[ca] La concepció d'un món millor per a les generacions futures passa pel compromís de mitigar o revertir el canvi climàtic. L'origen del canvi climàtic és ben conegut: l'emissió de gasos d'efecte hivernacle relacionats amb l'ésser humà, bàsicament per la dependència dels combustibles fòssils. És necessari canviar aquest paradigma; és per això que les energies renovables juguen un paper fonamental: ajuden a reduir la dependència energètica dels combustibles fòssils, augmenten la diversificació energètica i són tecnologies de producció d'energia in situ. La present tesi doctoral té com a objectiu contribuir al desenvolupament d'una innovadora tecnologia d'energia renovable per a la producció de calor i fred. La tesi doctoral s'ocupa inicialment de l'estudi i revisió bibliogràfica de la tecnologia anomenada Radiative Cooling, o Refredament Radiatiu, una tecnologia renovable per a la producció de fred mitjançant l'aprofitament del fred disponible a l'espai exterior. Aquesta tecnologia va ser objecte d'investigació en el passat i, gràcies a desenvolupaments recents, està recuperant interès entre les altres tecnologies renovables per a la producció de fred. Els descobriments de l'estudi inicial condueixen la tesi doctoral a enfocar-se en una innovadora combinació de Refredament Radiatiu amb Captació Solar Tèrmica, una tecnologia consolidada, amb fins de rendibilitat i operacionals. Aquesta combinació de tecnologies renovables en un dispositiu físic s'anomenarà Col•lector i Emissor Radiatiu (RCE, sigles en anglès de Radiative Collector and Emitter), basant-se en la importància de la radiació electromagnètica en el balanç de calor en aquesta tecnologia/dispositiu. Després de detectar les condicions climàtiques desitjades per a facilitar l'àmplia implementació de RCE en edificis, la tesi doctoral segueix amb el disseny, desenvolupament i caracterització d'un dispositiu RCE mitjançant modelatge numèric i proves experimentals. Els resultats demostren la capacitat i idoneïtat de RCE per escalfament i refredament, i presenten els paràmetres més influents de les aplicacions RCE.

[es] La concepción de un mundo mejor para las generaciones futuras pasa por el compromiso de mitigar o revertir el cambio climático. El origen del cambio climático es bien conocido: la emisión de gases de efecto invernadero relacionados con el ser humano, básicamente por la dependencia de los combustibles fósiles. Es necesario cambiar este paradigma; es por eso que las energías renovables juegan un papel fundamental: ayudan a reducir la dependencia energética de los combustibles fósiles, aumentan la diversificación energética y son tecnologías de producción de energía in situ. La presente tesis doctoral tiene como objetivo contribuir al desarrollo de una innovadora tecnología de energía renovable para la producción de calor y frío. La tesis doctoral se ocupa inicialmente del estudio y revisión bibliográfica de la tecnología llamada Radiative Cooling, o Enfriamiento Radiativo, una tecnología renovable para la producción de frío mediante el aprovechamiento del frío disponible en el espacio exterior. Esta tecnología fue objeto de investigación en el pasado y, gracias a desarrollos recientes, vuelve a ganar interés entre las demás tecnologías renovables para la producción de frío. Los descubrimientos del estudio inicial conducen la tesis doctoral a enfocarse en una innovadora combinación de Enfriamiento Radiativo con Captación Solar Térmica, una tecnología consolidada, con fines de rentabilidad y operacionales. Esta combinación de tecnologías renovables en un dispositivo físico se mencionará Colector y Emisor Radiativo (RCE, siglas en ingles de Radiative Collector and Emitter), basándose en la importancia de la radiación electromagnética en el balance de calor en esta tecnología/dispositivo. Después de detectar las condiciones climáticas deseadas para facilitar la amplia implementación de RCE en edificios, la tesis doctoral sigue con el diseño, desarrollo y caracterización de un dispositivo RCE mediante modelado numérico y pruebas experimentales. Los resultados demuestran la capacidad y la idoneidad de RCE para calentamiento y enfriamiento, y presentan los parámetros más influyentes de las aplicaciones RCE.