BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The objective is to create a plant micro-reserve on the coastline of the Granada province (Andalusia, Southern Spain). This protection figure is a pioneering conservation model in areas with substantial plant diversity located in very anthropised environments that are not included in the RENPA [network of protected natural areas of Andalusia]. In the last few decades the Granada coastline has been subject to continual intense occupation, mainly due to tourism and agriculture, which has led to the degradation of the fragile and dynamic coastal systems. Fieldwork has been the primary methodological procedure used to conduct the research work, given the lack of previous studies on the conservation of threatened plant species on the Granada coastline. The starting point was to locate the most threatened plant taxa and the natural habitats of community interest of the NATURA 2000 Network identified along this coastal strip that these species belong to. Then a case study was analyzed, that of the Peñón de Salobreña, as a model for a plant micro-reserve and a pilot experiment area for conservation and the possible regeneration of natural habitats. The conclusion drawn is that this in situ model of protection is ideal to manage small areas of highly valuable ecology in such degraded and humanized regions like the Mediterranean coastline of Andalusia.

[es] Se propone la creación de una microrreserva de flora en el litoral de la provincia de Granada (Andalucía, sur de España). Esta figura de protección es un modelo pionero de conservación en enclaves de elevada fitodiversidad, no incluidos en la Red de Espacios Naturales Protegidos de Andalucía [RENPA]. La franja litoral de Granada ha experimentado un continuo proceso de ocupación durante las últimas décadas como consecuencia del turismo y la agricultura, por lo que se ha producido la degradación de ecosistemas costeros frágiles y dinámicos. El trabajo de campo ha sido el principal procedimiento metodológico para llevar a cabo la investigación, dada la falta de estudios sobre conservación de hábitats en la costa de Granada. Se ha tomado como punto de partida la localización de los taxones más amenazados y los hábitats naturales de interés comunitario de la Red Natura 2000. A continuación, se ha analizado un caso práctico, el Peñón de Salobreña, como modelo de microrreserva vegetal y área piloto para la conservación y posible regeneración de hábitats litorales. Se ha llegado a la conclusión de que este modelo de protección in situ es ideal para la gestión de pequeñas áreas de alto valor ecológico en regiones tan degradadas y humanizadas como el litoral mediterráneo andaluz.
[en] In this paper some considerations over genera Haplozetes Willmann, 1935, Lauritzenia Hammer, 1958 and Incabates Hammer, 1961 are made, remaining Haplozetes subdivided in two subgenera: H. (Haplozetes) and H. (Mixobates) n. subgen., and Lauritzenia also subdivided in two subgenera: L. (Lauritzenia) and L. (Incabates) n. stat. Moreover, all the genera of the subfamily Haplozetinae Grandjean, 1936 "sensu" J.Balogh el P. Balogh, 1984, except Haplozetes, are drawn out, and the subfamily Rostrozetinae J. Balogh et P. Balogh, 1984 is considered a synonym of the before mentioned; we have created the subfamily Lauritzeniinae n. subfam. to receive the genera that were before in the subfamily Haplozetinae. We also give complementary redescriptions of two Iberian species of the family Haplozetidae Grandjean, 1936: Lauritzenia (Incabates) pallidus (Mihelcic, 1956) and Lauritzenia (Incabates) sinuatus (Pérez-Iñigo Jr., 1990).

[es] Se hacen en este trabajo una serie de consideraciones sobre los géneros Haplozetes Willmann, 1935, Lauritzenia Hammer, 1958 e Incabates Hammer, 1961, quedando Haplozetes subdividido en dos subgéneros: H. (Haplozetes) y H. (Mixobates) n. subgen. y Lauritzenia en otros dos subgéneros: L. (Lauritzenia) y L. (Incabates) n. stat. Además, se sacan todos los géneros, excepto Haplozetes, de la subfamilia Haplozetinae Grandjean 1936 "sensu" J. Balogh et P. Balogh, 1984 y se le sinonimiza la subfamilia Rostrozetinae J. Balogh et P. Balogh, 1984, creándose la subfamilia Lauritzeniinae n. subfam. para acoger a los géneros sacados de Haplozetinae. También se ofrecen redescripciones complementarias de dos especies de Haplozétidos ibéricos: Lauritzenia (Incabates) pallidus (Mihelcic, 1956) y Lauritzenia (Incabates) sinuatus (Pérez-Iñigo Jr., 1990).
[en] International exhibitions were the greatest worldwide events during the second half of the 19th century and the first quarter of the 20th century. These fairs functioned as scenarios where each nation could exhibit its scientific and technological developments. The popularity of these international fairs until the end of the 19th century, turned them into the perfect place for nations to show their scientific progresses as well as their economical and political growth. Due to this reason, these events acted at the same time as a board to play international relations. In the same way, the consolidation of the different national identities created during the 19th century can be observed. One key factor inside national identities is historical legitimization and, as a consequence, the exhibition of archaeological objects is aimed to represent each nation's past. On this essay, we analyse the function of Iberian archaeology in these fairs, giving special attention to the statues of Cerro de los Santos', which were discovered during the decade of 1870.

[es] Las Exposiciones Internacionales y Universales fueron durante la segunda mitad del siglo XIX y el primer cuarto del siglo XX los grandes eventos mundiales. Estas ferias servían como lugar de exhibición de los adelantos que cada nación participante había hecho en materia de ciencia y tecnología. Su popularidad hasta el cambio de siglo hizo de las exhibiciones el lugar predilecto en el que mostrar los avances en todas sus facetas. Por ello, estos multitudinarios eventos ejercieron asimismo como tablero en el que se puede observar la política internacional del momento. Dentro de esta función de exhibición internacional, presenciamos la consolidación de las identidades nacionales que se forjaron durante el siglo XIX. En las identidades nacionales cumple una función primordial la legitimación histórica de las mismas. Es por esta razón por la que en las Exposiciones Internacionales y Universales se exhiben piezas de valor arqueológico que representen el pasado de la nación. En este trabajo analizamos el papel que tuvo la arqueología ibérica en estos foros, y especialmente las estatuas del Cerro de los Santos, aparecidas fundamentalmente en la década de 1870. Además, analizamos la importancia de la presencia ibérica en estas Exposiciones para llegar a definir y confirmar su propia personalidad histórica.
[en] Corporate social responsibility (CSR) and organizational commitment (OC) are two important pillars in the hotel sector that allow harmonization of the relationship between employee and employer, considering that the ethical, social, and environmental practices of the company can be decisive in increasing the permanence of the employee´s to the organization. The objective of this research is to provide a solid knowledge base through a systematic and bibliometric literature review on CSR and OC, which identifies opportunities for theoretical and empirical advancement in the hotel context. For this purpose, a rigorous and predefined methodological process was followed, based on the PRISMA methodology, using four stages for review: identification, screening, eligibility, and inclusion. The criteria for selecting the articles were relevance to the object of study and the period of publication (2017-2022). We analyzed 123 papers out of 490 articles from the Scopus database, the results of which identify an advance in research by Asian authors; the main contributing themes in both variables are also recognized, highlighting occupational well-being as the most treated and relevant category of the studies. It is concluded that the study of the variables is still scarce in the hotel context, so further analysis is required. Regarding CSR, it is identified that the communication of practices to internal stakeholders is insufficient, and the approach of studies on OC is oriented towards its affective dimension.

[es] La responsabilidad social corporativa (RSC) y el compromiso organizacional (CO) son dos pilares de importancia en el sector hotelero que permiten armonizar la relación entre empleado y empleador, al considerar que las prácticas éticas, sociales, y ambientales de la empresa pueden ser determinantes para aumentar la pertenencia del trabajador hacia la organización. El objetivo de esta investigación es proporcionar una base sólida de conocimiento a través de una revisión sistemática y bibliométrica de literatura sobre la RSC y el CO, que identifique oportunidades para el avance teórico y empírico en el contexto hotelero. Para ello, se siguió un proceso metodológico riguroso y predefinido a partir de la metodología PRISMA, utilizando cuatro etapas para su revisión: identificación, cribado, elegibilidad e inclusión. Los criterios para seleccionar los artículos fueron la pertinencia hacia el objeto de estudio y el periodo de publicación (2017-2022). Se analizaron 123 documentos de 490 artículos de la base de datos Scopus, cuyos resultados identifican un avance en la investigación por parte de autores asiáticos; también se reconocen las principales temáticas de contribución en ambas variables, destacando el bienestar laboral como la categoría más tratada y relevante de los estudios. Se concluye que el estudio de las variables de forma conjunta aún es escaso para el contexto hotelero, por lo que se requiere de un mayor análisis; sobre la RSC se identifica que la comunicación de las prácticas a los grupos de interés internos es insuficiente, y el abordaje de los estudios sobre el CO está orientado hacia su dimensión afectiva.
[en] This study will analyse the main linguistic characteristics of a news sample in order to deepen on the discourses that the Spanish press presents regarding the humanitarian aid that Spain offered to host the Aquarius ship in 2018. This article offers a critical analysis of the discourse of hospitality and solidarity that is generated in the Spanish press regarding the rescue of the Aquarius ship and it deepens on the "we-they" binomial. The corpus consists of all the news published in the electronic version of the Spanish newspapers, El País, ABC, El Mundo and La Vanguardia from June 10 to July 10, 2018. The results reveal that a discourse related to the reception and the solidarity of the immigrants is created, but that this brings with it the strengthening of the binomial "we-they" in which we, Spain, present ourselves in a very positive way, in contrast with Italy.

[es] Este estudio analizará las principales características lingüísticas de una muestra de noticias con el fin de profundizar en los discursos que presenta la prensa española en torno a la ayuda humanitaria que ofreció España para acoger al buque Aquarius en 2018. Se ofrece un análisis crítico del discurso de acogida y solidaridad que se genera en la prensa española en torno al rescate del Aquarius y se profundiza en el binomio "nosotros-ellos". El corpus consiste en todas las noticias publicadas en la versión electrónica de los periódicos españoles El País, ABC, El Mundo y La Vanguardia desde el 10 de junio al 10 de julio de 2018. Los resultados revelan que se crea un discurso relacionado con la acogida y la solidaridad de los/as inmigrantes pero que este lleva consigo potenciar el binomio "nosotros-ellos" en el que nosotros, España, se presenta de un modo muy positivo, en contraste con Italia.
[en] In the COVID-19 pandemic, health problems have been unleashed in a large part of the population. These problems are not only related to people's physical health, but, in a more implicit way, mental alterations are also present. The objective of this paper is to analyze discursively the alterations in mental health that have been evidenced in the Peruvian population, specifically those found in confinement or forced social isolation due to the COVID-19 pandemic. For this purpose, a series of testimonies extracted from cyberspace are studied. Methodologically, expressions and discursive statements of Peruvians that show reactions or concerns in relation to mental health are collected. The main alterations described in this work are stress reactions, anxiety disorders and depression disorders. The research concludes that it is essential to take this information into account, due to the serious consequences that could result from an alteration in mental health without psychological treatment or without any recommendation.

[es] En la pandemia por COVID-19 se han desatado problemas en la salud en gran parte de la población. Estos problemas no solamente están relacionados con la salud física de las personas, sino que, de manera más implícita, se presentan también las alteraciones mentales. El objetivo de este trabajo es analizar discursivamente las alteraciones en la salud mental que se han evidenciado en la población peruana, específicamente aquella encontrada en confinamiento o aislamiento social obligatorio por la pandemia de COVID-19. Para ello, se estudian una serie de testimonios extraídos del ciberespacio. Metodológicamente, se recogen expresiones y enunciados discursivos de peruanos que evidencian reacciones o preocupaciones en relación con la salud mental. Las principales alteraciones descritas en este trabajo son las reacciones de estrés, los trastornos de ansiedad y los trastornos de depresión. La investigación concluye que es primordial tomar en cuenta esta información, debido a las graves consecuencias que podría conllevar una alteración en la salud mental sin tratamiento psicológico o sin recomendación alguna.
[en] The church of Cristo Re in Cagliari, 1952–1963, by G. Genta and S. Panzarasa, is a centralized temple erected for the titular congregation of nuns that would also serve for the religious services of the neighborhood of the urban expansion experienced in the Monte Urpino area. It is a work with some novelties of the modern movement compounding the revisions of the middle of the century, but is rooted in the Catholic typologies of the hexagonal plan and reinterprets the symbolism of the roof as a star in the sky, for which it adopts baroque perspective strategies. Born as the 'Sacro Cuore' church, the project was developed by young graduates in Rome in 1946 who were recommended by A. Libera, who would imbue them in the management of the golden proportions. It is a hybrid building which in fact modernizes languages, forms, liturgy, structure and materials thanks to the emerging organic architecture, and at the same time conscious of tradition: centrality of the sacred space, vertical axis to the cosmos and demanding geometry, as well as its canonical orientation. In short: a modern diaphanous sacred space enclosed in a somewhat expressionist volume, but, in essence, Classical and Mediterranean.

[es] La iglesia de Cristo Re en Cagliari, 1952-1963, de G. Genta e S. Panzarasa, supone un templo centralizado erigido para la congregación titular de monjas que también serviría para los oficios religiosos del barrio de la expansión urbana en la zona de Monte Urpino. Es una obra con algunas novedades del movimiento moderno que suma las revisiones a mitad de siglo, pero que hinca sus raíces en las tipologías católicas de planta hexagonal y reinterpreta la simbología de la cubierta como estrella del cielo, para el que retoma estrategias perspectivas barrocas. Nacida como la iglesia 'Sacro Cuore', el proyecto lo elaboran unos jóvenes titulados en Roma en 1946 que fueron recomendados por A. Libera, quien los imbuiría en el manejo de las proporciones áureas y seguiría el trabajo a la vez que construía en la ciudad. Se trata de un hecho edilicio híbrido que moderniza lenguajes, formas, liturgia, estructura y materiales gracias a la emergente arquitectura orgánica y tiende hilos con la tradición: centralidad del espacio sagrado, eje vertical al cosmos y exigente geometría, así como su orientación canónica. En síntesis: un espacio sacro moderno diáfano encerrado en un volumen algo expresionista, pero, en esencia, clasicista.
[en] This paper puts forward a phonological analysis of the confusion of r and l in coda in some areas of Castilla-La Mancha (Atlas Lingüístico y etnográfico de Castilla-La Mancha) within the framework of Optimality Theory (Prince & Smolensky 1993). Our claim tries to account for the factors which trigger the realisation of one or other output —lateral (beber > bebel) and rhotic (multa > murta)— of the phenomenon. In order to achieve this goal, we have relied upon the prevalence in these varieties of the universal phonological constraints relative to the sonority distances (based on Clements 1990), and those requiring similarity between adjacent segments (Lombardi 1999; Colina 2007). The present analysis allows also accounting for the confusion of liquid consonants in other varieties, such as the Catalan spoken in Alguer (Sardinia) or the Spanish of some areas in the Caribbean.

[es] Este artículo presenta un análisis fonológico dentro del marco de la Teoría de la Optimidad (Prince y Smolensky 1993) de la confusión de r y l implosivas en las hablas confundidoras de Castilla-La Mancha (Atlas Lingüístico y etnográfico de Castilla-La Mancha). Nuestra propuesta trata de explicar las causas que rigen la aparición de una u otra solución —lateral (beber > bebel) y rótica (multa > marta)— del fenómeno confundidor en la zona. Para ello, nos hemos basado en la importancia que adquieren en estas hablas las restricciones fonológicas universales relativas a las distancias de sonicidad (a partir de Clements 1990), así como las referentes a las exigencias de similitud entre segmentos adyacentes (Lombardi 1999; Colina 2007). Este análisis permite también dar cuenta de la confusión de líquidas en otras variedades (como el catalán hablado en Alguer, Cerdeña, o el castellano de algunos puntos del Caribe).
[en] Introduction: Globally, 31% of deaths are attributed to cardiovascular disease (CVD). There are many factors that can influence CVD that can be useful for determining if a population is at risk; these factors include stress, occupation, and lifestyle. Objective: to identify and compare the prevalence of CVD risk factors among those attending a university clinic for nutritional advice. Methodology: the sample of this cross-sectional study included the teaching and research staff (Faculty), people working in administration and services (ASS) and students. The risk factors of obesity/overweight, hypertension, hypercholesterolemia, diabetes type 2, sedentary lifestyle, and smoking were quantified for 98 university students, faculty and staff. Results: It was found that 80% of the sample had one or more of the CVD risks, furthermore, more than 50% had over three of the risk factors. Those particularly at risk were the individuals within the Faculty group with a (p<0.05) prevalence of having three of the risk components compared to the rest of the population. However, those within the ASS group were identified to live a more sedentary lifestyle compared to the Faculty (p<0.05). Within this sample population differences could be found for the prevalence of CVD risk factors. Conclusions: To be able to provide preventative measures and protect those who are most vulnerable it is crucial to be able to pinpoint these differences within a population.

[es] Introducción: A nivel mundial, el 31 % de las muertes se atribuyen a enfermedades cardiovasculares (ECV). Hay muchos factores que pueden influir en las ECV que pueden ser útiles para determinar si una población está en riesgo; estos factores incluyen el estrés, el tipo de trabajo y el estilo de vida. Objetivo. Identificar y comparar la prevalencia de los factores de riesgo de ECV de las personas que acuden a una clínica universitaria para recibir asesoramiento nutricional. Metodología: La muestra de este estudio transversal estaba formada por personal docente e investigador (PDI), personal de administración y servicios (PAS) y estudiantes, sumando un total de 98 personas. Se evaluaron los siguientes factores de riesgo cardiovascular: sobrepeso/obesidad, hipertensión arterial, hipercolesterolemia, diabetes mellitus tipo 2, sedentarismo y tabaquismo. Resultados: Se encontró que el 80% de la muestra presentaba uno o más de los factores de riesgos de ECV. Además, más del 50% presentaba más de tres de los factores de riesgo. Aquellos particularmente en riesgo fueron los individuos dentro del grupo PDI con una prevalencia (p<0.05) de tener tres de los componentes de riesgo en comparación con el resto de la población. Sin embargo, aquellos dentro del grupo PAS fueron identificados con un estilo de vida más sedentario en comparación con los PDI (p <0,05). Dentro de esta muestra de población se pueden encontrar diferencias en la prevalencia de factores de riesgo de ECV. Conclusiones: Para poder proporcionar medidas preventivas y proteger a los más vulnerables, es crucial poder identificar estas diferencias dentro de una población.
[en] This article aims to give an overview of the first forays of Algerian women in the struggle for female emancipation, through the creation of the association AFMA (Association des Femmes Musulmanes Algériennes), dependent on the political party MTDL (Mouvement pour the Triomphe des Libertés Démocratiques). The discourse of the association was made public through eleven articles that appeared in the women section "La musulmane algérienne" of the newspaper L'Algerié Libre between 1949 and 1950.

[es] En este artículo se pretende dar una visión general de las primeras incursiones de las mujeres argelinas en la lucha por la emancipación femenina, a través de la creación de la asociación AFMA (Association des Femmes Musulmanes Algériennes), dependiente del partido político MTDL (Mouvement pour le Triomphe des Libertés Démocratiques). Se analiza el discurso de la asociación que se hizo público a través de once artículos que aparecieron en la sección femenina "La musulmane algérienne" del periódico L'Algerié Libre entre 1949 y 1950.
[en] In Chile, guphotheres make up an ancestral group of proboscideans that shows a great presence and geographic distribution, especially during the Upper Pleistocene, with an extensive fossil record that makes up an important collection of reference materials and that documents the occupation of this family of extinct proboscis. The analysis of the available fossil material and the use of molars and defenses as diagnostic elements with taxonomic value, has given rise to a problem that is related to the classification and taxonomy of the specimens reported for South America, a problem that is also observed with respect to the collections of Chile, which added to the finding of specimens whose morphology of the defenses is divergent with respect to the traits described for each genus, warrants a review and a pronouncement regarding the genera and species that actually inhabited Chile.

[es] En Chile, los gonfoterios conforman un grupo ancestral de proboscídeos que evidencia una gran presencia y distribución geográfica especialmente durante el Pleistoceno Superior con un amplio registro fósil que conforma una importante colección de materiales de referencia y que documenta en este país la ocupación de esta familia de proboscídeos extintos. El análisis del material fósil disponible y el uso de molares y defensas como elementos diagnósticos con valor taxonómico, ha dado lugar a un problema que dice relación con la clasificación y taxonomía de los ejemplares reportados para Sudamérica, problema que igualmente se observa respecto de las colecciones de Chile, lo cual sumado al hallazgo de ejemplares cuya morfología de las defensas resulta divergente respecto de los rasgos descritos para cada género, amerita una revisión y un pronunciamiento respecto a los géneros y especies que verdaderamente habitaron en Chile.