[en] COVID-19 and the restriction measures used to control it negatively impacted adolescents' mental health. The vast majority of studies have focused on the emotional discomfort derived from the pandemic; however, few studies have explored psychological well-being variables and the role they played when facing the consequences of the health crisis in this population. Thus, the general objective of this work has been to analyze the main characteristics of emotional adjustment to COVID-19, together with the predictors of life satisfaction, in Ecuadorian adolescents during confinement. A total of 902 adolescents between 12 and 17 years old (M= 15.30; SD= 1.28) participated. Of these participants, 79.9% were girls, 19% were boys, and 0,2% were non-binary. The design of this study is cross-sectional, and the evaluation was carried out in July 2020. The variables analyzed were life satisfaction, resilience, emotional discomfort, and concerns about COVID-19. The main results showed that 70% of adolescents presented adequate levels of satisfaction with life; the high levels of this variable were explained by the interaction of high resilience, low levels of depression, anxiety, and stress, psychosocial and economic concerns, and high scores for health concerns. Finally, resilience was found to play a mediating role in the impact of depression on life satisfaction. The results of this study highlight the important role played by adjustment variables when facing adverse situations in adolescents; therefore, it is fundamental to strengthen these psychological dimensions.

[es] La COVID-19 y las medidas de restricción empleadas para controlarlo provocaron un impacto negativo en la salud mental de los adolescentes. La gran mayoría de estudios se han centrado en el malestar emocional derivados de la pandemia, sin embargo, son pocos los trabajos que han explorado variables de bienestar psicológico y el papel que éstas cumplieron a la hora de enfrentar las consecuencias de la crisis sanitaria en esta población. Es así que, el objetivo general del presente trabajo ha sido analizar las principales características de ajuste emocional a la COVID-19, junto con los predictores se la satisfacción vital, en los adolescentes ecuatorianos durante el confinamiento. Participaron 902 adolescentes entre 12 y 17 años (M= 15,30; DT= 1,28). El porcentaje de chicas encuestadas fue del 79,9%, mientras que en el caso de los chicos fue del 19,8% y el de no binarios del 0,2%. El diseño de este estudio es de corte transversal y la evaluación se llevó a cabo en julio de 2020. Las variables analizadas fueron satisfacción vital, resiliencia, malestar emocional y preocupaciones por la COVID-19. Los principales resultados obtenidos evidenciaron que el 70% de los adolescentes presentaron niveles adecuados de satisfacción con la vida, los niveles elevados de esta variable se explicaron por la interacción de alta resiliencia, bajos niveles de depresión, ansiedad y estrés, preocupaciones psicosociales y económicas y puntajes altos de preocupaciones por la salud. Finalmente, se encontró que la resiliencia cumplía un rol mediador del impacto de la depresión sobre la satisfacción con la vida. Los resultados del presente trabajo, destacan el importante papel que cumplen variables de ajuste a la hora de enfrentar situaciones adversas en los adolescentes, es importante, por tanto, fortalecer estas dimensiones psicológicas.