[ca] L'objectiu d'aquesta Tesi fou estudiar les poblacions d'organismes perjudicials i beneficiosos durant el desenvolupament dels cultius de blat i panís en sembra directa (SD) i conreu convencional (LC) en el sud-est de la província de Buenos Aires. L'estudi es va fer en 46 camps comercials durant les campanyes 2002/03, 2003/04 i 2004/05. En cada camp es van prendre mostres de sòl i es van disposar trampes pitfall per a determinar el nombre d'individus de la macrofauna y de la mesofauna i la densitat activa de macrofauna i de caràbids. No es van observar diferències en la composició i en l'abundància relativa de la macrofauna entre LC i SD, però sí efectes lleus sobre la macrofauna i els Enchytraeidae. Es va observar una major densitat activa a SD per la primera campanya de blat i la primera i la tercera de panís. Diplopoda i crustacis van tenir major densitat activa en SD que a LC. La densitat activa total va ser major a SD, però hi va haver diferències dins de grups taxonòmics. La densitat activa total dels caràbids no va estar relacionada amb els sistemes de conreu. La riquesa (S) va ser majoir a LC que a SD en una campanya de blat i de panís. Calosoma sp., Scarites anthracinus i Trirammatus striatulus, que van representar entre el 46 i el 69% del total d'individus capturats a LC i entre el 66 i el 78% a SD. S. anthracinus fou l'espècie amb major densitat activa en els dos cultius i no va estar afectada pel sistema de conreu. Els cultius sota SD no van presentar major atac de plagues, tot i que el rostoll en superfície i el no conreu va permetre el desenvolupament de llimacs i de porquets de Sant Antoni.

[es] El objetivo de esta Tesis fue estudiar las poblaciones de organismos perjudiciales y benéficos durante el desarrollo de los cultivos de trigo y maíz en siembra directa (SD) y laboreo convencional (LC) en el sudeste de la provincia de Buenos Aires. El estudio fue realizado sobre 46 lotes comerciales durante los ciclos agrícolas 2002/03, 2003/04 y 2004/05. En cada lote se tomaron muestras de suelo y se colocaron trampas pitfall para determinar el número de individuos de la macrofauna y mesofauna y la densidad activa de macrofauna y de carábidos. No se observaron diferencias en la composición y en la abundancia relativa de la macrofauna entre LC y SD, pero sí efectos leves sobre la macrofauna y los Enchytraeidae. Hubo una mayor densidad activa en SD para ciclo 1 en trigo y ciclos 1 y 3 de maíz. Diplopoda y crustáceos tenían mayor densidad activa en SD que LC. La densidad activa total fue mayor en SD, pero hubo diferencias dentro de grupos taxonómicos. La densidad activa total de los carábidos no estuvo relacionada a los sistemas de labranza. La riqueza (S) fue mayor en LC respecto a SD en un ciclo de trigo y en un ciclo de maíz. Calosoma sp., Scarites anthracinus y Trirammatus striatulus, representaron entre el 46 y el 69% del total de individuos capturados en LC y entre el 66 y el 78% en SD. S. anthracinus fue la especie de mayor densidad activa en ambos cultivos y no fue afectada por el sistema de labranza. Los cultivos bajo SD no presentaron mayor ataque de plagas, aunque el rastrojo en superficie y el no laboreo permitió el desarrollo de babosas y bichos bolita.