BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The federal program known as Pueblos Mágicos aims to capitalize on cultural practices of traditional pueblos by "enhancing" their touristic assets, and it was modeled after the Mexican village of Tepoztlán. However, this town has been a bastion of resistance against the interests of global capital and in recent history halted the construction of a high -profile residential complex that included a golf course, for which purpose they had to remove their local officials. Through identity features that transcended the local community, foreign and non -native population was integrated within the traditional community structure, assembled as a social hybrid that was responsible to develop insurgent practices grounded on identity, rootedness and social organization.

[es] El tradicional pueblo mexicano de Tepoztlán fue el modelo de referencia para la creación del programa federal conocido como Pueblos Mágicos, que en el fondo busca capitalizar la cultura y las tradiciones al "poner en valor" los atractivos turísticos de dichos lugares. Sin embargo, Tepoztlán ha sido un bastión de resistencia ante los intereses de las redes de capital global y en su historia reciente detuvo la construcción de un complejo inmobiliario multinacional que incluía un campo de golf, teniendo para ello que destituir a sus gobernantes locales. Sobre la base de condiciones identitarias que trascienden el ámbito local, se integrarían dentro de la estructura comunitaria tradicional la población extranjera y avecindada de otras regiones conformando un híbrido social que permitiría el desarrollo de efectivas dinámicas contestatarias basadas en la identidad, el arraigo y la organización social.
[en] Populism is anchored in our current political landscape, being considered – in many points of view – a threat to democracy. It´s way of configuring the real people generates a state of fictions that linked create a special environment for the development of a politic and social border: us vs. they. Populism, as an authoritarianism must be confronted by the diversity that is embraced as a plural and respectful political body. Meanwhile, education and pedagogy should strengthen the column of values of trust and truth to drive the political culture of the world to the field of consciousness, where passion and reason merge.

[es] El populismo está anclado en nuestro panorama político actual, siendo considerado bajo muchos puntos de vista una amenaza para la democracia. Su manera de configurar al pueblo real genera un estado de ficciones que enlazadas crean un ambiente especial para el desarrollo de una política que crea fronteras y un nosotros vs. ellos. El populismo como un autoritarismo sin violencia física y un despojo de las singularidades debe ser enfrentado por la diversidad que genera riquezas sociales y que se abraza como cuerpo político plural y respetuoso. Mientras tanto, la pedagogía debe fortalecer la columna de los valores de la confianza y la verdad para conducir la cultura política del mundo al campo de la conciencia, donde pasión y razón se fusionan.
[en] The article presents an analysis with regard to the form in which the sociocultural thing is constructed in the tourism, which have been his(her,your) trends and the way of conceiving it. In addition, it approaches a reflection as for the situation of the sociocultural aspects in the modern society, who has to see with the globalization and the crisis and in which the classic budgets do not manage to explain the sociocultural question in those dimensions. However, the fundamental aspect constitutes it the methodological reflection for the construction of the new tourist knowledges of hybrid cut, with the managing of the disciplinary lendings and in the specialities.

[es] El artículo presenta un análisis respecto a la forma en que se construye lo sociocultural en el turismo, cuáles han sido sus tendencias y la forma de concebirlo. Además, aborda una reflexión en cuanto a la situación de los aspectos socioculturales en la sociedad moderna, que tiene que ver con la globalización y la crisis y en las cuales los presupuestos clásicos no alcanzan a explicar la cuestión sociocultural en aquellas dimensiones. Empero, el aspecto medular lo constituye la reflexión metodológica para la construcción de los nuevos conocimientos turísticos de corte híbrido, con el manejo de los préstamos disciplinarios y en las especialidades.
[en] This article offers an analysis of how and in what measure the media representation of the terrorist attack on the World Trade Center is conditioned by a film tradition present in the collective imaginarium. This vision includes the facts transmited by the media as well as their perception by the audience.

[es] Este artículo pretende ofrecer un análisis sobre cómo y en qué medida la representación mediática de los atentados queda condicionada por un bagaje cinematográfico heredado del imaginario colectivo. Forma parte de esta visión su influencia tanto en la forma de testimoniar y transmitir los hechos, por parte de los medios de comunicación, como en la de percibirla por parte de los espectadores.
[en] The orientation of Christian churches is a well-known distinctive feature of their architecture. We have measured the orientation of a total of 30 old churches of the island of Lanzarote built prior to 1810, as well as a few buildings of later times, nearly a complete sample of all the island Christian sanctuaries. The analysis of this sample indicates that a definite orientation pattern was followed on the island but, unlike the standard one often found in most of the Christian world, this prototype is twofold. On the one hand, the representative orientation to the east (or west) is present. However, the sample has also a marked orientation towards the north-northeast, which is as far as we know a pattern exclusive of Lanzarote. We analyze the reasons for this rule and suggest that one posible explanation could be a rather prosaic one, namely, that sometimes earthly needs are more relevant than religious beliefs.

[es] La orientación de las iglesias cristianas es un elemento distintivo de su arquitectura que repite patrones desde época paleocristiana. Se ha medido la orientación de un total de 30 iglesias antiguas de la isla de Lanzarote edificadas con anterioridad a 1810, así como algunos ejemplos más de época posterior. La muestra indica que se siguió un patrón de orientación determinante en la isla, pero, al contrario que la norma encontrada hasta ahora en el resto del orbe cristiano, este prototipo es doble. Por un lado, aparece la representativa orientación a levante (o poniente), pero la muestra tiene además un patrón marcado de orientaciones hacia el norte-noreste exclusivo, por ahora, de Lanzarote. Se analiza el porqué de esta extraña regla, considerándose varias posibilidades desechadas en su mayoría. Encontramos que la explicación puede ser muy prosaica, de forma que, a veces, las necesidades terrenales resultan más relevantes y decisorias que las necesidades del culto.
[en] In a life-threatening situation, such as cardiopulmonary arrest (CPA), it is essential that healthcare personnel take early and optimal action in the management of this situation in order to increase the survival rate and thus reduce the morbidity and mortality figures in those patients who have been exposed. CRA during pregnancy is a low incidence event, occurring in 1 in 12,000 to 1 in 50,000 pregnant women. Although it represents a low incidence rate, it is a matter of great importance, since we are dealing with two lives. Several studies have shown that healthcare personnel, including nurses, have a lack of knowledge of resuscitation procedures and techniques for CPR in pregnant women.

[es] Ante una situación de riesgo vital, como es la parada cardiorrespiratoria (PCR) es esencial que el personal sanitario, lleven a cabo una temprana y óptima actuación en el manejo de esta situación con el fin de aumentar la tasa de supervivencia, y reducir, por tanto, las cifras de morbi-mortalidad en aquellos pacientes que han estado expuestos. La PCR durante la gestación, es un acontecimiento de baja incidencia ya que ocurre en 1 entre 12.000 a 1 entre 50.000 mujeres embarazadas. Aunque represente un porcentaje de incidencia bajo, es un asunto de gran importancia, pues nos encontramos frente a dos vidas. Varios estudios han demostrado que el personal sanitario, entre ellos, el personal de enfermería presenta un déficit de conocimiento en los procedimientos y técnicas de reanimación ante una PCR en mujeres embarazadas
[en] Tourism is a factor of local development in rural areas, according to what can be inferred from the experience of the San Francisco Zapotitlán municipality, in the department of Retalhuleu, Guatemala. Here is located the recreational centre IRTRA, which receives both local visitors and foreign tourists. Between 1998 and 2006, such municipality registered an important reduction in poverty levels, bigger than in other municipalities. The hypothesis defended in this article is that such reduction is associated with the economic spillover generated by tourism, especially the domestic one. To prove such a hypothesis, a difference of proportional averages contrast is made between the analysed municipality and the other municipalities of the department, regarding poverty levels and their reduction. The results do not allow to refute the formulated hypothesis.

[es] El turismo constituye motor de desarrollo local en áreas rurales, según se desprende de la experiencia del municipio de San Francisco Zapotitlán, en el departamento de Retalhuleu, en Guatemala, donde se ubica el centro recreativo IRTRA, que recibe tantos visitantes como turistas extranjeros el país. Dicho municipio registra una reducción importante, mayor a los demás municipios, en el nivel de incidencia de la pobreza, entre 1998 y 2006. La hipótesis que se sostiene en este artículo es que dicha caída se asocia al derrame económico que genera el turismo, en especial interno. A efecto de comprobar dicha hipótesis, se realiza un contraste de diferencia de medias proporcionales, del municipio analizado respecto a los otros municipios del departamento, en lo que respecta al nivel de pobreza y su reducción. Los resultados no permiten rechazar la hipótesis formulada.
[en] Emotional management is the ability we have to channel and control our thoughts and emotions. The present project is focused on this management in a group that is emotionally vulnerable, which are adolescents, since they are at ages where low self-concept is in the foreground due to the emotional imbalance that is present in adolescence. "Compos Sui" focuses on guiding adolescents from the Hestia Association to resilience in a playful way, dealing with emotional control and self-concept.

[es] La gestión emocional es la capacidad que tenemos de canalizar y controlar nuestros pensamientos y emociones. El presente proyecto, va centrado en dicha gestión en un colectivo muy vulnerable emocionalmente, el cual son los adolescentes, ya que se encuentran en unas edades mediante las que el bajo autoconcepto se encuentran en primer plano debido a ese desequilibrio emocional que está presente en la adolescencia. "Compos Sui" se centra en orientar a los adolescentes de la Asociación Hestia a la resiliencia de manera lúdica, tratando el control emocional y el autoconcepto.
[en] This contribution is a journey through the narrative and poetic works of the French language Belgian author, Corinne Hoex (1946), focusing on the sea, a central theme ever-present in her writing. In the selected novel, Ma robe n'est pas froissée (2008) as well as her poetic writings La Nuit, la mer (2009) and Les Mots arrachés (2015), we analyze the underlying role that the sea plays in the identity of the narrator and in his perception of painful family relationships. On the other hand, we bring to light how the storyteller uses a real and imaginary sea to express his suffering and to overcome it.

[es] Esta contribución recorre la obra narrativa y poética de la escritora belga de lengua francesa Corinne Hoex (1946) a partir del hilo conductor del mar; temática justificada por su omnipresencia en su escritura. En los textos seleccionados, la novela Ma robe n'est pas froissée (2008) así como los libros de poesía La Nuit, la mer (2009) y Les Mots arrachés (2015), analizamos el papel fundador que desempeña el mar en la identidad del personaje narrador y en su percepción de relaciones familiares dolorosas. Se tratará, por otra parte, de estudiar cómo el personaje utiliza un mar real o soñado para expresar su sufrimiento y liberarse de ello.
[en] This paper presents a document which has never been published in detail before from the temple erected in the name of Alexander the Great at the Bahariya Oasis. It concerns a red granite altar whose inscription provides the sole known attestation of the existence of a complete onomastic protocol for the Macedonian king, with the five names that formed the canonical titulary of all Egyptian rulers.

[es] El objetivo de este artículo es presentar un documento procedente del templo erigido en nombre de Alejandro Magno en el oasis de Bahariya y que nunca había sido publicado en detalle con anterioridad. Se trata de un altar de granito rojo cuya inscripción recoge el único testimonio conocido de la existencia de un protocolo onomástico completo para el monarca macedonio. Incluye los cinco nombres que conformaban la titulatura canónica de todo soberano de Egipto.
[en] The religious factor is one of the issues that have always raised problems at the legislative level, not only in our country, but in the European and international scene. Therefore, in this project we will analyze the legal treatment that has been given in Spain to this matter throughout its history to try to understand the current situation. Especially how it was regulated from the appearance of the Constitution. This project will be focused on how it is managed by the local territorial entities, which are responsible in the most part of situations about responding to the real demands that arise in the municipalities by the religious communities.

[es] El factor religioso es una de las cuestiones que desde siempre ha suscitado problemas a nivel legislativo, no solo en nuestro país, sino en el panorama europeo e internacional. Por ello en este trabajo analizaremos el tratamiento jurídico que se le ha dado en España a lo largo de su historia para tratar de comprender la situación actual. Especialmente a cómo se regulado a partir de la aparición de la Constitución. Nos centraremos eso sí, en cómo se gestiona por parte de los entes territoriales locales, que son los encargados en la mayoría de situaciones de responder a las demandas reales que surgen en los municipios por parte de las comunidades religiosas.
[en] The audiovisual world and, as a result, the images, are a key element of the social, cultural and economic development of the 21st century. Real places transformed in audiovisual locations provoke a conscious or unconscious influence on spectators which induces them to incorporate into their personal imagination the places where their favorite productions are set. The main objective of this research is to analyze the link between the image given by the international film production or coproduction filmed entirely or partly in Barcelona and the tourist destination image of Barcelona. The results were obtained from a fundamentally analytic-descriptive methodology. The main conclusion of the study is the positive image of Barcelona, mostly transmitted by international films, which also coincides with the key attributes and values of this city's positioning.

[es] El mundo audiovisual y, como consecuencia, las imágenes, constituyen un elemento clave del desarrollo social, cultural y económico de las sociedades del siglo XXI. Los espacios reales transformados en localizaciones audiovisuales producen una influencia, consciente o inconsciente, que induce a incorporar al imaginario personal de cada uno los lugares donde se desarrollan sus producciones preferidas. El objetivo principal de esta investigación es analizar la vinculación entre la imagen emitida por las películas de producción o coproducción internacional rodadas total o parcialmente en Barcelona y la imagen turística del destino Barcelona. Los resultados se han obtenido a partir de una metodologia fundamentalmente analíticodescriptiva. Como principal conclusión del estudio se puede remarcar la imagen positiva de Barcelona que transmiten mayoritariamente las películas internacionales y que, además, coincide con los principales atributos y valores del posicionamiento de la ciudad
[en] This essay will consist of an approach to the Society of Jesus and its work in Venezuela. For this, firstly, the identity of the Society of Jesus will be analyzed, focusing on its formation, its ideals and regulations, as well as its objectives and the first expansions they will carry out. Next, the projects of the missions will be examined, which are essential to understand the process that will inform the work. For this, we will see both its objectives and the realization and the problems that will arise in its execution. It will also be necessary to consider the attitudes in the arrival to America by the Society of Jesus, where a new vision will be founded towards a new world and towards a new population. The bulk of the work will go to the arrival in Venezuelan territory, missions and schools, as well as the school and student life that will take place. Finally, there will be a brief review of the expulsion and reestablishment of the Company

[es] Este trabajo consistirá en una aproximación a la Compañía de Jesús y su labor en Venezuela. Para ello, en primer lugar, se analizará la identidad de la Compañía de Jesús, centrándose en su formación, sus ideales y normativas, así como sus objetivos y las primeras expansiones que realizarán. A continuación, se examinarán los proyectos de las misiones, fundamentales para comprender el proceso que fundamentará el trabajo. Para ello, veremos tanto sus objetivos como la realización y los problemas que surgirán en su ejecución. También habrá que tener en cuenta las actitudes en la llegada a América por parte de la Compañía de Jesús, en donde se fundamentará una nueva visión hacia un nuevo mundo y hacia una nueva población. El grueso del trabajo irá destinado a la llegada al territorio venezolano, las misiones y los colegios, así como sobre la vida escolar y estudiantil que se llevará a cabo. Finalmente, se hará un breve repaso acerca de la expulsión y el restablecimiento de la Compañía
[en] In this project, the study and estimation of the sales of four products provided by the company La Gaviota Alimentación is carried out. For this, two prediction paradigms have been addressed, the first one that we will call classic, in which the data is presented as time series, the second one, includes machine learning techniques. The goal is to select the model that performs the best prediction. The first step has been to study the data, looking for seasonality, trend and anomalous values, once all the characteristics have been identified, the available literature has been studied in search of applicable models. Once the models have been selected, the results have been applied and evaluated to answer the question: Which of the models makes better predictions? Finally, based on the information collected in the study, a sales estimation prototype has been built, which has a validation function and a prediction function using the evaluated models.

[es] En este proyecto se lleva a cabo el estudio y la estimación de las ventas de cuatro productos facilitados por la empresa La Gaviota Alimentación. Para ello se han abordado dos paradigmas de predicción, el primero que llamaremos clásico, en el que los datos son presentados como series temporales. El segundo, recoge las técnicas de machine learning. El objetivo es seleccionar el modelo que realice una mejor predicción. El primer paso ha sido estudiar los datos, en busca de estacionalidad, tendencia y valores anómalos. Una vez identificadas todas las características, se ha estudiado la literatura disponible en busca de modelos aplicables. Seleccionados los modelos, se han aplicado y evaluado los resultados para responder a la pregunta: ¿Cuál de los modelos realiza mejores predicciones? Finalmente, a partir de la información recopilada en el estudio, se ha construido un prototipo de estimación de ventas, que cuenta con una función de validación y otra de predicción usando los modelos evaluados.
[en] Due to the boom experimented by the electric energy production through renewable origin resources it is necessary to study new technologies that allow to get its maximum performance. For this reason, this study will analyse an installation which main objective is the energetic storage through a liquefaction process in which atmospheric air is used as the working fluid (LAES). The basis of the study is to understand its characteristics, its operation and the rapport with the energy from renewable sources. In addition, in this case the possible integration between the storage system by air liquefaction with a modified ordinary Rankine power cycle will be analysed. For it, a thermodynamic analysis of the different configurations and the combination between them will be carried out to demonstrate the viability of this type of system.

[es] Debido al auge que está experimentando la producción de energía eléctrica por medio de fuentes de origen renovable es necesario estudiar nuevas tecnologías que permitan sacar su máximo rendimiento. Por ello, en el presente estudio se analizará una instalación cuyo objetivo principal es el almacenamiento energético por medio de un proceso de licuefacción en el que se emplea aire atmosférico como fluido de trabajo (Liquid Air Energy Storage System). La base del estudio es comprender sus características, su funcionamiento y la compenetración con la energía procedente de fuentes renovables. Además, en este caso se analizará la posible integración entre el sistema de almacenamiento por licuefacción del aire con un ciclo de potencia Rankine ordinario modificado. Para ello, se realizará un análisis termodinámico de las diferentes configuraciones y de la combinación entre ellas para demostrar la viabilidad de este tipo de sistemas.
[en] In this TFG, we examine a different type of loan to that of banks to companies, since they are undoubtedly better known and much more common in the financing of companies. The loans we study are those of the partner to the Company, loan that, from a tax point of view, constitutes a related operation, because we are dealing with a loan between related parties, in accordance with the tying perimeter laid down in Article 18.2 of Law 27/2014, of 27 November, of the Corporate Tax, and they have to be valued for their normal market value.

[es] En este TFG examinamos un tipo diferente de préstamo al de las entidades bancarias a las sociedades, ya que estos, sin duda, son más conocidos y mucho más habituales en la financiación de las sociedades. Los préstamos que estudiamos son los del socio a la Sociedad, préstamo que, desde un punto de vista tributario, constituye una operación vinculada, debido a que estamos ante un préstamo entre partes vinculadas, de acuerdo con el perímetro de vinculación que establece el artículo 18.2 de la Ley 27/2014, de 27 de noviembre, del Impuesto sobre Sociedades, y han de valorarse por su valor normal de mercado.