BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper discusses the validity of the concept of "scientific revolution" coined by Kuhn in orden to explain the emergence of new scientific theories. To begin with, the tesis of the dialectic leap or discontinuity in the development of scientific theories implied in Kuhn's concept is critically revised. Subsequently the structure of "Darwinist Revolution" is examined to the purpose of demonstrating the links existing between a new scientific theory and the common stock of previous scientific — or in this case, technological knowledge— accumulated over the centuries. The author suggests that thé first milestone set by Darwin when building up his theory of evolution was the discovery of the "principle of selection" in the works of livestock breeders and vegetable farmers and that the concept of "intraspecific struggle for survival" (population pressure) applied to the principle of selection had allowed Darwin to construct the concept of "natural selection".

[es] Este artículo discute la validez del concepto de "revolución científica" de Kuhn para explicar la construcción de nuevas teorías científicas. En concreto, critica la idea de salto o discontinuidad en el desarrollo de las teorías científicas implicada en el concepto kuhniano. Se analiza la estructura de la "revolución darwinista" con el fin de mostrar la relación que hay entre una nueva teoría científica y el saber científico previo —o en este caso, tecnológico— acumulado durante siglos. Se sostiene que el primer paso de Darwin en la construcción de su teoría de la evolución fue el descubrimiento del "principio de la selección" en los trabajos de criadores y hortelanos, y que fue el concepto de "lucha intraespecífica por la existencia (presión poblacional)" aplicado al principio de la selección lo que le permitió a Darwin construir el concepto de "selección natural".
[en] In this article I analyse the development of the sanitary network of infirmaries, clinics and military hospitals that the Military Medical Corp achieved during the war of Cuba from 1895 to 1898. The great amount of sick people made many sanitary centres receive more patients than they were designed for, also they were established in places that, many times, did not have adequate technical or sanitary conditions.

[es] En este artículo se analiza la creación y desarrollo de la red sanitaria de enfermerías, clínicas y hospitales militares que el Cuerpo de Sanidad Militar puso en funcionamiento durante la guerra de Cuba entre los años 1895 a 1898. La gran cantidad de enfermos originó que muchos de estos centros sanitarios acogieran un mayor número de pacientes que aquel para el que estaban inicialmente diseñados, y que se instalaran en edificios y locales que muchas veces no reunían las condiciones técnicas e higiénico-sanitarias adecuadas.
[en] This article presents a historical synthesis in order to trace how the collective belief in the existence of hermaphrodites and sex-changes was slowly eroded in the changing medical and cultural context of Enlightenment Spain. In order to explain this change, three interlinked processes are outlined. First, the naturalization of the monster and the disappearance of the "marvellous" in Enlightenment science. Second, the consolidation of modern legal or forensic science and the rise of the medical specialist as the relevant authority in the determination of sexual identity. Third, the emergence of the notion of fundamental biological differences between the sexes. The article concludes by discussing the consequences of these shifts for early nineteenthcentury Spanish medicine.

[es] Este trabajo presenta una síntesis histórica con objeto de hacer inteligible el desgaste de la creencia colectiva en la existencia de hermafroditas y cambios de sexo, emplazando este proceso en el contexto médico y cultural de la España ilustrada. Analiza en este sentido tres procesos convergentes. En primer lugar, la naturalización del monstruo y el retiro de lo "maravilloso" en la ciencia de la Ilustración. En segundo lugar, el despegue de la Medicina legal moderna y la conversión del facultativo en la autoridad competente relacionada con la identidad sexual. Por último, se describe la tentativa de fundamentar biológicamente las diferencias entre los sexos. El trabajo concluye examinando la proyección de esta herencia intelectual ilustrada en la medicina española de las primeras décadas del siglo XIX.
[en] The biographical reconstruction is a game of intersubjectivities that emerges essentially from the person and her testimony, either oral or written. Memory, identity and sociability are also devices from which there are to understand the potentialities and limitations of the oral and material documents of life, sources on which the biographical investigation is based. This paper is a didactic essay about how to make it.

[es] La reconstrucción biográfica es un juego de intersubjetividades que emerge esencialmente de la persona y de su testimonio, ya sea oral u escrito. Memoria, identidad y sociabilidad son igualmente dispositivos desde los cuales hay que entender las potencialidades y limitaciones de los documentos orales y materiales de vida, fuentes sobre las que se fundamenta la investigación biográfica. El trabajo muestra, de un modo práctico o didáctico, cómo orientarse en este proceso.
[en] The stocks of the Royal Library in the San Lorenzo Monastery at El Escorial, which were part pf King Philipp II, s private property and can be grouped under the headig "Natural History" (or more, concretely under the subheading "zoology") serve as the documental basis for the study of the conflicting coexistence and interaction between mythical elements and incipient empirical approaches in these works, which in this article are brought to a new scientific synthesis in explanation of the natural phenomena dealt with.

[es] Tomando como punto dé apoyo documental el bloque de libros de la Biblioteca Regia del Monasterio de San Lorenzo del Escorial pertenecientes al fondo privado del rey Felipe II y agrupables bajo la materia de Historia Natural (y más concretamente de zoología), en el presente artículo se estudia la conflictiva convivencia y relación en estas obras entre elementos míticos e incipientemente empíricos que finalmente darán lugar a una nueva síntesis científica explicativa de los fenómenos naturales.
[en] Within the framework of broader research on the relationship between psychology, psychoanalysis and child medicine in Argentina, this article aims to investigate the emergence and first developments of the psychosomatic perspective in pediatrics. Based on the contributions of intellectual history and historical studies on health, illness and medicine, the context of the emergence of "psychosomatic pediatrics" developed by Florencio Escardó is analyzed and the central theoretical aspects of the proposal are reconstructed. It is shown that, in Argentina, the incorporation of the psychosomatic approach towards the middle of the 20th century was preceded by proposals that called for a new medical sensitivity and a holistic approach to the child. Escardó's proposal, based on contributions from neurology, psychosomatic medicine, psychology and psychoanalysis, combined the biological foundations of child development with a novel perspective, focusing on the child's relationship with his or her family environment as the key to explaining health and illness. The spread of his ideas during the 1960s coincided with a period of important socio-cultural transformations, during which psychological knowledge expanded socially.

[es] En el marco de una investigación más amplia sobre la relación entre psicología, psicoanálisis y medicina infantil en Argentina, este artículo se propone indagar el surgimiento y los primeros desarrollos de la perspectiva psicosomática en pediatría. A partir de los aportes de la historia intelectual y los estudios históricos sobre la salud, la enfermedad y la medicina, se analiza el contexto de surgimiento de la "pediatría psicosomática" desarrollada por Florencio Escardó y se reconstruyen los aspectos teóricos centrales de la propuesta. Se muestra que, en Argentina, la incorporación del enfoque psicosomático hacia mediados del siglo pasado fue antecedida por planteos que reclamaban una nueva sensibilidad médica y un abordaje integral del niño. La propuesta de Escardó, basada en los aportes de la neurología, la medicina psicosomática, la psicología y el psicoanálisis, combinó los fundamentos biológicos del desarrollo infantil con una perspectiva novedosa, al enfocarse en la relación del niño con su entorno familiar como clave explicativa de la salud y la enfermedad. La difusión de sus ideas durante la década de 1960 coincidió con un período de importantes transformaciones socioculturales, durante el cual los saberes psicológicos se expandieron socialmente.
[en] Some Spanish profesionals, almost totalitarian, developed, along the twenties and thirties of the XXth century, a series of eugenical ideas of great political background and socially conservative. They defended ideas like heredability of madness and criminality and their linking with pauperism, and they considered that the revolutionary ideas of the working class and is behaviour were psicotic and hereditary. Everything developed as an ideological weapon for the political repression after the Civil War, as it happened to the research of Dr. Vallejo Nágera with political prisioners.

[es] Algunos pensadores españoles cercanos al totalitarismo desarrollaron, a lo largo de los años veinte y treinta, una serie de ideas eugénicas de gran transfondo política y socialmente conservador. Desde estos sectores se defienden ideas como la heredabilidad de la locura y la criminalidad y su vinculación con las clases sociales más desfavorecidas, y se considera que las ideas revolucionarias son un comportamiento psicótico y hereditario. Todo ello será un arma ideológica para la represión política después de la Guerra Civil, como sucedió con las "investigaciones" desarrolladas por el Dr. Vallejo Nágera con prisioneros políticos.
[en] It was happened an increase of the medical and pharmaceutical association, in the middle of XIX Century. This policy nas not new, but now it has a different significance. The new sanitary corporation will be developed around a bourgeoisie. Dea: the professional attitude of its members. And its aim will be articulate the affairs of these class. They become one off the elements of the Liberal State. They are identified with theirs internal aims, that speak about the professional and scientific problems of these class.

[es] A mediados del XIX se registra en España un aumento del asociacionismo médico y farmacéutico. La actitud no es nueva, pero ahora posee un significado diferente. Las nuevas corporaciones sanitarias se desarrollarán en tomo a un concepto claramente burgués, el de la profesionalidad de sus miembros. Su finalidad será la de articular los intereses de estas clases. Se convierten en un elemento más del desarrollo del Estado liberal, individualizadas por sus fines internos que nacen de la problemática de dichas clases, tanto a nivel profesional como científico.
[en] Antoni Martí Franquès was a naturalist and scientist born in Catalonia, Spain (1750- 1832). His main contributions were on the vegetal reproduction as well as on the composition of the air, from which he achieved a significant international recognition. However, most of his unpublished experimental works were done on vegetal physiology and the spontaneous generation. He was convinced that he could produce very simple vegetable organisms from the organic material, water and light. Here, we discuss the few data that we know about his experimental works, the results, the context and the external influences. Also, we discuss his concepts about the transformation of the organisms, the influence of Lamarck, and the ideas on evolution that Martí shared with the French naturalist.

[es] Antoni de Martí i Franquès fue un naturalista y científico catalán nacido en 1750 y muerto en 1832, cuyos trabajos más conocidos han sido sus estudios sobre la composición del aire y sobre la reproducción de los vegetales, donde tuvo un cierto reconocimiento internacional. Sin embargo, buena parte de su trabajo experimental que no publicó, lo dedicó al estudio de la fisiología vegetal y de la generación espontánea. Estaba seguro que era capaz de producir experimentalmente organismos vegetales muy simples a partir de restos de seres vivos, agua y luz. Analizaremos los datos que disponemos sobre estos trabajos experimentales, sus resultados, el contexto en que se realizaron y las posibles influencias. También estudiaremos sus ideas acerca de la transformación de los organismos, la influencia de Lamarck, así como los planteamientos que compartía con la teoría evolucionista del naturalista francés.
[en] This paper analyzes the origin and development of experimental and clinical research about kidney transplant and dialysis in Argentina which were carried out, from 1957, at the Instituto de Investigaciones Médicas (IIM) de la Facultad de Medicina, at the Universidad de Buenos Aires (UBA). The aim is to show how these developments were possible due to the convergence of social and cognitive dynamics. The major boost given to research and clinical experience on transplants and dialysis at the IIM was because they were a) a central part of the institutional commitment carried out by Alfredo Lanari, the administrative and political authority of the IIM, b) a way to continue and take profit of the previous accumulation on local research capacities, human resources and knowledge on transplants and c) a consequence of new scientific cooperation links settled between Lanari's researchers and the international pioneers in this experimental and clinical field, which allowed the acquisition of technical equipment and knowledge applied in the local context. The progressive stabilization of those researches not only gave scientific prestige to the IIM but produced significant changes for Acute Kidney Failure and Chronic Kidney Failure sick people, whose treatment or cure were non-existent for them until then.

[es] En este trabajo se analiza la emergencia y la evolución de las investigaciones experimentales y clínicas sobre trasplantes renales y diálisis en la Argentina, llevadas a cabo, a partir de 1957, en el Instituto de Investigaciones Médicas (IIM) de la Facultad de Medicina, de la Universidad de Buenos Aires (UBA). Se intenta mostrar cómo estas realizaciones fueron posibles gracias a la convergencia de dinámicas sociales y cognitivas. El impulso que recibieron las investigaciones y las prácticas sobre trasplantes y diálisis en el IIM fueron a) parte central de las apuestas institucionales llevadas adelante por Alfredo Lanari, director administrativo y autoridad política y académica del IIM; b) la continuidad y el aprovechamiento de una acumulación previa de recursos humanos y capacidades de investigación en trasplantes en el país y, a la vez, c) consecuencias de nuevos flujos de colaboración entablados entre los investigadores del IIM con los pioneros en este campo de saber, los cuales habilitaron la adquisición de los aparatos técnicos y los aprendizajes para su uso y aplicación en el medio local. La progresiva estabilización de dichas investigaciones no sólo redundó en el modo a través del cual el IIM construyó y acumuló prestigio científico sino que produjo cambios significativos para los enfermos que padecían Insuficiencia Renal Aguda (IRA) y Crónica (IRC), quienes hasta entonces no disponían de tratamientos ni cura para sus dolencias.
[en] I will not deal with Lamarck's theory of evolution, nor with other aspects of his work that usually first spring to mind when one thinks of the heritage that he left us. Instead I will discuss less well-known aspects of his thinking, namely the theory of classifications and the holistic approach to the biosphere, which in my opinion have not been sufficiently appreciated.

[es] No trataremos de la teor&iacute;a evolutiva de Lamarck, ni de otros aspectos de su trabajo que inmediatamente aparecen en nuestro pensamiento cuando reflexionamos sobre la herencia que nos leg&oacute;. En su lugar discutiremos temas menos conocidos de su ideario, como su teor&iacute;a de las clasificaciones y su aproximaci&oacute;n hol&iacute;stica a la biosfera, que en mi opini&oacute;n no han sido suficientemente valorados.
[en] A growing interest in the nature of the black skin and in the origins of the peoples classified under this trait was accompanied in the eighteenth century by an increasing differentiation of their nature from whites, to the point that they were considered either a degenerated variety of humans, a separate species or inferior animals. Skin and race go together in the natural history of man, wich comprises not only anatomical and physiological aspects, but also the history of nations, the Sacred History and the aesthetic reflection.

[es] En el siglo XVIII tuvo lugar un creciente interés en torno a la naturaleza de la piel negra y el origen de los pueblos clasificados a través de ella que iría acompañado de una diferenciación cada vez mayor de su naturaleza respecto a los europeos blancos, llegando a ser considerados una variedad humana degenerada, una especie distinta o, en ocasiones, animales inferiores. La piel y la raza fueron de la mano en la historia natural del hombre, la cual comprendía no sólo aspectos anatómicos y fisiológicos, sino también la historia de las naciones, la historia sagrada y la reflexión estética.
[en] Berengario da Carpi, in Anatomiam Mundini Commentarius (1521), writes morbus eius cuius est as equivalent of Morbus Gallicus. We aime to understand this expression in its morphology as well as in the way the medical profession considered this illness in his time.

[es] Berengario da Carpi en su Comentario a la Anatomia de Mondito (1521) recurre a la expresión morbus eius cuius est como forma de referirse al 'morbo gálico'. Nuestra intención es tratar de comprender esta expresión tanto en el plano formal como en el marco de la reflexión contemporánea sobre la enfermedad.
[en] The purpose of this paper is to analyse the importance of the contribution of the Spanish forensic medical discourse in the 19th century, and its application in cases of sexual harassment, to legitimize the sexual moral value of the time. For that reason we will analyse the main forensic medicine treaties edited in Spain during this century.

[es] En este trabajo se examina la contribución del discurso médico-forense español del siglo XIX, a través de su aplicación en los casos de agresión sexual, a la legitimación del orden moral sexual de la época. Con este objetivo se analizan los principales tratados de Medicina Forense editados en nuestro país durante ese siglo.
[en] General Paralysis of Insane (GPI) is the last stage of syphilis whose prognosis was dire in the first decades of the 20th century -a mortality rate of over 85% within 2 years of hospitalization-, despite the bromides, mercurials or arsenicals. Malaria therapy, proposed by the Austrian physician Wagner von Jauregg, generated great expectations of cure for the general paralitic so the treatment was spread out of the world. Gonzalo Rodríguez Lafora introduced the malaria therapy in Spain in 1924, but there was an unequal implantation of this treatment. Until now, there are not studies on malary therapy in Catalonia, although Belarmino Rodríguez-Arias and José Pons-Balmes published the most extensive case series in Spain. The aim of this article is to describe tha malaria therapy used by both neuropsychiatrits who worked in the Municipal Psychiatric Service in Barcelona (Asilo del Parque), the San Boi Asylum, the Clinic Hospital (Provincial) and private hospitals.

[es] La Parálisis General Progresiva (PGP), último estadio de la neurosífilis, presentaba un pronóstico nefasto en las primeras décadas del siglo XX -una mortalidad superior al 85 % a los 2 años de la hospitalización-, a pesar de los tratamientos disponibles (bromuros, compuesto de mercurio y derivados arsenicales). La malarioterapia (paludismo experimental), propuesta por el médico austriaco Wagner von Jauregg, se propagó rápidamente al generar grandes expectativas de curación para los paralíticos generales. En España, Gonzalo Rodríguez Lafora comenzó a utilizar dicha técnica a partir de 1924, pero su utilización fue muy desigual en las diferentes áreas geográficas e instituciones psiquiátricas. Si bien la práctica de la malarioterapia en Madrid ya ha sido objeto de estudio, existe un vacío historiográfico sobre el tratamiento con paludismo experimental en Cataluña, a pesar de contar con las series de casos publicadas más extensas. El objetivo de este artículo es conocer la experiencia con la malarioterapia de Belarmino Rodríguez Arias y José Pons Balmes que trabajaron, principalmente, en el Servicio Municipal Psiquiátrico de Barcelona (Asilo del Parque) y el Manicomio de San Boi, pero también con pacientes del Hospital Clínico (Provincial) y de clínicas particulares.
[en] This article studies the medical answers during the late 19th century and the first third of the 20th century in relation to the venereal problem. It attempts to disclose the way these answers regulated and defined sexual behaviour and roles by analyzing the discourses and practices of doctors dealing with venereal diseases. It will explore antivenereal legislations, variations in the epidemiological model and preventive strategies.

[es] Se estudian las respuestas médicas generadas a finales del siglo XIX y primer tercio del siglo XX en relación con el problema venéreo en tanto regularon y definieron conductas y roles sexuales, analizando los discursos y las prácticas de los médicos sobre las enfermedades venéreas. Se exploran las legislaciones antivenéreas, las variaciones del modelo epidemiológico y las estrategias preventivas.
[en] The naturalist Augusto González de Linares is known for being the founder of the first Marine Biological Laboratory in Spain, created in 1886, and which was established in Santander in 1890, but he was also interested in Philosophy of Nature, from which focused his activity as a scientific. He taked part in the critical reception of the evolutionist ideas in the Spain of the Restoration, interesting in the work of Darwin and Haeckel. He criticized the "Mecanicism" of Darwin, because he confered the environment as the main cause of the evolutionary process, rejecting the rol of heredity, and also refussed the Materialism of Haekel. The Philosophy of Nature of Augusto González de Linares was influenced by the German Naturphilosophie, with special reference to Schelling, Oken, Carus, and to Krause, and includes two aspects. In Ontology, defends the thesis of an organicist Monism, while in Epistemology, argues that it is necessary to reorganize all sciences from the unity that means the Philosophy, proposing a coordination betwen the fact and the idea.

[es] El naturalista Augusto González de Linares es conocido por haber sido el fundador del primer Laboratorio de Biología Marina en España, creado en 1886, y que se estableció en Santander en 1890, pero se interesó también por la Filosofía de la Naturaleza, desde la que orientó su actividad como científico. Participó en la recepción crítica de las ideas evolucionistas en la España de la Restauración, interesándose por la obra de Darwin y Haeckel. Criticó el "mecanicismo" de Darwin por atribuir al medio la causa principal del proceso evolutivo, despreciando el papel de la herencia, y rechazó también el materialismo de Haeckel. La Filosofía de la Naturaleza de Augusto González de Linares está influida por la Naturphilosophie alemana, con especial referencia a Schelling, Oken, Carus, y por Krause, e incluye dos aspectos. En Ontología, defiende la tesis de un monismo organicista, mientras que en Epistemología, sostiene que es necesario reorganizar todas las ciencias desde la unidad que representa la Filosofía, proponiendo una coordinación entre el hecho y la idea.