[en] The use of opal glasses in the field of architecture, specifically as a cladding material, dates from ancient times, since the Roman and Byzantine civilizations. These ancient applications, of rich decorative character, evolved in early 20s to architectural products coatings of great interest, although those products of a large scale did not achieve commercial success that allowed them to endure to this day. The opal glass, features result in zero visibility and can achieve a wide range of colors. Its most widespread architectural application is the production small pieces, -glass mosaics- to tile walls. From this product we analyze their properties as a cladding material, regulations, commissioning work as well as industrial production. In its application to the field of architectural cladding, it has very god performance given the intrinsic properties of the glass, what makes it a product of interest in the market. However, its development has been limited to small format pieces, in an effort to adapt to the restrictions that impose its drawbacks of adhesion and fragility, characteristic of the glass material. It highlights its production from 100% recycled glass, achieving great economy of resources and above all a positive environmental impact. His production includes a wide range from artisanal to industrial level. After reviewing these issues, we propose as conclusions an analysis of the Strengths, Weaknesses, Opportunities and Threats that faces this material, in order to address these through the current outlook and approach lines of action for the same. Concerns about the strength of these glasses, leads us to participate in the development of a basic non-destructive testing method as an approach to comprehend the mechanical properties of opal glasses.

[es] El empleo de vidrios opales en el ámbito arquitectónico, específicamente como material de revestimiento, data desde tiempos antiguos, destacándose en las civilizaciones romana y bizantina, como una aplicación de carácter más bien decorativo. Estas primeras formas de aplicación, fueron evolucionando a principios de s. XX en productos para revestimientos arquitectónicos de gran interés, aunque aquellos que implicaban elementos a mayor escala no alcanzaron un éxito comercial que les permitiera perdurar hasta hoy. El Vidrio Opalino, se caracteriza por dar lugar a una visibilidad nula y permiten la obtención de un amplio rango de colores. Su aplicación arquitectónica más extendida es la de piezas de pequeñas dimensiones, -mosaicos vítreos- para alicatado de paramentos. De este producto analizamos sus propiedades como material de revestimiento, normativas, puesta en obra, así como la producción industrial. En su aplicación al ámbito arquitectónico de los revestimientos, presenta muy prestaciones dadas las propiedades intrínsecas del vidrio, lo cual le constituye en un producto de interés en el mercado de los alicatados. Sin embargo, su desarrollo se ha visto limitado al formato de piezas pequeñas, buscando una mejor adaptación ante los inconvenientes de adherencia y fragilidad que presenta el vidrio material de alicatado. Destaca su producción a partir de vidrios 100% reciclados, logrando gran economía de recursos y sobre todo un positivo impacto ambiental. Así como su ámbito de producción que abarca tanto a nivel artesanal como industrial. Tras la revisión de estos aspectos, planteamos como conclusiones las Fortalezas, Oportunidades, Debilidades y Amenazas que enfrenta este material, a fin de enfocar a través de estas el panorama actual y el planteamiento de líneas de acción para el mismo. Las inquietudes acerca de la resistencia mecánica de estos vidrios, nos lleva a participar en el desarrollamos de un básico ensayo no destructivo, como una aproximación a las propiedades mecánicas de los vidrios opales.