[ca] En aquest treball de fi de grau he realitzat la regularització i ampliació de la instal·lació elèctrica d'un càmping de muntanya, el Berga Resort, situat al municipi de Berga. El complexa es va crear a finals dels any 80, hi durant aquest 40 anys ha tingut diferents ampliacions i modificacions, fins a l'actualitat que és considerat un dels millor càmpings de muntanya del món, obert els 365 dies de l'any, i una capacitat de 3.600 persones. Els canvis que han anat tenint les instal·lacions del càmping no han sigut documentades, i l'empresa de consultoria on treballo, juntament amb la propietat del càmping, m'han ofert la possibilitat de dur a terme aquesta actualització documental de les instal·lacions, que en la majoria de parts velles és inexistent, i que a la vegada servirà per posar en normativa la instal·lació elèctrica, realitzant les modificacions necessàries i al final poder disposar de plànols en planta i esquemes elèctrics actualitzats que facilitaran el manteniment i les inspeccions periòdiques. El càmping està compost per una anella exterior de bungalows, una part central de parcel·les per tendes i autocaravanes i un edifici social que inclou un gimnàs complert, un club esportiu, piscina, zona de spa, restaurant i una zona de jocs infantils. He realitzat varies visites a les instal·lacions elèctriques del càmping per recollir tota la documentació i dades, pel que fa als quadres elèctrics, la xarxa de línies i els diferents receptors. En aquesta regularització, he actualitzat els plànols en planta, com els esquemes elèctrics unifilars de les instal·lacions existents i amb aquesta base he anat comprovant el compliment de la normativa especifica, he confeccionat el càlcul de les les diferents línies d'alimentació per comprovar-ne el seu correcte dimensionat, així com el calibrat de les seves proteccions.

[es] En este trabajo de fin de grado he realizado la regularización y ampliación de la instalación eléctrica de un camping de montaña, el Berga Resort, situado en el municipio de Berga. El complejo se creó a finales de los años 80 y durante estos 40 años ha tenido diferentes ampliaciones y modificaciones, hasta la actualidad que es considerado uno de los mejores campings de montaña del mundo, abierto los 365 días del año, y con una capacidad de 3.600 personas. Los cambios que han ido teniendo las instalaciones del camping no han sido documentados, y la empresa de consultoría donde trabajo, junto con la propiedad del camping, me han ofrecido la posibilidad de llevar a cabo esta actualización documental de las instalaciones, que en la mayoría de partes antiguas es inexistente, y que a su vez servirá para poner en normativa la instalación eléctrica, realizando las modificaciones necesarias y al final poder disponer de planos en planta y esquemas eléctricos actualizados que facilitarán el mantenimiento y las inspecciones periódicas. El camping está compuesto por un anillo exterior de bungalows, una parte central de parcelas para tiendas y autocaravanas y un edificio social que incluye un gimnasio completo, un club deportivo, piscina, zona de spa, restaurante y una zona de juegos infantiles. He realizado varias visitas a las instalaciones eléctricas del camping para recoger toda la documentación y datos, respecto a los cuadros eléctricos, la red de líneas y los diferentes receptores. En esta regularización, he actualizado los planos en planta, así como los esquemas eléctricos unifilares de las instalaciones existentes y con esta base he ido comprobando el cumplimiento de la normativa específica, he confeccionado el cálculo de las diferentes líneas de alimentación para comprobar su correcto dimensionado, así como la calibración de sus protecciones.