BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The severe restrictions on mobility experienced between March and June 2020, due to the measures taken by the Spanish Government to stop the advance of the COVID-19 pandemic, forced many organizations, including Spanish geoparks, to adopt a purely digital communication. A study of all their publications during this period reveals the social media strategy used by these geoparks. Through quantitative and qualitative analysis, the research focuses on issues such as regularity, type of content, the use of different networks, or the creation of new communication proposals - adapted to the demands of such a sudden change. The data, which reflect great differences between the strategies that the parks use regarding the use of these tools, offer us ways to rethink the use and the type of information shared in social media networks, in the face of an increasingly digital future.

[es] Las severas restricciones a la movilidad a las que nos enfrentamos entre marzo y junio de 2020 a causa de las medidas tomadas por el Gobierno de España para frenar el avance de la pandemia derivada de la COVID-19 obligaron a muchas organizaciones, entre ellas los geoparques españoles, a adaptarse a una comunicación únicamente digital. En este trabajo se observa la estrategia seguida en redes sociales por los geoparques mediante un estudio de todas sus publicaciones durante dicho periodo. A través de un análisis cuantitativo y cualitativo, la investigación se fija en cuestiones como la regularidad, el tipo de contenido, el uso de las diferentes redes o la creación de nuevas propuestas comunicativas adaptadas a las exigencias de tan repentina situación. Los datos, que reflejan grandes diferencias entre las estrategias que siguen los parques en el aprovechamiento de estas herramientas, nos ofrecen claves para repensar el uso y el tipo de información compartida en redes de cara a un futuro cada vez más digital.
[en] This article approaches the context of environmental and social crisis that is occurring on Afro-descendants' Collective Territories located in the biodiverse Colombian Pacific region which has been affected by industrial mega-projects developed by government and transnational corporations since 1990. Here we analyze the case of an alternative alimentary solution created by Afro-Colombian groups, who organized themselves to find alternatives to predatory development, armed violence and consequent forced displacement from their collective territories.

[es] El presente artículo aborda el contexto de crisis ambiental y social a través de la aproximación a la problemática actual de los territorios colectivos de las sociedades Afrodescendientes que habitan la región biodiversa del Pacífico Colombiano, la cual ha sido perjudicada por los megaproyectos industriales llevados a través de planes de desarrollo promovidos por el gobierno nacional desde la década de 1990, los cuales han derivado en expresiones de violencia armada y en el consecuente desplazamiento forzado de ese sector para otras regiones del país. Enmarcado en ese contexto, aquí presentamos un análisis de caso que se configura como una solución alternativa de carácter alimenticio, creada por los grupos Afrocolombianos afectados, quienes se organizaron para hacer frente a los efectos nocivos del desarrollo predatorio en sus territorios colectivos.
[en] This article inquires the growing interest in the rehabilitation of the historic centers as strategies of touristic development. The rehabilitation of historic centers provides substantial advantages to the cities. It not only recovers a valuable historic and architectonic legacy but also it generates an attractive cultural offer for the urban touristic industry.

[es] Este artículo trata de reflexionar sobre la importancia que está cobrando la política de rehabilitación de los cascos antiguos como estrategia de desarrollo turístico. Las ventajas son considerables puesto que las ciudades, además de recuperar un espacio urbano dotado con un valioso legado histórico-arquitectónico, dispondrían de una atrayente oferta complementaria, de tipo cultural, para un sector turístico que cada día busca algo más que el sol y las playas.
[en] The current situation regarding to the economic crisis not only affects the advertising industry. The peak of the no conventional media, the active rol of the consumer, the increase of the investment on the Internet and the need to connect emotionally with the target are others of the most notable characteristics of the advertising communication nowadays. In this context, we are right in front of a new tendency in the advertising speech: the interest for narrating histories that affect directly to the citizen, appealing to the commitment with some values.

[es] La coyuntura de crisis afecta al sector publicitario no solo en términos económicos. El auge de los medios no convencionales, el rol activo del destinatario, el aumento de la inversión en Internet y el afán de conectar emocionalmente con el público son otras de las características más relevantes de la comunicación publicitaria actual. En este contexto, nos encontramos con una nueva tendencia en el discurso publicitario: el interés por narrar historias que afectan directamente al ciudadano, apelando al compromiso con unos valores.
[en] The article analyses the dilemma of how to find the balance between security and liberty in the fight against terrorism. It shows how different implied presuppositions concerning the concept of security, the size of the perceived threat and the main protected value (state vs. constitution) shape the debate. The article also gives a map of the US and German discourses concerning life saving torture (Rettungsfolter), and concludes that in order to clarify positions, different questions (de constitutione lata questions, de lege lata questions, de lege ferenda questions and moral questions) have to be separated.

[es] Este artículo trata de analizar el dilema sobre cómo encontrar el equilibrio entre los principios de seguridad y libertad en la lucha contra el terrorismo. El trabajo muestra las diferentes presuposiciones implícitas relacionadas con el concepto de seguridad, la intensidad del daño percibido y el valor principal objeto de protección (Estado vs. Constitución) que predeterminan el debate. Asimismo se intenta proporcionar el mapa de los discursos estadounidense y alemán en relación con la denominada tortura de rescate (Rettungsfolter), para concluir que en orden a calificar posturas, los diferentes argumentos posibles (de constitutione lata, de lege lata, de lege ferenda e incluso morales) han ser separados.
[en] The Flemish printer Martín Nucio published the editio princeps of the Cancionero de romances without print date. Being a product that inaugurates an editorial genre, the data is fundamental not only for the history of this collection of novels, but for the very history of the book and the printing. The lack of consistency of the previous arguments (which delayed the date, even to 1549, a year before its second edition) is reviewed, in order to contribute others that justify that this editorial project was conceived and even printed in 1546.

[es] El impresor flamenco Martín Nucio publicó la editio princeps del Cancionero de romances sin fecha de impresión. Al ser un producto que inaugura un género editorial, el dato es fundamental no solo para la historia de esta colección de romances, sino para la mismísima historia del libro y de la imprenta. Se revisa la falta de consistencia de los argumentos previos (que retrasaban la fecha, incluso, a 1549, un año antes de su segunda edición), para aportar otros que justifican que este proyecto editorial se gestó e, incluso, se imprimió en 1546.
[en] Final Degree Projects (FDP) have traditionally been evaluated from a project report and a public presentation. This assessment is generally performed by a panel of several teachers who judg comprehensively the project from the documentation provided and analyze the public presentation. In general, schools do not have clear and precise criteria to set the final grade, as each panel uses its own previous experience to decide the mark of each project. The Bachelor Degree Thesis (BDT) replaced the former FDP in the new engineering curricula. Evaluation of FDP should consider explicitly both specific and professional skills, and clear criteria on how to assess competencies is required. To advance in this issue, the Ministry of Science and Innovation and the Quality Agency for the University System in Catalonia funded in 2008 and 2009 the project "Guía para la evaluación de competencias en los Trabajos de Fin de Grado y de Master en las Ingenierías". This guide is actually a guide to help each school / degree to define its own procedure for assessing the BDT. This paper presents an implementation of the suggestions contained in the guide and defines a methodology for assessing the BDT considering the professional skills trained in the Computer Engineering Degree from the Barcelona School of Informatics. The methodology can be easily replicated or adapted for other centres and degrees, which can facilitate the realization of its own guidance for the BDT evaluation.

[es] Los Proyectos de Fin de Carrera (PFC) se han evaluado tradicionalmente a partir de una memoria y de una presentación pública. Esta evaluación, en general, la realiza un tribunal formado por varios profesores, que juzga de forma integral el proyecto a partir de la documentación entregada y de su presentación pública. Para poner la nota final los centros no disponen, en general, de unos criterios claros y precisos, por lo que cada tribunal usa su propia experiencia previa para decidir la nota de cada proyecto. Los Trabajos de Fin de Grado (TFG) substituyen en los nuevos planes de estudios de las ingenierías a los antiguos PFC. La evaluación de los TFG debe considerar, de forma explícita, tanto las competencias específicas como las genéricas, y es necesario que existan criterios claros sobre la forma de evaluarlas. Para avanzar en este sentido, el Ministerio de Ciencia e Innovación y la Agencia para la Calidad del Sistema Universitario de Catalunya financiaron en 2008 y 2009 el proyecto "Guía para la evaluación de competencias en los Trabajos de Fin de Grado y de Máster en las Ingenierías". Esta guía es, en realidad, una guía para ayudar a que cada centro/titulación defina su propio procedimiento de evaluación del TFG. En este trabajo se presenta una implementación de las propuestas contenidas en la guía y se define una metodología para evaluar los TFG a partir de las competencias que se trabajan en la titulación de Grado en Ingeniería Informática de la Facultat d'Informàtica de Barcelona. La metodología puede ser fácilmente replicada o adaptada para otros centros y otras titulaciones, lo que puede facilitar la realización de su propia guía de evaluación de los TFG.
[en] The rise of extreme right-wing political formations has triggered a number of studies from a variety of disciplines, including critical discourse analysis. However, there is little research on the demographic issue and how the party represents these changes, and how looking at how gender and race are intersecting as ideology. Thus, this study aims to verify the presence of the demographic issue in the discourse of Vox and also to identify the discursive strategies used to (re-)construct this category. This analysis is relevant for understanding the discourses of the Spanish far right and how a series of frameworks related to the Great Replacement Theory that reinforcing gender and racial orders, (re)constructing patriarchal in-group femininity and masculinity, and producing racial differentiation from threatening otherness. This paper analyses the tweets posted on the accounts of the Spanish radical right-wing party, Vox, as well as two party assets: MEP Jorge Buxadé and MP Rocío de Meer during the period from 15 May 2021 to 16 January 2023. In order to do so, we will use critical discourse analysis of the discourse of Wodak, Van Dijk and Jaeger, with special attention to the resources used in the strategies of promotion, argument and reference.

[es] El auge de las formaciones de ultraderecha ha suscitado una serie de investigaciones desde diferentes disciplinas, incluido el enfoque crítico del discurso. Sin embargo, apenas hay investigaciones sobre la cuestión demográfica atendiendo a la intersección entre el género y la raza y a la representación que hace el partido de este tema. Por ello, la investigación tiene como objetivo, por un lado, comprobar la presencia de la cuestión demográfica en el discurso de Vox y analizar su enmarcado; y, por otro lado, determinar las estrategias discursivas a través de las cuales (re)construye el enmarcado. Este análisis resulta pertinente para comprender los discursos de la ultraderecha española y observar cómo se están activando una serie de marcos vinculados a la teoría del reemplazo demográfico, fortaleciendo el orden de género y racial, (re)construyendo feminidad y masculinidad patriarcal para el endogrupo, y produciendo diferenciación racial desde la otredad amenazante. El presente trabajo analiza los tuits publicados en las cuentas del partido de derecha radical español, Vox, así como de dos militantes activos del partido: el eurodiputado Jorge Buxadé y la diputada Rocío de Meer, durante el periodo del 15 de mayo de 2021 hasta el 16 de enero de 2023. Para el análisis, se recurre al enfoque crítico del discurso de Wodak, Van Dijk y Jäger, prestando especial atención a los instrumentos empleados en las estrategias de referenciación, predicación y argumentación.
[en] This work explores the performance of the play El horroroso crimen de Peñaranda del Campo. Written by Pío Baroja, directed by José Luis Alonso de Santos and premiered by the Teatro Libre in 1978, it was staged in Madrid as well as elsewhere in Spain. This work will also analyse the process of the theatrical adaptation, the performance of the farce and the reception of the play.

[es] Se estudia en este trabajo la representación de la obra de Pío Baroja El horroroso crimen de Peñaranda del Campo en el año 1978 por el Teatro Libre, dirigido por José Luis Alonso de Santos, en Madrid y otras ciudades. Se analizan los procesos de adaptación e interpretación de la farsa y su recepción.
[en] In this paper several language models for a bilingual broadcast news transcription task are investigated. A non-adapted approach is compared to various schemes based on mixture models. Through the use of a dynamic adaptation strategy, employing several decoders in parallel, a 20.7% reduction in the word error rate was achieved with respect to the non-adapted model. This paper also analyzes the problems of spontaneous speech, which have limited the improvements.

[es] En el presente artículo se investigan diversas técnicas de modelado de lenguaje para una tarea de transcripción automática de noticiarios bilingües. Se compara una aproximación no adaptada con varios esquemas basados en interpolación de modelos. Mediante una estrategia de adaptación dinámica, utilizando reconocedores en paralelo, se ha conseguido reducir la tasa de errores de reconocimiento en un 20.7% con respecto al modelo no adaptado. El artículo también analiza los problemas del habla espontánea que han limitado las mejoras.
[en] Spanish monarchs considered themselves as protectors of the national Church from the Council of Trent. This feeling grew with the advent of the Bourbonic dynasty, in direct connection with the summit of the postures that defended the royal prerogatives. In the present article one of the principal demonstrations of that labor of protection is analyzed: the interventions of Felipe V, Fernando VI and Carlos III in the relatives cases to the royal patronage, the principal of the royalties of the Spanish crown.

[es] Desde el Concilio de Trento, los monarcas españoles se consideraron protectores de la Iglesia nacional. Este sentimiento se acentuó con el advenimiento de la dinastía borbónica, en directa conexión con el auge de las posturas regalistas. En el presente artículo se analiza una de las principales manifestaciones de esa labor de protección: las intervenciones de Felipe V, Fernando VI y Carlos III en los pleitos tocantes al Real Patronato, la principal de las regalías de la Corona española.
[en] Process scheduling and management is one of the most relevant topics in the Operating Systems course syllabus. Actually, this subject fits pretty well in the Problem Based Learning (PBL) teaching paradigm due to the proximity between its contents and real world use cases. However, this part of the program is very complex, and often not possible, to move into a practical scenario because current laboratory learning environments—such as Linux orWindows—do not allow modifying the system scheduling policies in a straightforward way. In addition, according to the latest directives stated by the introduction of the new degrees, this subject also covers several disciplines such as telecommunications or electronics far beyond computer science, which invites to break up with the traditional laboratory assignments and think in new landscapes. This work presents a practical teaching resource based on a PIC micro controller, aimed at providing an appealing horizontal framework to develop the Operating System practical assignments with a full control of the underlying system architecture. Although several approaches have been presented so far, the novelty of this proposal remains in its interdisciplinary and real-world characteristics.

[es] La planificación y gestión de procesos, scheduling, es un concepto fundamental en la asignatura de Sistemas Operativos. Ésta es una de las asignaturas que encajan mejor en el paradigma del Aprendizaje Basado en Proyectos (ABP) dada la proximidad inherente que hay entre el temario y los casos reales. Sin embargo, esta parte de la materia es de difícil aplicación práctica puesto que en los escenarios de trabajo habituales—como Linux o Windows—no es posible alterar las políticas de scheduling de una forma sencilla. Además, con la implantación de los nuevos grados, esta asignatura acoge alumnos de especialidades tan variadas como telecomunicaciones o electrónica, lo que invita a ampliar los horizontes de los escenarios prácticos de la misma. En este artículo se presenta una plataforma de trabajo horizontal en forma de recurso docente, basada en un micro controlador PIC que permite desarrollar prácticas de Sistemas Operativos teniendo un control total de la arquitectura. Si bien existen otros entornos de desarrollo virtuales, la originalidad de esta propuesta reside en el enfoque interdisciplinar y real que se le da a la práctica.
[en] In the northern part of Sierra Arana several tectonic windows have been recognized. Serravallian marls and upper Langhian - lower Serravallian calcarenites are overthrusted by dolomites with basic subvolcanic rocks interbedded in their lower part. The allochtonous rocks must belong to the Sierra Arana unit, or to some other unit' directly connected with it, even if no stratigrafic continuity between them can be ascertained because of an important strike-slip fault bordering the northern foot of the Sierra Arana massif. Tectonic superposition has an amplitude of 2'5 Km. or more and took place during the upper Serravallian or the lowermost Tortonian.

[es] Al N. de Sierra Arana se reconocen una serie de ventanas tectónicas en las que afloran margas Serravallenses y calcarenitas del Langhense superior-Serravallense inferior, bajo unas dolomías que presentan, en la base, intercalaciones de rocas subvolcánicas básicas. Los materiales cabalgantes parecen pertenecer a la unidad de Sierra Arana, o a alguna otra directamente relacionada con ella, aún cuando están separados del conjunto por un importante accidente de desgarre que discurre al pie de la ladera N. de dicha sierra. El cabalgamiento, de una magnitud mínima estimada de 2'5 Km., se produjo entre el Serravallense superior y el Tortonense basal.
[en] The competitiveness of tourist destinations has been widely studied considering various units of analysis and measurement instruments. However, studies using bilateral data through the gravity model are relatively scarce. Therefore, this research analyzes, through this instrument, the effects of macroeconomic, infrastructure and tourism industry variables on destination competitiveness for 19 selected Latin American countries from a comparative and expanded perspective. The results are consistent with the literature on infrastructure and industry-specific variables. At the same time, caution must be taken when interpreting the macroeconomic results, due to the absence of data specifically related to the sector and because of the dissimilar effects that may occur in the short, medium, and long term. Internet access and the availability of places declared as world heritage sites are attractive to tourists and therefore could constitute a prioritization in public policies.

[es] La competitividad de destinos turísticos ha sido ampliamente estudiada teniendo en cuenta diversas unidades de análisis e instrumentos de medición. Sin embargo, el estudio con datos bilaterales utilizando el modelo de gravedad ha sido relativamente escaso. Por lo anterior, esta investigación analiza, a través de este instrumento, los efectos de variables macroeconómicas, de infraestructura y propios de la industria turística en la competitividad de destino para 19 países seleccionados de Latinoamérica desde una perspectiva comparada y ampliada. Los resultados son consistentes con la literatura en variables de infraestructura y específicas de la industria. A su vez, se debe ser cauto con los resultados macroeconómicos, por la ausencia de datos específicamente relacionados con el sector y por los efectos disímiles que se puedan presentar en el corto, mediano y largo plazo. Se encuentra que el acceso a internet y la disponibilidad de lugares declarados como patrimonio mundial son atractivos para los turistas y por tanto podrían ser efecto de priorización en las políticas públicas.
[en] A morphological study is presented for taxa of Puccinellia growing in the Valencian Community (eastern Spain). Three species are accepted, and the presence of other taxa usually cited in that territory is clarified or discarded. Puccinellia fasciculata is the most widespread species, whilst P. hispanica and P. caespitosa are only known from a single site, respectively in Jaraguas, Venta del Moro (Valencia) and in Villena (Alicante). Data on morphology, ecology and distribution are reported for each species, and an identification key is also presented.

[es] Se realiza una revisión taxonómica de las especies del género Puccinellia presentes en la flora de la Comunidad Valenciana. Como resultado se acepta la existencia de tres especies, y se aclara la identidad o se descarta la presencia de otras que venían citándose desde antiguo en dicho territorio. Puccinellia fasciculata es la especie más ampliamente distribuida, mientras que P. hispanica y P. caespitosa sólo se presentan en una localidad, respectivamente en Jaraguas, Venta del Moro (Valencia) y en Villena (Alicante). Para cada una se ofrece su caracterización morfológica, ecología y distribución. Además, se aporta una clave dicotómica para facilitar su identificación.