BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The fast-paced demographic and economic growth of Austin, the capital of Texas, is disrupting the previous socio-spatial distribution. The urban policies' consequences in terms of population can be assessed through the analysis of the planning tools and the demographic categories they are based on. The economic development policies have long conditioned the population distribution, assisted by the planning policies. Nowadays, the sharpened competition between territories has made of the attraction of superior and middle class populations a high stake for urban development. The issue of the planning policies' role is crucial to manage the resulting socio-spatial consequences, particularly the gentrification of East Austin neighborhoods. From an established racial segregation pattern, the city has now transitioned to a "competitive segregation" pattern, with a sharp affordable housing crisis that is putting to the test the various planning tools available and questioning the urban policies' priorities.

[fr] La croissance démographique et économique rapide de la ville d'Austin, capitale du Texas, bouleverse les équilibres socio-spatiaux antérieurs. L'analyse des outils d'aménagement, par rapport aux catégories de population sur lesquelles ils reposent plus ou moins tacitement, permet d'évaluer les conséquences des politiques urbaines en termes de peuplement. Les politiques de développement économique ont longtemps imprimé leur marque au schéma de peuplement, relayées par les politiques d'aménagement. Alors que le contexte de compétition accrue entre les territoires pour la captation des diverses ressources mobiles a érigé l'attraction des catégories sociales moyennes et supérieures en enjeu fort du développement urbain, la question du rôle des politiques d'aménagement apparaît cruciale pour en gérer les conséquences socio-spatiales, notamment la gentrification des quartiers de l'Est d'Austin. La ville est passée d'une situation de ségrégation raciale planifiée à une situation de " ségrégation compétitive ", dans un contexte de crise du logement aiguë qui met à l'épreuve les différents outils d'aménagement disponibles et interroge les priorités des politiques urbaines.
[en] At a time when urban policies are calling for ever greater involvement and participation on the part of local residents, we took an interest in voluntary care work carried out by women in community centers in French-speaking Switzerland – an activity that has historically been invisible, for a number of reasons. Putting care into an ethical perspective makes it possible to rethink participatory models, and to take a close look at the transition between taking care of someone close to you and forms of commitment in public. This approach opens up an interesting avenue of intervention, based on what the women with whom we have worked collectively in a socio-cultural center are and are doing, in order to promote and strengthen the processes of participation in public life, but this time 'from below', i.e. by the women themselves.

[fr] À l'heure où les politiques des villes en appellent à toujours plus d'implication et de participation de la part des habitant·es, nous nous sommes intéressées au bénévolat de care, effectué par des femmes, dans des centres d'animation socioculturelle en Suisse romande – une activité historiquement invisibilisée, à plusieurs titres. La mise en perspective du care sous l'angle de l'éthique permet de repenser les modèles participatifs, ainsi que d'observer au plus près le passage entre un prendre soin, dans le proche, et des formes d'engagement, en public. Cette approche ouvre une intéressante piste d'intervention, en partant de ce que sont et ce que font les femmes avec lesquelles nous avons travaillé collectivement, dans un centre socioculturel, afin de promouvoir et renforcer les processus de participation à la vie publique, mais cette fois " par le bas ", donc par les femmes elles-mêmes.
[en] O'Henry's Cisco Kid is a mythical figure of American popular culture during the first half of the 20th century. From the short story The Caballero's Way, published in 1907, to the broadcasting of the final season of The Cisco Kid TV series in 1955-1956, a transmedia serial narrative unfolds across literature, film, radio, television and comics. This essay examines the evolution of film and TV representations of this character over the decades using an approach at the crossroads of film analysis, industrial history and ideological analysis. Thanks to its longevity, the case of the Cisco Kid offers an original outlook on some of the major transformations underwent by the US audiovisual landscape between the 1920s and the 1950s. It also allows us to study, through a concrete example, the ways in which Hollywood contributed to the construction of American national identity. A reaffirmation of seriality as a powerful tool for ideological storytelling will emerge through this analysis.

[fr] Le pistolero mythique Cisco Kid, créé par l'écrivain O'Henry, est une figure emblématique de la culture populaire américaine de la première moitié du XXe siècle. De la nouvelle The Caballero's Way, parue en 1907, jusqu'à la dernière saison de la série télévisée The Cisco Kid en 1955-1956 se déploie un récit sériel transmédiatique à travers la littérature, le cinéma, la radio, la télévision et les comics. Le présent article s'attache à étudier l'évolution des représentations cinématographiques et télévisuelles du personnage à travers les décennies selon une approche qui se situe aux croisements de l'analyse filmique, de l'histoire industrielle et de l'analyse idéologique. Grâce à sa longévité, le cas de Cisco Kid permet à la fois d'interroger, par le biais d'une perspective originale, certaines des grandes transformations que le paysage audiovisuel étasunien traverse entre les années 1920 et les années 1950, et d'appréhender, à travers un exemple concret, la manière dont Hollywood participe à la construction de l'identité nationale américaine. L'étude proposée ici permettra en outre de réaffirmer l'importance de la sérialité en tant qu'outil puissant dans l'élaboration d'un storytelling à visée idéologique.
[en] The purpose of this study is to revisit Goya's Desastres de la guerra by focusing on two aspects which seem contradictory prima facie, but are actually sustaining one another in the artist's work: the art of phantasmagoria on the one hand, and a transgressive aesthetic modernity – or a new "pre-photographic" view – on the other. It examines the plastic processes used by Goya as well as the prominence he gives to the tortured, violated, mutilated body, which has been subjected to every possible form of barbarism. Lastly, it is interested in the elements which convey a universal dimension to Goya's engravings, with a special emphasis on the artistic and religious sources nourishing his work.

[fr] Cette étude se propose de revisiter les Desastres de la guerra de Goya en considérant essentiellement deux aspects a priori antinomiques, et qui, pourtant, s'auto-alimentent chez l'artiste : d'une part, l'art de la fantasmagorie, et d'autre part, une modernité esthétique transgressive, un nouveau regard " pré-photographique ". Nous nous interrogerons sur les procédés plastiques mis en œuvre par Goya et sur le primat accordé au corps torturé, violé, mutilé, soumis à toutes les formes de barbarie. En dernier lieu, nous nous intéresserons aux éléments qui confèrent à ces gravures une dimension universelle en mettant l'accent notamment sur les sources artistiques et religieuses qui nourrissent l'œuvre goyesque.
[en] Years Fallen ApartDuring the last century, various attempts, promoted by outsiders, to " rationalise " the use of local resources have taken place in the Chadian oasis of Faya-Largeau. All have failed. Starting from the material remains they left behind, this paper argues that these attempts all implicitly assumed the universality of notions of work, investment and property that have however made little headway in the oasis. Their failure reveals the particular way in which time and objects are construed in Faya, underpinned, it seems, by a strong local desire for autonomy.

[fr] Au cours du siècle écoulé, de nombreuses tentatives externes de mise en valeur rationnelle des ressources locales de l'oasis tchadienne de Faya-Largeau ont eu lieu. Et toutes ont échoué. Partant de l'observation des vestiges qui matérialisent ce constat, l'article montre que ces projets, pour fonctionner, supposaient implicitement une perception et une acceptation de notions de travail, d'investissement et de propriété bien différentes de celles en vigueur dans l'oasis. Ces échecs révèlent ainsi une manière spécifique d'ordonnancement des choses matérielles et du temps à Faya, dont la portée politique peut être un désir d'autonomie.
[en] This article is devoted to Le Trombone illustré, a pirate magazine presented as a supplement to the weekly Spirou. It appeared in the pages of Spirou for thirty issues in 1977, and it can be seen as a dissident experiment involving the implementation of a protest and critical strategy within a comics institution. We propose a sociopoetical analysis of this object, and examine the normative logics of the paraliterary regime, the possibilities for disrupting them, and the limits placed on these disruptive forces.

[fr] Cet article est consacré au Trombone illustré, périodique pirate présenté comme un supplément de l'hebdomadaire Spirou. Accueilli dans les pages de ce dernier au fil de trente livraisons en 1977, il se donne à voir comme une expérience dissidente impliquant la mise en place d'une stratégie contestataire et critique au cœur d'une institution de la bande dessinée. Il s'agit d'esquisser ici une lecture sociopoétique de cet objet, interrogeant les logiques normatives en régime paralittéraire, les possibilités de perturber ces dernières et les limites posées à ces forces perturbatrices.
[en] This article focuses the voices of young people from the Portuguese economic elite. These voices are expressed in a private school within a context of economic, political and cultural globalization. A type of neoliberal educational choice, centred in competitiveness and in the school import of entrepreneurial mechanisms of regulation seems to be present. I discuss the powerful voices of young men and women, who narrate their schooling expectancies, their future insertion in the labour market and the way they constitute themselves as subjects. I explore the construction of young people pathways in between complementary socialization contexts, which provide the construction of young people as consumer citizens with gender, class and nationality routes and constraints.

[fr] Cet article se concentre aux voix des jeunes d'une l'élite économique portugaise. Ces voix sont exprimées dans une école privée dans un contexte de mondialisation économique, politique et culturel. Un type de choix éducatif néolibérale, lequel est centrée sur la compétitivité et l'importation dans l'école des mécanismes de la réglementation du marché semble être présent. Je discute les voix puissantes des jeunes hommes et femmes, qui racontent leur aspiration de scolarisation, leur future insertion dans le marché du travail et la façon dont ils se constituent comme sujets. J'explore la construction des voies des jeunes dans des contextes de socialisation complémentaires, qui provident avec des routes et des contraintes de genre, classe et nationalité la construction des jeunes comme des 'citoyen' consommateurs.
[en] In this paper, we propose to address the question of possible conceptual ways of thinking about organizations in the making. We begin by introducing the concept of borders, which seems heuristic to us, to define development as crossing borders. We then propose to consider the crossing boundary from an intrinsic point of view by adopting a transitional prism. To adress these transitional phenomena, we articulate two conceptual frameworks of ergonomics: the course of action and the instrumental approach. Through two contrasting researches from the point of view of the fields of activity (narrations of travel and a process of treatment of the customer demand in the field of energy), we confront the ways to hybridize these two theoretical frameworks conceptually, methodologically and empirically. We highlight what results from this hybridization: some transitional instruments that carry continuity on different scales. Finally, we discuss the perspectives opened by a transitional approach to thinking about organizational genesis.

[fr] Nous proposons au sein de cet article d'aborder la question des voies conceptuelles possibles pour penser les organisations en devenir. Nous commencerons par introduire le concept de frontière qui nous semble heuristique pour définir le développement des organisations comme franchissement de frontières. Nous proposerons dans un second temps d'aborder le franchissement de frontière d'un point de vue intrinsèque à travers le prisme transitionnel. Pour rendre compte de ces phénomènes transitionnels, nous avons hybridé deux cadres conceptuels de l'ergonomie que sont le cours d'action et l'approche instrumentale. À travers deux recherches contrastées du point de vue des domaines d'activité (narrations de voyage et un processus de traitement de la demande client dans le champ de l'énergie), nous confronterons la manière dont il est possible d'hybrider ces deux cadres théoriques conceptuellement, méthodologiquement et empiriquement. Nous mettrons en évidence ce qui résulte de cette hybridation : des instruments dits transitionnels porteurs de continuité à différentes échelles. Enfin, nous évoquerons les perspectives ouvertes par une approche transitionnelle pour penser les genèses organisationnelles.
[en] Flour moneyThe logic of credit and new political forms in the MezzogiornoThe paper examines a complex system of credit and commerce created and used so as to allow trade in wheat, flour and bread to operate without the apparent mediation of money. This exchange system links farmers, millers and the bakers of the town San Marco in Campania and it can be interpreted in a variety of ways. It could be seen as a "sphere of exchange" surviving in the very core of capitalist southern Europe or it could be understood as an alternative system implying a form of resistance. Through an examination of how the system came about, developed and collapsed, and by understanding the motivations both political and economic of the main actors it becomes possible to grasp the meaning and the significance of the system as well as its place in the wider economy.

[fr] Ce texte analyse un système complexe de crédit et d'échange, conçu et utilisé pour faire circuler le blé, la farine et le pain sans utilisation apparente d'argent. Liant agriculteurs, meuniers et boulangers de la ville italienne de San Marco dei Cavoti (en Campanie), ce circuit se prête à plusieurs types d'interprétations. Il peut apparaître comme un système de sphères d'échange persistant au sein d'une économie de type capitaliste dans le sud de l'Europe ; il peut aussi être appréhendé comme un circuit économique alternatif ou comme une forme de résistance. En observant les modalités de mise en place, de développement et d'implosion de ce circuit, en suivant les principaux acteurs, leurs rationalités économiques, leurs liens politiques et leurs intérêts, il est possible de mettre en évidence le sens et l'importance de ce système d'échange tant à San Marco que dans un cadre économique plus large.
[en] This paper aims at reconsidering the position of decision taking in elaborating activity space. It suggests an alternate approach resting on two distinct yet interconnected aspects, cognitive routines and daily occurrences addressed by people, which occur outside and require movements. This approach leads to a new heuristic activity space in which cognitive routines and their adaptation by occurrences set the background of the people's daily behaviour.

[fr] Cet article propose de reconsidérer la position de la prise de décision dans le processus d'élaboration de l'espace d'activités/déplacements par les individus. Il propose une approche alternative fondée sur deux aspects distincts mais inter-reliés. Il s'agit d'une part des routines cognitives et d'autre part des événements de la vie quotidienne auxquels les individus donnent suite et qui se traduisent par des activités extérieures nécessitant des déplacements. Cette approche conduit ainsi à une nouvelle heuristique de l'espace activités/déplacements dans laquelle les routines cognitives et leur adaptation par les événements constituent la toile de fond du comportement des individus.
[en] Flaubert is one of the few writers whose correspondence has been extensively pastiched. After defining this imitative technique, the article reviews the letters attributed to Flaubert by pastiche writers. It focuses on the circumstances of their publication and shows the ideological dimension of several of them.

[fr] Flaubert est un des rares écrivains dont la correspondance a été abondamment pastichée. Après avoir défini cette technique imitative, l'article passe en revue les lettres attribuées à Flaubert par les pasticheurs. Il insiste sur les circonstances de leur publication et montre la dimension idéologique de plusieurs d'entre elles.
[en] The Jazz Drug. – Music is vibrating air, has no contents, is a pure signifier. It thus teaches us about loss and need, the grounds for human life and culture. This does not keep it from causing pleasure or enjoyment, nor does it stand in the way of using drugs. Passion for jazz is a strong drug, even when it involves one of its accumulations called a collection: the domain of possession when music has to do with being.

[fr] Vibration de l'air, la musique est sans contenu, signifiant pur. Elle enseigne donc la perte et le manque, ce fondement de la vie et de la culture humaines. Cela n'empêche ni le plaisir ni la jouissance qu'elle donne, ni son rapport aux droguesLa passion du jazz en est une, vivifiante, même quand elle s'accompagne d'une de ses accumulations appelée collection : domaine de l'avoir, quand la musique est de l'ordre de l'être.
[en] Historically, the profession of anthropologist is incompatible with precariousness. Nevertheless, this situation is common for hundreds of thousands of intellectuals, including this article's author, who proposes, from this post-scarcity position, a new epistemological track based on what he calls micro-fieldwork: fieldwork "pieces" at times gleaned, wanted, fortuitous, or sought out that eventually form a corpus strong enough for interpretation. Accompanying this new approach is the firm will to reconsider one's own subjectivity, to fight for the "liberation" of anthropology (in the sense of the eponymous anthropological school), while also trying to free oneself from a certain type of academic writing. The author has baptized this set of measures "gonzo-anthropology.

[fr] La profession d'anthropologue n'est pas historiquement soluble dans la précarité. Pourtant, cette situation est le lot commun de centaines de milliers d'intellectuels dit précaires dont l'auteur de l'article fait partie qui propose, à partir de cette position " post-scarcity ", une nouvelle piste épistémologique fondée sur ce qu'il nomme micros-terrains : des " bouts " de terrains parfois glanés, parfois voulus, parfois fortuits, parfois recherchés qui en définitive, constituent un corpus suffisant pour en tirer quelque valeur interprétative.Cette approche s'accompagne de la volonté de reconsidérer sa propre subjectivité, de s'engager à nouveau en faveur de la " libération " (au sens de l'école anthropologique éponyme), tout en cherchant à s'affranchir d'une certaine écriture académique. Un ensemble qu'il a décidé de baptiser gonzo-anthropologie.
[en] In the dialogues among the different voices that appear in the communication media there is an unequal share and it is possible to see that preponderance is given to some social actors declining others. Such relationship becomes even more complex when participants belong to different cultures. The following research intends, through a methodological tool related to the Critical Discourse Analysis (CDA) developed by Teun van Dijk, to unveil the processes and representation forms with which the bolivians are looked upon, on the news of nationwide newspapers El Mercurio and La Tercera, during the month of june 2008. The study, therefore, sets up to reveal how the written press collaborates with the representation and construction of intercultural reality (Berger y Luckmann, 1972) of its readers, setting up and promoting sociocultural prejudices and stereotypes.

[fr] Au cœur des dialogues qui s'établissent entre les différentes voix s'exprimant dans les médias, la relation est inégale du fait de la prépondérance de certains acteurs sociaux au détriment d'autres. Cette relation se complexifie davantage lorsque les participants appartiennent à des cultures différentes. Cette recherche prétend, à travers un outil méthodologique lié à l'Analyse Critique du Discours (ACD) développée par Teun van Dijk, mettre en lumière les processus et formes de représentation à travers lesquels sont perçus les boliviens dans les nouvelles de quotidiens de couverture nationale El Mercurio et La Tercera au cours du mois de juin 2008. Ainsi, cette étude tente d'appréhender de quelle manière la presse écrite collabore dans la représentation et la construction de la réalité (Berger et Luckmann 1972) interculturelle de ses lecteurs, formant et promouvant des préjugés et des stéréotypes socioculturels.
[en] This article describes the knowledge management system designed by the French armed forces to manage health information. Its implementation is structured around three Information Systems. The aim is to optimize the creation, storage and integration of knowledge, in order to reduce uncertainties and better anticipate crises. We also present an evaluation grid for these three systems, tested during the influenza A(H1N1) pandemic and more recently during the Covid-19 pandemic.

[fr] Cet article décrit le système de gestion des connaissances conçu par les armées françaises pour traiter l'information sanitaire. Sa mise en œuvre s'articule autour de trois Systèmes d'Information. Son objectif est d'optimiser la création, le stockage et l'intégration des connaissances, afin de diminuer les incertitudes et de mieux anticiper les crises. Nous présentons également une grille d'évaluation de ces trois systèmes, testés lors de la pandémie de grippe A(H1N1) et plus récemment lors de celle de Covid-19.