BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article describes a non-formal educational action −cultural accompaniment− with which it is intended to contribute to the approach to visual culture in childhood, and to facilitate the feeling of belonging to places of dissemination of artistic experiences from one's surroundings, thus favoring the personal enrichment of families and the training of university students in the framework of service-learning (SL).The project was developed in galleries and art centers that do not have a pedagogical office, specific attention, or educational actions for children and families in general. It is linked to a research-collaboration project carried out by university lecturers in coordination with scholarship-students from Cardenal Spínola de la Fundación San Pablo Andalucía CEU in the degrees in Early Years and/or Primary Education.From a methodological point of view, both qualitative and quantitative research is addressed in this project. In the analysis of the data provided in each meeting, aspects such as the response or attendance, the means to make the call, the degree of satisfaction of each group of participants, etc. are contemplated. The qualitative assessments also reveal data on the degree of acceptance of the project by families and galleries.

[es] En este artículo se describe una acción educativa no formal −acompañamiento cultural− con la que se pretende contribuir a la aproximación a la cultura visual de la infancia y facilitar el sentimiento de pertenencia a lugares de difusión de experiencias artísticas del entorno cercano, favoreciendo así el enriquecimiento personal de las familias y la formación de estudiantes universitarios en el marco del aprendizaje-servicio (ApS).El proyecto se desarrolla en galerías y centros de arte que no disponen de gabinete pedagógico, atención específica, ni acciones educativas para niños, niñas y familias en general. Se vincula a un proyecto de investigación-colaboración llevado a cabo por profesores universitarios en coordinación con becarios-estudiantes universitarios del centro Cardenal Spínola de la Fundación San Pablo Andalucía CEU de los Grados de Educación Infantil y/o Primaria.Desde el punto de vista metodológico, en el proyecto se aborda una investigación tanto cualitativa como cuantitativa. En el análisis de los datos aportados en cada encuentro, se contemplan aspectos como la respuesta o afluencia a la convocatoria, los medios para realizar la llamada, el grado de satisfacción para cada grupo de participantes, etc. Las apreciaciones cualitativas también revelarán datos sobre el grado de aceptación del proyecto por las familias y galerías.
[en] p class="MsoNormal"span lang="EN-US"Sociologist Marianne Weber was one of the most important theorists of bourgeois feminism innbsp;/spanGermany. One of the topics that specially concerned her was the review of the concept ofnbsp;marriage, in view of the social changes around 1900. In spite of the new needs of womennbsp;leading to the movements for feminine emancipation and the widespread rejection of marriagenbsp;at that time of transformation, Marianne Weber, stimulated by her own vital experiences,nbsp;redefines the concept of matrimony and affirms its relevance as an ideal for sexual relations./p

[es] La socióloga Marianne Weber fue una de las teóricas más importantes del feminismo burgués en Alemania. Uno de los temas que le preocuparon especialmente fue la revisión del concepto de matrimonio, ante los cambios sociales en torno a 1900. A pesar de las nuevas necesidades de la mujer en este momento de transformaciones que conduce a los movimientos por la emancipación femenina y al rechazo generalizado del matrimonio, Marianne Weber, impulsada también por sus propias experiencias vitales, afirma la relevancia y la necesidad del mismo como ideal de las relaciones sexuales, y lo define nuevamente.
[en] The aim of this paper is twofold: first, we propose a methodology to harmonize all the balance sheets published in the Madrid Gazette by the banks of issue during the first stages of the development of the Spanish financial system; and second, based on this methodology we analyse the composition and evolution of these balance sheets in the period 1848-1868 in order to assess the degree of development of asset and liability structures, and the effect of the crisis of 1866. The analysis of the balance sheets shows that asset structure became less liquid over time due to the allocation of spare resources to more profitable investments. As regards the composition of liabilities, there was an increase of equity, and a decrease of current accounts and notes in circulation along the period.

[es] El objetivo de este trabajo es doble: en primer lugar, partiendo de todos los balances publicados por los bancos de emisión en la Gaceta de Madrid durante el periodo 1848-1868, proponer una metodología contable para obtener un modelo de balance normalizado externo aplicable a la banca de emisión durante esta etapa del desarrollo del sistema financiero español; en segundo lugar, analizar la evolución de la estructura patrimonial del conjunto de la banca de emisión durante el periodo 1848-1868 para evaluar el grado de modernización de la estructura económica y de la estructura financiera que tuvo lugar en estos años, así como la repercusión de la crisis de 1866 en los componentes del patrimonio. El análisis de los balances publicados muestra que la estructura económica evolucionó hacia situaciones de menor liquidez, destinando recursos ociosos hacia activos más rentables. En lo que respecta a la estructura financiera, no se produjo una sustitución de fondos propios por ajenos, destacando la tendencia decreciente de las cuentas corrientes y la caída en la circulación de billetes.
[en] This study examines the reasons for the complex structure of Gozzano's La vía del refugio (1907), the first book of poetry out of the two he published during his lifetime. This collection of poems brings together the first phase of Gozzano's poetry (1901-1907) where Gabriele d'Annunzio's aesthetic influence is predominant. During the preparation and structuring of this first book for its publication, in 1907, Gozzano had to hid this clear influence due to the intelligent change of direction of his poetics which evolved towards a type of anti-aesthetic poetry and, therefore, against d'Annunzio's own poetry. The censorship that the poetic texts underwent resulted in a book seemingly devoid of d'Annunzio's elements in which the author assumed a conception of poetic language which was more in agreement with the European poetic experimentation of the time and was also aimed at the literary expression of full spiritual freedom.

[es] En el estudio se analizan las razones de la compleja estructuración del primero de los dos libros de poesía de Gozzano publicados en vida, La via del rifugio, en 1907. En este poemario confluye la primera fase de la poesía de Gozzano (1901-1907) donde es predominante la influencia del esteticismo de Gabriele d'Annunzio. Esta clara influencia, durante la preparación y estructuración para su publicación del primer libro en 1907, Gozzano tendrá que ocultarla debido al inteligente cambio de rumbo de su poética que deriva hacia un tipo de poesía antiesteticista y, por tanto, antidannunziana. La censura a la que se someten los textos poéticos con los que cuenta el poeta produce el resultado de un libro aparentemente despojado de elementos dannunzianos, en el que el autor asume una concepción del lenguaje poético más acorde con la experimentación poética europea de entonces, así como tendente a la manifestación literaria de la plena libertad espiritual.
[en] From the end of the 1960s, architects appear as the spearhead of urban criticism in Spain. They offer an emblematic example of the role in the Spanish transition of "New professionals" (architects, doctors, lawyers, etc.) who shared youth, politicization and commitment for the general interest. This commitment was partly explained by generational and political causes, but these explanations cannot be examined independently of their own professional problems. In this context, the economic and social transformations of "Desarrollismo", and the real estate boom that accompanies it, will bring prosperity to the professional group, given the peak of commissions that it means. However, it will also exacerbate professional problems that contribute to the loss of prestige of the profession. Given this, several professional sectors, especially the younger ones who suffer more from these problems and reject it with greater force, will impose the need to renew the social mission of the profession putting it at the service of society. This article aims to demonstrate, through the example of the architects, the interest of a long-term study -from the postwar period- of certain groups better understand the causes of the political and social opposition to the dictatorship.

[es] A partir de finales de los años 1960, los arquitectos aparecen como la punta de lanza de la crítica urbana en España. Ofrecen un ejemplo emblemático del papel en la transición española de los "Nuevos profesionales" (arquitectos, médicos, abogados, etc.) que compartían la juventud, la politización y el compromiso por el interés general. Este compromiso se explica en parte por causas generacionales y políticas, pero estas explicaciones no se pueden examinar independientemente de su propia problemática profesional. En este contexto, las transformaciones económicas y sociales del "Desarrollismo", y el boom inmobiliario que le acompaña, traerán la prosperidad al grupo profesional, dado el auge de encargos que significa. Sin embargo, también agudizará problemas profesionales que contribuyen al desprestigio de la profesión. Ante ello, varios sectores profesionales, especialmente en los más jóvenes que padecen más esos problemas y lo rechazan con mayor fuerza, se impondrá la necesidad de renovar la misión social de la profesión poniéndola al servicio de la sociedad. Este artículo quiere demostrar, a través del ejemplo de los arquitectos, el interés de un estudio a largo plazo –desde la posguerra– de ciertos grupos para entender mejor las causas de la oposición política y social a la dictadura.
[en] This article explores the textual production of a group of women writers, teachers, and journalists —formed by Vicenta Laparra de la Cerda, Jesús Laparra, Rafaela del Águila, Adelaida J. Chéves, Pilar Larrave de Castellanos, Carmen P. de Silva, and Sara María García Salas de Moreno— who were active in Guatemala City during the decades of 1880 and 1890. This group of women were authentic pioneers of women's literature in Central America and were also able to connect with some of the most important hemispheric and transatlantic intellectual networks of their time. This paper analyzes the central position that these women writers occupied within the new educational institutions created after the triumph of the Liberal Reform in 1871, in order to evaluate their impact on some of the most important public debates in late-nineteenth-century Guatemala. In particular, it explores a series of texts where these authors criticized the disastrous consequences caused by the overabundance of imported goods in Central American societies that were quickly opening to global markets. I am interested in arguing that these economic texts were a creative response, specifically articulated by women intellectuals, vis-à-vis the tensions and dislocations prompted by regional modernization processes.

[es] En este artículo se explora la obra de un grupo de escritoras, maestras y periodistas activas en la Ciudad de Guatemala durante las décadas de 1880 y 1890, que fueron pioneras de las letras femeninas centroamericanas y que lograron conectarse con algunas de las redes intelectuales continentales y transatlánticas más importantes de su época. Este grupo estuvo compuesto por figuras como Vicenta Laparra de la Cerda, Jesús Laparra, Rafaela del Águila, Adelaida J. Chéves, Pilar Larrave de Castellanos, Carmen P. de Silva y Sara María García Salas de Moreno. El texto analiza la posición de centralidad que estas mujeres lograron adquirir en el marco de la nueva institucionalidad republicana instaurada por la Reforma Liberal de 1871, para pasar a continuación a valorar la incidencia de estas mujeres intelectuales en algunos de los debates públicos más importantes de su época. En concreto, este artículo presta especial atención a una serie de textos en los que estas autoras critican las nefastas consecuencias que la abundancia de bienes de consumo importados estaba causando en unas sociedades del istmo que recién se estaban abriendo a los mercados globales, y sostiene que estos escritos deben ser leídos como una respuesta creativa —específicamente articulada por mujeres intelectuales— ante las tensiones y las dislocaciones que los procesos de modernización económica estaban generando en la región.
[en] As far as the military champaign in Chaco and Patagonia was developed during '80 of XIX century, a redefintion of the nacional territory took place. Those areas had been called "Territorios Nacionales", ruled by the central administration. In the begining, the little towns an villages where the new local authorities had been settled, had attracted specially to those laymen and peoples who had liberal ideas. That's the case of Neuquén, where the catholic tradition was very light on the contrary as it was in the old provinces that had integrated organicaly the nacional territory since the independence. There, the masonery had an importan significance, mediating in between of power and civil society. That kind of "logias" had a very important development in Patagonia. They had been influencing in local politics, but also in territory an urban planning, according with domminant liberal ideas followed during those times at regional and national level.

[es] Con la ocupación militar de las áreas de Chaco y Patagonia se produjo en la década de 1880 una redefinición del espacio nacional argentino donde vastas superficies –conocidas bajo la denominación de Territorios Nacionales- quedaron bajo el control político del poder central. Los incipientes espacios urbanos patagónicos, sobre todo aquellos que fueron asiento de las nuevas autoridades territoriales, como es el caso de Neuquén, sin la tradición católica imperante en las más antiguas provincias argentinas, atrajeron especialmente a los cultores de las ideas del liberalismo laicista de la época, como es el caso de la masonería, garantizando su exitosa mediación entre la sociedad civil y el poder. Las logias tuvieron así un notable desarrollo en los territorios del sur, incidiendo en la política y en el espacio público local al ritmo de los cambios que simultáneamente se producían en el orden regional y nacional.
[en] Emphasising the complex disciplinary interrelationships that have been historically woven around female pleasure, this text traces some of the key moments in the bodily, psychic and textual mutilations of the clitoris, mainly in Europe and North America. Firstly, it shows that genital mutilations have been present in many cultures since Antiquity, although, under the cover of medicine and in an attempt to "cure", they are called clitorectomies. Secondly, it shows that the history of the clitoris has different angles, and although the most painful one is that of physical extirpations, it would be naïve to think that clitoral ablations are not related to the psychic mutilations theorized by Freud, as well as to the textual ones, which range from erasing the clitoris from anatomies to the limited presence that the organ of female pleasure has traditionally had in literature and cinema. Finally, the article evokes the clitorevolution, mainly driven by the visual arts.

[es] Enfatizando las complejas interrelaciones disciplinares que se han ido tejiendo históricamente en torno al placer femenino, este texto ofrece un recorrido por algunos de los momentos clave de las mutilaciones físicas, psíquicas y textuales del clítoris, principalmente en Europa y Estados Unidos. En un primer momento exhibe que las mutilaciones genitales están presentes en muchas culturas desde la Antigüedad, solo que, bajo el cobijo de la medicina y con un afán de "curar", se les llama clitorectomías. En un segundo momento muestra que la historia del clítoris tiene distintas aristas, y aunque la más dolorosa es la de las extirpaciones físicas, sería ingenuo pensar que las ablaciones del clítoris no tienen relación con las mutilaciones psíquicas teorizadas por Freud, y con las textuales, que van desde borrar el clítoris de las anatomías hasta la poca presencia que tiene el órgano del placer femenino en la literatura y el cine. Finalmente, se evoca la clitorrevolución, impulsada principalmente desde las artes plásticas.
[en] This monographic issue of Abriu (2019) aims to contribute to the advances which, thanks to the five-hundredth anniversary of the voyage of circumnavigation of the world, are being made by historiography about a feat and a figure which were key for the history of the West and of the world, and which had enormous consequences for knowledge of a reality which inevitably had to start being learned.

[es] Este número monográfico de Abriu (2019) quiere contribuir en los avances que, gracias a las celebraciones del quinto centenario del viaje de circunnavegación del mundo, la historiografía está llevando a cabo sobre una gesta y un personaje que fueron fundamentales para la historia de Occidente y del mundo, y que tuvieron enormes consecuencias para el conocimiento de una realidad que ineludiblemente tuvo que empezar a ser aprendida.
[en] Citizens fight against environmental aggressions that make deeper unsustainability through "territorialism", understood as local defence of the environment. The universalization of this objective, affronting environmental risk and social inequity, is the aim of the citizens' ecologism. Tourism opinion of these political ideologies is analysed, especially concerning on ecotourism which maintains a strong link with the ecologist ideal. This is done through the example of the Balearic Islands, because they are considered as paradigms of this relation, because author's previous research on sustainability indicators and on participation of citizens in popular movements.

[es] La ciudadanía se enfrenta a las agresiones ambientales que agravan la insostenibilidad mediante el territorialismo, entendido como la defensa local del entorno. La universalización de este objetivo, haciendo frente al riesgo ambiental y a la inequidad social, es el ecologismo ciudadano. Se analiza el parecer de estas ideologías políticas frente al turismo, más en particular frente al ecoturismo que mantiene un estrecho vínculo con el ideal ecologista, tomando de ejemplo el caso particular de las islas Baleares, por considerarlas paradigmáticas y tener desarrollados estudios de indicadores de sostenibilidad y participación en las respuestas ciudadanas.
[en] This article proposes the creation of a new way of making music and also a new terminology in interdisciplinary contemporary music. The new concept is that of "Hybrid Conceptual Music (HCM)" and responds to a music that would be the successor of programmatic music, which was born in the second half of the 19th century and whose main objective was to make music more comprehensible, make it more democratizing and less elitist. The fact that it was based on an extra-musical element made it more accessible to those who did not have musical skills since it explained or narrated facts. In this new case, that of the MCH, however, which incorporates new technologies and artificial intelligence to explain something extra-musical, it is very important, first of all, the conception of the structure of the work, what it explains and how he says and, secondly, the alliance that is established with other musical manifestations such as electronic music or the soundscape, thus, the terms music, sound and technology merge and follow a new course.

[es] Este artículo plantea la creación de una nueva forma de hacer música y también una nueva terminología en la música contemporánea interdisciplinaria. El nuevo concepto es el de Música Conceptual Híbrida (MCH) y responde a una música que sería la sucesora de la música programática, que nació en la segunda mitad del siglo XIX y que tenía como principal objetivo hacer más comprensible la música, hacerla más democratizadora y menos elitista. El hecho de basarse en un elemento extramusical la hacía más asequible a quienes no tenían competencias musicales ya que explicaba o narraba hechos. En este nuevo caso, el de la MCH, sin embargo, que incorpora las nuevas tecnologías y la inteligencia artificial para explicar algo extramusical es muy importante, en primer lugar, la concepción de la estructura de la obra, qué explica y cómo lo dice y, en segundo lugar, la alianza que se establece con otras manifestaciones musicales como la música electrónica o el paisaje sonoro, así, los términos de música, sonido y tecnología se fusionan y siguen un nuevo rumbo.
[en] The concept of "urban vulnerability" has emerged in recent years within the fields of study of various disciplines. This article asks about this question from three approaches that can be considered novel: a diachronic perspective, which shows the uneven territorial evolution from 2007 to 2015; an inquiry into the unequal "post-crisis" trajectory, which affects the consolidation of a territorial vulnerability, with deep roots, but which is consolidated during the crisis; and an intra-urban perspective, which serves to apply this issue in a scale not much studied but which allows one to obtain interesting contrasts between the different areas of the city. For this, a statistical analysis is applied in three stages through correlation, spatial autocorrelation and bivariate spatial autocorrelation.

[es] El concepto de "vulnerabilidad territorial" ha emergido en los últimos años dentro de los ámbitos de estudio de distintas disciplinas. En relación a los estudios socioeconómicos, la reciente crisis ha generado una serie de trabajos sobre la desigual vulnerabilidad existente a distintas escalas. En este contexto, este artículo se interroga respecto a esta cuestión desde tres aproximaciones que pueden considerarse novedosas: una perspectiva diacrónica, que recoge la desigual evolución territorial desde 2007 hasta 2015; una indagación sobre la desigual trayectoria "post-crisis", que incide en la consolidación de una vulnerabilidad territorial, con raíces profundas, pero que se consolida durante este proceso; y una perspectiva intraurbana, que sirve para aplicar esta temática en una escala poco estudiada pero que permite obtener interesantes contrastes entre las distintas áreas de la ciudad. Para ello, se aplica un análisis estadístico en tres fases mediante correlación, autocorrelación espacial y autocorrelación espacial bivariada. Los resultados, permiten confirmar la desigual trayectoria existente en los distritos de la ciudad de Madrid y la profundización de una situación de vulnerabilidad socioeconómica para aquellos más desfavorecidos que tiene sus orígenes antes y durante la crisis, pero que continúa con posterioridad a esta.