[ca] El sistema energètic mundial actual es pot descriure per una dependència important dels combustibles fòssils, un paradigma que comença a afrontar reptes a mesura que s'esgoten les reserves existents i es redueixen els costos ambientals. La integració de les energies renovables, la seva generació distribuïda i la promoció del vehicle elèctric, entre d'altres, són fites prometedores per establir un model més eficient i sostenible. L'objectiu d'aquest projecte rau en la definició i parametrització a escala de laboratori de la metodologia de lixiviació adequada utilitzada per recuperar metalls valuosos en les bateries d'ió-liti desaprofitades dels telèfons mòbils al final de la seva vida útil. En primer lloc, s'ha elaborat una anàlisi exhaustiva de l'impacte ambiental i social de les tecnologies d'emmagatzematge d'energia com les bateries d'ió-liti. A més, s'ha dut a terme una explicació en profunditat que avala les nombroses raons per al desenvolupament d'un projecte d'aquest tipus, apel·lant a la sostenibilitat i al correcte desenvolupament ètic. L'estudi també conté recerca bibliogràfica en format de revisió per donar suport al seu impacte significatiu en les àrees esmentades anteriorment. El llarg cos del projecte defineix tots els experiments realitzats, les seves condicions i tècniques –condicions de pH, mostra i concentració d'agents de lixiviació– per mostrar el mecanisme químic final pel qual es pot recuperar amb èxit el cobalt i el liti. S'analitzen múltiples variables per proporcionar informació exacta i definir límits experimentals. Els resultats superen qualsevol expectativa, ja que la totalitat de liti i cobalt disponible per recuperar-se ha donat lloc a taxes d'extracció del 100 i 96%, respectivament, utilitzant Fe2+ com a agent de lixiviació òptim.

[en] The current global energy system can be described by a significant reliance on fossil fuels, a paradigm that is beginning to face challenges as existing reserves are depleted and environmental costs are reduced. The integration of renewable energies, their distributed generation, and the promotion of electric vehicles, among other things, are promising milestones toward establishing a more efficient and sustainable model. The aim of this project lies in the definition and parametrization at the laboratory scale of the proper leaching methodology used to recover valuable metals in wasted Lithium-Ion batteries from end-of-life mobile phones. First, a comprehensive analysis of the environmental and social impact of energy storage technologies such as Lithium-Ion batteries has been carried out. Furthermore, an in-depth explanation has been conducted to back the numerous reasons for the development of such a project, appealing to sustainability and ethical and upright development. The study also contains bibliographical research in a review format to support its meaningful impact in the aforementioned areas. The lengthy body of the project defines all conducted experiments, their conditions and techniques –pH conditions, sample and leaching agents' concentration– to show the final chemical mechanism by which Cobalt and Lithium can be successfully recovered. Multiple variables are analysed to provide exact information and define experimental boundaries. The amount of clarity in the textual content is optimal, as it portrays the entire approach, discusses all key aspects of the mechanism, precisely those developed during the parametrization stages and is supported by results. Results exceed any expectations as the totality of Lithium and Cobalt available to recover has feasibly resulted in 100 & 96% extraction rates, respectively, using Fe2+ as the optimal leaching agent.