BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Microparticles of amoxicillin (AMC) have been precipitated by supercritical antisolvent process (SAS) using carbon dioxide and N-methylpyrrolidone (NMP) as antisolvent and solvent, respectively. A fractional factorial design of experiment (DOE) with 27-4 experiments has been used. Mean particle size (PS) and particle size distribution (PSD) of the processed amoxicillin have been chosen as responses to evaluate the process performance. In a previous work, a DOE was applied too, but now, the range of operating conditions investigated has been changed to get the process take place in a single supercritical phase. Within this range, concentration is again the key factor having most effect on both PS and PSD and thus, the most important factor for controlling the formation of sub-micro particles of amoxicillin by the SAS technique. Moreover, all of the experiments included in the new design matrix led to a successful precipitation of amoxicillin.

[es] Las micropartículas de amoxicilina (AMC) han sido precipitadas por un proceso supercrítico antisolvente (SAS) usando dióxido de carbono y N-metilpirrolidona (NMP) como antisolvente y solvente, respectivamente. Se ha utilizado un diseño fraccionario factorial del experimento (DOE) con 27-4 experimentos. El tamaño medio de partícula (PS) y la distribución del tamaño de partícula (PSD) de la amoxicilina procesada se han elegido como respuestas para evaluar el rendimiento del proceso. En un trabajo anterior, también se aplicó un DOE, pero ahora, el rango de condiciones de funcionamiento investigadas se ha cambiado para que el proceso se lleve a cabo en una sola fase supercrítica. Dentro de este rango, la concentración es de nuevo el factor clave que tiene mayor efecto tanto en PS como en PSD y, por lo tanto, el factor más importante para controlar la formación de sub-micropartículas de amoxicilina por la técnica SAS. Además, todos los experimentos incluidos en la nueva matriz de diseño condujeron a una precipitación exitosa de amoxicilina.
[en] The main purpose of this study is to identify, by means of interpretative procedures the outstanding interpretation principles in Imam Shatibi's (died 790H) discourse as the most prominent scholar of Islamic jurisprudence (uṣūl al-fiqh) who focused on the higher objectives and intents in the Quran by stressing the need to set criteria for hermeneutics. The importance of the Shatibi's approach in the setting up of a fundamentalist community in the Islamic Arab tradition on the basis of intent is well acknowledged by scholars. In this regard, what makes al-Shatibi stand apart from his predecessors is his attempt to build up a conceptual framework that would enhance the understanding of the Quran within his project "Higher Objectives and Intents of Islamic Law" as a universal paradigm or cognitive system sought by religion in order to fulfill people's satisfaction and keep aloof any false or evil beliefs that may find their way to the Islamic and Arab culture. These may also harm the nation's unity and affect "the principle of sole worship of Allah", as it is the ultimate objective of this religion. Hence, mankind existence in this world will be achieved.

[es] El principal objeto de este estudio es identificar, por procedimientos interpretativos, los más destacados principios de interpretación del discurso del Imán aš-Šāṭibī (m. 790 H.), uno de los más importantes autores de jurisprudencia islámica (uṣūl al-fiqh), centrado en la interpretación del Corán, haciendo hincapié en la necesidad de establecer criterios hermenéuticos sólidos. La importancia del enfoque de aš-Šāṭibī en el establecimiento de una comunidad fundamentalista en la tradición araboislámica ha sido reconocida por los investigadores. En ese sentido, lo que distingue a aš-Šāṭibī de sus predecesores es su intento de construir un marco conceptual para mejorar el entendimiento del Corán con su proyecto "Altos objetivos y miras en derecho islámico" como paradigma universal o sistema cognitivo buscado por la religión para satisfacer al público y mantener alejada de la cultura árabe e islámica cualquier creencia falsa o malvada que pudiera destruir la unidad de la umma o del estado y dar al traste con el principio de adoración a Dios, que es el objetivo último de esta religión, y que da sentido pleno a la existencia del hombre en este mundo.
[en] This article is an approximation to the world of emotions, feelings and values in today's society. In a world where resilience plays a fundamental role, the importance of a good emotional education is raised so that our young people have an adequate growth and personal development that allows them to integrate critically in the world that they have to live.

[es] El presente artículo es una aproximación al mundo de las emociones, sentimientos y valores en la sociedad actual. En un mundo donde la resiliencia ocupa un papel fundamental se plantea la importancia de una buena educación emocional para que nuestros jóvenes tengan una adecuado crecimiento y desarrollo personal que les permita integrarse de manera crítica en el mundo que les ha tocado vivir.
[en] One of the most original sculptural methods invented by Picasso was the mixed techni-que that Werner Spies called encyclopedic, based on his explanations and the testimony of Françoise Gilot, with which he started from the assemblage technique and endowed it with a new character with which technical creativity proceeded with unusual freedom, once again generating a new space or foundation for representation. He used this method for two decades in successive stages in Boisgeloup, Paris and Vallauris, between 1933 and 1954. The article presents the catalog and detailed analysis of all the sculptures that Picasso made in this last locality between 1951 and 1954, taking into account that they are the last of a singular procedure; and that in that brief stage he made the only series that respond to it, in contrast to the individual character of all previous encyclopedic production. Both the study of all the works individually and in detail, and not with the generic and selective approa-ches with which it has always been treated; like the consideration of the series themselves, they have an unpublished character that will contribute to the knowledge of Picasso ́s sculp-ture from new points of view

[es] Uno de los métodos escultóricos más originales inventados por Picasso fue la técnica mixta que Werner Spies denominó enciclopédica a partir de sus explicaciones y el testimonio de Françoise Gilot, con la que partió de la técnica del ensamblaje y la dotó con un nuevo carácter con el que la creatividad técnica procedió con una libertad inusitada, generando, una vez más, un nuevo espacio o fundamento de representación. Ese método lo utilizó durante dos décadas en etapas sucesivas en Boisgeloup, París y Vallauris, entre 1933 y 1954. El artículo plantea el catálogo y el análisis pormenorizado de todas las esculturas que Picasso realizó en esta última localidad entre 1951 y 1954, teniendo en cuenta que son las últimas de un procedimiento singular; y que en esa breve etapa realizó las únicas series que responden al mismo, en contraste con el carácter individual de toda la producción enciclopédica anterior. Tanto el estudio de todas las obras de modo individual y detallado, y no con los planteamientos genéricos y selectivos con los que siempre ha sido tratada; como la consideración de las series en sí mismas, tienen un carácter inédito que contribuirán al conocimiento de la escultura de Picasso desde nuevos puntos de vista.
[en] Hshouma project, led by the feminist activist, Zainab Fasiki, uses art as a tool to break Moroccan society's taboos. Through a digital platform, graphic novels, comics, illustrations and texts in Moroccan Arabic – darija−, in English or in French, it addresses issues such as the body, sexuality, discrimination, violence and freedom. The project also invites anyone to be part of the change. The artist shows the naked feminine body in her illustrations as a way to face social conventions and to claim personal freedom, but also as a way to undress society and to make these topics visible.

[es] El proyecto Hshouma, liderado por la activista feminista, Zainab Fasiki, propone recurrir al arte como herramienta para romper los tabúes existentes en la sociedad marroquí. Mediante una plataforma digital, novelas gráficas, cómics, ilustraciones y textos expresados en el dialecto marroquí −el darija−, en inglés o en francés, se abordan cuestiones ligadas al cuerpo, a la sexualidad, a la discriminación, a la violencia y a la libertad y se invita a cualquiera a participar para ser "parte del cambio". En sus ilustraciones la artista muestra el cuerpo femenino al desnudo como medio de hacer frente a los convencionalismos y reivindicar la libertad personal, pero también como forma de "desnudar a la sociedad" y visibilizar estas cuestiones.
[en] This paper analyzes the comments that were published (Olivares Campiño, 2014) in response to a previous article of mine on the teaching of chemical formulation in the secondary school classroom (Fernández González, 2013). It highlights the disparity between the science teaching approach in my article and the discipline-oriented approach in the comments responding to my article. The author of the response interprets the differences between the two approaches as errors when these differences actually stem from a process of didactic transposition that adapts expert knowledge to the needs of secondary school students. This paper defends the coherence of my proposal for the teaching of chemical formulation, which is based on the historical atomic model and the concept of valence. This proposal is thus a science classroom model, which can change and evolve as the student reaches higher academic levels. Without a single reference to PCK, the response to my article mainly focuses on aspects related to norms and standards as well as to the discipline itself. This paper satisfactorily addresses these criticisms and underlines that formulation is a means of learning Chemistry and should not be conceived as an end in itself.

[es] El presente trabajo analiza un artículo de réplica (Olivares Campillo, 2014) al que publiqué anteriormente sobre la enseñanza inicial de la formulación química (Fernández González, 2913). Destaca la disparidad de enfoques de ambos, pues mientras el original está instalado en la didáctica de las ciencias, el de réplica se centra en lo disciplinar. Este ve entonces como errores lo que, por transposición didáctica, son adaptaciones del saber experto para alumnos de ESO. Se defiende la coherencia de la propuesta hecha para la formulación, que se basa en el modelo histórico de átomo y en el concepto de valencia. Dicha propuesta se presenta como un modelo escolar, sujeto a evolución y cambio, a medida que el alumno avanza en sus etapas curriculares. A falta de referencias al CDC, las críticas se centran en aspectos normativos y disciplinares, que son respondidas en las páginas que siguen, donde se subraya que la formulación es un medio en el aprendizaje de la Química y no un fin en sí misma.
[en] This paper aims to understand the imaginary representations of urban landscapes projected for forty years by the so-called fantasy genre cinema , specifically science fiction. For this purpose , it is part of spatial analysis from its role of supporting element and organization of the narrative diegesis in a series of films, in order to understand how the use of urban landscapes is based on a social vision and aesthetics, and interactive communication budgets in the work itself , beyond a notion of mechanical and hyperreal cultural object that refers to a capacity of agency and negative criticism, as has been many theories of cultural consumption centered on the notion of audiovisual goods.

[es] Este texto se propone comprender las representaciones imaginarias de paisajes urbanos proyectadas desde hace cuarenta años por el cine del llamado género fantástico, en específico la ciencia ficción. Para dicho propósito, se parte del análisis espacial desde su papel de elemento de apoyo y organización de la diégesis narrativa en un conjunto de películas, con el fin de comprender cómo el uso de los paisajes urbanos se fundamenta en una visión social y estética, una comunicación activa e intersubjetiva presupuesta en la propia obra, más allá de una noción de objeto cultural mecánico e hiperreal que alude a una negativa capacidad de agenciamiento y crítica, como han sostenido muchas teorías del consumo cultural centradas en la noción de mercancía audiovisual.
[en] The article analyzes the process of internal colonization led by the Soviet authorities in Ukrainian territory, through the installation of a revolutionary mystique that unleashed communism. This purpose required the implementation of specialized technical education programs, with which to carry out a socialist emulation, where a comparison of human activity with the work carried out by machines was made, in order to standardize the functions of the worker-peasants and thus be able to make an equal distribution of the produced goods. For the realization of the study, a hermeneutic interpretation was made of five primary and four secondary sources from the field of memory and history, and then analyzed from the Marxist perspective. As a result, it was found that the mechanism of equalization of work established was not effective, since it required the use of State repression to guarantee its functioning, which triggered an artificial famine in the early 1930s that killed millions of peasants

[es] El artículo hace un análisis del proceso de colonización interna que lideraron las autoridades soviéticas en el territorio ucraniano, mediante la instauración de una mística revolucionaria que desencadenara el comunismo. Este propósito requirió de la implementación de programas de educación técnica especializada, con los cuales llevar a cabo una emulación socialista, en donde se hiciera una equiparación de la actividad humana con la labor que desarrollan las máquinas, a fin de estandarizar las funciones de los obreros-campesinos y así poder hacer una distribución igualitaria de los bienes producidos. Para la realización del estudio se hizo una interpretación hermenéutica de cinco fuentes primarias y cuatro secundarias procedentes del campo de la memoria y de la historia, para luego ser analizadas desde la perspectiva marxista. Como resultado se constató que el mecanismo de igualación del trabajo instaurado al no ser efectivo, requirió del uso de la represión del Estado para garantizar su funcionamiento, lo que desencadenó una hambruna artificial a inicios de los años 30 que causó la muerte de millones de campesinos.
[en] In this article we present the theoretical foundation and implementation of the Hyperion Project among students in the province of Cádiz attending mandatory and pre-university high school. This teaching innovation project was developed combining principles of neuroscience and yoga, with the aim of introducing young people to the knowledge and management of some of the basic mental processes. Our premise is that the best way to foster personal growth and development is by building awareness of our senses, improving our attention span, and observing our mental activity. Reference is also made to the theoretical principles sustaining this proposal and to the future prospects from the work carried out so far.

[es] En el presente artículo damos a conocer el Proyecto Hiperión, desde sus elementos básicos hasta su implementación en estudiantes de enseñanza secundaria y bachillerato de la provincia de Cádiz. Este proyecto de innovación docente nace a partir del estudio de contenidos procedentes de la neurociencia y el yoga, con el objetivo de iniciar a los jóvenes en el conocimiento y gestión de algunos de los procesos mentales básicos. Creemos que la mejor forma de favorecer el crecimiento y la evolución personales es a través del desarrollo de la sensibilidad, la atención y la capacidad de observación de nuestra actividad mental. Hacemos también referencia a los principios teóricos que sustentan esta propuesta innovadora y las perspectivas de futuro que se presentan a partir del trabajo realizado hasta el momento.
[en] This study examines whether the magnitude of audit fees adversely affects auditor independence, measured as auditors' propensity to issue a going-concern modified audit opinion. Using a sample of financially distressed Spanish non-financial quoted firms between 2002 and 2010, we find no evidence that the magnitude of audit fees –measured by the absolute amount of audit fees, the relative amount of audit fees received from each client, and the amount of expected audit fees– impairs auditor independence. Our findings are contrary to the underlying idea in some of the safeguards proposed by the regulator that high audit fees compromise the auditor's independence.

[es] Este trabajo analiza si las rentas económicas que los auditores obtienen de sus clientes por la prestación de servicios de auditoría afectan a la independencia de auditor. La independencia del auditor ha sido subrogada a través de la propensión a emitir informes de auditoría cualificados por gestión continuada para una muestra de empresas españolas cotizadas que presentan síntomas de deterioro financiero durante el periodo 2002-2010. Para captar el efecto de las rentas económicas se han tenido en cuenta tres dimensiones de la dependencia económica: el nivel de honorarios de auditoría en términos absolutos, el nivel de honorarios relativos percibidos de un cliente y el nivel de honorarios futuros esperados. Los resultados muestran que ninguna de las dimensiones tiene efecto sobre la decisión del auditor de emitir una opinión cualificada por gestión continuada, cuestionando la idea subyacente en algunas de las medidas de salvaguarda propuestas por el regulador de que elevados honorarios de auditoría comprometen la independencia del auditor.
[en] Introduction and objective: The parotid gland lymphomas are encountered unfrequently. The objective of this study is do a retrospective systematic review of the literature on parotid MALT lymphomas, to evaluate its epidemiology, clinical presentation, diagnostic methods, treatment, and prognosis. Method: Systematic review. Results: 28 original studies have been included (case report and case series), 10 of which included more than 25 cases. Studies showed a higher prevalence in women, according to its relationship with autoimmune diseases, Sjögren disease specifically. The studies outlined the difficulty on the differential diagnosis with other parotid diseases. Treatment varied between studies, with no specific benefit for any of them. Discussion: This lymphoma is a type of NHL related to chronic autoimmune inflammation in case of salivary glands localization. It presents as an asymptomatic and non-specific, slow growing mass. It is diagnosed by CT or MRI in the majority of cases. The treatment includes the association of parotidectomy and/or chemotherapy and/or radiotherapy. The 5-year survival rate is >80%. Conclusions: MALT salivary lymphomas are a rare entity that can be easily misdiagnosed by other common benign mases. We must suspect and don't forget this entity from the differential diagnosis diagram.

[es] Introducción y objetivo: Los linfomas de la glándula parótida son una entidad infrecuente. El objetivo de este estudio es realizar una revisión sistemática retrospectiva de la literatura sobre casos clínicos de linfomas MALT parotídeos. Se revisa su epidemiología y clínica más habitual, los métodos diagnósticos y tratamiento empleados y su pronóstico. Método: Revisión bibliográfica sistemática. Resultados: Se seleccionaron 28 estudios originales de casos o series, de los cuales 10 incluyeron más de 25 pacientes. Todos mostraron mayor incidencia en mujeres, en consonancia con su asociación con la presencia de enfermedades autoinmunes, específicamente con el síndrome de Sjögren. Los estudios evidenciaron la dificultad en el diagnóstico diferencial de otras patologías parotídeas. El tratamiento varió entre estudios, sin mostrar ninguno de ellos un claro beneficio respecto de los demás. Discusión: Se trata de un tipo de LNH relacionado principalmente con inflamación autoinmune crónica en el caso de aparición en glándulas salivales. Se presenta como una tumoración asintomática e inespecífica de crecimiento lento. Se diagnostica por su histología y se estudia su extensión mediante TC o RM en la mayoría de los casos. El tratamiento se realiza mediante parotidectomía asociada a quimioterapia y/o radioterapia. La tasa de supervivencia es >80% a los 5 años. Conclusiones: Los linfomas MALT de glándulas salivales son poco habituales y ocasionalmente se diagnostican de manera inadecuada debido a su comportamiento benigno, que mimetiza a tumores más familiares del área parotídea. Su sospecha y distinción son esenciales y no debe olvidarse en el diagnóstico diferencial de masas parotídeas.
[en] In this research work we propose the comparative study on laboratory scale of the effect of the exposure to silver, both in ionic form and as a nanoparticle, in gilthead seabream larvae (Sparus aurata, Linnaeus, 1758). For this purpose, acute toxicity bioassays are proposed to be carried out for 5 days adding different concentrations of both chemical forms. The behavior and evolution of AgNPs in seawater is also evaluated in the absence of larvae species since they can interfere in the physical form of the nanoparticles and may cause aggregation or precipitation phenomena. Thus, the effect of silver on aquatic ecosystems has been assessed by evaluating its bioaccumulation in larvae species, and determining if the chemical form of the metal could increase or decrease its effect.

[es] En este trabajo se propone el estudio comparativo a escala de laboratorio del efecto de la exposición a plata, tanto en forma iónica como en forma de nanopartícula, en larvas de dorada (Sparus aurata, Linnaeus, 1758). Para ello se propone realizar bioensayos de toxicidad aguda durante 5 días adicionando diferentes concentraciones de ambas formas químicas. Paralelamente, se evalúa el comportamiento y evolución de las AgNPs en el agua de mar en ausencia de larvas ya que su adición en el agua de mar puede alterar la forma física de las nanopartículas y provocar fenómenos de agregación o precipitación. De este modo se pretende valorar el efecto que tendría la presencia de plata en los ecosistemas acuáticos, evaluando su bioacumulación en organismos como las larvas, y determinar si la forma química en la que se encuentre el metal en el medio acuático pudiera incrementar o disminuir su efecto.