BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Vivim en un món cada vegada més globalitzat, connectat i interdependent entre persones i comunitats. La Universitat, en el seu deure amb la societat, té un paper central en la formació de ciutadans capaços de desenvolupar-se en entorns globals, multiculturals i diversos. En les Institucions d'Educació superior aquesta transformació es reflecteix, entre altres, en la diversificació de les seves estratègies d'internacionalització. En aquesta diversificació, la Internacionalització del Currículum o la Internacionalització a casa estan cobrats major protagonisme, ja que la seva concepció i mitjà de desenvolupament permet un abast i dimensió més ampli i inclusiu i és accessible per a tot els estudiants. Integren perspectives globals que tenen un impacte local i global, enriquint així la qualitat d'un programa d'estudis, d'acord amb l'Agenda 2030. En aquest sentit, l'avaluació de la qualitat dels programes ha d'avançar en paral·lel a aquest escenari de canvi i exigeix incloure l'avaluació de la dimensió internacional en els processos actuals d'acreditació, per a donar respostes als reptes del futur. S'estudia el concepte de la Internacionalització del currículum i s'analitza la rellevància de la dimensió internacional en els processos actuals d'acreditació i es conclou amb una sèrie de recomanacions relatives a l'avaluació de la dimensió internacional en l'acreditació de titulacions oficials de grau i màster en les Universitats de Catalunya.

[en] We live in a world that is increasingly globalized, connected and interdependent between people and communities. The University, in its duty to society, has a central role in the formation of citizens capable of developing in global, multicultural and diverse environments. In higher education institutions, this transformation is reflected, among other things, in the diversification of their internationalization strategies. In this diversification, the Internationalization of the Curriculum or Internationalization at home are gaining more prominence since their conception and means of development allows a broader and more inclusive scope and dimension and is accessible to all students. They integrate global perspectives that have a local and global impact, thus enriching the quality of a curriculum, in line with the 2030 Agenda. In this sense, the evaluation of the quality of programs must advance in parallel to this scenario of change and requires including the evaluation of the international dimension in the current accreditation processes, in order to provide answers to the challenges of the future. The concept of the Internationalization of the curriculum is studied and the relevance of the international dimension in the current accreditation processes is analyzed, concluding with a series of recommendations regarding the evaluation of the international dimension in the accreditation of official bachelor's and master's degrees in the Universities of Catalonia.
[ca] Crear un entorn Business Intelligence (BI) que possibiliti l'anàlisi de la informació generada durant un experiment que té com a finalitat comprovar l'eficàcia dels diferents tractaments que tenen com a objectiu la reducció dels nivells de colesterol. La informació s'analitzarà en forma de galledes de dades el que permetrà una anàlisi molt més acurada i l'extracció de conclusions molt més elaborades. Per al desenvolupament del projecte s'utilitzarà una metodologia per al desenvolupament de projectes de Business Intelligence que faciliti en anàlisis, disseny i implementació de la solució. S'utilitza Pentaho com a solució de Business Intelligence la creació dels processos ETL, la generació de galledes i la creació del quadre de comandaments. El resultat final és la implementació d'un sistema Business Intelligence que facilita l'adquisició, l'emmagatzematge i l'explotació de dades associades a pacients als quals els hi ha diagnosticat els nivells de colesterol, permetent als usuaris comprovar l'eficàcia dels tractaments i realitzar filtres per zona geogràfica i hàbits alimentosos entre altres.

[en] Create a Business Intelligence (BI) environment that enables the analysis of the information generated during an experiment that aims to verify the effectiveness of different treatments that aim to reduce cholesterol levels. The information will be analyzed in the form of cubes of data which will allow a much more careful analysis and the extraction of much more elaborate conclusions. For the development of the project, a methodology will be used for the development of Business Intelligence projects that facilitate analysis, design and implementation of the solution. Pentaho is used as a Business Intelligence solution for the creation of ETL processes, the generation of cubes and the creation of the scorecard. The final result is the implementation of a Business Intelligence system that facilitates the acquisition, storage and exploitation of data associated with patients who have been diagnosed with cholesterol levels, allowing users to check the effectiveness of treatments and perform filters by geographical area and eating habits among others.
[ca] En l'àmbit d'aquest projecte, utilitzarem Formal Concept Analysis (FCA) com a tècnica per a poder generar coneixement i establir relacions sobre les dades del nostre domini; K-Means com a algoritme de discretització sobre les dades d'entrada (que ens ajudaran a generar un model vàlid susceptible per al processament requerit per la tècnica del FCA) i, finalment, farem servir un framework sobre computació distribuïda basat en l'algoritme map-reduce (Hadoop) com a estratègia de processament potencial de grans quantitats de dades. La sortida d'aquest procés serà un graf anomenat concept lattice, que pot ser usat per extreure relacions existents entre les dades.

[en] In the scope of this project, we will use the Formal Concept Analysis (FCA) technique to generate knowledge and establish relations on the data of our domain; K-Means as the discretization algorithm on the input data (that will help us to generate a valid model to be processed by means of FCA) and finally, we will use a framework for distributed computing based on map-reduce algorithm (Hadoop) as a potential strategy for processing large amounts of data. The output of this process will be a graph called concept lattice, which can be used to extract existing data relationships.
[ca] L'objectiu d'aquest estudi és examinar les composicions poètiques aportades per dones als tres certàmens celebrats a València i Barcelona, amb motiu de la beatificació (1614) i posterior canonització (1622) de Teresa de Jesús; dos moments clau per a la consolidació de la fama de la carmelitana avilesa que van possibilitar l'exhibició pública i impressió de poesia femenina. Analitzem també la participació femenina catalana al certamen celebrat a Saragossa el 1614 per la beatificació. L'estudi està enfocat des d'una perspectiva femenina, a través de la revisió de dihuit poesies amb signatura de dones que ens han transmès les extenses relacions impreses. Al llarg del comentari dels poemes, analitzem la percepció general que aquestes dones tenen de Teresa de Jesús i ens centrem en algunes de les imatges tòpiques sobre la vida i l'obra de la fundadora. Incidim en la documentació biogràfica de les autores, setze poetes 'de circumstàncies' conegudes tan sols per un nom i cognom(s) estampats a la rúbrica. A més, proporcionem unes breus pinzellades sobre la recepció femenina de la figura de la carmelita avilesa a l'àmbit lingüístic català.

[en] The aim of this study is to examine the poetic compositions made by women in the three contests held in Valencia and Barcelona on the occasion of the beatification (1614) and subsequent canonization (1622) of Teresa of Jesus; two special moments for the consolidation of the fame of the Carmelite nun which allowed the public display and then its printing of feminine poetry. We also analyze the Catalan female participation in the contest held in Zaragoza in 1614 for the beatification. The study is focused from a female perspective, through the review of eighteen poems signed by women which arrived to us through extensive printed relations. Throughout the commentary of the poems, we analyze the general perception that these women have about Teresa of Jesus and we focus on some of the topical images on the life and work of the founder. We affect the biographical documentation of the authors, sixteen poets 'circumstances' known only by name and surname (s) printed in the section. We also provide some brief touches on women's perception of the Carmelite nun from Avila figure in the Catalan language area.
[ca] En el món dels videojocs existeix una part important que passa molt desapercebuda i que està poc valorada a la nostra regió, i aquesta és la localització. És la que fa que un videojoc arribi a diferents països del món i puguem entendre tot el que ocorre en ell, tant a nivell visual com escrit. En el següent treball de fi de grau es pretén proporcionar una visualització de tot el que s'ha de tenir en compte a l'hora de localitzar un videojoc, centrant-nos en el gènere del terror, concretament el terror japonès. Es veurà des de què és un videojoc, passant per la localització, fins a les diferències que existeixen entre el terror japonès i occidental. També es podrà observar que el terror japonès es diferencia de l'occidental en la història i en l'ambientació mostrada. A més, aquest treball pretén mostrar els reptes que poden arribar a sorgir quan un es disposa a traduir o adaptar el terror a diferents idiomes sense que s'arribi a perdre el missatge original i que al seu torn sigui comprensible per al públic al qual es dirigeix.

[en] In the world of video games, there is an important part that goes unnoticed and is little valued in our region, and this is the localization. It is what makes a video game reaches the different countries of the world and we can understand everything that happens in it, both visually and written. In the following end-of-degree project I intend to give a visualization of everything that must be considered when localizing a work, focusing on the horror genre, specifically Japanese horror. You will see from what a video game is, through the localization, to the differences between Japanese and Western horror. It will also be shown that Japanese horror differs from Western horror in the story and in the setting shown. In addition, this work aims to show the challenges that can arise when one sets out to translate or adapt horror to different languages without losing the original message and at the same time be understandable to the target audience.
[ca] El present Treball Final de Màster basat en una revisió bibliogràfica cerca posar de manifest la importància de la inclusió educativa en el context educatiu actual, fent especial èmfasi en la necessitat d'afavorir la participació de tot l'alumnat a l'aula d'Educació Primària per mitjà de l'ús de metodologies actives com la ludificació mediada per les Tecnologies de la Informació i la Comunicació. Per a això, s'introdueix l'evolució que ha sofert la inclusió de les persones amb necessitats especials al llarg de la història, es presenta el canvi de paradigma que ha experimentat el sistema educatiu en els últims anys, s'exposa l'origen de la ludificació i es revisen experiències ludificades inclusives. Seguidament, es conceptualitzen els elements que componen la ludificació i s'assenten les bases per a desenvolupar una ludificació inclusiva, destacant al seu torn els beneficis que ofereix aquesta metodologia i possibles eines digitals per a la seva posada en pràctica. Finalment, es planteja una anàlisi sobre el futur de la ludificació sobre la base de les seves oportunitats i limitacions, i s'indiquen línies generals d'actuació a considerar. En definitiva, el treball proporciona un marc conceptual de referència sobre el foment de l'educació inclusiva per mitjà d'accions educatives ludificades, amb la finalitat de promoure la introducció d'aquesta metodologia en la pràctica diària en l'etapa d'Educació Primària.

[en] This Master's thesis, based on a literature review, seeks to highlight the importance of educational inclusion in the current educational context, with special emphasis on the need to encourage the participation of all students in the Primary Education classroom through the use of active methodologies such as gamification mediated by Information and Communication Technologies. For this purpose, the evolution of the inclusion of people with special needs throughout history is introduced, the paradigm shift experienced by the educational system in recent years is presented, the origin of gamification is explained and inclusive gamified experiences are reviewed. Next, the elements that make up gamification are conceptualized and the bases for developing inclusive gamification are established, highlighting the benefits offered by this methodology and possible digital tools for its implementation. Finally, an analysis of the future of gamification is presented based on its opportunities and limitations, and general lines of action to be considered are indicated. In short, the paper provides a conceptual framework of reference on the promotion of inclusive education through gamified educational actions, in order to promote the introduction of this methodology in daily practice in the Primary Education stage.
[ca] l'estudi presenta informació detallada i actualitzada sobre la praxi dels departaments de comunicació de les universitats catalanes i de com el sector universitari català planteja la funció comunicativa en els seus organigrames. s'ha realitzat una investigació qualitativa a partir d'entrevistes en profunditat a una mostra representativa (67 %) dels directors de comunicació de les universitats catalanes. Com a resultats més destacats, s'observa que només una de les vuit universitats de la mostra elabora plans estratègics de comunicació. les tècniques de comunicació prevalents són la relació amb els mitjans i la publiinformació (publicity). la situació dels departaments de comunicació en l'organigrama general de les universitats catalanes, la denominació dels seus responsables i la formació que se'ls requereix constaten la insuficient rellevància que les universitats atorguen als seus departaments de comunicació. Com a conclusions de l'estudi, s'observa una manca d'orientació dels departaments de comunicació de les universitats catalanes cap a la perspectiva de la direcció estratègica especialitzada en relacions públiques.

[en] this study presents detailed up-to-date information on the practice of the communication departments of the Catalan universities and on how the Catalan university sector proposes the communicative function in its organizational charts. Qualitative research has been carried out on the basis of in-depth interviews with a representative sample (67 %) of the communication directors of the Catalan universities. results show that only one of the eight universities in the sample is developing strategic communication plans. the prevailing communication techniques are media relations and publicity. the situation of the communication departments in the general organization chart of the Catalan universities, the names of their managers and the training required of them confirm the insufficient importance that the universities attribute to their communication departments. the study concludes that the Catalan universities are not oriented towards the strategic direction specialized in public relations.
[ca] Aquest Treball Final de Grau pretén estudiar el concepte d'anonimat a Internet, els seus avantatges i inconvenients i com es relaciona amb els diferents marcs de seguretat a la xarxa. També analitza la petjada digital dels usuaris a Internet, així com l'estudi de tècniques i alternatives que ens ajudin a reduir aquesta petjada i aconseguir l'anonimat a Internet. Per dur a terme aquest treball, s'han realitzat dues investigacions a partir de dos perfils d'Internet: un usuari estàndard que utilitza eines com ara navegadors, cercadors web i xarxes socials, i un usuari avançat amb coneixements de pirateria informàtica que realitza una prova de penetració. En ambdós casos hem estudiat les dades utilitzades per algunes de les eines, així com les tècniques o alternatives que impedeixen l'enviament massiu d'informació. A més, s'estudien dos dels escàndols més grans que impliquen l'ús de la informació dels usuaris: el cas Cambridge Analytica i el cas Snowden.

[en] This Final Degree Project aims to study the concept of anonymity on the Internet, its advantages and disadvantages and how it relates to the different security frameworks on the network. It also analyses the digital footprint of users on the Internet, as well as the study of techniques and alternatives to help us reduce this footprint and get to obtain anonymity on the Internet. To perform this work, two investigations have been realized taking into two Internet profiles: a standard user who uses tools such as browsers, web search engines and social networks, and an advanced user with hacking knowledge who performs a penetration test. In both cases we have studied the data used by some of the tools, as well as the techniques or alternatives that prevent the massive sending of information. Additionally, two of the biggest scandals involving the use of user information are studied: the Cambridge Analytica case and the Snowden case.
[ca] L'aplicació Log2XML té com a objecte principal la transformació d'arxius log en format text amb separador de camps a un format XML estandarditzat. Per permetre que l'aplicació pugui treballar amb logs de diferents sistemes o aplicacions, disposa d'un sistema de plantilles (indicació d'ordre de camps i caràcter separador) que permet definir l'estructura mínima per poder extreure la informació de qualsevol tipus de log que es basi en separadors de camp. Finalment, l'aplicació permet el processament de la informació extreta per a la generació d'informes i estadístiques. D'altra banda, en el projecte s'aprofundeix en la tecnologia Grails.

[en] The Log2XML application aims at transforming log files in text format with field separator to a standardized XML format. To allow the application to work with logs of different systems or applications, it has a template system (displaying field order and separator character) that defines the minimum structure to extract data from any type of log that is based in field separators. Finally, the application allows processing extracted information to generate reports and statistics. On the other hand, the project delves into the Grails technology.
[ca] El treball se centra en el desenvolupament de l'app Entaulats, una plataforma online de promoció per a restaurants de Catalunya. El projecte integra la creació d'un servidor i d'una aplicació nativa per a iOS, amb el desenvolupament de les principals funcions clau que atorguen a Entaulats un caràcter social i focalitzat en aportar valor als locals adherits. Aquest es pot percebre en una millora en la imatge de la marca, promoció per obtenir nous clients, i fidelització dels que ja ho són. Entaulats engloba un sistema de localització i suggeriment de plats i de menús segons els gustos i preferències de l'usuari, i aquest pren un rol actiu més enllà de deixar comentaris als restaurants. Mitjançant el seguiment a restaurants, els clients poden estar al dia de la carta, dels plats de la setmana, d'eventualitats i promocions, entre d'altres.

[en] The work focuses on the development of the Entaulats app, an online promotion platform for restaurants in Catalonia. The project integrates the creation of a server and a native application for iOS, with the development of the main key functions that give to Entaulats a social character, focused on providing value to the adhered businesses. This can be seen in an improvement in the image of the brand, promotion to obtain new customers, and loyalty of those who are already clients. Entaulats encompasses a system for locating and suggesting dishes and menus according to the user's preferences and, and it takes an active role beyond commenting on restaurants. By following the restaurants, customers can keep up with the menu, the dishes of the week, the eventualities and promotions, among others.
[ca] Avui en dia el Bitcoin ja és una realitat, malgrat que està sotmès a grans sotracs produïts per l'especulació que persegueix qualsevol divisa o moneda real. La moneda digital ha vingut per quedar-se tal com va passar amb altres tecnologies com la fotografia digital. Aquesta moneda es basa en el protocol que porta el mateix nom, Bitcoin, el qual està basat en la tecnologia peer-to-peer. Aquest sistema de transferència de dades té una sèrie d'avantatges com la connexió directa entre iguals (nodes) i la no-intervenció d'autoritat central (com serien els bancs) però també presenta inconvenients com seria la poca transparència en el funcionament de cadascun dels components de la xarxa. A partir d'aquest inconvenient, trobem el nostre objectiu principal que serà definir una plataforma que sigui capaç d'establir el funcionament i el comportament d'aquests nodes que conformen la xarxa Bitcoin. Per tant, realitzarem una aplicació que ens mostrarà una sèrie de dades que ens permetrà establir unes conclusions de com funciona la xarxa o almenys com ho fa en determinades situacions.

[en] Today, Bitcoin already is a reality, in spite of is subjected to big bumps produced by the speculation that pursues any divisa or real coin. The digital coin has come to remain as it happened with other technologies like the digital photography. This coin bases in the protocol that brings the same name, Bitcoin, which is based in the technology peer-to-peer. This system of transfer of data has a series of advantages like the direct connection between equals (nodes) and the no intervention of a central authority (how would be the banks) but also presents inconvenient how would be the little transparency in the operation of every of the components of the network. From this inconvenient, find our main aim that will be to define a platform that it was able to establish the operation and the behaviour of these nodes that build the network Bitcoin. Therefore, we will realise an application that will show us a series of data that will allow us to establish some conclusions of how works the network or to the less how does it in determinate situations.