[en] Elected as Brazil's first female president in 2010, Dilma Rousseff, until then a newcomer to the electoral scene, presents a unique trajectory for understanding women's access to the National Executive, the highest prestige position in the democratic political field. Contrary to the usual approaches to the politician, this thesis seeks to understand what led her to ascend the ramp of the Planalto Palace, rather than what caused her to leave prematurely after the impeachment process in 2016. In this sense, the originality factor of this research lies in the framing of the theme, starting from a sociological perspective that, supported by Bourdieusian theory, aims to grasp the Brazilian political field up to her first electoral victory. For this purpose, a study of her political trajectory was carried out focusing on the institutions present in her life story, the types of capital (cultural/erotic, economic, and social), and her political lineage. Through the analysis of various materials, it was observed that Dilma faced the challenge of presenting herself as a strong and competent political figure, while also confronting gender stereotypes deeply rooted in Brazilian society, the result of historical male domination. Her campaign either sought to challenge these models, emphasizing her political achievements and leadership skills, or explored elements of femininity and the ethics of care to attract greater support among the electorate. In this sense, the results of this study contribute to a better understanding of the role of erotic capital in politics and the impact of women's representations in the political field. Additionally, they highlight the importance of constructing a coherent and effective public image for candidates seeking to overcome material and symbolic barriers in prestigious positions in the social world to obtain recognition of their political agencies.

[pt] Eleita a primeira presidenta do Brasil em 2010, Dilma Rousseff, que até então era uma novata nas urnas, apresenta uma trajetória ímpar para a compreensão do acesso das mulheres ao cargo de maior prestígio no campo político democrático, o Executivo Nacional. Na contramão das abordagens usuais sobre a política, esta tese procura entender o que a levou a subir a rampa do Planalto, e não o que a fez descer de lá antecipadamente após o processo de impeachment em 2016. Nesse sentido, o fator de originalidade da pesquisa está na moldura do tema, partindo de uma perspectiva sociológica que, respaldada na teoria bourdieusiana, pretende apreender o campo político brasileiro até sua primeira vitória eleitoral. Para isso, realizou-se um estudo de sua trajetória política com foco nas instituições presentes em sua história de vida, nos tipos de capital (cultural/erótico, econômico e social) e em sua linhagem política. Por meio da análise de diversos materiais, observou-se que Dilma enfrentou o desafio de se apresentar como uma figura política forte e competente, ao mesmo tempo em que enfrentava estereótipos de gênero arraigados na sociedade brasileira, resultado da histórica dominação masculina. Tanto que sua campanha ora buscou desafiar esses modelos, enfatizando suas realizações políticas e habilidades de liderança, ora explorou elementos de feminilidade e de ética do cuidado para atrair um maior apoio do eleitorado. Nesse sentido, os resultados deste estudo contribuem para uma melhor compreensão do papel do capital erótico na política e do impacto das representações das mulheres no campo político. Além disso, destacam a importância da construção de uma imagem pública coerente e eficaz para as candidatas que buscam superar barreiras materiais e simbólicas em cargos de prestígio no mundo social para a obtenção de reconhecimento de suas agências políticas.