[en] The paleo-economic approach of the island groups of Brittany, allows us to question the adaptation of the lifestyles of these populations to their environment. Using petrographic and geochemical studies of ceramic materials, the aim is to identify the origin of the materials used in the production of pottery, and beyond this to question the organisation of their socio-economic systems. Because of their modes of travel, necessarily carried out by the sea, have these groups developed relations over longer distances than continental populations? What are the ceramic production models in place on these sites? Do the island groups have a higher radius of supply of raw materials than their continental neighbours? These issues will be questioned through a diachronic approach of four island sites located in the complex formed by the île aux Moutons and the Glénan Archipelago in Finistère, from the Middle Neolithic II to the late Iron Age.The evolution of ceramic production methods and their exchanges sheds light on the interactions between the islands and with the continent. It allows us to observe an increase in the transfer of pottery from the mainland to the islands, and a change in the status of occupations. These analyses show that these populations have navigated between several islands within preferential "merritories" for collecting resources, whose extents are much greater than the predictive model developed from mainland populations. It therefore becomes necessary to rethink our approaches as closely as possible to the environments of the groups studied.

[fr] L'approche paléoéconomique des groupes insulaires de Bretagne nous permet de questionner l'adaptation des modes de vie de ces populations à leur environnement. Il s'agit, à partir d'études pétrographiques et géochimiques des matériaux céramiques, d'identifier l'origine des matériaux utilisés dans la production de poteries, et par-delà de questionner l'organisation de leurs systèmes socio-économiques. Du fait de leurs modes de déplacement, nécessairement réalisés par la mer, ces groupes ont-ils développé des relations sur de plus longues distances que les populations continentales ? Quels sont les modèles de production de céramiques en place sur ces sites ? Les groupes insulaires ont-ils des rayons d'approvisionnements en matières premières plus élevés que les voisins continentaux ? Ces problématiques seront questionnées au travers d'une approche diachronique de quatre sites insulaires localisés dans le complexe formé par l'île aux Moutons et l'archipel des Glénan dans le Finistère, du Néolithique moyen II au second âge du Fer.L'évolution des modes de production de céramiques et de leurs échanges éclaire les interactions entre les îles, et avec le continent. Elle permet d'observer une augmentation des transferts de terres cuites depuis le continent vers les îles, et un changement dans le statut des occupations. Ces analyses démontrent que ces populations ont navigué entre plusieurs îles au sein de " merritoires " préférentiels de collecte de ressources, dont les étendues se révèlent bien supérieures au modèle prédictif développé à partir de populations continentales. Il devient donc nécessaire de repenser nos approches au plus près des environnements des groupes étudiés.