BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This study attempts a systematic analysis of the regulations, as well as a unique interpretation of the rule based on knowledge, the concept of equity in relation to the Law 16/2007 of July 4 and the recent Royal Decree Law 10 / December 2 of 2008 on the adoption of financial measures to improve the liquidity of small and medium enterprises and other economic measures up, causing alterations in the legal framework for compulsory winding losses (Art. 163.1 of the LSA) and causes serious losses of dissolution (Art. 260.4 of the LSA). This study makes specific reference to joint stock industrial builders and promoters, a sector strongly affected by the current economic crisis.

[fr] Ce travail cherche à faire une analyse systématique de la réglementation racontable, ainsi qu'une interprétation de la norme exceptionnelle à coups de la connaissance du concept de patrimoine net dans une relation à la Loi 16/2007 du 4 juillet et au Décret royal récent la Loi 10/2008 du 2 décembre, par lequel des mesures financières sont adoptées pour l'amélioration de la liquidité des petites entreprises moyennes et d'autres mesures économiques complémentaires, en provoquant des altérations dans le régime juridique de la dissolution obligatoire par les pertes (Art. 163.1 de la LSA) et des causes de dissolution par de graves pertes (Art 260.4 de la LSA). l'Est une étude fait une référence spéciale aux sociétés anonymes de travail constructrices et aux promotrices, au secteur fort affecté par la crise économique actuelle.
[en] Recent studies suggest that Information and Communication Technologies (ICT) can offer wide opportunities to organizations, such as facilitating the expansion of the range of products, the improvement of the service to the client, the best response to the demand, the improvement of the relations with suppliers and clients, etc. Firms of the Social Economy or the third sector are also open to the opportunities offered by these technologies. However, empirical studies in the field of organizations of the Social Economy are still scanty. The main aim of this article is to enhance the empirical evidence for the Spanish case, offering information about the characteristics of the firms of Social Economy, their efficiency and their use of these technologies. Results are obtained from a representative sample of Spanish manufacturing firms. They offer information about the main aspects that the companies of the Social Economy should take into account to take advantage of the opportunities offered by new technologies. The main conclusions of the article will be useful both for the managers of these organizations and for the authorities in charge of public policies related to the promotion of the Social Economy.

[fr] Des études récentes suggèrent que les Technologies de l'Information et la Communication (des Tics) ils peuvent offrir de vastes promotions aux organisations, tels comme facilitent l'expansion de l'éventail de produits, l'amélioration du service au client, à l'adaptation et à la réponse à la demande, à l'amélioration des relations avec fournisseurs et clients, etc.Les entreprises qui constituent l'Économie Sociale ou le troisième secteur sont aussi ouverts à ces possibilités. Cependant, les travaux empiriques existants à ce sujet pour les organisations de l'Économie Sociale sont encore peu abondants. L'objectif principale de ce travail est d'enrichir l'évidence empirique pour le cas espagnol, en présentant l'information sur les caractéristiques avec différence des entreprises d'Économie Sociale en face du reste, en ce qui concerne son efficacité et l'usage de ce type de technologies. Les résultats, obtenus à partir d'un échantillon représentatif des entreprises manufactureras espagnoles, offrent l'information sur les aspects à tenir en compte pour obtenir que les entreprises de l'Économie Sociale profitent aussi des promotions offertes aux nouvelles technologies. Les conclusions principaux du travail semblent utiles pour les gérants de ces organisations, et pour les responsables des publiques politiques relatives à la promotion et à la promotion de l'Économie Sociale.
[en] We review the insertion of mitochondrial DNA (mtDNA) fragments into nuclear DNA (NUMTS) as a general and ongoing process that has occurred many times during genome evolution. Fragments of mtDNA are generated during the lifetime of organisms in both somatic and germinal cells, by the production of reactive oxygen species in the mitochondria. The fragments are inserted into the nucleus during the double-strand breaks repair via the non-homologous end-joining machinery, followed by genomic instability, giving rise to the high variability observed in NUMT patterns among species, populations, or genotypes. Some de novo produced mtDNA insertions show harmful effects, being involved in human diseases, carcinogenesis, and ageing. NUMT generation is a non-stop process overpassing the Mendelian transmission. This parasitic property ensures their survival even against their harmful effects. The accumulation of mtDNA fragments mainly at pericentromeric and subtelomeric regions is important to understand the transmission and integration of NUMTs into the genomes. The possible effect of female meiotic drive for mtDNA insertions at centromeres remains to be studied. In spite of the harmful feature of NUMTs, they are important in cell evolution, representing a major source of genomic variation.

[fr] Les auteurs font une revue de la littérature sur le sujet de l'insertion de fragments d'ADN mitochrondrial (mtDNA) au sein de l'ADN nucléaire, ou NUMTS (pour "Nuclear Mitochondrial DNA Segment"), lesquels sont le fruit d'un processus général et continu qui est survenu plusieurs fois au cours de l'évolution des génomes. Les fragments de mtDNA sont générés tout au long de la vie des organismes, à la fois dans les cellules somatiques et germinales, en réponse à la production d'espèces réactives d'oxygène dans la mitochondrie. Les fragments sont insérés dans le noyau lors de la réparation des bris bicaténaires par la machinerie de jonction d'extrémités non-homologues, laquelle insertion est suivie d'une instabilité génomique, ce qui donne naissance à une grande variabilité dans l'occurrence des NUMTS chez les espèces, populations et génotypes. Certaines insertions de novo de NUMTS entraînent des effets néfastes, dont des maladies chez l'humain, la cancérogenèse et le vieillissement. La génération de NUMTS est un processus continuel qui se superpose à la transmission mendélienne. Cette propriété parasitique assure leur survie en dépit d'effets néfastes. L'accumulation de fragments de mtDNA, principalement dans les régions péricentromériques et subtélomériques, est un phénomène important pour comprendre la transmission et l'intégration des NUMTS dans les génomes. Un possible effet de biais de ségrégation ("meiotic drive") pour les insertions centromériques de mtDNA chez les femelles reste à étudier. En dépit des effets néfastes des NUMTS, ils sont importants pour l'évolution de la cellule du fait qu'ils constituent une source importante de variation génomique.
[en] The economic crisis is having an important repercussion in the Spanish enterprises. The number of new companies are less, and the number of those that already being operative in the market and have to close is increasing. The companies that have been affected more are the smallest, who had seen in danger their future viability, due to the lack of liquidity and access on the credit, as a result of the bad practices of international financial sector. In the case of the labour managed firms, characterized by their small size, the fact of being and individual entrepreneur, or partner of a cooperative of associate work or employeeowned company, implies to be a financier. Because of that, due to the problem of the lack of liquidity, the study of the creation of a financial organization by these companies could be an alternative.

[fr] La crise économique a une répercussion importante sur le tissu patronal espagnol, de telle manière que chaque fois ce sont moins le nombre de nouvelles entreprises qui se constituent, et plus ce qui déjà en se trouvant opérantes sur le marché, se trouvent acculées à la fermeture et à sa dissolution. Les entreprises qui se sont trouvées affectées dans une plus grande mesure sont celle de dimension plus petite, ceux qui viens à être en danger sa viabilité future, gráce au manque de liquidité et d'accès au crédit, comme conséquence des mauvaises pratiques du secteur financier international. Dans le cas des entreprises de participation, caractérisées par sa dimension réduite, le fait d'être entrepreneur individuel, ou un associé d'une coopérative de travail associé ou une société de travail, il porte implicite la condition de financiador de la même, en agissant comme banquier. Par ce qui, devant le problème du manque de liquidité, pose comme alternative l'étude de la création d'un organisme financier de crédit de la part de ces entreprises.
[en] ABSTRACT : Based on the principles of conversation analysis, this contribution offers a description of some interactional uses of "ciò", a particle mostly used in prefatory position by speakers of the dialect and the variety of Italian spoken in the Treviso area. In particular, we focus on the occurrences of "ciò" that are produced at the beginning of a turnconstructional unit (TCU) within multi-unit turns of talk. A double actional characterization of this particle emerges in terms of explanatory and oppositional junctions. This study complements earlier research we have conducted on the same corpus of informal telephone calls and family dinner conversations. The analyses presented in this paper allow us to broaden the description of the uses of "ciò" and to underline the pivotal role played by this conversational resource in the field of epistemics in talk-in-interaction.

[fr] RÉSUMÉ: Dans cette contribution, en nous inscrivant dans l'approche de l'analyse conversationnelle, nous étudions le petit mot "ciò" comme préface utilisée par les locuteurs du dialecte et de la variété d'italien parlés dans la province de Trévise. En particulier, nous focalisons notre attention sur les occurrences de "ciò" en début d'unité de construction du tour (TurnConstructional Unit) dans des tours de parole multi-unités. Pour les préfaces présentant ce petit mot, une double caractérisation émerge en termes de jonctions explicatives ("perché ciò") et adversatives ("ma ciò"). Cette étude fait suite à des recherches antérieures que nous avons menées sur le même corpus de conversations téléphoniques informelles et de repas en famille. Les analyses présentées dans cette contribution nous permettent d'élargir la description des utilisations de "ciò" et de souligner le rôle joué par cette ressource sur le plan épistémique dans la langue parlée en interaction.
[en] We present the palaeopathological study of a left patella (ATD6-56) belonging to theEarly Pleistocene species Homo antecessor (Atapuerca-Gran Dolina, Spain). The abnormalmorphology observed in the inferior margin of the patella is an osseous overgrowth (osteo-phyte). Macroscopic and microscopic techniques, including microtomography and zoomstereomicroscope, were used to describe the lesion. Externally, the osteophyte has a smoothand porous texture; the boundary between the more radiolucent osteophyte and the nor-mal bone can be identified in X-ray images. We suggest that the observed signs could besecondary to a local trauma. The lesion would have involved either the bone or related softtissues of the left limb, possibly affecting the stability of the joint. Consequently, the indi-vidual's knee would have suffered an abnormal mechanical load that could have eventuallytriggered osteoarthritic changes. This is also supported by the lack of changes observed inthe associated right patella (ATD6-22).

[fr] Nous présentons l'étude paléopathologique d'une rotule gauche (ATD6-56), appartenantà l'espèce Homo antecessor du Pléistocène inférieur (Atapuerca-Gran Dolina, Espagne).La morphologie anormale observée sur le bord inférieur de la rotule est une excrois-sance osseuse (ostéophyte). Les techniques macroscopiques et microscopiques incluantla microtomographie et le stéréomicroscope à zoom sont utilisées pour décrire la lésion.Extérieurement, l'ostéophyte a une texture douce et poreuse. La limite entre l'ostéophyteplus radiotransparent et l'os normal peut être identifiée sur les images de rayons X. Nous
[en] More than two decades of anthropological research have produced abundant material on family and kinship relations in Spain. This article tries to take stock of the subject giving special emphasis to the double need to reconstruct the intemal and external historial conditions underlying the emergence, perpetuation of disappearance of cultural practices, and to restore the complexity by analyzing the interplay between these conditions, the norms and social uses effectively brought up to date. On the basis of this premise, and from the specific perspective offered by intercultural comparison (and, if it fits, inler-historical), it is possible to clarify (and, where appropriate, reconsider) discussions conceming types of family and systems of inheritance, residence and the domestic group, marriage anti celibacy, etc. Also are explained the relations between kinship and the other levels of social reality particularly the economic, emphasizing the variable form in which they interact and the measure in which the symbolic dimension of the first provides the main guarantee for their appropriate instrumentalization in other fields.

[fr] Plus de deux décades de recherches anthropologiques ont permis de rassembler un materiel trés abonáant sur la famille et les relations de parenté en Espagne. L'objet de l'article présent est de faire le bilan de la recherche en metiant l'accent sur la double necessité de reconstruire les conditions historiques, aussi bien internes qu'extemes, dans lesquelles s'inscrivent l'apparilion, le maintient ou la disparilion des practiques culturelles, et de restituer la complexité par l'analyse du jeu qui s'instaure entre les dtes conditions, les normes et les usageS sociaux efectivement actualisés. Cette premisse étant donné, et grâce au cadre spécifique que la comparaison intercullurelle (et, quand c'est possible, inter-historique) permet, on essaie de clarifier (ou, si cela s'avére necessaire, de poser dans des nouveaux termes) les discussions relatives aux types de familles et aux systémes d'héritage, a la résidence et au groupe domestique, au mariage et au célibat, etc. Parallélement, on essaie de préciser les relations entre la parenté et les autres niveaux de la réalité sociale, l'économique en particulier, en montrant comment ils interagissent de maniére variable ainsi que la maniére dont la dimension symbolique des premiéres constitue leur principale qualité pour etre utilisées dans des odres de faits différents
[en] The application of microtomography (mCT) to dental morphological studies has unveileda new source of palaeobiological information, particularly in the analysis of the internalstructures of teeth. In this study, we assess the expression of talonid crests at the enameland dentine surfaces in lower permanent and second deciduous molars (M2and dm2) ofH. sapiens, H. neanderthalensis and Atapuerca-Sima de los Huesos (SH) hominins. In modernhumans, talonid crests are described exclusively in the deciduous teeth (Korenhof, 1982)and interpreted as a primitive mammalian remnant of the talonid attachment to the trigo-nid. Here we report for the first time the expression of talonid crests of deciduous andpermanent molars in H. sapiens, H. neanderthalensis and Middle Pleistocene hominins. Wediscuss possible evolutionary interpretations and suggest the importance of recording thisfeature in future studies.

[fr] éL'application de la microtomographie (mCT) aux études de morphologie dentaire a dévoiléune nouvelle source d'information paléobiologique, particulièrement dans l'analyse desstructures internes des dents. Dans cette étude, nous évaluons l'expression des crêtes dutalonide à la surface de l'émail et de la dentine de molaires inférieures et caduques (M2etdm2) de H. sapiens, H. neanderthalensis et d'Homininés d'Atapuerca-Sima de los Huevos (SH).Chez les humains modernes, les crêtes du talonide sont exclusivement décrites dans lecas des dents caduques (Korenhof, 1982) et interprétées comme un vestige mammalienprimitif de l'attache du talonide au trigonide. Ici, nous présentons pour la première foisl'expression de crêtes du talonide de molaires temporaires et permanentes chez H. sapiens,H. neanderthalensis et chez des Homininés du Pléistocène moyen. Nous discutons les inter-prétations évolutionnistes possibles et proposons de prendre en compte cet élément dansles futures études.
[en] The Oliete Sub-basin is located in the link zone between the Iberian and the Catalonian Coastal Ranges (Teruel Province, Spain). The palynological samples have been collected in the Upper Aptian–lower Albian rocks of the Escucha Formation, which present an organic-rich sedimentary succession deposited in a variety of continental and coastal environments. Four detailed sections have been studied in order to establish the stratigraphical framework to perform the palynological study. The rocks of these sections contained abundant and well-diversified palynomorph assemblages. Their study allowed the identification of 78 taxa or taxonomic groups (dinoflagellate cysts, acritarchs, phycomes of prasinophytes, algae, bryophytes, lycophytes, pteridophytes, gymnosperms, and primitive angiosperms). The quantitative percentual and the multivariate analysis performed upon the supplied palynological data supports the hypothesis of subtropical palaeoenvironments controlled by non-uniform conditions. The assemblages are comprised of parautochthonous and allochthonous elements, which reflect the existence of coniferous forests and wetlands.

[fr] Le sous-bassin d'Oliete est situé dans une zone de transition située entre les cordillères Ibérique et prélittorale Catalane (province de Teruel, Espagne). Les échantillons polliniques ont été prélevés sur du matériel daté de l'Aptien supérieur–Albien inférieur de la formation Escucha, qui présente une succession riche en matière organique, déposée en divers environnements paraliques et continentaux. Quatre sections détaillées ont été étudiées de façon à établir le cadre stratigraphique nécessaire à l'élaboration de l'étude palynologique. Le matériel de ces sections a révélé des associations palynologiques riches et diversifiées. Soixante-dix-huit taxa ou groupes taxonomiques ont pu être déterminés (kystes de dinoflagellés, acritarches, phycomes de prasynophytes, algae, bryophytes, lycophytes, pteridophytes, gymnospermes et angiospermes primitives). Les résultats apportés par les analyses quantitatives classiques et multivariées réalisées confortent l'hypothèse d'un paléoenvironnement subtropical non uniforme. Les associations sont constituées par des éléments parautochtones et allochtones, qui reflètent l'existence de forêts dominées par les conifères et d'environnements plus humides.
[en] In this article we analyse the relations of benefactoría between the secular power and the redeeming orders of captives –Trinitarians and Mercedarians– as well as their political and identity component. We address the dynamics of redemption and the economic ways by which these orders managed to raise the money necessary to carry out their task. The participation of other orders and monasteries in the redemption is exposed, giving rise to the popularization of the miracles associated with their Virgin or titular saints and the consequent pilgrimages to these monasteries.

[fr] Dans cet article, on analyse les relations de bienfaisance entre le pouvoir séculier et les ordres de rachat des captifs –Trinitaires et Mercédaires– et leur dimension politique et identitaire. On y aborde la dynamique de rachat et les moyens économiques par lesquels ces ordres ont réussi à réunir les fonds nécessaires à l'accomplissement de leurs tâches. On y expose la participation d'autres ordres et monastères à leur rédemption, de même que la popularisation des miracles associés à leur Vierge ou aux saints titulaires et aux pèlerinages liés à ces monastères.
[en] This paper undertakes a paremiological analysis of some verses and phrases written by the Portuguese author Fernando Pessoa (1888-1935) that have become part of popular culture, becoming aphorisms. Pessoan's aphorisms have been passed through several generations since his death in 1935 to the present day. Many of these phrases currently flood popular culture beyond the Tagus and are also translated into other languages. Even, in some cases, they have become part of the Portuguese tourist merchandising being printed on mugs, T-shirts, tiles, fridge magnets and postcards. Likewise, we find a widespread use of these aphorisms on the internet and social networks. Taking as an example the research previously carried out by specialists in paremiological studies and the classification of aphorisms, this work studies the origin, use and subtype of some of Pessoa's aphorisms. The studies and paremiological approaches to the work of Fernando Pessoa still have much to expose, but they are undoubtedly essential for a better understanding of the written legacy of one of the most versatile authors of universal literature.

[fr] Dans cet article, nous procédons à une analyse parémiologique de certains vers et phrases écrits par l'auteur portugais Fernando Pessoa (1888-1935) qui sont devenus partie intégrante de la culture populaire jusqu'à devenir des aphorismes. Les aphorismes pessoens ont traversé plusieurs générations depuis sa mort en 1935 jusqu'à nos jours. Nombre de ces phrases irriguent actuellement la culture populaire au-delà du Tage et sont également traduites dans d'autres langues. Ils sont même, dans certains cas, devenus une partie du merchandising touristique portugais imprimé sur des tasses, des t-shirts, des carreaux de faïence, des aimants de réfrigérateur et des cartes postales. De même, on retrouve une utilisation généralisée de ces aphorismes sur internet et les réseaux sociaux. Prenant comme exemple les recherches précédemment menées par des spécialistes des études parémiologiques et de la classification des aphorismes, nous étudions l'origine, l'utilisation et le sous-type de certains aphorismes pessoens. Les études et les approches parémiologiques de l'œuvre de Fernando Pessoa ont encore beaucoup à révéler, mais elles constituent sans aucun doute une approche essentielle pour une meilleure compréhension de l'héritage écrit de l'un des auteurs les plus polyvalents de la littérature universelle.
[en] ABSTRACT: The discussion about Modernism and the Avant-Garde movements goes on. According to some definitions stated in a previous study, this article tackles different questions concerning the relationship between these two movements and chronology, esoteric issues, and the difficulties the Surrealism is faced with when it comes to realise its main projects.

[fr] RÉSUMÉ: Il y a toujours eu débat autour du modernisme et de l'avant-garde. Reprenant les définitions faites lors d'une étude précédente, cet article aborde plusieurs questions concernant le problème de la temporalité, les rapports avec l'ésotérisme et les difficultés rencontrées par le surréalisme au moment de passer des projets aux réalisations littéraires.