[en] . The political practices in the parties radical and Peronist. Misiones 1947-1997. The recovery of democracy in 1983 in Argentina finished with the period when the public exercise of political activities were forbidden and re-defined spaces of permission and interdiction, which allow the study of political contemporary processes, as this investigation intends to approach. The same one has been focus to reconstruct the political practices in the Radical and Peronist parties, and to explore the articulation between the conception of citizenship hold by the National State and the one that the citizens of Misiones exercise ad locum. The exhibition of the results has been organized in six chapters: in the first one is described the heuristic corpus; in the second chapter the processes of organization of a political regime in Misiones during the stage of National Territory (1881-1953) is analyzed -from institutional sources-. Although our object of study is centre on the stage 1947-1997, we are interested in exploring the gravitation of the "historical region misionera" and in recognizing the tracks of citizenship in a process of long duration. In chapter three, the system of parties is described. Evidences are analyzed in relation to the results and the electoral participation between 1953-2001, to the constitution of elites, and to the mechanisms of political succession in the Radical and Peronist parties. Chapter four is devoted to the study of women in the field of political parties, their practices are explored, and in this point it is intended to relate genre in the parliamentary work and to analyze the importance of the law of quotas or "feminine quota". Chapter five includes a set of twelve stories of politicians' life. From oral sources is explored the world of the subjects - objects of these practices, and bridges are constructed between the voices of actors and the thesis of authors; for this reason, it was appealed the oral history and its conceptual and methodological tools. In the final chapter some hypotheses are proposed to try to explain the operation of democracy of Parties, and the limits of the same democracy in the Republics in this place of the world.

[es] La recuperación de la democracia en 1983 en la República Argentina, al mismo tiempo que levantó las prohibiciones para el ejercicio público de las actividades políticas, redefinió espacios de permisión e interdicción que facilitaron la exploración de algunos de los silencios de nuestra historiografía; y el estudio -en distintas dimensiones y escalas- de los procesos políticos y las prácticas de construcción de poder en el campo de la historia contemporánea. Nuestra investigación estuvo orientada a reconstruir las prácticas políticas en los partidos radical y peronista, que ocupan de modo excluyente los espacios de representación y poder político en la Provincia de Misiones. Asociado a esto, se explora la articulación entre la concepción de ciudadanía sustentada por el Estado Nacional y la que ejercen los ciudadanos "ad locum"; esto es, en el caso que nos ocupa, reconocer los hábitus ciudadanos de los misioneros. La exposición de los resultados se organizó en seis capítulos: en el primero se describe el corpus heurístico; en el segundo capítulo se analizan - desde la perspectiva de las fuentes institucionales - los procesos de organización de un régimen político en Misiones durante la etapa de Territorio Nacional, (1881-1953). Si bien nuestro objeto de estudio está constituido por las prácticas políticas de la etapa 1947-1997, nos interesa explorar la gravitación de la región histórica misionera y reconocer las huellas de la ciudadanía en un proceso de larga duración. En el capítulo tres, se describe el sistema de partidos y se analizan evidencias en relación con resultados y participación electoral; la constitución de elites y los mecanismos de sucesión política en los partidos radical y peronista. El capítulo cuatro se dedica al estudio de los lugares de las mujeres en el campo de la política partidaria, se exploran sus prácticas, se intenta dar cuenta de las relaciones de género en el trabajo parlamentario y analizar la relevancia de la ley de cuotas o "cupo femenino", que se aplica en Misiones desde las elecciones de 1995, y que asigna a las mujeres un 30% en lugares expectantes dentro de las listas de candidatos/tas a legisladores/as. El capítulo cinco incluye un conjunto de doce relatos de vida de políticos que describen, justifican, asignan sentido e historizan sus prácticas políticas. Así, desde las fuentes orales se explora el mundo de los sujetos-objetos de esas prácticas, y se construyen puentes entre las voces de los actores y las tesis de los autores que han teorizado sobre su naturaleza. Coincidiendo con la perspectiva de Certeau, que hacer historia es una práctica inscripta en un lugar, nuestro esfuerzo se orienta a iluminar los rostros de hombres y mujeres que transitan por los pliegues de la realidad histórica; que constituyen los hilos que tejen su trama, que la sostienen. Es en este punto donde asumimos gestos de historiadoras, construyendo fuentes a partir de testimonios tradicionalmente excluidos. Para ello, para desentrañar las voces de nuestras fuentes, la historia oral y sus herramientas conceptuales y metodológicas se transforman en un instrumento insustituible. En el capítulo final se retoman núcleos significativos, del proceso de conformación de las identidades políticas y las prácticas electorales en la Provincia de Misiones, y se da forma a hipótesis que, al mismo tiempo que dan cuenta sobre los modos en que los ciudadanos luchan y acuerdan, se toleran y se excluyen en el campo del poder político, intentan explicar el funcionamiento de la democracia de Partidos y los límites de esa misma democracia en las Repúblicas de este lugar del mundo.