BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Gender-based violence is very important today, it has gone from being considered a private problem to a social one and above all, it is considered a global public health problem. This violence lies directly with the youngest and they present one of the most serious problems faced by society and different social professionals. To stop gender-based violence in society, it should be taken into account that the role of prevention is key and fundamental to coping with, and contributing to awareness in the early days of harmful relationships, as it is important that young people need Information through coeducation and respect.

[es] La Violencia de Género es muy importante en la actualidad, ha pasado de considerarse un problema privado a uno social y sobre todo, se considera un problema de salud pública a nivel mundial. Esta violencia recae directamente en los más jóvenes y suponen, en la actualidad, uno de los problemas más serios a los que se enfrentan la sociedad y diferentes profesionales sociales. Para detener la violencia de género en la sociedad, hay que tener en cuenta que el papel de la prevención es clave y fundamental para hacerle frente, y contribuir a la sensibilización en los inicios de relaciones nocivas, así como es importante que los más jóvenes requieran información mediante la coeducación y el respeto.
[en] "Torete variegated Silstones and Sandstones" Formation extends to the central System surroundings. The Fm. is characterised within the region, permitting the linkage to the Muschelkalk sedimentary cycle, instead of Buntsandstein

[es] La formación "Limos y areniscas abigarrados de Torete" se extiende a los alrededores del Sistema Central. La Fm. se caracteriza dentro de la región, permitiendo la conexión con el ciclo sedimentario Muschelkalk, en vez de Buntsandstein.
[en] The purpose of this study is to analyze the level of digital teaching competence (DTC) of the teachers of the Early Childhood and Primary Education degrees, at the University of the Balearic Islands, given their importance as trainers of future teachers. To obtain data, the DigCompEdu questionnaire, aimed at higher education, is used, incorporating some questions, with the intention of knowing how teachers promote the digital competence of their students. The sample is made up of 37 teachers and, for data analysis, non-parametric tests are used. The results indicate that teachers perceive they have an intermediate level of DTC and contribute, to a lesser extent, to the development of students' DTC. Likewise, it has been observed that DTC is associated with the use of technology as a teaching resource.

[es] La finalidad de este estudio es analizar el nivel de competencia digital docente (CDD) del profesorado de los grados de Educación Infantil y Primaria, de la Universidad de las Islas Baleares, dada su importancia como formadores de los futuros maestros. Para la obtención de datos se utiliza el cuestionario DigCompEdu, dirigido a educación superior, al cual se incorporan algunas preguntas con la intención de conocer cómo el profesorado fomenta la competencia digital de sus alumnos. La muestra está formada por 37 docentes y, para el análisis de datos, se utilizan pruebas estadísticas no paramétricas. Los resultados obtenidos indican que los docentes perciben tener un nivel de CDD intermedio y contribuyen, en menor medida, al desarrollo de la CDD del alumnado. Así mismo, se ha observado que el nivel de CDD se encuentra asociado al uso de la tecnología como recurso didáctico.
[en] Art and culture are at a crossroads that relates directly to the way in which they will interwave with life in the next decades. This crossroads is similar to that of the economy, whose reformulation becomes essential in order to ensure the organization of the material conditions that ensure the reproduction of a dignified life for all people. In the midst of these crossroads, culture constitutes a field whereby a transition itself based on the necessary transformations occurring in the artistic and cultural sphere, but it also acts as a mediator in other transitions currently at play. In particular, the contribution of critical culture is not limited to overcoming obsolete and inadequate cultural models but mostly to facilitate actions towards transitions in areas that make up our lives. The new commons and the social and solidarity economy provide fresh strategies where this critical and transformative culture can thrive

[es] El arte y la cultura se hallan ante una encrucijada que apela directamente a las formas en las que arte y vida se entretejerán en las próximas décadas. Esa encrucijada es similar a la de la economía, cuya reformulación se hace esencial a fin de asegurar la organización de las condiciones materiales que aseguren la reproducción de una vida digna para todas las personas. En medio de estas encrucijadas, la cultura constituye un ámbito mismo de transición a partir de las transformaciones necesarias que se están produciendo en la esfera artística y cultural pero también actúa como mediadora en otras transiciones. En especial, la contribución de la cultura crítica no es solo el superar modelos culturales obsoletos e inadecuados sino facilitar acciones hacia transiciones en ámbitos (desde el material y productivo al simbólico y político) que componen nuestras vidas. Los nuevos comunes y la economía social y solidaria proporcionan enfoques originales en las que enmarcar la generación y el apoyo a esta cultura crítica y transformadora
[en] The world is invaded by images. The television medium accounts for the most part of it. Society can ignore neither the cultural problem that is generating nor its consequences avoiding to look for solutions. Does the educational system have professionals who help population, in permanent training, to face the messages of television positively, or is it needed to train them? In classrooms, a lot of time is dedicated to written literature and very little or none to the analysis of the iconic message, forgetting the tremendous power that the image organized by the great media has on the training of consciousness and cultural changes. In this article, the author exposes the necessity of objectively facing the television fact, accepting its social challenge, and designing strategies which allow to learn to be responsible, critical, and participative media spectators.

[es] El mundo es invadido por imágenes. El medio televisivo acapara la mayor parte de ellas. La sociedad no puede ignorar el problema cultural que se genera ni ignorar sus consecuencias inhibiéndose en la búsqueda de soluciones. ¿El sistema educativo tiene profesionales que ayuden a la población, en formación permanente, a encarar positivamente los mensajes que emite la televisión, o es necesario que los prepare? En las aulas se dedica bastante tiempo a la literatura escrita y muy poco o nada al análisis del mensaje icónico, olvidando el tremendo poder que la imagen organizada por los grandes medios de comunicación de masas tiene en la formación de conciencias y en los cambios culturales. En este artículo, el autor expone la necesidad de enfrentar con objetividad el hecho televisivo, de aceptar el desafío social que expresa, y de diseñar estrategias que permitan aprender a ser espectadores responsables, críticos y participativos de los medios de comunicación.
[en] This essay surveys the contribution of feminist criticism in the second half of the 20th century, mostly but not exclusively from the perspectives of British and U.S. feminism. It examines three major areas of research: first, women as writers (i.e. the issues surrounding women's creativity); second, women as readers (i.e. as interpreting subjects that identify with or resist the text's ideology); and finally, women as literary critics (i.e. a variety of approaches to women's roles and problems in academia).

[es] Este trabajo hace un recorrido por la aportación de la crítica literaria feminista en la segunda mitad del siglo XX, en especial desde el ámbito académico británico y estadounidense, estableciendo sus aportaciones en lo concerniente a tres grandes parcelas de trabajo: primero, el estudio de las mujeres como autoras (es decir, la definición y matizaciones el concepto de autoría femenina), segundo, las mujeres como lectoras (o sea, la interpretación textual desde una perspectiva de género), y por último, como críticas (las diversas visiones sobre el papel de las mujeres en el contexto académico).
[en] In this article we reflect on the profound contradiction that we detect between school knowledge that is prescribed in the new decree of minimum teaching contents in the Social Sciences, geography and history for Compulsory Secondary Education and three of the objectives that are aimed at being attained with the projected quality law: to reduce the index of school failure, raise the level of the training of students and foment the culture of effort.

[es] Este trabajo es una reflexión sobre la profunda contradicción que detectamos entre el conocimiento escolar que se prescribe en el nuevo Decreto de Enseñanzas Mínimas de ciencias sociales, geografía e historia para la ESO y tres de los objetivos que se pretenden alcanzar con la proyectada Ley de calidad: reducir el índice de fracaso escolar, elevar el nivel de formación de los alumnos y fomentar la cultura del esfuerzo.
[en] A tectonic study has been carried out in the Cenozoic of the External Tanger Unit. This parauthocthonous unit, characterized by open SW-vergent folds, overrides by mean of a thrusting the Intrarif Loukkos Unit and it is located at the footwall of different external tectonic units of the Maghrebian Flysch Basin Domain. The tectonic pile is unconformably covered by Upper Miocene-Lower Pliocene postorogenic deposits. The External Tanger Unit experienced a cenozoic polyphasic tectonic deformation generating ENEWSW, NE-SW, NNE-SSW and NW-SE oriented fracture systems

[es] Se ha realizado un estudio estructural en el Cenozoico de la Unidad Tánger Externa. Esta unidad parautóctona, caracterizada por pliegues suaves de vergencia SO, cabalga a la Unidad Loukkos del Intrarif y es cabalgada por diferentes unidades tectónicas del Dominio de la Cuenca de los Flyschs Magrébides. La pila tectónica es recubierta discordantemente por depósitos postorogénicos del Mioceno Superior-Plioceno Inferior. La Unidad Tánger Externa experimentó una deformación tectónica polifásica terciaria generando sistemas de fracturas de orientación ENE-OSO, NE-SO, NNE-SSO y NO-SE
[en] The objective of this work is to study groundwater inundation phenomena in the metropolitan area of Zaragoza as a consequence of Ebro river flood events. A groundwater flow numerical model has been used to simulate the hydraulic response of the urban groundwater body to flood events in order to quantify the groundwater-building basements interaction. The model developed has been validated with damage documented proving its utility. The results showed that 107 buildings are vulnerable to groundwater inundation and that the structures affected may experience a pressure load up to 0.7 kg·cm-2 depending on the structure depth and the flood event considered

[es] En este trabajo se estudia desde un punto de vista cuantitativo la respuesta hidráulica del acuífero aluvial urbano de Zaragoza a las crecidas del río Ebro con el objetivo del estudio de fenómenos de inundación subterránea. La simulación de dicha respuesta mediante un modelo numérico de flujo ha hecho posible evaluar la interacción del nivel freático con las estructuras subterráneas próximas al río Ebro. Los resultados obtenidos han sido validados con afecciones documentadas demostrando la utilidad del modelo.Además, de estos resultados se desprende que un total de 107 edificios son susceptibles de interaccionar con el agua subterránea donde las estructuras pueden llegar a ser sometidas a presiones hidrostáticas de hasta 0,7 kg·cm-2 dependiendo de la profundidad de la estructura y de la crecida considerada
[en] There are many cases throughout the peninsular geography of donations from enriched indianos in America who make to the virgins and saints of their origin´s places out of devotion and longing for their land from so far away. The case that concerns us is the one referring to the indiano from Huelva Pedro Jiménez Delgado, a native of Villarrasa, who commissioned in Mexico and donated in 1675 to two religious' groups in his town a set of pieces and objects of worship, all made of silver: a monstrance, an altar frontal, a chalice with a paten, a tray, a salvilla, cruets, braziers and other belongings. The existing indiana silversmith´s in Huelva allows for studies, such as the one presented here, which in our case combines various factors: an approach to Mexican silversmith´s, a deepening of the almost unknown figure of the donor as a benefactor of religious art, the description detailed information on the donated silversmith´s, the characteristics of the beneficiary entities and a vision of the current state of artistic objects

[es] Son muchos los casos, repartidos por toda la geografía peninsular, de donaciones de indianos enriquecidos en América que ofrecen a las vírgenes y santos de sus lugares de origen, por devoción y por añoranza de su tierra desde lugares tan lejanos. El caso que nos ocupa es el referido al indiano onubense Pedro Jiménez Delgado, natural de Villarrasa, que encargó en México y donó en 1675 a dos hermandades religiosas de su municipio un conjunto de piezas y objetos de culto, todo de plata: una custodia, un frontal de altar, un cáliz con patena, una bandeja, salvilla, vinajeras, blandones y otros enseres. La platería indiana existente en la provincia de Huelva permite realizar estudios, como el aquí presentado, que en nuestro caso conjuga diversos factores: un acercamiento a la platería mexicana, una profundización a la figura poco conocida del donante como benefactor de arte religioso, la descripción detallada de la platería donada, los rasgos de las entidades beneficiarias y una visión del estado actual de estos objetos artísticos
[en] On 17 April 1861, an election law was enacted in Peru which aimed to guarantee freedom of suffrage and fair elections through various legal provisions. However, an analysis of the elections held in the years immediately after the law reveals the repetition of certain behaviours perceived as scandalous and therefore points to the inability of the legislation to prevent electoral fraud. In this context, this paper analyses the perception of electoral fraud through the debate raised by public opinion, as well as the reactions of legislators to this phenomenon and the possible solutions proposed in this regard. With this aim, we mainly use the news of electoral abuses reported by the press and the debates that took place in the Congress during the 1860s. Finally, we propose a reflection on the political use of electoral fraud in 19th-century Peru and its connection with the expansion or restriction of political participation in the liberal system.

[es] El 17 de abril de 1861 se promulgó en Perú una ley de elecciones que pretendía garantizar la libertad del sufragio y la limpieza electoral a través de diversas disposiciones. No obstante, el análisis de los comicios celebrados en los años inmediatamente posteriores pone de manifiesto la repetición de ciertos comportamientos percibidos como escandalosos y, por tanto, la incapacidad de la legislación para frenar el fraude electoral. En este contexto, en este artículo se analiza la percepción del fraude electoral a través del debate suscitado en la opinión pública, así como las reacciones de los legisladores frente a dicho fenómeno y las posibles soluciones planteadas al respecto. Para ello se utilizan principalmente las denuncias vertidas en la prensa y los debates desarrollados en el Congreso durante la década de 1860. Por último, se propone una reflexión en torno al uso político del fraude electoral en el Perú decimonónico y su vinculación con la ampliación o restricción de la participación política en el sistema liberal.
[en] This study is focused on an area of 260 km2 in the municipality of Tegucigalpa, the capital of Honduras, which is the municipality with the highest number of historical landslides nationwide (39% of the records). The objective of this publication is to validate the applicability of the infinite slope model to identify the most susceptible areas to landslides within the soils present in the study area. For this validation, modeling with the PISA-m program was carried out on 5 active landslides, which available geotechnical properties data, and a sensitivity analysis of the infinite slope formula was performed. It is concluded that the infinity slope model presents an acceptable accuracy to identify the landslides areas of the that present the greatest slopes, but requires expert judgment adjustments to include the sections of the landslides located in terrains with slopes less than 10°

[es] Este trabajo se centra en un área de 260 km2 en el municipio de Tegucigalpa, capital de Honduras, que es el municipio que presenta un mayor número de deslizamientos históricos a nivel nacional (39% de los registros). El objetivo es validar la aplicabilidad del modelo del talud infinito para identificar las zonas más susceptibles a deslizamientos dentro de los suelos presentes en la zona de estudio. Para dicha validación se realizaron modelizaciones con el programa PISA-m en 5 deslizamientos activos que contaban con datos de propiedades geotécnicas y se realizó un análisis de sensibilidad de la fórmula del talud infinito. Se concluye que el modelo del talud infinito presenta un ajuste aceptable en las partes de los deslizamientos que presentan mayores pendientes, pero requiere la realización de ajustes con criterio experto para incluir las secciones de los deslizamientos que se encuentra en terrenos con pendientes inferiores a 10°
[en] The codex 3893 of the Biblioteca Nacional de España [The Spanish National Library] contains the only preserved testimonies of the work of Martín Vázquez Siruela as commentator on Luis de Góngora. In this article, we present the main results of the archaeologic and paleographic studies of this manuscript. We also propose the transcription's authorship, chronology, organization and a classification of its texts. Furthermore, several unpublished documents about the author, including his testament, were discovered while carrying out a research on other archives. This new data together with the study of the author's life stages has allowed us to establish the intellectual preferences of Martín Vázquez.

[es] El códice 3893 de la Biblioteca Nacional de España contiene los únicos testimonios que se han conservado de la labor de Martín Vázquez Siruela como comentarista de la obra de Luis de Góngora. En este artículo presentamos los principales resultados del estudio material y paleográfico que hemos realizado de este manuscrito, aportando una propuesta de clasificación de sus textos, así como de la autoría, cronología y articulación que presentan actualmente. Paralelamente a este proceso de estudio se ha llevado a cabo otro de investigación en diversos archivos que ha proporcionado una serie de documentos inéditos sobre el autor, entre ellos su testamento. La puesta en relación de estos nuevos datos con las distintas etapas vitales del autor nos ha permitido establecer también las prioridades intelectuales de Martín Vázquez Siruela en cada momento, así como las estrategias sociales que practicó para adquirir fama de erudito solvente.
[en] This article presents the results of a research centered on the analysis of cases of male caregivers who care for people with Alzheimer's disease (AD), mainly their wifes, approaching the strategies they carry out for, the incidence of the family support and the use of external (remunerated) resources, in relation to how they assume and play their role as caregivers and the acceptance/negation/re-organization of the family dynamics, in the context of the city of Seville. This research is theoretically based on concepts and arguments such as non work, the sexual division of work and the invisibility of care, and methodologically in ethnography and case study, offering a different perspective on the work of caring, traditionally associated with women

[es] En este artículo se presentan los resultados de una investigación centrada en el análisis de casos de hombres cuidadores que atienden a personas con Enfermedad de Alzheimer (EA), mayoritariamente sus cónyuges, indagando en las estrategias que llevan a cabo para ello, la incidencia del apoyo familiar y el uso de recursos externos, en relación también a cómo asumen e interpretan su rol como cuidadores y la aceptación/negación/reorganización de las dinámicas familiares que ello trae consigo, en el contexto de la ciudad de Sevilla. Esta investigación se apoya teóricamente en conceptos y argumentaciones como el no trabajo, la división sexual del trabajo y la invisibilidad de los cuidados, y metodológicamente en la etnografía y el estudio de casos, ofreciendo una mirada distinta sobre el trabajo de cuidar, tradicionalmente asociado a las mujeres
[en] The Importance of Professional Orientation in the Performance of Professional Competencies and the Increase in Employability within the European Higher Education Area". In this work we expose the results obtained in an exploratory study carried out with the stud- ents of the subject "Psychology of Human Resources" (in their 5th year of the Psychology's Degree, University of Huelva). The frame of the European Higher Education Area stresses the development of students' professional skills that facilitate their employability and, moreo- ver, favour their future integration in the working world. This study has a doublé purpose: on the one hand, to know the students' opinión about their formation with respect to the area of professional orientation, and, on the other hand, to know their opinión about the technology of the " personal brand" as a practical activity that allows the meaningful learn- ing and the transference of knowledge.

[es] En este trabajo exponemos los resultados obtenidos en un estudio exploratorio llevado a cabo con el alumnado de la asignatura optativa de Psicología de los Recursos Humanos perteneciente al 5o curso de la Licenciatura de Psicología de la Universidad de Huelva. El marco en el que se encuadra el Espacio Europeo de Educación Superior pone especial énfasis en el desarrollo de competencias profesionales en el alumnado que faciliten su empleabi- lidad y, por ende, favorezcan su futura inserción en el mundo laboral. El objetivo de este estudio tiene una doble finalidad: por un lado, conocer la opinión que el alumnado manifiesta sobre las acciones de orientación profesional de la que son objeto durante su formación universitaria y, por otro lado, conocer la opinión del alumnado sobre la técnica de la "marca personal" o branding como herramienta válida que fomente el desarrollo de competencias profesionales relacionadas con el aumento de su propia empleabilidad, y como actividad práctica que permita el aprendizaje significativo y de transferencia del conocimiento.
[en] In this article, the current and possible uses of press at the stage of high school are analysed from a double perspective: the current situation –the System's order established in the LGE– and the imminent implementation of LOGSE. We offer a superficial study of the disciplinary and interdisciplinary use of this media, indicating the handicaps to overcome and the conditions which positively favour its use.

[es] En este artículo se analizan los actuales y posibles usos de la prensa en la etapa de Bachillerato desde una doble perspectiva: la situación actual -con la ordenación del Sistema establecida en la LGE- y la inminente implantación de la LOGSE. Ofrecemos un somero estudio de la utilización disciplinar e interdisciplinar de este medio de comunicación, indicando los hándicaps que hay que superar y las condiciones que favorecen positivamente su uso.