BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article aims to problematize the development policies founded in partnership by the private sector and the National Bank of Social and Economic Development (BNDES), with its territorial articulations. We wish to study the geographical impacts of works realized within the Initiative for the Integration of the Regional South-American Infrastructure (IIRSA) through BNDES loans and founding. On a methodological standpoint, we'll evaluate in a qualitative way data furnished by the BNDES Platform, as well as the documents furnished by populations which consider themselves as impacted by the founded projects. This research is developed in the frame of South America, which is the BNDES region of impact, because this bank is one of the main IIRSA financers. We mobilize as main geographical categories the concepts of territory, territoriality and networks.

[pt] Nosso artigo visa problematizar as políticas de desenvolvimento financiadas através de parcerias entre o setor privado e o Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES) e suas implicações territoriais. Buscamos estudar os impactos geográficos dos empreendimentos realizados no âmbito da Iniciativa para a Integração da Infraestrutura Regional Sul-americana (IIRSA), através de empréstimos e financiamentos realizados junto ao BNDES. Em termos metodológicos, avaliaremos qualitativamente dados levantados por meio de documentos fornecidos pela Plataforma BNDES, bem como relatos documentados de populações que se dizem impactadas por projetos financiados pelo mesmo. O recorte espacial desta pesquisa é a América do Sul, região de forte atuação do BNDES nos últimos anos pelo fato deste banco ser uma das mas maiores agências de fomento da IIRSA. As principais categorias geográficas de análise abordadas são: território, territorialidade e redes.
[en] This paper is derived from a research project seeking to analyze the state of the art on urban gentrification in Colombia. A systematic literature review around displacement was carried out accompanied by a reference framework on gentrification, differential rent - rent gap – and real estate " mobbing ", which lead to a reinterpretation of such research works to conclude from these the use of a mechanism for displacement. Specifically, this study focuses on the experiences in neighborhoods in Bogota's downtown; from the urban renewal in Santa Barbara (1980) qualified as immoral, to the interventions in Santa Inés - El Cartucho - (1998) and in Voto Nacional - El Bronx - (2016), whereupon, it was revealed a human instrumentation in the deployment of real estate " mobbing ", towards disguising displacement, devaluating properties, speculating with land and, in the meantime, encouraging gentrification.

[pt] Este artigo deriva-se de um projeto de pesquisa que almeja analisar o apanhado histórico sobre a gentrificação urbana na Colômbia. A sistematização de pesquisas e artigos relacionados com esse deslocamento, acompanhada por um quadro de referência apoiado pela gentrificação, a renda diferencial – rent gap - e a persecução – mobbing - imobiliária, ajudaram à reinterpretação de tais pesquisas para concluir, a partir destas, o uso de um mecanismo para deslocar. Concretamente, analisa-se o acontecido em bairros do centro de Bogotá, desde a renovação urbana em Santa Bárbara (1980), qualificada como imoral, até as intervenções em Santa Inés - El Cartucho - (1998) e no Voto Nacional – El Bronx – (2016), para desvendar a instrumentalização de certos seres humanos na execução de estratégias de persecução imobiliária para deslocar por meio de ações encobertas, desvalorizar as propriedades e fazer especulação com o solo, além de encorajar a gentrificação.
[en] How can one represent the racist and segregationist reality of the post-slavery US for an audience of children and young people? There have long been fierce debates over the representation of minorities and the history and memory of slavery in the media and popular culture, but in the 70 years of existence of the Lucky Luke series, it is only in the latest album that these issues are raised for the very first time. This Franco-Belgian comic strip thus achieves monumental status by addressing themes which are not usually treated in the realm of popular entertainment. In his interview, the author Jul reflects on the artistic, historical and political challenges of this choice for the latest adventures of the lonesome cowboy.

[pt] Como representar a realidade racista e segregacionista dos Estados Unidos pós-escravista quando nos dirigimos a um público de crianças e de adolescentes ? Enquanto o espaço público encontra-se perturbado por debates em torno da representação das minorias nos mídias e na cultura popular, ou da história e da memória da escravidão, o novo álbum de Lucky Luke aborda esses problemas pela primeira vez em setenta anos de existência de la banda desenhada. É assim um " monumento " da banda desenhada franco-belga que enfrenta um tema cujo tratamento é pouco usual na cultura popular de entretenimento. Na sua entrevista, o autor, Jul, evoca os desafios artísticos, históricos e políticos desta escolha temática para as últimas aventuras do lonesome cow-boy.
[en] Initiatives involving notions of environmental education and scientific education were stimulated in a state secondary school (Niterói, Rio de Janeiro, Brazil), using practical and dynamic activities undertaken with pupils aged from 15 to 17 years old during an entire academic year. Each activity had a specific organization, with its own goals, targets, and a schedule for completing tasks, as well as staggered participation by the pupils involved. The variety of activities allowed pupils to be assigned according to their specific skills and interests. The aim of the project was to foster commitment in pupils in their day-to-day performance of activities, thereby helping create habits in accordance with an environmental and scientific education. The implementation of this project afforded the pupils the opportunity to plan actions which would allow ideas to be put into practice, turning them into reality. As well as teaching them subject matter from the curriculum, the actions undertaken also enable the teaching of auxiliary strategies to promote better eating habits and minimize the amount of organic waste discarded. Cultivating vegetable gardens in crates only requires small spaces, and raw vegetable peelings thrown in the bin were used to create organic compost for the garden itself. Activities such as these contribute towards making the school not just a place for formal education, but also a centre for teaching and disseminating measures that could yield immediate results in terms of raising the quality of life of the school community.

[pt] Iniciativas envolvendo noções de educação ambiental e educação científica foram estimuladas numa escola pública (Niterói, RJ - Brasil) de ensino médio, por meio de atividades práticas e dinâmicas desenvolvidas com alunos de 15 a 17 anos, ao longo de um ano letivo. Para cada atividade houve uma organização própria, com objetivos específicos, metas, e cronograma para cumprimento das tarefas, assim como a participação escalonada dos alunos envolvidos. A variedade de atividades permitiu a organização dos alunos de acordo com seus interesses e habilidades específicas. O projeto teve como objetivo favorecer a incorporação, no cotidiano dos alunos, de atitudes desempenhadas durante as atividades, contribuindo para criação de hábitos condizentes com a educação ambiental e científica. O desenvolvimento deste projeto permitiu aos alunos a oportunidade de planejar ações que possibilitaram a prática de ideias, transformando-as em realidade. Além de proporcionar o ensino de conteúdos curriculares, as ações realizadas também permitiram o ensino de estratégias auxiliares na promoção de melhores hábitos alimentares e na minimização do problema do descarte do lixo orgânico. O cultivo de hortas em caixotes é passível de realização em pequenos espaços e os restos crus de vegetais descartados no lixo puderam ser reaproveitados como composto orgânico para a própria horta. Atividades como essas contribuem para tornar a escola, além de um espaço para a educação formal, um centro de ensino e divulgação de medidas que podem propiciar resultados imediatos para aumento da qualidade de vida da comunidade escolar.
[en] This contribution is based on studies made throughout the last ten years in Chilean mines (600 work situations). The methodology includes : an evaluation of the anthropometric characteristics of the workers' as well as their corporal structure ; field observations guided by a checklist predefined by the team ; measures of physiologic workload, made by continuous heart rate monitoring, estimated along with its temporal distribution. The importance of integrating ergonomics in the systems of capital investment is discussed, as multiple failures were detected in what concerns the design of situations that use human work. A systemic approach that overtakes the notions of workplace and work situation is proposed and exemplified in two studies developed in other activity sectors. The need of programs for the maintenance of the elements that influence the comfort of the teams is stressed. Finally, reference is done to programs that develop the attention workers pay to their state of health. The conclusion points out that it is fundamental to create poles of ergonomic development inside the companies, which demands an increase of knowledge in every level of the hierarchy.

[pt] Esta contribuição retoma os estudos realizados nos últimos dez anos em minas chilenas (600 situações de trabalho). A metodologia inclui : uma avaliação das características antropométricas e da composição corporal dos trabalhadores ; observações no terreno orientadas por uma lista de verificação predefinida pela equipa ; medidas de carga fisiológica, realizadas por registo contínuo da frequência cardíaca, estimadas face à sua distribuição temporal. Discute-se a importância de uma integração da ergonomia em sistemas de investimento de capital, uma vez que se detectam múltiplas falhas na concepção das situações que recorrem ao trabalho humano. Propõe-se, e concretiza-se em dois estudos desenvolvidos noutros sectores, uma abordagem sistemática, que ultrapassa as noções de posto e de situação de trabalho, encarando-as enquanto processos e sistemas integrados. Sublinha-se necessidade de programas de manutenção dos elementos que influenciam o conforto das equipas. Finalmente, faz-se referência a programas que suscitam nos trabalhadores a atenção ao seu estado de saúde. Conclui-se que é fundamental criar pólos de desenvolvimento ergonómico no interior das empresas, o que exige um incremento de conhecimentos em todos os níveis hierárquicos.
[en] This paper is a reflection about the violence of the conflict between totalizing identity and subaltern alterities that appear on posts (images and textualities) that are circulating on web social spaces of public exchange. We use the biopolitics perspective (Foucault) to analyze the discursive practices revealed in the Tumblr pages "Esses nordestinos"... and "Esses Paulistas...", created after the Dilma Rousseff´s re-election for president of the republic, in october 2014. The online conversations showed how populations of Nord east and South east are compelled to get into a conflict that reinforces the means of controlling and the homogenisation of groups. Our analysis presents the oppositions between identity and alterities from the concepts of interpretative framing (Butler), ethical meaning of Face (Lévinas), and biopuissance (Hardt and Hegri, Lazzarato, Pelbart).

[pt] Neste artigo refletimos sobre a violência do embate entre identidades totalizantes e alteridades subalternas manifestas em posts (imagens e textualidades) que são produzidos em conversações políticas via web. Utilizamos a perspectiva biopolítica (Foucault) para analisar as práticas discursivas reveladas nas páginas "Esses nordestinos..." e "Esses Paulistas..." do Tumblr, criadas após a reeleição de Dilma Rousseff para a presidência da república, em outubro de 2014 e revelam como as populações do nordeste e do sudeste são levadas a um conflito no qual a disputa reforça formas de contrôle e de homogeneização de grupos. Na análise, consideramos as oposições entre identidades e alteridades a partir dos conceitos de enquadramento interpretativo (Butler), de significação ética do Rosto (E. Lévinas) e biopotência (Hardt e Negri, Lazzarato, Pelbart).
[en] A discussion of this group of churches in Tierradentro (formerly the Province of Páez) has virtually been absent from historical studies of the Páez Indians. This article suggests that a qualitative analysis of the scarce archival material about the churches and their architecture enables one to trace the Colonial origin of these buildings, establishing their singular conception as chapels independent from the design of "pueblos de indios", understanding how they were used, and explaining their permanence in time. It also maintains that such churches were an important feature of social and spatial organization, with which the Páez redefined the ideal of congregation in villages, with its religious and territorial connotations, in a province where the intervention of Spanish settlers and authorities was limited during the Colonial period.

[pt] A análise do conjunto de igrejas de Tierradentro (antiga Província de Páez) está ausente da historiografia sobre os índios páez. Este artigo propõe que o estudo qualitativo da escassa documentação de arquivo sobre as igrejas e de sua arquitetura permite rastrear a origem colonial dessas edificações, estabelecer sua singular concepção como capelas independentes do desenho de "povos de índios", entender como eram usadas e explicar sua permanência no tempo. Além disso, este artigo argumenta que as igrejas constituíram importantes elementos de ordenamento social e espacial, onde os páez redefiniram o ideal de congregação em povos, a religião e o território, numa província onde espanhóis e autoridades tiveram uma intervenção limitada durante o período colonial.
[en] Ever more often, researchers and scholars endeavor to situate law in its social, political, historical and cultural contexts. At the same time, there is a need to invest law and the social sciences with new roles and resources. We thus propose to look for the many intersections of law, culture and the humanities by presenting four topical preoccupations: (1) interlegality in everyday life; (2) the synesthesia of law; (3) material socio-legal studies; and (4) interactive ecologies of knowledges and methodologies. This will constitute part one of the paper. Parts two and three will look at two particular and very recent interdisciplinary relationships: those between law and music and between law and food. We thus propose it would be appropriate to expose students, learners and practitioners of all kinds to the difference that an understanding of the links between law, culture and the humanities makes.

[pt] É cada vez mais frequente o esforço desenvolvido por investigadores e estudiosos no sentido de situar o direito nos respetivos contextos social, político, histórico e cultural. Verifica-se, simultaneamente, a necessidade de conferir ao direito e às ciências sociais novos papéis e recursos. Assim, propomos-nos ir em busca das muitas interseções entre o direito, a cultura e as humanidades, apresentando para tanto quatro grandes linhas de indagação: (1) a interlegalidade no quotidiano; (2) a sinestesia do direito; (3) os estudos sociojurídicos de natureza material; e (4) as ecologias interativas de saberes e metodologias. É essa a primeira parte do artigo. A segunda e a terceira partes debruçam-se sobre duas relações interdisciplinares concretas e bastante recentes: entre direito e música, e entre direito e comida. Nessa conformidade, avançamos a ideia de que será oportuno expor os alunos, formandos e os profissionais da área em geral à vantagem decorrente de uma compreensão das ligações existentes entre o direito, a cultura e as humanidades.
[en] After a late and difficult start, Covid-19 vaccination is making rapid progress in Brazil. However, the distribution of those vaccinated is far from homogeneous, and changes over time. Based on SUS data we show progress in vaccination coverage. While in April 2021 rates were high in peripheral regions in July they had increased in the São Paulo-Mato Grosso do Sul axis, and even more so in October: by this date the entire state of São Paulo stands out for the dense and homogeneous coverage of its entire territory.

[pt] Depois de um início tardio e difícil, a vacinação Covid-19 está fazendo rápidos progressos no Brasil. Entretanto, a distribuição dos vacinados está longe de ser homogênea, e muda com o tempo. Com base nos dados do SUS mostramos o progresso na cobertura vacinal. Enquanto em abril de 2021 as taxas eram altas em regiões periféricas em julho haviam aumentado no eixo São Paulo-Mato Grosso do Sul, e ainda mais em outubro: nesta data todo o Estado de São Paulo se destaca pela densa e homogênea cobertura de todo o seu território.
[en] Kuduro is a type of music and dance that arrived in Portugal with African immigration. In the last years, young immigrants or Afro-descendants in the metropolitan area of Lisbon are also producing it. In this setting, networks of producers and consumers of kuduro were created and new forms of sociability were established in the neighborhoods of Lisbon and surrounding municipalities where most immigrants from Angola, Cape Verde, Guinea-Bissau and São Tomé and Príncipe and their descendants live. This article seeks to analyze how shared senses of identification and differentiation among these youth groups are established through the forms of expression, production, circulation and consumption of kuduro.

[pt] O kuduro é um estilo de dança e música que chegou a Portugal através da imigração africana. Recentemente, passou também a ser produzido entre jovens imigrantes ou descendentes na região metropolitana de Lisboa. Em tal contexto, formaram-se redes de produtores e consumidores de kuduro e se estabeleceram formas de sociabilidade nos bairros de Lisboa e dos municípios em seu entorno onde vivem as populações de imigrantes e seus descendentes oriundos de Angola, Cabo Verde, Guiné-Bissau e São Tomé e Príncipe. É através das formas de expressão, da produção, da circulação e do consumo do kuduro que proponho analisar como se estabelecem sentidos compartilhados de identificação e diferença entre estes jovens.
[en] Greater Lisbon has been transformed by informal building settlements since at least the early 1960's, particularly Lisbon's municipal borderline, which coincides with the ancient Military Road. Territorially, these neighborhoods represent the separation between Lisbon and the municipalities surrounding the capital. They were inhabited by tens of thousands families throughout two to three decades.The Municipality of Loures belongs to the Metropolitan Area of Lisbon and is one of the municipalities with a large number of impoverished informal settlements. Loures applied to the Special Resettlement Program (PER), which began in 1993, and aimed to end all shanties. PER resettled thousands of families in housing estates, although nowadays many families do not know where nor when they will be resettled.Quinta da Vitória is one of PER's residential nuclei in Loures. The story of this neighborhood cannot be told without considering the history of Lisbon's growth. This work brings this local context into debate, and discusses the porosity of these urban frontiers, such as residential segregation, conditions of mobility, and recent urban growth.

[pt] Desde pelo menos o início dos anos 60 que a Área Metropolitana de Lisboa via crescer a olhos vivos os bairros de barracas, particularmente na sua principal linha de fronteira, a Estrada Militar. Com uma forte carga simbólica no imaginário dos moradores da capital e dos seus visitantes, os bairros de barracas traçavam, juntamente com as principais vias de acesso, a separação entre Lisboa e os concelhos vizinhos. Os seus moradores, destinatários principais dos estigmas associados à pobreza, viveram décadas nestes bairros.Na AML, o município de Loures está entre os concelhos com maior número de bairros inscritos no Programa Especial de Realojamento (PER). Com início em 1993, esta política de habitação social que previa acabar com as barracas realojou milhares de famílias nos mesmos concelhos de residência dos moradores mal alojados. Ainda assim, muitas famílias continuam sem saber onde nem quando serão realojados. A Quinta da Vitória é um dos núcleos residenciais do PER de Loures e a história deste bairro não pode ser contada sem olhar para a história do crescimento da cidade de Lisboa. É esse contexto específico que trarei para debate neste artigo, reflectindo sobre algumas das questões associadas à porosidade das fronteiras urbanas, tais como segregação residencial, condições para a mobilidade e crescimento urbano recente.
[en] Marie Rodet looks back over her experience since 2010 conducting research, using multimedia and especially film, into the history of slavery in the region of Kayes in Mali. In so doing she aims to analyse the possibilities and limitations of the media that she has used: film and web documentaries, sharing her research for the benefit of a wider public.

[pt] Marie Rodet evoca as suas experiências de pesquisas multimídias, nomeadamente cinematográficas, realizadas desde 2010 sobre a história da escravidão na região de Kayes no Mali. Ela entende assim analisar as possibilidades e os limites dos mídias utilizados : o filme documentário e o web documentário, para compartilhar suas pesquisas com um público maior.
[en] This article explores discursivities present in the so-called post-truth era. To do so, it examines divergent epistemic contexts of truth production, which also produce truth as a value for science and democracy. In these contexts of truth and value production there is a dispute for legitimacy and power that is related to metaphysics producing discourses of visibility and invisibility, which operate as means of effecting truth. Based on ethnographic research carried out in Northern Mozambique, it is observed that the State immanently coexists with the politics of the invisible world, through the discourse of sorcery. Thus, I propose to establish an analogy between different dynamics of operation with the occult coming from both the discourse of sorcery and the negationist and conspiratorial discourses, present in Brazilian politics and in the world, as have been demonstrated by current ethnographic and political studies.

[pt] Este artigo explora certas discursividades presentes na chamada era da pós-verdade, através de contextos epistêmicos divergentes, em que a produção de verdades, e a produção da verdade como valor na ciência e na política, entra em disputas por legitimidade e poder. Tais conflitos estão relacionados a metafísicas produtoras de discursos de visibilidade e de invisibilidade, que operam como meios de efetuação da verdade. A partir de uma investigação etnográfica feita no norte de Moçambique, onde o Estado convive de forma imanente com uma política do mundo invisível, por meio do discurso da feitiçaria, proponho estabelecer uma analogia entre dinâmicas diferentes de operação com o oculto, advindas tanto do discurso da feitiçaria como dos discursos negacionistas, presentes na política brasileira e no mundo, conforme tem sido demonstrado por estudos etnográficos e políticos atuais.