BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article refers to the building and installation of the Itaipu Dam, a binational hydroelectric facility located in both Brazilian and Paraguayan territory. The analysis is focused on the contribution of tourism to the regional development of the area since 1977, when the first visitors where registered in the dam. Itaipu was conceived with the aim to boast the "biggest hydroelectric dam in the world", thus everyone arriving in Foz do Iguaçu could have the chance to visit and learn about its features. An empirical research method as been used in order to describe the setting up of transborder territories in Western Parana (Brazil) along the bordering areas with Argentina and Paraguay. The study deals with the issue of inserting the dam in this transborder region through the signing of a joint constitution between Paraguay and Brazil known as the Itaipu Treaty, aswell as the company's goal and the inclusion of tourism as a provider of development and sustainabilty for the area.

[gl] O artigo refírese á construción e instalación da presa hidroeléctrica da compañía Itaipu-Binacional en territorio brasileiro e paraguaio. Esta presa foi desenvolvida tamén co obxectivo de ser visitada e poder mostrar de forma competente e con criterio "a maior presa hidroeléctrica do mundo" aos turistas que chegaban á cidade de Foz do Iguacu, e rexistrou a chegada de visitantes desde o ano 1977. Trátase dunha análise sobre os avances do turismo como forma de desenvolvemento rexional. A metodoloxía utilizada foi un estudo exploratorio e empírico, onde se presenta a constitución de territorios transfronteirizos no oeste do estado do Paraná- Brasil, fronteira con Arxentina e Paraguai. Abórdase o caso específico da inserción da presa nesta rexión, como un territorio transfronteirizo máis, por medio da sinatura do Tratado de Itaipu por parte de ambos os países, ademais da revisión da súa misión como empresa e a inclusión do turismo como factor de desenvolvemento e sustentabilidade
[en] The seed viability analysis includes a series of methods to know which seeds will ger- minate once planted. One of the most widely used methods to perform viability tests is the Tetrazolium test, in which the viable seeds will be tinted with a reddish color and the non- viable ones will keep their original color. Normally, the recognition of tinted and non tinted seeds after this test is carried out manually by the researchers. This can result in a very repet- itive task, which can lead to errors in the final counting. The aim of this work is to perform a viability analysis using deep learning and computer vision techniques. To this end, two models are introduced with seeds of two orchid species, which will detect the viable seeds versus the non-viable ones. These models will be integrated into a desktop application that will help researchers to perform the recognition. The results obtained can be modified and exported for later consultation. This tool will also allow the incorporation of new models in addition to the ones used in this work, which can be trained for the detection of other different objects.

[gl] O análise de viabilidade de sementes inclúe un conxunto de métodos que permiten coñecer se certas sementes xerminarán unha vez plantadas. Un dos métodos máis utilizados para realizar probas de viabilidade é o test de Tetrazolio, no cal as sementes viables se tinguen dunha cor vermella e as non viables manteñen a súa cor orixinal. Normalmente, o reconto de sementes tinguidas ou non tinguidas tras a realización desta proba lévase a cabo de forma manual polos investigadores. Isto pode resultar nunha tarefa moi repetitiva, que pode levar a erros no reconto final. O obxectivo deste traballo é realizar a análise de viabilidade usando técnicas de aprendizaxe profunda e visión artificial. Para iso adestraranse dous modelos con sementes de dúas especies de orquídeas, que detectarán as sementes viables respecto ás non viables. Estes modelos integraranse nunha aplicación de escritorio que sirva de apoio aos investigadores á hora de realizar o reconto. Os resultados obtidos poderán ser modificados, ademais de poderse exportar para a consulta posterior. Esta ferramenta tamén permitirá engadir novos modelos ademais dos desenvoltos, que poderán estar adestrados para a detección doutros obxectos distintos.
[en] We have analysed the effect of two types of extracts obtained from leaves of Moringa oleífera, on the growth of callus of Capsicum annuum L. var. annuum. The results obtained show that both types of extracts, in the concentrations analysed, do not have a positive effect on the increase in fresh weight measured to the 28 days of the experience. Wich object to value if the addiction of these extracts to the médium culture of callus, could be shooting a mechanism of defence response, we decide to analyse the behaviour of three enzymes related with the detoxification of oxygen actives species. With independence of the type of extract analysed, we have observed an increase relation to the control, in the three enzymes tested. In case of the eMo H20 extract we have observed an important increase in the peroxidase activity, showing the callus treated with eMo Et 80% extract the highest values of catalase and ascorbate peroxidase.

[gl] Analizamos o efecto de dous tipos de extractos obtidos a partir de follas de Moringa oleífera, sobre o crecemento de callos de Capsicum annuum L. var. annuum. Os resultados obtidos mostran que ambos os dous tipos de extractos, nas concentracións analizadas, non teñen un efecto positivo sobre o incremento en peso fresco medido aos 28 días da experiencia. Con obxecto de valorar se a adicción destes extractos ao medio de cultivo de callos podía estar a disparar un mecanismo de resposta de defensa, decidimos analizar o comportamento de tres enzimas relacionadas coa detoxificación de especies áctivas de osíxeno. Con independencia do tipo de extracto analizado, observamos un incremento respecto ao control, no tres enzimas ensaiadas. No caso do extracto eMo H20 observamos un aumento importante na actividade peroxidasa, mostrando os callos tratados con extracto eMo Et 80 os valores máis altos de catalasa e ascorbato peroxidasa.
[en] This article shows the intersection between an ethnographic research and an audiovisual documentary. Specifically, research has been carried out on the transnational behaviour of Cape Verdean migrant families in Burela, analysing, particularly, the flow of remittances and transnational care. Our approach to Cape Verdean transnational families adopts a gender focus, where we observe the relevance of Cape Verdean women in the fabric of these transnational relationships between the island of Santiago and Burela. Likewise, the approach is longitudinal, taking into account the diversity of existing family forms, which respond to different moments in the family and migratory cycle, as well as to different degrees of transnationalisation and international dispersion of the family. Based on these criteria, a multisite methodological strategy was designed in Burela and Cape Verde through the monitoring of five families. One of the fruits of this research is the documentary Si ka badu ka ta biradu, where the use of audiovisual techniques dialogues with the research process itself.

[gl] Este artigo mostra a intersección entre unha investigación etnográfica e un documental audiovisual. En concreto, levouse a cabo unha investigación no comportamento transnacional das familias migrantes caboverdianas en Burela, analizando, concretamente, o fluxo das remesas e tamén dos coidados transnacionais. A aproximación que facemos ás familias transnacionais caboverdianas adopta un enfoque de xénero, onde se observa a relevancia das mulleres caboverdianas no tecido desas relacións transnacionais entre a Illa de Santiago e Burela. Así mesmo, o enfoque é lonxitudinal, dando conta da diversidade de formas familiares existentes, que responden a distintos momentos do ciclo familiar e migratorio, así como a graos diferentes de transnacionalización e dispersión internacional da familia. Con base nestes criterios, deseñouse unha estratexia metodolóxica multisituada en Burela e Cabo Verde a través do seguimento de cinco familias. Un dos froitos desta investigación é o documental Si ka badu ka ta biradu, onde o uso de técnicas audiovisuais dialoga co propio proceso investigador.
[en] Introduction. Fully implanted chest ports, Port-A-Caths (PACs), and Peripherally Inserted Central Catheters (PICCs) are typically used to deliver chemotherapy in cancer patients. Several studies highlight catheter-associated bacteremia as the most frequent complications in both central venous accesses. Infectious complications are one of the main causes of morbidity and mortality in cancer patients, and for this reason we believe it is necessary to carry out a review of the current scientific literature to determine which venous device has a lower risk of bacteremia. Objectives. Review of which central venous access device has a lower risk of infection in cancer patients receiving chemotherapy. Methodology. A bibliographic search was carried out in scientific databases, finally including 11 articles into the review. Discussion. Analyzing the bibliography, no consensus is established on which device has the least complication of catheter-associated infection. Conclusion. The available scientific evidence is not homogeneous in terms of determining which device is safer to administer chemotherapy, but it demonstrates the need to continue research in this field in order to reduce the incidence of this complication.

[gl] Introdución. Os portos torácicos totalmente implantados, os Port-A-Caths (PAC) e os catéteres centrais de inserción periférica (PICC) úsanse normalmente para administrar quimioterapia en pacientes con cancro. Varios estudos destacan a bacteriemia asociada a catéteres como as complicacións máis frecuentes en ambos os accesos venosos centrais. As complicacións infecciosas son unha das principais causas de morbilidade e mortalidade en pacientes oncolóxicos, polo que cremos necesario realizar unha revisión da literatura científica actual para determinar que dispositivo venoso presenta menor risco de bacteriemia. Obxectivos. Revisar que dispositivo de acceso venoso central presenta un menor risco de infección en pacientes oncolóxicos que reciben quimioterapia. Metodoloxía. Realizouse unha busca bibliográfica en bases de datos científicas, incluíronse finalmente 11 artigos para efectuar a revisión. Discusión. Na bibliografía analizada non se establece un consenso sobre que dispositivo presenta a menor complicación da infección asociada ao catéter. Conclusión. A evidencia científica dispoñible non é homoxénea en canto a determinar que dispositivo é máis seguro para administrar quimioterapia, pero demostra a necesidade de continuar a investigación neste campo para reducir a incidencia desta complicación.
[en] INTRODUCTION: Accidental or voluntary exposure to a toxic substance is a frequent cause of pathological processes and death if they are present in the body in sufficient quantity. In order to reduce the time and mortality rate, nursing protocols must be known and carried out in the emergency department for the care of patients with acute intoxication. OBJECTIVE: To analyse the role of triage nurses in the emergency department in acute intoxications; and whether nursing is relevant in these cases. METHODOLOGY: According to the regulations of the Faculty of Nursing and Podiatry of Ferrol, a review of the bibliography has been carried out. To this end, a search of the following Health Sciences databases has been carried out: • PubMED. • CINHAL. • Cochrane Library Plus. • Database: Web of Science. • As well as in the world's leading organizations that focus on research and prevention of poisoning such as: WHO, SEMES (Spanish Society of Emergency Medicine), FETOC (Spanish Foundation for Clinical Toxicology). RESULTS: A total of 62 articles were obtained, 3 of which were selected, citing the results obtained after the application of triage protocols in the emergency department. CONCLUSION: The current recommendations with the application of the triage method in the emergency department reduces mortality, waiting time and prioritizes according to the level of urgency that is presented, as well as showing the fundamental role of nursing with respect to the effectiveness of action and care.

[gl] INTRODUCCIÓN: A exposición accidental ou voluntaria a unha sustancia tóxica é unha causa frecuente de aparición de procesos patolóxicos e de morte se están presentes no organismo nunha cantidade suficiente. Para poder reducir o tempo ea taxa de mortalidade débese coñecer e realizar protocolos de enfermería no servizo de urxencias para a asistencia a pacientes con intoxicacions agudas. OBXETIVO: Analizar cal é o papel da enfermería de triaxe dun servizo de urxencias nas intoxicacións agudas; e si é relevante a actuación enfermeira en estes casos. METODOLOXÍA: Segundo a normativa da Facultade de Enfermaría e Podoloxía de Ferrol, realizouse unha revisión da bibliografía. Para iso levouse a cabo unha busqueda nas seguintes bases de datos de Ciencias da saúde: • PubMED. • CINHAL. • Biblioteca Cochrane Plus. • Base de datos: Web of Science. • Así como nas organizacións referentes a nivel mundial que se centran na investigación e prevención das intoxicacións como: OMS, SEMES (Sociedade Española de Medicina en Urxencias), FETOC (Fundación Española de Toxicoloxía Clínica)... RESULTADOS: obtíronse en total 62 artigos dos que foron seleccionados 3 que eran os que citaban como foron os resultados obtidos despois de que se aplicaron os protocolos de selección no servizo de urxencias. CONCLUSIÓNS: As recomendacións actuais coa aplicación do método de selección en urxencias reduce a mortalidade, o tempo de espera é prioriza segundo o nivel de urxencia que se presente, así mesmo mostra o papel fundamental da enfermería con respecto a eficacia da actuación e cuidado.
[en] Objetive. The main objective of this work is to determine if the therapeutic exercise is efficient to prevent lymphedema and its effects on the range of motion, muscular strength, upper limb volume and quality of life of the people with lymphedema or risk of developing it. Methods. For the elaboration of this review, a search has been made in PubMed, PEDro, Scopus and SPORTDiscus databases. At first, the search was limited to studies in Spanish, English, French or Portuguese published in the last five years, but due to the reduced number of results, it was expanded to publications from the year 2000. Outcomes. After the search in the different databases and after applying the inclusion and exclusion criteria, a total of 9 articles (8 clinical trials and one observational study) have been obtained that evaluate the study variables of this review. Conclusions. In most of the analyzed studies improvements are observed related to the range of motion, muscular strength, upper limb volume and quality of life of the patient with lymphedema or risk of developing it. Therefore, we can conclude that therapeutic exercise is efficient in the approach of lymphedema, both in preventive and therapeutic terms, the benefits derived from it increases when it is combined with other treatment methods. In no case were adverse effects derived from the performance of exercise. In the same way, the type of exercise that showed the best results related to the different variables of the study is the resistance exercise.

[gl] Obxectivo. O obxectivo principal deste traballo é determinar se o exercicio terapéutico é eficaz para a prevención do linfedema e os seus efectos sobre o rango de movemento, forza muscular, volume de membro superior e calidade de vida de persoas con linfedema ou risco de desenvolvelo. Material e método. Para a elaboración desta revisión realizouse unha busca nas bases de datos PubMed, PEDro, Scopus e SPORTDiscus. Nun primeiro momento limitouse a busca a estudos en español, inglés, francés ou portugués publicados nos últimos 5 anos, pero debido ao reducido número de resultados ampliouse a publicacións dende o ano 2000. Resultados. Tras a realización da busca nas distintas bases de datos e despois de aplicar os criterios de inclusión e exclusión obtivéronse un total de 9 artículos (8 ensaios clínicos e un estudo observatorio) que evaluasen as variables de estudo desta revisión. Conclusións. Na maioría dos estudos analizados obsérvanse melloras en relación ao rango de movemento, forza muscular, volume de membro superior e calidade de vida no paciente con linfedema ou risco de desenvolvelo. Polo tanto, podemos concluir que o exercicio terapéutico é eficaz na abordaxe do linfedema, tanto en termos preventivos como terapéuticos, e os beneficios derivados do mesmo aumentan cando se combina con outros métodos de tratamento. En ningún caso se observaron efectos adversos derivados da realización de exercicio. Así mesmo, o tipo de exercicio que demostrou mellores resultados en relación as distintas variables de estudo é o exercicio de resistencia.
[en] In this work, two methodologies were used; project-based learning (PBL) and service –learning (S-L) to address the transversal skills of the subject "Fundamentals of Physics". This subject is taught in the first year of the Degree in Engineering of Industrial Design and Product Development. The objectives of the work were; to assess the impact on the undergraduate students and to evaluate the skills reached, depending on the type of project in which they were involved. In both methodologies, the student is the protagonist of their own learning process, cooperative and collaborative learning are favoured and the skills evaluation is easier for the teacher, who follow the student during the whole process. Besides, S-L brings added value because a service to the community is performed, which helps to educate students also in values. All the students achieved the programmed skills and others, as self-confident or ability to take decisions. But besides, the undergraduate students involved in S-L activity achieved other personal skills, such as empathy, learning from those who are different or recognition of their potential as citizens and agents of social change. Different S-L projects also lead to different skills.

[gl] Neste traballo empregáronse dúas metodoloxías; o aprendizaxe baseado en proxectos (ABP) e o aprendizaxe-servizo (ApS) para abordar as competencias transversais da materia Fundamentos de Física de primeiro curso do Grao en Enxeñería de Deseño Industrial e Desenvolvemento do Produto. O obxectivo do traballo era valorar o impacto que tiña nos estudantes a participación nun ou noutro proxecto e avaliar as distintas competencias acadadas en función da metodoloxía docente empregada.Nas dúas metodoloxías o estudante é protagonista da súa propia aprendizaxe, favorecese a aprendizaxe cooperativa e colaborativa e, ademais, a avaliación de competencias resulta máis sinxela para o docente, pois pode seguir ao estudante durante todo o proceso. O ApS aporta un valor engadido xa que se realiza demais un servizo á comunidade contribuíndo así a formar os estudantes tamén en valores. A pesar de que todos acadaron as competencias académicas esperadas e outras coma mellora da autoconfianza ou capacidade para a toma de decisións, aqueles que estaban implicados na actividade ApS presentaron outras máis persoais coma empatía, aprender dos que son diferentes ou recoñecemento do seu potencial coma cidadáns e axentes do cambio social. Distintos proxectos ApS deron lugar tamén a distintas competencias
[en] INTRODUCTION: From Occupational Therapy arguments or interdisciplinary job in the area of adapted sport, end of mourning to quality of life of the people; This paper presents a response to the request of a user with amputation of the phalanges of the left hand After detecting dysfunction in a significant occupation, leisure, and more specifically adapted sport identified and resolved the possibilities of improving occupancy quality and user satisfaction. To carry out the intervention, we will draw on the experience of the TO student, as a canoeist and monitor of inclusive canoeing analyzing the movement of the shovel according to the characteristics of the user. OBJECTIVES: Explore the leisure needs of a user with hand phalanges amputation, and possible involvement from TO in the preparation of a 3D adaptation for the improvement of occupational performance in adapted sport, canoeing. METHODOLOGY: A case study will be carried out, user measurements are taken and then the adaptations in 3D printing will be carried out. We will rely on a trial / error process that highlights the user's involvement in the development and implementation of the adaptation. RESULTS:. The piece was tested obtaining an improvement both in the user's sports practice, as in the score of the C.O.P.M

[gl] Introducción: Desde Terapia Ocupacional arguméntase o traballo interdisciplinar no ámbito do deporte adaptado, có fin de mellorar a calidade de vida das persoas; nestre traballo preséntase una resposta á solicitude dun usuario con amputación das falanxes da man esquerda. Tras detectar unha disfunción nunha ocupación significativa, o ocio, e máis específicamente no deporte adaptado, tratouse de identificar e resolver ás posibilidades de mellorar a calidade da ocupación e satisfacción do usuario. Para poder levar a cabo a intervención, basarémonos na miña experiencia como piragüista e monitor de piragüismo inclusivo, analizando o movemento da pala según ás características do usuario. Obxectivo: Explorar as necesidades de ocio dun usuario con amputación das falanxes da man, e a posible implicación desde TO, na preparación dunhas adaptacións en 3D para a mellorar do desempeño ocupacional no deporte adaptado, piragüismo. Metodoloxía: Levaráse a cabo un estudio de caso, toma de medidas do usuario, e posteriormente pasarase á realización das adaptacións en impresión 3D. Basarémonos nun proceso de ensao/error onde se destaca a implicación do usuario na elaboración e implementaciñon da adaptación. Resultados: Testeouse a peza obtendo una mellora na práctica deportiva do usuario, como na puntuación da C.O.P.M.
[en] This article presents the process of expansion and reform undergone by pri- vate schools in the province of Ourense in the 20th century in terms of the new impositions as required by the educational legislation passed to regulate non-official educational centers and in the context of the dynamics of the society of Ourense at that time. Drawing on unpu- blished primary sources, the study details aspects such as the geographic distribution of the schools, the types of schools, the student body targeted and the people who applied for a permit to open a private school. The study also reconstructs the conditions under which the children who attended these schools were educated, focusing on the following questions. Who were the teachers? What did they teach? Where did they teach? When did they teach? Who did they teach? How did they teach? This analysis points to a private school model that differs from the one prevalent in other areas of Galicia.

[gl] Neste artigo dáse a coñece-lo proceso de expansión e reforma da escola priva- da da provincia de Ourense de principios do século XX no contexto das novas esixencias da lexislación escolar relativas ós centros de ensinanza non oficiais e da dinámica da socie- dade ourensá da época. Servíndonos de fontes primarias inéditas, o estudo permitiunos precisar aspectos tales como a distribución xeográfica das escolas, os seus tipos, os desti- natarios e as persoas que solicitan abrir unha escola particular e reconstruí-las condicións da escolarización dos nenos e nenas que asisten a estes centros, dando resposta ós seguintes interrogantes: ¿quen ensina?, ¿que se ensina?, ¿onde se ensina?, ¿cando se ensina?, ¿a quen se ensina? e ¿como se ensina? Desta análise infírese un modelo de escola privada que difire do que domina noutros ámbitos do territorio galego.