BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In rural India, several hundred million people need glasses to see properly, but low incomes and difficulty of access to prescriptions prevent them from doing so. After identifying the demand and investigating the market with the assistance, in particular, of Indian hospitals, we designed a very low-cost Essilor production line and distribution circuit using mobile vans. As a result, we can sell spectacles for as little as a few dollars. The system has been running since 2005 and the economic model seems to be validated. Sales are still on the low side, but we consider that this is an economic enterprise in its own right which is only now emerging. We are considering how it could be implemented and rolled out to other countries.

[fr] En Inde rurale, plusieurs centaines de millions de personnes ont besoin de lunettes mais les faibles salaires et la difficulté d'accès aux prescriptions médicales les empêchent d'en avoir. Après avoir identifié la demande et étudié le marché, notamment avec l'aide d'hôpitaux indiens, nous avons conçu une chaîne de production Essilor à très faible coût et un circuit de distribution qui utilise des fourgons mobiles. Nous pouvons ainsi vendre des lunettes pour quelques dollars. Le système est opérationnel depuis 2005 et le modèle économique semble être validé. Les ventes sont encore faibles mais nous considérons qu'il s'agit d'une initiative économique en tant que telle, qui n'émerge que maintenant. Nous étudions à présent la manière dont elle pourrait être mise en œuvre et déployée dans les autres pays.
[en] The processes of precarisation have been investigated through two main lines of enquiry and sociological investigation. The first – developed mainly in the field of economic sociology – focuses on the precarity of work, investigated in the structural dimensions that have progressively eroded the Fordist employment regime for a growing part of the labour force. The second line of investigation, on the other hand, reflects on the precarious ontology of the contemporary subject and the existential precariousness that permeates the entire life of individuals. Drawing on the results of a series of studies conducted mainly in Italy, this article frames precariousness in terms of the production of subjectivity, also in the light of the pandemic context, and discusses potential forms of resistance through care, proximity and the construction of social relations based on the affective encounter of bodies.

[fr] Les dernières décennies ont été marquées par l'émergence d'une vaste littérature sur les processus de précarisation. Deux grands axes de recherche ont marqué les approches sociologiques. Le premier - développé principalement dans le domaine de la sociologie économique - s'est concentré sur la "précarité" du travail étudiée dans les dimensions structurelles qui ont progressivement érodé le régime d'emploi fordiste pour une partie croissante de la main-d'œuvre. La deuxième ligne d'investigation - sur la "condition précaire" et l'ontologie précaire (précarité) - se concentre sur l'expérience subjective qui dénote une condition si étendue qu'elle devient une précarité existentielle, qui imprègne la vie entière des individus. L'accent est mis ici sur les effets de la précarité non seulement sur le travail, mais aussi sur la vie et la subjectivité. Partant des résultats d'une série de recherches menées principalement en Italie, cette contribution se concentre sur cette deuxième ligne d'investigation, à la lumière de la pandémie de Covid-19.
[en] The process of globalisation questions the future of farms in mountain areas, which could be less competitive, and the transformations of the forms of farming. Are the "defamilialization" of agricultural activities and the "disagricolization" of households generalized in mountain areas, and can we read specificities? The authors question these dynamics thanks to the agriculture census and analyse the individual data, by crossing the type of agricultural households, their activities and production orientations. They present the evolutions in mountain areas over 20 years. And they compare them with the ones of Metropolitan France, to discuss the transformations and specificities in mountain areas.

[fr] Le processus de globalisation interroge le devenir des exploitations en montagne, qui seraient moins compétitives, et les évolutions des formes d'exercice de l'activité agricole. Les processus de " défamilialisation " des activités agricoles et de " désagricolisation " des ménages sont-ils généralisés en zone de montagne, et peut-on y lire des spécificités ? Les auteurs interrogent ces dynamiques grâce aux recensements agricoles par un traitement des données individuelles, croisant types de ménages agricoles, combinaisons d'activités et orientations de production. Les auteurs présentent les évolutions en montagne sur plus de 20 ans, qu'ils confrontent à celles de la France métropolitaine, pour discuter des recompositions des formes d'exercice et des spécificités selon les zones.
[en] Based on an ethnohistory and ethnography of the Catholic pilgrimage in native territory which has taken place every year since 1889 at lac Sainte-Anne (Alberta), this article proposes to examine the contemporary renewal of a geogra­phy of sacred practices in Western Canada. Set up by missionaries to develop Catholic devotions for the purpose of assimilating indigenous populations, pilgrim­ages have been transforming since the 2010s. By analyzing the panAmerindian practices which happens during these gatherings, the aim is to explore the ways in which pilgrimages seem to be part of a dynamic of autochthonization encouraging, on the one hand, a reappropriation of an identity and an Indigenous spirituality, and on the other hand, the progressive implementation of the reconciliation.

[fr] À partir d'une ethnohistoire et ethnographie du pèlerinage catholique en territoire autochtone qui a lieu chaque année depuis 1889 au lac Sainte-Anne (Alberta), cet article propose d'analyser le renouvellement contemporain d'une géographie de lieux de cultes dans l'Ouest canadien. Les pèlerinages, mis en place par les missionnaires pour développer les dévotions envers diverses saintes catho­liques dans un objectif d'assimilation des populations autochtones, se transforment depuis les années 2010. En analysant les pratiques panamérindiennes qui s'y déroulent, non uniquement à leurs marges, il s'agira d'interroger de quelles façons ces pèlerinages semblent s'inscrire dans une dynamique d'autochtonisation favori­sant, d'une part une réappropriation d'une identité et d'une spiritualité autochtone et, d'autre part, la mise œuvre progressive de la réconciliation.
[en] A study of public open spaces, attempts to understand the limits of a normalization approach in different phases of its conception. It means taking into account the non-quantifiable needs which are attached to the idea of true-to-life-space. Thus, beyond the size and kind of space foreseen, is the social cultural reference which should be considered during an urban planning phase. According to this view, transgressing the reference model, raises the problems of creativity in the conceptual method. It is situated in a system of ecological values within which mingle the interaction of time use and space. The true-to-life-space is structured by site morphology, practice and history. These elements which are distinguished by their matter reflect identity concepts : character and place memory. The kind of actions during the conceptualizing phase of an open space, can have an impact on its evolution.

[fr] L'étude de l'espace vert urbain public, tente de comprendre les limites de la démarche normative dans les différentes phases de sa conception. Il s'agit de prendre en compte les besoins non- quantifiables qui se rattachent au concept d'espace vécu. Ainsi, au-delà de la taille et du type d'espace à concevoir, c'est la référence au contexte socio-culturel qu'il convient de considérer lors d'une opération de programmation urbaine. Selon cette optique, la transgression de la référence au modèle, soulève le problème de créativité dans la méthode conceptuelle. Elle se situe dans un système de valeurs écologiques dans lequel s'intègrent les interactions d'usage du temps et de l'espace. L'espace vécu est structuré par la morphologie du site, les pratiques et l'histoire. Ces éléments qui se distinguent par leur substance, renvoient aux concepts d'identité, de caractère et de mémoire du lieu. La nature des actions lors d'une procédure de conception d'un espace vert, peut avoir un impact sur la qualité de son évolution.
[en] The automatic classification of large digital corpora is an interdisciplinary issue involving the social sciences, linguistics, sociology and language sciences. In this article, we explore one of the documentary classification methodologies to strengthen the sociological analysis of controversies through a case study. Our programmatic objective is to map a digital discursive space by identifying the socio-discursive nodes that structure the corpus. We will avoid any mathematical or computational references and focus on general theory to objectify the statement. Ultimately, our article aims to open up an interdisciplinary field to contribute to the automatic analysis of discourse at the service of the analysis of digital corpora. We see this proposal as an invitation to dialogue, essential to a better understanding of the processes of meaning in digital controversies.

[fr] La classification automatique des grands corpus numériques est une problématique interdisciplinaire qui implique les sciences sociales, la linguistique, la sociologie et les sciences du langage. Dans cet article, nous explorons une des méthodologies de classification documentaire pour renforcer l'analyse sociologique des controverses à travers une étude de cas. Notre objectif programmatique est de cartographier un espace discursif numérique à travers le repérage des nœuds socio discursifs qui structurent le corpus. Nous éviterons toute référence mathématique ou informatique et nous nous concentrerons sur la théorie générale pour objectiver l'énoncé. En fin de compte, notre article vise à ouvrir un chantier interdisciplinaire pour contribuer à l'analyse automatique du discours au service de l'analyse des corpus numériques. Nous pensons cette proposition comme une invitation au dialogue, essentielle à une meilleure compréhension des processus de signification dans les controverses numériques.
[en] Over the last three years, I have been striving to put my artistic practice into words, as part of a research-creation PhD. This project is based on a self-analysis of personal experiences I have been confronted with, as a person with a disability. The stance I have adopted is directly linked to the impact that the enquiry I conducted in the field of philosophical and disability studies has had on me personally, as a creative and disabled person.Through an analysis of my own practice in the fine arts, deeply rooted in music and sports, I try to build a bridge between feeling and perception, creation and analysis. This paves the way for a critical interpretation of the effects the coaching of an outstanding physiotherapist I met and worked with has had on me, her patient. Through a carefully thought out self-analysis, the ability to step outside myself and the effort involved therein, correlates with the desire to be at the core of my bodily self, between fusion, confusion and wisdom.

[fr] Artiste plasticienne, je me suis proposée, depuis trois ans, de mettre en mots ma pratique de créatrice dans le cadre institutionnel d'un doctorat de recherche-création. Cette entreprise repose sur une autoanalyse d'expériences vécues en propre qu'une série de situations invalidantes me poussent à avoir. J'ai choisi mes angles d'attaque en fonction de l'impact qu'une approche philosophique et liée aux études sur le handicap avait sur mon corps de créatrice et en situation de handicap.Au fil d'une analyse des origines musicales et sportives de ma pratique de création dans les arts plastiques, je construis avec mes propres pierres un pont entre sensible et intelligible, création et analyse. Ce pont ouvre la carrière à une interprétation des effets spécifiques induits par la pratique d'une kinésithérapeute exemplaire rencontrée dans le cadre d'un parcours de soin, sur moi. L'effort à aller, par une autoanalyse murement réfléchie, hors de moi, se corrèle au désir d'être au cœur de mon corps, entre fusion, confusion et sagesse.
[en] Although the movies of the second half of Jean-Pierre Melville's career are often referred to in the literature as "men's films", Un flic (1972), his last work, is the one that most openly questions the issue of gender. The detective story becomes the pretext to present a gallery of characters with murky sexual identities and attributions. Thus, the dichotomy between the character of Cathy, a femme fatale and a murderer in a lab coat, and that of Gaby, a transsexual police informer made to suffer humiliation and beatings, matches the parallel between the cop and the mobster. This detailed study of the mechanisms of violence that underlie the film questions its ambiguity, while also ascribing it as an element of the gender-based morality that runs through the director's filmography.

[fr] Si dans la littérature les œuvres de la seconde moitié de la carrière de Jean-Pierre Melville sont souvent qualifiées de " films d'hommes ", Un flic (1972), sa dernière réalisation, est celle qui interroge le plus ouvertement la question du genre. L'intrigue policière y devient le prétexte pour présenter une galerie de personnages aux identités et assignations sexuelles troubles. Ainsi, la dichotomie entre le personnage de Cathy, femme fatale et meurtrière en blouse blanche, et celui de Gaby, indic transsexuelle qui subit l'humiliation et les coups répond au parallèle entre la figure du flic et celle du truand. Cette étude détaillée des mécanismes de la violence qui fondent le film permet d'interroger son ambiguïté, tout en l'inscrivant dans la morale genrée qui parcourt toute la filmographie du cinéaste.
[en] Relational database management systems, using as foundations a formal language, first-order logic, serve as mediators between individuals and machines. With the increase in the volume of data disseminated on the Web, a "collective intelligence" is currently emerging, shaped by large search engines whose monopoly raises ethical and political questions. One of the main challenges for the coming years is the development of technologies that will make it possible to find, evaluate, validate, verify and rank information, and thus to build tomorrow's "Web of knowledge".

[fr] Conçus à partir d'un langage formel, la logique du premier ordre, les systèmes de gestion de bases de données relationnels servent de médiateurs entre l'individu et la machine : ils traduisent les données en informations. Avec l'augmentation du volume de données distribuées sur la Toile émerge aujourd'hui une " intelligence collective " façonnée par de grands moteurs de recherches dont le monopole soulève des questions éthiques et politiques. Un des grands défis des années à venir est de développer les technologies qui permettront de trouver, d'évaluer, de valider, de vérifier, de hiérarchiser l'information pour construire la " Toile des connaissances " de demain.
[en] In the perspective of the relationship between theater an plastic arts – well established relationship between painting and erotism, the study of Serafina's portrait in the Tirso de Molina's play El Vergonzoso en palacio, and more exactly the study of its " eloquent colour " gives us the means to observe differently the ballet of damas and galanes in the plot of palace and its specular and staggering effects. This is this same interest taken in the rhetoric of the plastic fact which permits to reconsider the main place of the character of doña Juana – very ambiguous character – whose the tradicional criticism does not seem to perceive all the latencies.

[fr] Dans la perspective de la relation entre théâtre et arts plastiques, de la relation bien établie entre peinture et érotisme, l'étude du portrait de Serafina dans la comedia palatine de Tirso de Molina, et plus précisément de sa " couleur éloquente " fournit les moyens d'observer différemment le ballet des dames et galants de la pièce et de ses effets spéculaires sidérants. C'est cette même attention portée à la rhétorique du fait plastique qui permet de reconsidérer la place centrale du personaje fort ambigu de doña Juana dont la critique traditionnelle ne semble pas avoir saisi toutes les latences.
[en] It was when I was preparing this lecture that I discovered that roboticists had a god: Hephaestus. In Greek mythology, Hephaestus was a talented craftsman. Enamoured with Athena, he attempted to woo her, in vain. The goddess of knowledge withstood the advances of the god of doing. Robotics stems from this tension. Although the myth contradicts a current tendency to confuse science and technology, it nevertheless reflects my experience with innovation.

[fr] C'est en préparant cette leçon que j'ai découvert que les roboticiens avaient un dieu : Héphaïstos. Dans la mythologie grecque, Héphaïstos est un artisan de talent. Séduit par Athéna, il tente de la posséder mais n'y parvient pas : la déesse du savoir résiste au dieu du faire. La robotique tient de cette tension. Si le mythe va à l'encontre d'une tendance actuelle à la confusion des genres entre science et technologie, il rend néanmoins compte de mon expérience en matière d'innovation.
[en] The study of Holocene alluvial archives in the Wadi Sbeïtla basin has revealed several phases of increased geomorphic activity, each followed by a stable environment and a phase of soil formation. The alternate dynamic and stable phases are due to the past climatic fluctuations, superimposed by human activities. Using radiocarbon dating and archaeological study, a detailed chronostratigraphy of the Holocene alluvial records was established in the studied area. Four important phases of deposition were dated: an early-Holocene phase (10-7 ka cal. BP), a mid-Holocene phase (6.5-4 ka cal. BP), a late Roman phase (1.6-1.1 ka cal. BP) and a late medieval phase (1-0.5 ka cal. BP). A peak of fluvial activity took place during the Pleistocene-Holocene transition and in the late Roman crisis (around 1.6 ka cal. BP). Two long periods of soil formation process were dated around the Capsian epoch (7 ka cal. BP) and in the second half of the mid-Holocene (5-4 ka cal. BP). Immature alluvial soils were developed around 1.1 ka cal. BP.

[fr] L'étude des archives alluviales holocènes dans le bassin de l'oued Sbeïtla a révélé plusieurs phases d'activité fluviale, chacune suivie d'une atténuation de l'activité morphogénique puis de la formation d'un sol. Ces alternances de périodes d'activité morphogénique et de pédogenèse sont une conséquence de l'action des fluctuations climatiques holocènes combinées avec celles des activités humaines. Des datations radiocarbone et la prise en compte de marqueurs archéologiques, nous ont permis d'établir une chronostratigraphie détaillée des archives alluviales holocènes du bassin étudié. Quatre grandes phases d'accumulation holocènes ont été datées : une phase de l'Holocène inférieur (10-7 ka cal. BP), une phase de l'Holocène moyen (6,5-4 ka cal. BP), une phase romaine tardive à post-romaine (1,6-1,1 ka cal. BP) et une phase médiévale (1-0,5 ka cal. BP). Deux périodes d'activité fluviale sont particulièrment marquées, l'une au cours de la transition Pléistocène-Holocène et l'autre au cours de la crise romaine tardive (autour de 1,6 ka cal. BP). Deux phases de pédogenèse ont également été identifiées et datées, une première qui correspond à la période capsienne (vers 7 ka cal. BP) et une deuxième qui est en phase avec la seconde moitié de l'Holocène moyen (5-4 ka cal. BP). Enfin, un paléosol peu développé est observé autour de 1,1 ka cal. BP.
[en] The Aubrac plateau and its foothills have been studied by a multi-disciplinary team of archaeologists, historians, ethnologists and environmentalists. This research has shown that the region, despite its reputation as a hostile environment for humans, has a surprisingly rich archaeological potential. Numerous written documents and an exceptionally well preserved environment allowed the spatiotemporal framework of this research to be defined. This work shows how the Domerie (hospital) of Aubrac, which amassed numerous pasturelands, fossilized the habitat since the High Middle Ages. It presents the forms of agropastoral habitats that existed during the 11th to 13th centuries, which is one of the major themes of this study. Through the study of permanent (was) and temporary (buron) agricultural exploitation sites, located between 1100 and 1300 m altitude, it contributes to our knowledge of a rural mountain society during the Middle Ages.

[fr] Le plateau de l'Aubrac et ses contreforts ont été étudiés par une équipe pluridisciplinaire regroupant archéologues, historiens, ethnologues et environnementalistes. Il a ainsi été montré que cette région, en dépit d'une réputation de pays hostile à l'homme, recèle une richesse insoupçonnée et possède un gros potentiel archéologique, notamment pour les périodes médiévale et moderne. Une importante documentation écrite, ainsi qu'un conservatoire environnemental exceptionnel ont permis de définir les cadres spatiotemporels de cette recherche. Cet ouvrage montre également comment la Domerie d'Aubrac, ayant constitué d'immenses pâturages, a fossilisé l'habitat depuis le bas Moyen Âge. Il présente les formes de l'habitat agropastoral des XIe-XIIe siècles, qui est l'un des thèmes majeurs de cette étude, et permet d'appréhender une société rurale montagnarde médiévale au travers de sites d'exploitations agricoles permanents (mas) et temporaires (burons) se situant entre 1100 et 1300 m d'altitude.
[en] In his Spanish kingdoms, throughout his reign Philip II strove to build up a national sentiment by exploiting his rivalry with France. Taking advantage of the civil and religions troubles of the neighbouring monarchy, he endeavoured to appear as the first prince of Christendom and the only true sovereign fighting against Protestantism, thus pandering to his Spanish subjects' notion of being the elect. His relative success in this endeavour should not however be interpreted as solely fruit of the efforts of the royal power. It seems that it could equally have come about through a quite spontaneous reaction of xenophobia and rejection of the French as a people contaminated by heresy; moreover historically, it was on the frontier, in Navarre, in Aragon and in Catalonia, that an identity was first forged by resistance to the French monarchy. Thus, for a national identity to take shape, it seems that it must both take root on an individual or regional level and be espoused by royal power; it can only spring from the interaction of the two and cannot be brought to life by diktat of the ruling circles.

[fr] Dans ses royaumes espagnols, Philippe II a cherché tout au long de son règne à renforcer un sentiment national en exploitant sa rivalité avec la France. Mettant à profit les troubles civils et religieux de la monarchie voisine, il s'est attaché à apparaître comme le premier d'entre les princes chrétiens et le seul véritable souverain luttant contre le protestantisme, flattant le sentiment d'élection de ses sujets espagnols. Ce relatif succès ne doit cependant pas être interprété comme le seul fruit des efforts du pouvoir royal. Il semble aussi bien s'expliquer par des réflexes assez spontanés de xénophobie et, de rejet, à l'égard d'un peuple français contaminé par l'hérésie ; historiquement, de plus, c'est d'abord sur la frontière, en Navarre, en Aragon et en Catalogne, qu'une identité s'est forgée dans une résistance face à la monarchie française. Ainsi, pour qu'une identité nationale prenne corps, il semble que sa définition au plan individuel ou régional et sa formulation par le pouvoir royal doivent coïncider ; elle ne peut naître que de leur interaction, non d'une initiative venue des cercles dirigeants.