BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Crisàlide" és un servei d'emergència substitutori de la llar per a dones víctimes de violència masclista. L'edifici es situa al recinte industrial de Can Ricart, al barri del Poblenou a Barcelona. Aquest servei dóna assistència a la dona quan la seva casa ja no és un lloc segur i ha de fugir. Es tracta d'un servei especialitzat, residencial i temporal (estada entre sis mesos i un any), que ofereix acolliment i atenció integral (psicològica, jurídica i social). En definitiva un espai que permet la recuperació i reparació de les dones i les seves filles i fills dependents. El projecte estudia com l'arquitectura pot acompanyar i contribuir a la millora de situacions anímiques delicades, com en la que es troben les usuàries. Qüestions com la privacitat, la seguretat, les relacions entre espais i les cures apareixen a l'inici de l'ordre de prioritats del projecte amb la voluntat de fer d'aquest el millor lloc possible per a recuperar-se d'una situació tan dura com la que s'exposa.

[es] Crisàlide" es un servicio de emergencia sustitutorio del hogar para mujeres víctimas de violencia machista. El edificio se sitúa en el recinto industrial de Can Ricart, en el barrio de Poblenou en Barcelona. Este servicio da asistencia a la mujer cuando su casa ya no es un lugar seguro y ha de huir. Se trata de un servicio especializado, residencial y temporal (estancia entre seis meses y un año), que ofrece acogida y atención integral (psicológica, jurídica y social). En definitiva un espacio que permite la recuperación y reparación de las mujeres y sus hijas e hijos dependientes. El proyecto estudia cómo la arquitectura puede acompañar y contribuir a la mejora de situaciones anímicas delicadas, como en la que se encuentran las usuarias. Cuestiones como la privacidad, la seguridad, los relaciones entre espacios y los cuidados aparecen en primer lugar en el orden de prioridades del proyecto con la voluntad de hacer de este el mejor sitio posible para recuperarse de una situación tan dura como la que se expone.
[ca] La disciplina de valoració, actualment, no contempla en els seus càlculs un indicador multidimensional dels materials. Aquest problema té una especial incidència en la seva obtenció a l'impossibilitar avaluar si la qualitat "objectiva" dels materials i la percepció "subjectiva" d'aquesta qualitat intrínseca determinen el valor de mercat dels immobles. Aquest article busca dissenyar un indicador de qualitat percebuda que quantifiqui la percepció o el grau de satisfacció de l'individu, i que inclogui paràmetres de mesura dels materials usats en aplicacions de paviments i revestiments per ús residencial. A tals efectes, s'han dissenyat dues enquestes per 400 usuaris i 35 experts i, posteriorment, s'han analitzat les dades obtingudes i la seva congruència. Els resultats mostren que en general existeix un grup de materials versàtils percebuts des del punt de vista de la qualitat, tant per usuaris com per experts, per totes les aplicacions i ubicacions del material. Les troballes aconseguides són rellevants per obtenir dades científiques que permetin mesurar la percepció subjectiva de l'individu front la qualitat dels materials utilitzats en la construcció d'un immoble.

[es] La disciplina de la valoración, actualmente, no contempla en sus cálculos un indicador multidimensional de los materiales. Este problema, tiene una especial incidencia en su obtención al imposibilitar evaluar si la calidad "objetiva" de los materiales y la percepción "subjetiva" de esa calidad intrínseca determinan el valor de mercado de los inmuebles. Este artículo busca diseñar un indicador de calidad percibida que cuantifique la percepción o el grado de satisfacción del individuo, e incluya parámetros de medida de los materiales usados en aplicaciones de pavimentos y revestimientos para uso residencial. A tales efectos, se han diseñado dos encuestas para 400 usuarios y 35 expertos y, posteriormente, se han analizado los datos obtenidos y su congruencia. Los resultados muestran que en general existe un grupo de materiales versátiles percibidos desde el punto de vista de la calidad, tanto por usuarios como por expertos, para todas las aplicaciones y ubicaciones del material. Los hallazgos alcanzados son relevantes por obtener datos científicos que permiten medir la percepción subjetiva del individuo ante la calidad de los materiales empleados en la construcción de un inmueble.
[ca] El present projecte té com a objectiu la descripció i el disseny elèctric de la instal·lació d'una fotolinera gratuïta en el pàrquing del centre comercial Cuso Real, situat a Osca, al costat de l'autovia A-23. L'elecció d'aquesta localització s'ha efectuat tenint en compte l'impuls de matriculacions en la comunitat d'Aragó i per la situació estratègica punt per als turistes i visitants d'altres províncies, així com per als clients locals i clients del centre comercial. Mitjançant un estudi de mercat i una anàlisi de la situació actual dels vehicles elèctrics, impulsats per la Unió Europea a fi d'aconseguir els objectius mediambientals proposats per a 2030, s'ha creat un marc de possibles clients el qual facilitarà els càlculs del dimensionament de la instal·lació. La selecció d'una energia renovable, s'ha realitzat concorde a la normativa actual, optant per una instal·lació d'autoconsum amb excedents que ens permetrà estalviar en el consum d'energia mensual. S'ha realitzat un estudi d'irradiància i hores de sol en la localització a instal·lar per mitjà de l'eina PVGIS. En tractar-se d'una estació de càrrega gratuïta, l'amortització de la instal·lació fotovoltaica s'ha dut a terme mitjançant una comparació de l'energia consumida estimada amb la instal·lació fotovoltaica i sense ella. Finalment s'ha estimat el temps d'amortització de 5 anys i 6 mesos.

[es] El presente proyecto tiene como objetivo la descripción y el diseño eléctrico de la instalación de una fotolinera gratuita en el parking del centro comercial Coso Real, situado en Huesca, junto a la autovía A-23. La elección de esta localización se ha efectuado teniendo en cuenta el impulso de matriculaciones en la comunidad de Aragón y por la situación estratégica tanto para los turistas y visitantes de otras provincias, así como para los clientes locales y clientes del centro comercial. Mediante un estudio de mercado y un análisis de la situación actual de los vehículos eléctricos, impulsados por la Unión Europea a fin de lograr los objetivos medioambientales propuestos para 2030, se ha creado un marco de posibles clientes el cual facilitará los cálculos del dimensionamiento de la instalación. La selección de una energía renovable, se ha realizado acorde a la normativa actual, optando por una instalación de autoconsumo con excedentes que nos permitirá ahorrar en el consumo de energía mensual. Se ha realizado un estudio de irradiancia y horas de sol en la localización a instalar por medio de la herramienta PVGIS. Al tratarse de una estación de carga gratuita, la amortización de la instalación fotovoltaica se ha llevado a cabo mediante una comparación de la energía consumida estimada con la instalación fotovoltaica y sin ella. Finalmente se ha estimado el tiempo de amortización de 5 años y 6 meses.
[ca] Recentment, les xarxes neuronals s'han convertit en l'estat de l'art per a les tasques de síntesis de la parla i actualment representen una força poderosa en la indústria. En aquest projecte, presentem un sistema de conversió de text a veu (Text-to-Speech) basat en aprenentatge profund (Deep learning), capaç de generar un senyal de veu a partir de caràcters. Per realitzar aquesta tasca desenvolupem una adaptació de MUSA, encarregat de realitzar una predicció dels paràmetres del vocoder a partir del text, per condicionar posteriorment una reimplementació del vocoder neuronal Uncodicional-SampleRNN.

[es] Recientemente, las redes neuronales se han convertido en el estado del arte para las tareas de síntesis del habla y actualmente representan una fuerza poderosa en la industria. En este proyecto, presentamos un sistema de conversión de texto a voz (Text-to-Speech) basado en aprendizaje profundo (Deep learning), capaz de generar una señal de voz a partir de caracteres. Para realizar dicha tarea desarrollamos una adaptación de MUSA, encargado de realizar una predicción de los parámetros del vocoder a partir del texto para, posteriormente, condicionar una reimplementación del vocoder neuronal Uncodicional-SampleRNN.
[ca] Avui dia el sector del cafè està a l'alça i cada cop més persones valoren el fet de poder gaudir d'una bona tassa de cafè. Per això, s'estan generant negocis al seu voltant com són les cafeteries exclusives de cafè, oferint als seus clients gran varietat de tipus de cafè. I si es volgués gaudir d'aquest servei a casa i d'una manera cent per cent artesanal? Doncs la resposta està en les màquines de torrar cafè, però solen ser molt aparatoses i sofisticades. Posats en aquesta situació, es planteja el fet de tindre la possibilitat de disposar d'una d'aquestes màquines per la llar. Per tant, aquest projecte està enfocat al disseny d'una màquina de torrar cafè per ús domèstic i intentar reduir al màxim la seva mida, en comparació a les existents al mercat. El propòsit de la màquina esmentada serà obtenir una quantitat justa de cafè torrat, tenint en compte una sèrie de necessitats i sense perdre qualitat del cafè torrat respecte a altres solucions. A més del ja comentat, sempre el factor econòmic és realment important en tots els aspectes de la vida, amb el qual, en un projecte així també. Es realitzarà un anàlisi econòmic del possible desenvolupament del projecte per comprovar la seva viabilitat.

[es] Hoy en día el sector del café está en auge y cada vez más personas valoran el hecho de poder disfrutar de una buena taza de café. Por ello, se están generando negocios a su alrededor como son las cafeterías exclusivas de café, ofreciendo a sus clientes gran variedad de tipos de café. ¿Y si se quisiera disfrutar de este servicio en casa y de una manera cien por cien artesanal? Pues la respuesta está en las máquinas de tostar café, pero suelen ser muy aparatosas y sofisticadas. Puestos en esta situación, se plantea el tener la posibilidad de disponer de una de estas máquinas para el hogar. Por lo tanto, este proyecto está enfocado al diseño de una máquina de tostar café para uso doméstico e intentar reducir al máximo su tamaño, en comparación a las existentes en el mercado. El propósito de dicha máquina será obtener una cantidad justa de café tostado, teniendo en cuenta una serie de necesidades y sin perder calidad de café tostado respecto otras soluciones. Además de lo ya comentado, siempre el factor económico es algo realmente importante en todos los aspectos de la vida, con lo cual, en un proyecto así también. Se realizará un análisis económico del posible desarrollo del proyecto para comprobar su viabilidad.
[ca] Aquesta recerca es centra en analitzar i estudiar l'aplicació del concepte de circularitat en la indústria de la construcció, juntament amb la integració de la metodología BIM (Building Information Modeling). En una primera fase, s'identifiquen els protocols i indicadors disponibles per mesurar la circularitat i l'impacte ambiental de les edificacions. Posteriorment, s'integra el complement (plugin) d'One Click LCA en el model d'una estructura pilot, creat en Autodesk Revit, amb l'objectiu de realitzar una avaluació del cicle de vida (LCA). Aquest procés implica calcular les emissions de CO2 i quantificar altres indicadors ambientals basats en les mesures i materials especificats en el model. Els resultats obtinguts proporcionaran una visió general de l'impacte ambiental de l'estructura. Atès que el programari One Click LCA només ofereix resultats sobre l'impacte ambiental, es complementa l'anàlisi amb l'avaluació d'indicadors de circularitat. Això, juntament amb el LCA, permetrà identificar àrees de millora i optimització en el disseny i construcció de l'edificació. Finalment, es realitzaran optimitzacions i variacions en termes dels materials i processos emprats, amb l'objectiu d'identificar l'afectació que aquests canvis representen en termes de circularitat i impacte ambiental.

[es] La presente investigación se enfoca en analizar y estudiar la aplicación del concepto de circularidad en la industria de la construcción, en conjunto con la integración de la metodología BIM (Building Information Modeling). En una primera fase, se identifican los protocolos e indicadores disponibles para medir la circularidad y el impacto ambiental de las edificaciones. Posteriormente, se integra el complemento (plugin) de One Click LCA en el modelo de una estructura piloto, creado en Autodesk Revit, con el fin de realizar un Análisis de Ciclo de Vida (LCA). Este proceso implica calcular las emisiones de CO2 y cuantificar otros indicadores ambientales basados en las mediciones y materiales especificados en el modelo. Los resultados obtenidos proporcionarán una visión general del impacto ambiental de la estructura. En vista de que el software One Click LCA solo ofrece resultados sobre el impacto ambiental, se complementa el análisis con la evaluación de indicadores de circularidad. Esto, en conjunto con el LCA, permitirá identificar áreas de mejora y optimización en el diseño y construcción de la edificación. Finalmente, se realizarán optimizaciones y variaciones en términos de los materiales y procesos empleados, con el objetivo de identificar la afectación que estos cambios representan en términos de circularidad e impacto ambiental.
[ca] L'objectiu d'aquest projecte final de carrera és la implementació d'un emulador de xarxes per a Linux. Aquesta eina permet a l'usuari avaluar l'efecte de les xarxes en algoritmes i protocols que requereixen connexions de xarxa reals, Els efectes emulats poden ser: retard, pèrdua de paquets, limitació d'ample de banda... Els punts forts d'aquest emulador de xarxes són la seva precisió estadísticament parlant, així com el seu alt grau de configurabilitat comparat a altres opcions disponibles, tals com netem.

[es] Este proyecto final de carrera trata la implementación de un emulador de redes para Linux. Esta herramienta permite al usuario investigar el impacto de las redes en algoritmos y protocolos que requieren de conexiones de red reales. Los efectos emulados pueden ser: retardo, pérdida de paquetes, limitación del ancho de banda... Los puntos fuertes de este emulador de redes son su gran precisión estadísticamente hablando y cuán configurable es comparado con otras opciones disponibles, como, por ejemplo, netem.
[ca] Aquest treball consisteix en el desenvolupament i millora d'una aplicació multimèdia creada amb Java. Es tracta d'un softphone creat usant el protocol SIP que ha estat millorat afegint la funció d'enviament de missatges a través del protocol UDP. Aquest projecte presenta una base sobre comunicacions de Veu sobre IP, protocols de transmissió i comunicació i, en més detall, sobre el protocol SIP. L'objectiu d'aquesta tesis és mostrar la implementació de l'aplicació en llenguatge Java i així intentar contribuir tant en l'àrea acadèmica com amb la comunitat software.

[es] Este trabajo consiste en el desarrollo y la mejora de una aplicación multimedia creada en Java. Se trata de un softphone creado usando el protocolo SIP que ha sido mejorado añadiendo la función de envío de mensajes a través del protocolo UDP. Este proyecto presenta una base sobre comunicaciones de Voz sobre IP, protocolos de transmisión y comunicación y, en más detalle, sobre el protocolo SIP. El objetivo de esta tesis es mostrar la implementación de la aplicación en lenguaje Java y así intentar contribuir en el área académica así como a la comunidad software.
[ca] El radar d'obertura sintètica (SAR) en plataformes com satèl·lits, avions, drons o rails ofereixen la oportunitat d'estudiar les deformacions i canvis que succeeixen a la Terra a través del processat de la senyal rebuda pel sistema. El processat de la senyal es realitza mitjançant algorismes dissenyats per el tipus de informació capturada. En concret, en aquest Projecte Final de Carrera s'analitza l'algorisme Back-Propagation en profunditat per poder realitzar una bona implementació i obtenir imatges d'alta resolució de les captures realitzades, principalment, amb el sistema GB-SAR del laboratori. Per visualitzar el resultat obtenim imatges de les escenes observades, permetent visualitzar l'amplitud i la fase dels blancs capturats. L'alta resolució de les imatges resultants permet utilitzar la informació extreta per aplicacions com la interferometria en que es necessita una alta resolució ja que consisteix en comparar les fases entre diferents captures de la mateixa escena, de manera que es poden conèixer lliscaments o moviments del terreny de petites dimensions i permet predir situacions de risc.

[es] El radar de apertura sintética (SAR) en plataformas como satélites, aviones, drones o raíles ofrecen la oportunidad de estudiar deformaciones y cambios que suceden en la Tierra a través del procesado de la señal recibida por el sistema. El procesado de señal se realiza mediante algoritmos diseñados para el tipo de información capturada. En concreto, este Proyecto Final de Carrera analiza el algoritmo Back-Propagation en pro- fundidad para poder realizar una buena implementación y obtener imágenes de alta resolución a partir de las capturas realizadas, principalmente, con el sistema GB-SAR del laboratorio. Para visualizar el resultado se obtienen imágenes de las escenas observadas, permitiendo visualizar la amplitud y la fase de los blancos. La alta resolución de las imágenes resultantes permite utilizar la información extraída para aplicaciones como la interferometría la cual requiere una alta resolución ya que consiste en com- parar las fases entre diferentes capturas de la misma escena, de manera que se pueden conocer deslizamientos o movimientos del terreno de pequeñas dimensiones y permite predecir situaciones de riesgo.
[ca] Els mateixos mecanismes que van devastar el Sud durant els anys vuitanta i noranta, aterren en els països del Sud de Europa. Darrera dels Plans d'Austeritat, com s'està anomenant a Europa el desmantellament de l'Estat del Benestar, es troba la mateixa ideologia que recolzava als Plans d'Ajust Estructural(PAE's), la fe cega en el mercat i la percepció que el sector públic és incapaç de gestionar els recursos de forma eficient. Així com en els països del Sud els PAE'S es van imposar per poder privatitzar els serveis públics, la gestió dels recursos naturals i disminuir els costos laborals; a Europa s'alliberen grans nínxols de mercat (sanitat, educació, pensions,...) alhora que les reformes. colaterals pressionen a la baixa els costos laborals. En ambdues regions les crisis que van generar les elits econòmiques les pagaran les classes socials més pobres.

[es] Los mismos mecanismos que devastaron el Sur durante los años ochenta y noventa, aterrizan en los países del Sur de Europa. Detrás de los Planes de Austeridad, como se está denominando en Europa el desmantelamiento del Estado del Bienestar, se encuentra la misma ideología que respaldaba a los Planes de Ajuste Estructural (PAE's), la fe ciega en el mercado y la percepción de que el sector público es incapaz de gestionar los recursos de forma eficiente. Así como en los países del Sur los PAE's se impusieron para poder privatizar los servicios públicos, la gestión de los recursos naturales y disminuir los costes laborales, en Europa se liberan grandes nichos de mercado (sanidad, educación, pensiones,…) a la vez que las reformas colaterales presionan a la baja los costes laborales. En ambas regiones las crisis que generaron las élites económicas las pagarán las clases sociales más pobres.
[ca] En el món de les ciències socials, cada cop es més freqüent l'ús de simuladors socials com a mètode de validació d'hipòtesis. En el BSC (Barcelona Supercomputing Center), existeix un software de simulació social, anomenat Pandora, que segueix sota desenvolupament. Aquest projecte, te com objectiu proporcionar una interfície d'usuari per Pandora, que permeti dissenyar experiments, executar simulacions, i visualitzar els resultats. En el projecte, es realitzaran les fases de disseny i desenvolupament de tota la interfície, i es donarà una explicació del desenvolupament del nou sistema de visualització per les simulacions de Pandora. La nova interfície pot facilitar l'accés de nous investigadors a l'entorn de Pandora, proporcionant un sistema senzill per realitzar simulacions ABM, y poder visualitzar-les d'una forma clara i entenedora

[es] En el mundo de las ciencias sociales, cada vez es más frecuente el uso de simuladores sociales como método de validación de hipótesis. En el BSC (Barcelona Supercomputing Center), existe un software de simulación social, llamado Pandora, el cual sigue bajo desarrollo. Este proyecto tiene el objetivo de proporcionar una interfaz de usuario para Pandora, que permita diseñar experimentos, ejecutar simulaciones, y visualizar los resultados. En el proyecto, se realizarán las fases de diseño y desarrollo de toda la interfaz, y se explicará el desarrollo del nuevo sistema de visualización para las simulaciones de Pandora. La nueva interfaz puede facilitar el acceso de nuevos investigadores al entorno de Pandora, proporcionando un sistema sencillo para realizar simulaciones ABM y poder visualizarlas de una forma clara y comprensible.
[ca] Català: En el present projecte es proposa un sistema d'identificació d'enllaços basat en l'utilització de coordenades virtuals per la localització, permetent un encaminament en origen òptim. A fi de millorar el consum de potencia es presenta un algoritme de topologia de control.

[es] Castellano: En el presente proyecto se propone un sistema de identificación de enlaces basado en el uso de coordenadas virtuales para la localización, permitiendo un encaminamiento en origen óptimo. A fin de mejorar el consumo de potencia se presenta un algoritmo de topología de control.