BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Between the favourable occasions to do ostentation of the social rank, the public processions occupy, in the Modern Age, a place highlighted, able to attain a syncretism paradigmatic between the dignities municipal and religious of any town. In Antequera, however, this representativeness was not so harmonic and are varied the incidents registered in said celebrations, included the solemn festoons of the Corpus Christi. The order or placing of the members of the comitia was the main reason of dispute between the cabled of the Collegiate and the municipal, pues this always pretended to go after the clergyman, the more near possible of the Holy Form or of the image of Santo venerate in the day signalled for this. In this last case, two go to be the general processions where register the presence of both corporations to the complete and, therefore, the moments of main tension: The ones of Saint Felipe and Santiago, the primmer day of May, and the one of Santa Eufemia, winning patron saint, the 16 of September of each year. These commemorations, the altercations produced in his transcurso and the ejecutoria of Felipe II of 1577 destinate to regulate the festive acts will be the main aims of the present study.

[es] Entre las ocasiones propicias para hacer ostentación del rango social, las procesiones públicas ocupan, en la Edad Moderna, un lugar destacado, capaz de lograr un sincretismo paradigmático entre las dignidades municipales y religiosas de cualquier localidad. En Antequera, sin embargo, esta representatividad no fue tan armónica y son varios los incidentes registrados en dichas celebraciones, incluidos los solemnes festejos del Corpus Christi. El orden de los miembros de la comitiva era el principal motivo de disputa entre el cabildo de la Colegiata y el concejo, pues éste siempre pretendía ir después del eclesiástico, lo más cerca posible de la Sagrada Forma o cerrar el séquito ondeando el pendón, en honor del Santo venerado el día señalado para ello por el calendario litúrgico. En este último caso, dos van a ser las procesiones generales, de carácter anual, donde se registre la presencia de ambas corporaciones al completo y, por lo tanto, los momentos de mayor tensión: Las de San Felipe y Santiago, el primer día de mayo, y el de Santa Eufemia, patrona ganadora, el dieciséis de septiembre. Estas conmemoraciones, los altercados producidos en su transcurso y la ejecutoria de Felipe II de 1577, destinada a regular los actos festivos, serán los principales objetivos del presente estudio.
[en] This paper looks into the relations established between Nation/State, citizenship and the different feminisms in the framework of the social theory of sex/gender. It focuses on the connections established by the State with the civil society, and also on its distributive and coercive policies, which are analyzed through two intertwined areas: women rights as citizens and public assistance and social reforms in several countries. Priority consideration is given to the role played by legislation and woman movements in the process of citizenship formation and radicalization in liberal/democratic and socialist terms

[es] Este artículo plantea las relaciones establecidas entre el Estado-Nación, la ciudadanía y los diferentes feminismos en el marco de la teoría social de sexo-género. Se centra en las conexiones que el Estado establece con la sociedad civil, y también en sus políticas distributivas y coercitivas, que se analizan a partir de dos ámbitos entrelazados: el de los derechos de las mujeres como ciudadanas y el de la asistencia pública y las reformas sociales en diferentes países, así como en el papel que cumplen las leyes y los movimientos de mujeres en el proceso de formación de la ciudadanía y en su radicalización en clave democrática, socialdemócrata y socialista
[en] The oakwoods of northern Galicia, included in the association Blechno spicantis-Quercetum roboris are studied; the pulmonarietosum longifoliae subassociation has been described. Several data on these particular woods are also reported, including the vegetation serie and the relationships with other similar vegetation types.

[es] Se estudian los robledales galaico-septentrionales que se incluyen en la asociación Blechno spicantis-Quercetum roboris Tx.& Oberd. 1958, describiéndose la nueva subasociación pulmonarietosum longifoliae. Se aportan datos sobre su serie de vegetación y sus relaciones con otros robledales afines.
[en] Twenty three taxa of genus Amanita in León province (NW Spain) are quoted.An identification key of all these taxa is provided, as well as their provincial distribution, ecology and their relation with the vegetation series

[es] Se citan 23 taxa del género Amanita en la provincia de León (Noroeste de España).Se acompaña una clave para su determinación, su distribución provincial, ecología, así como su relación con las series de vegetación.
[en] A revision of the genus Ziziphora L. for the west mediterranean countries is made.Only two species, Z. hispanica L. and Z. aragonensis Pau (Z. acinoides auct. pl., non L.) are admitted. Z. capitata L. is considered to be probably a casual plant in the area. Z.hispanica L., Z. acinoides L. and Z. aragonensis Pau are typified.

[es] Se hace una revisión taxonómica del género Ziziphora en el Mediterráneo occidental.Se admiten dos especies, Z. hispanica L. y Z. aragonensis Pau (Z. acinoides auct. pl., non L.). Z. capitata L. parece no ser una planta de carácter espontáneo en la región. Se tipifican Z. hispanica L., Z. acinoides L. y Z. aragonensis Pau.
[en] This paper analyzes the social perception of the role of the natural parks in the socioeconomic development of its territories, specifically in the natural parks of Malaga province: Sierra de las Nieves, Montes de Málaga and Sierras de Tejeda, Almijara y Alhama. The results are obtained with a double method: an opinion poll made to a sample of population and detailed interviews to the main social agents of each of the study areas.

[es] El artículo analiza la percepción social del papel de los espacios naturales protegidos en el desarrollo socioeconómico del territorio circundante. Específicamente, se centra en el entorno de los parques naturales de la provincia de Málaga: Sierra de las Nieves, Montes de Málaga y Sierras de Tejeda, Almijara y Alhama. Los resultados se obtienen a partir de una doble herramienta: la realización de una encuesta a una muestra de la población y la realización de entrevistas detalladas a los principales actores sociales de cada una de las comarcas afectadas.
[en] Due to pragmatism that, induced by the force of historic events, developed hispanic modern monarchy, this one, fervent protector of catholicism, however, had to admit heretic people staying in its territory. That concession to heterodoxy caused ambivalent effects: on the one hand, it was repulsed by the most traditional organisms of the society –like the Inquisition–, on the other, it created a propitious atmosphere for the knowledge of the other, devoid of stereotypes, in addition to favour tolerant feelings. In this article we analyze how the phenomenon affected to Malaga, whose geographic and economic characteristics caused that lots of foreigners lived in the city.

[es] Debido al pragmatismo político que, inducido por la fuerza de los acontecimientos, desarrolló la monarquía hispano-moderna, ésta, fervorosa valedora del paradigma cristianocatólico, hubo de admitir, sin embargo, la estancia en sus reinos de herejes extranjeros. Aquella concesión a la heterodoxia provocó efectos ambivalentes: si, por una parte, atizó acres repulsas entre los sectores más tradicionalistas de la sociedad –como el Santo Oficio–, también creó un ambiente propicio para el conocimiento del otro, despojado de cualquier ropaje estereotipado y malicioso, así como para el florecimiento de sentimientos de tolerancia. En el presente artículo analizamos cómo afectó el fenómeno a Málaga, cuyas características geoeconómicas determinaron que contara con una populosa colonia de foráneos.
[en] The discords between the main authorities handled the destination of the territorial Administration were a constant along the century XVIII. The fault of understanding and collaboration between the civil and military instances showed the difficulties of agreement of the managers of the exercise of common government. The litigious between the governors and the general captains in Andalucia had varied origins and produced in plots so much professional and personal. The ambition of power and the possibilities to achieve main prestige between the ones of his kind caused some behaviors of social and political despotism.

[es] Las discordias entre las principales autoridades que manejaban el destino de la Administración territorial fueron una constante en el transcurso del siglo XVIII. La falta de entendimiento y colaboración entre las instancias civiles y militares mostraban las dificultades de convivencia de los responsables del ejercicio de gobierno común. Los litigios entre los gobernadores y los capitanes generales en Andalucía tuvieron variados orígenes y discurrieron en parcelas tanto profesionales como personales. La ambición de poder y las posibilidades de alcanzar mayor prestigio entre los de su clase impulsaron ciertos comportamientos de prepotencia social y política.
[en] The following bryophytes are quoted for the first time in the bryological flora of the Balearic Islands: Isothecium alopecuroides (Dubois) Isov., Neckera complanata Hüb., Phascum cuspidatum Hedw. var. piliferum (Hedw.) Hook. E Tayl., Timmia bavarica Hessl. Nine species are new for the flora of Menorca. Plagiomnium cuspidatum (Hedw.) T. Kop. is excluded from the flora of the Balearic Islands.

[es] Se citan cuatro briófitos nuevos para la flora balear: Isothecium alopecuroides (Dubois) Isov., Neckera complanata Hüb., Phascum cuspidatum Hedw. var. piliferum (Hedw.) Hook. E Tayl., Iimmia bavarica Hessl. Se señalan nueve especies que constituyen novedad para la flora de la isla de Menorca. Se excluye el Plagiomnium cuspidatu (Hedw.) T. Kop. del catálogo floristico balear.
[en] The technological component in learning processes is becoming more and more relevant, reason why we consider needed to study both its impact on the training processes and the techniques useful for this purpose. As a field research, a class of 26 students of the Master's Degree in Secondary Education been used, which is necessary in Spain for teaching. Studying their individual and group behavior in relation to the virtual campus of the subject, as well as their final grades. To do so, we have used exploratory statistical analysis and data mining, techniques that allowed us to determine patterns of behavior associated with small group, but also to sex and time. In addition, it has made it possible to detect elements to improve in the organization of the virtual campus, as well as it has raised new research questions.

[es] La componente tecnológica de los procesos de aprendizaje es cada vez más relevante, motivo por el que consideramos pertinente estudiar tanto su impacto en los procesos formativos como las técnicas útiles a tal fin. Como base de trabajo se ha utilizado una clase de 26 estudiantes en el Máster de Profesorado de Educación Secundaria y Formación Profesional, necesario en España para el ejercicio de la docencia. Estudiándose su comportamiento individual y grupal en relación al campus virtual de la asignatura, así como con sus calificaciones finales. Para ello, se ha recurrido a análisis estadístico exploratorio y minería de datos, técnicas que ha permitido determinar patrones de comportamiento asociados a pequeño grupo, pero también a sexo y tiempo. Además, ha hecho posible detectar elementos a mejorar en la organización del campus virtual, así como ha planteado nuevos interrogantes sobre los que continuar investigando.
[en] Ancient astrology classified creatures and elements of the natural world in never fixed or closed taxonomies in accordance with the governing planet. Their criteria were used to be very diverse and physical, mythological, religious and other stranger reasons are intermixed in them. In this paper, after analyzing the planet Saturn from the astronomical and astrological point of view according to ancient sources, we study how a small group of birds considered as saturnine by astrologers are characterized by these same sources. Our aim is to determine to what extent their features and behaviour could correspond to a saturnine personality.

[es] La astrología antigua llegó a clasificar las criaturas y elementos del mundo natural en taxonomías nunca fijas ni cerradas de acuerdo con el planeta que los regía. Los criterios que se seguían solían ser muy diversos y en ellos se entremezclaban motivos físicos, mitológicos, religiosos y otros más peregrinos. En este trabajo, después de analizar el planeta Saturno desde la perspectiva astronómica y astrológica de acuerdo con las fuentes antiguas, nos detenemos a analizar cómo caracterizaban esas mismas fuentes a un pequeño grupo de aves que la astrología consideraba saturninas. Nuestro objetivo es determinar en qué medida la caracterización de estas aves podría corresponder a una personalidad saturnina.
[en] Throughout these pages we expound the tough fight for physical and ideological survival brought by the trade unions and even by the republicanism and the Andalusian nationalism, in the course of a dictatorship regime that decreed the closure of trade unions together with prison and exile sentences for their leaders. The obligation imposed upon the workers unions to keep accounting and dues records, as well as to notify the authority of the appointments to the executive board, was also part of an oppressor framework which involved political subjugation of workers, especially of anarchists. In short, in this article we will reveal the achievements -together with the failures- of a constantly active workers movement, which gradually increased its presence and awareness until the decisive year of 1930, the prelude of the republican test.

[es] A lo largo de las siguientes páginas ponemos de manifiesto la difícil lucha por la supervivencia física e ideológica que entablaron las sociedades obreras, e incluso el republicanismo y el nacionalismo andaluz, en el transcurso de un régimen dictatorial que decretó cierres societarios, prisiones y destierros de líderes sindicales. La obligación de las entidades obreras de presentar sus cuentas y libros de cotizaciones, así como notificar a las autoridades los nombramientos para cargos directivos, formaba parte, asimismo, de un entramado represor que suponía un avasallamiento político de los trabajadores, especialmente de los anarquistas. En suma, desvelamos en este artículo los logros -también los fracasos- de un movimiento obrero nunca inactivo y que paulatinamente fue incrementando su presencia y conciencia hasta llegar al decisivo año 1930, antesala del ensayo republicano.
[en] The objective of this work is to study the particular way the women enter in rural labour market in Malaga. After observing the expressive growth their role has gone through last ten years, our attention concentrates on some essential elements as agrarian unemployment insurance as well as feminine management initiatives.

[es] La finalidad de este trabajo es mostrar la particular forma en que la mujer se está integrando en los mercados laborales rurales en Málaga. Tras observar el significativo incremento de su participación en la actividad en la última década, centramos la atención en algunos elementos esenciales de la misma, como son la importancia de las políticas sociales o la emergencia de empresas lideradas por mujeres.
[en] The figure of Cleopatra has a special place in the female iconographic universe. Her historical image has been frequently tinged with legend, in whose creation artists have taken an active part through their gazes. The sovereign of Egypt provides the most delicious ingredients to inspire and nurture the male interests, desires and dreams. From this point of view the women's practise of power cannot be understood without the conscious use of the female stereotyped elements. Cleopatra with her rare and exotic beauty, her insatiable sexual appetite and her extreme passion turns into seduction queen who draws, destroyes and finally leads to death. The Nile country offers also the perfect location for those who enjoy exotic things. This essay deals with the aesthetics and expressive possibilities of the legend through a selection of the most significant plastic and film works.

[es] La figura de Cleopatra ocupa un lugar preferente dentro del universo iconográfico femenino. En la creación del mito, cuya imagen histórica aparece teñida de una buena dosis de leyenda, han participado activamente los artistas a través de la proyección de sus miradas. La soberana de Egipto ofrece los ingredientes más sabrosos para inspirar y alimentar las inquietudes, deseos y sueños masculinos. Desde esta perspectiva, el ejercicio del poder por parte de una mujer no podía entenderse sin la utilización consciente de los componentes estereotipados de la feminidad. Cleopatra, como portadora de una rara y exótica belleza, de un desenfrenado apetito sexual y de pasiones extremas, se convierte en la reina de la seducción que arrastra, arrasa y, finalmente, lleva a la muerte. El país del Nilo brinda, además, el escenario perfecto para los gustadores de lo exótico. El presente trabajo aborda las posibilidades estéticas y expresivas del mito a través de una selección de la producción plástica y cinematográfica más significativa.
[en] We have studied the sphagnum and the damp boggy comunities of the Puerto de Urquiola (Vizcaya). We have collected 10 species of Sphagnum, from these, 8 species are new records for Vizcaya. From the syntaxonomic study of the comunities, we describe for the first time Helodo-Sphagnetum Lemée 1937, Sphagnetosum crassicladi subas. nova.

[es] Hemos estudiado los esfagnos y las comunidades higro-turbosas del Puerto de Urquiola (Vizcaya). Se han recolectado 10 especies de Sphagnum, de ellas, 8 especies son nuevas citas para Vizcaya.Del estudio fìtosociológico de las comunidades, se describe la subasociación Sphagnetosum crassicladi subas. nova.
[en] The East Coast of Málaga is known in archaeological investigation by its important Phoenicians sites documented in this area. This area has also great interest for analysing the development in this area after its roman structure integration After then, the pass along the coast rood its economic richness will be the essential support for analysing its transformation along the centuries.

[es] La costa oriental malagueña es conocida en la investigación arqueológica por los importantes asentamientos fenicios que se han documentado en esta zona. Sin embargo, este espacio tiene un gran interés para analizar la dinámica producida en la zona tras su integración en la estructura romana. A partir de entonces, el tránsito de la vía costera Castulo-Gades y su riqueza económica serán pilares indispensables para analizar su transformación a lo largo de estos siglos.
[en] In this paper we present data about enlargement of the original description of Chromulina nevadensis. This study has been carried out on an oligotrophic high mountain lake (La Caldera) close to the lake where it was described (Aguas Verdes). Also we make some consideration about the mixotrophy, a nutritional behavior previously knew for other chrysophyceae taza. Finally we study, by the first time, the morfology of its statospores with SEM.

[es] En este trabajo se amplía y se comenta la descripción de Chromulina nevadensis P.M. Sánchez. El estudio se realiza en una laguna oligotrófica de alta montaña (La Caldera), próxima a la laguna de Aguas Verdes, donde se obtuvo el material para su descripción original.Igualmente realizamos algunas consideraciones sobre el comportamiento mixotrófico de este taxon, ya conocido para otros miembros de las crisofíceas. Para finalizar describimos, por primera vez, la morfología a MEB de su estatospora
[en] This work is a review of the significant military relief of the ancient Ostippo (Sevilla). We analyse the roman armour, of great value for the knowledge of the Iberian world iconographic

[es] Este trabajo es una revisión del importante relieve militar de la antigua Ostippo (Sevilla). Se analiza el armamento romano, elemento de gran valía en el estudio de la iconografía de la Península Ibérica.
[en] In this article we present a revision of the archaeological research and works carried out at the open-air neolithic site called El Charcón at Cerro Ardite (Alozaina, Málaga), from 1999, when the site was discovered, to 2004, when a survey of the Neolithic pottery present at the site was finished. This article stresses the importance of an intensive and systematic prospection executed in 2001, which provided us a lot of data about prehistoric material culture at the site; because of the current state of the research, we will focus particularly in studying shards with decoration. Moreover, the prospection allowed us to make a proposal regarding the chronology of the site, consisting of two phases: Early-Medium Neolithic and Late Neolithic-Early Copper Age. Finally, we will present our medium-term objectives for the future of the site, taking into account its estimated archaeological potential.

[es] En este artículo realizamos una revisión de los trabajos e investigaciones arqueológicas llevadas a cabo en el yacimiento neolítico al aire libre de El Charcón de Cerro Ardite (Alozaina, Málaga), desde que en 1999 se diese a conocer dicho yacimiento hasta el estudio del material cerámico, finalizado en 2004. Estos últimos trabajos son fruto de una prospección intensiva y sistemática a la cual dedicaremos la mayor parte de nuestro estudio y gracias a la cual hemos podido documentar una gran diversidad de materiales arqueológicos; dado el estado actual de la investigación del yacimiento, nos centraremos en el estudio de la cerámica decorada. Del mismo modo, dicha prospección nos ha facilitado proponer un encuadre crono-cultural del yacimiento constituido por dos fases: Neolítico Antiguo-Medio y Neolítico Final-Cobre Antiguo. Para finalizar, expondremos los trabajos que a medio plazo se pretenden llevar a cabo en este yacimiento teniendo en cuenta el potencial arqueológico estimado para el mismo.
[en] Historiography and Linguistic share, in inequal proportions, the realisation of the historical narrative. It's necessary a urgent reflection about the oportunity of using the precise character to write History.

[es] Historiografía y lingüística comparten, en proporciones desiguales, la realización de la narración histórica. Es necesaria una urgente reflexión sobre la oportunidad de usar el sujeto preciso para elaborar la Historia.
[en] In this writing is valued the Professor Alberto Balil Illana's research career on the occasion of the twenty years after his death. In the opinion of the author, it's highlighted the outstanding achievements, lessons more meaningful and current importance of this great master of Spanish Archeology.

[es] En este escrito se valora la trayectoria investigadora del Profesor Alberto Balil Illana, con motivo de los veinte años de su fallecimiento. Se ponen de manifiesto, a juicio del autor, los logros más destacados, las enseñanzas más fructíferas y la proyección en la actualidad de este gran maestro de la Arqueología española.