BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] La gestió remota de l'operació humanitària del nord de Síria des de Gaziantep (Turquia), situada a l'altre costat de la frontera on es troben les oficines de les organitzacions i ONGs, i la no divisió equitativa del treball, ha canviat les relacions i les dinàmiques del treball solidari. La intervenció s'ha traslladat a llocs més segurs, però ha posat en risc total als treballadors locals. Aquesta investigació analitza la gestió efectuada entre el 2015 i 2016 i dóna una idea sobre com pensem i com podem ajudar a persones llunyanes afectades per aquest context.

[en] The remote management of humanitarian aid in northern Syria, conducted from the offices of the organisations and NGOS on the other side of the border in Gaziantep, Turkey, changed the relations and dynamics of this humanitarian work, forcing it to move to safer areas, but at the same time putting the lives of local workers at great risk. This research specifically analyses the management conducted in 2015 and 2016, and sheds light on how we think and how we can help those affected from a distance by this context
[ca] Aquest treball pretén mostrar el coneixement i la propensió simpàtica de Maragall envers la literatura portuguesa. El marc ibèric, inspirat pel mateix autor, però sobretot impulsat pel catalanisme en la seva diversitat de tradicions, amplia a tota la Península la recepció de Maragall i, de manera singular, a Portugal. El saudosismo de Pascoaes troba en la figura pública i, sobretot, en el lirisme més íntim maragallians, uns referents per a la seva concreció teòrica. L'espiritualisme serà reivindicat tothora i de manera orgànica per aquells lusòfils catalans o intel·lectuals portuguesos que es van reclamar hereus de Maragall; tant pel que fa a la idealitat ibèrica o el lirisme més pur i sincer, com en el seu concepte d'imperialisme.

[en] The first aim of this paper is to show Maragall's knowledge and sympathy towards Portuguese literature. The Iberian framework, inspired by the author himself, but especially driven by Catalan nationalism in its variety of traditions, extends Maragall's reception throughout the whole peninsula and in a unique way in Portugal. Pascoaes' saudosismo finds in Maragall's public figure and particularly in his most intimate lyricism, a reference to his theoretical background. Spiritualism will be claimed at all times and in an organic way by those Catalan lusophiles or Portuguese intellectuals who declared themselves Maragall's heirs, both concerning the Iberian ideality or the most sincere and purest lyricism and their idea of imperialism.
[ca] El Palau Episcopal de Barcelona s'estableix en un ampli recinte al bell mig de la ciutat, en un solar a cavall entre l'interior i l'exterior de la primitiva muralla romana. Tot i així, aquest emblemàtic edifi ci, que conserva entre els seus murs fragments d'arquitectura de més de vint segles d'història, no ha estat sotmès fi ns ara a cap anàlisi pormenoritzada. Aquest text reconstrueix els episodis que se succeeixen en la construcció de les diverses parts del conjunt, a partir del testimoni que ofereixen tant les arquitectures existents com els nombrosos textos i documents gràfics que s'han anat localitzant i que ajuden a recompondre el complex mosaic dels seus fragments

[en] The bishop's palace of Barcelona settles in a vast precinct in the middle of the city, in a site on horseback between the inside and the outside of the primitive roman wall. Even though this emblematic building preserves fragments of ancient architecture inside its walls, it has not been subdued into a detailed analysis until now. This text reconstructs the historical episodes that happened during the construction of the different parts of the building, based on the witnesses that the existing architecture offer as well as the numerous existing texts and graphic documents that have been found which help to recompose the complex mosaic of its fragments.
[ca] Ellul, Chomsky i Keane, entre altres autors, han assenyalat la contradicció entre el principi liberal de llibertat de premsa i la tendència de les democràcies contemporànies a manipular la informació per legitimar-se i fabricar consensos. Aquest article busca l'origen d'aquesta situació als debats sobre la propaganda d'Estat que es van desenvolupar al Regne Unit durant i entre les dues guerres mundials (1914-1945). Aquest episodi no s'ha estudiat de manera monogràfica, tot i que afectà un règim pioner tant en la història del liberalisme com en el camp de la comunicació política. Més enllà de la seva influència en les decisions dels seus Governs, les reflexions dels intel·lectuals, alts càrrecs i professionals de la comunicació britànics reflecteixen l'ambivalència amb que l'opinió del país va acceptar la idea d'una propaganda democràtica, alhora que il·luminen conceptes clau de la cultura política liberal com ara la democràcia, el totalitarisme, la nació, la cultura i la societat de masses.

[en] Ellul, Chomsky and Keane, among other authors, have observed the contradiction between the liberal principle of press freedom and the tendency of modern democracies to manipulate public opinion in order to gain legitimacy and manufacture consent. This article seeks the origins of this situation in the debates over political propaganda that took place in the United Kingdom during and between the two world wars (1914-1945). This episode has not been studied in depth, even though it affects a regime that played a pioneering role in the history of both liberalism and modern political communication. Beyond their direct influence on government decisions, the reflections of British intellectuals, public servants and experts reflect their ambivalent acceptance of the need for a democratic propaganda, while simultaneously illuminating such key concepts of liberal political culture as democracy, totalitarianism, national identity and the mass society.
[ca] Aquest article permet assistir al funcionament i concreció de les estratègies que utilitzen 72 lectors joves per construir la comprensió d'un relat adequat a la seva edat que acaben de llegir en veu alta. Els informants van contestar a vuit preguntes obertes sobre el relat en una entrevista oral. Es van transcriure les seves respostes i es van identificar declaracions que eren incoherents amb el que explicava el text, les quals van anomenar-se: sorolls en la comprensió. Una anàlisi d'aquest fenomen va permetre identificar quins eren els buits de comprensió dels informants i quines estratègies van usar per omplir-los. Es conclou que hi ha cinc categories diferents de soroll i que aquests són manifestacions fallides d'estratègies lectores molt concretes (inventar, associar, projectar ...) que apareixen en qualsevol lectura competent. S'estableix una discussió sobre les repercussions docents i didàctiques dels resultats.

[en] Throughout this article, we will see how reading strategies work and are set in specific manifestations. 72 students were asked to read a text and to answer to eight open comprehension questions in an oral interview. All their statements were transcribed and we found out that some of them contained inconsistencies and conflicting data with the text cues (we called that understanding noises). By analyzing this phenomenon, we could identify which were the informants' comprehension gaps and what strategies they used to fill them. The findings are twofold: there are five different categories of understanding noise and noises are unsuccessful manifestations of reading strategies (such as inventing, associating or projecting your experiences onto the characters of the story…) that are at the cultural base of any competent reading. Finally, a discussion is established on the educational implications of these findings.
[ca] Symphony és el nom del projecte iniciat el passat mes de Setembre pel Grup Hartmann. El seu objectiu és reduir els processos manuals i fomentar els automàtics per tal d'assumir el creixement previst de cara el 2020. Durant l'estada de pràctiques a l'empresa he sigut la responsable de la iniciativa 1.13 de Symphony, la qual es troba dintre de la Fase 3 del projecte, i està relacionada amb la millora sistemàtica dels processos.

[en] Symphony is the name of the project that was initiated last September by Hartmann Group. Its goal is to reduce the manual processes and to promote the automatic ones to assume the expected growth for the year 2020. During the internship in the company I've been the responsible of the initiative 1.13 of Symphony, which takes part of the Phase 3 in the project, and it is related with the business processes improvement.
[ca] Cronologia cultural i comunicativa dels anys 1966-1979 a Catalunya, precidida d'una introducció que traça una brevísima visió evolutiva del poble català des de la segona república del 1931 fins als anys setanta del segle XX. Alhora es mostra com el pas cap a la democràcia política va estar precedit i propiciat per una actuació col·lectiva i personalitzada consistent en prendre's la llibertat sense demanar permís, iniciada cap al 1966. I s'explica o es posa immanentment de manifest quin paper pot jugar la memòria en la reconstrucció d'aquest passat.

[en] Cultural and comunicative cronology from 1966 to 1979 in Catalunya. Include a introduction about catalan people from "segona república del 1931" to seventies of 20th century. The article also focus on memory's paper on reconstruing the past.
[ca] Aquest treball es va realitzar per a l'assignatura Campus "Olimpisme, Esport i Societat" durant el curs 1996-97 i es defineix com un resum de victòries, de registres importants i també d'escàndols i d'impressions esteses arreu del món durant els anys de domini de "valquíries" i de velocistes amb les sigles DDR al casc o al pit.

[en] This paper was made for the Campus subject "Olimpisme, Esport i Societat" during year 1996-97 and it is defined as a summary of victories, important registries and of scandals and impressions also extended around del world during the years of dominion of "valquirias" and sprinters with abbreviations DDR al helmet or al chest.
[ca] En aquest article es fa un repàs conceptual sobre què s'entén per experimentació, la seva trajectòria i quines implicacions ha tingut per a l'arqueologia i l'estudi d'artefactes prehistòrics. La ceràmica ha estat un àmbit on l'experimentació ha irromput amb força, atès el seu potencial a l'hora de formular hipòtesis i contrastar-les mitjançant la construcció de referents actuals. Aquest desenvolupament tan potent ha estat possible, en part, gràcies al llarg camí recorregut pels estudis experimentals en altres matèries dures, com el material lític i l'os, per elaborar instruments de treball.En un segon bloc, es presenta una proposta de programa experimental, destinat a la creació d'un referent de traces de fabricació i estat general del tractament de superfície resultant del treball humà, emprant eines de fabricació ceràmica. Aquesta proposta, els resultats de la qual seran objecte de publicacions futures, es troba en etapa de desenvolupament.

[en] In this article, a state of art-review is made on what we understand by experimentation and what implications this concept has for archaeology and the study of prehistoric artifacts. Ceramics has been a field where experimentation has burst in with force, due to its potential for formulating hypotheses and contrasting them through the construction of current references. This powerful development has been made possible by the long way travelled by experimental studies in other hard materials, such as lithic and bone, in order to elaborate working instruments. In a second part, a proposal for an experimental programme is presented, aimed at exploring analytically the traces of manufacture and the general state of surface treatment resulting from the work and the tools used. This proposal, the results of which will be the subject of future publications, is at the development stage.
[ca] En aquesta investigació s'exposa el tractament informatiu que van realitzar en la seva versió digital els diaris mexicans El Universal, La Jornada i Reforma que fa a 17 periodistes assassinats en l'estat de Veracruz entre l'any 2011 i el 2016. La tècnica que es va utilitzar va ser una anàlisi de contingut descriptiu i una anàlisi qualitativa basat en la teoria del framing de Robert M. Entman. La mostra està conformada per 86 peces informatives. El resultat de l'anàlisi va mostrar que la cobertura informativa proposada pels mitjans de comunicació és limitada i de baix interès.

[en] This research exposes the mistreatment of information from the Mexican newspapers El Universal, La Jornada and Reforma in respect to the murder of 17 journalists in Veracruz between 2011 and 2016. The techniques I used include an analysis of descriptive content and a qualitative analysis based on framing style of Robert M. Entman. The sample is made up of 86 informative pieces. The result of the analysis showed coverage proposed by the media is limited and of low interest
[ca] El present treball de modalitat pràctica té com a finalitat un estudi detallat sobre el Dret Administratiu sancionador, específicament en la seva disciplina urbanística en l'àmbit de Catalunya. Analitzant les diferents normes reguladores per les quals es regeixen les Administracions Públiques locals en el seu àmbit urbà i dut a terme un seguiment dels processos administratius relatius a la disciplina urbanística, es durà a terme la resolució d'un cas pràctic real sobre un expedient sancionador urbanístic dins del l'Àrea de Territori i Sostenibilitat de l'Ajuntament de Montornès del Vallès.

[en] The purpose of this practical work is a detailed study of the Administrative Law on penalties, specifically in its urban discipline in the field of Catalonia. Analyzing the different regulatory norms by which the local Public Administrations are governed in its urban scope and carried out a follow-up of the administrative processes related to the urban discipline, it will be carried out the resolution of a real case on an urban sanctioning file within the Àrea de Territori i Sostenibilitat of the City Council of Montornès del Vallès.
[ca] Un estudi dut a terme per l'ICTA-UAB explora les tàctiques de la ciutat de Barcelona per a abordar la resiliència climàtica amb les desigualtats socials. Estratègies com la planificació innovadora, la col·laboració transversal, la priorització de les cures i els enfocaments locals de la ciutat, desafien les ones de governança tradicionals i ofereixen valuoses idees per crear una governança climàtica més justa i interseccional.

[en] A study conducted by ICTA-UAB explores the city of Barcelona's tactics to address climate resilience alongside social inequalities. Strategies such as innovative planning, cross-sectoral collaboration, prioritization of care and local city approaches challenge traditional governance waves and offer valuable insights for creating fairer and more intersectional climate governance.
[ca] El format XLIFF (XML Localisation Interchange Format) és un estàndard obert que vol facilitar la interoperabilitat en localització així com la independència d'eines específiques. Es podria considerar un format ideal per a la localització de programari de codi obert, però el format PO de Gettext continua sent l'estàndard de facto en aquest tipus d'entorns. En aquest article presentem un estudi de cas sobre la implementació de XLIFF en Virtaal, una eina per a la localització de programari de codi obert compatible amb diversos formats. Virtaal es dirigeix principalment a localitzadors de programari obert, que sovint són voluntaris. Hem estudiat les solucions que els desenvolupadors van adoptar durant la implementació, especialment en relació a les metadades relatives al flux de treball en XLIFF. En aquest sentit, proposem algunes recomanacions per simplificar aquest estàndard que esperem que puguin contribuir a millorar XLIFF i que pugui ser utilitzat per un major grup d'usuaris en el futur.

[en] The XML Localisation Interchange File Format (XLIFF) is an open standard promising interoperability and tool independence. It might be thought of as a natural fit for Open Source localisation, yet the Gettext PO format remains the de facto standard in Open Source localisation. We present a case study of the XLIFF implementation in Virtaal - an Open Source localisation tool supporting multiple formats. The primary target user group of Virtaal is made up of localisers of Open Source software - often volunteers. We study the implementation choices adopted by the developers with specific focus on the workflow metadata in XLIFF. In this regard we propose recommendations for simplification that hopefully improve XLIFF for use by a wider audience in future.
[ca] En aquest projecte, s'ha implementat una aplicació amb caràcter docent. Aquesta, té l'objectiu d'ajudar a professors a generar problemes parametritzables aleatoris amb l'ajuda de la intel·ligència artificial, que posteriorment podran ser resolts per estudiants. Aquest entorn web utilitza Node.js per la part de back-end, i HTML, JavaScript i CSS pel front-end. Aquest paper, també profunditza en com s'ha fet aquesta comunicació entre la intel·ligència artificial i l'aplicació, el nivell actual en el qual es troben les solucions d'IA més rellevants i sobre les dificultats i problemes que hi ha hagut al treballar amb elles.

[en] In this project, an application with educational purpose has been implemented. With the objective of helping professors to generate random parameterised problems with the help of artificial intelligence. Those problems will later be solved by students. This app uses Node.js for the back-end, and HTML, JavaScript and CSS for the front-end. This paper also focuses on how was it done the communication between the artificial intelligence and the application, the current level of the most relevant AI solutions and about the difficulties and problems encountered when working with them.
[ca] En aquest projecte analitzarem i definirem què són les VRFs (Verifiable Random Functions). A més a més, estudiarem la motivació que hi va haver darrere per tal de crear-les i començar a utilitzar-les. Després, estudiarem dues maneres de com s'implementen, mitjançant l'ús de criptografia de clau pública RSA i EC (Corbes El·líptiques). Dins les EC analitzarem les implementacions basades estrictament en corbes i les derivades d'elles mitjançant la utilització de pairings. A continuació, estudiarem diferents tipus d'implementacions i aplicacions que fan ús de les VRFs, com són les criptomonedes Cardano, Polkadot i Algorand i el criptosistema de NSEC5. Per acabar, implementarem amb Python un protocol de VRF mitjançant EC basat en l'esquema de signatura digital ECDSA (Elliptic Curve Digital Signature Algorithm) de Bitcoin per tal de solucionar el problema de l'Anti-Exfil.

[en] In this project we will analyze and define what VRFs (Verifiable Random Functions) are. In addition, we will study the motivation behind creating them and start using them. Then, we will study two ways of how they are implemented, by using RSA and EC (Elliptic Curves) public key cryptography. Within the EC we will analyze implementations strictly based on curves and those derived from them through the use of pairings. Next, we will study different types of implementations and applications that implement VRFs, such as Cardano, Polkadot and Algorand cryptocurrencies and the NSEC5 cryptosystem. Finally, we will implement in Python a VRF protocol using EC based on Bitcoin's ECDSA (Elliptic Curve Digital Signature Algorithm) digital signature scheme in order to solve the problem of Anti-Exfil.
[ca] Una investigació conjunta del Grup de Nanomaterials i Microsistemes i del Grup de Física Estadística del Departament de Física, així com del Laboratori de Molecular Beam Epitaxy de l'ICMAB-CSIC ha aconseguit desenvolupar un material basat en nanoestructures de germani que presenta una forta reducció de la conductivitat tèrmica i, per tant, es presenta com un candidat potencial per a desenvolupar sistemes termoelèctrics compatibles amb el silici.

[en] A joint research carried out by the Group of Nanomaterials and Microsystems and the Group of Statistical Physics of the UAB Department of Physics, as well as by the Laboratory of Molecular Beam Epitaxy belonging to ICMAB-CSIC, has developed a material based on germanium nanostructures that presents a significant reduction in thermal conductivity and therefore could be a potential candidate in the development of thermoelectric systems compatible with silicon.
[ca] En aquest article es duu a terme un estudi comparatiu de tres exemples de paisatge agrari patrimonial que, més enllà de les seves diferències en relació amb característiques i extensió, se situen en uns contextos de transició urbanorural similars: l'extensa Horta de Lleida, al curs baix del riu Segre; les Hortes de Santa Eugènia, prop dels rius Onyar i Ter a Girona, i els Horts de Sant Jaume, a Perpinyà, vinculats al riu Tet. A partir de l'anàlisi dels instruments de planificació urbana que, en cada cas, els han afectat, duem a terme una síntesi de l'evolució que han sofert al llarg dels últims 70 anys com a espais agraris emmarcats en una trama urbana i vinculats a un curs fluvial. Com a corol·lari, plantegem en quina mesura és possible dur a terme una gestió que sigui capaç de conciliar-ne la funcionalitat amb la preservació del seu valor històric i patrimonial.

[en] This paper presents a comparative analysis between three case studies that share similar landscape characteristics (the Horta de Lleida on the Segre River, the Hortes de Santa Eugènia beside the Ter River in Girona and the Horts de Sant Jaume in Perpinyà linked to the Tet River). The aim of the analysis is to understand the main changes, analogies and differences that have led to their current stabilization as historical and rural spaces inserted in an urban setting and linked to a watercourse. Additionally, we examine urban planning processes undertaken in the last seventy years to determine the administration's vision of these spaces and, at the same time, discuss their functionality and dynamics in relation to urban space. As a corollary, we propose the extent to which it is possible to manage these spaces with a view to preserving their historical and heritage value.
[ca] En els últims anys, les organitzacions han apostat cada vegada més per la Responsabilitat Social Corporativa com a element de valor important, i un dels sectors més influenciats per aquest auge ha estat el cosmètic. Aquest treball busca investigar si aquesta consideració de la RSC per part de les empreses de cosmètica s'ha traslladat a la comunicació a través de les xarxes socials, més concretament Instagram, realitzant un estudi de 8 casos d'empreses del sector i les seves comunicacions a través de xarxes, i concloure en quin grau i de quina manera es realitzen aquestes comunicacions.

[en] In the recent years, organizations have increasingly opted for Corporate Social Responsibility as an element of important value, and one of the sectors most influenced by this boom has been cosmetics. This work seeks to investigate whether this consideration of CSR by cosmetic companies has been transferred to communication through social media, more specifically to Instagram, carrying out a study of 8 cases of companies in the sector and their communications through social media, and concluding to what extent and in what manner these communications are made.