BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] En aquest treball s'estudia direcció de pel·lícules animades mitjançant l'elaboració d'un projecte pràctic, amb l'objectiu de projectar la pel·lícula a festivals i demostrar les habilitats professionals. El curtmetratge elaborat narra la història d'una família en un món de fantasia i el paral·lelisme amb la pandèmia del Covid-19. Així, el procés passa per la idea, l'elaboració d'un guió i l'storyboard per arribar a un producte final. El projecte es fa entre dues persones de la Universitat Miguel Hernández d'Elx i una persona ajudant externa

[en] In this work, animated film direction is studied through the development of a practical project, with the aim of showing the film at festivals and demonstrating professional skills. The short film produced tells the story of a family in a fantasy world and the parallels with the Covid-19 pandemic. Thus, the process goes through the idea, the development of a script and the storyboard, to arrive at a final product. The project is developed between two people from the Miguel Hernández University of Elche and an external assistant
[ca] L'armari, aqueixa gran presó per a moltes persones del col·lectiu lgtbi+, ha sigut durant molts anys un lloc de reclusió i refugi per a evitar que la societat els excloga. Aquests armaris han sigut un escut contra agressions i sobretot per a cobrir-se d'aqueixa gran por interior. Tot això provoca que aquest grup de persones no se senten lliures en la seua vida i l'ansietat i desesperació s'apodere del seu cos. En aquest treball pretenc reivindicar les llibertats i drets fonamentals d'aquest col·lectiu i obrir els ulls a totes aquelles persones que conscient o inconscientment han pogut fer mal a algunes d'aquestes persones.

[en] El closet, that great prison for many people of the lgtbi+ collective, has been for many years a place of confinement and refuge to prevent society from excluding them. These cupboards have been a shield against aggression and above all to cover themselves from that great inner fear. All this causes this group of people not to feel free in their lives and anxiety and despair take over their bodies. In this work i intend to vindicate the fundamental rights and freedoms of this group and open the eyes to all those people who consciously or unconsciously have been able to hurt some of these people.
[ca] L'animació és, a més d'un gènere audiovisual, una ferramenta que permet comptar històries més enllà de la realitat, sense límits, per a representar des del simple fins a concertes abstractes. El vídeo conceptual permet tractar un concepte de forma creativa, sense necessitate de recórrer a una història lineal, donante regna solta a la imaginació i llibertat absoluta amb l'estètica. En este projecte es posa de manifest la versatilitat del vídeo conceptual, usant com a base l'Habitus, un dels temes centrals del treball de Pierre Bourieu. Es mostra el procés de creació del mateix, passant per les distintes fases d'un projecte d'animació, des de la documentació inicial fins a la postproducció.

[en] Animation is, in addition to an audiovisual genre, a tool that allows telling stories beyond reality, in an unlimited way, to represent from simple to abstract concepts. The conceptual video allows to treat a concept in a creative way, without the need to resort to a linear story, giving free rein to the imagination and absolute freedom with aesthetics. This project highlights the versatility of conceptual video, using the habitus as a base, one of the central themes of Pierre Bourdieu's work. The creation process is shown, going through the different phases of an animation project, from initial documentation to post-production.
[ca] Desenvolupament visual d'un món de fantasia dissenyat per l'autora i que té com a objectiu convertir-se en un joc de rol en format llibre. El tema és la fantasia èpica en un món distòpic on la màgia ha reemplaçat la tecnologia. El TFG es centra en la creació visual de tres personatges, dues criatures, cinc entorns i una mostra de disseny editorial.

[en] Visual development of a fantasy world designed by the autor and whose objective is to be turned into a table top role playing game book. The subject is epic fantasy in a distopic world where magic has replaced technology. This TFG centers around the visual development of three characters, two creatures, five environments and a sample of editorial design.
[ca] En aquest projecte partim d'un viatge a la intrahistòria. Reflexionem a prop de la relació dels nostres cossos amb el lloc que habitem. Establim un símil entre la llar i el nostre cos, que presentem com a refugi. En la llar, en el cos trobem entranyes.

[en] In this project we start from a trip to intrahistory. We reflect on the relationship of our bodies with the place we inhabit. We establish a simile between the home and our body, which we present as a refuge. In the home, in the body we find entrails
[ca] La discriminació interseccional es una realitat molt amagada en aquest país, on hi ha una gran falta de investigació i documentació. Trobem dones de diferents procedències, cultures, ètnies o característiques físiques que viuen el día a día amb aquest doble tipus de discriminació (racista i sexista). Aquestes, es veuen afectades en el seu día a día amb la participació social i el risc d'exclusió social. Cosa que ens evidencia la necessitat de la participació d'aquestes per poder tenir un millor equilibri ocupacional i arribar a un estat òptim de salut i benestar. Per això es destaca la necessitat de la creació de programes per aconseguir a una millora de la inclusió, ja que el primer pas per millorar-ho és saber que existeix. Es planteja un programa de sensibilització a nois i noies estudiants primer i segon d'ESO dels instituts públics de la ciutat de Vic. Un programa a on es parla de la discriminació interseccional, dels drets de les persones, de com les veuen des de fora, de la importància del respecte cap a tothom, etc. La intervenció la porten a terme dues promotores de salut que han viscut aquestes situacions en primera persona coordinades i guiades per la Terapeuta Ocupacional. El programa que té com a objectiu conscienciar a aquesta joventut sobre la discriminació interseccional que existeix, sobre diferents ètnies, cultures, religions, baixar els estereotips que existeixen i que promou la participació d'aquestes dones en la vida comunitària de Vic. S'avalua amb tests no estandarditzats creats específicament per el projecte i el pressupost necessari és de 6.230 euros aproximadament.

[en] Intersectional discrimination is a hidden reality in this country, where there is a lack of investigation and documentation. There are women from different origins, cultures, ethnic groups and physical appearances who live their everyday lives with this type of discrimination: racist and sexist. This fact affects their social involvement and increases their risk of social exclusion, which demonstrates the necessity of their participation in order to ensure a better occupational balance and optimal health and welfare conditions. Therefore, it is evident that programmes to achieve an improvement in inclusion terms are a must, although the first step is to acknowledge the need. In Vic's public secondary schools, there is an awareness programme aimed at first and second-course students' where the topics of intersectional discrimination, human rights, respect and women's conception, among others, are tackled. The intervention is performed by a couple of health promoters who have experienced these situations and are coordinated by the occupational therapist. The objective of the programme is to raise awareness among youngsters of intersectional discrimination, ethnic groups, cultures, and religions to reduce stereotypes and promote the involvement of these women in Vic's communal life. The evaluation is carried out with non-standardised tests that have been specifically created for this project. Finally, the required budget is roughly 6.230 euros.
[ca] El cine de terror continua sent un gènere recurrent en les cartelleres de cine, i especialment destaca la supervivència del subgènere conegut com a slasher, la traducció del qual en anglés podríem dir com "puñalada". Encara que per a alguns crítics les obres d'aquest gènere resulten molt similars i repetitives en la seua fórmula, per a altres és un fenomen fascinant on veuen un gènere que es renova i s'adapta constantment segons l'època. De fet, allò que hui està molt vist en el slasher, en el seu dia va ser una gran novetat en el món cinematogràfic de terror, creant així referents que fins ara continuen presents. En aquest treball d'investigació es tractaran els començaments del cinema slasher i la consolidació d'aquest a base d'un estil molt marcat i de clixés que es poden veure en aquestes pel·lícules. Aquesta investigació serà realitzada a través de l'estudi de documents sobre aquest tema i prenent com a referent un corpus de pel·lícules importants per a aquest gènere, tant des de les primeres que van establir les bases d'aquest fins a algunes més noves per a així fer un seguiment de l'evolució. A través d'aquest estudi es conclouran les similituds i diferències dels clàssics del gènere i les distintes formes que s'han utilitzat per arribar al mateix fi d'impactar i aterroritzar l'espectador i com ha impactat això culturalment a la societat.

[en] Horror films continue to be a recurring genre in cinema listings, and the survival of the subgenre known as slasher is particularly noteworthy, a term that can be translated into Spanish as "stab." Although some critics find works in this genre to be very similar and formulaic, others see it as a fascinating phenomenon where the genre constantly renews and adapts to the times. In fact, what is now considered cliché in slashers was once a groundbreaking innovation in the world of horror cinema, creating references that are still influential today. In this research work, the beginnings of slasher cinema and its consolidation will be addressed through a very distinctive style and clichés that can be seen in these films. This research will be conducted through the study of documents on this subject and by taking as reference a corpus of important films for this genre, from the earliest ones that laid the foundations to some newer ones, in order to track the evolution. Through this study, the similarities and differences of the genre classics will be concluded, as well as the various methods used to achieve the same goal of impacting and terrifying the audience, and how this has culturally impacted society.
[ca] Es tracta d'un treball escultòric d'una làpida en marbre, mitjançant la qual es pretén crear una cita al·legòrica a través de la càrrega simbòlica de les arrels d'un arbre. La composició de les arrels sobre el pla rectangular i pla, amb els seus canvis d'estructura i de forma, porten a la lectura metafòrica. Aquesta pretén recordar la història de la família materna i dels propis pares.

[en] This is a sculptural work of a marble slab, which aims to create an allegorical quotation through the symbolic charge of the roots of a tree. The composition of the roots on the flat rectangular plane, with its changes in structure and shape, leads to a metaphorical reading. This is intended to recall the history of the maternal family and of one's own parents.
[ca] L'exhibició de l'dogma catòlic representat amb l'ús d'icones personals de l'artista sota un rerefons espiritual i lligat a la imatge dels 12 apòstols, amb la utilització de la simbologia i la història de l'art cristià com a mitjà d'expressió per a la creació d'una obra que representa la devoció cap a personatges que han estat, i representen, les escasses etapes de la vida de l'autor mitjançant la creació d'una obra pictòrica

[en] The exhibition of Catholic dogma represented with the use of the artist's personal icons under a spiritual background and linked to the image of the 12 apostles, with the use of symbols and the history of Christian art as a means of expression for the creation of a work which represents the devotion to characters who have been, and represent, the few stages of the author's life through the creation of a pictorial work
[ca] L'absurd de buscar la diferència amb l'altre ha sigut la causa dels majors enfrontaments en la societat, abans i ara. La qüestió identitària i el buscar individualismes mitjançant la diferenciació i el posicionament contrari a l'altre formant minories enfrontades entre si, és una arma que alguns polítics atien de tant en tant per a promoure el conflicte i collir quotes de poder, però la veritat és que la majoria de la població està mesclada , partim d'un punt comú i compartim el mateix espai, per tant estem obligats a entendre'ns i a conviure trobant mecanismes d'enteniment i respecte mutu independentment d'ideologies, orígens o races, orientacions sexuals o religions

[en] The absurdity of seeking difference with the other has been the cause of the greatest confrontations in society, then and now. The identity question and the search for individualism through differentiation and positioning contrary to the other, forming minorities facing each other, is a weapon that some politicians whip up from time to time to promote conflict and reap quotas of power, but the truth is that the majority of the population is mixed, we start from a common point and we share the same space, therefore we are obliged to understand each other and to live together, finding mechanisms of understanding and mutual respect independently. Of ideologies, origins or races, sexual orientations or religions
[ca] El projecte que presentem mostra un conjunt d'il·lustracions d'animals autòctons de la Marina Alta i la Marina Baixa, ambdúes comarques de la província d'Alacant. Aquestes han sigut creades amb un estil naturalista i empleant el software Procreate, com a resultat podem gaudir d'una sèrie de dotze làmines individuals i tres pósters científics

[en] The project we are presenting shows a set of illustrations of native animals from Marina Alta and Marina Baixa, both counties in the province of alicante. These have been created in a naturalistic style and using the Procreate software, as a result we can enjoy a series of twelve individual prints and three scientific posters
[ca] El suïcidi és un problema de Salut Pública. Aproximadament 3.600 persones a Espanya es lleven la vida a l'any, sent la primera causa de mort no natural al país. Des de l'Organització Mundial de la Salut creix la preocupació respecte a aquest tema, i veuen necessària la col·laboració dels mitjans de comunicació per a poder fer una campanya de prevenció. En el següent treball es veuran quals són les recomanacions que aquesta institució ha aportat als periodistes i com s'ha tractat el tema en els mitjans. A més, també s'analitzarà com s'ha vist el suïcidi al llarg de la història per a poder entendre com ha estat la manera de cobrir una notícia d'aquesta índole.

[en] Suicide is a public health problem. Approximately 3,600 people in Spain take their lives each year, being the first cause of unnatural death in the country. The World Health Organization is increasingly concerned about this issue, and they see the need for media collaboration in order to be able to carry out a prevention campaign. The following work will show what recommendations this institution has brought to journalists and how the issue has been addressed in the media. In addition, we will also analyse how suicide has been seen throughout history in order to understand how to cover a story of this kind.
[ca] Desenrotllament i definició de consciència i identitat a partir del límit difús entre el natural i l'artificial en l'actualitat, així com el canvi i evolució del jo en relació amb l'entorn i el pas del temps, a partir del desenrotllament d'un concept art book, o llibre d'art.

[en] Development and definition of conscience and identity from the diffuse boundary between the natural and the artificial at present, as well as the change and evolution of the self in relation to the environment and the passage of time, from the development of a concept art book, or art book.
[ca] Dream bubble és un projecte d'instal·lació, on dissenyem un espai terapèutic, plantejat des de la pròpia perspectiva i percepció del món a través del trastorn d'ansietat generalitzada i de la bellesa. Amb el concepte de bellesa i naturalesa com a teràpia, generem un espai de somni utilitzant materials de reciclatge, pintura i llum ultraviolada per a convertir un espai neutre en una representació d'un món oníric i màgic, proporcionant així una momentània desconnexió del món real.

[en] Dream bubble is an installation project, where we design a therapeutic space, raised from the perspective and perception of the world through generalized anxiety disorder and beauty. With the concept of beauty and nature as therapy, we create a dream space using recycled materials, paint and ultraviolet light to turn a neutral space into a representation of a dreamlike and magical world, as well as a momentary disconnection from the real world.
[ca] L'objectiu d'este treball, és analitzar la situació laboral de les dones malaltes de càncer de mama, des del mateix moment en què són diagnosticades, durant tot el procés d'incapacitat temporal i les implicacions econòmiques que suporten per patir càncer, així com la problemàtica de les mateixes a l'hora de reincorporar-se al món laboral, fent especial referència a la perspectiva de gènere. Per a dur a terme este treball, hem estudiat la pròpia malaltia, de forma no detallada, tractaments, seqüeles, així com les distintes situacions d'incapacitat per les quals es poden trobar i possibles prestacions. S'ha completat esta informació analitzant la situació de la població activa malalta de càncer a Espanya. L'autora d'este treball ha realitzat, dins del marc de la Clínica Jurídica de la UMH, assistència estrictament consultiva, en matèria jurídica laboral en l'associació a les dones malaltes de càncer de mama d'Elx i comarca, AMACMEC. Hem analitzat la jurisprudència i legislació aplicable a esta malaltia, internacional, europea i nacional. S'ha fet estudi comparatiu de polítiques de volta al treball del nostre país amb els nostres països veïns. La conclusió ha sigut que les dones afectes de càncer de mama patixen una triple discriminació, se sumen a les seqüeles psíquiques i les impeditives físiques específiques d'este tipus de càncer, el caire d'edat, i per descomptat el gènere (dones).

[en] The objective of this work is to analyze the labor situation of women suffering from breast cancer, from the moment they are diagnosed, throughout the process of temporary disability and the economic implications they bear for suffering from cancer, as well as the their problems when rejoining the world of work, making special reference to the gender perspective. To carry out this work, we have studied the disease itself, in a non-detailed way, treatments, sequelae, as well as the different situations of disability that can be found and possible benefits. This information has been completed by analyzing the situation of the active population with cancer in Spain. The author of this work has carried out, within the framework of the Legal Clinic of the UMH, strictly consultative assistance, in labor legal matters in the association of women with breast cancer in Elche and region, AMACMEC. We have analyzed the jurisprudence and legislation applicable to this disease, international, European and national. A comparative study of return to work policies of our country with our neighboring countries has been made. The conclusion has been that women affected by breast cancer suffer triple discrimination, in addition to the specific psychological and physical consequences of this type of cancer, age bias, and of course gender (women).
[ca] L'obra tracta sobre el procés gradual de la vellesa, en la que va sofrint canvis físics. Aquest procés va desde l'inici d'una vida fins al final d'aquesta. De forma que anem veient este procés en diferents punts de vista, plasmat sobre els objectes desitjats. Com a conseqüència les obres presentades es centren en el procés evolutiu de la vellesa, desde el ser impolut el qual no té cap signe de deteriorament, i on va avançant fins a aplegar a la seua plena culminació, on apreciem tots els signes del pas del temps.

[en] The work deals with the gradual process of old age, in which it undergoes physical changes. This process goes from the beginning of a life to the end of it. So we are seeing this process in different points of view, reflected on the desired objects. As a consequence, the works presented focus on the evolutionary process of old age, from being pristine, which has no sign of deterioration, and where it progresses until it reaches its full culmination, where we appreciate all the signs of the passage of time.
[ca] Este treball presenta el desenvolupament i el resultat del prototip de pàgina web per a l'associació cultural "Foguera San Blas" d'Alacant. Este projecte se centra en crear una plataforma per a la difusió i promoció dels fons documentals físics i digitals de l'associació cultural "Foguera San Blas" des de la seua fundació en 1930 fins a l'actualitat. Tot això serà recopilat i difós mitjançant el format WordPress per la seua senzillesa, compatibilitat i llicència lliure. Al seu torn, s'ha realitzat un re-styling de la identitat gràfica de la comissió integrant elements relacionats amb la indumentària i utilitzant com a base l'escut original. Esta eina proporcionarà una base de documentació informativa i audiovisual a la "Foguera San Blas" i al seu públic objectiu adaptant-se així a l'era digital al costat de les seues xarxes socials disponibles (Facebook, Instagram i TikTok).

[en] This work presents the development and the result of the prototype of the website for the cultural association "Hoguera San Blas" of Alicante. This project focuses on creating a platform for the dissemination and promotion of the physical and digital documentary collections of the cultural association "Hoguera San Blas" from its foundation in 1930 to the present day. All of this will be compiled and disseminated using the WordPress format due to its simplicity, compatibility and free licence. At the same time, a re-styling of the commission's graphic identity has been carried out, integrating elements related to the costumes and using the original coat of arms as a base. This tool will provide an informative and audiovisual documentation base for the "Hoguera San Blas" and its target audience, adapting to the digital era together with its available social networks (Facebook, Instagram and TikTok).
[ca] Al nostre present treball d'investigació "Anota nota al pas" es duen a terme diferents maneres d'ocupar el parc "La Repla". Escriure, pintar i posar el cos enfocant l'atenció en allò que transcorre, per així conèixer el lloc. Deixem en un segon pla l'arquitectura i preguntem: com ens movem en aquest espai?, hi ha molt de trànsit?, ens quedem tranquil·lament a llegir-hi? A partir d'aquestes preguntes ens plantegem una sèrie de sortides al parc, on interpretem allò que observem mitjançant la pintura, el transfer, la performance i el registre audiovisual.

[en] In our present research work "Anota nota al pas" diﬀerent ways of occupying the park "La Repla" are carried out. Write, paint and put the body focusing attention on what is happening, in order to get to know the place. We leave architecture in the background and ask: how do we move in this space? Is there a lot of traﬃc? Do we stay quietly to read in it? Based on these questions, we set out a series of outings to the park, where we interpret what we observe through painting, transfer, performance and its audiovisual recording.