BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] L'assaig reconstrueix la direcció de Federico Tiezzi per a la segona producció (2021) d'Il Purgatorio. La nit renta la ment, sobre dramatúrgia de Mario Luzi. L'anàlisi de l'espectacle, immers en la condició alienant de l'espera i en un dolç atmosfèric particular i psicològic, ofereix l'oportunitat d'examinar l'escriptura escènica del director toscà i per ampliar l'obra de l'actor de Sandro Lombardi, fundada d'una manera especial en l'univers poètic de Dante

[fr] L'essai reconstitue la mise en scène de Federico Tiezzi pour la deuxième production (2021) d'Il Purgatorio. La nuit lave l'esprit, sur une dramaturgie de Mario Luzi. L'analyse du spectacle, plongé dans la condition aliénante de l'attente et dans un dulcedo atmosphérique particulier et psychologique, offre l'opportunité d'examiner l'écriture scénique du metteur en scène toscan et pour agrandir le travail d'acteur de Sandro Lombardi, fondé de manière particulière sur l'univers Poètique de Dante.
[ca] Aquest treball utilitza les microdades de l'Enquesta de població activa de l'INE entre 2005 i 2019 per analitzar el nivell de competències de la població ocupada, els processos de qualificació del mercat de treball de les ciutats mundials espanyoles (Madrid, Barcelona, València, Sevilla i Bilbao) i el paper que estan tenint les migracions de professionals i tècnics altament qualificats com a reflex de la seva capacitat diferencial per atreure talent extern. Seguint el marc conceptual proposat per Allen J. Scott de creixent polarització dels mercats de treball metropolitans entre una classe d'"analistes simbòlics" d'alta qualificació i una "subclasse de serveis", es consideraran els efectes que han tingut la profunda crisi que es va iniciar en 2009 i la recuperació subsegüent fins a 2019 en les tendències de canvi cap a una xarxa urbana menys privilegiada i més heteràrquica.

[fr] Ce travail utilise les microdonnées de l'enquête sur la population active de l'INE entre 2005 et 2019 pour analyser le niveau de compétences de la population employée et les processus de qualification du marché du travail dans les villes-monde espagnoles (Madrid, Barcelone, Valence, Séville et Bilbao) et le rôle que jouent les migrations de professionnels et de techniciens hautement qualifiés comme reflet de leur capacité différentielle à attirer des talents externes. En suivant le cadre conceptuel proposé par Allen J. Scott d'augmentation de la polarisation des marchés du travail métropolitains entre une classe 'd'analystes symboliques' hautement qualifiés et une 'sous-classe de services', on analysera les effets de la crise profonde qui commence en 2009 et la reprise qui s'ensuit jusqu'en 2019 dans les tendances d'évolution vers un réseau urbain moins privilégié et plus hétérarquique.
[ca] La literatura sobre l'aprofitament escolar de joves d'origen marroquí a Catalunya permet constatar la seva situació de desavantatge i el seu impacte en un menor rendiment i continuïtat acadèmica en nivells postobligatoris. Això sembla ser així tot i que s'incrementin els anys d'assentament de les famílies i l'escolarització dels joves hagi estat primerenca. Ara bé, la constatació d'aquesta tendència amaga les trajectòries d'èxit escolar i la creixent participació social d'una part considerable d'aquests joves d'ambdós sexes en la societat catalana. Aquest article presenta els resultats d'un projecte de recerca que reconstrueix els factors centrals que permeten aquests joves desenvolupar trajectòries d'èxit i consolidar aspiracions acadèmiques de llarga durada

[fr] La littérature sur la mise à profit de la scolarité de jeunes d'origine marocaine en Catalogne permet de constater leur situation de désavantage et l'impact de celle-ci sur un rendement et une continuité académiques moindres aux niveaux post-obligatoires. Il semble bien en être ainsi alors même que le nombre d'années d'implantation des familles augmente et que la scolarisation des jeunes a été effectuée plus tôt. Toutefois, la constatation de cette tendance cache les trajectoires de succès scolaire et la croissante participation sociale d'une partie considérable de ces jeunes des deux sexes à la société catalane. Cet article présente les résultats d'un projet de recherche qui reconstruit les facteurs centraux permettant à ces jeunes de développer des trajectoires de succès et de consolider des aspirations académiques de longue durée
[ca] La gènesi d'aquest article fou l'interès per explicar la baixa sobtada de la nupcialitat a partir de 1975 fins el 1985, bo i considerant els canvis en el comportament de la població vers la parella, la família i, sobretot, l'infant. Interessava analitzar la percepció social de l'infant i la seva valoració així com copsar com interpretaven els individus les seves pròpies actituds, quins marcs de referència utilitzaven i com situaven el seu comportament davant el conjunt social. Per a aquest objectiu es realitzaren entrevistes en profunditat a Madrid i Barcelona l'any 1985. El material obtingut fou objecte d'un buidat sistemàtic i, a través d'un programa informàtic específic, fou explotat en base a concretar l'actitud dels entrevistats davant la decisió de tenir o no tenir fills i percebre el canvi familiar que, junt amb altres factors, aixö comportava. El fet de tenir o no tenir fills apareixia fortament vinculat, en primer lloc, a la situació econòmica i la qualitat de vida; en segon lloc, a la forma d'entendre la parella i l'autonomia dels individus que la integren i, per últim, a la reestructuració dels papers entre home i dona, amb especial atenció a la condició de la dona.

[fr] La recherche d'une explication de la baisse soutenue de la nuptialité à partir de 1975 jusqu'à 1985, est à l'origine de cet article. On essaiera de tenir compte en même temps des changements qui ont eu lieu dans le comportement de la population envers la cohabitation, la famille et, surtout, l'enfant. La valorisation et la perception sociale de l'enfant est le sujet de notre analyse mais on essaiera aussi de saisir de quelle façon les individus interprètent leurs propres attitudes et quels types de cadre de réfèrence ils utilisent. Dans ce but, en 1985, nous avons mené à bien une série d'entretiens en profondeur à Madrid et à Barcelone. La transcription intégrale de ces entretiens sur support informatique à permi un traitement avec un programme ad hoc ce qui nous a permi de cerner l'attitude des personnes interrogées à propos de la décision d'avoir ou non des enfants et, entre autres, analyser les changements familiaux. Le fait d'avoir ou non des enfants apparait être fortement lié, en premier lieu, avec le niveau économique et la qualité de vie; en second lieu avec la conception de la cohabitation et l'autonomie des conjoints et pour finir avec la nouvelle répartition des rôles entre homme et femme et la condition de la femme.
[ca] A través de l'observació setmanal dels participants i onze entrevistes semiestructurades realitzades amb estudiants bilingües de la segona generació en una classe de l'àrab per parlants nadius/parlants de la llengua d'origen (heritage language speakers) en City University de Nova York (CUNY), faig recerca en les connexions interdiscursivas entre la noció, per part dels estudiants, sobre 'l'àrab trencat' i el concepte de 'l'adquisició incomplet' i/o 'l'atrició' (Montrul, 2013). En aquest treball s'allunya del concepte de domini de la llengua cap a la seva performativitat per tal de reconèixer i donar suport a diversos repertoris en moviment.

[fr] A travers des observations participantes hebdomadaires et onze entretiens semi-structurés avec des élèves bilingues de deuxième génération du cours d'arabe pour locuteurs natives/patrimoine des apprenants à City University of New York, (CUNY), j'enquête sur les connexions interdiscursives entre la notion de "l'arabe cassé" et le concept "d'acquisition et / ou d'usure incomplète" (Montrul , 2013) à partir des études de la SLA (Acquisition de la deuxième langue) sur le patrimoine des locuteurs. Cet article se déplace de la notion de compétence vers la performativité afin de reconnaître et de soutenir divers répertoires en mouvement.
[ca] La demografia és un camp on les diferencies de gènere sempre són tingudes en compte, i fins i tot les dones tenen prioritat a l'hora de realitzar càlculs demogràfics. Aquesta atenció especial no implica, però que la demografia sigui una disciplina feminista. Des de la perspectiva de gènere hi ha algunes variables demogràfiques molt interessants d'estudiar respecte a la relació entre el sud i el nord d'Europa, entre les quals destaca el principal problema demogràfic dels països meridionals, la immigració.

[fr] La démographie est un champs de recherche oú les différences de genre sont considérées, et ou les femmes ont même priorité dans les calculs démographiques. Malgré cela, cette attention spéciale n'implique pas que la démographie soit une discipline féministe. Dans la perspective du genre, il y a certaines variables démographiques très intéressantes à étudier quant à la relation entre le sud et le nord de l'Europe, parmi lesquelles il faut souligner le principal problkme démographique des pays méridionaux, l'immigration
[ca] La creixent complexitat de les dinàmiques socioespacials desenvolupades en l'àmbit metropolità incrementa la importància de la intersubjectivitat espacial a l'hora de comprendre globalment el fet urbà. Així, una de les variables que exerceix més impacte sobre l'imaginari social és la immigració. Per comprendre aquest fenomen, és necessari que es desenvolupi un enfocament analític que abordi holísticament la dimensió socioespacial intersubjectiva de l'imaginari sobre la immigració i el paper que té a la ciutat. Per això, proposem, en el present article, el concepte d'espai induït i, en concret, el desenvolupament d'una proposta metodològica basada en l'anàlisi del discurs, orientada a determinar el paper de l'imaginari social metropolità sobre immigració, en els processos de segregació residencial d'aquells barris que alberguen alts percentatges de població estrangera. Tot això, desenvolupat a l'àrea metropolitana de Sevilla, ha mostrat com l'espai induït realitza un paper crucial en el desenvolupament dels processos de segregació i estigmatització socioterritorial d'aquells àmbits percebuts socialment com a "barris d'immigrants".

[fr] La compréhension du fait urbain passe de plus en plus par la prise en considération de l'intersubjectivité spatiale du fait de la complexité grandissante des dynamiques sociospatiales métropolitaines. Aussi, l'une des variables qui a le plus d'impact sur l'imaginaire social est l'immigration. Pour faciliter sa compréhension, il est essentiel de développer une approche analytique qui aborde de manière globale la dimension socio-spatiale intersubjective de l'imaginaire sur l'immigration et son rôle dans la ville. Dans le cadre de cet article, la notion d'espace induit et le développement d'une méthodologie fondée sur l'analyse du discours permettent de déterminer le rôle de l'imaginaire social métropolitain sur l'immigration dans les processus de ségrégation résidentielle dans les quartiers à forte concentration d'étrangers. Cette étude porte sur la région métropolitaine de Séville, où l'on démontre que l'espace induit jour un rôle crucial dans le développement des processus de ségrégation et de stigmatisation socio territoriale de ces zones socialement percues comme des " quartiers immigrés ".
[ca] El Desert d'Atacama és mundialment conegut com un dels llocs més secs del planeta. Aquestes característiques biofísiques, sovint acompanyades d'alguns factors ideològics, han portat a identificar aquesta zona com una àrea desolada, deshabitada i abiòtica; quan, per contra, és una zona ecològicament rica i culturalment diversa. Actualment, aquest territori està disputat per grans corporacions mineres que, emparades en polítiques econòmiques permissives i en règims de gestió hídrica basades en la propietat privada, estan catalitzant importants desequilibris ambientals que penetren a les dinàmiques dels grups locals. Aquests nous fenòmens han derivat en una crisi ecosocial, despertant l'interès de diversos investigadors que, al llarg de la darrera dècada, han contribuït a una agenda sumptuosa d'investigació d'aquest cas d'estudi singular. Manuel Prieto és un dels investigadors amb més produccions en aquest debat amb estudis que han transitat per diversos enfocaments que van des de les anàlisis de l'ecologia política cap a l'obertura d'un examen interdisciplinari de la materialitat de la natura. Per aquesta raó, en aquesta entrevista conversem amb Manuel Prieto sobre les particularitats paradigmàtiques d'aquest cas d'estudi i sobre les noves perspectives crítiques per a la investigació científica en general.

[fr] Le désert d'Atacama est connu dans le monde entier comme l'un des endroits les plus secs de la planète. Ces caractéristiques biophysiques, souvent accompagnées de certains facteurs idéologiques, ont conduit à identifier cette zone comme une zone désolée, inhabitée et abiotique ; quand, au contraire, il s'agit d'un espace écologiquement riche et culturellement diversifié. Actuellement, ce territoire est disputé par de grandes sociétés minières qui, protégées par des politiques économiques permissives et des régimes de gestion de l'eau basés sur la propriété privée, catalysent d'importants déséquilibres environnementaux qui pénètrent la dynamique des groupes locaux. Ces nouveaux phénomènes ont conduit à une crise écosociale, suscitant l'intérêt de divers chercheurs qui, au cours de la dernière décennie, ont contribué à un programme de recherche somptueux pour cette étude de cas unique. Manuel Prieto est l'un des chercheurs les plus productifs dans ce débat avec des études qui sont passées par diverses approches allant de l'analyse de l'écologie politique à l'ouverture d'une réflexion interdisciplinaire sur la matérialité de la nature. Pour cette raison, dans cet entretien, nous avons discuté avec Manuel Prieto des particularités paradigmatiques de cette étude de cas et des nouvelles perspectives critiques pour la recherche scientifique en général.
[ca] De manera semblant a altresciutats del sud d'Europa, a la ciutat de Barcelona la immigració internacional en la dècada dels noranta i els primers anys del segle XXI ha experimentat un creixement espectacular, aproximant la proporció dels residents de nacionalitat estrangera a valors similars a les ciutats del centre i nord del continent. La inserció urbana d'aquesta població estrangeraes produeix en una ciutat estratificada socialment, on les característiques del mercat de l'habitatge actuen com a filtre de redistribució de la població. L'activitat, el nivell d'instrucció, les característiques de l'habitatge i la nacionalitat intervenen com elements explicatius de les pautes d'inserció espacial de la població estrangera produïdes en la ciutat.

[fr] A Barcelone, et de façon similaire aux autres villes du sud de l'Europe, l'immigration étrangère, pendant la décennie 1990 et les premières années du XXIe siècle, a eu une croissance spectaculaire, rapprochant la proportion de résidents étrangers au niveau des villes du Centre et du Nord du continent. L'insertion urbaine de cette population se produit dans une ville affectée d'une stratification sociale du fait que les caractéristiques du marché immobilier exercent de filtre distributeur de la population. L'activité, le niveau d'instruction, les caractéristiques du logement et la nationalité interviennent comme éléments explicatifs des modèles d'insertion sociale de la population de nationalité étrangère qui se produisent dans la ville.
[ca] L'article es pregunta sobre l'interès que, a partir de la dècada de 1980, ha tornat a despertar l'estudi de les fronteres, després que, des de la Segona Guerra Mundial, hagués caigut en oblit. Des de llavors, han aparegut molts treballs, realitzats des de perspectives noves, que aporten visions originals sobre la qüestió dels límits i les fronteres, les quals són comentades per l'autor a partir d'agrupar-les en quatre problemàtiques diferents.

[fr] L'article se demande sur l'intérêt qui, à partir de la décade de 1980, a réveillé l'étude des frontières après qui depuis la IIème Guerre Mondiale est devenu un sujet presque oublié. Beaucoup de travaux, depuis des perspectives nouvelles, qui apportent des visions originales sur la qüestión des limites et les frontières, sont commentées par l'auteur à partir de leur groupement dans quatre problématiques différentes.
[ca] La comparació entre la geografia que es fa a Bolívia i a Cuba es realitza mitjanqant l'estudi de tres grans variables: la institucionalització, l'especialització i el nivell d'autonomia del camp geogràfic en relació amb altres camps socials, sobretot l'escolar i el polític. L'estudi del desenvolupament desigual de la disciplina en els dos països permet enriquir la reflexió sobre l'estatut i les potencialitats del saber geogràfic.

[fr] La comparaison entre la géographie en Bolivie et à Cuba est menée ici i partir de trois variables essentielles: l'institutionnalisation, la spécialisation et le degré d'autonomie du champ géographique par rapport à d'autres champs sociaux. L'étude du développement inégal de la discipline dans les deux pays permet d'enrichir la reflexion générale sur le statut et les potentialités du savoir géographique.
[ca] En els últims anys, les diferents associacions científiques geogràfiques han incrementat les activitats relacionades amb el foment de la investigació educativa per mitjà de congressos, projectes i publicacions en forma de revistes o de llibres. La pròpia Unió Geogràfica Internacional, a través de la seva Comissió d'Educació Geogràfica, ha subscrit diversos documents fins arribar a la Declaració Internacional sobre Educació Geogràfica de 2016. Unes altres societats, com ara l'Associació Americana de Geògrafs, l'Associació Europea de Geògrafs, la Geographical Association o l'Associació de Geògrafs Espanyols, han promogut igualment el debat i la investigació sobre la didàctica de la geografia en educació primària i secundària, a causa dels reptes que es plantegen avui dia en l'ensenyament i l'aprenentatge en qüestions com ara el currículum, els continguts en un sistema global i la metodologia docent, però, especialment, l'impacte de les tecnologies de naturalesa geoespacial a l'aula.

[fr] Récemment, différentes associations géographiques ont augmenté leurs activités liées à la promotion de la recherche en éducation géographique, à travers des conférences, des projets, des publications comme des revues scientifiques ou des livres. L'Union Géographique Internationale elle-même, par son Comité sur l'éducation géographique, a signé plusieurs documents préalables à la Déclaration Internationale sur l'éducation Géographique de 2016. D'autres sociétés, telles que l'Association Américaine des Géographes, l'Association Européenne des Géographes, la Geographical Association ou l'Association des Géographes Espagnols ont également favorisé la discussion et la recherche sur l'enseignement de la géographie dans l'enseignement primaire et secondaire, en raison des défis dans l'enseignement et l'apprentissage: les programmes scolaires, les contenus géographiques propres au système global, les méthodes d'enseignement, mais surtout l'impact des technologies géospatiales dans la classe.
[ca] En aquest article s'aborda la imatge de la mort en un enfocament contrastiu en francès, anglès i xinès. S'hi analitzen elements sobre els fets culturals, les llengües, les literatures i les traduccions per tal de posar de manifest la representació de continguts culturals sobre la mort en una i altra llengua.

[fr] L'image de la mort est abordée dans l'article avec une approche contrastive en français, en anglais et en chinois. Nous donnerons des éléments sur les faits culturels, les langues, les littératures et les traductions, afin de témoigner de la représentation de contenus culturels sur la mort d'une langue à une autre.
[ca] La construcció, prop de Barcelona, de l'autopista del Garraf, alternativa a les costes del Garraf i continuació de l'A-16, es va començar l'octubre del 1989 sense cap Avaluació d'Impacte Ambiental (AIA) prèvia. Per tal de poder dissenyar mesures correctores d'impacte es va fer un estudi del medi i es va confrontar amb el projecte. Aquest estudi del medi es diferencia de l'Avaluació d'Impacte Ambiental (que es va fer posteriorment) en qui: només s'analitzen aquells impactes susceptibles d'ésser corregits. En el cas que ens ocupa s'explica tot el procés seguit des del disseny de les mesures correctores fins a la seva aplicació i seguiment posterior, tot comparant-ho amb el que seria un cas ideal hipotètic.

[fr] La construction pres de Barcelone de l'autoroute du Garraf, une altemative i la route de corniche du Garraf, a comencé le mois d'octobre 1989 sans aucune Évaluation d'Impact sur l'Environnement (EE) préalable. Après, une étude de l'environnement a été faite afin de proposer des mesures correctrices et elle a été confrontée au projet en cours d'exécution. Cette étude sur l'environnement se distingue de l'Évaluation de l'Impact sur l'Environnement en ce qu'elle n'analyse que les impacts susceptibles d'ètre conigés. Cet article essaie d'expliquer l'evolution du projet depuis l'etablissement des mesures correctrices jusqu'i son application et le processus de suivie ulterieur, en faisant des comparaisons avec une situation hypothétique idéale.
[ca] El grup d'investigació APTA ha desenvolupat un mètode d'anàlisi per indagar a l'entorn de la cooperació transfronterera en les diferents fronteres europees. És una metodologia que permet conèixer detalladament les característiques dels projectes que es construeixen, que revela la complexitat de la xarxa d'actors que es mobilitzen i que mostra els patrons territorials resultants de la cooperació transfronterera. El text exposa com s'ha construït la metodologia, sustentada en una base de dades de projectes INTERREG i la seva explotació qualitativa, quantitativa i cartogràfica, i com s'ha aplicat per interpretar quatre fronteres: Portugal-Espanya, Alemanya-Polònia, Àustria-Itàlia i Espanya-França. Aquest últim cas s'ha desenvolupat en profunditat per mostrar les potencialitats de la metodologia proposada.

[fr] Le groupe de recherche APTA a développé une méthode d'analyse pour étudier la coopération transfrontalière entre les différentes frontières européennes. C'est une méthode qui permet de connaître de manière détaillée les caractéristiques des projets qui se mettent en place, qui révèle aussi la complexité du réseau d'acteurs mobilisés et qui montre enfin les modèles territoriaux définis par la coopération transfrontalière. Le texte présente la manière dont la méthodologie a été construite à partir d'une base de données pour interpréter quatre frontières : Portugal-Espagne, Allemagne-Pologne, Autriche-Italie, Espagne-France. Ce dernier cas d'étude est présenté de manière plus détaillée pour montrer les potentialités de la méthode proposée.
[ca] En aquest article s'estudia, de manera breu, l'evolució del foc en el bioma mediterrani i posteriorment es repassen les principals aportacions i línies de recerca que els geògrafs, ecòlegs i botànics han realitzat a l'entorn de la problernàtica dels incendis forestals a I'àrea climàtica mediterrània.

[fr] Cet article analyse brièvement l'évolution du feu dans le biome méditerranéen et on presente les principaux apports et recherches que géographes, écologistes et botaniques ont réalisé autour de la problematique des incendies des forêts dans l'aire climatique méditerranéenne.