[en] English: at one point in history where the terms sustainable and development are on everyone's lips, basics like health care need to be analyzed carefully. In Brazil, a country that in recent years is experiencing rates of economic growth out of the reach of most countries, the question is how this growth is reflected in the living conditions of its inhabitants. Access to a public health assurance and confidence is a challenge in which we all participate. Fortunately, we have tools that facilitate this process. The information technology and communication evolve with speed, and from this result came MESH technology. Due to its characteristics, it allows to create broad networks, affordable, supporting a suite of applications that makes them very attractive in areas such as telemedicine. Telemedicine is the set of tools to optimize health care services, saving time and resources. Several initiatives and social projects based on telemedicine programs have been successfully developed in different regions of the planet, but most by other technologies like Wireless Lan Area Networks (WLANs). Being a new technology, the mesh, still require time and research to insure its optimum performance. This document presents the project initiated by the University of Fortaleza, which aims to study the behavior of these networks to develop social projects aimed at disadvantaged population of the state of Ceará. In the same way, the reader can find a study on the level of health services globally and locally, more of the processes needed to develop telemedicine projects.

[es] Castellano: En un momento de la historia donde los términos sostenibilidad y desarrollo están en boca de todos, aspectos básicos como la atención médica necesitan ser analizados con atención. En Brasil, país que en los últimos años está experimentando índices de crecimiento económico lejos del alcance de la mayoría de países del mundo, el interrogante es cómo este crecimiento se ve reflejado en las condiciones de vida de sus habitantes. El acceso a una sanidad pública de garantía y de confianza es un reto del que debemos participar todos. Afortunadamente, disponemos de herramientas que facilitan este proceso. Las tecnologías de la información y de la comunicación evolucionan con velocidad, y fruto de ello surgió la tecnología mesh. Por sus características permite crear redes de largo alcance, económicamente accesibles, que soportan un conjunto de aplicaciones que las hace muy interesantes en ámbitos como la telemedicina. La telemedicina es el conjunto de herramientas que permite optimizar los servicios de atención en salud, ahorrando tiempo y recursos. Varias son las iniciativas y proyectos sociales basados en programas de telemedicina que ya han sido desarrollados con éxito en diferentes regiones del planeta, pero la mayoría, mediante otras tecnologías como la Wireless Lan Area Networks (WLAN). Al tratarse de una tecnología nueva, las mesh, necesitan aún de tiempo e investigaciones que permitan asegurar su óptimo funcionamiento. Este documento presenta el proyecto iniciado por la Universidad de Fortaleza, que pretende estudiar el comportamiento de estas redes para desarrollar proyectos sociales destinados a la población más desfavorecida del estado de Ceará. Del mismo modo, el lector puede encontrar un estudio sobre el nivel de los servicios de salud a nivel mundial y local, además de los procesos necesarios para desarrollar proyectos de telemedicina.