[en] On account of recent developments in the absolute chronology of circular-shaped grave deposits from Bavaria, new bibliographic research and a series of discoveries in the south of the Upper Rhine Plain, we can now advance the hypothesis of an origin of this phenomenon in Central Europe, between the Czech Republic and Bavaria. These regions have yielded the earliest deposits with typologies encompassing all of the defined categories: burials in conventional or non-conventional positions, asymmetrical deposits, mixed deposits, anatomic segments, etc. The introduction of this practice in the south of the Upper Rhine Plain and in the Neckar Valley, undoubtedly under the direct influence of Münchshofen, occurs in the second third of the 5th millennium: it is illustrated in particular by mixed deposits, anatomic segments, isolated individuals in conventional or non-conventional positions, singular deposits with a warrior connotation and deposits of animals. The Michelsberg culture, attested in Lower Alsace at the end of the millennium, perpetuates this practice which undergoes a new development during the middle stage of this culture and a direct diffusion towards Upper Alsace. To the east, in Slovakia, it is possible that the group from Ludanice, affected by the phenomenon during the last centuries of the 5th millennium, played a relay role in diffusion towards early Trichterbecherkultur groups.Thus, rather than a progressive diffusion of the phenomenon from the Chassean towards Michelsberg, then towards the Danubian regions, we propose a polycentric model in which South and Central Europe evolve separately without necessarily interacting.

[fr] De récentes mises au point sur la chronologie absolue des dépôts en fosse de plan circulaire en Bavière, de nouvelles recherches bibliographiques ainsi qu'une série de découvertes réalisées dans le sud de la plaine du Rhin supérieur nous permettent d'émettre l'hypothèse d'une origine de ce phénomène en Europe centrale, entre la Tchéquie et la Bavière. Ces régions ont en effet livré les dépôts les plus anciens et leur typologie recouvre l'ensemble des catégories définies : inhumations en position conventionnelle ou non conventionnelle, dépôts asymétriques, dépôts mixtes, segments anatomiques, etc. L'introduction de cette pratique dans le sud de la plaine du Rhin supérieur et dans la vallée du Neckar, sans doute sous influence Münchshofen directe, intervient dans le second tiers du 5e millénaire. Elle est notamment illustrée par des dépôts mixtes, des segments anatomiques, des individus isolés en position conventionnelle ou non, des dépôts singuliers à connotation guerrière et des dépôts d'animaux. La culture de Michelsberg, attestée en Basse-Alsace à la fin du millénaire, perpétue cette pratique qui connaît un nouvel essor lors de l'étape moyenne de cette culture et une diffusion en direction de la Haute-Alsace. À l'est, en Slovaquie, il est possible que le groupe de Ludanice, touché par le phénomène dans les derniers siècles du 5e millénaire, ait joué le rôle de relais dans sa diffusion vers les groupes de la Trichterbecherkultur ancienne. Au principe d'une diffusion progressive du phénomène du Chasséen vers le Michelsberg, puis vers les régions danubiennes, nous proposons donc de substituer un modèle polycentrique dans lequel le Midi et l'Europe centrale évoluent indépendamment et sans nécessaires interactions.