[ca] Les malalties neuromusculars són un conjunt de més de 150 patologies que afecten principalment el sistema nerviós i la musculatura. Són malalties cròniques que generen una gran discapacitat i pèrdua d'autonomia general. Actualment, aquest tipus de malalties es diagnostiquen i es controlen de forma ambulatòria. Per monitoritzar les malalties i els tractaments, alguns hospitals entre ells l'Hospital de la Santa Creu i Sant Pau empren qüestionaris autoadministrats pel pacient (PROMs). Els PROMs proporcionen informació sobre l'impacte de la malaltia en la vida del pacient i resulten ser una eina molt útil per conèixer l'evolució de la malaltia. És per això que s'ha desenvolupat una aplicació mòbil que permet al clínic monitoritzar i controlar la malaltia a través dels PROMs, eliminant les limitacions de temps i la pèrdua de dades que podrien produir-se per respondre les PROMs en paper. Una altra de les eines emprades per monitoritzar aquest tipus de pacients són les escales de severitat. En aquest cas s'analitza el grau de la malaltia i, per això, el metge sol·licita al pacient que realitzi diferents activitats i puntua el seu acompliment. Per comprovar la relació entre la informació aportada pel clínic (escales) i la informació aportada pel pacient (PROMs) s'han analitzat les dades obtingudes de pacients amb diferents patologies de l'Hospital Santa Creu i Sant Pau. S'ha comprovat que els PROMs són una bona font d'informació sobre l'estat físic, l'impacte de la malaltia i l'estat de salut del pacient, coincidint aquesta darrera amb la informació aportada per les escales

[es] Las enfermedades neuromusculares engloban a más de 150 patologías que afectan principalmente al sistema nervioso y a la musculatura. Se trata de enfermedades crónicas que generan una gran discapacidad y pérdida de autonomía general. Actualmente, este tipo de enfermedad se diagnostica y controla de forma ambulatoria. Para monitorizar la enfermedad y el tratamiento, algunos hospitales entre ellos el Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, emplean cuestionarios autoadministrados por el paciente (PROMs). Los PROMs proporcionan información sobre el impacto de la enfermedad en la vida del paciente y resultan ser una herramienta muy útil para conocer la evolución de la enfermedad. Es por ello por lo que se ha desarrollado una aplicación móvil que permite al clínico monitorizar y controlar la enfermedad a través de los PROMs, eliminando las limitaciones de tiempo y la pérdida de datos que podrían producirse por realizar las PROMs en papel. Otra de las herramientas empleadas para monitorizar a este tipo de pacientes son las escalas de gravedad. En este caso se analiza el grado de la enfermedad y para ello, el médico solicita al paciente que realice diferentes actividades y puntúa su desempeño al realizarlas. Para comprobar la relación entre la información aportada por el clínico (escalas) y la información aportada por el paciente (PROMs) se han analizado los datos obtenidos de pacientes con diferentes patologías del Hospital de la Santa Creu i Sant Pau. Se ha comprobado que los PROMs son una buena fuente de información sobre el estado físico, el impacto de la enfermedad y el estado de salud del paciente, coincidiendo esta última con la información aportada por las escalas