BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In the face of population growth and rising food consumption, the negative environmental effects generated by food waste and residues are some of the problems that must intensify the valorization of waste and the practice of sustainable protection measures to achieve a balance between society and the natural environment. Beer, being the most consumed beverage in the world, uses large quantities of raw materials for its production, generating tons of waste that need to be managed in a timely and appropriate manner. The proper disposal of waste has posed challenges for breweries in the transition to circular production. Under this scenario, different alternatives arise to take advantage of waste by integrating the circular economy in the beer market. The aim of this paper is to present a proposal for closing the cycle of by-products of the brewing industry to contribute to the circular economy in Catalonia. It analyzes the process, the brewing flow and identifies the existing wastes and recoveries to finally propose new recoveries to enhance the current uses of brewery wastes. To achieve this objective, a literature review was carried out, followed by field visits to different breweries and companies that valorize brewery wastes, to obtain data for the preparation of diagrams of the flow of matter and existing synergies of each brewery with the purpose of proposing new alternatives for the utilization of brewery by-products

[es] Ante el crecimiento de la población y el alza del consumo de alimentos, los efectos negativos al medio ambiente que generan los residuos y desperdicios alimentarios son algunos de los problemas que deben intensificar la valorización de los residuos y la práctica de medidas de protección sostenibles para obtener un equilibrio entre la sociedad y el medio natural. La cerveza, al ser la bebida más consumida del mundo, utiliza grandes cantidades de materia prima para su producción generando toneladas de residuos que son necesarios gestionar de manera apresurada y apropiada. La eliminación adecuada de los residuos ha supuesto desafíos en las fábricas de cerveza para la transición a la producción circular. Bajo este panorama surgen diferentes alternativas para aprovechar los residuos integrando la economía circular en el mercado de la cerveza. El presente trabajo tiene como objetivo presentar una propuesta de cierre de ciclo de los subproductos de la industria cervecera para contribuir a la economía circular en Cataluña. En él se analiza el proceso, el flujo de la elaboración de cerveza y se identifican los residuos y las valorizaciones existentes para que finalmente se propongan nuevas valorizaciones para potenciar los usos actuales de los residuos cerveceros. Para lograr dicho objetivo se realiza una revisión literaria, seguida de visitas de campo a diferentes industrias cerveceras, y empresas que valorizan los residuos cerveceros, para así obtener datos para la confección de diagramas del flujo de materia y sinergias existentes de cada cervecería con la finalidad de proponer nuevas alternativas de aprovechamiento de los subproductos cerveceros.
[en] This thesis explores the intersection of memory and artificial intelligence, focusing on how generative AI technologies can help capture and preserve fragile or forgotten memories. Central to the research is the idea that memory plays a crucial role in the formation of personal and collective identity. Building on the experience of Domestic Data Streamers' "Synthetic Memories" project, this study highlights the potential of AI in visually recreating oral narratives and transforming personal stories into images. The research focuses on a methodology that engages children in recalling their earliest memories. In an inflatable, playful, minimalist structure, children are guided to recount their memories, which are then translated into AI-generated outline images. These images, provided for children to color, offer a tangible and creative way to connect with their past. This process aims to make memory preservation an interactive and reflective experience, opening up new possibilities for future research on memory, technology, and cultural differences in storytelling. The thesis concludes by reflecting on how AI can enrich our present and future by preserving individual and collective memories.

[es] Esta tesis explora la intersección entre memoria e inteligencia artificial, centrándose en cómo las tecnologías de IA generativa pueden ayudar a capturar y preservar recuerdos frágiles u olvidados. En el centro de la investigación está la idea de que la memoria desempeña un papel crucial en la formación de la identidad personal y colectiva. Partiendo de la experiencia del proyecto "Memorias sintéticas" de Domestic Data Streamers, este estudio destaca el potencial de la IA para recrear visualmente narraciones orales y transformar historias personales en imágenes. La investigación se centra en una metodología que involucra a los niños en la evocación de sus primeros recuerdos. En una estructura hinchable, lúdica y minimalista, se guía a los niños para que cuenten sus recuerdos, que luego se traducen en imágenes de contorno generadas por IA. Estas imágenes, que los niños pueden colorear, ofrecen una forma tangible y creativa de conectar con su pasado. Este proceso pretende hacer de la preservación de la memoria una experiencia interactiva y reflexiva, abriendo nuevas posibilidades para futuras investigaciones sobre memoria, tecnología y diferencias culturales en la narración de historias. La tesis concluye reflexionando sobre cómo la IA puede enriquecer nuestro presente y nuestro futuro preservando la memoria individual y colectiva.
[en] Can Valls football field in Dosrius village had, for some years, a lot of problems. All the users had been unsatisfied because they couldn't play football properly. For this reason the Association Sport Can Valls (organization in charge of the economic management of Can Valls) ask me to do this project, to solve the situation of the football field. Project main objective is to eliminate problems that appeared on the field and also to introduce other facilities like a light installation or a parking area. The main complaints received by users are referred to the current situation of the field: very low coverage; rough terrain and high cutting height, that makes the ball not slip regularly. The playing surface is also a problem because it does not present statutory dimensions (not rectangular). Although the field is not enrolled in any federation (it is a recreational area exclusive for residents), users would like to enjoy a field with regulatory measures. All the improvements that are explained on the project are trying to improve the field condition; the satisfaction and needs of the users and the cost of the improvements won't be expensive. The main actions to improve are: &#61485; A earthworks for regulatory measures the field &#61485; A new irrigation system to optimize water and improve results &#61485; A new lawn, with species adapted to the area &#61485; A new maintenance plan &#61485; New lighting.

[es] El campo de fútbol de la urbanización Can Valls (del municipio de Dosrius) presenta, desde hace unos años, una serie de problemas que provocan que los usuarios no estén satisfechos. Por este motivo, la Associació Esportiva Can Valls (órgano encargado de su gestión económica) encarga este proyecto de mejoras. Las mejoras proyectadas tendrán como principal objetivo eliminar los problemas aparecidos en el campo, y además, introducir otras instalaciones que los usuarios vienen pidiendo últimamente, como la instalación lumínica o una zona de aparcamiento. Las principales quejas recibidas por parte de los usuarios están referidas al estado actual del césped: cobertura muy baja, terreno irregular y altura de corte alta, lo que provoca que el balón no se deslice con regularidad. La superficie de juego también es un problema, ya que no presenta unas dimensiones reglamentarias (no es rectangular). Aunque el campo no está inscrito en ninguna federación (es un campo exclusivamente recreativo para los vecinos), a los usuarios les gustaría poder disfrutar de un campo con las medidas reglamentarias. En el proyecto se propondrán todas aquellas medidas que se consideren necesarias para conseguir mejorar el campo y la satisfacción de los usuarios con un costes económicos asumibles por la propiedad. Las principales actuaciones previstas son: &#61485; Un movimiento de tierras para conseguir las medidas reglamentarias del terreno de juego &#61485; Una nueva instalación de riego para optimizar el agua y mejorar los resultados &#61485; Una nueva césped, con especies adaptadas a la zona &#61485; Un nuevo plan de mantenimiento &#61485; Nueva iluminación.
[en] Correct decision making in project management takes into account all of the components and the whole life-cycle of the project, but primarily focuses on all of the stakeholders. An example (deciding between alternative homes to buy) shows the integration of economic, functional, social and environmental requirements. In order to score alternatives, costs, vulnerability, location, aesthetics, natural resources, sustainability, etc. are considered. It is also justified, in an indirect way, that the proper application of the methodology integrates agents, lessening the possibility of conflict and achieving greater efficiency in management. The methodology, as described, is ready to be applied to any project.

[es] Las decisiones correctamente tomadas en la gestión de proyectos tienen en cuenta todos los componentes y todo su ciclo de vida pero, principalmente, a todos los agentes implicados. A través de un ejemplo (selección entre alternativas a la compra de una vivienda) se muestra directamente la integración de aspectos económicos, funcionales, sociales y ambientales. Así, para realizar la selección se contemplan: costes, vulnerabilidad, ubicación, estética, recursos naturales, sostenibilidad, etc. Indirectamente, se justifica que la adecuada aplicación en sí de la metodología integra a los agentes, atenuando la posibilidad de conflictos y logrando una mayor eficiencia en la gestión. La metodología como tal queda descrita para ser aplicada a cualquier otro proyecto.
[en] The diagnostic analysis of the morphogenetic process of Costa Rica's Central Plateau through its historical evolution is understood in three dimensions: geography, infrastructure, and services. This approach allows for the recognition and understanding of urban growth patterns, their palimpsest. It highlights opportunities to develop polycentricity by identifying the foundational centers as convergent hubs, rich in history and qualitative characteristics, with a diversity of scenarios for everyday life at different scales. The study comprehends how the urbs (physical city) transforms the civitas (urban community) and indirectly affects the quality of life of the inhabitants in the urban settlement, where more than sixty percent of the study population lives. Through the analysis of territorial situations that have shaped the diffuse city of the Central Plateau, the elements that make up its character and identity are identified, emphasizing the diversity within each of these settlements, which together form a unified entity. The compilation and cross-referencing of historical documentation alongside the creation of cartographies facilitate the formulation of a diagnosis ("dia" = through, "gnosis" = knowledge) that enables an intentional description of projective logics. This methodology aims to improve livability, accessibility, and ultimately influence the city's return to its foundational grids, limiting horizontal expansion and the degradation of natural heritage, with the intention of densifying urban centers.

[es] El análisis-diagnóstico del proceso morfogenético de la Meseta Central de Costa Rica, a través de su evolución histórica comprendida en tres dimensiones: geografía, infraestructura y servicios, permite reconocer y comprender las formas de crecimiento urbano (su palimpsesto), y destacar oportunidades para desarrollar una policentralidad, detectando los centros fundacionales como núcleos convergentes, cargados de historia y características cualitativas, así como diversidad de escenarios de y para la vida cotidiana a distintas escalas. El estudio comprende cómo la urbs (ciudad física) transforma la civitas (comunidad urbana) y afecta indirectamente la calidad de vida de los habitantes en el asentamiento urbano, donde habita más del sesenta por ciento de la población de estudio. A través del análisis de las situaciones territoriales que han conformado la ciudad difusa de la Meseta Central, se identifican los elementos que componen su carácter e identidad, destacando la diversidad en cada uno de estos asentamientos, que la suma de ellos conforman uno en sí mismo. La compilación y cruce de documentación histórica junto con la elaboración de cartografías, facilita la formulación de un diagnóstico ("dia" = a través, "gnosis" = conocimiento) que permite una descripción intencionada de lógicas proyectuales. Esta metodología apunta a mejorar la habitabilidad, accesibilidad y, en última instancia, incidir en el retorno de la ciudad hacia sus mallas fundacionales, limitando la expansión horizontal y la degradación del patrimonio natural, con la intención de densificar los centros urbanos.
[en] Since my beginning in the world of architecture, I have asked myself many times what is the best method to represent a project. According to what has been observed throughout my career, both in school and in the world of work, it has come to my attention that more and more people tend to use photorealistic images in project presentations. This fact aroused me some curiosity when I wondered about what will happen in a few years. Where will architectural representation evolve? During my search for these answers, I found certain information which has led me to determine that more and more there will be a tendency to make use of current technology to reach the maximum possible reality of representation. This brings us to the main topic of the work. Currently, we could determine that the most immersive way to represent an architecture project is virtual reality. But this method has a great handicap and it is the sophistication necessary to be able to produce and display said content. That is why the present work is configured in taking a project carried out during the career as a student of the ETSAV to virtual reality, but that in turn it is possible to visualize it both in sophisticated equipment and in equipment that is not.

[es] Desde mi inicio en el mundo de la arquitectura me he preguntado muchas veces cuál es el mejor método para representar un proyecto. Según lo observado a lo largo de la carrera tanto en la escuela como en el mundo laboral me ha llamado la atención que cada vez más se tiende a la utilización de imágenes fotorealistas en las presentaciones de los proyectos. Este hecho me suscito cierta curiosidad al cuestionarme sobre que sucederá dentro de unos años. ¿Hacia dónde evolucionará la representación arquitectónica? Durante mi búsqueda sobre estas respuestas, encontré cierta información la cual me he llevado a determinar que cada vez más se tenderá a hacer uso de la tecnología actual para llegar a la máxima realidad posible de la representación. Esto nos lleva al tema principal del trabajo. Actualmente, podríamos determinar que la forma más inmersiva de representar un proyecto de arquitectura es la realidad virtual. Pero dicho método tiene un gran handicap y es la sofisticación necesaria para poder producir y visualizar dicho contenido. Es por eso que el presente trabajo se configura en llevar un proyecto realizado durante la carrera como estudiante de la ETSAV a la realidad virtual, pero que a su vez sea posible visualizarlo tanto en equipos sofisticados como en equipos que no lo sean.
[en] The activated sludges system is an artificial ecosystem where the alive organisms are represented by groups of microorganisms that constitute complex biological communities closely connected whit the physical environment that surround them in the plant. The objective is to identify the more characteristic types of microorganisms which can be found in the activated sludge and that could be indicative of the state of the epuration treatment.

[es] El sistema de depuración por fangos activados es en realidad un ecosistema artificial en donde los organismos vivos (biocenosis) están representados con mayor o menor abundancia, por grupos de microorganismos que constituyen comunidades biológicas complejas interrelacionadas entre sí y con el medio físico que les rodea en la planta depuradora (biotopo). El objetivo es reconocer e identificar los distintos tipos de microorganismos más característicos que pueden encontrarse en los fangos activados y que son indicadores del estado de tratamiento de depuración.
[en] In the present work a natural phenomenon affecting the Saldes basin, located in Berguedá, Catalonia, will be studied. The RUSLE equation has been applied using geographic information systems, specifically the QGIS program. The objective is to determine the annual soil loss of the Saldes watershed and the reasons why this natural hazard has affected the Saldes drainage basin.

[es] En el presente trabajo se estudiará un fenómeno natural que afecta a la cuenca de Saldes, situado en el Berguedá, Cataluña. Se ha aplicado la ecuación RUSLE usando los sistemas de información geográfica, concretamente el programa QGIS. El objetivo es determinar la pérdida de suelo anual de la cuenca de Saldes y los motivos por los este riesgo natural ha afectado a la cuenca de drenaje de Saldes.
[en] A dynamic system block diagram oriented continuous simulator, based on digital signal processing techniques, is described and its use illustrated with two practical examples: a Single Side Band communications system, and a load Frequency Control for Power Networks. The simulator, together with interactive programs for the design of the blocks (digital filters) represents a simulation approach which differs from the reduction and integration of state equations and from the use of analog computers. A comparison with both approaches is included.

[es] Se describe un simulador de sistemas dinámicos basado en técnicas de procesado digital de señales. El simulador está orientado a diagramas de bloques y junto con otros programas de diseño de los bloques permite abordar la simulación de sistemas dinámicos determinísticos con un enfoque distinto del que reduce e integra las ecuaciones de estado o del que se basa en el calculador analógico. La problematica y uso de la metodología se discuten a través de dos ejemplos: uno de comunicaciones y otro de regulación. El estudio de las fuentes de error inherentes en el método y el de la forma de reducir su influencia, permite una primera comparación con lo demás.
[en] Current electrical interconnects in super-computers and high-performance processors present a bottleneck in terms of bandwidth and power consumption. A migration to the optical domain in order to cope with the connectivity between units (e.g. CPUs and memory) is needed to overcome these issues. Zero-change CMOS photonic devices represent a very attractive solution to the design of optical on-chip links. This approach makes use of up-to-date CMOS process, having enormous benefits regarding integration with state-of-the-art electronics. Designing and characterizing zero-change CMOS photonic devices is key for the future of optical interconnects. This thesis presents the characterization both theoretical and experimental of a Silicon-Germanium ring resonator modulator. It represents the first ever depletion modulator up to the date using SiGe as an active material. Moreover, it shows the best wavelength shift reported so far for zero-change CMOS modulators, enhancing the shift of a pure Silicon device. The demonstration of this device begins a new era of optical modulator designs using silicon-germanium to enhance modulation efficiency, and therefore reduce power consumption.

[es] Las interconexiones eléctricas de supercomputadores y de microprocesadores de alto rendimiento representan actualmente un bottleneck en cuanto a ancho de banda y potencia consumida se refiere. Se necesita una migración hacia el dominio óptico, para realizar la conectividad entre las diferentes unidades (por ejemplo CPU y memoria), con tal de superar estas limitaciones. Los dispositivos fabricados con la tecnología zero-change CMOS representan una solución muy atractiva para el diseño de links ópticos dentro de un chip. Esta técnica utiliza procesos CMOS actuales, beneficiándose así enormemente de la fácil integración con dispositivos electrónicos actuales. Diseñar y caracterizar dispositivos trabajando con zero-change CMOS es clave para el futuro de las interconexiones ópticas. Esta tesis presenta la caracterización tanto teórica como experimental de un modulador tipo ring resonator de Silicon-Germanium. Es el primer modulador de depletion utilizando SiGe como un material activo. Además, este dispositivo muestra el desplazamiento en longitud de onda más grande publicado hasta la fecha, comparándolo con otros moduladores zero-change CMOS, mejorando el desplazamiento de dispositivos de puro silicio. La demostración de este dispositivo comienza una nueva era de diseños de moduladores ópticos que utilizaran silicon-germanium para mejorar la eficiencia de modulación, y por lo tanto reducir el consumo de potencia.
[en] The present paper is a theoretical approach that seeks to explore the political and economic logic in the production of the city from one of its basic constituent elements, the urban layout, as part of the grammar of the city. Building upon Aureli (2018), a brief reflection is proposed on the effects of the processes of subdivision and appropriation of territory by the grid according to a quantitative logic, and how this would be the basis of many phenomena that we see as emergent, both in the past and in the present. Thus, we seek to explore the process by which when we talk about the foundational base proposed by the urban grid, it would not entail a neutral support that enables various ways of inhabiting the territory, but a spatial apparatus that systematically imposes, both de jure and de facto, the quantitative logics of capital.

[es] La presente ponencia es una aproximación teórica que busca explorar las lógicas económico-políticas en la producción de la ciudad a partir de uno de sus elementos básicos constituyentes, la traza urbana, como parte de una gramática de la ciudad. A partir de Aureli (2018) se propone una breve reflexión sobre los efectos que tienen los procesos de subdivisión y apropiación del territorio que propone la traza de acuerdo con una lógica cuantitativa, y cómo esto sería la base de muchos fenómenos que vemos como emergentes, tanto en el pasado como en la actualidad. Así se busca explorar el proceso por el cual cuando hablamos de la base fundacional que propone la traza urbana, no se trata de un soporte neutro que posibilita diversas maneras de habitar el territorio sino que hablamos de un aparato espacial que impone de forma sistemática, tanto de jure como de facto, la lógica cuantitativa del capital.