BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] While aircraft manufacturing is based on a new framework of industrial organization today – the modular architecture – we study the consequences of these transformations within the technicians' and supervisors' work content, and on human resources management. To this end, we led an investigation in four companies of the sector in Provence-Alpes-Côte d'Azur (a contractor and three subcontractors). Our observations highlight the fact that technicians' and supervisors' activities cannot be really differentiated from now on and, above all, that they consist more and more of mediation and coordination between various departments or speakers (or modules) in the production line, including design tasks. While they have to show more autonomy and to develop communication skills to succeed, technicians and supervisors rarely reach the manager status, which leads to frustration and dissatisfaction towards the human resources management policy led by their companies.

[fr] Alors que la construction aéronautique s'appuie aujourd'hui sur une nouvelle forme d'organisation industrielle – l'architecture modulaire –, nous cherchons à découvrir dans cet article les conséquences de ces transformations sur les contenus du travail des techniciens et des agents de maîtrise, et sur les pratiques de gestion des ressources humaines qui leur sont appliquées. Pour ce faire, nous avons mené une enquête dans quatre entreprises du secteur en région Provence-Alpes-Côte d'Azur (un donneur d'ordre et trois sous-traitants). Nos observations mettent en évidence le fait que les activités des techniciens et des agents de maîtrise ne peuvent désormais plus réellement être différenciées et, surtout, qu'elles consistent de plus en plus en de la médiation et de la coordination entre les différents services ou intervenants (ou modules) dans la chaîne de production, y compris sur les tâches de conception. Alors qu'ils doivent faire preuve de davantage d'autonomie et mettre en œuvre des compétences communicationnelles pour mener à bien leurs missions, les techniciens et les agents de maîtrise n'accèdent que rarement au statut de cadre, ce qui est source de frustration et de mécontentement à l'égard de la politique de gestion des ressources humaines menée par les entreprises.
[en] We propose a model of graffiti, based on the notion of medium. Our study is based on a corpus of 296 graffiti collected in the Faculty of Philosophy and Letters of the University of Liège. We investigate the relevance of this notion by questioning its theoretical added value. To do this, we build our argument in two steps. Firstly, we briefly discuss the results of our previous research. We define our corpus, as well as our typology. Then, we approach the concept of support along with the situation of communication. Secondly, on this basis, we can study the medium. At the end of our analysis, we define graffiti as a set of media, sharing an identical support. Therefore, it is possible to precisely distinguish the constraints specific to the medium from those specific to the support or the communication situation. Finally, we make several observations relating to some formal constraints specific to the medium. It is on a case analysis illustrating the articulation between the medium, the support and the scene that we conclude our article.

[fr] Sur la base d'un corpus constitué de 296 graffitis recueillis au sein de la Faculté de Philosophie et Lettres de l'Université de Liège, nous proposons un modèle du graffiti, à l'aune de la notion de médium. Nous questionnons la pertinence de cette notion en interrogeant sa plus-value théorique. Pour ce faire, nous avons construit notre argumentaire en deux moments. Dans un premier temps, nous exposons brièvement les résultats de nos recherches antérieures. Nous y définissons notre corpus, ainsi que notre typologie. Nous abordons ensuite la question du support et de la situation de communication. Fort de cette assise théorique, nous abordons dans un second temps la question du médium. Ce parcours nous permet de circonscrire efficacement son rôle. Au terme de notre analyse, nous définissons le graffiti comme un ensemble de média, partageant comme criterium un support identique. Dès lors, il est possible de distinguer précisément les contraintes propres au médium de celles propres au support ou à la situation de communication. Enfin, en prolongement, nous formulons plusieurs observations relatives à quelques contraintes formelles propres au médium. C'est sur une analyse de cas illustrant l'articulation entre le médium, le support et la scène que nous concluons notre article.
[en] In 1890, in Paris, a text entitled " Des formes extérieures du Cachalot " was published, signed by G. Pouchet and F.-A. Chaves and illustrated with three drawings and three photographs. These are advertised as "the first scientific photographs of the whale." Through them it is finally possible to "fix the exterior features of this animal, as famous as poorly known" and therefore, as stated in the opening, ending a long era of inaccurate representations. The authors of the article are two reputed naturalists : Charles Henri Georges Pouchet (1833-1894), and the Azorean Francisco Afonso Chaves (1857-1926). Afonso Chaves is also a remarkable photographer whose work, mostly stereoscopic, remained unknown until recently. The aim of this paper is to analyse the photographs of Francisco Afonso Chaves and realize why they play a central role in the publication of 1890. As emphatically stressed by Georges Pouchet, they constitute the first scientific representations of a species hitherto poorly understood and poorly visually represented. But ultimately, what makes these photographs scientific ? And how does the visual and the visible mingle in these images ?

[fr] En 1890, à Paris, a été publié un texte intitulé " Des formes extérieures du Cachalot ", signé par G. Pouchet et F.-A. Chaves, illustré de trois dessins et de trois photographies. Celles-ci sont annoncées comme " les premières photographies scientifiques de la baleine ". Grâce à eux, il est enfin possible de " réparer les caractéristiques extérieures de cet animal, aussi connu que mal connu " et donc, comme indiqué dans l'ouverture, mettant fin à une longue ère de représentations inexactes. Les auteurs de l'article sont deux naturalistes réputés : Charles Henri Georges Pouchet (1833-1894) et l'Azorean Francisco Afonso Chaves (1857-1926). Ce dernier est également un photographe remarquable dont le travail, principalement stéréoscopique, est resté inconnu au cours des dernières décennies. Le but de cet article est d'analyser les photographies de Francisco Afonso Chaves et de comprendre pourquoi elles jouent un rôle central dans la publication de 1890. Comme le souligne avec force Georges Pouchet, elles constituent les premières représentations scientifiques d'une espèce jusqu'alors mal comprise et mal visuellement représentée. Mais finalement, qu'est-ce qui rend ces photographies scientifiques ? Et comment le visuel et le visible se mêlent-ils dans ces images ?
[en] A medieval didactic poem by the Andalusian Abū-l-Qāsim al-Šāṭibī (d. 1194) was to become a veritable bestseller in textbooks teaching Qur'anic readings. At the frontier between the sacred and the profane, he challenged the epistemological separation between literature and religion to offer us a text with a double lecture. Using highly sophisticated mnemonic devices, it enables the memorization and reproduction of readings from the Koran. As the ancient manuscripts of this poem contain no illumination, the visualization work relies exclusively on memory, imagination and sound, thus affiliating itself with an art of memory in which the heart is the main vector of memory, whose actions take place in the brain thanks to imaginative virtue.

[fr] Un poème didactique médiéval de l'andalou Abū-l-Qāsim al-Šāṭibī (d. 1194) devient rapidement un véritable bestseller des manuels d'enseignement des lectures coraniques. Aux frontières du sacré et du profane, il remet en cause la séparation épistémologique entre littérature et religion pour nous offrir un texte à double lecture. Il va permettre, à travers des procédés mnémotechniques très élaborés, la mémorisation et la restitution des lectures du Coran. Les manuscrits anciens de ce poème ne comportant aucune enluminure, le travail de visualisation repose alors exclusivement sur la mémoire ; l'imaginaire et les sons s'affiliant ainsi à un art de la mémoire dans lequel le cœur serait le principal vecteur de la mémoire dont les actions ont lieu dans le cerveau grâce à la vertu imaginative.
[en] On the eve of a new era in British international relations, an era of political, social and economic reconfiguration, this issue presents articles analyzing the impact on the British economy of the UK exiting the European Union. The current issue examines the state of the debates around certain economic issues raised by the Brexit decision and the process.

[fr] À l'aune d'une nouvelle ère de relations internationales pour la Grande-Bretagne, une ère de reconfigurations politiques, sociales et économiques, sont réunis dans ce numéro des articles qui analysent l'impact sur l'économie britannique de la sortie du pays de l'Union européenne, le " Brexit ". Le présent numéro fait le point sur les débats autour de certaines questions économiques soulevées par la décision et le processus du Brexit.
[en] The Cité Internationale of Paris is the place where concentrate most university halls of residence in the French capital with a displayed vocation to welcome the students and the researchers of the whole world since 1925. It offers to them a set of centralized services and a privileged living environment but considers itself above all as a melting pot for the meeting of cultures and the spreading of French culture among international intellectual elites. Beyond intentions, we tried, by the meeting of managements and residents, to grasp the current reality of cultural exchanges thanks to the policy of the "mixing" and the dynamic of "the space lived" on residents.

[fr] La Cité Internationale Universitaire de Paris est le lieu où se concentrent le plus de résidences universitaires en Île-de-France avec une vocation affichée d'accueillir les étudiants et chercheurs du monde entier, et ce depuis 1925. Elle leur offre un ensemble de services centralisés et un cadre privilégié mais se considère avant tout comme un creuset pour la rencontre des cultures et la diffusion de la culture française parmi les élites intellectuelles internationales. Au-delà des intentions, nous avons cherché, par la rencontre de ses dirigeants et des résidents, à saisir d'une part, la réalité actuelle des échanges culturels promus par une politique du " brassage " et d'autre part, la dynamique de " l'espace vécu " des résidents.
[en] The forced abdication of the Spanish royal family in 1808 launched an insurrection whose motives are not so easy to detect. It was not a national uprising against a foreign occupation, as the mere idea of the nation was not yet part of the Spanish's political imagination. It was not either a spontaneous rebellion against an unacceptable situation, as the actors were not in a position to judge the real impact of the dynastic change – except for the advocates of the fallen king, whose dreams to accede to power vanished. However, those men urged the people (understood in its social meaning) to resist, using different strategies to convince them, from the counter-revolutionary exhortation to the exhumation of old doctrines justifying an original sovereignty of the community. A true revolutionary process took place in this oscillation between the obligation to revolt and the incantation of the primordial value of the people. A revolutionary process that led to the proclamation of national sovereignty. The meeting of an assembly of all citizens put Spain inside the abstraction of political modernity, whereas traditional social practices maintained the domination of the élite inside local communities.

[fr] L'abdication forcée de la famille royale d'Espagne en 1808 a déclenché une insurrection dont les ressorts ne sont pas aussi simples à démonter qu'il y paraît au premier abord. Il ne s'agit pas d'un soulèvement national contre une occupation étrangère, car l'idée même de nation ne fait pas encore partie de l'imaginaire politique des Espagnols. Il ne s'agit pas non plus d'une révolte spontanée face à une situation jugée inacceptable, car les acteurs de cette insurrection n'ont pas les moyens de mesurer l'impact réel du changement dynastique – sauf les partisans du roi déchu qui voyaient leurs espérances d'accès au pouvoir s'évanouir. Toutefois, le peuple, au sens social du terme, fut convoqué pour participer à la résistance par ces derniers, qui utilisèrent différents ressorts allant de l'exhortation contre-révolutionnaire à l'exhumation de vieilles doctrines légitimant une souveraineté originelle de la communauté. C'est dans ce jeu de balancier entre devoir de révolte et incantation de la valeur primordiale du peuple que se déroule en fait un véritable processus révolutionnaire qui mène à la proclamation de la souveraineté nationale. La réunion d'une assemblée de tous les citoyens sans distinction d'ordre inscrit l'Espagne dans l'abstraction de la modernité politique tandis que les pratiques sociales traditionnelles maintiennent la prééminence des élites au sein des communautés locales.
[en] This contribution (a research program supported by the Région Centre, France) aims to decrypt the relationship between the inhabitants of Barani, a landlocked Burkina Faso's village on the border with Mali, and vegetation. A series of interviews with farmers and field surveys reveal a complex relationship to plants, away from a binary approach, good/bad, useful/useless. Barani's agriculture is based on a few crops, the most important being millet. The choice of these crops and their distribution are done with extreme care. They are dependent on spontaneous vegetation, for the fields where a special attention is drawn to the crops as well as the wilder areas. This vegetation, at the heart of the agrarian system, is the result of a subtle balance between the environmental constraints, the needs and resources of people, all guided by cultural habits.

[fr] Cette contribution souhaite décrypter le système agraire de Barani, un village enclavé du Burkina Faso à la frontière malienne. Une série d'entretiens avec le groupement d'agriculteurs et plusieurs relevés font ressortir une complexité dans le rapport au végétal, loin d'une approche binaire, bon/mauvais, utile/inutile. Ici, l'agriculture est fondée sur quelques cultures dont la plus importante est celle du mil. Le choix de ces cultures et leur répartition sont faits avec une extrême minutie. Elles sont tributaires de la végétation spontanée, aussi bien celle des champs qui bénéficie du soin apporté aux cultures, que celle des délaissées à la dynamique plus sauvage. Cette végétation, au cœur du système agraire, est le fruit d'un subtil équilibre entre les contraintes environnementales qui impriment la trame de fond du capital végétal, les besoins et les moyens des populations, le tout guidé par les habitudes culturelles.
[en] The latest developed among the Benelux seaports, Zeebrugge is considered in this paper as a functional complement to Antwerp within a regional port cluster, that is itself part of a world-class macrocluster including Amsterdam, Rotterdam, Antwerp and Zeebrugge at the heart of the most powerful european seaport range. Three new conceptual avenues are explored through Zeebrugge's case study : co-opetition, clusterisation and terminalisation. They provide a framework to understand how, by also relying on a favourable geographical situation, a new oceanic gateway has recently emerged in the shadow of Antwerp and Rotterdam, based upon an unconventional trilogy : natural gas, containers and roro traffic.

[fr] Dernier né des ports du Benelux, Zeebrugge est présenté dans cet article comme un complément fonctionnel à Anvers au sein d'un cluster portuaire régional. Il est lui même une composante d'un macrocluster d'envergure mondiale unissant Amsterdam, Rotterdam, Anvers et Zeebrugge, au cœur de la plus puissante rangée portuaire européenne. Trois approches conceptuelles novatrices sont explorées au travers de l'exemple zeebrugeois : la co-opétition, la clustérisation et la terminalisation. Elles fournissent un cadre qui aide à comprendre comment une nouvelle porte océane a pu émerger récemment à l'ombre d'Anvers et de Rotterdam. S'appuyant sur une situation géographique favorable, elle est fondée sur une trilogie peu conventionnelle : gaz naturel, conteneurs et transroulage.
[en] In 380, Theodosius redefined the concept of religio in the Cunctos populos (CTh., XVI, 1, 2). Later, he had to expand the existing regulatory framework and specify who were entitled to use the nomen catholicorum christianorum and who were excluded from the privileges attached to it. In an endeavour to differentiate and identify the heretical groups that were liable to be punished because of their dissent from the fides catholica and thus facilitate the task of the judges in charge of enforcing the law, Theodosius' chancery contributed to the creation of new legal categories and to the construction of religious identities. In this course from norm to identity, the nomen Manichaeorum took on precise features as an expression of alterity with regards to the nomen christianum since 381, despite the fact that the followers of Mani's doctrines presented themselves as the true Christians. The purpose of this paper is to analyze the first Theodosian laws against Manichaeans in order to illustrate the part played by imperial regulation in the construction of identities and the various forms in which this contribution was made.

[fr] En 380, Théodose redéfinit le concept de religio dans la Cunctos populos (CTh., XVI, 1, 2). Ensuite, il dut élargir le cadre normatif et préciser qui avait le droit d'utiliser le nomen catholicorum christianorum et qui était exclu des privilèges lui étant associés. Dans un effort pour distinguer et identifier les groupes hérétiques susceptibles d'être châtiés pour s'écarter de la fides catholica, afin de faciliter la tâche des juges chargés d'appliquer la loi, la chancellerie de Théodose contribua à la création de nouvelles catégories légales ainsi qu'à la construction d'identités religieuses. Dans ce parcours de la norme à l'identité, le nomen Manichaeorum acquit des traits précis en tant qu'expression de l'altérité par rapport au nomen christianum depuis 381, bien que les adeptes des doctrines de Mani se présentassent comme de véritables chrétiens; l'objectif de cet article est d'analyser les premières lois théodosiennes contre les manichéens afin d'argumenter le rôle joué par la réglementation impériale dans la construction des identités et les formes que cette contribution a revêtues.
[en] To issue recommendations that will be put to use is closely related to, and depends on, the overall framework and organisation of the evaluation : it hinges on the goal and management process of the evaluation on the one hand, on the positioning of the evaluation within the institution on the other hand. We start with a discussion of the issues and necessary conditions to elaborate recommendations that will be of potential use and will in effect be taken into account in the reengineering of the project and its activities. We will then turn to the evaluation practices of ADEME as it provides a positive example of an evaluation organized so as to foster the issuance of useful recommendations.

[fr] Produire des recommandations dans la perspective de leur utilisation relève essentiellement de l'organisation générale de l'évaluation : la perspective et la conduite du projet d'évaluation d'une part, le positionnement de l'évaluation dans l'institution d'autre part. Dans un premier temps, nous discutons des conditions favorables à l'élaboration de recommandations potentiellement utiles et effectivement prises en compte dans la réingénierie de l'action. Dans un second temps, nous présentons la pratique ADEME de l'évaluation qui fournit un exemple d'une organisation de l'évaluation favorable à la production de recommandations utiles.
[en] Recentering critical attention upon under-explored textual and visual Horatio Nelson sources—especially The Authentic Narrative of the Death of Lord Nelson by Dr. William Beatty and The Death of Nelson by the portrait painter, Arthur William Devis—this essay argues that the Nelson/Billy analogy must join the Nelson/Vere analogy if we are to more fully appreciate the genesis, ekphrastic aesthetics, and indeterminate political tenor of Billy Budd, Sailor. In reaction to Beatty and Devis Melville redeploys his commitment to Turner's "aesthetic of the indistinct" with new attention to manipulating the distinct details of power dynamics as evidenced in group portraiture. Melville's creative appropriations from and distortions of the Nelson Archive allow him to overflow the formal expectations of veneration within the secular hagiography industry and to subtly address the precarity of democratic life in the compositional present of the late 19th century.

[fr] Cet essai relit Billy Budd, Sailor en recentrant l'attention critique sur certaines sources textuelles et visuelles sous-explorées du personnage historique d'Horatio Nelson – en particulier The Authentic Narrative of the Death of Lord Nelson du Dr William Beatty et The Death of Nelson du portraitiste Arthur William Devis. Si nous voulons mieux apprécier la genèse, l'esthétique ekphrastique et la teneur politique indéterminée de Billy Budd, Sailor, l'analogie Nelson/Bill, cet essai propose, doit venir compléter l'analogie Nelson/Vere. En réaction à Beatty et Devis, Melville se rapproche de " l'esthétique de l'indistinct " de Turner en portant une attention nouvelle à la manipulation de détails révélateurs de rapports de pouvoir, comme en témoignent ses portraits de groupe. Les appropriations et déformations créatives de Melville à partir des archives Nelson lui permettent de dépasser les attendus formels de la vénération, liés à l'industrie de l'hagiographie séculière, et d'aborder par ce biais subtil la précarité de la vie démocratique à l'époque de l'écriture du récit à la fin du 19ème siècle.
[en] In 1837, the liberal legislators announced an emergency regime for Cuba and the remaining Spanish colonies. The liberal laws did not apply there unless decided otherwise. Thus, we can wonder if the isle did not become a form of conservatory for the Old Regime. Apart from the preservation of the big slave state property, the numerous titled nobles from Castile who lived there could create entailed estates (mayorazgos) – abolished in 1841 within Spain, locations overseas following the abolishment in 1863 – and kept their social domination. Maybe Cuba was a laboratory for another sort of modernity, one of the colonial societies. In this context, the exceptional policy of the Spanish government towards Cuba, and particularly its Elites, appeared to be one of the numerous mechanisms destined to insure colonial control, with techniques that seemed similar to the ones of other colonial empires.

[fr] En 1837, les législateurs libéraux décrétèrent un régime d'exception pour Cuba et les dernières colonies espagnoles. Les lois libérales ne s'y appliquaient pas, sauf décision contraire. Nous pouvons donc nous demander si l'île ne devint pas une sorte de conservatoire de l'Ancien Régime au sein duquel, outre le maintien de la grande propriété esclavagiste, les nombreux nobles titrés de Castille qui y vivaient pouvaient fonder les majorats (abolis en 1841 en Espagne, mais seulement en 1863 en Ultramar) et préserver leur domination sociale. À moins que Cuba n'ait été un laboratoire d'une autre sorte de modernité, celle des sociétés coloniales. Dans ce contexte, la politique d'exception du gouvernement espagnol vis-à-vis de Cuba en général et de ses élites en particulier apparaît comme un des nombreux mécanismes destinés à assurer le contrôle colonial, selon des techniques finalement assez proches de celles des autres empires coloniaux.