BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The article presents the main results of an educational research project focussed on the Arts-Based Educa-tional Research methodology. Through the construction of symbolic narratives of identity visualisation and understanding and the analysis of creative biographical stories, with a pedagogical purpose and focussed on the improvement and understanding of one's own identity, we describe the undertakings of this action research project centred around pedagogical and artistic practices with students from a Master's Degree in Secondary Education. The proposal is based on the use of photography, performance and narrative as artistic resources of mediation in the construction of new biographical accounts of understanding. After the analysis of this data production, the importance of visual and artistic narrative media is concluded, as a way to analyse biographies and identity, especially in educational environments.

[es] El artículo presenta los principales resultados de una investigación basada en la metodología de la Investigación Educativa Basada en las Artes. Mediante la construcción de narrativas simbólicas de visualización identitaria y de comprensión y análisis de relatos biográficos creativos, con una finalidad pedagógica y de mejora y comprensión de la identidad propia. Se expone el desarrollo de esta propuesta de investigación, a partir de prácticas pedagógicas y artísticas, con alumnado de un Máster en Educación Secundaria. La propuesta parte de la utilización de la fotografía, la performance y la narrativa como recursos artísticos de mediación en la construcción de nuevos relatos biográficos de comprensión. A partir del análisis de esta producción de datos, se concluye la importancia de los medios narrativos visuales y artísticos, como vía para el análisis de las biografías y la identidad, especialmente en entornos educativos.
[en] Energy drinks are highly consumed beverages rich in caffeine. In humans, energy drinks are very frequently consumed with alcohol in order to reduce the sedation and incoordination induced by high doses of this drug of abuse. Both drugs have shown to exert that increases the adenosinergic tone, and this effect is thought to mediate the sedative and incoordinating effects observed after alcohol consumption. On the other hand, caffeine is a methylxanthine that acts as a non-selective adenosine antagonist, binding to the two main types of adenosine receptors present in the cns: the A1 and A2A subtypes. The aim of the present study was to fold: to explore the effect of an acute caffeine administration (15 or 30 mg/kg, administered intraperitoneally, IP) on the incoordination effects of ethanol, and to study the acute effect of this methylxanthine in animals that had been repeatedly pre-exposed to ethanol before being tested. The acute administration of ethanol (1.5 g/kg, IP) produced motor impairment in the rotarod when is compared to the control vehicle group. However, caffeine was unable to reverse the impairing effects of an acute dose of ethanol, and did not improved the ataxia produced by a repeated administration of ethanol (1.5 g/kg). Thus, these results show that the non-selective adenosine antagonist caffeine at moderate to high doses (15 and 30 mg/kg) is not efficacious at counteracting the incoordination produced by alcohol in mice, neither after acute, nor after repeated pre-exposure to alcohol.

[es] En los últimos años, el consumo de las bebidas energéticas ha incrementado notablemente, así como su concentración de cafeína. Con frecuencia, estas bebidas se consumen junto a grandes cantidades de alcohol con el objetivo de reducir la sedación y la incoordinación producida por esta sustancia. Uno de los mecanismos de acción del alcohol sobre el sistema nervioso central (snc) es el incremento del tono adenosinérgico, el cual puede estar mediando los efectos sedativos e incoordinantes observados tras su consumo. Por otra parte, la cafeína es una metilxantina que actúa como un antagonista no selectivo de los receptores de adenosina a1 y a2A. Con el objetivo de estudiar la interacción entre la cafeína y el alcohol en la incoordinación motora, en el presente estudio con ratones, se administró cafeína de manera aguda y se evaluó su impacto sobre los efectos incoordinantes producidos por el alcohol recibido también de manera aguda, o en animales que han estado pre-expuestos repetidamente a alcohol. Las dosis de ethanol utilizadas en estos experimentos produjeron incoordinación motora, mientras que las dosis de cafeína utilizadas mostraron una tendencia no significativa a mejorar dicha ejecución. La cafeína no revirtió la incoordinación motora inducida por alcohol, independientemente del patrón de administración agudo o repetido. Así pues, dosis medias y altas de cafeína no demuestran un efecto terapéutico sobre el deterioro motor producido por el alcohol.
[en] The energy is depleted and biofuels have been so far, one kind of alternative and renewable energy successful to tackling climate change. While biotechnology research that created this new kind of energy production has been widely supported and developed by institutions and companies given its versatility and extremely useful in other fields such as health, combating pollution or protection of the environment, among other beneficial effects for society. However biotechnology presents serious scientific uncertainty in relation to energy, food security, and agriculture. Given these problematic issues this case study suggests asking about the current formulation of sectoral policies in which these activities are organized; in the task of further refinement are involved different courses of action (alternatives, proposals, options) acceptable and relevant to deal public problems, then policies must be conceived as solutions to them.

[es] La energía se agota y los biocarburantes son, o han sido hasta ahora, una de las formas de energía alternativa exitosas para combatir el cambio climático. Al mismo tiempo, la investigación biotecnológica que creaba y avalaba esta nueva forma de producción energética ha sido ampliamente apoyada y desarrollada por instituciones y empresas dada su versatilidad y utilidad en otros campos como el de la salud y la lucha contra la contaminación o la protección del medio ambiente, entre otros aspectos beneficiosos para la sociedad. Sin embargo, en el caso de la biotecnología, ésta presenta serios rasgos de incertidumbre científica en relación con la energía y la seguridad alimentaria, pero también con la agricultura. Dadas estas cuestiones problemáticas, se sugiere cuestionar la formulación actual de las políticas en las que se articulan todas estas actividades; en esa tarea de eventual reformulación están implicados el desarrollo de distintos cursos de acción (alternativas, propuestas, opciones) aceptables y pertinentes para enfrentarse a los problemas públicos, pues las políticas deben concebirse como soluciones a los problemas públicos.
[en] Instagram has become an important tool for the production and distribution of political images. Our objective is to analyze its strategic management in a context of political and institutional crisis. Based on our own model of content analysis, nine thematic and formal categories associated with the spectacularization of politics during the most intense phase of the independence process in Catalonia, between June 2017 and April 2018, have been reviewed. The sample includes 188 images published by the top 10 leaders of the Catalan and Spanish political map, both in votes of their parties and followers Instagram. The results show a regular political use characterized by intense personalization and orientation towards professional issues. In addition, a use of spectacular resources is detected, such as emotional appeal, the hybridization of spaces, and the experimentation with expressive filters.

[es] Instagram se ha convertido en un importante medio para la producción y distribución de imágenes políticas. Nuestro objetivo es analizar su gestión estratégica en un contexto de crisis política e institucional. A partir de un modelo de análisis de contenido propio, se han revisado nueve categorías temáticas y formales asociadas a la espectacularización de la política durante la fase más intensa del proceso independentista en Cataluña, entre junio de 2017 y abril de 2018. Integran la muestra 188 imágenes publicadas por los 10 principales líderes del mapa político catalán y español, tanto en votos de sus partidos como en seguidores en Instagram. Los resultados muestran un uso político regular caracterizado por una intensa personalización y la orientación hacia temas profesionales. Además se detecta el uso de recursos de base espectacular como la apelación emocional, la hibridación de espacios y la experimentación con filtros expresivos.
[en] Tile compositions in the 16th and 17th centuries contributed significantly to the artistic value of palatial architecture. However, constant alterations and aesthetic changes have resulted in the lack of conservation of many of these compositions, making the preserved documentation the only tool for assessing the ceramic heritage. This study will focus on two buildings that have disappeared: the Palacio Real de Valsaín in Segovia and the Cuarto de San Jerónimo in Madrid. Although the lack of conservation limits the analysis of their decorative programme, the aim will be to demonstrate how these two factories were ornamented with ceramics, thus supporting the fundamental role of the tile in the distinctive aesthetics of Hapsburg architecture, as has been addressed in previous works.

[es] Las composiciones de azulejos en los siglos xvi y xvii contribuyeron significativamente al valor artístico de la arquitectura palaciega. Sin embargo, las constantes reformas y los cambios estéticos han resultado en la falta de conservación de muchas de estas composiciones, por lo que la documentación conservada se convierte en la única herramienta para valorar su patrimonio cerámico. Este estudio se enfocará en dos de las construcciones desaparecidas: el Palacio Real de Valsaín en Segovia y el Cuarto de San Jerónimo en Madrid. Aunque la falta de conservación limita el análisis de su programa decorativo, el objetivo será demostrar cómo estas dos fábricas fueron ornamentadas con cerámicas, respaldando así el papel fundamental del azulejo en la estética distintiva de la arquitectura de los Austrias, como se ha abordado en trabajos anteriores.
[en] This article presents the results of a study carried out in three universities in Spain, Colombia, and France on the perceptions of disability support staff. In this descriptive study, individual interviews were conducted in which academic directors and disability support workers described how they perceived their work with respect to support provided to students and teachers. Three dimensions are discussed: a) culture; b) policies; and c) inclusive practices in the university. The analysis of the results highlights the obstacles and strengths identified within their work. To conclude, the article lists challenges that may guide future action in each context.

[es] Este artículo presenta los resultados de una investigación efectuada en tres universidades de España, Colombia y Francia sobre las percepciones del personal de los servicios de apoyo a las personas con discapacidad en la universidad. Se trata de un estudio descriptivo en el que, mediante entrevistas individuales, los directores académicos y los técnicos de los servicios expresan cómo entienden sus prácticas en relación con el apoyo que proporcionan al estudiantado y al profesorado desde el análisis de tres dimensiones: a) cultura, b) política y c) prácticas inclusivas en la universidad. El análisis de los resultados pone de manifiesto las barreras y fortalezas encontrados en su trabajo. Se concluye con una serie de retos que orientan futuras acciones en cada contexto.
[en] The Spanish Constitutional Law for Effective Equality of Women and Men has created new contributory fictions, configured as family benefits, in order to mitigate the negative consequences that the exercise of certain rights related to maternity and family responsibilities may imply on the protection of social workers and, more precisely, on the calculation of the regulatory basis that better reflects the application of the principle of proportionality that inspires, in general, our contributory level of benefits

[es] La Ley Orgánica de Igualdad Efectiva de Mujeres y Hombres ha creado nuevas ficciones de cotización, configuradas como prestaciones familiares, en orden a atenuar las consecuencias negativas que el ejercicio de ciertos derechos vinculados a la maternidad y las responsabilidad familiares puede implicar sobre las carreras de protección social de los trabajadores y, precisamente, sobre aquel de los extremos del cálculo de la base reguladora que mejor refleja la aplicación del principio de proporcionalidad que inspira, con carácter general, nuestro nivel contributivo de prestaciones.
[en] Javier Aguirre's work is a very complex example of the notion of an auteur in the field of cinema. Throughout his professional career, he made commercial films in which he followed the conventional parameters of popular cinema. At the same time,however,he was also responsible for strongly individual films in the line of the most experimental and independent cinema of his time. This article reflects on the idea of the (anti)author regarding the relations between both models of production. The notion of style in cinema inevitably involves three fundamental elements: the conditions of production, the state of film technology and the way in which creative work is approached at every moment of history. In this text, we focus on the films directed by Aguirre between 1960 and 1985, reviewing his main thematic references and the specific expressive resources that characterized that period. Finally, we consider the articulation of these themes from a perspective of a field that is both a metonymy and also as a metaphor for Spain undergoing the process of modernization during the final years of the Franco Regime: the tourist experience.

[es] La obra de Javier Aguirre supone un caso muy complejo de la noción de autor en ámbito del cine. A lo largo de su faceta profesional, realizó películas comerciales en las que seguía los parámetros convencionales del cine más popular. Al mismo tiempo, también fue responsable de películas fuertemente individuales en la línea del cine más experimental e independiente de su tiempo. Este artículo reflexiona sobre la idea de (anti)autor a partir de las relaciones entre ambos modelos de producción. La noción de estilo en cine ha de dar cuenta detres elementos fundamentales: las condiciones de producción, el estado de la tecnología fílmica y el modo en que se plantea el trabajo creativo en cada momento de la historia. En este texto, nos centramos en las películas dirigidas por Aguirre entre 1960 y 1985, los años de mayor y más consistente producción, recorriendo sus principales referentes temáticos y los recursos expresivos específicos que caracterizaron ese periodo. Pensaremos finalmente la articulación de estos temas en un campo temático que se plantea a su vez como metonimia y también como metáfora de la España en el proceso de modernización durante el Desarrollismo: la experiencia turística.
[en] The areas of the planet that are most biologically diverse tend to overlap extensively with indigenous peoples' lands. This has led to considerable in‐terest in indigenous subsistence practices and their potential as buffer zones against the advance of the agricultural frontier, as is the case in the Biosphere Reserve of Bosawás (Nicaragua). In recent decades it has attracted a large group of researchers and conservation agencies, interested in the environmental impact of the subsistence practices of Mayangna and Miskitu Indians. However, few studies have addressed the historical perspective of natural resource management. Applying the theoretical framework proposed by social metabolism theory, this article suggests a diachronic characterization of the multiple land use patterns of indigenous peoples in the Bosawás Reserve. A detailed literature review and a collection of oral histories of these communities reveal how a multiple use logic has been preserved from pre‐colonial times as the substrate on which the communities have actively incorporated innovations from foreign cultures.

[es] La elevada coincidencia existente entre las áreas del planeta con mayor biodiversidad y aquellas en las habitan pueblos indígenas ha traído consigo un notable interés en torno a las prácticas de subsistencia indígenas y su potencial amortiguador ante el avance de la frontera agrícola. Así ha ocurrido en la Reserva de la Biosfera de Bosawás (Nicaragua) que, durante las últimas décadas, ha sido objeto de estudio por parte de un nutrido grupo de investigadores y agencias de conservación, interesados en el impacto ambiental de las prácticas de subsistencia de los indios miskitu y mayangna. No obstante, pocos estudios han tratado la perspectiva histórica del manejo de los recursos naturales. En el presente artículo y a partir del marco teórico propuesto por el metabolismo social, se hace una caracterización diacrónica de las pautas de uso múltiple de las comunidades indígenas de Bosawás. A través de una revisión exhaustiva de la literatura y de una recopilación de la historia oral de dichas comunidades, se desvela una lógica de uso múltiple conservada desde tiempos pre-coloniales, que ha sido el sustrato sobre el que las comunidades han ido incorporando activamente las innovaciones provenientes del mundo exterior.
[en] Muhammad Ali Sa'id, who was renamed Nicholas Said upon his baptism, came from the Muslim state of Borno in the 1850s, following an odyssey that took him across the Sahara, to Mecca, Istanbul and St. Petersburg. He susbsequently traveled as a valet through western Europe to the Caribbean and North America. His trajectory from the son of a powerful general and governor in Borno to his enslaved status in the Ottoman Empire and then to a position as a freed servant to Russian nobility ultimately led to his enlistment in the all-black 55th Massachusetts Regiment during the Civil War in the United States.

[es] Muhammad Ali Sa'id, que tomó el nombre de Nicholas Said después de haber sido bautizado, procedía del estado musulmán de Borno en la década de 1850. Seguirá un periplo que le llevará a través del Sahara hasta La Meca, Istambul y San Petersburgo. Posteriormente viajó como criado por Europa occidental, el Caribe y Norteamérica. Su trayectoria desde que era hijo de un poderoso general y gobernador en Borno hasta su estatus esclavo en el Imperio otomano y, después, como sirviente libre entre la nobleza rusa, le llevó por último a alistarse en el 55° regimiento de Massachusetts integrado completamente por negros durante la Guerra Civil en los Estados Unidos.
[en] The history of Western thought has been characterized by the construction of certain "centrisms" which exclude and reduce our perception of reality. Some of these are androcentrism, ethnocentrism and anthropocentrism, respectively exclusive of women, non-Western cultures and nature. A main objective of the alternative thinking during last decades han been to create a non-reductionist, inclusive thinking. This article will address one of the lines of work in this regard, ecological philosophy, and in particular the potential of the philosophy of care as ecosophy.

[es] La historia del pensamiento occidental se ha caracterizado por erigir ciertos centrismos excluyentes y reduccionistas de la realidad. Algu- nos de esos centrismos son el androcentrismo, el etnocentrismo o el antropocentrismo, respecti- vamente excluyentes de las mujeres, las culturas no occidentales y la naturaleza. La búsqueda de un pensamiento inclusivo, no reduccionista, ha caracterizado el pensamiento alternativo que se ha ido gestando en las últimas décadas. En este artículo se abordará una de las líneas de trabajo al respecto, la filosofía ecológica, y en concreto el potencial de la filosofía del cuidar como ecosofía.
[en] The paper aims to rethink the goals of the educational system in the light of the new framework for understanding violence against women that drove the Organic Law 1/2004 of 28 December on Integrated Protection Measures against Gender Violence and feminist research in this area. As a consequence of the pedagogical reflection, new challenges are identified to prevent gender violence in the educational environment. We conclude by encouraging the need to include caring education broadly in the school curriculum. Keywords: education for caring, gender, violence against women, androcentrism

[es] El presente artículo tiene por objeto repensar las finalidades del sistema educativo a la luz del nuevo marco de interpretación de la violencia contra las mujeres que impulsó la Ley orgánica 1/2004 de 28 de diciembre, de Medidas de Protección Integral contra la Violencia de Género y de la investigación feminista en este ámbito. Consecuencia de la reflexión pedagógica realizada, se identifican nuevos retos para prevenir la violencia de género desde el ámbito educativo. Se concluye alentando de la necesidad de incluir en el currículo escolar la educación para el cuidado en sentido amplio.
[en] To talk about contract of public-private partnership, whose legal regime is established in the Law of 30 de october de 2007 on Public Contracts, it's difficult without task describing the community concept o public-private partnerships (Green Paper on public-private partnerships and community law on Publics contracts and concessions). This article provides a juridical perspective on the legal regime of the so called contracts of public-private partnerships, the Spanish experience and the accounting treatment in the nacional Acconts of the contracts undertaken by government units in the framework of partnerships with non-governmets units.

[es] Hablar del contrato de colaboración entre el sector público y el sector privado, cuyo régimen jurídico se establece en la Ley española de Contratos del Sector Público (Ley 30/2007), es difícil sin describir previamente el concepto comunitario de colaboración público-privada (Libro verde sobre la colaboración público-privada y el Derecho comunitario en materia de contratación pública y concesiones). En este artículo se examina el régimen jurídico de estos contratos, la experiencia previa en España y el tratamiento de estos contratos en las Cuentas Nacionales.