[es] La creciente popularidad de las Artes Marciales Mixtas (MMA) como deporte competitivo ha suscitado preguntas sobre la respuesta dinámica y propiedades de los guantes de MMA. Los impactos de alta potencia de los puñetazos en MMA son muy similares a los del boxeo, pero en la competición de MMA se utilizan guantes de 4 onzas sin dedos, en contraste con los guantes de boxeo que son totalmente cerrados. Este estudio evaluó las propiedades cinéticas y la dinámica de golpeo del guante de MMA y comparó los resultados con los del guante de boxeo tradicional. Los guantes, montados en un puño moldeado, fueron golpeados repetidamente sobre un yunque instrumentado diseñado para los impactos durante un periodo de 5 horas en el que se realizaron 10.000 golpes continuos y consistentes. Los datos cinéticos de los impactos se muestrearon al principio de la toma de datos y seguidamente cada 30 minutos (cada 1.000 golpes). El guante de MMA produjo un pico de fuerza 4-5 veces mayor, y un índice de carga 5 veces más rápido que los guantes de boxeo. También, el guante de MMA mostró síntomas de fatiga del material, con incrementos de la fuerza pico del 35% y del índice de carga del 60% a lo largo del test. Las características del guante de boxeo también se deterioraron pero en menor medida. En resumen, las propiedades cinéticas del guante de MMA se diferenciaron sustancialmente de las del guante de boxeo, resultando en impactos caracterizados por fuerzas pico más altas y un desarrollo de fuerza más rápido. Las propiedades del material, incluyendo la rigidez y el grosor, juegan un papel en las características cinéticas del impacto, y se puede deducir que alterarán los mecanismos de lesión producidos por traumatismos contundentes.

[pt] A crescente popularidade das Artes Marciais Mistas (MMA), como desporto competitivo, tem suscitado questões sobre a dinâmica e as propriedades das luvas de MMA. Os impactos de alta potência dos socos em MMA são muito similares aos do boxe, mas na competição de MMA utilizam-se luvas de 4 onças sem dedos, em contraste com as luvas do boxe que são totalmente fechadas. Este estudo analisou as propriedades cinéticas e a dinâmica dos socos das luvas de MMA e comparou os resultados com as luvas de boxe tradicional. As luvas, calçadas num punho moldado, foram golpeadas repetidamente sobre um aparelho instrumentalizado, desenhado para os impactos dos socos durante o período de 5 horas, em que se realizaram 10.000 socos contínuos e consistentes. Os dados cinéticos dos impactos foram recolhidos no início e seguidamente em cada 30 minutos (cada 1.000 golpes). As luvas de MMA produziram um pico de força 4-5 vezes maior e um índice de carga 5 vezes mais rápido do que as luvas de boxe. As luvas de MMA mostraram também alguma fatiga do material, com incremento da força pico de 35% e no índice de carga de 60% no decurso do teste. As características das luvas de boxe também se deterioraram, mas em menor medida. Em resumo, as propriedades cinéticas das luvas de boxe de MMA diferenciaram-se substancialmente das luvas de boxe, resultando impactos caracterizados por forças pico mais altas e o desenvolvimento de força mais rápida. As propriedades do material, incluindo a rigidez e a espessura, têm um papel fundamental nas características cinéticas do impacto. Pode-se, assim, deduzir que se alteram os mecanismos de lesão produzidos pelos traumatismos contundentes.