BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This text introduces the main issues present in this dossier, dedicated to the interactions between sport and nationalisms: gender discrimination, the nationalist ritual at the stadium, the influence of religion on sports organization, the logic of social stratification associated with practice and consumption of sport and the depoliticization induced by this mass consumption.The introduction also proposes a research agenda that promotes the comparative method. In fact, if the Lusotopie's universe allowed the creation of its own field of comparisons, some contributions from this archive suggest the interest of extending the comparative exercise to other periods and spaces.

[pt] Este texto introduz as principais questões presentes neste dossiê, dedicado às interações entre desporto e nacionalismos: a discriminação de género, o ritual nacionalista no estádio, a influência da religião na organização desportiva, a lógica de estratificação social associada à prática e ao consumo do desporto e a despolitização induzida pelo mesmo consumo.A introdução propõe também uma agenda de pesquisa que promove o método comparativo. De fato, se o universo da Lusotopia permitiu a criação de seu próprio campo de comparações, algumas contribuições deste dossiê sugerem o interesse de estender o exercício comparativo a outros períodos e espaços.
[en] The aim of this paper is to propose a state of knowledge on the castral architecture and protection of the religious establishments founded by the Hospitallers of St. John of Jerusalem in southwestern France from the twelfth to the end of the fifteenth century. The archaeological traces of a fortification implemented from the foundation of the houses in the twelfth and thirteenth centuries are rare. Only the written sources provide a few clues as to the presence of a castral architecture within the commanderies, without it being possible to determine whether it was an architectural legacy linked to the founding of the religious establishment through donations, or whether it was a real desire on the part of the religious community to build, ex nihilo, a castral complex intended to house it. At the end of the Middle Ages, during the Hundred Years' War, the hospital commanderies were the object of an important defense. This fortification of religious houses in a context of insecurity resulted in the construction of towers and enclosures, as well as the defense of churches, barns and agricultural domains. This generalized fortification also concerns the habitat that was agglomerated near the hospital domus.

[pt] O objectivo deste artigo é fazer um balanço do estado actual dos conhecimentos sobre a arquitectura militar e a proteção dos estabelecimentos religiosos fundados pelos Hospitalários de São João de Jerusalém no sudoeste da França desde o século XII ao final do século XV. São raros os vestígios arqueológicos de estruturas fortificadas desde a fundação das casas nos séculos XII e XIII. Apenas as fontes escritas dão algumas pistas sobre a presença de uma arquitectura militar nas comendas, sem que seja possível determinar se este é um legado arquitectónico dos tempos da fundação do estabelecimento religioso através de doações, ou se corresponde um desejo real, por parte da comunidade religiosa, para construir, ex nihilo, um complexo defensivo destinado a abrigá-la. No final da Idade Média, durante a Guerra dos Cem Anos, as comendas hospitalares foram objecto de importantes reforços defensivos. Esta fortificação de casas religiosas num contexto de insegurança resultou na construção de torres e cercas, bem como na defesa de igrejas, celeiros e terrenos agrícolas. Tal processo de fortificação generalizada também incluiu o habitat concentrado junto das domus do Hospital.
[en] With the progress of air transport (which includes the strong diminution of stopovers) and the increase of globalization in the nineties, the world has entered into an era of hypermobility. Supporters of a nomadic planet, disdainful of those who remained tied to a certain territorial identity even enjoying the world, were delighted with it. Indeed, the right to mobility intensified by low-cost enterprises in the 2000's show some benefices for countries who knew how to value its touristic and economic advantages.

[pt] Com o progresso dos transportes aéreos (e, sobretudo, a forte diminuição das escalas) e o incremento da globalização nos anos noventa, o mundo entrava em uma era de hipermobilidade. Os partidários de um planeta nômade, desdenhosos daqueles que mesmo apreciando o mundo permaneciam atados a certa identidade territorial, se deleitavam. De fato, o direito adquirido à mobilidade, impulsionado nos anos dois mil pelo desenvolvimento das companhias aéreas low cost, evidenciava vantagens, por exemplo, para países que sabiam desenvolver seus ativos econômicos e turísticos. Entretanto, a pandemia da Covid-19 revelou que a hipermobilidade também tem seus inconvenientes.
[en] The text approaches the contributions of feminism, whose epicenter is the examination of reproductive and care work, to the paradigm of the commons. Starting from the initial contributions, from the north, of female Marxist authors who participated in the campaign for the Salary for Domestic Work and from the internationalist Ecofeminism of the Bielefeld thinkers, the elaborations move and interweave in the present with perspectives that arise from the south, specifically from Latin America. The text offers a journey in which the continuities and innovations with respect to prior analysis are underlined. Among the innovations, the examination of reproductive struggles are highlighted, with a focus on the reordering developed from the perspective of the popular economy. Additionally, other approaches are noted which underline the connection between the work on the sustenance of life and the defense of the territory, the repolitization of misogynist violence, the critique of the idealization of the communal, and the reformulation of the principal of communality starting from reproduction and care. The importance of the reproductive commons, elaborated from feminisms, represents a fundamental contribution at the moment of establishing a through line for the contemporary analysis and struggles.

[pt] Este texto aborda as contribuições do feminismo, cujo epicentro é o exame do trabalho reprodutivo e de cuidados, para o paradigma dos comuns. Partindo das contribuições iniciais, do Norte, as autoras marxistas que participaram da campanha pelo Salário para o Trabalho Doméstico e do ecofeminismo internacional das pensadoras de Bielefeld, as elaborações são deslocadas e fusionadas no presente com perspectivas que provêm do Sul, em específico da América Latina. Este trabalho apresenta um percorrido em que são destacadas as continuidades e as novidades a respeito das análises precedentes. Entre as novidades, é destacado o exame das lutas reprodutivas, com foco no reordenamento desenvolvido sob a perspectiva da economia popular. Além disso, são sinalizadas outras aproximações que salientam o vínculo entre os trabalhos de sustento da vida e da defesa do território, a repolitização da violência machista, a crítica à idealização do comunitário e a reformulação do princípio de comunalidade a partir da reprodução e dos cuidados. A importância do comum reprodutivo, elaborado com base nos feminismos, representa uma contribuição fundamental no momento de vertebrar as análises e as lutas contemporâneas.
[en] Several reasons have contributed to focus the attention of the social sciences on dynamics linked to territory, in principle, where themes of power, development and social cohesion will now take on the most relevant contours. This article broaches the way in which territorial contexts have entered recent concepts of power and the State. It discusses the extent to which this is due to the realization that there are new ways of going about politics, from within the territories, or whether this serves instead to illustrate, at the "local" level, action modalities which are well-known and are of little innovative value.

[pt] Variadas razões têm contribuído para focar o olhar das ciências sociais nas dinâmicas ligadas ao território. Desde logo, pela relevância que os temas do poder, do desenvolvimento e da coesão social assumem nessas dinâmicas. Neste artigo, aborda-se a forma como os contextos territoriais têm vindo a incorporar as concepções recentes sobre o poder e o Estado, discutindo-se em que medida tal se deve à emergência de formas novas de fazer política a partir dos territórios ou, pelo contrário, serve mais para ilustrar, à escala "local", modalidades de acção suficientemente conhecidas e pouco inovadoras.
[en] This article analyzes the transformation of the police system during the First Republic in Portugal. The republican revolution of October 5, 1910 brought with it the expectation of a profound reform and republicanization of the police structures. The following years, however, proved frustrating. On the one hand, political blockades have prevented an effective transformation of the police system: if the police were almost always on the political agenda, government instability barred the pursuit of the proposed reforms. On the other hand, this paper argues that, in addition to the political dynamics, we must also look at other elements, both organizational and professional, that have contributed decisively to the evolution of the police system in this period. Thus, the article ends by pointing out the importance of the aging of police force, the conflicts generated by the territorialization of the police apparatus and the formation of different professional cultures within the police forces for the history of police and policing in this period.

[pt] Este artigo analisa a transformação do sistema policial durante a vigência da Primeira República em Portugal. A revolução republicana de 5 outubro de 1910 trouxe consigo a expetativa de uma profunda reforma e republicanização das estruturas policiais. Os anos seguintes, no entanto, revelaram-se frustrantes. Por um lado, os bloqueios políticos impossibilitaram uma efetiva transformação do sistema policial: se a polícia esteve quase sempre na agenda política, a instabilidade governativa impediu a prossecução das reformas propostas. Por outro lado, este trabalho argumenta que, para além das dinâmicas políticas, devemos também olhar para outros elementos – organizacionais e profissionais – que contribuíram decisivamente para a evolução do sistema policial neste período. Assim, o artigo termina assinalando a importância do envelhecimento do corpo policial, dos conflitos gerados em torno da territorialização do aparelho policial e da formação de diferentes culturas profissionais dentro das forças policiais para a história da polícia e do policiamento neste período.
[en] In first part, the article discusses the relationship between José de Alencar and Lamartine as a result of the Diário do Rio de Janeiro campaign, then directed by the future novelist, for Brazilian readers to subscribe to the Family Literature Course by the French author, who, in old age, was going through financial difficulties. In the second part, it presents both the literary influences of the novel Graziela, by Lamartine, in the first Alencarian novel Five minutes and the incomplete translation of the poem "Primeira Saudade", which closes the Lamartinian novel.

[pt] Na primeira parte, o artigo discute as relações entre José de Alencar e Lamartine em função da campanha do Diário do Rio de Janeiro, então dirigido pelo futuro romancista, para que os leitores brasileiros assinassem o Curso de Literatura Familiar do autor francês, que, na velhice, passava por dificuldades financeiras. Na segunda parte, apresenta tanto as influências literárias do romance Graziela, de Lamartine, no primeiro romance alencariano Cinco minutos quanto a tradução incompleta do poema "Primeira Saudade", que fecha o romance lamartiniano.
[en] The recent setting up in Mozambique of a large aluminium smelter with last generation technology did not happen in a conceptual vacuum of prior conceptions of work and its dangers. The benchmarking for workers' and other people's interpretations about this plant – Mozal – did not arise though from previous industries, but from the historical memory on the mining work in South Africa, which has been taking place for more than a century.That memory is the framework not only to the public image of the company, but also to workers' evaluations about industrial hazards and their own job. Hazards perceived to be similar to those of mines are emphasised and subject to over caution, whilst vigilance over other risks decrease. The job itself is seen, like the work in the mines, as a temporary and well-paid situation, with the goal of creating the necessary conditions for a better life, elsewhere.

[pt] A recente implantação em Moçambique de uma grande fundição de alumínio, com tecnologia de última geração, não tinha à sua espera um vazio conceptual acerca do trabalho e dos seus perigos. As referências para a interpretação popular e operária desta fábrica – a Mozal – não vieram contudo das indústrias já existentes, mas da memória histórica acerca do trabalho mineiro na África do Sul, que se sucede desde há mais de um século. Essa memória modela não apenas a imagem pública da empresa mas, com base nela, a própria avaliação que os operários fazem dos perigos laborais e do seu trabalho. Como consequência, perigos concebíveis como semelhantes aos do trabalho nas minas são enfatizados e objecto de cautelas aparentemente excessivas, enquanto diminui a vigilância para com os restantes. Também o emprego é visto, à imagem da migração mineira, como uma situação transitória e bem paga, destinada a criar condições para uma vida melhor, noutro lugar.
[en] Using an ethnoecological approach we studied perceptions, empirical classifications and practices towards wild predators in Portuguese protected areas. Results from 131 semi-structured interviews allowed the analysis of classification, criteria used by key actors and the understanding of an emic perspective on the differentiation of the natural world. Further analysis and data from observation reveal local ecological knowledge associated with characteristics of carnivores. Oral memories about coexistence of humans with wolf and lynx in the late 20th century in Baixo Alentejo are described. Humans are recognized as one of the predators in a complex and apparent dualistic view of domestic and wild realms associated with past control practices. In its reintroduction area the threatened Iberian lynx raised much interest locally and after being classified as an "outsider" it became the centre of touristification. This case study characterizes a European rural scenario "among predators" where nature conservation is facing challenges and Anthropology has an opportunity of interdisciplinary application.

[pt] Seguindo uma abordagem etnoecológica, estudámos as perceções e classificações empíricas e práticas sobre os predadores selvagens em áreas protegidas portuguesas. Em 131 entrevistas semiestruturadas analisámos os processos de classificação, os critérios usados por atores-chave e a compreensão de uma perspetiva émica sobre a diferenciação do mundo natural. Uma análise de conteúdo e dados de observação indicam um conhecimento ecológico local associado às características biológicas dos carnívoros. Memórias sobre a coexistência com lobo e lince no Baixo Alentejo são descritas. Os humanos são reconhecidos como um entre os predadores numa perspetiva complexa e aparentemente dualista dos domínios doméstico e selvagem. O lince ibérico, espécie ameaçada, suscita particular interesse localmente à medida que a sua reintrodução se processa e passa de "intruso" a objeto de turistificação. Este estudo de caso caracteriza o cenário "entre predadores" num contexto rural europeu em que a conservação da natureza encara desafios e a Antropologia oferece uma oportunidade de aplicabilidade interdisciplinar.
[en] This study presents the analysis, from the point of view of the Pedagogy and the Theory of Knowledge, of the best known work of Abubeker Abentofail. In order to meet the objectives set in this regard, a bibliographic search of analytical references was carried out. They consider, at the same time, the emergence of a learning model, which in this case is autonomous and self-regulated, as well as the outline of a pedagogical utopia that runs in an alternative way to knowing normalized and hegemonized by institutional precepts and regulations typical of verticality of power and management of human relations in Islamic societies.

[pt] Este estudo ventila a análise, do ponto de vista da Pedagogia e da Teoria do Conhecimento, da obra mais conhecida de Abubeker Abentofail. Para atender aos objetivos traçados a esse respeito, foi realizada uma pesquisa bibliográfica de referências analíticas. Consideram, ao mesmo tempo, a emergência de um modelo de aprendizagem, neste caso autónomo e auto regulado, bem como o esboço de uma utopia pedagógica que corre numa via alternativa ao saber normalizado e hegemonizado por preceitos e regulamentos institucionais típicos da verticalidade de poder e gestão das relações humanas nas sociedades islâmicas.
[en] Conceiving training as an entry route into the "métier", our objective is to discuss how professional experience is enriched in the Program of Education through Work for Health (PET-Saúde) – one of the training devices for the Unified Health System (SUS) in Brazil. The discussion is supported by the analysis of training activity, in which the method of instructions to the peer was chosen. This method is a group exercise with the aim of specifying, sharing, discussing and collectively developing different ways of carrying out the activity. When training programs such as PET-Saúde provide opportunities for the emergence of development zones, experienced workers and novices find themselves together in the creation of a collective knowledge that is formative to all the participants. Initially, we approach the theme by pointing out our theoretical-methodological bases, and then we briefly situate the reader in relation to the field of public health and its training policies. Finally, based on the dialogues that we were able to trigger with the method of instructions to the peer, we analyze with the students their training process around the theme of emotions, focusing on expanding resources for acting as a path that favors training and health.

[pt] Partindo de uma conceção de formação como via de entrada no ofício, nosso objetivo é discutir o enriquecimento da experiência profissional por meio da análise da atividade de formação pelo trabalho no âmbito do Programa de Educação pelo Trabalho para Saúde (PET-Saúde) – um dos dispositivos de formação para Sistema Único de Saúde (SUS) no Brasil. Para isso, elegemos o método de instruções ao sósia, a partir do qual se propõe um exercício de grupo com o objetivo de explicitar, compartilhar, discutir e desenvolver coletivamente os diferentes modos de exercer a atividade. Quando os dispositivos de formação, como o PET-Saúde, oportunizam a emergência de zonas de desenvolvimento, trabalhadores experientes e novatos se veem juntos na criação de um saber coletivo que forma a todos. Primeiro, abordamos o tema apontando nossas bases teórico-metodológicas, em seguida, situamos brevemente o leitor com relação ao campo da saúde pública e suas políticas de formação. Por fim, a partir dos diálogos que pudemos acionar com as instruções ao sósia, analisamos com os estudantes seu processo formativo em torno do tema das emoções, apostando na ampliação dos recursos para agir como caminho operador de formação e saúde.
[en] This article examines the world of colonial ethnographies in Timor-Leste, designated Portuguese Timor, during the Portuguese colonial period in the twentieth-century. It argues for the significance of a history of anthropology that focuses on the plurality of ethnographic practices and knowledge forms in colonial situation. The article discusses current research on colonial ethnographies in the Portuguese Empire, with reference to the articles and contributions contained in the special issue Ethnographic Timor: Anthropology and the Colonial Archive.

[pt] Este artigo examina o universo das etnografias coloniais em Timor-Leste, chamado Timor Português, durante o período da administração colonial portuguesa no século XX. Argumenta-se a importância de uma história da antropologia atenta à pluralidade de práticas e saberes etnográficos em situação colonial. O artigo discute pesquisa recente sobre etnografias coloniais no império português tendo como referência os contributos contidos no dossiê de artigos Timor Etnográfico : Antropologia e Arquivo Colonial.
[en] The aim of this paper is to analyze the main aspects that constitute the performance experience, as well as to examine the contributions of speculative-pragmatism to the renewal of the field of sociology of art. The text is structured in three parts: 1) a contextualization of the work within the scope of the research project Protocols for the Musealization of Performative Actions in Public Art Museums and its problematic from the sociological point of view; 2) a definition of the concept of experience; 3) verification of the analytical yield of this concept for research in performance arts. As a main conclusion, the text sought to systematize the ways in which pragmatic-speculative sociology may provide access to the complex networks of actors and social practices involved in contemporary artistic production.

[pt] O texto pretende analisar os principais aspectos que constituem a experiência performática, bem como analisar as contribuições do pragmatismo-especulativo para renovação do campo da sociologia da arte. O texto estrutura-se em três partes: 1) contextualização do trabalho no âmbito do projeto de pesquisa Protocolos de musealização de ações performáticas em museus públicos de arte e a sua problemática desde o ponto de vista sociológico; 2) definição do conceito de experiência; 3) verificação do rendimento analítico desse conceito para a pesquisa em arte performática. Como conclusão central, o texto buscou sistematizar as maneiras pelas quais a sociologia pragmática-especulativa pode fornecer acesso às complexas redes de atores e práticas sociais envolvidas na produção artística contemporânea.
[en] This article examines contributions to the strengthening of social cohesion by community organizations for social integration in the city of Montreal, based on the Center N A Rive case. The aim is to identify the strategies used by these organizations in order to increase social cohesion on the basis of immigrant integration. The methodology used is the case study. The research made it possible to identify the social innovations the organization studied had achieved in the field of literacy among adult immigrants, as well as its contributions in terms of access to employment, civic empowerment of immigrants at risk of social exclusion, and development of social entrepreneurship among immigrants.

[pt] Este artigo examina as contribuições dos organismos comunitários de inclusão social para o fortalecimento da coesão social na cidade de Montreal, a partir do caso do Centro N A Rive. O objetivo é identificar as estratégias utilizadas por esses organismos, suscetíveis de aumentar a coesão social, a partir da inclusão dos imigrantes. A metodologia utilizada é o estudo de caso. A pesquisa permitiu identificar as inovações sociais realizadas pelo organismo estudado no campo da alfabetização dos imigrantes adultos, bem como as contribuições no concernente ao acesso ao emprego, ao empoderamento cidadão dos imigrantes em risco de exclusão social e ao desenvolvimento do empresariado social imigrante.