[en] After over 35 years of dedication to teaching and simultaneously to the computing profession, this in the private enterprise, closing this last activity I got the opportunity to finish my PhD, previously denied by the difficulty of funding continuity in the time needed to address it. The long journey in the private enterprise brought me the opportunity to participate in a lot of projects in diffeerent roles: programmer, analyst or project manager, database and teleprocessing administrator, director of a major development department and architecture and methodology director . These projects and activities have allowed me to enjoy the experience of using multiple technologies and platforms, both in execution and development, performing, directing or managing application development and selection of technologies, solutions and platforms in diffeerent areas and at diffeerent times state of the art. The technologies had varying discusion and different degree of permanence in the market. The nature of the projects has been varied, to the same extent that they have been the contexts for which applications were raised. The technologies and platforms have evolved and thus forced to update and adapt the systems, while developing new ones. This PhD work aims to analyze the evolution of information technology in the enterprise. It is based on the professional history lived, drawing conclusions from that experience that can serve as inputs applicable to similar work environments to that proposed here. A key objective is to endorse the role of some practices of software engineering and some architecture solutions that have been crucial in this experience, practices and solutions that the time has given value. It is also considered essential the analysis performed on the decisions that have been taken in the development of systems in order to introduce technological changes.

[gl] Despois de máis de 35 anos de dedicación simultánea á docencia e á profesión informática, ésta no ámbito da empresa privada, ao pechar esta última actividade preséntaseme a oportunidade de terminar a miña tese doutoral, antes negada pola dificultade de encontrar continuidade no tempo necesario para poder abordala. O longo camiño percorrido na empresa fixo posible que participase nunha gran cantidade de proxectos, exercendo distintos roles: programador, analista ou xefe de proxecto, administrador de base de datos e teleproceso, director dun departamento importante de desenvolvemento de proxectos e director de arquitectura de aplicacións e metodoloxía. Estes proxectos e actividades permitíronme gozar da experiencia de usar múltiples tecnoloxías e plataformas, tanto de execución coma de desenvolvemento, realizando, orientando ou dirixindo o desenvolvemento de aplicacións e a selección de tecnoloxías, solucións e plataformas en distintos ámbitos e en diferentes momentos do estado da arte. As tecnoloxías empregadas tiveron maior ou menor difusión e distinto grao de permanencia no mercado. A natureza dos proxectos foi moi variada, na mesma medida que o foron os contextos para os que se formulaban as aplicacións. As tecnoloxías e plataformas foron evolucionando e con iso obrigaron a actualizar e adaptar os sistemas, ao mesmo tempo que se desenvolvían outros novos. Este traballo de tese doutoral ten como obxectivo analizar a evolución da tecnoloxía informática na empresa. Apóiase na historia profesional vivida, extraendo desa experiencia conclusións que poidan servir como achegas aplicables a ámbitos de traballo similares ao que aquí se formula. Un obxectivo fundamental é referendar o papel fundamental dalgunhas prácticas da Enxeñaría do Software e dalgunhas solucións de arquitectura que resultaron cruciais nesta experiencia, prácticas e solucións aos que o tempo puxo en valor. Así mesmo considérase fundamental a análise que se realiza das decisións que foi necesario tomar na evolución dos sistemas para introducir cambios tecnolóxicos.