BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The circular pits are specific of late Prehistory in southern France. The bigger ones are commonly ranged in the store-pits category. This paper examines this type of structures in the middle Rhône valley, mainly from well documented and analysed cases from Chassean middle Neolithic and early Bronze Age periods. For these two situations, the strong link between the "silo" store pits and funeral practices shows a similarity that it was appropriate to question. In different interpretative contexts, it seems that, in both cases, the conjunction silo-funeral is not casual. A symbolic interpretation can even be proposed. In many cases, pits cannot be considered only as storage structures, and then as garbage places. Their use is complex and not limited to economic functions.

[fr] Les fosses de plan circulaire sont une des caractéristiques de la Préhistoire récente méridionale. Les plus grandes sont communément classées dans la catégorie des " fosses-silos ". Cet article se propose d'examiner ce type de structure dans le bassin du Rhône moyen, principalement à partir des cas bien documentés et analysés du Néolithique moyen chasséen et du Bronze ancien. Dans ces deux situations, le lien fort entre les " fosses-silos " et le funéraire montre une similitude qu'il convenait d'interroger. Dans des contextes interprétatifs différents, il apparaît, dans les deux cas, que la conjonction silos-funéraire n'est pas fortuite. Une lecture symbolique peut même en être proposée. Dans de multiples cas, les fosses ne peuvent plus être considérées que comme de simples structures de conservation, servant en dernier lieu de poubelles ; leur utilisation croise d'autres fonctions qui ne sont pas seulement économiques.
[en] An Approach of the Agricultural Modernization of the West of France in XIXth century: From Statistics to Book-Keeping of Farms. To contribute to the file of agricultural transformations of the "pays de petites cultures" by exploraing the modernization of Breton space in XIXth century, such is our matter. Until 1850, the development of this area is based upon the subtle management of the cultivated and the uncultivated lands.which makes it possible to associate the culture cereal and breeding. This original system will change during XIXth century but persists in deviating from the principles of agronomy developped at that time. Modernization will be slow and will be carried out according to original ways by integrating in a very selective way of the innovations which must improve the productivity of the old system without calling it in question. The matter of this article is on the one hand to specify the methods and the rates of these changes and on the other hand to wonder about the respective roles of the landowners and the farmers confronted with the agricultural renovation, in the area of small and middle landed property. The sources used offer two complementary entrance points: on the one hand the statistics which offer a synthetic vision of the agricultural system, on the other hand book-keeping of exploitations which autorize the individual analysis in the process of transformation for few farms.

[fr] Contribuer au dossier des transformations agricoles dans les pays de petites cultures en explorant la modernisation de l'espace breton au XIXe siècle, tel est notre propos. Jusqu'en 1850 la mise en valeur de cette région repose sur une gestion subtile des terres cultes et incultes qui permet d'associer les cultures céréalière et l'élevage. Ce système original va se modifier tout au cours du XIXe siècle mais persiste à s'écarter des principes agronomiques développés à cette époque. La modernisation sera lente et s'effectuera selon des voies originales en intégrant de façon très sélective des nouveautés qui doivent améliorer la productivité du système ancien sans le remettre en question. Le propos de cet article est, d'une part, de préciser les modalités et les rythmes de ces changements et d'en rechercher la rationalité et, d'autre part, de s'interroger sur les rôles respectifs des propriétaires fonciers et des fermiers confrontés à la rénovation agricole, car en Bretagne ­ région de petite et moyenne propriété ­ ces deux groupes sont parties prenantes de l'organisation du système agricole. Les sources utilisées offrent deux points d'entrée complémentaires : d'une part les statistiques qui offrent une vision synthétique des systèmes agricoles à des moments donnés, d'autre part des comptabilités d'exploitation qui autorisent l'analyse au cas par cas de quelques exploitations en voie de transformation.
[en] In Catalonia romanticism helped give concrete form on a cultural level to a process of differentiation from the general Hispanic identity which on a structural level had commenced in the 18th century. With the emergence of the novecientos movement, that cultural conviction would become an active element in the Catalanist political programme. This article analyses the chief milestones in this historicist transference from the cultural to the political plane, examining particularly the way in which it was manifested among the Catalanist right and left as one of the differentiating elements in their programmes.

[fr] En Catalogne, le romantisme a contribué à matérialiser, sur le plan culturel, un processus de distinction de l'ensemble hispanique déjà entamé structurellement au cours du xviiie siècle. Au début du xxe siècle, la dimension culturelle est devenue un élément actif du programme du catalanisme politique. L'article analyse les événements marquants de ce tournant historiciste du plan culturel au plan politique, insistant sur la façon dont il s'est manifesté dans les programmes des droites et des gauches catalanistes en tant qu'élément supplémentaire de leur différenciation.
[en] Ten years ago, My Thesis in 180 Seconds ® (MT180®) appeared in the world Francophone higher education. Modelled on Australia's Three Minute Thesis (3MT), this communication competition for doctoral students engages students in a public speaking competition in which they have three minutes to pitch their research projects. In this sense, MT180 might be understood as a sort of popularization contest aiming to shed light on the "research report." Yet when one considers what is in play more closely (Corsi et al), this interpretation becomes questionable. Indeed, once one begins to ask former participants about their opinions regarding their experiences over the course of the competition, the idea that My Thesis primarily serves to bring science out of the laboratory and to raise interest in researchers becomes ever more clearly in need of being re-examined. This rethinking of what is at stake in MT180 is what we present here.

[fr] Il y a dix ans maintenant, Ma thèse en 180 secondes® faisait son entrée dans les mondes francophones de la recherche et de l'enseignement supérieur. Inspiré d'un dispositif Australien, Three Minutes Thesis (3MT), cette compétition de communications pour doctorants porte les candidats à s'affronter les uns aux autres à coups de speechs de trois minutes censés rendre compte de leurs travaux de recherche. Il pourrait, en somme, s'agir d'une sorte de concours de vulgarisation visant à mettre en lumière " la relève de la recherche ". Or, à étudier précisément ce qui se dit et se joue au MT180® (Corsi et al.), il est permis d'en douter. Et, à demander à d'anciens lauréats ce qu'ils pensent de leur passage sur les planches du concours, l'analyse selon laquelle Ma thèse en 180 secondes® servirait premièrement à faire sortir les sciences des laboratoires et à valoriser les chercheurs en devenir demande à être réexaminée de près. Ce que nous proposons de faire ici.
[en] This article presents elements of analysis and reflection related to a research on the co-educational dimensions of the work between teachers and sociocultural actors in the extracurricular structures developed since the reform of the rhythms of the elementary school in France in 2013. We approach the extracurricular spaces as third spaces implying a reorganisation of the relationships between the actors of the school and the sociocultural actors for the construction of a convergent educational project. The analysis of the actual conditions of the collaborative practices makes it possible to highlight a contrasted situation with, on the one hand, indicators indicating an effective collaboration in the construction of the overall project in the coordination stratum, but, on the other hand, a difficulty to develop practices that are not juxtaposed in the pedagogical stratum.

[fr] Cet article présente des éléments d'analyse et de réflexion liés à une enquête sur les dimensions coéducatives du travail entre enseignants et acteurs des dispositifs d'animation dans les structures périscolaires développées depuis la réforme des rythmes de l'école élémentaire en France en 2013. Nous abordons les espaces périscolaires comme des espaces tiers impliquant une restructuration des relations entre les acteurs de l'école et de l'animation pour la construction d'un projet éducatif convergent. L'analyse des conditions effectives des pratiques collaboratives permet de mettre en évidence une situation contrastée avec, d'un côté, des éléments indicateurs d'une collaboration effective sur le plan de la construction du projet global dans les strates de coordination, mais, d'un autre côté, une difficulté à développer des pratiques non juxtaposées dans la strate pédagogique.
[en] The application of isolation distances is the easiest response for protecting agricultural crops from diffuse pollution effects still unknown. In the 90's, some actors in the cereal supply chains have tried to limit potential risks by producing technical guidelines, including isolation distances between major roads and fields farmed under contract. These measures were then partially abandoned in the cereal sector but appeared later on in other sectors (aromatic herbs) with notable improvements. Our study focuses on the Ile-de-France region, which presents both a large agricultural area and an important road network. Through an interdisciplinary approach, our goal is to clarify this complex situation, to understand the genesis and evolution of these distances while measuring the effects concerning risk management (in connection with various uses of the precautionary principle) both socially and technically.

[fr] Les distances de sécurité représentent la solution la plus facilement applicable lorsqu'il s'agit de protéger les cultures agricoles de pollutions diffuses aux effets encore mal connus. Dans les années 90, certains acteurs de la filière céréales ont adopté des distances de sécurité entre les routes et les champs pour se prémunir de risques éventuels de contamination due à la pollution du trafic routier. Puis, ces mesures ont été partiellement délaissées en filière céréale alors qu'elles apparaissaient, moyennant des aménagements notoires, dans d'autres filières (herbes aromatiques). Notre étude porte sur la région Île-de-France, dont l'occupation agricole du territoire est importante et qui présente également une forte densité de réseaux routiers très fréquentés. Par une approche interdisciplinaire, notre objectif est donc de clarifier cette situation pour le moins complexe, de comprendre la genèse et l'évolution de ces distances tout en essayant d'en mesurer les effets en termes de gestion de risques (en lien avec divers usages du principe de précaution) tant sur le plan social que technique.
[en] Ioannis Kapodistrias' views on education are well known. However, unknown remains his attempt to issue a commemorative medal for the distinguished pupils of schools of the newly established Greek state. Even though the mint was organized under difficult conditions at the time and even more difficult was the silver to be found for striking 11 978 Phoinices, his thoughts were focused upon the only hope for the future, i.e. the education and reward of excellence among pupils. This effort is presented here in detail, which corresponds to the first issue of medal in Greece in modern times.

[fr] L'intérêt de Ioannis Kapodistrias pour l'éducation est bien connu ; le sont moins ses efforts pour que soit frappée une médaille commémorative destinée aux meilleurs élèves des écoles du nouvel État grec. Bien qu'il fût difficile de mettre en place un atelier monétaire et qu'il fût plus difficile encore de trouver l'argent nécessaire à l'émission de 11 978 " phoinices ", Kapodistrias n'eut de cesse de fonder ses espoirs sur l'éducation et la récompense des meilleurs élèves. C'est de ces efforts en ce sens que nous traitons en détail ici, tels qu'ils se sont matérialisés dans la frappe de la première médaille de l'histoire contemporaine de la Grèce.
[en] Demonstrations within the Yellow Vest movement are the target of intense repression. This caused a high number of injuries among demonstrators. This article examines how, in the absence of first aid organizations on site, volunteers provide care and first aid to the injured. It describes the establishment of a dedicated corps, the street-medics. The discovery of police violence and the resulting moral shock is the driving force behind the commitment as a care giver. The practice then engages in constant reflection, based on real-life situations, on care in dangerous situations and the action of law enforcement authorities. The article shows that the particular practice of street-medics in yellow jackets is rooted in the culture of care shared in this movement (particularly on roundabouts) and in the experiences of volunteer carers, some of whom are civilian carers and professional first-aid workers.

[fr] Le mouvement des Gilets jaunes est la cible d'une répression intense qui cause un nombre élevé de blessés parmi les manifestants. Cet article analyse comment, en l'absence des organismes de secourisme sur place, des bénévoles prodiguent des soins et des gestes de premiers secours aux blessés. Il décrit la mise en place d'un corps dédié, les street-medics. La découverte des violences policières et le choc moral qui en résulte sont le moteur de l'engagement pour ces soignants. La pratique engage ensuite un travail de réflexion constant, élaboré à partir des situations vécues, sur le soin en situation de danger et l'action des forces de l'ordre. L'article montre que la pratique particulière que revêtent les street-medics dans les Gilets jaunes est pétrie de la culture du soin partagée dans ce mouvement (notamment sur les ronds-points) et des expériences des soignants volontaires, dont une partie est dans le civil des soignants et des secouristes professionnels.
[en] It will soon be a century since the banana plantation massacre in the town of Ciénaga (Magdalena, Colombia). This article is an exercise in present day history, focusing on the Caribean town, where the event of state repression took place; it looks at remembrance issues from the angle of the policies of memory. Revisiting the moment of extreme violence in the 21st century begs the question of how the Colombian state and local authorities position themselves in relation to this violent legacy in the current memorial governance. By studying how local and national policies interact and the burgeoning social demand in Cienaga, we aim to examine the effects of these policies, or rather of their virtual non-existence, on the memory of the banana plantation massacre

[fr] Voilà bientôt un siècle que fut perpétré le massacre des bananeraies (1928) dans la ville de Ciénaga (Magdalena, Colombie). Cet article constitue un exercice d'histoire du temps présent portant sur la ville caribéenne, théâtre de cet événement de répression étatique ; il aborde les questions mémorielles sous l'angle des politiques publiques. La réactualisation de cet épisode d'extrême violence au XXIe siècle invite à se demander comment l'État colombien et les autorités municipales se positionnent vis-à-vis de cet héritage violent, à l'ère de la gouvernance mémorielle. À travers l'observation des interactions entre ces politiques locales et nationales et une demande sociale cienaguera en pleine effervescence, il s'agit d'interroger les effets de ces politiques publiques, ou plutôt de leur quasi-absence, sur la mémoire du massacre des bananeraies.
[en] Over the last 100 years, the French production of truffle has undergone an unprecedented collapse. In the 70's, it was hoped that this trend could be reversed through both the improvement of agronomy practices and government subsidies. However, such effort proved to be insufficient and the offer remained higher than the demand. Truffle was a luxury product, and became a threatened heritage. Nowadays, truffle is emblematic of the renewal of territories, both in economic and cultural terms, contributing to the survival of rural identity. However, this heritagisation of truffles seems to be slowing down innovation today: a strong association with some particular territories could harm the adaptability of truffle culture in the face of current global climatic changes.

[fr] La production de truffes s'effondre inexorablement depuis un siècle en France. À partir des années 1970, les avancées sur les plans agronomiques et l'accompagnement de la filière par un programme de subventions ont suscité des espoirs mais n'ont pas suffi à inverser cette tendance et l'offre reste inférieure à la demande. De produit de luxe, la truffe est devenue patrimoine menacé et incarne dans de nombreuses régions un certain renouveau aux contours tant économiques qu'identitaires, et ainsi participe à la recomposition des territoires ruraux. Cependant, cette mise en patrimoine de la truffe semble aujourd'hui constituer un frein à l'innovation : le marquage du territoire pourrait nuire à l'adaptabilité de la trufficulture devant les transformations climatiques globales actuelles et à venir.
[en] Some Corsican cities like Bastia, Bonifacio, Calvi or Corte have old centers enshrined in military engineering works build originally for defensive functions: the citadels. This article invited to question the patrimony of insular urban citadels not for itself, but like the object of social and symbolic system, taken in patrimonialization process who engaged various logics of actions and conditions of operations, many actors and uses. So, it's this unstable pluralism of patrimonial uses and representations that had been prioritized to grasp the social, cultural, politic and symbolic stakes bounded locally at these processes. This paper is based on field's works realized in Calvi, in Balagna area, located in west Corsica.

[fr] Certaines villes corses comme Bastia, Bonifacio, Calvi ou Corte possèdent des centres anciens enchâssés dans des ouvrages d'art militaire, aux fonctions défensives à l'origine : les citadelles. Cet article invite à interroger le patrimoine des citadelles urbaines insulaires, non pas en lui-même, mais en tant qu'objet de construction sociale et symbolique pris dans des processus de patrimonialisation qui engagent diverses logiques d'actions et modalités d'interventions, différents acteurs et usages. C'est donc cette pluralité instable des usages et des représentations du patrimonial qui a été privilégiée pour appréhender les enjeux sociaux, culturels, politiques et symboliques liés localement à ces processus. Cette communication s'appuie en particulier d'éléments extraits d'une enquête de terrain réalisée à Calvi, dans la microrégion de Balagne située dans l'ouest de la Corse.
[en] The international Colloquium La recherche en éducation relative à l'environnement : bilan, enjeux et perspectives, held in Montréal in November 1997, was an opportunity to describe and critically assess environmental education (EE) research activities among French speaking communities and to pursue the reflection on the issues and perspectives of such a research. Although they have been poorly disseminated and rarely discussed, EE research activities produced in French appear to already be relatively rich and diversified. An exploration of these research activities leads to a number of observations and questions. Among others, it appears important to define the specificity of research in this field, to develop conceptual tools to characterize it, to evaluate its relevance and to identify further means of development. This paper proposes some reflections on these topics.

[fr] Le Colloque international francophone sur la recherche en éducation relative à l'environnement (ERE), tenu à Montréal, en novembre 1997, a été l'occasion de faire un bilan descriptif et critique des activités de recherche en ERE au sein de la francophonie et de poursuivre la réflexion sur les enjeux et perspectives d'une telle recherche. Bien que peu diffusée et rarement discutée, la recherche en ERE produite en langue française apparaît déjà relativement riche et diversifiée. À part le constat de l'importance récemment accordée au courant de la recherche sur les représentations sociales, l'exploration des activités et des productions de recherche francophones en ERE conduit aux mêmes observations et suscite les mêmes questions que pour l'ensemble de la recherche en ERE. En particulier, il importe de définir la spécificité de la recherche en ce domaine, de développer des outils conceptuels pour la caractériser, d'en évaluer la pertinence et d'identifier des voies de développement. Cet article propose quelques réflexions et observations sur ces questions.
[en] This article analyzes the recomposition of presential and relational regimes caused by the mobile phone in love relationships. We will discuss phenomenological specificities of in-love copresence before examining results that introduce the effects of "availability" raised by these devices. This analysis will be based on a corpus of 4,974 SMS exchanged by nine different couples. We will especially highlight the specificities of the "technical principle" inherent to these devices. The analysis of this "short time technology" helps to discern a radicalization of the feeling of remotness to the other.in this "technologically equipped copresence.

[fr] Cet article examine les spécificités des rapports amoureux actuels en tant que ceux-ci sont équipés par toute une série de technologies à même d'organiser concrètement le contenu des relations. Il en est ainsi du téléphone portable, qui s'est immiscé dans le cœur de la vie amoureuse. Aussi, au moyen d'une phénoménologie de la relation amoureuse, il s'agira d'examiner les recompositions des régimes présentiels et relationnels engendrés par le téléphone portable. À partir d'un corpus de 4 974 messages instantanés échangés par neuf couples distincts, le but est d'appréhender la fragilisation du mouvement vers autrui que pourrait entraîner l'utilisation de ces technologies, dont l'effet essentiel est probablement d'organiser une coprésence particulière des êtres.