[ca] En l'entorn rural, les plantes medicinals han estat incorporades en les cures de la salut segons un saber popular basat en la tradició, que actualment s'està perdent. No obstant; el consum de les herbes remeieres esta augmentant considerablement arreu del món i l'OMS proposa estratègies per integrar els serveis de la medicina tradicional i autoatenció en els sistemes de salut. L'objectiu de l'estudi és conèixer i analitzar el significat i la transcendència de la utilització de les herbes remeieres en relació a les cures de la salut. Aquest coneixement farà possible integrar els remeis eficaços, a base d'herbes remeieres, en el sistema sanitari i així facilitar una atenció d'infermeria òptima que pugui donar resposta a les necessitats de salut. La metodologia emprada ha estat la qualitativa amb la realització de 52 entrevistes, realitzades en una població rural, seguint un mostreig intencional fins arribar a saturació informativa i el tractament de les dades s'ha fet mitjançant una anàlisi del contingut. L'apropament a la cultura dóna a la infermeria una major sensibilitat i l'oportunitat per poder treballar des d'una visió holística. El coneixement del saber popular de la població sobre plantes medicinals per poder-lo integrar a la consulta d'infermeria representa un avenç valuós en la nostra professió. A més, cal remarcar que per poder desenvolupar una atenció infermera de qualitat actualment es fa necessària una major formació acadèmica en infermeria en el tema de les plantes medicinals per tal de reconèixer tant els beneficis com els riscos de l´ús de les herbes remeieres, i així poder desenvolupar intervencions adequades i de qualitat.

[es] En el entorno rural, las plantas medicinales se han incorporado en las curas de salud según un saber popular basado en la tradición, que en la actualidad se está perdiendo. No obstante, el consumo de las plantas medicinales está aumentando considerablemente en todo el mundo y la OMS propone estrategias para integrar los servicios de la medicina tradicional y la autoatención en los sistemas de salud. El objetivo del estudio es conocer y analizar el significado y la trascendencia de la utilización de las plantas medicinales en relación a las curas de la salud. Este conocimiento hará posible el poder integrar remedios eficaces, a base de plantas medicinales, en el sistema sanitario, y así facilitar una atención de enfermería óptima que pueda dar respuesta a las necesidades de salud. La metodología utilizada ha sido la cualitativa mediante la realización de 52 entrevistas, realizadas en una población rural, siguiendo un muestreo intencional hasta llegar a la saturación informativa. El tratamiento de los datos se ha realizado mediante un análisis del contenido. El acercamiento a la cultura da a la enfermería una mayor sensibilidad y la oportunidad de poder trabajar desde una visión holística. El conocimiento del saber popular de la población sobre plantas medicinales para poder integrarlo en la consulta de enfermería representa un avance valioso en nuestra profesión. Además, hay que remarcar que para poder desarrollar una atención enfermera de calidad, actualmente es necesaria una mayor formación académica en enfermería en cuanto al tema de las plantas medicinales para reconocer tanto los beneficios como los riesgos de las plantas medicinales, y así poder desarrollar intervenciones adecuadas y de calidad.