[es] La artrosis es el trastorno articular más frecuente y una de las principales causas de discapacidad en el mundo. Esta enfermedad ha sido considerada clásicamente como una consecuencia del envejecimiento y del estrés mecánico del cartílago, no obstante, avances recientes en el conocimiento de la artrosis han revelado que se trata de una enfermedad articular multifactorial compleja, en la cual la inflamación juega un papel muy importante. Uno de los factores de riesgo asociados a la artrosis es el síndrome metabólico, dentro del cual está incluida la diabetes mellitus tipo 2. Estudios recientes sugieren que la diabetes tipo 2 favorece el aumento de la respuesta inflamatoria en el cartílago de la articulación, debido principalmente a la hiperglucemia y a la resistencia a la insulina, con el consiguiente aumento del dolor articular. Sin embargo, no existe actualmente una cura para estas enfermedades y los tratamientos existentes se focalizan en aliviar su sintomatología y atenuar su progresión. El sulfuro de hidrógeno (H2S) es un gasotransmisor involucrado en multitud de procesos fisiológicos y patológicos que promueve una respuesta antioxidante y antiinflamatoria tanto en la artrosis como en la diabetes por separado. No obstante, no hay estudios que aborden la relación del H2S en la artrosis asociada a la diabetes. En este sentido, diferentes hallazgos indican que los niveles de H2S están reducidos en condrocitos artrósicos, y especialmente en las complicaciones asociadas a diabetes, sugiriendo que la administración exógena de H2S podría tener efectos beneficiosos en este fenotipo de artrosis. Una de las vías moleculares por las cuales el H2S podría estar ejerciendo sus efectos protectores es la vía de señalización antioxidante Nrf-2/HO-1, la cual está regulada positivamente por el gas. Asimismo, otra vía de actuación clave en el proceso inflamatorio que puede ser modulada por el H2S según ha sido descrito es la de NF-κB. Así, a través de este proyecto se quiere estudiar el papel que juega el H2S en la artrosis asociada a la diabetes así como su modo de actuación, con la intención de esclarecer determinados mecanismos no descritos. Además, se pretende que los hallazgos obtenidos en este estudio puedan ser aplicables para promover el desarrollo de tratamientos alternativos de la enfermedad basados en la aplicación exógena de H2S.

[gl] A artrose é o trastorno articular máis común e unha das principais causas de discapacidade no mundo. Esta enfermidade foi considerada clásicamente como consecuencia do envellecemento e do estrés mecánico da cartilaxe, con todo, os recentes avances no coñecemento da artrose revelaron que é unha enfermidade articular multifactorial complexa, na que a inflamación xoga un papel moi importante. Un dos factores de risco asociados á artrose é a síndrome metabólica, que inclúe a diabetes mellitus tipo 2. Estudos recentes suxiren que a diabetes tipo 2 favorece un aumento da resposta inflamatoria na cartilaxe articular, debido principalmente a hiperglicemia e a resistencia á insulina, co conseguinte aumento da dor nas articulacións. Non obstante, actualmente non existe cura para estas enfermidades e os tratamentos existentes están centrados en paliar os seus síntomas e mitigar a súa progresión. O sulfuro de hidróxeno (H2S) é un gasotransmisor implicado en multitude de procesos fisiolóxicos e patolóxicos que promove unha resposta antioxidante e antiinflamatoria tanto na artrose como na diabetes por separado. Non obstante, non hai estudos que aborden a relación da H2S na artrose asociada á diabetes. Neste sentido, diferentes achados indican que os niveis de H2S son reducidos en condrocitos artrosicos, e especialmente en complicacións asociadas á diabetes, suxerindo que a administración de H2S exóxena podería ter efectos beneficiosos sobre este fenotipo de artrose. Unha das vías moleculares polas que o H2S podería estar exercendo os seus efectos protectores é a vía de sinalización anti-oxidante de Nrf-2 / HO-1, que regula o gas positivamente. Así mesmo, outra vía de acción clave no proceso inflamatorio que pode ser modulado por H2S como se describiu é a da NF-κB. Así, a través deste proxecto quérese estudar o papel que xoga o H2S na artrose asociada á diabetes así como o seu modo de acción, coa intención de aclarar certos mecanismos non descritos. Ademais, preténdese que os resultados obtidos neste estudo poidan ser aplicables para promover o desenvolvemento de tratamentos alternativos para a enfermidade a partir da aplicación exóxena de H2S.