BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In this article, written in 1998, the anthropological studies made in the nineties about ethnic violence are revised. These studies identified that social uncertainty was the catalyst for this kind of violence. This conclusion is used for this globalization analysis, being this phenomenon which creates uncertainties; the ethnic violence that was unleashed in this context is brutal

[es] En el artículo, escrito en 1998, se revisan los estudios antropológicos sobre violencia étnica que se habían llevado a cabo desde 1990. En estos estudios se había identificado la incertidumbre social como catalizador para este tipo de violencia, conclusión de la que se sirve para este análisis de la globalización. Siendo éste un fenómeno que no hace sino crear incertidumbres, la violencia étnica que se desencadena en este contexto resulta brutal
[en] In this paper we aim to expose how some tacitly-assumed ontological and ethical premises in The Universal Declaration of Human Rights have historically hindered the construction of moral paradigms inclusive with disability. We therefore argue that a central part of this philosophical challenge must be the exposure and revision of these general premises, which have been blurred by historical assimilation yet are nevertheless important in ordinary ethical and political debates. This paper will try to highlight the deficiency of our traditional concepts when we try to face this problem from an ethical point of view. We will then try to propound some other conceptual categories so as to set up an inclusive, efficient and satisfactory moral theory for intellectual disability

[es] En el presente artículo tratamos de exponer el modo en que algunas premisas éticoontológicas implícitas en la Declaración Universal de los Derechos Humanos han imposibilitado la construcción de discursos morales verdaderamente inclusivos con respecto a la discapacidad. Así, defenderemos que gran parte del reto filosófico de pensar la discapacidad debe pasar necesariamente por la revisión de algunas premisas generales que a través de su paulatina asimilación histórica han terminado por desdibujarse en el debate ético y político. Por ello, en este artículo trataremos de evidenciar las insuficiencias conceptuales tradicionales para enfrentar moralmente la realidad de la discapacidad psíquica y plantearemos a modo de hipótesis algunos presupuestos desde los cuales esperamos reconstruir una moralidad eficazmente inclusiva con aquellas personas que padecen algún tipo de discapacidad
[en] The aim of this paper is to offer the main values of the vocative in the Spanish and Asturian languages in some tales belonging to the second half of the 19th century. To do this, after defining the concept of vocative and explaining the features of the corpus, we analyze the different values from a discursive perspective (honorative, salutatory, request, mandate, axiological, exclamatory and literary) which is complemented with a study of special cases from a sociolinguistic perspective: home/muyer and hombre/mujer (gender); papá/mamá and padre/madre (social class); hermana (diachronic and discursive variants) and the use Pardo Bazán makes of the vocatives in some of his texts (style). Among the conclusions, it should be noted that the pragmatic functions are similar in both languages, although the terms are obviously different

[es] El objetivo de este trabajo es ofrecer los principales valores del vocativo en castellano y en asturiano en algunos cuentos de la segunda mitad del siglo XIX. Para ello, tras definir nuestro concepto de vocativo y explicar el corpus elegido, analizamos los distintos valores encontrados desde una perspectiva discursiva (honorativo, salutatorio, de ruego, de mandato, axiológicos, exclamativos y literarios) que se complementa con un estudio de casos especiales desde una perspectiva sociolingüística: home/muyer y hombre/mujer (género); papá/mamá y padre/madre (clase social); hermana (variantes diacrónicas y discursivas) y el empleo de los vocativos en algunos textos de Pardo Bazán (estilo). Entre las conclusiones cabe señalar que las funciones pragmáticas son similares en ambas lenguas y que la mayoría de los valores registrados en el corpus castellano se encuentra también en otros géneros discursivos y en otras épocas de la historia de esta lengua
[en] The objective of this project is the design and the implementation of Sociport, a web tool designed to create and manage a social network in Internet. The principal purpose of the application is thought to facilitate the meeting between users with similar sporty profiles with organization of events and creation of publications. First, a study of the principal functions that a system with similar features must have has been elaborated and a modulate design of the application has been realized in the server. A set of functionalities of the system are in an API based in the RPC protocol. It has the unique connection point with the relational database of the system. By the other hand, the application module contains the views system and it is totally independent of the API module. The communication between the client and the server has been realized through the HTTP protocol and AJAX calls. The application uses a system infrastructure LAMP to define the web server. Zend, Backbone and Bootstrap, development web and design frameworks, have been utilized to ease the implementation. A set of unity and integrity tests has been performed to verify and validate the system and, finally, highly satisfactory results have been obtained. Also, different users have realized a very positive evaluation of the usability and functions of the system. The resulting version of this project integrally realized by the student Vicente Teruel Rodríguez is a first totally operative version of the application.

[es] El objetivo de este proyecto es el diseño e implementación de Sociport, una aplicación web para crear y gestionar una red social deportiva en Internet. El propósito principal de la aplicación es facilitar el encuentro entre usuarios con perfiles deportivos en común a través de organización de eventos y creación de publicaciones. Para ello, se ha llevado a cabo un estudio de las funciones principales que debe tener un sistema de estas características y se ha realizado un diseño modulado de la aplicación en el servidor. El conjunto de funcionalidades del sistema se encuentra en una API basada en el protocolo RPC que contiene el único punto de conexión con la base de datos relacional del sistema. Por otra parte, se encuentra la parte de aplicación que contiene las vistas del sistema y que es totalmente independiente del módulo que contiene la API. La comunicación entre el cliente y servidor se realizada mediante el protocolo HTTP y llamadas AJAX. La aplicación utiliza un sistema de infraestructura LAMP para definir el servidor web. Para el desarrollo de la herramienta se han utilizado los frameworks de desarrollo web y de diseño Zend, Backbone y Bootstrap para facilitar la implementación de la misma. Finalmente, se han realizado un conjunto de pruebas unitarias y de integración para verificar y validar el sistema obteniendo unos resultados altamente satisfactorios. Además, distintos usuarios han evaluado muy positivamente tanto la usabilidad como las funciones del sistema. La versión resultante de este trabajo realizado íntegramente por el estudiante Vicente Teruel Rodríguez es una primera versión de la aplicación totalmente operativa.
[en] Despite the proven effects of school segregation on educational equity, social cohesion and the shaping of fairer societies, we know little or nothing about the school segregation of students with special educational needs (SEN). This study aims to determine the evolution of SEN segregation in primary and secondary mainstream schools, as well as the changes in the contribution of schools to overall segregation. We use census data on pupils enrolled in mainstream schools in a large municipality in the south of the Community of Madrid. The period analysed goes from 2001/02 to 2020/21. To estimate school segregation, we use the Gorard segregation index and the Hutchens index. The results show that school segregation of pupils with SEN has decreased during these years. However, it has also recently stagnated. Thus, the number of pupils affected by this form of oppression is increasing. Moreover, the most segregated schools have been -and are- privately owned schools; the most segregated, public schools

[es] Pese a los demostrados efectos que tiene la segregación escolar en la equidad educativa, la cohesión social y la conformación de sociedades más justas, poco o nada conocemos sobre la magnitud de la segregación del alumnado con necesidades educativas especiales (NEE). El objetivo de esta investigación es determinar la evolución de la segregación escolar del alumnado con NEE de Educación Primaria y de Secundaria Obligatoria en los centros ordinarios, así como conocer los cambios en la aportación de los centros a la segregación. Para ello se usan datos censales del alumnado matriculado en los centros ordinarios de un gran municipio al sur de la Comunidad de Madrid. El periodo estudiado comprende desde el curso escolar 2001/02 al 2020/21. Para estimar la segregación se usan el índice de segregación de Gorard y el índice de Hutchens. Los resultados muestran que la segregación escolar del alumnado con NEE ha disminuido durante estos cursos escolares. No obstante, también ha sufrido un estancamiento en los últimos años que hace que el número de alumnos afectados por esta forma de opresión sea cada vez mayor. Además, los centros más segregadores han sido –y son– centros de titularidad privada; los más segregados, públicos
[en] What is the essential task of the judiciary? It is to clarify the facts, to interpret and apply the law, to execute the penalty applying fundamental rights and to prove to everyone that they are actually doing so. Well, this paper speculates with the necessary reforms needed for the judiciary to fulfill these functions within a globalized world scenario; hence it answers questions that are currently being formulated about its effectiveness and Independence

[es] ¿Cuál es la tarea esencial del Poder Judicial? Esclarecer los hechos, interpretar y aplicar la Ley y ejecutar la pena con la finalidad de realizar los derechos fundamentales y demostrarnos a todos que efectivamente lo están haciendo. Pues bien, el trabajo se plantea las reformas necesarias para que el Poder Judicial pueda cumplir con sus funciones en un mundo globalizado y para ello se responde a las preguntas que hoy se formulan sobre su efectividad e independencia
[en] In this master thesis we propose an approach to estimate the reliability of video tracking algorithms. This estimation consists on determining during online analysis and in the absence of ground truth data (manual annotations of the ideal tracking results) the instants in which the algorithm successfully tracks the desired object. First an study of related work is done in which the existing techniques are analyzed. Then the work is focused on the description of the proposed approach whose main aim is to detect the frames of change in which the tracker loses or recovers the target. For this purpose a set of features related to shape, motion and appearance of the tracked object is used. When these features have sudden variations the existence of a frame of change is considered. To identify these atypical values of the features we propose an anomaly detection strategy. Then a state machine is used to decide in each frame whether tracking is correct or wrong (reliability estimated). Finally the proposed approach is tested with six di erent video trackers and compared against the most relevant techniques of the state-of-the-art. For such evaluation task we have selected a dataset that includes the most common problems in video tracking.

[es] En este proyecto se propone una técnica para estimar la habilidad de los algoritmos de seguimiento de objetos en vídeo (trackers). Esta estimación consiste en determinar durante la ejecución del tracker (online) y en ausencia de los datos de ground-truth (anotaciones manuales de los resultados de seguimiento ideales) los instantes en los que el algoritmo sigue al objeto deseado de manera satisfactoria. En primer lugar se lleva a cabo un estudio del estado del arte referente a la estimación de habilidad en el que se analizan algunas de las técnicas existentes. Después el proyecto se centra en la descripción del algoritmo propuesto cuyo principal objetivo es detectar los frames de cambio en los que el tracker pierde o recupera al objeto. Para ello se hace uso de un conjunto de características relacionadas con la forma, el movimiento y la apariencia del objeto seguido. En los instantes en los que estas características experimentan variaciones repentinas se considera la existencia de un frame de cambio. Para identificar estos valores atípicos de las características se plantea una estrategia de detección de anomalías. Posteriormente se emplea una máquina de estados para decidir en cada frame si el seguimiento es correcto o incorrecto (habilidad estimada). Por último se evalúa el algoritmo propuesto sobre seis trackers distintos y se compara con las principales técnicas relacionadas. Para ello se ha seleccionado un dataset que incluye los problemas más comunes en el seguimiento de objetos.
[en] The paper deals with the mechanisms that may be deployed by governments to deal with the aftermath of a liquidity crisis affecting households and firms as a result of COVID- 19, in light also of its evolution into a solvency crisis affecting various sectors in the economy. More specifically, the paper examines urgent systemic measures for the first stages of the crisis, emphasizing liquidity support to households and firms suffering a freeze of economic activity. It also covers the increasing relevance of solvency issues and the preservation of existing contractual relationships, as well as the contracts where parties design tools to deal with unexpected economic risks. Finally, it provides a reminder of the importance of preserving competition in the allocation of public funds in a setting of extensive solvency concerns in the private sector

[es] El trabajo se ocupa de las herramientas para afrontar las consecuencias de una crisis de liquidez para hogares y empresas, como la sufrida por causa de la pandemia, que se transforma en una crisis de solvencia de amplios sectores de la economía. En él se abordan específicamente las medidas urgentes de naturaleza macroeconómica y sistémica para las primeras fases de la crisis, singularmente el apoyo a la liquidez de familias y empresas con motivo de la congelación de la actividad económica. Igualmente, la aproximación a la progresiva relevancia de los problemas de solvencia y la subsistencia de las relaciones contractuales existentes, así como las particularidades de los contratos que cuentan con instrumentos contractuales detallados y contrastados para afrontar riesgos imprevistos. Finalmente, se recuerda brevemente la importancia de preservar la competencia en la asignación de recursos públicos en escenarios de crisis extendidas de solvencia en el ámbito empresarial
[en] The study analyzes the factors that determine the dangerous physical-social environment for disabled older people affected by flooding in the city of Monterrey, Mexico. The methodology uses data from a survey of seniors with disabilities in flood zones, and develops a neighborhood scale mapping. The results show the situation of high social vulnerability of older people with disabilities affected by flooding, associated problems of social exclusion and dependence in the city. It also indicates that the determinants of danger physical-social environment for elderly people with disabilities affected by flooding are inhabited exposure environment (housing and neighborhood), access to institutional support, and the ability to adapt to changes environment (architectural barriers, resilience, reconstruction, way of living). Also, is proposed the development of social and urban policies to promote friendly cities for older people with disabilities, and encourage risk management gerontology, focused attention to this social group, in order to facilitate their adaptation and resilience to the challenges of climate change in Latin America and the Caribbean

[es] El estudio analiza los factores que determinan el entorno físico-social peligroso para las personas mayores con discapacidad afectadas por inundaciones en la ciudad de Monterrey, México. La metodología emplea los datos de una encuesta a personas mayores con discapacidad en zonas de inundación, y elabora una cartografía a escala de colonia. Los resultados muestran la situación de alta vulnerabilidad social de las personas mayores con discapacidad afectadas por inundaciones y asociada a problemas de exclusión social y dependencia en la ciudad. También, se indica que los factores determinantes de un entorno físico-social peligroso para las personas mayores con discapacidad afectadas por inundaciones son la exposición del ambiente habitado (vivienda y colonia), el acceso al apoyo institucional y la capacidad para adaptarse a los cambios del ambiente (barreras arquitectónicas, resiliencia, reconstrucción, forma de convivencia). Además, se propone desarrollar políticas sociales y urbanas encaminadas a favorecer ciudades amigables para las personas mayores con discapacidad, así como propiciar una gestión del riesgo gerontológica, enfocada a la atención de este grupo social, con objeto de favorecer su adaptación y resiliencia ante los retos del cambio climático en América Latina y el Caribe
[en] The purpose of this paper is to show how Deleuze's affirmation of a complex unity between life and thought implies not only a critical diagnosis of transcendence, its philosophy and its metaphysic of presence, but also a clinical remedy for thought, sensibility, the body and, through these, time. From this remedy, "faith" in this world (immanence), as well as belief in the future (innovation), emerge as the two main directives

[es] El propósito del presente trabajo es mostrar en qué medida la afirmación deleuziana de una unidad compleja entre vida y pensamiento implica, no sólo una crítica radical de (la filosofía de) la trascendencia –y, a su través, de (la metafísica de) la presencia–, sino también una clínica (relativa al pensar, a la sensibilidad, al cuerpo y, por ende, al tiempo) de cuyo desarrollo la "fe" en este mundo (inmanencia), así como la creencia en el porvenir (novación), constituyen las dos principales directrices
[en] Research on the incidence of anterior cruciate ligament injury shows a prevalence of two to eight times higher in women soccer players than in men. The objective of this study was to describe the epidemiology and characteristics of the anterior cruciate ligament injury in female soccer players of the Spanish first and second division and to analyze the relationship between the phases of the menstrual cycle and the ACL injury. A total of 94 anterior cruciate ligament injuries occurred to 71 players in the last 10 seasons were analyzed. The mean age of the study participants was 21.49 years (4.42). The most common injury mechanism was non-contact and more injuries occurred during matches than in training. The statistical analysis showed a significant association between the time of injury, i.e. whether it was in training or competition, and whether or not there was contact. Likewise, a significant association was found between the type of field where the injury occurred and the type of boot heel with which the injury occurred. Finally, in relation to the phase of the menstrual cycle, it was observed that the majority of the injuries occurred during the phase of the menstrual cycle that more lesions occurred was in the luteal phase (25 injuries) and menstruation (19 injuries). The results obtained reflect the high incidence of this injury in Spanish women's football and the need to establish an injury prevention protocol to reduce it

[es] Los estudios sobre la incidencia de lesión de ligamento cruzado anterior muestran una prevalencia de dos a ocho veces superior en mujeres futbolistas que en hombres. El objetivo de este estudio fue describir la epidemiología y características de la lesión de ligamento cruzado anterior en mujeres futbolistas de primera y segunda división española y analizar la relación entre las fases del ciclo menstrual y la lesión del ligamento cruzado anterior. Se analizaron un total de 94 lesiones de ligamento cruzado anterior acontecidas a 71 jugadoras en las últimas 10 temporadas. La edad media de las participantes en el estudio fue de 21.49 años (DT = 4.42). El mecanismo de lesión más acontecido fue sin contacto y durante los partidos se produjeron más lesiones que en los entrenamientos. El análisis estadístico mostró una asociación significativa entre el momento de lesión, es decir, si fue en entrenamiento o competición y si existía o no contacto. Igualmente, se comprobó una asociación significativa entre el tipo de campo donde acontece la lesión y el tipo del taco de la bota con la que se produce la lesión. Finalmente, en relación a la fase del ciclo menstrual se observó que la mayoría de las lesiones se produjeron durante la fase lútea (25 lesiones) y menstruación (19 lesiones). Los resultados obtenidos reflejan la alta incidencia de esta lesión en el fútbol femenino español y la necesidad de establecer un protocolo de prevención de lesiones que lo disminuya
[en] Currently, the new requirements of the XXI century in teacher training are evident. This paper has as main aim to describe the profile of Education undergraduate on topics relevant to their profesional future such as teaching approaches, attention to diversity, ICT and their relationship with cyberbulling, emotianal intelligence and self-esteem. The research was carried out Catholic University of San Antonio de Murcia (UCAM) with a sample of 230 Education undergraduates. The instruments used for is purpose were the Rosenberg Sel-esteem questionnaire, ATI, TMMS-24 and an instrument designed ad-hoc for attention to diversity and the use of ICT. The results show a defined profile of female students, with a high emotional intelligence, self-esteem within the average, who do not favor a specific teaching approach and with very high means in the attention to diversity and cyberbulling

[es] En la actualidad, los nuevos requerimientos del siglo XXI en la formación docente son evidentes. El presente trabajo tiene como principal objetivo describir el perfil de los estudiantes universitarios en temas relevantes para su futuro profesional. Entre ellos se consideran importantes los enfoques de enseñanza, la atención a la diversidad, las TIC y su relación con el cyberbullying, la inteligencia emocional y la autoestima. La investigación fue llevada a cabo en la Universidad Católica de San Antonio de Murcia (UCAM) con una muestra de 230 estudiantes de Educación. Los instrumentos utilizados para este propósito fueron el cuestionario de autoestima Rosenberg, ATI, TMMS-24 y un instrumento diseñado ad-hoc para la atención a la diversidad y el uso de la TIC y su relación con el cyberbulling. Los resultados muestran un perfil definido de estudiantes mujeres, con una inteligencia emocional, autoestima dentro del promedio, que no favorecen un enfoque de enseñanza específico y con medios muy elevados en la atención a la diversidad y el cyberbulling.