BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] Este artículo reflexiona sobre una investigación participativa que condujo al diseño y uso de un juego de mesa con indígenas en la Amazonía colombiana. El objetivo del "Juego de Chagras" es producir, procesar y comercializar alimentos, y en su desarrollo, la toma de decisiones involucra a los jugadores en discusiones y análisis del fenómeno estudiado. Mediante una etnografía experimental se analizan las estrategias de los jugadores y cómo se conectan con las decisiones que cotidianamente toman las personas. Se concluye que los juegos tienen potencial para la investigación participativa, si se analizan como actuaciones culturales que revelan la situación de los actores a partir de sus decisiones en el juego, y los contextos sociales en los cuales están inmersos.

[pt] Este artigo reflete sobre uma pesquisa participativa que levou ao projeto e utilização de um jogo de mesa com indígenas da Amazônia colombiana. O objetivo do "Jogo de Chagras" é produzir, processar e comercializar alimentos e, em seu desenvolvimento, a tomada de decisões envolve os jogadores em discussões e análises do fenômeno estudado. Através de uma etnografia experimental, as estratégias dos jogadores e a forma como eles se conectam com as decisões que as pessoas tomam diariamente são analisadas. Conclui-se que os jogos têm potencial para pesquisa participativa, se analisados como performances culturais que revelam a situação dos atores com base em suas decisões no jogo e os contextos sociais em que estão imersos.
[es] Los vínculos entre las religiones, las comunidades y los individuos que las componen, objetos recurrentes de estudio en todo el espectro de las humanidades y de las ciencias sociales, se han utilizado constantemente para medir las tensiones dentro de las estructuras sociales. Más aún en el continente americano, donde la espiral destructiva de la colonización desencadenó sucesivas oleadas de migración. El pluralismo de las comunidades y de las religiones, desde los Territorios del Noroeste hasta Tierra de Fuego, distingue a los países del continente americano entre sí, pero también tiende a dibujar un cuadro común. ¿Existe una especificidad americana en lo que a religiones y comunidades se refiere? Esta es una de las preguntas que se plantea el número 18 de RITA.

[pt] Os vínculos entre religiões, comunidades e os indivíduos que as compõem são temas recorrentes das ciências humanas e são regularmente considerados como um dos indicadores de tensões dentro das estruturas sociais. Especialmente no continente americano, onde a intensidade devastadora da colonização desencadeou sucessivas ondas de migração, os pluralismos comunitários e religiosos, dos Territórios do Noroeste Canadense até a Terra do Fogo, distinguem os países do continente americano uns dos outros, mas pontos comuns existem. Até que ponto existe uma especificidade americana em relação à religião e à comunidade? Essa é uma das perguntas que a edição 18 da RITA se propõe a responder.
[es] La Ciencia de la Administración Pública ha sido palco de un debate vivo en la búsqueda de los modelos de gestión y diseños organizacionales más propicios a un sistema que sea capaz de cumplir las metas propuesta haciendo simultáneamente un uso adecuado de los recursos disponibles. Se ambiciona una racionalidad instrumental, de gestión, que deviene de una modelización teórica de la decisión muy adoptada en administración y en economía: el modelo de decisión racional. Sin embargo, no es lineal que este modelo corresponda a lo que realmente ocurre en la realidad que busca describir y explicar. Otros modelos existen, nacidos de estudios con una naturaleza inductiva y pragmática, que propician visiones y planteamientos diversos para los procesos de decisión, específicamente cuando se introducen dos variables: el contexto político y decisiones sobre problemas ambiguos y tendencialmente complejos. En este artículo, sistematizaremos sintéticamente algunos de esos modelos. Tal vez su contemplación pueda ser un precioso auxilio en lo proceso de transformar, con eficacia, el sistema administrativo.

[pt] A ciência da administração pública tem sido palco de um debate aceso na procura dos modelos de gestão e desenhos organizacionais mais propícios a um sistema que se deseja capaz de cumprir as metas que se propõe realizar, fazendo simultaneamente um uso adequado dos recursos ao seu dispor. Almeja-se uma racionalidade instrumental, gestionária, que decorre de uma modelização teórica da decisão muito adotada na gestão e na economia: o modelo de decisão racional. Porém, não é linear que este modelo corresponda ao que realmente ocorre na realidade que visa descrever e explicar. Outros modelos existem, nascidos de estudos com uma natureza indutiva e pragmática, que propiciam visões e explanações diversas para os processos de decisão, nomeadamente quando se introduzem duas variáveis: o contexto político e decisões sobre problemas ambíguos e tendencialmente complexos. Neste artigo, sistematizaremos sinteticamente alguns desses modelos. Talvez ter em conta tais modelos possa revelar-se um precioso auxílio no processo de transformar, com eficácia, o sistema administrativo.
[es] El diario epistolar de Juliette Drouet, que está siendo editado en el sitio de acceso libre , presentará, con el tiempo, las casi 22 000 cartas enviadas por Juliette a Hugo durante medio siglo. Esta masa de documentos –inédita en un 90 %– esclarece varios aspectos de la génesis de la obra de Víctor Hugo, empezando por varios detalles observados de sus hábitos de trabajo (ritmo y método). Juliette Drouet ayuda a Víctor Hugo, no sólo inspirándolo, sino también sirviéndole episódicamente de documentalista. En contrapartida, se ocupa de sus manuscritos con una solicitud exclusiva : los lee, los escucha, se los copia, lo que representa para ella una manera de apropiárselos. Sus testimonios, de gran importancia, permiten corroborar, o rectificar, en más de un punto, la cronología de la redacción y seguir la génesis editorial y la recepción de las obras, en particular las teatrales.

[pt] O diário epistolar de Juliette Drouet, em edição no sítio de livre acesso , apresentará a seu tempo as cerca de 22000 cartas enviadas por Juliette a Hugo durante meio século. Essa massa de documentos, de que estão inéditos uns 90 %, ilumina vários aspectos da génese da obra de Victor Hugo, a começar por relances directos sobre os seus hábitos de trabalho (ritmo e método). Juliette Drouet ajuda Victor Hugo não só como fonte de inspiração, mas também episodicamente como documentalista. Ela monta uma guarda ciosa sobre os manuscritos que lê, escuta e recopia, e de que assim se apropria. O seu testemunho de primeira mão permite confirmar, ou corrigir, em mais de um ponto a cronologia da escrita, acompanhando a génese editorial e a recepção das obras, nomeadamente teatrais.
[es] Nuestro trabajo examina las notas preparatorias de Emile Benveniste para su artículo "Blasfemia y Eufemia" (1969) buscando delimitar un nuevo aspecto de la conceptualización de la "enunciación". Nuestro método consiste en efectuar idas y vueltas entre el manuscrito de dicho artículo y su versión final, y en registrar las observaciones generales de Benveniste acerca de la enunciación. Nuestro interés se ha centrado particularmente en: 1) las notas de Benveniste relativas a la epistemología de la lingüística, la naturaleza "explosiva" de la blasfemia y su relación con otro tipo de acto de lenguaje, a saber: el juramento; 2) una nota muy interesante de Benveniste sobre el acto de decir.

[pt] O nosso artigo estuda as notas preparatórias de Émile Benveniste para o artigo "Blasphémie et euphémie" (1969), com vista a depreender novos aspectos da conceptualização da "enunciação". O método consiste em ir e vir entre o manuscrito do artigo e a versão final, registando as observações de Benveniste sobre a enunciação. A atenção incide sobretudo sobre: 1) notas relativas à epistomologia da linguística, à natureza "explosiva" da blasfémia e às suas relações com outro tipo de acto de linguagem, a saber a imprecação; 2) uma nota especialmente interessante de Benvéniste sobre o acto de dizer.
[es] En un contexto definido por una fuerte baja de los homicidios en la ciudad de São Paulo, este artículo examina el impacto de la presencia del Primer Mando de la Capital, PMC, en los barrios pobres, a partir de la función que desempeña esta organización en la mediación de conflictos que aparecen alrededor de la venta de drogas ilícitas. Un puesto de observación más que privilegiado para comprender algunas formas que adopta en estos lugares la gestión de la violencia. Estas formas están imbricadas en los puntos de intersección entre los procedimientos de la policía, la lógica de mercado característica de negocios ilícitos y las circunstancias típicas de la sociabilidad local. Nuestra hipótesis es que este modo de gestión de la violencia moviliza mediación, códigos y protocolos que no podemos decir que están al margen de la ley y del Estado, siempre que se activan debido a tensiones relacionadas con el procedimiento de la policía y que ellos están en el corazón de la micro-regulación de los mercados ilícitos locales.

[pt] Em um contexto marcado por uma forte queda dos homicídios na cidade de São Paulo, este artigo examina o impacto da presença do PCC nos bairros populares a partir do seu papel de mediador dos conflitos que se formam em torno do negócio da venda de drogas ilícitas. Um posto de observação mais do que privilegiado para compreender um pouco as formas que assume nesses lugares a gestão da violência. Essas formas estão imbricadas nos pontos de interseção entre o modo de ação da polícia, a lógica de mercado característica dos negócios ilícitos e as circunstâncias da sociabilidade local. A hipótese com que trabalhamos é de que essa gestão da violência mobiliza mediações, códigos e protocolos dos quais não se pode dizer que eles são tecidos à margem da lei e do Estado, na medida justamente em que são ativados a partir de campos de tensão vinculados ao modo operatório das forças de repressão e se inscrevem no próprio cerne das micro-regulações dos mercados ilícitos locais.
[es] Este ensayo es una crítica a la educación actual. Para ello, adopta una visión amplia para explicar cómo la educación formal se convierte en un aliado poderoso del proyecto de la modernidad: el control de la naturaleza para lograr el progreso humano. Proceso que en el siglo XX desemboca en la actual globalización y una educación guiada por principios economicistas. Por otra parte, se recurre a una perspectiva aún más abarcadora (aunque sintética) que incluye no sólo la historia de la humanidad, sino también la evolución de la Tierra desde hace 4,600 millones de años. Se pone en evidencia la pobreza de la noción de desarrollo y de los fines actuales de la educación. Se exploran algunos conceptos como "desarrollo biosférico", "simbiosis" y "autopoiesis", con el fin de esbozar lo que podría ser una educación coevolutiva.

[pt] Este ensaio é uma crítica à educação actual. Para isso, adopta uma visão ampla para explicar como a educação formal se converte num aliado poderoso do projecto da modernidade: o controle da natureza para conseguir o progresso humano. Processo que em século XX desemboca na actual globalização e uma educação guiada por princípios economicistas. Por outra parte, recorre-se a uma perspectiva ainda mais abarcadora (ainda que sintética) que inclui não só a história da humanidade, senão também a evolução da Terra desde faz 4,600 milhões de anos. Põe-se em evidência a pobreza da noção de desenvolvimento e dos fins actuais da educação. Exploram-se alguns conceitos como "desenvolvimento biosférico", "simbiosis" e "autopoiesis", com o fim de esboçar o que poderia ser uma educação coevolutiva.
[es] Este ensayo revisa críticamente uno de los libros de sociología del trabajo más influyentes de los últimos años: The Precariat. The New Dangerous Class, de Guy Standing. Se describen los principales argumentos del libro en el contexto de la discusión sobre la formación y expansión del capitalismo, la formación de las clases sociales trabajadoras, y la ciudadanía. A partir de la lectura de The Precariat, este ensayo distingue los diferentes mecanismos generalizados que producen la precariedad laboral asociados a los procesos de globalización, inseguridad social y flexibilidad laboral, y propone que es necesario avanzar en la comprensión de los modos en que dichos mecanismos se articulan entre sí y en que se acoplan (o desacoplan) con los contextos sociales e históricos más amplios de cada realidad. En relación a lo anterior, se discute la expansión del capitalismo, la formación de clase y la cuestión de la ciudadanía. Finalmente se concluye que las reflexiones de Standing son útiles para pensar la situación del trabajo en América Latina.

[pt] Este ensaio analisa criticamente um dos livros mais influentes da sociologia do trabalho nos últimos anos: The Precariat. The New Dangerous Class de Guy Standing. Descrevem-se os principais argumentos do livro no contexto da discussão sobre a formação e expansão do capitalismo, a formação das classes sociais trabalhadoras e a cidadania. A partir da leitura do O precariado, este artigo distingue os diferentes mecanismos causadores da precariedade laboral associada com os processos de globalização, insegurança social e flexibilidade do trabalho, e propõe que é necessário avançar na compreensão das formas pelas quais estes mecanismos estão interligados entre eles e como se superpoem (ou dissociam) com os contextos sociais e históricos mais amplos de cada realidade. Em relação a isto, discute-se a expansão do capitalismo, a formação das classes e a questão da cidadania. Por fim, conclui-se que as reflexões de Standing são úteis para pensar a situação do emprego na América Latina.
[es] En este artículo analizamos el proceso de adopción del meridiano de Greenwich como el meridiano inicial de longitud en la cartografía y para el establecimiento de un sistema internacional de tiempo. Empezamos verificando las discusiones ocurridas en el Congreso de Washington (1884) que evidenciaron como la ciencia iba de un bien universal para algo justificado por su eficacia en circunstancias económicas y geopolíticas. Consideraremos también la participación de Luiz Cruls en el congreso. En una segunda parte, discutiremos el proceso de adopción de la Hora Legal Brasileña entre 1911 y 1913, buscando evidenciar la forma en que el sistema horario internacional fue adaptado al territorio brasileño. Pretendemos con eso discutir las representaciones territoriales que se presentaron en ese momento.

[pt] Neste artigo analisamos o processo de adoção do meridiano de Greenwich como meridiano inicial de longitude tanto na cartografia, quanto no estabelecimento de um sistema internacional de tempo. Iniciamos lembrando das discussões ocorridas no Congresso de Washington (1884) que evidenciaram o quanto a ciência passava de um bem universal para algo justificado pela razão de sua eficácia nas circunstâncias econômicas e geopolíticas. Além de considerarmos o papel exercido por Luiz Cruls neste Congresso. Num segundo momento, discutiremos o processo de adoção da Hora Legal Brasileira entre 1911 e 1913, evidenciando de que forma o sistema horário internacional foi adaptado ao território brasileiro. Pretendemos, dessa forma, discutir as representações territoriais que se apresentaram nesta ocasião.
[es] Este artículo es una aproximación a las experiencias de formación de políticas públicas en Colombia que han hecho uso de la noción de interseccionalidad, específicamente, las políticas dirigidas a los sectores LGBTI en Bogotá, Valle del Cauca y Colombia. Planteamos un ejercicio analítico de estas experiencias de las que hemos sido partícipes, cada una de nosotras en distintos momentos, y que representan el reto de llevar propuestas de los movimientos sociales y la academia, en particular de los feminismos negros y de color, al escenario estatal. Nuestra participación en la formación de dichas políticas y, ahora, la escritura de este artículo nos permiten buscar porosidades y vínculos en y entre distintos escenarios: el estatal, el académico y los movimientos sociales.

[pt] Este artigo é uma aproximação às experiências de formação de políticas públicas na Colômbia que têm feito uso da noção de interseccionalidade, especificamente, as políticas dirigidas aos setores LGBTI em Bogotá, Valle del Cauca e Colômbia.Propomos um exercício analítico dessas experiências das quais temos sido partícipes, cada uma de nós em diferentes momentos, e que representam o desafio de levar propostas dos movimentos sociais e da academia, em particular dos feminismos negros e de cor, ao cenário estatal. Nossa participação na formação dessas políticas e, agora, da construção deste artigo, nos permitem buscar porosidades e vínculos em e entre diferentes cenários: o estatal, o acadêmico e os movimentos sociais.
[es] Agnès Rosenstiehl, autora e ilustradora, ha experimentado sin cesar la escritura para niños, explorando sus límites a lo largo de una centena de títulos publicados hasta la actualidad. Si ha sido su personaje de Mimi Cracra –niñita de cuatro años pícara y desobediente, dispuesta a explorar el mundo- quien le ha permitido volverse famosa ante el gran público con sus casi 250 episodios traducidos en diferentes idiomas, su obra es no obstante rica y variada. Nos hemos interesado particularmente en la génesis de Liberté, Égalité, Fraternité, tríptico publicado por Seuil en 1999 (y reeditado en 2016). Detrás de este ambicioso proyecto –sensibilizar a los jóvenes lectores de entre tres y seis años a los términos de la divisa republicana-, el lector adulto percibe una cierta forma de simplicidad en la escritura y la ilustración, que intriga al geneticista. El análisis de algunos documentos de génesis nos permitirá aquí echar luz sobre la construcción de esta simplicidad en el seno del proceso creativo, que muestra como, a lo largo de su elaboración, el lector es tomado cabalmente en cuenta.

[pt] A autora e ilustradora Agnès Rosenstiehl nunca cessou de experimentar com a escrita de livros infantis, de que tem cem títulos publicados até à data. A personagem de Mimi Cracra - menina de quatro anos marota e desobediente, pronta para explorar o mundo – tornou-a famosa com cerca de 250 episódios, traduzidos em diferentes línguas. Mas o seu restante trabalho é não menos rico e variado. A génese do album Liberté, Égalité, Fraternité, tríptico publicado pela Seuil em 1999 (e reeditado em 2016), parte de um projeto ambicioso - sensibilizar jovens leitores de 3-6 anos para os três termos da divisa republicana. Mas o que mais chama a atenção do leitor adulto e interpela o geneticista, é uma certa forma de simplicidade na escrita e na ilustração que, como revela a análise de alguns documentos genéticos, é uma simplicidade construída no decurso do processo creativo, elaborada a pensar no leitor.
[es] En este artículo se pretende examinar la evolución de los principales partidos de gobierno de izquierda en Europa del Sur. A pesar de los diferentes sistemas partidarios, estos partidos tuvieron que adaptarse a los desafíos relativos a la transformación de sus bases de apoyo y a la competencia electoral. Para analizar las diversas trayectorias de la izquierda de gobierno en España, Grecia, Italia y Portugal se consideran tres dimensiones: la evolución ideológica, las características de las bases electorales y, finalmente, el aspecto organizativo. Este análisis permite evidenciar el proceso de convergencia de estos partidos, así como la importancia del pasado en condicionar su éxito o su fracaso.

[pt] Neste artigo procura-se examinar a evolução dos principais partidos de governo de esquerda na Europa do Sul. Apesar dos diferentes sistemas partidários, estes partidos tiveram que se adaptar aos desafios relativos à transformação das suas bases de apoio e à competição eleitoral. Para analisar os diversos percursos da esquerda de governo em Espanha, Grécia, Itália e Portugal consideram-se três dimensões: a evolução ideológica, as características das bases eleitorais e, finalmente, o aspecto organizativo. Esta análise permite evidenciar o processo de convergência destes partidos, assim como a importância do passado em condicionar o seu sucesso ou insucesso.
[es] Este artículo tiene su origen en un estudio científico realizado por el Instituto Estadual de Medio Ambiente y Recursos Hídricos de Espírito Santo; el objetivo es analizar los procesos de alteración del litoral en el Ensenada de Meaípe-Maimbá, ocurridos después de la implantación del Terminal Portuario de la compañía Samarco Mineração en Ubú, municipio de Anchieta, en 1977. La metodología se basó en el conjunto integrado de técnicas de teledetección, fotointerpretación, georreferenciación de fotografías aéreas, datos de perfil de playa y el cálculo de la cantidad de sedimentos acumulados, mediante el método matemático de trapecios. También se evaluó el proceso de progradación del litoral y se determinó el grado de influencia que ha tenido el muelle hidráulico del terminal portuario, durante los últimos 42 años, en la acumulación de 335.972,68 m3 de sedimentos en su parte sur y en la erosión de la parte norte. Esta acumulación interfiere fuertemente en el equilibrio y en la distribución de sedimentos a lo largo de las playas de la ensenada, hecho que explica la disminución de la franja de arena y la destrucción del borde costero de Meaípe.

[pt] O artigo deriva de estudo científico realizado pelo Instituto Estadual do Meio Ambiente e Recursos Hídricos do Espírito Santo objetivando analisar os processos de alteração da linha de costa na Enseada Meaípe-Maimbá, após a implantação do Terminal Portuário da Samarco Mineração em Ubu, município de Anchieta em 1977. A metodologia foi fundamentada no conjunto integrado de técnicas de sensoriamento remoto, fotointerpretação, georreferenciamento de fotografias aéreas, dados de perfis de praia e cálculo da quantidade de sedimentos aprisionados pelo método matemático dos trapézios. Também é avaliado o processo de progradação da linha de costa e o grau de influência do molhe hidráulico do terminal portuário no aprisionamento de 335.972,68 m3 de sedimentos, nos últimos 42 anos, em sua porção sul e erosão na porção norte. Esse aprisionamento interfere fortemente no balanço e distribuição de sedimentos ao longo das praias da enseada, fato esse que responde pela diminuição da faixa de areia e destruição da orla de Meaípe.
[es] La noción de vulnerabilidad emerge de corrientes académicas críticas, a partir de finales de los años 1960. Como concepto progresista del análisis de riesgo, arraiga los factores explicativos de las situaciones de riesgo en la organización de la sociedad y las relaciones sociales. Favorece el análisis de la estructura causal de la construcción de riesgos, alejándose de la amenaza natural, para entender las lógicas sociales imperantes. En contextos urbanos sumamente discriminatorios e históricamente desiguales, tal perspectiva resulta emancipadora y se basa tanto en aspectos materiales como inmateriales. Cuestionar la construcción de riesgo es una manera de cuestionar los fundamentos discursivos y materiales de un orden socio-espacial urbano injusto. De ahí que no se busca eludir los impactos de los eventos naturales, sino que se intenta reducir la vulnerabilidad de forma sostenible y compartida al transformar las condiciones socio-espaciales que intervienen en la construcción de riesgo.

[pt] Noção de vulnerabilidade emerge revisões acadêmicas atuais, a partir de final de 1960 como conceito progressivo de análise de risco, fatores explicativos raiz de situações de risco na organização da sociedade e as relações sociais. Análise favorece a estrutura causal do risco de construção, longe do perigo natural, para compreender as lógicas sociais vigentes. Em contextos urbanos altamente discriminatórias e historicamente desiguais, tal perspectiva é libertadora e baseia-se tanto em aspectos materiais e imateriais. Questionar a construção do risco é uma forma de desafiar as bases discursivas e materiais de ordem sócio-espacial urbana injusto. Por isso, não procurando evitar os impactos de eventos naturais, mas tente reduzir a vulnerabilidade dos sustentável e compartilhado por transformar as condições sócio-espaciais envolvidos na construção de risco.