BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper explains the territorialities built in the international migration of Africans to Brazil, especially to Ceará state in the first decades of the 21st century. To support the discussion, the theoretical-methodological path was built from: the selection of concepts, the bibliographic and data survey, and the empirical research. In light of what was investigated, we affirm that in Brazil, the presence of migrants is verified in numerous federative units: São Paulo, Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Rio de Janeiro, Ceara, Parana and Minas Gerais. The presence of Africans in Ceara causes multiple migratory territorialities and circularities, since the profiles of individuals in mobility are diverse (students, workers and investors). In a first phase of the migration process, the subjects settled residence in Fortaleza, Redenção and Acarape, but over time, because they did not return to their country of origin, they circulated through different neighborhoods in Fortaleza and in other Ceara cities. It is worth mentioning that the presence of these migrants, according to the empirical profile evidenced, has increased significantly, demonstrating the role of Ceara's centrality in the new routes and migratory dynamics configured in the Brazilian territory.

[fr] L'article cherche à comprendre les territorialités construites dans la migration internationale des africains vers le Brésil, en particulier vers l'État du Ceará dans les premières décennies du XXIe siècle. Pour étayer la discussion, le parcours théorico-méthodologique a été construit à partir de la sélection de concepts pour traiter la thématique, d'une investigation bibliographique, la collecte de données et, aussi bien, par une recherche empirique. Sur la base de ce qui a été enquêté, nous affirmons qu'au Brésil il y a une présence de ces migrants dans de nombreuses unités fédérées : São Paulo, Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Rio de Janeiro, Ceará, Paraná et Minas Gerais. La présence des africains au Ceará nous permet de constater de multiples territorialités et circularités migratoires, car il existe différents profils de sujets en mobilité (étudiants, travailleurs et investisseurs). Dans la première phase de la migration, ils se sont installés dans les villes de Fortaleza, Redenção et Acarape, mais au fil du temps, comme ils ne sont pas retournés dans leur pays d'origine, ils ont construit des territorialités et ont circulé dans différents quartiers de la ville de Fortaleza et dans différentes villes du territoire du Ceará. Il est à noter que la présence de ces migrants a augmenté de manière significative, démontrant le rôle central du Ceará dans les nouvelles routes et dynamiques migratoires configurées sur le territoire brésilien.
[en] Management and exploitation of natural resources in Gabon : towards a spatial reorganization of interest-bearing activitiesThe spatialization of economic activities is a tool for analysis and understanding of, on the one hand, the industrial process and, on the other hand, the socioeconomic facts which follow. Thus, relating major poles of activities (Libreville, Port-Gentil/Gamba and Mounana), and secondary poles above all agricultural (Oyem, and Bitam) or pertaining to a forest (Mouila, Lambaréné, and Lastoursville), displays a lack of diversification of productive sectors (industrial or not). In other words, Gabon could not anticipate the building of a high-performance industrial sector, capable to start the development of the country, but also to provide alternatives for the mining and oil industry. That's why this reflection aims at rethinking the spatial management of natural resources in order to propose a global process of industrialization in Gabon.

[fr] La spatialisation des activités économiques est un outil d'analyse et de compréhension, d'une part, du processus industriel et, d'autre part, des faits socio-économiques qui en découlent. Ainsi, la mise en relation des pôles d'activités majeurs (Libreville, Port‑Gentil/Gamba et Mounana), et des pôles secondaires essentiellement agricoles (Oyem et Bitam) ou forestiers (Mouila, Lambaréné et Lastoursville), présente un manque de diversification des secteurs productifs (industriels ou non). En d'autres termes, le Gabon n'a pas su anticiper la construction d'un tissu industriel performant, capable d'enclencher le développement du pays, mais également offrir des alternatives aux industries pétrolière et minière. C'est pourquoi la présente réflexion se propose de repenser la gestion spatiale des ressources naturelles afin de proposer un processus global d'industrialisation du Gabon.
[en] This study evaluates the dynamic of woody vegetation in the Kaffrine community course from the time of the great Sahelian droughts to this current period. The methodology uses ethnobotanical surveys applied to residents and transhumant belonging in selected villages.their Content addressed aspects related to the state of ligneous populating and its evolutions between 1973-2012. The results show up an increasing degradation of the environment with a significant loss of biodiversity, marked by the disappearance of some families and a scarceness of the genera and species number. Combretaceae's family resists better with a good recovery despite a great deal of restrictions. For multiple functions insured by tree in these courses, it is important to think more of sustainable means of management with local communities in order to rehabilitate and preserve these ecosystems.

[fr] Ce travail étudie la dynamique d'une végétation ligneuse dans les parcours communautaires de Kaffrine depuis la période des grandes sécheresses sahéliennes à l'actuelle (1973-2012). La méthodologie utilise des questionnaires appliqués aux résidents et aux transhumants des villages retenus. Leur contenu a abordé des aspects liés à l'état du peuplement ligneux. Les résultats indiquent une dégradation progressive du milieu avec une perte importante de biodiversité, marquée par une disparition de certaines familles et une baisse du nombre de genres et d'espèces. C'est la famille des Combretaceae qui se maintient le mieux avec une très bonne régénération malgré les nombreuses contraintes. Vue les fonctions multiples qu'assure l'arbre dans ces parcours, il est important de repenser des moyens de gestion durable avec les populations locales afin de réhabiliter et préserver ces écosystèmes.
[en] Attention and mental load: applications with in-car navigation informationGuidance and navigation Systems are currently offered in car-cabins, with the aim of helping drivers in their tasks of searching and following a route. Moreover, one may wonder whether such information might not divert drivers' attention from their main task and increase their mental load. In this paper, we first describe the concept of mental load and its assessment methods, then we analyse some operational models of divided attention and mental load between several tasks: unique and multiple resources models, structural model and automatization processes. From this, we present some recent studies dealing with the influence of in-car navigation information on the driving task and we confront them to the models concerning mental load and divided attention. At last and to conclude, we b ring out to be considered in the definition of a new model of attention and mental load applied to the specific task of on board navigational System during driving task, the following characteristics: limited capacity of information processing or resources, structures of information processes, automatization mechanisms, management and planning processes.

[fr] Des systèmes de guidage et de navigation sont actuellement proposés dans le poste de conduite automobile afin d'aider le conducteur dans sa tâche de recherche et de suivi d'un itinéraire. Cependant, on peut se demander si de telles informations ne risquent pas, d'une part, de détourner l'attention du conducteur de sa tâche principale de conduite et, d'autre part, d'accroître sa charge mentale. Dans le cadre de cette présentation, nous rappelons tout d'abord les notions de charge mentale, leurs méthodes d'évaluation, puis nous présentons quelques modèles opérationnels de l'attention partagée entre tâches : modèle de la ressource unique, modèle des ressources multiples, modèle structural, modèle de gestion et processus d'automatisation. A partir de là, nous analysons quelques études récentes concernant l'influence des informations de navigation embarquées sur la tâche de conduite et nous les confrontons à la notion de charge mentale et aux modèles de l'attention partagée. Enfin, nous concluons en dégageant les caractéristiques pertinentes à prendre en compte afin de définir un modèle plus complet de l'attention et de la charge mentale concernant l'utilisation de systèmes de navigation durant la conduite automobile.
[en] In Greek antiquity, miniature objects are widely attested in the archaeological record. They appear in a variety of contexts such as household assemblages, sanctuaries, and tombs. The fact that, from a diachronic perspective, there exist miniature versions of many different objects has obscured the fact that the process of miniaturisation is, from a synchronic perspective, largely confined to a comparatively small group of symbolically meaningful items. Previous research has downplayed the role of miniature objects by interpreting them as cheap offerings by lower social strata or as children's toys. Nevertheless, the meaning and function of miniature objects cannot be understood appropriately without considering that these items are symbolically related to various conceptions and beliefs in Greek society. Taking a semiotic approach, this paper suggests that we should conceive of miniature objects as iconic signs of their normal-sized counterparts. Moreover, it is argued that the connotative meaning of objects is enhanced through the process of miniaturisation. The various implications of this interpretation are discussed in two case studies.

[fr] Jusqu'ici, la recherche a réduit le rôle des objets miniatures dans l'antiquité grecque en les interprétant comme des offrandes bon marché effectuées par les classes sociales inférieures ou comme des jouets d'enfants. Le fait que, selon une perspective diachronique, il existe des versions miniatures d'un grand nombre d'objets différents a obscurci le fait que, selon une perspective synchronique, le procédé de miniaturisation se confine à un nombre relativement restreint d'objets dotés d'une signification symbolique. Le sens et la fonction de ces objets, trouvés aussi bien dans des foyers domestiques que dans des sanctuaires et des tombes, ne peuvent être compris correctement qu'en tenant compte du fait qu'ils sont liés symboliquement à diverses conceptions et croyances dans la société grecque. En empruntant une approche sémiotique et examinant deux exemples précis, ce papier propose qu'il faut concevoir les objets miniatures comme des signes iconiques de leur contrepartie de grandeur nature et que le procédé de miniaturisation enrichit la signification connotative.
[en] To give the measure a meaning, it should be reported to a system of values, which permits evaluation and judgment. This is the theoretical bias that underlies this article on writing practices in the fight against AIDS from an approach at the intersection of the political anthropology of health and science studies. To investigate the pathways and potential bottlenecks between the measure and its meaning, I describe the history of the development of indicator systems to support AIDS treatment in the Central African Republic (CAR), a country among the poorest in the world and with very low state capacity. The article specifically aims to describe and understand how, in this context of great material uncertainty and structural violence, a measurement system in the fight against AIDS is constructed and secondly how the measures have been reported at the intersection of global and local; framing what I call a scriptural economy. At first I present the development of practices, knowledge and tools for measurement of HIV infection in the CAR. Secondly I address the unintended effects of the uses of measurement.

[fr] Pour donner sens à la mesure, il faut la rapporter à un système de valeurs qui en permet l'évaluation et le jugement. Voilà le parti pris théorique qui sous-tend cet article consacré aux pratiques d'écriture de la lutte contre le sida à partir d'une approche à l'intersection de l'anthropologie politique de la santé et du domaine des science studies. Afin d'investiguer le passage et les éventuels blocages entre la mesure et le sens de cette mesure, je vais revenir sur l'histoire de la mise en place de systèmes d'indicateurs pour accompagner les traitements du sida en République centrafricaine (RCA), un pays parmi les plus pauvres au monde et avec des capacités étatiques très faibles. L'article vise précisément à décrire et comprendre comment, dans ce contexte de grande incertitude matérielle et de violence structurelle, un système de mesure dans la lutte contre le sida s'est construit et dans un deuxième temps comment les mesures ont circulé à l'intersection du global et du local ; formant ce que nous appelons une économie scripturaire. La réflexion s'articule donc autour de deux axes. Un premier qui présentera la mise en place des pratiques, des outils de connaissances et de mesure de l'infection par le VIH en RCA. Un deuxième abordera plus particulièrement les effets inattendus des usages de la mesure : de la performance à la perte du " sens de la mesure " avec le gel des financements d'un programme vital.
[en] Starting at the turn of the 21st century, Chinese shopping centres have rapidly developed in Europe's major cities. Be it Paris, Rome, Madrid or Moscow, these centres, through the spatial concentration of shops, have become one of the modalities of China's presence abroad. This article retraces the historical and social context that has contributed to the development of Chinese shopping centres in Europe. It then offers a typology of these centres according to their characterisitics. Finally, it outlines the social challenges and problems facing these centres in the European context during the aftermath of the 2008 economic crisis.

[fr] Depuis le XXIe siècle, les centres commerciaux chinois se sont rapidement développés dans les métropoles européennes. Que ce soit à Paris, Rome, Madrid ou Moscou, les centres commerciaux sont devenus une des modalités de la présence de la Chine à l'étranger, à travers la concentration spatiale de magasins. Ce papier retrace le contexte historique et social qui a contribué à la formation de centres commerciaux chinois en Europe. Il propose ensuite une typologie de ces centres commerciaux selon leurs caractéristiques. Enfin, il conclut par les défis et les problèmes sociaux auxquels sont confrontés ces centres commerciaux dans le contexte européen de l'après-crise économique de 2008.
[en] Violence: An international journal is launching a call for papers on the theme "Violence and environmental crisis". Can we speak about violence when describing biodiversity loss, the destruction of natural sanctuaries like Amazonia and the Great Barrier Reef, or when observing the spillage of illegally polluting wastes? How long is the chain of violence related to environmental crisis? And who are the perpetrators and the victims of such violence? In which way can we speak about violence, and can this violence be legitimated or condemned? All this raises theoretical, normative, linguistic and empirical questions to be discussed in the articles fostered by this call.

[fr] Violence: An international journal lance un appel à contributions sur le thème " Violence et crise environnementale ". Peut-on parler de violence lorsque l'on évoque le déclin de la biodiversité, la destruction de réserves naturelles telles que l'Amazonie ou la Grande Barrière de corail, ou le déversement illégal de déchets poluants ? Dans quelle mesure la chaîne de la violence est-elle liée à la crise environnementale ? Et quels sont les auteurs et les victimes d'une telle violence ? De quelle manière parler de cette violence et de quelle façon peut-elle être légitimée ou condamnée ? Tout cela soulève des questions théoriques, normatives, linguistiques et empiriques qui seront abordées dans ce dossier thématique.
[en] This article relates two books of Jean-Luc Marion that belong to two distinct fields: La Métaphysique et après (2023) and Brève Apologie pour un Moment Catholique (2017). It establishes that La Métaphysique et après makes it possible to understand the Brève Apologie in its main motifs, and to highlight a reading of the history of political philosophy that parallels the phenomenological reading of the history of metaphysics. This reading is based on a two-part method: a pars destruens, describing the political transposition of the modern figures of metaphysics, and a pars construens, aimed at redefining fundamental political concepts on the basis of the overcoming of the modern figures of metaphysics.

[fr] Cet article met en rapport deux livres de Jean-Luc Marion appartenant à deux champs distincts : La Métaphysique et après (2023) et la Brève apologie pour un moment catholique (2017). Il établit que La métaphysique et après permet de comprendre la Brève apologie dans ses motifs principaux et de mettre en évidence une lecture de l'histoire de la philosophie politique qui fasse pendant à la lecture phénoménologique de l'histoire de la métaphysique. Cette lecture se fonde sur une méthode incluant deux parties : une pars destruens, consistant à décrire la transposition politique des figures modernes de la métaphysique, et une pars construens, visant à redéfinir les concepts politiques fondamentaux sur la base du dépassement des figures modernes de la métaphysique.
[en] The complexity of teaching and learning a language is becoming a problem with the development of the concept of " language and culture " in the study of languages. The existing theoretical models hardly give precise guidance as to the studying of a culture. Some ideas are however emerging, from the study of the teaching and the learning process. In particular ideas based on the concept of assimilation and the choice for a method of study which is integrated, in context, and which goes beyond the mere logic of accumulation.

[fr] L'installation du concept de langue - culture en didactique des langues pose le problème de la prise en compte de la complexité de l'enseignement - apprentissage d'une langue. Les modèles théoriques existants peinent à donner à l'étude de la culture un axe précis. Des pistes se dégagent, autour de l'étude des processus d'enseignement et d'apprentissage, notamment par le biais du concept d'appropriation et le choix d'une didactique contextualisée, intégrée, qui dépasse une logique de type additionnel.
[en] Current political movements have raised the issue of the problematic diversity of forms of domination and oppression, as well as strategies to counter them, as in the way black feminism has signaled the importance of intersectionality. This questioning has also reached Brazilian anarchism in an effort to combat inequalities within the organization of the movement itself. This endeavor can exacerbate internal conflicts, when factors such as race, class, gender, sexual orientation, age and other markers of difference are called into question. In situations of mutual support across different perspectives, methods of conflict attenuation are used to decrease antagonism. That is the (strange) case of astrology, which some anarchists have deployed informally to reduce tensions within the collective force.

[fr] Les mouvements politiques actuels ont soulevé la question de la diversité problématique des formes de domination et d'oppression, ainsi que les stratégies contre celles-ci, comme le féminisme noir a pu le faire pour l'importance de l'intersectionnalité. Ce questionnement a atteint également l'anarchisme brésilien afin de lutter contre les inégalités au sein de l'organisation du mouvement lui-même. Ce combat peut augmenter l'intensité des conflits internes, lorsque des éléments tels que la race, la classe, le sexe, l'orientation sexuelle, l'âge et d'autres marqueurs de différence sont remis en cause. Dans les situations de soutien mutuel entre les différentes perspectives, il faut alors que des mécanismes d'atténuation des conflits soient utilisés pour dérouter les tensions : c'est le cas (étrange) de l'astrologie, appliquée de manière informelle par certains anarchistes pour atténuer les tensions au sein de la force collective.
[en] The Dordogne watershed is undergoing major upheavals, with global warming likely to accentuate the long-term effects. The stakes are numerous for this rural territory, largely dependent on economic and social activities related to water (tourism, hydro-electricity, agriculture …). "Dordogne 2050" was launched in 2018 taking inspiration from the approach of the urban project extended to the large territory. Unlike foresight exercises carried out or underway in neighboring basins, it is less a question of prolonging climate trends than of sketching a project whose water constitutes the backbone.

[fr] Le bassin versant de la Dordogne connaît d'importants bouleversements dont le réchauffement climatique pourrait accentuer les effets à long terme. Les enjeux sont nombreux pour ce territoire rural, largement tributaire d'activités économiques et sociales liées à l'eau (tourisme, hydro-électricité, agriculture…). C'est dans ce contexte que " Dordogne 2050 " a été lancé en 2018. À la différence des exercices de prospective réalisés ou en cours dans les bassins voisins, il s'agit moins de prolonger des tendances climatiques que d'esquisser un projet de territoire dont l'eau constitue l'ossature.
[en] Mesopotamian medicine offers a rich set of data related to the subject of colour, noted not only in diagnosis, but also in therapy. This contribution addresses the question of chromatic associations between given curative elements and symptomatologies, despite the methodological problems related to this line of research. A selection of health problems characterized by clear nuances has been presented : on the one hand, bodily fluids, such as blood and pus ; on the other, cutaneous ailments, for which cuneiform sources provided us with descriptions. The results reveal shared beliefs about the colour of certain ingredients, but also principles of chromoanalogy, similia similibus curantur, as well as their opposites.

[fr] La médecine mésopotamienne offre un riche ensemble de données au sujet de la couleur. Celle-ci précisée est non seulement dans le diagnostic, mais aussi dans la thérapie. Cette contribution aborde la question des associations chromatiques entre matière thérapeutique et symptomatologies, en dépit des problèmes méthodologiques liés à ce domaine. Cette contribution présente un choix des problèmes de santé caractérisés par une " coloration " évidente : d'un côté, les fluides corporels, comme le sang et le pus ; de l'autre, des affections cutanées, dont les sources cunéiformes nous ont livré des descriptions. Les résultats révèlent des croyances partagées sur les couleurs de certains ingrédients, mais aussi des principes de chromo-analogie, similia similibus curantur et leurs contraires.