BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Gender violence is one of the most serious problems of today's society. Th is paper analyzes the characteristics of men who are violent to their partner in a sample of 786 women victims of such violence. Great variability was found in the description of the violent partner and, although the majority of abusers proved violent only with their partner, some of them also assaulted on other people. A quarter of them proved violent to animals as well and, although more than a half had never had legal problems, some had criminal records. It was concluded that, despite being a heterogeneous group, most of the men who abuse their partners are violent only them, which indicates that such violence can be a form of domination or control over women.

[es] La violencia de género es uno de los problemas más graves de la sociedad actual. El presente trabajo analiza las características de los hombres que maltratan a su pareja en una muestra formada por 786 mujeres víctimas de dicha violencia. Se encontró gran variabilidad en la descripción que de su pareja violenta hacían las mujeres y, aunque la mayoría de los maltratadores eran violentos únicamente con su pareja, algunos también lo eran con otras personas. Poco más de la cuarta parte agredían a animales y, aunque más de la mitad nunca había tenido problemas legales, algunos tenían antecedentes penales. Se concluye que, pese a ser un grupo heterogéneo, la mayoría de los hombres que maltratan a su pareja se muestran violentos sólo con ésta, lo que indica que tal violencia puede ser una forma de dominio o control de la mujer.
[en] This document is a theorist revision about Aula Planeta web resource. There are five chapters where we select eight differents tools of the website, the process to develop the project, the description of every tool and two different activities for each tool. The main objective of the project is to elaborate a guide to integrate this web tool to the class and can give to the teachers a guide about how to use it without having a previous contact with it. The activities are contextualized to facilitate the teachers work, and we have work with the different levels to get a more complete guide.

[es] Este documento es una revisión teórica del recurso web Aula Planeta. En él, hemos diferenciado cinco capítulos en los que trabajaremos la selección de ocho de las herramientas que aparecen en la página, el procedimiento para el desarrollo del trabajo, la descripción de las herramientas seleccionadas y dos propuestas de actividades. La finalidad de este Proyecto es la elaboración de una guía para poder trasladar esta herramienta web al aula y a su vez aportar a los profesores una guía sobre cómo utilizarla sin haber tenido algún contacto previo con ella. Las actividades propuestas están contextualizadas curricularmente para facilitar el trabajo del docente haciendo su experiencia más enriquecedora, añadiendo distintos ciclos para conseguir que la guía sea lo más completa posible.
[en] In 2019 a fire of considerable extension was registered exclusively affecting the summit scrub of the Teide National Park, an ecosystem in which the information of the influence of fire on the vegetation is totally non-existent. This work aims to study the response of the main representative species of summit scrub to fire through, firstly, the evaluation of the degradation of photosynthetic pigments when exposed to an indirect source of heat and, secondly, the effect of direct fire through the study of flammability attributes. The results have revealed differences between the sensitivity of the different photosynthetic pigments to thermal shock, with chlorophylls being the most sensitive. Interspecific differences were also observed, with D. bourgeauana, A. calderae and T. webbii being the most resistant species to heat shock and E. scoparium being the most sensitive. On the other hand, although all flammability attributes responded to changes in leaf water content, important differences between species were reported. D. bourgeauana had the highest ignitability, while S. supranubius and A. viscosus were the species with the highest flame sustainability. These findings will allow the management of the park to be directed towards the management and control of fires in the summit scrub.

[es] En 2019 se registró un incendio, de extensión considerable, que afectó exclusivamente al retamar de cumbre del Parque Nacional del Teide, un ecosistema en el que la información sobre la influencia del fuego sobre la vegetación es totalmente inexistente. Este trabajo pretende estudiar la respuesta al fuego de las principales especies representativas del retamar mediante, en primer lugar, la evaluación de la degradación de pigmentos fotosintéticos ante la exposición a una fuente indirecta de calor y, en segundo lugar, el efecto del fuego directo mediante el estudio de los atributos de inflamabilidad. Los resultados han puesto de manifiesto diferencias entre la sensibilidad de los distintos pigmentos fotosintéticos al choque térmico, siendo las clorofilas más sensibles. También se observaron diferencias interespecíficas, siendo D. bourgeauana, A. calderae y T. webbii las especies más resistentes al choque térmico y E. scoparium la más sensible. Por otro lado, aunque todos los atributos de inflamabilidad respondieron a cambios en el contenido hídrico de la hoja, se reportaron importantes diferencias entre especies. D. bourgeauana tuvo la mayor ignitabilidad, mientras que S. supranubius y A. viscosus fueron las especies con mayor sostenibilidad de la llama. Estos hallazgos permitirán orientar la gestión del parque al manejo y control de incendios en el retamar.
[en] The main objective of our study was to establish the profile of hyperfrequent users of a Paediatrics Emergency Department (PED) in a tertiary referral centre, in this case Comeplejo Hospital Universitario Nuestra Señora de Candelaria (CHUNSC). The secondary objectives included the backup analysis of the children guardians' characteristics as well as their consults in the PED. In order to achieve it a descriptive cross-sectional study was performed through the review of the discharge reports from PED and the complementary tests performed in said department to every child under the age of 15 who made 10 or more visits to PED during a year, within the period from 1 January 2014 to 31 December 2019, using this number of visits as cut-off point to fit 3 the general definition of hyperfrequent user established by other studies (1-3). We also made telephonic interviews with the patients' tutors to complete the information that couldn't be found in the reports. A descriptive analysis of all qualitative variables gathered during the study was done and they were afterwards defined by the estimation of absolute and relative frequencies so the characteristics and necessities of those children who make a major percentage of healthcare requirements were known. In the future, this will allow working in plans of action that may create a greater effectiveness in healthcare terms for these patients and that will optimise the use of PED at the same time.

[es] El objetivo principal de nuestro estudio fue determinar el perfil de los usuarios hiperfrecuentadores en un servicio de Urgencias Pediátricas (UP) en un hospital de tercer nivel, en este caso el CHUNSC. Los objetivos secundarios incluyeron el análisis paralelo de las características de los tutores legales de dichos pacientes y el motivo de las consultas que realizaron. Para esto, se realizó un estudio descriptivo trasversal en el que se revisaron los informes de alta del servicio de UP y las pruebas complementarias realizadas en dicho servicio a todos los niños con una edad inferior a 15 años que realizaron 10 o más consultas en UP en un año, dentro del periodo que abarca desde el 1 de enero de 2014 hasta el 31 de diciembre de 2019, empleándose como punto de corte este número de visitas, dado que constituye la definición de hiperfrecuentador utilizada en otros estudios (1-3). Además, se realizaron también entrevistas telefónicas con los tutores del paciente para completar la información que pudo no verse reflejada en los informes. De todas las variables cualitativas recogidas en el estudio, se hizo un análisis descriptivo definido mediante el cálculo de las distintas frecuencias absolutas y relativas, para así conocer las características y necesidades de aquellos niños que generan un mayor porcentaje de demanda sanitaria. Esto permitirá trabajar posteriormente en planes de actuación que posibiliten una mayor efectividad en términos de salud para estos pacientes y que optimicen, al mismo tiempo, el uso de las urgencias en niños.
[en] One of the best‐known places in Buenos Aires is the Obelisk. It is, for that reason, frequently called a "symbol", "icon" or "monument" of the city, and is one of its main tourist attractions. This paper analyses the Obelisk's symbolism as a tourist site/sight in three dimensions: as a location that is accessible, centrally located and connected by multiple modes of transportation; as an attractive locale, the epicenter of both local actions (political acts and protests, celebrations of sports victories, commemorations of historical events) as well as global campaigns and initiatives carried out in the country; and as a monument with a meaning that has been historically constructed and is understandable to tourists. This last dimension is explored in detail by applying the theory of social semiosis and carrying out a historical analysis of the discourse associated with obelisks from the times of Ancient Egypt up to 19th‐century Europe and modern Latin America.

[es] Uno de los lugares más conocidos y concurridos de Buenos Aires, el Obelisco, frecuentemente llamado "símbolo", "ícono" o "monumento" de la ciudad, es también uno de sus principales atractivos turísticos. Este trabajo analiza su conformación como lugar turístico en torno a tres dimensiones: como una locación accesible y céntricamente ubicada, conectada por múltiples vías de transporte; como un locale atractivo, epicentro tanto de acciones locales (actos y protestas políticos, festejos de victorias deportivas, conmemoraciones de hechos históricos) como de campañas e iniciativas globales que aterrizan en el país, y como un portador de sentidos históricamente construidos y comprensibles a la óptica del turista. Esta última dimensión se explora en profundidad a partir de la aplicación de la teoría de la semiosis social y la realización de un análisis histórico de la producción discursiva asociada a obeliscos desde el Antiguo Egipto hasta la Europa decimonónica y la América Latina moderna.
[en] The present Bachelor in Business Management and Administration's thesis carries out a study on the senior cohousing modality. This study has the objective of obtaining the cohouser's profile, analysing viability, and its implementation in the Canary Islands, caused by the implantation of cohousing as housing for active ageing. The analysis of diverse factors and characteristics (active ageing of the population, scarcity of residences,etc) point that the implantation of cohousing is viable in the Canary Islands. When the cohouser's profile was determined in the Canary Islands, it was possible to obtain the potential number of people in the Canary Islands to which this type of projects is directed, by using the different scenarios and levels of socialisation and participation of the population of Canaries. The results show that it might liberate up 4.942 housings as renting properties, in addition to supposing a quite notable saving of the participants' monthly expenses of this form. It is taking life in community, with the social benefits that they bring.

[es] En este Trabajo de Fin de Grado se realiza un estudio de la modalidad senior cohousing, de cara a obtener el perfil del cohouser. Además, se lleva a cabo un análisis de la viabilidad y de su implantación en Canarias como modalidad de vivienda para un envejecimiento activo. El análisis de diversos factores y características (envejecimiento activo de la población, escasez de residencias, etc.) apuntan a que la implantación del cohousing es viable en Canarias. Una vez determinado el perfil del cohouser en Canarias, fue posible obtener el número potencial de personas en Canarias a la que va dirigido este tipo de proyectos, a partir de diferentes escenarios sobre el grado de socialización y participación de la población de Canarias. Los resultados muestran que se podría liberar hasta un total de 4.942 viviendas en régimen de propiedad y/o alquiler, además de suponer un ahorro bastante notable del gasto mensual de los participantes de esta modalidad, llevando una vida en comunidad, con los beneficios sociales que ellos conlleva.
[en] Endophytic organisms, in particular fungus, have received increasing attention over the past few years. This group of microorganisms lives asymptomatically and in symbiosis within healthy plant tissues, thus allowing and increasing the survival of both organisms. This type of fungus provides the plant with protection against various factors, such as the ability to adapt to various environments, such as salt stress, extreme temperatures or the presence of metals; also give them protection against insects, herbivores and other pathogenic microorganisms. In addition, antioxidant properties have been observed with utility for food, and especially, endophyte fungus are studied for their possibility of producing a series of bioactive metabolites such as taxol, used to combat various diseases such as different types of cancers. All this constitutes a new way to obtain new molecules that can have a great potential in areas such as agriculture and medicine.

[es] Los organismos endófitos en particular los hongos, han recibido una creciente atención a lo largo de los últimos años. Este grupo de microorganismos vive asintomáticamente y en simbiosis dentro de tejidos vegetales sanos, así permitiendo e incrementando la supervivencia de ambos organismos. Este tipo de hongos proporcionan al vegetal protección frente a diversos factores, capacidad de adaptación a diversos medios, como al estrés salino, temperaturas extremas o presencia de metales; también les otorgan protección frente a insectos, herbívoros y otros microorganismos patógenos. Además, se han observado propiedades antioxidantes con utilidad para la alimentación, y especialmente, los hongos endófitos son estudiados por su posibilidad de producir una serie de metabolitos bioactivos como es el caso del taxol, utilizado para combatir diversas enfermedades, tales como distintos tipos de cáncer. Todo esto constituye una nueva vía para obtener nuevas moléculas que pueden poseer un gran potencial en áreas como la agricultura y la medicina.
[en] Today tourism has become the major source of income for our country, this is a reality and we can not ignore it. As this sector must be taken into account, Zerintia Technologies has created an applica- tion for the Google Glass that allows us to see Madrid in a surprising and exciting way. The way it works is simple: the device will be guiding you to the most interesting places through GPS. Moreover, it will give you information related to each spot in the city.

[es] En la actualidad el turismo se ha convertido en la mayor fuente de ingresos de nuestro país, esto es una realidad y no podemos pasarla por alto. Como hay que cuidar este sector la empresa Zerintia Technologies ha creado una aplicación para las Google Glass que nos permitirá ver Madrid de una manera sorprendente y novedosa. Su funcionamiento es bien sencillo: el dispositivo le irá guiando hacia los puntos de interés mediante GPS, además de proporcionarle información relevante de contexto asociada a cada punto.
[en] In this innovation project we find the need to create new digital content to carry out a gamification proposal in the second cycle of Early Childhood Education, specifically with 5-year-old boys and girls. This need arises, mainly, by seeking new ways of working in which the student is the main protagonist of their learning so that they acquire the content to be taught in a different way and maintain a motivation to continue learning at all times. The objective of the project is to design a set of activities to familiarize Early Childhood Education students with the natural sciences, using the gamification technique. To achieve this goal, we rely on the Pirata Pata de Lata story, a story that talks about recycling and pollution as the theme of this gamification. These are the contents that are going to be worked on, mainly. In addition, animals in danger of extinction are worked on as additional content and on the basis that all the contents have a close relationship with each other. This project also tries to incorporate the use of ICT in the Early Childhood Education stage from an instructional perspective.

[es] En este proyecto de innovación nos encontramos con la necesidad de crear nuevo contenido digital para llevar a cabo una propuesta de gamificación en el segundo ciclo de Educación Infantil, concretamente con niños y niñas de 5 años. Esta necesidad surge, principalmente, por buscar nuevas formas de trabajo en las que sea el alumno el principal protagonista de su aprendizaje para que adquiera de manera diferente los contenidos a impartir y mantenga una motivación para seguir aprendiendo en todo momento. El objetivo del proyecto es diseñar un conjunto de actividades que familiarizce al alumnado de Educación Infantil con las ciencias naturales, utilizando la técnica de gamificación. Para lograrlo nos basamos en el cuento del Pirata Pata de Lata, cuento que habla sobre el reciclaje y la contaminación como temática de esta gamificación, es decir, estos son los contenidos que se van a trabajar, principalmente. Además, se trabajan los animales en peligro de extinción como contenido adicional y partiendo de que todos los contenidos tienen una estrecha relación entre sí. Este proyecto también intenta incorporar el uso de las TIC en la etapa de Educación Infantil desde una perspectiva instructiva.
[en] In Mexico, tourism arises as an economic activity around the 1920s, through government agencies and policies for tourism control. Previously, travelers in the country were amazed with what they named as primitive and picturesque, found especially in the rural villages. Patzcuaro was one of the places that best exemplified the picturesque, through an imaginary forged in the mind of the visitor, published in the books where authors reflected their views and experiences. The present paper analyze how this imaginary picturesque of Patzcuaro was showed, becoming a category of Mexican tourism, being even today one of the most attractive offers for the contemporary tourists.

[es] En México, el turismo como actividad económica surgió alrededor de la década de 1920, mediante dependencias y políticas gubernamentales que buscaron controlarlo. Previo a ello, los viajeros que visitaban el país se admiraban con lo que definían como primitivo y pintoresco, y que encontraron sobre todo en los poblados rurales. Pátzcuaro fue uno de los lugares que mejor ejemplificó ese carácter pintoresco, mediante un imaginario forjado en el visitante y que quedaría de manifiesto en diversas publicaciones donde los autores plasmaron sus visiones y experiencias. Mediante el presente documento se analiza cómo se mostró ese imaginario pintoresco de Pátzcuaro convirtiéndose en un rubro del turismo mexicano, siendo aún en la actualidad una de las ofertas más atractivas para el turista contemporáneo.
[en] The final degree project that is presented below is in accordance with the modality of the eportfolio of teacher professional development included in the course's teaching guide. A selection of four competencies of the degree are described, analyzed and evidenced, specifically, two general and two specifics. Subsequently, it reflects on its degree of acquisition and its contribution to the educational and teaching development of the students. In my case, the teaching and learning processes, the application of new technologies in the classroom, the design of competency situations or research for teaching updates are some of the competency aspects studied. To conclude, the conclusions reflect the usefulness of the project, the achievement of the objectives and the fulfillment of the expectations about them.

[es] El Trabajo de Fin de Grado (TFG) que se desarrolla a continuación se ajusta a la modalidad de e-Portafolio del desarrollo profesional docente recogida en la Guía Docente de la asignatura. Se describen, analizan y evidencian una selección de cuatro competencias del Grado, concretamente, dos generales y dos específicas. Posteriormente, se reflexiona sobre su grado de adquisición y su contribución a la formación y el desarrollo docente del alumno. En mi caso, los procesos de enseñanza y aprendizaje, la aplicación de las TIC en el aula, el diseño de situaciones competenciales o la investigación para la actualización docente son algunos de los aspectos competenciales que se estudian. Finalmente, las conclusiones reflejan la utilidad del trabajo, la consecución de sus objetivos y el cumplimiento de las expectativas sobre este.
[en] Music has become a crucial domain to discuss issues such as gender, identities and equality. With this study I aim at carrying out a feminist critical discourse analysis of the lyrics by American singer and songwriter Kathleen Hanna (1968-), a pioneer within the underground punk culture and head figure of the Riot Grrrl movement. Covering relevant issues related to women's conditions, Hanna's lyrics put gender issues at the forefront and become a sig- nificant means to claim feminism in the underground. In this study I pay attention to the instances in which Hanna's lyrics in Bikini Kill and Le Tigre exhibit a reading of sisterhood and space and by doing so, I will discuss women's invisibility in underground music and broaden the social and cultural understanding of this music.

[es] La música se ha convertido en un espacio en el que debatir temas como el género, la iden- tidad o la igualdad. Con este trabajo pretendo llevar a cabo un análisis crítico del discurso con perspectiva feminista de las letras de canciones de Kathleen Hanna (1968-), cantante y compositora americana, pionera del movimiento punk y figura principal del movimiento Riot Grrrl. Cubriendo temas relevantes relacionados con la condición de las mujeres, las letras de Hanna sitúan temas relacionados con el género en primera línea y se convierten en un medio significativo para reclamar el feminismo en la música underground. Para mi estudio prestaré atención a las ocasiones en las que las letras de Hanna en Bikini Kill y Le Tigre muestran una interpretación del espacio y la sororidad y, con ello, analizaré la invisibilidad de las mujeres en la música underground y ampliaré el entendimiento social y cultural de la misma.