[en] This paper is a preliminary presentation of the large settlement which has been just recently discovered at Pyrgos-Agia Marina, thanks to intensive field survey, geophysical prospections and HD documentation of the sections left behind by mechanical terracing for construction works. The discovery of the larger section and of the other remains indicates the presence of an early, long-lived, nucleated settlement on the west bank of the Pyrgos river. The early deposits are very rich in cultural materials, particularly chipped stones and groundstones for grinding cereals. Occupation and midden deposits present quite abundant faunal remains belonging to different species. A complete absence of pottery is particularly interesting, suggesting that the stratified deposits may fall entirely within a Pre-Pottery phase of the Cypriot Neolithic. Small-scale geoarchaeological mapping of the area revealed that the Neolithic buildings were constructed on slope (fan) deposits a few meters above the ancient riverbed. A complete set of archaeological samples for radiocarbon dating was collected between 2020 and 2022 and dated through Accelerator Mass Spectrometry (AMS); most of the radiocarbon dates obtained from two sections can be placed between 7547 cal BC and 6368 cal BC. The archaeobotanical and archaeozoological studies are at the moment still in progress and they both need further sampling and analyses for a clearer interpretation, but the preliminary results are already quite interesting. The study of the lithics at Agia Marina was undertaken both on in situ objects and on unstratified objects recovered at the base of the sections. Most of the material recorded in situ was made of opaque light brown/light red coloured chert (mainly Lefkara basal), often in the form of large flakes. Blades were present, including some of large size, whilst retouched tools were less common. The analysis of in situ lithics shows an interesting uneven distribution.

[fr] Cet article constitue la présentation préliminaire d'un établissement de grandes dimensions récemment découvert à Pyrgos-Agia Marina, grâce à une prospection intensive du terrain, à des prospections géophysiques et au relevé numérique des coupes stratigraphiques laissées par les travaux de terrassement préliminaires à des constructions. La découverte de la principale coupe stratigraphique et des autres vestiges montre la présence, sur la rive occidentale du petit fleuve Pyrgos, d'un établissement principal ancien, de longue durée. Les gisements anciens sont particulièrement riches en matériel archéologique, spécialement des pierres taillées et des broyeurs pour moudre les céréales. Les gisements des niveaux d'occupation ou de remblais contiennent d'abondants restes de faune appartenant à différentes espèces. L'absence totale de céramique est particulièrement intéressante : elle suggère que les gisements stratifiés appartiennent entièrement à la phase du Néolithique chypriote pré-céramique. Une cartographie à petite échelle de cette zone a montré que l'habitat néolithique était construit sur des gisements en pente (en éventail), quelques mètres au‑dessus de l'ancien lit du cours d'eau. Un important ensemble d'échantillons archéologiques destinés à une datation radiocarbone a été réuni entre 2020 et 2022 et daté grâce à un accélérateur par spectographie de masse ; la plupart des dates radiocarbone obtenues sur deux coupes stratigraphiques se situent entre 7547 cal. et 6368 cal. av. J.‑C. Les études archéobotaniques et archéozoologiques sont actuellement en cours, elles requièrent un complément d'échantillonnages et d'analyses avant une interprétation plus précise, mais les premiers résultats sont déjà tout à fait intéressants. L'étude du matériel lithique d'Agia Marina a été entreprise à la fois sur les objets trouvés in situ et sur ceux découverts hors contexte à la base des coupes stratigraphiques. La plus grande partie du matériel enregistré in situ était taillé dans un silex opaque brun clair à rouge clair (essentiellement le basal de Lefkara), souvent en forme de grandes écailles. Les lames étaient également présentes, certaines de grande taille, mais les outils retouchés étaient moins courants. L'analyse des objets lithiques in situ témoigne, de manière intéressante, d'une répartition irrégulière.