[en] Participation in public problems involves diverse strategies, including the challenging and transformation of hegemonic affective configurations. By exposing and disrupting the established emotional norms, actors gain affective agency, enabling resistance against the prevailing status quo and facilitating active engagement in democratic deliberation. To explore this idea, we present a sociocultural analysis of the Empty Spain Revolt Revuelta de la España Vaciada as a compelling case study. Employing semiotic enunciational discourse analysis, we focus on the affective-emotional dimension, utilizing the movements Manifesto and photographs of banners from the March 31, 2019, demonstration in Madrid as our primary sources. Our research reveals the emergence of affective agency through three gestures: 1 Indignation as a Catalyst: Indignation serves as a driving emotion, stemming from frustration due to perceived neglect. This emotion fosters the assignment of responsibility to political parties and fuels demands for immediate action. 2 Pride and Urban Rural Dynamics: The appeal to urban subject emphasizes the interdependence between urban and rural areas, advocating for justice, equality, and rural dignity. 3 From Resignation to Obstinance: The transition from a resigned figure to an obstinate figure shifts the enunciative agency. The resolute voices of the obstinate subject sustain a collective identity and enable a politically active subject. Our analysis underscores the pivotal role of affects and emotions in shaping public problems and in the articulation of actor. The process of dismantling existing affective configurations and presenting alternative ones not only influences encyclopedias and imaginaries but also impacts collective agency and power structures. This study offers insights into the intricate relationship among affect, discourse, and sociopolitical change.

[es] Intervenir en los problemas públicos consiste, entre otras prácticas, en cuestionar y transformar una configuración afectiva hegemónica. Al explicitar y socavar un orden del sentir normalizado, los actores habilitan una agencia afectiva con la que resistir al status quo y empoderarse para participar en la deliberación democrática. Para testar esta hipótesis, proponemos como estudio de caso un análisis sociocultural de la Revuelta de la España Vaciada. Utilizamos la técnica de análisis de discurso semiótico enunciacional, centrado en la dimensión afectivo emocional, a partir del Manifiesto y fotografías de pancartas de la manifestación celebrada en Madrid el 31 de marzo de 2019. En el análisis se identifica cómo la agencia afectiva emerge en tres gestos: 1 la indignación como emoción catalizadora frente a la frustración por el abandono, que promueve la atribución de responsabilidad a los partidos políticos y la exigencia de medidas urgentes; 2 la interpelación desde el orgullo al sujeto urbano para señalar la interdependencia, reivindicar justicia, igualdad y la dignidad rural; 3 el desplazamiento de una posición enunciativa desde la figura de los resignados a la de los obstinados, para sostener una identidad colectiva y proponer un sujeto político. El análisis permite reconocer la importancia de afectos y emociones en el despliegue del problema público de la despoblación y cómo la experiencia pública vinculada a la deconstrucción y propuesta alternativa de configuraciones afectivas afecta no solo a la composición de enciclopedias e imaginarios, sino a articulación de una identidad colectiva y de un actor político como España Vaciada.