BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] What God has joined together, let no one separate" (Mk 10:2-16). In certain circumstances, the Catholic Church may however exercise this right, usually at the request of one of the spouses, but sometimes on its own initiative. Although canon law does not recognize divorce, since the Middle Ages representatives of the Church have endeavored to bring about the separation of certain couples. All these unions have been considered by the Church to be in contradiction to canon law, ecclesiastical discipline, the definition of Christian marriage or Christian morality. Recent scholarship has enabled us to gain a better understanding of matrimonial separations initiated by the spouses in the Middle Ages and the Modern period. The objective of this workshop is to tackle a rarer case, one that has scarcely been addressed by historians to date: that of separations initiated by the Church.

[fr] " Ce que Dieu a uni, l'homme ne peut le séparer " (Mc 10, 2-16). Dans certaines circonstances l'Église catholique peut néanmoins s'arroger ce droit, en règle générale à la demande de l'un des époux, mais aussi, parfois, de sa propre initiative. Si le droit canon ne reconnaît pas le divorce, il arrive en effet depuis le Moyen Âge, que des représentant·es de l'autorité ecclésiastique s'efforcent de provoquer la séparation de certains couples. Ces unions ont en commun d'avoir été considérées par l'Église comme entrant en contradiction avec le droit canon, la discipline ecclésiastique, la définition du mariage chrétien ou la morale chrétienne. Une série de travaux menés au cours des trois dernières décennies a permis de mieux connaître, tant pour le Moyen Âge que pour les périodes moderne et contemporaine, les modalités de séparations matrimoniales réalisées à l'initiative des conjoints. Cette journée d'études se propose d'aborder un cas de figure plus marginal, et qui n'a guère été envisagé par l'historiographie jusqu'ici : celui des séparations intervenues à l'initiative de l'Église.
[en] French sociology has, till recently, paid no interest to the way laymen take over the discourse of social sciences. Foucault's work is a stimulant to build a sociology of reception able to recognize reading as an active bodily commitment and attentive to the emotional impact of texts, either literary or scientific, on the reader. It is a help for a better understanding of the popularization of scientific knowledge, and the way it contributes, by giving ordinary costumers access to professional knowledge and expertise, to political and cultural change.

[fr] La sociologie française s'est peu préoccupée de la réception des sciences humaines et sociales par le grand public. L'étude de l'œuvre de Foucault est une stimulation à développer une sociologie de la réception attentive à la dimension corporelle de la lecture et à l'emprise émotionnelle que le texte, qu'il soit scientifique ou littéraire, exerce, en tant qu'objet spectaculaire, sur le lecteur. Cette sociologie de la réception renouvelée éclaire la manière dont la vulgarisation des sciences humaines et sociales constitue des instruments d'expertise pour le public et contribue au changement culturel et politique.
[en] This properly geographical Paraense production from the middle of the 20th century has its greatest expression in the production of essays by Eidorfe Moreira. This one presents a vast work focused largely on the Amazon geography and particularly on the construction of a "geographical philosophy". In this sense, it is meaningful the diversity of themes he addressed in his geographic essays and the way he sought both to make use of literary works and to analyze them geographically. Eidorfe Moreira has constructed an understanding of geography that is comprehensive and linked to important culture issues, dimensions and social practices, through small texts such as vignettes, which present insights and theoretical concept indications that are important for geographical discussion.

[fr] La production spécifiquement géographique du Pará au milieu du XXe siècle a son expression la plus élevée lors de la production d'essais d'Eidorfe Moreira, qui présente un grand travail centré sur la géographie de l'Amazonie, et en particulier sur la construction d'une " philosophie géographique ". Dans cette perspective, sont assez significatives la diversité des sujets qu'il a abordé dans ses essais géographiques et la manière dont il a tant essayé d'utiliser des œuvres littéraires les analysant en termes géographiques. Eidorfe Moreira a également construit une compréhension globale de la géographie, harmonisée avec les questions importantes de la culture, les dimensions et pratiques sociales, à travers de textes courts tels que les vignettes qui présentent des idées et des indications théoriques et conceptuelles importantes pour le débat géographique.
[en] Some milestones of the linguistic history of Morat (Murten in German) are known but the sources have for the most part not yet been studied from a linguistic point of view. It is a city on the linguistic boundary between German and French, Alemannic and Francoprovençal dialects. Based on different types of sources, we analysed the presence and the functions of these languages in the first documents that are written not only in Latin but also in vernacular, as well as how they alternate.

[fr] De l'histoire linguistique de Morat (en allemand Murten), nous connaissons des jalons, mais les sources qui nous sont parvenues n'ont été jusqu'ici que peu étudiées d'un point de vue linguistique. Morat est une ville qui se situe à la frontière linguistique entre l'allemand et le français, les dialectes alémaniques et les dialectes francoprovençaux. Sur la base des différents types de sources, nous avons analysé la présence et les rôles de ces différentes langues avec le latin dans des documents datant du 16e siècle, ainsi que la manière dont elles s'articulent entre elles.
[en] In competition to obtain public funding, the trainers strive hard to come to terms with the expectations and the demands, in part contradictory, of their different "clients" : the trainees, the prescribes and the employers. Based on a study on the region of Haute Normandy, this article presents certain aspects of the work of the trainer, which are rarely dealt with : the "coproduction" of the service, the elaboration of the "diagnosis of aptitude" of the trainees and the management of the negotiations with their partners.

[fr] En concurrence pour les financements publics, les formateurs en insertion composent avec les attentes et les exigences, parfois contradictoires, de leurs différents " clients " : les stagiaires, les prescripteurs et les employeurs. A partir d'une étude en région Haute-Normandie, sont présentés ici des aspects peu abordés du travail des formateurs : la " coproduction " du service, l'élaboration du " diagnostic d'aptitude " du stagiaire, et la gestion des négociations avec leurs partenaires.
[en] The art embroiderer, Sabine Desvallières, spent her childhood and youth in an exceptional artistic environment. His father, the painter George Desvallières, one of the creators of the Salon d'automne in the early twentieth century, revolutionized art and his daughter followed him in innovations by participating in the cubist house at the salon of 1912. Long after the creation of the Sacred Art workshops in 1919, in which she actively participated, she entered the convent of Mazamet in 1926. A great friendship is born between his family and the community that loves fine art. Five known works by George Desvallières will be offered personally or composed for the chapel. His son-in-law, the painter Gérard Ambroselli, composed the portrait of their patron saint Saint Clare of Assisi. The presentation of these six works, admired by the community, was made possible thanks to research carried out using data from the archives of the diocese of Albi, the Catalogue Raisonné George Desvallières and family archives.

[fr] La brodeuse d'art, Sabine Desvallières, a baigné durant son enfance et sa jeunesse dans un milieu artistique exceptionnel. Son père, le peintre George Desvallières, un des créateurs du Salon d'automne au début du XXe siècle, révolutionne l'art et sa fille le suit dans les innovations en participant à la maison cubiste au salon de 1912. Bien après la création des ateliers d'Art Sacré en 1919, auxquels elle participe activement, elle entre au couvent de Mazamet en 1926. Une grande amitié naît entre sa famille et la communauté qui aime le bel art. Cinq œuvres connues de George Desvallières vont donc être offertes personnellement ou composées pour la chapelle. Son gendre, le peintre Gérard Ambroselli, compose le portrait en pied de leur patronne sainte Claire d'Assise. La présentation de ces six œuvres, admirées par la communauté, a pu être réalisée grâce aux recherches faites à partir des données des archives du diocèse d'Albi, du Catalogue Raisonné George Desvallières et d'archives familiales.
[en] Place names are rich in symbolic meanings, and their shared knowledge may be regarded as an evidence of the cohesion of a community; as it often happens, however, the official place names, fixed over time through writing, are very far from those normally used inside the community, especially when linguistic minorities are dealt with.Nowadays, the Italian laws on the safeguarding and promotion of minority languages allow to add the local place name alongside the official one; yet, in the Occitan-speaking valleys of Piedmont, the language policies have been lacking coordination, the Occitan identity being an unresolved issue all over the area.After a survey of the most telling activities, some critical issues of toponymic policies will be discussed in light of the medium adopted, the writing system employed, and the relationship between oral language and written language.

[fr] Les noms des lieux sont chargés de valeurs symboliques et leur connaissance partagée au sein de la communauté peut être considérée comme l'une des manifestations de sa cohésion. Toutefois, il arrive souvent — surtout dans les régions de minorité linguistique — qu'au niveau officiel s'imposent des dénominations de lieux dont la forme, fixée au fil du temps par le biais de l'écriture, est très éloignée de celle qui vit dans l'oralité.Grâce aux lois de tutelle et promotion linguistique, en Italie il est désormais possible d'ajouter au nom officiel le nom dans la langue locale. Dans les vallées occitanes du Piémont, cependant, les initiatives de politique linguistique mises en œuvre ont été caractérisées par une très faible coordination, ce qui s'inscrit dans le cadre de l'inégale adhésion à la cause de la constitution d'une identité occitane.Après avoir brièvement décrit un certain nombre d'initiatives (on prendra en compte le type de support adopté, la graphie employée et le rapport entre la langue orale et la langue écrite), on discutera certains aspects de l'action sur la toponymie qui peuvent être plutôt critiques.
[en] Work is one of the main forms of organization of social time. Its main function of structuring time leaves unemployed people in a temporal zone without reference points. The feeling that unemployed people have, that they are no longer within the norm –even all be it a temporal one– leads to added stress, instigating a reorganization of their day and an adjustment to plans from a temporal point of view. This study analyzed the role of temporal points of reference by looking at the way in which the unemployed develop strategies and cope with unemployment-related stress, as well as highlighting behavior which enables a person to re-establish a certain pattern and restore meaning to time that has since become free time.This research showed that coping with unemployment-related stress is closely linked to the activities that the unemployed person may rely on to restructure his/her time. Adjusting to unemployment is all the more effective when the unemployed join associations, thus managing to reinstate new meaning to their lives and a new sense of worth, and gain a clearer idea of their future through meritorious activities achieved on a daily basis.

[fr] Le travail constitue l'une des formes majeures d'organisation du temps social. Sa fonction capitale de structuration du temps va projeter les individus au chômage dans un espace temporel sans repères. Le sentiment de ne plus être dans les normes, y compris temporelles, génère un stress auquel les chômeurs vont devoir faire face, les amenant à réorganiser leur temps quotidien et à réajuster leurs projets.L'étude pose précisément la question du rôle des repères temporels dans la mise en place de stratégies de faire face au stress généré par le chômage, et identifie les comportements permettant de rétablir un rythme et de redonner un sens au temps devenu libre.Ces travaux démontrent que l'efficacité du faire face au stress généré par le chômage dépend de la nature des activités mises en place pour restructurer le temps présent. L'adaptation à la situation de chômage est d'autant plus efficace que le chômeur s'investit dans la vie associative en général. Il parvient ainsi à redonner une valeur à son existence, et à se projeter dans l'avenir grâce aux activités valorisantes réalisées au quotidien.
[en] In the traditional rural countries, it was possible to distinguish areas that were homogeneous by their physical and human features: the regional perspective played an essential role, since it facilitated knowledge and insured a good adminis­tration. With the development of modern economy, great cities began to focalize the relations of the surroundings areas: regional analysis was from then on centred on the polarized region. The interest of geographers changes in the 70s: from now on, the territorial approach is centred on the way people perceive and live space; attention focuses on places and territories that have a meaning for human beings. The significant territorial units have more varied scales. The space where people evolve is often structured in archipelagos. Modernization and globalization have weakened vernacular cultures and the territorial units that had a sense for people. They are responsible for a loss of cultural identities and territorial commitment, followed by the building of new identities and new forms of territorialities: it is one of the major themes of today regional research.

[fr] Il est possible de distinguer à la surface de la terre des régions homogènes par leurs traits physiques ou humains : la perspective régionale joue un rôle essentiel dans le monde rural traditionnel dont elle facilite la connaissance et la bonne administration. Avec le développement de l'économie moderne, les grandes villes s'entourent d'espaces dont elles dominent la vie de relation : l'analyse régionale s'intéresse désormais à la région polarisée à base urbaine. L'intérêt des géographes se modifie dans les années 1970 : c'est à la manière dont les hommes perçoivent et vivent l'espace que s'attache désormais l'approche territoriale ; l'attention va aux lieux et aux territoires qui ont sens pour les hommes. Les ensembles qui comptent pour eux sont d'échelles plus variées. Aujourd'hui, l'espace où ils évoluent est souvent articulé en archipels. La modernisation et la globalisation ont dévalorisé les cultures vernaculaires et les régions où se reconnaissaient les gens : elles entraînent une déculturation et une déterritoria­lisation, suivies par une reconstruction des cultures et des identités : c'est sur ces thèmes qu'insistent les recherches régionales d'aujourd'hui.
[en] The north shore of the Or coastal lagoon (Mauguio, Hérault) is a well documented area which allows us to study the relations between sea level variations from 6300 years BP, sedimentary processes and fluctuations of human settlement (from the middle Neolithic to the first Iron Age). Taking advantage of this situation, a Geographical Information System is built, integrating both palaeotopographic and chronological data. However, the slight altitudinal variations of the sea level involved, as well as the low sedimentary accumulation, lead us to add other informations. Local and regional char- coal and pollen records show a forest dynamic which implies an increasing edaphic humidity

[fr] La rive nord de l'étang de l'Or (Mauguio, Hérault) est une zone bien documentée pour l'étude des relations entre les variations du niveau marin depuis 6300 B.P., les processus sédimentaires impliqués dans les conditions environnementales et les fluctuations du peuplement (du Néolithique moyen au premier Âge du Fer). Un Système d'Information Géographique permet d'intégrer des données paléotopographiques et chronologiques, mais les faibles variations altitudinales, tant du plan d'eau que du colmatage, impliquées durant ces périodes, conduisent à rechercher d'autres sources. Des analyses anthracologiques et polliniques, locales (Tonnerre I) et régionales, objectivent une dynamique forestière en rapport avec une humidité édaphique croissante.
[en] This paper proposes to question how the ideology of progress in the communication of the French Ministry of Research about the "Research Programming Law" (Loi de programmation de la recherche) can be considered as depoliticising. We identify different processes of discursive neutralisation that contribute to depoliticising the ways of building the relationship between science and society, which we try to resituate in the framework of the ministry's discourse policy.

[fr] Cet article propose de questionner la portée dépolitisante de l'idéologie du progrès dans la communication du ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche sur la loi de programmation de la recherche à partir d'une approche communicationnelle de l'action publique. Nous identifions différents procédés de neutralisation discursive contribuant à dépolitiser les manières de penser le rapport entre science et société, que nous cherchons à resituer dans le cadre de la politique du discours du ministère.
[en] In the early 1990s, the autism category has been changed. The rare disease defined in 1943 by Leo Kanner became a blurred boundary syndrome designated as "Pervasive Developmental Disorders". Diagnostic criteria were enlarged to include non-verbal patients, as well as persons who can speak but have social interaction problems. By including persons able to speak, the new classification gave the possibility to adopt the diagnosis of autism to more people. These transformations coincide with the emergence of a new social movement which criticizes a society where autism is only conceived according to the deficit model. The first association, Autism Network International, set up in 1991, defended the idea that autism is neither a disease nor a disability but another mode of cognitive functioning. This conception is in agreement with that of some researchers in cognitive science who refer to the neurodiversity

[fr] Au début des années 1990, la catégorie " autisme " a été modifiée. La maladie rare décrite par Leo Kanner en 1943 est devenue un syndrome aux contours flous étiqueté " troubles envahissants du développement ". En incluant dans cette catégorie des individus qui peuvent s'exprimer mais qui présentent des difficultés d'interactions sociales, cette classification permet à de nombreuses personnes de se reconnaître dans cette description. Ces transformations coïncident avec l'émergence d'un nouveau mouvement social qui critique une société où l'autisme est conçu sous le seul angle du modèle du déficit. La première association, Autism Network International, créée en 1991 aux États-Unis, défend l'idée selon laquelle l'autisme ne serait ni une maladie ni un handicap mais un autre mode de fonctionnement cognitif, une différence. Cette conception rejoint celle de quelques chercheurs en sciences cognitives qui font référence à la neurodiversité.
[en] The article considers the trajectory and theoretical foundations (from Marxism to post-structuralism) of a number of terms: "feminine condition," "the social relations of the sexes," and "gender." These expressions are situated within different disciplines (sociology, history and political science) and the analysis specifies their chronological emergence and usage in France and the English-speaking world.

[fr] L'article se propose de retracer brièvement l'itinéraire et le fondement théorique (du marxisme au poststructuralisme) des termes " condition féminine ", " rapports sociaux de sexe " et " genre " dans différentes disciplines (sociologie, histoire et science politique) en précisant la chronologie différenciée de leur usage en France et dans le monde anglophone.
[en] Reflecting on the portrayal of a rapist and femicide François Villon in certain contemporary fictions (Je, François Villon by Jean Teulé and Jeanne de L'Estoille. La Rose et le lys by Gerald Messadié), this article examines the question of Villon's masculinity and male gaze as they manifest in his work. By applying tools from gender criticism to the literary field, this work aims to highlight and question the links that operate between 15th century literature and certain modern gendered visions, as well as the way in which these (re)construct, a posteriori, a medieval masculinity.

[fr] Au miroir de la représentation d'un François Villon violeur et féminicide dans certaines fictions contemporaines (Je, François Villon de Jean Teulé et Jeanne de L'Estoille. La Rose et le lys de Gerald Messadié), cet article se penche sur la question de la masculinité et du male gaze villoniens tels qu'ils se manifestent dans son œuvre. En appliquant des outils issus de la critique de genre au domaine littéraire, le présent travail vise à mettre en évidence et à interroger les liens qui opèrent entre littérature du xve siècle et certaines visions genrées modernes, ainsi que la manière dont ces dernières (re)construisent, a posteriori, une masculinité médiévale.
[en] This paper proposes an approach of participation that interprets it as a matter or a problem of " hospitality " inspired by the works of Joan Stavo-Debauge. According to the author, the social sciences of citizenship and democracy would benefit from taking on the postulate that participatory democracy can only be achieved through processes and tests of " reception ", which involve simultaneously the receptivity of the social or political ensemble that hosts the interaction, and the receivability of those coming to take part. The authors opens a twofold field of inquiry: the first one consists in the outlining of an eco-semiotic theory of " reception environments " ; the second one invites to rethink the sociology of involvements through a phenomenology of arrivals.

[fr] Ce texte invite à approcher la participation à partir d'une " perspective de l'hospitalité " inspirée par les travaux de Joan Stavo-Debauge. Selon l'auteur, les sciences sociales de la citoyenneté et de la démocratie gagneraient à concevoir qu'une démocratie participative ne peut s'accomplir qu'à travers des épreuves de réception ; des épreuves engageant simultanément la réceptivité de l'ensemble social ou politique auquel on prend part et la recevabilité de celui qui vient prendre part, ou de ce qu'il avance. L'auteur ouvre alors deux champs d'enquête : le premier consiste en l'élaboration théorique du concept éco-sémiotique de " milieu de réception " ; le second consiste à repenser la sociologie de l'engagement à travers une phénoménologie de la venue et de l'arrivée.