[es] Introducción: La debilidad adquirida en la UCI (DAUCI), es una entidad clínica estrechamente relacionada el deterioro de la función y la calidad de vida del paciente. Su detección precoz a través de la escala validada: Medical Research Council (MRC), es de gran importancia para minimizar el impacto de la enfermedad sobre el paciente crítico. Objetivo: tratar de establecer si la escala MRC puede predecir los resultados sobre la capacidad funcional, estudiada a través de: fuerza de la musculatura respiratoria y capacidad funcional en el superviviente a la UCI. Material y método: la revisión se realiza entre los meses de Mayo y Septiembre de 2020. Se hizo uso de las siguientes bases de datos: PubMed, Scopus, CINAHL, PEDRO y Cochrane Library. Se seleccionaron los siguientes tipos de estudios: revisión bibliográfica, sistemática, estudios observacionales y ensayos clínicos, publicados en lengua española; inglesa o portuguesa. La característica común entre ellos, era la evaluación de la fuerza muscular periférica a través de la MRC. Se buscó que, paralelamente, evaluaran la función del diafragma a través de las pruebas específicas correspondientes y/o la capacidad funcional, a través del 6-minute walk test (6MWT). Resultados: se analizaron un total de nueve estudios: siete observacionales y dos ensayos clínicos. De ellos, cuatro analizaron la correlación entre la debilidad muscular periférica y la debilidad del diafragma. Se halló una correlación estadísticamente significativa entre la debilidad muscular periférica (DMP), medida con MRC, y la debilidad del diafragma (DD) mediante la prueba PTE,stim para 1/2 estudios y, entre la debilidad periférica y la DD medida con la PIM, para 3/3 estudios. La capacidad funcional, se valoró para cuatro estudios incluidos, estableciendo una asociación dependiente entre la DMP y el 6MWT, en 3/4 estudios que correlacionaron estas variables. Conclusión: los resultados apuntan hacia cierto grado de capacidad predictiva por parte de la MRC en los indicadores funcionales (prueba de marcha y fuerza diafragmática). No obstante, se necesita más investigación al respecto, con menor heterogeneidad muestral, temporal y metodológica.

[gl] Introdución: A debilidade adquirida na UCI (DAUCI), é unha entidade clínica estreitamente relacionada co deterioro da función e a calidade de vida do doente crítico. A detección precoz a través da escala validada: Medical Research Council (MRC), é de gran importancia para minorar o impacto da enfermidade sobre o doente crítico. Obxectivo: tratar de establecer se a escala MRC pode predicir os resultados sobre a capacidade funcional, estudada a través de: forza da musculatura respiratoria e función física do supervivente á UCI. Material e método: a revisión efectúase entre os meses de Maio e Setembro de 2020. Fíxose uso das seguintes bases de datos: PubMed, Scopus, CINAHL, PEDRO e Cochrane Library. Seleccionáronse os seguintes tipos de estudo: revisión bibliográfica, sistemática, estudos observacionais e ensaios clínicos, publicados en lingua castelá; inglesa ou portuguesa. A característica común, foi a avaliación da forza muscular periférica a través da MRC. Buscouse que, paralelamente, avaliaran a función do diafragma cos métodos específicos pertinentes e/ou a capacidade funcional, a través do 6-minute walk test (6MWT). Resultados: Analizáronse un total de nove estudos: sete observacionais e dous ensaios clínicos. Destes, catro analizaron a correlación entre a debilidade muscular periférica (DMP) e a debilidade do diafragma (DD). Achouse correlación significativa entre a DMP e a DD, para 1/2 estudos que a mediron co método PTE,stim e 3/3 que a avaliaron coa PIM. A capacidade funcional no supervivente á UCI, valorouse para catro estudos incluídos, establecendo unha asociación dependente entre a DMP e o 6MWT, en 3/4 estudos que a valoraron. Conclusión: os resultados apuntan cara certa capacidade preditiva por parte da MRC sobre os indicadores funcionais avaliados. Con todo, precísase maior respaldo científico, con menor heteroxeneidade mostral, temporal e metodolóxica.