BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] El treball parteix de la idea de fer evidents els prejudicis que existeixen davant de les dones en el món dels videojocs. S'ajuda d'una base teòrica emmarcada en la teoria feminista tractada des del punt de vista de diferents autors i segueix per el desenvolupament del paper de la dona dins del món dels videojocs. L'últim apartat tracta la pre-producció del curtmetratge, homònim al nom del treball, que engloba totes les idees citades en un sol projecte. Per acabar, s'ha realitzat un teaser del curtmetratge.

[es] El trabajo parte de la idea de hacer evidente los prejuicios que existen frente las mujeres en el mundo de los videojuegos. Se ayuda de una base teórica que trata la teoría feminista desde el punto de vista de diferentes autores y sigue con el desarrollo del papel de la mujer en el mundo de los videojuegos. El último apartado trata la pre-producción del cortometraje, homónimo al nombre del trabajo, que engloba las ideas citadas en un solo proyecto. Para terminar, se ha realizado un teaser del cortometraje.
[ca] Davant la consuetudinària consideració que, d'acord amb Spinoza, el coneixement segons la raó ho és de les coses, que són modes finits d'un dels dos atributs divins coneguts per la ment humana, el Pensament i l'Extensió, entenem provar en aquest treball, sobre la literalitat del tractament de la qüestió per part del filòsof en el Llibre Segon de l'Ethica (E 2), que les nocions comunes o les propietats comunes de les coses (objecte, en efecte, del segon gènere de coneixement) són en puritat el mode infinit immediat de l'Extensió, que Spinoza defineix clarament en la carta 64 (Ep64) com el moviment i el repòs. Es conclou que, a diferència de com ocorre amb la scientia intuitiva, el coneixement de segon gènere no ho és de singulars (tampoc d'universals o transcendentals, ja que per a Spinoza aquests no existeixen en un sentit òntic), sinó del mode infinit de l'Extensió que se segueix, en termes absoluts, de la naturalesa divina.

[es] Frente a la consuetudinaria consideración de que, de acuerdo con Spinoza, el conocimiento según la razón lo es de las cosas, que son modos finitos de uno de los dos atributos divinos conocidos por la mente humana, a saber, el Pensamiento y la Extensión, entendemos probar en este trabajo, sobre la literalidad del tratamiento de la cuestión por parte del filósofo en el Libro Segundo de la Ethica (E 2), que las nociones comunes o las propiedades comunes de las cosas (objeto, en efecto, del segundo género de conocimiento) son en puridad el modo infinito inmediato de la Extensión, que Spinoza define claramente en la carta 64 (Ep 64) como el movimiento y el reposo. Se concluye que, a diferencia de como ocurre con la scientia intuitiva, el conocimiento de segundo género no lo es de singulares (tampoco de universales o trascendentales, pues para Spinoza estos no existen en un sentido óntico), sino del modo infinito de la Extensión que se sigue, en términos absolutos, de la naturaleza divina.
[ca] A Orpheus Descending, el mite arquetípic esdevé un element estructural clau que permet una recreació molt personal del mite sense devaluar-ne l'essència. Tanmateix, una lectura acurada del drama hauria d'analitzar no només la tradició del mite, sinó també la tradició secular de la tragèdia grega, atès que el dramaturg omple el seu drama amb molts dels seus trets essencials tal com Aristòtil els descriu a la Poètica.

[es] En Orpheus Descending, el mito arquetípico se convierte en un elemento estructural clave que permite una recreación muy personal del mito sin devaluar su esencia. Aun así, una lectura cuidadosa del drama tendría que analizar no solo la tradición del mito, sino también la tradición secular de la tragedia griega, dado que el dramaturgo llena su drama con muchos de sus rasgos esenciales tal como Aristóteles los describe en la Poética.
[ca] Com a futur mestre que està acabant la seva formació inicial universitària, em pregunto quines opcions tinc per continuar aprenent i instruint-me. Aquest treball parteix de la pràctica reflexiva, que és una metodologia formativa útil pels docents. Un cop descrita, veurem quins instruments permeten dur-la a terme. Des de l'anàlisi documental i entrevistes semiestructurades, aprofundirem en les possibilitats formatives de la supervisió educativa com a desenvolupador de processos de pràctica reflexiva; reflexionant, així, sobre la seva implementació a les escoles. Les propostes obtingudes són la creació d'un cos professional de supervisors educatius externs i la formació d'un mestre de cada escola perquè exerceixi aquesta figura de manera interna. Crear un nou rol es presenta com una oportunitat per repartir funcions entre diferents perfils professionals i millorar-ne el rendiment.

[es] Como futuro maestro que está terminando su formación inicial universitaria, me pregunto qué opciones tengo para seguir aprendiendo e instruyéndome. Este trabajo parte de la práctica reflexiva, que es una metodología formativa útil para los docentes. Una vez descrita, veremos qué instrumentos permiten realizarla. Desde el análisis documental y entrevistas semiestructuradas, profundizaremos en las posibilidades formativas de la supervisión educativa como desarrollador de procesos de práctica reflexiva; reflexionando así sobre su implementación en las escuelas. Las propuestas obtenidas son la creación de un cuerpo profesional de supervisores educativos externos y la formación de un maestro de cada escuela para que ejerza esta figura de manera interna. Crear un nuevo rol se presenta como una oportunidad para repartir funciones entre diferentes perfiles profesionales y mejorar su rendimiento.
[ca] Després de les profundes modificacions experimentades per les institucions educatives en els darrers anys, es declara l'estudiant com el protagonista més important del seu propi procés formatiu, amb la qual cosa és considerat un agent actiu del seu aprenentatge. Atesa la importància que té la idoneïtat de les competències que aquests alumnes han d'adquirir durant el seu pas per la universitat, així com el nivell d'assoliment aconseguit en aquestes, amb el present estudi es pretén avaluar i contrastar la percepció del professorat i de l'alumnat en relació amb la pertinència de les competències del grau en Pedagogia de la Universitat de Múrcia, així com el nivell en el qual s'han aconseguit, tant de forma global com segons del curs. En vista dels resultats analitzats, les opinions d'alumnes i docents coincideixen pel que fa a la pertinència de les competències, però no en relació amb el nivell d'assoliment d'aquestes. Únicament els estudiants d'últim curs demostren idees concordants pel que fa al grau competencial adquirit.

[es] Tras las profundas modificaciones experimentadas por las instituciones educativas universitarias en los últimos años, se declara al estudiante como el mayor protagonista de su propio proceso formativo, lo que le promulga como agente activo de su aprendizaje. Dada la importancia que tiene la idoneidad de las competencias que los alumnos han de adquirir durante su paso por la universidad, así como el nivel de logro alcanzado en ellas, con el presente estudio se pretende evaluar y contrastar la percepción del profesorado y del alumnado en relación con la pertinencia de los conocimientos que conforman el grado en Pedagogía de la Universidad de Murcia, así como el nivel en que se han logrado, tanto de forma global como en función del curso en que se encuentran matriculados los estudiantes. A la luz de los resultados analizados se concluye que, en algunos casos, las opiniones de alumnos y docentes coinciden en cuanto a la pertinencia de las competencias, pero no en relación con el nivel de logro de las mismas. Únicamente los estudiantes de último curso, a nivel global, demuestran ideas concordantes con el profesorado en cuanto al grado competencial adquirido.
[ca] Una de les múltiples aplicacions que té la nanotecnologia és la detecció de metalls pesants en l'aigua, tant dolça com salada, amb instruments petits i fàcilment transportables. L'Institut Català de Nanotecnologia (ICN) està treballant en dues tècniques noves: la detecció electroquímica amb elèctrodes nanoestructurats de carboni i la detecció òptica, que es basa en el canvi de color de les nanopartícules d'or funcionalitzades en atrapar el metall contaminant. Aquesta última tècnica, provada de moment només en el laboratori, és menys sensible però molt més fàcil d'utilitzar.

[es] Una de las múltiples aplicaciones que tiene la nanotecnología es la detección de metales pesados en el agua, tanto dulce como salada, con instrumentos pequeños y fácilmente transportables. El Institut Català de Nanotecnologia (ICN) está trabajando en dos técnicas nuevas: la detección electroquímica con electrodos nanoestructurados de carbono y la detección óptica que se basa en el cambio de color de las nanopartículas de oro funcionalizadas al atrapar el metal contaminante. Esta última técnica, probada de momento sólo en el laboratorio, es menos sensible pero mucho más fácil de utilizar.
[ca] El treball de fi de grau ha consistit en elaborar Nethermir, una eina de gestió i automatització de servidors i màquines virtuals amb una plataforma Web per ajudar en la docència de les assignatures de xarxes de telecomunicacions, en la que l'alumnat pot crear i connectar-se mitjançant un túnel VPN a les seves màquines virtuals per a la creació d'entorns de xarxa virtualitzats i el professorat pot gestionar l'estat global dels servidors. Aquest treball forma part de TECTONIC, un projecte d'innovació docent a les assignatures de xarxes de telecomunicacions que planteja una remodelació el sistema actual d'ensenyament als laboratoris. Una vegada implementades totes les funcionalitats, s'ha posat en producció el projecte, provant el sistema en un entorn real amb l'alumnat de Fonaments de Xarxes amb un resultat final satisfactori.

[es] El trabajo de fin de grado ha consistido en elaborar Nethermir, una herramienta de gestión y automatización de servidores y máquinas virtuales con una plataforma Web para ayudar en la docencia de las asignaturas de redes de telecomunicaciones, en las que el alumnado puede crear y conectarse mediante un túnel VPN a sus máquinas virtuales para la creación de entornos de red virtualizados y el profesorado puede gestionar el estado global de los servidores. Este trabajo forma parte de TECTONIC, un proyecto de innovación docente en las asignaturas de redes de telecomunicaciones que plantea una remodelación el sistema actual de enseñanza en los laboratorios. Una vez implementadas todas las funcionalidades, se ha puesto en producción el proyecto, probando el sistema en un entorno real con el alumnado de Fundamentos de Redes con un resultado final satisfactorio.
[ca] Aquest treball pretén investigar com desenvolupar estratègies competitives per petites empreses. Estudia les diferents possibilitats, els passos que s'han de seguir i, finalment i a mode d'exemple, formula una estratègia competitiva per una petita empresa catalana de cervesa artesana. Per desenvolupar-la caldrà portar a terme la corresponent investigació de mercat del sector cerveser a Catalunya.

[es] Este trabajo pretende investigar como desarrollar estrategias competitivas para pequeñas empresas. Estudia las distintas posibilidades, los pasos a seguir y, finalmente y a modo de ejemplo, formula una estrategia competitiva para una pequeña empresa catalana de cerveza artesana. Para desarrollarla se deberá llevar a cabo el correspondiente estudio de mercado del sector cervecero en Catalunya.
[ca] Al llarg d'aquest projecte s'ha desenvolupat un nou mètode de word spotting (localització de paraules) en què es té molt en compte l'estructura de les paraules a buscar. Aquestes tècniques consisteixen a trobar paraules escrites a mà, a partir d'un exemple. La tècnica presentada s'ha desenvolupat per utilitzar-la en documents antics. Seguidament, es presenta una indexació per tal d'accelerar el procés de cerca. Aquesta indexació consisteix a trobar ràpidament un conjunt de candidats on aplicar tècniques de word spotting en grans col·leccions de documents. Finalment, es mostra un exemple d'aplicació de les tècniques desenvolupades en una aplicació per a dispositius Android.

[es] A lo largo del proyecto se ha desarrollado un nuevo método de word spotting (localización de palabras) en el cual se tiene muy en consideración la estructura de las palabras a buscar. Estas técnicas consisten en encontrar palabras escritas a mano partiendo de un ejemplo. La técnica presentada se ha desarrollado utilizándola en documentos antiguos. Seguidamente, se presenta una indexación con el objetivo de acelerar el proceso de búsqueda. Esta indexación consiste en encontrar rápidamente un conjunto de candidatos donde aplicar técnicas de word spotting en grandes colecciones de documentos. Finalmente, se muestra un ejemplo de aplicación de la técnica desarrollada en una aplicación para dispositivos Android.
[ca] La producció artística de l'obrador dels Gascó ha estat motiu de debat historiogràfic durant els últims anys. Les creacions realitzades per aquest taller familiar català s'han atribuït a les diferents etapes o a les diferents persones que en formaven part d'una forma canviant i amb discrepàncies entre els historiadors de l'art. És el cas de dues taules d'iconografia mariana del Museo del Prado que es troben en dipòsit al Museo de Pontevedra (núm. cat. P001330 i P001333). Aquestes seran les protagonistes del present article, que alhora sorgeix de l'aproximació a l'obra de Josep Puiggarí i Llobet (1821-1903), una font -encara poc considerada pels historiadors de l'art- que ens aporta noves dades per a l'estudi de les nostres taules. En primer lloc, en resseguim l'ingrés al Museo del Prado i reflexionem sobre la problemàtica historiogràfica i estilística que ha sorgit al seu voltant. Seguidament, analitzem l'article publicat per Josep Puiggarí a L'Avenç l'any 1883, on explica que va poder veure les taules marianes a la parròquia osonenca de Sant Vicenç de Torelló. A partir d'aquesta publicació -on també es menciona l'existència d'un sagrari que formaria part del mateix retaule-, i atenent els dibuixos originals de Puiggarí que copien aquestes peces, fem una reflexió sobre el seu recorregut i la fortuna que van tenir. Paral·lelament, examinem la publicació en si mateixa com a document d'interès per apropar-nos a l'estudi de l'art antic al segle XIX.

[es] La producción artística del obrador de los Gascó ha sido motivo de debate historiográfico durante los últimos años. Las creaciones realizadas por este taller familiar catalán se han atribuido a las diferentes etapas o a las diferentes personas que formaban parte del mismo de una forma cambiante y con discrepancias entre los historiadores del arte. Es el caso de dos tablas de iconografía mariana del Museo del Prado que se encuentran en depósito en el Museo de Pontevedra (n.° cat. P001330 y P001333). Estas serán las protagonistas del presente artículo, que a la vez surge de la aproximación a la obra de Josep Puiggarí i Llobet (1821-1903), una fuente -todavía poco considerada por los historiadores del arte- que nos aporta nuevos datos para el estudio de nuestras tablas. En primer lugar, repasamos su ingreso en el Museo del Prado y reflexionamos sobre la problemática historiográfica y estilística que ha surgido a su alrededor. Seguidamente, analizamos el artículo publicado por Josep Puiggarí en L'Avenç en 1883, donde explica que pudo ver las mesas marianas en la parroquia de San Vicente de Torelló, en la comarca de Osona. A partir de esta publicación -donde también se menciona la existencia de un sagrario que formaría parte del mismo retablo-, y atendiendo a los dibujos originales de Puiggarí que copian estas piezas, hacemos una reflexión sobre su recorrido y la fortuna que tuvieron. Paralelamente, examinamos la publicación en sí misma como documento de interés para acercarnos al estudio del arte antiguo en el siglo XIX.
[ca] Científics liderats per l'institut alemany Alfred Wegener, entre ells dues investigadores predoctorals de l'ICTA, han demostrat que l'escalfament global està provocant canvis en tot l'ecosistema de l'Àrtic, des de la superfície fins les profunditats, més ràpidament del que es pensava.

[es] Científicos liderados por el instituto alemán Alfred Wegener, entre ellos dos investigadoras predoctorales del ICTA, han demostrado que el calentamiento global está provocando cambios en todo el ecosistema del Ártico, desde la superficie hasta las profundidades, más rápido de lo que se pensaba.
[ca] Aquest estudi sobre el sharenting cerca avaluar si la legislació actual aborda adequadament els riscos associats amb l'exposició excessiva de menors a les xarxes socials, particularment per part dels seus pares. S'analitza la regulació nacional i europea relacionada amb la privadesa dels menors i les facultats dels pares per compartir informació personal dels seus fills a Internet. A més, s'examina l'impacte del sharenting al desenvolupament dels menors i es qüestiona si els pares són conscients dels riscos involucrats. Finalment, es planteja la necessitat de reformar les lleis per adaptar-les a les realitats actuals i garantir els drets dels menors a l'entorn digital.

[es] Este estudio sobre el sharenting busca evaluar si la legislación actual aborda adecuadamente los riesgos asociados con la exposición excesiva de menores en las redes sociales, particularmente por parte de sus padres. Se analiza la regulación nacional y europea relacionada con la privacidad de los menores y las facultades de los padres para compartir información personal de sus hijos en Internet. Además, se examina el impacto del sharenting en el desarrollo de los menores y se cuestiona si los padres son conscientes de los riesgos involucrados. Finalmente, se plantea la necesidad de reformar las leyes para adaptarlas a las realidades actuales y garantizar los derechos de los menores en el entorno digital.
[ca] Aquest treball de final de grau pretén analitzar les dues actuals normatives aplicables als anomenats treballadors desplaçats: la Llei 62/2003, de 30 de desembre, de mesures fiscals administratives i de l'ordre social, coneguda com a "Llei Beckham"; i la més recent, Llei 28/2022, de 21 de desembre, de foment de l'ecosistema de les empreses emergents, coneguda com a "Llei de Startups".

[es] El presente trabajo de final de grado pretende analizar las dos actuales normativas aplicables a los denominados trabajadores desplazados: la Ley 62/2003, de 30 de diciembre, de medidas fiscales administrativas y del orden social, conocida como "Ley Beckham"; y la más reciente, Ley 28/2022, de 21 de diciembre, de fomento del ecosistema de las empresas emergentes, conocida como "Ley de Startups".
[ca] El món digital posa en qüestió els conceptes i les categories fonamentals de l'antropologia filosòfica. Els aspectes definitoris i exclusius dels éssers humans perden la seva vigència amb l'aparició d'entitats sintètiques que comparteixen aquestes característiques. En aquest article ens hem proposat de fer una anàlisi filosòfica de l'antropologia digital. Primer, hem examinat les quatre estratègies seguides fins al moment per donar compte de les continuïtats ontològiques entre éssers humans i tecnologies. Defensem que cap d'elles resulta convincent per dues raons: les tres primeres redueixen l'antropologia a ontologia i la darrera en descarta completament la dimensió ontològica. Per això, ens hem ocupat, en segon lloc, de desenvolupar un nou enfocament antropològic que expliqui d'una manera més reeixida el món digital, és a dir, una concepció estructurista que entengui l'ésser humà com un ésser biopsicosocial obert a entaular relacions amb altres entitats. Això ens ha portat, en tercer lloc, a desenvolupar els aspectes relacionals del món digital a través del concepte de mediació tecnològica. La noció d'informació que introdueixen les noves tecnologies media d'una manera qualitativament nova la nostra acció i percepció: produeix entorns digitals tancats, inclina a la igualtat informacional i indueix dinàmiques de descontextualització. Finalment, hem desenvolupat les implicacions epistèmiques, la postveritat, i ètiques, els canvis tecnomorals, de la mediació tecnològica digital.

[es] El mundo digital pone en cuestión los conceptos y las categorías fundamentales de la antropología filosófica. Los aspectos definitorios y exclusivos de los seres humanos pierden su vigencia con la aparición de entidades sintéticas que comparten dichas características. En este artículo nos hemos propuesto realizar un análisis filosófico de la antropología digital. Primero, hemos examinado las cuatro estrategias seguidas hasta el momento para dar cuenta de las continuidades ontológicas entre seres humanos y tecnologías. Defendemos que ninguna de ellas resulta convincente por dos razones: las tres primeras reducen la antropología a ontología y la última descarta completamente la dimensión ontológica. Por ello, nos hemos ocupado, en segundo lugar, de desarrollar un nuevo enfoque antropológico que dé cuenta de forma más exitosa del mundo digital, a saber, una concepción estructurista que entienda al ser humano como un ser biopsicosocial abierto a entablar relaciones con otras entidades. Esto nos ha llevado, en tercer lugar, a desarrollar los aspectos relacionales del mundo digital a través del concepto de mediación tecnológica. La noción de información que introducen las nuevas tecnologías media de un modo cualitativamente novedoso nuestra acción y percepción: produce entornos digitales cerrados, inclina a la igualdad informacional e induce dinámicas de descontextualización. Por último, hemos desarrollado las implicaciones epistémicas, la posverdad, y éticas, los cambios tecnomorales, de la mediación tecnológica digital.
[ca] PEC4 és el primer clúster en electrònica impresa d'Espanya, creat per impulsar projectes d'R+D+I i una oferta de formació especialitzada en aquest sector, considerat una forma nova i revolucionària de l'electrònica.

[es] PEC4 es el primer clúster en electrónica impresa de España, surgido para impulsar proyectos de I+D+I y una oferta de formación especializada en este sector, considerado una nueva y revolucionaria forma de la electrónica.
[ca] Investigadors de la UAB han aconseguit encapsular material genètic i alliberar-lo directament dins el nucli de les cèl·lules, per tal de dur a terme teràpia gènica, mitjançant partícules amb forma de disc de la grandària de només un pocs nanòmetres. Els nanodiscs, tal i com els han batejat els investigadors, travessen ràpidament l'interior de la cèl·lula i es concentren en el nucli, de manera que incrementarien l'eficiència del procés de transferència genètica.

[es] Investigadores de la UAB han conseguido encapsular material genético y liberarlo directamente dentro del núcleo de las células, para llevar a cabo terapia génica, mediante partículas con forma de disco del tamaño de sólo unos pocos nanómetros. Los nanodiscos, tal y como los han bautizado los investigadores, atraviesan rápidamente el interior de la célula y se concentran en el núcleo, de manera que incrementarían la eficiencia del proceso de transferencia genética.