[ca] S'actua als Jardins del Despujol, ubicats dins el terme municipal de Les Masies de Voltregà (Osona), a l'antiga finca dels Marquesos de Palmerola on hi tenien la residència de descans durant l'estiu. Datats de principis del segle XVIII i amb una superfície de 5 ha, presenten un gran interès cultural, històric i paisatgístic, per la seva composició arquitectònica i vegetal, amb un conjunt de jardins annexes a l'edifici principal que mantenen un estil racional o renaixentista i una altra zona de caràcter forestal que dóna un esperit molt més romàntic al jardí. També és rellevant el seu interès ecològic, ja que es tracta d'una illa boscosa envoltada de terrenys agrícoles i a tocar del nucli urbà, amb una àmplia col·lecció d'espècies vegetals i nombrosos exemplars singulars. Abandonats i degradats posteriorment, va ser al 2010 quan l'Ajuntament de Les Masies de Voltregà hi va situar la seva seu. En aquest moment es va realitzar un estudi i una neteja del terreny, per fer-los accessibles al públic i es van catalogar algunes espècies. El treball realitza una recerca històrica i un anàlisi actual dels jardins, en valora el seu estat i proposa una sèrie d'intervencions amb la intenció d'obtenir una millora paisatgística. Aquesta proposta pretén dur a terme una rehabilitació a línies generals, reinterpretant certes zones a enjardinar i adaptant-les al dia d'avui, però respectant la història del jardí i l'estil del qual va ser creat. Es recuperen els elements característics que s'han perdut dels jardins principals, i es replanten les alineacions d'arbres. A la zona boscosa, es plantegen noves plantacions de coníferes i planifolis per crear una col·lecció botànica interessant amb l'objectiu de difondre el coneixement sobre el món vegetal i sensibilitzar els visitants dels jardins sobre el valor de la biodiversitat. Al turó s'hi realitza una neteja forestal i es condiciona per crear un mirador amb vistes del territori. Finalment, s'elabora un pla de gestió i manteniment que faciliti la conservació dels jardins.

[es] El trabajo se desarrolla en los jardines del Despujol, localizados en el municipio de Les Masies de Voltregà (Osona), en la antigua finca de los Marqueses de Palmerola, donde tenían la casa de veraneo. Datados de principios del siglo XVIII y con una superficie de 5 ha, presentan un gran interés cultural, histórico y paisajístico, por su composición arquitectónica y vegetal, con un conjunto de jardines anexos al edificio principal que mantienen un estilo racional o renacentista, y otra zona de carácter forestal que da un espíritu mucho más romántico en el jardín. También es relevante su interés ecológico, ya que se trata de una isla boscosa rodeada de terrenos agrícolas junto al casco urbano, con una amplia colección de especies vegetales y numerosos ejemplares singulares. Abandonados y degradados posteriormente, fue en 2010 cuando el ayuntamiento de Les Masies de Voltregà ubicó su sede allí. En este momento se realizó un estudio y una limpieza del terreno, para hacerlos accesibles al público y se catalogaron algunas especies. Se realiza una investigación histórica y un análisis actual de los jardines. Se valora su estado y se propone una serie de intervenciones con la intención de obtener una mejora paisajística. Esta propuesta pretende llevar a cabo una rehabilitación en líneas generales, reinterpretando ciertas zonas a ajardinar y adaptándolas al día de hoy, pero respetando la historia del jardín y el estilo. Se recuperan los elementos característicos que se han perdido de los jardines principales, y se replantan las alineaciones de árboles. En la zona boscosa, se plantean nuevas plantaciones de coníferas y frondosas para crear una colección botánica interesante con el objetivo de difundir el conocimiento sobre el mundo vegetal y sensibilizar a los visitantes sobre el valor de la biodiversidad. En la colina se realiza una limpieza forestal y se acondiciona para crear un mirador con vistas del territorio. Finalmente, se elabora un plan de gestión y mantenimiento que facilite la conservación de los jardines.