BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] La inexistencia en Portugal de una reforma comparable a la española (art. 135 de la Constitución) aumenta el papel del Tribunal Constitucional Portugués, que ha de valorar la conformidad de las medidas anticrisis con su ley suprema. Esto no significa que el artículo 135 de la Constitución Española haya dispensado al Tribunal Constitucional español, en adelante TC, de su labor, ni que haya legitimado toda la legislación que de él emane. Lo único que hace dicho precepto es dar cierta cobertura legal a las políticas económicas del Gobierno. Aunque sí es cierto que su existencia, unida a la permisividad de la sociedad española, han dejado en segundo plano el papel del TC. A través del análisis de las respuestas del Tribunal Constitucional portugués se intentará valorar si este método es más garantista para los ciudadanos que el seguido en la mayoría de Estados de la Unión Europea, incluido el español. En este trabajo defiendo la tesis de que es preferible la opción lusa ya que permite una mayor graduación y adecuación a la situación real del país en cada año. Así mismo, le exige al legislador un mayor esfuerzo a la hora de justificar la necesidad de las medidas adoptadas.

[pt] A inexistencia em Portugal de uma reforma comparada a espanha (art. 135 da Constituição) aumenta o papel do Tribunal Constitucional Português, que deve avaliar a conformidade das medidas anti-crise com sua lei suprema. Isso não significaqueo artígo 135 da Constituição Espanhola tenha dispensado do Tribunal Constitucional español, em encaminhar TC, de seu trabalho, nem que tenha legitimado toda a legislação que dele emana. A única coisa que esse preconceito faz é dar certa cobertura legal as políticas economicas do Governo. Embora é certo que sua existencia, juntamente a permissividade da sociedade española, deixaram em segunto plano o papel do TC. Através de análises das respostas do Tribunal Constitucional português tenta avaliar se este método é mais garantía para os cidadãos do que é seguido na mayoría dos Estados da União Europeia, incluindo o espanhol. Neste trabalho defendo a tese de que a opção portuguesa é preferível, pois permite uma maior graduação e adaptação a situação real do país em cada ano. Assim mesmo, exige do legislador um maior esforço na hora de justificara necessidade das medidas adotadas.
[es] Muchos estudios han intentado identificar los factores que explican la decisión emprendedora atendiendo a criterios racionales –desde la Teoría económica y la visión basada en los recursos– que ignoran el componente no racional inherente. El presente trabajo acude a la inteligencia emo-cional (IE) para explicar por qué algunos individuos son emprendedores mientras que otros no lo son, y encuentra que la investigación en este campo es escasa, fragmentada y, en algunos casos, contradictoria. Para avanzar en esta línea de investigación deben desarrollarse investigaciones empíricas sustentadas en diseños longitudinales y basadas en técnicas de medición de la IE trianguladas y, por tanto, más objetivas y fiables

[pt] Muitos estudos vêm tentando identificar os fatores que explicam a decisão empreendedora baseando-se em critérios racionais –a teoria econômica e a visão baseada nos recursos–, que ignoram o componente não racional inerente. Este trabalho recorre à inteligência emocional (IE) como alternativa para explicar por que alguns indivíduos empreendem e outros não, e constata que a pesquisa nesse campo é escassa, dispersa, fragmentada e, em alguns casos, contraditória. Para que essa linha de pesquisa progrida, devem ser desenvolvidas pesquisas empíricas sus-tentadas em desenhos longitudinais e baseadas em técnicas de medição da IE trianguladas e, portanto, mais objetivas e confiáveis.
[es] El objetivo de este trabajo consistió en desvelar algunos de los rasgos etnomotores de los juegos que se mencionan en la obra Cien años de soledad de García Márquez. Se aplicaron los fundamentos de la Praxiología motriz y se realizó un estudio de los rasgos caracterizadores de los juegos mencionados en dicha obra. El estudio siguió una metodología observacional mediante análisis de contenido, con un sistema categorial "ad hoc". Se analizan cuatro variables etnomotrices: tipo de juego, tipo de interacción motriz, objetivo motor y género. En el conjunto de las cuatro variables, consideramos un total de diecinueve categorías, quince pertenecen a la lógica interna y cuatro a la lógica externa. La muestra estuvo constituida por 42 juegos y los resultados más relevantes reflejan que el 73.8% de las actividades lúdicas identificadas son juegos motores, el 33.3% corresponden al objetivo motor trasladar, trasladarse. Un 26.2% de las interacciones motrices son de carácter psicomotor y el 35.7% de carácter sociomotor. En cuando al género, el 35.7% de las actividades lúdicas son de naturaleza mixta. El análisis etnomotor de los juegos presente en la novela nos ha permitido conocer algunos rasgos caracterizadores del contexto social en la que se desarrolla la obra.

[pt] O objetivo deste trabalho foi desvelar algumas das características etnomotrizes dos jogos mencionados na obra Cem anos de solidão de García Márquez. Os fundamentos da praxilogia motriz foram utilizados e foi realizado um estudo das características dos jogos mencionados na referida obra. A pesquisa foi orientada pela metodologia observacional por meio da análise de conteúdo, com um sistema categorial "ad hoc". Foram analisadas quatro variáveis ​​etnomotrizes: tipo de jogo, tipo de interação motriz, objetivo motriz e gênero. No conjunto das quatro variáveis, consideramos um total de dezenove categorias, quinze pertencentes à lógica interna e quatro à lógica externa. A amostra foi composta por 42 jogos e os resultados mais relevantes refletem que 73,8% das atividades lúdicas identificadas são jogos motrizes; e 33,3% correspondem ao objetivo motriz mover, mover-se. 26,2% das interações motrizes são de natureza psicomotriz e 35,7% são de natureza sociomotriz. Em relação ao gênero, 35,7% das atividades lúdicas são de natureza mista. A análise etnomotriz dos jogos presentes no romance permitiu conhecer algumas características do contexto social em que se desenvolve a obra.
[es] El propósito de este trabajo fue establecer la influencia de las necesidades psicológicas básicas en los hábitos de práctica físico-deportiva de los estudiantes de 8° de educación primaria. El diseño muestral fue aleatorio, estratificado y proporcional según género. Los participantes fueron 308 estudiantes (Damas n=144 y Varones n=164) de las escuelas de la Comuna de Valparaíso-Chile. Se utilizó la escala de medición de las necesidades psicológicas básicas y un cuestionario de hábitos deportivos para poblaciones escolares. Los resultados indicaron una asociación significativa entre la práctica o no de actividades físico-deportivas fuera de la clase de educación física y la autonomía, competencia y el género. Los datos encontrados advierten que las necesidades psicológicas básicas podrían ser factores que influirían positivamente en el fomento de los hábitos de práctica físico-deportiva en el contexto escolar.

[pt] O objetivo deste trabalho foi estabelecer a influência de necessidades psicológicas básicas nos hábitos de prática física e esportiva de alunos do 8° ano. O desenho amostral foi aleatório, estratificado e proporcional por gênero. Os participantes foram 308 estudantes (senhoras n = 144 e homens n = 164) das escolas da Comuna de Valparaíso-Chile. Utilizou-se a escala de mensuração das necessidades psicológicas básicas e um questionário de hábitos esportivos para as populações escolares. Os resultados indicaram associação significativa entre a prática ou não de atividades físicas e esportivas fora da aula de Educação Física entre autonomia e competição, bem como, gênero. Os dados encontrados sugerem que as necessidades psicológicas básicas são fatores que influenciam positivamente a prática de hábitos físico-esportivos no contexto escolar.
[es] El objetivo del estudio era verificar el efecto inmediato de la caminata, de la musculación y de ejercicios de estiramiento en los niveles de dolor y el número de síntomas de estrés en mujeres con fibromialgia. Se sometieron seis mujeres con fibromialgia a cuatro situaciones experimentales (con una duración de 30 minutos cada una) en diversos días: control, caminata en estera, musculación y ejercicios de estiramiento. Antes del comienzo y al final de cada actividad los participantes contestaron dos cuestionarios, primero para indicar la intensidad del dolor y segundo para verificar el número de síntomas de estrés. Los resultados fueron analizados estadísticamente por ANOVA y por la prueba post hoc de Newman-Keuls (p<0,05). Aunque los participantes del estudio han presentado estrés (fase de la resistencia), las influencias significativas de algunas de las condiciones del esfuerzo en el nivel de dolor y el número de síntomas de estrés no fueron observados.

[pt] O objetivo do estudo foi verificar os efeitos imediatos da caminhada, da musculação e de exercícios de alongamento sobre os níveis de dor e o número de sintomas de estresse em mulheres portadoras de fibromialgia. Seis mulheres com fibromialgia foram submetidas a quatro situações experimentais (com duração de 30 minutos cada) em dias diferentes: controle, caminhada em esteira, musculação e exercícios de alongamento. Antes do início e após o término de cada atividade as participantes responderam a dois questionários, o primeiro para indicar a intensidade de dor e o segundo para verificação do número de sintomas de estresse. Os resultados foram analisados estatisticamente por ANOVA e teste post hoc de Newman-Keuls (p<0,05). Embora as participantes do estudo tenham apresentado estresse (fase de resistência), não foram observadas influências significativas de nenhuma das condições de esforço sobre o nível de dor e o número de sintomas de estresse.
[es] El objetivo del presente estudio era evaluar la fortaleza mental de dos grupos de futbolistas con diferentes niveles de rendimiento. Los participantes fueron 242 futbolistas masculinos, con edades comprendidas entre los 14 y 19 años y participantes en competición oficial en categorías cadete y juvenil. Se administró el Mental Toughness Index (MTI) y se les planteó tres preguntas relacionadas con su percepción en cuanto a su capacidad de alcanzar niveles más altos. Los resultados muestran diferencias significativas entre jugadores cadetes y juveniles. También se aprecian algunas diferencias entre jugadores de la UD Las Palmas y de los otros equipos. En general, los resultados parecen indicar que ya desde edades tempranas se aprecian ciertas diferencias en la fortaleza mental según el nivel de rendimiento. Este estudio procura datos de deportistas muy jóvenes y la utilización de un instrumento no utilizado en futbolistas españoles. Sería interesante que futuras investigaciones incluyeran sujetos de edades aún más tempranas y que también sean considerados otros deportes tanto colectivos como individuales. .

[pt] O objetivo do presente estudo foi avaliar a robustez mental em dois grupos de futebolistas com diferentes níveis de rendimento. Os participantes foram 242 futebolistas masculinos, com idades compreendidas entre os 14 e os 19 anos, que competiam oficialmente nas categorias cadete e juvenil. Foi administrado o questionário Mental Tougness Index (MRI) e, adicionalmente, foram colocadas três questões relacionadas com a sua perceção relativamente à capacidade para atingirem níveis mais elevados. Os resultados revelaram diferenças significativas entre jugadores cadetes e juvenis. Também se constatou a existência de algumas diferenças significativas entre jogadores de la UD Las Palmas e das restantes equipas. Em geral, os resultados parecem indicar que já desde idades iniciais se observam certas diferenças na robustez mental dependendo do nível de rendimento. Este estudo centrouse na análise de dados de desportistas muito jovens e na utilização de um instrumento não utilizado em futebolistas es panhóis. Seria interessante que futuras investigações se debruçassem sobre futebolistas ainda mais jovens bem como sobre outros desportos, sejam eles coletivos ou individuais .
[es] Hemos realizado un estudio terminológico de los ictiónimos de Canarias creados por metáfora relativa a aspecto físico, a partir de una muestra formada por los nombres comunes canarios de los peces listados en catálogos y bases de datos ictiológicos relevantes publicados en los últimos diecisiete años. Con el análisis de esta muestra, pretendemos realizar una revisión completa y actual de los nombres vernáculos de los peces en Canarias creados por esta variedad de metáfora. Asimismo, determinamos cuáles son canarismos, para así entender mejor la variedad dialectal de Canarias y poner de manifiesto su riqueza en la creación metafórica. Para ello, hemos recopilado la muestra con la ayuda del programa informático generador de sistemas de conceptos GeneSis, que hemos volcado, a continuación, en el gestor de bases de datos MultiTerm. A cada entrada se han añadido los nombres vernáculos de los peces dados en Canarias. Finalmente, hemos aislado las denominaciones que han surgido por metáfora de aspecto físico y analizado cada una de ellas.

[pt] Realizámos um estudo terminológico dos ictiónimos das Canárias criados por metáfora relativa ao aspeto físico, a partir de uma amostra constituída pelos nomes comuns canários para os peixes listados em catálogos e bases de dados ictiológicos relevantes publicados nos últimos vinte anos. Com a análise desta amostra, pretendemos realizar uma revisão completa e atual dos nomes vernáculos dos peixes nas Canárias que tenham sido criados por esta variante de metáfora. De igual modo, queremos determinar quais são canarismos, para assim entender melhor a variedade dialectal das Canárias e manifestar a sua riqueza na criação metafórica. Para este fim, usando um método terminológico, reunimos a amostra com a ajuda do programa informático gerador de sistemas conceptuais GeneSis, que, seguidamente, transpusemos para o gestor de bases de dados MultiTerm. A cada entrada adicionaram-se os nomes vernáculos dos peixes existentes nas Canárias. Por fim, isolámos as denominações que surgiram por metáfora de aspeto físico e analisámos cada uma delas. O número total de canarismos constitui 64,28% dos nomes criados pela metáfora da aparência física, o que mostra a criatividade metafórica dos espanhóis das Ilhas Canárias
[es] El propósito de este estudio fue examinar las características de la motivación autodeterminada, la orientación de metas y el autoconcepto de winsurfistas profesionales, amateurs competitivos y recreacionales no competitivos. Los cuestionarios fueron administrados a una muestra de 140 individuos incluyendo 79 (54 profesionales y 25 no profesionales) que participaron en algún campeonato o competición.

[pt] O objetivo deste estudo foi examinar as caracteristicas da motivacao autodeterminada, a orientacao por objetivos e o autoconceito de windsurfistas profissionais, amadores competitivos e recreativos nao competitivos. Os questionarios foram administrados a uma amostra de 140 participantes incluindo 79 (54 profissionais e 25 nao profissionais) que participaram em algum campeonato ou competicao.
[es] Este artículo presenta la modalidad de senderismo como un mercado emergente para el desarrollo del turismo en Brasil. Se estudia la demanda turística internacional situándola frente a la oportunidad de desarrollo del turismo de senderismo como fuente de ventaja competitiva y de mejora del flujo turístico al país. Es un análisis exploratorio-descriptivo basado en aspectos de la demanda turística internacional considerándose un análisis longitudinal del periodo comprendido entre los años 2005 y 2015 basado en datos secundarios del Ministerio de Turismo. Por otro lado, se recabó datos primarios desde una comunidad virtual internacional de practicantes de senderismo para verificar la demanda real para esta actividad en Brasil y el número de rutas de senderos que se oferta en esta website. Se concluye que (i) el perfil del consumidor turístico internacional en Brasil es adecuado a la práctica de senderismo; (ii) Brasil ocupa el primer lugar en el pilar de recursos naturales para el turismo, según el Travel & Tourism Competitiveness Index (TTCI) de World Economic Forum. Por lo tanto, congrega condiciones propicias para el fortalecimiento de esta modalidad turística en su oferta internacional; (iii) existe una demanda espontánea y una pre-organización de este mercado realizado por los propios senderistas. Así, la motivación de viaje a Brasil por turismo de naturaleza debe ser mejorada a través de planificación estratégica dirigida a desarrollar el senderismo como actividad de ocio y futura modalidad turística

[pt] Este artigo apresenta a modalidade de caminhada (hiking) como um mercado emergente para o desenvolvimento do turismo no Brasil. A demanda turística internacional é estudada frente à oportunidade de desenvolvimento do turismo de caminhada como fonte de vantagens competitiva e de melhora do fluxo turístico ao país. É uma análise exploratório-descritiva baseada em aspectos da demanda turística internacional considerada através de uma análise longitudinal do período compreendido entre os anos de 2005 a 2015 a partir de dados secundários do Ministério de Turismo. Adicionalmente, se coletou dados primários a partir de uma comunidade virtual internacional de praticantes de hiking para verificar a demanda real desta atividade no Brasil e o número de rotas de caminhadas que se oferta nesta website. Conclui-se que (i) o perfil do consumidor turístico internacional brasileiro é adequado para a prática de caminhada; (ii) o Brasil ocupa o primeiro lugar no pilar de recursos naturais para o turismo, segundo o Travel & Tourism Competitiveness Index (TTCI) do World Economic Forum, portanto, congrega condições propícias para o fortalecimento desta modalidade turística na sua oferta internacional; (iii) existe uma demanda espontânea e uma pré-organização deste mercado realizado pelos próprios praticantes de hiking. Assim, a motivação de viagem ao Brasil por turismo de natureza deve ser melhorada através do planejamento estratégico dirigido ao desenvolvimento da caminhada como atividade de lazer e futura modalidade turística.
[es] Esta investigación tiene como objetivo abordar la articulación del Atlántico durante el periodo de la agregación portuguesa a la Monarquía Hispánica a partir del estudio de las relaciones sociales y económicas entre los espacios intra-atlánticos –, las islas, con su entorno más cercano, el continente africano. Este trabajo pretende analizar la dinámica atlántica durante el periodo de la Unión Ibérica a través del estudio de las especificidades de estas islas en su entorno geográfico, político y económico, así como las redes que actúan entre ella y el continente africano. Trataremos los intereses económicos, los productos inter-cambiados y los agentes que participan con el objetivo de mostrar un Atlántico social y económico transfronterizo.

[pt] Esta investigação tem como objetivo analisar a articulação do Atlântico durante o período da agregação portuguesa à Monarquia Hispânica a partir do estudo das relações sociais e econômicas entre os espaços intra-atlânticos, as ilhas, com seu meio mais próximo, o continente africano. Estuda a dinâmica atlântica durante o período da União Ibérica através do estudo das especificidades dessas ilhas em seu meio geográfico, político e econômico, bem como as redes que participam entre elas e o continente africano. Serão analisados os interesses econômicos, os produtos trocados e os agentes que participam para mostrar um Atlântico social e econômico transfronteiriço.
[es] Considerando la creciente importancia del turismo en Portugal y el papel protagonista que desempeña este sector en su economía, es notoria la necesidad de analizar la investigación turística que los investigadores e instituciones de este país realizan en el ámbito turístico. El presente artículo analiza la contribución realizada por aquellos investigadores afiliados a instituciones portuguesas en revistas académicas especializadas en turismo, tanto de ámbito nacional, como internacional.

[pt] Considerando a crescente importância do turismo em Portugal eo papel central que esse setor desempenha na economia , é evidente a necessidade de analisar os pesquisadores de turismo e instituições de pesquisa no país feito no turismo. Este artigo analisa a contribuição desses pesquisadores afiliados a instituições portuguesas em revistas acadêmicas em turismo, tanto nacional como internacionalmente.
[es] El artículo explora la relevancia de las experiencias y representaciones de los lugares, así como el sentido de lugar, para comprender los procesos migratorios y la toma de decisiones de los inmigrantes mexicanos en Albuquerque (Nuevo México). Metodológicamente, el artículo se centra en el análisis de los mapas mentales y de los discursos espaciales de los entrevistados. Resalta que los sentidos de lugar más arraigados se encuentran a nivel micro, de tal forma que algunos espacios públicos se identifican con cambios sustanciales en las vidas de los inmigrantes. No obstante, las representaciones de México y los Estados Unidos son de tal intensidad que permiten entender trayectorias migratorias pasadas y futuras.</jats:p>

[pt] O artigo explora a relevância das experiências e representações dos lugares, assim como o sentido de lugar, para compreender os processos migratórios e a tomada de decisões dos imigrantes mexicanos em Albuquerque (Novo México). Metodologicamente, o artigo se centraliza na análise dos mapas mentais e dos discursos espaciais dos entrevistados. Além disso, ressalta que os sentidos de lugar mais arraigados se encontram em nível micro, de tal forma que alguns espaços públicos se identificam com mudanças substanciais nas vidas dos imigrantes. Contudo, as representações do México e dos Estados Unidos são de tal intensidade que permitem entender trajetórias migratórias passadas e futuras.