[en] Justification and objectives: Chronic plantar fasciopathy (CPF) are characterized by functional limitations with restrictions on daily routines, working activities and leisure. Studies with a predictive model of good outcome in the treatment of people with CPF are lacking. The main objective was to assess which factors influence a good result of pain, function and quality of life of people with CPF (gender, age, body composition, physical activity). Secondary objectives have assessed whether the adherence of the therapeutic exercises and the thickness of the fascia affects the good result of the treatment. Method: Prospective study of a cohort of patients with CPF derived from physiotherapy. The main variable composed of good result, variable foot functionality + pain + quality of life, collected with the Foot Function Index (FFI) test, visual analogue scales (VAS) and the Roles and Maudsley questionnaire (R&M). Secondary variables were exercise adherence (table) and fascia thickness (ultrasound). All participants performed 3 sessions of radial pressure waves (RPW) (2500 impacts, 8 Hz frequency and 3 bar intensity) in a weekly interval, with manual therapy and therapeutic exercises. They were initially evaluated and followed for 24 weeks. Statistical analysis for the hypothesis test used the t-Student test between independent samples and ANOVA test of the variance between means of a factor, with a confidence level of 95% (significance level of 5%). Results: A total of 150 people participated in the study, the characteristics that define the sample in relation to the variables studied are: the average age of 50.52 years, 52.70% women, BMI 24.40 Kg / m2, 644.11 items IPAQ physical activity, 1.42 mm fascia thickness, 1.88 in exercise grip. Participants improved in the "good result" variable by at least 60%. The variables with predictive capacity of good (significant) result were: IPAQ> 600 in 70.67%, men in 65.5% regarding women, BMI between 19-25 Kg / m2 in 64.8%, adhesion of 61.6% exercise, non-significant fascia thickness in 60.1% and non-significant age 50 years in 61.4%. Conclusions: The factors of good result in the prognosis of the treatment of the CPF are mail gender, older than 65 years, physically active, with balanced BMI and that they do the prescribed exercises daily.

[es] Justificación y objetivos: La fasciopatía plantar crónica (FPC) se caracteriza por limitaciones funcionales y restricciones en las actividades de la vida diaria, laboral y lúdicas. Faltan estudios con un modelo predictor de buen resultado en el tratamiento de personas con FPC. El objetivo principal ha sido evaluar qué factores influyen en un buen resultado del dolor, funcionalidad y calidad de vida de las personas con FPC respecto al género, edad, composición corporal, actividad física. Objetivos secundarios han valorado si afecta la adherencia de los ejercicios terapéuticos y el grosor de la fascia en el buen resultado del tratamiento. Método: Estudio prospectivo de una cohorte de pacientes con FPC derivados en fisioterapia. La variable principal combinada llamada "buen resultado", formada por funcionalidad del pie + dolor + calidad de vida. Las variables secundarias han sido la adherencia de los ejercicios, género, edad, índice de masa corporal, actividad física y espesor de la fascia. Todos los participantes realizaron 3 sesiones de ondas de presión radial (OPR) (2500 impactos, 8 Hz de frecuencia y 3 bar de intensidad) en un intervalo semanal, con terapia manual y ejercicios terapéuticos. Fueron evaluados inicialmente y se realizó un seguimiento de 24 semanas. El análisis estadístico por el contraste de hipótesis se utilizó la prueba t-Student entre muestras independientes y prueba ANOVA de la varianza entre medias de un factor, con un nivel de confianza del 95% (nivel de significación del 5%). Resultados: Un total de 150 personas participaron en el estudio, las características que definen la muestra en relación con las variables estudiadas es: la media de edad de 50,52 años, 52,70% de mujeres, IMC 24,40 Kg/m2, 644,11 items en IPAQ actividad física, 1,42 mm espesor de la fascia, 1,88 en adherencia de ejercicios. Los participantes mejoraron en la variable de "buen resultado" en un 60% como mínimo. Las variables con capacidad predictiva de buen resultado (significativa) fueron: IPAQ>600 en un 70,67%, hombres en un 65,5% respecto a mujeres, IMC entre 19-25 Kg/m2 en un 64,8%, adherencia de ejercicios en un 61,6%, grosor de la fascia no significativa en un 60,1% y edad 50 años no significativa en un 61,4%. Conclusiones: los factores de buen resultado en el pronóstico del tratamiento de la FPC son personas masculinas, mayores de 65 años, activos físicamente, con IMC equilibrado y que realicen los ejercicios pautados a diario.