[de] Das Bauvorhaben der Église du Saint-Esprit in Paris, die als Hauptwerk der unter dem Kardinal Jean Verdier zahlreich entstandenen Kirchenneubauten gilt, eröffnet einen ausgiebigen Einblick in die stilistischen, architektonischen und spirituellen Konzeptionen Paul Tournons, der sich selbst als einen betont der Sakralarchitektur zugewandten Architekten beschrieb. Nach einem biographischen Überblick über das Leben dieses auf verschiedenen Gebieten tätigen und einflussreichen Architekten widmet sich der Beitrag einer umfassenden Untersuchung des Baudekors, in dem sich die Verwendung traditioneller Baupraktiken widerspiegelt. Anschließend rückt das Verhältnis von Tradition und Moderne in der Sakralarchitektur Paul Tournons in den Mittelpunkt und wird in Beziehung zum Werk Auguste Perrets gesetzt. Der in Marseille gebürtige Tournon beginnt 1902 ein Studium an der École des Beaux-Arts in Paris, das er 1911 mit dem zweiten Preis des Prix de Rome und 1912 mit dem Architektendiplom abschließt. 1914 gründet er sein eigenes Büro und beteiligt sich an mehreren Wettbewerben für Kriegsdenkmäler. In den 1920er und 1930er Jahren ist er in verschiedenen Ausstellungen vertreten. Bekannt wird Tournon mit seinen fünfzehn Sakralbauten aus Stahlbeton, zu denen auch die Église du Saint-Esprit in Paris gehört, eines der anspruchsvollsten Bauvorhaben des Kardinals Verdier. An diesem Bau arbeitet Tournon mit anderen Künstlern zusammen, die sich ebenfalls der Erneuerung der sakralen Kunst verschrieben haben. Tournon erhält während seiner Karriere zahlreiche öffentliche Aufträge. 1940 wird er zum Architekten der Banque de France ernannt sowie als architecte des bâtiments civils et palais nationaux mit der Restaurierung verschiedener Bauten beauftragt. Nachdem er bereits seit 1925 als Professor an der École Nationale Supérieure des Beaux-Arts lehrt, wird er 1942 zu deren Direktor ernannt sowie zum Leiter der École nationale supérieure des arts décoratifs. Von 1945 bis 1948 hat Tournon das Amt des Präsidenten des Architektenverbandes der Société centrale des architectes inne; ab 1942 ist er Mitglied der Académie des Beaux-Arts.

[fr] Le chantier de l'église du Saint-Esprit, la " reine des Églises du cardinal ", apporte un éclairage riche sur les conceptions de Paul Tournon dans ses choix stylistiques, constructifs et spirituels, tant la construction d'églises constitue une part centrale dans le corpus d'un architecte qui déclare avoir toujours été attiré par l'architecture sacrée. Après l'analyse d'une biographie qui révèle un homme influent et actif dans de nombreuses instances, l'étude de la construction de cet édifice s'attache à décrire une conception totalisante du décor de l'édifice, corollaire d'une pratique traditionnelle de la maîtrise d'œuvre. La place respective de la tradition et de la modernité dans l'architecture religieuse de Paul Tournon, est ensuite étudiée, et mise en regard avec l'œuvre de Perret. Natif de Marseille, entré à l'École des Beaux-Arts de Paris en 1902, il en sort avec le deuxième Grand Prix de Rome en 1911 et son diplôme d'architecte en 1912. Il crée son agence en 1914 et participe aux concours de plusieurs monuments aux morts après la guerre. Il participe à plusieurs expositions dans les années 1920-1930. Il se rend célèbre pour la réalisation d'une quinzaine d'édifices religieux en béton armé, dont l'église du Saint-Esprit à Paris, l'un des plus prestigieux des Chantiers du Cardinal. À cette occasion, il collabore avec de nombreux artistes qui participent au renouveau de l'art religieux. Il répond par ailleurs à une commande publique considérable au cours de sa carrière. Il est nommé architecte de la Banque de France en 1940 et architecte des bâtiments civils et palais nationaux pour plusieurs monuments. Professeur à l'École nationale supérieure des beaux-arts à partir de 1925, il en devient le directeur en 1942, ainsi que le directeur de l'École nationale supérieure des arts décoratifs. Il est élu président de la Société centrale des architectes de 1945 à 1948, membre de l'Académie des beaux-arts en 1942.