BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Anàlisi de la baixada d'audiència de TV3 respecte Telecinco, principalment en l'horari de prime time. El motiu d'aquesta caiguda es deu al tipus de programació que ofereixen una i altra cadena, més enllà de la ideologia que puguin tenir. L'entreteniment s'imposa cada vegada més als programes informatius i Telecinco és la cadena de l'entreteniment per excel·lència.

[es] Análisis de la bajada de audiencia de TV3 respecto Telecinco, principalmente en el horario de prime time. El motivo de esta caída se debe al tipo de programación que ofrecen una y otra cadena, más allá de la ideología que puedan tener. El entretenimiento se impone cada vez más en los programas informativos y Telecinco es la cadena del entretenimiento por excelencia.
[ca] Aquest treball presenta un anàlisi detallat del model sindical suec, centrant-se en la promoció de sindical i els motius que expliquen l'elevada taxa d'afiliació contrastant el seu context amb la situació a Espanya.

[es] Este trabajo presenta un análisis detallado del modelo sindical sueco, centrándose en la promoción de sindical y los motivos que explican la elevada tasa de afiliación contrastando su contexto con la situación en España.
[ca] Diversos estudis han demostrat que existeix una disminució en la irrigació de la substància blanca periventricular en pacients diagnosticats d'hidrocefàlia normotensiva quan es comparen amb subjectes normals. Amb l'objectiu de demostrar aquestes troballes, pacients afectes d'aquesta patología es van sotmetre a una RM cerebral morfológica, un estudi de dinàmica de fluxe de LCR i un estudi de perfusió. Amb aquestes exploracions es va demostrar un augment en l'índex d'Evans i una disminución dels valors de VSC (Volum Sanguini Cerebral) de la substància blanca periventricular als pacients casos enfront dels controls.

[es] Diversos estudios han demostrado que existe una disminución en la irrigación de la sustancia blanca periventricular en pacientes diagnosticados de hidrocefalia normotensiva cuando se comparan con sujetos normales. Con el objetivo de demostrar estos hallazgos, pacientes afectos de dicha patología se sometieron a una RM cerebral morfológica, un estudio de dinámica de flujo del LCR y un estudio de perfusión. Con estas exploraciones se demostró un aumento en el índice de Evans y una disminución de los valores de VSC (Volumen Sanguíneo Cerebral) de la sustancia blanca periventricular en los pacientes casos frente a los controles.
[ca] En aquest article es presenta una activitat de Física per a 2n de Batxillerat que té per objectiu que l'alumnat apliqui el que ha après sobre ones en el context del terratrèmol que va sacsejar Turquia el febrer del 2023. A partir d'una animació sobre el moviment de la terra registrat en diferents estacions sísmiques repartides al llarg d'Europa, així com el gràfic velocitat-temps d'una estació sísmica determinada, l'alumnat ha de caracteritzar l'equació d'ones del sisme. Aquesta activitat es proposa a l'alumnat de forma oberta i autònoma, però amb el diàleg constant amb el docent.

[es] En este artículo se presenta una actividad de Física para 2° de Bachillerato que tiene como objetivo que el alumnado aplique lo que ha aprendido sobre ondas en el contexto del terremoto que agitó Turquía en febrero del 2023. A partir de una animación sobre el movimiento de la tierra registrado en distintas estaciones sísmicas repartidas a lo largo de Europa, así como el gráfico velocidad - tiempo de una estación sísmica determinada, el alumnado debe caracterizar la ecuación de ondas del sismo. Esta actividad se propone al alumnado de forma abierta y autónoma, pero con el dialogo constante con el docente.
[ca] El cervell pot ser conceptuat com un sistema termodinàmic i com un processador de la informació; conseqüentment, l'activitat cerebral pot ser modelada en termes termodinàmics i l'activitat cognitiva mitjançant la teoria de la informació. L'objectiu ha estat plantejar una estructura formal que permeti el lligam entre ambdós sistemes (activitat neuronal i cognicions) a partir de les connexions teòriques entre la termodinàmica i la teoria de la informació, disciplines on el concepte d'entropia és clau. El marc teòric proposat obriria les portes a una millor comprensió de la connexió entre mesures termodinàmiques de l'activitat neuronal amb l'activitat cognitiva i la seva corresponent càrrega informativa.

[es] El cerebro puede ser conceptuado como un sistema termodinámico y como un procesador de la información; consecuentemente, la actividad cerebral puede ser modelada en términos termodinámicos y la actividad cognitiva mediante la teoría de la información. El objetivo ha sido plantear una estructura formal que permita el vínculo entre ambos sistemas (actividad neuronal y cogniciones) a partir de las conexiones teóricas entre la termodinámica y la teoría de la información, disciplinas donde el concepto de entropía es clave. El marco teórico propuesto abriría las puertas a una mejor comprensión de la conexión entre las medidas termodinámicas de la actividad cerebral con la actividad cognitiva y su correspondiente carga informativa.
[ca] El present treball de fi de grau té com a objectiu demostrar la importància de la relació entre la memorització de tasques pendents d'execució i el rendiment d'un pilot en cabina durant la fase de aproximació. L'estudi es desenvolupa a partir d'un anàlisis de descomposició de tasques en accions que el pilot ha de realitzar, s'identifica els temps i recursos necessaris per la seva execució, així com la seva formalització mitjançant el formalisme FRAM (Functional Resonance Analysis Method). Addicionalment al anàlisis bibliogràfic també es realitza una fase experimental utilitzant DUAL N-BACK TEST. Els resultats obtinguts s'utilitzaran en el projecte Europeu E-Pilot coordinat des de la UAB.

[es] El presente trabajo de fin de grado tiene como objetivo demostrar la importancia de la relación entre la memorización de tareas pendientes de ejecución y el rendimiento del piloto en cabina durante la fase de aproximación. El estudio se desarrolla a partir de un análisis de descomposición de tareas en acciones que el piloto debe realizar, se identifica tiempos y recursos necesarios para su ejecución, así como la formalización mediante el formalismo FRAM (Functional Resonance Analysis Method). Adicionalmente al análisis bibliográfico también se realiza una fase experimental utilizando DUAL N-BACK TEST. Los resultados obtenidos se utilizarán en el proyecto Europeo E-Pilot coordinado desde la UAB.
[ca] Monografia sobre l'art espanyol del Renaixement i el Barroc escrita per l'historiador de l'art i filòsof alemany Carl Justi, especialitzat en pintura espanyola del segle d'Or.

[es] Monografía sobre el arte español del Renacimiento y el Barroco escrita por el historiador del arte y filósofo alemán Carl Justi, especializado en pintura española del siglo de Oro.
[ca] La Diputació Provincial de Pontevedra i l'Institut de Ciències del Patrimoni del CSIC estan desenvolupant des del maig del 2010 un projecte de posada en valor de l'àrea arqueològica d'A Lanzada (Sanxenxo, Pontevedra) a la zona zero del turisme estival a les Rías Baixas. Aquest projecte de gestió integral del patrimoni compta amb tres línies específiques d'investigació aplicada en difusió, comunicació i didàctica amb les quals busquem no sols la interacció amb la comunitat local (propietària del jaciment), sinó també la seva participació activa en el desenvolupament dels treballs. A Lanzada és un espai social viu, amb un profund rerefons simbòlic per als habitants de la zona, una àrea multidimensional en la qual conflueixen diferents discursos i experiències. Aquesta circumstància ha de ser tinguda en compte per una arqueologia pública que ha d'anar més enllà de la transparència informativa i la divulgació per materialitzar processos d'apoderament propis d'una arqueologia en comunitat. En la nostra comunicació exposarem l'estratègia de treball adoptada i les activitats (encara en curs) realitzades amb les associacions locals, des de visites guiades, participació activa en les excavacions, història oral, etnoarqueologia, recuperació de la memòria històrica..., fins a exposicions interactives i cicles de conferències i debat a la parròquia de Noalla. Al seu torn, contextualitzarem el projecte en el marc de la línia de treball en cultura científica desenvolupada en els últims anys per l'INCIPT a Galícia.

[es] La Diputación Provincial de Pontevedra y el Instituto de Ciencias del Patrimonio del CSIC están desarrollando desde mayo de 2010 un proyecto de puesta en valor del área arqueológica de A Lanzada (Sanxenxo, Pontevedra) en la zona cero del turismo estival en las Rías Baixas. Este proyecto de Gestión Integral del Patrimonio cuenta con tres líneas específicas de investigación aplicada en difusión, comunicación y didáctica con las que buscamos no solo la interacción con la comunidad local (propietaria del yacimiento), sino también su participación activa en el desa - rrollo de los trabajos. A Lanzada es un espacio social vivo, con un hondo trasfondo simbólico para los habitantes de la zona, un área multidimensional en la que confluyen diferentes discursos y experiencias. Esta circunstancia debe ser tenida en cuenta por una arqueología pública que debe ir más allá de la trasparencia informativa y la divulgación para materializar procesos de empoderamiento propios de una arqueología en comunidad. En nuestra comunicación expondremos la estrategia de trabajo adoptada y las actividades (todavía en curso) realizadas con las asociaciones locales, desde visitas guiadas, participación activa en las excavaciones, historia oral, etnoarqueología, recuperación de la memoria histórica..., hasta exposiciones interactivas y ciclos de conferencias y debate en la parroquia de Noalla. A su vez, contextualizaremos el proyecto en el marco de la línea de trabajo en cultura científica desarrollada en los últimos años por el INCIPT en Galicia.
[ca] Aquest treball vol estudiar la figura de Miquel Desclot en la seva faceta de traductor de literatura estrangera. Per assolir aquest objectiu, d'una banda, analitzem les llengües traduïdes, els gèneres de preferència i els autors amb qui Miquel Desclot s'ha emmirallat fins avui. De l'altra, estudiem pròlegs i articles escrits pel mateix Miquel Desclot, com també entrevistes que li han fet, amb la finalitat de conceptualitzar la teoria de la traducció que ha desenvolupat al llarg de tants anys de professió. El resultat és una aproximació bibliogràfica a un dels traductors catalans més admirats i reconeguts.

[es] Este trabajo quiere estudiar Miquel Desclot en su faceta de traductor de literatura extranjera. Para este fin, por un lado, analizamos los idiomas de los que ha traducido, los géneros que ha preferido y los autores con quien se ha inspirado hasta hoy. Por el otro, estudiamos prólogos y artículos escritos por el mismo Miquel Desclot, y también las entrevistas que le han hecho, con la finalidad de conceptualizar la teoría de la traducción que ha desarrollado a la largo de los años de profesión. El resultado es una aproximación bibliográfica a unos de los traductores catalanes más admirados y más reconocidos.
[ca] Catàleg inventari de les peces exposades a la 'Exposición de pinturas' celebrada a l'establiment de José Monter l'any 1873, amb els preus i el nom dels artistes

[es] Catálogo inventario de las piezas expuestas en la Exposición de pinturas celebrada en el establecimiento de José Monter el año 1873, con los precios y elnombre de los artistas
[ca] Durant el curs 2017/2018 en l'assignatura Infermeria i Antropologia de la Medicina del Grau d'Infermeria de la UAB es van dur a terme uns workshops dissenyats juntament amb pacients amb VIH per a acostar a l'alumnat la realitat de les persones afectades per la malaltia. Les infermeres en formació van re-descobrir una humanització de les cures i van adquirir una mirada crítica i reflexiva sobre la seva pràctica assistencial.

[es] Durante el curso 2017/2018 en la asignatura Enfermería y Antropología de la Medicina del Grado de Enfermería de la UAB se llevaron a cabo unos workshops diseñados junto con pacientes con VIH para acercar al estudiantado la realidad de las personas afectadas por la enfermedad. Las enfermeras en formación re-descubrieron una humanización de los cuidados y adquirieron una mirada crítica y reflexiva sobre su práctica asistencial.
[ca] Els prions s'han associat tradicionalment amb greus malalties neurològiques, però aquestes proteïnes, en la seva forma funcional, també poden ser beneficioses pels organismes que els porten. Investigadors del Departament de Bioquímica i Biologia Molecular de la UAB han identificat recentment el primer prió en un bacteri en un estudi realitzat amb tècniques d'anàlisi computacional. L'estudi del seu funcionament indica que pot tenir un efecte important en aquests organismes, perquè els ajuda a adaptar-se a entorns canviants, a millorar les seves característiques i a persistir en les infeccions que causen. Aprofundir en el seu estudi podria obrir noves vies per lluitar contra les infeccions bacterianes.

[es] Los priones se han asociado tradicionalmente con graves enfermedades neurológicas, pero estas proteínas, en su forma funcional, también pueden ser beneficiosas para que los portan. Investigadores del Departamento de Bioquímica y Biología Molecular de la UAB han identificado recientemente el primer prión en una bacteria en un estudio realizado con técnicas de análisis computacional. El estudio de su funcionamiento indica que efecto importante en estos organismos, porque les ayuda a adaptarse a entorno cambiantes, mejorar sus características y a persistir en las infecciones que causan. Pofundir en el estudio podría abrir nuevas vías para luchar contra las infecciones bacterianas.
[ca] Un dels majors problemes pels administradors de sistemes és no saber l'estat real dels seus ordinadors o servidors que tenen a llocs de treballs allunyats o a armaris a una sala de servidors. Tenen un coneixement limitat de la informació que el sistema és capaç de proveir. Quan les condicions no són les millors, com per exemple, quan la xarxa d'internet cau o quan el servidor està parat, és ja massa tard per actuar.

[es] Uno de los mayores problemas para los administradores de sistemas es no conocer el estado real de sus ordenadores o servidores ubicados en lugares de trabajo remotos o en armarios dentro de una sala de servidores. Tienen un conocimiento limitado de la información que el sistema puede proporcionar. Cuando las condiciones no son las mejores, como cuando la conexión a Internet falla o cuando el servidor está apagado, ya es demasiado tarde para tomar medidas.
[ca] Aquest article fa part de la construcció teòrica d'un dels quatre capítols del tema de doctorat que s'està desenvolupant relacionat amb el tema de la direcció d'art a Colòmbia. Durant l'exploració conceptual es va indagar sobre l'origen històric de la figura del director d'art a Colòmbia en relació amb altres denominacions afins com el disseny gràfic i la publicitat. Aquest aspecte va permetre focalitzar l'objecte d'estudi en l'aproximació a la història del disseny gràfic a Colòmbia així com identificar l'estat dels programes de formació en llicenciatura i postgrau.

[es] Este artículo hace parte de la construcción teórica de uno de los cuatro capítulos del tema de doctorado que se está desarrollando relacionado con el tema de la dirección de arte en Colombia. Durante la exploración conceptual se indagó sobre el origen histórico de la figura del director de arte en Colombia en relación con otras denominaciones afines como el diseño gráfico y la publicidad. Este aspecto permitió focalizar el objeto de estudio en la aproximación a la historia del diseño gráfico en Colombia así como identificar el estado de los programas de formación en licenciatura y posgrado.
[ca] Aquesta investigació indaga sobre les representacions socials de la política, la participació, la democràcia i la ciutadania que tenen les i els estudiants del grau onze, d'una institució educativa pública de Bogotà, ubicada a la localitat de Suba abans, durant i després de l'aplicació d'un dossier d'activitats sobre els moviments socials dissenyat des de l'enfocament d'educació per a la ciutadania de la democràcia radical. Per tal fi es va construir un marc teòric que va prendre el concepte de RS des de la perspectiva del nucli central, va assumir els conceptes de política, democràcia, participació i ciutadania des de quatre tipus ideals: el liberal, el republicà, el comunitarista i el radical i es va posicionar a l'educació per a la ciutadania de la democràcia radical. Quant al marc metodològic, l'estudi s'emmarca des del paradigma sociocrític i l'enfocament metodològic mixt. Les tècniques i els instruments de recol·lecció de la informació van ser un qüestionari pre i post-test i un dossier d'activitats. Instruments que van ser analitzats des de l'estadística descriptiva i l'anàlisi crítica del discurs. Els resultats més importants de l'estudi és que a través de l'aplicació d'un dossier d'activitats, dissenyat des de l'enfocament de l'educació per a la ciutadania de la democràcia radical, és possible generar transformacions i canvis a les representacions socials de les i els estudiants, portant-los a generar en els discursos elements d'una ciutadania per a la democràcia radical i aspectes de pensament crític.

[es] La presente investigación indaga sobre las representaciones sociales de la política, la participación, la democracia y la ciudadanía que tienen las y los estudiantes del grado once, de una institución educativa pública de Bogotá, ubicada en la localidad de Suba antes, durante y después de la aplicación de un dossier de actividades sobre los movimientos sociales diseñado desde el enfoque de educación para la ciudadanía de la democracia radical. Para tal fin se construyó un marco teórico que tomó el concepto de RS desde la perspectiva del núcleo central, asumió los conceptos de política, democracia, participación y ciudadanía desde cuatro tipos ideales: el liberal, el republicano, el comunitarista y el radical y se posicionó en la educación para la ciudadanía de la democracia radical. En cuanto el marco metodológico, el estudio se enmarca desde el paradigma socio-crítico y el enfoque metodológico mixto. Las técnicas e instrumentos de recolección de la información fueron un cuestionario pre y pos-test y un dossier de actividades. Instrumentos que fueron analizados desde la estadística descriptiva y el análisis crítico del discurso. Los resultados más importantes del estudio es que a través de la aplicación de un dossier de actividades, diseñado desde el enfoque de la educación para la ciudadanía de la democracia radical, es posible generar transformaciones y cambios en las representaciones sociales de las y los estudiantes, llevándolos a generar en sus discursos elementos de una ciudadanía para la democracia radical y aspectos de pensamiento crítico.
[ca] Aquest comentari analitza, en primer lloc, dos documents del Comitè Econòmic i Social Europeu (CESE) que plantegen la necessitat de buscar solucions que garanteixin el dret real de vot a les eleccions al Parlament Europeu de les persones amb discapacitats. En segon lloc, s'analitza una iniciativa legislativa del Parlament Europeu sobre la reforma electoral. Es tracta d'un document posterior al de CESE i que té molt en compte les seves propostes. El problema del dret al vot de les persones amb discapacitats és poc conegut, però de gran rellevància, ja que afecta drets fonamentals d'un nombre important de ciutadans europeus, que va en augment, ja que, com reflecteixen els textos analitzats, també s'han de tenir en compte les discapacitats relacionades amb l'envelliment i les hospitalitzacions.

[es] Este comentario analiza, en primer lugar, dos documentos del Comité Económico y Social Europeo (CESE) que plantean la necesidad de buscar soluciones que garanticen el derecho real de voto en las elecciones al Parlamento Europeo de las personas con discapacidades. En segundo lugar, se analiza una iniciativa legislativa del Parlamento Europeo sobre la reforma electoral. Se trata de un documento posterior al del CESE, que tiene muy en cuenta sus propuestas. El problema del derecho al voto de las personas con discapacidades es poco conocido, pero de gran relevancia, puesto que afecta a derechos fundamentales de un número importante de ciudadanos europeos, que va en aumento, ya que, como reflejan los textos analizados, también se han de tener en cuenta las discapacidades relacionadas con el envejecimiento y las hospitalizaciones.
[ca] Des de l'inici de la seva historia, el F.C. Barcelona ha adoptat dos eixos clau en el seu ideari: el suport al catalanisme polític i la defensa de les institucions històriques. Durant el procés independentista (2012-2020) no s'ha desviat gens d'aquests pilars, fins i tot portant-los més enllà. Per acció o permissió el Barça ha estat clarament vinculat amb la política catalana mitjançant la presència de simbologia independentista en els seus esdeveniment, els quals han arribat a comportar sancions econòmiques, comunicats de caire polític recolzant la realització d'un referèndum i posicionant-se a favor dels líders polítics empresonats, entre d'altres.

[es] Desde el inicio de su historia, el F.C. Barcelona ha adoptado dos ejes claves en su ideario: el apoyo al catalanismo político y la defensa de las instituciones históricas. Durante el proceso independentista (2012-2020) no se ha desviado ni un ápice de estos pilares, incluso llevándolos más allá. Por acción o permisión el Barça ha estado claramente vinculado con la política catalana mediante la presencia de simbología independentista en sus eventos, que han llegado a comportar sanciones económicas, comunicados de carácter político apoyando la realización de un referéndum y posicionándose en favor de los líderes políticos encarcelados, entre otros.
[ca] Avui en dia, hi ha moltes situacions en les quals s'ha de prendre una decisió en grup. Moltes vegades aquesta decisió es pren mitjançant un sistema de votació. Els sistemes de votació tradicionals no són gaire eficients, sobretot si es tracta d'un grup gran de persones. Alguns dels problemes de les votacions en grup són: s'ha de fer un recompte de vots, tothom ha d'estar en el mateix lloc, moltes vegades es pot veure què vota cada persona i el nombre de vots de cada opció. Aquesta situació pot condicionar les decisions dels votants. Aquest projecte pretén solucionar aquesta problemàtica, mitjançant una aplicació web que permetrà fer votacions en temps real.

[es] Hoy en día, hay muchas situaciones en las cuales se debe tomar una decisión en grupo. Muchas veces esta decisión se toma mediante un sistema de votación. Los sistemas de votación tradicionales no soy demasiado eficientes, sobre todo si se trata de un grupo grande de personas. Algunos de los problemas de las votaciones en grupo son: se tiene que hacer recuento de votos, todos los participantes tienen que estar en el mismo sitio, muchas veces se puede ver que vota la otra gente y el número de votaciones que tiene cada opción. Esta situación puede condicionar las decisiones de los votantes. Este proyecto pretende solucionar esta problemática, mediante una aplicación web que va a permitir hacer votaciones en tiempo real.