BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Publicada a 2021, a Bellaterra Edicions, Singles. Una aproximación a las fiestas para "solteros" és una recerca antropològica que gira entorn el fenomen single, sorgit a principis dels 2000, el nínxol de mercat en el qual es veu circumscrit, i els consegüents canvis socials que fa sorgir a la concepció de parella i a les realitats familiars, convivencials i residencials. Sarai Martín ens condueix per la seva experiència, pretenent exposar les lògiques d'interacció de la sociabilitat single, l'ordre mercantilista que condiciona les trobades i el significat que cobren aquestes per l'individu en el procés de post-ruptura i al seu projecte vital.

[en] Published in 2021, by Bellaterra Edicions, Singles. Una aproximación a las fiestas para "solteros" is an anthropological investigation that revolves around the single phenomenon, that emerged in the early 2000s, the market niche in which it is circumscribed, and the consequent social changes that has given rise to in the conception of the couple and familial, cohabitation, and residential realities. Sarai Martín takes us through her experience, pretending to expose the logic of interaction of single sociability, the mercantilist order that conditions the gatherings, and the meaning that these take for the single in the post-breakup process and their vital project.
[ca] Aquesta investigació té com a objectiu general caracteritzar el comportament de les corbes melòdiques produïdes per parlants mapuches bilingües en enunciats declaratius en espanyol. Per dur a terme l'estudi, es va realitzar un treball de camp in situ a la Regió de l'Araucania, específicament en zones limítrofes a la ciutat de Temuco (grup mapuche central) i al sector d'Illa Huapi, pertanyent a la comuna de Port Saavedra (grup lafkenche). El corpus es va obtenir a partir d'una entrevista semidirigida, de la qual se'n desprèn una mostra que va contemplar 108 unitats d'anàlisi, les que van ser categoritzades segons la funció comunicativa. Aquestes van ser: asseverar, enumerar, explicar i narrar. L'observació de les corbes melòdiques es va fer utilitzant el model d'Anàlisi Melòdica de Parla, on es va posar atenció als elements entonatius més rellevants, com el primer bec i les inflexions internes i finals. Un altre aspecte analitzat va ser la posició i configuració del nucli de les unitats entonatives. Finalment, i encara que no era l'objectiu d'aquesta investigació, es van comparar les formes de les corbes amb una petita mostra produïda pels mateixos informants, però en llengua mapuche. Aquesta exploració de l'entonació de l'idioma vernacle ens va permetre reflexionar sobre algunes projeccions que, des del nostre punt de vista, cal fer, tant en la relació de contacte entre el mapuzungün i l'espanyol xilè com en la pròpia llengua originària, entre d'altres.

[en] The general objective of this research is to characterize the behavior of the melodic curves produced by bilingual Mapuche speakers in declarative sentences in Spanish. To carry out the study, field work was carried out in situ in the Region of La Araucanía, specifically in areas surrounding the city of Temuco (central Mapuche group) and in the sector of Isla Huapi, belonging to the commune of Puerto Saavedra (Lafkenche group). The corpus was obtained from a semi-directed interview, from which a sample was derived that included 108 units of analysis, which were categorized according to their communicative function, These were: assert, enumerate, explain and narrate. The observation of the melodic curves was made using the Melodic Analysis of Speech model, where attention was paid to the most relevant intonation elements, such as the first peak and internal and final inflections. Another aspect analyzed was the position and configuration of the nucleus of the intonation units. Finally, and even though it was not the objective of this research, the shapes of the curves were compared with a small sample produced by the same informants, but in the Mapuche language. This exploration of the intonation of the vernacular language allowed us to reflect on some projections that, from our point of view, are necessary to carry out, both in the contact relationship between Mapuzungün and Chilean Spanish and in the original language itself, among others.
[ca] Un aspecte bàsic a considerar per la planificació i la gestió local es comptar amb informació adequada per prendre decisions. En aquest sentit, aquesta investigació examina la utilització de la informació demogràfica utilitzada per la Xarxa d'Observatoris de Desenvolupament Econòmic Local de la Província de Barcelona. Es tracta de posar de relleu la importància dels indicadors demogràfics i com l'estructura de la població mostra els veritables destinataris de les polítiques a realitzar. L'altre objectiu principal d'aquesta investigació, la seva part més extensa, es caracteritzar la Xarxa d'Observatoris. Se'n descriu la seva formació, i s'exposa el procés de consolidació de la mateixa. La recollida de dades, es va realitzar mitjançant una sèrie d'entrevistes als responsables institucionals.

[en] One inescapable aspect to consider in local planning is adequate information for decision-making. In this respect, this paper explores the management of the demographic information used by the Net of Local Economic Observatories in Barcelona Province. We examine the importance of demographic indicators and how the population structure reveals the true beneficiaries of the policies implemented. Another main objective, which part is the most extensive, is to characterize the above mentioned network. We described and exposed observatories training and consolidation process. Data compilation was conducted through a non pre-sequence interview to the institutional actors
[ca] La comunicació interna és vital pel funcionament d'una organització. És per aquest motiu que en el següent treball s'analitza la gestió de la comunicació interna en determinades organitzacions del sector esportiu de Catalunya amb la finalitat de determinar el seu ús real i els resultats que genera. Les técniques utilitzades són un conjunt d'entrevistes en profunditat a treballadors i directius d'organitzacions esportives catalanes, concretament del Servei d'Activitat Física de la Universitat Autònoma de Barcelona i Decathlon, que permeten arribar a uns resultats d'interès sobre l'aplicació pràctica d'aquesta comunicación i el efecte que produeix sobre els seus usuaris.

[en] The internal communication is vital to the performance of an organization. For this reason, this research analyzes the internal communication's management in certain sport organizations of Catalonia in order to determine their actual use and results. The methodology that I used is an array of interviews with workers and managers of Catalan sport organizations, particularly in SAF (Service of Physical Activity from the Autonomous University of Barcelona) and Decathlon. The investigation wants to achieve interesting results about the real application of this communication and the effect that it has on its users.
[ca] Els fons d'empreses no reflecteixen adequadament les experiències dels seus treballadors. Si els arxius públics han de contribuir a preservar una memòria col·lectiva més plural de la nostra societat, que no condemni a l'oblit les persones que la fan avançar dia a dia, és necessari que les polítiques d'ingrés facilitin la incorporació de la seva documentació. Aquest treball analitza la donació i el tractament arxivístic de la col·lecció Jubilats de MACOSA-Alstom, formada pels documents ingressats pels antics treballadors de la fàbrica MACOSA del Poblenou a l'Arxiu Municipal del Districte de Sant Martí. L'estudi de les dificultats detectades i les solucions aportades permetran posar en pràctica projectes similars per recuperar una part de la memòria obrera de Barcelona.Arxius municipals; Arxiu Municipal de Barcelona; Arxiu Municipal del Districte de Sant Martí; col·lecció; donació; fons privats; MACOSA; memòria col·lectiva; moviment obrer; sindicats.

[en] Business fonds don't adequately reflect the experiences of their workers. If public archives have to contribute to preserve a more plural collective memory of our society, which doesn't condemn to oblivion the people who make it advance day by day, it's necessary that the acquisition policies facilitate the incorporation of their records. This work analyzes the donation and archival processing of the Jubilats de MACOSA-Alstom collection, formed by the records of the former workers of the MACOSA's factory at Poblenou acquired by the Arxiu Municipal del Districte de Sant Martí. The study of the difficulties detected and the solutions provided will allow to implement similar projects to recover a part of the Barcelona's working class memory.Arxiu Municipal de Barcelona; Arxiu Municipal del Districte de Sant Martí; collection; collective memory; donation; labour movement; MACOSA; municipal archives; private fonds; unions.
[ca] Quan parlem de les comunicacions a través d'internet, sabem que avui en dia l'ús d'aquestes poden arribar a ser perilloses a través d'un ús indegut o inadequat. Per això s'ha decidit dur a terme un estudi dels diferents protocols més utilitzats amb l'objectiu de dissenyar un sistema de comunicació asíncron amb fins educatius. Aquest sistema s'ha definit en base a tres protocols; 2 per a la generació de claus entre usuaris i entre el servidor, i un altre per a l'intercanvi de missatges asíncronament. Posteriorment s'ha realitzat una anàlisi, repassant els principis de la seguretat de les dades, i avaluant-los individualment amb els punts de sistema dissenyat. Finalment s'han extret les conclusions referents a el sistema i s'ha documentant tots els aspectes.

[en] When we talk about communications over the internet, we know that today the use of these can become dangerous through improper or inappropriate use. For this, it has been decided to carry out a study of the different most used protocols in order to design an asynchronous communication system for educational purposes. These system has been defined based on three protocols; two for the generation of keys between users and between the server, and another for the exchange of messages asynchronously. Subsequently, an analysis has been carried out, reviewing the principles of data security, and evaluating them individually with the points of the designed system. Finally, the conclusions regarding the system have been drawn and all aspects have been documented.
[ca] Jonathan Rosa és professor agregat a la Graduate School of Education, Centre for Comparative Studies in Race and Ethnicity, i, per gentilesa, als departaments d'Antropologia i Lingüística de la Universitat de Stanford. Les seves investigacions combinen l'antropologia sociocultural i la lingüística per estudiar la co-naturalització de la llengua i la raça com a element clau de la governança moderna. Concretament, analitza la interacció entre marginació racial, estigmatització lingüística i desigualtat educativa. El Dr. Rosa és autor del llibre Looking like a Language, Sounding like a Race: Raciolinguistic Ideologies and the Learning of Latinidad (2019, Oxford University Press) i co-editor del volum, Language and Social Justice in Practice (2019, Routledge). A més de la seva investigació formal acadèmica, el Dr. Rosa és un participant permanent en projectes intel·lectuals públics centrats en la raça, l'educació, la llengua, la joventut, la (im)migració i els Latinxs dels Estats Units. El seu treball ha aparegut en revistes acadèmiques com Language in Society, American Ethnologist, American Anthropologist, i Journal of Linguistic Anthropology, a més de mitjans de comunicació com MSNBC, NPR, CNN i Univision.

[en] Jonathan Rosa is Associate Professor in the Graduate School of Education, Center for Comparative Studies in Race and Ethnicity, and, by courtesy, Departments of Anthropology and Linguistics at Stanford University. His research combines sociocultural and linguistic anthropology to study the conaturalization of language and race as a key feature of modern governance. Specifically, he analyzes the interplay between racial marginalization, linguistic stigmatization and educational inequity. Dr. Rosa is author of the book, Looking like a Language, Sounding like a Race: Raciolinguistic Ideologies and the Learning of Latinidad (2019, Oxford University Press) and co-editor of the volume Language and Social Justice in Practice (2019, Routledge). In addition to his formal scholarly research, Dr. Rosa is an ongoing participant in public intellectual projects focused on race, education, language, youth, (im)migration, and U.S. Latinxs. His work has appeared in scholarly journals such as Language in Society, American Ethnologist, American Anthropologist, and the Journal of Linguistic Anthropology, as well as media outlets such as MSNBC, NPR, CNN, and Univision.
[ca] Davant el fet de que els mitjans publiquen informació que taca la indústria dels videojocs, es fa un anàlisi d'articles de periòdics generalistes quan tracten sobre el tema per conèixer la seva perspectiva. La conclusió és que els mitjans publiquen més informació neutral sobre el sector, però quan hi ha una notícia tràgica, tornen a desconfiar dels videojocs.

[en] Given the fact that the media publishes information that blemishes the videogame industry, an analysis is made of articles from generalist newspapers when they deal with the subject in order to know their perspective. The conclusion is that the media publish more neutral information about the sector, but when there is a tragic news, they again distrust videogames.
[ca] Investigadors del CAIAC i de l'Escola d'Enginyeria de la UAB juntament amb l'empresa social CIPO han creat un videojoc per potenciar les capacitats cognitives i motores de persones amb discapacitat intel·lectual i trastorns mentals.

[en] Researchers from the Centre for Ambient Accessibility of Catalonia, the UAB Engineering School and the CIPO psychology team have created a video game to strengthen the cognitive and motor skills of people with intellectual disabilities and mental disorders.
[ca] Aquest article explora com s'ha adaptat la negociació col·lectiva al nou escenari inflacionari a la UE-27 i quin paper ha jugat el diàleg social, basat en la informació proporcionada per la Xarxa de Corresponsals d'Eurofound. L'anàlisi presta una atenció especial als mecanismes que configuren les pràctiques de fixació de salaris i els salaris negociats i les diferències entre grups de treballadors i sectors. El text mostra tensions creixents en la negociació col·lectiva com a conseqüència de la inflació, però un augment limitat dels nivells de conflicte durant el 2022. A més, hi ha poques experiències de pactes de rendes que brindin respostes coordinades a la crisi del cost de vida, encara que els mecanismes prevalents de coordinació bipartita continuen sent clau en alguns països. L'anàlisi també confirma un paper limitat dels mecanismes d'indexació, la qual cosa contrasta amb molts països on la inflació té un paper formal en la fixació de salaris negociats o fins i tot el salari mínim. Finalment, l'anàlisi suggereix una recuperació més forta del poder adquisitiu mitjançant salaris negociats per a grups de salaris més baixos i sectors amb salaris més baixos.

[en] This Working Paper explores how collective bargaining has adapted to the new inflationary scenario in the EU-27 and what role has played in social dialogue. It relies on information provided by the Network of Eurofound Correspondents. The analysis pays particular attention to those mechanisms shaping wage-setting practices and negotiated wages, and the differences across groups of workers and sectors. The working paper shows growing tensions in collective bargaining because of inflation, but a limited increase in conflict levels during 2022. Moreover, there are few experiences of peak-level incomes policies agreements providing coordinated responses to the cost-of-living crisis, though prevailing mechanisms of bipartite coordination have remained key in some countries. The analysis also confirms a limited role for indexation mechanisms, that contrasts with many countries where inflation has a formal role in setting negotiated wages. Finally, the analysis suggests a stronger recovery of purchasing power through negotiated wages for lower wage groups and low pay sectors.
[ca] L'ús de la intel·ligència artificial en el newsmaking és una pràctica puixant que requereix l'adaptació dels plans curriculars en l'ensenyament del periodisme. L'objectiu d'aquesta recerca és identificar, des d'una perspectiva exploratòria, l'oferta formativa relacionada amb l'automatització de continguts en els graus i màsters de Periodisme i Comunicació de les universitats públiques espanyoles. S'analitzen 768 assignatures de 17 plans d'estudis de grau i 116 matèries de 8 màsters oficials. Es demana, també, la percepció d'experts en intel·ligència artificial sobre els canvis que l'aplicació en l'ensenyament produirà en la relació amb l'alumnat universitari, especialment en els de Comunicació. Els resultats revelen que l'oferta educativa espanyola resulta insuficient en aquest terreny perquè gairebé no existeixen propostes específiques dedicades totalment o parcialment a l'estudi de les transformacions de rols, rutines i convencions periodístiques, en un context en què aquesta tecnologia emergent provocarà una "revolució transformadora" en permetre un ensenyament ultrapersonalitzat amb eines per a anticipació de problemes, identificació de ritmes, preferències i carències d'ensenyament-aprenentatge, tant en entorns presencials com en la docència en línia.

[en] The use of artificial intelligence (AI) in newsmaking is a thriving practice that requires the adaptation of journalism curricula. The objective of this research is to identify, from an exploratory perspective, training courses on content automation in bachelors' and master's degree programs in journalism and communication at Spanish public universities. A total of 768 courses from 17 bachelor degree programs and 116 courses from 8 master's degree programs are analyzed. Opinions of experts in AI were also collected regarding how the application of AI in teaching will change the relationship with university students, especially in communication programs. The results reveal that the Spanish educational offering in AI is insufficient, as there are very few specific proposals for the total or partial study of the transformations of journalistic roles, routines and conventions. This is especially important in a context in which this emerging technology will cause a "transformative revolution" by allowing ultra-personalized teaching with tools for anticipating and identifying teaching/learning problems, paces, preferences and deficiencies in both face-to-face and online teaching environments.
[ca] Jan de Vries reflexiona sobre algunes de les claus per a una aproximació ampla a I'estudi del fenomen urba a I'Europa Modema. La urbanització demografica no és un episodi reductible a criteris de ritmes de creixement, sinb a I'anilisi dels condicionants que impliquen la seva ubicació espaial. L'historiador ha de defugir els plantejaments teleolbgics que I'obstaculitzin per a comprendre I'extraordinhia realitat de la urbanització histbrica al mateix temps que ha d'emprendre I'analisi del paper desenvolupat per les ciutats en I'el~laboració i reforq de la cultura dominant. Aquesta perspectiva permet reivindicar la persistkncia d'un protagonisme econbmic, social, polític i cultural i defugir la minimització del paper de la ciutat al de mera unitat administrativa dins I'estat.

[en] Jan de Vries reflects on the study of urban phenomenon in the Early Modem Europe, considering that demographic urbanization can not be reducted to different approaches about the rythms of growth but to the analysis of the determining factors that involved its spatial location. Historians must escape from teleological theories that are an obstacle to understand the reality of the historical urbanization and they have to focus their analysis on the role developed by cities in the construction of the dominant culture. De Vries' perspective permits to vindicate the persistence of the economic, social, political and cultural leading role of cities and to elude the tendency to consider cities as mere administrative unities in a state.
[ca] A poc a poc en les darreres dècades s'ha estat estudiant i evidenciant l'existència d'unes substàncies químiques nocives per a la salut de la població, substàncies que alteren el sistema endocrí i que perjudiquen tant les persones com els animals i el medi ambient. Actualment, s'ha demostrat que l'existència d'aquestes substàncies les podem trobar en qualsevol àmbit de la vida d'una persona, des del consum de productes alimentaris, com ara la utilització d'alguns objectes a la nostra vida quotidiana o de lleure i fins i tot en desenvolupar les nostres funcions al nostre lloc de treball dins l'àmbit laboral. Aquest treball té com a objecte donar a conèixer la perillositat davant la qual ens trobem a causa de l'exposició contínua a aquests components i quins són els efectes i la conseqüència en la salut que patim les persones. Així mateix, demostrar quina pot ser la repercussió a causa d'aquesta exposició al lloc de treball i si hi ha una apropiada prevenció en riscos laborals per protegir i garantir la nostra seguretat i salut a l'entorn laboral.

[en] Little by little in recent decades, the existence of chemical substances that are harmful to the health of the population, substances that alter the endocrine system and that harm both people, animals and the environment, have been studied and evidenced. Currently, it has been shown that the existence of these substances can be found in any area of ​​a person's life, from the consumption of food products, such as the use of some objects in our daily life or leisure and even when developing our functions in our workplace within the workplace. The purpose of this work is to publicize the danger that we face due to continuous exposure to these components and what are the effects and consequences on the health that people suffer. Likewise, demonstrate what the repercussion may be due to this exposure in the workplace and if there is an appropriate prevention of occupational hazards to protect and guarantee our safety and health in the workplace.
[ca] Realització d'un model que simuli el filtre de seguretat d'un aeroport amb el formalisme de xarxes de petri acolorides i el programa CPNTools, en el que es puguin variar el nombre de cintes i d'arcs del control de seguretat i analitzar les diferents solucions per extreure'n conclusions.

[en] Making a model that simulates a safety filter airport formalism of Petri nets CPNTools colorful program, which can vary the number of ribbons and bows security control and analyze different solutions to draw conclusions.
[ca] Malgrat la manca de planificació i de seguiment, la reintroducció de la marmota alpina als Pirienus ha estat un èxit. Tot i així, les poblacions reintroduïdes a Andorra, la Cerdanya i el Ripollès tenen molt poca diversitat genètica, un aspecte crucial per adaptar-se al nou ambient. Només el temps dirà si aquest aspecte les perjudica al adaptar-se a les noves condicions que genera el canvi climàtic.

[en] Despite a lack of planning and monitoring, the reintroduction of the alpine marmot in the Pyrenees has been a success. However, reintroduced populations of Andorra, La Cerdanya and El Ripollès have low genetic diversity. Only time will tell whether this inconvenience will influence their adaptation to the new conditions climate change is generating.