BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Monografia sobre el monestir de El Escorial, complexe que inclou diversos edificis entre els quals hi ha el convent, el palau reial i la caseta del príncep. Conté un índex de gravats.

[es] Monografía sobre el monasterio de El Escorial, complejo que incluye diversos edificios entre los cuales hay el convento, el palacio real i la casita del príncipe. Contiene un índice de grabados.
[ca] La crítica literària s'ha concentrat tradicionalment en el domini lingüístic de la creació i la recepció literària, amb la paraula escrita com el mitjà principal per a les seves diferents modulacions, fet que també observem en la didàctica de la llengua i la literatura, malgrat el seu enfocament comunicatiu. Els estudis intermedials, des d'aquesta perspectiva, ens permeten abordar la literatura com un mitjà entre altres mitjans i llenguatges que es combinen en imbricacions difícils de destramar i per a les quals es requereixen noves estratègies i habilitats de descodificació dels missatges que circulen en diferents suports i plataformes: televisió, streaming, llibres il·lustrats, poesia visual, art de carrer, vídeo-poesia, literatura digital, etcètera. Davant d'aquest panorama ens preguntem: és possible pensar avui una literatura que no sigui intermedial? I quines són les estratègies i competències que hem de potenciar per abordar en profunditat la creació literària? A partir d'aquests interrogants, el present monogràfic recull diferents aportacions per renovar la comprensió i interpretació de les creacions literàries i que obren la porta a l'aplicació teòrica i pràctica de metodologies intermedials en el context educatiu.

[es] La crítica literaria se ha concentrado tradicionalmente en el dominio lingüístico de la creación y la recepción literaria, con la palabra escrita como el medio principal para sus diferentes modulaciones, hecho que también observamos en la didáctica de la lengua y la literatura, pese a su enfoque comunicativo. Los estudios intermediales, desde esta perspectiva, nos permiten abordar la literatura como un medio entre otros medios y lenguajes que se combinan en imbricaciones difíciles de desentramar y para las cuales se requieren de nuevas estrategias y habilidades de decodificación de los mensajes que circulan en diferentes soportes y plataformas: televisión, streaming, libros ilustrados, poesía visual, arte callejero, video-poesía, literatura digital, etcétera. Frente a este panorama nos preguntamos: ¿es posible pensar hoy una literatura que no sea intermedial? y ¿cuáles son las estrategias y competencias que debemos potenciar para abordar en profundidad la creación literaria? A partir de estas interrogantes, el presente monográfico recoge diferentes aportes para renovar la comprensión e interpretación de las creaciones literarias y que abren la puerta a la aplicación teórica y práctica de metodologías intermediales en el contexto educativo.
[ca] Aquesta recerca incorpora el concepte de representacions socials a l'estudi de les idees de sentit comú que tenen els estudiants sobre les reaccions químiques. Es determina l'estructura d'aquesta representació social en alumnes de 16 anys de manera prèvia al tractament escolar del tema. S'analitzen les modificacions que ha patit la representació social inicial, després de l'ensenyament que ha estat portada a terme per mitjà d'una seqüència didàctica organitzada per a tal fi. Es comprova que les representacions socialment compartides tenen una important incidència en la construcció del camp conceptual de canvi químic.

[es] La presente investigación incorpora el concepto de representaciones sociales al estudio de las ideas de sentido común que poseen los estudiantes acerca de las reacciones químicas. Se determina la estructura de esta representación social en alumnos de 16 años de manera previa al tratamiento escolar del tema. Se analizan las modificaciones que ha sufrido la representación social inicial, después de la enseñanza que ha sido llevada a cabo mediante una secuencia didáctica organizada para tal fin. Se comprueba que las representaciones socialmente compartidas tienen una importante incidencia en la construcción del campo conceptual de cambio químico.
[ca] El present article proposa una eina d'anàlisi del discurs visual que permet sistematitzar indicadors estilístics en les tendències de disseny gràfic i comunicació visual. L'eina, Matriu d'Anàlisi Documental, es fonamenta en les bases teòriques de la semiòtica visual. En aquest article es presenta també el seu rendiment aplicat sobre l'estudi d'una tendència en el disseny de logotips, ocorreguda a Espanya en la primera dècada del segle XXI, a la qual hem anomenat Pol·linització. Els resultats confirmen que afecta amb més intensitat als signes redissenyats que als nous dissenys, suggerint una tendència associada a l'ús d'internet.

[es] El presente artículo propone una herramienta de análisis del discurso visual que permite sistematizar indicadores estilísticos en las tendencias de diseño gráfico y comunicación visual. La herramienta, Matriz de Análisis Documental, se fundamenta en las bases teóricas de la semiótica visual. En este artículo se presenta también su rendimiento aplicado sobre el estudio de una tendencia en el diseño de logotipos, ocurrida en España en la primera década del siglo xxi, a la que hemos llamado Polinización. Los resultados confirman que afecta con más intensidad a los signos rediseñados que a los nuevos diseños, sugiriendo una tendencia asociada al uso de internet.
[ca] Aquest treball consisteix en un estudi dels serveis d'audiodescripció i subtitulació per a sords a la televisió. L'objectiu és documentar-se sobre els diferents aspectes d'aquestes eines d'accessibilitat a la informació i analitzar, posteriorment, l'ús que se'n fa a dos programes televisius del mateix tipus, a dos canals diferents

[es] Este trabajo consiste en un estudio de los servicios de audiodescripción y subtitulado para sordos en la televisión. El objetivo es documentarse acerca de distintos aspectos de estas herramientas de accesibilidad a la información y analizar, posteriormente, el uso de éstas en dos programas televisivos de la misma índole, en dos canales distintos
[ca] El nombre d'aplicacions dels microrobots en biomedicina creix a mesura que el seu desenvolupament avança. Entre elles hi ha les consistents a examinar cèl·lules amb microrobots cooperants. En aquest treball es presenta un prototip a escala d'aquest problema, convenientment simplificat: dos robots tracten d'agafar una pilota que representa la cèl·lula que s'examina. Com a resultat, s'ha obtingut un algorisme deliberatiu per a la resolució d'aquest problema amb robots homogenis.

[es] El número de aplicaciones de los microrobots en biomedicina crece a medida que el desarrollo de éstos avanza. Entre ellas se encuentran las consistentes en examinar células con microrobots cooperantes. En este trabajo se presenta un prototipo a escala de este problema, debidamente simplificado: dos robots tratan de atrapar una pelota que representa a la célula que se examina. Como resultado, se ha obtenido un Algoritmo Deliberativo para la resolución de este problema con robots homogéneos.
[ca] La matèria fosca i l'energia fosca, en cas d'existir, contribuirien en un 96% a l'energia de tot l'Univers, però ningú no coneix la seva autèntica naturalesa i menys encara, com interaccionen. El professor del Departament de Física Diego Pavon ha publicat recentment, juntament amb d'altres autors, un article de revisió on proposen com podria ser aquesta interacció entre matèria i energia fosques per tal d'assegurar el principi de la conservació de l'energia.

[es] La materia oscura y la energía oscura, en caso de existir, contribuirían en un 96% a la energía del Universo, pero nadie conoce su auténtica naturaleza y menos aun, cómo interaccionan. El profesor del Departamento de Física Diego Pavon ha publicado recientemente, junto a otros autores, un artículo de revisión donde proponen cómo podría ser esta interacción entre materia y energía oscuras para asegurar el principio de la conservación de la energía.
[ca] Que la població en general tingui coneixements sobre primers auxilis, sobre la ressuscitació cardiopulmonar (RCP) i sobre l'ús del desfibril·lador extern semiautomàtic (DESA) és quelcom primordial per salvar una vida. L'objectiu de la investigació que presentem va ser estudiar els coneixements que posseeix l'alumnat del grau de Mestre en Educació Primària de la Universitat de Santiago de Compostel·la en aquesta matèria, així com la formació que rep respecte a aquesta qüestió. Per això es va crear i aplicar un qüestionari ad hoc sobre aquesta temàtica. La mostra analitzada va constar de 295 subjectes (212 noies i 83 nois). Les dades mostren que un 59% va rebre formació en algun moment, però només un 26,1% va afirmar que sabia quina era la relació de ventilació i compressió correcta; un 8,1% va dir que coneixia la velocitat de compressió, i un 1,4%, la profunditat per realitzar una RCP correcta. Quant a la RCP per a nens i nenes, només un 15,9% va afirmar que la sabia fer; un 3,4%, que coneixia el ritme de ventilació i compressió; un 1,4%, la velocitat de compressió, i un 17,1%, la profunditat desitjada. En relació amb la utilització del DESA, un 88,5% va reconèixer que no el sabia usar. D'acord amb els resultats obtinguts, podem dir que la formació i els coneixements de les futures i dels futurs mestres en aquesta matèria són escassos i insuficients.

[es] Que la población en general tenga conocimientos sobre primeros auxilios, sobre la resucitación cardiopulmonar (RCP) y sobre el uso del desfibrilador externo semiautomático (DESA) es algo primordial para salvar una vida. El objetivo de la investigación que presentamos fue estudiar los conocimientos que posee el alumnado del grado en Maestro o Maestra de Educación Primaria de la Universidad de Santiago de Compostela en esta materia, así como la formación que reciben al respecto. Para ello, se creó y se aplicó un cuestionario ad hoc sobre esta temática. La muestra analizada constó de 295 sujetos (212 chicas y 83 chicos). Los datos revelan que un 59% recibió formación en algún momento; sin embargo, solamente un 26,1% afirmó saber cuál era la relación de ventilación y compresión correcta; un 8,1% dijo conocer la velocidad de compresión, y un 1,4%, la profundidad para realizar una RCP correcta. En cuanto a la RCP para niños, solo un 15,9% afirmó saber realizarla; un 3,4%, conocer el ritmo de ventilación y compresión; un 1,4%, la velocidad de compresión, y un 17,1%, la profundidad deseada. Sobre la utilización del DESA, un 88,5% reconoció no saber usarlo. Por los resultados obtenidos, podemos decir que el aprendizaje y los conocimientos de los futuros maestros en esta materia son escasos e insuficientes.
[ca] Una tesi doctoral realitzada per Gema Martínez-Méndez, investigadora de l'Institut de Ciència i Tecnologia Ambientals (ICTA) de la UAB sobre el Corrent d'Agulhas, que transporta aigües càlides de l'Oceà Índic tropical cap a l'extrem sud d'Àfrica, aporta, per primera vegada, evidències a favor que els escapaments d'aigües d'aquest corrent cap a l'Atlàntic poden afectar el clima a Europa. Les dades oceàniques actuals no han permès verificar, fins ara, si la connexió entre el Corrent d'Agulhas al voltant de Sud Àfrica i el clima europeu existeix en realitat. La investigadora de l'ICTA ha estat premiada per les seves aportacions en la darrera reunió de l'American Geophysical Union (AGU).

[es] Una tesis doctoral realizada por Gema Martínez-Méndez, investigadora del Institut de Ciència i Tecnología Ambientals (ICTA) de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB), sobre la corriente de Agulhas, que transporta aguas cálidas desde el Océano Índico tropical hacia el extremo sur de África, aporta, por primera vez, evidencias a favor de que las fugas de aguas de esta corriente hacia el Atlántico pueden afectar al clima en Europa. Los datos oceánicos actuales no han permitido verificar hasta ahora si la conexión entre la Corriente de Agulhas alrededor de Sudáfrica y el clima europeo existe en realidad. La investigadora del ICTA ha sido premiada por sus aportaciones en la última reunión de la American Geophysical Union (AGU).
[ca] Aquest projecte tracta sobre la creació de marca i disseny gràfic i interactiu de The Cooker. És una nova aplicació iOS de receptes gratuïta amb possibilitat de compres dins de la app (Freemium). The Cooker pretén trencar l'estereotip de receptaris existents, sent la nova xarxa social de receptes de menjar que permet filtrar-les segons els ingredients que es disposin a casa. Proposa dos cercadors i moltes més opcions que s'adapten a gustos i necessitats de la societat, sobretot, dels millennials.

[es] Este proyecto trata sobre la creación de marca y diseño gráfico e interactiva de The Cooker. Es una nueva aplicación iOS de recetas gratuita con posibilidad de compras dentro de la app (Freemium). The Cooker pretende romper el estereotipo de recetarios existentes, siendo la nueva red social de recetas de comida que permite filtrarlas según los ingredientes que se dispongan en casa. Propone dos buscadores y muchas mas opciones que se adaptan a gustos y necesidades de la sociedad, sobre todo, de los millennials.
[ca] En aquest projecte es presenta el desenvolupament d'un paquet d'aplicacions en l'entorn de programació matemàtica Magma, per al tractament dels codis anomenats Z2Z4-additius. Els codis Z2Z4-additius permeten representar alguns codis binaris, com a codis lineals en l'espai dels codis Z2Z4-additius. Aquest fet permetrà l'estudi de tota una sèrie de codis binaris no lineals que fins ara eren intractables.

[es] En este proyecto se presenta el desarrollo de un paquete de aplicaciones en el entorno de programación matemática Magma, para el tratamiento de códigos Z2Z4-additivos. Los códigos Z2Z4-additivos permiten representar algunos códigos binarios como códigos lineales en el espacio de los códigos Z2Z4-additivos. Este hecho permitirá el estudio de toda una serie de códigos binarios no lineales que hasta ahora eran intratables.
[ca] La utilització de la seqüència de difusió en RM 3T amb un model multifactorial IVIM (Intravoxel Incoherent Motion) ofereix la possibilitat d'estudiar per separat la caiguda del senyal deguda a la difusió pròpiament dita, de la deguda als nuclis d'H de l'aigua lliure que es mouen en la xarxa de microcapil·lars del volum estudiat. Mostrem la nostra experiència en la implementació del model IVIM en l'estudi de la pròstata, demostrant que pot resultar útil en la comparació del teixit prostàtic respecte al teixit patològic amb diferències inicials estadísticament significatives, sent superior al càlcul de l'ADC.

[es] La utilización de la secuencia de difusión en RM 3T con un modelo multifactorial IVIM (Intravoxel Incoherent Motion) ofrece la posibilidad de estudiar por separado la caída de la señal debida a la difusión propiamente dicha, de la debida a los núcleos de H del agua libre que se mueven en la red de microcapilares del volumen estudiado. Mostramos nuestra experiencia en la implementación del modelo IVIM en el estudio de la próstata, demostrando que puede resultar útil en la comparación del tejido prostático sano frente al tejido patológico con diferencias iniciales estadísticamente significativas, siendo superior al cálculo del ADC.
[ca] Encara que per a molts geògrafs parlar de les relacions entre la geografia radical i la geografia humanística és una proposta propera a l'absurd, en realitat aquest plantejament suposa un dels debats més candents dins del pensament geogràfic dels darrers anys. Aparentment les divergències entre ambdues escoles superen amb escreix els trets comuns que, molt sovint, passarien per ser simples coincidències. Malgrat tot, la diversitat de tendències que integren tant el corrent radical com l'humanístic afavoreix les possibilitats de diàleg entre tots dos, tal com diverses propostes recents semblen certificar. Sense necessitat de refondre paradigmes distants i ja consolidats, la perspectiva de la complementarietat semblaria una alternativa óptima per cobrir aspectes oblidats o infravalorats de les anàlisis geogràfiques suggerides a partir dels enfocaments teòrics esmentats.

[es] Aunque para muchos geógrafos hablar de las relaciones entre la geografia radical y la geografia humanistica es una propuesta rayana en lo absurdo, en realidad dicho planteamiento supone uno de los más candentes debates dentro del pensamiento geográfico de los Últimos años. Aparentemente, las divergencias entre dichas escuelas superan con creces los rasgos en común que, a menudo, pasarian por ser simples coincidencias. Sin embargo, la diversidad de tendencias que integran tanto la corriente radical como la humanistica favorece las posibilidades de diálogo entre ambas, tal como diversas propuestas recientes parecen certificarlo. Sin necesidad de refundir paradigmas distantes y ya consolidados, la perspectiva de la complementariedad pareceria una optima alternativa para cubrir aspectos olvidados o infravalorados en los anàlisis geográficos sugeridos a partir de los citados enfoques teòricos.
[ca] Sunken Dream és un projecte que tracta de la creació d'un videojoc d'aventures en 2 dimensions fent ús de la tecnologia flash, la qual cosa li permet ser executat en diferents dispositius, des de mòbils fins a navegadors de PC convencionals. Aquest videojoc consisteix en una història dividida en diferents nivells, els quals conformen tots plegats un gran trencaclosques que el jugador haurà de resoldre mitjançant l'ús FDT de diferents objectes o interactuant amb esdeveniments del mapa per a esbrinar quin és el misteri que amaga. Aquest joc va dirigit principalment a quasi tots els públics preferentment majors de 13 anys per la seva complexitat, no a l'hora de la jugabilitat, ja que la interfície de la qual disposa és molt intuïtiva, si no a l'hora de resoldre els enigmes que amaga. Per a la seva realització, s'ha utilitzat la metodologia de desenvolupament del software SUM, la qual s'explicarà en aquest document.

[es] Sunken Dream es un proyecto que trata de la creación de un videojuego de aventuras en 2 dimensiones usando la tecnología flash, lo que le permite ser ejecutado en diferentes dispositivos desde móviles hasta navegadores de PC convencionales. Este videojuego consiste en una historia dividida en diferentes niveles, el cual conforman entre todos un gran rompecabezas que el jugador tendrá que resolver mediante el FDT uso de diferentes objetos o interactuando con eventos del mapa para averiguar cuál es el misterio que esconde. Este juego va dirigido principalmente a casi todos los públicos preferentemente mayores de 13 años por su complejidad, no a la hora de la jugabilidad ya que la interfaz de la que dispone es muy intuitiva si no a la hora de resolver los enigmas que esconde. Para su realización se ha utilizado la metodología de desarrollo del software SUM, la cual se explicará en este documento.
[ca] El treball de Final de Grau anomenat Barris en transformació. Crisi, demogràfics i polítiques de resposta, es centra en estudiar l'impacte de la crisi de la COVID-19 envers la segregació urbana i les transformacions en l'àmbit espacial que ha provocat. També s'hi estudia la capacitat de resposta ciutadana (tenint en compte el fenomen de la innovació social) i la resposta que s'ha articulat des de la governança per fer front a la crisi provocada pel coronavirus . Per fer-ho, s'ha dut a terme un estudi de cas paradigmàtic d'un barri considerat vulnerable de l'AMB, el barri de Sant Ildefons de Cornellà de Llobregat. A través de l'anàlisi de l'estudi de cas s'ha pogut arribar a la conclusió i afirmar la hipòtesi plantejada en tant que la crisi de la COVID-19 ha intensificat les desigualtats ja existents al barri i n'ha limitat la resposta de la ciutadania. La resposta de les institucions però, s'ha vist limitada pel fet que als barris més vulnerables de l'AMB és on hi ha també, menys disponibilitat de distribució de recursos.

[es] El trabajo de Final de Grado llamado Barrios en transformación. Crisis, demográficos y políticas de respuesta, se centra en estudiar el impacto de la crisis de la COVID-19 sobre la segregación urbana y las transformaciones en el ámbito espacial que ha provocado. También se estudia la capacidad de respuesta ciudadana (teniendo en cuenta el fenómeno de la innovación social) y la respuesta que se ha articulado desde la gobernanza para hacer frente a la crisis provocada por el coronavirus. Para ello, se ha llevado a cabo un estudio de caso paradigmático de un barrio considerado vulnerable del AMB, el barrio de Sant Ildefons de Cornellà de Llobregat. A través del análisis del estudio de caso se ha podido llegar a la conclusión y afirmar la hipótesis planteada en tanto que la crisis de la COVID-19 ha intensificado las desigualdades ya existentes en el barrio y ha limitado su respuesta de la ciudadanía. Sin embargo, la respuesta de las instituciones se ha visto limitada por el hecho de que en los barrios más vulnerables del AMB es donde hay también, menos disponibilidad de distribución de recursos.
[ca] El projecte es una web que pretén facilitar la creació de projectes. Permet col·laborar en projectes de diferents maneres: formant part de l'equip, amb diners com a particular o com a inversor. L'objectiu es donar peu a la innovació tant digital com analògica per a donar pas a talent innovació i millores. A més, a través de contingut es pretén formar als usuaris en el món emprenedor y de la gestió de projectes innovadors.

[es] El proyecto es una web que pretende facilitar la creación de proyectos. Permite colaborar en proyectos de diferentes maneras: formando parte del equipo, con comensales como particular o como inversor. El objetivo es donar poco a la innovación tanto digital como analógica para donar poco a talento innovación y millones. Además, a través de contenido se pretende formar a los usuarios en el mundo emprendedor y de la gestión de proyectos innovadores.