[ca] CAT- El sòl és la part més superficial de l'escorça terrestre que, tot i la seva poca profunditat dona vida als organismes, és reservori d'aigua i font de nutrients per les plantes, té capacitat d'amortiment però no és un recurs renovable a curt termini pel que s'ha de preservar i protegir. El sòl és un organisme viu que funciona com a substrat agrícola per garantir la seguretat alimentària i cos natural que proporciona serveis ecosistèmics a les comunitats. Un dels components més importants del sòl, és el carboni orgànic (SOC) i pot afectar directament la majoria de les propietats físiques, biològiques, químiques i bioquímiques del sòl. Durant les últimes dècades la investigació sobre el SOC s'ha intensificat a causa de la disminució de seu estoc pels efectes de l'ús, canvi d'ús i l'abandonament del sòl. En aquest context, aquesta tesi tenia com a objectiu avaluar les principals propietats del sòl i especialment el potencial d'emmagatzematge de carboni orgànic de tres sòls diferents de la província de Girona, situats a Fornells (Calcixerept format sobre calcaria), Canet d'Adri (Haploxerand format sobre Basanite) i Brunyola (Xeropsamment format sobre granodiorite) i sotmesos a tres tipus d'ús: forestal, pastura i agrícola amb cultiu de colza, i poder establir quines característiques i/o ús del sòl afavoreixen el segrest del carboni. El seguiment de propietats superficial del sòl com la temperatura (T), la humitat (M), la resistència al cisallament (SS), la impedància mecànica (MI), les taxes d'infiltració (IR) i la conductivitat hidràulica (HC) determinades a cada sòl i diferents usos durant el període 2020-2022 van remarcar una variabilitat significativa entre sòls i usos. En particular els valors de SS i MI eren mes elevats en els sòls de pastura i el sòl de Fornells va mostrar valors més alts a causa del sobre pasturatge. Així mateix, els sòls conreats van destacar per valors mes alts de SS, taxa d'infiltració (IR) i conductivitat hidràulica (HC) indicant que aquests sòls poden modificar les seves propietats superficials segons els treballs de camp, com afavorir l'entrada d'aigua després del conreu o estar afectats per segellat superficial (sobretot el sòl de Fornells) en èpoques de sequera

[en] ENG- The soil is the upper part of the Earth's crust that irrespective to its little depth allows the organisms life, is a water reserve and nutrients source for plants, owns high buffer capacity but it is not a short-term renewable resource, hence it must be protected and preserved. The soil is a living organism functioning as a substrate for agricultural activity to secure grocery supply and a natural body delivering ecosystems services to communities. One of the main soil components is the soil organic carbon (SOC), directly influencing most of the physical, biological, chemical and biochemical soil properties. During the last decades an intensification of the research activity on the soil carbon dynamics has occurred because of the decrease of the SOC stocks in soils due to land use, land use change and land abandonment. In this context the objective of this thesis was to evaluate the main soil properties and specially the soil organic carbon storage potential in three different soil types in the Girona province located at Fornells (Calcixerept formed on calcareous materials), Canet d'Adri (Haploxerand formet on Basanite) and Brunyola (Xeropsamment formed on granodiorite) and similar soil use: under forest, pasture and rapeseed cultivation. Physical soil properties at surface such as temperature (T), moisture (M), shear strength (SS), mechanic impedance (MI), infiltration rate (IR), and hydraulic conductivity (HC) were monitored along 2020, 2021 and 2022 and showed significant variability among soils and uses. In particular SS and MI resulted much higher in soils under pasture and Fornells soil showed the highest values according to overgrazing. Likewise, cultivated soils showed high values of SS, IR and HC indicating that these soils may modify surface properties due to field works favouring water entry after ploughing or make it difficult for surface sealing during draught periods