[en] The Spanish legal system had to update a great part of its institutions urgently, since 1978, when the current Constitution was approved. The constitutional text based a future starting from a human rights list linked to two main international Treaties: the United Nations Universal Declaration of Human Rights and the Rome Convention for the protection of Human Rights and Fundamental Freedoms. The free development of personalityand theright to equality and non-discrimination are the focus of this study, because when speaking about homoparental couples and their rights, it is necessary to consider them as a starting point. It is so because the previous legal treatment of homosexuality and homosexual people was based on therepression, punishment and, in some cases, even the physical elimination of the homosexual person, who was considered a heretic, criminal, marginal and dangerous person, or a psychiatric patient. Since the latest sixties of the 20th century, activism of lesbian, gay, transsexual, bisexual and intersex people (LGTBI) began with the claim of non-discrimination, which eventually led to the recognition of the so-callednew family models, exemplified in gay or lesbian couple relationship and later, gay or lesbian marriages, and the following achievement of the legal institution resulting from the relationship between two people: filiation. Nowadays, the legal system provides ways for homoparental couples to achieve a nuclear family with offspring. However, this thesis aims to show that these legal paths are much more complicated than those offered to heterosexual couples, proposing ways to solve a situation that is clearly unfair and discriminatory for homoparental couples.

[es] El ordenamiento jurídico español ha tenido que poner al día con urgencia buena parte de sus instituciones desde la aprobación en 1978 de la vigente Constitución. El Texto constitucional cimentaba un futuro que partía de un catálogo de derechos fundamentales, vinculados a su vez a dos Tratados internacionales: la Declaración Universal de Derechos Humanos de Naciones Unidas y el Convenio de Roma para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales. El libre desarrollo de la personalidad, el derecho a la igualdad y el derecho a no ser discriminado son realmente los ejes que vertebran el presente estudio, pues para hacer mención a las parejas homoparentales y también a sus derechos, es obligado tenerlos como punto de partida. Es obligado, ya que el antecedente jurídico del tratamiento de la homosexualidad y, por ende, de las personas homosexuales, fue la represión, la punición y en algunos casos, la eliminación física del homosexual, al que se ha ido considerando hereje, delincuente, persona marginal y peligrosa mero enfermo psiquiátrico. Desde finales de los años sesenta del siglo XX, el activismo de personas lesbianas, gays, transexuales, bisexuales e intersexuales (LGTBI) partió de la reivindicación de la no discriminación. Finalmente, se obtuvo el reconocimiento de los llamados nuevos modelos de familia, encarnados en las parejas estables y posteriormente matrimoniales de las personas LGTBI, incidiendo así en la institución jurídica resultante de la relación de pareja entre dos personas: la filiación. En la actualidad, el ordenamiento ofrece cauces a las parejas homoparentales para la consecución de un núcleo que contenga descendientes. No obstante, esta tesis pretende poner de manifiesto que estos caminos legales son mucho más complicados que los ofrecidos a las parejas heterosexuales y propone vías de solución a una situación que es claramente injusta y discriminatoria para las parejas homoparentales.