[en] Macro-lithic tools have usually been marginalised from studies, due to the importance that the flaked lithic industry has had for the observation of chronological and cultural changes and continuities. However, these elements appear in archaeological sites associated with different geographical and chronological contexts, which gives them value as markers of the adaptation and technical evolution developed by human groups. This paper presents the results of the detailed analysis of an object from the site of Hort de Cortés-Volcán del Faro (València), associated with Gravettian levels. The singularity of its morphology, the raw material and the presence of use-wear appreciable at a macroscopic level, motivated the application of different methodologies of study on the piece in order to understand it. The analysis of the use-wear suggests that this carbonate rock was used in activities associated with the treatment of the leather. The differentiation of two different groups of use-wear has determined the distinction of two different tasks carried out on the object. The presence of residues that can be correlated with the use of the piece has been evaluated by applying a multi-analytical and non-destructive approach. In addition, atomic and molecular spectroscopy techniques together with multivariate statistics have been applied in order to identify the potential source of raw material. The interest of this study lies in the combination of approaches to the study of a macro-lithic tool. All of this has allowed us to expand the limited information we have on this type of material, and to open the debate on the knowledge of the technological level reached by human groups.

[es] Los macroútiles han sido habitualmente marginados de los estudios, debido al peso que ha tenido la industria lítica tallada para la observación de los cambios y continuidades cronológicos y culturales. Sin embargo, estos elementos aparecen en yacimientos arqueológicos asociados a diferentes contextos geográficos y cronológicos, lo cual les confiere un valor como marcadores de la adaptación y de la evolución técnica desarrollada por los grupos humanos. En este trabajo se presentan los resultados del análisis detallado de un objeto procedente del yacimiento de Hort de Cortés-Volcán del Faro (València), asociado a niveles gravetienses. La singularidad de su morfología, de la materia prima y la presencia de huellas de uso apreciables a nivel macroscópico motivaron la aplicación de diferentes metodologías de estudio sobre la pieza para su comprensión. El análisis de las huellas de uso apunta a que esta roca carbonatada fue utilizada en actividades asociadas con el tratamiento de la piel. La diferenciación de dos grupos de huellas de uso ha determinado la distinción de dos tareas desarrolladas con el objeto. La presencia de residuos que se pueden correlacionar con el uso de la pieza se ha evaluado aplicando una aproximación multianalítica y no destructiva. Además, se han aplicado técnicas de espectroscopía atómica y molecular junto con estadística multivariante, con el objetivo de identificar la potencial fuente de materia prima. El interés de este estudio reside en la combinación de aproximaciones para el estudio de un macroútil. Todo ello ha permitido ampliar la limitada información que se tiene sobre este tipo de materiales, y abrir el debate sobre el conocimiento del nivel tecnológico alcanzado por los grupos humanos.