[ca] La transició energètica ha provocat un augment significatiu de les fonts d'energia renovable a la xarxa elèctrica, especialment en el sector elèctric. No obstant això, les fonts renovables tenen la característica d'ésser intermitents i mancar d'inèrcia, fet que ha incrementat la necessitat de mecanismes de regulació. Les bateries d'emmagatzematge d'energia s'han identificat com una possible solució per a la regulació de la freqüència, sobretot per al control de freqüència primària, ja que tenen una resposta ràpida. Aquest projecte se centra en avaluar l'impacte ambiental de l'ús de bateries per al control primari de freqüència a Alemanya i Espanya. S'han desenvolupat tres models per a aquest propòsit: un per analitzar estadísticament la freqüència de la xarxa alemanya, un altre per calcular la quantitat d'energia utilitzada pel sistema de bateries i un tercer per estimar l'impacte ambiental total del sistema al llarg de la seva vida útil. Els resultats mostren que a Alemanya, amb l'ús de bateries, es pot reduir significativament l'impacte ambiental en comparació amb l'ús de carbó o gas natural. A més, es realitza una anàlisi de sensibilitat que indica que augmentar la capacitat d'emmagatzematge té un impacte positiu addicional en la reducció de les emissions. Pel que fa a Espanya, tot i les limitacions d'informació i la falta d'un mercat específic per al control primari de freqüència, l'ús de bateries també mostra un impacte ambiental considerablement menor que el carbó i el gas natural. Els resultats destaquen la importància de la fase d'ús en la determinació de l'impacte ambiental de les bateries, i suggereixen que els sistemes de bateries podrien tenir un paper crucial a mesura que la xarxa elèctrica redueixi la seva empremta de carboni. Finalment, es recomana la creació d'un marc regulador i un mercat específic per al control primari de freqüència a Espanya.

[es] La transición energética ha llevado a una mayor incorporación de fuentes de energía renovable en la red eléctrica, especialmente en el sector eléctrico. Sin embargo, la naturaleza intermitente de las fuentes renovables y su falta de inercia han aumentado la necesidad de mecanismos de regulación. Las baterías de almacenamiento de energía se consideran una solución potencial para la regulación de la frecuencia, especialmente para el control de la frecuencia primaria debido a su respuesta rápida. Este proyecto se centra en evaluar el impacto ambiental de la utilización de baterías para el control primario de frecuencia en Alemania y España. Se han desarrollado tres modelos con este propósito: uno para analizar estadísticamente la frecuencia de la red alemana, otro para calcular la cantidad de energía utilizada por el sistema de baterías y un tercero para estimar el impacto ambiental total del sistema a lo largo de su vida útil. Los resultados muestran que en Alemania, el uso de baterías puede reducir significativamente el impacto ambiental en comparación con el uso de carbón o gas natural. Además, se realiza un análisis de sensibilidad que indica que aumentar la capacidad de almacenamiento tiene un impacto positivo adicional en la reducción de las emisiones. En cuanto a España, a pesar de las limitaciones de información y la falta de un mercado específico para el control primario de frecuencia, el uso de baterías también muestra un impacto ambiental considerablemente menor que el carbón y el gas natural. Los resultados resaltan la importancia de la fase de uso en la determinación del impacto ambiental de las baterías y sugieren que los sistemas de baterías podrían desempeñar un papel crucial a medida que la red eléctrica reduzca su huella de carbono. Finalmente, se recomienda la creación de un marco regulatorio y un mercado específico para el control primario de frecuencia en España.