BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In this paper we show the existence of persistent geometric errors in students of 7th grade and we make a methodological proposal in order to correct them. For this purpose, two methodological tools have been used. The first one, a questionnaire to detect the performance in Geometry applied to a sample of 137 students, identifies conceptual images of students and their errors. The second instrument is formed by the teaching units designed according to Van Hiele?s model learning phases from the knowledge of the students? conceptual images. An experiment with two groups obtained from the previous sample was conducted, the experimental group (N = 21) and the contrast one (N = 18), which has allowed to test the effectiveness of the methodological proposal

[es] En este trabajo se expone la existencia de errores geom?tricos persistentes en alumnos de 1? de ESO y se realiza una propuesta metodol?gica para su correcci?n. Para ello se han utilizado dos instrumentos metodol?gicos. El primero, es un cuestionario de detecci?n del rendimiento en Geometr?a aplicado a una muestra de 137 alumnos, que permite conocer las im?genes conceptuales de los alumnos y sus errores. El segundo instrumento lo constituyen las unidades did?cticas dise?adas seg?n las fases de aprendizaje del modelo de Van Hiele partiendo del conocimiento de las im?genes conceptuales de los alumnos. Se llev? a cabo una experimentaci?n con dos grupos obtenidos de la muestra anterior, uno experimental (N=21) y otro de contraste (N=18), que ha permitido contrastar la eficacia de la propuesta metodol?gica.
[en] After the Spanish Civil War, a political regime was established that recovered the concepts of homeland and religion as fundamental ideological principles. This study analyses whether the school practices of national Catholicism, centred on individual sacrifice for the homeland and religion, influenced the gender identity of female students. For this purpose, school notebooks of the female school of the Centro Museo Pedag?gico of the University of Salamanca were analysed. The results confirm that the new regime dismantled Republican egalitarian policies, relegating women to subordinate roles and turning them into guardians of Catholic discourse and the conservative values of Franco?s regime.

[es] Tras la Guerra Civil, se estableci? un r?gimen pol?tico que recuper? los conceptos de patria y religi?n como principios ideol?gicos fundamentales. Este estudio analiza si las pr?cticas escolares del nacionalcatolicismo, centradas en el sacrificio individual por la patria y la religi?n, influyeron en la identidad de g?nero de las alumnas. Para ello, se analizaron cuadernos escolares de la escuela femenina del Centro Museo Pedag?gico de la Universidad de Salamanca. Los resultados confirman que el nuevo r?gimen desmantel? las pol?ticas igualitarias republicanas, relegando a las mujeres a roles subordinados y convirti?ndolas en guardianas del discurso cat?lico y de los valores conservadores del franquismo
[en] The present work describes the results of a comparative histological study of the stem and leaves of species of the genus Bufonia , Dianthus , Ortegia and Sil?ne. Intra and extravascular meristems are identified which apparently determine the thickness of stem growth of these species. A description is made of their physiology and a model to explain their growth caracteristics is proposed.

[es] En el presente trabajo se realiza el estudio histol?gico comparado del tallo y las hojas de especies de los g?neros Bufonia, Dianthus, Ortegia y Sil?ne. Se han identificado meristemos laterales intra y extravasculares que parecen determinar el crecimiento en grosor del tallo de estas especies. Se describe la fisiolog?a de los mismos proponiendo un modelo de crecimiento.
[en] The existence of a Mudejar community in the city of ?vila is documented since 1199 when Pope Innocent III empowers the bishop of this city to force the Muslims to pay tithes of the fruits produced in places taken into income for Christians. The last years of the fifteenth century were not conducive to tolerance at any point in the country, the tension caused by the long and bloody war of Granada had to emphasize the difficulties of the Moors of Avila, while the expulsion of Jews had to raise between them the unpleasant feeling of being in enemy territory. It seems that the number of Mudejar met in Avila, a significant decrease in the years that preceded his forced conversion to 1502, no city of the population. The activities that highlighted the "newly converted Moors" were the commercial and handicrafts of metal: of the 99 residents who know their craft in the early sixteenth century 32 of them were carriers or merchants and tinkers and blacksmiths 40; instead the cultivation of orchards appealed to very few. Although some of them received from modest savers (mostly widows) money "at a loss and gain" for their activities, or even sometimes stayed in the meat supply contract to the city, seafood collective rather constituted n poor in general, in direct correspondence with their low social influence.

[es] La existencia de una comunidad mud?jar en la ciudad de ?vila se halla documentada desde el a?o 1199 cuando el papa Inocencio III faculta al obispo de esta ciudad para obligar a los musulmanes a pagar los diezmos de los frutos producidos en los lugares tomados en renta a los cristianos. Los ?ltimos a?os del siglo XV no fueron propicios a la tolerancia en ning?n punto del pa?s; la tensi?n provocada por la larga y cruenta guerra de Granada debi? acentuar las dificultades de los moros abulenses, a la vez que la expulsi?n de los Jud?os tuvo que suscitar entre aqu?llos la poco agradable sensaci?n de estar en terreno enemigo. Parece que el n?mero de mud?jares conoci? en ?vila un importante descenso en los a?os que antecedieron a su forzosa conversi?n del a?o 1502; sin de la ciudad de la poblaci?n. Las actividades en las que destacaban los ?nuevamente convertidos de moros? eran las mercantiles y la artesan?a del metal: de los 99 vecinos de los que conocemos su oficio a principios del siglo XVI 32 de ellos eran arrieros o mercaderes y 40 caldereros o herreros; en cambio el cultivo de las huertas atra?a a muy pocos. Aunque alguno de ellos recib?a de modestos ahorradores (casi siempre viudas) dinero ?a p?rdida e ganancia? para desarrollar su actividad, o incluso se quedaron en ciertas ocasiones con la contrata del abastecimiento de carne a la ciudad, los mariscos constitu?an n colectivo m?s bien pobre en general, en correspondencia directa con su escasa influencia social.
[en] The International Federation Football Association (FIFA) takes over the most homogeneous developing of football as a sport across the world. Even so, players, coaches, audiences and different latitudes stages, shape very different competitions. Sport viewers, using the Media globalization possibilities, are able to distinguish different ways of showing football matches on screen. Forty years ago, Image scholars wondered whether it was possible to recognize signs of style in directing sports, and specifically in the case of football, confronting German and British broadcasting practices. Updating the same objectives, some representative matches of the saudi arabian, spanish and english league have been chosen from the 2013-14 and 2014-15 seasons, and have been compared shot by shot. Despite the development of technologies and techniques, the conclusions of researchers like those of Brien R. Williams are still operative, and it is possible to detect some differences that make explicit and distinct points of view about football.

[es] La Federaci?n Internacional de F?tbol Asociaci?n (FIFA) vela para que el desarrollo del f?tbol como deporte resulte lo m?s homog?neo posible en todo el planeta. A?n as?, jugadores, t?cnicos, p?blico y estadios de diferentes latitudes conforman competiciones bien distintas. El telespectador aficionado, utilizando las posibilidades de la globalizaci?n medi?tica, puede contemplar muestras muy variadas en su pantalla y, en ocasiones, ser? capaz de distinguir singulares formas de poner en pantalla los partidos. Hace ahora cuarenta a?os, algunos acad?micos se planteaban si era posible reconocer indicios de estilo en la realizaci?n de los deportes y, en concreto en el caso del f?tbol, confrontaban las pr?cticas de producci?n alemanas y brit?nicas. Para actualizar similares objetivos, se han escogido partidos representativos de las ligas de f?tbol de Arabia Saud?, Inglaterra y Espa?a disputados las temporadas 2013-14 y 2014-15, y se han comparado distintos tramos plano a plano. Pese al desarrollo de tecnolog?as y t?cnicas, sorprende constatar que algunas de las conclusiones de estos estudios ?como las de Brien R. Williams? no pierden vigencia, y que es posible detectar algunas diferencias que explicitan puntos de vista del f?tbol distintos.
[en] The condition of recent history as a living past, where conflicting memories are present, confers an extraordinary value to the more recent historical events, such as the Spanish transition to democracy. However, studies carried out in Spain evidence that teachers do not usually spend too much time or attention to this historical period. Hence, the interest of this study, whose aim is to analyze the adolescents' implicit theories regarding the institution of democracy in Spain, after finishing compulsory education. To this end, a mixed qualitative-quantitative research design has been used, interrogating 913 students from eight different Spanish cities by making use of a questionnaire of open and close-ended questions, where they had to select one of several options and then justify or explain their choice. The information has been quantitatively processed and examined with the SPSS software, and qualitatively analyzed with ATLAS.ti. Results show that adolescents understand the need for a time period to adapt political structures to the new democratic system through negotiation between political forces, with the objective of achieving an agreement, although they do not always apply these ideas to the current context. It is striking that a significant part of them perceive it as a convulsive process, an idea that contrasts with the historiographic vision that is predominant in textbooks, and that interprets the Transition as an exemplary historical period, exportable to other contexts.

[es] La condici?n de pasado vivo de la Historia reciente, en la que est?n presentes memorias enfrentadas, confiere un extraordinario valor formativo a los procesos hist?ricos m?s pr?ximos, como la Transici?n espa?ola a la democracia. No obstante, estudios previos en Espa?a evidencian que los profesores no suelen conceder demasiado tiempo ni atenci?n a esta parcela de la Historia. De ah? el inter?s del presente estudio, cuyo objetivo consiste en analizar las teor?as impl?citas de los adolescentes acerca del establecimiento de la democracia en Espa?a, al finalizar la educaci?n obligatoria. Para ello se ha dise?ado una investigaci?n de car?cter mixto cuali-cuantitativo, interrogando a 913 estudiantes de ocho ciudades espa?olas a trav?s de un cuestionario de preguntas abiertas y cerradas, donde el alumnado tuvo que seleccionar una opci?n de entre varias y, a continuaci?n, justificar o explicar su elecci?n. Los datos han sido procesados cuantitativamente con el software SPSS, y cualitativamente con ATLAS.ti. Los resultados demuestran que los j?venes entienden la necesidad de un periodo de tiempo para adecuar las estructuras pol?ticas al nuevo sistema democr?tico a trav?s de la negociaci?n entre fuerzas pol?ticas, con el objetivo de llegar a pactos y acuerdos, aunque no siempre apliquen estas ideas al contexto actual. Llama la atenci?n que una parte importante de ellos perciban el proceso como violento, una idea alejada de la visi?n historiogr?fica mayoritariamente presente en los libros de texto, que interpreta la Transici?n como un periodo hist?rico mod?lico, exportable a otros contextos.
[en] This work studies the distribution of land and its uses in the province of Salamanca in the eighteenth century. It confirms the existence of a homogeneous socio-economic relationship among the different regions as well as the specialization in the production of livestock and cereals in the province. The percentage of amortized property was very high (58%), and the proportion of land in clergy?s hands was very high as well (40%). The socio-economic model of the Ancien R?gime had not reached an irreversible crisis, but the existence of a vast communal property favoured the cohesion of society, while giving power and social support to the local government.

[es] Se estudia la distribuci?n de la propiedad de la tierra y sus aprovechamientos en la provincia de Salamanca en el siglo XVIII. Se constata la existencia de un marco homog?neo de relaciones socio-econ?micas en las distintas comarcas, as? como la especializaci?n ganadera y cerealista de la provincia. El porcentaje de propiedad amortizada era muy alto (58%), como tambi?n era elevada la proporci?n de terrazgo en manos del estamento eclesi?stico (40%). No se advierte que el modelo socio-econ?mico del Antiguo R?gimen hubiera llegado a una crisis irreversible, sino que la existencia de una propiedad colectiva extensa propiciaba la cohesi?n de la sociedad, dando base social y poder al gobierno local.
[en] By exploring the concept of divorce in the early period of modern history (16th to 18th centuries), this article examines the legal actions taken against marital disputes in compliance with the Canon law and the laws of the Crown of Castile. The article takes a closer look at the development of such trials, the protagonists and their families, as well as the economic and social consequences of these actions. The pleas, allegations and ecclesiastical judicial decrees constitute the basis to understand the phases of such litigation, from the reporting to the final sentence. These sources also provide a unique portrayal of daily life at the time, namely the suffering caused by marital disputes and the attempts to address them through divorce lawsuits, revealing how women bore the brunt as they were often exposed to violence.

[es] Utilizando como eje principal la palabra divorcio, tal como se entend?a en la Edad Moderna, este art?culo aborda los pleitos que surg?an en torno a los conflictos matrimoniales y que se tramitaban en aplicaci?n de las leyes de la Corona de Castilla y, sobre todo, de la legislaci?n can?nica. Nos acercamos al desarrollo de dichos procesos, sus protagonistas y las consecuencias familiares, econ?micas y sociales que conllevaban. Las alegaciones jur?dicas y los autos judiciales eclesi?sticos, han sido la base para conocer las fases de estos litigios, desde la denuncia hasta la sentencia final. Dichas fuentes documentales han proporcionado, adem?s, el retrato de una faceta de la vida cotidiana de aquellas gentes, marcada por el sufrimiento que produc?an las desavenencias conyugales y que intentaban solucionar mediante una demanda de divorcio, siendo las mujeres quienes llevaron la peor parte por la violencia que se ejerc?a contra ellas.
[en] Analysis of the work "Niebla" by Miguel de Unamuno on its structure across the theme. This structure is intentionally drawn across the theory of dreams.

[es] An?lisis de la obra "Niebla" de Miguel de Unamuno en cuanto a su estructura a trav?s de lo tem?tico. Esta estructura esta intencionalmente trazada a trav?s de la teor?a de los sue?os.
[en] Donatus metricus is a medieval versification of the theoretical part of Donatus' Ars minor. The text was published at the end of the 20's years of the last century by the American scholars Heironimus and Russell, who used the Cambridge Ms. Nr. 18, the only one known to them. This manuscript contains only, besides a slightly lacunar text of the Donatus metricus, works of the English poet and grammarian Henry of Avranches, to whom the editors attributed with certainty also the grammatical poem. The floruit of this one took place between the third and the sixth decade of the XIIIth century. Since the publication of this text four further manuscripts containing it have been identified in Germ?n and Italian libraries. Moreover I have had myself the opportunity to discover that the whole poem ?whit some slight variations a. o. in the Incipit? lies in the frame of the first book of the still inedited grammaticalencyclopedic poem Novus Grecismus of the canon and schoolmaster from Zurich Conrad de Mure, a contemporarry of Henry of Avranches. I am offering now a new edition of the Donatus metricus on the basis of both the text already published and of that one available in the Novus Grecismus, of which I am for the time being preparing the editio princeps. The comparative analysis of the two versions of Donatus metricus undertaken in this article and also biographical items make me think that both Conrad and Henry must have used a common source which they took over slightly modifying it.

[es] El Donatus metricus es una versificaci?n medieval de la parte te?rica del Ars minor de Donato. Su texto fue publicado en los a?os 20 del siglo pasado por los estudiosos americanos Heironimus y Russell, que utilizaron el c?dice Cambridge Ms. Nr. 18, el ?nico por ellos conocido. Este manuscrito contiene, junto con un texto ligeramente lacunoso del Donatus metricus, s?lo obras en ingl?s del poeta y gram?tico Henry de Avranches, a quien los editores tambi?n atribuyeron sin dudar el poema gramatical. Elfloruit de este libro ?nico tuvo lugar entre la tercera y la sexta d?cada del siglo XIII. Desde que esta obra fue publicada han sido localizadas cuatro copias manuscritas m?s en bibliotecas alemanas e italianas. Adem?s, yo he tenido la oportunidad de descubrir que todo el poema ?con, entre otras, peque?as variaciones en el Incipit? se ha introducido en el primer libro del todav?a in?dito poema enciclop?dicogramatical novus grecismus de can?nigo y maestro de Z?rich Conrad de Mure, contempor?neo de Henry de Avranches. Ofrezco aqu? una nueva edici?n del Donatus metricus basada tanto en el texto publicado como el del Novus Grecismus, del cual preparo en estos momentos la editio princeps. El an?lisis comparativo de las dos versiones del Donatus metricus emprendido en este art?culo as? como datos biogr?ficos me permiten pensar que tanto Conrad como Henry deben haber usado una fuente com?n que modificaron levemente.
[en] A 67-year old male was brought to the hospital by his family because he had been suffering from somnolence, bradypsychia and gait disturbance for one week. He lived alone, reported an ethanol intake higher than 100-120 g/day. His diet was limited in quality and amount. The physical examination showed stigmata of chronic liver disease. The neurological exam revealed right-side cerebellar tremor, bilateral dysmetria and gait ataxia as well as hyporeflexia in the lower limbs. He was diagnosed of Wernicke encephalopathy. How should this patient be evaluated and treated?

[es] Var?n de 67 anos que es trasladado por su familia al hospital por presentar un cuadro ? de siete d?as de evoluci?n consistente en: somnolencia continua, bradipsiquia e inestabilidad en la marcha. El paciente viv?a solo y entre sus antecedentes personales destacaba un consumo de alcohol superior a 100-120 g/d?a con una dieta escasa en calidad y cantidad. En la exploraci?n general se apreciaban estigmas de hepatopat?a cr?nica, incluyendo telangiectasias y eritema palmar bilateral. Desde el punto de vista neurol?gico presentaba hiporreflexia en extremidades inferiores, temblor cerebeloso de predominio derecho, dismetr?a bilateral en prueba tal?n rodilla y ataxia de la marcha. Con los datos aportados se realiz? el diagn?stico al ingreso de encefalopat?a de Wernicke. ?C?mo debe ser evaluado y tratado este paciente?
[en] This article attempts to recover one of the keys of the Generation of 98, that of aesthetics, which has either been ignored by the usual treatment of ?sources? or disfigured by generational filters. It is not only a matter of ?negative sensibility?, as Ortega y Gasset affirmecl, but rather of the ?pessimism of the strong? in the Nietzschean sense. With the aesthetic inquiry of a ?philosophy of our soul?, a Spanish philosophical style was being elaborated, which had its expression in pictorial narrative texts.

[es] El art?culo intenta recuperar una de las claves que nos ofrece la generaci?n del 98, la de la est?tica, ignorada por el habitual tratamiento de ?fuentes? o desfigurada por los filtros generacionales. No se trata s?lo de una ?sensibilidad negativa ?, como afirma Ortega y Gasset, sino del ?pesimismo de los fuertes? en sentido nietzscheano. Con la indagaci?n est?tica de una ?filosof?a de nuestra alma? se est? elaborando un estilo filos?fico espariol, que tiene su expresi?n en los textos pict?ricos narrativos.
[en] This article deals with the influence that the character of Don Quixote by Miguel de Cervantes is in the Victorian novel. Exploring the "Cervantes" in the work of George Meredith and William Makepeace Thackeray.

[es] El presente articulo trata sobre la influencia que el personaje Don Quijote de Miguel de Cervantes tiene en la novela victoriana. Explorando el ?cervantismo? en las obra de George Meredith y de William Makepeace Thackeray.
[en] This article exposes the complex relationship between leisure and its negative complement, idleness, in eighteenth-century Spanish theatre distinguishing two levels: the discourse about the theatre and the theatrical representations themselves, realized in different subgenres (neo-classic drama, sentimental drama, sainete). With regard to the controversial discussions about the theatre, several positions can be identified: either is leisure equated with idleness, or the two are clearly seperated from each other or the one is instrumentalized in order to fight the other. In the practice of neoclassical theatre, however, the moral censure of idleness inspired by a new ethics of work that implies the enhancement of leisure as a well deserved rest and revitalization prevails. In any case, the negotiations between leisure and idleness within the theoretical discussions of the theatre and its realization in practice during the second half of the eighteenth century turn out to be an important indicator of the ethic, aesthetic and social changes that mark the epoch.

[es] Este art?culo expone la compleja relaci?n entre el ocio y su complemento negativo, la ociosidad, en el teatro dieciochesco espa?ol distinguiendo dos niveles: el discurso sobre el teatro y las mismas representaciones teatrales realizadas en varios subg?neros (comedia neocl?sica, drama sentimental, sainete). En cuanto a las discusiones controvertidas sobre el teatro, se hacen notar posiciones que identifican el ocio con la ociosidad, otras que separan ambos n?tidamente y hay quienesEste art?culo expone la compleja relaci?n entre el ocio y su complemento negativo, la ociosidad, en el teatro dieciochesco espa?ol distinguiendo dos niveles: el discurso sobre el teatro y las mismas representaciones teatrales realizadas en varios subg?neros (comedia neocl?sica, drama sentimental, sainete). En cuanto a las discusiones controvertidas sobre el teatro, se hacen notar posiciones que identifican el ocio con la ociosidad, otras que separan ambos n?tidamente y hay quienes instrumentalizan el uno para combatir el otro. En la pr?ctica teatral de orientaci?n neocl?sica, sin embargo, domina la censura moral de la ociosidad desde una nueva ?tica del trabajo que implica, al mismo tiempo, una revaloraci?n del ocio como descanso merecido y revitalizante. De todo modo, las negociaciones entre el ocio y la ociosidad que operan mediante las teor?as y pr?cticas del teatro durante la segunda mitad del siglo resultan un importante indicador de los cambios ?ticos, est?ticos y sociales de la ?poca. instrumentalizan el uno para combatir el otro. En la pr?ctica teatral de orientaci?n neocl?sica, sin embargo, domina la censura moral de la ociosidad desde una nueva ?tica del trabajo que implica, al mismo tiempo, una revaloraci?n del ocio como descanso merecido y revitalizante. De todo modo, las negociaciones entre el ocio y la ociosidad que operan mediante las teor?as y pr?cticas del teatro durante la segunda mitad del siglo resultan un importante indicador de los cambios ?ticos, est?ticos y sociales de la ?poca.