[en] The company Valvulas MJ wants to create a new factory, for this purpose the company MJ Instalazioak will perform all the necessary electrical installation. The factory will be located in Urduliz and will aim to manufacture large-sized valves. On the other hand, the electrical installation will take place in an area of 600 m2 with 518 m2 useful area. To perform the electrical installation, the company MJ Instalazioak will design the transformation center and renew all the low voltage installation. The low voltage installation will have the following elements: A general box, a secondary box, lighting circuits, the circuit of forces and the machines. Apart from this, the company valvulas MJ has requested the development of two programs to the company MJ Instalazioak. One of them will consist of monitoring the installation, showing the currents that go to each machine. The other program will be of great help at the time of choosing sections of the wires and the corresponding security elements. The pilot program that indicates the currents that goes to the machine will be an innovative program, in this way, when you have to do the maintenance of the machine, it will be very useful. Later on, if this pilot program is developed, could be achieved the complete control of the all installation The Matlab GUI tool will be used to carry out the program. Using this graphical interface, the current that goes to each machine will be monitored. The program for the selection of the section and the adequate protection of the wires will be a useful program for the maintenance department. In this case, Excel VBA has been used to carry out the program. For example, after a fault in a wire of the installation, this program will be used to change the corresponding protection or wire, or if you want to increase the factory by entering new machines, it will be used to make the correct decision when adding new wires and their corresponding protections. In general the parts of the project are the following points: 1) Development of the project. 1.1. Calculation and design of the transformation center. 1.2. Calculation and design of lighting. 1.3. Calculation and design of emergency lighting. 1.4. Calculation of the section of the wires. 1.5. Calculation of the section of the protections. 1.6. Calculation of grounding. 1.7. Compensation of reactive power. 1.8. Uninterruptible power supply. 2) Program to monitor the installation, showing the currents that go to each machine. 3) Program for the choice of wires and their respective protections. 4) Realization of the intallation.

[eu] Valvulas MJ enpresak fabrika berri bat sortu nahi du, horretarako MJ Instalazioak enpresak instalazio elektriko osoa burutuko du. Fabrika berria Urdulizen kokaturik egongo da eta tamaina handiko balbulak egingo ditu. Beste aldetik, instalazio elektrikoa 600 m2-ko gainazala duen fabrika batetan burutuko da, hauetatik 518 m2 erabilgarriak direnak. Instalazio elektrikoa aurrera eramateko, MJ Instalazioak enpresak transformazio zentro berria diseinatuko du eta behe tentsioko instalazio elektrikoa osorik berrituko du. Enpresaren behe tentsioko instalazioak elementu hauek izan behar ditu: koadro orokorra, koadro sekundarioa, argiztapenerako zirkuituak, indarren zirkuituak eta makinak. Honetaz gain, Valvulas MJ enpresak bi programa desberdin eskatu dizkio MJ Instalazioak enpresa proiektugileari. Batak makinara doan korrontea monitorizatuko du, eta besteak eroaleen sekzioa eta babes egokiaren aukeraketa egokia burutzeko erabiliko da. Makinara doan korrontea monitorizatuko duen programa pilotua berritzailea izango da, modu honetan makinen mantenua burutzerakoan lagungarria izango dena. Aurrerago, programa pilotua garatuz gero, instalazioaren monitorizatzeaz gain, instalazio osoaren kontrola lortu ahal izango da. Programa burutzeko, Matlabeko GUI erreminta erabiliko da. Interfaze grafiko honen bidez, aurretik aipatu bezala, makina bakoitzera doan korrontea monitorizatuko da. Eroaleen sekzioa eta babes aproposaren aukeraketa egiteko programa, lagungarria izango da mantentze departamenturako. Kasu honetan, Exceleko VBA programaren bidez burutuko da. Batik bat, arazo baten aurrean babesaren aldaketa egiteko erabiliko duena, edota enpresa handitu nahi izanez gero, makina berriak sartzerakoan, eroale eta babes berriak gehitzerako momentuan hautaketa egokia egiteko erabiliko dena. Orokorrean, proiektuko atalak hurrengokoak dira: 1) Proiektuaren garapena. 1.1. Transformazio zentroaren kalkulu eta diseinua. 1.2. Barneko argiztapenaren kalkulu eta diseinua. 1.3. Larrialdiko argiztapenaren kalkulu eta diseinua. 1.4. Eroaleen sekzioen kalkulua. 1.5. Babesen kalkulua. 1.6. Lurrera jartzeko kalkuluak. 1.7. Energia erreaktiboaren konpentsazioa. 1.8. Etengabeko elikatze-iturria. 2) Instalazioa monitorizatzeko programa, makina bakoitzera doan korrontea adieraziko duelarik. 3) Eroaleen sekzioa eta bere babeseko elementuak hautatzeko programa. 4) Instalazioaren errealizazioa.