[ca] La població mundial ha experimentat un creixement accelerat des del segle XIX, intensificant-se notablement durant el segle XX i XXI. Aquest creixement també es manifesta a Catalunya, on la població va passar de 5,95 milions el 1980 a 7,74 milions el 2020. Aquest augment demogràfic ha impulsat una expansió urbana significativa, transformant el territori i plantejant nous reptes urbanístics. L'objectiu principal del treball és identificar patrons de creixement i transformació del territori a Catalunya entre 1980 i 2020, així com quantificar aquests canvis. Per a això, s'han emprat eines GIS i datasets del Global Human Settlement Layer (GHSL) d'abast global que permeten realitzar una anàlisi diacrònica en dos arcs temporals: 1980-2000 i 2000-2020. Mitjançant tècniques d'anàlisi espacial i zonal, s'han explorat dades de volums i superfícies edificades, representant-los cartogràficament i agregant-los per vegueries, comarques i municipis. Els resultats evidencien un major creixement urbanístic durant el període 1980-2000 en comparació amb 2000-2020, sent el volum total edificat en el segon període únicament un 75% del primer. Aquest creixement inicial també es va caracteritzar per una densificació més marcada. L'àmbit metropolità de Barcelona va concentrar gran part del volum construït, encara que el seu pes relatiu va disminuir del 60,07% al 52,85%, afavorint una descentralització gradual cap a altres àmbits territorials. Les grans ciutats com Barcelona i Tarragona tendeixen cap a models més densos, mentre que hi ha municipis de les corones metropolitanes i de zones costaneres, com Sant Cugat o Cunit, que destaquen per un predomini de zones de densitats mitjanes.

[es] La población mundial ha experimentado un crecimiento acelerado desde el siglo XIX, intensificándose notablemente durante el siglo XX y XXI. Este crecimiento también se manifiesta en Cataluña, donde la población pasó de 5,95 millones el 1980 a 7,74 millones el 2020. Este aumento demográfico ha impulsado una expansión urbana significativa, transformando el territorio y planteando nuevos retos urbanísticos. El objetivo principal del trabajo es identificar patrones de crecimiento y transformación del territorio en Cataluña entre 1980 y 2020, así como cuantificar estos cambios. Para lo cual, se han empleado herramientas GIS y datasets del Global Human Settlement Layer (GHSL) de alcance global que permiten realizar un análisis diacrónico en tres arcos temporales: 1980-2000-2020. Mediante técnicas de análisis espacial y zonal, se han explorado datos de volúmenes y superficies edificadas, representándolos cartográficamente y agregándolos por vegueries, comarcas y municipios. Los resultados evidencian un mayor crecimiento urbanístico durante el periodo 1980-2000 en comparación con 2000-2020, siendo el volumen total edificado en el segundo periodo únicamente un 75% del primero. Este crecimiento inicial también se caracterizó por una densificación más marcada. El ámbito metropolitano de Barcelona concentró gran parte del volumen construido, aunque su peso relativo disminuyó del 60,07% al 52,85%, favoreciendo una descentralización gradual hacia otros ámbitos territoriales. Grandes ciudades como Barcelona y Tarragona tienden hacia modelos más densos, mientras que hay municipios de las coronas metropolitanas y de zonas costeras, como Sant Cugat o Cunit, que destacan por un predominio de zonas de densidades medias.