BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Background. Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD) is considered an first magnitude issue in medical and social field, it has produced high morbimortality ratings in recent years. This disease is characterized by muscle weakness, dyspnea, a reduction in exercise tolerance and worsening in patient's quality of live. Among utilized therapies to fight these effects, the electrical stimulation is a force to be reckoned with in current times. Objective. To determine the efficacy of an inspiratory and espiratory muscle electrical stimulation program, to prove that, low-frequency neuromuscular electrical stimulation (NMES) was applied in patients with moderate to very severe COPD. Material and method. A double-blinded randomized controlled clinical trial was proposed. Fifty-four patients suffering from advanced COPD will be divided in two groups, the first group will receive a diaphragm and rectus abdominus electrical stimulation treatment, and the second one will be administered a placebo. The intervention will be carried out on 30 NMES sessions. The parameters will be 25 Hz with 1,5 s active time during inspiration and 3 s active time during espiration. Four evaluations will be applied, an initial one, an after treatment one, a month follow-up, and a 3-month follow-up. The main variable analyzed will be change on maximum respiratory pressures, and dyspnea, exercise tolerance, thoracic expansion capacity or quality of life will be evaluated as well. The data will be analyzed using SPSS informatic program, performing a comparation between means using t of Student

[gl] Introdución. A Enfermidade Pulmonar Obstructiva Crónica (EPOC) considérase un problema de primeira magnitude a nivel médico e social, xerando altos índices de morbimortalidade nos últimos tempos. Esta enfermidade provoca debilidade muscular, disnea, diminución da tolerancia ao exercicio e empeoramento da calidade de vida dos pacientes. Entre as terapias utilizadas para combatir estas afectacións, a electroestimulación foi gañando forza nos últimos anos. Obxectivo. Determinar a eficacia dun programa de electroestimulación da musculatura inspiratoria e espiratoria, aplicado mediante estimulación eléctrica neuromuscular (NMES) de baixa frecuencia, en pacientes con EPOC de grado moderado a moi severo. Material e método. Plantéxase a realización dun ensaio clínico controlado aleatorizado en paralelo doble cego. Os 54 pacientes con EPOC avanzada dividiranse en dous grupos, recibindo o primeiro un tratamento de electroestimulación do diafragma e o recto abdominal, e o segundo un placebo.a intervención constará de 30 sesións de NMES a 25 Hz de 1,5 s de traballo durante a inspiración e 3 s na espiración. Realizaranse 4 evaluacións, una inicial, outra postratamento, outra ao mes e outra aos 3 meses. A principal variable a analizar serán os cambios nas máximas presións respiratorias, pero tamén evaluaranse os cambios na disnea, tolerancia ao exercicio, capacidade de expansión torácica ou calidade de vida. Os datos analizaranse co programa informático SPSS, realizando una comparación de medias por medio da t de Student.
[en] This work has been to observe a bird community of Elviña (A Coruña). I to try to qualify the substrates selection in this area, as well as its typical behavior, both from all species as the most remarkable. To do this, I divided the vegetation in vegetal layers and I established behavioral categories. The observation was performed during winter and spring, along a small road. I had help of binoculars and bird guide of Sociedad Española de Ornitología (SEO/BirdLife). I came to acquire a total of 37 samples and 542 bird sightings. Finally, I came to the following conclusions: arboreal layer is the most widely used for both foraging and other activities; arboreal layer has little difference in use between winter and spring; this layer is also the highest species diversity houses; variation in behavior between stations is small; plant selection is dependent of bird specie.

[gl] Este traballo consistiu en observar unha comunidade de aves de Elviña (A Coruña), para tratar de cualificar a selección de substratos na zona, así como os seus comportamentos máis típicos, tanto por parte de todas as especies como das máis destacables. Para iso, dividín a vexetación en estratos e establecín categorías de comportamento. Fixen a observación, durante o inverno e a primaveira, ao longo dun pequeno camiño con elevada visibilidade hacia a flora e fauna que o rodea, ca axuda duns prismáticos e unha guía de aves da Sociedad Española de Ornitología (SEO/BirdLife), para poder diferenciar as especies correctamente. Cheguei a conseguir un total de 37 mostras, de media hora cada unha, e 542 avistamentos de aves. Finalmente, cos resultados obtidos mediante a realización de táboas e gráficas cos datos rexistrados, chego ás seguintes conclusións: o estrato arbóreo é o máis empregado tanto para o forraxeo como para o resto de actividades, existindo pouca diferencia do seu uso entre o inverno e a primaveira; este estrato tamén é o que maior diversidade de especies posúe; a variación de comportamentos entre as estacións é pequena; a selección de estratos vexetais depende da especie.
[en] Aims: To determine the prevalence ofpodiatric pathology in a random sample of a sehool population of ehildren aged between 3 and 14 years. To determine the influence of specific dimensions that may afTect foot health (pain, foot function, footwear foot health) and dimensions of health across the board (general health, vitality, social function, physical activity). Methods: Descriptive observational study in which the selection of study subjects was conducted by non-probabilistic consecutive sampling type (A Estrada, Pontevedra, n = 130 schools). Afier signing the informed consent, anthropometric variables, physical activity, podiatry examination, determinants of health and quality of !ife related to foot health they were measured. Descriptive analysis ofthe variables included in the study and qualitative variables are presented as absolute values and percentages. Results: The flat foot is present in 46.15% ofschoolchildren and a 51.54% clinodactilias. 16% had hyperhidrosis. No significant correlation objective quality of life with the kind of arch presented, nor between weight and podiatric disorders. Conclusions: The mean prevalence of podiatric pathology changes with age and sexo Considering the results highlights the need to implement programs to promote foot health and further research into this condition.

[gl] Obxectivos: Coñecer a prevalencia de trastornos podolóxicos nunha mostra aleatoria dunha poboación escolar de nenos con idades entre os 3 e 14 anos. Determinar a influencia de dimensións específicas que poden afectar á saúde do pé (dor, función de pé, calzado, saúde do pé) e dimensións da saúde a nivel xeral (saúde xeral, vitalidade, función social, actividade fisica). Material e métodos: Estudo observacional descritivo en que a selección dos suxeitos do esmdo realizouse por muestreo non probabilístico de tipo consecutivo (A Estrada, Pontevedra, n = 130 escolares). Despois da firma do consentimento informado medíronse variables antropométricas, actividade fisica, exame podolóxico, determinantes da saúde e a calidade de vida relacionada coa saúde do pé. Análise descritivo das variables incluídas no estudo e as variables cualitativas preséntanse como valores absolutos e porcentaxes. Resultados: O pé plano está presente no 46,15% dos escolares e as clinodactilias nun 51,54%. Un 16% presentaba hiperhidrose. Non se obxectiva correlación significativa da calidade de vida co tipo de arco do pé presentado, nin tampouco entre o peso e as alteracións podolóxicas. Conclusións: Existe unha prevalencia media de patoloxía podolóxica que se modifica coa idade e o sexo. Tendo en conta os resultados ponse de manifesto a necesidade de implementar programas de promoción para a saúde do pé e seguir investigando nesta condición.
[en] Due to the economic losses caused by pathogens and pests of crops such as pepper, as well as the resistance acquired by these to the classic pesticides, the study and continuous development of new agents is essential. The present work addresses a study of the properties of different semicarbazone and thiosemicarbazone ligands, as well as their derived zinc(II) complexes, as potential phytosanitary agents. The aim was to know the response of two of the most frequent pathogens in this plant, the oomycete Phytophthora capsici and the ascomycete fungus Botrytis cinerea, to different treatments using these compounds. This has been accomplished by carrying out in vitro growth inhibition tests and efficacy tests on pepper plants (Capsicum annuum), and the results showed differences in growth inhibition depending on the pathogen, as well as evidence of induced resistance in the plant.

[gl] Debido ás perdas económicas que supoñen os patóxenos e as pragas de cultivos como o pemento, así como á resistencia adquirida por estes aos pesticidas clásicos, é de vital importancia o estudo e continuo desenvolvemento de axentes alternativos. O presente traballo aborda un estudo das propiedades como potenciais axentes fitosanitarios de diferentes ligandos semicarbazona e tiosemicarbazona, así como dos seus complexos derivados de zinc(II). Nel téntase coñecer a resposta de dous patóxenos da devandita planta, o oomiceto Phytophthora capsici e o fungo ascomicete Botrytis cinerea, a distintos tratamentos empregando estes compostos. Isto fíxose realizando ensaios de inhibición do crecemento in vitro e ensaios de eficacia en planta de pemento (Capsicum annuum), observándose diferenzas na inhibición do crecemento segundo o patóxeno, así como indicios de indución de resistencia na planta.
[en] Introduction: Plantar keratosis is one of the most frequent reasons for consultation in podiatry; despite this, there is still no consensus on which treatment is the most effective. Objetive: The purpose of this systematic review is to analyze the different current treatments for plantar keratosis, in order to find which of them is the most effective. Methodology: A bibliographic search was carried out in the main databases of health sciences (Pubmed, Scopus, Cinahl, Cochrane Library and Web of Science), from January 2018 to April of the same year. The limits that were used in the search were: clinical trials, published between 2010 and 2018, and written in Spanish, Portuguese or English. 5 Eficacia de los tratamientos para las queratosis plantares Results: After eliminating the duplicate publications, a total of 36 studies were obtained, of which 10 were chosen, as they were the ones that best adapted to this review. After analyzing all the treatments of the bibliography, the one that presented the best results was the treatment with Canthacur-PS. Conclusions: After analyzing the results it has been observed that the most effective treatment to treat plantar keratosis is the application of Canthacur-PS (topical solution with 1% cantharidin, 30% salicylic acid and 5% podophyllin) in combination with scalpel debridement.

[gl] Introdución: As queratoses plantares supoñen un dos motivos de consulta máis frecuentes en podoloxía; non obstante, aínda non existe un consenso en canto a qué tratamento é o máis eficaz. 4 Eficacia de los tratamientos para las queratosis plantares Objetivo: O propósito desta revisión sistemática é analizar os diferentes tratamentos actuais para as queratoses plantares co fin de atopar cál é o máis eficaz . Metodología: Realizouse unha búsqueda bibliográfica nas principais bases de datos de ciencias da saúde (Pubmed, Scopus, Cinahl, Cochrane Library e Web of Science), dende xaneiro de 2018 ata abril do mesmo ano. Os límites que se empregaron na debandita búsqueda foron: ensaios clínicos, publicados entre o 2010 e o 2018, e escritos en español, portugués ou inglés. Resultados: Tras eliminar as publicacións duplicadas, obtivéronse un total de 36 estudos, dos cales se elixiron 10, por ser os que mellor se adaptaban a esta revisión. Despois de analizar todos os tratamentos da bibliografía, aquel que presentou mellores resultados foi o tratamento con Canthacur-PS. Conclusións: Tras analizar os resultados observouse que o tratamento máis eficaz para tratar as queratoses plantais é a aplicación de Canthacur-PS (solución tópica con 1% de cantaridina, 30% de ácido salicílico e 5% de podofilina) en combinación co desbridamento con bisturí.
[en] The population's consumption habits are constantly changing, including the entertainment media consumed. Currently, video games have become the most important means of entertainment due to different factors: the outbreak of the global pandemic due to COVID-19, the boom of streaming platforms, the growth of e-sports, the growth of Internet connectivity and the expansion in the use of cell phones. Thanks to this, video games have become a new means of communication, socialization, and leisure, through which users can establish relationships and interact with other players. Due to the importance that video games have acquired in the daily routine, different industries have begun to see in them different options as a means of support and communication. These options have been explored by several sectors following three different techniques: advergaming, above&below advertising, and in-game advertising. Among the industries that have used this last technique, which is the one that brings the most advantages to promote a brand, the fashion sector is not far behind. Examining different examples, such as Fortnite's collaboration with Balenciaga or Animal Crossing's with H&M, it can be concluded that the type of video game is not important, but rather that it has a series of characteristics that will make the advertising campaign more successful: it must offer the option of customization, the possibility of playing online and a large community of players behind it.

[gl] Os hábitos de consumo da poboación cambian continuamente, incluídos os medios de divertimento que se consomen. Na actualidade, os videoxogos convertéronse no medio de ocio máis importante debido a diferentes factores: o estalido da pandemia mundial polo COVID-19, o boom das plataformas de streaming, o crecemento dos deportes electrónicos, o desenvolvemento da conectividade a Internet e a expansión no uso dos teléfonos móbiles. Grazas a iso, os videoxogos convertéronse nun novo medio de comunicación, socialización e lecer, a través do cal os usuarios poden establecer relacións e interactuar con outros xogadores. Debido á importancia que adquiriron os videoxogos na rutina diaria, diferentes industrias comezaron a ver neles diferentes opcións como medio de promoción e comunicación. Estas opcións foron exploradas por varios sectores seguindo tres técnicas diferentes: o advergaming, o above&below advertising, e a publicidade in-game. Entre as industrias que utilizaron esta última técnica, que é a que máis vantaxes aporta para promocionar unha marca, o sector da moda non se queda atrás. Examinando diferentes exemplos, como a colaboración de Fortnite con Balenciaga ou a de Animal Crossing con H&M, pódese concluír que o tipo de videoxogo non é importante, senón que tivera unha serie de características que farán que o campaña publicitaria teña máis índice de éxito: debe ofrecer unha opción de personalización, a posibilidade de xogar en liña e unha gran comunidade de xogadores detrás.
[en] An overview of the Galician Literature for Children and Young adults is made, analyzing in the different historical periods those most representative works that make referential, ludic, humanizing and ideological rewritings of the wonderful story. In this way, this paper offers a general overview of the mark this tale have left on Galician literature for children and young adults, and the influence and vitality that he has as a source of recreation, subversion, deconstruction, parody, etc., for writers of children's and young adult literature. It is studied how elements such as narrative voice, structure, space, time and especially the characters and their roles are modified with different purposes such as provoking a parodic effect, subverting and /or humanising the characters, or instilling a certain ideology or values… Finally, some general conclusions of the rewriting of the

[gl] Realízase unha panorámica da Literatura Infantil e Xuvenil galega, analizando nos diferentes períodos históricos aquelas obras máis representativas que realizan reescrituras referenciais, lúdicas, humanizadoras e ideolóxicas do conto marabilloso. Ofrécese unha visión xeral da pegada, influencia e vitalidade que ten ese conto como fonte de recreación, subversión, deconstrución, parodia etc., por parte dos escritores de Literatura Infantil e Xuvenil galega. Estúdase como se modifican elementos como a voz narrativa, a estrutura, o espazo, o tempo e, sobre todo, os personaxes e os seus roles con diferentes finalidades como provocar efecto paródico, subvertir e/ou humanizar os personaxes, inculcar unha determinada ideoloxía ou valores... Por último, preséntanse unhas conclusión xerais sobre a reescritura do conto marabilloso.
[en] Gonzalo de Torquemada, Sarnés and Juan de Padilla are three authors from the first half of the 15th century. Until now, they have not been given much attention in the cancioneriles studies, maybe for their reduced poetic corpus. For each one, I offer the critical edition of their poetry, from which Cancionero de Palacio is the main testimony (and codex unicus for Torquemada). The edition is preceded by the textual transmission, the main characteristics of their poetics and an approach to their historical profile, always based on the information provided by the texts. If Torquemada shows us as the initiator of the glosa genre in Spanish lyric, Padilla and Sarnés write one of the few samples of tensó in our letters. Besides, Sarnés and Torquemada are two names who, with their quills, write about their love success (both received the award of their ladies); this motif connects them in front of Padilla, poet of love suffering and author of a scathing satire. Exceptional themes, poetic games and infrequent genres make these poets stand out from the extensive list of cancioneril authors.

[gl] Gonzalo de Torquemada, Sarnés e Juan de Padilla son tres autores de cancioneiro, até agora pouco atendidos nos estudos cancioneirís, talvez polo seu reducido corpus poético (motivo polo que foron considerados menores). Para cada un deles, ofrezo a edición crítica completa da súa produción, da que o Cancionero de Palacio é testemuña principal (e codex unicus en Torquemada); preceden á edición o estudo da transmisión textual, as principais características da súa poética e unha aproximación aos perfís históricos destes tres vates, partindo sempre da información aportada polos textos. Se Torquemada se revela como o iniciador do xénero da glosa na lírica castelá, Padilla e Sarnés compoñen unha das escasas mostras de tensó nas nosas letras; ademais, Sarnés e Torquemada son dous dos nombres que, coas súas plumas, poetizan a obtención do galardón, motivo que nos permite relacionalos entre sí y, ao tempo, diferencialos de Padilla, versificador do lamento amoroso, se ben nos legou tamén algunha mostra de poesía satírico-burlesca. Motivos temáticos pouco comúns, xogos poéticos e xéneros infrecuentes fan que estes poetas destaquen dentro da extensa nómina de autores de cancioneiro.
[en] If a place can be defined as relational, historical and concerned with identity, then a space which cannot be defined as relational, or historical, or concerned with identity will be a non-place" This is how the anthropologist Marc Augé defines a "non-place", term coined to refer to spaces that belong to "supermodernity", such as airports, shopping centers, chained-brand hotels, means of transportation, service stations, vacation resorts,… Cinema, as an element of artistic expression, has pictured different spaces and ambiences throughout its history, either by recreating the scenery or the infographics of places that have disappeared, or by using real ambiences. This work focuses on the representation of the "nonplace", identifying its antecedents in movies before postmodernity; its emergence, as Augé points out, in movies produced in the past last decades; and finally its appearance in a distorted manner according to apocalyptic visions, such as Koolhass' "Junkspace", within the genre of science fiction.

[gl] Se un lugar se pode definir como lugar de identidade, relacional e histórico, un espazo que non se pode definir como espazo de identidade nin como relacional nin como histórico, definirá un "no-lugar". Así é como o antropólogo Marc Augé define un "no-lugar", termo acuñado para referirse aos espazos propios da "sobremodernidade" coma aeroportos, centros comerciais, grandes cadenas hoteleiras, medios de transporte, estacións de servizo, clubs de vacacións... O cine, como elemento de expresión artística, reflectiu diferentes espazos e ambientes ao longo da súa historia, xa sexa recreando a través da escenografía ou infografía lugares xa desaparecidos, ou ben utilizando ambientes reais. Este traballo céntrase na representación do "no-lugar", identificando os seus antecedentes en películas anteriores á posmodernidade; a súa aparición, como Augé caracterízaos, en películas producidas nas últimas décadas; e, para rematar, a súa aparición de forma distorsionada, de acordo con visións apocalípticas coma a de R. Koolhaas en "Espacio Lixo", no xénero da ciencia-ficción. de la ciencia-ficción.
[en] During the samplings carried out in the council of A Laracha, 11 amphibians species and 8 reptile species were found. Among them, there were seven that were abundant and the rest, more scarce. In the terrestrial habitats in which a greater abundance of herps was detected, the piles of stones, debris or trunks, the shrubby roadsides, the herbaceous borders and the grasslands on humid soils stand out. Regarding the aquatic habitats, laundries, permanent or semi-permanent natural ponds and ponds on roads are highlighted. Eucalyptus plantations, very abundant throughout the council, as well as the abandonment of the agricultural work, the felling of native trees and the dumping of waste, there is a serious threat to the viability of the herpetofauna in this territory.

[gl] Durante as mostraxes realizadas no concello de A Laracha detectouse a prenseza de 11 especies de anfibios e 8 especies de réptiles. Entre elas houbo sete que resultaron ser relativamente abundantes e sendo o resto máis escasas. Nos medios terrestres nos que se detectou unha maior abundancia de herpetos destacan os amoreamentos de pedras, escombros ou troncos, as lindes arbustivas de camiños, as lindes herbáceas e os herbazais sobre solos húmidos. En canto aos medios acuáticos, saliéntase a presenza en lavadeiros, charcas naturais permanentes ou semipermanentes e charcas en camiños. As plantacións de eucaliptos, moi abundantes en todo o concello, así como o abandono do campo, as talas de árbores autóctonas e os verquidos de residuos, supoñen unha seria ameaza para a viabilidade da herpetofauna neste territorio.