BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Recognised as the 'Pearl of the seaside resorts' because of its salt springs, Bex-les-Bains, which is situated at the foot of the Swiss Alps in the Chablais region of the county of Vaud, owed its existence, its success, and its decline to factors whose analysis proves absolutely gripping. These include: a desire to be free from reliance on French salt, which prompted the discovery in the region of the first salt spring of Switzerland in 1554; the difficulty of extracting rock salt from the Alps, which hindered delayed the development of the thermal station when baths and balneology treatments flourished elsewhere; the first therapies induced by the by-products of salt-mining such as brine graduation tower, steam from boilers, and mother liquor; the mobilisation of citizens and physicians against the willingness to close down expansive mining operation, and their idea to dessalinate the rock on-site, allowing the thermal station of Bex-les-Bains to really take off; medical brochures extolling the therapeutic use of saline waters and mother liquors for pathologies related to the lymphatic system disorders; treatments against goitre, scrofula, tuberculosis, neuroses, and infertility; famous patients; and last but not least, the doubts of physicians concerning the actual effectiveness of saline therapy in the face of medical advances, while the thermal station suffered the repercussions of the first and second world wars before it eventually went up in smoke.

[fr] Promue " perle des stations balnéaires " grâce à ses sources salées, Bex-les-Bains, située dans le Chablais vaudois, au pied des Alpes suisses, a dû son existence, son succès et son déclin à des facteurs dont l'analyse s'avère passionnante : la volonté de se libérer de la dépendance envers le sel français, qui valut à la région la découverte de la première source salée de Suisse en 1554 ; la difficulté d'extraire un sel mixé dans la roche par la formation des Alpes, qui freina le développement thermal aux heures où fleurissaient bains et traités de balnéologie ; les premières thérapies qui débutèrent avec les sous-produits liés à la fabrication du sel (air brumisé par les bâtiments de graduation, vapeurs des chaudières, eaux-mères) ; la mobilisation des citoyens et des médecins face à la volonté d'abandonner une exploitation trop coûteuse, et leur idée de dessaler sur place la roche, qui permit à la station thermale de prendre son essor ; les notices médicales vantant les vertus thérapeutiques des eaux salines et des eaux-mères pour les pathologies liées à la prédominance du système lymphatique ; les traitements contre le goître, les scrofules, la tuberculose, les névroses et la stérilité ; les patients célèbres ; les doutes enfin des docteurs quant à l'efficacité réelle de la thérapie saline face aux progrès de la médecine, tandis que la station subissait les contrecoups des deux guerres mondiales avant de partir en fumée…
[en] This article examines from a historical perspective the process of political, programmatic and ideological mutation of the Colorado Party in Uruguay throughout the second half of the 20th century. Historically located in the center of the political spectrum, the Colorado Party has dominated Uruguayan politics for over a century. However, apart from the electoral strengthening of its historical and conservative rival (the National Party), the Colorado Party has been seriously challenged by the left since the foundation of the Broad Front in 1971. For one decade, this catch all party has been relegated to the third electoral position. Consequently, its new leader has chosen to corner a political space unoccupied for a long-time and precisely situated in the farright. Our main ambition is to explain the reasons of the electoral decay of the Colorado Party and to understand the ins and outs of its contemporary ideological repositioning.

[fr] Adoptant une perspective de long terme, cet article a pour ambition de détailler le processus de mutation politique, programmatique et idéologique vécu par le Parti colorado en Uruguay, au cours de la seconde moitié du XXe siècle. Parti catch-all historiquement situé au centre de l'échiquier politique, le Parti colorado a dominé la vie institutionnelle uruguayenne pendant plus d'un siècle, avant de se voir concurrencé par la gauche suite à la fondation du Front ample (1971) puis débordé par la droite au bénéfice de la consolidation électorale du Parti national ou blanco (conservateur, ruraliste). Devenu la troisième force partisane du pays depuis le milieu des années 2000, le Parti colorado n'a eu d'autre choix que d'occuper un espace politico-électoral resté vacant et précisément situé à la droite de la droite. L'enjeu de cet article est d'identifier, d'une part, les raisons de ce déclin électoral ainsi que de comprendre, d'autre part, les tenants et aboutissants de ce repositionnement idéologique contemporain.
[en] Tanzanian hip-hop artists are finding ways to use social media and technology to both participate in social discourse and to disseminate their music. The increased reliance on alternatives to traditional media tests the power of new technology and social media to allow artists to successfully bypass established institutions and barriers. Likewise, it tests the importance of social media in creating a space for Pan African dialogues to occur, via hip-hop. One of the earliest clues that new and social media would signal revolutionary change in the dissemination of hip-hop worldwide was the launch of MySpace in 2003. By 2010 an increasing number of hip-hop artists from Tanzania had created fan pages on Facebook, uploaded videos on YouTube, and opened Twitter accounts. This research examines the ways in which hip-hop artists in Tanzania use this social media to engage audiences, the effectiveness of these strategies in the face of an increasing number of online Tanzanians, and how social media helps artists bridge barriers to Pan African dialogues with artists across Africa and the Diaspora.

[fr] Les artistes de hip-hop tanzaniens recherchent des moyens d'utilisation des médias sociaux et des nouvelles technologies qui leur permettent à la fois de participer à des discours sociaux et de diffuser leur musique. Le recours accru à des alternatives aux médias traditionnels questionne le pouvoir qu'ont les nouvelles technologies et les médias sociaux de soutenir les artistes tentant de contourner les institutions et les barrières établies. De même, elle interroge l'importance des médias sociaux dans la création d'un espace où surviendraient des dialogues panafricains, au travers du hip-hop. L'un des premiers indices signalant que les médias sociaux allaient engranger des changements révolutionnaires dans la dissémination mondiale du hip-hop fut le lancement de Myspace en 2003. Avant 2010, un nombre croissant d'artistes hip-hop de Tanzanie avaient créé leurs pages Facebook, téléchargé des vidéos sur Youtube, et ouvert des comptes Twitter. Cette recherche examine les manières dont les artistes de hip-hop en Tanzanie utilisent les médias sociaux pour toucher leurs publics, l'efficacité de ces stratégies auprès du nombre croissant de Tanzaniens connectés au Net, et comment les médias sociaux aident les artistes à vaincre les obstacles qui pourraient s'opposer aux dialogues panafricains avec des artistes de l'Afrique et de la diaspora.
[en] Professionals of preventive archaeology in France and French practitioners of archaeology overseas are two communities that have often had tense, even antagonistic, relationships. Yet they are closely related, at least from a methodological point of view. Thus the excavation campaigns carried out the Aisne Valley at the beginning of the 1970s, which traditionally mark the birth of preventive archaeology in France, are echoed abroad. Serge Cleuziou retraces the steps of French archaeology in the Arabian Peninsula and brings it into perspective from the viewpoint of the evolution of preventive archaeology in metropolitan France.

[fr] L'archéologie préventive en France et l'archéologie française à l'étranger constituent deux communautés qui entretiennent des rapports tendus voire conflictuels. Pourtant, elles sont étroitement liées, au moins d'un point de vue méthodologique. Les fouilles menées dans la vallée de l'Aisne au début des années 1970, acte de naissance de l'archéologie préventive en France, trouvent ainsi leur écho à l'étranger. S. Cleuziou retrace l'aventure archéologique française dans la péninsule Arabique tout en la mettant en perspective avec le développement de l'archéologie préventive sur le territoire national.
[en] Constitutional matters were once again on the campaign agenda in Scotland in the general election held on December 12th 2019. The SNP won the election at the expense of British parties. They sought a mandate for a second independence referendum to enable the people living in Scotland to choose to remain in the UK or in the EU. However this claim was challenged, which raised questions over the way forward.

[fr] Les questions constitutionnelles étaient une nouvelle fois au cœur de la campagne écossaise précédant les élections à la Chambre des Communes du 12 décembre 2019. Le SNP, qui a emporté le scrutin aux dépens des partis britanniques, était en quête d'un mandat pour exiger un deuxième référendum d'autodétermination permettant aux personnes résidant en Écosse de choisir entre le Royaume-Uni et l'UE. Mais cette requête était sujette à controverses, ce qui soulevait des questions quant à la stratégie à adopter.
[en] This investigation questions the opportunities and effects of the use of Twitter on the work of academics. We first highlight the contemporary issues specific to the academic field, pointing out that a number of stakeholders see technological tools as an opportunity to showcase academic work and build new connections. We then take the more specific case study of sociologists using Twitter. We set out the methods we chose to build a database of sociologists using Twitter in France and present the results of our first analyses, concluding with several research directions. In short, we show that the use of Twitter comes with a partial reproduction of the traditional hierarchies of the academic field, but also a reconfiguration of social practices. These results encourage us to keep investigating, focusing on the arrangements imagined by academics to resolve the tensions brought by the encounter between digital platforms and academic work.

[fr] Cette enquête questionne les opportunités et les effets de l'usage de Twitter pour le travail des universitaires. Nous soulignons d'abord les enjeux contemporains propres au champ académique en rappelant qu'un certain nombre d'acteurs voient dans les outils technologiques une possibilité de valoriser le travail universitaire et de susciter de nouvelles connexions. Nous prenons ensuite le cas d'étude plus précis de sociologues utilisant la plateforme Twitter. Nous exposons nos choix méthodologiques pour construire une base de données des sociologues utilisant Twitter en France et présentons les résultats issus de nos premières analyses pour conclure sur plusieurs perspectives de recherche. En résumé, nous montrons la reproduction partielle, sur la plateforme, des hiérarchies traditionnelles du champ académique, mais également une recomposition des pratiques. Ces résultats invitent à poursuivre l'enquête en se focalisant sur les agencements imaginés par les utilisateurs pour résoudre les tensions qu'amène la rencontre entre plateforme numérique et travail universitaire.
[en] By following physiological signs of the fertility cycle of women, it is possible to produce information on oneself that can be seen as an alternative technique to hormonal and chirurgical contraception and conception's help. Since 2009, some digital applications (apps) help that kind of activity by quantifying the fertility cycle. The problematic is complex because it reproduces a representation of the feminine that should respect her reproductive nature at the same time it promotes an ideal of informational self-control that suggests to dominate this same nature. This article aims to understand how a technology that should manage and control fertility (re)produces the categories of gender. Our approach links the production of a feminine subjectivity to the production of a neoliberal subjectivity. It helps us to explore what are the forms of those categories of gender and how they take shape within the application. The discourse surrounding the fertility app Kindara claims that the realization of women's empowerment relies on the informational control of oneself, an " informational empowerment ". The case study of this app shows how this ideal of empowerment, associated to the one of the self-realization by having a child, can create an unempowering feeling for the women that are unable to have a child because of the construction of a narrative of a woman that should be in control of her body.

[fr] En suivant les signes physiologiques du cycle de leur fertilité, les femmes peuvent produire de l'information sur soi qui constitue ainsi une technique alternative aux moyens contraceptifs et aux moyens d'aide à la conception hormonales et chirurgicales. Depuis 2009, des applications numériques mobiles soutiennent ces pratiques en offrant une plateforme permettant la quantification du cycle de fertilité. Loin de reproduire seulement une représentation du féminin devant respecter sa " nature " reproductive, les applications de gestion de fertilité promeuvent un idéal de contrôle de soi informationnel focalisé sur la domination de cette même nature. Cet article cherche donc à comprendre comment une technologie de gestion de la fertilité participe de la (re) production des catégories de genre. Nous y analysons cet objet à l'intersection de théories de la production d'un sujet féminin et de théories de la production d'un sujet néolibéral afin d'identifier quelles formes prennent ces catégories et les façons dont elles s'actualisent au sein de ces applications. L'application de gestion de fertilité Kindara professe que l'" empowerment " des femmes passe par le contrôle informationnel de soi, un " empowerment informationnel ". À travers l'étude de cas de l'application Kindara, nous verrons comment cet idéal d'" empowerment ", associé à celui d'une réalisation de soi qui passe par la maternité, participe au sentiment d'impuissance des femmes incapables de concevoir un enfant, incapables de contrôler leur corps selon leur volonté.
[en] Friendship, love, and artistic curiosity dictated numerous poetic sketches to Andre Pieyre de Mandiargues. The poet sends " Cartolines " rather than postcards, or rather some " Dedications " in rhyme. These poems are all addressed to the other, or built upon the other's name.The causticity of the epigram attracts him less than playing variations on a place, an object, or a person, in a very short meter.The " Incongruites monumentales " or " Mont-joie des circonstances " – are the expressions of an anarchic jubilation: not the official inauguration, but an opening of an imaginary museum to the other.These little poetic genres describe the poet's sensibility marvellously, even when it seems to abandon the page, the better to offer it.

[fr] L'amitié, l'amour et la curiosité artistique, ont dicté à André Pieyre de Mandiargues de nombreux croquis poétiques. Le poète envoie des " Cartolines " et non des cartes postales ou bien quelques " Dédicaces " rimées. Ce sont tous des poèmes adressés à l'autre, ou bien construits sur le nom de l'autre.Le mordant de l'épigramme l'attire moins qu'un jeu de variations sur un lieu, un objet ou une personne, dans un mètre très court.Les " Incongruités monumentales " – ou " Mont-joie des circonstances " – sont l'expression d'une jubilation anarchique : non pas inauguration officielle, mais ouverture à autrui d'un musée imaginaire.Ces petits genres poétiques décrivent à merveille la sensibilité du poète lors même qu'il semble déserter la page pour mieux l'offrir.
[en] Territorial federation has since the 1970s been a legal and political instrument within the framework of the Brazilian State organization in different governments (military and civil) for regional integration and for the appropriation and use of the region's natural resources. For at least the last forty years, federal intervention has been the cornerstone of successive regional development plans, programs and projects. The political and institutional reforms established with the promulgation of the 1988 Federal Constitution redefined intergovernmental relations. The shared management of the territory emerges as a proposition from then on, pointing to the valorization of the subnational spheres of government (states and municipalities) in subjects pertinent to territorial organization, use of natural resources and mechanisms of social and political regulation.

[fr] La fédéralisation du territoire a été depuis les années 1970 un instrument juridique et politique dans l'organisation de l'Etat brésilienne dans différents gouvernements (militaires et civils) pour l'intégration régionale et pour l'appropriation et l'utilisation des ressources naturelles dans la région Amazonie. Pour au moins les quarante dernières années, l'intervention fédérale constituait le fondement de plans successifs, des programmes et projets de développement régional. Les réformes politiques et institutionnelles établies avec la promulgation de la Constitution fédérale de 1988, redéfini les relations intergouvernementales. La gestion partagée du territoire apparaît comme une proposition à partir de là, en montrant la valeur des niveaux sous - nationaux de gouvernement (États et municipalités) dans les questions relatives à l'organisation territoriale, la régulation de l'utilisation des ressources naturelles et les mécanismes de régulation et de la politique sociale.
[en] This article studies how the recent health crisis reveals the functioning and dysfunction of school organization by focusing on the primary school management, who is solely responsible for the proper functioning of their establishment. Between local arrangements, partial information and the reality of a hesitant implementation, the place of the latter is difficult and contradictory. Indeed, the "game", always singular, is particularly complex, because it puts in tension and/or more or less in dialogue, configurations of actors who do not always agree on the translation of the national directives at the local level.

[fr] Cet article étudie comment la crise sanitaire récente révèle les fonctionnements et dysfonctionnements de l'organisation scolaire en mettant la focale sur la direction d'école primaire, seule responsable du bon fonctionnement de son établissement. Entre arrangements locaux, informations partielles et réalité d'une mise en œuvre hésitante, la place de celle-ci s'avère difficile et contradictoire. En effet, le " jeu ", toujours singulier, est particulièrement complexe, car il met en tension et/ou plus ou moins en dialogue, des configurations d'acteurs qui ne s'accordent pas toujours sur la traduction des directives nationales au niveau local.
[en] This article aims to stress on the links between the Imperial Household's Etiquette from 1805 and the official apartments' furbishing. How the practices relative to furniture follow the new rules defined by the Etiquette? Re-established in 1805, the Imperial Household's Etiquette relies on the Ancien Régime's tradition and official furnishings are placed under supervision of the restored Garde-Meuble. The Etiquette fixes all terms of hierarchy: between residences, apartments, officials, furniture to suit the principles of representation, pageantry and convenience. Placed under responsibility of the Grand Maréchal du Palais, the Intendant general de la Maison de l'Empereur, and the Administrateur du Garde-Meuble, it is the story of a global refurbishment following the new Etiquette's rules that we are pleased to tell here.

[fr] La présente contribution entend préciser les relations entre l'élaboration de l'Étiquette du palais impérial, en 1805, et l'ameublement des résidences impériales. En somme : comment les usages liés à cet ameublement se conforment-ils à la nouvelle règle définie par l'étiquette ? Cette dernière est élaborée à partir de la tradition d'Ancien Régime et s'accompagne d'une restauration du Mobilier de la Couronne, destiné à fournir les ameublements officiels. Toute une hiérarchie de résidences, d'appartements, de fonctions, de meubles et de matériaux est alors instituée pour traduire physiquement les principes de représentation, d'apparat et de convenance qui régissent l'étiquette dans les palais impériaux. Sous la responsabilité du grand maréchal du Palais, de l'intendant général de la Maison de l'Empereur et de l'administrateur du Garde-Meuble, c'est l'histoire d'un remeublement exigé par l'élaboration d'un nouveau texte normatif que nous proposons ici.
[en] The vast array of occupations can be classified in many ways. The present study employed Roe's (1956) classification, based on psychological differences, which posits eight occupational fields: Business, Organization, General-Cultural, Service, Arts and Entertainment, Outdoor, Science, and Technology. These fields have been found, in more than 25 studies (see Meir, 1975), to display a circular structure. However, an additional group of occupations, entitled Tension, Adventure, and Risk (TAR), does not figure as a separate field in existing occupational classifications, including Roe's. The objective of this investigation was to determine whether TAR constitutes a separate field (Hypothesis 1) or a separate dimension, a differentiation within other fields (Hypothesis 2). Following procedures designed by L. Guttman (1968) and others, namely the SSA and the External Variables module, the findings support the second hypothesis. Theoretical and practical implications of the results are discussed.

[fr] Tension, aventure et risque (TAR) et la classification des métiers - Une analyse multidimensionnelle: La grande variété des métiers peut être catégorisée de plusieurs manières. Cette étude utilise la classification de Roe (1956) basée sur les différences psychologiques qui distingue huit grands types de métiers: Affaires, Organisation, Culture générale, Service, Arts et spectacle, Plein air, Science, et Technologie. Ces grands types ont été retrouvés dans plus de 25 études (Meir, 1975) et décrivent une structure circulaire. Cependant, un autre type de métiers, appelé Tension, aventure et risque (TAR), ne figure pas comme type séparé dans les classifications de métiers comme celle de Roe. L'objectif de cette étude est de déterminer si les TAR constituent un type séparé (hypothèse 1) ou une dimension, une différenciation à l'intérieur des autres types (hypothèse 2). En suivant le processus de L. Guttman (1968) et d'autres en utilisant l'analyse discriminante (smallest space analysis ou SSA) et un module pour variables externes, nos résultats confirment la seconde hypothèse. Les implications théoriques et pratiques de ces résultats sont présentées.
[en] This article focuses on the pastoral eclogue, a tradition of the early Spanish drama, at the beginning of the Castilian theater. The Égloga primera de Carnaval (Juan del Encina, 1493) and the Égloga of Francisco de Madrid (1495) show mutual influences and connections. As pieces of the same genre, they contain an allegoric frame, propagandistic goals and 'sayagués' language, the rustic dialect, as it is common in Virgil and in the Renaissance's pastoral; actually, this kind of work deals with the official pacifist discourse of Ferdinand and Isabella.

[fr] Réexamen du genre dramatique de l'églogue pastorale aux premiers temps du théâtre espagnol du Siècle d'or, avec sa dimension humaniste et politique. Les premières pièces — la Égloga primera de Carnaval (1493) de Juan del Encina y la Égloga de Francisco de Madrid (1495) — sont des œuvres allégoriques de cour, qui font usage du langage paysan (sayagués) et renvoient au bucolisme virgilien et renaissant; ce sont également des pièces politiques à mettre en relation avec le discours idéologique et pacifiste officiel de la cour des Rois Catholiques.