BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Many thinkers and policymakers believe that collaborative forms of democracy offer solutions to renew our political systems. Without contesting or endorsing this idea, this article notes that the ideological assumptions on which such an idea rests tend to mask some of the technical problems it raises. The most crucial issue is perhaps the following: under what conditions does collective decision-making lead to wise conclusions or, on the contrary, to severe errors? The text, after recalling a certain number of experimental results, draws on an original study involving 216 volunteers in focus groups and addresses this problem by distinguishing between two distinct types of cognitive situations: "Galtonian" problems and problems of bias.

[fr] De nombreux penseurs et acteurs du politique considèrent que les formes collaboratives de la démocratie offrent des solutions pour rénover nos systèmes politiques. Sans contester ni approuver cette idée, cet article constate que les enjeux idéologiques qu'elle implique sont de nature à masquer certains des problèmes techniques qu'elle soulève. La question la plus cruciale étant sans doute celle-ci : à quelles conditions la décision collective aboutit-elle à des formes de conclusions sages ou au contraire à des erreurs sévères ? Le texte, après avoir rappelé un certain nombre de résultats expérimentaux, s'adosse à une étude originale impliquant 216 sujets volontaires dans des focus groups pour proposer une contribution à ce problème en distinguant notamment deux types de situations cognitives bien distinctes : les problèmes " galtoniens " et les problèmes de biais.
[en] This article seeks to determine, in an empirical way, the influence of the spatial positioning of the student on his university performance. The study is interested in students registered in first year of Deug. h shows that the impact of spatial positioning on the university performances at the conclusion of the first year of study is important and that its effects concern two series of closely-related factors :the first relates to the factors concerning the desion of the teaching message, its reception and the quality of the interactions between the teacher and the students,the second concerns learning strate gies used, consciously or unconsciously, by the student and which is expressed through spatial positioning.

[fr] Cet article vise à déterminer, de façon empirique, l'influence du positionnement spatial de l'étudiant sur ses performances universitaires.L'étude s'intéresse à des étudiants inscrits en première année de Deug. Elle montre que l'impact de ce positionnement sur les performances universitaires à l'issue de cette année d'étude est important et que ses effets relèvent de deux séries de facteurs en étroite intrication :— la première concerne les facteurs propres à la diffusion du message pédagogique, à sa réception et à la qualité des interactions entre l'enseignant et les étudiants ;— la seconde relève des stratégies d'apprentissage mises en œuvre, consciemment ou inconsciem­ment, par l'étudiant et qui s'expriment par ce positionnement spatial.
[en] The COVID-19 pandemic and the various lockdowns that many governments imposed on their populations gave new relevance to the debate on the recognition of the contribution of different professional activities to society. This is particularly the case for those activities that have been described as "essential" when they do not normally benefit from such an evaluation. The recognition of the social utility of professional activities cuts across many disciplines, beyond the very specific context created by the health situation. This introduction explains the choices made when putting together an issue on this subject, bringing together contributions from law, economics, history, philosophy, work psychology and sociology. We first highlight the different ways in which the authors take up the concepts of recognition and social utility, by articulating them with the traditions specific to their discipline and to the theoretical perspectives in which they position themselves. We then identify several salient points that allow these contributions to be brought into dialogue. Care and the evaluation emerge as two common themes, without necessarily giving rise to shared definitions or analyses. Another question to be resolved is that of the specific value of public service activities in terms of their contribution to social welfare. Although unevenly present in the different texts, mobilizations for recognition finally emerge as an aspect that needs to be addressed.

[fr] La pandémie de Covid-19 et les confinements imposés à leur population par de nombreux gouvernements ont donné une nouvelle actualité au débat sur la reconnaissance de ce que les différentes activités professionnelles apportent à la société. C'est notamment le cas de celles qui se sont vues qualifiées d'" essentielles " alors que d'ordinaire elles ne bénéficient pas d'une telle appréciation. La reconnaissance de l'utilité sociale des activités professionnelles est une question qui traverse de nombreuses disciplines, au-delà du contexte bien particulier créé par la situation sanitaire. Cette introduction rend compte des choix de constitution du dossier-débat que notre revue a consacré à ce sujet, en réunissant des contributions issues du droit, de l'économie, de l'histoire, de la philosophie, de la psychologie du travail et de la sociologie. Nous mettons d'abord en évidence la manière différente dont les auteurs et autrices ici rassemblées se saisissent des concepts de reconnaissance et d'utilité sociale, en les articulant aux enjeux propres à leur discipline ainsi qu'aux traditions théoriques dans lesquelles ils et elles s'inscrivent. Nous identifions ensuite plusieurs points saillants permettant de faire dialoguer ces contributions. Le care et l'appréciation de la valeur se dégagent ainsi comme deux thèmes communs, sans nécessairement donner lieu à des définitions ou analyses partagées. Une autre question à résoudre est celle de la valeur spécifique des activités de service public au regard de leur apport au bien-être social. Bien qu'inégalement présentes dans les différents textes, les mobilisations pour la reconnaissance émergent enfin comme un enjeu à prendre en compte.
[en] This study,that bears on the portraits of the sovereigns of the Hellenistic era, brings out the elements of a semantics of the adopted iconographic formulae. The point is to examine the construction of the royal image and more particularly the sovereign's face. The motivations of the silent partner, the know-how of the artist and the look of the spectator on the royal image are in turn examined. The notions of verisimilitude and idealization will also be approached.

[fr] Cette étude, qui porte sur les portraits des souverains à l'époque hellénistique, dégage les éléments d'une sémantique des formules iconographiques adoptées. Il s'agit de s'interroger sur la construction de l'image royale et plus particulièrement sur le visage du souverain. Les motivations du commanditaire, le savoir-faire de l'artiste et le regard du spectateur sur l'image royale seront tour à tour examinés. Les notions de ressemblance et d'idéalisation seront abordées.
[en] The present article is devoted to the use of uže. It aims at describing the functioning and semantic variation of this poly-categorical unit, defined in dictionaries both as an adverb of time and as an intensifying particle. As an adverb, uže ensures the localization on the spatio-temporal axis of the term it refers to; as a particle, it makes the content of its scope salient. These two operating modes of uže are complementary and find their origins in etymology. The purpose of this article is to demonstrate that the semantic variation of uže follows regular principles based on the expression of opposing points of view on the world. Depending on which of the constituting components of uže – u or že – receives greater weight, the opposition of points of view varies in nature and stresses either the localization of a value or its mere existence. Regardless of the type of opposition actualized by uže, its very construction attests to the discursive nature of the studied linguistic unit.

[fr] Consacré à l'emploi de uže, l'article vise à décrire le fonctionnement et la variation sémantique de cette unité polycatégorielle définie dans les ouvrages comme adverbe de temps et comme particule de renforcement. En tant qu'adverbe, uže assure la localisation sur l'axe spatio-temporel du terme auquel il se rapporte ; en tant que particule, il rend saillant le contenu de sa portée. Ces deux modes opératoires de uže sont complémentaires et trouvent leurs origines dans l'étymologie. L'article cherche à démontrer la régularité de la variation sémantique de uže dont les fondements résident dans la mise en place d'une altérité de points de vue sur le monde. En fonction de la pondération sur l'un ou l'autre de ses composants constitutifs u ou že, l'altérité construite par uže varie de nature et porte soit sur la localisation de la valeur, soit sur son existence même. Quelle que soit l'altérité mise en place par uže, sa construction atteste de la vocation discursive de cette unité de langue.
[en] A comparative geographical approach allows to expose the differences of geohistorical situations, halieutic cultures and marine heritages between the Galapagos archipelago and the southwestern coast of Madagascar. These differences are however less important than the similarities between both regions, which experience the same contemporary process of geographical opening, where export fisheries play a major role. Because of this process, marine protected areas are not able to stop the plundering of halieutic ressources, which destroys exceptional marine ecosystems, drastically changes local communities, entails various conflicts and reduces therefore the possibilities of arrangements between fishermen and patrimonialization.

[fr] Une approche de géographie comparée permet d'établir les différences de situations géohistoriques, de cultures halieutiques et de patrimoines marins entre l'archipel des Galapagos et le littoral sud-ouest de Madagascar. Celles-ci importent moins, cependant, que les similitudes entre ces deux régions, qui découlent d'un même processus d'ouverture géographique contemporain dans lequel les pêches d'exportation jouent un rôle majeur. Dès lors, les aires marines protégées ne parviennent pas à arrêter l'exploitation forcenée des ressources halieutiques, qui dégrade des écosystèmes marins exceptionnels, bouleverse les populations locales, entraîne divers conflits, et réduit ainsi les possibilités d'arrangements entre pêcheurs et patrimonialisation.
[en] The alto-medieval area between Scheldt and Rhine is an example of a territorial affiliation between Francia media (middle of the ninth century), Lotharingia (second half of the ninth century) and Lothier (since the tenth and eleventh centuries). The creation of Lothier is then the result of the territorial policy of the emperors of the Saxon dynasty. The ducal title they award to feudal lords to represent them and exercise the powers delegated by them will soon undergo a shift that will affect and, by necessity, will circumscribe it to the Brabant (twelfth century). The reference to Lothier however will survive and be integrated into the great titular of the dukes Valois of Burgundy who came into possession of Brabant in the fifteenth century. There is no hesitation then in the environment of these princes, to use historical fiction to recall the whole Lotharingia and inspire in the same way the stories of the columnists and the heraldic practices. But the rulers of the Netherlands are not the only ones to be sensitive to it. The same reference also takes place in the vocabulary of the governed, in Brabant in any case, in the early modern eras. Generally the fiction doesn't put Lothier in the number of the ' XVII Provinces ' of the Habsburg of Spain in the sixteenth century. The memory still remains alive in the heart of the Roman Pays de Brabant, which will convey it to the end of the Ancien Régime, as well as the memory of a vanished castle and the reality of a feudal court, in support of jurisdictional claims.

[fr] L'espace alto-médiéval séparant Escaut et Rhin offre l'exemple d'une filiation territoriale entre Francia media (milieu du IXe siècle), Lotharingia (seconde moitié du IXe siècle) et Lothier (depuis les Xe-XIe siècles). La formation du Lothier est alors le fruit de la politique territoriale des empereurs de la dynastie saxonne. Le titre ducal qu'ils décernent à de grands féodaux chargés de les représenter et d'exercer des prérogatives déléguées par eux va bientôt subir un glissement qui l'affectera puis, par la force des choses, le circonscrira au seul Brabant (XIIe siècle). La référence au Lothier va toutefois survivre et être intégrée dans la titulature bien fournie des ducs Valois de Bourgogne, entrés au XVe siècle en possession du Brabant. On n'hésite pas alors, dans l'entourage de ces princes, à recourir à la fiction historique pour se remémorer la Lotharingie tout entière et à inspirer dans le même sens les récits de chroniqueurs et les pratiques héraldiques. Mais les gouvernants des Pays-Bas ne sont pas seuls à y être sensibles. La même référence tient aussi sa place dans le vocabulaire des gouvernés, brabançons en tout cas, aux temps modernes. La fiction ne va généralement pas jusqu'à compter le Lothier au nombre des " XVII Provinces " des souverains Habsbourg d'Espagne au XVIe siècle. Le souvenir en demeure néanmoins vivace au cœur du Roman Pays de Brabant, où vont le véhiculer jusqu'à la fin de l'Ancien Régime la mémoire d'un château disparu et la réalité d'une cour féodale, à l'appui de prétentions juridictionnelles.
[en] Based on the text of Les Corps conducteurs, this article considers the relationship between plastic images and literary discourse in a fictional text, a problem area designated by the neologism "Graphopictology". It analyses the ways in which words and literary texts can be modelled and structured from visual images and, more broadly, the principles and rules underlying the conversion of visual images into alphabetic writing.

[fr] À partir du texte des Corps conducteurs, cet article pose la question du référent plastique et du discours littéraire dans un texte de fiction, une problématique désignée par le néologisme " graphopictologie ". Il analyse les modalités qui permettent aux mots et au texte littéraire d'être modelés et structurés à partir d'images visuelles et plus largement les principes et des règles de la conversion d'une image visuelle en de l'écriture alphabétique.
[en] In many developing countries, urban agriculture makes a significant contribution to the livelihoods of urban populations, in providing food security and income generation. In Hanoi, Vietnam's capital city, urban agriculture is a longstanding feature, but rapid urban growth is leading to greater competition over land use, such that this practice is being increasingly threatened by conversion to non-agricultural urban uses. The quality and safety of foodstuffs grown in urban areas is of growing concern to both consumers and producers in developing country cities such as Hanoi, where a large share of the city's food supply is grown within the urban area. Government support has encouraged urban producers to modernize and invest in safer growing practices. However, in Hanoi, as indeed elsewhere, there is an urgent need to recognise the significance of urban agriculture in future planning strategies. Drawing upon recent field-based research in Hanoi, which examined local actors' knowledge and perceptions of changes in urban agriculture within the city, the paper identifies key trends and underlying environmental and socio-economic factors, and considers the future sustainability of the practice.

[fr] Dans de nombreux pays en voie de développement, l'agriculture urbaine représente une contribution significative à la subsistance des populations urbaines, en assurant leur sécurité alimentaire et en générant des revenus. À Hanoi, la capitale du Vietnam, l'agriculture urbaine n'est pas une nouveauté, mais la rapidité de la croissance urbaine intensifie la concurrence pour l'utilisation du sol, et la réaffectation du sol à des fins non agricoles fait peser une menace de plus en plus lourde sur cette pratique. La qualité et la sécurité des produits alimentaires cultivés dans les zones urbaines préoccupent de plus en plus les consommateurs et les producteurs dans les villes des pays en voie de développement telles que Hanoi, où une large part de l'approvisionnement de la ville est cultivée dans la zone urbaine. Le gouvernement a encouragé les producteurs urbains à se moderniser et à investir dans des pratiques de culture plus sûres. Mais, à Hanoi comme ailleurs, il est urgent que les futures stratégies de planification reconnaissent l'importance de l'agriculture urbaine. Une étude récente menée sur le terrain à Hanoi examine la connaissance et la perception que les acteurs locaux ont des changements survenus dans l'agriculture urbaine. Cette étude identifie les tendances clés et les facteurs environnementaux et socioéconomiques sous-jacents, et examine la pérennité de cette pratique dans le futur.
[en] In the context of Jean-Paul Brodeur's last book, The policing web, this article examines how he uses history to conceptualize the distinction between "high" and "low" policing, which fuelled his theoretical thinking since the mid-1980's. By comparing the typology of police institutions designed by JPB to the one proposed by the historian Clive Emsley, the author opposes two ways of 'doing' history: either we look at how a phenomenon emerges, considering the complexity of situations as they unfold over time, in connection with a new question, or we go in search of an origin for an outcome – the present situation – so as to shed light on the latter. In one instance emphasis is placed on rereading the past in the light of present concerns; in the other, the past is used to reevaluate the present.

[fr] À la lumière de son dernier ouvrage, The Policing Web, cet article examine la manière dont Jean-Paul Brodeur utilise l'histoire pour conceptualiser l'opposition entre " haute " et " basse police " sur laquelle il a fondé sa réflexion théorique depuis le milieu des années 1980. En comparant la typologie des institutions policières élaborée par Jean-Paul Brodeur à celle de l'historien Clive Emsley, l'auteur oppose deux manières de faire l'histoire : soit comme l'étude d'une émergence, prenant en compte la complexité des phénomènes dans leur déploiement temporel à la faveur d'une nouvelle question ; soit comme quête d'une origine à partir d'un aboutissement - la situation actuelle - afin d'éclairer cette dernière. Dans un cas, l'accent est mis sur la relecture du passé à la lumière de préoccupations présentes ; dans l'autre, le passé est mis au service de la réévaluation du présent.
[en] It is almost 10 years since the UK government published Towards an Urban Renaissance. This paper assesses the extent to which a turnaround in the fortunes of English cities has occurred in recent years, using population estimates for 1981-2006. Population change rates are compared over time for 56 cities defined on the principle of built-up urban area and for a 10-fold classification of England based on settlement size and regional location. In aggregate, urban England is found to have achieved a steady acceleration in growth over the 25-year period, but since the early 1990s this has merely been tracking the national trend with no diminution in the growth-rate gap with the faster growing towns and rural areas. Also, a major contrast exists between London and the principal regional centres.

[fr] Dix années se sont écoulées depuis le livre blanc Towards an Urban Renaissance publié par l'Etat britannique. Cet article entend évaluer l'ampleur du changement de trajectoire démographique des villes anglaises en utilisant les estimations de population pour la période 1981-2006. Le taux de croissance démographique de 56 agglomérations (définies par la continuité du bâti et une classification de l'Angleterre en dix catégories fondées sur la taille et la localisation géographique) est comparé dans le temps. Globalement, la croissance de la population urbaine de l'Angleterre s'est accélérée au cours des 25 années de référence. Même si cette croissance ne s'avère pas plus importante que la croissance du pays depuis les années 1990, la croissance des villes moyennes et des zones rurales s'avère supérieure, tout comme celle de Londres par rapport aux métropoles de province.
[en] This article aims at answering some of the objections raised on the concept of tourist field, and on the spatial and organisational configuration of the tourist field in various sub-fields. Mobilising the sociological definition of a social field, the question of tourism as being adressed as social field is raised. The spatial dimension of this tourist field and the process of touristification are then discussed.

[fr] L'objet de cet article vise à répondre à un certain nombre de critiques sur la notion de champ touristique ainsi qu'à la configuration spatiale et organisationnelle du champ touristique en de nombreux sous-champs. En mobilisant la définition sociologique de champ, la question de la manière dont le tourisme peut être appréhendé comme champ est alors posée. La dimension spatiale de ce champ touristique et le processus de touristification sont alors discutés.
[en] This article concerns Stridentism, the Mexican avant-garde movement created by Manuel Maples Arce at the beginning of the 1920s. Lasting only a few years, his movement was marked by the appearance of the Irradiador review, cofounded with the Mexican mural painter Fermin Revueltas in 1923. Those interested by Stridentism regretted that this review remained missing during the 20th century. The teacher and researcher Evodio Escalante found a copy by chance and published it in facsimile in 2012 at Iztapalapa University (UAM) under the title Irradiador. Revista de vanguardia. This recent edition of Irradiador gives us the occasion to return to the movement via the analysis of all three monthly issues –September, October and November 1923. In the light of the images published in its pages, we ask what is the relationship with modernity of this review which, from the title page onwards, presents itself as the " international projector of a new aesthetic ".

[fr] Dans cet article nous nous proposons de revenir sur le stridentisme, le mouvement d'avant-garde créé par Manuel Maples Arce au début des années 1920 au Mexique. Son mouvement, qui n'a duré que quelques années, a été marqué par la parution de la revue Irradiador, fondée en collaboration avec le peintre muraliste mexicain Fermín Revueltas, en 1923. Tous ceux qui se sont intéressés au stridentisme ont déploré la perte de cette revue restée introuvable tout au long du XXe siècle. C'est le chercheur et professeur de l'Université Autonome Métropolitaine (UAM) d'Iztapalapa, Evodio Escalante, qui, par un heureux hasard, en a retrouvé un exemplaire ; il est à l'initiative de sa publication en fac-similé en 2012 par l'UAM, sous le titre : Irradiador. Revista de vanguardia. Cette récente édition d'Irradiador va nous donner l'occasion de revenir sur le mouvement stridentiste à travers l'analyse des trois numéros qui la composent (septembre, octobre et novembre 1923). À la lumière des images publiées au fil des pages, nous nous efforcerons d'interroger le rapport à la modernité de cette revue qui, dès la page de titre, se présente comme le " projecteur international d'une nouvelle esthétique ".