[es] El árbitro de fútbol es un deportista más que además debe encargarse de que el partido transcurra por los límites de la normalidad. Su actividad física es similar a la de un centrocampista, con la diferencia de que no puede ser sustuído. En este trabajo se realiza una exhaustiva revisión bibliográfica de las lesiones más comunes en el miembro inferior de árbitros de fútbol, así como su incidencia, prevalencia y factores de riesgo asociados. La prevalencia de lesiones en árbitros de fútbol se encuentra entra un 22,5% y 52%. Los árbitros se lesionan más en las pruebas físicas, seguidas por los partidos y entrenamientos. Los árbitros de mayor edad sufrieron más lesiones. Los árbitros de fútbol que tuvieron una mayor incidencia lesional fueron los de 1° División. Tras esta revisión se realiza un proyecto de estudio cuyo objetivo es determinar cuáles son las lesiones más comunes en el miembro inferior asociadas al arbitraje de fútbol 11. Para ello se llevará a cabo un estudio transversal de prevalencia en las instalaciones de la Federación Gallega de Fútbol. Se realizará un muestreo por voluntarios y se estima un tamaño muestral de 117 sujetos (tamaño poblacional=309, p=40%, seguridad=95%, precisión=±7). Se registrarán el tipo y número de lesiones sufridas por los árbitros a lo largo de toda su carrera y se tendrán en cuenta variables antropométricas, variables de dedicación arbitral (horas arbitradas y horas de entrenamiento) y variables biomecánicas (Índice Postural del pie, el test de caída de escafoides, test de lunge y test de dominancia lateral del miembro inferior). Se describe el análisis descriptivo e inferencial que se realizará y las consideraciones éticas-legales necesarias para llevar a cabo el estudio (este protocolo está siendo evaluado por el Comité Ético de Investigación Clínica de Galicia).

[gl] O árbitro de fútbol é un deportista máis que ademais debe encargarse de que o partido transcorra polos límites da normalidade. A súa actividade física é similar á dun centrocampista, coa diferenza de que non pode ser sustuído. Neste traballo realízase unha exhaustiva revisión bibliográfica das lesións máis comúns no membro inferior de árbitros de fútbol, así como a súa incidencia, prevalencia e factores de risco asociados. A prevalencia de lesións en árbitros de fútbol atópase entra un 22,5% e 52%. Os árbitros lesiónanse máis nas probas físicas, seguidas polos partidos e adestramentos. Os árbitros de maior idade sufriron máis lesións. Os árbitros de fútbol que tiveron unha maior incidencia lesional foron os de 1° División. Tras esta revisión realízase un proxecto de estudo cuxo obxectivo é determinar cales son as lesións máis comúns no membro inferior asociadas á arbitraxe de fútbol 11. Para iso levará a cabo un estudo transversal de prevalencia nas instalacións da Federación Galega de Fútbol. Realizarase unha mostraxe por voluntarios e estímase un tamaño muestral de 117 suxeitos (tamaño poboacional=309, p=40%, seguridade=95%, precisión=±7). Rexistraranse o tipo e número de lesións sufridas polos árbitros ao longo de toda a súa carreira e teranse en conta variables antropométricas, variables de dedicación arbitral (horas arbitradas e horas de adestramento) e variables biomecánicas (Índice Postural do pé, o test de caída de escafoides, test de lunge e test de dominancia lateral do membro inferior). Descríbese a análise descritiva e inferencial que se realizará e as consideracións éticas-legais necesarias para levar a cabo o estudo (este protocolo está a ser avaliado polo Comité Ético de Investigación Clínica de Galicia).