[en] ABSTRACT: Currencies are the different currencies that exist within the economy, which can be exchanged for other currencies in the foreign exchange market, also known as Forex. The price of one currency in relation to another is known as the exchange rate and the weight and consideration they have in the global economic and financial landscape is at a maximum. Fluctuations in exchange rates can shake a country's economy and are reflected in stock market indices. These indices are a statistical measure that indicates the joint evolution of a series of values, i.e. they are used to measure the evolution of the markets. There are indices of all types, from sectoral to geographical. As I have already mentioned, the performance of indices can be affected by exchange rate fluctuations, which is the focus of my analysis. In order to clearly see the impact of the exchange rate on stock market indices, I have made an econometric model that tries to explain how the EUR/USD affects three different stock market indices such as the IBEX 35, the DAX 30 and the Dow Jones. Once the econometric model has been calculated, I have obtained a regression and variance analysis through Excel. By means of the regression analysis and the different statistics it provides us with, we can measure the effect of a one-unit increase in the exchange rate on the three different indices. The results show that when the euro appreciates, stock market indices grow, including the US Dow Jones.

[es] RESUMEN: Las divisas son las diferentes monedas existentes dentro de la economía, las cuales se pueden cambiar por otras dentro del mercado de las divisas, también denominado Forex. El precio de una divisa en función de otra se conoce como tipo de cambio, el cual cuenta con un peso y consideración dentro del panorama económico financiero mundial máximo. Fluctuaciones en los tipos de cambio pueden hacer temblar la economía de un país, la cual se ve reflejada en los índices bursátiles. Estos índices son una medida estadística que nos indica la evolución conjunta de una serie de valores, es decir, se utilizan para medir la evolución de los mercados. Existen índices de todo tipo, desde sectoriales hasta de zonas geográficas. Como ya he comentado, la evolución de los índices puede verse repercutida por las fluctuaciones de los tipos de cambio, siendo este el objetivo de mi análisis. Para poder ver de forma clara el impacto que tiene el tipo de cambio sobre los índices bursátiles, he utilizado como metodología la ciencia de las matemáticas, más en concreto a través de la econometría. Estimando un modelo econométrico he tratado de explicar cómo el tipo de cambio EUR/USD afecta a tres índices bursátiles diferentes como son el IBEX 35, el DAX 30 y el Dow Jones. Una vez calculado el modelo econométrico, he obtenido un análisis de regresión y de varianza a través de Excel. Mediante el análisis de regresión y los distintos estadísticos que proporciona la tabla Anova he podido medir la afectación que tiene el aumento del tipo del cambio en una unidad sobre los tres índices diferentes. Los resultados demuestran que, ante apreciaciones del euro, los índices bursátiles crecen, incluido sorprendentemente el Dow Jones estadounidense.