BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The aim of this work is to presents an alternative to the traditional models used to explain the behaviour of the trade balance in Spain. This model could be useful for others medium sized and fairly open countries. The specification highlights both, first the simultaneous and direct interdependence of exports and imports flows, and second the countercyclical impact of the domestic demand on exports and the impact of investment on imports and some of its theoretical implications. Non linear simultaneous estimation, cointegration techniques, and a battery of specification tests are the econometric tools applied in the paper.

[es] El principal objetivo de este trabajo es ofrecer una alternativa a los modelos tradicionales utilizados para explicar el comportamiento de la balanza comercial en España, aunque el modelo presentado puede ser también útil para otras economías de tamaño medio y abiertas al exterior. La especificación utilizada destaca, en primer lugar, la interdependencia simultánea y directa de los flujos de exportación e importación, y en segundo lugar, el impacto contracíclico de la demanda interna sobre las exportaciones, y el impacto de la inversión sobre las importaciones, así como algunas de sus implicaciones teóricas. Las técnicas econométricas empleadas son ecuaciones simultáneas no lineales, cointegración y un conjunto de test de especificación.
[en] Report on the judgments and decisions of inadmissibility of the European Court of Human Rights during the year 2019, which consolidates the constitutional consideration of the right to an adequate environment in national law and its integration through the articles of the European Convention of Human Rights

[es] Informe de las sentencias y decisiones de inadmisión del Tribunal Europeo de Derechos Humanos durante el año 2019, en el que se consolida la consideración constitucional en los derechos nacionales del derecho a un medio ambiente adecuado y su integración a través de los derechos del Convenio Europeo de Derechos Humanos
[en] This article aims to reflect on the limits and potentialities of Michel Foucault's analysis of Christian pastoral power to understand the particularities of medieval Christianity between the eleventh and thirteenth centuries, taking into account both the ecclesiastical institution and the resistance to its praxis. This reflection is based on a previous research that addressed the articulation between the phenomenon of the extension of the practices of cure of souls and the conformation of a form of organization of the Roman Church, through a new legal system articulated with the preceding territorial centralization, which resulted in the establishment of an orthopraxis and orthodoxy on which to pursue and punish disobedience. From this study, the aim is to reflect on the usefulness of Foucault's analytical tools on Christianity and pastoral power to understand this issue

[es] Este artículo pretende reflexionar sobre los límites y las potencialidades que presenta la analítica de Michel Foucault del poder pastoral cristiano para comprender las particularidades del cristianismo medieval entre los siglos XI-XIII, tanto de la institución eclesiástica como de las resistencias que suscitó su praxis. Esta reflexión parte de una investigación previa que abordaba la articulación entre el fenómeno de la extensión de las prácticas de cura de almas y la conformación de una forma de organización de la Iglesia romana, mediante un nuevo sistema jurídico articulado con la centralización territorial precedente, que tuvo como consecuencia la instauración de una ortopraxis y ortodoxia sobre la que perseguir y castigar la desobediencia. A partir de este estudio, se trata de reflexionar sobre la utilidad de las herramientas analíticas de Foucault sobre el cristianismo y el poder pastoral para comprender esta cuestión
[en] The class of English verbs of Desire in Present-Day English comprises verbs such as "long" or "thirst", several of which are attested in earlier English in impersonal constructions characterised by the lack of a grammatical subject. In English, the impersonal construction decreased in frequency between 1400 and 1500, and effectively went out of use during the sixteenth century. Previous research has suggested that there is a need for a corpus-based study of not just Middle English, but also Early Modern English, in order to explore the different path(s) of development followed by individual impersonal verbs. The present article, therefore, investigates the development of the impersonal verb "long" (< OE "langian") with the following objectives: a) to determine when "long" ceases to occur in impersonal constructions; b) to provide a diachronic overview of the personal syntactic patterns that came to replace impersonal constructions in Early Modern English; and c) to identify, within the framework of Construction Grammar, factors that may account for the development of "long" as a prepositional verb.

[es] La clase de verbos de Deseo engloba predicados como "long" o "thirst". En estadios anteriores de la lengua inglesa, estos se podían emplear en construcciones impersonales caracterizadas por la ausencia de un sujeto gramatical. En inglés, la construcción impersonal empieza a hacerse más infrecuente entre los años 1400 y 1500 y finalmente desaparece a lo largo del siglo dieciséis. Trabajos previos apuntan la necesidad de acometer un estudio de corpus concerniente tanto al inglés medio como al inglés moderno temprano, lo cual permitiría arrojar luz sobre la(s) diversa(s) trayectoria(s) sintáctica(s) adoptada(s) por los distintos verbos impersonales. En consonancia con ello, el presente artículo investiga el desarrollo del verbo "long" (< OE "langian") en el inglés moderno temprano con los siguientes objetivos: a) determinar el momento en el que "long" deja de emplearse en construcciones impersonales; b) examinar la evolución de los patrones sintácticos personales que reemplazaron las construcciones impersonales; y c) desde la perspectiva de la Gramática de Construcciones, identificar los factores que inciden en el desarrollo de "long" como verbo de uso preferentemente preposicional.
[en] This article is aimed to analyze the specificities of Spanish fascism, especially the intellectual and literary environment of the Spanish Falange. On the one hand, we are aimed to formulate an approach from a cultural perspective to the fascist movement in Spain, pointing out the role of poets, writers and the process of fascistization of culture in the society analyzed. And, on the other hand, the article is aimed to examine and understand the consequences of the loss of power in Spain of the Falangists during the New State against the national Catholic proposals.

[es] A través del presente artículo, buscaremos analizar las especificidades del fascismo español, prestando atención al entorno intelectual y literario de la Falange Española. Pretendemos, por un lado, formular una aproximación desde una perspectiva cultural al movimiento fascista en España, señalando el papel de los poetas, escritores y literatos en el proceso de fascistización de la cultura y de la sociedad analizada; y, por otro lado, examinar y comprender las consecuencias de la pérdida de poder de los falangistas durante el Nuevo Estado frente a las propuestas nacionalcatólicas.
[en] Previous research has indicated the need to use large samples in different cultural contexts in order to clarify age and gender differences on morningness-eveningness and sleep habits. The goal of our research was to study the relationship between morningness-eveningness and sleep habits in a large sample of 2,649 adolescents between 12 and 16 years. The Morningness- Eveningness Scale for Children and an adaptation of the School Sleep Habits Survey measures were used. Results indicated a greater tendency toward eveningness with age and higher eveningness in 13- and 14-year-old girls. Older adolescents claimed later rising time on weekends, later bedtime and shorter sleep length, and greater social jetlag, weekend rise time delay, and weekend bedtime delay. Girls reported earlier rising time on weekdays, later rising time on weekends, longer sleep length on weekends, and greater social jetlag and weekend rising time delay. Lastly, evening oriented adolescents claimed later rising time and bedtime, shorter sleep length on weekdays but longer sleep duration on weekends, and greater social jetlag, weekend rising time delay, and weekend bedtime delay.

[es] Matutinidad-vespertinidad y hábitos de sueño en adolescentes: diferencias de edad y sexo. La investigación previa ha indicado la necesidad de usar muestras amplias en distintos contextos culturales para clarifi car las diferencias de edad y sexo en matutinidad-vespertinidad y hábitos de sueño. El objetivo de la investigación fue estudiar la relación entre la matutinidad-vespertinidad y los hábitos de sueño en una muestra amplia de 2.649 adolescentes entre 12 y 16 años. Se utilizó la escala Morningness-Eveningness Scale for Children y una adaptación del School Sleep Habits Survey. Los resultados indicaron una mayor tendencia hacia la vespertinidad con la edad y en las chicas de 13 y 14 años. Los adolescentes mayores tendían a levantarse más tarde el fi n de semana, acostarse más tarde y dormir menos, así como a un mayor jetlag social y retraso en la hora de levantarse y de acostarse. Las chicas tendían a levantarse antes entre semana y después el fi n de semana, dormían más el fin de semana y tenían un mayor jetlag social y retraso en la hora de levantarse. Finalmente, los vespertinos tendían a acostarse y levantarse más tarde, dormir menos entre semana y más el fi n de semana, así como a un mayor jetlag social y retraso en la hora de levantarse y de acostarse.
[en] Three small coral faunas from the Early Aptian, Latest Aptian and Late Albian from a sedimentary section in the Sierra del Carche are described. A total of 17 species in 15 genera of the suborders Amphiastraeina, Archeocaeniina, Faviina, Fungiinna, Heteroceniina, Mocrosolenina, and Stylinina are reported. One species in the genus Heteropistophyllum is described as nes. The Early Aptian fauna encompasses six speces, the Late Aptian fauna three species and the Late Albian fauna ten species. The three faunas do almost not share species. There are only colonial cords.

[es] Se describen tres pequeñas asociaciones de faunas de corales pertenecientes al Aptiense inferior, Aptiense terminal y Albiense superior de una sección de la Sierra del Carche. En total se han registrado 17 especies en 15 géneros de los subórdenes Amphiastraeina, Archeocaeniina, Faviina, Fungiinna, Heteroceniina, Mocrosolenina, y Stylinina. Se describe una nueva especie del género Heteropistophyllum. La fauna del Aptiense inferior abarca seis especies, la del Aptiense superior tres especies y la del Albiense terminal 10 especies. Las tres asociaciones faunísticas prácticamente no comparten especies. Solamente hay corales coloniales.
[en] The purpose of this study is to analyze the personality differential profiles according to circadian type. In a group of 187 people, we have applied the composite scale (CS) of morningness (Smith, Reilly y Midkniff, 1989) which is translated and adapted to the Spanish population by Díaz Ramiro (2000) and the Millon Index of Personality Styles (MIPS) (Millon, 1994), which is translated and adapted to Spanish population (Millon, 2001). The relationship between circadian type and the personality styles have been studied and also the personality profile of each chronotype. The results indicate that the cognitive style used to get and transform the environment information is different between evening- and morning-type individuals. The evening-type subjects prefer the particular information which they set with the previous knowledge. While morning- type subjects prefer the symbolical and ambiguous information. Finally, the evening-type subjects are more doubtful and less condescending with the rest of the people, while the morning-type subjects are more respectful with the social rules.

[es] El propósito de este estudio es analizar los perfiles diferenciales de personalidad según la tipología circadiana en un grupo de 189 personas, a los que se aplicó la Escala Compuesta de Matutinidad (Smith, Reilly y Midkniff, 1989), traducida y adaptada a la población española por Díaz Ramiro (2000) y el Inventario Millon de Estilos de Personalidad (Millon, 1994), traducido y adaptado a la población española (Millon, 2001). Se han estudiado las relaciones entre la tipología circadiana y los estilos de personalidad, así como los perfiles de personalidad de cada cronotipo. Los resultados indican que las personas matutinas y vespertinas se diferencian principalmente por el estilo cognitivo que utilizan para obtener y transformar la información del entorno. Las personas matutinas prefieren la información concreta que asimilan a esquemas de conocimiento previos, mientras que las personas vespertinas prefieren la información simbólica y ambigua que acomodan con esquemas de conocimiento nuevos y originales. Por último, como estilo de relación interpersonal, las personas vespertinas son más inseguras y menos condescendientes con los demás, mientras que las personas matutinas son más respetuosas con las costumbres y normas sociales.
[en] In the last years, there has been a considerable growth in the use of medicinal plants in Spain, in response to the demand from a part of the population that requieres natural products and alternatives to synthetic medicines. However, natural does not mean harmless. They are used for the treatment of diseases, so we can consider them medicines. As medicines, their use must be supervised by a healthcare professional. He must inform of the correct use of the plants, their properties and precautions and must interrogate the patient about his medication, warning him about the interactions. However, this is not the case today, being the herbalist the main channel of purchase. It means that, in many cases, an uncontrolled dispensation is being carried out and the patient is not receiving an adequate information. The pharmacist has to claim his role as the expert of the medicine and the medicinal plants. Despite the diversity of properties presented by plants, most of them are used for digestive, cardiac, respiratory and CNS disorders and their presentations are varied, from infusions to pharmaceutical forms that are presented alone or in combinations of plants.

[es] En los últimos años se ha producido un considerable aumento en el uso de plantas medicinales en España, en respuesta a una creciente demanda de una parte de la población que exige cada vez más productos de origen natural y alternativas a los medicamentos de síntesis. No obstante, natural no es igual a inocuo. Se emplean para el tratamiento de enfermedades, por lo que podemos considerarlas medicamentos. Como medicamentos que son, su uso ha de ser vigilado siempre por un profesional sanitario, que informe al paciente del correcto uso de las plantas, sus propiedades y precauciones y que le interrogue acerca de la medicación que tenga instaurada, advirtiéndole de las posibles interacciones. No obstante, esto no es así en la actualidad, siendo el herbolario el principal canal de adquisición. Esto implica que en muchos casos se está llevando a cabo una dispensación no controlada y el paciente no está recibiendo la información adecuada, poniendo en riesgo su salud. El farmacéutico ha de reivindicar su papel como experto del medicamento, y por tanto, de las plantas medicinales. A pesar de la amplia diversidad de propiedades que presentan, la mayor parte de las plantas dispensadas se emplean para el tratamiento de patologías digestivas, cardiacas, respiratorias y del SNC y sus presentaciones son variadas, desde las infusiones a diversas formas farmacéuticas que se presentan en solitario o en combinaciones de plantas.
[en] This research explores the discourses and practices related to mental health in the city of Seville, noting the influence of these on the psychological well-being of subjects with bipolar disorders and depression. It is not only to make visible a phenomenon of great importance for the future health, but to make it from a different perspective, a social perspective. Instead of the very common biologicistic approach, it focuses on the vision of Social Sciences to health. This point of view can enrich significantly the knowledge about it generating new opportunities that are difficult to observe from other positions. It is used a qualitative methodology that reveals the discursive variability about the phenomenon under study, as well as the positive influence of social support on the psychological well-being of subjects diagnosed as people with disorders.

[es] En esta investigación se estudian los discursos y prácticas relacionados con la salud mental en la ciudad de Sevilla observando la influencia de estos sobre el bienestar psicológico de sujetos con trastornos bipolar y depresión. No sólo se trata de visibilizar un fenómeno de gran importancia de cara al futuro sanitario, sino que se hace desde una perspectiva diferente, una perspectiva social. Frente a enfoques hegemónicamente biologicistas en el abordaje de la salud, la visión de las ciencias sociales puede enriquecer notablemente el conocimiento respecto al tema tratado, generando oportunidades difíciles de ver desde otras posiciones. Se emplea una metodología cualitativa que pone en evidencia la variabilidad discursiva de cara al fenómeno estudiado, así como la influencia positiva del apoyo social sobre el bienestar psicológico de sujetos con trastornos mentales.
[en] Germination is one of the most important biological processes for both seed and spore plants, also for fungi. At present, mathematical models of germination have been developed in fungi, bryophytes and several plant species. However, ferns are the only group whose germination has never been modelled. In this work we develop a regression model of the germination of fern spores. We have found that for Blechnum serrulatum, Blechnum yungense, Cheilanthes pilosa, Niphidium macbridei and Polypodium feuillei species the Gompertz growth model describe satisfactorily cumulative germination. An important result is that regression parameters are independent of fern species and the model is not affected by intraspecific variation. Our results show that the Gompertz curve represents a general germination model for all the non-green spore leptosporangiate ferns, including in the paper a discussion about the physiological and ecological meaning of the model.

[es] La germinación es uno de los procesos biológicos más relevantes tanto para las plantas con esporas, como para las plantas con semillas y los hongos. Hasta el momento, se han desarrollado modelos de germinación para hongos, briofitos y diversas especies de espermatófitos. Los helechos son el único grupo de plantas cuya germinación nunca ha sido modelizada. En este trabajo se desarrolla un modelo de regresión para explicar la germinación de las esporas de helechos. Observamos que para las especies Blechnum serrulatum, Blechnum yungense, Cheilanthes pilosa, Niphidium macbridei y Polypodium feuillei el modelo de crecimiento de Gompertz describe satisfactoriamente la germinación acumulativa. Un importante resultado es que los parámetros de la regresión son independientes de la especie y que el modelo no está afectado por variación intraespecífica. Por lo tanto, los resultados del trabajo muestran que la curva de Gompertz puede representar un modelo general para todos los helechos leptosporangiados de esporas no verdes. Se incluyen, adicionalmente, comentarios sobre el significado fisiológico y ecológico del modelo
[en] In "Siete vientos", by D. Almeida, and "Rotundamente Negra y otros poemas", by S. Campbell Barr, we observe the relevance of the representation of the body and the construction of identity in the literary word linked to a feminist and intersectional reading of artistic production among black women writers in Latin America.

[es] En "Siete vientos", de D. Almeida, y "Rotundamente Negra y otros poemas" de S. Campbell Barr, se observa la relevancia de la representación del cuerpo y la construcción de la identidad en la palabra literaria vinculadas a una lectura feminista e interseccional de la producción artística entre las escritoras negras en América Latina.
[en] Some charioteers have become a city´s icon, as Madrid or Delphi, and they are been in triumph arcs and another urban elements. Will be performed an review of the most important citys charioteer´s with special emphasis on the homoerotic character of Charioteer of Delphi. In 1896, the statue of Charioteer of Delphi is discovered. The relationship between Greco-Roman culture and homosexuality followed by some artists that used this statue as a homoerotic symbol, like Gregorio Prieto did, is the centerpiece of this research. The search for masculine stereotypes at he end of the 19th and beginning of the 20th Century, the exclusively male image of the Charioteer in the sources of the Western history, and the use of the statue as a symbol, are the áreas analysed in this article.

[es] Algunos aurigas se han convertido en icono de ciudad, como en Madrid o Delfos, y están presentes en arcos de triunfo y elementos urbanos en algunas ciudades. Se realiza un repaso a los aurigas de las ciudad más importantes, haciendo especial hincapié en el carácter homoerótico del Auriga de Delfos. En 1896 se descubrió la estatua del Auriga de Delfos. La relación entre cultura grecolatina y homosexualidad por parte de algunos artistas que, como Gregorio Prieto, utilizan esta estatua como símbolo homoerótico, es el tema central de esta investigación. La búsqueda de estereotipos masculinos de finales del siglo XIX y principios del XX; la imagen exclusivamente masculina del auriga en las fuentes de nuestra historia occidental; y la utilización de la estatua como símbolo; son las cuestiones analizadas en esta comunicación.