BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] El presente artículo tiene como propósito la elaboración de una propuesta teórica relativa al concepto de cultura desde la teoría de sistemas sociales. A partir de este enfoque, se propone un concepto de cultura como un 'medio de comunicación', de manera análoga a los otros medios de comunicación identificados por esta teoría. Adicionalmente se propone el estudio de los 'grupos' como sistemas sociales en los cuales la cultura operaría de manera diferenciada. Se concluye que a partir de estos dos desarrollos conceptuales, medios de comunicación y grupos, se hace posible aportar significativamente al estudio de la cultura en la sociedad actual.

[pt] O presente trabalho tem como objetivo o desenvolvimento de uma proposta teórica para o conceito de cultura desde a teoria dos sistemas sociais. A partir dessa abordagem, se propõe o conceito de cultura como um 'meio de comunicação', analogamente aos outros meios de comunicação identificados por esta teoria. Além disso, se propõe o estudo dos 'grupos' como sistemas sociais em que a cultura funciona de forma diferente. Conclui-se que a partir desses dois desenvolvimentos conceituais, meios de comunicação e grupos, torna-se possível fazer contribuições significativas para o estudo da cultura na sociedade atual.
[es] El objetivo del artículo es analizar cómo fueron seleccionados los jueces de paz en la ciudad de Buenos Aires a partir del segundo periodo de gobierno de Juan Manuel de Rosas. Para ello, problematizamos las transformaciones de las funciones de justicia, gobierno y policía en la ciudad durante la primera mitad del siglo XIX. Nuestro interés es demostrar cómo el gobierno rosista concretó sus esfuerzos en posicionar en la baja justicia de la ciudad a funcionarios de su confianza, los mecanismos para implementar esa estrategia y el éxito (o no) en el corto y en largo plazo que tuvo la iniciativa. El trabajo detalla en primer lugar las funciones de los jueces de paz y los comisarios, como agentes de justicia y gobierno de proximidad. En segundo lugar, plantea la importancia del acervo documental del Archivo General de la Nación, específicamente, las fichas de clasificación de 1835, describiendo en qué consistían y cómo eran confeccionadas. Por último, analizamos el rol que jugaron dichas fichas en la elección de los candidatos y establecemos los perfiles sociográficos de los jueces de paz elegidos para desempeñar la judicatura durante el año de 1836.

[pt] O objectivo deste artigo é analisar como os juízes de paz foram seleccionados na cidade de Buenos Aires a partir do segundo período do governo de Juan Manuel de Rosas. Para tal, problematizamos as transformações das funções de justiça, governo e polícia na cidade durante a primeira metade do século XIX. O nosso interesse é demonstrar como o governo Rosas concretizou os seus esforços para posicionar funcionários de confiança nos tribunais inferiores da cidade, os mecanismos para implementar esta estratégia e o sucesso (ou não) a curto e longo prazo da iniciativa. O documento detalha primeiro as funções dos juízes dos comissários de paz e de polícia como agentes de justiça e de governo local. Em segundo lugar, discute a importância do arquivo documental do Archivo General de la Nación, especificamente as fichas de classificação de 1835, descrevendo em que consistiam e como eram feitas. Finalmente, analisamos o papel desempenhado por estas cartas na eleição dos candidatos e estabelecemos os perfis sociográficos dos juízes de paz eleitos para o poder judiciário em 1836.
[es] São José do Norte-RS ha pasado por grandes cambios en la matriz económica que marca el cotidiano de los habitantes. Eses cambios son publicitados por gestores municipales, empresarios y periodistas como la " llegada del progreso ". El objetivo del artículo es analizar eses cambios, elucidando el discurso neodesarrollista que basa la aceptación de los Grandes Proyectos de Desarrollo (GPD´s). Para esto, utilizamos textos del sitio electrónico de la intendencia, informes, entre otros. Como metodología, hicimos el análisis de discurso de estos materiales, que revelan el esfuerzo de los gestores para vender la municipalidad como propicio para la instalación de GPD's.

[pt] São José do Norte-RS passa por grandes transformações na matriz econômica que marca o cotidiano dos habitantes. Tais transformações são propagandeadas por gestores municipais, empreendedores e jornalistas como a " vinda do progresso ". O objetivo deste trabalho é analisar estas mudanças, elucidando o discurso neodesenvolvimentista que embasa a aceitação dos Grandes Projetos de Desenvolvimento (GPD's). Para isso, utilizamos textos do sítio eletrônico da prefeitura, reportagens, entre outros. Como metodologia, fizemos a análise do discurso de tais materiais, que revelam o esforço de gestores para vender o município como propício para a instalação de GPD's.
[es] A pesar del indiscutible avance de la democracia en algunos países de África Subsahariana, todavía persiste en Nigeria la reticencia de los militares a someterse a la autoridad civil. Esta característica del sistema político nigeriano encuentra sus fundamentos en una cultura que ve en los militares una fuerza modernizadora capaz de sacar a la población local del desorden y subdesarrollo. Así, los objetivos de este artículo son, primero, analizar desde la independencia el rol político de los militares en África Subsahariana, particularmente en Nigeria; segundo, determinar las causas y efectos de los sucesivos golpes de Estado; y tercero, examinar las estrategias implementadas durante la Cuarta República nigeriana para someter a los militares a un control efectivo de los gobiernos civiles.

[pt] Apesar do inegável progresso da democracia em alguns países da África subsariana, ainda persiste na Nigéria a relutância dos militares em se submeterem à autoridade civil. Esta característica do sistema político nigeriano encontra os seus fundamentos numa cultura que vê nos militares uma força de modernização capaz de conseguir tirar a população local da desordem e do subdesenvolvimento. Assim, os objetivos deste artigo são: primeiro, analisar desde a Independência o papel político dos militares na África subsariana, particularmente na Nigéria; em segundo lugar, determinar as causas e as consequências dos sucessivos golpes de Estado; e finalmente, examinar as estratégias implementadas durante a Quarta República nigeriana para submeter os militares ao controle efetivo dos governos civis.
[es] Hablar de la historieta en Latinoamérica es hablar de Mafalda. La circulación internacional del personaje de Quino la dotó de la capacidad de articular los más variados contextos sociales, superando sus orígenes en la Argentina de la década de 1960. La intención de este artículo es discutir un aspecto de esta circulación, a partir de la publicación de Mafalda en el periódico alternativo brasileño O Pasquim. Calificamos su difusión por todo el periódico en términos de ruina, ya que su presencia denota una ausencia, pues Mafalda se anuncia a partir de la decisión de Quino de no dibujar el personaje. El análisis discute el carácter arruinado de este procedimiento, que permite a O Pasquim establecer divisiones en la obra de Quino, configurando su recepción hacia el lector brasileño.

[pt] Falar de história em quadrinhos na América Latina é falar de Mafalda. A circulação internacional da personagem de Quino a dotou de uma capacidade de articulação a contextos sociais os mais variados, superando suas origens caras à Argentina dos anos 1960. A intenção deste artigo é discutir um aspecto desta circulação, a partir da publicação de Mafalda no jornal alternativo brasileiro O Pasquim. Qualificamos sua difusão pelo periódico em termos de ruína, na medida em que sua presença denotava uma ausência, pois Mafalda é anunciada a partir da decisão de Quino em não desenhar a personagem. A análise discute o caráter arruinado deste procedimento, que permite a O Pasquim estabelecer clivagens sobre a obra de Quino, configurando sua recepção junto ao leitor brasileiro.
[es] La crisis de representación a la que se ha enfrentado el sistema político chileno durante los últimos años ha generado cambios en el funcionamiento de la política formal. Uno de ellos ha sido la incorporación de canales para la participación de la ciudadanía en los asuntos públicos. En ese contexto, el presente artículo estudia el proceso de implementación de la participación ciudadana institucional y analiza su impacto en los procesos de toma de decisión. Aplicando una metodología de estudio de caso, se concluye que en Chile se ha ido construyendo un discurso participativo que no se corresponde con la experiencia empírica en materia de participación. La política pública se ha ido implementando paulatinamente en los organismos del gobierno central. No obstante, ha sido escasamente incidental, e incluso instrumentalizada por designios políticos. Esto plantea un cuestionamiento teórico en torno al rol de la participación en la democracia.

[pt] A crise de representação que o sistema político chileno enfrentou nos últimos anos gerou mudanças no funcionamento da política formal. Uma dessas mudanças tem sido a incorporação de canais para a participação do cidadão nos assuntos públicos. Nesse contexto, este artigo estuda o processo de implementação da política de participação cidadã institucional e analisa seu impacto nos processos de tomada de decisão. Para a realização da pesquisa, foi aplicada uma metodologia de estudo de caso. Conclui-se que um discurso participativo foi construído no Chile, mas que não corresponde à experiência empírica da participação. As políticas públicas foram implementadas gradualmente nas agências do governo central. No entanto, isso tem sido escassamente incidental e até instrumentalizado por projetos políticos. Isso levanta uma questão teórica sobre o papel da participação na democracia.
[es] Este artículo tiene como finalidad analizar la manera en que la autora Nathalie-Anne Abdallah ha implementado un nuevo yo identitario en su obra de autoficción y en las diversas notas de autopresentación de su sitio web personal. La autoficción – género literario de origen francés, cuyos límites son todavía inestables – se caracteriza en la práctica propia de "Chloé Delaume" por la co-identidad entre autor, narrador y personaje, que comparten ese mismo nombre inventado, y declaran: "Me llamo Chloé Delaume. Soy un personaje de ficción". Las etapas claves de la (re)construcción biográfica de Delaume en su espacio web serán estudiadas paralelamente a su trayectoria novelesca hasta el momento en que logra superar la necesidad de afirmarse en la figura de otra. Basándonos en capturas de pantalla de chloedelaume.net en la Wayback Machine, este trabajo analizará la génesis de su autogénesis en un espacio en línea virtual, concebido como una interfaz performativa entre lo real y lo simulado, o "virturealidad".

[pt] O objetivo deste estudo é retraçar, como a escritora nascida Nathalie-Anne Abdallah, criou um novo eu identitário tanto em sua obra de auto-ficção como em diversas vinhetas de auto-apresentação em seu próprio website. Gênero literário de origem francesa, com limites ainda instáveis, a auto-ficção se define na prática própria a " Chloé Delaume ", pela co-identidade entre o autor, narrador e personagem, que dividem o mesmo nome inventado e declaram : " Eu me chamo Chloé Delaume. Eu sou um personagem de ficção ". As etapas-chave da (re)construção biográfica de Delaume em seu espaço web serão analisadas paralelamente à sua trajetória romanesca até quando ela ultrapassa a necessidade de se afirmar como outra. Apoiando-se nas capturas de tela de chloedelaume.net, em Wayback Machine, este estudo detalhará a gênese da sua autogênese num espaço virtual concebido como interface performativa entre o real e o simulado, ou " virturealidade "
[es] Mientras que la historia social de las migraciones de los llamados "de ultramar", desde la departamentalización, aún está por escribirse, las obras artísticas y culturales contribuyen a poner en palabras, sonidos e imágenes la experiencia antillana, reunionesa o guyanesa en Francia continental. En esta entrevista, el fotógrafo-videasta Cédrick-Isham Calvados habla sobre los proyectos Moun An Ba La y LaBaLaVi, documentales que abordan en diferentes formatos la migración, el exilio y la identidad. La multiplicación de voces y perfiles de personas en pantalla opera como un acercamiento entre la creación artística y un enfoque sociológico de las identidades.

[pt] Embora a história social das migrações provenientes dos chamados " além-mar " desde a sua departamentalização administrativa esteja ainda por escrever, obras artísticas e culturais contribuem para formalizar com palavras, sons e imagens, a experiência das Antilhas, da Reunião e da Guiana, na França metropolitana. Nesta entrevista, o fotógrafo e videasta Cédrick-Isham Calvados evoca os projetos Moun An Ba La e LaBaLaVi, filmes documentários com formatos diferentes sobre a migração, o exílio e a identidade. A multiplicação das vozes e dos perfis das pessoas no ecrã opera uma aproximação entre criação artística e abordagem sociológica das identidades.
[es] La lucha contra la construcción de autopistas urbanas ha sido un caso emblemático de la movilización ciudadana postdictadura en la capital chilena, dando lugar a un debate sobre la justicia en la ciudad. Considerando que lo que distingue la desigualdad de la injusticia es que haya alguien para protestar o por lo menos constatar que esta desigualdad no es justa, nos enfocamos en estudiar los discursos y representaciones de la justicia. En este artículo analizamos, a partir del caso del proyecto de autopista Vespucio Oriente en Santiago de Chile, cómo se ha movilizado y ha ido evolucionando la noción de (in)justo en los discursos publicados en medios de prensa escritos.

[pt] A briga contra a construção de autoestradas urbanas foi um caso emblemático da mobilização de cidadãos poste-ditadura no capital chileno, dando lugar a um debate sobre a justiça na cidade. Considerando que o que distingue a desigualdade da injustiça é que há alguém para protestar ou pelo menos verificar que esta desigualdade não é justa, nós focalizamos estudando os discursos e representações da justiça. Neste artigo analisamos, a partir do caso do projeto de autoestrada Vespucio Oriente em Santiago do Chile, como foi mobilizada e evoluiu a noção de (em)justiça nos discursos publicados em imprensa escrita.
[es] El presente artículo tiene como objetivo comprender la trayectoria profesional del profesor Fernando Antônio Raja Gabaglia a partir de un punto que consideramos central: su circulación en los ámbitos de la política educacional y de las iniciativas de modernización de la geografía escolar sobre bases científicas, considerando el contexto político de la década de 1930. Se busca desarrollar tal objetivo a partir de cuatro momentos del texto: (1) los datos biográficos del autor, en que presentamos los principales marcos intelectuales e institucionales que legitiman la importancia de Raja Gabaglia para la historia de la geografía y de la geografía escolar brasilera; (2) una síntesis de las contribuciones del autor a las prácticas académicas y escolares de la geografía en el Brasil; (3) un análisis específico de los procedimientos intelectuales y didácticos efectuados con la vista puesta en la modernización de la enseñanza geográfica en el Brasil; y, finalmente (4) la presentación de la bibliografía fundamental del autor, a partir de las circunstancias intelectuales, históricas y geográficas de su trayectoria de vida y su actuación en la geografía académica y escolar.

[pt] Este artigo tem como objetivo compreender a trajetória profissional do professor Fernando Antônio Raja Gabaglia a partir de um ponto que consideramos central: sua circulação no âmbito da política educacional e das iniciativas de modernização da geografia escolar em bases científicas, considerando o contexto político da década de 1930. Busca-se desenvolver tal objetivo a partir de quatro momentos do texto: (1) os dados biográficos do autor, em que apresentamos os principais marcos intelectuais e institucionais que legitimam a importância de Raja Gabaglia para a história da geografia e da geografia escolar brasileira; (2) uma síntese das contribuições do autor para as práticas acadêmicas e escolares da geografia no Brasil; (3) uma análise específica dos procedimentos intelectuais e didáticos efetuados com vista à modernização do ensino geográfico no Brasil, e, finalmente (4) a apresentação da bibliografia fundamental do autor, a partir das circunstâncias intelectuais, históricas e geográficas de sua trajetória de vida e atuação na geografia acadêmica e escolar.
[es] En Buenos Aires los transportes públicos son lugares de venta. Tanto las prácticas de los vendedores como los productos que se ofrecen suelen ser cuestionados por estar por fuera de ley. A partir de seguir cosas y personas el texto muestra la dificultad de generar fronteras entre "distintas economías" así como reflexiona sobre el modo en que las investigaciones sociales contribuyen a generar demarcaciones externas a las configuraciones que analizan. En este texto me interesa mostrar el entramado de relaciones que producen el comercio ambulante en trenes y colectivos de Buenos Aires. Para ello voy a centrarme en dos líneas: las cosas y su estetización. El análisis de estas dos dimensiones permite mostrar la construcción de ese fetichismo en tanto la legalidad de los productos no emana de las cosas en si sino del contexto (y la forma) en que circulan.

[pt] Em Buenos Aires, os transportes públicos são lugares de venda. Tanto as práticas dos vendedores quanto os produtos oferecidos são frequentemente postos em causa por estarem fora da lei. Partindo de seguir coisas e pessoas, o texto mostra a dificuldade em gerar fronteiras entre "economias diferentes", bem como de refletir sobre a forma como a pesquisa social contribui para gerar demarcações externas às configurações que analisa. Neste texto, estou interessado em mostrar a rede de relações produzida pelo comércio ambulante em comboios e autocarros em Buenos Aires. Para isso, vou concentrar-me em duas linhas: as coisas e a sua estetização. A análise dessas duas dimensões permite mostrar a construção desse fetichismo, na medida em que a legalidade dos produtos não emana das próprias coisas, mas do contexto (e do modo) em que circulam.
[es] Este estudio tiene como objetivo analizar las vivencias de poblaciones que sufrieron desplazamiento forzado debido a la construcción de la hidroeléctrica de Itá en Brasil, observando las relaciones del proceso con la salud mental. Es un estudio cualitativo, fundamentado en la investigación participativa. Los datos fueron recolectados de febrero a diciembre de 2016, con 43 personas, y examinados a través del análisis de contenido. Los resultados señalan como causas de sufrimiento las situaciones de violencia y de violación de los derechos, los grandes impactos en las formas de vida y en la salud, además de las transformaciones ambientales. Se concluye que es necesario discutir los impactos sobre la implementación de embalses y sus interacciones con la salud mental.

[pt] Este estudo pretende analisar as vivências das populações que sofreram deslocamento forçado devido à construção da Hidrelétrica de Itá no Brasil, observando as interfaces desse processo com a saúde mental. Trata-se de um estudo qualitativo, fundamentado na pesquisa participante. Os dados foram coletados de fevereiro a dezembro de 2016, contaram com a participação de 43 pessoas e foram examinados através da análise de conteúdo. Os resultados apontam como causas de sofrimento as situações de violência e de violação dos direitos dos atingidos, os impactos nos modos de vida e na saúde mental, além das transformações ambientais. Conclui-se que é necessário discutir os impactos gerados pela construção de barragens e suas interações com a saúde mental dos atingidos.
[es] Pteronura brasiliensis es uno de los mamíferos acuáticos más amenazados del mundo. En Bolivia, alrededor de los años 80 se lo creía extinto y recientemente sus poblaciones se encuentran en un proceso lento de recuperación. En este trabajo, se estimaron las abundancias relativas y se calcularon las tasas de crecimiento de las poblaciones de londras de los ríos Blanco y San Martín entre los años 2004 y 2007. El río Blanco es un río sin muchos cuerpos de agua asociados y sus aguas son turbias, mientras que el río San Martín se caracteriza por una alta heterogeneidad de hábitats acuáticos y por sus aguas claras. Las abundancias relativas en los ríos San Martín y Blanco incrementaron en esos 3 años de 0.20 a 0.31 ind./km y de 0.00 a 0.06 ind./km, respectivamente. En ese mismo periodo, el número de individuos observados en el río San Martín aumentó de 34 a 55, agrupados en respectivamente 6 y 13 grupos familiares. La tasa de crecimiento en el río San Martín en este período fue de 6.33 londras/año. Esta población podría estar cercana a alcanzar su capacidad de carga y esto podría ser uno de los motivos para la paulatina recolonización del río Blanco por la especie.

[pt] Pteronura brasiliensis é um dos mamíferos aquáticos mais ameaçados do mundo. Na Bolivia, por volta dos anos de 1980, acreditava-se em sua extingo, mas recentemente suas populações se encontram em um processo lento de recuperação. Neste trabalho, foram estimadas as abundáncias relativas e foram calculadas as taxas de crescimento das populações de ariranhas dos ríos Blanco e San Martín entre os anos 2004 e 2007. O rio Blanco é um rio sem muitos corpos de água associados e suas águas sao turvas, enquanto que o rio San Martín se caracteriza por urna alta heterogeneidade de habitats aquáticos e pour suas águas claras. As abundáncias relativas nos rios San Martín e Blanco aumentaram, durante esses tres anos, de 0,20 a 0,31 indivíduos/km e de 0,00 a 0,06 indivíduos/km, respectivamente. Nesse mesmo período, o número de individuos observados no rio San Martín aumentou de 34 a 55, agrupados em, respectivamente, 6 e 13 grupos familiares. A taxa de crescimento no rio San Martín neste período foi de 6,33 lontras/ano. Esta população poderia estar cerca de alcançar sua capacidade de suporte e isto poderia ser um dos motivos para a paulatina recolonização do rio Blanco pela espécie.
[es] Se analizan las competencias de pensamiento histórico de estudiantes españoles de bachillerato y del Máster de Profesorado, y sus narrativas sobre historia de España. Se utilizan métodos cualitativos para identificar: a) su pensamiento histórico, que comprende conocimientos sustantivos y uso de metaconceptos; b) en cuanto a sus narrativas, la gradación cognitiva (taxonomía SOLO) y el sujeto narrativo utilizado. Los resultados muestran que la mayoría de los estudiantes de secundaria no utilizan metaconceptos. La complejidad del pensamiento histórico del profesorado en formación está relacionada con el empleo de contenidos sustantivos. Los resultados apuntan a la necesidad de mejorar la educación histórica incluyendo conocimientos sustantivos y el desarrollo de competencias históricas específicas.

[pt] Analisam-se as competências de pensamento histórico de estudantes espanhóis da graduação e do mestrado de formação do professorado, e suas narrativas sobre história da Espanha. Utilizam-se métodos qualitativos para identificar: a) seu pensamento histórico, que compreende conhecimentos substantivos e uso de metaconceitos; b) no que se refere a suas narrativas, a gradação cognitiva (taxonomia SOLO) e o sujeito narrativo utilizado. Os resultados mostram que a maioria dos estudantes da graduação não utilizam metaconceitos. A complexidade do pensamento histórico dos professores em formação está relacionada com o uso de conteúdos substantivos. Os resultados apontam a necessidade de melhorar a educação histórica incluindo conhecimentos substantivos e o desenvolvimento de competências históricas específicas.