BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Background. Bordin's definition is the most accepted for the therapeutic alliance. He defined it as agreement on the goals of therapy, tasks and development of the bond between therapist and patient. The most recognized inventories for evaluation are California Psychotherapy Alliance Scales, Vanderbilt Therapeutic Alliance Scale and the Working Alliance Inventory. Many studies relate therapeutic alliance with clinical outcome variables and psychologist's and patient's variables, especially with personality disorders. There are few investigations about normal personality. This study analyzes the importance of the therapeutic alliance in relation to non-pathological personality traits as well as the clinical symptoms, at the onset of psychological intervention. Method. A sample of 31 participants who were administered the Working Alliance Inventory and Theory of Change, Temperament and Character Inventory of Cloninger and Symptom Checklist-90-Revised. Results and Conclusions. The results suggest that the personality profile obtained is related to the therapeutic alliance's level. In detail, all personality dimensions are related, more or less, to the therapeutic alliance. No connection was found between onset symptoms global severity, although it was found some connection with subscales of symptoms. This highlights the importance of non-pathological personality in any therapeutic process, as it depends heavily on proper establishment of the therapeutic alliance

[es] Antecedentes. La definición más aceptada de alianza terapéutica, realizada por Bodrin, se caracteriza por acuerdo en los objetivos terapéuticos, asignación de tareas y desarrollo del vínculo terapeuta-paciente. Los instrumentos de evaluación más reconocidos son California Psychotherapy Alliance Scales, la Vanderbilt Therapeutic Alliance Scale y el Working Alliance Inventory. Numerosos estudios la relacionan con los resultados terapéuticos, variables del psicólogo y paciente y trastornos de personalidad. Apenas se han realizado investigaciones sobre personalidad normal. Este estudio pretende analizar la relación de la alianza terapéutica con la personalidad no patológica y la sintomatología clínica. Método. Se administró el Inventario de Alianza de Trabajo y Teoría del Cambio, Inventario de Temperamento y Carácter de Cloninger e Inventario de 90 Síntomas-Revisado a 31 participantes. Resultados y Conclusiones. El perfil de personalidad obtenido se relaciona con el nivel de alianza terapéutica. Todas las Dimensiones de Personalidad se relacionan con la alianza terapéutica. No se halló conexión entre la gravedad de la sintomatología presente al inicio de la terapia, aunque sí con alguna de las subescalas de síntomas. Esto resalta la importancia de la personalidad no patológica en cualquier proceso terapéutico, ya que este depende en gran medida de un correcto establecimiento de la alianza terapéutica
[en] This work analyses the communication strategies on social networks by Spanish political parties during the various elections of 2019. It analyses in detail their activity, their ability to generate a feeling of belonging and the different forms of interaction of these formations, and the most successful formats. We introduce the hypothesis that political parties that are present in all elections and in all electoral constituencies can achieve a higher return on their social media presence. As a methodological technique, the study undertakes an analysis of social networks (ASN) for the Facebook, Twitter and Instagram accounts of these actors, to obtain both quantitative and qualitative data. In total, it analyses the distribution of 2,357,039 fans on Facebook; 3,727,197 followers on Twitter; and 919,731 followers on Instagram. Likewise, 9,938 publications are analysed, which generate an average of 7,066.92 engagements. The conclusions show Vox and Unidas Podemos as the most cyber-active parties and the ones which achieve the most mobilisation through social networks.

[es] El objeto de estudio de este trabajo es el análisis de la estrategia de comunicación que llevan a cabo los partidos políticos españoles durante las distintas convocatorias electorales en el año 2019 en las redes sociales. De forma detallada se analiza la actividad, la capacidad para generar sentimiento de pertenencia y las distintas formas de interacción de estas formaciones, así como los formatos más exitosos. Partimos de la hipótesis de que los partidos políticos que están presentes tanto en todas las elecciones como en todas las circunscripciones electorales pueden lograr un mayor rendimiento de su presencia en los medios sociales. Como técnica metodológica, se propone el análisis de redes sociales (ARS) a los perfiles de Facebook, Twitter e Instagram de estos actores para la obtención de datos tanto cuantitativos como cualitativos. En total, se realiza el análisis de la distribución de 2.357.039 fanes en Facebook, 3.727.197 seguidores en Twitter y 919.731 en Instagram. Igualmente, se analizan 9.938 publicaciones que generan un engagement promedio de 7.066,92. Las conclusiones dejan a Vox y Unidas Podemos como los partidos más ciberactivos y que más movilización producen a través de las redes sociales.
[en] This article begins with the creation and the objectives of the International Association for the Legal Protection of Workers (AIPLT) in the context of the first economic globalization. We include some biographical data of the leading members of the Spanish section of the AIPLT, to place this organization at the center of Spanish reformism. The central theme of the work deals with the Spanish section of the AIPLT as an institution for the exchange of legal-social information between the other national sections and the central one in Bern, to achieve a certain normative unification among the participating countries in the AIPLT. This informative exchange was of two directions: it was specified in the submission of information from the AIPLT on the legislative developments of the other countries with a national section, but also on the information sent by the Spanish section to its associates on the country's social policies. Based on various examples of this informative exchange, we found that the information sent by the Spanish section went beyond a simple legislative compilation and included relevant social aspects; on the other hand, based on these examples, we point out the influence that the information sent from the Bern headquarters could have on the development of Spanish reformism.Key words: labor law, internationalization, International Association for the Legal Protection of Labor, International Association for Labor Legislation, social history, contemporary history.

[es] En este artículo se inicia con la creación y los objetivos de la Asociación Internacional para la Protección Legal de los Trabajadores (AIPLT) en el contexto de la primera globalización económica. Incluimos algunos datos biográficos de los miembros dirigentes de la sección española de la AIPLT, para situar dicha organización en el centro del reformismo español. El tema central del trabajo trata sobre la sección española de la AIPLT como una institución de intercambio de información jurídico-social entre las demás secciones nacionales y la central de Berna, para conseguir una cierta unificación normativa entre los países participantes en la AIPLT. Este intercambio informativo era de dos direcciones: se concretaba en la remisión de información desde la AIPLT sobre las novedades legislativas de los demás países con sección nacional, pero también por la información que remitía la sección española a sus asociados sobre las políticas sociales del país. A partir de diversos ejemplos de este intercambio informativo,constatamos que la información remitida por la sección española iba más allá de la simple recopilación legislativa e incluía aspectos sociales relevantes; por otro lado, a partir de dichos ejemplos, apuntamos la influencia que la información remitida desde la central de Berna pudo tener en el desarrollo del reformismo español.
[en] In this paper we present the Estimation of Non Attainable Magnitudes Problems as a tool to introduce mathematics modelling in compulsory secondary education classrooms. We define the concepts of Non Attainable Magnitude and the problems focused in its estimation. Secondly, we present an study done with secondary school students in order to observe whether they use modelling procedures in their resolution proposals. The data show that students can use modeling procedures to solve that kind of problems

[es] En este artículo presentamos los Problemas de Estimación de Magnitudes No Alcanzables como una oportunidad para introducir la modelización matemática en las aulas de Educación Secundaria Obligatoria. Establecemos los conceptos de Magnitud No Alcanzable y de los problemas centrados en su estimación. A continuación, presentamos un estudio realizado con alumnos de secundaria con el objetivo de observar la presencia de procesos de modelización en las propuestas de resolución que plantean los alumnos para este tipo de problemas. A partir de los datos obtenidos se deduce que los alumnos pueden utilizar procesos de modelización en su resolución
[en] Studies of the R&D and innovation system have been making relevant progress when adopting a regional perspective with more apropiate analysis of the characteristics of the actors in the economic and political structure. Political stakeholders have also attended to planning public policies in science and technology and innovation with the aim of being more efficient. However, orientation of regional studies of innovation is anchored in success systems: Silicon Valley, Manchester, Lyon..., but we do not know certainly if these same key elements could be generalised for other regions, especially, periphery regions with nearly or none industrial development, and, therefore, with a little or no development industrial, and, therefore, with a situation very unfavorable for developing knowledge-based economies. In this work we analyse attitudes and opinions of main actors of Canary R&amp;D and innovation system, which is an ultraperipheral and non industrialised region. The methodology based on discussion and Delphi groups allow us to establish the way of thinking and behaviour of local agents. We will be able to show, thus, in addition to the structure of the region, that the attitude adopted by the social agents play a fundamental role in the develop of the regional R&amp;D and innovation system.

[es] Los estudios sobre los sistemas de investigación, desarrollo e innovación (I+D+i) han realizado avances significativos al adoptar una perspectiva regional, con análisis más ajustados de las características de los actores en la estructura económica y social. También la clase política ha prestado más atención a la planificación de las políticas públicas de ciencia, tecnología e innovación, con el propósito de ser más eficientes. Sin embargo, la orientación de los estudios regionales de innovación permanece anclada en los sistemas más exitosos: Silicon Valley, Manchester, Lyon..., sin que sepamos con certeza si estas mismas claves pueden generalizarse a otras regiones, especialmente las periféricas, con escaso o ningún desarrollo industrial y, por tanto, con situaciones muy poco favorables para el desarrollo de las economías del conocimiento. En este trabajo analizamos las actitudes y las opiniones de los actores principales del sistema de I+D+i de Canarias, que es una región ultraperiférica y no industrializada. La metodología basada en grupos de discusión y grupos Delphi nos permitirá establecer la manera de pensar y de actuar de los agentes locales. Podremos mostrar entonces que, además de la estructura de la región, la actitud que adoptan los agentes sociales desempeña un papel fundamental en el desarrollo exitoso del sistema regional de I+D+i.
[en] The present work shows the psychological intervention carried out with an elite athlete whose sport specialty is the athletic march. The relating one is indicated contextual in the one that the intervention is developed, inside the mark of the Agreement of Collaboration subscribed between the Club of Atletismo Athleo Cofrucieza and the Sociedad Murciana of Psychology of the Physical Activity and the Sport. Some of the techniques and work methods are detailed for each one of the established phases inside the program of psychological training, being also presented certain work tools that, elaborated "ad hoc", they show the importance from the flexible and adaptive work to the necessities of our sportsmen. These phases are: d) Initial evaluation. e) Planning: method and technical. f) Continuous and final evaluation of the program of psychological training.

[es] El presente trabajo muestra la intervención psicológica realizada con un atleta de elite, cuya especialidad deportiva es la marcha atlética. Se indica el referente contextual en el que se desarrolla la intervención, dentro del marco del Convenio de Colaboración suscrito entre el Club de Atletismo Athleo Cofrucieza y la Sociedad Murciana de Psicología de la Actividad Física y el Deporte. Se detallan algunas de las técnicas y métodos de trabajo para cada una de las fases establecidas dentro del programa de entrenamiento psicológico, presentándose también determinadas herramientas de trabajo que, elaboradas "ad hoc", muestran la importancia del trabajo flexible y adaptable a las necesidades de nuestros deportistas. Estas fases son: a) Evaluación inicial. b) Planificación: método y técnicas. c) Evaluación continua y final del programa de entrenamiento psicológico.
[en] Starting with Plutarch's description of when the radiant Cleopatra in her gilded barge meets an astonished Mark Antony, this study considers how the incident was handed down and altered on the seventeenth-century stage, as well as the function the episode acquired in the inventio and dispositio of the different playwrights.

[es] A partir de la descripción que Plutarco hace del encuentro entre Cleopatra, resplandeciente en su barca dorada, y un Marco Antonio atónito, se estudia cómo el episodio se ha transmitido y manipulado en los escenarios del siglo XVII y la función que ha asumido en la inventio y la dispositio de cada dramaturgo.
[en] Communication becomes an essential area for public health, given that its actions are often pure communicative acts when not interventions that need to rely on them to modify or settle behaviors and attitudes. In the present investigation we ask to what extent public health publications insert articles in which communication is the protagonist axis and, if so, what is their typology and methodological approaches. It is an exploratory research in which the methodology used is content analysis; to carry it out, an automatic and manual review of the texts that have been submitted to the study was carried out. The sample includes all the articles published in public health journals (18) of SCIELO's platform between 2005 and 2015 (both included). Of the total number of articles (19.886), those characterized as 'communication' by the own platform were selected (n=124). Among the results, we highlight that only 0.62% of the articles focus on the field of communication. The majority (n = 114) are original articles and are generally empirical studies and quantitative research predominates; in 14 articles no methodology is specified.

[es] La comunicación deviene en un ámbito esencial para la salud pública, dado que sus actuaciones, a menudo, son puros actos comunicativos cuando no intervenciones que necesitan apoyarse en ellos para modificar o asentar comportamientos y actitudes. En la presente investigación nos preguntamos hasta qué punto las publicaciones de salud pública insertan artículos en los que la comunicación es el eje protagónico de los mismos y, de hacerlo, cuál es su tipología y con qué enfoques metodológicos Se trata de una investigación exploratoria en la que la metodología empleada es el análisis de contenido; para llevarla a cabo se realizó una revisión automática y manual de los textos que se han sometido al estudio. La muestra la componen todos los a artículos de las revistas de salud pública revistas (18) de la plataforma SCIELO entre los años 2005 y 2015 (incluidos). Del total de artículos (19.886) se escogieron aquellos que la propia plataforma caracteriza como de 'comunicación', (n=124). Entre los resultados, destacamos que sólo el 0,62% de los artículos se centran en el ámbito de la comunicación. La mayoría (n=114) son artículos originales y generalmente son estudios empíricos y predominan las investigaciones cuantitativas; en 14 artículos no se especifica metodología alguna.
[en] In the Libro de Buen Amor, written in the XIV century by Juan Ruiz, Archpriest of Hita, we find one of the best critical sources to observe the behavior of the late-medieval Spanish clerisy; through fiction, the book acts as an outstanding historical document when trying to approach their concept of celibacy. The part of the Libro that we hereby analyze, the Cántica de los clérigos de Talavera, clearly of goliardic accent, sets out the protest of the archdiocese of Toledo before the establishment of the obligatory celibacy. In this article, we outline a note about the historical development of the celibacy in the peninsula departing from the satirical approach of the Libro.

[es] En el Libro de Buen Amor, escrito a mediados del siglo XIV por Juan Ruiz, Arcipreste de Hita, encontramos una de las mejores fuentes críticas para observar el comportamiento de la clerecía hispánica bajomedieval; a través de la ficción, el libro actúa como documento histórico incontestable. El texto que nos ocupa, la Cántica de los clérigos de Talavera, de claro carácter goliardesco, recoge la protesta de la archidiócesis de Toledo ante el establecimiento del celibato obligatorio. En el artículo, esbozamos un apunte sobre el desarrollo histórico del celibato en la península a partir de la ficción satírico-literaria del Libro.
[en] Composting is a process of controlled decomposition of organic matter. This practice is of great utility in agriculture, but it is used also as an effective recycling technique. UAB researchers have experimented with this technique to treat two types of industrial residues: wastewater sludge and fat. As a results of this research, new microorganisms involved in this process have been identified.

[es] El compostaje es un proceso de la descomposición controlada de la materia orgánica. Esta práctica es de mucha utilidad en la agricultura, pero también se utiliza como una técnica eficaz de reciclaje. Investigadores de la UAB han experimentado con esta técnica para tratar dos tipos de residuos industriales: el fango y la grasa. Los resultados de esta investigación han identificado nuevos microorganismos involucrados en este proceso.
[en] Naomi Novik, an American writer of Lithuanian-Polish ascendency, is one of the most acclaimed voices in contemporary young-adult fantasy fiction. Her fantasies are heavily influenced by her cultural heritage, as well as by the fairy tale tradition, which becomes most obvious in her two standalone novels, Uprooted and the subject of this essay, Spinning Silver. As the quote chosen for this essay's title demonstrates, Novik's second standalone work constitutes one of the most obvious outward statements of an ideological stance as expressed within fantasy literature, as well as an example of what Jack Zipes (2006) called transfiguration: the rewriting and reworking of traditional tales in order to convey a different, more subversive message.This paper considers how Novik's retelling takes advantage of traditional fairy-tale elements to create an implicit critique of gender-based oppression, while at the same time, and much more overtly, denouncing racial and religious prejudice. The ideological stance thus conveyed is shown to be intended to have consequences for the reader and the world outside of the fiction.

[es] Naomi Novik, una escritora norteamericana de ascendencia lituano-polaca, es una de las voces más aclamadas de la literatura fantasy contemporánea para jóvenes adultos. Sus novelas están claramente influenciadas por su herencia cultural y por la tradición del cuento de hadas, siendo esta especialmente obvia en sus dos novelas, Un cuento oscuro y Un mundo helado, de la cual se ocupa este trabajo. Como demuestra la frase escogida para el título, Un mundo helado contiene una de las más obvias posturas ideológicas expresadas dentro de la literatura fantasy, a la vez que constituye un ejemplo de lo que Jack Zipes (2006) llamó transfiguración: la reescritura de cuentos tradicionales para transmitir un mensaje diferente, más subversivo.El presente trabajo examina cómo la reescritura realizada por Novik emplea los elementos tradicionales del cuento de hadas para crear una crítica implícita de la opresión basada en el género, a la vez que, de manera mucho más evidente, denuncia prejuicios raciales y religiosos. Así, se demuestra que la postura ideológica en esta novela es transmitida con la intención de afectar al lector y tener un impacto sobre el mundo existente fuera de la ficción.
[en] This article reviews national organic laws on education after the Franco regime until today, as well as the Catalonian laws, and analyzes particular aspects that affect the quality and structure of the educational system. Special attention is paid to aspects that have to do directly with the particular features of Catalonia as a nation, which should be reflected in our educational system. The general conclusion is that there is an overabundance of general laws that are too detailed, and that the educational system is advancing towards a gradual process of recentralization despite the fact that full jurisdiction over education has been transferred. The article constitutes a biased reading of the powers that the Spanish Constitution has invested in the Spanish Ministry of Education.

[es] Este artículo revisa las leyes orgánicas de educación del Estado hasta el día de hoy, además de la ley catalana. Lo hace analizando aquellos aspectos que inciden especialmente sobre la calidad y la estructura del sistema educativo. De modo especial, se analizan también todos aquellos que tienen que ver directamente con las particularidades que, como nación, tiene Cataluña y que deberían verse reflejadas en nuestro sistema educativo. La conclusión general es que sobran leyes generales que alcanzan un nivel de detalle excesivo y que se avanza en un proceso progresivo de recentralización, a pesar de que las competencias plenas en educación están todas transferidas. Además, se hace una lectura interesada de las atribuciones que la Constitución española reserva al Ministerio de Educación.