[ca] Els estudis de biodiversitat marina mitjançant tecnologies d'imatges subaquàtiques han experimentat un creixement significatiu en els últims anys, a causa dels avenços tecnològics que permeten l'exploració i el monitoratge dels ecosistemes marins de manera més precisa i detallada. Aquest treball de fi de grau s'enfronta a uns objectius basats en el tractament d'una base de dades obtinguda en hàbitats costaners de Vilanova i la Geltrú, amb i sense la presència d'un dofí, gràcies a l'equip del Centre de Desenvolupament de Sistemes d'Adquisició Remota i Tractament de la Informació (SARTI-UPC). L'objectiu principal és efectuar un etiquetatge dels individus observats en la plataforma submarina d'OBSEA. Per a dur a terme aquest procés, a priori s'ha de fer una selecció exhaustiva de les imatges a tractar segons la seva visibilitat i, aprendre a fer un bon ús de l'eina Biigle, amb la qual es realitza l'etiquetatge de les espècies presents. Posteriorment, s'han extret conclusions científiques. En aquest treball es conclou que, estudiant l'ecosistema costaner de Vilanova i la Geltrú amb i sense la presència d'un cadàver de dofí, existeixen possibles canvis en la composició de la comunitat local, notant l'aparició o desaparició de diferents espècies. A més es fa una comparació sobre el recompte d'espècies manual a diferència del recompte mitjançant Biigle en presència del dofí, concloent que les dades canvien amb la metodologia adoptada (amb etiquetar mitjançant Biigle es compten). Resumidament, aquest treball és un seguiment de projectes posats en marxa pel grup SARTI-UPC que s'ocupa del manteniment de l'observatori submarí OBSEA.

[es] Los estudios de biodiversidad marina mediante tecnologías de imágenes subacuáticas han experimentado un crecimiento significativo en los últimos años, debido a los avances tecnológicos que permiten la exploración y el monitoreo de los ecosistemas marinos de manera más precisa y detallada. Este trabajo de fin de grado se enfrenta a unos objetivos basados en el tratamiento de una base de datos obtenida en hábitats costeros de Vilanova i la Geltrú, con y sin la presencia de un delfín, gracias al equipo del Centro de Desarrollo de Sistemas de Adquisición Remota y Tratamiento de la Información (SARTI-UPC). El objetivo principal es efectuar un etiquetado de los individuos observados en la plataforma submarina de OBSEA. Para llevar a cabo este proceso, a priori se debe hacer una selección exhaustiva de las imágenes a tratar según su visibilidad y, aprender a hacer un buen uso de la herramienta Biigle, con la cual se realiza el etiquetado de las especies presentes. Posteriormente, se han extraído conclusiones científicas. En este trabajo se concluye que, estudiando el ecosistema costero de Vilanova i la Geltrú con y sin la presencia de un cadáver de delfín, existen posibles cambios en la composición de la comunidad local, notando la aparición o desaparición de diferentes especies. Además se hace una comparación sobre el recuento de especies manual a diferencia del recuento mediante Biigle en presencia del delfín, concluyendo que los datos cambian con la metodología adoptada (con el etiquetar mediante Biigle se cuentan). Resumidamente, este trabajo es un seguimiento de proyectos puestos en marcha por el grupo SARTI-UPC que se ocupa del mantenimiento del observatorio submarino OBSEA.