BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In the tourist market, price promotions are frequently used in order to encourage the sales of a product. Nevertheless, the use of this promotional tool may affect the consumer's evaluation of the purchase and the long-term business results. This study analyzes the effect of price promotions on the tourist's evaluation of the package tour acquired and on his or her level of satisfaction. An empirical investigation is performed, which was focused on tourists who travelled from Spain to South America, Central America or Caribbean through the purchase of a package tour. Results indicate that the perceived quality of the trip is the most important variable on the formation of satisfaction. Moreover, the effect of promotions in the satisfaction is nonlinear, indirect and negative.

[es] En el mercado turístico es frecuente el uso de promociones en precios con el fin de incrementar las ventas de un producto. Sin embargo el uso de estas herramientas promocionales de forma indiscriminada puede afectar a la evaluación del consumidor de la compra y a los resultados empresariales a largo plazo. Este trabajo analiza el efecto de las promociones en precios sobre la evaluación del turista del producto adquirido y sobre su nivel de satisfacción, y está aplicado a la compra de un paquete turístico. Para realizar el análisis se lleva a cabo una investigación empírica enfocada en los turistas que han viajado desde España a los países de Sur América, Centro América y del Caribe a través de la compra de un paquete turístico. Los resultados indican que la calidad percibida en el viaje es la variable que tiene una mayor influencia en la formación de la satisfacción del turista. Además el efecto de las promociones en precios sobre la satisfacción es indirecto, negativo y tiene una forma no lineal.
[en] Stroke is one of the leading causes of death and long-term disability in adults. Eighty-five percent of this event is due to ischemic origin; it occurs due to an occlusion in the blood supply that causes tissue hypoxia, resulting in the nucleus of the lesion. Current treatments are aimed at restoring blood perfusion; however, they are only effective in the first hours after the stroke, which is a narrow therapeutic window that leaves a large number of patients out and consequently with neuronal sequelae that are often irreversible. Due to the need for a therapy that promotes the regeneration of damaged tissue, a promising option has been developed with the transplantation of exogenous stem cells. Nevertheless, it poses several problems such as poor cell survival in the hostile environment of stroke, difficulty in crossing the blood-brain barrier or difficulty in cell differentiation among others. The use of hydrogels offers the possibility of obtaining a protective vehicle that provides an adequate environment for cells to survive, proliferate and differentiate. They also allow the encapsulation and release of different drugs or growth factors to improve the treatment of stroke.

[es] El accidente cerebrovascular es una de las principales causas de muerte y discapacidad a largo plazo en adultos. El 85 % de este evento es de origen isquémico; se produce debido a una oclusión en el riego sanguíneo que provoca hipoxia tisular dando lugar al núcleo de la lesión. Los tratamientos actuales estan dirigidos a restablecer la perfusión sanguínea sin embargo, solo son efectivos en las primeras horas tras el ictus lo que supone una estrecha ventana terapéutica que deja a una gran cantidad de pacientes fuera y en consecuencia con secuelas neuronales que en muchas ocasiones son irreversibles. Debido a la necesidad de una terapia que promueva la regeneración del tejido dañado se ha desarrollado una opción prometedora con el transplante de células madre exógenas. Sin embargo, plantea una serie de problemas como son la escasa supervivencia celular en el ambiente hostil del ictus, la dificultad para atravesar la barrera hematoencefálica o la dificultad para la diferenciación celular entre otros. El uso de hidrogeles brinda la posibilidad de obtener un vehículo protector que proporcione un entorno adecuado para que las células sobrevivan, proliferen y se diferencien. Además permiten la encapsulación y liberación de diferentes fármacos o factores de crecimiento para mejorar el tratamiento del ictus.
[en] The article provides us with the key to unlocking contemporary pragmatic feminism: the practical side of theory. Pragmatism interprets theories in order to use them as guides for transforming the very situations that gave origin to them. Neopragmatic feminist authors are reinterpreting feminist critique from this perspectivism and experimentalism. This neopragmatist feminism is related to the postmodern interest for the placed origin of theories as well as to critical feminism's emancipating goal, and represents an alternative means by which contemporary feminism is driven.

[es] Este artículo señala la clave del feminismo pragmatista contemporáneo: el sentido práctico de la teoría. El pragmatismo interpreta las teorías como guías para transformar las situaciones que les dieron origen. Desde este perspectivismo y experimentalismo, autoras neopragmatistas contemporáneas están reinterpretando la crítica feminista. Este feminismo neopragmatista, afín al interés posmoderno por el origen situado de las teorías y al afán emancipador del feminismo crítico, representa una vía alternativa que está impulsando al feminismo contemporáneo.
[en] Old English shows an extraordinary richness in terms to refer to the "sea". This richness of vocabulary can only be the result of a close connection to the ocean; but often, that experience acquires a more sublime dimension, since the descriptions of the sea found in poetic texts become what might be called "landscapes of the mind" of great expressive sensitivity and plastic beauty

[es] El léxico anglosajón muestra una extraordinaria riqueza de términos para referirse al "mar". Esta riqueza léxica sólo puede ser el resultado de una estrecha vinculación con el medio marino; pero a menudo, esta experiencia adquiere una dimensión más sublime, pues las descripciones del mar que encontramos en textos poéticos llegan a convertirse en lo que podríamos denominar "paisajes de la mente" de gran sensibilidad expresiva y belleza plástica.
[en] Based on the importance of any Didactic Programming of any subject, concidered as a document that guides a teacher's action in a teachinglearning process and that allows control, monitoring and putting the process back on track, this Master's End of Course focuses on introducing a Didactic Programming proposal of the subject of Tourism Marketing of the Higher Degree Training Cycle of Travel Agencies and Event Management, Professional Module of Hotels and Tourism, adapted to the features of the I.E.S. Politécnico Virgen de la Candelaria and to the experience acquired from the performance of the external training developed with the group of students assigned. This proposal of Didactic Programming is completed with an implementation for the Erasmus + Programme income students from the European Union and with an extension of the concept and learning of the socalled Marketing Mix.

[es] Partiendo de la importancia que tiene toda Programación Didáctica de cualquier asignatura, considerado como un documento que guía la actuación del docente en el proceso de enseñanza-aprendizaje y que permite el control, seguimiento y reconducción de dicho proceso, este Trabajo de Fin de Máster se centra en presentar una propuesta de Programación Didáctica de la asignatura de Marketing turístico del Ciclo Formativo de Grado Superior de Agencias de Viajes y Gestión de Eventos, Módulo Profesional de Hostelería y Turismo, adaptado a las características del I.E.S Politécnico Virgen de la Candelaria y a la experiencia adquirida en la realización de las prácticas externas desarrolladas con el grupo de alumnado asignado. Esta propuesta de Programación Didáctica se completa con una aplicación del Programa Erasmus + de Acogida de estudiantes de la Unión Europea, además de una ampliación del concepto y aprendizaje del denominado Marketing Mix.
[en] This document contains the Final Degree Project (hereinafter TFG) of Teacher in Early Childhood Education, in the modality of professionalizing work, which seeks to improve and intervene for the solution of a real problem. Likewise, the work includes a search on the subject of autism and relevant information related to this topic, as well as its typology and the main methods of intervention with students with Autism Spectrum Disorder (hereinafter ASD). In the TFG the specific characteristics of the case are also studied, a program has been developed with a total of 12 sessions with activities aimed at improving the characteristics of language and communication in the specific case, in order to achieve socialization. As for the results obtained, the interaction with the rest of the class group has increased, although in most cases through imitation, the frustration that the student with ASD initially felt has been reduced and even on some occasions she has taken the initiative to propose games to others. Finally, we would like to add that we decided to carry out this project because of the motivation of our own experiences with children with this disorder, both in schools and in the family environment.

[es] En este documento se encuentra el Trabajo de Fin de Grado (en adelante TFG) de Maestro en Educación Infantil, en la modalidad de trabajo profesionalizador, en el que se busca mejorar e intervenir para la solución de una problemática real. Asimismo, en el trabajo se incluye una búsqueda sobre el tema del autismo e información relevante relacionada con esta temática, así como su tipología y los principales métodos de intervención con alumnado que presente Trastorno del Espectro Autista (en adelante TEA). En el TFG se estudian también las características específicas del caso, se ha elaborado un programa con un total de 12 sesiones con actividades dirigidas a mejorar las características del lenguaje y la comunicación en el caso en específico, para así lograr la socialización. En cuanto a los resultados obtenidos se ha conseguido incrementar la interacción con el resto del grupo clase, si bien en la mayor parte de ocasiones mediante imitación, se ha reducido la frustración que sentía inicialmente la alumna con TEA e incluso en alguna ocasión ésta toma la iniciativa para proponer juegos a los demás. Finalmente, añadir que se ha decidido realizar este proyecto por la motivación de las vivencias propias con las y los niños que tienen este trastorno, tanto en los centros escolares como en el ámbito familiar.
[en] One of the legacies of slavery which helped shape the ideology of the Jim Crow South con- cerned the perpetuation of black women's exclusion to the margins of the established order through their exclusive association with the body and its functions. This association was used to justify black women's destiny as domestic workers in the Jim Crow South, which meant that they were doomed to handle filth, and thus to become tainted with it according to the official discourse. This article explores first the deprecating connotations of the association of black women with the body established by the dominant southern ideology as a relic of the slave period, and then focuses on black domestics' involvement in the management of bodily fluids and waste as part of their professional tasks in the Jim Crow South.

[es] Uno de los legados del período esclavista que mantuvo su vigencia en la ideología segre- gacionista del Sur se refería a la exclusión de las mujeres negras a los márgenes del orden establecido a causa de su asociación única y exclusiva con el cuerpo y sus funciones. Esta asociación se utilizó para justificar el hecho de que estas mujeres se vieran obligadas a tra- bajar sólo en empleos domésticos a lo largo del período de Jim Crow en el Sur, empleos que requerían su contacto directo con la suciedad, lo que originó en el discurso supremacista blanco dominante la tendencia a identificarlas con la basura que manejaban. Este artículo explora primero las connotaciones denigrantes de la asociación de las mujeres negras con el cuerpo tal y como fue establecida por la ideología dominante como reliquia del período esclavista, para centrarse después en el estudio del papel de las empleadas domésticas negras en la manipulación de fluidos y residuos corporales como parte de su actividad profesional.
[en] The central theme of this project focuses on explaining the causes of the evolution of tourism of Russian origin in the territory of Spain, focusing on the Canary Islands and the island of Tenerife as a destination. To do this, a relationship has been established between different factors that condition evolution. First of all, the compilation of the historical background of Russian tourism and its current tourism stage. This was followed by a study of the contemporary geopolitical situation in Russia and how it influences the evolution of its tourism sector. To go deeper into the causes of evolution, it has been necessary to define some characteristic features of the Russian tourist, as well as to establish a relationship of the above with the analysis of Spain, the Canary Islands and Tenerife as a destination for this type of tourism and its figures within the national and insular territory.

[es] El tema central de este proyecto se centra en explicar las causas de la evolución del turismo de origen ruso en territorio de España centrándose en Canarias y la isla de Tenerife como destino. Para ello, se ha procedido a establecer una relación entre diferentes factores que condicionan dicha evolución. En primer, lugar la recopilación de los antecedentes históricos del turismo ruso y su etapa del turismo actual. Acto seguido se ha estudiado la situación geopolítica contemporánea de Rusia y cómo ésta influye en la evolución de su sector turístico. Para profundizar aún más en las causas de la evolución ha sido necesario definir algunos rasgos característicos del turista ruso, así como establecer una relación de lo anterior con el análisis de España, Canarias y Tenerife como destino para este tipo de turismo y sus cifras dentro del territorio nacional e insular.
[en] In this Final Degree Project we study the last three books of Euclid's Elements, which deal with the geometry in the space. At the beginning of Book XI we can find the 28 definitions employed in these books: solids, stright line or plane at right angles to a plane, pyramid, prism, sphere, cone, cylinder and the five regular polyhedron, amongst others. The greatest part of Book XI, with 39 propositions, focalizes in a detailed analysis of the parallelepiped solids. In Book XII, trough 18 propositions, Euclid connects the volumes of prisms and pyramids with those ones of cylinders and cones, respectively, as well as the volumes of spheres with the cubed ratio of their corresponding diameters, by means of a masterful use of the theory of proportion and the method of exhaustion. Finally, the main objetive of Book XIII and a very satisfactory finish to this magnum opus of Euclid, is the construction of the regular polyhedrons (platonic solids): tetrahedron, cube, octahedron, dodecahedron and icosahedron, and the check of some of their proporties. In this way, it is established that the edge of icosahedron is the irrational straight-line called minor, while the edge of dodecahedron is the irrational one named apotome.

[es] En este trabajo de Fin de Grado estudiamos los tres ´ultimos libros de los Elementos de Euclides, que est´an dedicados a la geometr´ıa del espacio. El Libro XI comienza con un conjunto de 28 definiciones que valen para los tres libros: s´olidos, rectas y planos ortogonales, planos paralelos, ´angulos s´olidos, s´olidos semejantes, pir´amide, prisma, esfera, cono, cilindro y los cinco poliedros regulares. La mayor parte de este libro, que cuenta con 39 proposiciones, se centra en el an´alisis pormenorizado de los s´olidos paralelep´ıpedos. En el Libro XII, a trav´es de 18 proposiciones, relaciona los vol´umenes de prismas y pir´amides, de cilindros y conos, y de la esfera con el cubo de su di´ametro, mediante una magistral utilizaci´on de la teor´ıa de la proporcionalidad y del m´etodo de exhauci´on. Finalmente, el principal objetivo del Libro XIII y un digno colof´on a esta magnum opus de Euclides, es la construcci´on de los poliedros regulares o s´olidos plat´onicos: tetraedro, octaedro, cubo (o hexaedro regular), icosaedro y dodecaedro, y la indagaci´on de alguna de sus propiedades. As´ı, establece que la arista del icosaedro es la cantidad irracional llamada menor, mientras que la del dodecaedro es la cantidad irracional denominada ap´otoma.
[en] A proposal of a series of illustrations, bearing the title of She-monsters and He-beauties, is presented to work in this TFG not only as mere pieces of art but also as social denouncement products. Taking as departure point the famous myth of Beauty and the Beast, the stereotype of love relationship between a beautiful woman and a monstrous man is turned upside down, showing exactly the opposite samples: "ugly" women (as freaky monsters) inspiring affection and love to "beautiful" and graceful men.

[es] En la presente memoria se realiza una propuesta de exposición de una serie de ilustraciones que, bajo el título Monstruas y Bellos fundamentan este Trabajo de Fin de Grado. Este conjunto de ilustraciones pretende funcionar no sólo dentro del ámbito artístico sino también como denuncia social. Tomando como base el mito de la Bella y la Bestia, hemos querido dar la vuelta al estereotipo de la relación amorosa entre una mujer bella y un hombre monstruo, presentando justo lo contrario: una mujer fea, o "monstrua", inspirando amor en un hombre bello y agraciado.
[en] The purpose of this Master's Degree Final Project is to develop a critical review of the Canarian contents, within secondary education, from the perspective of decolonial studies. It will be analyzed the origins, creation and curricular concretion of the Canarian contents, as well as the didactic materials and textbooks used for their teaching. This research shows the deficiencies and Eurocentric biases that have characterized the referred Canarian contents, and the rise of the Canarian content of absences. In addition, it is valued the pedagogical potential of the decolonial studies, within the educational system framework, as a continuation of the pedagogical principles that promoted the inclusion of the local environment in compulsory education.

[es] El presente Trabajo Fin de Máster tiene por objeto llevar a cabo una revisión crítica sobre los contenidos canarios, en el ámbito de la Educación Secundaria, desde la perspectiva de los estudios decoloniales. Haremos un recorrido por sus orígenes, creación y concreción curricular, así como por los materiales didácticos y libros de texto empleados en su enseñanza. A partir de este análisis evidenciamos las carencias y sesgos eurocéntricos que han caracterizado dichos contenidos propios, lo cual ha dado lugar a lo que denominamos como contenidos canarios de las ausencias. Además, se pone en valor el potencial pedagógico de la corriente de los estudios decoloniales en el marco del sistema educativo, como continuación de los principios pedagógicos que impulsaron la inclusión del entorno inmediato en la enseñanza reglada.
[en] This paper shows the process followed to prepare the evaluation of the III Canary Plan on Drug Addiction, published in 2018 and which has served as the basis for the current IV Canary Plan on Addictions (2020-2024). The importance of this evaluation is that a system has been applied based on an adequate methodological triangulation aimed at solving different obstacles related to the adequate monitoring of the contents of the III Plan, both when executing the actions in terms of prevention and drug treatment. To this end, different recommendations regarding evaluation were taken into account at all times, as well as the different powers that the different Public Administrations have in terms of addictions. Therefore, by applying different social research techniques to the evaluation process, it was possible to carry out the evaluation of the III Canary Plan on Drug Addiction.

[es] El presente trabajo muestra el proceso seguido para la elaboración de la evaluación del III Plan Canario sobre Drogodependencias, publicada en el año 2018 y que ha servido de base para el vigente IV Plan Canario de Adicciones (2020-2024). La importancia de esta evalua- ción radica en que se ha aplicado un sistema basado en una triangulación metodológica destinada a solventar diferentes obstáculos relacionados con el seguimiento de los contenidos del III Plan, tanto a la hora de ejecutar las acciones en materia de prevención como trata- miento de drogas. Para ello, se han tenido en cuenta diferentes recomendaciones en materia de evaluación, así como las competencias que tienen las diferentes Administraciones Públicas en materia de adicciones. Por tanto, la realización del III Plan Canario sobre Drogas se ha llevado a cabo aplicando diversas técnicas de investigación social al proceso de evaluación.
[en] ABSTRACT. The objective of this paper is to analyze the main consequences of temporary hiring in the Spanish labor market. The consequences of this type of hiring are the great flexibility of entry and exit, which has been the trigger for instability in jobs, along with a pronounced precariousness that seems to persist in the labor market, having a greater collective impact as young people. The rate of temporary employment in Spain shows that in recent years the labor market is severely segmented, since there is a gap between the number of permanent and temporary workers. The temporary contract has been used by companies, in accordance with article 15.1 of the Workers' Statute, in an abusive manner as a mechanism to deal with various economic events that cause commercial crises. In addition, special attention has been paid to the most characteristic features of the Spanish labor market, for example, precariousness, instability, flexibility, and two-tier labour market which will be explained in greater depth throughout this work.

[es] El objeto de este trabajo es el análisis de las principales consecuencias de la contratación temporal en el mercado laboral español. Las consecuencias de este tipo de contratación son la gran flexibilidad de entrada y de salida, lo cual ha sido el desencadenante de la inestabilidad en los puestos de trabajo, unido a una pronunciada precariedad que parece persistir en el mercado laboral, teniendo una mayor incidencia en colectivos como los jóvenes. La tasa de temporalidad existente en España pone de manifiesto que en estos últimos años el mercado laboral se encuentra gravemente segmentado, ya que existe una brecha entre el número de trabajadores indefinidos y temporales. El contrato temporal ha sido utilizado por las empresas, amparándose en lo dispuesto en el artículo 15.1 del Estatuto de los Trabajadores, de una forma abusiva, como mecanismo para poder hacer frente a diversos acontecimientos económicos causantes de crisis empresariales. Además, se presta especial atención a los rasgos más característicos del mercado laboral español, es decir, la precariedad, la inestabilidad, la flexibilidad, y la dualidad, los cuales serán explicados en mayor profundidad a lo largo del presente trabajo.