BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This investigation discusses the causes and impacts related to the deep crisis which is affecting the shellfish sector in several galician estuaries. Focusing on the context of the "Illa de Arousa", there are identified the direct effects of climate change, as it is highly related not only with environmental variables, but also with profound social variables: economic precariousness, competition over the territory, gender discrimination, social vulnerability, among others. In order to examine the situated knowledge involved on the understanding of those consecuences, interviews and informal conversations holded with the shellfish catchers and the members of the shellfish association of Arousa will be used holded to the shellfish catchers and the members of the shellfish association of Arousa. The objective is to show the strong link/interrelation between the social, economic and environmental variables behind the crisis. The next three elements stand out: the experience of whom suffers the effects of the crisis most directly, the barriers that this complexity brings up for building a narrative about the direct effects of the crisis, and the situation of social and economical vulnerability, also related tto an epistemological to which the women who live from working and taking care of the estuary sands are headed to.

[gl] O presente traballo reflexiona sobre as causas e impactos que acompañan a situación de profunda crise que está experimentando o sector marisqueiro en moitas rías galegas. Centrándose no contexto marisqueiro na Illa de Arousa, identifícanse os efectos directos do cambio climático e a súa estreita relación con variables que máis que ambientais, son profundamente sociais: precariedade económica, competencia polo territorio, discriminación de xénero, vulnerabilidade social, entre outros. Preténdense examinar os coñecementos situados que interpretan ditos efectos mediante as entrevistas e conversacións informais con mariscadoras e persoal da confraría de Arousa. O obxectivo é mostrar a estreita interrelación de variables sociais, económicas e ambientais detrás da crise que experimenta o sector. A análise estrutúrase a través de tres elementos clave: a experiencia de quen a sofre máis directamente, as barreiras que esta complexidade xera para construír un relato sobre as causas directas desta crise e a situación de vulnerabilidade, non soamente social e económica, senón tamén epistemolóxica á que se senten abocadas as mulleres que viven de traballar e atender as areas da ría.
[en] We offer an analysis ofMartín Sarmiento Library (1695-1772) in which we depart from its catalog, developed by the author himsc1f. In this analysis we look at the text in the context of the author's bibliographic works. We al80 apply a content interpretation taking the wide range of writings of the Benedictine into consideration. We conclude that the author greatly contributed to Documentation Sciences, even for the standarization of the catalographic technique he uscd. Bis library shows an encyc10paedic goal and an attempt to represent the knowledge accumulated over the course of History by diverse cultures; it is a180 representative of the interests of mid XVIIIth century European and Spanish science, which is facing a break-up process. Sarmiento willlook for relations among the different disciplines and will advocate the mathematical method.

[gl] Analízase a biblioteca de Martín Sarmiento (1695-1772), partindo do catálogo da mesma realizado polo propio autor. Na análise enmarcase o texto nos traballos bibliográficos do autor, e faise unha lectura do seu contido tendo en conta un amplo abano dos escritos do beneditino. Conclúese que o autor realizou importantes achegas ás Ciencias documentais, mesmo na normalización da técnica catalográfica empregada. A súa biblioteca mostra un obxectivo enciclopédico, no que se deixa ver o intento de representar a o coñecemento acumulado ó longo da historia por culturas diversas, sendo tamén representativa dos intereses da ciencia europea e española a mediados do século XVIII, unha ciencia en proceso de desmembración para a que Sarmiento buscará relacións entre as disciplinas e preconizará o método matemático.
[en] Following the line iniciated in 2007 to achieve areas of work more sustainable with less carbon impact, WWF Spain presented at the end of 2008 campain "Efficient officies" through which it covers all kinds of entities, in particular small companies and third sector organisations, tools and practical guidance that will allow them to reduce their cardon dioxide emissions and improve energy management within their offices and centres of work. As a part of the project, WWF provides a Guide to save and provide energy efficient offices giving information to companies and organisations on the basic requirements and iniciate an energy efficient plan, including reduced energy consumption and reduced CO2 emissions. This guide includes a simple programme monitoring energy comsumption of equipment and instalations within buildings, together with other information promoting good practice and examples of responsible consumption among the workforce. www.officinaseficientes.es

[gl] Seguindo a liña encetada en 2007 para lograrmos ámbitos de traballo máis sustentables e con menor pegada de carbono, WWF España presentou a finais de 2008 a campaña OFFicinas Eficientes, a través da cal pretende pór ao alcance de todo tipo de entidades, en particular as pemes e organizacións do terceiro sector, ferramentas e orientacións prácticas que lles permitan reducir as súas emisións de dióxido de carbono e mellorar a xestión enerxética das súas oficinas e centros de traballo. Como parte do proxecto, WWF elaborou a Guía de aforro e eficiencia enerxética en oficinas, con que as empresas e as organizacións poderán coñecer cales son os requisitos básicos necesarios para iniciaren un plan de aforro e eficiencia enerxética nos seus centros de traballo, e que accións son as que poden pór en marcha para reduciren os seus consumos enerxéticos e emisións de CO2. A guía compleméntase cun sinxelo programa que facilita o inventariado e seguimento do consumo de enerxía dos equipos e instalacións enerxéticas presentes no edificio, xunto con outros materiais de sensibilización enfocados a promoveren boas prácticas e hábitos de consumo responsables entre os traballadores, entre os cales se atopa o portal web www.officinaseficientes.es.
[en] The development of computational analysis tools has transformed the design of engineering systems in various fields, but many of these tools are highly specialized and costly. In this context, SU2 emerges as a free tool for solving partial differential equations (PDE), originally focused on computational fluid dynamics (CFD) for aerodynamic optimization, but later expanded to other physical problems. SU2 is an open-source project with a modular structure. Although SU2 is a mature tool, it lacks a visual interface to improve the user experience, which makes it less accessible. This project aims to create a free and open-source web application that, through a simple user interface, helps users solve aerodynamic problems using SU2. The project's approach is to provide a real solution to an existing problem, with an emphasis on modularity and open-source principles, following SU2's guidelines. The project will also adopt an industrial approach, defining a minimum viable product and ensuring that the code is high-quality, tested, and prepared for future improvements, enabling collaboration from other developers.

[gl] O desenvolvemento de ferramentas de análise computacional cambiou o deseño de sistemas de enxeñaría en diversos campos, pero moitas destas ferramentas son específicas e custosas. Neste contexto, xorde SU2, unha ferramenta gratuíta para a resolución de ecuacións diferenciais parciais (EDP), inicialmente orientada á dinámica de fluídos computacional (CFD) para a optimización aerodinámica, pero que se expandiu a outros ámbitos físicos. SU2 é un proxecto de código aberto con estrutura modular. Aínda que SU2 é unha ferramenta madura, carece dunha interface visual que mellore a experiencia do usuario, o que dificulta a súa accesibilidade. Este proxecto propón crear unha aplicación web gratuíta e de código aberto que, mediante unha interface sinxela, permita resolver problemas de aerodinámica usando SU2. O enfoque do proxecto é proporcionar unha solución real a un problema existente, con énfase na modularidade e no código aberto, seguindo os principios de SU2. Tamén se abordará o proxecto desde unha perspectiva industrial, definindo un produto mínimo viable e garantindo que o código sexa de calidade, validado e preparado para futuras melloras, permitindo a colaboración doutros desenvolvedores.
[en] Based on the technical characteristics required of automobiles for safety and environmental impact reasons, and after reviewing the current situation of the Periodical Technical Inspection (PTI) sector, the thesis focuses on determining future trends for PTI and proposing strategies to address them successfully. With regard to the situation of the PTI, the raison of being of this activity, the applicable basic legislation, the types of inspections carried out and the composition of the current sector (structure, companies, stations and lines, activity, employment, billing, impact on society...) are analysed. Future trends are determined based on the new technologies incorporated into the automobile, new inspection needs, and changes in the context of PTI service provision, which are identified, and considering the most significant aspects to be taken into account by PTI station operating companies, such as service provision, inspection activity, customer service, facilities, equipment, data processing and communication, and operational and business management.

[gl] Partindo das características técnicas esixibles aos automóbiles por motivos de seguridade e impacto ambiental, e tras repasar a situación actual do sector da inspección técnica de vehículos (ITV), a tese céntrase na determinación de tendencias de futuro para a ITV e na proposta de estratexias para afrontalas con éxito. No referente á situación da ITV, analízase a razón de ser desta actividade, a lexislación básica aplicable, os tipos de inspeccións realizadas e a composición do actual sector (estrutura, empresas, estacións e liñas, actividade, emprego, facturación, impacto na sociedade…) As tendencias de futuro determínanse apoiándose nas novas tecnoloxías incorporadas ao automóvil, nas novas necesidades de inspección e nos cambios no contexto da prestación do servizo de ITV, que se identifican, e considerando os aspectos máis significativos a ter en conta polas empresas operadoras de estacións ITV como son a prestación do servizo, a actividade de inspección, a atención ao cliente, as instalacións, o equipamento, o tratamento e a comunicación de datos e a xestión operativa e empresarial.
[en] The putsch, the Civil War and the subsequent Franco dictatorship are important historical events that occurred in Spanish society. Almost 40 years of an autocratic system created an impact on society, on the formation of its memory, and currently on the recovery of physical spaces that commemorate these events to avoid oblivion. This work seeks to analyze the effects of this neglect at the local level through the case study of the Galician municipality of Boiro. Through an exploratory analysis and qualitative techniques, the aim is to take a tour of the places of memory located in the town hall and their meaning. For this, participant observation was carried out in the Commission for the Recovery of Historical Memory of Barbanza, through which contacts were obtained to carry out interviews with people of reference in the historical memory of Boirense from the point of view of politics, history and education. As a result, a roteiro will be made that locates and contextualizes those locations dedicated to democratic memory in Boiro, placing them on the map of the collective Boiro imagination in the face of oblivion.

[gl] O golpe de Estado, a Guerra Civil é a posterior ditadura franquista son importantes feitos históricos acaecidos na sociedade española. Case 40 anos dun sistema autocrático crearon un impacto na sociedade, na formación da súa memoria, e actualmente na recuperación de espazos físicos que conmemoran estes sucesos para sortear o esquecemento. Este traballo busca analizar os efectos deste olvido1 a nivel local a través do estudo de caso do municipio galego de Boiro. Mediante unha análise exploratoria e con técnicas cualitativas pretende facerse un percorrido polos lugares da memoria localizados no concello e o seu significado. Para isto, realizouse observación participante na Comisión pola Recuperación da Memoria Histórica da Barbanza, a través da que se conseguiron contactos para executar entrevistas a persoas referentes na memoria histórica boirense dende o punto de vista da política, a historia e a educación. Como resultado, realizarase un roteiro que sitúa e contextualiza esas ubicacións adicadas á memoria democrática en Boiro, poñéndoas no mapa do imaxinario colectivo boirense ante o olvido.
[en] Introduction: Renal lithiasis is a disease caused by the presence of stones in the interior of the kidneys or urinary tract with a high level of prevalence in our society. These are composed by normal substances in the urine, but for different reasons, have been concentrated and solidified into fragments of varying size. The best form of prevention of the recurrence is to increase the intake of fluids, especially water, and therefore the urine volumen. The composition of the water,bottled or tap, will have a great importance in preventing each type of lithiasis, depending on the characteristics of each patient and their dietary habits. It will be mandatory for professionals in the areas of nephrology, urology and primary atention to know the composition of the different types of water available for human consumption and of its territorial area, to be able to make better recommendations. Aim: The main purpouse of this dissertation is to explore the knowledge of health professionals about water composition and its relation with the prevention of urolithiasis Methods: It is a transversal, prospective, quasi-experimental research, consequently we will use quantitative methodology. Results: Findings will help to ensure if health professional's knowledge is suitable adn it could be implemented into a guideline to make better recommendations.

[gl] Introducción: A litiasis renal é unha enfermidade causada pola presenza de cálculos no interior dos riles ou das vías urinarias cunha alta prevalencia na nosa sociedade. Estes compóñense de sustancias normais da ouriña pero, por diferentes razóns, concentráronse e solidificáronse en fragmentos de maior ou menor tamaño. A mellor forma de prevención da recurrencia de litiasis é aumentar a inxesta de líquidos, especialmente auga, e consecuentemente o volumen urinario. A composición da auga, embotellada ou da billa, terá unha gran importancia á hora de previr cada tipo de litiasis, en función das características de cada paciente e os seus hábitos dietéticos. Será de obrigado cumprimento para os profesionais das áreas de nefroloxía, uroloxía e atención primaria que coñezan a composición dos diferentes tipos de auga dispoñibles para o consumo humano e da súa zona territorial, para poder realizar recomendacións óptimas. Obxectivo: Explorar o coñecemento por parte dos profesionais de saúde de áreas especializadas acerca da importancia da composición hídrica en relación coa litiasis renal Metodoloxía: Usarase unha metodoloxía cuantitativa, ao tratarse dun estudo transversal, cuasiexperimental, prospectivo Resultados: Os resultados que se obteñan servirán para pór de relevancia si devandito coñecemento é o adecuado, e poder operativizarlos nunha guía para mellorar as recomendacións e asegurar unha mellor educación sanitaria.
[en] Objective. The main purpose of this review is analyze the effectiveness of incentive spirometry in patients after thoracic or upper-abdominal surgery. Material and methods. A search was performed in the Pubmed, PEDro and Scopus databases, using as keywords the terms incentive spirometry, surgery and physical therapy modalities. randomized clinical trials published in the last 10 years in Spanish, English, French, Italian and Portuguese were included. Results. 10 articles that met the inclusion criteria were chosen. Most studies show positive results from the use of incentive spirometry. Conclusion. The studies analyzed show a great heterogeneity of treatments used and forms of assessment, but, in general, incentive spirometry, together with other physiotherapy techniques and/or therapeutic exercise, improves pulmonary function and reduces the incidence of postoperative complications. Moreover, volume incentive spirometry favors diaphragmatic breathing in thoracic/upper abdominal post-surgery patients.

[gl] Obxectivo. O obxectivo principal da presente revisión é analizar a efectividade da espirometría incentivada en pacientes tras cirurxía torácica ou abdominal alta. Material e métodos. Unha busca foi levada a cabo nas bases de datos Pubmed, PEDro e Scopus, empregando as palabras clave incentive spirometry, surgery e physical therapy modalities. Incluíronse ensaios clínicos aleatorizados publicados nos últimos 10 anos, en español, inglés, francés, italiano e portugués. Resultados. Atopáronse 10 artigos que cumprían cos criterios de inclusión. A maioría de estudos dan resultados positivos derivados do emprego da espirometría incentivada. Conclusión. Os estudos analizados presentan gran heteroxeneidade de tratamentos empregados e modos de avaliación, pero en xeral, a espirometría incentivada, en conxunto con outras técnicas de fisioterapia e/ou exercicio terapéutico mellora a función pulmonar e reduce a incidencia de complicacións postquirúrxicas; ademais a espirometría incentivada de volume favorece a respiración diafragmática en pacientes despois de unha cirurxía torácica/abdominal alta.
[en] This paper aims to examine the possibilities that proverbs offer for teaching mother tongue in compulsory education environments, especially in secondary school. First, we tried to characterize sayings with respect to other types of phraseological units (collocations, idioms, formulas, even quotations), to determine their peculiarities in this field. Later, the characteristics of proverbs are analyzed from the linguistic point of view to determine if, according to these intrinsic properties, the language of proverbs can be considered as a teaching model of the common language. Finally, in the last part of the article, we include many activities focused on the development of the paremiological competence of the students (so that they can reach the paremiological minimum or the paremiological optimum), as well as exercises in which proverbs are used to improve the linguistic and literary competence. These are activities organized according to different parameters: lexicon, grammar, semantics, pragmatics, linguistic variation, multimodality, rhetorical devices, etc

[gl] Neste traballo analízanse as posibilidades que ofrece o refraneiro no ensino da lingua en contornos escolares obrigatorios, especialmente no ensino secundario. Nun primeiro momento inténtase enmarcar o refrán con respecto a outros tipos de unidades fraseolóxicas (colocacións, locucións, fórmulas, mesmo citas), para determinar as súas peculiaridades neste ámbito. De seguido, analízanse as características dos refráns desde o punto de vista lingüístico para determinar se, de acordo con esas propiedades intrínsecas, a lingua das paremias pode ser considerada como modelo de ensino da lingua común. Finalmente, na última parte do artigo, ofrécense actividades encamiñadas ao desenvolvemento da competencia paremiolóxica do alumnado (para que poida acadar o mínimo ou o óptimo paremiolóxico) así como exercicios nos que se aproveitan os refráns para a mellora da competencia lingüística e literaria. Trátase de actividades organizadas segundo diferentes parámetros: léxico, gramática, semántica, pragmática, variación lingüística, multimodalidade, figuras literarias etc.
[en] In order to improve the understanding of students' involvement in homework and its impact on long-term academic performance, this research aims to analyse the evolution of motivational, emotional and behavioural engagement with homework in primary education and to establish its explanatory potential on academic performance at the end of this stage. A longitudinal explanatory panel study was designed in which 212 4th grade primary school students from six Galician public schools participated during three academic years. Information on their engagement by means of a questionnaire and the grades assigned by teachers in the 6th grade in four subjects were collected. The results of the repeated measures ANOVA suggest that motivational engagement with homework would progressively decrease from 4th to 6th grade, while behavioural engagement would follow a quadratic or curved pattern. The results of the path analysis show that motivational engagement in 4th grade predicts behavioural engagement in 5th grade and behavioural engagement predicts performance 6th grade with some differences between subjects. This study reveals the importance of addressing the motivational, emotional and behavioural engagement of primary school students with homework in order to enhance its effect on academic achievement, pointing to intervention on specific variables.

[gl] Co propósito de mellorar a comprensión sobre a implicación do alumnado na realización de deberes escolares e sobre a incidencia desta no rendemento académico a longo prazo, esta investigación ten como obxectivos analizar a evolución do compromiso motivacional, emocional e condutual cos deberes en educación primaria e establecer o seu potencial explicativo sobre o rendemento ao final esta etapa. Deseñouse unha investigación explicativa lonxitudinal en panel na que participaron 212 estudantes de 4° de educación primaria de seis centros públicos galegos durante tres cursos académicos. Recolleuse información sobre o seu compromiso mediante cuestionario e as cualificacións asignadas polo profesorado en 6° curso en catro materias. Os resultados dos ANOVA de medidas repetidas suxiren que o compromiso motivacional cos deberes diminuiría progresivamente de 4° a 6° curso, mentres que o compromiso condutual seguiría unha tendencia cadrática ou en curva. Os resultados do path analysis mostran que o compromiso motivacional en 4° predí o compromiso condutual en 5° e este o rendemento en 6° con algunhas diferenzas entre materias. Este estudo revela a importancia de atender ao compromiso motivacional, emocional e condutual do alumnado de primaria cos deberes para potenciar o seu efecto sobre o rendemento, apuntando á intervención sobre variables concretas.