[ca] El principal objectiu d'aquest projecte ha estat l'estudi, disseny i implementació d'un gravador de vídeo en xarxa (Network Video Recorder o NVR). Aquest element, però, forma part d'un sistema més gran que s'ha desenvolupat a la vegada, per tant hi ha parts que no es poden entendre sense conèixer abans el sistema complet. Aquest sistema va ser la proposta de Indra Sistemas de Seguridad a clients que comptaven amb equips de videovigilància antics, cars de mantenir, molt limitats a l'hora de fer servir i poc flexibles. Centrant-nos en el NVR, la nostra meta era aconseguir un software que funcionés en una màquina amb sistema operatiu igual o superior a Microsoft Windows XP que sigui capaç d'enregistrar les imatges que li proporcionin servidors de vídeo de diferents fabricants que estan a la xarxa i guardar-les. Com que aquest software serà fet servir en instal·lacions de seguretat, és vital que sigui molt estable i que no es perdin imatges. Si aquest cas es donés és necessari tenir mitjans per detectar al més aviat possible que hi ha una anomalia en el funcionament del gravador. A causa de la seva integració en aplicacions de seguretat d'infraestructures, també s'han hagut d'afegir mòduls de recepció i enviament d'alarmes per tal de relacionar diferents riscos detectats amb les gravacions que tenim emmagatzemades. Tot i ser un producte viu, en el qual encara s'està treballant per afegir funcionalitats i adaptar-ho a nous entorns, ja podem tenir mesures reals del que significa instal·lar el NVR que hem desenvolupat en producció. Estudis recents ens asseguren que instal·lar el nostre software ens assegura un 98% d'èxit a l'hora d'enregistrar imatges independentment de les circumstàncies. Això ens permet concloure que l'objectiu de l'aplicació que estem tractant s'acompleix amb escreix. Tot i així continuem treballar per millorar aquesta estadística i afegir més possibilitats al nostre NVR.

[en] The main reason of this project has been the study, design and implementation of a Network Video Recorder (NVR). This element belongs to a bigger system that has been developed at the same time, so there are parts that could not be understood without understanding first the complete system. This system was the Indra Sistemas de Seguridad proposal to some clients that had old video-surveillance equipment, that was expensive to maintain and not very useful. With the NVR our aim is to achieve software that works with at least Microsoft Windows XP and that it could be capable of recording images from different manufacturer video servers connected to the same net. As this software will be used in security installations, is very important its stability and not lose video frames. If this occurs we have to be noticed as soon as possible. Different modules dedicated to the sending and reception of alarms have been attached to the NVR due to the fact that it will be integrated into greater security applications. This way we will have the possibility of relate these alarms with the images that we have stored. Although we are still working in improving the NVR, adapt it to new scenarios and add functionalities, we have measured the availability of recordings in some clients. Recent statistics assure us a 98% of video requested available. So, we can say that the target of the application has been achieved. Despite, we will keep on improving this statistics and add new possibilities to our NVR.