BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] To ensure long term preservation, the water‑logged wood has been treated: following tests with methods using alum or alcohol / ether / resin, the finest objects were taken to Clermont‑Ferrand for impregnation with Arigal C or Lyofix and then to Grenoble for freeze‑drying after consolidation with polyethylene glycol.

[fr] Pour être conservés durablement, les bois qui nous sont parvenus gorgés d'eau ont dû être traités : après des essais par les méthodes de l'alun et de l'alcool / éther / résine, le traitement des plus belles pièces a été effectué à Clermont‑Ferrand par imprégnation d'Arigal C ou de Lyofix, puis à Grenoble par lyophilisation après consolidation au polyéthylène‑glycol.
[en] In the 16th century, the Principality of Montbéliard, following the Dukes of Wurtemberg, became Lutheran, which led to the creation of a stable network of primary and secondary schools during that same century. In the 18th century, this network at the meeting point of French and German influences underwent major development as well as a modernization of teaching promoted by ministers and administrators alike. The incorporation of the county of Montbéliard into France during the French Revolution could have modified this situation. This study demonstrates that the dignitaries, and especially the ministers, fought to maintain the Protestant characteristics of their schools while never rejecting the contribution of ideas outlined nationally. They did not refuse the innovations that were necessary in a France modified by the destabilizing influences of the Industrial Revolution, for they perceived them as being essential to saving their inheritance.

[fr] La principauté de Montbéliard adopta au XVIe siècle le luthéranisme, dans le sillage des ducs de Wurtemberg, ce qui entraîna dès la fin du XVIe siècle le développement d'un réseau d'écoles primaires et secondaires stable. Ce réseau connut, au XVIIIe siècle, un développement important accompagné d'une modernisation des enseignements que promouvaient pasteurs et administrateurs, à la confluence des influences française et allemande. Le rattachement du pays de Montbéliard à la France durant la Révolution aurait pu modifier cet état de fait. Il montre en réalité que les notables, et notamment les pasteurs, luttèrent pour garder les caractéristiques protestantes de leurs écoles mais qu'ils ne rejetèrent jamais l'apport des réflexions qui s'ébauchaient nationalement. Ils ne refusèrent pas les innovations, nécessaires dans ce pays modifié par une industrialisation déstabilisante, car ils les percevaient comme nécessaires pour conserver leur héritage.
[en] We should not talk about human development until mankind grows in humanity and becomes more fulfilled and more satisfied with the relationship it has with other men. Such a development is made of two componens: one is personal and the other social. What are the chances of such a development in French Polynesia?

[fr] On ne devrait pouvoir parler de développement humain que lorsque les hommes grandissent en humanité et qu'ils deviennent plus épanouis et plus satisfaits des relations qu'ils ont avec les autres hommes. Un tel développement a donc deux composantes : l'une individuelle et l'autre sociale. Quelles sont les chances d'un tel développement en Polynésie française ?
[en] This paper aims to scrutinize the way writing practices in the organizations are involved in a dynamics of emergency. It studies a peculiar context, that of people using the software PowerPoint in the field of consulting in Communication and Marketing. The tool, dedicated to oral presentations, evokes immediate communication and reactivity is a major value in the business of consulting : both merge in a deep imagery of emergency. However, the analysis brings out four paradoxes, showing that communicative exchanges are linked with rather long temporalities, wich are no less important for the organization than the most spectacular and precipitate ones.

[fr] Cette contribution cherche à éclairer la question de l'écriture en organisation, placée dans une dynamique d'urgence dans le cadre de l'usage que font du logiciel PowerPoint, les consultants oeuvrant dans le milieu du conseil en communication et marketing. Cette conjonction d'un outil de l'immédiat avec une organisation de la réactivité nous situe au cœur de l'imaginaire de l'urgence. Pourtant, l'analyse met en évidence quatre paradoxes autour des échanges qui se nouent avec des temporalités plus longues, tout aussi essentielles pour l'organisation que les formes spectaculaires et précipitées de l'action.
[en] Contrary to all expectations, the press of the Enlightenment caused a deep interest within the secular and regular clergy. Thus a great number of ecclesiastics took out a subscription to one or several newspapers, finding even sometimes a real vocation of publicist. Besides, this press, representing the concerns and the yearnings of a whole society and which was emblematic of one century which " was sometimes the century of churches with no Christians but also that of Christians with no church " (as Joël Saugnieux emphasized) could not remain silent facing the assaults that the Church was suffering at that time, prey to the vindication of the supporters of a religion of the Enlightenment. This article, which opens on a presentation of their main claiming, analyses the relationships between the press and the clergy and focuses on the one hand on the treatment of the religious critic in the press of that time (and more particularly in the famous El Censor) and on the other hand on the ecclesiastics who practised journalism, contributing sometimes brilliantly to the birth of a modern and high quality press, dashing thus the stereotyped image of a rigid and reactionary clergy.

[fr] Contre toute attente la presse des Lumières suscita un vif intérêt au sein du clergé séculier et régulier. Ainsi nombre d'ecclésiastiques s'abonnèrent à un ou plusieurs journaux, allant parfois jusqu'à se découvrir une véritable vocation de publiciste. Par ailleurs, cette presse, porte-parole des inquiétudes et des aspirations de toute une société, emblématique d'un siècle qui (comme le soulignait Joël Saugnieux) " fut parfois le siècle des églises sans chrétiens mais également celui des chrétiens sans église " ne pouvait demeurer muette face aux attaques que subissait alors l'Eglise, en proie à la vindicte des défenseurs d'une religion des Lumières. Cet article, qui s'ouvre sur une présentation des principales revendications de ces derniers, analyse les relations entre presse et clergé en se centrant, d'une part, sur le traitement de la critique religieuse dans la presse de l'époque (et notamment dans le célèbre El Censor) et, d'autre part, sur les ecclésiastiques qui pratiquèrent le journalisme, contribuant parfois avec brio à l'éclosion d'une presse moderne et de qualité, détruisant ainsi l'image stéréotypée d'un clergé sclérosé et réactionnaire.
[en] True Grit was published in the United States in 1968, at the height of the counterculture movement. This western was a bestseller although the founding values of America were being strongly challenged at the time. The author, Charles Portis, freed himself from the traditional codes of the western genre: his heroine, Mattie, is a teenage girl. Displaying many features usually reserved to male characters (strength, bravery, determination), she also embodies moral values. A subversive western, True Grit questions the role and the position of women in the American society. Does this image of a free woman face some limits?

[fr] True Grit paraît en 1968 aux États-Unis, alors que la contre-culture est à son apogée. Ce western, publié à une époque où les valeurs fondatrices de la société américaine sont fortement remises en question, rencontre un véritable succès. Son auteur, Charles Portis, s'affranchit des codes classiques du western en plaçant Mattie, une adolescente, au cœur de l'intrigue. Dotée des attributs traditionnellement réservés aux héros masculins - force, courage, détermination -, elle incarne également les valeurs morales dont les personnages féminins sont habituellement dépourvus. L'auteur nous offre un western subversif qui interroge la place et le rôle de la femme dans la société américaine. Dans quelle mesure True Grit bouleverse-t-il le statut de la femme ? Cette vision de la femme libre et émancipée se heurte-t-elle a des limites ?
[en] The model is today a crucial notion in the social and physical sciences. Revisiting several philosophical or historical works on models, the author gives elements for a genealogy of this category, ranging from its use by Maxwell and Boltzmann in physics to the debates of the Vienna circlce on model theory in mathematical logic, and later, the irruption of the notion in the field of social sciences around World War 2, due to the progress made in applied mathematics, computer science and simulations as well as in structural modelling and operational research. The study of complex objects such as ecosystems, the climate or the world economy, which can not be represented within the framework of a single theory, have necessitated a plurality of approaches to knowledge, some of which are theoretical, others empirical. The model, and the software that is used must seek to integrate these various elements of knowledge, while taking into account the aims of the modelling activity; arbitrages, decisions about actions and the management of systems. Rather than a cognitive mediator between theory and observation, modelling has come to be a social and political activity, intrinsically linked to the motivations of the participating actors and to collective decisions.

[fr] La notion de modèle joue un rôle fondamental aussi bien dans les sciences physiques que dans les sciences sociales. En s'appuyant sur les travaux de différents colloques et de travaux plus récents du centre Koyré, l'auteur dresse une fresque des différentes acceptions de la notion de modèle qui passe par la physique de Maxwell et Boltzmann à la fin du XIXe siècle, par les débats du Cercle de Vienne et la théorie des modèles en logique mathématique dans les années 1930-1950, puis par l'explosion de la notion plus empirique de modèle dans les sciences sociales aux deux moments clés des années trente et de l'immédiat après guerre avec le développement des mathématiques appliquées, de l'informatique, de la recherche opérationnelle, et de la modélisation structurelle. Une rupture importante apparaît dans les années 1970 qui invite à considérer que la modélisation des systèmes complexes ne trouve plus appui sur une théorie scientifique mais sur une multitude de savoirs que le modèle et plus encore le logiciel sont à même d'intégrer en fonction d'objectifs de connaissance et d'intervention. Dès lors c'est davantage la modélisation comme activité sociale et politique, inscrite dans des logiques d'acteurs et de décision collective, qui doit être considérée plutôt que le modèle comme objet médiateur purement cognitif entre théorie et observation.
[en] This paper explores a contemporary issue, the privatization of access to coastal and maritime environmental commons. To that end, it is based on a territorialized case study, which focuses on two Finnic communities in the western Leningrad oblast (Russia): the Votes and the Izhorians. These communities, which are experiencing a strong demographic decline, have been resisting and adapting to the upheavals that have been affecting their social-ecological system for the past 100 years, but which have been exacerbated "only" over the past half-century. Their main activity, fishing in the Luga Bay, is severely disrupted.

[fr] Cet article propose une exploration d'une problématique contemporaine, celle de la privatisation de l'accès aux communs environnementaux côtiers et maritimes. Pour ce faire, il s'appuie sur une étude de cas territorialisée, qui s'intéresse à deux communautés fenniques de l'ouest de l'oblast de Leningrad (Russie) : les Votes et les Ingriens. Ces communautés, en forte déprise démographique, résistent et s'adaptent aux bouleversements qui affectent leur socio-écosystème depuis désormais une centaine d'années, mais exacerbés " seulement " depuis un demi-siècle. Leur principale activité, la pêche dans la baie de la Luga, est fortement perturbée.
[en] Since 2013, Shermin Langhoff, who was born in Turkey in 1969 and came to the FRG at the age of nine, has been the artistic director of the Maxim Gorki Theatre, one of the five major Berlin theatres. Langhoff's direction regularly gives rise to press articles, in which her life is stylized as a success story of a migrant woman: she is portrayed as an exemplary woman of power, who can contribute, through identification, to the empowerment of young Turkish girls and, more broadly, of dominated groups in German society. However, a more in-depth analysis shows that Langhoff's position of power also goes hand in hand with a redefinition of power that highlights a plurality of singularities and agencies, through a proliferation of life stories, which are not only limited to narrative arrangements of Langhoff's life in the press, but also conquer the stage in productions of the Maxim Gorki Theatre.

[fr] Depuis 2013, Shermin Langhoff, née en Turquie en 1969 et arrivée en RFA à l'âge de neuf ans, dirige l'un des cinq grands théâtres berlinois, le Maxim Gorki Theater, ce qui donne régulièrement lieu à des articles dans la presse. L'accent est alors mis sur la success story d'une femme immigrée : elle est érigée en modèle de femme au pouvoir, susceptible de contribuer, par identification, à l'empowerment de jeunes filles turques et, plus largement, de groupes dominés de la société allemande. Cependant, une analyse plus approfondie permet de montrer que cette prise de pouvoir s'accompagne également d'une redéfinition de ce dernier : une pluralité de singularités et d'agentivités est ainsi mise en avant, à travers une prolifération de récits de vie, qui au delà de la narration du parcours de Shermin Langhoff dans la presse, s'emparent de la scène lors de spectacles du Maxim Gorki Theater.
[en] The first mention of Joan of Arc in the records of the government in England appears to be in June 1434 when she is mentioned in a memorandum of the Regent Bedford as "a disciple and leme of the fende called the Pucelle that used fals enchantement and sorcerie". This had led to defections of those who had previously supported the title of Henry VI to the crown of France, as established by the treaty of Troyes (1420). Bedford's comments were, of course, made with hindsight. In this paper, an effort is made to approach the subject in a strict chronological manner, in order to establish the reaction to, and portrayal of, Joan by the double monarchy at the different points of her career. It emphasises how this response was linked to efforts to preserve the Troyes settlement. In particular, it explores the importance of the visit of the young king, Henry VI, to France and his residence in the chateau of Rouen throughout the trial, as well as the joint Anglo-Burgundian military operations linked to this visit and to the capture of Joan in May 1430.

[fr] La première mention de Jeanne d'Arc dans les dossiers du gouvernement en Angleterre semble datée de juin 1434, quand elle figure dans une note du Régent Bedford comme " un disciple et limier de l'enfer appelé la Pucelle qui use de faux enchantements et de sorcellerie ". Ceci a conduit à des défections parmi ceux qui avaient précédemment soutenu les droits de Henri VI à la couronne de France établis par le traité de Troyes (1420). Les commentaires de Bedford ont été, bien sûr, écrits en prenant du recul. Dans cet article, un effort est fait pour aborder le sujet de manière purement chronologique, afin d'établir la réaction et le portrait de Jeanne par la double monarchie aux différentes étapes de sa carrière. Il met l'accent sur la façon dont cette réaction a été liée à des efforts pour préserver l'accord de Troyes. Il étudie plus particulièrement l'importance de la visite du jeune roi Henri VI en France, sa résidence au château de Rouen au cours du procès, ainsi que les opérations militaires anglo-bourguignonnes communes liées à cette visite et à la capture de Jeanne en mai 1430.
[en] In November 2019, the British Parliament finally agreed to decide the holding of general elections in the United Kingdom, only 18 months after the previous ones. If the Welsh Labour Party, chaired by a new leader, Mark Drakeford, since December 2018 and weakened by the May 2019 European Elections, managed to remain the dominant party in the country, it obtained its worst election results since 1935, which can be explained by its weak leadership and the confusing message sent to voters. Such results are a bad omen for the forthcoming Welsh Parliament election scheduled in May 2021.

[fr] En novembre 2019, le Parlement britannique, après des mois de tensions, accepte la tenue d'élections législatives au Royaume-Uni, 18 mois seulement après le scrutin précédent. Si le Parti travailliste gallois, dirigé depuis décembre 2018 par un nouveau leader, Mark Drakeford, et affaibli par les élections européennes organisées en mai 2019, réussit à préserver sa position de parti prédominant sur la scène politique galloise, il obtient son plus mauvais résultat depuis 1935. Signes avant-coureurs d'un déclin qui s'explique en partie par le manque de visibilité et de popularité de son leader et par l'ambiguïté du message envoyé à l'électorat traditionnel du parti, ces résultats sont à analyser dans la perspective des élections galloises prévues pour mai 2021.
[en] This text is a brief outline of the history of the Marseille cooperative "The Golden Brown Fruit" and its produce' the "Croque-Fruits"' from 1940 to 1943. It is also a tribute to Marseille' whose great vibrancy during this period allowed this story to emerge. For it is thanks to this cooperative' created by Sylvain Itkine' his brother and their friends' that many refugees in Marseille' famous or destined to become so' could work and survive. The story is told by one of the few survivors of this adventure' Reine Caulet' daughter of Sylvain Itkine's partner' Robine Bahloul.

[fr] Ce texte est une courte ébauche de l'histoire marseillaise de la coopérative " Le Fruit mordoré " et de son produit' le " Croque-Fruits "' de 1940 à 1943. C'est aussi un hommage à Marseille' dont la généreuse effervescence de l'époque a permis l'existence de cette belle histoire. Car c'est grâce à cette coopérative' créée par Sylvain Itkine' son frère' et leurs amis' que de nombreuses personnes réfugiées à Marseille' célèbres ou qui allaient le devenir, ont pu travailler et survivre. L'histoire est racontée par l'une des rares survivantes de cette aventure' Reine Caulet' fille de la compagne de Sylvain Itkine' Robine Bahloul.
[en] In France, nearly two million young people are neither in education, employment nor training. This article presents the dominant profiles concerning these NEETs, the resistances or identifiable evolutions over a period of twenty years, through four surveys conducted by the Céreq. While the situations of women and men seem to be getting closer in the labour market, young women do not win in terms of their trajectories in contexts marked by both structural and economic transformations. Through the prism of a gender analysis, the article discusses the importance of overcoming the statistical utility of the NEET concept, because of its static dimension.

[fr] En France, près de deux millions de jeunes ne sont ni en étude, ni en emploi, ni en formation. Cet article présente les traits dominants concernant ces NEET, les résistances ou les évolutions identifiables sur une durée de vingt ans, à travers quatre enquêtes menées par le Céreq. Si les situations des femmes et des hommes semblent se rapprocher sur le marché du travail, les jeunes femmes n'en sortent pas gagnantes pour autant au regard de leurs trajectoires dans des contextes marqués par des transformations tant structurelles que conjoncturelles. Au prisme d'une analyse genrée, l'article revient sur l'importance de dépasser l'utilité statistique du concept NEET, en raison de sa dimension statique.
[en] This article introduces the two receptions of Vilfredo Pareto's works by Talcott Parsons, with a focus on their theoretical and epistemological characteristics as well as the intellectual contexts in which they occurred. The first reception is concomitant with The Structure of Social Action (1937). Parsons then develops a theory of social action backed up by an original interpretation of Pareto's thought. The second reception corresponds to The Social System (1951). It is associated with Parsons's project of building a theory of the social system. Parsons then criticizes Paretian sociology's methodological flaws, while acknowledging its avant-garde character. All in all, these two differentiated receptions of Paretian sociology by Parsons are linked to the development of his theoretical work, from The Structure of Social Action to The Social System.

[fr] Cet article expose les deux réceptions de l'œuvre de Vilfredo Pareto par Talcott Parsons. L'accent est porté sur leurs caractéristiques théoriques et épistémologiques ainsi que les contextes intellectuels dans lesquelles elles ont lieu. La première réception, concomitante de The Structure of Social Action (1937), voit Parsons élaborer une théorie de l'action sociale appuyée par une interprétation originale de la pensée parétienne. La deuxième réception, correspondant à The Social System (1951), s'associe au projet parsonien de construction d'une théorie du système social. Parsons critique alors les failles méthodologiques de la sociologie parétienne, tout en saluant son caractère avant-gardiste. Ces deux réceptions différenciées de la sociologie parétienne par Parsons sont ainsi liées au développement de son travail théorique entre The Structure of Social Action et The Social System.
[en] During the Roman Republic, peace was not a state but a moment, the signing of a treaty with a defeated enemy, and Rome was still at war at that time. Following the civil wars, Augustus made peace an ideal of government but the official documents (coins and inscriptions) valued the peacemaking role of the emperor especially from the Flavians and even more from the Severans. It is not easy to distinguish peace from victory because their benefits are similar, security and prosperity. Called Pax Augusta by official documents, peace appears as the work of the emperor and the Pax Aeterna formula refers to the imperial Aeternitas. The term Pax Romana is rather rare and generally refers to the peace imposed by Rome on its enemies and takes on a broader meaning only in Seneca, Pliny the Elder and Martial. It then refers to the Imperium Romanum and not to a specific political concept, as modern historians believe. The Romans knew only one peace: the Pax Augusta.

[fr] Durant la République romaine, la paix ne représentait pas un état mais un moment, la signature d'un traité avec un ennemi vaincu, et Rome fut toujours en guerre à cette époque. À la suite des guerres civiles, Auguste fit de la paix un idéal de gouvernement mais les documents officiels (monnaies et inscriptions) valorisèrent le rôle pacificateur de l'empereur surtout à partir des Flaviens et plus encore des Sévères. Il n'est pas facile de distinguer la paix de la victoire car leurs bienfaits sont similaires, sécurité et prospérité. Qualifiée de Pax Augusta par les documents officiels, la paix apparaît comme l'œuvre de l'empereur et la formule Pax Aeterna fait référence à l'Aeternitas impériale. Assez rare, l'expression Pax Romana désigne en général la paix imposée par Rome à ses ennemis et ne prend un sens plus large que chez Sénèque, Pline l'Ancien et Martial. Elle désigne alors l'Imperium Romanum et non pas un concept politique spécifique, comme l'estiment les historiens modernes. Les Romains ne connurent qu'une paix : la Pax Augusta.