[en] Veiled chameleon (Chamaeleo calyptratus) and Panther chameleon (Furcifer pardalis) are the most popular chameleons over the world, and consequently, two of the most frequently species attended in veterinary practice. The most commonly used imaging techniques in diagnostic protocols in herpetology include radiography, ultrasonography (US), computed tomography (CT) and magnetic resonance imaging (MRI). However, few studies about imaging description in reptiles have been published. The objectives of this prospective anatomic study were to develop imaging techniques for these species and to describe the normal anatomy of the coelomic organs using radiography, US and CT scan. Seventeen healthy veiled chameleons (7 males and 10 females) and fifteen healthy panther chameleons (13 males and 2 females) were included in the study. Animals were considered to be healthy on the basis of the results of a complete physical examination and coprology testing. The imaging study was performed in sedated chameleons after the administration of alfaxalone (Alfaxan®, Crawley, UK) 4-6 mg/kg IV in the ventral vein of the tail. A right lateral and dorsoventral radiographic views were performed with a mammography cassette plate in all animals. Then, an ultrasound was performed in right lateral recumbency using a linear 15 to 18-MHz transducer. Finally, a CT examination was performed with a 16-slice helical CT scanner in sternal recumbency. Post-mortem study of one chameleon of each species were used to clarify and illustrate coelomic anatomy and to assess imaging findings. The results of the current study suggest that the different imaging techniques (radiography, ultrasonography and computed tomography) allow the visualization of the liver (including caudal vena cava and hepatic veins), gallbladder, stomach, intestines, gonads, fat bodies and kidneys in healthy veiled and panther chameleons. The urinary bladder was identified using US and CT examination. The spleen, pancreas and adrenal glands were identified in post-mortem studies, but could not be visualized with any imaging technique. In conclusion, this study provides a guide of the normal imaging anatomic features of the coelomic organs in veiled chameleons and panther chameleons. Findings can be used as a reference for future research studies or for examinations of clinically ill patients.

[es] El camaleón velado (Chamaeleo calyptratus) y el camaleón pantera (Furcifer pardalis) son dos de las especies de camaleón más populares en el mundo, y en consecuencia, dos de las que más frecuentemente se atienden en la consulta veterinaria. Las diferentes técnicas de diagnóstico por imagen suelen incluirse de forma rutinaria en los protocolos diagnósticos en medicina herpetológica, entre ellas la radiografía, la ecografía, la tomografía computerizada y la resonancia magnética. Sin embargo, los estudios publicados sobre descripción anatómica mediante técnicas de imagen son escasos, y la interpretación de estas últimas se basa en la experiencia propia del clínico o bien por extrapolación de otras especies ya estudiadas. Por este motivo, los objetivos de este estudio anatómico prospectivo fueron desarrollar protocolos de diagnóstico por imagen en estas especies y describir la anatomía de los órganos de la cavidad celómica en animales sanos, mediante el uso de radiografía, ecografía y tomografía computerizada. Se incluyeron diecisiete camaleones velados (7 machos y 10 hembras) y quince camaleones pantera (13 machos y 2 hembras) sanos en base a los resultados del examen físico general y del estudio coprológico. El estudio se realizó en camaleones sedados tras la administración de alfaxalona (Alfaxan®, Crawley, UK) 4-6 mg/kg IV en la vena ventral de la cola. Una vez sedados, se realizó un estudio radiográfico con dos proyecciones (lateral derecha y dorsoventral) con chasis de mamografía. Seguidamente, se realizó un estudio ecográfico completo de la cavidad celómica mediante sonda lineal de 15 a 18-MHz en decúbito lateral derecho. Finalmente, se realizó una tomografía computerizada helicoidal con un scanner de 16 cortes en decúbito esternal. Se realizó el estudio post mortem de un ejemplar de cada especie por tal de esclarecer, ilustrar y evaluar los hallazgos de imagen. Los resultados obtenidos sugieren que las diferentes técnicas de imagen estudiadas permiten la visualización del hígado (incluyendo la vena cava caudal y las venas hepáticas), la vesícula biliar, el estómago, los intestinos, las gónadas, los cuerpos grasos y los riñones en camaleones velados y pantera. La vejiga de la orina solo pudo identificarse mediante ecografía y tomografía. El bazo, el páncreas y las glándulas adrenales fueron identificados en los estudios post mortem pero no pudieron ser visualizados mediante ninguna de las técnicas de imagen. En conclusión, este estudio proporciona una guía de las características anatómicas normales de los órganos celómicos mediante técnicas de diagnóstico por imagen en camaleones velados y camaleones pantera. De esta forma, los hallazgos pueden ser utilizados como referencia para exámenes de pacientes enfermos o para futuros estudios de investigación.