[en] Curatorial functions, born with the modern museum's emergence during the eighteenth century and in particular with the nascent concepts of inventorying and cataloguing collections, are organically linked to the figure of the person in charge of drawing up such inventories and catalogues, known in France as a 'conservateur', a curator. But the profession of registrar―in the current sense of the term―emerged later, at the end of the twentieth century. It is rooted in the development, during the late 1980s, of new support and operational functions within the museum, a result of increasing specialisation in culture and heritage employment combined with increasing professionalism inspired by the Anglo-Saxon model of registration. We will describe the emergence of this registrar profession in the 1980s and its maturation at the turn of the century, marked by greater institutional recognition. This included included the definition of a registrars' tasks and activities, the formalisation of their employment contexts, the structuration of desk or collection management services, the emergence of seminars and lectures and the creation of professional associations. Beyond the recognition of a profession which is now well defined in the institutional landscape, some recent developments also suggest deeper changes still to come, such as issues regarding specialisation claims, the emergence of diplomas and professional training programmes, competition and/or collaboration with other actors in museum teams. These changes are crucial to understand for young staff entering their profession in an era of profound change in the museum world where risk management, versatility, and adaptability skills have become essential for a concerted practice of conservation.

[fr] L'émergence du musée moderne au XVIIIe siècle a vu la naissance des notions d'inventaire et de catalogage des collections et donc du rôle de la personne qui en était chargée : pour la France, celui qui a pris le nom de conservateur. Développé à partir du début du XXe siècle d'abord dans le monde anglo-saxon, c'est depuis une vingtaine d'années que le métier de " régisseur d'œuvres " s'est véritablement structuré en France. Reconnu depuis un peu plus de 15 ans par la création d'une association professionnelle, de formations de Master spécialisés, d'un concours spécifique, il possède aujourd'hui ses caractéristiques propres au sein de la " famille muséale ". Cette reconnaissance trouve sa source dans l'apparition à la fin des années 1980 de métiers " supports " au musée, convergence d'une hyperspécialisation des métiers de la culture et du patrimoine et d'une professionnalisation de plus en plus importante portée par le modèle anglo-saxon du " registrar ". " Logisticien-préventeur ", le régisseur d'œuvres peut prétendre occuper des postes autant dans le secteur public que privé. Devenu l'une des fonctions-clefs dans la gestion des flux des collections dans le cadre de tous les mouvements d'œuvres (particulièrement les prêts et les expositions) et dans la gestion courante des œuvres (inventaire et récolement par exemple), il connaît aujourd'hui une évolution liée à l'émergence de nouveaux enjeux dans les institutions patrimoniales autour de la gestion du risque, de la rationalisation des tâches et des mutations technologiques qui les accompagnent.