BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Nowadays telecommunications are gradually becoming the central infrastructure tying together our society, but in what concrete ways are the progressive digitalization of services/information transforming and readjusting institutions practices and citizens behaviors and attitudes? To answer this question, this paper intends to discuss about the evolving way of the use and appropriation of information and communication technologies (ICT's) in Portuguese society. With reference to the use and appropriation of ICT's by public administration (central and local institutions) and firms, we will try to present how these technologies have been promoting organizational changes, as well as a qualitative evaluation about the contents and online services provided by their websites. Concerning families and citizens, our evaluation will be focusing in discovering the profile of ICT users, frequency, places and main motives to use internet and email.

[pt] Este artigo pretende constituir uma reflexão acerca do modo como tem evoluído, no decorrer dos últimos anos, a apropriação e o uso das tecnologias da informação e comunicação (TIC) na seio da sociedade portuguesa. Em relação ao uso e apropriação pelos organismos da administração pública e pelas empresas, procurar-se-á apresentar as principais mudanças organizacionais induzidas pelas TIC, bem como o tipo de conteúdos e serviços disponibilizados nos websites criados, assim como as principais barreiras e dificuldades sentidas na adopção destas tecnologias. No que concerne à utilização das TIC pelas famílias e pelos indíviduos, a avaliação consistirá no conhecimento do perfil tipo dos seus utilizadores, da frequência, locais e motivos principais de utilização da Internet, bem como o modo e os motivos pelos quais os portugueses recorrem ao comércio electrónico.
[en] First at all, I would like to thank to the FAPERJ – Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado do Rio de Janeiro, through the Pro-Science Program by the support and financing to this research. This research investigates the role of urban cyberspace planning in the establishment of Community Education and Research Networks (Redecomep) in Brazil. The objective is to reveal which strategic actions of public policies were involved in the implementation of Redecomep in Brazilian metropolises. The fulfillment of this paper required the following methodological investigative procedures: a) bibliographical assessment; b) research of sources, public archives and websites; c) studies and charting of metropolitan networks; d) interviews with network managers. In order to demonstrate how Redecomep was established, this essay was subdivided into three parts: 1. A brief recent history of the creation of technological and academic networks; 2. The planning of community networks for education and research (Redecomep) 3. Public and strategic territorial policies for the implementation of Redecomep in Brazilian metropolises. Thus, this paper reveals how the elaboration of Latin America's most important community network of education and research occurred.

[pt] Em primeiro lugar, gostaria de agradecer à FAPERJ – Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado do Rio de Janeiro, através do Programa Pró-Ciência, pelo apoio e financiamento a esta pesquisa. Esta pesquisa investiga a participação do planejamento urbano do ciberespaço na implantação das Redes Comunitárias de Ensino e Pesquisa (Redecomep), no Brasil. O objetivo é revelar quais foram às ações estratégicas de políticas públicas para a implantação da Redecomep nas metrópoles brasileiras. A realização deste trabalho requereu os seguintes procedimentos metodológicos de investigação: a) levantamento bibliográfico; b) pesquisas em fontes, arquivos públicos e sítios-webs; c) estudos e mapeamentos das redes metropolitanas; d) entrevistas com gestores de redes. Para demonstrar como foi constituído a Redecomep, este artigo foi subdividido em três partes: 1. Pequena história recente da formação das redes tecnológicas e acadêmicas; 2. O planejamento das redes comunitárias de educação e pesquisa (Redecomep) 3. Políticas públicas e estratégicas territoriais de implantação da Redecomep nas metrópoles brasileiras. Assim, este trabalho revela como ocorreu a elaboração da mais importante rede comunitária de ensino e pesquisa da América Latina.
[en] The space forms (including structures and function) last for a determinate time and its movement requests permanent reinterpretation. Through the historical geography as a method to study the public markets theme lead us to the investigation of this space form and its genesis, not leaving behind the definition that society has attributed to it in different moments of history.The public markets are one of the first forms that become the man/nature separation noted, in other words, from the moment that man stops producing its own existence, announcing other rhythms for the social time/space, through the products trade. To validate that method importance for geography, we will take as example the public markets in different metropolises: Barcelona, Paris and São Paulo. The metamorphoses verified in each one of the public markets in those metropolises reveal its adaptation to the different rationalities of the social production of the urban space.

[pt] As formas espaciais (estrutura e função incluídas) têm uma duração no tempo e o seu movimento requer permanente reinterpretação. A geografia histórica como método aplicado ao estudo do tema dos mercados públicos nos remete à análise dessa forma espacial e sua gênese, não sem considerar a definição que a cada momento a sociedade lhe atribuiu. Os mercados públicos se constituem em uma das primeiras formas que marcam a separação homem/natureza, ou seja, do momento em que o homem deixa de produzir sua própria existência, anunciando outros ritmos para o tempo/espaço social, através da troca de produtos. Para justificar a importância desse método para a geografia, tomaremos como exemplo os mercados públicos em diferentes metrópoles: Barcelona, Paris e São Paulo. As metamorfoses constatadas em cada um dos mercados públicos existentes nessas metrópoles revelam a adaptação às diferentes racionalidades da produção social do espaço urbano.
[en] The recent "new socio-political regime", which has metamorphosed the political debates on social relationships in the state public arena, has followed as a consequence of the adamant defense of the law of the market. However, the modern Nation-State has not disappeared as it had been heralded by the neoliberals. One can argue that the idea of territory as basis of the State, and network logics as basis of neoliberalism oppose, contradict, yet complement themselves simultaneously. Presently, in a non-linear/non-cartesian context, researchers have re-visited classic Geopolitics. From a new, more in-depth critic of its territories/societies control practices under totalitarian, dictatorial or apparently democratic regimes, a new Geopolitics is born, now based on the human being challenge to build a democratic and cosmopolitan life on the planet Earth.

[pt] Como resultado da defesa intransigente da lei do mercado, explica-se o recente surgimento de um "novo regime político social", que metamorfoseou o caráter político dos debates acerca das relações sociais, que ocorriam na esfera pública estatal. Porém, o Estado-nação moderno não desapareceu, como apregoavam os arautos neoliberais. Argumenta-se que a idéia de território, fundamento do Estado, e a lógica das redes, suporte do neoliberalismo, se opõem, entram em contradição e se complementam simultaneamente. Atualmente, em um contexto não linear e não cartesiano, pesquisadores retomaram a Geopolítica clássica. A partir de uma crítica contundente de suas práticas de controle de territórios e sociedades em regimes totalitários, ditatoriais ou aparentemente democráticos, surgiu uma nova Geopolítica, agora pautada pelo desafio do Ser humano no sentido de construir uma convivência democrática e cosmopolita na Terra.
[en] The city, as a spatial materialization, is the condition, means and product of social reproduction. Today, its production, which is always continuous and the result of a historic process, has been formally marked by the actions of agents who represent public and private enterprise. Nevertheless, the city production cannot be limited do the action of these two agents. The inhabitants, whether articulated and either represented or not by social movements, in their daily routine also intervene and produce space, often generating conflict. This article is intended to discuss the action of theses agents in the city of São Paulo.

[pt] A cidade, enquanto uma materialização espacial, é condição, meio e produto da reprodução social. Hoje sua produção, que é sempre contínua e resultado de um processo histórico, tem sido formalmente marcada pelas ações de agentes que representam o poder público e os empreendimentos privados. Mas a produção da cidade não pode ser resumida a ação desses dois agentes. A população, articulada ou não, representada ou não por movimentos sociais, a partir de seu cotidiano também interfere e produz o espaço, gerando muitas vezes o conflito. Discutir a ação desses agentes a partir do caso paulista é o que se pretende neste artigo.
[en] The mural intervention of the urban environment in Chile has a long historical tradition. At the community level, it constitutes a mediation tool for the material transformation and symbolic appropriation of public spaces that promotes the recovery of degraded areas and the empowerment of communities. The article presents an initiative to rehabilitate a public space in the commune of Huechuraba through a mural intervention in the environment and its main objectives are to give an account of the work methodology used and the main graphic elements that shape the mural, articulating art, memory and territory in a transformative experience. The methodology was supported by a participatory approach that integrates dialogue processes between actors in the territory, the reconstruction of its recent history, the co-design of a graphic-pictorial proposal and the co-production of a community mural. The initiative contributed to generating instances of encounter, dialogue and reflection between various actors, transforming the face of a strategic sector of the historic center of the commune and promoting the empowerment of the communities, the cultural heritage and the identity of the neighborhood.

[pt] A intervenção mural do meio urbano no Chile tem uma longa tradição histórica. Ao nível da comunidade, constitui um instrumento de mediação para a transformação material e apropriação simbólica dos espaços públicos que promove a recuperação de áreas degradadas e o empoderamento das comunidades. O artigo apresenta uma iniciativa de reabilitação de um espaço público da comuna de Huechuraba através de uma intervenção mural no meio ambiente e tem como principais objetivos dar conta da metodologia de trabalho utilizada e dos principais elementos gráficos que configuram o mural, articulando-se numa experiência arte transformadora, memória e território. &nbsp;A metodologia apoiou-se numa abordagem participativa que integra processos de diálogo entre os actores do território, a reconstrução da sua história recente, o co-design de uma proposta gráfico-pictórica e a co-produção de um mural comunitário. A iniciativa contribuiu para gerar instâncias de encontro, diálogo e reflexão entre diversos atores, transformando a cara de um setor estratégico do centro histórico da comuna e promovendo o empoderamento das comunidades, do património cultural e da identidade do bairro.
[en] The expansion of cities in Brazil is marked by large official division of lots, destined to classes of population with larger income, by the so-called irregular or illegal division of lots and also by the appearance of precarious areas of habitation in irregular forms known as slums. Such a process was denominated spread urbanization by Milton Santos. This spreading on its turn represented a type of city characterized by peripheryzation, fragmentation and dispersion. In the city of Campina Grande – PB, in the Northeast of Brazil, it was found at present the permanence of its spreading, its dispersion, its fragmentation and also the formation of a non-homogeneous periphery with large social-spatial contrasts. The production of a peripherical city was revealed, fragmented in areas where one can find illegal division of lots with self-constructions or with technically assisted constructions; housing estates for low-income population and also another peripherical area with the division of lots and closed condominiums.

[pt] No Brasil, a expansão das cidades é marcada pelos grandes loteamentos oficiais, destinados ás camadas da população de maiores rendimentos, pelos denominados loteamentos irregulares ou clandestinos e ainda pelo surgimento de áreas precárias de habitação de forma irregular denominadas de favelas. Tal processo foi denominado por Milton Santos de urbanização espraiada. Esse espraiamento por sua vez configurou um tipo de cidade que se caracteriza pela periferização, fragmentação e dispersão. Na cidade de Campina Grande – PB, no Nordeste Brasileiro, verificou-se na atualidade a permanência do seu espraiamento, da sua dispersão, da sua fragmentação e ainda da formação de uma periferia não homogênea, mas sim, com grandes contrastes socioespaciais. Revela-se a produção de uma cidade periférica, fragmentada em áreas onde se dão os loteamentos irregulares com autoconstruções ou com construções tecnicamente assistidas; conjuntos habitacionais para a população de baixa renda, e ainda, uma outra área periférica com os loteamentos e condomínios fechados.
[en] This article aims to analyze hate speech and the algorithmic dynamics of social medias considering Foucault's analysis of disciplinary power. Therefore, Foucault's works from the early 1970s are explored. Foucault's ideas, despite predating the widespread access to the internet, might enlighten the digital era, when social medias are used for control. With this, Foucault's analysis of power will initially be presented; afterwards, it will be presented considerations on the role of the internet in the current political scenario and how cookies are related to that; furthermore, the dissemination of hate speech on social media and its influence on the political environment will be examined through the analytical key of disciplinary power.

[pt] Este artigo tem como objetivo analisar os discursos de ódio e a dinâmica algorítmica das redes sociais à luz da analítica do poder disciplinar de Foucault. Para tanto, utiliza-se, especialmente, as obras foucaultianas da primeira metade da década de 70. As ideias de Foucault, apesar de serem anteriores à massificação do acesso à internet, são capazes de jogar luz à era digital, onde as redes sociais são utilizadas como forma de controle. Com isso, será apresentada, inicialmente, a analítica foucaultiana de poder; após, serão apresentadas considerações sobre o papel da internet no cenário político atual e como os cookies estão relacionados a esse fenômeno; ainda, será examinada a disseminação dos discursos de ódio nas redes sociais e sua influência no meio político através da chave analítica do poder disciplinar.
[en] This article approaches the contemporary context of urban planning processes in Portugal. Firstly it develops a framework on the evolution of urban policy in Portugal since its inception, in the thirties from the twentieth century, until the present day. Further on, it performs a critical reflection on the state of urban planning processes in Portugal. Special attention is given to the problems related to the plans implementation and to the lack of suitability / compatibility between the different scales of urban planning. In this sense, we raise the question of whether it is the time to readjust he urban process in Portugal? It seems necessary indeed to rethink the planning process, namely on the territorial and regional level, as well as to adjust the urbanism teaching practices. As a result of this critical reflection, some measures to reform the process of urban planning, in order to meet the challenges that they face today, are pointed out. We emphasize the need for (1) simplify the urbanistic process, (2) responsabilize the actors involved, (3) define an efficient and fair land policy, (4) adapt the training of urban planners, (5) foster citizen involvement, (6) constitute transdisciplinary teams.

[pt] O presente artigo debruça-se sobre o contexto actual dos processos de planeamento urbanístico em Portugal. Em primeiro lugar faz-se um enquadramento sobre a evolução da política urbanística em Portugal, desde o seu início, nos anos 30 do Século XX, até à actualidade. Faz-se posteriormente uma reflexão crítica sobre o estado dos processos de planeamento urbanístico em Portugal. Dá-se especial atenção aos problemas relacionados com a implementação dos planos e à falta de adequabilidade / compatibilidade entre as diferentes escalas do planeamento urbanístico. Neste sentido coloca-se a questão se será o momento para o reajustamento do processo urbanístico, em Portugal? Efectivamente parece ser necessário repensar o processo de planeamento, nomeadamente o de nível territorial e regional, bem como adequar as práticas de ensino do urbanismo. Como resultado desta reflexão crítica apontam-se algumas medidas de reformulação do processo de planeamento urbanístico, com o objectivo de dar resposta aos desafios que se colocam actualmente. Salienta-se a necessidade de (1) agilizar o processo urbanístico, (2) responsabilizar os agentes envolvidos, (3) definir uma política de solos transparente, eficaz e justa, (4) adaptar a formação dos urbanistas, (5) fomentar o envolvimento dos cidadãos, (6) constituir equipas transdisciplinares.
[en] Federalism, intergovernmental relations and decentralization with their administrative, fiscal and political dimensions can be theoretically approached. A central issue addressed by the literature is the authority distribution between the federative entities and their levels of autonomy on these three dimensions. The promisse inserted in the decentralizing agenda is that it would redesign the intergovernmental relations, especially to pact how the subnational governments would assume news financial resources and power. But how to define administrative competences it brings up the game of power in the federative arena one of effects happens in the way and in the dynamic of intergovernmental relations (IGR). While the federalism fixes the constitutional and political rules which organizes the sharing of power between the entities IGRs are the more concrete side of political and administrative linkages. The IGRs inserts in federative game and decentralization may be the way of institutionalizing negotiation, bargain and cooperation among the central and subnational entities

[pt] Federalismo, relações intergovernamentais e descentralização, com suas dimensões administrativa, fiscal e política podem ser aproximadas teoricamente. Uma questão abordada pela literatura é a distribuição da autoridade entre entes federados e seus níveis de autonomia nessas três dimensões. A promessa contida na agenda descentralizadora é que ela redesenharia as relações intergovernamentais, sobretudo para pactuar como os governos subnacionais, assumiriam novas atribuições e recursos financeiros. Mas como definir competências administrativas traz à tona o jogo de poder na arena federativa, um dos efeitos ocorre na forma e na dinâmica das relações intergovernamentais (RIGs). Enquanto o federalismo fixa as regras políticas e constitucionais que organizam a divisão de poder entre os entes, as RIGs são o lado mais concreto dos vínculos políticos e administrativos. As RIGs se inserem no jogo federativo e a descentralização pode ser a forma de institucionalizar a negociação, a barganha e a cooperação entre os entes central e subnacionais.
[en] This article presents an overview of Shared Decision Making (SDM), increasingly considered the best way to involve patients in the decision-making process about their health care. However, despite wide international recognition, SDM is still not widely implemented in brazilian clinical practice, with informed consent being the decision-making model most commonly adopted by health professionals. Thus, this work, after clarifying the definitions around SDM, presents instruments for its application and the reasons why this new way of making decisions should be preferable to informed consent.

[pt] O presente artigo expõe um panorama geral da Tomada de Decisão Compartilhada (TDC), considerada cada vez mais como a melhor forma para envolver os pacientes no processo de decisão sobre seus cuidados em saúde. Contudo, a despeito do amplo reconhecimento internacional, a TDC ainda não se encontra amplamente implementada na prática clínica brasileira, sendo o consentimento informado o modelo de tomada de decisão mais comumente adotado pelos profissionais de saúde. Assim, este trabalho, após esclarecer as definições em torno da TDC, apresenta instrumentos para sua aplicação e as razões pelas quais essa nova forma de tomar decisões deve ser preferível ao consentimento informado.
[en] This investigation analyze the constitution of new productive spaces, oriented by the capital mobility and its expansive and accumulative strategies. We have started it by a bibliographic review related to the alterations occurred in industrial sector for the last two decades, focusing on the flexibility of production; the intensification in use of microeletronic technology and its unfolding, such as the migration of big corporation units to new geographic spaces; the companies reorganization and their relations; and the new methods of work exploitation This characteristics will be found in the study of case about the installation of a Siemens unit, in the town of Irati, producer of eletric components, used in luxurious cars. This town is characterized by limited industrial experience of this nature. The analysis reveals particularities only found in the coexistence of different production organization systems, and the link between them is the improvement of the work strength exploration, constituting permanent challenge to the theories which pretend to built analysis models of industrial dynamics.

[pt] Esta investigação analisa a constituição de novos espaços produtivos, orientada pela mobilidade do capital e suas estratégias de expansão e acumulação. Partimos de revisão bibliográfica sobre as mudanças ocorridas no setor industrial nas últimas duas décadas, focalizando a flexibilização da produção, a intensificação do uso de tecnologia microeletrônica e seus desdobramentos, como o deslocamento de unidades de grandes corporações para novos espaços geográficos, a reestruturação das empresas e suas relações, e as novas formas de exploração do trabalho. Essas características vão ser encontradas no estudo de caso sobre a instalação de uma unidade Siemens, produtora de componentes elétricos para automóveis de luxo, no município de Irati-PR, caracterizado por limitada experiência industrial dessa envergadura. A análise revela particularidades próprias da coexistência de diferentes sistemas de organização da produção, cujo elo de ligação é o aperfeiçoamento da exploração da força de trabalho, o que constitui permanente desafio para as teorias que pretendem construir modelos de análise da dinâmica industrial.