[es] Introducción: En los pacientes que sufren una parada cardiorrespiratoria (PCR) recuperada, se produce una lesión por isquemia-reperfusión denominada síndrome postparada cardíaca (SPP), que puede ocasionar daño neurológico severo e incluso la muerte. Actualmente, debido a su efecto neuroprotector, se recomienda la aplicación de hipotermia terapéutica (HT) dentro de los cuidados postreanimación de la cadena de supervivencia (CS). Pese a estar reconocida y recomendada por las principales sociedades científicas, la falta de estudios y protocolos comunes que concreten cómo se debe de llevar a cabo la técnica hacen que su aplicación sea limitada. Objetivos: Analizar en una revisión bibliográfica sistemática la evidencia científica disponible sobre la protocolización de la aplicación de HT tras parada cardiorrespiratoria extrahospitalaria (PCEH). Metodología: Se realizó una búsqueda bibliográfica en las bases de datos: Pubmed, Web of Science (WoS), Scopus, Dialnet, Lilacs y Google Scholar. Así como en la revista española de cardiología y en la página web de la Sociedad Española de Cardiología (SEC). Tras aplicar los criterios de inclusión y un análisis preliminar, se seleccionaron 26 artículos. Discusión: En la bibliografía analizada no se establece un consenso sobre la temperatura objetivo, el momento ideal de inducción de la hipotermia ni el método de enfriamiento más eficaz. Conclusiones: La evidencia científica disponible recomienda el uso de hipotermia terapéutica en pacientes con PCEH recuperada. Esta revisión demuestra la necesidad de continuar con la investigación en este campo y realizar protocolos comunes que guíen la práctica clínica.

[gl] Introdución: Nos pacientes que sofren unha parada cardiorrespiratoria (PCR) recuperada, prodúcese unha lesión por isquemia-reperfusión denominada síndrome postparada cardíaca (SPP), que pode ocasionar dano neurolóxico ou inclusive a morte. Actualmente, debido ao seu efecto neuroprotector, recomendase a aplicación de hipotermia terapéutica (HT) dentro dos coidados postreanimación da cadea de supervivencia (CS). Pese a estar recoñecida e recomendada polas principais sociedades científicas, a falta de estudos e protocolos comúns que concreten como debe levarse a cabo a técnica fan que a súa aplicación sexa limitada. Obxectivos: Analizar nunha revisión bibliográfica sistemática a evidencia científica dispoñible sobre a protocolización da aplicación de HT tras parada cardiorrespiratoria extrahospitalaria (PCEH) recuperada. Metodoloxía: Realizouse unha busca bibliográfica nas bases de datos: Pubmed, Web of Science (WoS), Scopus, Dialnet, Lilacs e Google Scholar. Así coma na revista española de cardioloxía e na páxina web da Sociedade Española de Cardioloxía (SEC). Tras aplicar os criterios de inclusión e unha análise preliminar, seleccionáronse 26 artigos. Discusión: Na bibliografía analizada non se establece un consenso sobre a temperatura obxectivo, o momento ideal da indución da hipotermia nin o método de arrefriamento máis eficaz. Conclusión: A evidencia científica dispoñible recomenda o uso da hipotermia terapéutica en pacientes con PCEH recuperada. Esta revisión demostra a necesidade de continuar coa investigación neste campo e realizar protocolos comúns que guíen a práctica clínica.