BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Towards an Epidemiology of Ritual ChantsThis article applies and develops an epidemiological approach to the analysis of ritual discourse, comparing three distinct genres of Amazonian ritual chants (Wayana, Sharanahua, Ingarikó). Unlike in essentialist or classificatory approaches, the aim here is not to identify the inherent properties of chants, nor to establish ideal types of their ritual context (initiation, shamanism, prophetism). Instead, the article takes as its starting point the idea that ritual traditions are composed of heterogeneous elements with varying degrees of stability, which are influenced by a range of different factors. The analysis of these different factors allows us to understand the morphology of ritual chants, why those that spread and stabilise within oral traditions take the form they do. I begin by identifying the different types of procedure (order transference, degrees of discursive formalisation, intersemioticity and inscription) that help stabilise the content of ritual chants. Then, working from the assumption that the diffusion of ritual chants depends on their location within an institutional apparatus, I explore the chants' rules of distribution and the types of authority that legitimise their transmission, focussing on how they influence the stability and spread of these cultural phenomena. Finally, I show how the combined analysis of these different factors offers us a new way of understanding ritual innovation.

[fr] RésuméCet article développe une approche épidémiologique du discours rituel en prenant appui sur la comparaison de trois genres de chants rituels amazoniens (Wayana, Sharanahua, Ingarikó). À l'encontre de perspectives essentialistes ou classificatoires, nous n'essayons ni de définir des propriétés inhérentes à ces chants, ni d'établir des types idéaux de leurs contextes rituels (initiation, chamanisme, prophétisme). Nous partons au contraire de l'idée que les traditions rituelles sont composées d'éléments hétérogènes dont les degrés de stabilité sont variables et sur lesquels agissent divers facteurs qui permettent d'expliquer, au moins partiellement, pourquoi certains chants rituels se sont propagés et stabilisés sous leur forme actuelle plutôt que sous une autre, dans le contexte d'une transmission orale de la tradition. Nous identifions les différentes procédures (transferts d'ordre, degrés de formalisation discursive, intersémioticité et inscription) qui peuvent être utilisées afin de rendre plus stable le contenu des chants rituels. Puis, en partant de l'idée que la diffusion de ces chants est indissociable de leur enchâssement dans une institution, nous décrivons comment les règles de distribution des chants, ainsi que les processus d'attribution d'autorité qui légitiment leur transmission, exercent une influence fondamentale sur la stabilité et la propagation de ces phénomènes culturels. Nous montrons finalement comment la prise en compte de l'ensemble de ces facteurs permet de renouveler la compréhension des innovations rituelles.
[en] Evaluation constitutes one of the key conditions to be accomplished by the upcoming Agences Régionales de Santé in order to assure efficient government of health networks. From a critical point of view we first consider the recent development of French networks, hindered by the persistent segmentation of the health care system. Secondly, we redefine the modalities of network evaluation. We underscore the normative duality of evaluation, which constitutes a mean to reduce information asymmetries but which is also a medium through which agents can deliberate. We propose concrete tools to take shape to those theoretical properties. We particularly consider a "transverse-information system" built from the definition of episodes of care, in association with current quality assessment procedures, from the Contracts Theory then the Economics of Conventions perspectives.

[fr] L'évaluation des réseaux de santé est une condition (nécessaire bien que non suffisante) de leur pilotage pertinent, par les Agences Régionales de Santé. Dans un premier temps, nous partons d'un constat critique qui cible, entre autres, le cloisonnement récurrent du système de soins français, pour repenser, dans un second temps, les modalités de cette évaluation. La mise en évidence d'une dualité normative de l'évaluation, outil de réduction de l'asymétrie informationnelle et support de délibération entre acteurs, débouche sur la proposition d'outils susceptibles de concrétiser ces propriétés théoriques. Nous envisageons ainsi un instrument de suivi de l'activité transversale des réseaux construit par épisodes de soins, complété par une évaluation de la qualité, qui empruntent simultanément à la Théorie des Contrats et à l'Economie des Conventions.
[en] The apotheosis of Pergamon's Queens is an essential step to the structuring of ideological dynamics that regulate the succession of royal power in the Attalid kingdom. The figure of the Great Mother, a central image in the iconographic program of the Great Altar of Pergamon, represents an effective witness of this phenomenon. The goddess is assimilated with Auge, the mother of Telephus, and with Apollonis, wife of Attalus I and mother of Kings Eumenes II and Attalus II, both in turn associated with the Great Gods, symbols of dynastic harmony. The aim of this paper is to analyze the role played by images of these divinities in the decoration of Pergamon Altar and in the historical and cultural context within which it was made, in order to investigate its political and ideological meaning.

[fr] L'apothéose des reines de Pergame est une étape essentielle pour la structuration des dynamiques idéologiques qui régulent la succession royale dans le royaume attalide. La représentation de la Grande Mère, image centrale dans le programme iconographique du Grand Autel pergaménien, constitue un témoin remarquable de ce phénomène. La Déesse est assimilée à Augé, mère de Télèphe, et à Apollonis, femme d'Attalus I et mère des rois Eumène II et Attalus II, tous les deux à leur tour associés aux Grands Dieux en tant que symbole d'harmonie dynastique. L'objectif de cet article est d'analyser le rôle joué par les images de ces divinités dans le décor de l'Autel de Pergame et dans le contexte historique et culturel au sein duquel ce monument a été réalisé, dans le but d'explorer ses implications politiques et idéologiques.
[en] Mar Del Plata : an archetypal instance of a seaside resort at the service of a metropolis. Created at the end of the 19th century, Mar de Plata has become, in the course of the century, Buenos Aires's seaside resort, and also Argentina's. The summer culture associated to the beach made it evolve from elitist tourism to mass tourism. It led to the creation of various structures for accomodation and leisure, intended for 3 millions of people per year. With the expansion and the important segregation of urban spaces, the coastal environment is subjected to strong human pressure, continuous erosion and water pollution. The social, economical and political crisis Argentina is currently going through hurts tourism very hard, and Mar del Plata's future is getting darker.

[fr] Née à la fin du XIXe siècle, Mar del Plata est devenue en un siècle la station balnéaire de Buenos Aires et de l'Argentine. La culture estivale de la plage l'a fait évoluer d'un tourisme élitiste vers un tourisme de masse, entraînant le développement de structures d'hébergement et de loisirs pour près de 3 millions de personnes chaque année. Avec un espace urbain en expansion et fortement ségrégatif, le milieu littoral est soumis à une pression humaine élevée, à une érosion continue et à une pollution prégnante des eaux. Les crises sociale, économique et politique que traverse l'Argentine engendrent un effondrement du tourisme et obscurcissent l'avenir de Mar del Plata.
[en] When established in the late 19th century, the food company Casino underwent significant growth. It relied on a then-popular network of branches and opened numerous subsidiaries across Southeastern France. From the beginning of the 1920's, Casino developed an extensive communication service, available to customers and personnel, thanks to mail-order catalogs and the company's own newspaper. In this framework, the company developed a thriving photographic practice, for which it solicited diverse image producers, from local professionals to national personalities, as well as the employees themselves. In examining the Casino archives, we analyze the different cooperative networks which were involved in this corporate communication practice. We notably demonstrate that the employees' involvement in the production of images did not only make it possible to obtain photographs at a lower cost, but also promoted a sense of belonging to the company during the interwar period.

[fr] Créée à la fin du xixe siècle, l'entreprise Casino se développe rapidement. Elle adopte le modèle succursaliste alors en vogue et ouvre de nombreuses enseignes dans tout le sud-est de la France. Dès le début des années 1920, elle met en place une importante communication auprès de sa clientèle comme de son personnel, grâce à des catalogues de vente par correspondance et un journal d'entreprise. À cette occasion, Casino développe une pratique photographique importante pour laquelle elle sollicite un grand nombre de producteurs d'images, des professionnels locaux à des personnalités de renommée nationale en passant par les employés eux-mêmes. En examinant son fonds d'archives, nous analysons les différents réseaux de coopération impliqués dans cette pratique communicationnelle d'entreprise. Ainsi, nous démontrons notamment que l'implication des employés dans la production d'images permet non seulement d'obtenir des photographies à moindres frais, mais favorise également le sentiment d'appartenance à l'entreprise, au cours de l'entre-deux-guerres.
[en] The next issue of the magazine will focus on the poetics of the place in the novel produced in the Arab peninsula. Since the 1990s, with the appearance of the "spatial turn", many theoretical studies have renewed ways of analyzing the construction of places in the novelistic text, giving them a new status within the narrative. This issue aims to analyse space in the novel from a particular point of view, that of place, a concept on which theoretical approaches agree, not space because of its multiple definitions and metaphorical uses.

[fr] Le prochain numéro de la revue sera consacré à la poétique du lieu romanesque dans la littérature produite en péninsule arabe. Depuis les années 1990, avec l'apparition du " spatial turn " ou tournant spatial, de nombreuses études théoriques ont renouvelé les approches sur la construction des lieux dans le texte romanesque, leur conférant un nouveau statut au sein du récit. Ce numéro se propose d'appréhender l'espace romanesque à partir d'un point de vue particulier, le lieu, concept sur lequel s'accordent les approches théoriques (et non pas celui de l'espace, objet de définitions multiples et d'usages métaphoriques).
[en] The French pill scare burst in 2012, following the media exposure of Marion Larat's stroke, which was attributed to the pill. This article aims to contribute to understanding this phenomenon by exploring the testimonies published on the website of the Association of Victims of Pulmonary Embolism and Stroke Related to Hormonal Contraception (Avep). This article focuses on the discursive strategies deployed in order to render more visible risks that are minimized or even hidden by medical discourse (Turrini & Bourgain, 2021a). Enabling women to speak out on this issue aims to critique medical discourse by producing a highly experiential knowledge that emphasizes emotions and medical details. These discursive strategies foreshadow on-line, autobiographical testimonies as a new form of non-representational activism oriented towards the dissemination of individual counter-information actions.

[fr] C'est à la suite de la médiatisation de l'accident vasculaire cérébral (AVC), attribué à la pilule, de Marion Larat qu'éclate, en France en 2012, la " crise de la pilule ". Cet article entend contribuer à la compréhension de ce phénomène, en explorant les témoignages publiés sur le site internet de l'Association des victimes d'embolie pulmonaire et d'AVC liés à la contraception hormonale (Avep). L'article les explore en se focalisant sur les stratégies discursives déployées pour rendre visibles des risques qui sont minimisés, voire cachés, par le discours médical (Turrini & Bourgain, 2021a). Cette prise de parole de femmes vise à critiquer le discours médical en produisant un savoir éminemment expérientiel, qui met en avant les émotions et les détails médicaux. Ces stratégies discursives préfigurent le témoignage autobiographique en ligne comme une nouvelle forme d'activisme non-représentative orienté vers la diffusion d'actions individuelles de contre-information.
[en] Risk governance processes are important explanatory factors of public policies that States adopt in safety strategies. Starting from an initial question of which risk governance models prevail in the definition and characterization of civil protection systems, a theoretical-analytical proposal of four models was developed: directive, hierarchical, decentralized and cooperative. This ideal typical modeling was applied to the civil protection systems of the United Kingdom, France and Portugal, through a comparative analysis of their respective operational domains and dimensions. The conclusions of this research, comparing empirical analysis with the typological models created, constitute the purpose of this paper.

[fr] Les procédures de gestion de risque sont d'importants facteurs permettant d'expliquer les politiques publiques que les États adoptent dans leur quête de stratégies de sécurité. Partant d'une interrogation initiale cherchant à savoir quelle est ou quelles sont les formes de gestion de risque qui prévalent en matière de définition et de caractérisation des systèmes de protection civile, une proposition théorico-analytique a été développée qui repose sur quatre modèles: directif, hiérarchique, décentralisé et coopératif. Cette formulation, au caractère idéalo-typique, fut appliquée à l'étude des systèmes de protection civile du Royaume Uni, de la France et du Portugal, par le biais d'une analyse comparative des domaines en cause et des dimensions des opérations. Les résultats et les conclusions de ce travail d'investigation, confronté à l'analyse empirique avec les modèles typologiques créées, constitue la finalité de cet article.
[en] Aanischaaukamikw Cree Cultural Institute (ACCI) opened in 2011, but the idea had been around for many decades. Since 2011, we have been working to bring Eeyou world views and values to life within this cultural space, adapting aspects of the European tradition of museology to meet the needs of our communities. This paper presents an overview of our decolonising practice as we move into our second decade of existence as the cultural heart of Eeyou Istchee.

[fr] L'Institut culturel cri Aanischaaukamikw (ACCI) a ouvert ses portes en 2011, mais on en rêvait depuis plusieurs dizaines d'années. Depuis 2011, nous travaillons à faire vivre la vision du monde et les valeurs Eeyou au sein de cet espace culturel, adaptant divers aspects de la tradition européenne de la muséologie pour répondre aux besoins de nos communautés. Le présent document offre un survol de nos pratiques de décolonisation au moment où nous entrons dans notre deuxième décennie d'existence en tant que cœur culturel d'Eeyou Istchee.
[en] The life of the Northern Palace at Ras Ibn Hani was put to an end by a violent fire, part of the marks of which unavoidably got destroyed during the excavation process. Those that survive on the walls and floors of the ruins once they have been laid bare can easily, if considered by themselves alone, lead the observer to erroneous interpretations. This paper first tries to relate the preserved marks and those that have been destroyed by excavation, so as to facilitate a reading of the ruins that will take into account the complete data. Secondly, evaluating the violence of the fire in the various areas of the building allows to give more strength to the hypothesis of an intentional fire, purposely fed with fuel brought from outside.

[fr] L'incendie très violent qu'a subi le Palais Nord de Ras Ibn Hani à la fin de son existence a laissé de nombreuses traces, dont certaines sont inévitablement détruites par le processus de la fouille. Celles qui subsistent dans le monument une fois dégagé pourraient, dans certains cas, suggérer des interprétations erronées. On s'efforce ici de mettre en relation ces indices préservés et ceux que le dégagement des ruines a détruits, de façon à permettre une lecture des vestiges qui tienne compte de l'ensemble des données. D'autre part, en évaluant la violence du feu secteur par secteur, on en vient à renforcer l'hypothèse d'un incendie volontaire, alimenté par l'apport intentionnel de combustible.
[en] Orlan's artistic journey has led her to touch on several of the topics most often examined in anthropology. From her work on hagiography ('Saint Orlan') and on self-hybridization (Pre-Colombian, African…), as well as with her work on the hybridization of stem cells, her oeuvre shows to what extent she thinks about and dialogues - or disagrees - with the cultures that inspire her.

[fr] Le parcours artistique d'Orlan l'a amené à croiser des thèmes de prédilection des anthropologues. A partir de ses travaux sur l'hagiographie (Sainte Orlan), sur la self-hybridation (précolombienne, africaine…), mais aussi à partir de son travail sur l'hybridation des cellules souches, elle montre dans quelle mesure elle prend en considération et dialogue - ou s'oppose - avec les cultures dont elle s'inspire.
[en] In the recent years, Morocco has accomplished significant progress in the education enrolment of children. If access to primary education is widespread, yet many children leave school before the end of primary education. Given this situation, the Moroccan government is developing a non-formal education program for out-of-school children between the ages of 6 to 15 years old. However, available data suggest that the numbers of children benefiting from this program are still below the actual numbers of "out-of-school" children. Though the question of supply is worth being asked, results of a survey showed a low request by parents for the enrolment of their "out of school" children. The study – conducted at the Academy of Marrakech with parents registered in literacy programs – shows that adult literacy programs have only little impact on the education enrolment of their children, which is not always considered as an absolute necessity by these families according to their social and economic positions.

[fr] Ces dernières années, le Maroc a accompli des progrès considérables en matière de scolarisation des enfants. Si l'accès à l'enseignement primaire est généralisé, il n'en demeure pas moins que de nombreux enfants quittent le système scolaire avant la fin de l'enseignement primaire. Face à cette situation, le gouvernement marocain développe une offre d'éducation non formelle à destination des enfants de 6 à 15 ans déscolarisés. Toutefois, les données disponibles suggèrent que les effectifs pris en charge dans ce dispositif restent en deçà des effectifs des enfants "hors l'école". Si la question de l'offre mérite d'être posée, une étude menée auprès des parents d'enfants "hors l'école" souligne une faible demande de scolarisation. Cette étude, menée dans l'académie de Marrakech auprès de parents inscrits dans des programmes d'alphabétisation, montre que les programmes d'alphabétisation des adultes n'ont que peu d'impact sur la scolarisation de leurs enfants, cette dernière n'apparaissant pas toujours comme d'une absolue nécessité eu égard au contexte, aux structures sociales et aux activités traditionnelles de ces familles.
[en] This paper aims to analyze the cooperation in the Mobile Emergency Care Service (SAMU) of a Brazilian city from the perspective of the workers. The theoretical references include the debate on the cooperation developed by the Work Psychodynamics and by some Sociology authors. The study consisted of holding collective interviews with twenty-four SAMU workers. The data was analyzed through the Thematic Content Analysis and the results evidenced the cooperation as determinant in the SAMU service, since the ability to work in a coordinated way results in the efficiency of the service rendered. There are also reflections on strengthening the bonds between workers, mitigating the hierarchical rigidity that characterizes certain health organizations. The exchange of experiences as a way to improve coping with emergencies is a common practice among workers, reinforcing the relevance of cooperation in SAMU service.

[fr] Cet article a comme objectif d'analyser la coopération au sein du Service d'Accueil Mobile d'Urgence (SAMU) d'une ville brésilienne, en privilégiant le point de vue de ceux qui y travaillent. Ses références théoriques incluent le débat sur la coopération tel que développé par la Psychodynamique du travail et par certains auteurs de la Sociologie. Dans le cadre de cette étude, des entretiens collectifs ont été réalisés avec vingt-quatre personnes appartenant au SAMU. Les données furent analysées en recourant à l'Analyse de Contenu Thématique et les résultats ont mis en évidence que la coopération est un élément déterminant de l'accueil au SAMU, puisque travailler de manière coordonnée a favorisé l'efficacité dans les services rendus. On a pu aussi constater des retombées dans le renforcement des liens entre les travailleurs, atténuant la rigidité hiérarchique qui caractérise certaines organisations du secteur de la santé. L'échange d'expériences comme moyen de faire face à des situations d'urgence constitue une pratique courante de ces travailleurs, renforçant la pertinence de la coopération au SAMU.