BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] It consists of a deepening within the labor disputes. Starting with a description of the conflict in general, the types, causes, structure, elements, dynamics, finally the process of taking decisions. This is the first part of the bloc, with which we set the bases to enter to the next block which focuses on conflict within the organizations. These two blocks forms the theoretical part of the work, the last part is the application of our knowledge into a real case. This case is about a dispute between the company and the workers of Germanwings. Finally, we after the case, last point that is the conclusion.

[es] El trabajo consiste en una profundización dentro del que engloban los conflictos laborales. Comenzando con una descripción del conflicto en general, los tipos, las causas, la estructura, los elementos, las dinámicas, y por último el posicionamiento ante el conflicto y la toma de decisiones. Estos puntos, forman parte del primer bloque, con los que nos ponemos en situación para pasar al siguiente bloque que se centra en los conflictos dentro de las organizaciones. En este bloque se desarrolla todo lo relacionado con los conflictos laborales. Estos dos grandes bloques forman la parte teórica del trabajo. El último bloque, es la parte práctica. Esta parte práctica, trata sobre un conflicto laboral entre empresa y trabajadores de Germanwings. Por último, después del caso tenemos el último punto que es la conclusión del trabajo.
[en] The main objective of this work is to analyze the feasibility of hybrid / electric technology in aircraft through a study of the sector today (taking into account both component manufacturers and airlines) to determine whether this type of technology is viable or not, if it has already been implemented and in what way (projects that have taken place in the past, projects that are currently underway and projects for the future), and whether the electrification of aircraft is expected to become the future of aviation and the reasons for which this forecast is made.

[es] Este trabajo tiene como objetivo principal analizar la viabilidad de la tecnología hibrida / eléctrica en las aeronaves mediante un estudio del sector aeronáutico en la actualidad (teniendo en cuenta tanto fabricantes de componentes como compañías aéreas) para determinar si este tipo de tecnología es viable o no, si ha sido ya implementada y de qué manera (proyectos que han tenido en el pasado, proyectos que están en marcha actualmente y proyectos de futuro), y si se prevé que la electrificación de las aeronaves se convertirá en el futuro de la aviación y los motivos por los que se realiza esta previsión
[en] The Piers-Harris Children's Self-Concept Scale and the Eysenck Personality Questionnaire were tested with 36 adolescent short-track skaters. This paper discussed the overall situation of self-concept of adolescent athletes in short track speed skating team and the relationship between them. The results showed that the self-concept score of athletes was obviously lower than that of the Chinese norm（p＜0.01）. The six factors of adolescent athletes' self-concept were positively correlated with extroversion-introversion（r=0.114~0.560, p＜0.05）, but they are negatively correlated with neuroticism and psychoticism（r=0.142~0.637, p＜0.05）. The interpretation of physical appearance and attributes, anxiety, behavior on the extroversion-introversion, neuroticism and psychoticism were 28.4%, 22.2% and 39.5% respectively. The interpretation of extroversion-introversion factors and neuroticism to self-concept were 26.9% and 42.5% respectively. The conclusion showed that self-concept and personality were mutually influenced and restrained in the process of development. What's more，physical appearance and attributes, anxiety and behaviors were the dominant factors that influenced the extroversion-introversion, neuroticism and psychoticism scores respectively. extroversion-introversion and the psychoticism were the most important personality features that affected the development level of self-concept.

[es] La Piers-Harris Children's Self-Concept Scale y el Eysenck Personality Questionnaire fueron probados con 36 adolescentes patinadores de pista corta. Este documento examina la situación general de autoconcepto de los atletas adolescentes en el equipo de patinaje de velocidad en pista corta y la relación entre ellos. Los resultados mostraron que la puntuación de autoconcepto de los atletas fue obviamente inferior a la de la media china (p ＜ 0.01).Los seis factores del autoconcepto de los atletas adolescentes fueron positivamente correlacionados con la extroversión-introversión (r = 0.114 ~ 0.560, p ＜ 0.05), pero están negativamente correlacionados con el neuroticismo y psicoticismo (r = 0.142 ~ 0.637, p ＜ 0.05).La interpretación de la apariencia física y los atributos, la ansiedad o el comportamiento en la extroversión-introversión, neuroticismo y psicoticismo fueron 28.4%, el 22.2% y el 39.5%, respectivamente. La interpretación de los factores de extroversión-introversión y el neuroticismo del autoconcepto fueron 26.9% y el 42.5%, respectivamente. La conclusión muestra que el autoconcepto y la personalidad son mutuamente influenciados y contenidos en el proceso de desarrollo. Además, la apariencia física y sus atributos, la ansiedad y el comportamiento fueron los factores dominantes que influyeron en las puntuaciones de extroversión-introversión, neuroticismo y psicoticismo respectivamente. La extroversión-introversión y el psicoticismo fueron las características de personalidad más importantes que afectan al nivel de desarrollo del autoconcepto.
[en] This article begins by paying attention to the interpretation of Wittgenstein's remarks about Shakespeare and to the multiple references to nature found there. A key point to understand it can be found in the perspective offered by some aesthetic contemporary debates on the relationships between aesthetics and morality. I advocate here that Wittgenstein, in line with the moderate autonomism positions, proposes us to look at art the way we look at nature to find real beauty, i.e. a certain naturalness in our contemplation of art. To do this, I lean on D.E. Cooper's notion of "integrated human good", I propose a complementary inversion of the aesthetic arguments in favour of a non-instrumental relationship with nature, and I stress, with I. Ground, that our humanity and a basic sense of aesthetic are joint constituents.

[es] Este artículo empieza atendiendo a la interpretación de las observaciones de Wittgenstein sobre Shakespeare y a las múltiples alusiones a la naturaleza que aparecen en ellas. Una clave para entenderlas se encuentra en la perspectiva que nos ofrecen algunos debates estéticos contemporáneos sobre las relaciones entre estética y moralidad. Defiendo aquí que Wittgenstein, en sintonía con posiciones del autonomismo moderado, nos está proponiendo que miremos el arte como miramos la naturaleza para encontrar la verdadera belleza, esto es, una cierta naturalidad en nuestra contemplación del arte. Para ello, me apoyo en la noción de "bien humano integrado" de D. E. Cooper, propongo una inversión complementaria de los argumentos estéticos en favor de una relación no instrumental con la naturaleza, y subrayo, con I. Ground, que nuestra humanidad y un sentido básico de lo estético son mutuamente constituyentes.
[en] In this text we propose to carry out a set of reflections on communicative competence and critical reasoning (from now on CC&CR) with respect to initial teacher training, within the context of academic writing. These are two aspects considered strategic in teacher training and which have already been the subject of specific measures in some universities and autonomous communities in Spain in relation to accessing such training. We provide a conceptual description of the notions of CC&CR and propose a set of measures based on the fact that these competences must be worked on in a transversal way across all the subjects involved in the teaching degrees, drawing on the fundamental concept of "discursive genre".

[es] En este texto nos proponemos realizar un conjunto de reflexiones sobre la competencia comunicativa y el razonamiento crítico (a partir de ahora CCyRC) con respecto a la formación inicial de maestros y en el contexto de escritura académica. Se trata de dos aspectos considerados estratégicos en los Grados de Maestro y que han sido objeto ya de medidas concretas para su desarrollo en algunas universidades y comunidades autónomas en nuestro país en relación con el acceso a dicha formación. Aportamos una descripción conceptual de CCyRC y proponemos siete medidas clave sobre la base de que esas competencias deben ser trabajadas de manera transversal en todas las asignaturas implicadas en la formación inicial docente, a partir de la noción de "género discursivo".
[en] As a consequence of the significant increase in cases of sexual assaults committed by minors, especially in groups, this Final Degree Project in Law analyzes and addresses the criminal responsibility that falls upon these minors who commit such offenses. To achieve this, the current legislation on sexual offenses, located in Title VIII of Organic Law 10/1995, dated November 23, of the Penal Code, as well as the Organic Law 5/2000, dated January 12, which regulates the criminal responsibility of minors, will be examined and studied. Finally, an analysis of the current situation regarding sexual assaults committed by minors will be conducted, with special attention to the issue of the lack of criminal liability for sexual offenders under the age of fourteen.

[es] Como consecuencia del notable incremento de casos de agresiones sexuales cometidas por menores de edad, sobre todo grupales, el presente Trabajo Final de Grado de Derecho analiza y aborda la responsabilidad penal que le corresponde a estos menores que cometen dichas agresiones. Para ello, se examinará y estudiará la actual normativa de los delitos contra la libertad sexual ubicada en el Título VIII de la Ley Orgánica 10/1995, de 23 de noviembre, del Código penal, así como la Ley Orgánica 5/2000, de 12 de enero, reguladora de la responsabilidad penal de los menores. Por último, se realizará un análisis de la situación actual respecto a las agresiones sexuales cometidas por menores y su problemática, con especial atención a la inimputabilidad del agresor sexual menor de catorce años.
[en] Information inside the historical documents can provide us knowledge about the evolution of the past. In local censuses, there are names that appear the 80% of times. The transcription process could be accelerated doing a massive transcription of frequent names. In this work we propose to use clustering methods and validate them via gamesourcing. The validation is needed because the performance of image processing techniques is still far from satisfactory. Several experiments are performed showing the viability of the massive transcription through clustering methods and the gamesourcing application for validation.

[es] La información contenida en los documentos históricos puede ayudarnos a comprender el pasado. En los censos locales, hay nombres que aparecen el 80\% de las veces. El proceso de transcripción puede ser acelerado realizando una transcripción masiva d'estos nombres frecuentes. En este trabajo proponemos utilizar métodos de clustering y validarlos con gamesourcing. La validación es necesaria ya que el rendimiento de estas técnicas aun no llegan a ser satisfactorias. Varias pruebas fueron realizados y todas indican la viabilidad de la transcripción masiva con métodos de clustering y validación mediante gamesourcing.
[en] The verbal repertoires of adolescents with African migrant backgrounds depends on complex interaction patterns, especially when it comes to members of the peer group. The resulting influences and interdependencies are reflected in the codes those young people use. In particular code-switching and linguistic contamination, linguistic hybridisation and linguistic variation are the most common ones.This paper aims to analyse the language dynamics of these teenagers using quantitative data (written questionnaires) and qualitative data (oral interviews). The study sample consisted of 27 adolescents from French-speaking African families.

[es] Los repertorios verbales de los adolescentes de origen inmigrante africano dependen de complejos patrones de interacción, especialmente cuando se trata de miembros del grupo de iguales. Las influencias y las interdependencias resultantes se reflejan en los códigos que utilizan estos jóvenes; en particular, en la alternancia de códigos y en las contaminaciones lingüísticas, las hibridaciones lingüísticas y las variaciones lingüísticas. A partir de datos cualitativos (cuestionarios y entrevistas), este trabajo pretende analizar la dinámica lingüística de estos adolescentes. La muestra está formada por 27 adolescentes de familias francófonas de origen africano.
[en] The skin acts like a protective barrier that isolates the organism from its surroundings, protecting it and contributing to maintain its structure complete, at the same time acting as a communication system with the environment. The skin, as any organ, also suffers from its own complex diseases; one type of skin diseases is grouped under the term "scleroderma", which means hardening of the skin. The deep morphea is a type of scleroderma that causes damage to the dermis, the adipose tissue, the muscle and the underlying bone.

[es] La piel actúa como barrera protectora que aísla al organismo del medio que le rodea, protegiéndole y contribuyendo a mantener íntegras sus estructuras, al tiempo que actúa como sistema de comunicación con el entorno. La piel, como órgano, también padece enfermedades complejas propias; un tipo de enfermedades de la piel se agrupa bajo el término "esclerodermia", que significa endurecimiento de la piel. La morfea profunda es un tipo de esclerodermia que causa lesiones también afectan la dermis, el tejido graso, el músculo y el hueso subyacente.
[en] In this article, we present the results of an experience in self-regulated learning in a secondary school physics classroom. The main goal of this research is to understand how the students manage the information given by a test about their knowledge and also to assess the efficacy of the self-regulatory processes, which students undertake subsequently. We have found serious deficiencies in these processes and a significant relationship between success at school and them. As a result, we point out the need of implementing strategies in the classroom not only to help students analyze their own mistakes but also to use them as a means to learn in the subsequent decision-making process.

[es] En este artículo presentamos los resultados de una experiencia en autorregulación del aprendizaje en el aula de física de secundaria. El objetivo principal de esta investigación es comprender cómo los estudiantes gestionan la información que les proporciona una prueba escrita sobre sus conocimientos, así como valorar la eficacia de la autorregulación que los estudiantes llevan a cabo a posteriori. Hemos encontrado deficiencias importantes en estos procesos y una relación significativa entre el éxito escolar y estos. Como consecuencia, observamos la necesidad de implementar en el aula estrategias que permitan a los estudiantes no solo el análisis de sus errores, sino también la toma de decisiones adecuadas para utilizarlos como un medio para el aprendizaje.
[en] Sport journalism has evolved in the last years and has produced several changes in the exercise of journalist. Information and communication technologies have taken over the market media and force journalist to develop new ways of working with the objective of retain and increase audience. Nowadays, in sport journalism there are a lot of professionals that incorporate fan positioning towards a sport, team or player, and at the same time this positioning moves to the press text.

[es] El periodismo deportivo ha dado un vuelco en los últimos años y también han evolucionado las rutinas periodísticas de los profesionales de la comunicación. Las Tecnologías de la Información y la Comunicación se han impuesto en el mercado mediático y obligan a los periodistas a aprender y desarrollar nuevas formas de trabajo con el objetivo de atraer a una audiencia cada vez más difusa. En el periodismo deportivo son cada vez más los profesionales que optan por incorporar prácticas periodísticas basadas en un posicionamiento fanático hacia algún deporte, equipo o jugador y que a la vez se trasladan a sus piezas.
[en] In a time of changes of paradigm between the Roman world that approached its end and the new political, social and cultural situation of Christianity, saint Jerome represents the example of christian writers and philosophers who try to bring both worlds together. With a great classical education from the imperial educational system, due to the fact that a specific christian educational system had not been yet developed, saint Jerome struggles between the benefits of such propedeutic education and the spiritual need of focusing in theological literature.

[es] En un momento de cambios de paradigma entre el mundo romano que se encamina hacia su final y la nueva situación jurídica, social y cultural del cristianismo, san Jerónimo representa el ejemplo de los autores y pensadores cristianos que intentan conjugar ambas esferas. Con una gran formación clásica adquirida en las escuelas imperiales cuando todavía no se ha desarrollado una formación específicamente cristiana, san Jerónimo se debate entre la utilidad de dicha formación propedéutica frente a la necesidad espiritual de dedicarse a la literatura teológica.
[en] This project intends to analyse the future of translating by means of a study of today's machine translation programs. The first part includes a theoretical background of machine translation. The second part, instead, is centered in a more exhaustive exposition of linguistic problems and ambiguities that have not yet been solved and that do not allow machine translation programs reach high quality levels. The last part of the project analyses the functioning and quality of the machine translation programs that work best within different kinds of texts (journalistic, technical, legal, scientific, and financial). With the aim of investigating whether machine translation will end up substituting human translation, this last part will also include a detailed description of all the mistakes that the program commits

[es] Este trabajo pretende hacer una aproximación de hacia dónde irá a parar la profesión del traductor en un futuro próximo a través de un análisis del funcionamiento actual de la Traducción Automática (TA). La primera parte consta de un marco teórico de la traducción automática. La segunda parte, en cambio, se centra en una exposición exhaustiva de las ambigüedades y problemas lingüísticos irresueltos que impiden que los programas de TA realicen una traducción de alta calidad. La última parte propone un análisis del funcionamiento y calidad de los programas de traducción asistida que son óptimos para cada uno de los géneros literarios (periodísticos, técnico-científicos y jurídico-financieros); junto a una descripción de cómo ésta funciona técnicamente, con el fin de investigar, de manera práctica, si la traducción automática acabará sustituyendo el trabajo del traductor humano
[en] In this final degree project, a measurement system for memristors has been designed and implemented using an Arduino Mega and an external ADC module, aiming to simplify and reduce the costs of current measurement systems. The objective has been to obtain the I-V curve graph of the memristor with the proposed measurement system, exploring alternatives and comparing the results with more sophisticated instrumentation. Additionally, the characteristics and performance of these devices, increasingly recognized in the field of electronics, have been studied.

[es] En este trabajo de final de grado se he diseñado e implementado un sistema de medida para memristores a partir de un Arduino Mega i un módulo ADC externo, buscando simplificar i abaratar los costes de los sistemas de medida actuales. El objetivo ha sido la obtención de la gráfica de la curva I-V del memristor únicamente con el sistema de medida propuesto, estudiando alternativas i comparando los resultados de las medidas obtenidas con instrumentación más sofisticada. Además, se han estudiado las características i prestaciones de estos dispositivos, cada vez más conocidos en el mundo de la electrónica.
[en] Cultura en Rama" arises of the restlessness of 3 people for the culture and the discomfort to explain it. In this way, we present the project of a business plan with all the necessary data to mount a company with the following characteristic: a web portal centred in popular cultura (cinema, series, music, theatre, literature, etc.) thought for a young audience. A project that, we believe, will result attractive for the public, which will have a portal where they will find all the information related with the culture that they're looking for.

[es] Cultura en Rama" surge de la inquietud de 3 personas por la cultura y la desazón para explicarla. De este modo, presentamos el proyecto de un plan empresarial con todos los datos necesarios para montar una empresa con las siguientes características: un portal web centrado en cultura popular (cine, series, música, teatro, literatura, etc.) pensado para un público joven.Un proyecto que, creemos, resultará atractivo para los jóvenes, que dispondrán de un portal donde encontrarán toda la información relacionada con la cultura que busquen.
[en] Communication between the teacher's (expert) and the students' (novices) minds takes place in the classroom. In this context, we propose a Sustainable Cognitive Model of Conscious Learning (SCMCL) that permits reinterpretations and redefinitions both of teaching procedures and of learning processes. In this paper, we analyze syntactic and semantic aspects of languages as obstacles for communicational skills in the classroom. We also dispute, from an epistemological base, traditional teaching activities such as finding out preconceptions, creating cognitive conflicts, and promoting conceptual changes, putting forth alternatives based on SCMCL.

[es] El aula es un espacio de comunicación entre la mente del docente (experto) y las mentes de los alumnos (novatos). En este contexto, el modelo de aprendizaje cognitivo consciente (MACCS) permite la reinterpretación y resignificación tanto de procedimientos de enseñanza como de procesos de aprendizaje. En el presente trabajo, se analizan aspectos semánticos y sintácticos de los lenguajes como obstáculos para las habilidades comuncacionales en el aula. Asimismo, cuestionamos, desde fundamentos epistemológicos, acciones didácticas tradicionales como las de indagar ideas previas, generar conflictos cognitivos y promover el cambio conceptual, proponiendo alternativas fundamentadas en el MACCS.