BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Avui dia existeixen multitud de tècniques de seqüenciació d'ADN i mètodes d'estudi per poder analitzar mostres complexes. El projecte desenvolupat al llarg dels últims mesos consisteix en treballar amb diferents algorismes i conjunts de dades (parell de bases d'ADN d'insectes agrupades en arxius de 150 bp aproximadament) extretes per poder dur a terme una quantificació de mostres d'ADN utilitzant metodes computacionalment eficients. Aquesta proposta s'ha orientat al disseny i avaluació de diferents estratègies que permetin classificar de forma quantitativa les diferents especies que formen part d'una mostra. Per poder realitzar aquesta tasca s'ha partit de solucions desenvolupades en el departament d'Arquitectura de Computadors i Sistemes Operatius per tal de generar versions millorades i poder realitzar un estudi sistematic. En aquest article, s'hi troba sintetitzada i ordenada tota la feina realitzada durant els ultims mesos.

[es] Hoy en día existen multitud de técnicas de secuenciación de ADN y métodos de estudios para poder analizar muestras complejas. El proyecto desarrollado a lo largo de los últimos meses consiste en trabajar con diferentes algoritmos y conjuntos de datos (pares de bases de ADN de insectos agrupadas en archivos de 150 bp aproximadamente) extraídos para poder llevar a cabo una cuantificación de muestras de ADN utilizando métodos computacionalmente eficientes. Esta propuesta se ha orientado al diseño y evaluación de diferentes estrategias que permitan clasificar de forma cuantitativa las diferentes especies que formen parte de una muestra. Para poder realizar esta tarea, se ha partido de soluciones desarrolladas en el departamento de Arquitectura de Computadores y Sistemas Operativos para generar versiones mejoradas y poder realizar un estudio sistemático. En este artículo, se encuentra sintetizada y ordenada toda la faena realizada durante los últimos meses.
[ca] Aquest article se centra en la voluntat indubtable de les escriptores catalanes contemporànies de contribuir a l'educació de les dones. S'hi expliquen tant la seva consciència del potencial de la literatura i de la cultura en aquest sentit com les maneres en què compaginen la producció literària amb l'acció cultural per proporcionar al públic femení mitjans i espais formatius prou diversos en les formes i els continguts. Durant els anys vint i trenta, la conjuntura política afavoreix especialment una dinàmica les traces de la qual, tanmateix, es poden resseguir sense interrupció al llarg del segle xx; fins i tot durant el franquisme. D'aquí, que se'n faci un repàs general, per bé que focalitzat en alguns noms de relleu (Dolors Monserdà, Carme Karr, Maria Aurèlia Capmany i Maria Àngels Anglada) i, sobretot, en l'etapa republicana, amb les novellistes Maria Teresa Vernet o Anna Murià en primer terme, al costat d'altres casos igualment significatius, com els de Maria Perpinyà i Llucieta Canyà. Tanca les consideracions un apunt final relatiu a Olot, seu de les jornades que es troben a la gènesi del text.

[es] Este artículo se centra en la indudable voluntad de las escritoras catalanas contemporáneas de contribuir a la educación de las mujeres. En él se exponen tanto su consciencia del potencial de la literatura y de la cultura en este sentido como las maneras en que compaginan la producción literaria con la acción cultural para proporcionar al público femenino medios y espacios formativos variados en las formas y los contenidos. Durante los años veinte y treinta, la coyuntura política favorece especialmente una dinámica cuyas huellas se pueden rastrear sin interrupción a lo largo del siglo xx; incluso durante el franquismo. De ahí el repaso general que se lleva a cabo, aunque focalizado en algunos nombres de relieve (Dolors Monserdà, Carme Karr, Maria Aurèlia Capmany y Maria Àngels Anglada) y, sobre todo, en la etapa republicana, con las novelistas Maria Teresa Vernet o Anna Murià en primer término, al lado de otros casos igualmente significativos, como los de Maria Perpinyà i Llucieta Canyà. Cierra las consideraciones un apunte final relativo a Olot, sede de las jornadas que se hallan en el origen del texto.
[ca] Cinc tàxons del gènere Kalanchoe (K. daigremontiana, K. tubiflora, K. fedtschenkoi, K. sexangularis i K. ×houghtonii) han estat citats de diverses localitats de Catalunya. Tanmateix, recentment hem pogut comprovar que les citacions a Catalunya de K. daigremontiana que s'han pogut revisar corresponen en realitat a l'híbrid K. ×houghtonii, d'una capacitat invasora molt superior a la de les espècies parentals. A partir d'una revisió de la literatura actual i de noves citacions aportades en aquest treball, s'ha actualitzat la distribució a Catalunya dels tàxons del gènere presents al territori i s'ha avaluat la distribució potencial de K. ×houghtonii utilitzant tècniques de modelització de nínxol ecològic. També aportem una clau per identificar les espècies presents o que s'han citat a Catalunya.

[es] Cinco taxones del género Kalanchoe (K. daigremontiana, K. tubiflora, K. fedtschenkoi, K. sexangularis y K. ×houghtonii) han sido citados de diversas localidades de Cataluña. Sin embargo, recientemente hemos podido comprobar que muchas de las citas en Cataluña de K. daigremontiana que se han podido revisar corresponden en realidad al híbrido K. ×houghtonii, con una capacidad invasora muy superior a la de las especies parentales. A partir de una revisión de la literatura actual y de nuevas citas aportadas en el presente trabajo, se ha actualizado la distribución en Cataluña de los taxones del género presentes en el territorio y se ha evaluado la distribución potencial de K. ×houghtonii utilizando técnicas de modelización de nicho ecológico. También aportamos una clave para identificar las especies presentes o que se han citado en Cataluña.
[ca] En aquest treball es proposa un mètode per a millorar la predicció de la propagació d'incendis forestals. En l'actualitat existeixen diversos simuladors de comportament del foc els quals utilitzen diversos paràmetres d'entrada. Aquests paràmetres d'entrada solen ser una font de imprecisió donat la dificultat que representa disposar dels seus valors reals. Aquest treball intenta millorar les prediccions mitjançant la millora de la precisió dels paràmetres d'entrada. S'utilitza un algorisme genètic guiat utilitzant coneixement disponible. Els resultats observats demostren que utilitzar coneixement millora la precisió de les prediccions i accelera aquest procés.

[es] En este trabajo se propone un método para mejorar la predicción de la propagación de incendios forestales. En la actualidad existen diversos simuladores de comportamiento del fuego los cuales utilizan diversos parámetros de entrada. Estos parámetros de entrada suelen ser una fuente de imprecisión dada la dificultad que resulta disponer de sus valores reales. Este trabajo intenta mejorar las predicciones mediante la mejora de la precisión de los parámetros de entrada. Se utiliza un algoritmo genético guiado utilizando conocimiento disponible. Los resultados observados demuestran que utilizar conocimiento mejora la precisión de las predicciones y acelera dicho proceso.
[ca] Monografia sobre el pintor Joaquim Sunyer escrita per Josep M. Junoy i publicada l'any 1926 a Barcelona. Conté 30 reproduccions de pintures de l'artista.

[es] Monografía sobre el pintor Joaquim Sunyer escrita por Josep M. Junoy y publicada en 1926 en Barcelona. Contiene 30 reproducciones de pinturas del artista.
[ca] En la societat americana és molt comú el consum excessiu d'opiacis per atenuar dolors que podrien tractar-se de maneres alternatives. Això podria explicar l'increment d'addicions i morts observat en els darrers anys. Les escasses restriccions mèdiques en receptar-los i la necessitat dels pacients de dominar el malestar situen l'ambivalència dels medicaments en el cantó perjudicial. En aquest context, l'article ha estat concebut per conèixer si aquest panorama respon a diferències culturals del país enfront dels altres i, per tant, ajudar a reconduir la situació.

[es] En la sociedad americana es muy común el consumo excesivo de opiáceos para atenuar dolores que podrían tratarse de maneras alternativas. Esto podría explicar el incremento de adicciones y muertes observado en los últimos años. Las escasas restricciones médicas en recetarlos y la necesidad de los pacientes de dominar el malestar, sitúan la ambivalencia de los medicamentos en la esquina perjudicial. En este contexto, el artículo ha sido concebido para conocer si este panorama responde a diferencias culturales del país frente a los demás y, por tanto, ayudar a reconducir la situación.
[ca] Lluny de ser fluids, homogenis o lineals, els desplaçaments d'índole diferent que caracteritzen les societats contemporànies estan marcats per temps i moments, més o menys llargs, d'espera. El propòsit d'aquest article és analitzar com i per què aquests moments troben una traducció espacial relacionada amb interaccions socials específiques. Sobrepassar la noció tradicional de "llocs d'espera" per configurar nous "territoris de l'espera" ens permet posar en dubte els patrons d'interpretació de l'"ésser" a la societat, l'espai i el temps. Ara bé, l'ús de l'article determinat (L'espera) és fonamental, ja que no dirigirem l'atenció en el fet d'esperar, sinó en la dimensió existencial de l'ésser en situació d'espera. Per dur a terme aquesta investigació, ens ubicarem especialment en els mons americans, caracteritzats per l'amplitud, la varietat i l'antiguitat dels seus moviments migratoris.

[es] Lejos de ser fluidos, homogéneos o lineales, los desplazamientos de distinta índole que caracterizan las sociedades contemporáneas están marcados por tiempos y momentos, más o menos largos, de espera. El propósito de este artículo es analizar cómo y por qué tales momentos encuentran una traducción espacial relacionada con interacciones sociales específicas. Rebasar la noción tradicional de "lugares de espera" para configurar nuevos "territorios de la espera" nos permite poner en tela de juicio los patrones de interpretación del "ser" en la sociedad, el espacio y el tiempo. Ahora bien, el uso del artículo determinado (LA espera) es fundamental puesto que no nos enfocaremos en el hecho de esperar sino en la dimensión existencial del ser en situación de espera. Para llevar a cabo esta investigación, nos ubicaremos especialmente en los mundos americanos, caracterizados por la amplitud, variedad y antigüedad de sus movimientos migratorios.
[ca] Un treball ha analitzat més de 2.000 mostres de diferents espècies de fauna salvatge per estudiar el microorganisme Staphylococcus aureus, que causa malalties com pneumònies i infeccions del torrent sanguini i que ha desenvolupat resistència enfront dels antibiòtics. Els resultats de l'estudi indiquen que els tipus més freqüents d'aquest microorganisme són específics per a les diferents espècies animals que els allotgen i són resistents a un determinat antibiòtic, si bé la majoria van ser sensibles a tots els antibiòtics provats.

[es] Un trabajo ha analizado más de 2.000 muestras de diferentes especies de fauna salvaje para estudiar el microorganismo Staphylococcus aureus, que causa enfermedades como neumonías e infecciones del torrente sanguíneo y que ha desarrollado resistencia frente a antibióticos. Los resultados del estudio indican que los tipos más frecuentes de este microorganismo son específicos para las distintas especies animales que los hospedan y son resistentes a un determinado antibiótico, si bien la mayoría fueron sensibles a todos los antibióticos probados.
[ca] En les últimes dècades s'ha avançat significativament en la conquesta dels drets per a les dones amb polítiques d'igualtat. No obstant això, s'han anat desenvolupant, paral·lelament, campanyes anti-gènere sota el concepte paraigua "ideologia de gènere". Situem a l'Església Catòlica com originària d'aquest nou pànic moral, però aquesta investigació demostra que els partits d'extrema dreta han emprat el concepte "ideologia de gènere" per atacar a qualsevol exercici de progrés en àrees com ara la violència contra les dones, l'educació sexual i la igualtat de gènere. A més, han presentat una nova perspectiva de gènere per tal de promoure la xenofòbia. Es veurà com VOX acollirà en els seus discursos aquestes estratègies

[es] En las últimas décadas se ha avanzado significativamente en la conquista de derechos para las mujeres con políticas de igualdad. Sin embargo, se han ido desarrollando, paralelamente, campañas anti-género bajo el concepto paraguas "ideología de género". Situamos a la Iglesia Católica como originaria de este nuevo pánico moral, pero esta investigación demuestra que los partidos de extrema derecha han empleado el concepto "ideología de género" para demonizar cualquier ejercicio de progreso en áreas tales como la violencia contra las mujeres, la educación sexual y la igualdad de género. Además, han introducido una nueva perspectiva de género con el fin de promover la xenofobia. Se verá cómo VOX acogerá en sus discursos estas estrategias.
[ca] En aquest treball es desenvolupa una proposta concreta per abordar alguns dels objectius pedagògics, com ara la transversalitat, el treball en equip o la necessitat d'incrementar els coneixements pràctics. La perspectiva des de la que s'ha realitzat ha estat la de la col·laboració interdisciplinària entre docents universitaris que treballen en dos àmbits científics ben diferents: geologia i arqueologia prehistòrica.S'ha desenvolupat una eina pedagògica on els estudiants poden desenvolupar habilitats i capacitats com les esmentades a partir del seguiment d'un cas d'estudi concret: la determinació i procedència dels elements petris utilitzats en la construcció del sepulcre megalític de Puigseslloses (Osona). La proposta es basa en el seguiment i la participació dels estudiants en tot el procés de la recerca: el plantejament del problema historicoarqueològic, la definició de les vies d'estudi concretes, el seu desenvolupament, l'obtenció de resultats i la seva discussió interdisciplinària.

[es] En este trabajo se desarrolla una propuesta concreta para abordar algunos de los objetivos pedagógicos, como la transversalidad, el trabajo en equipo o la necesidad de incrementar los conocimientos prácticos. La perspectiva desde la que se ha realizado ha sido la de la colaboración interdisciplinaria entre docentes universitarios que trabajan en dos ámbitos científicos bien distintos: Geología y Arqueología Prehistórica. Se ha desarrollado una herramienta pedagógica a través de la cual los estudiantes pueden desarrollar habilidades y capacidades como las mencionadas a partir del seguimiento de un caso de estudio concreto: la determinación y procedencia de los elementos pétreos utilizados en la construcción del sepulcro megalítico de Puigseslloses (Osona). La propuesta se basa en que los estudiantes sigan y participen en todo el proceso de la investigación, desde el planteamiento del problema histórico-arqueológico, la definición de las vías de estudio concretas, su desarrollo y la obtención de resultados, hasta su discusión interdisciplinaria.
[ca] El pronòstic de supervivència dels malalts afectats per un melanoma maligne depèn de la presència o absència de cèl·lules tumorals en els denominats ganglis sentinelles. Científics de l'Hospital Germans Trias i Pujol han dut a terme un estudi sobre l'efectivitat de les tècniques d'anàlisi emprades per detectar-les.

[es] El pronóstico de supervivencia de los enfermos afectados por un melanoma maligno depende la presencia o ausencia de células tumorales en los denominados ganglios centinelas. Científicos del Hospital Germans Trias i Pujol han estudiado la efectividad de las técnicas de análisis empleadas para detectarlas.
[ca] Spotify, la plataforma de música en streaming amb més subscriptors del món amb 124 milions (maig de 2020), manca de valors socials associats a la marca, la qual cosa la situa per darrere de la seva competència pel que fa a responsabilitat social. En una societat amb una tendència creixent al consum ètic, Spotify necessita ser reconeguda com una marca involucrada en el benestar de les persones. Aquest projecte proposa un pla de comunicació per a posicionar Spotify com una marca socialment responsable, més concretament, com la plataforma de música en streaming líder en la presa de decisió contra el canvi climàtic.

[es] Spotify, la plataforma de música en streaming con más suscriptores del mundo con 124 millones (mayo de 2020), carece de valores sociales asociados a la marca, lo cual la sitúa por detrás de su competencia en cuanto a responsabilidad social. En una sociedad con tendencia creciente al consumo ético, Spotify necesita ser reconocida como una marca involucrada en el bienestar de las personas. Este proyecto propone un plan de comunicación para posicionar Spotify como una marca socialmente responsable, más concretamente, como la plataforma de música en streaming líder en la toma de acciones contra el cambio climático.
[ca] El creixement de males herbes és un problema habitual als camps de cultiu de plantes farratgeres. Tradicionalment, molts agricultors han utilitzat tot tipus d'estratègies basades en l'energia exògena per evitar la invasió d'espècies no desitjades als monocultius. No obstant, diversos estudis han demostrat que no és la tàctica més adequada per fer front a aquesta situació. A més a més, s'han realitzat diverses anàlisis per tal de determinar la resistència dels policultius davant la invasibilitat i, al mateix temps, augmentar la productivitat, obtenint resultats més satisfactoris als policultius.

[es] El crecimiento de malas hierbas es un problema habitual en los campos de cultivo de plantas forrajeras. Tradicionalmente, muchos agricultores han utilizado todo tipo de estrategias basadas en la energía exógena para evitar la invasión de especies no deseadas en los monocultivos. No obstante, diversos estudios han demostrado que no es la táctica más adecuada para hacer frente a esta situación. Además, se han realizado diversos análisis para determinar la resistencia de los policultivos a la invasibilidad y, al mismo tiempo, aumentar la productividad, obteniendo resultados satisfactorios en dichos cultivos.
[ca] Una de les estratègies cada cop més esteses, sobretot entre les dones de classe mitjana, per a fer front a la complexitat i l'activitat sincrònica de la vida quotidiana és l'externalització al mercat del treball domèstic i de cura. Cal preguntar-se, però, sota quines condicions s'efectua aquesta externalització, és a dir, si s'efectua seguint unes pautes laborals (neo)servilistes, on l'imaginari del "criat" encara és molt present o, de forma diferent, s'efectua seguint uns criteris de "qualitat" i una voluntat de professionalitzar aquest treball. L'objectiu de les següents pàgines és preparar el terreny teòric per a estudiar els mecanismes de gestió de la mà d'obra en el mercat del treball domèstic assalariat (TDA), en el context espanyol; una anàlisi que pot servir per a desvelar algunes de les tendències recents que s'estan perfilant en aquest procés de mercantilització.

[es] Una de las estrategias cada vez más extendidas, sobre todo entre las mujeres de clase media, para hacer frente a la complejidad y la actividad sincrónica de la vida cotidiana es la externalización al mercado del trabajo doméstico y de cuidado. Cabe preguntarse, sin embargo, bajo qué condiciones se efectúa dicha externalización, es decir, si se efectúa siguiendo unas pautas laborales (neo)servilistas, donde el imaginario del "criado" todavía se hace muy presente o, de forma diferente, se efectúa siguiendo unos criterios de "calidad" y una voluntad de profesionalizar este trabajo. El objetivo de las siguientes páginas es preparar el terreno teórico para estudiar los mecanismos de gestión de la mano de obra en el mercado del trabajo doméstico asalariado (TDA), en el contexto español; un análisis que puede servir para revelar algunas de las tendencias recientes que se están perfilando en este proceso de mercantilización.
[ca] El treball presenta una aplicació web que permet la detecció de text plagiat en un arxiu prèviament seleccionat per l'usuari gràcies a l'API Summon Service a través d'un entorn web. La idea sorgeix del director de projecte Jordi Duran Cals quan em va proposar una col·laboració amb la Universitat Oberta de Catalunya per desenvolupar aquesta nova eina, que donaria solució a la necessitat dels professors de poder detectar possibles plagis. Amb la nostra aplicació hem complert l'objectiu principal de crear satisfactòriament i amb excel·lents resultats una aplicació web que busca i detecta entre els documents continguts a la biblioteca virtual de la Universitat Oberta de Catalunya mitjançant l'ús de Summon Service.

[es] El trabajo presenta una aplicación web que permite la detección de texto plagiado en un archivo previamente seleccionado por el usuario gracias al API Summon Service a través de un entorno web. La idea surge del director de proyecto Jordi Duran Cals cuando me propuso una colaboración con la Universitat Oberta de Catalunya para desarrollar esta nueva herramienta, que daría solución a la necesidad de los profesores de poder detectar posibles plagios. Con nuestra aplicación hemos cumplido el objetivo principal de crear satisfactoriamente y con excelentes resultados una aplicación web que busca y detecta entre los documentos contenidos en la biblioteca virtual de la Universitat Oberta de Catalunya mediante el uso de Summon Service.
[ca] Els isquiotibials són propensos a lesions degut a la seva anatomia i funció en moviments com caminar, córrer i canviar de direcció. Les lesions d'isquiotibials són comunes, particularment en esports com el futbol. La síndrome dels isquiotibials curts (SHS) afecta la flexibilitat i pot causar lesions i problemes posturals. L'objectiu del treball és investigar un nou protocol d'entrenament per a isquiotibials curts en adolescents per prevenir lesions. Es compara l'eficàcia d'aquest protocol amb un altre que només inclou estiraments passius. Metodologia: El treball involucra 174 adolescents amb SHS dividits en un grup control i un grup experimental. El grup experimental rebrà un protocol individualitzat d'intervencions per millorar la flexibilitat dels isquiotibials, mentre que el grup control rebrà estiraments passius estàtics. Les mesures principals inclouen el diagnòstic d'isquiotibials curts, extensió passiva de genoll i la prova de toc de dits. Es preveu una diferència significativa en la prevenció de lesions entre els dos grups. Conclusions: S'espera que el nou protocol d'entrenament millori la flexibilitat muscular i redueixi la incidència de lesions en comparació amb el protocol del grup control que només inclou estiraments passius i mobilitzacions. Els resultats poden ajudar a informar i millorar els programes de prevenció de lesions en esports i altres activitats físiques.

[es] Los isquiotibiales son propensos a lesiones debido a su anatomía y función en movimientos como andar, correr y cambiar de dirección. Las lesiones de isquiotibiales son comunes, particularmente en deportes como el fútbol. El síndrome de los isquiotibiales cortos (SHS) afecta la flexibilidad y puede causar lesiones y problemas posturales. El objetivo del trabajo es investigar un nuevo protocolo de entrenamiento para isquiotibiales cortos en adolescentes para prevenir lesiones. Se compara la eficacia de este protocolo con otro que solo incluye estiramientos pasivos. Metodología: El trabajo involucra 174 adolescentes con SHS divididos en un grupo control y un grupo experimental. El grupo experimental recibirá un protocolo individualizado de intervenciones para mejorar la flexibilidad de los isquiotibiales, mientras que el grupo control recibirá estiramientos pasivos estáticos. Las medidas principales incluyen el diagnóstico de isquiotibiales cortos, extensión pasiva de rodilla y la prueba de toque de dedos. Se prevé una diferencia significativa en la prevención de lesiones entre los dos grupos. Conclusiones: Se espera que el nuevo protocolo de entrenamiento mejore la flexibilidad muscular y reduzca la incidencia de lesiones en comparación con el protocolo del grupo control que solo incluye estiramientos pasivos y movilizaciones. Los resultados pueden ayudar a informar y mejorar los programas de prevención de lesiones en deportes y otras actividades físicas.