[en] Sexual violence on conflict even if it has always existed, is now one of the more dramatic outcomes of contemporary wars and conflicts. Ignored o viewed as a collateral and unavoidable consequence of any war, sexual violence is actually the focus of the media and academic doctrine and human rights activists. This concern has had two consequences: an hipervisibility that blurrs the individual suffering of victims and a dense and abundant scattered legal doctrine on the question. This thesis pretends too realise a comprehensive study on sexual violence in conflicts in all its aspects and, at the same time, a critical reflection of the legal setting of the concept of sexual violence in conflicts, of its definition and elements and of its treatment in case law and legal doctrine, all of this under the outlook of real justice for the victims. In the fist part it outlines how, since the first norms on the customs of war, the concept of sexual violence in conflict has been shaped and how justice and international criminal law has developed to finally come all together in bringing to the courts the perpetrators of these crimes. Following the historical account, and particularly about the constitution of the International Criminal Court, the thesis reviews the definition of sexual violence in conflict crimes in international legal norms, case law of International Courts, specially the ICC and legal doctrine on the matter. Second part is centered on sexual violence in conflict victims, their position in procedural law at the ICC, criminal evidences, trauma assessment and the consequences of the present compensations system. The last part analyzes the role of the International Criminal Court and a reflexion on the necessity of a new approach on this crimes, focused on restorative justice with the aim to accomplish real changes in the lifes of victims and their communities and an effective impact on policies and institutions in this matter.

[es] La violencia sexual en conflictos armados, si bien ha existido siempre, se ha convertido actualmente en una de las más dramáticas consecuencias de las guerras y conflictos contemporáneos. Aunque durante siglos fue ignorada, o considerada como un daño colateral inevitable de los conflictos, en la actualidad concentra el foco de los medios de comunicación y es objeto de atención de la doctrina académica y de los activistas de derechos humanos. Este interés ha tenido dos consecuencias: una hipervisibilidad que difumina el sufrimiento individual de las víctimas y una densa y abundante doctrina dispersa sobre el tema. Esta tesis pretende realizar un estudio completo sobre la violencia sexual en conflicto en todos sus aspectos mediante el anàlisis y a la vez la reflexión crítica, de la configuración histórico-jurídica de los delitos de violencia sexual en conflictos armados, de la definición y los elementos de los crímenes que la constituyen y de su tratamiento jurisprudencial y doctrinal todo ello desde la perspectiva de la justicia real para las víctimas. En una primera parte, se analiza cómo, desde las primeras leyes sobre usos y costumbres de la guerra, se ha ido configurando, por una parte el concepto de violencia sexual en conflictos armados y, por la otra, desarrollando de la justicia y el derecho penal internacional para confluir en el enjuiciamiento de los responsables de estos delitos. Tras abordar el relato histórico y, en particular la constitución de la Corte Penal Internacional, se examina la configuración de los delitos de violencia sexual en conflictos armados en la normativa internacional, la jurisprudencia de los Tribunales Internacionales especialmente la Corte Penal Internacional, y la doctrina sobre la matèria. La segunda parte del trabajo está centrada en las víctimas de los delitos de violencia sexual en conflicto, su estatus procesal ante la Corte, la prueba de los delitos, la evaluación del trauma y las consecuencias del actual sistema de reparaciones. La parte final es un anàlisis sobre el papel de la Corte Penal Internacional y una reflexión sobre la necesidad de un enfoque diferente sobre estos delitos, centrado en una justicia restaurativa con el objetivo de realizar cambios reales en la vida de las víctímas y sus comunidades y una incidencia efectiva de La Corte en las instituciones y políticas sobre esta matéria.