[en] The purpose of this work is to analyze Law 8/2021, of June 2, which reforms civil and procedural legislation to support people with disabilities in the exercise of their legal capacity (Law 8/2021 from now on), which implies that not only will the object of study be about the person suffering from any type of disability, but it will delve into the peripheral aspects of this. These aspects are presented through a journey from the protection system for people suffering from a disability before Law 8/2021, passing through the precedents that give rise to such reform, continuing with the exhaustive analysis of Law 8/2021 itself. and the elements that surround it, until briefly clarifying the role of the lawyer in this entire new reform. The most in-depth analysis, which will be found throughout this document, will deal with the precepts of de facto custody, conservatorship and self-conservation. All this without forgetting the practical part, chosen for its complexity and novelty, of the first two figures. Therefore, the intention of this document is a analysis of the entry into force of Law 8/2021, that is, as of September 3, 2021, analyzing the law rigorously in the modifications of the different texts analyzing the law, the most notable doctrine and jurisprudence. applied to specific cases. All this methodical analysis will be demonstrated in its practical version, that is, through a practical case a list of facts will be encompassed which are in harmony with the subject. All of this so that the main idea of the writing, the practical analysis of the person suffering from a disability in the face of the new Law 8/2021, penetrates the reader's thoughts.

[es] El presente trabajo tiene como finalidad el análisis de la Ley 8/2021, de 2 de junio, por la que se reforma la legislación civil y procesal para el apoyo a las personas con discapacidad en el ejercicio se su capacidad jurídica (Ley 8/2021 en adelante), lo que implica que no solo el objeto de estudio versará sobre la persona aquejada por cualquier tipo de discapacidad, sino que ahondará en los aspectos periféricos de esta. Tales aspectos se exponen mediante un recorrido desde el sistema de protección de las personas aquejadas por alguna discapacidad antes de la Ley 8/2021, pasando por los precedentes que dan lugar a tal reforma, continuando con el análisis exhaustivo de la reforma de la Ley 8/2021 y los elementos que la rodean hasta hacer un breve matiz del papel del abogado en toda esta nueva reforma. El análisis más profundo, el cual se encontrará a lo largo de este documento, versará sobre los preceptos de la guarda de hecho, la curatela y la autocuratela. Todo ello sin olvidar la parte práctica, elegida por su complejidad y novedad, de las dos primeras figuras. Por lo tanto, la intención del presente documento es un análisis de la entrada en vigor de la Ley 8/2021, es decir, a partir del 3 de septiembre de 2021, analizando la ley de forma rigurosa en las modificaciones de los diferentes textos, la doctrina más destacable y la jurisprudencia aplicada a casos concretos. Todo este análisis metódico se demostrará sobre su versión práctica, por lo que, a través de un caso práctico se englobará una relación de hechos los cuales entran en sintonía con la materia. Todo ello para que la idea principal del escrito, el análisis práctico de la persona aquejada de una discapacidad ante la nueva Ley 8/2021, cale en el pensamiento del lector.