[en] During the last glaciation (Late Pleistocene) Sierra de Béjar hosted a plateau glacier with two morphologies: a plateau icefield and a Plateau icecap. The former developed in the southern sector and was formed by a set of valley glaciers coalescent in the upper sectors. The later occupied the northern sector of the range, being a non-confined dome-shaped ice mass, which was favoured by the plateau morphology of the bedrock. The detailed study of the glacier morphology in Sierra de Béjar has conducted to identify reliable indicators to reconstruct the ice masses during the Glacial Maximum (MG). These indicators were used to calculate different morphologic, dynamic and chronologic paramenters, very useful in unravelling the glacier evolution and to extract paleoclimate interpretations. Based on the new data, the edges of the plateau glacier were established around 2100 m above sea level, its extension was of 57.4 km2 and the maximum thickness ranges from 80 and 130 m along the summits of the range. During the period of maximum extension of the glacier (MG) the plateau had a morphology close to an icecap, whereas with the onset of glacier retreat the ice mass reduced and the glacier become a truly icefield. Finally, during successive stages of retreat the glaciers were individualized and become valley and cirque glaciers. The on-going research regarding the chronology of the glacier maximum (MG) based on 10Be dates, that consider samples from Duque-Trampal, Endrinal and Cuerpo de Hombre glaciers from Sierra de Béjar, provides preliminary dates of 27.2 ± 2.7 and 26.2 ± 0.8 ka BP for the maximum extent of the plateau glacier in this area.

[es] Durante el Último Ciclo Glaciar (Pleistoceno Superior) en la Sierra de Béjar se desarrolló un glaciarismo de meseta que presentaba dos tipologías: campo de hielo (plateau icefield) y domo de hielo (plateau icecap). El primero ocupó el sector sur y se trataba de un sistema de glaciares de valle coalescentes en cabecera. El segundo ocupaba el sector norte de esta sierra, se trataba de una masa de hielo con fisonomía cupuliforme y no confinada por la topografía. El estudio detallado de la morfología glaciar actual de la Sierra de Béjar, ha permitido obtener excelentes indicadores para la reconstrucción de las masas de hielo en el máximo glaciar (MG) y calcular así diferentes parámetros morfológicos, dinámicos y cronológicos útiles en las interpretaciones paleoclimáticas y evolutivas. Con los datos obtenidos se ha establece que el borde de la meseta glaciar (plateau glacier) a partir del cual irradiaban las lenguas, se localizó alrededor de los 2100 m de cota absoluta. Su extensión total era de 57,40 km2 y el espesor máximo estimado fue entre 80 y 130 m. Durante el periodo de máxima extensión (MG), el conjunto de la meseta tenía una morfología próxima al icecap, al iniciarse los primeros retrocesos la masa de hielo quedó reducida pasando a funcionar como un verdadero icefield y, finalmente, como simples glaciares de valle o residuales de circo. Los primeros datos obtenidos de los trabajos que se están realizando para determinar la cronología precisa del máximo glaciar (MG) mediante 10Be y que pertenecen a muestras de los valles de Duque-Trampal, Endrinal, y Cuerpo de Hombre, establece una edad entre 27,2 ± 2,7 y 26,2 ± 0,8 ka BP para la etapa de máximo desarrollo de las mesetas de hielo correspondientes al máximo glaciar (MG) en estas áreas.