BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] Resumen: El sector de la construcción naval es un sector estratégico en Galicia, que busca diferenciarse del resto del mundo aportando ideas innovadoras y disruptivas. Para alcanzar este concepto de innovación, se va a intentar aportar un pequeño grano de arena. En este trabajo se estudian térmica y acústicamente unas configuraciones de mamparos tipo sándwich diseñados con el objetivo de mejorar el aislamiento acústico, reducir el peso del buque y, por tanto, el consumo de combustible y la contaminación que se emite a la atmósfera. Para el estudio acústico se ha diseñado y fabricado un aparato de onda estacionaria con el que se determina el coeficiente de absorción. Para el estudio térmico se realizan dos análisis, uno termogravimétrico y otro de comportamiento al fuego. Además, con el objeto de cumplir los requerimientos al fuego específicos para el sector naval se ha creado una cámara de propagación de llama.

[gl] Resumo: O sector da construción naval é un sector estratéxico en Galicia, que busca diferenciarse do resto do mundo aportando ideas innovadoras e disruptivas. Para acadar este concepto de innovación, intentaremos aportar un pequeno gran de area. Neste traballo, estudamos térmica e acústicamente algunhas configuracións de mamparas tipo sándwich deseñadas co obxectivo de mellorar o illamento acústico, reducir o peso do buque e, polo tanto, o consumo de combustible e a contaminación que se emite á atmosfera. Para o estudo acústico deseñouse e fabricouse un aparello de ondas estacionarias co que se determina o coeficiente de absorción. Para o estudo térmico realízanse dúas análises, unha termogravimétrica e outra de comportamento ao lume. Ademais, para cumprir os requisitos específicos de incendios para o sector naval, creouse unha cámara de propagación da chama.
[es] La ansiedad que sufren los músicos, estudiantes de los Conservatorios Superiores de Música en España, es un proceso que se denomina "ansiedad escénica en la interpretación musical" y que afecta negativamente a la interpretación, su futura actividad profesional. Esta denominación está basada en la teoría desarrollada por Kenny (2011) y que a su vez se fundamenta en la teoría de la ansiedad sobre la triple vulnerabilidad de Barlow (2002). El fenómeno de la ansiedad escénica en la interpretación musical es comprensible y analizable mediante el KMPAI-E, una adaptación al Español del K-MPAI, inventario desarrollado por Kenny (2009). Los factores que conforman la ansiedad escénica en la interpretación musical y su relación con las variables personales y socio-culturales de los individuos muestran una ansiedad marcadamente situacional y centrada en la vulnerabilidad del individuo y su indefensión, al no poseer las habilidades necesarias para afrontar dicha ansiedad y emplearla de manera positiva. El diagnóstico de la ansiedad escénica en la interpretación musical de los estudiantes de Conservatorio Superior de Música en España y el conocimiento de las variables clave que habría que tener en cuenta en posibles tratamientos posteriores, es posible a través del KMPAI-E y las teorías que sostienen su utilización.

[gl] A Ansiedade que sofren os músicos, estudantes dos Conservatorios Superiores de Música de España, é un proceso denominado "ansiedade escénica na interpretación musical" e afecta negativamente á interpretación, a súa futura actividade profesional. Esta denominación está baseada na teoría desenvolvida por Kenny (2011) e que a súa vez fundaméntase na teoría da ansiedade sobre a tripla vulnerabilidade de Barlow (2002). O fenómeno da ansiedade escénica na interpretación musical é comprensible e analizable mediante o KMPAI-E, unha adaptación ó español do K-MPAI, inventario desenvolvido por Kenny (2009). Os factores que conforman a ansiedade escénica na interpretación musical e a súa relación coas variables persoais e socioculturais dos individuos, mostran unha ansiedade marcadamente situacional e centrada na vulnerabilidade do individuo e a súa indefensión, ó non posuír as habilidades necesarias para afrontar dita ansiedade e empregala de xeito positivo. O diagnóstico da ansiedade escénica na interpretación musical dos estudantes de Conservatorio Superior de Música en España e o coñecemento das variables clave que habría de ter en conta en posibles tratamentos posteriores, é posible a través do KMAPI-E e as teorías que sustentan o seu uso.
[es] Los efectos globales y locales de la presión antropogénica están causando cambios en la abundancia y distribución de macroalgas dominantes de costas rocosas templadas del mundo. En los últimos años, por ejemplo, en algunas regiones se ha documentado el declive de los kelp, grandes algas pardas que forman bosques de importancia ecológica y económica, por efectos ligados al cambio climático. Las causas indirectas del cambio climático incluyen alteraciones en las interacciones planta-herbívoro, como la introducción de peces herbívoros no nativos, cuyo papel en zonas templadas era irrelevante en el pasado. En el noroeste (NO) de España no hay mucho conocimiento del estado de conservación actual de los kelp. Por ello, en esta tesis se evaluaron cambios en macroalgas comunes, poniendo especial interés en poblaciones de kelp. En el Capítulo I se comparó la frecuencia y distribución de 33 macroalgas perennes comunes del NO de España con datos recogidos 4 y 20 años antes, para diferenciar cambios reales de fluctuaciones transitorias. Los Capítulos II y III se centraron en el estado de conservación de bosques del kelp Laminaria ochroleuca y en estudiar el porqué de su reciente declive. Finalmente, el Capítulo IV se llevó a cabo en la costa occidental australiana, una zona relevante para el estudio de la herbivoría ligada al cambio climático en bosques de kelp.

[gl] Os efectos globais e locais da presión antropoxénica están a causar cambios na abundancia e distribución de macroalgas dominantes de costas rochosas temperás do mundo. Nos últimos anos, por exemplo, nalgunhas rexións documentouse o declive dos kelp, grandes algas pardas que forman bosques de importancia ecolóxica e económica, por efectos ligados ao cambio climático. As causas indirectas do cambio climático inclúen alteracións nas interaccións planta-herbívoro, como a introdución de peixes herbívoros non nativos, cuxo papel en zonas temperás era irrelevante no pasado. No noroeste (NO) de España no hai moito coñecemento do estado de conservación actual dos kelp. Por iso, nesta tese avaliáronse cambios en macroalgas comúns, poñendo especial interese en poboacións de kelp. No Capítulo I comparouse a frecuencia e distribución de 33 macroalgas perennes comúns do NO de España con datos recollidos 4 e 20 anos antes, para diferenciar cambios reais de flutuacións transitorias. Os Capítulos II e III centráronse no estado de conservación de bosques do kelp Laminaria ochroleuca e en estudar o porqué do seu recente declive. Finalmente, o Capítulo IV levouse a cabo na costa occidental australiana, zona relevante para o estudo da herbivoría ligada ao cambio climático en bosques de kelp.
[es] Resumen] Las Plazas Mayores Hispanoamericanas constituyeron, en general, los núcleos iniciales de crecimiento de las villas y ciudades hispanocoloniales en América, tanto en los asentamientos de nueva fundación como en los asentamientos sobre preexistencias indígenas (puesto que en el caso de los segundos, la ocupación española implicó la reestructuración social y física del asentamiento). Estos núcleos, que articularon y determinaron la morfogénesis y morfología de los asentamientos, presentaron, y presentan, una gran variedad en su estructura física, especialmente cuando se analizan más allá de su contorno (de los edificios que rodean la plaza). Esta tesis analiza y describe las características morfológicas de las Plazas Mayores Hispanoamericanas, enfocándose principalmente en la fisionomía de la plaza, las características de la trama urbana en las que están insertas, las características urbanoterritoriales, y la influencia urbana de la plaza. Para ello se analiza un conjunto compuesto por 286 casos, pertenecientes a 19 países, a partir de una serie de variables y su sistematización. Los resultados de dicho análisis ofrecen una revisión homologada, sinóptica, y panóptica del objeto de estudio, y permiten corroborar una importante diversidad morfológica en las Plazas Mayores Hispanoamericanas y sus asentamientos, a un nivel nunca antes constatado.

[gl] As Prazas Maiores Hispanoamericanas constituíron, en xeral, os núcleos iniciais de crecemento das vilas e cidades hispano-coloniais en América, tanto nos asentamentos de nova fundación como nos asentamentos sobre preexistencias indíxenas (debido a que no caso dos segundos, a ocupación española implicou a reestruturación social e física do asentamento). Estes núcleos, que articularon e determinaron a morfoxénesis e morfoloxía dos asentamentos, presentaron, e presentan, unha gran variedade na súa estrutura física, especialmente cando se analizan máis aló do seu contorno (dos edificios que rodean a praza). Esta tese analiza e describe as características morfolóxicas das Prazas Maiores Hispanoamericanas, enfocándose principalmente na fisionomía da praza, as características da trama urbana nas que están inseres, as características urbanoterritoriais, e a influencia urbana da praza. Para iso analízase un conxunto composto por 286 casos, pertencentes a 19 países, a partir dunha serie de variables e a súa sistematización. Os resultados do análise ofrecen unha revisión homologada, sinóptica, e panóptica do obxecto de estudo, e permiten corroborar unha importante diversidade morfolóxica nas Prazas Maiores Hispanoamericanas e os seus asentamentos, a un nivel nunca antes constatado.
[es] El presente proyecto tratará de describir las instalaciones eléctricas de un taller de carpintería metálica, situado en el Polígono Industrial Río do Pozo en Narón (A Coruña), incluyendo las siguientes partes: − Centro de seccionamiento en edificio prefabricado, para recoger la acometida en alta tensión, a borde de parcela. − Línea subterránea de alta tensión, en instalación bajo zanja, para unir el Centro de Seccionamiento con el Centro de Transformación − Centro de transformación, ubicado en la nave, para transformar la alta tensión a baja tensión. − Instalación eléctrica de Baja Tensión de la carpintería. − Iluminación de la carpintería.

[gl] O presente proxecto tratará de describir as instalacións eléctricas dun taller de carpintería metálica, situado no Polígono Industrial Río do Pozo en Narón (A Coruña), incluíndo as seguintes partes: − Centro de seccionamento en edificio prefabricado, para recoller a conexión en alta tensión, na beira da parcela. − Liña subterránea de alta tensión, en instalación baixo foxa, para unir o Centro de Seccionamento con o Centro de Transformación − Centro de transformación, situado na nave, para transformar la alta tensión a baixa tensión. − Instalación eléctrica de Baixa Tensión da carpintería. − Iluminación da carpintería.
[es] En este capítulo se aborda la independencia judicial institucional, que en España está consagrada en la Constitución de 1978. Va acompañada de una estricta regulación de la carrera judicial, siendo los jueces responsables de sus actos y sometidos al imperio de la ley, con posibles sanciones disciplinarias. No hay independencia judicial sin responsabilidad.

[gl] Neste capítulo abórdase a independencia xudicial institucional, que en España está recollida na Constitución de 1978. Vai acompañada dunha estrita regulación da carreira xudicial, sendo os xuíces responsables da súa actuación e suxeitos ao Estado de Dereito, con posibles sancións disciplinarias. Non hai independencia xudicial sen responsabilidade.
[es] En este artículo analizamos la innovación en el sector turístico desde el enfoque del sujeto- organización en cuanto actor de la innovación. Partimos del contexto en el que las organiza- ciones realizan acciones de innovación, indicando las grandes tendencias de innovación en el sector, el sistema nacional y local de innovación. Diferenciamos distintos tipos de innovación según la profundidad (radical o incremental) y según el factor de innovación (producto, pro- ceso, mercado, organizacional) indicando la fuente, la motivación-efecto de la innovación y los obstáculos de la no introducción. Para cada innovación indicamos el tipo de organización más proclive a introducirla según el tamaño (grandes y pequeñas), el asentamiento (residentes y nuevos participantes) y las características de sus dirigentes.

[gl] Neste artigo analizamos a innovación no sector turístico dende o enfoque do suxeito organi- zación en canto actor da innovación. Partimos do contexto en que as organizacións realizan accións de innovación e sinalamos as grandes tendencias de innovación no sector, o sistema nacional e local de innovación. Diferenciamos distintos tipos de innovación segundo a profun- didade (radical ou incremental) e segundo o factor de innovación (produto, proceso, mercado, organización), con indicación da fonte, a motivación-efecto da innovación e os obstáculos da non-introdución. Para cada innovación sinalamos o tipo de organización máis proclive a intro- ducila segundo o tamaño (grandes e pequenas), o asentamento (residentes e novos partici- pantes) e as características dos seus dirixentes.
[es] Introducción. El envejecimiento es un proceso natural que afecta significativamente a los adultos mayores, definidos por la Organización Mundial de la Salud como personas mayores de 60 años. Este fenómeno implica cambios biológicos, físicos, psicológicos y sociales que aumentan la vulnerabilidad a enfermedades. El envejecimiento demográfico global ha crecido significativamente en las últimas décadas y sigue en aumento, lo que demanda ajustes en los servicios de apoyo y atención, así como una red de servicios de salud coordinada y la promoción de un envejecimiento activo y saludable. Objetivo. Examinar la evidencia científica actual acerca de la eficacia de la imaginería motora como herramienta de tratamiento en el abordaje de adultos mayores. Material y método. Se ha llevado a cabo una revisión bibliográfica en las bases de datos Pubmed, PEDro, Scopus, Cochrane y Web of Science entre los meses de marzo y junio de 2024. Se incluyeron ensayos clínicos aleatorizados y/o no aleatorizados, revisiones sistemáticas y metaanálisis. Resultados. Se seleccionaron un total de 7 ensayos clínicos aleatorizados, 1 ensayo clínico no aleatorizado y 2 revisiones sistemáticas y metaanálisis, analizando un total de 1390 adultos mayores. Conclusiones. El uso de la imaginería motora puede ser una herramienta beneficiosa en el tratamiento de adultos mayores, ofreciendo nuevas oportunidades en rehabilitación y salud. No obstante, se requiere más investigación de alta calidad, con evaluaciones más uniformes y que incluyan diversas poblaciones de adultos mayores, para consolidar la evidencia sobre su eficacia.

[gl] Introdución. O envellecemento é un proceso natural que afecta significativamente ás persoas maiores, definidas pola OMS como individuos maiores de 60 anos. Este fenómeno implica cambios biolóxicos, físicos, psicolóxicos e sociais que aumentan a vulnerabilidade ás enfermidades. O envellecemento demográfico global aumentou significativamente nas últimas décadas e segue en aumento, demandando axustes nos servizos de apoio e atención, así como unha rede de servizos de saúde coordinada e a promoción dun envellecemento activo e saudable. Obxectivo. Examinar a evidencia científica actual sobre a eficacia da imaxinería motora como ferramenta de tratamento na abordaxe dos adultos maiores. Material e método. Se realizó una revisión bibliográfica en las bases de datos PubMed, PEDro, Scopus, Cochrane y Web of Science entre los meses de marzo y junio de 2024. Se incluyeron ensayos clínicos aleatorizados y/o no aleatorizado, y revisiones sistemáticas y metaanálisis. Resultados. Selecionáronse un total de 7 ensaios clínicos aleatorizados, 1 ensaio clínico non aleatorizado e 2 revisións sistemáticas con meta-análises, analizando un total de 1390 adultos maiores. Conclusións. O uso da imaxinación motora pode ser unha ferramenta beneficiosa no tratamento das persoas maiores, ofrecendo novas oportunidades en rehabilitación e saúde. Con todo, requirese máis investigación de alta calidade, con avaliacións máis uniformes e que inclúan diversas poboacións de persoas maiores, para consolidar a evidencia sobre a súa eficacia.
[es] experimentado un gran auge en los últimos años debido a sus potenciales aplicaciones biológicas. En particular, los sistemas receptor-sustrato presentan una serie de características interesantes para su aplicación en sistemas de liberación controlada de fármacos, que van desde su capacidad de autoensamblaje hasta la respuesta a estímulos. Sin embargo, para su uso en biomedicina es necesario que muestren una buena biocompatibilidad. Tras la síntesis del ciclofano tetracatiónico red box- derivada de la conocida blue box - y los buenos resultados obtenidos en el estudio de los complejos de inclusión, se prevé un alto potencial en el campo biomédico para este receptor. En este trabajo, como aproximación inicial a las posibles aplicaciones de la red box , se realizó una evaluación de su biocompatibilidad en dos líneas celulares, una normal y una tumoral, y se estimó indirectamente la cantidad internalizada mediante medidas de absorbancia. Los resultados obtenidos mostraron que el macrociclo presenta una toxicidad relativamente baja en ambas líneas, con una mayor sensibilidad en la línea no tumoral.

[gl] A síntese de novos receptores moleculares no eido da química supramolecular experimentou un gran auxe nos últimos anos debido ás súas potenciais aplicacións biolóxicas. En especial, os sistemas receptor-substrato presentan unha serie de características interesantes para a súa aplicación en sistemas de liberación controlada de fármacos, que van dende a súa capacidade de autoensamblaxe ata a resposta a estímulos. Sen embargo, para o seu uso en biomedicina é necesario que amosen unha boa biocompatibilidade. Trala síntese do ciclofano tetracatiónico red box – derivado do coñecido blue box – e os bos resultados obtidos no estudo de complexos de inclusión, prevese un elevado potencial no campo biomédico para este receptor. Neste traballo, como unha aproximación inicial ás posibles aplicacións da red box, levouse a cabo unha avaliación da súa biocompatibilidade en dúas liñas celulares – unha normal e unha tumoral –,e estimouse de xeito indirecto a cantidade internalizada mediante medidas de absorbancia. Os resultados obtidos amosaron que o macrociclo presenta unha toxicidade relativamente baixa en ambas liñas, cunha maior sensibilidade na liña non tumoral.
[es] El estudio energético del edificio del Complejo Polieportivo Javier Gómez Noya, ubicado en Ferrol, se basa en normativa relacionada con la eficiencia energética, más concretamente enfocada a espacios deportivos, ya que este es el uso que se le da a dicha edificación. Para efectuar este estudio, se realizan tomas de datos y cálculos que permiten obtener, gracias al software CE3X, el certificado energético. En función de los resultados obtenidos, se proponen mejoras que sirven para generar ahorros en las instalaciones. Tras proponer estas mejoras, se presentan una serie de presupuestos orientativos y se determinan cuales son las más adecuadas para implantar en las instalaciones.

[gl] O estudo enerxético do edificio do Complexo Polideportivo Javier Gómez Noya, ubicado en Ferrol, está baseado na normativa relacionada coa eficiencia enerxética, máis concretamente a enfocada a espazos deportivos, xa que este é o uso que se lle da a dita edificación. Para facer este estudo, realízanse tomas de datos e cálculos e que permiten obter, grazas o software CE3X, o certificado enerxético. En función dos resultados obtidos, propóñense melloras que sirven para xerar aforros nas instalacións. Tras propoñer estas melloras, preséntanse unha serie de presupostos orientativos e determínanse cales son as máis axeitadas para implementar nas instalacións.
[es] En este trabajo se va a realizar el análisis de la normativa referente a la situación accidental del impacto de un vehículo contra una columna de parking, con la ayuda de simulaciones mediante el método de los elementos finitos. En estas simulaciones se usará un modelo de una camioneta para de este modo, poder efectuar dichas simulaciones con ordenadores comerciales. Se estudiarán seis casos diferentes de impacto de un vehículo contra un pilar de parking: Con los dos primeros casos se valida el modelo comparando los resultados con la bibliografía y con los cuatro últimos se estudian las situaciones más comunes de impacto en un parking. Además, en los casos de estudio se analiza el comportamiento de diferentes tipologías de sección de los perfiles ante esta situación accidental.

[gl] Neste traballo vaise analizar as regulacións sobre a situación accidental do impacto dun vehículo contra unha columna de estacionamento, coa axuda de simulacións usando o método de elementos finitos. Nestas simulacións utilizarase un modelo de camioneta para poder realizar estas simulacións con ordenadores comerciais. Estudaranse seis casos diferentes de impacto dun vehículo contra un pilar de estacionamento: cos primeiros dous casos, o modelo é validado comparando os resultados coa bibliografía e cas catro ultimas estúdanse as situacións de impacto máis comúns nun aparcadoiro. Ademais, nos casos de estudo, analizase o comportamento dos diferentes tipos de seccións dos perfís ante esta situación accidental.