BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The current market is increasingly competitive and companies have to comply more and more conditions to be able to compete. One of the main objectives of these companies is to satisfy the expectations of the clients and the different interest groups. For this reason, a few years ago, different management systems were implanted in companies, along with obtaining various certificates related to it.Through the project, in addition to understanding the management systems and quality management systems, the case of the system based on the ISO 9001 and IATF 16949 standards of Zalain Transformed has been analyzed to show the benefits and obstacles it can have in any company of the automotive sector. It is a project focused on the automotive sector in which the importance of having a quality management system implemented has been analyzed. With the case study, taking the Zalain Transformados company as an example, it has been possible to extract a series of conclusions, having previously gathered information and using the information obtained from the interviews with the company's managers.Of the benefits and obstacles obtained many are remarkable, but one of the most important, in addition to the incredible savings in non-quality costs involved in the implementation of a Quality Management System, is the good image that the company offers to the different groups of interest.

[eu] Gaur egungo merkatua gero eta lehiakorragoa da eta enpresek gero eta baldintza gehiago bete behar dituzte lehiatzeko aukera eduki ahal izateko. Enpresa horien helburu nagusienetako bat, bezeroen eta interesdun talde desberdinen betekizunak asebetetzea da. Arrazoi horrengatik, duela urte batzuk, kudeaketa sistema desberdinak ezarri zituzten enpresetan, honekin loturiko zenbait ziurtagiri eskuratuz. Proiektuaren bidez, kudeaketa sistemak eta batez ere kalitate kudeaketa sistemak ulertzeaz gain, Zalain Transformados enpresako ISO 9001 eta IATF 16949 arauetan oinarrituriko sistemaren kasua aztertu da, honek edozein automozio sektoreko enpresatan izan ditzakeen onura eta oztopoak erakutsi ahal izateko. Automozio sektorean zentratutako proiektu bat da, bertan kalitate kudeaketa sistemak daukan garrantzia aztertzen duena. Ikerketa Kasuarekin, Zalain Transformados enpresa adibidetzat hartuz zenbait ondorio ateratzea lortu da, aurretik informazioa eskuratuz eta bertako arduradunekin elkarrizketak mantenduz lortutako informazioa erabiliz. Atera diren onura eta oztopoetatik asko dira azpimarragarriak, baina garrantzitsuenetako bat, Kalitate Kudeaketa Sistema bat ezartzeak ez kalitate kostuetan izugarrizko aurrezpenak ekartzeaz gain, enpresari interes-taldeekiko eskaintzen dion irudi ona da.
[en] We have proved the real necessity of creating an inclusive society, a society where everyone has the same possibilities to work out on their own capacities. Education should be the place of learning, integral development, improvement and continuous value of the capabilities of each individual. In addition, we have checked the possibilities that Aerobic Gymnastics offers as a good option to expand the integral development of each person. It is a modality that improves aspects like rhythm, strength, coordination or psycomotricity. Furthermore, it is also a good way to encourage different values, for example personal effort, team spirit, responsibility, and so on. This way, we have mixed both concepts and it has appeared "Gimnasia para todos y todas" project.

[eu] Aukeren berdintasunean oinarrituta dagoen gizarte inklusibo baten beharra dagoela egiaztatu da. Non, norbanakoaren gaitasunetik abiatuta aukera berdinen eskaintza bermatu nahi den, denon gizartea izango den espazioa ahalbidetuz. Horretarako, hezkuntza inklusiboa gakoa izango da, ikaskuntzarako, garapen integralerako, etengabeko hobekuntzarako eta bakoitzaren gaitasunak balioesteko gunea izanda. Bestalde, norbanakoaren garapen integrala sustatzeko baliabide bezala Gimnasia Aerobikoa hartu da. Izan ere, erritmoa, indarra, koordinazioa zein psikomotrizitatea bezalako alderdien garapenean ekimen zuzena daukan diziplina izateaz gain, ohitura zein balore anitz sustatzeko errekurtso bezala ulertzen da. Horien artean, esfortzua, lankidetza, bizikidetza zein ardura. Beraz, gizarte inklusiboa eraikitzeko asmoaren eta Gimnasia Aerobikoaren onuren batasunetik, "Gimnasia para todos y todas" proiektua sortu da.
[en] Abstract: as stated Howard Gardner, there are eight different types of intelligences: linguistic, logical-mathematical, visual-spatial, musical, bodily-kinesthetic, intrapersonal, interpersonal and naturalistic intelligence. The web page application developed in this project, focused on children between 8 and 12 years, allows users to identify in which types of intelligences they highlight in order to enhance them with various levels of exercises. It is an educational tool established for the students' progress, coordinated by one or several administrators, supervised by the tutor and that allows the access of the parents, so that all of them participate in the child development progress.

[eu] Laburpena: Howard Gardneren arabera zortzi mota adimen existitzen dira: adimen linguistikoa-aditzeskoa, logika-matematikoa, bisio-espaziala, musikala, gorputzezkoazinetikoa, intrapertzonala eta naturalista. Proiektu honetan garatutako aplikazio web orria 8-12 urte bitarteko umeentzat bideratuta dago, aukera ematen digu erabiltzailea zein adimenetan nabarmentzen da eta indartzeko aukera ematen digu jardueren bidez, maila desberdinetan antolatuta. Tresna hau ikaslearen garapenerako ezarrita dago, bat edo zenbait administratzaileen bidez kordinatuta, tutorearen bitartez gainbegiratuta eta gainera gurasoen sarbidea baimentzen du, onen bitartez haiek guztiak gaztearen garapenean parte hartu ahal dute.
[en] Attention Deficit Hyperactivity Disorder (ADHD) is one of the most common disorders we can find inside a classroom nowadays. Children with this disorder have to face up to different difficulties which negatively affect their academic achievement. Due to a lack of teachers' knowledge or involvement, these children are not always given the same opportunities as the rest to succeed. That is why the aim of this research is to help teachers and provide these children the best possible response inside a classroom. To that end, as a result of a bibliographic search, the disorder has been studied in depth and different strategies, a suitable methodology and the use of ICT (Information and communication technologies) have been suggested. This is a paper that supports an inclusive quality education for everyone, without leaving anybody behind, and tries to open a path of hope.

[eu] Arreta Faltaren Nahastea eta Hiperaktibitatea (AFNHa) gaur egun ikasgela batean aurki dezakegun nahaste ohikoenetariko bat da. Nahastea pairatzen duten umeek haien errendimendu akademikoan negatiboki eragiten duten zailtasun desberdinei aurre egin behar diete. Irakasleen ezagutza edo parte-hartze eza dela eta, ume horiei arrakasta lortzeko ez zaie beti bere esku jartzen gainontzekoei eskaintzen zaizkien aukera berdinak. Hortaz, irakasleak laguntzea eta ume horiei ikasgela baten barruan ahalik eta erantzun egokien ematea ikerketa lan honen helburua da. Horretarako, bilaketa bibliografiko baten bitartez, nahastean sakondu da eta estrategia desberdinak, metodologia egokia eta IKTen (Informazioaren eta komunikazioaren teknologien) erabilera proposatu dira. Inor atzean utzi gabe, guztientzako kalitatezko eta inklusiboa den hezkuntza defendatzen duen eta itxaropenerako bidea irekitzen saiatzen den lana da.
[en] The videographic proof is already fully recognized by Doctrine and Jurisprudence as an instrument to prove in penal procedure, but some problems can be presented. After explaining the constitutional limits for its obtention, the procedural guarantees that must be respected to its valid incorporation to the action are analysed as well as the proving efficacy of the obtained images to destroy the innocence presumtion of the defendant. Likewise, the Law 4/97, of the 4th of august, that regualtes the videocameras used by Security Forces and Corps in public places is commented.

[eu] Doktrinak eta jurisprudentziak jadanik prozesu penalean froga bezala froga bideografiko bezala onartzen dute, hala ere arazoak sortzen dira. Froga horiek lortzeko dauden limite konstituzionalak azaldu ondoren prozesuan barneratzeko errespetatu behar diren berme prozesalak eta egotzitakoaren errugabetasun presuntzio eskubidea deusezteko duen froga balioa, aztertzen dira. Horretaz gain, leku publikoetan, Segurtasun indar eta gorputzek, bideokamarak erabiltzearen erregulazioa egiten den abuztuaren 4-eko lege organiko 4/97-a komentatzen da.
[en] The principal object of this document is the creation of inside part of the Bonet. This action is done with the help of software, called Pam Stamp. It is a virtual simulation with stamping process. The chosen process is by cold stamping. As final result, the geometry of the stamping is known, as well as the all physical properties of the chosen product.

[eu] Barneko kapotaren sorkuntza egitea dokumentu honen helburu nagusiena da. Lan hau software informatiko laguntzarekin, Pam-Stamp deitzen dena, egin da. Alegiazko simulazio programa bat da, conformatu xafla prozesuekin egiten dena. Aukeratutako prozesua hotzean egindako estanpazioa da. Honen ondorioa, piezaren azkenengo geometria ezaguna da eta baita elementuaren propietate fisiko guztiak egin.
[en] Nowadays a growing number of devices and equipment connect to the Internet; it is increasingly common to find sensors that send information through the network or companies that want to monitor their production remotely. For this reason, in the Industry 4.0 and in the scope of Smartcities, it is increasingly important to collect the data of sensors of the so-called IoT. Because of this, in this context, this End of Master work proposes an architecture design that allows the gathering and storage of IoT sensor data from various commercial and industrial environments, and provides tools for a simple and comprehensible presentation of the data for any user. Additionally, in this document will be analysed the feasibility of this architecture, through the design and implementation of a model that makes use of this design by means of some of the technologies that begin to acquire importance in the scope of the IoT.

[eu] Gaur egun, gailu eta ekipo kopuru handiagoa konektatzen da Internetera, gero eta ohikoagoa da topatzea sarearen bidez informazioa bidaltzen duten sentsoreekin edo urrunetik haien ekoizpenaren jarraipena egin nahi duten enpreseekin. Ondonoz, 4.0 Industrian eta Smartcity-en eremuan gero eta garrantzitsuagoa da IoT sentsoreen datuen bilketa. Hori dela eta, testuinguru honetan, Master Amaierako Lan (MAL) honek eremu ezberdinetako (komertziala eta industriala) IoT sentsoreen datuen bilketa eta biltegiketa ahalbideratzen diseinu honek tresna ezberdinak eskaini behar ditu edozein erabiltzailek datu horitako aurkezpen soil eta ulergarria jaso dezan. Horrez gain, dokumento honetan arkitektura honen bideragarritasuna aztertuko da. Horretarako diseinu hau erabiltzen duen maketa bat diseinatu eta garatuko da, IoT eremuan gero eta garrantzi handiago duten teknologiak erabiliz.
[en] In this digital age the greatest amount of data is found in raw text format. Information Extraction (IE) to work with this data becomes the basis in today's applications. As has happened in most tasks of automatic language processing, deep learning has established the state of the art in IE as well. It is well known that these techniques require a large amount of data to achieve good performance. There are a number of domains and contexts, with little annotated data, that have di culties making e ective the use of advances in deep learning techniques. Making new annotations is generally expensive, especially to reach the numbers needed for these new models. The main goal of this work is to explore techniques to improve the performance of deep learning systems in a cost-e ective way for these domains and contexts. More speci cally, we will investigate transfer-learning and automatic data augmentation paradigms to achieve the goal. Finally, these techniques will be applied and evaluated in the shared task eHealth-KD 2020 in the low-resource medical domain, with the goal of improving the state of the art.

[eu] Aro digital honentan datu kopuru handiena textu gordin formatuan aurkitzen da. Datu horiekin lan egiteko Informazio Erauzketa (IE) bihurtzen da oinarri gaur egungo aplikazioetan. Hizkuntzaren prozesaketa automatikoko ataza gehientxuenetan gertatu den bezala ikasketa sakonak artearen egoera ezarri du, baita IEn ere. Jakina da teknika hauek datu kopuru handiak behar dituztela errendimendu ona lortzeko. Badira hainbat domeinu eta testuinguru, datu anotatu gutxikoak, zailtasunak dituztenak ikasketa sakoneko tekniken aurrerapenak modu eraginkorrean erabiltzeko. Anotazio berriak egitea garestia izaten da orokorrean, batez ere eredu berri hauek behar duten kopuruetara iristeko. Lan honen helburu nagusia domeinu eta testuinguru hauentzako modu merke batean ikasketa sakoneko sistemen errendimendua hobetzeko teknikak esploratzea da. Zehatzago esanda, ezagutza-transferentzia eta datuen-gehikuntza automatikoa paradigmetan ikertuko dugu helburua lortzeko. Azkenik, teknika hauek baliabide urrikoa den medikuntzako domeinuko eHealth-KD 2020 ataza-partekatuan aplikatuko eta ebalutako dira, uneko artearen egoera hobetzeko helburuarekin.
[en] Until the coming into force of the labour reform, the failure of the colletive bargaining implied that, the previous collective agreement was valid indefinitely, unless otherwise agreed. Today, validaty is limited to one year, and once the deadline has passed, the collective agreemen will no longer be valid, and the relevant higher level collective agreement, if any, wil apply. This rule tries to encourage the renegotiation of the agreement and prevent working conditions from being frozen. However, the new regulation poses serious interpretation challenges, which this paper tries to take over offering possible solutions, and finally, analysing the criterion of the courts.

[eu] Lan erreforma indarrean sartu arte, hitzarmen kolektiboen negoziazioen porrotak, aurreko hitzarmenak indarraldia mantentzen jarraitzen zuela zekarren kontrako akordiorik egon ezean. Egun ordea, indarraldi hori urtebetera mugatu egiten da, eta hala, behin epe hori igarota eraginkortasuna galduko du, kontrako akordiorik ez badago, eta beraz, goragoko hitzarmena aplikatuko da (existitzen bada). Erreforma honek, hitzarmenen birnegoziazioa sustatzea eta lan baldintzen petrifikaziorik ez gertatzea du helburu. Baina, araudi berriak, interpretazio arazo ugari sortzen dituenez, lan honekin, eman daitezkeen erantzun posibleak landuko ditugu; eta auzitegiek zein irizpide jarraitu duten aztertuko da. Hitz gakoak: hitzarmen kolektiboa, ultraktibitatea, indarraldia, goragoko hitzarmen kolektiboa.
[en] The purpose of this project is to validate experimentally some models that characterize the behavior of a machine-tool drive by ball screws. This project comes as a response to an increasing problem of accuracy that has appeared in machine-tools with arcades or vertical long columns. For this, it is necessary to design a prototype of this machine-tool and design a computer model of 3 degree of freedom (with a numerical computing program and a simulator). This model must be validated by internal and external measurements in order to predict how a real column will act in predetermined conditions.

[eu] Proiektu honen helburua boladun torlojuaren erraminta makinariaren ekitearen jarrera erakusten duen eredu ezberdinak esperimentalki balioztatzea da. Proiektua hori hautematen doitasun makina-erreminta arkupeetan eta hainbat metroko zutabe bertikal batekin arazo bat betetzera dator. Hau beharrezkoa da makina-erreminta prototipoa eta 3-gradu askatasunaren zenbakia (programa eta simulagailu) diseinatzeko. Eredu honek kanpoko zein barneko neurrien balioztatu behar benetako zutabea aurretik zehaztutako kondizioetan administrari gisa iragartzeko.
[en] In a globalized and technologically advanced context, the acquisition of computer-related skills has become essential for the preparation of students in the 21st century. In this sense, education must adapt to provide students with the skills necessary to succeed in an increasingly digitalized world. Computational thinking emerges as a response to this need, since it is not only about learning to program, but also about developing problem-solving, creativity and critical thinking skills that are essential in a wide range of professional fields. Therefore, the objective of this innovative project has been to create a digital platform aimed at Primary teachers. It has been created to know the general characteristics of the implementation of educational programming and to observe the exercises that can be performed in the different subjects.

[eu] Testuinguru globalizatuan eta teknologikoki aurreratuan, informatikarekin lotutako trebetasunak eskuratzea funtsezkoa bihurtu da XXI. mendeko ikasleak prestatzeko. Zentzu horretan, hezkuntza egokitu egin behar da ikasleei gero eta digitalizatuagoa den mundu honetan arrakasta izateko beharrezko trebetasunak emateko. Pentsamendu konputazionala premia horri erantzuteko sortu da; izan ere, programatzen ikasteaz gain, arazoak konpontzeko, sormenerako eta pentsamendu kritikorako trebetasunak garatu nahi dira, funtsezkoak baitira arlo profesional askotan. Horregatik, proiektu berritzaile honen helburua plataforma digital bat sortzea izan da, Lehen Hezkuntzako irakasleei bideratuta. Web-orrialdea hezkuntza-programazioa ezartzearen ezaugarri orokorrak ezagutzeko eta hainbat irakasgaitan egin daitezkeen ariketak behatzeko sortu egin da.
[en] This work speaks about the changes in the cars prices between 2007 and 2013. For do that I take into account some characterizes of the cars, such as, the model, type, cylinder, the cylinder position, power, length, width, height, consumption, maximum speed, acceleration and trunk capacity. Due to the current situation, the prices of the cars fell. Therefore, the objective of this work is demonstrating that, by specifying econometric model. To estimate the model I used the Ordinary Least Squares methodology, but given the problem of heterosdasticity, this model does not have the smallest variance, therefore, I propose a new estimator, the Least Squares Bohr estimator. After selecting the most appropriate model for each year, I do the general model, looking at date from 2007 and 2013, I create one feature for each years. Based on arrival, to get the results I am seeing with the consequences of that hypothesis proposed in the beginning, that is, in proportion to the decrease in the prices of cars, and the cars are valued less features.

[eu] Lan honek 2007 eta 2013 urteen bitartean autoen prezioak nola aldatzen diren erakusten digu. Horretarako, autoen hainbat ezaugarri hartu dira kontuan, hala nola, modeloa, mota, zilindrada, zilindroen posizioa, potentzia, luzera, zabalera, altuera, kontsumoa, abiadura maximoa, azelerazioa eta maleteroaren kapazitatea. Gaur egungo egoera dela eta, hasiera batean pentsa genezake kotxeen prezioak jaitsi egin direla, baina dituzten aurrerapenak kontuan izanda, logikoena izango zen zenbat eta aldagai garatuagoak izan orduan eta garestiagoak izatea. Beraz, lanaren helburu izango da, emaitza horiek bete diren edo ez frogatzea, eredu ekonometriko bat zehaztuz. Ereduaren estimazioa egiteko erabilitako metodologia Karratu Txikien Arruntak izan dira, baina heterozedastizitatearen arazoa agertu denez, eredu honek ez du bariantza txikiena izango eta beraz estimatzaile berria erabili beharko da, kasu honetan, Karratu Txikienen Zabalduen metodoa erabili da. Urte bakoitzerako egokiagoa den eredua hautatu ondoren eredu orokorra egin dut, horretarako 2007 eta 2013ko datuak begiraturik, bakoitzari dagokion aldagai azaltzaile bat eratu diot, hau da, ezaugarri bakoitza bere urtearekin elkartu dut. Murriztutako eredura heltzerakoan, lortutako emaitzak ikusirik ondorio batera heldu naiz, ondorio hori hasieran planteatutako hipotesiarekin bat datorrela ikusi da, hau da, autoen prezioak proportzionalki jaitsi egin dira, eta ondorioz, autoen ezaugarriak gutxiago baloratzen dira.
[en] Teacher´s training is indispensable to achieve coeducational school; therefore, it is essential to know about the current situation. This work has two objectives: first, to investigate a teacher´s awareness of sexism occult in hidden curriculum comparing it with his practices, and secondly, to compare the knowledge and attitudes of practising teachers with ones of future teachers. There are used qualitative methodology, a 25 days participant observation and an interview, quantitative, a questionnaire. According to results, teachers show difficulties to identify hidden curriculum´s sexism and new generations demonstrate a biggest knowledge, so, the training is not deep enough but it improves.

[eu] Irakasleen formazioa ezinbestekoa da eskola hezkidetzailea lortzeko, beraz, gaur egungo egoera ezagutzea nahitaezkoa da. Lan honek bi helburu nagusi ditu: batetik, irakasle batek ezkutuko curriculumaren barne dagoen sexismoaren inguruko kontzientzia aztertzea eta bere egunerokotasuneko praktikekin alderatzea, eta bestetik, jardun profesionalean diharduen irakasle-talde baten eta irakasle izateko formatzen ari den ikasle-talde baten hezkidetzaren inguruko ezagutzak eta jarrerak konparatzea. Metodologia kualitatiboa, 25 eguneko behaketa eta elkarrizketa, eta kuantitatiboa, galdetegia, erabili dira. Lortutako emaitzek adierazten digute irakasleek curriculum ezkutuko sexismoa identifikatzeko zailtasunak dituztela eta belaunaldi berriek ezagutza maila altuagoa dutela. Ondorioz esan ahal da, formazioa ez dela behar bezain sakona baina hobetuz doala.
[en] During the last few years, there has been a change in the way we understand the world, and the way we communicate. In this new context, ICTs and social networks have acquired a crucial role. Youtube is used by millions of people, especially among teenagers. The aim of this work is to use Youtube as a resource to teach English as a foreign language. This proposal makes students become youtubers by using the video in a didactic context and, this way, developing students´ oral competence. The results claim that this proposal is highly attractive and interesting for pupils, and consequently can be implemented effectively.

[eu] Azkenaldian mundua ulertzeko era eta, batez ere, elkar komunikatzeko moduak aldatu dira. Testuinguru berri honetan pisu handia hartu dute IKTek eta sare sozialek. YouTube, batez ere gazteen artean asko erabiltzen den plataforma da. Lan honen helburua YouTube plataforma Atzerriko Hizkuntza ikasteko baliabide eraginkor gisa erabiltzea da. Ikasleak Youtuberrak bilakatzea proposatzen da, ikaskuntza-prozesuan bideoak erabilita ikasleen ahozko gaitasuna garatzeko. Lortutako emaitzen arabera, ikasleei erakargarria eta interesgarria iruditzen zaie eta eraginkortasunez aurrera eraman daiteke Youtuberrak bilakatzearen proposamena, emaitza aberasgarriak lortuz.