[es] La naturaleza en la ciudad alberga una amplia biodiversidad. Si bien la presencia de algunas especies es bien apreciada, otras se han instalado de manera natural sin un mecanismo de introducción como es el caso del jabalí. Así, la gestión de la fauna urbana de gran tamaño se transforma en un desafío ecológico, cultural, político y ético. Este estudio, motivado por la incertidumbre socioecológica de la coexistencia del jabalí urbano y las soluciones que deben plantearse, explora y analiza información que se constituye como base para políticas en gestión de la especie. El enfoque se sostiene en una encuesta aplicada en el área metropolitana de Burdeos, con el objetivo de adquirir información respecto al flujo de información en la red de actores territoriales. El objetivo de este trabajo fue doble: i) recopilar y analizar los datos existentes relacionados al jabalí urbano, los problemas que genera su coexistencia en la ciudad y los sistemas de gestión establecidos, y ii) modelizar el flujo de información de los grupos sociales que enfrentan los desafíos de la coexistencia con el jabalí y/o están involucrados en su gestión. Este trabajo pone en manifiesto una carencia de datos, acompañada de una confusión general respecto a las organizaciones responsables de monitorear y gestionar la situación. Si bien la precisión de las políticas de gestión se sostiene en la capacidad de plantear el problema, los datos son utilizados como un instrumento de poder por parte de los actores comprometidos en la lucha por la legitimidad social. Finalmente, proponemos y discutimos la creación de una plataforma colaborativa para la presentación de informes relativos a la gran fauna, adaptada al contexto socioecológico urbano, postulando la necesidad de la integración de la información como requisito previo para la elección en las opciones de gestión.

[fr] La nature en ville abrite une large biodiversité. Tandis que la présence de certaines espèces est bienvenue, d'autres s'y sont installées sans y avoir été invitées. C'est le cas du sanglier. Le défi de gestion posé par la grande faune urbaine est écologique, il est aussi culturel, politique et éthique. Cette étude, motivée par l'incertitude générale concernant les enjeux socio-écologiques de la coexistence avec le sanglier urbain et les solutions à y apporter, explore et analyse les informations qui fondent les politiques de gestion de l'espèce. La démarche s'appuie sur une enquête de terrain conduite dans la Métropole de Bordeaux, visant à suivre le cheminement de l'information dans le réseau des acteurs territoriaux. L'objectif de la démarche est double : i) recueillir et analyser les données existantes relatives au sanglier urbain, aux problèmes générées par la coexistence avec l'espèce en ville et aux dispositifs de gestion en place, et ii) modéliser les flux d'informations entre groupes sociaux confrontés aux enjeux de la coexistence avec le sanglier et/ou impliqués dans sa gestion. Cette étude met en évidence une carence de données, accompagnée d'une confusion générale concernant les organisations responsables du suivi et de la gestion du problème. Tandis que la précision des politiques gestionnaires repose sur la capacité à poser le problème, la donnée est mobilisée comme instrument de pouvoir par des acteurs engagés dans des combats de légitimité sociale. Postulant l'intégration de l'information comme prérequis à des formes de liberté dans les choix de gestion de la faune urbaine, nous proposons et discutons la mise en place d'une plateforme collaborative de dépôts de signalements relatifs à la grande faune, adaptée au contexte socio-écologique urbain.