BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Bio-health law and Bioethics stemmed from the excesses in the use of human subjects for scientific research. In this chapter I assess the difficulties associated with one specific type of experimentation, that of clinical trials when these studies are conducted in less developed countries. I rely on two famous cases –the AZT trial in Africa and the Surfaxin case in Latinamerica– in order to show the conditions under which those experiments constitute unfair exploitation. I conclude by arguing that only through the instauration of mechanisms for global governance that oversight the fair production and distribution of drugs, we will be capable of lessening the conditions that enable the unjust exploitation of the poor.

[es] El Derecho bio-sanitario y la bioética tienen en el uso de los seres humanos para la experimentación uno de sus puntos de arranque históricos. En este trabajo analizo los problemas que plantea un tipo específico de experimentación, el ensayo clínico para el desarrollo de medicamentos, cuando ese estudio se lleva a cabo en países de escasos recursos. A partir de dos casos célebres –el ensayo del AZT en África y el pretendido del Surfaxin en Latinoamérica– trato de mostrar las condiciones bajo las cuales esos ensayos constituyen formas de explotación inaceptables y cómo sólo mediante la instauración de mecanismos globales de gobernanza que supervisen la equidad en la producción y distribución de medicamentos se pueden disipar las condiciones que permiten la explotación injusta de los más pobres
[en] This work aims to study in depth the factors of coherence and cohesión in the theatre of Lope de Vega. For this study, the foUowing phenomena have been chosen: presupposition, implication, context, situation, anaphora, ellipsis, word order, focus, topic and discourse marks. The author includes examples for its better explanation.

[es] Este trabajo intenta profundizar en los factores de coherencia y cohesión presentes en el teatro de Lope de Vega. Para el estudio se han seleccionado los siguientes fenómenos: presuposición, implicación, contexto, cotexto, situación, anáfora, elipsis, orden de palabras, focalización, tópico y marcadores del discurso. Se aportan ejemplos para su mejor explicación.
[en] This article presents the design and implementation of a project for the promotion of physical activity in Primary Education students from the area of Physical Education. Currently, one of the main problems that we find in society is the increase in sedentary lifestyle, as well as the appearance of chronic diseases from an early age. Also, due to the epidemiological situation, schools were forced to reduce and even eliminate the participation of families in activities within the school. To which is added the great difficulties of family conciliation to be able to carry out activities with their sons and daughters. That is why, understanding the participation of families as a fundamental element in the learning and development of students, PequeAprendices is proposed, a project where Service-Learning is used as a methodological axis. Gamification and the proposal of challenges are incorporated, as a motivating vehicle for the students, involving them and their families in a social commitment initiative where the practice of physical activity is encouraged to promote physical activity, health, and the scope of a greater quality of life

[es] En este artículo se presenta el diseño y puesta en práctica de un proyecto para la promoción de actividad física en el alumnado de Educación Primaria desde el área de Educación Física. Actualmente, uno de los principales problemas que nos encontramos en la sociedad es el aumento del sedentarismo, así como la aparición de enfermedades crónicas desde edades tempranas. Asimismo, debido a la situación epidemiológica vivida, las escuelas se vieron obligadas a reducir e incluso hacer desaparecer la participación de las familias en actividades dentro de la escuela. A lo que se añade las grandes dificultades de conciliación familiar para poder realizar actividades junto a sus hijos e hijas. Es por ello que, entendiendo la participación de las familias como un elemento fundamental en el aprendizaje y desarrollo del alumnado, se plantea PequeAprendices, un proyecto donde se utiliza el Aprendizaje-Servicio como eje metodológico. Se incorpora la gamificación y la propuesta de retos, como vehículo motivador para el alumnado, involucrando a este y a sus familias en una iniciativa de compromiso social donde se fomente la práctica de actividad física para la promoción de actividad física salud y el alcance de una mayor calidad de vida
[en] Excavated archaeological sites are frequently exposed to damaging environmental conditions, which could lead to rapid decay especially for vulnerable heritage such as mosaics. One of the most common solutions is the construction of shelters; however, some may not behave as expected, either because they do not protect adequately or induce decay. An environmental monitoring programme was undertaken inside and outside the two types of shelters at the Roman archaeological site of Complutum (Alcala de Henares, Spain) from May to September in 2018 and 2019. Hourly temperature and relative humidity readings collected by data loggers, together with rainfall data from a local meteorological station, have been comparatively assessed to better understand the consequences of sheltering in dry and warm areas. The results indicate that both shelters are avoiding further decay by keeping a more stable environment in relation to outside, although the more enclosed structure would be the most suitable one.

[es] Los yacimientos arqueológicos excavados se exponen frecuentemente a condiciones ambientales dañinas, que pueden llevar a un rápido deterioro especialmente en el patrimonio vulnerable como los mosaicos. Una de las soluciones más comunes es la construcción de cubiertas; sin embargo, algunas pueden no comportarse como se esperaba, bien porque no protegen adecuadamente bien provocan daño. Se ha realizado un programa de monitoreo ambiental dentro y fuera de los dos tipos de cubiertas del yacimiento arqueológico romano de Complutum (Alcalá de Henares, España) desde Mayo a Septiembre del 2018 y 2019. Las lecturas de temperatura y humedad relativa recogidas cada hora por data loggers, junto con los datos de precipitación de una estación meteorológica local, se han evaluado comparativamente para entender mejor las consecuencias de cubrir en áreas secas y cálidas. Los resultados indican que ambas cubiertas están evitando futuro deterioro al mantener un ambiente más estable en relación con el exterior, aunque la estructura más cerrada sería la más adecuada.
[en] Objective: Describe the characteristics of the anthropometric profile and maturation status of a group of high-performance adolescent water polo players. Method: 38 high - level adolescent water polo players (21 men and 17 women), all members of the Madrilenian Swimming Federation, with ages between 13 and 17 years were evaluated. Body composition, maturation and somatotype were evaluated through anthropometric measurements. Results: The boys evaluated were characterized for having greater height, weight and size and in the case of the girls they were characterized for having greater height, span and body fat compared to other adolescent populations of water polo teens. The sample had already reached its peak height growth rate and maturational state for 2.21 ± 0.72 years for male adolescents and 3.24 ± 0.74 years for female adolescents. The classification of the somatotype obtained for men was mesomorphic-ectomorphic (2.5-3.9-3.7) and for women endomorph balanced (4.5-3.1-3.1). Conclusion: This study provides the anthropometric characterization of young high performance water polo players, which could help in talent detection programs

[es] Objetivo: Describir las características del perfil antropométrico y el estado madurativo de un grupo de waterpolistas adolescentes de alto rendimiento. Método: fueron evaluados 38 waterpolistas adolescentes de alto rendimiento (21 hombres y 17 mujeres) pertenecientes a la Federación Madrileña de Natación, con edades comprendidas entre los 13 y 17 años. Se valoraron la composición corporal, maduración y el somatotipo a través de mediciones antropométricas. Resultados: Los chicos evaluados se caracterizaron por presentar mayor altura, peso y envergadura y en el caso de las chicas se caracterizaron por tener mayor altura, envergadura y grasa corporal en comparación con otras poblaciones adolescentes waterpolistas. La muestra evaluada ya había experimentado el momento de mayor velocidad de crecimiento en altura desde hace 2.21 ± 0.72 años para los adolescentes y 3.24 ± 0.74 años para las adolescentes. La clasificación del somatotipo obtenido para los hombres fue mesomorfo-ectomorfo (2.5-3.9-3.7) y para las mujeres endomorfo balanceado (4.5-3.1-3.1). Conclusión: Este estudio aporta la caracterización antropométrica de jóvenes waterpolistas de alto rendimiento, lo que podría ayudar en programas de detección de talentos
[en] This research presents an overview of the Spanish mobility and internationalization context, providing current figures and focusing on the experience of international Erasmus students who choose a Spanish higher education institution. Thanks to the data obtained through the ESN Survey 2021 (Erasmus Student Network, 2022), an initiative carried out by the European association Erasmus Student Network 2022, we identified several potential areas for improving mobility in key elements to the internationalization of higher education, such as student experience, institutionalsupport and services received. A quantitative methodology was used to conduct a survey in which a total of 10,696 students participated, of which 11.,43% correspond to the sample of incoming students in Spain.The results show dissatisfaction with the support received for certain services, among which accommodation services or the lack of activities or services for greater integration in the host university are distinguished. Moreover, a number of concepts that affect international students' mobility are analyzed, among which economic, documentation and courses, or accommodation issues stand out, as well as mental health factors, a topic which has not been reported with so much prominence in the past.

[es] Este trabajo presenta una mirada alos programas españoles universitariosde movilidad e internacionalización, aportacifras actuales y analiza la experiencia de los alumnos internacionales, principalmente estudiantesErasmus que escogen una institución de educación superior española.Gracias a los datos obtenidos a través de la encuesta ESNSurvey 2021(Erasmus Student Network, 2022), una iniciativa realizada por la asociación europea Erasmus Student Network, identificamos diferentes áreaspotenciales de mejora de la movilidadestudiantil respecto a elementos clave en la internacionalización de la educación superior como son la experiencia estudiantil, la acogida, el apoyo institucional y los servicios recibidos. Para ello utilizamosuna metodología de corte cuantitativomedianteuna encuestaen la que han participado 10.696 estudiantes, de los cuálesun 11,43% se corresponden con la muestra de alumnos entrantes en España.Los resultados indican insatisfaccióncon elapoyorecibido en ciertas actividades o los servicios para una mayorintegraciónen la universidad de acogida.Además, los resultados apuntan auna serie de conceptos que afectan a la movilidad de los estudiantes internacionalesentre los quedestacanlas cuestiones económicas, de documentación y cursos, de alojamiento, así como temas desalud mental, estaúltima unapreocupaciónque no se había manifestadocon tanta importancia anteriormente en este tipo de estudios
[en] This first chapter of Palazuelos' book Oil and Gas in World Geostrategy presents two main topics. First, the production and consumption proccesses polarization, resulting in the increase of the international commerce of both hydrocarbons. Second, it shows the different elements that can conform the respective import and export strategies, in a way that country producers as well as consumers can think about differents ways in order to defend their interests. The election between those alternatives allows to establish a gradation of scenarios of more/less cooperation versus producers and consumers conflict, or inside each group depending on the choices made

[es] Este capítulo inicial del libro de Enrique Palazuelos Petróleo y gas en la geoestrategia mundial, presenta en primer lugar, la polarización de los procesos de producción y consumo de petróleo y gas, que dan lugar al aumento del comercio internacional de ambos hidrocarburos. En segundo lugar, expone los diferentes elementos que pueden formar parte de las respectivas estrategias de importación y de exportación, de modo que tanto en el seno de los países productores como en el de los consumidores se pueden plantear distintas vías alternativas para defender sus respectivos intereses. La elección de esas alternativas es la que permite establecer una gradación de escenarios de mayor/menor colaboración versus conflicto entre productores y consumidores, o bien en el interior de uno u otro grupo, según cuáles sean las opciones que se adopten
[en] Background/Objective: This study sought to assess the psychometric properties of the 9-item Shared Decision-Making Questionnaire (SDM-Q-9) in patients with resected, non-metastatic cancer and eligible for adjuvant chemotherapy. Method: A total of 568 patients were recruited from a multi-institutional, prospective, transversal study. Patients answered the SDM-Q-9 after visiting their medical oncologist who, in turn, completed the SDM-Q-Physician version. Reliability, factorial structures [exploratory factor analysis (EFA), confirmatory factor analysis (CFA)], and convergent validity of the SDM-Q-9 scores were explored. Results: SDM-Q-9 showed a clear factorial structure, compatible with a strong and replicable general factor and a secondary group factor, in patients with resected, non-metastatic cancer. Total sum scores derived from the general factor showed good reliability in terms of omega coefficient: .90. The association between patient and physician perception of SDM was weak and failed to reach statistical significance. Males and patients over 60 years of age displayed the greatest satisfaction with SDM. Conclusions: SDM-Q-9 can aid in evaluating SDM from the cancer patients' perspective. SDM-Q-9 is helpful in studies examining patient perspectives of SDM and as an indicator of the degree of quality and satisfaction with health care and patient-physician relationship.

[es] Antecedentes/Objetivo: Este estudio analiza las propiedades psicométricas del Questionnaire Shared Decision-Making (SDM-Q-9) en pacientes con cáncer resecado, no metastásico y elegible para quimioterapia adyuvante. Métodos: Un total de 568 pacientes fueron reclutados en un estudio multiinstitucional, prospectivo, transversal. Los pacientes respondieron al SDM-Q-9 después de visitar a su oncólogo que, a su vez, completó el SDM-Q-versión médico. Se estudiaron la fiabilidad, la estructura factorial (análisis factorial exploratorio y análisis factorial confirmatorio) y la validez convergente de las puntuaciones del SDM-Q-9.Resultados: La escala SDM-Q-9 mostró una estructura factorial clara, compatible con un factor general fuerte y replicable y un factor de grupo secundario, en pacientes con cáncer resecado y no metastásico. La puntuación del factor general mostró una buena fiabilidad en términos de coeficiente omega: 0,90. La asociación entre la percepción del médico y del paciente en la SDM fue débil y no logró alcanzar significación estadística. Los hombres y los pacientes mayores de 60 años mostraron mayor satisfacción con la toma de decisión compartida. Conclusiones: SDM-Q-9 puede ayudar en la evaluación de la toma de decisión compartida desde la perspectiva de los pacientes de cáncer y como indicador del grado de calidad y satisfacción en el cuidado de la salud en la relación médico-paciente
[en] The increase in crime according to statistics, and the growing citizen claim to major political and judicial effectiveness, has placed the issue of public safety in the eye of political schedules. This concern for the maintenance of public safety has been physically translated into important legislative measures, although some of them very questionable. But it had also brought consequences for the organizational and constitutional public safety aspects, as testified in the Community of Madrid with the implementation in 2004 of the Security Project (BESCAM) and, more recently, the adoption of the new local Policy Draft. The current paper examines these two regional initiatives and reveals, by means of constitutional doctrine, some of their main weaknesses

[es] El aumento de la delincuencia del que hablan las estadísticas y la creciente reclamación ciudadana de una mayor eficacia policial y judicial ha colocado el asunto de la seguridad pública en un primer plano de agenda política. Esta preocupación por el mantenimiento de la seguridad ciudadana se ha traducido materialmente en significadas medidas legislativas, algunas de ellas técnicamente muy discutibles. Pero ha tenido consecuencias también para la vertiente organizativa o institucional de la seguridad pública, según lo testimonian, en la Comunidad de Madrid, la puesta en marcha en 2004 del Proyecto de Seguridad (BESCAM) y, más recientemente, la aprobación del Anteproyecto de una nueva Ley de Policía Local. El presente texto examina estas dos iniciativas autonómicas y desvela, sirviéndose de la doctrina constitucional, algunas de sus principales debilidades.
[en] The knowledge, skills and abilities that are required to work optimally in teams are critical for many types of work. Organizations can provide access to these skills by means of training programs. Diverse studies show how traditional in-site training methodologies can improve teamwork knowledge, skills and abilities. Nevertheless, in-site methods can be complemented with on-line strategies that result in blendedlearning programs. The aim of this work is to analyze, following Kirkpatrick's assessment levels, the effectiveness of a blended-learning program of teamwork training in an organizational context. Carried out with 102 professionals, the results show participants' satisfaction with the program, high level of learning (of both declarative and procedural knowledge), and a moderate level of transfer of learning to the job

[es] Los conocimientos, habilidades y destrezas para trabajar en equipo son clave en el desempeño eficaz de un gran número de posiciones laborales. Las organizaciones pueden acceder a estas habilidades a través del desarrollo de las mismas mediante programas formativos. Diferentes estudios muestran cómo a través de metodologías de formación presencial las habilidades para trabajar en equipo pueden ser desarrolladas en los alumnos. Sin embargo, la formación presencial puede ser complementada con la formación on-line en programas blended-learning que aúnen las ventajas de ambas aproximaciones. En el trabajo que se presenta se valora, a través de los niveles de evaluación de la formación de Kirkpatrick, un programa de formación blended-learning especialmente diseñado para el desarrollo de las habilidades para trabajar en equipo. Realizado con 102 profesionales, los resultados muestran una alta satisfacción de los alumnos con el curso, un alto nivel de aprendizaje de conocimientos, tanto declarativos como procedimentales, y un moderado nivel de transferencia de lo aprendido al puesto de trabajo
[en] This paper presents the most relevant data obtained from a study conducted with the participation of 1255 choirs, most of them registered in the database of the Music and Dance Documentation Center from the National Institute of Performing Arts and Music of Spain. The main aim of the study of such an extensive array of choirs is to get sufficient information to describe the basic profile of choral activity in Spain. In order to conduct this study a questionnaire was designed including some specific questions for each one of the three types of choirs in which the sample was classified: children/youth choirs, mixed choirs and equal voices choirs. The questionnaire includes variables referring to the basic profile of the choirs, institutional linkage, repertoires, financing, data about the activities of the choirs and the conductors' profile. The results show, among other things, that the choirs establish long lasting associative experiences and that, though many conductors are trained as musicians, they are not specialized in choral conducting. Finally, the qualitative and quantitative importance of the choral activity to enhance cultural heritage, musical education and social relevance of the choral movement in Spain stands out

[es] Este trabajo presenta los datos más relevantes obtenidos en un estudio en el que han participado 1.225 agrupaciones corales, muchas de ellas registradas en la base de datos del Centro de Documentación de Música y Danza del Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música (INAEM). Este estudio, realizado sobre una extensa muestra de coros, tiene como objetivo central la recogida de información descriptiva del perfil básico de la actividad coral en España. Para desarrollar este trabajo se ha diseñado un cuestionario con algunas preguntas específicas formuladas a los tres tipos de agrupaciones en las que se clasifica esta muestra: coros infantiles-juveniles, mixtos y de voces iguales. El cuestionario incluye variables referidas a los datos de identificación de los coros, la vinculación institucional, el repertorio básico, la financiación, información sobre las actividades realizadas en las agrupaciones corales e información sobre el perfil de la dirección coral. Los resultados muestran, entre otros aspectos, que las agrupaciones corales constituyen experiencias asociativas duraderas y que la mayor parte de las personas que asumen la dirección tienen formación musical pero no cuentan con especialización en dirección coral. Finalmente, se destaca la importancia cualitativa y cuantitativa de la actividad coral para la mejora del patrimonio cultural, la enseñanza musical así como la relevancia social que tiene el coralismo en España