[en] The main objective of this work is to demonstrate that Brazil has experienced, since the end of 2016, a reconfiguration of the financial and extractive accumulation regime and a change in the ruling power bloc. Based on the Regulation Theory, an analysis of the Brazilian economy is carried out to understand the current transformations. The recent liberal reforms are assessed to demonstrate how they imply an accumulation regime reconfiguration, affecting institutional forms and consolidating the power bloc hegemonized by the agrarian and financial bourgeoisie. Among other effects, these reforms deepen State subordination to the monetary and financial regime, expand the control of the bourgeoisie over the wage relation and reinforce the commodity-exporting sector. It is concluded that the ongoing reconfiguration increases the country's dependence on international economic and financial cycles because it takes necessary instruments of economic intervention away from the State. Moreover, it reduces internal control over the competition with foreign companies in the national territory, reinforces the commodity-exporting sector and makes mass consumption more pro-cyclical. This reconfiguration implies a partial reversal in the internalization of the dynamic centre of Brazilian capitalism that occurred during the import substitution industrialization process.

[es] El principal objetivo de este trabajo es el de demostrar que Brasil ha conocido, desde fines de 2016, una reconfiguración del régimen de acumulación financiera y extractiva, y un cambio del bloque de poder. Sobre la base del enfoque de la teoría de la Regulación, un análisis de la economía brasileña se hace poniendo el acento sobre los años 2000 para comprender las transformaciones actuales. Las reformas liberales actuales son discutidas para mostrar cómo ellas implican una reconfiguración del régimen de acumulación actual afectando las formas institucionales y consolidando el bloque de poder hegemonizado por la burguesia agraria y financiera. Entre otras cosas, esas reformas profundizaron la subordinacion del Estado al régimen monetario y financiero, extendieron el control de la burguesía sobre la relación salarial, fortaleciendo el sector exportador de productos primarios. Se concluye que la configuración acrecienta la dependencia del país respecto de las crisis económicas y financieras internacionales porque suprime importantes instrumentos de intervención económica del Estado, reduce el control interno de la competencia con las empresas extranjeras sobre el territorio nacional, afectando las formas institucionales y consolidando el bloque de poder hegemonizado por la burguesía agraria y financiera. Entre otras, esas reformas profundizaron la subordinación del Estado al régimen monetario y financiero, exendiendo el control de la burguesía sobre la relación salarial, y fortalecen el sector exportador de productos primarios. Se concluye que la reconfiguración en curso acrecienta la dependencia del país respecto de los ciclcos económicos y financieros internacionales porque suprime importantes instrumentos de intervención económica del Estado, reduce el control interno de la competencia con las empresas extranjeras sobre el territorio nacional, fortalece el sector agrario y hace mas prociclico el consumo masivo. Esta reconfiguración significa entonces una reversión parcial de la internalización del centro dinámico del capitalismo brasileño que se había producido durante el proceso de industrialización mediante substitución de importaciones.