[en] This academic work addresses from the history of international journalism, analyzing both its origin and its development, to the current situation of it. For this reason, in this work, we focus on the most important figures of international press: correspondents, special reporters, freelancers, international press agencies and the relevant role of fixers in access of information sources. The economic crisis has affected the Media in a hard way because 350 Media companies closed in the last years. This financial problem means that the Media has cut down drastically the budget of international press, which is the most expensive section. One of these consequences has been the precarization of labor conditions of journalists who work in the international press, causing an increase in self-employment and a revitalisation of the figure of freelancer. However, it is not the unique consequence. The free new technologies and the facilities for the information gathering, the development and transmission of information from anywhere in the world have also influenced the change of professional routines. Consequently, it means a loss in the quality of international journalistic works. Throughout this work, we are going to observe how all these factors have affected the Spanish Media. Fo this reason, this research is based on semi-structured interviews of prestigious Spanish journalists who have worked on it, both in the written and in the audiovisual media, or are working in international coverages today.

[es] Este trabajo de investigación hará un recorrido por la historia del periodismo internacional, estudiando su origen y analizando su evolución hasta llegar a la situación en la que se encuentra actualmente. Para ello, en el proyecto nos centramos en las figuras más comunes que tratan la información internacional: corresponsales, enviados especiales, freelancers, agencias internacionales de noticias y el papel relevante que juegan los fixers en el acceso de las fuentes. La crisis económica ha afectado de forma voraz a los medios de comunicación llegando a cerrar hasta 350 medios en España en los últimos años. Esta dificultad financiera se ha traducido en una reducción drástica de los presupuestos en la sección de internacional por ser esta una de las más costosas. Una de las consecuencias de estos recortes ha sido la precarización de las condiciones laborales de los periodistas que se ocupan de la información internacional, provocando un aumento del trabajo autónomo y la revitalización de la figura del freelance, pero no es la única. El abaratamiento de las nuevas tecnologías y las facilidades para la captación, elaboración y transmisión de las informaciones desde cualquier lugar del mundo también han influido en el cambio de rutinas profesionales aunque ello traiga consigo una pérdida de la calidad de los trabajos periodísticos de ámbito internacional. En este trabajo vamos ver cómo todos estos factores se han dejado sentir en el panorama de los medios españoles. Para ello hemos basado esta investigación en entrevistas semiestructuradas a prestigiosos profesionales españoles de diversos medios escritos o audiovisuales que han ejercido o ejercen sus tareas periodísticas en coberturas internacionales.