[ca] L'aparició de l'escala ECISACH suposa un canvi de paradigma a la professió del Treball Social Sanitari. La valoració de la complexitat en la intervenció social durant els processos de salut passa de la subjectivitat i el criteri professional a la mesura quantitativa estandarditzada, obrint noves línies d'investigació que poden permetre dotar de major solidesa i criteri científic la nostre intervenció. Davant aquests arguments, la present investigació té l'objectiu de determinar la validesa de l'escala ECISACH a la unitat de llarga estada sociosanitària del Consorci Sanitari de l'Alt Penedès i Garraf, entenent l'existència de diferències en les característiques i temps d'abordatge del Treball Social Sanitari en relació a altres unitats hospitalàries i, fonamentant-se amb la hipòtesis que no resulta adequada perquè no contempla temporalitats elevades com les que es presenten a la unitat. A partir d'una extracció de dades sistematitzada i d'un anàlisis descriptiu, multivariable i de tall transversal es comparen les variables i s'agrupen segons els ítems de l'escala per valorar la seva representativitat i distribució. S'ha pogut determinar que els ítems de "temps de resposta institucional" i "temps de resolució social" no són representatius respecte els temps que presenta la intervenció a la unitat, però que aquest fet no és suficient per afirmar que l'escala ECISACH no és adequada, sinó que els seus resultats es poden veure alterats. Finalment, es realitza una proposta d'estudi multi cèntric per disposar d'una mostra i uns resultats amb major representativitat.

[es] La aparición de la escala ECISACH supone un cambio de paradigma a la profesión del Trabajo Social Sanitario. La valoración de la complejidad en la intervención social durante los procesos de salud pasa de la subjetividad y el criterio profesional a la medida cuantitativa estandarizada, abriendo nuevas líneas de investigación que pueden permitir dotar de mayor solidez y criterio científico la nuestro intervención. Ante estos argumentos, la presente investigación tiene el objetivo de determinar la validez de la escala ECISACH a la unidad de larga estancia sociosanitaria del Consorcio Sanitario del Alt Penedès y Garraf, entendiendo la existencia de diferencias en las características y tiempos de abordaje del Trabajo Social Sanitario en relación a otras unidades hospitalarias y, fundamentándose con la hipótesis que no resulta adecuada porque no contempla temporalidades elevadas como las que se presentan a la unidad. A partir de una extracción de datos sistematizada y de un análisis descriptivo, multivariable y de corte transversal se comparan las variables y se agrupan según los ítems de la escala para valorar su representatividad y distribución. Se ha podido determinar que los ítems de "tiempos de respuesta institucional" y "tiempo de resolución social" no son representativos respeto los tiempos que presenta la intervención a la unidad, pero que este hecho no es suficiente para afirmar que la escala ECISACH no es adecuada, sino que sus resultados se pueden ver alterados. Finalmente, se realiza una propuesta de estudio multe céntrico para disponer de una muestra y unos resultados con mayor representatividad.