BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper aims to demonstrate the capabilities that the Universidad del Cauca in Colombia (UNICAUCA), a public national institution of Higher Education, would have to become, in the medium term, an entrepreneurial university within the framework of an ecosystem of entrepreneurship and innovation. Relevant scientific literature is explored, legal references related to the subject are analyzed, and information is obtained from a census applied to the 64 research groups recognized by the Administrative Department of Science, Technology and Innovation of COLCIENCIAS in 2017. Results suggest, among other relevant considerations, that 89% of them, because of their profile and abilities, would be able to develop or be part of Spin Off technology-based projects.

[es] El presente trabajo pretende evidenciar las capacidades que la Universidad del Cauca en Colombia (UNICAUCA), una institución pública nacional de Educación Superior, tendría para convertirse en el mediano plazo en una universidad emprendedora en el marco de un ecosistema de emprendimiento e innovación. Se realiza una evaluación de la literatura científica pertinente, se analizan de referentes legales relacionados con la temática y se obtiene información a través de un censo aplicado a los 64 grupos de investigación de UNICAUCA reconocidos por el Departamento Administrativo de Ciencia, Tecnología e Innovación de COLCIENCIAS en 2017. Los resultados sugieren, entre otras consideraciones relevantes, que el 89% de ellos, en razón de su perfil y de sus capacidades, estaría en condiciones de desarrollar o de hacer parte de proyectos de base tecnológica tipo Spin Off.
[en] Background/Objective: Although measurement instruments for intimate partner violence (IPV) are available, their validity considering the interdependence of victimization and perpetration self-reports based on dyadic reports has not been tested. The aim was to test the validity and reliability of a new version of the Dating Violence Questionnaire (DVQ–R) that includes the interdependence of victimization and perpetration self-reports using current couple information. Method: Participants were young adults comprising 616 current heterosexual couples. Each dyad member responded to the victimization and perpetration versions of the DVQ-R independently from their partner. Results: The victimization-perpetration interdependence model based on dyadic data showed a good fit to the data and was invariant across sexes. All the factors were significantly correlated with each other and were reliable. Conclusions: The DVQ is a valid and reliable measurement instrument for the independent assessment of IPV perpetration and victimization in adolescent and young adult populations and an interdependent measure of IPV victimization and perpetration. The DVQ–VP is invariant across sexes, which makes the results obtained for males and females comparable. These results show the relevance of considering perpetration and victimization together and emphasize the necessity to be cautious regarding the excessive reliability of individual self-reported perpetration or victimization to obtain more precise knowledge.

[es] Antecedentes/Objetivo: Aunque existen instrumentos de medida de la violencia en la pareja (IPV), no se ha evaluado su validez considerando la interdependencia entre los autoinformes de victimización y perpetración con datos diádicos. El objetivo fue evaluar la validez y fiabilidad del Cuestionario de Violencia entre Novios (CuViNo) incluyendo la interdependencia entre los autoinformes de victimización y perpetración de los miembros de parejas actuales. Método: Seiscientas dieciséis parejas heterosexuales de adultos jóvenes participaron en el estudio. Cada participante respondió de manera independiente a las versiones de victimización y perpetración del CuViNo. Resultados: El modelo de interdependencia victimización-perpetración basado en datos diádicos mostró un buen ajuste a los datos e invarianza entre sexos. Todos los factores correlacionaron significativamente y fueron fiables. Conclusiones: El CuViNo es un instrumento válido y fiable para la medición independiente de perpetración y victimización de IPV en adolescentes y adultos-jóvenes, pero también para la medición interdependiente de ambas. El CuViNo también es invariante entre sexos, lo que permite comparar los resultados de hombres y mujeres. Estos resultados muestran la relevancia de tener en cuenta la interdependencia entre victimización y perpetración, así como de cuidar la excesiva confianza en los autoinformes individuales centrados en la perpetración o la victimización a la hora de alcanzar un conocimiento preciso.
[en] Oxford University created the first chair of Spanish Language and Literature in 1927; Cambridge University, six years later, in 1933. Their first occupants were, respectively, the Spanish writer Salvador de Madariaga and the English musicologist and hispanist John B. Trend. Before reaching the chair both authors maintained a close relationship with the culture of the friendly country, a relationship that academic life contributed to strengthen. This article tries to delve into this link and to show the important work carried out by these two intellectuals, acting as a cultural bridge between the United Kingdom and Spain during the first decades of the twentieth century

[es] La Universidad de Oxford creó su primera cátedra de Lengua y Literatura Españolas en 1927; la Universidad de Cambridge, seis años después, en 1933. Sus primeros ocupantes fueron el escritor español Salvador de Madariaga y el musicólogo e hispanista inglés John B. Trend, respectivamente. Antes de llegar a la cátedra ambos autores mantenían una estrecha relación con la cultura del país amigo, relación que la vida académica contribuyó a acrecentar. El presente artículo trata de ahondar en este vínculo y de mostrar la importante labor desempeñada por estos dos intelectuales como puente cultural entre Reino Unido y España durante las primeras décadas del siglo XX
[en] The structure of the northern sector of the South Pyrenean Zone is characterized by fold-related cleavage. The folds are WNW-ESE-trending and South-verging, with axial planes that are subvertical or steeply dipping to the North (dips are generally steeper than 50°). This structural style contrasts with the presence in the northern margin of the Internal Sierras of a kilometric- scale, overturned to recumbent syncline, whose overturned limb crops out between the valleys of the Aragon and Osia rivers. The mapping of its axial surface is represented by closed curves that isolate the overturned limb. This fold is related to a shallowly North-dipping, axial plane cleavage (subhorizontal to 35°N). Its dip is low in comparisson with the cleavage in the rest of the geological cross section. The described fold is interpreted as an early structure with respect to the emplacement of the Gavarnie thrust sheet, that would be responsible for its tilting

[es] La estructura del sector Norte de la Zona Surpirenaica está caracterizada por la presencia de foliación asociada a pliegues. Los pliegues tienen una dirección ONO-ESE, vergencia Sur y planos axiales verticales o con buzamientos elevados (generalmente mayores de 50°) hacia el Norte. Este estilo estructural contrasta con la existencia en el margen Norte de las Sierras Interiores de un sinclinal volcado a tumbado, de escala kilométrica, cuyo flanco invertido aflora entre los valles de los ríos Aragón y Osia. La cartografía de su superficie axial se traduce en trazas cerradas que aíslan el flanco invertido. Este pliegue está asociado con una foliación de plano axial con un buzamiento hacia el Norte (entre subhorizontal y 35°N), que es reducido en comparación con la inclinación de la foliación en el resto del corte geológico. El pliegue se interpreta como una estructura temprana en relación al emplazamiento de la lámina de Gavarnie, que produciría el basculamiento de la misma
[en] Children with selective mutism present a complicated set of symptoms, as they not only refuse to speak in certain social situations (e.g. at school), despite talking in others, but also appear shy and anxious, and often suffer problems associated with overprotective families and/or bilinguism. In this case we have studied an 8-year-old male with selective mutism, who has attended school since he was 3 years old and does not speak at school. The objective was to enable the child to communicate orally with different people in different settings at the school. We used behavioural therapy techniques such as: Relaxation and breathing techniques, stimulus fading, self modeling and positive reinforcement.The treatment program was very positive because the boy has now begun to speak to different people at the school. Nevertheless we recommend that more work be done because the pupil only spoke to his teacher once during which he was in a state of high muscle and autonomic activation.

[es] Los niños con mutismo selectivo presentan un complejo conjunto de síntomas y no sólo se niegan a hablar en situaciones sociales concretas a pesar hacerlo en otras, sino que en ellos también se observa timidez, ansiedad, sobreprotección familiar y/o bilingüismo. Se presenta el caso de un varón de 8 años de edad con mutismo selectivo, escolarizado desde los 3 años y que no hablaba en el colegio. El objetivo era establecer la comunicación oral del alumno en el entorno escolar con distintas personas y en diferentes situaciones. Las técnicas de terapia de conducta empleadas fueron: relajación y respiración, desvanecimiento estimular, automodelado y reforzamiento positivo. La aplicación del programa resulta positiva porque el alumno comienza a hablar con diferentes personas en su centro escolar. Se recomienda seguir trabajando ciertos aspectos porque el niño sólo habló una vez a su tutora y con una alta activación muscular y autonómica.
[en] digital competence is a key competence that involves the creative, critical and safe use of ICT. Social Education professionals must follow this line to be competent citizens in a digitized society. Thus, the need to develop this competence is included in the White book of the bachelor's degree in Pedagogy and Social Education. This study aims to analyze the self-perception of digital competence of students in the degree in Social Education. for this, the Ikanos Test is used. 266 students from the University of deusto from three courses participated in the study. The results indicate a low self-perception of digital competence. The items with the lowest scores correspond to the competences of innovation, security of personal data and privacy, and programming. however, the skills of storing and retrieving information, and interacting are the highest mean scores

[es] La competencia digital es una competencia clave que implica el uso creativo, crítico y seguro de las TIC. Los/as profesionales de la Educación Social deben ir en esta línea para ser ciudadanos/as competentes en una sociedad digitalizada. Así, se recoge la necesidad de desarrollar esta competencia en el Libro blanco del título de grado en Pedagogía y Educación Social. Este estudio tiene como objetivo analizar la autopercepción de la competencia digital del alumnado en el grado en Educación Social. Para ello, se utiliza el Test Ikanos. En el estudio, han participado 266 estudiantes de la Universidad de deusto de tres cursos. Los resultados nos indican una autopercepción baja de la competencia digital. Los ítems con menor puntuación se corresponden con las competencias de innovación, seguridad de los datos personales y privacidad, y programación. Sin embargo, las competencias de almacenamiento y recuperación de la información, e interactuar son las puntuaciones medias más altas
[en] The Romans did not approve of the Druids, particularly in the first century AD, when they seem to have been at their most troublesome as foci for Gallo-British nationalism. Tacitus was describing an event that took place during the cataclysmic 'Year of the Four Emperors', when Rome was in chaos and, as a result, provincial rebellions flared, including a revolt in the Rhineland led by Julius Civilis. It was a time when the vulnerability of the imperial capital served to fan the flames of superstition that always smouldered beneath the canopy of rationality. In fact, the event Tacitus described was an accidental fire rather tha arson, but the perceived assault on the principal icon of romanitas, the Capitol, symbolised an attack on Rome itself and the empire. If Tacitus is to be believed, dissident Druids, operating in Gaul and Britain, spread the word that this disaster was an omen, signifying a seismic shift of power to the northern lands

[es] Los romanos no aprobaban los druidas, en particular en el primer siglo de nuestra era, cuando parecen haber presentado el mayor problema como focos del nacionalismo galo-bretón. El escritor romano Tácito describía un hecho que tuvo lugar durante el cataclísmico "Año de los cuatro emperadores", cuando Roma estaba sumida en el caos y, como resultado, surgieron rebeliones provinciales, incluyendo una revuelta en las tierras del Rin, liderada por Julio Civilis. Fue una época en la que la vulnerabilidad de la capital imperial sirvió para avivar las llamas de la superstición que siempre ardieron por debajo de la cubierta de racionalidad. De hecho, el hecho descrito por Tácito fue un fuego accidental más que un incendio, pero el asalto percibido sobre el principal icono de la romanitas, el Capitolio, simbolizó un ataque sobre la misma Roma y el Imperio. Según Tácito, druidas disidentes que operaban en la Galia y Britania difundieron el mensaje de que este desastre era un presagio que anunciaba un sísmico cambio de poder para las tierras septentrionales
[en] In the following text we will tackle the geopolitical dimension of economic sanctions, as a key tool of US foreign policy in the frame of a wide range psychological war, ultimately related to the capacities and possibilities of the expansion of neoliberalism. We will focus on economic sanctions against Venezuela and against cyber malicious activities as emblematic cases, posing that in spite of the apparent disconnection between them, both are linked by US geopolitical (geostrategic) interests that are crucial components of the "national security" definition coined by the Cold War foreign policy establishment (public/ private interests) which prevailed until today. Those material interests are guaranteed by the reproduction of an ideology that legitimizes and naturalizes this way of thinking/ making security in a national and mainly in an international level. In this process, mass media, internet and social networks play an essential role

[es] En este texto abordaremos la dimensión geopolítica de las sanciones económicas como herramienta clave de la política exterior estadounidense en el marco de una guerra psicológica de amplio espectro muy ligada a las capacidades y posibilidades de reproducción del neoliberalismo. Como casos emblemáticos, tomaremos las sanciones económicas a Venezuela y a las actividades cibernéticas maliciosas, argumentando que a pesar de la aparente desconexión entre ambos ejemplos están unidos por intereses geopolíticos (geoestratégicos) que forman parte esencial de una definición de "seguridad nacional" planteada por el establishment de política exterior de EEUU (sector privado y público) que prevalece al menos desde el inicio de la Guerra Fría hasta la actualidad, cuyos intereses materiales son garantizados por la reproducción de una ideología que legitima y naturaliza este modo de pensar/ hacer la seguridad a nivel nacional y especialmente en el plano internacional; proceso en el que el rol de los medios masivos hegemónicos (junto con el de internet y redes sociales) se revela fundamental e imprescindible
[en] In this arricie we do not expect to analyze every single period and all different phases that have been suggested in describing the evolution of the Andalusian Neolithic. Rather we intend to discuss specific aspects related to the characterization criteria used in recent proposals of the tripartite periods. We think this might/will be especially clarifying in relation with the stratigraphical sequence that we have obtained in La Cueva de los Murciélagos in Zuheros. Though the most common división is the three phases one (Oíd, Médium and Final), it is not the only división. We do not think that it is very useful at this specific moment in time, since this nomenclature in the scientific literature might actually mean different things for different scholar.

[es] En este artículo no pretendemos analizar todas y cada una de las periodizaciones y de las distintas fases que se han propuesto para parcelar el devenir del Neolítico andaluz, sino comentar determinados aspectos relacionados con los criterios de caracterización empleados en recientes propuestas de periodización tripartita, que creemos pueden ser objeto de importantes matizaciones, sobre todo en relación con la secuencia estratigráfica últimamente obtenida en la Cueva de los Murciélagos de Zuheros. Si bien una división en tres fases (Antiguo, Medio y Final) es la más aceptada, aunque no la única, no creemos que hoy por hoy sea operativa una división de este tipo, máxime cuando esta nomenclatura parece significar una cosa diferente para cada investigador en la literatura científica.
[en] A study was carried out with students of 1st year of Psichopedagogy of the University of Huelva, to analyze their perception of the social climate of the classroom as a consequence of an educational innovation affecting the methodology and evaluation process. The Scale of School Climate of Moos and Ticket (1995) has been used. This article provides descriptive data on the results, which reflect that the students value in a positive way the clarity of the norms, the affiliation, the implication in their own learning process and having a clear idea of the organization and planning of the different subjects.

[es] Se realizó un estudio con los alumnos de 1° de psicopedagogía de la Universidad de Huelva, para analizar su percepción sobre el clima social del aula como consecuencia de una innovación docente en la metodología docente y forma de evaluación. Se ha utilizado la Escala de Clima Escolar de Moos y Ticket (1995). Esta comunicación aporta datos descriptivos sobre los resultados, los cuales reflejan que los alumnos valoran de forma positiva la claridad en las normas, la afiliación, la implicación en su propio proceso de aprendizaje y el tener una idea clara de la organización y planificación de las distintas materias que componen el curso.
[en] Psychology like others fields of knowledge, offers little data in favour of only one scientific and historical accumulative model for the development of scientific knowledge. It is more similar to a conglomerate volume of facts, models and procedures determined by social and cultural forces (and time dependent). Health psychology and solidarity psychology are proposed as general lines of thought, methodology and practice. All models, procedures and practices seem necessaries, and subsequently, all psychologists types must be in existence

[es] La psicología, como otros campos de conocimiento ofrece pocos datos a favor de un modelo histórico acumulativo y unitario. En su lugar, parece que representa un considerable volumen de conocimientos socioculturalmente determinados (esto implica a su vez, temporalmente determinados). Dos tipos de psicología (la sanitaria y la solidaria) aglutinan a ¡a mayor parte de pensamiento y acción psicológica y el presente real es el de un conglomerado de modelos, técnicas y procedimientos de imposible unidad que caracterizan el quehacer del psicólogo; y todos ellos parecen necesarios
[en] Primary Sjögren's syndrome is an autoimmune disease of unknown origin, characterized by the progressive destruction of the exocrine glands due to the infiltration of the lymphocytes. It mainly affects women. Clinical manifestations include dry mucous membranes, fatigue, arthralgias and myalgias, insomnia, Raynaud phenomenon and gastrointestinal problems among others. Currently, there is no cure or treatment and he has outbreaks of different intensity and duration. Many patients present with depression and anxiety, because there is a notable decrease in the quality of life. Directed physical exercise is an excellent way to deal with the disease since it allows a good maintenance of the locomotor system and, therefore, muscle tone. In this sense, the objective of this clinical case study was to show how directed physical exercise and physiotherapy sessions can improve a patient's quality of life. To this end, a flexible personalized program was designed in order to achieve a reduction in the perception of pain and fatigue. Throughout 12 weeks we have worked with a patient with the aim of improving the quality of life and reducing musculoskeletal pain. For this purpose, the results of the stress tests were used to adapt the routines and weekly physiotherapy sessions to the physical condition of the patient. After these weeks you can see a tendency to improvement, measured with the EVA scale (Visual Analogue Scale).

[es] El Síndrome de Sjögren primario es una enfermedad autoinmune de origen desconocido, caracterizada por la destrucción progresiva de las glándulas exocrinas debido a la infiltración de los linfocitos. Afecta principalmente a mujeres. Entre las manifestaciones clínicas destaca la sequedad de mucosas, fatiga, artralgias y mialgias, insomnio, fenómeno Raynaud y problemas gastrointestinales entre otros. Actualmente no tiene cura ni tratamiento y cursa brotes de diferente intensidad y duración. Muchos pacientes presentan cuadros de depresión y ansiedad, debido a que hay un notable descenso de la calidad de vida. El ejercicio físico dirigido es una excelente forma de afrontar la enfermedad puesto que permite un buen mantenimiento del aparato locomotor y, por tanto, de la tonicidad muscular. En este sentido, el objetivo de este estudio de caso clínico fue mostrar cómo el ejercicio físico dirigido y las sesiones de fisioterapia pueden mejorar la calidad de vida de una paciente. Para ello se diseñó un programa personalizado flexible a fin de conseguir una disminución de la percepción del dolor y la fatiga. A lo largo de 12 semanas se ha trabajado con una paciente con el objetivo de mejorar la calidad de vida y reducir los dolores musculo-esqueléticos. Para ello se partió de los resultados de las pruebas de esfuerzo, a fin de adaptar las rutinas y sesiones de fisioterapia semanales a la condición física de la paciente. Transcurridas estas semanas se puede ver una tendencia a la mejora, medida con la escala EVA (Escala Visual Analógica).
[en] In the postmodern society we meet on one hand with a Penal Law that seeks, to avoid the appearance of new risks, implicit in the technological advances, and for the other one, it pursues author's condition, of the wickedness and of the enemies of the classiﬁcation. An authoritarian transformation of the Law taken place, where the expansion, the crisis and the exceptional legislative go closely united, perceiving a restriction of the human rights. Before this situation it is sought to meditate on the Penal Law of the future, framed inside the courses traced by the Penal old Law, although always adapted to the necessities of the present changing.

[es] En la sociedad postmoderna nos encontramos con un Derecho penal que pretende, por una parte, evitar la aparición de nuevos riesgos, implícitos en los avances tecnológicos, y por la otra, persigue la condición de autor, de la maldad y de los enemigos del ordenamiento. Se ha producido una transformación autoritaria del derecho, donde la expansión, la crisis y la excepcionalidad legislativa van estrechamente unidas, percibiendo una restricción de los derechos humanos. Ante esta situación se pretende reﬂexionar sobre el Derecho penal del futuro, enmarcado dentro de los derroteros trazados por el viejo Derecho penal, aunque adaptados a las necesidades del presente siempre cambiante.