BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Underspecified nouns (Nss), those that can appear in a specificational construction (1) of the form Leur ambition a été d'innover "Their ambition was to innovate", are often also predicates governing arguments in an elementary sentence (2) of the form Ils ont eu l'ambition d'innover "They had the ambition to innovate", where Nss is the predicate accompanied by a support verb and its arguments N0 and N1. We studied nouns entering in both constructions (1) and (2) with the same meaning, and found three situations. With nouns such as ambition, (1) and (2) have almost the same meaning. With other entries, such as souvenir "memory" and preuve "proof", the two constructions are not equivalent: the sentential predicative of (1) is absent from (2), whereas the N1 argument of (2) can appear as a prepositional complement of Nss in (1), and often (as with souvenir) specifies the theme of the content of the sentential predicative of (1). Finally, nouns such as embarras "embarrassment" are not typical Nss because the sentential predicative of (1) has a causal role; it has not the same content as N1. Thus, in the mémoire/preuve and embarras types, (1) seems to involve several elementary sentences.

[fr] Les noms sous-spécifiés (Nss), qui peuvent apparaitre dans une construction spécificationnelle (1), de la forme Leur ambition a été d'innover, sont par ailleurs souvent des prédicats régissant des arguments, dans une phrase élémentaire (2) de la forme Ils ont eu l'ambition d'innover, où Nss est le prédicat accompagné d'un verbe support et de ses arguments N0 et N1. Nous avons étudié des noms entrant à la fois dans les deux constructions (1) et (2) avec le même sens, et trouvé trois cas de figure. Avec des noms tels que ambition, (1) et (2) ont presque le même sens. Dans d'autres entrées, telles que souvenir et preuve, les deux constructions ne sont pas équivalentes : l'attribut phrastique de (1) est absent de (2), tandis que l'argument N1 de (2) peut apparaitre comme complément de nom du Nss sujet dans (1), et spécifie souvent (c'est le cas pour souvenir) le thème du propos contenu dans l'attribut phrastique de (1). Enfin, d'autres noms tels que embarras ne sont pas des Nss typiques car l'attribut phrastique de (1) y joue un rôle causal ; il n'a pas le même contenu que N1. Ainsi, dans les types souvenir/preuve et embarras, (1) est à analyser comme une combinaison de plusieurs phrases élémentaires.
[en] A second Middle Bronze Age site is located on the southern industrial estate on the territories of Mondeville and Grentheville and was excavated by Antoine Chancerel and Guy San-Juan. This time it concerns two adjacent enclosures which it was not possible to uncover totally. The first enclosure, to the north, is almost ovalin shape and is the older of the two. It measures 60x45 metres for a total surface area of 2,550 m2. The second enclosure abuts onto the south side of the first. This is trapezoid in shape, measuring 70x40 metres, for a surface area of 4,500 m2. The artefacts found here comprise English-style ceramics (Deverel-Rimbury culture), bone remains and bronze artefacts such as a palstave axe, a spearhead and a pin). The complex is very consistent and dates to a period between the fourteenth and eleventh centuries BCE.

[fr] Un deuxième site de l'âge du Bronze moyen est situé dans la zone industrielle sud sur les communes de Mondeville et Grentheville (fouilles A Chancerel et G. San‑Juan). Il concerne cette fois-ci deux enceintes accolées qui n'ont pas pu être décapées entièrement. Le premier enclos, au nord, est de forme quasi ovalaire. Il est le plus ancien. Il mesure 60 m de longueur sur 45 m de largeur, soit une superficie de 2 550 m2. Le deuxième enclos s'appuie sur le côté sud du premier. De forme trapézoïdale, il mesure 70 m de longueur sur 40 m de largeur. Sa surface est de 4 500 m2. Le mobilier recueilli comprend de la céramique de tradition anglaise (culture de Deverel-Rimbury), des vestiges osseux et des objets en bronze (hache à talon, pointe de lance et épingle). L'ensemble est très cohérent et date d'une période comprise entre le xive et le xie s. av. J.-C.
[en] The payment rule of french profit-making hospitals is a cost based reimbursement rule. Consequently, a significant heterogeneity of services prices can be observed in this sector. However, the cost variability for health insurance of a patient stay in a medically homogeneous group also depends on others determinants. In this paper, a comparative empirical analysis emphasizes the extent of a "medical pratices effect" in invoicing heterogeneity that seems to point partially to the impact of the payment rule on suppliers behavior.

[fr] En France, le secteur hospitalier privé est rémunéré sur la base d'une règle de remboursement du coût. On observe par conséquent une forte hétérogénéité des prix des prestations entre cliniques privées.Pour autant, ce facteur ne suffit pas à expliquer la variabilité du coût pour l'assurance maladie du séjour d'un patient dans un Groupe Homogène de Malades (GHM). Dans cet article, une analyse empirique comparative met en évidence l'importance d'un " effet pratiques médicales " à l'origine de l'hétérogénéité des facturations, qui semble traduire en partie l'impact de la règle de paiement sur le comportement des offreurs.
[en] By combining the documents preserved or established by Émile Cohl (press cuttings, photographic albums, lists of addresses and newspapers, biographical and filmographical notebooks, etc.) and the text written by his son André Courtet-Cohl Biographie d'Émile Cohl, the author has built up a chronology which, by evoking the 'circumstances' of life, reveals the figure of the creator as a person.

[fr] En croisant les documents conservés ou établis par Émile Cohl (coupures de presse, albums photographiques, liste d'adresses, liste de journaux, carnets biographiques, carnets filmographiques, etc.) et le texte écrit par son fils André Courtet-Cohl, Biographie d'Émile Cohl, l'auteur a construit une chronologie qui, en évoquant les " circonstances " de la vie, donnent à voir la figure du créateur en personne.
[en] At the beginning of the 16th century, the Ottoman expansion towards the North Africa led to an important change in the political management of the Maghrib societies. During this process, the city of Algiers experienced several moments of social tension because of its incorporation into the structure of the Empire of the Sultans as a frontier province (beylik). Although Western historiography has reduced such conflicts to a struggle for political authority between two socio-ethnic factions —"Janissaries" and "renegades"—, the reality was more complex. Following a well-established historiographical debate on the decentralized management methods of the Ottoman Empire, this article analyses the characteristics of the political legitimisation system in Algiers between 1518 and 1562 in order to reconsider the ethnic competitions between members of the Algerian administrative-military apparatus as an expression of the political strategies within the Ottoman governor's household (kapı).

[fr] Au début de l'Époque moderne, l'expansion ottomane au Maghreb entraîna une redéfinition générale des méthodes de gestion politique des sociétés nord-africaines. Dans ce processus de changement de régime, la ville d'Alger connut plusieurs moments de tension sociale du fait de son incorporation, comme province de frontière (beylik), dans la structure de l'Empire des sultans. Même si l'historiographie occidentale n'a réduit ces conflits qu'à une lutte pour l'obtention de l'autorité politique entre factions socio-ethniques, " Janissaires " et " renégats ", la réalité fut plus complexe. Dans le cadre d'un débat historiographique bien établi portant sur les méthodes de gestion décentralisée de l'Empire ottoman, le présent article analyse le processus de légitimation politique à Alger, entre 1518 et 1562, afin de relire les rivalités ethniques entre les membres de l'appareil militaro-administratif algérien comme expressions des stratégies politiques au sein de la maison (kapı) du gouverneur ottoman.
[en] The aim of this article is to offer some thoughts about the nature of the relationships between cybermerchants and customers constructed through electronic messaging. The distinction made between newsletters and e-mail exchange - both of which use the e-mail service of the internaute and require his cooperation - refers to different individualization modes, supposed to benefit from one another . The confrontation of the practises used by the cybermerchants and the perceptions of the online consumers enlights the low personnalization level of the communication actions made by the web editors.

[fr] Cet article propose de réfléchir à la nature de la relation de clientèle construite au travers de la messagerie électronique. La distinction opérée entre la lettre d'information et l'échange de messages, qui empruntent l'un et l'autre la messagerie de l'internaute et nécessitent sa coopération, renvoie à des modalités différentes d'individualisation censées s'enrichir. La confrontation des pratiques des cybermarchands et des perceptions des consommateurs-internautes met en évidence le faible niveau de personnalisation des actions communicationnelles des éditeurs.
[en] In his two commentaries of 1639 and 1641, Pentateuchus and Tetrateuchus, Jansenius quotes a certain number of names of Protestant exegetes and, while challenging them, uses their interpretations of biblical texts, either to better define the literal, philological or archaeological meaning of the text, or to enter into debate with them on central theological questions such as the Last Supper. An examination of these quotations shows his great knowledge of Protestant Hebraists and his predilection for a frontal debate with John Calvin and his Institutes of the Christian Religion.

[fr] Dans ses deux commentaires des années 1639 et 1641, les Pentateuchus et Tetrateuchus, Jansenius cite un certain nombre de noms d'exégètes protestants et utilise, tout en les contestant, leurs interprétations des textes bibliques, soit pour mieux définir le sens littéral, philologique ou archéologique du texte, soit pour entrer en débat avec eux sur des questions théologiques centrales comme la Cène. L'examen de ces citations montre sa grande connaissance des hébraïsants protestants et sa prédilection pour un débat frontal avec Jean Calvin et son Institution de la Religion chrétienne.
[en] This article analyses forms of interdependence between the autonomization of cinema and struggles concerning the definition of the author of a film between the 1910s and the 1950s. These conflicts involved French and US producers, screenwriters, writers, and directors. The article presents the motives, actors and arenas of film authorship conflicts. It shows that professionals who claimed film authorship contributed to cinema's autonomization process by defining films as artworks, by defending a variety of conceptions of the relations between cinema and other arts, and by distinguishing the aesthetic value, popularity and profitability of films. These conflicting views of cinema are linked to its relations with other cultural fields. Informed by encounters between works and professionals from different fields, authorship battles contributed to the autonomization of cinema in relation to other economic and artistic activities. This paper stresses that the autonomization of a field, the hierarchization of its workforce, and the attribution of works are distinct and independent processes.

[fr] L'article analyse les interdépendances entre l'autonomisation du cinéma et les luttes de définition de l'auteur de film qui ont opposé des producteurs, des scénaristes, des écrivains et des réalisateurs français et américains des années 1910 aux années 1950. Il présente les enjeux, acteurs et arènes des luttes de définition de l'auteur de film. Il montre que les prétendants au statut d'auteur ont contribué au processus d'autonomisation du cinéma en définissant les films comme des œuvres d'art, en défendant différentes conceptions des relations entre le cinéma et d'autres activités artistiques et en distinguant (ou non) la valeur esthétique des films de leur popularité et de leur rentabilité. Ces conceptions antagonistes du cinéma sont rapportées à ses relations avec d'autres champs de production culturelle. Favorisées par la rencontre entre des œuvres et professionnels de différents champs, les luttes de définition des auteurs de films ont été un vecteur d'autonomisation du champ cinématographique par rapport à d'autres domaines d'activité. Tout en analysant leur interdépendance, ce texte encourage à ne pas confondre les processus d'autonomisation d'un champ, de hiérarchisation de son personnel et d'attribution des œuvres.
[en] For a long time, tourism and water sports have independently played a part in the territorial development of inland and coastal regions. Progressively, the institutional, functional, and commercial merger of the two activities has given birth to "water sports tourism" that contributes to the development of those territories. This paper aims to examine how the synergy between these two sectors has led to the creation of tourism products that highly galvanize and enhance territorial attractiveness.

[fr] Le tourisme et le nautisme ont longtemps été, chacun de leur côté, des leviers du développement territorial des régions littorales et intérieures. Progressivement, le rapprochement institutionnel, fonctionnel et commercial des deux activités a donné naissance à un " tourisme nautique " qui contribue à dynamiser les espaces concernés. L'objectif de cette contribution est de montrer comment, de cette synergie entre les deux domaines, sont nés des produits touristiques à fort pouvoir d'animation et de valorisation des territoires.
[en] The "Epistle and Instruction" of the priest Sil′vestr (mid-16th century) is one of the few sources that show how subjectivity could be expressed in Russia in the late Middle Ages. On the one hand, it is a personal writing that contains precise information about the private aspects of Sil′vestr's and his son Anfim's biographies; on the other hand, it is also a work of medieval literature and, as such, it remains dependent on what is known as "literary custom" (literaturnyi obychai). In other words, it is part of a tradition from which it draws much of its content, in the form of direct or indirect borrowings. However, the notion of "literary custom" does not exclude the existence of a certain "individual" dimension as it may be expressed in the late medieval period.

[fr] L'" Épître et instruction " du prêtre Sil′vestr (mil. du xvie s.) est l'une des rares sources qui donnent à voir la manière dont la subjectivité pouvait s'exprimer en Russie à la fin du Moyen Âge. D'un côté, il s'agit d'un écrit personnel, qui contient des informations précieuses sur les aspects privés des biographies de Sil′vestr et de son fils Anfim ; de l'autre, c'est aussi une œuvre de la littérature médiévale et, à ce titre, son texte reste dépendant de ce que l'on appelle la " coutume littéraire " (literaturnyj obyčaj). Autrement dit, il s'inscrit dans une tradition dont il puise une bonne partie de son contenu, sous forme d'emprunts directs ou indirects. Pour autant, la notion de " coutume littéraire " n'exclut pas l'existence d'une certaine dimension " individuelle " telle qu'elle peut s'exprimer à l'époque médiévale tardive.
[en] In the context of the profound digital transformation of scientific research, and in particular in enhanced knowledge dissemination, the epic of Episciences finds its roots in the beginning of the years 2000, when scientists want to take back in hand the whole process of publication. Nowadays, the platform contains close to 30 journals, covering a wide range of disciplines, from mathematics and computer science to the humanities and social sciences, among which diverse subjects like environmental studies and mechanical engineering. Throughout the presentations, the experience reports and a round table bringing together the journals that have made the choice to join the platform Episciences, these days aim to focus on the status of open access scientific publication, to consider the perspectives of the model of overlay journals and to place Episciences in the landscape of open science, on a national, European and international scale.

[fr] Dans le contexte de la transformation profonde de la recherche scientifique par le numérique, et en particulier du partage de l'avancée des connaissances, l'épopée d'Episciences trouve ses racines au début des années 2000 dans la volonté de permettre aux scientifiques de reprendre en main l'ensemble du processus de publication. La plateforme compte aujourd'hui près d'une trentaine de revues, couvrant un large éventail disciplinaire, des mathématiques et de l'informatique aux sciences humaines et sociales en passant par l'environnement ou encore la mécanique. Au travers de présentations, de retours d'expérience et d'une table ronde réunissant les revues ayant fait le choix de rejoindre la plateforme Episciences, ces journées visent à faire le point sur l'état de l'art de l'édition scientifique publique en open access, d'envisager les perspectives du modèle des overlay journals et de situer Episciences dans le paysage de la science ouverte, à l'échelle nationale, européenne et internationale.
[en] The purpose of this article is to question what contributes to the success of certain remedies at a given time. Leeches are an interesting example in this respect. Indeed, leeches aroused a real craze among the public in the first half of the 19th century. For some historians, this success was due to the lack of surgeons to practice bloodletting and the success of François Broussais' theories. Without denying these two elements, we show that the use of leeches also testifies to the persistence of humoral theories and the maintenance of bloodletting. Nevertheless, the massive recourse to leeches can be explained by the doubts of some doctors about the virtues of general bloodletting. Applied to certain areas, they also have the advantage of being easy to use. Finally, the role of patients, who are less afraid of leeches than of general bloodletting, should not be overlooked. This demand for leeches stimulates the hirudoculture sector and arouses the interest of the State. In summary, leeches appear as a "transitional remedy" that accompanies the slow decline of bloodletting and humoral medicine.

[fr] Le propos de cet article est de s'interroger sur ce qui contribue au succès de certains remèdes à un moment donné. Les sangsues constituent à cet égard un exemple intéressant. Elles suscitent en effet un véritable engouement du public dans la première moitié du xixe siècle. Pour certains historiens, ce succès tient au manque de chirurgiens pour pratiquer la saignée et au succès des théories de François Broussais. Sans nier ces deux éléments, nous montrons que l'usage de la sangsue témoigne aussi de la persistance des théories humorales et du maintien de la saignée. Néanmoins, le recours massif aux sangsues s'explique par les doutes qui gagnent certains médecins quant aux vertus des saignées générales. Appliquées à certains endroits, elles présentent aussi l'avantage d'être faciles d'utilisation. Enfin, il ne faut pas négliger le rôle des malades, qui craignent moins les sangsues que la saignée générale. Cette demande de sangsues stimule le secteur de l'hirudoculture et suscite l'intérêt de l'État. En résumé, la sangsue apparaît comme un " remède de transition " qui accompagne le lent déclin de la saignée et de la médecine des humeurs.
[en] 45 French words were selected: 15 of them were known by the participants who were also aware of their meaning (KM-W), 15 were known although their meaning was unknown (UM-W), and 15 were unknown (U-W). Although linguistic and experiential frequencies were equivalent for the KM and UM words, familiarity ratings indicated that the former were more familiar. This suggests that usual word familiarity involves two components: familiarity with the word form, and familiarity with the meaning. Pseudowords were constructed from the original words: the familiarity ratings also indicated that KM-Pwords were more familiar than UM-Pwords. These pseudowords were used in a lexical decision task which also made use of normal words. No responses were longer for KM-Pwords than UM-Pwords. This finding supports the assumption that two components are involved in the familiarity of normal words and that this fact should be taken into consideration in any experiment involving lexical decision.

[fr] On a sélectionné des mots français appartenant à 3 catégories: mots connus des participants et de signification connue d'eux (KM-W), mots connus mais de signification inconnue (UM-W), mots complètement inconnus (U-W). Bien que les mots KM et UM fussent de fréquences linguistique et subjective équivalentes, des jugements de familiarité montrèrent que les premiers étaient plus familiers. Cela suggère qu'il existe deux composants principaux de la familiarité des mots: avec leur forme et avec leur signification. On a construit à partir de là des pseudo-mots KM-Pwords, UM-Pwords et U-Pwords. Des jugements de familiarité montrèrent à nouveau que les KM-Pwords étaient plus familiers que les UM-Pwords. Ces pseudo-mots furent utilisés dans une tâche de décision lexicale en opposition à des mots usuels. Les temps de décision Non furent plus longs pour les KM-Pwords que pour les UM-Pwords. Cela corrobore l'hypothèse de deux composants de la familiarité des mots: ce fait devrait être pris en considération dans toute étude utilisant la décision lexicale.
[en] Concluding its participation in the War of the Spanish Succession was not easy for the British government. Hampered by internal problems, it also had to face the strong campaign against peace carried out by the Whig opposition and the displeasure of its war allies. Among the measures taken by the Harley Cabinet to achieve peace, the use of the press and political propaganda was of vital importance. Through the study of the press and printed propaganda, the political documentation and the correspondence of those involved this article examines the government's strategy and methods and its ability to adapt to the counterattacks mounted by the press linked to the opposition. It also analyses the internal contradictions of this propaganda campaign resulting from the opposition between the two key figures of the Tory government, Harley and Henry St. John, as well as its influence on the triumph of the peace option in the British Parliament.

[fr] Conclure sa participation à la guerre de Succession d'Espagne n'a pas été facile pour le gouvernement britannique. Frappé par des problèmes internes, il dut aussi faire face à la forte campagne contre la paix menée par l'opposition et au mécontentement de ses alliés. Parmi les mesures prises par le cabinet Harley pour parvenir à la paix, le recours à la presse et à la propagande politique était d'une importance vitale. À travers l'étude de la presse et de la propagande publiée, la documentation politique et la correspondance des personnes impliquées, cet article étudie la stratégie et les méthodes suivies et la capacité du gouvernement à s'adapter aux contre-attaques de la presse liée à l'opposition. Il analyse également les contradictions internes de cette campagne de propagande résultant de l'opposition entre les deux figures clés du gouvernement Tory, Harley et Henry St. John, et son influence sur le triomphe de l'option de la paix au Parlement britannique.