[en] Background and objectives: The 308 nm. excimer LASER has various uses of health interest in fields such as ophthalmology, pain therapy, dentistry, or dermatology. In dermatology it is indicated in the treatment of psoriasis and vitiligo, but its ability to treat localized areas has led to the investigation of its potential in the treatment of other lesions with inflammatory or hypopigmentation characteristics. In this study our objective is to assess the preliminary in vitro efficiency of the excimer lamp at 308 nm. for bactericidal purposes. Material and Methods: It starts from 5 different colonies of S.aureus (2 methyllin-resistant and 3 methyllin-sensitive). With each of the colonies, two dilutions are made, 1/10 and 1/100, from a stock dilution of 0.5 MacFarland of each of the colonies. 100 uL of each of the colony dilutions are pipetted into Eppendorf tubes. Thus obtaining 50 Eppendorf tubes. It is subjected to different irradiances (150 mJ/cm2 , 300 mJ/cm2 , 600 mJ/cm2 , 900 mJ/cm2 ) and a control that does not receive radiation. Subsequently, we proceed to the sowing of 10 uL. in a plate of Blood Agar using the counting technique. These data are analyzed with the SPSS® software comparing the data of the different irradiances on the different strains of S.aureus. Results: A significant decrease in the S.aureus count was observed in both methyllin-resistant and methyllin-sensitive samples compared to the control. Conclusion: The UVB treatment performed by the excimer laser decreases the S.aureus count in vitro. The reduction in the MSSA count is significant and a trend is observed in MRSA strains. These results are achieved from the lowest irradiance (150 mJ/cm2 ) The use of the excimer lamp should be evaluated for other skin infections and dysbiosis

[es] Antecedentes y objetivos: El LASER excímer de 308 nm. tiene diversos usos de interés sanitarios en campos como la oftalmología, terapia del dolor, odontología o la dermatología. En dermatología tiene indicación en el tratamiento de psoriasis y vitíligo, pero su capacidad de tratar áreas localizadas ha llevado a investigar su potencial en el tratamiento de otras lesiones de características inflamatorias o hipopigmentantes. En este estudio nuestro objetivo es evaluar la eficacia preliminar in vitro de la lámpara de excímer a 308nm con propósito bactericida para cepas de S.aureus. Material y Métodos: Se parte de 5 colonias diferentes de S.aureus (2 Meticilin resistentes y 3 meticilin sensibles). Con cada una de las colonias se realizan dos diluciones, de 1/10 y de 1/100, a partir de una dilución madre de 0.5 MacFarland de cada una de las colonias. Se pipetean 100 uL. de cada una de las diluciones de las colonias en tubos Eppendorf. Obteniendo así 50 tubos Eppendorf. Se somete a distintas irradiancias (150 mJ/cm2 , 300 mJ/cm2 , 600 mJ/cm2 , 900 mJ/cm2 ) y un control que no recibe radiación. Posteriormente se procede al sembrado de 10 uL. en placa de Agar Sangre mediante la técnica de recuento. Estos datos se analizan con el software SPSS® comparando los datos de las distintas irradiancias sobre las diferentes cepas de S.Aureus. Resultados: Se observó una disminución significativa del conteo de S.aureus en las muestras meticilin sensibles y una tendencia a la disminución en las cepas meticilin resistentes respecto a los controles. Conclusión: El tratamiento UVB que realiza el láser excímer disminuye el conteo de S.aureus de forma in vitro. Es significativa la reducción del conteo de MSSA y en las cepas MRSA se observa una tendencia. Se logran estos resultados desde la irradiancia más baja (150 mJ/cm2 ). Se ha de evaluar el uso de la lámpara excímer para otras infecciones y disbiosis cutáneas.