[es] Los materiales termoplásticos se emplean, cada vez en mayor medida, como sustitutos de metales en aplicaciones estructurales en las que la ligereza juega un papel fundamental. En muchas de estas aplicaciones el comportamiento a impacto es clave, por tratarse de un tipo de solicitación que provoca la rotura catastrófica de componentes, pudiendo llegar a poner en peligro la integridad física de los usuarios. El complejo comportamiento a impacto que presentan este tipo de materiales dificulta el empleo de métodos ingenieriles de diseño, como el método de elementos finitos, para reducir costes y plazos de fabricación. Esta problemática presenta dos frentes destacados: por una parte, la carencia de protocolos normalizados de caracterización que permitan obtener las propiedades de los materiales termoplásticos en condiciones de impacto, válidas para su empleo como datos de entrada en los programas de elementos finitos. por otra, el hecho de que la mayoría de modelos constitutivos de material disponibles en los programas de elementos finitos hayan sido desarrollados para otro tipo de materiales que no presentan las particularidades de los termoplásticos en condiciones de impacto. En este trabajo se ha propuesto un nuevo método de caracterización a impacto de termoplásticos, basado en la técnica experimental de impacto-tracción instrumentado, que ha permitido obtener las curvas tensión-deformación del polipropileno a velocidad de deformación constante. Esta información ha sido introducida en un programa de elementos finitos empleando modelos de material sencillos disponibles en el propio programa. Se han simulado los ensayos de impacto-tracción realizados para la caracterización, así como ensayos de impacto-indentación. La correlación numérico-experimental de los resultados ha demostrado la validez del método para predecir tanto la evolución de la fuerza en el tiempo, como la mínima energía necesaria para producir la rotura de las probetas en la configuración de impactotracción. Además, se ha puesto de manifiesto la gran diferencia de comportamiento del material en las configuraciones de impacto-tracción e impacto-indentación. La correlación numérico-experimental de las curvas desplazamiento-tiempo en ambas configuraciones ha permitido detectar algunos aspectos fundamentales a tener en cuenta, como la necesidad de considerar, tanto a nivel de caracterización como de modelo constitutivo, el comportamiento del material en la descarga y la dependencia del módulo de elasticidad y del límite elástico con la velocidad de deformación.

[eu] Termoplastikoak geroz eta gehiago erabiltzen dira metalen ordezkotzat, arintasuna funtsezko duten aplikazio estrukturaletan. Horietako askotan talka portaera oso garrantzitsua da, iharduera mota honek osagaien ezusteko apurketa sortu dezakeelako, erabiltzaileen segurtasuna kolokan gerta daitekeelarik. Materiale mota hauek daukaten talkarekiko portaera konplexuak, fabrikazio kostu eta epeak gutxitzeko lagungarri diren iginerutzako diseinu metodoen erabilera zailtzen du, adibidez elementu finitoen metodoarena. Arazo honek bi adar garrantzitsu ditu: alde batetik, ez dago elementu finitoen programetan sarrera datu bezala erabilgarriak izan daitezkeen termoplastikoen talka propietateak lortzea uzten duten araututako karakterizazio protokolorik. beste alde batetik, elementu finitoen programetan erabilgarri dauden materiale ereduak, termoplastikoak ez diren beste materiale batzurentzat garatu dira, hauek talka baldintzetan dauzkaten berezitasunak deskribatzeko gaitasunik ez dutelarik. Lan honetan, trakzioko konfigurazioan eginiko talka instrumentatuko teknika experimentalean oinarritutako termoplastikoen karakterizazio metodo berri bat proposatu da. Metodo honen bitartez polipropilenoaren tentsio-deformazio kurbak lortu dira deformazio abiadura konstantean. Informazio hau elementu finitoen programa baten sartu da programak berak dituen materiale eredu sinpleak erabiliz. Karakterizazioan egindako trakzioko talka saiakuntzak, eta baita indentazio konfigurazioan egindako beste talka saiakuntza batzuk ere, simulatu dira. Emaitzen korrelazio numeriko-esperimentalak frogatzen du proposatutako metodoa gai dela iragartzeko, bai indarraren aldaketa denboran, eta baita probeten apurketa sortzeko beharrezkoa den energia minimoa ere. Horrez gain, materialak trakzio eta indentazio konfiguraziotan egindako talketan erakusten duen portaera desberdintasun nabarmena ere agerian geratu da. Bi konfigurazio hauetan lortutako desplazamentu-denbora kurben korrelazio numeriko-esperimentalak kontutan hartzekoak diren funtsezko gai batzuk nabarmendu ditu, hala nola, materialak deskargatzerakoan duen portaera, eta elastizitate moduloak eta limite elastikoak deformazio abiaduran duten menpekotasuna, bai karakterizazioan eta baita materiale ereduan ere adieraztearen beharra.