[en] From a geographical point of view the Aisne department is completely artificial; the territory consists of the merging of a detached tip of Île-de-France (Valois and Meldois), a part of Champagne (Brie Champenoise) and the south of Picardie (Soissonnais, Laonnois, Thiérache and Vermandois). This administrative aggregation naturally goes hand in hand with a mosaic of terrains which differ geologically. It is this very heterogeneity which makes the Aisne department, as regards rural architecture, a case study worthy of interest as it displays varied and pronounced characteristics. During the First World War, the Aisne, essentially rural with the exception of Soissons and Saint-Quentin, saw its villages and farms devastated in the fighting. It is therefore an "ideal" field for implementing deliberations concerning the improvement of agricultural productive capacity and its architecture.

[fr] D'un point de vue géographique, le département de l'Aisne est entièrement artificiel ; son territoire est ainsi fait de la réunion d'une pointe détachée de l'Île-de-France (Valois et Meldois), d'une partie de la Champagne (Brie champenoise) et du sud de la Picardie (Soissonnais, Laonnois, Thiérache et Vermandois). Cette agrégation administrative se double naturellement d'une mosaïque de terrains géologiquement différents : une hétérogénéité qui fait du département de l'Aisne, en ce qui concerne l'architecture rurale, un cas d'étude digne d'intérêt car présentant des caractères variés et marqués. Au cours du premier conflit mondial, l'Aisne, essentiellement rurale mis à part Soissons et Saint-Quentin, voit ses villages et ses fermes dévastés par les combats. C'est donc un terrain " idéal " pour la mise en application des réflexions portant sur l'amélioration de l'appareil productif agricole et de son architecture. L'organisation en 1916 de l'exposition de la " Cité reconstituée ", la création en 1917 de l'Office de reconstitution agricole (ORA) des régions envahies, et, enfin, le lancement la même année du concours de modèles types, faisant suite à l'exposition d'architecture régionale, vont être trois facteurs préalables et déterminants pour engager une véritable pensée sur l'architecture agricole. Cette réflexion et ses applications sur le terrain ne font en réalité que prolonger le mouvement de renouvellement et d'amélioration agronomiques engagé bien avant la guerre, dès la fin du XIXe siècle. Les tentatives y furent nombreuses pour engager les grandes exploitations agricoles sur la voie d'une plus grande rationalité. Les exemples de fermes modèles des années 1880 et 1890 parsèment le territoire français. Les enjeux de ces réflexions sont multiples et ne portent pas seulement sur la rationalisation. Si le remembrement foncier, certes limité, et le transfert des dommages de guerre permettent la concentration de l'appareil productif agricole, la mise en place de normes d'hygiène touche aussi les petites exploitations familiales. Les architectes contribuent fortement à ces évolutions. Les fermes de l'Aisne, dans leur diversité de taille et de vocation, sont un vaste champ d'expérimentation tant du point de vue de la rationalisation (dans les grandes exploitations de plateau), du point de vue de l'hygiène (dans les petites exploitations regroupées en villages) que dans la définition d'une architecture de prestige (grands domaines aristocratiques).