[en] Research framework: French law guarantees on paper the "right to a normal family life" for immigrants, by allowing those legally residing in France to be joined by their spouse and children under 18. Objectives: This article aims to study the way in which immigrants carry out the administrative procedures during a family reunification process, and how they adapt to them. It questions the conditions of the possible emergence of collective strategies for migrant families before the institution, in regard to a measure dedicated to the private sphere.Methods: The analysis is based on observations in online "feedback" groups on the family reunification process, and semi-structured interviews conducted between September 2020 and January 2021 with members of these groups. Results: The online groups constitute a bottom-up instance of socialization with regards to the right to family reunification and reveal a gendered sharing of administrative work. They are also the place for collective narratives and mobilizations that highlight the most successful paths. Conclusions: Access to the right to family reunification should not be analyzed only at the level of the applicant, but also at the level of the couple and of collective mobilization. The community's sharing has contrasting effects on the individual and collective experience of this right, from support to moral guidance of administrative careers.Contribution: The article underlines the agency of migrant families to reunify under French law, and in particular the crucial role of spouses who have remained abroad, often considered as passive beneficiaries of family reunification. It invites reflection on the internalization by immigrants of the state's selective norms for family immigration.

[fr] Cadre de la recherche : Le droit français garantit sur le papier aux immigré.e.s le " droit à une vie familiale normale ", en permettant aux étranger.ère.s résidant régulièrement en France de se faire rejoindre par leur conjoint.e et leurs enfants mineurs. Objectifs : Cet article se propose d'étudier la manière dont des immigré.e.s engagé.e.s dans un parcours de regroupement familial mènent les démarches administratives les concernant et s'y adaptent. Le dispositif institutionnel du regroupement familial est dédié à la sphère privée, mais fait pourtant l'objet de stratégies collectives au-delà du foyer : l'article se propose d'interroger les conditions de possibilité d'émergence de telles stratégies.Méthodologie : L'analyse repose sur des observations au sein de groupes en ligne de " retour d'expérience " sur la procédure du regroupement familial, et des entretiens semi-directifs menés entre septembre 2020 et janvier 2021 avec des membres de ces groupes. Résultats : Les espaces en ligne constituent une instance de socialisation par le bas au droit au regroupement familial et révèlent un partage genré du travail administratif. Ils sont aussi le lieu de récits et de mobilisations collectives qui de fait, mettent en avant les parcours les plus exemplaires. Conclusions : L'accès au droit au regroupement familial ne doit pas être analysé à la seule échelle du demandeur.euse qui effectue les démarches, mais à celle du couple, et à celle de la mobilisation collective. Le partage de la communauté a des effets contrastés sur l'expérience individuelle et collective du droit, entre soutien et encadrement moral des carrières administratives.Contribution : L'article souligne l'agentivité des familles migrantes pour se réunifier dans le cadre du droit français, et notamment le rôle crucial des conjointes restées à l'étranger, souvent considérées comme les bénéficiaires passives du regroupement familial. Il invite à une réflexion sur l'intériorisation, par les immigré·es, des normes étatiques de sélection de l'immigration familiale.