BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The authors address the issue of governance in health from a critical standpoint, taking globalization as the core focus. They discuss the issue of governance in health based on the trend of stimulating world production/consumption in accordance with the interests of developed countries. The Euro-American crises and the way multilateralism is implemented contribute to the perpetuation of the " status quo " and hamper changes in global governance in favor of social and health equity. They also stress the role of the financial, social, environmental, climatic, food, health and ethical sub-crises and development itself, the monitoring of which can generate recommendations on global governance for health. In the quest for governance geared to " equitable development " at the global level, a broad review of the role of the United Nations from an intersectoral approach is proposed. It specifically questions the WHO reform, which is currently under discussion, and draws attention to the need to promote more effective interaction between the State, the private sector, workers and organized civil society in general. Lastly, reflections are proposed that pinpoint strategies which, in the context of globalization, may produce relevant changes in social determinants to move towards broader equity in global health.

[fr] Les auteurs abordent la question de la gouvernance en matière de santé sous une perspective critique, ayant comme axe la mondialisation. Ils discutent la question de la gouvernance en matière de santé ayant pour base la tendance de stimulation à la production/consommation mondiale selon les intérêts des pays développés. La crise euro-américaine et la façon par laquelle le multilatéralisme est mis en œuvre, contribuent pour perpétuer " le statu quo " et rendre difficile des changements de la gouvernance mondiale au profit de l'équité sociale et de la santé. Ils soulignent également le rôle des sous-crises financière, sociale, environnementale, climatique, alimentaire, sanitaire, éthique et du développement lui-même, dont le suivi peut générer des recommandations à propos de la gouvernance mondiale en matière de santé. À la recherche d'une gouvernance adaptée à un " développement équitable " à l'échelle mondiale, ils proposent une révision approfondie du rôle de l'Organisation des Nations Unies, à partir d'une approche plus intersectorielle, mettant en cause, en particulier, la réforme qui est en discussion à l'OMS et attirant l'attention sur le besoin de promouvoir une articulation plus efficace entre l'État, le secteur privé, les travailleurs et la société civile en général. Et pour conclure, des réflexions qui indiquent les stratégies qui, dans le contexte de la mondialisation, peuvent produire des changements dans les déterminants sociaux, dans le but d'avancer en direction d'atteindre mondialement une plus grande équité en matière de santé.
[en] The notion of 'speech community' is a key concept in sociolinguistics. It refers both to a specific social space that is assumed also to be a space of linguistic structuring and to the sociolinguist's questions on how language practices can be analysed as reflecting – and/or participating in – the structuring of that social space. In an attempt to examine the scientific and social issues involved in the analysis, definition and naming of a 'speech community', this article first of all situates some salient elements of the complex, non-linear history both of this conception of human community that is founded on shared language and of the conceptualisation of this notion in linguistics and sociolinguistics. This historical theoretical exploration paves the way for an examination of the relevance of this notion in contemporary sociolinguistics.

[fr] La notion de " communauté linguistique " fait partie des notions-clés de la sociolinguistique. Elle renvoie à la fois à cet espace social dont l'hypothèse est qu'il constitue aussi un espace de structuration linguistique, et aux questions du sociolinguiste sur la manière dont les pratiques langagières peuvent être analysées comme rendant compte de – et/ ou participant à – la structuration de l'espace social. Pour essayer d'interroger les enjeux scientifiques, mais aussi sociaux, de l'analyse, la définition, la dénomination d'une " communauté linguistique ", il s'agit d'abord ici de situer quelques éléments saillants de l'histoire, complexe, non linéaire, de cette conception de communauté humaine fondée sur du langagier en partage, et de la conceptualisation de cette notion en linguistique et en sociolinguistique. Cette exploration théorique historique nous permettra d'ouvrir des pistes pour interroger la pertinence de l'emploi de cette notion en sociolinguistique contemporaine.
[en] The purpose of the qualitative research presented here is to better understand the knowledge and know-how at stake when approximate spelling approaches are used in the upper class of nursery school (Montésinos-Gelet et Morin, 2006). Situations of approximate spelling with one teacher and four groups of pupils were filmed, transcribed and analysed as part of the analysis framework of educational interactions put forward by Lacroix, Pulido and Weil-Barais (2007). On the one hand, the analyses conducted show that most of the exchanges observed are related to spelling-linked knowledge provided pupils' initial writing attempts are varied. On the other hand, they reveal how knowledge and know-how can refer to the alphabetical code, combination, phonology or strategic dimensions.

[fr] L'objectif de la recherche qualitative présentée dans cet article est de mieux comprendre les savoirs et savoir-faire en jeu lorsque l'on utilise des démarches d'orthographes approchées (Montésinos-Gelet et Morin, 2006), en grande section de maternelle. Des situations d'orthographes approchées impliquant une enseignante et quatre groupes d'élèves ont été filmées, transcrites et analysées dans le cadre du modèle d'analyse des interactions éducatives proposé par Lacroix, Pulido et Weil-Barais (2007). D'une part, les analyses réalisées mettent en avant que la majorité des échanges observés portent sur des savoirs liés à l'orthographe, à condition que les tentatives d'écriture initiales des élèves présentent une certaine variété. D'autre part, elles montrent comment les savoirs et savoir-faire abordés peuvent renvoyer au code alphabétique, à la combinatoire, à la phonologie ou à des dimensions stratégiques.
[en] For many decades, the struggle for land represents a subject of great controversy in Brazil. However, in addition to the struggle of land conquest, there is also the struggle for the socio-economic inclusion of the settlers. This is because after the conquest of land these settlers find it difficult to adapt to the new place and to the type of production linked to local environmental characteristics, in addition to the lack of resources. In this context, experiences of ecological production arise from settlers in Rio Grande do Sul. These are innovative experiences both in technological terms and in the socioeconomic and environmental dimensions. For that matter, the article seeks to demonstrate how the territorial changes generated by production occurred, with emphasis on rice and vegetable gardens. Thus, the theoretical focus of the study emphasizes on themes such as agroecology and organic production and the struggle for land, with a focus on the state of Rio Grande do Sul. The information presented was obtained through data from INCRA (National Institute of Colonization and Agrarian Reform), information provided by the Participatory Certification of COCEARGS (Central Cooperative of Settled Farmers in Rio Grande do Sul) and field work in rural settlements. The results obtained demonstrate how organic food production developed in the settlements and how these experiences contribute to the settlement of settlers in the countryside.

[fr] Pendant de nombreuses décennies, la lutte pour la terre a fait l'objet d'une grande controverse au Brésil. Cependant, en plus de la lutte pour la conquête de la terre, il ya aussi la lutte pour l'inclusion socio-économique des assentados. C'est parce qu'après la conquête de la terre ces assentados ont du mal à s'adapter au nouveau lieu et au type de production lié aux caractéristiques environnementales locales, en plus du manque de ressources. Dans ce contexte, des expériences de production écologique des colons à Rio Grande do Sul apparaissent. Il s'agit d'expériences novatrices tant sur le plan technologique que dans les dimensions socio-économique et environnementale. En ce sens, l'article cherche à démontrer comment les changements territoriaux générés par la production se sont produits, en particulier le riz et le jardin de légumes. Ainsi, l'accent théorique de l'étude se concentre sur des thèmes tels que l'agroécologie et la production biologique et la lutte pour la terre, en mettant l'accent sur l'état du Rio Grande do Sul. Les informations présentées ont été obtenues grâce aux données de l'INCRA (Institut National de Colonisation et de Réforme Agraire), aux informations fournies par la Certification Participative de COCEARGS (Coopérative Centrale des Agriculteurs de Rio Grande do Sul) et au travail sur le terrain dans les assentamentos ruraux. Les résultats obtenus démontrent comment la production d'aliments biologiques a été développée dans les assentamentos et comment ces expériences contribuent à la fixation des assentados sur le terrain.
[en] The notion of social pathology of communication is approached here in connection with the concept of recognition, as it is developed by philosopher and sociologist Axel Honneth, within the framework of communication in organizations. But beyond the relationship between communication and contempt – through which the pathological aspect emerges – the relationship is explored from a problematic point of view, through the undecidability of the ethical value of recognition. This article will focus on the political aspects of recognition understood as an act of communication. Understanding that concept seems to be central to the understanding of the process through which forms of domination appear, connected with the identity quest and the craving for self-fulfilment.

[fr] La notion de pathologie sociale de la communication sera appréhendée en relation avec le concept de reconnaissance, développé par le philosophe et sociologue Axel Honneth, et ici rapporté à la communication au sein des organisations. Mais au-delà du rapport entre communication et mépris par lequel se manifeste le pathologique, c'est dans son aspect problématique, dans l'indécidabilité de la valeur éthique de la reconnaissance, que ce rapport est interrogé. Il s'agit moins de mettre au jour les enjeux politiques de la reconnaissance comme acte de communication que le processus par lequel s'opèrent des formes de domination articulées à la quête identitaire et au désir de réalisation de soi.
[en] From 1839, Jean-Baptiste Bory de Saint-Vincent leads the topographical and geographical section of the commission in charge of the scientific exploration of Algeria. During three years, between 1840 and 1842, with a team of ingeniors he travels accross the country and therefore contributes to the collect of topographical, geographical and demographical information. The french government demands this data in order to manage the region. The information furnished by Bory de Saint-Vincent are nevertheless astonishing, because he depicts a huge territory, much bigger than in reality, which is almost empty with men. In a geographical and demographical point of view, he deforms the algerian colonial space and turn it into a spatial idea built upon his own illusions. Despite his isolation in the scientific french field and in the french government, Bory de Saint-Vincent remains straight in his conception. This article means to understand how he builds such a theory. In a perspective of spatial history of colonialism, it also intends to question the complex relations tied up between the production of geographical knowledge and the military and colonial context in which it takes place. The example of Bory de Saint-Vincent in Algeria invites indeed to proceed to a global analysis of the context, the discourse and the personal matters. It therefore leads to a systemic lecture of the production of scientific knowledge in colonial context.

[fr] En 1839, Jean-Baptiste Bory de Saint-Vincent est nommé à la tête de la section des sciences topographiques et géographiques de la commission d'exploration de l'Algérie. Pendant trois années, entre 1840 et 1842, il va parcourir en compagnie d'une équipe d'ingénieurs-géographes la jeune colonie française et contribuer à en dresser le portrait topographique, géographique et démographique. Le gouvernement français réclame des informations pour gérer au mieux cette nouvelle possession, Bory de Saint-Vincent y contribue. Mais la présentation qu'il donne du territoire algérien étonne pour le moins, car il le dépeint comme un immense territoire, bien plus grand que la réalité de la conquête, et surtout presque vide d'hommes. D'un point de vue géographique et démographique, il déforme donc l'espace colonial algérien et le transforme en un schème spatial calqué sur ses propres utopies. Isolé et mis en minorité par ses collègues de la commission scientifique de l'Algérie et par le gouvernement lui-même, Bory de Saint-Vincent s'entête. Cet article vise ainsi à comprendre la généalogie d'un tel discours et, dans une perspective d'histoire spatiale du fait colonial, à interroger les relations complexes entretenues entre la production d'un discours géographique et le contexte colonial et militaire dans lequel elle s'inscrit. L'exemple du discours algérien de Bory de Saint-Vincent invite en effet à une analyse conjointe des dimensions contextuelles, individuelles et discursives, qui plaide pour une lecture systémique des productions scientifiques en situation coloniale.
[en] The objective of this conclusion is to show how the French Royal Navy, faced with multiple challenges of different kinds, has built in the 17th and 18th centuries a particularly complex military-industrial and organisational tool, which foreshadows the most up-to-date industrial and logistical organisations. By reinterpreting this pre-industrial episode, one could not only set out the major principles that constitute the foundations of the logistical and SCM backgrounds (anticipation, reactivity, standardisation, normalisation, productivity, modularity, flexibility, interoperability, fluidity, continuity), but also some logistical archetypes (strategic control of space and strategic control of time, transport infrastructures and accessibility, global sourcing and suppliers' networks, nomenclatures and production ranges, warehouses and stocks availability).

[fr] La conclusion de l'ouvrage souligne comment la Marine Royale française, confrontée à de multiples défis de différentes natures, a su forger aux xviie et xviiie siècles un outil " militaro-industriel " et organisationnel particulièrement complexe, qui préfigure les organisations industrielles et logistiques actuelles les plus avancées. On peut, en réinterprétant cet épisode préindustriel, retrouver la plupart des grands principes qui constituent les fondements de la démarche logistique et du SCM (anticipation, réactivité, standardisation, normalisation, productivité, modularité, flexibilité, interopérabilité, fluidité, continuité), mais aussi des archétypes logistiques (maîtrise stratégique de l'espace et maîtrise stratégique du temps, infrastructures de transport et accessibilité, sourcing mondial et réseaux de fournisseurs, nomenclatures et gammes de production, entrepôts et disponibilité des stocks).
[en] This conference investigates the complex interconnection between truth, the web, democracy and the contemporary global equilibrium. How have the processes of validation of truth - and the very notion of truth - changed in the era of the multiplication of voices and public discourses, i.e. in the era of the web? How does this bear upon democracy?

[fr] Cette conférence examinera l'interconnexion complexe entre vérité, web et démocratie et l'équilibre mondial contemporain. De quelle manière les processus de validation de la vérité - et la notion même de vérité - ont-ils évolué dans l'ère de la multiplication des voix et des discours publics qu'est l'ère du web ? Quel est son rapport avec la démocratie ?
[en] Religious rights are based on political liberalism which has recently evolved into pluralist constitutionalism. This development has allowed the emergence of greater consideration of reflexivity in the governance of religions in Canada, which appeals to the addressees of the norm in its construction according to the context. As governance law is distinguished by the innovative use of norms and the transformation of actors' behaviour, it is precisely to legal innovations created in American law that the Supreme Court of Canada has relied on, more particularly on the reflexive mechanisms of the duty to reasonable accommodation and the subjective conception of freedom of religion.

[fr] Les droits en matière religieuse sont fondés sur le libéralisme politique qui a récemment évolué vers un constitutionnalisme pluraliste. Cette évolution a permis l'émergence d'une plus grande prise en compte de la réflexivité dans la gouvernance des religions au Canada, laquelle fait appel aux destinataires de la norme dans la construction de celle-ci en fonction du contexte. Le droit de la gouvernance se distinguant par l'usage innovant des normes et la transformation des comportements de la part des acteurs, c'est précisément à des innovations juridiques créées en droit américain que la Cour suprême du Canada s'en est remise, plus particulièrement aux mécanismes réflexifs que sont l'obligation d'accommodement raisonnable et la conception subjective de la liberté de religion.
[en] If we look back over the last 30 years, it becomes clear that fundamental changes have become crucial issues for foreign language teaching/learning. As an example, in the early 70s English-speaking radio programs could hardly be received in Southern France, which made recording, editing and reproduction near to impossible. As a result "fixed" commercial methods were the only sources of so-called "authentic" language made available to students. Today our students are caught up in a whirl of sounds, music, "e-this-and-that", "multi-texto" systems : a hectic world of noise where everybody tries to make him/herself heard. The language teacher has been forced to navigate between shortage and overflow. In the face of this really challenging issue, the aim of this article is to give an overview of the various changes under way, to offer easily accessible online sources of information so that every language teacher can be in a position to construct his/her own opinion and confront the competitive pedagogical environment he/she is being confronted with.

[fr] Si nous nous retournons sur les 30 dernières années, il est indéniable que des changements fondamentaux sont devenus maintenant des sujets de questionnement incontournables pour l'enseignement/apprentissage des langues étrangères. Par exemple, dans les années 70 on ne pouvait pratiquement pas capter les radios en anglais depuis le sud de la France, l'enregistrement, le montage et la reproduction étaient quasi-impossibles et les méthodes commerciales " figées " constituaient les seules sources d'un soi-disant anglais authentique pour les étudiants. Aujourd'hui ces étudiants sont emportés dans un tourbillon de sons, musiques, " e-ceci, e-cela ", " multi-texto " systèmes, un monde fou de bruits où chacun essaie de se faire entendre. L'enseignant a dû naviguer entre la pénurie et le trop-plein. S'attaquant à cette stimulante question, cet article propose un panorama des changements en cours et offre des sources d'information facilement accessibles en ligne pour que chaque enseignant de langue puisse se forger son opinion et soit armé pour affronter la compétition qu'impose l'environnement pédagogique actuel.
[en] The French agricultural scientist Mathieu de Dombasle (1777-1843) became famous thanks to his developing a type of swing plough and new cropping practices. He actually invented nothing in particular, but was mainly able to make a better use of the principles of the new agriculture of the 18th century. Nevertheless he gained more credit for the large spreading of his ideas and for his swing plough and should rather be considered an innovator for the several means of diffusion he adopted.

[fr] L'agronome lorrain Mathieu de Dombasle (1777-1843) est considéré comme un inventeur d'instruments aratoires perfectionnés, comme la charrue sans avant-train, et de pratiques nouvelles. En fait, il n'a rien inventé au sens propre mais il a réinvesti l'héritage de l'agriculture nouvelle du 18e siècle et s'est distingué par la manière dont il a diffusé ses idées et ses machines agricoles : ce sont en réalité les multiples modalités de diffusion qu'il a adoptées qui font de lui un innovateur.
[en] On the beginning of the Second World War, as the Anglo-American army headquarters prepared for the landings in Europe and the Pacific, they realized that their knowledge of coastal hydrodynamics and coastal morphosedimentary functioning was insufficient to successfully carry out amphibious operations. For 4 years (1940-1944), young civil and military engineers carried out field and laboratory experiments to solve a number of problems relating to wave breaking, coastal currents and the migration of submerged sedimentary bodies. This pioneering work, carried out largely at the University of California's Scripps Institute of Oceanography (SIO), gave rise to the research discipline of coastal dynamic geomorphology.

[fr] Au début de la seconde guerre mondiale, alors que les Etats-Majors des armées anglo-américaines préparent les débarquements de troupes de fantassins en Europe et dans le Pacifique, ils font le constat que les connaissances en matière d'hydrodynamisme côtier et de fonctionnement morphosédimentaire littoral sont insuffisantes pour mener à bien ces opérations amphibies. Pendant 4 ans (1940-1944), de jeunes ingénieurs du civil et militaires vont mener des expérimentations de terrain et en laboratoire afin de résoudre de nombreuses problématiques en lien avec le déferlement des vagues, les courants côtiers, et la migration des corps sédimentaires immergés. Ces travaux précurseurs, réalisés en grande partie au sein de l'institut océanographique du Scripps (SIO) de l'université de Californie, donnent naissance à la géomorphologie dynamique littorale en tant que discipline de recherche.