[ca] La prostitució és un fenomen antic que segueix present en les nostres societats actuals. Si hi ha tanta polèmica al voltant de la decisió de reglamentar la prostitució és perquè en ella s'enfronten principalment dos drets fonamentals: el dret a la dignitat humana i el dret a la vida privada. Al llarg del treball, tractaré d'analitzar la confrontació entre aquests dos drets fundamentals, una atribució legal divergent en funció dels sistemes interns, a més de la importància que té el posicionament que adopten aquests Estats per enfrontar aquesta realitat. La legislació francesa servirà de base per a l'anàlisi del treball, un sistema jurídic que eleva aquests conceptes en el rang fonamental. Després de conceptualitzar la prostitució a través de la història, em centraré en primer lloc en l'argumentació abolicionista, una posició presentada com a defensora de la dignitat humana, com lluitadora contra el tràfic d'éssers humans i com partidària de la igualtat de gènere. En segon lloc, passaré a analitzar el posicionament reglamentarista, és a dir aquell a favor d'una regulació controlada de la prostitució, reflex d'un liberalisme i professionalisme de l'activitat concorde al respecte del dret a la vida privada, o més precisament com a suport al reconeixement jurisprudencial de la vida privada sexual i del dret a la lliure disposició del cos. Finalment, il·lustraré la problemàtica utilitzant l'exemple de la nova Llei francesa del 13 d'abril 2016 per reforçar la lluita contra el sistema de prostitució i donar suport a les persones prostituïdes, adoptada com a única manera eficaç d'eliminar la prostitució al país i la seva explotació en un marc del respecte dels drets fonamentals.

[es] La prostitución es un fenómeno antiguo que sigue presente en nuestras sociedades actuales. Si existe tanta polémica en torno a la decisión de reglamentar la prostitución es porque en ella se enfrentan principalmente dos derechos fundamentales: el derecho a la dignidad humana y el derecho a la vida privada. A lo largo del trabajo, trataré de analizar la confrontación entre estos dos derechos fundamentales, una atribución legal distinta en función de los ordenamientos internos, además de la importancia que tiene el posicionamiento que adoptan los Estados para hacer frente a esta realidad. La legislación francesa servirá de base al análisis del trabajo, un sistema jurídico que eleva estos conceptos en el rango fundamental. Tras conceptualizar la prostitución a través de la historia, me centraré en primer lugar en la argumentación abolicionista, una posición presentada como defensora de la dignidad humana, como luchadora contra la trata de seres humanos y como partidaria de la igualdad de género. En segundo lugar, pasaré a analizar el posicionamiento reglamentarista, es decir aquel a favor de una regulación controlada de la prostitución, reflejo de un liberalismo y profesionalismo de la actividad concorde al respeto del derecho a la vida privada, o más precisamente como apoyo al reconocimiento jurisprudencial de la vida privada sexual y del derecho a la libre disposición del cuerpo. Por último, ilustraré la problemática utilizando el ejemplo de la novedosa Ley francesa del 13 de abril 2016 para reforzar la lucha contra el sistema de prostitución y apoyar a las personas prostituidas, adoptada como única manera eficaz de eliminar la prostitución en el país y su explotación en un marco del respeto de los derechos fundamentales.