BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Podem afirmar que la certificació de competències és actualment un dels temes centrals en el discurs i en la reflexió al voltant de la formació i del treball. Els canvis constants del context, la preocupació per la millora de la qualitat de la formació, els nous plantejaments conduents a la construcció de l'Espai Europeu per a la formació i el treball, ens condueixen justificadament a parlar de mobilitat laboral i formativa, entre d'altres aspectes. Aquesta realitat no és possible si no s'articulen processos transparents, coherents i viables d'avaluació i certificació de les competències professionals. L'article que es presenta reflexiona sobre la certificació professional i proposa algunes qüestions relacionades amb l'articulació de processos avaluatius conduents a la certificació de competències, de les que s'adquireixen com a resultat de situacions formals així com de les que s'adquireixen mitjançant situacions no formals i informals.

[en] Nowadays, the certification of competences is one of the basic topics when we talk and think about training and work. We could analyse labour and training mobility as a consequence of constant changes in context, the improvement in the quality of training, the new ways in training and work in european area. The fact of the matter is that it's necssary that some clear, viable and right process in assesment and certification of competences have been achieved. This article is about professional certification and it proposes some questions about assesment process that allow to certificate some competences, both institutional training and derived by experience.
[ca] Aquesta reflexió analitza les pràctiques espacials de supervivència desenvolupades per travestis i dones trans llatinoamericanes a la ciutat de Barcelona. Espanya va rebre una gran inversió després de la seva entrada a la Comunitat Europea l'any 1986, la qual cosa li va permetre gaudir d'un gran creixement econòmic. El diferencial espacial que va produir aquesta situació va constituir un element d'atracció de travestis i de dones trans llatinoamericanes cap a aquest país. No obstant això, la gran recessió espanyola desencadenada per les turbulències financeres dels anys 2007 i 2008 va generar un moviment de retorn de les persones migrants. Tot i que gran part de la comprensió dels fluxos migratoris entre països estigui relacionada amb el funcionament del mercat laboral, tractant-se de travestis i de dones trans, el lucre de la prostitució a Espanya forma part de les pràctiques espacials de supervivència. Davant d'això, és de gran importància entendre aquest fenomen, ja que està relacionat amb els sistemes d'opressió que travestis i dones trans llatinoamericanes elaboren les seves pràctiques de supervivència espacial a Barcelona.

[en] This text analyzes the spatial practices of survival carried out by travestis and Latin American trans women in the city of Barcelona, Spain. Following the country's entry into the European Community (1986), Spain received a significant investment, leading to marked economic growth. The spatial differential of economic growth was a relevant element in the attraction of travestis and Latin American trans women to Spain. However, the great Spanish recession triggered by the financial crisis in 2007/2008 produced a return movement of migrants. Although much of the understanding of migratory flows between countries is related to the functioning of the labor market, in the case of travestis and trans women, the profitability of prostitution in Spain composes spatial survival practices. In view of the above, the understanding of this phenomenon is considered of great importance, since it is in the dialogue with systems of oppression that travestis and Latin American trans women elaborate spatial practices of survival in Barcelona.
[ca] Es planteja un enfocament interdisciplinari per a l'ensenyament de les ciències basat en la història de la ciència i la història de l'art. L'enfocament és innovador, doncs recupera la història de la ciència per a l'aprenentatge, i es complementa amb productes de l'art, l'accessibilitat del qual i fàcil comprensió amplifiquen l'atracció i motivació dels estudiants. Integrant ciències i humanitats, ja que historia i art són també matèries escolars, aquest enfocament interdisciplinari proposa un ensenyament de ciències humanística. Aquest enfocament es contextualitza amb el cas del telescopi de Galileu, que aporta qüestions addicionals de naturalesa de la ciència i tecnologia (naixement de la ciència), les relacions ciència-tecnologia (instrumentació científica) i les relacions generals de ciència i tecnologia amb la societat (art). A manera d'exemple, s'elabora una proposta didàctica global per al cas.

[en] An interdisciplinary approach for teaching science based on the history of science and history of art is proposed. The approach is innovative, as it traces the history of science for learning, and is complemented by products of art, whose accessibility and understanding amplify the attraction and motivation for students. As history and art are also school subjects, science teaching is approached by an interdisciplinary humanistic view through integrating science and humanities. The approach is contextualized with the case of Galileo's telescope, which provides additional issues on nature of science and technology, the relationships between science and technology (scientific instruments) and the general relations of science and technology with society (art). As an example, a global educational proposal for the case is developed.
[ca] L'objectiu d'aquest projecte és millorar l'anàlisi de les xarxes de regulació transcripcional que es duu a terme amb la plataforma CGB, mitjançant un algorisme de Maximització de l'expectativa. A partir de factors de transcripció, CGB identifica gens regulats i l'objectiu és millorar aquesta identificació. Els resultats han estat mixtos, tot i que es van detectar errors, també es van obtenir resultats prometedors amb motius ajustats a l'espècie que s'analitza, incrementant així la quantitat de gens regulats identificats. És possible que després de millorar l'algorisme es pugui utilitzar per obtenir més informació sobre la regulació dels gens amb consistència.

[en] The objective of this project is to improve the analysis of transcriptional regulatory networks carried out with the CGB platform, using an Expectation Maximization (EM) algorithm. Based on transcription factors, CGB identifies regulated genes, and the goal is to improve this identification. The results have been mixed; although errors were detected, there were also promising outcomes with motifs adjusted to the analyzed species, increasing the number of identified regulated genes. It is possible that after improving the algorithm, it can be used consistently to obtain more information on gene regulation.
[ca] Amb aquest assaig pretenc destacar els components més típics de la imaginació visionària del pintor sienès Giovanni di Paolo, orientat a una construcció narrativa de la seva il·lustració del paradís en el ms. Yates-Thompson 36 que, centrant-se sobretot en elements de la immaterialitat i l'abstracció anti-naturalista, defineix una lectura sempre espiritualitzada dels episodis del càntic: els termes són els d'una evasió lírica bàsica, que mostra haver col·locat el pintor sub specie paradisi en tot el camí de la seva representació de la visió de Dante del més enllà.

[en] With this essay I intend to highlight the most typical components of the visionary imagination of the Sienese painter Giovanni di Paolo, oriented towards a narrative construction of his illustration of the Paradise in the ms. Yates-Thompson 36 who, focusing above all on elements of immateriality and anti-naturalistic abstraction, defines an always spiritualized reading of the episodes of the canticle: the terms are those of a basic lyrical evasion, which shows that the painter has placed himself under the especially paradises his entire path of surrender of Dante's vision of the afterlife.
[ca] Catàleg inventari de la Exposición de objetos de arte organitzada per la Sociedad para Exposiciones de Bellas Artes celebrada a Barcelona el 1870 en el local de la citada societat. Les peces exposades es classificaven per artistes i les seccions de: pintura (originals i copies), escultura, arquitectura, gravat, dibuix, litografia, fotografies i vidrieres

[en] Inventory catalogue of the Exhibition of Art Objects of the Sociedad para Exposiciones de Bellas Artes held in Barcelona in 1870 in the premises of that company. Exhibits are classified by artists and sections: painting (originals and copies), sculpture, architecture, prints, drawings, lithographs, photographs and glass
[ca] Oferim una panoràmica de l'activitat intel·lectual de José Felipe de Olivé i una anàlisi del contingut del periòdic que edità a Girona durant la darrera fase de la guerra contra la Convenció, d'acord amb els esdeveniments que es produïen a l'època. El Correo de Gerona ens permet accedir a una peculiar manera de propaganda "de baixa intensitat", marcada per les restriccions informatives imposades per la Corona, que introdueix un important element de diferenciació entre les diferents parts en conflicte, gràcies al seu divers ús dels mecanismes d'informació.

[en] We are showing a general view of José Felipe de Olivé's intellectual activity and an analysis of the contents of the newspaper he edited in Gerona during the last year of the war against the Convention, connecting this to the events that were taking place. The Correo de Gerona allows us to study a peculiar "low intensity" propaganda that is ruled by several informative restrictions imposed by the Crown, which, therefore, introduces an element of distinction between both belligerents, due to the diverse uses of the different mechanisms of information.
[ca] A través d'informació retrospectiva de les dades de l'Enquesta Nacional d'Immigrants (2007), l'article estudia les trajectòries laborals de les dones immigrades a Espanya. S'analitza, en primer lloc, la mobilitat laboral, des de l'ocupació al país d'origen al primer treball a Espanya i, a continuació, l'atenció es fixa en la mobilitat laboral un cop a Espanya, des del moment de l'arribada fins al de l'entrevista. L'objectiu és investigar si la migració els comporta una millora en les posicions laborals o si, per contra, els suposa una davallada en la categoria ocupacional a l'arribada, amb un posterior estancament de la seva posició laboral un cop a Espanya. La hipòtesis és que les dones immigrades, fins i tot aquelles amb un major nivell educatiu, accepten el treball domèstic en una fase inicial d'una estratègia social a llarg termini, encaminada a una mobilitat laboral ascendent. Els resultats mostren que després d'un descens ocupacional en el primer treball a Espanya, els moviments ocupacionals són possibles, però aquests són molt limitats a les posicions pròpies del segment secundari.

[en] Using retrospective data from the Spanish National Immigrant Survey (2007) microdata, this paper investigates the labour trajectories of immigrant women in Spain. It will primarily focus on the labour mobility from occupation in the country of origin, to the first job in Spain and, secondly, the labour mobility since entrance into Spain. The aim is to analyse if the migration allows them to improve in their labour positions or if it creates a downward movement with a subsequent stagnation in their labour position. The hypothesis is that immigrant women, even the most skilled, accept domestic work as an initial phase of a long-term social strategy directed toward upward labour mobility. Results show that after a downward movement after their arrival to Spain, occupational movements are possible but are often limited within positions of the secondary segment.
[ca] Aquest treball conté el procés de creació de CARRASCLES, una sitcom de ficció inspirada en fets reals sobre un restaurant de la Segarra on hi van haver intoxicacions i defuncions. Per aconseguir-ho, s'ha estudiat el gènere de la sitcom dins d'Espanya amb un anàlisi del mercat actual. També s'ha desenvolupat la bíblia de producció del projecte, amb les trames i els personatges de la sèrie.

[en] This project contains the creation process of CARRASCLES, a fictional sitcom inspired by real events about a restaurant in La Segarra where there were poisonings and deaths. To achieve this, the sitcom genre in Spain has been studied with an analysis of the current market. The production bible of the project has also been developed, with the plots and characters of the series.
[ca] S'ha creat un aplicatiu web autogestionable per a l'Associació Cultural Pubills de Valls de Torroella que millora l'existent. El nou aplicatiu disposa de noves funcionalitats com el fòrum, notícies, secció d'arxius multimèdia i botiga virtual. L'aplicatiu ha estat desenvolupat des de zero utilitzant programari lliure i els principals llenguatges de programació web actuals. Projecte disponible a http://www.pubills.com.

[en] We developed a self-managed web application for the Cultural Association of Pubills from Valls de Torroella that improves the existing one. The new application has new features such as forum, news, multimedia section and virtual store. The application has been developed from scratch using free software and major web programming languages today. Project available at http://www.pubills.com.
[ca] Aquest treball analitza la cobertura mediàtica dels atemptats perpetrats per l'Estat Islàmic el 13 de novembre a París en dos diaris de tirada estatal: El País i La Razón. Els resultats d'aquest anàlisi del discurs mostren una corroboració majoritària de les hipòtesis, que plantejaven un discurs etnocèntric i islamòfob en aquests diaris.

[en] This paper analyses the coverage of the attacks perpetrated by ISIS on November 13 in Paris in two Spanish newspapers: El Pais and La Razon. The results of the study and discourse analysis show that many of the assumptions and hypotheses are corroborated: the media discourse is ethnocentric and islamophobic.
[ca] En aquest article, explorem la utilització dels paisatges lingüístics (PL) com a eina pedagògica dins el marc de l'educació per a la ciutadania global (ECG). Investiguem com els PL, que representen de manera visible el multilingüisme i la diversitat en espais públics, poden contribuir a les pràctiques d'ECG. La recerca sobre els PL ha revelat el seu potencial per fomentar la consciència crítica dels estudiants respecte a la diversitat, l'empatia cap als altres amb diversitat cultural i lingüística, i l'acció per a la justícia lingüística social. Destaquem la relació sinèrgica entre l'ECG i els PL. A través d'una revisió exhaustiva de l'estat de l'art en ambdós camps, argumentem que els PL poden ser una eina pedagògica eficaç per promoure l'ECG. Les conclusions subratllen el potencial dels PL per ajudar els estudiants a esdevenir ciutadans globals críticament informats, empàtics i compromesos, contribuint així a un món més sostenible.

[en] In this article we discuss how Linguistic Landscapes (LL) as a pedagogical tool can be applied in the framework of Global Citizenship Education (GCE). We explore the pedagogical use of LL, which are the visible representation of multilingualism and diversity in public spaces, and their role for GCE practices. Research about LL has revealed their potential to support the development of students' critical awareness of diversity, empathy towards culturally and linguistically diverse others, and agency for Social Linguistic Justice. The article emphasizes the synergistic relationship between GCE and LL. Through a comprehensive state-of-the-art literature review in both fields, in this article we argue for the potential of using LL as a pedagogical tool to promote GCE. Our conclusions underscore the potential of LL as a pedagogical tool that can support students to become critically informed, empathetic, and actively engaged global citizens, thus contributing to a more sustainable world.
[ca] La nostra anàlisi lèxico-relacional de la construcció progressiva es basa en la teoria de la Semàntica Relacional de Mateu (1999). A partir de dades d'estudis interlingüístics, defensem que la construcció progressiva implica un procés de nominalització que uneix una estructura inacusativa locativa a l'estructura argumental que correspon al verb lèxic. Com a conseqüència d'això, el fons de l'estructura inacusativa en què "se situa centralment" la figura passa a ser tot l'esdeveniment codificat pel verb lèxic. Proposem, a més, una solució estructural a l'anomenada "paradoxa de l'imperfectiu". L'evidència empírica a favor de la nostra anàlisi de la progressiva prové també de llengües que són "temàticament transparents" com el basc, en què una estructura argumental diferent implica una assignació de cas diferent.

[en] Our lexical relational analysis of the progressive construction is based on Mateu's (1999) theory of Relational Semantics. Drawing empirical evidence from cross-linguistic studies, we argue that the progressive involves a nominalization process that joins a locative unaccusative structure and the argument structure corresponding to the lexical verb. As a result, the unspecified Ground of the unaccusative structure in which the Figure is "centrally located" turns out to be the entire event coded by the lexical verb. Furthermore, a structurally-based solution of the so-called "Imperfective Paradox" is then pursued. Empirical evidence in favor of our analysis of the progressive is also shown to come from "thematically transparent" languages like Basque, where a different argument structure involves a different case assignment.
[ca] Aquest treball pretén analitzar si, allò que estableix la retòrica respecte als discursos polítics, té justificació des de la neurociència mitjançant una investigació qualitativa. Aquesta part del treball està dedicada a la retòrica. S'analitzen les diferents part que té un discurs polític i les tècniques o mecanismes que aconsegueixen que, aquest, sigui més persuasiu.

[en] This research work tries to analyze if, all the issues established by rhetorics and related with political speeches, has a neurological justification, by doing a qualitative research. This part of the project is focused on rhetoric. It is analyzed the different parts that a political speech has and the techniques or mechanisms that are used to achieve a more persuasive political speech.
[ca] En aquest treball l'autor dóna una ullada als darrers canvis sobrevinguts en l'ambit de les formes familiars a España, centrant-se especialmente en l'aparició recent de les famílies de fet i de les noves llars, en particular les unions consensuals i les famílies monoparentals. En el primer apartat de l'estudi presenta i analitza els escasos materials empírics existents sobre la qüestió, procedents sobretot d'enquestes i de dades censals, mentre que en la darrera part tracta de descriure les transformacions experimentals per la família occidental en el decurs de la passada dècada a través de la hipótesis d'una segona transició familiar, caracteritzada per la intensificació del feminisme i de l'individualisme.

[en] In this article the author surveys fresh developments of family forms in ain, especially focusing on the discussion of t e recent rise of factual families.and new housebold i.e. non-marital cohabitation and one parent families. In the first section be tries to present and analyse the scarce empirical material on the question available through national surveys and census data, while in the last part of the article un effort is made to describe the changes undergone by the Western family in the last decade through the hypothesis of a second family transition, characterised by the privatisation of family norms and the growth of feminism and individualism
[ca] En els últims 10 anys, l'extrema dreta ha crescut de forma exponencial a Europa. Espanya, fins fa poc, n'era un cas excepcional. Tot i que la formació política de VOX va néixer a finals del 2013, no va ser el darrer mes del 2018 que la formació va començar a obtenir èxits electorals. A Alemanya, a diferència d'Espanya, ja fa més anys que una formació d'aquestes característiques, Alternative für Deutschland, obté bons resultats electorals. La formació, també es va formar el 2013, però ha viscut diversos canvis en la seva cúpula i en els seus propis resultats electorals, els quals són molt interessants d'analitzar. Aquest Treball de Fi de Grau combina una investigació empírica amb una anàlisi etnogràfic de les xarxes socials d'ambdós partits, buscant de forma contextualitzada quines han sigut les causes i els mecanismes que han situat aquest nou panorama. Els resultats mostren que els factors són múltiples, i que ambdós partits comparteixen una radicalització que s'ha desenvolupat d'una forma molt diferent. Altrament, tot i que les estratègies comunicatives i el llenguatge provocatiu que utilitzen són molt semblants, l'ús de les xarxes socials entre els dos partits és molt desigual.

[en] In the last 10 years, the far right has grown exponentially in Europe. Spain, until recently, was an exceptional case. Although the VOX political formation was born at the end of 2013, it was not until the last month of 2018 that the formation began to achieve electoral success. In Germany, unlike in Spain, it has been more years since such a formation, Alternative für Deutschland, obtained good electoral results. The party was also formed in 2013, but has undergone several changes in its leadership and in its own electoral results, which are very interesting to analyze. This Final Degree Project combines empirical research with an ethnographic analysis of the social networks of both parties, searching in a contextualized way for the causes and mechanisms that have shaped this new panorama. The results show that the factors behind their growth are multiple, and that both parties share a radicalization that has developed in very different ways. Moreover, although the communicative strategies and provocative language they use are very similar, the use of social media by the two parties is very unequal.
[ca] L'esport sempre ha importat als mitjans de comunicació (Boyle i Haynes, 2009; Brookes, 2002; Rowe, 2004). En l'era digital dels mitjans de comunicació, hem passat d'una època d'escassetat a l'abundància potencial de continguts mediàtics lliurats a través d'una àmplia gamma de plataformes (televisió, ordinador, telèfon mòbil). A tota Europa els dos motors de canvi al sistema digital i de banda ampla d'alta velocitat estan facilitant, encara que de forma desigual, el canvi en el paisatge dels mitjans de comunicació. Estem entrant en una època en què parlar de mitjans "antics" o "nous" o fins i tot "digitals" no serà necessari. Hi haurà simplement mitjans de comunicació i continguts distribuïts en les pantalles (o portats a les pantalles cada vegada més pels usuaris), allà on es trobin. (...)

[en] Sport has always mattered to the media (Boyle and Haynes, 2009; Brookes, 2002; Rowe, 2004). In the digital age of media, we have moved from an age of scarcity to potential abundance of media content delivered through a range of platforms (television, computer, mobile phone). Throughout Europe the twin drivers of digital switch-over and high speed broadband are facilitating substantive, if uneven, change across the media landscape. We are entering an age where to talk of 'old' or 'new' or indeed 'digital' media will become redundant. There will simply be media and content delivered to screens (or increasingly pulled down by users onto those screens) wherever they may be located. (…)