[en] Portal hypertensive gastropathy (PHG) is a lesion of the gastric mucosa associated with portal hypertension. Histologically, it consists of dilation and ectasia of the capillaries and venules of the gastric mucosa and submucosa in the absence of inflammatory phenomena. Its prevalence among patients with portal hypertension ranges from 51 to 98%; this wide range is due to the absence of unified diagnostic criteria and interobserver differences. Likewise, there is no consensus about the endoscopic classification of PHG. The McCormack and Tanoue classifications are the most widely used, but both are limited by significant intra and inter-observer variability. Moreover, histology does not always ensure the definitive diagnosis of PHG. The most common clinical presentation is chronic anemia, and possible treatments are only partially effective. The thesis comprises four studies: STUDY 1. "Prevalence of PHG and portal hypertensive enteropathy in patients with liver cirrhosis and factors associated with their occurrence and severity": The objectives were to determine the prevalence of gastroenteropathy and to evaluate possible correlations between the presence/absence of gastropathy and enteropathy and the clinical, laboratory (particularly iron-deficiency anemia), and endoscopic findings. We analyzed 100 cirrhotic patients who underwent endoscopy; biopsy specimens were obtained from the fundus in all patients and clinical and laboratory data were recorded. The prevalence of PHG was 70% and the prevalence of portal hypertensive enteropathy was 2%. Factors related to the occurrence of PHG were white blood cell (p=0.023; OR=5.06) and bilirubin (p=0.029; OR=2.17). The Child-Pugh score did not reach statistical significance (p=0.051). STUDY 2. "Inter and intra-observer concordance in the diagnoses of PHG and portal hypertensive enteropathy": The objective was to evaluate inter and intra-observer agreement in the diagnosis of gastroenteropathy and in determining its severity by endoscopy. Three endoscopists used the Tanoue and McCormack classifications to evaluate videos of studies recorded in 74 patients. Intra-observer agreement was very low both for diagnosing PHG (kappa=0.22) and for determining its severity (kappa=0.22). Likewise, inter-observer for the diagnosis of PHG was very low with both classifications (Tanoue: kappa=0.16 and McCormack: kappa=0.27). STUDY 3. "Usefulness of histology for the diagnosis of PHG. Concordance between endoscopic images and gastrointestinal biopsies. Role of CD34": The objective was to evaluate the correlation between endoscopy and histology in diagnosing PHG and to assess the usefulness of CD34 marker in diagnosing gastroenteropathy. Fundic biopsies from 100 cirrhotic patients and 20 controls were analyzed and marked with CD34. They were compared with endoscopic images. We observed a very low correlation between histology with endoscopic diagnosis of PHG (kappa=0.15). In addition, measuring the diameter of the gastric vessels using immunohistochemical staining (CD34) appears not to provide information relevant to the histological diagnosis of PHG. STUDY 4. "The role of angiogenic factors in relation with the occurrence and severity of PHG": The objective was to evaluate the relation between the expression of certain proangiogenic factors in serum and PHG. Angiogenic factors were analyzed in serum of 100 cirrhotic patients and 30 controls. We observed an increase in PlGF, PDGF, and Ang-2 and a decrease in Ang-1 in cirrhotic patients with respect to controls (p<0.05). No differences in VEGF were observed (p>0.05). In cirrhotic patients, we found no relation between the presence and severity of PHG and the vascular factors studied.

[es] La gastropatía por hipertensión portal (GHP) es una lesión de la mucosa gástrica, constituida por dilatación y ectasia de capilares y vénulas de la mucosa y submucosa gástrica, en ausencia de fenómenos inflamatorios, y asociado a hipertensión portal (HTP). Su prevalencia varía entre el 51 y 98% debido a la ausencia de criterios diagnósticos unificados y a diferencias inter-observadores. Así, no hay un consenso en la clasificación endoscópica de la misma. Las dos clasificaciones más utilizadas son: McCormack y Tanoue. Ambas presentan una importante variabilidad intra/inter-observador. La histología tampoco es siempre diagnóstica de GHP. La clínica más frecuente es la anemia crónica, y los posibles tratamientos son sólo parcialmente efectivos. La tesis se divide en cuatro estudios: ESTUDIO 1. "Determinación de la prevalencia y los factores asociados con la aparición y la gravedad de la GHP y la enteropatía por HTP en pacientes con cirrosis hepática": Los objetivos son determinar la prevalencia de la gastroenteropatía y evaluar la posible correlación entre factores clínicos, analíticos -especialmente la anemia ferropénica- y endoscópicos con la presencia o ausencia de gastroenteropatía. Para ello se analizaron los datos de 100 pacientes cirróticos a los que se tenía que realizar una endoscopia. A todos ellos se les registraron datos clínicos, analíticos y se tomaron biopsias fúndicas. La prevalencia en nuestra serie fue del 70% la GHP y del 2% la enteropatía. Los factores relacionados con la aparición de GHP fueron los niveles de leucocitos y la bilirrubina (p=0,023 y p=0,029, OR=5,06 y OR=2,17 respectivamente). El grado de insuficiencia hepática casi alcanzó significación estadística (p=0,051). ESTUDIO 2. "Concordancia inter e intra-observador en el diagnóstico de la gastropatía y enteropatía por hipertensión portal": El objetivo fue evaluar la concordancia inter e intra-observador en el diagnóstico endoscópico y la gravedad de la gastroenteropatía. Se evaluaron las imágenes endoscópicas grabadas en vídeo de 74 pacientes y fueron valoradas por 3 endoscopistas. Se observa que las clasificaciones muestran una concordancia intra e inter-observador muy baja tanto para el diagnóstico de GHP (intra-observador: kappa=0,22, e inter-observador: kappa=0,16 y 0,27 con clasificación de Tanoue y McCormack respectivamente) como para la determinación de su gravedad (kappa=0,22 intra-observador). ESTUDIO 3. "Utilidad de la histología para el diagnóstico de la gastroenteropatía por HTP. Concordancia entre la imagen endoscópica y las biopsias gastrointestinales. Papel del marcador CD34": El objetivo fue evaluar la correlación entre la endoscopia y la histología para diagnosticar gastroenteropatía y valorar la utilidad del marcador CD34 en el diagnóstico de la misma. Se analizaron biopsias fúndicas de 100 pacientes cirróticos y 20 controles, y se marcaron con CD34. Se compararon con las imágenes endoscópicas. Se observó una correlación muy baja entre la histología con el diagnóstico endoscópico de GHP (kappa=0,15). Además, la medición del diámetro de los vasos gástricos mediante el uso de la tinción inmunohistoquímica (CD34) no parece aportar información relevante para el diagnóstico histológico de GHP. ESTUDIO 4. "Estudio del papel de los factores angiogénicos en relación con la gastropatía por HTP": El objetivo fue evaluar la relación entre la expresión de determinados factores pro-angiogénicos en suero y la GHP. Se analizaron los factores angiogénicos en suero de 100 pacientes cirróticos y 30 controles. Se observó un aumento del PlGF, PDGF y ANG-2 y un descenso de ANG-1 en pacientes cirróticos respecto controles (p<0,05), en cambio no se observaron diferencias significativas en cuanto al VEGF (p>0,05). En pacientes con cirrosis, no se observó ninguna relación entre la presencia y gravedad de la GHP y los factores vasculares estudiados.