[en] Homes for the elderly people are not usually given the importance they deserve, as resident users, considering as elderly users whose abilities or needs are deteriorated due to the limitations imposed by old age. The theme chosen is the evaluation of homes lived by elderly people in rural and urban environments. The relevance of the topic lies in the possibility of improving these homes within an aging society. According to the INE: the population aged 65 and over would account for 26% of the total in the year 2037. The means of improvement such as, for example: project strategies or design regulations for these homes. These arise through a comparative study of different types of dwellings inhabited by older users. The comparative study is carried out in two typological forms of housing for the elderly, in this case, four elderly people who are very close to me, my grandparents. I have chosen these users after an objective reflection, coming to the conclusion that these four ways of living inside their home are very different from each other. The first case study is carried out by an apartment within an urban housing block located in an urban environmentThe second case is complementary to the first, it corresponds to a single-family house with five floors that is located in a study town. As a consequence of the typological analysis of the forms of housing mentioned above, some interviews on what the lives of the users would be like when they grow old outside their home will complete chapter two. Through these interviews about how each user would live, theoretical hypotheses are created about the adaptations of the type of life, of the users, to these new typologies. The research will be carried out through comparative photography, the planimetry of the spaces belonging to the housing typologies, and the activities carried out by the main users. As well as the interviews through which each user's own answers were obtained to various questions about their perspective in the named housing modalities. With these work tools they will obtain certain guidelines or guides to be able to adapt the spaces destined for the elderly to their ways of living and inhabiting.

[es] A las viviendas en personas mayores habitualmente no se les otorga con la importancia que merecen, como usuarias habitantes, considerando como persona mayor a las usuarias cuyas habilidades o necesidades se ven deterioradas debido a las limitaciones que les impone la senectud. El tema escogido es la evaluación de las viviendas habitadas por personas mayores en entornos rurales y urbanos. La relevancia del tema se encuentra en la posibilidad de mejora de estas viviendas dentro de una sociedad envejesciente (según el INE: la población de 65 y más años supondría el 26% del total en el año 2037). Los medios de mejoría cómo, por ejemplo: las estrategias de proyecto o las normativas de diseño de estas viviendas. Éstas surgen a través de un estudio comparativo de diferentes tipologías de vivienda habitadas por usuarias mayores. El estudio comparativo se realiza en dos formas tipológicas de vivienda de personas mayores, en este caso, cuatro personas mayores muy cercanas a mí, mis abuelos. He elegido a estas usuarias tras una reflexión objetiva, llegando a la conclusión de que estas cuatro presentan modos de vida dentro de su vivienda muy dispares entre sí. El primer caso de estudio lo protagoniza un piso dentro de un bloque de vivienda urbana situado en un entorno urbana, concretamente en una ciudad urbana. El segundo caso de estudio es complementario al primero, corresponde a una vivienda unifamiliar de cinco plantas que se ubica en un pueblo rural. La investigación se efectua por medio de la fotografía comparativa, la planimetría de los espacios pertenecientes a las tipologías de vivienda, y las actividades realizadas por las usuarias protagonistas. Así como también las entrevistas mediante las cuales se obtienen respuestas propias de cada usuaria a diversas cuestiones sobre su perspectiva en las modalidades de vivienda nombradas. Como consecuencia al análisis tipológico de las modalidades de vivienda, mencionadas anteriormente, unas entrevistas sobre cómo serían las vidas de las usuarias al envejecer fuera de su vivienda completarán el estudio comparativo. Mediante entrevistas se crean las hipótesis teóricas sobre las adaptaciones del tipo de vida, de las usuarias, a estas nuevas tipologías. Con estas herramientas de trabajo se obtienen ciertas pautas o guías para poder adaptar los espacios destinados a las personas mayores a sus modos de vivir y habitar.