BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The Laldas Bitak is an account of the dawa (Ar., H., Pers., claim, mission) of Mahamati Pran-nath (1618-1694), a charismatic figure in Mughal India. The text was written c. 1700 by Laldas, a disciple of the Mahamati, and records the history of the universalist claims of the Mahamati and their realization in the Bundelkhand locales. The terms used to address the Mahamati include 'Isa, Muhammad, Imam, Imam Mahdi, Nishkalank Avatar and Budh Nishkalank. The imagery, the motifs and the cosmology of the text derive from Hindu and Islamic traditions. The text self-consciously promotes the dawa of the Mahamati that sought to revive Islam prior to the impending qayamat (Day of Judgment) by ample referencing from the Quran and the Puranas. While this may be seen as a sign of "cosmopolitanism," the article points out that universal ideas including "cosmopolitanism" are fated to go local just like Pran-nath's goal to save all humanity on qayamat was overtaken by partisanship in local feuds of Central India.

[fr] Le Laldas Bitak est un récit de la dawa (Ar., H., Pers., appel, mission) de Mahamati Pran-nath (1618-1694), une figure charismatique de l'Inde moghole. Le texte a été écrit vers 1700 par Laldas, un disciple de Mahamati, et consigne l'histoire des prétentions universalistes de Mahamati et leur réalisation locale au Bundelkhand. Les termes utilisés pour décrire le Mahamati comprennent 'Isa, Muhammad, Imam, Imam Mahdi, Nishkalank Avatar et Budh Nishkalank. L'imagerie, les motifs et la cosmologie du texte proviennent des traditions hindoues et islamiques. Le texte favorise consciemment la dawa de Mahamati qui cherchait à revivifier l'islam avant l'imminent qayamat (Jour du Jugement) par une abondance de références issues du Coran et des Puranas. Même si cela peut être considéré comme un signe de " cosmopolitisme ", l'article souligne que les idées universelles, y compris le " cosmopolitisme ", sont condamnées à s'appliquer au niveau local, tout comme l'objectif de Pran-nath de sauver toute l'humanité du qayamat fut submergé par l'esprit partisan à l'œuvre dans les querelles locales de l'Inde centrale.
[en] The analysis of 169 attestations of the Middle Orontes toponyms Neʾayu, Tunep and Ḥamāt mentioned in the Palace G Ebla texts leads to a discussion of, among others, the following topics: personal and divine names; ritual activities, divine paraphernalia and religious landscape; political events concerning inter alia Ḥamāt, Armi and Nabu; size, inner articulation and borders of the kingdom of Ebla (with the Middle Orontes as frontier); Ib-rí-um's family; military leaders; various economic matters (juridical texts dealing with agricultural land; mules wintering along the Orontes; drainage activities possibly around the Matkh Lake; Mari merchants in a kārum at Tunep; cutting and trade of timber); speculations on the 3rd Mill. name of the Orontes.

[fr] L'analyse de 169 attestations des trois toponymes du moyen Oronte Neʾayu, Tunep et Ḥamāt mentionnés dans les textes d'Ebla du Palais G permet une discussion notamment sur les sujets suivants : anthroponymes et théonymes ; activités rituelles, paraphernalia divins et paysages religieux ; événements politiques concernant inter alia Ḥamāt, Armi et Nabu ; taille, organisation interne et frontières du royaume d'Ebla (avec le moyen Oronte comme frontière) ; la famille d'Ib-rí-um ; les chefs militaires ; activités économiques diverses (textes juridiques traitant de la terre agricole ; mules hivernant le long de l'Oronte ; activités plausibles de drainage autour du lac Matkh ; marchands de Mari dans un kārum à Tunep ; débitage et commerce du bois) ; spéculations sur le nom de l'Oronte au IIIe millénaire.
[en] The southeast zone of the province of Buenos Aires (Argentina), it is glimpsed as fertile territory for the cultural studies due to its historical, social and heritage density, in a frame of dissimilar geographical conditions. Two intermediate cities, Mar del Plata and Tandil, have been outlined for their processes of sociocultural constructions associated with leisure and tourism. The proposed study includes the first half of the XXth century to recognize the transformations happened in the habitat and the living, observing the social practices and the renewed relations between body and space that will give place to different proposals in relation with the coastal or highland demurrage. For this, it will be emphisized in the reading of the illustrated magazine Caras y Caretas, especially, the images of notes and advertising notices.

[fr] La zone du sud-est de la province du Buenos Aires (Argentine) est perçue comme un territoire fertile pour les études culturelles pour des raisons historique, sociale et patrimoniale, avec des conditions géographiques dissemblables. Deux villes intermédiaires, Mar del Plata et Tandil, se distinguent par leur processus de construction socioculturelle associée aux loisirs et au tourisme. L'étude proposée concerne la première moitié du XXe siècle. Elle s'attache à reconnaître les transformations des habitats et des modes de vie, en observant les pratiques sociales et les relations renouvelées entre le corps et l'espace en relation avec l'environnement du lieu de séjour, côtier ou montagnard. Pour cela, on mettra l'accent sur la lecture de la revue illustrée Caras y Caretas, en particulier les illustrations et les avis publicitaires.
[en] In our present paper we have attempted to recreate the image of the palace erected by prince Alexander Ipsilanti (1774-1782) on the Spirea Hill nearby the capital, resorting to the available written sources (mainly testimonies of the foreign travellers) and the results of the archaeological excavations carried out between 1978 and 1981. We have also followed the turbulent history of the princely residence severely damaged by two great fires in 1789 and 1812 and one earthquake in 1802, showing interest in the restoration works realised during the reign of Constantine Hangerli (1797-1799) and Constantine Ipsilanti (1802-1806). Finally, we have related some memorable episodes hosted in the court, such as the great banquet offered in 1798 in honour of the commander of the Ottoman fleet Küçük Husein and the ferocious murder of prince Hangerli, one year later.

[fr] Parmi les résidences bucarestoises des princes régnants de Valachie, le palais bâti par Alexandre Ypsilanti (1774 — 1782) sur la colline dite " de Spirea " (Dealul Spirii) est l'une des moins connues aujourd'hui, étant donnée sa très courte période d'existence (les incendies de 1789 et 1812 ainsi que le tremblement de terre de 1802 l'avaient détruit presque entièrement, il y a déjà deux siècles). En partant des sources écrites disponibles et des résultats des fouilles archéologiques entreprises au cours des années 1978-1981, nous avons essayé de reconstituer l'aspect originel de cette cour princière et de retracer l'histoire des changements qu'elle a subis au temps de Constantin Hangerli (1797-1799) et de Constantin Ypsilanti (1802-1806). Sont évoqués aussi quelques épisodes mémorables qui s'y sont déroulés, par exemple le grand banquet offert en 1798 à l'amiral-en-chef de la flotte ottomane Küçük Hussein ou l'assassinat spectaculaire du prince Hangerli, l'année suivante.
[en] Many developing countries are characterized by high levels of remittances and low levels of financial inclusion. In this context, introduction of M-payment services can be seen as a means of improving both financial inclusion and remittance levels. To our knowledge, M-payments and remittances so far have been studied separately ; in this paper, we investigate their interplay by analyzing how domestic use of M-payment services alters individual remittance decisions, and thus impact on aggregate remittance flows and welfare. We consider a theoretical model which accounts for both the decision to send a remittance and the remittance receivers' use thereof. We find that M-payment use has a positive effect on aggregate remittance flows and also a favorable impact on welfare. However, we find that once introduced, the price of M-payment services can have unpredictable effects.

[fr] De nombreux pays en développement sont caractérisés par des niveaux de transferts élevés en provenance de leur population expatriée et un faible niveau d'inclusion financière. L'utilisation du paiement mobile pourrait alors contribuer à la fois à accroître le niveau d'inclusion financière et le volume des transferts. Ces deux effets ont été à ce jour étudiés séparément. Nous étudions dans cet article leur interaction en analysant la façon dont l'adoption du paiement mobile dans le pays bénéficiaire des transferts influe sur la décision relative à la détermination des transferts, modifie le montant des transferts effectués et impacte en définitive sur le niveau du bien-être. Nous construisons à cet effet un modèle théorique qui intègre à la fois la décision de transfert des émetteurs et les choix de consommation effectués par les bénéficiaires, sans et avec la possibilité de recourir au moins partiellement au paiement mobile. Les résultats de ce modèle mettent en évidence un effet positif du paiement mobile sur les flux de transferts et son impact favorable sur le bien-être. Le prix des services de paiement mobile a en revanche une incidence non prédictible.
[en] With the generalization of the technical possibilities of image capture, conducting filmed interviews during social science surveys has become easier. Collecting speech, sound and image at the same time can therefore seem to be the most obvious choice. This choice, however, does not dispense with thinking about what video recording may imply, both from the point of view of the investigative situation itself and from the nature and use of the material collected and its constitution as sources for research. Based on a concrete case of investigation by filmed interviews, this article aims to contribute to the debates and reflections that may have aroused by the use of this tool. The particular nature of "camera time", the interference effects on the investigative situation, the possibilities of returning the images to the witnesses interviewed and the use of "off-text" will be examined.

[fr] Avec la généralisation des possibilités techniques de prise d'image, la réalisation d'entretiens filmés lors d'enquêtes en sciences sociales est devenue plus simple. Recueillir à la fois la parole, le son et l'image peut dès lors sembler le choix le plus évident. Ce choix, ne dispense pourtant pas de réfléchir à ce que peut impliquer l'enregistrement vidéo, tant du point de vue de la situation d'enquête elle-même que de la nature et l'utilisation du matériau recueilli et sa constitution en sources pour la recherche. À partir d'un cas concret d'enquête par entretiens filmés, il s'agit de revenir sur les débats et les réflexions qui ont pu être suscités par l'usage de cet outil. On s'interrogera notamment sur la nature particulière du " temps de caméra ", sur les effets de brouillage de la situation d'enquête, les possibilités de retour de l'image vers les témoins interrogés et l'usage du " hors-texte ".
[en] Humans cannot live without social-emotional bonds : is social robotics an illusion of the living bond that vainly attempts to repair a deterioration of the fabric of social-emotional bonds between humans and between humans and living non-humans, or can it be a tool to detect our relational fragility and ethically enlighten the state of our social body ?

[fr] Les humains ne peuvent pas vivre sans liens socio-affectifs : la robotique sociale est-elle une illusion du lien vivant qui tente vainement de réparer une détérioration du tissu des liens socio-affectifs entre humains et entre humains et vivants non humains, ou peut-elle être un outil pour détecter notre fragilité relationnelle et éclairer éthiquement l'état de notre corps social ?
[en] In a selection of 31 towns, we have separated those situated in lowlands from those located at altitude, and compared several parameters of biodemography. With almost 52,000 marriages having taken place in a period covering the 16th through the 19th centuries, we can present elements which are similar or different in these urban groups. In this way we seek to determine the impact of geographical parameters of the urban ecosystem on the structure of the populations. In the Dauphiné, most data indicate that the towns of the lowlands were on the whole dissimilar to those in the mountains, although the recorded distances are not great. For the spouse, similarity is the most important element in his choice, whereas for kinship there is a strong dichotomy, as the "mountain" towns have a much more homogenous gene pool. Finally, in this province altitude is less a factor of geographic isolation than an important element in the biological closure of the urban populations.

[fr] Dans un corpus de 31 agglomérations, nous discriminons celles situées en plaine de celles implantées en altitude et comparons plusieurs paramètres de biodémographie. Avec près de 52 000 actes de mariage observés sur une période couvrant les xvie et xixe s., nous mettons en balance des éléments qui rassemblent ou qui séparent ces entités urbaines. Par ce moyen, nous cherchons à déterminer l'impact des paramètres géographiques de l'écosystème urbain sur la structure des populations. En Dauphiné, la plupart des indices recueillis montrent que les agglomérations du bas sont globalement dissemblables de celles du haut, sans que les écarts enregistrés soient véritablement flagrants. Alors que pour le choix du conjoint, c'est la similarité qui prime, pour l'apparentement c'est une dichotomie marquée, les villes de " montagne " ayant un pool génique nettement plus homogène. Finalement, dans cette province, l'altitude est moins un facteur d'isolement géographique qu'un élément prépondérant de la fermeture biologique des populations citadines.
[en] One of the revolutionary demands of the Egyptian popular uprising in 2011 was for a more equitable city. Six years later, new community of actors defining Cairo's urban production and governance methods is little concerned with reducing the social gap in Egypt's capital city. In recent years, a redefinition of public actors and regional partnerships has modified investment practices. The real estate and construction markets in Egypt are prioritized by the state and attract capital. Gulf countries in particular have succeeded in reviving the property market in Greater Cairo, which had stagnated since 2011, through numerous loans, donations, and announcements of massive real estate projects. However, the progressive regionalisation of Cairo is not a sign of the market's openness to global financing, but rather a sign of the state's reinforcement of urban production.

[fr] Une des revendications révolutionnaires issues du soulèvement populaire de 2011 portait sur une ville plus équitable et plus juste. Six ans plus tard, le bouleversement de la communauté d'acteurs de la production urbaine du Caire et des modes de gouvernance urbaine ont finalement eu peu d'impact sur l'amoindrissement du fossé social dans la capitale égyptienne. Néanmoins, une redéfinition des acteurs étatiques et des partenariats régionaux a été opérée, modifiant les pratiques d'investissements : les pays du Golfe ont permis grâce aux prêts, dons et annonces de projets immobiliers colossaux, de relancer le marché immobilier au Caire, stagnant depuis 2011. Les secteurs de la construction et de l'immobilier de la capitale sont en effet soutenus par l'État et attirent des capitaux, en particulier des pays du Golfe après 2014. La régionalisation progressive du Caire n'est pourtant pas signe d'une ouverture du marché à la finance globale, mais plutôt celui du renforcement de l'Etat en ce qui concerne la fabrique de la ville.
[en] Since the election of Evo Morales, Bolivia has experienced a contradiction between environmental discourse around the indigenous imaginary and extractive practices. These contradictions are not unique to the government but also affect many social organizations. The subject of mining is particularly revealing of these tensions. From the case of the Northern region of Potosí and the Mallku Khota conflict, we will show that these conflicts are not only based on a multiplication of actors and on competing development projects, but also on both a material reality and a discursive, normative and symbolic repertoire leading to a redefinition of natural resources management. Through a multi-level approach we analyze the flow of imaginaries and the mobilization of resources that the different actors use in a strategic ways. We will therefore see how the discourses of "acceptance" or "rejection" of mining depend less on the ideological environmental discourse than on the construction of coalitions and the development of the conflict.

[fr] Depuis l'élection d'Evo Morales, la Bolivie connaît des contradictions entre un discours écologique autour de l'imaginaire indigène et pratiques extractivistes. Ces contradictions ne sont pas propres au gouvernement, mais touchent aussi de nombreuses organisations sociales. La thématique minière est particulièrement révélatrice de ces tensions. À partir du cas de la région du Nord Potosí et du conflit de Mallku Khota, nous montrerons que ces conflits reposent tant sur une multiplication d'acteurs et de projets de développements concurrents, que sur une réalité matérielle et un répertoire discursif, normatif et symbolique qui conduit à une redéfinition des modes de gestion des ressources naturelles. Notre approche multiniveaux nous permettra d'analyser la circulation des imaginaires et les ressources mobilisées que les différents acteurs s'approprient de manière stratégique. Nous verrons ainsi que les discours sur la " greffe " ou le " rejet " de l'extraction minière dépendent souvent moins d'un discours idéologique que des constructions de coalitions et des évolutions du conflit.
[en] This article examines the expansion of data related to the socio-digital systems within organizations. The connections between data, documents, individuals and collectives, effected within internal social networks, are in part the expression of specific slogans, those of a-centered and a-hierarchical organization. They seem to be in accordance with the imperative of " creativity" and enrichment of " knowledge networks". We present some modes of acquisition and data processing and we put in perspective the " algorithmic becoming" within organizations. For this, we rely on the analysis of solutions implemented in large organizations. In doing so, we show that it's necessary for any types of digital ethnography to analyze from a pragmatic point of view, semio-political regimes that are at work, and this, coupled with socio-cognitive practices.

[fr] Cet article examine l'extension des données associées aux dispositifs socio-numériques au sein des organisations. Les liaisons entre données, documents, individus et collectifs de travail, opérées au sein des réseaux sociaux internes répondent notamment aux mots d'ordre, d'une organisation a-centrée/a-hiérarchique, à l'impératif de " créativité " et d'enrichissement des " réseaux de savoirs ". En prenant appui sur l'analyse de solutions mises en œuvre dans de grandes organisations sont présentés certains modes d'acquisition et de traitement des données, ainsi que les formes d'une algorithmique organisationnelle en devenir. Ce faisant, nous montrons la nécessaire analyse des sémio-politiques pour toute ethnographie numérique et l'examen de ces dernières dans leur couplage avec des pratiques socio-cognitives.
[en] The study proposes to analyze the theoretical contributions and empirical evidences on territorial innovation based on social and institutional learning multiscale dynamics. In this context it examines the emergence of new functions assigned to university emphasizing contemporary methods of spillovers of the university's research for the territory, according to the nature of knowledge - tacit and codified – and its dissimination - direct and indirect. For this purpose, using the scalar method, we analyze initiatives within the State of Rio Grande do Sul, supported by the Regional Development Councils – COREDEs-RS, decentralization of political science, technology and innovation, in which public universities, private and community now have a closer relation with the the local/ regional productive sector.

[fr] Cet article analyse l'innovation territoriale, fondée sur la dynamique de l'apprentissage multi-échelle sociale et institutionnelle à partir des contributions théoriques et de preuves empiriques. L'émergence de nouvelles tâches confiées à l'université sont ici examinées en mettant l'accent sur les méthodes contemporaines de la diffusion de la recherche universitaire sur le territoire, selon la nature de la connaissance - tacites et codifiées - ainsi que la nature du mode de diffusion - direct et indirect. De la méthode de mesurage, nous analysons les initiatives au sein de l'État de Rio Grande do Sul, soutenue par les Conseils régionaux de développement – COREDEs -, la décentralisation de la politique de science, de la technologie et de l'innovation, dans lequel les universités publiques, privées et de la communauté ont maintenant une relation plus étroite avec le secteur productif, local/régional.
[en] This article investigates the various cases of discriminations and resistances caused by slavery in the Haalpulaar society of Mauritania. Far from nurturing the ideological and passionate drive that stirs the debates on that subject in Mauritania, the goal here is to try to shed light on the diversity of the present social situations, in order to explain the current social and political reconfiguration. In this perspective, the analysis of the heritage of slavery within the Haalpulaar society is less an attempt to draw a list of the inequalities experienced by people than to question the differentiation and social emancipation processes in order to have a better grasp of the present issues of the reproduction of a hierarchical order.

[fr] Cet article dresse un tableau des différentes discriminations et des résistances liées à l'esclavage dans la société haalpulaar de Mauritanie. Loin des dérives idéologiques et passionnelles qui agitent dans ce pays les débats sur le sujet, l'objectif ici est de tenter de restituer la diversité des situations sociales actuelles, afin de rendre compte des recompositions sociales et politiques en cours. Dans cette perspective, l'analyse des héritages de l'esclavage en milieu haalpulaar vise moins à proposer un recensement des inégalités vécues qu'à interroger les processus de différenciation et d'émancipation sociale, afin de mieux saisir les enjeux actuels autour de la reproduction d'un ordre hiérarchique.
[en] A family record book taken from the private archives of Jean Teisseire, a 14th century rope-maker from Avignon, enables us to learn how technical and practical knowledge was transmitted in both the work and the family context. How does a master-craftsman set himself up as a model not only for his appointees, apprentices and workers but also for his sons and partners? We aim to study the apprenticeship of the profession as it presents itself in the rope-maker's writings and further to show how writing itself becomes the means of apprenticeship. Thus Jean de Teisseire shows us in the midst of his apprentices, employees, appointees and partners the transmission of technical and practical knowledge as well as a genuine model of economic behavior.

[fr] Les archives privées de Jean Teisseire, cordier avignonnais du xive siècle, et plus précisément son livre de raison, nous permettent d'étudier la façon dont les savoirs techniques et pratiques se transmettent dans un milieu non seulement professionnel mais également familial. Comment un maître artisan se pose-t-il en tant que modèle, pour ses facteurs, apprentis et ouvriers, mais aussi pour son fils et ses associés ? C'est à la fois l'apprentissage du métier tel qu'il apparaît dans l'écrit du cordier qu'il s'agit d'étudier, mais également l'écrit lui-même comme lieu et modalité d'apprentissage. Jean Teisseire nous donne à voir auprès de ses apprentis, employés, facteurs et associés, une transmission de savoirs techniques, de savoirs pratiques, et d'un véritable comportement économique exemplaire.