BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] From the more technocratically and managerially inclined currents to perspectives imbued with a more critical bent, focus on the symbolic domains of organisations appears as a common denominator, a kind of backdrop which maps out and defines the potentialities and the limits of the strategic development of work organisations. Starting from a critical and reflective focus on the problematics of human resources, this article discusses the importance of the processes of non-school learning (non-formal and informal) for the construction of multiple cultural forms of learning and for the sedimentation of organisational cultures and identities. The crossing of these two areas of study offers up new pathways at the level of organisational action, notably in the area of strategies and training modalities and adult learning, in the socialisation and integration of actors, in the spheres of communication and the new technologies, in redefining professional profiles and performances, among many other strategic areas of organisational intervention.

[fr] Des courants de nature plus technocratique et gérencialiste aux perspectives de nature plus critique, l'approche dans les domaines symboliques des organisations émerge comme un dénominateur commun, une sorte de toile de fond qui cartographie et définit les potentialités et les limites du développement stratégique des organisations de travail. Partant d'une approche critique et réflexive sur la problématique des ressources humaines, nous débattons, dans cet article, l'importance des processus d'éducation non-scolaire (non-formels et informels) dans la construction d'apprentissages culturels multiples et dans la sédimentation de cultures et d'identités organisationnelles. Le croisement entre ces deux domaines d'étude révèle de nouvelles pistes au niveau de l'action organisationnelle, notamment dans le domaine des stratégies et des modalités de formation et d'éducation des adultes, dans le domaine des processus de socialisation et d'intégration des acteurs, dans les sphères de la communication et des nouvelles technologies, dans la redéfinition des profils et des performances professionnels, parmi beaucoup d'autres domaines stratégiques d'intervention organisationelle.
[en] It is common knowledge that the West of France did not experience the White Terror in 1815. Unlike the South of France, no massacre carried out by a vengeful crowd and no murder by armed and political bands caught the imagination. This assessment is partly true. But by taking into consideration only the events as they happened, it fails to grasp part of the reality. Indeed it conceals the past as it could have been, and as people of that time expected it to be and were getting ready for. Yet it's precisely because the worst scenario seemed likely to happen that fear and mutual efforts finally avoided it. The weariness of a land that had been devastated twenty years before, was chronically turbulent and under constant police surveillance, was always claimed. But it was only one factor accounting for the fragile and paradoxical calm in the Western départements in 1815. By deconstructing retrospective assumptions, this article aims at bringing to light the peacemaking process in a civil war land.

[fr] La cause est entendue : l'Ouest n'a pas connu de Terreur blanche en 1815. Nul massacre commis par une foule vengeresse, nul assassinat exécuté par des bandes de partisans n'y ont en tout cas marqué les esprits, à la différence du Midi. Le constat n'est pas faux. Il se borne cependant à ce qui est advenu, au détriment non seulement de ce qui aurait pu être mais encore de ce à quoi les contemporains s'attendaient et se préparaient. Or c'est seulement parce que le pire était à l'horizon que la peur et des efforts réciproques l'ont en définitive écarté. Toujours invoquée, la lassitude d'une contrée dévastée vingt ans auparavant, périodiquement troublée et constamment surveillée, n'est qu'un facteur parmi d'autres expliquant le calme précaire et paradoxal des départements de l'Ouest en 1815. À rebours des évidences rétrospectives, cet article entend ainsi faire émerger les dynamiques pacificatrices en terre de guerre civile.
[en] This paper explores the recent debate between scholars of the Quran and Early Islam about whether it is appropriate to view the Quran, or parts of it, as a homily. Scholarly attempts at comparisons between corpora of Syriac homilies from Late Antiquity and the quranic corpus have yielded promising results without however addressing the crucial question of the definition of the homily in general and the Syriac homily more specifically. The present study wishes to attempt to resolve this shortcoming and, by way of a comparison of the content and context of passages from both the Quran and Syriac homilies, try to show that such a comparative study does indeed offer promising perspectives for our understanding of the text and context of Islam's sacred scripture.

[fr] Cet article explore le débat récent entre les spécialistes du Coran et des débuts de l'islam sur le fait de concevoir le Coran, ou certaines de ses parties, comme une homélie. Les tentatives académiques de comparaison entre des corpus d'homélies syriaques de l'Antiquité tardive et le texte coranique ont apporté des résultats prometteurs, sans pour autant aborder de front la question cruciale de la définition de ce qu'est une homélie en général, et une homélie syriaque en particulier. Notre étude espère combler ce manque. Grâce à la comparaison du contenu et du contexte de passages du Coran et d'homélies syriaques, elle essaie de montrer l'intérêt d'une étude comparative et ses perspectives prometteuses pour notre compréhension du texte et du contexte de l'écriture sainte musulmane.
[en] This presentation follows upon a first article published in the acts of the round table of Caen in 2007, when the set of the garbage dump D2 is evoked in general, showing in a brief way the forms and the technical groups, without developing the typology. Lots discovered on this hospital site by their exceptional volume, constitute excellent sets for the ceramic study of the medieval and modern city and they are the base of the typo-chronology presented here by type of bowl with a classification of fabrics, so as to establish the bases of Rennes reference table for this period : the end of the 15th century-first half of the 16th century.

[fr] Cette présentation fait suite à un premier article publié dans les actes de la table ronde de Caen en 2007, où le lot du dépotoir D2 est évoqué dans son ensemble, montrant de façon succincte les formes et les groupes techniques associés, sans développer la typologie (Labaune, Pouille, 2011). Les lots découverts sur ce site hospitalier par leur volume exceptionnel, constituent des ensembles de premier ordre pour l'étude céramique de la cité médiévale et moderne et sont donc la base de la typo-chronologie présentée ici par type de récipient avec une classification des pâtes, de façon à établir les bases d'un référentiel rennais pour la période : fin xve-première moitié du xvie siècle.
[en] The epigraphy belongs to China in the broader field of "stone engraving", which includes funerary iconography and sculpture in round and raised relief. Restricted to writing on stone, it includes hundreds of thousands of inscriptions on removable stones or on rock walls. These have generally been considered from the standpoint of calligraphy, while their content has been regarded as an auxiliary source of factual history. The richness of religious and funerary epigraphy allows us to treat inscriptions as a major source of social history. Inscriptions, whether on stone, erected on the ground or on stones buried in graves, provide valuable information about the lives of individuals and their lineages, their administrative and military careers, as well as religious communities, whether they are monks or among the ranks of the faithful, from the humblest segments of society to emperors, not to mention the gods.

[fr] L'épigraphie appartient en Chine à un domaine plus vaste, la " gravure sur pierre ", qui inclut notamment les décors funéraires et la sculpture en ronde bosse et en relief. Restreinte à l'écriture sur pierre, elle comprend des centaines de milliers d'inscriptions sur des pierres mobiles ou sur des parois rocheuses. Celles‑ci ont généralement été envisagées sous l'angle de la calligraphie, tandis que leur contenu était tenu pour une source auxiliaire de l'histoire événementielle. La richesse de l'épigraphie religieuse et funéraire permet pourtant de traiter les inscriptions comme une source majeure de l'histoire sociale. Qu'elles figurent sur des stèles en surface ou sur des pierres enterrées dans la tombe, les inscriptions offrent des informations précieuses sur la vie des individus et leurs lignages, leurs carrières administratives ou militaires, ainsi que sur les collectivités religieuses, que ce soit celles des moines ou celles des fidèles, des plus humbles jusqu'aux empereurs, sans parler des dieux.
[en] That Stella Benson's Living Alone (1919) has received little critical attention can probably be explained both by its paradoxical articulation of absurd comedy, fantasy and psychological realism, and by the overwhelming influence of exceptional patterns and instances within the diegesis. The novel triangulates humour, magic and distress; it relies on two exceptional characters, an unnamed witch (whose magic powers jar with her inability to feel any emotions) and the heroine, Sarah Brown, who fails to interact with people around, partly because of her declining health and limited social skills. In this paper, I thus aim to contextualise the exceptionality of Benson's novel and, drawing from affective and disability studies, to explore the ways in which the exceptional experiences of these two marginalised female characters, a seemingly all-powerful witch and a particularly perceptive disabled female protagonist, are constructed, conveyed and interrogated.

[fr] C'est peut-être à cause de son dialogue paradoxal entre la comédie absurde, le fantastique et le réalisme psychologique, ainsi qu'à cause du rôle incontournable des exceptions dans sa diégèse que Living Alone (1919) de Stella Benson a attiré peu d'attention critique. Le roman articule en effet l'humour, la magie et la souffrance ; il met en scène deux personnages exceptionnels, une sorcière anonyme (dont les pouvoirs magiques contrastent avec son incapacité à ressentir quelque émotion) et l'héroïne Sarah Brown qui ne parvient pas à interagir avec les personnes qu'elle côtoie, notamment à cause de sa santé défaillante et de son manque d'enclin à socialiser. Cet article vise ainsi à contextualiser l'exceptionnalité du texte de Benson et, en s'appuyant sur des travaux récents issues des affect studies et disabilities studies, à explorer comment les expériences exceptionnelles de ces deux personnages marginaux, une sorcière en apparence toute-puissante et une protagoniste handicapée particulièrement perspicace et fine, sont construites, transmises et remises en question.
[en] By the June 1940 armistice agreement, the French government was held to provide to the German occupant administrative and economic institutions and ressources. Many social group members which made the rail system to operate, trade unionists and executives, fighted against the nazis. So, two different railworkers Resistance memories clashed since the late 1940. In the late twentieth century, criticism for driving deportation trains destabilized them.

[fr] La convention d'armistice de juin 1940 obligeait le gouvernement français à mettre certains de ses moyens au service des Allemands. Or, beaucoup de membres de ce groupe social qui a fait fonctionner le système ferroviaire ont lutté contre l'occupant, aussi bien des syndicalistes que des cadres. Deux mémoires distinctes de la résistance des cheminots se sont opposées dès la fin des années 1940. À la fin du xxe siècle, elles ont été déstabilisées par le reproche de la conduite des trains de la déportation.
[en] During the second half of the 7th c. BC, Etruscan imagery underwent a significant renewal of its thematic repertoire, notably of animal themes. This is the case of the motif of the wild goat of Greek-Eastern origin, which for a short time integrates the figurative productions of the cities of Tyrrhenian Etruria, particularly in the field of ceramics. This cultural integration took place through trade networks and the settlement of immigrant craftsmen from Ionia, the original centre of the development of the Wild Goat Style. The analysis of the contexts of these Etruscan attestations also allows us to evaluate the endogenous part of the iconographic integration phenomenon. This contribution thus aims to retrace the Mediterranean panorama of animal representations and the process of cultural resemantisation of images at work, from Greece to Etruria.

[fr] Au cours de la seconde moitié du VIIe siècle av. J.-C., l'imagerie étrusque connaît un renouvellement important de son répertoire thématique, notamment animalier. Tel est le cas du motif de la chèvre sauvage, d'origine gréco-orientale, qui intègre pour un court laps de temps les productions figurées des cités de l'Étrurie tyrrhénienne, en particulier dans le domaine de la céramique. Cette intégration culturelle s'opère par le biais des réseaux commerciaux et par l'implantation d'artisans immigrés d'Ionie, pôle originel du développement du Wild Goat Style. L'analyse des contextes de ces attestations étrusques permet également d'évaluer la part endogène du phénomène d'intégration iconographique. Cette contribution vise ainsi à retracer le panorama méditerranéen des représentations de l'animal et le processus de resémantisation culturelle des images à l'œuvre, de la Grèce à l'Étrurie.
[en] The making and completing of a database within the context of a collective research project (UMR 6566) called "Furniture of the Late Iron Age in the West of France" allows first thoughts about the material culture of closed settlements of the Late Iron Age in Lower Normandy. The functional and spatial evaluation of various objects gave first results concerning various activities carried out on these sites and as well as possible differences within from one group to the other. This first approach helped to tackle the sensitive question of the status of a settlement, on the scale of site itself, on the scale of a geographical entity like the Plain of Caen as well as on the scale of Lower Normandy.

[fr] La création et l'alimentation d'une base de données dans le cadre des recherches collectives de l'UMR 6566 axées sur " les mobiliers du Second Âge du fer dans l'Ouest de la France " a permis de procéder à une première réflexion sur le thème de la culture matérielle des sites d'habitat clos du Second Âge du fer en Basse-Normandie. C'est à partir d'une appréciation fonctionnelle et spatiale des divers mobiliers qu'un premier bilan a pu être dressé sur les différentes activités pratiquées et sur des éventuelles différenciations d'un ensemble à l'autre. Cette première approche a permis d'aborder par ce biais le sujet délicat du statut d'un habitat, à l'échelle du site même, à l'échelle d'une entité géographique comme celle de la Plaine de Caen et à l'échelle de la Basse-Normandie.
[en] This article aims at examining the intersection between specialized language and literature. Drawing its inspiration from sailing, literature claims a purely metaphorical exploitation of its material. Conversely, sailing professionals profess to be the sole capable of technical expertise. Nothing seems more distinct than literature and specialized language. Yet as soon as one examines the texts, the limits tend to blur. Sailing narratives of round the world single-handed races such as Ellen Mac Arthur's Taking on the World and Pete Goss's Close to the Wind follow the same pattern as the writings of Melville and Conrad through their mythic exploitation of the sea. This study aims first at showing how this mythic function influences the structure of specialized texts. It then concentrates on what distinguishes as well as connects "the language of sailing" from the literary language dealing with sailing. Through the examples of Taking on the World and Typhoon, the purpose of this study is to show that the difference between a specialized text and a literary text depends less on the use of technical terms than on the way the poetic or professional intent of a text influences its global structure.

[fr] L'objet de cet article est d'interroger l'espace d'intersection où la langue de spécialité rejoint la littérature. Puisant son inspiration dans la voile, la littérature en revendique une exploitation métaphorique. À l'inverse, les professionnels de la voile s'arrogent l'unique maîtrise de l'expertise technique. Rien ne semble donc plus éloigné que littérature et langue de spécialité. Pourtant, dès lors que l'on examine les textes, les limites se brouillent. Les récits des courses au large en solitaire d'Ellen Mac Arthur (Taking on the World) et de Pete Goss (Close to the Wind) rejoignent Melville et Conrad dans leur exploitation de la mer comme espace mythique. C'est ce que cette étude montre dans un premier temps en examinant comment la fonction mythique influe sur la structure des textes spécialisés. L'article s'attache ensuite à savoir ce qui différencie et rapproche tout à la fois " la langue de la voile " et la langue littéraire quand celle-ci traite de la voile. Au travers de Taking on the World et de Typhoon l'auteur montre que c'est moins l'emploi de termes techniques qui différencie le texte spécialisé du texte littéraire, que l'influence de la visée poétique ou professionnelle sur la structure globale des textes.
[en] Telework or home work has developed in an important way over the recent decades. Some consider it as a way to better balance professional and personal or family responsibilities, while others see in it a source of disruption in personal and family life. While some research has looked at advantages and disadvantages of telework from a general point of view, few have analysed in detail the temporal dimension, and the perception of teleworkers concerning these potential temporal conflicts. We wanted to look into this issue on the basis of a few detailed case studies, after having observed that Canadian workers are doing a non negligible number of hours of work at home, and highlight the paradox that while telework has often been put forward for work-life or work-family reasons, it may also invade the private sphere and lead to less clearly defined limits between private and professional life.

[fr] Le travail à domicile s'est développé de manière assez importante au cours des dernières années. Certains le présentent comme une manière de mieux concilier les responsabilités parentales et professionnelles, alors que d'autres y voient une source d'empiètements sur la vie personnelle et familiale. Si un certain nombre d'études s'intéressent aux avantages et inconvénients du télétravail ou du travail à domicile de manière générale, peu se sont penchées sur la dimension temporelle et les perceptions des télétravailleurs à cet égard. Pour notre part, nous avons voulu approfondir cette question. Après avoir constaté que le télétravail à domicile progressait de manière importante dans la population canadienne, nous mettons en évidence un paradoxe, à savoir que si le télétravail peut favoriser la conciliation emploi-famille, il est aussi source d'empiètements dans la vie privée et de brouillage des frontières entre vie privée et vie professionnelle.
[en] With the exception of French Guiana, France's overseas territories consist of small islands with rich and highly sensitive ecosystems that are subjected to strong anthropogenic pressures and the effects of climate change. This reality has encouraged public authorities to implement ambitious programs in terms of sustainable development where energy transition plays a crucial role. These "small isolated systems" – energy-insulated, with no interconnection to continental electricity networks – must find "climate-proof" solutions to produce their own electricity using recoverable natural resources, with the objective of achieving energy autonomy by 2030. This article focuses on the energy strategies deployed in three particular island territories: Martinique, Guadeloupe and Réunion. It questions the role played by technological innovation in this process of territorialization, which is characterised by multiple unique features owing to the variety of geographical, historical, social and economic contexts. By considering the local features of energy transition as well as the role played by various actors (both private and public), our approach examines the diversity of regional experiences by focusing on the issues and challenges of renewable electricity production in the island territories under study. In this way, it provides an original framework of interpretation regarding the dynamics of territorial construction at play in France's energy transition.

[fr] Mise à part la Guyane, les Outre-mer français sont des territoires insulaires de petite taille aux écosystèmes riches et sensibles, soumis à la fois à de fortes pressions anthropiques et aux effets du changement climatique. Cette réalité encourage les pouvoirs publics à porter d'ambitieux programmes, en termes de développement durable, où la transition énergétique fait figure d'axe moteur. Isolés d'un point de vue énergétique et ne bénéficiant pas d'interconnexion aux réseaux électriques continentaux, ces " petits systèmes isolés " doivent trouver des solutions " à l'épreuve du climat " pour produire leur propre électricité, à partir des ressources naturelles valorisables, et satisfaire l'objectif d'autonomie énergétique à l'horizon 2030. L'article s'intéresse ici aux stratégies énergétiques déployées dans trois régions ultrapériphériques insulaires particulières : la Martinique, la Guadeloupe et la Réunion. Il interroge le rôle joué par les innovations technologiques dans ce processus de territorialisation marqué par des singularités multiples du fait de la variété des contextes géographique, historique, social et économique. En considérant les caractéristiques locales de la transition énergétique ainsi que le rôle joué par les différents acteurs (privés et publics), notre approche permet d'interroger la diversité des expériences régionales, en se focalisant sur les enjeux de production d'électricité renouvelable, dans les territoires insulaires considérés. Ainsi, elle fournit une grille de lecture originale des dynamiques de construction territoriale de la transition énergétique française.
[en] Training the engineers and managers of tomorrow means preparing them to act in the world of labor and corporations as it will be ; knowing how to cooperate facing the complex challenges (ecology, geopolitics, health, etc.) of our societies. Based on a business game played in an engineering school, this article exposes a comprehensive analysis of a game session and draws lessons from it, both operational and scientific. How does the meccanism, which allows simulating an experience making reflexivity possible, contribute to developing a professional posture - competent, relevant and ethical - in the making?

[fr] Former les ingénieurs et managers de demain, c'est les préparer à agir dans ce que sera le monde du travail et des organisations, en sachant coopérer face aux enjeux complexes (écologie, géopolitique, santé, etc.) de nos sociétés. A partir d'un jeu d'entreprise en école d'ingénieur, cet article propose une analyse compréhensive d'une session réalisée et d'en tirer des enseignements à la fois opératoires et scientifiques. Comment le dispositif, qui permet la simulation d'une expérience sur laquelle une réflexivité devient possible, contribue à développer une posture de professionnel " compétent, pertinent, réflexif et éthique " en devenir ?