BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] As springboard, this contribution starts with a set of "runs" carried out between 2006 and 2014 for a project of studying varnishing techniques on musical instruments in Europe between the 16th and 18th centuries. These studies were conducted by the musée de la Musique, the IPANEMA laboratory and other partners, and involved micro-scale examinations of certain old instruments, particularly at large-scale facilities. In hindsight, the period in which the experiments were conducted appears to the authors to have been one in which they re-examined methodologies of "research work" which might seem to be taken for granted in the field of heritage objects: questions of heterogeneity with regard to the development of imaging methods, point analyses, representativeness; questions of terminology, of concepts or, put another way, of language. We discuss the way in which this joint experiment leads to questioning the role of the site where the experiment is conducted which can foster further reflections on methods, discussing as well as the role of writing (putting into words, charts and figures) as a mode of constructing a practical interdisciplinarity: the progressive work of coalescence, within an interdisciplinary team that has both collective and individual stakes, agreements and debates, of an expression of ideas and concepts, of final remarks that bring us to consensus.

[fr] Cette contribution part de l'expérience de nombreuses " manips " entre 2006 et 2014, dans le cadre d'un projet portant sur l'étude des techniques de vernissage dans la fabrication des instruments de musique en Europe entre le xvie et le xviiie siècle. Ces travaux qui occupaient alors les équipes du musée de la Musique, du laboratoire IPANEMA et des autres partenaires concernaient l'étude à micro-échelle de prélèvements de vernis de certains instruments de musique anciens, notamment sur grand instrument. Rétrospectivement, cette période apparaît aux auteurs comme celle où ils ont réinterrogé des méthodologies du " travail de la recherche " qui pouvaient sembler acquises dans le domaine des objets du patrimoine : questions d'hétérogénéité au regard des développements des méthodes d'imagerie, ou bien d'analyse ponctuelle, de représentativité ; questions de terminologies, de concepts – de langage. Nous discutons la manière dont cette expérience commune conduit à questionner le rôle du lieu de l'expérience pour favoriser la production d'une réflexion sur les méthodes, et le rôle de l'écriture – la mise en mots, en schémas, en figures – comme mode de construction d'une interdisciplinarité pratique : le travail progressif de coalescence, au sein d'une équipe interdisciplinaire traversée d'enjeux collectifs comme individuels, de concordances et de discordances, d'une expression des idées et concepts, d'un propos qui fait consensus.
[en] This article defends the idea that Harper's conservative turn should be understood less in Hayekian terms than as an attempt to redefine Canada's "public philosophy" in keeping with Canadian Toryism. Conservatives are seeking to revisit what is commonly referred to as "Canadian values" and Canadian identity, which the Liberals have been able to shape as they pleased over half a century. The goal is to reorient national identity towards conservative principles that prevailed in a pre-Liberal Canada, based on monarchism and militarism.

[fr] Cet article défend la thèse selon laquelle le tournant conservateur de Harper doit être compris moins en termes hayékiens que comme un désir de redéfinir la " philosophie publique " du Canada dans le sens du toryisme canadien. Les conservateurs chercheraient à repenser ce qu'on appelle communément les " valeurs canadiennes " et l'identité canadienne, que les Libéraux ont pu façonner à leur guise au cours d'un demi-siècle, et de réorienter l'identité nationale vers des principes conservateurs qui prévalaient dans un passé pré-libéral au Canada, avec pour point d'ancrage le monarchisme et le militarisme.
[en] The religious beliefs of the Greeks are quite neglected in historiography, contrary to the rites. Nevertheless, sources of the classical period, of which some deserve a new interpretation, show that some Greeks, in particular in Athens, could be concerned with the religious beliefs of others and, to know them, observe their religious practices. Similarly, some could feel the obligation to be seen at the show of religion to avoid giving arguments to possible charges of disbelief.

[fr] Les croyances religieuses des Grecs sont assez délaissées dans l'historiographie, contrairement aux rites. Pourtant, des sources de l'époque classique, dont quelques-unes méritent une réinterprétation, montrent que certains Grecs, notamment à Athènes, pouvaient se préoccuper des croyances religieuses d'autrui et, pour les connaître, observer sa pratique des rites. De même, certains ont pu ressentir le besoin d'être vu au spectacle de la religion pour éviter de donner des arguments à d'éventuelles accusations d'incroyance.
[en] Since the middle of the 19th century, song and sung poetry had considerably expanded in northern France to become an important cultural practice on the eve of World War I.Among the soldiers from northern France during the First World War this phenomenon provides a rich terrain for historians. Like culinary customs, dialects, and folklore, singing allowed these soldiers to bring a little bit of home into the trenches, thereby strengthening a divided regional identity and fostering cultural exchanges. This was particularly true for soldiers from occupied territories. N. B: French northerners are commonly known as 'Chtimi' and they speak 'Ch'ti', which is regarded as a French regional language.

[fr] Depuis le début du XIXe siècle, chansons et poésies chantées ont connu une expansion considérable dans le nord de la France au point de devenir une véritable institution à la veille de la Première Guerre mondiale. C'est pourquoi il semble intéressant de se pencher sur ces pratiques parmi les combattants issus des départements septentrionaux. Comme les habitudes culinaires, les dialectes, le folklore, les chansons permettent à ces combattants d'apporter un peu de chez eux dans les tranchées, renforçant ainsi une identité régionale divisée et favorisant les échanges culturels. Ceci était particulièrement vrai pour les soldats originaires des territoires occupés.
[en] In this article, the administrative, political and financial cutting off of minifundia by Romania itself and EU in the wine sector - which seems more that of an ignorance of their operation than of a proactive policy address-, is underlined. Their study shows a rationality guided both by economic constraints and inertial factors, within two pathways, based on one hand, on the alternative choice Vitis vinifera versus hybrid plants and, on the other hand, on geographical localisation (traditional area or nontraditional area).The understanding of their behavioral characteristics and their multifunctional character reveals the non-validity of their exclusion by public policies. It also shows the importance of their economic, social, territorial and restructuring role for UE and the Romanian wine industry (JEL: Q12, P23)

[fr] Dans cet article, les marginalisations administrative, politique et financière des minifundia vitivinicoles, à la fois par la Roumanie elle-même et par l'Union européenne – ce, semble t-il, davantage du fait d'une méconnaissance de leur fonctionnement que d'une politique volontariste-, est constatée. L'analyse comportementale des minifundia met en évidence des logiques marquées par des contraintes économiques mais aussi par des facteurs inertiels de la transition. Deux trajectoires alternatives apparaissent : selon, d'une part, le choix technique vigne Vitis vinifera versus vigne hybride et, d'autre part, la localisation en zone traditionnelle ou non traditionnelle. La compréhension des spécificités comportementales des minifundia et de leur caractère multifonctionnel révèlent le non-fondé de leur exclusion des politiques publiques, ainsi que leur apport économique, social, territorial et à la restructuration du secteur vitivinicole roumain.
[en] Just as Christine de Pizan's political theory sought to reconcile the need for inequality and deference within the political order with the ideals of reciprocity and mutuality, so her broader social theory was very like that of earlier thinkers in stressing the need for each group within the existing social hierarchy to perform its own particular functions for the good of the body politic as a whole. This social outlook was implicitly based on the Aristotelian notion of "distributive justice" which argues that while all members of society are entitled to receive their proper due, this due is itself profoundly unequal, being determined by the hierarchical status of each particular social group. Where Christine's outlook was most original was in its insistence on women's intelligence and virtue and in the artistic means by which she was able to present afresh to her audience ideas about society with which they were already very familiar.

[fr] La pensée politique de Christine de Pizan, qui s'efforçait de concilier la nécessité de l'inégalité et de la déférence dans l'ordre politique avec les idéaux de la réciprocité et de la solidarité, va de pair avec sa pensée sur la société en général qui, renouant avec celle de ses prédécesseurs, insiste sur le devoir de chaque membre de la hiérarchie sociale en vigueur de jouer son propre rôle afin d'assurer le bon fonctionnement du corps de policie en son entier. Cette pensée en matière de société se calquerait implicitement sur l'idée aristotélicienne de la " justice distributive ", idée selon laquelle tous les membres de la société ont droit à leur propre part, mais que cette part est elle-même profondément inégale car elle dépend du statut hiérarchique de chaque groupe social en question. Là où la pensée de Christine se révèle vraiment originale c'est plutôt dans l'importance qu'elle accorde à l'intelligence et à la vertu des femmes ainsi que dans les moyens discursifs dont elle s'est servie afin de renouveler à l'intention de son lectorat des idées qui leur étaient déjà assez familières.
[en] From Algiers to Damascus, colonization did not have the same effects on post-colonial literary creations. The relationship to the past varied according to the type of colonization (former settler colonialism, former protectorate, or former mandate), according to the time periods (two predominant time periods: the 1980's and the beginning of the 21stcentury), and according to the personalities and paths of the authors. We are interested in the practices of authors inheriting the history of colonial Algeria (Didier Daeninckx, Taos Amrouche, Assia Djebar, Maïssa Bey, Kamel Daoud), Tunisia (Fadhila Chabbi, Léa-Véra Tahar), Lebanon (Amin Maalouf, Wajdi Mouawad), and Syria (Rabee Jaber). For some, the colonial past is so repressed that it becomes explosive; for others, this past is simply unexplored without being obsessional; yet for others, the colonial past seems overshadowed by more recent events, such as civil war. In any case, marks from the colonial past are tangible and can resemble black holes, scars, rifts, or stratum… We will show that these authors from an Arab world, not yet completely restored from colonization, make quite variable usage of real archives (academic or non-academic) and also resort to the creation of imaginary archives.

[fr] D'Alger à Damas, la colonisation n'a pas eu les mêmes effets sur les productions littéraires postcoloniales. Le rapport au passé a varié selon les formes de colonisation (ancienne colonie de peuplement, ancien protectorat, ou ancien mandat), selon les périodes (avec deux temps forts, les années 80, et les années 2000), selon les personnalités et les parcours des auteurs. Nous nous intéresserons aux pratiques d'auteurs héritiers de l'histoire coloniale algérienne (Didier Daeninckx, Taos Amrouche, Assia Djebar, Maïssa Bey, Kamel Daoud), tunisienne (Fadhila Chabbi, Léa-Véra Tahar), libanaise (Amin Maalouf, Wajdi Mouawad) et syrienne (Rabee Jaber). Chez certains, le passé colonial est si refoulé qu'il en devient explosif ; pour d'autres, ce passé est simplement inexploré, sans être obsessionnel ; pour d'autres enfin, le passé colonial semble dépassé par des événements plus récents, comme la guerre civile. Dans tous les cas, les traces du passé colonial sont tangibles, et peuvent s'apparenter à des trous noirs, à des cicatrices, à des failles, ou à des strates… Nous montrerons que ces auteurs issus d'un Monde arabe non encore tout à fait remis de la colonisation font un usage très variable des archives réelles (académiques ou non-académiques) et recourent aussi à la création d'archives imaginaires.
[en] The outdoor sports tourism companies have difficulties to develop. Several authors have mentioned deficiencies: in particular, a lack of competences concerning the marketing and management of companies. To reconstitute leaders' career, we performed forty five biographical interviews and directive interviews in small outdoor sports tourism companies in the department of Aveyron (France). Our results reveals that to manage companies of outdoor sports tourism require an inhibition of the sport aptitudes and a diversification of the skills, allowing the leisure sports professionals to adjust themselves to the sports tourism market and to develop their companies.

[fr] Les entreprises du secteur du tourisme sportif rencontrent des difficultés à se développer. A partir d'entretiens et d'observations ethnographiques réalisés dans le département de l'Aveyron, cet article vise à reconstituer la carrière des dirigeants d'entreprises de loisirs sportifs de pleine nature et la construction de leurs dispositions. L'analyse révèle que développer une entreprise de ce type nécessite une " conversion " des dirigeants qui, de pratiquants puis d'éducateurs sportifs doivent devenir des gestionnaires et marchands. Ce passage implique une " mise en sommeil " des dispositions sportives liées à l'encadrement d'usagers et une diversification des compétences dans les domaines du tourisme et de la gestion d'entreprise.
[en] We are currently witnessing a multiplication of "educations for" which explicitly aim to change behaviors. But by what right should these behaviors change? And in the name of what to legitimize new ones? This is the question of justification of "educations for" and their normative dimension which arises here. Borrowing from both the Anglo-Saxon analytical approach and the epistemology of Canguilhem, this article aims to justify a didactic strategy specific to "educations for". To do this, we will rely on an analysis of the concept of "norm", which reveals the role of "anti-values" in determining the meaning of values. Heritage education, wedged between an absolutist justification and a relativistic justification, will illustrate our point.

[fr] On assiste actuellement à une multiplication de propositions d'" éducations à ", dont l'objectif explicite est de faire évoluer les comportements. Mais au nom de quoi ces comportements devraient-ils évoluer ? Sur quels fondements s'appuie-t-on pour disqualifier les attitudes existantes et en légitimer de nouvelles ? Quid de la justification des " éducations à " et de leur forte dimension normative ? Empruntant aussi bien à l'approche analytique anglo-saxonne qu'à l'épistémologie de Canguilhem, cet article vise à justifier une stratégie didactique qui soit propre aux " éducations à ". Il s'appuie pour ce faire sur une analyse du concept de " norme ", qui révèle le rôle des antivaleurs pour donner sens aux valeurs. L'éducation au patrimoine, prise entre une justification absolutiste et une justification relativiste des contenus à apprendre, illustrera notre propos.
[en] The analysis I develop here draws on the concept of mirativity (DeLancey 1987) and on Kay's (1990) insight into the scalar nature of even. I show that even calls for the reconstruction of an implicit scale, on which the element highlighted by this adverbial marker stands out as the most (or more) surprising in the set considered. This non-referential, non-propositional meaning of even is likely to trigger a series of inferences, whose status is duly discussed, and to strengthen or weaken other derived assumptions, and even to guide their derivation itself.

[fr] L'analyse que nous proposons ici s'appuie sur le concept de mirativité (DeLancey 1987) et sur l'idée de Kay (1990) selon laquelle la nature de even serait scalaire. Nous montrons que ce marqueur induit la reconstruction d'une échelle implicite, sur laquelle l'élément pointé par cet adverbe se distingue des autres – au sein de la classe retenue – comme le plus surprenant. Ce sens non référentiel, non propositionnel est susceptible de générer une série d'inférences (dont le statut fait l'objet d'une discussion théorique) et de renforcer ou d'affaiblir d'autres propositions inférées, voire de guider leur dérivation même.
[en] Studying the sanctioning power of sectoral regulatory authorities through the prism of non-application of law implies making two essential distinctions. Firstly, it is necessary to distinguish between the decision pronouncing a sanction (the sanction itself) and the procedure of sanction. Secondly, a clear distinction has to be made between non-application of law " de facto" and non-application of law "de jure". On the one hand, the concept of non-application of law "de facto" is linked, in the area of sectoral regulation, to the practice of regulatory authorities in the field of sanctions. Given that some regulatory authorities impose less sanctions than others, the question arises as to whether this fact could offer to operators falling under the scope of those authorities the choice of non-application of rules that apply to them. On the other hand, the question of non-application of law "de jure" is linked to sanction procedure: formal notice procedure, which forms a necessary part of sanction procedure in sectoral regulation, is a mechanism provided for by law itself, which leaves space however for non-application of law. Nevertheless, this lack of application is only temporary and contributes to achieving the objective of strengthening the efficiency of the sanctioning power that hold sectoral regulatory authorities.

[fr] L'étude du pouvoir de sanction des autorités de régulation sous le prisme du concept d'inapplication du droit implique d'opérer deux distinctions essentielles. D'abord, il convient de distinguer entre le prononcé ou non d'une sanction (la sanction elle-même) et la procédure de sanction. Ensuite, il faut distinguer entre inapplication du droit " de fait " et inapplication du droit " de droit ". L'inapplication du droit " de fait " en matière de régulation est liée à la pratique des autorités de régulation quant au prononcé effectif ou non des sanctions. En effet, dans la mesure où certaines autorités de régulation sanctionnent moins que les autres, il se pose la question de savoir si ce fait pouvait conduire les opérateurs relevant de leur champ de compétence à ne pas appliquer les règles dont ils sont les destinataires. En revanche, la problématique de l'inapplication du droit " de droit " est liée à la procédure de sanction : la mise en demeure, partie intégrante des dispositifs de sanction en matière de régulation, est un mécanisme prévu par le droit lui-même, qui laisse une certaine place à l'inapplication du droit. Or, cette inapplication n'est que temporaire et s'inscrit dans l'objectif de renforcer l'efficacité du pouvoir de sanction des autorités de régulation.
[en] This article studies the media process of co-construction of a collective and consensual performance of grief and solidarity following the terrorist attacks of January 2015 in Paris, as a continuation of the myth of national unity shown by French politicians. Through intensive coverage of mass demonstrations and various staging techniques, the media have helped to shape a "people-as-emotion" around two complementary poles: the crowd and the individuals.

[fr] Cet article étudie le processus médiatique de co-construction d'une performance collective et consensuelle du deuil et de la solidarité à la suite des attentats terroristes de janvier 2015 à Paris, s'inscrivant dans le prolongement du mythe de l'unité nationale porté par les responsables politiques. Par une couverture intensive des manifestations de masse et divers procédés de mise en scène, les médias ont contribué à forger un " peuple-émotion " autour de deux pôles complémentaires : la foule et les individus.
[en] This article describes the results of a study made between 2009 and 2010 in Haute-Normandie area, regarding the professional practices of a sample of trainers responsible for a training-insertion action. The reason of this research is to understand how important the internship is, especially the internship that is acquired within a company for training practices. After we'll explain the problem and the methodology we utilized, we'll show that even if the trainers offer to the apprentices a collective reflection time and space, regarding to their experience within the company, this analysis is in essence based on the requirements.

[fr] L'article rend compte des résultats d'une recherche réalisée de 2009 à 2010 dans la région Haute-Normandie, à propos des pratiques professionnelles d'un échantillon de formateurs responsables d'une action de formation-insertion. L'objet de cette recherche est de mieux comprendre quelle place occupe l'activité du stagiaire, notamment celle déployée en entreprise, dans les pratiques de formation. Après avoir précisé la problématique et la démarche méthodologique employée, nous allons montrer que même si les formateurs proposent à leurs stagiaires un temps et un espace de réflexion collective sur l'expérience vécue en entreprise, cette analyse demeure essentiellement centrée sur le prescrit.
[en] From being an inherent event related to maritime activities, the presence of a stowaway in merchant marine's ships progressively became a risk and a threat against what shipping companies have to protect themselves. Relevant of political and economic issues overstepping the maritime frame, this fantasied image of stowaways participates to the enhancement of security systems as well as it perfectly illustrates the transfer of migratory controls to the private sector, especially regarding insurance.

[fr] D'évènement inhérent à l'activité maritime, la présence du passager clandestin à bord d'un navire de marine marchande est progressivement devenue risque puis menace contre laquelle se prémunir. Révélatrice d'enjeux politiques et économiques dépassant le cadre maritimo-portuaire, cette figure fantasmée du passager clandestin participe aujourd'hui activement à l'élargissement du champ d'application des dispositifs sécuritaires et illustre par là même un transfert du contrôle migratoire à la sphère privée, notamment assurantielle.