BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] ABSTRACT: Historical, cultural, environmental and especially economic weight that has had salt activity for centuries, has allowed to protect the Salinas of San Pedro del Pinatar processes of indiscriminate occupation of the coast throughout the 20th century, which has resulted in one of the most unique and suggestive of the murcian Mediterranean coast landscapes. The Salinas of San Pedro del Pinatar landscape can be considered as ecocultural, in which it is impossible to exclude the footprint of the activities of the human being, both in the landscape and humanized dominant: salt ponds for salt production, as in natural frames or bit apparently intervened: pine wood, salt marshes, dunes and beaches, whose current configuration is the result of human intervention very intense over time.

[es] Este trabajo plantea el diagnóstico de los atractivos naturales y paisajísticos de Villa del Mar, punto de partida indispensable para poder planificar a la localidad como un destino turístico alternativo a los ya tradicionales de la zona. Acompañado de un fuerte componente de participación local, es una oportunidad para la población de revalorizar sus recursos locales, otorgándole identidad a la región y generando una opción laboral para todos sus habitantes. La singularidad del paisaje hace que Villa del Mar sea un humedal de especial interés para proteger, conocer y disfrutar, ya que es uno de los pocos ecosistemas costeros naturales que aún se conservan prácticamente intactos en el país. El peso histórico, cultural, ambiental y sobre todo económico que ha tenido la actividad salinera durante siglos, ha permitido resguardar a las Salinas de San Pedro del Pinatar frente a los procesos de ocupación indiscriminada del litoral a lo largo del siglo XX, lo que ha dado lugar a uno de los paisajes más singulares y sugerentes del litoral mediterráneo murciano. El paisaje de las Salinas de San Pedro del Pinatar se puede considerar como ecocultural, en el que es imposible excluir la huella de las actividades del ser humano, tanto en los paisaje humanizados dominantes: estanques salineros para la producción de sal, como en las tramas naturales o aparentemente poco intervenidas: pinada, saladares, dunas y playas, cuya configuración actual es el resultado de una intervención humana muy intensa a lo largo del tiempo.
[en] ABSTRACT: This paper analyses the Catalan tourism sector progress and trend since the first Strate-gic Plan of Tourism in Catalonia 2005-2010 until the second Strategic Plan of Tourism of Catalonia 2013-2016 with the aim of guiding and making proposals to be included in the next Tourism Strategic Plan. The results show that, despite the second plan has progressed in some aspects with respect to the first; there are several factors that have not been corrected. In this sense, the analysis that we carry out highlights some trends than should be included in future tourism plans.

[es] El artículo revisa las tendencias del sector turístico en Cataluña, desde la aprobación del primer Plan Estratégico de Turismo 2005-2010 hasta el segundo Plan Estratégico de Turismo 2013-2016 aún vigente, con el objetivo de orientar y hacer propuestas a incluir en el próximo Plan Estratégico de Turismo. Se observa que, aunque el segundo plan avanza en diversos aspectos respecto al primero, existen ciertos factores que no han sido corregidos durante su periodo de vigencia. El trabajo también aflora algunas tendencias actuales que deberían ser consideradas en futuras planificaciones turísticas.
[en] The purpose of the study in this direction is to examine the ef- fectiveness of the school-based cognitive behaviour program on the reduc- tion in anxiety levels of children at 9-10 years of age. An experimental pat- tern with pre-test/post-test control group was used in the research. The study was conducted on 36 participants who were divided into 3 groups of 12 pupils, one of which was experiment group and two of which were control groups. "Spence Children's Anxiety Scale" was used in order to determine the anxiety level. The impact size has been determined as 56.3% for experiment group. The results of the study show that school-based cognitive behaviour program is effective

[es] El propósito del estudio en esta dirección es examinar la efec- tividad del programa de comportamiento cognitivo basado en la escuela en la reducción de los niveles de ansiedad de los niños de 9 a 10 años de edad. En la investigación se utilizó un patrón experimental con un grupo de con- trol de prueba previa / prueba posterior. El estudio se realizó en 36 partic- ipantes que se dividieron en 3 grupos de 12 alumnos, uno de los cuales era un grupo experimental y dos de los cuales eran grupos de control. Se uti- lizó la "Escala de Ansiedad Infantil de Spence" para determinar el nivel de ansiedad. El tamaño del impacto se ha determinado como 56,3% para el grupo de experimento. Los resultados del estudio muestran que el pro- grama de comportamiento cognitivo basado en la escuela es eficaz.
[en] Three types of streams are noted for the temporary basin of the Bembézar river: the temporary streams, the permanent streams and the temporary streams with stable pools in summer. )4 species of Ephemeroptera have been caugth along two years (1982 and 1983). The distribution of these species has been different from year to year. An individual pattern of the community evolution for each sampling site has been observed.

[es] La cuenca temporal del embalse de río Bembézar abarca tres tipos de cursos: ríos temporales, ríos permanentes y ríos temporales con masas de agua estables en verano. Se ha capturado un total de 14 especies de efemerópteros a lo largo de dos ciclos anuales (1982 y 1983). La distribución observada de estas especies es distinta para cada ciclo, y su evolución independiente del tipo de curso y de la proximidad de las estaciones.
[en] Training practices in health represent an essential pedagogical strategy for the learning of students in higher education programs, as they are spaces that integrate knowing how to be, knowing how to do, and knowing how to know. This article describes the learnings built by university students during their passage through the last level of training practices in health. To achieve this, a qualitative hermeneutic research was conducted, in which 66 Nursing, Speech Therapy, Physiotherapy and Medicine students participated. The information collected through surveys, interviews, and discussion groups was subjected to category analysis. In the results, students indicated that they had built learnings that contributed to their human formation, understood, in their own words, as a personal and professional reconstruction that integrates theoretical and real knowledge. The importance of training practice as an axis for curricular relevance is evident, by simultaneously enabling the development of skills in students and dialogues with the context.

[es] Las prácticas formativas en salud representan una estrategia pedagógica esencial para el aprendizaje de los estudiantes de los programas de educación superior, por tratarse de espacios que integran el saber ser, el saber hacer y el saber conocer. Este artículo describe los aprendizajes construidos por universitarios durante su paso por el último nivel de prácticas formativas en salud. Para ello, se llevó a cabo una investigación cualitativa hermenéutica, donde participaron 66 estudiantes de Enfermería, Fonoaudiología, Fisioterapia y Medicina. La información se recopiló mediante encuesta, entrevista y grupos de discusión y se sometió a análisis de categorías. En los resultados, los estudiantes indicaron haber construido aprendizajes que aportaron a su formación humana, entendida, desde su voz, como una reconstrucción personal y profesional que integra conocimientos teóricos y reales. Se evidenció la importancia de la práctica formativa como eje para la pertinencia curricular, al posibilitar el desarrollo de competencias en los estudiantes y, a la vez, el diálogo con el contexto.
[en] ABSTRACT: Grassroots football demands ethical treatment that includes not only respect, but also courtesy, generosity and support. The objective of this study was to create an intervention program specifically tailored for young football players in order to improve the social aspects of the sportsmanship and analyse the changes that this might bring about. A hundred and twenty-six (n = 126) registered football players between the age of 10 and 12 participated in the research. A quasi-experimental design with a six-week-intervention phase was used. We tested the social factors in sportsmanship sub-scale of the Multi dimensional Sportspersonship in Juvenile Football Orientation Scale in Juvenile Football (Lamoneda, Huertas, Córdoba y García, 2014). A six- week long program was designed and developed. In statistical analysis, Wilcoxon test and Fisher's exact test were implemented. Improvements in players who participated in the program in regard to courtesy towards the opponent, care and concern for the injured player and respect towards the referee, even when he misruled, were noted. Major improvement limitations were found in regard to the player's ability to encourage the referee to rectify his unfair ruling towards the opponent. Sportsmanship evolution of players in the control group showed to be decreasing. Encouraging sportsmanship promotion findings in Grassroots football players are noted. Data shows that including educational programs in sport schedules is beneficial for moral development and values education; without which, educating through sport would be difficult.

[es] El fútbol base demanda de un tratamiento ético que incluya no solo aspectos como el respeto, sino también: la cortesía, generosidad y ayuda. El objetivo del presente estudio fue elaborar un programa de intervención específicamente diseñado para jugadores de fútbol alevín centrado en la mejora de los aspectos sociales de la deportividad y analizar el cambio que genera. Participaron ciento veintiséis (n = 126) futbolistas federados de entre 10 y 12 años de edad. Se utilizó un diseño cuasi-experimental, con una fase de intervención de seis semanas de duración. Se administró la subescala factores sociales de la deportividad de la Escala Multidimensional de Orientaciones hacia la deportividad adaptada al fútbol base (Lamoneda, Huertas, Córdoba y García, 2014). En el análisis estadístico se recurrió a la prueba de Willcoxon y al test exacto de Fisher´s. Se encontraron mejorías en aquellos jugadores que participaron en el programa en la cortesía hacia el oponente, atención e interés por el jugador lesionado y respeto al colegiado incluso cuando se equivoca. Se hallaron grandes limitaciones en la mejora de la capacidad del jugador para alentar al árbitro a que rectifique una situación injusta para el oponente. En el grupo control se apreció un descenso de la percepción de conductas de fair play. Los resultados obtenidos en este estudio permiten pensar que la inclusión de programas educativos en las planificaciones deportivas resulta beneficiosa como elemento preventivo frente a la tendencia hacia la pérdida de valores en el fútbol.
[en] This article points out the importance of travel books in the medieval literary story that responds to the sociocultural awakening of the 12th century and characterizes the realist novel of the 13th and 14th centuries. Particularly noteworthy are Jehan Renart's Escou!e, Philippe de Beaumanoir's Manekine and Jean Maillart's Roman du comte d'Anjou. These novels are contemporary to the expansion of travel books and are connected to the concept of travel.

[es] El artículo señala la importancia del viaje en el relato literario medieval que responde al despertar sociocultural del siglo XII y caracteriza la llamada novela realista de los siglos XIII y XIV. En particular, al Escou!e de Jehan Renart, a la Manekine de Philippe de Remy y al Roman du comte d'Anjou de Jean Maillart. Novelas coetáneas a la expansión de los libros de viaje y ligadas a estos en la concepción del viaje.
[en] Interchangeability of biological drugs is an issue that has generated much discussion in the world. Due to the complexity of these products, demonstrating biosimilarity is not enough to establish their interchangeability. This paper addresses the fundamental concepts of interchangeability, biotech drugs and biosimilars, shows how the international arena have addressed the interchangeability of biosimilar medicines.

[es] La intercambiabilidad de medicamentos biológicos es un tema que ha generado mucha discusión en el mundo. Debido a la complejidad de estos productos demostrar biosimilitud no es suficiente para establecer su intercambiabilidad. El presente trabajo aborda los conceptos fundamentales sobre la intercambiabilidad, medicamentos biotecnológicos y biosimilares, muestra el panorama internacional de cómo se ha abordado la intercambiabilidad de los medicamentos biosimilares.
[en] The contract audit or cost and price auditing is applied by the Spanish Ministry of Defense (MINISDEF) when prices of goods and services to be acquired are not determined in the framework of what economic theory considers an environment of effective competition. In this scenario, the contracting authority does not have enough information, and it is neither integral nor reliable to support the decision to take an expenditure based on a reasonable price. Although the methodology and working procedures of the cost and price auditing in Spain has been developed by the Cost Assessment Group based on the rules of The Defense Contract Audit Agency of the United States (U.S.), such methodology has been adapted including some distinctive features that characterize the current model of cost and price auditing in Spain. The main objective of this paper is to analyze the methodology used in the implementation of audit costs and prices in Spain, and the main results achieved in rationalizing public expenditure on defense

[es] La auditoría de contratos o auditoría de costes y precios se aplica por el Ministerio de Defensa español (MINISDEF) en aquellos casos en que los precios de los bienes y servicios que se desean adquirir no se determinan en el marco de lo que la doctrina económica considera un entorno de competencia efectiva. En este escenario, el órgano de contratación no dispone de información suficiente, íntegra y fiable que le permita soportar la aprobación de un gasto basado en un precio razonable. Si bien la metodología y los procedimientos de trabajo de la auditoría de costes y precios en España ha sido desarrollada por el Grupo de Evaluación de Costes sobre la base de las normas de The Defense Contract Audit Agency de Estados Unidos (EE.UU.), la misma ha evolucionado hasta adquirir unos rasgos propios que caracterizan el modelo actualmente vigente en España. En este contexto, el principal objetivo de este trabajo es analizar la metodología utilizada en la aplicación de la auditoría de costes y precios en España, así como los principales resultados alcanzados en la racionalización del gasto público en defensa
[en] ABSTRACT: Risk propensity (RP) and perceived risk of injury (PRI) are factors associated to the genesis and rehabilitation of sport injuries (SI). The link between RP and PRI was evaluated in athletes with regard to the last SI occurred and rehabilitation phase. The sample was made up of 193 athletes of both sexes (98 female y 95 men) between the ages of 18 and 35 (M= 22.56 DT= 4.04). Female athletes who were currently injured or were injured more than a year ago were found to have higher levels of PRI than male athletes, while males present higher levels of PRI than women when the SI occurred during the last competition season. Also age differences were found, young adults athletes showed higher RP and lowest PRI than young or adult athletes. Differences in the PRI's levels of recreational activities depending on the rehabilitation phase of the SI were also observed, as well as that currently injured athletes have higher levels of RP than those who were injured more than a year ago and those who were injured the last competition season. Factorial ANOVA indicates that sex and last injury occurrence interact with perceived risk of injury. Last, athletes who are in the readaptation stage of SI have higher levels of RP than those who are in the recovery and retraining stages. Finally, a negative association between RP and PRI was found. It is suggested that future research consider variables such as expertise and athlete's self- efficacy, given that these variables may affect SI.

[es] La tendencia al riesgo (TR) y la percepción de riesgo de lesión (PRL) son variables asociadas a las lesiones deportivas (LD). Se analizó la relación entre PRL y TR en función de la ocurrencia de la última LD y momento de rehabilitación. Participaron 193 deportistas de ambos sexos (98 mujeres y 95 varones) de entre 18 y 35 años (M= 22.56 DT= 4.04). Se encontraron diferencias entre grupo en función del sexo y la edad, siendo las deportistas lesionadas actualmente o hace más de un año poseen mayores niveles de PRL que deportistas masculinos, mientras que éstos presentan mayor nivel de PRL que las mujeres cuando la LD ocurrió en la última temporada. Los deportistas jóvenes adultos mostraron mayores niveles de TR que los jóvenes y adultos, y menores niveles de PRL que éstos. Además, se encontraron diferencias en la PR de actividades de ocio según la etapa de rehabilitación y en la TR en relación a la ocurrencia de la última LD. Hubo un efecto de interacción entre sexo y momento de ocurrencia de la última LD sobre la PRL. Por último, hubo diferencias en TR en función de la etapa de la rehabilitación. En cuanto a la relación entre las variables, se encontró que a mayor PRL, menor TR. Se sugiere que futuras investigaciones aborden variables contextuales como experticia y autoeficacia ya que podrían afectar la PRL, TR, así como la ocurrencia y rehabilitación de la LD.
[en] ABSTRACT: Tis study analyzes the psycometric properties proposed by Sola- no- Pinto y Cano- Vindel (2010) of the IMAGEN questionnaire. Te total simple has been composed by 533 participant, 257 Mexican and 276 Spa- nish mean age 13,5 years (SD= 1,10). Te factor structure of questionnaire has been analized through the exploratory and confrmatory factor analysis. Tis analysis shows that a fve factor structure is good. A penta- factor struc- ture (perceptive, emotional distress, behavioral, approach to change and fear to gain weight) have been show an aceptable model ft of reliability and validity. Although the proposed model doesn´t completely match with the authors´ model of the questionnaire, the model continues to endorse the multifactorial components of the body disatisfaction, On the other hand, the factor structure, factor loading and intercepts coud be considered inva- riant across groups (Mexican and Spanish); however, there are diferences among Mexican and Spanish adolescents in the perceptive, emotional dis- tress, approach to change and fear to gain weight factors.

[es] El presente estudio analiza las propiedades psicométricas pro- puestos por Solano-Pinto y Cano-Vindel (2010) para el cuestionario IMA- GEN. La muestra total fue de 533 participantes 257 mexicanos y 276 espa- ñoles, con una edad media de 13.15 años (DE=1.10). La estructura factorial del cuestionario se analizó a través de análisis factoriales exploratorios y confrmatorios. Los análisis, muestran que una estructura de cinco factores es viable y adecuada. La estructura de cinco factores (perceptivo, malestar emocional, comportamental, planteamiento de cambio y miedo a engordar), atendiendo a criterios estadísticos y sustantivos, ha mostrado adecuados indicadores de ajuste de fabilidad y validez. Sin embargo el modelo obte- nido no coincide totalmente con el planteado por los autores de la prueba, aunque continúa avalando el componente multifactorial de la insatisfac- ción corporal. Por otro lado, la estructura factorial, las cargas factoriales y los interceptos se consideran invariantes en las dos poblaciones estudiadas (mexicanos y españoles); sin embargo, existen diferencias entre las poblacio- nes para las medias de los factores perceptivo, malestar emocional, plantea- miento de cambio y miedo a engordar.
[en] Transcription of the conference we gave in the Paraninfo of the University of Seville on September 24, 2024, within the framework of the XXIII Flamenco Biennial of Seville, on the occasion of the La Universidad del flamenco meetings: in memory of ''Niño Ricardo'' on the 120th anniversary of his birth. As an informative essay, it provides a reflection on the reception of the Niño Ricardo school of playing in contemporary flamenco guitar, initiated in the sixties of the 20th century by Víctor Monge Serranito, Manolo Sanlúcar and Paco de Lucía. He delimits the concept of ricardismo, to reflect on the aesthetics of his school and its relationship with montoyismo, then on the reception of his playing in contemporary flamenco guitar, and finish with some notes on his influence on the music industry of the fifties, and the revival of the flamenco concert guitar in Spain in this decade.

[es] Transcripción de la conferencia pronunciada en el Paraninfo de la Universidad de Sevilla el 24 de septiembre 2024, en el marco de la XXIII Bienal de Flamenco de Sevilla, con motivo de los encuentros La Universidad del flamenco: en recuerdo a "Niño Ricardo" en el 120 aniversario de su nacimiento. A modo de ensayo divulgativo, aporta una reflexión sobre la recepción de la escuela del toque del Niño Ricardo en la guitarra flamenca contemporánea, iniciada en la década de los sesenta del siglo XX por Víctor Monge Serranito, Manolo Sanlúcar y Paco de Lucía. Acota el concepto de ricardismo, para reflexionar sobre la estética de su escuela y su relación con el montoyismo y la recepción de su toque en la guitarra flamenca contemporánea, para terminar con unos apuntes sobre su influencia en la industria musical de los años cincuenta y la reactivación de la guitarra flamenca de concierto en España en esta década.
[en] In this work I realize a description of the structure of double negation no… ningún with the verb estar, feature of the colloquial speech in Caribbean Spanish varieties. As emphatic negative adverb, ningún establishes a type of quantification, so it cannot be considered as an expletive element. Accepting the evidencial stage of this use we also might consider it as a type of conversational marker, since its appearance depends on the previous context, or on the transmitted knowledge, base of the emphatic reading.

[es] En este trabajo se realiza una descripción de la estructura de doble negación no... ningún con el verbo estar, rasgo propio del registro coloquial en las variedades del español caribeño. Como adverbio enfático negativo, ningún establece un tipo de cuantificación, por lo que no puede ser considerado un elemento expletivo. Aceptando la carga evidencial de este uso de ningún se podría considerar también como un tipo de marcador conversacional, ya que su aparición depende del contexto previo, o de los conocimientos transmitidos, base de la lectura enfática