BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Introduction: Occupational assessment is one part of the occupational therapist process that allows the professional to know the user´s occupational performance. In order to obtain this information both direct and indirect sources of information are used. These alow them to design the further intervention which will be carried out in colaboration with the person. Recent research shows that there are several factors on the part of the professionals when they choose these tools. However, the scientific evidence with regard to this is scant. Material and methods: The research will be carried out through generic qualitative methodology. The data will be collected by means of a semistructured interview to the occupational therapists working with seniors in the province of A Coruña that participate in the research. Aim: Knowing the reasons for using the different evaluation tools used by the professionals of occupational therapy, in its practice with seniors.

[es] Introducción: La Evaluación Ocupacional es una parte del Proceso de Terapia Ocupacional que permite al profesional conocer el desempeño ocupacional del usuario. Para obtener esta información, se emplean fuentes de información directas e indirectas, que permiten diseñar la intervención posterior que se llevará a cabo, en colaboración la persona. Estudios recientes muestran que existen una serie de condicionantes por parte de los profesionales en el momento de la selección de estas herramientas. No obstante, la evidencia científica, al respecto es escasa. Material y métodos: La investigación se desarrollará a través de la metodología cualitativa genérica. Los datos serán recogidos mediante la realización de una entrevista semiestructurada a los terapeutas ocupacionales del ámbito de mayores en la provincia de A Coruña que participen en el estudio. Objetivo: Conocer los motivos del uso de las diferentes herramientas de evaluación utilizadas por los profesionales de Terapia Ocupacional, en su práctica, en el ámbito de mayores.
[en] Teleost fish are known for their ability to generate new neurons in the central nervous system, even as adults. In the current study the Proliferation Cell Nuclear Antigen (PCNA) was used in order to prove the existence of such proliferation in the hindbrain and spinal cord of adult zebrafish. By indirect immunohistochemistry and immunofluorescence it was detected and located cell proliferation in several areas of the hindbrain and spinal cord. The results indicate the existence of abundant neurogenic activity in the three subdivisions of the cerebellum and in the areas surrounding the rombencephalic ventricle. Furthermore, in the dorsal plate of the spinal cord many immunoreactive cells are detected. These PCNA positive cells support the premise that new neurons are continuously originated in the adult zebrafish. Previous studies indicate that cell proliferation in teleost fish is more abundant than in other groups like mammals.

[es] Los peces teleósteos son reconocidos por la capacidad de generar nuevas neuronas en el sistema nervioso central, aun cuando son adultos. En el presente estudio se ha utilizado el Antígeno Nuclear de Proliferación Celular (PCNA) con el fin de demostrar la existencia de dicha proliferación en el rombencéfalo y en la médula espinal de individuos adultos de pez cebra. Mediante técnicas inmunohistoquímicas indirectas e inmunofluorescencia, se detectó y localizó proliferación celular en diversas áreas de la zona caudal del encéfalo y de la médula espinal. Los resultados obtenidos señalan que existe abundante actividad neurogénica en las tres subdivisiones del cerebelo, así como en las zonas que rodean al ventrículo rombencefálico. Por otro lado, en el asta dorsal de la médula espinal se detecta un gran número de células inmunorreactivas al PCNA. Todas estas células positivas para el PCNA apoyan la premisa de que en el pez cebra adulto se originan nuevas neuronas de forma continua. Estudios previos señalan que la proliferación celular en peces teleósteos es mucho más abundante que en otros grupos de vertebrados, como los mamíferos.
[en] Reinforcement Learning is a Machine Learning technique in which an agent learns to make decisions based on interaction with the environment. Active Learning, on the other hand, is a technique in which humans (oracles) are involved in the Machine Learning process, con- sulting the human on those cases where the model has more uncertainty in its predictions. In this project, we apply Reinforcement Learning and Active Learning techniques in the con- text of the 2048 game. The objective is to investigate whether human intervention can improve the performance of the system. For this purpose, we developed a reinforcement learning sys- tem based on Deep Q-Learning and integrated in it an Active Learning system where a human expert provided feedback to the model to help it in its learning process. The results obtained demonstrate how the use of Active Learning, incorporating humans in the training process, can improve the performance of the system even when the problem domain to be solved presents randomness or uncertainty.

[es] El Aprendizaje por Refuerzo es una técnica de Aprendizaje Automático en la que un agente aprende a tomar decisiones en base a la interacción con el entorno. El Aprendizaje Activo, por otro lado, es una técnica en la que se involucra a los humanos (oráculos) en el proceso de Aprendizaje Automático de un sistema, consultando al humano sobre aquellos casos donde el modelo tiene más incertidumbre en sus predicciones. En este proyecto, aplicamos técnicas de Aprendizaje por Refuerzo y Aprendizaje Activo en el contexto del juego 2048. El objetivo es investigar si la intervención humana puede mejorar el rendimiento del sistema. Para ello, desarrollamos un sistema de aprendizaje por refuerzo basado en Deep Q-Learning e integramos en él un sistema de Aprendizaje Activo donde un humano experto proporcionaba información al modelo para ayudarle en su proceso de apren- dizaje. Los resultados obtenidos demuestran como el uso de Aprendizaje Activo, incorporando a los humanos en el proceso de entrenamiento, pueden mejorar el rendimiento del sistema in- cluso cuando el dominio del problema a resolver presenta aleatoriedad o incertidumbre.
[en] Introduction: culture is an aspect of great relevance for the Occupational Therapy. In addition, since some decades ago, studies and explains the importance of this factor in mental health. In this way, authors such as Michael Iwama, demonstrate the need to take into account the culture from Occupational Therapy in the field of mental health. Objectives: the present study aims to collect and analyze the scientific publications that raise the theme "Occupational Therapy, mental health and culture". Methods: it has developed a bibliographic review on the databases Scopus, PubMed, LILACS and CINAHL. Those articles were selected and revisions that are written in English, Spanish or Portuguese, and contemplating the subject of research, in people between 18 and 65 years. Results: the number of documents selected end was 12. There were two levels of analysis: the thematic and related variables related to characteristics of: magazine, article and affiliation. The categories of meaning that emerged were "cultural competence", "cultural humility" and "processes of cultural changes and mental health: migration". Conclusions: the culture is an important aspect for the profession and for mental health, but there is little literature that addresses the three terms as a whole. In addition, the culture of the professional and the discipline, the latter with Anglo-Saxon trend, makes it difficult for professionals to perform culturally competent practices.

[es] Introducción: la cultura es un aspecto de gran relevancia para la Terapia Ocupacional. Además, desde hace algunas décadas, se estudia y expone la importancia de este factor en la salud mental. De esta forma, autores como Michael Iwama, manifiestan la necesidad de considerar la cultura desde Terapia Ocupacional en el ámbito de la salud mental. Objetivos: el presente estudio pretende recoger y analizar las publicaciones científicas que aborden la temática "Terapia Ocupacional, salud mental y cultura". Metodología: se ha desarrollado una revisión bibliográfica en las bases de datos Scopus, PubMed, LILACS y CINAHL. Se seleccionaron aquellos artículos y revisiones que fueran escritos en español, inglés o portugués, y que contemplaban el tema de la investigación, en personas de entre 18 y 65 años. Resultados: el número de documentos finales seleccionados fue 12. Se realizaron dos niveles de análisis: el temático y el relacionado con las variables referidas a características de: revista, artículo y afiliación. Las categorías de significado que emergieron fueron "competencia cultural", "humildad cultural" y "procesos de cambios culturales y salud mental: la migración". Conclusiones: la cultura supone un aspecto relevante para la profesión y para la salud mental, pero existe escasa bibliografía que aborde los tres términos en conjunto. Además, la cultura del profesional y la de la propia disciplina, esta última con tendencia anglosajona, dificulta que los terapeutas ocupacionales realicen prácticas culturalmente competentes.
[en] Background: The drug abuse is a topic that affects all the entire population, specially to the young adults (between 15 and 34 years old). The main problems caused by drugs are considerably compounded at this ages, key stages in the integral development of the adolescent. The usual substance abuse produces disorders on the different occupation areas, committing the occupational performance of the individuals. This produces modifications and disabilities in habits and routines, both of them necessary to carry out an occupational standard that fulfiles the day-to-day requirements. Therefore, this alteration causes people to stop performing their meaningful occupations pre-addiction, so Occupational Therapy has an important work in this actuation field Main goal: To browse how does drug abuse influences concerning young adults´ occupational performance. Methodology: A qualitative methodology will be used to carry out the work. This is a transversal survey following the theoretical reference of the phenomenological approach. The data collection method will be an open-ended questions interview. The sample selection is done through an intentional sampling.

[es] Antecedentes: El consumo de drogas es un tema que afecta a toda la sociedad, repercutiendo directamente en los adultos jóvenes (entre 15 y 34 años). Los principales problemas ocasionados por las drogas se agravan considerablemente en estas edades, etapas clave en el desarrollo integral del individuo. El consumo de sustancias de forma habitual produce alteraciones en las distintas áreas de la ocupación, comprometiendo así el desempeño ocupacional de los individuos. Esto produce una modificación o impedimento en los hábitos y las rutinas necesarios para llevar a cabo un patrón ocupacional que satisfaga los requerimientos del día a día. Esta alteración hace que las personas dejen de realizar sus ocupaciones significativas anteriores a la adicción, por lo que la Terapia Ocupacional tiene una importante labor en este ámbito de actuación. Objetivo general: Explorar cómo influye el consumo de drogas sobre el desempeño ocupacional de los adultos jóvenes. Metodología: Se empleará la metodología cualitativa para la realización del estudio. Se trata de un estudio transversal siguiendo la referencia teórica del enfoque fenomenológico. El método de recogida de datos será una entrevista con preguntas abiertas. La selección de la muestra se realiza mediante un muestreo intencional.
[en] Redundant manipulators offer multiple advantages, such as improved manipulability, or evasion of singularities and obstacles. However, kinematic redundancy also introduces additional difficulties, such as the need to solve an underdetermined inverse ki-nematics problem. This article presents a novel method for motion planning of redundant manipulators, based on the exploration of feasibility maps. The proposed method is an extension of the Rapidly-exploring Random Trees (RRT) algorithm, modified to explore the redundant task space with the purpose of finding a feasible suboptimal path in the joint space, sacrificing optimality for scalability to a higher number of degrees of redundancy. The method is capable of following a given trajectory in the task space, while considering other constraints, such as obstacle avoidance or joint limits. The method has been validated under simulation.

[es] Los manipuladores redundantes ofrecen múltiples ventajas, tales como manipulabilidad mejorada, o evasión de singularidades u obstáculos. Sin embargo, la redundancia cinemática también introduce retos adicionales, como la necesidad de resolver un problema de cinemática inversa indeterminado. Este artículo presenta un método novedoso para la planificación de trayectorias de manipuladores redundantes, basado en la exploración de mapas de factibilidad. El método propuesto es una extensión del algoritmo Rapidly-exploring Random Trees (RRT), modificado para explorar el espacio redundante de la tarea con la finalidad de encontrar un camino factible subóptimo en el espacio articular, sacrificando optimalidad por escalabilidad a mayor número de grados de redundancia. El método es capaz de seguir una trayectoria dada en el espacio de la tarea, mientras considera otras restricciones, como la evasión de obstáculos o límites articulares. El método se ha validado en simulación.
[en] The present article attempts to theorise about the phenomenon of persuasion from a pragmatic perspective, in particular, Brown and Levinson's (1987) Politenes s Theory, in daily conversational exchanges between learners of English as a secondlforeign language (ESUEFL), and native speakers of this language whom they are friends with. To this end, a definition of persuasion and politenes s is first offered, and the interrelation between both concepts is accoun- ted for and described. According to sorne studies of persuasion and politeness in the field of pragmatics, and Scollon and Scollon's (1995) typology of social dyads, a theoretical scheme on the potential enactment of persuasion in ESUEFL with certain degree of success in the aforementioned conversational exchanges is put forward. Success here refers to the implementation of this communicative phenomenon on the part of the learners in keeping with the lin- guistic, discursive, relational and socio-cultural expectations it entails in the tar- get language. This paper concludes underscoring the descriptive and probabilis- tic nature of this theoretical scheme.

[es] El presente artículo intenta teorizar sobre el fenómeno de la persuasión desde un punto de vista pragmático, en concreto, desde la Teoría de la Cortesía de Brown y Levinson (1987) en conversaciones cotidianas llevadas a cabo en inglés como segunda lengua o lengua extranjera entre aprendices de ésta y hablantes nativos de la misma, los cuales mantienen una relación de amistad. Para ello se define primero qué se entiende por persuasión y cortesía al igual que se argumenta y se describe el vínculo entre ambos conceptos. En base a ciertas investigaciones sobre persuasión y cortesía en el campo de la pragmática y teniendo en cuenta la tipología de relaciones sociales establecida por Scollon y Scollon (1995), se ofrece una propuesta teórica sobre la posible realización de la persuasión en inglés como segunda lengua o lengua extranjera en la situación anteriormente descrita con un cierto grado de éxito, entendiéndose éste como la implementa- ción de este fenómeno comunicativo por parte del aprendiz de inglés según las expectativas lingüísticas, discursivas, relacionales y socio-culturales que dicho fenómeno implica en la lengua meta. Este trabajo concluye apuntando el carác- ter descriptivo y probabilístico de dicha propuesta.
[en] This project consists in the design and development of a web application for visualizing product offers from online stores such as Amazon or Gearbest. We obtain offers from Telegram (an instant messaging platform) channels through data mining. The project is divided following a service-based architecture, starting with a service consisting of a Telegram bot capable of mining data from channels in which product offers are shared and stored in a database through an API. As the bot extracts information from the channels, another service performs text analysis on the collected data, extracting useful information from the different offers, such as the URL, the offer price, product name, or store. These mined and classified offers are stored in a database through an API and then used in another service consisting of a web application for search and viewing. The result is a web application that automatically shows, almost in real time, information about product offers in the main online stores of the world, extracted and classified from a multitude of Telegram channels.

[es] El proyecto consiste en el diseño y desarrollo de una aplicación web para la visualización de ofertas de productos de tiendas online como Amazon o Gearbest. Las ofertas son obtenidas mediante minería de datos realizada a canales en la plataforma de mensajería instantánea Telegram. El proyecto está dividido siguiendo una arquitectura basada en servicios, comenzando por un servicio que consiste en un bot de Telegram capaz de minar datos de canales en los que se comparten ofertas de productos y son almacenados en una base de datos a través de una API. A medida que el bot va extrayendo información de los canales, otro servicio realiza análisis de texto sobre los datos recabados, extrayendo información útil de las distintas ofertas, como la URL, el precio en oferta, el nombre del producto o la tienda. Estas ofertas minadas y clasificadas son almacenadas en la base de datos a través de la API y posteriormente usadas en otro servicio consistente en una aplicación web para su búsqueda y visualización. El resultado es una aplicación web que, de forma automática, muestra casi en tiempo real información sobre ofertas de productos en las principales tiendas online del mundo, extraídas y clasificadas a partir de multitud de canales de Telegram.
[en] This article analyses different competences-based management practices carried out in a hospital centre. After a first theoretical part where it is exposed a discussion between different approaches related to the utilisation of competence in the management of employment, it is presented a case study that deals to the nursing auxiliaries of one of the quoted hospital areas. Finally, it is exposed the case study conclusions that have to do with the management system effects on the professional social relations and definition of wage relation.

[es] El artículo analiza las diferentes prácticas de gestión basadas en la noción de competencia desarrolladas en un centro hospitalario. Tras una primera parte de carácter teórico en la que se exponen diferentes aproximaciones y elementos de debate relacionados con la utilización de la noción de competencia en el ámbito del trabajo, se presenta el estudio de caso centrado en las auxiliares de enfermería de uno de los servicios de dicho centro hospitalario. Finalmente, se exponen los resultados del estudio centrados en los efectos que tal modelo de gestión comporta para las relaciones sociales de trabajo y la definición de la relación salarial.
[en] An international mobility experience framed within the Erasmus+ Traineeship programme is reported. The topic of the traineeship is related with Computer Science and Engineering, more specifically, CFD applications in wind engineering studies of long-span bridges. The subject is highly multidisciplinary and therefore very adequate for the development of skills of the trainee. Topics addressed have been fundamentals of aerodynamics and aeroelasticity, CFD modelling using open source software, use of High Performance Computing facilities and wind tunnel testing, among some others. The learning plan was designed in close partnership with the trainee, since this programme offers a perfect opportunity to elaborate a tailored training that was even updated to better fulfil the demands of the intern. The assessment of the outcomes of the mobility and training experience was based in the internal review, as established in the administrative requirements of the Erasmus+ program. Nevertheless, the skills gained by the trainee were used in the frame of a research effort conducted in the field of uncertainty quantification in the evaluation of the flutter derivatives of twin-box decks. As a result, a conference paper was accepted for the AFM2021 conference, and that paper was selected for publication in an international journal.

[es] En este trabajo se presenta la experiencia llevada a cabo en el marco del programa de movilidad internacional Erasmus+ Traineeship. La temática de la experiencia formativa está relacionada con la ingeniería y la ciencia computacional, de manera más específica con aplicaciones de la mecánica de fluidos computacional in ingeniería de viento aplicada a puentes de gran vano. Esta disciplina es eminentemente multidisciplinar y por tanto muy adecuada para la adquisición de nuevas habilidades por parte del estudiante. Algunos de los aspectos más fundamentales que han sido tratados en el periodo de formación han sido aerodinámica y aeroelasticidad, modelización CFD (Computational Fluid Dynamics) usando software libre, uso de computación en paralelo y ensayos en túnel de viento. El plan de formación se diseñó en colaboración con el propio estudiante, ya que esta modalidad de programa Erasmus+ permite elaborar un traje a la medida de las necesidades formativas del participante. La valoración de los resultados de esta experiencia de movilidad internacional y formación se ha realizado mediante el procedimiento de evaluación interna intrínseco al programa Erasmus+. Sin embargo, la formación adquirida por el estudiante se aplicó en una investigación desarrollada en el ámbito del estudio de la incertidumbre asociada con la evaluación de las funciones de flameo de tableros de doble cajón empleado en el diseño de puentes de gran vano. Como resultado, un artículo redactado a partir de ese trabajo de investigación fue aceptado para su presentación en el congreso AFM2021, y seleccionado para su publicación en una revista científica internacional.