[en] Bisphenol-A (BPA) has been described as an endocrine disruptor that impairs human and animal health. As BPA is present in food and drink, due to leaching from polycarbonate containers or aluminum cans, humans are constantly exposed to it. Due to the importance for public health of unconscious exposure to BPA, we conducted a study of its rapid action on muscle tissue and its possible treatment with bone marrow monocytes. For this purpose, 16 minipigs were randomly distributed (n = 4) to one of the following experimental groups: the control group treated with BPA (for 4 months), the BPA-withdrawal group (treated for 2 months with BPA and two months without), and the bone marrow monocytes (MN) group (treated for 2 months with BPA, after which it was withdrawn and CMNs treatment began lasting 2 months). At the end of the treatments, biopsy of the longissimus lumbaris (LL) and y longissimus dorsis (LD) was carried out. The samples were analysed by optical and electron microscopy. In our study, it was observed that after continuous exposure to BPA some alterations appeared both in the muscle bres and in the collagen bres of their sheaths. The group from which BPA was withdrawn for two months exhibited a reversible degenerative action, with a partial recovery of both the muscle and the collagen bres. In the last study group, we evaluated the action of the bone marrow monocytes on the modi ed muscle tissue, and observed that they presented a notable recovery action since practically all the muscle and collagen bre alterations which had appeared were reversed.

[es] El bisfenol-A (BPA) se ha descrito como un disruptor endocrino que perjudica la salud humana y animal. Como el BPA está presente en los alimentos y bebidas, debido a la lixiviación de los contenedores de policarbonato o latas de aluminio, los humanos están constantemente expuestos a él. Debido a la importancia para la salud pública de la exposición inconsciente al BPA, realizamos un estudio de su rápida acción sobre el tejido muscular y su posible tratamiento con monocitos de médula ósea. Para este propósito, 16 minipigs se distribuyeron aleatoriamente (n = 4) a uno de los siguientes grupos experimentales: el grupo de control tratado con BPA (durante 4 meses), el grupo de abstinencia de BPA (tratado durante 2 meses con BPA y dos meses sin), y el grupo de monocitos de médula ósea (MN) (tratado durante 2 meses con BPA, después de lo cual se retiró y el tratamiento con CMNs comenzó a durar 2 meses). Al final de los tratamientos, se realizó una biopsia de los músculos longissimus lumbaris (LL) y longissimus dorsis (LD). Las muestras fueron analizadas por microscopía óptica y electrónica. En nuestro estudio, se observó que después de la exposición continua al BPA aparecieron algunas alteraciones tanto en los músculos como en los colágenos de sus vainas. El grupo del que se retiró BPA durante dos meses exhibió una acción degenerativa reversible, con una recuperación parcial de los músculos y del colágeno. En el último grupo de estudio, evaluamos la acción de los monocitos de la médula ósea sobre el tejido muscular modificado, y observamos que presentaban una notable acción de recuperación ya que prácticamente todas las alteraciones leves de músculo y colágeno que habían aparecido se revirtieron.