BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Racial prejudice is one of the classic topics of the Social Sciences. It is a changing and, at times, subtle phenomenon that underlies a social learning process that is supported by a series of social, ideological, economic, political and psychological factors. This article is an exploratory case study that aims to discover how prejudice manifests through the opinions of users of the digital version of the newspaper El País. It follows a series of news items about the case of a Muslim girl from Arteixo (Galicia), whose school forbade her to wear a hijab during class time. Through a qualitative analysis of the comments made in relation to one of the published articles, we aim to reveal the main points of the discourse, pointing out those that attracted the most support and discussion, those that are most controversial and those which, apparently, do not have a clear position. In addition, the research aims to explain the phenomenon of prejudice from an anthropological perspective of acculturation processes and from an approach that applies liberation psychology to the asymmetric variables of power implicit in the relationship established between minority ethnic groups and the dominant community.

[es] El tema de los prejuicios raciales es uno de los clásicos en las Ciencias Sociales. Se trata de un fenómeno cambiante y, en ocasiones, sutil que se encuentra detrás de un proceso de aprendizaje social y está apoyado por una serie de factores sociales, ideológicos, económicos, políticos y psicológicos. Este artículo es un trabajo de carácter exploratorio que tiene como finalidad conocer cómo se manifiestan prejuicios a través de opiniones de usuarios del periódico El País –en su versión digital– a raíz de una sucesión de noticias acerca del caso de una niña musulmana de Arteixo (Galicia) cuyo centro escolar le prohíbe utilizar un hiyab durante el tiempo lectivo de clase. A través de un análisis cualitativo de los comentarios referentes a una de las noticias publicadas, se pretende conocer los temas principales del discurso, los más apoyados y discutidos, los más controvertidos e incluso aquellos que, aparentemente, no se posicionan de forma clara. A ello se suma la búsqueda de una explicación del fenómeno de los prejuicios desde la perspectiva antropológica de los procesos de aculturación y de un enfoque que aporta la psicología de la liberación respecto a las variables asimétricas de poder implícitas en la relación que se establece entre los grupos étnicos minoritarios y la sociedad dominante.
[en] The paper reviews and examines the textual evidence for the myth of the exemplary fides Saguntina in ancient literature and compares ¡t with the findings of archaeological, epigraphic and numismatic research. Despite earlier scholars' claims, no connection between the Iberian tribe of Arse and the mythical Greek settlement or any relationship with the Latin Rutuli can be proved. Contrary to some modern scholars' opinion, not even the tale of the brave Saguntini, who sacrificed themselves in defense of their alliance with Rome, appears to predate the late Republican era. The Saguntini invented a legend from the vague memories of the Carthaginian conquest to strengthen their bonds with the Roman empire and so that the Saguntini would not to be considered Hispanic barbarians.

[es] Este artículo revisa y examina la evidencia textual en las fuentes antiguas sobre el mito de la ejemplar fides Saguntina, comparándola con los datos de la investigación arqueológica, epigráfica y numismática. Frente a la tesis de investigaciones anteriores, no puede probarse una relación entre la población indígena de Arse y el asentamiento mítico griego ni una relación con los Rutuli latinos. En contra de la opinión de algunos investigadores modernos, ni siquiera el relato de los bravos Saguntini que se sacrificaron a raíz de su alianza con Roma parece ser anterior a la época final de la República romana. Los Saguntini inventaron una tradición a partir de los recuerdos vagos de la conquista cartaginesa para fortalecer los lazos con el Imperio Romano y para no ser considerados como bárbaros hispanos.
[en] False narratives with prejudiced motivations about traditionally discriminated groups, disseminated through digital platforms, are now widely used tools to denigrate and slander broad social sectors. While our legislation protects these groups from such conduct by criminalizing hate speech, it must be noted that the legal interest protected by this crime —the dignity and the right not to be discriminated against— is not the only one that can be harmed by such acts. The right to truthful information guaranteed by our constitutional order and considered a public good or, in any case, a general interest must also be valued as a generator of free public opinion, essential for the proper functioning of the democratic system.

[es] Las narrativas falsas con motivación prejuiciosa sobre los colectivos tradicionalmente discriminados difundidas a través de plataformas digitales son hoy en día una herramienta empleada profusamente para denigrar y calumniar a amplios espectros sociales. Si bien nuestra legislación protege a dichos colectivos de tales conductas mediante la criminalización del discurso del odio, se ha de tener en cuenta que el bien jurídico protegido por el delito —la dignidad y el derecho a no ser discriminado— no es el único que puede ser lesionado con este tipo de actos desinformativos. El derecho a una información veraz, garantizado por nuestro ordenamiento constitucional, considerado como un bien público o, en todo caso, como un interés general, ha de ser también valorado en cuanto generador de una opinión pública libre, indispensable para un correcto funcionamiento del sistema democrático.
[en] Algerian literary writing in its various forms (novels, history, criticism, etc.) experienced unprecedented activity throughout the 20th century. Abdelmalek Murtad was an essential figure in shaping Algerian literary criticism, as he sought in his writings to combine the Arab heritage with new Western theories. And by establishing methodological bridges between what Arab cultural critics wrote and what modern Western schools produced, he laid an epistemological foundation for contemporary Arab criticism. We present a number of ideas from his critical theory in the light of his writings, describing and analysing passages from his textual production.

[es] La escritura literaria argelina en sus diversas formas (novela, historia, crítica…) experimentó a lo largo del siglo XX una actividad sin precedentes. Abdelmalek Murtad fue figura esencial para dar forma a la crítica literaria argelina, ya que buscó en sus escritos combinar la herencia árabe con las nuevas teorías occidentales. Y, al establecer puentes metodológicos, entre lo que escribían los críticos culturales árabes y lo que producían las escuelas modernas occidentales, asentó unas bases epistemológicas para la crítica árabe actual. Presentamos una serie de ideas de su teoría crítica a la luz de sus escritos, describiendo y analizando pasajes de su producción textual.
[en] While the excavation of human remains by means of archaeological methods has already become normalised both in research projects and in rescue archaeology, not the same degree of rigor and protocol standardization exists yet when cremations are involved. Our paper suggests a specific methodology for the micro-excavation of burial urns which is currently being implemented in the study of two necropolises: one pre-Roman and early Roman at Bailo/La Silla del Papa; and the other, Imperial Roman, at Baelo Claudia, both of them on the Spanish side of the Straits of Gibraltar. It is our intention to show how an accurate methodology based on regarding the urn as an "excavation unit," together with the application of standardised protocols, provides high-resolution information which allows for in situ identification of palaeopathologies (e.g. porotic hyperostosis) as well as burial rituals and post-depositional processes of different kinds.

[es] A pesar de que la excavación de restos humanos con metodología arqueológica es hoy algo normalizado, tanto en el marco de proyectos de investigación como en las intervenciones preventivas, todavía no se desarrolla con el mismo nivel de rigurosidad y con una estandarización de protocolos en el caso de las cremaciones. En este trabajo proponemos una metodología específica para la microexcavación de urnas funerarias que está siendo aplicada en el estudio de dos necrópolis consecutivas en el tiempo: la prerromana (bástulo-púnica) y romana republicana de Bailo/La Silla del Papa y la romana altoimperial de Baelo Claudia. Nuestro objetivo es demostrar cómo una metodología precisa, basada en la consideración de la urna como unidad de excavación y en unos protocolos estandarizados, posibilita una información y registro de alta resolución que nos permite, a su vez, una aproximación detallada y rigurosa a los restos humanos, con la identificación de paleopatologías in situ (hiperostosis porótica), procesos deposicionales de diverso tipo y gestos rituales.
[en] Traditionally, religion has not been a center piece on the analysis of the prevalence of gender violence, even when in Chile, religious beliefs have had great influence on the imposition of gender norms and behaviors. Based on this, our main goal in this paper is to analyze the religious beliefs and expressions of older women that had lived gender violence in their relationships, and its role as a barrier to help-seeking. Life stories is the central methodology used, although historic, social and cultural context of the period was also analyzed.

[es] En el estudio de la violencia de género, generalmente la religión no ha sido uno de los elementos prioritarios que se han analizado para intentar entender la permanencia de mujeres en esta problemática, a pesar de que tradicionalmente las creencias religiosas han tenido en Chile una influencia importante en la imposición de normas y comportamientos de género. Frente a esto, el objetivo del presente artículo es analizar las creencias y expresiones religiosas de mujeres mayores que vivían violencia de género, y su relación con las barreras para la búsqueda de ayuda para superarla. Para esto se ha recurrido a las historias de vida como metodología central, realizando además un análisis del contexto histórico, social y cultural del país en la época en que se enmarca el estudio.
[en] We analysed temporal and spatial trends in rainfall volume and concentration from 96 pluviometric stations in the Region of Valencia (E. Spain) from 1961 to 1990. The main results of analysis are the following: 1) We find a decrease in annual rainfall in 43% of the stations studied. Variability in rainfall volume remains unchanged or increase (52% and 38% of the stations respectively). 2) Monthly rainfall concentration shows no temporal trend in 41% of the stations and a gradual increase in 39% of the stations. Similar figures are obtained for variability in rainfall concentration. 3) In areas with low average rainfall (semiarid climate), annual rainfall volume increases or remain unchanged, whereas, in are as with high average precipitation (dry to subhumid climate) a negative trend dominate. 4) We discuss results in relation to predictions from GCM studies and to the origin of the rainfall events.

[es] Hemos analizado las tendencias espaciales y temporales de la magnitud y concentración de las precipitaciones de 96 estaciones pluviométricas de la Comunidad Valenciana (E España), durante el período normal 1961-1990. Los principales resultados obtenidos son los siguientes: 1) Encontramos una tendencia anual de las precipitaciones negativa en el 43% de las localidades estudiadas; la variabilidad de las cantidades precipitadas se mantiene e incluso se incrementa en el 52% y 38% del total de localidades analizadas. 2) La concentración de la lluvia mensual no manifiesta tendencias durante el período analizado en el 41% de las estaciones, mientras se observa un incremento de la misma en el 39% de localidades. Se observan resultados semejantes en cuanto a su variabilidad. 3) En zonas de precipitación media y baja (sector semiárido) la cantidad de lluvia anual tiende a incrementarse o se mantiene; en las zonas de precipitación media anual más elevada (zonas de clima seco y húmedo) predomina la tendencia negativa en el total de precipitación anual. 4) Los resultados los discutimos en el ámbito de las predicciones de los Modelos de Circulación General y los mecanismos generadores de lluvia en la zona de trabajo.
[en] This study has been carried out in the 1983-84 breeding seasons in Quijorna (Madrid). This area is a cereal producing district with fluvial groves, holm-oak woods and olive groves. The breeding seasons extends from the first fortnight of May to the second fortnight of August. The mean clutch size was 1.98, while the mean number of nestlings was 1.87. The breeding success differs clearly between two years, beings low in 1983. The losses of eggs are mainly due to desertion and/or predation. Nestlings' mortality is due to predation. The hunting season of the turtle dove should start in September, so as to avoid the effect of hunting on breeding.

[es] Este estudio ha sido realizado en Quijorna (Madrid) durante los años 1983 y 84. Se trata de una zona con cultivos de cereales, sotos fluviales, encinares y olivares. La estación reproductora de la Tórtola Común se extiende, principalmente, desde la primera quincena de mayo a la segunda de agosto. El tamaño medio de puesta es de 1.98 huevos y el tamaño de pollada de 1.87 pollos. El éxito reproductor difiere claramente entre los dos años de estudio, siendo bajo en 1983. La pérdida de huevos es debida, principalmente, al abandono y/o depredación. La mortalidad de pollos se debe a la depredación. El período de caza de la Tórtola Común debería iniciarse en septiembre para evitar un efecto negativo sobre la reproducción.
[en] Objective: To identify the basic competencies and contents related to public health to be included in degree programs according to the perspective of lecturers from various Spanish universities. Method: In the context of the Second Workshop on Public Health Contents in Degree Programs (Mahon, 19 to 20 September 2012), 20 lecturers from different Spanish universities were distributed in five working groups. The lecturers had been selected from the instructional guides on public health and epidemiology published on the web sites of the Rectors' Conference of Spanish Universities. Each group worked on a degree program and the results were discussed in plenary sessions. Results: The activities and competencies related to the three basic functions of public health were identified in all degree programs. Most of the professional competencies identified were related to the function of "assessment of population health needs". The contents proposed by the working groups related to epidemiology, basic concepts in public health, public health intervention, health management, and health policy. The main common topics among the degrees concerned the first three contents. Conclusions: Public health professional competencies and contents were identified in the degree programs examined. These results may serve as a starting point for a more detailed review of public health programs across degree levels and the search for a consensus on the common content that should be included in each of them.

[es] Objetivo: Identificar competencias y contenidos básicos de salud pública para los programas de grado en fisioterapia, terapia ocupacional, ciencias ambientales, odontología y veterinaria, desde la perspectiva del profesorado de diversas universidades españolas. Método: En el contexto del II taller sobre contenidos de salud pública en los programas de grado (Mahón, 19-20 de septiembre de 2012), se organizaron cinco grupos de trabajo formados por 20 profesores/as de distintas universidades españolas, seleccionados de las guías docentes de salud pública y epidemiología publicadas en la página web de la Conferencia de Rectores de Universidades Españolas. Cada grupo trabajó sobre un grado y los resultados se discutieron en sesiones plenarias. Resultados: Para todas las titulaciones se identificaron actividades y competencias para las tres funciones esenciales de la salud pública. La mayoría de las competencias profesionales identificadas en cada uno de los grados correspondieron a la función "Valorar las necesidades de salud de la población". Los grupos de trabajo propusieron contenidos de epidemiología, introducción y conceptos de salud pública, intervención en salud pública, gestión sanitaria y políticas en salud. Las principales coincidencias en los contenidos de las titulaciones se dieron en los tres primeros. Conclusiones: Se han identificado competencias y contenidos de salud pública comunes a los distintos grados estudiados que pueden servir de punto de partida para iniciar una revisión más detallada de los programas de salud pública en los diferentes grados, y alcanzar un consenso sobre los contenidos comunes que debería incluir cada uno de ellos
[en] In this paper we present a typology and chronology of local, regional and imported late Roman handmade pottery from sites in the valley of the River Vinalopó (Alicante). The production and distribution of the wares are discussed, with particular reference to modern ethnographic parallels. The continuity of certain late Roman handmade forms into the Islamic period is proposed, together with a brief examination of the chronology of local Islamic sites and pottery from the 8th to 11th centuries.

[es] En este artículo presentamos una tipología y cronología de la cerámica tardo-romana modelada a mano de carácter local, regional y de importación en los yacimientos del valle del Río Vinalopó (Alicante). Se trata de la producción y distribución de la cerámica de los distintos centros, con referencia particular a los paralelos etnográficos modernos. Proponemos la continuidad de ciertas formas tardo-romanas durante época islámica, y examinaremos brevemente la cronología de los yacimientos y la cerámica islámica en esta región hasta el siglo XI.
[en] This study sought to analyse the reliability and validity of the scores from the Short Version of the Self-Description Questionnaire II (SDQ-II-S). The sample consisted of 1255 Chilean adolescents with an age range of 13–17 years (M = 15.10; SD = 1.30). Confirmatory factor analyses verified the original correlated 11-factor structure of the SDQ-II-S. The multidimensionality of the questionnaire was also supported by small magnitude of correlations among factors (M = 0.26). Cronbach's alpha coefficients ranged from 0.70 to 0.84, showing adequate reliability. For further analyses of the construct validity of SDQ-II-S, scores of the different scales were related to scores on anxiety (State Anxiety Inventory-Trait) and self-efficacy measurements (Academic Situations Specific Perceived Self-Efficacy Scale). The results revealed that those questionnaires assess different –yet related– constructs. The data presented indicate that the SDQ-II-S shows adequate psychometric properties in the Chilean population, thereby countering the current scarcity of appropriate self-concept assessment measurements, and displaying interesting applications both in the applied and research areas.

[es] El objetivo de este estudio fue analizar la fiabilidad y validez de las puntuaciones de la versión breve del Self-Description Questionnaire II (SDQ-II-S) en población chilena. La muestra se compuso de 1255 adolescentes chilenos, con un rango de edad de 13 a 17 años (M = 15.10; DT = 1.30). El análisis factorial confirmatorio corroboró la estructura original de 11 factores correlacionados del SDQ-II-S. La multidimensionalidad del cuestionario también fue avalada por la pequeña magnitud de las correlaciones entre los 11 factores (M = 0.26). Los coeficientes alfa de Cronbach variaron desde 0.70 hasta 0.84, y se destacó una adecuada fiabilidad. Para profundizar en el análisis de la validez de constructo del SDQ-II-S, se relacionaron las puntuaciones de las diferentes escalas con puntuaciones en medidas de ansiedad (Inventario de Ansiedad Estado-Rasgo) y autoeficacia (Escala de Autoeficacia Percibida Específica de Situaciones Académicas). Los resultados pusieron de manifiesto que estos cuestionarios permiten analizar constructos diferenciados aunque relacionados. Los datos de este trabajo destacan que el SDQ-II-S presenta adecuadas propiedades psicométricas en población chilena, contrarrestando las carencias existentes en lo que respecta a la evaluación del autoconcepto, y resaltan interesantes aplicaciones tanto en el ámbito aplicado como en el de la investigación.
[en] This article presents a concise outlook over some Catalan dramatists' autobiographical texts, focusing on their reflections about theatre. This brief state of question, in which we will analize classical memories —such as Josep Maria de Sagarra's— and more recent ones —such as Albert Boadella's or Josep M. Benet i Jornet's— will lead us to the study of those diaries where we can learn the evolution of Catalan scene from the end of the Francoist regime: we are referring to Maria Aurèlia Capmany, Manuel de Pedrolo and, especially, Feliu Formosa, whose high quality diaries offer the richest and most complete evidence about his theatrical activity. So, our final aim is to find the secrets that intimately connect the Sabadell writer with the theatre.

[es] El presente artículo presenta una sucinta panorámica o un estado de la cuestión sobre los textos autobiográficos de autores dramáticos catalanes que han dejado constancia de sus reflexiones o de sus acciones teatrales. Esta breve contextualización, en la que repasaremos memorias clásicas —como las de Josep Maria de Sagarra— y otras más recientes —como las de Albert Boadella o Josep M. Benet i Jornet, nos conducirá al estudio de aquellos diarios que permiten observar la evolución de la escena catalana aproximadamente desde finales del franquismo, de la mano de Maria Aurèlia Capmany, Manuel de Pedrolo y, sobre todo, de Feliu Formosa, quien ofrece el testimonio más rico y completo, tanto por la reflexión sobre su actividad teatral como por la calidad de sus dietarios. Así, intentaremos ir desgranando los entresijos que conectan íntimamente la vida del escritor de Sabadell con el teatro.
[en] A new residential model associated with the public space, as traditional instrument for integration and citizenship, can be a valuable tool for promoting urban heterogeneity and improve social cohesion in the city.

[es] Un nuevo modelo residencial asociado al espacio público –como instrumento tradicional de integración y ciudadanía– puede constituir una herramienta valiosa para potenciar la heterogeneidad urbana y mejorar la cohesión social en la ciudad.