[en] ABSTRACT: Introduction: The shoulder-hand syndrome is a common complication of upper extremity with signs of hemiplegia, among other damages caused by stroke. Main symptoms presented as pain and edema, as well as other possible complications, becoming the common cause of need for treatment with physiotherapy, therefore, identify and consider what treatment options exist to control and facilitate the functionality and recovery signs and symptoms, such as pain and edema. Study design: A systematic review of articles analyzing manual therapies and assistive devices in adults with this pathology is performed. Objectives: To assess what treatment control in hand edema and shoulder pain syndrome, and these treatment manual therapy, technical aids and both% as comprehensive, holistic treatment would be more effective. Methods: A literature search through Internet databases such as Medline, Pubmed and others like Cochrane and PEDro library, a selection of different items that meet the criteria are made. Results: The seven items addressing selected from different manual therapy or technical aids, outcomes for pain and edema shoulder-hand syndrome, but in isolation and with very different populations. Conclusion: The evidence from different therapy treatments, such as mirrors, induced restriction Motorboat functional at different levels and air pressure brace movement are potentially effective in controlling pain and edema, but need further research to define and update objectives and move towards more specific treatments and in terms of percentages of effectiveness, and its complement with other types of therapeutic approaches.

[es] RESUMEN: Introducción: El síndrome hombro-mano es una complicación frecuente de la extremidad superior con signos de hemiplejia, causado entre otras muchas afectaciones por un accidente cerebrovascular. Presenta como síntomas principales dolor y edema, además de otras posibles complicaciones, convirtiéndose en la causa común de necesidad de tratamiento con fisioterapia, por ello, se debe identificar y estudiar qué alternativas terapéuticas existen para su control y facilitar la funcionalidad y la recuperación de los signos y síntomas ,tales como el dolor y el edema. Diseño del estudio: Realización de una revisión sistemática de los artículos que analizan las terapias manuales y ayudas técnicas en población adulta con esta patología. Objetivos: Evaluar qué tratamiento del control del edema y dolor en síndrome hombro mano, siendo estos el tratamiento de terapia manual, las ayudas técnicas y en que tanto % como tratamiento completo y global sería más eficaz. Métodos: Mediante una búsqueda bibliográfica a través de internet de bases de datos como Medline, Pubmed, y otras como la biblioteca Cochrane y PEDro, se realiza una selección de los diferentes artículos que cumplan con los criterios establecidos. Resultados: Los siete artículos seleccionados abordan, desde diferentes terapias manuales o ayudas técnicas, resultados respecto al dolor y el edema del síndrome hombro-mano, pero de manera aislada y con poblaciones muy distintas. Conclusión La evidencia obtenida de las diferentes alternativas terapéuticas como terapia de espejos, movimiento inducido por restricción, imagen motora, órtesis funcionales a diferentes niveles y presión neumática son potencialmente eficaces en el control del dolor y edema, pero precisan de más investigación y actualización para definir objetivos y encaminarse hacia tratamientos más específicos y en cuanto a porcentajes de eficacia, y su complemento con otras tipos de abordajes terapéuticos.