BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In organ transplantation, specifically liver and kidney procedures, there are characteristics of the donor that influence the viability of the graft and the survival of the receptor. Nowadays, scales are used to identify and evaluate the risk factors which depends on both actors, donor and receptor. Their objective is to optimize the results of the transplant. The age of the donor is one of the items that are analyzed in these scales. From 65 years-old, they are considered "suboptimal" organs.In a context in which the gap between the supply and demand of organs increases every year, we postulate that the age of the donor equal or greater than 65 years-old does not determine the survival of the receptor. Results There are no significant differences in the survival of liver and renal organ receptors between the groups that received organs from donors less than or equal to or older than 65 years-old. In addition, neither the days of hospital stay nor the analytical functional parameters of each organ in both groups are significantly different. Conclusions In our experience at the Hospital Universitario Marqués de Valcedilla, the age of the liver or kidney graft does not worsen the results of the transplant in the short or long term, in fact, it has no impact on the survival of the receptor. In this way, it is considered appropriate to contemplate the use of these organs routinely and thus reduce the current waiting times.

[es] En el trasplante de órganos, concretamente en el hepático y en el renal, hay características del donante que influyen en la viabilidad del injerto y en la supervivencia del receptor. En la actualidad, se utilizan escalas que identifican y evalúan los factores de riesgo dependientes de ambos actores, donante y receptor. El objetivo de las mismas es optimizar los resultados del trasplante. La edad del donante es uno de los ítems que se analizan en estas escalas. A partir de los 65 años, se consideran órganos "subóptimos". En un contexto en el que cada año aumenta más la brecha entre la oferta y demanda de órganos, postulamos que la edad del donante igual o superior a los 65 años no condiciona la supervivencia del receptor Resultados No se encuentran diferencias significativas en la supervivencia de los receptores de órganos hepático y renal entre los grupos que recibieron órganos procedentes de donantes menores o mayores o iguales a los 65 años. Además, tampoco son significativamente diferentes los días de estancia en el hospital ni los parámetros funcionales analíticos propios de cada órgano en ambos grupos. Conclusiones En nuestra experiencia en el Hospital Universitario Marqués de Valdecilla, la edad del injerto hepático o renal no empeora los resultados del trasplante a corto ni a largo plazo, de hecho, no tiene impacto en la supervivencia del receptor. De esta forma, se considera oportuno contemplar la utilización de estos órganos de forma rutinaria y así disminuir los actuales tiempos de espera.
[en] Human mesenchymal stem cells (hMSCs) are a type of multipotent stem cells present in adult tissues, that have the ability to differentiate, both in vivo and in vitro, into different cell types, including osteocytes, chondrocytes and adipocytes. Thanks to these properties hMSCs are, together with biomaterials, one of the key pieces in Cell and Tissue Engineering research. The combination of these two elements with growth factors used to induce the formation of bone, cartilage or connective tissue, could lead to the development of first-line treatments for bone regeneration. These treatments could be applied to critical-size fractures or diseases associated to loss of bone mass, such as osteonecrosis, bone tumors or osteoporosis, which currently constitutes a major health problem in our society.

[es] Las células madre mesenquimales humanas (hMSCs) son un tipo de células mutipotentes presentes en tejidos adultos que tienen capacidad para diferenciarse, tanto in vivo como in vitro, pudiendo dar lugar a varios tipos celulares, incluyendo osteocitos, condrocitos y adipocitos. Estas propiedades hacen de las MSCs, junto con el desarrollo de biomateriales, una de las piezas clave en la investigación en Ingeniería de Tejidos. La combinación de estos dos elementos con factores de crecimiento capaces de inducir formación de hueso, cartílago y tejido conectivo, podrían llevar al desarrollo de terapias de primera línea para la regeneración ósea. Estas terapias serían aplicables al tratamiento de fracturas de tamaño crítico o de enfermedades que cursan con pérdida de masa ósea, tales como la osteonecrosis, tumores óseos o la osteoporosis, que constituye un gran problema sanitario en la sociedad actual.
[en] The aim of this paper is to show, in a simplified but rigorous manner, the process of implementing the COSO-ERM risk management model on a fictitious entity, more specifically on a private university. In virtue of the established purpose, and as a previous step to the development of the model, an introduction that gathers the motivation for the realization of this research is offered, and a theoretical framework on risk management and internal control is developed, in order to contextualize and to be able to understand its usefulness and the subsequent analysis carried out. Following the theoretical framework, the characteristics of the university under study are presented, which have been considered for the application of the selected risk management framework. Sequentially, each of the 5 components of the COSO-ERM (2017) model, and their corresponding principles, will be developed and applied to the proposed organization, so that, once completed, a risk management system adapted to the organization is obtained. Finally, a brief final evaluation is collected on the degree of implementation of the COSO system in the created university, as well as the conclusions drawn after the preparation of the work

[es] El presente trabajo tiene por objetivo mostrar, de manera simplificada pero rigurosa, el proceso de implementación del modelo COSO-ERM de gestión de riesgos sobre una entidad ficticia, más concretamente sobre una universidad privada. En virtud del propósito establecido, y como paso previo al desarrollo del modelo, se ofrece una introducción que recoge la motivación para la realización de esta investigación, y se desarrolla un marco teórico sobre la gestión de riesgos y el control interno, a fin de contextualizar y poder comprender su utilidad y el posterior análisis realizado. Seguidamente al marco teórico, se exponen las características propias de la universidad objeto de estudio, las cuales han sido consideradas para la aplicación del marco de referencia de gestión de riesgos seleccionado. De forma secuencial, se irán desarrollando y aplicando sobre la organización propuesta cada uno de los 5 componentes del modelo COSO-ERM (2017), y sus correspondientes principios, de tal manera que, una vez completados, se obtenga un sistema de gestión de riesgos adaptado a la organización. Por último, se recoge una breve evaluación final sobre el grado de implantación del sistema COSO en la universidad creada, así como las conclusiones extraídas tras la elaboración del trabajo
[en] ABSTRACT: Provisioning physical servers consists of setting them up for integration into an existing server infrastructure. This process includes the installation of the operating system (OS) and the configuration of its network and services, all of which are necessary for its operation within the infrastructure. The objective of this project is to deploy the necessary configuration to integrate a new high-performance storage infrastructure in an existing data processing center, and also to develop a software solution that allows us to manage and optimize the infrastructure life cycle. The goal is to perform an efficient and unattended deployment of the OS and services, consistently across the entire infrastructure and with minimal manual intervention.

[es] RESUMEN: El aprovisionamiento de servidores físicos consiste en su puesta a punto para su integración en una infraestructura de servidores existente. Esta puesta a punto incluye la instalación del sistema operativo (SO), la configuración de su red y de servicios, todos ellos necesarios para su funcionamiento dentro de la infraestructura. Este proyecto tiene por objetivo desplegar la configuración necesaria para integrar una nueva infraestructura de almacenamiento de altas prestaciones en un servicio de gestión de datos climáticos ubicado en un centro de procesamiento de datos existente y, además, desarrollar una solución software que nos permita gestionar y optimizar el ciclo de vida de la infraestructura de servidores de forma automática, reproducible y fiable. El objetivo último es llevar a cabo un despliegue eficiente y desatendido del SO y de los servicios, de manera consistente y segura en toda la infraestructura y con una intervención manual mínima.
[en] ABSTRACT: Stone columns, either by the vibro-replacement or vibro-displacement methods, are one of the most common improvement techniques for foundation of embankments or structures on soft soils. The main effects usually considered with respect to the untreated ground conditions are: improvement of bearing capacity, reduction of total and differential settlements, acceleration of consolidation, improvement of the stability of embankments and natural slopes, and reduction of liquefaction potential. In this thesis, a new closed-form solution that includes the radial and vertical interaction between soil and column has been developed. The solution gives all the stresses and displacements at any time by means of a simple spreadsheet. The instrumentation of two different field sites where the ground was improved with stone columns is shown and analysed.

[es] RESUMEN: Las columnas de grava constituyen uno de los métodos habituales de mejora del terreno para la cimentación de terraplenes o estructuras en suelos blandos. Mejoran la capacidad portante y la estabilidad al deslizamiento y reducen el valor del asiento y el tiempo que tarda en producirse. Las columnas acortan el camino de drenaje de una forma similar a los drenes verticales. Por ello, suelen emplearse las mismas soluciones para estudiar su consolidación radial. Sin embargo, las columnas son mucho más rígidas que los drenes y soportan una parte importante de la carga. En esta tesis se ha desarrollado una solución analítica que permite incluir la interacción radial y vertical entre el suelo y la columna en el estudio de su consolidación radial. La solución permite obtener las tensiones y las deformaciones en cualquier instante a través de una sencilla hoja de cálculo. Se presentan también los resultados de la instrumentación realizada en dos obras reales en las que el terreno fue mejorado con columnas de grava.
[en] The profession of Nursing, as we know it nowadays, would not have been possible without the advances that have taken place in the last one hundred sixty years. This period of the "History of Nursing" is paradoxically linked to a series of armed conflicts of devastating consequences that, however, turned out to be determining in the evolution of health care. Since 1853 with the beginning of "Crimean War", all the way up to "World War I" and "World War II", we will see the decisive role that Nursing played in these battles. We will get close to the battlefields, authentic laboratories in matters of care and attention of injured men, to the deplorable conditions in matters of hygiene, to the overcrowding that contributed to the propagation of diseases, and to the people who, thanks to their dedication, succeeded in introducing systems of sanitary help in order to reduce and alleviate morbidity and to provide increasingly more complete and professionalized care to the wounded men, reducing this way the number of victims of war.

[es] La profesión de Enfermería, tal y como la conocemos hoy en día, no hubiese sido posible sin los avances que se han producido en los últimos ciento sesenta años. Este período de la "Historia de la Enfermería" está paradójicamente vinculado a una serie de conflictos bélicos de consecuencias devastadoras que, sin embargo, resultaron determinantes en la evolución de los cuidados de salud. Desde 1853 con el inicio de la "Guerra de Crimea", pasando por la "I Guerra Mundial" y la "II Guerra Mundial", veremos el determinante papel que jugó la Enfermería en estas contiendas. Nos aproximaremos a los campos de batalla, auténticos laboratorios en materia de cuidados y atención de los heridos, a las deplorables condiciones en materia de higiene, al hacinamiento, que contribuía a la propagación de enfermedades, y a aquellas personas que, gracias a su dedicación, consiguieron implantar sistemas de ayuda sanitaria con objeto de aminorar y paliar la morbilidad y proporcionar unos cuidados cada vez más completos y profesionalizados a los heridos, reduciendo así el número de víctimas de guerra.
[en] Foundations. Childhood and adolescence are development stages in which the experiences undergone by children and adolescents, will shape the adult they are destined to become. Health experiences are not alien to this process. This is why, in these early stages of development, it is imperative to train and motivate the individual in order to increase their handling of their own health, so their wellbeing standards can be maintained at their maximum levels. In this way, with a satisfactory health allowing their development, the individual will be able to enjoy their life to the full. One of the main competencies of Nursing is precisely to educate people in health, thus fostering the achievement of skills and necessary knowledge to face their lives in the most effective and healthy way. In Spain, this aim is pursued by Health Centres by means of applying several programs. As for childhood and adolescence, these programs are best known as 'Healthy Child Program'. General Objective. To determine if, from Nursing field, is possible to favour health empowerment of school-age children and adolescent in a ludic milieu, as they are summer camps. Theoretical Framework. It will be carried out from the Critical Paradigm and Pierre Bourdieu's Structuralism Constructivism. The ethnography will be developed in the summer camps context. The triangulation of data going to realise through of participatory observation, field diaries, and in-depth interview with school-age children, adolescent, staff, parents and camp nurses.

[es] Justificación. La infancia y la adolescencia se caracterizan por ser etapas de desarrollo en las que las experiencias vividas moldean al adulto que el niño, niña o adolescente está destinado a ser. Las experiencias de salud no son ajenas a este proceso. Es por ello que, en estas etapas tempranas de desarrollo, se debe capacitar y motivar a la persona para aumentar el manejo sobre su propia salud, de manera que tienda siempre a su máximo nivel. De este modo, con una salud satisfactoria que permita su desarrollo, la persona podrá disfrutar plenamente de su vida. Una de las competencias de Enfermería es precisamente educar en salud a las personas, favoreciendo el logro de las habilidades y los conocimientos necesarios para afrontar su vida de la forma más satisfactoria y saludable posible. Este fin, en España, es perseguido desde los Centro de Salud mediante la aplicación de diversos programas, que en infancia y adolescencias se concretan con los Programas del Niño Sano. Objetivo General. Determinar si, desde el ámbito de la Enfermería, es posible favorecer el empoderamiento de la salud en escolares y adolescentes en contextos lúdicos, como son los campamentos de verano. Marco Teórico. Se llevará a cabo desde el Paradigma Crítico Social y la perspectiva teórica del Constructivismo Estructuralista de Pierre Bourdieu. La etnografía se desarrollará en el contexto de los campamentos de verano. La triangulación de datos se realizará a través de la observación participante, el diario de campo y entrevistas en profundidad a escolares, adolescentes, monitores, padres y enfermeras de campamento.
[en] The Steady population growth in cities has driven a significant increase in demand for basic supplies such as electricity and water. This increase in the need for supply points has led utilities to face increasingly complex challenges in managing the information asso ciated with these vital resources. However, as regulation around supply management becomes more stringent, the task of maintaining orderly and accurate technical information has become even more challenging. The accumulation of data and technical details related to supply points, combined with stringent regulatory requirements, has resulted in a scenario where manual management of this information is cumbersome and error prone. The need for a solution that eff ectively addresses these problems has become crucial to ensure the smooth and efficient operation of supply services in today's urban environment. In this context, I wanted to develop the TFG, creating a platform that allows real time access to technical s upply data by creating an API and a web page which allows simple and fast access to consumer data.

[es] El crecimiento constante de la población en las ciudades ha impulsado un aumento significativo en la demanda de suministros básicos, como energía eléctrica y agua. Este aumento en la necesidad de puntos de suministro ha llevado a las empresas comercializadoras a enfrentar desafíos cada vez más complejos en la gestión de la información asociada a estos recursos vitales. Sin embargo, a medida que la regulación en torno a la administración de suministros se vuelve más rigurosa, la tarea de mantener ordenada y precisa la información técnica se ha vuelto aún más desafiante. La acumulación de datos y detalles técnicos relacionados con los puntos de suministro, en combinación con requisitos normativos estrictos, ha dado lugar a un escenario en el que la gestión manual de esta información resulta engorrosa y propensa a errores. La necesidad de una solución que aborde eficazmente estos problemas se ha vuelto crucial para garantizar un funcionamiento fluido y eficiente de los servicios de suministro en el entorno urbano actual. En este contexto, el trabajo pretende crear una plataforma que permita el acceso en tiempo real a los datos técnicos de los suministros creando así una API y una página web la cual permita acceder de manera simple y rápida a los datos de los consumidores.
[en] ABSTRACT: This doctoral dissertation consists of four essays on technical and economic efficiency in four relevant sectors of the Spanish and European economy. The analyzed period ranges from the late twentieth century (1993 and 1997 in the essays on port industry and construction industry, respectively) and early twenty-first century (2003 and 2004 on the essays on road transport industry and the airline sector, respectively) to 2012 (latest available data). Using SFA methods, it discusses the effects of a changing economic environment on the efficiency of the companies that make up each sector analyzed. The relationship between business strategy followed and the efficiency achieved is also analyzed. Finally, the factors that are positively correlated to the efficiency levels are identified.

[es] RESUMEN: Esta tesis doctoral consta de cuatro ensayos sobre eficiencia técnica y económica en cuatro sectores relevantes de la economía europea y española. El periodo analizado abarca desde los últimos años del siglo XX (1993 y 1997 en los casos de los ensayos de infraestructuras portuarias e industria de la construcción, respectivamente) e inicios del siglo XXI (2003 y 2004 en los ensayos realizados para la industria del transporte de carretera y del sector aéreo, respectivamente) hasta 2012 (datos más actuales de los que se dispone en estos momentos). En ella, utilizando métodos SFA (Análisis de Fronteras Estocásticas), se analizan los efectos que un entorno económico inestable y cambiante como el actual, produce sobre la eficiencia empresarial. También se analiza la relación existente entre la estrategia empresarial seguida y los niveles de eficiencia alcanzados. Finalmente, se identifican y discuten los factores que se relacionan positivamente con mayores niveles de eficiencia.
[en] This research will address the study of the drama in verse by Patricio de la Escosura entitled La aurora de Colón, from 1838. This work has been scarcely addressed in previous investigations and in it Christopher Columbus is presented before starting his journey to America. The work is part of a current of recovery of the historical past and is of interest due to its debt to the Spanish Baroque theatre, which is amalgamated with typically romantic elements such as amorous passions, the satanic lover and the destructive force of love. The work will analyse the reason for the trip to the New World as it is presented in the play, as well as the many displacements of the different characters in the drama.

[es] En esta investigación se abordará el estudio del drama en verso de Patricio de la Escosura titulado La aurora de Colón, de 1838. Esta obra ha sido escasamente estudiada en investigaciones anteriores y en ella se presenta a Cristóbal Colón antes de iniciar su viaje a América. La obra se inscribe en una corriente de recuperación del pasado histórico y resulta de interés por su deuda con el teatro barroco español, que se amalgama con elementos típicamente románticos como las pasiones amorosas, el enamorado satánico y la fuerza destructiva del amor. El trabajo analizará el motivo del viaje al Nuevo Mundo como se presenta en la obra, así como los muchos desplazamientos de los diferentes personajes en el drama.
[en] ABSTRACT: This paper analyzes the export of merchandise of Castilian origin destined for the North Atlantic area, carried out through the Cantabrian and Basque coastal ports throughout the 16th century. The analysis starts from a study of the production of the main exported merchandise, to examine in a second moment the way in which the commercial actors organize the traffic of these materials from the time they are acquired by them until they are shipped and transferred to the markets. The work also addresses other interesting issues such as finances, the expenses that the merchant had to assume, as well as the different natural and anthropic difficulties that he had to overcome to carry out this operation.

[es] RESUMEN: El presente trabajo analiza la exportación de mercancías de origen castellano con destino al espacio atlántico septentrional, llevadas a cabo a través de los puertos costeros cántabros y vascos a lo largo del siglo XVI. El análisis parte de un estudio de la producción de las principales mercancías exportadas, para examinar en un segundo momento la forma en la que los actores comerciales organizan el tráfico de estas materias desde que son adquiridas por los mismos hasta que son embarcadas y trasladadas a los diferentes puntos de venta allende sus fronteras. El trabajo también aborda otros asuntos interesantes como las finanzas, los gastos que el comerciante tenía que asumir, así como las distintas dificultades naturales y antrópicas que tenia que sortear para llevar a cabo esta operación
[en] ABSTRACT: The current text of the Expropriation Act regulates the special procedure for the expropriation of goods of artistic and historical value, but the determination of the causes that justify the exercise of power is contained in the cultural heritage legislation, which is attributed to the Administration competent to specify them in each case. The present study analyzes what are currently such causes of expropriation, both in the Spanish Historical Heritage Act of 1985 and in the regional law.

[es] RESUMEN: El texto vigente de la Ley de Expropiación Forzosa regula el procedimiento especial para la expropiación de bienes de valor artístico e histórico, pero la determinación de las causas que justifican el ejercicio de la potestad figura en la legislación de patrimonio cultural, que atribuye a la Administración competente la función de concretarlas en cada caso. El presente estudio analiza cuáles son en la actualidad, tanto en la Ley del Patrimonio Histórico Español de 1985 como en las leyes autonómicas.