[en] The degradation of ecosystems and the loss of massive biodiversity, in a context of growing economic inequalities, accelerates the search for sustainable solutions and the implementation of more efficient management models. The emergence of these needs has materialized with the development of the environmental approach, which using it is still very scarce in development cooperation projects and it is often linked to environmental impact assessments (EIA). The aim of the present study was to identify the problems of mainstreaming it and to be able to massify its use, as well as to separate it from projects that are not directly related to the environment or that have a great impact on it. Subsequently, based on the results obtained in a survey of various Non-Governmental Organizations (NGOs), a study of the needs for measurement and search for global indicators has been carried out to incorporate ecosystems and the loss of biodiversity in environ-mental baselines. The scope of these needs has been developed through a brief case study that aims to highlight the impact on the forest ecosystem caused by the pressure exerted by developed countries, into countries with high forest resources and which would hinder implementation small-scale and sustainable solutions. These results have been materialized through estimates of forest resource needs in the European Union (EU) and the evaluation of this influence on the sustainable growth of developing countries by measuring economic indicators and biological vectors, among others. Thus, the results of this study show the environmental bases on which to base the management of development cooperation projects, as well as the requirements to increase data collection and using techniques of data analyst.

[fr] La dégradation des écosystèmes et la perte d'une biodiversité massive, dans un contexte d'inégalités économiques croissantes, accélèrent la recherche de solutions durables et la mise en place de modèles de gestion plus efficaces. L'émergence de ces besoins s'est matérialisée avec le développement de l'approche environnementale, qui la recourt encore très peu dans les projets de coopération au développement et est souvent liée à des études d'impact environnemental (EIE). L'objectif de la présente étude était d'identifier les problèmes de son intégration et de pouvoir en massifier l'utilisation, ainsi que de le séparer des projets qui ne sont pas directement liés à l'environnement ou qui ont un impact sur lui. Par la suite, sur la base des résultats obtenus dans une enquête auprès de diverses organisations non gouvernementales (ONG), une étude des besoins de mesure et de recherche d'indicateurs mondiaux a été réalisée pour intégrer les écosystèmes et la perte de biodiversité dans les référentiels environnementaux. L'ampleur de ces besoins a été développée à travers une brève étude de cas qui vise à mettre en évidence l'impact sur l'écosystème forestier causé par la pression exercée par les pays développés sur les pays à ressources forestières élevées et qui entraverait la mise en œuvre de solutions durables et à petite échelle. Ces résultats ont été matérialisés par des estimations des besoins en ressources forestières dans l'Union Européenne (UE) et l'évaluation de cette influence sur la croissance durable des pays en développement, en mesurant, entre autres, des indicateurs économiques et des vecteurs biologiques. Ainsi, les résultats de cette étude montrent les bases environnementales sur lesquelles baser la gestion des projets de coopération au développement, ainsi que les exigences pour augmenter la collecte de données et l'utilisation de techniques d'analyste de données.