BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This study aims to evaluate the real effect of students' subjective and emotional spheres on academic performance in science and to compare it with other objective and structural factors. The Spanish sample is made up of 6,736 15-year-old students who participated in the PISA 2015 study. In order to evaluate the relationship between the different variables, a confirmatory factor analysis was performed and a structural equations model was constructed and evaluated. The importance of the subjective and emotional dimensions in student performance in the sciences is clear, and families' socioeconomic levels are somehow related as well. Student anxiety has a negative impact on their performance, while their enjoyment learning science has a positive impact. Achievement motivation has a significant impact on performance in science, followed by a sense of belonging to the school and collaboration.

[es] El presente estudio tiene por objetivo evaluar cuál es el efecto del ámbito subjetivo y emocional del alumno sobre el rendimiento académico en ciencias y compararlo con otros factores de naturaleza objetiva y estructural. La muestra española la conforman 6,736 alumnos de 15 años que participaron en el estudio PISA 2015. Los instrumentos aplicados han consistido en pruebas de rendimiento por ordenador y un cuestionario sobre el contexto personal y familiar del alumno. Las variables latentes e indicadores planteados en el modelo se han obtenido a través de la aplicación de diversas escalas del alumno procedentes del cuestionario sobre contexto personal y familiar: ansiedad, cooperación, motivación al logro, pertenencia y disfrute del aprendizaje de ciencias; incluyéndose también como constructos adicionales: índice de status socioeconómico y cultural, y rendimiento en ciencias. Para evaluar la relación entre variables se ha llevado a cabo un análisis Factorial Confirmatorio y la construcción y evaluación del Modelo de Ecuaciones structurales. Queda patente la importancia de dimensiones subjetivas y emocionales en el rendimiento en ciencias y el nivel socioeconómico de las familias tiene cierta relación con estos aspectos. Se hace patente la necesidad de poner en marcha programas que trabajen las emociones de los alumnos mediante la educación emocional, lo que generará efectos positivos tanto en el ámbito psicosocial del alumno como en su rendimiento.
[en] The success case of the OAI-PMH protocol is described. It is illustrated with the initiative of Hispana, the national aggregator of metadata. The vision of the Collective Catalogue of the Working Group on Bibliographic Heritage of the Spanish universities is discussed. ENUMERATE statistics digital cultural heritage project is mentioned. The use of Linked Open Data technologies in the context of Archival and Museum Bibliographic Heritage is valued. The creation of a digital system based on the metadata harvesting model is proposed and the implementation of a metadata aggregator according to Linked Open Data technology is advocated

[es] Se expone el caso de éxito que supone el protocolo OAI-PMH. Se ilustra con la iniciativa Hispana, agregador nacional español de metadatos de Europeana. Se discute la visión del catálogo colectivo del Grupo de Trabajo de Patrimonio Bibliográfico de las universidades españolas. Se menciona el proyecto ENUMERATE, estadísticas de la digitalización del patrimonio cultural digital europeo. Se valora el uso de tecnologías Linked Open Data en el entorno del Patrimonio Bibliográfico, Archivístico y Museológico. Se propone la creación de un sistema digital basado en el modelo de recolección de metadatos y se aboga por la implantación de un agregador de metadatos conforme a la tecnología Linked Open Data
[en] The economic development of the regions depends to a great extent on management skills. Objective. To determine the level of use of financial information by SMEs in Boyacá in their economic management. Methodology. The method used is quantitative, based on the business bases of the chambers of commerce, classified as group II in the implementation of the IFRS. 159 entrepreneurs were surveyed, 86 % of which were small and 14 % medium-sized companies. Results. 44 % of the SMEs in Boyacá do not have an integrated accounting information system; 53 % generate comparative financial statements, but only 36 % of them do so for decision-making purposes and the remaining 64 % consolidate accounting reports for reporting to control entities, contracting and financing procedures. Regarding the IFRS implementation process, 33 % already apply the international regulatory framework, and the remaining 67 % have started its implementation, but do not apply it completely. Conclusion. A low level of use of economic-financial information for decision making was detected.

[es] Las competencias gerenciales juegan un papel importante en el desarrollo económico de las regiones. Objetivo. Evaluar el uso que hacen las pymes de la información financiera para la gestión económica en Boyacá (Colombia). Metodología. El estudio aplica un método cuantitativo sustentado en las bases empresariales de las cámaras de comercio, clasificadas como grupo II en la implementación de las NIIF. Resultados. El 44 % de las pymes de Boyacá carece de un sistema integrado de información contable; el 53 % presenta estados financieros comparativos, pero solo el 36 % lo hace para la toma de decisiones. El 64 % restante consolida informes contables para reportar a entes de control y para efectos de contratación y financiación. En cuanto a la adopción de las NIIF, el 33 % de las empresas ya ha aplicado el marco normativo internacional; mientras que el 67 % restante no lo ha aplicado completamente. Conclusiones. Se identificó que la información económico-financiera es escasamente utilizada para la toma de decisiones.
[en] One of the most common tasks in software development is the generation of code from models. In many cases this type of translation follows a very similar pattern, so that this type of activities become very repetitive. A typical example is the obtaining of a logical database schema from a conceptual schema: the rules of transformation from one to the other are well known and are almost always applied in the same way. The goal of this final degree project is the development of a web tool that, based on a simple specification of a system in the form of a UML class diagram, generates a complete and executable web application with a wide set of predefined functionalities, structured in separated layers and with mechanisms for persistence management in a no-SQL database.

[es] Una de las tareas más habituales en desarrollo de software es la generación de código a partir de modelos. En muchas ocasiones este tipo de traducciones siguen un patrón muy similar, de manera que este tipo de actividades se vuelven muy repetitivas. Un ejemplo muy típico es la obtención de un esquema lógico de base de datos a partir de un esquema conceptual: las reglas de transformación de uno a otro son bien conocidas y se aplican casi siempre del mismo modo. En este trabajo de fin de grado se ha construido una herramienta web que a partir de una especificación muy sencilla de un sistema en forma de diagrama de clases UML, genera una aplicación web ejecutable y completa con un conjunto amplio de funcionalidades predefinidas, estructurada en capas separadas y con mecanismos de gestión de la persistencia en una base de datos no-SQL.
[en] Background Central cord syndrome is the most common incomplete spinal cord injury syndrome and 87-97% of these patients achieve independent walking but no gait analysis studies have been reported. The aim of this study was to analyze the characteristics of the gait in subjects with central cord syndrome and to compare the results with a healthy anthropomorphically matched control group. Methods Twelve patients and a control group with twenty subjects were analyzed. Kinematic data were obtained using a three-dimensional motion analysis system. The control group walked at a self-selected speed and at a speed similar to the speed previously registered in the patient group. Temporal, spatial variables and kinematic variables were compared between the two groups. Results Hip abduction and knee flexion at initial contact as well as minimal knee flexion during stance were larger in the patient group (P < .05). However, knee and ankle ranges of motion in the sagittal plane were greater in the control group (P < .05). Conclusions Knee and ankle range of motion in sagittal plane were reduced and hip abduction was increased to improve stability in patients with central cord syndrome. The results can support objective ways to establish the treatment to recover gait in patients with central cord syndrome.

[es] Introducción El síndrome centromedular es el más común de las lesiones medulares incompletas y el 87-97% de estos pacientes consiguen una marcha independiente, pero no se han encontrado estudios publicados sobre el análisis de la marcha. El objetivo de este estudio fue analizar las características de la marcha de sujetos con síndrome centromedular y comparar los resultados con un grupo control formado por individuos sanos de características antropométricas similares. Métodos Se analizó a 12 pacientes con síndrome centromedular y a un grupo control formado por 20 sujetos. Los datos cinemáticos se obtuvieron con un sistema de análisis tridimensional del movimiento. El grupo control caminó a velocidad libre y a velocidad similar a la registrada en los pacientes. Las variables espaciotemporales y cinemáticas se compararon entre los dos grupos. Resultados La abducción de cadera y la flexión de rodilla en el contacto inicial, así como el mínimo de flexión de rodilla durante la fase de apoyo, fueron mayores en el grupo de pacientes (p < 0,05). Sin embargo, los rangos de movimiento de la rodilla y el tobillo en el plano sagital fueron mayores en el grupo control (p < 0,05). Conclusiones El patrón de la marcha de los pacientes mostró una disminución del rango de movimiento en el plano sagital de la rodilla y el tobillo y un incremento de la abducción de la cadera para incrementar la base de sustentación. Estos resultados pueden facilitar la planificación objetiva de los tratamientos encargados de mejorar la marcha en estos pacientes.
[en] Food waste is a global problem that has moved up the public and political agenda in recent years. Food is a precious commodity and its production can be very resource intensive. Estimates show that up to one third of food is wasted or lost and therefore huge environmental and economic costs are at stake. The report of the European Court of Auditors examines the role the EU plays in combating food waste, the actions taken thus far and the way in which the various EU policy instruments work to reduce food waste. It focused on the actions of prevention and donation which are those most preferred in the fight against food waste. This report concludes that the action to date has not been sufficient and that the EU strategy on food waste has to be strengthened and better coordinated. The Commission should explore ways of using existing policies to better fight food waste and loss.

[es] El despilfarro de alimentos es un problema universal que en los últimos años ha adquirido mayor prioridad tanto en la agenda pública como en la agenda política. Los alimentos constituyen un bien preciado y su producción puede requerir el empleo de gran volumen de recursos. Las estimaciones indican que se despilfarra o se pierde aproximadamente un tercio de los alimentos, con el enorme coste económico y medioambiental consiguiente. El Tribunal de Cuentas de la UE ha examinado la función que desempeña la Unió en la lucha contra el despilfarro de alimentos, las medidas adoptadas hasta la fecha y de qué forma los distintos instrumentos políticos de la UE actúan para reducir este despilfarro. Su punto de mira han sido las medidas de prevención y de donación, que son las modalidades preferibles en la lucha contra el despilfarro de alimentos. En el informe se llega a la conclusión de que las medidas adoptadas hasta la fecha no han sido suficientes y que la estrategia de la UE contra el despilfarro de alimentos habría de reforzarse y estar mejor coordinada. La Comisión debería plantearse de qué forma aprovechar las políticas existentes para mejorar la lucha contra el despilfarro y la pérdida de alimentos.
[en] Medicinal products are necessary and essential for the treatment and prevention of illness, to correct or modify physiological functions or to set up medical diagnosis. Often, however, its use or consumption carries out undesirable side effects. This paper explains the criteria to determine when the damages associated to side effects of medical products could be compensated. Taking in mind that they are medicines under authorised commercialization, we must take into consideration variable factors as the information offered to the patient about the possibility to suffer those side effects, the existence of a reasonable alternative treatment or the seriousness and incommensurate side effects compared to the therapeutic purpose pretended with the consumption of the medicine

[es] Los medicamentos son necesarios, imprescindibles, para el tratamiento y la prevención de enfermedades, para corregir o modificar funciones fisiológicas o para establecer diagnósticos médicos. Con frecuencia, sin embargo, su uso o consumo llevan asociados efectos adversos indeseables. Este trabajo se ocupa de los criterios que permiten determinar cuándo son indemnizables los daños que derivan de los efectos secundarios de los medicamentos. Para ello, y partiendo de que se trata de medicamentos de comercialización autorizada, se tienen en cuenta factores tan variables como la información ofrecida al paciente sobre la posibilidad de la producción de los efectos secundarios, la existencia de un tratamiento alternativo razonable o la gravedad y desproporción de los efectos sobrevenidos en relación con la finalidad terapéutica pretendida con el consumo del medicamento
[en] The present work studies the removal of nutrients (nitrate and phosphate) from a synthetic wastewater simulating a secondary treatment effluent using the microalgae Chlorella vulgaris in autotrophic photobioreactors, together with an analysis of the critical points affecting the scaling-up process from laboratory to pilot scale. Laboratory experiments were done in open agitated 1-L photobioreactors under batch operation mode, while pilot-scale experiments were done using a 150-L closed tubular photobioreactor under continuous operation mode. In both scales, nitrate was the limiting substrate and the effect of its concentration on microalgae performance was studied. From laboratory experiments, an average microalgae productivity of 85 mgVSS L−1 day−1 and approximate maximum N-NO3− and P-PO43− removal rates of 8 mg N gVSS−1 day−1, and 2.6 mg P gVSS−1 day−1 were found. Regarding pilot scale, the average microalgae productivity slightly decreased (76 mgVSS L−1 day−1) while the approximate maximum N-NO3− and P-PO43− removal rates slightly were increased (11.7 mg N gVSS−1 day−1 and 3.04 mg P gVSS−1 day−1) with respect to the laboratory-scale results. The pilot-scale operation worked under lower levels of turbulence and higher dissolved oxygen concentration and light intensity than laboratory experiments; those parameters were difficult to control and they can be identified as the critical points in the differences found on both nutrient removal and microalgae production.

[es] El presente trabajo estudia la remoción de nutrientes (nitrato y fosfato) de un agua residual sintética simulando un efluente de tratamiento secundario utilizando la microalga Chlorella vulgaris en fotobiorreactores autótrofos, junto con un análisis de los puntos críticos que afectan el proceso de escalado de laboratorio a escala piloto. . Los experimentos de laboratorio se realizaron en fotobiorreactores abiertos agitados de 1 L en modo de operación por lotes, mientras que los experimentos a escala piloto se realizaron utilizando un fotobiorreactor tubular cerrado de 150 L en modo de operación continua. En ambas escalas, el nitrato fue el sustrato limitante y se estudió el efecto de su concentración sobre el comportamiento de las microalgas. A partir de experimentos de laboratorio, una productividad media de microalgas de 85 mg VSS L -1 día-1 y máximo aproximado N-NO 3 - y P-PO 4 3- tasas de eliminación de 8 mg N g VSS -1 día -1 , y 2,6 mg P g VSS -1 día -1 se encontraron. Con respecto a la escala piloto, la productividad promedio de microalgas disminuyó levemente (76 mg VSS L −1 día −1 ) mientras que las tasas máximas aproximadas de remoción de N-NO 3 - y P-PO 4 3− aumentaron levemente (11.7 mg N g VSS −1 día -1 y 3,04 mg P g VSS -1 día−1 ) con respecto a los resultados a escala de laboratorio. La operación a escala piloto funcionó bajo niveles más bajos de turbulencia y mayor concentración de oxígeno disuelto e intensidad de luz que los experimentos de laboratorio; esos parámetros fueron difíciles de controlar y pueden identificarse como los puntos críticos en las diferencias encontradas tanto en la eliminación de nutrientes como en la producción de microalgas.
[en] The paper proposes a typology based on touristic market areas captured from an analysis of the accessibility of the main touristic assets of Castilla-La Mancha (Spain). The aim is to explore the impact of accessibility in the touristic development of the different parts of the region. Especially those rural areas where the different endowment in infrastructures hasproduced important unbalances. Its interpretation, form a structural point of view of the link between origin and destination, means a step towards a more effective touristic planning. The outcome in a supra-municipal level brings out the potentials and disadvantages to consider in the strategies of the rural areas.

[es] El artículo propone una tipología de áreas de mercado turístico a partir del análisis de la accesibilidad a los principales activos turísticos de Castilla-La Mancha. El objetivo es profundizar en la búsqueda de explicaciones lógicas sobre el impacto que tiene la accesibilidad en el desarrollo turístico de los territorios. Especialmente en áreas rurales donde la dotación diferencial de infraestructuras de transporte ha generado desequilibrios notables. Su comprensión, desde la lógica estructural origen-enlace-destino que adoptan muchos de los sistemas territoriales, supone un avance en el complejo proceso de planificación territorial del turismo. Los resultados obtenidos y trasladados a la escala supramunicipal ponen de relieve potencialidades y desventajas a considerar en las estrategias de los espacios rurales.
[en] After more than a decade of the appearance on the market of the first virtual currency, there is still no legal regulation on the tax regime of the operations of creation, possession, acquisition and transmission of bitcoin. It has been the administrative doctrine that has temporarily offered a line of argument, more or less evolved, in some aspects, although insufficient in others, on its tax regime, integrating this new virtual reality into the classic legal categories provided by our tax system.

[es] Tras más de una década de la aparición en el mercado de la primera moneda virtual no hay todavía una regulación legal sobre el régimen tributario de las operaciones de creación, posesión, adquisición y transmisión del bitcoin. Ha sido la doctrina administrativa la que ha ofrecido transitoriamente una línea argumental, más o menos evolucionada, en algunos aspectos, aunque insuficientes en otros, sobre su régimen tributario, integrando esta nueva realidad virtual en las categorías jurídicas clásicas previstas por nuestro ordenamiento tributario
[en] This article suggests identifying and rendering visible –from a gender perspective– the lives of the men and women that belonged to families with life itineraries almost entirely defined by Spanish Navy's rules, purposes and dynamics. The study, based on documentation filed at the Navy's General Catalogue "Álvaro de Bazán" and the Catalogue of the Navy's Museum in Madrid, addresses the family structure of Navy members from the viewpoint of a woman who lived in the island of León-San Fernando (Cádiz) between 1776 and 1837. Information obtained reflects her central role in the processes of biological and social reproduction, but also as a highly influential military recruiter for the Navy making use of her position as daughter, wife, sister, mother, grandmother, niece, aunt and cousin of Spanish Navy officers. The genealogical network compiled can be considered socially relevant in itself, revealing novel aspects of the social history of this military institution

[es] Este trabajo aborda la visibilización e identificación, desde la Perspectiva de Género, de las vidas de mujeres y hombres que constituyeron aquellas familias cuyos itinerarios transcurrieron ligados, casi en su integridad, a las normativas, funciones y dinámicas de la Armada española. El estudio, basado en la documentación consultada en el Archivo General de la Marina "Álvaro de Bazán" y el Archivo del Museo Naval de Madrid, aborda la estructura familiar de miembros de la Armada desde la perspectiva de una mujer cuya vida transcurrió entre 1776 y 1837 en la isla de León-San Fernando (Cádiz). Los datos obtenidos demuestran su papel central en los procesos de reproducción biológica y social y de reclutamiento de la propia institución militar como hija, esposa, hermana, madre, abuela, sobrina, tía y prima de marinos de guerra, miembros de la Armada española. La malla genealógica obtenida puede ser considerada como discurso social en sí misma y permite profundizar en aspectos novedosos ligados a la historia social de la institución militar.
[en] The Judgement of the Supreme Court of 8th September 2014, issued on the decision about eight accumulated individual actions to declare the nullity of "bottom" clauses, demonstrates that the consideration of the lack of transparency issued by Judgement of the Supreme Court of 9th May 2013 could be directly assumed in any later individual action, obtaining in any case an automatically declaration of nullity.

[es] La STS 8.9.2014, dictada con ocasión de la interposición de ocho acciones individuales de nulidad acumuladas contra la cláusula suelo, ha venido a demostrar que la apreciación de falta de transparencia en las cláusulas objeto de enjuiciamiento en la STS 9.5.2013 sería directamente traspuesta a cualesquiera posteriores acciones individuales, abocando cualesquiera supuestos a una declaración automática de nulidad.