BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In this disiertation, we study the criminal liablity of the corporate person, especially dealing with the most important aspects in the Criminal Code, that have changed with the Organic Law 1/2015, of the first of March. This paper starts with a research of the theory of crime, and dogmatic aspects of the corporate person. It goes on to examine Comparative Law to reflect on how the different European countries have dealt with the responsibility of the corporate person, a study of the most important aspects of the commission of the crime by the corporate person, its responsibility and the consequences of the act. Special emphasis is given to compliance programs and how its elements have been structured with the reform of 2015. Here is also a review of procedural aspects that can take place in a criminal process, and the criminal sanctions that can be given to a corporate person when a corporate person is sentenced as a consequence of a crime. In the conclusion, we deal with some criticism, that can be done to the real system of criminal liability of the corporate person.

[es] En el presente trabajo se aborda la responsabilidad penal de la persona jurídica, con especial hincapié en los aspectos más relevantes que ha traído la reforma del Código Penal, a través de la Ley Orgánica 1/2015, de 1 de marzo. El Trabajo comienza con un estudio de la teoría del delito y aspectos dogmáticos respecto a la persona jurídica, y su adecuación a ellos. Continúa con un análisis del Derecho comparado, para reflejar como los países de nuestro entorno han tratado la responsabilidad penal de la persona jurídica, un estudio de los aspectos más relevantes de la comisión del hecho delictivo por la persona jurídica, su responsabilidad propia o vicarial, y las particularidades que de ello derivan. Se hace especial hincapié en los modelos de prevención del delito, y como se han estructurado sus elementos con la reforma de 2015. Se efectúa un repaso sobre los aspectos procesales más relevantes que se pueden dar en un procedimiento penal dirigido contra la persona jurídica, y finalmente se tratarán las penas que pueden ser impuestas a la persona jurídica, cuando sea condenada por la comisión de un delito. En las conclusiones, se formulan aquellas críticas que se considera que deben hacerse al actual sistema de responsabilidad penal de la persona jurídica.
[en] In this paper I study the meaning of the terms nation, nationalities and regions in the Spanish Constitution of 1978 and in the Statutes of Autonomy, taking into account the development of the Estado autonómico during the validity of our Fundamental Norm. The conclusion is that there is no single definition of these terms and they are not clear legal concepts either. In particular, in accordance with international law and comparative law, denominating a territory as a nation does not imply the recognition of a right of secession. The proposals for federal reform, including the constitution of a plurinational federal State, are also analyzed.

[es] En este trabajo se estudia el significado de los términos nación, nacionalidades y regiones en la Constitución española de 1978 y en los Estatutos de Autonomía, teniendo en cuenta el desarrollo del Estado autonómico durante la vigencia de nuestra Norma Fundamental. La conclusión es que no hay una única definición de esos términos y que tampoco constituyen conceptos jurídicos claros. En concreto, de acuerdo con el Derecho internacional y el Derecho comparado, denominar un territorio como nación no implica el reconocimiento de un derecho de secesión. Se analizan, asimismo, las propuestas de reforma federal, incluso la constitución de un Estado federal plurinacional.
[en] This paper aims at tackling the memory of the Indian Partition (1947) from the viewpoint of new ecological materiality, that studies inclusively and interrelatedly the biological reality of the corporeality of territories and their inhabitants, on the one side; while being aware of the entropic kinetics of tense bodies and their holistic and rhizomatic permeabilities, on the other. To this purpose, a reduced bunch of poems from a much wider corpus generated by this turning point is chosen, written by women authors such as Prerna Bakshi, Sujata Bhatt, Adeeba Talukder and Moniza Alvi. It does not by any means pretend to be exhaustive because it would be impossible to globally visualize the enormous amount of traumatic facts, echoes, mirages, revisions and rereadings that the Partition brings about–a wide scar that opens and bleeds with ease—especially when all kinds of events, workshops and memorials of the 70th and the 75th anniversaries are so close. Among the most relevant items there could be highlighted, firstly, the construction of landscape imagery mediated by fracture; secondly, the problematization of the various ideological exiles caused by the Partition; or, lastly, the material integration of cultural and identity realities, seen as physical and tangible facts susceptible to development and transformation.

[es] Este artículo intentará leer la memoria de la Partición india de 1947 desde las nuevas materialidades ecológicas, que estudian de manera inclusiva e interrelacionada la realidad biológica de la corporalidad de los territorios y los individuos que los pueblan, por un lado; y que son conscientes de la cinética entrópica de los cuerpos en tensión y de la permeabilidad holística y rizomática de tales cuerpos, por el otro. Para este propósito se utilizará una breve selección de poemas de entre el amplísimo corpus generado por este hito, de autoras tales como Prerna Bakshi, Sujata Bhatt, Adeeba Talukder, y Moniza Alvi. No pretende ser exhaustivo, porque sería imposible dar una visión global de la amplia cantidad de hechos traumáticos, ecos, espejismos, revisiones y relecturas que ha conllevado la Partición –una gran cicatriz que se abre y supura con facilidad—, sobre todo cuando están tan cerca los eventos, talleres y conmemoraciones de los setenta y setenta y cinco aniversarios, respectivamente. Entre los principales puntos de interés destacaremos, en primer lugar, la construcción de imágenes paisajísticas mediatizadas por la fractura; a continuación, la problematización de los diferentes exilios ideológicos provocados por la Partición; o, finalmente, la integración material de las realidades culturales e identitarias, vistas como hechos físicos y tangibles, susceptibles de desarrollo y transformación.
[en] This article approaches the science fiction series "Tales of the Continuing Time" from an animal studies perspective: examining Daniel Keys Moran's future earth which uses the means of respecting other intelligent species (artificial intelligences, genetically engineered beings, and aliens) rather than enforced bans on fertility to stop human population growth. Moran's world government, the Unification, does not enforce such bans effectively, despite taking over the Earth for this purpose. Moran's novels offer a picture of what happens when the rhetoric around population growth, and possibly justified fear, obstructs human will and human self-restraint.

[es] Este artículo aborda la saga de ciencia ficción "Tales of the Continuing Time" desde la perspectiva de los estudios de los animales. Así, se investiga la Tierra futurista de las novelas de Daniel Keys Moran, en las cuales se representa un respeto hacia otras especies inteligentes (inteligencias artificiales, seres humanos genéticamente modificados, y extraterrestres) para parar el crecimiento poblacional, en vez de narrativizar políticas de prohibición la fertilidad. El gobierno planetario de las novelas, la Unificación, no impone tales prohibiciones de manera eficaz, a pesar de tomar el control del planeta con este fin. Las novelas de Moran ofrecen una imagen de lo que ocurre cuando la retórica sobre el crecimiento poblacional y el terror posiblemente justificado obstruyen la voluntad y el autocontrol humanos.
[en] The novel "El caso Bonapelch", that Hugo Burel (Montevideo, 1951) has published in 2014, represents the most significant case of incursion in the "police genre" (or thriller genre) of the Uruguayan author. Starting from a thematic anecdote that connects the fiction with the real history of the country of the thirties, Burel creates a personage, the inspector Santini, who – in his frustrated attempts of solving that famous police case – tilts between the dimension of the fiction and the historical events. In the novel we can find, on one hand, the intuition of using the "police genre" as a discursive tool for the representation of socio-historical elements typical of the local culture; on the other hand, the narrative text is a rereading of the canonical models of the "police genre".

[es] La novela "El caso Bonapelch" que Hugo Burel (Montevideo, 1951) publicó a mediados de 2014, representa el caso más significativo de incursión en el género policial del autor uruguayo. Sobre la base de una anécdota temática que conecta la ficción con la historia real del país durante los años treinta, Burel crea un personaje, el inspector Santini, que –en sus tentativas frustradas de resolver el entonces célebre caso policial– bascula entre la dimensión de la ficción y los sucesos históricos. En el relato se evidencia, por una parte, la intuición de utilizar el género policial como herramienta discursiva para la representación de elementos socio-históricos idiosincráticos de la cultura local; por otra parte, el texto narrativo reelabora los modelos canónicos del género policial.
[en] The piecework is concerned with the characters educated at the Universities located in the Henares valley area, Sigüenza and Alcalá. These characters held high duties in the administrative structure of "Reino de Nueva Granada" as part of the enormous "virreinato del Perú". According to the external point of view, the knowledge of the origin and studies of those graduates means a new contribution to that great "American colonial administration graduates Dictionary". The aim of this dictionary is to determine in an affective way how many and who were students from Alcala who held high civil and ecclesiastical duties in America. This will provide, without doubt, the keys of the actual american projection of Alcala, configured as a historical reality, far away from the plain speculation.

[es] El trabajo se ocupa de los personajes formados en las universidades del Valle del Henares, Sigüenza y Alcalá, que desempeñaron altos cargos dentro de la estructura administrativa del Nuevo Reino de Granada como parte del enorme virreinato peruano. Desde el punto de vista prosopográfico, el conocimiento del origen y estudios de esos egresados universitarios supone una nueva contribución a ese gran "Diccionario de universitarios en la administración colonial americana" en el que se intenta determinar de una forma efectiva cuántos y quiénes fueron los estudiantes alcalaínos que ocuparon altos cargos civiles y eclesiásticos en América, lo que nos dará, sin duda, las claves de la verdadera proyección americana de Alcalá, configurada cada vez más como una realidad histórica, lejos del marco puramente especulativo.
[en] Connecting Haraway's recent observations about "making kin" to video games, this essay examines how particular elements of the medium might cultivate nuanced considerations for multispecies relations. To fully grasp how video games broadly redefine relations between human and nonhuman animals, we must consider the role of game aesthetics and play mechanics in players' experiences of becoming-with. These elements of games fundamentally shape players' engagements with the medium and are inextricably linked to their storytelling and production. Moreover, game aesthetics and play mechanics (in conjunction with storytelling) demand that players take specific actions and inhabit distinct roles during play, enabling players to not only think alternative kinships, but also "enact" making them. To demonstrate these points, I examine the aesthetics and gameplay of two tentacular video games, analyzing how they offer rhetorical models for productively thinking about humans' relations to nonhuman species. I primarily focus on games that heavily feature cephalopod creatures because this specific animal class is often viewed as a rich site for phenomenological and ontological investigations (including in Haraway's work). Thus, my research attends to specific video games and their tentacled characters to determine how they challenge players to entertain and enact alternative ontologies and human-animal relationships through play.

[es] Conectando las observaciones recientes de Haraway sobre "hacer parentesco" con los videojuegos, este ensayo examina cómo elementos particulares del medio pueden cultivar consideraciones matizadas para las relaciones multiespecies. Para comprender plenamente cómo los videojuegos redefinen ampliamente las relaciones entre los animales humanos y los animales no humanos, debemos considerar el papel de la estética del juego y la mecánica del juego en la experiencia de convertirse en jugador. Estos elementos de juegos fundamentalmente conforman los compromisos de los jugadores con el medio y están inextricablemente ligados a su narración y producción. Además, la estética del juego y la mecánica del juego (junto con la narración) exigen que los jugadores tomen acciones específicas y ocupen roles distintos durante el juego, permitiendo a los jugadores no sólo pensar en parentescos alternativao, sino también promulgarlos. Para demostrar estos puntos, examino la estética y la jugabilidad de dos videojuegos tentaculares, analizando cómo ofrecen modelos retóricos para pensar productivamente sobre las relaciones de los humanos con las especies no humanas. Me centro primordialmente en los juegos que caracterizan fuertemente a las criaturas cefalópodas, ya que esta clase específica de animales se ve a menudo como un sitio rico para investigaciones fenomenológicas y ontológicas (incluso en el trabajo de Haraway). Así, mi investigación atiende a videojuegos específicos y sus personajes con tentáculos para determinar cómo desafían a los jugadores a entretener y promulgar ontologías alternativas y relaciones entre humanos y animales a través del juego.
[en] As a transition period and its relation to the labour market, youth is an area of study with articularities and specificities. These differential characteristics of youth employment could be seen as an opportunity to strengthen social cohesion through their integration into the work market and not as the basis for lower quality, temporary and more precarious working conditions. The challenge for states is not only to create jobs for young people, but also to guarantee that they are decent and of high quality. The concept of decent work is presented as an objective parameter that no youth employment policy can omit or undermine. This paper addresses the reality of work and young people from a life-cycle perspective and focuses on the particular reality of youth employment in Spain.

[es] La juventud como periodo de transición y su relación con el mercado de trabajo constituye un objeto de estudio con particularidades y especificaciones. Estas notas diferenciales del empleo joven podrían considerarse una oportunidad para fortalecer la cohesión social a través de su integración al mercado laboral y no ser el fundamento de condiciones de trabajo de inferior calidad, de temporalidad y de mayor precariedad. El reto para los estados lo constituye no sólo la creación de empleo joven, sino también que sea digno y de calidad. El concepto de trabajo decente se presenta como un parámetro objetivo que ninguna política de empleo juvenil puede omitir ni ir en detrimento. Este trabajo aborda la realidad del trabajo y los jóvenes desde una perspectiva del ciclo vital y se centra en la realidad particular del empleo juvenil en España.
[en] The discovery of the music of Los amantes de Teruel by Juan Eugenio Hartzenbusch allows us to contemplate this romantic drama from a global perspective. The only musical moment of the play is located at the point of maximum dramatic intensity and features Zulima, one of the female characters which Hartzenbusch introduced to the legend of the lovers of Teruel. The music reinforces the pleasure of revenge that emanates from the author's verses while reflecting, with subtlety and delicacy, the oriental origin of Zulima

[es] El hallazgo de la música de Los amantes de Teruel de Juan Eugenio Hartzenbusch permite contemplar este drama romántico desde una perspectiva global. El único momento musical de la obra se ubica en el punto de máxima intensidad dramática y lo protagoniza Zulima, uno de los personajes femeninos que aporta como novedad Hartzenbusch a la leyenda de los amantes de Teruel. La música potencia el placer de la venganza que emana de los versos del autor a la vez que refleja, desde la sutileza y la delicadeza, el origen oriental de Zulima.
[en] The travelled city as a recognisable place for its readers is one of the most common topics in contemporary graphic novels. Interweaving meanings nourished by different artistic and wandering manifestations, the story drawn in graphic sequence speaks and shows the inhabited space almost like no other language or device.

[es] La ciudad transitada como lugar reconocible para sus lectores es uno de los tópicos más habituales de la novela gráfica contemporánea. Entramando sentidos nutridos por distintas manifestaciones artísticas y errantes, el relato dibujado en secuencia gráfica habla y muestra el espacio habitado casi como ningún otro lenguaje o dispositivo.
[en] The objective of this paper is to show the influence of the primary inputs prices on the production prices in the catalan economy. The methodology we use is the input-output framework, which has permitted us to reflect the changes in the prices of domestic processing sectors under changes in their input costs. Our results demonstrate that production prices react with higher intensity when there is a change in the import cost, in comparison with a change in the domestic cost. This evidence allows us to conclude that the price control inside the economy may be very limited when the increased cost is caused by the foreign sector.

[es] El objetivo de este artículo es medir la influencia de los precios de los factores y de las importaciones sobre los precios de los sectores productivos catalanes. La metodología de análisis se ha basado en el modelo input-output de leontief, que permite cuantificar los cambios sobre los precios de las ramas productivas ante alteraciones en sus respectivas partidas de costes. Entre nuestros resultados se observa que los precios de producción reaccionan con una mayor intensidad ante cambios en los precios exteriores (precio de las mercaderías importadas), que ante aquellas modificaciones de precios originadas en el interior de la economía (salario y coste del factor capital). Esta evidencia supone que el control de precios internos puede estar en gran medida limitado cuando la alteración inflacionaria proviene del sector exterior.
[en] LORRPM establishes a new catalogue of measures to impose on those juveniles who commit punishable acts, among which is the detention in a juvenile facility. Nevertheless, we can not properly talk about juvenile prisons until the twentieth century, but about protection institutions. Without claiming a purely historical review, and bearing in mind the characteristics of the current juvenile facilities, we will address the origin of the detention of juvenile offenders in institutions where educational¿correctional philosophy was already present: the Hospices. Thus, we establish the possible parallels and differences in connection with the current juvenile facilities to analyze its legal nature.

[es] La LORRPM establece un nuevo catálogo de medidas a imponerse a aquellos menores que cometan actos tipificados como delito en Código Penal, entre las que se encuentra el internamiento en un centro de menores. No obstante, hasta bien entrado el siglo XX no podemos hablar propiamente de centros penales de menores, sino de instituciones de protección. Sin pretender una revisión puramente histórica, y teniendo presentes las características de los actuales centros de menores, abordaremos el origen del internamiento de los menores infractores en instituciones donde la filosofía educativo correccional se encontraba ya presente: los Hospicios. De este modo, podremos establecer los posibles paralelismos y diferencias con los actuales centros de menores como criterio interpretativo de su naturaleza jurídica.
[en] In this day and age, social, political, economic and cultural transformations cause numerous obstacles in the family-school collaboration relationship. The educational system nowadays assumes a greater number of functions due to new family needs. For this reason, the main goal of this work is to find out the need for support between families and the school in order to achieve a better development of the students' learning. For this purpose, a quantitative research was carried out, with a bibliographical review of the subject and several questionnaires addressed to families and teachers belonging to the Infant and Primary Education stages. A sample of 190 families and 156 teachers from different Spanish communities was obtained. Likewise, the beliefs of both institutions about the influence of their relationship in the teaching-learning process of the pupils are analysed, obtaining conclusions, limitations and prospective of the research carried out.

[es] En la actualidad, las transformaciones de orden social, político, económico y cultural causan numerosos obstáculos en la relación de colaboración familia-escuela. El Sistema Educativo, asume hoy día un mayor número de funciones debido a las nuevas necesidades familiares. Por esta razón, el objetivo principal de este trabajo es conocer la necesidad de apoyo entre las familias y la escuela para conseguir un mejor desarrollo del aprendizaje del alumnado. Para ello, se realiza una investigación desde un enfoque cuantitativo en la que se lleva a cabo una revisión bibliográfica acerca del tema y se elaboran diversos cuestionarios dirigidos hacia las familias y el profesorado pertenecientes a las etapas de Educación Infantil y Educación Primaria. Se obtiene una muestra de 190 familias y 156 docentes de diferentes comunidades españolas. Asimismo, se analizan las creencias de ambas instituciones sobre la influencia de su relación en el proceso de enseñanza-aprendizaje del alumnado, obteniendo unas conclusiones, limitaciones y prospectiva de la investigación realizada.
[en] This article studies the interaction between preacher and audience in order to explain the way in which preaching by Vincent Ferrer in Castile (1411-1412) was successful, particularly his anti-Semitic message. It regards preaching as an act of communication in which the role of preacher, and even more so a charismatic preacher such as Ferrer, and audience have as much importance as the sermon itself. It concludes by proposing a model for the effectiveness of the sermon that gives prominence to the role of the audience above that of preacher and sermon.

[es] Este artículo estudia la interacción entre predicador y público para explicar los mecanismos a través de los cuales la predicación de Vicente Ferrer en Castilla (1411-1412) surtió efecto centrándose, en particular, sobre su mensaje antisemita. Considera la predicación como un acto de comunicación en el que el papel del predicador, y más todavía un predicador carismático como Ferrer, y público tienen tanta importancia como el propio sermón. Concluye proponiendo un modelo de efectividad del sermón que prima el papel del público sobre predicador y sermón.