[en] Little Red Riding Hood", often defined as a "cautionary tale", is the fairy tale which deals exclusively with the body, female sexuality, and the related concepts of morality and the forbidden. This MA thesis investigates the postmodernist gendered revisions of "Little Red Riding Hood" in Angela Carter's "The Company of Wolves" (1979) and Carmel Bird's "Cave Amantem" (1985), and explores the extent to which these texts (de)construct the notions of female sexuality and gender identity and offer different representations and new models for individual and cultural regeneration. This research paper focuses particularly on the subversive strategy of animalization and its connection with corporeity, which has never before been systematically analyzed in connection with the revisions of "Little Red Riding Hood." Given the large disregard of the much wider amalgam of messages on female sexuality and the complexities of identity offered by animalization, the present dissertation will first seek to redefine this technique as a subversive literary strategy. This new liberating vision of animalization will be defended using the theories of feminist and post-colonial critics such as Julia Kristeva, Judith Butler, Rosi Braidotti, Homi K. Bhabha, and Gayatri Spivak, to mention just a few. The more practical component of this thesis will provide a systematic analysis of animalization, understood as the evolutionary exploration of "the beast within" and a powerful tool of female self discovery leading to alternative conceptions of freedom.

[es] Caperucita Roja", que se ha clasificado como relato aleccionador, es un cuento que está relacionado exclusivamente con el cuerpo, la sexualidad femenina y los conceptos de "lo moral" y "lo prohibido." Esta tesina pretende analizar las versiones de "Caperucita Roja" escritas por Angela Carter y Carmel Bird: "The Company of Wolves" (1979) y "Cave Amantem" (1985) respectivamente. A lo largo del análisis textual se explorará hasta qué punto estas versiones ofrecen una nueva (de)construcción de los conceptos de sexualidad femenina e identidad de género; también se planteará si los relatos cortos analizados ofrecen unas representaciones distintas y modelos novedosos para la regeneración individual y cultural. El presente estudio se centrará sobre todo en la estrategia subversiva de la animalización, cuya conexión con la corporeidad en el contexto de "Caperucita Roja" nunca ha sido analizada de manera sistemática. Dada la falta de reconocimiento de la extensa amalgama de mensajes acerca de la sexualidad femenina ofrecida por la estrategia de animalización, en primer lugar el presente proyecto tratará de reivindicar dicha técnica como una estrategia literaria subversiva. Esta nueva visión liberadora se defenderá partiendo de las teorías de críticos feministas y postcoloniales como Julia Kristeva, Judith Butler, Rosi Braidotti, Homi K. Bhabha, y Gayatri Spivak, entre otros. El componente más práctico de la presente tesina llevará a cabo un análisis sistemático de la animalización, entendida como la exploración evolucionaria de "la bestia interior" y una poderosa herramienta del autoconocimiento femenino que abrirá un camino hacia concepciones alternativas de la libertad.