BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] International exchanges have gained great importance in recent years, mainly due to economic integration, the commercial opening of a lot of countries and the process of economic globalization. There are many factors such as technology, the distance between the leading countries in an exchange, their participation in the same trade union ..., as well as innumerable economic factors, for example, the global crisis of 2008, which cause numerous changes during different periods of time. Throughout this work you will study the commercial relationship of Spain and three Baltic countries adhering to the European Union: Estonia, Latvia and Lithuania. It is assumed that sharing the area of economic integration and even currency will have increased the possibilities of trading goods between our country and the 3 referred. As a previous step, the behavior of the main macroeconomic variables during the last years will be studied. Subsequently, the different types of analysis used over the years for trade analysis will be reviewed and, finally, the relevant analysis will be carried out.

[es] Los intercambios internacionales han cobrado una gran importancia durante los últimos años debido, principalmente, a la integración económica, a la apertura comercial de la gran mayoría de países y al proceso de globalización económica. Existen muchos factores tales como la tecnología, la distancia entre los países protagonistas en un intercambio, su participación en la misma unión comercial…, así como innumerables factores económicos, por ejemplo, la crisis global del año 2008, que provocan numerosos cambios durante diferentes períodos de tiempo. A lo largo de este trabajo de estudiará la relación comercial de España y tres países bálticos adheridos a la Unión Europea: Estonia, Letonia y Lituania. Se supone que compartir área de integración económica e incluso moneda habrá incrementado las posibilidades de comerciar bienes entre nuestro país y los 3 referidos. Como paso previo, se estudiará el comportamiento de las principales variables macroeconómicas durante los últimos años. Posteriormente, se revisarán los diferentes tipos de análisis utilizados a lo largo de los años para el análisis del comercio y, para terminar, se realizará el análisis pertinente.
[en] The accessibility of a point refers to the difficulty or cost, whether economic, energy or in time employed to arrive at him. If we will refer to concept of accessibility as a factor of interaction of the territory, then the relations among two points enlarge in function of the decrease of the cost of displacement among them, being called territorial accessibility of a place to that represents the quality and diversity of the communications that arranges a point of the territory. The Geographical Information Systems (GIS) offer a flexible processing of a great geographics data volume, enabling besides the execution of a presentation cartographics of the operations carried out on those data. This fact, furthermore of conceptualización of the communications by means of the use of networks convert to the SIG as an instrument of great capacity for the analysis of the accessibility on territory. This communication tries to deepen in the diverse possibilities of the GIS to carry out analysis on the influence of the quality of the road network in the decision of the accessibility. Concrete experiences are described, own or of other authors, on the use of these tools for the execution of mathematical calculations, spatial operations and geographical analysis that try to show the relations among the type of way and the degree of territorial development that exists in their environment, and that they will be characterized by means of the concept of accessibility.

[es] La accesibilidad de un punto se refiere a la dificultad o al coste, ya sea económico, energético o en tiempo empleado para llegar a él. Si nos referiremos al concepto de accesibilidad como un factor de interacción del territorio, entonces las relaciones entre dos puntos aumentan en función de la disminución del coste de desplazamiento entre ellos, denominándose accesibilidad territorial de un lugar a aquella que representa la calidad y diversidad de las comunicaciones que dispone un punto del territorio. Los Sistemas de Información Geográfica (SIG) ofrecen un tratamiento flexible de un gran volumen de datos geográficos, posibilitando además la realización de una presentación cartográfica de las operaciones realizadas sobre esos datos. Este hecho unido a la sencilla conceptualización de las comunicaciones mediante el uso de redes convierte a los SIG como un instrumento de gran capacidad para el análisis de la accesibilidad sobre un territorio. La comunicación propuesta intenta profundizar en las diversas posibilidades de los sistemas de información geográfica para realizar análisis sobre la influencia de la calidad de la red viaria en la determinación de las condiciones de accesibilidad. Se describen experiencias concretas, propias o de otros autores, sobre el uso de estas herramientas para la realización de cálculos matemáticos, operaciones espaciales y análisis geográficos que intenten poner de manifiesto las relaciones entre el tipo de vía y el grado de desarrollo territorial que existe en su entorno, y que se caracterizarán mediante el concepto de accesibilidad.
[en] The aim of this presentation is to describe the research project CROLIGA, A Chronology of Galician Literature (1801-1900). This project intends to build an extensive database of works published in the 19th century and make it publicly available online. The presentation will be particularly concerned with the characteristics, stages of development and current results of this project.

[es] Presentación del proyecto de investigación en curso CROLIGA. Cronoloxía da literatura galega (1801-1900), que tiene como objetivo elaborar una base de datos de las obras publicadas en volumen en el período citado para ponerla a disposición pública a través de un portal web. Se explican sus características, las fases de desarrollo y los resultados obtenidos hasta la fecha
[en] The ever-changing nature of business has made innovation in world trade the norm and event tourism an increasingly bigger player in the sector. The growing presence of digital technologies and the expansion of consumer-accessible media and applications have made it virtually impossible to imagine our world today without them. Consumers in the age of technology and event tourism have internalised the conveniences offered by these innovations and accepted their influence over them. The aim of this research is to examine the relationship between event tourism and digital technologies in light of the transformations of the new century. The study highlights evidence of the influence of technology on the changing profile of event tourists.

[es] La diversidad de negocios ha levado al comercio mundial a una rutina innovadora. Además, hizo del turismo de eventos una tipología cada vez más fuerte. Las tecnologías digitales están cada vez más presentes en la sociedad, con una diversidad de medios y aplicativos accesibles a los consumidores que han hecho prácticamente imposible ver el mundo actual sin ellas. Diante de este salto tecnológico y del crecimiento del turismo de eventos, eso hace con que el turista absorva, naturalmente, las facilidades ofrecidas por estas modernidades y termine por tolerar la influencia directa de dicha evolución. Esta investigación tiene por objectivo estudiar la relación entre el turismo de eventos y las nuevas tecnologías digitales. Ella está pautada en la justificativa de las transformaciones del nuevo siglo, con claro signo de los cambios proporcionados por la tecnología y por la densidad plural del comercio, ejerciendo una interferencia directa sobre el perfil del moderno turista de eventos. Ella apunta a evidencias de la influencia tecnológica sobre el turista de eventos.
[en] This work tries to compare two semi-automatic methods for the measurement of benzene, toluene and xylenes in air samples. One of them is based on gas chromatography with ionization detection and another one is based on gas chromatography with photoionisation detection. This comparison will be evaluated based on different analytical parameters calculation and the application of two signification tests of data of the samples collected and analysed with the two instruments during a sampling week. Also, weekly profiles of volatile organic compounds and other ozone precursors will be evaluated.

[es] El presente trabajo pretende comparar dos métodos semiautomáticos para la medida de benceno, tolueno y xilenos en muestras de aire. Uno de ellos se basa en la cromatografía de gases con detección de ionización de llama mientras que el otro se basa en la cromatografía de gases con detección de fotoionización. Dicha comparativa se evaluará basándose en el cálculo de diferentes parámetros analíticos así como la aplicación de dos tipos de pruebas de significación a los datos de las muestras recogidas y analizados con ambos equipos durante una semana de muestreo. Además, se evaluarán los perfiles semanales de estos compuestos orgánicos volátiles junto con otros precursores de ozono.
[en] The primary goal in the aerodynamic design of wind turbines is the use of appropriate airfoils in order to increase the aerodynamic performance and to decrease the cost of energy. The goal of this research is to employ numerical optimization techniques to develop wind turbine airfoils. To attain this objective, a mathematical model is formulated by combining the genetic algorithm with the XFOIL flow solver. Two distinct airfoils with different characteristics are created using the genetic algorithm. Throughout the optimization procedure, XFOIL software is utilized to determine the lift and drag coefficients. This study confirms the viability and efficiency of the innovative design approach. Furthermore, it provides a valuable design concept that can effectively applied to wind turbine airfoils with medium thickness.

[es] El objetivo principal en el diseño de las palas de aerogeneradores es el uso de perfiles aerodinámicos adecuados para aumentar el rendimiento aerodinámico y disminuir el coste de la energía. El objetivo de esta investigación es emplear técnicas de optimización numérica para desarrollar perfiles aerodinámicos de aerogeneradores. Para alcanzar este objetivo, se formula un modelo matemático combinando algoritmos genéticos con el solucionador de flujo XFOIL. Se crean dos perfiles aerodinámicos distintos con características diferentes utilizando el algoritmo genético. A lo largo del procedimiento de optimización, se utiliza el software XFOIL para determinar los coeficientes de sustentación y resistencia. Este estudio confirma la viabilidad y eficacia del innovador enfoque de diseño. Además, proporciona un valioso concepto de diseño que puede aplicarse eficazmente a los perfiles aerodinámicos de aerogeneradores de espesor medio.
[en] Current society has a higher competitive level, so we must know different foreign languages. In relation with this, CLIL approach is beneficial, because it considers the joint work of contents and languages. On the other hand, music education promotes the development of different skills, such as language, especially if both are started at an early age. Based on the hypothesis that the integration of Musical Education as a tool in the foreign language classroom favors its acquisition, this work focuses on the study and application of synergies in both areas. For that, after the elaboration of the theoretical framework, the use of music in the foreign language classroom is analysed through observation and interview. Finalized the analyses, it highlights the advantages of working them together and it concludes the need of a greater teacher training, both in methodologies for multilingualism and for music teaching in Early Childhood Education.

[es] La sociedad actual cuenta con un nivel de competitividad cada vez mayor, hecho que resalta la necesidad de conocer diferentes lenguas extranjeras. En este sentido, el enfoque AICLE resulta beneficioso al contemplar el trabajo conjunto de contenidos y lenguas. Por otro lado, la Educación Musical favorece el desarrollo de diferentes competencias, como la lingüística, máxime si ambas se inician a edades tempranas. Partiendo de la hipótesis de que la integración de la Educación Musical como herramienta en el aula de lengua extranjera favorece su adquisición, este trabajo se centra en el estudio y aplicación de las sinergias de ambas áreas. Para ello, tras la elaboración del marco teórico se analiza el empleo de la música en el aula de lengua extranjera a través de la observación y la entrevista. Finalizado el análisis se destacan las ventajas del trabajo en conjunto y se concluye la necesidad de una mayor formación del profesorado, tanto en metodologías para el plurilingüismo como para la docencia musical en Educación Infantil.
[en] All of the languages spoken in industrialized countries have been extensively studied. Much of the psychological research has examined up to 51 values of a word. This study assessed the imagery and emotive value of a hundred high frequency emotive words in the Galician language. The analysis of the value of a 100 words scored by compulsory secondary education students, and university undergraduates revealed compulsory secondary education students, and university undergraduates, scored differently the imagery and emotionality of many words

[es] Todos los idiomas que son hablados por los individuos de países desarrollados son muy estudiados. Algunas investigaciones en psicología estudian hasta cincuenta y un valores de las palabras. En nuestro estudio deseábamos saber el valor de imagen y de emotividad de cien palabras emotivas gallegas, altas en frecuencia de uso. Analizamos el valor de las cien palabras cuando fueron puntuadas por estudiantes de Educación Secundaria Obligatoria, y por estudiantes de Universidad, pues, como hemos podido comprobar, en muchas palabras, los estudiantes de Secundaria y los de Universidad puntúan diferente, tanto en imagen como en emotividad.
[en] By compiling mitochondrial DNA sequences of Iberian Lynx and Eurasian Lynx from different papers, a database has been created, including historical, modern and fossil individuals. The sequences obtained are compared using bioinformatics tools, at a specific level and including both species of lynx. Variations in the distribution in the Iberian Peninsula from the Upper Pleistocene to the present day can be observed, also taking into account its distribution in the rest of the European continent. The Eurasian Lynx, currently absent from the Iberian Peninsula, did inhabit the northern Iberian Peninsula in the Holocene and until a few hundred years ago. On the other hand, the Iberian lynx, which is currently restricted to the south of the Iberian Peninsula, was distributed 2 throughout the Peninsula and even, through the Mediterranean corridor, towards the south of France and northern Italy.

[es] Mediante la recopilación de secuencias de ADN mitocondrial de lince ibérico y lince boreal, procedentes de diferentes artículos, se ha creado una base de datos, en la cual se han incluido individuos históricos, actuales y fósiles. Las secuencias obtenidas se comparan mediante herramientas bioinformáticas, tanto a nivel específico como incluyendo ambas especies de linces. Se observan las variaciones en su distribución en la Península Ibérica desde el Pleistoceno superior hasta la actualidad, teniendo también en cuenta su distribución en el resto del continente europeo. El lince boreal, ausente en la actualidad en el territorio peninsular, sí habitó el norte de la Península Ibérica en el Holoceno y hasta hace unos cientos de años. Por el contrario el lince ibérico, que en la actualidad se restringe al sur la Península Ibérica, se distribuía por todo el territorio peninsular e incluso, a través del corredor mediterráneo, hacia el sur de Francia y norte de Italia.
[en] The present study aims to verify and bound in time the rootsof "modern" out lines of thegreat portuguese wine regions, commanded by the Central Power, enquiring the historical and economicreason sof these same boundaries (som etimesearly, some timeslatelycommanded). The History of Wines is now an important component in the strategy either of the sale, or of the producing regions that became touristd estinations, in themselves chosen by a very considerable share of travelers. Wines have their history, and that history (a longer or shorter, going further back into the past or not) undoubtedly helps their sale,their promotion,and their consumption)

[es] Este estudio tiene como objetivo verificar y circunscribir en el tiempo las raíces de las "modernas" delimitaciones de las grandes regiones vinateras portuguesas, ordenadas desde el poder central, así como indagar las razones históricas y económicas de esas delimitaciones (a veces temprana, a veces tardiamente ordenadas). La historia de los vinos (o de determinado vino) es actualmente un elemento importante de la estrategia ya sea de su venta, ya de las regiones productoras que también se han convertido en destinos turísticos, elegidos por una parte muy considerable de quienes viajan. Los vinos tienen su historia, y esa historia (más o menos larga o breve), sin duda ayuda a su venta, promoción y consumo.
[en] Introduction: The early diagnosis of HIV infection is essential to improve the prognosis of this entity and avoid new infections. Primary healthcare is the most accesible institution for patients, and for this reason provides the opportunity to identify new cases of HIV. The objective was to enhance this diagnostic by indicator conditions that could help the physician diagnose the infection. Methods: Cross-sectional observational and descriptive study with the participation of 89 primary healthcare centers in Galician (September 2013- June 2015). Clinical, analytical and sociodemographics variables of patients included in the study, with HIV-test requested by the physician or them, were analized. Results: 19 positive test for HIV-infection between 1080 patients included in DIVAPIS study were found, with a prevalence of new diagnoses of 1.76%. Men who have sex with men, positive serology for HBV (p<0,01), positive serology for HBV and HBC (p= 0,02) and muguet (p= 0,02). Conclusions: The development of working tools in colaboration with primary healthcare to improve the suspected of HIV-infection sohwed a high rate of new diagnosis and identified indicator conditions that may us suspect the posibility of the infection.

[es] Introducción: El diagnóstico precoz de la infección por VIH es fundamental para mejorar el pronóstico de la enfermedad y evitar nuevos contagios. Atención Primaria (AP), al ser el primer nivel asistencial al que suele consultar el paciente, brinda la oportunidad de diagnosticar precozmente a muchos de ellos. El objetivo fue potenciar este diagnóstico mediante la identificación de condiciones indicadoras (CI) de seropositividad que permitan al profesional sospechar la infección. Métodos: Estudio observacional transversal descriptivo con participación de 89 centros de AP de Galicia (Septiembre 2013-Junio 2015). Se recogieron variables clínicas, analíticas y sociodemográficas de pacientes a los que se le realizaba el test de VIH, tanto por sospecha del médico como por petición del propio individuo. Resultados: De entre 1080 pacientes incluídos en el estudio DIVAPIS se obtuvieron 19 test positivos, con una prevalencia de nuevos diagnósticos del 1.76%. Las variables que resultaron estadísticamente predictores de seropositividad fueron: ser hombre que tiene sexo con hombres (p=0,02), serología positiva para VHB (p<0,01), serología positiva para VHB y VHC (p= 0,02) y muguet (p= 0,02). Conclusiones: El desarrollo de herramientas de trabajo en colaboración con AP para mejorar el grado de sospecha de infección por VIH permitió una alta tasa de nuevos diagnósticos y la identificación de distintas CI de seropositividad que nos deben alertar de la posibilidad de infección
[en] Introduction and objectives. Short-term mechanical circulatory support is frequently used as a bridge to heart transplant in Spain. The epidemiology and prognostic impact of infectious complications in these patients are unknown. Methods. Systematic description of the epidemiology of infectious complications and analysis of their prognostic impact in a multicenter, retrospective registry of patients treated with short-term mechanical devices as a bridge to urgent heart transplant from 2010 to 2015 in 16 Spanish hospitals. Results. We studied 249 patients, of which 87 (34.9%) had a total of 102 infections. The most frequent site was the respiratory tract (n = 47; 46.1%). Microbiological confirmation was obtained in 78 (76.5%) episodes, with a total of 100 causative agents, showing a predominance of gram-negative bacteria (n = 58, 58%). Compared with patients without infection, those with infectious complications showed higher mortality during the support period (25.3% vs 12.3%, P = .009) and a lower probability of receiving a transplant (73.6% vs 85.2%, P = .025). In-hospital posttransplant mortality was similar in the 2 groups (with infection: 28.3%; without infection: 23.4%; P = .471). Conclusions. Patients supported with temporary devices as a bridge to heart transplant are exposed to a high risk of infectious complications, which are associated with higher mortality during the organ waiting period.

[es] Introducción y objetivos. El uso de dispositivos de asistencia circulatoria mecánica de corta duración como puente a trasplante es frecuente en España. Se desconocen la epidemiología y la repercusión de las complicaciones infecciosas en estos pacientes. Métodos. Descripción sistemática de la epidemiología y análisis de la repercusión pronóstica de las complicaciones infecciosas en un registro multicéntrico retrospectivo de pacientes tratados con dispositivos de asistencia circulatoria mecánica de corta duración como puente a trasplante cardiaco urgente entre 2010 y 2015 en 16 hospitales españoles. Resultados. Se estudió a 249 pacientes; 87 (34,9%) de ellos tuvieron un total de 102 infecciones. La vía respiratoria fue la localización más frecuente (n = 47; 46,1%). En 78 casos (76,5%) se obtuvo confirmación microbiológica; se aislaron en total 100 gérmenes causales, con predominio de bacterias gramnegativas (n = 58, 58%). Los pacientes con complicaciones infecciosas presentaron mayor mortalidad durante el periodo de asistencia circulatoria mecánica (el 25,3 frente al 12,3%; p = 0,009) y menor probabilidad de recibir un trasplante (el 73,6 frente al 85,2%; p = 0,025) que los pacientes sin infección. La mortalidad posoperatoria tras el trasplante fue similar en ambos grupos (con infección, el 28,3%; sin infección, el 23,4%; p = 0,471). Conclusiones. Los pacientes tratados con dispositivos de asistencia circulatoria mecánica de corta duración como puente al trasplante cardiaco están expuestos a un alto riesgo de complicaciones infecciosas, las cuales se asocian con una mayor mortalidad en espera del órgano.