BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Poc després d'entrar en funcions, a principis de 1821, les Corts vintistes de Lisboa van tenir coneixement d'una conspiració tramada per alguns diplomàtics de l'Antic Règim per obstaculitzar el curs dels esdeveniments iniciats per la Revolució Liberal portuguesa d'agost de 1820. Les actuacions de cinc diplomàtics buscaven bloquejar el comerç, negar passaports i la intervenció en el territori nacional de les potències de la Santa Aliança. Basant-se en una recerca, una comissió parlamentària va emetre un dictamen sobre la presumpta conjura, on s'indicaven les accions de cadascun dels involucrats i les mesures a prendre. Aquest dictamen va suscitar diverses crítiques i encesos debats, que van posar en evidència la pluralitat d'opinions sobre com tractar aquests diplomàtics, és a dir, com provar, classificar, castigar i jutjar els seus crims. Aquest estudi pretén analitzar l'evolució d'aquest debat en el Congrés, des del seu inici fins a la seva extinció, en un marc de reformes internes i enfortiment del conservadorisme a escala internacional, tenint en compte la dialèctica entre la contrarevolució i les dinàmiques revolucionàries que va marcar el període de 1820-1823.

[en] At the beginning of 1821, shortly after its early reunions, the Portuguese Sovereign Congress became aware of a conspiracy hatched by certain diplomats of the former regime to obstruct the course of events initiated by the Portuguese Liberal Revolution of August 1820. The actions of five diplomats aimed to block commercial trade, refuse to issue passports and to intervene in the national territory of the powers of the Holy Alliance. On the basis of the report of an investigation, a parliamentary commission issued a judgement on the alleged conspiracy, indicating the actions taken by each of those involved and the measures that should be taken. This document raised diverse criticisms and heated debates, showing a wide variety of opinions on how to deal with these diplomats, namely, how to evidence, classify, punish and judge their crimes. This paper aims to analyse the evolution of this debate in Congress, from its inception to its end, within a framework of internal reforms and the reinforcement of conservatism at an international level, taking into consideration the dialectic between the counterrevolution and the revolutionary dynamics that marked the years 1820-1823.
[ca] El present article pretén analitzar les possibilitats competencials a nivell autonòmic i local en el procés de desplegament de les antenes de telefonia mòbil a Catalunya atès que aquestes infraestructures tenen enorme rellevància per les afectacions urbanístiques, ambientals i de salut pública que impliquen; afectacions que poden permetre l'exercici de potestats administratives de planificació i de policia administrativa que contribueixin a un desplegament eficient tot evitant la fractura digital. El marc competencial de l'ordenació de les telecomunicacions a l'Estat espanyol, tot i atribuir-ne la competència exclusiva a l'Estat, permet que, en el cas de Catalunya, la Generalitat i els ens locals puguin tenir-hi una incidència indirecta mitjançant la regulació d'àmbits competencials connexos, com ara l'ordenació del territori, la salut pública o la qualitat ambiental. És, per tant, en exercici d'aquestes competències exposades que les administracions públiques de Catalunya poden bastir un model de governança en relació amb el desplegament de les infraestructures de telefonia mòbil que permeti superar la conflictivitat derivada d'una construcció social dels riscos associats a les immissions que generen i evitar el supòsit de fractura digital territorial per manca de cobertura de servei.

[en] This article seeks to analyse the options for distribution of authority at the regional and local level over the process of deploying mobile telephone antennas in Catalonia, given that these infrastructures have a tremendous impact on town planning, the environment, and public health; and given that such impact can allow the exercise of administrative planning and oversight powers to promote efficient deployment while preventing a digital divide. Although Spain's regulatory framework for telecommunications grants the Spanish government sole authority in this field, it also allows Catalonia's regional government and local bodies to have indirect influence through their regulation of related issues within their purview, such as land use, public health, and the environment. It is therefore through the exercise of these powers that Catalan government agencies can build a model of governance for the deployment of mobile telephone infrastructures that can overcome disputes generated by a social construction of risks from their transmissions,and avoid a digital divide caused by potential gaps in coverage areas.
[ca] A aquest Treball de Fi de Grau es fa una reflexió sobre la importància de treballar les Ciències Socials a l'aula d'Educació Infantil. A més a més, se centra a facilitar que els infants puguin treballar els seus coneixements al voltant dos conceptes clau per a la formació de la competència ciutadana: la pau i els conflictes bèl·lics.

[en] This Final Degree Project reflects on the importance of teaching Social Sciences in Early Childhood Education classrooms. Moreover, it focuses on enabling children to work on their understanding of two key concepts for the development of citizenship competence: peace and wartime conflicts.
[ca] Els horts familiars són el focus de cada cop més estudis científics per la seva importància socioecològica, sobretot en les comunitats rurals o indígenes. Aquest estudi, desenvolupat a la comunitat indígena Tsimane' de Santa Maria, té l'objectiu de determinar si existeix una relació entre la composició dels horts familiars i l'ús de les plantes medicinals. A més, també descriu i analitza les característiques bàsiques dels horts: les espècies presents, el tipus de maneig, les diferències en la implicació d'homes i dones, etc. A partir dels resultats obtinguts es pot concloure que la diversitat d'espècies trobada és de 102 (30 d'elles medicinals), i les diferències de gènere en la implicació en els horts familiars són significatives: les dones tenen mes plantes medicinals que els homes. Tanmateix, no trobem una relació entre el cultiu de plantes medicinals i la seva utilització.

[en] Because of their socioecologic importance, homegardens and especially those found in rural or indigenous communities are increasingly becoming the target of scientific studies. The aim of this study, conducted in the indigenous community of Santa Maria's (Tsimane') is to determine the existence of a link between the composition of homegardens and the use of medicinal plants. This study also describes and analyses the main features of these gardens such as the diversity of species, their management, the different role of men and women, etc. Our results show that there are 30 species of medicinal plants amongst 102 species. We also found that women growth a statistically significant higher number of medicinal plants that men. Finaly, we did not find a relation between the number of medicinal plants grown in a garden and their daily use.
[ca] Aquest treball explora el perfil acadèmic i l'actitud sobre la geologia/geodiversitat del professorat de ciències de l'ESO, analitzant les dificultats que retreuen als docents de realitzar sortides de camp i recollint les claus positives dels que sí que les realitzen. Un estudi portat a terme en el territori històric de Bizkaia en el qual han participat un total de 84 docents. A través d'enquestes i entrevistes, i partint de la necessitat d'integrar la geodiversitat en el currículum educatiu, aquest projecte vol servir, a més, per a un major aprofitament de les zones d'alt interès geològic.

[en] The present study explores the academic profile and the attitude about geodiversity and geological heritage of the science teachers of obligatory secondary education, analyzing the difficulties of those who do not make field trips and collecting the positive clues of those who do make them. A study performed in Biscay with 84 teachers. Through surveys and interviews and considering the need of the integration of geodiversity in the scholar curriculum, this project wants to be usefull, aswell, to make the most of the high interesting geological areas.
[ca] Aquest article pretén analitzar una sèrie de judicis per antropofàgia que van tenir lloc entre 1926 i 1928 a la regió del Baix Casamance, al Senegal. Es tracta d'un dels processos més extensos de la història colonial del Senegal, amb més de 180 persones detingudes i 23 judicis diferents. Els judicis van tenir lloc en un moment crucial per a l'establiment del règim colonial, poc després de la sistematització de la prefectura colonial a la regió. A través de fonts arxivístiques i orals, demostrarem que els judicis no sols van ser una eina utilitzada per l'administració francesa i els caps provincials, cantonals i de poble contra les autoritats religioses locals, sinó que també va formar part d'un procés més complex on van participar altres sectors de la població que van aprofitar els judicis per a dirimir rivalitats locals.

[en] This article aims to analyse a series of anthropophagy trials that took place between 1926 and 1928 in the Lower Casamance region of Senegal. It is one of the most extensive prosecutions in Senegal's colonial history, with more than 180 people arrested and 23 separate trials held. The trials took place at a crucial time for the establishment of colonial rule, shortly after the systematization of the colonial chieftaincy in the region. Through archival and oral sources, we will demonstrate that the trials were not only a tool used against the local religious authorities by the French administration and provincial, canton and village chiefs, but were also part of a more complex process involving other sectors of the population that took advantage of the trials to settle local rivalries.
[ca] L'estudi analitza el tractament dels VS en italià en les edicions més recents dels tres diccionaris bilingües principals italià-espanyol, amb l'objectiu de: a) proporcionar un inventari de les estructures objecte d'examen i confirmar la seva productivitat; b) analitzar qualsevol problema relacionat amb la macroestructura i la microestructura de les fonts lexicogràfiques que obstaculitzen la trobada d'aquestes construccions; c) donada la baixa productivitat dels VS en la llengua espanyola, examinar els traductors proposats per identificar les estructures morfosintàctiques més comunes en espanyol per traduir els VS italianes.

[en] In the present study the treatment of the Italian phrasal verbs (PhVs) that are included in the latest editions of the 3 main Italian-Spanish bilingual dictionaries will be analyzed. Our objectives are: a) to provide an inventory of such constructions, as well as to confirm their productivity; b) to analyze any possible problem that might be related to the macros- tructure and the microstructure of the dictionaries, which in turn may make it difficult for those constructions to be found; c) given that PhVs show a low productivity in Spanish, the Spanish equivalents will be examined, in order to figure out which morphosyntactic structures are the most frequently used in Spanish to translate Italian PhVs.
[ca] Presentem el catàleg dels 186 taxons briofítics trobats als Ports de Beseit, junt amb una succinta descripció de la vegetació briofítica i comentaris sobre certes especies interessants, com ara Acaulon dertosense, Frullania muscicola, Brachythecium olympicum, Rhynchostegiella compacta, Tortula solmsii, etc. Donem també els espectres corologies i de diversos factors ecologies.

[en] A catalog of the 186 bryophytic taxa found in the calcareous mountain area of the Ports de Beseit is given, together with a short description of the bryological vegetation, and comments on interesting species such as Acaulon dertosense, Frullania muscicolu, Brachythecium olympicum, Rhynchostegiella compacta, Tortula solmsii, etc. Chorological and ecological spectra are also given.
[ca] El present projecte té com objectiu desenvolupar una tecnologia que permeti codificar grans quantitats de text de forma automàtica per a posteriorment ser visualitzada i analitzada mitjançant una aplicació dissenyada en Qlikview. El motor de la investigació i implementació d'aquest projecte s'ha trobat en la incipient presència de tecnologies informàtiques als processos de codificació per a ciències polítiques. D'aquesta forma, el programa creat té com a objectiu automatitzar un procés que es desenvolupa comunament de forma manual i, per tant, els avantatges d'introduir tècniques informàtiques són molt valuoses. Aquestes automatitzacions permeten tant estalviar temps de codificació, com en recursos econòmics o humans. S'ha preparat una revisió teòrica i metodològica que ha funcionat com a instrument d'estudi i de millora, amb el ferma propòsit de reduir al màxim el marge d'error i oferir un instrument de qualitat amb sortides al mercat real. El mètode de classificació utilitzat ha estat Bayes, i s'ha implementat mitjançant Matlab. Els resultats de la classificació han arribat a índexs del 99.2%. A la visualització i anàlisis mitjançant Qlikview es poden modificar el paràmetres referents a partit polític, any, categoria o regió, amb el que es poden analitzar nombrosos aspectes relacionats amb la distribució de les paraules repartides entre les diferents categories i en el temps.

[en] The aim of the present project is to develop a technology capable of codifying a huge amount of text automatically in order to be analysed through a Qlikview application. The main reason for the investigation and implementing of this project has been found due to the new presence of information technology in codifying processes for political science. Thus, the program created seeks to automate a usually hand-made process, and the advantages of introducing these techniques are remarkably valuable. This automates allow to save time both in time and in economic or human resources. In this point, there has been a theoretic and methodological revision that worked out as study and development instruments, with the aim to reduce the margin of error and offering a quality tool with access to real market. The classification method used has been Bayes, and it has been implemented by using Matlab. The classification results have reached 99.2% success. In the visualization and analysis with Qlikview the values of political party, year, category or region can be modified allowing analyse numerous aspects related to the word distribution between the categories and through time.
[ca] Els sistemes dʼatenció mèdica en situacions de pèrdues humanes massives necessiten classificar un número molt elevat de víctimes en un temps limitat i amb pocs recursos disponibles. Els mètodes clàssics es basen en una etiqueta de triatge de paper on el personal dʼemergències anota lʼestat del pacient juntament amb una quantitat reduïda dʼinformació. En aquest projecte descrivim lʼanàlisi, disseny i implementació dʼinterfícies gràfiques per dispositius mòbils pel protocol de triatge START, per ser utilitzades pels equips dʼemergència. Els components del projecte inclouen un dispositiu portàtil Nokia N810 amb connexió GPS, i IDBlue, un lector dʼetiquetes RFID per Bluetooth.

[en] Medical care at mass casualty incidents requires rapid triage of an overwhelming numbers of victims, in a limited time and with little resources available. Traditional systems rely on a paper triage tag on which rescuers and medical providers mark the patientʼs triage status and record limited information. In this project, we describe the analysis, design and development of handheld device oriented graphical user interfaces based on START triage method for use by rescuers responding to disasters. The components of this project includes a Nokia N810 mobile device with GPS capabilities and a IDBlue, a Bluetooth based RFID reader.
[ca] Les característiques i la versatilitat del product placement el converteixen en una opció interessant per als anunciants que desitgen una publicitat original i creativa, alhora que per als productors aquesta pràctica els permet obtenir finançament per als seus continguts. Avui en dia, aquesta tècnica no tan sols es troba en el cinema i la televisió ja que la seva presència en els videojocs, el teatre o la literatura fa que el product placement s'instauri com la publicitat del s.XXI.

[en] Product placement has become an interesting option for advertisers who look for an original and creative way to promote their products because of its characteristics and versatility. At the same time, producers can get economic resources to produce their contents. Nowadays, this funding technique is not only used in cinema or television, but also in videogames, literature and even theatre, which have established product placement as the best way of advertising in the 21st century.
[ca] Amb l'objectiu de facilitar la gestió de peticions d'una organització, aquest treball tracta sobre la creació i la personalització d'un portal d'autoservei usant la plataforma de Jira proporcionada per Atlassian. A través del portal, els usuaris envien peticions a l'empresa i poden veure l'estat de les peticions en qualsevol moment. Aquestes peticions són escalades automàticament als grups resolutors corresponents, els quals són els encarregats de gestionar-les o denegar-les. El projecte també consta d'una part de gestió de projectes, sent que si un Grup Resolutor considera que una petició és prou complexa, pot crear un projecte fàcilment per gestionar-la, a més de poder definir-se un pressupost per al projecte i fer-ne un seguiment.

[en] With the aim of facilitating the management of requests in an organization, this work is about the creation and customization of a self-service portal using the Jira platform provided by Atlassian. Through the self-service portal, users send requests to the company and they are able to see the status of these requests at any time. These requests are automatically escalated to the corresponding Resolutor Group, which is in charge of managing and denying said requests. The project also has a project management part, if a Resolutor Group considers that a request is complex enough, it can easily create a project to manage it, in addition a budget can be defined for the project and a monitoring of it.
[ca] Aquest article parteix d'una investigació sobre la visibilitat del professorat universitari des de la perspectiva de gènere. Es pren com a referent un model teòric sobre la visibilitat constituït per tres variables: la participació, l'expertesa i el poder, segons que es manifesten en les diferents funcions dels acadèmics: docència, investigació i gestió. En aquesta contribució aportem els resultats específics sobre l'expertesa acadèmica com a component de la visibilitat de les acadèmiques. S'utilitza una metodologia qualitativa basada en 22 entrevistes en profunditat a dues universitats espanyoles seleccionades. Entre els principals resultats, és interessant destacar que l'expertesa acadèmica representa un factor de visibilitat del professorat. Des del punt de vista de gènere, posseir expertesa augmenta el reconeixement en la investigació, però no contribueix a reduir la distància entre els assoliments dels acadèmics i acadèmiques en l'àmbit universitari.

[en] This article forms part of a research study aimed at defining academic visibility from a gender perspective. A theoretical model based on three variables is considered: participation, expertise and power as manifested through the three academic functions of teaching, research and management. Specific results regarding academic expertise as a component of visibility are provided. A qualitative methodology based on in-depth interviews of 22 faculty members from two universities in Spain was used. The main findings show that academic expertise constitutes a visibility factor for teaching faculty and has important implications for the academic development of female teachers. The results reveal that expertise is a factor of academic visibility. From the gender perspective, having expertise enhances prestige in research, but does not contribute to narrowing the gender gap between academic achievements at the university level.
[ca] En aquest Treball de Final de Grau s'exposa una proposta per a un pla de comunicació destinat a l'empresa de transport TUSCSAL (Transportes Urbanos y Servicios Generales, S.A.L,). L'objectiu d'aquesta proposta és avaluar la comunicació actual de l'organització i presentar diverses mesures complementàries amb l'objectiu de millorar i difondre la cultura corporativa de manera més eficaç a través dels diferents canals de comunicació de l'empresa.

[en] In this Final Degree Project, a proposal for a communication plan for the transport company TUSGSAL (Transportes Urbanos y Servicios Generales, S.A.L.) is presented. The aim of this proposal is to evaluate the organization's current communication and present several complementary measures with the aim of improving and spreading the corporate culture more effectively through the company's different communication channels.
[ca] Davant els debats teòrics existents sobre els impactes de l'Estat de Benestar, el present article defensa que l'Estat de Benestar espanyol té efectes positius sobre l'exclusió social i que les polítiques socials de les comunitats autònomes contribueixen a reduir l'exclusió social. Aquesta hipòtesi s'avalua a partir d'una anàlisi de regressió lineal múltiple mitjançant l'extracció de dades de l'Institut Nacional d'Estadística i del Ministerio de Hacienda relatives a la despesa pública per càpita de les CCAA total, en sanitat, educació i prestacions socials i a la taxa d'exclusió social durant el període 2010/2019. La despesa pública per càpita total de les autonomies té efectes positius en l'exclusió social, ja que a mesura que aquesta augmenta, la taxa d'exclusió social es redueix. L'estudi contribueix a aclarir els efectes de l'Estat de Benestar en els debats teòrics i a observar de forma empírica la positivitat dels seus efectes.

[en] In the face of existing theoretical debates on the impacts of the Welfare State, this article argues that the Spanish Welfare State has positive effects on social exclusion and that the social policies of the Autonomous Communities contribute to reducing social exclusion. This hypothesis is evaluated from a multiple linear regression analysis by extracting data from the National Statistics Institute and the Ministry of Finance on total per capita public expenditure of the autonomous communities, in health, education and social benefits and the rate of social exclusion during the period of 2010/2019. Total public spending per capita in the autonomous communities has a positive effect on social exclusion, because as it increases, the rate of social exclusion decreases. The study helps to clarify the effects of the Welfare State on theoretical debates and to empirically observe its positive effects.
[ca] L'objectiu de les cases d'acollida per a dones en situació de violència en la parella és assegurar l'ajuda i la protecció de la integritat física i psicològica de les dones i els seus fills i filles menors que estan en risc imminent de mort. A partir d'entrevistes a 12 dones que havien viscut situacions de violència i havien estat en cases d'acollida al Brasil, aquest estudi ha analitzat les repercussions del procés d'acollida sobre la dinàmica relacional familiar de les dones en situació de violència per tal de conèixer l'eficàcia d'aquests serveis.

[en] The aim of shelters for women in situations of intimate violence is to ensure assistance and protection of the physical and psychological integrity of women and their minor children who are in imminent risk of death. Based on interviews with 12 women who had experienced situations of violence and had been taken in by shelters in Brazil, this study analysed the impact of the process on the familial relational dynamics with the aim of discovering the effectiveness of these services.