BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Global governance is in a crisis situation as a result of the global and multi-relational world in which we find ourselves, which, while contributing to joint actions for improvement, also creates greater situations of inequality and discrimination. That is why human rights are at the center of current political and social debates, as it is necessary to review and adapt the regulation and protection of the most basic elements of them to extend them to the universality of individuals. Especially for groups of people, such as migrants, who are in the legal limbo of any State. One of these primordial elements through which life itself is satisfied is adequate access to water and sanitation, as a basis for the rest of Human Rights.

[es] La gobernanza mundial se encuentra en una situación de crisis como consecuencia del mundo global y multirrelacional en el que nos encontramos, que si bien contribuye a las acciones conjuntas de mejora también genera mayores situaciones de desigualdad y discriminación. Es por ello que los Derechos Humanos se sitúan en el centro de los debates políticos y sociales actuales, pues es necesaria una revisión y adecuación de la regulación y la protección de los elementos más básicos de los mismos para hacerlos extensibles a la universalidad de los individuos, especialmente exigible a grupos de personas, como los migrantes, que se encuentran en el limbo jurídico de ningún Estado. Uno de estos elementos primordiales a través de los que se satisface la vida misma es el adecuado acceso al agua y al saneamiento, como basamento del resto de Derechos Humanos.
[en] This article analyzes the differences in access, use and information, communication and online management skills of Spaniards born before 1965. It applies a cluster with age, sex, studies and income, to a representative national sample, which concludes in two profiles. Bivariate tests (X2, t Student) show intergroup differences in favor of the youngest group, consisting of more men, better income and studies, but with more internal gaps. In a few years, the elderly will be technologically more integrated although the gaps must be reduced and online participation encouraged betting on a digital communication that helps to strengthen the machine-person relationship.

[es] El artículo pretende analizar las diferencias de acceso, uso y competencia informativa, comunicacional y de gestión online de los españoles nacidos antes de 1965. Aplica un clúster con edad, sexo, estudios e ingresos, a una muestra nacional representativa, que concluye en dos perfiles. Test bivariables muestran diferencias intergrupo a favor del más joven, compuesto por más hombres, mejores ingresos y estudios, pero con más brechas internas. En unos años los mayores estarán tecnológicamente más integrados aunque deben reducirse las brechas y fomentar la participación online apostando por una comunicación digital que contribuya a estrechar la relación máquina-persona.
[en] The present paper deals about the role carried out by Dominicans in relation to the moriscos in the Valencian context, starting with the massive conversion of the Muslims ordered in the Crown of Aragon in 1525, until the final expulsion of this minority in 1609. Through illustrious figures like father Juan Micó, father Luis Bertrán and his disciples, from Domingo Anadón up to Andrés Balaguer or Jaime Bleda, the presence of saint Domingo ́s children is analysed in their successive missionary campaigns that aimed at the evangelisation of new Christians, serving monarchy, bishops or members of the Dominican order; in their monasteries and in the new – built churches in pagan countries; in the various councils which dealt with the moriscos problem in Valencia and at the court and so.

[es] El presente trabajo aborda el papel desempeñado por los dominicos en relación a los moriscos, en su vertiente valenciana, a partir de la conversión masiva de los musulmanes decretada en la Corona de Aragón, en 1525, y hasta la definitiva expulsión de esta minoría en 1609. A través de ilustres figuras como los padres Juan Micó, Luis Bertrán y sus discípulos, desde Domingo Anadón a Andrés Balaguer, o Jaime Bleda, se analiza la presencia de los hijos de santo Domingo en las sucesivas campañas misionales orientadas a la evangelización de los cristianos nuevos, bien al servicio de la monarquía, los obispos o la propia orden; en sus conventos y al frente de las iglesias recientemente erigidas en tierra de infieles; en las diversas juntas que, en Valencia y en la corte, se ocuparon del problema morisco, etcétera.
[en] The heavy casualties suffered by the Spanish army during the African War (1859-1860) led to the revival of the old practice of enlisting prisoners confined in North African jails. During the months that the war lasted, some of those serving sentences in Ceuta, Melilla and, to a lesser extent, the Peñón de Vélez, joined the fight. A small number of Cubans, mostly convicted of common crimes, did not hesitate to join the fighting. A second group actively participated in the rearguard, serving as health workers in hospitals, water carriers for the troops and other tasks. For all of them, participating in the war provided an opportunity to reduce their sentences and be able to recover their lost freedom through the benefits granted by the Royal Order of 1862.

[es] Las numerosas bajas sufridas por el ejército español durante la Guerra de África (1859-1860) condujeron a la recuperación de la antigua práctica de alistar a los prisioneros confinados en cárceles norteafricanas. Durante los meses que duró la guerra, una parte de los que cumplían condena en Ceuta, Melilla y, en menor medida, el Peñón de Vélez, se incorporaron a la lucha. Un reducido número de cubanos, en su mayoría condenados por delitos comunes, no dudó en incorporarse a los combates. Un segundo grupo participó activamente en la retaguardia, ejerciendo como sanitarios en hospitales, aguadores para la tropa y otros cometidos. Participar en la guerra supuso una oportunidad para reducir sus condenas y poder recuperar la libertad perdida a través de los beneficios que concedía la Real Orden de 1862.
[en] This paper introduces a study on agricultural exploitations in the Alcaraz mountain range, in the southwestern quadrant of the province of Albacete, from protohistoric to medieval times. From the specific case of the Haches valley, the aim is to achieve a diachronic vision of the land selection processes, exploitation systems, and control dynamics of the territory exploited from the inhabited nuclei in order to lay the foundations for more complete and complex studies on the specific societies that occupied this region.

[es] Se presenta en estas páginas una introducción al estudio de las explotaciones de tipo agrícola en la serranía de Alcaraz, en el cuadrante suroccidental de la provincia de Albacete, desde la protohistoria hasta época medieval. Desde el caso concreto de la hoya de Haches se pretende lograr un vistazo general, en clave diacrónica, de los procesos de elección de tierras, sistemas de aprovechamiento y dinámicas del control del territorio explotado desde los núcleos habitados con objeto de sentar las bases para practicar estudios más completos y complejos a propósito de las sociedades concretas que ocuparon esta comarca.
[en] From the Reclot Sierra, in the Alicante province, the ornamental stone "Alicante red" are quarried in levels of limestones with discontinuities of the Liassic-Dogger transition. This facies were formed in a pelagic environment heavily influenced by extensional tectonics. In the upper part of this limestones, two brachiopoda associations have been recognized inside neptunian dikes: the "Karadagithyris", and the "Papodina". These associations are equivalent to other ones in Early Bajocian and ealiest Late Bajocian of mediterranean regions. The overlying rocks can be dated as the lattest Early Bajocian. The same as in the Early Jurassic the periods of faulting favored the fossil brachiopoda preservation because they are attached to hardgrounds and they are accumulated in the irregularities of the ground where the fosildiagenetic processes began.

[es] De la Sierra de Reclot, en la provincia de Alicante, se extraen las rocas ornamentales "rojo Alicante" de los niveles de calizas con discontinuidades del tránsito Liásico-Dogger. Esta facies se formaron en un ambiente pelágico fuertemente condicionado por una tectónica distensiva. En la parte alta de esta unidad, en el relleno de diques neptúnicos se han reconocido dos asociaciones de braquiópodos: la "Karadagithyris" y la "Papodina". Estas asociaciones son equivalentes a otras de regiones mediterráneas caracterizando el Bajociense Inferior y parte baja del Superior. Los materiales superpuestos a estas facies pueden ser datados como parte alta de Bajociense Inferior. Al igual que ocurre en el Jurásico Inferior los periodos de fuerte fracturación favorecen la conservación de braquiópodos ya que estos se fijan en los fondos endurecidos y son acumulados en las irregularidades del terreno donde comienzan los procesos fosildiagéneticos.
[en] This article sheds light on two enduring English loanwords in European Spanish, very well and yes very well, which have thus far evaded scholarly attention. Despite their long-standing presence and widespread use, these Anglicisms have rarely been encountered in written Spanish. This, coupled with their playful and informal nature, may have contributed to their perceived insignificance in academic inquiry. The study scrutinizes nearly a thousand instances of these loanwords from various sources to elucidate their contemporary semantic roles in European Spanish. The analysis reveals that their continued usage over time can be attributed to their versatility and wide-ranging semantic functions. Furthermore, it shows that, precisely because research on English loans has been strongly biased towards the written medium, these are likely to be but two among a number of time-honoured Anglicisms that remain unexplored.

[es] Este artículo arroja luz sobre dos anglicismos de gran arraigo en el español europeo, very well y yes very well, que hasta ahora han escapado a la atención de los estudiosos. A pesar de su antigüedad y amplio uso, estos préstamos del inglés rara vez se encuentran en el español escrito. Esto, junto con su naturaleza lúdica e informal, puede haber contribuido a su aparente insignificancia en la investigación académica. El estudio examina casi mil ejemplos de estos anglicismos tomados de diversas fuentes para desentrañar su funcionamiento semántico en el español europeo actual. El análisis revela que su uso continuado a lo largo del tiempo se debe a su versatilidad y extraordinaria polisemia. También demuestra que, precisamente porque la investigación sobre los préstamos del inglés ha estado muy sesgada hacia el plano escrito, es probable que estos sean solo dos de tantos anglicismos añejos que aún quedan por estudiar.
[en] In this paper, we present the results of a research whose purpose was to analyze conceptions of high school mathematics teachers about including the history of mathematics in their teaching. We used a mixed method for the collection and analysis of data. To identify some of the teachers' conceptions, we created a questionnaire and an interview. Results show that most teachers in the study are not used to consider the history of mathematics in their teaching; moreover, their conceptions about including this resource are mediated by their view of the educational system.

[es] En esta comunicación se presentan resultados de una investigación cuyo objeto fue analizar concepciones de profesores de matemáticas de nivel medio superior sobre la inclusión de la historia de la matemática en su práctica docente. Se usó un método mixto para la recogida y análisis de datos. Para detectar concepciones de los profesores, se elaboraron un cuestionario y una entrevista. Los resultados de su aplicación indican que la mayoría de los profesores del estudio no están habituados a considerar la historia de la matemática en su enseñanza; además sus concepciones sobre incluir este recurso están condicionadas por su visión del sistema educativo.
[en] This paper analyses the cultural differences between nursery-primary and secondary teachers in the light of their obligations and rights. 394 randomly selected nursery, primary and secondary school teachers from all over Spain participated in this study, replying to a questionnaire mailed to randomly selected schools. The tool used was the "Obligations and rights of teachers in the educational community" questionnaire. The results confirmed the hypothesis that significant cultural differences exist between teachers, which allow us to identify various subcultures.

[es] El trabajo analiza las diferencias culturales entre el profesorado de Infantil-Primaria y Secundaria a la luz de sus deberes y derechos. Han participado 394 docentes de toda España de educación Infantil, Primaria y Secundaria, elegidos al azar, contestando a un cuestionario enviado por correo postal a los centros seleccionados aleatoriamente. Se utiliza como instrumento el cuestionario "Deberes y derechos del profesorado en la comunidad educativa" y se confirma la hipótesis: existen diferencias culturales docentes significativas que nos permiten establecer distintas subculturas.
[en] This article analyzes the speeches issued by La Vanguardia at the end of détente between the blocks, in the period from 1979 to 1984. From a historical context of the period, we proceed to content analysis, quantitative and qualitative, around two topics: disarmament and terrorism. In moments of high tension of the Cold War, of great historical and political relevance, but above all, time for a big ideological friction, the head's attitude was characterized by rigor and weighting. The denouncement of the irresponsability of the blocks to attend policy strategies, the rearmament, European marginality and the terrorist threat, are the main concerns extracted from the study.

[es] Este artículo analiza los discursos emitidos por La Vanguardia con motivo del fin de la distensión entre los bloques en el período que abarca desde 1979 hasta 1984. A partir de una contextualización histórica concreta, nos ocupamos del vaciado de prensa y análisis de contenido, cuantitativo y cualitativo, en torno a dos bloques temáticos: el desarme y el terrorismo. En unos años de máxima tensión de la Guerra Fría, de gran trascendencia histórica y política, pero sobre todo, de máxima fricción ideológica, la actitud de la cabecera catalana estuvo caracterizada por el rigor y la ponderación. La denuncia de la irresponsabilidad de los bloques por atender a estrategias políticas, junto con el rearme, la marginalidad europea y la amenaza terrorista, son las principales preocupaciones argumentales que surgen del estudio.
[en] We observed a renewed interest in pedagogical models of architectural design, especially in its more aggressive or rebellious angles. These models are often conceived as opposed to more traditional models in a general framework of institutional crisis. The essay proposes a re-description; disobedient for schools of architecture but trying to escape from dichotomous thinking. In order to do so we suggest the work of authors such as Judith Revel, Rosi Braidotti or Brian Holmes. From different angles they escape from the logic of opposition to open to more risky modes of existence. Finally, we propose a link between architecture schools and ways of producing community through a new approach to criteria such as storytelling, the sense of utility, or quality, in the path of Richard Sennett's work. Lastly, this work is part of a more general research process that seeks to reflect on architecture schools from a transversal way of thinking.

[es] Observamos un renovado interés por los modelos pedagógicos del proyecto arquitectónico, especialmente en su vertiente más agresiva o contestataria. A menudo se formulan por oposición a los modelos más tradicionales, en un marco general de crisis institucional. Este trabajo propone alternativas también desobedientes para las escuelas de arquitectura, pero que escapan a las lógicas dicotómicas o polarizadas, capaces de orientar el futuro de un modo más creativo. Para ello se propone el trabajo de autores tan dispares como el de Judith Revel, Rosi Braidotti o Brian Holmes, que desde ámbitos diversos intentan escapar a las lógicas de oposición para abrirse a formas más arriesgadas y afirmativas de estar. Finalmente, se propone una vinculación de las escuelas de arquitectura a formas de producción de comunidad a partir de criterios como el relato, la utilidad o la calidad, en la línea de las aportaciones de Richard Sennett. En definitiva, este trabajo se enmarca en una investigación más general que aspira a reflexionar sobre los órganos formativos del arquitecto desde un marco de pensamiento transversal.
[en] The behavior of polyvinylalcohol/acrylamide based photopolymer for low spatial frequencies is evaluated. Three different spatial frequencies between 1.4 lines/mm and 6 lines/mm are analyzed. In this range of spatial frequencies the species diffusion inside the material begins to be important in the phase image formation. In this work the shape of the gratings stored is analyzed using one method based on the experimental measures of the diffracted intensities, in two cases, transmission and reflection. On the last place the evolution of the gratings after the exposure are analyzed.

[es] En este trabajo se analiza el comportamiento de un fotopolímero basado en alcoholpolivinílico y acrilamida cuando se registran redes de baja frecuencia espacial. Se realiza un estudio de tres frecuencias espaciales comprendidas entre las 1.4 líneas/mm y las 6 líneas/mm. En este rango de frecuencias la difusión de los componentes dentro del material empieza a tener un papel fundamental en la formación de la imagen de fase almacenada. En este trabajo se obtiene la forma de las redes almacenadas analizando la intensidad de los órdenes difractados, tanto los transmitidos como los reflejados. Por último, se estudia la evolución de la red una vez finalizado el registro.
[en] The text reviews some problems that have attracted the abandonment by Habermas of an epistemic conception of truth. This author has argued that the descriptive statements can be true or false (in a non-epistemic sense) and the moral judgments only right or wrong (in an epistemic sense). Evaluative expressions would not be found in any of those cases and could not claim a validity independent of the context. The article examines, in the light of literature, criticism around that position. In general, it is argued that while a descriptive statement might be true although we do not know how to justify it, there is no sense in saying that a moral statement is correct even if we don't know how to justify it. That would be because while Habermas's concept of truth is not epistemic, his concept of correctness is. To overcome this asymmetry, McCarthy has suggested a concept of purely procedural correctness; Putnam a deflationary concept of truth; and Lafont a realistic thesis as much in the natural as in the moral plane.

[es] El texto revisa los problemas que ha suscitado el abandono, por parte de Habermas, de una concepción epistémica de la verdad. Este autor ha sostenido que los enunciados descriptivos pueden ser verdaderos o falsos (en un sentido no epistémico) y los juicios morales correctos o incorrectos (en un sentido epistémico). Las expresiones evaluativas no se encontrarían en ninguno de esos casos y no podrían aspirar a una validez independiente del contexto. El artículo examina —a la luz de la literatura— las críticas que esa posición ha suscitado. En general, se ha sostenido que mientras un enunciado descriptivo podría ser verdadero aunque no sepamos cómo justificarlo, no tendría sentido decir que un enunciado moral es correcto aunque no sepamos cómo justificarlo. Ello ocurriría porque mientras el concepto de verdad de Habermas es no epistémico, el concepto de corrección lo es. Para superar esa asimetría, McCarthy ha sugerido un concepto de corrección puramente procedimental; Putnam un concepto de verdad deflacionada; y Lafont una tesis realista tanto en el plano natural como moral.
[en] One of the many consequences of 1968 is its major cultural impact, even in countries that were then in the grip of an iron-fisted dictatorship, like Spain. They were also witnessing the emergence of a new generation that sought to overcome international isolation, triggered by the fresh winds blowing from abroad, especially from Paris. This paper examines the impact of 1968 on the process of building a democratic culture, an issue where generational changeover became a key factor. The paper offers a case study focusing on the rebuilding of Catalan culture. It traces leading intellectuals' perceptions of the French May 1968 events in order to evaluate their impact on their personal position and perspectives. It was clear by 1969-1970 that 1968 had contributed to opening up a new stage in the rebuilding of Catalan culture under the dictatorship.

[es] Entre las múltiples consecuencias del 68 es muy relevante el impacto que tuvo en el ámbito de la cultura, incluso en países como España, sometidos a una férrea dictadura, pero que al mismo tiempo estaban viviendo el surgimiento de una nueva generación que pretendía superar el aislamiento internacional y que se entusiasmó con los aires frescos que llegaban de todas partes, y especialmente de París. En el presente artículo se analiza el impacto del 68 en el proceso de construcción de una cultura democrática, cuestión en la que el relevo generacional fue un factor importante. El estudio se focaliza en la reconstrucción de la cultura catalana, y revisa las percepciones que tuvieron del mayo francés intelectuales destacados, para evaluar los efectos que el 68 tuvo en sus planteamientos. Se constata que en 1969-1970 era evidente que el 68 había contribuido a abrir una nueva etapa de esa reconstrucción cultural bajo la dictadura.
[en] This paper presents a comparative analysis of the most relevant advantages and drawbacks of languages VoiceXML, CCXML, CallXML and SALT, recently developed to ease the setting up of dialogue systems. The analysis starts with an study of VoiceXML since it is considered a standard and it is used in the paper to compare the other languages with. The paper also presents simple applications coded in these languages to show the syntax as well as Internet links to their respective specifications, allowing readers can find detailed and complete information.

[es] En este artículo se presenta un análisis comparativo de las principales ventajas e inconvenientes de los lenguajes VoiceXML, CCXML, CallXML y SALT, desarrollados en los últimos años para facilitar la implementación de sistemas de diálogo. El análisis se inicia con un estudio del lenguaje VoiceXML, considerado estándar y utilizado como referencia en el artículo para realizar las comparaciones. Para cada lenguaje se muestran ejemplos de aplicaciones sencillas con objeto de mostrar la sintaxis, incluyendo asimismo enlaces de Internet a sus respectivas especificaciones, donde los lectores pueden encontrar información detallada y completa de cada uno de ellos.