BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] La osteoartritis (OA), o enfermedad degenerativa articular, es común en individuos mayores de 65 años, siendo una causa importante de incapacidad laboral. Una de las articulaciones más afectadas es la rodilla. Este estudio analizó la dinámica de pérdida de secuencias teloméricas en leucocitos de sangre periférica tras 6 años de seguimiento y el haplogrupo de ADN mitocondrial (ADNmt), como posibles factores de riesgo para el padecimiento en el momento de reclutamiento (prevalencia) y/o aparición durante el seguimiento (incidencia) de OA de rodilla, evaluada radiológicamente. Los individuos estudiados pertenecen al consorcio Osteoarthritis Iniciative (OAI) de EEUU. La cantidad de secuencias teloméricas fue determinada mediante una qPCR específica y el haplogrupo de ADNmt mediante PCR-RFLP con el método de extensión de una sola base. Se demostró que el porcentaje relativo de pérdida de secuencias teloméricas en leucocitos es un factor de riesgo independiente asociado con la aparición de la OA de rodilla. Los portadores del clúster de haplogrupo de ADNmt HV evidenciaron una mayor incidencia que los portadores del clúster JT, al igual que una mayor pérdida de secuencias teloméricas. El mayor acortamiento telomérico en leucocitos de individuos incidentes podría ser indicativo de un envejecimiento sistémico acelerado que potenciaría la degeneración del cartílago.

[gl] A artrose (OA), ou enfermidade articular dexenerativa, é común en persoas maiores de 65 anos, sendo unha causa importante de incapacidade laboral. Unha das articulacións máis afectadas é o xeonllo. Este estudo analizou a dinámica de perda das secuencias teloméricas en leucocitos do sangue periférico despois de 6 anos de seguimento e o haplogrupo do ADN mitocondrial (ADNmt), como posibles factores de risco para a condición no momento do recrutamento (prevalencia) e/ou do inicio durante o seguimento (incidencia) da OA de xeonllo, avaliada radiolóxicamente. Os individuos estudados pertencen ao consorcio Osteoartritis Initiative (OAI) dos EEUU. O número de secuencias teloméricas determinouse mediante qPCR específica e o haplogrupo do ADNmt mediante PCR-RFLP co método de extensión dunha única base. A porcentaxe relativa de perda das secuencias teloméricas nos leucocitos demostrou ser un factor de risco independente asociado ao desenvolvemento da OA de xeonllo. Os portadores do clúster de haplogrupo de mtDNA HV mostraron unha maior incidencia que os portadores do clúster JT, así como unha maior perda das secuencias teloméricas. O maior acurtamento dos telómeros nos leucocitos dos individuos incidentes podería ser indicativo dun envellecemento sistémico acelerado que potenciaría a dexeneración da cartilaxe.
[es] Introducción: la anorexia nerviosa es una enfermedad de etiología multifactorial que se caracteriza por un peso anormalmente bajo, miedo intenso a engordar, una percepción distorsionada del peso y forma corporales y, en mujeres postmenárquicas, por la aparición de amenorrea. Su prevalencia ha ido en aumento en las últimas décadas y es llamativa la gran diferencia de género existente, ya que 9 de cada 10 pacientes, son mujeres. Objetivo: conocer las características más relevantes de la anorexia nerviosa mediante la elaboración de un plan de cuidados individualizado de una paciente de tipo restrictivo. Desarrollo: para la valoración de enfermería se utilizaron los patrones funcionales de Marjory Gordon, se elaboró el plan de cuidados aplicando las taxonomías NANDA, NOC y NIC y se llevó a cabo teniendo en cuenta la Teoría de Relaciones Interpersonales de Hildegard Peplau. Conclusión: a pesar de no haber podido llevar a cabo el seguimiento completo debido a la actual situación provocada por el Covid-19, se han obtenido resultados prometedores. El curso de la enfermedad es largo, por lo que es necesario trabajar la conciencia de enfermedad, la adherencia al tratamiento y contar con el apoyo de la familia para asegurar la continuación de los cuidados.

[gl] Introdución: A anorexia nerviosa é unha enfermidade de etioloxía multifactorial que se caracteriza por un peso anormalmente baixo, medo intenso a engordar, unha percepción deformada do peso e forma corporais e, en mulleres posmenárquicas, pola aparición de amenorrea. A súa prevalencia foi en aumento nas últimas décadas e chama a atención a gran diferenza de xénero existente, xa que 9 de cada 10 doentes, son mulleres. Obxetivo: coñecer as características máis relevantes da anorexia nerviosa mediante a elaboración dun plan de coidados individualizado dunha doente de tipo restritivo. Desenvolvemento: para a valoración de enfermaría empregáronse os patróns funcionais de Marjory Gordon; elaborouse o plan de coidados aplicando as taxonomías NANDA, NOC e NIC e levouse a cabo tendo en conta a Teoría de Relacións Interpersoais de Hildegard Peplau. Conclusión: a pesar de non ter podido levar a cabo o seguimento completo debido á actual situación provocada polo Covid-19, obtivéronse resultados prometedores. O curso da enfermidade é longo, polo que é necesario traballar a conciencia de enfermidade, a adherencia ó tratamento e contar co apoio da familia para asegurar a continuación dos coidados.
[es] Introducción: El cateterismo cardiaco derecho es una herramienta fundamental para el diagnóstico, manejo y pronóstico de la hipertensión pulmonar, así como necesaria en la evaluación previa de los receptores para un trasplante cardiaco. Material y métodos: El objetivo principal consiste en determinar si la anticoagulación terapéutica representa un factor de riesgo para el desarrollo de complicaciones hemorrágicas secundarias a la técnica en un hospital de tercer nivel. Se realizará un estudio observacional retrospectivo, analizando los datos de 309 pacientes sometidos a un cateterismo cardiaco derecho entre 2017 y 2021. Resultados: La incidencia de complicaciones intraprocedimiento fue de un 5.57% (17/305) y posprocedimiento del 1,97% (6/305), siendo discretamente superior en términos relativos en el grupo de pacientes sin tratamiento anticoagulante (5,71% y 2,86%, respectivamente). No obstante, no se encontraron diferencias estadísticamente significativas, obteniéndose un p-valor de 0,9215 para las complicaciones intraprocedimiento y de 0,3062 para las complicaciones que acontecen tras el cateterismo. Conclusiones: La anticoagulación terapéutica, por sí misma, no representa un factor de riesgo para el desarrollo de complicaciones de carácter hemorrágico en los pacientes sometidos a la realización de un cateterismo cardiaco derecho.

[gl] Introducción: O cateterismo cardíaco dereito é unha ferramenta fundamental para o diagnóstico, manexo e prognóstico da hipertensión pulmonar, así como necesaria na avaliación previa dos receptores de transplante cardíaco. Material e métodos: O obxectivo principal é determinar se a anticoagulación terapéutica representa un factor de risco para o desenvolvemento de complicacións hemorrágicas secundarias á técnica nun hospital de terceiro nivel. Realizarase un estudo observacional retrospectivo, analizando os datos de 309 pacientes sometidos a cateterismo cardíaco dereito entre 2017 e 2021. Resultados: A incidencia de complicacións intraprocedementos foi do 5,57% (17/305) e posprocedemento do 1,97% (6/305), sendo lixeiramente superior en termos relativos no grupo de pacientes sen tratamento anticoagulante (5,71% e 2, 86%, respectivamente). Non obstante, non se atoparon diferenzas estatisticamente significativas, obtendo un p-valor de 0,9215 para as complicacións intraprocedimentais e de 0,3062 para as complicacións que se producen despois do cateterismo. Conclusións: A anticoagulación terapéutica, por si mesma, non representa un factor de risco para o desenvolvemento de complicacións de carácter hemorráxico nos pacientes sometidos a realización dun cateterismo cardíaco dereito.
[es] En la actualidad, las terapias no farmacológicas como lo es la musicoterapia han despertado interés en el efecto terapéutico en el campo de las demencias. En el presente estudio se han realizado una revisión narrativa para analizar su efectividad en las alteraciones conductuales como la agitación en aquellas personas que sufren demencia. Se han seleccionado un total de 18 artículos, que juntos forman una muestra de 747 participantes con demencia, con una edad media total de 75,59 años. Tras la aplicación de sesiones de musicoterapia se observan mejoras en: síntomas cognitivos y conductuales (depresión, irritabilidad, agitación, ansiedad, delirios, inquietud), en la movilidad y deambulación, y relaciones sociales. Con estos resultados podemos concluir que la musicoterapia resulta efectiva para reducir la agitación en pacientes con demencia y favorece, por tanto, su calidad de vida.

[gl] Na actualidade, as terapias non farmacolóxicas como a musicoterapia despertaron interese no efecto terapéutico no campo das demencias. No presente estudo, realizouse unha revisión narrativa para analizar a súa efectividade nas alteracións conductuais como a axitación naquelas persoas que sofren demencia. Selecionáronse un total de 18 artigos, que xuntos forman unha mostra de 747 participantes con demencia, con unha idade media total de 75,59 anos. Tras a aplicación de sesións de musicoterapia obsérvanse melloras en síntomas cognitivos e conductuais (depresión, irritabilidade, axitación, ansiedade, delirios, inquietude), na movilidade e deambulación e relacións sociais. Con estos resultados podemos concluir que a musicoterapia resulta efectiva para reducir a axitación en pacientes con demencia e favorecer a súa calidade de vida.
[es] El mal tiempo puede resultar un concepto vago si no se estudia en profundidad. El objetivo de este texto es contextualizarlo. Por lo tanto, datos reales, como estadísticas y hechos históricos se emplean para identificar el impacto real del tiempo en el transporte marítimo. Una vez que queda claro que existe una necesidad real de evitar los peligros que el tiempo meteorológico puede suponer para la navegación, el siguiente paso es identificar los fenómenos peligrosos que este induce. El estudio de dichos fenómenos requiere de un conocimiento previo del comportamiento general del oleaje y el viento, que son las principales preocupaciones desde el punto de vista establecido en los objetivos. La mayoría de ellos dependen del movimiento del buque en sus seis grados de libertad, combinados con los parámetros de la ola trocoidal. No obstante, los esfuerzos y la estabilidad del buque proporcionan una buena forma de explicar el impacto real de estos fenómenos, y por eso se definen como factores críticos. Finalmente, considerando los métodos de navegación más comunes en meteorología adversa, se estudia cada caso desde la perspectiva de los esfuerzos, estabilidad y fenómenos que puedan desarrollarse. Aunque las conclusiones no establecen verdades absolutas sobre cómo actuar en cada caso, debido a la variedad de factores que puede enfrentar un buque, proporcionan una aproximación a cómo resolver una situación de meteorología adversa de manera segura.

[gl] O mal tempo pode resultar un concepto vago se non se estuda en profundidade. O obxectivo deste texto é poñelo en contexto. Polo tanto, datos reais, como estatísticas e feitos históricos son empregados para identificar o impacto real do tempo no transporte marítimo. Unha vez que queda claro que existe unha necesidade real de evitar os perigos que o tempo meteorolóxico pode supoñer para a navegación, o seguinte paso é identificar os fenómenos perigosos que este induce. O estudo de ditos fenómenos require dun coñecemento previo do comportamento xeral da ondada e o vento, que son as principais preocupacións dende o punto de vista establecido nos obxectivos. A maioría deles dependen do movemento do buque nos seus seis grados de liberdade, combinados cos parámetros da onda trocoidal. Non obstante, os esforzos e a estabilidade do buque proporcionan unha boa forma de explicar o impacto real destes fenómenos, e por iso se definen como factores críticos. Finalmente, considerando os métodos de navegación máis comúns en meteoroloxía adversa, estúdase cada caso dende a perspectiva dos esforzos, estabilidade e fenómenos que poidan desenrolarse. Aínda que as conclusións non establecen verdades absolutas sobre como actuar en cada caso, debido á variedade de factores que pode enfrontar un buque, proporcionan unha aproximación a como resolver unha situación de meteoroloxía adversa de maneira segura.
[es] La conducta adaptativa se refiere a la eficacia con la que una persona responde a las demandas naturales y sociales de su ambiente. Este concepto se fue modificando, y actualmente nos referimos a ella como el conjunto de habilidades conceptuales, sociales y prácticas que el sujeto aprende y que le permiten responder a las circunstancias de su vida diaria. Es uno de los criterios más relevantes que determinan el grado de discapacidad y constituye uno de los síntomas más representativos a tener en cuenta en el diagnóstico del TEA.El objetivo general del estudio fue analizar, a través de los indicadores del GARS-2 e ICAP, lar elación entre la conducta adaptativa, con las diferentes destrezas que la componen, y el diagnóstico de TEA, así como determinar su relación con el género, la edad y otras variables personales y sociofamiliares. Para ello se utilizó una muestra de 209 personas, de ellas, un grupo(n= 111) habían sido diagnosticadas de TEA (37 mujeres y 74 hombres) con edades comprendidas entre los 2 y 20 años. Un segundo grupo (n= 98), estaba formado por personas normotípicas (56 mujeres y 42 hombres) con edades comprendidas entre 3 y 23 años. Los datos fueron analizados a través de contrastes y correlaciones no paramétricas, así como con un procedimiento de Árbol de decisión.Los resultados no sólo muestran la existencia de un perfil identificable de conducta adaptativa en los participantes con TEA, sino que refuerzan la posibilidad de reconocer el riesgo de TEA partiendo de las dimensiones y destrezas de GARS-2 e ICAP

[gl] A conducta adaptativa refírese á eficacia coa que unha persoa responde ás demandas naturaies e sociais do seu ambiente. Este concepto foise modificando, eactualmente referímonos a ela como o conxunto de habilidades conceptuais, sociais e prácticasque o suxeto aprende e que lle permiten responder ás circunstancias da sua vida diaria. É un doscriterios máis relevantes que determinan o grao de discapacidade e constituen un dos síntomas máis representativos a ter en conta no diagnóstico do TEA. O obxetivo xeral do estudio foi analizar, a través dos indicadores do GARS-2 e ICAP, a relación entre a conducta adaptativa, coas diferentes destrezas que a compoñen, e o diagnóstico de TEA, así como determinar a súa relación con xénero, a idade e outras variables personais e sociofamiliares. Para elo, utilizouse unha mostra de 209 persoas, de elas, un grupo (n= 111) habían sido diagnosticadas de TEA (37mulleres e 74 homes) con idades comprendidas entre os 2 e os 20 anos. Un segundo grupo (n=98), estaba formado por persoas normotípicas (56 mulleres e 42 homes) con idade scomprendidas entre 3 e 23 anos. Os datos foron analizados a través de contrastes e correlacións non paramétricas, así como cun análisis de clasificación de árbore.Os resultados non só mostran a existencia dun perfil identificable de conducta adaptativa nos participantes con TEA, sinon que reforzan a posibilidade de recoñecer o risgo deTEA partindo das dimensións e destrezas de GARS-2 e ICAP.
[es] Hoy en dia los hábitos de consumo de los consumidores están cambiando y la marca de distribuidor cada vez va teniendo mas peso con respecto a la marca de fabricante, debido a la mejora en la calidad y a la innovación de las cadenas de distribución en su marca de distribuidor. En este trabajo se analiza de forma teórica y empírica la marca de distribuidor así como las diferentes variables que pueden influír en la intención de compra de los consumidores hacia la marca de distribuidor. En la primera parte del trabajo se tratarán conceptos teóricos como el de marca del distribuidor, sobre las variables que influyen en la intención de compra de estas marcas -calidad percibida, precio de los productos, imagen del distribuidor, imagen del punto de venta y riesgo percibido de compra- ; para posteriormente realizar un pequeño estudio empírico en el que se analiza la influencia de estas variables en la intención de compra de los consumidores a la hora de comprar productos de marca de distribuidor. Los resultados obtenidos muestran que la imagen del distribuidor es la variable con mayor influencia en la intención de compra de los consumidores hacia su marca propia.

[gl] Hoxe en día os hábitos de consumo dos consumidores están a cambiar e a marca de distribuidor cada vai tendo mais peso con respecto a marca do fabricante, debido a mellora na calidade e a innovación das cadeas de distribución na sua marca de distribuidor Neste traballo analizarase de maneira teórica e empirica a marca de distribuidor así como as diferentes variables que poden influir na intención de compra dos consumidores de cara a marca de distribuidor. Na primeira parte do traballo trataranse conceptos teóricos como o de marca de distribuidor, sobre as variables que influen na intención de compra destas marcas - calidade percibida, precio dos productos, imaxe do distribuidor, imaxe no punto de venda e risco percibido de compra - ; para posteriormente realizar un pequeño estudio empírico onde se analiza a influencia destas variables na intención de compra dos consumidores a hora de mercar productos de marca de distribuidor. Os resultados obtidos muestran que a imaxe do distribuidor e a variable con maior influencia na intención de compra dos consumidores hacia a sua marca propia.
[es] Intentamos mostrar qué es Lourdes y por qué se viene a este lugar. Un paseo por sus signos y edificaciones permite entender que los turistas, visitantes, peregrinos y voluntarios que aquí llegan de todos los rincones del mundo son testigos de esperanza y caridad. Un paseo por Bartrès amplía la visión del camino recorrido por Bernardita como primera peregrina. Esta ciudad mariana como centro internacional de peregrinación y voluntariado goza de una riqueza espiritual, artística, cultural, natural, paisajística y turística. Esta riqueza vivida y compartida desde la generosidad y gratuidad asegura la formación integral del voluntario consolidando su formación humana a la vez que perfecciona la Lengua Francesa.

[gl] ntentamos mostrar que é Lourdes e por que se vén a este lugar. Un paseo polos seus signos e edificacións permite entender que os turistas, visitantes, peregrinos e voluntarios que aquí chegan de todos os recantos do mundo son testemuñas de esperanza e caridade. Un paseo por Bartrèsamplía a visión do camiño percorrido por Bernadette como primeira peregrina. Esta cidade mariana como centro internacional de peregrinación e voluntariado goza dunha riqueza espiritual, artística, cultural, natural, paisaxística e turística. Esta riqueza vivida e compartida dende a xenerosidade e a gratuidade asegura a formación integral do voluntario consolidando a súa formación humana á vez que perfecciona a lingua francesa.
[es] El cáncer en España sigue aumentando de forma importante como lo indican las curvas de incidencia y mortalidad hasta 2040, por lo que, la investigación es fundamental para encontrar nuevos fármacos para su tratamiento. El cáncer es un conjunto de enfermedades que, a nivel subcelular, tienen unas señas de identidad en común (hallmarks) y entre ellas está la desregulación energética, a través, de la glicolisis aeróbica que es fuente importante de producción de energía para la intensa biosíntesis de que disponen las células tumorales. La inhibición o la disminución de la producción de energía a través de la inhibición de los enzimas de la glicolisis puede ser una fuente de nuevos fármacos, importante para el futuro. Para realizar este proceso, en el presente trabajo, se buscan, en los enzimas, receptores de alta afinidad farmacológica y de estos, los que disponen de ligandos para por similitud buscar moléculas precursoras de fármacos. La inhibición enzimática se basa en el tipo acompetitivo (los receptores y ligandos se hallan fuera del centro activo catalítico) y con la ayuda de técnicas bioinformáticas, como la similitud de ligandos y el cribado virtual molecular, se buscan moléculas precursoras. Las moléculas enzimáticas adecuadas se localizan en la base de datos PDB y se procesan con varios programas bioinformáticos especializados (Proteins.Plus) para la búsqueda de receptores. Con respecto a los ligandos se utilizan otros programas específicos como: Swissimilarity, PyrX, AutodockVina, MOE.

[gl] O cancro en España segue aumentando significativamente como indican as curvas de incidencia e mortalidade ata 2040, polo que a investigación é fundamental para atopar novos fármacos para o seu tratamento. O cancro é un grupo de doenzas que, a nivel subcelular, teñen señas de identidade comúns e entre elas está a desregulación enerxética, mediante a glicólise aeróbica, que é unha importante fonte de produción de enerxía para unha intensa biosíntese dispoñible para as células tumorais. A inhibición ou diminución da produción de enerxía mediante a inhibición dos encimas da glicólise pode ser unha fonte importante de novos fármacos para o futuro. Para levar a cabo este proceso, no presente traballo, búscanse nos encimas receptores con alta afinidade farmacolóxica, e destes, aqueles que posúen ligandos para buscar moléculas precursoras de fármacos por semellanza. A inhibición enzimática baséase no tipo acompetitivo (receptores e ligandos están fóra do centro activo catalítico) e coa axuda de técnicas bioinformáticas, como a semellanza de ligandos e o cribado molecular virtual, búscanse moléculas precursoras. As moléculas enzimáticas adecuadas están localizadas na base de datos PDB e procesadas con varios programas bioinformáticos especializados (Proteins.Plus) para a busca de receptores. En canto aos ligandos, utilízanse outros programas específicos como: Swissimilarity, PyrX, AutodockVina, MOE.