[en] This study advances in the psycho-pedagogical evaluation of the specific language impairment, specifically regarding the social (pragmatic) communication disorder classified in the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, American Psychiatric Association DSM-5 (2014). This study is based on the real case of a 5-year-old child. The starting point is a historical analysis of the diagnosis the specific language impairment (in particular the Semantic-pragmatic disorder) and of the autism spectrum disorders (formerly distinguished in sub-types, one of which being the Asperger's symdrome). The borderline between them as proposed by several authors is reviewed. Next a proposal is developed based on work by early intervention teams of the Comunidad de Madrid (Region of Madrid, Spain). These teams assist boys and girls aged between 0 and 6, and identify potential special educational needs using psycho-pedagogical evaluation. This study analyses the characteristics of children affected with the social (pragmatic) communication disorder and the similarities and differences with other diagnostics, especially the Autism Spectrum disorders. Furthermore, this study proposes procedures and techniques for the psycho-pedagogical evaluation of students, based on the neuropsycholinguistic model (Chevrie-Muller, 1996), and using specialized tools such as specific communication questionnaires, observation guidelines and standardised tests, etc. Finally, this study proposes methodologies, techniques and tools which can be used by normal and specialised teachers with students affected. The goal is to support professionals of education and educational psychologist to recognise, assess and support students with Social (pragmatic) communication disorder.

[es] Con el presente trabajo se pretende analizar y profundizar en la evaluación psicopedagógica del Trastorno Específico del Lenguaje, concretamente la novedosa categoría diagnóstica de Trastorno de la Comunicación Social (Pragmático) recogida en el Manual Diagnóstico y Estadístico de los Trastornos Mentales de la Asociación Americana de Psiquiatría, DSM-5 (2014), a partir de un caso real de evaluación de un niño de 5 años. Se parte de un análisis histórico de los diagnósticos de Trastorno Específico del Lenguaje (concretamente Trastorno Semántico-pragmático) y de Trastorno del Espectro Autista (antes diferenciado en subtipos, entre ellos el Síndrome de Asperger), así como las dudas del límite entre ambos trastornos planteadas por diferentes autores. Se plantea esta propuesta desde el trabajo realizado por los Equipos de Atención Temprana de la Comunidad de Madrid, que atienden a niños/as de 0 a 6 años. Entre las funciones de estos equipos se encuentra la de determinación de necesidades educativas especiales a través de la evaluación psicopedagógica. El propósito de este trabajo es analizar las características de los niños con Trastorno de la Comunicación Social y sus similitudes y diferencias con otros diagnósticos (en especial con el Trastorno del Espectro Autista). Así mismo, realizar una propuesta de los procedimientos y técnicas más adecuados para la evaluación psicopedagógica de estos alumnos. Para ello se tomará como referencia el Modelo Neuropsicolingüístico (Chevrie-Muller, 1996), planteando instrumentos especializados como cuestionarios específicos de comunicación, guías de observación y test estandarizados, entre otros. Y por último proponer metodologías, técnicas y materiales que puedan ser de utilidad al profesorado, tanto del aula como especializado, en la intervención con estos alumnos. El objetivo final es que el presente trabajo ayude a otros profesionales de la Orientación y de la educación a conocer, evaluar e intervenir con estos alumnos con Trastorno de la Comunicación Social.