BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This document describes the Final Grade Work carried out with a double objective. On the one hand, studying a methodology appropriate for the measure of electromagnetic exposure from WiFi systems, and on the other hand, characterizing the levels of WiFi exposition existing in the school of engineering of Bilbao, in where students and workers are exposed continuously to this type of radiation. Taking into account that social concern on the radiation electromagnetic and their effects in health has increased considerably in the last years, is necessary establish a suitable procedure for measure the WiFi radiation, since the methodologies considered until now lead to results whose precision does not reflect the reality existing in what this topic is concerned, as it will be explained later in different sections. Therefore, this Final Grade Work has verified a methodology previously defined by members of the research team, TSR (Tratamiento de Señal y Radiocomunicaciones), to check the reliability degree of the levels of exhibition obtained. To this purpose, different measures are taken in different locations of the school and are compared with the levels provided by a dosimeter. On this way, useful results and conclusions are obtained to confirm that the methodology selected is suitable for the study of the radiation of WiFi systems. In addition, the measures taken, got the fulfillment of the second objective of the work, characterizing the levels of WiFi exposure in the selected environment, in order to determine if the levels obtained obey the limits of exposure imposed by the law for the security of students and workers of the University.

[eu] Dokumento honek, helburu bikoitzarekin landu den Gradu Amaierako Lana deskribatzen du. Alde batetik, WiFi sistemengatiko esposizio elektromagnetikoa neurtzeko metodologia egoki bat ikastea eta beste aldetik, Bilboko Ingeneritza Eskolako Wifi esposizio maila neurtzea, bertako ikasle eta langileak uneoro hauen eraginpean baitaude. Kontuan hartuz azken aldian erradiazio elektromagnetikoaren eta honen efektuen kezka gizartean handitu egin dela, beharrezkoa da WiFi erradiazioa neurtzeko era egoki bat, gaur egun arteko metodologiek ez dutelako beharrezkoa den zehaztasunarekin emaitzik ematen, geroago azalduko den bezala. Gradu Amaierako Lan honetan, beraz, TSR (Tratamiento de la Señal y Radiocomunicaciones) ikerkuntza taldeko kideek aurretik definitutako metodologia bat ziurtatu da, honek emandako esposizio mailen fidagarritasuna konprobatzeko helburuarekin. Horretarako, eskolako toki desberdinetan neurriak hartu ziren eta dosimetro batek emandako neurriekin konparatu egin ziren. Era honetan, emaitzak lortu eta ondorio erabilgarriak atera ziren, Wifi sistemen erradiazioa aztertzeko metodologia egokia zela konprobatzeko. Era berean, neurriak hartzeak lanaren bigarren helburua betearazi zuen. Honek, aukeratutako tokiko WiFi esposizioa neurtzea ahalbidetu zuen, legeak ezarritako muga betetzen zela ziurtatzeko, unibertsitateko ikasle eta langileen segurtasuna bermatzeko.
[en] In this work we study the stochastic optimization of resource-sharing systems. The work aim to achieve the optimal control in a queueing model by minimizing the long run number of users present or the so-called holding cost. The queueing model that we focus on, consists of two nodes and three classes of users, 0, 1 and 2 classes. Class 0 users require the same amount of capacity of the two nodes simultaneously, while class i users, i = 1; 2, require service at node i only. The evolution of the queueing model is determined by the employed scheduling policy, which speci es at each moment in time how the capacity of the servers is shared among all users contending for it. For this purpose, the Value Iteration algorithm is used. Some numerical results are obtained and some comparisons are made.

[eu] Lan honetan baliabide esleipenerako zorizko izaera duen problema baten optimizazio estokastikoa aztertzen da. Hori horrela, ilaran epe luzera dagoen batez besteko bezero kopurua minimizatuz, ilara eredu zehatz baten kontrol optimoa lortzea izan da helburua. Lantzen den ilara ereduak zehatz-mehatz bi nodo eta hiru klasetako bezeroak ditu, 0, 1 eta 2 klaseak. 0 klaseko bezeroak bi nodoen zerbitzua behar du aldi berean eta i klaseko bezero bakoitzak, i = 1; 2, i nodo bakarrarena. Une bakoitzean, bezero bakoitzari zein zerbitzari esleitu erabakitzen da eta horrela, denboran zehar hartzen diren erabakien multzoak politika optimoa zein den zehazten du. Horretarako, Value Iteration algoritmoa erabiltzen da. Honen bitartez, zenbakizko zenbait emaitza ateratzen dira eta interpretazio eta alderaketa batzuk egiten dira.
[en] ABSTRACT Gears are one of the most efficient means for the transmission of motion in industrial machinery. On the other hand, they are one of the most complex mechanical design systems and suffer a high number of unexpected breakdowns and failures. A proper diagnosis of them is highly demanded by the influence on the economy of the company by reducing operational costs, supporting maintenance decisions and improving the level of safety. From this demand arises the Condition Monitoring whose main characteristics are the warning of imminent failure, greater precision in the prediction of failure and the help in the diagnostic procedures associating the failure to supervised parameters. In this project entitled "Theorical and experimental gear transmission modelling", an experimental theoretical correlation of gear calculation is carried out in which, using different methods of analysis, a study of transmission error, tooth deformation and lifetime research is performed.

[eu] LABURPENA Engranajeak makineria industrialetan mugimendua transmititzeko bide eraginkorrenak dira. Bestalde, diseinu sistema mekaniko konplexuenetakoak dira eta matxura ugari zein ustekabeko hainbat porrot jasaten dituzte. Horien diagnostiko egokia erabat garrantzitsua da konpainiaren ekonomian duen eraginagatik, funtzionamendu kostuak murrizteaz gain, mantentze-erabakiak babestu eta segurtasun maila hobetzen delarik. Eskaera honetatik sortzen da Condition Monitoring, zeinen ezaugarri nagusiak hutsegitearen aurretiazko oharra, porrotaren iragarpenean zehaztasun handiagoa eta porrotaren parametroen bidez hutsegite diagnostiko prozeduren laguntza diren. "Engranajearen transmisioaren eredu teorikoa eta esperimentala" izeneko lan honetan, korrelazio teoriko esperimental bat egiten da engranajeak kalkulatzeko. Bertan, analisi metodo desberdinak erabiliz, transmisio errorearen, hortzaren deformazioaren eta bizitzaren azterketak egiten dira.
[en] Generating! energy! in! a! cost! effective!way!has!been! a!main! objective! for! years.! Nowadays,! however,! it! is! equally! if! not! more! important! to! reduce! its! consumption!as! this!will! inevitably! result! in! a!decrease! in! cost.!The! residential! market! is! one! of! the! highest! demanding! sectors! when! it! comes! to! energy! consumption,!hence!this!assignment!is!focused!on!this!area. efficiency!rating.!The!thermal!behavior!is!analysed!using!a!software!designed!for! this!goal,!CE3X.! ! Once! the! efficiency! score! has! been! obtained! there! will! be! three! alternative! proposals!in!order!to!reduce!the!consumption!and!improve!the!efficiency!score. ! The! assignment! details! how! the! energy! consumption! data! of! a! household! is! assessed!from!a!thermodynamical!perspective!in!order!to!provide!an!energy.

[eu] Energia!ekoiztea!erarik!eraginkorrenean!izan!da!helburua!denbora!luzean!zehar,! gaur!egun!ordea,!kontsumo!energetikoa!murriztea!garrantzi!bera!edo!handiagoa! du,! izan! ere,! energiaren! kontsumo! murrizpena! lortzeak! energia! ekoizpenaren! merkeagotzea! dakar.! Egoitza! sektorea! eskari! handienetariko! sektorea! da,! horregaitik!lan!hau!sektore!honetan!zentratu!da.! ! Lana,! analisi! energetikoan! zentratu! da,! etxebizitza! baten! termodinamikaren! ikuspuntutik,!ostean!bere!kalifikazio!energetikoa!lortzeko.!Bere!izaera!termikoa! behatzeko,!diseinaturiko!software!batez!baliatuz!egin!da,!CE3X.! ! Behin! kalifikazio! energetikoa! burututa! hiru! proposamen! posible! aurkeztu! dira! lortutako!kalifikazioa!hobetzeko!eta!energia!kontsumoa!murrizteko!asmoz.
[en] This work aims to become acquainted with the evolution and current situation of the European Social Model (ESM) in the main European countries after the crisis. It focuses on understanding how the concept of Welfare State has changed both in time and in space as the problems and needs of current societies evolved, attempting to discover whether or not this evolution occurred in a different way in each of the European countries and mainly after the crisis. In order to achieve that, it starts by researching the ESM concept and the different points of view that the experts have on the subject, thus determining the existence of different welfare models within the scope of the European Union (EU). Then, the origin and evolution of the crisis in the EU are researched, by analyzing the different macroeconomic characteristics and the political decisions that might have affected each European country. At last, the purpose is to find out about the situations of the Welfare States in each European social model through the analysis of the working market, the inequality and the poverty, therefore seeing the impact that the social and economic crisis has had on the welfare of the European countries, and seeking to detect the possible differences between them. INGLÉS

[eu] Lan honen helburua gaur egungo Europako Eredu Sozialaren (EES) bilakaera eta egoera aztertzea da, herrialde europar nagusietan krisialdia igaro eta gero. Arreta jartzen du Ongizatearen Estatuaren kontzeptua denboran eta espazioan nola aldatu den ulertzen gizartearen beharrak eta arazoak aldatzen joan diren heinean, bilakaera horiek Europako herrialde bakoitzean eta krisiaren ondoren era ezberdinean jazo diren jakiteko asmoz. Horretarako, lehen pausua da EES kontzeptua eta termino horren inguruan adituek dituzten ikuspuntu ezberdinak ikertzea, Europar Batasun (EB) barruan existitzen diren ongizate eredu desberdinak zehazteko. Ondoren, krisiaren jatorriaz eta bilakaeraz ikertzen da EB barruan, hainbat ezaugarri makroekonomiko eta herrialde europar bakoitzean eragina izan zezaketen erabaki politikoak aztertuz. Azkenik, merkatu laboralaren, ezberdintasunaren eta txirotasunaren analisiaren bitartez, eredu sozial europar bakoitzaren Ongizate-Estatuaren egoera arakatu nahi da, krisi ekonomiko eta sozialak Europako herrialdeetako ongizatean izan duen efektua ikusteko, eta horien arteko diferentzia posibleak detektatzeko.
[en] This paper investigates different methods used in the field of vision with the aim of improving and providing new information in the development of a robust perception system based on the fusion of different sensors by analysing the information obtained from the images through the cameras positioned in the autonomous vehicle. For this purpose, a study of consecutive frames will be carried out, which will allow understanding the relative displacement of the vehicle between two consecutive images. In other words, enough information must be obtained for the algorithm to be able to provide the yaw angle and the relative displacement (longitudinal and lateral) of the autonomous car between two consecutive frames.

[eu] Dokumentu honetan ikusmenaren eremuan erabilitako hainbat metodo ikertzen dira, pertzepzio-sistema sendo baten garapenean informazio berria emateko eta hobetzeko. Sistema hori sentsore desberdinen fusioan oinarritzen da, non ibilgailu autonomoan kokatutako kameren irudietatik lortutako informazioa aztertuko da. Horretarako, ondoz ondoko fotogramen azterketa egingo da, ibilgailua ondoz ondoko bi irudiren artean nola mugitzen den ulertzeko. Hau da, informazio nahikoa lortu behar da algoritmoak auto autonomoaren biraketa-angelua eta desplazamendu erlatiboa (luzetarakoa eta albokoa) eman ahal izateko elkarren segidako bi fotogramen artean.
[en] In this project the deep drawing process used to obtain the doors of the cars will be simulated. The simulations will be carried out by means of finite elements and through the computer using PamStamp software. The influence of the critical parameters on the drawing will be studied and an optimal design of the final door will be attempted.

[eu] Proiektu honetan ibilgailuen ateak egiteko aplikatutako enbutizio prozesua simulatzen da. Simulazio horiek elementu finitu bidezkoak dira eta ordenagailu bidez egingo dira PamStamp softwarea erabiliz. Enbutizio prozesuan eragina duten parametro kritikoen eragina aztertuko da eta ate baten bukaerako diseinu optimoa lortzeko saiakera egingo da.
[en] This document expresses the process followed to obtained the energetic certification of a house. In fact, this is very important, because all houses are obliged to have the above-mentioned certification, if they are to be rented or sold. This follows the requirements of the Royal Decree enforced approximately two years ago. In order to do this, we use the software CE3X. It is necessary to have all the details of the certified house (materials, measurements, windows...). To verify this, in the first place, we qualified the house energetically, which is what is explained in this document. We obtained a letter F, one of the worst qualifications. Afterwards, we applied some possible measures to improve the energetic efficiency. In this way we obtained a letter E, with a payback and an inversion which were not very high.

[eu] Garatutako txosten honekin, etxebizitza baten kalifikazio energetikoa burutuko da. Izan ere, gai honek orain dela bi urte sartu zen dekretuaren ondorioz berebiziko garrantzia hartu du etxe bat saldu edo alokatzeko orduan. Aipatutako kalifikazio energetikoa lortu ahal izateko CE3X programa erabiliko da. Horretarako, beharrezko izango da aztertutako etxearen datu aipagarrienak izatea (neurriak, materialak, leihoak...). Lehenik eta behin, proiektuaren helburu den etxebizitzaren kalifikazio energetikoa lortuko da, F letra eskuratuz, oso kalifikazio baxua dena. Ondoren, hobekuntza batzuk aplikatuko zaizkio etxeari energia eraginkortasuna hobetzeko asmoarekin. Hori eginez gero, E letra bat lortzea posible izango da amortizazio epe eta inbertsio nahiko onargarriekin.
[en] Fear is an unavoidable component of life, but in society we don't talk about it much. Although it is part of our lives, it is a topic that is generally left in the background and is not given the importance it deserves. This Final Degree Project was born with the intention of addressing this situation. Throughout this work we have collected the opinions and research of different experts and authors, both on emotions and fear, as well as analyzing its importance in the literature through a book by Juan Kruz Igerabide. Based on the contributions of the experts, an intervention has been proposed for each student to make their fears visible and internalize that their existence is totally common. Finally, a short questionnaire was given to the writer Juan Kruz Igerabide.

[eu] Beldurra bizitzaren osagai sahiestezina da, baina gizartean ez da honen inguruan hitz askorik egiten. Gure bizitzaren parte den arren, gai hori bigarren mailan geratu ohi da, eta ez zaio merezi duen garrantzia ematen. Gradu Amaierako Lan hau, egoera honi aurre egiteko asmoz sortu da. Lan honetan zehar, hainbat aditu eta egile ezberdinen uste eta iritziak batu dira, bai emozioen zein beldurraren ingurukoak, baita hauek literaturan daukaten garrantziarenak Juan Kruz Igerabideren liburu baten bidez. Adituen ekarpenen arabera esku-hartzen bat proposatu da, bakoitzak bere beldurrak ikusarazi ditzan eta beldur horiek izatea guztiz ohikoa dela barnera dezan. Azkenik, Jonas eta hozkailu beldurtia liburuaren idazlea den Juan Kruz Igerabideri galdetegi txiki bat egin da.
[en] The aim of this work is to design an ORC (Organic Residual Cycle) to re-use waste heat from a combustion engine to produce electricity or work. The best cycle and fluid are going to be decided in this study and EES software is going to be used. During the selection procedure not only thermodynamic reasons will be considered, economical and environment criterions will be kept in mind. All the results are going to be provided in tables, graphics and most representative parameters in order to provide the best comparisons between different options. Finally, a value of the heat exchanger size is going to be calculated.

[eu] Lan honen helburua itsasontzi baten motor termikoak sortzen duen hondakin beroak dituen ORC (Organic Residual Cycle) baten bitartez erabiltzean datza. Azken finean sistema honek galtzen diren uraren bero hondakinak erabiltzen ditu elektrizitatea edota lana sortzeko. Lan bikoitza egingo da, alde batetik zikloaren hautaketa egingo da eta bestetik zein fluido den egokiena lan hori lortzeko. Hauekin hainbat soluzio eta ondorio lortuko dira. Hau guztia egiteko EES programa informatikoa erabiliko da. Aukeraketa egiterako orduan irizpide termodinamikoak ez ezik, bai ingurunean baita ekonomian eduki dezaketen ondorioak aztertuko ditugu gure aukeraketa ahalik eta zehatzena izateko. Emaitzak tauletan, grafikoetan eta parametro garrantzitsuenetan eman egingo dira beraien konparaketa ahalik eta zehatzena izateko. Azkenik lana bukatzeko bero trukagailuaren dimentsionaketa egingo dugu.
[en] Some questions around "human rights" are set out, focusing on the study about the reconstruction of person in prison, through an approximation to social roles: and different possibilities to favour the personal growth process of people in prison.

[eu] Giza eskubideak" hitzaren analisi batetik abiatuz, kontzeptu honen inguruan zenbait auzi aurkezten dira, espetxeon gizakiaren eraikuntzaren eta bere penitentziari errealitatearen ikerketan erdiratuz, giza-eginkizunetara hurbiltasun baten bidez; baita ere, ahalbide desberdinak proposatu egiten dira egoera honetan dagoen gizakiaren pertsonal-hazieraren prozesu jarraitzeko.
[en] Robotics is an innovative subject offered in English at Begoñazpi Ikastola. This subject is part of the school curriculum. Through this research, it has been described the method they use in sixth grade, to evaluate it as a resource for the teaching of the foreign language (English). Finally, it has been concluded that it is useful and appropriate to use in Primary Education. Students are active children, they become the leaders of their own learning process. Using English as a tool for communication significantly favours the English language competence, and the other skills are obtained in the same way. The Robotics method prepares students for the future, with the skills and abilities needed to deal independently or cooperatively with any problems they may have. (English)

[eu] Robotics Begoñazpi Ikastolan ingelesez eskaintzen den irakasgai berritzailea da. Irakasgai hau eskola-curriculumaren osagaia da. Ikerketa honen bidez, seigarren mailan erabiltzen duten metodoa deskribatu egin da, irakasgaia atzerriko hizkuntza (ingelesa) irakasteko errekurtso gisa baloratu ahal izateko. Azkenean, Lehen Hezkuntzarako baliagarria eta aproposa dela ondorioztatu egin da. Ikasleak haur aktiboak dira, haien ikaskuntzaren protagonistak bihurtzen dira. Ingelesa komunikazio erreminta gisa erabil-tzeak nabarmen hobetzen du haien ingeleseko hizkuntza-konpetentzia, eta gainerako konpetentziak berdin-berdin eskuratzen dituzte. Robotics metodoak ikasleak etorkizunerako prestatzen ditu, izan ditzaketen arazoei modu autonomoan edo kooperatiboan, aurre egiteko gaitasunak eta trebetasunak eskaintzen dizkie.(Euskara)
[en] Current education normalises gender inequalities and although there are laws that guarantee diversity, there are often difficulties in putting them into practice, as they are transmitting sexist models in schools and do nothing more than reproduce what happens in society. In fact, in the resources used in the classroom there are hardly any female references, so gender stereotypes and roles are still present. Therefore, it is necessary to review how sexism manifests itself, as it can have serious consequences in the near future of students. The objectives of this FDP are: to find out whether boys and girls have developed gender stereotypes through graphic expression; to design and put into practice a didactic unit to avoid and deconstruct them so that they grow up in coeducation; and to analyse whether they work on transversal competences. The practical part was carried out in a school in Vitoria-Gasteiz, in a first year primary school class. The analysis of the results confirms that the socialisation processes affect the children, eliminating the characteristics that do not correspond to the gender of each child. In order for there to be similarities between the sexes, it would be necessary to explain to pupils what measures visual culture and the rest of human beings apply to them because they are boys or girls, as they are capable of identifying them and criticising situations that occur at present through graphic and verbal expressions.

[eu] Egungo hezkuntzak genero desberdintasunak normalizatzen ditu eta aniztasuna bermatzeko legeak dauden arren, praktikara eramateko zailtasunak egon ohi dira, eskoletan eredu sexistak transmititzen ari dituztelako eta gizartean ematen ari denaren erreprodukzio txiki bat egiten dutelako. Izan ere, klaseak prestatzeko erabiltzen diren baliabideetan emakume erreferente gutxi aipatzen dira, beraz, genero estereotipoak eta rolak presente daude oraindik. Horretarako, sexismoa nola adierazten den berrikustea beharrezkoa da, ikasleen etorkizun hurbilean ondorio larriak eragin ditzaketelako. GrAL honen helburuak hurrengoak dira: adierazpen grafikoa medio haurrek genero estereotipoak garatu dituzten jakitea; horiek ekiditeko eta deseraikitzeko unitate didaktikoa diseinatzea eta praktikara eramatea, hezkidetzan hazi daitezen; eta zehar-konpetentziak lantzen diren aztertzea. Atal praktikoa Vitoria-Gasteizko eskola batean burutu da, lehenengo mailako gela batean. Emaitzen analisiak sozializazio-prozesuek haurrengan eragiten dutela baieztatzen da, norbanakoaren sexuarekin bat ez datozen ezaugarriak deuseztatuz. Sexuen artean parekotasunak eman daitezen, ikasleei ikusizko kulturak eta ingurukoek mutil edo neska izateagatik ezartzen dizkieten neurriak zeintzuk diren azaldu beharko litzaieke, horiek identifikatzeko eta egun ematen diren egoerei kritika egiteko gai direlako, adierazpen grafiko eta hitzen bidez.