BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] With the arrival of the sixteenth century, a new stage of prosperity begins in Cartagena and Alicante, supported by the intense mercantile activity generated by its ports. This economic energy served to revitalise a previously dormant space: the Spanish southeast. Taking as a starting point the harbour of Cartagena, this article analyses the enormous magnitude of commercial relationships, the goods exchanged, their production and commercialisation, the behaviour of the mercantile bourgeoisie and the effects of exorbitant taxation that stimulated smuggling and was ultimately responsible for the later stagnation of Cartagena. Through extensive archival work at the municipal archives of Cartagena and Murcia, the Archivo Histórico Provincial (Murcia), the Real Chancillería (Granada), the Archivo Histórico Nacional (Madrid), the Archivo General (Simancas), the Archivio di Stato (Genova), and the Archives Nationales (Paris), the article attempts to fill a historical lacuna. This lacuna has hitherto prevented a full appreciation of the economic environment of Habsburg Spain.

[es] Con la llegada del siglo XVI se inicia una nueva etapa de prosperidad en Cartagena y Alicante, apoyada en la intensa actividad mercantil generada por sus puertos. Este esplendor económico sirvió para revitalizar un espacio hasta entonces adormecido: el Sureste español. Tomando como referencia el puerto de Cartagena, hemos analizado la enorme dimensión de sus relaciones comerciales, las mercancías traficadas, su producción y comercialización, la actuación de su burguesía ^mercantil y los efectos de una fiscalidad desmesurada que estimuló el contrabando y que fue responsable en última instancia del estancamiento posterior cartagenero. Sobre la base de una intensa labor de documentación en archivos españoles, como los municipales de Cartagena y Murcia, Histórico Provincial de Murcia, de la Real Chancillería de Granada, Histórico Nacional o Archivo General de Simancas, y de otros extranjeros, como el Archivio di S tato de Genova o los Archives Nationales de Francia, hemos tratado de rellenar una laguna historiográfica que se mantiene hasta hoy día y que impide que se valore adecuadamente este importante ámbito económico de la España de los Austrias.
[en] This article explores elements of perception and misperception in international politics relating to the Moroccan Protectorate in the early 20th century. It departs from the premise that such factors have been frequently overlooked by historians and argues that their study can clarify some of its most complex features. These pages claim that foreign officials in Morocco, particularly British and French, participated in the creation of a common set of values, beliefs and perceptions related to Spanish colonisation in Morocco which many of them shared, and which transpired in their reports to their governments. These perceptions not only influenced the recommendations and colonial policies emerging from metropoli, but also the course of action taken by colonial authorities in implementing them. The article outlines four fundamental issues of the Spanish Protectorate in Morocco: its problematic legitimacy, the shortcomings of the Ejército de África, the contradictions of Spanish colonial policy and the military uprising of 1936. Information from British and French archives has been used to support the arguments offered, which aim to enrich theunderstanding of international diplomacy in the Western Mediterranean in the early 20th century and its implications for the Spanish Protectorate.

[es] Este artículo explora elementos de percepción y falta de percepción en las relaciones internacionales en torno al Protectorado marroquí a comienzos del siglo XX. El artículo parte de la constatación de que estos elementos apenas han sido visitados por la historiografía del Protectorado español y arguye que su análisis clarifica algunos de sus extremos más enrevesados. Estas páginas afirman que existió en Marruecos un mundo variado de opiniones y percepciones, vivo y cambiante, sobre la colonización española, que afectó y se extendió a las autoridades coloniales de otros países europeos y cuya incidencia en las prioridades de política colonial de sus respectivas metrópolis resultó significativa, asícomo la mediación e influencia de estas últimas en la aplicación de las mismas. Estos niveles de análisis ofrecen la oportunidad de enriquecer el conocimiento sobre la dimensión internacional del Protectorado español y las dificultades y obstáculos a los que se enfrentó en el primer tercio del siglo XX. El artículo presenta cuatro dimensiones de la colonización española que se consideran fundamentales: su problemática legitimidad; las deficiencias y carencias del Ejército colonial de África; los vaivenes e indecisiones de la política colonial española, y el levantamiento de julio de 1936, que sirve de punto final al recorrido histórico que aquí se presenta. Se ha recogido información proveniente de archivos británicos y franceses para ilustrar los puntos de vista de sus representantes en Marruecos, así como las reacciones de sus respectivas metrópolis.
[en] The selection of students in Spanish universities by means of an entrance exam was a measure deemed necessary by the Institutionists (scholars and intellectuals associated with the Institución Libre de Enseñanza) in order to reform the obsolete assessment method observed in the Faculties. In addition, it was intended to improve the seriousness of studies and the homogeneity of students. Following these recommendations, several statutes were enacted by successive ministers, between 1898 and 1902, to introduce an exam of this type. This paper analyses the genesis, application and repeal of these norms in the context of the educational reform undertaken after the colonial defeat of 1898 and against the background of the social conflict and the student protest that arose in Spain around the turn of the century.

[es] La selección del alumnado universitario mediante un examen de ingreso fue una medida propugnada por Giner y otros institucionistas, especialmente a lo largo de las dos últimas décadas del siglo XIX, para poder efectuar la acuciante reforma del obsoleto proceder de evaluación seguido en la enseñanza superior, así como para dotar de seriedad a los estudios universitarios y de homogeneidad a los estudiantes que accedían a las facultades. Siguiendo estas indicaciones, se promulgó entre 1898 y 1902 por sucesivos ministros, primero de Fomento y luego de Instrucción Pública, una serie de disposiciones encaminadas a introducir dicho examen. Este trabajo analiza la génesis de esta normativa, su puesta en práctica y su derogación, situándolas en el contexto de la reforma educativa nacida del arrebato pedagógico originado por el Desastre, así como en el de la conflictividad social y estudiantil de la España del cambio de siglo.
[en] During the late Middle Ages, the development of mercantile institutions, as well as the prominent social and political action of the merchants settled in the major urban trading centers, were common features of both Italian and Catalan-Aragonese areas. Mercantile courts were characterized by sharp technical abilities and strong involvements in political powers; because of this, they had problematic relationships with other decision-making centers and ordinary courts. The aim of this paper is to focus on the essential features and the historical development of such institutions, by exploring the case-study of Tuscan and Catalan cities in a comparative approach. Starting from the analysis of the birth and growth of the urban and mercantile institutions in these two observatories, and focusing on the different influences of Roman law and royal powers, this paper suggests an interpretative key to point out the peculiarities of such contexts.

[es] Durante la baja Edad Media, las instituciones de auto-organización mercantil, así como la destacada actuación social y política que desarrollaron los mercaderes asentados en los principales centros urbanos de negociación, representan un elemento común tanto en el ámbito italiano como en el área de la Corona de Aragón. Estas instituciones, caracterizadas por tener implicaciones tanto políticas como judiciales al ser tribunales destinados a las causas mercantiles, acabarán planteando relaciones problemáticas con los centros decisorios y las sedes jurisdiccionales ordinarias. El objetivo de este trabajo es abordar, desde el análisis comparativo, las características esenciales del devenir histórico de estas instituciones tomando como referencia los ejemplos de las ciudades toscanas y catalanas. A partir del estudio del nacimiento y el desarrollo de las instituciones municipales y mercantiles de estos dos observatorios, lo que aquí se propone es ofrecer una clave interpretativa que permita destacar las peculiaridades de ambos contextos, incidiendo en las influencias diferenciadas que llegaron a tener tanto el derecho romano como las instituciones monárquicas en vías de consolidación.
[en] The article analyses the iconographic and symbolic keys used in the posters of the Italian Communist Party (PCI) and the Communist Party of Spain (PCE) in the mid-seventies. The context was marked by the transition from clandestinity to legalization, and the PCE's participation in the 1977 elections and, in Italy, by the&nbsp;compromesso storico&nbsp;and growing support for the PCI (regional and communal elections of 1975, general elections of 1976). The text highlights the particularities of their respective messages, similarities, and the influence of certain Italian representations in Spain. Posters are also considered to provide visual imaginary for Eurocommunism, an implicit integrating axis that gave form to the visual identity of both parties.

[es] El artículo aborda las claves iconográficas y simbólicas presentes en la cartelería del Partido Comunista Italiano (PCI) y el Partido Comunista de España (PCE) de mediados de los años setenta. Dicho contexto se caracterizó por el tránsito de la clandestinidad a la legalización y la concurrencia del PCE a las elecciones de 1977, en España, y, en Italia, por el&nbsp;compromesso storico&nbsp;y el creciente respaldo social y electoral al PCI (comicios regionales y comunales de 1975, generales de 1976). El texto destaca las particularidades de los respectivos mensajes gráficos, sus paralelismos o la influencia de ciertas representaciones italianas en España. También considera que el cartel sirvió de soporte para un amplio imaginario que dio forma visual al eurocomunismo, un implícito eje integrador que permitió articular la identidad visual de ambos partidos.
[en] To improve our knowledge of the social and economic structure of Castilian towns in the sixteenth century, this article tries to characterize the social group dedicated to trade and business in Soria, a middle-sized Castilian town situated in a region where a lot of wool was produced for export. Special attention is paid to the identification of Sorian merchants active in the export of wool to Italy, France and Flanders. Then it analyzes other ways of profiting from the wool trade that were open to these merchants. Many of them were also owners of sheep flocks, and invested in many other economic activities, among them cloth-making. Finally, in order to situate these merchants in the urban hierarchy, some information is given about their economic wealth, and it is proved that they were much less rich than the members of the noble oligarchy.

[es] En una línea de investigación orientada a profundizar en el conocimiento de la estructura socioeconómica de las ciudades castellanas en el siglo XVI, el presente artículo se centra en la caracterización del grupo social dedicado a los negocios mercantiles y financieros en esta época en Soria, ciudad de tamaño medio y punto central de una extensa región donde se producía gran cantidad de lana de ganado trashumante destinada a la exportación. Se presta particular atención a la identificación de los mercaderes sorianos que participaron en empresas de exportación de lana a Italia, Francia y Flandes. Y luego se analizan otras vías de participación en el negocio mercantil lanero abiertas a estos mercaderes. Se demuestra que muchos de ellos fueron también propietarios de rebaños trashumantes, y que además se dedicaron a otras muy diversas actividades económicas, entre ellas la fabricación de paños. Finalmente, para situarlos mejor en la jerarquía sociopolítica de la Soria del momento, se aportan datos sobre su grado de riqueza y composición de sus patrimonios
[en] The aim of this article is to analyse the violent political conflicts that happened in Madrid during 1934, and that culminated in the insurrection of October 1934. It specially attends to the formation, organization and functioning of the Madrid Socialist Militias. It will explain these conflicts through the elements that determine collective action: interests, organizations, political opportunities, cultural and material resource mobilization and the formation of collective identities and solidarities.

[es] Este artículo pretende analizar los conflictos políticos violentos producidos en Madrid durante 1934, que culminaron en la insurrección de octubre de 1934, dedicando especial atención a la conformación, organización y funcionamiento de las Milicias Socialistas Madrileñas. Se intenta explicar esta conflictividad a través de los principales elementos que determinan la acción colectiva: los intereses, la organización, las oportunidades políticas, la movilización de recursos (tanto materiales como culturales) y la conformación de las identidades colectivas y solidaridades.
[en] This article aims to contribute to updating the paradigms used to explain the violence produced in the republican rearguard of Guipúzcoa during the spanish civil war, overcoming the limitations of traditional interpretations such as those of the Basque oasis or the uncontrolled ones. Paying special attention to the context of the collapse of the republican state and the fragmentation of sovereignty, different violent episodes are analyzed to advance lines of interpretation on the nature and logic of the violence practiced in republican territory. In this way, the identity fractures through which the violence that arose as a result of the normative rupture that led to the failed coup of July 1936 are revealed.

[es] El presente artículo quiere contribuir a la actualización de los paradigmas empleados para explicar la violencia producida en la retaguardia republicana de Guipúzcoa durante la Guerra Civil, superando las limitaciones de las interpretaciones tradicionales como las del oasis vasco o los incontrolados. Prestando especial atención al contexto de derrumbe del Estado republicano y de fragmentación de la soberanía, se analizan diferentes episodios violentos para avanzar líneas de interpretación sobre la naturaleza y lógica de la violencia practicada en el territorio republicano. De esta manera, se revelan las fracturas identitarias por las que transcurrió la violencia surgida como consecuencia de la ruptura normativa que supuso el fallido golpe de Estado de julio de 1936.
[en] The objective of this research is to highlight some aspects of clerical concubinage. Clerical concubinage was persecuted before the Council of Valladolid in 1228. What was new about this council was not the punishment inflicted on clergymen, but the measures taken to render their partners and offspring invisible and make life difficult for them, a trend that would continue over the following centuries. The study of the measures adopted against partners and children from the documentation of synods, councils, courts and archives enables us to explore their compliance and effectiveness. Surprising conclusions are also revealed. Clerics´ concubines were considered socially undesirable as early as the first half of the thirteenth century; monarchs neutralized a part of the measures adopted against partners and children at different times and places; and clerics' concubines were persecuted by the civil authorities from the end of the fourteenth century.

[es] El objetivo de esta investigación es destacar la importancia de algunos aspectos no muy conocidos del concubinato de clérigos. La persecución contra estos clérigos existía ya antes del Concilio de Valladolid de 1228. La gran novedad de este Concilio no van a ser las medidas contra los clérigos sino la creación de preceptos para volver invisibles y dificultar la vida a sus barraganas e hijos, una tendencia que seguirá en los siguientes siglos. El estudio de los castigos dirigidos a estos dos últimos grupos a través de sínodos, concilios, cortes y sobre todo documentación de archivo permite acercarse a su cumplimiento y efectividad. Este examen arroja varias sorpresas como que las barraganas de clérigos ya eran socialmente mal vistas a mediados del XIII, que los reyes neutralizaron parte de las medidas eclesiásticas en diferentes momentos y lugares y que la persecución por parte de las autoridades civiles de las barraganas eclesiásticas fue real desde finales del siglo XIV.
[en] This paper offers the achievements and lacks of the studies on local power in the ancient Kingdom of Valencia during the XIXth century. The breakdown of the Ancien Regime by the liberal revolution is the point of departure. The process of social change started whith the revolution continued ever after the failure of the democratic experience thet begun at 1868. To discuss these topics (not always shared by spanish historians), it would be proposed the analysis of local cases during long-termed periods and a social approach to politics, specially referred to attitudes and action of lower social groups.

[es] En este artículo se debaten los logros e insuficiencias de los estudios sobre el poder local en el País Valenciano del siglo XIX. La radicalidad de la ruptura introducida por el proceso revolucionario liberal es su punto de partida. Los mecanismos de cambio social puestos en marcha por esa ruptura no dejaron de funcionar ni siquiera tras el fracaso de la experiencia democrática iniciada en 1868. Para discutir ambas afirmaciones (no siempre compartidas por la historiografía española) se propone el análisis de casos locales durante periodos cronológicamente amplios y una aproximación social a la política, con especial énfasis en las actitudes y acciones de los grupos subalternos.
[en] The European Centre of Documentation and Information (CEDI) in France undertook an ambitious project of articulating a single conceptual framework shared by the various national sections in which the concept of "Europe of nations" would play an important role. The members of french delegation, most of whom were attached to the political movement led by De Gaulle, played an important role in creating a space for Spain within the EEC. Given the gradual rise of the French in the direction of CEDI (1962-1964), we are compelled to turn to various documentary sources, such as the personal archives of its president Edmond Michelet, and one of its principal promotors, Alfredo Sánchez Bella. We seek to identify the strategies and the degrees of collaboration of CEDI in a European project, supported on the claim of Christian and conservatives values.

[es] El Centro Europeo de Documentación e Información (CEDI) en Francia desarrolló una intensa labor en la formación de un ideario compartido por las distintas secciones nacionales en el que despuntaría el concepto de la "Europa de las patrias". Los integrantes de la delegación francesa, adscritos en su mayoría al movimiento político liderado por De Gaulle, mediaron en su intento por encajar a España en la CEE. El ascenso progresivo de los franceses en la dirección del CEDI (1962-1964) nos obliga a recurrir a varias fuentes documentales, entre las que sobresalen el archivo personal del que fuera su presidente, Edmond Michelet, y el fondo de Alfredo Sánchez Bella como uno de sus principales promotores. Se trata de determinar las estrategias y los grados de colaboración en un proyecto de Europa que se apoyaría en la reivindicación de los valores cristianos a partir de una óptica conservadora.
[en] In the social and cultural history of sport, the analysis of the establishment and development of associations is fundamental in clarifying the social articulation of modern sporting activity. Along with its role in regard to promoting physical exercise, the historical study of sporting associations can also reveal the kinds of social relation which are established and the evolution of these relations, and the ideological and socio-historical contexts in which they are embedded.

[es] En una perspectiva de historia social y cultural del deporte, el análisis de los procesos de instauración y desarrollo asociativos es fundamental para esclarecer la articulación social de la actividad deportiva moderna. Junto al rol articulador y racionalizador de la práctica física, el estudio histórico del asociacionismo deportivo debe mostrarnos los tipos de relación social que se establecen, y la evolución de estos en función de los protagonistas, el marco sociohistórico en el que se integran y el discurso ideológico en el que se sitúan.
[en] This article aims to analyze the collaboration networks and the management that the Spanish Franciscan Antonio de Santa María Caballero (1602-‍1669) made of the Franciscan mission in China during the more than twenty years he spent in this country, also the mediation that he carried out for the Spanish crown during the trips that took him first to Manila and then to Macao. Through the correspondence of this religious partially published in the&nbsp;Sinica Franciscana,&nbsp;as well as from the reports and other unpublished documents preserved in different archives, this article will recuperate the networks and faithfulness of Santa María in China —fundamentally with Dominicans, Chinese and Jesuits—, attending to the two periods in which he carried out his missionary work there, 1633-‍1636 and 1649-‍1669. The study of this Franciscan, named Apostolic Prefect of the seraphic order in China by the Pope in 1643, allows us to analyze the first reactions to the methods of evangelization used by the Jesuits in China and, at the same time, to reconstruct the project that as Prefect he pointed out before the religious authorities in Rome and Manila so that the Franciscan mission in China could continue.

[es] Este artículo tiene como objetivo analizar las redes de colaboración y la gestión que el franciscano español Antonio de Santa María Caballero (1602-‍1669) hizo de la misión franciscana en China durante los más de veinte años que pasó en este país, así como también la mediación que realizó para la corona española durante los viajes que le llevaron primero a Manila y luego a Macao. A partir de la correspondencia de este religioso, una parte de la cual ha sido publicada en la&nbsp;Sinica Franciscana,&nbsp;así como de las relaciones y otros documentos inéditos conservados en distintos archivos, se reconstruirán las redes y fidelidades de Santa María en China —fundamentalmente con dominicos, chinos y jesuitas—, atendiendo a los dos períodos en los que realizó su labor misional allí, 1633-‍1636 y 1649-‍1669. El estudio de este franciscano, nombrado en 1643 prefecto apostólico de la seráfica orden en China por el Papa, permite analizar las primeras reacciones ante los métodos de evangelización empleados por los jesuitas en China y, a la vez, reconstruir el proyecto que como prefecto apuntó ante las autoridades religiosas en Roma y Manila para que la misión franciscana en China siguiera adelante.