BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] As Internet technologies evolve, learners of English have more informal opportunities to listen to spoken English and interact with English speakers. This article reports on a study carried out at the University of Strasbourg into the informal contacts students have with English on the Internet. The participants in the study are not English majors, but take some English classes as the language requirement of their degrees in other fields. The results of the study show that a great deal of English is listened to in the form of peer-to-peer downloads of English language films and television series. Interaction with other users of English also takes place, primarily on social networking websites, but also in other web 2.0 interfaces. The report concludes with suggestions of pedagogical applications of these new experiences for language learners.

[fr] Avec l'évolution des technologies Internet, les apprenants en anglais ont davantage d'occasions informelles d'écouter de l'anglais parlé et d'interagir avec d'autres locuteurs natifs et non-natifs. Cet article présente une étude menée à l'Université de Strasbourg sur la manière dont des étudiants sont exposés à l'anglais sur Internet. Les étudiants ne sont pas des étudiants en langues, mais ils doivent apprendre l'anglais dans le cadre de leurs études (secteur LANSAD). Les résultats de l'étude indiquent que les apprenants téléchargent souvent des films et des séries télévisées en langue anglaise. Les interactions avec d'autres utilisateurs de l'anglais ont lieu essentiellement sur des sites de réseautage social mais aussi dans d'autres interfaces web 2.0. L'article se termine par des suggestions d'applications pédagogiques de ces expériences nouvelles pour l'apprenant en anglais.
[en] Natural growth rate in the French Pacific TOM (overseas territories) is steadily declining and approaching 1.5%, as fertility is just about to reach replacement level. However, increases in life expectancy are very slow and uneven, as life-style diseases become more and more common, namely obesity, diabetes and cancers. Birth cohorts entering the labour market are still increasing (due to high fertility in the 1970s and 1980s). Although the number of elderly also increases, ageing remains limited and dependency ratios will further decline during the next decade or a little more. The TOM are entering a demographic window favourable to economic growth. However, they face a strong handicap : lowqualification levels in the labour force (except for mainland France-born migrants) inducing high unemployment rates. Although jobs in the private service sector are increasing, a high proportion of wageearners are still employed in the public sector. Primary and secondary sectors also contribute to economy particularly in New Caledonia, but also in French Polynesia. The major challenges are to improve qualification of native work force, create jobs for increasing cohorts entering the labour market and fund education, unemployment benefits, health and pensions, increases in pensions still mostly due to rapid increase in pension entitlements rather than population ageing.

[fr] La croissance naturelle dans les TOM poursuit sa baisse et est maintenant inférieure à 1,5%, suivant une baisse continue de la fécondité qui se rapproche du seuil de remplacement. L'espérance de vie connaît une progression très lente et irrégulière en relation aux maladies de société : obésité, diabètes et cancers. Les structures par âge font apparaître une croissance encore rapide des générations entrant sur le marché du travail (héritée de la fécondité de la fin des années 1970 et des années 1980) et une croissance rapide des effectifs de personnes âgées, mais le vieillissement reste modéré en termes de proportions des personnes âgées et le taux de dépendance va diminuer pendant encore une bonne dizaine d'années. Les TOM entrent dans la fenêtre démographique favorable à la croissance économique. Cependant, ils doivent faire face à de forts handicaps. La population active est peu qualifiée, sauf en ce qui concerne sa composante métropolitaine, et l'absence de qualification se répercute sur le chômage. Le secteur public reste une part importante de l'emploi, mais les services marchands connaissent aussi une croissance sensible. Les secteurs primaire et secondaire contribuent aussi à l'économie de manière significative, notamment mais pas seulement, en Nouvelle-Calédonie. Les enjeux pour l'avenir des TOM résident dans la formation d'une main-d'oeuvre locale qualifiée, la création d'emplois pour les générations nombreuses arrivant sur le marché du travail et le financement de l'accroissement des charges sociales : éducation, chômage, santé et retraites, liées pour ces dernières à l'augmentation des ayant droit plus qu'au vieillissement.
[en] I will try to add some weight to Pascal Engel's doubts about two claims of Timothy Williamson's in The Philosophy of Philosophy: that philosophical thought experiments are about metaphysical possibility as opposed to conceptual possibility, and that counterfactual reasoning plays a crucial role in reaching modal conclusions relevant to arguments based on thought experiments. In the first case, I will argue that unless the notion of conceptual is understood psychologically, it is hard to tell the difference between thought experiments being ''about concepts'', or conceptual possibilities, and their being ''about real things'', or metaphysical possibilities. In the second case, I will argue that it not clear that counterfactuals are indispensable premises in arguments based on thought experiments, or that counterfactual reasoning has an epistemological edge over standard deductive reasoning in reaching modal conclusions.

[fr] Je m'efforcerai de donner plus de poids aux doutes de Pascal Engel relatifs à deux affirmations de Timothy Williamson dans Philosophy of Philosophy: que les expériences de pensée philosophiques portent sur une possibilité métaphysique par opposition à une possibilité conceptuelle, et que le raisonnement contrefactuel joue un rôle crucial pour atteindre les conclusions modales pertinentes dans les arguments fondés sur des expériences de pensée. Dans le premier cas, je soutiendrai qu'à moins de comprendre la notion de conceptuel dans un sens psychologique, il est difficile de saisir la différence entre des expériences de pensée qui " portent sur des concepts " ou possibilités conceptuelles et des expériences de pensée qui " portent sur des êtres réels " ou possibilités métaphysiques. Dans le second cas, je soutiendrai qu'il n'est pas clair que les contrefactuels sont des prémisses indispensables dans des arguments fondés sur des expériences de pensée ou que le raisonnement contrefactuel prend l'avantage sur le raisonnement déductif ordinaire pour atteindre des conclusions modales.
[en] Nowadays any concerned person in charge for the long-term conservation of cultural heritage cannot ignore the climate control. The climatic study is one of the tools to achieve this goal: indeed, with an exploitation of data an interpretation and recommendations are associated which will be considered as many tracks to improve or maintain the climatic conditions. However in the field, in particular during a loan, a museum renovation or a climatic incident responsible for a deterioration of the collections, it appears gaps and ignorance on behalf of the institutions and their supervisions' authority. Some reflexions are suggested to the institutions and their supervision to cure it gradually.

[fr] Maîtriser le climat est aujourd'hui indispensable pour tout responsable soucieux de la conservation à long terme des biens à sa charge. L'étude climatique est l'un des outils pour atteindre cet objectif : à l'exploitation des données sont associées une interprétation et des recommandations qui seront autant de pistes pour améliorer ou maintenir les conditions climatiques. Nos observations sur le terrain montrent qu'il subsiste des lacunes ou méconnaissances lors d'un prêt, d'une rénovation d'un musée ou d'un incident climatique responsable de l'altération des collections. Des pistes de réflexions sont proposées aux institutions et à leur tutelle pour y remédier progressivement.
[en] In spite of being central in the political history of France and the Western world in general, the transfer of the sovereignty from an absolute king by divine right to a nation formed by a community of citizens has been little studied from a theological point of view. We propose here to examine public prayer, by which the faithful are obliged by the Church to address to their legitimate sovereign as a place of tension between Catholic theology and political philosophy. The political posterity of intra-ecclesial controversies will thus be explored here through a series of texts dealing with prayer to the sovereign from the end of the 18th century to 1830, from the utilitarianism and the regalism of the Enlightenment to the post-revolutionary intransigence. The French Revolution and the eruption of a sovereign who now identifies himself with the people bring the specialists of the Catholic liturgy to wonder about the nature and form of this prayer: if the legitimate sovereign is no longer the vicar of Christ in the temporal order, should the Church still pray and have her pray for him? The question is all the more vivid in that, in a regime of freedom of worship, but where, to a very large extent, " for both State and Church are the same men " as Hobbes says, prayer is mobilized by the nation-state under construction.

[fr] Bien qu'il ait été central dans l'histoire politique de la France et du monde occidental en général, le transfert de la souveraineté du roi absolu de droit divin à la nation citoyenne a été peu étudié d'un point de vue théologique. Nous nous proposons ici d'examiner la prière publique, que les fidèles sont astreints par l'Église à adresser à leur souverain légitime, comme lieu de tension entre théologie catholique et philosophie politique. C'est la postérité politique des controverses intra-ecclésiales qui sera ici explorée, à travers une série de textes portant sur la prière au souverain de la fin du XVIIIe siècle jusqu'à 1830, c'est-à-dire de l'utilitarisme et du régalisme des Lumières à l'intransigeantisme post-révolutionnaire. La Révolution et l'irruption d'un souverain qui désormais s'identifie au peuple amènent les spécialistes de la liturgie catholique à s'interroger sur la nature et sur la forme de cette prière, voire sur sa pertinence : si le souverain légitime n'est plus le vicaire du Christ dans l'ordre temporel, l'Église doit-elle encore prier et faire prier pour lui ? La question est d'autant plus vive que, dans un régime de liberté des cultes où cependant, dans une très large mesure " l'État et l'Église sont composés des mêmes hommes " comme le dit Hobbes, la prière est mobilisée par l'État-nation en construction.
[en] Because Murasaki provides little information on the Imperial palace, we can only gain an idea of it through written and iconographic sources. The symbolic value of Paulownia is also studied.

[fr] Murasaki ne donne que peu d'information sur le palais impérial. C'est par le biais de sources écrites et iconographiques, certaines datant de l'époque de Heian, qu'il est possible de s'en faire une idée. Les valeurs symboliques du paulownia sont également étudiées.
[en] In order to evaluate the level of periosteal reaction on an isolated bone, an affected individual or an ancient population, we propose a new quantification method, taking into account simultaneously (i) the degree of periosteal reaction (Periosteal Reaction Stage, PRS), (ii) the degree of anatomical preservation and representation (Anatomical Preservation Index, API) and (iii) the state of preservation of the cortical surface (Qualitative Bone Index, QBI) of each bone segment. The "Periosteal Pattern Weighed Index" corresponds to the following formula PPWI = (Σ PRS/ OSN) x FQ x FK where OSN represents the number of segments for which the API, the QBI or the PRS are observable, FQ corresponds to the quantity factor and FK is a factor weighing the state of cortical surface preservation. This formula has been tested on several human osteoarchaeological samples with good reproductibility (intra and inter- observer). The results of the application of this new index to these samples and its potential application as a palaeoepidemiological marker are presented in this paper.

[fr] Afin d'estimer l'atteinte périostée dans un contexte ostéoarchéologique (os isolé, squelette complet ou série anthropologique), nous proposons une nouvelle méthode de quantification (appelée IPAP) d'un niveau de la réaction périostée (SRP). Celle-ci prend en compte le degré de conservation anatomique (ICA), l'état de conservation de la surface corticale (IQO) de chaque segment osseux et le niveau de la réaction périostée (SRP), à l'aide d'une cotation originale. L'indice pondéré d'atteinte périostée correspond à la formule suivante : IPAP = (ΣSRP/NSO) x FQ x FK ou NSO représente le nombre de segments pour lesquels l'ICA, l'IQO ou le SRP sont observables, FQ correspond au facteur de quantité et FK est un facteur pondérant l'état de conservation des surfaces corticales. Cette formule a été testée sur plusieurs séries ostéoarchéologiques avec une bonne reproductibilité (intra et inter-observateur). Les résultats de l'application de ce nouvel indice à ces séries et son application potentielle en paléoépidémiologie sont présentés ici.
[en] Recycling and use of construction and demolition waste in public housing in France and Brazil.This study presents the perspectives of two majors – Civil Engineering and Geography – on the relation of materials – construction and demolition waste (CDW) – to a housing kind – social housing. The comparison of the Lyon urban area and the Recife metropolitan area enabled carrying out analysis of some aspects related to CDW recycling practices : existence, range, motivation, manner and use (of recycled CDW). The CDW recycling process – sometimes pointed out as an innovative practice – is herein focused on a specific waste : inert waste. Results of separately conducted studies on the same type of housing – social housing – brought out an interesting question : do CDW recycling practices lead the city to be constructed in a different way ?

[fr] A la rencontre du génie civil et de la géographie, la réflexion porte sur la relation entre des matériaux – les déchets de chantier – et un habitat – le logement social. La comparaison entre l'agglomération lyonnaise et la région urbaine de Recife permet l'analyse des pratiques de recyclage des déchets de chantier. Si ce recyclage peut apparaître comme une pratique novatrice, nous faisons l'hypothèse que l'innovation porte sur certains matériaux : les déchets inertes. Les études menées séparément portent sur un même type de bâtiments, les logements sociaux, qui permet d'observer si le recyclage des déchets de chantier permet de faire la ville autrement.
[en] Is it legitimate to regard Goethe, the " Olympian ", together with Schopenhauer, as Nietzsche's " educator "and forerunner ?That question, which André Gide already asked in 1932, finds here a careful and balanced answer. Even if the philosopher often quoted Goethe's verse, even if he chose as a motto a few lines from the " General Confession ", even if he emphatically praised works like Goethe's Conversions with Eckermann, he radically criticized " Goethe's Man ", a type of Man (Faust) whom he viewed as the sympton of the crisis of modern, " theoretical ", life, and he rejected as an illusion the revival of an Antiquity that was conceived, according to him, in too Apollonian, harmonious terms. Yet, at the same time, there is arguably a Goethean " Gay Science ", an " untimely ", oft pagan, sometimes Dionysian wisdom, a sovereign health, in which Nietzsche thought he could find the intimation of a new, European, even cosmopolitan artistic culture. Although the life conditions were very different, Goethe, the Privy Councillor of a small duchy, still remained an example for the wandering professor :he was the " hermit "in the waste land of a German, barbarous, pseudo-culture. Both, the thinker and the poet, had in fact the same ideal in common :a free, continuous self-education, an autonomous selft-fulfilment without any preestablished pattern, a self-realization for which Nietzsche coined the very goethean words : " Become who you are. "

[fr] Peut-on à bon droit considérer Goethe, " l'Olympien " ; au même titre que Schopenhauer, comme l' " éducateur " et le précurseur de Nietzsche ? Cette question, que André Gide avait posée dès 1932, trouve ici une réponse prudente et nuancée. Même si le philosophe cite souvent Goethe et a choisi comme maxime des vers de la " Confession générale ", même s'il a fait un éloge appuyé des Conversations de Goethe avec Eckermann, il a sévèrement critiqué l' " homme de Goethe " – un type d'homme dans lequel il voyait le symptôme de la crise de l'existence moderne, " théorétique " – et il a rejeté comme une illusion la recréation d'une Antiquité qui était à ses yeux conçue d'une façon trop apollinienne. Pourtant il existe bien un " gai savoir " goethéen, une sagesse " inactuelle ", souvent païenne, parfois dionysiaque, une santé souveraine dans laquelle Nietzsche a cru qu'il pouvait trouver le signe et l'annonce d'une nouvelle culture d'artistes européenne, voire cosmopolite. Quelque différentes qu'aient été les conditions d'existence, le " conseiller privé " de Weimar est demeuré un exemple pour le professeur errant : un " ermite " dans la barbarie de la pseudoculture allemande. Le penseur et le poète partageaient en fait le même idéal : celui d'une éducation libre et continue de soi-même, celui d'un accomplissement de soi sans schéma préétabli, un idéal que Nietzsche a résumé dans la formule très goethéenne de " Deviens ce que tu es ".
[en] The article analyses socio-political changes in the Muslim world of Bashkirs and Tatars of the Russian Empire, especially those who served in the Russian Army any time between 1904 and 1917. The wars of those years left deep traces, reflected in Muslim political life during the Russian Revolution and subsequent Civil War. Demobilised Muslims rose in armed struggle to defend their rights to national and religious self-determination on their home soil. In the struggle for states of their own, Muslims hoped for help from the European powers, especially from Republican France, and for recognition by the Paris Peace Conference.

[fr] L'article analyse les changements sociopolitiques dans le monde musulman des Bachkirs et des Tatars de l'Empire russe en se focalisant sur ceux d'entre eux qui servent dans l'armée russe de 1904 et 1917. Les guerres de cette période (guerre russo-japonaise, Grande Guerre) ont laissé de profondes traces, de même qu'à leur suite les révolutions russes et la guerre civile. Les soldats musulmans démobilisés se sont ensuite investis dans la défense de leurs droits à l'autodétermination nationale et religieuse sur leur territoire. Dans la lutte pour la constitution de leurs propres États, les musulmans attendaient le soutien des grandes puissances européennes, en particulier de la France républicaine, et comptaient sur la reconnaissance de leurs revendications par la Conférence de la paix de Paris.
[en] A symbolic system under construction. The example of Burmese shipsTraditionaly, Burmese do not have got a sea culture, they were involved in rice growing and fresh waters. But the new and recent development of fishing have lead them to new socio-economic relations. After six months fieldwork, J. Ivanoff previous'work can be completed. The identity, the social and technical role of the boat and related myths need to be studied. I present here an hypothesis on a symbolic system under construction which is linked, in the Mergui Archipelago, to man, environment, myths and more generally to supernatural world. The boat, and the nat(s) (spirit) living in it, are considered as the main elements of this system and the main means for the appropriation of the marine and insulary environment.

[fr] La mer, traditionnellement ignorée de la culture birmane tournée vers la riziculture et les eaux douces, pénètre les sphères des pratiques rituelles des habitants de l'archipel Mergui. Le développement rapide et récent de la pêche impose de nouveaux rapports socio-économiques. À la lumière des données recueillies pendant six mois de terrain, il convient d'apporter des précisions aux recherches préliminaires de Jacques Ivanoff. En effet, l'identité et le rôle technique et social du bateau comme des mythes afférents restent à étudier. L'auteur présente ici des hypothèses sur un système symbolique en construction s'articulant sur les relations entre l'homme, l'environnement, les mythes et plus globalement le monde surnaturel, propres aux pêcheurs birmans de l'archipel Mergui. Le bateau et le na(t) (esprit) qui y réside sont ici considérés comme l'élément essentiel de ce système et comme le support principal de l'appropriation du milieu marin et insulaire.
[en] One objective of this work is to test the reliability of the measurement scale main factor that make the dimensions of Corporate Social Responsibility (CSR). Factor analysis is performed on the three classical dimensions based theoretically accepted the triple dimension. The sample is composed on three star hotels belonging to the North of Portugal and Galicia. You get that, on each of the dimensions of the major factor RSC incorporate reliable indicators (Cronbach's alpha> 0.8). Another objective enshrined in this study is the descriptive analysis of socially responsible behavior on the part of the units under study

[fr] Un des objectifs de ce travail est de tester la fiabilité de l'échelle de mesure du facteur principal qui fait partie des dimensions de la Responsabilité Sociale des Entreprises (RSE). L'analyse factorielle est effectuée sur les trois dimensions classiques théoriquement acceptées conformemente aux triples dimensions. L'échantillon est composé par des hôtels de trois étoiles qui appartiennentaux régions Nord du Portugal et de Galice. Le résultat es que chacune des dimensions du facteur de premier RSE incorpore des indicateurs fiables (Alpha de Cronbach> 0,8). Un autre objectif incluí dans cette étude est l"analyse statistique descriptive du comportement socialement responsable de la part des unités étudiées.
[en] When you see blood, it brings truth"Ritual and resistance in a time of war (usa)In the days just before the us invasion of Iraq in 2003, four Catholic activists performed a spectacular act of protest in a military recruiting station in a shopping center in upstate New York. By spilling their own blood in a symbolic gesture, they sought to make the blood of war visible. The drama soon moved from the recruiting center to the courtroom, when the four activists were accused of a series of crimes against the State. This article explores the debate surrounding the status of the blood – whether a sacramental element or an element of a crime – in order to understand the stakes involved in both the protest and its eventual prosecution.

[fr] Dans les jours qui ont précédé l'invasion américaine de l'Irak en 2003, quatre militants catholiques ont réalisé un acte de contestation spectaculaire dans un centre de recrutement militaire situé dans un centre commercial de l'État de New York. Par le geste symbolique de verser leur propre sang, ils ont tenté de rendre visible le sang de la guerre. La scène du drame s'est rapidement déplacée du centre de recrutement au tribunal lorsque les militants ont été accusés d'avoir ainsi perpétré une série de crimes contre l'État. Cet article analyse le débat qui s'est développé autour du statut du sang – élément sacramentel ou criminel – afin de comprendre les enjeux de la contestation et des poursuites judiciaires auxquelles elle a donné lieu.