[en] In a democracy, Citizen seek for transparency. Notably during the election period have the citizens claimed for the right to get the truth. In Occidental societies where the issue of transparency is omnipresent, confidence crises seem to be perpetual. The more a society is "transparent" more identifying malfunctions. The transparency issue goes by pair with development of democracies. (Pascal Dauvin, 2014).In Africa, where the democracy is at early stage, transparency is an issue and a challenge especially at election times. Given the difficulties of land and communications in some areas of the continent, the use of digital technologies is often decisive in civic mobilization in times of crisis. VSAT is often sought after voting for the transmission and the "transport" fast data and information.In Togo, during the 2010 and 2015 elections, transparency of institutions for elections has been implemented, including the Independent National Electoral Commission (INEC). Interviews and surveys conducted among voters and key actors from politics and analysis of campaign speech allowed us to see that the first concern of everyone to curb the recurrent election crisis is the establishment of a system consensus can limit fraud and ensure transparency. It is in this sense that the VSAT was appointed by INEC as communications equipment in both electoral processes without really being used because of issues other than the operation of the system itself. The other two cases analyzed where the VSAT system was useful with results without dispute are those of Burkina Faso and the Democratic Republic (D.R.) of Congo.In Burkina Faso, in parliamentary and municipal elections in 2013, organized with the United Nations Development Programme (UNDP) and development partners and those of 2016, the VSAT system was used to ensure ballot transparent and without challenge in this country. This has been the case.Democratic Republic of Congo, given the vastness of the country, the VSAT system was truly at the heart of the 2011 crisis without elections with the active involvement of independent actors in processes such as the United Nations and the Carter Center. This election was intended to bring peace after a decade of crises and wars.Our contribution is to the issues of transparency around the use of the VSAT system coveted or maligned in preventing electoral crises in Africa.

[fr] En démocratie, tout citoyen a un réel besoin de transparence. Il revendique à chaque moment où il est sollicité un droit à la vérité et pendant les élections, le droit à la " vérité ". Dans les sociétés occidentales où la question de la transparence est omniprésente, les crises de confiance paraissent être perpétuelles. Plus une société est " des élections ont été mises en place transparente " plus on identifie des dysfonctionnements. La question de la transparence va donc de pair avec le développement des démocraties. (Pascal Dauvin, 2014).En Afrique où la démocratie est encore naissante, la transparence est un enjeu et un défi surtout en période électorale. Compte tenu des difficultés de terrain et de communication dans certaines zones du continent, l'usage des technologies numériques est souvent déterminant dans les mobilisations citoyennes en temps de crise. Le système VSAT est souvent sollicité après un scrutin pour la transmission et le " transport " rapide des données et des informations.Au Togo, lors des élections de 2010 et de 2015, des institutions de transparence pour des élections ont été mises en place, notamment la Commission Électorale Nationale Indépendante (CENI). Les entretiens et enquêtes menés auprès des électeurs et des principaux acteurs de la vie politique et l'analyse des discours de campagne nous a permis de constater que la préoccupation première de chacun pour endiguer la crise électorale récurrente est la mise en place d'un système consensuel pouvant limiter les fraudes et garantir la transparence. C'est dans ce sens que le VSAT a été coopté par la CENI comme matériel de communication dans les deux processus électoraux sans être véritablement utilisé à cause des questions autres que le fonctionnement du système en lui- même.Les deux autres cas analysés où le système VSAT a été utilisé avec des résultats sans contestation sont ceux du Burkina Faso et de la République Démocratique (RD) du Congo.Au Burkina Faso, lors des élections législatives et municipales de 2013, organisées avec l'appui du Programme des Nations Unies pour le Développement (PNUD) et des partenaires au développement ainsi que celles de 2016, le système VSAT avait été utilisé afin de garantir un scrutin transparent et sans contestation dans ce pays. Ce qui a été le cas.En République Démocratique du Congo, vu l'immensité du pays, le système VSAT a été véritablement au cœur des élections sans crise en 2011 avec l'implication active des acteurs indépendants au processus tels que l'Organisation des Nations Unies et le Centre Carter. Cette élection avait pour objectif de ramener la paix après une dizaine d'années de crises et de guerres.Notre contribution a pour objet, les enjeux de transparence autour de l'utilisation de ce système VSAT convoité ou décrié, dans la prévention des crises électorales en Afrique.