BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The point of this article is to explore the rationales for action of frontline social professionals who are dealing with marginal young people : What is actually done about marginality, beyond policy intentions and social practice ? This question is addressed on the basis of a literature review into youth work in the Netherlands. First, the development of youth work as a field of social practice is outlined as well as the extent to which the issue of the marginalised youth has been addressed by youth workers all along the 20th century. Second, the current challenges for Dutch youth work regarding "deprived youth" are explored together with the position of the Dutch youth workers within in the context of the "hard line" discussion according to the available literature. The article shows that persistent attention has been paid to marginal youth as a social problem in the academic and professional world over the last decades. However, there is amazingly little academic knowledge about youth work with regard to marginalized youth in spite of the topicality of the issue of "youth at risk" in the Netherlands and despite the fact that many observers state that youth workers have a role to play regarding the current problems of "youth at risk".

[fr] Cet article a pour but d'explorer les principes d'action de l'intervention sociale de première ligne auprès des jeunes marginalisés en milieu urbain : au-delà des intentions politiques et pratiques, quelles sont les réponses apportées à la marginalisation des jeunes ? Cette question est abordée à partir d'une enquête bibliographique sur l'intervention sociale auprès des jeunes aux Pays-Bas. Dans un premier temps, les auteurs présentent l'émergence de ce champ de pratiques sociales ainsi que l'attention accordée aux jeunes marginalisés dans ce champ au fil du 20e siècle. Puis ils explorent les défis contemporains de l'intervention sociale néerlandaise et notamment la position des intervenants sociaux face au tournant sécuritaire. Cet article met en évidence un décalage entre, d'une part, l'attention accordée aux jeunes marginaux en tant que problème social et, d'autre part, la rareté des connaissances disponibles sur les pratiques sociales liées à la sortie de la marginalité des jeunes, malgré l'actualité de la question des "jeunes à risques" aux Pays-Bas et le fait que de nombreux observateurs stipulent que l'intervention sociale a un rôle majeur à jouer face à cette question.
[en] A highlight of industrialisation in Catalonia was the close link between Barcelona, its harbour and its surrounding land. As soon as in the 1870's, this link was fully operative and the following thirty years brought great industrial as well as cultural and political developments. The paper analyses this productive period that has left a poorly known and unloved heritage: the industrial colonies set up along the middle parts of the Rivers Ter and Llobregat, where cotton textiles were produced. Their location was due not only to the presence of hydraulic energy, but also to the availability of a particularly inexpensive female work force. The deindustrialisation that occurred during the last third of the 20th century, emptied the colonies factories and the associated working-class villages lost their raison d'être. So, today, what to do with this heritage?

[fr] Un temps fort de l'industrialisation en Catalogne a été cette étroite articulation entre Barcelone, son port et son arrière-pays. À partir des années 70, le système est pleinement opératoire et les trente années qui suivent correspondent à une grande expansion industrielle mais aussi culturelle et politique. Le texte analyse ce moment fertile dont il nous reste un patrimoine mal connu et mal aimé : les colonies industrielles des cours moyens du Ter et du Llobregat, où se produisaient les textiles de coton. Leur localisation est due à la présence de l'énergie hydraulique et surtout à une main d'œuvre féminine bon marché. Depuis les désindustrialisations du dernier tiers du XXe siècle, les usines des colonies sont désertées et les villages ouvriers n'ont plus de raison d'être. Que faire de ce patrimoine, aujourd'hui?
[en] In this study, we look at the identification of a first core of the basic vocabulary of trade, by focusing on the case of weak idioms, with a view to the teaching of L2 French. By basing ourselves, on the one hand, on the instruments of lexical statistics and, on the other hand, on the theoretical approach of Explanatory and Combinatorial Lexicology, we present some quantitative and qualitative criteria that allow us to isolate complex idiom-type terms and to classify them for didactic purposes, within the DIACOM‑fr sub-project. This has been designed and produced within the Excellence project Digital humanities applied to foreign languages and literatures of the Department of Foreign Languages and Literatures from the University of Verona. Such a classification is taken into account in the development of an open-access terminological resource, aiming at an efficient use from a didactic point of view.

[fr] Dans cette étude, nous nous penchons sur le repérage d'un premier noyau du vocabulaire fondamental du domaine commercial, en nous concentrant sur les unités phraséologiques de type locution faible, en vue de l'enseignement du français L2 de spécialité. En nous basant, d'une part, sur les instruments de la statistique lexicale et, d'autre part, sur l'approche théorique de la Lexicologie explicative et combinatoire, nous présentons des critères quantitatifs et qualitatifs qui permettent d'isoler les termes complexes de type locution, puis de les classer à des fins didactiques, dans le cadre du sous-projet DIACOM‑fr, conçu et réalisé au sein du projet d'envergure Les humanités numériques appliquées aux langues et littératures étrangères du Département des langues de l'Université de Vérone. Un tel classement est pris en compte dans l'élaboration d'une ressource terminologique en libre accès visant une exploitation efficace au niveau didactique.
[en] The Conseil de la santé et du bien-être published in March 2003 its advisory report Private Funding of Medical and Hospital Services. Its intention? To analyse and comment a coming change, namely the private funding of medical and hospital services. Analysis of the available evidence clearly shows that such a change would be ill advised for Quebec. Either private funding of medical and hospital services is introduced modestly and its contribution is null or it is introduced massively and the changes it brings about in Quebec health system limit its proper functioning : reduced access, inequity, increased costs, burdened administration, etc. This analysis of the consequences of private funding of medical and hospital services paves the way for a more thorough questioning of private funding of health and social services.

[fr] Le Conseil de la santé et du bien-être publiait en mars 2003 l'avis Le financement privé des services médicaux et hospitaliers. Son intention ? Analyser et commenter un changement qui s'annonce, à savoir celui de permettre que des fonds de source privée financent des services médicaux et hospitaliers. Or, tout indique qu'un tel changement serait peu judicieux pour le Québec. Ou bien le financement privé des services médicaux et hospitaliers est introduit modestement et sa contribution est nulle, ou bien il est introduit massivement et les changements qu'il commande dans l'économie générale du système de santé québécois en entrave la bonne marche : accès réduit, iniquité, coûts accrus, gestion alourdie, etc. Une telle analyse des conséquences du financement privé des services médicaux et hospitaliers ouvre la voie à une remise en question plus générale du financement privé des services sociosanitaires.
[en] The learning of French was an integral part of the everyday life of native soldiers. Indeed, in the late 1920s, the French tended to impose it as the sole language of communication to meet both operational but also economic requirements. Thus the army significantly contributed to the development of French in Africa at the expense of local languages. The work undertaken by the military while pushing French as the main language of communication provided the foundation for the teaching of French to an audience of adult learners. It is clear that without the help of teachers, translators and linguists, the officers were able to adapt and take over a language policy in an army in which decisions were made far from the reality in the field. The few textbooks created at the time are the last evidence of this didactic epic which has greatly contributed to the spreading of the French language on African soil.

[fr] L'enseignement du français a fait partie intégrante de la vie quotidienne des soldats indigènes. En effet, dès la fin des années 1920, le français tend à s'imposer comme langue unique de communication pour répondre à la fois à des besoins opérationnels mais aussi économiques. Ainsi l'armée a largement contribué au développement du français en Afrique au détriment des langues locales. Le travail entrepris alors par les militaires pour enraciner le français comme langue principale de communication pose les jalons de l'enseignement du français de spécialité à un public d'apprenants adultes. Force est de constater que, sans l'aide d'enseignants, de traducteurs ou de linguistes, ces officiers ont su à s'adapter et se faire le relais d'une politique linguistique des armées dont les décisions étaient prises loin de la réalité du terrain. Les quelques manuels créés à l'époque sont les derniers témoins de cette épopée didactique qui a grandement participé au rayonnement de la langue française en terre africaine.
[en] Compared with the student initiated #RhodesMustFall in South Africa, the public debate on "decolonizing academia" in Norway was mainly a debate among faculty. Most voices opposed the need of such a movement in an anti-colonial and social democracy like Norway. This article first demonstrates Norway's former colonial complicity, both outside and inside Norway. While official Norway recognises its internal colonial past (towards the indigenous Sámi peoples) and its multicultural presence (due to immigration), official Norway still refuses to admit Norwegian participation in any form of external, imperialistic colonisation.Then, finding that only five out of 443 texts on the curriculum in social sciences at Norwegian teacher's education were written by authors connected to the Global South, and that five out of nine teacher education programs in Norway was not represented by a single author from the Global South, this article examines Norway's colonial complicity and argues that "decolonizing academia" is highly relevant.

[fr] Par rapport au mouvement étudiant #RhodesMustFall lancé en Afrique du Sud, le débat public sur la "décolonisation de l'université" en Norvège opposait principalement des universitaires. La plupart d'entre eux ont remis en question le bien fondé d'un tel mouvement dans une démocratie sociale et anticoloniale comme la Norvège. Cet article démontre d'abord l'implication de la Norvège dans le système colonial, tant à l'extérieur qu'à l'intérieur de ses frontières. Alors que l'État norvégien reconnaît son passé colonial interne (à l'égard des peuples autochtones Sámi) et son caractère multiculturel (du fait de l'immigration), il refuse toujours d'admettre sa participation à toute forme de colonisation extérieure et impérialiste.Ensuite, constatant que seuls 5 des 443 textes du programme d'études en sciences sociales destinés à la formation des enseignants norvégiens ont été écrits par des auteurs ayant des liens avec le Sud Global, et que 5 des 9 programmes de formation des enseignants en Norvège n'incluent aucun auteur issu du Sud Global, cet article lève le voile sur la complicité coloniale de la Norvège et soutient l'idée que la "décolonisation de l'université" est plus que légitime.
[en] This article deals with the pronoun word-class, its definition and the distinction between pronouns and determiners. It first examines the traditional and etymological definition of the pronoun as a word put 'instead of a noun', a definition which is hardly appropriate for various reasons, beginning with the fact that only some pronouns can be used anaphorically. A redefinition of the pronoun class is then proposed as a closed class of grammatical nouns that do not take determiners and whose central members are typically used anaphorically or deictically. The third part of the article focuses on the distinction between pronouns and determiners and related issues such as nominal ellipsis. It is argued that determiners are also grammatical nouns, yet that the distinction between determiners and pronouns is motivated and descriptively useful in at least some cases, most particularly with regard to the articles and the personal pronouns.

[fr] Cet article traite de la catégorie des pronoms, de sa définition et de la distinction entre les pronoms et les déterminants. L'article débute par un examen de la définition traditionnelle et étymologique du pronom comme mot mis " à la place d'un nom ", une définition bien peu adaptée puisque seuls certains pronoms, par exemple, peuvent avoir un fonctionnement anaphorique. Une redéfinition est ensuite proposée, faisant des pronoms une classe fermée de noms grammaticaux qui ne prennent pas de déterminant et dont les membres centraux s'emploient typiquement de façon anaphorique ou déictique. La dernière partie de l'article porte sur la distinction entre les pronoms et les déterminants et certains problèmes qui y sont liés, tels que l'ellipse nominale. Il y est argué que les déterminants sont eux aussi des noms grammaticaux, mais que le maintien d'une distinction déterminant vs pronom est motivé et descriptivement utile au regard d'au moins certains des mots concernés, à commencer par les articles et les pronoms personnels.
[en] This thesis focuses on the accumulation of material stocks, perceived as a production of space, in France since 1945. This process is studied through an environmental history of large-scale infrastructures. By examining their material flows, and by multiplying the points of view (from soils, laboratories, worksites, or quarries), we show that it is synonymous with Capitalocene, extractivism, disembedding, industrialization, and waste recovery. The production of space is as much about the stabilization, maintenance, upkeep, and extension of existing stocks as of new constructions. The chapters highlight the permanent attention and the substantial investments (monetary, technical, cognitive, and logistical) necessary to overcome the multiple crises and tensions that this production generates. It demands very particular landforms, the stability of soils and basements, an ideological work of naturalization of the built environment, and growing management and (economic and spatial) planning of extractive and waste spaces.

[fr] Cette thèse s'intéresse à l'accumulation de stocks de matières, appréhendée comme une production d'espace, en France depuis 1945. Ce processus est étudié au travers d'une histoire environnementale des grandes infrastructures. En examinant leur métabolisme, et en multipliant les points de vue (depuis les sols, les laboratoires, les chantiers ou les carrières), nous montrons que la production d'espace est synonyme de Capitalocène, d'extractivisme, de désencastrement, d'industrialisation, et de valorisation des déchets. Au-delà de nouvelles constructions, elle est une opération de stabilisation, d'entretien, de maintenance et d'extension des espaces produits. Au fil des chapitres, sont mis en évidence l'attention permanente et les importants investissements (monétaires, techniques, cognitifs et logistiques) nécessaires pour surmonter les multiples crises et contestations que cette production engendre. Ainsi, elle requiert un travail idéologique de naturalisation du bâti, une prise en charge et une planification croissante (économique et territoriale) des carrières et des espace-déchets.
[en] Using various examples from iconic travel authors of this era (Greene, Fleming, Stark, Auden, Isherwood, etc.) this paper aims to examine the careful staging of the 'death of travel' in Interwar Britain, demonstrating its potentiality as the instrument of a dramatic rebirth. The latter notably entailed the negation, fragmentation and/or over-accumulation of its conventions, but also their transcending and reinterpretation leading to the reinvention of the genre. This literary revolution (understood in terms of innovation but also cyclical reiteration) contributed to the outstanding success of interwar travel writing and explains its emblematic value in British literary history.

[fr] À l'aide d'exemples tirés de l'œuvre d'auteurs de voyages de cette période (Greene, Fleming, Stark, Auden, Isherwood, etc.), cet article vise à examiner la mise en scène de la " mort du voyage " dans la Grande-Bretagne de l'Entre-deux-Guerres aboutissant ultimement à une renaissance. Cette dernière passe notamment par la négation, la fragmentation et/ou la suraccumulation de conventions, mais aussi leur dépassement et leur réinterprétation, conduisant à une réinvention du genre. Cette révolution littéraire (comprise en termes d'innovation mais aussi de réitération cyclique) a contribué au succès remarquable de l'écriture de voyage pendant l'entre-deux-guerres et explique sa valeur emblématique dans l'histoire littéraire britannique.
[en] Since the founding of the architectural discipline by Alberti, there have been tensions between multidisciplinary and transdisciplinary approaches. These tensions still have an impact on research on both the spatial object and the social object. Three tensions are discussed in this paper: the one between spatial form and uses of space; the one between drawing and text; and the one between geometric and perceived representation of spaces. Kevin Lynch's approach in urban sociology shows a way of representing both spatial and human factors. Based on a new study case, social housing districts in cross-border Hainaut, we propose an adaptation of the existing nomenclatures for a better consideration of human factors.

[fr] Dès la fondation de la discipline architecturale par Alberti, des tensions palpables apparaissent entre approche pluridisciplinaire et transdisciplinaire. Elles impactent toujours les recherches sur l'objet spatial et l'objet social. Trois tensions sont ici discutées : entre forme spatiale et usage ; entre dessin et texte ; entre représentation spatiale géométrique et perçue. L'approche de Kevin Lynch associée à la sociologie urbaine est assez illustrative de la possibilité de représenter facteurs spatiaux et humains. À partir d'un nouveau terrain, des quartiers de logement social du Hainaut transfrontalier, nous proposons une adaptation des nomenclatures existantes pour une meilleure prise en compte des facteurs humains.
[en] This article focuses on the introduction in the Maastricht Treaty (1992) of a new political category, namely the "political parties at the European level". It primarily deals with the actors promoting this label, trying to describe as precisely as possible their mobilizations. It moreover brings to light the conditions that made possible this specific codification. The article is for that purpose based on an extensive empirical survey, which makes us able to sketch the sociogenesis of that political category.

[fr] Cet article revient sur l'introduction dans le traité de Maastricht de 1992 d'une catégorie politique nouvelle, celle des " partis politiques au niveau européen ". S'intéressant prioritairement aux acteurs mobilisés en faveur de ce " label ", il cherche à décrire le plus précisément possible leurs mobilisations, tout en mettant en évidence les conditions de possibilité de cette codification particulière. Fondé sur une enquête empirique approfondie, il propose les éléments d'une sociogenèse de cette catégorie politique.
[en] Given that Hegel defends some form of a " rational self-determination " model of autonomy, the question is why Hegel identifies the exercise of practical rationality with participation in the institutions of modern ethical life. His position has been controversial because part of his answer is that these institutions cor­respond to " the logical determinations of the Idea ", but this constitutes only objective rationality and there is little consensus about what he identifies as the subjective side of practical rationality; reasons " for me ". The argument here is that what Hegel wants to say about this subjective rationality can be illuminated by attention to the " internalism " requirement in modern theories of moral motivation, and that such considera­tions are especially important in understanding Hegel's claims about actual (wirklich) or " effective " freedom.

[fr] Compte tenu du fait que Hegel défend une forme d'" autodétermination rationnelle " comme modèle d'autonomie, la question se pose de savoir pourquoi il identifie l'exercice de la rationalité pratique à la participation aux institutions de la vie éthique moderne. Sa position fut sujette à controverses parce que sa réponse consiste en partie à dire que ces institutions correspondent aux " déterminations logiques de l'Idée ", mais ceci ne constitue que la rationalité objective, et il y a peu d'accord parmi les interprètes sur ce qu'il identifie comme le côté subjectif de la rationalité pratique : des raisons " pour moi ". L'argument développé dans cet article est que ce que Hegel veut dire sur cette rationalité subjective peut devenir beaucoup plus lumineux lorsqu'on prête attention au réquisit d'" internalisme " des théories modernes de la motivation morale, et que de telles considérations sont spécialement importantes pour comprendre les affirmations de Hegel sur la liberté " actuelle " ou " effective " (wirklich).