BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Background: We describe the epidemiological and clinical characteristics of thrombosis with thrombocytopenia syndrome (TTS) cases reported in Spain. Methods: We included all venous or arterial thrombosis with thrombocytopenia following adenovirus vector-based vaccines (AstraZeneca or Janssen) to prevent COVID-19 disease between February 1st and September 26th, 2021. We describe the crude rate and the standardized morbidity ratio. We assessed the predictors of mortality. Results: Sixty-one cases were reported and 45 fulfilled eligibility criteria, 82% women. The crude TTS rate was 4/1,000,000 doses and 14-15/1,000,000 doses between 30-49 years. The number of observed cases of cerebral venous thrombosis was 6-18 higher than the expected in patients younger than 49 years. Symptoms started 10 (interquartile range (IQR): 7-14) days after vaccination. Eighty percent (95% confidence interval (CI): 65-90%) had thrombocytopenia at the time of the emergency department visit, and 65% (95% CI: 49-78%) had D-dimer >2000 ng/mL. Patients had multiple location thrombosis in 36% and fatal outcome in 24% cases. A platelet nadir <50,000 /μL (odds ratio (OR): 7.4; CI 95%: 1.2-47.5) and intracranial hemorrhage (OR: 7.9; IC95%: 1.3-47.0) were associated with fatal outcome. Conclusion: TTS must be suspected in patients with symptoms 10 days after vaccination and thrombocytopenia and/or D-dimer increase.

[es] Introducción. Se describen las características epidemiológicas y clínicas de los casos de síndrome de trombosis con trombocitopenia (STT) notificados en España. Métodos. Se incluyeron los casos de trombosis venosa o arterial con trombocitopenia tras recibir vacuna con vectores de adenovirus no replicantes frente a la COVID-19 (AstraZeneca y Janssen) del 1 de febrero al 26 de septiembre de 2021. Se describe la tasa de notificación (número de casos notificados/número de dosis administradas), y el análisis de casos observados vs. esperados (O/E). Se evaluaron los predictores de mortalidad. Resultados. Se notificaron 61 casos, cumpliendo 45 los criterios de elegibilidad, 82% mujeres. La tasa de notificación global fue 4/1.000.000 dosis y 14-15/1.000.000 dosis entre los 30-49 años. El número de casos de trombosis de senos cerebrales observados fue 6-18 veces superior al esperado en menores de 49 años. Los síntomas comenzaron 10 (rango intercuartílico: 7-14) días tras la vacunación. El 80% (intervalo de confianza [IC] al 95%: 65-90%) tenía trombocitopenia en el momento de su visita a urgencias y el 65% (IC 95%: 49-78%) elevación del dímero D (> 2.000 ng/mL). La trombosis fue de múltiples localizaciones en 36% y fatal en 24% de los pacientes. Un valor nadir de trombocitopenia < 50.000 /μL (odds ratio [OR]: 7,4; IC 95%: 1,2-47,5) y la presencia de hemorragia cerebral (OR: 7,9; IC 95%: 1,3-47,0) se asociaron a un desenlace fatal. Conclusiones. Debe sospecharse el STT en pacientes que presenten síntomas unos 10 días tras la vacunación y presenten trombocitopenia y/o elevación de dímero D.
[en] The so called "care crisis" is one of the key factors explaining the increasing numbers of immigrant women carrying out this work in both the north and south. This paper is part of broader research, and looks to explore the rights -and obligations- involved in working in the care sector, with special focus on care provided by immigrant women. We shall make use of a comparative perspective to examine how south-north and south-south migratory flows have evolved. The first flow we will study is the case of Spain and the second is immigration to Chile. This study has made use of in-depth interviews held with different actors involved in the social scope of care. Assessment and perception of how rights are achieved and exercised in the social relationship of care support the idea of combined denial of rights in this context, as shown in other studies. This results in the exercise of limited citizenship in the case of women immigrant carers as well as dependents, who are in the most precarious situations.

[es] La llamada crisis del cuidado de personas dependientes es una de las razones que influye en la mayor presencia de mujeres inmigrantes en el desarrollo de esta actividad, tanto en países del norte como del sur. Este artículo presenta resultados parciales de una investigación más amplia2. Su objetivo es reflexionar sobre los derechos –y obligacionesinvolucrados en el ejercicio de la actividad de cuidado, en particular de aquella proporcionada por mujeres inmigrantes. Para su abordaje utilizaremos una perspectiva comparada, indagando la manera en que se ha comportado el fenómeno en dos flujos migratorios: sur-norte y sur-sur. En el primer flujo tomaremos el caso de España y en el segundo recurriremos al caso de la inmigración hacia Chile. Para el estudio se utilizó la técnica de entrevista en profundidad aplicada a distintos actores involucrados en la relación social de cuidado. En relación con los resultados, pudo apreciarse que las valoraciones y percepciones sobre el acceso y ejercicio de derechos en la relación social de cuidado refuerzan la idea, subrayada en otros estudios, de la existencia de una negación concatenada de derechos y en consecuencia del ejercicio de una ciudadanía limitada, tanto para las mujeres inmigrantes cuidadoras, como para las personas en situación de dependencia, que son los sujetos en mayor situación de fragilidad.
[en] This paper seeks to asses some of the elements that most significantly contributed to the institutionalization of Gender Responsive Budgeting in Latin America. The article briefly describes the context in which these initiatives emerge in the region and then analyzes the elements through which they became part of regular practices linked to the budgetary process. While no single recipes can be applied to the promotion of gender budgeting, such elements, adapted to each context and reality, can constitute examples of good practices to support other experiences in enhancing the incorporation of gender equality as a fundamental principle for public resources management

[es] El presente trabajo busca analizar algunos de los elementos que contribuyeron, de manera más significativa, al proceso de institucionalización de los Presupuestos Sensibles al Género en América Latina. El artículo describe brevemente el contexto en el que surgen las iniciativas en la región para posteriormente analizar los elementos mediante los cuales dichas iniciativas promovieron su transformación en prácticas regulares vinculadas al proceso presupuestario. Si bien no es posible hablar de "recetas únicas", estos elementos adaptados a cada realidad y contexto, pueden constituirse en referencias para apoyar el desarrollo de otras experiencias promoviendo la plena incorporación de la igualdad de género como un principio esencial de la gestión de los recursos públicos
[en] This end of degree project contemplates the rehabilitation of the service building of Cabo Vilan's li ghthouse, in the municipality of Camariñas, Province of A Coruña, to develop the use of accommodation, a hotel service, without altering the other uses of the building, ensuring its compatibility. For this to be possible, the project Faros de España (Lighthouses of Spain) was created, allowing the use of lighthouses as hotels, only through a binding project issued by Puertos del Estado. This is a Basic and Execution project, incorporating the necessary information to satisfy the requirements derived from the CTE and other implementing regulations. This project develops content required in Annex I Part I of the Technical Building Code. It is presented in four parts: I. Memorandum II. Drawings III. Specifications IV. Measurements and budgets

[es] El presente trabajo fin de grado contempla una rehabilitación del edificio de servicios perteneciente al faro de cabo Vilán situada en el término municipal de Camariñas, en la provincia de Coruña , para desarrollar el uso de alojamiento en dicho edifico sin alterar los demás usos garantizando su compatibilidad. Para que esto fuese posible se puso en marcha el proyecto "Faros de España" permitiendo el desarrollo del uso como alojamiento de los faros, únicamente a través de un informe vinculante emitido por Puertos del Estado. Se trata de un Proyecto Básico y de Ejecución, incorporando lo necesario para satisfacer las exigencias derivadas del CTE y otras normativas de aplicación. En este proyecto se desarrolla el contenido exigido en el Anexo I de la parte I del Código Técnico de la Edificación. Expuesto en cuatro tomos: I. Memoria, II. Planos, III. Pliego de Condiciones, IV y V. Mediciones y presupuesto.
[en] Frailty is a multidimensional geriatric syndrome of loss of reserves and increased vulnerability to stressors. Currently, frailty identification is based on phenotypic characteristics. Due to the well-known reversibility of frailty, early identification is crucial. Biomarkers can be useful tools for the early and accurate detection of frail individuals. Thus, the main objective of this study was to investigate the possible relationship of different biomarkers with frailty in older adults. To that aim, a cross-sectional study was conducted in a population of older adults (aged 65 years and over) classified according to their frailty status, determining a set of biomarkers related to immune activation and inflammation, to endocrine system, and to oxidative stress. Results obtained revealed significant differences in the levels of several immunological biomarkers and cortisol between frail and non-frail individuals, but no association was found between any oxidative stress biomarker and frailty status Data presented in this study provide support to the hypothesis that frailty status in older adults is associated with an additional degree of immune stimulation and inflammation, and with agerelated hypothalamic pituitary adrenal axis dysregulation.

[es] La fragilidad es un síndrome geriátrico multidimensional caracterizado por una pérdida de homeostasis y un incremento de la vulnerabilidad. Actualmente, la identificación de la fragilidad se basa en características fenotípicas. Dada su reversibilidad, la identificación de la fragilidad mediante biomarcadores sería primordial para posibilitar una detección más temprana y precisa de los individuos frágiles. Debido a esto, el objetivo de este estudio fue investigar la posible asociación de diferentes biomarcadores con la fragilidad en personas mayores. Para ello, se llevó a cabo un estudio transversal en una población de mayores de 65 años, clasificados de acuerdo a su estado de fragilidad, determinando un conjunto de biomarcadores relacionados con la activación inmune y la inflamación, el sistema endocrino y el estrés oxidativo. Los resultados obtenidos mostraron diferencias significativas en los niveles de varios biomarcadores inmunológicos y el cortisol entre individuos frágiles y no frágiles, pero no se encontró asociación alguna entre los biomarcadores de estrés oxidativo y el estado de fragilidad. Los datos presentados en este trabajo apoyan la hipótesis de que el estado de fragilidad en personas mayores está relacionado con la estimulación inmune y la inflamación, así como con la desregulación del eje hipotalámico-pituitario-adrenal dependiente de la edad.
[en] The objective of this project is the design and implementation of a web application inspired by the need for digitalisation of amateur football clubs. The application must allow the storage of players information and all the necessary documentation to register them. It will also allow to add players to teams, and to register sponsors. The application will have two types of users: managers (who will be able to access all club information and generate invoices), and coaches (who will have a limited view of the application to prevent them from accessing information that is not necessary for their work, and who will be able to register their teams training attendance). There will also be a search and filtering option for players, teams and sponsors. The backend of the application, which contains the business logic of the application, con- sists of a REST API implemented using Java technologies, together with the Spring Boot framework, persisting the necessary data in MySQL. The fontend of the application consists of a SPA web application implemented using JavaScript, relying on libraries such as React, Redux or Material-UI.

[es] El objetivo de este proyecto consiste en el diseño e implementación de una aplicación web inspirada en la necesidad de digitalización de los clubs de fútbol amateur. La aplicación debe permitir almacenar la información de los jugadores y toda la documentación necesaria para registrarlos. También permitirá añadir a los jugadores a equipos, y registrar a los patrocinadores. La aplicación contará con dos tipos de usuarios: los gestores (que podrán acceder a toda la información del club y podrán generar facturas), y los entrenadores (que tendrán una vista limitada de la aplicación para evitar que accedan a información que no es necesaria para su trabajo, y que podrán registrar la asistencia a entrenamientos de sus equipos). Contará también con una opción de búsqueda y de filtrado por jugadores, equipos y patrocinadores. El backend de la aplicación, el cual contiene la lógica de negocio de esta, consiste en una API REST implementada usando tecnologías Java, junto con el framework Spring Boot, persistiendo los datos necesarios en MySQL. El fontend de la aplicación consiste en una aplicación web SPA implementada empleando JavaScript, apoyándose en librerías como React, Redux o Material-UI.
[en] Introduction and objective. This paper investigates the integration of women in the Spanish film sector. It analyzes their presence in the professional categories of production and artistic development of fiction productions in real image, made between the years 2002 and 2018. Methodology. To implement this research, a file was designed to collect the films produced, the roles assigned and the number of women present in each of them. Results and conclusions. Among the results obtained, it is highlighted that their presence in executive and creative positions has increased significantly in the 21st century. It also shows a limited influence of legislation to promote the presence of women in filmmaking

[es] Introducción y objetivo. Este trabajo investiga la integración de la mujer en el sector cinematográfico español. Se analiza su presencia en las categorías profesionales de producción y desarrollo artístico de las producciones de ficción en imagen real, realizadas entre los años 2002 y 2018. Metodología. Para implementar esta investigación se ha diseñado una ficha que recoge las películas producidas, las funciones asignadas y el número de mujeres presentes en cada una de ellas. Resultados y conclusiones. Entre los resultados obtenidos se destaca que su presencia en los puestos ejecutivos y de creación ha aumentado significativamente en el siglo XXI. También se constata una limitada influencia de la legislación para potenciar la presencia de la mujer en la creación cinematográfica.
[en] Since its inception, architecture has been able to influence the experience and emotion of people. However, since the second half of the Twentieth Century, the theory of architecture has enhanced these two aspects in those who cease to be conceived as users and recognize themselves as inhabitants. Religious architecture does not escape from this reality, since, together with its sacred character, several architects, among them the Japanese Tadao Ando, have focused on enhancing the experience from corporeality. Based on the above, this paper aims to analyze the way in which Tadao Ando materializes his religious spaces, prioritizing experience and emotion. For this purpose, three temples located in Japan are analyzed: the Wind Chapel, the Chapel on Water and the Church of Light.

[es] Desde su inicio, la arquitectura ha sido capaz de influir en la experiencia y la emoción de las personas. Sin embargo, a partir de la segunda mitad del siglo XX, la teoría de la arquitectura ha potenciado estos dos aspectos en aquéllos que dejan de concebirse como usuarios para reconocerse como habitantes. La arquitectura religiosa no escapa de esta realidad, puesto que, aunado a su carácter sagrado, está el hecho de que varios arquitectos, entre los que destaca el japonés Tadao Ando, se han concentrado en potenciar la vivencia desde la corporeidad. Con base en lo anterior, el presente documento tiene como objetivo analizar la forma en la que Tadao Ando materializa sus espacios religiosos, priorizando la experiencia y la emoción. Para ello, se analizan tres templos ubicados en Japón: la Capilla del Viento, la Capilla sobre el Agua y la Iglesia de la Luz.
[en] Culture and artistic activities have become an indispensable element in urban planning and in the regeneration of deteriorated areas of the centre of contemporary cities. In this article we analyse the case of the cultural project of "Las Meninas" in the historic neighbourhood of Canido (Ferrol municipality). Based on a particular and spontaneous initiative -the realization of street murals with Las Meninas by Velázquez as motif- a popular and autonomous project has been articulated denouncing and highlighting deteriorated areas of Canido after years of abandonment and disinvestment. On the other hand, this project generates positive perceptions in the neighbours of the area regarding social revitalization, economic revaluation and participation in the urban environment, which are portrayed from an unusual quantitative approach in the analysis of cultural actions of non-institutional origin.

[es] La cultura y las actividades artísticas se han convertido en un elemento indispensable en el planeamiento urbano y en la regeneración de áreas deprimidas del centro de las ciudades contemporáneas. En el presente artículo analizamos el caso del proyecto cultural de "Las Meninas" en el barrio histórico de Canido (municipio de Ferrol). Partiendo de una iniciativa particular y espontánea –la realización de murales callejeros con Las Meninas de Velázquez como motivo– se ha articulado un proyecto popular y autónomo que denuncia y pone de relieve áreas de Canido deterioradas tras años de abandono y desinversión. Este proyecto genera en la vecindad implicada, por otra parte, percepciones positivas en materia de revitalización social, revalorización.
[en] Throughout the 19th century secondary education was characterized by ins- tability and ambiguity, which had a dramatic effect on all aspects related to this educational level, a case in point being the teaching profession. It was only through legislation that some coherence was achieved for this group, with the regulation of vital aspects such as teaching methods, professional categories and their role in the organization of the centre. In this arti- cle, we examine the main initiatives taken by the different Governments in an attempt to regulate aspects related to secondary school teachers in the early decades of the 19th cen- tury. Moreover, the article offers a brief overview of how this process was perceived by the teaching staff at different centres in Spain.

[es] La ambigüedad e inestabilidad que caracterizó el desarrollo de la segunda enseñanza a lo largo del siglo XIX, influyó de manera significativa en la definición de la mayor parte de los aspectos relacionados con este nivel educativo, como en el caso del profesorado. Únicamente desde las disposiciones oficiales se logró dar cierta coherencia a este cuerpo docente, quedando regulados aspectos tan necesarios como la metodolo- gía docente, las categorías profesionales o su papel dentro de la organización de los cen- tros. En el presente trabajo se recogen las principales líneas de actuación de los distintos gobiernos decimonónicos dirigidos al profesorado de enseñanza secundaria en las prime- ras décadas de implantación de los Institutos. Asimismo se ofrece una breve visión de cómo dicho proceso fue percibido por los protagonistas en diferentes centros de la geo- grafía española.
[en] Stroke is the first cause of physical disability in adults. The hemiparesis, dysarthria, dysphagia, aphasia and depression are some of the most common sequel. This implies severe repercussions on the quality of life of the person. It is important to know the effect of the disease and its impact on functional ability and lifestyle of the individual and how he perceives and assesses their situation. Hypothesis: As hypothesis of this project is to demonstrate the influence that certain personal and environmental factors have on the health-related quality of life of people with stroke. Also compared the health-related quality of life of these people with personal autonomy achieved with different protocols. General objective: Analyze the health-related quality of life of people affected by a stroke and to determine the influence of different factors, and the relationship with the user's level of independence. Methodology: This project will run from a quantitative approach with a type of cross-association study. The duration of the same one includes from 1 January to 31 December 2013.

[es] El accidente cerebrovascular es la primera causa de discapacidad física en el adulto. La hemiparesia, disartria, disfagia, afasia y depresión son algunas de las secuelas más frecuentes. Esto implica graves repercusiones en la calidad de vida de la persona. Es importante conocer el efecto de la enfermedad y sus consecuencias en la capacidad funcional y el estilo de vida del individuo y la manera en que éste percibe y valora su situación. Hipótesis: Como hipótesis de este proyecto se plantea demostrar la influencia que determinados factores personales y del entorno tienen sobre la calidad de vida relacionada con la salud de las personas con accidente cerebrovascular. Asimismo, se compara la calidad de vida relacionada con la salud de estas personas con el grado de autonomía personal conseguido ante diferentes protocolos de actuación. Objetivo general: Analizar la calidad de vida relacionada con la salud de personas afectadas por un accidente cerebrovascular y determinar la influencia de distintos factores, así como la relación con el nivel de independencia del usuario. Metodología: Este proyecto se desarrollará desde un enfoque cuantitativo, con un tipo de estudio de asociación cruzada. La duración del mismo abarca desde el 1 de enero hasta el 31 de diciembre del 2013.
[en] Colour is a determining element in architecture due to its capacity to generate atmospheres and emotions. This work studies the influence of colour on the visitor by applying the concepts and meanings of the psychology of colour to spaces, through an analysis of the indicators of the presence of these concepts in the building. To this end, the Gilardi house and its chromaticism are analysed along the spatial sequence of access, looking at the relationship between a user's perception and the possible readings of the socially shared meanings to which the atmospheres of the house refer. The discovery of the bundle of references of the chromatic chords that make up the route to the swimming pool of the Gilardi house allows us to acquire a greater awareness of the transcendence of the selection of colour in the establishment of a coherent architectural narrative, whether when designing or intervening on pre-existing spaces.

[es] El color es un elemento determinante en la arquitectura por su capacidad para generar atmósferas y emociones. Este trabajo estudia la influencia del color en el visitante aplicando los conceptos y significados de la psicología del color a los espacios, mediante un análisis de los indicadores de presencia de estos conceptos en el edificio. Con este fin se analiza la casa Gilardi y su cromatismo a lo largo de la secuencia espacial de acceso, viendo la relación entre la percepción de un usuario y las posibles lecturas de los significados socialmente compartidos a los que las atmósferas de la casa remiten. El descubrimiento del haz de remisiones de los acordes cromáticos que componen el recorrido hasta la alberca de la casa Gilardi permite adquirir una mayor conciencia de la trascendencia de la selección del color en el establecimiento de una narrativa arquitectónica coherente, bien sea al proyectar o bien al intervenir sobre espacios preexistentes.