BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The study of urban and peri-urban change represents a major challenge for local authorities, especially in areas at risk (ex. flood) and representing an ecological potential. The Bruche lower valley (Bas-Rhin, France) is increasingly urbanized under pressure from Strasbourg. The monitoring of the settlement process was achieved over a period of 20 years to identify the phases of urbanization and their consequences. The multi-temporal remote sensing images of Spot acquired in 1986, 1996 and 2005 and "spatial metric" were jointly used to identify the main forms of evolution of land-cover during this period and to characterize the landscape changes. The results highlight a trend of increasing density and sprawl process in the valley accompanied by a significant change of the landscape structure. The paper is structured in four sections. First, related works on monitoring of land-use/cover are exposed. Second, image processing are presented and the application of various landscape metrics. Third, the description of results is detailed. Finally, conclusion and perspective approaches are discussed.

[fr] L'étude des changements urbains et périurbains représente un enjeu important pour les collectivités territoriales notamment dans des zones à risque (ici inondation) et représentant un potentiel écologique. La basse vallée de la Bruche (Bas-Rhin, France) est une vallée de plus en plus urbanisée sous la pression de Strasbourg. Le suivi des processus de peuplement a été réalisé sur une période de 20 ans afin d'identifier les phases d'urbanisation et leurs conséquences. L'utilisation conjointe d'images Spot multi-dates acquises en 1986, 1996 et 2005 et d'une " métrique spatiale " a permis de dégager les formes principales de l'évolution de l'occupation du sol pendant cette période et d'obtenir la caractérisation des changements paysagers induits. Les résultats obtenus mettent en évidence une tendance à la densification et à l'étalement du processus d'urbanisation dans cette vallée accompagnée d'une modification profonde des paysages. Après un rappel sur le suivi des modifications de l'occupation du sol, les développements réalisés sur les trois images sont présentés ainsi que l'application de diverses métriques paysagères. La description des résultats obtenus est suivie d'une discussion qui replace cette approche combinée dans une perspective plus vaste.
[en] This research work is the result of a reflection and of an analysis about students' preconceptions on health. At the present time, we are revising our own methodological contents, especially inasmuch as they touch upon the role of the underlying scientific concepts underpinning the various teaching and learning processes. This leads us to bring to the fore the previously held ideas of certain students and to put forward various biology concepts so as to introduce the notions one wishes to teach.

[fr] Ce travail résulte d'une réflexion et d'une analyse des préconceptions des élèves sur la santé. Actuellement, nous révisons nos propres contenus méthodologiques qui touchent notamment au rôle des concepts scientifiques sous-jacents dans les processus d'enseignement - apprentissage. Cela nous conduit à mettre en évidence les idées préalables de certains élèves et à proposer des concepts biologiques pour introduire les notions souhaitées.
[en] This paper presents the identification and characterization of ensembles of muqarnas in medieval Mediterranean art (12th–15th centuries). Muqarnas is a decorative pattern used in Oriental Islamic art from the ninth century onwards. Throughout the following centuries of the Middle Ages, it was employed in architectonical ornamentation in different Mediterranean societies. Using spatial modelling of muqarnas and its geolocation and geospatialization within different parts or sub-assemblies of a building, we analyze the role of the Almoravids as the disseminators and developers of this decorative pattern in Western Islamic art. We also analyze the real impact of this art throughout the Mediterranean basin during the last centuries of the Middle Ages.

[fr] Cet article a pour objectif d'identifier et de caractériser les muqarnas dans la Méditerranée médiévale (xiie-xve siècles). Les muqarnas constituent un élément décoratif, utilisé depuis le ixe siècle dans l'art islamique oriental puis dans l'art des différentes sociétés méditerranéennes pendant le Moyen Âge. À partir de la modélisation spatiale des muqarnas ainsi que de leur géospatialisation dans les différentes parties ou sous-ensembles d'un même bâtiment, nous analysons, d'une part, le rôle des Almoravides comme diffuseurs et développeurs de cet élément artistique dans l'art islamique occidental, et d'autre part, l'impact réel de cet art à travers la Méditerranée pendant les derniers siècles du Moyen Âge.
[en] The document provides an overview of investigations which were sanctioned by an accreditation to supervise research. It presents two parts: the first is devoted to the geomorphological evolution of southern Tunisia during the Tertiary-Quaternary transition and the second to the actual valorization of the natural environment of this region.

[fr] Le document donne un aperçu de recherches qui ont été consacrées par une habilitation à diriger des recherches. Il présente deux parties : la première porte sur l'évolution géomorphologique du Sud tunisien lors de la transition Tertiaire-Quaternaire et la seconde sur la valorisation actuelle des milieux naturels de cette région.
[en] This publication proposes questionning the reprentation of criminals' faces through a comparative study of miscellaneous newspapers, such as Détective (1936) and Nouveau Détective (2014). By using a semiotic method on the concept of " face ", the author defines two different types of " faceity " (viséagité). The device of Détective offers a social layout of criminals' faces through investigations stories, whereas Nouveau Détective elaborates a clever process of stigmatisation of the said faces.

[fr] La présente publication se propose d'interroger la représentation du visage criminel à travers une étude comparative de deux magazines de faits divers criminels, Détective (1936) et Nouveau Détective (2014). En présentant une application sémiotique du concept de " visage ", l'auteur distingue deux types de visagéités. Quand le dispositif de Détective propose une distribution sociale des visages criminels à travers des récits d'enquêtes, le Nouveau Détective élabore un savant processus de stigmatisation de ces mêmes visages.
[en] 'Memories of a Working Women's Guild' (1930, rev. 1931) stands apart in Virginia Woolf's profuse essayistic production. Part political essay and personal reminiscing, part sociological reflection and meta-historical exploration, it should be read as one of Woolf's most visionary experimentations in history writing. In that essay Woolf probes the experiential nature of history writing, the way identity formations and structures of domination are embodied and history is inscribed in the everyday. Such emphasis reminds us that Woolf's experimental history writing was contemporary to key historiographical turns in 20th century history writing, from the pioneering work of economic historian Eileen Power, to the history of sensibility, or later micro-history. Woolf's attention to embodied social identity and sustained reflexiveness also allows her to anticipate on later historiographical evolutions, in the works of the likes of Raphael Samuel or, more recently, Yvan Jablonka. Turning to the 1931 essay, as well as sections from her 1926 diary and A Room of One's Own, the article highlights Woolf's empiricist history writing and the way it grounds historical self-reflexiveness in the lived and experiential reality of political and cultural power structures.

[fr] 'Memories of a Working Women's Guild' (1930, puis 1931) occupe une place particulière dans l'œuvre d'essayiste de Virginia Woolf. Tout à la fois essai politique et travail de réminiscence, réflexion sociologique et exploration méta-historique, cet essai doit se lire comme l'une des expérimentations les plus visionnaires de Woolf dans le domaine de l'écriture de l'histoire. Woolf y sonde la nature expérientielle de l'histoire, ainsi que la manière dont l'identité et les structures de domination sont incarnées et s'inscrivent dans le quotidien. Cette approche expérimentale de l'histoire évoque certains tournants historiographiques du xxe siècle, des travaux de l'historienne de l'économie Eileen Power, à l'histoire de la sensibilité, ou à la micro-histoire. L'attention que Woolf porte à l'identité sociale incarnée et la réflexivité de sa lecture anticipent sur certaines évolutions plus tardives de l'historiographie, telles qu'articulées par Raphael Samuel ou encore Yvan Jablonka. S'appuyant sur l'essai de 1931, ainsi que son journal de l'année 1926 ou A Room of One's Own, cet article met en lumière la nature empiriste de l'écriture de l'histoire pratiquée par Woolf et la manière dont la réflexivité de l'écrivaine s'enracine dans la réalité expérientielle des structures de pouvoir politiques et culturelles.
[en] Thanks to a chosen corpus of sermons and exempla from the 13th century to the 15th century, we will be able to catch the imaginary linked to the hen, to compare it with other birds, to observe its setting in a social context near to realia. These texts also shed a light on its place in the moralized naturalist knowledge, inspired by Bestiaries and finally the extreme allegorization of the hen and the kitchen used to represent Virgin Mary, the Christ or even God, in some sermons and exempla.

[fr] À partir d'un corpus choisi de sermons et d'exempla du xiiie siècle jusqu'au début du xve siècle, nous serons à même de saisir l'imaginaire attaché à la poule, de la comparer aux autres oiseaux et d'observer sa mise en scène dans un contexte social proche des realia. Ces textes nous éclairent également sur la place de ce volatile dans le savoir naturaliste moralisé inspiré des bestiaires et enfin sur l'allégorisation extrême de la poule et du poulet qui peuvent représenter la Vierge, le Christ et même Dieu dans quelques sermons et exempla.
[en] In his novel Pèire e Marià, Ferran Delèris (1922-2009) born on the Segala plateau that dominates the Viaur valley (Rouergue), depicts a young country couple that the war is going to keep apart in 1917 and 1918. As the chain of events unfolds, the reader is captivated by the description of the landscape that the author knew as a child because it is more than a scenery. The Viaur valley is lived through, it is haunted by legends while the characters – Marià most of all –, become outstanding personalities.

[fr] Dans son roman Pèire e Marià, Ferran Delèris (1922-2009) né sur le plateau du Ségala qui domine la vallée du Viaur (Rouergue) met en scène un jeune couple de paysans que la guerre va séparer en 1917-1918. Au fil de la narration, le lecteur est captivé par le paysage d'origine de l'auteur qui n'est plus seulement un décor. La vallée du Viaur est vécue et habitée de légendes tandis que les personnages, – notamment Marià –, prennent une dimension exceptionnelle.
[en] " La ligne bleue des Vosges " [the blue line of the Vosges] is an expression used by Jules Ferry in 1893 in his will. This discursive fact contributed to develop the national character until 1920. France's history has a particular relation with the blue color, color claimed at the same time by the partisans of a Christian monarchy, the nationalists and the heirs of the Great Revolution.

[fr] " La ligne bleue des Vosges ", expression employée en 1893 par Jules Ferry dans son testament, connaît ensuite, jusqu'en 1920, un développement formulaire destiné à renforcer le trait national. Ce fait discursif s'inscrit dans un rapport particulier de l'histoire de France à la couleur bleue, tout à la fois revendiquée par les partisans d'une monarchie chrétienne, une droite néo-nationaliste et les héritiers de la Grande Révolution.
[en] The short story "Começos de uma fortuna" puts forth the family relationships and friendship from the point of view of a teenager. The diverse set of disillusions and experiences lived by the character throughout the day functions as a rite of passage and allows Clarice Lispector to explore a world which is closer to the sensitive and the irrational. A fertile ground for the outline of an identity in the making, the teenager character offers the writer the possibility of refining her style while conveying her perception of the writing process and of the portrayed reality.

[fr] La nouvelle " Começos de uma fortuna " met en scène les liens familiaux et d'amitié à partir de la perspective d'un adolescent. Les différentes désillusions et expériences vécues par le personnage, au long d'une journée, fonctionnent comme un rite initiatique et permettent à Clarice Lispector d'explorer un univers plus proche du sensible et de l'irrationnel. Terreau intéressant pour la figuration d'une identité " en attente d'une forme ", le personnage de l'adolescent offre à l'écrivaine la possibilité d'aiguiser son style tout en véhiculant sa perception de l'écriture et de la réalité représentée.
[en] The improvement of ecological continuity is an emblematic measure to restore rivers to achieve French water policy objectives. But technical measures such as dam removal or bypass rivers are most of the time carried out by institutional actors who implement restoration on private properties belonging to local residents. This lack of control over the land is a very strong constraint insofar that the control of plots conditions the success of restoration projects. The article is based on the study of several restoration projects in the Dronne and Reyssouze river basins (France) and the aim is to analyse the action of public stakeholders to obtain control of the land in order to improve river ecological continuity. Results show that they have to deal with functional areas with complex land configurations and sometimes divergent expectations of the owners. For these public stakeholders, the choice of a technical solution and the access during the restoration work, and then the maintenance of the restored areas, depends on their ability to clarify ownership and to negotiate agreements or acquire land. In this way, they contribute to the creation of a local legal order with socio-spatial effects and implications for governance.

[fr] La restauration de la continuité écologique des cours d'eau est une mesure emblématique de la politique de l'eau en France. Les solutions techniques pour améliorer la circulation piscicole et l'hydromorphologie sont la plupart du temps portées par des acteurs institutionnels qui mettent en œuvre des projets sur des sites hydrauliques dont ils n'ont pas la maîtrise foncière ce qui représente une contrainte majeure dans le cadre d'une contractualisation des objectifs de bon état écologique. En prenant appui sur l'étude de quatre démarches et douze projets de restauration dans les bassins de la Dronne et de la Reyssouze en France, il s'agit d'analyser l'action foncière de porteurs de projets publics pour acquérir la maîtrise du foncier et améliorer la continuité écologique. Ils doivent composer avec des espaces fonctionnels aux configurations foncières complexes, et des attentes parfois divergentes des propriétaires. Pour ces acteurs, le choix d'une solution technique, l'accès durant les travaux puis l'entretien des espaces restaurés reposent sur leur capacité à clarifier les propriétés et à négocier pour conventionner ou acquérir du parcellaire. Ils contribuent à créer un ordre juridique local dont nous étudierons les effets socio-spatiaux dans les fonds de vallées et les implications en matière de gouvernance.
[en] The HOG journal was published in Armenian in Paris from 1933 to 1935 by Communist organization of the same name: the "HOG" or Aid to Armenia Committee. With direct links to the Soviet authorities in Armenia, the review relayed their ideology to the diaspora, extolling the virtues of building a Soviet Armenia. Putting into perspective the historical context in which the magazine operated in Paris, this article aims to present its modus operandi and its influence strategy within the Armenian diaspora. It shows that the HOG journal's propagandistic methods aimed to increase its readership's awareness of internationalist concepts and spread the idea of the greatness, the invincibility and the modernity of the new Soviet society.

[fr] La revue HOG, publiée à Paris de 1933 à 1935, est une publication en langue arménienne d'une organisation communiste du même nom : le HOG ou Comité d'aide à l'Arménie. En lien direct avec les autorités soviétiques d'Arménie, la revue relaie leur idéologie en diaspora, en vantant l'édification de l'Arménie soviétique. Mettant en perspective le contexte historique dans lequel la revue HOG a opéré à Paris, cet article vise à présenter son mode de fonctionnement et ses objectifs d'influence au sein de l'émigration arménienne. Il présente la méthode propagandiste utilisée dans cette revue, qui tend à sensibiliser son lectorat aux concepts internationalistes et à propager l'idée de la grandeur, de l'invincibilité et de la modernité de la nouvelle société soviétique.
[en] In numerous organizational contexts, workers use their bodies and their senses to guide themselves, in the conduct of their everyday activity. Certain studies focus on social interactions through which " sensible knowledge " is generated and shaped by organizational members. Following the work initiated by these studies, our objective in this paper is to analyze and understand how " sensible knowledge " is interactionally constituted and formalized as a means to sustain knowing. To do so, we conducted an organizational ethnography in a firm of land surveyors.

[fr] Dans de nombreux contextes organisationnels, les travailleurs utilisent leurs corps et leurs sens pour se guider dans la conduite de leur activité quotidienne. Certaines études se concentrent sur les interactions sociales à travers lesquelles des " connaissances sensibles " sont générées et mises en forme par les membres de l'organisation. Suite aux travaux entrepris dans le cadre de ces études, notre objectif dans cet article est d'analyser comment des " connaissances sensibles " sont interactionnellement constituées et " mises en forme " afin de soutenir la production de savoirs. Pour ce faire, nous avons réalisé une ethnographie organisationnelle dans une compagnie d'arpenteurs-géomètres.
[en] The Franco-Prussian war, a blind spot in French historical writing, has received all too little attention as a phenomenon of international volunteering. Men of all nationalities flocked to enlist in the army of the Vosges. Of these volunteers none were more enthusiastic than the Spanish republicans, overjoyed to see the Republic restored in France. In september 1870, the federalist republican José María Orense broadcast an appeal to people of his political persuasion under the title "Ayudemos a Francia". He swiftly departed for France to organise his "Spanish legion". From late September to late October, he was busily recruiting, from Bayonne to Dôle via Tours and Bordeaux. Thanks to the support of the French republicans he encountered, he managed to forge a genuinely transnational structure that assured the recruitment, arming and equipping of volunteers and at the same time was a classic example of a political movement. Divided into four different corps, the Spanish fought in the army of the Vosges from October 1870 to March 1871. The military records may not furnish more details of individual volunteers, but they do serve to paint a general picture of a body of foreign volunteers brought together by strictly political considerations.

[fr] La guerre franco-allemande de 1870-1871 est un moment de volontariat international trop peu étudié. Des hommes de toutes nationalités se sont pourtant engagé côté français. Parmi ces engagés, les républicains espagnols ne sont pas en reste. En septembre 1870, le républicain fédéral José María Orense lance un appel à ses coreligionnaires politiques sous le titre " Ayudemos a Francia ". Puis, il part rapidement pour la France pour organiser sa " légion espagnole ". De fin septembre à fin octobre, il ne ménage pas sa peine. Pouvant compter sur le soutien des républicains français qu'il croise, il parvient à créer une véritable structure transnationale qui assure l'organisation des volontaires. Les Espagnols combattent dans quatre corps francs de l'armée des Vosges d'octobre 1870 à mars 1871. Si les archives militaires ne permettent pas de mieux connaître ces volontaires individuellement, elles permettent de dresser un tableau d'ensemble de ce volontariat.
[en] In late Antiquity, Imperial legislation claimed for State monopoly on the breeding of race horses intended to becom winners in the ludi Circenses and to fill with enthusiasm the people in the major cities. However, the involvement of the State in the design of racing performances did not mean that private initiative in the production of shows was banned, nor that these events were under full States control. If the imperial State intended to perpetuate the creation of game-related perfomances (e.g. chariot races and theatre plays), it was because these perfomances were constitutive of the Empire, of its unity, and of the " Roman " people's devotion to the emperors. In turn, governors, magistrates and notables played their part in the organization of the shows, thus manifesting their loyalty to emperors and to the Empire and seeking popularity and honours. Effectively, the State sought to avoid the rise of expenses, to level off global expenditure for the shows, and to fight against the spoliation of small cities by greater cities. Its aim was to guaranteee performances all across the empire – a concern which was already that of the State towards the end of the Antonine dynasty.

[fr] Dans l'Antiquité tardive, la législation impériale revendiqua, pour l'État, le monopole de la production des chevaux de race destinés à devenir des vainqueurs dans les ludi circenses et à enthousiasmer le peuple des grandes métropoles. Cependant, cet aspect de l'implication de l'État dans l'édition de spectacles de courses ne saurait conduire à la vision d'un État et d'une société d'où toute initiative privée dans la production de spectacles aurait été bannie, d'un Empire où cette production aurait été étatisée. Si l'État impérial entendait pérenniser l'édition de spectacles liés aux jeux (courses de chars et théâtre), parce que ces spectacles étaient constitutifs de l'Empire, de son unité, de l'adhésion des " Romains " à la personne des empereurs, de leur côté, les gouverneurs, les magistrats et les notables, dans la manifestation de leur fidélité aux empereurs et à l'Empire et dans leur quête de popularité et d'honneurs, avaient une certaine latitude dans l'organisation des spectacles. Tout au plus l'État voulut-il éviter l'inflation du coût des spectacles, plafonner les dépenses engagées, lutter contre les spoliations dont étaient victimes de petites cités au bénéfice de plus grandes afin, précisément, de maintenir l'édition de spectacles dans toutes les cités de l'Empire. Ce souci était déjà celui de l'État, à la fin de la dynastie antonine.