BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Food trucks have been circulating in São Paulo since 2013 and their owners demand to sell updated and " differentiated " versions of that traditional street foods that can be found in the city. This article will explore that in addition to taking their products to specific zones of the city, promoting and emphasizing its symbolic stratification, food trucks also bring to the streets one of the symbols of excellence that, until them, was only found inside restaurants: their chefs and their links with the field of gastronomy.

[pt] Os food trucks circulam em São Paulo desde 2013 e seus donos conclamam vender versões atualizadas e " diferenciadas " das tradicionais comidas de rua que podem ser encontradas na cidade. Este artigo explorará o fato que para além dos food trucks levarem seus produtos para regiões específicas da cidade, promovendo e acentuando sua estratificação simbólica, eles levam às ruas, ainda, um dos símbolos de excelência que, até então, era encontrado somente dentro dos restaurantes: seus chefs e suas ligações com o campo da gastronomia.
[en] The issues raised in this text are derived from a workshop which was established in a game situation. The study was conducted at the Hospital of Custody and Psychiatric Treatment (HCTP) in Florianópolis/SC with a group of patients-house. The game – trials of educational workshops in geography – gave notice that there is a geography of intensity that relates to spaces intensive. This perception tightens the habit nurtured by a geographic practice school of thinking maps as truths of space and territory. This is one of the important points of the work, whose emphasis is on presenting the results of a survey of education in geography at the workshop which was used as a means to invent spaces in the space known and followed.

[pt] As questões levantadas no presente texto derivam de uma oficina na qual se estabeleceu uma situação de jogo. O trabalho foi realizado no Hospital de Custódia e Tratamento Psiquiátrico (HCTP) de Florianópolis/SC com um grupo de pacientes-internos. O jogo – experimentações da oficina de educação em geografia – deu a perceber que existe uma geografia de intensidade que se reporta aos espaços intensivos. Tal percepção tensiona o hábito consolidado por uma prática geográfica escolar de pensar os mapas como verdades do espaço e do território. Esse é um dos pontos importantes do trabalho, cuja ênfase recai na apresentação dos resultados de uma pesquisa de educação em geografia na qual se utilizou oficinas como meio para inventar espaços no espaço conhecido e percorrido.
[en] The main objective of this text was to perform a descriptive analysis of urban and periurban agriculture in two cuban medium cities – Camaguey and Cienfuegos, aiming to understand the importance of this economic activity for the structuring of these cities. To achieve this work, the following methodological procedures were necessary: survey of bibliographic materials and data from secondary sources collected in Cuban state institutions - Center for Demographic Studies (CEDEM), Center for the Study of the Cuban Economy (CEEC), National Library of Havana, Provincial Directorate of Physical Planning of the cities of Camaguey and Cienfuegos (DPPF), and field research for the collection of materials and obtaining information on site, in organophonics of Cienfuegos and Camaguey. Cuban urban agriculture policy is a reference for the whole world, based on agroecological principles and promoted within a state project aimed at food sovereignty. In the specific case of the studied municipalities, the most common modality was the cultivation in organophonics, whose sale of cultivated products is directly to the consumer. In addition, the development of this activity is incorporated into the ordering plans of these cities.

[pt] O objetivo principal deste texto foi realizar uma análise descritiva da agricultura urbana e periurbana em duas cidades médias cubanas – Camaguey e Cienfuegos, visando compreender a importância dessa atividade econômica para a estruturação dessas cidades. Para a consecução deste trabalho foram necessários os seguintes procedimentos metodológicos: levantamento de materiais bibliográficos e de dados de fontes secundárias coletados nas instituições estatais cubanas - Centro de Estudos Demográficos (CEDEM), Centro de Estudos da Economia Cubana (CEEC), Biblioteca Nacional de Havana, Direção Provincial de Planificação Física das cidades de Camaguey e Cienfuegos (DPPF), e pesquisa de campo para a coleta de materiais e obtenção de informações in loco, em organopônicos de Cienfuegos e Camaguey. A política de agricultura urbana cubana é referência para todo o mundo, baseada em princípios agroecológicos e fomentada dentro de um projeto de Estado que visa a soberania alimentar. No caso específico dos municípios estudados, a modalidade mais encontrada foi o cultivo em organopônicos, cuja venda dos produtos cultivados se dá diretamente ao consumidor. Além disso, o desenvolvimento dessa atividade é incorporado aos planos de ordenamento dessas cidades.
[en] This article reviews the main components of the Universal Basic Income proposal seeking to highlight its singularities in relation to other public policies on socioeconomics. From a broad perspective, both conceptually and historically, this study tries to see UBI's characteristics through different lenses, debates and longer-term proposals on 4 subjects: the relationship between technological change and employment; the current urgency of a welfare state; the search for greater freedom for people; and how working is experienced in labor-based economies. On a more direct level, this article also leads to the discussion over the possible effects of a redistribution of income, the reduction of poverty, and financing measures. Additionally, some topics, such as the lack of motivation to work is highly discussed and criticized. Finally, elements about sociology and political economy referring to inquiries and conditions for its setting as a policy are also added, considering some aspects found in partial and limited experiences, which are certainly neither fully representative nor sufficient.

[pt] Este artigo analisa as principais componentes da proposta do Rendimento Básico Universal (RBU) procurando destacar as singularidades que apresentam em relação a outras políticas públicas de tipo económico social. Numa perspectiva ampla, conceptual e historicamente, o texto procura colocar as características da RBU dentro de visões, debates e propostas de maior duração nos planos de: a relação entre a mudança tecnológica e o emprego; a emergência moderna do Estado-Providência; a procura de uma maior liberdade para as pessoas; e as formas como o trabalho é experimentado nas economias salariais. Num nível mais direto, o texto ordena a discussão sobre os possíveis efeitos na redistribuição do rendimento, na redução da pobreza e no seu financiamento. Além disso, no meio destes pontos, são discutidas algumas das maiores críticas à proposta, como a falta de motivação para o trabalho. Por último, integram-se elementos sobre uma sociologia ou economia política da proposta, referindo-se a questões e condições para a sua instalação como política, considerando aspectos encontrados em certas experiências muito parciais e limitadas e em nenhum caso totalmente representativos e suficientes
[en] In November 2009 I participated, for nine days, in a project called "The Community Based Tourism experimentation Tartaruga Imbricata project", a trip affiliated with the Cabo Orange National Park in Brazil and the French Guiana. This trip was the first piece of field work for my thesis in Geography and Environmental Management (thesis in progress).A group of French managers also participated in this project, that contained a seminar called "Finding ourselves in uncharted territories". The participants were given the opportunity to live a few days in rudimentary material conditions in inhospitable nature, and with local communities. The experience included: catraias (little motor boats) crossings, passages in inflatable boats, truck trips on dangerous highways, and the best: long stretches of river aboard the Peixe-boi boat, thatwould become our hotel, transportation, cafeteria and the stage of the intense "se découvrir en Terres Inconnues" seminar. In general, the trial showed positive results. I concluded that community-based tourism, as it was held in Cabo Orange National Park, has two main effects: the unique experience of living with coastal communities and the deepening of relations between the national park and its surroundings. I have attached excerpts from interviews with residents of riverside communities surrounding the national park and also a rare document encountered on this trip: a socio-cultural community survey, conducted by history teachers and students of the elementary school of Vila Velha do Cassiporé.

[pt] Em novembro de 2009, participei, durante nove dias, de uma experimentação de turismo chamada Projeto de Turismo de Base Comunitária Tartaruga Imbricata, numa rota de integração do Parque Nacional do Cabo Orange, no Brasil, com a Guiana Francesa. Essa viagem foi o primeiro trabalho de campo para a minha tese em Geografia e Gestão Ambiental (em andamento). Essa edição da experimentação visava propiciar a um grupo de gestores franceses, participantes de um seminário de cunho terapêutico chamado "Descobrir-se em terras desconhecidas", a oportunidade de viver alguns dias em condições materiais rudimentares em uma natureza inóspita, convivendo com comunidades locais. A experiência incluiu: travessias em catraias, trechos em botes infláveis, viagens de camionete em rodovias perigosas, e o melhor: longos trechos de rio a bordo do barco Peixe – Boi, que se tornaria nosso hotel, meio de transporte, refeitório e palco de intensas sessões do seminário Se découvrir en terres inconnues. De forma geral a experimentação mostrou resultado positivo. Concluí que o turismo de base comunitária, da forma como foi realizado no Parque Nacional do Cabo Orange, teve dois efeitos principais: a experiência singular de conviver com comunidades ribeirinhas e o aprofundamento das relações entre o parque nacional e o seu entorno. Ao final, anexei trechos de entrevistas realizadas com moradores de comunidades ribeirinhas vizinhas do parque nacional e também de um documento raro encontrado nesta viagem: um levantamento sócio-cultural de uma das comunidades, realizado por professores de História e alunos da escola da Vila Velha do Cassiporé.
[en] The article aims to help the discussion about the methodology of action-research in urban and territorial planning. It seeks to contribute to the dissemination of the methodology, spreading a process of joint production of knowledge from the concrete application of the methodological strategy for the monitoring of two Squat buildings in the city of São Paulo threatened of eviction. From the threat of eviction and the struggle of families to stay, most of them immigrants, dynamics are produced in the territory and to analyze them we mobilize action research as a methodology. The method, its application, characteristics and epistemic field are presented.

[pt] O artigo tem como objetivo auxiliar na discussão sobre a metodologia da pesquisa-ação nas pesquisas sobre planejamento urbano e territorial. Busca contribuir na disseminação da metodologia, difundindo um processo de produção conjunta de conhecimento a partir da aplicação concreta da estratégia metodológica para o acompanhamento de duas ocupações na cidade de São Paulo ameaçadas de remoção. A partir da ameaça de remoção e da luta de famílias pela permanência, em sua maioria imigrantes, dinâmicas são produzidas no território e para analisá-las mobiliza-se a pesquisa-ação como metodologia e como instrumento de análise do campo de pesquisa. Apresenta-se o método, sua forma de aplicação, suas características e seu campo epistêmico.
[en] An analysis of public policies in Argentina under Perón between 1946 and 1955 shows both a strong incentive to practice sports and a sustained intervention for their mass dissemination. In this direction, three informative documentary newsreel films are analyzed: Perón y los Deportes (1951), on the occasion of the First Pan American Games; El Deporte con Perón (1954), made up of images from newsreels that narrated sports successes; and Perón deportista (no date), a newsreel promoting Argentina's industry and the talents of its President. These three informative documentary works combine archival images of competition film editing with, the rhetoric of the announcer strongly identified with the ruling political party joyful music and party marches. This set of short films can be framed as totalitarian non-fascist transnational propaganda, which included official and unofficial productions, with the aim of disseminating institutionalized sports practice as a piece of work of the government. Defined as political sports documentaries based on some reflections of Roland Barthes, the articulation of cinematographic techniques and body techniques is analyzed as a resource to configure aesthetic and political discourses.

[pt] Uma análise das políticas públicas na Argentina sob Perón entre 1946 e 1955 mostra tanto um forte incentivo à prática esportiva quanto uma intervenção sustentada para sua massiva difusão. Nesse sentido, analisam-se três filmes documentais informativos: Perón y los deportes (1951), por ocasião dos Primeiros Jogos Pan-americanos, El Deporte con Perón (1954), composto por imagens de cinejornais que narravam sucessos esportivos, e Perón deportista (sem ano), uma peça de difusão da indústria argentina e das competências do Presidente. São três documentários informativos em que se combinam imagens de arquivo com montagens de concursos, com uma retórica do locutor fortemente identificada com o partido político no poder e com música alegre e marchas partidárias. Esse conjunto de curtas-metragens pode ser enquadrado na ideia de que se tratava de propaganda transnacional totalitária não fascista, que incluía produções oficiais e não oficiais, com o objetivo de divulgar a prática esportiva institucionalizada como obra de governo. Definidos como documentários esportivos políticos, a partir de algumas reflexões de Roland Barthes, analisa-se a articulação de técnicas cinematográficas e técnicas corporais como recurso para configurar discursos estéticos e políticos.
[en] A prevailing point of view is that "traditional" geography had little interest regarding political and economic issues. However, many geographers were involved in research applied directly to State interests. In the interwar period, the problem was in rationally organizing territory as a step towards modernizing the economy. The focus was on regional planning. Therefore, the intention of this article is to debate the meanings of the concept of planning in a crucial period of Brazilian economic history: The Vargas Era. At that time, a project for modernizing national territory began. Among several institutions established by the State, The Brazilian Institute of Geography and Statistics (IBGE) was exceptionally important in the attainment of public policy. In the Brazilian Journal of Geography, a key publication of the Institute, planning was discussed since its first edition in 1939. If indeed planning gained its theoretical and political strength after the military coup of 1964, then it is important to trace the origins of this concept in Brazilian geography.

[pt] Pensa-se frequentemente que a geografia "tradicional" teve pouco interesse no que concerne a questões políticas e econômicas. Porém, muitos foram os geógrafos que se envolveram em pesquisas "aplicadas" diretamente aos interesses dos Estados. No período entre guerras, enfrentava-se o problema de "organizar" racionalmente o território como passo para modernizar a economia. Estava em foco o planejamento regional. Assim, pretende-se neste texto debater os significados do conceito de planejamento em um período crucial na história econômica brasileira: a Era Vargas. Nessa época, iniciou-se o projeto de modernização do território nacional. Dentre várias instituições criadas pelo Estado, o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) teve singular importância na consecução de políticas públicas. Nas páginas da Revista Brasileira de Geografia, publicação central do Instituto, o planejamento foi discutido desde sua primeira edição, em 1939. Se é fato que o planejamento ganha força teórica e política após o golpe militar de 1964, não deixa de ser importante, pois, rastrear as origens desse conceito na geografia brasileira.
[en] This text has several and diversified ingredients, a contributively overview for the attempt of the understanding of an arrival horizon: the homicide, radical phenomenon of the casting couch, in the culture's framework of the culture of the peopolization, a process that begins in the uncontrollable desire of "being" people.Each one, among us, has a propensity to compare himself to the others and to seek, by such or such external line, a small superiority, a symbolic difference regarding to people with whom they live together. The human nature is not reduced to this line, it is not a matter of judging it from a moral point of view, but it is just faced here. In each class, the individuals take as model the ruling behaviour in the superior social class. This long process is the favourable culture breeding ground, we call to which peopolization, where the disappointed themselves constitute the target audience of the people' magazines, with their ingredients, among others, the casting and the casting couch, that are here addressed.

[pt] Este texto tem vários e diversificados ingredientes, uma panorâmica contributiva para a tentativa de compreensão de um horizonte de chegada: o homicídio, fenómeno radical do casting couch, no quadro da cultura da peopolização, um processo que se inicia no incontrolável desejo de "ser" people. Cada um, entre nós, tem uma propensão a comparar-se aos outros e a procurar, por tal ou tal traço exterior, uma pequena superioridade, uma diferença simbólica em relação às pessoas com as quais convive. A natureza humana não se reduz a este traço, não se trata de julgá-la de um ponto de vista moral, apenas se constata. Em cada classe, os indivíduos tomam como modelo o comportamento em vigor na classe social superior. Este longo processo é o caldo de cultura propício ao que hoje chamamos peopolização, em que os desiludidos constituem o público-alvo das revistas people, com os seus ingredientes, entre outros, o casting e o casting couch, que aqui se abordam.
[en] Leonora Carrington has awakened significant interest in feminist and gender studies since the 1970s-1980s, first in Europe, the USA, and Mexico — where she resided for seventy years — and much more recently in Brazil and South America. The artist often drew from biographical elements and alchemic processes in the making of her artwork, being Down Below (both literary account and painting) among the most significant of such endeavours. In it, the artist works on narrating the events that led her to a Spanish sanatorium, her period there and her escape from it, along with the reconfiguring of the experience symbolically, and forging of subjectivity. It is in this sense that this paper analyses it in its double feature of psychoanalytical working through and Foucauldian self-writing, traversed by a feminist mode of subjectivation and practice of freedom.

[pt] Leonora Carrington tem despertado interesse significativo nos estudos feministas e de gênero desde as décadas de 1970 e 1980, primeiro na Europa, Estados Unidos e Mexico — onde residiu por setenta anos — e muito mais recentemente no Brasil e América do Sul. A artista frequentemente fez uso de elementos biográficos e processos alquímicos no seu trabalho, sendo Down Below (tanto relato literário como pintura) dentre os mais relevantes nesse sentido. Nele, a artista narra os eventos que a conduziram a um sanatório espanhol, seu período lá e a fuga dele, ao passo que também reconfigura a experiência simbolicamente, forjando a subjetividade. É nesse sentido que esse trabalho o analisa em sua dupla característica de uma elaboração psicanalítica e escrita de si foucaultiana, atravessado por um modo feminista de subjetivação e prática de Liberdade.
[en] This article proposes a critical, constructivist and anthropological analysis of power dynamics in social media and the Brazilian judiciary during the 2022 Brazilian elections. Through two case studies, it aims to explore the links between power dynamics in these environments and their practical implications for knowledge, ideas, norms, judicial acts, and values. With this in mind, the first case study analyzes speeches given by the extreme right on the Telegram social platform, while the second case study examines the judicial conflict between the same platform and the Superior Electoral Court. The methodology used in this analysis is mixed, combining computational data analysis with critical discourse analysis.

[pt] Por meio de uma abordagem construtivista crítica e antropológica, este artigo vem propor uma nova reflexão sobre as dinâmicas de poder experimentadas nos ambientes das redes sociais e do judiciário brasileiro, durante as eleições brasileiras de 2022. Para tal, este artigo utiliza dois estudos de casos com o intuito de clarificar os vínculos formados entre as dinâmicas de poder nestes ambientes e as suas implicações práticas de conhecimento e de oposições de ideias, normas, atos judiciais e valores. Nesse sentido, o primeiro caso visa analisar os discursos proferidos pela extrema direita dentro da plataforma social do Telegram e o segundo caso versa sobre o conflito judicial entre esta plataforma e o Tribunal Superior Eleitoral. A metodologia utilizada é mista, na qual utiliza-se análise computacional de dados com análise crítica do discurso.
[en] Starting from a critical analysis of gender transgression, we demonstrate the applicability of the transgres-sion/limit nexus in the analysis of social life. The presentation of three analytical possibilities, visible in the biographical events that introduced disruptions or imbalances in the life course of a sub-sample of interviews of non-binary people – i.e., who do not identify exclusively with femininity or masculinity – living in Portu-gal and in the United Kingdom, allows us to discuss the foundations of gender and its relationship with power. We advance a proposal that enables us to understand and explain social reality in a more solid way by addressing two social facts: to transgress and to limit. We identify the essential premises in this approach and conclude with four deepening lines, which can be further developed in the analysis of other spheres of social life.

[pt] Partindo de uma análise crítica da transgressão de género, demonstramos a aplicabilidade do constructo transgressão/limite na análise da vida social. A apresentação de três possibilidades analíticas patentes nos eventos biográficos que introduziram disrupções ou desequilíbrios no curso de vida de uma subamostra de pessoas não binárias – i.e., que não se identificam exclusivamente com a feminilidade ou a masculinidade – a residir em Portugal e no Reino Unido, permite-nos discutir as fundações do género e a sua relação com o poder. Avançamos com uma proposta que permite compreender e explicar a realidade social de uma forma mais robusta através da apreensão de dois factos sociais: transgredir e limitar. Identificamos as premissas inerentes a esta abordagem e concluímos com quatro linhas de aprofundamento, passíveis de desenvolvimento na análise de outras esferas da vida em sociedade.