BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] ABSTRACT: We are facing a great challenge. Germany, one of the main tourist markets, not only in Europe but also all over the world, has to embark on new tourist destinations, apart from the most promoted, the "sun-and-beach tourism". Some regions of Spain are already reaping the benefits of the German market, which is beginning to discover the attractions from the rest of the Spanish State. Cantabria offers many intrinsic resources to take advantage of this "business" but it also has weaknesses. Some of them are imponderable, such as the seasonality, but others would have solution, both on the part of public administrations, private sectors and on qualified personal. We must know how to deal with this, using the appropriate means to have the opportunity to avoid the world economic crisis within the tourist sector.

[es] RESUMEN: Estamos ante un gran reto. Uno de los principales mercados turísticos, no solo de Europa sino del mundo, Alemania, está por embarcarse en nuevos destinos turísticos alejados del tan promocionado "sol y playa". Una parte de España ya está recogiendo los frutos del mercado alemán, el cual está empezando a descubrir los atractivos del resto del Estado español. Cantabria cuenta con muchos recursos intrínsecos para hacerse con una buena parte del "pastel", pero también tiene deficiencias, algunas imponderables, como la estacionalidad y otras que tendrían soluciones, tanto por parte de las administraciones públicas, como de los sectores privados o del personal empleado. Hay que saber enfrentarse a esto, utilizando los medios más apropiados para tener la oportunidad de esquivar la crisis económica mundial, al menos dentro del sector turístico.
[en] The article explains why the administrative tax courts and the tax review administrative procedure itself, through which the right to administrative appeal is exercised and public and private interests are protected after coming into conflict due to a tax or collection administrative action, find institutional legitimacy in the fundamental right to a good administration. A right that is implicitly recognized in the Spanish constitutional system. It also gives account of the creation of the municipal administrative tax courts, particularly that of Madrid. And it also reflects on the participation of these courts in the origin and operation of the administrative justice aystem, contributing ideas to the debate on the opportunity to organize a new tax jurisdictional order.

[es] En el artículo se explica por qué los órganos económico-administrativos y la propia revisión económico-administrativa, a través de los que se materializa la tutela administrativa de los intereses públicos y privados que entran en conflicto por una actuación administrativa tributaria o recaudatoria y se ejerce el derecho de recurso administrativo, encuentran justificación institucional en el fundamental derecho a una buena administración, derecho que se halla implícitamente reconocido en el ordenamiento constitucional español. Se da cuenta de la creación de los órganos económico-administrativos municipales, particularmente del de Madrid. Y también se reflexiona acerca de la participación de dichos órganos en el origen y funcionamiento del sistema de justicia administrativa, aportando ideas al debate sobre la oportunidad de organizar una nueva jurisdicción fiscal.
[en] ABSTRACT: Purpose: The literature examines the relationship between information technologies and business results mainly through direct relationship between investment on Information Technologies (IT) and financial measures. This has resulted in disparity of results and lack of consensus, and therefore, the necessity to deepen this topic. In this sense, this paper aims to analyze in industrial SMEs the effects of the use of IT on different financial and non-financial variables related to business value. Design/methodology: The work follows the classical research scheme with literature review, statement of hypotheses and application of quantitative empirical methodology, collecting information through questionnaires sent by email, for further processing and statistical testing using ANOVA models, which allow get results and conclusions. Findings: The study provides an approach beyond classical search of direct relationship between IT investment and financial measures, using instead as an explanatory variable the "use of IT" and as explained variables the Balance scorecard dimensions, which considers the financial ones and introduces other more qualitative as customers, human resources and internal processes. The obtained results show that IT contributes to the generation of value not only through the profitability but also other more qualitative factors.

[es] RESUMEN: Objeto: La literatura analiza la relación entre tecnologías de la información y resultados empresariales principalmente mediante relación directa entre inversión en tecnologías de la información (TI) y medidas financieras. Esto ha generado disparidad de resultados y falta de consenso y por tanto, la necesidad de profundizar en este tema. En este sentido, el presente trabajo tiene por objeto analizar en pymes industriales los efectos que la utilización de las TI tiene en distintas variables financieras y no financieras vinculadas a los resultados. Diseño/metodología/enfoque: El trabajo sigue el esquema clásico de investigación con revisión de la literatura, proposición de hipótesis y aplicación de metodología empírica cuantitativa, recogiendo información mediante cuestionarios enviados por correo electrónico, para el posterior tratamiento y contraste estadístico mediante modelos ANOVA, que permiten obtener resultados y conclusiones. Aportaciones y resultados: El trabajo aporta un enfoque más allá de la clásica búsqueda de relación directa entre inversión en TI y medidas financieras, utilizando en su lugar como variable explicativa la "utilización de las TI" y como variables explicadas las dimensiones del cuadro de mando integral, que considera las financieras e introduce otras más cualitativas como clientes, recursos humanos y procesos internos. Los resultados obtenidos muestran que las TI contribuyen a la generación de valor no solo a través de la rentabilidad sino también de otros factores más cualitativos.
[en] ABSTRACT: Modern dietary patterns, collectively termed Western diet, are characterized by an inadequate composition that leads to an excessive intake of sugar, unsaturated fatty acids, salt, etc. and a lack of essential nutrients. Undoubtedly, this type of nutrition has important consequences on health and affects an individual's risk for developing diseases such as hypertension, heart disease, stroke, cancer, and many immune-mediated diseases. A great gathering of evidence has demonstrated that following an incorrect diet may result in altered microbiota (dysbiosis), which is currently considered to be the central element that links diet and physiological homeostasis. This essential interaction is mediated through many different pathways that frequently involve the immune system. However, the exact mechanisms are yet to be established. This review tries to profoundly explain the most recent investigations that shed light on these mechanisms and their consequences, focusing on the role of the microbiota. Consequently, it will allow understanding of the pathophysiology behind the development of many diseases conditioned by diet. Finally, possible dietary interventions that could be very useful in the treatment and prevention of many increasingly prevalent medical conditions are discussed.

[es] RESUMEN: Los patrones dietéticos modernos, denominados colectivamente Dieta occidental, se caracterizan por una composición inadecuada que conduce a una ingesta excesiva de azúcar, ácidos grasos insaturados, sal, etc. y a la falta de nutrientes esenciales. Sin lugar a dudas, este tipo de nutrición tiene consecuencias importantes para la salud y aumenta el riesgo individual de desarrollar enfermedades como hipertensión, cardiopatías, ictus, cáncer y muchas enfermedades inmumediadas. Una gran recopilación de evidencia ha demostrado que seguir una dieta incorrecta puede producir una alteración de la microbiota (disbiosis), considerada actualmente el elemento central que vincula la dieta y la homeostasis fisiológica. Esta interacción esencial está mediada a través de muchas vías diferentes que frecuentemente involucran al sistema inmunológico. Sin embargo, los mecanismos exactos aún no se han establecido. Esta revisión trata de explicar en profundidad las investigaciones más recientes que arrojan luz sobre estos mecanismos y sus consecuencias, centrándose en el papel de la microbiota. En consecuencia, permitirá comprender la fisiopatología detrás del desarrollo de muchas enfermedades condicionadas por la dieta. Finalmente, se discuten posibles intervenciones dietéticas que podrían ser muy útiles en el tratamiento y la prevención de muchas afecciones médicas cada vez más prevalentes.
[en] ABSTRACT: This current final degree project describes how nowadays more and more education centers in all Europe are including bilingual programs in order to deal with necessities of the global society and provide the students with the capacity of being competent at least in one foreign language. Specifically the project is focused in the innovative CLIL, where the students learn non-linguistic subjects, using a foreign language. After analyzing the situation in Europe and in Spain, a didactic proposal would be suggested working in a practical way everything previously explained theoretically.

[es] RESUMEN: En este trabajo fin de grado se expone cómo cada vez más centros educativos de toda Europa están incluyendo programas bilingües para hacer frente a las necesidades de la sociedad globalizada y conseguir ser competentes en al menos una lengua extranjera. Concretamente está centrado en la metodología innovadora AICLE, donde el alumnado adquiere contenidos no lingüísticos mediante una lengua extranjera. Tras analizar la situación europea y española, se planteará una propuesta didáctica poniendo en práctica todo lo previamente explicado de manera teórica.
[en] ABSTRACT: This work focuses on the presentation of the use of stories and songs as a resource in the teaching of English in the Primary Education classrooms. Justifying the importance, characteristics, advantages and disadvantages that the use of such materials can provide in the students; prioritizing the interest, stimulating the imagination and awakening the motivation in young learners. To support the pedagogical basis a didactic proposition has been designed, for the second year of Primary Education, based on a methodology for workshops; that it has been carried into practice to show reflections of the author, during the experience, about the topic addressed in this dissertation.

[es] RESUMEN: Este trabajo se centra en la presentación de la utilización de los cuentos y canciones como recurso didáctico en la enseñanza del inglés en las aulas de Educación Primaria. Justificando la importancia, las características, las ventajas y desventajas que puede proporcionar en el alumnado el uso de dichos materiales; priorizando el interés, estimulando la imaginación y despertando la motivación en los jóvenes aprendices. Para apoyar la fundamentación pedagógica se ha diseñado una propuesta didáctica, para el segundo curso de Educación Primaria, basada en una metodología por talleres; que ha sido llevada a la práctica para poder mostrar las reflexiones de la autora, durante la experiencia, sobre el tema tratado en este TFG.
[en] ABSTRACT: Several have been the incident factors in the success or failure of organizations. Therefore, it is extremely important to establish, through this research, the influence that informal training has on the internal development of companies. This achievement will be achieved through the establishment of the concepts, definition, of formal and informal education, which from the administrative and psychological point of view influenced the internal development of companies.

[es] RESUMEN: Varios han sido los factores incidentes en el éxito o fracaso de las organizaciones. Por lo que es sumamente relevante establecer a través de esta investigación cual es la influencia que tiene la formación informal, en el desenvolvimiento interno de las empresas. Este cometido se alcanzará a través del establecimiento de los conceptos, definiciones, de educación formal e informal, que desde el punto de vista administrativo y psicológico influyen en el desenvolvimiento interno de las empresas.
[en] This work focuses on exploring and applying laser telemetry techniques (Satellite Laser Ranging, SLR), in order to understand how they work and to apply them to determine various characteristic parameters of the motion of different objects in orbit, specifically defunct satellites. Data collected by different laser stations, such as those located in Graz (Austria) and Borowiec (Poland), are used. These are affiliated with the International Laser Ranging Service and are mainly responsible for tracking objects that have already been catalogued and whose ephemerides are known. The aim of the work is, therefore, to carry out this study on collaborative (geodetic) satellites, such as AJISAI, and on some inactive satellites (catalogued as space debris), such as ENVISAT or TOPEX POSEIDON. It has been necessary to work with the various ephemeris data files (Consolidated Prediction Format) and laser observations (Consolidated Laser Ranging Data Format) in order to characterise with great precision the spin and attitude of the various satellites observed, by obtaining the corresponding distance residuals. It has also been found that this kind of studies, by providing detailed information on the orbital and rotational behaviour of satellites, plays a remarkable role in the understanding and monitoring of space debris, as well as in improving the SLR technique for future studies and space applications.

[es] Este trabajo se centra en explorar y aplicar las técnicas de telemetría láser (Satellite Laser Ranging, SLR), con el fin de entender su funcionamiento y emplearlas para determinar diversos parámetros característicos del movimiento de distintos objetos en órbita, específicamente satélites artificiales en desuso. Se emplean datos recopilados por distintas estaciones láser, como las ubicadas en Graz (Austria) y en Borowiec (Polonia). Estas se encuentran afiliadas al International Laser Ranging Service y se encargan, principalmente, de realizar seguimientos sobre objetos ya catalogados y cuyas efemérides son conocidas. La finalidad del trabajo es, por tanto, realizar este estudio sobre satélites colaborativos (geodésicos), como AJISAI, y sobre algunos inactivos (catalogados como basura espacial), como ENVISAT o TOPEX POSEIDON. Ha sido necesario trabajar con los diversos ficheros de datos de efemérides (Consolidated Prediction Format) y de observaciones láser (Consolidated Laser Ranging Data Format) para, mediante la obtención de los residuos de distancia correspondientes, caracterizar con gran precisión principalmente el giro (spin) y actitud de los diversos satélites observados. Se ha visto, además, que esta clase de estudios, al proporcionar información detallada sobre el comportamiento orbital y rotacional de los satélites, desempeña un papel notable en el entendimiento y la monitorización de la basura espacial, así como a la mejora de la técnica SLR para futuros estudios y aplicaciones espaciales.
[en] ABSTRACT: Quality of life studies after hand trauma are uncommon studies of trauma-related quality of life are scarce hand. Since the high frequency of these injuries and the high human cost, health and economic partners generated, the present study it has been made. In our study, injuries in males predominated with 87,1% and in the age range between 25 and 39 years (43,6%). The sectors with high accidents rate were manufacturing with 40,6% and construction 31,7%, significantly coinciding with being the sectors that has more temporary workers and jobs are not evaluated, reflecting deficiencies in the system of prevention. The injuries predominated in fingers with 65,3%. The DASH questionnaire is a useful tool to evaluate the functionality of the injured area and measure the quality of life instrument.

[es] RESUMEN: Los estudios de los traumatismos de la mano relacionados con la calidad de vida son escasos. Dada la elevada frecuencia de este tipo de lesiones y los altos costes humanos, socios sanitarios y económicos que genera se realizó el presente estudio. En nuestro estudio, las lesiones predominaron en el sexo masculino con el 87,1% y en el rango de edad entre los 25 y 39 años con el 43,6%. Los sectores de mayor siniestralidad laboral fueron la industria manufacturera con el 40,6% y la construcción con el 31,%, coincidiendo de forma significativa con ser los sectores que tiene mayor número de trabajadores temporales y puestos de trabajo no evaluados, lo que refleja deficiencias en el sistema de prevención. Las lesiones predominaron en los dedos con el 65,3%. El cuestionario DASH, es un instrumento útil para evaluar la funcionalidad de la zona lesionada y medir la calidad de vida.
[en] The main purpose of this dissertation is to understand human behaviour in emergency situations, with a focus on examining how underlying factors influence self-protective decision-making. The methodology integrates an innovative approach to data collection through online experiments, the development of predictive models applying Logistic Regression and exploring the performance of Machine Learning algorithms, and the validation of behavioral findings in a real setting. The factors under study encompass several emergencies, both physical and social environments, and sociodemographic characteristics, within a sample of 1807 participants. The results yield both theoretical insights and practical implications to enhance the safety of people and risk management strategies. This research establishes the basis for future studies, underscoring the significance of human factor in safety and security analysis.

[es] El propósito principal de esta tesis es comprender el comportamiento humano en situaciones de emergencia, enfocándose en la influencia que los factores subyacentes a la amenaza tienen en las decisiones de autoprotección de las personas. La metodología integra un enfoque innovador de recopilación de datos a través de experimentos online, el desarrollo de modelos predictivos de las acciones más probables aplicando Regresión Logística y explorando el rendimiento de algoritmos de Machine Learning, y la validación de la conducta en un entorno real. Los factores estudiados combinan varias emergencias, entornos físicos y sociales, y características sociodemográficas, en una muestra de 1807 participantes. Los resultados presentan conocimientos teóricos e implicaciones prácticas para mejorar la seguridad de las personas y las estrategias de gestión de riesgos. Esta investigación establece las bases para futuros estudios, subrayando la importancia del factor humano en el análisis de seguridad.
[en] ABSTRACT: The doctoral thesis aims to determine the sensitivity of the subjective value of time (individual availability to pay for reducing travel time by one unit of time) to different methodologies and contexts of analysis. The doctoral thesis includes three empirical and original research papers. The first research analyzes the sensitivity of the subjective value of time to different microeconomic specifications (expenditure rate, wage rate, and income models) and choice models (hierarchical logit and multinomial logit models). The second research contains an analysis of the sensitivity of the subjective value of time to the consideration of choice models with latent variables. The third research includes analyzing the sensitivity of the subjective value of time when considering latent class choice models.

[es] RESUMEN: El objetivo de esta tesis doctoral es determinar la sensibilidad del valor subjetivo del tiempo (disponibilidad individual a pagar por disminuir el tiempo de viaje en una unidad de tiempo), ante distintas metodologías y contextos de análisis. La tesis doctoral se compone de tres trabajos de investigación empíricos y originales. La primera investigación es un análisis de la sensibilidad del valor subjetivo del tiempo ante distintas especificaciones microeconómicas (modelos de tasa de gasto, de tasa salarial y de ingreso), y modelos de elección (modelos logit jerárquico y logit multinomial). La segunda investigación contiene un análisis de la sensibilidad del valor subjetivo del tiempo ante la consideración de modelos de elección con variables latentes. La tercera investigación contiene un análisis de la sensibilidad del valor subjetivo del tiempo ante la consideración de modelos de elección de clases latentes.
[en] ABSTRACT: Osteonecrosis of femoral head is an area highly studied by scientific literature, butsome of aspects of this pathology, as are its pathogeny or the influence of riskfactors, are still unknown. This research work aims to review the osteonecrosis of femoral head as a disease, its epidemiology, etiopathogenesis and diagnose, especially focusing on the therapy: most of the treatments currently used are aggressive and invasive, require a medical follow-up and, in many cases, also require a second surgical intervention. This drawbacks have given rise to the appearance of new therapies based on the use of cells and growth factors, that offer a hopeful future to these patients.

[es] RESUMEN: A pesar de ser un tema ampliamente estudiado en la literatura científica, algunos de aspectos de la osteonecrosis no traumática de cabeza femoral, tales como la patógenesis de algunos factores de riesgo y la influencia de estos en la aparición de dicha enfermedad, continúan siendo desconocidos. En este trabajo se pretende hacer un repaso global de la osteonecrosis de cabeza femoral como entidad clínica, su epidemiología, etiopatogenia y diagnóstico, centrándonos especialmente en la terapia de esta patología. Los tratamientos utilizados hasta la actualidad, son en su mayoría agresivos e invasivos, requieren un seguimiento médico y en muchos casos una reintervención. Esto ha dado pie a la aparición delas nuevas terapias que se plantean, basadas en utilización de células y factores de crecimiento, y que ofrecen un futuro esperanzador a estos pacientes.
[en] Abstract: The communicative process that educators have with their students is essential for the effective development of the teaching and learning process. This article presents the results of a quantitative research that aims to understand the perception that educational professionals in Spain have of the communication processes. The results show that a notion prevails among educational communication teachers based on the "signal theory" which considers that communicative acts are unidirectional and focused on the content , which seems will be linked to the poor media training received by teachers.

[es] Resumen: El proceso comunicativo que establecen los educadores con sus aprendices es esencial para el desarrollo efectivo del proceso de enseñanza y aprendizaje. En este artículo se presentan los resultados de una investigación cuantitativa que pretende conocer la percepción que tienen los profesionales de la educación en España acerca de los procesos comunicativos, poniéndolos en relación con su formación en medios de comunicación. Los resultados muestran que prevalece entre el profesorado, una noción sobre la comunicación educativa basada en la "teoría de la señal" que considera que los actos comunicativos son unidireccionales, centrados en los contenidos, algo que parece estar vinculado a la escasa formación en medios que reciben los docentes.