[en] The Information and Communication Technology changed the way of the National Library of Brazil to produce, use and store information, if before its collection was composed of palimpsest, papyrus, books and administrative documents on paper support, it is currently also composed for digital objects (native and digitized) such as books, magazines, newspapers, music, photographs, administrative documents among others; and the number of these digital objects are growing every day. Therefore, the research evaluated and analyzed the characteristics and functionalities of the software for digital repositories Archivematica, DSpace and RODA in order to identify the most suitable for the management and preservation of bibliographic materials and archival documents of the National Library of Brazil. The organizational structure of the National Library of Brazil and the specialized bibliography were reviewed; The softwares selected were analyzed using a quantitative criterion based on the functionalities they fulfill. DSpace was the one that presented the best result, fulfills 92% of the selected functionalities. In second place is RODA, with a level of satisfaction of 77% and lastly is Archivematica, with 62%. Archivematica is not a digital repository software, but a digital preservation system, that is, a technological solution for a digital repository. RODA, is an OAIS preservation software and not a publishing platform. DSpace is the most suitable software for the management and preservation of bibliographic materials and archival documents of the National Library of Brazil, serving 92% of the functionalities considered as the most important and relevant for management and preservation.

[pt] A chegada da Tecnologia da Informa??o e Comunica??o mudou a maneira da Biblioteca Nacional do Brasil de produzir, usar e armazenar informa??es, se antes sua cole??o era composta por pergaminhos, papiros, livros e documentos administrativos em suporte em papel, atualmente ela tamb?m ? composta por objetos digitais (nativos e digitalizados), como livros, revistas, jornais, m?sicas, fotografias, documentos administrativos, entre outros; e o volume desses objetos digitais est? aumentando a cada dia. Por isso, a pesquisa avaliou e analisou as caracter?sticas e funcionalidades dos softwares para reposit?rios digitais Archivematica, DSpace e RODA, a fim de identificar os mais adequados para o gest?o e preserva??o de materiais bibliogr?ficos e documentos de arquivo da Biblioteca Nacional de Brasil. A estrutura organizacional da Biblioteca Nacional do Brasil e a bibliografia especializada foram revisadas; os softwares selecionados foram analisados utilizando um crit?rio quantitativo com base nas funcionalidades que eles cumprem. DSpace foi o que apresentou o melhor resultado, cumpre 92% das funcionalidades selecionadas. Em segundo lugar, est? o RODA, com um n?vel de satisfa??o de 77% e, por ?ltimo, a o Archivematica, com 62%. O Archivematica n?o ? um software de reposit?rio digital, mas um sistema de preserva??o digital, ou seja, uma solu??o tecnol?gica para um reposit?rio digital. RODA, ? um software de preserva??o OAIS e n?o uma plataforma de publica??o. O DSpace ? o software mais adequado para gest?o e preserva??o de materiais bibliogr?ficos e documentos de arquivo da Biblioteca Nacional do Brasil, pois atende a 92% das funcionalidades consideradas como as mais importantes e relevantes para gest?o e preserva??o.