BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Althougth, from a typological point of view, Francesc Mitjans has made fundamental contributions when it comes to the urban residence, some of them undeniable landmarks yet, it should also be pointed out the big interest that he caused in another typologies, such is the case of buildings integrated in natural contexts. The Nautical Club in Barcelona (1958), the Llorell Hotel in Tossa de Mar (1958), the Ballena Alegre Camping Site in Viladecans (1960) and the Palma Nova Hotel in Palma de Mallorca (1961), just to mention four works, are examples of solutions as intensive as diverse, which reveal the values of the best modern architecture conceived from the formal coherence and with a clear attention to the relationship between the building and the environment, the landscape, the climate, the sun orietation or the vegetation incorporation. The interaction between landscape and building, the visual component, the effectiveness and clarity of the constructive solutions and the use of place conditions are traits of Francesc Mitjan's architecture, which are emphasized in these projects in a highlighted way

[es] Si bien, la producción arquitectónica de Francesc Mitjans ha representado, desde un punto de vista tipológico, una contribución fundamental en lo que se refiere al tema de la residencia urbana, cabe destacar el gran interés que provocó en otras tipologías, como es el caso de los edificios integrados en contextos naturales. El Club Náutico en Barcelona (1958), el Hotel Llorell en Tossa de Mar (1958), el Camping la Ballena Alegre en Viladecans (1960) y el Hotel Palma Nova en Palma de Mallorca (1961), por hablar sólo de cuatro obras, son ejemplos que revelan los valores de la mejor arquitectura moderna concebida desde la coherencia formal y con una clara atención a la relación del edificio con el entorno, el paisaje, la topografía, la climatología, la orientación solar o la incorporación de la vegetación. La interacción ente el paisaje y el edificio, la componente visual, la eficacia y claridad de las soluciones constructivas y el aprovechamiento de las condiciones del lugar son características de la arquitectura de Francesc Mitjans, que se acentúan de modo destacado en estos proyectos.
[en] English: 3D technologies have aroused a great interest over the world in the last years. Television, cinema and videogames are introducing, little by little, 3D technologies into the mass market. This comes as a result of the research done in the 3D field, solving many of its limitations such as quality, contents creation or 3D displays. This thesis focus on 3D video, considering concepts that concerns the coding issues and the video formats. The aim is to provide an overview of the current state of 3D video, including the standardization and some interesting implementations and alternatives that exist. In the report necessary background information is presented in order to understand the concepts developed: compression techniques, the different video formats, their standardization and some advances or alternatives to the processes previously explained. Finally, a comparison between the different concepts is presented to complete the overview, ending with some conclusions and proposed ideas for future works.

[es] Castellano: Las tecnologías 3D han despertado un gran interés en todo el mundo en los últimos años. Televisión, cine y videojuegos están introduciendo, poco a poco, ésta tecnología en el mercado. Esto es resultado de la investigación realizada en el campo de las 3D, solucionando muchas de sus limitaciones, como la calidad, la creación de contenidos o las pantallas 3D. Este proyecto se centra en el video 3D, considerando los conceptos relacionados con la codificación y los formatos de vídeo. El objetivo es proporcionar una visión del estado actual del vídeo 3D, incluyendo los estándares y algunas de las implementaciones más interesantes que existen. En la memoria, se presenta información adicional para facilitar el seguimiento de los conceptos desarrollados: técnicas de compresión, formatos de vídeo, su estandarización y algunos avances o alternativas a los procesos explicados. Finalmente, se presentan diferentes comparaciones entre los conceptos tratados, acabando el documento con las conclusiones obtenidas e ideas propuestas para futuros trabajos.
[en] The Quinta Monroy Housing Complex, by architect Alejandro Aravena and his office ELEMENTAL, emerged in 2003 as a narrative of "innovation" in the way of approaching the configuration of social housing residential projects in the context of the shift from quantity to quality in Chile's Urban-Housing Policy. The case became a benchmark residential model, disseminated internationally, marked by the release of the four prototypes of incrementality as a housing design formula for downloading from the ELEMENTAL website. Its analysis allows us to approach theoretical definitions of how urban models in contexts of globalisation are designed, mobilised and assembled, facilitating the circulation of certain narratives, ideas, knowledge and know-how that influence institutional and territorial structures that in turn shape residential space policies, plans and projects. Keywords: residential project, urban models, incrementality, Chile.

[es] El Conjunto Habitacional Quinta Monroy, del arquitecto Alejandro Aravena y su oficina ELEMENTAL, surgió el año 2003 suponiendo una narrativa de "innovación" en la manera de abordar la configuración de proyectos residenciales de vivienda social en el marco del cambio de giro de la cantidad a la calidad de la Política Urbano-Habitacional de Chile. El caso se tornó un modelo residencial referencial, diseminándose de manera internacional, marcado mediáticamente por la liberación de descarga desde la página web de ELEMENTAL, de los cuatro prototipos de incrementalidad como una fórmula de diseño habitacional. Su análisis permite aproximarse a definiciones teóricas sobre cómo los modelos urbanos en contextos de globalización son diseñados, movilizados y ensamblados facilitando la circulación de ciertas narrativas, ideas, conocimientos y know-how que inciden en estructuras institucionales y territoriales que configuran a su vez políticas, planes y proyectos de espacio residencial. Palabras clave: proyecto residencial, modelos urbanos, incrementalidad, Chile.
[en] Ice accumulation on the surfaces of aircraft is a serious issue in aerial navigation. The problems caused by in-flight icing, namely increase in air drag, decrease in lift and stall, have been studied for conventional planes but, because of their small size and mass, they are even more harmful to UAVs. In this project, an extensive numerical analysis has been performed in order to get a better knowledge of how ice accretion works and how in-flight icing affects the aerodynamic coefficients of fixed wing UAVs. The simulations done show that icing in high temperatures (>-5°C), high airspeed and little droplet sizes result in clear ice, the most harmful type as it severely changes the airfoil geometry. Instead, icing in low temperatures, low airspeed and big droplet sizes result in rime ice, which does not change much the geometry, diminishing this way the harmful effects of icing. However, the shape of an aircraft (or an airfoil) is very important on how icing will affect it as the ice layers accreted on different airfoils at the same operating conditions are very different. In turn, a higher volume of ice accreted on the pressure side of the wing will increase the effects of ice on lift. The results obtained for 2D airfoil profiles can be easily inferred to a 3D environment even considering the little repeatability of ice shapes.

[es] La acumulación de hielo en la superficie de los aviones es un grave problema al incrementar su resistencia con el aire, el lift y al poder provocar su caida. A parte, esto es más importante para drones debido a su pequeña masa y dimensiones, ya que la misma acumulación de hielo los afectará mucho más. En este proyecto se ha hecho un estudio numérico con la intención de augmentar nuestro conocimiento sobre como funciona la acumulación de hielo y para estudiar sus efectos en los coeficientes aerodinámicos de los drones de ala fija. Las simulaciones hechas han mostrado que la acumulación de hielo en altas temperaturas (>-5°C), altas velocidades y con grandes gotas de agua en el aire provocan clear ice, el tipo más perjudicial de hielo. Las condiciones contrarias generan rime ice, que no es tan perjudicial. El factor más importante pero, es la geometría de el ala, ya que la forma del hielo acumulado será muy diferente según la forma de ala a la que se acumule. Finalmente también hemos visto que los resultados obtenidos para los perfiles de ala (en 2D) se pueden extrapolar para un cuerpo en 3D aunque las formas del hielo en 3D tengan muy poca repetitividad.
[en] This article shows a pedagogical experience that puts into practice speculative design tools developed with university degree students in art and design. It is an approach to critical design that tries to avoid the production of space or objects within the conventions of the market to bet on creations that mobilize the debate around fundamental issues that deserve our concern and commitment. To do so, strategies are used that go beyond the limits of design and that propose a narrative dialogue with reality. Therefore, the tools used deepen the ability to enunciate groundbreaking messages regarding the dominant narratives of the future, often loaded with social injustices not visible and focused on the privileges of the Western world. The method demonstrates a lateral approach to the creative fact that enhances social values.

[es] Este artículo muestra una experiencia pedagógica desarrollada con estudiantes de grado universitario en arte y diseño que pone en práctica herramientas de diseño especulativo. Se trata de una aproximación al diseño crítico que trata de eludir la producción del espacio o los objetos dentro de las convenciones del mercado para apostar por creaciones que movilizan el debate en torno a cuestiones fundamentales que merecen nuestra preocupación y compromiso. Para hacerlo, se utilizan estrategias que desbordan los límites del diseño y que plantean un diálogo narrativo con la realidad. Por ello, las herramientas utilizadas profundizan en la capacidad para enunciar mensajes rompedores con respecto a las narrativas dominantes del futuro, a menudo cargadas de injusticias sociales no visibles y enfocadas en los privilegios del mundo occidental. El método demuestra una aproximación lateral al hecho creativo que potencia los valores sociales.
[en] The flipped classroom is an educational strategy which consists on students preparing the theory at home, so that they can work actively in the classroom with the support of classmates and the teacher. In this work the advantages and disadvantages of this strategy will be studied as well as its relations with high school education, and the willingness of secondary education teaching staff to implement it. Due to the coronavirus, this work has been affected by the closure of schools during the 2019-2020 academic year. This event has forced us to do the practical part 100% online, using part of the resources used by the flipped classroom and focusing on improving the motivation, the communication with students and conducting online collaborative initiative (to the detriment of the subject contents and the use of active methodologies). This new situation has allowed us to spend more time worrying about creation of new materials. Online lessons have been performed and the communication has been promoted by the use of motivational videos, audios and questionnaires covering the views of students about the actions carried out.

[es] La f lipped classroom es una estrategia educativa que consiste en que el alumno prepare la teoría en casa, para poder trabajar activamente en el aula con el soporte de los compañeros y el profesor. En este trabajo estudiaremos sus ventajas e inconvenientes, su relación con la educación secundaria obligatoria, así como la predisposición del profesorado de secundaria para implementarla. A causa del coronavirus, este trabajo se ha visto afectado por el cierre de los centros durante el curso 2019-2020. Este hecho nos ha obligado a realizar la parte práctica de manera 100% online, utilizando parte de los recursos que utiliza la f lipped classroom y centrándonos en mejorar la motivación, la comunicación con el alumnado y la realización de actividades colaborativas online (en detrimento de los contenidos de la materia y del uso de metodologías activas). Esta nueva situación nos ha permitido dedicar más tiempo a la creación de materiales. Se han impartido video-clases online y también se ha potenciado la comunicación con videos motivacionales, audios, y formularios para conocer la opinión del alumnado con relación a las acciones realizadas. Estudi
[en] This Final Degree Project examines the issue of low vision in Terrassa, affecting around 4,500 individuals. The study addresses barriers to accessing specialized services, including lack of training, limited technical resources, and insufficient awareness of available aids. Surveys conducted with optical and optometric centers revealed obstacles such as the absence of advanced equipment, trial periods for optical aids, and coordination among professionals. Proposals include continuous training programs, collaborative networks among centers, and an informative platform for patients. This work highlights the need to improve diagnosis, treatment, and the quality of life for people with low vision, promoting a more inclusive visual health system.

[es] Este Trabajo de Fin de Grado analiza la problemática de la baja visión en Terrassa, afectando a aproximadamente 4,500 personas. La investigación aborda las barreras para acceder a servicios especializados, como la falta de formación, recursos técnicos limitados y el desconocimiento sobre ayudas disponibles. A través de encuestas a ópticas y centros optométricos, se identificaron obstáculos como la ausencia de equipamiento avanzado, periodos de prueba para ayudas ópticas y coordinación entre profesionales. Las propuestas incluyen programas de formación continua, creación de redes colaborativas entre centros y una plataforma informativa para pacientes. Este trabajo resalta la necesidad de mejorar el diagnóstico, el tratamiento y la calidad de vida de las personas con baja visión, fomentando un sistema de salud visual inclusivo.
[en] This paper discusses one of the negative consequences of the breach in democracy throught the European Union: the rise in political power of large companies. The growing symbiosis between the European Comission and pressure groups such as the European Round Table (ERT) of Industrials and the Transatlantic Business Dialogue (TABD) has been one of the main factors that has placed international competitiveness among large European companies as the main objective of the EU, with disregard for local social and environmental interests. We will pay special attention to international trading policies, one of the areas in wich the democratic void is most serious. The European Commission makes it its daily task to design these policies according the "agressive interests" of transnational "European" companies, wich it considers as its natural constituency.

[es] Este artículo introduce una de las consecuencias negativas de la brecha democrática en la Unión Europea (UE): el auge del poder político de las grandes empresas. La creciente simbiosis entre la Comisión Europea y los principales grupos de presión, como la Mesa Redonda Europea de Industriales (ERT) o el Diálogo Empesarial Transatlántico (TABD), ha sico una de las principales razones por las que el objetivo primordial de la UE es la competitividad internacional de las grandes empresas, por encima de intereses sociales y medioambientales. Prestamos especial atención a las políticas de comercio internacional, una de las áreas donde el vacío democrático es mayor. Para la Comisión Europea es el pan de cada día disñar dichas políticas sobre la base de los "intereses ofensivos" de las empresas transnacionales "europeas", en las que ve su circunscripción natural.
[en] The number of cyberattacks grows year after year and constitutes an increasing danger for companies and Internet users. OWASP is an organization that publishes every four years a document with the ten most important security risks in web applications and, in this project, we will see the process that a cybersecurity analyst performs when studying a web application in search of these vulnerabilities and how he detects and exploits them to check their degree of criticality. To do this, I will make use of the vulnerable machines provided by the renowned "HackTheBox" platform with which anyone can practice the different penetration and detection techniques of most of the existing vulnerabilities. In the project, I also explain some of the different tools aimed at cybersecurity used by hackers to collect information and exploit systems. Finally and, being this the most important part, I explain the ways in which each and every one of the risks that are found throughout the process could be avoided.

[es] El número de ciberataques crece año tras año y constituye un peligro cada vez mayor para las empresas y usuarios de Internet. OWASP es una organización que publica cada cuatro años un documento con los diez riesgos de seguridad más importantes en aplicaciones web y, en este trabajo, se explica el proceso que realiza un analista de ciberseguridad cuando estudia una aplicación web en búsqueda de estas vulnerabilidades y de qué forma las detecta y explota para comprobar cuál es su grado de criticidad. Para ello, se hace uso de las máquinas vulnerables proporcionadas por la reconocida plataforma "HackTheBox" con las que se pueden practicar las diferentes técnicas de penetración y detección de la mayoría de las vulnerabilidades existentes. En el trabajo se explican también algunas de las diferentes herramientas dirigidas a la ciberseguridad que utilizan los hackers para recolectar información y vulnerar los sistemas como nmap, Burp Suite o Metasploit. Por último y, siendo esta la parte más importante, se explican las maneras en que se podrían evitar todos y cada uno de los riesgos que se van encontrando a lo largo del proceso a modo de prevención y protección contra ellos.
[en] The influence of the polimerization degree (PD) of the sustrate on the behaviour of cotton sheets to repeated washings, carried out at different temperatures with or without sodium perborate, has been studied. The initial condition of the seet hardly influences the length of its useful life. This is due to the fact that rhe PD decreases at a faster rate when less is attacked the original material, so that -except in the mildest washings- the three sustrates examined show a similar PD from 100 washing or even before; the existing differences disappear sooner when the washing conditions are stronger. It has also been observed that an inadequate combinatien of the perborate concentration and the washing temperature may cause materials becoming useless after 20 washings. Other aspects studied in this paper are the evolution of the tensile strength and whiteness versus the number of washings.

[es] Se ha estudiado la influencia del grado de polimerización (DP) del sustrato en el comportamiento de las sábanas de algodón a los lavados repetidos, realizados a diferentes temperaturas en presencia o ausencia del perborato sódico. De los resultados obtenidos se deduce que el estado inicial de la sábana influye escasamente en la duración de su vida útil. Ello se debe a que el DP disminuye a una velocidad tanto mayor cuanto menos atacado está el artículo original, de modo que, excepto en los lavados más benignos, antes o a partir de los 100 lavados los tres sustratos estudiados presentan un DP similar, desapareciendo las diferencias tanto más pronto cuanto más enérgicas son las condiciones de lavado. También se ha observado que una combinación inadecuada de la concentración de perborato y la temperatura de lavado puede conducir a artículos que quedan inservibles a los 20 lavados. Otros aspectos estudiados son la evolución de la resistencia a la tracción y de la blancura en función del número de lavados.
[en] The Paris Urbanism Agency (APUR) was created in 1967, just when the urbanistic values of Modern Movement were in crisis, this means an important change in the way for proposing a solve the city problems. Throughout 50 years, the APUR has been developed a city model which was published in the PARIS PROJET journal-article and its contents are the object of our study. The objective of this study was to analyze the PARIS PROJET that meets the city challenges, but also open the discussion of the contemporary urbanism challenges. In this context, we analyzed the journal-article contents and we classified the information in four blocks: planning, policies, themes, and cases. All this allows us to deliberately interpret of three fundamental questions of contemporary parisian urban culture: the urban planning strategies proposed, the territories susceptible to transformation, and the project themes approached in a systematic and general way. At the same time, each theme recognizes the particularities and necessary elements of the Contemporary Paris Project and its evolution over time.

[es] La creación del Taller Parisino de Urbanismo (APUR) en 1967, justo en un tiempo de crisis de los valores urbanísticos del Movimiento Moderno, significará un importante cambio en la manera de plantear y resolver los problemas de la ciudad. A lo largo de 50 años, la APUR va desarrollando un modelo de ciudad que se divulga en los números de la revista del PARIS PROJET y cuyo contenido es el objeto central de estudio de este trabajo. El objetivo de este trabajo es analizar el PARIS PROJET que atiende a los desafíos de la ciudad, pero que también abre el debate frente a los retos del urbanismo contemporáneo. Con este objetivo se analiza el material de la revista y se clasifica la información con relación a cuatro grandes paquetes: planes, políticas, temas y casos. Todo ello permite interpretar con una mirada intencionada tres cuestiones fundamentales de la cultura urbanística parisina contemporánea: las estrategias urbanísticas planteadas, los territorios susceptibles de transformación y los temas de proyecto abordados de modo sistemático y con carácter general. Al mismo tiempo, en cada tema se reconoce las particularidades y los elementos necesarios del Proyecto Paris contemporáneo y su evolución en el tiempo.
[en] To achieve greater efficiency at harvesting tasks, the mechanization of such task is unavoidable. Apart from the mechanical aspects, the harvesting systems needs software that can locate the fruit to be harvested. The use of machine learning and deep learning techniques to achieve such software was studied in this thesis. The results showed that an accuracy similar to other studies is feasible with a limited number of training samples using deep learning techniques. From this thesis we conclude that the mechanization of the harvesting labour is possible, at least from the software point of view, while the crop estimation application may need some more work before being feasible.

[es] Para conseguir una mayor eficiencia en las tareas de recolección, la mecanización de dicha tarea es indispensable. Aparte del aspecto mecánico, el sistema de recolección necesita software capaz de localizar la fruta a recolectar. El uso de técnicas de machine learning y deep learning para lograr dicho software ha sido estudiado en esta tesis. Los resultados muestran que una precisión similar a la de otros estudios es factible con un número limitado de muestras de entrenamiento. De esta tesis podemos concluir que la mecanización de la tarea de recolección es posible desde el punto de vida de software, mientras que la estimación de cosechas necesitaría más trabajo previo antes de ser posible.