[en] New York has witnessed the marginalization of public spaces over the years, notably during the 19th century with the implementation of the Commissioner's Plan, which ultimately led to the construction of Central Park. This trend continued into the late 20th century with the challenges posed by deindustrialization and uncontrolled urban development, resulting in a renewed focus on the city's peripheral public areas. This underscores the city's profound connection to its public spaces, as it consistently responds bluntly when they are under threat. However, the complexity of addressing public space-related issues in a vast metropolis like New York goes beyond these challenges. It encompasses concerns such as insufficient lighting and ventilation in densely populated areas. It's within this context that the Privately Owned Public Spaces (POPS) initiative emerges as a vital mechanism for urban regeneration. This study delves into the composition of New York City through urban analysis, supported by historical maps. It then narrows its focus to Pocket Parks, urban squares that are integral to the POPS system. These parks are strategically located throughout the city, contributing significantly to the daily lives of its residents. To comprehensively understand these spaces, this research conducts a detailed examination of their usage patterns and the perceptions they evoke. This exploration involves meticulous research and photography, coupled with engaging discussions with the local population. Consequently, this study not only provides a morphological understanding of these spaces but also offers a contemporary sociological perspective on their role in the city.

[es] Nueva York ha sido una ciudad en la cual el espacio público ha quedado en segundo plano durante muchos años; una primera vez con la implantación del Commissioner's Plan en el siglo XIX, que acabó forzando la construcción del Central Park, y una segunda vez después del proceso de desindustrialización y la urbanización descontrolada de finales del siglo XX, que evocó a centrar la mirada a los espacios públicos periféricos de la ciudad. Observamos, pues, que como en un acto reflejo, la ciudad tiende a responder de una forma contundente cuando su espacio público le es amenazado; por lo tanto, es una parte fundamental. A la gran metrópolis, pero, el problema no acaba aquí, a causa de la gran ocupación edificatoria, surgen temas como la falta de iluminación y ventilación a las zonas más densas, y es justamente aquí donde nace el principal interés del trabajo: los Privately Owned Public Spaces (POPS), un mecanismo a través del cual se quiere regenerar la ciudad. A medida que el estudio ha ido descubriendo qué conforma la ciudad de Nueva York a partir de un análisis urbanístico, empujado por cartografías históricas, se adentra a los Pocket Parks, unas plazas urbanas que forman parte del sistema de POPS, y que surgen en determinados puntos de la ciudad, formando parte de la vida de la población. Así pues, se realiza un estudio exhaustivo en sus patrones de uso y las percepciones que generan, a través de un meticuloso trabajo de investigación y fotografía, sumado a un trabajo de debate con la población, que genera no solo una visión morfológica de estos, sino también una visión sociológica real y actual de cómo se utilizan y qué es su lugar en la ciudad.