[en] The current article discusses the commercial relations between the Federative Republic of Brazil and the People's Republic of China between 2000 and 2022. That being said, and as we comprehend that the growth of the People's Republic of China participation in brazilian exports and imports isn't only about quantitative aspects, the present article starts being led by the following problematization: what are the possible qualitative aspects to be listed resulting from the increase of the Sino-Brazilian commercial network between 2000 and 2022? Furthermore, adding to the listed problematization, the general objective of this work consists in analyzing the qualitative aspects resulting from the increase of the Sino-Brazilian commercial network between 2000-2020. In order to reach a theoretical foundation that enables us to present the context of the Sino-Brazilian commercial relations in the first decades of the 21st century, we conducted a theoretical research that included books, magazine articles and specialized periodicals. In fact, to highlight the empirical aspects of this research, quantitative data were gathered about the Sino-Brazilian commercial relation available at the Ministry of Development, Industry, Trade and Services website in which there are available information related to the Statistics of Foreign Trade in Open Data of the Ministry of Economy of Brazil. Moreover, in order to reach the analysis of the qualitative aspects of the referred data, a tabulation of the main products of the Sino-Brazilian commercial network will be done using Excel software.

[es] El artículo en cuestión trata de las relaciones comerciales entre la República Federativa del Brasil y la República Popular China entre los años 2000 y 2022. Dicho esto, y entendiendo que la ampliación de la participación de la República Popular China en las exportaciones brasileñas y las importaciones no se limita a aspectos cuantitativos, este artículo se guía ahora por la siguiente problematización: ¿cuáles son los posibles aspectos cualitativos a enumerar resultantes del aumento del comercio chino-brasileño entre los años 2000 y 2022? Además, sumándose a la problematización enumerada, el objetivo general de este trabajo es analizar los aspectos cualitativos resultantes del aumento del comercio chino-brasileño entre los años 2000 y 2022. Con el fin de lograr una fundamentación teórica que permita presentar una contextualización de las relaciones de los mercados comerciales chino-brasileños en las primeras décadas del siglo XXI, realizamos una investigación teórica que incluyó libros, artículos de revistas y publicaciones periódicas especializadas. De hecho, para resaltar los aspectos empíricos de esta investigación, recopilamos datos cuantitativos sobre las relaciones comerciales entre China y Brasil disponibles en el portal electrónico del Ministerio de Desarrollo, Industria, Comercio y Servicios (MDIC), donde está disponible información relacionada con las Estadísticas Comerciales. en Datos Abiertos del Ministerio de Economía de Brasil. Y, para lograr el análisis de los aspectos cualitativos de los datos antes mencionados, hemos realizados la tabulación de los principales productos de la cadena comercial chino-brasileña utilizando el software Excel.