BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The following documents will show the metal structure calculation, cover and enclosures for the hangar including the workshops and offices located on it. The hangar will be capable of deliver activities such as reception, disassembly, decontamination and the treatment required once the vehicle reached the end of life, including the paperwork for unregister them. Is also done the distribution for the hangar. This is reflected in the plans of general situation, location, plants of the plot and the warehouse, front plane and section. In addition, there is a descriptive memory about the work, a list of conditions to carry out the project, the mandatory study (basic in this case) of safety and health and a final budget for the work.

[es] En los documentos siguientes, se realiza el cálculo de la estructura metálica, cubierta y cerramientos, para una nave industrial con zona de oficinas y taller, destinada a albergar actividades de recepción, desmontaje, descontaminación y tratamiento de vehículos al final de su vida útil y la tramitación de bajas de los mismos, además de la distribución de la propia nave. Esto se refleja en los planos de: situación general, emplazamiento, plantas de la parcela y la nave, alzados y sección. Además, se incluye una memoria de carácter descriptivo del trabajo realizado, un pliego de condiciones para llevar a cabo el proyecto, el obligatorio estudio (básico en este caso) de seguridad y salud y un presupuesto final de la obra.
[en] Background. One of the objectives of sports physiotherapy is to reduce the risk of dysfunction in athletes. Shoulder dysfunction, both in volleyball players and in overhead sports, is often difficult to resolve. The players can spend years playing in these conditions, decreasing their performance and increasing their frustration at not finding the cause of the problem. Objective. The objective of the present study is to know if the analyzed variables such as: joint range, strength and technique of the spike gesture which are correlated with shoulder dysfunction in volleyball players. Methods. A cross-sectional descriptive study is proposed. A total of 68 Super League 2 volleyball players will be chosen from the men's category. In order to obtain the sample, a previous screening will be done excluding those who could bias the study. Their personal, sports and clinical data will be obtained, in addition to measurements of joint range, strength and kinetic chain of the spike. The results will then be correlated in a statistical analysis.

[es] Introducción. Uno de los objetivos de la fisioterapia deportiva es el de reducir el riesgo de disfunción en los practicantes. La disfunción de hombro, tanto en el voleibol, como en los deportes en los que se realizan gestos por encima de la cabeza, son a menudo difíciles de resolver. Los jugadores pueden estar años compitiendo en estas condiciones, disminuyendo su rendimiento y aumentando su frustración por no dar con la causa del problema. Objetivo. El objetivo del presente estudio es conocer si las variables analizadas como: el rango articular, la fuerza y la técnica del gesto de remate se correlacionan con disfunción de hombro en jugadores de voleibol. Material y método. Se plantea un estudio descriptivo transversal. Se escogerán un total de 68 jugadores de voleibol de Superliga 2 de la categoría masculina. Para la obtención de la muestra se realizará un cribado previo en el que se excluirán aquellos que pudieran sesgar el estudio. Se obtendrán sus datos personales, deportivos y clínicos, además de las mediciones de rango articular, fuerza y cadena cinética del remate. Posteriormente se correlacionarán en un análisis estadístico.
[en] 1.General Purpose Knowing the quality of life related to foot health in a sample of older people with varying degrees of hallux valgus (HV). 2.Method One hundred and fifteen elderly residents in nursing homes recorded self-reported data, the degree of hallux valgus (HV) were classified according to the scale values of Manchester in four groups (HV1, HV2, HV3, HV4) and the scores were compared according to the Foot Health Status Questionnaire (FHSQ) Spanish version. 3.Results Men are more foot pain when suffering Hallux valgus and general foot health is worse, even though women have the lowest pain threshold. The degree of HV is the predominant Grade 2 mild considered in both men and women. 4.Conclusion Comparing the scores shows that the degree of HV has a negative impact on quality of life. Given that the current evidence on the etiology and treatment of diseases and deformities is limited, these results highlight the need to implement programs to promote foot health and further research into this common and disabling condition.

[es] 1.Objetivo General Conocer la calidad de vida relacionada con la salud del pie en una muestra de personas mayores con diferentes grados de Hallux Valgus (HV). 2.Método Ciento quince personas mayores residentes en centros geriátricos registraron datos autoinformados, se clasificaron los grados de Hallux Valgus (HV) en función de los valores de la escala de Manchester en cuatros grupos (HV1, HV2, HV3, HV4) y se compararon las puntuaciones obtenidas según el Foot Health Status Questionnaire (FHSQ) versión española. 3.Resultados Los hombres tienen más dolor en el pie cuando padecen Hallux valgus y la salud general del pie es peor, a pesar de que las mujeres poseen el umbral doloroso más bajo. El grado de HV predominante es el Grado 2, considerado como leve, tanto en hombres como en mujeres. 4.Conclusión La comparación de las puntuaciones obtenidas muestra que el grado de HV tiene un impacto negativo en la calidad de vida. Dado que la evidencia actual sobre la etiología y el tratamiento de las enfermedades y deformidades es limitada, estos resultados ponen de manifiesto la necesidad de implementar programas para promover la salud de los pies y seguir investigando en esta condición común e incapacitante.
[en] Introduction: Diabetes mellitus can be defined as a group of metabolic disorders characterized by hyperglycemia due to a defect in the secretion of insulin, a defect in the action of the same, or both. The symptoms of hyperglycemia are: polyuria, polydipsia, weight loss, polyphagia and blurred vision. Diabetes mellitus is classified as type I (insulin-dependent) and type II ("non-insulin-dependent" or "beginning in adulthood).The main treatment used with type I diabetes is the administration of insulin whereas in type II the treatment to follow is: diet, exercise and in the case of not getting control, oral antidiabetic drugs are prescribed. Objective: Develop an individualized care plan for a patient with Type II Diabetes Mellitus after amputation, which allows to offer quality care and follow-up in the primary care consultation. Development: Nursing assessment was done face- to- face applying the Virginia Henderson model and using the NANDA, NOC, NIC taxonomies. Conclusion: With the development of this research I have been able to verify the importance of carrying out an individualized care plan, in order to guarantee continuity and follow-up in the care of a patient with a certain pathology. In conclusion, highlight the importance of the role of nursing in the field of health education since in this ways contributes in the maintenance or improvement the state of health of population.

[es] Introducción: La diabetes mellitus se define como un grupo de alteraciones metabólicas caracterizadas por hiperglucemia debida a un defecto en la secreción de insulina, a un defecto en la acción de la misma, o de ambas. Los síntomas de hiperglucemia son: poliuria, polidipsia, pérdida de peso, polifagia y visión borrosa. La diabetes mellitus se clasifica en tipo I (insulinodependiente) y tipo II ("no dependiente de insulina" o "de inicio en la edad adulta). El tratamiento que constituye fundamentalmente la diabetes tipo I es la administración de insulina y en la diabetes tipo II inicialmente se comienza con dieta, ejercicio y en el caso de no conseguir el control se prescriben antidiabéticos orales. Objetivo: Elaborar un plan de cuidados individualizado para un paciente con Diabetes Mellitus tipo II tras amputación, que permita ofrecer unos cuidados de calidad y seguimiento en la consulta de atención primaria. Desarrollo: La valoración de enfermería se ha realizado de manera presencial empleando el modelo de Virginia Henderson y aplicando las taxonomías enfermeras NANDA, NOC, NIC. Conclusiones: Con la elaboración de este trabajo he podido comprobar la importancia de realizar un plan de cuidados individualizado, para así garantizar la continuidad en los cuidados de un paciente con una determinada patología. Como conclusión, destacar la importancia del papel de la enfermería en el ámbito de la educación sanitaria, ya que, de esta manera se contribuye en el mantenimiento o mejora del estado de salud de la población.
[en] This article reviews different city case studies in terms of their positioning in the global city system. In the empirical section there is a comparative analysis of 37 urban experiences across two periods of time: 1980-1995 which corresponds to the industrial transition, and 1995-2005 which relates to the post-industrial stage. The article concludes that actions relating to urban quality of life and urban marketing are becoming more important than others more related to strategic economic planning. Furthermore actions of a more material nature are giving way to more immaterial ones. As such, a transition process can be observed from a model based on tangible elementos of the city towards one more concerned with the recovery of more intangible assets

[es] El presente artículo hace una revisión de cómo han realizado distintos tipos de ciudades su posicionamiento en el sistema global mediante el estudio de casos significativos.En la parte empírica, se realiza un análisis comparativo entre las actuaciones urbanas realizadas por 37 ciudades en dos periodos de tiempo diferentes: entre 1980 y 1995, que corresponde a la etapa de transición industrial, y entre 1995 y 2005, que responde a la etapa postindustrial. Se concluye que aquellas actuaciones vinculadas a la calidad de vida urbana y al marketing urbano han ido adquiriendo mayor relevancia que otras más vinculadas a la planificación estratégica de carácter económico. Asimismo, las actuaciones de marcado carácter material dejan paso a otras más relacionadas con aspectos inmateriales. En suma, se observa un proceso de transición desde un modelo basado en los elementos tangibles de una ciudad hacia otro más preocupado en la búsqueda elementos inmateriales
[en] The estimation of the unobservable states of a process is important when using control techniques that assume, a priori, these values are known. The controllers based on the state space are very efficient and even more when the dynamics of the process are strongly non-linear. One of the processes with very non-linear dynamics, and in which not all the states are observable, is the case of parabolic trough solar plants. In this work an observer based on Fuzzy Logic is presented to estimate the temperature profiles of the loops that form the solar field

[es] La estimación de los estados no observables de un proceso es importante cuando se usan técnicas de control que suponen dichos valores conocidos apriori. Los controladores basados en el espacio de estados presentan un buen comportamiento y eficiencia, aún cuando la dinámica del proceso es no lineal. Uno de los procesos con una dinámica no lineal y en la que no todos los estados son observables es el caso de las plantas solares cilindro- parabólicas. En este trabajo se presenta un observador, basado en un sistema de inferencia borroso, para la estimación de los perfiles de temperatura de los lazos que componen el campo solar.
[en] In this work, we will analyse the controversial opinions of Juan Emar towards the criticism of his time in his art articles and his work Miltín 1934 (1935). The aim of this work is to clarify the functioning of the Chilean artistic field at the beginning of the century XX. We will study the conflict between the avant-garde and the solid realist and nationalist Chilean tradition. Besides, we are interested in analysing how Emar composes these criticisms based on the communication channel: the press, in the first case, and the fiction, in the second case. For this, we will use the primary texts, as well as the theory about avant-garde movement.

[es] En este trabajo nos ocuparemos de analizar las controvertidas opiniones de Juan Emar hacia la crítica de su tiempo, realizadas a través de sus artículos de arte y su obra Miltín 1934 (1935) con el objetivo de esclarecer el funcionamiento del campo artístico chileno de comienzos del siglo XX, concretamente, en referencia al conflicto entre los vanguardistas y la sólida tradición realista, criollista y nacionalista chilena. Por otra parte, nos interesa analizar cómo Emar compone esas críticas en función del canal de comunicación: la prensa, en el primer caso, y la narrativa de ficción, en el segundo caso. Para ello, nos valdremos de los textos primarios, así como de la teoría en torno al fenómeno de la vanguardia.
[en] Introduction and aims: During clinical trials effective reduction of blood pressure (BP) leads to a reduction in the incidence of cardiovascular (CV) morbimortality. Our main aim is to ascertain whether, under actual conditions of clinical practice, BP monitoring leads to a long-term reduction in CV events. Patients and methods: The study was performed on 164 patients with hypertension (HT) selected among patients who came to family medicine consultations because of HT. An analysis was performed between patients who presented clinical BP lower than 140/90mmHg and those that had higher levels. When patients entered the study, they were followed up until a CV event occurred or up to a maximum of 20 years, at which time follow up ended. Results: Of the total of 164 patients, good control of BP was attained by 93 (56.7%), and 71 did not attain good control (42.2%). In the multivariate analysis, the only predictive variable for CV events was the lack of strict control of BP (HR: 2.93; 95% CI: 1.45-5.89; p=0.003), and the female sex was protective for CV events (HR: 0.37; 95% CI: 0.18-0.74; p=0.005). Conclusions: The fundamental predictor variable of CV morbimortality in patients with HT is the lack of HT strict control; the women also had fewer CV complications.

[es] Introducción y objetivos. En los ensayos clínicos la reducción eficaz de la presión arterial (PA) produce una disminución de la incidencia de la morbimortalidad cardiovascular (CV). Nuestro objetivo principal es conocer si en las condiciones reales de la práctica clínica el control de la PA reduce a largo plazo los eventos CV. Pacientes y métodos. El estudio se realizó en 164 pacientes con hipertensión arterial (HTA) elegidos entre los pacientes que acudían a las consultas de medicina de familia por HTA. Se hizo un análisis entre los pacientes que presentaban una PA clínica inferior a 140/90 mmHg y los que la tenían más elevada. Los pacientes se seguían hasta que se producía un evento CV o hasta un máximo de 20 años, en que se finalizaba el seguimiento. Resultados. Del total de los 164 pacientes alcanzaron un buen control clínico de la HTA 93 (56,7%) pacientes y no lo alcanzaron 71 (42,2%). En el análisis multivariante quedó únicamente como variable predictora de eventos CV la falta de control estricto de la HTA (HR: 2,93; IC 95%: 1,45-5,89; p = 0,003), y el sexo femenino fue protector para eventos CV (HR: 0,37; IC 95%: 0,18-0,74; p = 0,005) Conclusiones. La variable predictora fundamental de morbimortalidad CV en pacientes con HTA es la falta de control estricto de la HTA; las mujeres también tuvieron menos complicaciones CV.
[en] Introduction: Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD) is characterized by producing a decrease in exercise tolerance in people who suffer from it. Objective: to compare the effects of a high intensity interval training (HIIT) program with respect to a moderate intensity continuous training (MICT) program in people with COPD. Material and methods: A single-blind, controlled, multicenter randomized clinical trial is planned, in which 210 participants will be randomly distributed in two training programs (HIIT and MICT), with a duration of 12 weeks (3 weekly sessions; 50 minutes /session). The intervention group (HIIT) will perform training at an intensity between 90 and 100% of the maximum workload calculated in the submaximal effort test limited by symptoms for the intervals and at 40-50% for the recovery phase, while the control group (MICT) will train at an intensity between 60 and 70% of the maximum workload. The variables to be analyzed are: exercise tolerance, lung function, respiratory muscle strength, lower extremity strength, dyspnea, health-related quality of life, level of physical activity, and disease prognosis. Four evaluations will be carried out: At the beginning of the intervention (week 0), at the end of the intervention (week 12) and two follow-up evaluations (weeks 26 and 52).

[es] Introducción: La Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (EPOC) se caracteriza por producir una disminución de la tolerancia al ejercicio en las personas que la padecen. Objetivo: comparar los efectos de un programa de entrenamiento interválico de alta intensidad (HIIT) respecto a un programa de entrenamiento continuo de intensidad moderada (MICT) en personas con EPOC. Material y métodos: Se planifica un ensayo clínico aleatorizado multicéntrico, controlado y simple ciego, en el que 210 participantes se distribuirán aleatoriamente en dos programas de entrenamiento (HIIT y MICT), con una duración de 12 semanas (3 sesiones semanales; 50 minutos/sesión). El grupo de intervención (HIIT) realizará entrenamiento a una intensidad entre el 90 y el 100% de la carga de trabajo máximo calculada en la prueba de esfuerzo submáxima limitada por síntomas para los intervalos y al 40-50% para la fase de recuperación, mientras que el grupo control (MICT) realizará entrenamiento a una intensidad de entre el 60 y el 70% de la carga máxima de trabajo. Las variables a analizar son: tolerancia al ejercicio, función pulmonar, fuerza de la musculatura respiratoria, fuerza de extremidades inferiores, disnea, calidad de vida relacionada con la salud, nivel de actividad física y pronóstico de la enfermedad. Se realizarán cuatro evaluaciones: Al inicio de la intervención (semana 0), al finalizar la intervención (semana 12) y dos evaluaciones de seguimiento (semanas 26 y 52).
[en] The everyday environment is presented as a space for social and cultural intervention, proposing an outdoor artistic experience that brings the viewer closer to contemporary art. We start with the initial idea of breaking institutional walls, creating mobile mini-schools inspired by Goodman's pedagogy (1995), intertwining with the cultural and traditional aspects of the project led by Eileen Adams (The Campaing for Drawing). Through educational and artistic processes, we seek meeting points, expanding the concept of the classroom to the outdoors. It's a transformative experience where we connect Art-Life and the artista as an educator. We target public spaces frequented for socializing and leisure, aiming for an improvised approach to decontextualize and invite the viewer to participate in the artistic work. This article aims to shed light on educational projects celebrated in public spaces, where a series of actions have been designed involving the social community.

[es] Se presenta el entorno cotidiano entendido como espacio de intervención social y cultural, como propuesta y experiencia artística al aire libre, acercando al espectador al arte contemporáneo. Partimos como idea inicial del quebramiento de muros institucionales generando miniescuelas ambulantes desde la pedagogía de Goodman (1995) entrecruzándose con la relación cultural y tradicional del proyecto dirigido por Eileen Adams (The campaing of drawing). Desde los procesos educativos y artísticos se buscan puntos de encuentro, en el que ampliamos el concepto de aula hacia el exterior, la experiencia transformadora en la que conectamos Arte-Vida y el artista como educador. Buscamos los espacios públicos frecuentados, de tertulia y como pasatiempo para que, de una manera improvisada, descontextualizamos e invitamos al espectador a participar en la obra artística. Este artículo intenta dar visibilidad a proyectos educativos celebrados en espacios públicos en el que se ha diseñado una serie de acciones implicando la comunidad social y al docente en formación inicial universitaria.
[en] Physical activity is extremely important for the development of physical and psychosocial well-being at various stages of life. The objective was to determine the differences in the self-perception of physical education among school adolescents and older adults in a region of Chile by means of a retrospective survey. Twenty-eight school children of both sexes (16 males and 12 females) and 25 older adults (12 males and 13 females) were evaluated. The age range was 16 to 17 years for school children and 70 to 85 years for older adults. A self-perception scale was applied to physical education (PE), called APEF, which has two indicators (value and ability for PE). In the group of men, it was observed that adolescents showed significantly higher values in the indicator of self-perception of value in PE than their older adult counterparts; however, there were no significant differences in the indicator of self-perception of skills in PE. In females, there were no differences between adolescents and older adults. In both indicators (PA to value and PA to skills), the results indicate similar values. This study concludes that there were no substantial changes in women's self-perception of PE in terms of value and skill for PE, although, in male schoolchildren, the results indicate that they valued PE more than their older adult counterparts.

[es] La actividad física es extremadamente importante para el desarrollo del bienestar físico y psicosocial en diversas etapas de la vida. El objetivo es determinar las diferencias en la autopercepción de la educación física entre adolescentes escolares y adultos mayores de una región de Chile a través de una encuesta retrospectiva. Fueron evaluados 28 escolares de ambos sexos (16 hombres y 12 mujeres) y 25 adultos mayores (12 hombres y 13 mujeres). El rango de edad en los escolares fue de 16 a 17 años y en los adultos mayores de 70 a 85 años. Se aplicó una escala de autopercepción a la educación física, denominada APEF que cuenta con dos indicadores [valor y habilidad por la educación física (EF)]. En el grupo de los hombres se observa que los adolescentes han mostrado valores significativos más elevados en el indicador autopercepción al valor en la EF que sus similares adultos mayores, sin embargo, en el indicador de autopercepción a las habilidades en la EF no hubo diferencias significativas. En las mujeres no hubo diferencias entre las adolescentes y los adultos mayores. En ambos indicadores (AP al valor y AP a las habilidades), los resultados indican valores similares. Este estudio concluye que no hubo cambios sustanciales en la autopercepción de la EF por parte de las mujeres en cuanto al valor y la habilidad por la EF, aunque, en los escolares hombres, los resultados indican que valoraron más la EF que sus similares adultos mayores.