BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This text begins with the theoretical conviction that diversity is an essential feature in the organisation of economies, thereby distancing itself from the globalist views that have predominated in the social sciences. The Portuguese economy is analysed in terms of what is considered to be one of its central features – extensive use of the labour force. Following this, it is argued that availability of labour has not led to good business management, since innovation and inclusion are lacking. Labour is, therefore, the basis of growth, but not of fair redistribution. The dilemmas faced by the Portuguese economy are additionally affected by what takes place in its limited export markets.

[pt] Neste texto parte-se de uma convicção teórica: a diversidade é uma marca essencial da organização das economias. Assim se estabelece a distância com as visões globalistas que têm predominado nas ciências sociais. Depois, analisa-se a economia portuguesa através do que se considera ser uma das suas características centrais – o amplo uso de força de trabalho. Defende-se de seguida que a disponibilidade do trabalho não tem tido como consequência boa organização empresarial, faltando inovação e inclusão. O trabalho é, pois, a base do crescimento. Mas não da justiça redistributiva. Os dilemas da economia portuguesa são ainda complementados pelo que se passa nos seus limitados mercados de exportação.
[en] What can philosophy say through a teacher's words? What epistemological status can a spoken word have which, when it is pronounced for an audience historically determined, aims to express the universality of abstract concepts we associate more with the (supposed) permanence of books? What is a philosopher's stance with regard to his work, to the previous tradition, and to his future, when he is called upon to express his own discipline by an institution which is supposed to, in turn, embody the very architecture of knowledge and heritage? Through the analysis of a sample of lessons given at the Collège de France by Valéry, Merleau-Ponty and Foucault, this article will try to answer these questions, by reading the traces that these teachings have left behind, and thereby to reveal the very situation of their pronunciation.

[pt] O que pode dizer a filosofia através das palavras de alguém que a ensina? Qual o estatuto epistémico pode ter uma palavra que, enquanto é pronunciada com destino a um público historicamente determinado, visa expressar a universalidade de conceitos abstratos que associamos mais com a (suposta) perenidade do livro? Como se posiciona um filósofo face à sua obra, à tradição antecedente e ao horizonte das suas expectativas, no momento onde é convocado para dar voz à sua própria disciplina em uma instituição de que se espera que encarne a verdadeira arquitectura dos saberes, com o respectivo património? O artigo procura responder a estas questões através do exame de uma amostragem de cursos ministrados no Colégio de França por Valéry, Merleau-Ponty e Foucault, buscando os traços que esses atos de ensino deixaram atrás de si e trazendo à superfície a situação em que foram proferidos.
[en] This article aims to evaluate the territorial effects of the National Policy of Regional Development (Política Nacional de Desenvolvimento Regional – PNDR) in the State of Rio Grande do Sul, Brazil. For such purpose the policy and its instruments that have a higher incidence in the territory of state are analyzed: the Program for Promotion of Sustainability of Sub-Regional Spaces (Programa de Promoção da Sustentabilidade de Espaços Sub-Regionais – PROMESO) and the Program for the Development of the Frontier Strip (Programa de Desenvolvimento da Faixa de Fronteira – PDFF). In the following results already achieved by these programs are evaluated and possible effects on regional disparities are identified. In parallel, we try to analyze the performance of the main actors involved in the implementation of the policy.

[pt] Este artigo tem por finalidade avaliar algumas das repercussões territoriais da Política Nacional de Desenvolvimento Regional (PNDR) no território do Estado do Rio Grande do Sul, Brasil. Para tanto, é realizada uma análise da Política e dos instrumentos que apresentam maior incidência no território gaúcho: o Programa de Promoção da Sustentabilidade de Espaços Sub-Regionais (PROMESO) e o Programa de Desenvolvimento da Faixa de Fronteira (PDFF). A seguir são avaliados os resultados já alcançados por esses programas e identificados possíveis efeitos sobre as disparidades regionais. Paralelamente, procura-se analisar a atuação dos principais atores envolvidos no processo de implementação da política.
[en] Starting from the debate on interventionism and in particular discussing the United Nations approach to peacekeeping and peacebuilding, this article adopts a critical approach to actions and reactions, discourse and practice, as well as adopted and applied terminologies, where there is no consensus regarding contents. The article analyses in particular the United Nations intervention in Timor-Leste seeking to identify the main contribution and limits of the organization in the promotion of peace, security and stability in the country. The text concludes that it is necessary to find a balance in the management of these complex intervention processes, starting from the recognition of the contribution that this external presence may give to peace building, though questioning its reach, and suggesting a clearer interface between instruments and practice in rendering mandates operational.

[pt] Partindo do debate sobre intervencionismo e em particular discutindo a abordagem das Nações Unidas em termos de manutenção e construção da paz, este artigo adota uma leitura crítica de ações e reações, discurso e prática, bem como de terminologias adotadas e praticadas, sem consensualização quanto a conteúdos. O artigo analisa em particular a intervenção das Nações Unidas em Timor-Leste procurando identificar os principais contributos e limites da organização na promoção da paz, segurança e estabilidade no país. O texto conclui com o entendimento de que é necessário procurar equilíbrios na gestão destes processos complexos de intervenção, partindo do reconhecimento do contributo que estas presenças externas pode efetivamente significar em termos de consolidação da paz, embora questionando abordagens, e sugerindo uma melhor articulação entre instrumentos e práticas na operacionalização de mandatos.
[en] Two written pieces on the matter of indigenous peoples by the Cuban writer, Alejo Carpentier (the novel Los Pasos Perdidos and the story Los Advertidos) have led some to give the author the title of "anthropologist". This title, however, can be called into question when these pieces – and others in the same context – are examined in light of what would be a specifically anthopoligal attitude in Latin American narrative.

[pt] Dois trabalhos de tema indígena do escritor cubano Alejo Carpentier (o romance Los pasos perdidos e o relato Los advertidos tiveram uma recepção entusiasta na qual o autor é visto como "antropólogo". Tal reconhecimento, no entanto, pode ser colocado à prova ao se examinarem as obras e outras do mesmo contexto sob a luz do que seria uma atitude propriamente antropológica na narrativa latino-americana.
[en] Over the last 20 years, there has been a growing interest in the analysis of museum experiences. Different authors have approached this subject from various perspectives, but only a few have focused on the idea of satisfactory experiences. This study sheds light on this field of knowledge, exploring the factors involved in satisfactory museum experiences. It clarifies how subjective factors (experience dimensions) and the museum environment (contextual components) are related and play a role in shaping those visitor experiences. For this purpose, a quantitative methodology was selected. In 2019 a questionnaire was administered to a sample of 685 visitors to 16 Spanish museums, which confirmed that their museum experience was the result of their interaction with the museum, its characteristics, and its contents. The visitor experience was satisfactory when their interaction had an impact on some dimensions of their experience. This varied according to each visitor's profile and what they valued most. The results showed that, despite the subjective nature of the experience, museums play an essential role as facilitators of satisfactory experiences. They can modulate the role played by the various components of the museum context in their visits, depending on the profiles of their visitors and their orientation toward one type of experience or another.

[pt] Nos últimos 20 anos, tem-se registado um interesse crescente na análise das experiências em museus. Diferentes autores têm abordado este tema sob várias perspetivas, mas apenas alguns se têm debruçado sobre a ideia de experiências satisfatórias. Este estudo lança luz sobre este campo de conhecimento, explorando os fatores envolvidos em experiências museais satisfatórias. Esclarece como os fatores subjetivos (dimensões da experiência) e o ambiente do museu (componentes contextuais) estão relacionados e desempenham um papel na formação dessas experiências do visitante. Para este efeito, foi selecionada uma metodologia quantitativa. Em 2019 foi aplicado um questionário a uma amostra de 685 visitantes de 16 museus espanhóis, que confirmou que a sua experiência museológica era o resultado da sua interação com o museu, as suas características e os seus conteúdos. A experiência do visitante era satisfatória quando a sua interação tinha um impacto em algumas dimensões da sua experiência. Isso variava de acordo com o perfil de cada visitante e com o que este mais valorizava. Os resultados mostraram que, apesar da natureza subjetiva da experiência, os museus desempenham um papel essencial como facilitadores de experiências satisfatórias. Podem modular o papel desempenhado pelas diferentes componentes do contexto museológico nas suas visitas, em função dos perfis dos seus visitantes e da sua orientação para um ou outro tipo de experiência.
[en] This article aims to analyze the incorporation of soft power as an element of China's foreign policy for Latin America. We argue that China has soft power and has developed a strategy to project in the world from its foreign policy, based on its ancient culture, on international cooperation to developing countries and on the promotion its development model. Including China's soft power as an element of its foreign policy in the first half of the 2000s will have measurable effects on the intensification of its relations with Latin America in the second half of that decade.

[pt] Este artigo analisa a incorporação do soft power, como parte da política externa da China para a América Latina. Argumenta-se que a China tem poder suave e desenvolveu uma estratégia para projetar no mundo a partir de sua política externa, com base em sua cultura milenar na cooperação internacional para países em desenvolvimento e na promoção do seu modelo de desenvolvimento. Além disso, a inclusão de poder suave da China como um elemento de sua política externa, na primeira metade da década de 2000 tem efeitos mensuráveis ​​sobre a intensificação das relações com a América Latina na segunda metade daquela década.
[en] The following article analyzes changes that led to the 1994 Tutsi genocide in Rwanda through the literature produced by survivors. We focus on the practices of humiliation, hatred and disdain in the construction of ethnic difference between Hutus and Tutsis. Starting with a review of the writings of four survivors, we reflect on the affinities between the colonial experience in Rwanda, humiliation, animosity and the ways of making death in a genocide. In dialogue with Achille Mbembe's discussion of the colonial situation, this article argues that, by way of the Hamitic hypothesis, colonial discourses not only contributed to European power. They also stimulated the ethnicization and fragmentation of Rwandan society by exploiting animosities borne out of the creation of a Tutsti elite. Reading the work of Rwandan witnesses, such as Scholastique Mukasonga, Immaculée Ilibagiza, Marie Béatrice Umutesi and Yolande Mukagasana, transformations in the Rwandan social fabric, such as anti-Tutsi violence and humiliation, appear. These resonate with the long ideological process throughout the 20th century that compared Tutsis to animals, which culminated in the ways of making death during the genocide. Finally, we suggest a reading of these works as privileged spaces where the emotionally complex trauma of genocide can be given form through the recollection of lived memory.

[pt] O artigo analisa antecedentes que culminaram no Genocídio Tutsi em Ruanda em 1994, por meio da literatura das sobreviventes deste evento. O foco são as práticas de humilhação, ódio e desprezo na construção da diferença entre hutus e tutsis. Partindo do exame da literatura de testemunho de quatro sobreviventes, me pergunto quais são as afinidades entre a experiência colonial em Ruanda, humilhação, inimizades e os modos de se fazer morrer no genocídio. Em diálogo com as contribuições de Mbembe sobre a questão colonial, o texto argumenta que, por meio da tese hamítica, foram organizadas narrativas que contribuíram para o domínio colonial. Essa tese não só estimulava a etnização da sociedade ruandesa, mas o fazia por meio da cristalização étnica e de inimizades advindas da elitização dos tutsis. Por meio da literatura de testemunho das ruandesas Scholastique Mukasonga, Immaculée Ilibagiza, Marie Béatrice Umutesi e Yolande Mukagasana, é possível perceber parte de algumas transformações do tecido social ruandês, como o antitutismo, violências e humilhações em consonância com o processo discursivo de animalização dos tutsis ao longo da segunda metade do século XX. Processo que culminou nos modos de se fazer morrer no genocídio. Finalmente, o texto aponta para essa literatura como espaço privilegiado para a elaboração do trauma dessas mulheres que narram, por meio de lembranças e da memória, a complexidade emocional impressa por um genocídio nas suas biografias.
[en] This article analyses the contradictories aspects of curricle's formulation and the consequences the news Resolves of de Conselho Nacional de Educação (Resolve 09/2001; Resolve 01/2002; Resolve 02/2002 and Resolve 14/2002) to formation teachers in the geography' curses. The legislation does not consider the formation's question complexity.

[pt] Esse texto analisa os aspectos contraditórios inerentes à formulação de currículos, bem como as conseqüências das novas Resoluções do Conselho Nacional de Educação (Resolução09/2001; Resolução 01/2002; Resolução 02/2002 e Resolu-ção14/2002) para os cursos de formação de profissionais de Geografia. Aspectos legais que desconsideram que a problemática da formação é complexa e vai além das grades curriculares.
[en] This paper seeks to do an exploratory analysis of the changes observed in the hotel sector in three cities in three different countries and continents. Joining information from official databases, direct survey in hotels and hotel websites, and interviews with industry representatives, an inventory and analysis of the changes observed in hotel supply in Lisbon (Portugal), Maputo (Mozambique) and São Paulo (Brazil) throughout 2020 and 2021 is made. Results show that suspension of activity, with temporary closure during the most critical periods of the pandemic, and partial reduction of supply to reduce operational costs, were the most common strategies followed by hotels in the three cities, with consequences in job losses. Other changes of a more structural nature, such as rebranding processes and permanent closure of hotels found significant variations among the cities studied. The adoption of different policy measures in the various countries and their varying exposure to international tourism explain partly these differences.

[pt] Este artigo tem por objetivo fazer uma análise exploratória das mudanças observadas no setor hoteleiro em três cidades de três países e continentes diferentes. Complementando informação proveniente de bases de dados oficiais, de pesquisa direta junto dos estabelecimentos hoteleiros e dos sites dos hotéis, além de entrevistas com representantes do setor, inventariam-se e analisam-se as mudanças observadas na oferta hoteleira em Lisboa (Portugal), Maputo (Moçambique) e São Paulo (Brasil), entre 2020 e 2021. Os resultados mostram que a suspensão da atividade, com encerramento temporário nos períodos mais críticos da pandemia, e a redução parcial da oferta para diminuir os custos operacionais foram as estratégias mais comuns seguidas pela hotelaria nas três cidades, com consequências como perda de emprego. Outras mudanças de caráter mais estrutural, como processos de rebranding e encerramento definitivo de hotéis, encontraram variações significativas entre as cidades estudadas, o que em parte se deve à adoção de políticas diferentes nos vários países e a exposição variável dessas localidades ao turismo internacional.
[en] In this article I explore the colonial trade between "civilization" and "barbarity" by drawing on the case of Governor Afonso de Castro's controversial participation in the so-called "feast of the heads", a customary ceremony associated with the celebration of headhunting raids and war victories in East Timor, in 1861. I explore the colonial mimicry of the governor in this ritual "savagery" from a double and interconnected perspective. On the one hand, I approach mimicry as a felt, practical, relation to space, a mode of a subject's yielding into circumstances marked by a tension between assimilation to the surroundings and the creation of difference. On the other hand, I approach mimicry as part of a parasitic rationality that turns the mimetic action of being subject to alterity into a productive political gesture of abuse and extraction of the energies of headhunting rites. Therefore, I argue that colonial mimicry finds in parasitism the expression of its political productivity.

[pt] Neste artigo investigo as transações coloniais entre "civilização" e "barbárie" através da análise da controvérsia sobre a participação do governador de Timor, Afonso de Castro, na chamada "festa das cabeças", cerimónia associada à celebração de vitórias guerreiras e decapitação de inimigos em Timor Leste, em 1861. Exploro de uma perspetiva dupla, interligada, o mimetismo colonial do governador nesta "selvajaria" ritual. Por um lado, abordo o mimetismo enquanto relação vivida com o espaço envolvente, um modo prático de entrega do sujeito às circunstâncias do rito, marcado pela tensão entre a assimilação ao meio e a demarcação da diferença. Por outro lado, concebo-o enquanto relação inscrita numa racionalidade política de tipo parasitário, com vista à governação colonial. Por conseguinte, argumento que o mimetismo colonial encontra no parasitismo a expressão da sua produtividade política.
[en] This article attempts to understand the structural and functional features of indigenous movements in Venezuela that appeared in the country´s political scenario and in the media during the 1990´s. Initially, the Yekuana Indians were the major protagonists of these movements. From the ethnological record about the peoples of the Orinoco basin, and having as a reference the Orinoco-Amazonian cultural matrix, the article analyses the connections between these contemporary indigenous movements and the movements of military resistence of the 16th, 17th, 18th centuries, which have their roots in the Orinoco System of Horizontal Regional Interdependence (SIRO).

[pt] Este artigo focaliza na compreensão das características estruturais e funcionais dos movimentos indígenas da Venezuela que surgiram no cenário político do país e na mídia, protagonizados inicialmente pelos índios Yekuana, durante a década de 1990. A partir dos conhecimentos etnológicos sobre os povos que habitam a bacia do Orinoco, e tendo como referência a matriz cultural orinoco-amazonense, analisam-se as conexões entre esses movimentos indígenas contemporâneos e os movimentos de resistência militar dos séculos XVI, XVII e XVIII que encontram suas raízes no Sistema de Interdependência Regional Horizontal do Orinoco (SIRO).
[en] This paper identifies the Galician monasteries with real estate in the Kingdom of Portugal between the 12th and 15th centuries and analyses and characterizes such property. The policy of Portuguese monarchs regarding such property is also analysed while paying particular attention to political relations between Portuguese and Spanish kings. The ecclesiastical relations between Galician monasteries and the neighbouring kingdom are also subject of study: basically, the existing data at the archbishop's see of Braga –metropolitan see up to the Western Schism – and the pontifical authorization granted to Galician abbots to intervene in Portuguese affairs. Finally, a brief reference is made to the cultural and spiritual role of Galician monasteries in the neighbouring kingdom.

[pt] O presente trabalho identifica os mosteiros galegos que tiveram bens no reino de Portugal, entre os séculos XII e XV, para depois analisar e caracterizar esses bens. A política seguida pelos monarcas portugueses em relação a estes mosteiros e aos seus bens é também objeto de estudo, observando-se a importância que para essa relação tiveram as vicissitudes políticas que os reis de Portugal enfrentaram com os da Galiza. Também se estudam as relações mantidas pelos monges e mosteiros galegos com o reino vizinho a nível eclesiástico: basicamente, os dados existentes sobre os seus recursos à sede arcebispal de Braga – que foi a sua metropolitana até ao Cisma do Ocidente – bem como as delegações pontifícias a abades galegos para intervir em questões portuguesas. Por último, referir-nos-emos brevemente ao papel cultural e espiritual que tiveram os mosteiros galegos no reino vizinho.
[en] In May 2008, a woman (Rose), 26 years old, was tried and sentenced by a jury to 26 years and 2 months imprisonment for negligence in the torture and murder of her daughter (Margot) who died on July 19, 2004 when she was 5 years old. Her partner (Gaston), a police officer, was tried months before and sentenced to 40 years imprisonment for the commission of these same crimes. The ethnography of this young woman's judgment made it clear that she was condemned for having a " sexual morality " deemed incompatible with that of a " good mother ", so that she could not also be a victim of the murderer but necessarily his accomplice.

[pt] Em maio de 2008, uma jovem (Rose), então com 26 anos de idade, foi julgada pelo Tribunal do Júri e condenada a 26 anos e 2 meses de reclusão por omissão na tortura e homicídio de sua filha (Margot), morta em julho de 2004 aos cinco anos idade. Seu companheiro (Gaston), um policial, foi julgado meses antes e condenado a 40 anos de reclusão pela autoria desses mesmos crimes. A etnografia do julgamento da jovem mulher permitiu constatar que ela foi condenada por ter uma " moral sexual " considerada incompatível com a de uma " boa mãe ", de modo que ela não poderia também ser vítima do policial, mas sua cúmplice.