BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Prospective study evaluating 20 patients suffering fifth metacarpal neck fracture. The patients were sequentially assigned to a treatment group with splinting or taping. During the 3-months following-up, we compared clinical parameters such as: pain, metacarpophalangeal mobility, grip strength and DASH test, and radiological parameters as angulations and shortening of metacarpal. After the statistical study, we concluded, that the splinting maintains more the reduction of the fracture and controls more the pain than the taping. The taping allows an early return to normal working activity without differences in functional outcome compared to splinting group.

[es] Estudio prospectivo en el que se evalúa a 20 pacientes con fractura del cuello del quinto metacarpiano. Los pacientes fueron asignados de forma secuencial a un grupo de tratamiento con inmovilización con férula u otro grupo con vendaje funcional. Se realiza un seguimiento de 3 meses en el que se comparan parámetros clínicos como: dolor, movilidad metacarpo-falángica, fuerza de empuñadura y DASH test, y parámetros radiológicos como la angulación y acortamiento del metacarpiano. Tras el estudio estadístico, se concluye, que la inmovilización con férula mantiene algo más la reducción de la fractura y controla más el dolor que el vendaje funcional. El vendaje funcional permite una reincorporación laboral precoz sin diferencias en el resultado funcional con respecto a los pacientes en los que se aplicó inmovilización con férula.
[en] This research looks into the main legal mechanisms foreseen by the Argentine Civil and Commercial Code aiming to protect the housing rights of children and adolescents. It shows coherent regulations with the network of fundamental values that come from the constitutional paradigm of human rights, offering different solutions to the issues that take place in today's complex family realities.

[es] El presente trabajo indaga sobre los principales mecanismos jurídicos previstos por el nuevo Código Civil y Comercial argentino para la protección del derecho a la vivienda de niños, niñas y adolescentes. Refleja una regulación coherente con el plexo de valores fundamentales que emanan del paradigma constitucional de los derechos humanos, ofreciendo diversas soluciones a las problemáticas que se suscitan en las complejas realidades familiares de nuestro tiempo.
[en] This article establishes the analysis of Picasso´s drawing in Cannes, in 1927, and their relation with the sculptures fashioned in París in 1928. The review of this drawing with a new plastic purpose and the comparison with other preceding sculptures in different materials facilitate a new reading, and explain the artist evolution in that specialty and the unpublished nature of immediate sculptures. The influence on important avant-garde and surrealist artists increases the interest in this review and the conclusions reached.

[es] El artículo plantea el análisis de los dibujos escultóricos de Picasso en Cannes, en 1927, y la relación establecida con las esculturas que modeló en París en 1928. La revisión de esos dibujos desde una perspectiva plástica y la comparación con otras esculturas anteriores en distintos materiales permiten una nueva lectura, que explica la evolución del artista en ese género y la naturaleza inédita de las esculturas inmediatas. La ascendencia de éstas sobre grandes creadores vanguardistas y los surrealistas en general aumenta el interés de esta revisión y las conclusiones obtenidas.
[en] This study aims to reflect on the function of linguistics and the researchers of language based on the academic experience of Ángel López García-Molins (ALG-M). His approach to living his profession provides a point of reference to explain the current role of the linguist and to encourage and inspire a future generation of experts in the field. To this end, we first gathered the publications by and about ALG-M. Second, we classified, described and explained a selection of comments about the role of linguists and humanists. To maintain objectivity, the texts and experts are allowed to speak for themselves. This article begins with a brief introduction, which is followed by an account of the main qualities of this well-known, well-appreciated, and well-beloved linguist. In the next section, we will reflect on his work as a humanist, and defend, among other things, a harmonious plurilingualism and the humanities, and to add value, his work as a columnist, editor and blogger. The article will end with brief conclusions.

[es] El objetivo del trabajo es reflexionar sobre la función de la lingüística y de los estudiosos del lenguaje actualmente, a partir de la trayectoria académica de Ángel López García Molins (ALG-M). Su modo de vivir la profesión resulta interesante para explicar el oficio de lingüista y para inspirar y alentar a las futuras generaciones de expertos en esta materia. Para conseguir nuestro propósito hemos recogido, primero, las publicaciones de y sobre ALG-M. Y, en una segunda etapa, hemos clasificado, descrito y explicado los comentarios seleccionados sobre su condición de lingüista y humanista. Con el fin de lograr la máxima objetividad hemos dejado que hablen sus textos y los de los expertos. El artículo comienza con una breve introducción. A continuación, se explican las principales cualidades de este lingüista conocido, reconocido y apreciado. Seguidamente, se reflexiona sobre su faceta humanista, que le lleva a defender, entre otras cosas, un plurilingüismo equitativo y las humanidades y a aprovechar para ello, su faceta de columnista, editor y bloguero. El trabajo acaba con unas breves conclusiones.
[en] In the task of going beyond the instituted/constituted, the debate and practices on the commons are coming to the fore. The starting point, especially as far as constitutional reflection is concerned, is to be found in the contrasting insufficiency of the discourse of rights in the face of the capacity for private (and public) monopolisation of collective resources and services. In the face of this, the present text attempts to show the constitutional dimension of the debate on the commons, through its link with public-state institutionality and its capacity to disestablish/constitute. On this basis, elements are proposed for thinking about a Law for the Common and a communalisation of Law.

[es] En la tarea de ir más allá de lo instituido/constituido, el debate y las prácticas sobre los (bienes) comunes están alcanzando un claro protagonismo. El punto de partida, especialmente por lo que respecta a la reflexión constitucional, se hallaría en la contrastada insuficiencia del discurso de los derechos ante la capacidad de acaparamiento privado (y también público) de los recursos y servicios colectivos. Frente a ello, el presente texto trata de mostrar la dimensión constitucional del debate sobre lo común, a través de su engarce con la institucionalidad público-estatal y su capacidad destituyente/constituyente. A partir de ahí, se proponen elementos para pensar un Derecho del Común y una comunalización del Derecho.
[en] The present problems about mathematical proof are analyzed, putting the emphasis on the ideas introduced by the computer-assisted proofs and by the so-called experimental mathematics. In addition, the influence that those ideas may have on the concept of proof is examined, and a characterization is proposed taking into consideration the functions that such a concept of proof may perform according to its different aspects as explanation, communication, systematization, as a way to increase understanding of results, and as a way to transmit knowledge and conviction. Finally, and from this perspective on proofs, some conclusions are offered about problems connected with intuition, logic, certainty, knowledge and fallibilism, that favor a quasi-empirical view on mathematics.

[es] Analizamos la problemática actual en torno a la demostración matemática, con particular énfasis en las ideas introducidas por las demostraciones asistidas por ordenador y por la llamada matemática experimental. Examinamos además la influencia que pueden tener esas ideas sobre el concepto de demostración y proponemos una caracterización atendiendo a las diferentes funciones que puede desempeñar la demostración en su vertientes explicativa, comunicativa, sistematizadora, como incrementadora de la comprensión de resultados y como transmisora de conocimiento y convicción. Finalmente, se ofrecen algunas conclusiones sobre problemas relacionados con la intuición, la lógica, la certeza, el conocimiento y el falibilismo, desde la perspectiva de las demostraciones, que favorecen una concepción cuasi-empirista de la matemática.
[en] Problematic smartphone use has become a global problem with wide repercussions in the field of education. This meta-analysis studies the relationship between problematic smartphone use and procrastination in students. The bibliographic search was carried out in the Web of Science, PsycInfo and Scopus databases, making a total of 18 articles that met the inclusion criteria with a total sample of 8,679 participants. The results confirm a positive rela-tionship of moderate intensity between problematic smartphone use and procrastination in students (Zr = 0.40). The possible moderation effects of sex, age and educational level of the participants were analyzed. The need to implement programs to prevent problematic smartphone use in students and to continue investigating the relationship between the two variables, especially through longitudinal studies are indicated.

[es] El uso problemático del smartphone se ha convertido en un problema a nivel global con amplias repercusiones en el ámbito educativo. El presente meta-análisis estudia la relación entre el uso problemático del smartphone y la procrastinación en estudiantes. La búsqueda biblio-gráfica se realizó en las bases de datos Web of Science, PsycInfo y Scopus, obteniendo un total de 18 artículos que cumplían los criterios de inclusión con una muestra total de 8,679 participantes. Los resultados confirman una relación positiva de intensidad moderada entre el uso problemático del smartphone y la procrastinación en estudiantes (Zr = 0.40). Los posibles efectos moderadores del sexo, la edad y el nivel educativo de los participantes fueron analiza-dos. Se indica la necesidad de implantar programas para prevenir el uso problemático del smartphone en estudiantes y de continuar investigando la relación entre las dos variables, especialmente mediante estudios de tipo longitudinal.
[en] The treatment of scaphoid non-union must obtain anatomic restoration, filling of the defect and rigid fixation. We present 13 cases treated with allograft and fixation with Herbert screw with a mean follow-up of 4-years. The assessment included duration of pseudoartrosis, classification and localisation, necrosis of the proximal pole, deformity and stability. Healing was achieved in 84% of the cases in a mean time of 4,3 months. Seven patients were symptoms-free, 3 had pain with forced motion and 3 had pain with efforts.

[es] El tratamiento de la pseudoartrosis del escafoides carpiano debe ser la restauración anatómica, la reconstrucción del defecto óseo y la fijación rígida. Presentamos la revisón de 13 casos de pseudoartrosis de escafoides carpiano tratadas con autoinjerto y tornillo de Hebert, con seguimiento medio de 4 años. Se ha valorado la antigüedad de la pseudoartrosis, el tipo, la localización, la necrosis del polo proximal, la deformidad y la estabilidad. La consolidación se obtuvo en el 84% de los casos, con un tiempo medio de 4,3 meses. Quedaron asintomáticos 7 pacientes, 3 tenían dolor en los últimos grados de movimiento, y 3 presentaban dolor al esfuerzo.
[en] We report two cases of osteonocrosis of the medial tibial plateau with typical symptoms (sudden onset of pain at the knee, and marked tenderness over the medial tibial plateau). Initial roentgenograms are within normal limits or showed mild degenerative joint changes, being necessary a magnetic resonance imaging to achieve a diagnosis. The two cases we report didn't follow the typical evolution of the process (which is self-limiting in a period of 6 to 12 months), being necessary in both of them, a total knee replacement.

[es] Presentamos dos casos de osteonecrosis idiomática del platillo tibial interno que aparecieron en mujeres. En ellas se dieron las características clínicas habituales de la enfermedad (inicio súbito de dolor intenso en rodilla sin traumatismo previo claramente diferenciado y marcada sensibilidad local en la zona interna de la rodilla) junto a radiografías iniciales normales ó con leves cambios degenerativos (gammagrafía ósea y/ó resonancia magnética nuclear.) En las dos pacientes el proceso evolucionó hacia una gonalgia intensa resistente a la medicación y con cambios degenerativos asociados y fue necesaria la implantación de sendas artroplastias totales de rodilla.
[en] In the field of the analysis of culture, the theory of omnivorousness holds that aesthetic tastes have overcome the mono-legitimist outline based on the hierarchical distinction between high culture and popular culture, becoming more and more tolerant and varied each day. In this paper, parting from the analysis of musical practices in Spain, in the context of the growing diffusion of the mediated autidition, we study the evolution of the musical preferences; and we outline the concept of regime of cultural consumption (musical, in this case) as an analytical tool which is more complex and adequate than omnivorousness.

[es] En el campo del análisis cultural, la teoría de la omnivoridad sostiene que los gustos estéticos han superado el esquema monolegitimista basado en la distinción jerárquica entre alta cultura y cultura popular y se han vuelto cada vez más variados y tolerantes. En este artículo, a partir del análisis de las prácticas musicales en España, en el contexto de la creciente difusión de la audición mediada, se estudia la evolución de las preferencias musicales; y se esboza el concepto de régimen de consumo cultural (en este caso, musical) como una herramienta analítica más compleja y adecuada que la omnivoridad.
[en] In this paper we tried to conduct a review of data about road accidents in Spain watched in recent years, especially after the implementation of the drive license points. After nearly six years since it entered into force, we consider it is time to make a review about its efficiency, both in reducing accidents as well as having an influence on drivers' behavior.

[es] En el presente trabajo se ha tratado de realizar una revisión de los datos sobre siniestralidad vial en España que se han observado en los últimos años, especialmente tras la aplicación del permiso por puntos. Tras pasar casi seis años desde su entrada en vigor, es momento de realizar una crítica acerca de la eficacia de éste, tanto en la reducción de dicha siniestralidad como en la influencia que ha podido tener sobre el comportamiento de los conductores
[en] This work is a historical study on the relics, focusing especially on the different cups that are claimed to be the authentic Grail. The author approaches the debate without entering into legendary questions. His analysis is exclusively focused on the sociological and spiritual importance of the relics. This relevance, on the other hand, is neither monochromatic nor monolithic, but changes over time according to the prevailing intellectual paradigm in each historical situation. This is, ultimately, the scope of the paper.

[es] Este trabajo es un estudio histórico sobre las reliquias centrado especialmente en las diferentes copas que se atribuyen ser el auténtico Grial. El autor aborda el debate sin entrar en cuestiones legendarias. Su análisis está exclusivamente enfocado en la importancia sociológica y espiritual de las reliquias. Esta relevancia, por otro lado, no es monocroma ni monolítica, sino que va mudando con el correr de los tiempos según el paradigma intelectual preponderante en cada situación histórica. Este es, en última instancia, el ámbito del artículo.
[en] According to Boghossian, the compatibility between content externalism and self-knowledge implies the absurdity that substantial truths about the world, e.g. that water exists, are knowable a priori. Two assumptions are both crucial to Boghossian's argument: first, that their compositionality or atomicity are internal properties of concepts; second, that externalism cannot allow for atomic concepts with an empty extension. In this paper, both assumptions are challenged. On the one hand, externalism can plausibly see atomicity and compositionality of concepts as depending on the real nature of some substances. On the other hand, an externalist could specify, by means of counterfactuals, the atomic concept expressed by an empty term. If at least one of these two rejoinders succeeds, compatibilism can avoid reductio.

[es] Según Boghossian, la compatibilidad entre el externismo respecto del contenido y el autoconocimiento implica el absurdo según el cual es posible conocer a priori verdades substantivas sobre el mundo, como que existe agua. El argumento de Boghossian descansa crucialmente en dos supuestos: en primer lugar, que el carácter composicional o atómico son propiedades internas de los conceptos; en segundo lugar, que el externalismo no puede dar cuenta de conceptos atómicos con extensión vacía. Ambos supuestos se ponen en cuestión en este artículo. Por una parte, el externismo puede concebir plausiblemente el carácter composicional o atómico de los conceptos como dependiente de la naturaleza real de ciertas substancias. Por otra parte, un externista podría especificar, usando contrafácticos, el concepto atómico expresado por un término sin extensión. Si al menos una de estas dos réplicas tiene éxito, el compatibilismo puede evitar la reducción al absurdo.
[en] This is analysis of the injuries and deaths that occur duri ng wrestling and boxing, its causes and effects, the application of Mexican standards in sports and the intervention of the enforcement and administration of justice.

[es] Hacemos un análisis de las lesiones y muertes ocurridas en el Deporte de la Lucha Libre y el Boxeo; causas y efectos, lo que aplica la normativa mexicana en el caso de los deportes y cuál es la intervención de la procuración y administración de justicia.
[en] This study analyzes some of the alternatives that certain men use as a means to challenge and redefine the place hitherto occupied by the hegemonic idea of masculinity. One of the major difficulties involved in this personal and social process, both external and internal, concerns the conflict with men who cling to a monolithic idea of masculinity. Moving away from the traditional model involves confrontations in multiple senses. With a methodology based on autobiographies, we observe how five men selected for the diversity of their characteristics reconstruct their life stories and critically reflect on their bodies and their assigned, perceived, and transformed gender.

[es] Esta investigación analiza algunas de las alternativas que ciertos hombres encuentran como medio de desafío y resignificación del lugar ocupado hasta ahora por la idea hegemónica de masculinidad. Entre las dificultades de este proceso personal y social, a la vez externo e interno, resulta importante el conflicto con los hombres que se aferran a una idea monolítica de masculinidad. Alejarse del modelo tradicional comporta confrontaciones en múltiples sentidos. Con una metodología basada en algunas autobiografías, observamos cómo cinco hombres seleccionados por la diversidad de sus características reconstruyen sus historias vitales y llevan a cabo una reflexión crítica sobre sus cuerpos y su género, asignado, percibido y transformado.
[en] This paper examines an exceptional Spanish table of the first third of the 18th century, ends with a table top of scagliola, decorated with a trompe l'oeil drawings, cards, scores and musical instruments, and flowers to messy table mode. It was made in the workshops of the city of Valencia and its style is related to the works of the Plasterers of the Paradís family, that so far we only know through the literary and documentary testimonies who described them in the 18th century.

[es] Este trabajo estudia una excepcional mesa española del primer tercio del siglo XVIII, que se remata con una tapa de escayola, decorada con un trompe l´oeil de dibujos, naipes, partituras e instrumentos de música, y flores a modo de mesa revuelta. Fue realizada en talleres de la ciudad de Valencia y su estilo se relaciona con el de las obras de los escayolistas de la familia Paradís, que por el momento sólo conocemos a través de los testimonios literarios y documentales que las describieron en el siglo XVIII.
[en] The two texts that make up this book form a sort of diptych that allows us to enter into a rich constellation of reflections and issues around education for global citizenship, one of the central references of Sustainable Development Goal 4 until 2030. A concept, that of global citizenship, always embedded in the very concept and meaning of what are and should be in their application and development the Human Rights approved in 1948 in their enrichment expanded by the International Covenant on Civil and Political Rights and the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, both approved in 1966.

[es] Los dos textos que componen este libro configuran una suerte de díptico que permite adentrarnos en una rica constelación de reflexiones y cuestiones en torno a la educación para la ciudadanía mundial, uno de los referentes centrales del Objetivo de Desarrollo Sostenible número 4 hasta 2030. Un concepto, el de ciudadanía mundial, siempre incardinado en el propio concepto y sentido de lo que son y deben ser en su aplicación y desarrollo los Derechos Humanos aprobados en 1948 en su enriquecimiento ampliado por el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, aprobados ambos en 1966.