[en] The supply of hygiene and sanitation services in the city of Yaoundé is still poor. In fact, only about 45% of the population has access to waste management public services. Facing the failure of the State to provide access to waste management public services, Yaounde populations established an informal parallel service of hygiene and sanitation to help improve their living environment: this process is called pre-collection. This alternative is adapted to the uncontrolled development of the city and especially meets the needs of the poor. Despite the pivotal role of pre-collection, in the functioning of the urban system in terms of health and sanitation, it is still not institutionalized. It remains neglected and stigmatized by the authorities. Field research has shown that pre-collection is considered as a high quality service today in Yaounde; its social and environmental benefits are valued by the population (84%). In areas covered by the pre-collection service, there is a reduction of odour (86%) and visual pollution (90%). In addition, there is a decrease of wild dumping (97%), open-air cremation (83%) and an improvement in the cleanliness of the area (96%). The pre-collection actors have already integrated waste recycling in their activities through sorting and composting. It would be important for the State to understand how the pre-collection is organised to highlight its benefits for the population. In a similar vein, it is advisable to plan for its institutionalization in order to expand this activity in Yaounde.

[fr] L'étude menée à Yaoundé a montré que l'offre des services d'hygiène et de salubrité dans la ville reste encore médiocre. Nous avons relevé sur le terrain qu'environ 45 % de la population a accès au service public de gestion des déchets. Face à l'échec de l'Etat d'étendre un service public de gestion des déchets dans toute la ville, les populations yaoundéennes ont mis en place un service parallèle informel d'hygiène et de salubrité pour contribuer à l'amélioration de leur cadre vie. Il s'agit de la précollecte. Cette offre alternative de services permet l'ajustement à l'évolution non maîtrisée de la ville et répond surtout aux besoins des populations pauvres. Malgré son apport important au fonctionnement du système urbain d'hygiène et de salubrité, la précollecte n'est pas toujours institutionnalisée. Elle reste négligée et stigmatisée par les pouvoirs publics. Il a été constaté lors des investigations de terrain que la précollecte constitue aujourd'hui à Yaoundé une avancée sociale et environnementale considérable et un service très apprécié par les populations (84 %). Dans les zones couvertes par le service de précollecte, on note une réduction des pollutions olfactives (86 %) et visuelles (90 %), une diminution des dépôts sauvages (97 %), des incinérations à ciel ouvert (83 %) et l'amélioration de la propreté dans le quartier (96 %). Les acteurs de la précollecte ont déjà intégré la valorisation des déchets dans leur fonctionnement à travers le tri et le compostage. Il serait important pour l'Etat de comprendre comment la précollecte se structure afin de mettre en avant les bénéfices apportés à la population. De même, l'institutionnalisation de cette activité dont l'importance n'est plus à démontrer serait nécessaire pour l'universaliser dans la ville de Yaoundé.