[es] Existe un creciente interés por parte de las administraciones y la sociedad en general en la búsqueda de iniciativas que permitan una transición energética de las ciudades actuales hacia modelos más sostenibles en consonancia con los desafíos ambientales y escasez de recursos a los que nos enfrentamos como sociedad. El desarrollo de herramientas que permitan aumentar el conocimiento sobre las características energéticas del parque edificatorio de las ciudades resulta un elemento clave para definir correctamente estrategias que optimicen los resultados. El presente trabajo desarrolla una metodología para el análisis y caracterización energética del parque residencial de las ciudades españolas mediante el uso de edificios de referencia o arquetipos, cuyas características se puedan extrapolar al conjunto de los edificios de una ciudad. El uso de arquetipos permite, además, estudiar los potenciales ahorros energéticos y reducción de gases de efecto invernadero que se podrían obtener al aplicar medidas de rehabilitación energética en el parque edificatorio. La metodología propuesta se desarrolla a partir de información de acceso público [p. ej. catastro] y usa un sistema de información geográfica [SIG) "open source" para integrar y transformar la información, consiguiendo, por tanto, un sistema económico y accesible de caracterizar el parque edificatorio. Por último, se evalúa el funcionamiento de la metodología propuesta mediante su aplicación al municipio de Murcia. Los resultados muestran el enorme potencial de ahorro energético que se podría conseguir mediante políticas que favorezcan la rehabilitación energética de los edificios.

[gl] Existe un crecente interese por parte das administracións e a sociedade en xeral para procurar iniciativas que permitan unha transición enerxética das cidades actuais cara modelos máis sostibles en consonancia cos desafíos ambientais e a escaseza de recursos aos que nos enfrontamos como sociedade. O desenvolvemento de ferramentas que permitan aumentar o coñecemento sobre as características enerxéticas do parque residencial das cidades resultan un elemento chave para definir correctamente estratexias que optimicen os resultados. O presente traballo desenvolve unha metodoloxía para a análise e caracterización enerxética do parque residencial das cidades españolas mediante o uso de edificios de referencia ou arquetipos, cuxas características se poidan extrapolar ao conxunto dos edificios dunha cidade. O uso de arquetipos permitirá, ademais, estudar os potenciais aforras enerxéticos e redución de gases de efecto invernadoiro que se poderían obter ao aplicar medidas de rehabilitación enerxética no parque residencial. A metodoloxía proposta desenvólvese a partir de información de acceso público [p. ex. Catastro) e emprega un sistema de información xeográfica [SIG] "open source" para integrar e transformar a información, conseguindo, polo tanto, un sistema económico e accesible para caracterizar o parque residencial. Avaliarase o funcionamento da metodoloxía proposta mediante a súa aplicación ao municipio de Murcia. Os resultados amasan o enorme potencial de aforro enerxético que se podería conseguir mediante políticas que favorezan a rehabilitación enerxética dos edificios.