[es] El artículo en cuestión trata de las relaciones comerciales entre la República Federativa del Brasil y la República Popular China entre los años 2000 y 2022. Dicho esto, y entendiendo que la ampliación de la participación de la República Popular China en las exportaciones brasileñas y las importaciones no se limita a aspectos cuantitativos, este artículo se guía ahora por la siguiente problematización: ¿cuáles son los posibles aspectos cualitativos a enumerar resultantes del aumento del comercio chino-brasileño entre los años 2000 y 2022? Además, sumándose a la problematización enumerada, el objetivo general de este trabajo es analizar los aspectos cualitativos resultantes del aumento del comercio chino-brasileño entre los años 2000 y 2022. Con el fin de lograr una fundamentación teórica que permita presentar una contextualización de las relaciones de los mercados comerciales chino-brasileños en las primeras décadas del siglo XXI, realizamos una investigación teórica que incluyó libros, artículos de revistas y publicaciones periódicas especializadas. De hecho, para resaltar los aspectos empíricos de esta investigación, recopilamos datos cuantitativos sobre las relaciones comerciales entre China y Brasil disponibles en el portal electrónico del Ministerio de Desarrollo, Industria, Comercio y Servicios (MDIC), donde está disponible información relacionada con las Estadísticas Comerciales. en Datos Abiertos del Ministerio de Economía de Brasil. Y, para lograr el análisis de los aspectos cualitativos de los datos antes mencionados, hemos realizados la tabulación de los principales productos de la cadena comercial chino-brasileña utilizando el software Excel.

[pt] O artigo em tela trata das relações comerciais entre a República Federativa do Brasil e a República Popular da China entre os anos 2000 e 2022. Posto isso, e à medida que compreendemos que a ampliação da participação da República Popular da China nas exportações e importações brasileiras não se limita aos aspectos quantitativos, o presente artigo passa a ser conduzido pela seguinte problematização: quais são os aspectos qualitativos possíveis de serem elencados resultantes do aumento da corrente comercial sino-brasileira entre os anos 2000 e 2022? Ademais, se soma à problematização elencada, o objetivo geral deste trabalho que consiste em analisar os aspectos qualitativos resultantes do aumento da corrente comercial sino-brasileira entre os anos 2000 e 2022. A fim de alcançar uma fundamentação teórica que possibilite apresentar uma contextualização das relações comerciais sino-brasileiras nas primeiras décadas do século XXI, realizamos uma pesquisa de natureza teórica que contemplou livros, artigos de revistas e periódicos especializados. Com efeito, para evidenciar os aspectos empíricos desta pesquisa, realizamos a coleta de dados quantitativos sobre as relações comerciais sino-brasileiras disponíveis no portal eletrônico do Ministério do Desenvolvimento, Indústria, Comércio e Serviços (MDIC) onde estão disponíveis informações relacionadas às Estatísticas de Comércio Exterior em Dados Abertos do Ministério da Economia do Brasil. E, para alcançar a análise dos aspectos qualitativos dos referidos dados, realizamos a tabulação dos principais produtos da corrente comercial sino-brasileira utilizando o software Excel.