[es] Introducción. El aumento de la prevalencia e incidencia de la obesidad y sobrepeso infantil hacen que esta enfermedad sea una epidemia en todo el mundo. Las importantes consecuencias físicas, psicológicas y económicas que se esperan en un futuro hacen que sea urgente la implantación de estrategias preventivas para disminuir el número de casos entre la población pediátrica. La enfermería juega un papel esencial en esta labor. Objetivos. El objetivo de esta revisión sistemática es examinar la bibliografía existente acerca de la eficacia de las intervenciones educativas enfermeras en la prevención primaria de la obesidad infantil en etapa escolar. Desarrollo. En la búsqueda realizada desde Enero hasta Mayo de 2015 se encontraron 111 artículos, de los que, tras la lectura inicial del título y resumen, se seleccionaron 27 para la realización de la revisión. Para hallarlos se ha accedido a las bases de datos PubMed, Scopus, CINAHL, Dialnet, Medline, Web of Science y MEDES. Discusión. La revisión sistemática se centra en la promoción de estilos de vida saludables relacionados con la dieta, la actividad física y el descanso a través de intervenciones enfermeras basadas en los enfoques familiar, escolar, comunitario y holístico, además del uso de la entrevista motivacional como formas de implementar estos hábitos saludables en la población infantil. Conclusiones. La evidencia apunta a que no existen estrategias de prevención claramente exitosas que se puedan generalizar fuera de los centros de investigación. La obesidad infantil presenta un componente multifactorial, lo que hace difícil que una sola intervención sea eficaz frente a ésta enfermedad. Es por ello por lo que es necesario realizar intervenciones preventivas, no solo basadas en la promoción de estilos de vida al niño, sino también a su familia y en el ambiente escolar. También se requiere de cambios a nivel político y comunitario que disminuyan los factores ambientales y sociales que contribuyen a su aparición. Por tanto, se necesita una valoración de enfermería holística que recoja datos sobre todos estos aspectos para poder desarrollar así una estrategia preventiva eficaz.

[gl] Introducción. O aumento da prevalencia e incidencia da obesidade e sobrepeso infantil fan que esta enfermidade sexa unha epidemia en todo o mundo. As importantes consecuencias físicas, psicolóxicas e económicas que se esperan nun futuro fan que sexa urxente a implantación de estratexias preventivas para diminuír o número de casos entre a poboación pediátrica. A enfermaría xoga un papel esencial nesta labor. Obxectivos. O obxectivo desta revisión sistemática é examinar a bibliografía existente acerca da eficacia das intervencións educativas enfermeiras na prevención primaria da obesidade infantil na etapa escolar. Desenvolvemento. Na búsqueda realizada dende Enero ata Maio de 2015 atopáronse 111 artigos, dos cales, tras a lectura inicial do título e o resumen, se seleccionaron 27 para a realización da revisión. Para encontralos accedeuse ás bases de datos PubMed, Scopus, CINAHL, Dialnet, Medline, Web of Science e MEDES. Discusión. A revisión sistemática céntrase na promoción de estilos de vida saudables relacionados coa dieta, a actividade física e o descanso a través de intervencións enfermeiras baseadas nos enfoques familiar, escolar, comunitario e holístico, ademáis do uso da entrevista motivacional como formas de implementar estos hábitos saudables na poboación infantil. Conclusións. A evidencia apunta a que non existen estratexias de prevención claramente exitosas que poidan xeneralizarse fora dos centros de investigación. A obesidade infantil presenta un compoñente multifactorial, o que fai difícil que unha soa intervención sexa eficaz frente a esta enfermidade. É por iso polo que é necesario realizar intervencións preventivas, non só baseadas na promoción de estilos de vida ao neno, senon tamén á súa familia e no entorno escolar. Tamén se require de cambios a nivel político e comunitario que reduzan os factores ambientais e sociais que contribúen á súa aparición. Polo tanto, se necesita unha valoración de enfermaría holística que recolla datos sobre todos estos aspectos para poder desenvolver así unha estratexia preventiva eficaz.