BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Simple secundari de la política espanyola fins a 1840, la vida de Donoso Cortés va fer un gir decisiu un any més tard arran de què María Cristina de Borbó li encarregués defensar els seus interessos en el plet que era a punt de començar sobre la tutela de la seva filla, Isabel II. De conrear les lletres i les idees polítiques gairebé a parts iguals, va passar així a desplegar una intensa activitat amb l'objecte de portar la seva missió a bon port, un assumpte que tancava en el seu si una qüestió de poder i una visió enfrontada entre progressistes i moderats sobre el que havia de ser la Monarquia a Espanya en aquest moment. No va tenir èxit en l'empresa, però va aconseguir fer tal soroll que es va guanyar el respecte i la confiança de María Cristina i el seu segon marit, Fernando Muñoz. Els tres van conformar una aliança política i personal que marcaria la política espanyola dels anys següents.

[en] Just a supporting actor in the Spanish politics until 1840, the life of Donoso Cortes changed one year later because of a request from María Cristina of Bourbon: to defend her interests in the ligitacion that was about to start concerning the tutelage of her daughter, Isabel II. He left his traditional field, the literature and the political ideas, and devoted himself since then to the defence of his new task, an issue that concerned the nature of political power and the conception of the Monarchy in those days. He did not succeed, but the noise he made allowed him to gain the confidence and respect from María Cristina and her second husband, Fernando Muñoz. The three of them made a personal and political alliance that set the Spanish politics pace for the following years.
[ca] El desenvolupament de les competències d'expressió oral és un dels objectius que s'estableixen en el currículum oficial de llengua espanyola per als dos cursos de Batxillerat a Espanya. No obstant això, aquestes competències, entre les quals s'inclou la lectura en veu alta de textos, manquen de valors de referència que ajudin el docent a avaluar-les. L'ús de les pauses és important per a la comprensió d'un text llegit i, per aquest motiu, l'objectiu del present treball és proporcionar unes mètriques de referència per a determinar si en la lectura de textos s'han emprat les pauses d'una manera correcta o incorrecta. S'han analitzat set estudiants de batxillerat i les seves produccions han estat avaluades per cinc jutges professors de batxillerat. Els resultats indiquen que el nombre de pauses i la seva posició en relació amb el signes de puntuació són paràmetres importants que fan que els avaluadors, en realitzar una valoració perceptiva, considerin que alguns lectors no empren adequadament les pauses.

[en] The development of oral expression skills is one of the aims established in the official Spanish language curriculum for the two years of high school in Spain. However, these competences, including reading aloud texts, lack reference values to assist teachers in their evaluation. The use of pauses in texts reading is crucial for comprehension, and thus, the objective of this study is to provide reference metrics to determine the correctness or incorrectness of the use of pauses during reading. Seven high school students have been analyzed, and their performances have been assessed by five high school teachers. The results indicate that the number of pauses and their position in relation to punctuation marks are important parameters for evaluators to perceive the inappropriate use of pauses made by some readers.
[ca] Es presenta un estudi de cohorts prospectiu unicèntric en 304 pacients amb diagnòstic de HSIL / CIN2-3 tractades mitjançant conització cervical, en que es realitza un test del VPH intraoperatoriament (VPH-IOP) i durant el seguiment, als 6, 12 i 24 mesos del tractament. La precisió diagnòstica del VPH-IOP per a la detecció de recurrència de malaltia d'alt grau als 24 mesos és similar que la del test de VPH als 6 mesos. Hi ha una forta associació entre la positivitat del test del VPH-IOP i als 6 mesos i la recurrència d'alt grau. Únicament la positivitat pel genotip 16, tant en l'estudi intraoperatori com als 6 mesos després de la conització, s'associa a recurrència d'alt grau. La presència de marges quirúrgics afectes, especialment el marge endocervical, i la positivitat de la mostra endocervical s'associen a recurrència d'alt grau. La implementació d'una estratègia de realització del test VPH-IOP suposaria una reducció substancial dels costos directes, ja que la visita de seguiment dels 6 mesos es podria ometre. Així mateix, la sel·lecció precoç d'aquelles pacients amb risc baix de recidiva respecte les d'alt risc, permetria una reducció en el nombre de visites i proves en el grup de baix risc.

[en] A single-center prospective cohort study is presented in 304 patients diagnosed with HSIL/CIN2-3 treated by cervical conization, in which an HPV test is performed intraoperatively (HPV-IOP) and during follow-up, at 6, 12 and 24 months after treatment. The diagnostic accuracy of HPV-IOP for the detection of recurrence of high-grade disease at 24 months is similar to that of the HPV test performed at 6 months. There is a strong association between the positivity of the HPV-IOP test and at 6 months and recurrence of high-grade lesions. Only positivity for genotype 16, both in the intraoperative study and at 6 months after conization, is associated with high-grade recurrence. The presence of positive surgical margins, especially the endocervical margin, and the positivity in the endocervical sample are associated with high-grade recurrence. The implementation of a strategy to carry out the HPV-IOP test would result in a substantial reduction in direct costs because the 6-month follow-up visit could be omitted. Likewise, the early selection of those patients with low risk of recurrence as compared to high-risk patients would allow a reduction in the number of visits and tests in the low-risk group.
[ca] El present projecte té per objectiu realitzar una proposta de cultiu de pomera (Malus domestica) a la Vall d'Alinyà per al desenvolupament d'un producte agroalimentari que contribueixi a la revitalització d'aquesta àrea rural i a la mitigació de l'escalfament global. Per a això, es pretén proporcionar una metodologia per calcular, amb major precisió, el comportament dels cultius com a embornal de carboni a partir del balanç net de gasos amb efecte hivernacle (GEI) del sistema. Per tal d'obtenir les emissions de GEI generades pels cultius es desenvolupa un anàlisi del cicle de vida (ACV), i per obtenir la fixació dels cultius, es realitza un anàlisi de la seva capacitat d'absorció de diòxid de carboni en la biomassa de la plantació. A més, mitjançant l'ús de sistemes d'informació geogràfica (SIG), es van determinar els terrenys potencials per al cultiu de la

[en] This project aims to develop an apple (Malus domestica) crop proposal in La Vall d'Alinya in order to generate a fruit production able to revitalize this rural area and while contribute to the global warming mitigation. Therefore a new and more accurate methodology to evaluate the crop's carbon sink attitude, which is based on a clear-cut greenhouse gases balance in the system, will be developed. In order to obtain the GHG emissions generated by crops a life-cycle assessment (LCA) was carried out. The crop's absorption was determined through the biomass production capacity of the agricultural system. In addition, the potential land for apple cultivation was determined for the whole area using geographical information systems (GIS). Afterwards, the credit certification within the voluntary carbon market was verified and the economic viability of the project is analyzed, obtaining a product (apple) with added environmental value. As conclusion a positive viability of credits verification was obtained, since the carbon balance was positive, absorbing 234,54 t CO2 in the potentially cultivable lands (16.92 ha) and for 15 years of agricultural activity. At the same time, the proposal was economically viable, generating a global benefits related to the sale of fruit production and the carbon credits of 79.484 € during the 15 years of productive activity.
[ca] Al voltant de 1640, com a conseqüència de l'enfrontament polític i militar entre Catalunya i la Monarquia Hispánica, es produí al principat un "boom" periodístic marcat per l'augment del nombre d'impressors i de publicacions. El treball estudia el tipus de premsa de la primera meitat del segle XVII, el negoci del periodisme i la relació que tenia amb els poders polític i religiós. També exposa en detall la situació i l'evolució de la premsa catalana del moment i inclou un anàlisi en profunditat de cinc publicacions per valorar a nivell pràctic com era la premsa catalana del 1640.

[en] Around 1640, as a result of the political and military confrontation between Catalonia and the Spanish Monarchy, there was a press "boom" in the principality marked by the increasing number of printers and publications. This work examines the type of press practiced in the first half of the seventeenth century, the business of journalism and its relationship with the political and religious powers. It also details the situation and evolution of the Catalan press at that time and includes a detailed analysis of five publications to assess how the Catalan press was in 1640.
[ca] Aquest article presenta un algorisme generador de nivells adaptatius per a un joc de plataformes en 2D anomenat Square Jump. El joc proposat consisteix en un senzill joc de tipus runner on un personatge amb aparença de quadrat corre constantment i el jugador ha de fer-lo saltar o lliscar per evitar diferents obstacles. El joc té un generador de nivells que crea nivells on la dificultat s'ajusta en funció del rendiment del jugador. En altres paraules, el generador de nivells permet la creació de nivells dissenyats específicament per a les pròpies habilitats del jugador. Això s'aconsegueix utilitzant primer agents com a representacions de les característiques reals del jugador humà i després ajustant la dificultat del següent nivell presentat al jugador. El treball presentat en aquest article proporciona una solució per a un desenvolupament més eficient dels videojocs. Amb l'àmplia varietat de jugadors que podem trobar actualment, cadascun d'ells amb una experiència diferent en els jocs, Square Jump és un clar exemple d'un joc dirigit a usuaris amb diferents nivells d'habilitats i preferències.

[en] This paper presents an adaptative level generator algorithm for a 2D platformer game called Square Jump. The proposed game consists of a simple runner game where a character with the appearence of a square is constantly running and the player must make it jump or slide to avoid different obstacles. The game has a level generator that creates levels in which the difficulty is adjusted based on the player's performance. In other words, the level generator allows the creation of levels specifically designed for the player's own abilities. This is achieved by first using agents as representations of real human player's characteristics and then adjusting the difficulty of the next level presented to the player. The work presented in this paper provides a solution for a more eficient development of videogames. With the wide variety of players we can find nowadays, each of them with different experience in games, Square Jump is a clear exemple of a game addressed to users with differing levels of skills and preferences.
[ca] L'objectiu d'aquest estudi és analitzar la gestió estratègica de la comunicació de les ONGs de desenvolupament rural a Espanya i Portugal i comprovar si la Teoria Instigadora de la Comunicació de les ONGs és aplicable a les ONGs d'aquest tipus. Per a això es duu a terme un estudi qualitatiu on s'analitza la comunicació de les ONGs d'aquest tipus posant l'accent en la planificació estratègica de comunicació, els públics, els canals i el model cibernètic. Finalment es verifica la teoria proposada, i es ressalten alguns complements específics de la comunicació en entorns rurals.

[en] The aim of this study is to analyse the strategic communication management of rural development NGOs in Spain and Portugal and to check whether the Instigatory Theory of NGO Communication is applicable to NGOs of this type. For this purpose, a qualitative study is carried out in which the communication of NGOs of this type is analysed with emphasis on strategic communication planning, audiences, channels, and the cybernetic model. Finally, the proposed theory is verified, and some specific complements of communication in rural areas are highlighted.
[ca] Durant els últims anys en el camp de la visió per computador, sens dubte, la tecnologia de Deep Learning més utilitzada són les xarxes generatives antagòniques més conegudes com GANs. Aquestes són capaces de generar imatges pràcticament realistes que enganyen l'ull humà. En aquest projecte pretenem experimentar amb aquesta tecnologia per a implementar un model capaç de convertir una imatge aèria de molt baixa resolució, provinent d'un satèl·lit, en una imatge amb una resolució de foto ortogràfica d'alta qualitat, típica d'avió. S'ha implementat un sistema per a l'obtenció de dades usades en els diferents experiments realitzats, en els quals s'han aconseguit resultats satisfactoris.

[en] In the last few years, in the field of computer vision, without a doubt the Deep Learning technology with more importance are the generative adversarial networks better known as GANs, capable of generating practically realistic images that fool the human eye. In this project we try to experiment with this innovative technology, to implement a model capable of converting a very low resolution image from a satellite, to an image with a resolution of an orthographic photo of high quality, typical of airplanes. A system has been implemented to obtain the data used in the different experiments performed, in which satisfactory results have been achieved.
[ca] En el present article es tractarà la relació entre l'obra i el pensament de dos intel·lectuals, el català Josep Yxart i l'italià Luigi Capuana. Mirar cap a les noves teories franceses -ambdós van reflexionar sobre les teories estètiques de Taine i sobre les propostes metodològiques de Zola- constituïa per a ells la possibilitat d'eliminar el provincialisme de l'art, i alhora la novel·la, en contraposició a la poesia retòrica, representava un exemple de "modernitat". D'un món romàntic-idealista estant, amb totes les implicacions morals i estètiques, els dos intel·lectuals convergiran cap al nou procediment naturalista i esdevindran dos dels primers precursors en els seus respectius països.

[en] This article refers to the work and correlation of two intellectuals, the Catalan Josep Yxart and the Italian Luigi Capuana. Observing the new French theories -both intellectuals have reflected on Taine's aesthetic theories and Zola's methodological proposals- allowed them to eliminate the provincialism of art. The novel, meanwhile, as opposed to rhetoric poetry, represented an example of "modernity". Beginning with a romantic-idealistic world, with all its moral and aesthetic implications, both intellectuals will converge on the new naturalist procedure, becoming the first pioneers in their countries.
[ca] On van es meus doblers? (http://onvanesmeusdoblers.com) és la primera plataforma web que mostra, a través de visualitzacions interactives, com ingressen i gasten els doblers-diners, en la versió col·loquial menorquina- els vuit ajuntaments de Menorca. El projecte, emmarcat en el periodisme de dades hiperlocal i l'Open Government, té tres objectius: posar llum sobre els comptes municipals, fins ara ocults i allunyats dels ciutadans; visualitzar l'impacte de la crisi econòmica sobre les hisendes locals; i promoure la transparència de les administracions publiques menorquines per fomentar uns governs més oberts i uns ciutadans més crítics.

[en] On van es meus doblers? (http://onvanesmeusdoblers.com) is the first web platform that shows, with interactive visualizations, how the Menorca eight municipalities manage their public money with income and expenses. This data journalism, Open Government and hiperlocal project has three goals: light up the public accounts that have so far remained hidden and away from the Menorcan citizens, visualize the impact of the Spanish economic crisis in the island local governments and promote the public administration transparency with the objective of encourage more open governments and more critical citizens.
[ca] Per què tenim una part de la població que treballa per al benestar de la nostra societat? Per què ho fan? En aquest treball, investiguem l'origen de la motivació per treballar per al servei públic i quina funció juguen, juntament amb el lideratge, en avaluar el rendiment individual i la satisfacció laboral dels treballadors. En general, es tracta d'una pregunta que no s'ha fet molt de recerca i aquest treball també pot servir com a introducció teòrica a tot aquest tema.

[en] Why do we have a part of the population that works for the well-being of our society? Why do they do it? In this paper, we investigate the origin of the motivation to work for the public service and what role they play, together with the leadership, when assessing the individual performance and labor satisfaction of the workers. In general, this is a question that has not been done a lot of research and this work can also serve as a theoretical introduction to this whole topic.
[ca] En el present treball s'analitza la transformació del màrqueting digital actual, amb un enfocament particular en la plataforma de TikTok, i el seu impacte en la col·laboració entre Zara i Barbie al juliol de 2023. D'aquesta manera, s'estudia el contingut generat pels usuaris (UGC) referent a la col·laboració entre ambdues marques. Mitjançant l'anàlisi de l'UGC, s'avalua l'eficàcia de la plataforma i es considera la seva capacitat d'integració en moviments culturals a traves de les comunitats en la xarxa. Per tant, s'estudia de quina manera la col·laboració amb l'UGC potencia l'èxit de les campanyes publicitàries en TikTok.

[en] This paper analyzes the transformation of current digital marketing, with a particular focus on the TikTok platform, and its impact on the collaboration between Zara and Barbie in July 2023. In this way, the user-generated content (UGC) related to the collaboration between both brands is studied. Through the analysis of UGC, the effectiveness of the platform is assessed, and its capacity to integrate into cultural movements through online communities is considered. Therefore, the study explores how collaboration with UGC enhances the success of advertising campaigns on TikTok.
[ca] Catàleg-guia de l'exposició sobre pintura isabel·lina, organitzada per la Sociedad Española de Amigos del Arte el 1951. Conté una relació de les obres exposades, entre les quals es poden trobar quadres de la reina Isabel II des de la seva infància fins el final de la seva vida. També inclou una relació d'expositors

[en] Catalogue-guide of the exhibition on Elizabethan painting, organized by the Sociedad Española de Amigos del Arte in 1951. It contains a list of all the exhibited works, among which you can find pictures of Queen Elizabeth II from her childhood to the end her life. It also includes a list of exhibitors
[ca] Encara que el monopoli oficial dels espectacles teatrals a la Barcelona del Set-cents era en mans de l'Hospital de la Santa Creu, és sabut que l'afició dels barcelonins pel teatre anava més enllà de la Casa de Comèdies gestionada per aquesta entitat. En el present article es mostren diversos casos que manifesten l'interès del públic barceloní per la tonadilla, gènere lírico-escènic breu importat a la Ciutat Comtal per imitació dels teatres madrilenys. Aquest interès ultrapassava l'escenari de la Casa de Comèdies, amb un curiós comerç dels textos i la possibilitat d'una pràctica privada. D'aquesta manera s'observa com aquest gènere importat pogué arrelar entre el públic barceloní, especialmente afeccionat als espectacles lírics.

[en] In eighteenth-century Barcelona the official monopoly of theatre was in the hands of the Hospital of the Holy Cross. But it is well know that the theatrical passion of the people of Barcelona went beyond the official theatre managed by this institution. The present article seeks to show the interest of the spectators of Barcelona in the tonadilla, a brief musical and theatral genre imported from Madrid. This interest went beyond the official theatre, with a significant trade of libretti and the possibility of a private practice. Therefore, we realize how this imported genre could become ingrained in the audience of Barcelona, touched deeply by lyric spectacles.
[ca] En les últimes dècades un dels principals objectius de les institucions educatives ha sigut desenvolupar el pensament crític en els estudiants. Aquest pensament manté na estreta relació amb l'ensenyament de la ciència i s'ha definit de múltiples maneres, amb diferents enfocaments i significats. Pensar de manera crítica es relaciona amb l'amplitud mental per a reflexionar, argumentar, analitzar, prendre decisions i avaluar arguments, prenent el suport dels estàndards intel·lectuals. En aquesta investigació s'analitzen els conceptes de pensament crític i d'alfabetització científica així com la realitat quotidiana dels docents, i les mancances que tenen les escoles per abordar la promoció i el desenvolupament d'aquests conceptes.

[en] In recent decades, one of the main objectives of educational institutions has been to develop critical thinking in students. This thought is closely related to the teaching of science, and has been defined in multiple ways, with different approaches and meanings. Thinking critically relates to the breadth of mind to reflect, argue, analyze, make decisions and evaluate arguments, taking the support of intellectual standards. In this research, the concepts of critical thinking and scientific literacy are analyzed as well as the reality of teachers, and the shortcomings that schools have to address the promotion of these concepts.
[ca] Des del final de l'escola primària, els alumnes experimenten dificultats amb els textos informatius (Progress in International Reading Literacy Study [PIRLS], 2011), les paraules dels quals es componen d'arrels llatines i gregues (ex. Green, 2008). Investigacions recents han identificat que les paraules rares (Cervetti et al., 2015) o abstractes (Hiebert et al., 2019) contribueixen a una comprensió errònia. Aquesta investigació descriptiva té com a objectiu verificar si l'origen de les arrels, la freqüència de les paraules i la freqüència de les arrels es relacionen amb el coneixement de les arrels llatines i gregues en 34 alumnes francòfons de 6è any de primària. Els resultats revelen que els alumnes produeixen més errors relacionats amb el significat de les arrels llatines que de les arrels gregues. Tot i això, no es va trobar relació entre la freqüència de paraules o arrels i l'exercici dels alumnes en la prova de coneixement d'arrels llatines i gregues.

[en] Middle-school students struggle with expository texts (Progress in International Reading Literacy Study [PIRLS], 2011), many of whose words are composed by roots originated from Greek or Latin language (ex.: Green, 2008). In recent research, factors such as low surface frequency (Cervetti et al., 2015) or high abstractness (Hiebert et al., 2019) has been found to entail word comprehension. This descriptive research aims to verify if root origin, word frequency and root frequency are related to the knowledge of Greek and Latin roots among 34 French-speaking sixth graders. Results showed that students produce more errors on the meaning of Latin roots than Greek roots. However, no relationship was observed between word frequency or root frequency and students' performance on Greek and Latin roots knowledge test.