BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The under 7s football is a non-formal socio-educative scenario especially overcrowded. The adult environment puts efforts end illusions on school sport as an extracurricular activity for the child to promote their education. There are numerous proposals for trying to establish guidelines to family behavior. However, this study wants to understand the familiar illusions that encourage the participation in under 7s football of their children as primarily responsible for their education. In this way, the aim of the study is to investigate the family motivations for school football to revalue the confluences of its educational value.The research emerges from a Case Study design ethnographic mode that uses the questionnaire (N=134, 63 women and 71 men) to deepen of the perception of family members involved in school football: parents, grandparents, brothers and sisters. The results reaffirm the social function that the football has for the child and the adults that accompany them. Family involvement stands as an indispensable pillar for the sport activity. Thus, to optimize the educational potential is necessary to have the complicity of the family to reclaim the educational reference against the permeability of football business.

[es] El fútbol prebenjamín supone un escenario socioeducativo no formal especialmente masificado. El entorno adulto vierte esfuerzos e ilusiones sobre el deporte escolar desarrollado como actividad extraescolar por el niño para promover su formación. Existen numerosos propuestas por tratar de establecer pautas hacia el comportamiento familiar. Sin embargo, este estudio trata de comprender las ilusiones familiares que animan a la participación en el fútbol prebenjamín de sus niños como primeros responsables de su educación. De este modo, el objetivo del estudio es indagar sobre las motivaciones familiares hacia el fútbol prebenjamín a fin de revalorizar las confluencias sobre su valor educativo.La investigación emerge desde un diseño de estudio de caso de modalidad etnográfica que se vale del cuestionario (N=134, 63 mujeres y 71 hombres) para profundizar sobre la percepción de los familiares que participan en el fútbol del niño de entre 6 y 7 años: padres, madres, abuelos y hermanos. Los resultados reafirman la función social que el fútbol tiene para el niño que lo practica y para los adultos que lo acompañan. La implicación familiar se erige como un pilar indispensable sobre el que se cimienta una actividad deportiva no formal. Por ello, para optimizar el potencial formativo se ha de contar, inherentemente, con la complicidad familiar para revindicar el referente educativo frente a la permeabilidad del fútbol negocio en el escenario socioeducativo del fútbol
[en] Bilateral conventions, model conventions, European legislation and a multitude of academic publications prove that international juridical double taxation is a phenomenon worthy of interest in the tax and business spheres. Its importance is due, as we will see throughout this paper, to the seriousness of its effects and the large number of measures designed to avoid them. Many authors have dealt with the subject over the years; however, the proliferation of multinational business groups and the crisis of the classic concepts of tax residence and permanent establishment caused by globalisation and technological advances make it highly topical. In the following pages, we will deal with the most relevant aspects of this double taxation and the ways to correct it, paying special attention to the EU parent-subsidiary Directive, and we will provide our point of view on them.

[es] Convenios bilaterales, modelos de convenio, legislación europea y multitud de publicaciones académicas prueban que la doble imposición jurídica internacional es un fenómeno digno de interés en los ámbitos fiscal y empresarial. Su importancia se debe, como veremos a lo largo de este trabajo, a la gravedad de sus efectos y al gran número de medidas pensadas para evitarlos. Muchos autores han tratado el tema a lo largo de los años; sin embargo, la proliferación de los grupos empresariales multinacionales y la crisis de los conceptos clásicos de residencia fiscal y establecimiento permanente causada por la globalización y los avances tecnológicos lo hacen de plena actualidad. En las páginas que siguen, trataremos los aspectos más relevantes de esta doble tributación y las maneras de corregirla, poniendo especial atención en la Directiva comunitaria matriz-filial, y aportaremos nuestro punto de vista sobre ellos.
[en] Introduction: Morphostructural alterations in the lower limbs are conditions that have a multifactorial aetiology and can be associated with various pathologies such as plantar fasciitis, low back pain and knee pain. The application of different orthopaedic or physical treatments can contribute to improving ambulation and autonomy. For this reason, the aim of this thesis is to analyse the therapeutic efficacy in patients with the presence or absence of leg length discrepancy (LLD) and/or bronchial asthma and its relationship with static and dynamic gait patterns. Methods: Three observational and cross-sectional studies were carried out. The reliability and repeatability of the pressure platform (I), the effect of simulated LLD on the dynamic parameters of the feet during gait (II), and the influence of bronchial asthma on the static pattern of plantar pressures (III) were evaluated. Results: The pressure platform demonstrated intra and intersession reliability in patients with simulated LLD (I). Increasing LLD produces a decrease in both peak and mean pressure on the longer leg and an increased stance time (II). An increase in load on the left heel and a decrease in the maximum pressure of the right forefoot were observed in the patients with bronchial asthma (III). Conclusions: Leg length discrepancy and bronchial asthma produce variations in static and dynamic gait patterns.

[es] Introducción: Las alteraciones morfoestructurales en miembros inferiores son condiciones que tienen una etiología multifactorial y pueden asociarse a diversas patologías como fascitis plantar, lumbalgia y dolor de rodilla. La aplicación de diferentes tratamientos ortopédicos o físicos puede contribuir a mejorar la deambulación y la autonomía de las personas. Por esta razón, el objetivo de esta tesis por compendio de artículos publicados es analizar la eficacia terapéutica en pacientes con presencia o ausencia de disimetría y/o asma bronquial y su relación con los patrones estáticos y dinámicos de la marcha. Método: Se realizaron tres estudios observacionales y transversales. Se evaluaron la fiabilidad y repetibilidad de la plataforma de presiones (I), los efectos de la disimetría simulada en sujetos sanos sobre los parámetros dinámicos de la marcha (II) y la influencia del asma bronquial en el patrón estático de presiones plantares (III). Resultados: La plataforma de presiones demostró fiabilidad intra e intersesión en pacientes con disimetría simulada (I). El aumento de la disimetría produjo una disminución en las presiones máxima y media en la pierna larga y un incremento de su tiempo de apoyo (II). Se observó un aumento de carga en el talón izquierdo y una disminución de la presión máxima del antepié derecho en los pacientes con asma bronquial (III). Conclusiones: La disimetría de miembros inferiores y el asma bronquial producen variaciones en los patrones estáticos y dinámicos de la marcha. Palabras clave: , gait, equipment failure analysis, asthma, posture.
[en] Incidents in ports can cause economic losses and reductions in security. Horizontal movements of docked vessels are associated with these problems, and infragravity waves can amplify them when they are in the same period range (25-150 s). The objective of this doctoral thesis is to optimize port operations by prioritizing safety, focusing on port-ship resonance. The research was carried out in two ports in A Coruña, Spain, using field data, numerical models, and machine learning. It was concluded that the oscillation periods of vessel movements are directly related to the ratio between water depth and ship draft, as well as varying with mooring pretension and strong winds. Operational thresholds based on climatic data (long wave and short wave) were proposed to optimize stays. The thesis culminated in the development of a practical tool that predicts the risk of incidents, which will aid in decision-making. The findings presented have high applicability and potential for transfer to similar facilities for proper risk assessment.

[es] Las incidencias en los puertos provocan pérdidas económicas y reducciones en la seguridad. Los movimientos horizontales de los buques atracados están asociados a estos problemas, y las ondas infragravitatorias pueden amplificarlos al encontrarse en el mismo rango de periodos (25-150 s). Esta tesis doctoral tiene como objetivo optimizar las operaciones portuarias priorizando la seguridad, enfocándose en la resonancia puerto-buque. La investigación se llevó a cabo en dos puertos de A Coruña, España, utilizando datos de campo, modelos numéricos y machine learning. Se concluyó que los periodos de oscilación de los movimientos de los buques están directamente relacionados con el cociente entre la profundidad del agua y el calado del barco, además de variar con la pretensión de los amarres y vientos intensos. Se propusieron umbrales operativos basados en datos climáticos (onda larga y onda corta) que permitirán optimizar las estancias. La tesis culminó con el desarrollo de una herramienta práctica que predice el riesgo de incidencias, lo que ayudará en la toma de decisiones. Los hallazgos expuestos tienen alta aplicabilidad y potencial para su transferencia a instalaciones similares para una adecuada evaluación de riesgos.
[en] In 1917 Ramón Sopena published the Diccionario de la lengua española. José Alemany, its director, wrote in his foreword that his objective had been to develop a dictionary that would be "a register, as complete as possible, of the spoken language". This research intendes to show how they tried to fulfil that purpose.

[es] En 1917 Ramón Sopena publica el Diccionario de la lengua española. En el prólogo, su director, José Alemany, afirmaba que su propósito había sido elaborar un diccionario que fuera "un registro, lo más completo posible, de la lengua hablada". El objetivo del presente artículo es poner de manifiesto de qué modo se trató de llevar a cabo tal empresa.
[en] This collection of essays examines the life and work of Casimiro Freire: his generosity of republican thought and spirit; his pragmatism in the fight against illiteracy; his pioneering initiatives to disseminate new teaching methods (João de Deus pedagogy) and bring education to the people (mobile schools); and his support for social partnership and educational philanthropy.

[es] La obra sobre Casimiro Freire rescata la figura de un republicano generoso en las ideas, pragmático en su acción contra el analfabetismo, pionero de iniciativas que divulgaron nuevos métodos (pedagogía João de Dios) y acercaron la escuela a las poblaciones (escuelas móviles) fomentando el asociacionismo y la filantropia educativa.
[en] Although research suggests that people with physical disabilities experience impacts to their health-related quality of life (HRQL), there are no previous reviews or meta-analyses of studies that use appropriate assessment instruments in this population. The objective of this project was to conduct a systematic literature review and meta-analysis of studies that use the World Health Organization Quality of Life Questionnaire (WHOQOL-BREF) to evaluate HRQL in people with physical disabilities. We searched the PsycINFO, Medline, CINAHL and The Cochrane Library databases, identifying articles published through February 2020. The methodological quality of the studies was analyzed, and the pooled mean scores for each domain of the WHOQOL-BREF were calculated. Ten studies involving 2,048 people with physical disabilities were included. Their methodological quality was adequate. The pooled mean scores were 49.5 for the physical domain, 57.7 for the psychological domain, 58.2 for the social relations domain, and 55.5 for the environmental domain. The findings of this work confirm an impact of physical disabilities on the four HRQL domains in this population.

[es] Aunque la investigación sugiere que las personas con discapacidad física ven afectada su calidad de vida relacionada con la salud (CVRS), no existen trabajos de revisión y metanálisis previos empleando instrumentos de evaluación adecuados en esta población. El objetivo de este estudio fue realizar una revisión sistemática de la literatura y metanálisis de investigaciones que evaluaron la CVRS en personas con discapacidad física empleando el Cuestionario de Calidad de Vida de la Organización Mundial de la Salud (WHOQOLBREF). Se realizó una búsqueda en las bases de datos PsycINFO, Medline, CINAHL y The Cochrane Library, identificando artículos publicados hasta febrero de 2020. Se analizó la calidad metodológica de los estudios y se calcularon las puntuaciones medias agrupadas para cada dominio de la WHOQOL-BREF. Se incluyeron 10 estudios en los que participaron 2,048 personas con discapacidad física. Su calidad metodológica fue adecuada. Las puntuaciones medias agrupadas fueron de 49.5 para el dominio físico, 57.7 para el dominio psicológico, 58.2 para el dominio relaciones sociales y 55.5 para el dominio ambiente. Los hallazgos de este trabajo confirman una afectación de los cuatro dominios de la CVRS en esta población.
[en] After the 1479 Treaty of Alcaçovas, between Castile and Portugal, in Galicia there was one noble house that was the main loser that of Sotomayor. It was the Count of Caminha, the heroic "Pedro Madruga", who had to endure the resentment of Queen Isabella, Orly alter his death did she give back his estates to his children. One of his younger sons, don Cristobal de Sotomayor, tried to find his way in court thanks to his mother´s friendship with the Queen, looking to place him in the English Court or making him study in Salamanca, which he did. He was named by the new King, Philip the Handsome his secretary. Such post and the trust of the Archduke of Austria was his doom for when Philip died his career seemed ended in the Spanish Court. The Catholic King named him Governor of Puerto Rico and offered him such office knowing that when he would arrive to San Juan the Governor, Juan Ponce de Leon, would resist to give up his position. Following that, Don Cristobal de Sotomayor accepted to become the chief justice of Puerto Rico, its Alcalde Mayor. We presume that Cristobal de Sotomayor looked for an opportunity given by Viceroy don Diego Colon in the near future, but an Indian rebellion in 1511, made in alliance with the Caribs prevented him from such, in which a cacique given in "repartimiento" slayed the noble Galician which probably was eaten too. The Spaniards felt he was the most prominent of all victims.

[es] A raíz de las Paces de las Alcáçovas, en 1479, entre Castilla y Portugal, hubo un perdedor claro en Galicia, se trataba de la Casa de Sotomayor. "Pedro Madruga", Conde de Camiña había sido el más fiel partidario del bando de Alfonso V y de doña Juana de Castilla. A pesar de los compromisos de paz, fue necesario la muerte del conde gallego para que la Reina doña Ysabel, de no tan fácil perdonar, restituyera sus estados a sus hijos. Uno de los menores era Cristóbal, quien su madre intentó encausar bajo la protección de la Reina a algún brillante destino sea en Inglaterra o sea en Castilla. Don Cristóbal estudio Derecho en la Universidad de Salamanca, y fue secretario de Felipe el Hermoso. La muerte del Conde de Flandes y Archiduque de Austria fue una desgracia para Cristóbal Sotomayor, al igual que el regreso a Castilla de don Fernando el Católico. Lanzándole a un exilio dorado, el Rey le nombró gobernador de la Isla de San Juan (Puerto Rico), a sabiendas que no podría jurar el cargo. Allí le quedó por aceptar del gobernador Juan Ponce de León el oficio de Alcalde Mayor de la isla. Quizás esperaba ganar tiempo y que su pariente el Virrey don Diego Colón le ofreciera alguna mejor promoción. Lo cierto es que Sotomayor se dedicó a fundar una villa que llamó Sotomayor y a desarrollar la agricultura con los indios que había recibido en repartimiento. Y es de manos del cacique que tenía en encomienda con quien encontró la muerte. Una muerte mala, y luego probablemente comido. La muerte de Sotomayor fue el primer asesinato de un cristiano de calidad hecho por los indios, ocurriendo hace quinientos años en 1511 con graves consecuencias para los llamados "indios de guerra" o caribes.
[en] This essay exan1ines the nature and n1utual relationship between reason and faith as well as its modern versión confronting rationality and irrationality, finding out S0111e doubts emerging from the difference between instrull1ental reason and substancial reason, according to the weberian legacy. The author confines in the frall1e of empirical reason the instrun1ental reason and puts forward the search of the social genesis of morality in an original source: the charislua. He redefines it as a luetarational concept allows us to think 1110re appropriately about religion and other parallel phenomena beyond its supposed irrationality. In this way we could unders-tand better not only the religious rationality but also the political one too, explai-ning the idea of 'faith in reason' and 'faith in science' which characterize some cru-cial aspects of our civilization.

[es] El presente ensayo examina la naturaleza y relaciones mutuas de la oposición clá... sica razón/fe así como las de su versión moderna racionalidad/irracionalidad. Descubre además ciertas aporías en la dicotomía razón instrumental/razón sustancial, tal y como nos fue legada por Weber. Tras rechazar en gran parte su validez y confi-nar la racionalidad empíricamente cOluprobable a la de la acción instrun1ental, pro-pone atribuir la sociogénesis llan1ada sustancial, el carisn1a. Este es redefinido con10 noción n1etarracional que pern1ite teorizar de forma más plausible la religión y otros fenóluenos afines, liberándolos de la servidumbre y estigma de su presunta irracio-nalidad. Ello pern1itiría comprender mejor la racionalidad religiosa y la política (o sus contrarios) y explicar sus consecuencias, así COIUO las causas y condiciones de la "'fe en la razón'" y la "'fe en la ciencia'" que caracterizan algunos aspectos cruciales de nuestra civilización. Pern1itiría, asin1isn10, abrir can1inos nuevos a la indagación sociológica sobre el carisma.
[en] From the point of view of Spanish Labour and Social Security Law, this paper analyses the labour and social security implications of complying with the duty to provide assistance to any person who is in danger of perishing at sea, bearing in mind that this analysis is always carried out in the context of the International Law applicable here. It is a duty that has an impact on those working on board the vessel and also on the economic activity of the maritime-fishing company, which is why it should not be forgotten that this impact has undeniable consequences (especially when it comes to the rescue of migrants and refugees), which may end up discouraging search and rescue operations and the disembarkation of rescued persons. For this reason, some measures are proposed which, beyond the imposition of sanctions, aim to facilitate and encourage a very noble and supportive practice, which is almost as old as humanity itself.

[es] Se analiza aquí, desde el punto de vista del Derecho español del Trabajo y de la Seguridad Social, las implicaciones laborales y de seguridad social que tiene el cumplimiento del deber de prestar auxilio a toda persona que se encuentre en peligro de desaparecer en el mar, teniendo en cuenta que este análisis se efectúa siempre en el contexto del Derecho internacional que aquí resulta de aplicación. Se trata de un deber que impacta sobre quien trabaja a bordo del buque y también sobre la actividad económica de la empresa marítimo-pesquera, razón por la que conviene no olvidar que este impacto tiene consecuencias innegables (especialmente, cuando se trata del rescate de personas migrantes y refugiadas), que pueden acabar desincentivando las operaciones de búsqueda, salvamento y desembarco de las personas rescatadas. Por ello, se proponen algunas medidas que, más allá de la imposición de sanciones, pretenden facilitar e incentivar una práctica muy noble y solidaria, que es casi tan antigua como la humanidad misma.
[en] In this paper we try to show the evolution of the principle of superficies solo cedit all throughout the roman juridical experience. The origin of this principle can be found in the mores maiorum, it being later recognized by the civil law as an absolute principle, one not repealable. However, the fact that it cannot be repealed doesn't correspond with the different construction practices which appear in Rome from the end of republican stage onwards. The new social and economic reality, as it is established in the sources, leads both the jurisprudence and the praetorian law to relax its enforce- ment. The relaxation, started in the classic law, finds acknowledgment in the post clas- sic law which, due to the influence of eastern peoples, will confirm it as a principle that is disposable by the parties. This, in turn, allows the recognition of institutions such as ius superficici.

[es] En el presente trabajo se pretende mostrar la evolución del principio superficies solo cedit a lo largo de la experiencia jurídica romana. El origen de superficies solo cedit se encuentra en los mores maiorum, pasando a ser reconocido por el ius civile como un principio absoluto, inderogable. Sin embargo, la inderogabilidad del mismo se aviene mal con las distintas prácticas de construcción que desde el final de la etapa republicana surgen en Roma. La nueva realidad social y económica de Roma, como constatan las fuentes, lleva tanto a la jurisprudencia como al ius honorarium a flexibi- lizar la aplicación del mismo. Esta flexibilización iniciada en el derecho clásico encuen- tra reconocimiento en el derecho postclásico que, debido a la influencia de los pueblos orientales, consagra el mismo como un principio disponible por las partes, lo que per- mite el reconocimiento de institutos como ius superficici.