BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] We examined the architectural remains of the public structure known as the "Terrazzo building" in the Pre-Pottery Neolithic site of Çayönü, in order to explore aspects of the architectural design process involved. This was achieved by identifying the spatial principles and compositional laws governing the generation of the architectural form (architectural formal analysis). The results suggest a planning process which included the formulation of a small-scale schema of a floor plan, and the measuring of distances using a cubit size measurement unit of about 0.48 m. These enabled the specification of forms and their accurate construction. The analysis also indicated an early use of a basic architectural design principle, i.e., the use of a grid structure as an organisational device, establishing order and constituting an underlying framework for the formulation of design rules. We further examined two domestic structures, a contemporaneous cell-plan building and an earlier grill-plan building, and found that similar design principles and the same unit of measure (ca. 0.48 m) were applied as well. These findings suggest that a standardised unit of measure may have been used at the site throughout the PPNB.

[fr] Nous examinons dans cet article les vestiges du bâtiment public connu sous le nom de " Terrazzo building " sur le site néolithique précéramique de Çayönü, afin d'en explorer les processus de planification architecturale. À cette fin, nous avons identifié les principes spatiaux et les lois de composition qui président à l'élaboration des formes architecturales. Les résultats suggèrent un processus de planification qui s'appuie sur la formulation d'un plan d'implantation à échelle réduite et des mesures de distances, à l'aide d'une unité de mesure de la taille d'une coudée (environ 0,48 m), qui ensemble ont permis la spécification des formes et leur construction précise. Notre analyse révèle ainsi l'usage précoce d'un principe architectural de base, celui d'une structure en grille servant de système d'organisation qui impose un ordre et sert de cadre à la formulation de règles de construction. En examinant deux autres structures, un bâtiment en " cell-plan " qui serait contemporain du Terrazzo building et un bâtiment plus ancien en " grill-plan ", nous avons relevé la mise en œuvre de mêmes principes et même unités de mesures (d'environ 0,48 m). Ces observations suggèrent qu'une unité de mesure standardisée a pu être utilisée sur le site de Çayönü tout au long du PPNB.
[en] The Ashio copper mine case was one of the most important ecological and social crisis of modern Japan. Due to the scale of the environmental issues and of the protest movement, in 1896, the central authorities were forced to get involved, after a decade of laissez-faire. On March 24, 1897, an Ashio pollution investigation Commission was established by the Ministry of Agriculture and Commerce, in charge of this matter. If the measures taken by the Government represented a step towards the supervision of mining activities, the initial purpose was to protect this industry. The analysis of the minutes of the Commission and of the governmental decisions tells us a great deal about how the authorities back then handled an environmental crisis, as well as what was at stake in the exploitation of a natural resource.

[fr] L'affaire d'Ashio constitua l'une des crises écologiques et sociales majeures du Japon moderne. À partir de 1896, les problèmes environnementaux et la contestation avaient pris une ampleur telle que les autorités centrales furent obligées de s'impliquer, après une décennie de laissez-faire. Le 24 mars 1897 une Commission d'enquête sur la pollution minière d'Ashio fut instituée par le ministère de l'Agriculture et du Commerce, en charge du dossier. Si les mesures prises par le gouvernement représentèrent une étape dans l'encadrement des activités minières, elles avaient surtout pour but la protection de cette industrie. L'analyse des procès-verbaux de cette Commission ainsi que des décisions gouvernementales nous renseigne sur la façon dont les autorités de l'époque entendent gérer une crise environnementale, de même que sur les enjeux de l'exploitation d'une ressource naturelle.
[en] A number of twentieth-century British poets have written poems in a free four-beat metre that draws on long-standing traditions of English verse but that cannot be satisfactorily analysed in terms of prosodic feet. A convenient term for this type of metre is "dolnik", borrowing from the Russian prosodic tradition where it is common. Poems by Auden, Hardy, MacNeice, Betjeman and de la Mare written in dolnik verse are discussed, demonstrating the variety of effects the metre is capable of, and its continuing importance in the earlier part of the twentieth century.

[fr] Un certain nombre de poètes britanniques du vingtième siècle ont écrit des poèmes en en mètre variable à quatre temps forts, norme qui s'inscrit dans une longue tradition de poésie anglaise mais qui ne peut pas être analysée correctement en termes de prosodie traditionnelle. Une manière opératoire de désigner ce type de pied et le mot "dolnik", emprunté à la tradition de la prosodie russe qui l'utilise couramment. Cet article se penche sur des poèmes d'Auden, de Hardy, de MacNeice, de Betjeman et de de la Mare composés en dolnik afin de d'établir la gamme d'effets que peut produire ce pied et d'en souligner la permanence dans la poésie de la première partie du vingtième siècle
[en] Institutionalist economists have shown that the duality of company labour markets is based on the degree of specificity of human capital, which is usually said to come out of an interaction with a specific technology or way of organizing production. This analysis of banking in France establishes that regulating employment through internal and external flexibility is determined by a specificity of human capital that can arise out of interactions with a social environment, given the embeddedness in underlying social networks. By promoting internal flexibility, human resource management in banks seeks to enable financial advisers to accumulate and optimise the social capital necessary for their work.

[fr] À partir d'une analyse du secteur bancaire, cet article établit que les mécanismes de régulation de l'emploi que sont la flexibilité interne et externe sont bien déterminés par la spécificité du capital humain, conformément aux théories dualistes du marché du travail. Il montre ensuite que cette spécificité est marquée par l'encastrement des conseillers bancaires dans les réseaux sociaux sous-tendant leur activité. La gestion des ressources humaines dans les banques en favorisant la flexibilité interne cherchera à permettre aux conseillers bancaires d'accumuler et d'optimiser le capital social nécessaire à leurs activités.
[en] This article focuses on the effects of the "regulated freedom of establishment" of notaries in France on the feminization of the profession. It shows that barriers within the profession are polymorphous, and can be analyzed over time as a closure of the market, as well as being a targeted exclusion of women from the profession, in a gendered appropriation of regulation. While the new market regulations have reduced barriers to entry, they have also affected its structures, shifting demarcation mechanisms to the heart of the market. Using a forward-thinking approach and based on data about the practices of notaries in Hauts-de-Seine, this article shows that the segmentation of the notarial market may be accompanied by segregation within the profession.JEL classification: L510, L840, J160, K290.

[fr] Cet article questionne les effets de la " liberté d'installation régulée " du notariat français sur la féminisation de la profession. Les barrières au sein de la profession sont polymorphes, et peuvent être analysées sur le long terme comme une fermeture du marché doublée d'une exclusion ciblée des femmes de la profession, dans une capture genrée de la réglementation. Si la nouvelle régulation du marché a réduit les barrières à l'entrée, elle a également eu des effets sur ses structures, déplaçant les mécanismes de démarcation au cœur du marché. Dans un exercice de prospective, et à partir de données sur les pratiques des notaires des Hauts-de-Seine, l'article montre que le processus de segmentation du marché notarial peut s'accompagner d'une ségrégation dans la profession.Classification JEL : L510, L840, J160, K290.
[en] This article analyzes the role of the United States' cooperation in the rise and structuring of management education in China since the early 20th century. Successive cooperation programs led by several US stakeholders (evangelization, Communism containment, and economic development aid) have brought assistance in order to support Chinese development. With different goals and perspectives, they have all used management education as a lever for each of their projects. Despite decades of Maoist Communism, this process has led to exporting a US model of management education which now prevails in the People's Republic of China.

[fr] Cet article analyse le rôle des coopérations états-uniennes dans l'émergence et la structuration de l'enseignement de la gestion en Chine depuis le début du xxe siècle. Des coopérations successives menées par plusieurs acteurs états-uniens (évangélisation, puis endiguement du communisme, et enfin aide au développement économique) ont porté des projets visant à aider au développement de la Chine. Avec des objectifs et des approches différentes, ils ont utilisé l'enseignement de la gestion comme un outil de chacun de leurs projets. En dépit des décennies de communisme maoïste, ce processus a conduit à l'exportation d'un modèle états-unien d'enseignement de la gestion d'entreprise qui domine aujourd'hui en République populaire de Chine.
[en] Urban sounds seem to be linked in temporal fluctuations and in urban planning and furniture. Thus, sonic ambiances perception is dependent on spatial parameters, but also temporal, sensory and individual ones.This writing presents perceptive dimension first, then, in a second time, sonic ambiances modularity in public space, and finally deals with parameters influence on sonic perception.

[fr] Les sonorités urbaines apparaissent comme étant intrinsèquement liées à des fluctuations temporelles, mais aussi aux aménagements urbains présents. Ainsi, la perception des ambiances sonores est dépendante de paramètres spatiaux mais aussi temporels, sensoriels et individuels.Cet écrit présente tout d'abord la dimension perceptive de l'espace sonore, puis, dans un second temps, l'évolutivité des ambiances sonores dans l'espace public, et aborde enfin les paramètres influant sur la perception sonore.
[en] How to account for educational inequality related to a student's immigrant status? The explanation that has long been hegemonic in France is that this inequality is the result of "cultural discontinuities" between students of working class backgrounds and/or migrants and the school itself. However, educational inequality can also be explained by systemic discrimination. This article shall use the PISA 2003 and 2012 database for France to test these two explanations to account for educational inequality related to a student's immigrant status. The main hypothesis is that there is a link between increased school segregation of migrants and the development of educational inequality.

[fr] Comment rendre compte des inégalités d'acquis scolaires liées aux parcours migratoires des élèves et de leur famille ? Pour certains auteurs, ces inégalités seraient la conséquence de " discontinuités culturelles " entre les élèves de milieu populaire et/ou migrants et l'école elle-même. Ce type d'explication a longtemps été hégémonique en France. On peut cependant aussi les expliquer par des discriminations systémiques. À partir d'une analyse secondaire des données PISA 2003 et 2012 pour la France, cet article vise à mettre à l'épreuve des faits ces deux univers interprétatifs afin de rendre compte des inégalités scolaires liées au statut migratoire des élèves, l'hypothèse centrale étant qu'il existe un lien entre l'accentuation de la ségrégation scolaire des migrants d'une part et l'évolution des inégalités d'acquis de l'autre.
[en] An analysis of the role of experts in churches' reconstruction within urban areas, and more broadly a reflection on the Church's expertise in the field of architecture, is drawn from the work of Canon Jules Billing, head of Alsatian branch of Caritas and founder of the Association of the Damaged Churches and Religious Buildings within the diocese of Strasbourg, circa 1945. Billing was certainly not a theorist, let alone an " intellectual ", but first and foremost a practitioner, concerned about efficiency. In his way though, he developed a kind of expertise. His proficiency was acknowledged in some of the functions and honorary appointments he was granted. Others played a similar role in Strasbourg, such as Vital Bourgeois, whose figure is also addressed.

[fr] À partir de l'œuvre du chanoine Jules Billing, président de la Caritas alsacienne et fondateur, aux environs de 1945, du Groupement des églises et édifices religieux sinistrés du diocèse de Strasbourg, est menée une réflexion autour du rôle des experts en matière de reconstruction d'églises en zone urbaine et plus largement autour de l'expertise en matière architecturale pratiquée par l'Église. Billing n'était certes pas un théoricien, encore moins un " intellectuel ", mais avant tout un praticien, soucieux d'agir sur le réel. À sa manière néanmoins, il développe un certain type d'expertise, une dimension qui se voit reconnue dans certaines des fonctions ou charges honorifiques qui lui sont confiées. D'autres à Strasbourg ont joué un rôle comparable tel Vital Bourgeois, dont la figure est également évoquée.
[en] The idea of a fractured political voice of post-colonial subjects has been amply debated in the anthropological literature and beyond, and scholars have used a variety of terms to describe this fractured voice, " indecisive " being perhaps the most common. While many observers have assessed this indecisive political behavior in broad negative terms, in this paper we will argue, following the insights of Richard Rosa and Doris Sommer, that it is also possible to reach an interpretation of the colonized subject as an "undecided hero ;" and that the political teachings of 19th century Puerto Rican philosopher/politician Eugenio María de Hostos (himself and "undecided hero") can help illuminate the argument we wish to put forward : that there is a productive dimension to indecisiveness. At an empirical level, the aim is to shed some light on the political behavior of colonized subjects in two US territorial possessions in the Caribbean, Puerto Rico and the US Virgin Islands (USVI) ; particularly as it is played out it status referendums held in their modern history, during the second half of the twentieth century and onward.

[fr] L'idée d'une voix politique fracturée a été amplement débattue dans la littérature anthropologique et dans les débats postcoloniaux. Les chercheurs ont utilisé toute une gamme de termes pour décrire cette voix dissonante, qualifiée le plus souvent d'" indécise ". Bien que de nombreux observateurs aient attribué une connotation négative à ce comportement politique basé sur l'indécision, dans ce travail nous défendons avec Richard Rosa et Doris Sommer qu'il est également possible de comprendre le sujet colonisé en tant que " héros indécis ". Les apports politiques du philosophe et politicien portoricain du xixe siècle, Eugenio María de Hostos (lui-même un " héros indécis ") peuvent éclairer l'argument que nous voulons présenter ici et qui est le suivant : il existe une dimension productive de l'indécision. Au niveau empirique, l'objectif de l'article est d'analyser le comportement politique des sujets colonisés dans deux territoires des États-Unis de la Caraïbe : Porto Rico et les îles Vierges Nord-américaines, particulièrement dans les plébiscites relatifs aux changements de statut proposés tout au long de leur histoire moderne, dans la deuxième moitié du xxe siècle et jusqu'à ces dernières années.
[en] This article explores the possibility of developing tools to connect gender and postcolonial studies. In fact, such a connection is logical and should be made: the colonial discourse, which postcolonial texts aim to deconstruct, worked to discredit colonized populations through racist, as well as sexist and heteronormative arguments. The savagery of the colonized subject was clearly manifested through a perverse sexuality to which the colonial discourse bore witness. The colonial strategy consisted in opposing morality, virtue, purity to immorality, sex drive and impurity. That is why postcolonial literature invents strategies to destroy the stereotypes colonial discourse involved. After first proposing theoretical tools to articulate gender and postcolonial studies, the article shows how some postcolonial novels from the Americas call into question the whole notion of identity from an intersectional perspective.

[fr] Cet article réfléchit à la possible conception d'outils pour créer des liens entre études de genre et études postcoloniales. En effet, cette articulation s'impose : le discours colonial auquel s'attaquent pour une large part les œuvres postcoloniales a justement consisté à dévaloriser les populations qu'il s'agissait de soumettre, en utilisant à la fois des arguments racistes, sexistes, hétéronormés. La sauvagerie du sujet colonisé s'exprimait dans une perversion sexuelle dont le discours colonial assurait l'évidence. Une série de stéréotypes touchant à la fois l'appartenance raciale, sexuelle et genrée s'est à ce point imposée qu'elle continue à innerver la pensée collective. Cet article revient sur cette construction d'identités faussées et figées et montre comment la littérature postcoloniale (et notamment les romans issus des Amériques) la met en crise. Le début de l'article, plus théorique, revient sur les outils qu'il est possible d'utiliser pour penser ensemble le sexe, la race, le genre dans une perspective dite " intersectionnelle ".
[en] The aim of this paper is to show how the working migrants choose a place in rural "isolated areas". They mobilize a link, often built in the past, located in this place. For some people it is a "Reference space" or "founder space" but for other people it can correspond to a recent relation inscribed on this space. Though there is a correspondence between local involvement and their types of links with the territory, the variations of migrants local involvement is better understood by studying the way in which the migration is considered by the migrant himself. The types of links depend on the migrants' social characteristics.

[fr] Cet article a pour but de montrer que les choix de localisation dans l'espace "rural isolé" (sens INSEE), des migrants actifs, renvoient à l'activation de liens situés dans cet espace. "Espace de référence" ou "espace fondateur" pour certains, il peut, pour d'autres correspondre à l'inscription d'un lien plus récent. S'il existe une correspondance entre investissement local et types de liens à l'espace, c'est surtout la manière dont est envisagée la migration, dépendante des propriétés sociales du migrant, qui permet de comprendre les variations d'investissement dans la vie locale.
[en] Hugh of Amiens was successively a monk at Cluny, prior of St. Pancras, Lewes, abbot of Reading, and archbishop of Rouen (1130-64). This paper explores various aspects of his devotion to the Virgin, based on two poems written while he was a monk at Cluny and the introduction of the Feast of the Immaculate Conception at Reading. Hugh was the first abbot of Henry I's new foundation at Reading, and he probably influenced the design of the abbey seal, which portrayed the Virgin, and a capital which had a very early depiction of the "Coronation of the Virgin". It is also possible that this same theme inspired the tympanum on the abbey's facade and that of a similar scene on a tympanum at Quenington. Hugh certainly played an important role in the development of the cult of the Virgin Mary in northern France, in Rouen and at the abbey of Saint-Denis. Hugh was a significant presence at the consecration of the new church in 1140 and he consecrated the central altar in the apse, an altar that was dedicated to Mary. It has been suggested that the lost mosaic of the north portal of the facade of Saint-Denis portrayed the Triumph of the Virgin, and it was through the influence of Hugh of Amiens, and not from Santa Maria in Trastevere in Rome, that this theme was introduced into France.

[fr] Hugues d'Amiens fut successivement moine de Cluny, prieur de Saint-Pancrace de Lewes, abbé de Reading et archevêque de Rouen (1130-1164). L'article explore différents aspects de sa dévotion à la Vierge, en se fondant sur deux poèmes écrits lorsqu'il était moine de Cluny et sur l'introduction de la fête de l'Immaculée Conception à Reading. Hugues fut le premier abbé de Reading, nouvelle fondation d'Henri Ier, et il a probablement influencé le motif du sceau de l'abbaye qui figurait la Vierge ainsi qu'un chapiteau qui portait une très précoce représentation du couronnement de la Vierge. Il est également possible que le même thème ait inspiré le tympan de la façade de l'abbaye et celui, avec une scène semblable, de Quenington. Hugues joua certainement un rôle important dans l'essor du culte de la Vierge Marie en France du Nord, à Rouen et à l'abbaye de Saint-Denis. Témoin de poids de la consécration de la nouvelle église en 1140, il consacra l'autel central de l'abside dédié à Marie. À titre de suggestion, la mosaïque perdue du portail septentrional de la façade de Saint-Denis pourrait figurer le triomphe de la Vierge, un thème introduit en France sous l'influence d'Hugues d'Amiens plutôt que sur le modèle de Santa Maria in Trastevere à Rome.
[en] Shepherds, dogs, and ewes: a natural work group?The use of animals for work tends to be perceived as "natural" or as a matter of coercion or conditioning. This paper is based on the premise that animals are also actors in the work process. A study was conducted on one of the most well-known groups of human-animal cooperation: shepherds, dogs and ewes. As part of a broader study of the role of working animals, and based on the theoretical framework of the sociology and psychology of work, the purpose of this paper is to explain what "working" means for dogs and ewes. A field study conducted in the PACA region of France showed that dogs carry out a range of jobs among ewes (animals that are far more intelligent than is commonly thought). The results also provide evidence of the "natureculture" of human-animal work relationships and of the importance of including working animals in the organization of work.

[fr] RésuméL'implication des animaux dans le travail est majoritairement perçue comme " naturelle " ou relevant de la contrainte ou du conditionnement. L'hypothèse que nous proposons ici est que les animaux sont aussi des acteurs du travail. Notre article porte sur un collectif de travail humains-animaux parmi les plus connus : bergers, chiens et brebis. Dans le cadre d'une recherche plus large sur la place des animaux dans le travail et à l'appui des cadres théoriques de la sociologie et de la psychologie du travail, cette étude vise à mettre au jour ce que " travailler " signifie pour des chiens et des brebis. Une enquête menée dans la région PACA montre qu'il existe, avec des brebis plus intelligentes que ce que l'on croit habituellement, différents métiers de chiens. Elle témoigne également de la " natureculture " de ce collectif de travail humain-animal et de l'intérêt d'une prise en compte du travail animal dans l'organisation collective du travail.