[en] L'Estany de l'Olla del Rei is a small lake located in the Campus Baix Llobregat in Castelldefels. In the last 5 years it has been a gradual but continuously loss of population and diversity of birds, both about resident and migratory. On the contrary we have seen an increase of population of non-native turtle known by the nickname of Florida turtle (Trachemys scripta). This circumstances and bad smells that sometimes water releases caused the alarm and some programs of study and regeneration pond. This work is a first approach to the study of zooplankton in order to recover an initial image of the pond. Just keep in mind that investment in logistics for the study has been reduced, and materials and methodologies were used we have obtained some results, leaving us an open door in the future we could deepen in this study and do a possible regeneration program. The work has been to track the population dynamics of zooplankton. The objective was calculating Shannon index and knowing the relation between population of zooplankton and some physical and chemical variables. In the period to the 9th March until 6th July of 2016, physical and chemical variables were taken while water samples and plankton were collected of the pond. In the laboratory count it was performed by individuals Hawskley camera and light microscopy. We were able to identify several species of phytoplankton and zooplankton and within the community of zooplankton could have three species: Brachionus plicatilis, Nauplius larva and Acanthocyclops vernalis. These were showed correlation with ambient temperature, with the water temperature and phosphorus. However no correlations were found between the number of individuals and pH variables, nitrates and water transparency. About on database are described and discussed requirements of abiotic parameters in relation to the three mentioned species.

[es] L'Estany de l'Olla del Rei es una pequeña laguna situada en el Campus Baix Llobregat en Castelldefels. En los últimos 5 años se ha observado una pérdida de forma gradual pero continua, de la población y de la diversidad de las aves, tanto las residentes como las migratorias. Por el contrario se ha visto un incremento en la población de la tortuga no autóctono conocida con el sobrenombre de tortuga de Florida (Trachemys scripta). Estas circunstancias más los malos olores que a veces desprende el agua han causado una cierta alarma que han provocado que se inicien algunos programas de estudio y regeneración del estanque. Este trabajo es una primera aproximación al estudio del zooplancton con el objetivo de recuperar la imagen inicial del estanque. Hemos de tener en cuenta que la inversión a nivel logístico para realizar el estudio ha sido reducida, y que con los materiales utilizados y las metodologías aplicadas ya he obtenido algunos resultados, que nos dejan una puerta abierta para, en un futuro, poder profundizar en este estudio y para un posible programa de regeneración. El trabajo ha consistido en hacer un seguimiento de la dinámica de la población del zooplancton. El objetivo ha sido calcular el índice de Shannon y conocer la relación que se establece entre las poblaciones del zooplancton y algunas variables físicas y químicas. En el período de tiempo comprendido entre el 9 de Marzo y el 6 de Julio del 2016 se tomaron datos de las variables físicas y químicas al mismo tiempo que se recogían muestras de agua y de plancton del estanque. En el laboratorio se realizó el recuento de individuos mediante la cámara Hawskley y el microscopio óptico. Se pudieron identificar diversas especies de fitoplancton y zooplancton y dentro de la comunidad del zooplancton se pudo contar tres especies: Brachionus plicatilis, Nauplius larva y Acanthocyclops vernalis. Las cuales mostraron correlaciones con la temperatura ambiente, con la temperatura del agua y el fósforo. En cambio no se encontraron correlaciones entre el número de individuos y las variables de pH, nitratos y transparencia del agua. Sobre la base de datos de campo se describen y se discuten los requisitos de los parámetros abióticos en relación a las tres especies citadas.