[ca] Històricament, les trucades de veu i altres serveis de telefonia s'han proporcionat mitjançant xarxes de commutació de circuits. No obstant això, la implementació, desplegament i evolució de serveis en xarxes basades en circuits, tant fixes com mòbils, és una tasca tediosa mentre que aquestes mateixes operacions en les xarxes de dades IP es fan de forma més àgil, flexible i unificada amb altres serveis. Més encara, avui dia, el concepte de telefonia s'ha enriquit amb nous serveis i ja no s'associa exclusivament amb les trucades de veu. És per això que els operadors i proveïdors de serveis en general veuen la necessitat d'evolucionar cap a un model que els permeti proveir i desplegar de forma àgil nous serveis per satisfer la demanda dels seus usuaris. D'aquesta necessitat neix IMS, creant un marc arquitectònic capaç de proveir serveis multimèdia en temps real, com sessions de veu, vídeo i conferència, i serveis que no requereixen de temps real, com presència o missatgeria instantània. Tot això sobre infraestructura IP que permet una integració horitzontal de serveis, és a dir, diversos serveis sobre una única xarxa, amb els avantatges que això comporta pel que fa a l'operació i manteniment. Cal destacar que la integració horitzontal és un concepte clau en els estàndards de xarxes de nova generació o NGN (Next Generation Networks) proposats per lÍTU com a evolució de les xarxes clàssiques. L'objectiu principal d'aquest Projecte Fi de Carrera és l'estudi pràctic de les funcions principals d'un sistema IMS i serveis afegits, presència i bústia de veu, mitjançant la seva implementació amb eines de codi obert. Però no es pot entendre una arquitectura sense conèixer els protocols que aquesta utilitza. És per això que aquest projecte s'inicia amb l'estudi de SIP, protocol per excel·lència per a la gestió i establiment de sessions multimèdia. Així, la primera part se centra no només en l'estudi del protocol, sinó també en la seva interacció amb altres serveis i protocols que ho faran evolucionar i enriquiran i sense els quals no es pot entendre lMS. Els dos grans blocs d'aquest projecte, SIP i IMS, s'han estructurat de manera similar. Una primera part en la qual es fa un estudi teòric i una segona part en la qual s'analitza i s'aprofundeix en els conceptes teòrics a través del desenvolupament de pràctiques. Les pràctiques s'analitzen implementacions reals mitjançant un entorn de nodes virtualitzats. En el cas d'IMS, s'ha implementat un sistema amb les funcions P-CSCF, I-CSCF, S-CSCF, HSS i dues AS, un per presència i un altre com bústia de veu. Tot això mitjançant l'ús de les eines pjsua, bind9, FHoSS, Kamailio i Asterisk, totes elles de codi obert. Les pràctiques d'aquest bloc s'ha dissenyat per proporcionar una àmplia i detallada visió del que podria ser un IMS real amb les funcionalitats esmentades.

[es] Históricamente, las llamadas de voz y otros servicios de telefonía se han proporcionado a través de una red de conmutación de circuitos. Sin embargo, la implementación, despliegue y evolución de servicios en redes basadas en circuitos, tanto fijas como móviles, es una labor tediosa mientras que estas mismas operaciones en las redes de datos IP se hacen de forma más ágil, flexible y unificada con otros servicios. Más aún, hoy en día, el concepto de telefonía se ha enriquecido con nuevos servicios y ya no se asocia exclusivamente con las llamadas de voz. Es por ello que los operadores y proveedores de servicios en general ven la necesidad de evolucionar hacia un modelo que les permita proveer y desplegar de forma ágil nuevos servicios para satisfacer la demanda de sus usuarios. De esta necesidad nace IMS, creando un marco arquitectónico capaz de proveer servicios multimedia en tiempo real, como sesiones de voz, vídeo y conferencia, y servicios que no requieren de tiempo real, como presencia o mensajería instantánea. Todo ello sobre infraestructura IP que permite una integración horizontal de servicios, es decir, diversos servicios sobre una única red, con las ventajas que ello conlleva respecto a la operación y mantenimiento. Cabe destacar que la integración horizontal es un concepto clave en los estándares de redes de nueva generación o NGN (Next Generation Networks) propuestos por el ITU como evolución de las redes clásicas. El objetivo principal de este Proyecto Fin de Carrera es el estudio práctico de las funciones principales de un sistema IMS y servicios añadidos, presencia y buzón de voz, mediante su implementación con herramientas de código abierto. Pero no se puede entender una arquitectura sin conocer los protocolos que ésta utiliza. Es por ello que este proyecto se inicia con el estudio de SIP, protocolo por excelencia para la gestión y establecimiento de sesiones multimedia. Así, la primera parte se centra no sólo en el estudio del protocolo, si no también en su interacción con otros servicios y protocolos que lo harán evolucionar y enriquecerán y sin los cuales no se puede entender el IMS. Los dos grandes bloques de este proyecto, SIP e IMS, se han estructurado de forma similar. Una primera parte en la que se hace un estudio teórico y una segunda parte en la que se analiza y profundiza en los conceptos teóricos a través del desarrollo de prácticas. Las prácticas analizan implementaciones reales mediante un entorno de nodos virtualizados. En el caso de IMS, se ha implementado un sistema con las funciones P-CSCF, I-CSCF, S-CSCF, HSS y dos AS, uno para presencia y otro como buzón de voz. Todo ello mediante el uso de las herramientas pjsua, bind9, FHoSS, Kamailio y Asterisk, todas ellas de código abierto. Las prácticas de este bloque se ha diseñado para proporcionar una amplia y detallada visión de lo que podría ser un IMS real con las funcionalidades mencionadas.