[ca] El virus d'Immunodeficiència humana és una pandèmia global que provoca milers de morts a l'any. És causada per dos lentivirus, poden ser tipus 1 o 2 (VIH-1, HIV-2) i es propaga per sang o fluids corporals. La infecció pel VIH té un període d'incubació de 8 a 10 anys i es caracteritza per atacar a les cèl·lules de CD4 en el sistema immunitari. Avui en dia, l'organització mundial de la salut (OMS) estima que més de 37 milions de persones viuen amb el VIH a tot el món, de les quals només la meitat tenen accés a la teràpia antiretroviral. La funció principal de la teràpia és reduir la velocitat a la qual el VIH fa còpies de si mateix en el cos mitjançant l'ús de combinacions de fàrmacs. Avui en dia, el virus del VIH continua tenint un impacte important en el món a causa de la seva ràpida propagació i el nombre significatiu de casos en certes àrees com l'Àfrica subsahariana. Mentre que en la majoria dels països la taxa de creixement tendeix a disminuir, en el cas de l'Àfrica subsahariana, encara està en creixement. L'ús dels tractaments del VIH i les vacunes han ajudat al no-desenvolupament del virus, però, el problema es manté. És per això que s'han utilitzat altres eines en els últims anys per prevenir i analitzar el problema de l'epidèmia, com ara l'ús de models matemàtics. Aquests ens poden fer entendre l'evolució del VIH al món com també el curs clínic del VIH. En aquest treball es planteja una revisió bibliogràfica del coneixement actual sobre el VIH, així com dels models matemàtics que s'han utilitzat en el seu estudi. Aquest treball és el punt de partida d'una nova línia de recerca del Grup de Biologia Computacional i Sistemes Complexos de la Universitat Politècnica de Catalunya.

[es] El virus de la inmunodeficiencia humana es una pandemia a nivel mundial que causa miles de muertes al año. Esta causada por dos lentivirus, ya pueden ser del tipo 1 o 2 (VIH-1, VIH-2) y se contagia mediante la sangre o fluidos corporales. La infección por VIH tiene un periodo de incubación de 8 a 10 años y se caracteriza por atacar a las células CD4 del sistema inmunitario. Hoy en día, la Organización Mundial de la Salud (OMS) calcula que más de 37 millones de personas viven con el VIH en todo el mundo. De los cuales, solo la mitad tiene acceso a la terapia antirretroviral. La función principal de la terapia es reducir la velocidad a la que el VIH hace copias de sí mismo en el organismo mediante el uso de combinaciones de medicamentos. Hoy en día, el virus del VIH sigue teniendo una gran repercusión en el mundo debido a su rápida propagación y a la notable cantidad de casos en ciertas zonas como es el caso del África Subsahariana. Mientras en la mayoría de los países el índice de crecimiento tiende a bajar, en el caso de África subsahariana sigue en crecimiento. El uso de tratamientos y vacunas para el VIH han ayudado al no desarrollo del virus, aun así, el problema sigue vigente. Es por ello, que en los últimos años se han usado otras herramientas para prevenir y analizar el problema de la epidemia, como es el caso del uso de modelos matemáticos. Estos, nos pueden hacer entender la evolución del VIH en el mundo como es también el curso clínico del VIH. En este trabajo se plantea una revisión bibliográfica del conocimiento actual sobre el VIH, así como de los modelos matemáticos que se han utilizado en su estudio. Este trabajo es el punto de partida de una nueva línea de investigación del Grupo de Biología Computacional i Sistemas Complejos de la Universidad Politécnica de Cataluña.