[en] The combination of cloud computing and smartphones allow software developers to extend their field of work. Business environments have begun to take advantage of this new technological context. In fact, there are a lot of companies that focus their activity on it, taking advantage of the market niches that it has created. One of this market niches takes place in the fleet management sector. Up to now, a complex device has to be connected to each vehicle for collecting all necessary data. These devices cost too much for small and medium businesses. This project's objective is to provide a low cost fleet management to these businesses, based on new mobile technology and cloud computing. The development is based on using smartphones' functionalities instead of the expensive devices that are in use now. One vehicle could be located and controlled across a web platform by the fleet manager due to the installation of a simple application in the driver's smartphone. Mobile technology and cloud computing will be combined to solve the outlined problem. Cost reduction between this system and current solutions will be considerable, because of it doesn't need any physical device installed in the vehicles. To be operative, it only needs a web browser and an application installed on the driver's phone. To sum up, this project uses new low cost technologies for satisfy a new requirement in a growth market. The aim is, therefore, to provide a fleet management tool that any interested enterprise could afford.

[es] La combinación de la computación en la nube y el auge de los teléfonos inteligentes posibilita a los desarrolladores de software ampliar su ámbito de trabajo, realizando trabajos que se acerquen más al día a día de los usuarios. El entorno empresarial ha comenzado a beneficiarse de este nuevo contexto tecnológico, de hecho, son muchas las empresas que han hecho de él su vía de negocio principal; aprovechando los nichos de mercado creados por éste. Uno de esos nichos de mercado se encuentra en el sector de la gestión de flotas de vehículos. Hasta ahora se ha empleado un complejo dispositivo acoplado a cada vehículo para recopilar los datos necesarios para su gestión (localización, velocidad, etc.); esos dispositivos suponen un alto coste que impide a las pequeñas y medianas empresas su utilización. El objetivo de este proyecto es proporcionar una herramienta de gestión de flotas de bajo coste a esas empresas, basándose en los preceptos de las nuevas tecnologías móviles y del "cloud computing". El desarrollo se basa en la idea de utilizar las funcionalidades de los teléfonos inteligentes en sustitución de los costosos dispositivos que se aplican a los vehículos en estos momentos. De esta forma, con la instalación de una simple aplicación en el Smartphone del conductor de un vehículo, éste podrá ser geolocalizado y controlado por el gestor de flotas de la empresa a través de un entorno web creado para este cometido. Se unen, por tanto, la tecnología móvil y el cloud computing para resolver el problema planteado. Con este sistema, la reducción de coste con respecto a las soluciones actuales es considerable, puesto que no necesita de ningún dispositivo físico ni de su correspondiente instalación en el vehículo; simplemente necesita un navegador web y la instalación de la aplicación en el terminal móvil del conductor para ser operativo. En conclusión, el proyecto se basa en la explotación de las nuevas tecnologías disponibles a bajo coste para satisfacer una necesidad no cubierta aún en un mercado en auge. Se pretende, pues, universalizar las herramientas de gestión de flotas para que toda empresa interesada pueda acceder a una de ellas.