BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] When demand is noisy and firms' costs are private information, the availability of market share data increases the accuracy of each firm's information, and it creates incentives for signaling. Taking both effects into account, we find that under quantity competition with a homogeneous good, the availability of market share data has a positive impact on total surplus and an ambiguous one on consumer surplus. Under price competition with differentiated substitutes, it has a negative impact on consumer surplus and an ambiguous one on total surplus. If the cost difference is small, the effect of first-period signaling dominates the effect of second-period full information. Accordingly, in this case, the availability of market share data causes total and consumer surplus to increase in the case of quantity competition and to decrease in the case of price competition.JEL classification: C73, D82, L13.

[fr] Lorsque la demande agrégée est stochastique et que le coût de chaque entreprise est une information privée, la disponibilité de données sur les parts de marché augmente la précision de l'information dont chaque entreprise dispose sur les coûts de ses concurrents ; elle peut par ailleurs induire comportement de " signaling ". La prise en compte de ces deux effets conduit aux résultats suivants : dans le cas d'une concurrence en quantités avec un bien homogène, la disponibilité de données sur les parts de marché a un effet total positif sur le bien-être total et ambigu sur celui des consommateurs. Dans le cas d'une concurrence en prix avec des produits différenciés et substituables, son effet sur le surplus des consommateurs est négatif, et l'effet sur le surplus total est ambigu. Si l'amplitude des chocs de coût est petite, l'effet principal de la disponibilité des données de part de marché résulte du comportement de " signaling " induit, plus que de l'augmentation de la précision de l'information. Dans ce cas, son signe est dépourvu d'ambiguité : l'effet sur le surplus des consommateurs comme sur le surplus total est positif dans le cas de la concurrence en quantités et négatif dans le cas de la concurrence en prix.Classification JEL : C73, D82, L13.
[en] The violent decolonization of Portugal's colonial empire in Africa was not fought on the battlefields of Angola, Mozambique and Guinea-Bissau alone. An important part of the African liberation movements' struggle was the search for political and material support, which they received from independent African countries, socialist states and numerous non-state actors in the West. As part of a broader wave of internationalism, a solidarity movement in support of the liberation movements in Portugal's African colonies emerged in West Germany as well. This was partially a response to the West German governments' close cooperation with the Estado Novo regime (Salazar's New State) in Lisbon. This article gives an overview of the development and participants of West Germany's solidarity groups and their activities during the 1960s and early 1970s.

[fr] La décolonisation violente de l'empire colonial portugais en Afrique ne s'est pas déroulée uniquement sur les champs de bataille de l'Angola, du Mozambique et de la Guinée-Bissau. La recherche d'un soutien politique et matériel émanant de pays africains indépendants, d'États socialistes et de nombreux acteurs non étatiques occidentaux constituait un élément important de la lutte des mouvements de libération africains. Faisant partie d'une vague internationale plus large, un mouvement de solidarité en faveur des mouvements de libération dans les colonies africaines du Portugal est également apparu en Allemagne de l'Ouest. Cela répondait en partie à la coopération étroite des gouvernements Ouest-allemands avec le régime de l'Estado Novo (le Nouvel État de Salazar) à Lisbonne. Cet article donne un aperçu général du développement et des participants aux groupes de solidarité ouest-allemands et de leurs activités au cours des années 1960 et au début des années 1970.
[en] Since the end of the 19th century, French culture, in all its forms, very early acquired in Japan an indisputable prestige. For this reason, traveling to France, whether this trip was real or whether it was made through the discovery of writers, was often considered an essential step on the road to becoming a true "intellectual". But still, can we say that it has led to new forms of writing? To answer this question, I examine more particularly two Japanese writers by comparing them with each other. The first one, Nagai Kafu, traveled to France and brought back from this experience both the desire for a new kind of writing and the frustration of not being able to live up to the ambition that this exile had sown in him. The second one, Dazai, invented a "portable France", which allowed him to start a fruitful reflection on the refoundation of the language itself, to explore new literary paths, and even to try to rewrite the tradition.

[fr] Depuis la fin du xixe siècle, la culture française sous toutes ses formes, a très tôt acquis auprès des Japonais un indiscutable prestige : de sorte que le voyage en France, réel ou livresque, a souvent été une étape indispensable sur la route à suivre pour devenir un véritable " intellectuel ". Pour autant, peut-on dire qu'un tel voyage ait abouti à des formes nouvelles d'écriture ? Pour répondre à cette question, j'étudie plus particulièrement deux écrivains en les opposant l'un a l'autre. Le premier : Nagai Kafû, a voyagé en France et a rapporté de cette expérience à la fois le désir d'une écriture nouvelle et la frustration de ne pas être à la hauteur de l'ambition qu'avait générée en lui cet exil. Le second : Dazai, s'est inventé une France portative, ce qui lui a permis d'entamer une réflexion féconde sur la refondation de la langue elle-même, d'explorer des chemins littéraires nouveaux, et même de tenter une réécriture de la tradition.
[en] Despite competition from the other great Languedoc University which had gained considerable international renown, that of Montpellier, some doctors of great merit, all regent-professors, joined Toulouse University. Jean de Queyrats wrote the Traité de peste (Treatise on the plague) which was used during the two terrible epidemics which spread across Toulouse in 1628 and 1652. Pons-François Purpan published his precious Codex Medicamentarius to combat the anarchy of therapeutic prescriptions in the middle of the century. However it was more for their resolutely innovative philosophical and medical theories that Sanchez, François Bayle and Riordan contributed to the reputation of their town: from quod nihil scitur (Sanchez) to the vigorous calling into question of the "authorities": Aristotle, Hippocrates and Galen (Riordan).

[fr] Malgré la concurrence de l'autre grande université languedocienne, celle de Montpellier, qui avait acquis une réputation internationale considérable, Toulouse accueillit dans sa faculté quelques médecins de grande valeur, qui furent tous des professeurs-régents. Si Jean de Queyrats nous a laissé un Traité de peste utilisé lors des deux terribles épidémies que traversa la ville en 1628 et 1652, si Pons-François Purpan publia son précieux Codex Medicamentarius pour lutter contre l'anarchie des prescriptions thérapeutiques au milieu du siècle, c'est par leur pensée philosophique et médicale résolument novatrice que Sanchez, François Bayle et Riordan contribuèrent au renom de leur ville : du quod nihil scitur du premier à l'énergique remise en cause des "autorités" : Aristote, Hippocrate et Galien, du dernier.
[en] The constitution of art history in Spain rests on very thin foundations because of the slow institutionalisation of the discipline, the lack of dynamism of the museums and the cultural and ideological divisions. However, it received a new impulse, when the need to catalogue the works of art became evident and new subjects and methodologies were developed, thanks to some of our predecessors who later became Directors of art schools. The increase in the number of museums made it possible to multiply the important exhibitions, a source of enrichment for the corpus of Spanish art history. When considering the state of current historiography, firstly one should observe the number of different approaches that have been explored and then secondly, the ideological, historical, and identity problems in art history, paying special attention to the avant-gardes, the nationalist eruptions and the policies of the state, in order to understand the richness of present day art history, which covers all periods, and all varieties of art as well as its reception in society and the cultural world.

[fr] La lente institutionnalisation de la discipline, la faiblesse des musées et les divisions idéologiques et culturelles ont contribué à fragiliser la constitution de l'histoire de l'art en Espagne. Mais, après une étape marquée par le positivisme et le besoin de cataloguer les œuvres, l'histoire de l'art a été profondément réinvestie. On doit à des précurseurs, devenus chefs d'école, d'avoir ouvert de nouvelles pistes thématiques et méthodologiques. La floraison de musées a permis la multiplication d'expositions importantes qui enrichissaient le corpus de cette histoire de l'art espagnol. Faire un bilan de l'historiographie actuelle conduit d'abord à constater la pluralité des voies explorées, à souligner ensuite les enjeux idéologiques, historiques et identitaires de l'histoire de l'art — accent mis sur les avant-gardes, instrumentalisations nationalistes ou politique étatique de synthèse — pour constater la richesse des productions actuelles qui embrassent à la fois toute l'échelle chronologique et la variété des manifestations de l'art dans ses productions et dans sa réception socio-culturelle.
[en] The founder of terminology as an academic discipline, Eugen Wüster, whose work is still of great importance today, had graduated in electrical engineering, but never had studied linguistics in an academic context. In this paper we therefore ask ourselves whether Wüster can be called a Laienlinguist (i. e. "lay" or "folk linguist") and/or whether his reflections on language show typical features of a non-academic linguistics. In this context, we will make some general considerations on "lay" or "folk linguistics" and some related terms and concepts.

[fr] Le fondateur de la terminologie comme discipline académique, Eugen Wüster – dont l'œuvre est aujourd'hui encore d'une grande importance – a terminé des études d'électrotechnique, mais n'a jamais suivi d'études traditionnelles en linguistique. En raison de ce fait, nous nous demandons dans cette contribution si Wüster peut être qualifié de Laienlinguist (" linguiste profane " ; lay ou folk linguist) et/ou si ses réflexions sur la langue présentent des caractéristiques typiques d'une linguistique non académique. Dans ce contexte, nous nous pencherons également sur des réflexions générales concernant la " linguistique profane " (ou " populaire ") et quelques termes et concepts apparentés.
[en] The building of the road to bypass of the town of Quimper (Finistère, Brittany) has allowed the discovery of a La Tene human settlement in the floodplain of the Steïr river valley upstream of Quimper at Kergolvez. Archeological works were realised in 2004 and 2005, on approximately 3 ha. Thanks to three long perpendicular excavations, the detailed archeological and geomorphological observations allows to understand the environmental context of the settlement and its later abandonment, a craft and trade agglomeration lived between the end of the third or the beginning the second century BC and the middle of the second part of the first century BC. The excavations show a thickness of 2 to 3 m of gravels, sands and fine particles which correspond to a part of the floodplain sedimentation during the Tardiglaciaire and Holocene. They also reveal the paleo-channel of a abandoned meander on the left bank of the river. On one hand, these observations allow to precise the post-glacial fluvial dynamics for the West of the Armorican peninsula. Links are also established with the Post-glacial fluvial dynamics of the northwest of France where the stages of the tardiglacial and Holocene valleys infillings are already specified. On the other hand, this kind of observations, that are still insufficient at the regional scale, provides some additional knowledge about the regional sedimentary transfers from the mainland to the coastal areas over the Holocene periods.

[fr] La construction du contournement routier nord-ouest de Quimper (Bretagne, Finistère) à Kergolvez en 2005 a permis de mettre au jour une installation humaine de la période gauloise dans la plaine d'inondation du Steïr, affluent de rive droite de l'Odet. Des recherches archéologiques y ont été menées en 2004 et 2005, sur un peu moins de 3 ha. Grâce à trois grandes coupes perpendiculaires au chenal actuel, les observations archéologiques et géomorphologiques détaillées permettent de comprendre le contexte environnemental de l'installation et de l'abandon du site, une agglomération artisanale et commerciale occupée entre la fin du IIIème ou le début du IIème siècle av. J.C. et le troisième quart du Ier siècle av. J.C. Les trois coupes révèlent, au-dessus de la nappe de graviers pléistocène, un comblement sédimentaire de fond de vallée, de 2 à 3 m de puissance, constitué de graviers, de sables et de particules fines, qui se rapporte à une partie du Tardiglaciaire et de l'Holocène. Elles révèlent également le paléochenal d'un méandre abandonné sur la rive gauche du cours d'eau. Ces observations permettent, d'une part, de préciser les dynamiques fluviales postglaciaires pour l'ouest de la péninsule armoricaine. Des liens peuvent être ainsi établis avec les dynamiques observées dans le Nord-Ouest de la France où le remplissage sédimentaire tardiglaciaire et holocène est déjà bien détaillé. Ces observations, qui restent encore insuffisantes à l'échelle régionale, fournissent, d'autre part, quelques éléments de connaissance sur les transferts sédimentaires régionaux depuis le continent vers les zones côtières au cours de l'Holocène.
[en] Like the other territories under the Ottoman Empire, in the main Egyptian cities throughout the nineteenth century, intellectuals, groups and currents of thought inspired by secularism, free‑thinking, anticlericalism, materialistic scepticism and atheism were spreading. In this article, I will focus on the historical reconstruction of these movements and currents of thought within the Italian colony of Egypt before the First World War. This specific case will therefore allow us to observe, with a totally new perspective, some social, political and cultural issues that affected the Italian microcosm within the dynamics of a colonized territory.

[fr] De façon similaire à ce qui se passait dans le reste des territoires soumis à l'Empire ottoman, dans les principales villes égyptiennes, tout au long du xixe siècle, des intellectuels ont circulé, constitué des groupes et des courants de pensée inspirés par le laïcisme, la libre‑pensée, l'anticléricalisme, le scepticisme matérialiste et l'athéisme. Dans cet article, je me concentrerai sur la reconstruction historique de ces mouvements et courants de pensée à l'intérieur de la colonie italienne d'Égypte avant la Première Guerre mondiale. Ce cas spécifique nous permettra d'observer, avec une perspective totalement inédite, certains enjeux sociaux, politiques et culturels qui ont affecté le microcosme italien à l'intérieur des dynamiques propres à un territoire colonisé.
[en] The landscape of the "empty Spain" is at the heart of the story of Intemperie, whose main character, on the run, is at the mercy of the elements in a vast and parched plain. Critics unanimously pointed out, amongst the factors of the considerable success of this novel, the unexpected choice of a barren landscape and the remarkable writing of the author. This paper focuses on these two aspects by comparing Jesús Carrasco's novel from 2013 and its adaptation into a comic book by Javi Rey in 2016.

[fr] Le paysage de l'" Espagne vide " est au cœur de l'histoire et du récit d'Intemperie, dont le personnage principal, en fuite, est à la merci des éléments dans une vaste plaine désertique. Parmi les facteurs du succès considérable de ce roman, le choix d'un espace radicalement dépouillé, aux antipodes du roman urbain, et le style de l'auteur ont été unanimement salués par la critique. Ce sont ces deux aspects que le présent article se propose d'analyser, en comparant le roman de Jesús Carrasco (2013) et son adaptation à la bande dessinée par Javi Rey (2016).
[en] Access to authentic written Ulster-Scots material is essential to its progress as a European Regional Minority Language. This study examines the competing pressures governing its publication, within the unusual political system in Northern Ireland. It has been informed by empirical observation over almost twenty years of practical experience. Implications of the findings concern the need for determination and resourcefulness in combating the obstacles to publication of the necessary works.

[fr] Afin d'assurer le progrès de l'Ulster-Scots en tant que langue européenne régionale minoritaire, il est essential de pouvoir avoir accès à des écrits authentiques. Cet article explore les facteurs concurrents qui influencent la publication en Ulster-Scots dans le cadre du système politique hors norme en place en Irlande du Nord. Cette étude est le fruit de l'observation empirique et d'expérience pratique dans ce domaine sur une période de presque vingt ans. Elle conclut à la nécessité de faire preuve de détermination et d'inventivité pour surmonter les obstacles s'opposant à la publication des ouvrages nécessaires.
[en] This article presents the school Jeanne d'Arc, which was established in Piraeus, in 1859 by the French nuns of Saint Joseph de l'Apparition, an institution still in function in Greece. It examines this school's contribution to the girls' education in Greece, in the 19th century, an educational and cultural issue that caused a lot of debate in the country. It also examines the cultural and philanthropic impact of the school on the Piraeus society during wartime which plagued the country in the 20th century. For the nuns of Saint Joseph de l'Apparition, there are three actions to accomplish : educate, provide care, assist.

[fr] L'école Jeanne d'Arc, fondée au Pirée en 1859 par les Sœurs de Saint Joseph de l'Apparition est une institution qui fonctionne jusqu'à nos jours en Grèce. Nous examinons la contribution de l'école à l'éducation des filles en Grèce au XIXe siècle, question éducative et culturelle qui a provoqué beaucoup de débats dans le pays. L'apport des sœurs de la Congrégation à la société du Pirée pendant les périodes de guerre qui ont affligé le pays durant tout le XXe siècle est aussi particulièrement important et se fait au nom de leur mission qui comprend des activités de charité et d'éducation. Pour les sœurs de la congrégation Saint Joseph de l'Apparition, il y a trois actions à accomplir : former, soigner, assister.
[en] After many struggles for a better inclusion of afro- descendant women in the Americas, the s saw the promotion of women such as Kamala Harris, Ketanji Brown Jackson, or Karine Jean- Pierre, to positions of power. The aim of this study day will be to highlight the efforts made by these women to rise to their position, in the world of work or arts, and to examine the circumstances which allowed their ascent. at last, we will ponder on the nature and dynamic of the link which unites them.

[fr] Après de nombreuses luttes pour une meilleure inclusion des afrodescandantes aux Amériques, les années 2020 ont vu la promotion de femmes telles que Kamala harris, Ketanji Brown Jackson ou encore Karine Jean-Pierre à des postes de " pouvoir ". L'objectif de cette journée d'étude sera de mettre en lumière les efforts consentis par ces femmes pour se hisser à leur position, dans le monde du travail ou des arts, et d'examiner les circonstances qui ont favoriser leur ascension. Enfin, nous nous intérogerons sur la nature et la dynamique du lien qui les unit.
[en] This article studies two great ecological movies by the Japanese animation and Studio Ghibli master Hayao Miyazaki: Nausicaä of the Valley of the Wind (1984) and Princess Mononoke (1997). The methodology used follows the cultural hermeneutic philosophy of education and the political philosophy of education. A first part shows that these works testify of Miyazaki's early awareness of the main issues of the Anthropocene and its pedagogical concerns. A second part highlights Miyazaki's constant concern to deploy his ecological thinking in a humanistic register. This proposal may thus be soluble in the autonomous structuring of the human world.

[fr] L'objet de cet article est de proposer, à l'aune du thème de ce dossier, une étude des deux grandes fresques écologiques du maitre japonais de l'animation et du studio Ghibli Hayao Miyazaki que sont Nausicaä de la Vallée du Vent (1984) et Princesse Mononoké (1997). Cette étude est menée du double point de vue de la philosophie herméneutique culturelle de l'éducation et de la philosophie politique de l'éducation. Une première partie montre que ces œuvres témoignent d'une conscience précoce de Miyazaki des principaux enjeux de l'Anthropocène et de ses préoccupations pédagogiques. Une deuxième met en évidence le souci constant de Miyazaki de déployer sa pensée écologique dans un registre humaniste. Cette proposition peut ainsi être soluble dans la structuration autonome du monde humain.
[en] The CÉLAT research center (Centre interuniversitaire d'études sur les lettres, les arts et les traditions) at Université Laval (Quebec City, Canada) and the Musée de la civilisation (Quebec City, Canada) are proud to invite you to join their second Summer School on " Culture(s), Museum(s) and Society(ies) ", from Sunday May 10th, 2013 to Saturday May 18th, 2013. During seven days, students, professors and renowned guest speakers from Quebec and abroad will collectively examine the myriad ways museums and other cultural heritage institutions may transform and adapt in order to maintain their leadership in increasingly global and technologically driven cultural sectors in a series of enquiry-based lectures and participatory workshops.

[fr] Le Centre interuniversitaire d'études sur les lettres, les arts et les traditions de l'Université Laval (CÉLAT) de l'Université Laval (Québec, Canada) et le Musée de la civilisation (Québec, Canada), organisent leur deuxième université d'été sur le thème " Culture(s), musée(s) et société(s) " du dimanche 12 mai au samedi 18 mai 2013, inclusivement. Durant sept jours consécutifs, des professionnel(le)s de la muséologie nationaux et internationaux interviendront en vue de revoir les nombreux ajustements que ces institutions gardiennes de patrimoine doivent faire pour se maintenir en première ligne des acteurs culturels. Ces professionnel(le)s accompagneront les participant(e)s tout au long de la semaine dans leurs réflexions et travaux de recherche issus de leur travail de terrain dans des institutions culturelles et muséales de la ville de Québec.
[en] This article exposes and analyzes two experiences of Mooc related to fan culture. The first one, " Understanding transmedia storytelling ", led by Melanie Bourdaa for France Digital University, is devoted to these extensive narrative strategies in which the fans play a full part. The second one, entitled " Mooc of students " was led by Laurence Allard and part of a course on digital culture during which students designed 50 teaching modules following the logic of the overthrown class and situated knowledge.

[fr] Cet article écrit à quatre mains expose et analyse deux expériences de Mooc ayant trait à la culture fan. La première réalisée par Mélanie Bourdaa dans le cadre de France Université Numérique, " Comprendre le transmedia storytelling " consacré à ces stratégies extensives de narration dans lesquelles les fans jouent un rôle à part entière. La deuxième réalisée par Laurence Allard dans le cadre d'un cours sur la culture numérique d'un " Mooc des étudiants " au cours de laquelle les étudiants ont conçu 50 modules pédagogiques suivant la logique de la classe renversée et du savoir situé.