BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Within the child psychology, influences the development of children, especially in a social context that influences the lesser, in various forms and of course, the most influentfal group is the family, influences ranging from the development of thegenre, sexual behaviour, social classes, until the type of parenting that used the parents. This work analyzes the custody of children, and the institute of parental authority, the incidents, arising from the divorce law, the principies of the custody alternativa in the light of the law 15/2005, the rlghts and obligations of the guardian, the regime of vlsits and a limony, as well as the advantages and disadvantages of joint custody and other alternatives, concluding with and intense and select jurisprudence on the matter.

[es] Dentro la psicología infantil, las influencias familiares son muy importantes para el desarrollo de los menores, sobre todo en un contexto social que influye en el menor, en distintas formas y, naturalmente, el grupo más influyente es la familia; influencias que van desde el desarrollo del genero, conducta sexuales, clases sociales, hasta el tipo de crianza que utilizan los padres. En cuanto al análisis de esa influencia familiar, tenemos que tener en cuenta el ambiente que se crea en un hogar monoparental, como consecuencia de las separaciones y divorcios. Ello tiene efectos diferentes en los niños y en las niñas. El divorcio puede tener un cierto número de efectos perjudiciales en el desarrollo de los niños incluyendo el desarrollo del género. Psicológicamente el padre más óptimo es el que da afecto y tiene control, ya que para los niños es muy necesario que se sientan queridos, y así cumpllrán las reglas de la conducta. En este trabajo se analiza la guardia y custodia de menores, el instituto de la Patria Potestad, las incidencias derivadas de la ley del divorcio, los principios de la custodia alternativa a la luz de la Ley 15/2005, los derechos y obligaciones del guardador, el régimen de visitas y la pensión de alimentos, así como las ventajas e inconvenientes de la custodia compartida y otras alternativas, concluyendo con una intensa y selecta jurisprudencia al respecto.
[en] This study analyses the poetic description of several paintings from the Pedro Soto de Rojas' Collection, located in the sixth mansion of the Paradise closed. The article also raises a reflection on the ekphrasis in the Country-House Poemsand collecting in baroque Andalusia.

[es] El presente estudio analiza la descripción de varios cuadros que Pedro Soto de Rojas engastó en la topografía de la mansión sexta del Paraíso cerrado para muchos, jardines abiertos para pocos. El artículo reflexiona asimismo sobre el alcance de la écfrasis en la poesía descriptiva de villas, palacios y jardines y sobre el coleccionismo en el medio urbano de la Andalucía barroca.
[en] A Marteloscope is a didactic tool for silvicultural training (virtual tree selection exercises). The availability of stand data on mobile devices (tablets) in combination with an appropriate software allows direct feedback on silvicultural decisions and resulting economic and ecological effects. Through this Teaching Innovation Project, we have designed, implemented and made preliminary tests of a Marteloscope in Sierra de Cazorla(Jaén). As a result, we have set up a permanent plot of 1 ha in the forest, where all trees have been geolocated, measured, marked and valued for microhabitats. We have developed the corresponding software for pc or tablets to simulate in real time the effects of silvicultural exercises, producing instantaneous outputs showing the effects of simulated thinnings on spatial distribution of trees and economic and ecological value of remaining and removed trees. We have preliminary tested the marteloscope in a UCO extension course on Forestry Practice, april 2017.

[es] Un Marteloscopio es una herramienta didáctica para el entrenamiento selvícola (ejercicios virtuales de selección de árboles). La disponibilidad de los datos del rodal forestal en un dispositivo móvil (tablet) en combinación con un software adecuado permite obtener una retroalimentación directa entre las decisiones selvícolas ensayadas y sus efectos en términos económicos y ecológicos. A través de este Proyecto de Innovación Docente hemos diseñado, implementado y realizado pruebas preliminares de un Marteloscopio en la Sierra de Cazorla (Jaén). Como resultado, hemos establecido una parcela permanente de 1 ha en el bosque en la cual se han geolocalizado, medido, marcado y evaluado su valor en microhábitats de todos los árboles existentes en la misma. Hemos desarrollado el correspondiente software para pc o tablet para simular en tiempo real los efectos de los ejercicios selvícolas en monte, produciendo salidas instantáneas de los efectos de las claras simuladas sobre la distribución espacial de los árboles y el valor económico y ecológico, tanto de los árboles extraídos como de los que quedan en pie. Hemos realizado un ensayo preliminar del Marteloscopio en un Curso Propio de la UCO denominado "Praxis en el Medio Forestal" que ha tenido lugar en el mes de abril de 2017.
[en] Rociana del Condado is part of the Campiña de Huelva and therefore is included in the group of towns that since 1980 have been included in the protected Designation of Origin Condado de Huelva thanks to their wines; its territorial morphology, its urban structure and the old locations of wineries that have disappeared today speak of an interesting past. In addition, its location in a privileged place, close to the Aldea del Rocío (Almonte), the beaches of the Costa de la Luz, the Doñana National Park, the Minas de Riotinto and the Sierra de Aracena and Picos de Aroche, make it a central place of Huelva tourism.The main objective of this communication is to value the territory and the urban through written, planimetric memory and its inhabitants, to enhance its heritage and establish possible Cultural Routes for Tourist Use; In addition, the historical value of wine production will be analyzed in relation to infrastructure and equipment in the territory, and the quantification and location of wineries in the municipality.For this, the methodology to be used will be the analysis, location and cataloging of the elements that in Rociana del Condado must be capable of being incorporated into a tourist proposal and that have optimal qualities to be incorporated into the Cultural Route that, at the same time, will incorporate the Historical urban center declared BIC in 2003.The results will establish, one Tourist Cultural Route with some alternatives, valuing the viticultural memory of Rociana del Condado.

[es] Rociana del Condado forma parte de la Campiña de Huelva y por tanto está incluida en el conjunto de pueblos que desde 1980 se incluyen en la Denominación de Origen Vitivinícola del Condado de Huelva; su morfología territorial, su estructura urbana y las antiguas localizaciones de bodegas hoy desaparecidas hablan de un interesante pasado. Además su ubicación en un lugar privilegiado, próxima a la Aldea del Rocío (Almonte), a las Playas de la Costa de la Luz, al Parque Nacional de Doñana, a Minas de Riotinto y a la Sierra de Aracena y Picos de Aroche, la convierten en un lugar central del turismo onubense. El objetivo principal de esta comunicación es poner en valor el territorio y lo urbano a través de la memoria escrita, planimétrica y de sus habitantes, para potenciar su patrimonio y establecer posibles Rutas Culturales de Uso Turístico; además se analizará el valor histórico de la producción del vino en relación a infraestructuras y equipamientos en el territorio, y la cuantificación y localización de las bodegas en el municipio. Para ello la metodología a emplear será la de análisis, localización y catalogación de los elementos que en Rociana del Condado deben ser susceptibles de ser incorporados a una propuesta turística y que cuentan con cualidades óptimas para ser incorporados a la Ruta Cultural, que a su vez incorporará el Conjunto Histórico declarado BIC en 2003.Los resultados establecer una Ruta Cultural Turística con alternativas para poner en valor la memoria vitivinícola de Rociana del Condado.
[en] Public health emergencies, such as the current SARS-CoV-2 coronavirus pandemic, have led to tragic resource constraints that prevent lives from being saved. This has led to tensions in patient-centered care as the backbone of the system in normal conditions and the same care in emergencies originating in the COVID-19. In this review we address some of the healthcare, organizational and ethical problems that this scenario has caused in primary care such as: cancellation of programmed activities; scarce home care and follow-up of elderly, chronically ill and immobilized patients; shortage of PPE and the exposure to risk of healthcare professionals, and finally the problems associated with telemedicine and telephone attention to patients.

[es] Las emergencias de salud pública, como la que estamos viviendo con la pandemia originada por el coronavirus SARS-CoV-2, han originado trágicas limitaciones de recursos que impiden salvar vidas. Provocan tensiones en la atención sanitaria centrada en el paciente como eje del sistema en condiciones normales, y en la misma atención sanitaria en situaciones de emergencia originadas en la COVID-19. En esta revisión abordamos algunos de los problemas asistenciales, organizativos y éticos que este escenario ha provocado en la atención primaria, como: cancelación de actividades programadas; escasa atención domiciliaria y seguimiento de pacientes ancianos, enfermos crónicos e inmovilizados; desabastecimiento de EPI y exposición al riesgo de los profesionales sanitarios, y finalmente los problemas asociados a la telemedicina y a la atención telefónica a los pacientes.
[en] Terrorism is considereda complex factor that has been approached from numerous fields of study, speciallyworks on the concept of global terrorism and jihadism. However, researchesrelated to terminology, translation or applied linguistics are scarce in this area. Also, the lexicon used by the media when dealing with terrorism-related content has aroused great interest in the research we have recently developed. This research addresses the lexicon and terminology of the field of terrorism from a translational approach. To do this, first, it is presented a brief analysis about the treatment of this lexicon bythe media. This studyaims to analyze and solve the rising linguistic questions in German and Spanish from a translation perspective, with the mainobjective of evincingthe volume of terms, abbreviations and acronyms used by the German and Spanish press in this field of expertise.

[es] El terrorismo se contempla como un factor complejo que se ha abordado desde numerosos ámbitos de estudio, destacando trabajos sobre el concepto de terrorismo global y yihadismo. No obstante, los trabajos relacionados con la terminología, la traducción o la lingüística aplicada son escasos en esta área. Asimismo, el léxico empleado por los medios de comunicación al abordar contenido relacionado con el terrorismo ha suscitado un gran interés en las investigaciones que hemos desarrollado recientemente. El presente estudio aborda el léxico y la terminología del ámbito del terrorismo desde un enfoque traductológico. Para ello, partimos de un breve análisis sobre el tratamiento que hacen los medios de comunicación de este léxico. En esta comunicación se pretende analizar y resolver las cuestiones lingüísticas que se originan en alemán y español desde una perspectiva traductológica, con el objetivo fundamental de evidenciar el volumen de términos, abreviaturas, siglas y acrónimos que emplea la prensa alemana y española en este campo de especialidad.
[en] This research underscores the importance of studying the landscape in primary education. Knowledge about the landscape and people's relationship with it improve human beings' education and promote the acquisition of essential values for social life. Therefore, landscape education must begin in the classroom in the early years so that students grow through their knowledge of and contact with the environment and the landscape. The objective of the research is to determine how primary education students represent the landscape. To this end, a qualitative and quantitative methodology has been used to analyze students' drawings in each primary education cycle.

[es] Este trabajo de investigación quiere poner de relieve la importancia del estudio del paisaje en Educación Primaria. El conocimiento y la relación con el paisaje mejoran la educación del ser humano y la adquisición de unos valores necesarios para la vida en sociedad. Por ello, se debe comenzar educando desde el aula, con los más pequeños, para que crezcan en un continuo conocimiento y contacto con el medio ambiente y el paisaje. El objetivo de la investigación es conocer cuáles son las representaciones que realiza el alumnado de Educación Primaria sobre el paisaje. La metodología empleada, de doble vía, cualitativa y cuantitativa, se ha basado en el análisis de los dibujos realizados por alumnado de cada ciclo de esta etapa educativa
[en] The current image of the building of the old University of Osuna is very different from its original conception in the 16th century. Since 1548 both the building and its surroundings have changed, through a historical process of conscious approaching to the supposed original theoretical model of Renaissance. The renovation in 1927 is a milestone in this process and has set the reference for subsequent interventions, contributing to its current state: the "Ducal Acropolis", with isolated buildings arranged on platforms and terraces. However, it is more the result of restoration criteria in 19th century and regionalist elements.

[es] La imagen actual del edificio de la antigua Universidad de Osuna es muy diferente de su concepción original del siglo XVI. Desde 1548 tanto el edificio como su entorno han sufrido profundas transformaciones, que convergen en un proceso histórico de aproximación consciente a un supuesto modelo teórico renacentista originario. Las obras de reforma llevadas a cabo en 1927 son un hito dentro de este proceso y han marcado la pauta de las intervenciones posteriores, contribuyendo decisivamente a su imagen actual: una "acrópolis ducal" con los edificios emblemáticos, exentos, organizados en una serie de plataformas y terrazas. Sin embargo, es más el resultado de criterios de restauración del siglo XIX y de elementos regionalistas.
[en] Analysis of the dual figure of Democritus and Heraclitus in Baltasar Gracián's work, within El Criticón in particular. Gracián's use of the couple of philosophers (the crying philosopher and the laughing philosopher) lead to a style as well as a thinking figure. Embodiment of paradox, the figure of Democritus and Heraclitus define a constant back and forth dynamics - main Jesuit writing characteristic - between two extreme and opposite attitudes : laughing and crying. By way of alterutrum, already defined in the Criticón as a world code, the figure of philosophers is a useful tool in order to analyse and understand Gracián's universe.

[es] Estudio de la figura dual de Demócrito y Heráclito en la Obra de Baltasar Gracián y, en particular, en El Criticón. La utilización por parte de Gracián de la pareja formada por el filósofo que ríe y el filósofo que Ilora hace de la figura a la vez una figura de estilo y una figura de pensamiento. Encarnación de la paradoja, la figura de Demócrito y Heráclito define una dinámica de ida y vuelta incesante, característica fundamental de la escritura del jesuita, entre dos actitudes extremas y opuestas — la risa y el llanto —. Al estilo del alterutrum definido en El Criticón como una cifra del mundo, la figura de los filósofos es un instrumento de análisis y de comprehensión del universo de Gracián.
[en] The selective exams for the achievement of a public function, also called oppositions, are an area in which we always find a very advanced study of Law. In preparing these exams, exercises such as repeating, training for a specific test, focus on dominating a condensed syllabus or specialize in a single subject produce great results, but are not usually implemented in University. It is also interesting to note that much of the success which produces the legal training of the applicants for the oppositions lies in the role assumed by teachers (more empathetic with different incentives and more supported on oral communication and individualized treatment than usual) and the degree of complicity and collaboration that occurs among opponents.

[es] Las pruebas selectivas para la función pública u oposiciones, son un ámbito donde se produce desde siempre un estudio muy elevado del Derecho. En la preparación de dichas pruebas se siguen una serie de prácticas como repetir, entrenarse para un examen concreto, centrarse en dominar un temario condensado o especializarse en una sola materia que dan grandes frutos y no son siempre seguidos en la Universidad. Resulta asimismo interesante destacar que gran parte del éxito que produce la formación jurídica de los opositores radica en el papel que asumen los maestros (más empático, con diferentes incentivos y más apoyado en la comunicación oral y el trato individualizado) y en el grado de complicidad y colaboración que se da entre los opositores.
[en] We present the stratigraphical results of an excavation undertaked in the plot located of the María Cristina's street, behind the remains pertaining to the roman temple of the Claudio Marcelo's street. This archaeological research has allowed to determine the chronology of the republican urban wall and the definition of the western limit of the square dominated by the roman temple.

[es] Presentamos los resultados estratigráficos de la excavación arqueológica realizada en el solar de la calle María Cristina que queda a espaldas de los restos pertenecientes al templo romano de la calle Claudio Marcelo. Esta intervención ha permitido determinar la cronología de la muralla republicana y definir el límite occidental del recinto presidido por el templo romano.
[en] A morphometric study was carried out in a sample of 127 foals, 86 of Spanish breed and 41 of the Arab one. They were subjected to the some conditions of feeding and control in order to determine in each breed the mean values at birth as for height, length, thoracic capacity and osseous thickness as well as the reach of development with regard to its adult size. Finally are correlated the morphometric parameters that were obtained with the age of the mare, number of birth and days of gestation and having found high correlations among the morphologic variables also analysed according to the age of the mare. And therefore the number of birth with the most part of the zoometric variables.

[es] Se realiza un estudio morfometrico en una muestra de 127 potros, 86 de raza española y 41 de raza árabe, sometidos a las mismas condiciones de alimentación y manejo, con el fin de determinar, en cada raza, los valores medios, al nacimiento, en altura, longitud corporal, capacidad torácica y grosor óseo, así como su grado de desarrollo respecto a su tamaño adulto. Finalmente, se correlacionan los parámetros morfométricos obtenidos con la edad de la yegua, número de parto y días de gestación. Se encuentran correlaciones elevadas entre las variables morfológicas analizadas, así como entre la edad de la madre y, por tanto, el número de parto, la mayoría de las variables zoométricas.
[en] Spain produces a large amount of research in mathematics education and its results are presented in the symposia of the Spanish Society for Research in Mathematics Education (SEIEM). This paper presents a study of the proceedings of these symposia. Its aim is to identify some bibliometric indicators and networks of institutional collaboration and co-authorship. The analysis was performed with 268 SEIEM documents. We found a low level of scientific collaboration between researchers in the field. Similar results are obtained for international cooperation

[es] En España se realizan un gran número de investigaciones en Educación Matemática y se presentan avances de sus resultados en los simposios de la Sociedad Española de Investigación en Educación Matemática (SEIEM). En este artículo se presenta un estudio de las actas de dichos simposios. El objetivo de este trabajo es identificar algunos indicadores bibliométricos así como las redes de colaboración institucional y de coautoría. El análisis se realizó con 268 documentos de las actas SEIEM, observándose un bajo porcentaje de colaboración científica entre los investigadores del área. También se obtienen similares resultados en la cooperación internacional
[en] The levels of organochlorine pesticide residues (p,p'-DDE, HCB, g-HCH, aldrin) present in adipose tissue samples from mammary glands of 123 women living in Cordoba (Spain) were evaluated. The influence of alimentary habits and age of donors on organochlorine tissue levels was also investigated. The compound found at the highest concentration was p,p'-DDE (1.848mg/g), followed by HCB (0.235mg/g), aldrin (0.005mg/g) and g- HCH (0.003mg/g). The older donors presented tissue levels of p,p'-DDE, aldrin and HCB higher than those found in younger donors. Conversely, age had no influence on tissue levels of g-HCH. The majority of donors (40.65%) indicated fruits as the most consumed food, followed by mixed food (34.15%), non-green vegetables (6.50%), stewed meat and vegetables (6.50%), green vegetables (4.88%), milk (3.25%), fish (2.44%) and meat (1.63%). No significant correlation was observed between organochlorine tissue levels and the alimentary habits of donors

[es] Fueron evaluados los niveles de residuos de pesticidas organoclorados (p,p'-DDE, HCB, g-HCH, aldrín) presentes en 123 muestras de tejido adiposo mamario obtenidas de mujeres residentes en Córdoba (España). Además, se investigó la influencia de hábitos alimentarios y edad de las donantes sobre los niveles de organoclorados encontrados en el tejido. El p,p'-DDE fue el compuesto encontrado en concentraciones más altas (1,848mg/g), seguido de HCB (0,235mg/g), aldrín (0,005mg/g) y g-HCH (0,003mg/g). Las donantes mayores presentaron niveles de p,p'-DDE, aldrín y HCB superiores que las más jóvenes. Sin embargo, la edad no influyó en los niveles de g-HCH. La mayoría de las donantes (40,65%) indicaron las frutas como el alimento más consumido, seguido de la alimentación variada (34,15%), los legumbres (6,50%), los guisos y potajes (6,50%), las verduras (4,88%), la leche (3,25%), el pescado (2,44%) y la carne (1,63%). Una correlación no significativa fue observada entre los niveles de organoclorados en el tejido adiposo y los hábitos alimentarios de las donantes
[en] In this paper the authors analyze a letter by the eruditefrom Ronda Juan María de Rivera, dated in 1760, in which he offers information about somes archaeological objects that, possibly, come from the surroundings of the cordobán village of Santaella. In addition in the letter one provides data, logically confuse, on the archaeologic context of the pieces, perhaps a domus or villa. Besides to studying briefly the mentioned pieces, between which is outstanding a herma that would be a representation of Baco, are offered data on the cultural scene in which is placed the letter in relationship to the activities ofthe scholars and an-tiquarians of the time as well as on the works of reference that were using by them mainly the related to the numismatics.

[es] En este trabajo los autores analizan una carta del erudito rondeño Juan María de Rivera, fechada en 1760, en la que da a conocer una serie de piezas procedentes, posiblemente, de las cercanías de la localidad cordobesa de Santaella a la vez que se proporcionan datos, confusos lógicamente, sobre el contexto arqueológico del que proceden, quizá una domus o villa. Además de estudiar brevemente las piezas mencionadas, entre las que destaca una herma que podría ser una representación de Baco, se ofrecen datos sobre el ambiente en que se enmarca la carta en relación con las actividades de los eruditos y anticuarios de la época, así como de las obras de referencia, que utilizaban sobre todos las relativas a la numismática.