BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Athenaeus of Naucratis is the main source for Sophocles' fragment 565 (ed. Radt). Ever since it was referenced in The Deipnosophists, the fragment has been considered unworthy of the tragic genre, given the representation of comic and playful elements in a serious and solemn atmosphere. However, in this article we provide new data that vindicates the solemnity of these verses, which, in our opinion, perfectly fit the expected dramaturgical style of the author.

[es] Ateneo de Náucratis es la fuente principal del fragmento 565 (ed. Radt) de Sófocles. Desde que fuera referenciado en el Banquete de los eruditos, el fragmento se ha considerado indigno del género trágico debido a la representación de elementos risibles y jocosos en un ambiente serio y solemne. Con todo, en este artículo aportamos nuevos datos que reivindican la solemnidad de estos versos que, en nuestra opinión, se ajustan perfectamente al estilo dramatúrgico esperable en su autor.
[en] This paper proposes a new methodology to calculate weathe ring rates of rocks after brief periods of direct exposure to the envi ronment. The methodology bases on X-Ray microtomography and Digital Image Analysis. Two porous carbonate rocks have been stu died: a calcarenite and a calcirrudite with an average porosity of 20%. They were exposed for one year to a coastal semiarid Mediterranean climate (Nueva Tabarca, Alicante; SE of Spain). The obtained microra tes indicate a higher weathering rate in calcirrudite (18.75 mm/year) than in calcarenite (9.13 mm/year). This variation is justified by the differences in the porous system of each rock and its influence on the effectiveness of the usual alteration processes acting on rocks exposed to coastal semiarid climates. In addition, obtained results validate the proposed methodology, which constitutes an important advance in the study of the weathering rates of materials. It allows a quick and quantitative way to analyse the vulnerability of rocks to specific expo sure environments

[es] En este trabajo se propone una nueva metodología, basada en microtomografía de Rayos X y Análisis Digital de Imagen, para el cálculo de tasas de alteración de rocas a partir de breves periodos de exposición directa al ambiente. Se han estudiado dos rocas car bonatadas porosas (una calcarenita y una calcirrudita con porosidad media del 20%), expuestas durante un año a un clima Mediterráneo semiárido costero (Nueva Tabarca, Alicante). Las microtasas obtenidas indican una mayor velocidad de alteración en la calcirrudita (18.75 mm/ año) que en la calcarenita (9.13 mm/año). Esta variación se justifica por las diferencias en el sistema poroso de cada roca y su influencia en la efectividad de los procesos de alteración habituales en climas semiári dos costeros. Además, los resultados obtenidos validan la metodología planteada, la cual constituye un importante avance en el estudio de la velocidad de deterioro de materiales, permitiendo de una forma rápida y cuantitativa, analizar la vulnerabilidad de las rocas a determinados ambientes de exposición
[en] The aim was to analyze the relationship between gender and work experience of teachers with social goals, motivational climate, discipline strategies and attitudes toward physical education. The sample consisted of 970 boys and 1032 girls aged 12-19. A battery of tests consisting of the EMSEF (Moreno, González-Cutre, and Sicilia, 2007), the LAPOPECQ (Cervelló, Jiménez, Moya, and Moreno, 2010), the SDSS (Gutiérrez, López, and Ruiz, 2009) was applied and CAEFP (Gutiérrez and Ruiz, 2009). Linear Regression Models were analyzed. In the results, only the service time faculty holds significance with performance climate and intrinsic reasons of discipline. In contrast, the age of students is significant to social goals, and gender with performance climate, both goals, introjected reasons and indifference of the teacher.

[es] El objetivo ha sido analizar la relación existente entre el género y la experiencia laboral del profesorado con las metas sociales, el clima motivacional, las estrategias de disciplina y las actitudes hacia la Educación Física. La muestra estaba constituida por 970 chicos y 1032 chicas con edades comprendidas entre los 12-19 años. Se aplicó una batería de test compuesta por el EMSEF (Moreno, González-Cutre, y Sicilia, 2007), el LAPOPECQ (Cervelló, Jiménez, Moya, y Moreno, 2010), la SDSS (Gutiérrez, López, y Ruiz, 2009) y el CAEFP (Gutiérrez y Ruíz, 2009). Se analizaron Modelos Lineales de Regresión Múltiple. En los resultados, solo el tiempo de servicio del docente mantiene significatividad con el clima rendimiento y las razones intrínsecas de disciplina. En cambio, la edad del alumnado es significativa con las metas sociales, y el género con el clima rendimiento, ambas metas, las razones introyectadas y la indiferencia del profesor.
[en] This article seeks to characterize specific dimensions of the professional knowledge that a mathematics teacher educator uses within their practice. Adopting a qualitative-interpretative approach and employing an instrumental case study methodology, we elucidate various aspects of professional knowledge that underpinned the actions of a mathematics teacher educator during a collective discussion concerning the planning of mathematics teaching in a pre-service teacher edu-cation program. The results highlight various emerging forms of knowledge that could contribute to a deeper understanding of how to manage collective discussions effectively in the initial training of mathematics teachers

[es] Este artículo pretende caracterizar parte del conocimiento profesional movilizado por un educador de docentes de matemáticas en la práctica. Mediante un enfoque cualitativo-interpretati-vo y a través de un estudio de casos instrumental, ilustramos algunos de los conocimientos profesiona-les que apoyaron las acciones de un educador de docentes durante un episodio de discusión colectiva en torno a la planificación de la enseñanza de las matemáticas en un programa de formación inicial de profesores de secundaria. Los resultados apuntan a distintos saberes emergentes que podrían contribuir a una comprensión más profunda sobre cómo gestionar de manera efectiva las discusiones colectivas en la formación inicial del profesorado de Matemáticas
[en] In a sample of boys and girls ages 12 to 15 years, we examined whether the relationship between psychopathic traits, self-reported in the "Youth Psychopathic Traits Inventory", and attention problems and externalizing conduct undergoes changes, in strength or in direction, a function of the adolescent's emotional and mentalist status and generic status by way of lability / negativity. Regression analysis showed: a) the lability/negativity as mediator mechanism on the grandiosity / manipulation traits action, b) the interaction between the high emotion regulation and the high sadnes s second order inference as a risk process on the grandiosity / manipulation traits action in girls, c) the interaction between the low emotion regulation and the high sadnes's second order inference as a risk process on the callous / un emotional and grandiosity / manipulation traits's action in girls and d) the interaction between the low emotion regulation and the high sadnes's second order inference as a protective process on the impulsivity/irresponsibility traits action in girls.

[es] En una muestra de preadolescentes de 12 a 15 años analizamos si las relaciones de los rasgos conductual, afectivo e interpersonal de psicopatía -evaluados mediante el autoinfomie "Youth Psychopathic Traits Inventory"- con los problemas atencionales y las conductas agresiva y delictiva se ven alte¬radas -en intensidad y/o en dirección- en función del estatus emocional, mentalista y genérico del preadolescente vía labi¬lidad / negatividad. Los resultados muestran cómo: a) la labi¬lidad emocional y afectividad negativa actúa como un meca¬nismo mediador en la actuación del rasgo grandiosidad / manipulación sobre agresión, b) la interacción entre la alta competencia en regulación emocional y la alta competencia en inferencia de tristeza de segundo orden actúa como un proceso de riesgo en la actualización del rasgo grandiosidad / manipu¬lación en chicas, c) la interacción entre la baja competencia en regulación emocional y la alta competencia en inferencia de tristeza de segundo orden actúa como un proceso de nesgo en la actualización de los rasgos crueldad / insensibilidad y grandiosidad / manipulación en chicas, y d) la interacción entre la baja competencia autorreguladora y la alta competencia mentalista de tristeza actúa como un proceso de protección en la actuación del rasgo impulsividad / irresponsabilidad en chicas sobre problemas atencionales.
[en] The trial of the century" of Joaquín Guzmán Loera aka El Chapo, which takes place in New York since november 2018, has generated a vast public interest in the figure of the former leader of the Sinaloa cartel and world's most wanted criminal. the judicial process and its revelations have also raised a new international attention to the issue of drug trafficking and transnational criminal organizations. on the other hand, the fact that el chapo, being a mexican drug trafficker, is facing a trial in The United States, demonstrates a degree of connection in the security area between both countries, and their collaboration in the fight against drug trafficking. this fight has been institutionalized since 2007 within the framework of the Mérida initiative, a joint program to eradicate mexican cartels and reduce organized crime, signed by Presidents George Bush and Felipe Calderón, and continued (despite the change in the administrations, and political agendas in both countries), by presidents Barack Obama and Enrique Peña Nieto. the extradition of Guzmán Loera to The United States in 2017 was considered a significant bilateral achievement in the framework of the Mérida initiative program, and the crowning of the Kingpin strategy. However, as recent investigations have shown, the political relevance of El Chapo exceeds the context of the official collaboration between these countries, revealing the connections of the drug lord with both us government agencies and the power elites in Mexico

[es] El juicio del siglo" de Joaquín Guzmán Loera alias El Chapo, que transcurre en Nueva York desde noviembre de 2018, ha colocado en el centro del interés público al ex líder del cartel de Sinaloa y quien fuera el capo más buscado del mundo. el proceso judicial y sus revelaciones, han suscitado también un nuevo interés internacional por la cuestión del narcotráfico y el funcionamiento de las organizaciones criminales transnacionales. Por otra parte, el hecho de que Guzmán Loera, siendo un narcotraficante mexicano, sea juzgado en los Estados Unidos, demuestra un grado de conexión en materia de seguridad entre ambos países y su colaboración en la lucha contra el narcotráfico. esta lucha ha sido institucionalizada a partir del año 2007 en el marco de la iniciativa Mérida, un programa conjunto para erradicar los carteles mexicanos y disminuir el crimen organizado, firmado por los presidentes George Bush y Felipe Calderón, y continuado (a pesar del cambio de las administraciones, y agendas políticas en ambos países), por los presidentes Barack Obama y Enrique Peña Nieto. la extradición del chapo a los estados unidos en 2017 fue considerada un logro relevante en términos de cooperación bilateral en el combate al narcotráfico, y la coronación de la estrategia denominada Kingpin strategy. sin embargo, como demuestran investigaciones recientes, la relevancia política del chapo sobrepasa el marco de la colaboración oficial entre ambos países, al revelarse los lazos del narcotraficante tanto con agencias del gobierno estadounidense, como con las élites de poder en México
[en] The aim of this study was to assess the risk perception of domestic tourists visiting volatile destinations such as the Kashmir valley (India) and reveal the impact of various types of perceived risk on destination loyalty formulation. A quantitative research/deductive approach has been adopted for two reasons: (1) to ensure the objectivity, generalisability, and reliability of research findings; and (2) to develop hypotheses based on an existing theory and then collect data to determine whether empirical evidence to support those hypotheses exists. The current study used a convenience sampling method for collecting data from 413 domestic tourists using a self-administered questionnaire. Furthermore, the two-step approach for structural equation modelling (SEM) was used to assess the psychometric properties of the measurement model and test the proposed structural model. The results revealed that all the five types of perceived risks (socio-psychological, political, performance, financial, and physical) negatively affect tourists' destination loyalty, with socio-psychological risk and political risk emerging as major determinants of loyalty intention of domestic tourists. Moreover, the descriptive analysis revealed that the mean perception of domestic tourists on various risk dimensions was low, and they disagreed that Kashmir is a risky place to visit.

[es] El objetivo de este estudio es valorar la percepción de riesgo de los turistas internos al visitar destinos inestables como el Valle de Cachemira (India) y revelar el impacto de varios tipos de riesgos percibidos en la lealtad al destino. Se ha adoptado un enfoque cuantitativo y deductivo por dos razones: (1) para asegurar la objetividad, generalizabilidad y fiabilidad de los resultados; y (2) para elaborar hipótesis basadas en una teoría existente y luego recoger datos que prueben si la evidencia empírica corrobora dichas hipótesis. El estudio actual ha utilizado un muestreo de conveniencia para obtener datos de 413 turistas internos mediante un cuestionario autoadministrado. Además, el enfoque de dos pasos para el modelo de ecuaciones estructurales (SEM) se ha usado para evaluar las propiedades psicométricas del modelo de medida y comprobar el modelo estructural propuesto. Los resultados revelan que los cinco tipos de riesgo percibido (socio-psicológico, político, de desempeño, financiero y físico) afectan negativamente la lealtad de los turistas al destino, siendo los riesgos socio-psicológico y político los principales determinantes de dicha lealtad. El análisis descriptivo revela además que la percepción de varias dimensiones de riesgo por parte de los turistas internos es baja, y no consideran Cachemira un destino de riesgo.
[en] This work provides a brief overview of the archaeological remains found in the Roman necropolis of two important neighbouring harbour towns, such as Ossonoba and Onoba, especially the northerly ones because this are the most know. We intend demonstrate that, notwithstanding the Roman administrative division between them, the funerary practices are particularly similar because they shared an also similar previous cultural horizon.

[es] En este artículo se presenta una breve panorámica de los restos constatados en las necrópolis de dos ciudades portuarias vecinas como son Ossonoba y Onoba, con especial incidencia en las septentrionales por ser las mejor conocidas. Con este trabajo se pretende demostrar que a pesar de la división administrativa existente entre ambas, sus costumbres funerarias resultaron singulares al compartir un horizonte cultural previo.
[en] ---------------------------------------------------------It's an investigation work that has two different parts: the first one, which is theoretical, explains the factors that influence the choice of a degree in general, and especially the decision of choising a teaching degree, through the studies that have been done in Spain as well as in other countries. The second part is about an investigation focussed on the teaching degree's students, and futures teachers, in Huelva. In this second part, we could see the factors that make the students study a teaching degree: social, economical, cultural, academic, vocational factors, etc., what will help us to contrast them with the studies done until nowadays, and we could know how and why do the factors change or not.

[es] Se trata de un trabajo de investigación con dos partes bien diferenciadas: una primera parte teórica, en la que se abordan los factores influyentes en la elección de carrera en general, y en la elección de la carrera de magisterio, en particular, a través de los estudios que se han realizado en España y en el extranjero. La segunda parte consiste en una investigación centrada en el alumnado de la carrerea de magisterio en Huelva y futuros maestros. En ella se ponen de manifiesto los factores que motivan al alumnado a estudiar la carrera de magisterio: sociales, económicos, culturales, académicos, vocacionales, etc., lo que servirá para contrastarlo con los estudios realizados hasta hoy y ver en qué medida y por qué se mantienen o cambian dichos factores.
[en] The dialogue, the conversation, the interrogations, the declarations, the opinion, the judgment, the self-portrait, the autobiography, the confession, the guide, the newspaper, dietary, the listings, the contents of computable messages, social networks, and systems of messaging, in times the googleratura, tweeting, whatsapping, correspondence, emailing, life history, sound landscape, are the models that establish genres and derivatives conducive to biographical creation in a context of deep structure participation without regulatory submission, literacy or correction, auscultating as acceptable all the values that contain it and that are part of its visual presentation, recordings, audio and sounds, superficial and background, pauses, silences and reasons for reflection, studs, unpublished spelling, congenital illegibility or drawings on the sidelines, notes and ideas that evaporate in the necessary explanation of what precedes them and goes unpunished to change more s that at the discretion, all extremes of expression with the fate of acting on themselves.

[es] El diálogo, la conversación, las interrogaciones, las declaraciones, la opinión, el juicio, el autorretrato, la autobiografía, la confesión, la guía, el diario, dietario, los listados, los contenidos de mensajes computables, redes sociales, y sistemas de mensajería, en tiempos la googleratura, tuiteratura, whatsappeando, la correspondencia, emailing, historia de vida, paisaje sonoro, son modelos que establecen géneros y derivados propicios para la creación biográfica en un contexto de participación de la estructura profunda sin sometimiento normativo, alfabetización ni corrección, auscultando como aceptable todos los valores que la contienen y que forman parte de su presentación visual, grabaciones, audio y sonidos, superficiales y de fondo, pausas, silencios y motivos para la reflexión, tachones, ortografía inédita, ilegibilidad congénita o dibujos al margen, apuntes e ideas que se evaporan en la necesaria explicación de lo que las precede y se hace impune al cambio más que al arbitrio, todos los extremos de expresión con el sino de actuar sobre sí mismas.
[en] In this text, a discursive strategy is applied by Colombian artist Helena Martín Franco. She analyzes the perception of an alter ego to demonstrate the oppressive principals in which the feminine identity is framed. Given that identity is a set of traits that distinguish a group or individual to others, artists like Martín Franco are not satisfied with passively assuming the traits that define the identity of her gender. She is mindful that the identity she practices is a result of fiction created within the political patriarchy framework, in which she resorts to the creation of her own alter ego as a strategy for liberation and resistance against oppressive principals. Thus, evidencing the need to resignify the concept of identity like post-colonial theory had proposed that it is not correct to assume "identity" as an unequivocal class.

[es] En este texto se analiza el concepto de alter ego (otro yo), como estrategia discursiva utilizada por parte de la artista colombiana Helena Martín Franco, para desmontar los criterios opresores en los que se enmarca la identidad femenina. Teniendo en cuenta que la identidad es un conjunto de rasgos que caracterizan a un sujeto o un colectivo determinado frente a los demás, artistas como Martín Franco, no están conformes con asumir pasivamente los rasgos con los que se define la identidad de su género. Consciente de que la identidad que ejerce es producto de la ficción, creada en el marco de políticas patriarcales, acude a la creación de su propio alter ego como una estrategia de liberación y de resistencia en contra de los criterios opresores. Evidenciando así, la necesidad de resignificar el concepto de la identidad, pues tal como lo había señalado la teoría poscolonial, no es correcto asumir la 'identidad' como una categoría inequívoca.
[en] This paper reflects on the evolution of access to higher education worldwide from the last century to the present. From a documentary search and analysis it is evident that although enrollment has been in constant evolution, there are regions that have had greater expansion than others. It is concluded that the COVID 19 pandemic brought a change in the way of understanding educational processes and forms of teaching, however, it is evident that access and participation in the world of students in higher education follows, in general, a line of growth.

[es] El presente trabajo reflexiona sobre la evolución del acceso en la educación superior a nivel mundial desde el siglo pasado hasta la actualidad. A partir de una búsqueda y análisis documental queda en evidencia que si bien la matriculación ha ido en permanente evolución hay regiones que han tenido mayor expansión que otras. Se concluye que la pandemia del COVID 19, trajo un cambio en la manera de entender los procesos educativos y las formas de enseñanzas, sin embargo, queda en evidencia que el acceso y participación en el mundo de estudiantes en educación superior sigue, en general, una línea de crecimiento.
[en] The rocks outcroping onshore the Bajo Segura Basin have beenidentified in offshore high-resolution seismic profiles of the AlicanteBay. The acoustic basement is formed by Betic Internal Zone limestones,dolostones and ofites, they are overlied by a lithoseismic unit interpre-ted as the las Ventanas limestone of late Tortonian age. Then on top inthe deeper parts of the bay, onlapping the previous unit, a transparentunit that to the top changes to parallel-reflector unit, both assignedwith the Messinian Torremendo formation. Finally, in the coast nearestpart, a seismic convex facies is equivalent to the Messinian reef of Santa Pola

[es] En la bahía de Alicante que corresponde a la parte sumergida de la Cuenca del Bajo Segura se han reconocido los materiales geológicos mediante perfiles sísmicos de alta resolución. El basamento acústico está formado por las calizas, dolomías y o fitas de la Zona Interna Bética, sobre ellas se disponen una unidad litosísmica interpretada como la caliza de las Ventanas de edad Tortoniense terminal. Sobre la anterior en la parte más distal aparece una unidad transparente en onlap que hacia techo cambia a una unidad de refíectores paralelos, ambas son asignadas a la formación Torremendo de edad Messiniense. Por último, en la parte más proximal se identifican unas facies sísmicas convexas que serían equivalentes al arrecife messiniense de Santa Pola