[en] Abstract: The idea of development based solely on the continuous growth of the GDP per capita has brought our planet to the brink of ecological collapse. Lacking considerations towards the environment have overrun the resilience and adaptability of terrestrial systems. In response to this situation, several agents have attempted to modify this perception of development by adopting a definition that emphasizes the conservation of natural resources: sustainable development. This approach would ideally combine economic growth and the hitherto missing environmental sustainability. The international agenda was initially focused on the Millennium Development Goals (MDGs), which blatantly overlooked environmental sustainability, mainly in favor of policies focused on reducing poverty and improving quality of life conditions, especially in developing countries. At the end of their implementation period they were superseded by the Sustainable Development Goals (SDGs), which sought to address this issue through a greater number of objectives with real influence of terrestrial processes, while keeping up the fight for improving human well-being. Once an overview on the concept of sustainable development, this work will delve into the Planetary Boundaries framework, a novel perspective created by a group of scientists and economists that presents an interesting approach on how to represent the environmental issues affecting our planet, establishing quantifiable limits that yield a more intuitive understanding on the current situation of terrestrial processes. Furthermore, it constitutes a useful tool when it comes to creating policies and strategies aimed at reverting the current situation of the Earth. In addition to following these goal agendas, countries and organizations should strive to improve upon their guidelines, since them alone will not suffice in order to meet the required thresholds. Supplementary policies should be applied when unaccounted for situations that impede sustainable development arise, always aiming towards greater coherence and cooperation on a global scale. The resulting synergy from these actions will lead to a reduction in the negative effects of these policies, and set us in a path of mutual reinforcement between economic and environmental objectives.

[es] La concepción del desarrollo basada en el crecimiento continuado del PIB per cápita ha llevado al planeta a una situación cercana al colapso. La falta de consideración de la naturaleza ha provocado que los sistemas terrestres vean superados su capacidad de resiliencia y adaptación. Debido a esta situación, algunos agentes han tratado de modificar la perspectiva del desarrollo adoptando una definición que incluya la naturaleza: el desarrollo sostenible. Esta definición compaginaría el crecimiento económico con la sostenibilidad medioambiental. Una vez analizada la definición de desarrollo sostenible, el trabajo desarrolla el Enfoque de los Límites Planetarios, una perspectiva creada por grupo de economistas y científicos que representa un enfoque interesante y novedosos sobre cómo representar los problemas medioambientales que sufre el planeta, marcando unos límites cuantificables que permiten de manera más intuitiva entender la situación en la que se encuentran los procesos terrestres. Además, supone una herramienta útil a la hora de crear políticas y medidas destinadas a revertir la situación en la que se encuentra la Tierra. La agenda internacional estuvo centrada inicialmente en los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM), los cuales obviaron la parte correspondiente a la sostenibilidad medioambiental, centrándose únicamente en la reducción de la pobreza y la mejora de la calidad de vida de las personas, sobre todo en los países en vías de desarrollo. Finalizado su periodo de aplicación, esta agenda dejó paso a los Objetivos de Desarrollo Sostenibles (ODS), los cuales pretendieron solucionar la no consideración de la sostenibilidad medioambiental a través de un mayor número de objetivos y metas con influencia real en los procesos terrestres, además de mantener la lucha por la mejora del bienestar humano. Como medida complementaria a las agendas de objetivos, los países y organizaciones deberían de ser más ambiciosos, ya que estos objetivos por sí solos no lograrán alcanzar las metas marcadas. Se deberían aplicar políticas que redujesen las situaciones que impidan el desarrollo sostenible, además de lograr una mayor coherencia y cooperación a nivel global. Lograr tanto la coherencia como la cooperación dará lugar a sinergias, a la reducción de los efectos negativos de las políticas y al refuerzo mutuo entre objetivos económicos y medioambientales.