BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Extant entrepreneurship literature presents a diverse and disjointed view of entrepreneurship. Among these ontological and epistemological debates, a prevailing theme is the argument around who qualifies to be identified as an entrepreneur. The use of western and masculine traits to define entrepreneurial characteristics continues to other both men and women who do not embody these characteristics, and are often categorised as underperformers. The traditional identities of men and women are intertwined with gender roles even today, resulting in a misleading representation of women entrepreneurs. The prevalent view of western women entrepreneurs as representative of all women ignores the sociocultural factors that shape how women in emerging economies engage in entrepreneurship. When women from emerging economies have been studied, overarching stereotypes surrounding their gendered role as mothers/wives/daughters and gendered understandings of women-owned businesses continue to present a very narrow understanding of women entrepreneurs from the global south. Drawing on the lived experiences of 44 women entrepreneurs in Sri Lanka, this study examines how entrepreneurship is conceptualised and the implications of these views on how women identify with and engage in entrepreneurship to contextualise women entrepreneurs in the global south.

[es] La literatura sobre emprendimiento existente presenta una visión diversa y desarticulada del mismo. Entre estos debates ontológicos y epistemológicos, un tema predominante es la discusión sobre quién califica para ser identificado como empresario. El uso de rasgos occidentales y masculinos para definir las características empresariales continúa para otros hombres y mujeres que no encarnan estas características, y a menudo se los clasifica como de bajo rendimiento. Las identidades tradicionales de hombres y mujeres están entrelazadas con los roles de género incluso hoy, lo que resulta en una representación engañosa de las mujeres empresarias. La visión predominante de las mujeres empresarias occidentales como representantes de todas las mujeres ignora los factores socioculturales que dan forma a cómo las mujeres en las economías emergentes participan en el emprendimiento. Cuando se han estudiado las mujeres de las economías emergentes, los estereotipos generales en torno a su papel de género como madres/esposas/hijas y las concepciones de género de las empresas propiedad de mujeres siguen presentando una comprensión muy estrecha de las mujeres empresarias del sur global. Basándose en las experiencias vividas de 44 mujeres empresarias en Sri Lanka, este estudio examina cómo se conceptualiza el emprendimiento y las implicaciones de estos puntos de vista sobre cómo las mujeres se identifican con el emprendimiento y participan en él para contextualizar a las mujeres empresarias en el sur global.
[en] The present research demonstrates with a case study the processes of violation of human rights regarding Central American migrants that pass through Mexico. International law, in spite of its good faith, can do nothing about the violent actions of the States where those breaches are suffered, while paradoxically violations of human rights are even fostered; against all this, migrants can only rely on their cultural practices to protect themselves from danger and death.

[es] La presente investigación muestra desde un análisis de caso, los procesos de violación de los derechos humanos de los migrantes centroamericanos que transitan por México con destino hacia Estados Unidos. El derecho internacional pese a su buena fe, nada puede hacer frente a la acción violenta de los Estados donde se sufre y además se potencian paradójicamente violaciones a los derechos humanos; contra todo esto los migrantes sólo pueden echar mano de sus prácticas culturales para protegerse del peligro y la muerte.
[en] This article provides interest links to those who wish to investigate the coastline. The text has two parts; the first is an approximation of the relevant topics that these above-mentioned studies cover, divided into several parts: primary activities and trade, ports, tourism and leisure, and finally environmental protection and coastal management. The second part refers exclusively to electronic resources and is divided into four main chapters: an approach to the resources at an international level; resources of Spanish Governing Bodies; tourism in Spanish beaches; and the Scientific Research Web.

[es] En este artículo se facilitan enlaces de interés para aquellas personas que deseen indagar sobre el medio litoral. El texto consta de dos partes, una primera de aproximación a los temas relevantes que han ocupado dichos estudios; se desglosa en las siguientes partes: actividades primarias y comerciales, portuarias, turísticas y de ocio y finalmente de protección ambiental y gestión litoral. La segunda parte hace referencia exclusiva a recursos electrónicos divididos en cuatro grandes capítulos: una breve aproximación a los recursos de ámbito internacional; recursos de Organismos Oficiales españoles; actividades turísticas en las playas españolas; la Web dedicada a la investigación.
[en] The existing experience on didactic workshops of the Spanish Civil War for formal and non-formal teaching-learning environments is very limited. The present study describes an empirical praxis regarding the design and experimentation of didactic workshops on the 1936-1939 war, developed in contexts of university training for teachers, heritage professionals and primary and secondary school students. The set of practices described has enabled the consolidation of versatile workshop models that can be applied and developed, with appropriate corrections and adjustments, to different topics linked to the Spanish Civil War. The workshop proposals have a functional nature, and are applied indiscriminately in formal and non-formal teaching-learning environments. The Civil War is considered from very diverse points of view, with a civilian and everyday view of the conflict prevailing.

[es] La experiencia existente sobre talleres didácticos de la Guerra Civil Española para entornos formales y no formales de enseñanza-aprendizaje es muy limitada. El presente estudio describe una praxis empírica en cuanto a diseño y experimentación de talleres didácticos sobre la guerra de 1936-1939, desarrollada en contextos de formación universitaria de profesorado, profesionales del patrimonio y estudiantes de primaria y secundaria. El conjunto de prácticas descritas ha posibilitado la consolidación de modelos de talleres versátiles que se pueden aplicar y desarrollar, con las oportunas correcciones y ajustes, a diferentes temáticas vinculadas a la Guerra Civil Española. Las propuestas de taller tienen un carácter funcional, y se aplican indistintamente en entornos formales y no formales de enseñanza-aprendizaje. La Guerra Civil se considera desde muy diversos puntos de vista, predominando una visión civil y de vida cotidiana sobre el conflicto.
[en] Since its creation in the mid-1960s, the Geography Department of the University of Barcelona has held a Historical Archive of slides that for years constituted a key teaching tool. The Archive became obsolete with time and, for that reason, we have decided to upgrade and convert it to digital format, to facilitate and broaden its use. With this endeavor we are recovering slides that were pioneer in the emergence of the current visual sector. The main promoter of the slides Historical Archive was Prof. Salvador Llobet and it is in his honor that we have initiated the recovery task. The initial section of this paper outlines the objectives of the editors, and the methodology used to restore the original slides. It also describes the content of the Historical Archive, which has been structured in six different collections. These collections will be published in stages in the Digital Archive of the University of Barcelona, as well as in our own website (http://www.ub.edu/geoimatge/). The second part of the paper describes in detail the Salvador Llobet Collection.The Lantern Slides Collection has an historical value and is commented in the other article. Both of them are of exceptional value, and constitute a precious heritage of Geography teaching in the University of Barcelona. The paper also presents the other three collections that have been edited to date: the Roser Majoral, Lluís Casassas and Horacio Capel Collections.

[es] El Departamento de Geografía de la Universidad de Barcelona desde su creación, a mediados de la década de los sesenta, dispuso de un Fondo de diapositivas que fue un instrumento básico para la impartición de la docencia práctica. Con el tiempo este Fondo de imágenes se fue convirtiendo en un material obsoleto. Por esta razón hemos decidido modernizar y reconvertir el Fondo Histórico en documentos digitales, para facilitar y generalizar su consulta. Así pues, recuperamos unas diapositivas que fueron pioneras de la eclosión actual del sector de la imagen. El impulsor fue el Prof. Salvador Llobet y en su homenaje hemos emprendido la tarea de la recuperación. En la primera parte del artículo exponemos los objetivos de los editores, el procedimiento aplicado para la reconversión y además, reseñamos el contenido del Fondo Histórico que hemos estructurado en seis grupos de colecciones. Éstas se irán publicando secuencialmente en el Dipòsit Digital de la Universidad de Barcelona y en nuestra propia web (http://www.ub.edu/geoimatge). La segunda parte de esta aportación comenta la Colección Salvador Llobet, que tiene gran valor por su antigüedad, diversidad y calidad de las imágenes, y también porque es un vestigio de la docencia práctica de los primeros años del Departamento de Geografía de la Universidad de Barcelona. Presentamos brevemente la Colección Placas de Linterna, y por tratarse de una serie de valor patrimonial, su comentario se desarrollará en otro artículo. Finalmente exponemos de modo sucinto, las otras tres colecciones editadas hasta ahora: la Colección Roser Majoral, la Colección Lluís Casassas y la Colección Horacio Capel.
[en] Antonio Fernández de Ortega: a notary from Granada in "Spanish Rome" at the end of the 16th century and the beginning of the 17th century Antonio Fernández de Ortega from Granada was one of many Spanish notaries active in Rome between the end of the 16th century and the first half of the 17th century. He settled permanently in Rome, and was strongly linked to the two main Spanish institutions present in the city, namely the church of San Giacomo degli Spagnoli and the confraternity of the Resurrection. He belonged to the parish of San Salvatore alle Coppelle, and worked as a notary in the Campo Marzio district, where at the end of the 16th century most Spaniards in the city resided. The protocols he stipulated in his 20 years of notary activity in Rome are collected in two volumes preserved in the Capitoline Historical Archives. These documents, together with his "expediente de limpieza de sangre", found in the Archives of the Cathedral of Granada, have allowed us to more accurately trace the path that led him to become part of the urban fabric of the city, as well as to draw a picture of his professional network and his clientele, mainly comprising clergymen.

[es] El granadino Antonio Fernández de Ortega fue uno de los muchos notarios españoles activos en Roma entre finales del siglo XVI y la primera mitad del siglo XVII. Se asentó definitivamente en Roma y estuvo muy vinculado a las dos principales instituciones españolas presentes en la ciudad, es decir, la iglesia de Santiago de los Españoles y la cofradía de la Resurrección. Perteneció a la parroquia de San Salvatore alle Coppelle y trabajó como notario en el barrio de Campo Marzio, donde a finales del siglo xvi se concentraban la mayoría de los españoles presentes en la ciudad. Los protocolos que estipuló en sus veinte años de actividad notarial en Roma están recogidos en dos volúmenes conservados en el Archivio Storico Capitolino. Estos documentos, junto con su "expediente de limpieza de sangre", hallado en el Archivo de la Catedral de Granada, nos han permitido seguir más de cerca el camino que lo llevó a insertarse en el tejido urbano de la ciudad, así como trazar un cuadro de su red profesional y de su clientela, compuesta principalmente por clérigos.
[en] Henri Bergson's Matter and Memorypresents a panpsychist ontology. Bergson pushes the dualism of mind and matter to breaking point. Matter is reconceived as the sum of all images. Idealism and deterministic materialism are bypassed. We get an indeterministic and emancipative model of the world. The idea that matter is inherently creative and endowed with both perception and memory is highly relevant today. Materiality, far from being dead or passive, is equipped with agency. Bergson's themes coincide with the concerns of contemporary New Materialism. Authors working in the latter school explicitly cite Bergson as a key influence. Bergson can help us understand what "newness" means in New Materialism. That being said, recent scholarship has pointed to certain unpalatable political implications of Bergson's works, in particular the anthropological premises of Two Sources of Morality and Religion. In my article, I seek to address such critiques. In my view, by reading Bergson ontologically as a New Materialist process philosophy, some of the unfortunate cultural and ideological presuppositions Bergson did not reflect upon may be ameliorated to a great extent.

[es] Henri Bergson's Matter and Memory presenta una ontología pansicista. Bergson lleva el dualismo de la mente y la materia hasta el punto de ruptura. La materia es reconcebida como la suma de todas las imágenes. El idealismo y el materialismo determinista son evitados. Obtenemos un modelo del mundo indeterminista y emancipador. La idea de que la materia es inherentemente creativa y dotada de percepción y memoria es muy relevante hoy en día. La materialidad, lejos de ser muerta o pasiva, está equipada con agencia. Los temas de Bergson coinciden con las preocupaciones del nuevo materialismo contemporáneo. Los autores que trabajan en esta última escuela citan explícitamente a Bergson como una influencia clave. Bergson puede ayudarnos a entender qué significa "novedad" en el nuevo materialismo. Dicho esto, la investigación reciente ha señalado ciertas implicaciones políticas desagradables de las obras de Bergson, en particular las premisas antropológicas de las dos fuentes de moralidad y religión. En mi artículo, intento abordar estas críticas. En mi opinión, leyendo a Bergson ontológicamente como una filosofía de proceso nuevo materialista, algunas de las presuposiciones culturales e ideológicas desafortunadas que Bergson no reflexionó pueden ser mejoradas en gran medida.
[en] The exponential growth of tourism on a global scale -particularly in a mature tourist destination as Catalonia- entails a deep transformation of the sector, and poses many challenges. One of the most important challenges is the growth of irregular or unregulated supply of accommodation related to the so-called 'tourist dwellings', generally published on websites as 'sharing economy'. This article analyses the legal and administrative concerns and the coexistence debates between locals and tourists that have been generated by these new types of accommodation in private homes, and assesses the response given by the Catalan government so as to regularize such a supply. Finally, the article analyses the territorial distribution as well, focusing on the municipality of Barcelona, where the problem is more pronounced. The research is based on the database of the Tourist Register of Catalonia, where legal 'Tourist Dwellings' are recorded.

[es] El crecimiento exponencial del turismo a escala global y concretamente en un destino turístico maduro como Cataluña, conlleva también una profunda transformación del sector, que plantea numerosos retos de futuro. Uno de los más relevantes es el crecimiento de ofertas de alojamiento irregular o no regulado, vinculadas a las llamadas 'viviendas de uso turístico', generalmente anunciadas a través portales y páginas web en lo que convencionalmente suele llamarse 'economía colaborativa'. El artículo analiza en primer lugar el debate jurídico administrativo y de convivencia ciudadanía-turismo que generan estas nuevas modalidades de alojamiento en viviendas privadas; se explica y se valora a continuación la respuesta dada por la administración catalana para regularizar dicha oferta; y finalmente se analiza la distribución territorial de las viviendas de uso turístico regularizadas en Cataluña, dando una relevancia especial al municipio de Barcelona, ámbito donde la problemática es más acentuada. Los investigación se apoya en la base de datos del apartado "Habitatges d'ús turístic" (HUT) del Registro de Turismo de Cataluña, donde constan las "viviendas de uso turístico" (VUT) regularizadas.
[en] The aim of this article is to analyse the similarities and influences of the Neoplatonic philosophy and especially that which Marsilio Ficino (1433-1499) in his treatise De amore (1469), in two works by Alessandro Piccolomini, the Oración fúnebre por Aurelia Petrucci (1542) and the Oración en alabanza de las mujeres (1545), focusing on the notions of contemplation, beauty and happiness. Both texts have not been analysed so far under the intertextual aspect that affiliates them to this current of thought, used by Piccolomini and other philologist authors of his time, to argue in favour of women's dignity. Alessandro Piccolomini uses humanist doctrines on the dignity of man to construct the dignity of women through adapted Neoplatonic metaphors and ideas. Considering the philosophical transcendence of these two works, we offer a footnote reflection on the Spanish translation of some key concepts.

[es] El objetivo de este artículo es analizar las similitudes e influencias de la filosofía neoplatónica y, especialmente, la que Marsilio Ficino (1433-1499) expone en su tratado De amore (1469), en dos obras de Alessandro Piccolomini, la Oración fúnebre por Aurelia Petrucci (1542) y la Oración en alabanza de las mujeres (1545), centrándonos en las nociones de contemplación, belleza y felicidad. Ambos textos no han sido analizados hasta el momento bajo el aspecto intertextual que los afilia a esta corriente de pensamiento, utilizada por Piccolomini y otros autores filóginos de su tiempo, para argumentar a favor de la dignidad de las mujeres. Alessandro Piccolomini se sirve de las doctrinas humanistas en torno a la dignidad del hombre para construir la de las mujeres a través de metáforas e ideas neoplatónicas adaptadas. Considerando la trascendencia filosófica de estas dos obras, se ofrece una reflexión a pie de página en torno a la traducción española de algunos conceptos claves.
[en] This article contrasts the discourses that founded the Argentine Nation in the 19th century with those proposed by Gabriela Cabezón Cámara's novel The Adventures of China Iron, where she switches the foundational narrative from Martín Fierro's perspective to his wife's, China Iron. The article reflects on the cultural intelligibility that defines our lives, on how these epistemologies are socially constructed and historically transformed, and on the conditions of possibility that would enable more fluid ways to subjectivize ourselves, relate to each other, and organize as a community.

[es] Este artículo contrasta los discursos y concepciones que sustentaron la fundación de la Nación Argentina en el siglo XIX con aquellos que propone la novela de Gabriela Cabezón Cámara, Las aventuras de la China Iron (2017), al narrar la fundación ya no desde la voz y perspectiva de Martín Fierro sino desde las de su mujer, la China Iron. El artículo reflexiona sobre las condiciones de inteligibilidad cultural que definen vidas posibles, sobre cómo esas epistemologías se construyen social y políticamente y se transforman históricamente, y sobre las condiciones de posibilidad que habilitan formas más fluidas de subjetivación, relación, y organización comunitaria.
[en] The theme developed in this study is the result of the implementation of a Project of Educational Innovation and Improvement of the Teaching Quality (project PIMCD) directed by the author, in wich participated professors from the Sculpture, and Painting and Conservation Departments. This project tries to expose to the community of curators and conservators and students in general a methodology applied in the realization of completely harmless reproductions for original works by meaning of combining 3D with traditional molding technologies. With the showed methodology, the reproductions have been obtained without molding materials (silicone) have come in contact with the original pieces and in this way can be avoided changes in brightness or color in them. Equally, the results obtained are considered useful in the realization of volumetric reconstructions of works of art.

[es] El tema desarrollado en el presente estudio constituye el resultado de la puesta en práctica de un Proyecto de Innovación Educativa y Mejora de la Calidad Docente (proyectos PIMCD) dirigido por la autora, en el que colaboraron profesores de los departamentos de Escultura, y Pintura y Restauración. Este proyecto pretende exponer a la comunidad de conservadores-restauradores y alumnos en general una metodología a aplicar en la realización de reproducciones completamente inocuas para las obras originales mediante la combinación de las tecnologías 3D con los sistemas de moldeo tradicionales. Con la metodología expuesta se obtienen reproducciones sin que los materiales de moldeo hayan entrado en contacto con las obras y, por tanto, se evita el riesgo de que se produzca una alteración del brillo o color de estas últimas. Igualmente, los resultados obtenidos se consideran de utilidad en la realización de reintegraciones volumétricas.
[en] The purpose of this article is to revise, in the context of the Peronist proscription, the political and union positions adopted by Jocism in the years following the 1955 coup. Jocism is interpreted as a practical ideological base of a Christian social nature, expressed in the Young Christian Workers (Juventud Obrera Católica-JOC) and in other groups and Christian movements resulting from this association. Considering this, the study analyzes the positions taken by these groups and the ecclesiastics related to the JOC in the face of the Peronist question and the union organization system proposed by the military government. As a hypothesis, it is argued that after the coup Jocism was to be found within the tolerant anti-Peronism. However, with the repressive turn of the government it manifested empathy and commitment in the trade union sphere with the Peronist resistance.

[es] El interés de este artículo es revisar, en el contexto de proscripción peronista, las posiciones políticas y sindicales adoptadas por el jocismo durante los años inmediatos al golpe de Estado de 1955. Entiendo el mismo como una base ideológico-práctica de índole socialcristiana, institucionalmente expresada en la Juventud Obrera Católica (JOC) y en otros grupos y movimientos sindicales cristianos derivados de esta asociación. Al respecto, analizaré la posición de estas agrupaciones y de los eclesiásticos afines a la JOC ante la cuestión peronista y el sistema de organización sindical propuesto por el Gobierno militar. Como hipótesis se sostiene que luego del golpe el jocismo se ubicó dentro del antiperonismo tolerante, aunque con el giro represivo del Gobierno manifestó empatía y compromiso en el ámbito sindical con la resistencia peronista.