[en] Introduction: It is important to know very well each day how one can use a hormonal contraceptive agent due to the introducing of some new contraceptive methods and new pharmaceutical forms of administration, and how one can react when it comes to the appearance of some secondary effects. Objective: To assess the degree of knowledge among the female users of hormonal contraceptive agents who attended a communitarian pharmacy in Zaragoza, Spain. Methods: Observational, descriptive, cross-sectional study by means of an administered questionnaire to 148 users who attended a communitarian pharmacy in Zaragoza. Results: 48.6% of the women who responded to the questionnaire have an average degree of knowledge as opposed with single 23% of them who have a degree of a high knowledge. In addition, the users who know more about their method are those who are taking the birth control (83.33% of them) in comparison with the users who take the vaginal ring or the transdermal patch (10.13% and 3.33%, respectively) [CI-95%, X2=34,898, p=0.000]. No statistical significance was found between the degree of knowledge and other variables that influence in the profile of the user (age, nationality, studies, smoke habit, concomitant diseases and type of prescription). Conclusions: Single one of three users knows about the usage of a hormonal contraceptive agent and the degree of knowledge it is not influenced by the user's profile. It is important to design campaigns of sanitary education about the correct usage and the knowledge of the new contraceptive methods that have been appearing over the last few years.

[es] Introducción: Hoy día es importante conocer bien cómo se emplean los métodos anticonceptivos debido a la aparición de nuevos métodos y formas farmacéuticas para administrarlos, así como saber que hacer ante la aparición de efectos no deseados derivados de su uso. Objetivos: Determinar el grado de conocimiento de las usuarias de anticonceptivos hormonales (AHO) que acuden a una farmacia comunitaria de Zaragoza. Método: Estudio observacional, descriptivo, transversal mediante cuestionario ad hoc, administrado a 148 usuarias que acudieron a una farmacia comunitaria de Zaragoza. Resultados: 48,6 % de las usuarias que respondieron al cuestionario tienen un grado de conocimiento medio, frente a solo 23% de ellas que tienen un grado de conocimiento alto. Sobre el uso de AHO, las usuarias que conocen más acerca de su método, son las que toman la píldora (83,33%), a diferencia de las usuarias que utilizan el anillo vaginal o el parche transdérmico (10,13% y 3,33% respectivamente), [IC-95%, X2=34,898, p<0,001]. No se encontró relación entre el variable conocimiento y las otras variables independientes que se recogían en el perfil de la usuaria (edad, nacionalidad, nivel de estudios, hábito tabáquico, enfermedades concomitantes, y tipo de indicación de la prescripción del AHO). Conclusiones: Solo una de cada tres usuarias conoce bien como usar el anticonceptivo hormonal que utiliza, no estando influenciado este conocimiento por el perfil de la misma. Es importante diseñar campañas de educación sanitaria dirigidas a mejorar el conocimiento sobre el uso correcto de las nuevas formas farmacéuticas que van apareciendo como métodos anticonceptivos.