[en] Application and service containerization is a complicated process because harmony must be found between private interests, scurity and final clients satisfaction. When containerization services already exist on a company but these are out of date and poorly designed the challenge increases enormously because the expected results have to be better than the existing ones. But, this process is a necessity with the increase of the usage of technologies in the daily business operations because a solid and efficient frame is needed where these new technology services can be executed. With container orquestation, distributed file systems and constatn monitorization we can manage a large volume of application and services satisfactorily. ToBeIT's project, \textit{Services Architecture with Docker Swarm} has developing and empowering the usage of container as a central piece of the services offered to the clients as a objective. This projects consists in building a container orquestation infrastructure to run those clients services and applications in a safe and efficient environment. This infrastructure will allow the modernization of the business operations of the company where the project is developed, ToBeIT, at the same time as offered services are expanded and improved. In the next Degree Final Project, it is required to build a container orquestation infrastructure with persistence data and high availability and load balancing as requirments. The most important fragment to ensure the infrastructures correct opration is to maintain almost the hundred percent of the serivces being executed inside available. To fully develop this project different technologies will be analyzed, designed and implemented in order to achieve the prposed goals. Ultimately, but not less important, these technologies will be deployed in a productive environment.

[es] La contenerización de aplicaciones y servicios es un proceso complicado ya que hay que encontrar la armonía entre los intereses privados, la seguridad y la satisfacción de los clientes finales. Cuando ya existen servicios de contenerización en una empresa pero estos están obsoletos y mal diseñados el reto se incrementa enormemente ya que los resultados esperados deben ser mejores que los que existían previamente. Sin embargo, este proceso deviene una necesidad con el aumento de la incorporación de las tecnologías en la operativa diaria de las empresas ya que se necesita un marco solido y eficiente donde estos nuevos servicios tecnológicos puedan ejecutarse. Con orquestadores de contenedores, sistemas de ficheros distribuidos y una monitorización constante se puede gestionar un gran volumen de servicios y aplicaciones de clientes de forma más que satisfactoria. El proyecto de ToBeIT, \textit{Arquitectura de Servicios con Docker Swarm} tiene como objetivo desarrollar y potenciar el uso de contenedores como pieza central de los servicios que se ofrecen a los clientes. Este proyecto consiste en construir una infraestructura de orquestación de contenedores para ejecutar aquellos servicios y aplicaciones de los clientes en un entorno eficiente y seguro. Esta infraestructura permitirá modernizar la operativa de negocio de la empresa donde se desarrolla el proyecto, ToBeIT, a la vez que se mejoran y se amplían los servicios que se ofrecen. En el Trabajo de Final de Grado que se presenta a continuación, se pide crear una infraestructura de orquestación de contenedores con persistencia de datos y con los requisitos de alta disponibilidad y balanceo de carga. El fragmento más importante en el funcionamiento de la infraestructura es asegurar una disponibilidad de casi el cien por cien de todos aquellos servicios que se ejecuten en ella. Para poder desarrollar plenamente este proyecto se analizarán, diseñarán e implementarán distintas tecnologías que, de forma conjunta, permitirán alcanzar los objetivos que se han propuesto. En última instancia, pero no menos importante, se desplegará el conjunto de las tecnologías para que estas puedan usarse en un entorno de producción.