BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The provenance of quern stones from the protohistoric (VIth to Ist centuries BC). This paper presents a petrographic analysis of the millstones of the Montlaurès oppidum (VIth to Ist century B.C.), ancestor of Narbonne. It shows two directions of millstones import. Basaltic millstones were imported from eastern quarries, located mainly near the Herault river valley, and secondarily near Toulon. Millstones of sedimentary composition originated from western quarries, as those, more scarce, composed of plutonic and metamorphic rocks. The sedimentary rocks, mainly belong to three homogeneneous petrographic groups with highly discriminating characters. Chronologically, between the VIth and the IInd century B.C., the number of millstones lithic sources fall off about 50 %. A recent find, from ancient levels (first part of Vth century B.C.), indicates an etruscan import.

[fr] L'étude pétrographique des meules du site de Montlaurès permet de montrer l'existence d'un double courant d'importations. Les meules en basalte sont toutes originaires de l'Est (vallée de l'Hérault et arrière-pays toulonnais) alors que les meules en roches sédimentaires et accessoirement plutoniques et métamorphiques proviennent de l'Ouest. L'essentiel du matériel sédimentaire, exceptionnellement bien représenté, peut se classer en trois groupes pétrographiques aux caractères homogènes et discriminants. Le nombre des sources d'approvisionnement se réduit environ de moitié entre le VIe et le IIe siècle. Une découverte récente, dans des niveaux de la première moitié du au Ve s. av. n. è., témoigne d'une importation étrusque.
[en] Video games have recently become the object of major academic research andparticularly on behalf of specialists of narratology. The first question thatarises concerns of course the nature of the relationships between these twofields. We shall therefore try and define video game narrativity as a thecombination of a "set-up" or "programmed" plot and the concrete experience ofthat plot by the player, that is, an experience which is both playful and narrative.On the basis of this preliminary work, we shall establish the existence of videogame prototypes which might allow the researcher to describe various degrees ofnarrativity according to the function and the episode of the games.The distinction between narrative prototypes will enable us to question andnuance the relations between the player and the play from the vantage point ofnarrativity but also to suggest a typology where the links betweenendo-narrativity and narrativity will take pride of place. This will eventuallylead us to probe the concepts of immersion and interaction, which are crucialconcepts for video games as well as for narratology.

[fr] Le jeu vidéo fait l'objet d'un intérêt récent de la part de la recherche universitaire, qui y voit un objet nouveau, en particulier pour la narratologie. La première question qui se pose est celle du rapport qu'entretient la narratologie avec ce nouvel objet. Nous essaierons ainsi de définir la narrativité vidéoludique comme la combinaison entre une intrigue " programmée " et matérielle et l'expérience de cette intrigue par le joueur, une expérience à la fois ludique et narrative.A partir de ce constat, nous postulerons l'existence de prototypes vidéoludiques, qui permettraient de décrire des degrés de narrativité variables en fonction des jeux ou des moments de jeu.La distinction de prototypes narratifs nous permettra d'approfondir les rapports entre le jeu et le joueur du point de vue de la narrativité, mais aussi d'établir une typologie où l'articulation entre l'endo-narratif et le narratif occupe une place importante. Elle nous sera utile pour approfondir la notion d'immersion et d'interaction, qui est essentielle dans les jeux vidéo mais aussi en narratologie.
[en] The Greeks who lived in the Graeco-Roman world had different identity support. The city and the koina remain important supports for the people. The Roman province of Achaia and her capital, the Roman colony of Corinth, may seem at first less attractive. The Graeco-Roman Elite of the cities, in particular free cities, favor the direct link with the Emperor. The model tends to be based on agon and on the fact of assume the functions to be philopatris and philocaesar.

[fr] Les Grecs d'époque romaine disposent de plusieurs supports d'identité. La cité et les ligues restent des cadres importants pour les populations. La province d'Achaïe et sa capitale, la colonie romaine de Corinthe, peuvent sembler, au premier abord, moins attractives. Les élites gréco-romaines des cités, en particulier des cités libres, privilégient le lien direct avec le prince. Le modèle tend à être fondé sur l'agon et sur le fait d'assumer les fonctions pour devenir philopatris et philocaesar.
[en] Queer linguistics is a relatively recent academic formation, but one that has quickly become firmly embedded in the current conversations about language, gender, and sexuality. As is also the case in language and gender studies (see Coates, this volume), queer linguistics refuses to frame discussions of linguistic practices in terms of an assumed male/female binary (or on a limited set of identities based solely on erotic practices and preferences). Instead, queer linguistics exposes the assumptions that lead researchers to view gender in terms of a predetermined, static framework.

[fr] La linguistique queer s'est constituée relativement récemment, mais a très rapidement trouvé sa place parmi les champs académiques qui s'intéressent à l'articulation entre langage, genre et sexualité. De la même manière que les recherches linguistiques sur le genre, la linguistique queer refuse d'aborder les pratiques langagières à travers le prisme de la binarité femme/homme (ou encore à travers un choix réduit d'identités que l'on associe à des pratiques et préférences sexuelles, telles que homo/hétéro). Un des objectifs de la linguistique queer est de révéler les suppositions/idéologies qui amènent les chercheur·euse·s à considérer le genre comme un cadre prédéterminé et figé.
[en] What is the use of kinship terminologies? – From its inception, ethnology has never ceased wondering whether kinship terminologies serve some kind of end and what might be their purpose. Diametrally opposed positions have been championed, ranging from that which consists in construing kinship terminologies as the outcome of alliance rules, to that which considers them as unadulterated linguistic phenomena. We here propose testing these different standpoints by using a tool that bears some likeness to componential analysis: the more a terminology is organized according to the principle of equivalence sets, the less firmly it is rooted in social organization rules, and conversely. Finally, in light of Western examples, it is suggested that principles of social organization always have an effect on kin designation systems, but that the terminology is but one of several possible reference systems.

[fr] Depuis ses origines, l'ethnologie se demande si les terminologies de parenté servent à quelque chose et à quoi. Les positions les plus opposées ont été défendues, depuis celle qui consiste à y voir l'effet d'une règle d'alliance jusqu'à celle qui y voit de purs phénomènes linguistiques. On propose ici de tester ces points de vue au moyen d'un outil s'apparentant à l'analyse componentielle : plus une terminologie s'organise selon le principe des classes d'équivalence et moins elle est ancrée dans des règles d'organisation sociale, et inversement. Finalement, on propose, à la lumière d'exemples occidentaux, de considérer que les principes d'organisation sociale ont toujours un effet sur un système de désignation des parents, mais que la terminologie n'est qu'un système de référence parmi d'autres possibles.
[en] Focusing on specific case studies and on quantitative evidence, this essay analyses widowed mothers' claims for the guardianship of their children vis-à-vis the Court of Wards in early modern Tuscany. Within the dominant juridical culture based on agnatic inheritance strategies, women and state officials gradually negotiate a "moral contract" which entrusts mothers with guardianship and custody of offspring . In time an underlying bilateral structure of family relationships becomes visible. Thus women's exclusion from patrimonial transmission is compensated by their pivotal role in the sphere of responsibility and care.

[fr] A partir d'études de cas et de données chiffrées, l'essai analyse, dans la Toscane des XVIe et XVIIe siècles, les demandes que les mères veuves adressent au Magistrat des Pupilles pour obtenir la tutelle de leurs enfants. Dans une culture juridique fondée sur des stratégies d'héritage agnatique, les femmes et les pouvoirs publics négocient peu à peu un "contrat moral" qui confie aux mères la garde et la tutelle de leurs enfants. Ainsi s'affirme une structure familiale bilatérale qui était sousjacente. L'exclusion des femmes de la transmission patrimoniale est compensée par leur rôle-pivot dans la sphère des responsabilités et des soins.
[en] Prominent representatives of avant-garde poetry since the 1960s, founders of spatialism, Ilse Garnier (1927-2020) and Pierre Garnier (1928-2016) are also the authors of works inspired by the cathedral and the imaginary associated with it (architecture, the Middle Ages, or even the Picardy language for Pierre Garnier.

[fr] Figures majeures des nouvelles poésies depuis les années 1960, fondateurs du spatialisme, Ilse Garnier (1927-2020) et Pierre Garnier (1928-2016) sont aussi les auteurs d'une création prenant pour thème la cathédrale et l'imaginaire qui lui est associé (l'architecture, le Moyen Âge, ou encore le picard pour Pierre Garnier). Leurs œuvres respectives montrent que la cathédrale n'est ni le privilège du Moyen Âge qui vit construire la plupart de ces églises monumentales, ni celui du xixe siècle où elles furent restaurées et devinrent objets de fiction, ni celui des auteurs catholiques. Chez Pierre et Ilse Garnier, ouvertement non croyants, elle renvoie à un faisceau conceptuel multiple, entre attachement aux racines régionales et désir d'universel, passé et présent, spiritualité et immédiateté du concret, langue française et picard, poésie linéaire et poésie spatiale. Densité historique, enracinement local, désir d'élévation et modèle esthétique s'y cristallisent, apportant une nouvelle fois la preuve que le passé n'a rien de contradictoire avec l'avant-garde.
[en] In the Middle Ages, Metz is a city that gradually freed from imperial tutelage. The golden age of the city corresponds to this conquest of urban autonomy. From the thirteenth century, the Republic of Metz is created and organized as a real state, rich and powerful. The city then excites the greed of its neighbors and must protect itself. Having become too narrow, the old fortifications are replaced by a new enclosure of more than five kilometers. It is built between the 13th and the 14th century. An administration created for the construction and maintenance of the walls is set up. Written until the 16th century, the "accounts of the governors of the walls" of the city of Metz testify to the nature, the cost and the course of the various works carried out on the enclosure. This article proposes to analyze this accounting and to show the complexity of the administration of the enclosure. The retranscription and analysis of this accounting, and in particular the detailed accounts of the years 1484 and 1494, until now neglected by historical research, make it possible to study the medieval fortification, but also the whole human and accounting aspect. Indeed, recent discoveries tend to show that magistrates, clerics and craftsmen could be very close.

[fr] Metz au Moyen Âge est une cité qui a progressivement su s'affranchir de la tutelle impériale. L'âge d'or de la ville correspond à cette conquête de l'autonomie urbaine. Dès le XIIIe siècle, la République messine est instituée et s'organise comme un véritable État, riche et puissant. La ville attise alors la convoitise de ses voisins et doit se protéger. Devenues trop étroites, les anciennes fortifications sont remplacées par une nouvelle enceinte de plus de cinq kilomètres de long. Elle est édifiée entre le xiiie et le xive siècle. Une administration dévolue à la construction et à l'entretien des murailles est alors mise en place. Rédigés jusqu'au xvie siècle, les " comptes des Gouverneurs des Murs " de la ville de Metz témoignent de la nature, du coût et du déroulement des différents travaux effectués sur l'enceinte. Cet article se propose d'analyser cette comptabilité en mettant en évidence la complexité de cette administration. La retranscription et l'analyse de ces comptes, et notamment les comptes détaillés des années 1484 et 1494, jusqu'ici relativement négligés par la recherche historique, permettent d'étudier la fortification médiévale, mais aussi tout l'aspect humain et comptable. En effet, de récentes découvertes tendent à montrer que magistrats, clercs et artisans pouvaient être très proches.
[en] This article shows the significant role held by Italo Calvino in Flaubertian interpretation and analyzes Flaubert's influence on Calvino's works, in particular Le Corbeau vient le dernier, Le Vicomte pourfendu, Le Baron perché. Focusing on the book of short stories Trois contes, published in 1980 by Calvino himself in the series "Centopagine", that he himself created and directed, this study highlights not only the ascendance of Flaubert on Calvino, but also the analogies between Calvino's texts and Flaubert's book. We will also analyze the influence of Flaubert's aesthetics in the genesis and structure of some of Calvino's other works, such as Si par une nuit d'hiver un voyageur, Le Château des destins croisés and Les Villes invisibles.

[fr] Cet article met en évidence le rôle significatif tenu par Italo Calvino dans l'exégèse flaubertienne et analyse les influences subies par l'écrivain dans son travail, en particulier dans Le Corbeau vient le dernier, Le Vicomte pourfendu, Le Baron perché. En se basant sur le recueil Trois Contes, publié en 1980 dans la collection "Centopagine" par Calvino lui-même, cette étude souligne non seulement l'ascendant de Flaubert sur Calvino, mais aussi les analogies entre les textes calviniens et le recueil de Flaubert. On analysera également l'influence de l'esthétique flaubertienne dans la genèse et la structure d'autres œuvres de Calvino : Si par une nuit d'hiver un voyageur, Le Château des destins croisés et Les Villes invisibles.
[en] Of all of Freud's texts, Moses and Monotheism remains the strangest, most enigmatic and most spectral. He defends a conception of truth in history that will destabilize all traditional thought about historiography. Freud's apparent hesitation between the novelistic genre and " scientific " research contrasts with the inner necessity which pushed him " in the face of new persecutions, to wonder how the Jew has become what he is " (letter to Arnold Zweig). One root cause of antisemitism, for Freud, is the jealousy of the chosen people felt by other peoples. The question of the name holds a particular importance in this context. Through a return to texts by Yerushalmi and Derrida, who conduct a dialogue based on Moses and Monotheism, on the questions of the " archive ", filiation, family, and the Jewishness of psychoanalysis, this article proposes that there is an Egyptian Moses just as there is a Moses for the Jews, a Jewish Freud and a non Jewish Freud, the name Freud which is attached to a System of theories and a psychoanalysis which is detached from the subjective implication carried by the name Freud.

[fr] De tous les textes de Freud, L'homme Moïse demeure le plus étrange, le plus énigmatique, le plus spectral. Il soutient une conception de la vérité en histoire propre à déstabiliser toute pensée traditionnelle de l'historiographie. L'apparente hésitation de Freud entre le genre romanesque et la recherche " scientifique " fait contraste avec la nécessité intérieure qui le pousse, " face aux nouvelles persécutions, à se demander comment le Juif est devenu ce qu'il est " (lettre à Arnold Zweig). Une racine de l'antisémitisme est, pour Freud, la jalousie portée par les autres peuples au peuple élu, en raison même de son élection. La question du nom propre revêt dans ce contexte une importance particulière. Revenant aux textes de Yerushalmi et de Der-rida qui dialoguent, à partir du Moïse de Freud, sur la question de l' " archive ", de la filiation, de la famille, de la judéité de la psychanalyse, l'étude met en évidence qu'il y a un Moïse égyptien comme il y a un Moïse des Juifs, un Freud juif et un Freud non juif, le nom de Freud qui s'attache à un système théorique, et une psychanalyse qui se détache de l'implication subjective du nom de Freud.
[en] The aim of this study was to explore the understanding of the plural of adjectives among French-speaking Swiss primary school pupils (from 5th Harmos to 8th Harmos).We analyzed the spelling and justifications of 296 pupils. Two adjectives are the subject of this article, among the words they were given in a closure test activity as part of the "Francographe" project. The pupils' errors were coded and their arguments according to the type of techniques used to justify the presence or absence of the plural mark.The study revealed a progression in pupils' ability to agree adjectives with nouns, with a notable improvement in eighth grade. Pupils' justifications reveal a better understanding of morphosyntax with age. Pupils' reasoning becomes more complex with time. Despite the progress, there is still considerable heterogeneity in the types of justifications at each grade level, reflecting the influence of various factors such as teaching and individual ability. Nevertheless, it appears that justification can support revision of the initial choice, indicating that the complexity of the task requires attention to be divided into two stages: concentration on lexical spelling before proceeding to grammatical agreement. The study's conclusions underline the importance of teaching the adjective's agreement in a way that encourages metalanguage thinking and adapts teaching strategies to students' learning needs.

[fr] Cette étude vise à explorer la compréhension du pluriel des adjectifs, chez les élèves francophones suisses du primaire (8‑12 ans, de la 3e à la 6e année).Nous avons analysé les choix de graphie et de justification de 296 élèves. Parmi les mots qui leur ont été proposés dans une activité de type test de closure, issu du projet " Francographe ", deux adjectifs font l'objet de cet article. Les erreurs ont été codées ainsi que les arguments des élèves, selon le type de techniques utilisées pour justifier la présence ou l'absence de la marque du pluriel.L'étude souligne une progression dans la capacité des élèves à accorder les adjectifs, avec une amélioration notable en huitième année. Les justifications des élèves révèlent une meilleure compréhension de la morphosyntaxe avec l'âge. Le raisonnement des élèves devient de plus en plus complexe avec le temps. Malgré les progrès, il persiste une grande hétérogénéité dans les types de justifications à chaque niveau scolaire, reflétant l'influence de divers facteurs tels que l'enseignement et les capacités individuelles. Néanmoins, il apparait que la justification peut étayer la révision du choix initial, indiquant que la complexité de la tâche nécessite une attention scindée en deux temps : une concentration sur l'orthographe lexicale avant de procéder à l'accord grammatical. Les conclusions de l'étude soulignent l'importance d'un enseignement qui favoriserait la réflexion métalangagière et qui adapterait les stratégies pédagogiques aux besoins d'apprentissage des élèves.
[en] The census and study of sandstone sarcophagi in the Centre region, carried out since 2008 under the supervision of Sophie Liegard, have provided data on the nature of the materials used, as well as on how they were distributed, used and even reused. At the AFAM symposium in Chartres, a review of our knowledge of the Eure-et-Loir is presented, pending completion of this work, which should lead to the publication of an inventory of stone sarcophagi unearthed in the department.

[fr] Le recensement et l'étude des sarcophages en grès de la région Centre, réalisés depuis 2008, sous la responsabilité de Sophie Liegard, ont livré des données tant sur la nature des matériaux utilisés, que sur leurs modes de diffusion, d'utilisation, voire de remploi. À l'occasion du colloque de l'AFAM de Chartres, un bilan des connaissances sur l'Eure-et-Loir est présenté, en attendant la finalisation de ces travaux qui devraient aboutir à la publication d'un inventaire des sarcophages en pierre mis au jour dans ce département.
[en] Norbert Aujoulat is head of the cave art section at the National Prehistory Centre in Perigueux (Ministry of Culture and Communication/Department of Archaeology). The descriptive analysis of a prehistoric painting or engraving depends, to a great extent, on its reproduction, which, in its turn, depends on a specific methodology and appropriate material. This book is a synthesis of earlier work dealing with reproduction techniques and is also the result of several years of personal research into the photographic recording of data and their Processing by computer in the laboratory. Highly didactic, it is intended as a practical manual, indispensable for any research in the field of cave art.

[fr] Norbert Aujoulat est responsable du département d'art pariétal au Centre National de la préhistoire à Périgueux (ministère de la Culture et de la Communication/ sous-direction de l'Archéologie). L'analyse descriptive d'une peinture ou d'une gravure préhistorique reposant en partie sur sa reproduction, le transfert de l'image implique donc une méthodologie spécifique et un matériel parfaitement adapté. Ce travail est à la fois une synthèse des travaux antérieurs relatifs aux techniques de relevé et le résultat de plusieurs années de recherches personnelles concernant en particulier l'enregistrement photographique des données et leur traitement en laboratoire par ordinateur. Conçu dans un esprit très didactique, il se présente comme un véritable manuel, indispensable à toute recherche dans le domaine de l'art pariétal.