BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The objective of this project is to show an international trade transaction, consisting of the export of women's leather shoes from Spain to Miami (USA). International Trade & Advice, the commercial name of Global Trade and Advice S.L.F.S., is an enterprise that offers consulting and intermediation services in import-export transactions. In this operation, the importer Suela Spain S.L. has signed an agency contract with Global Trade and Advice S.L.F.S. as well as an international sales and purchase agreement with the distributor/importer in Miami, Olem Shoe Corporation. For this transaction we decided on export by air. The goods are shipped on pallets, covered by transport insurance, and under the Incoterm 2010 CIP Miami International Airport. At the same time, the operation was financed in accordance with the requirements of both parties. This was by means of an advanced payment, covered by an advanced payment guarantee, with the outstanding balance covered by a Letter of Credit. The transaction was mutually beneficial to both parties, as demonstrated by the success of the operation.

[es] El objetivo de este proyecto es mostrar el desarrollo de una operación de comercio exterior cuyo fin es la exportación de calzado de piel de mujer desde España con destino Miami (EE.UU.). International Trade & Advice, marca bajo la cual opera Global Trade and Advice S.L.F.S. es una empresa que ofrece sus servicios de asesoramiento e intermediación en operaciones de import-export. En esta operación, el importador Suela Spain S.L. ha firmado un contrato de agencia con Global Trade and Advice S.L.F.S. y a su vez un acuerdo de compraventa internacional con el distribuidor/importador en Miami, Olem Shoe Corporation. Entre los pasos seguidos para poder llevar a cabo la operación global se ha decidido realizar una exportación por vía aérea de la mercancía. La mercancía se envía paletizada y cubierta con un seguro para el transporte y bajo el Incoterm 2010 CIP Aeropuerto de Miami. Así mismo, la financiación de la operación se ha llevado a cabo de acuerdo a las exigencias de ambas partes mediante un pago anticipado cubierto con una garantía de pago anticipado y el resto del pago cubierto mediante un crédito documentario Standby. Como resultado, todas las partes participantes han obtenido un beneficio económico que demuestra el éxito de la operación.
[en] In this paper we analyze the gender dispositions that unfold within the experience of heterosexual love. We use the qualitative material produced by 31 in-depth interviews with women and men between 25 and 35 years old, living in Madrid and with different social class trajectories. We begin by describing two frequent and significant positions in love interaction: masculine ambivalence and feminine quest for recognition. Later we delve into the logics of women' tendency to endure dissatisfaction. This analysis leads us to identify a contradiction between the loving models and the ideals of femininity discursively defended and those put into daily practice. We then discuss the tension in feminine dispositions in the experience of love and the couple.

[es] En este trabajo indagamos en las disposiciones de género que se despliegan en la experiencia de los vínculos amorosos heterosexuales. Para ello nos servimos de un material cualitativo basado en 31 entrevistas en profundidad a mujeres y hombres de entre 25 y 35 años, residentes en Madrid y con diferentes trayectorias de clase social. Comenzamos describiendo ciertas posiciones frecuentes y significativas en la interacción amorosa: la ambivalencia masculina y la búsqueda femenina de reconocimiento. Posteriormente profundizamos en las lógicas del aguante de la insatisfacción por parte de las mujeres. Este análisis nos conduce a la constatación de ciertas contradicciones entre los modelos amorosos e ideales de feminidad que se defienden discursivamente y los que ponen en práctica cotidianamente. Ello nos permite finalmente argumentar acerca de la tensión en las disposiciones femeninas en la experiencia del amor y la pareja heterosexual.
[en] The increase in the number of NGOs currently active in Spain has led to a great deal of competition in this type of non-profit organisations, for which it is important to know how to differentiate and to attract attention with the different actions. This End-of-Degree Program consists of the proposal of a new NGO, called ECO-friends, that fights for climate change. What makes the difference is that it not only carries out actions and campaigns, but focuses on selling its own products. All the areas of activity of the NGO, its actions and campaigns and the composition of its products are analysed and made available on the ECO-friends website.

[es] El aumento del número de ONG actualmente activas en España ha llevado a una gran competencia en este tipo de Organizaciones no Lucrativas, para ello es importante saber diferenciarse y captar la atención con las diferentes acciones. Este Trabaja de Fin de Grado consiste en la propuesta de una nueva ONG, llamada ECO- friends, que lucha por el contra el cambio climático. Lo que la diferencia es que no solo realiza acciones y campañas, sino que se centra en la venta de sus propios productos. Se analizan así todos los ámbitos de actuación de la ONG, sus acciones y campañas y la composición de sus productos, información que se ha puesto a disponibilidad de quien lo desee en la página web de ECO- friends.
[en] This article proposes a methodology for the study of professional profiles represented in cinematographic fiction and the values associated to them, introducing a tool of analysis that permits reflection on the perception of certain society about different professions through the cinematographic fictions it produces. This is a procedure for identifying the most recurrent stereotypes associated with professionals from different fields within filmographies of different production origins, genres and periods, as well as possible ruptures of the standard, based on the importance of the cinematographic story on the creation of collective imaginaries. The application of this methodology will be subjected to the objectives and academic interests of the analyst who will decide which of the above-described guidelines to apply and which profession will constitute the object of study. Under a mixed approach, this work proposes a system of search and selection of film titles through, mainly, the IMDb web platform, structured by a set of general categories for their classification by periods, genres, rating and origin of production. It also proposes a set of specific categories on which to apply the analysis of the story and its characters, focused on the study of the relevance and function of the professional role in the plot.

[es] Este trabajo propone una metodología para el estudio de perfiles profesionales retratados en la ficción cinematográfica y los valores a ellos ligados, presentando una herramienta de análisis que permita reflexionar sobre la percepción de determinada sociedad sobre distintas profesiones a través de las ficciones cinematográficas manadas de ella. Se trata de un procedimiento para la identificación de los estereotipos más recurrentes asociados a profesionales de distintos ámbitos dentro de filmografías de diferentes orígenes de producción, géneros y periodos, así como de posibles rupturas de la norma, basándose en el peso del relato cinematográfico sobre la creación de imaginarios colectivos. La aplicación de esta metodología quedará sujeta a los objetivos e intereses académicos del analista, quien decidirá sobre cuáles de las acotaciones anteriormente descritas aplicar y qué profesión constituirá su objeto de estudio. Bajo un enfoque mixto, este trabajo propone un sistema de búsqueda y selección de títulos fílmicos a través de, principalmente, la plataforma web IMDb, estructurado por un conjunto de categorías generales para su clasificación por periodos, géneros, valoración y origen de producción. Así mismo, es planteado un conjunto de categorías específicas sobre las que aplicar el análisis del relato y de personajes, enfocado al estudio de la relevancia y función del rol profesional en la trama.
[en] The article analyzes how the trajectories and characteristics of migrant associations deter- mine the promotion and implementation of co-development in the city of Madrid, Spain, and how the way co-development has been promoted has impacted on the discourse, orientation and transnationalization process of migrant associations. Through the analysis of field material (review of association websites and documents, interviews with associative representatives and attendance at meetings and events of the organizations), the text shows how co-development has been understood by associations as a window of opportunity to influence politics in a transnational way, strengthen their leadership and participate in political projects in the contexts of origin. The work contributes to the study of a scarcely analyzed topic for the Spanish case and the Latin American population. The main innovation of the study is the link between a political opportunity structures focus and a transnational perspective to explore in greater depth the scope of transnational political participation of migrant associations.

[es] El texto analiza cómo las trayectorias y las características de las tramas asociativas migrantes condicionan el impulso y la puesta en práctica del codesarrollo en la ciudad de Madrid, además de cómo la manera en que ha sido impulsado el codesarrollo ha impactado a su vez en el discurso, la orientación y el proceso de transnacionalización de las asociaciones de migrantes. El análisis de material de campo (revisión de webs y documentos de las asociaciones, entrevistas a representantes asociativos y asistencia a reuniones y a eventos de las organizaciones), muestra que el codesarrollo ha sido entendido como una ventana de oportunidad por las asociaciones, para incidir políticamente de manera transnacional, reforzar su liderazgo y participar en los proyectos políticos de los contextos de origen. El trabajo contribuye a estudiar un tema muy poco trabajado para el caso español y la población latinoamericana. La principal innovación de este texto consiste en vincular el enfoque de las estructuras de oportunidad política con la perspectiva transnacional para conocer con más profundidad el alcance de la participación política transnacional de las asociaciones de migrantes.
[en] The incorporation in the teaching of Information and Communication Technologies (ICTs) that are evolving towards proposals that incorporate Artificial Intelligence (AI) represents a great opportunity for more meaningful learning. There are few AI initiatives aimed at teachers. This research uses an Intelligent Pedagogical Assistance System (SIAP) designed to help the teacher to design their classes, self-evaluating progress in different items to achieve more participatory classes that promote oral competence. The SIAP was used for ten weeks in an experimental design with a control group: 188 Secondary Education students: 84 intervention group and 104 comparison group. The indicators included showed how, as the teaching items were achieved, oral competence improved. In addition, in an independent questionnaire a positive change in self-concept about different communication skills was observed in the intervention group.

[es] La incorporación en los centros educativos de las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC) supone una gran oportunidad para la formación de los docentes, así como para el desarrollo de competencias por parte del lumnado. En la presente investigación se utiliza un Sistema Inteligente de Asistencia Pedagógica (SIAP) diseñado para formar al docente, ayudándole a diseñar sus clases, autoevaluando el progreso respecto a distintos hitos para lograr clases más participativas que fomenten la competencia oral del alumnado. El SIAP fue utilizado durante diez semanas en un diseño experimental con grupo control: 188 estudiantes de Educación Secundaria, 84 grupo ntervención y 104 grupo comparación. Los indicadores que incluye mostraron cómo, a medida que se lograban los hitos docentes, mejoraba la competencia oral del alumnado. Complementariamente, en un cuestionario se observó un cambio positivo en el grupo de intervención en el autoconcepto del alumnado sobre distintas habilidades comunicativas.
[en] The Middle Cretaceous deposits outoropping along the Atienza- Cuenca Section, belong to the border facies of a complex ccthetysian)) transgresion. These sediments are deposited in transitional environments that evolved from mixed to carbonated. Three different kinds of stratigraphic units have been differenciated: Lithostratigraphic units, that are identified as ccArenas de Utrillasn; ctArenas, Arcillas y Calizas de Santa Maria de las Hoyasn, ctDolomias tableadas de Villa de Vés)) and with two new units, one of limestones, the other one marls and sandstones (without a formal definition). Cyclostratigraphic units, (without a formal definition) whose depositional seqoences are limited by sedimentary discontunuites. Cronostratigraphic units, four units are distinguished based on paleontological data and by means of correlation with other areas: Upper Albian, Lower Cenomanian and Middle-Upper Cenomanian

[es] Los materiales del Cretacico medio que afloran a lo largo de la transversal Atienza-Cuenca, corresponden a las facies de borde de una transgresión "tethysiana" compleja. Estos sedimentos se han depositado en medios de transición que evolucionan de mixtos a carbonatados. En dichos sedimentos se pueden diferenciar tres clases distintas de unidades estratigraficas: Unidades litoestratigráficas, se reconocen seis litosomas que se identifican con las Formaciones Arenas de Utrillas; Arenas, Arcillas y Calizas de Santa Maria de las Hoyas; Dolomias tableadas de Villa de Vés y con las unidades nuevas, Margas y Calizas; y Areniscas (sin denominacibn formal). Unidades cicloestratigráficas (sin definir formalmente): se diferencian seis secuencias deposicionales limitadas por discontinuidades sedimentarias. Unidades cronoestratigraficas: se distinguen cuatro unidades basadas en datos paleontológicos y por correlación con otras zonas próximas; Albense superior, Vraconiense, Cenomanense inferior y Cenomanense medio-superior
[en] The Benis Cave is the deepest explored cave (-320m) affecting the Prebetic units of the Betic Cordillera, and it was related to an active fault. Evidence of Upper Pleistocene paleoseismic activity and the peculiar topography of the cave, hypogenic and fault-related halls, encouraged us to monitor the daily CO2 content in the air composition at depth (280m), and for a time period of six months during the early 2015. Our results show a preliminary positive correlation between micro-seismic activity in the surroundings (up to 60 km away), and the CO2 concentration (daily increasing till 300ppm for the closest microearthquakes). The maximum value of carbon dioxide recorded inside the cave was c.a. 2000 ppm, and the origin was established as pedogenic from the δ13 CO2 analysis. Therefore, we propose an increase in the CO2 concentration into the air karst related to the micro-seismic activity. Despite this preliminary worthy results, more data are needed to establish an accurate model for earthquake forecasting.

[es] Se han registrado variaciones del contenido de CO2 en la Sima de Benis (Cieza, Murcia, SE de España), a una profundidad de 280m en la Sala de las Nubes durante los primeros 6 meses de 2015. El objetivo es analizar las variaciones de CO2 con la micro-sismicidad en la zona. Para ello, se ha colocado un registrador de dióxido de carbono de tipo SENSAIR cuya frecuencia de muestreo es de 40 minutos. Se ha correlacionado los incrementos diarios en este gas con terremotos, obteniendo aumentos en 24h de hasta 300 ppm sobre un valor total cercano a 2000 ppm, en relación a terremotos localizados a menos de 15 km de la boca de la cavidad, cuya magnitud estimó el Instituto Geográfico Nacional en M3. Esta cavidad, que afecta a materiales carbonatados del Prebético Externo, se desarrolla a partir de una falla con evidencias de paleoterremotos durante el Pleistoceno Superior. Independientemente de su capacidad sismogénica, los datos muestran un aumento en la difusión y movilidad del CO2 al tránsito de ondas sísmicas.
[en] The aim is to assess the extent to which literature was present in TVE's programming during the Franco era. To this end, the presence of literature in the programmes broadcast between 1 January 1958 and 20 November 1975 will be examined. Two types of programmes will be analysed: on the one hand, cultural programmes, which were aimed at disseminating literary novelties and promoting reading among viewers; and, on the other hand, adaptations or representations of literary works. In the first case, an exhaustive approach will be made by analysing the contents of each programme. As for the programmes that turned literary classics into television entertainment, a study will be made of them from the point of view of programming, focusing on the time of day they were scheduled, the audience they were aimed at and their real weight in the grills. The main conclusion of this analysis is that literature was one of the pillars of cultural dissemination

[es] El objetivo es evaluar en qué medida la literatura estaba presente en la programación de TVE durante la etapa franquista. Para ello se abordará la presencia de las letras en los programas emitidos entre el 1 de enero de 1958 y el 20 de noviembre de 1975. Se analizarán dos tipos de programas: por un lado, las emisiones de corte cultural, que tenían como objetivo la divulgación de las novedades literarias y el fomento de la lectura entre los espectadores; y, por otro, las adaptaciones o representaciones de obras literarias. En el primer caso, se realizará una aproximación exhaustiva mediante el análisis de los contenidos de cada programa. En cuanto a los programas que convertían los clásicos literarios en entretenimiento televisivo se realizará un estudio de los mismos desde el punto de vista de la programación, centrado en qué momento del día se programaban, a qué público iban dirigidos y el peso real en parrilla. La conclusión principal de este análisis es que la literatura fue uno de los pilares de la divulgación cultural
[en] In the recent past an inscribed stone was found near the modern site of Husilos (Palencia, Spain), bearing a text concerning the ancient monastery of Santa Maria de Husillos. but soon serious doubts arose about its authenticity. This work focuses on some aspects of this debated question, discussing textual elements (mainly the formulas employed), as well as palaeographic and historical features, in order to establish the authenticity of the epigraph. As a consequence of this survey, the authors argue that the text was forged at the beginning of Xii century, in the episcopal environment of Palencia.

[es] En un pasado reciente se encontró una piedra inscrita cerca del actual emplazamiento de Husilos (Palencia, España), con un texto sobre el antiguo monasterio de Santa María de Husillos. pero pronto surgieron serias dudas sobre su autenticidad. este trabajo se centra en algunos aspectos de esta cuestión debatida, discutiendo elementos textuales (principalmente las fórmulas empleadas), así como elementos paleográficos e históricos, para establecer la autenticidad del epígrafe. Como consecuencia de este estudio, los autores sostienen que el texto fue falsificado a principios del siglo XII, en el entorno episcopal de Palencia
[en] In mid-seventeenth-century Goa two major socio-religious debates were superimposed: the access to the priesthood of the Brahmins converted to Christianity and the inferior status of the Portuguese friars born in India with respect to those of the kingdom. In this context, an Italian Theatine, who had recently arrived in India, decided to tackle an issue that had been undermined until then: the access to the sacramental communion of the Christians converted from Hinduism and of the black slaves of African origin. In Goa, a clearly European concern – the question of frequent communion – acquired new connotations that allowed Antonio Ardizzone Spinola (1605-1699) to fight against the religious discrimination of slaves and defend the dignity of all Christians, regardless of the color of their skin, and their unrestricted access to the sacraments.

[es] En Goa, a mediados del XVII, se superpusieron dos grandes debates de carácter sociorreligioso: el del acceso al sacerdocio de los brahamanes convertidos al cristianismo y el de la postergación de los religiosos portugueses nacidos en la India con respecto a los procedentes del reino. En este contexto, un teatino italiano, recién llegado a la India, decidió abordar una cuestión hasta entonces solapada: el acceso a la comunión sacramental de los cristianos de la tierra y de los negros esclavos de origen africano. En Goa, una preocupación claramente europea –la cuestión de la frecuente comunión– adquirió nuevas connotaciones que permitieron a Antonio Ardizzone Spinola (1605-1699) luchar contra la discriminación religiosa de los esclavos y defender la dignidad de todos los cristianos, independientemente del color de la piel, y su acceso sin restricciones a los sacramentos.
[en] In the following essay we proposed to explore the historical beginnings of voodoo to understand the formation of Haitian voodoo, and its different components. Subsequently, once the constituent elements of Haitian voodoo and the types of soul have been analyzed, we delve into the figure of the zombie, its taxonomy and uses. Finally, we reflect on the processes of zombification as acts of ritual power, social control and informal justice.

[es] En el siguiente trabajo se propone explorar los comienzos históricos del vudú para comprender la formación del vudú haitiano, además de sus diferentes componentes. Posteriormente, una vez analizados los elementos constitutivos del vudú haitiano y los tipos de alma, se profundiza en la figura del zombi, su taxonomía y usos. Por último, se reflexiona sobre los procesos de zombificación como actos de poder ritual, control social y justicia informal.
[en] Minimalism is an alternative sports shoe that have experimented an increasing interest in recent years in the society, because it is said that the biomechanical changes, that they generate in the race technical gesture, implies a more natural style of running that consequently leads to a reduction of injuries and an improvement on running economy. With this project we intend to provide a global vision of this type of footwear, from its concept and anatomy, to the biomechanical changes that it generates and the effects of the performance and the associated injuries; in order to allow to the podiatry professionals the knowledge about current scientific evidence about it, for later knowing its advantages and disadvantages, apply it in their field of competences to offer the best possible services to the athlete population.

[es] El minimalismo constituye una alternativa de calzado deportivo cuyo interés ha aumentado en la sociedad en los últimos años bajo la premisa de que los cambios biomecánicos que genera su empleo en el gesto técnico de la carrera, implican un estilo de correr más natural que como consecuencia conlleva a una reducción del número de lesiones y a una mejora de la economía de carrera. Con este trabajo se pretende aportar una visión global de este tipo de calzado, desde su concepto y anatomía, a los cambios biomecánicos que genera y los efectos sobre el rendimiento y las lesiones asociadas a su uso; con el fin de ofrecer a los profesionales de la podología el conocimiento de la evidencia.