BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Gestational diabetes is a metabolic disease that appears or is diagnosed for the first time during pregnancy and is characterized by a state of glucose intolerance, caused by the hormonal and metabolic changes that occur during pregnancy. Is currently the most frequent disease associated with pregnancy. The importance of its study lies in the potential maternal or fetal health complications, as well as its socio-economic impact. In this work the main aspects related to gestational diabetes, such as its prevalence, risk factors, diagnosis and the main treatment strategies will be revised. Regardless of the diagnostic criteria used, early intervention is critical to reduce fetal complications arising from the elevation of blood sugar. Professional nursing is a key figure within the educational process and in the attention to women with gestational diabetes, whose main objective should be to get a proper glycemic control through the acquisition of healthy lifestyle habits or drug therapy, thus reducing the complications associated with the disease.

[es] La diabetes gestacional es una enfermedad endocrino-metabólica que aparece o se diagnostica por primera vez durante el embarazo y que se caracteriza por un estado de intolerancia a la glucosa, provocado en parte por los cambios metabólicos y hormonales que acontecen durante el embarazo. Actualmente, es la enfermedad más frecuente asociada a la gestación. La importancia del estudio de esta patología radica en las potenciales complicaciones sobre la salud materna y/o fetal, así como en su impacto socio-económico. En este trabajo se revisarán los principales aspectos relacionados con la diabetes gestacional, tales como su prevalencia, factores de riesgo, diagnóstico y las principales estrategias de tratamiento. Con independencia de los criterios diagnósticos empleados, la intervención precoz es fundamental para reducir las complicaciones materno-fetales derivadas de la elevación de la glucemia. El profesional de enfermería es una figura clave dentro del proceso educativo y en la atención a la mujer con diabetes gestacional, cuyo principal objetivo deberá ser conseguir un adecuado control glucémico mediante la adquisición de hábitos de vida saludables y/o terapia farmacológica, reduciendo de esta manera las complicaciones asociadas a la enfermedad.
[en] Flowcharts are a tool and work methodology that have been used since the first half of the 20th century. The use of flowcharts in computer science and engineering allows the development of computer applications and products. The work, with these tools, allows organizing the management of available resources, the temporary development and the logic that leads to the final product. The application of this work methodology to middle school helps students to reach their zone of proximal development and introduces the path towards the zone of potential development, since it implicitly stimulates the learning-to-learn competence.

[es] Los diagramas de flujo constituyen una herramienta y metodología de trabajo que ha sido empleada desde la primera mitad del siglo XX. El empleo de los organigramas en las ciencias de la computación y las ingenierías permite el desarrollo de aplicaciones informáticas y productos. El trabajo, con estas herramientas, permite organizar la gestión de los recursos disponibles, el desarrollo temporal y la lógica que conduce al producto final. La aplicación de esta metodología de trabajo a la educación secundaria ayuda al alumnado a alcanzar su zona de desarrollo próximo e introduce el camino hacia la zona de desarrollo potencial, pues implícitamente estimula la competencia aprender a aprender.
[en] ABSTRACT: The iconography of historical cities itself is a point of historical research with different explanations because every art representation of a city was produced due to diverse factors and had quite various meanings. There were many ingredients that had an effect on the cityscape and also affected to the urban formalized representation in a draw, engraving or picture. In spite of this, still the urban archetypes historically developed give general features on specific urban patterns and shapes. That is what happens, for example, with the Spanish Atlantic port cities in between the 16 and 19 centuries studied in this article.

[es] RESUMEN: La iconografía de ciudades históricas es en sí misma un fenómeno histórico de compleja explicación debido a que las representaciones urbanas expresadas de forma artística no siempre tuvieron la misma significación ni finalidad y, por lo tanto, no respondían a los mismos parámetros de ejecución. Ilustraciones, descripciones más o menos fieles a la realidad o impregnadas de la creatividad de los autores o de los criterios de ejecución o selección de elementos identificadores de los urbano por los mismos autores o sus promotores? todo ello influía en la producción de imágenes que permiten, no obstante, estudiar arquetipos urbanos y explicar los factores de los que integraran características específicas, lo que parece haberse producido en el caso de la ciudad portuaria atlántica entre los siglos XVI y XIX.
[en] Introduction: acute diverticulitis significantly impacts our healthcare system. Management is guided by the modified Hinchey classification, which can be conservative, following consensus guidelines from various expert organizations based on the GRADE system, or surgical, typically involving Hartmann's procedure for unstable patients and primary anastomosis for stable patients. Objective: this study focused on identifying radiological predictors of perioperative complications in patients undergoing surgery for acute diverticulitis. Materials and Methods: a retrospective analysis of a prospectively collected database was performed, evaluating the presence of pericolic gas, mesenteric inflammation, and abscesses larger than 1 cm. Results: the presence of pericolic gas was significantly associated with the need for readmission within 30 days. Mesenteric inflammation approached statistical significance 7 in relation to the degree of complication. The presence of abscesses was significant for conversion to open surgery, complications, and postoperative length of stay. Conclusions: the retrospective analysis identified the presence of pericolic gas as a predictor for 30-day readmission, while mesenteric inflammation may influence the degree of complication. The presence of abscesses was predictive of conversion to open surgery, the occurrence of complications, and postoperative length of stay. However, the limitations of the study necessitate further confirmation of these findings.

[es] Introducción: la diverticulitis aguda produce un gran impacto en el sistema sanitario. Su manejo se decide según la clasificación modificada de Hinchey pudiendo ser conservador, con unas directrices consensuadas por distintos organismos expertos basándose en el sistema GRADE, o quirúrgico, que en líneas generales consiste en la intervención de Hartmann para pacientes inestables y en la anastomosis primaria en pacientes estables. Objetivo: este estudio se centró en la búsqueda de factores radiológicos predictores de complicaciones en el perioperatorio de pacientes intervenidos de diverticulitis aguda. Material y métodos: se utilizó un análisis retrospectivo de una base de datos recogida de forma prospectiva en base a la presencia de gas pericólico, la inflamación mesentérica y la presencia de abscesos mayores de 1cm. Resultados: fue significativa la presencia de gas pericólico en la necesidad de reingreso en 30 días, la inflamación mesentérica se acercó a la significación estadística en el grado de complicación y la presencia de abscesos lo fue en la conversión a cirugía abierta, complicaciones y estancia postoperatoria. Conclusiones: se encontró como factores predictores la presencia de gas pericólico para el reingreso en 30 días, la inflamación mesentérica podría intervenir en el grado de complicación y la presencia de abscesos lo fue en conversión a cirugía abierta, aparición de complicaciones y la estancia postoperatoria, si bien las limitaciones del estudio requieren confirmar estos hallazgos.
[en] ABSTRACT: Throughout this Final Degree Project we will analyze first of all, the history of the Túnel de la Engaña, in order to know the project that years ago was launched and the reason why its construction was paralyzed and thus put us in situation. The location of this tunnel is in the Pasiegos Valleys, in the municipality of La Vega de Pas, specifically in the town of Yera. Secondly, the project to carry out the creation of a tourist accommodation in the former barracks of the republican prisoners located in a rural environment will be raised, studying point by point: the market in which we will know and identify the services; the type of customers who will come to our accommodation; the competition; the economic-financial plan and the feasibility of the project that will detail whether it is viable or not ... we will emphasize the renewable energy laws because our company will make use of them.

[es] RESUMEN: A lo largo de este Trabajo de Fin de Grado analizaremos en primer lugar, la historia del Túnel de la Engaña pudiendo así conocer el proyecto que hace años se puso en marcha y el motivo de porque se paralizó su construcción y así ponernos en situación. La localización de dicho Túnel se encuentra en los Valles Pasiegos, en el municipio de La Vega de Pas concretamente en la localidad de Yera. En segundo lugar, se planteará el proyecto para llevar a cabo la creación de un alojamiento turístico en los antiguos barracones de los presos republicanos que se encuentran situados en un entorno rural, estudiando punto por punto: el mercado en el cual conoceremos e identificaremos los servicios; el tipo de clientes que acudirá a nuestro alojamiento; la competencia; el plan económico-financiero y la viabilidad del proyecto que nos detallará si es viable o no… haremos hincapié en las leyes de energía renovables pues nuestra empresa hará uso de ellas.
[en] In the current economical and financial crisis, the economic evaluation of transport infrastructure investment projects is of most importance. Given the need of most governments to reduce spending and control the deficit, having tools that facilitate decision-making seems to be a key objective. This paper examines several high speed lines in Spain, by using the benefit-cost analysis (BCA), in order to obtain more information and determine the social costs and benefits linked to each project. Such analysis allows determining whether costs are higher than benefits, so the net social benefit is positive. Similarly, an Internal Rate of Return (IRR) per project is determined, in order to classify investments with positive BCA.

[es] En la actual crisis económica y financiera, la evaluación económica de proyectos de inversión en infraestructura de transporte es de mayor importancia. Dada la necesidad de la mayoría de los gobiernos para reducir el gasto y controlar el déficit, contar con herramientas que faciliten la toma de decisiones parece ser un objetivo clave. Este documento examina varias líneas de alta velocidad en España, utilizando el análisis de costo-beneficio (ACB), con el fin de obtener más información y determinar los costos y beneficios sociales relacionados con cada proyecto. Este tipo de análisis permite determinar si los costos son más altos que los beneficios, por lo que el beneficio social neto es positivo. Del mismo modo, a una Tasa Interna de Retorno (TIR) por proyecto se determina, con el fin de clasificar las inversiones con resultados positivos ABC.
[en] ABSTRACT: Imitation learning is based on learning from the actions of an observed third party. One of the most common tasks being developed today based on observational learning is autonomous driving vehicles. These vehicles attempt to mimic a succession of actions by learning from one or more drivers. Although progress in this field is significant, most algorithms do not distinguish between the skill level of the drivers they imitate. This limits both the learning process and the results obtained [1]. The main objective of this dissertation is to propose a classification model that can distinguish between different drivers solely on the basis of their driving style. And, sub sequently, to be able to replicate these learned patterns. All this developed within a driving simulator that allows to save the driving data of the users who test it. 1. Design and implement a driving simulator with different circuits of varying difficulty that allows to save all the data concerning the driving of the users who play with this simulator. 2. Develop a classification model through imitation learning that is able to identify different users who have previously driven based on simulator records. 3. Modify the above model so that it is able to mimic the behaviour of users, at least on circuits where they have previously driven. For the development of the model, we will follow the methodology used in [5], based on dynamic Bayesian networks with latent variables.

[es] RESUMEN: El aprendizaje por imitación se basa en aprender a partir de las acciones de un tercero que es observado. Una de las tareas más comunes que hoy en día se están desarrollando en base a el aprendizaje por observación es la conducción autónoma de vehículos. Estos vehículos intentan imitar una sucesión de acciones aprendiendo de uno o varios conductores. Aunque el avance en este campo es significativo la mayor parte de los algoritmos no distingue entre el nivel de destreza de los conductores que imita. Esto limita tanto el proceso de aprendizaje como los resultados obtenidos [1]. El objetivo principal de este TFG es proponer un modelo de clasificación que permita distinguir entre diferentes conductores únicamente a través de su estilo de conducción. Y, posteriormente, que sea capaz de replicar dichos patrones aprendidos. Todo esto desarrollado dentro de un simulador de conducción que permita guardar los datos de conducción de los usuarios que lo prueben. 1. Diseñar e implementar un simulador de conducción con distintos circuitos de dificultad variable que permita guardar todos los datos referentes a la conducción de los usuarios que jueguen con dicho simulador. 2. Desarrollar un modelo de clasificación a través del aprendizaje por imitación que a partir de los registros del simulador sea capaz de identificar a los distintos usuarios que hayan conducido previamente. 3. Modificar el modelo anterior de manera que sea capaz de imitar el comportamiento de los usuarios, al menos en circuitos en los que hayan conducido previamente. Para el desarrollo del modelo, seguiremos la metodología utilizada en [5], basada en redes Bayesianas dinámicas con variables latentes.
[en] ABSTRACT The concept of resilience has evolved over investigations from "being resilient," "be resilient" to a change of view towards the "construction" of resilience. It is a process which is influenced by both internal and external factors, among which we attach special importance to secure attachment relationships. It shows that schools are good spaces for the children to develop this ability, and, in particular, the teachers are figures of particular relevance. From their daily contact with children, they can develop in them resilient while becoming a figure that gives them confidence and unconditional support attitudes. This proposal focuses on providing the teachers of guidelines to promote themselves attitudes closer to the tutor of resilience, so in this way, students can see in him or her, support, regardless of their vulnerability.

[es] RESUMEN El concepto de resiliencia ha ido evolucionando a lo largo de las investigaciones desde el "ser resiliente", "estar resiliente", hasta un cambio de mirada hacia la "construcción" de la resiliencia. Se trata de un proceso en el que influyen tanto los factores internos como los externos, entre los que damos especial importancia a las relaciones de apego seguro. Se pone de manifiesto que los Centros Educativos son espacios propicios para que los niños y niñas desarrollen esta capacidad, y, en concreto, los y las docentes son figuras de especial relevancia ya que, desde su contacto diario con los niños y niñas, pueden desarrollar en ellos capacidades resilientes a la vez de convertirse en una figura que les ofrece confianza y apoyo incondicional. La presente propuesta se centra en dotar a los y las docentes de unas pautas para promover en sí mismos actitudes más cercanas a la figura del Tutor de resiliencia, para que, de esta manera, el alumnado vea en él o ella un apoyo, independientemente de su situación de vulnerabilidad.
[en] ABSTRACT: Testicular tumors have high cure rates today, though due to the great variety of histological types, the treatment must be individualized in each of them. They are divided into germ cell tumors (GCT) and in tumors of sex cord and gonadal stromal, less frecuent. The incidence of de GCT us 6/100.000 habitants/year in the US, more common in young males (15-35 years). They are aggressive tumors (10% of cancer deaths in men) but are very chemo-radiosensitive. Objectives: review of testicular tumor diagnostic and staging methods. Review of the current testicular tumor treatment in the HUMV. Practical application of the HUMV protocols on a real case. Methods: literature review and protocols of the Urology Department of the HUMV. Results: the diagnosis process of these tumors starts when the patient notices a painless mass, which will be evaluated by scrotal ultrasound and abdominopelvic CT. MRI and PET are used for staging, and tumor markers for monitoring. The treatment is based on the radical orchiectomy and after pathological analysis, chemotherapy or radiation therapy may be given.

[es] Los tumores testiculares tienen elevadas tasas de curación en la actualidad, aunque debido a la gran variedad de tipos histológicos, el tratamiento ha de individualizarse en cada una de ellas. Se dividen en tumores de células germinales (TCG) y en tumores de los cordones sexuales y del estroma gonadal (TCSEG), menos frecuentes. Los TCG se subdividen en seminomatosos (TCGS) y no seminomatosos (TCGNS). La incidencia de los TCG es de 6/100.000 habitantes/año en EEUU, más frecuente en varones jóvenes (15-35 años). Son tumores agresivos (10% de las muertes por cáncer en varones) aunque son muy quimio-radiosensibles. Objetivos: revisión de los métodos diagnósticos y de estadiaje de los tumores testiculares. Revisión del tratamiento actual del cáncer de teste en el HUMV. Aplicación práctica de los protocolos del HUMV en un caso real. Materiales y métodos: revisión bibliográfica y protocolos del Servicio de Urología del HUMV. Resultados: el proceso diagnóstico de estos tumores se inicia al notarse el paciente una masa indolora, que será evaluada mediante ecografía escrotal y TAC abdominopélvico. RMN y PET se utilizan para el estadiaje, y los marcadores tumorales para el seguimiento. El tratamiento se basa en la Orquiectomía radical y tras el análisis anatomopatológico se puede administrar quimioterapia o radioterapia.
[en] ABSTRACT: The aim of this report is to analyse the main problems the labour market is currently facing in the EU. In order to do this, we will analyse countries in northern and southern Europe from 2008 when the economic decline began until present times. In this respect, we will carry out a study of the labour market according to the standard rates of the market such as unemployment rates or employment rates. However, I will try to analyse this further by considering other facts such as the fiscal gap, the minimum wage rate or the active and passive policies. Furthermore, I would like to show how all these facts differ in northern and southern countries and how these differences have worsened during the recession.

[es] RESUMEN: A través del presente trabajo, se pretende mostrar cuáles son los principales problemas en el mercado de trabajo de la Unión Europea. Para ello, el análisis se centrará en los países del norte y Sur de la misma, durante el periodo comprendido entre el año 2008, momento en el que comienza la recesión económica, hasta la actualidad. En este sentido, se realizará un estudio de dicho mercado de trabajo en base a las tasas básicas de análisis del mercado laboral, como son la tasa de desempleo, actividad u ocupación, pero se pretenderá ir más allá teniendo en cuenta otras características como la brecha fiscal, salarios mínimos o políticas activas y pasivas. Además, de mostrar como esto es diferente dependiendo de si el país miembro analizado se encuentra en el Norte o Sur de Europa. Diferencias que además se han visto acrecentadas durante el periodo recesivo
[en] ABSTRACT: In this work I will make a historical approach to the evolution of the feminist - suffragist movement in the XIXth and XXth centuries, to focus particularly in its developement in Great Britain and dedicating a special section to the figure of Emmeline Pankhurst. The work will deal with the diverse origins and antecedents of the feminism-suffragism (in the XVIIIth century) and I will study the main organizations and movements fighting for women's suffrage. My work will highlight the main vindications, strategies, debates, contradictions struggles and achievements of a complex and rich movement, reflected equally in the biographical and political trajectory of one of its main leaders: Emmeline Pankhurst.

[es] RESUMEN: En este trabajo realizaré una aproximación histórica a la evolución del movimiento feminista – sufragista en los siglos XIX y XX para centrarme, a continuación, en su desarrollo en Gran Bretaña y dedicando un apartado especial a la figura de Emmeline Pankhurst. El trabajo abordará, por tanto, los diversos orígenes y antecedentes del feminismo-sufragismo (en el siglo XVIII), y estudiará las principales organizaciones y movimientos en pro del sufragio femenino en el ámbito angloamericano. Se destacarán las principales reivindicaciones, estrategias, debates, luchas, contradicciones y logros de un movimiento complejo y rico, reflejados igualmente en la trayectoria biográfica y política de una de sus principales líderes: Emmeline Pankhurst.
[en] ABSTRACT: The testament of the Renaissance sculptor Arnao of Brussels allows us to know that his name was Arnaut Spierinck and that he had a brother -Gil Spierinck- that possibly is the sculptor and painter who worked in Oudenaarde from 1523 to 1536, especially in the Town Hall. In this last year Arnao appears in one document in Zaragoza when joining the workshop of Damián Forment. This article also studies some new data about the altarpiece of Santa María de Palacio in Logroño, masterpiece of Arnao, and other altarpieces in Nalda -carved together with Andrés de Araoz - Torrecilla sobre Alesanco, Aldeanueva de Ebro and Tómalos in Torrecilla de Cameros, hired by the painter Juan de Roja

[es] RESUMEN: El hallazgo del testamento del escultor renacentista Arnao de Bruselas permite saber que se llamaba Arnaut Spierinck y que tuvo un hermano Gil Spierinck que posiblemente se corresponda con el escultor y pintor que trabajó en Aldenarda de 1523 a 1536, sobre todo en la obra del ayuntamiento. En este último año Arnao aparece en la documentación de Zaragoza al ingresar en el taller de Damián Forment. Se aportan también algunos datos sobre el retablo mayor de Santa María de Palacio en Logroño, obra maestra de Arnao, y de otros retablos en los que intervino el escultor en Nalda -junto con Andrés de Araoz-, Torrecilla sobre Alesanco, Aldeanueva de Ebro y Tómalos en Torrecilla de Cameros, contratado por el pintor Juan de Rojas.