[en] ABSTRACT: Due to the fertilization effect of the upwelling and the increase in primary production, the Rías Baixas sustain an intense shellLishing activity which, every year, faces the menace of harmful phytoplankton blooms. It is believed that the aggregation of phytoplankton in thin layers, less than 5 meters thick, might explain why traditional monitoring programs are often unable to detect and predict toxic events. Nowadays, we have a limited understanding about the role that these features may have in the growth of toxic phytoplankton in this region. Aiming to investigate the relationship between the occurrence of thin layers and the abundance of toxic phytoplankton, weekly data obtained by the INTECMAR at 20 stations placed in the Ría de Pontevedra and Ría de Vigo, between 2012-2015, were analyzed. A total number of 73 thin layers were detected (2% frequency occurence), higher frequency (6%) was observed at stations P4-Boca Norte y P2-Bueu, placed in Ría de Pontevedra. Among the eight phytoplankton genera/species quantiLied, Pseudo-nitzschia spp. and Dinophysis acuminata were the most frequently (~ 80 % of cases) present in the detected thin layers. In order to investigate the seasonal variability in the abundance of both genera/species, as well as to establish the threshold values used to identify the abundance increases linked to thin layers, a longer 6-year (2012-2017) dataset was analyzed. The seasonal cycles of both species exhibited higher cell density during the upwelling season. Whereas D. acuminata showed two maxima, in April and August, higher abundances of Pseudo-nitzschia spp. were quantiLied in the summer. P2- Bueu was characterized by higher averaged abundance of D. acuminata (469 [251-653] cel L-1), whereas for Pseudo-nizschia spp. higher values were computed at station P6-Tambo (66619 [41296-106702] cel L-1). In Ría de Vigo, high values of D. acuminata were quantiLied at station V2-Moaña (443 [251, 725] cel L-1), whereas the averaged abundance of Pseudo-nitzschia spp. was higher at V5-Boca Sur (45375 [21958, 73336] cel L-1). 45% of the thin layers were associated with cell density of D. acuminata above the median, 18% with values above the third quartile, and 10% with outliers. For Pseudo-nizschia spp. these values were 47, 22 and 16%, respectively. These results suggest that, at least for the Ría de Pontevedra and Ría de Vigo, the occurrence of thin layers could be related with the growth or accumulation of toxic phytoplankton species.

[es] RESUMEN: Debido a la elevada producción primaria asociada al aLloramiento, las Rías Baixas sostienen una intensa actividad marisquera que, cada año, se ve amenazada por la aparición de toxinas de origen Litoplanctónico. Se cree que la agregación de Litoplancton en estructuras de capas Linas, con un espesor <5 m, podría explicar que los sistemas tradicionales de muestreo frecuentemente no sean capaces de detectar y predecir los eventos de toxicidad. A día de hoy, el conocimiento de la inLluencia que estas estructuras tienen en el crecimiento del Litoplancton tóxico en esta región es muy limitado. Con el Lin de investigar la relación entre la presencia de capas Linas y la abundancia de Litoplancton tóxico, se analizaron los datos obtenidos con frecuencia semanal por el INTECMAR en 20 estaciones localizadas en las Rías de Pontevedra y Vigo, en el periodo 2012-2015. El número total de capas Linas detectadas fue de 73, lo que equivale a una frecuencia de aparición del 2%, que fue superior (6%) en las estaciones P4-Boca Norte y P2-Bueu, localizadas en la Ría de Pontevedra. De los ocho géneros/especies de Litoplancton cuantiLicados, Pseudo-nitzschia spp. y Dinophysis acuminata fueron los que con mayor frecuencia (~80 % de los casos) estuvieron presentes en los muestreos donde se detectaron capas Linas. Con el Lin de determinar los ciclos estacionales en la abundancia de ambos géneros/especies, y establecer valores umbrales para la determinación de incrementos asociados a las capas Linas, se analizaron los datos obtenidos durante un periodo más largo de 6 años (2012-2017). Los ciclos estacionales de ambas especies se caracterizaron por altas densidades celulares durante la estación de aLloramiento. Mientras que D. acuminata presentó dos máximos en los meses de abril y agosto, Pseudo- nitzschia spp. se caracterizó por valores más elevados en los meses de verano. La estación P2-Bueu se caracterizó por valores promedio ligeramente más elevados de abundancia de D. acuminata (469 [251-653] cél L-1), mientras que para Pseudo-nizschia spp. los valores más elevados se determinaron en la estación P6-Tambo (66619 [41296-106702] cél L-1). El 45% de las capas Linas estuvieron asociadas con densidades celulares de D. acuminata superiores al valor de la mediana, un 18% superior al tercer cuartil, el 10% se asociaron con valores outliers. Para Pseudo-nitzschia spp. estos valores fueron del 47, 22 y 16%, respectivamente. Estos resultados sugieren que, al menos en las Rías de Pontevedra y Vigo, podría existir una relación entre la aparición de capas Linas y el crecimiento o acumulación de especies de Litoplancton tóxico.