BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Celiac disease (CD) is a chronic autoimmune disease that affects the small intestine causing chronic inflammation, atrophy and malabsorption due to the ingestion of gluten proteins. In addition, it is a disease that affects genetically susceptible individuals. Currently, the only treatment available is a lifelong gluten-free diet. This diet is safe and effective as long as it is carried out properly. However, there are multiple drawbacks. Due to this problem, over the last few years we have tried to study different therapeutic strategies based on the pathological process of the disease. This systematic review aims to organize and summarize the different treatments that are currently being investigated in order to find out where these investigations stand today and what their future holds.

[es] La enfermedad celiaca (EC) se trata de una patología de carácter autoinmune y crónico que afecta al intestino delgado provocando inflamación crónica, atrofia y malabsorción debido a la ingesta de proteínas del gluten. Además, se trata de una enfermedad que afecta a individuos susceptibles genéticamente. Actualmente el único tratamiento disponible es la dieta sin gluten de por vida. Esta dieta es segura y efectiva siempre que se realice adecuadamente, sin embargo, surgen múltiples inconvenientes actualmente. Debido a este problema a lo largo de estos últimos años se ha tratado de estudiar diferentes estrategias terapéuticas en base al proceso patológico de la enfermedad. La presente revisión sistemática pretende organizar y resumir los diferentes tratamientos que se investigan actualmente con el fin de encontrar en qué punto se sitúan estas investigaciones a día de hoy y qué futuro tienen.
[en] The location of the first cemeteries on the periphery of villages and towns is linked to a profound mental shift that took place in the Age of Enlightenment (18th century) and which evolved in the period of industrialization during the 19th century. The concern with hygiene and sanitation leads to a physical distancing form death as well as from the precinct intended for that purpose. This did not only happen for practical purposes, but also for more complex reasons involving people's fear of their unavoidable destiny. Changes in rituals and customs make a gradual appearance as do new beliefs that become the source of other funeral needs. Finally, the article considers the victory of the liberal bourgeoisie over the old absolutist nobility. A new social class that wanted to show their power in public and their social status in connection with death, especially when it is destined to share the same space with the underprivileged. Alcoi's old cemetery, in spite of its brief history, is a paradigmatic exemple of these transformations.

[es] La creación de los primeros cementerios extramuros de las poblaciones va asociada a un profundo cambio de mentalidad, heredado del espíritu ilustrado del siglo XVIII y desarrollado con la industrialización del XIX. La preocupación por la higiene y la salubridad provocarà un alejamiento físico de la muerte y, de la misma forma, también el recinto destinado a contenerla; no solo por una cuestión práctica, sino también por una idea más compleja: el miedo al destino inevitable de todo ser humano. También asistiremos progresivamente a cambios en los rituales y costumbres, y a la pluralidad de nuevas creencias que originan otras necesidades funerarias. Finalmente, veremos el triunfo de la burguesía liberal frente a la antigua nobleza absolutista, una nueva clase que querrá mostrar públicamente su poder y su diferenciación también a la hora de la muerte, especialmente ahora que compartirán espacio con los más desfavorecidos. El Cementerio Viejo de Alcoi, a pesar de su corta existencia, es un ejemplo paradigmático de estas transformaciones.
[en] Insomnia is a sleep disorder associated frequently with physical and emotional health problems. Evidence suggests that it is a recurrent problem in adults in the general population, identifying fewer hours of sleep and poor sleep quality. Objective. To analyze the association of insomnia symptoms and identify core symptoms in Peruvian adults from the general population. Method. The sample consisted of 351 adults (53% men) who responded to the Athens Insomnia Scale. A regularized partial correlation network model was estimated. Results. Sleep duration, overall quality, and sleep malaise for problems were the most central symptoms in the network. The strongest conditional associations emerged between duration and sleep quality, malaise for problems sleep and interference with daily functioning. The network structure was accurate and stable (CS = .749). Conclusions. Sleep duration, overall quality, and sleep malaise for problems are relevant symptoms for understanding insomnia in adults of general population. Addressing those symptoms from cognitive behavioral therapy could improve anticipated awakenings, sleep initia-tion difficulties and sleepiness

[es] El insomnio es un trastorno del sueño asociado frecuentemente a problemas de salud física y emocional. La eviden-cia sugiere que es un problema recurrente en adultos de población general, identificando menos horas de sueño y una mala calidad. Objetivo. Analizar la asociación de los síntomas de insomnio e identificar los síntomas centrales en adultos peruanos de población general. Método. La muestra estuvo conformada por 351 adultos (53% hombres) que respondieron la Escala Atenas de Insomnio. Se estimó un modelo de red de correlación parcial regularizada. Re-sultados. La duración del sueño, calidad general y el malestar por problemas de sueño, fueron los síntomas más cen-trales en la red. Las asociaciones condicionales más fuertes surgieron entre duración y calidad del sueño, malestar por problemas de sueño e interferencia en el funcionamiento diario. La estructura de red fue precisa y estable (CS = .749). Conclusiones. La duración del sueño, calidad general y el malestar por problemas de sueño, son síntomas re-levantes para comprender el insomnio en adultos de población general. Abordar aquellos síntomas desde la terapia conductual cognitivo, podría mejorar los despertares anticipados, dificultades para iniciar el sueño y somnolencia
[en] Artificial intelligence (AI) has meant a change in perspective, since the possibilities for improvement are endless with this new technology. However, it has also given rise to certain difficulties in the perception and management of occupational risk. This bibliographic review exposes the need to investigate this area to cover the new psychosocial dimensions derived from the implementation of AI in terms of occupational risk. As conclusions, it is drawn that artificial intelligence (AI) is capable of simulating learning, decision making and problem solving in a similar way to human beings. This has the potential to improve efficiency, security and job creation, but also poses legal and labor challenges in different areas. Most authors suggest the use of AI to prevent occupational risks and protect workers, helping to identify and reduce dangerous scenarios at work. However, its use can also generate new psychosocial risks, such as technostress and lack of empathy. Strong legal measures nee to . Be implemented to prevent abuses of AI in the workplace and protect worker´s rights.

[es] La inteligencia artificial (IA) ha supuesto un cambio de perspectiva, ya que las posibilidades de mejora son infinitas con esta nueva tecnología. Sin embargo, también ha dado lugar a ciertas dificultades en la percepción y gestión del riesgo laboral. En esta revisión bibliográfica se expone la necesidad de indagar en este ámbito para abarcar las nuevas dimensiones psicosociales derivadas de la implantación de la IA en cuanto al riesgo laboral. Como conclusiones, se extrae que la inteligencia artificial (IA) es capaz de simular el aprendizaje, la toma de decisiones y la resolución de problemas de forma similar a los seres humanos. Ésta tiene el potencial de mejorar la eficiencia, la seguridad y la creación de empleo, pero también plantea desafíos legales y laborales en diferentes áreas. La mayoría de los autores sugieren la utilización de la IA para prevenir riesgos laborales y proteger a los trabajadores, ayudando a identificar y reducir escenarios peligrosos en el trabajo. No obstante, su uso también puede generar nuevos riesgos psicosociales, como el tecnoestrés y la falta de empatía. Es necesario implementar medidas legales sólidas para prevenir abusos de la IA en el ámbito laboral y proteger los derechos de los trabajadores
[en] The present Final Project (TFG) shows the implementation of an Occupational Risk Prevention Plan in a fictitious company in the marble sector, referring to the company Sucre S.L. Said Prevention Plan is the tool through which the company's preventive activity is integrated into its general management system and establishes its occupational risk prevention policy. The company is located to the elaboration of the blocks extracted from the quarries, and from cutting and polishing machinery it increases its value by transforming the raw material into an elaborated good. A Prevention Plan, Risk Assessment and Planning of the preventive activity in this marble factory has been designed, based on a basic model and following the established action methodologies. For the evaluation of risks, the INSHT methodology has been followed, which is based on the classification of risks according to their magnitude. Discovering a series of tolerable risks in all jobs in the production process and moderate risks in the jobs of loom operators and disc bridge operators, and applying a series of preventive measures in order to eliminate the risks

[es] El presente trabajo fin de grado (TFG) muestra la implantación de un Plan de Prevención de riesgos laborales en una empresa ficticia del sector del mármol, la empresa Sucre S.L. Dicho Plan de Prevención es la herramienta a través de la cual se integra la actividad preventiva de la empresa en su sistema general de gestión y se establece su política de prevención de riesgos laborales. La empresa está dedicada a la elaboración de los bloques extraídos de las canteras, y a partir de maquinaria de corte y pulido incrementa su valor al transformar la materia prima en un bien elaborado. Se ha diseñado un Plan de Prevención, conteniendo sus apartados principales de Evaluación de Riesgos y Planificación de la actividad preventiva en esta fábrica de mármol, a partir de un modelo básico y siguiendo las metodologías de actuación recomendadas. Para la evaluación de riesgos se ha seguido la metodología del INSHT que se basa en la clasificación de los riesgos en función de su magnitud. La evaluación muestra una serie de riesgos tolerables en todos los puestos de trabajo del proceso de producción y moderados en los puestos de trabajo de los operarios del telar y operarios disco puente. Para todos ellos se propone la aplicación de una serie de medidas preventivas con el fin de eliminar o minimizar los riesgos
[en] In Ibero-America there are multiple investigations that report on evaluation and quality processes in higher education, but a comparative analysis is missing that would allow for the visualization of a format that could be applied to Uruguay. This research develops a comparative documentary analysis of three countries, on public policies, and current regulations for the evaluation and accreditation of quality in higher education with the objective of promoting debate and inputs to think about the quality of higher education in Ibero-America and contribute to generating an adapted model for quality improvement in Uruguay. The methodological strategy is a review of documentary information from official sites of each of the countries, national and international organizations, and a repository of articles and research on the topic in the region. As a result of this comparative analysis, different models are identified that contribute to the improvement of the quality evaluation and accreditation system in Uruguay. The present research was presented at a XIX International Forum on the evaluation of the quality of research and higher education (Fecies, 2022) and a summary was published as a preview of the present research. (Brotóns Muró, L.F. and Tur Porres, G. 2022). The research contributes to the debate on the adaptation and/or improvement of the National Institute for Accreditation and Evaluation of Tertiary Education (Inaeet), which was approved in Uruguay in 2019 but has been inactive since its foundation.

[es] En Iberoamérica existen múltiples investigaciones que dan cuenta de procesos de evaluación y calidad en educación superior, pero estaría faltando un análisis comparado que permita visualizar un formato que pudiese aplicarse a Uruguay. Esta investigación desarrolla un análisis documental comparativo de tres países, sobre políticas públicas, y normativa vigente de evaluación y acreditación de la calidad en educación superior con el objetivo de promover debate e insumos para pensar la calidad de la educación superior en Iberoamérica y contribuir a generar un modelo adaptado para el mejoramiento de la calidad en Uruguay. La estrategia metodológica es una revisión de información documental de sitios oficiales de cada uno de los países, organismos nacionales e internacionales, y repositorio de artículos e investigaciones sobre el tema en la región. Como resultado de este análisis comparativo, se identifican diferentes modelos que contribuyan al mejoramiento del sistema de evaluación y acreditación de la calidad en Uruguay. La presente investigación fue presentada en un XIX Foro Internacional sobre la evaluación de la calidad de la investigación y la educación superior (Fecies, 2022) y publicado un resumen como avance de la presente investigación. (Brotóns Muró, L.F. y Tur Porres, G. 2022). La investigación contribuye al debate sobre la adecuación y/o mejora del Instituto Nacional de Acreditación y Evaluación de la Educación Terciaria (Inaeet), que fue aprobado en Uruguay en el año 2019 pero quedó inactivo desde su fundación
[en] Women's soccer has been a sport that has always had the label of a minority sport among Spanish society, generating little relevance and going unnoticed for 40 years. It is a sport that was born and developed in a population with conservative thoughts, causing a delay in its development until very recently. The delay in the progression of Spanish women's football has generated various disparities in this sport compared to men's. Ridiculous salaries, no support from sponsors and institutions, little presence in the media, lack of interest from society and a soccer league with an amateur level label are situations that the players have experienced and that some continue to experience despite the leap in quality that has taken place over the last five years. The overwhelming boom that the sport has seen lately has led to the emergence of debates about the rights of women footballers and their respective improvement to achieve equal rights with other sports.

[es] El fútbol femenino ha sido un deporte que siempre ha tenido la etiqueta de deporte minoritario entre la sociedad española, generando poca relevancia y pasando desapercibido durante 40 años. Se trata de un deporte que nació y se ha desarrollado en una población con pensamientos conservadores, provocando un retraso en su evolución hasta hace bien poco. La demora en la progresión del fútbol femenino español ha generado diversas disparidades en este deporte si la comparamos con el masculino. Salarios ridículos, nulo apoyo de patrocinadores e instituciones, escasa presencia en los medios, falta de interés por parte de la sociedad y una liga de fútbol con etiqueta de nivel aficionado, son situaciones que las jugadoras han vivido y que algunas siguen viviendo a pesar del salto de calidad que ha ocurrido en el último lustro. El abrumador auge que ha tenido este deporte últimamente provoca el surgimiento de debates sobre los derechos de las mujeres futbolistas y su respectiva mejoría para alcanzar la igualdad de derechos respecto a otros deportes.
[en] Population aging is a fact that, unquestionably, is becoming more present in today's society, as is the case with suicidal behavior in the population of adults over 65 years of age, an aspect that has been highlighted in the scientific literature. After reviewing the literature, there is an absence of specific programs for the prevention of suicidal behavior in the population of adults over 65 years of age. Therefore, the aim of this work is to create a proposal for a prevention program for suicidal behavior in people over 65 years of age. This program consists of 9 sessions that will address issues related to risk factors and suicide protection, trying to reduce it and increase the quality of life, providing participants with tools to cope with the difficulties of everyday life. In order to carry out a pre and post evaluation, the program includes different scales: the Abbreviated Geriatric Depression Scale (Yesavage et al, 1982), the Self-Esteem Scale (RSES) (Rosenberg, 1965), the Life Satisfaction Index (LSI-A) (Neugarten, Havighurst and Tobin, 1961) and the Suicidal Ideation Scale (PSS) (Paykel, E. S., et al, 1982), Myers, J. K., Lindenthal, J. J., & Tanner, J., 1974).

[es] El envejecimiento poblacional es un hecho que, indiscutiblemente, está tomando más presencia en la sociedad actual, así como ocurre con la conducta suicida en la población de los adultos mayores de 65 años, aspecto que la literatura científica ha puesto de manifiesto. Tras revisar la literatura, se observa una ausencia de programas específicos de prevención de la conducta suicida en la población de adultos mayores de 65 años. Por tanto, este trabajo persigue el objetivo de crear una propuesta de un programa de prevención hacia la conducta suicida en personas mayores de 65 años. Este programa consta de 9 sesiones que abordarán temáticas relacionadas con los factores de riesgo y protección al suicidio, tratando de disminuir el mismo y aumentar la calidad de vida, dotando a los participantes de herramientas para sobrellevar las dificultades del día a día. Para poder realizar una evaluación pre y post, el programa incluye diferentes escalas: la Escala de Depresión Geriátrica Abreviada (Yesavage et al, 1982), la Escala de Autoestima (RSES) (Rosenberg, 1965), el Índice de Satisfacción Vital (LSI-A) (Neugarten, Havighurst y Tobin, 1961) y la Escala de Ideación Suicida (PSS) (Paykel, E. S., Myers, J. K., Lindenthal, J. J., y Tanner, J., 1974).
[en] The project consists in the identification and geolocation of plant species in the UMH Campus in Elche. The study was carried out in three phases. First, the physical limits of the study area what comprised gardens and public areas, were marked. Second, plant species were identified and checklisted. Finally the area was swept checking for each species and the waypoints were noted with the help of a GPS. A total of 160 taxa were identified and located all over the area with a total of 778 locations. Maps with locations were created for each species using Google Earth. These data will serve as input for the development of http://biodiversidad.umhsostenible.com. app.

[es] El proyecto consiste en la identificación y georreferenciación de las especies de plantas superiores presentes en el Campus de la Universidad Miguel Hernández de Elche. El proceso se ha llevado a cabo en tres fases. En la primera se ha delimitado la zona de estudio, que corresponde a los jardines y zonas de paso; en la segunda fase se ha identificado e inventariado las especies de plantas presentes y, por último, se ha realizado un barrido espacial para cada especie y anotación de su localización aproximada (waypoint) mediante el uso de GPS. Los resultados obtenidos han sido un total de 160 taxones identificados y localizados en el Campus, con un total de 778 ubicaciones. También se han elaborado mapas con la localización para cada especie mediante el uso de Google Earth. Estos datos permitirán completar la aplicación http://biodiversidad.umhsostenible.com
[en] This article presents a clinical case of a woman who works as a nursing assistant. Due to the exceptional situation caused by the pandemic, she has suffered a high level of stress and anxiety. This has led to a high psychological impact and the appearance of the characteristic symptoms of PTSD, such as invasive memories, avoidance symptoms, lack of sensitivity, physiological hyperarousal, etc. This diagnosis has been possible thanks to the Revised PTSD Symptom Severity Scale (EGS-R), the State-Trait Anxiety Inventory (STAI), the Depression Inventory (BDI) and the Maladjustment Scale (EI). The goals of psychological treatment focus on reducing anxiety symptoms, invasive memories and avoidance behaviors, increasing quality of life, and developing cognitive skills. The treatment chosen given its high efficacy is exposure therapy to memory and the signals associated with it and cognitive processing therapy to favor the expression of affect and cognitive adaptation to the traumatic event, configuring a total of 16 sessions with 2 sessions added. for monitoring. Thanks to the therapeutic process, the established objectives have been exceeded, thus reducing the symptoms and providing the patient with a better quality of life.

[es] En el presente artículo se expone un caso clínico de una mujer la cual trabaja como auxiliar de enfermería. Debido a la situación excepcional a causa de la pandemia ha sufrido un elevado nivel de estrés y ansiedad. Esto ha acarreado un alto impacto psicológico y la aparición de la sintomatología característica del TEPT, como recuerdos invasivos, síntomas de evitación, falta de sensibilidad, hiperactivación fisiológica, etc. Este diagnóstico ha sido posible gracias a la Escala de Gravedad de Síntomas del TEPT Revisada (EGS-R), al Inventario de ansiedad Estado-Rasgo (STAI), al Inventario de Depresión (BDI) y la Escala de inadaptación (EI). Los objetivos del tratamiento psicológico se centran en reducir la sintomatología ansiógena, los recuerdos invasivos y las conductas de evitación, aumentar la calidad de vida y desarrollar habilidades cognitivas. El tratamiento escogido dado su alta eficacia es la terapia de exposición al recuerdo y a las señales asociadas a éste y la terapia del procesamiento cognitivo para favorecer la expresión del afecto y la adaptación cognitiva al suceso traumático, configurando un total de 16 sesiones con 2 sesiones añadidas para el seguimiento. Gracias al proceso terapéutico se han conseguido superar los objetivos establecidos disminuyendo así la sintomatología y dotando a la paciente de una mejor calidad de vida.
[en] BADALI is elaborated based on the information provided in the manufacturers' web pages. The main objective of this Final Degree Project is to validate the nutritional composition and ingredients of foods in two of those online supermarkets: Alcampo and Hipercor as complementary to BADALI. The results show that all foods collected from both supermarkets comply with the mandatory nutritional declaration, while only in 98% in the manufacturers' webpages (BADALI). The nutrient declaration of 77% and 71% of foods from Alcampo and Hipercor respectively is considered the same than the one in BADALI. The list of ingredients of 9.5-11.5% of foods from Alcampo and Hipercor show important differences.

[es] BADALI está elaborada a partir de la información proporcionada por las webs de los fabricantes. El objetivo principal de este Trabajo Fin de Grado es validar la composición nutricional y los ingredientes de los alimentos que aparecen en las webs de venta online de Alcampo e Hipercor como complemento a la presente en BADALI. Todos los alimentos recopilados de ambos supermercados presentan la información nutricional obligatoria, mientras que en las webs de los fabricantes (BADALI) es el 98%. La información nutricional del 77% y 71% de los alimentos recogidos en Alcampo e Hipercor respectivamente se considera igual a la aportada por los fabricantes (BADALI). El listado de ingredientes del 9.5-11.5% de los alimentos de los supermercados presentan diferencias importantes.