BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The controversy between Catholics and Reformed in France under the Edict of Nantes (1598-1685) is well known, but only partially known. In fact, alongside famous confrontations, studied by researchers and perfectly documented by archives and publications, featuring prestigious theologians on both sides, other disputes have remained more confidential, even though their literary or social importance may have been decisive for a large number of the lay people. These were " popularised " controversies, but sometimes of a low intellectual level, precisely in order to be within the reach of the greatest number of people, and with intense methodological reflection on the best way to defeat the adversary and allow everyone to understand this victory. These controversies have remained relatively marginal, and it's therefore a question here of launching research tracks in this dossier, the aim of which is thus to focus attention for once on the social and literary forms that a controversy can take, often disregarded because it's not prestigious enough (including for the credit and reputation of its participants), or else too local, too vehement, too sensitive to the use of insults, too accessible to all (which is in itself a subject of controversy). The dossier will include four articles with literary issues, and four with social issues, but with echoes and dialogues.

[fr] La controverse entre catholiques et réformés en France sous le régime de l'édit de Nantes (1598-1685) est bien connue, mais partiellement connue. En effet, à côté d'affrontements célèbres, étudiés par les chercheurs et parfaitement documentés par les archives et des publications, mettant en scène des théologiens prestigieux dans les deux camps, d'autres disputes sont restées plus confidentielles, alors même que leur importance, littéraire ou sociale, a pu être déterminante pour un grand nombre de fidèles. Il s'agit de controverses " vulgarisées ", mais parfois d'un faible niveau intellectuel, précisément pour se mettre à la portée du plus grand nombre, et avec une intense réflexion méthodologique sur la meilleure façon de vaincre l'adversaire et de permettre à tout le monde de comprendre cette victoire. Ces controverses-là sont restées relativement marginales, et il s'agira donc, ici, de lancer des pistes de recherche dans ce dossier, dont le but est ainsi de porter pour une fois l'attention sur les formes sociales et littéraires que peut prendre une controverse souvent méprisée, car pas assez prestigieuse (y compris pour le crédit et la réputation de leurs participants), ou alors trop locale, trop véhémente, trop sensible à l'usage de l'insulte, trop à la portée de tous (ce qui est en soi un sujet de controverse d'ailleurs). Le dossier comportera quatre articles aux problématiques littéraire, et quatre autres aux problématiques sociales, mais avec des échos et de dialogues.
[en] The Age of Enlightenment is considered a golden century for the correspondence. The recent studies become attached to the networks which we can infer of exceptional epistolary funds. Preserved in Berlin and in Cracow, the correspondence of Samuel Formey belongs to these. In the center of an important exchange of private tutors and governesses which covers all second half of the XVIIIth century, it seemed particularly suitable of approaching the private teaching of French as an international tongue. In fact, if we consider the Swiss sample (several dozens of private tutors, a few governesses), it rarely offers an approximation of the practices from before the professionalization. It allows to encircle the condition of these key cultural intermediaries of a society, to locate also the demonstrations of a French-speaking Europe, scandinavian and oriental Europe included.

[fr] Les Lumières sont réputées siècle d'or de la correspondance. Les études récentes s'attachent aux réseaux qu'on peut induire de fonds épistolaires exceptionnels. Conservée à Berlin et à Cracovie, la correspondance de Samuel Formey appartient à ceux-ci. Au centre d'un échange important de précepteurs et gouvernantes qui couvre toute la seconde moitié du XVIIIesiècle, elle semblait particulièrement apte à approcher l'enseignement privé du français, langue internationale. En fait, à l'aune de l'échantillon suisse (quelques dizaines de précepteurs, peu de gouvernantes), elle offre rarement les à-peu-près des pratiques d'avant la professionnalisation. Elle permet de cerner la condition de ces intermédiaires culturels clés d'une société, de repérer aussi les manifestations d'une Europe francophone, nordique et orientale.
[en] The April 25 1974 military coup that ended nearly 50 years of dictatorship, inaugurated a regime transition in Portugal which was won by the forces that supported a pró-western representative democracy regime type.This article analyzes U.S. policy in the Portuguese events between 1974 and 1976, aiming to identify the mechanisms of influence favored by the Americans and their importance in the final result.

[fr] Le coup d'Etat militaire du 25 Avril 1974, qui a eu lieu après près de 50 années de dictature, a inauguré le changement de régime au Portugal qui a été remporté par les forces qui ont soutenu l'implantation d'une démocratie représentative et pro-occidentale. Cet article analyse la politique américaine dans les événements au Portugal entre 1974 et 1976, avec l'objectif d'identifier les mécanismes d'influence privilégiée par les Américains et leur importance dans le résultat final.
[en] The rise of neurosciences has led certain neurologists and psychiatrists to consider the idea of the merger of their clinical specialties in a common neuropsychiatric discipline. Based on an ethnography of the use of a therapeutic technology for the treatment of neurological and psychiatric disorders in a neuroscience center, this article explores the epistemological status of psychiatry, its methods and its objects. I describe the research and therapeutic organizations within which neurologists and psychiatrists collaborate and the forms of practices, perspectives of patients and disorder definitions that are shaped therein. The technology opens common spaces of practice for the actors. It also creates an opportunity for psychiatry and neurology to provide symmetrical questionings of clinical events. However, the neuropsychiatric project appears to be bounded by the irreducibility of the psychiatric patient and disorder to biological determinism.

[fr] L'expansion des neurosciences a conduit certains neurologues et psychiatres à repenser l'idée d'une fusion de leurs spécialités au sein d'une discipline neuropsychiatrique commune. A partir de l'ethnographie du développement d'une technologie thérapeutique pour des troubles neurologiques et psychiatriques par une équipe de neurosciences, cet article analyse en quoi ce projet interroge le statut épistémologique de la psychiatrie, de ses méthodes et de ses objets. Il décrit les différents dispositifs de recherche et de soin au sein desquels neurologues et psychiatres collaborent ainsi que les formes de pratiques, figures du malade et définitions des troubles qui en émergent. Si la technologie autorise l'ouverture de lieux de pratique communs, l'interrogation symétrique d'événements et la translation de problématiques entre les acteurs, le projet neuropsychiatrique se heurte cependant dans le soin à l'irréductibilité de la définition du trouble et du patient psychiatriques à la focale biologique.
[en] The international symposium "Disability, between individual trajectories and institutional rationale : employment, work and social policy", funded within the framework of the IReSP/MiRe/CNSA calls for projects, aims to take stock of French research while welcoming international contributions on issues relating to disability, employment and social policies. The symposium will take place on Thursday 11 April and Friday 12 April 2013 at the University of Lille 3, France

[fr] Le colloque international " Le handicap entre trajectoires individuelles et logiques institutionnelles : emploi, travail, politiques sociales ", organisé par le laboratoire CeRIES et financé dans le cadre de l'appel à projets IReSP/MiRe/CNSA, vise à faire le point sur l'état des recherches françaises et à accueillir des contributions internationales sur les thématiques concernant plus particulièrement le handicap, l'emploi et les politiques sociales. Il aura lieu les Jeudi 11 et Vendredi 12 avril 2013 à la maison de la recherche, Université Lille 3.
[en] Emotions have always been present in the history of thought. Linked to subjectivity, to the virtual and intangible, their role in linguistics was always secondary and even denied. However, the development of science in the 21st century requires that a particular attention should be paid to the question, giving it de facto a fundamental place. Our research leads us to place emotions at the heart of language, in the constitution and conceptualization of language and in the configuration of speech.

[fr] Les émotions ont toujours été présentes dans l'histoire de la pensée. Liées à la subjectivité, au virtuel et à l'intagible, leur rôle dans la linguistique a toujours été secondaire et a même été nié. Le développement de la Science au XXIe siècle exige toutefois qu'une attention particulière soit portée à la question et lui accorde de fait une place fondamentale. Nos recherches nous amènent à placer les émotions au cœur même du langage, dans la conceptualisation de la langue et dans la configuration du discours.
[en] The legal status of ministers of religion in the European states is multiple, due to the diversity of church-state relations and the variety of missions entrusted to religious persons from one denomination to another. Pursuant to the principle of state neutrality, the rules applying to the activities of ministers of religion generally fall within the competence of religious authorities. Nevertheless, courts and public authorities take into account the specific characteristics of ministers of religion and are led to gradually question the legal status forged by history, in different ways depending on the states.

[fr] Les statuts juridiques des ministres des cultes dans les États européens sont multiples, en raison de la diversité des régimes nationaux des cultes et de la variété des missions des agents cultuels selon les religions. En conformité avec le principe de neutralité de l'État, les règles s'appliquant aux activités des ministres du culte relèvent en général de la compétence des autorités religieuses. Les juges et les pouvoirs publics prennent néanmoins en compte les spécificités de la fonction de ministre du culte et sont amenés à remettre progressivement en question les statuts juridiques forgés au cours de l'histoire, de façon cependant variable selon les États concernés.
[en] The recent events of failure in the management of tailing dams in Minas Gerais have raised several questions about the gaps in the legal apparatus and in the management system of the structures that allowed such events to occur. Therefore, the present work aims to investigate, from a bibliographical review, the causes that led to the failure events which occurred in dam B1 in Itabirito in 2014, in Fundão dam in Mariana in 2015 and in dam I in Brumadinho in 2019. The obtained results indicate that the causes of these ruptures are related to gaps in the structure licensing process, as well as non-compliance with the dam operations manual. Furthermore, the process of self-monitoring of dams in Minas Gerais has proven to be flawed, mainly because the three dams adopted as a case study were declared stable and even so they have broken.

[fr] Les récentes failles dans la gestion des barrages retenant des résidus miniers dans l'état de Minas Gerais au Brésil ont soulevé plusieurs questions sur les lacunes de l'appareil législatif et du système de gestion des structures qui ont permis à de tels événements de se produire. Dans ce cadre, ce travail vise à enquêter, sur a base d'une revue bibliographique, les causes qui ont conduit aux événements de rupture du barrage B1 à Itabirito en 2014, du barrage Fundão à Mariana en 2015 et du barrage I à Brumadinho en 2019. Les résultats indiquent que les causes de ces ruptures sont liées à des lacunes dans le processus de délivrance des permis et autorisations des ouvrages, ainsi qu'au non-respect des manuels d'exploitation des barrages. En outre, le processus d'auto-surveillance des barrages dans l'état de Minas Gerais s'est avéré défectueux, principalement parce que les trois barrages retenus comme étude de cas avaient été déclarés stables et ont malgré tout cédé.
[en] The Life of Eigil of Fulda (BHL 2440-2441), written by Brun Candidus (about 840), is focused on the function that this Life devoted to the fourth abbot of Fulda had in the society of that time. The text relates with many details, in prose and in verses as well as a series of miniatures, the critical situation which the community of Fulda had experienced during the reform of 816/817 under abbot Ratger, his deposition by Louis the Pious, the election of a new abbot, Eigil, and how the latter succeeded in guiding his community out of the crisis. Eigil is described as an abbot who was leading his monks with love, wisdom and firmness, who was listening to his brothers and who came up the expectations of the emperor, so that he restored peace and concord. However, it was not the crisis of 816/817 that was worrying Brun Candidus, when he was writing this Life, but the new crises in which the community of Fulda and the Empire were involved in the third decade of the 9th century : i.e. the conflict concerning the heretic positions of the monk Gottschalk and the civil war among Louis the Pious, his sons and their allies. The hagiographer proposed to all these actors of this new dark period a model of a good government, founded on concord, charity, wisdom, the practice of correction and the quest for consensus.

[fr] Quelle fonction la Vie d'Eigil de Fulda (BHL 2440-2441), rédigée vers 840 par Brun Candidus, pouvait-elle avoir dans la société de l'époque ? Le texte relate de manière détaillée, en prose et en vers, avec de surcroît une série d'enluminures, la situation critique que la communauté de Fulda a connue lors des réformes de 816/817 sous l'abbatiat de Ratgar, la destitution de ce dernier par Louis le Pieux, l'élection du nouvel abbé, Eigil, ainsi que son abbatiat qui parvint à sortir la communauté de la crise. Eigil est décrit comme un abbé qui a dirigé ses moines avec amour, sagesse et fermeté, qui a été à l'écoute des frères et qui a parfaitement répondu aux exigences de l'empereur, de sorte qu'il fit régner la paix et la concorde. Ce n'est cependant pas la crise de 816/817 qui préoccupait Brun Candidus lors qu'il écrivit cette Vie, mais les crises dans lesquelles la communauté de Fulda et l'Empire se trouvaient plongés dans les années 830 : les conflits liés aux thèses hérétiques du moine Gottschalk et la guerre civile entre Louis le Pieux et ses fils. À tous les acteurs de cette nouvelle période sombre, l'hagiographe proposait un modèle de bonne gouvernance, fondée sur la concorde, la charité, la sagesse, mais aussi sur la pratique de la correction et la recherche du consensus.
[en] Probably since Husserl's Prolegomena, it is usually claimed that Bolzano aimed to develop a theory of presentations and propositions in which these are considered to be logical entities in their own right. Not only are they independent from actual acts of thinking, but they also are the only carriers of the properties dealt with in logic (truth, falsity, objectuality, etc.). However, the importance of this position in the economy of Bolzano's thought, often characterized as logical realism (Morscher), tends to downplay other aspects of his work. Without contradicting his logical realism, these aspects show that the Bohemian philosopher was also offering an account of the intentional relation between the agent and the logical entities. In this article, I propose a reconstruction of the means used by Bolzano to elucidate this relation. First, I discuss the case of objectless presentations, focussing especially on the intentional nature of some of their characterizations. In the second part of the article, I examine his conception of the relation between the judgment and the proposition. In the last part of the paper, I propose an account of the general principles of his conception of meaning intentions underlying his semiotics. Taken as a whole, these three cases show that intentionality is not an epiphenomenon in the Theory of Science, as one may believe when taking Husserl's interpretation of Bolzano as a starting point. Rather, I argue that it is a constitutive part of Bolzano's enterprise.

[fr] Dans la réception de Bolzano, et probablement depuis les Prolégomènes de Husserl, on insiste généralement sur le fait que la Théorie de la science (1837) de Bolzano vise à développer une théorie des représentations et des propositions qui fait de celles-ci des entités logiques de plein droit, indépendantes des actes de pensée, et seules porteuses des propriétés dont traite la logique (vérité, fausseté, objectualité, etc.) L'importance accordée à cette position, souvent appelée réalisme logique (Morscher), tend toutefois à masquer d'autres aspects de l'ouvrage de Bolzano qui, sans contredire ce réalisme logique, montrent toutefois que la perspective développée par le philosophe de Prague visait aussi à rendre compte de la relation intentionnelle entre l'agent et ces entités logiques.Dans le présent article, je me penche sur les moyens mis en branle par Bolzano pour élucider cette relation. Dans un premier temps, j'examine le cas des représentations sans objet en soulignant le caractère intentionnel de certaines de leurs caractérisations. Dans un deuxième temps, je me penche sur le traitement réservé au jugement en relation à la proposition en soi. Dans la dernière partie de l'article, j'expose les grandes lignes de sa conception des intentions de signification sous-jacente à sa sémiotique. Pris comme un tout, ces trois cas montrent que le thème de l'intentionnalité n'est pas un épiphénomène dans la Théorie de la science, comme on pourrait le croire en partant de l'interprétation de Bolzano par Husserl, mais bien une partie constituante de l'entreprise du philosophe de Prague.
[en] This article proposes an analysis of the concept of citizenship based on a territorial anchoring that highlights an articulating perspective between law and geography. Through exploratory research, it seeks to shift the discussion of citizenship as a legal-normative category to conceive it within a broader political framework, grounded in territorial-based struggles and social movements of resistance. The journey begins by locating the forms of understanding citizenship in different periods of western history, analyzing the changes, continuities, and contradictions that have established themselves over time. After that, the relationship between citizenship and territory is discussed, invoking the territorial component as the material content of the exercise of citizenship itself. Finally, it seeks to link the concept of citizenship to the notion of territorial resistance, primarily from a critical perspective of the constituent power of human rights. In conclusion, it affirms the importance of insurgent movements and territorial dynamics in the processes of realizing citizens' rights and human emancipation.

[fr] Cet article propose une analyse du concept de citoyenneté à partir d'un ancrage territorial qui met en évidence une perspective articulant le Droit et la Géographie. À travers une recherche exploratoire, il cherche à déplacer la discussion de la citoyenneté en tant que catégorie juridico-normative pour la concevoir dans un cadre politique plus large, fondé sur les luttes et les mouvements sociaux de résistance de base territoriale. Le parcours commence par localiser les formes de compréhension de la citoyenneté à différentes périodes de l'histoire occidentale, en analysant les changements, les continuités et les contradictions qui se sont établis au fil du temps. Après cela, on discute de la relation entre la citoyenneté et le territoire, en invoquant le composant territorial comme contenu matérialisant l'exercice même de la citoyenneté. Enfin, on cherche à lier le concept de citoyenneté à la notion de résistance territoriale, partant surtout d'une perspective critique du pouvoir constituant des Droits de l'Homme. En conclusion, on affirme l'importance des mouvements d'insurrection et de la dynamique territoriale dans les processus de réalisation des droits des citoyens et de l'émancipation de l'homme.
[en] The example of Nice, during the period of the French Revolution sends us back to the issue of the importance of time in spatial identity. The toponymic, political and administrative divisions, which represent as many designations of this space, contribute to the construction of a new form of perception and of symbolical representation of the city. Through these various representations appears the possibility of expressing the awareness of belonging to a particular and innovative political project, and eventually, of redefining the political identities.

[fr] Nice durant la période révolutionnaire renvoie au problème de la dimension temporelle de l'identité spatiale. Les dénominations de cet espace - toponymiques, politiques, administratives - participent à la construction d'une forme nouvelle de perception et de représentation symbolique de l'urbain. À travers elles s'exprime la possibilité de traduire une conscience d'appartenance à un projet politique singulier et novateur, et au final de refonder les identités politiques.
[en] Diversity is what most characterizes the Hispanic population in the United States. If we look at one of the many subcategories making up the demographic group commonly referred to as "Hispanics", the Mexicans, again we see heterogeneity with many major differences. This article stresses these differences, then focuses on second generation Mexicans, born and raised in the United States, who form a generally well-integrated, well-respected community and are often active participants in public life. It underlines some of the problems they might encounter in defining their own identity and in facing growing resentment from the "anglo" population in the context of the ever-increasing Hispanic immigration.

[fr] La population hispanique aux Etats-Unis est principalement caractérisée par sa diversité. Si, à l'intérieur du groupe démographique que l'on a coutume de désigner par le terme "hispanique", nous étudions les Mexicains, nous voyons une fois encore une grande hétérogénéité faite de grandes différences. Cet article entend mettre ces différences en évidence. Plus particulièrement, il présente les Mexicains de la deuxième génération, ceux qui sont nés et ont grandi aux Etats-Unis et qui forment un groupe respecté et bien intégré. Il entend mettre en lumière certains problèmes rencontrés par les individus faisant partie de ce groupe dans la définition de leur identité, d'une part, et, de l'autre, face à une réaction de rejet de la part de la population "anglo" dans le contexte d'une immigration hispanique qui ne cesse d'augmenter.