BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In the academic literature, divination by drawing lots is often referred to as cleromancy, a word formed from the Greek nouns μαντεία, "divination", and κλῆρος, "the lot". But, despite three occurrences of the latter term in contexts evoking divination in Greek antiquity, that of *κληρομαντεία never appears in the ancient literary and epigraphic corpus at our disposal. The present article therefore aims to conduct an archaeology of this notion, first reassessing the way Cicero evokes mantic practices linked to sorts in his treatise On divination before following the progressive historiographical constitution, from Antonius Van Dale in the 17th century to Pierre Amandry in the 20th century, of the very modern idea of cleromancy.

[fr] Dans la littérature scientifique, la divination par tirage au sort est souvent désignée sous le nom de cléromancie, mot formé à partir des substantifs grecs μαντεία, " la divination ", et κλῆρος, " le jeton de tirage au sort ". Mais, en dépit de trois occurrences de ce dernier terme dans des contextes évoquant la divination dans l'Antiquité grecque, celui de *κληρομαντεία n'apparaît jamais dans le corpus littéraire et épigraphique antique à notre disposition. Le présent article se propose donc de faire l'archéologie de cette notion, en réévaluant tout d'abord la manière dont Cicéron évoque dans le De la divination des pratiques mantiques liées aux sortes avant de suivre la constitution historiographique progressive, d'Antonius Van Dale au xviie siècle à Pierre Amandry au xxe siècle, de l'idée très moderne de cléromancie.
[en] The Kochersberg loess area, west of Strasbourg (France), has been explored in order to reconstruct the Holocene landscape dynamics. Sediments, pollen and plant macro-remains were analysed from an organic rich sediment core, sampled in the thalweg of a small catchment. The several proxies are offering a multiscalar view of landscape evolution from the Neolithic to the Middle Age. At the catchment scale, major changes in the landscape are always associated with intense phases of occupation revealed by archaeological excavations.

[fr] Le secteur loessique du Kochersberg, à l'ouest de Strasbourg, a été exploré dans le but de reconstruire les dynamiques du paysage au cours de l'Holocène. Les sédiments, le pollen et les macrorestes végétaux ont été extraits d'une carotte riche en matière organique prélevée dans le thalweg d'un bassin versant élémentaire. Les différentes archives offrent une vision multi-scalaire de l'évolution du paysage depuis le Néolithique jusqu'au Moyen Age. A l'échelle du bassin versant, les changements importants du paysage sont toujours associés à des phases de forte implantation révélées par les fouilles archéologiques.
[en] Holiday Romance, written by Dickens and first published in 1868, is a collection of four tales for children in which Dickens indulges his penchant for fairy tales, child-like vision and verbal play. It features four child narrators embarked on a mission: adults are at so great a remove from childhood that they are unable to see the importance of imagination and of story-telling; the four children will have to reinvent the world and tell adults what it should be like. The collection therefore presents distinct parallels with 'Fraud on the Fairies' (Household Words, 1853), in which Dickens speaks out against a tendency to deprive children of the type of literature that should feed their imagination for the rest of their lives. The originality, appeal and ambivalence of the collection thus originate in the use of child narrators and in their avowed desire to teach adults a lesson, while also addressing child-readers, therefore teaching adults-in-the-making. Dickens wished Holiday Romance would mould (to a certain extent) the attitudes of his child readers. This paper thus attempts to determine how he talks to children in Holiday Romance, i.e. both how the stories' implied child readers are addressed by author and narrators, and what Dickens's treatment of his child narrators is. It aims to show that Dickens throughout adopts an empathetic representation of a child's point of view and addresses his child readers with the utmost respect.

[fr] Peu connu, Holiday Romance (1868) est un recueil de quatre histoires pour enfants, dans lesquelles Dickens donne libre cours à sa passion pour les contes de fées et le jeu avec les mots. Quatre très jeunes enfants racontent tour à tour une histoire destinée à montrer aux adultes que l'imaginaire doit réenchanter le monde. Holiday Romance témoigne ainsi de ce que, quinze ans après " Fraud on the Fairies " (Household Words, 1853), Dickens continue de s'opposer au didactisme à tout crin qui, lui semble-t-il, menace la littérature de jeunesse et risque de priver les enfants des histoires qui nourriront leur esprit tout au long de leur vie. La voix narrative, ainsi confiée aux enfants, est une combinaison hybride et ambiguë, éminemment dickensienne, qui se plaît à mêler les conventions du conte de fées et de la fiction réaliste. Cet article tente de montrer que l'utilisation de pareille voix est le signe du très grand respect dont témoigne le romancier à l'égard de son jeune lectorat, à qui il parvient à montrer quel plaisir il y a à développer sa créativité et à nourrir son imaginaire.
[en] In this article, I describe field cultivation work in two villages in South Central Niger. Furthermore, I ponder on the historical factors that have shaped these working practices in this area. In doing so, I pursue three objectives. First, my intention is to develop further the anthropology of work in Africa, which has focused heretofore on the synchronic and systematic aspect of work by investigating the complex and multidimensional history of work practices in a specific African setting. Second, I want to show that the history of work practices in these villages should be conceived in Weberian terms, i.e., as the product of a criss-crossing of material bases, forms of social organization, political factors and culture. Third, my findings allow me to argue that the writing of the history of agricultural production systems in South Central Niger has not yet sufficiently recognised the role of cultural and religious elements that shape the development of field-cultivation practices.

[fr] Dans cet article, je décris les travaux champêtres dans deux villes du centre-sud du Niger. Par ailleurs, je m'interroge sur les facteurs historiques qui ont façonné ces pratiques de travail. Ce faisant, je poursuis trois objectifs. Premièrement, j'ai l'intention de développer davantage l'anthropologie du travail en Afrique. Cette approche s'est concentrée sur les aspects synchrones et systématiques des pratiques de travail, alors que j'étudie l'histoire complexe et multidimensionnelle des pratiques de travail dans un contexte africain. Deuxièmement, je veux montrer que l'histoire des pratiques de travail dans ces villages doit être conçue en termes webériens, c'est-à-dire comme le produit d'un entrecroisement de bases matérielles, de formes d'organisation sociale, de facteurs politiques et culturels. Troisièmement, mes observations me permettent de montrer que l'analyse de l'histoire des systèmes de production agricole dans le centre-sud du Niger n'a pas encore suffisament reconnu le rôle des éléments culturels et religieux dans le développement des pratiques champêtres.
[en] After having, for more than a century, shared the colonized Algerian intellectual field with university establishments, the "learned" societies, stopped all activity after independence, except paradoxical/y in Oran. In this town which had neither the university prestige of Algiers, nor the intellectual glory of Constantine, the local knowledgeable society was preserved and reactivated, as it was the Oran society of geography and archeology. This Oran exception has allowed us this to underline the role played by the new actors in the cultural field the day after independence, notably members of the teaching profession in the reappropriation of this place of sociability and knowledge, inherited from the colonial period.

[fr] Après avoir, pendant p/us d'un siècle, partagé avec les établissements universitaires ; le champ intellectuel de l'Algérie colonisée, les sociétés savantes ; cessèrent toute activité au lendemain de l'indépendance, sauf paradoxalement à Oran. Dans cette vil/e qui n'avait ni le prestige universitaire d'Alger, ni la gloire intellectuelle de Constantine, fut préservée et réactivée, la société savante locale, en l'occurrence la Société de Géographie et d'Archéologie d'Oran. Cette "exception" oranaise, nous a permis ainsi de souligner le rôle joué par les nouveaux acteurs du champ culturel au lendemain de l'indépendance, notamment les membres de l'enseignement dans la réappropriation de ce lieu de sociabilité et de savoir, hérité de la période coloniale.
[en] Although waterfront regeneration has stood in the forefront of the urban development of economically developed countries for several decades, and global peripheries have also (re)discovered their reusable waterfronts since the turn of the millennia, post-socialist urban geography has turned to this topic only recently. The remarkable length of the Danube riverside in Budapest also lends itself for a case study. Therefore, in order to fill this research gap, this paper aims to place the transformation of Budapest's riverfront brownfields in the broader context of international trends. It examines local processes vis-à-vis the global diffusion of waterfront regeneration, with particular emphasis on the generations of waterfronts. Subsequently, it applies the cyclic model of dereliction and revitalization on the example of Budapest, along with a functional categorization. In addition to these, the concept of 'bluefields' is brought into the discussion as well. Since the renewal of Budapest's riverfronts is rather heterogenous, the paper also intends to refine the overall picture of their transformation by providing a concise description of various pieces of this mosaic. In doing so, post-socialist circumstances and local specificities are taken into consideration simultaneously.

[fr] La régénération du front d'eau ('waterfront') est apparue il y a plusieurs décennies dans les pays développés. Plus récemment, au cours des années 2000, les pays les moins avancés ont également (re)découvert ces zones réutilisables au bord de l'eau. A contrario, la géographie urbaine des villes post-socialistes ne s'ouvre que depuis peu à cette thématique. La longueur remarquable des rives du Danube à Budapest offre une étude de cas significative. Le but de cet article consiste donc à examiner dans quelle mesure la transformation des friches industrielles des rives de la capitale hongroise s'adapte aux tendances internationales au sens large. Le processus local est alors comparé à la diffusion générale de régénération du front d'eau, avec un accent particulier sur les différentes générations de renouvellement. Par la suite, le modèle cyclique de délaissement et de revitalisation est appliqué à l'exemple de Budapest accompagné d'une catégorisation fonctionnelle. En plus de ceux-ci, le concept de 'champs bleus' ('bluefield') est également introduit au questionnement. Étant donné que la régénération des rives de Budapest est assez hétérogène, cet article a donc pour but d'affiner l'image d'ensemble en donnant une description concise des différentes pièces de cette mosaïque. Pour ce faire, les circonstances post-socialistes et les spécificités locales sont simultanément prises en compte.
[en] The joint analysis of plant and insect remains in an archaeological context makes it possible to address many issues, including nutrition. In Arctic regions, the role of plants in the diet of ancient Inuit societies has long been underestimated in archaeological studies. However, recent studies, combined with ethnobotanical data, show that certain plants, such as berries and fruits of woody species, played an essential role in the diet of the ancestors of present-day Inuit. We present here the results of our joint archaeobotanical and archaeoentomological analyses within House F-21, dated to the xivth century AD, at the Rising Whale site at Cape Espenberg in northwestern Alaska. The presence of plants historically consumed by the Iñupiat in association with detritivorous insects allowed us to characterize the spaces dedicated to food in the habitat as well as to specify the place of plants in the Thule diet.

[fr] Les analyses conjointes des restes de plantes et d'insectes en contexte archéologique permettent d'aborder de nombreuses problématiques dont l'alimentation. Dans les régions arctiques, le rôle des plantes dans le régime alimentaire des sociétés Inuit anciennes a longtemps été sous-estimé dans les études archéologiques. Pourtant, les études récentes, associées à des données ethnobotaniques, démontrent que certaines plantes, telles que les baies et les fruits d'espèces ligneuses, prenaient une part essentielle dans l'alimentation des ancêtres des Inuits actuels. Nous présentons ici les résultats de nos analyses conjointes archéobotaniques et archéoentomologiques au sein de la maison F-21, datée du xive siècle de notre ère, sur le site Rising Whale (KTZ-304) au cap Espenberg, dans le nord-ouest de l'Alaska. La présence de plantes consommées historiquement chez les Iñupiat en association avec des insectes détritivores nous a permis de caractériser les espaces dédiés à l'alimentation dans l'habitat ainsi que de préciser la place des plantes dans le régime thuléen.
[en] This article explores the family ownership and the role of Private Equity fund on valuation and financial performance of a target after the completion of a LBO. The study is based on 123 transactions completed on French targets between 2003 and 2007 with a majority stake. Univariate analysis shows that financial performance increases after a LBO for the whole sample. Nevertheless, the ROE is higher and the level of financial expenses is lower for family firms. OLS regressions results show that the target valuation is positively correlated with the family criteria and the presence of a PE. The financial performance is also positively correlated with the family criteria whereas the gross economic performance is significantly linked with the presence of a PE fund.

[fr] Cet article explore l'influence de la propriété familiale sur l'évaluation et la performance des entreprises post-LBO. L'étude porte sur 123 opérations de LBO effectuées sur des cibles françaises ayant fait l'objet d'une prise de participation majoritaire entre 2003 et 2007. L'analyse univariée montre que la performance s'accroît après un LBO quelque soit la nature de la propriété. En revanche, la performance financière est plus élevée et le niveau des frais financiers plus faible pour les entreprises familiales. L'analyse multivariée indique que la valorisation de la cible est positivement corrélée au critère familial et à la présence majoritaire d'un fonds de private equity. Enfin, la performance financière est positivement corrélée au critère familial alors que la performance économique brute est significativement liée à la présence d'un fonds de private equity.
[en] The wine territories represent an experimental laboratory highlighting the notion of landscape located in the triptych of a spatial materialism, but also object of cultural representations and source of stakes and territorial strategies. This methodological analysis focusing on the articulation between these various methodological entrances, not often crossed in the abstract approach, allows to enlighten the notion of landscape as a category of the action in front of the stakes which face today number of rural spaces. It allows to describe the way that the different actors "seize" (or not) the landscape in order to point out a process of landscaping. The main issue questions then the conditions of emergence of a landscape preoccupation, as a translation of the relationship of the society to its environment.

[fr] Les territoires viticoles représentent un laboratoire expérimental intéressant sur la notion de paysage située dans le triptyque d'une matérialité spatialisée, mais aussi objet de représentations culturelles et source d'enjeux et de stratégies territoriales. Cette réflexion sur les articulations entre ces différentes entrées méthodologiques, souvent peu croisées dans les démarches conceptuelles, permet d'éclairer cette notion de paysage comme une catégorie de l'action face aux enjeux que connaissent aujourd'hui nombre d'espaces ruraux. Cela permet de réfléchir sur la manière dont les différents acteurs " s'emparent " (ou non) du paysage afin de mettre en évidence un processus de paysagement. La question centrale interroge alors sur les conditions d'émergence d'une préoccupation paysagère, en tant que traduction du rapport de la société à son environnement.
[en] Fragments of tegulae and imbrices were found in all occupation layers of the extensive LA Tène estate of Sennecé-lès-Macon (Saône-et-Loire), which was occupied from 1250 to 50 BC (LTD1a-LTD2a). If such architectural features of italic origin or inspiration are well known in the Rhône Valley (Lyons, Vienne, Valence), it is the first time that they have been found in Eduan territory, and further more in a rural context.

[fr] La vaste implantation laténienne de Sennecé-lès-Mâcon (Saône-et-Loire), occupée entre les années 150 et 50 av. notre ère (LT D1a-LT D2a), a livré, dès ses niveaux les plus anciens, des fragments de tegulae et d'imbrices. Si de tels éléments architecturaux, d'origine ou d'inspiration italique, sont connus dans la vallée du Rhône (Lyon, Vienne, Valence), c'est la première fois qu'ils sont retrouvés en territoire éduen, qui plus est en contexte rural.
[en] A figure of 'Parisian life', an eclectic spectator and a versatile practitioner, Émile Cohl was an assiduous witness of the theatrical activity of his age. It is clear that his film production benefited from extensive competence in this field. His whole work can be interpreted as a homage not just to the theatre but also to live spectacle in all its various forms. The example of le Petit Chantecler, inspired by the principal attraction of the 1910 season, is revealing in this regard. The caricaturing intention presiding over the project does not diminish in any way the documentary quality of the film. It is also disturbing to observe that the play by Edmond Rostand that inspired Cohl's fantasy situates animation from the outset in the domain of animal fiction. Whatever the technique employed, Cohl's cinema reveals the debt owed by the Seventh Art to the theatrical spectacle of the Belle Époque.

[fr] Figure de la " vie parisienne ", spectateur éclectique et praticien touche-à-tout, Émile Cohl a été le témoin assidu de l'activité théâtrale de son époque. De toute évidence, sa production cinématographique bénéficie de compétences étendues en ce domaine. Toute son œuvre peut être interprétée comme un hommage, non seulement au théâtre, mais au spectacle vivant dans toute la variété de ses formes. L'exemple du Petit Chantecler, inspiré par le principal événement de la saison 1910, est, sur ce point, révélateur. L'intention caricaturale qui préside au projet ne nuit en rien à la qualité documentaire du film. Il est, par ailleurs, troublant d'observer que le thème de la pièce d'Edmond Rostand dont Cohl tire sa fantasmagorie situe, d'emblée, le film d'animation sur le terrain de la fiction animalière. Quelle que soit la technique employée, le cinéma de Cohl révèle la dette du 7e art au spectacle scénique de la Belle Époque.
[en] Europe has been concerned about its university cultural heritage since the 1980s. In recent years, the European continent has implemented significant actions that include the creation of organizations, committees with an international character, and the drafting of recommendations and regulations. Several universities have taken initiatives in the field of conservation and valorization, for example with the creation of new museums and university collections. Cuba has achieved good results in the management of the nation's historical centers and heritage properties. But there is still a lot to be done in terms of safeguarding, for example, the university cultural heritage. The objective of this text is to propose a methodology to ensure the conservation and valorization of movable cultural goods, applicable to the Higher Polytechnic Institute José Antonio Echeverría, nowadays Technological University of Havana, in Cuba. This methodology is based on European experiences, establishing a comparison between three universities: the University of Padua in Italy, the Complutense University of Madrid in Spain and the Higher Technical Institute of Lisbon, in Portugal (member countries of the TPTI program.

[fr] L'Europe se préoccupe de son patrimoine culturel universitaire depuis les années 1980. Durant ces dernières années, le continent européen a mis en œuvre des actions significatives qui comprennent la création d'organisations, de comités à caractère international, ainsi que la rédaction de recommandations et règlements. Plusieurs universités ont pris des initiatives dans le domaine de la conservation et de la valorisation, par exemple avec la création de nouveaux musées et de collections universitaires. Cuba a obtenu de bons résultats dans la gestion des centres historiques et des biens patrimoniaux de la nation. Mais il reste beaucoup à faire concernant la sauvegarde, par exemple du patrimoine culturel universitaire. L'objectif de ce texte est de proposer une méthodologie pour assurer la conservation et la valorisation des biens culturels mobiliers, applicable à l'Institut Supérieur Polytechnique José Antonio Echeverría, actuelle Université Technologique de La Havane. Cette méthodologie est basée sur des expériences européennes, en établissant une comparaison entre trois universités : l'Université de Padoue en Italie, l'Université Complutense de Madrid en Espagne et l'Institut Supérieur Technique de Lisbonne, au Portugal (pays membres du programme TPTI).
[en] Supported by declarations of men and women deported to Nazi concentration camps, the purpose of this article is to inquire on how gender can be established as a classificatory category within a single sex group. In this article I shall analyze successively how men and women's intimate and emotional relationships are lived in former concentration camps. Some differences were noticed in this context, as far as gendered ways of thinking intimate relationships between the same sex persons are concerned. The aim of such an analysis is to provide a better understanding of how gender and sex (male as female) play an important part in the co-construction of representations of concentration camps. It shall also highlight what has been more generally known as "recluse sociability" in extreme situations.

[fr] S'appuyant sur des témoignages d'hommes et de femmes déportés en camps de concentration nazis, cet article porte sur la manière dont le genre est institué en tant que catégorie classificatoire à l'intérieur d'un groupe de même sexe. Pour ce faire, nous analyserons successivement la façon dont les relations intimes et affectives sont évoquées dans les camps d'hommes puis de femmes. Les différences qu'il est possible d'établir entre les façons de penser les relations entre personnes de même sexe nous permettent de mieux comprendre comment le genre et le sexe (selon l'opposition masculin/féminin) participent d'une coconstruction des représentations de l'univers concentrationnaire et des sociabilités recluses en situation extrême.