BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Our goal is to think about how different types of speech can be described with the grammatical elements that characterize them. The idea is to isolate "générèmes", which are minimal units of different types of speech, then using them on sports commentary.

[fr] Notre but est de réfléchir à la façon dont les genres de discours peuvent être décrits avec les éléments de grammaire qui les caractérisent. Le principe est d'isoler des " générèmes ", unités minimales de genres de discours. Cette réflexion s'appuiera sur les commentaires sportifs.
[en] The reform of China's housing system has gone through a complex historical process from private real estate before 1949 to public ownership and then partial privatization. These successive temporalities of housing rights (space rights) can be seen as a concentrated expression of the social transformation process in China. This paper aims at emphasizing both process and structures, revealing a complex relationship between government, market and society, but also the characteristics of the regime behind the events and phenomena described.The research is based on a longitudinal fieldwork and was conducted by a team of teachers and students from Tsinghua University. From the perspective of the politics and sociology of action, housing is the most important contributing factor for the quality of life; to safeguard legal residence rights as well as property rights means to safeguard human rights in the sense of rights of subsistence.Therefore, to safeguard legal residence rights and to pursue social justice are citizens' most relevant political issues.

[fr] La réforme du système de logement chinois a subi un processus historique complexe, depuis l'immobilier privé pré-1949 jusqu'à la propriété publique, avant la privatisation partielle. Ces temporalités successives des droits concernant le logement (les droits concernant l'espace) peuvent être considérées comme une expression concentrée du processus de transformation sociale en Chine. Cet article vise à mettre l'accent à la fois sur les processus et les structures, pour révéler la relation complexe qui existe entre gouvernement, marché et société, mais aussi sur les caractéristiques du régime présent derrière les événements et les phénomènes qui sont décrits.La recherche est basée sur un travail de terrain longitudinal qui fut conduit par une équipe d'enseignants et d'étudiants de l'université de Tsinghua. Du point de vue des politiques et de la sociologie de l'action, le logement est le facteur le plus important de la qualité de vie ; préserver les droits légaux de résidence et les droits de propriété équivaut à préserver les droits humains, au sens du droit à la survie.Ainsi, préserver les droits légaux de résidence, viser la justice sociale relève des questions politiques les plus pertinentes pour les citoyens.
[en] The general receipt of all finances was the main office in charge of paying the central expenses of the dukes of Burgundy. Its accounts are still archived in Dijon and Lille: those standardized documents give us a sense of stability. They are testimony to the solidity of the Burgundian bureaucracy, which was nevertheless subject to unexpected challenges as the financial administration grew from 1384, when Philip the Bold united Flanders, Artois and Burgundy. He organized a dual centralization connecting two chambers of accounts, which were also linked to the royal chamber of Paris. When John the Fearless decided to temporally transfer the examination of the receipt from Dijon ton Lille, he initiated a major change in the history of the control of this account. That process of translatio computorum ended under the government of Philip the Good. The analysis of the technical and material condition of examination of those accounts shows the intensity of circulation of bureaucratic norms and uses within a common area of administrative culture, the Burgundian State, which was still closely linked to Paris. But that process did not erase local resistance and practices specific to the style of each provincial administration. Such an analysis shows the original character of a political construction which combines apparently contradictory tendances: progress of the modern State, opportunistic centralization and preservation of regional structures inherited from the principalities gathered by the Valois dukes of Burgundy.

[fr] Le compte de la recette générale de toutes les finances, qui permettait d'assurer les dépenses centrales de l'administration et de la cour bourguignonne, donne l'impression d'une solide permanence du fait de l'existence d'une série quasiment continue conservée à Dijon et Lille. La solidité réelle de la machine bureaucratique bourguignonne ne doit cependant pas occulter les multiples vicissitudes accompagnant le processus de formation d'une administration financière organisée par Philippe le Hardi à partir de 1384 autour de deux Chambres des comptes fonctionnant en réseau et associant la Chambre royale de Paris. La décision de Jean sans Peur de transférer provisoirement l'examen de la recette à Lille amorce un tournant décisif dans l'histoire du contrôle de cette recette, une translatio computorum qui ne s'achève que sous Philippe le Bon. En analysant les conditions techniques et matérielles du contrôle, on observe combien fut décisive au sein d'un État encore très lié à Paris, la circulation des pratiques et des normes à l'intérieur d'une aire culturelle sur le plan administratif, sans supprimer pour autant les résistances locales ou les pratiques propres au style de chaque administration provinciale : émerge ainsi plus clairement le caractère original d'une construction politique n'opposant pas nécessairement progression de l'État moderne, centralisme opportuniste et maintien de structures régionales héritées des principautés antérieures à l'avènement des ducs Valois de Bourgogne.
[en] This article highlights the introduction of argumentation in French and Mathematics curricula as a function of the historic and epistemological specificities of these two disciplines. Drawing on a case study from a Geneva high school, we show how exposure to new knowledge collides with existing knowledge and external factors, in particular with student's pre-existing knowledge. Finally, we discuss the place and status of this new knowledge in teacher education.

[fr] Cet article s'intéresse aux modalités d'introduction de l'argumentation dans les curriculums scolaires de français et de mathématiques, en fonction des spécificités historiques et épistémologiques de ces deux disciplines. S'appuyant sur une étude de cas portant sur une institution du post-obligatoire genevois, il montre comment l'arrivée d'un savoir nouveau – dont la prise en charge par l'école est réclamée par la société – se heurte d'une part aux savoirs existants, d'autre part à des facteurs externes aux disciplines elles-mêmes, en particulier les acquis préexistants des élèves. Il termine par une réflexion sur la place et le statut qu'il conviendrait de donner à ce nouveau savoir dans la formation initiale des enseignants, au niveau des didactiques disciplinaires, mais également sur un plan plus interdisciplinaire.
[en] This article examines and attempts to define the contours of an alternative strategy for the mass energy renovation of buildings. The aim is to address the structural conditions required for a public policy that will enable France to meet its official commitments and address its energy and climate challenges. The proposal focuses on the creation of baskets of renovation projects and the awarding of concessions to building contractors who, as concessionaires, are placed under the control of the concession authorities to ensure effective, coordinated management of the national objectives. The arguments put forward demonstrate the relevance of a new organisation of action and coordination of the actors involved in energy renovation by the public sector, with constant resources and within an established legal framework.

[fr] Cet article explore et tend à définir les contours d'une stratégie alternative permettant la massification de la rénovation énergétique des bâtiments en France ainsi que les modalités structurelles nécessaires à une politique publique permettant de répondre aux engagements officiels et aux enjeux énergétiques et climatiques. La proposition est centrée sur la constitution de lots de bâtiments à rénover, et leur mise en concession auprès d'ensembliers placés, en tant que concessionnaires, sous le contrôle d'autorités concédantes assurant un pilotage efficace et coordonné des objectifs nationaux. Les arguments proposés démontrent la pertinence de la proposition, à moyens financiers constants, et ce, dans le cadre juridique établi d'une nouvelle organisation de l'action et de la coordination des actants de la rénovation énergétique par l'acteur public.
[en] A pioneer of Arab satirical theatre and journalism, Yaʿqūb Ṣannūʿ (James Sanua, 1839-1912) took refuge in Paris in 1878. For the following 33 years he published a satirical newspaper, whose title changed seven times, and then launched Tawaddud [Let us get along], al-Munṣif [The Equitable] and L'Univers Musulman. These different publications gradually shifted from a nationalist, even Islamist, discourse aimed at politicising Egyptian readers to a message of mediation between Eastern and Western cultures. With his last newspaper, Sanua wanted to make the French readers understand the Muslim world, its culture and its religion. The aim of this article is to present the journalistic work of James Sanua and the impact his move to Paris had on it.

[fr] Pionnier du théâtre et du journalisme satiriques arabes, Yaʿqūb Ṣannūʿ (James Sanua, 1839-1912) se réfugie à Paris en 1878. Pendant les 33 années qui suivent, il publie un journal satirique, dont le titre changera sept fois, puis lance Tawaddud [Sympathisons], al-Munṣif [L'Équitable] et L'Univers Musulman. Ces différentes publications passèrent progressivement d'un discours nationaliste, voire islamiste, destiné à la politisation des lecteurs égyptiens, à un message de médiation entre les cultures orientale et occidentale. Avec son dernier journal, Sanua voulait faire comprendre le monde musulman, sa culture et sa religion aux lecteurs français. Cet article a pour objectif de présenter l'œuvre journalistique de James Sanua et l'impact de son installation à Paris sur celle-ci.
[en] Remarques sur tous les jours de l'année 1824. The title of the "diary" that Aline de Quelen, 18 years old, composed every day reflects what the reader will find: the relation day after day of one life impregnated by the weather. Flow days and weather sensitivity: one year in a young aristocrat's life in the manor of Kerliver (a few kilometers far from Brest). "Sensitive" archive discovered in one of her heirs' house, the handwritten text (89 pages) is not a thick description or a summary of the gentry's everyday life under the Restauration. Componction and "desentimentalization" operate for the reader as much distance updates. Nothing really extravagent in this autobiographical writing that balks at the effusions of the "romantic ego" but a mirror for questionings regarding our uncertain contemporaneousness.

[fr] Remarques sur tous les jours de l'année 1824. Sobre, le titre du " journal intime " que composa Aline de Quelen à dix-huit ans renvoie concrètement à ce que l'on y trouve : la relation jour après jour d'une existence dont la mise en écrit commence par une remarque sur le temps qu'il fait. Écoulement des jours et météosensibilité : une année dans la vie d'une jeune aristocrate dont la famille, exilée pendant la Révolution, s'est réinstallée dans le château de Kerliver, à quelques encablures du fond de la rade de Brest. Archive " sensible " découverte dans le manoir d'un de ses héritiers, l'intérêt de ce texte manuscrit de 89 pages n'est pas de nature documentaire. Componction et " désentimentalisation " opèrent en effet pour le lecteur au fil des maigres paragraphes comme autant de mises à distance d'une écriture autobiographique qui rechigne aux épanchements du " moi romantique ". Et pourtant, ce texte nous intéresse aussi pour les quelques écarts à la norme que s'autorisa la confessée, pour son obsession météorologique, pour les nervures d'une vie simple sous la Restauration qui permet d'envisager nos contemporanéités incertaines.
[en] Police and gendarmerie officers carrying out judicial police missions are experiencing a silent revolution in their working methods. For several years now, the digital revolution has had an impact on their professional environment. Police investigations are mainly based on the written word and paper documents are being replaced by digital reports. This change holds the promise of an increasing efficiency of investigations. However, it also brings with it the risks inherent in digital technology, specifically the risk of widespread personal data storage.

[fr] Les fonctionnaires de police et de gendarmerie exerçant des missions de police judiciaire connaissent une révolution silencieuse de leurs méthodes de travail. Depuis plusieurs années, la révolution numérique a une incidence sur leur environnement professionnel. Très fortement marquée par l'écrit, l'enquête de police voit les documents au format papier remplacés par des procès-verbaux numériques. Ce changement est porteur d'une promesse d'accroissement de l'efficacité des investigations. Cependant, il est aussi porteur de risques inhérents au numérique, et notamment celui d'un fichage généralisé.
[en] To foster personal well-being at work, some authors suggest focusing on professional development, that is learning that develops a person's potential to perform work, in line with his/her personal and professional aspirations. However, opinions are mixed regarding which approaches should be favoured, with various notions and mechanisms being promoted in both the literature and organizations. So as to address this issue, this article looks at certain concepts of professional development from a constructivist or socio-constructivist perspective. Based on a literature review, the article establishes that there are mainly two perspectives used to address professional development. Certain concepts and empirical studies are discussed in terms of personal, professional and socio-cultural aspects in an effort to define it from a constructivist or socio-constructivist perspective. Lastly, this article highlights some implications for both research and practice with the aim of better understanding and supporting professional development in the workplace.

[fr] Afin de favoriser le bien-être de la personne au travail, des auteurs suggèrent de miser sur le développement professionnel, c'est-à-dire sur un apprentissage permettant de développer le potentiel de la personne dans l'exercice de ses fonctions en cohérence avec ses aspirations personnelles et professionnelles. Toutefois, les approches de développement professionnel à privilégier demeurent mitigées, puisque différentes conceptions et dispositifs sont proposés dans la littérature comme dans les milieux de pratique. En réponse à cette problématique, cet article apporte un certain éclairage conceptuel du développement professionnel pour mieux en comprendre les implications pratiques dans une perspective constructiviste ou socioconstructiviste. À partir d'une revue de littérature, cette étude soulève d'abord deux principales perspectives pour aborder le développement professionnel, puis un certain nombre de concepts permettant de le définir de même que des études empiriques ayant porté sur les dimensions personnelle, professionnelle et socioculturelle du développement professionnel dans la perspective retenue. Enfin, cette étude met en lumière certaines implications pour la recherche et pour la pratique afin de mieux comprendre et soutenir le développement professionnel des personnes dans leur milieu de travail.
[en] The article presents the methodology and the results of a socio-sanitary taxonomy of French territories. This taxonomy is used to analyze primary health care in France and the effectiveness of measures to attract and retain general practitioners in underserved areas. We identify in the literature the relevant dimensions and indicators to address these issues. We made a principal component analysis (PCA) of the 32 selected indicators and then an agglomerative hierarchical clustering (AHC).We obtain 6 types of living territories with a complex spatial distribution. For instance, it is very contiguous alongside the coast or the inland countryside. On the other hand, regional entities present a more diverse trait with all type of living territories and a geographic distribution showing central and peripheral oppositions.

[fr] Cet article présente la méthodologie et les résultats d'une typologie socio-sanitaire des espaces français à l'échelle des territoires de vie. Cette typologie ambitionne d'offrir un cadre d'étude à l'analyse des soins de premier recours en France et à l'évaluation d'un certain nombre de dispositifs pour améliorer la répartition de l'offre de soins. À partir de la littérature nous identifions les dimensions et indicateurs pertinents pour répondre à ces enjeux. Nous réalisons ensuite une analyse en composante principale des 32 variables retenues puis une classification ascendante hiérarchique. Nous obtenons de la sorte 6 groupes de territoires de vie dont la répartition spatiale est parfois fortement contiguë (littoraux, " diagonale du vide ", départements homogènes), plus hétérogène avec des départements ayant tous les types de territoires de vie ou encore une répartition illustrant des oppositions entre centres et périphéries.
[en] The fishing activity produces identification and knowledge of the trade in a given context. This article presents two case studies: 1) Women workers in the process of transformation of oysters; 2) Fish unloading women operators, in another fishing company. Both situations are analyzed from the model centered on the person in activity; the analyses were carried out through the ergonomic intervention scheme, presenting the following intervention stages: analysis of the demand; pre-diagnosis; and intervention proposal. The activities studied show the inequities linked to the determinants of the activity, such as the organization of work, payment through production bonuses, temporary work. Both companies, in the territory, generate the development of knowledge and skills that are passed on from one generation to the next. They represent the only stable source of income for people but lead them to compromise their health.

[fr] L'activité de pêche produit l'identification et la connaissance du métier dans un contexte donné. Dans cet article 2 études de cas sont présentées : 1) Travailleuses dans le processus de transformation des huîtres, 2) Opérateurs de déchargement de poisson, dans une autre entreprise de pêche. Les deux situations sont analysées à partir du modèle centré sur la personne en activité, qui a été réalisé à travers le schéma d'intervention ergonomique, présentant les étapes suivantes de l'intervention : Analyse de la demande ; Prédiagnostic ; et Proposition de l'intervention. Les activités étudiées montrent les inégalités liées aux déterminants de l'activité, tels que l'organisation du travail, le paiement par les primes à la production, le travail temporaire. Les deux entreprises, sur le territoire, génèrent le développement de savoirs et de compétences qui se transmettent de génération en génération. ils représentent la seule source stable de revenus pour les personnes, mais les amènent à s'engager pour leur santé.
[en] The foundation of the Archives of the Kingdom of Sweden is considered to have taken place in 1618. It was in that year that the expression was used for the first time in an official document: the rules for the chancellery promulgated by Axel Oxenstierna, chancellor to Gustavus II Adolphus. The organisation set up then remained practically unchanged until the 1840s. It was as a result of the efforts of the former administrator, Hans Järta, appointed director of the national archives in 1837, that, during the second half of the 19th century, the archives gradually acquired an organisation and a legal status close to those they have today (their own building in 1846 and independent administrative status in 1878). A double motive underlay this development: the need to adapt the Archives to changes in the administration, and at the same time to supply historians, as in other countries of Europe, especially France, with the materials they needed for their researches and for the publication of historical texts.

[fr] On fait remonter à 1618 déjà la création des Archives du Royaume de Suède. C'est en effet cette année-là que l'expression est employée pour la première fois dans un texte officiel : le règlement de la chancellerie promulgué par Axel Oxenstierna, chancelier de Gustave II Adolphe. L'organisation mise en place alors ne connut pratiquement pas de changement jusqu'aux années 1840. C'est grâce à l'impulsion donnée par l'ancien préfet, Hans Jârta, nommé directeur des Archives nationales en 1837, que celles-ci furent progressivement dotées, dans la deuxième moitié du XIXe siècle, de l'organisation et du statut (affectation d'un bâtiment spécifique en 1846 et érection au rang d'administration indépendante en 1878) proches de ceux d'aujourd'hui. Une double motivation sous-tendit ce développement : la nécessité d'adapter les Archives au développement de l'administration et de fournir en même temps aux historiens, à l'image de ce qui se passait dans d'autres pays d'Europe, et en particulier en France, les matériaux nécessaires à leurs recherches et à des éditions de textes.
[en] Since the early 2000's and in the prospect of the energy transition, the global demand for lithium has been increasing. Along with the multiplication of mining projects in the South American salt flats, the knowledge about this resource is also developing in Argentinian, Bolivian and Chilean universities. However, this knowledge is not being used by the multinational mining companies, which develop their extraction techniques abroad, thus integrating the deposits into global networks of resource's development. The hypothesis defended in this paper is that in default of participating directly in the exploitation of lithium, the knowledge produced in the "lithium triangle" assume a social and political role on other scales (namely regional, national, local).

[fr] À partir du cas du lithium sud-américain, nous proposons une analyse du rôle des savoirs dans la construction d'une ressource et dans les dynamiques spatiales associées. Nous partons du constat que la multiplication des projets d'exploitation en Argentine, en Bolivie et au Chili s'accompagne d'une production croissante de savoirs universitaires sur le lithium de ces pays, sans toutefois que ces derniers soient mis à profit par les multinationales minières. En effet, celles-ci développent leurs propres savoirs à l'étranger, intégrant ainsi les gisements dans des réseaux mondiaux de mise en valeur de la ressource. L'hypothèse ici défendue est qu'à défaut de participer directement à l'exploitation du lithium, les savoirs produits dans le " triangle du lithium " jouent un rôle social et politique participant à l'intégration du gisement à d'autres échelles : régionale, nationale, locale.