BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper investigates the graphic aspects of thought in the philosophy of Charles S. Peirce (1839-1914). Although both the mathematical and logical aspects of the diagrammatic system invented by Peirce, the "Existential Graphs", have been thoroughly studied, little has been said about the actual form of this device as found in his manuscripts. The study of this form, of its semiotic development, and of the philosophical questions it involves, reveals the importance of the interface in the Peircean diagrams. To demonstrate this, I trace through the manuscripts the thread of a discussion triggered by an inkblot on Peirce's notebook one day in 1894. Then, I show the relevance of this discussion to the Existential Graphs.

[es] Esta investigación tiene por objeto la dimensión gráfica del pensamiento en el filósofo norteamericano Charles S. Peirce (1839-1914). Si los aspectos lógicos y matemáticos del sistema diagramático inventado por Peirce –el de los "Grafos Existenciales"– han sido ya bien estudiados, la forma concreta de ese dispositivo en los manuscritos del autor ha despertado, por el contrario, un interés limitado. El estudio de esta forma, de su elaboración semiótica y de las cuestiones filosóficas que plantea pone de manifiesto, ante todo, la importancia de la noción de interfaz en los diagramas de Peirce. Como demostración, rastreo a través de los manuscritos el hilo de una discusión ocasionada por una mancha de tinta que ha ennegrecido el carnet de Peirce un día de 1894 y analizo luego la pertinencia de esta discusión en relación con los Grafos Existenciales.
[en] The ordinary small rivers of western France flow in a multitude of geographical contexts and have been deeply marked by the planning and agricultural policies of recent decades. In the context of this article, the socio-ecological dynamics of two small tributaries of the Loire were analyzed on the scale of three functional sectors in order to characterize their landscape trajectories between 1950 and 2016 and to identify the factors involved in these dynamics. This geohistorical knowledge seems to us essential to guide the development policies of the territories of these small rivers.

[es] Los pequeños ríos secundarios o afluentes del oeste de Francia se ubican en muy diversos contextos geográficos, y en las últimas décadas han sido profundamente modelados por las políticas agrícolas y de desarrollo. En este artículo se analizan las dinámicas socioecológicas de dos pequeños afluentes del Loira en tres zonas de estudio. De este modo se caracterizan las evoluciones paisajísticas entre 1950 y 2016, y se identifican los factores que intervienen en dichas dinámicas. Este conocimiento geohistórico ha de ser esencial para determinar las políticas de ordenación territorial en estos afluentes.
[en] Through the study of the historiography of both sides of the Atlantic and archival research of the colonial period of Venezuela/Spain, we had intended to draw the various "human pictures" and the "criollo" political behavior in relation to the court and the late Empire eighteenth century, to try to understand behaviours, intentions, feelings and views of this group " mantuano" on the twilight imperial.

[es] A través del estudio de la historiografía de ambas orillas atlánticas y la investigación archivística del período colonial de Venezuela/España, se pretende dibujar los diferentes "paisajes humanos" y el comportamiento político criollo en relación con la corte y el Imperio a finales del siglo XVIII, para intentar comprender conductas, propósitos, sentimientos y visiones de este grupo " mantuano" durante el crepúsculo imperial.
[en] This article explores the relationship between Perón and Montoneros between 1970 and 1972. First, it analyzes Perón's repertoire of new concepts since 1967, focusing on the central notion of national socialism. Secondly, it analyzes initiatives and cultural devices elaborated by sectors of the Peronist left that contributed to the construction and diffusion of an imaginary that represented Perón as a revolutionary leader. Third, it analyzes the use that Montoneros made of those new concepts developed by Perón and the real and symbolic links that the organization established with the leader. Finally, it recovers the criticisms that existed in this period within the montonera militancy regarding those images built on the leader.

[es] Este artículo explora la relación entre Perón y Montoneros entre 1970 y 1972. En primer lugar, analiza el repertorio de nuevos conceptos de Perón desde 1967, con foco en la noción central de socialismo nacional. En segundo lugar, analiza iniciativas y dispositivos culturales elaborados por sectores de la izquierda peronista que contribuyeron a la construcción y difusión de un imaginario que representó a Perón como un líder revolucionario. En tercer lugar, analiza la utilización que Montoneros hizo de esos nuevos conceptos elaborados por Perón y los vínculos reales y simbólicos que entabló la organización con el líder. Finalmente, recupera las críticas que existieron en este período al interior de la militancia montonera respecto de esas imágenes construidas sobre el líder.
[en] Multinational companies are major actors in labour relations, all the more so at the moment in that many are seeking to impose flexible labour practices on their subsidiaries. The importance of these firms in Argentina is making an analysis of the way in which they are managing their workforces there a central issue. This article's goals are thus to construct an analytical typology that makes it possible to determine both the different management practices that can be identified by a study of the Collective Labour Contracts involving multinationals, and the extent to which they constitute flexible forms of management; and then to observe the relationship between those practices and the specific characteristics of multinationals, while taking the latter's country of origin, economic activity, and size into account.

[es] Las empresas multinacionales (EMN) son actores relevantes de las relaciones laborales en la medida que buscan imponer prácticas de flexibilidad laboral en el conjunto de filiales que las componen. La importancia que tienen éstas firmas en Argentina conduce a que sea central el análisis sobre la gestión de la fuerza de trabajo que llevan adelante en este país. Así, el objetivo de este artículo es construir una tipología analítica que permita establecer las diferentes prácticas de gestión que se derivan del estudio de los convenios colectivos de trabajo (CCT) en estas empresas, y en que medida se corresponden con formas de gestión flexible, para luego observar la relación entre esas prácticas y las características específicas de las EMN, teniendo en cuenta: país de origen, actividad económica y tamaño de la empresa.
[en] Based on the analysis of environmentalism from the perspectives offered by different discourses on sustainable development, the authors argue that in a local application level, in communities and specific projects, niches of sustainability can be generated, although they recognize the extreme difficulty of this challenge; they compare old and new proposals for achieving sustainability, such as sustainable development, natural capitalism, the decrease or sustainable environmentalism of the poor. Finally, they present two cases with different characteristics, in which poor communities are resisting the Raubwirtschaft or dominant industrial economy of prey, to find the niche construction of a local sustainability and commonality, through a territorial communitary order, democratic governance and participatory planning.

[es] A partir del análisis del ambientalismo desde las perspectivas que brindan diferentes discursos sobre desarrollo sostenible, los autores argumentan que, en un nivel de aplicación local, en comunidades y proyectos específicos, se pueden generar nichos de sostenibilidad, pese a que reconocen la extrema dificultad de este desafío; comparan viejas y nuevas propuestas para alcanzar la sostenibilidad, tales como: el desarrollo sostenible, el capitalismo natural, el decrecimiento sostenible o el ecologismo de los pobres. Por último, presentan dos casos con particularidades diferentes, en los que comunidades pobres se resisten a la Raubwirtschaft o economía industrial de rapiña dominante, al buscar la construcción de nichos de sostenibilidad desde una perspectiva local y de comunalidad, mediante el ordenamiento comunitario territorial, la gobernanza democrática y la planeación participativa.
[en] This paper envisages the limits and modes in representing the human body's metamorphoses in Calderón's "autos". Such representation, contrary to the purpose of the genre –i.e. the celebration of the Eucharist and of Christ's body– nevertheless appears as a recurring temptation for the dramatist, in particular through the allegory of the senses, and could find some justification in the Augustinian thought about metamorphoses.

[es] El artículo considera los límites y las modalidades de una representación de las metamorfosis del cuerpo humano en los autos calderonianos. Esta representación, contraria a la finalidad del género, la celebración de la Eucaristía y así del cuerpo de Cristo, surge varias veces como una tentación de la dramaturgia, como en las alegorías de los sentidos, y podría hallar alguna justificación en la reflexión agustiniana sobre las metamorfosis.
[en] We set out to analyze the employability and labour market in Lichinga, in a context where the latest poverty assessments show that Niassa province has experienced poverty increases in recent years, from 31.9% in 2008/09 to 65.3% in 2014/15. Using bibliographic research, interviews, surveys, and official statistics, it was possible to reach valid results. The sensitivities of the jobseekers surveyed show that admission to the job market has not been based on meritorious criteria, but rather by patronage and corrupt practices associated with the purchase of vacancies created, especially public organizations, thus weakening the labor market, discrediting institutions and creating unfair competition. The study concludes that the poor absorption of staff formed by the local labor market promotes the flight of human capital to other urban centers, but also the marginalization of the staff who remain in the city performing functions outside their area of specialization with poor working conditions and the bad business environment retracts self-employment. These associated factors perpetuate the cycle of urban poverty of families who saw education as a salvation to achieve social well-being and mobility in Lichinga.

[es] Nos propusimos analizar la empleabilidad y el mercado laboral en la ciudad de Lichinga, en un contexto en el que las últimas evaluaciones de pobreza muestran que la provincia de Niassa ha experimentado un aumento de la pobreza en los últimos años, del 31,9% en 2008/09 a El 65,3% en 2014/15. Con el uso de investigaciones bibliográficas, entrevistas, encuestas y estadísticas oficiales, fue posible llegar a resultados válidos. Las sensibilidades de los solicitantes de empleo encuestados muestran que la admisión al mercado laboral no se ha basado en criterios meritorios, sino en prácticas clientelistas y corruptas asociadas con la compra de vacantes creadas, con énfasis en las organizaciones públicas, debilitando así la mercado laboral, desacreditar instituciones y crear competencia desleal. El estudio concluye que la débil absorción de personal capacitado por el mercado laboral local promueve la fuga de capital humano a otros centros urbanos, pero también, la marginación del personal que permanece en la ciudad desempeñando funciones fuera de su área de especialización con terribles condiciones de empleo. El trabajo y el mal ambiente de negocios frena el autoempleo. Estos factores asociados perpetúan el ciclo de pobreza urbana de las familias que vieron la educación como una línea vital para lograr el bienestar y la movilidad social en Lichinga.
[en] On the one hand, this article proposes some definitions of the term "secularism" and analyses different contemporary debates about secularism in Cuba. The author proposes to focus on the two main principles of secularism, that is to say the freedom of religion, equality and the secular state. These two principles imply both duties and rights for the state and for the religious groups. On the second hand, this article presents the specific case of secularism in Cuba. After having given a view of the historical context, the article focuses on the revolutionary period and proposes an analysis of the relation between church and state in Cuba in the light of different models of secularism in the world.

[es] El presente artículo intenta proponer algunas definiciones de lo laico y analizar problemáticas presentes en la actualidad, particularizando en la realidad cubana, que es el objetivo central. Así se examina la noción de "laico", enfatizando en sus diferentes concepciones, así como en su distinción con respecto a otros conceptos que le son próximos, como el de "secular" y el de "ateo". Enseguida, se examinan los dos elementos en que se concreta el laicismo, a saber, la libertad de religión, y el Estado laico. En particular, se analizan algunas de las premisas que determinan al Estado laico, mismas que comportan tanto derechos como deberes, lo mismo para el Estado que para las organizaciones religiosas. Se enfatiza en el caso cubano desde su particularidad con respecto al resto de los países latinoamericanos. Aunque se mencionan algunos elementos de sus dos primeros periodos (la etapa colonial y el período de la república neocolonial), el análisis se centra, sobre todo, en la etapa revolucionaria posterior a dicha fecha. Para concluir, se intenta inscribir a la situación cubana en el contexto más amplio de las problemáticas que atraviesan a las relaciones entre la religión y el poder político en otras partes del mundo.
[en] This article tracks the use of the term "revolution" in New Granada during the crucial period of 1780-1839. This is not a simple summary of the significant events that occured, but a closer analysis of the nature of monarchical society and revolution that brought it down. The article created therefore tries to grasp the order that the revolution in New Granada confronted and changed substantially, as the place that public men a mutation that was revolutionary, and the hopes placed in it.

[es] Este texto hace un seguimiento al uso del término "revolución" en la Nueva Granada durante este periodo crucial. Pero no se trata de una simple reseña de los sucesivos significados que se le otorgaron, sino de acercarnos a través de él a la naturaleza de la sociedad monárquica y de la revolución que la deshace. Busca por lo tanto aprehender el orden que la revolución neogranadina confrontó y transformó de manera sustancial así como el lugar que los hombres públicos dieron a la mutación revolucionaria, y las esperanzas que en ella depositaron.
[en] This article is based on an ethnographic study of three youth work and volunteering settings in the student city of Eskişehir, Turkey. This in-depth study draws out the nuances of youth participation and identifies differences between them, as well as the power relations between the different actors and institutions involved. The article highlights the diversity of contexts of youth participation and the multifaceted aspects of participation and socialisation that need to be considered alongside one another. The need for recognition is a key element of participation, which includes a conflictual dimension.

[es] Este artículo se apoya en un estudio etnográfico de seis marcos de participación de los jóvenes en la ciudad estudiantil de Eskişehir, en Turquía. Este estudio profundizado permite observar los matices de la participación de los jóvenes e identificar las diferencias entre ellas, así como las relaciones de poder entre los diferentes actores e instituciones concernidas. El artículo subraya la diversidad de los contextos de compromiso de los jóvenes, así como la importancia de ponerlos en relación para estudiarlos. El deseo de reconocimiento es un elemento relevante del compromiso, y conlleva una dimensión conflictiva.
[en] In this article, we analyze processes of conservation of artworks in a lending process. The art library in which we conducted this ethnography operates with a system that provides artworks with a capacity of movement. If this characteristic seems to be against the classical museum ambitions, it is however part of a major objective: their conservation. The lending process is thus based on a certain paradox, offering to circulate fragile artworks among non-museums people and to maintain them in the same condition in which they were brought to the institution. From then on, library employees have implemented technical solutions to succeed in this mission. Particularly with the use of writing, they develop a scriptural existence of the artworks in order to preserve them, as well as activate their perceptions and their bodies during the verifications. However, for each loan, it is the public who is in charge of the maintenance of the artworks.

[es] Propongamos en este artículo un análisis de los procesos de conservación de obras de arte en un dispositivo de préstamo. La artoteca en la cual hemos investigado funciona con un dispositivo que dota las obras de una capacidad de circulación. Si aquella característica parece oponerse a la ambición museal clásica, se agrega sin embargo con una meta mayor: su conservación. El dispositivo de préstamo se funda entonces con una cierta paradoja, proponiendo circular las obras en casas de profanos y conservarlas en el estado en que fueron depositadas en la institución. Desde entonces, las trabajadoras del lugar desempeñan resoluciones técnicas para lograr ese objetivo. Aquellas despliegan especialmente con el escrito una existencia escritural de las obras para conservarlas, y activan sus percepciones y sus cuerpos durante los controles. Sin embargo, con cada préstamo, es el público quien se encarga del mantenimiento de las obras.
[en] Excavations in advance of development conducted in 2013 in Saint-Chéron (Essonne) have provided the opportunity to study a road and its surroundings from the Gallo-Roman to the early modern periods. This intervention also included photographic recording by drone, which was undertaken by the Captair company. This approach, which in our eyes is innovative because of its technical aspects, opens new perspectives for recording on excavations and clearly constitutes a powerful communication tool.

[es] Una excavación preventiva llevada a cabo el año 2013 en Saint-Chéron (departamento de Essonne), permitió estudiar una vía y sus alrededores desde sus orígenes galorromanos hasta el período moderno. Esta operación se acompañó de un levantamiento fotográfico utilizando la tecnología VANT (vehículo aéreo no tripulado), en colaboración con la empresa Captair. El proceso –en nuestra opinión muy innovador debido a sus aspectos técnicos-, abre nuevas perspectivas en lo que respecta a los acercamientos de levantamiento durante una excavación, además de constituir una herramienta de comunicación indiscutible.
[en] Spanish filmmaker Basilio Martín Patino's documentaries show a number of textual and political issues and conflicts. The aim of this paper is to study the following features in three particular films (Canciones para después de una guerra, Madrid y Libre te quiero): fiction vs. nonfiction narrative; the political depiction of the city of Madrid; and the tools of censorship in different contexts. Martín Patino's discourse has been critical with mainstream industries and narratives throughout his career and thus has been sidelined within the different cultural systems both in dictatorships and democratic regimes.

[es] El cine documental de Basilio Martín Patino muestra una serie de conflictos textuales y políticos en el cine español contemporáneo. A través del estudio de tres películas que juegan con los límites entre documental y ficción (Canciones para después de una guerra, Madrid y Libre te quiero) podemos ver no sólo el retrato político de una ciudad (Madrid) sino también los enfrentamientos con los diversos estamentos censores y el diálogo que establece el realizador con su contexto. En estas tres películas realizadas en tres períodos tan dispares (el franquismo de 1971, la consolidación de los gobiernos socialistas de 1987 y la crisis económica de 2012, respectivamente) se articula un discurso que cuestiona los modos hegemónicos y que recibe como respuesta su negación por parte del sistema cultural.
[en] Since the 18th century, the Garifuna, of mixed African and Carib descent, during the colonial period, have lived along the Caribbean shores of four countries of Central America (Belize, Guatemala, Honduras and Nicaragua). Following a constant migratory process that began by the mid-fifties, the vast majority of them now live in the United States. As a result of their territorialization in Central America and their recent presence in the United States, their transnationality has always come along with an intense circulation of identity symbols. These symbols are composed of various ethnoracial representations that have changed under the influence of political and social processes at a national, regional or global scale, to finally become a generic identity as an Afrodescendant people.

[es] Los Garifunas, producto de un mestizaje en el periodo colonial entre africanos e indígenas Caribes, pueblan desde finales del siglo XVIII las costas caribes de cuatro países de América Central (Belice, Guatemala, Honduras y Nicaragua). Actualmente a través de un proceso migratorio constante iniciado a mediados del siglo XX buena parte de su población habita los Estados Unidos. La transnacionalidad originaria de su territorialización en Centroamérica y su presencia más reciente en Estados Unidos ha estado acompañada siempre de una rica circulación de símbolos identitarios. Estos símbolos articulan diversas representaciones etno-raciales que se van transformando bajo la incidencia de procesos políticos y sociales de orden nacional, regional o global hasta llegar a una identificación genérica como pueblo afrodescendiente.
[en] This article aims to elucidate the media's treatment of mental health, and more specifically schizophrenia, from the perspective of people with mental health disorders and their families. It draws on a qualitative study based on 18 interviews with people with mental health disorders, members of their families, and healthcare professionals at mental health institutions. In terms of the results, the article aims to open up discussion on prospective avenues for changing representations of mental health and the people they affect.

[es] Este artículo tiene como objetivo trata de comprender las percepciones del tratamiento mediático de la salud mental, específicamente de la esquizofrenia, a través del prisma de las personas que padecen trastornos psíquicos, así como el de su familia. El estudio, se enmarca en un enfoque de investigación cualitativo, basado en la realización de 18 entrevistas llevadas a cabo con personas afectadas por trastornos psíquicos, la familia y algunos profesionales de las instituciones de salud mental. A partir de los resultados, se trata de contemplar opciones y vías posibles con la perspectiva de que las representaciones sobre la salud mental y las personas afectadas evolucionen de manera positiva.