BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The authors propose a new method for studying rural mountain settlements by combining a traditional archaeological study with an elementary geochemical analysis. This experimentation was motivated by the difficulty encountered by the archaeologists for characterising rural mountain settlements. The archaeological sites of this study, Pré Gauthier and Chichin I, are located in the Biaysse valley, in a massif well known to scientists. This new method took place in two stages: the archaeological sites were first prospected during summer 2020 and they were excavated the following year. The results of this study are manifold. New markers of human activity were found in the excavated structures. The elementary analysis of soils appears here to be a relevant tool for interpreting the function of the rural settlements. However, it is necessary to excavate the archaeological sites in order to understand the superposition of the chemical elements observed during prospecting and to define the duration of their occupation. The constitution of a reference system of chemical markers is also important to better understand human activities.

[fr] Les auteurs de cette publication proposent une nouvelle méthode d'étude de l'habitat rural de montagne en couplant une approche archéologique classique à une étude élémentaire des sols. Cette expérimentation a lieu dans le cadre de deux thèses de doctorat. Elle a été motivée par la difficulté que rencontrent les archéologues pour caractériser l'habitat rural de montagne. Les sites étudiés, le Pré Gauthier et Chichin I, se trouvent dans la vallée de la Biaysse, dans un massif bien connu des scientifiques. La méthode d'étude ici développée a eu lieu en deux temps : les sites archéologiques ont d'abord été prospectés au cours de l'été 2020 puis sondés l'année suivante. Les résultats de cette étude sont pluriels. De nouveaux marqueurs d'activité humaine ont été repérés dans les unités d'habitation étudiées. Leur analyse met en évidence la fonction de certaines d'entre elles. L'analyse élémentaire des sols apparaît ici comme un outil pertinent pour interpréter la fonction de l'habitat rural en contexte archéologique. Il est cependant nécessaire de fouiller les sites étudiés pour comprendre la superposition des éléments chimiques observés en prospection et saisir la durée de leur occupation. La constitution d'un référentiel de marqueurs chimiques s'avère aussi importante pour mieux définir les activités humaines.
[en] At the Renaissance and in the beginning of the modern period, thanks to the development of the printing press, the scholarly quarrel acquired an international dimension and a largely public character. The analysis of some examples taken from different domains reveals the existence of an international ethics of the quarrel, based on the recognition of common ethical values. Most of Europe's " intellectuals " then had received a similar training which had familiarised them with the rules of the "dispute" and made them share the belief in its service to the constitution of knowledge. Yet more generally, the quarrels were for them an occasion to manifest their participation in a general system of honour such as it was defined in Aristotle's Ethic. The honour of clerics and professors was distinguished from that of "men of arms" even while developing on a parallel plane, and it was sufficiently universally recognised to guarantee the homogeneity and intelligibility of the quarellers' behaviour.

[fr] À la Renaissance et au début de l'époque moderne, grâce au développement de l'imprimerie, la querelle savante acquiert une dimension internationale et un caractère largement public. L'analyse de quelques cas, pris à des domaines divers, révèle l'existence d'un savoir-vivre international de la querelle, fondé sur la reconnaissance de valeurs éthiques communes. La plupart des " intellectuels " d'Europe ont alors reçu une formation similaire qui les a familiarisés avec les règles de la " dispute " et leur a fait partager la croyance en son utilité dans la constitution du savoir. Plus généralement encore, les querelles sont pour eux l'occasion de manifester leur participation au système général de l'honneur, tel qu'il est défini dans l'Éthique d'Aristote. L'honneur des clercs et des professeurs se distingue de celui des " gens d'armes ", tout en se développant sur un plan parallèle, et il est assez universellement reconnu pour garantir l'homogénéité et l'intelligibilité des comportements querelleurs.
[en] Throughout the nineteenth century, critics expressed serious doubts about the artistic and entertaining value of the romancero historiado. In the present study, I demonstrate that the coincidence of the authors' historicist aspirations and the fictional component of their plots contributed to the process of dignifying the romancero in general and not just in the romancero historiado. Through a detailed reading of "I am staying in Giromena", "A day of San Antónå and "They are inside Jaen", I expose how the verisimilitude of the historical detail and the attractive, rather fictional forms, combine to satisfy the taste of the reading public without undermining its edifying power. Finally, it is clear that the limits between the historical and the literary were not as strict then as they are today.

[fr] La critique du xixe siècle a ignoré la valeur artistique du romancero. Dans cet article, je montre que la concomitance des aspirations historiques des auteurs avec la composante fictionnelle des trames narratives a contribué à assurer la fortune littéraire non seulement du romancero de thème historique, mais du romancero en général. La lecture en détail de "Yo me estando en Giromena", de "Un día de San Antón" et de "Estauan dentro en Iaen", montre que la vraisemblance historique et la composante plutôt romanesque des trames narratives se conjuguent pour satisfaire le goût du public lecteur, sans décevoir pour autant les visées moralisatrices. Comme on voit, la frontière entre l'histoire et la littérature n'était pas aussi étanche que maintenant.
[en] The contribution analyses the metaphor of layers of memory in the precise moment of its creation, viz. at the beginning of the 19th century, in the works of Chateaubriand. Subsequently one can observe how its appropriation by the memorialist corresponds to a transformation of his conception of history during the Revolution of 1830. This does not necessarily hint at a causal connection but rather at one of those synchronicities wich are the possible basis of a global history of the models of thought.

[fr] L'article étudie la métaphore des couches de la mémoire en relation avec les travaux des géologues du début du XIXe siècle sur l'étagement des couches du sous-sol. On observe, notamment dans les Mémoires d'outre-tombe de Chateaubriand, que l'appropriation de cette image par des écrivains et des historiens correspond à la Révolution de 1830. Cette transformation de la relation au temps et de la conception de la mémoire coïncide avec les thèses " actualistes " du géologue anglais Lyell. Il s'agit là sans doute non d'un rapport de cause à effet, mais de l'une de ces synchronies qui permettent d'esquisser une histoire des modèles de pensée.
[en] Companies are directly affected by the ecological transition. As a result, work collectives have to position themselves in relation to new constraints that affect not only working conditions but also employment, since certain jobs will have to evolve or even disappear. This article proposes to approach the subject in a general way, from the angle of the principles of action that could, in the future, animate the work collectives in order to take into consideration the ecological challenges. Five principles of action are proposed, in a pedagogical manner: identifying employment issues, participating in debates, supporting collective transitions, and innovating socially without neglecting the importance of consulting (and informing) workers.

[fr] Les entreprises sont directement concernées par la transition écologique. Par suite, les collectivités de travail doivent se positionner par rapport à de nouvelles contraintes qui affectent les conditions de travail mais aussi l'emploi dès lors que certains métiers seront amenés à évoluer voire à disparaître. Cet article propose d'aborder le sujet de façon générale, sous l'angle des principes d'action qui pourraient, à l'avenir, animer les politiques sociales afin de prendre en considération les enjeux écologiques. Cinq principes d'action sont proposés de façon pédagogique : identifier les enjeux d'emploi, participer aux débats, accompagner les transitions collectives, innover socialement sans négliger l'importance de la consultation (et l'information) des travailleurs.
[en] This article presents an overview of the basic verbal constructions of San-Maka, an East Mande language of Burkina Faso. The introduction provides general facts on San-Maka: its position in the San / Sane language cluster, basic information on its phonological (segmental and tonal) system. Information on noun and pronoun morphology is also given. The main part of the article deals with predicative constructions of San-Maka. The morphological paradigm of a verb in San-Maka consists of three aspectual forms: neutral, perfective and imperfective. Perfective and imperfective verb forms combine with predicative markers, some of which seem derived from copulas. The grammatical meaning of the existing predicative constructions is analyzed. It is shown that two imperfective constructions differ by their information structure and reflect different pragmatic intentions of the speaker. The final section represents an overview of San-Maka non-verbal predications. The Conclusion shows some similarities between grammatical words in San-Maka: certain copulas, predicative markers and the focus marker.

[fr] L'article présente un aperçu des constructions verbales de base en san-maka, une langue Mandé du Burkina Faso. L'introduction fournit des faits généraux sur le san-maka : sa position dans le groupe San-Sane, le système phonologique segmental et tonal, la morphologie des noms et des pronoms. La partie principale de l'article traite des constructions prédicatives de san-maka. Le paradigme morphologique du verbe se compose de trois formes aspectuelles : neutre, perfective (accomplie) et imperfective (inaccomplie). Les formes accomplie et inaccomplie se combinent avec des marqueurs prédicatifs, dont certains semblent être dérivés des copules. Les valeurs grammaticales des constructions prédicatives sont analysées. Il est montré que les deux constructions imperfectives disponibles en san-maka diffèrent par leurs structures d'information et par les intentions pragmatiques du locuteur. La section finale traite des prédications non-verbales. Dans la conclusion, des similitudes entre certains mots grammaticaux (copules, marqueurs prédicatifs, la marque de focalisation) sont discutées.
[en] What can be recovered from the actors' diction? Can we write the history of dictions in French theatre? Research work published to date has permitted to formulate problems and issues associated with declaiming the repertoire of tragedy from the seventeenth century to the 1980s. Using recordings made since the beginning of the twentieth century, the present article opens research perspectives on actors' diction apart from the repertoire of tragedy. The hypothesis is advanced that the reforms led by Antoine and Copeau, prolonged by the Cartel's actors, have contributed to the evolution of the said diction, whereas the comedians placed themselves at the crossroads of influences diverse if not contradictory, between models from the past and present innovations (appearance of post-war new authors and diffusion of radio and cinema techniques).

[fr] Que peut-on ressaisir de la diction des acteurs ? Est-il possible d'écrire une histoire des dictions au théâtre en France ? Les travaux publiés à ce jour ont permis de formuler les problématiques et enjeux liés à la déclamation du répertoire tragique, du xviie siècle aux années 1980. S'appuyant sur l'écoute des enregistrements constitués depuis le début du xxe siècle, le présent article ouvre des pistes de recherche sur la diction des acteurs hors du répertoire tragique. Il forme l'hypothèse que les réformes conduites par Antoine et Copeau, poursuivies par les acteurs du Cartel, ont contribué à l'évolution de cette diction, alors même que les comédiens s'inscrivaient au carrefour d'influences diverses sinon contradictoires, entre modèles passés et inventions présentes (apparition après-guerre de nouveaux auteurs et diffusion des techniques radiophoniques et cinématographiques).
[en] In The Fire Next Time, African American writer James Baldwin describes the sensual as, "respect[ing] and rejoice[ing] in the force of life, of life itself, and to be present in all that one does, from the effort of loving to the breaking of bread" (1998c 311). Baldwinian sensuality is divorced from its hedonistic interpretation, instead expressing a form of knowledge and a practice of living in openness to each other and the complexity of our humanity. In his essays and novels, Baldwin works at the intersection of his readers' "sense of reality," or lived experience of the world, and "system of reality," the sociological structure in which they are positioned. In this article, we read Giovanni's Room (1956) as a site for identifying Baldwin's techniques for evoking the sensual and experimenting with its effects on individuals and the postwar system(s) of reality. These techniques connect Baldwin's literary persona and its transformations with the form and content of his essays, providing a framework for analyzing the tension between heteronormative love and queer desire experienced by David in the novel. Using this analysis, we articulate a Baldwinian theory of the sensual as a site for interventions against the racism and homophobia generated by our 21st-century system of reality and as a source of techniques for altering our sense of reality to make systemic transformations possible.

[fr] Dans The Fire Next Time, l'écrivain afro-américain James Baldwin décrit le sensuel comme le fait de " respecter et tirer joie de la force de la vie, de la vie elle-même et d'être présent dans tout ce que l'on fait, de l'effort d'aimer à la rupture du pain " (1998c 311, notre traduction). La sensualité baldwinienne se détache de son interprétation hédoniste, exprimant plutôt une forme de savoir et une pratique de vivre dans l'ouverture d'esprit à l'autre et à la complexité de notre humanité. Dans ses essais et ses romans, Baldwin travaille à l'intersection du " sens de la réalité " de ses lecteurs, ou expérience vécue du monde, et du " système de réalité ", la structure sociologique dans laquelle ils sont positionné(e)s. Dans cet article, nous lisons Giovanni's Room (1956) comme un texte permettant d'identifier les techniques de Baldwin pour évoquer le sensuel, et expérimenter ses effets sur les individus et le(s) système(s) de réalité de l'après-guerre. Ces techniques relient la persona littéraire de Baldwin et ses transformations à la forme et au contenu de ses essais, fournissant ainsi un cadre pour analyser la tension entre l'amour hétéronormatif et le désir queer vécu par David dans le roman. À partir de cette analyse, nous articulons une théorie baldwinienne du " sensuel " comme site d'intervention contre le racisme et l'homophobie générés par notre système contemporain de réalité et comme source de techniques pour changer notre sens de cette réalité afin de rendre possible des transformations systémiques.
[en] The Neolithic site of Casas Novas (Coruche, Portugal) has provided the earliest evidence of Neolithic occupation currently known on the left bank of the Tagus River. The material culture and the radiocarbon date show an occupation that fits in the earliest moments of the regional Neolithic. The typological and decorative characteristics of the ceramic assemblage show contacts and influences both from Mediterranean and the Iberian Meseta. In order to determine the origins of the raw materials and to reconstruct the manufacture sequence, 26 ceramic samples were selected for petrographic analysis. The archaeometric analysis shows local and regional procurement strategies, which can be related to seasonal settlement patterns and exploitation of estuarine resources. The data provided by the research offers the possibility to analyze ceramic technology within a community which is still in the process of consolidating a new way of life, and how these circumstances may have influenced technological choices and potter's practice.

[fr] Le site néolithique de Casas Novas (Coruche, Portugal) a fourni les premières traces d'occupation néolithiques actuellement connues sur la rive gauche du Tage. La culture matérielle et la datation au radiocarbone montrent une occupation qui correspond aux premiers moments du néolithique régional. Les caractéristiques typologiques et décoratives de l'assemblage céramique montrent des contacts et des influences de la Méditerranée et de la Meseta ibérique. Pour déterminer l'origine des matières premières et la reconstruction de la séquence de fabrication, 26 échantillons céramiques ont été sélectionnés pour l'analyse pétrographique. L'analyse archéométrique montre des stratégies d'approvisionnement locales et régionales, qui peuvent être liées aux modes de peuplement saisonniers et à l'exploitation des ressources estuariennes. Les données fournies par la recherche offrent la possibilité d'analyser la technologie céramique dans une communauté qui est encore en train de consolider un nouveau mode de vie, et comment ces circonstances peuvent avoir influencé les choix technologiques et la pratique du potier.
[en] The last decade of the 18th century brought changes not only in the political and social order in French history, but also in scientific advancement. Under the old regime, the issue of intellectual property protection was addressed by learned societies and the King. Interest in regulating and in codifying patent law reflected the need to motivate the French inventive spirit and the desire to counter British commercial dominance on the continent in the form of trade competition. The culmination of this was to be a show of the best products France could offer, with the latent motive to stimulate the business environment and make the country an industrially competitive area in continental Europe. The paper clarifies aspects of the development of granting privileges, patents, and financial incentives in France throughout the 18th century. The allocation of such benefits was organised institutionally, and the paper shows how the centralization affected the functioning, financing. and the social stratification of patent institutions. The social composition played a vital role in deciding who receives the patent and the funds, and that constituted power over the future shape of the business environment, leading to the long interinstitutional strife.

[fr] La dernière décennie du XVIIIe siècle a apporté des changements non seulement dans l'ordre politique et social de l'histoire de France, mais aussi dans le progrès scientifique. Sous l'Ancien régime, la question de la protection de la propriété intellectuelle était traitée par les sociétés savantes et le roi. L'intérêt pour la réglementation et la codification du droit des brevets reflétait la nécessité de dynamiser l'esprit inventif français et le désir de contrer la domination commerciale britannique sur le continent sous la forme d'une concurrence commerciale. Le point culminant de tout cela devait être une exposition des meilleurs produits que la France pouvait offrir, avec l'ambition latente de stimuler l'environnement commercial et de faire du pays une zone compétitive sur le plan industriel en Europe continentale. L'article clarifie certains aspects du développement des privilèges d'octroi, des brevets et des incitations financières en France tout au long du XVIIIe siècle. L'allocation de ces avantages était organisée de manière institutionnelle, et l'article montre comment la centralisation a affecté le fonctionnement, le financement et la stratification sociale des institutions de brevets. La composition sociale a joué un rôle essentiel en décidant qui recevait le brevet et les fonds. Cela a constitué un rapport de force sur la forme future de l'environnement commercial, menant à une longue lutte inter-institutionnelle.
[en] Louis-Napoleon, born in the midst of imperial splendor, grew up in exile with the myth of an ideal France, whose revival seemed inseparable from the advent of Napoleonic ideas. Louis-Napoleon precised, from Switzerland and from London, his own vision of Napoleonic ideas, as the promise of a national reconciliation. All variants of the exile were declined, from nostalgia for the motherland to the pain of deportation within the French soil. The physical and mental sufferings, exposed to a public view, drew the outline of the political action of a dynastic pretender, who claimed to be the incarnation of the destiny of a nation, a destiny obscured since the fall of the eagle.

[fr] Louis-Napoléon, né au milieu du faste impérial, va grandir en exil dans l'exaltation d'une France idéale, dont le renouveau lui semble indissociable de l'avènement des idées napoléoniennes. Louis-Napoléon précise, depuis la Suisse, depuis Londres, sa vision des idées napoléoniennes, promesse de réconciliation du corps national. Toutes les variantes de l'exil sont déclinées, de la nostalgie de la terre maternelle jusqu'à la douleur de la déportation au sein même du sol français. Les souffrances physiques et morales, exposées au regard public, dessinent les contours de l'action politique d'un prétendant dynastique qui se veut incarnation du destin national, obscurci depuis la chute de l'aigle.
[en] Yatching: an overview of the situation. The Yatching: a current situation. This call for papers of the Études Caribéennes Journal invites to establish a current situation of the sailing, in all its dimensions: places of sailing, spaces and practices, industry of the yatching, events, development of marinas with economic impacts and environmental issues. It's a matter of building a multidisciplinary reflection on the sailing.

[fr] La plaisance : un état des lieux. L'appel à contribution de la revue Études Caribéennes invite à établir un état des lieux de la plaisance, sous toutes ses dimensions : les lieux de la plaisance, les espaces et les pratiques, l'industrie de la plaisance, les événements, l'aménagement des ports de plaisance avec les enjeux économiques et les questions environnementales. Il s'agit de construire une réflexion pluridisciplinaire sur la plaisance.