BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper uses an unobserved component model to analyse the feasibility of economic and monetary union (EMU) between Haiti and Dominican Republic, two countries sharing the same island but whose history is one conflict and divergent economic prospects. In spite of these historical obstacles, is it possible to plan an economic and monetary union among these economies? The objective of this paper is to provide a framework to identify and evaluate the asymmetry degree of macroeconomic shocks within these economies in order to appreciate the viability of this project, also the nature of these potential benefits and costs. The results show the fragility of this process because of the weak economic policy convergence among these countries. The shocks disintegration stemming from our model confirm these results and suggests that at this stage, several economic criteria are not satisfied for the two countries to fully benefit from an economic and monetary union. However, the endogeneity of most of these criteria militates in favour of an agenda for progressive integration between them.

[fr] Le présent document étudie à l'aide d'un modèle à composantes inobservables, la faisabilité d'une union économique et monétaire (UEM) entre Haïti et la République dominicaine, deux pays partageant géographiquement le même territoire, mais dont l'histoire est parsemée de conflits et de résultats économiques divergents notamment en matière de croissance. Pour autant, peut-on, malgré les obstacles du passé et les incompréhensions du présent envisager un processus d'intégration, allant jusqu'à la création entre les deux pays d'une union économique et monétaire ? L'objectif de l'étude est d'identifier et d'évaluer le degré d'(a) symétrie des chocs macroéconomiques au sein des économies en question afin d'apprécier la pertinence ou non de l'instauration d'une UEM entre elles. Les résultats révèlent la fragilité aujourd'hui de ce processus d'intégration en raison de la faible convergence des politiques économiques entre les deux pays. La désagrégation des chocs issue de notre modèle confirme cette asymétrie des comportements, asymétrie expliquée par le faible poids des composantes communes notamment par les chocs de politique économique domestiques. Cependant, l'endogénéité de la plupart des critères retenus plaide en faveur d'un agenda visant à créer à moyen terme les conditions d'une plus grande convergence entre les politiques économiques des deux pays, conditions qui, une fois réunies, faciliteraient pour l'avenir leur implication dans un schéma d'intégration plus poussé par rapport au présent.
[en] Thanks to the cross-examination of a large number of silver mathematical and drawing instruments, especially those with hallmarks allowing dating, and nearly a hundred of newly-discovered archival documents, mostly at the National Archives, including several detailed post-mortem inventories, the life and production of the famous makers of the dynasty Langlois – Lordelle – Canivet – Lennel, who have won a high renown during the 18th century, are at long last documented with accuracy.

[fr] Grâce à l'étude croisée de très nombreux instruments, en particulier ceux de mathématiques et de dessin en argent insculpés de poinçons permettant de les dater, et de près d'une centaine de documents d'archives nouvellement repérés, principalement aux Archives nationales, dont plusieurs inventaires après décès porteurs d'informations détaillées, la vie et la production des célèbres constructeurs de la dynastie Langlois – Lordelle – Canivet – Lennel qui se sont remarquablement illustrés au xviiie siècle, sont enfin documentées avec précision.
[en] Since the early sixteenth century, the history of Jamaica has been associated successively with slavery, Christian Evangelization, colonialism and neocolonialism, which gave rise to numerous revolutions, riots and various other forms of social unrest. Black Jamaicans have always lived in a constant state of resistance, a mentality that gave birth, in the early thirties, to a Jamaican religion called Rastafari. Besides studying the roots and symbolism of Rastafari, my paper is aimed at defining the Rasta movement as a religion born as a legitimate response to oppression and Christian Evangelization. In other words, my work examines Rastafari as a Pan-African and Afrocentric version of "White" Christianity.

[fr] Depuis le début du seizième siècle, l'histoire de la Jamaïque a successivement été associée à l'esclavage, l'évangélisation, la colonisation et le néo-colonialisme, ce qui a engendré de nombreuses révolutions, émeutes et autres formes d'agitation sociale. Les Jamaïcains noirs ont toujours vécu dans un état de résistance, une mentalité qui a donné naissance, au début des années 1930, à une religion jamaïcaine appelée rastafari. Le but de cet article n'est pas seulement d'étudier les origines et le symbolisme de rastafari, mais également de définir le mouvement rasta comme une religion née en réponse légitime à l'oppression et l'évangélisation. En d'autres termes, cette étude analyse rastafari comme une version panafricaine et afrocentrique du christianisme " blanc ".
[en] The Sourou - a river, a valley, an 'innovating' irrigation project. In forty years, the Sourou development project has shifted from a system of peasant farmers to one based on agri-business; from rice self-sufficiency to an attempt to secure food supplies through export crops although without ever attaining this aim. The project has suffered from the economic crisis and related structural adjustments and liberalization. It still survives, however, with the State strongly renewing its involvement. New areas of land have been developed; wheat has reappeared and potatoes are grown, while string beans are now part of international fair trade exchanges.Within the local territory these changes have provoked feelings of hope, anger and revolt: farmers are abandoning the state irrigated fields; new opportunities for democracy are provided for the cooperative union (UCAVASO); a local citizens' committee composed on numerous actors was born (as a result of decentralisation); links with ICT networks are growing; and the weight of small horticultural entrepreneurs is increasing. The Valley is a hybrid territory characterized by contradictions and ambiguities, but fundamentally inclined to change. The Sourou continues to stay alive.

[fr] Le Sourou : un fleuve, une vallée, un projet d'aménagement hydro-agricole " modernisateur " qui en quarante ans est passé du paysannat à l'agrobusiness, de l'autosuffisance alimentaire en riz à la sécurité dans les cultures d'exportation sans jamais y réussir et sans être épargné par la crise issue de l'ajustement structurel et des libéralisations. De son côté, le projet survit : le retour en force de l'État, de nouveaux hectares en voie d'aménagement, la renaissance du blé, le lancement de la pomme de terre, l'insertion du haricot vert dans les circuits du commerce équitable. De l'autre côté, le territoire, où histoire autochtone et invention allochtone cohabitent, réplique entre espoir, colère et révolte : des abandons des périmètres étatiques, des nouveaux espaces de démocratie pour les coopératives (UCAVASO), la naissance d'un comité citoyen multi-acteurs (à la suite de la décentralisation), le branchement sur les réseaux longs des NTIC, le poids croissant des petits " entrepreneurs " horticoles. Le territoire de la vallée est métissé non sans ambiguïtés et contradictions : par le biais d'une propension au changement, le Sourou continue de survivre.
[en] AbstractA systemic approach is adopted to describe the production of coffee in Latin America by referring to typical examples with planters playing the leading role. The Don José production unit is ordinary enough to serve as a prototype of the family farm turned toward the world market. Through it, we glimpse various factors in interaction, the rationale of operations and the dynamics involved. Other patterns are pointed out, in particular the plantation that is an agricultural enterprise. The many adjustments made in time and space lead us to consider the notion of "thresholds." It is more operational for understanding the evolution of coffee-producing systems than the single factor of plantation size or than an analysis simply based on the repercussions of price variations.

[fr] RésuméL'exploitation caféière en Amérique latine est abordée ici suivant une démarche systémique, en se basant sur un certain nombre d'exemples représentatifs où le planteur joue le premier rôle. L'unité de production de Don José, suffisamment banale pour constituer un prototype de l'exploitation familiale tournée vers le marché mondial, sert à saisir les éléments en interaction, la logique de fonctionnement et les dynamiques à l' uvre. D'autres configurations sont ensuite appréhendées, en particulier la plantation de type " entreprise agricole ". L'étude des ajustements multiples, dans le temps et dans l'espace,débouche sur la notion de " seuils ", seuils d'ordres différents qui nous semblent plus opérationnels pour comprendre l'évolution des systèmes caféiers que la seule taille des exploitations ou qu'une analyse centrée uniquement sur la répercussion des prix du café.
[en] The school is subject to special attention in terms of its architecture which is intended to be innovative. In the sociology of childhood, it is more the effects of the development of the school space on children and in particular on their processes of socialization that interest us. We hypothesized that changing school play spaces challenges the social organization of children. To demonstrate it, we have been investigating a rural school with children aged 6 to 11. Two situations of play directly and indirectly induced by adults are the subject of an in-depth study to identify elements of understanding on processes of socialization between children. We have shown that children, as actors, are appropriating the spaces to create territories in which the social group sets up stable standards and variable socialisation processes according to the intervention more or less direct adults and space available.

[fr] L'école fait l'objet d'une attention particulière en ce qui concerne son architecture qui se veut innovante. En sociologie de l'enfance, ce sont davantage les effets des aménagements de l'espace scolaire sur les enfants et en particulier sur leurs processus de socialisation qui nous intéressent. Nous faisons l'hypothèse selon laquelle la modification des espaces de jeux à l'école remet en question l'organisation sociale des enfants entre eux. Pour le démontrer, nous avons enquêté dans une école rurale auprès d'enfants de 6 à 11 ans. Deux situations de jeu directement et indirectement induites par les adultes font l'objet d'une étude approfondie pour dégager des éléments de compréhension des processus de socialisation entre enfants. Nous montrons que les enfants, en tant qu'acteurs, s'approprient les espaces pour créer des territoires dans lesquels le groupe social met en place des normes stables et des processus de socialisation variables en fonction de l'intervention plus ou moins directe des adultes et de l'espace disponible.
[en] The memories of men and women present interesting aspects for reflecting on the dictatorship period and, in this paper, we intend to introduce some aspects of the "gendered" uses of memory in the Dictatorships of Brazil (1964-1985) and Paraguay (1954-1989), by means of a compared history. Our intention here is to observe how the various feminist groups were formed, how they operated, their relations with the military dictatorships and the resistance movements, and their processes for establishing identification and difference, among other themes. In the documentation on the dictatorships of these two countries, it is possible to observe how the marks of gender, apart from appearing in the narratives of different interviewees, were also used in discourses related to the resistance movements. This documentation awakens an interest in questioning how these sources (mainly, the documentation housed in Archives and Museums, and interviews carried out through the methodology of oral history) may, in different manners, contribute to a reflection in the field of memory and in gender studies.

[fr] Les mémoires des hommes et des femmes présentent des aspects spécifiques permettant de penser le moment des dictatures. Cet article analyse, au moyen d'une histoire comparée, certains aspects des usages " genrés " de la mémoire pendant les dictatures, au Brésil (1964-1985) et au Paraguay (1954-1989). Il étudie la formation et l'action des différents groupes féministes, leurs rapports aux dictatures militaires et aux mouvements de résistance contre celles-ci, ainsi que leurs similitudes et leurs différences. Dans les sources concernant les dictatures de ces deux pays, il est possible d'observer comment les marqueurs du genre, au-delà du fait qu'ils soient présents dans les récits des personnes interrogées, étaient employées dans les discours liés aux mouvements de résistance. L'analyse de ces sources (essentiellement conservées dans les Archives et les Musées, auxquelles s'ajoutent les entretiens réalisés), contribue conjointe à une réflexion dans le domaine de la mémoire et des études de genre.
[en] This article identifies and compares the federalist position of former editor Claude Ryan of the Montreal newspaper Le Devoir with the independentist position of former editor Lise Bissonnette. An analysis of their editorials shows that their divergent positions did not stem from their respective view on nationalism. Quite the contrary, both pass over in silence the question of Quebec nationalism and both their positions are rather in continuity with one another than in rupture.

[fr] Cet article caractérise et compare la position fédéraliste de l'ex-directeur Claude Ryan et la position souverainiste de l'ex-directrice Lise Bissonnette du quotidien montréalais Le Devoir. L'analyse de leurs éditoriaux montre que le désaccord entre les positions fédéraliste de Ryan et souverainiste de Bissonnette ne résulte pas d'une divergence sur le nationalisme québécois. Au contraire, tous deux font l'impasse sur le nationalisme et leurs positions apparaissent davantage en continuité qu'en rupture.
[en] Archaeological research on motorway and railway routes in the Rhône-Alpes region began in the early 1980s. These linear routes were the laboratory for the prospecting, evaluation and excavation methods that are the methodological basis of current preventive archaeology. The diversity of the terrain traversed, which had previously been little or not explored, as well as the quantity of information gathered, have considerably enriched our knowledge and fuelled research on the environment, lifestyles, forms of habitat, etc., of populations from the Palaeolithic to the present day.

[fr] Les recherches archéologiques sur les tracés autoroutiers et ferroviaires rhônalpins ont débuté au tout début des années 1980. Ces linéaires ont été le laboratoire des méthodes de prospection, d'évaluation et de fouille qui sont le socle méthodologique de l'archéologie préventive actuelle. La diversité des terrains traversés, jusqu'alors peu ou pas explorés, ainsi que la quantité des informations recueillies, ont considérablement enrichi nos connaissances et alimenté la recherche sur l'environnement, les modes de vie, les formes de l'habitat, etc., des populations du Paléolithique à nos jours.
[en] Social representations of the school disciplinary actions (their aims, their nature, the respect of legal right principles) have been surveyed in a private secondary school in France. Similarities and differences of the points of view from 683 pupils and their 43 teachers are analyzed. Taking into account their distinct status, and the social roles that go along, differences are interesting : pupils, who undergo the sanctions, live it on a victimized mode, and they feel they can't explain themselves. Special training gathering teachers and their pupils should help them to understand one another better and build a more similar culture.

[fr] Les représentations sociales des objectifs, de la nature des actions disciplinaires dans un lycée privé, et de la façon dont elles respectent les principes du droit, ont été appréhendées au moyen d'une enquête. Une analyse des convergences et des divergences entre 683 élèves et 43 professeurs est proposée. Les divergences montrent comment les élèves se sentent victimes d'un système ne leur permettant pas de s'expliquer. Des actions de formation dans l'établissement pour les partenaires concernés devraient renforcer une culture commune et réduire leurs incompréhensions.
[en] This article aims to present the methodological framework of the "Change Laboratory" and the theoretical and methodological evolution that this methodology suggests within the framework of developmental ergonomics. The Change Laboratory (CL) is a generative methodology allowing collectives to learn how to qualitatively transform the activity systems in which they work. The generative dimension of CL is based on the theory of expansive learning and on the implementation of the principles of double stimulation and of ascending from the abstract to the concrete. The article shows and illustrates the differences with the reflexive methods usually mobilized in the francophone framework of activity analysis and its potential to allow the expansion of developmental ergonomics.

[fr] Cet article vise à présenter le cadre méthodologique du " Laboratoire du Changement " (Change Laboratory) et des évolutions théoriques et méthodologiques que cette méthodologie suggère dans le cadre d'une ergonomie développementale. Le laboratoire du changement (LC) est une méthodologie générative permettant à des collectifs d'apprendre à transformer qualitativement les systèmes d'activité dans lesquels ils travaillent. La dimension générative des LC s'appuie sur la théorie de l'apprentissage expansif et sur la mise en œuvre des principes de double stimulation et d'ascension de l'abstrait au concret. L'article montre et illustre les différences avec les méthodes réflexives habituellement mobilisées dans le cadre francophone de l'analyse de l'activité et son potentiel pour permettre l'expansion d'une ergonomie développementale.
[en] Travel surveys can collect information about practices and behaviours of individual mobility. These surveys and the resulting analyses are necessary for the development and evaluation of public transport policies. Usually, these surveys use traditional methods for data collection with standard survey methods. Today, new survey protocols and data collection methods emerge thanks to the potential of new technologies. Geo-localization technologies, such as GPS, can be an interesting support for new types of so-called "assisted" surveys. However, these technologies may provide new types of challenges in the context of surveys with representative samples of the population. Furthermore, the use of location technologies requires modifying significantly the survey protocols. To identify the potential benefit of geo-localization technologies for travel surveys, we conducted a comparative study between a classic travel survey (Household Travel Survey) and a GPS assisted travel survey. This comparative evaluation also allowed us to identify the main technological and methodological limitations of GPS assisted travel surveys.

[fr] Les enquêtes relatives aux mobilités quotidiennes permettent de recueillir des informations sur les pratiques et les comportements de mobilité des individus. Ces enquêtes et les analyses qui en découlent sont nécessaires pour l'élaboration et l'évaluation des politiques publiques de transport. Ces enquêtes utilisent généralement des moyens traditionnels de recueil de données, selon des méthodes d'enquête standard. Aujourd'hui, l'avènement des nouvelles technologies permet d'imaginer de nouveaux protocoles d'enquête et de recueil de données. Les technologies de géolocalisation, comme le GPS, peuvent en effet offrir un support intéressant à de nouveaux types d'enquêtes dites " assistées ". Cependant, ces technologies sont parfois difficiles à maîtriser dans le cadre d'enquêtes sur des échantillons représentatifs de la population. Par ailleurs, l'utilisation des technologies de géolocalisation impose de modifier significativement les protocoles d'enquête développés jusqu'à présent. Afin d'évaluer le bénéfice potentiel que les technologies de géolocalisation peuvent apporter aux enquêtes de mobilité actuelles, nous avons effectué une évaluation comparée entre une enquête de mobilité classique type Enquête Ménage Déplacement (EMD) et une enquête assistée par la technologie GPS. Cette évaluation comparée nous a également permis d'identifier les principaux verrous relatifs aux enquêtes assistées, qu'ils soient technologiques ou méthodologiques.
[en] During 1978‑1979 a rescue excavation carried out in a quarry situated near Jablines in the Marne Valley (Seine‑et‑Marne) led to the excavation of a large neolithic building with associated pits and an inhumation. Despite heavy erosion, the interpretation of the general plan of the various structures has permitted the identification of a building of the danubian tradition: about fifty post‑holes outline a plan slightly trapizoidal, 28 m long, varying in width from 4,50 m to 6 m, divided into 10 bays and surrounded by refuse pits. Although poor and fragmented, the artifacts recovered (lithic industry, ceramic, wild and domesticated fauna) indicates an attribution to the Villeneuve‑Saint‑Germain culture, perhaps in the latest phase if the radiocarbon date 5510 ± 140 (GIF 5002) is taken into consideration. The inhumation can be associated to this group, notably by the nature of the associated grave goods of remarkable quality: 4 bracelets, 2 in limestone and 2 in an extracted hard stone, pierced sea shells (placed around the head) and a chalk pearl pendant. Regardless of the mediocre conditions of conservation, the structured ensemble ‑the first attributed to the VSG to have been discovered in the Ile‑de‑France‑ contributes to the study of neolithic settlements on the periphery of the mine of the Haut Chateau.

[fr] La fouille de sauvetage menée en 1978‑1979 dans une carrière implantée dans la vallée de la Marne à Jablines (Seine‑et‑Marne) a permis l'étude des vestiges d'un grand bâtiment néolithique accompagné de fosses et d'une sépulture. Malgré une très forte érosion, l'analyse sur plan d'ensemble des diverses structures permet d'identifier un habitat de tradition danubienne : une cinquantaine de trous de poteaux dessinent un tracé légèrement trapézoïdal long de 28 m pour une largeur variant de 4,50 m à 6 m, compartimenté par 10 tierces et longé de fosses résiduelles. Bien que pauvre et fragmenté, le mobilier recueilli (industrie lithique, céramique, faune domestique et sauvage) permet une attribution culturelle au Villeneuve‑Saint‑Germain, peut‑être dans une phase tardive si l'on considère une datation radiométrique de 5510 ± 140 ans (GIF 5002). La sépulture est rattachable à ce même groupe, notamment par la nature des parures portées par l'inhumé, d'une remarquable qualité : 4 bracelets dont 2 en calcaire et 2 en roche dure à fracturation sans doute volontaire, coquillages perforés disposés autour de la tête et en pendeloque, grande perle en craie. Malgré des conditions de conservation médiocres, cet ensemble structuré ‑le premier attribuable au V.S.G. à avoir été découvert en Ile‑de‑France‑ contribue à l'étude des habitats néolithiques en périphérie de l'importante minière du Haut Château.