BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In the areas of social interest formed by slums or low income areas, the production of habitational units has been occurring through the improvement of the existing edifications, being necessary the elaboration of special rules for the accomplishment of the specific propositions of growing, opening, thus, the perspective for the elaboration of projects with special features. The reading of the occupation patterns of the areas of social interest in Natal, allows us to understand the logic of forming and expanding the web, according to which it is possible to build new propositions for the elaboration of projects based on the insertion of building in existing and consolidate context.

[pt] Nas Áreas de Interesse Social constituídas por favelas ou áreas de baixa renda, a produção de unidades habitacionais tem se dado através de melhorias de edificações existentes, sendo necessário a elaboração de normas especiais para a execução de propostas específicas de crescimento, abrindo assim a perspectiva para a elaboração de projetos com características especiais. A leitura dos padrões de ocupação das Áreas de Interesse Social da cidade de Natal, permite-nos compreender a lógica de formação e expansão do tecido, segundo a qual é possível construir novos enunciados para a elaboração de projetos baseados na inserção de edifícios em contextos existentes e consolidados.
[en] In São Paulo State it is observed, by reason of the adjustments promoted in the international capitalism sphere in the last 30 years, a total redefinition of the regional division of labor in its territory accompanied by urban (inter-urban scale) and city (intra-urban scale) restructuration. As part of this process is the accentuation of socio-spatial segregation generated by new logics of urban space production, including its consumption and appropriation. We emphasized the analysis of city restructuration – although the context within which these logics of urban space production are redefined is always the one provided by urban restructuration – through the study of gated communities as one of the elements that redefine the order center x outskirts and that express the particularities involving the production of urban space in middle-size cities nowadays.

[pt] Observa-se no Estado de São Paulo, em função dos ajustes que vem sendo promovidos no âmbito do capitalismo internacional, nos últimos 30 anos, uma completa redefinição da divisão regional do trabalho neste território que se acompanha de reestruturação urbana (escala interurbana) e da cidade (intraurbana). É parte desse processo a acentuação da segregação socioespacial gerada por novas lógicas de produção do espaço urbano, o que inclui seu consumo e apropriação. Priorizamos a análise da reestruturação da cidade, ainda que o contexto em que se redefinem essas lógicas seja sempre o propiciado pela reestruturação urbana, por meio do estudo dos loteamentos fechados, como um dos elementos que redefinem a ordem centro x periferia e que expressam as particularidades que envolvem a produção do espaço urbano em cidades médias, no período atual.
[en] A study on the subject of surrogate motherhood or surrogacy is addressed with respect to the Mexican nation and the Brazilian nation, which as independent countries, located in different geographical points and with different languages, have in common, share the same continent, concentrate large number of population and have the presence of surrogate motherhood, where although this figure is present in other countries of the world, due to the breadth and complexity of the subject; Only a special study is taken of the two mentioned nations, with the intention of knowing the current status of this procreative figure, particularly regarding the participation of the surrogate pregnant woman in Mexico or temporary donor of the uterus as it is known in Brazil, through carrying out a comparative study that allows to understand the evolution, development and current legal mechanisms of the procreative figure in question, with the purpose of offering an improvement proposal to the Mexican legislation in the process of construction. A qualitative legal study is carried out, where the deductive and inductive, dogmatic and exegetical method is applied; the study is pertinent, current and of general interest at the national and international level.

[pt] Resumo: É abordado um estudo sobre o tema da barriga de aluguel no que diz respeito à nação mexicana e à nação brasileira, que como países independentes, localizados em partes diferentes do planeta e com línguas diferentes, têm em comum, compartilhando o mesmo continente, concentrando uma grande número de população e conta com a presença da maternidade substituta, onde embora este número esteja presente em outros países do mundo, devido à amplitude e complexidade do tema; É feito estudo especial apenas das duas nações citadas, com o intuito de conhecer o estado atual desta figura procriadora, em particular no que diz respeito à participação da mãe substituta no México ou doadora temporária do útero como é conhecida no Brasil, através da realização de um estudo comparativo que nos permite compreender a evolução, o desenvolvimento e os mecanismos jurídicos atuais da figura procriativa em questão, com o objetivo de oferecer uma proposta de melhoria à legislação mexicana no processo de construção. É realizado um estudo jurídico qualitativo, onde se aplica o método dedutivo e indutivo, dogmático e exegético; O estudo é relevante, atual e de interesse geral a nível nacional e internacional.
[en] This research project aims to understand the insertion and the action of the woman in the dispute for the land. We prioritize the specificity of the existent collision among the three dimensions that the woman internalize: while supplying of the manpower and of the family; while worker, in the plowing's daily; and in the political militancy. More specifically she begins to apprehend the specific manifestations that the women are presenting, in the sphere of organization of MST, through the Collective of Gender, of the decisions and work proposals deliberated, as well as your unfoldings. The Collective of Gender win in inclusion and magnitude, tends in view to privilege in the lines of discussions, not only the subject of the hard-working woman's exploration, the prejudices, the violence, but, above all the class emancipation.

[pt] Pretendemos neste projeto de pesquisa, compreender a inserção e ação da mulher na luta pela terra, e priorizar a especificidade do embate existente entre as três dimensões que a mulher internaliza: enquanto provedora da força de trabalho e da família. Enquanto trabalhadora, no cotidiano da lavra, e na militância política. Mais especificamente põe-se a apreender as manifestações específicas que as mulheres estão apresentando, no raio organizativo do MST, através dos Coletivos de Gênero, das decisões e propostas de trabalho deliberadas, bem como seus desdobramentos, sendo que os Coletivos de Gênero ganham em abrangência e magnitude, tendo em vista privilegiar nas pautas de discussões, não somente a questão da exploração da mulher trabalhadora, os preconceitos, a violência, mas, sobretudo a emancipação de classe.
[en] The dynamics of the economy and the international division of the work stimulated a group of busisnesspeople to invest in agriculture, aiming to increase the performance of brazilian commodities in foreign markets, and to enhance the development of an industrial financial support in Brazil. This process changed social production relations, downsizing working positions in as an immediate result of the large use of high tech ways to improve its production. The newest financial suppliers promoted regional needs due to the fact that the financial capital does not homogeneize its lands, developing contradictory geographical effects. The process which envolves the monocultural soy bean plantation in Goiás lays on the geographical and social details of the particular agricultural mechanization in the state. Large plantations whose object result in even largest harvests, which in the end transform country working and social relationships.

[pt] A dinâmica da economia e a divisão internacional do trabalho estimularam o segmento empresarial aplicado 'a agricultura, objetivando maior participação dos produtos agrícolas brasileiros no mercado internacional, bem como a implantação e desenvolvimento do capital industrial no Brasil. Este processo alterou as relações sociais de produção, reduzindo o trabalho no campo a partir da utilização de tecnologias destinadas ao aumento da produtividade da terra e do trabalho. A nova dinâmica de acumulação do capital promoveu especializações regionais, pois o capital não homogeiniza os espaços, desenvolve-se contraditoriamente provocando geografizações diversas. A monocultura da soja no Estado de Goiás é uma caracterização geográfica e social local do processo de mecanização das atividades agrícolas. O cultivo das grandes lavouras, resulta em super safras; por outro lado altera as relações de trabalho no campo.
[en] This paper discusses social changes, especially, after the 70s and insert the professional practice in Geography in Brazil. The text indicates different practices of geographers that initiates with the first course of Geography in Brazil and the beginning of the Brazilian Geographers Association (AGB). It finishes indicating the changes of the society and Geography in the 90s, showing the potentiality of the work of the geographer in Brazil in the new millenium.

[pt] Este texto trata de discutir as transformações sociais oriundas, particularmente, após os anos 70 e, neste contexto, inserir a prática profissional em Geografia no Brasil. Para isto, o texto busca, a partir de uma periodização que se inicia com o surgimento do primeiro curso de Geografia no Brasil e da constituição da Associação dos Geógrafos Brasileiros (AGB), indicar as diferentes práticas dos geógrafos. Encerra indicando as transformações da sociedade e da Geografia nos anos 90, mostrando a potencialidade do trabalho dos geógrafos no Brasil nesta passagem de milênio.
[en] Originated as a ritual in Zeus's honor, the Olympic Games were recreated in the end of XIXth century the Olympic Games faced many difficulties to be established until acquire the condition of most important contemporary social culture phenomenon. They crossed over the XXth century strictly following the social dynamic and the politic and commercial interests that had been attached to this event. Created and developed in the Europe they were expanding to all continents. The contemporary athletes, that at the beginning had their social condition and identity as amateurs, lovers of sportive practice and representative of a social group dedicated only to the athletic realizations, saw this role be changed by the transformations of the Olympic Games. The purpose of this research is presented de development of sport and modern Olympic movement and its arrive in the American continent, specifically in Brazil. In this process it's clear that the sport and the Olympic movement have politic and commercial character that was multiplied during the last 108 years.

[pt] Originados como um ritual em homenagem a Zeus, os Jogos Olímpicos foram recriado no final do século XIX e enfrentaram diversas dificuldades de estabelecimento até conquistar a condição de um dos principais fenômenos socioculturais contemporâneos. Atravessou o século XX acompanhando par e passo a dinâmica social e os interesses comerciais e políticos que foram sendo acoplados direta ou indiretamente ao universo esportivo. Nascido e desenvolvido na Europa foi conquistando adesões em todos os continentes. Os atletas contemporâneos, que em princípio tiveram sua condição social e identidade associadas a amadores, amantes da prática esportiva e representantes de um grupo social que se dedicava exclusivamente às realizações atléticas, viram esse papel ser alterado em função das transformações às quais os Jogos Olímpicos foram submetidos. O objetivo desse trabalho é apresentar a dinâmica do desenvolvimento do esporte e do movimento olímpico moderno e sua chegada ao continente americano, mais precisamente ao Brasil. Nesse processo fica evidenciado que mais que uma prática lúdica e amadora a implantação e desenvolvimento tanto do esporte como do movimento olímpico tiveram um caráter político e comercial que foi ampliado ao longo de seus 108 anos de existência.
[en] This paper focuses on tourism in Natal in the state of Rio Grande do Norte, Brazil. Natal has witnessed an outstanding growth of tourism since the 1980s. Here, the objective is to analyse the tourism as an agent of spatial transformation and innovation. In addition to building new territories, tourism has brought about economic growth - although impacting on local values - and is now responsible for the creation of new posts in the labour market. The paper also highlights the socio-environmental impact of tourism in Natal as this activity has revolved around the three S's: sea, sun and sand. Geographers have increasingly been concerned about the inadequate occupation of the coastal areas where tourism takes place.

[pt] O artigo estuda a atividade turística na cidade do Natal, estado do Rio Grande do Norte - Brasil, por ser este um espaço onde esta atividade vem apresentando, desde os anos 80, uma expressiva expansão. O objetivo é analisar a atividade turística, enquanto promotora de inovações no espaço. Além da construção de novos territórios, o turismo tem propiciado o crescimento econômico, ainda que reestruturando valores, costumes e hábitos da sociedade local, constituindo-se em uma nova opção econômica, responsável pela geração de empregos diretos e indiretos. Destaca ainda a problemática socioambiental decorrente dessa inovação, uma vez que o turismo está se dando através do binômio sol e mar, contribuindo para que as áreas litorâneas desse Estado venham a ser apropriadas inadequadamente, tornando-se, portanto, uma das preocupações para o estudioso da ciência geográfica.
[en] The central and peri-central area of Rio de Janeiro as we call it today, is basically constituted by the whole colonial city, the way it appears on the maps in the first decade of the XIXth century. We shall identify the inhabitant of the city founded by Portuguese settlers as the man of the place, any other inhabitant being considered as a foreigner. As a capital sheltering successively a colonial, royal, imperial and republican regime, the city undertakes urban projects which modernise it, but damages completely its colonial features. Unlike some present studies which consider as factors of extinction the entry of Brazil into the international capitalism and republican regime, we believe the colonial city disappeared gradually, through many actions, most of the time motivated by stable or short time relations established with foreigners.

[pt] O que chamamos hoje de área central e peri-central do Rio de Janeiro, constituiu, basicamente, toda cidade colonial , tal como aparece nos mapas datados da primeira década do século XIX. Fundada por colonos portugueses, nela identificaremos seus habitantes como o homem do lugar, face ao qual, qualquer outro homem vem a ser o estrangeiro. Tratando-se de uma capital, sede dos regimes políticos instituídos no país: colonial, real, imperial e republicano, a cidade foi objeto dos planos de melhorias urbanas, que a modernizaram, dizimando completamente seus traços coloniais. Ao contrário de certos estudos atuais ,- que creditam como fatores de transformação a entrada do país ao capitalismo internacional e ao regime republicano -, acreditamos que o desaparecimento da cidade colonial se processou paulatinamente, através de inúmeras ações, muitas vezes motivadas pelas relações duráveis ou efêmeras, estabelecidas com os estrangeiros.
[en] The City of São Paulo urbanization process has occurred in an extremely fast form, producing devastating side effects. The growth in an intense rate has transformed it in one of the largest city in the world, presenting a great social and territorial exclusion. Poverty lives together with technical and scientific developed, accessible only for a minority. Social and territorial exclusion in São Paulo have different expressions in the housing sites. This reality is clearly visible in degraded areas where the shanty towns (favelas) are located, occupied by population excluded from the access to urban service. Part of these degraded areas rehabilitation is taking place nowadays through the Secretaria Municipal da Habitação e Desenvolvimento Urbano – SEHAB - Housing and Urban Development Local Secretariat -, financed with international resources from Inter-American Development Bank - IDB. To finance these renovations IDB requires that measures on environment control and treatment should be taken. This paper analyses São Paulo urban growth and the action developed by local government during the last years, emphasizing IDB participation.

[pt] O processo de urbanização da cidade de São Paulo ocorreu de maneira acelerada, produzindo efeitos perversos. O crescimento em ritmo intenso a transformou em uma das maiores cidades do mundo, com intensa exclusão social e territorial. Convivem com a pobreza as conquistas do desenvolvimento técnico e científico acessível a poucos. Em São Paulo a exclusão social e territorial tem diferentes expressões nos assentamentos habitacionais. Essa realidade é visível em áreas degradadas onde se situam favelas, povoadas por uma população excluída do acesso aos serviços urbanos. A recuperação de parte dessas áreas degradadas está em curso por meio da Secretaria Municipal da Habitação e Desenvolvimento Urbano – SEHAB e conta com recursos externos do Banco Interamericano de Desenvolvimento - BID, que condiciona o financiamento à execução de medidas de tratamento e controle ambiental. Esse trabalho analisa a formação de São Paulo e as ações desenvolvidas pelo poder público municipal nos últimos anos, destacando a participação do BID.
[en] Decentralization of public governance has links with the change in the territorial scale formulation and implementation of social policies. The possibilities and limits for local government to guarantee the rights is the subject of our article, take into consideration the citizen participation in public life and the necessary development of a democratic agenda of right to the city.

[pt] A descentralização da gestão pública possui enlaces com a mudança na escala territorial de formulação e execução de políticas sociais. As possibilidades e os limites do poder local para garantir direitos sociais é o tema em análise em nosso artigo, tendo em vista a participação cidadã na esfera pública e a necessária construção de uma agenda democrática de direito à cidade.
[en] It is usual to come across complaints about the poor habits of reading in Brazil. Such statements are supported by researches, such as the "Retratos da leitura no Brasil" by Pró-Livro Institute, which points to the scarce number of readers. However, the reading situation among young people does not deserve such an apocalyptic analysis. One may ask where the readers are, as well as what and how they have been reading. A privileged space to nd traces of this reading is social medias, especially those focused speci cally toward readers of ction, and the "interpretive communities" that emerge from it. Our proposal here, then, is to investigate how to build literary analysis in social media for readers, while noting its limitations, in a specific niche of works, which circulate mainly in digital media: literature for young LGBTQI+ people. Not forgetting unknown the context of adversity that these readers go through, even negotiating with books whether they are in or out the closet, we may quire, after all, what these readers are looking for, and what they nd in books by Brazilian authors completely ignored by the critics.

[pt] É comum depararmo-nos com a queixa de que pouco se lê no Brasil, amparada em pesquisa: como a "Retratos da leitura no Brasil", do Instituto Pró-Livro, que apontam para o escasso número de leitores. Porém, a situação da leitura entre os jovens não merece uma análise tão apocalíptica. Onde estão, portanto, os leitores e o que e como eles têm lido? Um espaço privilegiado para encontrar rastros dessas leituras são as redes sociais, em especial aquelas voltadas especificamente para os leitores de ficção, e as "comunidades interpretativas" que surgem daí. Nossa proposta aqui, então, é investigar como se constrói a análise literária nas redes sociais de leitura, sem deixar de observar suas limitações, em um nicho específico de obras, que circulam principalmente em meio digital: a literatura para jovens LGBTQI+.Tendo no horizonte o contexto de adversidade pelo qual passam esses leitores, negociando inclusive com os livros suas entradas e saídas no armário, pergunta-se, afinal, o que buscam esses leitores e o que eles encontram em livros de autores brasileiros que passam ao largo do interesse da crítica especializada em literatura.
[en] The text explores the ideology of the "end of political borders," which emerged at the start of the 1980s, seeking to distinguish the border as a zone from the border as a line, based on that classically formulated by geography. Based on this indication, it discusses the general forms of division of political territories that emerged with the territorial State: the reflection revolves around one of the concretions of geographic space, the territorial category. The analysis is based on the discussion of the insertion of Brazilian territory in the world of globalization, registering that the technical unification of the world does not necessary mean its political union. Empirically, the text ascertains that the bigger the technical unification of the world, the larger its compartmentalization with relevance to international borders.

[pt] O texto interroga a ideologia do "fim das fronteiras políticas", surgida no início da década de 1980, procurando distinguir a fronteira como zona e a fronteira como linha, classicamente formuladas pela geografia. Com base nesta indicação, trata das formas gerais da divisão dos territórios políticos surgidos com o Estado territorial: a reflexão é orientada a partir de uma das concreções do espaço geográfico, a categoria território. A análise acontece pela discussão sobre a inserção do território brasileiro no mundo da globalização, sendo registrado que a unificação técnica do mundo não implica em sua união política. Empiricamente o texto constata que quanto maior é a unificação técnica do mundo, maior é sua compartimentação com a relevância das fronteiras internacionais.