BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] After summarizing the research and perspectives on agrarian organizations, this article focuses on the study of the Asociación de Labradores de Zaragoza (ALZ) between 1900 and 1930. The main issue is the setting up of a powerful and organized agrarian group and the study of the sphere of action in rural society in Aragón. The characteristic cross-classism of this organization could not hide the fact that all members did not enjoy the same power inside the association. The members at the bottom looked up the hierarchy for commercial relationships and credit as well as for political mediation. By using these commercial and political systems, the members generated asymmetrical power relationships that consolidated the strength of the organized agrarian bourgeoisie. The leaders, on the other hand, were from among the landowners and professionals and ran a "economic agrarian organization" which was widely connected among economical, administrative and political bodies in Aragon. At the beginning of 1930, the ALZ was more than an ordinary agrarian organization. The association had become a centre to manage resources and power linked to conservatism and with members from all over Aragón.

[es] Tras resumir las investigaciones y perspectivas sobre el estudio de organizaciones agrarias, este artículo se centra en el análisis de la Asociación de Labradores de Zaragoza (ALZ) entre 1900 y 1930. El principal objetivo es analizar la formación de un grupo agrario organizado y su radio de acción en la sociedad rural aragonesa. El interclasismo caracteristico de esta organización no pudo ocultar que no todos los miembros poseían el mismo poder en el seno de la entidad. Desde abajo, los asociados buscaban relaciones comerciales y crediticias favorables y también mediación politica. Utilizando los sistemas comerciales y politicos se generaban unas relaciones de poder asimétricas que consolidaban asi la fuerza de la burguesia agraria organizada. Los gerentes por su parte estarán situados entre los propietarios y profesionales y dirigirán una "via económica de organización agraria" con una amplia conexión con instituciones politicas, administrativas y económicas regionales. En los comienzos del año treinta la ALZ era más que una simple organización agraria, se habla convertido en un centro de gestión de recursos y poder ligado al conservadurismo con presencia en buena parte de la región.
[en] The article that is presented next analyse discursively the perception that men have about their advantage situation or privilege (the patriarchal dividends in words of Raewyn Connell, 1995) as a man and in a domination system such as patriarchy (in its current times).It is thought from the theory and from an empiric approach how privilege is denied or recognised using different mechanisms of social research through that can emerge some form of recognition of it. In other words, how we can tackle the complexity of this object from a technic-methodologic point of view and what kind of tools is offering us socio-anthropology, such as the biographic interviews for instance, as this technique facilitate the generation of a communicative situation where particular implicit forms of privilege recognition could appear discursively.The analysis also focuses in how it could facilitate a breaking principle with the traditional model of masculinity characteristic of hegemonic ideological representations of gender, facilitating in this way the construction of alternative masculinities more equalitarian.

[es] El artículo que se presenta a continuación analiza discursivamente la percepción que los hombrestienen acerca de su situación de ventaja o privilegio (los dividendos patriarcales según Raewyn Connell, 1995) en tanto que varones y en un sistema de dominación como el patriarcado (en su momento actual). Se reflexiona desde la teoría y la empiria sobre su negación o reconocimiento y los mecanismos de investigación a través de los cuales podemos acceder a estas ideas y relatos en relación con los privilegios masculinos en los varones. Desde un punto de vista técnico-metodológico abordamos la complejidad deacceder a este tipo de conocimiento y algunas de las herramientas que desde la socioantropología se ofrecen, entre otras, las entrevistas biográficas, puesto que estas facilitan la generación de una situación comunicativa donde emergen discursivamente ciertas formas implícitas de reconocimiento del privilegio. El análisis incide en cómo esto puede favorecer un principio de ruptura con el modelo tradicional de masculinidad propio de las representaciones ideológicas hegemónicas de género,facilitando así laconstrucción demasculinidades alternativas más igualitarias.
[en] This article describes the role of civil engineer Miguel Ángel de Quevedo (1862-1946) in the origins of forestry in Mexico. The guiding issue is to determine whether the critiques of some of his contemporaries regarding his project, which prioritised attention to the tree rather than the forest, were well-founded. Particular emphasis will be placed on the first encounters between the state and forestry, the development of ideas that guided the growth of forestry and the training of forestry workers. The principal sources are the texts published by Quevedo himself. The author concludes that Quevedo's project favoured the tree over the forest, especially after Mexican revolution. However, despite his conceptual shortcomings, his scant scientific legacy in silvicultural matters, his insistence on forest hydrology and his strong conservationist inclinations, Quevedo was undeniably responsible for introducing forestry science to Mexico and making it a state concern. Given the endemic deforestation and the socio-political weight of agriculture in Mexico, this cannot be considered a minor contribution.

[es] El presente artículo trata sobre el papel del ingeniero civil Miguel Ángel de Quevedo (1862-1946) en los orígenes de la ciencia forestal en México. El hilo conductor será determinar si las críticas de varios de sus contemporáneos a su proyecto sobre la atención preferente al árbol en lugar del bosque tenían o no fundamento. Se pondrá especial acento en los primeros encuentros entre el Estado y la ciencia forestal, en la configuración de las ideas forestales que sirvieron de guía para su desarrollo y, finalmente, en la formación de personal facultativo. Las principales fuentes de trabajo son los textos publicados por el mismo Quevedo. La conclusión es que el proyecto del ingeniero estuvo efectivamente más orientado hacia el árbol en lugar del bosque, sobre todo después de la Revolución mexicana. No obstante, a pesar de su marcada inclinación conservacionista, de sus carencias conceptuales, su escaso legado científico en matería silvícola y su franca inclinación hacia la hidrología forestal, es innegable que Quevedo fue el responsable de introducir y convertir la ciencia forestal en un asunto de Estado en México. Ante el peso sociopolítico de lo agrícola y de una deforestación endémica, no se puede considerar un aporte menor.
[en] Through the presentation of Body meets city, a collective walking and performance experience in the public space staged in New York in 2015, this study reflects on the possibilities and tools available to artistic practice to determine, question and re-think the relationships between the body and the urban environment. The first phase of the project involved local research, contact and discussion with artists and other agents, and the second phase culminated in a public art event. Starting from a relatively large base of similar experiences staged in different parts of the world, and from the theoretical proposals of authors such as Lefebvre or Careri, Body meets city essentially highlights the artistic and collaborative nature of its component actions, together with the importance of the local context in which they are enacted.

[es] A través de la presentación de Body meets city, una experiencia de caminata colectiva y performance en el espacio público llevada a cabo en Nueva York en 2015, este estudio reflexiona acerca de las posibilidades y herramientas que tiene la práctica artística para definir, cuestionar y repensar las relaciones entre el cuerpo y el entorno urbano. El proyecto consta de una fase inicial de investigación sobre el terreno, así como de contacto y discusión con artistas y otros agentes, y una segunda en la que culmina finalmente en un evento de arte público. Partiendo de una base relativamente amplia de experiencias similares desarrolladas en distintos lugares del mundo, y de las propuestas teóricas de autores como Lefebvre o Careri, Body meets city enfatiza fundamentalmente el carácter artístico y colaborativo de las acciones que lo integran, así como la importancia del contexto local en el que éstas se desarrollan.
[en] Effective leadership helps to control work stress and increase the well-being of employees [Peiró & Rodríguez, 2008], while also having an impact on the outcomes of the organisation [Llorens et al., 2009]. Information and Communication Technologies can help to make leadership training programmes more popular. Accordingly, a programme for training in leadership skills based on a serious game has been developed within the framework of the European project entitled Learn2Lead (L2L), funded by the Lifelong Learning programme (502903-LLP-1-IT-LEONARDO-LMP). In this article, we present the results from a pilot study that was conducted as a preliminary examination of the usefulness of this training programme. The results obtained played a key role in developing a new improved version of the game, which is currently undergoing large-scale testing in three countries: France, Italy and Spain.

[es] Un liderazgo eficaz contribuye a controlar el estrés laboral y aumentar el bienestar de los trabajadores [Peiró y rodríguez, 2008], a la vez que provoca un impacto en los resultados organizacionales [Llorens et al., 2009]. Las Tecnologías de la Información y la Comunicación pueden ayudar a diseminar los programas de entrenamiento en liderazgo. En el marco del proyecto europeo Learn2Lead (L2L) financiado por el Programa Lifelong Learning (502903-LLP-1-IT-LEONARDO-LMP) se ha desarrollado un programa de formación en habilidades de liderazgo basado en un juego serio. En este trabajo, se presentan los resultados derivados de un estudio piloto en el que se examinó de forma preliminar la utilidad de este programa de entrenamiento. Los resultados obtenidos han sido fundamentales para el desarrollo de una nueva versión mejorada del juego que se está sometiendo a prueba en la actualidad en un estudio a gran escala en 3 países: Francia, Italia y España.
[en] In the present day, exercise and sport is subjected to a continuous and detailed analysis. One of the aspects examined is strength training, especially for children. Physical strength is linked to human movement, and an important requirement both for everyday life and for practicing sports. However, for children and adolescents, strength training can lead to a series of problems, which has led to widespread myths about stunted growth, the dangers of such exercise, the ideal age to start weight-lifting, etc. Recent studies have brought to light that this type of training can provide physical, motoric, preventive and psychosocial benefits, as long as certain guidelines are followed.

[es] La actividad física y el deporte estan sometidos actualmente a un análisis detallado y continuo. Entre los elementos cuestionados, se encuentra el trabajo con fuerza, sobre todo con niños y niñas. La fuerza es una cualidad ligada al movimiento humano y un requisito importantísimo para la vida diaria y para la práctica deportiva. Pero el trabajo de fuerza en niños y adolescentes puede conducir a una serie de problemas, cosa que ha propiciado la creación de una serie de mitos muy extendidos como el impedimento del crecimiento, la peligrosidad de los ejercicios, la edad ideal para levantar pesos, etc. Estudios recientes han puesto de manifiesto las ventajas de este tipo de entrenamientos, eso sí, siempre y cuando se sigan una serie de pautas para poder obtener beneficios físicos, motrices, preventivos o psicosociales.
[en] The signing ceremony of the Acts of Accession of Portugal and Spain to the Community, were held on June 12, successively in Lisbon and Madrid, in the presence of the prime ministers and foreign ministers of the Member States of the Community, well as Spain and Portugal. The Commission delegation was led by President Jacques Delos and Vice President Lorenzo Natali

[es] Las ceremonias de la firma de las actas de adhesión de Portugal y España a la Comunidad, se desarrollaron el 12 de junio, sucesivamente en Lisboa y Madrid, en presencia de los primeros ministros y ministros de asuntos exteriores de los Estados miembros de la Comunidad, así como de los de España y Portugal. La delegación de la Comisión estaba conducida por el presidente Jacques Delos y el vicepresidente Lorenzo Natali
[en] In this paper we present the information derived from the fauna study of the excavations carried out in the port archaeological site of Torre d'Onda (Burriana, Castellón). In total, 660 remains of animals from the excavation campaigns carried out between 1977 and 2007 have been analyzed, the vast majority belonging to mammals. The archaeozoological study has been able to determine the existence of an incipient Roman influence on food.

[es] En este trabajo presentamos la información derivada del estudio faunístico de las excavaciones realizadas en el yacimiento portuario de Torre d'Onda (Burriana, Castellón). En total se han analizado 660 restos de animales procedentes de la excavación de las campañas realizadas entre 1977 y 2007, perteneciendo la gran mayoría a mamíferos. El estudio arqueozoológico ha podido determinar la existencia de una incipiente influencia romana en la alimentación.
[en] The purpose of this paper is to analyse and, if necessary, qualify the high incidence of evaluative adjectives presumably to be expected in promotional hotel websites. Thus, the aim of the study is to understand the role they play in that genre, the way they work, their actual usage and possible classi¿cation, as well as the role they take in persuading the reader. This corpus-based study of evaluative adjectives was therefore grounded on the analysis of their syntactic behaviour, their recurrent collocational patterns and on drawing up of a proposed classi¿cation with which to better comprehend the entities and acts that best represent the domain. At the same time, it will also provide a clearer understanding of the way they are portrayed in the genre (hotel websites) and in the type of discourse being analysed (promotional).

[es] El propósito de este artículo es analizar y matizar, en caso de que fuera necesario, la alta incidencia de adjetivos evaluativos presumiblemente esperable en las páginas web promocionales de hoteles con el ¿n de entender su rol en dicho género, su funcionamiento, uso real y posible clasi¿cación, así como el papel que juegan a la hora de persuadir al lector. Este estudio de corpus sobre adjetivos evaluativos ha estado pues basado en el análisis de su comportamiento sintáctico, sus patrones colocacionales recurrentes y en la elaboración de una propuesta de clasificación para la mejor comprensión de las entidades y actos más representativos del dominio, así como de la manera en que son retratados en el género estudiado (páginas web de hoteles) y en el tipo de discurso analizado (promocional).
[en] In February 1962, the government of Francoist Spain followed Britain and other European countries' initiative by sending a request of negotiations to the EEC. For the first time, the EEC had to deal with a request coming from a dictatorial regime. The Spanish request opened subsequently a debate about the political terms of association to the EEC, which was to be developed in a somewhat discrete way as the Communities were facing at the time more pressing issues. The outcome of this was the Preferential Agreement signed with Spain in 1970, a sort of midway solution, but such a debate set up however a precedent in EEC's relations with third countries.

[es] Consecuencias que para la CEE se derivaron de la solicitud de negociaciones enviada por la España franquista en febrero de 1962. Se trataba de la primera vez que la CEE recibía una petición de este tipo proveniente de un estado europeo cuyo régimen era dictatorial. La solicitud española abrió, en consecuencia, un debate en el seno de la CEE en torno a los límites políticos de la asociación, conducido discretamente en un contexto en el que la agenda comunitaria se enfrentaba a cuestiones más acuciantes. Un debate que, si bien fue zanjado con una solución intermedia materializada en el Acuerdo Preferencial de 1970, estableció un precedente en la política exterior de las Comunidades.
[en] The main objective of this paper is to provide a review of the current applied research on burnout. We begin with the burnout concept, its evolution, since the first studies in service jobs to the present in which research has demonstrated the relevance of other occupations, and to extent the key dimensions of burnout. Secondly, we will examine how to assess burnout in function of the initial conceptual approach as well as of the objective group under examination. In third place, we will describe the main strategies of psychosocial intervention classified according to its objectives (primary, secondary and/or tertiary intervention) and the focus (person centered and/or organization centered). Finally, we will provide information about some challengers of future research on burnout, basically in engagement study from a theoretical approach based on the new movement of positive psychology. Key words: burnout, stress, positive psychology, self-efficacy

[es] El objetivo principal de este artículo es ofrecer una revisión de la actual investigación aplicada del síndrome de quemarse por el trabajo o burnout. Comenzamos con el concepto de burnout, su evolución desde los primeros estudios en ocupaciones de servicios, hasta la actualidad en donde la investigación ha demostrado la importancia de considerar otras ocupaciones, y ampliar las dimensiones clave del burnout. En segundo lugar, examinaremos cómo evaluar el burnout, en función de la posición conceptual de partida, así como del grupo objetivo que evaluamos. En tercer lugar, describiremos las principales estrategias de intervención psicosocial clasificadas según sus objetivos (intervención primaria, secundaria y/o terciaria) y el foco (centrado en las personas, y/o en la organización). Finalmente, aportaremos información sobre algunos retos en la investigación futura del burnout, básicamente en el estudio del engagement desde un planteamiento teórico basado en el nuevo movimiento de la Psicología Positiva
[en] Rabanus Maurus, known as primus praeceptor Germania, composed his De institutione clericorum in AD 819. Although in modern literature is mentioned as a sort of Liberal Arts encyclopedia, the truth is that it is rather a handbook conceived for the education of young clerics preparing for the priesthood. Rabanus' influence was wide and deep in the Carolingian Empire, as at least some parts of the Glossa ordinaria seem to come from him directly or indirectly. In this article we study the dissemination of this text, giving special attention to the preserved manuscripts and trying to discover the routes and mechanisms by which the text spread across the Carolingian Empire.

[es] Rabanus Maurus, conocido como el primer praeceptor Germania compuso su De Institutione Clericorum en el año 819. Aunque en la literatura moderna se menciona como una especie de Enciclopedia de Artes Liberales, la verdad es que es más un manual concebido para la educación de los jóvenes clérigos que se preparan para el priorato. La inﬂuencia de Rabanus fue profunda en el Imperio Carolingio almenos como muestran algunas partes de la Glosa Ordinaria que parecen proceder de él directa o indirectamente. En este artículo estudiamos la diseminación de este texto prestando especial atención a los manuscritos conservados y tratando de descubrir las rutas y mecanismos mediante los cuales el texto se expande a través del Imperio Carolingio
[en] This paper analyzes the cases of Livia and Agrippina the Younger, whose biographies can show how women took advantage of their maternal role in order to intervene in political issues. Their lives are relevant because they lived in a period of deep changes in Ancient Rome; in particular, the time of Augustus, who established a dynastic power in Roman society. For the first time in Western history, there stood out powerful and attractive female figures that became involved in the management of public issues, and they did so from their position as mothers. Their behavior provoked fear and distrust, as their intrusion on spaces that had been traditionally deemed as masculine implied a case of role-reversal that could endanger the social model, clearly designed in defense of male superiority. In this environment, Livia and Agrippina, among other women of their period, offered the image of female power, an influence that was perceived as being dangerous, but that has also been used in representations of powerful women till recent times

[es] En este texto se analizan los ejemplos de Livia y Agripina la menor, cuyas biografías pueden mostrar cómo las mujeres se sirvieron del rol materno para intervenir en asuntos públicos. Sus vidas son relevantes porque emergen en un momento de profundos cambios en la Roma antigua, como fue la época de Augusto, quien estableció un poder dinástico en la sociedad romana. Por primera vez, en la historia occidental emergen atractivos y poderosos personajes femeninos que se implican en la gestión de los asuntos públicos y lo hacen desde su posición de madres. Sus actuaciones no dejaron de provocar ciertos recelos y temor, ya que su intromisión en espacios tradicionalmente masculinos suponía una inversión de roles, que podía poner en peligro el modelo social, claramente defensor de la primacía de los varones. En este ambiente han de comprenderse las imágenes del poder femenino que representaron, entre otras mujeres de su tiempo, Livia y Agripina; una influencia que se percibía como peligrosa, y que ha nutrido representaciones de las mujeres poderosas hasta etapas bien recientes.