BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] En aquest text s'analitza l'impacte del mite del Dolchstoß (la punyalada per l'esquena) amb la qual es va intentar presentar la derrota de 1918 com el resultat de la traïció de la rereguarda i no del fracàs de l'exèrcit alemany, així com el tractament de la Kriegsschuldfrage (la qüestió de la responsabilitat en l'esclat de la guerra), com a exemples de la manipulació de l'opinió pública durant la República de Weimar, les condicions de la seva eficàcia, així com les respostes que va produir a nivell polític institucional i als mitjans de comunicació.

[en] In this text is analysed the impact of the Dolchstoß's myth (The stab in the back), which presented the German defeat in 1918 as the result of the treasn of the home front. This paper also analyses the Kriegsschuldfrage (the question of the responsibility in 1914 outbreak of war) as some examples of the manipulation of the public opinion during the Weimar Republic, the conditions of its efficacy and the answers of media and political institutions.
[ca] Aquest projecte sorgeix d'un voluntariat a l'associació Colors del Món amb l'objectiu d'ajudar a la comissió de comunicació i sensibilització. A partir d'un anàlisi de les necessitats de comunicació es planteja un pla per donar a conèixer l'associació i millorar la seva imatge.

[en] This project arises from a voluntary work at the association Colors del Món with the aim to help their commission of communication and awareness. From an analysis of the communication needs, a plan is outlined to make the association known and improve its image.
[ca] En aquest treball de fi de grau s'ha portat a terme un estudi de cas sobre l'impacte que tenen les competències de l'educador social en el procés d'adaptació i d'aprenentatge de l'espanyol de les persones migrades d'un centre X d'Almeria. L'estudi se centra en les competències professionals i afectives, com també les estratègies pedagògiques utilitzades per fer un acompanyament adequat al col·lectiu tenint en compte el context actual. Aquesta investigació és de caràcter qualitatiu i s'ha dut a terme mitjançant la triangulació de diferents instruments de fonts d'informació: l'anàlisi documental, l'entrevista i el diari de camp.

[en] In this end-of-degree project has been carried out a case study on the impact that the competences of the social educator in the process of adaptation and learning of Spanish of the migrants of a center X of Almería. The study focuses on professional and affective skills, as well as the pedagogical strategies used to provide appropriate accompaniment to the collective, taking into account the current context. This reseach is qualitative and has been carried out through the triangulation of different instruments from sources of information: documentary analysis, interview and field diary.
[ca] Aquest article recull el desenvolupament de l'automatització d'un procés de negoci real dins de l'empresa Boehringer Ingelheim. Aquesta automatització s'ha dut a terme amb RPA o Robotic Process Automation, una tecnologia que serveix per a automatitzar processos de negoci repetitius i avorrits. En concret, el projecte s'ha realitzat amb UiPath, l'eina que és capaç automatitzar qualsevol cosa que una persona fa amb un ordinador. El projecte consisteix en llegir dades d'un Excel i per cada fila, filtrar a partir d'aquestes dades, la informació que es mostra en una taula a un pàgina web. Aquesta taula s'exporta en format PDF i s'envia per correu electrònic a la persona indicada a l'Excel anteriorment comentat. Aquest procés de filtrar, exportar i enviar per correu es repeteix per cada fila de l'excel. El resultat obtingut és l'esperat, és a dir, un robot que automatitza al cent per cent tot aquest procés i allivera a un empleat de fer tot aquest treball de forma mensual, de forma que pugui dedicar el seu temps a altres tasques més importants i creatives.

[en] This article covers the development of the automation of a real business process within the Boehringer Ingelheim company. This automation has been done with RPA or Robotic Process Automation, a technology used to automate repetitive and tedious business processes. Specifically, the project has been done with UiPath, the tool that allows to automate anything a person does with a computer. The project consists of reading data from an Excel and for each row, filtering based on this data, the information displayed in a table on a web page. This table is exported in PDF format and e-mailed to the person listed in the Excel previoulsy mentioned. This process of filtering, exporting, and e-mailing is repeated for each row in the excel. The result is the expected, that is, a robot that fully automates this whole process and relieves an employee of doing all this work on a monthly basis, so that he can dedicate his time to other creative or important tasks.
[ca] Les conseqüències per a les persones que han viscut abús sexual a la infància i/o adolescència són diverses; la por, la vergonya, la culpa, la desconfiança, entre d'altres contribueixen i s'associen amb una àmplia gamma de trastorns psiquiàtrics a l'edat adulta que van des de la depressió fins a l'estrès posttraumàtic TEPT. La proposta d'intervenció és fer 12 sessions, dotze passos amb un enfocament de Dansa Moviment Teràpia i Ioga per a la integració de cos, ment i ésser, a un grup reduït de persones com a suport per generar confiança i vincles segurs. El problema és mundial i no se sap el nombre exacte dels que han viscut alguna experiència d'aquest tipus.

[en] The consequences for people who have experienced sexual abuse in childhood and/or adolescence are diverse; Fear, shame, guilt, distrust, among others, contribute and are associated with a wide range of psychiatric disorders in adulthood ranging from depression to post-traumatic stress disorder (PTSD). The intervention proposal is to carry out 12 sessions, twelve steps with a Dance Movement Therapy and Yoga approach for the integration of body, mind and being, to a small group of people as support to generate trust and secure bonds. The problem is global and the exact number of those who have had an experience of this type is unknown.
[ca] Antonio Gramsci (1891-1937) és avui dia, i sens dubte ho continuarà sent, un dels més apreciats i rellevants teòrics polítics de tots els temps. La popularització dels principals conceptes de Gramsci ha propagat la seva herència més enllà dels partits, primer, i de les aules universitàries, després. Però en vulgaritzar-se, el seu pensament ha quedat constret gairebé sempre per una visió esbiaixada, de tipus ideologicista o culturalista. Aquesta visió tendeix fins i tot a dominar l'ús del seu aparell conceptual en l'àmbit acadèmic. Amb Gramsci, sovint es pren la part (un perenne interès, des de molt jove, en el món de la cultura) pel tot (un corpus teòric de maduresa encaminat a superar, entre altres, la dualitat economicisme/ideologicisme). El propòsit d'aquesta tesi doctoral és alliberar la noció gramsciana d'hegemonia de les interpretacions espontànies que la reclouen en la xarxa del concepte més clàssic d'ideologia. Mitjançant una anàlisi de textos i fonts, de parentius, relacions i influències i, en particular, de l'estructura lògica de les reflexions de Gramsci, s'ha pretès mostrar que la naturalesa íntima de la seva "hegemonia" rau en un ampli estudi, consubstancial als "Quaderns de la presó" (1929-1935), sobre les diferents formes que el vincle social de lideratge i subalternitat pot adoptar.

[en] Antonio Gramsci (1891-1937) is today, and will undoubtedly remain, one of the most appreciated and relevant political theorists of all time. The popularization of Gramsci's main concepts has spread his legacy beyond parties, first, and then beyond university classrooms. But as his thought has become popular, it has almost always been constrained by a biased vision, either ideological or culturalist in nature. This vision even tends to dominate the use of his conceptual apparatus in the academic field. With Gramsci, the part (a lifelong interest in the world of culture) is often taken for the whole (a mature theoretical corpus aimed at overcoming, among others, the duality economicism/ideologicism). The purpose of this thesis is to free the Gramscian notion of hegemony from the spontaneous interpretations that confine it to the framework of the more classical concept of ideology. Through an analysis of texts and sources, of kinship, relationships and influences and, in particular, of the logical structure of Gramsci's reflections, it has been intended to show that the intimate nature of his "hegemony" lies in a broad study, inherent to the "Prison Notebooks" (1929-1935), on the different forms that the social bond of leadership and subalternity can adopt.
[ca] Comunicació feta per Manuel Rocamora durant el Congrés Internacional d'Història de la moda que va tenir lloc a Venècia l'any 1952. El text, escrit en francès, tracta de la moda a Espanya al segle XVI.

[en] Communication by Manuel Rocamora during the International Congress of Fashion History that took place in Venice in 1952. The text, written in french, deals with fashion in Spain in the 16th century.
[ca] Nota biogràfica sobre Matilde Huici Navaz, la importància de la formació. Forma part d'un conjunt de fitxes explicatives amb caràcter divulgatiu i didàctic dutes a terme en el marc del projecte "Dones juristes pioneres: record i memòria" d'innovació i de millora de la qualitat docent de la UAB 2021.

[en] Biographical note about Matilde Huici Navaz, the importance of education. It forms part of a set of explanatory sheets with an informational and an educational purpose carried out as part of the "Pioneering Female Jurists: Remembrance and Memory" teaching innovation and quality improvement project at the UAB 2021.
[ca] Aquesta recerca revisa el desplegament de recursos per la coeducació en l'etapa Primària d'un centre públic de l'Alt Penedès. La coeducació com a principi d'una educació per a la Justícia Global es configura com una necessitat per fer front a les marcades desigualtats socials. La construcció d'escoles coeducatives urgeix en una societat que oprimeix des de tots els eixos de la interseccionalitat. L'Administració Pública promou iniciatives pel foment de pràctiques coeducatives i dota als centres amb alguns recursos específics, però, si el focus es posa en un context més concret, es pot analitzar un desplegament de recursos per la coeducació més ampli i divers. La formació de professorat, el treball en xarxa i l'execució de mesures concretes i contextualitzades són tres factors clau en l'ús de la resta de recursos, però que necessiten persones compromeses i amb actituds crítiques i de transformació per tal de desenvolupar centres realment coeducatius.

[en] This study examines the allocation of resources for co-educational activities in an Alt Penedès public school's elementary curriculum. Co-education as a principle of education for Global Justice is configured as a necessity for addressing pronounced social inequities. In a repressive, intersectional society, coeducational schools must be built immediately. The Public Administration encourages co-educational initiatives and provides centres some specific resources. However, if the focus is set in a particular context, a wider and more diverse deployment of resources for co-education might be examined. Teacher training, networking and the implementation of concrete and contextualized measures are three key factors in the use of the rest of the resources. The development of co-educational centres requires committed individuals with critical and transformative attitudes.
[ca] Aquest treball investiga les característiques de com s'utilitzen els articles en l'anglès i el català en referència genèrica en posició de subjecte, objecte i complement preposicional pel que fa amb noms invariables i comptables (singulars/plurals). En l'estudi participen trenta-quatre aprenents de l'anglès d'una escola de llengües que van completar un qüestionari dissenyat d'acord amb cada nivell (principiant, intermedi i avançat). Els resultats mostren que els tres grups estan influenciats per la seva L1. No obstant, les dades suggereixen que els subjectes del nivell avançat són els que s'acosten més als nadius a l'hora d'expressar la referència genèrica.

[en] This paper examines the patterns of how to use English and Catalan articles in generic reference in subject, object and prepositional complement position with regard to mass and (singular/plural) count nouns. A study involving thirty four English learner subjects from a language school was carried out. They completed a multiple choice questionnaire that was designed according to each level (beginner, intermediate and advanced). The data show that the three groups are influenced by their L1 transfer effects. Nevertheless, these findings suggest that the advanced learners' accuracy in expressing generic reference is almost native-like.
[ca] El món del videojoc està en constant evolució. Les últimes tendències marquen que els jocs online són els més acceptats per gran part dels usuaris. Aquest projecte forma part d'un videojoc orientat tant a la part més lúdica dels videojocs (visió clàssica), com a les xarxes socials i els negocis, combinat tot en una mateixa plataforma. Tot això integrat en un videojoc executable des del navegador i sense necessitat de cap tipus d'instal·lació. S'han desenvolupat una sèrie de mòduls per a satisfer les necessitats i els requeriments d'aquesta plataforma.

[en] The gaming world is in constant evolution. The last tendencies explain that online videogames are more accepted by users' community. This project is part of a videogame oriented both the lighter side of gamming (classic vision), as social networks and businesses, combined everything in the same platform. All of this embedded in a browser videogame with no installations. It has been developed some parts to satisfy the needs of the platform.
[ca] Agile onBoard és una aplicació basada en la idea d'un sistema de post-its virtuals per grups de treball d'una empresa que facin ús d'Scrum, amb la finalitat de veure fàcilment les tasques per projecte, la seva assignació de personal y el seu estat. A més a més, Agile onBoard ofereix possibilitats addicionals per l'usuari tals la personalització d'estats, creació de projectes o limitació de projectes per grups. És una aplicació senzilla d'utilitzar, i que no incorpora un seguit d'opcions i requisits que presenten altres alternatives que no fan més que dificultar i entorpir el senzill i directe procés d'escriure un post-it i penjar-lo a la pissarra tal i com es fa en un entorn real. L'aplicació està dissenyada seguint una estructura jeràrquica que defineix els permisos i les opcions que són accessibles a cada tipus d'usuari, per tal d'oferir una eina útil per tot tipus de projectes.

[en] Agile onBoard is an application based on virtual post-its intended for workgroups using Scrum. It facilitates keeping track of projects, their tasks, their assigned staff and their states. The user is able to personalize some states, to create projects or to limit projects by groups. This application intends to be as simple as possible, in fact, as simple as the action to post a note to a blackboard, avoiding any irrelevant option. Its design is hierarchical using a set of user permissions and options in order to fulfill the needs of different kind of projects.
[ca] Catàleg de l'exposició d'art històric organitzada per la Real Academia de Bellas Artes de Granada el juny de 1912, on es van presentar obres rellevants del patrimoni artístic local. Inclou descripcions de les peces exposades i contextualització històrica.

[en] Catalogue of the historical art exhibition organised by the Royal Academy of Fine Arts of Granada in June 1912, where significant works of local artistic heritage were presented. It includes descriptions of the exhibited pieces and historical context.
[ca] Arran d'una part de la transposició a l'Estat espanyol de la Directiva 2002/91/CE sobre Eficiència Energètica d'Edificis mitjançant el Real Decret 47/2007, pel que s'aprova el Procediment bàsic per la certificació d'eficiència energètica d'edificis de nova construcció, la certificació energètica esdevé obligatòria per edificació nova, i es dóna de termini fins a 2009 per a l'obligatorietat en edificació existent. És en aquest buit de l'edificació existent on es presenta l'objectiu de l'estudi, que és precisament augmentar el coneixement i canvi d'actitud dels agents de l'habitatge social sobre solucions de la rehabilitació des d'una perspectiva de sostenibilitat ambiental, en el context de la certificació energètica per obra nova. Després d'un intens treball de recerca de dades, s'aplicà en un cas pràctic d'habitatge social la nova directiva sobre certificació energètica de l'edificació amb les eines oficials existents. S'aconseguí fer una avaluació energètica d'un habitatge com a eina de gestió per la definició d'estratègies, i solucions ambientals per aconseguir així una major eficiència dels mateixos. D'aquesta manera, s'ha demostrat el valor afegit de la certificació energètica, i les dades obtingudes de les diferents certificacions realitzades podran ajudar a desenvolupar eines i estratègies integrades d'aplicació de millores energètiques a nivell del parc d'edificis existent.

[en] After the implementation in Spain of some items of Energy Performance of Buildings Directive (Directive 2002/91/EC), it was appeared the spanish Royal Decree 47/2007, that approve the basic method for the energy performance of new buildings.The certification become compulsory for new buildings and existent ones will not be compulsory still 2009. Is because of this emptiness for existing housing that appears the aim of the project, which is to increase the knowledge and change the roles of social housing agents about solutions of refurbishment, with an sustainability view, in the certification context. After intense research work, the EPBD was applied in a practical example of social dwelling, with the official and existent tools. It was done an energetical evaluation of a dwelling and it was useful for the development of strategies and environmental solutions for achieve particularly high standards of energy efficiency in buildings. Therefore, it has been possible to demonstrate the added value of certification, and final results could be helpful for develop tools and strategies which will support the implementation of a scheme to reduce the overall energy consumption of existing housing stock.
[ca] Quina és la relació entre la urbanització i el desenvolupament econòmic? Històricament, ambdós processos han anat de la mà; els països desenvolupats són ara per ara també els més urbanitzats. No obstant això, durant les últimes dècades, molts països en desenvolupament, especialment a l'Àfrica Subsahariana, han experimentat processos d'urbanització accelerada no necessàriament associats al desenvolupament econòmic. Pitjor encara, aquesta urbanització descontrolada, caracteritzada per mega-ciutats amb infraestructures deficients i milions de persones amuntegades en condicions de vida precàries, representa avui un dels principals reptes per al món en desenvolupament. I un factor determinant d'aquest fenomen d'urbanització sense desenvolupament és l'alt creixement poblacional que encara presenten molts països pobres.

[en] What is the relationship between urbanization and economic development? Historically, both processes have gone hand in hand; developed countries are today also the most urbanized. However, during the last decades, many developing countries, especially in Sub-Saharan Africa, have undergone accelerated urbanization processes not necessarily associated with economic development. Worse, this uncontrolled urbanization, characterized by mega-cities with poor infrastructure and millions of people overcrowded in precarious living conditions, today represents one of the main challenges for the developing world. And a determining factor in this phenomenon of urbanization without development is the high population growth that many poor countries still have.
[ca] Consisteix en un pla de comunicació dirigit a dos públics. Per una banda, cap als habitants de la comarca, on és buscar reforçar la fidelitat i el sentiment de pertinença. I, per una altra banda, cap als turistes familiars, per impulsar el creixement econòmic de la comarca i ser percebuda com un destí que ofereix desconnexió i on es pot gaudir en família amb una gran oferta d'activitats.

[en] It consists of a communication plan aimed at two audiences. On the one hand, towards the inhabitants of the region, where the aim is to reinforce loyalty and the feeling of belonging. And, on the other hand, towards family tourists, to boost the economic growth of the region and be perceived as a destination that offers disconnection and where you can enjoy with the family with a wide range of activities.
[ca] En aquest TFG s'exposa la creació d'un programa magazín transmèdia de joves per joves a la plataforma Twitch. El projecte en qüestió es titula Fuera del Foco i tracta aquells temes tabú i que s'allunyen del focus mediàtic. El treball inclou una part d'investigació sobre Twitch, l'infoentreteniment, els perfils de referència i un estudi de mercat. La segona part del projecte se centra en el procés de producció del programa pilot.

[en] This TFG exposes the creation of a cross-media magazin program from young-to-young people on Twitch. The project in question is entitled Fuera del Foco and deals with taboo topics and those that move away from the media focus. The work includes a portion of research on Twitch, infotainment, reference profiles, and a market study.The second part of the project focuses on the production process of the pilot program.
[ca] Salvador Llobet al llarg de la seva obra es caracteritzarà per la tenacitat i la capacitat autocrítica. La seva aportació sobre el descobriment del periglacialisme al Montseny, al cap de quaranta anys d'haver-hi realitzat la seva tesi, constitueix una aportació vigent per a la comprensió de la dinàmica i el funcionament dels sistemes naturals actuals, i esdevé una línia de recerca actual per a l'estudi sobre la gènesi i l'evolució de la biodiversitat del massís a partir de l'efecte refugi axil·lar i la presència de fòssils vivents.

[en] The entire works of Salvador Llobet are impregnated with tenacity and the capacity for self-criticisrn. Forty years after the writing of his thesis on periglacialism on the Montseny mountain his discoveries still constitute a valid contribution to the understanding of the dynamics and processes in present natural systems. They are also a current research topic in the study of the origin and evolution of the biodiversity of this mountain, on the basis of the axilar refuge effect and the presence of live fossils.
[ca] L'aplicació i l'ús de les noves tecnologies al procés de musealització de jaciments arqueològics és un recurs cada cop més utilitzat dins de la programació dels projectes museogràfics. En aquest article, s'hi realitza un repàs breu al que engloba i comporta el terme noves tecnologies i la diversitat de recursos que poden ajudar a generar. Alhora, s'hi presenta l'aplicació informàtica realitzada per al jaciment del paleolític mitjà de la Roca dels Bous (Camarasa, Lleida). Les característiques que presenta el jaciment han contribuït a implementar aquests nous recursos, la qual cosa es materialitza en l'ús de pantalles tàctils digitals per realitzar-ne la visita.

[en] The use and implementation of innovative technologies in the process of archaeological sites musealization is a resource increasingly used within the planning of museographical projects. This paper presents a brief review about what forms and entails the term innovative technologies and the diversity of resources which can be generated through them. At the same time, here we present the application developed for Roca dels Bous Middle Palaeolithic site (Camarasa, Lleida). The site characteristics have contributed to the implementation of these new resources, being materialized in the use of digital touch screen devices for visiting the site.