BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] Esta rese?a presenta las ideas centrales del libro Pandemia e agroneg?cio: doen?as infecciosas, capitalismo e ci?ncia (Wallace, 2020), escrito por el bi?logo Rob Wallace. En l?neas generales, el libro realiza una investigaci?n global e interdisciplinaria sobre la aparici?n de nuevos pat?genos, como virus y bacterias, en la ganader?a intensiva. A partir del estudio del origen de brotes epid?micos y pand?micos, como la gripe aviar en 2003 en China y la gripe porcina en M?xico en 2009, el autor crea un marco que integra el an?lisis de la salud p?blica, la salud animal y complejos sistemas ecol?gicos.

[pt] Esta resenha apresenta as ideias centrais do livro Pandemia e agroneg?cio: doen?as infecciosas, capitalismo e ci?ncia (Wallace, 2020) do bi?logo Rob Wallace. Em linhas gerais o livro cont?m uma investiga??o global e interdisciplinar sobre a emerg?ncia de novos pat?genos, como v?rus e bact?rias, no interior das opera??es da pecu?ria intensiva. A partir do estudo da origem de surtos epid?micos e pand?micos, como a gripe avi?ria em 2003 na China e a gripe su?na no M?xico em 2009, o autor constr?i um quadro que integra a an?lise da sa?de p?blica, da sa?de nos animais e de complexos sistemas ecol?gicos.
[es] La educaci?n superior se estructura en programas formativos dise?ados para la adquisici?n progresiva de conocimientos que capaciten al estudiante para el ejercicio profesional. Los estudios universitarios se apoyan en recursos de informaci?n necesarios para la formaci?n acad?mica y la investigaci?n cient?fica. Las universidades ofrecen servicios de alfabetizaci?n informacional a trav?s de sus bibliotecas para formar a los estudiantes en t?cnicas y recursos documentales. Disponen tambi?n de asignaturas oficiales en las que se ense?a a los estudiantes a seleccionar, emplear y aplicar recursos de informaci?n. El objetivo de la investigaci?n es analizar los marcos de competencias informacionales y proponer un modelo pedag?gico propio para estudios universitarios. La metodolog?a sigue tres fases: revisi?n sistem?tica y an?lisis de casos, dise?o e implementaci?n de un modelo y evaluaci?n y comunicaci?n del modelo. Los resultados de la investigaci?n aportados son: un marco terminol?gico de la ense?anza por competencias documentales, el Marco de Adquisici?n de Competencias Documentales en Estudios Universitarios (MACDEU) y un modelo pedag?gico de ense?anza-aprendizaje basado en cuatro fases: pensar, conocer, aprender, hacer. La conclusi?n principal es que la combinaci?n de un marco de competencias, un modelo pedag?gico y un programa educativo es el m?todo para la formaci?n universitaria en competencias documentales.

[pt] O ensino superior estrutura-se em programas de forma??o destinados ? aquisi??o progressiva de conhecimentos que capacitem o aluno para o exerc?cio profissional. Os estudos universit?rios s?o apoiados por recursos de informa??o necess?rios ? forma??o acad?mica e ? investiga??o cient?fica. As universidades oferecem servi?os de alfabetiza??o informacional por meio de suas bibliotecas para treinar os alunos em t?cnicas e recursos documentais. As universidades tamb?m possuem disciplinas oficiais nas quais os alunos s?o ensinados a selecionar, usar e aplicar recursos de informa??o. O objetivo da pesquisa ? analisar os marcos das compet?ncias informacionais e propor um modelo pedag?gico para os estudos universit?rios. A metodologia segue tr?s fases: revis?o sistem?tica e an?lise de casos, desenho e implementa??o de um modelo e avalia??o e comunica??o do modelo. Os resultados da investiga??o apresentados s?o: um quadro terminol?gico para o ensino por compet?ncias documentais, o Quadro para a Aquisi??o de Compet?ncias Documentais em Estudos Universit?rios (MACDEU) e um modelo pedag?gico de ensino-aprendizagem baseado em quatro fases: pensar, saber, aprender, fazer. A principal conclus?o ? que a combina??o de um quadro de compet?ncias, um modelo pedag?gico e um programa educativo ? o m?todo para a forma??o universit?ria em compet?ncias documentais.
[es] Brasil fue el destino de una gran parte de la emigraci?n de Las Azores desde la segunda mitad del siglo XVIII hasta la segunda mitad del XIX. De diversos or?genes, algunos de estos individuos fueron intelectuales que contribuyeron a la actividad musical en R?o de Janeiro. Partiendo de varios ejemplos, especialmente los casos de Raphael Coelho Machado y Theotonio Borges Diniz, este estudio examina sus relaciones con Angra do Hero?smo. Las transferencias del patrimonio musical brasile?o, en su mayor?a m?sica sacra, a Angra do Hero?smo es sin?nimo de los v?nculos establecidos con el clero local, figuras de gran influencia en los c?rculos sociales de la Isla Terceira en el siglo XIX.

[pt] O Brasil foi destino de uma grande parte da emigra??o a?oriana desde a segunda metade do s?culo XVIII at? ? segunda metade do XIX. Vindos de diversas origens, alguns destes indiv?duos foram intelectuais que contribu?ram para a atividade musical no Rio de Janeiro. Partindo de v?rios exemplos, nomeadamente os casos de Raphael Coelho Machado e Theotonio Borges Diniz, este estudo examina as suas rela??es com Angra do Hero?smo. As transfer?ncias de patrim?nio musical brasileiro, na sua maioria m?sica sacra, para Angra do Hero?smo, ? sin?nimo dos la?os estabelecidos com o clero local, figuras de grande influ?ncia nos c?rculos sociais da ilha Terceira no s?culo XIX.
[es] El discurso de la Responsabilidad Social Empresarial (rse) ha llegado al medio rural a trav?s de la estrategia de las grandes corporaciones transnacionales agroalimentarias de construir una imagen de compromiso social e incentivar una ?nueva cultura laboral? que asegure una mano de obra esforzada y d?cil. Este proceso se desarrolla en el marco de las transformaciones del Estado y la privatizaci?n de los servicios p?blicos para la atenci?n de la poblaci?n trabajadora agr?cola. Al igual que sus pares en la industria fabril y en los servicios, las empresas agr?colas renuevan sus formas de control de las y los trabajadores, entre otros objetivos internos, a la vez que procuran persuadir a la sociedad de las bondades del proyecto neoliberal.

[pt] O discurso da Responsabilidade Social Empresarial (rse) ou Corporativa (rsc) chegou ?s ?reas rurais por meio da estrat?gia das grandes corpora??es agroalimentares transnacionais, que tem o objetivo de construir uma imagem de compromisso social e incentivar uma ?nova cultura trabalhista?, que garanta uma for?a de trabalho esfor?ada e d?cil. Este processo se desenvolve no marco das transforma??es do Estado e da privatiza??o dos servi?os p?blicos, para o atendimento da popula??o trabalhadora agr?cola, segundo a ideologia neoliberal. Assim como seus pares nos setores de manufatura e servi?os, as empresas agr?colas tamb?m est?o renovando suas formas de controle sobre os trabalhadores, que entre outros objetivos internos, tentam persuadir a sociedade sobre os benef?cios do projeto neoliberal.
[es] Este art?culo aborda la cuesti?n de la interioridad en Portugal, caracterizando una geograf?a que representa casi 2/3 del pa?s, donde se concentra s?lo 20% de la poblaci?n y que evidencia se?ales de desertificaci?n muy fuertes que resultan de un proceso de abandono, aislamiento, desestructuraci?n econ?mica y social y de falta de cohesi?n territorial que duran desde hace d?cadas. Una nueva estrategia pretende ahora movilizar a los actores, p?blicos y privados, y estimular la ciudadan?a para que se rescate la memoria y se refuerce la identidad y la esperanza en el futuro. Entre otros instrumentos en articulaci?n sobre el terreno se esperan resultados de la apuesta en la cultura como camino de afirmaci?n, cohesi?n y el desarrollo del territorio interior de Portugal.

[pt] Este artigo aborda a quest?o da interioridade em Portugal, caracterizando uma geografia que representa quase 2/3 do pa?s, onde se con-centra apenas 20% da popula??o e que evidencia sinais de desertifica??o muito fortes que resultaram de um processo de abandono, isolamento, desestrutura??o econ?mica e social e de falta de coes?o territorial que duram h? d?cadas. Uma nova estrat?gia pretende agora mobilizar actores, p?blicos e privados, e estimular a cidadania para que se resgate a mem?ria e se reforce a identidade e a esperan?a no futuro. Entre outros instru-mentos em articula??o no terreno esperam-se resultados da aposta na cultura como caminho de afirma??o, coes?o e desenvolvimento do territ?rio interior de Portugal.
[es] Centrado en uno de los aspectos principales de nuestra tesis doctoral, titulada Os orientes de Freyre: t?pica orientalista e luso-tropicalismo, el art?culo que presentamos aqu? tiene la intenci?n de proponer el an?lisis de algunos aspectos de dos de los libros de Gilberto Freyre. En Casa-grande &amp; Senzala (1933), analizaremos lo que llamamos tema orientalista, es decir, trataremos de entender c?mo el autor retrata el tema ?orientes?. En relaci?n a Sobrados e Mucambos (1936) analizaremos las dos concepciones de Occidente que Freyre desarrolla all?. Aunque la tesis en curso analiza el tema orientalista antes mencionado en una secci?n m?s amplia del trabajo del autor, contemplaremos aqu? solo estas obras en las que los aspectos que consideramos centrales para el estudio se consolidan: las nociones de Occidente y Oriente, que gu?an las valoraciones de Freyre sobre Brasil y Portugal en su imperialismo multisecular.

[pt] Centrado em um dos aspectos principais de nossa tese de doutoramento, intitulada Os orientes de Freyre: t?pica orientalista e luso-tropicalismo, o artigo que ora apresentamos intenta propor uma an?lise de alguns aspectos de dois dos livros de Gilberto Freyre. De Casa-grande &amp; Senzala (1933), cuidaremos de analisar o que denominamos t?pica orientalista, ou seja, buscaremos compreender como o autor, ali, retrata o tema ?orientes?. Em rela??o a Sobrados e Mucambos (1936) analisaremos as duas concep??es de Ocidente que Freyre ali desenvolve. Embora a tese em curso analise a citada t?pica orientalista em uma por??o mais extensa da obra do autor, aqui contemplaremos estas que s?o obras em que aspectos que consideramos centrais para o estudo s?o solidificados: as no??es de Ocidente e Oriente, que norteiam as aprecia??es de Freyre sobre Brasil e Portugal em seu imperialismo multissecular.
[es] La ofensiva lanzada por el gobierno brasile?o sobre el debate sobre g?nero y sexualidades ha sido una constante desde las ?ltimas elecciones presidenciales. En este estudio, se analizan algunos de los discursos pronunciados por sus representantes que centran las discusiones en un punto com?n antiprogresista y se investiga cu?l ha sido la repercusi?n pr?ctica de esos mensajes que se han definido como ejes importantes de su postura ideol?gica partidaria. De acuerdo con la perspectiva cr?tica introducida por la teor?a queer, se busca adem?s dibujar un breve panorama, dentro del marco internacional, de la percepci?n de Brasil en lo que cabe a demandas ligadas a igualdad de g?nero y respeto a la diversidad, y asimismo se plasma la cuesti?n a nivel nacional, entendi?ndola desde una relaci?n indisociable con las din?micas de violencia.

[pt] As ofensivas do governo brasileiro em rela??o ao debate sobre g?nero e sexualidades t?m sido uma constante desde a ?ltima campanha presidencial. Neste estudo, analisamos discursos sustentados por seus representantes que centralizam as discuss?es num ponto comum e investiga-se como se tem dado a repercuss?o pr?tica desses discursos, que foram postos como importantes eixos de um entendimento ideol?gico partid?rio espec?fico. De acordo com a perspectiva cr?tica introduzida pela teoria queer, busca-se tra?ar um breve panorama, na conjuntura internacional, da percep??o do Brasil a respeito de pautas ligadas ? igualdade de g?nero e diversidade, assim como, abordar a quest?o a n?vel nacional, entendendo-a a partir de uma rela??o indissoci?vel com as din?micas de viol?ncia.
[es] Este art?culo tiene como prop?sito abordar la pol?tica de salud destinada a la atenci?n de la poblaci?n ind?gena por medio de regulaciones legales y pol?ticas p?blicas a partir de la Constituci?n Federal de 1988. Resulta de ah? la creaci?n de la Secretar?a Especial de Salud Ind?gena -SESAI. En ese sentido, al hablar de salud destinada a los pueblos, se eval?a c?mo se propone reconocer la organizaci?n sociocultural distinta a partir del concepto de interculturalidad buscando la eficiencia en la atenci?n a la poblaci?n ind?gena./n?

[pt] Este artigo tem como prop?sito abordar a pol?tica de sa?de destinada ao atendimento da popula??o ind?gena por meio de regulamenta??es legais, programas e pol?tica p?blicas, a partir da Constitui??o Federal de 1988. Resulta da? a cria??o da Secretaria Especial de Sa?de Ind?gena - SESAI. Nesse sentido, ao falar de sa?de destinada aos povos ind?genas, avalia-se como ela se prop?e a reconhecer a organiza??o sociocultural distinta, a partir do conceito de interculturalidade, buscando a efici?ncia no atendimento ? popula??o ind?gena.
[es] Este art?culo estudia la relaci?n entre las ayudas directas de los gobiernos y autoridades locales con las actitudes pol?ticas de la ciudadan?a. Se analizan datos de la encuesta Bar?metro de las Am?ricas de LAPOP para una muestra regional de Am?rica Latina. Afirmamos que el apoyo al sistema pol?tico tiene una relaci?n positiva con la disposici?n de las personas para solicitar apoyo directo. Tambi?n sostenemos que, a mayor confianza interpersonal, menor es la probabilidad de solicitar ayuda local.

[pt] Este artigo estuda a rela??o entre a ajuda direta de governos e autoridades locais com as atitudes pol?ticas dos cidad?os. Os dados da pesquisa LAPOP s?o analisados ??para uma amostra geral da Am?rica Latina, para afirmar que o apoio ao sistema pol?tico tem uma rela??o positiva e significativa com a disposi??o das pessoas em solicitar apoio direto. Da mesma forma, s?o testadas hip?teses secund?rias relacionadas ? confian?a interpessoal e ? percep??o da qualidade dos servi?os. Os resultados mostram que quanto maior a confian?a das pessoas e maior a percep??o da qualidade dos servi?os, menor a probabilidade de solicitar ajuda local. Para o trabalho emp?rico, s?o utilizadas as ondas de 2010, 2012 e 2014 da pesquisa por serem os anos em que o LAPOP aplicou quest?es relacionadas ?s atitudes locais.
[es] Esta tesis doctoral es un estudio de secuencias de vocales en frontera de palabras en datos semi- espont?neos del espa?ol peninsular, del espa?ol mexicano y del portugu?s brasile?o. A partir de un an?lisis de sandhi versus hiato en funci?n de las variables tipo de vocal, tonicidad, posici?n de la secuencia, coarticulaci?n con segmentos adyacentes, tasa de articulaci?n y tipo de palabras, se verifica que algunas de esas variables pueden afectar m?s que otras el comportamiento de las secuencias en frontera. Se observa que el efecto de la tonicidad de palabra, tonicidad de la frase entonativa y posici?n de la secuencia influyen m?s en el comportamiento de las secuencias que el tipo de vocal, el tipo de palabras y la coarticulaci?n con segmentos adyacentes. Las tasas de articulaci?n tambi?n influyen en la producci?n de alg?n fen?meno de sandhi/hiato, ya que la probabilidad de sandhi es mayor a medida que las tasas de articulaci?n aumentan. Adem?s, se analizan los efectos que los fen?menos de sandhi pueden tener en la duraci?n y en la coarticulaci?n de las vocales. La duraci?n tiende a reducirse cuando se aplica alg?n proceso de sandhi en ambos idiomas. Respecto a la coarticulaci?n, se destacan los monoptongos por elisi?n, que en general tienden a eliminar la primera vocal y no mantener rasgos ac?sticos de esa vocal en la producci?n. Por otro lado, las trayectorias de los diptongos tienen una curvatura m?s gradual y presentan diferencias significativas en la mayor?a de las secuencias cuando se comparan con los hiatos.

[pt] Esta tese de doutorado trata de um estudo de sequ?ncias de vogais em fronteira de palavras em dados semi-espont?neos do espanhol peninsular, do espanhol mexicano e do portugu?s brasileiro. A partir de uma an?lise de s?ndi versus hiato em fun??o das vari?veis tipo de vogal, tonicidade, posi??o da sequ?ncia, coarticula??o com segmentos adjacentes, taxa de articula??o e tipo de palavras, verifica-se que algumas dessas vari?veis podem afetar mais do que outras o comportamento das sequ?ncias na fronteira. Observa-se que o efeito da tonicidade da palavra, tonicidade da elocu??o e posi??o da sequ?ncia influenciam mais o comportamento das sequ?ncias do que o tipo de vogal, o tipo de palavras e a coarticula??o com segmentos adjacentes. As taxas de articula??o tamb?m influenciam na produ??o de algum fen?meno de s?ndi/hiato, pois a probabilidade de s?ndi ? maior ? medida em que as taxas de articula??o aumentam. Al?m disso, s?o analisados os efeitos que os fen?menos de sandhi podem ter na dura??o e na coarticula??o das vogais. A dura??o tende ? redu??o quando o sandhi ? aplicado em ambos os idiomas. Em rela??o ? coarticula??o, destacam-se os monoptongos por elis?o, que geralmente tendem a eliminar a primeira vogal e n?o manter as caracter?sticas ac?sticas dessa vogal na produ??o. Por outro lado, as trajet?rias dos ditongos t?m uma curvatura mais gradual e apresentam diferen?as significativas na maioria das sequ?ncias quando comparadas com os hiatos.
[es] En Brasil existe actualmente un intenso debate acad?mico sobre el patr?n m?s adecuado de crecimiento que se deber?a seguir: wage-led o exported-led. El primero es defendido por dar continuidad al crecimiento econ?mico con distribuci?n de la renta, mientras que el segundo busca paliar desequilibrios en la balanza de pagos. En este art?culo buscamos mostrar que ambos patrones de crecimiento presentan limitaciones para garantizar el crecimiento econ?mico sostenido con distribuci?n de renta como consecuencia de no tener en cuenta aspectos estructurales de la econom?a brasile?a, tales como su estructura productiva y su patr?n de comercio exterior.

[pt] Atualmente no Brasil existe um intenso debate acad?mico sobre o mais adequado padr?o de crescimento seguir: wage-led ou export-led. O primeiro ? defendido por dar continuidade ao crescimento econ?mico com distribui??o de renda, enquanto o segundo procura minimizar desequil?brios no balan?o de pagamentos. Procuramos mostrar que ambos padr?es de crescimento apresentam limita??es em garantir crescimento econ?mico sustentado com distribui??o de renda por negligenciarem aspectos estruturais da economia brasileira, como sua estrutura produtiva e seu padr?o de com?rcio exterior.
[es] El objetivo de este trabajo es discutir cu?l fue el papel de los agentes de la administraci?n en el reformismo habsb?rgico que se dio en el Estado de Brasil durante el periodo de Monarqu?a Hisp?nica. Para ello analizaremos cu?les fueron las principales reformas que hubo en este periodo y qu? instituciones se crearon para intentar implementarlas, junto con uno de los proyectos m?s importantes llevados a cabo por la Corona como fue la conquista del Maranh?o. Posteriormente pasaremos a analizar la importancia de las personas a la hora de implantar las mismas, tanto de los gobernadores generales, como, sobre todo, las diferentes redes de fidelidad que se crearon en la Am?rica portuguesa. Por tanto, el trabajo se basa en tres ideas principales: nuevas instituciones y conquista del Maranh?o, la implantaci?n del programa reformista en el Estado de Brasil y la formaci?n de redes personales.

[pt] O objetivo desde artigo ? discutir qual foi o papel dos agentes da administrac?o no reformismo habsb?rguico ocorrido no Estado do Brasil durante o per?odo da Monarquia Hisp?nica. Para isso, analisaremos quais foram as principais reformas ocorridas nesse periodo e quais institu??es foram criadas para tentar implement?-las, juntamente com um dos mais importantes projetos realizados por la Coroa, como foi a conquista do Maranh?o. Posteriormente, analisaremos a importancia das pessoas ao implement?-las, tanto os governos, quanto, acima de tudo, as diferentes redes de fidelidade criadas na Am?rica portuguesa. Por tanto, o trabalho consiste em tr?s id?ias principais: novas institu??es e conquista do Maranh?o, a implementa??o do programa reformista no Estado do Brasil e a forma??o de redes pessoais.
[es] En este trabajo propongo contrastar las nociones sobre el pasado asociadas a los ?mbitos de la vida de los pimas; aquellas que corresponden a las narrativas de los propios actores sociales y las que se desprenden de la mirada del analista. Revisar?, por un lado, las regiones hist?ricas denominadas Pimer?as que constituyen un primer ejercicio de delimitaci?n cultural del noroeste de M?xico. Se trata de ?reas identificadas a partir de registros y documentos que fijaron lo dicho por los misioneros y colonizadores de finales del siglo XVI y principios del siglo XVII. Por otro lado, me aproximar? a los lugares en los que habitan los pimas, los que ellos trazan con sus pr?cticas cotidianas y se?alan en sus procesos rituales; donde establecen la continuidad en el tiempo y en el espacio con quienes les antecedieron y con quienes les seguir?n. Los pimas contempor?neos han tomado las riendas de su cultura, se distancian de aquellos con quienes otros los han unido en regiones trazadas desde la Historia, para acercarse a quienes participan con ellos en el dise?o de un futuro enraizado en su memoria.

[pt] Neste artigo proponho contrastar as no??es sobre o passado associadas ?s esferas da vida dos Pimas; aquelas que correspondem ?s narrativas dos pr?prios atores sociais e outras que emergem do olhar do analista. Vou rever, por um lado, as regi?es hist?ricas chamadas Pimer?as que constituem um primeiro exerc?cio de delimita??o cultural do noroeste do M?xico. Estas s?o ?reas identificadas a partir de registros e documentos que estabeleceram o que foi dito pelos mission?rios e colonizadores do final do s?culo XVI e in?cio do s?culo XVII. Por outro lado, abordarei os lugares onde vivem os Pimas, o que eles tra?am com suas pr?ticas di?rias e assinalam em seus processos rituais; onde eles estabelecem continuidade no tempo e espa?o com aqueles que os precederam e com aqueles que os seguir?o. Os Pimas contempor?neos tomaram as r?deas de sua cultura; eles se distanciam daqueles com quem outros os teriam unidos em regi?es tra?adas da na hist?ria, para aproximar-se daqueles que participam com eles no projeto de um futuro enraizado em sua mem?ria.
[es] El objetivo de este libro - Os impactos sociais da covid -19 no Brasil - fue reflexionar y actuar sobre los efectos de la pandemia COVID-19, no solo sobre los procesos de salud y enfermedad, sino tambi?n sobre los efectos de la pandemia en el dimensiones sociales de raza, g?nero, clase social, sexualidad, territorios y din?mica econ?mica. Trabajo oportuno y necesario, de acceso abierto, en un contexto de difusi?n de informaci?n falsa a nivel planetario. Esta es una contribuci?n importante al mundo post pand?mico que estos cient?ficos nos legaron.

[pt] O objetivo deste livro - Os impactos sociais da covid -19 no Brasil - foi refletir e agir sobre os efeitos da pandemia de covid-19, n?o somente acerca dos processos de sa?de e de doen?a, mas tamb?m sobre os efeitos da pandemia nas dimens?es sociais de ra?a, g?nero, classe social, sexualidade, territ?rios e din?mica econ?mica. Obra oportuna e necess?ria, de acesso aberto, em um contexto de divulga??o de informa??es falsas a n?vel planet?rio. Trata-se de uma importante contribui??o ao mundo da p?s-pandemia que nos legam esses cientistas.