BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] La contaminació atmosfèrica suposa una ferma amenaça pel medi ambient i la salut de les persones. Segons considera l'Organització Mundial de la Salut (OMS), l'exposició a alts nivells de contaminació causa una de cada vuit morts, fet que va suposar 7 milions de morts l'any 2012 (OMS, 2014) Les activitats relacionades amb el tràfic d'embarcacions marítimes tenen un gran impacte especialment pel que fa a emissions atmosfèriques. Produint-se l'activitat creuerista majoritàriament prop de les costes, aquests efectes repercuteixen també en la salut humana. En aquest treball s'ha avaluat la rellevància tant a nivell mundial com a nivell nacional de la indústria creuerista, aprofundint en el cas concret de la ciutat de Barcelona, posant en context la seva situació actual i la seva història. Així mateix, s'han estudiat les xifres de trànsit de la indústria creuerista a Espanya i de quina manera ha afectat la pandèmia del Covid-19 al sector. Igualment, s'ha tractat l'impacte ambiental que genera la flota d'embarcacions de creuers, fent especial atenció al cas de les emissions en diòxid de sofre, aportant possibles solucions a adoptar per tal de minimitzar-les. Finalment, s'ha estudiat l'efecte que generen aquestes emissions en la salut de les persones exposades, i s'ha relacionat amb el cost econòmic que suposa aquesta contaminació.

[es] La contaminación atmosférica supone una firme amenaza para el medio ambiente y la salud de las personas. Según considera la Organización Mundial de la Salud (OMS), la exposición a altos niveles de contaminación causa una de cada ocho muertes a nivel global, lo que supuso 7 millones de muertes en el año 2012 (OMS, 2014) Las actividades relacionadas con el transporte de embarcaciones marítimas tienen un gran impacto especialmente en cuanto a emisiones atmosféricas. Produciéndose la actividad crucerista en mayor parte cerca de las costas, estos efectos repercuten también en la salud humana. En este trabajo se ha evaluado la relevancia tanto a nivel mundial como a nivel nacional de la industria crucerista, profundizando en el caso concreto de la ciudad de Barcelona, poniendo en contexto su situación actual y su historia. Asimismo, se han estudiado las cifras de tráfico de la industria crucerista en España y de qué manera ha afectado la pandemia del Covid-19 en el sector. Igualmente, se ha tratado el impacto ambiental que genera la flota de embarcaciones de cruceros, prestando especial atención al caso de las emisiones en dióxido de azufre, aportando posibles soluciones a adoptar con el fin de minimizarlas. Por último, se ha estudiado el efecto que generan dichas emisiones en la salud de las personas expuestas, relacionándolo con el coste económico que supone esta contaminación.
[ca] En aquest projecte, l?objectiu principal ha estat aportar un nou enfocament al món de l?anàlisi esportiva amb Visió per Computador i, més concretament, al camp de l?action spotting. El projecte s'ha dividit en 3 etapes: la investigació i la recopilació de les tecnologies i els conjunts de dades més avançats per a l'anàlisi de vídeo i la detecció d'accions, la creació d?una xarxa basada en aquestes estructures i mètodes actuals i, finalment, l'anàlisi dels resultats. Pel que fa a la xarxa, hem utilitzat com a base el model CALF [1] proposat per Giancola et al., el qual, després de comparar diferents mètodes i configuracions, ha estat modificat afegint una ResNet-50 al seu pipeline per afinar-lo, juntament amb una capa Fully Connected per reduir la dimensionalitat de les característiques i diversos mètodes de millora computacional. Amb aquest model, hem obtingut un mAP mig de 44,02% treballant amb les característiques ResNet-152 + capa FC, fet que suposa un increment del 2,03% respecte a l'enfocament original.

[es] En este proyecto, el objetivo principal ha sido aportar un nuevo enfoque al mundo del análisis deportivo con Visión por Computador y, más concretamente, al campo del action spotting. El proyecto se ha dividido en 3 etapas: la investigación y recopilación de las tecnologías y conjuntos de datos más avanzados para el análisis de vídeo y la detección de acciones, la creación de una red basada en estas estructuras y métodos actuales y, finalmente, el análisis de los resultados. En cuanto a la red, hemos utilizado como base el modelo CALF [1] propuesto por Giancola et al., el cual, tras comparar diferentes métodos y configuraciones, ha sido modificado añadiendo una ResNet-50 a su pipeline para afinarlo, junto con una capa Fully Connected para reducir la dimensionalidad de las features y diversos métodos de mejora computacional. Con este modelo, hemos obtenido un mAP medio de 44,02% al trabajar con las características ResNet-152 + capa FC, lo que supone un incremento del 2,03% respecto al enfoque original.
[ca] A principis d'aquesta dècada, a Xile es posa en marxa una reglamentació tèrmica per edificacions, que estableix requeriments mínims pels edificis d'habitatges plurifamiliars segons cada zona climàtica del país. Aquest article proposa una sèrie de simulacions d'eficiència energètica en règim dinàmic, per avaluar el confort tèrmic d'hivern i estiu dels habitatges plurifamiliars de Xile. Es defineixen tipologies d'habitatge aplicant la tècnica Cluster en dues etapes, sobre les dades d'oferta d'habitatge de Portalinmobiliario.com (2003-2009). De les simulacions, s'obté que l'aplicació de la Reglamentació Tèrmica presenta un impacte positiu en el comportament d'hivern d'aquestes tipologies. No obstant, apareix un risc important de sobreescalfament a l'estiu.

[es] A principios de esta década, en Chile se pone en marcha una reglamentación térmica para edificaciones, que establece requerimientos mínimos para los paramentos de viviendas, según cada zona climática del país. Este artículo propone una serie de simulaciones de desempeño energético en régimen dinámico, para evaluar el confort térmico de invierno y verano de departamentos en Santiago de Chile, para estratos socioeconómicos medios y medios altos. Se definieron tipologías de vivienda, aplicando una técnica de Clúster en dos etapas, sobre los datos de oferta de vivienda del Portalinmobiliario.com (2003-2009). De las simulaciones, se obtiene que la aplicación de la Reglamentación térmica presenta un impacto positivo en el comportamiento de invierno de estas tipologías. Sin embargo, se presenta un riesgo importante de sobrecalentamiento en verano.
[ca] L'augment exponencial del nombre de vehicles elèctrics en la societat comporta una sèrie d'avantatges i inconvenients; entre els principals problemes es troba l'alteració de la corba de demanda elèctrica, la qual augmentarà de forma progressiva els seus valors de pic de potència si no s'estableix algun tipus de regulació en el sistema de recàrrega dels vehicles elèctrics. Partint d'aquest repte, en aquest treball es realitza un estudi sobre la manera en que es modificarà la corba de demanda fins l'any 2030 segons tres escenaris amb un sistema de recàrrega propi. Un cop analitzades les conseqüències de cada escenari de cara a la xarxa i escollit l'escenari òptim, s'estudia quin tipus de central de generació està capacitada per afrontar aquesta demanda i quins canvis s'hauran d'aplicar per fer aquesta generació més renovable, creant tres escenaris de generació i analitzant les seves conseqüències per la xarxa, econòmiques i mediambientals. Els resultats del treball serveixen per marcar el full de ruta sobre com ha de canviar el sistema de recàrrega dels vehicles elèctrics i el sistema de generació d'energia a Espanya en un futur proper per poder mitigar els problemes de l'augment de vehicles elèctrics.

[es] El aumento exponencial del número de vehículos eléctricos en la sociedad conlleva una serie de ventajas e inconvenientes; entre los principales problemas se encuentra la alteración de la curva de demanda eléctrica, que aumentará de forma progresiva sus valores de pico de potencia si no se establece algún tipo de regulación en el sistema de recarga de los vehículos eléctricos. Partiendo de este reto, en este trabajo se realiza un estudio sobre la manera en que se modificará la curva de demanda hasta el año 2030 según tres escenarios con un sistema de recarga propio. Una vez analizadas las consecuencias de cada escenario de cara a la red y escogido el escenario óptimo, se estudia qué tipo de central de generación está capacitada para afrontar esta demanda y qué cambios se deberán aplicar para hacer esta generación más renovable, creando tres escenarios de generación y analizando sus consecuencias para la red, económicas y medioambientales. Los resultados del trabajo sirven para marcar la hoja de ruta sobre cómo debe cambiar el sistema de recarga de los vehículos eléctricos y el sistema de generación de energía en España en un futuro próximo para poder mitigar los problemas del aumento de vehículos eléctricos.
[ca] Els nano satèl·lits es divideixen en subsistemes, que són On-Boar computer, communication subsystem, attitude determination and control subsystem, payload and electrical power system (EPS). Aquests normalment s'investiguen per separat. EPS és la font d'alimentació de tot el nano satèl·lit i requereix distribuir energia a tots els subsistemes, necessita emmagatzemar aquesta energia per poder subministrar contínuament quan la irradiació solar és inadequada. L'objectiu d'aquest projecte és desenvolupar i provar sistemes d'energia elèctrica secundària basats en supercondensadors, ja que no estan limitats pel nombre de cicles de càrrega i descàrrega, i la temperatura amb què funciona, com ara bateries que normalment són utilitzades per als CubeSats.

[es] Nano satélites son divididos en subsistemas, los cuales son On-Boar computer, communication subsystem, attitude determination and control subsystem, payload and electrical power system (EPS). Normalmente son investigados separadamente. La EPS es la fuente de energía de todo el nano satélite el cual requiere distribuir energía a todos los subsistemas, y necesita guardar esa energía para poder suplir continuamente cuando hay irradiación solar inadecuada. El propósito de este proyecto es desarrollar y testear las sistemas de energía eléctrica secundaria basada en supercapacitores, porque no están limitados por el número de ciclos de carga y descarga, y la temperatura con la cual trabaja, como las baterías que son usadas normalmente para los CubeSats.
[ca] Aquest projecte de final de carrera es centra en la regeneració urbana d'un dels polígons de habitatges més significatius de Barcelona de la dècada de 1960: Ciutat Meridiana. El treball es desenvolupa de manera paral·lela amb el projecte de l'IMU (Institut Municipal d'Urbanisme) de l'Ajuntament de Barcelona, que busca definir una àrea de regeneració urbana a Ciutat Meridiana, un barri amb una estructura rígida, amb la finalitat de fomentar noves propostes transformadores. L'aparició del barri va ser impulsada per la necessitat de proporcionar habitatges a la intensa immigració cap a Barcelona, especialment a treballadors del sector industrial que es desplaçaven des de diverses regions de la península. Com a resultat, les construccions actuals presenten notables deficiències, com ara humitats, problemes de confort tèrmic, manca d'accessibilitat, entre altres. Aquests problemes es van fer evidents poc després de la inauguració del barri. A més, la seva ubicació aïllada respecte al centre de la ciutat i el seu emplaçament a l'eix del riu Besòs fan que sigui un barri on la vulnerabilitat social i les condicions residencials desfavorables predominen. Un component significatiu de la comunitat local és la seva associació de veïns, que continua lluitant activament per millorar les condicions de vida a Ciutat Meridiana. Actualment, aquesta associació està advocant per un canvi real al barri, amb l'objectiu de transformar el seu entorn i elevar la qualitat de vida dels seus habitants.

[es] Este proyecto de final de carrera se centra en la regeneración urbana de uno de los polígonos de vivienda más significativos de Barcelona de la década de 1960: Ciudad Meridiana. Este trabajo se desarrolla en paralelo con el proyecto del IMU (Instituto Municipal de Urbanismo) del Ayuntamiento de Barcelona, que busca definir un área de regeneración urbana en Ciudad Meridiana, un barrio con una estructura rígida, con el propósito de fomentar nuevas propuestas transformadoras. El surgimiento del barrio fue impulsado por la necesidad de proporcionar viviendas a la intensa migración hacia Barcelona, especialmente a trabajadores del sector industrial que se desplazaban desde diversas regiones de la península. Como resultado, las construcciones actuales presentan notables deficiencias, como humedades, problemas de confort térmico, falta de accesibilidad, entre otros. Estos problemas se hicieron evidentes poco después de la inauguración del barrio. Además, su ubicación aislada en relación con el centro de la ciudad y su enclavamiento en el eje del río Besòs hacen que sea un barrio donde la vulnerabilidad social y las condiciones residenciales desfavorables predominan. Un componente significativo de la comunidad local es su asociación de vecinos, que sigue luchando activamente por mejorar las condiciones de vida en Ciudad Meridiana. Actualmente, esta asociación está abogando por un cambio real en el barrio, con el objetivo de transformar su entorno y elevar la calidad de vida de sus habitantes.
[ca] Es tracta d'una escola amb una acústica molt dolenta al seu vestíbul d'entrada. Aquest projecte proposa una solució afegint elements absorbents amb el mínim pressupost possible.

[es] Se trata de un colegio con muy mala acústica en el vestíbulo de entrada. Este proyecto propone una solución añadiendo elementos absorbentes con el mínimo presupuesto posible.
[ca] L'objectiu d'aquest treball ha estat estudiar i caracteritzar la descàrrega d'aigua subterrània a lo costa catalana utilitzant diferents traçadors a diferents escales. En el present estudi, s'ha utilitzat la concentració de clorofil·la, la temperatura, la salinitat i traçadors radioactius per a poder estudiar i caracteritzar la descàrrega d'aigua subterrània a diferents escales espacials. S'ha estudiat la SGD mitjançant tres metodologies diferents: la primera basada en dades històriques de concentració de clorofil·la al llarg de la costa catalana, aquestes s'han utilitzat per a determinar en quins casos, la SGD pot haver sigut la causant de l'augment de concentració de clorofil·la que s'han produït en els diferents punts estudiats; la segona, ha consistit a realitzar un transsecte paral·lel a la costa de la comarca del Maresme, analitzant en continu dades de temperatura, salinitat i radó, per a determinar zones on s'està produint SGD; finalment, s'ha estudiat un punt de la platja del municipi d'Arenys de Mar, per a determinar si es produeix SGD mitjançant dades de salinitat, temperatura i radó.

[es] El objetivo de este trabajo ha sido estudiar y caracterizar la descarga de agua subterránea a costa catalana utilizando diferentes trazadores a diferentes escalas. En el presente estudio, se ha utilizado la concentración de clorofila, la temperatura, la salinidad y trazadores radiactivos para poder estudiar y caracterizar la descarga de agua subterránea a diferentes escalas espaciales. Se ha estudiado la SGD mediante tres metodologías diferentes: la primera basada en datos históricos de concentración de clorofila a lo largo de la costa catalana, éstas se han utilizado para determinar en qué casos, la SGD puede haber sido la causante de el aumento de concentración de clorofila que se han producido en los diferentes puntos estudiados; la segunda, ha consistido en realizar un transecto paralelo a la costa de la comarca del Maresme, analizando en continuo datos de temperatura, salinidad y radón, para determinar zonas donde se está produciendo SGD; finalmente, se ha estudiado un punto de la playa del municipio de Arenys de Mar, para determinar si se produce SGD mediante datos de salinidad, temperatura y radón.
[ca] Sempre que una innovació arriba a un camp de la indústria, hi ha una tasca exhaustiva per part dels grups d'experts que busquen una versió òptima de les normes, els patrons o les referències mínimes per assegurar intercambiabilitat, compatibilitat, qualitat, seguretat, sostenibilitat, etc. entre productes fets per diferents empreses. Al càrrec d'aquesta tasca estan els cossos d'estandardització, i cap és més rellevant avui dia que la Organització Internacional d'Estandardització (ISO). Respecte al camp de les imatges digitals, moltes propostes d'estàndard estan sota estudi, i aquesta tesi es centra en JPEG Systems Part 5: JPEG Universal Metadata Box Format (JUMBF) i JPEG Systems Part 7: JPEG Linked Media Format (JLINK). L'objectiu principal del projecte es implementar aquestes especificacions en forma de programari de referència, el qual, pot resultar ser útil per les fases finals del desenvolupament, proveint al grup un exemple d'ús del que l'estàndard és capaç de fer, i a més, proveir comentaris sobre la documentació disponible actualment.

[es] Siempre que una innovación llega a un campo de la industria, hay una tarea exhaustiva por parte de los grupos de expertos que buscan una versión óptima de las normas, patrones o referencias mínimas que aseguren intercambiabilidad, compatibilidad, calidad, seguridad, sostenibilidad, etc. entre productos hechos por distintas empresas. Al cargo de esta tarea están los cuerpos de estandarización, y ninguno es tan relevante como la Organización Internacional de la Estandarización (ISO). Respecto al campo de las imágenes digitales, muchas propuestas de estándar están bajo estudio, y esta tesis se centra en JPEG Systems Part 5: JPEG Universal Metadata Box Format (JUMBF) y JPEG Systems Part 7: JPEG Linked Media Format (JLINK). El objetivo principal del proyecto es implementar estas especificaciones en forma de programario de referencia, el cual, puede resultar ser útil para las fases finales del desarrollo, proveyendo al grupo un ejemplo del uso de lo que el estándar es capaz de hacer, y además, proveer comentarios sobre la documentación disponible actualmente.
[ca] El text aborda una primera aproximació a les alternatives a la crisi actual. L'aproximació metodològica a les alternatives es desenvolupa, no des d'un punt de vista tècnic, sinó directament polític. Per dues raons: i) el punt de partida radica en la "solució" a la crisi que és política; ii) es defensa que aquesta solució no és platònica, idealista o fins i tot utópica, sinó que s'encarna en propostes i programes pràctics del moviment real que anul·la i supera l'estat actual de coses, que en les condicions d'avui en dia és protagonitzat pels recents moviments antisistèmics conjuntament amb experiències noves de govern a Amèrica Llatina.

[es] El texto aborda una primera aproximación a las alternativas a la crisis actual. La aproximación metodológica a las alternativas se desarrolla, no desde el punto de vista técnico, sino directamente político. Por dos razones: i) el punto de partida radica en la "solución" a la crisis que es política; ii) se defiende que esa solución no es platónica, idealista e incluso utopía, sino que se encarna en propuestas y programas prácticos del movimiento real que anula y supera el estado actual de cosas, que en las condiciones de hoy en día es protagonizado por los recientes movimientos antisistémicos junto con experiencias nuevas de gobierno en América Latina.
[ca] Català: S'explica una nova tècnica d'estalvi energètic en comunicacions wireless formada mitjançant la combinació de dues tècniques ja estudiades; la utilització de relays en comunicacions multihop quan, per tal d'estalviar energia, s'atura una estació base en condicions de baixa carrega; "Multihop Relay Coverage". I la utilització de la resta d'estacions base per tal d'ampliar la cobertura a la zona que ha estat aturada; "Cell Zooming". Es demostra que la combinació d'aquestes dues tècniques permet mantenir un rendiment òptim i oferir un estalvi energètic superior al que pot oferir la utilització d'aquestes tècniques per separat. Se explica un nuevo método de ahorro energético en comunicaciones wireless formada mediante la combinación de otros dos métodos ya estudiados; la utilización de relays en comunicaciones multihop cuando, buscando ahorrar energía, una estación base en condiciones de poca carga es parada; "Multihop Relay Coverage". Y la utilización del resto de estaciones base para ampliar la cobertura a la región donde ha sido parada la estación base; Cell Zooming. Se demuestra que la combinación de ambos métodos permite obtener un rendimiento óptimo de la red y, al mismo tiempo, conlleva un ahorro energético superior al obtenido utilizando los dos métodos por separado.

[es] Castellano: Se explica un nuevo método de ahorro energético en comunicaciones wireless formada mediante la combinación de otros dos métodos ya estudiados; por un lado la utilización de relays en comunicaciones multihop cuando, buscando ahorrar energía, una estación base en condiciones de poca carga es parada; "Multihop Relay Coverage". Y, por otro lado, la utilización del resto de estaciones base para ampliar la cobertura a la región donde ha sido parada la estación base; "Cell Zooming". Se demuestra que la combinación de ambos métodos permite obtener un rendimiento óptimo de la red y, al mismo tiempo, conlleva un ahorro energético superior al obtenido utilizando los dos métodos por separado.
[ca] La creació d'escenaris d'animació que siguin immersius i interessants és fonamental per atraure l'atenció dels espectadors en el món de l'animació, que està en constant canvi. Tradicionalment, el procés de disseny i animació d'aquests escenaris s'ha basat sobretot en el coneixement i la imaginació dels artistes humans, que han hagut de fer molta feina manual, de forma metòdica per a cada escena i fotograma d'un metratge. No obstant això, els progressos recents en visió per computador i intel·ligència artificial han obert noves oportunitats per automatitzar la generació d'escenaris d'animació. Aquesta tesi es centrarà en investigar, proposar i implementar un disseny basat en l'estat de l'art en els models generatius (una de les branques de l'aprenentatge automàtic) que, donat un estil artístic, permeti transformar un vídeo real a dibuixos animats mantenint la coherència temporal. Els resultats del disseny proposat es compararan per veure quin model pot permetre una millor immersió i es manté més fidel a l'estil artístic desitjat.

[es] La creación de escenarios de animación que sean inmersivos e interesantes es fundamental para atraer la atención de los espectadores al mundo de la animación, que está en constante cambio. Tradicionalmente, el proceso de diseño y animación de estos escenarios se ha basado sobre todo en el conocimiento y la imaginación de los artistas humanos, que han tenido que realizar mucho trabajo manual, de forma metódica en cada escena y fotograma de un metraje. Sin embargo, los recientes progresos en visión por computador e inteligencia artificial han abierto nuevas oportunidades para automatizar la generación de escenarios de animación. Esta tesis se centrará en investigar, proponer e implementar un diseño basado en el estado del arte en los modelos generativos (una de las ramas del aprendizaje automático) que, dado un estilo artístico, permita transformar un vídeo real a dibujos animados manteniendo la coherencia temporal. Los resultados del diseño propuesto se compararán para ver qué modelo permite una mejor inmersión y se mantiene más fiel al estilo artístico deseado