[en] The holding of elections is the foundation on which democratic societies are built. Electoral processes are carried out at the local, provincial, regional and national levels and are the local, provincial, regional and national levels and are the instrument that determines the choice of the people of the people who are elected to govern the citizens. Despite their importance, it is not yet possible to conduct elections telematically. However, in addition to being able to store the results of the current process it is necessary to start designing and the results of the current process, it is necessary to start designing and implementing a system that allows the modeling of electoral processes. The time constraints imposed on its development have required constant monitoring and updating of the initial planning. The adjustments made have the completion of the tasks necessary to present a tool that represents a step forward towards the the possibility of electronic voting. The different steps indicated in the field have been followed to capture the reality of elections and to transfer the of an election and to transfer the information requirements to a database management system. Based on the design and implementation of the system, it is possible to respond to the queries to respond to queries on election results. The final product incorporates additional functionalities to those required in terms of information. information. It also has the necessary mechanisms to control possible error situations possible error situations and to monitor the operations carried out by the database users. by the users of the database. Finally, it has been possible to develop and extend the specific and transversal competences of the subject and of the database.

[es] La celebración de elecciones constituye la base sobre la que se constituyen las sociedades democráticas. Los procesos electorales se llevan a cabo a nivel de localidad, provincia, región y nacional y son el instrumento que determina la elección de las personas que son elegidas para gobernar a los ciudadanos. A pesar de su importancia hasta el momento no es posible realizar elecciones de manera telemática. No obstante, además de poder almacenar los resultados del proceso actual es necesario empezar a diseñar e implementar un sistema que permita modelar los procesos electorales. Las restricciones impuestas por el tiempo para su desarrollo han exigido un constante seguimiento y actualización de la planificación inicial. Los ajustes realizados han permitido la finalización de las tareas necesarias para presentar una herramienta que supone un avance hacia la posibilidad del voto electrónico. Se han seguido los diferentes pasos señalados en la materia para captar la realidad de unas elecciones y trasladar los requisitos de información a un sistema gestor de bases de datos. A partir del diseño e implementación realizados se consigue dar respuesta a las consultas sobre los resultados electorales. El producto final incorpora funcionalidades adicionales a las requeridas en materia de información. Además dispone de los mecanismos necesarios para controlar las posibles situaciones de error y efectuar el seguimiento de las operaciones realizadas por los usuarios de la base de datos. Por último se han conseguido desarrollar y ampliar las competencias tanto específicas como transversales de la materia y del grado.