BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Introduction: Childhood cancer in Spain has an incidence of 155.5 million new cases per year for children aged 0 to 14 years. The confrontation of the disease is very complex, currently, there are few studies aimed at understanding how the binomial family - patients experiences the relapse process. Objectives: Understanding the experiences of the couple family - patient during the process of coping cancer relapse of the disease in children. Methods: We propose a qualitative research design with a phenomenological exploration. The target population is made up of different members of the binomial familiarity patient hospitalized in hematology and oncology service for children, pediatric and transplant of the Vall d'Hebron University Hospital. There will be a convenience sampling to reach saturation doing both interviews, unstructured and semi-structured. The data analysis will be based on the method proposed by Giorgi. Limitations: The main limitation of the study is the inability of the proposed methodological approach to include children under 7 years due to difficulties in the perception of the disease, apart from the impossibility of generalizing data obtained in other contexts. Theorical implications: This work could have implications in three areas: in clinical practice, education and research; the use of Family Nursing, very little known in Spain, and to identify the most important aspects of relapse to help generate more research.

[es] Introducción: El cáncer infantil en España tiene una incidencia de 155,5 casos nuevos anuales por millón de niños / as de entre 0 a 14 años. El enfrentamiento de la enfermedad es muy complejo, actualmente, existen pocas investigaciones enfocadas a entender cómo experimenta el binomio familia - pacientes el proceso de recidiva. Objetivos: La comprensión de las vivencias de los binomios familia - paciente durante el proceso de enfrentamiento a la recaída de la enfermedad oncológica infantil. Metodología: Se propone una investigación cualitativa con un diseño exploratorio fenomenológico. La población diana estará formada por los diferentes miembros del binomio familiaridad paciente hospitalizado en el servicio de oncología y hematología infantil, y trasplante pediátrico del Hospital Universitario Vall d'Hebron. Se realizará un muestreo de conveniencia hasta llegar a la saturación mediante entrevistas no estructuradas y semi- estructuradas. El análisis de los datos se hará a partir del método propuesto por Giorgi. Limitaciones: La principal limitación del estudio es la incapacidad del enfoque metodológico para incluir niños/as menores de 7 años debido a las dificultades en la percepción de la enfermedad, a parte de la imposibilidad para generalizar los datos que se obtengan a otros contextos. Implicaciones: Este trabajo podría tener implicaciones en tres áreas: en la práctica asistencial, en la educación y la investigación; por la utilización del modelo Family Nursing muy poco conocido en España i por la identificación de los aspectos más importantes sobre la recaída para ayudar a generar más investigación.
[en] The aim of this study is intended to know, analyze, compare and conclude about the economic and financial statements of the two main airlines of Spain as Vueling and Iberia during the period 2008-2013. Each company performed two entirely different business models: the low cost strategy followed by Vueling, and the conventional followed by Iberia. So that, once the analysis is done it concludes that the low cost strategy carried by Vueling has given better results than the Iberia strategy, mainly due the different cost structure of the two companies.

[es] El objetivo del presente trabajo está destinado a conocer, analizar, comparar y extraer conclusiones sobre los estados económicos i financieros de las dos principales compañías aéreas de España, Vueling e Iberia durante el período 2008-2013. Cada empresa representa dos modelos de negocio totalmente distintos: la estrategia low cost en Vueling, y la tradicional en Iberia. Así pues, una vez realizado el análisis se concluye que la estrategia de bajo coste de Vueling ha presentado mejores resultados que la estrategia de Iberia, principalmente por la diferente estructura de costos de ambas compañías.
[en] Stranger Than Fiction is meant to be a project for a videogame that takes place in a small town in the US, during the seventies. In a county where the federal government seems to be testing some mysterious plan, the main characters are trying to start a new life. But it won't be easy, even so, the dark forces seem to have agreed in making it impossible. An experience that combines an immersive narration with the potential of a high-budget videogame. And all this with an intense feeling of the cinematographic horror that makes the seventies what they are.

[es] Stranger Than Fiction es un proyecto de videojuego que se desarrolla en una pequeña población de los EEUU durante la década de los 70. En un condado donde el gobierno parece estar aplicando un misterioso plan, los protagonistas intentan empezar una nueva vida. Pero no todo es tan fácil, además las fuerzas del mal parecen haberse aliado para hacer esto imposible. Una experiencia que convine la narración inmersiva con las posibilidades de los videojuegos de gran presupuesto. Todo esto bañado por el terror cinematográfico más característico de esos momentos.
[en] The aim of this project is to analyse the role played by the written press in the survival of modest football. Through an exhaustive analysis of the linguistics, distribution and visual impact of the two most important sports newspapers in Catalonia, the aim is to evaluate the news coverage of both media and their importance in keeping humble football alive.

[es] Este proyecto tiene como objetivo analizar el papel que ejerce la prensa escrita en la supervivencia del fútbol modesto. A través de un análisis exhaustivo de la lingüística, distribución e impacto visual de los dos periódicos deportivos más importantes de Cataluña, se pretende evaluar la cobertura informativa de ambos medios y su importancia para mantener vivo el fútbol más humilde.
[en] The purpose of this article is to describe and interpret a life narration obtained in the Aragonese Pyrenees, and explore the life stories as a methodological approach in the context of the social sciences. The narration is the result of a formative experience in the context of "Máster Universitario en Antropología: investigación avanzada e intervención social" of the Universitat Autònoma de Barcelona, under the direction of Professor Carles Feixa. The research was conducted in Bonansa, town that bases its economy on agriculture and livestock, located in the Aragonese Pyrenees, between the limit of the Autonomous Communities of Catalonia and Aragon. Exploratory value of the first interview and investigative scope is highlighted.

[es] El propósito del presente artículo es describir e interpretar un relato de vida obtenido en el Pirineo Aragonés, así como reflexionar sobre las historias de vida como aproximación metodológica en el contexto de las ciencias sociales. El relato surgió a partir de una experiencia formativa en el ámbito del "Máster Universitario en Antropología: investigación avanzada e intervención social" de la Universitat Autònoma de Barcelona, bajo la dirección del profesor Carles Feixa. El relato fue recogido en Bonansa, comunidad agroganadera pirenaica, situada en la zona catalanohablante de la Ribagorza aragonesa. Se destaca el valor exploratorio de la primera entrevista, su potencial formativo y su alcance investigativo.
[en] This paper reviews the most recent studies carried out in the Alto Guadalquivir wetlands. Data on wetland inventory and classification in typologies, faunal and floral community values are presented as well as the effects that agricultural pollutants have on some aquatic species. These results support the need for a correct wetland policy that allows for the conservation of these aquatic ecosystems.

[es] Este trabajo revisa los estudios más recientes llevados a cabo en los humedales de la comarca del Alto Guadalquivir. Se presentan datos sobre el inventario de humedales y su clasificación en tipologías, los valores más relevantes de sus comunidades de flora y fauna y los efectos que ejercen los contaminantes agrícolas sobre algunas especies. Estos resultados apoyan la necesidad de una correcta política de humedales que permita la conservación de estos ecosistemas acuáticos.
[en] This paper suggests a reconsideration of the effects of social control, as a result on one hand, of the new techniques which are used for its practice exercice i.e. technological and ecotechnical dispositives, and, on the other hand, as a result of, its relations with social change. The experimental study of some of the theoretical questions ins centred arond the process of submission and its production by automatized systems and computers.

[es] El articulo propone una reconsideración de los efectos de control social basándose por una parte, en las nuevas técnicas con las que se ejerce, como los dispositivos ecotécnicos y tecnológicos y, por otra, en su relación con los fenómenos de cambio social. El abordaje experimental de algunas de las cuestiones teóricas se define en torno al proceso de sumisión y a la producción de éste desde sistemas automatizados y aparatos informáticos.
[en] Some important aspects on the use of visualization during problem solving processes and its effect on giving signifi cance to mathematics are analized in this paper. The research presented here highlights the interaction among three different backgrounds supporting actual investigations on visualization: sociological, cultural and cognitive.

[es] En el artículo se analiza la utilización de diagramas visuales en la resolución de problemas y su efecto sobre el significado que se atribuye a la matemática. En el trabajo se presta atención a la interacción de tres perspectivas -sociológica, cultural y cognitiva-, desde las cuales se han desarrollado investigaciones diversas sobre visualización.
[en] This article sets up the role of historical essay in the constitu-tion of Spanish nationalist discourse in the years of early civil postwar and initial consolidation of Franco's regime. it explores the transition of studies basically re-lated to imperial Spain to those examining decadence. moreover, it evaluates the irruption of a new intellectual consideration of Spanish nineteenth century. these last elements -the new analysis of modern decadence and the vindication of re-generation criticism-, were congruent with an intellectual and political need of Francoism. this was the urgency of strengthening its singularity and its will of per-manence, when the destruction of international fascist experience could be seen as a contingent circumstance opening way for the recovering of the Spanish universal enterprise essence

[es] Este trabajo plantea la función de la reflexión histórica en la cons-trucción del discurso nacionalista español en los años de la inmediata posguerra y consolidación del régimen de Franco. En especial, trata de desvelarse el papel que desempeñó el paso de la exaltación del imperio a la reflexión sobre la decadencia y, sobre todo, la nueva apreciación del siglo xix español. Estos últimos aspectos -la nueva consideración sobre la decadencia y la reivindicación del criticismo regeneracionista de fines del xix- pasaban a ser congruentes con una necesidad intelectual y política del régimen: señalar su singularidad y su voluntad de perma-nencia, en el momento en que había quebrado una experiencia fascista que podía contemplarse como circunstancia contingente para recuperar lo esencial de la em-presa universal española
[en] Why Pau Claris has not been considered an hero for Spaniards? If we focus on the historical explanations given about Spain during the liberal governments of the XIX century, we will realize that the use of history has been a crucible for the multiplicity of interpretations given to the Spanish constitution dated in 1812. During the liberal government from 1820 to 1823, the Constitution of 1812 deepened the reforms contained in its own text. The new constitutional culture subverted some limits established by that old constitution. Catholic faith, Bourbonic monarchy and the history of a united Spain were not the base of the new constitutional culture. A great variety of the liberal projects allowed the use of the history of Catalonia to increase the more revolutionary aspects of 1812 text by a radical liberalism whereas a more moderate point of view inside liberalism used the history of Catalonia to focus on Catalan law and institutions to call for order.

[es] ¿Por qué Pau Claris no se erigió en un héroe de la nación española? Si rastreamos la génesis del discurso histórico sobre la nación liberal, veremos que el uso de la historia fue un lugar fundamental para el desarrollo de las múltiples interpretaciones de la Constitución gaditana de 1812. Fue en el Trienio Liberal (1820-1823) en el que se produjo una ampliación substancial de los significados de la norma gaditana. La nueva cultura constitucional suscitó la subversión de algunos límites establecidos por su predecesora. La religión católica, la monarquía borbónica y la historia nacional dejaron de ser los pilares de la cultura constitucional. La pluralidad de proyectos liberales permitió que el liberalismo radical usara la historia de Cataluña para potenciar el contenido revolucionario de la norma de 1812 mientras que el moderantismo hizo todo lo contrario con la rememoración de instituciones y leyes catalanas.
[en] This research analyzes the television coverage of wildfires that occurred in Chile - called "firestorms" - in January and February 2017, focusing on the role played by Chilean public television (Televisión Nacional de Chile, TVN) as a communicating agent. For this purpose, a content analysis of 218 news items is carried out. The results suggest that TVN partially fulfilled its public service mission. On the one hand, it provided coverage from an informative and descriptive approach in which it prioritized the direct and the news formats that gave it greater immediacy, thus avoiding contextualizing the phenomenon. Likewise, the television network gave preference to citizen sources over officials and experts in contrast to its editorial guidelines. Conversely, the TV network did not use visually impactful resources or sensationalistic images, which also coincides with the fact that journalists hardly speculated or made conjectures. However, they did deliver opinions about the facts.

[es] Esta investigación analiza la cobertura televisiva de los incendios forestales ocurridos en Chile - calificados con el nombre de "tormenta de fuego"- durante enero y febrero de 2017 centrándose en el rol que cumplió el telediario central de la televisión pública chilena - Televisión Nacional de Chile (TVN)- como agente comunicador. Para ello se realiza un análisis de contenido de 218 noticias. Los resultados apuntan a que TVN cumplió de manera parcial su cometido de servicio público. Por una parte, realizó una transmisión con enfoque descriptivo informativo en la que priorizó los formatos de la noticia que le brindaban mayor inmediatez y obvió contextualizar el fenómeno. Asimismo, dio preferencia a las fuentes ciudadanas sobre las oficiales y de expertos, en detrimento de sus directrices editoriales. No obstante, no utilizó recursos de impacto visual ni imágenes que tendieran al sensacionalismo, lo que coincide con el hecho de que los periodistas casi no especularon ni realizaron conjeturas, aunque sí entregaron opiniones sobre los hechos.
[en] That basic research on radio, in general, is insufficient is something that is recognized by practically all students of communication. The issue of radio advertising obviously does not escape the general law, although it is a field on which the existence of a significant number of applied research studies can be verified.

[es] Que la investigación básica sobre la radio, en general, resulta insuficien­ te es algo reconocido por la práctica totalidad de los estudiosos de la comunicación. El tema de la publicidad radiofónica, obviamente, no esca­ pa a las generales de la ley, aunque constituye un campo sobre el que se puede verificar la existencia de un número significativo de estudios de investigación aplicada.
[en] In this study, the author discusses the condition of women in Ancient Greece, as seen through lirerary accounts, from the earliest text of Homer and Hesiod until the literature of the Hellenist and Imperial ages: Menander and Plutarch. The judgements of women as "a terrible misfortune" that we find in Hesiod gradually gives way to a more enlightened view, but even so, the circunstances of women in Ancient Greece were constantly characterized by a lack of freedom and by their subordination to men. The fact that the sources are literary does not mean that they are any the less accurate in their reflection of reality; moreover, few other sources of a different nature are available and where the latter do exist, they provide us with comparable or even more negative data

[es] La autora trata en este trabajo de la condición de la mujer en Grecia a través de testimonios literarios, desde los primeros texros: Homero, Hesíodo, hasta la literatura helenística e imperial: Menandro, Plutarco. El juicio sobre la mujer como una terrible desgracia en Hesíodo va iluminándose algo paulatinamente pero, con todo, la situación de la mujer en Grecia estuvo marcada constantemente por una enorme falta de libertad y de subordinación al varón. Si bien las fuentes son literarias, no dejan por ello de reflejar bastante bien la realidad y, además, no se cuenta con otras muchas de índole diferente que, por otra parte, cuando existen, ofrecen datos semejantes o más negativos.
[en] In line with the sanctions and regulations of the Work Accident Law in Argentina (1915), a series of measures were adopted to prevent work accidents and professional diseases. They were designed in a non-systemic and spasmodic fashion by both state agencies and industrial sectors. Based on the investigation of legislative debates, official and professional journals, and graphic materials, this article shows that an indemnifying approach prevailed over a preventive approach in governmental and private management bodies during this period and that the two strategies were combined as mechanisms for resolving work problems. Study of the preventive policies, poster campaigns, and target audiences of recommendations is one method to identify those who were included in social policies and those who were excluded. The relevance of this issue lies in the fact that a large part of the corpus of law on social policies has been constructed around the dilemma of individual or social responsibility.

[es] En sincronía con la sanción y la reglamentación de la Ley de Accidentes de Trabajo en la Argentina (1915) se impulsaron una serie de medidas para prevenir los accidentes labo-rales y las enfermedades profesionales. Las mismas fueron diseñadas en forma asistemática y espasmódica tanto desde las agencias estatales como también por los sectores industriales. El artículo indaga en los debates legislativos, las revistas oficiales y profesionales y en los soportes gráficos con el objetivo de mostrar que en la gestión tanto gubernamental como privada, en el período estudiado, primó la lógica indemnizatoria por sobre la preventiva, y ambas estrategias se conjugaron como mecanismos de resolución de los desajustes del tra-bajo. Estudiar cuáles fueron las políticas preventivas y a quiénes se dirigió la difusión gráfica y las recomendaciones es una vía para analizar las inclusiones y exclusiones en el proceso de delimitación de las políticas sociales. La relevancia de este punto radica en que sobre el dilema de la responsabilidad individual o responsabilidad social, se ha construido gran parte del corpus legal en torno a las políticas sociales.
[en] Monograph on panel painting in the church in Xativa written by Elias Tormo in 1912. With phototypes of the publishing house Hauser y Menet and cliches by E. Cardona.

[es] Estudio sobre la pintura medieval sobre tabla de la iglesia de Xàtiva. Monografia publicada por Elias Tormo en 1912 que contiene fototípias de la imprenta Hauser y Menet y clichés de E. Cardona.
[en] 2013 was the year of the 25th anniversary of the creation of the Association of Professional Geographers of Catalonia (AGPC). Several activities were planned during the autumn in order to celebrate the event. The first of them was a commemorative roundtable discussion about the 25th anniversary of the Association that took place the 17th October 2013. The roundtable focused on a brief review of the history of the institution and brought together several people with a prominent role in the AGPC. The aim of this article is to provide an accurate summary of the contents of the roundtable and record the different approaches of the participants about how the AGPC has evolved throughout the years and the professional practice of geography during this last quarter of century in Catalonia, with the aim of recording and putting in value the work done and projecting it into the future

[es] El año 2013 se cumplían los 25 años de la creación de la Asociación de Geógrafos Profesionales de Cataluña (AGPC) y a lo largo del otoño se programaron diversas actividades, con el fin de celebrar la efeméride. La primera de estas actividades fue una mesa conmemorativa del 25 aniversario de la Asociación, que tuvo lugar el 17 de octubre de 2013. La mesa sirvió para hacer un breve repaso de la historia de la entidad y reunir a diferentes personas que han tenido un papel destacado en la AGPC. El objetivo del artículo es reflejar el contenido de la mesa redonda, y dejar constancia de las diversas aportaciones sobre la trayectoria de la entidad y el ejercicio de la geografía profesional durante un cuarto de siglo en Cataluña, con la intención de documentar y poner en valor el trabajo desarrollado para proyectarlo hacia el futuro