BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] En aquesta memòria es presenta un projecte que té com a objectiu principal la creació d'una aplicació que, donada una imatge d'entrada, retorni en quina dècada va ser adquirida la imatge. Apart es pretén millorar els resultats obtinguts en altres estudis sobre la classificació d'imatges segons la seva data d'adquisició. En la memòria s'explica l'estudi realitzat anteriorment sobre el tema i quin ha estat el mètode escollit per millorar els seus resultats. També s'explica com hem creat l'aplicació i els passos que segueix l'aplicació en la seva execució.

[es] En esta memoria se presenta un proyecto que tiene como a objetivo principal la creación de una aplicación que, dada una imagen de entrada, devuelva en qué década fue adquirida la imagen. Aparte se pretende mejorar los resultados obtenidos en otro estudio sobre la clasificación de imágenes según su fecha de adquisición. En la memoria se explica el estudio realizado anteriormente sobre el tema y cuál ha sido el método escogido para mejorar los resultados. También se explica como hemos creado la aplicación i los pasos que sigue la aplicación en su ejecución.
[ca] Aquest text es proposa un mètode d'anàlisi de l'espai rural entès com un sistema estructurat del territori amb pautes d'identitat pròpies, sobre la base del seu reconeixement com a resultat de l'artificialització de l'estat natural, conseqüència de les transformacions que s'hi incorporen. L'objectiu és la recerca de les seves pròpies opcions d'ordenació de cara al manteniment dels testimonis d'ordre rural. El mètode se centra en la definició d'unes lògiques territorials des de les quals donarem suport a criteris d'ordenació coherents amb els models d'organització que identifiquen cada sector, a partir de la construcció d'un sistema tramat que garanteixi l'adequada inserció de l'acció propositiva.

[es] Este texto se propone una metodología de análisis del espacio rural desde su interpretación como sistema estructurado del territorio, con pautas de identidad propias y sobre la base de su reconocimiento como resultado de la artificialización de su estado natural, fruto de la adaptación incorporada por el uso. El objetivo es la búsqueda de sus propias opciones de ordenación a fin de garantizar el mantenimiento de los testimonios de orden rural permanentes. El método se centra en la definición de unas lógicas territoriales en las que apoyar criterios de ordenación coherentes con los modelos de identidad detectados, construyendo un sistema de pautas para la adecuada inserción de la acción propositiva.
[ca] La tragèdia àtica ofereix diversos exemples de la creença que el nom propi descriu la identitat i el futur. Deixant de banda uns altres usos de l'etimologia, examinem els passatges en què la interpretació explícita del significat d'un antropònim s'empra com a recurs argumentatiu. En la majoria de casos, els personatges accepten tàcitament els averanys i el desenvolupament del drama valida la interpretació etimològica com a revelació d'una veritat en principi oculta, també per al públic.

[es] La tragedia ática ofrece varios ejemplos de la creencia de que el nombre propio describe la identidad y el futuro. Dejando a un lado otros usos de la etimología, examinamos los pasajes donde la interpretación explícita del significado de un antropónimo se emplea como recurso argumentativo. En la mayoría de casos los personajes aceptan tácitamente los presagios y el desarrollo del drama valida la interpretación etimológica como revelación de una verdad en principio oculta, también para el público.
[ca] L'ús de la mecànica del joc en els negocis és una cosa cada vegada més comú. En aquest projecte s'ha desenvolupat una plataforma de suport a la implementació d'estratègies de gamification per a qualsevol mercat. La plataforma és una eina de codi obert que permet a la persona a càrrec de dissenyar l'estratègia de gamification, aplicar-la a un conjunt d'usuaris.

[es] La utilización de mecánicas de juego en los negocios es algo cada vez más habitual. En este proyecto se ha desarrollado una plataforma de soporte a la aplicación de estrategias de gamificación sobre cualquier mercado. La plataforma, es una herramienta web open source que permite a la misma persona encargada de diseñar la estrategia de gamificación, aplicarla sobre un conjunto de usuarios.
[ca] En aquest projecte hem realitzat un pla de comunicació desenvolupant principalment la nova identitat visual corporativa per la marca de maquillatge espanyola Lola Make Up. A partir d'aquesta, hem desenvolupat un pla d'accions proposant solucions als problemes de comunicació que hem identificat en una anàlisi previ.

[es] En este proyecto hemos realizado un plan de comunicación desarrollando principalmente la nueva identidad visual corporativa para la marca de maquillaje española Lola Make Up. A partir de éste hemos desarrollo un plan de acciones proponiendo soluciones a los problemas de comunicación que hemos identificado en un análisis previo.
[ca] Projecte d'elaboració de la identitat visual corporativa en els Jocs Olímpics d'Estiu per a una suposada celebració a Hamburg 2024. També es realitza un estudi sobre les característiques de la imatge en els Jocs Olímpics i de les funcions dels diferents elements gràfics que conformen l'arquitectura corporativa d'uns Jocs.

[es] Proyecto de elaboración de la identidad visual corporativa en los Juegos Olímpicos de Verano para una supuesta celebración en Hamburgo 2024. También se realiza un estudio sobre las características de la imagen en los Juegos Olímpicos y de las funciones de los diferentes elementos gráficos que conforman la arquitectura corporativa de unos Juegos.
[ca] Aquest projecte analitza les representacions del treball i l'explotació a les obres seleccionades: Moby Dick, El Gran Gatsby i Els Jocs de la Fam, i com desafien les narratives dominants de meritocràcia i èxit associades al Somni Americà. A través d'un anàlisi de lectura intensiva, el TFG compara les representacions del treball a les novel·les des d'una perspectiva marxista i proporciona una visió de les desigualtats sistèmiques dins de les societats capitalistes que desafien la possibilitat d'assolir el Somni Americà. El TFG pretén mostrar com les representacions del treball a la literatura nord-americana del segle XIX-XXI exposen la naturalesa mítica del Somni Americà, revelant com la desigualtat sistèmica i l'explotació econòmica impedeixen la mobilitat de classe.

[es] Este proyecto analiza las representaciones del trabajo y la explotación en las obras seleccionades: Moby Dick, El Gran Gatsby y Los Juegos del Hambre, y cómo éstas desafían las narrativas dominantes de meritocracia y éxito asociadas al Sueño Americano. A través de un análisis de lectura intensiva, el TFG compara las representaciones del trabajo en las novelas desde una perspectiva marxista y proporciona una visión de las desigualdades sistémicas dentro de las sociedades capitalistas que desafían la posibilidad de alcanzar el Sueño Americano. El TFG pretende mostrar cómo las representaciones del trabajo en la literatura norteamericana del siglo XIX-XXI exponen la naturaleza mítica del Sueño Americano, revelando cómo la desigualdad sistémica y la explotación económica impiden la movilidad de clase.
[ca] Els gossos de protecció de ramat són una eina efectiva per defensar els ramats d'ovelles dels depredadors al Pirineu català. Les bases per aconseguir uns bons resultats són les següents: utilitzar gossos amb una bona genètica, socialitzar-los bé amb les ovelles i amb les persones i combinar el seu ús amb altres mesures com pot ser la presència de pastor o el confinament nocturn del ramat.

[es] Los perros de protección de rebaño son un recurso efectivo para defender a los rebaños de ovejas de los depredadores en el Pirineo catalán. Las bases para conseguir buenos resultados son las siguientes: utilizar perros con una buena genética, socializarlos bien con las ovejas y con las personas y combinar su uso con otras medidas como pueden ser la presencia de pastor o el confinamiento nocturno del rebaño.
[ca] Aquest treball consisteix en l'elaboració d'un diccionari bilingüe àrab-espanyol en el qual s'inclou tot el vocabulari treballat a l'assignatura Idioma C per a Traductors i Intèrprets (àrab), impartida a la FTI. El diccionari consta de dues parts, una dedicada als verbs i una altra dedicada als noms, adjectius, pronoms, adverbis i preposicions. Per a cada entrada del diccionari s'ofereix l'equivalència en castellà i les conjugacions verbals i nominals sempre que sigui possible. Es crea, a més, una pàgina web amb el contingut del diccionari per facilitar el seu accés. Prèviament a l'elaboració del diccionari es realitza un estudi sobre l'ensenyament de l'àrab com a llengua estrangera, especialment a estudiants espanyols, i posteriorment es duu a terme una anàlisi de la utilitat del diccionari com a eina per a la traducció a partir de la selecció de quatre textos àrabs de vocabulari senzill i temàtica variada i de la comptabilització de les paraules d'aquests textos que apareixen al diccionari. S'ofereix, a més, la traducció dels textos i una breu anàlisi de la traducció.

[es] El presente trabajo consiste en la elaboración de un diccionario bilingüe árabe-español en el que se incluye todo el vocabulario trabajado en la asignatura Idioma C para Traductores e Intérpretes (árabe), impartida en la FTI. Este diccionario consta de dos partes, una dedicada a los verbos y otra dedicada a los nombres, adjetivos, pronombres, adverbios y preposiciones. Para cada entrada del diccionario se ofrece la equivalencia en castellano y las conjugaciones verbales y nominales siempre que sea posible. Se crea, además, una página web con el contenido del diccionario para facilitar su acceso. Previamente a la elaboración del diccionario se realiza un estudio sobre la enseñanza del árabe como lengua extranjera, en especial a estudiantes españoles, y posteriormente se lleva a cabo un análisis de la utilidad del diccionario como herramienta para la traducción a partir de la selección de cuatro textos árabes de vocabulario sencillo y temática variada y de la contabilización de las palabras de esos textos que aparecen en el diccionario. Se ofrece, además, la traducción de los textos y un breve análisis de la traducción.
[ca] Per al Treball de Fi de Grau, he dut a terme la preproducció i la producció d'un curtmetratge. A través d'un guio original, he fet tota la realitzacio d'una peça audiovisual de la forma més professional possible. El rodatge s'ha realitzat amb material propi o cedit per l'equip tècnic, amb l'ajuda de professionals del sector, com Direccio de Fotografia, Direccio d'Art, Direccio de So i Cap de producció. Actualment està en fase de postproducció.

[es] Para el Trabajo de Fin de Grado, he llevado a cabo la preproduccion y la produccion de un cortometraje. A través de un guion original, he realizado la creación de una pieza audiovisual de la manera más profesional posible. El rodaje se ha llebado cabo con material propio y/o cedido por el equipo técnico, con la ayuda de profesionales del sector, como Dirección de Fotografia, Direccion de Arte, Direccion de Sonido y Jefe de Produccion. Actualmente esta en fase de postproducción.
[ca] Aly Conteh és director del Programa de Digitalització Massiva de la "British Library" (Biblioteca Britànica), una de les biblioteques més grans del món, amb uns 150 milions de documents en totes les llengües i formats. Actualment, coordina un projecte per digitalitzar 23 milions de pàgines de llibres del segle XIX, 4 milions de planes de diaris d'abans del 1900 i centenars de manuscrits que es posaran a disposició d'investigadors, estudiants i públic general a través del web. El mes de juliol passat, va ser un dels convidats al X Congrés Internacional sobre Reconeixement i Anàlisi de Documents (ICDAR), organitzat pel Centre de Visió per Computador de la UAB. Dins d'aquest camp, l'anàlisi i el reconeixement de documents combinen tècniques de processament d'imatges, reconeixement de formes i visió per computador per a l'extracció automàtica de continguts textuals o gràfics de documents digitalitzats.

[es] Aly Conteh es director del Programa de Digitalización Masiva de la "British Library" (Biblioteca Británica), una de las bibliotecas más grandes del mundo, con unos 150 millones de documentos en todas las lenguas y formatos. Actualmente, coordina un proyecto para digitalizar 23 millones de páginas de libros del siglo XIX, 4 millones de páginas de diarios de antes del 1900 y centenares de manuscritos que se pondrán a disposición de investigadores, estudiantes y público general a través del web. El mes de julio pasado fue uno de los invitados del X Congreso Internacional sobre Reconocimiento y Análisis de Documentos (ICDAR), organizado por el Centro de Visión por Computador de la UAB. Dentro de este campo, el análisis y reconocimiento de documentos combina técnicas de procesamiento de imágenes, reconocimiento de formas y visión por computador para la extracción automática de contenidos textuales o gráficos de documentos digitalizados.
[ca] La violència de gènere és un desgraciat fenomen social que segueix copejant la societat. Aquest comporta el desenvolupament d'un menyspreu, ofensa o vexació entre dues persones, el qual pot ser categoritzat com a violència de gènere o domèstica en funció de les característiques del maltractat i l'abusador. Per conèixer la percepció de la societat enfront de les campanyes de publicitat, realitzem una anàlisi de les campanyes publicitàries contra la violència de gènere realitzades pel Govern Espanyol entre el 2011 i el 2015 i de la percepció que dones i homes maltractats i no maltractats tenen d'aquestes.

[es] La violencia de género es un desgraciado fenómeno social que sigue golpeando la sociedad. Éste conlleva el desarrollo de un menosprecio, ofensa o vejación entre dos personas, el cual se puede categorizar como violencia de género o doméstica en función de las características de la victima y el acosador. Para conocer la percepción de la sociedad frente a las campañas de publicidad, realizamos un análisis de las campañas publicitarias contra la violencia de género realizadas por el Gobierno Español entre el 2011 y el 2015 y de la percepción que mujeres y hombres maltratados y no maltratados tienen de éstas.
[ca] El sector de l'automoció continua avançant cap a la millora en l'àmbit tecnològic del cotxe autònom. Una part significativa incorpora la Intel·ligència Artificial (IA) mitjançant la implementació de xarxes neuronals en xips específics que permeten al vehicle desenvolupar tasques, com per exemple la detecció de semàfors i senyals, dels marges de carretera, de vianants, ciclistes, motos, i altres vehicles. Des del Departament de Microelectrònica i Sistemes Electrònics de la UAB s'ha realitzat una revisió sistemàtica de les solucions existents per a avaluar l'avançament d'aquesta tecnologia. Les seves conclusions deriven en una necessitat d'incrementar la recerca en aquest àmbit per a fer la implementació d'algorismes de IA en l'electrònica d'automòbils més eficient en termes de precisió, dimensions i energia consumida.

[es] El sector de la automoción continúa avanzando hacia la mejora a nivel tecnológico del coche autónomo. Una parte significativa incorpora la Inteligencia Artificial (IA) mediante la implementación de redes neuronales en chips específicos que permiten al vehículo desarrollar tareas, como por ejemplo la detección de semáforos y señales, de los márgenes de carretera, de peatones, ciclistas, motos, y otros vehículos. Desde el Departamento de Microelectrónica y Sistemas Electrónicos de la UAB se ha realizado una revisión sistemática de las soluciones existentes para evaluar el adelanto de esta tecnología. Sus conclusiones derivan en una necesidad de incrementar la investigación en este ámbito para hacer la implementación de algoritmos de IA en la electrónica de automóviles más eficiente en términos de precisión, dimensiones y energía consumida.
[ca] La troballa d'un nou fòssil de rosegador que en un primer moment es va confondre amb un petit primat, va superar totes les expectatives: és l'esquelet més antic d'un esquirol volador. Aquest exemplar aporta noves pistes al debat sobre els seus orígens i indica que els esquirols voladors van evolucionar a partir de formes arborícoles fa entre 25 i 31 milions d'anys. Tanmateix, els paleontòlegs encara no han trobat fòssils transicionals entre els dos grups. En aquest estudi s'ha modelitzat l'esquelet en tres dimensions, se n'ha reconstruït l'aspecte físic i s'ha realitzat una anàlisi evolutiva de tot el grup. El fòssil és gairebé idèntic a l'esquirol volador gegant del sud-est asiàtic, que gairebé no ha canviat en milions d'anys i que seria un veritable 'fòssil vivent'.

[es] El hallazgo de un fósil del roedor que en un primer momento se confundió con un pequeño primate, superó todas las expectativas: es el esqueleto más antiguo de una ardilla voladora. Este ejemplar aporta nuevas pistas al debate sobre sus orígenes e indica que las ardillas voladoras evolucionaron a partir de formas arborícolas hace entre 25 y 31 millones de años. Sin embargo, los paleontólogos aún no han encontrado fósiles transicionales entre los dos grupos. En este estudio se ha modelizado el esqueleto en tres dimensiones, se ha reconstruido su aspecto físico y se ha realizado un análisis evolutivo de todo el grupo. El fósil es casi idéntico a la ardilla voladora gigante del sudeste asiático, que casi no ha cambiado en millones de años y que sería un verdadero 'fósil viviente'.
[ca] Seixanta-quatre versos de l'"autobiografia" d'Eumeu estan dedicats al relat del seu segrest, a mans de l'esclava encarregada de criar-lo (Od. XV, 417-81). El passatge relata la vida d'aquesta dona, un personatge significativament anònim, des del seu naixement fins a la seva mort. Una anàlisi des de la narratologia i la referencialitat tradicional dels tòpics i fórmules de l'episodi fa palesa la relació d'aquesta "biografia" femenina amb altres personatges de l'obra homèrica, com Nausica i Euriclea, així com herois i heroïnes mítics mencionats a l'èpica.

[es] Sesenta y cuatro versos de la "autobiografía" de Eumeo están dedicados al relato de su secuestro a manos de la esclava encargada de criarlo (Od. XV, 417-81). El pasaje relata la vida de esta mujer, un personaje significativamente anónimo, desde su nacimiento hasta su muerte. Un análisis desde la narratología y la referencialidad tradicional de los tópicos y las fórmulas del episodio evidencia la relación de esta "biografía" femenina con otros personajes de la obra homérica, como Nausica y Euriclea, así como héroes y heroínas míticos mencionados en la épica.
[ca] Presentem a continuació una breu col·lecció de mapes sobre els Estats-base més evidents i, en especial, sobre els tractats en aquest monogràfic, juntament amb algunes dades bàsiques relatives a la superfície, població, any d'independència i nacionalitat de les bases militars que allotja cadascú. En alguns casos s'han afegit mapes de context polític, estratégic o de relleu, així com de les bases militars, quan són importants. No s'han inclòs els mapes d'estats-base històrics (és a dir, anteriors a 1945) com ara Panamà i la República de l'Extrem Orient. Tampoc no s'hi ha inclòs el mapa de la República Democràtica Popular de l'Iemen ni el de Kaliningrad, ja que en essència es tracta d'un òblast o regió de la República Federativa Democràtica de Rússia.

[es] Presentamos a continuación una breve colección de mapas sobre los Estados-base más evidentes y, en especial, sobre los tratados en este monográfico, junto con algunos datos básicos relativos a su superficie, población, año de independencia y nacionalidad de las bases militares que alberga cada uno. En algunos casos se han añadido mapas de contexto político, estratégico o de relieve, así como de las bases militares, cuando estas son importantes. No se han incluido los mapas de Estados-base históricos (es decir, anteriores a 1945) tales como Panamá y la República de Extremo Oriente. Tampoco se ha incluido el mapa de la República Democrática Popular de Yemen ni el de Kaliningrado, dada que en esencia se trata de un óblast o región de la República Federativa Democrática de Rusia.
[ca] Aquest projecte té com a finalitat la creació d'una plataforma web enfocada a millorar l'experiència dels usuaris en la descoberta de noves pel·lícules. Mitjançant l'ús d'un sistema de recomanacions basat en intel·ligència artificial, volem analitzar les valoracions dels usuaris per poder crear recomanacions personalitzades de pel·lícules. La implementació comprèn la recopilació de dades de pel·lícules a partir de l'ús d'una API (The Movie Database), el disseny i implementació tant del client com dels servidors de la web i del sistema, la creació d'una interfície d'usuari amigable, el desenvolupament d'un algorisme KNN que serà l'encarregat de generar les recomanacions per als usuaris, i la publicació de la web a internet mitjançant docker i AWS. L'avaluació del sistema també serà una part important per mesurar l'eficàcia de l'algorisme i la satisfacció dels usuaris.

[es] Este proyecto tiene como objetivo la creación de una plataforma web enfocada en mejorar la experiencia de los usuarios en el descubrimiento de nuevas películas. Mediante el uso de un sistema de recomendaciones basado en inteligencia artificial, queremos analizar las valoraciones de los usuarios para poder crear recomendaciones personalizadas de películas. La implementación comprende la recopilación de datos de películas a través del uso de una API (The Movie Database), el diseño e implementación tanto del cliente como de los servidores de la web y del sistema, la creación de una interfaz de usuario amigable, el desarrollo de un algoritmo KNN que será el encargado de generar las recomendaciones para los usuarios, y la publicación de la web en internet mediante docker y AWS. La evaluación del sistema también será una parte importante para medir la eficacia del algoritmo y la satisfacción de los usuarios.
[ca] Fa anys que estem ja en l'economia digital, que té a veure tant amb la producció i l'ocupació com amb la vida quotidiana: telèfons mòbils amb gran possibilitat de serveis, robots, empreses basades en plataformes digitals, serveis digitalitzats, són alguns dels fenomens més evidents. En aquest article es presenten alguns dels canvis de més relleu que això pot provocar sobre l'ocupació. També es plantegen els debats respecte a les polítiques amb les què es podria respondre a aquests canvis. Tot això és fruit d'una recent investigació, publicada al repositori de la UAB.

[es] Hace años que estamos ya en la economía digital, que afecta tanto a la producción y al empleo como a la vida cotidiana: teléfono móvil con gran amplitud de servicios, robots, empresas basadas en plataformas digitales, servicios digitalizados, son algunos de los fenómenos más evidentes. En este artículo se presentan algunos de los cambios de mayor relieve que esto puede provocar sobre el empleo. También se plantean los debates respecto a las políticas con las que se podría responder a tales cambios. Todo ello es fruto de una reciente investigación, publicada en el repositorio de la UAB.