BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] En las sociedades desarrolladas existe una preocupación creciente por el deterioro del medio ambiente. Por este motivo, está surgiendo un segmento de mercado que refleja los valores relacionados con el cuidado del medio ambiente en su proceso de decisión de compra y en sus decisiones de consumo. Este trabajo se centra en primer lugar en el concepto de producto sostenible y en las variables que afectan a su consumo. Posteriormente, se lleva a cabo una investigación con el fin de analizar cómo las variables calidad, imagen del producto, producto sostenible y producto seguro influyen en la satisfacción del consumidor y en la intención de comprar este tipo de productos, para lo cual el trabajo se ha centrado en la marca de moda sostenible Ecoalf. Los resultados obtenidos sugieren que algunas de las variables estudiadas afectan al consumo de productos sotenibles. En concreto, la imagen de producto sostenible, seguida de la percepción de producto seguro o fiable son las variables que más influyen tanto en la satisfacción del consumidor como en la intención de comprar productos de la marca sostenible Ecoalf. La principal aportación de este trabajo consiste en el estudio empírico de las variables que influyen en la satisfacción y en la intención de comprar una marca sostenible.

[gl] Nas sociedades desenvolvidas existe unha preocupación crecente polo deterioro do medio ambiente. Por este motivo, está a xurdir un segmento de mercado que reflicte os valores relacionados co coidado do medio ambiente no seu proceso de decisión de compra e nas súas decisións de consumo. Este traballo céntrase en primeiro lugar no concepto de produto sostíbel e nas variábeis que afectan ao seu consumo. Posteriormente, lévase a cabo unha investigación co fin de analizar como as variábeis calidade, imaxe do produto, produto sostíbel e produto seguro inflúen na satisfacción do consumidor e na intención de mercar este tipo de produtos, para o cal o traballo centróuse na marca de moda sostíbel Ecoalf. Os resultados obtidos suxiren que algunhas das variábeis estudadas afectan ao consumo de produtos sostíbeis. En concreto, a imaxe de produto sostíbel, seguida da percepción de produto seguro ou fiábel son as variábeis que máis inflúen tanto na satisfacción do consumidor como na intención de mercar produtos da marca sostíbel Ecoalf. A principal contribución deste traballo trátase do estudo empírico das variábeis que inflúen na satisfacción e na intención de mercar unha marca sostíbel.
[es] Vivir en una sociedad machista y heteropatriarcal marca, inevitablemente, la vida de las mujeres. Históricamente, y bajo la concepción que se ha tenido sobre las diferencias entre el género femenino y masculino, podemos decir que una de las más significativas fue: los hombres en el espacio público y las mujeres en el espacio privado. Esto también ha influido en la división sexual del trabajo. En un principio los hombres eran quienes se encargaban del ámbito productivo, y las mujeres del reproductivo. En Galicia, por causas bélicas, el final del Franquismo, la II Transición Demográfica y la emigración, las mujeres se han visto obligadas a trabajar en el ámbito productivo siempre, pero también debían hacer el trabajo reproductivo. Esta investigación se ha realizado con el fin conocer y comprender las vivencias de las mujeres rurales del centro de Galicia, en el ayuntamiento de Santiso. Mediante la revisión bibliográfica y la posterior realización de entrevistas, se establece una comparativa entre las experiencias, vida, educación y trabajo de las mujeres que se dedican al sector primario, en la década de los 70 y la actualidad.

[gl] Vivir nunha sociedade machista e heteropatriarcal marca, inevitablemente, a vida das mulleres. Historicamente, e baixo a concepción que se tivo sobre as diferenzas entre o xénero feminino e masculino, podemos decir que unha das máis significativas foi: os homes no espazo público e, as mulleres no espazo privado. Esto tamén influíu na división sexual do traballo. Nun principio os homes eran os que se encargaban do ámbito produtivo, e as mulleres do reprodutivo. En Galicia, por causas bélicas, o fin Franquismo, a II Transición Demográfica, e a emigración, as mulleres víronse obrigadas a traballar no ámbito produtivo sempre, pero tamén debían facer o traballo reprodutivo. Esta investigación realizouse co fin de coñecer e comprender as vivencias das mulleres rurais do centro de Galicia, no concello se Santiso. Mediante a revisión bibliográfica e a posterior realización de entrevistas, establécese una comparativa entre as experiencias, a vida, a educación e o traballo das mulleres que se dedican ó sector primario, na década dos 70 e a actualidade.
[es] Objetivo: El presente trabajo tiene dos objetivos principales: por un lado, explorar y conocer la perspectiva que tienen las personas usuarias del servicio de hemodiálisis y sus parejas acerca de su salud sexual y el desarrollo de su sexualidad. Por otra parte, también se busca conocer la visión, experiencia y opinión de los profesionales de Terapia Ocupacional acerca del abordaje de esta actividad básica de la vida diaria. Metodología: Se desarrolla un estudio transversal, de índole mixta, con una muestra de población perteneciente a una asociación representante de personas con enfermedades renales. Para cumplir con el segundo objetivo, se recogerán datos en su mayoría a través de una metodología cuantitativa a terapeutas ocupacionales del territorio nacional con más de 12 meses de experiencia. Resultados: En los hallazgos se ofrecen perspectivas comunes acerca de la sexualidad y/o salud sexual, tanto en los usuarios y sus parejas, como en los propios profesionales de la Terapia Ocupacional. Es contradictorio el hecho de que, a pesar que ambos colectivos exponen la importancia de considerar estas cuestiones en la vida de todas las personas, existe un tabú que dificulta, e incluso impide, su abordaje satisfactorio. Conclusiones: El tabú existente en torno a la sexualidad y/o salud sexual dificulta la intervención de la misma; ya sea por reparo de los profesionales o de los propios usuarios.

[gl] Obxectivo: O presente traballo pretende dous obxectivos principais: por unha banda, explorar e coñecer a perspectiva dos usuarios do servizo de hemodiálise e das súas parellas sobre a súa saúde sexual e o desenvolvemento da súa sexualidade. Por outra banda, tamén se buscará coñecer a visión, a experiencia e a opinión dos profesionais da Terapia Ocupacional sobre o enfoque desta actividade básica da vida diaria. Metodoloxía: Realízase un estudo transversal, de natureza mixta, cunha mostra da poboación pertencente a unha asociación que representa a persoas con enfermidades renais. Para cumprir o segundo obxectivo, os datos recolleranse na súa maioría a través dunha metodoloxía cuantitativa para terapeutas ocupacionais no territorio nacional con máis de 12 meses de experiencia. Resultados: Os resultados ofrecen perspectivas comúns sobre a sexualidade e/ou a saúde Sexual, tanto nos usuarios e as súas parellas, coma nos propios profesionais de Terapia Ocupacional. O feito de que aínda que ambos grupos expoñan a importancia de considerar estes temas na vida de todas as persoas, é contraditorio, xa que existe un tabú que dificulta e mesmo impide o seu enfoque satisfactorio. Conclusións: O tabú existente en torno á sexualidade e/ou á saúde sexual dificulta a súa intervención; ben por reparo dos profesionais ou dos propios usuarios.
[es] En el contexto de un centro de supercomputación, por muy elevados que sean los recursos, la demanda será siempre superior. Por ello, los usuarios deben realizar solicitudes para la ejecución de sus trabajos, que se ponen en espera hasta que el planificador del sistema decide pasarlos a ejecución. Pero, por desconocimiento o temor a que los trabajos sean abortados, estas solicitudes son normalmente muy imprecisas, dificultando la labor del planificador. Además, los planificadores son difíciles de configurar y en todo momento asumen que una planificación dada va a satisfacer de igual manera a todos los usuarios. En este trabajo se propone un sistema de planificación que utiliza técnicas de computación evolutiva para permitir la definición de políticas de planificación de manera más natural y estimar las necesidades reales de recursos para lograr planificaciones más precisas. Adicionalmente, se considera el concepto de calidad de servicio percibida, posibilitando la incorporación de criterios subjetivos en el proceso de planificación para mantener un alto nivel de satisfacción en el conjunto de usuarios y en el propio centro de supercomputación. Finalmente, se modelan diversos aspectos de los propios recursos computacionales mejorando aún más la precisión en la planificación, especialmente en sistemas heterogéneos.

[gl] No contexto dun centro de supercomputación, por moi elevados que sexan os recursos, a demanda será sempre superior. Por elo, os usuarios deben realizar solicitudes para a execución dos seus traballos, que se poñen en espera ata que o planificador do sistema decide pasalos a execución. Pero, por descoñecemento ou temor a que os traballos sexan abortados, estas solicitudes son normalmente moi imprecisas, dificultando o labor do planificador. Ademais, os planificadores son difíciles de configurar e en todo momento asumen que unha planificación dada vai satisfacer de igual maneira a todos os usuarios. Neste traballo proponse un sistema de planificación que utiliza técnicas de computación evolutiva para permitir a definición de políticas de planificación de maneira máis natural e estimar as necesidades reais de recursos para lograr planificacións máis precisas. Adicionalmente, considérase o concepto de calidade de servizo percibida, posibilitando a incorporación de criterios subxectivos no proceso de planificación para manter un alto nivel de satisfacción no conxunto de usuarios e no propio centro de supercomputación. Finalmente, se modelan diversos aspectos dos propios recursos computacionáis mellorando aínda máis a precisión na planificación, especialmente en sistemas heteroxéneos.
[es] Galicia cayó rápidamente en manos rebeldes después del alzamiento de julio de 1936. A lo largo de los casi tres años de duración del conflicto, el Gobierno de Burgos organizó la producción de la región en aras de articular una economía de guerra que redujera la distancia industrial que la separaba del territorio Republicano. Este trabajo analiza cómo se llevó a cabo la organización de la economía gallega a lo largo del conflicto y qué sectores se beneficiaron de él; las empresas que nacieron o desaparecieron al calor del esfuerzo bélico y el panorama que arroja la economía de la región al comienzo de la posguerra

[gl] Galicia caeu rapidamente en mans rebeldes logo do alzamento de xullo de 1936. Ó longo dos case tres anos que durou o conflito, o Goberno de Burgos organizou a produción da comunidade tratando de articular unha economía de guerra que acurtara a distancia industrial que a afastaba do territorio republicano. Este traballo analiza como se levou a cabo a organización da economía galega ó longo do conflito e que sectores se beneficiaron del; as empresas que xurdiron ou desapareceron á calor da contenda bélica e a paisaxe que mostra a economía da comunidade ó comezo da posguerra.
[es] Los microorganismos probióticos son microorganismos vivos que tras su ingesta producen un beneficio sobre la salud del huésped. En su mayoría son bacterias y hongos beneficiosos de diferentes especies que están presentes de forma natural en el tracto digestivo. En esta revisión bibliográfica se abordan diferentes aspectos como qué características deben tener para ser llamados como tales, qué usos y en qué casos se pueden usar, especificaremos las diferencias entre probióticos, prebióticos y simbióticos y otras aplicaciones interesantes.

[gl] Os Probióticos son microorganismos vivos que tras a súa inxesta producen un beneficio sobre a saúde do hóspede. Na súa maioría son bacterias e fungos beneficiosos de diferentes especies que están presentes de forma natural no tracto dixestivo. Nesta revisión bibliográfica abordarase diferentes aspectos como qué características deben ter para ser chamados como tal, qué usos e en qué casos se poden usar, especificaremos as diferencias entre probióticos, prebióticos e simbióticos e outras aplicacións interesantes.
[es] El patrimonio industrial puede ser calibrado según valores históricos, artísticos o espaciales. El objetivo de este trabajo es ahondar en el valor arquitectónico (espacial y fenomenológico), estudiando el diálogo que se establece entre las estructuras industriales abandonadas y las nuevas intervenciones. Con este fin se analizan las intervenciones realizadas en Nave 16 e Intermediae, para extraer las ideas guías que articulan los proyectos. De la primera se extrae una analogía de carácter metafórico, en la que un nuevo ente se engancha a una estructura existente. La idea guía de la segunda es una analogía de carácter metonímico, en la que se evidencia el paso del tiempo musealizando las cicatrices del edificio. La obtención de estas estrategias de intervención y su sistematización permitirá poder extrapolarlas a otros edificios con características similares, así como enriquecer el debate de la rehabilitación, evidenciando la relevancia de los valores espaciales al margen de su antigüedad e interés histórico-artístico.

[gl] O patrimonio industrial pode ser calibrado segundo valores históricos, artísticos ou espaciais. O obxectivo deste traballo é profundar no valor arquitectónico (espacial e fenomenolóxico), estudando o diálogo que se establece entre as estruturas industriais abandonadas e as novas intervencións. Con este fin analízanse as intervencións realizadas en Nave 16 e Intermediae, para extraer as ideas guías que articulan os proxectos. Da primeira extráese unha analoxía de carácter metafórico, na que un novo ente engánchase a unha estrutura existente. A idea guía da segunda é unha analoxía de carácter metonímico, na que se evidencia o paso do tempo musealizando as cicatrices do edificio. A obtención destas estratexias de intervención e a súa sistematización permitirá poder extrapolalas a outros edificios con características similares, así como enriquecer o debate da rehabilitación, evidenciando a relevancia dos valores espaciais á marxe da súa antigüidade e interese histórico-artístico.
[es] Se cree que el ribosoma podría desempeñar un papel esencial en la adaptación al estrés ambiental como un punto de control que detecta los cambios de temperatura y de nutrientes. Es por esta razón, que en investigaciones previas de este grupo se estudió el efecto de la mutación G926 a bajas temperaturas. Estas personas extrajeron como conclusiones de sus análisis que hay varios factores que participan en la fase estacionaria, y que desempeñan la adaptación a bajas temperaturas, que funcionan de manera deficiente en estos mutantes. Además, observaron la pérdida de resistencia a la Kasugamicina cuando los mutantes crecían en frío. Este trabajo tiene como objetivo la identificación de genes potencialmente implicados en el fenotipo cruzado de resistencia de las células con mutaciones en la posición 926 del ARNr 16S de Escherichia coli. Para lograr nuestra meta, realizamos diferentes análisis mediante el empleo de programas bioinformáticos (FunRich, Panther y String). Como resultado de estos estudios detectamos tres proteínas, codificadas por los genes rpoZ, smpB y selB, que creemos que podrían estar involucrados en el fenotipo cruzado de pérdida de resistencia por parte de los mutantes 926.

[gl] Crese que o ribosoma xoga un papel esencial na adaptación ao estrés ambiental como un punto de control que detecta cambios na temperatura e os nutrientes. É por esta razón que se estudou o efecto da mutación do G926 a baixas temperaturas en investigacións anteriores deste grupo. Estas persoas concluíron a partir das súas análises que hai varios factores implicados na fase estacionaria e que se adaptan ás baixas temperaturas, que funcionan mal nestes mutantes. Ademais, observaron a perda de resistencia á Kasugamicina cando os mutantes medraron ao frío. Este traballo pretende identificar xenes potencialmente implicados no fenotipo cruzado de resistencia das células con mutacións na posición 926 do ARNr de Escherichia coli 16S. Para acadar o noso obxectivo, realizamos diferentes análises empregando programas de 4 bioinformática (FunRich, Panther e String). Como resultado destes estudos detectamos tres proteínas, codificadas polos xenes rpoZ, smpB e selB, que cremos que poderían estar implicados no fenotipo cruzado da perda de resistencia polos 926 mutantes.
[es] El presente trabajo de investigación muestra un modelo de transmisor industrial, electrónico, universal e inteligente, que pretende abarcar un alto espectro dentro del campo de las comunicaciones industriales digitales. El modelo se implementa físicamente en base a un microcontrolador, un módulo de comunicaciones y un amplificador de instrumentación programable -entre otros elementos- que lo convierten en un transmisor versátil y flexible , adaptado a todo tipo de medidas físicas, en base a un software abierto y un hardware enfocado al correcto acondicionamiento de las señales de entrada. Las ventajas de este transmisor, respecto a otros de la misma naturaleza radican en su naturaleza multivariable, su universalidad, capacidad de adaptación y escalabilidad.

[gl] O presente traballo de investigación, mostra un modelo de transmisor industrial, electrónico, universal e intelixente, que pretende abarcar un amplo espectro no ámbito das comunicacións dixitais industriais. O modelo impleméntase en base a un microcontrolador, un módulo de comunicación e un amplificador de instrumentación programable, entre outros elementos, que fan del un transmisor versátil e flexible, adaptado a todo tipo de medidas físicas, en base a un software aberto e un hardware centrado no condicionamento correcta dos sinais de entrada. As vantaxes deste transmisor con respecto aos outros da mesma natureza radican na súa natureza multivariante e a súa universalidade, adaptabilidade e escalabilidade.
[es] Proyecto sobre la figura de Camilo de Dios, el último guerrillero vivo de Galicia. El proyecto lo forman un documental de 50 minutos y contenidos (imágenes, vídeos...) que lo complementan. Todos estos contenidos se integran dentro de un sitio web funcional y en un proyecto de aplicación móvil. Con el proyecto queremos, entre otras cosas, acercar a la juventud temas como la recuperación de la memoria histórica.

[gl] Proxecto sobre a figura de Camilo de Dios, o último guerrilleiro que queda vivo en Galicia. O proxecto está formado por un documental de 50 minutos e diversos contidos (imaxes, vídeos...) que o complementan. Todos estes contidos están integrados nun sitio web funcional e nun proxecto de aplicación móbil. Co proxecto queremos, entre outras cousas, achegar á mocidade temas como a recuperación da memoria histórica.
[es] Los percebes del género Pollicipes son crustáceos marinos de vida sésil que habitan costas rocosas expuestas a fuertes mareas y oleajes en las zonas costeras occidentales de Europa, África y América. En base a diferencias morfológicas del pedúnculo se han descrito dos fenotipos: percebes de sol y de sombra. Los resultados obtenidos permitieron reconstruir filogenias en esta familia en base a marcadores mitocondriales (16S ADNr y COI) y nucleares (18S-28S ADNr y EF1α) que mostraron topologías discrepantes debido a las diferentes fuerzas evolutivas a las que se encuentra sometido cada marcador. Los datos estructurales obtenidos en las regiones ITS1, 5.8S e ITS2 permitieron identificar el origen monofilético de ciertos taxones así como establecer los patrones de plegamiento de dichas regiones en el subfilo Crustacea. Los marcadores microsatélites optimizados permitieron comprobar la existencia de panmixis entre las poblaciones de los percebes P. pollicipes en las costas atlánticas y elaborar un modelo logístico para determinar su posible origen geográfico. Los estudios de expresión génica permitieron validar la utilidad de los genes de referencia albúmina, HSP70, HSP90, actina, β-actina e histona H3 para este tipo de estudios y detectar diferencias significativas entre ciertos genes relacionados con la integridad y musculatura del pedúnculo entre los dos fenotipos de percebe.

[gl] Os percebes do xénero Pollicipes son crustáceos mariños de vida sésil que habitan costas rochosas expostas a fortes mareas e ondas nas zonas costeiras occidentais de Europa, África e América. En base a diferenzas morfolóxicas do pedúnculo describíronse dous fenotipos: percebes de sol e de sombra. Os resultados obtidos permitiron reconstruír filoxenias nesta familia en base a marcadores mitocondriais (16S ADNr e COI) e nucleares (18S-28S ADNr e EF1α) que mostraron topoloxías discrepantes debido ás diferentes forzas evolutivas ás que se atopa sometido cada marcador. Os datos estruturais obtidos nas rexións ITS1, 5.8S e ITS2 permitiron identificar a orixe monofilética de certos taxones así como establecer os patróns de pregamento de ditas rexións no subfilo Crustacea. Os marcadores microsatélites optimizados permitiron comprobar a existencia de panmixis entre as poboacións dos percebes P. pollicipes nas costas atlánticas e elaborar un modelo loxístico para determinar a súa posible orixe xeográfica. Os estudios de expresión xénica permitiron validar a utilidade dos xenes de referencia albumina, HSP70, HSP90, actina, β-actina e histona H3 para este tipo de estudios e detectar diferenzas significativas entre certos xenes relacionados coa integridade e musculatura do pedúnculo entre os dous fenotipos do percebe.
[es] Para garantizar la seguridad de las instalaciones eléctricas es preciso asegurar, cuando se realiza el diseño, que las intensidades de campo eléctrico no superarán los valores permitidos. Para ello es necesario calcular, y posteriormente analizar, la distribución de campo eléctrico, para lo que, al no resultar factible una solución analítica del problema general, no queda otro remedio que un análisis de las distribuciones de campo que se producen en distintos instantes de tiempo, lo que, con los programas de cálculo actuales, supone un considerable esfuerzo computacional. En esta tesis se ha desarrollado un método que permite realizar este estudio para un conjunto de instantes tan numeroso como se quiera, con un esfuerzo ligeramente superior al que se requiere para la resolución de un único instante. El método desarrollado consiste en la resolución de los problemas de campo mediante combinaciones lineales de un conjunto de soluciones elementales, cuyo número es siempre pequeño pues es igual al número de potenciales de electrodo distintos presentes en la configuración. El método desarrollado se ha aplicado eficazmente a un conjunto de configuraciones trifásicas usuales en la técnica de alta tensión, permitiendo además establecer reglas que facilitan un diseño seguro de las configuraciones estudiadas.

[gl] Para garantir a seguridades das instalacións eléctricas é preciso asegurar, cando se realiza o deseño, que as intensidades de campo eléctrico non superarán os valores permitidos. Para isto é preciso calcular, e posteriormente analizar, a distribuizón de campo eléctrico, para o que, ó non resultar posible unha solución analítica do problema xeral, non queda outro remedio que unha análise das distribuizóns de campo que se producen en distintos instantes de tempo, o que, cos programas de cálculo actuais, supón un grande esforzo computacional. Nesta tese se ten desenvolvido un método que permite realizar este estudio para un conxunto de instantes tan numeroso como se queira, cun esforzo lixeiramente superior ó que se precisa para a resolución dun único instante de tempo. O método desenvolvido consiste na resolución dos problemas de campo mediante combinacións liñais dun conxunto de solucións elementais, cun número sempre pequeno pois é igual ó número de potenciais de electrodo distintos presentes na configuración. O método desenvolvido se ten aplicado eficazmente a un conxunto de configuracións trifásicas usuais na técnica de alta tensión, permitindo ademais establecer regras que facilitan un deseño seguro das configuracións estudiadas.