BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article adopts a transnational perspective in order to study the political activities of the Portuguese moderate liberals in exile during the reign of D. Miguel (1828-1832), and in particular those of Marquês de Palmela, leader of the liberal emigration. While inscribing those activities in the context of the international liberal solidarities whose development was facilitated by the political expatriation movement, the scope is: 1) to reevaluate the international strategy of Palmela aiming at restoring the constitutional throne of D. Maria II in Portugal; 2) to precise the importance in it of the diplomacy and to analyze its working taking in consideration the political culture and the social relations of the diplomats abroad; and 3) to underscore the contribution of the moderate international solidarity to the liberal victory in the civil war of 1832-34.

[fr] Cet article adopte une perspective transnationale pour étudier les activités politiques des libéraux portugais modérés en exil pendant le règne de D. Miguel (1828-1832), et en particulier celles du marquis de Palmela, chef de l'émigration libérale. En les abordant dans le cadre des solidarités libérales internationales dont le développement est favorisé par l'émigration politique, l'objectif est d'offrir un nouveau regard sur la stratégie de Palmela pour rétablir le trône constitutionnel portugais, de préciser la place qu'y occupe la diplomatie et d'analyser son fonctionnement en prenant en compte la culture politique et les relations sociales des diplomates à l'étranger, et de souligner l'apport de la solidarité internationale modérée à la victoire libérale dans la guerre civile de 1832-34.
[en] On the basis of field observations in the Volta Basin (in western Burkina Faso and northern Ghana) during the first decades of the 20th century, H. Labouret and R.S. Rattray left major texts about the sacrificial dimension of the reparation rites that, in certain societies, focussed on the persons, things or places stained by bloodshed. What, herein, is linked to the different types of sacrifices that, among the Lobi and Nankanse, were to be performed following certain cases of homicide (sacrifices for " taking away the blood " conducted by the Masters of the Earth or sacrifices performed by the murderer at a special shrine) directly follows from the questions raised by these two officials-ethnologists.

[fr] Sur la base d'observations de terrain faites dans les premières décennies de ce siècle dans les régions des bassins des Volta, à l'ouest du Burkina Faso et au nord du Ghana, H. Labouret et R. S.Rattray ont écrit des textes majeurs sur la dimension sacrificielle des rites de réparation dont étaient l'objet, en certaines sociétés, les personnes, les choses et les lieux affectés par la souillure du sang du meurtre. Ce que l'auteur de l'article tente d'articuler ici sur les différents types de sacrifices qu'on devait effectuer chez les Lobi et chez les Nankanse après certaines affaires d'homicide (sacrifices pour " ramasser le sang " conduit par le maître de la Terre ou encore sacrifices faits par le meurtrier auprès d'un autel de meurtre) s'inscrit dans le prolongement direct des questions que se sont posées ces deux administrateurs-ethnologues
[en] In this article, we will examine the Progressives' theoretical and plastic productions that sought to address educational issues. The texts and works of this little-known anarcho-communist group provide an opportunity to study an original artistic-pedagogical approach that was often far-removed from the policies established by their own camp to counter the scourge of a school system subjected to the powerful.

[fr] Dans cet article, nous analyserons les productions théoriques et plastiques des Progressistes traitant de problématiques éducatives. Les textes ainsi que les œuvres de ce groupe anarcho-communiste méconnu offriront l'occasion d'étudier une ligne artistico-pédagogique originale, souvent éloignée des politiques mises en place par leur propre camp pour contrer les fléaux d'une école soumise aux puissants.
[en] The concept of the learner as a researcher assigns the learner features of a linguist striving to understand the functioning of language. This concept, often mentioned within the context of corpus use for foreign language learning and teaching, implies the learner's capacity to formulate questions about a given language feature and to transform these questions into corpus queries. In order to observe how related competencies can be set up, a research project was designed for future German teachers. Two groups were invited to write academic texts during a Master's degree course in applied linguistics. The error analysis of their texts revealed that the students needed assistance in the use of commas in German. A one-day workshop was dedicated to linguistic and technical training focusing on the comma and on corpus tools. Grouped into pairs in order to stimulate verbal interaction, the students explored the comma in a specialised corpus. A deductive approach was instigated for half of the group and an inductive approach for the other half. The research data fell into three different exploration modes. The interactions and the screen casts of the deductive approach group contain stronger evidence of scientific investigation methods and results than those of the inductive approach group.

[fr] Le concept d'apprenant chercheur attribue à l'apprenant les traits d'un linguiste cherchant à comprendre le fonctionnement de la langue. Souvent mentionné dans le contexte de l'utilisation des corpus pour l'enseignement-apprentissage d'une langue étrangère, ce concept nécessite de la part des apprenants la capacité de formuler une question portant sur un fait linguistique et de transformer cette question en une requête sur corpus. Afin d'observer la façon dont de telles compétences peuvent se mettre en place, une expérience a été proposée à deux groupes de futurs enseignants d'allemand ayant produit des écrits académiques pendant un module de didactique. L'analyse d'erreurs appliquée à leurs textes a motivé le choix de proposer à ce public un travail de conceptualisation de la virgule. Lors d'un atelier de formation linguistique et technique d'une durée de 6 heures, les étudiants avaient l'occasion d'observer la virgule dans un corpus d'experts. Ils étaient regroupés en binômes afin d'être incités à une interaction verbale pendant leur travail d'exploration. Pour l'un des groupes, une approche déductive a été choisie et pour l'autre une approche inductive. L'analyse des données a permis de déterminer trois types d'exploration du corpus par les apprenants et d'établir un lien entre leurs modes d'investigation et le traitement spécifique auquel ils ont été soumis. Les interactions verbales et les films d'écrans contiennent des indices selon lesquels l'approche déductive a, davantage que l'approche inductive, mené à des démarches s'apparentant à une enquête scientifique.
[en] This chapter introduces the thematic volume Governing Migration for Development from the Global Souths: Challenges and Opportunities. It presents the aims and scope of the Volume, and a discussion on contributions to migration studies from the global Souths, in particular analysing positive and negative aspects of the multilevel governance of migration. It also provides an overview of a broad conceptualisation of sustainable development through five dimensions—people, planet, profit, peace and partnerships—before highlighting the main contributions of the individual chapters. Finally, we conclude by underlining the insights brought by a multiplicity of perspectives from the global Souths to an analysis of the complex configuration of migration governance.

[fr] Ce chapitre présente le volume thématique Governing Migration for Development from the Global Souths: Challenges and Opportunities (Gouverner les migrations pour le développement depuis les Suds : défis et opportunités). Après une présentation des objectifs et de la portée du volume, les éditeurs discutent des contributions aux études sur les migrations dans les perspectives des pays du Sud. Ils s'intéressent en particulier à l'analyse des aspects positifs et négatifs de la gouvernance multi-niveaux des migrations. Ils donnent également un aperçu d'une conceptualisation large du développement durable à travers cinq dimensions -les personnes, la planète, le profit, la paix et les partenariats- avant de revenir sur les principales contributions des différents chapitres. Enfin, ils concluent en soulignant les apports de ces perspectives multiples provenant des pays du Sud dans l'analyse de la configuration complexe de la gouvernance des migrations.
[en] This article seeks to push beyond the catchphrase-laden vocabulary of "mistreatment" and "appropriate treatment" used by the media and professionals in order to qualify and discuss phenomena of violence in the care of vulnerable elderly people, and thus to shed new light on practices used by caregivers in geriatric hospitals from an angle that has been left in the shadows by the prescriptive terms evoked above. The use of restraint is an integral part of the daily activities of the long-term care unit team that was the subject of the ethnographic study mobilized here. The specific case of elderly patients whose behavior disrupts order in the hospital is examined here because it confronts caregivers with extreme cases where the use of restraints is not a clear-cut choice. The goal is to reveal the process of negotiation by which professionals create shared standards that draw boundaries between, on the one hand, controlled gestures of restraint that are accepted and adopted collectively; and, on the other, reckless and censurable misconduct.

[fr] Au-delà des formulations médiatiques et professionnelles qui ont retenu le lexique de la " maltraitance " et de la " bientraitance " pour qualifier et traiter les phénomènes de violence dans la prise en charge des personnes âgées vulnérables, l'article vise à restituer un pan des pratiques des soignants en milieu hospitalier gériatrique que cette terminologie aux accents prescriptifs laisse dans l'ombre. Le travail de contrainte apparaît comme partie intégrante de l'activité quotidienne de l'équipe de l'unité de soins de longue durée qui a fait l'objet de l'enquête ethnographique mobilisée ici. Le cas particulier des patients âgés dont les comportements perturbent l'ordre hospitalier est examiné car il confronte les soignants à des cas limites où la mobilisation de la contrainte ne va pas de soi. L'objectif est de faire apparaître les processus de négociation au cours desquels les professionnels élaborent des normes communes qui tracent des frontières entre des gestes de contrainte maîtrisés et assumés collectivement d'un côté et des dérapages inconsidérés et condamnables de l'autre.
[en] The political content of four newspapers is analyzed in comparison at their position in front of the military coup. Four newspapers are studied: La Veu de Catalunya, the relevant conservative newspaper that would be impounded by the Generalitat in the first month of war and, after that, had an anarchist ownership; Treball, Marxist from the PSUC party; La Humanitat, the newspaper of the Government of ERC (leftist party); and La Publicitat of ACR. The study starts in the second half of July 1936, when the confrontation of the conventional Republican forces that had representation in the Parliament -ERC and ACR- and the new forces that appeared occupying the power vacuum provoked by the military coup -FAI-CTN and PSUC-. The intention is to penetrate in the ideological discourse that offered at their public in front of the military coup, following the editorial line and the most significant opinion articles to show the position of the Catalan journalism in front of the rebellion. The attention is also focused in the II Republic system of parties contradiction, beyond the defense of the Constitution of 1931, of the Statute of 1932 and beyond the restitution of the Catalan Government (Generalitat) in 1931. The reasons that Franco's regime argued to justify the rebellion do not appear, of course, in the newspapers, although the arguments of new Franco's power and regime are well known. Rebels did represent the defense of the conventional social order, the Catholic Religion and the traditional values system in front of the Republic that was representing the legality and the power of the democracy.

[fr] Cet article analyse le contenu de quatre quotidiens catalans et la façon dont ils évoluent lorsque se produit le coup d'Etat militaire du 18 juillet 1936. Les journaux étudiés sont : La Veu de Catalunya, le grand quotidien conservateur saisi par la Generalitat au cours des premiers mois de la guerre et qui sera quelques mois après contrôlé par les anarchistes ; Treball, le quotidien marxiste du Partit Socialista Unificat de Catalunya ; La Humanitat, le journal progouvernemental d'Esquerra Republicana de Cataluña ; La Publicitat contrôlé par Acción Catalana Republicana. L'analyse est centrée sur la période comprise entre la première quinzaine du mois de juillet 1936 et les jours qui suivent la tentative de putsch militaire. L'article essaie de déchiffrer le discours idéologique que proposent à leurs lecteurs les différentes forces politiques qui contrôlent ces journaux. L'objectif est de déterminer quelle est la position du journalisme catalan et catalaniste face à la rébellion militaire ainsi que les contradictions politiques auxquelles il est confronté.
[en] The Bologna process, the massification of higher education and the recent legislation on the autonomy of universities generate a number of evolutions in the professional activities of academics, especially in the pedagogical field. Academics must traditionally organize their working time along three main activities: teaching, research and administration. The author will first describe the nature of present institutional changes and define the place of academics in the general context of higher education. She will then comment on the way these academics organize their career in relation to the various fields in which they are involved and on how their choices impact their professional activity.

[fr] Le processus de Bologne, la massification de l'enseignement supérieur et la récente loi sur l'autonomie des universités introduisent des changements dans les activités des enseignants-chercheurs, en particulier dans le domaine pédagogique. Traditionnellement, ces acteurs doivent arbitrer leur temps de travail entre trois types d'activités : l'enseignement, la recherche, l'administration. Après avoir décrit les changements institutionnels en cours et défini la place des enseignantes chercheuses dans le paysage de l'enseignement supérieur, cette contribution s'interroge sur la manière dont les enseignants-chercheurs et les enseignantes-chercheuses organisent leurs parcours professionnels au regard de l'ensemble des activités dans lesquelles ils sont impliqués et sur l'impact du genre dans le choix de leurs activités.
[en] Alexandro Jodorowsky, theatre and cinema author developed in parallel what he calls the "psychomagic". This article reflects on his aim, starting with "poetic acts" throught his happenings, in order to better define a practice that refers to psychology and to magic, but also to theatre. It makes use of personalized theatralized acts, seeking to cure.

[fr] Alexandro Jodorowsky, auteur notamment de théâtre et de cinéma, a également développé en parallèle ce qu'il nomme " la psychomagie ". Cet article revient sur son parcours, depuis les " actes poétiques " en passant par ses happenings, afin de mieux définir cette pratique se référant à la psychologie et à la magie, mais aussi avant tout au théâtre. Elle passe par des actes théâtralisés personnalisés, en vue d'une guérison.
[en] An ever-increasing number of recent studies are contesting a notion that is very widely accepted in traditional Judaism and also in Biblical and Talmudic scholarship : divine incorporeity. This paper deals with ancient rabbinic texts (0‑500 CE) on the question of God's body. These texts have given and continue to give rise to many controversies. How should we read an anthropomorphic text ? If God indeed has a body according to the rabbis, what is the nature of this body ? If the God of ancient Judaism is a corporeal being, how is this corporeity related to the Christian or pagan notion of divinity, which also contains a corporeal aspect ?

[fr] Des travaux récents et de plus en plus nombreux ont remis en question une idée fortement établie dans le monde traditionnel juif mais aussi dans celui de l'étude scientifique des textes bibliques ou talmudiques, celle de l'incorporéité divine. Le présent article est centré sur les textes des rabbins de l'Antiquité (ier-ve siècles), traitant de la question du corps de Dieu. Ces textes ont suscité des débats et continuent d'en susciter. Comment faut-il lire un texte anthropomorphique ? Si Dieu a un corps pour les rabbins, quelle est la nature de ce corps ? Si le Dieu du judaïsme antique est corporel, quelle relation entretient-il avec la notion païenne ou chrétienne de la divinité, qui comporte aussi une facette corporelle ?
[en] This article seeks to illustrate the distinctive position of inebriation and wandering, or, more precisely, drunkenness and disorientation, in Dan Yack, Blaise Cendrars' last novel of the between-war period. It follows several drinking scenes, some episodes of overcoming despair in love and feeling of déjà-vu, and it highlights the way in which Cendrars considers the "dislocation of time".

[fr] Cet article veut montrer la place originale que tiennent l'ivresse et l'errance, ou plus exactement l'ivrognerie et le dépaysement, dans Dan Yack, le dernier roman que Blaise Cendrars écrit entre les deux guerres mondiales. L'étude de quelques scènes d'ivresse, épisodes de dépassement d'un désespoir amoureux et d'une désagréable impression de déjà-vu, devrait mettre en lumière la façon dont Cendrars envisage la " dislocation du temps ".
[en] reconstitution historique , histoire vivante , patrimoine immatériel , inventaire , patrimonialisationThis article stems from a project for a national inventory of historical re-enactments, underway in 2022, developed on the initiative of ICPI - Ministero della cultura (MIC) in Italy, in collaboration with SIMBDEA. The "Rievocazioni storiche" project, which began with a survey of existing practices and a substantial ethnographic study, has highlighted the "ways in which the past is brought up to date in the present" (Dei & Di Pasquale 2017), the forms of self-representation of the communities behind these reconstructions, and the many different positions taken by the players, ranging from a search for philological fidelity, a desire to unite several groups (professionals, associations, etc.), inspiration from the concept of living history and the construction of a functional narrative for the tourist market. In the spirit of a participatory approach, the project also aims to study this specific object of research with a view to its protection and preservation. The article presents the cultural heritage policy underpinning the project and analyse the Italian panorama of re-enactments, tracing its historical and conceptual development, with the help of a few case studies of re-enactments from Antiquity.

[fr] Notre proposition d'article découle d'un projet d'inventaire national des reconstitutions historiques, en cours en 2022, développé à l'initiative d'ICPI - Ministero della cultura (MIC) en Italie, en collaboration avec SIMBDEA. Le projet " Rievocazioni storiche ", qui a comporté d'abord un recensement des pratiques existantes et un approfondissement ethnographique conséquent, a mis en lumière les " manières de réactualiser le passé dans le présent " (Dei & Di Pasquale 2017), les formes d'auto-représentation des communautés à l'origine de ces reconstitutions, ainsi que la multiplicité des positionnements des acteurs, entre recherche d'une fidélité philologique, volonté de fédérer plusieurs groupes (professionnels, associatifs…), inspiration du concept de living history et construction d'un récit fonctionnel au marché touristique. Dans l'esprit d'une approche participative, le projet vise aussi à étudier cet objet de recherche spécifique en vue de sa protection et préservation. L'article présentera la politique du patrimoine culturel qui sous-tend le projet et analysera le panorama italien des reconstitutions en retraçant son évolution historique et conceptuelle, à l'aide de quelques cas d'études de reconstitution de l'Antiquité.
[en] The "cathosphere", rise of new religious authorities? – What kind of authority arise from digital media and their networks? The religious field seems to be a relevant place to observe this matter. This article questions the positionning of Catholic lay bloggers as new religious "authorities", de facto vs. de jure - beyond the classical ways of religious legitimization. Based on an analysis of the relational structure of the French "cathosphere" (regarding its social cohesion and coherence), the text highlights how this recognition arises from neither each blogger's individual charisma nor from an ecclesial media coverage. A new field is emerging, where competition, denunciation of "false prophets", and above all alliances and reciprocal quotations help validate individual and collective claims to legitimate incarnation of Catholicism on the Internet.

[fr] Quels types d'autorités suscitent les supports numériques et leur mise en réseau ? Le monde religieux semble à ce sujet un bon poste d'observation. Cet article interroge, en effet, la constitution des blogueur-se-s catholiques laïcs en nouvelles " autorités " religieuses de fait et non de droit hors des voies classiques de légitimation religieuse. Pour ce faire, il met en valeur, à partir d'une analyse de la structure relationnelle de la " cathosphère " française, en termes de cohésion et de cohérence sociales, qu'une telle montée en puissance n'est le fruit ni du seul charisme individuel de chaque blogueur-se, ni l'effet du seul processus de reconnaissance médiatico-ecclésiale. C'est celle d'un champ nouveau, où concurrence et dénonciation des " faux prophètes ", mais surtout, alliances et citations réciproques, participent de la validation des prétentions individuelles et collectives à l'incarnation légitime du catholicisme sur internet.
[en] The paper presents a constructive view of ergonomics, aiming not only at work efficiency but also at the continuous and joint development of workers and organizations. This approach articulates the socio-economic models proposed by G. Becker and A. Sen. It is illustrated by a study of decisionmaking between specialists in oncology, which have to propose appropriate treatments for complex cases. We show that the role of the team goes beyond decision aid : the discussion on specific cases implies a reflection on the rules themselves. Such a collective reflective activity stimulates the development of both individual and collective knowledge and guarantees the global reliability of the decisions. The conclusion introduces the concept of enabling environment, the characteristics of which are sketched.

[fr] Ce texte présente les objectifs d'une ergonomie constructive, visant non seulement l'efficacité du travail mais le développement constant et conjoint des opérateurs et des organisations. Cette approche articule les modèles socio-économiques proposés par G. Becker et A. Sen. Cette approche est illustrée par une étude du travail d'un collectif de médecins spécialistes en cancérologie devant choisir une thérapeutique pour des cas complexes. On montre que, parallèlement à la prise de décision sur chaque cas, une réflexion sur les bonnes pratiques est menée, favorisant d'une part le développement des savoirs de chacun et du collectif, d'autre part la fiabilité globale des décisions. Le texte se conclut sur la notion d'environnement capacitant, dont les caractéristiques sont esquissées.