[en] Triazines are one of herbicides groups most widely used for the control of weeds. Currently, they are considered environmentally dangerous because of their persistence, toxicity, bioaccumulation and being endocrine disruptors. Their indiscriminate use can be observed not only in soils, fruits and vegetables, but also in water when these pollutants are washed away by rain. After their application, a large amount remains in the environment and, because of their persistence and mobility, can reach the marine environment. Although there are no maximum limits regulated for most of the triazines in water, sediment or biota, the Directive 2013/39/EU calls the attention on the importance of monitoring emerging pollutants which are not considered in the control programs, but can have toxic effects. The European Union has included Simazine and Atrazine in the list of 33 priority substances in the Water Framework Directive (2000/60/EC), by way of Decision 2455/2001/EC. Moreover, the Directive 2008/105/EC sets the Environmental Quality Standards (EQS) for these compounds in surface waters and committees the Member States to set EQS for these compounds in sediments and biota at national level. Finally, the Directive 2013/39/EU adds Terbutryn to the list of priority substances. On the other hand, the Marine Strategy Framework Directive 2008/56/EC establishes, between descriptors of good environmental health, "contaminants in fish and other fishery products destined to human consumption should not exceed the levels established by Community legislation". In this way, the Regulation 396/2005/EC, relative to the maximum residue levels of pesticides in food and feed of plant and animal origin, sets limits for Simazine and Terbuthylazine in algae; however this Regulation has not established yet maximum levels for pesticides in aquatic animals. Regarding to it, the U.S Food and Drug Administration has set tolerance levels for pesticides, including Simazine, in fish and fishery products. Triazinic herbicides may be transformed by chemical and biological processes. Because of their mobility, the degradation products can reach water bodies more easily than triazines; therefore, the impact due to herbicides tends to be underestimated when only the triazines are analyzed, being necessary to include their main degradation products to obtain a better knowledge regarding herbicides pollution. Therefore, it is necessary to provide precise, effective, simple and quick analytical methods for these compounds. Thus, throughout this Thesis, analytical methodology for the determination of these compounds in seawater, sediment and biota at trace levels was developed. The proposed methods have improved the previous methodologies found in the literature, are sensitive, selective and simple, besides complying with Green Chemistry principles. Once analytical methods were validated, a sampling of seawater, sediment and aquatic biota (algae, fish, and mollusks) was held.

[es] Las triazinas son uno de los grupos de herbicidas más utilizados para eliminar las malas hierbas. Actualmente están considerados medioambientalmente peligrosos debido a su persistencia, toxicidad, capacidad de bioacumulación y por ser disruptores endocrinos. Su empleo indiscriminado se manifiesta en suelos, frutas y verduras, pero también en el agua cuando estos contaminantes son arrastrados por las lluvias y los arroyos. Después de su aplicación una gran proporción permanece en el medio ambiente y, debido a su persistencia y movilidad, alcanzan el medio marino. A pesar de que para la mayoría de las triazinas no se han regulado límites máximos en aguas, sedimentos o biota, la Directiva 2013/39/UE advierte sobre la importancia de monitorizar contaminantes emergentes que, aunque no están considerados en los programas de control, pueden tener efectos tóxicos. La Unión Europea ha incluido Simazina y Atrazina en la lista de las 33 sustancias prioritarias en la Directiva Marco del Agua (2000/60/CE), por medio de la Decisión 2455/2001/CE. Además, la Directiva 2008/105/CE establece las normas de calidad ambiental (NCA) para estos compuestos en las aguas superficiales, e insta a los Estados Miembros a establecer parámetros de calidad para estos compuestos en sedimentos y biota a nivel nacional. Por último, la Directiva 2013/39/UE incluye la Terbutrina en la lista de sustancias prioritarias. Por otra parte, la Directiva Marco de Estrategia Marina 2008/56/CE establece entre los descriptores de buena salud ambiental que "los contaminantes presentes en el pescado y otros productos de la pesca destinados al consumo humano no superen los niveles establecidos por la normativa comunitaria". Por otro lado, el Reglamento 396/2005/CE, relativo a los límites máximos de residuos de plaguicidas en alimentos y piensos de origen vegetal y animal, establece límites para Simazina y Terbutilazina en algas, aunque todavía no ha establecido límites máximos para pesticidas en animales acuáticos. A este respecto, la Agencia Americana Food and Drug Administration sí ha establecido niveles de tolerancia para pesticidas, entre los que se encuentra la Simazina, en pescados y productos de la pesca. Los herbicidas triazínicos pueden ser transformados por procesos químicos y biológicos. Debido a su movilidad, los productos de degradación pueden llegar a los cuerpos de agua más fácilmente que las triazinas; por lo tanto, el impacto debido a los herbicidas tiende a subestimarse cuando sólo las triazinas son analizadas, siendo por ello necesario incluir sus principales productos de degradación para obtener un mejor conocimiento en relación con la contaminación por herbicidas. Por todo esto, es necesario disponer de métodos de análisis precisos, eficaces, sencillos y rápidos para estos compuestos. Así, a lo largo de esta Tesis Doctoral, se ha desarrollado metodología analítica para la determinación de estos compuestos a niveles traza tanto en agua de mar como en sedimento y biota. Estos métodos mejoran los propuestos en la bibliografía, son sensibles, selectivos y simples, cumpliendo además con los principios de la Química Verde. Una vez validados los métodos de análisis, se realizó un muestreo de aguas de mar, sedimentos y biota acuática (algas, peces y moluscos).