BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Although they start from the same historical context and share central fundamental concerns related to the protection of the human person, the interface between bioethics and human rights is still undergoing a slow consolidation process. This article presents a historical and conceptual analysis of this interface from a Latin American perspective of bioethics. It presents two themes that exemplify the complexity – and potential – of this approach: education in bioethics and the promotion of patients' rights. Without ignoring the ethical and political divergences that permeate the discussion, the work concludes for the need to deepen this approach as a way to make effective the main tasks that gave rise to the two fields: Bioethics and Human Rights, taking into account the historical context of the region.

[es] Si bien parten del mismo contexto histórico y comparten preocupaciones centrales de fondo relacionadas con la protección de la persona humana, la interfaz entre Bioética y Derechos Humanos aún está experimentando un lento proceso de consolidación. Este artículo presenta un análisis histórico y conceptual de esta interfaz desde una perspectiva latinoamericana de la Bioética. Presenta dos temas que ejemplifican la complejidad - y el potencial - de este enfoque: la educación en bioética y la promoción de los Derechos de Pacientes. Sin desconocer las divergencias éticas y políticas que impregnan la discusión, el trabajo concluye en la necesidad de profundizar en este enfoque como vía para hacer efectivas las principales tareas que dieron origen a los dos campos: Bioética y Derechos Humanos, teniendo en cuenta el contexto histórico de la región.
[en] The notion 'knowledge based society' is one of the focus of the actual discussion within the European social science and the European politics. It is a concept which apparently resumes the social transformation which are taking place in the modern society and which serves also for the analysis of these transformations. It offers at the same time a vision of the future which guide normatively the political actions. Nevertheless, the concept has not received a similar acceptation in the different linguistic areas competing with other notions like 'information society' or 'network society'. This article has the objective to expose briefly the state of art of the German discussion about the 'knowledge based society'.

[es] El término 'sociedad del conocimiento' ocupa un lugar estelar en la discusión actual en las ciencias sociales así como en la política europea. Se trata de un concepto que aparentemente resume las transformaciones sociales que se están produciendo en la sociedad moderna y sirve para el análisis de estas transformaciones. Al mismo tiempo, ofrece una visión del futuro para guiar normativamente las acciones políticas. Sin embargo, ha tenido una adaptación desigual en las diferentes áreas lingüísticas concurriendo también con otros términos como 'sociedad de la información' y 'sociedad red'. Este artículo tiene como objetivo exponer brevemente el estado de la cuestión de la discusión alemana de la sociedad del conocimiento.
[en] The firs national insurances appeared in Spain during the first decades of the XX century, following the pattern of other European countries. At the beginning, they appeared as voluntary insurances under the management of subsidized freedom, later with the appearance of retirement pension, they became compulsory insurances. They had a complete implementation in the case of class claims from workers seeking to improve their living conditions. The local institutions, mainly the County Council and the Biscayan Savings Bank, and to a certain degree also the employers collaborated with the State to distribute the benefits of the new social policy.

[es] Durante las primeras décadas del siglo XX aparecen en España los primeros seguros sociales siguiendo el ejemplo de lo ocurrido en otros países europeos. Primero, bajo el régimen de libertad subsidiada como seguros voluntarios, y después, con la aparición del Retiro Obrero, como seguros obligatorios. En Vizcaya tuvieron una plena implantación en el marco de las reivindicaciones de clase de los trabajadores que buscaban con ello mejorar sus condiciones de vida. Las instituciones locales, especialmente la Diputación y la Caja de Ahorros Vizcaína, y a la larga también los empresarios colaboraron con el Estado para difundir los beneficios de la nueva política social.
[en] We live in a world that is submitted to deep social and economic transformations. One of its most notorious facets is the globalization of all processes that overcome the old industrial model and tend to a production based in networks. At the same time, the financial market has reached important levels of independence with regard to States and the production system itself. Large-scale delinquency is part of these changes and, in processes of money laundering, it turns into capital supplier of a system that continuously claims it. Thus, the contravention at the local scale acquires new characteristics, since it is interweaved in networks that are integrated in more general dynamics. In such circumstances, repressive policies, which are sometimes thought to create a major sensation of safety, can provoke perverse effects that, on the contrary, increase conflict. In these pages these phenomena will be studied in an intermediate city.

[es] Vivimos en un mundo que está sometido a profundas transformaciones sociales y económicas, una de cuyas facetas más notoria es la globalización, que supera el viejo modelo industrial y tiende hacia una producción en red. Al tiempo, el mercado financiero ha alcanzado unas cotas importantes de independencia respecto a los estados y al propio aparato productivo. La gran delincuencia forma parte de estos cambios y, en el proceso de blanqueo de dinero, se convierte en proveedor de capital de un sistema que lo reclama sin cesar. De ese modo, la contravención a escala local adquiere unas características nuevas, puesto que se entreteje en redes que se integran en dinámicas generales. En tales circunstancias las políticas represivas, a veces pensadas para crear mayor sensación de seguridad, pueden provocar efectos perversos que, por el contrario, aumentan la conflictividad. En estas páginas se estudiarán estos fenómenos en una ciudad intermedia.
[en] This article discusses the environmental responsibility of the Ercros Group — located in Flix, Catalonia—, and its poor implementation of the Precautionary Principle over a century (especially from the 1980s onwards). Despite the legislation and knowledge available, Flix's industrial activity has exacerbated adverse effects on population and environment. In addition, the complicity of the public administrations with Ercros corporation increased dramatically the environmental liabilities. Although the company's liability has been proved, a good part of the environmental costs will covered by the public administration.

[es] El objetivo de este artículo es discutir sobre la responsabilidad ambiental de una fábrica del grupo Ercros ubicada en Flix, Cataluña, así como la pobre implementación del Principio de Precaución a lo largo de más de un siglo de actividad (especialmente desde la década de1980). Aun con el conocimiento y la legislación disponibles, la toma de decisiones sobre las cuestiones ambientales ha agravado los efectos perjudiciales de la producción industrial sobre la población y el medio natural. Más allá, la complicidad de las administraciones públicas gubernamentales para con la empresa ha facilitado esta actitud empresarial, incrementando los pasivos ambientales generados. No obstante, gran parte de los costes de restauración del medio serán asumidos por la administración pública, aun cuando la responsabilidad objetiva de la empresa ha sido probada.
[en] This article problematizes the vegetalist tone adopted recently in literary criticism and in some debates in contemporary philosophical thought. By assuming the epistemological procedure of thinking non-human lifeforms, plant-sensitive writing questions the correlation between thought and climate crisis, since it asks how to continue thinking critically in a context of ecological devastation. The hypothesis of the article is that plant-sensitive writing is an attempt to escape the modern concept of nature anchored to the general framework of modern literature and, by extension, the assertion of a type of extinction writing in a context of extinction theory. Thus, the article is divided into two parts. The first part discusses the theoretical yield of plant-sensitive writing and analyses the critical conditions for subscribing to an American phytoaesthetic. The second part postulates the notion of plant criticism as a form of theoretical practice charged with describing lesser forms of life for Western metaphysics and, therefore, the revitalization of the plant and sensory dimension of thought. The conclusion of the article is that plant-sensitive writing leads towards the mystery of human rationality —aesthesis— and, thus, constitutes the first sensitive expression of human habitation.

[es] El artículo problematiza el tono vegetalista adoptado recientemente en la crítica literaria y en algunos debates del pensamiento filosófico contemporáneo. Al asumir la consigna epistemológica de pensar formas de vida no humanas, la escritura con sensibilidad vegetal cuestiona la correlación entre pensamiento y crisis climática, ya que pregunta cómo seguir pensando críticamente en un contexto de devastación ecológica. La hipótesis del artículo es que la escritura con sensibilidad vegetal es un intento por escapar del concepto moderno de naturaleza anclado al marco general de la literatura moderna y, por extensión, de la afirmación de un tipo de escritura de la extinción en un contexto de extinción de la teoría. Por consiguiente, el artículo está dividido en dos partes. La primera parte discute el rendimiento teórico de la escritura con sensibilidad vegetal y analiza las condiciones críticas para suscribir una fitoestética americana. La segunda parte postula la noción de crítica vegetal como una forma de práctica teórica encargada de describir formas de vida menores para la metafísica occidental y, por consiguiente, la revitalización de la dimensión vegetal y sensitiva del pensamiento. La conclusión del artículo es que la escritura con sensibilidad vegetal conduce al arcano de la racionalidad humana —la aisthesis—y, por lo tanto, constituye la primera expresión sensible del habitar humano.
[en] The objectives of this study were to examine levels of perfectionism and their relationship to competitive anxiety response in young athletes, and to analyze differences according to gender, age, sports experience, and frequency of weekly training. For this, a non-experimental, descriptive design was established where the participants answered the Frost Perfectionism Multidimensional Scale (FMPS) and the Competitive Anxiety Inventory (CSAI-2R). The sample consisted of 241 young Spanish competition athletes (15.36years, SD = 1.07) belonging to sports teams and federations. The results showed moderate levels of anxiety with a tendency toward organization and self-confidence in most of the athletes analyzed. It was found that the dimensions of perfectionism are positively related to both cognitive and somatic anxiety, and only expectations of achievement and organization are related to self-confidence. According to gender, perfectionism is shown to be higher in boys, while anxiety is more perceived by girls. Likewise, significant differences were found with respect to expectations of achievement in favor of boys, and both in somatic anxiety and self-confidence in favor of girls. Finally, neither sports experience nor the number of weekly training sessions showed statistically significant results.

[es] Los objetivos del presente estudio fueron examinar los niveles de perfeccionismo y su relación con la respuesta de ansiedad competitiva en jóvenes deportistas, además de las diferencias en función del género, edad, experiencia deportiva y número de entrenamientos semanales. Para ello se estableció un diseño no experimental y descriptivo donde los participantes respondieron la escala multidimensional de perfeccionismo de Frost (FMPS) y el inventario de ansiedad competitiva (CSAI-2R). La muestra estuvo compuesta por 241 jóvenes deportistas españoles de competición (15.36años; DE = 1.07), pertenecientes a equipos y federaciones deportivas. Los resultados reflejaron niveles moderados de ansiedad con tendencia a la organización y a la autoconfianza en la mayoría de los deportistas analizados. Se encontró que las dimensiones del perfeccionismo se relacionan positivamente tanto con la ansiedad cognitiva como somática, y solo las expectativas de logro y organización se relacionan con la autoconfianza. Según el género, el perfeccionismo se muestra más elevado en los chicos, mientras que la ansiedad es más percibida por las chicas. Asimismo, se hallaron diferencias significativas con respecto a las expectativas de logro a favor de los chicos, y tanto en la ansiedad somática como en la autoconfianza a favor de las chicas. Finalmente, ni la experiencia deportiva ni el número de sesiones de entrenamiento semanales mostraron resultados estadísticamente significativos.
[en] This paper pursues to analyse how the phenomenon of extracomunitarian inmigration is reflected in mass media , particularly in written press. We will take ecuadorian migration in Spain as an example, particularly in the agricultural zone of Murcia. From the contextual point of view we will approached the analysis of metaphors, narratives and the use of images that national press generates , reproduces and spreads. In this way press contributes to create and reinforce stereotypes. This estigmatization of inmigrants minorities who don´t belong to "Schengen Space" helps to public opinion formation and, from here, to legitimation of the policies of exclusion of the European Union.

[es] El objetivo de esta contribución es analizar cómo aparece reflejado el fenómeno de la inmigración extracomunitaria en los medios de comunicación particularmente en la prensa escrita, tomando como ejemplo la inmigración de población ecuatoriana a España, específicamente en la zona agrícola de Murcia. Desde un punto de vista contextual abordamos el análisis de las metáforas, las narrativas y el uso de las imágenes que genera, reproduce y difunde la prensa nacional contribuyendo, en gran medida, con su papel a crear y reforzar estereotipos. Esta estigmatización de los colectivos inmigrantes que no pertenecen al "Espacio Schengen", en general, aporta elementos para la formación de la opinión pública y, a partir de aquí, legitima las políticas de exclusión llevadas a cabo por la Unión Europea.
[en] This article lays out the importance and the need of reflecting about certain processes, which are generated in the relation of mutual learning between the actors involved in the educational experience. In this regard, we set out an immersion in the pedagogical relation that occurs in the university training, in the encounter between teachers and students, where the experience provided by both parties in this process creates a reciprocal relation of knowledge generation that integrates, enhances and reinforces the own collective identity, and affects the personal and professional identity of both of them. All of this, starting from communicative strategies and narratives based on audio-visual and artistic languages, whose centre revolves around the display of the biographies and the self-portrait. It has been used the methodology of the Self Study and Arts Based Research.

[es] Este artículo plantea la importancia y la necesidad de reflexionar sobre determinados procesos, que se generan en la relación de aprendizaje mutuo entre los actores que participan en la experiencia educativa. En este sentido, nos planteamos una inmersión en la relación pedagógica que se produce en la formación universitaria, en el encuentro entre profesorado y alumnado, donde la experiencia aportada por ambas partes en este proceso crea una relación recíproca de generación de conocimientos que se integran, favorecen y refuerzan la propia identidad colectiva, e inciden en la identidad personal y profesional de ambos. Todo ello, a partir de estrategias comunicativas y narrativas basadas en los lenguajes audiovisuales y artísticos, y cuyo centro gira en torno a la visualización de las biografías y el autorretrato.
[en] This article presents the partial results obtained during the development of a research project carried out in a private university, located in Northern Spain. The general purpose of the research was to know the perception of the students of the Grades early childhood and Primary Education on the organizational processes established during the development of online collaborative work. The methodology used was qualitative. Data collection was carried out through the administration of structured interviews. The analysis of the results was structured in three main areas of content: 1) collaborative work as a didactic tool; 2) benefits and disadvantages of collaborative work; and 3) proposals for improvement. Among the main conclusions reached, it is worth highlighting that this type of task represents a first approximation to the teaching professional future of students in training, which also implies the establishment of support networks for learning, as well as the fact that the lack of involvement and face-to-face communication hinders the competency development pursued with this pedagogical tool. Proposals for improvement include the creation of communication channels that favour synchrony, the establishment of anonymous co-evaluation proposals among students and the creation of a group commitment document.

[es] En este artículo se analizan los resultados parciales obtenidos en un proyecto de investigación de una universidad de titularidad privada, situada en la zona norte de España. El objetivo general del estudio se dirigió a conocer la percepción del alumnado de los Grados en Educación Infantil y en Educación Primaria sobre los procesos organizativos que se establecieron durante el desarrollo de trabajos colaborativos online. La metodología empleada fue de corte cualitativo. La recogida de datos se realizó mediante la administración de entrevistas estructuradas. El análisis de los resultados se efectuó en tres grandes bloques de contenido: 1) implicaciones didácticas de la participación en trabajos colaborativos; 2) ventajas e inconvenientes encontrados; y 3) propuestas de mejora sugeridas. Entre las principales conclusiones extraídas destaca que la participación en este tipo de tarea supone una primera aproximación al futuro profesional docente de los estudiantes en formación, con la que, además se fomenta el establecimiento de redes de apoyo al aprendizaje, así como, que la falta de implicación y de comunicación presencial dificultan el desarrollo competencial perseguido con esta herramienta pedagógica. Entre las propuestas de mejora formuladas se distinguen la creación de canales de comunicación síncronos; la determinación de co-evaluaciones anónimas entre los miembros del grupo y, la elaboración de documento de compromiso.
[en] This paper explores the settlement projects of new colonies in North Chihuahua, during XIX century, through a pair of highlighted topics by urban historiography: the continuity of borbonic vision of territorial planning and the provisional measuring of ejidos at new population centers. The first and second sections of the text contains topics concerning the colonization in North Mexico, and also an analysis of plans to establish colonizers in the North, through military and civil colonies concept, with the intention of identify the sites elected to fortify the frontier border. On the next four study cases – colonia Guadalupe de los Nobles, colonia Ascensión, colonia Hidalgo and Villa Ahumada–, the text analyses the context in which measures for urban area and ejidos were done, with the objective of highlight the so particular incompleteness of North Chihuahua urban processes.

[es] El artículo explora los proyectos de establecimiento de nuevas poblaciones en el norte de Chihuahua, durante el siglo XIX, a través de dos tópicos destacados por la historiografía urbana de la región: la continuidad de la visión borbónica de ordenamiento del territorio y la provisionalidad de mediciones de ejidos en nuevos centros de población. En el primer y segundo apartado se revisan aspectos de la colonización del norte mexicano, y los planes para establecer colonos mediante el concepto de colonias militares y colonias civiles, con la finalidad de identificar los sitios elegidos para fortificar el borde fronterizo. A continuación, y a través de cuatro apartados se exponen los casos de estudio – colonia Guadalupe de los Nobles, colonia Ascensión, colonia Hidalgo y Villa Ahumada–, y el contexto en que se llevaron a cabo mediciones de áreas de caserío y ejidos, con la finalidad de destacar la incompletitud tan particular de los procesos urbanos del norte chihuahuense.
[en] This article sets out a series of considerations on incorporating Service-Learning (SL) into higher education, assessing its suitability, and proposing arguments in favour of its institutionalisation. The overall meaning of the institutionalisation of innovative practices in learning and teaching is analysed, with a specific analysis in the case of innovations derived from the SL perspective. It is argued that the institutionalisation of such practices should entail a systemic transformation of different dimensions of the institution, and arguments are put forward in its favour. Finally, four brief considerations are made to avoid some naïve conceptions or undesired consequences of what is sometimes understood as institutionalisation

[es] El artículo plantea un conjunto de consideraciones sobre la incorporación del aprendizaje-servicio (ApS) en la educación superior valorando su conveniencia y propone argumentos a favor de su institucionalización. Se analiza el sentido de la institucionalización de prácticas innovadoras en aprendizaje y docencia en general concretando este análisis en el caso de las innovaciones derivadas de la perspectiva ApS. Se defiende que la institucionalización de tales prácticas debe suponer una transformación sistémica que afecta a diferentes dimensiones de la institución y se proponen diferentes argumentos a su favor. Por último, se formulan cuatro breves consideraciones para huir de algunas concepciones ingenuas o consecuencias indeseadas sobre lo que en ocasiones se entiende por institucionalización
[en] Bertha K. Becker is an important Brazilian geographer who was noted for her rich scientific and intellectual production on Amazonia. She thrived as an expert on geographer and geopolitics and built one of the most solid extant interpretations of the relationship between state, territory and the development of the region. This paper presents some aspects of Bertha Becker's work, emphasizing her innovative ideas on the various subjects she studied, displays her trajectory between geopolitics and political geography, and shows her importance toward the formulation of public policies for Amazonia.

[es] Bertha K. Becker es una importante geógrafa brasileña que se destacó por su rica producción científica e intelectual acerca de la Amazonia. En sus trabajos, tiene como matriz la geografía y la geopolítica y construyó una de las interpretaciones más fuertes que se conocen con respecto a las relaciones entre el Estado, el territorio y el desarrollo de la región. Este artículo presenta algunos aspectos de la obra de Bertha Becker, destacando sus ideas innovadoras como aos mais diversos temas que estudió, ilustra a su trayectoria entre la geopolítica y la geografía política y muestra su importancia para la formulación de políticas públicas para la Amazonía.