[en] In this paper, changes in the family life cycle in Spain have been analysed. We can observe three contrasting periods regarding to family formation during 20th century: 1) Until the late 1950s, marriage was constantly delayed; 2) From then up until late 1970s marriage was constantly brought forward, with a more balanced marriage market and marriage had a high cohort prevalence; and 3) During 1980s a clearly delay in the timing arose. If we look at the total marriage fertility indicators we realise that this indicator has been falling throughout the 20th century. Under the twenty first years of dictatorship the timing in the family extension was almost unchanged, and just the interval between marriage and first child decreased, but it followed a trend already observed before the war. As this indicator reflects, the length from marriage to first child was very high for a significant number of cohorts. Couples married during 1960s brought forward the births of their children. These cohorts, the youngest getting married and the fastest having children brought about the last Spanish "baby-boom", not for having more children but for concentrating their fertility in a very specific period of time, that is, in the middle of the 1960s. Trends reversed during the 1970s, and, for instance, couples had the first child later. It is too early to know clearly the 1980s marriage cohort fertility timing, but it will be more delayed than the former ones. For the present time this trends remains: people form a family later and married couples have children later. This is a key factor to fully understand the current collapse in the cross-sectional levels of fertility.

[fr] Nous analysons dans ce texte les changements dans le cycle de vie des familles en Espagne. On peut observer, pendant le XXième siècle, trois périodes très clairement différenciées: 1) Jusqu'au la fin des années 50 les mariages tendirent à se retarder sur le calendrier; 2) Après les années 50 et jusqu'au la fin des 70 les mariages rajeunirent avec un marché matrimonial plus équilibré; 3) Pendant les années 80, le calendrier de la nuptialité a eu un très claire retard. Le XXième siècle a été marqué par une baisse des indicateurs de fécondité matrimonial. Pendant les 20 premières années de la dictature, le calendrier familial n'a pratiquement pas changé, sauf en ce qui a trait à l'intervalle entre le mariage et la première naissance qui s'est raccourcie, une tendance déjà visible avant la guerre. L'intervalle entre le mariage et la première naissance a été très haut pour un important nombre de cohortes. Pendant les années 60 les couples ont avancé la naissance de leurs enfants. Cettes cohortes, les plus jeunes à se marier et les plus rapides à avoir des enfants, ont provoqué une explosion de naissances, ne pas pour avoir plus d'enfants mais pour les avoir concentré pendant les années 60. Cette tendance s'est modifiée pendant les années 70, et les couples ont commencé à avoir leur premier enfant plus tard. Actuellement, bien qu'il soit encore trop tôt pour savoir quel sera le comportement des cohortes de mariés dans les années 1980, certaines tendances sont claires: les familles se forment plus tard et les couples ont aussi leurs enfants plus tard. Il s'agit d'un facteur clé pour comprendre la baisse actuelle de l'indice conjoncturel de fécondité en Espagne.