BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The cadaver and its exploration have been seen as limiting access to knowledge ever since the Renaissance. In the early modern period, anatomists and surgeons recurrently pointed out the ways in which the corpse seemed to resist knowledge. As a consequence, medical men often evoked the question of vivisection, referring to ancient texts and to a case of vivisection supposed to have taken place in the Middle Ages. This paper will not try to find out the reality of such practices. Rather, it will examine the varied and changing uses of the issue of vivisection, as vivisection crystallized rhetorical, medical, historiographical and philosophical questions in the early modern period.

[fr] L'insuffisance radicale de l'exploration du corps mort dans l'élaboration d'un savoir fonctionnel autoptique est un des principaux problèmes auxquels l'anatomie est, par définition, confrontée dès la Renaissance. Les anatomistes et les chirurgiens le soulèvent avec acuité tout au long de l'époque moderne, en reconnaissant les limites que le cadavre impose à leur entreprise de connaissance. Les vivisections humaines, censées permettre de pallier au moins partiellement ce déficit, sont ainsi régulièrement évoquées, en mobilisant des textes d'auteurs anciens et un cas de vivisection présumée datant de la fin du Moyen Âge. Le propos de cet article n'est pas de déterminer si des expérimentations de ce genre sur des individus vivants ont effectivement été pratiquées, mais d'analyser les usages divers et changeants qui ont été faits de la thématique des vivisections en tant que lieu rhétorique dans la littérature médicale, mais aussi historiographique et philosophique, à l'époque moderne.
[en] This study of the reception of the Austrian School in Italy starts from its original reception to our days, through a comparative study aiming to find relevant traits in Italian economic culture. Our historical view shall bring insights into the peculiar traits of Italian economics. One may distinguish three time periods: from the publication of Menger's Principles (1871) to 1918, end of World War I and of an era when Italian economists favored views by Alfred Marshall and Vilfredo Pareto. Between the wars (the years of so-called "high theory") Italian economists participated in debates over "business cycles" dominated by Hayek and Keynes. Features of Italian economics emerge through this comparison, as leading economists shared the overinvestment (Hayekian) theory of business cycles, yet justified Keynesian policies to tackle the abnormal Great Depression. After World War II and until our days, a third wave of reception saw the "decline and revival" of studies about Hayek.

[fr] Cette étude analyse la réception de l'économie autrichienne en Italie, de ses débuts jusqu'à nos jours, en mettant en évidence, par des comparaisons, les caractéristiques pertinentes de la culture économique italienne. Un aperçu historique de la réception autrichienne et du keynésianisme montre comment les économistes italiens légitimèrent à la fois l'approche autrichienne et la politique keynésienne dans les crises anormalement graves. Une première vague va de 1871, année de parution des Grundsätze de Menger, à 1918, fin de la Grande Guerre et d'une époque où les économistes italiens, en privilégiant Alfred Marshall et Vilfredo Pareto, accueillirent le marginalisme pour intégrer théorie classique et idées autrichiennes. La deuxième vague (l'entre-deux-guerres), période dite de " haute théorie ", vit des économistes majeurs s'aligner sur les vues de Hayek quant au surinvestissement. Une troisième vague mène de l'après-guerre à nos jours avec la " mort " et la " résurrection " de Hayek.
[en] The seal is one of the most important material markers of towns in the Midi, the South of France – which the development of the notaire system did not hinder – because this affirmed the judicial status of universitas-corpus which urban communities desired. In the Corpus des sceaux français du Moyen Âge, tome I: les sceaux des villes by B.M. Bedos (1980), the South tops the list in numerical terms. However, recent research and enquiries carried out into diplomatic sources reveals that the use of seals by towns has been under-estimated because of the widespread deperdita. Since they are the special bearers of emblems, which are both inscriptions and images, the seals display a vast choice of strategies in order to promote urban identity and the legitimacy of the elites in governing a city, in the eyes of both the residents and outsiders. They also show the complexity of relations between towns, ecclesiastical and lay lords and liege lords – sovereigns. The study proposes a synthetic analysis of these choices, the stereotypes at work such as the particularist tendencies that they expressed, by highlighting the wealth of information that the seals provide in all aspects of the urban history of the South.

[fr] Le sceau est un des principaux attributs matériels du gouvernement des villes dans la France du Midi – sans que le développement du notariat y fasse obstacle – parce qu'il affirme le statut juridique d'universitas-corpus revendiqué par les communautés urbaines. Dans le Corpus des sceaux français du Moyen Âge, tome I : les sceaux des villes de B.M. Bedos (1980), le Midi vient quantitativement en tête. Mais des recherches récentes et des sondages dans les sources diplomatiques montrent que l'usage du sceau par les villes est encore sous-estimé en raison de l'ampleur des deperdita. Supports privilégiés de l'emblématique, à la fois par les inscriptions et par les images, les sceaux montrent un vaste choix de stratégies pour faire valoir l'identité urbaine et la légitimité des élites à gouverner la ville, au regard des habitants comme au regard d'autrui. Ils montrent aussi la complexité des rapports entre villes, seigneurs ecclésiastiques ou laïcs et suzerains-souverains. L'étude propose une analyse synthétique de ces choix, des stéréotypes en vigueur comme des tendances particularistes qu'ils expriment, en soulignant la richesse des informations que les sceaux apportent à tous les champs de l'histoire urbaine du Midi.
[en] We propose the concept of competition regime to apprehend the co-evolution of individual strategies and of collective and public regulations in a particular area of activity. Combining the historical institutionalism of J.R. Commons with the contributions of regulation theory and socio-economics, the competition regime defines the individual room for manoeuvre of operators (bundle of property rights) within the framework of informal (conception of control) and formal (governance structures) sectoral regulations and public regulations (rules of exchange).The results of empirical research conducted on the transformation of the French and German dairy sectors over the past 60 years show the central role played by collective action in stabilizing markets within the framework of both interventionist (effectiveness and extension of the regulatory framework) and liberal (structuring of sectoral orders) public policies. The regional differentiation of competition regimes emerges as an essential way to adapt to dairy market liberalization in Germany. The national sectoral lock-in in the French case limits regional possibilities for innovation and value creation and hinders the transition to a post-industrial competition regime.

[fr] Nous proposons de mobiliser le concept de régime de concurrence pour appréhender la co-évolution des stratégies individuelles et des régulations collectives et publiques dans un domaine d'activité particulier. Combinant l'institutionnalisme historique de John R. Commons aux apports de la théorie de la régulation et de la socio-économie, le régime de concurrence définit les marges de manœuvres individuelles des opérateurs (faisceau de droits de propriété) compte tenu des régulations sectorielles informelles (conceptions de contrôle) et formelles (structures de gouvernance) et des régulations publiques (règles de l'échange).Les résultats des recherches empiriques menées sur la transformation des secteurs laitiers français et allemands au cours des 60 dernières années montrent le rôle central joué par l'action collective dans la stabilisation des marchés, tant dans le cadre de politiques publiques interventionnistes (effectivité et extension du cadre réglementaire) que libérales (structuration d'ordres sectoriels). La différenciation régionale des régimes de concurrence ressort en Allemagne comme un levier essentiel d'adaptation à la libéralisation des marchés laitiers. Le verrouillage sectoriel national dans le cas français limite les possibilités régionales d'innovation et de création de valeur et freine la transition vers un régime de concurrence post-industriel.
[en] This article aims to analyze, with a gender lens, the paradoxical impact of the accommodation program ESTIA, for "vulnerable migrants" on women in exile, in the city of Athens. We shall examine the assessment procedure to reveal the gendered stereotypes of vulnerability : to enter the accommodation program, women must perform vulnerability according to the implicit expectations of social workers. To understand the ambivalence of this program, presented as a humanitarian aid and a policy for integration and accommodation, we shall then analyse what happens to the women recognized as vulnerable, at the end of the program. As it is quite difficult to find a legal employment and to rent a flat, most of them are forced to live in the streets. The study of their journey into town puts in perspective the paradox of public policies for the accommodation of "vulnerable migrants" which, by functioning through selection, exclusion and by providing only short-term solutions, reinforce the multiple relations of power that women are subjected, and their exposure to violence.

[fr] Cet article entreprend d'analyser, par une étude genrée, l'impact paradoxal du programme d'hébergement pour les migrants " vulnérables " (ESTIA) sur les femmes en exil, dans la ville d'Athènes. Il s'agira d'abord de s'intéresser au processus de sélection des " vulnérables ", en montrant qu'il s'appuie sur des représentations genrées de la vulnérabilité : par conséquent, pour pouvoir intégrer le programme d'hébergement, les femmes sont contraintes de performer la vulnérabilité conformément aux attentes implicites des travailleurs sociaux. Pour comprendre toute l'ambivalence de ce programme, pensé à la fois comme une aide humanitaire et une politique d'intégration, nous analyserons ensuite ce qu'il advient aux femmes reconnues vulnérables, une fois qu'elles sont sorties du programme. Devant la difficulté de trouver un emploi légal et de louer un appartement, la plupart se retrouve à la rue. L'étude de leur parcours dans la ville met alors en perspective le paradoxe de politiques publiques d'hébergement pour les " vulnérables ", qui, fonctionnant par sélection, exclusion, et à court terme, renforcent les rapports de domination multiples que subissent les femmes et leur exposition à la violence.
[en] In the 1960s scientists took the "ecological turn". The ecologization of scientific research exerted a deep impact on the agenda of international organizations in the 1970s (conferences in Paris, Stockholm and Nairobi in 1968, 1972 and 1977). In the Soviet Union, scholars disseminated a global "ecological approach" in the earth sciences. The name of Vernadsky and his conception of the biosphere were then, in the USSR as elsewhere, were watchwords for this new preoccupation for the consequences on a global scale of human activities. But how did savants made use of Vernadsky's intellectual legacy beyond the broadly accepted usage of the word "biosphere"? This paper handles the work of Viktor Kovda, a leading Soviet soil scientist and consultant with environmental international organizations (UNESCO, UNEP). Kovda offered an original reading of Vernadsky's work on the biosphere. He offered a renewed interpretation of the concept and enlarged it to include recent advances in soil sciences. Moreover he understood the "biospheric approach" as a powerful means to promote environmental issues to the Soviet political agenda.

[fr] Dans les années 1960 des scientifiques s'engagèrent dans un " tournant écologique " dont les répercussions sur l'agenda des organisations internationales s'intensifièrent dans la décennie qui suivit (conférences de Paris, Stockholm et Nairobi en 1968, 1972 et 1977). En URSS, des chercheurs diffusaient " l'approche écologique " globale dans les sciences de la terre. Le nom de Vernadsky et sa conception de la biosphère étaient alors, en URSS comme ailleurs, des marqueurs avérés de ce souci nouveau pour les conséquences à l'échelle globale des activités humaines. Mais au-delà du large emploi de " biosphère ", comment les scientifiques ont-ils exploité l'héritage intellectuel de Vernadsky ? Ce papier étudie la lecture de Vernadsky, proposée par des scientifiques soviétiques. Il se focalise sur les travaux du chercheur soviétique Viktor Kovda, figure centrale de la science des sols et consultant pour les organisations internationales environnementales (Unesco, UNEP). Kovda a fait une lecture originale des travaux de Vernadsky sur la biosphère en les réinterprétant et élargissant à la lumière des recherches récentes en sciences des sols. De plus, " l'approche biosphérique " devait permettre d'inscrire les problèmes environnementaux à l'ordre du jour politique en URSS.
[en] When Basuki Tjahaja Purnama, better known as "Ahok," was convicted in May 2017 by a Jakarta court, and immediately sentenced to two years in prison, shockwaves went out through the international community that tarnished Indonesia's reputation as a tolerant nation. Governor of the capital (therefore acting as mayor) defeated when he ran to keep his office, this ethnic-Chinese Christian, close to Jokowi, personified for his supporters the necessary political renewal for the continuation of the Reformasi. By recontextualizing the Ahok case within the history of the Indonesian political transition, this article considers the progress of a soft fundamentalism, but also the signs of ongoing democratic progress.

[fr] La condamnation par un tribunal de Jakarta, en mai 2017, de Basuki Tjahaja Purnama, dit " Ahok ", à deux ans de prison pour blasphème assortie de son incarcération immédiate eu un retentissement international et constitua un choc brutal pour une partie de l'opinion indonésienne. Gouverneur sortant de la capitale (et faisant donc fonction de maire), candidat malheureux à sa propre succession, ce chrétien d'origine chinoise, proche de Jokowi, incarnait pour ses partisans le renouveau politique indispensable à la poursuite de la Reformasi. En replaçant l'affaire Ahok dans l'histoire de la transition politique indonésienne et en s'attachant à dénouer l'écheveau des logiques à l'œuvre dans leur temporalité, cet article relève, aux côtés des indices témoignant de la progression d'un fondamentalisme mou, les signes de la poursuite d'une avancée démocratique.
[en] The one who laughs at the comical prevents them from understanding its true nature, as Aby Warburg noted when he mentioned, in his lecture on the serpent ritual, the arrival of clowns in the midst of the Kachina dancers that he saw during his sojourn in Hopi territory during the winter of 1896. Since it remained restricted to the field of popular culture, early farcical films escaped the sentimental and moral conventions that would dilute their strength during the 1920s. Brutal, violent, and improvised, they embraced the principles of a negative poetics animated by a dynamic of destruction that affected both the characters and the composition's elements. Comedy is not the inverse of tragedy: it reveals its meaning. Like the Nietzschean satyr entering the tragic scene, the comic actor reveals to the spectator, in a burst of laughter, the depth of "the terrible night" and the foolishness of the principle of individuation.

[fr] Celui qui rit du comique s'empêche d'en comprendre la véritable nature, remarquait Aby Warburg lorsqu'il évoquait, dans sa conférence sur le rituel du serpent, l'irruption des clowns au milieu des danseurs katchinas à laquelle il avait assisté lors de son séjour en territoire Hopi durant l'hiver 1896. Parce qu'il reste confiné dans le registre de la culture populaire, le burlesque cinématographique des premiers temps échappe encore aux conventions sentimentales et morales qui viendront en édulcorer la force au cours des années 1920. Brutal, violent, improvisé, il recueille les principes d'une poétique négative animée par une dynamique de destruction qui affecte à la fois les figures et les éléments de la composition. La comédie n'est pas l'autre de la tragédie : elle en révèle le sens. À la manière du satyre nietzschéen s'avançant sur la scène tragique, l'acteur comique révèle au spectateur, dans un éclat de rire, la profondeur de " l'effroyable nuit " et la nullité du principe d'individuation.
[en] The article gives an overview on the historical development of life sentences, preventive detention, and hospital orders for mentally disordered offenders in Germany on the basis of official conviction statistics. The life sentence is the most severe punishment today, while its role was less important as long as capital punishment existed. Preventive detention and hospital orders both are viewed as preventive measures, and they are indefinite from the beginning. While preventive detention is widely discussed today, convictions by the courts have been increasing from a low level. The level of hospital orders is much higher today. Full Text

[fr] S'appuyant sur les statistiques des condamnations officielles en Allemagne, notre article entend donner un aperçu de l'évolution historique de la peine d'emprisonnement à perpétuité, de la détention préventive ainsi que des ordonnances de détention en milieu hospitalier pour personnes souffrant de troubles mentaux. En Allemagne, la peine d'emprisonnement à perpétuité est actuellement la punition la plus sévère, mais son rôle était moins important du temps de la peine capitale. La détention préventive et les ordonnances de détention en milieu hospitalier sont, elles, toutes deux perçues comme des mesures préventives dont la durée d'exécution apparaît d'emblée indéterminée. Alors que la question des détentions préventives est largement débattue aujourd'hui, les condamnations prononcées par les cours ont légèrement augmenté. Quant aux ordonnances, elles semblent toujours plus nombreuses.
[en] The Blynd application has been offering the audio adaptation of successful comics in episodes and series since 2020. This study first analyzes the editorial positioning of the company (between cinema, sound and comics). Second theme: the "numerimorphosis" of the device and the changes (paper/digital/sound) that it inflicts on the contents in order to arrange them in another form of serialization. Through a series of commented examples, the analysis focuses on the division into chapters/episodes and its narratological scope. Finally, the study aims to determinate the changes that this type of adaptation causes on the stories offered to the listener, with the help of extracts and an interview with a scriptwriter.

[fr] L'application Blynd propose depuis 2020 l'adaptation audio de bandes dessinées à succès en épisodes et séries. Cette étude analyse dans un premier temps le positionnement éditorial de la société (entre cinéma, son et bande dessiné). Elle s'attarde ensuite sur la " numérimorphose " du dispositif et les changements (papier/numérique/son) qu'il fait subir aux contenus afin de les agencer dans une forme autre de sérialisation. À travers une série d'exemples commentés, l'analyse porte sur le découpage en chapitres/épisodes et sa portée narrative. Enfin, l'étude revient sur les changements que ce type d'adaptation provoque sur les récits proposés à l'auditeur, à l'aide d'extraits et d'un entretien avec un scénariste.
[en] The current climate change context indicates that, in the future, the frequency and severity of natural disasters will increase, as will their socio-economic consequences. This work seeks to re-examine the disaster literature from a conceptual perspective. It is discussed what is understood by natural disaster, what are its constituent elements and how this concept evolved. The findings contribute to the disaster literature by synthesizing the theoretical evolution of this topic. The results suggest that, in the last 15 years, the subject of natural disasters has gained increasing interest among researchers along with the occurrence of large-scale disasters. In turn, the concept of natural disaster has evolved from a perspective more focused on the analysis of the physical-natural environment towards a socio-natural perspective. Thus, it emerges that the concept of natural disaster is, ultimately, a social category.

[fr] Le contexte actuel du changement climatique indiqué qu'à l'avenir, la fréquence et la gravité des catastrophes naturelles augmenteront, tout comme leurs conséquences socio-économiques. Cet article cherche à réexaminer la littérature sur les catastrophes d'un point de vue conceptuel. On discute de ce que l'on entend par catastrophe naturelle, de ses éléments constitutifs et de l'évolution de ce concept. Les résultats contribuent à la littérature sur les catastrophes en synthétisant l'évolution théorique de ce sujet. Les résultats suggèrent qu'au cours des 15 dernières années, le sujet des catastrophes naturelles a suscité un intérêt croissant parmi les chercheurs, parallèlement à la survenue de catastrophes à grande échelle. À son tour, le concept de catastrophe naturelle a évolué d'une perspective davantage axée sur l'analyse de l'environnement physique-naturel vers une perspective socio-naturelle. Ainsi, il apparaît que le concept de catastrophe naturelle est, en définitive, une catégorie sociale.
[en] This article examines the networks of sharing of historical information and memories of the early Soviet period, which formed as a result of the writer Iurii Trifonov's research and publication of his biography of his father, "Fireglow" (1965; second, expanded edition, 1966). It analyses these "mnemonic communities" of Civil war veterans and local and amateur historians not as a form of dissidence, but rather as an illustration of the unstable boundaries of Soviet public memory and historiography in the early years of the Brezhnev era. More broadly, these exchanges between a writer and his readers were permeated by a belief in the accumulation, rather than deconstruction, of historical truth. In concluding, the article considers the similarities, yet also the crucial differences, between Trifonov's expanding text and other, contemporary projects of historical and mnemonic reconstruction in the late 1960s and 1970s, such as Aleksandr Solzhenitsyn's "Gulag Archipelago.

[fr] Cet article étudie les réseaux de partage des Mémoires et de l'information historique du début de la période soviétique qui ont fait suite aux recherches de l'écrivain Jurij Trifonov et à la publication, par celui-ci, de la biographie de son père, Otblesk kostra [Le Reflet du brasier] (1965 ; version augmentée en 1966). Il analyse ces " communautés mnémoniques " des vétérans de la guerre civile et des historiens amateurs locaux non pas comme une forme de dissidence mais davantage comme une illustration de l'instabilité des frontières de la mémoire publique soviétique et de l'historiographie dans les premières années de l'ère brejnévienne. Plus largement, ces échanges de l'écrivain avec ses lecteurs sont pénétrés d'une croyance en l'accumulation de la vérité historique, plutôt qu'en sa déconstruction. En conclusion, l'auteur examine les similitudes, mais aussi les différences cruciales, entre le texte de Trifonov, progressivement augmenté des contributions des lecteurs, et d'autres projets contemporains de reconstruction mnémonique et historique de la fin des années 1960 et des années 1970, tels que L'Archipel du Gulag d'Aleksandr Solženicyn.