[ca] La finalitat del present document és la de realitzar un estudi de viabilitat energètica en la Casa TO situada al campus Diagonal-Besós de la Universitat Politècnica de Catalunya (UPC). Aquest habitatge té la singularitat d'estar concebut en el seu disseny sota un certamen europeu anomenat 'Solar Decathlon Europe' (SDE) on les directrius del qual impliquen la construcció d'un prototip sostenible amb el medi ambient, tant és la seva construcció, com a disseny, transport i consum amb una instal·lació fotovoltaica com a principal font energètica. Per tant, en aquest document es determina un marc teòric amb la contextualització de l'habitatge en l'àmbit d'edificacions similars, softwares de certificació energètica utilitzats a l'àmbit estatal, i la presentació de tots els elements constructius i instal·lacions de la Casa TO. Els objectius que es presenten a grans trets són els de proposar diferents estudis i propostes de millora independents entre ells/es amb la possibilitat que es dugui a terme de manera conjunta en diferents àmbits. Algunes d'aquestes propostes o estudis són de caràcter tècnic com la certificació energètica de la construcció mitjançant els softwares CE3X i 'Herramienta Unificada Lider-Calener' (HULC) proporcionats pel Ministeri de Transició Ecològica i Repte Demogràfic, o el dimensionament d'un sistema d'emmagatzematge d'energia per a brindar una certa autonomia a la casa. Unes altres de caràcter econòmic com l'estudi del sistema tarifari espanyol i la seva conversió al nou sistema de peatges d'accés a la xarxa de distribució i transport de la circular 3/2020, i altres de caràcter normatiu com és la tramitació al sistema d'autoconsum regularitzat per l'estat i les competències regionals de les comunitats autònomes. Així mateix, els resultats obtinguts en l'àmbit econòmic normatiu i tècnic són satisfactoris a excepció de les certificacions energètiques per les limitacions que presenten els softwares recentment comentats, ja que donen una idea aproximada però no reflecteixen la realitat a causa de la no inclusió de filtres interiors en l'habitatge i que no es pot tenir en compte un dels punts més crucials de la Casa TO que són les estratègies passives de climatització. Aquest projecte és el primer realitzat a la Casa TO post construcció i pretén que serveixi com a pont a futurs treballs a la casa pel gran ventall de possibilitats que presenta.

[en] The aim of this project is to carry out an energy feasibility study at Casa TO, located on the 'Campus Diagonal-Besòs' of the 'Universitat Politècnica de Catalunya' (UPC). This household has the singularity of being conceived in its design under a European competition called Solar Decathlon Europe (SDE), whose guidelines implies the construction of a sustainable prototype with the environment in its construction, design, transport and consumption with a photovoltaic installation as the main energy source. Therefore, in this document a theoretical framework is determined with the context of the household in the field of similar buildings, energy certification software used at statewide, and the presentation of all the building elements and installations of the 'Casa TO'. The objectives that are presented in many ways to propose different studies and improving proposals with independence among them alsox1 having the possibility in case it is necessary to carry them combined in different areas. Some of these proposals or studies are of a technical nature, such as the energy certification of buildings using the CE3X software and the 'Herramienta Unificada Lider-Calener' (HULC) provided by the 'Ministerio de la Transición Ecológica y el Reto Demográfico', the dimensioning of an energy storage system to provide a certain degree of autonomy to the house. Other economic aspects include the study of the Spanish fare system and its conversion to a new system of access tolls to the distribution and transport grid, as well as regulatory aspects such as the processing of the selfconsumption system regulated by the state and regional competences of the autonomous communities. Moreover, the results obtained in the economic, regulatory and technical fields are satisfactory, except for energy certifications due to the limitations of the software mentioned above. They give an approximate idea but do not reflect the reality because of the non-inclusion of interior filters in the household means that one of the most crucial aspects of the 'Casa TO' cannot be considered, which are the passive heating and cooling strategies. This project is the first to be carried out at the 'Casa TO' after construction and is intended to serve as a bridge to future work on the house through the wide range of possibilities it offers.