[en] ABSTRACT: Almost all universities have virtual tools to support learning and teaching of students, among which Moodle is probably the most widespread. The University of Cantabria provides services and support for Moodle, so that most degrees and courses have virtual spaces where teachers and students can be informed about the events of the course (lectures, deadlines, etc.), check materials/notes, turn in assignments or practices, interact through forums, etc. Through these systems, students can keep abreast of events in each subject and better organize their working time. However, as each course has its own schedule, it is difficult for students to have an overview of their workload. Very often, students themselves have to consult each course separately, to then draw up a full schedule to know what their weekly or monthly installments are, and thus, better manage their time. This is coupled with the fact that the average student usually has a pretty tight agenda and, in most cases, does not have enough time to see the courses, which results in the student participating less and may even forgetting to look at the available events the course has for him/her. In order to facilitate self-management of work-study time, this project aims to create a quick reference mobile application for Moodle platform. This application, on the one hand, will provide students quick access to important information from each subject and, on the other, will seamlessly show the upcoming events in all subjects in which they are enrolled, so they will not need to access each course individually at the time of acquiring information. In terms of technologies utilized for the development of this project, Phonegap has been chosen as development Framework, since it allows to compile the application to major mobile platforms (Android, iOS, WindowsPhone, etc.). Finally, HTML, CSS, JavaScript and PHP have been used as programming languages.

[es] RESUMEN: Prácticamente la totalidad de universidades cuentan con herramientas virtuales para el apoyo al aprendizaje y enseñanza de los alumnos, de entre las cuales Moodle es probablemente la más extendida. La Universidad de Cantabria ofrece servicios y soporte para Moodle, de forma que la mayoría de titulaciones y asignaturas cuentan con espacios virtuales en los que profesores y alumnos pueden estar informados sobre los eventos de la asignatura (clases, fechas de entrega, etc.), consultar materiales, entregar tareas o prácticas, interactuar mediante foros, etc. Mediante estos sistemas el alumno puede estar al día de los eventos de cada asignatura y organizar mejor su tiempo de trabajo. Sin embargo, al tener cada asignatura un calendario propio los alumnos no tienen una visión general de su carga de trabajo. Muy a menudo el propio alumno ha de ir consultando curso a curso y mientras confecciona a mano un calendario integrado para saber cuáles son sus entregas semanales o mensuales y de este modo gestionar mejor su tiempo. A este hecho se une el de que el estudiante medio tiene una agenda demasiado apretada, y en la mayoría de los casos no dispone del tiempo suficiente para consultar los cursos, lo que deriva a que el alumno participa menos e incluso puede que se olvide de mirar los eventos que el curso tiene preparados para él. Con el objetivo de facilitar la autogestión de tiempo de trabajo y estudio al alumno este proyecto pretende crear una aplicación móvil de consulta rápida para la plataforma Moodle. Esta aplicación por un lado le facilitará al alumno el acceso rápido a información importante de cada asignatura, y por otro lado mostrará de forma integrada los eventos siguientes de todas las asignaturas en las que está matriculado, por lo que no será necesario acceder a cada curso de forma individual a la hora de adquirir información. En cuanto a las tecnologías utilizadas para el desarrollo de este proyecto, se ha optado por Phonegap como Framework de desarrollo, ya que permite compilar la aplicación para las principales plataformas móviles (Android, iOS, WindowsPhone, etc.) y se han utilizado los lenguajes HTML, CSS, JavaScript y PHP.