[en] Introduction. Oxygen therapy provides many benefits for patients who have cardiorespiratory diseases&nbsp;improving ventilation, oxygenation and clinical perfusion. The aim of this review is to analyze the&nbsp;evidence of the literature related to the usefulness and the use of the high flow nasal cannula in adults&nbsp;patients who are in critical care.&nbsp;Materials and methods. Was carried out a literature review of 100 published articles in database&nbsp;Science Direct, Scopus, Ovid, Medline, Proquest and, Cochrane, between the years 2011-2017,. We&nbsp;selected 50 articles originals, 50 other studies relevant to subject of case reviews and the use of the&nbsp;nasal cannula in different services to the adult intensive care unit were excluded.&nbsp;Results. High flow nasal cannula was used in greater proportion in hypoxemic between slight and&nbsp;moderate in hypercapnic failure and preintubation and post-extubation processes, demonstrating improvements&nbsp;in clinical and geometrics' parameters and the comfort of the patient, besides becoming&nbsp;an alternative therapy that has positive effects on physiological processes.&nbsp;Conclusions. The use of the high flow nasal cannula has shown benefits in the clinical evolution of&nbsp;patients, thanks to the therapeutic effects that it generates in processes such as oxygenation and&nbsp;ventilation, compared to other conventional oxygenation systems; however, it is necessary to increase&nbsp;the studies that validate the benefits of this device, especially in patients with hypercapnic respiratory&nbsp;failure.

[pt] Introdução A oxigenoterapia oferece um grande número de benefícios para os pacientes com doenças&nbsp;cardiorrespiratórias, melhora processos fundamentais como ventilação, oxigenação e perfusão clínica.&nbsp;O objetivo desta revisão foi analisar as evidências da literatura relacionadas à utilidade e uso da&nbsp;cânula nasal de alto fluxo, em pacientes adultos em terapia intensiva, com insuficiência respiratória.&nbsp;Materiais e métodos. Foi realizada uma revisão bibliográfica de 100 artigos publicados nas bases&nbsp;de dados Science Direct, Scopus, Ovid, Medline, Proquest e Cochrane, durante um período de tempo&nbsp;entre 2011 e 2017. Foram selecionados 50 artigos originais e excluídos 50 estudos correspondentes&nbsp;a revisões, estudo de caso e uso da cânula nasal em outros serviços diferentes à unidade de terapia&nbsp;intensiva para adultos.&nbsp;Resultados. A cânula nasal de alto fluxo foi utilizada em maior medida para o tratamento terapêutico&nbsp;na insuficiência hipoxêmica leve a moderada, na insuficiência hipercápnica e nos processos de pré-intubação&nbsp;e pós-extubação mostraram melhora nos parâmetros clínicos e gasométricos e conforto do&nbsp;paciente. Além disso, tornou-se uma alternativa terapêutica com efeitos positivos nos processos&nbsp;fisiológicos.&nbsp;Conclusões. O uso da cânula nasal de alto fluxo tem demonstrado benefícios na evolução clínica dos&nbsp;pacientes, graças aos efeitos terapêuticos que gera os processos como oxigenação e ventilação, em&nbsp;comparação com outros sistemas convencionais de oxigenação; no entanto, é necessário aumentar os&nbsp;estudos que validam os benefícios desse dispositivo, principalmente em pacientes com insuficiência&nbsp;respiratória hipercápnica.