[en] Introduction: Low back pain is a common condition in rhythmic gymnastics, with prevalence estimates of 22% to 86%. This sport involves both repetitive lumbar hyperextensions and prolonged maintenance of this posture, that is why the lower back has been,to date,the most common location of over use injuries in gymnasts. Objectives: The objective of this study is to determine if there is a relationship between the low back pain in rhythmic competition gymnasts and their range of extension of the lumbar spine. As well as investigating if the reare other predisposing factors (sociodemographic, anthropometric and/or sports) for the development of this ailment. Methodology:Across-sectional observational study is proposed. 248 competitive rhythmic gymnasts who are federated in a Galician club will be recruited. Subsequently, the participants will be divided into two study groups: a control group (n=124), with gymnasts who did not experience low back pain in the last 12 months, and an experimental group (n=124), with those who experienced it in the last 3 months. The evaluation process will take place on the same day. Participants will cover a questionnaire with sociodemographic, anthropometric, sports and low back pain data, the last being the main variable of the study. Low back pain will be analyzed for its intensity, impact and disability, as well as the number of episodes and whether or not they were limiting. On the other hand, the range of extension of the lumbar spine will be quantified using two inclinometers. Software R will be used for the statistical analysis of the data, establishing a significance level of p ≤ 0.05.

[es] Introducción: El dolor lumbar es un padecimiento usual en gimnasia rítmica, con estimaciones de prevalencia del 22% al 86%. Este deporte implica tanto la realización de hiperextensiones lumbares repetitivas como el mantenimiento de dicha postura de forma prolongada, por lo que la zona lumbar ha sido, hasta la fecha, la localización más común de lesiones por sobre uso en gimnastas. Objetivos: El objetivo de este estudio es determinar si existe una relación entre el padecimiento de dolor lumbar en gimnastas rítmicos de competición y su rango de extensión del raquis lumbar. Así como investigar si existen otros factores predisponentes (sociodemográficos, antropométricos y/o deportivos) para el desarrollo de dicha dolencia. Metodología: Se plantea la realización de un estudio observacional transversal. Se reclutarán 248 gimnastas rítmicos de competición que estén federados en un club gallego. Posteriormente, se dividirán los participantes en dos grupos de estudio: un grupo control (n=124), formado por gimnastas que no experimentaran dolor lumbar en los últimos 12 meses, y un grupo experimental (n=124), constituido por aquellos que sí lo padecieran en los últimos 3 meses. El proceso de evaluación se realizará en un mismo día. Los participantes cubrirán un cuestionario de datos sociodemográficos, antropométricos, deportivos y de dolor lumbar, siendo esta última, la variable principal del estudio. Del dolor lumbar se analizará su intensidad, impacto e incapacidad, así como el número de episodios y si fueron o no limitantes. Por otra parte, se cuantificará el rango de extensión del raquis lumbar utilizando dos inclinómetros. Para el análisis estadístico de los datos obtenidos se empleará el Software R, estableciendo un nivel de significación de p ≤ 0,05.