[en] Abstract: the purpose of the present project is to give dimensions to a telescopic self propelled boom. This type of boom is mounted on a structure, named superstructure, which it also is assembled to crane vehicle, for this reason it is called self propelled boom. The choice of this project has been promoted by the lack of information in these type of high capacity devices and due to their great utility being a key point in big structures that requires high advances such as windmills, bridges for new roads, AVE…etc. The calculations have been made with different approaches taking into account the maximum exploitation of materials. In this context, the optimization of different resources is an important goal due to if manufacturing costs are lower it will have a positive impact in the profitability of the project. There are different factors to consider performing the dimensioning of the boom. For example, maximum capacity of the supported load, total length and radius of the load. In this case, it has been decided to design the boom with maximum load capacity of 250 tons. The total length will be 72 meters divided in 6 sections, one fixed and other 5 sections are telescoped. This configuration requires a minimum load radius of 3 meters. It is important to highlight that considering these limitations the maximum inclination angle must be 83,36o. Apart from these calculations another important elements of the device will be designed. Among these elements are the appropriate hook to support the selected load, hydraulic cylinders for the elevation, moorings bolt and even a lattice as an optional element that could provide the boom an extra length or load radius for special situations. To increase the rotation of the structure a special bearing named ROTHE ERDE will be also studied. The correct operation of some elements is critical to ensure the correct behavior of the boom, and for this reason although, the telescoping system will not be calculated, the correct functioning will be studied. Regarding the operational safety, the stability of the device as a whole during the functioning must be ensured. For this reason, to validate the viability of this project, is mandatory to test the correct functioning of the boom under the different calculated conditions. For this purpose, considering the measures of the supports and the position, the force that each of them will support will be calculated. As a result of these calculations, the weight and the counterweights will be decided. A period of 7 weeks from the design was estimated for total construction of the structure. The rules and the laws that legislate this kind of vehicles always must be respected.

[eu] Laburpena: proiektu honen helburua autopropultsatutako luma teleskopikoko dimentsionamendua da. Luma mota hauek egitura baten gainean kokatuta daude, camioi baten gainean, horregatik autoproputsatuta dute izen moduan. Kalkulu prozedurarik onena landuko da dimentsionatzeko zeren eta material-ustiapena proiektuaren lehentasun bat da. Material-ustiapenaren bidez kostuen murrizketa inportante bat lortzen da. Luma dimentsionatzeko hainbat faktore garratzitsuak daude: zenbat karga mantentzen duen, bere luzapena edo kargaren erradioa. Kasu honetan luma 250 tonelada mantendu behar izango du. Lumaren luzapena 72 metrokoa izango da 6 tramoetan banatuta, bat finko eta 5 teleskopiko. Erradio minimoa 3 metrokoa izango da eta hori lortzeko 83 gradu behar izango dira. Zenbat karga kantitate mugitu ahal izango du angeluaren eta luzaeraren araberekin taula batzuk egingo dira beti gogoan izateko. Ezin izango dira tauletan dauden baloreak gainditu. Luma hau ikastea 250 tonelada goratzeko grua gutxi daudelako eta ia ez dagoelako informaziorik erabaki da. Gainera oso garrantzitsuak dira munduaren garapenerako egoera piloetan beharrezkoak direlako. Adibidez eraikin askotan, AVE edo errepide berrien zubietan, eta energia eolikoa lortzeko errotetan parte hartzen dute ibilgailu hauek. Luma dimentsionatu ondoren, bere elementu garrantzitsu batzuk diseinatu eta kalkulatuko dira. Garabiari dagokion kakoa, luma goratzeko behar den zilindro hidraulikoa, batzeko behar diren elementuak, eta zelosia bat ere diseinatuko eta kalkulatuko da. Zelosia elementu gehigarri bat izango da, bakarrik kasu berezietan ipiniko da luma eta erradioa luzatzeko. Lumari 360°-ko rotazioa emateko errodadura mota zehazki batzuk behar dira, ROTHE ERDE deitutakoak. Lumaren elementu batzuk, eraikin guztietan gertatzen diren moduan, oso kritikoak dira luma egoki funtzionatzeko. Teleskopatzeko erabiltzen duen mekanismoa ez da diseinatuko baina bai bere erabilera landu eta ikasiko da. Ibilgailuarekin lan egiteko beharrezkoa da segurtasun bikaina edukitzea eta horretarako egonkortasuna lantzea beharrezkoa izango da. Egonkortasuna luma lantzen duen posizio guztietan kontuan hartu beharko da, baina batez ere ibilgailua arriskuan ipintzen direnetan. Luma lantzen dagoenean ibilgailua egonkortzaile hanketan dago kokatuta eta haiek jasotzen duten indarrak kalkulatuko dira. Ibilgailua buelta ez emateko kontrapisuak ipintzen dira eta haien pisua erabaki beharko da. Luma teleskopikoaren eraikuntza 7 asteetan estimatzen da proiektua amaitu eta gero. Proiektuan ibilgailu hauentzat dauden arau guztiak bete behar izango dira.