[en] Background: women of childbearing age are a deciding link in the health of the population. The health of the offspring at birth and during adulthood depends, among other factors, on the pregestational nutritional status.Objective: to determine the level of knowledge of eating habits and its relation with congenital malformations and other diseases at birth, of women of childbearing age of the health district of Bartle, Las Tunas.Methods: a descriptive, cross-sectional study was carried out with a simple of 68 women of fertile age who visited the doctor's office of the health district herein declared, from January 2016 to January 2017. A semi-structured questionnaire was given to them in order to measure socioeconomic variables, to explore the level of knowledge of eating habits, as well as the relation between nutrition and congenital disorders, the mother and child health, among others. Descriptive statistics was used for the treatment of the results.Results: the amount of women in the 21 to 34 age group was higher (55,8 %), as well as the pre-university level (92,6 %) and good eating habits given by the intake of basic foods. In other variables 39 women stated that maternal nutrition is not related to the onset of congenital malformations and other disorders; 6 women declared not to know; a total of 45 (66,2 %) did not have knowledge on this topic.Conclusions: the knowledge level of eating habits as a key factor for the prevention of congenital malformations and other disorders was poor in the sample of the studied women of childbearing age.

[es] Fundamento: la mujer en edad fértil constituye eslabón determinante en la salud de la población. La salud del producto de la gestación al nacer y de su adultez futura depende, entre otros factores, del estado nutricional pregestacional.Objetivo: determinar el nivel de conocimiento sobre cultura alimentaria y su relación con malformaciones congénitas y otras enfermedades al nacer, en mujeres en edad fértil del área de salud de Bartle, Las Tunas.Métodos: se realizó un estudio descriptivo, de corte transversal, en una muestra de 68 mujeres en edad fértil, que asistieron a consulta del médico de la familia en el área de salud declarada, de enero 2016 a enero 2017. Se les aplicó un cuestionario semi-estructurado para medir variables socio demográficas, explorar el nivel de conocimiento sobre cultura alimentaria, asociación de la nutrición con defectos congénitos, salud materno-infantil y otras. Se utilizó la estadística descriptiva para el tratamiento de los resultados.Resultados: fue mayor la cantidad de mujeres entre 21 y 34 años de edad (55,8 %), nivel de escolaridad preuniversitario (92,6 %) y una buena cultura nutricional, dado por consumo de alimentos básicos. En otras variables, 39 mujeres afirman que la nutrición de las madres no se relaciona con la aparición de malformaciones congénitas y otras enfermedades, seis de ellas declaran no saber, en total 45 (66,2 %) tienen falta de conocimiento sobre este tema.Conclusiones: es insuficiente el nivel de conocimiento sobre cultura alimentaria, como elemento clave en la prevención de malformaciones congénitas y otras enfermedades, en la muestra de mujeres en edad fértil estudiadas.