des utilisateurs de commerce électronique, une collection de livres de coloriage coloriés des années 1960, des recherches expérimentales récentes) prouvent que la narration est globalement étrangère à la pratique interactive du coloriage, malgré son efficacité dans quelques cas de book design très élaborés. Il semble que la coexistence de ces deux réalités puisse s'expliquer par la dichotomie hiérarchique toujours présente de descriptio/narratio et son application dans la production imprimée. Tendant à produire davantage du narratif que d'autres formes, les artistes et les éditeurs de livres de coloriage utilisent le récit à la recherche de l'auto-valorisation ou du profit. On peut émettre l'hypothèse que les conceptions basées sur la construction de l'expérience interactive (qui peut être narrative ou non) et non sur l'histoire ou l'image (qui peut être figurative ou non) sont plus efficaces tant du point de vue de la réponse des lecteurs que sur le plan du marché.
[en] French research on information practice is based on a variety of epistemological and methodological foundations and is carried out across a diverse range of fieldwork contexts. Referring to Ihadjadene and Chaudiron's 2009 definition, we defend a communicational approach to the study of information practices in the French educational field. This info-communicational approach, characterized by a semiotic orientation, seeks to apprehend the information practices of students and teachers in their working environments through the media devices they use.

[fr] Les recherches sur les pratiques informationnelles en France renvoient à des épistémologies et des méthodologies plurielles s'appuyant sur des terrains d'observation diversifiés. En partant de la définition de M. Ihadjadene et de S. Chaudiron de 2009, nous défendons l'idée d'une approche communicationnelle des pratiques informationnelles dans le domaine éducatif français. Cette approche info-communicationnelle rend compte d'une orientation sémiotique pour analyser les pratiques informationnelles des élèves et des enseignants dans leur environnement de travail à travers les dispositifs médiatiques utilisés.
[en] This article discusses the impact of devolution on national identities by raising two important questions. It seeks to determine, first, whether devolution promotes the emergence of dualistic identities – regional and national – within a state and, second, whether devolution promotes secession or, conversely, constitutes a strategy for accommodating the national diversity existing within a state. To answer these questions, the article compares three liberal-leaning Western democracies – Canada, Spain and Great Britain – that have their own territorially defined national minorities – including Québec, Catalonia and Scotland – that are endowed with a very strong identity based on their belief in a common ethnic origin and history.

[fr] Cet article se penche sur l'impact que la dévolution a sur les identités nationales en posant deux questions importantes. Premièrement, il cherche à savoir si la dévolution favorise l'émergence d'identités doubles – régionale et nationale – à l'intérieur d'un État et, deuxièmement, si la dévolution encourage la sécession ou si, au contraire, il s'agit d'une stratégie permettant d'accommoder la diversité nationale contenue à l'intérieur d'un État. Pour répondre à ces questions, l'auteur compare trois démocraties occidentales de tendance libérale – le Canada, l'Espagne et la Grande-Bretagne – qui comprennent toutes des minorités nationales territorialement définies – parmi lesquelles le Québec, la Catalogne et l'Écosse – dotées d'une identité très forte fondée sur leur croyance en une origine ethnique et historique propre.
[en] Our empirical study is based on the qualitative analysis of a Collective of cooperatives engaged in proximity-based food systems in Belgium. By comparing the territorial strategies of three member-cooperatives, we underline the diversity of spatial and organizational forms coexisting within the Collective "5C". We also show that this diversity is not simply needed in order to answer the variety of context faced by coops within-territory; but it also represents opportunities for strategies between-territories. Which in turn could benefit the relocalization and reconnexion project hold in each cooperative. Indeed, by collaborating between organizations situated in cities and countryside areas, they could overcome some of their internal obstacles that often leads to trade-offs between the alternative dimension of the project and its economic viability. We then point to the crucial role played by meta-organizations as the "Collective 5C" for the coordination and regulation of inter-territorial relations.

[fr] Notre étude porte sur un collectif de coopératives citoyennes, engagées dans des circuits alimentaires de proximité en Wallonie. En comparant les dynamiques territoriales de trois organisations membres, nous soulignons la diversité des formes spatiales et organisationnelles qui cohabitent au sein de ce " Collectif 5C ". Nous montrons que cette diversité est pertinente puisqu'elle permet des stratégies adaptées à la variété des contextes (intra-)territoriaux, tout en étant source d'opportunités complémentaires en termes de stratégies inter-territoriales capables de renforcer chacun des projets de relocalisation-reconnexion alimentaire. En collaborant à de meilleures interactions villes-campagnes, ces organisations surmonteraient certains obstacles territoriaux qui les obligent à arbitrer entre le caractère alternatif et la viabilité économique de leur projet. Nous pointons alors le rôle crucial de méta-organisations telles que le " Collectif 5C " afin de coordonner et réguler ces relations inter-territoires.
[en] Why choose to set up an agricultural community and develop market gardening, livestock farming or crafts ? The leitmotiv of those who will be called "neo-peasants" here is the search for autonomy. Through the case study of the reinvestment of ancestral agricultural tools and the invention of alternative production techniques in the context of harvesting, I intend to demonstrate that the quest for emancipated and emancipatory work is at the basis of the libertarian projects of these agricultural collectives. By seeking to master the production techniques necessary for daily life, the individuals they meet are effectively seeking to increase their capacity for action in the world and to distance themselves from an ecologically devastating and profoundly inegalitarian mode of production. They seek, on the margins, to create spaces for reflection and experimentation of an alternative way of life to the wage relationship in a technico-capitalist context.

[fr] Pourquoi faire le choix de s'installer en collectif agricole et d'y développer du maraîchage, de l'élevage ou de l'artisanat ? Le leitmotiv de celles et ceux qui seront ici appelés des " néo-paysans " est la recherche d'autonomie. Par l'étude de cas du réinvestissement d'outils agricoles ancestraux et de l'invention de techniques de production alternatives dans le cadre des moissons, j'entends démontrer que la quête d'un travail émancipé et émancipateur est à la base des projets libertaires de ces collectifs agricoles. En cherchant à maîtriser des techniques de production nécessaires à la vie quotidienne, les individus rencontrés cherchent effectivement à augmenter leur capacité d'action sur le monde et à marquer une distance vis-à-vis d'un mode de production dévastateur d'un point de vue écologique et profondément inégalitaire. Ils cherchent, dans les marges, à faire exister des espaces de réflexion et d'expérimentation d'un mode de vie alternatif au rapport salarial en contexte technico-capitaliste.
[en] The recent historiography of student history invites us to re-read "the Genealogy of the ratio Studiorum" of 1599 (Dominique Julia) in order to highlight the work of the first two generations of Jesuit teachers concerning the typical profile of the troublemaker, a type of student one would not expect to find in a Jesuit school whose teachers, as historians have insisted upon so far, perfectly master discipline. During the second half of the 16th century, the first educationalists elaborated training agendas for each new foundation and exchanged rich correspondence. Local experiences were thus grouped and, implicity, led to the adoption of indicators allowing to identify a "protester", or even to decide the exclusion of some students, while their instruction, catholic here, remained a goal in the context of religious denominational confrontations.

[fr] Le renouvellement de l'historiographie sur l'histoire des élèves invite à relire la "généalogie du Ratio Studiorum" de 1599 (Dominique Julia) afin de mettre en évidence le travail réflexif des deux premières générations d'enseignants jésuites quant au portrait-type du fauteur de troubles, une figure de l'écolier que l'on a peu tendance à imaginer scolarisé dans un collège jésuite tant les historiens ont insisté, jusque-là, sur la maîtrise de la discipline par ces derniers. Durant la seconde moitié du xvie siècle, les premiers pédagogues formulent les plans de formation de chaque nouvelle fondation et échangent une riche correspondance. Les expériences locales se trouvent ainsi mises en commun et aboutissent à l'adoption, implicite, d'indicateurs permettant d'identifier le "contestataire" voire d'aboutir à l'exclusion de certains élèves, alors que leur instruction, ici catholique, reste un objectif dans le cadre des affrontements confessionnels.
[en] We suggest an explanation of the position of the attributive adjective with respect to the Noun in French, based on the notion of syntactic Weight. In our approach, adjectives belonging to certain morphological or semantic subclasses are marked as being "lite weight", and must be preposed, except if they are modified or conjoined. The notion of liteness also accounts for the impossibility to prepose full adjectival phrases (with complements or phrasal modifiers).

[fr] Nous proposons une analyse de l'ordre des adjectifs épithètes par rapport au nom en français qui dépend crucialement de la notion de Poids syntaxique. Dans notre approche, les adjectifs appartenant à certaines sous-classes sémantiques ou morphologiques sont marqués comme de poids léger, et doivent être antéposés, sauf s'ils sont coordonnés ou modifiés. La notion de légèreté permet aussi de rendre compte de l'impossibilité d'avoir des syntagmes adjectivaux complets (avec des compléments ou des modifieurs syntagmatiques) en position antéposée.
[en] The objective of this work is to highlight the impact of innovation adoption on the productivity of firms, with an emphasis on the simultaneous adoption of technological and non-technological innovations. This work uses a methodology consisting of two blocks of recursively structured equations applied to micro-data from 1,897 firms in Cameroon, Côte d'Ivoire, and Senegal. By estimating these equations using the bivariate probit method and two-stage least squares, the study finds that technological and non-technological innovations are complementary and have significant effects on the productivity of firms. This complementarity is evidence that technological innovation contributes more to productivity when it is accompanied by non-technological innovation and vice versa. The introduction of new products (or services), accompanied by new methods of organization and marketing, has a greater effect on the productivity of firms.JEL classification: Q55, O55, P12, J24, D24, O14.

[fr] L'objectif de ce travail est de mettre en évidence l'impact de l'adoption d'innovations sur la productivité des entreprises, en insistant sur l'adoption simultanée d'innovations technologiques et d'innovations non technologiques. Ce travail utilise une méthodologie constituée de deux blocs d'équations à structure récurrente, appliquée aux microdonnées de 1897 entreprises du Cameroun, de la Côte d'Ivoire et du Sénégal. En estimant ces équations par la méthode Probit bivariée et les doubles moindres carrés, l'étude trouve que les innovations technologique et non technologique sont complémentaires et ont des effets importants sur la productivité des entreprises. Cette complémentarité est une preuve que l'innovation technologique contribue plus à la productivité lorsqu'elle est accompagnée par l'innovation non technologique et vice versa. L'introduction de nouveaux produits (ou services), accompagnée par de nouvelles méthodes d'organisation et de commercialisation, a un effet plus important sur la productivité des entreprises.Classification JEL : Q55, O55, P12, J24, D24, O14.
[en] This article is a sociological study of friendships that heterosexuals develop with gays and lesbians. Based on fieldwork in New York and Paris, it argues that these selective and controlled links provide social and moral valorization to upper-middle-class heterosexuals living in gentrified neighborhoods. At the same time, these friendships socialize these residents to gay-friendliness, especially during their youth. Further, when they go hand in hand with less conventional lives and with a distance from certain conjugal and sexual norms, these friendships may contribute to subverting hetero-normativity, primarily for straight women. Thus, gay-friendly friendships do not only reflect a growing acceptance of homosexuality; they reveal the social conditions of this acceptance, and shed light on the ambivalent reappropriation of the cause of gays and lesbians.

[fr] Cet article propose une analyse sociologique des amitiés que les hétérosexuel·les nouent avec des gays et des lesbiennes. Reposant sur une enquête menée auprès de New-Yorkais·es et de Parisien·nes, il montre que ces liens, sélectifs et contrôlés, sont source de valorisation sociale et morale pour les habitant·es hétérosexuel·les de quartiers gentrifiés. Dans le même temps, lesdites amitiés favorisent chez ces membres des classes moyennes supérieures et supérieures l'apprentissage de la gay-friendliness, tout particulièrement pendant la jeunesse. Enfin s'y joue une possible subversion de l'hétéronormativité, notamment quand elles accompagnent des parcours de vie moins conventionnels, à distance, pour les femmes en premier lieu, de certaines normes conjugales et sexuelles. Ainsi, les amitiés gay-friendly ne sont pas que l'indice d'une acceptation croissante de l'homosexualité ; elles révèlent les conditions sociales de cette acceptation, et éclairent la réappropriation ambiguë dont la cause des gays et des lesbiennes fait plus largement l'objet.
[en] The rise of agrotourism and organic farming in Alpes-de-Haute-Provence has nuanced the general demographic and agricultural decline in this department. These new farms also mark a sociological revolution in which a different rural identity has taken the place of the traditional alpine peasantry and where an agriculturally based professional mobility has made its appearance. A trend now apparent is that this new agricultural orientation is taking the place of conventional agriculture.

[fr] L'étude des localisations des exploitations agricoles concernées ainsi que des évolutions démographiques et de la déprise agricole permettent de nuancer l'impact de l'agritourisme et des productions biologiques dans la redynamisation des campagnes des Alpes-de-Haute-Provence. Les nouvelles installations néorurales marquent surtout une révolution sociologique : l'identité rurale se substitue à celle des paysans, la mobilité professionnelle fait son apparition dans le monde agricole. Dans certains cas, ces nouvelles orientations agricoles peuvent même apparaître comme marqueurs du déclin de l'agriculture conventionnelle. Se dessine alors une tendance à la ségrégation de l'espace au sein des pays de montagne aux dépens des territoires les plus désertifiés.
[en] In his History of the Peloponnesian War (V, 11, 1), Thucydides recounts events that occurred in Amphipolis, involving Brasidas and Hagnon, the Athenian oikist. Extensive historical studies have dealt with this subject but a fresh approach involving the history of religion may cast new light on it. Hagnon's expulsion from the city has so far been explained with political arguments but these are not the only ones to be taken into account : social, psychological, imaginary and religious factors may allow us to qualify the context in which Hagnon, who was granted the promise of a cult during his life as a city founder, was deprived of it, in a logical but still complex process. The events of – 422 in Amphipolis deserve to be examined from the perspective of cultic dynamics, which were particularly active in the last three decades of the fifth century B.C.

[fr] L'histoire d'Hagnon et de Brasidas à Amphipolis rapportée par Thucydide dans son Histoire de la Guerre du Péloponnèse (V, 11, 1) mérite une approche nouvelle qui allie aux réflexions déjà proposées par les historiens des arguments d'histoire des religions. L'expulsion de l'œciste athénien, Hagnon, bénéficiaire déjà de son vivant de toutes les garanties d'un culte, ne s'explique pas uniquement par des paramètres politiques : des facteurs sociaux, psychologiques, imaginaires et religieux interviennent qui mettent en lumière un type d'éviction cultuelle à la fois logique et complexe. Les événements de – 422 à Amphipolis méritent d'être éclairés sous l'angle de dynamiques cultuelles particulièrement actives en Grèce au cours du dernier tiers du ve s. av. J.-C.
[en] In Arles, the costume of the Arlésienne, the traditional dress of the women of Arles, is an emblem of the city and its region. The women who wear this costume restore, preserve and wear items that are often very old. They are faced with a cruel paradox: choosing to wear the dress can only accelerate its gradual destruction and prevent it from being handed on to future generations. Exploring the wardrobes of the Arlésiennes, it is possible to understand the itinerary of some of these 'treasures' and to see something of the links that bind them to their present owner. In order to describe their costume, the women of Arles put forward several values, at the same level: their historic value, that is the knowledge of the trajectory of the object seen as bearing witness to the past; the relational value, which corresponds to the object carrying traces of a relationship with the ancestors and former owners of the costume; and personal values, the object evoking the tastes, the itinerary and the qualities of the woman of Arles who owns it today. By taking an interest in the narratives that surround these costumes from Arles we obtain a glimpse of the tensions that underpin the conservation of this special garment, and the fact of wearing it. In order for the dress to remain 'alive' and 'authentic', the owner must draw on registers that are at one and the same time personal, familial and regional.

[fr] Le costume d'Arlésienne fait figure d'emblème régional en pays d'Arles. Les femmes qui le revêtent restaurent, conservent et portent des pièces parfois très anciennes, tout en faisant face à un terrible paradoxe : les choisir, c'est aussi en accélérer la destruction et rendre impossible leur transmission à des générations futures. En explorant les armoires des Arlésiennes, il est possible de recueillir le parcours de certains de ces " trésors ", et d'entrevoir le lien qui les unit à leur propriétaire. Pour décrire leurs costumes, les Arlésiennes mobilisent sur un même plan leur valeur historique (la connaissance de la trajectoire de l'objet pris comme témoignage du passé), relationnelle (l'objet contenant les traces d'une relation avec les donataires ou les aïeules), ou personnelle (l'objet évoquant les goûts, le parcours et les qualités de l'Arlésienne qui le possède). S'intéresser aux récits qui entourent le costume du pays d'Arles permet alors d'entrevoir les tensions autour de la conservation et du port de ce vêtement singulier, qui, pour rester " vivant " et " authentique ", doit pouvoir puiser dans les registres à la fois de l'histoire personnelle, familiale et régionale.
[en] This article traces the fruitful role of publicly exhibited urban scale models (maquettes urbaines), exemplified by the redevelopment project of Les Halles in Paris from 1968 to 1982. During the nearly twenty-year development history of the former marketplace in the historic Baltard Pavilions, countless attempts were made to find a suitable and politically successful new project. From the first public exhibition in March 1968, the urban scale model played a key role in facilitating communication between the Parisian population and the administration of the City of Paris. But the impact that the urban scale models would have on the population was clearly underestimated, and their public staging resulted in the emergence of vigorous debates about the future of the Les Halles site.

[fr] Cet article retrace le rôle fructueux des maquettes urbaines, exposées publiquement, à travers le projet de réaménagement des Halles à Paris de 1968 à 1982. Au cours des presque vingt années de développement de l'ancien marché dans les pavillons Baltard historiques, d'innombrables tentatives ont été faites pour trouver un projet adapté et politiquement réussi. Dès la première exposition publique en mars 1968, la maquette urbaine a joué un rôle clé en facilitant la communication entre la population parisienne et l'administration de la ville de Paris. Cependant, l'impact que les maquettes urbaines pourraient avoir sur la population a clairement été sous-estimé, et leur mise en scène publique a donné lieu à de vigoureux débats sur l'avenir du site des Halles.