BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] A wiki represents the kind of tool many of us have been waiting for. After a few years of a surprisingly individualistic approach in the development and use of virtual environments, it so seems we have made up our mind to collaborate. This introductory article to the special issue devoted to faculty wikis at university brings some reasons to consider them as one of the most "academic" tools in the 2.0 environment on a basis on the decisions taken by the most innovative educational communities to back into teaching approaches that are favoured by collaborative work. However, it is concluded that in spite of the positive case for the wikis much more multi-disciplinary research is still needed. Sound experiences are encouraged – those that initially value the potentialities of the wikis but that also explore its limitations as regards use and sustainability

[es] Un wiki representa el tipo de herramientas que muchos estábamos esperando. Después de unos años siguiendo un enfoque sorprendentemente individualista en el desarrollo y uso de los espacios virtuales parece que nos hemos decidido a colaborar. En el presente artículo, a modo de introducción de este número especial dedicado a los wikis docentes universitarios, se aportan razones para considerar a esta herramienta como una de las más "académicas" entre los entornos 2.0. Basándose para ello en la decisión de las comunidades educativas más innovadoras de apostar por las metodologías docentes que se ven favorecidas por el trabajo colaborativo. No obstante se concluye diciendo que, a pesar de la decidida apuesta por el wiki, se necesita todavía mucha investigación multidisciplinar y se anima a las experiencias sólidas que valoren en primera instancia sus potencialidades, pero también que exploren sus límites de utilización y sostenimiento
[en] This article focuses on the literary career of Antonio Para Vico, through an analysis of his poetry, tales and article. For this reason, the text is structured around its production within the lyrical and prosaic, from the press and his two poetic books: Canto Rodado (1929) and Corimbo (1951).

[es] El presente artículo está centrado en la carrera literaria de Antonio Para Vico, a través de un análisis de su obra poética y narrativa. Para ello, el texto está estructurado en torno a su producción dentro de los géneros lírico y prosaico, desde la prensa y sus dos poemarios: Canto Rodado (1929) y Corimbo (1951).
[en] The tribute dedicated in 2008 by the Catalan newspaper Avui to Noam Chomsky on his eightieth anniversary highlighted the scientific and political worth of a figure of thought. Seventeen academics, most of them disciples of Chomsky, praised the linguist who has cultivated generative grammar for more than fifty years, as well as his role as a political analyst. The collective congratulat ion was a festive episode inserted between the monthly appearances of Chomsky as a newspaper columnist. The editor of the newspaper received a letter of protest from the linguist Josep Moran Ocerinjauregui for the arrogant and exclusive spirit of the disci ples, but it was not published. A decade later, the reading of the tribute gives rise to questions about the mythification of the intellectual, the complacency of disciples and the controversy between currents of linguistics, which affect the recent histor y of linguistics and the critical memory of the struggle of paradigms.

[es] El homenaje que dedicó en 2008 el diario catalán Avui a Noam Chomsky en su octogésimo aniversario destacó la valía científica y política de una figura del pensamiento. Diecisiete académ icos, buena parte ellos discípulos de Chomsky, elogiaron al lingüista que ha cultivado durante más de cincuenta años el generativismo, así como su faceta de analista político. La felicitación colectiva fue un episodio festivo inserto entre las apariciones mensuales de Chomsky como articulista en el periódico. El director del diario recibió una carta de protesta del lingüista Josep Moran Ocerinjauregui por el talante arrogante y excluyente de los discípulos , pero no se public ó . Una década después, la lectura del homenaje da pie a considerar cuestiones sobre la mitificación del intelectual, la complacencia de epígonos y la controversia entre corrientes de la lingüística, que afectan a la historia reciente de la lingüística y a la memoria crítica de la pugna de paradigmas.
[en] The purpose of this systematic literature review is to provide the state of the art, trends and thematic features in the field of accounting and finances of football teams applying the PRISMA guidelines. Seventy-five studies published after the Bosman Act (1995) were included from the most relevant databases: WoS and Scopus. The lines of research included in the analysis were financial performance, sport performance and legislative performance. The synthesis of studies revealed that the scientific output has evolved overtime and changes have been detected both on a sporting and scientific level with the introduction of the Financial Fair Play (2012), which is changing the business model of the football industry towards more efficient financial and accounting decision making, which might help the achievement of sporting objectives. Useful policy conclusions such as valuation of intangibles, influence of results on clubs' share prices and directions for future research on football finance are also included in the paper.

[es] El objetivo de esta revisión bibliográfica sistemática es proporcionar el estado de la cuestión, las tendencias y las características temáticas en el campo de la contabilidad y las finanzas de los equipos de fútbol aplicando las directrices PRISMA. Se incluyeron 75 estudios publicados después de la Ley Bosman (1995) procedentes de las bases de datos más relevantes: WoS y Scopus. Las líneas de investigación incluidas en el análisis fueron el rendimiento financiero, el rendimiento deportivo y el rendimiento legislativo. La síntesis de los estudios reveló que la producción científica ha evolucionado con el tiempo y se han detectado cambios tanto a nivel deportivo como científico con la introducción del Fair Play Financiero (2012), que está cambiando el modelo de negocio de la industria del fútbol hacia una toma de decisiones financieras y contables más eficientes, lo que podría ayudar a la consecución de los objetivos deportivos. También se incluyen en el trabajo conclusiones útiles como la valoración de intangibles, la influencia de los resultados en el precio de las acciones de los clubes y orientaciones para futuras investigaciones sobre las finanzas del fútbol.
[en] In recent years, scientific studies evaluating psychological and social processes in sports fans have increased, highlighting those related to aggression andantisocial behaviour. Two of the key constructs to understand violence among sports fans are group identification and moral disengagement. The objective of this research is the adaptation of the Identification with a Psychological Group Scale and the Moral Disengagement in Sport Scale to Spanish, in a sample of 400 sports fans of various sports modalities. The following data analyses were performed for both questionnaires: confirmatory factor analysis, reliability analysis by calculating Cronbach's aand composite reliability, as well as invariance analysis of the measurement models depending on whether the participants were soccer fans or to another sports modality. The responses to the items showed good psychometric properties for two unifactorial models,with nine items in the case of group identification and seven items for moral disengagement. Both adaptations presented good reliability indicators in both perspectives, and of homogeneity of the measurement models based on the multigroup moderator. The adaptations were satisfactory and allow a brief evaluation of two key constructs in understanding the psychological and social processes of violence and antisocial behaviour in sport.

[es] En los últimos años han aumentado los estudios científicos que evalúan procesos psicológicos y sociales en aficionados al deporte, destacando aquellos relacionados con las agresiones y el comportamiento antisocial. Dos de los constructos clave para entender laviolencia entre aficionados deportivos son la identificación grupal y la desconexión moral. El objetivo de la presente investigación fue la adaptación de los instrumentos Identification with a Psychological Group Scaley del Moral Disengagement in Sport Scale al español, en una muestra de 400 aficionados a diversas modalidades deportivas. Para ambos cuestionarios se realizaron los siguientes análisis de datos: análisis factoriales confirmatorios, análisis de fiabilidad mediante el cálculo de ade Cronbach y la fiabilidad compuesta, así como análisis de invarianza de los modelos de medida en función de si los participantes eran aficionados al fútbol u a otra modalidad deportiva. Las respuestas a los ítems mostraron buenas propiedades psicométricas para dos modelos unifactoriales, de nueve ítems en el caso de la identificación grupal y siete ítems para desconexión moral. Ambas adaptaciones presentaron buenos indicadores de fiabilidad en ambas perspectivas, y de homogeneidad de los modelos de medida en función del moderador multigrupal. Las adaptaciones resultaron satisfactorias y permiten evaluar de forma breve dos constructos clave en la comprensión de los procesos psicológicos y sociales de violencia y comportamiento antisocial en el deporte.
[en] This paper challenges the contention that secularity is always central to the idea of the cemetery. In largely England a 'culture war' was enjoined between supporters of the Church of England and various denominations of Protestant Dissent. The cemetery was a focus of conflict, centred on the degree of control exercised by the Established Church. This conflict did not reflect demand for 'civic' funerals. Protestant Nonconformists sought to secure burial space where they might express their own beliefs. Through the 19 th century and up until the First World War, the framing of burial law was accompanied by divisive debate. Cemeteries came to signify both religious freedom and the oppressive influence of the Established Church. Cemetery establishment was also accompanied by regulation on sanitary burial management, but this did not define burial space as being innately secular. Rather, in England the cemetery was, and remains, a spatial co-production of sanitary technology, municipal bureaucracy and spiritual expression.

[es] Este artículo cuestiona la afirmación de que la secularidad ha sido siempre un debate central en la idea de cementerio. En gran parte de Inglaterra se impuso una 'guerra cultural' entre partidarios de la Iglesia Anglicana y varias confesiones de Disidencia protestante. El cementerio fue un foco de conflicto, centrado en el grado de control ejercido por la Iglesia Establecida. Este conflicto no reflejó la demanda de funerales 'civiles'. Los protestantes No Conformistas buscaron asegurar un espacio de enterramiento y donde pudieran expresar sus propias creencias. A lo largo del siglo XIX y hasta la I Guerra Mundial, la formulación del derecho de enterramiento estuvo acompañada de conflictivos debates. Los cementerios llegaron a significar tanto la libertad religiosa como la influencia opresiva de la Iglesia Establecida. También estuvieron acompañados de una regulación sobre el gestión de entierros sanitarios, pero esto no definió el espacio de enterramiento como específicamente secular. Más bien, en Inglaterra, el cementerio fue, y sigue siendo, una coproducción espacial de tecnología sanitaria, burocracia municipal y expresión espiritual.
[en] Abstract: A new species and genus Muriella australis for the algal flora of Bulgaria аre reported in this article. This rare species (known only from locus classicus in Australia, isolated from soil) was discovered also in Rhodope Mountains, Bulgaria in aerophilic coating on the bed of the fountains in village Slaveyno (Smolyan district). The diagnosis of the species was extended and expanded. A review of the species to the genus concerned was accomplished.

[es] Muriella australis J. Phillipson (Chlorophyta), una nueva especie para la flora de algas de Bulgaria Se cita una nueva especie de alga para Bulgaria. Esta rara especie (sólo conocida su locus classicus de Australia, aislada de suelo) se ha encontrado también en los montes Rópode, en la capa aerofílica del lecho de las fuentes de la villa de Slaveyno (provincia de Smolyan). Se ha extendido la diagnosis de la especie. Se ha realizado una revisión de la especie y del género.
[en] This testimonial essay gathers the experiences and/or mystical states that the author experienced during her years of study f the Christian mystics, St. Teresa and St. John, and their parallels with Sufism. These experiences are also compared with the words of other writers and thinkers from different fields.

[es] Este ensayo testimonial recoge las vivencias y/o estados místicos que la autora experimentó en el transcurso de sus años de estudio de la místicos cristianos, santa Teresa y san Juan, y sus paralelismos con el sufismo. Vivencias, que constrasta, asimismo, con las palabras de otros escritores y pensadores de diversos ámbitos.
[en] This research aims to identify Higher Education teachers' perception facing the methodological changes that that derives from the introduction of the European Credit Transfer System (ECTS) and the uses of information and communication technologies in their teaching and research practices. Collected data is concerned to teachers knowledge about European Convergence Process; training level in uses of ICT in teaching and learning processes of Higher Education teachers; their anticipation and beliefs about the effects of ICT integration into their didactic approaches and teaching methodologies within the ECTS framework; training demands on European Convergence Process, teaching methodologies and ICT uses in Higher Education; and, support and training services demanded by faculty members to higher education institutions.

[es] El trabajo que presentamos es una investigación sobre las percepciones del profesorado de la Universidad Complutense de Madrid (UCM) ante los cambios metodológicos que suponen la introducción del Crédito Europeo (ECTS) y la utilización de las TIC en su actividad docente e investigadora. A través de un cuestionario y varios paneles de expertos, se ha recogido información sobre el conocimiento sobre el Proceso de Convergencia Europeo (PCE); el nivel de formación y uso de las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC); qué temáticas son más demandadas por los profesores y qué tipo de oferta formativa es más adecuada para cubrir esas demandas; qué tipo de servicios de apoyo consideran lo más importantes.
[en] Soccer dynamics have evolved in response to environmental factors such as match status, type of competition, and competition stage. Observational analysis has shed light into the behavior of players, but few researchers have looked at the complexity of the interactions between players and their teams over time. Here we investigated the variables in;uencing the patterns of play and the evolution of tactical and technical behaviors through the last three decades. A retrospective inferential study was applied. SoccerEye observational instrument and recording software were used to observe and record 45 matches and 6791 attacks from European and World Cup semi-<nals and <nals between 1982 and 2010. Publicly available broadcast footage was used for the analysis. Generalizability theory was used as the basis of the statistical analysis. =e patterns of play changed by 31.4% from 1982 to 2010. Team dynamics were in;uenced by match status (28.0%), competition stage (26.5%), and game period (18.1%). During the last decade (2002–2010), teams tended to use less the dribble and running with the ball but to increase long passing rate. During 2002-2010 decade, the frequency of attacks down the wings was higher than in 1982–2000, probably a result of the numerical disadvantage of the attacking team in the area of play. Soccer dynamics have changed towards more teamwork and less individual work over the last 30 years. However, not only time, but also match status, competition stage, and game period have in;uenced the patterns of play.

[es] Resumen: La dinámica del fútbol ha evolucionado como respuesta a factores ambientales tales como el resultado de los partidos, tipo y etapa de la competición. La metodología observacional ha permitido analizar el comportamiento de los jugadores, pero pocos investigadores han examinado las interacciones entre los jugadores y los equipos a lo largo del tiempo. En este trabajo se ha investigado acerca de las variables que in;uyen la evolución de los comportamientos tácticos y técnicos a lo largo de las tres últimas décadas. El instrumento de observación construido y el programa informático SoccerEye permitieron observar y registrar 45 partidos y 6.791 ataques de semi<nales y <nales de las Eurocopa UEFA y de las Copas del Mundo FIFA entre 1982 y 2010. El análisis estadístico se basó en la aplicación de la Teoría de la Generalizabilidad. Los patrones de juego se modi<caron en 31,4% desde 1982 hasta 2010, mientras que el resultado, la fase de competición y el período de partido in;uyeron en el juego en el 28,0%, 26,5% y 18,1%, respectivamente. Entre 2002 y 2010, los equipos tienden a utilizar menos el drible y conducción del balón, pero aumentó la frecuencia de pase largo. También, el número de ataques por las bandas fue mayor que en 1982-2000, y se trata probablemente de una consecuencia de la desventaja numérica en el centro de juego. La dinámica del fútbol ha cambiado hacia un mayor trabajo en equipo en los últimos 30 años. Sin embargo, no sólo el tiempo, sino también el resultado, la etapa de la competición, y el período de juego han in;uido en los patrones de juego.
[en] French medieval literature treasures a multitu-de of short literary genres. From the exemplum, passing through the lai, the dit and the fabliauto reach the nouvelle. This paper initially pro-poses a description for each of them, since the borders between one and the other are not clearly delimited. In the second part, based on a delimited corpus of texts, the space that these brief literary forms reserve for women is analy-sed, the image they transmit of her and the role she assumes.

[es] La literatura medieval francesa atesora multi-tud de géneros literarios breves. Desde el exem-plum, pasando por el lai, el dit y el fabliau para llegar a la nouvelle. El presente trabajo propo-ne en un primer momento una descripcion para cada uno de ellos, pues las fronteras entre los unos y los otros no están claramente delimi-tadas. En la segunda parte, se analiza, a partir de un corpus delimitado de textos, el espacio que estas formas literarias breves reservan a la mujer, cuál es la imagen que de ella transmiten y el papel que asume.
[en] The present article defends the idea that we must evaluate through control, fundamentally, how the pupil is improving his ability to understand a foreign speaker, to express himself in a foreign language and use this capacity in different ways. Free Oral inspections and reports are the two main activities that can be tested, which must be controlled and evaluated. The control must be efficient, moderate and as comprehensive as possible. It must have as its objetive the judgment, along with the work, of the merit, effort and progress of each pupil. It should not be visibly continous and reiterative, nor should it be too precise, contrived or negative. And above all it mustn't occupy too much class time, thus avoiding reducing the precious time dedicated in the main to acquisition and practice.

[es] A través del presente artículo se defiende la idea de que a través del control se debe evaluar, fundamentalmente, en qué medida el alumno va siendo progresivamente apto para comprender a un interlocutor extranjero, para expresarse él mismo en lengua extranjera y para utilizar esta capacidad bajo sus diversas formas. Las intervenciones orales libres y las declamaciones constituyen las dos actividades principales, con capacidad probatoria, que hay que controlar y calificar. El control debe ser eficaz, moderado y lo más alentador posible. Debe tener por finalidad medir, junto con el trabajo, el mérito, el valor y los progresos de cada uno. No debe ser ostensiblemente continuo y reiterativo, ni puntilloso, ni rebuscado, ni negativo. Y sobre todo no debe ocupar mucho tiempo de clase, evitando así reducir un tiempo precioso destinado prioritariamente a la adquisición y a la práctica.
[en] ABSTRACT: Claudio Page ran a printing workshop at the time of the War of the Spanish Succession. He arrived in X‡tiva in 1702, and printed a document that year and five more in 1704; he then disappeared without trace. He re-emerged in Alacant in 1713, where in the next two years he printed five documents. The activity of this printer reflects the interests of the local authorities, both ecclesiastical and civil, which managed to set up a printing-press (along with a bookshop) to serve the large geographical area under the control of the municipality. Very little is known of Claudio Page and his production. This study reconstructs his career as far as possible, and analyses the documents printed; Page used the same typographical equipment in X‡tiva and Alacant. The documents are closely related to the interests of the local communities: on the one hand, they contain announcements of the Crownís activities and the administrative business of the civil and ecclesiastical authorities, and on the other they were used by the upper echelons of society and by private individuals as a vehicle for pursuing their law suits.

[es] Claudio Page tuvo un taller de imprenta en plena Guerra de Sucesión. Tras llegar a Xàtiva en 1702 e imprimir un impreso en 1702 y cinco en 1704, desapareció. El siguiente rastro con que contamos es su llegada a Alacant donde imprimió en 1713 y 1714 un total de cinco impresos. La actividad de este impresor local reflejó los intereses de los cabildos, eclesiástico y civil, que lograron la instalación de una imprenta (y también librería) que podía abastecer los amplios territorios controlados por el municipio. Era un impresor sobre el que apenas se conocían datos, y del que no se sabía cuál había sido su producción. En este trabajo se reconstruye su trayectoria y se analizan los impresos, lo que nos ha permitido detectar la continuidad del material tipográfico utilizado en Xàtiva y Alacant. Los impresos indican unos usos ligados a los intereses más directos de las comunidades locales: por una parte la comunicación de las actividades de la Corona, la gestión administrativa de los cabildos, tanto civil como eclesiástico, pero además contribuyó a promover las actividades de las órdenes y los particulares que contaron con un medio muy útil para promocionar sus causas judiciales.