[es] El objetivo de nuestro artículo es interrogar la noción de "documental fotográfico" a la luz de las representaciones autóctonas reflexivas, gracias a la serie fotográfica Project 562 de la artista indígena norteamericana Matika Wilbur. Postulamos que las características formales de estos relatos fotográficos reflejan, en su contexto histórico y cultural de producción, la construcción de la memoria y de la identidad de los indígenas en los Estados Unidos. Este análisis hace parte de nuestra investigación doctoral que se concentra en el potencial de la fotografía como instrumento de reivindicaciones políticas y sociales. Este artículo trata de mostrar, en particular, que las artistas indígenas en América del Norte utilizan la fotografía para criticar, desde una perspectiva descolonizadora, la epistemología, las ciencias y las técnicas occidentales. Adoptando un enfoque histórico, antropológico y cultural de la imagen fotográfica, estudiaremos el contexto de producción y los objetivos del Project 562. Veremos, pues, cómo su proceso creativo y sus características formales actualizan una práctica históricamente occidental para valorizar, al contrario, culturas autóctonas. En conclusión, interrogaremos la manera en que este proyecto revela el protagonismo y el papel de la mujer indígena en la sociedad contemporánea.

[fr] À travers l'analyse de la série photographique Project 562 de l'artiste nord-amérindienne Matika Wilbur, notre étude a pour objectif principal d'interroger la notion de " documentaire photographique " à l'aune de représentations autochtones réflexives. Nous postulons que les caractéristiques formelles de ces récits photographiques soulèvent, dans leur contexte historico-culturel de production spécifique, des questionnements sur la construction de la mémoire et de l'identité des Amérindiens aux États-Unis. Notre analyse s'inscrit dans le cadre de recherches doctorales qui interrogent le potentiel de la photographie à être un outil de revendications politiques et sociales. Plus spécifiquement, nos travaux tendent à mettre en évidence que les artistes femmes autochtones en Amérique du Nord utilisent le médium photographique afin de livrer une critique de l'épistémologie, des sciences et des techniques occidentales, dans une perspective décoloniale. Cet article entend ainsi retracer les origines de l'œuvre Project 562 de Matika Wilbur (artiste d'origine tulalip et swinomish) afin d'en étudier les modalités particulières et comprendre ses objectifs. Il s'agira enfin de voir en quoi les images réalisées, à mi-chemin entre la photographie de portraits et celle de paysages participent d'une " esthétique du recensement " entre rupture et continuité, interrogeant la terminologie même de " photographie documentaire ". À partir d'une approche historique, anthropologique et culturelle de l'image photographique, nous étudierons d'abord le contexte de production de ce projet et ses objectifs. Ensuite, nous verrons en quoi son processus de création et ses modalités formelles propres réactualisent une pratique historiquement allochtone tout en valorisant des cultures autochtones. En conclusion, nous nous interrogerons sur ce que ce projet révèle de la place et du rôle de la femme autochtone dans la société contemporaine.