BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The present work will take its roots from the special nature and structure of Military Regulatory Law, as the footing on which our Armed Forces are set up and cast. From this standpoint, the singular shaping of Military Regulatory Law settles down the wielding of the State´s "ius puniendi" within the Armed Forces, showing specific features as to quality, regarding the overall repressive system. Footing on this, we will try to dive into deeper waters concerning the study of the right of defence and the right of assistance (by a counsel or an officer), within the fold of the armed forces, paying due heed to the recopilation and discussion of the theories brought about by the most renown scholars and including an analysis of the extant rulings of the judiciary in this field of knowledge.

[es] El presente trabajo tiene como presupuesto la especial naturaleza y estructura de la organización administrativa militar como basamento mediante el cual se organizan y vertebran nuestras Fuerzas Armadas. Desde esta perspectiva, la singular configuración de la organización administrativa militar determina que el ejercicio del ius puniendi del Estado en el seno castrense presente especiales características en el orden cualitativo respecto al régimen general de sanciones. Partiendo de ello, profundizaremos en el estudio de la manifestación del derecho de defensa y la asistencia técnica (por abogado o militar) en el ámbito castrense a partir de la recopilación y discusión de las teorías elaboradas por la doctrina y el análisis de la jurisprudencia existente en torno a este tema.
[en] The documentary film was one of the favorite ones in the cineclub of Saragossa in his first years of existence, since they demonstrate the numerous meetings as well as diverse events (courses, conferences, etc.) that were turning on the same one. In all these activities, one was discussing the own ontological nature of the cinema (about his supposed realism and objectivity), according to his functionality, valuing the pedagogic usefulness of the image and the critical component, in contraposition with the cinema of argument (specially the from one the studies of Hollywood), destined to the mere entertainment and lacking —to eyes of many movie fans of that entity— of artistic qualities.

[es] El género documental fue uno de los predilectos en el cineclub de Zaragoza en sus primeros años de existencia, como demuestran las numerosas sesiones, así como diversos eventos (cursos, conferencias, etc.) que versaban sobre el mismo. En todas estas actividades, se discutía sobre la propia naturaleza ontológica del cine (a propósito de su supuesto realismo y objetividad), acorde con su funcionalidad, valorando la utilidad pedagógica de la imagen y el componente crítico, en contraposición con el cine de argumento (especialmente el proveniente de los estudios de Hollywood), destinado al mero entretenimiento y carente —a ojos de muchos cinéfilos de aquella entidad— de cualidades artísticas.
[en] Volcanic soils, especially those developed on recent materials, have unique properties which require a specific management on agronomic and environmental purposes. These distinctive characteristics, which are called andic properties, weaken with time, and can disappear during soil evolution. This book aims to update the state of knowledge of andic soils of the Canary Islands under the focus of relating soil management to andic soil properties. To this end, soil information about the canarian soils, currently dispersed among scientific and technical publications, thesis, or dissertations, is gathered and applied examples of physical and chemical properties are selected. The behavior of andic and "normal soils" is compared, where possible; for example, soil tests for evaluation of nutrient and contaminant levels or soil sodification under irrigation. The problem of soil analysis interpretation and the need of special analytical techniques for characterization of andic soils is also addressed. This book seeks to be a reference document for soil users, agronomy, and environmental experts, as well as for students of different disciplines.

[es] Los suelos de origen volcánico, especialmente aquellos desarrollados sobre materiales recientes, presentan unas propiedades únicas que requieren un manejo específico desde el punto de vista agronómico y ambiental. Estas características distintivas, denominadas propiedades ándicas, se atenúan con el tiempo y pueden llegar a desaparecer durante el proceso evolutivo de los suelos. En Canarias, son escasos los estudios agronómicos y ambientales en relación con los suelos en los que se identifiquen las propiedades ándicas (suelos ándicos), lo que impide la interpretación adecuada de los resultados obtenidos. En este sentido, uno de los objetivos de este libro es la selección de información, normalmente dispersa entre publicaciones científicas y técnicas, tesis doctorales, etc. para poder comparar el comportamiento de suelos ándicos y suelos "normales", por ejemplo, ensayos de suelos para valorar el nivel de nutrientes o contaminantes o respuesta de los suelos a la sodificación por riego. Otro objetivo de este trabajo es la valoración de la metodología específica utilizada para el análisis y caracterización de los suelos ándicos. Este libro pretende ser un documento referencia para usuarios del suelo y expertos en Agronomía y Medio Ambiente, así como estudiantes de diferentes disciplinas.
[en] The absence of Physical Education subject in the curriculum of Formación Profesional Básica Adaptada could have a negative influence on the development of the students who carry out these studies. This subject has an wide impact on the improvement of the motor competence and social relations of its practitioners due to the presence of interaction among its basic principles. Through the Service-Learning methodology carried out from the subject that concerns us, we try to respond to the social exclusion suffered by FPBA students. The project sample was composed by 12 students of FPBA and 10 students of 4th year of ESO "F" of the center IES Alcalde Bernabé Rodríguez. A qualitative analysis of the project was carried out by the colection of data through interviews with the different participants, since we are dealing with a case study. The results showed that the intervention promoted social relations between both groups and the inclusion of FPBA students in the social life of the center, as well as it improved the feeling of competence and autonomy of 4th grade students. In addition, slight progress in motor skills was noted under pupils receiving the service, which, according to the FPBA group teacher opinion, were not so significant because of the short duration of the intervention. We conclude by emphasizing that PE, thanks to its characteristics, is a necessary element for these students, and we underline that remarcable and positive improvements in social and actitudinal dimension could be detected in both groups involved in this ApS intervention.

[es] La ausencia de la asignatura de Educación Física en el currículum de Formación Profesional Básica Adaptada podría influir negativamente en el desarrollo del alumnado que realiza estos estudios. Esta materia incide en la mejora de la competencia motriz y en las relaciones sociales de sus practicantes por la presencia de la interacción entre sus principios básicos. A través de la metodología de Aprendizaje-Servicio llevada a cabo desde la asignatura que nos concierne, tratamos de dar respuesta a la exclusión social que sufre el alumnado de FPBA. La muestra del proyecto estuvo compuesta por 12 estudiantes de FPBA y 10 de 4° de la ESO "F" del centro IES Alcalde Bernabé Rodríguez. Se realizó un análisis cualitativo del proyecto a través de la obtención de datos por medio de entrevistas a los diferentes participantes, dado que nos encontramos ante un estudio de casos. Los resultados arrojan que la intervención mejoró las relaciones sociales entre ambos grupos y la inclusión del alumnado de FPBA en la vida social del centro, al igual que mejoró el sentimiento de competencia y autonomía del alumnado de 4° ESO F. Además, se produjeron mejoras leves en las habilidades motrices de los estudiantes receptores del servicio, que según las profesoras del grupo de FPBA, no fueron significativas por la corta duración de la intervención. Se concluye subrayando que la EF, por sus características, es un elemento necesario para este alumnado, y que tras la puesta en práctica de esta intervención ApS, se observan mejorías en su dimensión social y actitudinal, al igual que en el alumnado de 4° ESO F.
[en] After a review of sociological reflections about the vocational training and its relation to socioeconomic background and gender, and translating them into educational policy debates in Spain, the article analyses the rates of vocational training students or graduates at 19 and 20 years old according to social class background and gender, from those born in 1957 until 1992. During this period, the inequality of opportunities in access to vocational training has remained fairly constant in social class, but the inequality based on gender has decreased from people born in 1961, but more so for those born after 1970. The data show that the reform introduced by the LOGSE, which increased the academic requirements to study vocational training, had as a consequence that the probability of being enrolled in vocational training decreased in all social classes, particularly in working class rather than other social groups. On the other hand, women coming from middle class choose less vocational training than expected according their gender and social class

[es] Tras un repaso a las reflexiones sociológicas sobre la FP y su relación con el origen socioeconómico y el género, así como su plasmación en los debates de política educativa en España, mostramos las tasas de estudiantes o graduados de FP a los 19 y 20 años según clase social de origen y género, desde los nacidos en 1957 hasta 1992. Durante todo este periodo, la desigualdad de oportunidades sociales en el acceso a la FP ha permanecido más bien constante por clase social mientras que ha disminuido por género a partir de las personas nacidas en 1961, pero en mayor medida en las nacidas después de 1970. Los datos muestran que la reforma introducida por la LOGSE, que endureció los requisitos académicos para cursar FP, disminuyó la probabilidad de cursar FP en todas las clases sociales, y que es posible que haya perjudicado en mayor medida a la clase obrera que al resto de clases. Por otro lado, las mujeres cuya familia social de origen pertenece a las clases intermedias optan en menor medida por los estudios de FP que lo que cabría esperar por su género y por su clase social.
[en] Escapes of farmed fish from net-pens are one of the main concerns related to aquaculture being considered a threat to natural biodiversity in ecosystems, just as in the case of gilthead sea bream (Sparus aurata) in central and western Canary Islands. The impact of escapees is expected to be higher if the species is able to adapt to the natural environment, through a feralization process. The main objective of this study was determining if sea bream escapes of aquaculture farms are able to adapt to the environment in the Canary Islands, for this, 71 escaped sea bream individuals were captured by spearfishing, while twenty of them where collected from aquaculture cages. Stomach contents were sorted, identified and compared with the diets of other sparids, which were obtained through a literature review focused on the Atlantic and the Mediterranean. Moreover, we studied phenotypic changes in the morphology of escapees once in the wild; comparing morphometry of escaped and cultured sea bream. The stomach content analyses showed that escaped sea bream feed on natural preys (mainly mollusks, crustaceans and plants), sharing trophic niche with other cohabiting species. What is more, morphometric differences suggested that escaped individuals are able to adapt to the environment, adopting more fusiform body morphology, similar to wild individuals. In conclusion, escaped sea bream, once in the wild, is able to forage over natural preys and adapt its external morphology to the new environmental conditions, which could pose a problem of trophic niche overlapping, with unforeseen consequences for the ecosystem.

[es] Los escapes en acuicultura suponen uno de los principales problemas de esta actividad, suponiendo una amenaza para la biodiversidad en los ecosistemas, como en el caso de la dorada (Sparus aurata) en las islas centrales y occidentales de Canarias. Este impacto puede ser mayor si los escapes se adaptan al medio, sufriendo un proceso de asilvestramiento. Con el objetivo de determinar si las doradas escapadas de granjas acuícolas son capaces de adaptarse al medio en las Islas Canarias se capturaron 71 individuos escapados mediante pesca con fusil, mientras que otros 20 fueron recolectados directamente de jaulas. El contenido estomacal fue clasificado, identificado y comparado con dietas de diferentes espáridos obtenidas a través de la revisión de literatura centrada en el Atlántico y el Mediterráneo. También se estudiaron cambios fenotípicos en la morfología, comparando individuos escapados con cultivados. Los análisis del contenido estomacal demuestran que una vez en el medio, los individuos son capaces de alimentarse de presas naturales, principalmente moluscos, crustáceos y plantas, compartiendo nicho trófico con otras especies. Además, las diferencias morfométricas sugieren que los individuos escapados pueden adaptarse al medio adoptando una morfología similar a la de individuos salvajes. En conclusión, una vez en el medio, son capaces de alimentarse y adaptar su morfología externa a las nuevas condiciones, lo que puede plantear un problema de solapamiento de nicho trófico con consecuencias desconocidas para el ecosistema.
[en] This document studies the problems derived from the penetration of renewable energies in an isolated distribution network. The intention of this research is to find a solution to these problems. To this end, the possibility of installing an energy storage system to help eliminate existing obstacles or, in any case, reduce them, is analyzed. This work will show how, at present, in different places this type of system is already being used to meet this objective. Likewise, all obstacles to this end are discovered and possible solutions are presented. Finally, the different types of energy storage destined to such purpose are introduced to conclude with the election of one of them and its application to an isolated distribution network, valuing its technical, economic, environmental and social impact

[es] En este documento se estudian los problemas derivados de la penetración de las energías de origen renovable en una red de distribución aislada. La intención de esta investigación es buscar una solución a estos problemas. Para ello se analiza la posibilidad de instalar un sistema de almacenamiento energético que ayude a eliminar las trabas existentes o, en todo caso, reducirlas. En este trabajo se mostrará cómo, en la actualidad, en distintos lugares ya se recurre a este tipo de sistemas para cumplir este objetivo. Así mismo se descubren todos los obstáculos para alcanzar este fin y se presentan posibles soluciones. Por último, se introducen los distintos tipos de almacenamiento energético destinados a tal propósito para concluir con la elección de uno de ellos y su aplicación a una red de distribución aislada, valorando su impacto técnico, económico, ambiental y social.
[en] Recently, the NANDA taxonomy has included the diagnosis "disposition to improve grief", which has been approved in 2020, with evidence of 2.1, which is made up of a label, definition, defining characteristics, and related or risk factors. and bibliographical references. In the present work, the choice of the panel of experts and the Delphi technique described by the Fehring method (1987) will be explained, which will be for the validation of said recently added diagnosis.

[es] Recientemente la taxonomía NANDA ha incluido el diagnóstico "disposición para mejorar el duelo", el cuál ha sido aprobado en el año 2020, con una evidencia de 2.1, el cual se compone de una etiqueta, definición, características definitorias, y factores relacionados o de riesgo y referencias bibliográficas. En el presente trabajo se explicará la elección del panel de expertos y técnica Delphi descrito por el método Fehring (1987), el cuál será necesario para la validación de dicho diagnóstico, recientemente añadido.
[en] One of the most common problems of aging is the difficulty that exists during the production of proper names. As age increases, people are likely to develop the tongue-tip phenomenon. Research evidence on the process of accessing the lexicon has demonstrated a dissociation of anthroponyms and common names. A category of words more similar to that of anthroponyms are toponyms. Currently, there is no resource where researchers can choose toponyms as stimuli based on different variables. The purpose of this project has been the creation of a normative study to obtain a sample of proper names of places and inanimate entities, to be used as a tool in future investigations. In the normative study, a word evocation task was presented, distributed using a survey with the participation of 114 people. Subsequently, the participants were grouped into three age groups. A statistical analysis was carried out that allowed us to relate age and various psycholinguistic parameters of access to the lexicon. Finally, 559 words were obtained from the 47 categories proposed.

[es] Uno de los problemas más comunes del envejecimiento es la dificultad que se presenta durante la producción de nombres propios, conforme avanza la edad, las personas son propensas a desarrollar el fenómeno de la punta de la lengua. Las investigaciones del proceso de acceso al léxico han evidenciado una disociación entre los antropónimos y los nombres comunes. Una categoría de palabras más parecida a la de los antropónimos es la de los topónimos. Actualmente, no existe ningún recurso en el que los investigadores puedan elegir topónimos como estímulos en función de distintas variables. La finalidad de este trabajo ha sido la creación de un estudio normativo que permita obtener una muestra de nombres propios de lugares y entidades inanimadas, para ser utilizados como herramienta en futuras investigaciones. En el estudio normativo se presentó una tarea de evocación de palabras, distribuida a través de una encuesta donde participaron 114 personas. Posteriormente, los participantes fueron agrupados en tres grupos de edad. Se realizó un análisis estadístico que permitió relacionar la edad y diversos parámetros psicolingüísticos de acceso al léxico. Finalmente, se han obtenido 559 palabras a partir de las 47 categorías propuestas.
[en] Latin had from very old two allomorphs to notice the thematic genitive singular: -osyo and - i -. Both undergo a diverse chance. On one hand -1 - specialized for the names in a later time to the s. IV and -osyo disappeared being some remains in the pronominal declension characterized with the addition of -s to the end of the morpheme. We have no some decisive test that each one of the allomorphs, like it has been sought, carries out, already from old, some different functions. On the other hand the intents of discarding the Lapis Satricanus like a Latin document, to our opinion, lack a serious argument. The mark - i - originated starting from *-yH2, that was good to point out a generic value of relationship, being able to show in names, adjectives, first members of compound and in the mark -i - of genitive. On the other hand -osyo was the result of the combination of -os, genuine mark of indo-european genitive and the suffix -yo. This combination was due to the formal confusion among the thematic singular nominative and genitive, just as it is evidenced in cuneiform hititte. Later on it was hipercharacterized in the pronominal morphology as -osyo-s. Most of the languages of the Ancient Italy had both desinences. Only in Oscan-Umbrian it is not testified since they were replaced by the desinence -eis of the -i declension.

[es] El latín conoció desde muy antiguo dos alomorfos para notar el genitivo singular temático: -osyo e - i -. Ambos corrieron una suerte diversa. Por un lado -i - se especializó para los nombres en una época posterior al s. IV y -osyo desapareció quedando algunos restos en la declinación pronominal recaracterizado con la adición de una -s al final del morfema. No tenemos prueba alguna decisiva de que cada uno de los alomorfos, como se ha pretendido, desempeñasen, ya desde antiguo, unas funciones distintas. Por otro lado los intentos de descartar el Lapis Satricanus como un documento latino, a nuestro juicio, carecen de una seria argumentación. La marca - i se originó a partir de la secuencia -yH2, secuencia que servía para señalar un valor genérico de relación, pudiendo manifestarse en nombres, adjetivos, primeros miembros de compuestos y en la marca - i - de genitivo. Por su parte -osyo fue el resultado de la combinación de -os, marca genuina de genitivo indoeuropeo y el sufijo -yo. Esta combinación fue debida a la confusión formal entre el caso nominativo y genitivo -osyo-s. La mayor parte de las lenguas de la Italia Antigua conocieron ambas desinencias. Solamente el osco-umbro no atestigua ninguna de ellas en la flexión temática ya que fueron reemplazadas por la desinencia -eis de los temas en -i.
[en] The article concentrates on the diverse aspects presented in the famous work Death in Venice and its cinematic adaptation. Although a great number of studies on this topic have already been done, it can still be investigated from different and innovative perspective. Apart from achieving the way full of reminiscences of Platon and Nietzsche which impregnate the play, going through the myth of Orfeo, the article focuses also on the study of this composition from one of its most important points, the platonic love, treated as the bucolic or pastoral love which is a very common topic in the literature.

[es] El artículo gira en torno a diversos motivos presentes en la célebre obra La muerte en Venecia y su adaptación cinematográfica Muerte en Venecia, pues a pesar de haberse realizado numerosos estudios al respecto, siempre puede abordarse un mismo tema desde diversas e innovadoras perspectivas. Así, aparte de llevar a cabo un recorrido por las reminiscencias platónicas y nietzscheanas que impregnan la obra, pasando por el mito órfico, también se enfoca el estudio de esta composición desde uno de sus puntos clave, el amor platónico, tratado desde la óptica del amor bucólico o pastoril, un tópico tradicional en la literatura.