[ca] En el present article s'exploren les relacions entre el moviment de les aus necròfagues a petita i a gran escala, tenint en compte els components tant biòtics (cicle de vida, ecologia, biologia i hàbitat) com abiòtics (meteorologia) d'aquesta dispersió, per extreure'n patrons en els moviments d'aquests. Sobre aquest tipus de connectivitat, fins ara es desconeixen els processos que afecten a aquesta tendència en els desplaçaments. La localització central del treball és a la vall d'Alinyà (Alt Urgell), única regió d'Europa on es poden veure les quatre espècie d'aus necròfagues estudiades (aufrany, trencalòs, voltor comú i voltor negre). Algunes de les conclusions que deriven d'aquesta recerca són: la consolidació dels canyets com a eina fonamental en la conservació de les espècies més amenaçades i la importància d'aquests en la connectivitat ecològica de diferents poblacions. S'ha disminuït l'aliment que s'aporta als canyets per reduir l'aglomeració del voltor comú a la zona i modificat l'aliment per atendre les necessitats d'altres espècies. Sobre els moviments a gran escala d'aquestes aus, s'ha comprovat que es dirigeixen a hàbitats i altituds similars respecte d'on procedeixen. En relació als moviments que segueixen aquestes aus, les pressions atmosfèriques determinen les pautes d'aquests, afavorint moviments més llargs, majors amplituds de vol i facilitant la dispersió d'aquestes aus en situacions anticiclòniques. En canvi aquest fet no té afectacions a petita escala, on el que és més important és el tipus d'hàbitat. Donades les conclusions extretes, es poden estudiar les localitzacions més adequades meteorològicament per construir nous canyets i desenvolupar aquests espais tenint en compte el moviment i l'ecologia de l'espècie.

[en] This article investigates the relationship between the movements of necrofague birds at a small and large scale taking into account both the biotic components (life cycle, biology, ecology and habitat) and the abiotic ones (weather) of this dispersion to obtain patterns from them . The processes that affect this trend in travel were still unknown. The study main location is el valle de Alinyà, the only region in Europe where the four different species of necrofagues studied in this article can be found (Neophron percnopterus, Gypaetus barbatus, Gyps fulvus and Aegypius monachus). Some of the conclusions derived from this research are: the consolidation of feeding points as a fundamental tool in the conservation of endangered species and the importance of these places in the ecological connectivity among different populations. Nevertheless the food should be reduced due to the agglomeration of vultures in the area and the devastating consequences this may have as well as diversified to attend the food needs of a greater variety of them. About the large-scale movements of these birds it has been concluded that they target habitats and altitudes similar to where they come from. In relation to the patterns of these movements the conclusion is that they are determined by the atmospheric pressure which favors longer and wider flights and facilitates the dispersion of these birds in anticyclonic situations. However this has no effects on a small scale because then the type of habitat is the most important factor. According to the results of the research, more suitable locations from a meteorological point of view should be looked for to set up the feeding-points and develop these areas taking into account the movements and ecology of the species.