[en] OBJECTIVE: To prepare a report with the data related to optical dispensing, collected by the students of the Faculty of Optics and Optometry of Terrassa in their internship in optical establishments during academic year 2019/20. METHOD: With the data collected by 27 students, an Excel spreadsheet has been generated, organized in different tabs: monofocal lenses, multifocal lenses and frames. Aspects related to prescription (ametropia), lens data (material, treatments, etc.), frame data (dimensions, materials, etc.) and assembly data (centering, prescription compliance) have been analyzed. RESULT: The sample is made up of 896 people, 45.54% men and 54.46% women, with ages mainly between 40 and 65 years. In 69.08% of the cases, monofocal lenses were selected. The most frequent ametropia found was myopia. In the sample, 0.22% suffer from visual impairment presenting a VA lower than 0.5. More than 95% of the selected lenses are organic and the most used refractive index is 1.5. The predominant surface treatment is anti-reflective and the most used frame material is plastic with 65.40%. From the evaluation of the assembly frame lenses, it is concluded that most all of them are within tolerance. CONCLUSIONS: The evaluation of the quality of the assemblies studied in our sample reveals that all the horizontal centers are within the tolerances set forth in the European regulations and only 1.39% of the vertical centers and 0.42% of the axes are not. They were. In addition, it is observed that the majority of low index organic monofocal lenses were adapted, with anti-reflective treatment, in plastic frames.

[es] OBJETIVO: Elaborar un informe de resultados con los datos relativos a la adaptación y el montaje de gafas, recogidos por los estudiantes de la Facultad de Óptica y Optometría de Terrassa en sus prácticas en establecimientos de óptica durante el curso 2019/20. MÉTODO: Con los datos recopilados por 27 alumnos, se ha generado una hoja de cálculo en Excel, organizada en diferentes pestañas: lentes monofocales, lentes multifocales y montajes. Se han analizado aspectos relativos a la prescripción(ametropías), datos de las lentes compensadoras (material, tratamientos, etc.), datos de las monturas (dimensiones, materiales, etc.) y datos de los montajes (centrado, cumplimiento de la prescripción). RESULTADO: La muestra está formada por 896 personas, 45.54% son hombres y 54.46% mujeres, con edades comprendidas mayoritariamente entre 40 y 65 años. En el 69.08% de los casos se adaptaron lentes monofocales. La ametropía más frecuente fue la miopía. En la muestra un 0.22% padecen impedimento visual presentando una A.V inferior a 0.5. Más del 95% de las lentes adaptadas, son orgánicas y el índice de refracción más usado es 1.5. El tratamiento superficial predominante es el antirreflejante y el material de monturas más usado el plástico con un 65.40%. De la evaluación de los montajes se concluye que la totalidad de los mismos se encuentra dentro de tolerancia. CONCLUSIONES: La evaluación de la calidad de los montajes estudiados en nuestra muestra, revela que todos los centrados horizontales se encuentran dentro de las tolerancias recogidas en la normativa europea y únicamente un 1.39% de los centrados verticales y un 0.42% de los ejes no lo estaban. Además, se observa que mayoritariamente se adaptaron lentes monofocales orgánicos de bajo índice, con tratamiento anti reflejante, en monturas plásticas.