[en] In this research, the circulation weather types (CWTs) associated with individual surface pressure data at different atmospheric heights were used to correlate and quantify soil erosion events collecting soil loss (g m-2), runoff (l m-2) and sediment concentration (g L-1) using field plots and sediment collectors. Representative Mediterranean shrubland, located at Sierra de Enguera (Eastern Spain), was used as a case study where 213 rainfall episodes and related soil loss events were recorded for the 2010-2014 period. Average annual precipitation of 544 mm was registered, summarizing a total of 2,720.1 mm for the five years of the research period. A total of 34.4% of the registered precipitation events ranged from 10 to 29.9 mm, 23.5% from 30 to 49.9 mm, and 15.9% from 50 to 99.9 mm. The dynamic low-pressure with fronts (DLp+f) CWT was found to generate the highest precipitation amount reaching 60.6% of the total precipitation (105 of the 213 events). Over a third (35%) of the precipitation events occurred during Eastern CWT, which accounted for 48% of the total precipitation with average values of 17.6 mm per event. From the total runoff, 65.6% was related to the combined Eastern and cold drops (CD) CWT. The DLp+f CWT was found to produce 48.9% of sediment mobilization, of which 73.5% of this amount was generated by Eastern CWT. The highest sediment concentration event was found for the southern CWT under thermal low-pressure (TLp) reaching 51.65 g L-1, followed by A (anticyclones) with the Eastern CWT (42.23 g L-1). As a whole, the southern is the CWT generating the highest average sediment concentration (28.66 g L-1), followed by Easter CWT. Our findings suggest that CWTs contribute to foreseeing the periods with the highest soil losses and may help to prevent them. We discuss the need to analyse the changes in soil erosion rates due to CWT to better characterize the soil erosion process and assess the soil erosion rates, improve the current soil erosion models and investigate how climate change is changing the role CWT plays in runoff initiation and sediment delivery.

[es] En esta investigación, los tipos de tiempo (CWT, por sus siglas en inglés) asociados con datos de presión de superficie individuales a diferentes alturas atmosféricas se utilizaron para correlacionar y cuantificar los eventos de erosión del suelo que corresponden a la pérdida de suelo (g m-2), la escorrentía (l m-2) y la concentración de sedimentos (g L-1) utilizando parcelas de erosión y colectores. Se utilizó como estudio de caso una zona de matorral mediterráneo representativo, ubicado en la Sierra de Enguera (este de España), donde se registraron 213 eventos de precipitación y eventos relacionados de pérdida de suelo durante el período 2010-2014. Se registró una precipitación media anual promedio de 544 mm, sumando un total de 2.720,1 mm para los cinco años de investigación. El 34,4% de los eventos de precipitación registrados varió de 10 a 29,9 mm, el 23,5% de 30 a 49,9 mm y el 15,9% de 50 a 99,9 mm. Se encontró que la baja presión dinámica con frentes (DLp+f) generó la mayor cantidad de precipitación alcanzando el 60,6% de la precipitación total (105 de los 213 eventos). Más de un tercio (35%) de los eventos de precipitación ocurrieron durante el CWT del Este, lo que representó el 48% de la precipitación total con valores promedio de 17,6 mm por evento. Del total de la escorrentía, el 65,6% estuvo relacionado con el CWT combinado de gotas frías y tiempos del este (CD). Se encontró que el DLp+f producía el 48,9% de la movilización de sedimentos, de los cuales el 73,5% de esta cantidad fue generada por el CWT del Este. El evento de mayor concentración de sedimentos se encontró para el tipo de tiempo del Sur con baja presión térmica (TLp) alcanzando 51,65 g L-1, seguido por A (anticiclones) del Este (42,23 g L-1). En su conjunto, el sur es el CWT que genera la mayor concentración promedio de sedimentos (28,66 g L-1), seguido del Este. Nuestros hallazgos sugieren que los CWT contribuyen a prever los períodos con mayores pérdidas de suelo y pueden ayudar a prevenirlos. Discutimos la necesidad de analizar los cambios en las tasas de erosión del suelo debido a cada tipo de tiempo para caracterizar mejor el proceso de erosión del suelo y evaluar las tasas de erosión del suelo, mejorar los modelos actuales e investigar cómo el cambio climático está cambiando el papel que juega los CWT en el inicio de la escorrentía y en la entrega de sedimentos.