BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] La malaltia renal crònica (MRC) representa un gran desafiament per als sistemes de salut públics. Els pacients amb MRC presenten alteracions metabòliques causades per la pròpia disfunció renal, que es reflecteixen a la seva clínica i estan molt lligades amb l'estat d'estrès oxidatiu que pateixen. El present treball té com a objectiu estudiar el nivell d'estrès oxidatiu dins la MRC en dos fases: abans que sigui necessari el tractament amb diàlisi i en pacients amb diàlisi, així com també determinar les alteracions metabòliques derivades de la MRC. Els biomarcadors clínics tradicionals de la funció renal (urea en sang i creatinina sèrica) no són prou sensibles o específics i només augmenten significativament quan la MRC està en fases avançades. Per tant, es necessiten biomarcadors més sensibles i primerencs de la MRC. Aquests biomarcadors específics podrien també permetre el diagnòstic precoç de la malaltia renal i millorar el tractament terapèutic, amb la conseqüent reducció de les càrregues personals i econòmiques. Gràcies a la metabolòmica, es poden estudiar els perfils metabòlics dels malalts per tal de trobar nous biomarcadors de la malaltia. També es valora en aquest treball la possible relació entre l'estat oxidatiu o el perfil metabòlic i l'etiologia de la MRC, així com la relació entre aquests perfils diferencials i les alteracions que normalment acompanyen a la MRC.

[es] La enfermedad renal crónica (ERC) representa un gran desafío para los sistemas de salud públicos. Los pacientes con ERC presentan alteraciones metabólicas causadas por la propia disfunción renal, que se reflejan en su clínica y están muy ligadas con el estado de estrés oxidativo que sufren. El presente trabajo tiene como objetivo estudiar el nivel de estrés oxidativo en la ERC en dos fases: antes de que sea necesario el tratamiento con diálisis y en pacientes con diálisis, así como determinar las alteraciones metabólicas derivadas de la MRC. Los biomarcadores clínicos tradicionales de la función renal (urea en sangre y creatinina sérica) no son suficientemente sensibles o específicos y sólo aumentan significativamente cuando la MRC está en fases avanzadas. Por lo tanto, se necesitan biomarcadores más sensibles y tempranos de la MRC. Estos biomarcadores específicos podrían también permitir el diagnóstico precoz de la enfermedad renal y mejorar el tratamiento terapéutico, con la consecuente reducción de las cargas personales y económicas. Gracias a la metabolómica, se pueden estudiar los perfiles metabólicos de los enfermos a fin de encontrar nuevos biomarcadores de la enfermedad. También se valora en este trabajo la posible relación entre el estado oxidativo o el perfil metabólico y la etiología de la MRC, así como la relación entre estos perfiles diferenciales y las alteraciones que normalmente acompañan a la MRC.
[ca] La desmanicomialització a Espanya va tornar a les persones amb trastorn mental greu (TMG) a casa amb les seves famílies, les principals encarregades de la cura en l'actual model d'atenció ambulatòria. Aquesta investigació presenta una comparativa entre l'antic model manicomial i custodial, i la vida quotidiana de les persones diagnosticades de TMG i les seves famílies cuidadores en l'actualitat, partint de la hipòtesi que hi ha una reproducció de lògiques de custòdia i manicomials en l'espai domèstic. L'objectiu era dilucidar quantes d'aquestes dinàmiques conservem, quins són i com funcionen. El treball de camp es va dur a terme amb persones diagnosticades, famílies cuidadores i professionals, en associacions i espais d'atenció a la salut mental pública de Catalunya. Els resultats mostren nombroses dinàmiques de custòdia, pròpies de les institucions totals en l'espai domèstic, que ens permet parlar d'una "institució domèstica total", amb diversos impactes: la sobrecàrrega de cures de les mares cuidadores i la pèrdua d'autonomia de les persones diagnosticades que es troben entre una identitat de "pacient total" i una "identitat liminal". La vida tutelada i normativitzada, la vigilància, el control, l'auto-reclusió, l'aïllament, l'absència o escassa inserció social, entre altres qüestions, reprodueixen les instàncies quotidianes dels antics manicomis.

[es] La desmanicomialización en España devolvió a las personas con Trastorno Mental Grave (TMG) a casa con sus familias, las principales encargadas del cuidado en el actual modelo de atención ambulatoria. Esta investigación presenta una comparativa entre el antiguo modelo manicomial y custodial, y la vida cotidiana de las personas diagnosticadas de TMG y sus familias cuidadoras en la actualidad, partiendo de la hipótesis de que existe una reproducción de lógicas custodiales y manicomiales en el espacio doméstico. El objetivo era dilucidar cuánto de estas dinámicas conservamos, cuáles son y cómo funcionan. El trabajo de campo se llevó a cabo con personas diagnosticadas, familias cuidadoras y profesionales, en asociaciones y espacios de atención a la salud mental pública de Cataluña. Los resultados muestran numerosas dinámicas custodiales, propias de las instituciones totales en el espacio doméstico, que nos permite hablar de una "institución doméstica total", con diversos impactos: la sobrecarga de cuidados de las madres cuidadoras y la merma de autonomía de las personas diagnosticadas que se encuentran entre una identidad de "paciente total" y una "identidad liminal". La vida tutelada y normativizada, la vigilancia, el control, la autoreclusión, el aislamiento, la ausencia o escasa inserción social, entre otras cuestiones, reproducen las instancias cotidianas de los antiguos manicomios.
[ca] Avui dia, amb la intensificació dels intercanvis polítics, comercials i culturals entre la Xina i els països hispanoparlants, la necessitat de traductors qualificats és cada dia més gran i el nombre d'universitats que tenen l'especialitat espanyola s'ha multiplicat. Atesa la complexitat del procés traductor i la competència traductora, així com la importància de l'ensenyament de l'espanyol a la Xina, val la pena investigar sobre els problemes i les dificultats que tenen els estudiants xinesos de l'especialitat de Filologia Espanyola en la traducció per poder millorar la didàctica. Per als estudiants que tenen com a especialitat la Filologia Espanyola, la traducció és una de les cinc habilitats que han de desenvolupar a la carrera universitària. Com que es tracta d'una traducció inversa a una llengua estrangera que només fa tres anys que estudien, tindran molta dificultat en la producció escrita en la llengua meta. Els errors de la traducció són una mostra de les dificultats que els estudiants troben en el procés traductor. En aquesta tesi identifiquem errors en la traducció xinès-espanyol dels estudiants de llicenciatura de Filologia Espanyola a la Xina, els categoritzem i plantegem propostes didàctiques per millorar la qualitat de la didàctica de traducció amb relació a les categories i errors identificats.

[es] Hoy en día, con la intensificación de los intercambios políticos, comerciales y culturales entre China y los países hispanohablantes, la necesidad de traductores cualificados es cada día mayor y el número de universidades que tienen la especialidad de español se ha multiplicado. Dada la complejidad del proceso traductor y la competencia traductora, así como la importancia de la enseñanza del español en China, vale la pena investigar sobre los problemas y dificultades que tienen los estudiantes chinos de la especialidad de Filología Española en la traducción para poder mejorar la didáctica. Para los estudiantes que tienen como especialidad la Filología Española, la traducción es una de las cinco habilidades que deben desarrollar en la carrera universitaria. Al tratarse de una traducción inversa a una lengua extranjera que solo llevan tres años estudiando, tendrán mucha dificultad en la producción escrita en la lengua meta. Los errores de la traducción son una muestra de las dificultades que encuentran los estudiantes en el proceso traductor. En la presente tesis identificamos errores en la traducción chino-español de los estudiantes de licenciatura de Filología Española en China, los categorizamos y planteamos propuestas didácticas para mejorar la calidad de la didáctica de traducción con relación a las categorías y errores identificados.
[ca] La comunicació és un dels objectes d'estudi que s'han incorporat més a diferents àrees del saber, per la qual cosa avui dia ha representat per a l'investigador a l'àrea un repte. Cada cop més, es requereixen llenguatges de programació, big data, intel·ligència artificial, neuromàrqueting i altres sabers, que fan que la investigació es complexitzi. Aquesta nova característica obre l'oportunitat perquè la comunicació busqui nous enfocaments i metodologies que permetin desenvolupar la seva exploració dins d'un nou marc interdisciplinari. Dins aquesta nova perspectiva hi ha aquesta tesi doctoral que té com a objecte d'estudi l'Economia de l'Atenció a les xarxes socials, i que es desenvolupa en un ambient interdisciplinari entre la comunicació, les neurociències, la publicitat, el màrqueting i altres camps del saber. Així, aquest treball cerca, primer, la reconstrucció teòrica del concepte economia de l'atenció determinant els factors neurofisiològics que concentren l'atenció humana a les xarxes socials. Segon, establir el model de funcionament de l'economia de l'atenció en aquestes plataformes a partir de l'anàlisi de consum, la interacció i els continguts dels usuaris. I tercer, analitzar el fenomen examinant metodològicament noves tècniques i eines d'estudi per resoldre la pregunta de com mesurar l'atenció dels usuaris a les xarxes socials?

[es] La comunicación es uno de los objetos de estudio que más se ha incorporado en diferentes áreas del saber, por lo que hoy en día ha representado para el investigador en el área un reto. Cada vez más, se requieren de lenguajes de programación, big data, inteligencia artificial, neuromarketing y otros saberes, que hacen que la investigación se complejice. Esta nueva característica abre la oportunidad para que la comunicación busque nuevos enfoques y metodologías que le permitan desarrollar su exploración dentro de un nuevo marco interdisciplinar. Dentro de esta nueva perspectiva se encuentra esta tesis doctoral que tiene como objeto de estudio a la Economía de la Atención en las redes sociales, y que se desarrolla en un ambiente interdisciplinar entre la comunicación, las neurociencias, la publicidad, el marketing y otros campos del saber. Así, este trabajo busca, primero, la reconstrucción teórica del concepto economía de la atención determinando los factores neurofisiológicos que concentran la atención humana en las redes sociales. Segundo, establecer el modelo de funcionamiento de la economía de la atención en estas plataformas a partir del análisis de consumo, interacción y contenidos de los usuarios. Y tercero, analizar el fenómeno examinando metodológicamente nuevas técnicas y herramientas de estudio para resolver la pregunta de ¿cómo medir la atención de los usuarios en las redes sociales?
[ca] La tesi aborda el fenomen del BRICS com a grup de les majors economies emergents del món. Enfoca el problema de donar a conèixer, més enllà de les motivacions econòmiques i de l'ús merament discursiu del llenguatge dels drets humans, la possibilitat que el grup exerceixi una funció consistent en la promoció del desenvolupament humà, per mitjà de la capil·larització inclusiva de les condicions materials i sociopolítiques de vida digna. Mitjançant la utilització d'estudis constitucionals comparats amb un abordatge jurídic y filosòfic, investiga la funció y el pes que la idea de dignitat humana, posseeix en la cultura i experiència constitucional dels països fundadors del BRICS. Per a respondre a aquesta qüestió, partint de referencials crítics y reflexius, promou l'examen relacionant tres àmbits de l'experiència constitucional de Brasil, Rússia, Índia i Xina: el nomològic; l'acadèmic-erudit (per mostreig) i; el pràctic operacional (per estudis de casos). Com en alguns dels principals resultats, la tesi constata l'existència de forta capacitat d'enteniment i diàleg en el Bloc pel que fa a aquesta temàtica, malgrat l'existència de peculiars y singulars raons per la divisió entre positivització i efectivació dels drets que pertanyen a la dignitat humana en cada un d'aquests països.

[es] La tesis aborda el fenómeno del BRICS como grupo de las mayores economías emergentes del mundo. Enfoca el problema de darse a conocer, más allá de las motivaciones económicas y del uso meramente discursivo del lenguaje de los derechos humanos, en la posibilidad que el grupo desempeñe una función consistente en la promoción del desarrollo humano, por medio de la capilarización inclusiva de las condiciones materiales y sociopolíticas de vida digna. Mediante el empleo de estudios constitucionales comparados con un abordaje iusfilosófico, investiga la función y el peso que la idea de dignidad humana, posee en la cultura y experiencia constitucional de los países fundadores del BRICS. Para responder a esa cuestión, partiendo de referenciales críticos y reflexivos, promueve el examen relacionando tres ámbitos de la experiencia constitucional de Brasil, Rusia, Índia y China: el nomológico; el académico-erudito (por muestreo) y; el práctico operacional (por estudios de casos). Como algunos de los principales resultados, la tesis constata la existencia de fuerte capacidad de entendimiento y diálogo en el Bloque en lo que atañe a esa temática, pese a la existencia de peculiares y singulares razones para la división entre positivación y efectivación de los derechos concernientes a la dignidad humana en cada uno de eses países.
[ca] En aquest treball, es posa a punt un Sistema d'Ajuda a la Decisió (SAD) i es planteja un maneig específic per a cada parcel•la. Els avantatges de l'ús del SAD son econòmiques i mediambientals perquè optimitzant l'ús d'herbicides, en algun cas, és possible reduir les dosis aplicades. El Crop Protection Online (CPO) és un SAD danès que optimitza el control de males herbes recomanant solucions específiques concretes per a cada situació, ha estat desenvolupat des de mitjans de la dècada de 1980. CPOWeeds és una versió del CPO ajustada per les condicions del Nord-est d'Espanya. Tots els tractaments del CPOWeeds es van comparar amb tractaments Estàndard recomanats per tècnics de cada zona. Es van comparar les prediccions del CPOWeeds amb les obtingudes en camp per a les 9 principals espècies en diferents estats fenològics i, en el 84,2% dels casos, les eficàcies van ser iguals o més grans que les predites i es va aconseguir sempre un nivell de control satisfactori . Als cinc assajos en camps de blat i ordi, els rendiments van tendir a ser superiors utilitzant el CPOWeeds. Es conclou que el CPOWeeds permet optimitzar l'aplicació d'herbicides amb una gran robustesa. Les recomanacions han estat satisfactòries per a les condicions agroclimàtiques del Nord-est d'Espanya, amb un potencial de reducció d'ús d'herbicides d' almenys un 30%. Per tant, aquest SAD pot ser una eina molt important dins el Control Integrat de Males herbes.

[es] En este trabajo, se pone a punto un Sistema de Ayuda a la Decisión (SAD) y se plantea un manejo campo a campo. Las ventajas del uso de los SAD son económicas y medioambientales porque optimizando el uso de herbicidas es posible, en algún caso, disminuir las dosis aplicadas. El Crop Protection Online (CPO) es un SAD danés que optimiza el control de malas hierbas recomendando soluciones específicas concretas para cada situación que se viene desarrollando desde la década de 1980. CPOWeeds es una versión del CPO ajustada para las condiciones del Nordeste de España. Todos los tratamientos del CPOWeeds se compararon con tratamientos Estándar, recomendados por técnicos de cada zona. En el 84,2% de los casos, las eficacias obtenidas fueron iguales o mayores que las predichas y se alcanzó siempre un nivel de control satisfactorio. En los cinco ensayos en campo, los rendimientos tendieron a ser superiores utilizando el CPOWeeds. Por tanto, se concluye que el CPOWeeds permite optimizar la aplicación de herbicidas con una gran robustez para las condiciones agroclimáticas del noreste de España, con un potencial de reducción de uso de herbicidas de al menos un 30%. Por tanto, este SAD puede ser una herramienta muy importante dentro del Control Integrado de Malas hierbas.
[ca] Aquesta Tesi Doctoral se centra principalment en el desenvolupament i aplicació de mètodes analítics sensibles i selectius per a la determinació enantiomèrica d'un grup de catinones en mostres d'aigües mediambientals mitjançant l'ús d'extracció en fase sòlida (SPE) seguida de cromatografia líquida (LC) quiral acoblada amb espectrometria de masses d'alta resolució (HRMS). Amb aquesta finalitat, en la primera part d'aquesta Tesi, es van desenvolupar mètodes de separació LC quirals per al grup d'anàlits d'estudi. Es van avaluar diferents fases estacionàries quirals i diferents modes d'elució. També es van provar i optimitzar diferents variables per aconseguir enantioseparacions satisfactòries. A la segona part, el mètode d'enantioseparació optimitzat es va acoblar a HRMS per a la determinació enantiomèrica de cinc catinones en mostres d'aigües mediambientals. Per millorar la selectivitat dels mètodes, es van avaluar diferents sorbents d'SPE (incloent sorbents de mode-mixt d'intercanvi catiònic i d'empremta molecular) per a l'extracció de les catinones. Es van optimitzar diferents paràmetres d'SPE per aconseguir recuperacions i selectivitat elevades per als anàlits. El mètode desenvolupat es va aplicar amb èxit per a la determinació enantiomèrica de catinones en mostres d'aigua de riu i efluents d'aigües residuals.

[es] Esta Tesis Doctoral se centra principalmente en el desarrollo y aplicación de métodos analíticos sensibles y selectivos para la determinación enantiomérica de un grupo de catinonas en muestras de aguas medioambientales mediante el uso de extracción en fase sólida (SPE) seguida de cromatografía líquida (LC) quiral acoplada con espectrometría de masas de alta resolución (HRMS). Para este propósito, en la primera sección de esta Tesis, se desarrollaron métodos de separación quirales por LC para los analitos de interés. Se evaluaron diferentes fases estacionarias quirales y en diferentes modos de elución. También se probaron y optimizaron distintos parametros para lograr enantioseparaciones satisfactorias. En la segunda sección, se acopló el método optimizado de separación enantiomérica al HRMS para la determinación enantiomérica de cinco catinonas en muestras de aguas medioambientales. Para mejorar la selectividad de los métodos, se evaluaron diferentes sorbentes de SPE (incluyendo los de modo-mixto de intercambio catiónico y de huella molecular) para la extracción de las catinonas. Se optimizaron diferentes parámetros de SPE para lograr altas recuperaciones y selectividad para los analitos. El método desarrollado se aplicó con éxito para la determinación enantiomérica de catinonas de interés en muestras de agua de río y efluentes de aguas residuales.
[ca] El cos humà està colonitzat per bacteris comensals que habiten superfícies i fluids de l'organisme, una comunitat coneguda com a microbiota, amb implicacions en la salut humana. La presència o absència de determinades espècies bacterianes altera el funcionament fisiològic, fet que ha impulsat estudis dirigits a conèixer el seu paper en algunes malalties, com per exemple la infertilitat. Sota la hipòtesi que la microbiota pot alterar paràmetres seminals i espermàtics associats a la infertilitat masculina, s'han proposat un seguit d'objectius per a estudiar-ho. S'han valorat paràmetres relacionats amb la integritat de l'ADN espermàtic com l'estat de compactació de la cromatina, la fragmentació de l'ADN o l'estrès oxidatiu, juntament amb els paràmetres clínics d'un seminograma. En primer lloc, s'ha valorat la relació entre aquests paràmetres per, a continuació, caracteritzar la microbiota seminal a través de la seqüenciació del gen ribosomal 16S complet mitjançant les plataformes MiSeq d'Illumina i MinION d'Oxford Nanopore Technologies, i buscar-hi associacions amb els paràmetres valorats. S'han pogut establir relacions entre un biomarcador recentment descrit, el potencial oxidant-reductor, i altres paràmetres més coneguts com el pH, l'estat de compactació de la cromatina o la fragmentació d'ADN. S'ha descrit la composició bacteriana seminal, integrada principalment per Firmicutes, Bacteroidetes, Proteobacteria i Actinobacteria, i s'han establert relacions entre alguns gèneres i famílies amb els paràmetres de qualitat seminal.

[es] El cuerpo humano está colonizado por bacterias comensales que habitan superficies y fluidos del organismo, una comunidad conocida como microbiota, con implicaciones en la salud humana. La presencia o ausencia de determinadas especies bacterianas altera el funcionamiento fisiológico, lo que ha impulsado estudios dirigidos a conocer su papel en algunas enfermedades, como por ejemplo la infertilidad. Bajo la hipótesis de que la microbiota puede alterar parámetros seminales y espermáticos asociados a la infertilidad masculina, se han propuesto una serie de objetivos para estudiarlo. Se han valorado parámetros relacionados con la integridad de l'ADN espermático como el estado de compactación de la cromatina, la fragmentación de l'ADN o el estrés oxidativo, junto con los parámetros clínicos de un seminograma. En primer lugar, se ha valorado la relación entre estos parámetros para, a continuación, caracterizar la microbiota seminal a través de la secuenciación del gen ribosomal 16S completo mediante las plataformas MiSeq de Illumina y MinION de Oxford Nanopore Technologies, buscando asociaciones con los parámetros valorados. Se han podido establecer relaciones entre un biomarcador recientemente descrito, el potencial oxidante-reductor, y otros parámetros más conocidos como el pH, el estado de compactación de la cromatina o la fragmentación d'ADN. Se ha descrito la composición bacteriana seminal, integrada principalmente por Firmicutes, Bacteroidetes, Proteobacteria y Actinobacteria, y se han establecido relaciones entre algunos géneros y familias con los parámetros de calidad seminal.