BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] Este texto analiza los discursos que circularon en la blogosfera, de 2012 a 2015, relacionados con los exámenes de cuarto año de escolaridad primaria, con el objetivo de comprender el concepto de escuela y niñez ahí difundidas y revelar las dinámicas familiares que tienden a ser realizadas en la secuencia de esta medida política. Los datos presentados resultan del análisis del contenido de 159 posts publicados en 50 blogs. Nuestras conclusiones destacan la emergencia de una "parentocracia", liderada por las madres, ejercida en procesos de escolarización cada vez más precoces, sujeta a tensiones y sustentada en conceptos compuestos del niño como actor educativo.

[pt] Este texto analisa os discursos que circularam na blogosfera, de 2012 a 2015, a propósito dos exames do 4.° ano de escolaridade, com o objetivo de compreender as conceções de escola e de criança ali difundidas e desvendar as dinâmicas familiares que tendem a ser realizadas na sequência desta medida política. Os dados apresentados resultam da análise de conteúdo de 159 posts publicados em 50 blogues. As nossas conclusões salientam a emergência de uma "parentocracia", liderada pelas mães, exercida em processos de escolarização cada vez mais precoces, sujeita a tensões e sustentada em conceções compósitas da criança enquanto ator educativo.
[es] Este artículo tuvo como objetivo identificar la Educación a Distancia como un tipo de mercancía digital orientada por intereses financieros, así como su materialización en territorio brasileño. Se evidenció que, como mercancía, la Educación Digital – en creciente expansión y oligopolizada por un sector educativo privado-mercantil-financiarizado – se materializa de manera desigual en el territorio brasileño, alejándose de su propuesta de remediación de las desigualdades socioterritoriales y acercándose a los intereses económicos de grandes organismos internacionales, agentes financieros transnacionales y una oligarquía que conduce gran parte de las políticas de Estado.

[pt] O presente artigo objetivou identificar a Educação a Distância como um tipo de mercadoria digital orientado por interesses financeiros, bem como sua materialização no território brasileiro. Evidenciou-se que, enquanto mercadoria, a Educação Digital – em crescente expansão e oligopolizada por um setor educacional privado-mercantil-financeirizado – materializa-se de modo desigual no território brasileiro, distanciando-se de sua proposta remediadora de desigualdades socioterritoriais e aproximando-se dos interesses econômicos de grandes organismos internacionais, de agentes financeiros transnacionais e de uma oligarquia que conduz grande parte das políticas de Estado.
[es] Leyendo el artículo de Élisée Reclus "La Guerra del Paraguay", que publicó en la Revue des Deux Mondes 15 de diciembre 1867, muestra-se que a pesar de su opinión a priori a favor de Paraguay (que compara a Francia revolucionaria) hace un penetrante análisis de las relaciones de poder entre los beligerantes y se anticipa a las consecuencias del conflicto.

[pt] Lendo o artigo de Élisée Reclus "A Guerra do Paraguai", que ele publicou na Revue des Deux Mondes no dia 15 de dezembro de 1867, mostra-se que apesar de sua vista a priori favorável ao Paraguai (que ele compara a França revolucionária)ele faz uma análise penetrante de relações de poder entre os beligerantes e antecipa as consequências do conflito.
[es] Con este dosier de Laboreal, invitamos a los/as autores/as a contribuir con artículos que aborden el trabajo en el ámbito de la salud en la actualidad, teniendo en cuenta la diversidad de situaciones en las que se desarrollan las actividades de atención y tratamiento, así como la pluralidad de protagonistas implicados. Sobre la base del entendimiento de que estas actividades se caracterizan por las relaciones de servicio, la cooperación y la articulación de saberes, nos proponemos reunir artículos que se enfoquen en cómo los/as trabajadores/as se movilizan colectivamente para llevar a cabo la atención y las estrategias construidas para atender las demandas de los/as clientes/usuarios/as.

[pt] Com esse dossiê da Laboreal, convidamos os.as autores.as a contribuir com artigos que abordem o trabalho no campo da saúde na atualidade, considerando a diversidade de situações em que se desenvolvem as atividades de cuidar e tratar, assim como a pluralidade de protagonistas envolvidos. Com base na compreensão de que tais atividades se caracterizam por relações de serviço, pela cooperação e pela articulação de saberes, objetivamos reunir artigos que coloquem em foco como os.as trabalhadores.as se mobilizam coletivamente para a realização do cuidado e as estratégias construídas para que as demandas dos.as clientes/usuários.as sejam atendidas.
[es] Uno de los síntomas de la mutación que ha experimentado la práctica de adaptar novelas al escenario desde finales del siglo xix es la reducción progresiva del tiempo dedicado al trabajo en la mesa, generalmente solitario, a favor de un trabajo llevado a cabo cerca del escenario, en una dinámica colectiva. Este artículo tiene como objetivo identificar los desafíos de esta mutación a partir del proceso de varias adaptaciones de Dostoievski, cuyo estudio implica el análisis de archivos textuales, pero también sonoros o audiovisuales.

[pt] Um dos sintomas da mutação ocorrida na prática de adaptações de romances ao palco desde finais do século xix é a redução progressiva do tempo de trabalho à mesa, geralmente solitário, em favor de um trabalho realizado próximo do palco, numa dinâmica coletiva. Este artigo pretende identificar as questões envolvidas nesta mutação a partir da génese de várias adaptações de Dostoievski, cujo estudo envolve a análise de arquivos textuais mas também sonoros ou audiovisuais.
[es] Este artículo trata de la geografía de la violencia urbana en la ciudad de Río de Janeiro. Muestra cómo la acción del Estado ha sido impregnada por la ignorancia acerca de la lógica de experiencias espaciales con la cual se organizan y funcionan las clases populares en Río de Janeiro. El objetivo es estimular un debate que promueva un análisis diferente de los discursos estigmatizadores con relación a la población favelada (chabolista). La metodología se asemeja a las sinuosidades de los callejones y callejuelas, ya que hemos elegido introducirnos empíricamente en la realidad del espacio favelado y, también, en las relecturas de relatos marginados de los compositores de música popular, que desde hace décadas nos ofrecen pistas para que podamos esbozar una representación de las lógicas de sociabilidades y de las experiencias de espacio en esa población. Por lo tanto, podemos afirmar -aunque hipotéticamente- que los mecanismos convencionales de análisis y las herramientas metodológicas basadas en la distancia respecto de sus "objetos" son insuficientes para una mínima comprensión de lo que sucede en el cotidiano de opresión y en la resistencia de los pobladores. Lo más que se ha logrado, históricamente, tanto en la investigación cuantitativa sobre el tema cuanto con los reclamos de los medios de comunicación, es una fuerte influencia en la construcción de discursos universalistas que naturalizan la criminalización de los habitantes más pobres de las ciudades y de su lógica de integración-supervivencia en las ciudades.

[pt] O presente artigo trata da geografia da violência urbana na cidade do Rio de Janeiro. Mostra como a ação do Estado está permeada por ignorâncias acerca das lógicas de experiências espaciais com que se organizam e operam as classes populares trabalhadoras do Rio de Janeiro. O objetivo é estimular uma discussão que impulsione as análises para além dos discursos estigmatizadores com relação à população favelada. A metodologia adotada assemelha-se às sinuosidades dos becos e vielas, visto que optamos em nos entranhar empiricamente na concretude do espaço favelado e, também, nas re-leituras das narrativas marginalizadas, dos compositores que há décadas oferecem pistas para que possamos esboçar um mapeamento das lógicas de sociabilidades e das experiências de espaço dessa população. Assim, podemos afirmar – ainda que hipoteticamente – que os mecanismos convencionais de análises e os instrumentos metodológicos fundamentados no distanciamento dos seus "objetos" são insuficientes para uma mínima compreensão do que se passa nos cotidianos de opressão e resistências das classes populares. O máximo que se tem alcançado historicamente, tanto com as pesquisas quantitativas acerca do tema quanto com os apelos midiáticos, é a forte influência na construção de discursos universalistas que naturalizam a criminalização dos citadinos mais pobres e as suas lógicas de integração-sobrevivência nas cidades.
[es] En 1786, Fedra de Racine fue adaptada como tragedia lírica por el compositor Jean-Baptiste Lemoyne y el libretista François-Benoît Hoffman para la Academia Real de Música de París. A partir de un rico y diverso archivo genético (partituras, libreto, testimonios de contemporáneos, extractos de correspondencia), el artículo propone estudiar el contexto y las condiciones de esta adaptación. Además de obtener una mejor comprensión de la circulación y la influencia del corpus raciniano en el escenario operístico, estudiar la Fedra de Lemoyne y Hoffman desde una perspectiva genética destaca los desafíos específicos del estudio genético del espectáculo en vivo, teniendo en cuenta el contexto de creación, las condiciones de producción y la dimensión necesariamente colectiva de una obra en constante evolución.

[pt] Em 1786, a Phèdre de Racine foi adaptada em tragédia lírica pelo compositor Jean-Baptiste Lemoyne e pelo libretista François-Benoît Hoffman para a Academia Real de Música de Paris. A partir de um dossier genético rico e diversificado (partituras, libreto, testemunhos de contemporâneos, extratos de correspondência), o artigo propõe-se estudar o contexto e as condições desta adaptação. Além de uma melhor compreensão da circulação e da influência do corpus raciniano no palco de ópera, estudar a Phèdre de Lemoyne e Hoffman numa perspetiva genética permite pôr em evidência as questões específicas do estudo genético do espetáculo ao vivo, tendo em conta o contexto de criação, as condições de produção e a dimensão necessariamente coletiva de uma obra em constante evolução.
[es] Este artículo muestra que, dada su tardía incorporación al dominio del Estado argentino, los Territorios Nacionales tenían un estatus jurídico diferente al de las provincias, ya que en su calidad de divisiones administrativas no contaban con autonomía política. Los pobladores de los Territorios no podían participar en las elecciones nacionales, como tampoco elegir a los gobernadores de dichos espacios o enviar un representante al Congreso de la Nación. Por lo que aquí se propone analizar el orden institucional diseñado para los Territorios, con el objetivo de determinar si resulta válido entender la situación de los pobladores de esos espacios como expresión de una ciudadanía política restringida. Este estudio se basa en el análisis de los debates desarrollados en el Congreso a propósito de la organización de los Territorios.

[pt] Este artigo mostra que, dada sua tardia incorporação ao domínio do Estado argentino, os Territórios Nacionais tinham um status jurídico diferente do das províncias, já que em sua qualidade de divisões administrativas não contavam com autonomia política. Os residentes dos Territórios não podiam participar nas eleições nacionais, como também não podiam eleger os governadores desses espaços ou enviar um representante ao Congresso da Nação. Por isso, propõe-se aqui analisar a ordem institucional concebida para os Territórios, com o objetivo de determinar se é válido entender a situação dos residentes desses espaços como expressão de uma cidadania política restrita. Este estudo baseia-se na análise dos debates desenvolvidos no Congresso sobre a organização dos Territórios.
[es] El censo histórico de Pakistán siempre ha clasificado las zonas urbanas y rurales con criterios que carecen de una clara discernibilidad. En este estudio de investigación he elegido dos criterios, a saber, la densidad y la proximidad del núcleo urbano, para diferenciar las zonas en rurales, urbanas y en proceso de urbanización. La zona en proceso de urbanización se añadió a la metodología para identificar los lugares que no encajan en la categoría rural o urbana. Para el análisis se tomó el censo de población de 2017. El análisis muestra que las provincias de Punjab y Khyber Pakhtunkhwa tienen un mayor porcentaje de población urbana en un 27% y un 3% que el censo oficial, respectivamente. Mientras que la provincia de Sindh muestra un escenario contradictorio, mostrando una disminución del 18% de la zona urbana con respecto al censo oficial, mientras que en la provincia de Baluchistán la zona urbana no existe, mientras que las áreas restantes fueron ocupadas por la urbanización. Los resultados muestran que las zonas urbanas superan con creces las estadísticas gubernamentales de zonas urbanas.rural, urbano, censo, población, gobierno, provincias, Pakistánrural, urbain, recensement, population, gouvernement, provinces, Pakistan

[pt] O censo histórico do Paquistão sempre categorizou as áreas urbanas e rurais com critérios que carecem de uma discernibilidade clara. Neste estudo de investigação escolhi 2 critérios, ou seja, densidade e proximidade do núcleo urbano para diferenciar as áreas em zona rural, urbana e urbanizadora. A área urbanizadora foi acrescentada na metodologia para identificar os lugares que não se enquadram na categoria rural e urbana. O censo da população de 2017 foi levado para análise. A análise mostra que as províncias de Punjab e Khyber Pakhtunkhwa têm uma percentagem mais elevada de população urbana em 27% e 3% do que o censo oficial, respectivamente. Enquanto a província de Sindh mostra um cenário contraditório, mostrando um decréscimo de 18% da área urbana em relação ao recenseamento oficial, enquanto na província do Balochistão a área urbana não existe, enquanto as restantes áreas foram ocupadas por área urbanizada. Os resultados mostram que as áreas urbanas excedem de longe as estatísticas do Governo sobre as áreas urbanas.rural, urbano, censos, população, governo, províncias, Paquistão
[es] Este trabajo se propone analizar las trayectorias biográficas de tres generaciones de jóvenes españoles y portugueses (1935-1945, 1955-1965 y 1975-1985) en relación con sus actitudes hacia el mundo de la educación, el trabajo y el consumo. Para la realización de esta investigación, se han empleado como fuentes los distintos Informes de Juventud publicados regularmente desde 1960. Los resultados obtenidos permiten llegar a las siguientes conclusiones: la generación de 1935-45, ha sido la más influenciada por la ética del trabajo; la de 1955-1965 es la primera que participa de los valores de los tres ámbitos analizados; la juventud del periodo 1975-85, es la más socializada en los valores del consumo, valores que ejercerán una mayor influencia sobre los otros dos ámbitos, el educativo y el laboral.

[pt] Este trabalho tem como objetivo analisar as trajetórias biográficas de três gerações de jovens espanhóis e portugueses (1935-1945, 1955-1965 e 1975-1985) em relação às suas atitudes perante o mundo da educação, do trabalho e do consumo. Para a concretização desta investigação, recorreu-se aos diferentes Relatórios da Juventude, publicados regularmente desde 1960. Os resultados obtidos permitem chegar às seguintes conclusões: a geração de 1935-45 foi a mais influenciada pela ética do trabalho; a de 1955-65 é a primeira que participa dos valores dos três âmbitos analisados; a juventude do período 1975-85 é a geração mais socializada nos valores do consumo, valores que exercerão maior influência nos outros dois âmbitos, no educativo e laboral.
[es] El teatro es una práctica colectiva. Sus diferentes funciones (definición de un espacio particular, elaboración de un material textual, elaboración de un juego escénico) rara vez son asumidas por una misma persona. La crítica genética, después de haber integrado, junto con el autor de la obra dramática, la figura del director y tomado en cuenta la heterogeneidad de toda realización, no se ha detenido a considerar, sin embargo, la organización material de la representación, la "producción", desestimada aún por los propios estudios teatrales. Los constructores, maquinistas, electricistas, técnicos y directores de escena son percibidos de manera difusa como un conjunto de ejecutantes dedicados a una actividad esencialmente cooperativa. Formularemos aquí la hipótesis de que su función no es simplemente de ejecución y al mismo tiempo tomaremos distancia con respecto a una segunda idea preconcebida : el carácter "colectivo" de su intervención. Nuestro ejemplo será La Disputa (puesta en escena de Patrice Chéreau, 1973) y nuestro interrogante metodológico será : ¿cómo establecer este elemento del dossier genético sin contar con rastros escritos ?

[pt] O teatro é uma prática coletiva. As suas diferentes funções (definição de um espaço próprio, elaboração de material textual e de jogo cénico) raramente são executadas por uma pessoa só. A crítica genética emparelha com o dramaturgo a figura do encenador e reconhece a heterogeneidade que caracteriza qualquer produção. Contudo, não tem em consideração os aspectos da organização material da representação, a "régie", que é negligenciada pelos próprios estudos de teatro. Construtores, maquinistas, eletricistas, técnicos e registas são vagamente percebidos como um conjunto de artistas empenhados em atividades basicamente de colaboração. Ao defender a hipótese de que sua função não é meramente de execução, também nos afastamos de um segundo erro comum: o carácter "colectivo" da sua intervenção. Damos como exemplo La Dispute (encenada por Patrice Chéreau em 1973). Com um problema de método: como estabelecer esta secção do dossier genético na ausência de documentos escritos?
[es] La ventaja cooperativa es una estrategia, que se funda en la privación de la oposición y que descubre la cooperación como la única forma posible de enfrentar las demandas de sustentabilidad que impone la sociedad democrática, permitiendo relaciones de mejor calidad con el entorno y construyendo contextos de confianza, que satisfacen las expectativas de todos los stakeholder de manera más óptima. Además, posibilita la creación de valor social y económico, esto es, incrementar la ventaja competitiva del mundo privado, aportar en la creación de riqueza, pero al mismo tiempo mitigar los efectos sociales indeseados que produce este tipo de generación de valor, incorporando otras dimensiones como la inclusión, la igualdad de oportunidades, la justicia social, la equidad organizacional, la participación deliberante, la transparencia y la meritocracia, en pos de una sociedad que profundiza y perfecciona su democracia.

[pt] A vantagem cooperativa é uma estratégia, que funda-se na privação da oposição e que descobre a cooperação como a única forma possível de enfrentar as demandas de sustentabilidade que impõe a sociedade democrática, permitindo relações de melhor qualidade com o entorno e construindo contextos de confiança, que satisfazem as expectativas de todos os stakeholder de maneira mais ótima. Além disso, possibilita a criação de valor social e económico, isto é, incrementar a vantagem competitiva do mundo privado, aportar na criação de riqueza, mas ao mesmo tempo mitigar os efeitos sociais indesejados que produz este tipo de geração de valor, incorporando outras dimensiones como a inclusão, a igualdade de oportunidades, a justiça social, a equidade organizacional, a participação deliberante, a transparência e a meritocracia, em pós de uma sociedade que aprofunda y aperfeiçoa sua democracia.
[es] Este artículo presenta los resultados de un estudio sobre las representaciones sociales de la discapacidad, identificadas mediante el análisis de contenido de tres medios informativos impresos en Portugal, entre 2009 y 2013. El análisis incluyó variables bibliográficas, variables relacionadas con las noticias, con la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad y con los modelos de estructuración de las noticias. Fue incluso llevado a cabo un análisis cualitativo del contenido de los artículos con el tema de la discapacidad para examinar los discursos de los medios de comunicación que construyen y enquadran estas noticias. Se discuten las implicaciones de estos resultados como una dimensión central para comprender la situación actual de los derechos humanos de las personas con discapacidad en Portugal.

[pt] Neste artigo apresentam-se os resultados de um estudo sobre representações sociais da deficiência, identificadas através da análise do conteúdo de três meios informativos impressos em Portugal, entre 2009 e 2013. A análise incluiu variáveis bibliográficas, variáveis relacionadas com as notícias, com a deficiência e a Convenção sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência, e ainda com os modelos de enquadramento das notícias selecionadas. Foi também conduzida uma análise qualitativa dos artigos que abordavam o tema da deficiência para examinar os discursos mediáticos que constroem e enquadram estas notícias. As implicações destes resultados são discutidas como uma dimensão central para compreender a atual situação de direitos humanos das pessoas com deficiência em Portugal.
[es] Durante las últimas dos décadas, el patrón de contratación de altos funcionarios ha sufrido algunos cambios. Hoy tenemos una mayor presencia de mujeres en la élite administrativa y una aceleración de la tendencia al envejecimiento, un fortalecimiento de las capacidades en la gestión pública e incluso una mayor diversidad de procedencias geográficas y universitarias. Al mismo tiempo, hay ciertos legados del pasado que persisten: la presencia de juristas y de la Facultad de Derecho de Lisboa; el difícil acceso de las mujeres a la cúspide de los Ministerios de Asuntos Exteriores y del Interior, o de Defensa; así como la presencia de profesores en la élite administrativa; la importancia relativa de nacer, estudiar o vivir en Lisboa.

[pt] Nas últimas duas décadas, o padrão de recrutamento dos dirigentes de topo da administração pública sofreu algumas mudanças. Temos hoje uma maior presença de mulheres na elite administrativa e uma aceleração da tendência para o envelhecimento, bem como um reforço das competências em gestão pública e até uma maior diversidade de origens geográficas e escolares. Ao mesmo tempo, há certos legados do passado que tardam a desaparecer: o peso do Direito e da Faculdade de Direito de Lisboa; a difícil entrada das mulheres no topo dos ministérios que tutelam a diplomacia, os militares e as polícias; a presença de professores universitários na elite administrativa; ou a importância relativa de nascer, estudar e residir em Lisboa.
[es] En este artículo se examinan las características del abigeato en La Pampa en las primeras décadas del siglo xx. El objetivo principal de esta investigación es reconocer la difusión de valores sociales sobre el robo de ganado en el ámbito de la justicia y la prensa. Se analizan los mecanismos estatales para su control y los actores sociales involucrados en el robo, la comercialización y el transporte de ganado, para complejizar las interpretaciones que asocian este delito únicamente a los sectores subordinados de la sociedad pampeana.

[pt] Neste artigo, examinam-se as características do furto de gado em La Pampa nas primeiras décadas do século xx. O objetivo principal desta pesquisa é reconhecer a difusão de valores sociais sobre o furto de gado no âmbito da justiça e da imprensa. Analisam-se os mecanismos estatais para seu controle e os atores sociais envolvidos no furto, na comercialização e no transporte de gado, para problematizar as interpretações que associam esse delito unicamente aos setores subordinados da sociedade pampiana