BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The life expectancy of persons with intellectual disabilities has increased significantly during the last years, and this fact means that it is increased the possibility of experiencing mourning situations because the loss of close persons. Through this paper, it is expected to know how the young persons with intellectual disabilities (ID) and their environment experiment the processes of mourning caused because of rela-tives' loss. The participants belong to the association ASPANIAS in Burgos, and the method used to collect information was discussion groups with three different groups: young persons with intellectual disabilities, specialists and families. Hence considering these and the classification of the information depending on the eight domains of the Quality of Life paradigm constructed by Schalock and Verdugo, the research concludes that intellectual disability people experience mourning processes whose characteristics depend on numerous factors. These mourning processes become complex because they are joined to the trouble expressing their feelings and developing strategies to confront them. The instruction given to the ID people about this topic is non-existent and it is appreciated a demand, mainly a practical one, that guides and helps the collective to generate their own idea about the concept, to act consequentially and to talk it out.

[es] La esperanza de vida de las personas con discapacidad intelectual ha au-mentado considerablemente en los últimos años, y esta realidad supone que se incre-mente la posibilidad de vivir situaciones de duelo por la muerte de personas cercanas. Esta investigación pretende conocer cómo los jóvenes con discapacidad intelectual y su entorno viven los procesos de duelo causados por pérdidas relacionales. La muestra participante pertenece a la Asociación ASPANIAS (Burgos), y el método de recogida de información utilizado ha sido el de grupos de discusión con tres colectivos diferentes: jóvenes con discapacidad intelectual, profesionales y familiares. A través de los mismos, y de la categorización de la información en función de las ocho dimensiones de calidad de vida del modelo propuesto por Schalock y Verdugo, se ha llegado a la conclusión de que las personas con discapacidad intelectual experimentan procesos de duelo cuyas características dependen de numerosos factores. Esos procesos de duelo se complican porque van unidos a dificultades en expresión de sentimientos y desarrollo de estrategias de afrontamiento. Los autores concluyen que la formación recibida sobre el tema es nula y se aprecia una demanda, sobre todo práctica, que oriente y ayude al colectivo a generar su propia idea del concepto y actuar en consecuencia.
[en] Having revealed the twenty obscure years of Juan de Anchieta's life as an apprentice and officer in Castile in the magnificent book by Vasallo Toranzo, the catalogue of his mature work has only been expanded in this century with a few specific attributions, mainly in Aragon and the Basque Country. His production in Navarre, his land of adoption, which seemed to have been completed, is now enriched with this proposal for a reasoned attribution of a carving of Saint Catherine of Alexandria, the former patron saint of the rural church of Ciriza, now in the parish of Azcona.

[es] Desvelados los veinte años oscuros de la vida de Juan de Anchieta como aprendiz y oficial en Castilla en el magnífico libro de Vasallo Toranzo, el catálogo de su obra madura solo se ha ampliado en este siglo con alguna atribución concreta, principalmente en Aragón y País Vasco. Su producción en Navarra, su tierra de adopción, que parecía completada, se enriquece ahora con esta propuesta de atribución razonada de una talla de santa Catalina de Alejandría, antigua titular de la iglesia rural de Ciriza, hoy en la parroquia de Azcona.
[en] This doctoral thesis analyzes and catalogs the presence of heraldic elements in civil and civic-religious architecture (schools and hospitals) in the city of Burgos between 1450 and 1850. This study is articulated alphabetically within each century through the lineages represented in the respective coats of arms. For a correct knowledge of these coats of arms and the lineages to which they correspond, a comparative analysis of the two medieval and modern armories, preserved in the city of Burgos, corresponding to the brotherhoods of Santiago and Nuestra Señora Santa María de Gamonal, has been necessary and appropriate. The knowledge combination drawn from in both studies is complemented by the writing of a third section in which 17 of the lineages present in the civil and civic-religious heraldry of the city of Burgos between the previously mentioned years 1450 and 1850 are exposed an analyzed. We have considered that it's essential, for a better understanding of heraldry and the corresponding lineages, to dedicate a section to synthesize, at least briefly, the political, economic and socio-cultural contexts, unavoidable from a historical-artistic study such as the one provided here.

[es] La presente tesis doctoral analiza y cataloga la presencia de elementos heráldicos en la arquitectura civil y cívico-religiosa (colegios y hospitales) en la ciudad de Burgos entre 1450 y 1850. Este estudio se articula alfabéticamente dentro de cada centuria a través de los linajes representados en los respectivos escudos de armas. Para un correcto conocimiento de estos blasones y de los linajes a los que corresponden ha sido necesario y oportuno el análisis comparado de los dos armoriales medievales y modernos, conservados en la ciudad de Burgos, correspondientes a las cofradías de Santiago y de Nuestra Señora Santa María de Gamonal. La combinación de los conocimientos extraídos en sendos estudios se complementa con la redacción de un tercer apartado en el que se exponen y analizan 17 de los linajes presentes en la heráldica civil y cívico-religiosa de la ciudad de Burgos entre los citados años 1450 y 1850. Hemos considerado esencial, para una mejor comprensión de la heráldica y los linajes a los que corresponde dedicar un apartado a sintetizar, al menos someramente, los contextos político, económico y socio-cultural, inexcusables de un estudio histórico-artístico como el aquí dispuesto.
[en] The way of teaching and learning in twenty-first century society continues to change. At present, a high percentage of teaching takes place through Learning Management Systems that apply Learning Analytics Techniques. The use of these tools, among other things, facilitates knowledge of student learning patterns and the detection of at-risk students. The aim of this study is to establish the most effective learning patterns of the students on the platform in a hierarchical order of importance. It was conducted over two academic years with 122 students of Health Sciences. The instruments used were the Moodle v.3.1 platform and the analysis of logs with Machine Learning regression techniques. The results indicated that the Automatic Linear Prediction Model detected by order of importance: average visits per day, student self-assessment questionnaires, and teacher feedback. The percentage variance of the final results explained by these variables was 50.8%. Likewise, the effectiveness of the behavioral pattern explained 64.1% of the variance in those results, finding three clusters of effectiveness in the behavioral patterns that were detected.

[es] La forma de enseñar y de aprender en la sociedad del siglo XXI ha cambiado. Actualmente, en un porcentaje alto la docencia se realiza en los Learning Management System. Estos sistemas permiten aplicar técnicas de Learning Analytics. La utilización de dichas herramientas, facilita, entre otros, conocer el patrón de aprendizaje de los estudiantes y la predicción de los alumnos en riesgo. El objetivo de este estudio fue conocer en orden jerárquico de importancia los patrones de aprendizaje más efectivos de los estudiantes en la plataforma. Se trabajó durante dos cursos académicos con una muestra de 122 estudiantes de Ciencias de la Salud. Los instrumentos utilizados fueron la plataforma Moodle v.3.1 y el análsis de los logs con técnicas de Machine Learning de regresión. Los resultados indican que el Modelo de Predicción Lineal Automático detectó en orden de importancia: las visitas medias por día, la realización por parte del estudiante de cuestionarios de autoevaluación, y la consulta al feedback del docente. El porcentaje de varianza explicada de estas variables sobre los resultados finales fue de un 50.8%. Asimismo, la efectividad del patrón conductual explicó 64.1% de la varianza de dichos resultados, hallándose tres clústeres de efectividad en el patrón conductual detectado.
[en] On November 10 and 11, 1808 Napoleon's army defeated Spanish troops in Espinosa de los Monteros (Burgos). Fray Íñigo Alonso Guerra wrote a story of the battle.

[es] El 10 y 11 de noviembre de 1808 el ejército de Napoleón venció a tropas españolas en Espinosa de los Monteros (Burgos). Fray Íñigo Alonso Guerra escribió un relato de la batalla.
[en] Date October 11 (2011), the European Commission adopted a Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council, which included a common set of rules for the European Sale Project (CESL), perhaps the most ambitious European legislative intervention drafted to date in the field of the law of obligations. Although the proposal was withdrawn in 2014, in order to make some modifications, its proposals are very hopeful, and constitute the point of departure for a future European contract law.

[es] El 11 de octubre de 2011 la Comisión Europea aprobó una Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo, que incluía un proyecto de Normativa Común de Compraventa Europea (CESL), quizá la intervención legislativa europea más ambiciosa redactada hasta la fecha en el ámbito del Derecho de obligaciones. Aunque la Propuesta fue retirada en 2014, con el objeto de hacer algunas modificaciones, sus propuestas son muy esperanzadoras, y constituyen el punto de partida de un futuro Derecho contractual europeo.
[en] This paper analyses the judgment of the Court of Justice, Grand Chamber, of 18 April 2023 (Case C‐699/21: E.D.L.) concerning a reference for a preliminary ruling from the Corte Costituzionale (Constitutional Court, Italy) in proceedings concerning the execution of a European Arrest Warrant. The judgment in question concerns, in particular, the risk that the health of the requested person is manifestly endangered. This commentary addresses the justification for the temporary suspension of the person sought and the circumstances in which the delivery of such person may pose a risk of inhuman or degrading treatment that cannot be excluded within a reasonable period. In the event of the latter situation, the authority responsible for executing the arrest warrant shall not be able to carry out such execution.

[es] En este trabajo se analiza la Sentencia del Tribunal de Justicia, Gran Sala, de 18 de abril de 2023 (asunto C‐699/21: E.D.L.), que tiene por objeto una petición de decisión prejudicial planteada por la Corte Costituzionale en el procedimiento relativo a la ejecución de una orden de detención europea (en adelante ODE). El enfoque principal de esta sentencia se dirige al examen del riesgo que la salud de la persona buscada corra un peligro manifiesto. En este comentario, se aborda la justificación de la suspensión temporal de la persona buscada y las circunstancias en las que la entrega de dicha persona puede generar un riesgo de trato inhumano o degradante que no pueda ser descartado en un plazo razonable. En caso de presentarse esta última situación, la autoridad encargada de la ejecución de la orden de detención no podrá llevar a cabo dicha ejecución.
[en] This work focusses on the study, through geophysical techniques, of the Sierra de Atapuerca and the Ojo Guareña karst systems, which bear outstanding sites from ancient and recent Prehistory. For this work, Electrical Resistivity Tomography (ERT) and Ground Penetrating Radar (GPR) surveys were performed with the aim of identifying the dimensions and continuity of the karstic passages that bear these sites. The interpretation of the results has allowed determining the extension of the conduits, to distinguish between intact geological features and anthropic alterations, and to locate new archaeological excavations. These interpretations have been verified by mechanical boreholes. In this work, we have also analysed the limitations of both geophysical techniques and their implications in the interpretation of the results. All these data have ultimately led to a better understanding of the karst and sites' formation process.

[es] Este trabajo se centra en el estudio, por métodos de prospección geofísica, de los karst de la Sierra de Atapuerca y Ojo Guareña (Burgos), que albergan importantes yacimientos de la Prehistoria antigua y reciente. Para este trabajo se han realizado prospecciones de Tomografía de Resistividad Eléctrica (ERT) y georradar (GPR), con el objetivo de identificar las dimensiones y continuidad de las cavidades que albergan estos yacimientos. La interpretación de estos resultados ha permitido determinar la extensión de las cavidades, diferenciar elementos geológicos intactos de alteraciones antrópicas y emplazar nuevas excavaciones arqueológicas. Estas interpretaciones sido comprobadas por medio de sondeos mecánicos con recuperación de testigo. En este trabajo se analizan también las limitaciones de ambos métodos de prospección geofísica y su implicación en la interpretación de los resultados. Todos estos datos han llevado en última instancia a una mejor comprensión del proceso de formación de los karst y de los yacimientos.
[en] The present work addresses the current situation that the Council of the Judiciary is going through, carrying out a thorough examination of its structure, functions, and modality of appointment of key members and functions. In this way, the challenges faced by this body are identified, especially due to its politicization, by analyzing the notable presidentialist nature, the reduction of powers, and the distribution of members among political parties based on different quotas, which has resulted in the cur-rent deadlock in its renewal. The impact on judicial independence, partic-ularly on the image of the judiciary, is evident, as the freedom granted by the constituent legislator in the model of appointing the twelve members from the judicial field has raised concerns about their true autonomy. In this regard, reflections are proposed for a reform of the model for appoin-ting Council members, with the primary objective of strengthening their independence and legitimacy.

[es] El presente trabajo aborda la coyuntura actual que atraviesa el Consejo General del Poder Judicial, llevando a cabo un examen exhaustivo de su estructura, funciones y modalidad de designación de los vocales y funciones esenciales. De esta manera, se identifican los desafíos a los que se enfrenta dicho órgano, en especial debido a su politización, analizando el notorio carácter presidencialista, la merma de competencias y la distribución de los vocales entre los partidos políticos en base a distintas cuotas, lo que ha resultado en el actual estancamiento en su renovación. La afectación a la independencia judicial, y en particular a la imagen del Poder Judicial, se muestra evidente. La libertad otorgada por el legislador constituyente en el modelo de designación de los doce vocales provenientes del ámbito judicial ha generado inquietudes sobre su verdadera autonomía. En este sentido, se plantean reflexiones destinadas a una reforma del modelo de designación de los vocales del Consejo, retornando al modelo corporativista, con el objetivo primordial de fortalecer su independencia y legitimidad.
[en] Teaching proposals are finally being strengthened that seek to turn students into active participants within the teaching-learning process through the resolution of practical cases. There are multiple methodological options with which to achieve this teaching aim. It is likewise possible to integrate those options within a proposal known as Service-learning, whereby the students assume a leading role in the construction of their own knowledge, responding to real situations with a social dimension. We centre on the binomial 'heritage and education' as a social need to develop this proposal, selecting the Roman city of Clunia as a reference for community service.

[es] Últimamente, se están reforzando los planteamientos que venían buscando una enseñanza en la cual, a través de la resolución de casos prácticos, el alumnado se convierte en agente activo del proceso de enseñanza-aprendizaje. Son múltiples las opciones metodológicas con las que este puede alcanzarse y, también, es posible integrarlas en una propuesta donde el estudiantado protagonice la construcción de sus conocimientos, atendiendo a situaciones reales con una dimensión social, conocida como Aprendizaje y Servicio. Para desarrollar esta premisa, nos hemos centrado en el binomio patrimonio y educación como necesidad social, eligiendo la ciudad romana de Clunia como referente del servicio.
[en] The purpose of this Final Degree Project (FDP) is the viability study and the replacement project of a heating installation and Domestic Hot Water (DHW) using individual boilers in 217 homes of a seven-storey block of buildings, by a centralized heating installation fed with biomass and supported by solar capture to cover the demands of heating and DHW throughout the year.

[es] El presente TFG tiene como objeto el estudio de viabilidad y el proyecto de sustitución de una instalación de calefacción y Agua Corriente Sanitaria (ACS) mediante calderas individuales en 217 viviendas de un bloque de edificios de siete plantas, por una instalación de calefacción centralizada alimentada con biomasa y apoyada con captación solar para satisfacer las demandas de calefacción y ACS de todo el año.
[en] Objective: Review the best scientific evidence available on the use of new technologies to assess physical activity and its relationship with health. Design: Systematic review of 39 articles. Data sources: Articles published in PubMed, Web of Science, Medline and Science Direct, during the last 10 years. Selection of studies: Articles related to clinical trials published in English/Spanish were selected based on the following terms: "aging", "physical activity assessment", "wearable technology", "telemedicine", "new technologies" y "disease". Data extraction: Using the PRISMA method. Results: Day and night physical activity (PA) is recorded with intelligent electronic devices (DEI). These couple motion sensors that allow active and passive monitoring. This registration system is within the group of digital biomarkers. The great advantege provided by intelligent electronic devices is the possibility of stuyding reomte and longitudinal evaluation of PA. But there are important limitations as well, such as the lack of established PA standards such as gold-standard, that characterize the population based on age groups, sex and underlying disease. Conclusions: The use of DEI represents a new AF monitoring system, within the group of digital biomarkers. However, studies are lacking to establish its association with the health status within the different population groups.

[es] Objetivo: Revisar la mejor evidencia científica disponible sobre el uso de las nuevas tecnologías para evaluar actividad física y su relación con la salud. Dise˜no: Revisión sistemática de 39 artículos. Fuentes de datos: Artículos publicados en PubMed, Web of Science, Medline y Science Direct, durante los últimos 10 anos. ˜ Selección de estudios: Se seleccionaron artículos relacionados con ensayos clínicos publicados en inglés/espanol ˜ en base a los siguientes términos: "aging", "physical activity assessment", "wearable technology", "telemedicine", "new technologies" y "disease". Extracción de datos: Mediante método PRISMA. Resultados: La actividad física (AF) diurna y nocturna se registra con dispositivos electrónicos inteligentes (DEI). Estos acoplan sensores de movimiento que permiten una monitorización activa y pasiva. Este sistema de registro está dentro del grupo de biomarcadores digitales. La gran ventaja que proporcionan los DEI es la posibilidad de estudiar evaluación remota y longitudinalmente la AF. Pero existen importantes limitaciones también, como son la falta de patrones de AF establecidos como gold standard, que caractericen a la población con base en los grupos de edad, sexo y enfermedad de base. Conclusiones: El uso de los DEI representa un nuevo sistema de monitorización de AF, dentro del grupo de biomarcadores digitales. No obstante, faltan estudios que permitan establecer su asociación con el estado de salud dentro de los diferentes grupos de población.
[en] This review compiles the current understanding of magnetic monitoring of natural and anthropogenic pollutants, with the focus on biological matrices. Magnetic methods are used to identify ferromagnetic (s.l.) minerals, which serve as tracer for anthropogenic pollutants. These methods have become more popular in the last two decades due to their cost-effectiveness and rapid implementation compared to chemical analyses. The growing interest in the study of anthropogenic pollution arose due to advancements in the understanding of the negative effects of pollutants to our health and the ecosystem. The importance of quantifying the amount, type, and pathways of pollutants is obvious in air quality regulation policies and strategies to mitigate pollution in urban areas. In this context, this article reviews the pathways and matrices of pollutants, magnetic mineral proxies, and their measurements and interpretation. Furthermore, the most recent results within the area of magnetic monitoring in urban areas are presented, including their advantages as well as shortcomings. The review concludes with potential future steps of magnetic studies applied to anthropogenic pollution and their conclusions.

[es] Esta revisión compila la comprensión actual de la monitorización magnética de contaminantes naturales y antropogénicos, con el enfoque en matrices biológicas. Los métodos magnéticos se utilizan para identificar minerales ferromagnéticos (s.l.), que sirven como trazadores de contaminantes antropogénicos. Estos métodos se han vuelto más populares en las últimas dos décadas debido a su rentabilidad y rápida implementación, en comparación con los análisis químicos. El creciente interés en el estudio de la contaminación antropogénica surgió debido a los avances en la comprensión de los efectos negativos de los contaminantes para nuestra salud y el ecosistema. La importancia de cuantificar la cantidad, el tipo y las vías de los contaminantes es evidente en las políticas de regulación de la calidad del aire y en las estrategias para mitigar la contaminación en zonas urbanas. En este contexto, este artículo revisa las rutas y matrices de contaminantes, proxies de minerales magnéticos y sus mediciones e interpretaciones. Además, se presentan los resultados más recientes dentro del área de monitoreo magnético en áreas urbanas, que incluyen sus ventajas y deficiencias. La revisión concluye con posibles pasos futuros de estudios magnéticos aplicados a la contaminación antropogénica y sus conclusiones.