BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The importance of Spanish as a foreign language is experiencing a considerable increase, being the fourth most learned language worldwide and increasing by 10 in the case of Italy. In this way, in the work carried out we will make an analysis of the different methodologies taught during the last century. In this way, we will know our background in language teaching and then analyze those skills sought in the 21st century for all foreign language students. The didactic proposal itself focuses on the communicative method using realia as a didactic resource applied to the didactics of Spanish as a Foreign Language in Primary Education. This same proposal will be divided into seven activities designed for students with a B1 level of the Common European Framework of Reference for Languages in an Italian educational center.

[es] La importancia del español como lengua extranjera está viviendo un considerable aumento siendo la cuarta lengua más aprendida a nivel mundial y aumentando por 10 en el caso de Italia. De esta forma, en el trabajo realizado haremos un análisis de las distintas metodologías impartidas durante el siglo pasado. De tal forma, conoceremos nuestro background en la enseñanza de idiomas para después analizar aquellas competencias buscadas en el siglo XXI para todo alumnado de lenguas extranjeras. La propuesta didáctica en sí, se enfoca en el método comunicativo utilizando como recurso didáctico realia aplicado a la didáctica de Español como Lengua Extranjera en Educación Primaria. Esta propuesta se dividirá en siete actividades pensadas para un alumnado con un nivel B1 del Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas en un centro educativo italiano.
[en] ABSTRACT: In this project, the analysis of a quality control system of the Treatment Plan ning Systems (TPS) of the HUMV Radiation Oncology Service has been carried out by studying the DOSE CHECK software from SUN NUCLEAR. Different alternatives have been sought for the extraction of the available data and an analysis of the com parison between the two dosimetric planners has been carried out for the selection of the optimal treatment plan and to search for which plans may give worse results.

[es] RESUMEN: En este proyecto se ha llevado a cabo el análisis de un sistema de control de calidad del Sistema de Planificación de Tratamientos (TPS por sus siglas en inglés Treatment Planning Systems) del Servicio de Oncología Radioterápica del HUMV mediante el estudio del software DOSE CHECK de SUN NUCLEAR. Se han buscado diferentes alternativas para la extracción de los datos disponibles y se ha llevado a cabo un análisis de la comparación entre los dos planificadores dosimétricos para la selección del plan de tratamiento óptimo y buscar en que planes pueden darse peores resultados.
[en] The emergence of new neuroimaging techniques represents an opportunity to quantify the relation between cerebral structure and mental disorders related with psychopathology. Specifically, Magnetic Resonance (MRI) allows the study of integrity of white matter tracts by Diffusion Tensor Imaging (DTI). The purpose of this project is to demonstrate the viability of research technics as DTI, to identificate the abnormalities of nervous system on people diagnosed with schizophrenia, exemplifying our study with a real sample. The main basis of this project is the premise that the presence of a particular disease (first episodes of psychosis), will reflect structural differences between patients and control subjects, especially on white matter integrity on uncinated fasciculus of each brain hemisphere. The sample was composed by five patients derivated from Marqués de Valdecilla Hospital, and other five healthy voluntaries subjects, performing the other group. The image processing was performed by FSL software (FMRIB Software Library 5.0), then we have carried out the statistical analysis by SPSS software (Statistical Package for the Social Sciences). Results derivated from image processing based on neuroimaging technics are been detailed, but do not show significative differences between groups, because we have conferred the status of pilot study, so results of the image processing are inconclusive.

[es] La aparición de las modernas técnicas de neuroimagen representa una oportunidad para cuantificar la relación entre el funcionamiento cerebral (a nivel estructural y/o funcional) y las diversas alteraciones relacionadas con la psicopatología. En concreto, la resonancia magnética (RM) mediante las imágenes del tensor de difusión o DTI (Diffusion Tensor Imaging), permite el estudio de la integridad de los tractos de sustancia blanca (SB). El objetivo de este proyecto es demostrar la viabilidad de una de las técnicas de investigación como el DTI, para identificar las anormalidades del sistema nervioso en personas con diagnóstico de esquizofrenia, ejemplificando nuestro estudio con una muestra real. La base principal de este proyecto es la premisa de que la presencia de una determinada enfermedad (primeros episodios de psicosis), reflejará diferencias estructurales entre pacientes y sujetos control, concretamente, en la integridad de la sustancia blanca en el fascículo uncinado de cada hemisferio cerebral.La muestra de investigación se compuso de un grupo de 5 pacientes derivados del Hospital Universitario Marqués de Valdecilla (Santander), y otro grupo de 5 sujetos sanos que se presentaron voluntariamente al estudio. Dicho procesado se llevó a cabo mediante el uso del programa FSL (FMRIB Software Library v5.0) y tras la obtención de los datos, se realizó el análisis estadístico utilizando el software SPSS (Statistical Package for the Social Sciences). Los resultados derivados del procesado de imágenes basadas en técnicas de neuroimagen no reflejan diferencias significativas entre los grupos, debido a que le hemos conferido la condición de estudio piloto; por lo tanto, los resultados no son concluyentes.
[en] ABSTRACT This paper deals with the question of the supposedly stronger roots of anarchism among workers in comparison with socialism in our country. A journey through the early stages of the workers' movement in Spain, through the ideas and ideologies, practices and workers' organisations of those years, as an ideal way to scrutinise and define the factors that allow us to historically interpret the assumption as to why anarchism was more deeply rooted than socialism in Spain, in contrast to other neighbouring countries.

[es] RESUMEN Este trabajo trata la cuestión del supuesto mayor arraigo entre los trabajadores del anarquismo en comparación con el del socialismo en nuestro país. Un recorrido por las primeras fases del movimiento obrero en España, por las ideas e ideologías, por las prácticas y las organizaciones obreristas de esos años, como una vía idónea para escrutar y definir los factores que permiten interpretar históricamente el supuesto de por qué el anarquismo tuvo mayor arraigo que el socialismo en España, a diferencia de otros países del entorno.
[en] ABSTRACT: This project focuses on Entrepreneurship Education (EE) as a solution to the economic, social and political crisis and the maintenance of the Welfare State. Specifically, we analyse the effects of EE on the employment situation, fear of failure, the view of opportunities, the readiness to start a business and the level of income of a sample of individuals. The results of the population that has received EE and those that have not are compared on the basis of the aforementioned situations. For this purpose, a database of the Global Entrepreneurship Monitor (GEM) with a sample of 142,175 individuals is used, and analysed by means of contingency tables using SPSS software. All this has led to the conclusion that in relative terms, people who receive EE have better employment figures and lower unemployment figures, less fear of failure, a greater view of opportunities, greater self-perception of knowledge, skills and experience and a higher level of income. It is therefore essential to introduce EE from an early age in the family and school environment as it can bring solutions and changes to the global landscape.

[es] RESUMEN: Este proyecto se centra en la Educación Emprendedora (EE) como solución a la crisis económica, social y política y al mantenimiento del Estado de Bienestar. En concreto se analizan los efectos que causa la EE en la situación laboral, el miedo al fracaso, la vista de oportunidades, la preparación para abrir negocios y el nivel de ingresos de una muestra de individuos. Se comparan los resultados de la población que ha recibido EE y la que no en base a las situaciones mencionadas. Para ello se cuenta con una base de datos del Global Entrepreneurship Monitor (GEM) con una muestra de 142.175 individuos, y se analiza mediante tablas de contingencia gracias al programa SPSS. Con todo ello se ha logrado llegar a la conclusión de que en términos relativos las personas que reciben EE tienen mejores cifras de empleo y menores cifras del paro, menor miedo al fracaso, mayor vista de oportunidades, mayor autopercepción de conocimientos, habilidades y experiencia y mayor nivel de ingresos. Por todo ello es fundamental introducir la EE desde edades tempranas en el ámbito familiar y escolar ya que puede aportar soluciones y cambios al panorama mundial.
[en] This paper analyzesthe visual representation of breast cancer throughthree different points of view offered by:the British photographer JoSpencein her work "Putting myself in the picture: Thepicture of health?" specially from 1982to 1990, theSpanish organization Asociación Española Contra el Cáncer (AECC)andAusoniain the video breast cancerawareness campaigns from 2009to 2014and the AECC printed/photography awareness campaign from 2010 to 2014.The mentioned material is approached throughqualitativeanalysisdeveloped by the so called cultural studies.Theserepresentationsproposals of breast canceropensthe door to contrastand confront them, trying to dig in their differences and similarities to finda junction as they stand one infront the other, establishing a dialoguethat allows to understand the way that breast cancer is visually representedto society.

[es] ABSTRACT: Este trabajo analiza la representación visual del cáncer de mama a partir de tres puntos de vista diferentes proporcionados por: el trabajo de la fotógrafa inglesa Jo Spence "Putting myself in the picture: the picture of health?" especialmente de 1982 a 1990, las campañas de concientización en vídeo de la Asociación Española contra el Cáncer (AECC) y Ausonia desde el 2009 hasta el 2014 y las campañas de concientización de prensa escrita de la AECC desde el 2010 hasta el 2014. Del material consultado se realiza un análisis cualitativo desarrollado por los estudios culturales. Las tres propuestas de representación de cáncer de mama permiten contrastarlas y confrontarlas, intentando ahondar en sus diferencias y semejanzas para que se establezca un diálogo que permita entender diferente maneras de representar el cáncer de mama en la sociedad.
[en] This project has attempted to offer a possible way of transferring the concept of ocean literacy to the students of 3° ESO. Reflecting first on more generic aspects, such as an introduction to education for sustainable development, crucial in the framework of the project. Subsequently, a brief review of the origins and meanings of the concept of ocean literacy has been made. To end with the contextualization of the didactic proposal within a theoretical framework, we have proceeded to insert ocean literacy within the subject of Geography and History, as well as reflecting on some attempts to bring the ocean into the classroom. In the second part of this project, we've proposed a didactic unit with the ocean and the ocean literacy at the centre of it. Through the design of two learning situations, the students will acquire basic ideas about the ocean, its relevancy in people's lives and the importance of protecting and preserving it at an environmental and sociocultural level.

[es] Con el presente trabajo se ha intentado ofrecer una posible manera de trasladar la cultura oceánica al alumnado de 3° ESO. Reflejando primero los aspectos más generales, se ha tratado de dar una visión introductoria acerca de la educación para la sostenibilidad, en la cual está enmarcado este presente trabajo. Posteriormente, se ha realizado un breve repaso sobre los orígenes y significados del concepto de cultura oceánica, central en este trabajo. Para terminar con la contextualización de la propuesta didáctica en un marco teórico, se ha procedido a insertar la cultura oceánica dentro de la asignatura de Geografía e Historia, así como reflejar algunos intentos de llevar el océano a las aulas. En la segunda parte del trabajo se ha propuesto una unidad didáctica que tenga el océano y la cultura oceánica como centro de la misma. Mediante el diseño de dos situaciones de aprendizaje, el alumnado adquirirá nociones elementales sobre el océano, su relevancia en la vida de las personas y la importancia de su protección y conservación a nivel medioambiental y sociocultural.
[en] ABSTRACT: The project tries to analyze the Tor Network. We start with an overview of the network, focusing on what Tor is, a bit of its history, the different types of users that use it and its operation, and then focus on bridges relays, one of the different types of relays that form this network, created to fight against the censorship of this network. We explain what they are, how they work and the protocols they use, called pluggable transport and used to camouflage traffic and prevent it from being identified as Tor traffic. Then we implement one of these relays in our own computer and then we will analyze the traffic that passes through it with the Wireshark software. To finish we tested the different access options to the Tor network through our Bridge Relay, both from different browsers, as well as from a Smartphone.

[es] RESUMEN: El proyecto trata de analizar la Tor Network. Empezamos por una visión general de la red, centrándonos en qué es Tor, un poco de su historia, los diferentes tipos de usuarios que lo utilizan y su funcionamiento, para después centrarnos en los bridges relays, uno de los diferentes tipos de relays que forman esta red, creados para luchar contra la censura de esta red. Explicamos que son, cómo funcionan y los protocolos que utilizan, llamados transportes conectables y utilizados para camuflar el tráfico y evitar que se identifique como tráfico Tor. Después implementamos uno de estos relays en un equipo propio y a continuación, analizaremos el tráfico que pasa por él con el software Wireshark. Para finalizar probamos las diferentes opciones de acceso a la red Tor a través de nuestro Bridge relay, tanto desde diferentes navegadores, como desde un Smartphone.
[en] ABSTRACT: The purpose of this Final Degree Project is to carry out a qualitative as well as qualitative analysis of the curricular material "Smiles", aimed at 4-year-olds pupils of Early Childhood Education. The aim of the analysis is to identify some characteristic aspects of the infantilizing bias taking into account different dimensions, such as: the topic dealt with, the images and the activities. The infantilization is reflected through magical elements, stereotypes, distorted realities and very simplified activities.

[es] RESUMEN: La realización del presente Trabajo de Fin de Grado tiene como propósito llevar a cabo un análisis de forma tanto cualitativa como cualitativa del material curricular "Sonrisas" destinado a alumnos de 4 años de Educación Infantil. La finalidad del análisis es identificar aspectos característicos del sesgo infantilizador atendiendo a distintas dimensiones como son: la temática utilizada, las imágenes y las actividades. La infantilización se ve reflejada a través de elementos mágicos, estereotipos, realidades distorsionadas y actividades cerradas y que no implican tareas motrices.
[en] In order to fulfil the objectives of the 2030 Agenda, tourism activities must provide economic and social growth without compromising environmental sustainability. To achieve sustainable tourism requires the deployment of methodologies and tools that help in responsible decision making. This PhD thesis develops a tool for the assessment of environmental impacts under a life cycle thinking. It has been validated in Spain and Portugal, and it is applied to different tourism modalities. It is supported by relevant data, it is flexible and it allows to anticipate results. Its integration in national and cross-border strategies is key to design sustainable policies and tackle, among others, global climate challenges.

[es] A fin de dar cumplimiento a los objetivos de la Agenda 2030, las actividades turísticas deben proporcionar un crecimiento económico y social sin comprometer la sostenibilidad ambiental. Alcanzar un turismo sostenible requiere el despliegue de metodologías y herramientas que ayuden en la toma de decisiones responsables. Esta tesis doctoral desarrolla una herramienta para la evaluación de impactos ambientales bajo un pensamiento de ciclo de vida. Validada en España y Portugal, y aplicada a diversas modalidades turísticas, está respaldada por datos relevantes, es flexible y permite anticipar resultados. Su integración en estrategias nacionales y transfronterizas es clave para diseñar políticas sostenibles y enfrentar, entre otros, los retos climáticos globales.
[en] ABSTRACT: We live in the age of technology. Our lifestyle has been highly improved because of the technological revolution, which has been developed since the beginning of the 20th century at lightning speed. For this reason, companies who want to survive on the market have been forced to adapt to changes. Virtual reality and augmented reality emerge as an opportunity for companies to improve internal processes, as well as make the product/service more attractive for the client. This paper pretends to show companies the importance of continual evolution through a case study of firms who choose to implement VR and AR, which has allowed us to know about the numerous applications and benefits that these technologies bring.

[es] RESUMEN: Vivimos en la era de la tecnología. Nuestro estilo de vida se ha visto altamente favorecido debido a la revolución tecnológica, que se viene desarrollando desde principios del siglo XX a velocidad meteórica. Por esta razón, las empresas que quieren sobrevivir en el mercado se han visto obligadas a adaptarse a los cambios. La realidad virtual y la realidad aumentada aparecen como una oportunidad para las empresas de mejorar los procesos dentro de ellas, además de hacer de su producto/servicio más atractivo de cara al cliente. En este trabajo se pretende dar a conocer a las empresas la importancia que tiene estar en continua evolución a través de un estudio de diferentes casos de empresas que optan por la implementación de la VR y AR, lo cual ha permitido conocer los numerosos usos y beneficios que estas tecnologías aportan.
[en] ABSTRACT: The CAN protocol is a communications protocol commonly used in high integrity environments with hard real-time execution requirements. CAN protocol is present in different systems where the reliability of communications is of upmost important for the correctly functioning system and it is found across different industries, frequently. The goal of this project is to analyse the CAN protocol and compare it against the RS485 protocol and the 4-20 mA current loop communication system in shipbuilding. By evaluating the CAN protocol and these other systems and the respective use cases, technical criteria will be obtained to decide and justify which system provides the best solution for distributed monitoring onboard.

[es] RESUMEN: El protocolo CAN es un protocolo de comunicaciones utilizado de manera habitual en entornos de alta integridad con requisitos de ejecución en tiempo real estricto. Se encuentra presente en diferentes sistemas donde la fiabilidad de la comunicación es de crucial importancia para el correcto funcionamiento del sistema, siendo habitual en diversas aplicaciones industriales. La intención de este proyecto es analizar la aplicabilidad del protocolo CAN en el ámbito naval y compararlo frente a el protocolo RS485, así como al lazo de corriente 4-20 mA. Como resultado, se obtendrá criterio para poder decidir y justificar la mejor solución de comunicación para sistema de monitorización distribuida en el buque.
[en] ABSTRACT Disney's influence on childhood forces education professionals, families and society in general to carry out an exhaustive analysis and reflection about the ideology that this company transmits to child audience. This work tries to make the reader aware of how the audiovisual media values have an impact on early childhood through the values they transmit. I wanted to focus my work on the feminine role. To this end, I have carried out a detailed analysis of Brave, one of the movies that breaks with the traditional stereotype of a submissive and innocent woman.

[es] RESUMEN La influencia que ejerce Disney sobre la infancia nos obliga a los profesionales de la educación, familias y a la sociedad en general, a realizar un análisis exhaustivo y una reflexión sobre la ideología que esta productora transmite a los espectadores infantiles. El presente trabajo de Fin de Grado intenta concienciar al lector sobre cómo repercuten en la primera infancia los valores que los medios audiovisuales le hacen llegar. He querido centrar mi trabajo en el rol femenino. Para ello, he realizado un análisis detallado sobre Brave, una de las películas que rompe con ese estereotipo tradicional de mujer sumisa e inocente.
[en] ABSTRACT: In green areas or parks it is common for the user to trace alternative routes to those that are paved, mainly because they can be faster or more comfortable. These routes can be identified by the footprints marks on the lawn. These alternative roads have been called "the revenge of the pedestrian" since they are paths designed by the user as a "revenge" for the not completely satisfactory routes projected by the designer. In other publications they are also named as desire lines or desire paths. The objective of this study is to design a model that allows to project paved routes that coincide with the most favorable pedestrian routes in the project phase, so that the user does not make "revenge" and the paved route is the most suitable. To carry out this objective it is necessary to define which parameters are influential in the creation of these "revenge of the pedestrian ". These parameters have been obtained by studying an inventory of samples of these phenomenon through a Geographic Information System, more specifically with the ArcGIS program.

[es] RESUMEN: En áreas verdes o parques es frecuente que el usuario trace rutas alternativas a los que están pavimentadas por el hecho de que pueda ser más rápido o cómodo. Estas rutas pueden ser identificadas por el efecto de las pisadas continuas en el césped. A estos caminos alternativos se les ha denominado "la venganza del peatón", ya que son caminos trazados por el usuario en "venganza" sobre el proyectista por no haber proyectado rutas más satisfactorias para el peatón. En otras publicaciones también se les denomina como líneas o senderos de deseo. El objetivo de este estudio es diseñar un modelo que permita proyectar rutas pavimentadas que coincidan con las rutas más favorables al peatón en fase de proyecto, para que el usuario no ejerza "la venganza" y sea la ruta pavimentada la más idónea. Para llevar a cabo este objetivo es necesario definir que parámetros son influyentes en la creación de estas "venganzas del peatón". Estos parámetros se han obtenido estudiando un inventario de muestras de estos fenómenos mediante un Sistema de Información Geográfica y más específicamente el programa ArcGIS.