BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This work is part of the doctoral research and falls within the scope of industrial architecture and its built heritage. Its objective is to study cases of reuse of industries that may be a reference to the industrial patrimony of the city of Panambi-RS-Brazil. Bringing architectural design strategies applied to industrial areas inserted in the urban context and that are in disuse, both in the city of Panambi and in other Brazilian cities. For that, it is proposed the study of three cases of rehabilitation projects of industrial areas, in the cities of São Paulo (São Paulo), Piracicaba (São Paulo) and Ilópolis (Rio Grande do Sul). The study will be based on bibliographic research, visits to study sites, and photographic survey. The purpose of this study is to establish the architectural design methodologies applied to these industrial buildings and, above all, to understand the design strategies for the recovery of these areas. Promoting the recovery of these buildings and their urban surroundings, improving the quality of life as well as preserving the industrial heritage and the urban landscape of these cities, becoming a reference to cases of reuse of the industrial heritage in the city of Panambi-RS-Brasil.

[pt] Este estudo faz parte da pesquisa de doutoramento e se enquadra no âmbito da Arquitetura Industrial e seu patrimônio edificado. Tem como objetivo estudar casos de reuso de indústrias que possam fazer referência ao patrimônio industrial da cidade de Panambi-RS-Brasil, trazendo estratégias de projeto arquitetônico aplicadas a áreas industriais inseridas no contexto urbano e que se encontram em desuso, tanto na cidade de Panambi como em outras cidades brasileiras. Para tal, propõe-se o estudo de três casos de projetos de reabilitação de áreas industriais, respectivamente nas cidades de São Paulo (Capital), Piracicaba (São Paulo) e Ilópolis (Rio Grande do Sul). O estudo se dá a partir de pesquisa bibliográfica, visita aos locais de estudo e levantamento fotográfico. Pretende-se, com este estudo, estabelecer as metodologias de projeto arquitetônico aplicadas a essas edificações industriais e, sobretudo, compreender as estratégias de projeto para a recuperação dessas áreas. Promover a recuperação dessas edificações e do seu entorno urbano melhora a qualidade de vida, bem como preserva o patrimônio industrial e a paisagem urbana dessas cidades. Em consequência, a cidade de Panambi-RS-Brasil torna-se referência em casos de reuso do patrimônio industrial.
[en] Walking takes Victor Hugo far beyond the romantic exercise of the picturesque Journey, even if his travel writings and notebooks often follow the codes of this genre. Walking appears to be the dynamic element of a genesis in which the walker's step, in its breadth, would be a sort of inchoative principle. Constituent of a relationship to the world, for Hugo it is a progress of the senses and a spiritual effort. It bestows on the hand that writes, but also on the hand that draws, a kinetic task of which this article tries to outline the various shades and variations. However, if a drawing can express the presence of a moving body as well as the way the visible has already been shaped by the experience of walking, it also sometimes reveals the way this same body is absent, a matter accentuated by the experience of exile.

[pt] A marcha transporta Victor Hugo para além do exercício romântico da Viagem pitoresca, mesmo quando narrativas e livros de apontamentos parecem inscrever-se nos códigos do género. A marcha aparece como elemento dinâmico numa gênese em que a passada do caminhante, na sua amplitude, seria o princípio incoativo. Constitutiva da sua relação com o mundo, a marcha é para Hugo um percurso dos sentidos e um esforço espiritual ; ela confere à mão que escreve, e também que desenha, uma carga cinética de que este artigo tenta identificar os valores e as variações. No entanto, se o desenho pode traduzir a presença de um corpo em movimento, ou a maneira como o visível é configurado pela experiência da marcha, ele pode também trair o modo como esse mesmo corpo está ausente, aspecto exacerbado por experiências de exílio.
[en] Through administrative documentation, and in the context of the chilenization of the region of Tarapaca and the new demarcation of the border between Chile and Bolivia between the 1890s and the 1920s, this article describes and analyzes the difficulties faced by the aymara peasants to retain their property and the modes of use of their productive resources, the devices and actions they used to defend themselves, and the reactions (some accentuated more by cultural elements, rather than legal ones) of Chilean fiscal officers.

[pt] Mediante documentação administrativa e, no contexto da chilenização da região de Tarapacá e a nova demarcação fronteiriça entre o Chile e a Bolívia, ocorrida entre as décadas de 1890 e 1920, neste artigo, descrevem-se e analisam tanto as dificuldades que os camponeses-criadores de gado aymaras tiveram no planalto para manterem tanto a propriedade e as modalidades de uso de seus recursos produtivos, os dispositivos e ações que empreenderam em sua defesa, quanto as reações (algumas delas acentuadas mais por elementos culturais que legais) dos funcionários fiscais chilenos.
[en] Since the impeachment of 2016, Brazil has experienced a series of setbacks in public social policy, with consequences for people's lives and the environment. In the countryside, action on the national agrarian reform policy and the demarcation of indigenous and quilombola territories has been paralyzed, while the regularization of large land grabs, mineral and forest exploitation has been allowed, with a consequent increase in violence against peasants, quilombolas and indigenous peoples. This period was also marked by great resistance, especially from women, with the development of important struggles. With the Covid-19 pandemic, the economic and social crisis worsened along with the health crisis, and the resistance processes of organizations and social movements had to be reinvented. This has made us realize that the need for resistance is daily and permeates the actions of care carried out by women, which range from the backyard to the production of lunch boxes. The aim of this article is to understand the above process through documents produced by the MST in the context of the Landless Women's Campaign: Against Viruses and Violence.

[pt] A partir do golpe de 2016 o Brasil vivenciou uma série de retrocessos nas políticas públicas sociais, que impactou a vida das pessoas e o meio ambiente. No campo, a paralisação da reforma agrária e da demarcação dos territórios indígenas e quilombolas, ao mesmo tempo que possibilitou a regularização fundiária de grandes propriedades griladas, a exploração mineral, florestal, com consequente ampliação da violência contra os povos. Esse período foi marcado também por muita resistência, principalmente a partir das mulheres, com a construção de lutas importantes. Com a pandemia da Covid-19, a crise econômica e social se agravou juntamente com a crise sanitária e os processos de resistência das organizações e movimentos sociais tiveram de ser reinventados, nos fazendo perceber que a resistência é cotidiana, e perpassa pelas ações de cuidados praticadas pelas mulheres que vão desde o quintal a produção das marmitas. O objetivo do artigo é compreender esse processo, para isso utilizou como materiais de buscas os documentos produzidos pelo MST, no bojo da campanha Mulheres Sem Terra: Contra os vírus e as violências.
[en] This interview with historian Stuart B. Schwartz scroll through some of the main topics of the history of colonial Brazil and of the Iberian Atlantic world, historiographical fields where his work have had an undeniable influence. With the Iberian empires in mind and in a permanent dialogue with the work he has been developing for the past few decades, the north-American historian talks about topics as diverse as slaves, resistance, religious tolerance, and environmental history. The interview was also an opportunity for reflecting upon some of the main challenges that historians are faced today, such as research funding, the uses of historical sources or the management of information.

[pt] A entrevista com o historiador Stuart B. Schwartz percorre alguns dos principais tópicos da história do Brasil colonial e do Atlântico ibérico, áreas historiográficas em que a sua obra tem tido uma influência indiscutível. Com os impérios ibéricos em mente e num diálogo constante com o trabalho que tem desenvolvido ao longo das últimas décadas, o historiador norte-americano fala-nos sobre temas tão diversos como escravos, resistência, tolerância religiosa, ou história ambiental. A entrevista foi uma oportunidade também para reflectir sobre alguns dos principais desafios que hoje se colocam ao historiador, como, por exemplo, o financiamento da investigação, o uso das fontes ou a gestão da informação.
[en] The chronicle of the so-called Dalimil is the first chronicle written in the Czech language, dating from the early 14th century. In the context of the succession crisis (interregnum of 1306-1310) entailed by the death of Venceslas III, murdered without descent, and the extinction of the Přemyslide dynasty, its author's plane was to establish the political role of the Czech nobility. Next to the emphasis on the election of the ruler by the Lords, the justification of the tyrannicide had to play a crucial role. In front of a king who could be weak (Henry of Carinthie), foreign (John the Blind) or too young (Venceslas II at the beginning of his reign), the nobility had to embody the durability of the State, the "community of the realm", in a dialectic that connected the Lords in the idea of constituting the "mystic body of king". In this text, the necessity of the application of the tyrannicide is not however presented as a novelty, but as a fundamental and almost moral duty of the nobility, which was abandoned because of the rise of the authoritarian exercise of the power by the ruler when the duchy of Bohemia became a Kingdom.

[pt] A crónica do chamado Dalimil é primeira crónica escrita em língua checa, datando de inícios do século XIV. No contexto da crise de sucessão (interregno de 1306-1310) criada pela morte de Venceslau III, assassinado sem descendência, e pela extinção da dinastia Přemyslide, o objectivo do autor da crónica era estabelecer o papel político da Nobreza checa. Após enfatizar a eleição do Rei pelos nobres, a justificação do tiranicídio tinha de desempenhar um papel central. Perante um Rei que podia ser fraco (Henrique de Carinthie), estrangeiro (João, o Cego), ou muito jovem (Venceslau II no início do seu reinado), a nobreza do reino tinha de garantir a estabilidade do Estado e a "comunidade do reino", numa dialéctica que os apresentava como se fossem "o corpo místico do rei". Nesta Crónica, a necessidade do tiranicídio não é apresentada, porém, como uma novidade, mas como um dever fundamental e quase moral da Nobreza, que fora abandonado devido ao exercício autoritário do poder pelo monarca, quando o ducado da Boémia se transformara num reino.
[en] This article analyzes an intriguing relationship between cartography and Brazilian Independence, based on an analysis of the image entitled "Grupo de homens diante de um mapa do Brasil" by Johann Moritz Rugendas, dated between 1822 and 1824. In the image, a group of men are gathered around a map of Brazil. An examination of Rugendas's career in Brazil and an analysis of the text, this image, and others from Viagem Pitoresca através do Brasil reveal Rugendas's positive view of the political panorama of Brazilian Independence.

[pt] Este artigo analisa a instigante relação entre a cartografia e a Independência do Brasil, a partir da análise da imagem intitulada "Grupo de homens diante de um mapa do Brasil", de Johann Moritz Rugendas, datada entre 1822 e 1824. Na figura, um grupo de homens está reunido em torno de um mapa do Brasil. O exame da trajetória de Rugendas no Brasil e a análise do texto, dessa figura e de outras da Viagem Pitoresca através do Brasil revelam a visão positiva que Rugendas tinha do panorama político da Independência brasileira.
[en] The present research examines the degree of knowledge that students of communication have on the subject of personal branding and on the importance of its management in the context of public relations. The personal brand concerns the perception that a person creates in the minds of others and is directly related to the ability to create bonds of an emotional nature and to establish relationships. The management of a personal brand does not mean designing and applying an egocentric strategy, but, rather, the search for the distinct characteristics of each person, according to parameters of authenticity and coherence, which are placed at everyone's service. Firstly, a literature review was conducted to determine the tools and resources that each person has to have to manage their personal brand. Then, a quantitative methodology was used, through the application of closed answer questionnaires, with which the opinions of three hundred students from three universities were collected – two Spanish and one Portuguese. The data analysis revealed a growing interest in the personal brands area and in the search for training on the subject. Portuguese students, in general, express a more defined and uniform opinion. Spanish students, on the other hand, show fewer agreeing perspectives.

[pt] A presente investigação examina o grau de conhecimento que os estudantes de comunicação detêm sobre o assunto da marca pessoal (personal branding) e sobre a importância da sua gestão no contexto das relações públicas. A marca pessoal diz respeito à perceção que um indivíduo gera na mente de outros e está diretamente relacionada com a capacidade de criar vínculos de natureza emocional e de estabelecer relacionamentos. A gestão de uma marca pessoal não significa desenhar e aplicar uma estratégia egocêntrica, mas, antes, a procura das características distintas de cada pessoa, de acordo com parâmetros de autenticidade e coerência, que são colocados ao serviço de todos. A partir de uma revisão da literatura, determinaram-se as ferramentas e os recursos de que cada indivíduo dispõe para gerir a sua marca pessoal. Em seguida, utilizou-se uma metodologia quantitativa, através da aplicação de questionários de resposta fechada, com os quais se recolheram as opiniões de trezentos estudantes de três universidades – duas espanholas e uma portuguesa. A análise dos dados revelou um interesse crescente na área das marcas pessoais e na procura de formação sobre o tema. Os estudantes portugueses, em geral, manifestam uma opinião mais definida e uniforme. Já os estudantes espanhóis mostram perspetivas menos concordantes.
[en] This investigation has as principal aim to rethink leisure in contemporary Latin-American societies, seeking to generate contributions for its resignificance. For this, leisure is approached considering its links with emergent current realities. It starts by constructing definitions of what is understood by leisure, based on the theoretical already existing developments. Extending the perspective, a critical analysis of the form in which the leisure is perceived in the imaginary social current Latin American is presented. Later social advances and setbacks are analyzed as warnings that express the current situation of leisure. To conclude a first proposal is elaborated, in which the leisure will be re-signified looking for the possibility of constructing new knowledges and practices for a learning commited with the social transformation.

[pt] Este artigo tem como objetivo principal repensar o lazer nas sociedades contemporâneas latino-americanas, procurando gerar contribuições para a ressignificação deste fenômeno. O lazer é abordado considerando seus vínculos com as realidades emergentes da atualidade. Baseando-se em desenvolvimentos teóricos já existentes, o texto começa construindo definições do que se entende por lazer. Ampliando a perspectiva, realiza-se uma análise crítica da forma como o lazer é percebido no imaginário social latino-americano atual. Posteriormente, analisam-se os avanços e retrocessos sociais como indicadores que expressam a situação atual do lazer. Para concluir, elabora-se uma primeira proposta na qual o lazer será ressignificado, procurando possibilidades para construir novos conhecimentos e práticas para uma aprendizagem comprometida com a transformação social.
[en] When walking through the streets of Porto Alegre, we face many messages directed to women, talking about feminism, lesbian visibility, violence against women, empowerment, among others. These words are painted, "pichadas", glued, they are on walls, buildings, poles, in a way of doing politics that mixes with urban art. In this article I investigate women who use urban space as a canvas to spread their message. By diverting from the standard norm, where the domain of the gaze and the public space is assumed to be masculine, I talk about the visual and artistic production of militancy related to gender issues and how this is reflected in the occupation of the streets. From photographic observation and cataloging of messages and interviews with artists, I research on feminist activism tactics related to the act of producing art and occupation of the city by female bodies.

[pt] Ao caminhar pelas ruas de Porto Alegre, nos deparamos com muitas mensagens voltadas às mulheres, falando sobre luta feminista, visibilidade lésbica, violência contra a mulher, empoderamento, entre outras. Essas palavras são pintadas, pichadas, coladas, estão nas paredes, muros, postes e prédios em um modo de fazer política que se mistura à arte urbana. Neste artigo, investigo sobre mulheres que utilizam o espaço urbano como uma tela para passar sua mensagem. Ao desviar da norma-padrão, em que o domínio do olhar e do espaço público é assumido como masculino, falo sobre a produção visual e artística de militância relacionada às questões de gênero e como isso se reflete na ocupação das ruas. A partir da observação e catalogação fotográfica das mensagens e de entrevistas com artistas, pesquiso sobre táticas do ativismo feminista relacionadas ao fazer artístico e à ocupação da cidade por corpos femininos.
[en] This article is set in the city of Codo, Maranhao. It known as "capital of the sorcery" in Brazil, the city hosts several interpretations of this reputation, associated to readings of the time passage. This article deals with three of these interpretations associate to political and religious groups. It relates these narratives with methodological concerns and urban anthropology's debates.

[pt] Este artigo tem como cenário a cidade de Codó, no interior do Maranhão. Conhecida como "capital do feitiço no Brasil", a cidade é palco de diversas interpretações sobre esta fama, associadas a leituras sobre a passagem do tempo. Este artigo trata de três destas interpretações relacionadas a grupos políticos e religiosos. Relaciona estas narrativas com preocupações metodológicas e debates da antropologia urbana.
[en] Since the mid-2010s, a regression in several public policies has been observed. This process has intensified after the election of Jair Bolsonaro. The dismantling strategies and attacks on democratic institutions have been analyzed by a growing literature, while the resilience of state bureaucracies, political actors, and the political regime have been ovelooked. Based on a case study in the Northeastern semi-arid region, this article analyzes two interrelated policies involving the participation of non-state actors: i) water governance in the São Francisco River basin and ii) access to water and agroecological food products. The study shows that although the degree of institutionalization is a factor of stability, this does not prevent changes or dismantling. It also highlights the capacity of informal policy networks to establish implementation alternatives and coalitions to resist change and promote new policy responses.

[pt] Desde meados dos anos 2010, observou-se um retrocesso em diversas políticas públicas, intensificado após a eleição de Jair Bolsonaro. A literatura tem crescentemente analisado as estratégias de desmonte e os ataques às instituições democráticas, mas há menos foco na resiliência das burocracias estatais, dos atores políticos e do próprio regime político. Este artigo, a partir de um estudo de caso no Semiárido nordestino, aborda duas políticas inter-relacionadas com participação de atores não estatais: i) a governança das águas na bacia do rio São Francisco e ii) o acesso à água e a alimentos agroecológicos. O estudo indica que, apesar da institucionalização ser um fator de estabilidade, ela não impede mudanças ou desmonte. Destaca-se também a relevância das redes informais de políticas públicas em criar alternativas de implementação e coalizões de resistência a mudanças, incentivando novas respostas políticas.
[en] In the Portuguese-Speaking African Countries (PALOP), facing both the intense urban expansion triggered after independence and the difficulty in producing structural responses, cities have become spaces of social refraction, increasingly creased by the unstoppable growth and consequent reproduction of social vulnerabilities and exclusion. This paper therefore aims at mapping out the challenges and strategies adopted in the fight for the 'right to the city' in the capital cities of the PALOP, as well as their impact on poverty reduction, namely by focusing on issues such as the difficulty in planning in the face of political instability, major public investments and (de)centralization of power, dependency on external financing, the possession of the land and the regularization of informal settlements. This text, starting from examples of Lusophone African cities, discusses the urban social and spatial challenges, the diversity of policies and actions to overcome poverty, as well as the roles of the different stakeholders in these processes, thus trying to discuss mechanisms for an effective 'right to the city'.

[pt] Nos Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa, face à intensa expansão urbana despoletada no pós-independência e à dificuldade em produzir respostas estruturais, as cidades tornaram-se espaços de refracção social, crescentemente vincadas pelo imparável crescimento e consequente reprodução da precariedade social. Esta reflexão procura mapear desafios e estratégias adoptadas na luta pelo "direito à cidade" nas capitais dos PALOP, assim como o seu impacto na redução da pobreza, nomeadamente através do enfoque em questões como a dificuldade no planeamento face à instabilidade política, os grandes investimentos públicos e a (des)centralização do poder, a dependência de financiamento externo, a posse da terra e a regularização de construções ilegais. Neste texto, a partir de exemplos das capitais africanas lusófonas, discutem-se os desafios urbanos e a diversidade de políticas e de acções para os superar ou contornar, assim como os papéis dos diferentes intervenientes nesses processos, procurando dessa forma discutir mecanismos para um efectivo "direito à cidade".
[en] Interview conducted in October 2023 with Aurélia Hermínia Castiglioni, a professor in the Postgraduate Program in Geography at the Federal University of Espírito Santo. The objective was to learn about your personal and professional journey, describe the contributions made on various work fronts, and gather your perspective on current themes and future work prospects.

[pt] Entrevista realizada em outubro de 2023 com Aurélia Hermínia Castiglioni, professora do Programa de Pós-graduação em Geografia da Universidade Federal do Espírito Santo. O objetivo foi conhecer a sua trajetória pessoal e profissional, descrevendo as suas contribuições em diferentes frentes de trabalho, além de apresentar o seu olhar sobre temas e perspectivas futuras de trabalho relacionados a Geografia e Demografia.