[en] This research note proposes a reflection on indigenous urbanities and environmental governance. In Canada, the scientific literature has extensively studied the models of governance and the co-management of resources in indigenous territories, emphasizing their important natural resources and the existence of cosmologies that can contribute in an alternative way to collective action in the face of contemporary socio-ecological challenges. While most indigenous people in Quebec live outside the reserve, little work has been dedicated to the governance models involving indigenous people in urban areas, and even less on the environment. The dominant modes of governance have also been criticized on the grounds that they risk perpetuating unequal frameworks of collaboration and hindering truly inclusive governance. One of the reasons for this is that colonial power structures tend to disqualify alternative epistemologies and practices. In this regard, the urban context requires a reconsideration of the issues associated with governance in the face of contemporary socio-ecological challenges due to the diversity of actors involved, which is what this article focuses on by critically examining the relevant literature. The presence of Aboriginal people in Canada's major urban centers is not new, and their absence from environmental governance seems to reflect a lack of recognition of this reality and the exclusion of their perspectives. To remedy this, urban governance should be rethought from the point of view of the representativeness of the different voices as well as alternative models of considering the commonality that Aboriginal people can enrich the city with.

[fr] Cette recherche propose une réflexion sur les urbanités autochtones et la gouvernance environnementale. Au Canada, la littérature scientifique a abondamment étudié les modes de gouvernance et la cogestion des ressources dans les territoires ancestraux, insistant notamment sur leurs importantes ressources naturelles et la résurgence de cosmologies susceptibles de contribuer différemment aux actions collectives face aux défis socio-écologiques contemporains. Alors qu'au Québec la majorité des personnes autochtones vivent à l'extérieur des réserves, peu de travaux ont été consacrés aux modes de gouvernance impliquant les Autochtones en milieu urbain, encore moins en matière d'environnement. Les modes de gouvernance dominants ont par ailleurs été critiqués au motif qu'ils risqueraient de perpétuer des cadres de collaboration inégalitaires et de nuire à une gouvernance réellement inclusive. La raison en est, entre autres, que les structures coloniales de pouvoir disqualifient les épistémologies relatives aux pratiques et aux savoirs minorisés. À cet égard, le contexte urbain nécessite de reconsidérer les enjeux associés à la gouvernance face aux défis socio-écologiques contemporains en raison de la diversité des acteurs impliqués, ce sur quoi s'attarde cet article en procédant à un examen critique de la littérature portant sur ce sujet. La présence des Autochtones dans les grands centres urbains au Canada n'est pas nouvelle, et leur absence au chapitre de la gouvernance environnementale semble attester d'un manque de reconnaissance de cette réalité et de l'exclusion des perspectives autochtones. Pour y remédier, la gouvernance en milieu urbain devrait être repensée tant du point de vue de la représentativité des différentes voix que des modèles alternatifs de prise en compte du commun dont les Autochtones sont susceptibles d'enrichir la cité.