[en] Nature-based Solutions (NbS) are a new approach that the International Union for Conservation of Nature (IUCN) defines as all actions that rely on ecosystems and the services they provide, to respond to various challenges of society such as climate change, disaster risk, economic and social development, human health, food security, water security and environmental degradation; simultaneously providing benefits for human well-being and biodiversity. This study focuses on NbS that are inspired and supported by nature and that are used to contribute to sustainable water management in the Latin America and the Caribbean (LAC) region. The Latin American region is home to around a third of the world's water resources; However, this situation is conditioned by its geography, productive uses, weak governance and climate change, which make it face different challenges related to the availability of the resource, quality affectation and disaster risks. Hence, the NbS are presented as a great opportunity for LAC, since the region is home to a diversity of natural resources that are threatened and with the capacity to contribute to sustainable water management. For this purpose, this study has identified a total of 85 experiences in LAC that make use of NbS, and 8 of these have been selected for a more in-depth analysis. The results show that different Nbs registered make possible face water challenges, from increasing water availability and improving quality in South America; and reducing disaster risk in North and Central America.

[es] Las Soluciones basadas en la Naturaleza (SbN) son un nuevo enfoque que UICN define como todas las acciones que se apoyan en los ecosistemas y los servicios que estos proveen, para responder a diversos desafíos de la sociedad como el cambio climático, riesgo de desastres, desarrollo económico y social, salud humana, la seguridad alimentaria, la seguridad hídrica y degradación ambiental; proporcionando simultáneamente beneficios para el bienestar humano y la biodiversidad. El presente estudio se enfoca en las SbN que se encuentran inspiradas y respaldadas por la naturaleza y que se utilizan para contribuir a la gestión sostenible del agua en la región de América Latina y el Caribe (ALC). La región latinoamericana alberga alrededor de la tercera parte de los recursos hídricos mundiales; sin embargo, dicha situación se encuentra condicionada por su geografía, los usos productivos, la débil gobernanza y el cambio climático, que hacen que afronte diferentes desafíos relacionados con la disponibilidad del recurso, afectación de la calidad y riesgos de desastres. De ahí que las SbN se presentan como una gran oportunidad para ALC, ya que la región alberga diversidad de recursos naturales que se encuentran amenazados y con capacidad de contribuir a la gestión sostenible del agua. Con ese propósito, en este estudio se han identificado un total de 85 experiencias en ALC que hacen uso de SbN, y se han seleccionado 8 experiencias de estas para un análisis más profundo. Los resultados demuestran que las diferentes SbN registradas permiten afrontar desafíos hídricos, desde aumentar la disponibilidad de agua y mejorar la calidad en America del Sur ; y reducir el riesgo de desastres en América del Norte y América del Centro.