[en] Art museums in Barcelona are deficient in communicative accesibility for visitors with low or impaired vision. This final master's project focuses on the creation of an image processing tool that translates colors into sounds to create a multisensory experience. The project begins with a meticulous bibliographic research, in which physical and communicative barriers are discovered in art museums when accesing information of the exhibited artworks. Aditionally, a qualitative interview is conducted that involves the participation of a blind subject. Through the interview and the investigation, the needs of a visitor with visual impairment are understood. The initial stages of the design process involves analyzing the user's needs and finalizes in a protoyping stage. This prototyping stage employs the use of Sinfonía Sensorial, the developed tool that translates colors into musical keys. A song was created from the result of the translation of colors to sounds and an audiovisual piece was produced to make the experience fully inclusive, transforming the perception of visual artworks. Visibility tests were conducted to ensure the audiovisual is accesible for all visitors. The project concludes with an implementation proposal to carry out the experience in the Picasso Museum. The outcome of this project not only provides a practical strategy to improve the communicative accesibility in art museums, but also provides a broader reflection about the importance of inclusion in a cultural/artistic field. This work also highlights the cognitive and perceptive capabilities of people with visual disabilities to comprehend and create art. It is hoped that this project inspires other professionals to adopt inclusive approaches in their practice, promoting inclusiveness in experience design.

[es] Los museos de arte en Barcelona son deficientes en accesibilidad comunicativa para visitantes con poca o baja visión. Este proyecto de máster se centra en la creación de una herramienta de tratamiento de imagen, que traduce colores a sonidos con el objetivo de crear una experiencia multisensorial. Se inicia a través de una investigación bibliográfica, en la cual se descubren las barreras comunicativas que existen en los museos de arte, al analizar la información y contexto de las obras expuestas. Además, se realiza una entrevista cualitativa que involucra al usuario con ceguera. A partir de la entrevista y la investigación, se comprenden las necesidades de un visitante con discapacidad visual. La etapa inicial del diseño incluye el análisis de las necesidades del usuario, y se continúa con una fase de prototipaje. Esta etapa de prototipaje emplea el uso de Sinfonía Sensorial, la herramienta generada que traduce colores a notas musicales. Se realizan pruebas, asegurando la accesibilidad visual para todos los públicos. A partir de la traducción de colores a sonidos, se generan canciones representando las obras visuales y un audiovisual, para crear una experiencia totalmente inclusiva y apta para todo público. Se finaliza con una propuesta de implementación para llevar a cabo la experiencia en el Museo Picasso. El resultado de este proyecto no solo proporciona una estrategia práctica para mejorar la accesibilidad comunicativa en los museos de arte, sino también una reflexión más amplia sobre la importancia de la inclusión en el ámbito cultural/artístico. En este trabajo se resaltan las capacidades perceptivas y cognitivas de las personas con discapacidades visuales para comprender y crear obras artísticas. Se espera que este trabajo inspire a otros profesionales para que adopten enfoques inclusivos en sus prácticas, promoviendo una mayor equidad en el diseño de experiencias.