[en] The purpose was to examine the effects of strength training program (STP) and multi-component training program (MTP) on mood states in physically active elderly. Thirty Brazilian elderly (female=21; male=9) aged between 65 and 75 years (66.94.1) with BodyMass Index (BMI) ranging from 25.6 to 31.0 kg/m2 (28.31.2), were enrolled for research. The elderly were randomly assigned into two groups: Strength Training Program (STP; age=66.74.4 years, BMI=28.21.3 kg/m2) and Multi-Component Program (MTP; age=67.13.9years, BMI=28.51.0 kg/m2). STP group performed three 1-hour sessions per week, working at a range of 3 sets, 8-10 repetitions, and 2-minute recovery between sets and exercises. MTP group performed two different types of exercise sessions: a) 50 minutes of Zumba©, followed by 5-10 minutes of dynamic stretching exercises; b) 40 minutes of body-weight dynamic and static exercises, as well as agility and balance movements. The Profile of Mood States (POMS) was applied to assess mood at baseline and post-intervention. No significant interaction or main effect for group and time was showed for six factors of the POMS. However, the magnitude-based inference showed that MTP is likely beneficial to reduce fatigue. On the other hand, MTP is possibly harmful to increase confusion and to reduce vigor when compared to STP. In practical terms, we can conclude that older people physically active seems to attain an adaptation in mood responses minimizing the additional effects of STP and MTP.

[es] El objetivo era examinar los efectos del programa de entrenamiento de fuerza (STP) y el programa de entrenamiento de componentes múltiples (MTP) en los estados de ánimo en ancianos físicamente activos. Treinta ancianos brasileños (mujeres = 21; hombres = 9) con edades comprendidas entre 65 y 75 años (66.94.1) con un índice de masa corporal (IMC) que varía de 25.6 a 31.0 kg/m2 (28.31.2), se inscribieron para la investigación. Los ancianos fueron asignados aleatoriamente en dos grupos: Programa de entrenamiento de fuerza (STP; edad = 66.74.4 años, IMC = 28.21.3 kg/m2) y Programa de componentes múltiples (MTP; edad = 67.13.9 años, IMC = 28.51,0 kg/m2). El grupo STP realizó tres sesiones de 1 hora por semana, trabajando en un rango de 3 series, 8-10 repeticiones y 2 minutos de recuperación entre series y ejercicios. El grupo MTP realizó dos tipos diferentes de sesiones de ejercicio: a) 50 minutos de Zumba©, seguidos de 5-10 minutos de ejercicios de estiramientodinámico; b) 40 minutos de ejercicios dinámicos y estáticos de peso corporal, así como movimientos de agilidad y equilibrio. El perfil de estados de ánimo (POMS) se aplicó para evaluar el estado de ánimo al inicio y después de la intervención. No se mostró interacción significativa o efecto principal para el grupo y el tiempo para seis factores del POMS. Sin embargo, la inferencia basada en la magnitud mostró que MTP es probablemente beneficioso para reducir la fatiga. Por otro lado, MTP es posiblemente perjudicial para aumentar la confusión y reducir el vigor en comparación con STP. En términos prácticos, podemos concluir que las personas mayores físicamente activas parecen lograr una adaptación en las respuestas del estado de ánimo, minimizando los efectos adicionales de STP y MTP.