BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Objective: To explore the perceptions of patients with fibromyalgia (FM) on the problems they experience in the workplace, to discuss how they face and adapt to the limitations imposed by the symptoms of this disease. Design: An exploratory qualitative study conducted in 2009. Location. Associations of patients of FM from Valencia (Spain). Participants: Sixteen patients (13 women and 3 men) diagnosed with FM by a rheumatologist, of different ages and occupations, selected from key informants and the snowball technique. Method: Pragmatic sample. Semi-structured interviews until saturation of information when no new information emerged. Qualitative content analysis using the software Atlas.ti-5, to generate and assign codes, forming categories and identifying a latent theme. Results: We identified four categories: difficulties in meeting the work demands, need for social support in the workplace, strategies adopted to continue working, and resistance to leave the employment. A theme which crosscut these categories emerged: FM patientś motivation to continue in the labour market. Conclusions: Addressing the specific needs of patients it is essential in order to helping them to stay in the labour market, according to their capabilities. Awareness programs about the consequences of FM in the workplace are needed to achieve the collaboration of managers, entrepreneurs, occupational health professionals and primary care physicians and nurses.

[es] Objetivo: Explorar las percepciones de pacientes con fibromialgia (FM) sobre los problemas que experimentan en el ámbito laboral, para analizar cómo se enfrentan a ellos y se adaptan a las limitaciones derivadas de los síntomas de esta enfermedad. Diseño: Estudio cualitativo exploratorio realizado en 2009. Emplazamiento: Asociaciones de pacientes con FM de la Comunidad Valenciana (España). Participantes: Dieciséis personas (13 mujeres y 3 hombres) diagnosticadas de FM por un reumatólogo, de distintas edades y ocupaciones, seleccionadas a partir de informantes clave y por la técnica de bola de nieve. Método: Muestreo pragmático. Entrevistas semiestructuradas hasta alcanzar la saturación de la información cuando no emergían contenidos nuevos. Análisis de contenido cualitativo utilizando el software informático Atlas.ti-5 para generar y asignar códigos, formar categorías e identificar un tema latente. Resultados: Se identificaron 4 categorías: las dificultades para cumplir las exigencias laborales, la necesidad de apoyo social en el entorno laboral, las estrategias adoptadas para continuar trabajando y la resistencia a abandonar el mercado de trabajo. De forma transversal a estas categorías emergió un tema: la disposición de permanecer o reincorporarse al mercado laboral. Conclusiones: Se requiere atender las necesidades específicas de los pacientes con el fin de que logren permanecer en el mercado laboral, de acuerdo a sus capacidades. Para ello, emerge la necesidad de programas de sensibilización sobre las consecuencias de la FM en el entorno laboral para lograr la colaboración de los directivos, empresarios, profesionales de Atención Primaria y médicos del trabajo.
[en] The configuration of the city of Cuzco as "city of memory" in which different transformations and destructions occur is a vivid and personal reference throughout the Comentarios reales. In contrast, in his Historia general del Perú, Garcilaso presents this urban area mainly quoting Spanish chroniclers, and suggests an essential difference with the pre-Hispanic city, giving account of a network of other cities and political institutions where a lettered city emerged, thus consolidating the new Empire.

[es] La configuración de la ciudad del Cuzco como "ciudad de la memoria" sobre la que se operan transformaciones y destrucciones es una referencia vivida que se recorre sintéticamente a través de los Comentarios reales. La contraposición de este espacio urbano al que se narra, principalmente a través de los cronistas españoles, en la Historia general del Perú, como geografías urbanas oídas y leídas, plantea una diferencia esencial en una obra que tiene el interés por otra parte de ir dándonos cuenta de la fundación de la red de ciudades y de instituciones políticas en las mismas con las que se constituía "la dudad letrada" que debía instituir el nuevo Imperio.
[en] This article focuses on the intense smuggling of Valencian silk to Castille developed during the second half of the sixteenth century. Among other factors the creation of the "nou imposit de la seda" in 1552 encouraged this illegal activity, which became a way of life in the major producing regions (mainly the Ribera del Júcar) and a constant source of litigation to the authorities, unable to stop this smuggling. The taxation policy and the rise of silk smuggling, mainly towards the city of Toledo, harmed the Valencian silk industry during this century, hindering the supply of raw material for the looms of the city of Valencia. At the same time, the new tax did not solve the defensive problems of the Valencian coastline, forcing the political authorities to readjust the tax system in the Courts of 1604.

[es] Este artículo analiza la intensa corriente de contrabando de seda valenciana hacia Castilla, que se desarrolló durante la segunda mitad del siglo XVI. Entre otros factores, la creación del nou imposit de la seda en 1552 incentivó esta actividad ilícita, que llegó a convertirse en un modo de vida en las principales regiones productoras (especialmente la Ribera del Júcar) y un motivo constante de litigio para las autoridades, incapaces de frenar este tráfico ilícito. La política fiscal valenciana y el auge del contrabando de seda a Toledo lastró la sedería valenciana durante esta centuria, ya que dificultó el abastecimiento de materia prima de los telares de la ciudad de Valencia. Del mismo modo, no consiguió resolver los problemas defensivos de la costa valenciana, hechos que motivaron la supresión del nuevo impuesto en las Cortes de 1604 y la readaptación del sistema fiscal valenciano.
[en] This study analyzed the prevelence of the prosocial behaviour and its relationship with two indexes of academic achievement, school records and repeating a school year, in a sample of 2022 Spanish students (51.1% boys) of compulsory secondary education. The prosocial behav-iour was measured with the Prosocial Behaviour scale of the Teenage Inventory of Social Skills (TISS). Results revealed that the proportion of prosocial students was 17.35%. The prosocial behaviour was significant and moder-ately more prevalent in girls than boys, finding a significant increase in grades 9 and 10 (d < .20). The proportion of prosocial students with all the approved subjects was significantly higher that the reported for the no-prosocial students group (d = .10). Likewise, the percentage of proso-cial students that repeat a school year was significantly smaller that the percentage found in the group of prosocial students that not repeat a school year (d = 2.43). Logistic regression analysis revealed that the proso-cial behaviour was a positive and statistically significant predictor of the academic success (OR = 1.01; 95% CI = 1.01-1.02), being the academic success, in turn, a positive and statistically significant predictor of the prosocial behaviour (OR = 1.44; 95% CI = 1.11-1.87).

[es] Este estudio analizó la prevalencia de la conducta prosocial y su relación con dos indicadores del rendimiento académico, calificaciones escolares y repetir un curso académico, en una muestra de 2022 estudiantes españoles (51.1% chicos) de Educación Secundaria Obligatoria. La con-ducta prosocial fue medida con la escala de Conducta Prosocial del Teenage Inventory of Social Skills (TISS). Los resultados revelaron que la proporción de estudiantes prosociales fue del 17.35%. La conducta prosocial fue signi-ficativa y moderadamente más prevalente en las chicas que en los chicos, hallándose un incremento significativo en los cursos de 3° y 4° (d < .20). La proporción de estudiantes prosociales con todas las asignaturas apro-badas fue significativamente superior que la informada por el grupo de estudiantes no prosociales (d = .10). Además, el porcentaje de estudiantes repetidores prosociales fue significativamente más pequeño que el encon-trado en el grupo de estudiantes no repetidores prosociales (d = 2.43). El análisis de regresión logística reveló que la conducta prosocial fue un pre-dictor positivo y estadísticamente significativo del éxito académico (OR = 1.01; IC 95% = 1.01-1.02), siendo el éxito académico, a su vez, un predic-tor positivo y estadísticamente significativo de la conducta prosocial (OR = 1.44; IC 95% = 1.11-1.87).
[en] Forced conversion of Muslims to the kingdom of Valencia, declared in 1526, did not involve a social equalization between Christians "old" and "new" because it maintained the status gap existed previously. The article focuses on the three fundamental aspects of the contents of this difference: the intensity of the income supported, the imposition of mandatory services and obstacles to the internal and external migration, has its origins in the conditions of domination imposed on the infidel population immediately after the conquest of the 13th Century, and trace the outline of its evolution throughout the Low Middle Ages. It is argued that this population was subjected to a bonded group and it was this retention which crashed in practice the chances of genuine assimilation after conversion.

[es] La conversión forzosa de los musulmanes del reino de Valencia, decretada en 1526, no implicó una igualación social entre cristianos "viejos" y "nuevos", ya que se mantuvo la diferencia de estatus que había existido anteriormente. El artículo examina los tres aspectos fundamentales del contenido de dicha diferencia: la intensidad de las rentas soportadas, la imposición de servicios obligatorios y las trabas a la migración interior y exterior; establece sus orígenes en las condiciones de dominación impuestas a la población infiel inmediatamente después de la conquista del siglo XIII, y traza los grandes rasgos de su evolución a lo largo de la Baja Edad Media. Se arguye que esta población estuvo sometida a un régimen de servidumbre colectiva y que la permanencia del mismo después de la conversión bloqueaba en la práctica las posibilidades de una verdadera asimilación.
[en] When Evaristo Acevedo died in 1997, he had published more than ten books; as a journalist, he had left a repertoire of more than ten thousand articles; a three-decade career in La Codorniz gave credit to his labour as a humourist; his versatile disposition bore fruit with his theatre works; and some awards, like the Spanish merit decoration Medalla al Mérito del Trabajo, confirmed his recognition among critics and readers. What happened in twenty years that made every trace to be vanished in the collective memory of an author with such a professional background? With the purpose of answering this question, in this article, Evaristo Acevedo's literary career will be analysed through a review of all his more relevant works. The conclusions approach us to a writer who is representative of his time, a crime, maybe, that consigns him to oblivion. Amnesia, to some extent, from which it would be well advised to rescue him.

[es] Cuando Evaristo Acevedo murió en 1997, dejaba publicados más de una decena de libros, su repertorio como periodista lo componían más de diez mil artículos, una trayectoria de tres décadas en La Codorniz avalaba su labor como humorista, su talante polifacético fructificó en varias obras de teatro y la concesión de premios como la Medalla al Mérito del Trabajo, confirmaba su reconocimiento entre la crítica y el público. ¿Qué ha ocurrido para que en veinte años haya desaparecido casi todo rastro en la memoria colectiva de un autor con tal bagaje profesional? Con el objetivo de responder a este interrogante, en el presente artículo analizaremos la trayectoria literaria de Evaristo Acevedo a través de un repaso por sus obras más significativas. Las conclusiones nos acercan a un escritor representativo de su época, delito, tal vez, para su condena al olvido, amnesia en cierta medida de la que convendría rescatarlo.
[en] Knowledge Transfer seems to have become one of the buzzwords within today's research community. Everyone either seems to be doing it, wanting to be doing it, or is supposed to be doing it. Engaging with, and transferring knowledge into industry has made its way to the top of the agenda for many research institutions. Still, there are barriers and problems preventing individuals from engaging in effective knowledge transfer. However, it should come as no surprise that collaboration between academia and industry doesn't come naturally to everyone. Researchers and academics on the one hand, and industry people on the other, are fundamentally different. Each side comes with their own areas of expertise, comfort zones, mindsets, values, aspirations, and last but not least, their own language and jargons. In order to effectively collaborate with industry, researchers have to learn to speak the same language as industry and gain an understanding for their objectives and priorities.

[es] La "Transferencia de Conocimiento" se ha convertido en una de las palabras de moda dentro de la comunidad investigadora. Parece que todo el mundo lo está haciendo bien, tiene ganas de hacerlo bien o supone que lo está haciendo bien. La colaboración con las empresas y la transferencia de conocimiento hacia ellas es un asunto prioritario en la agenda de muchas instituciones de investigación. A pesar de ello, todavía hay obstáculos y problemas que impiden a las personas participar en la transferencia de conocimiento de una forma efectiva. Sin embargo, no sorprende que la colaboración entre el mundo académico y el industrial no llegue de manera natural a todo el mundo. Los investigadores y académicos, por una parte, y los empresarios por el otro, son fundamentalmente diferentes. Cada parte tiene sus propias áreas de especialización, mentalidades, valores, aspiraciones, y por último pero no menos importante, su propio lenguaje y jerga. Con el fin de colaborar eficazmente con la industria, los investigadores deberían aprender a hablar el mismo idioma que las empresas y a mejorar la comprensión de sus objetivos y prioridades.
[en] We present the typological classification of the handmade pottery found in La Solana del Castell (Xativa) from the Late Bronze Age (9th century BC) to the Early Iron Age (7th century – 1st half of the 6th century BC). Its connection with the Bajo Segura and Vinalopó Valleys is stronger than with the lands north of the Xúquer river.

[es] Presentamos la ordenación tipológica de las cerámicas a mano de La Solana del Castell (Xàtiva, València), desde el Bronce Final (s. IX a.C.) al Hierro Antiguo (s. VII-1ª mitad s. VI a.C.). Destaca su fuerte relación con el Bajo Segura y el Valle del Vinalopó (Alacant), más que con las tierras situadas al norte del río Xùquer.
[en] The communication of innovation through online media is a subject that has not been studied much. This article examines the communications of Spanish companies that have received grants for their Research, Development and Technological Innovation (R&D&I) projects from the Centre for Industrial Technological Development (Centro para el Desarrollo Tecnológico Industrial, CDTI). The companies that received funding in January 2016 are reviewed and an analysis performed of the quantitative and qualitative content of the websites and blogs for the subsequent 2 years has been. We have observed whether the companies communicate their innovations, if so, how, and whether they are complying with their communication obligations. Our conclusions indicate that the communication is insufficient, dispersed and not homogeneous. The regulations should better specify in which section the information should be published and which elements it should consist of, in order to improve transparency.

[es] La comunicación de la innovación realizada a través de los medios online es una materia poco estudiada. Este artículo investiga la comunicación que hacen las empresas españolas, que han recibido ayudas para sus proyectos de investigación, desarrollo e innovación tecnológica (I+D+i), del Centro para el Desarrollo Tecnológico Industrial (CDTI). Se revisan las empresas que han recibido una ayuda en enero de 2016 y se hace un análisis de contenido cuantitativo y cualitativo de los sitios web y blogs durante veinticuatro meses. Se observa si las empresas comunican las innovaciones, cómo lo hacen y si están cumpliendo con las obligaciones en materia de comunicación. Las conclusiones indican que la comunicación es insuficiente, está dispersa y no es homogénea. La normativa debería concretar mejor en qué apartado se debe publicar la información y qué elementos debería contener, para mejorar la transparencia.
[en] The main objective of this paper is to reflect on the epistemological conception and the descriptive-explanatory possibilities of the disciplines that make up the knowledge area of "Literary Theory and Comparative Literature". So we account for the configuration of Literary Theory as a system of description and explanation of the literary text and the literary fact; we account for the literary theorization and the descriptive and explanatory theoretical models of its object of study; we account for the dependency of the comprehensive or global theoretical-literary models in relation to the partial theoretical-literary models; and we account for the general assumptions for a comprehensive or global literary theory.

[es] El principal objetivo de este trabajo es reflexionar sobre la concepción epistemológica y las posibilidades descriptivo-explicativas de las disciplinas integrantes del área de conocimiento de "Teoría de la Literatura y Literatura Comparada". Para ello damos cuenta de la configuración de la Teoría de la Literatura como un sistema de descripción y explicación del texto literario y del hecho literario; de la teorización literaria y de los modelos teóricos descriptivos y explicativos de su objeto de estudio; de la dependencia de los modelos teórico-literarios integrales o globales con relación a los modelos teórico-literarios parciales; y de los presupuestos generales para una Teoría literaria integral o global.
[en] The destination Costa Blanca is characterized by the existence of a wide range of tourist and their privileged position with respect to potential markets demand. Currently, both features are not sufficient to ensure the competitiveness of this space in a very dynamic tourism context in which the diverse elements of attraction and the image of the target can influence the decision of travel for tourists. Therefore, given the need to undertake renewal processes of Costa Blanca that will ensure the competitiveness, the cultural heritage can be one of the arguments most likely to offer from the field of destination planning to design and implement actions aimed at renewal. Thus, the present communication is based on the main results obtained in the Costa Blanca Plan Culture, in order to analyze the degree of use of cultural heritage tourism in the province of Alicante, from a previous diagnosis, propose strategies and actions aimed at design and subsequent management of a cultural nature products. The work methodology was based among other things, the involvement of tourism stakeholders that has led to the selection of priority themes based on issues that exceed the dichotomy between coastal and inland heritage, providing an integrative role of the territory, and the proposal for an innovative management model of destination Costa Blanca.

[es] El destino turístico Costa Blanca se caracteriza por la existencia de una amplia oferta turística y por su situación privilegiada respecto a los mercados potenciales de demanda. En la actualidad, ambas características no son suficientes para garantizar la competitividad de este espacio; en un contexto turístico enormemente dinámico en el que la diversidad de elementos de atracción y la imagen del destino puede incidir en la decisión de viaje de los turistas. Por ello, ante la necesidad de acometer procesos de renovación del destino Costa Blanca que permitan garantizar la competitividad de la actividad en términos territoriales y económicos, se apuesta por el patrimonio cultural como uno de los argumentos que mayores posibilidades puede ofrecer desde el ámbito de la planificación del destino turístico para diseñar y ejecutar actuaciones encaminadas a la renovación del mismo. Así, la presente comunicación se basa en los principales resultados obtenidos en el Plan Costa Blanca Cultura, con el objetivo de analizar el grado de uso turístico del patrimonio cultural de la provincia de Alicante, para a partir de un diagnóstico previo, proponer estrategias y actuaciones encaminadas al diseño y gestión posterior de productos temáticos de naturaleza cultural. La metodología de trabajo se ha basado entre otras acciones, en la participación de los agentes turísticos y sociales, aspecto que ha llevado a la selección de las líneas de trabajo prioritarias basadas en temas que superarían la dicotomía entre litoral e interior otorgando al patrimonio un papel integrador del territorio, y a la propuesta de un modelo de gestión innovador en el destino Costa Blanca.