BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper studies the relations between figures and the discursive registers which are defined as matrixes of writing that determine discourse tonality. First, we will see how figures, through their visibility and their informative density, give a greater impact to the textual production of registers. Moreover, we will examine the motivations that incite figures to get integrated into registers. Some figures show a strong affinity with registers (such as hyperbole with the epidictic register), whereas others – such as metaphor – are present in registers only thanks to contextual factors. We will then analyze how figures contribute to the construction or to the deconstruction of effects-registers in the development of texts. Our paper will also study the influence of genres in the interaction between figures and registers. All things considered, we can confirm the pragmatic nature of figures: their functionality comes partially from the relations that exist between them and their tonal and illocutive frame, which is constructed by the registers.

[fr] Cet article se propose d'étudier les relations entre les figures et les registres discursifs définis comme des matrices d'écriture qui conditionnent la tonalité des discours. Nous verrons d'abord comment, par leur saillance et leur densité informative, les figures donnent une portée accrue à la mise en texte des registres. Nous nous interrogerons par ailleurs sur les motivations qui incitent les figures à s'intégrer dans les registres. Si certaines d'entre elles offrent une forte affinité avec ces derniers (comme l'hyperbole avec le registre épidictique), d'autres figures – telle la métaphore – ne doivent leur présence dans les registres qu'à des facteurs contextuels. Nous examinerons ensuite comment les figures participent à la construction ou à la déconstruction d'effets-registres dans le déroulement des textes, avant d'analyser l'influence des genres dans l'interaction entre figures et registres. Au bout du compte, cet article confirme la nature pragmatique des figures, dans la mesure où leur fonctionnalité provient en partie des rapports qu'elles entretiennent avec leur cadre tonal et illocutoire constitué par les registres.
[en] Forests are areas of high archaeological potential, particularly because of the good preservation of the remains and also because of certain chemical properties of the soil. However, forest cover is a very restraining obstacle for archaeological surveys and has sometimes hindered or even stopped them. Archaeologists now possess new tools, in particular airborne laser (LiDAR) for remote sensing but also interdisciplinary collaborative work, that enable a rediscovery of this major part of the territory, at a new scale. Forest massifs (contiguous forest areas) are a relevant scale to tackle the study of a terroir due to their large surface area, particularly if the land is old enough to have fossilized antique or medieval remains for example. Here, we develop the historical analysis of the Haye forest, situated on the outskirts of Nancy and having a total area of 11600 hectares. It has been the subject of interdisciplinary studies for the last ten years, which allowed the discovery of one of the largest Roman agricultural landscape in France.

[fr] La forêt constitue un milieu avec un potentiel archéologique très fort, notamment du fait de la bonne conservation des vestiges, mais aussi de certaines propriétés chimiques des sols. En revanche, la forêt représente en elle-même un milieu très contraignant pour les études archéologiques, qui a parfois empêché ou ralenti ces études. Les nouveaux outils à la disposition des archéologues, notamment le LiDAR pour la télédétection, mais aussi les collaborations interdisciplinaires permettent aujourd'hui de réinvestir ce milieu en changeant d'échelle. Le massif forestier par sa grande surface a en effet une échelle pertinente pour aborder l'étude d'un terroir, pour peu qu'il soit assez ancien pour avoir fossilisé des vestiges antiques ou médiévaux par exemple. Ces questions sont abordées en se basant sur l'exemple du massif forestier de Haye, massif de 11600 ha localisé en périphérie de l'agglomération nancéienne, qui fait l'objet d'études interdisciplinaires depuis une dizaine d'années.
[en] Most evaluation research tends to be oriented towards a rational approach linking objectives, criteria and calculated measures. Discourse, being considered too subjective, is plainly excluded. However, behind the cold figures, there lies a process consisting in a sequence of acts which entail the use of discourse. The traces of argumentation in evaluation discourse which lend coherence to the process should at the outset shed light on a return to pedagogical procedures. However, further analysis shows that this discourse only succeeds in justifying the mark given. This leads us to the hypothesis of the existence of a gradual scheme which would explain the difficulty encountered in perceiving evaluation in positive terms.

[fr] Les recherches en évaluation s'orientent le plus souvent vers une rationalisation liant objectifs, critères, mesures. Le discours, suspecté de subjectivité semble mis hors jeu. Or, derrière l'indice arithmétique de la notation se dissimule un processus séquentiel qui fait se succéder une série d'actes mettant en jeu le discours. La recherche de valeurs argumentatives dans les discours d'évaluation qui donnent la cohérence à la procédure devrait mettre en évidence des traces de retour à la didactique là où il y a jugement d'échec. Mais l'analyse montre que ces discours sont autrement orientés vers la justification de la note. Ce qui permet de poser comme hypothèse l'existence d'un schéma graduel qui explique la difficulté à envisager l'évaluation en termes positifs.
[en] Abstract: Nea Kokkinia, today's Nikaia, is a city that is about five kilometers from the port of Piraeus. It was founded in 1923 by refugees from Asia Minor and constitutes the largest organized urban refugee settlement in Piraeus, which was created through the collaboration of rehabilitation agencies, the Greek State, foreign charities, but also the active participation of the refugees themselves through the associations they created. The refugee associations were established simultaneously with the settlement of the refugees in the area. The study of the integration of refugees and the efforts they made for their rehabilitation and social integration constitute an invisible aspect of the refugee issue. However, a "bottom-up" approach transforms refugees into active subjects of history and co‑shapers of their place and life, since within the cities these individuals live, work, have fun, play sports, and socialize, they form their identities, and claim their rights and even organize themselves. This article presents these unseen aspects of the complex process of urban regeneration and associations.

[fr] Résumé : Néa Kokkinia, aujourd'hui Nikaia, est une ville située à environ cinq kilomètres du port du Pirée. Elle fut fondée en 1923 par des réfugiés d'Asie Mineure et constitua la plus grande implantation de réfugiés au Pirée, créée par la collaboration de la Commission d'établissement des réfugiés (SDN), de l'État grec et des organisations philanthropiques étrangères, mais aussi par la participation active des réfugiés eux‑mêmes dans le cadre des associations qu'ils ont formées. Ces associations sont nées en même temps que l'installation des réfugiés dans ce secteur. L'étude de l'intégration des réfugiés et des efforts qu'ils firent pour leur réinstallation et leur établissement dans la société constitue un aspect invisible de la question des réfugiés. Cependant, une approche " bottom-up " en fait des sujets actifs de l'histoire, co-formateurs de leur espace et de leur vie, puisqu'à l'intérieur des villes où ils vivaient, travaillaient, prenaient du plaisir, faisaient du sport, se socialisaient, ils ont formé leur identité, ont réclamé leurs droits et même, se sont organisés. Cet article présente ces aspects peu vus du processus complexe de la régénération urbaine et des associations.
[en] The Arslan Tash ivories form an exceptional set discovered in 1928 by a mission of the Louvre museum on a site in Northern Syria some kilometers from the Turkish border, in the East of the Euphrates. Arslan Tash, known under the ancient name Hadatu, was the place of a provincial capital during the time of the Neo-Assyrian Empire (9-7th c. BC). In the course of two excavation campaigns, a neighboring building of the palace was unearthed where pieces of carved ivory were recovered in room 14. These ivories decorated pieces of luxury furniture. It was then considered as the most beautiful known set of Phoenician ivories.

[fr] Les ivoires d'Arslan Tash constituent un ensemble exceptionnel découvert en 1928 sur un site de Syrie du Nord à quelques kilomètres de la frontière turque, à l'est de l'Euphrate, par une mission archéologique du Louvre. Arslan Tash, l'ancienne Hadatu, a été le siège d'une capitale provinciale à l'époque de l'empire néo-assyrien (ix-viie siècles avant J.-C.).
[en] The author presents technology as a form of culture, which in turn corresponds to a certain level of development of the human. Following the history of the development of tools, arrives to the moment when it appears with strength the distinction between nature and technology, giving rise to technological products. It posits that capitalism is a particular way of understanding technology, and describes its main concepts. Then develops the changes in the working sphere up to its current precarization and the changes it entails in different areas. He completes his argument by analyzing its impact on education, particularly in popular education.

[fr] L'auteur présente la technologie comme une forme de culture, qui correspond à la fois à un certain niveau de développement de l'être humain. En analysant l'histoire du développement des outils, il apparaît un moment où la différentiation entre nature et technologie opère, ouvrant la voie aux produits technologiques. L'auteur affirme que le capitalisme représente une manière particulière d'appréhender la technologie, et il décrit les principales conceptions de celle-ci. Puis il développe les modifications dans le monde du travail jusqu'à sa précarisation actuelle et les transformations que cela entraine dans différents domaines. Il complète son argumentation en analysant l'impact de ce phénomène sur l'éducation et en particulier, sur l'éducation populaire.
[en] In the second half of the 19th century, the pattern of life in Cholet was marked by its industrial development. Weaving brought great prosperity to the town. A constant supply of manual labour was guaranteed by Cholet's densely populated rural surroundings, meaning that there was no need to call in workers from further afield. Despite its undeniable economic success, the town remained distanced from the main channels of communication and untouched by changes to its population. It was rare for an outsider to decide to settle in the capital of the Mauges. But although the immigration rate was at the lowest of levels, it did at least remain constant until 1914. It was at this point, before the influx of refugees from the two World Wars and the following three decades of economic growth and mass movement of labour, that the inhabitants of Cholet had their first encounter with people who shared neither the same history nor the same culture.

[fr] Dans la seconde moitié du XIXe siècle, Cholet vit au rythme de son développement industriel. Le tissage fait la prospérité de la ville. La forte densité de population rurale lui assure un apport constant de main d'oeuvre, sans qu'il soit nécessaire de faire appel à des travailleurs étrangers. En dépit de son indéniable réussite économique, la cité reste à l'écart des principales voix de communications et des flux de populations. Les étrangers qui décident de s'établir dans la capitale des Mauges sont rares. Si cette micro-immigration est des plus modeste, elle reste constante jusqu'en 1914. Avant l'afflux de réfugiés des deux guerres mondiales et l'immigration économique de masse des Trente Glorieuses, les Choletais vivent alors leur première rencontre avec des populations ne partageant ni la même histoire, ni la même culture.
[en] In his highly metanarrative novel, Percival Everett by Virgil Russell, Percival Everett delves into the making of fiction, not so much showing what happens behind the scene as exhibiting a text that is no longer clearly distinct from the work that made it. Taking advantage of the welcoming capacity of the novel genre, Everett's text not only dissects the narrative and the processes of its creation, but further puts language to question, thus challenging our very relation to the world. This paper aims at clarifying both the experiment carried out by the writer and that offered to the reader, through the emergence of new forms of knowledge and existence, as well as through the invitation conveyed to the reader to pursue the linguistic experiments started in the novel.

[fr] Dans son dernier roman, hautement métanarratif, Percival Everett by Virgil Russell, Percival Everett s'aventure dans la fabrique du récit, ne montrant pas tant l'envers du décor qu'un texte qui ne se distingue plus nettement du travail qui l'a produit. Cette exploration, profitant de la large capacité d'accueil du roman, non seulement dissèque le récit de fiction et les procédés de sa production, mais va plus loin, en interrogeant le langage, et, par-là, le rapport au monde. On tentera d'éclaircir l'expérience menée par l'écrivain et celle offerte au lecteur, à travers l'émergence de nouvelles formes de savoir et d'existence, et l'invitation qui lui est faite à poursuivre l'expérimentation langagière.
[en] Many of Patrick Modiano's novels involve the motif of the game – predicate and space – in the narration, at characterization, thematic and structural levels. The introduction of this minor element – it never reaches the level of a trope – nonetheless informs us both about the novelistic techniques employed by Modiano and about the metaphysical considerations underpinning his writing. As such, a close reading of various episodes articulated around the motif of the game allows us to better understand the methods adopted by the novelist in the development of his characters and in the architecture of his texts. Furthermore, the insertion of the motif of the game allows us to identify and analyse the value given to chance and indeterminacy in all its forms in the Modianian novel, from which a true metaphysics, if not an ethics, of indeterminacy, can in turn be deployed.

[fr] De nombreux romans de Patrick Modiano font intervenir le motif du jeu – prédicat et espace – dans la narration, aux niveaux actoriel, thématique et structural. L'introduction de cet élément mineur – il ne s'agit pas d'un thème – nous renseigne toutefois autant sur la technique romanesque employée par Modiano que sur les considérations métaphysiques sous-tendant son écriture. Une lecture attentive centrée sur divers épisodes articulés autour du jeu nous permet ainsi de mieux comprendre les modalités adoptées par l'écrivain dans l'élaboration de ses personnages et dans l'architecture de ses récits. L'insertion du motif du jeu nous permet en outre d'identifier et d'analyser la valeur accordée au hasard et à l'indéterminabilité sous toutes ses formes dans le récit modianien, à partir duquel se déploie une véritable métaphysique, voire une éthique, de l'indétermination.
[en] The main features of Yezidism are described as well as the historical relations between, on the one hand, the Yezidi community and the Iraqi state, and, on the other hand, Yezidi and Muslim Kurds. Persecution, the displacement of rural populations and the destruction of villages has characterized these relations. What is the current situation in the towns of Sheikhan and Sinjar? This is an urban environment as regards population density, economic activities and, in Sheikhan more than in Sinjar, settlement facilities such as electricity or the water supply. Furthermore, the population in these towns has also been "mentally urbanized". The majority of the Yezidis in Sheikhan not only live in an urban environment but prefer this to village life. The Yezidi communities are not the only ones in Iraq that have become permanent. This article seeks to explain how this case differs from the others.

[fr] Résumé :Cet article présente les principales caractéristiques du yézidisme ainsi que les relations historiques entre, d'une part, la communauté yézidie et l'État irakien et, d'autre part, les Yézidis et les Kurdes musulmans. Ces relations sont marquées par des persécutions, des déplacements de populations rurales et des destructions de villages. Qu'en est-il des villes de Sheikhan et Sinjar ? On a ici affaire à un environnement urbain pour ce qui est de la densité de la population, des activités économiques et, à Sheikhan plus qu'à Sinjar, de la fourniture d'électricité et d'eau. De surcroît, dans ces villes, la population a été " mentalement urbanisée ". La majorité des Yézidis de Sheikhan préfèrent la vie urbaine à la vie villageoise. Les communautés yézidies ne sont pas les seules en Irak à s'être implantées de façon définitive. On expliquera en quoi leur cas diffère de celui d'autres communautés.
[en] In this paper, we present a study on the effect of a blended learning module at Master level which learning outcomes were the development of project management competencies. Our objective was to better understand the impact of assessment on self-regulated learning as well as on time management in a module combining a Mooc and a face-to-face class. The analysis of students' interviews shows that, for the Mooc, frequency of assessment facilitates the elaboration of self-regulation strategies despite the constraints they impose, which then allows the synchronisation of the multiple temporalities of the training programme. Results highlight the role played by teachers in self-regulation processes and invite to further explore pedagogical potentialities of evaluation.

[fr] Cet article présente une étude portant sur les effets d'un dispositif hybride visant le développement des compétences en gestion de projet dans le cadre d'une formation universitaire de niveau master. L'objectif était d'examiner l'impact de l'évaluation sur l'autorégulation des apprentissages ainsi que sur la gestion du temps dans un dispositif combinant un Mooc et des modalités d'enseignement en présentiel. L'analyse des entretiens menés auprès des étudiants montre que le rythme de l'évaluation dans le Mooc favorise, malgré les contraintes qu'il génère, des conduites d'autorégulation qui permettent la synchronisation des multiples temporalités en jeu dans la formation. Les résultats soulignent le rôle que peuvent jouer les enseignants dans le processus de l'autorégulation et invitent à explorer les potentialités pédagogiques de l'évaluation.
[en] The Romanesque church of Saint-Jean-Baptiste in Mazères houses a chapel dedicated to Saint Libérate, a popular martyr saint whose remains were preserved in a marble shrine dating from 1342. Built in the 12th century, the chapel was raised in the 14th century to accommodate a large painted decoration. This decoration is currently obscured by a late whitewash and cannot be uncovered for the time being due to the general state of the church. The historiated scenes are mainly to be found on the east wall of the chapel, which would have predated its construction. A blazoned band, a series of quatrefoils and a main scene with nimbed figures framing a Gothic geminated bay are also visible. The other walls are decorated throughout with geometric motifs and vine tendrils.

[fr] L'église romane Saint-Jean-Baptiste de Mazères abrite une chapelle dédiée à sainte Libérate, une sainte martyre populaire dont les restes reposaient dans une châsse en marbre datant de 1342. La chapelle, construite dès le XIIe siècle est surélevée au XIVe siècle pour recevoir un grand décor peint. Celui-ci est actuellement occulté par un badigeon tardif et sa mise au jour n'est pas envisageable pour l'instant en raison de l'état général de l'église. Les scènes historiées se trouvent principalement sur le mur oriental de la chapelle, qui aurait préexisté à sa construction. Une bande blasonnée, des quadrilobes en série et une scène principale avec des personnages nimbés encadrant une baie géminée gothique sont également visibles. Le décor intégral des autres murs se compose de motifs géométriques et de rinceaux de vigne.
[en] In Paris, as well as in the provinces, a flurry of circumstantial dramas commemorated the restoration of the Bourbon monarchy in 1814 and again in 1815. Ephemeral works, created in haste and in the context of those twin political upheavals, they fostered a sense of disordered time. Thus, while they attempted to reestablish a connection between the present and the past by means of their own dramatic language, they simultaneously engaged in a spectacular departure from history and chronology. Born during a period of violent crisis, they offered up an image of public harmony and of universally shared opinions. However, the accusation of apostasy, of being "turncoats", directed at the supporters of new political regimes destroyed that illusion and testified to the creation of a new, free and critical, public spirit. Such dramatic works thus make clear to the historian the coexistence of divergent modes of appropriating the present beyond those found in official speeches and obligatory expressions of emotion.

[fr] Les pièces de circonstance accompagnent, dans les théâtres parisiens comme en province, les deux restaurations de 1814 et 1815. Œuvres éphémères, créées dans l'urgence des bouleversements politiques, elles sont tributaires d'une temporalité déréglée. Elles tentent pourtant d'imposer l'image d'une chaîne des temps renouée ; par leur langage dramatique propre, elles opèrent symboliquement une spectaculaire sortie hors de l'histoire. Nées d'une période de crises violentes, elles font aussi miroiter l'image de la concorde civile et de l'unanimité des opinions. Pourtant, le procès en " girouettisme " imposé aux auteurs thuriféraires des nouveaux régimes brise cette illusion et témoigne de la constitution d'un nouvel esprit public, libre et critique. De telles œuvres théâtrales éclairent ainsi l'historien sur la concomitance de modes divergents d'appropriation du présent, en deçà des discours officiels et des émotions de commande.