BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] ABSTRACT Qualitative research captures social reality through humane eyes, though an ample, flexible and profound approach. Inside, descriptive phenomenology accounts on human experiences of perceived phenomena, told in first person and presented as structures of meaning. This has turned into an important contribution to the ways of thought and development of nursery; therefore, there is an insight in this paper about the tradition to deal with past experiences of women during a high-risk pregnancy. To do this, general principles of Phenomenology and scientific research results about this phenomenon are presented. Convenience of this phenomenological approach is highlighted in order to get closer to the past experiences during a high-risk pregnancy allows evaluation of the objective and subjective needs of women and their families during prenatal attention, and hospitalization during delivery and puerperium; it allows deep analysis of established relationships among expecting women and health professionals, changes caused to family and potentiality to be developed, and to get closer to pregnant women´s emotions and feelings. So, an approach from this reference it is imperative, for an insight from interaction with expecting women and life experiences can be obtained, in order to improve nursery care quality beyond biological dimension.

[es] La investigación cualitativa capta la realidad social a través de los ojos de los seres humanos, mediante un enfoque que permite la amplitud, flexibilidad y profundidad. Dentro de ella, la Fenomenología descriptiva da cuenta de las experiencias humanas sobre fenómenos vividos, descritos en primera persona y presentados en estructuras de significados. Esto se ha convertido en una importante contribución al pensamiento y desarrollo enfermero; por lo anterior, en este artículo se reflexiona acerca de la utilidad de la tradición para el abordaje de las vivencias de las mujeres durante una gestación de alto riesgo. Para esto, se presentan unas generalidades de la Fenomenología y de resultados de investigación científica del fenómeno propuesto en este artículo de reflexión. Se resalta la conveniencia del abordaje fenomenológico ya que aproximarse a la vivencia durante una gestación de alto riesgo permite evaluar las necesidades objetivas y subjetivas del cuidado de las mujeres y sus familias durante la atención prenatal, y la hospitalización durante el parto y el puerperio; permite profundizar en las relaciones establecidas entre las gestantes y los profesionales, las alteraciones que causa en la familia y las potencialidades que esta puede desarrollar; como acercarse a las emociones y sentimientos de las gestantes. Así, se concluye que es imperioso acercarse desde este referente, ya que mediante la interacción con las gestantes y sus experiencias de vida se propicia Enfermería Global N° 28 Octubre 2012 Página 296 una reflexión que aportará a mejorar la calidad en el proceso de cuidado de enfermería, más allá de una dimensión biológica.
[en] In the Rio de la Plata area, beef was part of daily consumption, becoming an essential food in the context of the colonial economy. Its supply as well as the fixing of the price was regulated by the Cabildo. Precisely, looking at the colonial city of Buenos Aires we have focused our analysis on the prices trying to determine the incidence that the abundance of livestock as the regulation of the Cabildo, had throughout the colonial period in the scope of an economy with strong Traits of Old Regime. This look will cover the period that begins at the moment when the supply of meat is in charge of the institution of the "estanco" until the period in which it is replaced by a production-marketing circuit made up of producers-suppliers - corraleros and butchers, with a more complex dynamic.

[es] En el ámbito del Río de la Plata la carne vacuna formó parte del consumo cotidiano de sus pobladores convirtiéndose, tempranamente, en un alimento fundamental en el contexto de la economía colonial. Su abastecimiento así como la fijación del precio estaba regulado por el Cabildo. Precisamente, poniendo la mirada en la ciudad de Buenos Aires hemos centrado nuestro análisis en los precios de la carne para consumo tratando de determinar la incidencia que la abundancia de ganado como la regulación del Cabildo tuvieron a lo largo del periodo colonial en el ámbito de una economía con fuertes rasgos de Antiguo Régimen. Tomaremos en este análisis el periodo que comienza cuando el abasto de carne está a cargo de la institución del "estanco" hasta el periodo en que es reemplazado por un circuito de producción-comercialización conformado por productores-abastecedores - corraleros y carniceros, con una dinámica más compleja.
[en] This paper presents the aspects involved in treatment of accessibility in virtual environments that have a vision of "social" accessibility. These aspects are metadata, IMS conceptual model and processes. Educational resources, virtual environments, repositories of learning objects, students and teachers in courses constitute an ecosystem in continuous mobility and interaction. The proposal is to achieve accessibility in virtual environments and this goal need to supportthese processes and interactions in the ecosystemto get an improvement in accessibility issues. Participation of the various actors that providesmetadata and a demand for generation or improvement of accessible adaptations is nominated as "accessibility 2.0".This processis seen as key to trigger changes which foster greater accessibility in virtual environments

[es] Se presentan los aspectos que intervienen en el tratamiento de la accesibilidad en los entornos virtuales: metadatos, modelo conceptual IMS y procesos bajo una visión de accesibilidad "social". Los recursos educativos en los entornos virtuales, los repositorios de objetos educativos, los estudiantes y los docentes en los cursos constituyen un ecosistema en continua movilidad e interrelación. La propuesta para lograr accesibilidad en entornos virtuales consiste en favorecer estos procesos e interacciones en el ecosistema. La participación de los diversos actores en el aporte de metadatos y la demanda de generación de adaptaciones accesibles o su mejoramiento se nomina como "accesibilidad 2.0" y se plantea como clave para desencadenar cambios que propendan a una mayor accesibilidad en entornos virtuales
[en] The political issues of G. Vattimo's "weak thought" are part of its original features. Vattimo's reading of F. Nietzsche and M. Heidegger argues that historical concreteness is both the starting point of philosophy and its main reference to investigate notions such as being, truth, and action. The present essay discusses the role of historicity in Vattimo's "theory of rationality", dealing with political initiative as its very g round.

[es] El encuentro entre el pensamiento débil de Gianni Vattimo y la política no es un punto de inflexión radical de su reflexión, sino el consecuente desarrollo de su original inspiración. Su interpretación de Friedrich Nietzsche y de Martin Heidegger señala en la historia no sólo el punto de partida de la filosofía, sino también la referen cia a la que debe regresar cuando encuentre sus nociones - clave: ser, verdad, acción. El ensayo se ocupa en particular del papel que asume la historicidad en la "teoría de la racionalidad" de Vattimo, que tiene su verdadero fundamento en la acción política.
[en] The article examines the links between the brevity of a text and textual coherence in prag-matic linguistics. The objective is to determine whether a text can be considered brief when it has integrated all the elements expected by the reader. The notion of contribution (Grice, 1989), characterized by its opening and clo-sure, allows defining a short text as composed of an exhaustive number of contributions. The study focuses on patent texts, which are highly structured and controlled professional written discourses. They serve as a model of concise form resulting from a set of clearly defined con-tributions. It will be suggested that a completed text should not be classified as short or long but rather as constituted or not constituted by all the expected parts.

[es] El artículo examina las relaciones entre la bre-vedad de un texto y el cierre textual en la lin-güística pragmática. El objetivo es determinar si un texto puede considerarse breve cuando ha incorporado todos los elementos esperados por el lector. El concepto de contribución (Gri-ce, 1989), caracterizado por su apertura y cie-rre, permite definir un texto corto como aquel compuesto por un número exhaustivo de con-tribuciones. El estudio se centra en los textos de patentes de invención, que son discursos escritos profesionales altamente estructurados y de longitud controlada: en este caso, sirven como modelo de forma concisa resultante de un conjunto de contribuciones claramente defini-das. Se sugerirá que un texto completo no debe ser calificado como corto o largo, sino más bien como constituido o no constituido por todas las partes esperadas.
[en] During the study of the genus Ochthebius Leach in the Segura river basin (southem Spain) have been found Ochthebius cuprescens Guillebeau, 1893. This species is new for the european fauna. A short description, male genitalia and notes on the distribution and biology are offered.

[es] Durante el estudio del género Ochthebius Leach en la cuenca del río Segura ha sido recolectado Ochthebius cuprescens Guillebeau, 1893. Esta especie ha resultado ser nueva para la fauna europea. Una pequeña descripción junto con notas sobre su distribución y biología son aportadas en este artículo.
[en] In Brazil's South Region, experience of agro-food tourism in the apple-growing counties is characterized by the modest exploitation of the fruit as a tourist attraction. Objective: To present and discuss the current framework of agro-food tourism in the apple-growing areas of Brazil's South Region. Methodology: Our research included field studies and a review of the relevant literature. In our analysis we consulted the budgets of the Localized Agro-food Systems Organization, and we considered collateral activities as a strategy for diversifying the earnings of family smallholdings. Results: in order to boost local tourism, a development project making positive contributions to potential investors in the industry should be designed. Conclusion: Professional qualifications, the collective organization of the producers and processors, and state participation are all indispensable for the success of agro-food tourism in the apple-growing areas of Brazil's South Region.

[es] En la Región Sur del Brasil, las experiencias de turismo agroalimentario en los municipios productores de manzana se caracterizan por el modesto aprovechamiento de la fruta como atractivo turístico. En esta sentido, el objetivo del artículo es presentar y discutir el marco actual del turismo agroalimentario de la manzana en la Región Sur de Brasil. La investigación contó con trabajo de campo y el estudio de la bibliografía pertinente en el tema. Para el análisis se recuperan los principios y contenido de la organización de los Sistemas Agroalimentarios Localizados y la consideración de las actividades accesorias como una estrategia de diversificación de la renta en la pequeña propiedad familiar. Las conclusiones del estudio son de que con el propósito de mejorar el turismo regional, es importante la concepción de un proyecto de desarrollo que contribuya positivamente hacia los sectores interesados en invertir en esta actividad. Por estos motivos, la cualificación profesional, la organización colectiva de los productores y procesadores, así como la participación del poder público, son imprescindibles para el éxito del turismo agroalimentario de la manzana en la Región Sur de Brasil.
[en] ABSTRACT The recent Arab revolutions must be understood from a historical perspective. We will examine the complex and contradictory processes of modernization which these societies have undergone in the course of the last centuries. We will highlight the parcially exogenous nature of this modernization as well as the strengthening of some 'traditional' phenomena such as clientelism and communalism involved with it. The oligarchic nature of Arab societies and States has mainly been a consequence of all those imbalances. The recent revolutions against the current state of affairs have been possible thanks to the formation of broad social coalitions. Nevertheless, to what extent those coalitions will succeed in overcoming that clientelism and authoritarianism instead of its reproduction under renewed forms is something that remains to be seen.

[es] Las actuales revoluciones árabes deben ser entendidas dentro de una perspectiva histórica. Examinaremos los complejos y contradictorios procesos de modernización por los que han atravesado estas sociedades a lo largo de los últimos siglos. Haremos un especial énfasis en el carácter parcialmente exógeno de esta modernización. También en el fortalecimiento que a veces ha conllevado de ciertos fenómenos "tradicionales", como el clientelismo y el comunalismo. La naturaleza oligárquica de las sociedades y de los Estados árabes ha sido, en gran medida, una consecuencia de todos estos desequilibrios. Las revoluciones actuales en contra de este estado de cosas han sido posibles gracias a la formación de unas amplias coaliciones sociales. Pero está todavía por ver en qué medida estas coaliciones lograrán una superación genuina de este clientelismo y este autoritarismo, en vez de su reproducción bajo formas renovadas.
[en] The influence in Podemos of Post-Marxism developed by Ernesto Laclau and Chantal Mouffe, for whom the discursive issue acquires foundational nature in the political field, explains the attempt to create a political subject of populist inspiration in Spain located in a new up-down axis of political dispute replacing the traditional left-right axis. The discourse deployed by Podemos' leaders for that purpose, as well as its evolution and symbolic implications, are analyzed in the present work from the theoretical approach of Algirdas J. Greimas' Narrative Semiotics, and the contributions of the Semiotics of Culture developed by Yuri M. Lotman. The works of Greimas and Lotman, although were not devised in the field of political science, are thus conceived as theoretical tools that can give an account of the success and limitations of Podemos in the unfolding of a populist narrative that was born with hegemonic vocation.

[es] La influencia en Podemos del posmarxismo de Ernesto Laclau y Chantal Mouffe, para quienes lo discursivo adquiere un carácter fundacional en lo político, explica el intento de creación en España de un sujeto político de inspiración populista situado en un nuevo eje de disputa abajo-arriba, superador del terreno tradicional de confrontación izquierda- derecha. El discurso desplegado por los líderes de Podemos a tal fin, así como su evolución e implicaciones simbólicas, se analizan en el presente trabajo desde los marcos teóricos aportados por la semiótica narrativa de Algirdas J. Greimas y las contribuciones de Yuri M. Lotman desde la semiótica de la cultura. Los trabajos de Greimas y Lotman, aunque no fueron ideados en el ámbito de la ciencia política, se conciben, pues como herramientas teóricas que pueden dar cuenta del éxito y limitaciones de Podemos en el despliegue de una narrativa populista que nació con vocación hegemónica.
[en] In 1986, the f irst anonymous 4 nummi , cross/ delta type, w ere recorded in excavations carried out at the Byzantine district in the ancient Carthago Spartaria (Cartagena, Spain). Forty - five are studied on this paper. Most of them come from the city of Cartagena itself, in stratigraphies dating to the late sixth or early seventh century, or from the area corresponding to the Byzantine " provincia Spaniae " or bordering areas. The geographical origin of these finds, their archaeological dating and historical records allow to reinforce the hypothesis of a Byzantine mint in Carthago Spartaria during the existence of that province (A.D. 555 - 624).

[es] En 1986 se documentaron los primeros 4 nummi anónimos, del tipo cru z/delta, recuperados en excavaciones realizadas en el barrio bizantino de la antigua Carthago Spartaria (Cartagena, España). En este trabajo se estudian cuarenta y cinco. La mayoría de estas monedas provienen de la propia ciudad de Cartagena, de contextos datables a finales del siglo VI o principios del VII, o del área ocupada por la provincia bizantina de Spania o de zonas limítrofes. El origen geográfico de estos hallazgos, su datación arqueológica y los registros históricos permiten afianzar la hipótesi s de una ceca bizantina en Carthago Spartaria durante la existencia de dicha provincia (555 - 624 d.C.)
[en] It is of special interest the possibilities offered by the analysis of employment occupation when linking is achieved said variable with the titles of vocational training and certificates of professionalism and, in turn, with professional requirements, for the strategy on professional guidance referred to the issue of realistically assessing the agreement between individual skills and interests and the objective requirements of the desired professions. In this work is combined the study of the following information factors: Professional Valoration Guide of the National Social Security Institute (3rd edition, 2014), National Classification of Occupations 2011 (NCO-11), National Catalog of Professional Qualifications (NCPQ) and the curricula of Vocational training and Certificates of professionalism published up to July of 2016. The results obtained are a broad relationship of the binomial professional training- occupation according to the CNO-11. The proposed design is not only interesting at the statistical level, but also allows identifying, among others, psychophysical conditions linked to safety or health situations of vocational training titles aimed at performing the most frequent occupations related to these studies

[es] Para la estrategia sobre orientación profesional referida a la cuestión de valorar de modo realista la concordancia entre las capacidades e intereses individuales y las exigencias objetivas de las profesiones deseadas, resulta de especial interés las posibilidades que ofrece el análisis de la ocupación laboral cuando se consigue enlazar dicha variable con los títulos de formación profesional y los certificados de profesionalidad y, a su vez, con los requerimientos profesionales. En este trabajo se conjuga el estudio de los siguientes factores de información: la Guía de Valoración Profesional del Instituto Nacional de la Seguridad Social (3a edición año 2014), la Clasificación Nacional de Ocupaciones 2011 (CNO-11), las cualificaciones profesionales del Catálogo Nacional de las Cualificaciones Profesionales (CNCP) y los planes de estudio de los títulos de formación profesional y de los certificados de profesionalidad publicados hasta julio del año 2016. Los resultados obtenidos son una amplia relación del binomio formación profesional-ocupación laboral según la CNO-11. El diseño planteado no solo es interesante a nivel estadístico, sino que, además, permite identificar, entre otras, las condiciones psicofísicas ligadas a situaciones de seguridad o salud de los títulos de formación profesional encaminados a desempeñar las ocupaciones laborales más frecuentes vinculadas a dichos estudios
[en] While there have been communities since man exists, the presence and influence of digital networks multiply the opportunities to overcome time-space limits. These social gatherings that arise when people of similar interests meet in cyberspace offer opportunities to learn with and from others along a continuum along formal, non-formal and informal education. The aim of this study, part of a wider research based on Delphi method, is to define conceptually and characterize learning cybercommunities for teacher training –in closer outlook to the proposed concept of communities of practice than to that of the learning-community movement– to distinguish the principles and strategies that form the basis of learning cybercommunity and, finally, the tools and functionalities that support the birth and life of those communities

[es] Si bien las comunidades han existido desde que el hombre lo es, con la presencia y la influencia de las redes telemáticas las oportunidades se multiplican al superarse los límites espacio-temporales. Estos agregados sociales que surgen cuando personas de intereses similares se encuentran en el ciberespacio, ofrecen posibilidades para aprender "con" y "de" otros, a lo largo del continuum entre la educación formal, la no formal y la informal. En este estudio, parte de una investigación más amplia basada en el método Delphi, se pretende delimitar conceptualmente y caracterizar las cibercomunidades de aprendizaje (cCA) para la formación del profesorado –desde una concepción más cercana a la propuesta de comunidades de práctica que al movimiento de comunidades de aprendizaje–, distinguir los principios y estrategias que constituyen las bases de una cCA así como las herramientas y funcionalidades que favorecen el nacimiento y la vida de las mismas
[en] Research is needed that rigorous and scientific fro m the years 80 forward is devoting to the research of flamenco, leaving to one side the m yths, legends and themes that on many occasions they have hurt more to the story itself o r to the person being investigated or wants to be challenged a remembrance, of what he has been ab le to benefit. Why here a small study revealing the historical data of a character that t he story, the forget fullness and the bad practices have led to a total confusion and ignoran ce of a large part of his life. It reveals this publication as a small guide to continue to try to find hidden characters and as example to Luis Soriano Cabrera "Cabrerillo of Linares", character that embodies the previously described.

[es] Desde los años 80, la investigación en el flamenco se ha tornado más rigurosa y científica optando por dejar de lado mitos, leyendas o narraciones sin contrastar que, muchas veces, han ocasionado más perjuicios que beneficios a la historia e incluso al personaje que se quiere investigar. Nuestro estudio trata de desvelar ciertos pormenores históricos de uno de esos nombres míticos del flamenco, Luis Soriano Cabrera "Cabrerillo de Linares", al que la desmemoria, narraciones interesadas o caprichosas y el boca a boca han sumido en una total confusión y del que se desconoce casi todo de su vida. Nuestra propuesta pretende ofrecer un modelo sobre cuál es el camino a seguir en este tipo de investigaciones.