[en] The flora and fauna are part of our buildings and our daily activities naturally without being stimulated by humans, so it is important to know the symbiosis that generate the coexistence of both, but seeking to maintain the benefit not only for the living but for the building as such beings. Both scientific research data as mercadológica to know the current status of applications, systems and applications that has been applied to buildings biotopes were collected. Field studies, specifically photographic survey of three types of buildings, urban, rural and industrial, located in Barcelona and San Feliu de Codines were also conducted to determine the natural presence of biotopes. Which resulted in both urban and rural buildings attract more animal and plant species, some architectural forms attract birds, such as the eaves, porous materials that had more presence of biotopes others. While industrial buildings shyly showed the presence of animal and plant species, this may be for reasons of noise generated the material which is dominated by metal plates, which are made more difficult in the case of plants in this climb, the constant movement of people etc. From the results obtained by the research we can conclude that is being developed but still a very shy phase, different ways to attract wildlife to buildings, through green roofs architectural forms, added elements, facades and inviting them to be part of it and thus obtaining the -vegetal Animal symbiosis, which benefits both the state of comfort of human beings, and in some cases increasing the value of the buildings that contain them.

[es] La flora y la fauna forman parte de nuestras edificaciones y de nuestras actividades diarias de manera natural sin ser incentivada por los seres humanos, por lo que es importante conocer la simbiosis que generaría la convivencia de ambas, pero buscando mantener el beneficio no solo para los seres vivos sino para la edificación como tal. Se recopilaron datos de investigaciones tanto científica como mercadológica para conocer el estado actual, de aplicaciones, sistemas y usos que se viene aplicando a los biotopos en las edificaciones. También se realizaron estudios de campos, específicamente levantamiento fotográfico de tres tipologías de edificaciones, urbanas, rurales e industriales, localizadas en Barcelona y en San Feliu de Codines, para determinar la presencia natural de los biotopos. Obteniendo como resultado que en las edificaciones tanto urbanas como rurales atraen más las especies animales y vegetales, que algunas formas arquitectónicas atraen las aves, como pueden ser los aleros, que los materiales porosos presentaron más presencia de biotopos que los demás. Mientras que los edificios industriales presentaron tímidamente presencia de especies animales y vegetales, esto puede ser por causas del ruido que se genera, el material que predominan las chapas metálicas, que en el caso de las plantas se les hace más difícil trepar en esta, el movimiento constante de personas etc. Por los resultados obtenidos por la investigación podemos concluir diciendo que Se está desarrollando aunque todavía en una fase muy tímida, diferentes formas de atraer a la fauna a las edificaciones, por medio de formas arquitectónicas, elementos añadidos, las fachadas y cubiertas ajardinadas, invitándolos a ser parte de la misma y obteniendo así la simbiosis animal –vegetal, lo cual beneficia tanto el estado de confort de los seres humanos, y en algunos casos incrementando el valor de la edificaciones que las contienen.