BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The A., proceeding from a longitudinal sample area of the Po valley, analyzes the comparative management methods of three lands and cities (Novum Comum – Como, Mediolanum – Milano, Ticinum- Pavia), different in geomorphology and hydrogeology. The most representative themes in this sense are articulated according to the parameters of Urbanitas and Rusticitas. Urbanitas illustrate the comparison between natural enviromnents and foundational works, from sublicae to inverted amphorae, water supply, sewers, with attention to suburbia and the elements that declare global planning and intervention by the municipality. Among these elements, emphasis is placed on systems with amphorae, true geotechnical or hydraulyc structures capable of adapting the land without upsetting the environment. It is the philosophy of cities and lands "resilient", particulaty evident in the area chosen as a model. Together with Rusticitas, with elements of "urbanization" in the vicus, the role of hydrographic basins, connection with limitationes, the relationship between roads and geomorphologycal opportunities are not overlooked (The roads as memory), we describe those interactions society-enviromnents that best interpret the city-system, in its political and technological indicators and in the ductility of knowledge and applications (The resilience as model).

[it] L'autrice, procedendo da una zona- campione longitudinale alla pianura padana dalle prealpi al Po, analizza le modalità di gestione di tre territori (Novum Comum, Mediolanum, Ticinum) differenti per geomorfologia e idrogeologia. Le tematiche più rappresentative in tal senso vengono scandite secondo i parametri dell'urbanitas e della rusticitas. Illustrano l'urbanitas il confronto fra ambienti e scelte fondazionali, dai pali alle anfore, approvvigionamenti idrici, smaltimenti. Una precisa attenzione verso i suburbia e gli elementi che ne dichiarano programmazione globale e intervento della municipalità. Fra essi viene dato rilievo ai sistemi di bonifica con anfore, vere strutture geotecniche o idrauliche capaci di adattare i terreni senza stravolgerne l'ambiente. E' la filosofia di città e territori "resilienti", particolarmente evidente nella zona prescelta a modello. Insieme alla rusticitas, con gli elementi di "urbanizzazione" nel vicus, il ruolo dei bacini idrografici, le limitationes, il rapporto strade - opportunità geomorfologiche (le strade come memoria), si vanno a descrivere quelle interazioni fra società e ambiente che meglio interpretano il sistema-città, nei suoi indicatori politici e tecnologici e nella duttilità di conoscenze e applicazioni (la resilienza come modello).
[en] This research has as its main objectives the analysis of the maritime and insular city understood as a cultural construct and as an anthropized space through its conceptualization through writing in the chorography and in local histories and its visual representation in maps and views, in a chronological framework that covers the sixteenth and seventeenth centuries. To do this, we will follow a comparative perspective through which we will seek to approach the image created by chorographers, historians, engravers, artists and painters, of two concrete cities whose maritime and insular features we believe could have been decisive in the process of building said image, conditioning its economic, symbolic and strategic-political reality, as is the case of the cities of Cadiz and Venice. Finally, we would like to rescue and value a work that until now was believed lost and that we now present here with the aim of becoming part of the corpus of the historiography of Cadiz of the 16th and 17th centuries. We refer to the Annals of Antonio Ramírez de Barrientos, whose analysis is included in this thesis, in addition to a complete transcript of the work so that in the future other researchers may have access to a source for the history of the city of Cadiz that until now was in the darkness of oblivion.

[it] La presente ricerca ha come obiettivo principale l'analisi della città marittima e insulare intesa come costrutto culturale e spazio antropizzato, mediante la sua concettualizzazione per mezzo della scrittura, nella corografia e nelle storie locali, e della sua rappresentazione visiva in mappe e vedute, in un arco di tempo che copre i secoli XVI e XVII. Per fare ciò seguiremo una prospettiva comparativa attraverso la quale cercheremo di avvicinarci all'immagine creata da corografi, storici, incisori, artisti e pittori di due specifiche città, le cui caratteristiche marittime e insulari crediamo che possano essere state decisive nel processo di costruzione di detta immagine, condizionandone la realtà economica, simbolica e strategico-politica, come è il caso delle città di Cadice e Venezia. Infine, vorremmo recuperare e valorizzare un'opera che fino ad ora si pensava persa e che qui presentiamo affinché torni a formar parte del corpus della storiografia di Cadice dei secoli XVI e XVII. Ci riferiamo agli Annales di Antonio Ramírez de Barrientos, la cui analisi viene inclusa in questa Tesi, oltre ad una trascrizione completa dell'opera, in modo tale che in futuro altri ricercatori e ricercatrici possano avere accesso a questa fonte per la storia della città di Cadice, sino ad oggi smarrita nel buio dell'oblio.
[en] The rapid and exponential development of digital technologies raises new issues of civilliability, with reference to decisions and behaviours taken by artificial intelligence systems that cause damage to the subjects with whom they interact. The contribution highlights how the European regulatory proposals envisage a multilevel system of liability, focused on the principle of accountability.

[it] Lo sviluppo rapido ed esponenziale delle tecnologie digitali solleva nuove questioni di responsabilità civile, con riferimento a decisioni e comportamenti assunti dai sistemi di intelligenza artificiale che cagionino danni ai soggetti con i quali interagiscano. Il contributo evidenzia come le proposte di regolamentazione del sistema unionale prevedano un sistema multilivello di responsabilità dei soggetti coinvolti nella "catena del valore" dei sistemi di intelligenza artificiale, ispirato ai principi di prevenzione e di precauzione.
[en] This paper examines the spread of water mills in Italy during the Middle Ages, trying to define its historical development and the technology and the architecture. This study also includes an analysis of the different research approaches from the social-economic history to technology that are being pursued on this topic and it shows the development of a local dimension of the research. This paper also discusses which sources can be considered more suitable for the research of these topics and underlines the importance of an inter-disciplinary approach.

[it] Il contributo esamina la diffusione dei mulini ad acqua nell'Italia medievale, cercando di delinearne lo sviluppo storico e la realtà materiale e tecnologica. Viene presentato inoltre un bilancio sulle principali linee di studio su questa tematica, sia sul versante della storia economico-sociale sia su quello della storia della tecnologia, sottolineando in primo luogo la dimensione locale della ricerca. Una riflessione è dedicata in secondo luogo alle fonti utili per impostare le indagini, secondo una ottica interdisciplinare.
[en] The purpose of this doctoral thesis is to produce the critical edition and translation of the Latin work Historia utriusque belli Dacici a Traiano Caesare gesti ex simulachris quae in columna eiusdem Romae uisuntur collecta by Alfonso Chacón. At the same time, an introductory study is carried out on the figure of the author, that is, his biography, his epistolary correspondence and the many works that he wrote. In addition, the historical-cultural context in which the book was composed is analyzed and an in-depth study of it is made. Finally, all of this is complemented with an appendix of images and with the images of the engravings of Trajan's column that accompany the Latin text itself.

[it] Lo scopo di questa tesi di dottorato è realizzare l'edizione critica e la traduzione dell'opera latina Historia utriusque belli Dacici a Traiano Caesare gesti ex simulachris quae in columna eiusdem Romae uisuntur collecta di Alfonso Chacón. Parallelamente viene svolto uno studio introduttivo sulla figura dell'autore, ovvero la sua biografia, il suo carteggio epistolare e le numerose opere da lui scritte. Inoltre, si analizza il contesto storico-culturale in cui il libro è stato scritto e se ne fa uno studio approfondito. Il tutto, infine, è completato da un'appendice di immagini e dalle immagini delle incisioni della colonna traiana che accompagnano il testo latino stesso.
[en] This paper contains an analysis of D. 39.3.2.1 and 2 (Paul. 49 ad ed.) within the general framework of D. 39.3.2 (Paul. 49 ad ed.). The exegesis focuses on the obligation of patientiam praestare as an alternative to the main one of restitutio suis sumptibus, both of them typical features of the actio aqaue pluviae arcendae (hereafter a.a.p.a.). Through the comparison between the texts above mentioned and the corresponding ones from the Basilika, the a.a.p.a. and the obligation of patientiam praestare outline a type of regulation in the use and productivity of the adjoining lands, for the better management of rural resources, beyond the traditional use as a preventive remedy to protect particular interests of land owners.

[it] Il presente contributo propone un'analisi esegetica del testo di cui a D. 39.3.2.1 e 2 (Paul. 49 ad ed.) nel più ampio contesto del testo paolino di cui a D. 39.3.2 (Paul. 49 ad ed.). L'esegesi si concentra in particolare sull'obbligo di patientiam praestare come titolo di responsabilità alternativo a quello principale di restitutio suis sumptibus esperibile attraverso l'actio aqaue pluviae arcendae (di seguito a. a. p. a.). Nei paragrafi indicati, letti alla luce dei corrispondenti testi dei Basilici, è possibile individuare nell'esercizio dell'a. a. p. a. a titolo di patientiam praestare, oltre ad una forma di tutela dello stato delle proprietà fondiaria di entrambi i proprietari confinanti, anche una forma di regolamentazione dell'uso e della produttività dei fondi stessi, a vantaggio della miglior gestione delle risorse rurali.
[en] The issue of women's emancipation brings into play that of socialization with gender identity which certainly sees primary educational agencies, the family and school, the most important reference points in the life of a child and a teenager. However, a fundamental educational agency, less institutionalized, should not be overlooked: that of traditional and new media. Gender stereotypes are central in the media narratives of advertising, cinema, television and even more so in the disembodied world of Internet, where their anchoring function plays a fundamental role. Here we will try to analyze the role of the gender stereotype in Disney cinema as a reflection of historically defined social and cultural values but also the ability of Disney feature films to give life to metanarratives of the social world in which the relationship between the female and male gender is progressively changing. From the first Disney classic, "Snow White and the Seven Dwarfs", released in theaters in 1937, to the 2016 feature film "Oceania", various weltanschauungen have alternated, representing particular values and multiple semiotic markers of gender differences. Feminist analysis has not lost the opportunity to analyze Disney heroines by ident

[it] Esiste un rapporto tra l'emancipazione delle donne e la socializzazione di genere che mostra l'importanza, nella vita di un bambino e di un adolescente, delle agenzie educative primarie (la famiglia e la scuola). I media però rappresentano un'altra fondamentale agenzia di formazione e socializzazione, più informale e meno prescrittiva ma decisamente pervasiva e rilevante nella costruzione di modelli primari di relazione. Gli stereotipi di genere sono centrali nelle narrazioni mediali della pubblicità, del cinema e della televisione e lo sono ancor di più nel mondo incorporeo di Internet dove la loro funzione di ancoraggio gioca un ruolo fondamentale. Nell'articolo è analizzato il ruolo degli stereotipi di genere nel cinema Disney, riflesso di valori sociali e culturali storicamente definiti, e la capacità dei film disneyani di creare meta-narrazioni del mondo sociale in cui si evolve il rapporto tra il genere femminile e quello maschile. Dal primo classico Disney, "Biancaneve e i sette nani", uscito nelle sale nel 1937, al lungometraggio del 2016 "Oceania", si sono alternate diverse weltanschauungen indicative di particolari valori sociali e molteplici indicatori semiotici delle differenze di genere. L'analisi femminista ha focalizzato il ruolo delle eroine Disney identificando, nelle diverse epoche, l'evoluzione dei ruoli di genere riflessa nella cultura popolare.
[en] There are drowning stories spread all over the world and they have always been regarded as fictional. Anyway, there are some local flood myths that actually may have been inspired by a precise geological event. Recent geoarchaeological and geological studies have demonstrated that in certain regions during the Holocene there was sea-level rise and flood myths show us that people were aware of environmental and landscape changes. This research proposes the analysis of drowning stories from Ancient Greece (the well-known Deucalion flood, and other flood stories geographically confined like the Dardanus and Cerambos ones) compared to ancient aboriginal stories of coastal drowning in Australia, in order to understand the capacities of resilience of coastal populations and the process that makes them keep the memory of hazardous events and to encode the information in stories that are part of the traditional heritage of oral-based societies.

[it] Storie di diluvio universale sono presenti nelle tradizioni culturali in tutto il mondo e sono state sempre tendenzialmente interpretate come fittizie. Tuttavia, è possibile collegare alcune di queste storie a un preciso evento geologico, soprattutto quando esse sono localizzate in zone che hanno subito durante l'Olocene l'innalzamento del livello del mare, come dimostrato da recenti studi geoarcheologici e geologici, il che ci informa sulla consapevolezza dei popoli antichi dei cambiamenti ambientali. Questa ricerca propone l'analisi di storie di diluvio dall'antica Grecia (il noto diluvio di Deucalione, così come storie di diluvi circoscritti geograficamente come quello di Dardano e di Cerambo) e un confronto con storie provenienti dagli antichi popoli aborigeni australiani. L'obiettivo è cercare di comprendere la capacità resiliente delle popolazioni costiere, il processo di conservazione nella memoria collettiva di eventi catastrofici e la loro codificazione in storie che fanno parte del patrimonio tradizionale di società fondate sulla trasmissione orale del sapere.
[en] An assessment of the potteries linked to the ancient Roman city of Isturgi (Los Villares de Andujar, Jaén, Spain) is carried out through the 40-year research and future perspectives of the same.

[it] Si fa una valutazione della ceramica associata con l'antica città romana di Isturgi (Los Villares de Andújar, Jaén, Spagna), più di quaranta anni di ricerca e prospettive future della stessa.
[en] During the Bronze Age access to "monuments" was restricted, both in regard to the earlier nuraghi and to the later religious centers. The offerings that can be recovered from these last sites, even with their sacred meanings, are the result and expression of a hierarchical society, justified by "religion" and driven by a "warrior ideology".

[it] Durante l'età del Bronzo l'accesso ai "monumenti" fu limitato, sia per quanto riguarda i nuraghi sia per i centri cultuali che li succedettero. Le offerte che si rinvengono, ancora con la loro dimensione sacra, sono il risultato e l'espressione di una società gerarchica giustificata dalla "religione" e guidata dalla "ideologia guerriera".
[en] The main purpose of this article is to identify the narrative devices of transgression of the different Possible Worlds (PWs) that constitute the science fiction novel Nicolas Eymerich, inquisitore by Valerio Evangelisti, applying the apperception theory on fantastic linkages. In this work, the construction of the PW1 of present space-time is founded on concrete theoretical and applicative developments of specific physical theories already drawn up our Actual World (AW), materializing in the PW2 of future space-time, with narrative and ontological repercussions also on the PW3 of past space-time. Through the cognitive perspective of apperception theory and the text analytic schema, we can highlight the mechanisms of horizontal hyperlepsis of diegetic elements involving the distinct paradigmatic anomalies of PW3 and the final transgressive alteration between PW2 and PW3.

[it] Il principale scopo del presente articolo è individuare i dispositivi narrativi di trasgressione dei diversi Mondi Possibili (MP) che costituiscono il romanzo di fantascienza Nicolas Eymerich, inquisitore di Valerio Evangelisti, applicando la teoria delle appercezioni sui legami fantastici. In quest'opera, la costruzione del MP1 dello spaziotempo presente si basa su concreti sviluppi teorici e applicativi di specifiche teorie fisiche già abbozzate nel nostro Mondo Reale (MR) che si materializzano nel MP2 dello spaziotempo futuro e con ricadute narrative de ontologiche anche sul MP3 dello spaziotempo passato. Grazie alla prospettiva cognitiva della teoria delle appercezioni e allo schema analitico sul testo, vengono messi in evidenza i meccanismi di iperlessi orizzontale degli elementi diegetici che comportano le distinti anomalie paradigmatiche del MP3 e l'alterazione trasgressiva finale tra MP2 e MP3.
[en] The "Roman bridge" of Cangas de Onís that has survived to the present day is the result of the important restoration works carried out by the architect Luis Menéndez-Pidal between 1940 and 1942. With these works Menéndez-Pidal managed to restore the bridge, its functionality and image, mantaining the historical alterations that the architect considered valuable and fitting for its conservation. The article analyses the restoration work's procedure and assesses its final outcome, highlighting the positive impact that this project had in the municipality's landscape by reconciling the river landscape and the territory, . The methodology used in the study is based on three axes: the preliminary historical study, as an auxiliary instrument of the restoration project; the analysis and interpretation, from a contemporary architectural perspective, of the technical documentation developed in these works; and, finally, the study of the bridge itself and its surroundings.

[it] Il "ponte romano" di Cangas de Onís che si è conservato fino ad oggi è il risultato dell'importante restauro realizzato dall'architetto Luis Menéndez-Pidal tra il 1940 e il 1942. Con questo intervento riuscì a recuperare il ponte, la sua funzionalità e la sua immagine, rispettando le modifiche storiche che l'architetto considerava preziose e appropriate per la sua conservazione. L'articolo analizza la procedura di restauro e valuta un risultato che è stato fondamentale per la riconciliazione tra il paesaggio fluviale e il territorio, como anche per le ripercussioni che ha avuto sul miglioramento del paesaggio del comune. La metodologia utilizzata nello studio si basa su tre assi: uno studio storico preliminare, come strumento ausiliario del progetto di restauro; un'analisi e un'interpretazione - da una prospettiva architettonica contemporanea - della documentazione tecnica sviluppata in questi lavori; e, infine, uno studio diretto del ponte e dei suoi dintorni.
[en] The music of poetry reveals itself beyond the written page and its endophasic reading through the exophasic dimension that takes shape with the individual vocalization and executive variation of the performer, much like the transposition of a musical score into music. The study of poetic reading aloud on an acoustic level and in relation to the text, possible thanks to the preservation of vocal heritage and interdisciplinary methodologies, allows for the investigation of the main stylistic features that characterize the sonic substance of poetry. This contribution aims to address, in a qualitative and quantitative key, some of the major readings of Spanish poetry from the 20th century dating back to the second half of the last century, in relation to the Italian panorama of the same period (cf. Colonna, 2022). This has been possible through the application and implementation of a consolidated experimental phonetics study model (cf. Voices of Italian Poets), which borrows various elements of its terminology and analytical insights from music and Baroque musical rhetoric. The research enables an initial decoding of convergences and divergences in the poetic vocalizations of the two considered Romance traditions.

[it] La musica della poesia si rivela oltre la pagina scritta e la sua lettura endofasica grazie alla dimensione esofasica che prende forma con la vocalità individuale e la variazione esecutiva dell'interprete, allo stesso modo in cui avviene la trasposizione della partitura in musica. Lo studio della lettura poetica ad alta voce su un piano acustico e in relazione al testo, possibile grazie alla conservazione del patrimonio vocale e a metodologie interdisciplinari, consente di indagare i principali tratti stilistici che caratterizzano la sostanza sonora della poesia. Questo contributo si propone di affrontare, in chiave qualitativa e quantitativa, alcune delle principali letture della poesia del Novecento spagnolo risalenti alla seconda metà del secolo scorso, in relazione al panorama italiano dello stesso periodo (cf. Colonna, 2022). Ciò è stato possibile grazie all'applicazione e all'implementazione di un modello di studio di Fonetica sperimentale consolidato (cf. Voices of Italian Poets), che prende dalla musica e dalla retorica musicale barocca diversi elementi della sua terminologia e spunti analitici. La ricerca consente una prima decodifica delle convergenze e divergenze nelle vocalità poetiche delle due tradizioni romanze considerate.