BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Traditionally doctors have been unrelated to the impact of the economy in our daily work, either by poor economic background in the medical degree, either by not considering our business. We must be aware that we manage limited economic resources, and now also scarce. That's why it is important to use economic analysis in health sciences as a tool in support of clinical decision making. This research involves the application of economic analysis in health sciences in the particular case of the treatment of vocal cord carcinoma. Currently for the treatment of squamous cell carcinoma of vocal cord there are three established treatments, the cordectomy by laryngofissure or open-surgery, external radiation therapy and endoscopic surgery with CO2 laser. The cost-effectiveness study shows that the CO2 laser treatment option is more cost effectiveness and therefore dominant over the other options. This study also serves as a support to help in decision-making in the treatment of epidermoid carcinoma of the vocal cord. Thus, it is increasingly important to include economics in decision-making and cost-effectiveness studies, for its simplicity and ease of performance are ideal in health sciences.

[es] Tradicionalmente los médicos hemos estado ajenos a la repercusión de la economía en nuestro quehacer diario, bien por una escasa formación económica en el grado de medicina, bien por no considerarlo de nuestra incumbencia. Debemos ser conscientes de que gestionamos unos recursos económicos limitados, y ahora además escasos. Es por eso que es importante utilizar los análisis económicos en ciencias de la salud como una herramienta más en la ayuda de toma de decisiones clínicas. Este trabajo de investigación supone la aplicación de los análisis económicos en ciencias de la salud en el caso particular del tratamiento del carcinoma de cuerda vocal. Actualmente para el tratamiento del carcinoma epidermoide de cuerda vocal existen tres tratamientos establecidos; la cordectomía por laringofisura o abierta, la administración de radioterapia externa y la cirugía endoscópica mediante láser de CO2. El estudio coste efectividad realizado demuestra que la opción terapéutica del láser CO2 es más coste efectiva y por lo tanto dominante sobre las otras opciones. Este estudio sirve pues, como un apoyo en la ayuda en la toma de decisiones en el tratamiento del carcinoma epidermoide de cuerda vocal. Como corolario, es cada vez más importante incluir un aspecto económico en la toma de decisiones y los estudios de coste-efectividad, por su simplicidad y facilidad de realización son ideales en ciencias de la salud.
[en] Since 1950 radical changes in every area started in Ecuador. The country entered the international orbit after the Second World War thanks to the expansion of the cultivation of banana. Agrarian Reforms of 1964 and 1973, in the frame of "The Green Revolution" changed the scene and actors in this rural world. The modernitation of the countryside left behind the highland feudalism and the coastal share-croppings to adecuate laboral and social relatioships to the capitalism system. Rural economies resisted a model of development far away from its racionalism and soon, the country working-class, that had fought for the land, created a new rural proletarian class at the modern agrarian exploitations. Certain groups of peasants joined to create the new agrarian cooperatives, what somehow opened new possibilities for survival. The case of UROCAL (Regional Union of Coastal Agrarian Organizations) is representative of those changes that happened in the ecuadorian rural world, specially on the austral coast of the country. Key Words: UROCAL, Ecuador, Agrarian History, Social Organization.

[es] A partir de 1950 se iniciaron en Ecuador transformaciones de carácter radical en todos los ámbitos. El país se insertó en la órbita internacional tras la segunda guerra mundial a partir de la expansión del monocultivo de banano. Las Reformas Agrarias de 1964 y 1973, en el marco de la Revolución Verde, cambiaron los escenarios y los actores del mundo rural. La modernización del campo dejó atrás el gamonalismo serrano y las aparcerías en la costa para ir adecuando las relaciones laborales y sociales al sistema capitalista. Las economías campesinas se resintieron de un modelo de desarrollo ajeno a su racionalidad y, pronto, el campesinado, que había luchado por la tierra, conformó un nuevo proletariado rural en las modernas explotaciones agrícolas. Ciertos grupos de campesinos y campesinas se mancomunaron en torno a cooperativas agrícolas, lo que de una u otra manera abriría posibilidades para su supervivencia. El estudio de caso de la organización campesina UROCAL (Unión Regional de Organizaciones Campesinas del Litoral) es representativo de los cambios aducidos en el mundo rural ecuatoriano, especialmente en la costa austral del Ecuador.
[en] Both the hymnography and the musical production that emerged in the nineteenthcentury Spanish Protestant area were a field of study that had been given little attention and which remained in a state of ignorance and forgetfulness, with occasional exceptions. It was hoped, therefore, to undertake a meeting of a corpus fundamental, sufficiently representative, as a process prior to any prosecution of the issue.

[es] Tanto la himnografía como la producción musical surgidas en el ámbito protestante hispánico decimonónico constituían un campo de estudio al que se había prestado escasa atención y que permanecían en un estado de desconocimiento y de olvido, con puntuales excepciones. Se aspiraba, por tanto, a acometer una labor de reunión de un corpus fundamental, lo suficientemente representativo, como proceso previo a cualquier enjuiciamiento de la cuestión.
[en] This thesis focuses on the quantitative and qualitative analysis of the cultural vocabulary present in eleven EFL textbooks used by second baccalaureate students in La Rioja. Its main aim is to explore all the cultural vocabulary contained in the books (except for the listening activities). A list of cultural categories was compiled based on the lists proposed by Byram and Morgan (1994) and the CEFR (2001). The main objective is to determine whether EFL materials agree on the representation of the cultural vocabulary regarding both the amount of input the student is exposed to and its proficiency level (CEFR 2001). This dissertation also explores the most frequent cultural topics represented on the materials as well as the occurrences of target, source and international culture. Our findings show the predominance of target culture over others, the presence of stereotypes, the lack of words about deep culture topics (Hall 1976) and an overexposure to generalized and basic vocabulary that is not adapted to the proficiency level 2nd baccalaureate students are supposed to have acquired at this stage of their formal instruction.

[es] La presente tesis se centra en analizar y evaluar de una forma cuantitativa y cualitativa el vocabulario cultural de once libros de texto usados con alumnos de segundo de bachillerato en La Rioja. En concreto, se analiza todo el vocabulario cultural del libro de texto exceptuando las actividades de escucha. Para ello, se ha elaborado una lista de categorías culturales adaptada principalmente de aquellas propuestas por Byram y Morgan (1994) y el MCER (2001). El objetivo principal es determinar sí los libros alcanzan un consenso acerca de la representación del vocabulario cultural tanto en lo referente al input ofrecido y su nivel respecto al MCER (2001) como a las principales tendencias atendiendo a los temas y al trato que se le da a los tres tipos de cultura (meta, fuente e internacional). Las principales conclusiones del trabajo ponen de manifiesto la predominancia de la cultura meta sobre el resto de culturas, la presencia de estereotipos, a la escasez de palabras que aborden temas propios de la cultura profunda (Hall, 1976). Por último, existe una sobreexposición del alumno a un vocabulario cultural generalizado y básico que no se corresponde con el nivel de competencia deseado.
[en] The main objective of this Doctoral Thesis is to study the image of Russia in the Spanish narrative –fiction and autobiographical– from the 18th century until now. After to analyse the first incursions in the tsarist time to a country considered as exotic, this work examines how the Russian Revolution and the imposition of the communist power were percived in Spain. At the end of the Spanish Civil War, the Soviet Union became in the worst enemy of the Franco dictatorship. Spain has an especial example in the common imagination to talk about the eastern country: the Spanish Blue Division. When some of his members returned to the Eastern Front, they wrote about their experience and created their own subgenre within the Spanish fascist literature. In the last years, and thanks to the boom of the historical memory, the thema has been taken by the novelist. In their books the divisionary tradition is combined with new perspectives about the group.

[es] La siguiente Tesis Doctoral estudia la imagen que ha generado Rusia en la narrativa española –ficcional y autobiográfica– desde el siglo XVIII hasta la actualidad. Después de analizar las primeras incursiones a lo largo de la época imperial a un país considerado como exótico, el trabajo observa detalladamente cómo se percibió en España la Revolución de 1917 y la implantación de los postulados bolcheviques como forma de gobierno. Al finalizar la Guerra Civil, la Unión Soviética se convirtió en el enemigo por excelencia de la dictadura franquista. El caso nacional guarda un ejemplo específico en el imaginario común a la hora de hablar del país oriental: la actuación de la División Española de Voluntarios en la II Guerra Mundial. Cuando varios de sus miembros regresaron del frente del Este, dejaron por impreso su experiencia y crearon un subgénero propio dentro de la literatura fascista española. Tras varias décadas de silencio en la era democrática, el tema ha sido retomado en los últimos años por los narradores que, dentro del boom de la novela de la memoria histórica, han legado un importante número de libros sobre la División Azul. En ellos se combina la tradición divisionaria con nuevas perspectivas acerca del grupo.
[en] In this thesis we tried to work out a study, based on the particular record, perform an analysis of the structural. This inference method builds on the archaeological record and intends to build through it a proposal for an archaeological and historical for a specific area of the territory of La Rioja, the headwaters of Iregua river. Is confined to a very precise moment of the early Middle Ages, between the second half of the seventh century and the beginning of VIII (640-720). From there it has made the issue has to broader scales of analysis (regional, peninsular, etc.). Thorough analysis of one of the sites identified in the archaeological prospection of this territory (the hill fort of "El Castillo de los Monjes") have been observed so indicators that point clear, the military character of this enclave. Some parameters of its construction, such as poliorcetic show constructive patterns of clear Eastern influence, particularly the Byzantine field. This is included within the debate that currently exists in the Archaeology of early medieval Spanish architecture and its closest possible regarding construction. From there it carried out research proposals to see if it is possible to trace some evidence of "bizantinización" in part of the VII century Hispanovisigotic society.

[es] En esta Tesis hemos intentado llevar a cabo un estudio que, partiendo de lo coyuntural, realice un análisis de lo estructural. Este método de inferencia toma como base el registro arqueológico e intenta construir a través de él una propuesta de carácter arqueológico e histórico para una zona concreta del territorio riojano, la cabecera del río Iregua. Está circunscrita a un momento muy preciso de la alta Edad Media, entre la segunda mitad del siglo VII y principios del VIII (640-720). A partir de ahí se han realizado estados de la cuestión para escalas de análisis más amplias (regional, peninsular, etc.). Tras analizar en profundidad uno de los yacimientos detectados en la prospección arqueológica de ese territorio (el castro de "El Castillo de los Monjes"), se han observado indicadores que apuntan de manera nítida el carácter militar de este enclave. Algunos parámetros de su construcción, como por ejemplo los poliorcéticos, muestran patrones constructivos de clara influencia oriental, concretamente del ámbito bizantino. Ello se incardina dentro del debate que existe actualmente en la Arqueología de la Arquitectura altomedieval hispana y sus posibles referentes constructivos más próximos. A partir de ahí se llevan a cabo propuestas de estudio para observar si es posible rastrear ciertos indicios de bizantinización en parte de la sociedad hispanovisigoda del siglo VII.
[en] In this memory there are used techniques of the theory of the Ordered Algebraic Structures, Duality in Locally Convex Lattices and Locally m-Convex Algebras, to give partial solutions to the classical problem of characterizing C(X), the space of real continuous functions on a completamente regularly space X. Concretely there are obtained characterizations of Ck (X) (C (X) endowed withe the compact convergence topology) as a Locally m-Convex algebra in two particular cases: for X a realcompact Kr-space and for X normal. Taking into account that, when X is realcompact, the compact convergence topology on C (X) coincides with its order topology, the previous algebraic-topological characterications have allowed, in particular, to contribute with tho new partial solutions to he problem of the algebraic characterization of C (X): for X a realcompact kr-space and for X normal and realcompact

[es] En esta memoria se utilizan técnicas de la teoría de las Estructuras Algebraicas Ordenadas, de la Dualidad en Retículos Localmente Convexos y de las Álgebras Localmente m-Convexas, para dar soluciones parciales al clásico problema de la caracterización de C (X), el espacio de las funciones reales y continuas sobre un espacio X completamente regular. Concretamente, se obtienen caracterizaciones de C k(X) (C(X) dotado de la topología de la convergencia compacta) como álgebra Localmente m-Convexa en dos casos particulares: para X un Kr-espacio realcompacto y para X normal. Teniendo en cuenta que, cuando X es un espacio realcompacto, la topología dela convergencia compacta sobre C(X) coincide con su topología del orden, las caracterizaciones algebraico-topológicas anteriores han permitido, en particular, aportar dos nuevas soluciones parciales al problema de la caracterización algebraica de C(X): para X kr-espacio realcompacto y para X normal y realzompacto.
[en] In the twentieth century two events in the mid-thirties transformed definitely the centuries-old Spanish community in the Philippines, the Commonwealth and the Civil War. The Commonwealth was proclaimed in the Philippines on 15 November 1935 commencing a transitional period of ten years which would lead to the independence. The Civil War broke out in Spain scarcely nine months after, on 17 July 1936, and lasted three years. The first of these events was planned and lasted the foreseen decade while the second was mostly a surprise and furthermore during the first weeks nobody thought that the conflict would last so long. Thus both events coincided, not only in their timing, but also in the numerous shocks, in the continuous changes of expectations and by impacting directly on the Spanish community of the Philippines. In fact the coincidence of critical events in both cases, either due to their own impact or to the synergy produced, led to the greatest blow to the Spanish community in the Philippines born centuries before after the arrival of Miguel López de Legazpi to the archipelago. Its leadership, economic strength, internal composition and its influence over the rest of the society were gravely affected by the Civil War and Transition Period. The impact was devastating, surpassing even the problems following the end of Spanish sovereignty in the Islands in 1898.

[es] Dos acontecimientos a mediados de la década de 1930 trastocaron definitivamente la veterana comunidad española en Filipinas, la Mancomunidad y la Guerra Civil. La Mancomunidad fue proclamada en Filipinas el 15 de noviembre de 1935 y dio comienzo un período transitorio de diez años que fijaba una fecha para la independencia. La Guerra Civil estalló en España, apenas nueve meses después, el 17 de julio de 1936 y duró tres años. El primero de esos acontecimientos fue planificado y duró los diez años previstos mientras que el segundo no; además, nadie pensó en un principio que fuera a prolongarse por tanto tiempo. Pero los dos acontecimientos coincidieron no sólo en el tiempo, sino en sus numerosos sobresaltos, en los cambios bruscos de expectativas y en afectar a la comunidad española en Filipinas. De hecho, la coincidencia de estas dos coyunturas, ya fuera por su impacto por separado como por la sinergia producida, desencadenó el golpe más importante a la comunidad española en Filipinas, que naciera en el siglo XVI, a raíz de la llegada de Miguel López de Legazpi a este archipiélago. Su liderazgo, su fortaleza económica, su composición interna y su irradiación hacia el resto de la sociedad fueron profundamente afectados por la Guerra y la Transición. Con unos resultados que resultaron devastadores; superando incluso los problemas derivados del final de la soberanía española en las islas, en 1898.
[en] This doctoral thesis analyses the characteristics of the main nationalist movement¿s discourse incurrent Spain. It also studies how these discourses have developed throughout the recent history of Spain. The point of the study is give responses to these questions: are there any changes in the evolution of the discourses throughout the years. Is there any kind of continuity? Which factors bring about those changes and continuities? How do the nationalist ideology, its audience, the Spanish political evolution, influence the discourse¿s evolution?

[es] Esta tesis estudia la naturaleza y características del discurso de los principales movimientos nacionalistas en la España actual. Se estudia también cómo ha sido el comportamiento de esos discursos en la historia reciente española. Y se trata de responder a una serie de interrogantes: ¿Existen cambios en ese comportamiento discursivo a lo largo del tiempo? ¿Existen continuidades? ¿Qué factores determinan esos cambios y esas continuidades? ¿cómo influyen la ideología de los nacionalistas, los auditorios a los que se dirigen, la evolución de la vida política española....sobre esos comportamientos del discurso?
[en] The theory we develop in this memoir contemplates z-linear maps through three different points of view: as objects in a category, as homological tools, and functions. In this work we introduce for the first time a category of z-linear maps, which we shall denote Z. We identify three type of objects in Z: the object zero, the singular and cosingular objects, and some universal objects. We also tackle the inductive limit of z-linear maps. We uncover two facts: it is possible complete certain diagrams of exact sequences; and every object of Z defined on a separable space can be seen as an inductive limit. Shifting for a moment to consider z-linear maps as functions, that means that such maps admit inductive finite dimensional representations. A fundamental tool in the extension problem for C(K)-valued operators is Zippin�s lemma, that characterizes the subspaces Y ,! X such that every operator Y ! C(K) extends to X (it is said that Y is almost complemented in X; or, in our terms, that the induced extension by Y ,! X is almost-trivial or C(K)-trivial). The existence of convex versions is precisely what allows us to represent z-linear maps as inductive limits of maps with finite dimensional range (this is what we called inductive finite dimensional representation of F).

[es] La teoría que se desarrolla en esta tesis contempla las aplicaciones lineales Z a través de tres diferentes puntos de vista: como objetos de una categoría, como herramientas homológicas y funciones. En este trabajo se introduce por primera vez una categoría de aplicaciones lineales Z (o de las secuencias exactas de los espacios de Banach), que designaremos Z. Identificamos tres tipos de objetos en Z: el objeto cero, los objetos singulares y cosingular, y algunos objetos universales. También abordamos el límite inductivo de aplicaciones lineales Z. Descubrimos dos hechos: es posible completar algunos diagramas de secuencias exactas y todos los objetos de Z definidos en un espacio separable, que puede ser visto como un límite inductivo. El cambio de un momento para considerar las aplicaciones lineales Z como funciones, lo que significa que este tipo de aplicaciones admiten representaciones de dimensión finita inductivas. Una herramienta fundamental en el problema de la extensión para los operadores de C ( K) por valor es el lema de Zippin, que caracteriza a los subespacios Y, ! X tal que cada operador de Y! C ( K ) se extiende a X (se dice que Y es casi complementado en X, o bien, en nuestros términos, que la extensión inducida por Y, ! X es casi trivial o C ( K ) trivial). La existencia de versiones convexas es precisamente lo que nos permite representar aplicaciones lineales Z como límites inductivos de mapas con rango de dimensión finita (esto es lo que llamamos a la representación de dimensión finita inductiva de F).
[en] In this work, it is presented and studied a new stochastic process called power process, which models operating and/or repair times of a system with damage. Also, it is dedicated to study a new maintenance policy for repairable systems, based on the concept of delayed repair.

[es] En este trabajo se presenta y se estudia un nuevo proceso estocástico, denominado proceso potencial, que permite modelar tiempos de operatividad y/o de reparación en un sistema en deterioro. También se estudia una nueva política de mantenimiento de sistemas reparables basada en el concepto de reparación pospuesta.