BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Across California, and many other parts of the U.S., cities and counties of all sizes – urban, suburban, and rural – are responding to severe shortages of affordable housing via adoption of inclusionary housing (IH) programs. Also known as inclusionary zoning, IH programs encompass a large variety of policies that share the common element of requiring or encouraging private developers of housing to directly build or facilitate the building of affordable housing for purchase or rent in new single-family home subdivisions and apartment complexes. No two programs are identical.

[es] Al otro lado de California, y muchas otras partes de los EE.UU., las ciudades y condados de todos los tamaños - urbanas, suburbanas y rurales - están respondiendo a una grave escasez de viviendas a precios razonables a través de la adopción de viviendas incluidas en programas. También conocido como la zonificación inclusiva, programas IH abarcan una gran variedad de políticas que comparten el elemento común de obligar o alentar promotores privados de viviendas para construir directamente o facilitar la construcción de viviendas asequibles para la compra o alquiler en nuevas subdivisiones de casas unifamiliares y apartamentos complejos. No hay dos programas, son idénticos.
[en] Sea storms are natural phenomena that have important economic, personal, physical and social repercussions on the coastline. Over the last few decades, these phenomena have increasingly caused serious deterioration of the Catalan coast, where the state of the sea is the main factor. In order to study the impact that strong waves caused by storms could cause to coastal infrastructure and in general, for problems related to coastal engineering, the DualSPHysics numerical model has been developed, based on the smoothed particle hydrodynamics method, known as "SPH" (Smoothed Particle Hydrodynamics). Since its launch in 2011, DualSPHysics has been used to obtain a response to the adversities that we can encounter in the field of maritime and coastal engineering. In this project, the smoothed particle hydrodynamics (SPH) method will be used with the purpose of creating a case where the movement and force to which an object near the coast is subjected, when it is hit by a wave, can be observed. in extreme or storm conditions. Also determine if said movement of the object could pose a danger to other structures or objects, such as a train track. In addition to calculating the force exerted by the wave on the object.

[es] Los temporales de mar son fenómenos naturales que tienen repercusiones económicas, personales, físicas y sociales importantes sobre el litoral. Durante las últimas décadas estos fenómenos han provocado de forma creciente un grave deterioro del litoral catalán, donde el estado del mar es el principal factor. Para poder estudiar el impacto que podría causar el fuerte oleaje provocado por los temporales a las infraestructuras costeras y en general, para problemas relacionados con la ingeniería costera, se ha desarrollado el modelo numérico DualSPHysics, basado en el método de hidrodinámica de partículas suavizadas, conocido como "SPH" (Smoothed Particle Hydrodynamics). Desde su lanzamiento en 2011, DualSPHysics se ha utilizado para obtener una respuesta frente a las adversidades que podemos encontrar en el ámbito de la ingeniería marítima y costera. En este proyecto se empleará el método de hidrodinámica de partículas suavizadas (SPH) con el propósito de crear un caso donde se pueda observar el movimiento y la fuerza a la que se somete un objeto cercano a la costa, cuando éste es golpeado por una ola en condiciones extremas o de tormenta. También determinar si dicho movimiento del objeto podría suponer algún peligro para otras estructuras u objetos, como por ejemplo una vía del tren. Además de calcular la fuerza ejercida de la ola sobre el objeto.
[en] The term Microgrid refers to a power system in a small scale, made of active elements operating between them, namely renewable and traditional generation, energy storage and controllable charges. Previous studies have evaluated and modelled the operation cost of many elements that make up the Microgrid, in order to identify the correct point of operation. In this study, the researchers evaluated a model of Microgrid with diesel as traditional generator, a park of photovoltaic generation, two wind generators, one battery bank and two aggregators that manage electric vehicles. The objective of this research is to propose an equation capable of describing the operation cost of a Microgrid as a set, taking into account the modelling of the operation cost of photovoltaic energy, wind energy, and energy storage in battery banks and electric vehicles. This equation also seeks to obtain the best possible cost efficiency, i.e., decreasing the operation cost of the Microgrid. For this purpose, the Metauristic method DEEPSO (Differential Evolutionary Particle Swarm Optimization) was used, recognized for its performance for applications in power systems. Through this method, and determinate the conditions of operation of the different elements in the Microgrid. Taking into account all the parameters, the behavior of each one of the elements of the Microgrid in a 24-hour lapse was found and visualized.

[es] Cuando se habla de Microgrid se hace alusión a un sistema de potencia a pequeña escala, compuesto de elementos activos (generación renovable y tradicional, almacenamiento de energía y cargas controlables) operando entre ellos. Diferentes estudios han evaluado y modelado el costo de operación de varios elementos que integran la Microgrid, con el fin de identificar los puntos de operación correctos. En este estudio, se evaluó un modelo de Microgrid cuyo generador principal es diésel, posee un parque de generación fotovoltaica, dos turbinas eólicas, un banco de baterías y dos agregadores que gestionan vehículos eléctricos. El objetivo de esta investigación es plantear una ecuación capaz de describir el costo de operación de una Microgrid como conjunto, teniendo en cuenta los modelamientos del costo de operación de la energía fotovoltaica, la energía eólica, el almacenamiento de energía en bancos de baterías y vehículos eléctricos. Esta ecuación ademas busca obtener la mayor rentabilidad posible o, en otras palabras, disminuir al máximo el costo de operación de la Microgrid. Para esto, se usó el método metaheurístico DEEPSO (Differential Evolutionary Particle Swarm Optimization), que es muy conocido por sus aplicaciones en sistemas de potencia. A través de este método se puede determinar las condiciones de operación de los diferentes elementos que tiene la Microgrid, con el fin de disminuir al máximo el costo de su operación. Teniendo en cuenta todos los parámetros, se encontró y visualizó el comportamiento de cada uno de los elementos de la Microgrid en un horizonte de tiempo de 24 horas para obtener el costo mínimo de operación.
[en] The present Thesis deals with the solar disinfection of synthetic secondary effluent under laboratory controlled conditions, focusing on the post-irradiation bacterial regrowth. The influence of various internal and external factors and their effect on solar disinfection, as well as bacterial regrowth kinetics are the subject under question. With the aid of a common fecal indicator microorganism, the effects of light intensity, temperature, initial bacterial concentration, light energy (wavelength), manner of delivery (continuous-intermittent) were investigated. Also, the post-treatment events, such as dark repair, photoreactivation and the survival in natural water matrices were assessed, along with the use of technical means (flow photoreactors with recirculation) and advanced oxidation processes (photo-Fenton and sonication) for regrowth risk minimization. The findings provided valuable output, conclusions on the suitability of solar irradiation as a secondary wastewater disinfection technique, indicating the limitations of its applicability, the considerations on the treatment specifications and its environmental perspectives.

[es] En la presente Tesis doctoral se estudia la desinfección solar de un efluente secundario sintético en condiciones controladas de laboratorio, centrándose en el recrecimiento bacteriano después del tratamiento de irradiación. La influencia de diversos factores tanto internos como externos y sus efectos sobre la desinfección solar, así como el recrecimiento bacteriano son el tema principal de esta investigación. Empleando un microorganismo indicador fecal común, se investigaron los efectos de la intensidad de la luz, la temperatura, la concentración bacteriana inicial, la energía de la luz (longitud de onda) y la forma de suministro (continua-intermitente). Asimismo, se evaluaron los eventos posteriores al tratamiento, tales como la reparación oscura, la fotorreactivación y la supervivencia en matrices acuosas naturales, así como el uso de medios técnicos (fotorreactores de flujo con recirculación) y procesos de oxidación avanzada (foto-Fenton y sonicación) para mitigar el riesgo de recrecimiento. Los hallazgos proporcionaron valiosos resultados, conclusiones referentes a las aplicaciones prácticas, conclusiones sobre la adecuación de la irradiación solar como técnica de desinfección de aguas residuales secundarias, con indicaciones a las limitaciones de su aplicabilidad, consideraciones sobre las especificaciones del tratamiento y sus perspectivas ambientales
[en] The studies about the recent metropolitan transformations focus on interventions in metropolitan centers, suburban and the axles that articulate them. The central areas were the scene of public operations and real estate development in historic areas, ports and coastal. In the periphery were settled gated communities for affluent sectors. These central and peripheral areas are linked by networks of private highway and traditional corridors, who gained dynamism with the location of supermarkets, shopping malls, cinema complexes, and office buildings. This paper focus on the large are as between downtown and suburbs, which are of particular interest to both public and private investment, from the last decade. It considers the projects and transformations of these areas, and the conflicts that are settled around them, may be presented as a laboratory for thinking about the recent changes, and possible intervention logic.

[es] Los estudios sobre transformaciones metropolitanas recientes focalizan en las intervenciones en centros metropolitanos, periurbano y los ejes que los articulan. Las áreas centrales fueron escenario de operaciones públicas y desarrollos inmobiliarios en sus zonas históricas, portuarias y costeras. En el periurbano se localizaron enclaves cerrados destinados a sectores de alto poder adquisitivo. Estas áreas centrales y periféricas se articulan por redes de autopistas concesionadas y por corredores consolidados tradicionalmente, que cobran gran dinamismo con la localización de hipermercados, shoppings centers, complejos de cine, y edificios de oficinas. Sin embargo, estos estudios soslayan las amplias zonas intermedias, entre el centro y el periurbano, que cobran particular interés, tanto para la inversión pública como privada, a partir de la última década. En este trabajo se considera que los proyectos y las transformaciones de estas áreas, así como los conflictos que se dirimen en torno a ellos, pueden presentarse como un laboratorio para pensar las transformaciones recientes, y sus posibles lógicas de intervención.
[en] This thesis explores a multimodal approach to Hate Speech detection, involving vision and language (text). More specifically, we deal with the context of memes, a form of internet humour which will present additional challenges. We first gather meme data from different sources. This way, we create a hate memes dataset for this task. Then, we use this data for the training and evaluation of statistical models, which are based on state-of-the art neural networks. We study different ways to fine-tune pretrained descriptors for our specific task. We propose a way to add expert knowledge into the system and orient it into a real world issue-solving system. We also discuss ways to deal with the issue of reduced amount of data, experimenting with a self-supervised learning approach for pre-training. We also compare the effect or contribution of each modality in the overall performance of the model.

[es] Esta tesis explora un enfoque multimodal para la detección automática del Discurso de Odio, usando vision y lenguage (texto). Concretamente, tratamos con el contexto de los memes, una forma de humor presente en Internet, que presenta desafios adicionales. Primero, recojemos datos de distintas fuentes. De esta forma, vamos a generar una base de datos de memes de odio para esta tarea. Entonces, vamos a usar estos datos para entrenar y evaluar modelos estadísticos, que van a estar basados en redes neuronales del estado del arte. Estudiamos distintas formas de adaptar descriptores de imagen y texto para nuestra tarea. Proponemos una forma de añadir conocimiento de experto al sistema y orientar-lo hacia resolver un problema real. También hablamos de maneras de tratar con el problema de disponer de pocos datos y esperimentamos con enfoques de aprenentage auto-supervisado para un pre-entreno de la red. También comparamos la aportación o efecto de cada modalidad sobre el rendimento del modelo.
[en] The urban orchards of Cervelló are heritage that represents the agricultural and industrial past of the municipality. Despite being surrounded by nature and by the town, the orchards suffer from social, physical and environmental deterioration as a result of urban growth and economic change. The aim of this proposal is to create a space that integrates all the main characteristics of the municipality, incorporating the elements of the past of this area. The aim of this proposal is to create a place that brings the population closer to this series of resources and landscapes so that they can participate in their recovery and maintenance. The proposal describes a series of landscape interventions, comprised of three parts. It is proposed to enhance a space for the weekly market, a walkway and a phytodepuration pond. All these elements work together to amend the problems that today affect not only the gardens, but also the rest of the municipality.

[es] Los huertos urbanos de Cervelló son un patrimonio que representa el pasado agrícola e industrial del municipio. A pesar de estar rodeados por recursos naturales y el casco urbano, los huertos sufren de un deterioro social, físico y ambiental consecuencia del crecimiento urbano y del cambio de la economía. El objetivo de esta propuesta es crear un espacio que integre todas las principales características del municipio, incorporando los elementos del pasado de esta zona. A través de esta propuesta se pretende crear un lugar que acerque a la población a esta serie de recursos y paisajes para que participen en la recuperación y mantenimiento de estos. La propuesta describe una serie de intervenciones del paisaje, compuesta en tres partes. Se propone el acondicionamiento de un espacio para el mercado semanal, una pasarela y una balsa de fitodepuración. Todos estos elementos funcionan en conjunto para enmendar las problemáticas que hoy en día afectan no solo a los huertos, pero también al resto del municipio.
[en] This research seeks to report on the study of the influence of wood products with high performance to optimize the material, in order to compare which products are on the market and how they are being used in the construction sector, as well as to explore structural systems, construction and other aspects. The work is included in the analysis of different case studies, which will show the performance of the products and how they are reducing the amount of wood used for their manufacture. A comparative analysis is made between the referents by means of indicators, to be able to evaluate the participation of the products and their function in these projects.

[es] La presente investigación busca informar sobre el estudio de la influencia de los productos de madera con altas prestaciones para optimizar el material, con la finalidad comparar cuales productos se encuentran en el mercado y como están siendo utilizados en el sector de la construcción, asimismo explorar los sistemas estructurales, constructivos y otros aspectos. El trabajo se engloba en el análisis de distintos casos de estudios que darán a conocer las prestaciones de los productos y como estos van reduciendo la cantidad de madera utilizada para su fabricación. Se hace una comparación entre los referentes mediante diferentes indicadores, para poder evaluar la participación de los productos en estos proyectos y su función.
[en] We find a box of glass, over two thousand square meters, elevated eight meters above the ground on the Paulista Avenue, in São Paulo: it is the Museum of Art, designed by Lina Bo Bardi, appropriating the Avenue through an emptiness that takes on full meaning with the participation of the users and favoring social meetings. This idea of magnetization, created with precision, is leading in São Paulo architecture from the sixties, a sort of contemporary reinterpretation of the square. The aim of this article is to delve in the resulting concept through several São Paulo examples: Magnetized Spaces.

[es] En la Avenida Paulista de São Paulo encontramos una caja de vidrio de más de dos mil metros cuadrados, elevada ocho metros sobre el suelo: es el Museo de Arte de São Paulo, diseñado por Lina Bo Bardi que, apropiándose de la Avenida a través de un vacío, adquiere pleno signifi cado con la participación del usuario, favoreciendo los encuentros sociales. Esta idea de imantación del vacío materializado con precisión, protagoniza la arquitectura paulista desde los años sesenta, una suerte de reinterpretación contemporánea de la plaza. El objetivo de este artículo es profundizar, a través varios ejemplos paulistas, en el concepto resultante: Espacios Imantados.
[en] Cardiovascular diseases are the leading cause of death in developed countries. That's why a significant amount of resources is currently dedicated to their research in order to facilitate both treatment and prevention. This project, carried out in collaboration with the Institut de Recerca de l'Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, aims to develop a system that, through the use of Machine Learning techniques, can differentiate whether the hearts of mice used in experimental treatment research are healthy or hypertrophic.

[es] Las cardiopatías son la principal causa de muerte en los países desarrollados. Es por ello que, actualmente, se destina una gran cantidad de recursos a su investigación con tal de facilitar tanto su tratamiento como prevención. Este proyecto, realizado en colaboración con l'Institut de Recerca de l'Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, tiene por objeto el desarrollo de un sistema que, mediante el uso de técnicas de Machine Learning, sea capaz de distinguir si los corazones de los ratones utilizados en la investigación de tratamientos experimentales son saludables o hipertróficos.
[en] The first objective of this thesis was to design a motor simulation web application. Despite being a web application restricting the programming language to JavaScript, the goal was to take advantage of the high-performance nature of a low-level language, such as C, while maintaining the easy user interface JavaScript offered. The project also focused on finding ways to stream the simulation result using web-based open-source software applications that were effective and easy to implement. After accomplishing the initial goal, the project then shifted into implementing the motor simulation algorithms into a practical robotic application that takes into account the multi-threaded asynchronous nature of this kind of application. When this goal was met, the question raised was how to broadcast data from the C program to a web-based application for visualization. From this point on, the project goes on to study a specific format that would facilitate sending data between multiple applications independent of the programming language and finally went into testing transport layers that would enable the data transfer.

[es] El objetivo de este proyecto es diseñar una aplicación web para simular el comportamiento de un motor. A pesar de ser una aplicación web que restringía el lenguaje de programación en JavaScript, la intención era aprovechar el gran rendimiento de un lenguaje de bajo nivel, como C, manteniendo la interfaz de usuario fácil que ofrece JavaScript. El proyecto también se centró en encontrar maneras de visualizar el resultado de la simulación mediante aplicaciones de software de código abierto basadas en la web que eran efectivas y fáciles de implementar. Después de conseguir el objetivo planteado inicialmente, el proyecto se enfocó a implementar los algoritmos de la simulación del motor en una aplicación robótica práctica que tiene en cuenta la naturaleza asíncrona y multihilo, características típicas de estos softwares. Cuando se alcanzó este objetivo, la cuestión planteada fue como transmitir datos del programa C a una aplicación web para su visualización. A partir de este momento, el proyecto sigue estudiando un formato específico que facilitara el envío de datos entre múltiples aplicaciones independientes del lenguaje de programación. Finalmente, se centró en probar capas de transporte que permitieran la transferencia de estos datos.
[en] One of the contemporary urban challenges is urban peripheries. Its forms emerged on the margins of the city, originating from fragments added to the built city, defying the boundaries and proposing the new city. A territory of contrasts, imprecise and changing in its very nature, which poses a challenge for its description, interpretation, assessment and consequently a challenge for its effective intervention. For this approach, we have worked on the idea of periphery in its various scales of intervention, taking into account both the logic of the whole and the individual logic of each fragment. Essays of representation and contrasting views on these territories seek to delve into how to improve the peripheries from a morphological and spatial point of view to enhance their habitability. Reversing this condition, which makes them fragile and vulnerable, continues to be present in the various urban contexts in which it manifests itself. The intersecting views on the project of urban peripheries, allow us to recognize and more precisely characterize diverse territorial situations and guide future proposals and urban forms as a basis for new project logics.

[es] Uno de los retos urbanos contemporáneos es el de las periferias urbanas. Sus formas surgidas en los márgenes de la ciudad, se originan a partir de fragmentos añadidos a la ciudad construida, desafiando los límites y proponiendo la nueva ciudad. Un territorio de contrastes, impreciso y cambiante en su propia naturaleza, que plantea un reto su descripción, interpretación, valoración y en consecuencia un desafío para su efectiva intervención. Para esta aproximación se ha trabajado sobre la idea de periferia en sus diversas escalas de intervención, teniendo en cuenta tanto las lógicas del conjunto como las individuales de cada fragmento. Ensayos de representación y miradas contrapuestas sobre estos territorios buscan profundizar en cómo mejorar las periferias desde un punto de vista morfológico y espacial para potenciar su habitabilidad. Revertir esta condición, que los convierte en frágiles y vulnerables, continúa presente en los diversos contextos urbanos en los que se manifiesta. Las miradas entrecruzadas sobre el proyecto de las periferias urbanas, permiten reconocer y caracterizar de manera más precisas situaciones territoriales diversas y orientar propuestas y formas urbanas futuras como base a nuevas lógicas proyectuales.