BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In recent decades, there has been a growing interest in ethnographic heritage, not only in the academic community, but among the communities, which seeks to understand the past development of the spaces it inhabits and its own roots. In this context, numerous initiatives arise in the rural setting to disseminate the characteristic aspects of the populations that shaped those territories, as is the case of the Ethnographic Museum of the Three Pasiega Villages, founded in 1988, and located in Vega de Pas (Cantabria, Spain). The purpose of this museum is related to an important spectrum in the process of heritage preservation: dissemination, in addition to their role as tourist attraction, and representing and interpreting human action in these cultural landscapes. This article main objective is to analyse the Museum de from the perspective of ethnographic research, in order to understand how it adapts the contents on pasieguería, and in what way it relates to the territory it occupies. For this purpose, the article presents and analyses the museum and its museography. We also propose an analysis following the SWOT model, which highlights the strengths and opportunities of the museum in relation to space and contents. The museum reflects a careful selection of objects and adaptation to the environment, but reveals a non-existent educational strategy adapted to a diverse audience, which denotes the complicated situation of local museums of small scale, where resources are limited and sustainability is challenged.

[es] En las últimas décadas se ha experimentado un creciente interés respecto al patrimonio etnográfico, no solo en la comunidad académica, sino entre las comunidades, que busca entender el devenir de los espacios que habita y sus propias raíces. En este contexto, surgen numerosas iniciativas en el entorno rural para divulgar los aspectos más característicos de las poblaciones que modelaron esos territorios, como es el caso del Museo Etnográfico de las Tres Villas Pasiegas, fundado en 1988, en Vega de Pas (Cantabria, España). La finalidad del museo cubre un espectro importante en el proceso de protección del patrimonio: la divulgación, además de ser un foco de atracción turística, ya que permite realizar una lectura de la acción humana en este paisaje cultural. El principal objetivo de este artículo es analizar el Museo desde la perspectiva de la investigación etnográfica, para saber en qué medida se adaptan los contenidos sobre la pasieguería, y de qué manera lo ponen en relación con el territorio concreto que ocupan. Para ello, el artículo presenta y analiza al espacio del museo y su museografía. También proponemos un análisis siguiendo el modelo DAFO, que recoge los aspectos positivos y mejorables del museo en relación con el espacio y los contenidos. Este refleja una cuidada selección de objetos y adaptación al medio, pero pone de manifiesto una inexistente estrategia didáctica que adapte la información a un público variado, lo que denota la complicada situación de los museos locales de pequeño alcance y sostenibilidad, donde los recursos son limitados.
[en] This article highlights the relationship between the authority phenomena in discourse and the concept of "collocate", and suggests that it is one of the linguistic foundations of these phenomena. After presenting the theoretical framework of the analysis, we focus on various instruments, in organizations and institutions, which contribute to the development of linguistic standards. Finally, we observe how the questioning of the authority of speech is expressed through a subversion of their predictability.

[es] Este artículo pone en evidencia las relaciones que mantienen los fenómenos de autoridad en el discurso y la noción de "fijación", que constituiría uno de los sustentos lingüísticos de este fenómeno. Despues de haber presentado el cuadro teórico de este análisis, nos interesaremos en diferentes instrumentos que, en las organizaciones, contribuyen al establecimento de normas del lenguaje. Para terminar, observamos como el questionamiento de la autoridad de los discursos pasa por una subversión de su carácter previsible.
[en] Among indigenous communities of Mexico, there exist many important mechanisms for undertaking relevant decisions and actions to achieve common welfare. These processes are part of the public realm that serve to the purpose of solving problems, and thus contribute to reaffirm identity and communal membership which also strengthens political, economic, social and cultural relations among their members. Participation in community work, assembly and structure of charges are the way that this reaffirmation is expressed. However, in recent years, with the intervention of public policies implemented by different levels of government, and the inclusion of indigenous inhabitants in politic processes in the search for a wider citizen participation and the exercise of their civil rights in a democratic context, the social rules of these indigenous people are being modified affecting their social mechanisms which are the bases of their community structure.

[es] En los pueblos indígenas de México existen mecanismos de toma de decisión y participación que contribuyen al logro del bienestar común. Estos procesos constituyen parte del espacio público para resolver sus problemas y a través de ellos se reafirman la pertenencia e identidad que fortalecen las relaciones sociales, políticas, económicas y culturales de los miembros de la comunidad. La forma en que se manifiesta esta reafirmación es por medio de la participación en el trabajo comunitario, el sistema de cargos y las asambleas comunitarias. Sin embargo, en los últimos años, con la intervención de las políticas públicas de los distintos órdenes de gobierno y la inclusión de estos pueblos en los procesos políticos, en la búsqueda de una mayor participación ciudadana y el ejercicio de sus derechos civiles en un contexto democrático, han modificado las reglas de convivencia afectando estos mecanismos que son la base de la estructura comunitaria.
[en] Relegated North Chinese. A New Migratory Flow in France.Since the late 90's, there is a new migratory flow from North of China, which differs from the traditional ones from South of China and from South-East Asia. This article aims at documenting this flow in Île-de-France (Paris). It presents the profiles of those migrants (a greater part of which are women), the means they use to come to France, and once settled down, the ways they organize. The relations between Chinese communities reinforce the feeling of relegation of those new migrants, which was already initiated by the Chinese reforms since the late 70's. On the one hand, they benefit form the networks of the previous Chinese migrants, as for lodging or getting work. On the other hand, those networks appear to be a matter of exploitation rather than of solidarity. The subordination of Northerners to Southerners blurs their usual representations of Southerners being less educated.

[es] Los relegados del Norte. Un flujo migratorio nuevo en Francia.Desde finales de los años noventa puede observarse en Francia un flujo migratorio nuevo proveniente de China del Norte y bien diferenciado de los flujos tradicionales originarios de China del Sur y del Sureste asiático. Este artículo propone un primer balance de estos nuevos inmigrantes en la región Ile-de-France describiendo los perfiles de estos y estas migrantes (siendo el numero de mujeres es cada vez mayor), los medios que utilizan para llegar hasta Francia y el modo según el cual se organizan tras haberse instalado. Las relaciones que establecen con los miembros de las diversas comunidades chinas acrecientan en los recién llegados un sentimiento de relegación cuyo origen debe ser situado en las reformas chinas de 1979. A pesar de que los inmigrantes del norte utilizan las redes chinas ya implantadas para alojarse o encontrar trabajo, el funcionamiento de estas redes se asemeja más a una forma de explotación que a una verdadera solidaridad. Así, esta subordinación de los chinos del norte con respecto a los del sur revoluciona la idea preconcebida de los primeros según la cual los chinos del sur, menos educados, son inferiores.
[en] The author calls for a Second Independence, and for that proposes a recovery of categories and symbols from our shameful state of dependence. He describes the domination's most recent behavior, particularly the financial domination, and the actions of resistance. Then travels from the time when the word homeland had a liberating meaning, to the time of the myth of "globalization", where it does not have any power whatsoever, and tells us that dying is also losing ways to build our identity. He postulates the need for a categorical reset, discussing the concept of empire, and rescuing the concepts of "independence" and "emancipation". He then proposes the reformulation of the theory of dependence and concludes with a manifesto to the Latinamerican youth.

[es] El autor nos convoca a una Segunda Independencia, para lo que propone un rescate de categorías y de símbolos, desde nuestra vergonzosa situación de dependencia. Describe las conductas más recientes de la dominación, en particular la financiera, y los hechos de resistencia. Recorre desde cuando la palabra patria tenía un significado liberador, para llegar en el mito de la "globalización", a no tener fuerza alguna, y nos dice que morir es también perder los modos de construir nuestra identidad. Postula la necesidad de un rearme categorial, debatiendo el concepto de imperio, y rescatando los conceptos de "independencia" y "emancipación. Postula la reformulación de la teoría de la dependencia y concluye con un manifiesto a la juventud latinoamericana.
[en] In the digital media it is announced the growth in the production of dystopian works, with emphasis on the audiovisual media. This type of work has as its fundamental characteristic the creation of a place, the dystopia, which is identified by the great magnitude of its social conflicts. This work aims to study the places produced by dystopian films. To this end, we selected for the analysis the urban open spaces of the dystopias, where the problems of the city tend to be highlighted. The method of this work consists of the study of a sample of films, based on the morphologies of its cities. The different spatial configurations found in the films give us evidence of the existence of some aspects of politics in these places are repeated.

[es] En la media digital, se anuncia la explosión de obras distópicas, con énfasis en en las producciones audiovisuales. Ese tipo de trabajo tiene como característica fundamental la creación de un lugar, la distopía, identificado por la gran magnitud de sus conflictos sociales. Este trabajo tiene como objetivo estudiar los lugares producidos por películas distópicas desde sus espacios abiertos, donde los problemas de la ciudad tienden a destacarse. La operacionalización de este trabajo consiste en el estudio de una muestra de películas, elegidas a partir de la morfología de sus ciudades. Las diferentes configuraciones espaciales que se encuentran en las obras estudiadas nos dan evidencia de la existencia de algunos aspectos de la política en estos lugares que se repiten.
[en] Besides being a fairly recent field in Spanish historiography, media history is distinguished by its institutional peculiarity: it is produced in faculties of history, information science and communication (studies designed to train students for positions in the media, beginning with journalism). This field of study has been enriched by the inclusion of new subjects —such as monographs on the press and the history of new technological devices (Internet), without forgetting radio, cinema, television, publicity and propaganda, while at the same time, its key issues have been renewed in depth. The study of the contents does not exhaust the subject. Indeed, what has been of interest are the business structures, the questions concerning the reception of the message, the meaning of the notion of "mass culture" and the values claimed by the media and how these are transformed. So when weighing up the historiographical balance, there appear to be important achievements —for example in the field of press history— and promises that have still to be kept —like the history of the cinema or of the new technological devices.

[es] Además de ser un sector bastante reciente en la historiografía española, la historia de los media se caracteriza por su singularidad institucional: se elabora en las facultades tanto de historia como de ciencias de la información y de la comunicación (estudios que destinan a oficios situados en el ámbito de los medias, empezando por los del periodismo). Este campo de estudio se ha ido enriqueciendo en su temática —ésta cuenta con monografías sobre la prensa e incluso la historia de los nuevos soportes tecnológicos (internet) sin olvidar la de la radio, del cine, de la televisión, de la publicidad y de la propaganda— y paralelamente sus problemáticas se han renovado en profundidad. El estudio de los contenidos no agota el tema. En efecto han sido fuentes de interés las estructuras empresariales, las cuestiones aferentes a la recepción, los significados de la noción de "cultura de masa", los valores que reivindican los medias y cómo éstos los transforman. Así, al hacer el balance historiográfico, aparecen logros relevantes —por ejemplo en el campo de la historia de la prensa— y promesas que piden ser confirmadas —en lo tocando a la historia del cinema o de los nuevos soportes tecnológicos—.
[en] During the last few years non-governmental actors have gained strength in seeking, in many cases, to promote sensibility and influence foreign policy. In their specific case, and unlike in other countries, the Colombian foreign policy decision-makers seldom interact with entities other than the State. In this article, a case study is examined in which the academic sector has been consulted on the characteristics of migrants and the design of a migratory foreign policy. By doing so, it seeks to examine the influence of the academic sector in the design and execution of said regulations. It concludes that its participation has been circumstantial, punctual and intermittent.

[es] Durante los últimos años los actores no gubernamentales han tomado fuerza al buscar, en muchos casos, sensibilizar e influir en la política internacional. Por su parte y a diferencia de otros países, los tomadores de decisiones de la política exterior colombiana interactúan poco con actores diferentes al Estado. En este artículo se examina un estudio de caso en el que el sector académico ha sido consultado acerca de las características de los migrantes y del diseño de una política exterior migratoria. En este sentido, busca examinar la incidencia del sector académico en el diseño y ejecución de dichos lineamientos. Se concluye que su participación ha sido coyuntural, puntual e intermitente.
[en] Lula's Brazil (from 2003 to 2010) and Hugo Chávez's Venezuela (from 2005 to 2013) have both used cultural diplomacy to support their rapprochement with Africa. This article analyzes the strategies of these South American countries in order to demonstrate that, while Venezuela tried to promote a critical vision of the international system, Brazil adopted a more complex, even if self-interested, position due to its historical, racial and linguistic ties with the African continent. Cultural diplomacy also allows highlighting the African roots of both countries' national identities, which exalts the links between foreign and domestic policies. This study is based on two complementary approaches: on the one hand, the identification of a conceptual dimension that focuses on the interests of cultural diplomacy's actors, and on the other hand, a structural focus that aims to identify these actors.

[es] El Brasil de Lula (entre 2003 y 2010) y la Venezuela de Hugo Chávez (entre 2005 y 2013) se sirvieron de la diplomacia cultural en su acercamiento con África. Este artículo analiza las estrategias de los dos países sudamericanos, demostrando que, mientras Venezuela buscó promover una visión crítica del sistema internacional, Brasil adoptó una postura también interesada, pero más compleja, al destacar sus vínculos históricos, raciales y lingüísticos con este continente. La diplomacia cultural también sirvió para que ambos países subrayaran las raíces africanas de sus identidades nacionales, lo cual resalta los lazos entre política exterior y política doméstica. Este estudio se basa en dos mecanismos complementarios: uno conceptual que se interesa en las motivaciones de los actores de la diplomacia cultural, y otro estructural que procura identificar a estos actores.
[en] The Psychology of Sustainability (PS) studies the issues involving the relationship between water availability per capita and water consumption. From concepts such as: population density, water infrastructure and water provision raises three lifestyles concerning water storage, leak repairing and water consumption. The PS notes that the causal relationships between water issues and lifestyles are important if one considers Local Sustainable Development rather than regional and global. As water problems intensify, attitudinal processes of austerity prevail over the waste of water. In contrast, water situations in equilibrium with residential consumption facilitate wastefulness. The discussion alluding to water problems and lifestyles will allow to build a rate system for consumption and define the policies that will be required in a context of supply and distribution crisis expected in the coming years.

[es] La Psicología de la Sustentabilidad (PS) estudia las problemáticas hídricas considerando la relación entre disponibilidad per cápita y consumo de agua. A partir de conceptos tales como; densidad poblacional, infraestructura hídrica y provisión de agua plantea tres estilos de vida relativos al almacenamiento de agua, la reparación de fugas y el consumo hídrico. La PS advierte que las relaciones causales entre las problemáticas hídricas y los estilos de vida son relevantes si se considera el Desarrollo Local Sustentable más que regional y global. A medida que las problemáticas hídricas se intensifican, procesos actitudinales y de austeridad prevalecen sobre el dispendio de agua. En contraste, las situaciones hídricas en equilibrio con el consumo residencial facilitan el dispendio. La discusión alusiva a las problemáticas hídricas y los estilos de vida permitirá construir un sistema tarifario de consumo y delimitar las políticas públicas que se requerirán en el marco de la crisis de abastecimiento y distribución que se espera en los próximos años.
[en] Every society or social group creates its own monsters, abnormal creatures that provoke fear or just contempt. The different currents of Peronism of the 70's also invent their own, during a period of strong violence and political intolerance. This paper aims to identify them by analyzing illustrated fictions, particularly comics of the Peronist Youth's magazine Doña Robustiana, but also evoking some cartoons of other publications. These drawings, using humor to ease tension, are based on the political myth of Peronism and rely on the relief of laughter to criticize their opponents. This article will propose some lines of thinking about an imaginary of what is monstrous, usually associated in these documents with immorality and imperialism.

[es] Toda sociedad y grupo social crea sus propios monstruos, criaturas anormales que generan temor y provocan rechazo. El peronismo de los setenta, en sus distintas vertientes, también inventa los suyos, en un clima de violencia e intolerancia política. En este artículo se intentará identificarlos y analizarlos a través del estudio de ficciones ilustradas, en particular historietas publicadas en la revista de la Juventud Peronista Doña Robustiana, pero haciendo referencia también a caricaturas provenientes de otras publicaciones. Dichas tiras, empleando el humor para aligerar la tensión, se basan en el mito político del peronismo e incitan el placer de la risa para criticar a sus adversarios. En este trabajo se proponen pistas de reflexión sobre la construcción de un imaginario de lo monstruoso, que en estos documentos aparece asociado a la inmoralidad y al imperialismo.
[en] For 16th-17th century Spanish historiography, al-Andalus was a contradictory issue. On the one hand its imprint was to be found everywhere —in the language, monuments, traces from the past; but at the same time that very presence accentuated (as in the case of the Moriscos) the thorny issue of religion. This article seeks to show that beyond the grand narrative of the "Reconquest" (in which al-Andalus formed part of Spanish history through the logic of a providential military confrontation), this contradictory aspect persisted in the historiography of the period considered here, which was torn between appropriating the Andalusi heritage, whose value was frequently acknowledged, and its rejection of the Muslim religion. This contradiction propitiated some persistence of Arabic learning (hitherto little discussed in the historiography) and also a problematical approach to the issue of continuity and the fracturing of a "Spanish identity" through the Andalusi Middle Ages, which emerges in fields like religious history, archaeology, genealogy and so forth

[es] Para la historiografía española de los siglos XVI-XVII, al-Andalus fue una cuestión contradictoria. Por un lado, sus huellas estaban presentes en todos lados, en la lengua, los monumentos, las trazas del pasado; pero esa misma presencia acentuaba (como en el caso de los moriscos) el aspecto problemático de lo religioso. En este artículo quiero mostrar que, más allá de la gran narración de la "Reconquista" (donde al-Andalus era integrada en la historia española a través de la lógica de un enfrentamiento militar de tipo providencial), este aspecto contradictorio se mantuvo durante esta época en una historiografía que dudaba entre la apropiación del patrimonio andalusí, cuyo valor era a menudo reconocido, y el rechazo de la religión musulmana. Esta contradicción dio lugar a una cierta persistencia de la erudición arábiga (hasta ahora poco tratada por la historiografía), y también a una consideración problemática de la cuestión de la continuidad y la ruptura de una "identidad española" a través la Edad Media andalusí, que se hace evidente en campos como la historia sagrada, la arqueología, la genealogía…
[en] The article analyses two activation devices in the French-speaking part of Belgium (a company of training through work and a service vouchers firm). It illustrates how, crossing employment policies of universal scope with particularistic policies for the most vulnerable people, brings out true traps of insecurity. This raises the question of the progressive development of a new regime of protection, operating at least, with the low qualified people facing the threat posed to the black market and, more broadly, labor informality.

[es] Este artículo analiza dos dispositivos de activación en Bélgica francófona (una empresa de formación por el trabajo y una agencia de títulos-servicios). Muestra cómo el cruce de políticas de empleo de vocación universal y políticas particularistas destinadas a las personas más frágiles hace surgir verdaderas trampas de precariedad. Esto plantea la cuestión del desarrollo progresivo de un nuevo régimen de protecciones, operando mínimamente, para públicos poco calificados frente a la amenaza que plantea el mercado negro y de manera más amplia, la informalidad del trabajo.