[fr] Les bassins d'inondation amazoniens sont de grande valeur économique, sociale et écologique. Ces espaces complexes et fragiles sont confrontés à une grande diversité d'usage. Cette recherche analyse la dynamique de changement de l'occupation du sol dans le bassin d'inondation du Lac Grand do Curuai, à proximité de Santarém (État du Pará). Pour cela, des métriques paysagères ont été calculées dans deux zonages préalablement sélectionnés afin d'affiner l'analyse des changements spatio-temporels. D'une part les traitements ont porté sur l'ensemble du bassin versant afin d'appréhender les différents types de végétation naturelle (forêt de varzea et forêt de terre ferme). D'autre part, il s'est agit d'effectuer les calculs dans un zonage paysager qui exprime la diversité des systèmes agricoles associés aux caractéristiques environnementales de la région. Les images de satellites utilisées (Landsat 5 et Landsat 7) permettent de conduire l'analyse sur 3 périodes : 1985, 1997 et 2014. Les métriques paysagères ont aidé à établir un modèle paysager qui a pour fonction la comparaison dans le temps et dans l'espace. Les calculs effectués dans le premier zonage expriment une dynamique d'évolution modérée. Si la classe de " forêt de terre ferme " diminue, celles de " végétation secondaire" et de " pâturage " augmentent en superficie. En revanche, la classe " parcelle de manioc " reste stable. Ces classes dispersées dans la zone d'étude, sont de petite taille et changent d'emplacement d'une période sur l'autre. Cette répartition et ces changements sont le signe d'un usage rotationnel des terres. Le deuxième niveau de zonage montre que ces évolutions rotationnels ont essentiellement lieu dans deux des paysages les plus anthropisés. Les dynamiques des autres paysages augurent des modifications d'usage des milieux. L'analyse basée sur ces deux types de zonages permet de mieux affiner les hétérogénéités spatiales dans le temps et dans l'espace.

[pt] As planícies de inundação amazônicas são áreas de grande importância econômica, social e ecológica. A ocupação desses ambientes complexos e frágeis traz variados impactos. Esse estudo pretende analisar dinâmicas de alteração de uso e cobertura da terra em uma região de planície de inundação, próximo a cidade de Santarém (PA), sendo a bacia hidrográfica do Lago Grande do Curuai o foco da pesquisa. Para isso foram utilizadas geotecnologias associadas à métricas de paisagens, e uma análise a partir de dois recortes geográficos distintos na mesma área de estudo. O primeiro recorte geográfico é equivalente a toda a bacia hidrográfica, tendo foco na análise da cobertura vegetal natural, correspondente as florestas de terra firme e de várzea; o segundo recorte diz respeito a divisão da área de estudo em seis zonas de paisagem, sendo que essa divisão levou em conta os sistemas produtivos e as características de uso da região em sua delimitação. Foram classificadas imagens dos satélites Landsat 5 e 7, dos anos de 1985, 1997 e 2014. As métricas de paisagem permitiram estabelecer padrões da paisagem, facilitando a comparação entre os momentos distintos. No primeiro recorte, as métricas apontam para uma dinâmica moderada no período; embora haja uma diminuição das áreas de floresta de terra firme, a classe em que há maior aumento é a de vegetação secundária/capoeira. Ocorrem aumentos das áreas de pastagem, entretanto as áreas de cultivo de roça mantêm-se estáveis. As áreas de pasto e roça ocorrem de forma dispersa no território e em pequenas parcelas; essa dinâmica apontada pela classificação é um indicativo de que as áreas de cultivo ocorrem de forma rotacionada, com a ocupação de áreas diferentes que vão se recuperando com o passar do tempo. No segundo recorte, dentre as seis zonas da paisagem, duas são concentradoras de grande parte dos processos de substituição da cobertura vegetal natural por atividades antrópicas, sendo as zonas 3 e 4 as que tem mais alteração da paisagem. A análise em recortes geográficos distintos permitiu identificar que a área de estudo possui padrões heterogêneos de ocupação no tempo e no espaço.