BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Throughout the work, it has been made a study of the different commercial operating routes in the world with the use of helicopters as a transport. Different additional comercial services that can be found with this vehicle have also been analyzed. We have search for data on the different models and their characteristics, and then performs possible income and cost study scenarios in the implementation of a heliport for commercial use.

[es] A lo largo del trabajo se ha realizado un estudio de las diferentes rutas comerciales operativas al mundo con utilización de helicópteros como medio de transporte, se han analizado también diferentes servicios comerciales adicionales que se pueden encontrar con este vehículo. Busca de datos de los diferentes modelos y sus características por posteriormente realizar unos escenarios de estudio de ingresos y costes posibles en la implantación de un helipuerto por el uso comercial.
[en] Active employment policies, and specifically occupational training as one of its central elements, are the key question of the European Employment Strategy. Due to its relevance it becomes necessary to know the efficiency level of these measures so as to reach their objectives. This paper provides a contribution to the description of the situation in Spain in general and in Catalonia in particular. We conducted analysis based on one hand on the regulation and specialized literature, and on the other hand, on 27 in-depth interviews involving experts and stakeholders. The results of the study highlight the fact that the AEP lack appropriate procedures to make an overall evaluation of its effectiveness. Moreover, they question the efficiency of the actions carried out in order to create more and better jobs.

[es] Las políticas activas de empleo (PAE), y la formación ocupacional como uno de sus componentes principales, constituyen el eje en torno al cual se define la Estrategia Europea de Empleo. Dada su relevancia se hace necesario conocer qué grado de eficiencia tienen en alcanzar los fines para los cuales se plantean. Este es precisamente el objetivo de este texto, que se centra en el caso de España, y más en particular en Catalunya. El análisis realizado se basa, por una parte, en la legislación, materiales y literatura especializada y, por otra parte, en 27 entrevistas en profundidad a expertos y protagonistas. Los resultados del estudio resaltan que las PAE carecen de procedimientos adecuados de evaluación de su efectividad; y además, cuestionan la eficiencia de los utilizados en cuanto a facilitar la creación de empleo y su mejora.
[en] This article aims to approach the debate established on different visions of the principle of laicism in contemporary Turkey. Considered one of the fracture lines of Turkish political system, Islam-laicism dichotomy has been established in recent years as a useful framework used by most of Turkish and Western observers try to understand the political situation in Turkey. For all the above, the dispute between the different visions of laicism principle has traditionally focused on religious state institutions such as the Directorate of Religious Affairs, and particularly in education field, seen as the space that is shaped not only the worldview but also the identity of future generations. In the following pages we will try four of the most controversial issues: the assertive control of state religious institutions, banning the Islamic headscarf, vocations religious schools and state restrictions on Koran courses.

[es] Este artículo pretende aproximarse al debate establecido sobre las diferentes visiones del principio de laicismo en la Turquía contemporánea. Considerada como una de las líneas de fractura del sistema político turco, la dicotomía Islam-laicismo se ha establecido en los últimos años como un marco útil utilizado por la mayoría de observadores turcos y occidentales para tratar de comprender la situación política de Turquía.Por ello, la controversia entre las distintas visiones del principio laicismo se ha centrado tradicionalmente en las instituciones estatales religiosas como el Directorio de Asuntos Religiosos, y de forma particular en la educación, vista como el espacio en el que se da forma no sólo a la visión del mundo sino también a la identidad de las generaciones venideras. En las siguientes paginas trataremos cuatro de las cuestiones más polémicas: el control asertivo de las instituciones religiosas estatales, la prohibición del pañuelo islámico, las escuelas vocaciones religiosas y las restricciones del ente estatal sobre los cursos de Corán.
[en] Technological convergence has affected the media context of generalist television, modifying access and the consumption of content. The design of the scheduling of the general-interest linear television is a key element in understanding the policies that the operators follow when offering genres and formats, and in observing the similarities and differences between public and private ownership. This article analyses the television schedules of 25 generalist channels, public and commercial, operating in Germany, Spain, France, Italy and the United Kingdom. Some of the findings of this investigation show a) little diversity of genres, b) that the editorial policy of public broadcasters clearly differentiates them from private ones by prioritizing informational offerings, national fiction, and documentary info-shows, and c) strategic differences of genres by ownership in each country.

[es] El acceso y el consumo de la televisión generalista ha variado tras la convergencia tecnológica. El diseño de las programaciones de la televisión lineal generalista es clave para entender las políticas que los operadores están aplicando en la oferta de géneros y formatos, y observar las divergencias y similitudes entre cadenas de titularidad pública o privada. Este artículo analiza la oferta televisiva de 25 cadenas generalistas, públicas y privadas, que operan en Alemania, España, Francia, Italia y el Reino Unido. Algunos de los hallazgos de esta investigación muestran: a) escasa diversidad de géneros, b) la política editorial de las emisoras públicas se diferencia nítidamente de las privadas privilegiando la oferta de información, la ficción de producción nacional, y los info-shows de tipo documental, y c) apuestas de géneros diferenciadas por titularidades según los países.
[en] The aim of this Thesis is to study the mechanism of the benefit of exoneration of unsatisfied liabilities. The study is based on the analysis of the legislative evolution of the mentioned concept, as well as the changes introduced by the reform of the Consolidated Text of the Insolvency Act promoted by Directive (EU) 2019/1023 of the European Parliament and of the Council of 20 June 2019 on preventive restructuring frameworks, on discharge of debt and disqualifications, and on measures to increase the efficiency of procedures concerning restructuring, insolvency and discharge of debt, and amending Directive (EU) 2017/1132 (Directive on restructuring and insolvency). An analysis of the current legal regime of the exemption of unsatisfied liabilities is carried out, as well as an analysis of the economic situation in Spain. The aim is also to determine whether the recent changes to the regulations are really adapted to the economic and social reality in Spain and to introduce improvements that would facilitate the implementation of this mechanism in the sociaty.

[es] El presente TFG tiene como objetivo estudiar el mecanismo del beneficio de exoneración del pasivo insatisfecho. El estudio se realiza a partir del análisis de la evolución legislativa del mencionado concepto, así como las modificaciones introducidas por la reforma del Texto Refundido de la Ley Concursal impulsadas por la Directiva (UE) 2019/1023 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de junio de 2019, sobre marcos de reestructuración preventiva, exoneración de deudas e inhabilitaciones, y sobre medidas para aumentar la eficiencia de los procedimientos de reestructuración, insolvencia y exoneración de deudas, y por la que se modifica la Directiva (UE) 2017/1132 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre determinados aspectos del Derecho de sociedades (Directiva sobre reestructuración e insolvencia). Se lleva a cabo un análisis del régimen jurídico actual de la exoneración del pasivo insatisfecho, así como un análisis de la situación económica en España. Asimismo, determinar si realmente las recientes modificaciones de la normativa se adaptan a la realidad económica y social en España e introducir mejoras que facilitarían la implementación de este mecanismo en la sociedad.
[en] Agonistic games are one of the most emblematic social and cultural manifestations of human civilization. Prisoner's bar, is one of these games. Subtracting from this ancestral game, a playful pedagogical genealogy in the exercise of power as a strategy to discipline the body is the objective of the study of this article. A genealogical methodology and an approach from critical theory allows us to review, how the game of the prisoner's bar (or base) has aroused the approval of educators and learners for several centuries, accepted with the object of an unspeakable disciplinary domination over bodies. Analyzing the results, prisoner's bar underlies the first strategy game of civilization. It is conceived, as well as the point of origin from which started other collaboration-opposition games that have transformed into sports. In conclusion, this study must be able to transfer to the present and favor a new ludic and critical pedagogy.

[es] Los juegos agonísticos son una de las manifestaciones sociales y culturales más emblemáticas de la civilización humana. El marro es uno de estos juegos. Substraer a partir de este juego ancestral, una genealogía pedagógica lúdica en el ejercicio del poder como estrategia para disciplinar el cuerpo es el objetivo de estudio de este artículo. Una metodología genealógica y un enfoque desde la teoría crítica nos permite revisar, como el juego del marro ha suscitado el beneplácito de educadores y educandos durante varios siglos, aceptado con el objeto de una indecible dominación disciplinar sobre los cuerpos. Analizando los resultados, el marro es uno de los primeros juegos de estrategia de la civilización. Fue el punto de origen del cual arrancaron otros juegos de colaboración-oposición que se han transformado en deporte. Como conclusión, este estudio tiene que poder transferirse a la actualidad y favorecer a una nueva pedagogía lúdica y crítica.
[en] The text proposes to analyze the writing produced in spaces located between theoretical borders, because although taking care widely the present theoretical debate of the analysis of how particular identities are constructed of particular form, great part of these analyses ends up participating in the essentialists notions. The operativity of the bajtinian notion to diferentiate between the construction of the identity in the consecrated cultures and the construction of the subject in the cultures of modernity, as well as the disassembling of the anthropocentric logo, has served us to demonstrate the necessity to establish theoretical borders in the analysis of the diferent cultural statements. Study in particular of text literary, as The Public of Lorca, serves to analyze what we have defned as border writing, constructed from diferent slight knowledge from the identity, from the notion of identity like expression of itself, to his consideration as expression of a consecrated essence or as he asks open the paradoxes of the identity.

[es] El texto propone analizar la escritura producida en espacios situados entre fronteras teóricas así como entre diferentes prácticas culturales, pues aunque ocupándose ámpliamente el debate teórico actual del análisis de cómo se construyen de forma específica identidades particulares, gran parte de estos análisis acaban participando del ahistoricismo teórico, las nociones esencialistas, como ha demostrado Juan Carlos Rodríguez. La operatividad de la noción bajtiniana para diferenciar entre la construcción de lo identitario en las culturas sacralizadas y la construcción del sujeto en las culturas de la modernidad, así como el desmontaje del logos antropocéntrico, nos ha servido para evidenciar la necesidad de establecer fronteras teóricas en el análisis de los diferentes enunciados culturales. Las referencias a textos lorquianos sirven para analizar lo que hemos definido como escritura fronteriza, construida a partir de diferentes nociones de lo identitario, desde la noción de identidad como expresión de sí mismo, a su consideración como expresión de una esencia sacralizada o como pregunta abierta a las paradojas de la identidad.
[en] The following dissertation contains the entire creation process of a mockumentary comedy show. It includes the whole research process about the genre, market analysis, the project and the production, founding and distribution plans.

[es] El siguiente trabaja contiene todo el proceso de creación de una serie de comedia mockumentary. Incluye todo el proceso de investigación sobre el género, análisis de mercado, biblia del proyecto y los planes de producción, financiación y distribución.
[en] There was controversy around the drinking of cold water in Spain during the 16th and 17th centuries, appearing in a wide range of medical, literary and religious texts. It concerned the benefits or detriments of drinking refrigerated water, which could lead to death when consumed in excess. Sources offer three distinct standpoints on this topic: the ethical/moral, the strictly medical, and the religious.

[es] A lo largo de los siglos XVI y XVII tiene lugar en España una conocida polémica en torno al consumo de agua fría que recorre los textos médicos pero también los literarios e incluso ciertos escritos de carácter religioso. De esta manera nos encontramos frente a una controversia en la que se debate sobre los beneficios y perjuicios de beber agua refrigerada, una moda cuyos excesos pueden llevar a la muerte, y que adquiere tres aspectos diferentes en las fuentes: el ético y moral, el estrictamente sanitario y el religioso.
[en] Air pollution is one of the environmental problems with the greatest impact on the quality of life and well-being of individuals. Many of the interventions aimed at reducing the impacts of pollution on health are intended to promote changes in individuals' behavior. This article presents the results of a qualitative exploratory study of public perceptions of air pollution. The data were collected from focus groups with lay citizens in the city of Barcelona. The results show the difficulties individuals have in discussing issues related to air quality, the role of sensory cues in the perception of air pollution levels, familiarity with risk, links to mild health problems, the weak connection to a personal risk and the existence of beliefs such as the inability of individuals to limit their exposure to air pollution.

[es] La contaminación del aire es uno de los problemas ambientales con mayor impacto en la calidad de vida y el bienestar de los individuos. Gran parte de las intervenciones dirigidas a reducir los impactos de la contaminación sobre la salud pretenden fomentar cambios en el comportamiento de los individuos. Este artículo presenta los resultados de un estudio exploratorio cualitativo de la percepción pública de la contaminación del aire y sus efectos sobre el bienestar y la salud de las personas. Los datos fueron recogidos a partir de grupos de discusión con ciudadanos no expertos en la ciudad de Barcelona. Los resultados muestran las dificultades de los individuos para discutir sobre cuestiones relacionadas con la calidad del aire, el papel de las pistas sensoriales en la percepción de los niveles de contaminación atmosférica, la familiaridad con el riesgo, la relación con problemas de salud leves, la escasa vinculación a un riesgo personal que angustie a los individuos y la existencia de creencias, como la de que no es posible limitar la exposición a la contaminación del aire. Se discuten los resultados en relación con las estrategias de comunicación e implicación pública en la gestión de la calidad del aire.
[en] The aim of this article is to demonstrate that the link between deconstruction and politics lies in the concept of event (événement), or the faith in the event. In fact, messianism -as it is conceived by Derrida- is this "faith in the event". To this end, I will distinguish derridian messianicity from Kant's "regulative idea"; secondly, I will analyze derridian concept of believing which must characterize democracy; and finally, I will show the religious engagement in Derrida's conception of the politics.

[es] El objetivo de este trabajo es demostrar que aquello que vincula la deconstrucción con lo político es la idea de acontecimiento y, en concreto, la fe en el acontecimiento. Lo mesiánico consiste en esta fe en el acontecimiento que Derrida recupera de Marx. Para demostrar esta tesis procederé, en primer lugar, a distinguir la idea de mesianicidad de la idea reguladora kantiana; en segundo lugar, se analizará el concepto de creencia que, según Derrida, debe habitar el concepto mismo de democracia; y finalmente se mostrará cómo este elemento fiduciario de la deconstrucción desborda el ámbito de lo ético para abrir una concepción de lo político vinculada a lo religioso.
[en] This study analyzes some of the social phenomena that are formed as a result of international migratory flows. Therefore, the processes of integration of the sons and daughters of immigrants ("second generation" or "generation 1.5") are centered. Therefore, it is based on the contributions made by the sociologist Alejandro Portes and his team through the "Longitudinal Research of the Second Generation" (ILSEG) initiated in the years 2007-2008 in the two main cities of Spain (Madrid and Barcelona ). We focus on the identification with Spain in relation to what we have finally conceptualized as a geographical area of origin. Since, to be able to evaluate the degrees of identification with the host country by the children of immigrants, it is very relevant, because depending on the position they assume in front of feeling reflected with the Spanish identity, it indicates how we are giving the integration of these.

[es] Este estudio analiza unos de los fenómenos que se conforman a raíz de los flujos migratorios internacionales. Por tanto, se centra los procesos de integración de los hijos e hijas de inmigrantes (académicamente: "segunda generación o "generación y media"). Por ello, se fundamenta en las contribuciones realizadas por el sociólogo Alejandro Portes y su equipo a través de la "Investigación Longitudinal de la Segunda Generación" (ILSEG) iniciada en los años 2007-2008 en las dos principales ciudades de España (Madrid y Barcelona). Nos centramos en la identificación con España en relación a lo que finalmente hemos conceptualizado como zona geográfica de origen. Ya que, lograr evaluar los grados de identificación con el país de acogida por parte de los hijos de inmigrantes, es muy relevante, en razón de que dependiendo la posición que asuman frente a sentirse reflejados con la identidad española nos indica de qué manera se está dando la integración de éstos.
[en] This article analyzes the debate on neo-Malthusianism and eugenics in Spanish anarchist publications in the first third of the last century. Using theoretical frameworks that have been under-utilized thus far, it provides new interpretations of what the term "eugenics" meant in pro-anarchist neo-Malthusian journals. Framed within a "struggle over meaning," Spanish neo-Malthusianism re-signified eugenic ideas in an attempt to recover political ground that had been lost in the drive to promote individual control of human sexuality. This study also analyzes the role of the anarcho-syndicalist movement's "direct action" strategy, in which actions undertaken by individualist anarchists were seen as a complement to revolutionary action.

[es] El artículo analiza el debate sobre neomalthusianismo y eugenesia que se realizó en medios anarquistas españoles en el primer tercio del siglo pasado. Con marcos teóricos poco utilizados hasta la fecha, se aportan nuevas interpretaciones acerca de lo que supuso la utilización del término eugenesia en las revistas neomalthusianas de inspiración anarquista. Enmarcado en una "lucha por el significado", el neomalthusianismo español resignificó las ideas eugenésicas que tenían como finalidad recuperar el terreno político perdido en la iniciativa por el control individual de la sexualidad humana. Asimismo, se analiza el papel que desempeñó la estrategia de "acción directa" por parte del movimiento anarcosindicalista que consideraba las acciones emprendidas por los anarquistas individualistas como un complemento de su acción revolucionaria.
[en] The concept and methodology changes in the systems used to produce the national accounts of all countries, particularly the implementation of SEC 95 in the UE and the revision and correction of the most up to date population data, make it compulsory to introduce substantial modifications in the time series of the national accounts by means of retropolation. The production of these new calculations, which might be qualified as truly second generation estimates, provides very interesting results for Spain, France, Italy and Portugal. The resulting cumulative annual growth rates for the whole period are very similar, though they do point to Spain as the economy which grew the most, both in terms of goods and services production and demographic dimension, as well as its per capita GDP.

[es] Los cambios conceptuales y metodológicos en los sistemas empleados para la construcción de la Contabilidad Nacional de todos los países, especialmente a causa de la implantación en la UE del SEC 95, así como la revisión y corrección de los datos de población más actuales obligan a introducir modificaciones muy sustanciales en las series históricas de Cuentas Nacionales por medio de la técnica de la retropolación. La realización de los nuevos cálculos, que pueden ser calificados de auténticas estimaciones de segunda generación, ofrece para España, Francia, Italia y Portugal resultados muy interesantes. Las tasas de crecimiento acumulativo anual para el conjunto del período son muy semejantes entre sí, aunque identifican a la economía española como la que más creció, tanto en la producción de bienes y servicios como en la dimensión demográfica y también en PIB por habitante.
[en] The present essay aims to demonstrate in four paradigmatic cases, how the Argentine jurisprudential law, through the judgments of different courts of diverse hierarchy, have marked a dividing line from which to support the animals within the legal category of " things "is, at least, contradictory and fallacious. Arturo the bear, the orangutan Sandra, the dog Poli and the chimpanzee Cecilia are already a milestone from which the juridical thought on the legal nature of the animal begins to move a clearer, more just and equitable way. In these cases, it has been the judges who have taken the lead over the legal doctrine and have taken the step forward that for years, centuries, and law thinkers had only been able to theorize.

[es] El presente ensayo pretende evidenciar en cuatro casos paradigmáticos, cómo el derecho jurisprudencial argentino, a través de los fallos de distintos tribunales de diversa jerarquía, han marcado una línea divisoria a partir de la cual el sostener a los animales dentro de la categoría jurídica de "cosas" resulta, por lo menos, contradictorio y falaz. El oso Arturo, la orangutana Sandra, el perrito Poli y la chimpancé Cecilia son ya un hito a partir del cual el pensamiento jurídico sobre la naturaleza jurídica de los animales comienza a transitar un camino más claro, más justo y equitativo. En estos casos, han sido los jueces quienes han tomado la delantera por sobre la doctrina jurídica y han dado el paso adelante que durante años, siglos, los pensadores del derecho sólo habían podido teorizar.