[de] Die kontinuierliche Besiedlung des Stadtzentrums geht in die Spâtantike zurück. Zu den blsher bekannten Siedlungsspuren gehören einzig Nebenbauten und die Teilstrecke einer Nebenstrasse die wahrscheinlich von der Estrée abzweigte, der römischen Fernstrasse, die von Paris nach Rouen führte.Der radio‑konzentrische Plan der Ansiedlung bezeichnet das Kloster als topographische Keimzelle der Stadt. 869 lies Karl der Kahle die Abtei befestigen, um sie vor dem Normanneneinfall zu bewahren. Die Ausgrabungen haben gezeigt, dass dieses castellum mit Wällen und Wassergrâben verstârkt war. Mit dem Aufblühen Saint‑Denis, während des 12. Jh., zeichnet sich die Stadtentwicklung ab. Die Siedlung erweiterte sich entlang der Hauptstrassen die im Zentrum auf die Panetière führten, ein Platz der religiöse, wirtschaftliche und gerichtliche Funktionen vereinte. Vor‑und Nebensiedlungen entwickelten sich bei den Kirchen ausserhalb des castellum. 1328 zählte Saint‑Denis 13 Pfarreien und 2 351 steuerpflichtige Feuer. Bei Eröffnung der französischengllschen Feindseligkeiten zog sich die Stadt in den Schutz einer neuen Befestigung zurück. Aus strategischen Gründen wurde ein Teil der Vorstâdte geschleift. Zwischen 1410 und 1436 wurde die Stadt erst von den Bourguignons, dann den Armagnacs und den Engländern gestürmt. Im ausgehenden 16 Jh., während der Religionskriege, diente die befestigte Stellung der Belagerung von Paris. Die darauf folgende Reduktion der bebauten Flâchen zu Beginn des 17Jh., begünstigte die Niederlassung von 5 Ordensgesellschaften, deren Klosteranlagen das Wachstum der Stadt bis in die Zeit der Révolution blockierten.Über die Stadt herrschten die Abtei, das Kanonikerstift Saint‑Paul, das Priorat Saint‑Denis‑de‑l'Estrée und die Herren von Montmorency. Für die Verwaltung seines Grundbesitzes verfügte der Abt über ein Gefolge von geistlichen und weltlichen Beamten.Das 1411 als Cartular angelegte " Livre vert de Saint‑Denis " vermittelt Einblick in das Wirtschaftsleben der Stadt. Das Buoh kodifiziert Vorschriften und Privilegien für Handwerker wie Bäcker, Metzger, Weber, Walker, Färber, etc.; es organisiert die tâgliche Lebensmittelversorgung, Wochen‑ und Jahrmârkte; es hält die Import‑ und Transitabgaben feSt. Auch die von den Mönchen zur allgemeinen Verfügung gestellten Infrastruktureinrichtungen der Stadt wie Backôfen, Mühlen, Markthallen und Eichgeräte werden genannt.

[en] Archaeological evidence suggests that the site upon which the basilica would later be built was already inhabited in the late Roman period. The only known remains of this settlement are minor buildings and part of a small Street leading to the main road (Estrée) which linked Paris to Rouen.The development of the monumental and monastic complex generated an urban area which grew outwards in a concentric fashion from the religious centre. In 869 Charles the Bald fortified the settlement to protect it from Norman invaders. Archaeology has revealed that these castellum included earth ramparts and water‑filled ditches. From the 12th century onwards, Saint‑Denis entered a period of considérable prosperity which was marked by significant urban development. The town grew up along several major thoroughfares which fanned out from the central Place Panetière, the hub of religious, commercial and judicial activity. Additional chapels, established some distance from the castellum, led to the growth of suburbs: in 1328, the 13 parishes which made up Saint‑Denis contained 2 351 households. Work on refortifying the town was begun in 1356 as a resuit of the outbreak of Anglo‑French hostilitles. On the outskirts of the town several suburbs were levelled for strategie reasons.From 1410 to 1436, Saint‑Denis was beseiged by Burgundian, Armagnac and English forces. The town was later used as a stronghold in the seige of Paris during the Wars of Religion at the end of the 16th century. Large areas within Saint‑Denis were abandoned by the civil population during this period: the space thus made available was reoccupied at he beginning of the 17th century by five reformed convents. These extensive religious enclosures inhibited urban development until the Révolution. The town was answerable to four legally distinct authorities: the Abbey, the canons of St Paul, the Saint‑Denis‑de‑l'Estrée priory, and the lords of Montmorency. The abbot maintained a retinue of religious and secular officers whose task it was to manage the monastery's properties and to mete out justice.The "Livre vert de Saint‑Denis", which laid down the Abbey's seigniorial rights in 1411, provides much information concerning the économie life of the town. The book defined the rules and privilèges for certain trades (bakers, butchers, weavers, fullers, dyers, etc.); the regulations for daily business, weekly markets and annual fairs; the tolls to be levied on land and water transport. The same text also refers to the principal amenities provided by the Abbey for the townspeople and marchants: ovens, mills, slaughterhouses, market‑halls, weights and mesures.