BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper presents a study whose objective is to verify, from a structural perspective, the influence of a set of measures to reduce problems of coexistence. The sample is composed of 46 centers which belong to the "Red School: Space of Peace" in Andalusia (Spain). As instruments of measurement, scales are developed "ad hoc", submitted to reliability analysis and theoretical and construction validity. Its concludes with the adequacy test of the theoretical model for the data, confirming the influence of leadership, education in conflict, democratic development of regulations, training teachers and families and "classroom of community life" on the reduction of the problems.

[es] Este artículo presenta un estudio cuyo objetivo es comprobar desde una perspectiva estructural la influencia de un conjunto de medidas en la reducción de problemas de convivencia. Se toma una muestra de centros con amplia experiencia en la gestión de la convivencia en Andalucía (España), aplicando escalas de medida sometidas a análisis de fiabilidad y validez de constructo. Los resultados permiten corroborar la influencia del liderazgo, la educación en el conflicto, la elaboración democrática de las normas, la formación y el "aula de convivencia", sobre la reducción de los problemas, si bien, en distinta medida dependiendo de la naturaleza preventiva de las acciones.
[en] This work tries to approach us the knowledge of the work of the school counselors of Secondary Education. For it, the granted importance dimensions of, time of dedication and preparation declared for their exercise 'have been evaluated 25 roles from. The used methodology 'has been the survey through questionnaires. The sample been 'has constituted by all the counselors of Huelva (Spain). As results we found a ranking of roles by each one of the considered dimensions, as well as a comparison of differences between the same ones. Finally, we indicated that the valued roles more are those ofadviser ofprofessors, agent ofchange, communicator, coordinator ofresources and consultant.

[es] Este trabajo pretende acercarnos al conocimiento del trabajo de los orientadores de Educación Secundaria. Para ello se han evaluado un total de 25 roles de aquellos desde las dimensiones de importancia concedida, tiempo de dedicación y preparación declarada para su ejercicio. La metodología usada ha sido la encuesta a través de cuestionarios y la muestra ha estado constituida por todos los orientadores de la provincia de Huelva. Como resultados establecemos una ordenación (ranking) de roles por cada una de las dimensiones consideradas así como una comparación de diferencias entre las mismas. Finalmente, podemos señalar que los roles más valorados son los de asesor de profesores, agente de cambio, comunicador, coordinador de recursos y consultor.
[en] _________________________________________________The thesis analyzes the changes that almonasterenses have produced to themselves in the food system. It identifies its reasons, consequences and its effect in the culture. Moreover, it allow to discover the food patrimony elemnt and the use that the local restoration has realized of the traditional kitchen.

[es] La tesis analiza los cambios que se han producido en el sistema alimentario almonasterense, identificando sus causas, consecuencias e incidencias en la cultura. Además, permite descubrir los elementos del Patrimonio Alimentario y el uso que la restauración local ha realizado de la cocina tradicional.
[en] This investigation basically tackles the working situation of the social workers who have a diploma from the Huelva s Social Work Schoo, in the classes which inis ed t eir stu tes etween the years 1986 and 1395, bot inc ooed. tis ope to correlate the quantitative and quaitative eve s o occupation with the appearance and deve opment of the public system of social services to determi¬ne its impact on the supply of jobs for social workers. Likewise the article tackles other associated matters of a more general character, that would need deepening and researching in the future: knowledge of the employment market, volunteer practice and professional associationalism.

[es] En esta investigación se abordará fundamentalmente la situación laboral de los trabajadores sociales egresados de la Escuela de Trabajo Social de Huelva en las promociones que finalizaron sus estudios entre los años 1986 hasta 1995, ambos inclusive. Se pretende correlacionar los niveles cuantitativos y cualitativos de ocupación con la aparición y evolución del sistema público de Servicios Sociales. Se abordán, asimismos, otras cuestiones asociadas, de carácter más general, que necesitarán de mayor profundización e investigaciones futuras: conocimiento del mercado de trabajo, ejercicio del voluntariado y colegiación profesional.
[en] Uruguay is the first country to implement the strategy proposed by OLPC through the Plan CEIBAL to reach all children in public education. This article is based on the experience of Flor de Ceibo at the Universidad de la República, developed since 2008. Through comprehensive practices, which combine the basic university functions: teaching, research and extension and integrating students and academics various approaches have been developed in order to support and understand the effects of the Plan implementation. The methodology developed with local actors, enables the reflection for this work, integrating also other national research results. The Plan CEIBAL has had a significant impact in terms of access to ICTs, especially for the most vulnerable people. The main challenges in education included the need for further teacher training and the generation of resources to support teaching. Also an important aspect is the promotion of specific curricular adaptations. In the community area, the main challenge is the integration and appropriation of the technologies pointing to the growth of the community. This requires a comprehensive perspective that integrates multiple dimensions such as school-family relationships, the link with other technologies, the intergenerational relationships, gender constructions and also local community aspects

[es] Uruguay es el primer país que implementa a través del Plan CEIBAL la propuesta de OLPC para todos los niños y niñas de la educación pública. Este artículo reflexiona desde la experiencia del Proyecto Flor de Ceibo de la Universidad de la República desarrollada desde 2008. A través de prácticas integrales, que conjugan las funciones universitarias de enseñanza, extensión e investigación; conformando equipos interdisciplinarios integrados con estudiantes y docentes universitarios; se desarrollan abordajes con el objetivo de apoyar y comprender los cambios que operan a partir de la implantación del Plan. Esta metodología desarrollada conjuntamente con los actores locales habilita la reflexión de este trabajo al que se integran datos de otras investigaciones nacionales. El Plan CEIBAL ha tenido un impacto significativo en cuanto a la generación de condiciones de acceso a las TIC, en especial en los sectores más vulnerables. Como desafíos en el ámbito educativo, se destacan la necesidad de profundizar la formación docente, generando recursos para promover el acompañamiento docente y adecuaciones curriculares específicas. En el ámbito comunitario, aparece la necesidad de integrar el uso de estas tecnologías a los procesos colectivos de desarrollo local. Esto supone una mirada integral que atienda múltiples dimensiones tales como la relación escuela-familia, el vínculo con otras tecnologías, las relaciones intergeneracionales, las construcciones de género, las peculiaridades locales
[en] In the last decades, digital games have become an essential part of young people's culture. Consumers on these platforms have increased noticeably, just like the studies focused on them. The objective of this research is to analyze the user generated content in the mobile games 'Episode: Choose Your Story' and 'Choices: Stories You Play' which have a large number of young users who spread and expand the stories to the most important social media. There were conducted two case studies on the structure of the storytelling of these games and a qualitative methodology was used based on narrative analysis and content analysis. The results indicate that although both games expand the stories on various platforms, the presence of Episode's writing laboratory produces a more defined behavior in the users compared to Choices, which offers a greater possibility of transforming consumers into prosumers. The huge fan's community for these games corroborates the importance of the expanded narratives in different media.

[es] En las últimas décadas, los juegos digitales se han convertido en parte esencial de la cultura de los adolescentes y jóvenes. Los consumidores de contenidos de estas plataformas se han incrementado notablemente, así como los estudios en torno a ellos. El objetivo de esta investigación consiste en analizar los contenidos generados por los usuarios en los juegos móviles Episode: Choose Your Story y Choices: Stories You Play, los cuales poseen una gran cantidad de usuarios jóvenes que difunden y expanden las historias a través de las redes sociales más importantes. Se realizaron dos estudios de casos sobre la estructura de las narrativas transmedia de estos juegos y se empleó una metodología cualitativa basada en el análisis narrativo y el análisis de contenido. Los resultados indican que, si bien ambos juegos expanden las historias en diversas plataformas, la presencia de un laboratorio de escritura por parte de Episode genera un comportamiento más delimitado en los usuarios en comparación con Choices, el cual brinda una mayor posibilidad de convertir a los consumidores en prosumidores. La enorme comunidad de fans en torno a estos juegos, corrobora la importancia de las narrativas expandidas en distintos medios.
[en] In this paper the methodology used in the viability study of a new controlled landfill of metropolitan solid wastes site, in the city of Malaga, is briefly exposed. lt is undertaken as an integral study where all the conditioning parameters, the environmental as well as the technical ones, are included. The site selection is carried out by means of a quantitative evaluation of the viability of each one of the alternatives. The conditioning parameters are hierarchized and a viability index is defined

[es] En este artículo se expone la metodología usada en la viabilidad del estudio de un nuevo vertedero controlado de residuos sólidos de la zona metropolitana de Málaga. Es iniciado como un estudio integral donde se incluyen todos los parámetros condicionantes, tanto ambientales como técnicos. La selección de la zona se realiza mediante evaluación cuantitativa de la viabilidad de cada una de las alternativas. Los parámetros condicionantes se jerarquizan y se define el índice de viabilidad.
[en] This article investigates the origins of two humanistic conjectures in Catullus. One is papillae at 55.17, which is first attested in Palladio Fosco's commentary of 1496. However, Palladio was a plagiarist; and both the conjectural phrase lacteolae ... papillae and the transmitted reading lacteolae ... puellae are echoed in poems by Gioviano Pontano that were written before 1496. The second conjecture that is studied here is soli at 61.140. This has been attributed to the Codex Memmianus (Parisinus lat. 8233) of 1465, where it does not appear. Its earliest attestation may be once again in Palladio's commentary of 1496. The author of this conjecture remains unknown.

[es] Este artículo estudia los orígenes de las dos hipótesis humanísticas en Catulo. Una es papillae at 55.17, que fue confirmada por primera vez en el comentario de 1496 de Palladio Fosco. Sin embargo, Palladio era un plagiador, y ambas hipótesis lacteolae ... papillae, y la lectura transmitida lacteolae ... puellae son repetidas en poemas de Giovano Pontano, los cuales fueron escritos antes de 1496. La segunda hipótesis que se examina es soli at 61.140. Ha sido atribuida al códice Memmianus (Parisinus lat. 8233) de 1465, donde no aparece. Su declaración más temprana puede que fuese en el comentario de Palladio de 1496. El autor de esta hipótesis es desconocido.
[en] The objective of this thesis is detecting nursing professionals' training necessities who are currently in the positions of Specialised Care Hospital Director or Primary Care District Coordinator at the Andalusian Health Service (Servicio Andaluz de Salud-SAS) from the Autonomous Community of Andalusia, and how these necessities impact on their professional development, care presentation, and assistance quality. The study has been carried out in a descriptive/explanatory manner and qualitative/quantitative methodology. The sample studied has been based on all of the Nursing Directors and district Coordinators belonging to SAS. A previously built questionnaire was used for the collection of information after the creation of Discussion Groups and Delphi Group. A qualitative type of analysis has been used for the investigation of data obtained by the discussion group and a quantitative one for the questionnaire about IT support SPSS, proceeding, following, to its triangulation. The main contributions of this study are the necessity of: reconsidering the training of those people who access to the positions of nursing management, detecting training necessities by Administration in order to put into operation a programmed training in accordance with them, evaluating this training in order to know its influence and adequacy on manager's daily practice and the quality of care, making known and reconsidering "the mission" of professionals by Administration.

[es] El objetivo de esta Tesis es detectar las necesidades de formación que tienen los profesionales de enfermeria que en la actualidad están desempañando los puestos de Director de Hospital de Atencion Especializada o Coordinador de Distrito de Atención Primaria en el Servicio Andaluz de Salud (SAS) de la Comunidad Autonoma Andaluza y cómo estas necesidades inciden en su desarrollo profesional, en la prestacion de cuidados y en la calidad asistencial. El estudio realizado ha sido de carácter descriptivo/explicativo y la metodología llevada a cabo, cualitativa-cuantitativa. La muestra estudiada ha sido la totalidad de los Directores de Enfermeria y Coordinadores de distrito pertenecientes al SAS. Para la recogida de información se construyó un cuestionario, tras la realización de Grupos de Discusión y Grupo Delphi. El tipo de análisis ha sido cualitativo para los datos obtenidos por el grupo de discusión y cuantitativo para el cuestionario en soporte informatico SPSS, prodeciéndose, posteriormente, a su triangulación. Las principales aportaciones del estudio son la necesidad de: Replantear la formación de aquellas personas que acceden a los puestos de gestión enfermera. Detectar las necesidades de formación, por parte de la Administración, para poner en marcha una formación programada acorde a las mismas. Evaluar dicha formación, para conocer su incidencia y adecuación en la practica diaria del gestor y en la calidad de los cuidados. Dar a conocer y replantear "la mision" de los profesionales, por parte de la Administracion.
[en] This research aims to better understand how the notion of cultural heritage in Mexican legislation is –and has been– used and abused, and its starting point is the legal environment of the cultural sphere as well as documents deriving from federal legislation. Through a qualitative approximation and an analysis of national and international regulations, a current landscape was sketched out of a social reality that is linked to social representations of the Mexican cultural heritage. This paper discusses the use and abuse of the notion of cultural heritage in legislation at national level.

[es] La presente investigación supone un esfuerzo por comprender cuáles son y cuáles han sido los usos y abusos de la noción de patrimonio cultural en la legislación mexicana, tomando como base el ámbito legal del área cultural y los textos derivados de la legislación federal. Mediante una aproximación cualitativa, y haciendo uso del análisis de las normativas nacionales e internacionales, se pudo esbozar el panorama actual de una realidad social vinculada a las representaciones sociales del patrimonio cultural mexicano. Este artículo estudia los usos y abusos de la noción de patrimonio cultural en la legislación a nivel nacional.
[en] This article intends to offer a general view about an activity with an occupational dynamic determined by a context now known as the New Economy or neoliberalism. Such occupational activity revolves around a dynamic that involves senders of messages directed to the general public and particularly to children and teenagers. Through the description of the general framework where the audiovisual message develops, some specific cases are outlined, intending to educate the receiver and to integrate him/her in the consumption world that he/she lives in

[es] Este artículo pretende ofrecer una panorámica muy general sobre una actividad de dinámica laboral determinada por un contexto que, en nuestros días, se conoce como Nueva Economía o neoliberalismo. Dicha actividad laboral está centrada en la dinámica de los emisores de mensajes destinados al público en general y al infantil y juvenil en particular. Mediante la descripción del marco genérico en el que se desenvuelve el mensaje audiovisual, se desemboca en casos concretos que pretenden educar al receptor con el fin de integrarlo en el mundo del consumo desaforado en el que está inmerso .
[en] In Bacchae Euripides includes deliberately two messenger-speeches, whose structure and content are parallel. In that situation the differences between both speeches acquire a special meaning. Those differences affect especially how the view of the facts is presented. That leads to complex questions related to perception of reality

[es] En Bacantes Eurípides elabora conscientemente dos relatos de mensajero con una estructura y un contenido paralelos. En esa situación las diferencias entre ambos relatos cobran un especial significado. Esas diferencias afectan de manera especial al modo en que se presenta la visión de los hechos. Todo ello conduce a cuestiones de mayor calado relacionadas con la percepción de la realidad
[en] The article critically analyzes the regulation of the full voluntary intoxication in the Chilean criminal law from the perspective of the mens rea requirement. The criticism then goes to the alternatives of treatment that are considered to be legitimate in other countries, in particular those that are constructed concerning the actio libera in causa theory. According to the author, the only compatible variable of that doctrine with the mens rea requirement is the "offence definition model", which, nevertheless, has much more limited operative scopes than those that usually recognises a practice that in fact conceals a repression that does not respect the recognised criteria of causation ("objective ascription") and that, at the end, punishes for the thought. Finally, the possibilities of a penal autonomous regulation of the voluntary intoxication are analysed, both for the improvement of practical results and for the effective respect of the constitutional limits on criminal law

[es] El artículo analiza críticamente, desde la perspectiva del principio de culpabilidad, la regulación de la intoxicación plena voluntaria en el derecho penal chileno. La crítica se dirige luego a las alternativas de tratamiento que se consideran legítimas en el derecho comparado, en particular aquéllas que se construyen en torno a la doctrina de la actio libera in causa. A juicio del autor, la única variable de dicha doctrina, compatible con el principio de culpabilidad por el hecho, es el llamado "modelo del tipo", el que, sin embargo, tiene alcances operativos mucho más limitados que los que le suele reconocer una práctica que en realidad encubre una represión que no respeta los criterios reconocidos de imputación objetiva y que, en último término, castiga por el pensamiento. Por último, se analizan las posibilidades de una regulación penal autónoma de la autointoxicación, tanto para la obtención de mejores resultados prácticos como para el efectivo respeto de los límites constitucionales del derecho penal
[en] For decades, clinicians have developed procedures in order to extinguish, dismiss or modify intrusive thoughts (e.g., thought stopping, distraction, or cognitive restructuring). However, nowadays these techniques have been questioned both in the basic research (thought suppression experiments) as well as in the clinical applied field. Alternatively, the thirdwave of behavioral therapy propose the employ of acceptance and mindfulness in the occurrence of such thoughts. This paper put forward an overview of the traditional cognitive-behavioral techniques and explains the integration of acceptance and mindfulness in four of the thirdgeneration therapies. Empirical evidence of these two treatment approaches are contrasted and we conclude that acceptance and mindfulness are obtaining very promising results for the treatment of intrusive thoughts; however, the fact remains that some traditional methods such as restructuring or focused distraction, continue to show their usefulness in many cases.

[es] Durante décadas los psicólogos clínicos han desarrollado procedimientos para extinguir, disminuir y/o cambiar los pensamientos intrusos (por ejemplo, la parada de pensamiento, la distracción o la reestructuración cognitiva). Sin embargo, hoy en día estas técnicas han sido cuestionadas tanto desde la investigación básica (experimentos sobre supresión de pensamiento) como desde el campo clínico aplicado. Como alternativa, las terapias de conducta de tercera generación proponen recurrir a los métodos de aceptación y mindfulness ante la aparición de este tipo de pensamientos. En el artículo se presenta un resumen sobre las técnicas cognitivo-conductuales tradicionales y se explica la incorporación de la aceptación y mindfulness en cuatro terapias de tercera generación. Las evidencias empíricas de estos dos enfoques de tratamiento se contraponen y se concluye que la aceptación y el mindfulness están consiguiendo unos resultados muy prometedores para el tratamiento de los pensamientos intrusos; no obstante, sigue siendo cierto que métodos tradicionales, como la reestructuración o la distracción focalizada, continúan mostrando su utilidad en muchos casos.