[ca] Aquesta investigació aborda l'estudi i l'anàlisi del desenvolupament històric de la producció de programes a Televisió Espanyola a Catalunya durant les seves primeres sis dècades, entre 1959 i 2019. L'escassetat de treballs acadèmics que han tingut com a objecte d'estudi la història de la televisió a Espanya s'accentua notablement quan s'investiga la producció acadèmica en el cas català. L'objectiu principal d'aquesta tesi és analitzar i determinar el paper que durant seixanta anys ha tingut TVE Catalunya en el conjunt de l'ecosistema comunicatiu català i espanyol. L'assoliment d'aquest objectiu s'ha portat a terme amb l'examen exhaustiu i sistemàtic de tota la producció i amb l'elaboració del primer cens amb la totalitat dels programes que s'hi ha realitzat, tant en règim de producció pròpia com en coproducció. Dels principals resultats obtinguts en aquesta reconstrucció històrica es confirma la hipòtesi plantejada, segons la qual TVE Catalunya no ha desenvolupat un model estable pel que fa a la producció de programes com tampoc ha disposat d'una estructura permanent i sempre ha estat supeditada a les necessitats de la programació estatal, amb dependència dels recursos que des de la direcció se l'hi ha proporcionat, a més d'especialitzar-se en una determinada tipologia de gèneres i en programes d'un únic capítol. Alhora, es conclou que aquesta circumstància no ha estat exclusiva d'una etapa concreta sinó que s'ha constatat una constant al llarg de la història del centre de producció, posant de manifest les seves debilitats en diferents nivells de profunditat.

[es] Esta investigación aborda el estudio y el análisis del desarrollo histórico de la producción de programas a Televisión Española en Cataluña durante sus primeras seis décadas, entre 1959 y 2019. La escasez de trabajos académicos que han tenido como objeto de estudio la historia de la televisión en España se acentúa notablemente cuando se investiga la producción académica en el caso catalán. El objetivo principal de esta tesis es analizar y determinar el papel que durante sesenta años ha tenido TVE Cataluña en el conjunto del ecosistema comunicativo catalán y español. El logro de este objetivo se ha llevado a cabo con el examen exhaustivo y sistemático de toda la producción y con la elaboración del primer censo con la totalidad de los programas que se ha realizado, tanto en régimen de producción propia como en coproducción. De los principales resultados obtenidos en esta reconstrucción histórica se confirma la hipótesis planteada, según la cual TVE Cataluña no ha desarrollado un modelo estable en cuanto a la producción de programas como tampoco ha dispuesto de una estructura permanente y siempre ha sido supeditada a las necesidades de la programación estatal, con dependencia de los recursos que desde la dirección se lo ha proporcionado, además de especializarse en una determinada tipología de géneros y en programas de un único capítulo. A la vez, se concluye que esta circunstancia no ha estado exclusiva de una etapa concreta, sino que se ha constatado una constante a lo largo de la historia del centro de producción, poniendo de manifiesto sus debilidades en diferentes niveles de profundidad.