[en] Peatlands are natural wetlands of significant importance for mitigating the effects of climate change. Blonde peat is the most widely used in the agricultural sector due to its physical and chemical characteristics, but it has also been used as a fuel, which has led to the uncontrolled exploitation of peatlands, and together with their slow natural formation, these practices represent an important source of greenhouse gases. This work, carried out within the framework of the ORGANIC-PLUS project Pathways to phase-out contentious inputs from organic agriculture in Europe, at the IRTA Cabrils facilities, evaluates the use of compost based on Shredded Pine Biomass (SPB) and Horse Manure (HM), in different proportions, to obtain the most suitable product for the development of the plant, in this case Lavandula angustifolia. The substrates evaluated were PO1 (77% SPB - 23% HM) and PO3 (42% SPB - 58% HM). They were compared with a commercial peat-based substrate, Bioverde Brill (70% peat). In addition, a fertiliser approved for application in organic farming, DCM ECOMIX 4 (7-7-10), and a product obtained from the treatment of wastewater in municipal wastewater treatment plants called struvite (rich in phosphorus, 12% P) were used. The trial ran from February to August 2021. During this period, irrigation, the volume of leachate generated, and its chemical parameters (electrical conductivity, pH, nitrates, ammonium, and phosphorus) were monitored on a weekly basis. Agronomic parameters such as height, chlorophyll levels, specific weight and plant biomass were also monitored. With the results obtained, together with the statistical analysis of these results, it was concluded that it is possible to obtain a compost-based substrate from local by-products, based on residual forest biomass, but it is necessary to co-compost it with other by-products rich in N. Furthermore, it highlights the need to study the use of locally generated fertilisers, also to show the effectiveness of alternative substrates; in this case, struvite is a fertiliser with potential for use in soilless crops, even for organic horticulture.

[es] Las turberas son humedales naturales de gran importancia para la mitigación de los efectos causados por el cambio climático. La turba rubia es la más utilizada en el sector agrícola por sus características físicas y químicas, además también se ha usado como combustible lo que ha llevado a que la explotación de las turberas se haya hecho de forma descontrolada, y junto a su lenta formación natural, estas prácticas suponen una importante fuente de gases de efecto invernadero. Este trabajo realizado dentro del marco de proyecto ORGANIC-PLUS Pathways to phase-out contentious inputs from organic agriculture in Europe, en las instalaciones de IRTA Cabrils, evalúa el uso de compost a base de biomasa de bosque "pino" triturada (Shredded Pine Biomass, SPB) y estiércol de caballo (Horse Manure, HM), en distintas proporciones, y obtener el producto más adecuado para el desarrollo de la planta, en este caso la Lavandula angustifolia. Los sustratos evaluados son PO1 (77% SPB - 23% HM) y PO3 (42% SPB - 58% HM). Se compararon con un sustrato comercial a base de turba, Bioverde Brill (70% turba). Además, se utilizó fertilizante aprobado para su aplicación en agricultura ecológica, DCM ECOMIX 4 (7-7-10), y un producto obtenido del tratamiento aplicado a las aguas residuales en depuradoras municipales llamado estruvita (rico en fósforo, 12% P). El ensayo fue desde febrero hasta agosto del 2021. En este periodo se hizo un control semanal del riego, el volumen de lixiviados generado y los parámetros químicos de los mismos (conductividad eléctrica, pH, nitratos, amonio y fósforo). También se controlaron parámetros agronómicos como: altura, niveles de clorofila, peso específico y biomasa de las plantas. Con los resultados obtenidos, junto al análisis estadístico de estos, se llegó a la conclusión de que es posible obtener un sustrato a base de compost de subproductos de proximidad, a base de biomasa forestal residual, pero es necesario su co-compostaje con otros subproductos ricos en N. Además, se pone de manifiesto la necesidad de estudiar el uso de fertilizantes generados localmente, también, para mostrar la efectividad de los sustratos alternativos; en este caso, la estruvita es un fertilizante con potencial de uso en cultivos sin suelo, incluso para horticultura ecológica.