BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Es planteja crear una eina, per a una tasca especifica de manteniment, que es realitza en les revisions periòdiques de diverses aeronaus. En aquest cas será una tasca descrita en el manteniment de l'helicòpter militar de transport tàctic HT-29 (denominació comercial NH90, fabricat per Airbus Helicopters). La tasca de manteniment consisteix en la comprovació de l'estat dels amortidors de el tren d'aterratge. Aquesta tasca consisteix a mesurar la temperatura de l'eix de l'amortidor, el desplaçament (longitud) de l'cilindre, i la pressió de el gas que conté. Es realitzarà en cada un dels tres eixos de què disposa aquesta aeronau. Com a projecte es proposa crear un dispositiu, que a causa de la seva morfologia es pugui col·locar (mitjançant una abraçadora o similar) en l'eix de l'amortidor, de manera que des d'aquesta posició, pugui mesurar la temperatura de l'cilindre mitjançant infrarojos, el desplaçament de l'cilindre mitjançant una sonda ultrasònica, i finalment envieu aquestes dades sense fils a un altre terminal, on es podran consultar les lectures, a més de valorar si són o no correctes. Aquest últim dispositiu, ens indicarà el rang de pressió valgut, perquè sigui comprovat mitjançant elements externs. Finalment emmagatzemarà les lectures en una targeta SD.

[es] Se plantea crear una herramienta, para una tarea especifica de mantenimiento, que se realiza en las revisiones periódicas de diversas aeronaves. En este caso será una tarea descrita en el mantenimiento del helicóptero militar de transporte táctico HT-29 (denominación comercial NH90, fabricado por Airbus Helicopters). La tarea de mantenimiento consiste en la comprobación del estado de los amortiguadores del tren de aterrizaje. Dicha tarea consiste en medir la temperatura del eje del amortiguador, el desplazamiento (longitud) del cilindro, y la presión del gas que contiene. Se realizará en cada uno de los tres ejes de los que dispone esta aeronave. Como proyecto se propone crear un dispositivo, que debido a su morfología se pueda colocar (mediante una abrazadera o similar) en el eje del amortiguador, de forma que desde esa posición, pueda medir la temperatura del cilindro mediante infrarrojos, el desplazamiento del cilindro mediante una sonda ultrasónica, y por último envíe estos datos de forma inalámbrica a otro terminal, donde se podrán consultar las lecturas, además de valorar si son o no correctos. Este último dispositivo, nos indicará el rango de presión valido, para que sea comprobado mediante elementos externos. Por último almacenará las lecturas en una tarjeta SD.
[ca] Aquest TFG tracta d'identificar, analitzar i finalment exposar en un treball escrit fins a on arriba el marc legal de la implantació de la nova llei de privacitat de dades. Es tindrà en compte tant la part legal com la d'ètica civil. Es posarà èmfasi en els passos en línies generals que cal seguir per la seva implementació amb atenció a les repercussions pels sistemes informàtics existents.

[es] Este TFG trata de identificar, analizar y finalmente exponer en un trabajo escrito hasta donde llega el marco legal de la implantación de la nueva ley de privacitat de datos. Se tendrá en cuenta tanto la parte legal como la de ética civil. Se pondrá énfasis en los pasos en líneas generales que hay que seguir por su implementación con atención a las repercusiones por los sistemas informáticos existentes.
[ca] Aquest projecte és una síntesi de la investigació duta a terme sobre les torres i talaies ubicades al voltant de la costa de l'illa de Mallorca, de la seva història i les seves llegendes que formen part de la nostra cultura. El procés consta d'un documental divulgatiu, per al que s'han utilitzat diferents recursos interpretatius i metafòrics que descriuen de la millor manera possible un guió que s'ha elaborat gràcies a una gran quantitat de documentació examinada. A més a més el documental es complementa amb una pàgina web, en la que es recopila la informació d'aquestes construccions, perquè aquelles persones interessades en el documental tinguin més informació per ampliar els coneixements i que aquests siguin aplicables al món pedagògic. L'objectiu final és apropar als possibles espectadors del documental i als visitants de la pàgina web, d'una manera divulgativa al mateix temps que informativa, uns elements arquitectònics que formen part del nostre patrimoni.

[es] Este proyecto es una síntesis de la investigación sobre las torres de defensa y torres de vigilancia situadas alrededor de la costa de la isla de Mallorca. Su historia y sus leyendas pertenecen a nuestra cultura. El proceso consiste en un documental informativo en el que se han utilizado varios recursos metafóricos e interpretativos que describen de la mejor manera posible un guión que se ha producido gracias a una gran cantidad de documentos examinados. Además del documental, se complementa con un sitio web que recopila la información y las imágenes de estos edificios, por lo que los interesados en el documental tendrán más información para ampliar sus conocimientos. Esta película puede proyectarse en el mundo de la educación también. El objetivo final es la elaboración para los posibles espectadores del documental y los visitantes al sitio web de un informativo sobre algunos elementos arquitectónicos que forman parte de nuestro patrimonio.
[ca] L'extensió de les tecnologies de la informació i de la comunicació i la popularització d'eines i plataformes de producció i difusió audiovisuals ha afavorit que en els darrers anys s'hagi produït una autèntica explosió de creacions realitzades al marge dels circuits institucionals i industrials de la cultura.

[es] La extensión de las tecnologías de la información y de la comunicación y la divulgación de herramientas y plataformas de producción y difusión audiovisuales ha favorecido que en los últimos años se haya producido una auténtica explosión de creaciones realizadas al margen de circuitos institucionales y industrias de la cultura.
[ca] La malaltia celíaca és una malaltia autoinmune provocada per la intolerància permanent al gluten. L'únic tractament possible per a aquesta malaltia és la dieta estricta sense gluten, que exclou tots els aliments que continguin aquest conjunt de proteïnes, presents fonamentalment en cereals com el blat, l'ordi, el sègol i la civada, així com tots els aliments que hagin entrat en contacte amb algun aliment amb gluten, la qual cosa es considera contaminació creuada. Les persones celíaques tenen nombrosos problemes per a trobar establiments on puguin menjar, ja que el mitjà més utilitzat per a saber si poden menjar en un restaurant és preguntar directament a l'encarregat, la qual cosa pot arribar a ser tediós, tant per a la persona celíaca com per als seus acompanyants. Actualment, els restaurants que adapten la seva oferta a intoleràncies alimentoses, no és molt gran i molts usuaris es queixen de la poca fiabilitat d'aquestes ofertes. Aquest treball consisteix en el disseny i desenvolupament d'una aplicació que localitzi els restaurants aptes per a celíacs, més pròxims a l'usuari, evitant que hagi de preguntar en cada establiment si pot menjar o no, afegint la informació que l'encarregat donaria a l'usuari quan aquest preguntés. Amb ella es pretén afegir fiabilitat a les dades existents sobre aquests restaurants en multitud de pàgines web que solen estar des-actualitzats i poden portar a errors als usuaris, provocant així un perjudici a la seva salut.

[es] La enfermedad celíaca es una enfermedad autoinmune provocada por la intolerancia permanente al gluten. El único tratamiento posible para esta enfermedad es la dieta estricta sin gluten, que excluye todos los alimentos que contengan este conjunto de proteínas, presentes fundamentalmente en cereales como el trigo, la cebada, el centeno y la avena, así como todos los alimentos que hayan entrado en contacto con algún alimento con gluten, lo que se considera contaminación cruzada. Las personas celíacas tienen numerosos problemas para encontrar establecimientos donde puedan comer, ya que el medio más utilizado para saber si pueden comer en un restaurante es preguntar directamente al encargado, lo que puede llegar a ser tedioso, tanto para la persona celíaca como para sus acompañantes. Actualmente, los restaurantes que adaptan su oferta a intolerancias alimenticias, no es muy grande y muchos usuarios se quejan de la poca fiabilidad de estas ofertas. Este trabajo consiste en el diseño y desarrollo de una aplicación que localice los restaurantes aptos para celíacos, más cercanos al usuario, evitando que tenga que preguntar en cada establecimiento si puede comer o no, añadiendo la información que el encargado daría al usuario cuando éste preguntara. Con ella se pretende añadir fiabilidad a los datos existentes sobre estos restaurantes en multitud de páginas web que suelen estar desactualizados y pueden llevar a errores a los usuarios, provocando así un perjuicio a su salud.
[ca] Aquest treball presenta una solució basada en criptosistemes de clau pública, certificats i signatures digitals, emprant Java com a llenguatge de programació. Per a estendre la funcionalitat quant a seguretat del Java Developer Kit (JDK) s'utilitza la llibreria criptogràfica IAIK (Institute for Applied Information Processing and Communication).

[es] Este trabajo presenta una solución basada en criptosistema de clave pública, certificados y firmas digitales, utilizando Java como lenguaje de programación. Para extender la funcionalidad en cuanto a seguridad del Java Developer Kit (JDK) se utiliza la librería criptogràficaIAIK (Institute for Applied Information Processing and Communication).
[ca] En aquest treball es realitza una anàlisi d'algunes de les plataformes de publicació d'informació geogràfica en el núvol per seleccionar la plataforma que s'ajusti a les necessitats d'un suposat mitjà informatiu d'àmbit local i de difusió per Internet.

[es] En este trabajo se realiza un análisis de algunas de las plataformas de publicación de información geográfica en la nube para seleccionar la plataforma que se ajuste a las necesidades de un supuesto medio informativo de ámbito local y de difusión por Internet.
[ca] Treball de revisió bibliogràfica que pretén adaptar diferents patrons dietètics (dieta mediterrània, dieta vegetariana, dieta new nordic i dieta dash) a la prevenció de diverses malalties cardiovasculars, mitjançant la correcció de paràmetres marcadors de salut cardiovascular.

[es] Trabajo de revisión bibliográfica que pretende adaptar diferentes patrones dietéticos (dieta mediterránea, dieta vegetariana, dieta new nordic y dieta dash) a la prevención de diversas enfermedades cardiovasculares, mediante la corrección de parámetros marcadores de salud cardiovascular.
[ca] El present projecte tracta de la realització d'una botiga on­line amb característiques Web 2.0 utilitzant en tot moment solucions de programari lliure. La solució triada per a la implementació del nostre projecte descarta el desenvolupament total i complet del projecte, és a dir la realització d'una web programada totalment a mida, i passa per l'adaptació d'un CMS (programa per a l'administració i gestió dels continguts d'una web) als requisits de la nostra botiga.

[es] El presente proyecto trata de la realización de una tienda en línea con características Web 2.0 utilizando en todo momento soluciones de software libre. La solución elegida para la implementación de nuestro proyecto descarta el desarrollo total y completo del proyecto, es decir la realización de una web programada totalmente a medida, y pasa por la adaptación de un CMS (programa para la administración y gestión de los contenidos de una web) a los requisitos de nuestra tienda.
[ca] L'escola del segle XXI té com a repte l'atenció a la diversitat a través de la implementació del paradigma inclusiu, tal com diversos organismes internacionals, ONU, UNESCO..., vénen apuntant. A nivell legislatiu s'han fet passos en aquest sentit amb la promulgació de diferents normatives tant a nivell estatal, com a nivell autonòmic. És necessari dilucidar si en la pràctica s'estan concretant actuacions que responguin a aquest model d'escola i quins elements les caracteritzen. El present Treball Final de Màster té com a finalitat la millora de la pràctica educativa a través de l'estudi realitzat sobre el projecte educatiu del CEIP Mediterrani d'Alacant. Té el propòsit de conèixer l'organització, les funcions i els recursos d'un centre en el que la inclusió és una de les seves línies d'actuació i oferir, d'aquesta manera, una aproximació a un model d'escola inclusiva. La metodologia qualitativa emprada en l'obtenció d'informació, a través d'entrevistes semiestructurades i qüestionaris amb resposta múltiple nominal, va constatar que les pràctiques d'aquest centre estan dissenyades per a atendre la diversitat de les aules des de la concepció d'una funció educativa i social de l'escola.

[es] La escuela del siglo XXI tiene como reto la atención a la diversidad a través de la implementación del paradigma inclusivo, tal y como diversos organismos internacionales, ONU, UNESCO..., vienen apuntando. A nivel legislativo se han dado pasos en este sentido con la promulgación de diferentes normativas tanto a nivel estatal, como a nivel autonómico. Es necesario dilucidar si en la práctica se están concretando actuaciones que respondan a este modelo de escuela y qué elementos las caracterizan. El presente Trabajo Final de Máster tiene como finalidad la mejora de la práctica educativa a través del estudio realizado sobre el proyecto educativo del CEIP Mediterráneo de Alicante. Tiene el propósito de conocer la organización, las funciones y los recursos de un centro en el que la inclusión es una de sus líneas de actuación y ofrecer, de este modo, una aproximación a un modelo de escuela inclusiva. La metodología cualitativa empleada en la obtención de información, a través de entrevistas semiestructuradas y cuestionarios con respuesta múltiple nominal, constató que las prácticas de este centro están diseñadas para atender a la diversidad de las aulas desde la concepción de una función educativa y social de la escuela.
[ca] Els alumnes i les alumnes de primer cicle d'ESO s'enfronten amb les dificultats de la nova etapa i la necessitat de demostrar les seves competències lingüístiques, quant al redactat i la correcció en l'elaboració de textos diversos. Les noves tecnologies de la informació i la comunicació poden ajudar (i han de propiciar-ho) a desenvolupar aquestes capacitats, i han de ser un element motivador perquè els nois i les noies sentin la necessitat de crear produccions escrites pròpies, adequades lingüísticament, coherents i amb les idees ben organitzades. És necessari, a més, que l'avaluació d'aquestes tasques els serveixi per millorar l'expressió en llengua catalana, gramaticalment i ortogràficament, tot ajudant-los a establir sistemes d'autocorrecció i rectificació d'errors. L'exposició pública (en un mitjà com el d'internet) de les seves obres hauria de reblar l'aspecte de la motivació en la creació d'escrits, de manera que els aporti noves expectatives de comunicació i els animi a participar de l'espai virtual que els ofereix aquesta finestra oberta al món. El meu treball té la intenció de ser un projecte educatiu per aconseguir una millora en l'expressió escrita dels alumnes del primer curs d'ESO amb l'ajuda de les eines de les Tecnologies de la Informació i la Comunicació.

[es] Los alumnos y alumnas de primer ciclo de ESO se enfrentan con las dificultades de la nueva etapa y la necesidad de demostrar sus competencias lingüísticas, en cuanto al redactado y la corrección en la elaboración de textos diversos. Las nuevas tecnologías de la información y la comunicación pueden ayudar (y deben propiciar) el desarrollo de estas capacidades, y deben ser un elemento motivador para que los chicos y las chicas sientan la necesidad de crear producciones escritas propias, adecuadas lingüísticamente, coherentes y con las ideas bien organizadas. Es necesario, además, que la evaluación de estas tareas les sirva para mejorar la expresión en lengua catalana, gramaticalmente y ortográficamente, ayudándolos a establecer sistemas de autocorrección y rectificación de errores. La exposición pública (en un medio como el de internet) de sus obras debería remachar el aspecto de la motivación en la creación de escritos, de manera que les aporte nuevas expectativas de comunicación y los anime a participar del espacio virtual que les ofrece esta ventana abierta al mundo. Mi trabajo tiene la intención de ser un proyecto educativo para conseguir una mejora en la expresión escrita de los alumnos del primer curso de ESO con la ayuda de las herramientas de las Tecnologías de la Información y la Comunicación.
[ca] El desenvolupament del videojoc Arúspice està fundat en l'estudi de la mitología mesopotàmica des de múltiples perspectives: la hermenèutica, la transmedialitat i el documental. La intenció ha estat crear una experiència que reconeix la forma de pensar i de viure del món antic, transfiriéndola a una experiència inmersiva que permet al jugador arribar a una comprensió i interpretació més profunda d'aquestes realitats. Arúspice aconsegueix aquest objectiu a través d'un procés interpretatiu que supera la literalitat amb la que s'han tractat els mites, revelant les ordres socials i les manifestacions simbòliques que es troben darrere d'ells a través de l'ús de iconografies i narratives. En aquest sentit, l'estètica és un punt fonamental, que, en combinació amb les mecàniques del videojoc, genera aquest ambient on realment un pot adentrar-se en mons, idees i espais desconeguts. Per a aquest propòsit ha estat essencial trobar un puente que està realitats tan diverses i llejanes, esteu vincle han estat els primers jocs de cartes i de azar, com Karnöfell, que sempre han flotat entre dos usos, entre l'entreteniment i l'adivinació, entre el azar y el destino, es aquí donde s'ha trobat el lloc comú que ata l'ancestralitat amb l'actualitat, una col·lecció de símbols, significats i regles que permeten comprendre aquesta altra forma de vida sense que resulte extrany i llunyà a la nostra. Arúspice utilitza les noves tecnologies, i les seves noves formes de contar històries, per reconèixer tots aquests elements i darles vida pròpia.

[es] El desarrollo del videojuego Arúspice está fundamentado en el estudio de la mitología mesopotámica desde múltiples perspectivas: la hermenéutica, la transmedialidad y lo documental. La intención ha sido crear una experiencia que recoja la forma de pensar y de vivir del mundo antiguo, transfiriéndola a una experiencia inmersiva que le permite al jugador llegar a una comprensión e interpretación más profunda de estas realidades. Arúspice logra este objetivo a través de un proceso interpretativo que supera la literalidad con la que han sido tratados los mitos, revelando los órdenes sociales y las manifestaciones simbólicas que se encuentran detrás de ellos a través del uso de iconografías y narrativas. En este sentido, la estética es un punto fundamental, que, en combinación con las mecánicas del videojuego, generan este ambiente donde realmente uno puede adentrarse en mundos, ideas y espacios desconocidos. Para este propósito ha sido esencial encontrar un puente que estas realidades tan diversas y lejanas, esté vinculo han sido los primeros juegos de cartas y de azar, como Karnöfell, que siempre han flotado entre dos usos, entre el entretenimiento y la adivinación, entre el azar y el destino, es aquí donde se ha encontrado el lugar común que ata la ancestralidad con la actualidad, una colección de símbolos, significados y reglas que permiten comprender esta otra forma de vida sin que resulte extraña y distante a la nuestra. Arúspice utiliza las nuevas tecnologías, y sus nuevas formas de contar historias, para recoger todos estos elementos y darles vida propia.
[ca] El present treball té com a objectiu principal l'facilitar a les pimes una definició amb les característiques que ha de tenir un servei de gestió de la seguretat, tenint en compte preservar la confidencialitat, la integritat i la disponibilitat de les dades personals, dels clients i la informació estratègica de les pimes. Ajudarà a definir una estratègia de Seguretat de la Informació alineada amb les necessitats de negoci i que aportarà, entre altres beneficis, augmentar la confiança amb clients o no estar exposats davant de possibles sancions per la pèrdua o mal ús de l'tractament de dades.

[es] El presente trabajo tiene como objetivo principal el facilitar a las pymes una definición con las características que debe tener un servicio de gestión de la seguridad, teniendo en cuenta preservar la confidencialidad, la integridad y la disponibilidad de los datos personales, de los clientes y la información estratégica de las pymes. Ayudará a definir una estrategia de Seguridad de la Información alineada con las necesidades de negocio y que aportará, entre otros beneficios, aumentar la confianza con clientes o no estar expuestos ante posibles sanciones por la pérdida o mal uso del tratamiento de datos.
[ca] Aquest estudi, pretén servir com una primera aproximació a l'experiència del consumidor en els processos de compra col·lectiva i pretén aportar una sèrie d'idees per tal que les empreses anunciants maximitzin els beneficis de la seva estratègia de màrqueting.

[es] Este estudio, pretende servir como un primer acercamiento a la experiencia del consumidor en los procesos de compra colectiva y pretende aportar una serie de ideas para que las empresas anunciantes maximicen los beneficios de su estrategia de marketing.