BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The authors trace an excellent description of the innovative approaches of al1 the worh that the professor A. Domínguez Ortiz has dedicated to the Spanish nobility of the Ancien Régime. A great deal of these approaches and intuitions have been the starting point to many researches and historiographycal debates that have taken place in Spain in the last decades.

[es] Los autores realizan un excelente recorrido por los planteamientos innovadores de los estudios que don Antonio Domínguez Ortiz dedicó a la nobleza española del Antiguo Régimen. Una parte importante de tales planteamientos e intuiciones ha servido de punto de partida para investigaciones y debates historiogrúficos producidos en nuestro pais en las últimas décadas.
[en] The lack of women in technology and engineering studies and careers has yielded a high number of theoretical and empirical studies. Policies to attract female talent have had a positive influence, but women are still a minority in these areas. This paper addresses the question from other perspectives, exploring the culture of merit and the system of progression in these careers. The methodology is a case study in an engineering school at a Spanish university. The discourse of the teacher is analysed taking into account the different cultural climates that exist in different departments (among other factors, their being more or less feminised). The results indicate that the changes over recent years have been caused by external and structural factors rather than the transformation of the male culture in technology and engineering careers. Another result indicates that behind the official meritocracy lies a justification for the status quo and the consequent social exclusion of women.

[es] La escasa presencia de mujeres en los estudios y en las carreras tecnológicas y de ingeniería ha generado un volumen importante de trabajos teóricos, así como de investigaciones empíricas, que han tratado esta temática. Las políticas de atracción de talento femenino han incidido positivamente en la presencia de mujeres en dichas àreas, pero aún sigue siendo minoritaria. El presente artículo aborda el problema desde otra perspectiva, examinando la cultura del mérito y el sistema de progresión en estas carreras profesionales. La metodología adoptada es un estudio de caso sobre una escuela de ingeniería de una universidad española. Se analizan los discursos de los profesores teniendo en cuenta el clima diferente en cada departamento (entre otros factores, mayor o menor feminización). Los resultados indican que los cambios que se han producido en los últimos años han sido causados más por factores externos y estructurales, que por la transformación de la cultura masculinizada de las carreras tecnológicas y de ingenierías. Otro resultado que se obtiene es que, tras el discurso del mérito, aún se siguen justificando el statu quo y la exclusión social de las mujeres.
[en] This essay reviews the main moments of European integration from the 1970s to the signing of the Maastricht Treaty. This periodization serves to demonstrate that the results acquired in the 1990s can be interpreted more as a point of arrival for the challenges that emerged in the 1970s than as a program for the new international order that was imposed after the end of the Cold War.

[es] En este ensayo se pasa revista a los principales momentos de la integración europea desde los años 1970 hasta la firma del Tratado de Maastricht. Esta periodización sirve para demostrar que los resultados adquiridos en los años 1990 pueden interpretarse más como punto de llegada de los desafíos surgidos en los 1970 que como programa de cara al nuevo orden internacional que se impuso después del final de la Guerra Fría.
[en] On the following Final Grade Work the adaptation and the implementation of the current flight security system TCAS II on the UAVs is going to be exposed. We are going to do a study about how works the TCAS II algorithm on the airplanes and it is going to be modified in order to get the same utility and effectiveness in the UAVs. Once the study and the modifications of the algorithm are done, this one is going to be adapted to the code of the simulation system Mission Planner in order to show its features on the UAVs. Finally, we will show through simulations how this system would allow the UAVs share the flight space with other airplanes in a safe way.

[es] En el siguiente Trabajo Final de Grado se expondrá la adaptación e implementación del actual sistema de seguridad aérea TCAS II en los UAVs. Para llevarlo a cabo, se hará un estudio sobre cómo funciona el algoritmo del TCAS II en las aeronaves y se modificará para que tenga la misma utilidad y efectividad de los UAVs. Una vez estudiado y modificado el algoritmo, éste se adaptará al código del programa de simulación aérea Mission Planner para mostrar sus funcionalidades en los UAVs. Finalmente, se mostrará mediante simulaciones como con este sistema los UAVs podrían compartir el espacio aéreo de forma segura con otras aeronaves.
[en] Identity, as a relational concept, is closely linked to the ideas of belonging and, mainly, of recognition. Furthermore, it is a concept with many dimensions (political, religious, national, ethnic…). The non-recognition of an identity provokes a feeling of humiliation in the affected population. And this emotion has important consequences in the field of international conflicts, since it enters a "vicious circle of humiliation" characterized by revenge. To illustrate this theoretical argument, it has been observed how the feeling of humiliation at the fall of the USSR and the lack of recognition of a "Soviet identity" has led to Putin's rise to power and his aggressive actions.

[es] La identidad, como concepto relacional, está muy vinculada con la ideas de pertinencia y, principalmente, de reconocimiento. Se trata, además, de un concepto con muchas dimensiones (política, religiosa, nacional, étnica…). El no reconocimiento de una identidad provoca un sentimiento de humillación en la población afectada. Y esta emoción tiene importantes consecuencias en el ámbito de los conflictos internacionales, ya que se entra en un "circulo vicioso de humillación" caracterizado por la venganza. Para ilustrar esta argumentación teórica, se ha observado como el sentimiento de humillación ante la caída de la URSS y la falta de reconocimiento de una "identidad soviética", ha comportado el ascenso al poder de Putin y sus acciones agresivas.
[en] The emergence of SVoD platforms has changed the rules of entertainment by offering alternatives to traditional linear television, or perhaps it has not changed them at all. In this TFM it would be analised a series of contents broadcasted on the platform Twitch.tv which have similarities with traditional television in terms of technique, genre and format. It would be also carry out a bibliographic research of all those works that have dealt with Twitch from all types of research aspects, but focusing on the programming aspect of the content.

[es] La irrupción de las plataformas SVoD ha cambiado las reglas del entretenimiento ofreciendo alternativas en la televisión lineal tradicional, o quizás no las ha cambiado del todo. En este TFM se analizarán una serie de contenidos emitidos a la plataforma Twitch.tv los cuales guardan similitudes con la televisión tradicional desde el aspecto técnico, de género y formato con la televisión tradicional. También se hará una investigación bibliográfica de todos aquellos trabajos que han tratado a Twitch desde todo tipos de vertiente de investigación, pero centrándose en la programación de contenidos.
[en] This project presents the development of a drone flight simulator that aims to achieve forest fire image sequences for later analysis. The capture of those images is achieved by simulating the projection of one camera on a textured structure of the zone to fly. Besides the simulator, this project proposes a model for the analysis of simulated or real fire images. This model has allowed us to rebuild the flown land and to find the positions of the fire front at different instants of time in which the images were captured.

[es] En este proyecto se presenta el desarrollo de un simulador de vuelos de drones que tiene como objetivo conseguir secuencias de imágenes de incendios forestales para su posterior análisis. La captura de estas imágenes se consigue simulando la proyección de una cámara sobre una estructura texturada del terreno a sobrevolar. A parte del simulador, este proyecto propone un modelo para el análisis de imágenes sobre incendios ya sean simuladas o reales. Este modelo ha permitido reconstruir el terreno sobrevolado por el dron y localizar con exactitud encima de este las posiciones del frente de fuego en los diferentes instantes de tiempo en que las imágenes han sido tomadas.
[en] This project is an analysis of three specific periods that the NBA and Spain had a strong media coverage: Barcelona's 92 Olympics, Pau Gasol's third pick in the 2001 NBA Draft selection and the 2015 All-Star, where the Gasol's brothers focused the media attention, in order to prove if there's or there isn't an increasing relevance of the news about the National Basketball Association in the Spanish media.

[es] Este trabajo es un análisis de tres periodos concretos en los que la NBA y España tuvieron una fuerte relación mediática: los JJOO de Barcelona, la elección de Pau Gasol como número 3 del Draft en 2001 y el All-Star 2015, en el que los hermanos Gasol centraron la atención mediática, con el objetivo de intentar demostrar si existe o no un aumento de la relevancia de las informaciones sobre la liga norteamericana en los medios españoles.
[en] Virtual consumption has evolved into a significant social and economic phenomenon. Social media platforms are not only an integral part of the daily lives of an ever-expanding population, but are also reshaping consumption patterns. Through a Social Network Analysis (SNA), this study explores the dynamics of digital consumption manifest in the visual elements of Instagram profiles belonging to a sample of 200 Spanish female trappers-those who identify with the style and subculture associated with trap music. The identified consumption dynamics enable a qualitative examination of technological appropriations, thereby distinguishing between four distinct models of technological appropriation of the Instagram platform among these young women. This study unveils the intricate interconnection between consumption and technological appropriations, shedding light on the significance of specific consumption practices in the identification of consumption trends. An essential analysis for approaching and comprehending an increasingly complex and variable consumption.

[es] El consumo virtual se ha convertido en un fenómeno social y económico. Los social media no son solo una parte integral de la vida diaria de cada vez más personas; también están modificando sus patrones de consumo. A partir de un Análisis de Redes Sociales (ARS) este trabajo explora las dinámicas de consumo digital presentes en los elementos visuales de los perfiles de Instagram de una muestra de 200 jóvenes traperas españolas; aquellas que se identifican con el estilo y la subcultura asociados a la música trap. Las dinámicas de consumo identificadas permitieron profundizar cualitativamente en las apropiaciones tecnológicas y distinguir entre cuatro modelos distintos de uso de la plataforma entre estas jóvenes. Este estudio revela una interconexión compleja entre el consumo y las apropiaciones tecnológicas, y arroja luz sobre la importancia de identificar las prácticas de consumo específicas en cada entorno digital a la hora de identificar tendencias de consumo. Un análisis fundamental para aproximarnos y comprender una realidad de consumo cada vez más compleja y variable.
[en] Here the function of laguage has in the auditory deficient is dealt emphasizing its role in the cognitive development context. Then we go on analysing the intelligence factor and a more specific notion of the maintenance of weight. Finally it is stablished a comparative scheme based on quantitative data referred to the noted function in hearing children and deep deaf ones in their first stage of infantil evolution

[es] Se aborda el funcionamiento del lenguaje en el deficiente auditivo precisando el papel del mismo en el contexto del desarrollo cognitivo. A continuación se analiza el factor inteligencia y la noción más específica de la conservación de peso. Finalmente se establece un esquema comparativo, basado en datos cuantitativos, entre la utilización de la función señalada en niños oyentes y sordos profundos en los primeros estadios de la evolución infantil.
[en] Building on the theoretical approximations of sociopolitical transnationalism and the study of ethnic associationism, this article examines activism among the new wave of Catalan migrants to Mexico as a result of the 2008 economic crisis. The research is an activist effort evolves quantitative and qualitative methodology: online and in-person questionnaire directed towards participants active in social networks and Catalan associations in Mexico, participant observation, in-depth interviews, in order to demonstrate distinct participatory profiles. The results signal the emergence of a new ethnic virtual associationism, the need to revise traditional ethnic associations, and a new socio-economic and political profile among Catalan migrants to Mexico as more socially pluralistic and heightened political orientation towards a transversal independence movement.

[es] Este artículo estudia el activismo de los migrantes catalanes llegados a México a raíz de la crisis económica de 2008, a través del prisma del transnacionalismo sociopolítico y el estudio del asociacionismo étnico. Este trabajo de investigación se basa en métodos cualitativos y cuantitativos: una encuesta virtual y presencial sobre asociacionismo catalán, observación participante, entrevistas a profundidad que muestran los diferentes perfiles participativos. Los resultados apuntan a la emergencia de un nuevo asociacionismo étnico virtual, la necesidad de renovación de las asociaciones étnicas tradicionales y un nuevo perfil socioeconómico y político de la migración catalana en México, más plural en lo social y con predominio de un independentismo transversal en lo político.
[en] This article is about the many functions that the visibility of an individual's behaviour has for their identity, and for the efficiency of their processes. The analysis addresses three concerns: first, the issue of the visibility-invisibility of behaviour; second, individual and social perception of that visibility-invisibility; and lastly, the impact of that perception on identity and change.

[es] La extensa función que tiene la visibilidad de la conducta sobre la eficiencia de procesos y la identidad individual es el tema de este trabajo. El análisis es efectuado en tres planos, primero, el problema de la visibilidad-invisibilidad de la conducta, segundo, la percepción individual y social de esa visibilidad-invisibilidad - revisando en profundidad el concepto de espejo social del yo-, y por ultimo, el impacto de estas percepciones sobre la identidad y el cambio.
[en] The heritage is present in the environment. He lives with him. It is there. It is consumed. It is enjoyable. It looks. However, are you aware why it is there? How did you get to the present? Who decided to keep it? And how was it done? Why does it continue to be preserved? What does it give us? What role will it have in the future? Will future generations want to respect and preserve it? Sometimes these seemingly easy questions do not have a simple answer. Moreover, it does not formulate them or it does not raise them. However, everyone knows what heritage is, what role it has, and complains that there is no more, that no more elements are preserved. The objective of this essay is briefly to show the evolution of the concept of heritage and its educational value in recent years, and as currently, it is intrinsically linked to education for a critical citizenship and learning for the future. To start by saying that heritage has more of the future than of the past, sometimes it causes a certain strangeness. To affirm that, if the heritage does not have future it stops being heritage, usually it surprises. To say that, as it is 'patrimonialized', it can also be 'depatrimonialized', and that as a verb it can be conjugated in all existing times (past, present and future), it usually generates doubts. Studying heritage is a very powerful educational strategy to learn to reflect on the construction of our identities and the decisions we make as protagonists of a society.

[es] El patrimonio está presente en el entorno. Se convive con él. Está ahí. Se consume.Se disfruta. Se mira. Pero ¿se es consciente de por qué está ahí? ¿cómo ha llegado hasta el presente? ¿quién decidió que se conservara? ¿y cómo se hizo? ¿por qué se continúa preservando? ¿qué aporta?¿qué función tendrá en el futuro? ¿las generaciones futuras querrán respetarlo y mantenerlo? A veces estas preguntas, aparentemente fáciles, no tienen una respuesta simple. E incluso no se formulan o no se plantean. Pero, todo el mundo sabe qué es el patrimonio, qué función cumple, y se queja de que no haya más, de que no se conserven más elementos. El objetivo de este ensayo es mostrar la evolución que ha tenido el concepto de patrimonio y su valor educativo en los últimos años, y cómo actualmente se vincula intrínsecamente con la educación para una ciudadanía crítica y el aprendizaje para el futuro. Empezar diciendo que el patrimonio tiene más futuro que pasado, a veces causa cierta extrañeza. Afirmar que, si el patrimonio no tiene futuro deja de ser patrimonio, suele sorprender. Comentar que al igual que se 'patrimonializa' también se puede despatrimonializar', y que como verbo se puede conjugar en todas las personas y tiempos existentes (pasado, presente y futuro), suele generar dudas. Estudiar el patrimonio es una estrategia educativa muy potente para aprender a reflexionar sobre la construcción de nuestras identidades y sobre las decisiones que tomamos como protagonistas de una sociedad.
[en] This work analyzes the advertising of fragrances from the point of view of the art direction and the advertising message. For this, the theoretical bases that define the analysis variables in terms of the elements of the visual and audiovisual composition have been studied first. From there, an analysis of the content of the audiovisual advertising of the ten best-selling perfumes according to the Modaes.es magazine, found on the YouTube platform from 2010 to 2017, is carried out. This analysis is inspired by the Digital Documentary Fund of Advertising, FONS [2]. Analysis tool that offers a series of categories and variables typical of graphic communication. Taking this instrument as a reference, these categories and variables have been adapted to the scope of perfume advertisements. It concludes with the elaboration of a style book, that visually introduces the pattern of the graphic and audiovisual codes used in the art direction of audiovisual commercials of fragrances.

[es] Este trabajo analiza la publicidad de fragancias desde el punto de vista de la dirección de arte y el mensaje publicitario. Para ello se han estudiado en primer lugar las bases teóricas que definan las variables de análisis en cuanto a los elementos de la composición visual y audiovisual. A partir de ahí, se procede a realizar un análisis de contenido de la publicidad audiovisual de los diez perfumes más vendidos según la revista Modaes.es, encontrados en la plataforma YouTube desde el 2010 al 2017. Este análisis se inspira en el Fondo Documental Digital de Publicidad, FONS. Herramienta de análisis que ofrece una serie de categorías y variables propios de la comunicación gráfica. Tomando como referencia este instrumento, se han adaptado estas categorías y variables al ámbito de los anuncios de perfumes.Se concluye con la elaboración de un libro de estilo, que introduce visualmente el patrón de los códigos gráficos y audiovisuales utilizados en la dirección de arte de anuncios publicitarios audiovisuales de fragancias.
[en] Critically based on the radical historiographic tradition, this paper proposes a reflection on the evolution that Eric J. Hobsbawm experienced when analysing the historical agents from below. The author contextualizes his interpretation in the development of the social and cultural History between the 1950s and the 1990s, specially in the field of the so called radical and from below history, a kind of history that, besides Hobsbawm, has in E.P Thompson or G. Rudé some of its main practitioners.

[es] Se trata de una reflexión que, explícitamente enraizada de forma crítica en la propia tradición historiográfica radical, aborda la evolución que experimentó Eric J. Hobsbawm en su manera de analizar los agentes históricos desde abajo. La interpretación del autor se contextualiza en el desarrollo de la Historia social y cultural entre las décadas de 1950 y 1990, principalmente en el ámbito de la denominada historia radical y desde abajo que, además de Hobsbawm, tuvo entre sus principales cultivadores a E. P. Thompson o G. Rudé.
[en] This article focuses on some marriage strategies, together with inheritance and social customs, performed by a stem family household in Catalonia over three hundred years. The family reconstitution of the village, from 1608 to 1935, together with the rich archives of the family itself, were used. This particular examination shows that marriage strategies leading to biological and social family reproduction were the main goal of the well-to-do Catalan stem families. This goal was closely linked to the maintenance and/or increase of the family heritage, mostly in terms of arable land. At the same time, we have observed that women were a cornerstone of marriage strategies. They could bring wealthy dowries, and also througth them was born the heir or heiress who would continue the house. The women who were non heirs, wove important networks of social relationships which were very convenient for their birth household.

[es] Este artículo examina algunas estrategias matrimoniales, así como costumbres hereditarias y sociales realizadas por un hogar troncal catalán a lo largo de tres siglos. Se ha utilizado la reconstrucción de familias de la población, desde 1608 hasta 1935 conjuntamente con la documentación que guarda el rico archivo familiar. El exámen muestra que las estrategias familiares iban encaminadas para que la reproducción biológica y social se realizara siguiendo los objetivos trazados por las familias troncales. Estos objetivos estaban estrechamente relacionados con la conservación y/o incremento del patrimonio familiar en forma de tierra de cultivo. Al mismo tiempo, hemos observado que las mujeres eran la piedra angular de las estrategias matrimoniales. Podian aportar ricas dotes, y ellas eran la madre del heredero o heredera que continuaria la casa. Las mujeres no herederas estratégicamente casadas, tejian importantes redes sociales muy convenientes para su hogar natal.
[en] The present article gives account of the main results of developed experimental investigations in Chile that it has by objective to compare the estimation of the time which adolescents do when they face the development of similar tasks with without computers. In addition possible cultural differences with groups of rural and urban subjects are analyzed. The experience took place between the months of April and May of the 2005 and the groups of participants come from schools of the province of Valdivia in the south of Chile.

[es] El presente artículo da cuenta de los principales resultados de investigaciones experimentales desarrolladas en Chile con el objetivo de comparar la estimación del tiempo que hacen adolescentes cuando se enfrentan al desarrollo de tareas similares con o sin ordenadores. Además se analizan posibles diferencias culturales con grupos de sujetos rurales y urbanos. La experiencia tuvo lugar entre los meses de abril y mayo de 2005 y los grupos de participantes provienen de colegios de la provincia de Valdivia en la zona sur de Chile.