BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article deals with sculptural techniques, the process of reproducing portraits and the organization of workshops doing such work during the Roman period. It looks at information missing from research about this material and intellectual perspectives and proposes new approaches. Technological studies and ethno-archaeology introduce new and complementary ways of thinking about orthodox research methods in the study of classical Antiquity. The ethno-archaeological project was conducted in two traditional sculptors' villages in Tenos (Greece) and Mahabalipuram (Tamil Nadu, India). It was possible to establish parallels between the context of mass production and the workshops' organization in both the Roman Empire and India. It was also possible to formally characterize certain techniques used in the workshops. Finally, the article puts forth a division of tasks and a hierarchical organization within workshops.

[fr] Cette communication s'intéresse à la technique sculpturale, au procédé de reproduction du portrait, ainsi qu'à l'organisation de l'atelier au sein duquel exerçaient un ou plusieurs portraitistes durant l'époque romaine. Elle fait état des aspects lacunaires de cette recherche tant du point de vue matériel qu'intellectuel. Elle propose d'ouvrir le champ des possibles en intégrant des approches heuristiques nouvelles. L'étude technologique et l'ethnoarchéologie ouvrent de nouvelles pistes de réflexion et des problématiques complémentaires aux disciplines classiques de l'Antiquité. Il a ainsi été possible de rapprocher le contexte de production de masse et l'organisation des ateliers en Inde et de l'Empire romain, de caractériser des techniques de production d'atelier et de mettre en avant une répartition des tâches et une hiérarchisation au sein de l'atelier.
[en] It is now possible to propose a demographic distribution of the late bronze age and iron age populations in the Yonne valley and the surrounding areas, despite the rather "tributary" nature of the results of this research. Founded, in particular, on the distribution and the composition of the burial grounds, as well as on the corpus of settlements and hoards, this research allows us not only to establish certain correlations between the traditional chronological phases and the distribution of the sites, but also to bring out the level of socio‑territorial integration of the proto‑historic populations.

[fr] Bien que fortement tributaire des résultats de la recherche, une approche de la répartition des populations du Bronze final et des âges du Fer de la vallée de l'Yonne et de ses environs est désormais possible. Fondée en particulier sur l'étude des nécropoles selon leur distribution et leur composition, ainsi que sur le corpus des habitats et des dépôts, elle permet non seulement d'établir des corrélations entre les phases chronologiques traditionnelles et la répartition des sites, mais aussi de mettre en évidence les niveaux d'intégration socioterritoriale des populations protohistoriques.
[en] When rethinking modern Japanese painting from a political perspective, our attention is drawn to the importance of history painting, including military art, produced in the late 19th and early 20th centuries. The Europeanization of the early Meiji era, and the Japanese nationalist reaction, left an indelible mark on the styles of modern Japanese painting, yōga (Western painting) and nihonga (Japanese painting). We will look at the political significance of modern Japanese painting through two case studies. The first is based on the group of modern Japanese paintings in the nihonga style, collected for the purpose of studying ethics and history at High School No. 1 in Tōkyō (Ichikō). The second stream is military art, produced during the conflict between Japan and the Asia Pacific region from the late 1930s until the 1940s, particularly the yōga-style painting of Fujita Tsuguharu. The High School No. 1's collection served the educational sphere, while at the same time aligning its momentum with that of the rise of nationalism during the Meiji's third decade. Similarly, Fujita's military art, triggered by the Pacific War, contributed significantly to the development of history painting in Japan. In the connections between these two axes of investigation, certain complex aspects of modern Japanese history painting and military art are revealed, appearing at the intersection of political and artistic sensibilities.

[fr] Lorsque nous repensons la peinture japonaise moderne d'un point de vue politique, notre attention est attirée sur l'importance de la peinture d'histoire, y compris l'art militaire, produite à la fin du xixe et au début du xxe siècle. L'européanisation du début de l'ère Meiji et la réaction japonaise nationaliste ont laissé une marque indélébile sur les styles de peinture japonaise moderne, le yōga (" peinture occidentale ") et le nihonga (" peinture japonaise "). Nous examinerons la portée politique de la peinture japonaise moderne à la lumière de deux études de cas. Le premier sera constitué par le recueil de peintures japonaises modernes, de style nihonga, rassemblées dans le but d'étudier l'éthique et l'histoire à l'École supérieure no 1, à Tōkyō. Le second axe sera constitué par l'art militaire produit pendant que le conflit entre le Japon et l'Asie pacifique faisait rage, de la fin des années 1930 aux années 1940, en particulier la peinture du style yōga de Fujita Tsuguharu. La collection de peintures de l'École supérieure no 1 a contribué à l'arène éducative, tout en alignant son rythme sur celui de la montée du nationalisme au cours de la troisième décennie de Meiji. De même, l'art militaire de Fujita, suscité par la guerre du Pacifique, a grandement contribué au développement de la peinture d'histoire au Japon. Dans les liens qui unissent ces deux points d'investigation se révèlent certains aspects complexes de la peinture d'histoire japonaise moderne et de l'art militaire nés à l'intersection de sensibilités politiques et artistiques.
[en] The author examines the significance of Swiss investigative journalists' involvement in shaping public understanding of the "Maudet Affair." She combines discourse analysis with analysis of the event's "career", showing that investigative journalists had both a social and enunciative role in the way the affair emerged and developed. Their response to that responsibility affected the configurations they imposed on the event and leaves them open to criticism. A metanarrative thus emerges out of the journalistic search for truth, which acts as a means of legitimating the fourth estate.

[fr] L'auteure s'interroge sur le poids de l'implication de journalistes d'enquête suisses dans la configuration publique de " l'Affaire Maudet ". Mêlant analyse de discours et analyse de la " carrière " de l'événement, son étude montre que les journalistes d'enquête ont une responsabilité à la fois sociale et énonciative dans l'émergence et le développement de l'affaire. La prise en charge de cette responsabilité pèse sur les configurations qu'ils donnent de l'événement et en fait des cibles potentielles de critiques. Émerge alors un métarécit sur la quête de vérité des journalistes, qui sert de support de légitimation du quatrième pouvoir.
[en] To want to describe the world objectively, instead of commenting on texts, sociologists have come to underestimate the contribution of writing and the inevitable presence of a point of view. What are the perceptible traces from the sociologist's point of view when he describes the indigenous point of view? This article examines ways of writing specific to the interview report. The study of an exemplary case highlights processes that are both trademarks from an author's point of view and common solutions to difficulties in the treatment of interviews. The sociologist's point of view has an effect on the reader without needing to be explained. Reporting is a simplified representation, as is modelling from a research perspective. But we tend to forget that data and conclusions are related to this perspective.

[fr] À vouloir décrire objectivement le monde, au lieu de commenter des textes, les sociologues en sont venus à sous-estimer la contribution de l'écriture et l'inévitable présence d'un point de vue. Quelles sont les traces perceptibles du point de vue du sociologue lorsqu'il décrit le point de vue indigène ? Cet article examine des manières d'écrire propres au compte rendu d'enquête par entretiens. L'étude d'un cas exemplaire met en évidence des procédés qui sont à la fois des marques du point de vue d'un auteur et des solutions usuelles à des difficultés du traitement des entretiens. Le point de vue du sociologue a un effet sur le lecteur sans avoir besoin d'être explicité. Le compte rendu est une représentation simplifiée, comme l'est une modélisation à partir d'une perspective de recherche. Mais on tend à oublier que les données comme les conclusions sont relatives à cette perspective.
[en] This article deals with the problem of the composition of the lexical content of textbooks of teaching Arabic L2 of Higher Language Institute of Damascus (Syria). A content that does not withdraw from standard norms (focus on the adaptation of a classic or moderne standard Arabic), but seeks to be as close as possible to the daily practice of language that is very rich in dialect. The current content represents the traditional approach of the lexicon, which focuses on the semantics of words and phrases while the communicative features of these language elements are little treated. The analysis focuses on finding the crossing points in standard and spoken Arabic in Syria to build a route map that allows the learner an easy passage from what he learns in the Arabic language classroom to Arabic that is really practiced in everyday communications. It provides some solutions to reduce the gap between these two usages of Arabic.

[fr] Cet article traite de la mise en place du contenu lexical des manuels d'enseignement de l'arabe, langue étrangère, à l'Institut supérieur des langues de l'université de Damas (ISLUD). Bien que ce contenu ne s'éloigne pas des normes habituelles de création des manuels d'enseignement (centrés sur l'adaptation d'un lexique arabe littéraire classique ou moderne), il se rapproche autant que possible de la pratique quotidienne du langage, très riche en lexique dialectal. C'est donc la problématique de la polyglossie de l'arabe qui est ici abordée. Par l'analyse didactique et linguistique d'un corpus télévisuel syrien (Marāyā 2013), on propose un lexique plus adapté au besoin des apprenants, dans le sens où il ne permettrait pas seulement de comprendre les ressources textuelles de l'arabe, mais aussi de renforcer la capacité de comprendre et d'échanger dans des situations de communication quotidiennes.
[en] The goal of this conference is to question European urban fringes, which we define as precise or graduated transitional spaces where the city leaves space for something else : countryside, forests, "nature," wasteland or fallow awaiting projects... These urban fringes can be understood at different scales, from the overall agglomeration down to the quarter or even at the installation project scale. This conference is designed as a moment of exchange making it possible to compare research and management experiences around this original object concentrating numerous issues. Different axes of analysis are proposed : Landscapes and urban fringe physiognomies ; agricultures and cities ; nature and biodiversity ; Urban margins : marginalising and social mixing ; Urban limits under constraint: risks and protected spaces.

[fr] L'objectif de ce colloque est d'interroger les espaces de franges urbaines européennes, que nous définissons comme des espaces de transition, nette ou graduée, où la ville laisse place à autre chose : la campagne, la forêt, la " nature ", le terrain vague ou la friche en attente de projets. Ces franges urbaines peuvent être appréhendées à différentes échelles, de la métropole, l'agglomération, au quartier, voire à l'échelle du projet d'aménagement. Cinq axes de réflexions sont suggérés : un axe sur la description des paysages des franges urbaines, les méthodes de lecture et d'évaluation, les typologies pour appréhender leurs formes et fonctionnements ; un axe sur les agricultures qui se déploient en proximité des villes, et les interrelations fonctionnelles ou symboliques entre villes et agricultures ; un axe sur les relations à la nature et à la biodiversité dans ces espaces spécifiques ; un axe sur les contrastes sociaux et les questions de déqualification/requalification ; enfin, un axe sur le rôle des risques et des politiques de protection pour contraindre, ou ouvrir à de nouvelles formes de projet, les limites de la ville.
[en] This paper focuses on studying the sacrality relative to violence in west Saharan society. It leads to Proceduralist analysing the question : how does the sacrality of violence confer special political legitimacy on "Baraka and Karama" ? the study suggests to answer this question by analysing two interrelated levels : how violence of the holy man can be embodied. The power of the holy man to monopolize violence by "Tazuba" indicates the most marked aspect of violence sacrality in the Western Sahara. On the other side, the study is looking forward to interview the political stakes concerning the transition from the world of peace to the world of violence ; thus, to the spiritual activities of the political field within the practices of the holy man.

[fr] Cet article porte sur la sacralité relative à la violence dans l'ouest saharien. C'est une analyse autour d'une question d'ordre procédural : comment la sacralité de la violence confère une spéciale légitimité politique à la Karama et à Baraka ? Il s'agit, d'une part, de travailler sur la manière dont la violence du saint s'incarne. Le pouvoir du saint à monopoliser la violence par " Tazubba ", indique l'aspect le plus marqué de la sacralité de la violence dans l'Ouest saharien. D'autre part, les enjeux politiques de transition du monde de paix vers le monde de violence. Ainsi que spirituelles du champ politique inhérentes aux pratiques du saint.
[en] The hedonist individualism is not a new question, but it is necessary to understand its forms from the contemporary corporeal practises, sports or not. The ecomical environment has to be analysed in order to know if it allows a real people freedom or if it controls them. The supreme autority question is then asked in their insasiable pleasure search.

[fr] L'individualisme hédoniste n'est pas une question nouvelle, mais il est nécessaire de saisir ses formes à travers les pratiques corporelles contemporaines, sportives ou non. L'environnement économique doit être alors analysé afin de savoir s'il permet une réelle liberté des individus ou s'il les dirige. Se pose alors la question de la souveraineté des individus dans leur quête insatiable des plaisirs.
[en] This article focuses on the slow process of involvement of male characters in American television series regarding gender inequalities. After a brief historical review, the article analyzes the first participations made by male characters in the mid-90s. When confronted with individualist and sexually liberated heroines, male characters enter a crisis whose symptoms are heterogeneous while love behaviours remain traditionally distributed. Beginning in the 2000s, in parallel with patriarchal figures that women directly accuse of being the source of their oppression, new male characters appear who the particularity of assuming responsibility in the struggle for gender equality. These representations show men with more sensitive subjectivities facing new and various challenges which remain, for now, unsolvable.

[fr] Cet article analyse la lente responsabilisation des personnages masculins de séries étatsuniennes quant aux inégalités de genre. Après un court retour sur quarante ans d'imaginaires médiatiques, sont explorées les premières traces de l'implication masculine au milieu des années 1990 : confrontés à des héroïnes individuellement autonomes et sexuellement libérées, les personnages masculins entrent dans une crise dont les symptômes sont hétérogènes, bien que les comportements amoureux restent traditionnellement répartis. À compter des années 2000, en parallèle de figures patriarcales que les femmes accusent d'être à l'origine de leur oppression, émergent de nouveaux personnages masculins qui assument d'eux-mêmes leur responsabilité dans l'égalité de genre. Ces hommes, aux subjectivités plus sensibles, sont confrontés à de nouveaux défis qui restent pour l'heure insolubles.
[en] Pierre Papon goes back to his experience as General Director of the CNRS, from 1982 to 1986 and speaks about European research in the 1980's. At the beginning of the decade, the new President of the French Republic, François Mitterrand, wants to make European research more independant and competitive. This longstanding aim grows at that time, when the future European Research Area begins to take shape and finds its balance betwen federal and intergovernmental cooperation.

[fr] Pierre Papon, directeur général du CNRS entre 1982 et 1986, revient sur son expérience à la tête du Centre pour évoquer l'Europe de la recherche dans les années 1980. Au début de la décennie, le Président de la République française nouvellement élu, François Mitterrand, a pour ambition de rendre indépendante et compétitive la recherche européenne. Cette volonté n'est pas nouvelle, mais elle prend de l'ampleur à ce moment précis, alors que se dessine le futur espace européen de la recherche, qui trouve son équilibre entre coopération intergouvernementale et fédérale.
[en] After situating the lexicographical production that emerged in Switzerland and Belgium during the 19th century, I examine in this article the Swiss and Belgian lexical units having as a referent a woman. These units are classified according to a semantic criterion in order to highlight different aspects of female identity mentioned in these dictionaries. Applied to a corpus of the 19th century, the analysis is essentially synchronic and adopts a differential approach that considers only the lexical items used outside France. In a conclusive assessment I compare the two lexicographical traditions and examine the connotations conveyed by these works in the representation of women.

[fr] Après avoir situé la production lexicographique qui a vu le jour en Suisse et en Belgique au cours du XIXe siècle, j'examine dans cet article les unités lexicales suisses et belges ayant comme référent un être féminin. Ces dénominations seront classées selon un critère sémantique afin de mettre en lumière les différents aspects de l'identité féminine évoqués dans ces nomenclatures. Appliquée à un corpus du XIXe siècle, l'analyse sera donc essentiellement synchronique et adoptera une approche différentielle qui comporte la prise en compte exclusive des formes attestées hors de France. Un bilan conclusif sera l'occasion de comparer les deux traditions lexicographiques examinées et de dégager les connotations véhiculées par ces ouvrages dans la représentation de la femme.
[en] This article, based on an ethnographic study in two French probation services, confronts two question related to the evolution of penality: are probation sentences fundamentally different from prison sentences, or is their distinction simply a matter of degree? Does the emergence of new forms of rationalities lead to their accumulation, or are new rationalities replacing the older ones? Our inductive approach reveals an hybrid penal continuum to describe a gradation of sanctions from prison to probation, articulated to the practical reasons on which contemporary penalty rests: discipline, as a form of normalization through work and family; control, as a restrictive power aimed at circumscribing space and time; responsabilisation, as an ambiguous strategy of individualization taking mostly into account the convicts' personality and their ability to mobilize resources rather than their economic and social situations. This analysis of the probation system, bordering on the penal state and the welfare state, offers an interpretive framework that can be used to understand recent reconfigurations of public policies.

[fr] À partir d'une enquête ethnographique au sein de deux services de probation français, cet article vient éclairer deux questions relatives aux évolutions de la pénalité : existe-t-il aujourd'hui une différence de nature ou de degré entre milieu ouvert et milieu fermé ? L'apparition successive de nouvelles formes de rationalités conduit-elle à leur accumulation ou au remplacement des plus anciennes par les plus récentes ? La démarche inductive mobilisée ici fait apparaître la figure d'un continuum pénal hybride pour décrire l'échelonnement des sanctions de la prison à la probation, à travers l'articulation des logiques pratiques sur lesquelles repose la pénalité contemporaine : la discipline, en tant que vecteur de normalisation passant notamment par le travail et la famille ; le contrôle, en tant que pouvoir limitatif visant à circonscrire l'espace et le temps ; la responsabilisation, en tant que modalité ambiguë d'individualisation tenant moins compte de la situation économique et sociale des justiciables que de leur personnalité et de leur capacité à mobiliser des ressources. Ce faisant, l'analyse du secteur de la probation, à la lisière de l'État pénal et de l'État social, offre une grille de lecture ajustable à la compréhension des reconfigurations récentes de l'action publique.
[en] AbstractThe Mau Mau movement, an anticolonial insurrection in Kenya, created multiple memories which have always been important in the political game. The stakes that those memories give rise to are numerous: ethnicity and autochtony, land conflicts, power of weapons, cult of elders and whitchcraft are still crucial nowadays for many politicians. Mungiki, one of the most organized militia in the country today, has always claimed its filiation with the Mau Mau to increase its capacities of mobilization in his long-term project of conquest of the political power.

[fr] RésuméLe mouvement mau mau, insurrection anti-colonialiste kenyane, a généré des mémoires multiples dont les usages ont toujours été importants dans le jeu politique. Les enjeux qu'elles soulèvent, de l'ethnicité à l'autochtonie, en passant par l'appropriation foncière, le culte des grands anciens, le pouvoir des armes ou encore le spectre de la sorcellerie demeurent aux yeux de nombre d'hommes politiques d'une réelle actualité. L'une des milices les plus structurées du pays, Mungiki, n'hésite pas aujourd'hui à se réclamer du mouvement pour augmenter ses capacités de mobilisation, dans un projet à long terme de conquête du pouvoir.