[en] The purpose of this work is to point out the relationship that exists between the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, made in New York on Decenbre 13, 2006, whih the legal capacity of people with intellectual and psychological disabilities. To do this, we start from a historical concept in order to understand whast the 2006 Convention is and what are the fundamental rights that affect people with disabilities so that they are aplicable to the Sapanish legal system. Part of the work deals with the study of article 12 of the Convincido of 2006, which represents a fundamental change in the treatment of legal capacity, allowing people whth disabilities to access the treatment of legal capacity, allowing people with disabilities to access the exercise of human rights in conditions of equality with other citizens. The adaptation to the Spanish legal system is carried out through law 8/2021, of june 2, which reforms civil and procedural legislation to support people with disabilities in the exercise of their legal capacitity. The adaptatión of people with disabilities to the Penal Code requires a profound reform, especially in article 20. 1° and 3°Cp. In the same way, that the equality of people with disabilities must be applied thoroughout the Spanish legal system, equality must be reflected in prison legal legislation. When from the first momento a person with intellectual or psychological disability enters a Penitentiary Institution Center as an inmate, the treatment cannot be the same as that of the inmate who does not have diminished mental faculties, for this reason in this work it is intended to develop a study of the most common problems of people whith disabilities from the first momento they enter the criminal field until the completion of the sentence or the security measure, even later, when reintegrating into the family, personal, social and work world as ultimate purpose.

[es] La finalidad de este trabajo es señalar la relación que existe entre la Convención Internacional sobre los Derechos de las personas con discapacidad, hecho en Nueva York el 13 de diciembre de 2006, y la capacidad jurídica de las personas con discapacidad intelectual o mental. Para ello partimos de un concepto histórico para poder entender qué es la Convención de 2006 y cuáles son los derechos fundamentales que les afectan a las personas con discapacidad para que sean aplicables al ordenamiento jurídico español. Parte del trabajo se ocupa del estudio del artículo 12 de la Convención de 2006 que supone un cambio fundamental en el tratamiento de la capacidad jurídica, permitiendo a las personas con discapacidad acceder al ejercicio de los derechos humanos en condiciones de igualdad con los demás ciudadanos. La adecuación al ordenamiento jurídico español se lleva a cabo a través de la Ley 8/2021, de 2 de junio, por la que se reforma la legislación civil y procesal para el apoyo a las personas con discapacidad en el ejercicio de su capacidad jurídica. La adaptación de las personas con discapacidad al Código Penal exige una reforma profunda sobre todo en el artículo 20. 1° y 3°Cp. Del mismo modo, que la igualdad de las personas con discapacidad debe ser de aplicación en todo el ordenamiento jurídico español, deberá reflejarse en la legislación penitenciaria. Desde el primer momento en que entra una persona con discapacidad intelectual o psicológica en un Centro de Instituciones Penitenciarias en calidad de recluso, el tratamiento no puede ser el mismo que el recluso que no tiene sus facultades mentales disminuidas,, es por ello por lo que, en este trabajo, se pretende desarrollar un estudio de la problemática más habitual de las personas con discapacidad desde el primer momento es que entran en el ámbito penal hasta el cumplimiento de la pena o de la medida de seguridad , incluso con posterioridad ,al reinsertarse en el mundo familiar , personal ,social y laboral como finalidad última.