[en] At the beginning of this century speaking of the existence of the right to leisure should not be surprising since this law is a social achievement recognized in many important international declarations. As we begin the twenty-first century, Leisure is being increasingly recognized as an element of quality of life of societies and individuals.It is part of the defense and vindication of the right to leisure as it is enshrined within the Third Generation of Human Rights and as such are innate attributes of human beings, that is, born with it and are inseparable from their condition of person. Based on these ideas, it would be necessary to justify the right to tourism and cultural tourism of people with disabilities, but the reality is that this is not always so, since this right is not always guaranteed for all citizens.This article, which intends to approach the concept of Right to Leisure, will approach the concept of law and its evolution, which includes the emergence of leisure as a human right. Continues to approach international agencies who have worked the right to leisure, from their different areas, focusing primarily on Culture and Tourism, to finally approach this reality in the context of the Spanish State. That is, present a brief analysis of international tourism and state regulations from the perspective of the disabled person, trying to show to what degree or extent international norms and state in the field of tourism has taken into account the constraints, demands and needs the tourist with all types of disabilities.

[es] Al inicio de este siglo XXI hablar de la existencia del Derecho al Ocio no debiera ser algo sorprendente puesto que, este derecho, es una conquista social reconocida en numerosas e importantes declaraciones de organismos internacionales. En estos inicios del siglo XXI, el Ocio está siendo reconocido cada vez más como un elemento de la calidad de vida de las sociedades y de los individuos. Incluso puede decirse que se ha producido un reconocimiento institucional de este fenómeno, y los poderes públicos están implicados en cuestiones económicas y políticas, gestión de equipamientos, servicios, publicidad, etc., de los diferentes entornos de ocio (cultura, deporte, turismo y recreación).Se parte de la defensa y reivindicación del Derecho al Ocio ya que éste es un derecho reconocido dentro de la Tercera Generación de Derechos Humanos y como tales son atributos innatos al ser humano, es decir, que nacen con él y que son inseparables de su condición de persona. Partiendo de estas ideas, no sería necesario justificar el derecho al disfrute del turismo y del turismo cultural por parte de las personas con discapacidad, pero la realidad demuestra que esto no siempre es así, puesto que este derecho no siempre está garantizado para todos los ciudadanos.Este artículo, que pretende ser una aproximación al concepto de Derecho al Ocio, hará un acercamiento al concepto de Derecho y su evolución, donde se incluye la aparición del Ocio como un derecho humano. Continúa acercándose a los organismos internacionales que han trabajado el Derecho al Ocio, desde sus diferentes ámbitos, centrándose fundamentalmente en la Cultura y el Turismo, para finalmente aproximarse a esta realidad en el contexto del Estado Español. Es decir, presentará un breve análisis de la normativa turística internacional y estatal desde la perspectiva de la persona con discapacidad, intentando mostrar en qué grado o medida la normativa internacional y estatal en el ámbito del turismo ha tenido en cuenta los condicionantes, demandas y necesidades del turista con cualquier tipo de discapacidad.