[en] Objective:To understand Brazilian forensic nursing from experts' perspective. Method:A qualitative study, carried out with nurses specialized in forensic nursing. Data collection was done through an electronic questionnaire applied between February and May 2023, composed of questions about socio-professional and performance characteristics. The data were organized by lexicographic analysis by IRAMUTEQ, analyzed from the perspective of Bardin's content analysis. Results:Fifty-five experts who worked in the five Brazilian regions participated, with the largest participation from the Northeast and Southeast regions, both with 41.8% of professionals. The majority reported being women, white, mostly married or in a stable union. From the association of classes presented in the dendrogram generated by IRAMUTEQ, five categories related to the Descending Hierarchical Classification lexical terms were generated: 1) Creation of forensic nursing and its political development in national territory; 2) Establishment of environments for forensic nursing practice according to national/cultural reality; 3) Already established competencies of Brazilian forensic nursing; 4) Paths to success in Brazilian forensic nursing; and 5) Perspectives for Brazilian forensic nursing. Conclusion:The study allowed contextualizing the current scenario of Brazilian forensic nursing. The results revealed violence as the focus of the actions developed by the specialty. Finally, it was possible to relate forensic nursing experts' knowledge and experiences, enabling the understanding of the path already taken and what still needs to be followed, such as the development of public policies that include forensic nursing practice.

[pt] Objetivo::Compreender a enfermagem forense brasileira na perspectiva de profissionais especialistas. Método::Estudo qualitativo, realizado com enfermeiros especialistas em enfermagem forense. A coleta de dados foi feita por meio de questionário eletrônico aplicado entre fevereiro e maio de 2023, composto por questões acerca de características socioprofissionais e de atuação. Os dados foram organizados por análise lexicográfica pelo IRAMUTEQ, analisados na perspectiva de análise de conteúdo de Bardin. Resultados::Participaram 55 especialistas que atuavam nas cinco regiões brasileiras, com maior participação das regiões Nordeste e Sudeste, ambas com 41,8% de profissionais. A maioria referiu ser mulher, branca, majoritariamente casada ou em união estável. A partir da associação das classes apresentadas no dendrograma gerado pelo IRAMUTEQ, foram geradas cinco categorias relacionadas aos termos lexicais da Classificação Hierárquica Descendente: 1) Criação da enfermagem forense e seu desenvolvimento político no território nacional; 2) Estabelecimento de ambientes para a atuação da enfermagem forense conforme a realidade nacional/cultural; 3) Competências já estabelecidas da enfermagem forense brasileira; 4) Caminhos para o sucesso da enfermagem forense brasileira; e 5) Perspectivas para a enfermagem forense brasileira. Conclusão::O estudo permitiu contextualizar o atual cenário da enfermagem forense brasileira. Os resultados revelaram a violência como foco das ações desenvolvidas pela especialidade. Por fim, foi possível relacionar o conhecimento e as experiências dos especialistas em enfermagem forense, viabilizando a compreensão da trajetória já percorrida e do que ainda precisa ser trilhado, como o desenvolvimento de políticas públicas que incluam o exercício do enfermeiro forense.