BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] How to understand the " digital learning subject ", i.e. the young student- information investigator in the research of information and Communication Science? The epistemological difficulties to address this issue are numerous: the generational approach stigmatizes this audience, while the user information approach is very normalizing. Information and Communication Science have yet much to part to understand this regard in all its complexity. We propose a link between information practices, attitudes and perceptions of operators, taking into account the social, material and symbolic spaces in which these practices register. To do this, it is necessary to affirm the formality of all information practices, the result of an encounter between individual and social logic through an ecological approach to information.

[fr] Comment appréhender le " sujet apprenant numérique ", autrement dit l'élève-jeune-chercheur d'information, au sein des recherches en sciences de l'information et de la communication ? Les difficultés épistémologiques pour répondre à cette question sont nombreuses : l'entrée générationnelle stigmatise ce public, tandis que l'entrée usager de l'information comprend en elle une force légitimante. Les sciences de l'information et de la communication ont pourtant beaucoup à apporter aux recherches menées par d'autres disciplines dans ce domaine. Toutefois, les cadres d'analyse à notre disposition se révélant pour partie inféconds pour comprendre dans toute sa complexité ce sujet, nous proposons de penser une articulation entre pratiques informationnelles, attitudes et représentations des acteurs, prenant en compte les espaces sociaux, matériels et symboliques dans lesquels s'inscrivent ces pratiques. Pour ce faire, il convient d'affirmer la formalité de toutes les pratiques informationnelles, fruit d'une rencontre entre logiques individuelles et sociales, à travers une approche écologique de l'information.
[en] The Syrian television programme Al Ababeed, broadcast in 1997, follows the events that led to the fall of Palmyra and the end of Zenobia's power. Produced with considerable resources, it was a milestone in the transformation of Zenobia into a national myth. Through its aeastethic research, it aims to flesh out this myth by idealising Palmyrene society, while at the same time making it emotionally accessible to a contemporary audience. The aim of the show, which is designed according to the imperatives of the Syrian regime, is to use the plasticity of the myth to develop a narrative about contemporary Syria and Palestine built around a national symbol of unity, thus transforming the show into a topical political object.

[fr] Diffusée en 1997, la série syrienne Al Ababeed suit les événements qui ont conduit à la chute de Palmyre et à la fin de la puissance de Zénobie. Disposant de moyens importants, la série a été un marqueur de l'érection de Zénobie en mythe national. Par son esthétique, la série vise à donner chair à ce mythe, idéalisant la société palmyrénienne, tout en la rendant émotionnellement proche du spectateur. Ce travail vise à servir un propos, formulé selon les impératifs du régime, qui joue de la plasticité du mythe pour évoquer la Syrie et la Palestine contemporaine, autour d'un symbole national unificateur, et fait de la série un objet politique contemporain.
[en] Contemporary French-language poetry is criss-crossed by a significant presence of Antiquity, which, far from turning it back on a nostalgic heritage, brings it into immediate contact with a revitalised Antique material, restored in all its strangeness. This issue examines the ways in which antiquity is present in contemporary poetry, adopting an organic and sensitive critical approach based on three images : the face-to-face, the outcrop and the imprint. The contributions it brings together, open to a variety of poetics, both literalist and lyrical, unfold the multiple gestures of this co-presence.

[fr] La poésie contemporaine de langue française est traversée par une présence significative de l'Antiquité qui, loin de la replier sur un héritage nostalgique, la met au contact immédiat d'une matière antique revitalisée et restituée dans toute son étrangeté. Ce numéro interroge les modalités de cette présence de l'antique en poésie contemporaine en adoptant une démarche critique organique et sensible, qui passe par trois images : le face à face, l'affleurement et l'empreinte. Les contributions qu'il rassemble, ouvertes à des poétiques diverses, tant littéralistes que lyriques, déploient les gestes multiples de cette co-présence.
[en] In order to improve the knowledge of the influence of the railways in the State of São Paulo (Brazil), this article presents the proposal of an industrial inventory to upgrade this infrastructure. The French were pioneers in the field of inventory. In addition, their railway system has become an international model. This is why the best known of their achievements have served as a reference for historical research. The railway has been an essential factor of progress in the western region of the State of São Paulo, its development accompanying that of coffee, the region's major production. However, the cities of the Estrada de Ferro Araraquarense have had more important cultivations for their development than coffee. In each city the railway was able to attract a huge industrial legacy and to cause many urban transformations. Araraquara is just the first city of this line influenced by this infrastructure, but it had one of the main State stations, as Lille, Lyon and Marseille in France. Thus, like the beginning of a jigsaw puzzle, working on the inventory of the urban and industrial heritage of Araraquara reveals the role played by the railway in the development of town planning and industry, as well as in the mobility of goods, people and knowledge.

[fr] Cet article propose un projet d'inventaire des infrastructures ferroviaires de l'État de São Paulo (Brésil), dans le double but de mieux faire connaître leur influence et d'en préparer une valorisation. Il a été décidé de prendre modèle sur les réalisations françaises, pour deux raisons : les Français ont été les pionniers dans le domaine de l'inventaire ; leur système ferroviaire a fait modèle à l'international. Le chemin de fer a été un facteur essentiel de progrès dans la région occidentale de l'État de São Paulo, son développement accompagnant celui du café, la grande production de la région. Cependant le chemin de fer a aussi permis aux villes de l'Estrada de Ferro Araraquarense de développer d'autres types de cultures. Dans chaque ville, le chemin de fer a modifié la trame urbaine et légué un énorme patrimoine industriel. Ainsi, comme le début d'un puzzle, travailler à l'inventaire du patrimoine urbain et industriel d'Araraquara fait apparaître le rôle joué par le chemin de fer dans le développement de l'urbanisme et de l'industrie ainsi que dans la circulation des biens, des personnes et des savoirs.
[en] Three years after the Wounded Knee massacre in December 1890, Frederick Jackson Turner delivered his famous conference on the Frontier in American history. This historical myth illustrates the progress of civilization over nature, and, at the twilight of the XIXth century, the end of a long epic warfare and the closure of the vast Indian open spaces in North America. Then comes the period of denial, or at least the general idea that this affair belongs to the past, as if history were not grounded in time past which only gives a tragic dimension to the present awareness. To hide this conscious oblivion, everything has been planned in order to turn history into archeoogy, in the perspective of a recent nation delimiting Indian reserves and building museums used as an official sanctuary for the Indian people inheritage and art. Therefore the question is here to give the right place to this community, beyond the mere status of minority, to avoid the effects of a scheduled genocid through a new model of intellectual colonization in our approach of the wide-open spaces in North America.

[fr] Trois ans après le massacre de Wounded Knee en décembre 1890, Frederick Jackson Turner prononce sa fameuse conférence sur la Frontière dans l'histoire américaine. Ce mythe historique illustre l'avancée de la civilisation pionnière sur la nature et, au crépuscule du XIXe siècle, le terme d'une longue épopée guerrière et la fin des grands espaces amérindiens. Suit le temps du déni ou du moins l'idée largement partagée que c'est une affaire classée, comme si l'histoire ne se définissait pas dans l'épaisseur même de ce temps qui donne une dimension tragique au seul présent lucide. Pour dissimuler cet oubli volontaire, tout a été fait en sorte que l'histoire indienne relève de l'archéologie dans le devenir d'une nation récente cadastrant des réserves et inaugurant des musées comme un sanctuaire officiel du patrimoine culturel et de l'art indiens. Aussi s'agit-il ici d'accorder à l'Autre la place qui lui revient, bien au-delà de son statut de minorité, pour ne pas prolonger les effets du génocide programmé par une nouvelle forme de colonisation intellectuelle des grands espaces de l'Amérique du Nord.
[en] If the digital era began in the Northern countries through heavy expenditures in computers and telecoms, it penetrates African countries largely through the smartphones. These tools are widely used, particularly by the young generations. The raising level of interconnectedness within the populations would hopefully accelerate their take – off. The economic backwardness of their production systems do not raise insuperable obstacles to the diversification of activities, if they are focused on the satisfaction of the local needs (agriculture and fisheries, groceries, transportation, postal and financial services, health and education. The digital tools contribute to summon up the African diasporas and can be of a great help for the professionnals who wish to transmit their experience to their countrymen. If some countries are taking-off, it has to be proven through a net job creation not only in the telecoms, but also in the production of goods and services which get the most of the digital tools. Illustrations are given of the swarming of start-ups in the field of digitalization. However in order to succeed in their uprise and to take avantage of the potentialties, the African countries have to overcome the obstacle of the cost of access to electricity and to bring remedy to its weak governance methods.

[fr] Si le numérique a progressé au Nord avec Internet dans le sillage des ordinateurs et de l'informatique, au Sud le téléphone mobile, relativement peu onéreux, s'est imposé comme la porte d'entrée du monde digital. Il rencontre un large succès auprès des jeunes générations. L'élévation à un niveau d'interconnexion sans précédent des populations africaines fait du numérique un probable accélérateur de développement. L'arriération des structures de production ne dresse pas un obstacle infranchissable à la diversification des activités pour peu que les facilités de communication soient employées à satisfaire les besoins locaux : agriculture et pêcheries, commerces alimentaires, transports, services postaux et financiers, éducation et santé. Le numérique aide à mobiliser les diasporas africaines afin qu'elles transmettent à leurs compatriotes leur expérience de professionnels qualifiés. Si certains pays sont à l'aube d'un véritable décollage économique, la preuve devra en être donnée en terme de création nette d'emplois, non seulement dans les télécommunications, mais dans tous les autres secteurs d'activité utilisateurs des infrastructures numériques et que le développement devra entraîner. Il est fait état des initiatives qui se multiplient sur le continent africain grâce à l'outil numérique. Toutefois, les premiers succès ne doivent pas faire oublier les obstacles qui empêchent d'exploiter au mieux les potentialités de l'outil. Si ces obstacles concernent notamment le coût d'accès à l'électricité, ils tiennent pour la plupart à des méthodes de gouvernance inadaptées aux exigences du développement.
[en] This issue of Journal Socioscapes aims to critically analyse the relationship between racism, health and the environment, in particular the relationship between environmental racism and health inequalities, the intertwining of environmental ills with the social ills of racism and capitalism, through the collection of theoretical or empirical studies. According to a multidisciplinary perspective, this issue of the Journal welcomes contributions from different fields of study, including (but not limited to) sociology, political science, anthropology, political economy, geography, epidemiology, public health, urban and rural studies, environmental studies, environmental justice studies, critical race theory, critical race feminism, political ecology, eco-feminism.

[fr] Le but de ce numéro de la revue Socioscapes est d'analyser de manière critique la relation entre le racisme, la santé et l'environnement, en particulier la relation entre le racisme environnemental et les inégalités de santé, l'imbrication des maux environnementaux avec les maux sociaux du racisme et du capitalisme, à travers la collecte d'études théoriques ou empiriques. Selon une perspective multidisciplinaire, ce numéro de la revue accueille des contributions de différents domaines d'études, y compris (mais sans s'y limiter) la sociologie, les sciences politiques, l'anthropologie, l'économie politique, la géographie, l'épidémiologie, la santé publique, les études urbaines et rurales, les études environnementales, les études sur la justice environnementale, la théorie raciale critique, critical race feminism, l'écologie politique, l'écoféminisme.
[en] In the last decades, there has been a growing concern for an equitable and sustainable social development; hence development policies that have outlined have implied a concern for equity and justice, thus learning from the past to project the future. But those who appreciate the horizon, without diminishing the estate and the memory, live the present moment committed to facilitate the future. This position implies an attitude of citizens committed to the social. It is thus compromised and co-responsible entrepreneurship that comprises social capital as a means of sustainable development.This study seeks to understand the extent to which social capital is one of the determinants of sustainable development. One wonders, for this, the indicators that best measure social capital.In more specific, we seek to understand how far society has encouraged the Portuguese capital as a fundamental resource for development. This point is illustrated from the European Values Survey and, in a longitudinal, analyzes the Portuguese behavior between 1990 and 2008. The results show that the Portuguese are not yet sensitized to the issue of sustainable development, reveal very closed postures, little or nothing concerned with the construction of a more active and committed to the common good.

[fr] Au long de ces dernières décennies, on a constaté une inquiétude croissante envers le développement socialement juste et durable, c'est pourquoi les politiques de développement tracées ont de façon implicite une plus grande préoccupation d'équité et de justice, à partir des leçons apprises du passé pour pouvoir ainsi projeter l'avenir. Cela étant, celui qui apprécie l'horizon, sans mépriser son patrimoine et sa mémoire, vit l'instant présent engagé pour rendre viable l'avenir. Cette attitude implique un (engagement social de la part des citoyens) comportement des citoyens engagés avec le social. C'est de cette forme compromise, engagée et responsable, que l'on comprend le capital social comme moyen de développement durable.Avec cette étude, on vise comprendre jusqu'à quel point le capital social est un des facteurs déterminants du développement durable. On cherche, pour cela, les indicateurs qui mesurent le mieux le capital social.Plus spécifiquement, on essaye de comprendre jusqu'où la société portugaise a stimulé le capital social comme ressource fondamentale pour son développement. Cette question est illustrée à partir de l'enquête de l' European Values Survey, et d'une façon longitudinale, on analyse le comportement des portugais entre 1990 et 2008. Les résultats montrent que les portugais ne sont pas encore sensibilisés aux problèmes du développement durable, qu'ils manifestent des comportements très renfermés, qu'ils sont peu ou nullement préoccupés à la construction d'une société plus active et engagée avec le bien commun.
[en] This article examines the years following the 1875 municipal ordinance that established regulations for houses of prostitution. It analyses the impact of this ordinance on the moral meanings of these establishments devoted to leisure and male sociability, which depended on women's labour. This period of Buenos Aires' history was shaped by the enactment of novel sanitary and municipal measures, in a context characterized by the construction of municipal authority. The article argues that the notion of "clandestine prostitution" can be used as a clue to examine the daily construction of local authority, the dispute of rights in the municipal setting, and labour relations in such establishments.

[fr] Cet article examine l'impact de l'ordonnance de 1875 sur la réglementation des maisons closes, durant les années qui suivent son approbation, sur les sens moraux attribués à certains lieux de plaisir et de sociabilité masculine qui dépendaient du travail féminin. Il s'agit d'une période marquée par l'approbation de règlements inédits en matière d'habitat et de lieux de sociabilité dans le cadre de la construction du pouvoir municipal. En particulier, l'article avance que la notion de "prostitution clandestine" permet d'examiner la construction quotidienne de l'autorité, les cadres municipaux comme lieux de disputes entre droits et les arrangements en matière de travail conclus dans ces lieux.
[en] This note brings additional information about the translation from Korean to French of a paper written by the sociologist Yang Hyunah on the legal status of abortion in South Korea and the experience of women. This short text aims at presenting the process of this translation in order to give a better understanding of the questions we met and the choices we made concerning characteristics of the Korean language, the positioning of the author and some lexical issues.

[fr] Cette note accompagne la traduction du coréen vers le français d'un article sociologique de Yang Hyunah portant sur le statut de l'avortement en Corée du Sud au regard du droit et de l'expérience des femmes. Ce bref texte vise à présenter les coulisses de cette traduction pour mieux comprendre les questions qui se sont posées et les choix qui ont été opérés, en ce qui concerne certaines caractéristiques de la langue coréenne, le positionnement de l'autrice et des enjeux de vocabulaire.
[en] Today, in 2020, several dating methods can be applied as tools for the archaeology of monuments : dendrochronology, radiocarbon, archaeomagnetism and luminescence dating. A variety of materials the manufacture or the last use of which can be dated : wood pieces, plaster and mortar, architectural ceramics, iron alloy elements (by radiocarbon), stones, earthen structures. As a result, many situations can be chronologically characterized, for instance edification, reuse of materials, repairs, fires… Among the most significant innovations of the last decade in the archaeometric research field, we highlight mortar dating using optically stimulated luminescence (according to the single grain technique, SG-OSL). Indeed, mortar dating is of fundamental importance because it is directly linked with the construction and can be of general use. An interdisciplinary research is described with the example of the study of the Crypt of the Saint-Seurin Basilica in Bordeaux. We discuss about the way all chronological data, resulting from dating methods and historical or archaeological approaches as well, were used to determine the chronology of the event sequence of the crypt.

[fr] Aujourd'hui en 2020, plusieurs méthodes physiques de datation sont applicables pour l'archéologie des monuments : dendrochronologie, radiocarbone, archéomagnétisme, luminescence. Le spectre des matériaux dont la fabrication ou la mise en œuvre sont susceptibles d'être datées est large : bois d'œuvre, mortiers et enduits, terres cuites architecturales, éléments ferreux (par radiocarbone), pierres de construction, terre crue. Ainsi de nombreuses situations sont accessibles à la datation : édification, remplois de matériaux, réfections, incendies etc. Parmi les innovations les plus significatives de cette dernière décennie, la datation des mortiers par luminescence optiquement stimulée (mode monograin ou " single grain OSL dating ", SG-OSL) constitue une avancée majeure pour l'archéologie des bâtiments, en raison de sa portée générale et de son lien direct avec l'édification. Avec l'exemple de l'étude de la crypte de la basilique Saint-Seurin de Bordeaux, nous décrivons la mise en œuvre d'une recherche interdisciplinaire et nous discutons de la façon dont ont été mises en commun les données chronologiques issues des méthodes physiques et des approches archéologiques ou historiques du bâtiment, en vue de déterminer la chronologie de la séquence d'événements.
[en] Today, the social distancing imposed by the health crises makes it necessary to rethink the classic communication-marketing strategies of shopping centres. The judicious use of certain innovative technologies which allow for greater social distancing are proving to be the beginning of a solution, provided they are supported by communication principles of acceptability. This article examines the social acceptance communication strategies to be implemented with regard to these innovative technologies in order to ultimately gain social distancing.

[fr] Aujourd'hui, la distanciation sociale, imposée par les crises sanitaires, nécessite de repenser les stratégies appliquées de communication-marketing des centres commerciaux. L'utilisation à bon escient de certaines technologies innovantes qui permettent de gagner en distanciation sociale s'avèrent un début de solution à condition qu'elles soient soutenues par des principes de communication d'acceptabilité. Cette réflexion théorique s'interroge sur les pratiques de communication d'acceptabilité sociale à mettre en place à l'égard de ces technologies innovantes pour in fine gagner en distanciation sociale.