BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article addresses three interrelated questions, which we consider to be significant in current debates surrounding the future of cities. What constitutes an urban policy and what are the main variables that characterise it ? To what extent have cultural policies adopted the core features of urban policies ? And above all, what part does the third sector play in transforming the categories of social organisation that sustain urban and cultural policies ? This article argues, via a Barcelona case study, that third sector organisations play a central role in the development of cultural policies as urban policies. This is essentially because these organisations have developed their own intervention logic, which is representative of a certain type of cultural and urban intervention. From this perspective, to what extent might the proximity factor regain value as a guide to cultural and urban policies ?

[fr] Cet article aborde trois questions interdépendantes que nous considérons comme significatives dans le débat actuel sur le futur des villes. Qu'est-ce qu'une politique urbaine et quelles sont les variables principales qui la définissent ? Dans quelle mesure les politiques culturelles ont-elles adopté les caractéristiques centrales des politiques urbaines ? Et surtout, quel rôle joue le tiers secteur dans le processus de transformation des catégories d'organisation sociale associées aux politiques urbaines et culturelles ? À partir d'une étude de cas à Barcelone, cet article démontre que les organisations du tiers secteur occupent un rôle majeur dans le développement de politiques culturelles appréhendées en tant que politiques urbaines. Ce rôle s'explique essentiellement par le fait que ces organisations ont développé une logique propre, représentative d'un certain type d'action culturelle et urbaine. De ce point de vue, dans quelle mesure le facteur " proximité " peut-il être revalorisé comme axe des politiques culturelles et urbaines ?
[en] This article aims to reveal some keys of the Chilean-Bolivian foreign policy in the 50´s, seen from the region of Tarapacá. For that we made inquiries into a series of factors that determine the directions of the foreign policies in both countries, from the theories of perceptions and the neoclassic realism: interests, capacities, images and ideologies. From these arguments, and tracing press release of the decade, we examined the behaviour of Chilean and Bolivian diplomacy and paradiplomacy under the mentioned theoretical dialogue.

[fr] L'objectif de cet article consiste à révéler certaines clefs de la politique extérieure chileno-bolivienne au cours des années 1950 du point de vu de la région de Tarapaca. Pour cela, nous analysons une série de variables qui déterminent les orientations des politiques extérieures respectives des deux pays, à partir des théories des perceptions et du réalisme néoclassique : les intérêts, les capacités, les images et idéologies. Partant de ces arguments et analysant des notes de presse de l'époque, nous étudions le comportement de la diplomatie et des para-diplomaties chilienne et bolivienne dans le cadre du dialogue théorique mentionné.
[en] The article offers an organised synthesis of the issues surrounding the role of civil society in food transitions. First, it provides a categorisation of the ways in which civil society is involved in agricultural and food transformations. It then reports on the specific issues relating to the contribution of civil society to food transitions. Finally, it proposes a structuring of the factors involved in the existence and deployment of collective citizen actions on food: factors related to the meaning of the action, its governance and its spatial dimension, which intervene both at the level of the collective action and in the links that are forged with the territory(ies).

[fr] L'article propose une synthèse organisée des questions relatives au rôle de la société civile dans les transitions alimentaires. En premier lieu, il donne à voir une catégorisation des modalités de participation de la société civile aux transformations agricoles et alimentaires. Il rend compte ensuite des enjeux spécifiques relatifs à la contribution de la société civile aux transitions alimentaires. Enfin, il propose une structuration des facteurs intervenant dans l'existence et le déploiement des actions collectives citoyennes en matière d'alimentation : des facteurs liés au sens de l'action, à sa gouvernance et à sa dimension spatiale, qui interviennent à la fois au niveau de l'action collective et dans les liens qui se tissent avec le(s) territoire(s).
[en] Power and land in the Mid-Zambezi Valley. -- The Mid-Zambezi Valley in northern Zimbabwe is a biologically diverse area now menaced by pioneer settlements. For almost twenty years, the Zimbabwean government has been trying to open this area up to farmers, thus disrupting social, economic and political structures dating from precolonial times and from the Rhodesian government's apartheid policy. The complexity of these legacies challenges planners and development officials; it is a fascinating subject for social scientists. The attempt is made to unravel the strands of normative systems that coexist in the three wards of Dande District and to shed light on the issues involved in eventually decentralizing the administration for the sake of valley inhabitants.

[fr] La moyenne vallée du Zambèze, au nord du Zimbabwe, est une riche réserve de biodiversité aujourd'hui menacée par la multiplication de fronts pionniers. Le gouvernement zimbabwéen a en effet tenté, depuis près de vingt ans, d'ouvrir cet espace à la colonisation agricole, bouleversant les structures sociales, économiques et politiques issues de la période précoloniale et de la politique d'apartheid du gouvernement rhodésien. La complexité de ces héritages est un défi pour les planificateurs et les agents de développement, et un fascinant objet d'étude pour les chercheurs en sciences sociales. Cet article tente de démêler l'écheveau des systèmes de normes qui coexistent dans trois cantons (wards) de la zone communale de Dande, et d'éclairer les enjeux d'une éventuelle décentralisation administrative au profit des habitants de la vallée.
[en] This paper examines the emergence and role of agitators in Albania during the first two decades of Communist Party rule. Agitators played a crucial role in amplifying public consensus and disseminating the party's ideology among the masses, especially as other instruments of power were being consolidated. The paper seeks to identify who the agitators were, outline their mission, and analyze their functions and actions. It aims to address the following questions: Why did the category of agitator proliferate in the 1950s and decline in the latter half of the 1960s? What was their legacy?

[fr] Cet article porte sur la catégorie de l'" agitateur ", apparue en Albanie pendant les deux premières décennies du régime du Parti communiste. Les agitateurs ont principalement contribué à l'amplification du consensus et à la propagation de l'idéologie du Parti parmi les masses à une époque où les autres dispositifs du pouvoir se consolidaient. L'article vise à identifier cette catégorie d'acteurs, à retracer leur mission, leurs fonctions et leur action, mais aussi à comprendre les causes de leur prolifération durant les années 1950, celles de leur déclin dans la seconde moitié des années 1960, ainsi que leur héritage.
[en] Introducing a glottopolitic intervention requires establishing a diagnostic to a sociolinguistic situation at a given moment within glottopolitic orientations from social actors (the "agent", in the Guespin-Marcellesi terminology). The goal of this study is to explore the student sociolinguistic pathways with the question of linguistic discrimination (or glottophobia) in Province. More than 100 participants registered at the Université d'Aix-Marseille participated in a quantitative survey. The answers reveal an important linguistic plurality, mostly familial and which the participants self-identify massively attached. The norm of normative French puts a powerful pressure and creates a linguistic insecurity among a good half of participants. During the past three years, more than 50% who were witnesses and about 7% victims. Only 5% who talked with relatives and 1% with a mediating or an appeal body. This confirms that a vigilance device is necessary in order to ensure the respect of fundamental linguistic rights and an equal treatment of persons regardless of the language(s) and variety(ies) of the French used.

[fr] Mettre en œuvre une intervention glottopolitique nécessite d'établir un diagnostic d'une situation sociolinguistique à un moment T en y incluant les orientations glottopolitiques des acteurs sociaux et actrices sociales (les " agents ", dans la terminologie Guespin-Marcellesi). L'objectif de cette étude est d'explorer les parcours sociolinguistiques d'étudiant.e.s en lien avec la question des discriminations à prétexte linguistiques (ou glottophobie) en Provence. Un peu plus de 100 participant.e.s inscrit.e.s à l'université d'Aix-Marseille ont participé à une enquête quantitative. Les réponses révèlent une pluralité linguistique importante, surtout familiale et à laquelle les répondant.e.s se déclarent massivement attaché.e.s. La norme prescriptive du français exerce une pression puissante qui crée une insécurité linguistique chez une bonne moitié des répondant.e.s. Au cours des trois dernières années, plus de 50% en ont été témoins et environ 7% victimes. Seulement 5% en ont parlé à des proches et 1% à une instance de médiation ou de recours. Cela confirme qu'un dispositif de vigilance est nécessaire afin d'assurer le respect des droits linguistiques fondamentaux et une équité de traitement des personnes quelles que soient la ou les langue(s) et variété(s) de français employées.
[en] This article deals with MOOCs (massive open online courses) and evaluates their capacity to foster learning activity with the aim of increasing the skills of various audiences, mainly young adults, involved in a community of practice (CoP) in the sense of Etienne Wenger (Wenger et al., 2002). The analytical framework adopted (IMAIP pattern) tends to focus on the relationship to knowledge in such a community by assessing its structuring factors, while at the same time scrutinising the central device of this community, the "Project Management" MOOC (MOOC GdP). This study highlights a change of attitude towards knowledge in a knowledge society that requires a proactive and agile attitude towards skills management to improve young adults' employability. We show through a comprehensive approach that the MOOC GoP device could constitute a milestone favoring a proactive attitude coupled with lifelong learning community practices, a sine qua non condition for the acquisition of the meta-competence of "learning to learn", close to "deutero-learning" concept (Bateson, 1972).

[fr] Cet article évalue, à partir de l'étude approfondie d'un Mooc (massive open online courses) de gestion de projet, la capacité d'un tel dispositif à favoriser l'activité d'apprentissage dans une visée de montée en compétences de publics variés, principalement les jeunes adultes, engagés au sein d'une communauté de pratique (CdP) dans le sens d'Étienne Wenger (Wenger et al., 2002). Le cadre d'analyse retenu (modèle IMAIP) tend à évaluer le rapport au savoir dans une telle communauté par l'observation de ses éléments structurants, tout en passant au crible le dispositif central de cette communauté qu'est le MOOC " Gestion de projet " (MOOC GdP). Cette étude met en exergue un changement d'attitude face au savoir dans une société de connaissance enjoignant à améliorer l'employabilité des jeunes adultes à travers une attitude proactive et agile dans sa gestion des compétences. Nous montrons par une approche compréhensive que le dispositif MOOC GdP pourrait constituer un jalon favorisant une attitude proactive couplée à des pratiques collectives et un apprentissage tout au long de la vie (ATLV), condition sine qua none d'acquisition de la méta-compétence de " l'apprendre à apprendre ", proche du concept de " deutéro-apprentissage " (Bateson, 1972).
[en] In Haiti, the joint ownership, in its modality of land appropriation passed from generation to generation, raises the issues of local practices and representations which are very different from the French ones. Indeed the Haitian heirs are in most cases dividing the ancestor's land amicably, without formalization. This agreement will however be considered as binding as far as the individualized plots of land are concerned. The beneficiary can use this piece of land as he/she thinks best, including selling his/her right on the piece of land under certain conditions. This legal arrangement, originating from the French Civil Code which was adopted by the Haitian government in 1825, has translated on the ground onto social compromises which are not covered by either the legislation or regulatory textbook. However the original deed covering the joint ownership of heirs (across generations) will remain the basis for any conflict resolution. The land insecurity which derives from this practice is aggravated by the lack of statute limitations. These two issues have important consequences on the effective valorisation of these lands.

[fr] En Haïti, l'indivision, en tant que modalité d'appropriation de la terre transmise de génération en génération, renvoie à des pratiques et à des représentations très différentes des pratiques et des représentations françaises. En effet, la plupart du temps, les héritiers haïtiens se partagent la terre familiale à l'amiable, sans formaliser ce partage. Les parcelles en résultant, seront cependant individualisées et le bénéficiaire de chacune pourra en user comme bon lui semble y compris pour vendre ses droits sur sa terre, sous certaines conditions.Cette catégorie juridique reprenant le terme du Code Civil français (adopté par le gouvernement haïtien en 1825), se décline donc sur le terrain en des arrangements sociaux qui ne sont pris en charge par aucun texte législatif ou réglementaire. Cependant, ce sont les titres de propriété originels, couvrant les droits des héritiers indivis de plusieurs générations, qui restent le seul recours en cas de conflit. L'insécurité foncière qui en découle, aggravée par l'absence d'application de la prescription, a des conséquences importantes sur les possibilités de mise en valeur effective de ces terres.
[en] The long-standing abandonment of agriculture has contributed to the emergence of recent political-military crises in the Central African Republic. Any peace building will therefore not be sustainable without pro-active and prolonged action in favor of agricultural development, and particularly without a search for a better articulation between agriculture and pastoralism. This is the thesis defended by the authors, who then consider some modalities that this support for agriculture could take. They detail possible actions, in the short, medium and long term, and stress the requirements of agricultural development, both for donors and for actors.

[fr] L'abandon, déjà ancien, de l'agriculture a contribué à l'émergence des crises politico-militaires récentes en République centrafricaine. Un retour à la paix ne pourra donc pas être durable sans une action volontariste et prolongée en faveur du développement agricole, et notamment sans la recherche d'une meilleure articulation entre agriculture et élevage. Telle est la thèse défendue par les auteurs de l'article, qui envisagent ensuite quelques-unes les modalités que pourrait prendre cet appui à l'agriculture. Ils détaillent les actions possibles, à court, moyen et long termes, et insistent sur les exigences du développement agricole, pour les bailleurs comme pour les acteurs de l'appui.
[en] The use of the concept of " creolization " in the language of social sciences and beyond it, raises several questions and goes with some drifts of meaning. In order to clarify this use, we will successively consider three levels. The first one concerns the process specific to certain societies born from the European expansion in the XVIth and XVIIth centuries, mainly in America. Secondly, we consider the heuristic and ideological factors that have led to the generalization of the concept. Finally, the concept of creolization is replaced in the general dynamics of the evolution of societies; it appears then to be a temporary mechanism of identity reorganization.Creolization, identity, socio-cultural dynamics, West Indies, Mauritius

[fr] L'emploi du concept de " créolisation " dans le langage des sciences sociales et au-delà, pose plusieurs questions et s'accompagne de certaines dérives de sens. Pour aider à clarifier cet emploi, on se place ici successivement à trois niveaux. Le premier concerne le processus spécifique à certaines des sociétés nées de l'expansion européenne des XVIe et XVIIe siècles, essentiellement en Amérique. On aborde ensuite les facteurs, aussi bien heuristiques qu'idéologiques, qui ont poussé à la généralisation du concept. Enfin, on replace la " créolisation " dans la dynamique générale de l'évolution des sociétés ; elle apparaît alors comme un mécanisme temporaire de recomposition identitaire.
[en] The French critic Charles du Bos devoted many essays to the writings of Victorian and contemporary English authors including Thomas Hardy. For Du Bos, Hardy is an architect seeking a principle which would account for the order of things. The failure of this quest produces his faith in his experience of the world, including its gloomiest aspects. Du Bos sees Hardy as devoid of hope, starting from the " unhope " expressed in his poetry in order to sympathize with the human condition. The disenchanted world that he depicts through Jude and Tess can be related to the empowerment of modern societies as analyzed by M. Gauchet. Such autonomy gives rise to Hardy's dispassionate appraisal whereas, Du Bos's essay evidences mixed feelings towards Hardy's philosophical stance.

[fr] Le critique français Charles du Bos a consacré des essais à de nombreux écrivains anglais, victoriens ou contemporains, notamment Thomas Hardy. Pour Du Bos, Hardy est avant tout un architecte en quête d'un principe qui rendrait compte de l'ordre des choses. L'échec de cette quête le conduit à n'avoir foi qu'en l'expérience, même celle des aspects les plus sombres du monde. Du Bos voit en Hardy un écrivain dépourvu d'espoir, exprimant sa sympathie pour la condition humaine à partir de l'" inespoir " défini dans sa poésie. On peut rapprocher le monde désenchanté qu'il dépeint à travers Jude et Tess de l'autonomisation des sociétés modernes au sens de Gauchet. Hardy évalue froidement ce processus d'autonomisation, tandis que Du Bos se détache de cette posture philosophique.
[en] The object of this article is to account for what Cervantes calls, in Chapter II, 27 of Don Quixote, in an exceptional formula, the smartness (otherwise sharpness) of Sancho. He associates the duo that is Don Quixote's speech and the braying of Sancho with some salient motifs observable in the second part, before situating the episode in the theme of imitation, where the spectacular scene here reaches its most elementary level, but also its offensive and comical nec plus ultra. The braying episode may well, in effect, be comparable to the Avellaneda affair, as suggested through the comparison of certain chapters of the apocryphal Quijote of 1614 and the 1615 authentic.

[fr] L'objet de cet article est de rendre compte de ce que Cervantès appelle, au chapitre II, 27, du Quichotte, d'une formule exceptionnelle, la finesse (ou le trait d'esprit) de Sancho. Il associe le duo que composent le discours de don Quichotte et le braiement de Sancho à quelques motifs saillants observables dans la Deuxième partie, avant de replacer l'épisode dans la thématique de l'imitation, dont la mise en scène spectaculaire atteint ici son niveau le plus élémentaire mais aussi son nec plus ultra offensif et comique. L'épisode des ânes pourrait, en effet, être mis en relation avec l'affaire Avellaneda, comme le suggère la mise en regard de certains chapitre du Quichotte apocryphe de 1614 et de l'authentique de 1615.
[en] The question of industry as a vector of resilience to shocks and the capacity of our economies to (re)create productive value has been put back at the center of debates following the various crises (economic, environmental, health, geopolitical) that we have been experiencing in recent years. In this article, we examine the efficiency of the "Territoire d'Industrie" device as a territorialized industrial policy to respond to the specific issues faced by a territory. By studying the specific case of the Seine axis, we try to understand the specificities and the role of the intermediation of the "Territoire d'Industrie" device, and more precisely the difficulties encountered in territorializing this approach. We will explain that the question of governance is central to the effectiveness of a "Territoire d'Industrie" and that it is complex to put in place for the Seine axis because a large number of actors are involved and the system itself has evolved since its creation.JEL classification : R11, 025, 018.

[fr] La question de l'industrie comme vecteur de résilience aux chocs et la capacité de nos économies à (re)créer de la valeur productive, a été remise au centre des débats suite aux crises successives (économique, environnementale, sanitaire, géopolitique) que nous rencontrons depuis plusieurs années. Nous nous interrogeons dans cet article sur l'efficacité du dispositif Territoires d'Industrie en tant que politique industrielle territorialisée pour répondre aux enjeux spécifiques d'un territoire. En étudiant le cas précis de l'axe Seine, nous cherchons à comprendre les spécificités et le rôle de l'intermédiation du dispositif Territoires d'Industrie, et plus précisément les difficultés rencontrées pour territorialiser cette démarche. Nous montrerons que la question de la gouvernance est centrale dans l'efficacité du dispositif TI et que celle-ci est complexe à mettre en place pour l'axe Seine car un grand nombre d'acteurs intervient et que le dispositif a lui-même évolué depuis sa création.Classification JEL: R11, 025, 018.