BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The 1970s and 1980s were fruitful for museology, in terms of debates, propositions and important changes. Among these we find the epistemological cut through which museology was redefined as a scientific discipline whose theoretical object is museality. Among the propositions and changes in museological theory and practice, we highlight the integral museum and the concepts of fato museal and social worker. Our purpose is to present a critical reinterpretation, on an epistemological and discursive basis, about these three seminal contributions, particularly to Latin American museology, which were subjected to a systematic process of epistemic-ideological emptying.

[es] Las décadas de 1970 y 1980 fueron fructíferas para la museología, en términos de debates, propuestas y cambios importantes. Entre ellos se encontraba el enfoque epistemológico mediante el cual se redefinió la museología como una disciplina científica cuyo objeto teórico es la musealidad. Entre las propuestas y cambios en la teoría y la práctica museológica, destacamos el museo integral y los conceptos de fato museal y trabajador social. Nuestro propósito es presentar una relectura crítica, con base epistemológica y discursiva, sobre estos tres aportes seminales, en particular a la museología latinoamericana, que fueron sometidos a un proceso sistemático de vaciamiento epistémico-ideológico.
[en] One of the few consistent ideological differences between Colombia's two traditional parties revolved around the "religious question." The strongest defenders of the Church were Conservatives while Liberals were the most anti-clerical. The election of Olaya Herrera, a Liberal, as president in 1930 gave hope to those who wanted a more secular country after almost fifty years of Conservative governments allied with the clergy. However, since the presidents of the Liberal Republic wanted to avoid a religious conflict, various anti-clerical militants forced a discussion about the "religious question" in the press and from their political offices. The Church hierarchy felt threatened and decided to organize a National Eucharistic Congress in August 1935 as a collective show of force. The leftist majority in the Bogotá municipal council sent the Congress a disrespectful telegram; their message, and the reaction to it by members of the clergy, solidified the opinions and fears on both extremes in the debate about the Church's role in Colombian society, pushing more moderate voices aside. The opposition became a caricature in the increasingly violent rhetoric and the two sides stopped listening to each other in an atmosphere of mutual fear and mistrust.

[es] Los veredictos de los dos partidos tradicionales colombianos sobre la "cuestión religiosa" implicaron que los más fuertes defensores de la Iglesia fueran conservadores y los más anticlericales fueran liberales. La elección de Olaya Herrera, presidente liberal, en 1930 les dio esperanzas a quienes querían construir un país más laico, después de casi cincuenta años de gobiernos conservadores aliados con el clero. Sin embargo, los presidentes de la República Liberal querían evitar un conflicto eclesiástico; ciertos anticlericales impulsaron desde la prensa y desde sus puestos políticos una discusión sobre la "cuestión religiosa". La alta jerarquía eclesiástica se sentía amenazada, y decidió organizar un Congreso Eucarístico Nacional, que se celebró en agosto de 1935, como muestra colectiva de fuerzas para hacerles frente a los descreídos. La mayoría izquierdista del Concejo municipal de Bogotá envió al Congreso un despectivo telegrama; esa misiva y la reacción que provocó en los miembros del clero aunaron los temas y los miedos de los actores de los dos extremos del debate, acallando las voces más moderadas. Los opositores se convirtieron en caricaturas y el discurso político se inclinó aún más hacia un "diálogo de sordos" empleando una retórica de violencia y eliminación.
[en] This article presents a mapping of the making of a scientific movement built upon the records of its stakeholders, by using an interdisciplinary approach that mobilizes the general theory of a scientific or intellectual movement (Frickel, Gross, 2005), the history of the present moment (Bédarida, 2001) and a spatial analysis approach. This work belongs to the discipline of "geography of science". We were able to identify the stakeholders, the places, the movements and the connections that led to the birth of a scientific movement. We suggest splitting the origins of French-speaking European theoretical and quantitative geography into three periods: disjointed places (1945-1960), beginnings (1960-1968) and crystallization (1968-1972).

[es] Siguiendo una aproximación interdisciplinar que tiene en cuenta la teoría general de un movimiento científico o intelectual (Frickel, Gross, 2005), la historia del momento presente (Bédarida, 2001) y el enfoque del análisis espacial, este artículo propone un cartografiado de la prehistoria de un movimiento científico construido a través de la memoria de los actores de ese movimiento. Enmarcado en la disciplina de la "geografía de la ciencia", este trabajo permite identificar los actores, los lugares, las circulaciones y las conexiones que lideraron el nacimiento de un movimiento científico y propone la escisión de los orígenes de la geografía teórica y cuantitativa europea francófona en tres períodos: algunos lugares desconectados (1945-1960), surgimiento (1960-1968) y cristalización (1968-1972).
[en] The Escuela de la Mecánica de la Armada (ESMA), the best known clandestine detention center active during the last Argentinean dictatorship, was a scene for producing photographs. The repressors at ESMA utilized photographic images permanently and for multiple purposes: the images ranged from photographs taken of kidnapped persons held at the camp, compounding a police archive of which only a few vestiges survive, to photographs used in propaganda campaigns that disseminated misinformation regarding the fate of people who had been made disappear. These photographic traces and their subsequent circulation by now constitute an unknown and heterogeneous "album" of "photographs of disappearance." The present article analyzes these images, the photographic act that produced them, as well as some instances of their subsequent public circulation, in order to shed light on the relationship between photography, memory, and forced disappearance.

[es] En la Escuela de Mecánica de la Armada (ESMA), el centro clandestino de detención más conocido de la dictadura argentina, se tomaban fotos. Desde las fotografías tomadas a los/as secuestrados/as, que conforman un archivo policial hoy sólo visible por algunos restos, hasta las fotos utilizadas para crear campañas de desinformación sobre el destino de los desaparecidos, el uso de fotografías por parte de los represores de la ESMA ha sido permanente, pero también múltiple. Las huellas fotográficas y los recorridos posteriores de esas imágenes conforman hoy un "álbum" desconocido y heterogéneo de "fotos de la desaparición". Este artículo analiza algunas de esas imágenes, el acto fotográfico que las generó, y algunos de sus recorridos públicos, para indagar acerca de la relación entre fotografía, memoria y desaparición forzada.
[en] This paper focuses on the sources of finance and mechanisms used to finance education in England. Across all phases of education, a range of new financing mechanisms have been introduced in recent decades. These vary, but formulae are generally used to distribute public money at all levels – pre-school, primary, secondary and higher education. Policy changes have resulted in more public money being channelled to pre-school education, but greater contributions to higher education are now being made by families as loans for tuition fees replace government grants to universities.

[es] Este artículo se interesa por las fuentes de financiación y por los mecanismos utilizados para financiar la educación en Inglaterra. En todos los niveles del sistema educativo, unos mecanismos nuevos de financiación fueron instaurados durante estas últimas décadas. Estos pueden variar pero, de manera general, se aplican fórmulas para repartir el dinero público entre los distintos niveles – enseñanza preescolar, primaria, secundaria o superior. Los cambios de política tuvieron como consecuencia un alza del gasto público para la enseñanza preescolar. En cambio, las familias contribuyen hoy en gran parte a la enseñanza superior en la medida en que los préstamos contratados por los estudiantes para pagar los derechos de inscripción se sustituyen ahora a las subvenciones públicas otorgadas antes a las universidades.
[en] The article presents some of the different theoretical-explanatory models on human needs; reviews the state-of-the-art in recent publications, and critically evaluates the limitations and potentials that they have, from a sistemic and phenomenical scope from person centered aproach.

[es] El artículo presenta algunos de los diferentes modelos teórico-explicativos sobre las necesidades humanas; revisa el estado del arte en las publicaciones recientes, y evalúa críticamente las limitaciones y potenciales que ellas tienen, desde una mirada sistémica y fenoménica desde un enfoque centrado en la persona.
[en] Archaeologists specialising in the Palaeolithic owe Leroi-Gourhan many methodological advances, and the questions he raised are constantly being re-examined and broadened by prehistorians. His lack of interest in preventive archaeology has however contributed to a certain lag in prehistoric research in France. But in the last fifteen years prehistoric archaeology has finally come of age within preventive archaeology, thanks to the work of field teams in which specialists of the Palaeolithic, geologists and geomorphologists have amassed in impressive amount of data contributing to our understanding of the Lower and Middle Palaeolithic.

[es] Los prehistoriadores del Paleolítico le deben a Leroi-Gourhan numerosos avances metodológicos, además de que sus temáticas han sido permanentemente retomadas y profundizadas por los especialistas de la Prehistoria. No obstante, el desinterés que demostraron durante largo tiempo por la arqueología preventiva contribuyó al retraso experimentado por la investigación prehistórica francesa. Empero, desde hace unos quince años la Prehistoria viene por fin abriéndose un espacio en la arqueología preventiva gracias a equipos de terreno que asocian prehistoriadores del Paleolítico, geólogos y geomorfólogos. Estos expertos han aportado una cantidad importante de datos que han contribuido a la comprensión de las sociedades del Paleolítico antiguo y medio.
[en] The article aims to study the versified short novel El mal fin de Juan de buenalma in Alonso Jerónimo de Salas Barbadillo's collection Corrección de vicios. On the one hand, it analyses its structure y generic mixture; on the other hand, it examines the main character's descriptio personarum, which follows the models of encomiastic pseudo-Ciceronian and legal description.

[es] El artículo se propone estudiar la novela versificada El mal fin de Juan de buenalma insertada en la colección Corrección de vicios de Alonso Jerónimo de Salas Barbadillo. Por un lado, analiza su estructura y la mezcla genérica que la caracteriza; por otro, examina la descriptio personarum del protagonista, que se sirve de los modelos de la descripción encomiástica pseudo-ciceroniana y de la de corte judicial.
[en] Since the beginning of their growth in the twenties, the poor suburbs of Caracas have been undergoing two processes: exclusion or urban marginalization and integration in the city. However, the economical and social crisis which affected Venezuela in the eighties induced substantial changes: forms of withdrawal in the barrios, while violence grows and the bonds change between formal and informal city.

[es] Desde su crecimiento inciado en los años 20 del siglo XX, los barrios populares de Caracas están marcados por dos procesos: la exclusión o marginalización urbana, y la integración en el funcionamiento de la capital. Sin embargo, la crisis económica y social que ha afectado a Venezuela en los años 1980 ha provocado trastornos importantes: se observa en los barrios un desarrollo de formas de repliegue de los barrios sobre sí, mientras que aumenta la violencia urbana, y que los vínculos entre ciudad formai e informal van reanudándose y transformándose.
[en] This paper aims to highlight the constant process of expulsion that the poor are subjected in Brazilian metropolises. From geography and critical urbanism bibliography is mobilized concepts to understand the relationship between the reproduction of real estate capital and the resulting violence against the working class, sustained by an empirical approach to the case of São Paulo using a cartographic analysis. It aims to demonstrate how the production of space in a metropolis is oriented to meet the demands of capital represents a denial for the working classes. The process in question is the elitism Polo city (São Paulo) and a poverty extension towards the metropolitan peripheries. This sociospatial shape is maintained by the continued dispossession of the working class, which by violent way, undergo the structure imposed for the occurrence of reproduction of capital and represents a link between the need for expansion of real estate capital and the increase in precarious periphery.

[es] Este artículo se destaca la constante proceso de expulsión que los pobres están sometidos en las metrópolis brasileñas. Desde la geografía y la bibliografía urbanismo crítico se moviliza conceptos para entender la relación entre la reproducción del capital inmobiliario y la violencia contra la clase obrera, sostenida por un enfoque empírico para el caso de Sao Paulo utilizando un análisis cartográfico. Su objetivo es demostrar cómo la producción del espacio en una metrópolis está orientada a satisfacer las demandas del capital representa una negación de las clases trabajadoras. El proceso en cuestión es la ciudad elitismo Polo (Sao Paulo) y una extensión de la pobreza hacia las periferias metropolitanas. Esta forma sócio-espacial se mantiene por el continuo despojo de la clase obrera, que a modo violento, se someten a la estructura impuesta por la ocurrencia de reproducción del capital y representa un vínculo entre la necesidad de expansión del capital inmobiliario y el aumento de la periferia precaria.
[en] In this article we analyse the reconfigurations occurred in the scientific field as a result of scientific and university policy implemented by the military dictatorship in Argentina. Overall, the institutions that populated this space were submitted to conflicting processes. While the national universities were subjected to a process of deep retraction, the National Council for Scientific and Technological Research (CONICET) went through a period of great expansion, growth and decentralization. The result was a deep rift in the links between the two institutions and the creation of a new structure based on scientific research institutes, whose dynamics and relationships we will try to understand.

[es] En este artículo nos proponemos analizar las reconfiguraciones ocurridas en el campo científico público como resultado de la política científico-universitaria implementada por la última dictadura militar en Argentina. En términos generales, las instituciones que conformaban este espacio atravesaron por procesos contrapuestos. Mientras las Universidades Nacionales se vieron sometidas a un proceso de profunda retracción, el Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Tecnológicas (CONICET) atravesó una etapa de gran expansión, crecimiento y descentralización. El resultado fue un profundo distanciamiento de los lazos existentes entre ambas instituciones y la conformación de una nueva estructura científica basada en la existencia de institutos de investigación, cuya dinámica y relaciones intentaremos comprender.
[en] In the period known as the "Golden Age of Spanish literature" in France, we highlight Paul Scarron, a convinced Hispanophile, who, in his novella, by rewriting his Spanish models, shows how life is in the sphere of influence of the Court. This work aims at proposing a study of the short novels of the "Roman Comique" and the "Nouvelles Tragi-Comiques".

[es] En la conocida como "edad de oro de la literatura española " en Francia, destacamos las novelas cortas de Paul Scarron, hispanófilo convencido, que, al reescribir sus modelos españoles, muestra como ellos la vida en torno a la Corte. Proponemos aquí un estudio de las novelas cortas del Roman Comique y de las Nouvelles Tragi-Comiques.
[en] The Viennese aristocratic networks appear as such a tangle of individuals and families, that they have never been precisely studied per se, except in relation with political parties. However, the most recent historiography proved that this way of studying the Aristocratic networks was not efficient due to the permanent reconfigurations of political groups depending on circumstances and private interests only. Therefore, it is necessary to find another way of studying networks at the Imperial Court. Putting in graphs the lists of guests at sleigh processions during the winter of 1726, then playing with the scales of the networks (individual, relative, family) reveal aristocratic networks which remain invisible with other kinds of historical sources. In this way, it is possible to re-establish a history of the family and political networks at play at the Court and structuring both nobility and the policy of the Habsburg monarchy during the Modern period.

[es] La redes aristocráticas en Viena se presentan como una trama de individuos y familias tan enrevesada que nunca ha sido estudiada por sí misma al margen de las relaciones entre partidos. Sin embargo, la historiografía más reciente mostró la obsolescencia de tales estudios, puesto que dichos partidos se recomponen permanentemente con arreglo a los intereses particulares de cada uno según el momento. Este aspecto dificulta aún más el trabajo del historiador, que trata de comprender cómo se articulan esas redes que obran en la Corte de Viena. La puesta en grafos de las listas de los participantes de las carreras de trineos de 1726, así como las posteriores modificaciones de las escalas de las redes, ponen en evidencia algunas redes aristocráticas que otros tipos de fuentes no permitían descubrir. De esta manera, es posible restituir la historia de esas redes políticas y familiares activas en la Corte de Viena y proponer nuevas polarizaciones socio-políticas que muestran desde otro enfoque las estructuras políticas de la monarquía de los Habsburgo de la época moderna.
[en] Following the creation of the ZAC des Champs-Bleus in the municipality of Vezin-le-Coquet (Ille-et-Vilaine, Bretagne, France), different archaeological evaluations were carried out between 2006 and 2011. They have brought to light a Neolithic occupation which, although not easily characterized, includes pottery and stoneworking typical of the Castellic, a Middle Neolithic II regional group. This small series represents a first in the Rennes area, adding another site to the sites already discovered around the Gulf of Morbihan and on the north coast as well as in Normandy and the Channel Islands.

[es] Consiguiente a la creación de las ZAC des Champs-Bleus, en la ciudad de Vezin-le-Coquet (Ille-et-Vilaine), las diversas evaluaciones arqueológicas llevadas a cabo entre 2006 y 2011 ayudaron a identificar una ocupación neolítica que, aunque sea difícil de caracterizar, ha entregado restos de cerámica de tradición Castellic y un pequeño conjunto lítico y macro-lítico que puede relacionarse con el Neolítico medio II regional. Esta serie es la primera que se encuentra en la cuenca de Rennes. Permite colocar un hito geográfico de este período, a medio camino entre los sitios de la zona nuclear localizada alrededor del Golfo de Morbihan, los de la costa norte, y los escasos índices que acreditan de su influencia en Normandía y las Islas del Canal.
[en] Our contribution examines how Brazilian online media specialized in fact-checking mobilize transparency in their discursive productions during the period of the last presidential campaign (2018). This study is based on pragmatic approach and two methodological registers (content analysis and semi-directive interviews). Considered as a discursive act, transparency is mobilized to support the objectivity's ideal worn by fact-checking in journalism as well as to mark the readers' involvement in the checking process. At the same time, transparency hides editorial strategies under the principle of a common approach, imposed by certification networks.

[es] Imperativo de transparencia en el fact-checking: del ideal de objetividad al intento de proximidadNuestra contribución examina cómo los medios de comunicación brasileños en línea especializados en el fact-checking movilizan la transparencia en sus producciones discursivas durante las últimas elecciones presidenciales (2018). Este estudio se basa en un enfoque pragmático y en dos registros metodológicos (análisis de contenido y entrevistas semi-directivas). Considerada como acto discursivo, la transparencia es movilizada para respaldar el ideal de objetividad encarnando por el fact-checking dentro del periodismo, así como para marcar la participación de los lectores en el proceso de verificación. Al mismo tiempo la transparencia permite ocultar ciertas estrategias editoriales a partir de un principio común, impuesto por redes de certificación.
[en] This research investigated the impacts of the COVID-19 pandemic on the experience of immigration and Labor Relations (LR) for Brazilian immigrants in Portugal. The research included biographical interviews with 27 women who had been living in the country for three years. The results are presented along two axes: a) experiences of Brazilian immigrants prior to migration, immigration conditions, and relationship with work; and b) analysis of changes in the work context, personal and family challenges after the onset of the global health crisis. The results indicate as main influences of COVID-19 in the scope of RT in the context of immigration: dismissal and search for new paid activities; need for different sources of income; intensification of working hours, especially in cases of home-office; remote work linked to companies autonomously, through digital platforms or contact network; and stay in Portugal dependent on the financial and emotional support of family members.

[es] Esta investigación estudió las influencias de la pandemia de COVID-19 en la experiencia de inmigración y Relaciones Laborales (RL) de inmigrantes brasileñas en Portugal. La investigación incluyó entrevistas biográficas con 27 mujeres que residen en el país desde hace tres años. Los resultados se presentan en dos temas : a) experiencias de inmigrantes brasileñas antes de la migración, condiciones de inmigración y relación con el trabajo ; y b) análisis de los cambios en el contexto laboral y los desafíos personales y familiares tras el inicio de la crisis sanitaria mundial. Los resultados señalan como principales influencias de la COVID-19 en el ámbito de las RL en el contexto de la inmigración : despido y búsqueda de nuevas actividades remuneradas ; necesidad de diferentes fuentes de ingresos ; intensificación de la jornada laboral, especialmente en los casos de home-office ; teletrabajo vinculado a empresas de forma autónoma, plataformas digitales o red de contactos ; y continuidad en Portugal dependiente del apoyo financiero y emocional de los miembros de la familia.