[ca] Antecedents: Les infeccions de transmissió sexual curables com la clamidiasi, gonorrea, tricomoniasi, Mycoplasma genitalium i sífilis afecten la salut sexual i reproductiva de les dones, en les quals també s'observa les prevalences més grans. Les dones que exerceixen el treball sexual tenen més càrrega d'aquestes malalties per factors relacionats amb l'activitat que fan. A l'Equador, no hi ha informació sobre ITS curables. Objectiu: Estimar la prevalença d'ITS curables genitals, extragenitals, i comportaments sexuals en dones treballadores sexuals i dones de la població general a Quito i la zona nord-oest equatoriana, així com els factors associats. Metodologia: Es van realitzar dos estudis transversals amb mostreig no probabilístic a conveniència. L'estudi 1 es va realitzar a 249 dones treballadores sexuals (DTS) que van acudir a un centre d'atenció primària a Quito. L'estudi 2 va ser a 250 DTS, contactades als locals i carrers on s'exerceix el treball sexual, i en 250 dones de la població general (DPG) contactades en establiments comercials, públics i privats, de tres localitats de la zona nord-oest equatoriana. En tots dos estudis la participació va ser voluntària i sense cap incentiu econòmic o material. Totes les participants van signar un consentiment informat. Es va administrar un qüestionari a totes les participants i es van prendre mostres vaginals, orofaríngies, anorectals (només DTS d'estudi 2) per a la detecció de Neisseria gonorrhoeae, Trichomonas vaginalis, Chlamydia trachomatis, i M. genitalium mitjançant PCR en temps real; i, sang (només estudi 2) per a la detecció de sífilis. Les associacions de les ITS, pràctiques sexuals de risc (PSR) (ús inconsistent del condó) i els factors de risc potencials es van estimar mitjançant regressió logística binària. A l'estudi 1, la prevalença d'ITS genital en DTS va ser 17,6% (IC95% 13,3-22,8), la infecció més freqüent va ser T. vaginalis. A l'estudi 2, la prevalença d'ITS genital, orofaríngia i anorectal a DTS va ser 32,0% (IC95% 26,2-38,0), 3,2% (IC95%1,0-5,4) i 19 ,7% (IC95% 15,0-25,0), respectivament. La prevalença de sífilis va ser 2,4% (IC 95% 1,1-5,1). La infecció genital més freqüent va ser T. vaginalis; a la regió orofaríngia i anorectal va ser C. trachomatis. Els factors associats a les ITS van ser ser DTS local (OR ajustada 2,2; IC95% 1,2-3,9) i dolor pèlvic (OR ajustada 2,0; IC 95% 1,2-3,6). A l'estudi 2, la prevalença d'ITS genital i orofaríngia en DPG va ser 5,6% (IC95% 2,8-8,5) i 0,8% (IC95% -0,3-1,9), respectivament. La infecció genital més freqüent va ser M. genitalium, a la regió orofaríngia va ser C. trachomatis i M. genitalium. No hi va haver casos de sífilis ni factors associats a ITS A l'estudi 1 es va estimar una prevalença de PSR a DTS de 22,5% (IC95% 17,8-28,6). Els factors associats van ser edat, antecedents ITS i pertànyer a una associació. A l'estudi 2 la prevalença de PSR a DTS amb la parella estable va ser 85,6% (IC95% 80,4-90,7) amb els clients va ser 9,6% (IC95% 6,0-13,3). El factor associat a PSR amb la parella estable va ser consum de substàncies psicoactives, amb els clients va ser ser DTS local. A la DPG, es va estimar una prevalença de PSR amb la parella estable de 95,1% (IC95% 92,3-97,9). No hi va haver factors associats. Conclusió: La prevalença d'ITS a DTS va ser alta en comparació amb les DPG. A les DTS, la prevalença d'ITS anorectals va ser superior a les genitals. Les DTS que consumeixen substàncies psicoactives van tenir més probabilitats de participar al PSR amb la parella estable. L'augment de l'edat, la pertinença a una associació de DTS, antecedents d'ITS i ser DTS local es van associar amb més probabilitat de PSR amb els clients.

[es] Antecedentes: Las infecciones de transmisión sexual curables como la clamidiasis, gonorrea, tricomoniasis, Mycoplasma genitalium y sífilis afectan la salud sexual y reproductiva de las mujeres, en quienes también se observa las mayores prevalencias. Además, grupos de mujeres como las que ejercen el trabajo sexual tienen mayor carga de estas enfermedades por factores relacionadas con la actividad que realizan. En Ecuador, no existe información sobre ITS curables. Objetivo: Estimar la prevalencia de ITS curables genitales, extragenitales, y comportamientos sexuales en mujeres trabajadoras sexuales y mujeres de la población general en Quito y la zona noroeste ecuatoriana, así como los factores asociados. Metodología: Se realizaron dos estudios transversales con muestreo no probabilístico a conveniencia. El estudio 1 se realizó en 249 mujeres trabajadoras sexuales (MTS) que acudieron a un centro de atención primaria en Quito en el 2018. El estudio 2 fue en 250 MTS, contactadas en los locales y calles donde se ejerce el trabajo sexual, y en 250 mujeres de la población general (MPG), contactadas en establecimientos comerciales, públicos y privados, de tres localidades de la zona noroeste ecuatoriana, en el 2019. En los dos estudios la participación fue voluntaria y sin ningún incentivo económico o material. Todas las participantes firmaron un consentimiento informado. Se administró un cuestionario a todas las participantes y se tomaron muestras vaginales, orofaríngeas, anorectales (solo MTS de estudio 2) para la detección de Neisseria gonorrhoeae, Trichomonas vaginalis, Chlamydia trachomatis, and M. genitalium mediante PCR en tiempo real; y, sangre (solo estudio 2) para la detección de sífilis. Las asociaciones de las ITS, prácticas sexuales de riesgo (PSR) (uso inconsistente del condón) y los factores de riesgo potenciales se estimaron mediante regresión logística binaria. En el estudio 1 se estimó una prevalencia de ITS genital en MTS de 17,6% (IC95% 13,3-22,8), la infección más frecuente fue T. vaginalis. En el estudio 2, la prevalencia de ITS genital, orofaríngea y anorectal en MTS fue 32,0% (IC95% 26,2-38,0), 3,2% (IC95% 1,0-5,4) y 19,7% (IC95% 15,0-25,0), respectivamente. La prevalencia de sífilis fue 2,4% (IC 95% 1,1- 5,1). La infección genital más frecuente fue T. vaginalis; mientras que en la región orofaríngea y anorectal fue C. trachomatis. Los factores asociados a las ITS fueron ser MTS local (OR ajustada 2,2; IC95% 1,2-3,9) y dolor pélvico (OR ajustada 2,0; IC 95% 1,2-3,6). En el estudio 2, la prevalencia de ITS genital y orofaríngea en MPG fue 5,6% (IC95% 2,8-8,5) y 0,8% (IC95% -0,3-1,9), respectivamente. La infección genital más frecuente fue M. genitalium, en la región orofaríngea fue C. trachomatis y M. genitalium. No hubo casos de sífilis. No hubo factores asociados a ITS en este grupo. En el estudio 1 se estimó una prevalencia de PSR en MTS de 22,5% (IC95% 17,8-28,6). Los factores asociados fueron edad, antecedentes de ITS y pertenecer a una asociación. En el estudio 2 la prevalencia de PSR en MTS con la pareja estable fue 85,6% (IC95% 80,4-90,7) con los clientes fue 9,6% (IC95% 6,0-13,3). El factor asociado a PSR con la pareja estable fue consumo de sustancias psicoactivas, con los clientes fue ser MTS local. En la MPG, se estimó una prevalencia de PSR con la pareja estable de 95,1% (IC95% 92,3-97,9). No hubo factores asociados. Conclusión: La prevalencia de ITS en MTS fue alta en comparación con las MPG. En las MTS, la prevalencia de ITS anorectales fue superior a las genitales. Las MTS que consumen sustancias psicoactivas tuvieron más probabilidades de participar en PSR con la pareja estable. El aumento de la edad, la pertenencia a una asociación de MTS, antecedentes de ITS y ser MTS local se asociaron con una mayor probabilidad de PSR con los clientes.