BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article deals with two works by the English writer Siegfried Sassoon (1886-1967), a poem (Trench Duty) and one of his novels of autobiographical foundation (Memoirs of an Infantry Offcer), within the literature on the World War I. Our aim is to display the main devices by means of which both works represent war and its effect on the writer as the subject of writing. Perspectives and tools of interdiscursive analysis are used in order to detect the key lexical-semantic constructions in the studied Sassoon's texts. Dawn and sunset as well as night and day constitute a circular time set in frontline life centered on the trench and viewed from it. The discursive role of the trench is explained as that of a place protected from external danger, despite the inherent risks of the battle. A dialectical relation between the inner space and the outer one is charted as the interdiscursive main feature from the position of the subject in the trench (the cellar and the dug-out as well) on the opposite side to unguarded situations. Trench plays in this way a constructive interdiscursive function in both the poem and the novel by Sassoon from an antibellicist perspective

[es] Este artículo se ocupa de dos obras del escritor inglés Siegfried Sassoon (1886-1967), un poema (Servicio de Trinchera) y una de sus novelas de base autobiográfica (Memorias de un oficial de infantería), dentro de la literatura sobre la I Guerra Mundial. Nuestro propósito es mostrar los principales mecanismos por medio de los cuales ambas obras representan la guerra y su efecto en el escritor como sujeto de la escritura. Se utilizan perspectivas y herramientas del análisis interdiscursivo con el fin de detectar las construcciones léxico-semánticas clave en los textos de Sassoon estudiados. El amanecer y el ocaso así como la noche y el día constituyen un tiempo circular en la vida del frente centrado sobre la trinchera y visto desde ella. El papel discursivo de la trinchera es explicado como el de un lugar protegido del peligro exterior, a pesar de los inherentes riesgos de la batalla. Se establece una relación dialéctica entre el espacio interior y el espacio exterior como el principal rasgo interdiscursivo desde la posición del sujeto en la trinchera (el sótano y el refugio también) en el lado opuesto a situaciones desprotegidas. La trinchera desempeña de este modo una función interdiscursiva constructiva en el poema y en la novela de Sassoon desde una perspectiva antibelicista
[en] Firstly, the authors analyze the socio-political processes in the region, from a genre perspective.In a second part, they point out the transformations of genre in the context of crisis and increase of poverty.Finally, they argue that central-american women have great capacity to gather while fighting against poverty, apart from the difficulties they find to organize and participate in a political way.

[es] En la primera parte del artículo, las autoras analizan los procesos sociopolíticos de la región desde una perspectiva de género. En la segunda parte, plantean las transformaciones de género en el contexto de la crisis y el aumento de la pobreza. Finalmente se señala que, si bien las mujeres centroamericanas manifiestan dificultades para organizarse y participar políticamente, tienen una gran capacidad para agruparse en la lucha contra la pobreza.
[en] This paper presents an evaluation of the quality of services from a private university college in the center of Argentina, in order to obtain information to determine the perception of students and teachers regarding the services offered. For this purpose we adapted the scale of Capelleras and Veciana (2004), based on the SERVQUAL model, and incorporated items that cater to other aspects of university services such as the proposed for Rubio Gomez Aguilar Feijoo Sánchez Massa, Maldonado and Ramirez Asanza (2005), concerning the adequacy of programs, evaluation of the effectiveness of administrative processes. The scale was administered to a sample of 454 students and 64 teachers from that university. The results showed internal consistency and relevance of applying Factor Analysis, identifying eight dimensions grouping the 42 variables related to perceptions of service quality and the conditions of the institution to be offered, enabling improved design proposed.

[es] Se plantea la evaluación de la calidad de los servicios universitarios de una universidad privada de Argentina desde la percepción de estudiantes y docentes. Para ello se adecuó la escala de Capelleras y Veciana (2004), basados en el modelo SERVQUAL, y se incorporaron ítems que atienden a otros aspectos del servicio universitario tales como los que proponen Rubio Gómez, Aguilar Feijoo, Massa Sánchez, Maldonado y Ramírez Asanza (2005), referentes a la adecuación de los programas, a la evaluación del aprendizaje y a la efectividad de los procesos administrativos. La escala de 42 variables relativas a las percepciones de la calidad de los servicios, y a las condiciones de la institución para ofrecerlos, se aplicó a una muestra de 454 estudiantes y 64 docentes. Los resultados mostraron consistencia interna y el Análisis de Factores identificó ocho dimensiones que permiten proponer mejoras en atención a lo que exhiben los resultados obtenidos.
[en] In his research on The Governance of the Rule of Law (1936), Franz L. Neumann (1900-1954) claims that nineteenth century liberal capitalism had transformed into an Era of monopolistic capitalism in the twentieth century. This, according to him, led to the disintegration of the rule of law and the rise of authoritarian rule. This article revisits Neumann's critical legal theory and discusses his Marxist theory of decay. The author claims that by revising the schematic Marxist opposition, we can open up pathways of renewing Neumann's dialectical theory of law

[es] En su investigación sobre El gobierno del Estado de derecho (1936), Franz L. Neumann (1900-1954) afirma que el capitalismo liberal del siglo XIX se había transformado en el siglo XX en una Era de capitalismo monopolístico. Esto, según él, llevó a la desintegración del estado de derecho y al auge del gobierno autoritario. Este artículo revisa la teoría legal crítica de Neumann y analiza su teoría marxista sobre la decadencia. El autor afirma que, revisando la esquemática oposición marxista, podemos abrir caminos para renovar la teoría dialéctica del derecho de Neumann
[en] Alternative Sports are a growing sports modality that promotes positive values and the inclusion of people with disabilities. These sports offer benefits such as the development of social skills and enjoyment. In physical education classes, the main objective is to awaken student interest using new methods. The implementation of Alternative Sports expands horizons and enhances student interpersonal intelligence. Jail-Survival is a new modality that is presented as an option for physical education. This work aims to investigate and understand the regulations of Jail-Survival as an Alternative Sport, as well as identify the different benefits and game strategies to implement it in the educational field. Jail-Survival is an adaptable and accessible sport modality for all students, but the lack of scientific literature limits its use. It is recommended to develop Didactics Unit proposals and conduct interventions to assess its benefits, thus strengthening knowledge and supporting teachers in the implementation of new content in the school environment

[es] Los Deportes Alternativos son una modalidad deportiva en crecimiento que promueve valores positivos y la inclusión de personas con discapacidad. Estos deportes ofrecen beneficios como el desarrollo de habilidades sociales y el disfrute. En el área de educación física, se busca despertar el interés de los estudiantes mediante el uso de nuevos métodos. La implementación de los Deportes Alternativos amplía los horizontes y mejora la inteligencia interpersonal de los estudiantes. Jail-Survival es una nueva modalidad que se presenta como opción para la educación física. Este trabajo tiene el objetivo de indagar y conocer el reglamento del Jail-Survival como Deporte Alternativo, así como identificar los diferentes beneficios y estrategias del juego para implementarlo en el ámbito educativo. El Jail-Survival es una modalidad deportiva adaptable y accesible para todos los alumnos, pero la falta de literatura científica limita su uso. Se recomienda desarrollar propuestas de Unidad Didáctica y realizar intervenciones para evaluar sus beneficios, fortaleciendo así el conocimiento y apoyando a los docentes en la implementación de nuevos contenidos en el ámbito escolar
[en] From a biographical narrative perspective, this paper focuses on Moses, a professional of the field of Physical Activity in Education, Leisure and Sports (AFERD) who, despite his very limited swimming skills, has devoted much of his life to windsurfing. The two objectives are: first, the reconstruction of Moses' biography in relation to swimming and windsurfing and, second, the interpretation of such biography taking into account its context and conditions of existence. Methods used, among others, are: narrative interviews, semi-structured interviews and assigned autobiographical essays. Having analysed Moses' biography, it's argued that it is best understood by using some concepts (habitus, athletic identity and distinctive space-culture-and-life-style) that allows us to relate the 'personal' to the 'social'. Moses accepts our explanations and, furthermore, he suggests the paper's title.

[es] Desde una óptica biográfico-narrativa, este artículo gira en torno a Moisés, un profesional del campo de la Actividad Física Educativa, Recreativa y Deportiva (AFERD) que, a pesar de sus limitadas habilidades natatorias, ha dedicado buena parte de su vida al windsurf. Los objetivos se ciñen, primero, a reconstruir su trayectoria vital en relación con la natación y el windsurf y, segundo, a interpretar su biografía a partir del contexto y condicionantes sociales en que se desarrolla. Metodológicamente hemos utilizado, entre otros, la entrevistas narrativa, la semi-estructurada y el relato autobiográfico por encargo. Tras desglosar la biografía de Moisés se argumenta y concluye una mejor comprensión a partir de ciertos conceptos (habitus, identidad deportiva y espacio-cultura-estilo-de-vida distintivo) que permiten relacionar lo 'personal' con lo 'social'. Moisés asume todo lo que aquí se dice y, además, nos ha sugerido el título del artículo.
[en] The objective of this work is to highlight the performative-ideological effects of scientific discourses, in this case, through the analysis of academic texts published in Spain on a very specific subject:"selective processes for access to teaching work" in public educational system. Epistemologically, it starts from the assumption that the social sciences in general and the educational sciences in particular have been related from historical processes of production and reproduction of the social order. Therefore, assuming the Bourdiean perspective, science is addressed in this work as a field of power that assumes explicitly and implicitly various assumptions regarding the world. Methodologically it is a review article from a historical-dialectical-critical perspective. In this way, the texts are analyzed as an expression of diverse interests and positions that are part of disputes related to the educational field in particular or to the social order in general, the instituted, "the political"in the sense of Castoriadis (1996), evidencing a political praxis

[es] El objetivo de este trabajo es poner en evidencia los efectos performativos-ideologizantes de los discursos científicos, en este caso, a través del análisis de textos académicos publicados en España sobre una temática muy específica: los "procesos selectivos para el acceso al trabajo docente"en el sistema educativo público. Epistemológicamente parte del supuesto de que las ciencias sociales en general y las educativas en particular han estado relacionadas desde su origen con los procesos de producción y reproducción del orden social. Por tanto, asumiendo la perspectiva bourdieana, la ciencia es abordada en este trabajo como un campo de poder que asume de manera explícita e implícita diversos supuestos con respecto al mundo. Metodológicamente se trata de un artículo de revisión desde una perspectiva histórica-dialéctica-crítica. De esta manera, los textos son analizados como expresión de intereses y posiciones diversas que forman parte de disputas vinculadas al campo educativo en particular o al orden social en general, lo instituido, "o político" en el sentido de Castoriadis (1996), poniendo en evidencia de esta manera una praxis política
[en] The particular structure and physico-chemical properties of nanostructured porous silicon has stimulated the use of this material in many different applications. In the field of optoelectronics, the possibility of fabricating multilayer stacks where each individual layer has different optical properties allows the formation of optical interference filters with a predesigned behavior. In the present work, nanostructured porous silicon interference multilayer structures have been used to filter incident light reaching a Si photosensitive wafer in order to tailor its spectral response. The optical behavior of the porous silicon filters was simulated prior to their fabrication, and optical measurements showed good agreement between the simulated and experimental spectra. Photocurrent measurements have shown that the porous silicon filters narrowed the spectral responsitivity of silicon, from the original value of >750 nm down to around 150 nm. Different filter designs allowed to not only narrowen, but also tune the Si panchromatic sensitivity along the whole visible range. Porous silicon is compatible with standard microelectronic fabrication processes, making it possible to incorporate these interference filters onto a wide variety of conventional panchromatic VIS, NIR or SWIR broad band sensors. These results show that nanostructured silicon interference filters are a promising tool for developing cost-effective multi- and hyperspectral narrowband sensors

[es] La peculiar estructura y propiedades físico-químicas del silicio poroso nanoestructurado ha estimulado el uso de este material en una amplia variedad de aplicaciones. En el campo de la optoelectrónica, la posibilidad de producir estructuras multicapa en las que cada una de las capas tiene propiedades ópticas particulares, permite la fabricación de filtros ópticos interferenciales con un comportamiento predefinido. En este trabajo se han utilizado estructuras multicapa de silicio poroso para filtrar la luz incidente sobre un sustrato fotosensible de silicio con la intención de modular su respuesta espectral. El comportamiento óptico del filtro de silicio poroso fue simulado antes de su fabricación, y las medidas ópticas demostraron un buen acuerdo entre el comportamiento del filtro obtenido y las predicciones teóricas. Mediciones de fotocorriente han demostrado que los filtros de silicio poroso han reducido el rango espectral de fotosensibilidad del silicio, de los >750 nm originales a unos 150 nm. Filtros con distintos diseños han permitido no sólo estrechar la banda espectral de sensibilidad del detector pancromático de Si, sino también sintonizarla a lo lago de todo el rango visible. El silicio poroso nanoestructurado es compatible con las técnicas convencionales de fabricación microelectrónica, lo que hace posible incorporar estos filtros interferenciales sobre una amplia variedad de sensores y fotodiodos pancromáticos VIS, NIR o SWIR convencionales. Los resultados presentados en este trabajo demuestran que los filtros interferenciales de silicio poroso reestructurado resultan muy prometedores para el desarrollo de sensores multi- e hiperespectrales de bajo coste
[en] This project consists on an Android mobile phone application development. This application is oriented to sport analysis. It has a huge range of plays that can guide the coach to a full team preparation. It also has a complete statistic managing system that makes the player tracking much easier. The application is developed in English and Spanish and t is published on Google Play.

[es] Este proyecto consiste en el desarrollo de una aplicación para dispositivos móviles Android. La aplicación está orientada al análisis técnico y táctico del baloncesto, pero es exportable a otros deportes de equipo. Dispone una amplia gama de jugadas que pueden ayudar a un entrenador o a un aficionado a este deporte, a hacer el seguimiento de su equipo. Adicionalmente posee un completo sistema de gestión de estadísticas que contribuye a un efectivo seguimiento de jugadores. La aplicación está desarrollada tanto en español como en inglés y se encuentra publicada en Google Play.
[en] The recent implementation of foreign exchange restrictions in Argentina and Vene- zuela leads us to reconsider the history of foreign exchange controls in Latin-America. The aim of this paper is to analyse the effectiveness of these controls in preventing sudden devaluations in the official rate. The analysis uses a simple portfolio model and an econometric test is proposed that uses panel cointegration techniques to explore the relationship between official and black market rates. It was found that the official and the black market rates are cointegrated, and that mainly the official exchange rate is usually adjusted when there is a disequilibrium. This suggests that foreign exchange controls in Latin-America were not an effective tool to avoid large and abrupt devaluations.

[es] La reciente implementación de restricciones cambiarias en Argentina y Venezuela nos invita a revisar la historia del control de cambios en América Latina. El presente trabajo tiene como objetivo analizar la efectividad de los controles a la hora de evitar bruscas devaluaciones del tipo de cambio oficial. Nuestro análisis extiende un sencillo modelo de portafolio y propone un test econométrico cuyo fin es indagar sobre la dinámica del tipo de cambio oficial y del tipo de cambio negro a partir de métodos de cointegración en paneles de datos. Encontramos que el tipo de cambio oficial y el tipo de cambio negro mantienen una relación estable de largo plazo y que principalmente el tipo de cambio oficial ajusta en presencia de desequilibrios. Esto sugiere que en América Latina los controles cambiarios no fueron una herramienta efectiva para evitar una brusca devaluación
[en] This article was published for the first time in English in 1984 in the magazine Archives Europénnes de Sociologie, and afterwards in the compilation of Michael Mann's works States, war and capitalism: studies in political sociology. We take up Pablo Sánchez León's translation, published in 1991 in the magazine Zona Abierta. Mann argues that: "the state is merely and essentially an arena, a space, and that however these is the precise source of its autonomy

[es] Este artículo fue publicado inicialmente en inglés en la revista Archives Europénnes de Sociologie en 1984, y posteriormente en la compilación de trabajos de Michael Mann States, war and capitalism: studies in political sociology. Retomamos aquí la traducción al castellano de Pablo Sánchez León, publicada en 1991 en la revista Zona Abierta. Mann defiende en este artículo que "el Estado es mera y esencialmente una arena, un espacio y que no obstante ésta es la fuente misma de su autonomía
[en] Introduction: Rubrics and checklists are essential tools in educational assessment, providing objective criteria to evaluate students' performance. In this context, creating a specific checklist for self-assessment of artificial intelligence (AI) use in Master's. Theses represent a significant innovation in higher education. The main objective of this work has been to develop a self-assessment checklist for TFMs at Universidad Europea de Madrid to promote ethical and responsible use of AI, aligning with the guidelines of the European Commission (2022). Results: The self-assessment checklist establishes three levels of use of AI tools (basic, intermediate, and advanced), providing students with a guide to apply AI at different stages of their research.Conclusions: Implementing this self-assessment tool not only strengthens students' research skills and critical thinking but also prepares them to address the ethical and technical challenges posed by AI use in research. This experience exemplifies the responsible integration of emerging technologies like AI in an academic environment

[es] Introducción: Las rúbricas y listas de cotejo son herramientas esenciales en la evaluación educativa, proporcionando criterios objetivos para evaluar el desempeño de los estudiantes. En este contexto, la creación de una lista de cotejo o checklist específica para la autoevaluación del uso de inteligencia artificial (IA) en Trabajos de Fin de Máster (TFM) representa una innovación importante en la educación superior. El objetivo principal de este trabajo ha sido elaborar un checklist en los TFM en la Universidad Europea de Madrid para promover el uso ético y responsable de la IA, alineándose con las directrices de la Comisión Europea (2022). Resultados: La lista de cotejo de autoevaluación creada establece tres niveles de uso de IA (básico, intermedio y avanzado), facilitando a los estudiantes una guía a la hora de aplicar la IA en diferentes etapas de su investigación. Conclusiones: La implementación de esta herramienta de autoevaluación no solo fortalece las habilidades de investigacion y de pensamiento crítico de los estudiantes, sino que también les prepara para enfrentar los desafíos éticos y técnicos que plantea el uso de la IA en la investigación. Esta experiencia representa un ejemplo de integración de tecnologías emergentes como la IA de manera responsable en un entorno academico
[en] This paper aims to provide a comprehensive overview of the research on a particular category of tools that covers an important role as geographical and chronological marker: the Upper Paleolithic Solutrean points. Through a techno-functional approach we discuss the different typologies of Solutrean points in terms of degree of effectiveness, hafting modes, types of fractures produced by technological and functional factors, as well the use-wears traces caused by mechanical alterations. Our observations are based both on archaeological and experimental data. The objective of this article is to revise the state of art on this topic, presenting new technological and functional data that allow us to overcome a purely morphological approach

[es] Este trabajo pretende ofrecer una imagen global de los estudios que se han realizado sobre un soporte tan particular y definitorio cronológica y territorialmente del Paleolítico superior como son las puntas solutrenses. Iniciaremos nuestro trabajo explicando los distintos tipos de puntas solutrenses que se han definido hasta el momento para posteriormente mostrar la información obtenida desde los estudios funcionales de las puntas arqueológicos y la surgida desde las réplicas experimentales. Ambas perspectivas complementarias serán el medio con el que hablar del grado de efectividad de las distintas puntas, los modos de enmangue, las fracturas que se producen como consecuencia de factores tanto funcionales y tecnológicos, así como aquellos generados como resultado de alteraciones mecánicas diversas. En todo caso, pretendemos aportar en qué punto estamos en esta temática más allá de la simple descripción morfológica