BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Age calculation algorithms for aspartic acid D/L values analysed in the ostracode species Cyprideis torosa for Upper Pleistocene and Holocene were determined for two different environmental scenarios in Iberian Peninsula: areas with a mean annual temperature of 16°C (Bañolas and Padul), and those with a mean annual temperature of 18°C (Cartagena). The best mathematical approach for Bañolas and Padul was found to be that which correlates the square root of time and Asp D/L values, whereas for Cartagena the relationship between age and Asp D/L provided the highest correlation coefficient. Using these algorithms sites up to 30 ka will be able to be dated and, therefore, with application to paleoenvironmental, geomorphological and palaeoentological studies

[es] En este trabajo se presentan nuevos algoritmos de cálculo de edad para muestras del Pleistoceno superior y Holoceno a partir de los valores D/L del ácido aspártico del ostrácodo Cyprideis torosa en la Península Ibérica para zonas con distinta temperatura media anual: Bañolas y Padul con una temperatura de 16°C, y Cartagena con una temperatura de 18°C. La mejor aproximación matemática para Bañolas y Padul relaciona la raíz cuadrada de la edad con los valores D/L Asp, mientras que para Cartagena la ecuación con el coeficiente de correlación más alto fue para la edad con la relación D/L Asp. Estos algoritmos permitirán datar localidades de hasta 30 ka de la Península Ibérica con evidentes aplicaciones paleoambientales, geomorfológicas y paleontológicas
[en] On its way to modernization of the criminal procedure – condition of the future and necessary globalization of the legal system - France has taken the ﬁrst step, reaching a tipping point that makes the reform irreversible. The report of the Léger Commission, representing a comprehensive analysis of key issues in the criminal process, is the result of a direct commitment from the President of the Republic Nicolas Sarkozy. The following pages are the summary of this document, whose whole implementation will mean the deﬁnitive abandonment of the model based on the ﬁgure of the juez de instrucción.

[es] En su camino de modernización del proceso penal —presupuesto de la futura y necesaria globalización— Francia ha dado el primer paso, superando así el punto de inﬂexión que hace la reforma irreversible. El informe de la Comisión Léger, que supone un análisis integral de los problemas esenciales del proceso penal, es el resultado de un compromiso directo del Presidente de la República Nicolas Sarkozy. Las páginas que siguen son la síntesis de dicho documento, cuya completa implementación supondrá el abandono deﬁnitivo del modelo procesal penal basado en la ﬁgura del juez de instrucción.
[en] Water quenches thirst, and it can also function as a spark that lights a fire. Recent surveys warn about the scarcity of this vital resource and even alert that the concept "War for water" will be one of those that find greater media resonance. The future is full of conflicts-despite the existence of state law and regulations-especially between countries with basins and river mouths. The best example can be found in the Middle East most likely to be the scene of armed conflicts, particularly since the emergence of Israel as the main leading role. This article tries to shed some light on this issue and analyze its points of dispute

[es] El agua apaga la sed, y también puede funcionar como chispa que prende el fuego. Los últimos estudios e investigaciones alertan sobre la escasez de este recurso vital, e incluso advierten que el concepto "Guerra por el agua" será uno de los que encuentren mayor resonancia mediática. El futuro se pre-senta repleto conflictos, a pesar de la existencia de leyes y regulaciones esta-tales, especialmente entre países con cuencas y desembocaduras fluviales. El mejor ejemplo lo hallamos en Oriente Medio, una de las regiones más proclives a ser escenario de conflictos bélicos, especialmente desde la aparición de Is-rael como gran protagonista. El presente artículo intenta aportar alguna solu-ción a esta cuestión y analizar sus puntos de conflicto
[en] The purpose of this study is to analyze the perception of students, graduates, and lecturers in relation to systems of formative and shared assessment and to the acquisition of teaching competences regarding communication and the use of Information and Communications Technology (ICT) in initial teacher education (ITE) on degrees in Primary Teaching Physical Education (PTPE) and Physical Education and Sports Science (PESS). An ad hoc questionnaire was applied to a total sample of 1,243 students, 487 graduates and 345 lecturers from 24 Spanish universities that cover most of Spain's Regional Autonomous Communities. The results from the questionnaires indicate that for all three groups the most relevant element in the assessment process is the teacher-student interaction, and the second most relevant are the competences in interpersonal relationships. Significant differences are also found in practically all the items in the questionnaire between the responses of lecturers and students and between those of students and graduates. In our detailed study of the perceptions of students regarding their competence in ICT, those taking the degree in PTPE perceive a greater use of ICT than those taking the degree in PESS. The same difference was found with students under 22 years of age in relation to the older students. No gender differences were found

[es] La finalidad de este estudio es analizar la percepción del profesorado, alumnado y egresados en relación a los sistemas de evaluación formativa y compartida y a la adquisición de competencias docentes respecto a la comunicación y al uso de las TIC, en la formación inicial en el Grado de Maestro de Primaria (Educación Física) y en el Grado en Ciencias de la Actividad Física y el Deporte (CCAFD). Se ha aplicado una escala diseñada "ad hoc" en una muestra total de 1.243 estudiantes, 487 egresados y 345 profesores de 24 Universidades españolas que abarcan la mayoría de las Comunidades Autónomas. Los resultados indican que para los tres colectivos el elemento más relevante en el proceso de evaluación es la interacción profesores-estudiantes y, en segundo lugar, las competencias en relaciones interpersonales. También que existen diferencias significativas en prácticamente todos los ítems entre los profesores y los estudiantes y entre estos y los egresados. En el estudio pormenorizado de la percepción de las competencias TIC por parte de los estudiantes, los procedentes del Grado de Maestro de Primaria perciben una mayor utilización de las TIC que los de CCAFD; lo mismo ocurre con los menores de 22 años en relación a los más mayores. No se han encontrado diferencias en función del género
[en] From the development of the LOGSE, the Environmental Education has become the genuine representative of the transverse subjects that have to be incorporated into the educational curriculum. However, the school does not take the ownership of these recommendations of integration due to different reasons, including the shortage of the media and an insufficient training of teachers. Meanwhile, students keep attending as passive spectators the torrent of environmental expressions and news that invade the media. The proposal that is made from here suggests a systematic use of the press and television in the Environmental Education in Primary School.

[es] Desde la gestación de la LOGSE, la Educación Ambiental se ha convertido en el genuino representante de las materias transversales a incorporar en el currículum escolar. Sin embargo, la escuela no acaba de hacer suyas estas recomendaciones de integración por distintas razones, entre las que sobresalen la escasez de medios y una insuficiente preparación del profesorado. Mientras tanto, el alumno sigue asistiendo como espectador pasivo a un torrente de términos y noticias ambientales que inundan los medios de comunicación. La propuesta que desde aquí se hace sugiere una utilización sistemática de la prensa y la televisión en la Educación Ambiental en Primaria.
[en] Tinto and Odiel estuaries are located on the southwestern coast of Iberian Peninsula, on the north-western part of Golfo de Cadiz. Both rivers cross Huelva province and present an estuarine system on its debouch into Atlantic Ocean. Located on the right bank of Odiel Estuary, Cañada Honda shell-midden (Aljaraque, Huelva), formed around the final phase of the maximum of post-glacial sea-level rise (Holocene), has been considered an important pre-historic site for the study of the transition process from hunter-gatherer societies, those that on their way into sedentarization, develop productive strategies.In this text, we present a set of archaeological materials and a radiocarbon date for Cañada Honda that reinforces its chrono-cultural attribution to a time between Late Mesolithic and Early Neolithic

[es] Los estuarios de los ríos Tinto y Odiel se localizan en la costa suroeste de la Península Ibérica, en el sector noroccidental del Golfo de Cádiz. Los cursos fluviales de ambos ríos atraviesan la provincia de Huelva constituyendo un sistema estuarino en su zona de desembocadura con el Océano Atlántico. Situado en la margen derecha del estuario del Odiel el conchero arqueológico de Cañada Honda (Aljaraque, Huelva), originado en torno a la fase final del último ascenso marino postglaciar (Holoceno), se ha venido considerando un importante establecimiento prehistórico para el estudio del proceso de tránsito de las sociedades cazadoras-recolectoras a aquellas que, en el camino a la sedentarización, desarrollaron estrategias productoras. En el presente artículo damos a conocer un conjunto de materiales y una datación radiocarbónica de Cañada Honda que viene a reforzar su atribución cronológica-cultural a momentos del Mesolítico Final y Neolítico Antiguo
[en] The data from the active geothermal systems of La Garriga-Samalús is used as a test to validate some aspects of the geochemical modelling the Iow temperature hydrothermal Ba-F veins from the Catalonian Coastal Ranges

[es] Los datos del sistema activo geotermal de la Garriga-Samalús se usan como prueba para validar algunos aspectos del modelado geoquímico de las vetas hidrotermales Ba-F de baja temperatura de la Cordillera de la Costa Catalana.
[en] The sources of competitive advantage in cooperative enterprises have received much less attention from the academic community than those in conventional capitalist companies. Moreover, in this area of research (the competitive advantage in cooperatives), Information Technologies play an increasingly important role. This paper therefore aims to study the link between (cooperative) ownership structure and the competitive advantages obtained from the provision and effective use of such technologies, from the point of view of Transaction Cost Theory.

[es] El estudio de las fuentes de ventaja competitiva en las empresas cooperativas, frente a las empresas capitalistas convencionales, ha recibido mucha menos atención por parte de la comunidad académica. A su vez, dentro de este área de investigación (la ventaja competitiva en las sociedades cooperativas) las tecnologías de la información juegan un papel cada vez más determinante, razón por la cual se propone en este trabajo abordar la relación entre estructura de propiedad (cooperativa) y la obtención de ventajas competitivas a través de la dotación y uso efectivo de estas tecnologías; todo ello desde la perspectiva de la Teoría de los Costes de Transacción.
[en] The corruptions in Ovid's Metamorphoses are more usual than the thought of the last editors of the work. They (the editors) depend, in excess, on a limited group of valuable witnesses, rather than following Hensius and Burman's example. They must have consulted a great number of witnesses, and they must have turned to the emendatio ope ingenii. There is still a long way to go, as we can see in the critical inspection of the thirty one passages. Sometimes, a different punctuation is needed; sometimes, the solution of a problem was found a long time ago, and then it was forgotten. In some cases, new speculations are offered. Some typical sources of the corruption of the text are found.

[es] Las corrupciones en el texto de las Metamorfosis de Ovidio son más frecuentes que lo que han sospechado los editores recientes de la obra. Ellos (los editores) dependen en exceso de un reducido grupo de valiosos testigos en vez de seguir del ejemplo de Heinsius y Burman. Deberían haber consultado un mayor número de testigos y recurrido en más ocasiones a la emendatio ope ingenii. Queda por hacer mucho trabajo, como lo demuestra la observación crítica de treinta y un pasajes. A veces sólo se necesita una puntuación diferente; a menudo la solución de un problema fue encontrada hace mucho tiempo y después fue olvidada; en algunos pocos casos se ofrecen nuevas conjeturas. Se identifica algunas fuentes típicas de corrupción del texto.
[en] Aldea de las Luces" Foundation contributes to the social and cultural integration of people with different disabilities, creating programs that will allow to open new spaces and opportunities for them, allowing the development of their artistic potential in audiovisual areas.

[es] La Fundación "Aldea de las Luces" contribuye a la integración social y cultural de los jóvenes y de personas con discapacidad, generando programas que logren abrir espacios y oportunidades para que puedan desarrollar su potencial artístico en el terreno audiovisual.
[en] In this article we analyze a unique lexicographical event: the publication in 2019 of the Dictionary of the language of Argentina (Academia Argentina de Letras). This work is presented as the third edition of the Dictionary of speech of Argentines (2003 and 2008). As can be seen at first glance, the title change is quite significant. Hence, the specific questions that guide us are precisely what is "the language of Argentina" that is recorded and described? And what are the glottopolitical implications of this decision? The analysis that we present focuses on the elements of the megastructure of the new repertoire as programmatic condensates and on certain lexicographical articles sensitive to the conditions of production. For the examination of the materials, we resort to Discourse Analysis as an interpretive practice. In particular, we attend to two aspects: 1) the tension between the vindication of the Spanish language and the affirmation of the language of Argentina and 2) the meaning effects of the following discursive displacements a) from speech to language and b) from the Argentines to Argentina. The preliminary results point to showing that the language that is configured is more imaginary than fluid, that is, it is more institutionalized language than language in movement, in use (Orlandi, 2009).

[es] En este artículo analizamos un acontecimiento lexicográfico singular: la publicación en 2019 del Diccionario de la lengua de la Argentina por parte de la Academia Argentina de Letras. Esta obra se presenta como la tercera edición del Diccionario del habla de los argentinos(2003 y 2008). Como se observa a primera vista, el cambio de título es por demás significativo. De ahí que los interrogantes específicos que nos guían son justamente ¿cuál es "la lengua de la Argentina" que se registra y describe? Y ¿cuáles son las implicancias glotopolíticas de esta decisión? El análisis que presentamos se centra en los elementos de la megaestructura del nuevo repertorio en tanto condensados programáticos y en ciertos artículos lexicográficos sensibles a las condiciones de producción. Para el examen de los materiales, recurrimos al Análisis del Discurso en tanto práctica interpretativa. En particular, atendemos a dos aspectos: 1) la tensión entre la reivindicación de la lengua española y la afirmación de la lengua de la Argentina y 2) los efectos de sentido de los siguientes desplazamientos discursivos a) de habla a lengua y b) de los argentinos a la Argentina. Los resultados preliminares apuntan a mostrar que la lengua que se configura es más imaginaria que fluida, es decir, es más lengua-institucionalizada que lengua en movimiento, en uso (Orlandi, 2009).
[en] The author of this article justifies the use of press in adult people education, from the curricular approaches of this educational level, in which media become irreplaceable allies to teach and learn basic instrumental technics that the adult needs in order to enter in the world of culture. The author finishes his reflection proposing activities for the use of newspapers in adults' classrooms in order to know media, learn with media, and create from media

[es] El autor de este artículo justifica el empleo de la prensa en la educación de las persona adultas, desde los propios planteamientos curriculares de este nivel educativo, en el que los medios de comunicación se convierten en unos aliados insustituibles para enseñar y aprender las técnicas instrumentales básicas que el adulto necesita para insertarse de forma autónoma en el mundo de la cultura. Finaliza la reflexión proponiendo actividades para la utilización de los periódicos en las aulas de las personas adultas desde la triple vertiente de conocer los medios, aprender con los medios y crear desde los medios.
[en] Social networks require users to be participants, to be part of the conversation, to be active, to publish, to share, to comment, etc., and organizations to generate quality content to become trusted sources of information. Organizations seek to create relevant content that is reliable, credible, and in the right format to create followers and can even ambassadors of the brand. Universities in Ecuador continually face changes both offline and online. The Council of Evaluation, Accreditation and Quality Assurance of Higher Education – CEAACES – categorized universities in A, B, C and D. This research seeks to analyze the level of interaction generated by users who follow the universities in category A, Escuela Politécnica Nacional (EPN), Escuela Superior Politécnica del Litoral (ESPOL) and Universidad San Francisco de Quito (USFQ). The statistical analysis uses Facebook and Twitter to know the level of interaction and commitment of the users with the published content to demonstrate its scope and presence. It was found that USFQ is the university with more presence and engagement on Facebook and Twitter, and also that USFQ is penetrating other networks used by millennials, such as Snapchat

[es] Las redes sociales exigen a los usuarios ser parte de la conversación, ser activos, publicar, compartir, comentar, etc.; y a las organizaciones a generar contenido de calidad para convertirse con fuentes confiables de información. Las organizaciones buscan crear contenido relevante, que sea confiable, creíble, con el formato adecuado para hacer que se conviertan de seguidores, e inclusive pueden convertirse en embajadores de la marca. Las universidades en Ecuador afrontan continuamente cambiostanto off line como on line. El Consejo de Evaluación, Acreditación y Aseguramiento de la Calidad de la Educación Superior – CEAACES categorizó a las universidades en A, B, C y D. Este trabajo de investigación busca analizar el nivel de interacción generada con los usuarios que siguen a las universidades que pertenecen a la categoría A, Escuela Politécnica Nacional - EPN, Escuela Superior Politécnica del Litoral -ESPOL y la Universidad San Francisco de Quito -USFQ. El análisis estadístico analiza Facebook y Twitter para conocer el nivel de interacción y compromiso de los usuarios con el contenido publicado, para evidenciar su alcance y presencia. Se constató que la USFQ es la universidad con mayor presencia y engagement en Facebook y Twitter, incluso está incursionando en otras redes que usan los millennials, como Snapchat
[en] This article will be focus on the biography of Miguel Rubín de Celis (1746-1799) and tries to offer a first approach to his political thinking, locating him in the context of the Spanish and French illustrations. In this first approach, a couple of complementary matters will be approached: to determine if the American experience could condition and to what extent, the conformation of his political ideas and to verify if its work got to have some impact in the processes of ideological and political changes that, later, would end up leading to the independence of the Spanish colonies in America. The instrument to undertake these tasks will be the commentary and deepening of his work, titled Discours sur les principes fondamentaux d'une Constitution libre, published in Bayonne in 1792. This writing is considered, until the moment, his main work. Habitually, it is alluded to in the monographs, with other papers of its author, as an example of the Spanish Illustration, but barely one has deepened in it from the point of view of a key reading of political philosophy.

[es] Este artículo se centrará en aspectos de la biografía de Miguel Rubín de Celis (1746-1799) y pretende ofrecer una primera aproximación a su pensamiento político situándolo en el contexto de las ilustraciones española y francesa. En este primer acercamiento, se abordarán un par de cuestiones complementarias: determinar si la experiencia americana pudo condicionar y en qué medida, la conformación de sus ideas políticas y comprobar si su obra llegó a tener algún impacto en los procesos de cambio ideológico y político que, posteriormente, acabarían conduciendo a la independencia de las colonias españolas en América. El instrumento para acometer estas tareas será el comentario y profundización de su obra Discours sur les principes fondamentaux d'une Constitution libre, publicado en Bayona en 1792. Este escrito es considerado, hasta el momento, su obra principal. Habitualmente, se alude a ella en las monografías como ejemplo de la Ilustración española junto a otros papeles de su autor, pero escasamente se ha profundizado en ella desde el punto de vista de una lectura en clave de filosofía política
[en] The recruitment of children in Colombia is a war crime contained in national legislation and the Statute of the ICC, the undeniable gravity of the nature of the rights that are affected with the commission. Minors are void and guarantees their dignity, forcing them to participate in armed conﬂicts, which are the easiest targets of the ﬁghting. The revictimization of children recruited and unrecorded crime are characteristics common to such crimes, it is therefore important to strengthen not only the investigation and punishment of those responsible, but also the measures of prevention and resocialization of minors victims of this crime.

[es] El reclutamiento de menores en Colombia constituye un crimen de guerra contenido en la legislación nacional y en el Estatuto de la Corte Penal Internacional, de innegable gravedad por la naturaleza de los derechos que resultan afectados con su comisión. A los menores se les anula su dignidad y garantías fundamentales, al obligarlos a participar en conﬂictos armados, en los que son los blancos más fáciles de los enfrentamientos. La revictimización de los menores reclutados y la cifra negra de criminalidad son características frecuentes en este tipo de crímenes, por ello es importante fortalecer no sólo la investigación y sanción de los responsables, sino además la prevención y medidas de resocialización de los menores que son víctimas de este crimen.