BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Blockchain és una tecnologia trencadora amb la capacitat de revolucionar el món de la tecnologia. Com a cas particular, en aquest projecte apliquem la tecnologia Blockchain per construir una aplicació distribuïda (també anomenada DApp) que és capaç de gestionar el registre d'una sessió de factoring sense una entitat central. Factoring és el procés que ocorre quan un negoci ven els seus comptes per cobrar (per exemple, factures) a un tercer (anomenat Factor) amb un descompte. En el projecte presentem les tecnologies i eines necessàries per construir la DApp. Això inclou una descripció del Ethereum Blockchain i el seu llenguatge per escriure Smart Contracts anomenat Solidity. La nostra DApp és una aplicació web en la qual el frontend és la part més rellevant. En aquest context, també explicarem les eines utilitzades per construir aquest frontend com React i els gestors d'estat. Com a gestor d'estat, seleccionem Redux i la raó i les alternatives són també explicades en aquest projecte. La DApp presentada amb les seves diferents parts és una prova de concepte, però n'hi ha prou per demostrar que és possible construir una aplicació per registrar sessions de factoring amb Blockchain. Finalment, presentem les conclusions i el treball futur que es pot fer per millorar alguns aspectes tècnics de l'aplicació i la seva facilitat d'ús.

[es] Blockchain es una tecnología rompedora con la capacidad de revolucionar el mundo de la tecnología. Como caso particular, en este proyecto aplicamos la tecnología Blockchain para construir una aplicación distribuida (también llamada DApp) que es capaz de gestionar el registro de una sesión de factoring sin una entidad central. Factoring es el proceso que ocurre cuando un negocio vende sus cuentas por cobrar (por ejemplo, facturas) a un tercero (llamado Factor) con un descuento. En el proyecto presentamos las tecnologías y herramientas necesarias para construir la DApp. Esto incluye una descripción del Ethereum Blockchain y su lenguaje para escribir Smart Contracts llamado Solidity. Nuestra DApp es una aplicación Web en la que el frontend es la parte más relevante. En este contexto, también explicaremos las herramientas utilizadas para construir este frontend como React y los gestores de estado. Como gestor de estado, seleccionamos Redux y la razón y las alternativas son también explicadas en el proyecto. La DApp presentada con sus diferentes partes es una prueba de concepto, pero basta para demostrar que es posible construir una aplicación para registrar sesiones de factoring con Blockchain. Por último, presentamos las conclusiones y el trabajo futuro que se puede hacer para mejorar algunos aspectos técnicos de la aplicación y su facilidad de uso.
[ca] Les ciutats contemporànies experimenten canvis constantment, cosa que les converteix en espais cada cop més complexos. Si bé aquesta complexitat pot ser perceptible de manera més evident a la superfície, existeix un altre part situada per sota de la cota de carrer menys coneguda. Actualment, l'ús i explotació del subsòl en les grans ciutats és una eina essencial pel seu desenvolupament i creixement. Aquesta part oculta de la ciutat conté moltes de les infraestructures que garanteixen un bon funcionament d'aquestes i té un paper indispensable en dia a dia dels ciutadans que les habiten. La teorització de la urbanització del subsòl és una temàtica que des de principis del segle XX ha començat a guanyar pes i s'ha convertit en objecte de debat. Són diversos els teòrics que han assentat unes bases de com s'han de resoldre aquests espais a l'hora de ser projectats. La infraestructura subterrània més coneguda i utilitzada a Barcelona és la xarxa de metro (i tren), que garanteix la mobilitat als usuaris de la ciutat. Avui en dia ja tenim ciutats referents en la temàtica de l'ús del subsòl i de com el bon disseny d'aquestes infraestructures i espais que ocupen l'espai subterrani complementa l'activitat superficial de la ciutat. Plaça Catalunya i Plaça Espanya són emplaçaments de la ciutat de Barcelona on les infraestructures ubicades en el seu subsòl tenen una rellevància per a la ciutat i els seus habitant i visitants. Però com són aquests espais i quin impacte tenen en la ciutat?

[es] Las ciudades contemporáneas experimentan cambios constantemente, cosa que las convierte en espacios cada vez más complejas. Si bien esta complejidad puede ser perceptible de manera más evidente a la superficie, existe una otro parto situada por debajo de la cota de calle menos conocida. Actualmente el uso y explotación del subsuelo en las grandes ciudades es una herramienta esencial por su desarrollo y crecimiento. Esta parte oculta de la ciudad contiene muchas de las infraestructuras que garantizan un buen funcionamiento de estas y tiene un papel indispensable en día a día de los ciudadanos que las habitan. La teorización de la urbanización del subsuelo es una temática que desde principios del siglo XX ha empezado ha ganar peso y se ha convertido en objeto de debate. Su diversos los teóricos que han asentado unas bases de cómo se tienen que resolver estos espacios en la hora de ser proyectados. La infraestructura subterránea más conocida y utilizada en Barcelona es la red de metro (y tren), que garantiza la movilidad a los usuarios de la ciudad. Hoy en día ya tenemos ciudades referentes en la temática del uso del subsuelo y de como el buen diseño de estas infraestructuras y espacios que ocupan el espacio subterráneo complementa la actividad superficial de la ciudad. Plaza Cataluña y Plaza España son emplazamientos de la ciudad de Barcelona donde las infraestructuras ubicadas en su subsuelo tienen una relevancia para la ciudad y sus habitante y visitantes. Pero como sueño estos espacios y qué impacto tienen en la ciudad?
[ca] Català: La tècnica d'òptica transformacional és aplicada a un sistema de tres guies d'ona acoblades sotmès a un passatge adiabàtic d'un feix de llum. Mostrem que és possible, mitjançant l'aplicació de diferents transformacions a diferents parts del sistema, modificar a voluntat la geometria de les guies d'ona, mantenint l'eficiència del procés. Demostrem el rendiment d'aquesta tècnica a través de simulacions numèriques en 2D. Totes les anàlisis es realitzen per a materials òptics no magnètics i per a ones electromagnètiques a la regió de les micrones.

[es] Castellano: La técnica de óptica transformacional es aplicada a un sistema de tres guías de onda acopladas sometidas a un pasaje adiabático de un haz de luz. Mostramos que es posible, mediante la aplicación de diferentes transformaciones en diferentes partes del sistema, modificar a voluntad la geometría de las guíes de onda, manteniendo la eficiencia del proceso. Demostramos el rendimiento de esta técnica a través de simulaciones numéricas en 2D. Todos los análisis se realizan para materiales ópticos no magnéticos y para ondas electromagnéticas en la región de las microondas.
[ca] El treball present en el document descriu tot el procés involucrat en el disseny i la implementació d'un prototip d'electrocardiògraf portàtil per la mesura de tres diferències de bio-potencial en el cos. A més, es detalla la creació de dues diferents aplicacions per a la visualització del senyal. La primera està dissenyada amb l'aplicació Processing, que genera una interfície gràfica en la pantalla d'un ordinador on es mostra el senyal, amb comunicació serial per l'enviament de dades. La segona està dissenyada amb un marc de treball molt nou anomenat Flutter, que ha permès crear una aplicació amb la mateixa funcionalitat per a dispositius mòbils Android, amb comunicació Bluetooth per la transmissió de dades. S'ha fet ús de la placa Arduino Uno per tal de fer el mostreig del senyal desitjat, ja que porta un ADC incorporat, així com per l'enviament de dades a través del port serial. Per a la comunicació Bluetooth, s'ha utilitzat el mòdul HC-06 conjuntament amb l'Arduino. El prototip final resulta un circuit robust muntat en una PCB i alimentat amb bateries de 9 V, el funcionament del qual es pot trobar representat tan en les dues aplicacions com en l'oscil·loscopi.

[es] El trabajo presente en el documento describe todo el proceso involucrado en el diseño y la implementación de un prototipo de electrocardiógrafo para la medida de tres diferencias de bío-potencial en el cuerpo humano. A demás, se detalla la creación de dos distintas aplicaciones para la visualización de la señal. La primera está diseñada con la aplicación Processing, que genera una interficie gráfica en la pantalla de un ordenador donde se muestra la señal, con comunicación serial para el envío de datos. La segunda está diseñada con un marco de trabajo muy novedoso llamado Flutter, que ha permitido crear una aplicación con la misma funcionalidad para dispositivos móviles Android, con comunicación Bluetooth para la transmisión de datos. Se ha utilizado la placa Arduino Uno para hacer el muestreo de la señal deseada, ya que lleva un ADC incorporado, así como también para el envío de datos a través del puerto serial. Para la comunicación Bluetooth, se ha utilizado el módulo HC-06 juntamente con el Arduino. El prototipo final resulta un circuito robusto montado en una PCB y alimentado con baterías de 9 V, el funcionamiento del cual se puede encontrar representado tanto en las dos aplicaciones como en el osciloscopio.
[ca] En aquest TFG es tractarà el projecte d'instal·laci ó d'una connexi ó a internet en una masia aïllada, la qual està situada en una vall, pel qual, es troba en una zona de molt baixa cobertura mòbil, descartant així qualsevol mètode de servei d'internet a través de targetes SIM. Es plantejaran diverses solucions envers la problemàtica esmentada anteriorment, comparant quines haurien de ser les especificacions de cada instal·laci ó i els requisits de cada solució plantejada, així doncs com els avantatges i inconvenients de cada projecte plantejat. Es realitzarà una comparativa amb les especificacions de velocitat d'internet i potència teòrica de cada solució proposada, per a finalment implementar en l'habitatge la millor opció.

[es] En este TFG tratará sobre el proyecto de instalación de una conexión a internet en una masía aislada, la cual está situada en un valle, por lo que se encuentra en una zona de muy baja cobertura móvil, descartando así cualquiera método de conexión a internet a través de tarjetas SIM. Se plantearán diversas soluciones para afrontar la problemática mencionada anteriormente, comparando, cuáles deberían ser las especificaciones de cada instalación y los requisitos de cada solución planteada, así, como las ventajas e inconvenientes de cada proyecto planteado. Se realizará una comparativa con las especificaciones de velocidad de Internet y potencia teórica de cada solución propuesta, para finalmente implementar en la vivienda la mejor opción.
[ca] La seguretat i protecció dels sistemes ferroviaris són d'una importància fonamental per garantir la protecció dels passatgers i la infraestructura. Donada l'augment de sofisticació i freqüència dels ciberatacs, esdevé crucial la necessitat de mecanismes de detecció d'atacs robustos, posant de relleu la importància de detectar no només els atacs existents, sinó també els atacs desconeguts. Aquest projecte se centra en la detecció i classificació d'atacs en un escenari ferroviari mitjançant aprenentatge automàtic. L'objectiu és comparar el rendiment de diferents enfocaments. Els resultats demostren l'eficàcia de l'ús de tècniques d'augment de dades mitjançant Xarxes Generatives Antagòniques (Generative Adversarial Network), que ofereixen una precisió de detecció i classificació del 91,65%, en comparació amb la precisió del 45,94% del model sense augment de dades. Finalment, s'aplica un model de transferència d'aprenentatge basat en Xarxes Neuronals Convolucionals (CNN) per detectar i classificar nous ciberatacs. Els resultats experimentals demostren que el marc proposat basat en transferència d'aprenentatge aconsegueix una alta precisió, arribant al 99,60%. Aquests resultats demostren que la transferència d'aprenentatge és eficaç en la detecció de ciberatacs en sistemes ferroviaris. Això posa de manifest l'eficàcia del mètode final proposat per adaptar-se de manera efectiva a nous patrons d'atac i proporcionar mesures de seguretat robustes.

[es] La seguridad y protección de los sistemas ferroviarios son de suma importancia para garantizar la protección de los pasajeros y la infraestructura. Dada la creciente sofisticación y frecuencia de los ciberataques, la necesidad de mecanismos sólidos de detección de ataques se vuelve crucial, resaltando la necesidad de detectar no solo ataques existentes, sino también ataques desconocidos. Este proyecto se centra en la detección y clasificación de ataques en un escenario ferroviario utilizando aprendizaje automático (machine learning). El objetivo es comparar el rendimiento de diferentes enfoques. Los hallazgos demuestran la efectividad de utilizar técnicas de aumento de datos a través de las Redes Generativas Adversarias (Generative Adversarial Network), que ofrecen una precisión de detección y clasificación del 91.65%, en comparación con la precisión del 45.94% del modelo sin aumento de datos. Finalmente, se aplica un modelo de transferencia de aprendizaje (TL) basado en Redes Neuronales Convolucionales (CNN) para detectar y clasificar nuevos ciberataques. Los resultados experimentales muestran que el marco propuesto basado en TL logra una alta precisión, llegando al 99.60%. Estos resultados demuestran que la TL es efectiva en la detección de ciberataques en sistemas ferroviarios. Esto resalta la eficacia del método final propuesto al adaptarse de manera efectiva a patrones de ataque novedosos y proporcionar medidas de seguridad sólidas.
[ca] * Nota del Consell Editorial El present text, relatiu a la problemàtica ambiental, és la primera part d'un treball en el que l'autor analitza la qüestió de la gestió ambiental des d'una perspectiva d'interacció de sistemes (social i natural), i que es completarà la propera edició d'aquesta revista amb l'article Gestió ambiental. El problema ambiental prové de la dualitat de la naturalesa humana, en el seu doble context: natural i social, biològic i econòmic. L'ésser humà, com ésser viu, és un element més del món natural i, com a tal, està relacionat amb les lleis del seu funcionament. Heus aquí la complexitat del tema que avui les ciències ambientals i les ciències socials han d'encarar, en nom de problematitzar novament la relació societat-naturalesa. Com que la naturalesa és dinàmica, està en moviment i evoluciona permanentment, la submissió humana a les lleis naturals és dinàmica i històrica, és a dir, canvia al llarg del temps-espai i cada cultura l'assumeix de manera diferenciada. El sistema terrestre té la seva història en el temps, com la tenen la superfície, els animals i les plantes en ella existents.

[es] Nota del Consejo Editorial El presente texto, relativo a la problemática ambiental, es la primera parte de un trabajo en el que el autor analiza la cuestión de la gestión ambiental des de una perspectiva de interacción de sistemas (social y natural), y que se completará en el próximo número con el artículo Gestión ambiental. El problema ambiental deviene de la dualidad de la naturaleza humana, en su doble contexto: natural y social, biológico y económico. El ser humano, como ser vivo, es un elemento más del mundo natural y en cuanto tal, está relacionado con las leyes de su funcionamiento. He aquí la complejidad del tema que hoy las ciencias ambientales y las ciencias sociales deben encarar, en aras de problematizar nuevamente la relación sociedad-naturaleza. Como la naturaleza es dinámica, esta en movimiento y evoluciona permanentemente, el sometimiento humano a las leyes naturales es dinámico e histórico. Cambia a lo largo del tiempo-espacio y cada cultura lo asume de manera diferenciada. El sistema terrestre tiene su historia en el tiempo, como lo tienen la superficie, los animales y las plantas en ella existentes.
[ca] La compatibilitat electromagnètica és un aspecte essencial a considerar durant el disseny d'un producte electrònic. Per complir amb les regulacions i amb l'objectiu d'assegurar un funcionament correcte dels equips, els assaigs de compatibilitat electromagnètica s'han tornat un pas crucial a considerar durant el desenvolupament d'un producte. Per aquesta causa, els laboratoris d'EMC, com el de la UPC, tenen alta demanda en la indústria. Per obtenir millors resultats dels quals treure conclusions, monitorar el funcionament d'aquests dispositius, especialment durant assaigs d'immunitat, és clau. Aquest treball de final d'estudis, avalua la possibilitat de fer servir dispositius de monitoratge domèstics durant assaigs de compatibilitat electromagnètica en càmeres apantallades. L'objectiu és determinat si una solució de baix preu podria ser adequada per a assaigs oficials sense interferir amb els resultats i sense que sigui pertorbat per l'ambient hostil en el qual aquests assaigs són executats. Per a fer-ho, un sistema s'ha envolupat i validat per aquesta aplicació.

[es] La compatibilidad electromagnética es un aspecto esencial que debe ser considerado durante el diseño de cualquier producto electrónico. Para cumplir con regulaciones y con el objetivo de asegurar el funcionamiento correcto de un equipo, los ensayos de compatibilidad electromagnética se han convertido en un paso crucial durante el desarrollo de un producto. Debido a esto, los laboratorios de EMC, como el disponible en la UPC, tienen alta demanda en la industria. Para obtener mejores resultados de los que sacar conclusiones, monitorizar el funcionamiento de estos dispositivos durante los ensayos, especialmente durante los de inmunidad, es clave. Este trabajo de final de estudios evalúa la posibilidad de usar dispositivos de monitorización domésticos durante ensayos de compatibilidad electromagnética en cámaras apantalladas. El objetivo es determinar si una solución de bajo coste sería adecuada para ensayos oficiales sin interferir en los resultados y sin ser perturbada por el ambiente hostil en el que estos ensayos son ejecutados. Para ello, un sistema se ha desarrollado y validad para esta aplicación.
[ca] Els jutjats segueixen un esquema indestructible, molts cops va en contra dels nostres principis. Què podem fer com arquitectes per millorar-ho? Fins on els arquitectes poden qüestionar el programa imposat?

[es] Los juzgados siguen un esquema inquebrantable, muchas veces va en contra de nuestros principios. ¿Qué podemos hacer como arquitectos para mejorarlo? Hasta donde los arquitectos pueden cuestionar el programa impuesto?
[ca] La innovació d'aquest treball és el desenvolupament d'una metodologia innovadora que contribueix a sistematitzar i racionalitzar la posició de les cambres humides a la tipologia d'edificis plurifamiliars. La intenció és establir la posició vertical predominant dels conductes, canonades i cables d'aquest tipus d'edificis i la repercussió d'aquests en el disseny de les instal·lacions. El principal assoliment de l'estudi és el desenvolupament d'una plantilla que permet l'establiment d'una "etiqueta" específica per a cada habitatge i, d'ara endavant, afirmar que existeix un patró predominant d'habitatges en el disseny il·limitat d'edificis residencials a Catalunya. L'etiqueta' determina dos paràmetres crítics sobre la relació entre: a) cambres humides dins i entre els habitatges, per determinar la ubicació predominant dels fluxos a l'edifici, i b) cambres humides i espais públics i privats de l'edifici, per determinar el tipus d'accessibilitat dels dissenys d'aquests fluxos. La conclusió principal és que, en l'estudi de cas avaluat, hi ha un patró tipològic residencial que obre el camí a l'elaboració d'un nou catàleg per als fluxos verticals en edificis residencials públics de Catalunya, que permetrà la reducció de les emissions de CO2 incorporat, reduint el consum d'energia i minimitzant els inconvenients de l'usuari.

[es] La innovación de este trabajo es el desarrollo de una metodología novedosa que contribuye a sistematizar y racionalizar la posición de los cuartos húmedos en la tipología de edificios multifamiliares. La intención es establecer la posición vertical predominante de los conductos, tuberías y cables de este tipo de edificios y la repercusión de éstos en el diseño de las instalaciones. El principal logro del estudio es el desarrollo de una plantilla que permite el establecimiento de una "etiqueta" específica para cada vivienda y, en adelante, afirmar que existe un patrón predominante de viviendas en el diseño ilimitado de edificios residenciales en Cataluña. La 'etiqueta' determina dos parámetros críticos sobre la relación entre: a) cuartos húmedos dentro y entre las viviendas, para determinar la ubicación predominante de los flujos en el edificio, y b) cuartos húmedos y espacios públicos y privados del edificio, para determinar el tipo de accesibilidad de los diseños de estos flujos. La conclusión principal es que, en el estudio de caso evaluado, existe un patrón tipológico residencial que abre el camino a la elaboración de un nuevo catálogo para los flujos verticales en edificios residenciales públicos de Cataluña, que permitirá la reducción de las emisiones de CO2 incorporado, reduciendo el consumo de energía y minimizando los inconvenientes del usuario.
[ca] Els robots han aportat grans beneficis a la indústria i a la tecnologia. Un dels camps on destaquen és la impressió 3D. Hi ha nombrosos tipus de robots utilitzats per aquest fi, un dels quals és el Delta d'actuadors lineals. Aquest consisteix en una plataforma mòbil que es pot traslladar en l'espai en els 3 graus de llibertat gràcies a la unió mitjançant paral·lelograms amb els parells prismàtics que proporcionen el seu moviment. En aquest projecte es desenvolupa un prototipus de robot Delta d'actuadors lineals de grans dimensions que en un futur serà utilitzat per a la impressió 3D amb ciment. El treball recull l'anàlisi matemàtic del cas i la portada a la realitat amb decisions de disseny particulars neces- sàries per a la seva implementació. També tracta el mètode de control que utilitza i el conjunt d'elements elèctrics i electrònics que intervenen així com la seva interacció per al seu correcte moviment

[es] Los robots han aportado grandes beneficios a la industria y a la tecnología. Uno de los campos en los que destacan es la impresión 3D. Existen numerosos tipos de robots utilizados para este fin, uno de los cuales es el Delta de actuadores lineales. Éste consiste en una plataforma móvil que se puede trasladar en el espacio en los 3 grados de libertad gracias a la unión a través paralelogramos con los pares prismáticos que proporcionan su movimiento En este proyecto se desarrolla un prototipo de robot Delta de actuadores lineales de gran tamaño que en un futuro será utilizado para la impresión 3D con cemento. El trabajo recoge el análisis matemático del caso y la llevada a la realidad con decisiones de diseño particulares necesarias para su implementación. También trata el método de control que utiliza y el conjunto de elementos eléctricos y electrónicos que intervienen así como su interacción para su correcto movimiento