[en] A number of phonetic and phonological changes have lately been observed in most geographical varieties of British English (e.g. Trudgill 1986 ; Foulkes & Docherty 1999 ; Britain 2002b ; Kerswill 2003 ; Stuart-Smith et al. 2004, 2007). This phenomenon seems to have been accelerated in the past decades by increasing social and geographical mobility (e.g. Kerswill 2003 ; Britain 2002a, 2002b ; Stuart-Smith et al. 2004).Based on a corpus mainly composed of recordings of spontaneous conversations between native North West Yorkshire (NW Yorkshire) speakers divided into age groups, this paper identifies and analyses a number of segmental and suprasegmental innovations observed in apparent time in both urban and rural settings. It discusses the sociolinguistic motivation behind some of these innovations and addresses the question of whether the same factors and principles operate in suprasegmental change – especially in the fields of intonation and voice quality – as in the diffusion of non-traditional segmental phonetic/phonological features. It also tackles the nature and status of diffusing intonational patterns such as the innovative use of rising tones in association with statements. The semantic/pragmatic value of these patterns is taken into consideration as well as that of a number of articulatory and phonatory adjustments characterising adolescent speech. It is suggested that the changes observed occur as a result of koineisation and supralocalisation processes (Siegel 1985 ; Kerswill and Williams 2000 ; Britain 2005, 2009), and that they testify to the emergence of new supralocal dialect areas in the north of England.

[fr] Divers changements de nature phonétique et phonologique ont récemment été observés dans de nombreuses variétés géographiques de l'anglais britannique (voir par exemple Trudgill 1986 ; Foulkes & Docherty 1999 ; Britain 2002b ; Kerswill 2003 ; Stuart-Smith et al. 2004, 2007. Ce phénomène semble s'être accentué au cours des dernières décennies en raison de l'accroissement de la mobilité sociale et géographique (voir par exemple Kerswill 2003 ; Britain 2002a, 2002b ; Stuart-Smith et al. 2004).A partir d'un corpus majoritairement constitué d'enregistrements d'interactions spontanées entre locuteurs du nord-ouest du Yorkshire répartis en plusieurs groupes d'âges, nous identifions et analysons ici plusieurs changements segmentaux et suprasegmentaux observés en temps apparent en milieu rural et urbain. Nous nous interrogeons quant à la motivation sociolinguistique de ces évolutions et nous demandons si les mêmes facteurs et principes déterminent les changements observés au niveau phonémique et prosodique, particulièrement sur le plan de l'intonation et la qualité de voix. Nous nous intéressons notamment à la nature et au statut d'innovations intonatives telles que certains schémas ascendants observés en fin d'énoncé déclaratif. Nous proposons une réflexion sur la valeur sémantique et pragmatique de ces contours ainsi que sur le recours à des ajustements articulatoires caractéristiques attestés chez les adolescents. Nous suggérons que les changements recensés résultent de phénomènes de koinéisation et de supralocalisation (voir Siegel 1985 ; Kerswill and Williams 2000 ; Britain 2005, 2009) et que les données recueillies témoignent de la formation de nouvelles zones linguistiques dans le nord de l'Angleterre.