BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Introduction: Knowing the functional evaluation of the respiratory system is vital for both healthy and sick people. Various functional assessment methods, such as spirometry, ultrasound, and physical examination, are currently used to measure respiratory parameters. There is a correlation between the different methods, and the correlation between the excursion of the diaphragm and the displacement of the abdominal wall stands out. Abdominal wall displacement can be taken as an indirect measure of diaphragm movement. Currently there are studies of low methodological quality. Objective: Determine the correlation between the excursion of the diaphragm and the abdominal wall, measured in the anteroposterior plane. Methodology: Observational study. It will be carried out with patients who attend physiotherapy, in the HS-CHUNSC rehabilitation service and in the private FisioAxerax SLP center, over a period of two years. The estimated sample size will be 136 people. The main variables will be excursion of the diaphragm and displacement of the abdominal wall. The intervention will consist of placing the patient in a supine position, measuring the excursion of the diaphragm using ultrasound and displacement of the abdominal wall using a laser displacement sensor, while the patient breathes calmly and deeply. The measurement will be done in a single day. Applicability: The relevance of this research has two important aspects: A clinic attributable to a preventive and diagnostic action. And another of cost-effectiveness in making therapeutic decisions.

[es] Introducción: Conocer la evaluación funcional del sistema respiratorio es vital tanto para personas sanas como enfermas. Actualmente se utilizan varios métodos de evaluación funcional, como la espirometría, la ecografía y el examen físico para medir parámetros respiratorios. Existe correlación entre los diferentes métodos, y destaca la correlación entre la excursión del diafragma y el desplazamiento de la pared abdominal. El desplazamiento de la pared abdominal se puede tomar como medida indirecta del movimiento del diafragma. En la actualidad existen estudios de baja calidad metodológica. Objetivo: Determinar la correlación entre la excursión del diafragma y la pared abdominal, medido en el plano anteroposterior. Metodología: Estudio observacional. Se realizará con pacientes que asisten a fisioterapia, en el servicio de rehabilitación HS-CHUNSC y en el centro privado FisioAxerax SLP, en un periodo de dos años. La estimación del tamaño muestral será de 136 personas. Las variables principales serán excursión del diafragma y desplazamiento de la pared abdominal. La intervención consistirá en colocar al paciente en decúbito supino, medir la excursión del diafragma mediante ecografía y desplazamiento de la pared abdominal mediante un sensor de desplazamiento laser, mientras el paciente realiza respiración tranquila y profunda. Las mediciones se harán en un solo día. Aplicabilidad: La relevancia de esta investigación tiene dos importantes vertientes: Una clínica atribuible a una acción preventiva y diagnóstica. Y otra de eficacia coste efectividad en la toma decisiones terapéuticas.
[en] Inflammatory bowel diseases are chronic disorders affecting the small intestine and large intestine depending on whether we are talking about Crohn's disease or ulcerative colitis, respectively. They inflame and destroy the intestinal tissue and recurring periodically. The importance of addressing this issue lies mainly in the increased incidence of the disease in recent years, especially in developed countries, and the fact that it is a chronic disease that occurs during adolescence and during the early years of age adult, causing great psychological condition. Stress and other mental disorders are prevalent in patients suffering from inflammatory bowel disease. The psychological variables play an important role in the process of emergence and development of IBD, as well as the consequences and the implications thereof. Making it necessary to apply psychological interventions to improve the emotional state of the patient and therefore their quality of life.

[es] Las enfermedades inflamatorias intestinales son trastornos crónicos que afectan al intestino delgado y al intestino grueso en función de si hablamos de enfermedad de Crohn o de Colitis Ulcerosa, respectivamente. Inflaman y destruyen el tejido intestinal de forma periódica y recurrente. La importancia de abordar este tema radica principalmente en el aumento de la incidencia de la enfermedad en los últimos años sobre todo en países desarrollados, y en el hecho de que es una enfermedad crónica que aparece durante la adolescencia y durante los primeros años de la edad adulta, ocasionando una gran afección psicológica. El estrés y otros trastornos psíquicos son prevalentes en los pacientes afectados de enfermedad inflamatoria intestinal. Las variables psicológicas juegan un papel muy importante en el proceso de aparición y desarrollo de las EII, así como en las consecuencias y en las repercusiones de las mismas. Haciendo necesario aplicar intervenciones psicológicas con el fin de mejorar el estado emocional del paciente y por tanto su calidad de vida
[en] In the article that we present below, an experience of teaching innovation is addressed within the context of the Faculty of Educational Sciences at UDC. Our proposal was carried out between the academic years 2009-10 to 2015-16 and was aimed at the students who were studying the subject of "Didactics of the English Language" in the Undergraduate Programmes of Primary Education and Physical Education, which were later reconverted with the implementation of the Bologna Plan in the four years Degree in Primary Education. The central idea of this innovative proposal is methodologically based on the principles of the Task Based Learning Approach (TBL) which were previously developed in a guided and gradual mode throughout the academic year. It basically involves the promotion of creative writing through the construction of short stories in English (between 100 and 300 words) based on an image or original photograph also drawn up by the students. Being a non-obligatory task in which creativity, originality and interdisciplinarity prevailed, as opposed to the repetitive and boring activities that usually occur in the English as a Foreign Language classrooms, it was possible to obtain highly revealing participation and successful results that encourage the authors to continue implementing innovative tasks of the kind.

[es] En el artículo que presentamos a continuación se aborda una experiencia de innovación docente dentro del contexto de la Facultad de Ciencias de la Educación de la UDC. Nuestra propuesta se llevó a cabo entre los cursos académicos 2009-10 a 2015-16 y fue dirigida al alumnado que cursaba la materia de "Didáctica de la Lengua Inglesa" en las Diplomaturas de Educación Primaria y la de Educación Física, que posteriormente fueron reconvertidas con la implementación del Plan Bolonia en el Grado en Educación Primaria. La idea central de esta propuesta innovadora se basa metodológicamente en los principios del aprendizaje o enfoque por tareas (TBL Approach) que previamente se desarrollaron de forma guiada y paulatina a lo largo del curso académico. Consiste en la promoción de la escritura creativa a través de la creación de relatos breves en lengua inglesa (entre 100 y 300 palabras) basados en una imagen o fotografía original también elaborada por los alumnos. Al tratarse de una tarea no obligatoria en la que primaban la creatividad, la originalidad y la interdisciplinariedad, frente a las repetitivas y aburridas actividades que suelen presentarse en las aulas de aprendizaje, se pudieron obtener unos resultados de participación y de éxito altamente reveladores que animan a las autoras a continuar implementando tareas innovadoras de este tipo.
[en] This paper is a research about the constitutional reform made in the year 2014 by the Mexican state on political-electoral affairs, particularly the new institutions and legal dispositions relative to the auditing of the political parties and the transparency and access of information in the electoral field, the interaction with the political and social fields in Mexico and the role assumed by the constitutional autonomous organisms in the task of monitoring the aforementioned political parties and whether or not they comply with their constitutional and legal obligations in the topics already enlisted, so the transition to a Constitutionally Democratic State of Law is possible. The consolidation of this research is achieved via the perspective of comparative law in some Iberoamerica countries

[es] El presente artículo se avoca al estudio de la reforma constitucional en materia política-electoral del año 2014 que realizó el Estado Mexicano, particularmente las nuevas instituciones y disposiciones normativas relativas a la fiscalización de los Partidos Políticos y a la transparencia y acceso a la información en el ámbito electoral, su interacción con el ámbito político y social de nuestro país y el papel que desempeñarán los organismos constitucionales autónomos en la tarea de vigilar que las referidas entidades de interés público cumplan con las obligaciones que legal y constitucionalmente tengan encomendadas sobre el particular en aras de transitar al Estado Constitucional Democrático de Derecho. Estudio que se fortalece a partir de la perspectiva que aporta el derecho comparado en algunos países de Iberoamérica
[en] The purpose of this study was to measure the acute effect of two maximum strength sessions on immediately subsequent mechani cal performance. In order to do that, 1 repetition maximum (1RM) and maximum power load of concentric bench press exercise were obtained in 10 men. The experimental procedure begun five days after and it involved two training sessions. 6 bouts of 2 repetitions at 90% 1RM of concentric bench press were developed in every session with a minimum rest period of three minutes. Power developed with maximum power load and with 90% 1RM were measured before and immediately after every training day. The dates did not show significant differences between measurements with maximum power load. Performance with 90% 1RM was significantly lower (p<0.05) in second session. 1RM did not correlate with performance differences after-before session with maximum power load. Correlation was statistically significant between 1RM and both real and percentage values of differences after-before session with 90% 1RM load in the first training day (r = –0.631 y r = –0.678 respectively).

[es] El propósito del presente trabajo fue valorar el efecto agudo de dos sesiones de fuerza máxima sobre el rendimiento mecánico inmediatamente posterior. En 10 sujetos varones se obtuvieron las cargas correspondientes a una repetición máxima (1RM) y a la máxima potencia en la ejecución concéntrica de press banca. Cinco días más tarde se realizaron dos sesiones de entrenamiento. En cada una se llevaron a cabo 6 series de 2 repeticiones de press banca concéntrico, al 90% de 1RM, con pausas mínimas de 3¢. Antes e inmediatamente después de cada sesión se midió la potencia desarrollada, tanto con la carga de máxima potencia como con el 90% de 1RM. El análisis de los resultados no reflejó diferencias significativas en el rendimiento con cargas de máxima potencia. Con el 90% disminuyó de forma significativa (p<0,05) al final de la segunda sesión. No se halló correlación significativa entre 1RM y las diferencias entre los valores finales e iniciales con las cargas de máxima potencia individual. La correlación fue significativa entre 1RM y las diferencias entre la potencia final e inicial al 90% de 1RM en la primera sesión, tanto en valores reales como porcentuales (r=–0,631 y r=–0,678 respectivamente).
[en] Tourism has been one of the economic sectors most affected by the new normality introduced as a consequence of the COVID-19 pandemic. Under the state of new normality, traditionally popular forms of mass tourism, such as sun and beach holidays, have fallen into disfavour among tourists. Prior to the pandemic, the port of Manta in Ecuador attracted large numbers of tourists to its extensive beaches. Now the focus of tourism has shifted onto developing the natural and cultural resources of the region's rural areas through more sustainable, inclusive tourism proposals. This study uses a participatory action-research methodology, with observation tools such as characterisation sheets, inventories and open interviews, and georeferencing of potential locations for the development of tourism activity in rural communities. The results include a list of natural and cultural resources of interest and accommodation and food service establishments, and maps of the geographical locations of the communities surveyed. The article concludes by recommending the implementation of sightseeing and archaeological trails, together with a management model for the promotion of rural tourism development through the creation of a Community Tourism Centre (CTC).

[es] La actividad turística ha sido uno de los rubros económicos mayormente afectados debido a la nueva normalidad ocasionada por la presencia del SARS COVID 19. Los destinos de sol y playa comúnmente catalogados como turismo masivo, debido a los efectos de la gentrificación generada en sus territorios, han sido negativamente observados por los visitantes bajo la nueva normalidad. El puerto de Manta en Ecuador ha sido un destino caracterizado por atraer flujos de turistas que concurren a disfrutar de sus extensas playas, en la actualidad la realidad ha cambiado y su mirada se ha puesto al desarrollo de sus recursos naturales y culturales en zonas rurales. Encabezada por comuna ancestral de Ligüiqui, junto con Pacoche y San Lorenzo, se busca la posibilidad de implementar propuestas sostenibles orientadas a la inclusión de la comunidad para diversificar el turismo en la zona. La presente investigación está basada en la aplicación de la metodología Investigación – acción – participativa, junto con herramientas de observación como fichas de caracterización, inventario y entrevistas abiertas, en conjunto con la georreferenciación de puntos de interés 'para el desarrollo de la actividad turística en las comunidades rurales. Se identifican recursos naturales y culturales de interés, se registran establecimientos de servicios de hospedaje y alimentación, se ilustra a través de mapas la ubicación geográfica de las comunidades. Por último se propone la implementación de los senderos mirador y arqueológico, junto con un modelo de gestión para potenciar el desarrollo turístico rural mediante la creación de un Centro Turístico Comunitario (CTC).
[en] One of the main cultural boundaries is time. The way to understand temporality by different cultures and societies has been studied since the beginning of social science. At present, the linear conception of time, characteristic of the Western view of the world from its colonial formation configure a dual hierarchy in the way we understand social life. This is closely related to the formation of temporary dualities that create a speech to understand the "Other". But, there are new ways of understanding and defining time that are having much impact in recent years in Andean countries. From hybridizations, resistances, integrations, assimilations and national struggles in the space between certain minorities and the "native" majority, arise discourses and practices that criticize the linear conception of modernity and progress, for example, from the sumak kawsay perspective in Ecuador.

[es] Uno de los principales límites culturales es el del tiempo. La forma de entender la temporalidad por parte de diversas culturas y sociedades ha sido objeto de estudio desde los inicios de la ciencia social. En la actualidad, la concepción lineal del tiempo, propia de la visión occidental del mundo desde su formación colonial, configura una jerarquía dual en la manera que entendemos la vida social. Esto está íntimamente relacionado con la formación de dualidades temporales que crean un discurso para entender al "Otro". Pero se abren paso otras formas de comprender y significar el tiempo y que tanta repercusión están teniendo en los últimos años en países andinos. De hibridaciones, resistencias, integraciones, asimilaciones y luchas en el espacio nacional entre ciertas minorías y la mayoría "criolla", surgen discursos y prácticas que critican la concepción de modernidad y progreso lineal, por ejemplo, desde el sumak kawsay en el Estado ecuatoriano.
[en] Objective: To review the current scientific evidence on the effectiveness of foot orthoses in the painful symptomatology of medial knee osteoarthritis in patients over 40 years of age. Methodology: Bibliographic research was conducted using six databases: Pubmed, Scopus, Cochrane Library Plus, Dialnet, Enfispo, and Web of Science. The research was done in March of 2017 and the selected publications were published in 2015, 2016, or 2017. Results: A total of 79 documents were acquired, of which 9 were selected because they met the required inclusion criteria. The general results of the documents did not show statistically significant reductions in knee pain in these studies, since only two studies showed favourable results. Conclusions: The examined documents confirmed that although the lateral wedge insoles reduced the external knee adduction moment in medial knee osteoarthritis, it still did not show that foot orthoses reduce pain.

[es] Objetivo: revisión bibliográfica encaminada a interpretar la evidencia científica existente sobre la efectividad de las ortesis plantares en la sintomatología dolorosa de la osteoartritis medial de rodilla en pacientes mayores de 40 años. Metodología: se realizó una búsqueda bibliográfica en seis bases de datos: Pubmed, Scopus, Cochrane Library Plus, Dialnet, Enfispo e Web of Science. Dicha búsqueda se realizó en el mes de marzo de 2017 y seleccionó publicaciones entre los años 2015 y 2017. 4 Efectividade das órteses plantares na osteoartrite medial de xeonllo Resultados: se obtuvieron 79 documentos, de los cuales se separaron nueve que cumplían los criterios de inclusión pertinentes. Los resultados generales de los documentos no mostraron reducciones estadísticamente significativas en el dolor de la rodilla, ya que tan solo en dos trabajos se presentaron resultados favorables. Conclusiones: los documentos examinados confirmaron que a pesar de que las ortesis con cuña lateral disminuyen el momento de aducción externa del compartimento medial de la rodilla, aún no está demostrado que reduzcan el dolor.
[en] This research project is framed in the research line of advice and guidance as a support for the quality and equity of education. The work that is developed below seeks to highlight which the dimensions considered of quality in a school management system are. Through ten chapters it seeks to respond to the central objective of this research, get to know the impact of the QMS in schools. To reach this knowledge we carry out an in-depth study that starts from the concept of quality, models and management system; their impact, to make way for the methodological foundation, the psychometric analyses, the extraction of results, analysis, reflection and discussion to issue conclusions. The educational institutions selected for the study meet a series of requirements, necessary to transfer knowledge and based experiences, that is, the empirical evidence that guarantees the veracity of the study. We intend to contribute to improve the quality of education by analyzing the impact of QMS detected in schools of the community of Galicia. The study is confined to the centers of the Autonomous Community of Galicia, both public and concerted and private network, non-university, which implanted quality policies.

[es] Esta investigación se encuadra en la línea de investigación de asesoramiento y orientación como apoyo para la calidad y equidad en educación. El trabajo que a continuación se desarrolla pretende dar a conocer cuáles son las dimensiones consideradas de calidad en un sistema de gestión escolar. A través de diez capítulos se busca dar respuesta al objetivo central: conocer el impacto de los Sistemas de Gestión de Calidad (SGC) en los centros educativos. Para llegar a esa valoración realizamos un profundo estudio que arranca desde el concepto de calidad, modelos y sistemas de gestión, el impacto de los mismos, para dar paso a la fundamentación metodológica, los análisis psicométricos, la extracción de resultados, análisis, reflexión y discusión para emitir las conclusiones. Las instituciones educativas, seleccionadas para el estudio, cumplen una serie de requisitos necesarios para trasladar conocimientos y experiencias fundadas, es decir, evidencias empíricas que garanticen la veracidad del estudio. Pretendemos contribuir a mejorar la calidad educativa analizando el impacto de los SGC detectado en los centros educativos de la comunidad de Galicia. El estudio se circunscribe a los centros de la Comunidad Autónoma de Galicia, tanto de la red pública como concertada y privada, no universitarios, que implantaron políticas de calidad.
[en] The research analyzes the activity carried out in Galicia by the Intendente José Pedrajas during his second term as head of the institution, focusing, on the one hand, on the relations maintained with the town council of A Coruña, which he also chaired as corregidor of the city, and, on the other hand, on competence conflicts that occurred with other government institutions with which he lived in the old kingdom of Galicia.

[es] El trabajo analiza la actividad llevada a cabo en Galicia por el intendente José Pedrajas en su segunda etapa al frente de la institución, centrándose en las relaciones mantenidas con el ayuntamiento coruñés, que también presidía como corregidor de la ciudad, y en los conflictos competenciales que existieron con otras instituciones de gobierno con las que convivió en el viejo reino de Galicia
[en] When studying the behaviour of a plant, it is essential to have a reliable model that allows tests to be carried out without having to spend resources on unnecessary tests on the real plant. One of the programs used in the industry is Matlab, which has a tool called Simulink, with which a system can be described by means of a block diagram. This paper describes how a Simulink model of the TCP100 parabolic trough collector (PTC) research facility at the Almeria solar platform has been designed in Simulink. The comparison between the Matlab model and the Simulink model will be shown.

[es] Hoy en día, a la hora de estudiar el rendimiento de una planta, es típico contar con un modelo fiable que permita realizar pruebas sin desperdiciar recursos en ensayos innecesarios en la planta real. Uno de los programas empleados en la industria es Matlab®, el cual posee la herramienta llamada Simulink®, con la que se puede describir un sistema mediante diagramas de bloques. En este trabajo se describe el diseño de un modelo en Simulink, de la instalación de investigación de colectores cilindro-parabólicos (CCP) TCP-100, en la Plataforma Solar de Almería (PSA). Este modelo permitirá el aprendizaje didáctico sobre control de plantas termosolares mediante el uso de controladores básicos y muy usados en la industria, así como las ventajas y desventajas del uso de los mismos en plantas altamente no lineales. Los resultados del modelo en Simulink serán comparados con los obtenidos al programar el mismo modelo en el código de Matlab.