BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Introduction: Pressure ulcers represent a global issue affecting approximately 9% of hospitalized patients, contributing significantly to healthcare costs. Prevention and appropriate management are essential measures to reduce the prevalence of these injuries that greatly affect the patient's quality of life. Objectives: Conducting a bibliographic review of the latest scientific evidence on advanced nursing care in preventing the occurrence of pressure ulcers in adults. Methodology: A bibliographic search was conducted in specialized sources in health sciences and scientific research, including Medline via PubMed and SCOPUS, as well as other electronic resources such as SciELO, Medes, Sciencedirect, Dialnet, Google Academic, and Wiley. This search yielded 7 valid articles for the completion of this study. Discussion: Based on the established objectives, this study focused on determining nursing interventions and the impact of advanced technologies on pressure ulcer prevention, as well as improving existing preventive practices. Conclusion: Pressure ulcer prevention (PUP) requires a comprehensive approach that includes risk assessment, repositioning, skin surveillance, and the use of Special Pressure Management Surfaces (SPMS). Additionally, multidisciplinary collaboration, staff training, and creation of a national protocol are crucial to reducing PUP prevalence and enhancing patients' quality of life.

[es] Introducción: Las úlceras por presión representan un problema global que afecta aproximadamente al 9% de los pacientes hospitalizados, contribuyendo significativamente a incrementar los costes sanitarios. La prevención y el manejo adecuado son medidas esenciales para disminuir la prevalencia de estas lesiones que afectan en gran medida a la calidad de vida del paciente. Objetivos: Realizar una revisión bibliográfica de la más reciente evidencia científica sobre cuidados de enfermería avanzados en la prevención de aparición de las ulceras por presión en el adulto. Metodología: Se realizó una búsqueda bibliográfica en fuentes especializadas en ciencias de la salud y la investigación científica, entre las cuales se incluyen: Medline vía PubMed y SCOPUS, Además, de otros recursos electrónicos como: SciELO, Medes, Sciencedirect, Dialnet, Google Academic y Wiley tras la que se obtuvieron 7 artículos válidos para la realización de este estudio. Discusión: En base a los objetivos establecidos, este estudio se centró en la determinación de las intervenciones de enfermería y el impacto de tecnologías avanzadas en la prevención de úlceras por presión, así como en la mejora de las prácticas preventivas existentes. Conclusiones: La prevención de úlceras por presión (UPP) requiere un enfoque integral que incluya la evaluación del riesgo, cambios posturales, vigilancia de la piel y el uso de Superficies Especiales de Manejo de Presión (SEMP). Además, la colaboración multidisciplinaria, la formación del personal y creación de un protocolo nacional son fundamentales para reducir la prevalencia de UPP y mejorar la calidad de vida de los pacientes.
[en] Leisure is a social right and has a major influence on effective quality of life. Leisure spaces should accommodate users of all conditions, including people with disabilities. The aim of this article is to analyse the standard of accessibility in bars in the city of Fortaleza (Brazil). Fortaleza is one of the most sought-after tourist destinations in Brazil, not only for its beaches, but also for its night-time leisure spots. The study focuses on a selection of bars from the Brazilian Association of Bars and Restaurants, and uses an exploratory-descriptive qualitative research approach. Data were collected using an online questionnaire based on the accessibility resources recommended by the Ministry for Tourism, which was applied between the months of May and July 2020. The results of the survey reveal a certain level of compliance with the Ministry's recommendations, but a clear majority of bars that do not, thus highlighting the need for significant improvement and solutions in this regard.

[es] El ocio es un derecho social de todos y un factor importante para una efectiva calidad de vida. Los espacios de ocio deben estar preparados para recibir a todos los públicos, incluidas las personas con discapacidad. Este estudio tuvo como objetivo analizar las condiciones de accesibilidad física en bares y sus alrededores en la ciudad de Fortaleza-CE. Es uno de los destinos turísticos más buscados de Brasil, no solo por sus playas, sino también por sus lugares de ocio nocturno. Se analizaron los bares registrados en la Asociación Brasileña de Bares y Restaurantes en Ceará (Abrasel-CE) con una investigación cualitativa, exploratoria y descriptiva. Los datos se recopilaron mediante formulario digital construido a partir de los Recursos de Accesibilidad (Ministerio de Turismo) entre los meses de mayo y julio de 2020. Aunque algunos establecimientos tienen parte de los Recursos de Accesibilidad, se concluyó que la accesibilidad en los bares de Fortaleza es cuestionable. Sin embargo, con la identificación de estos fallos se entiende que se da un primer paso para la resolución de este problema.
[en] The present work examines the potential cytotoxic effect of different emerging pollutants on the growth of three species of bacteria and one species of yeast. The method selected for this purpose is characterized by being simple both in terms of its performance and in terms of the interpretation of the results. Therefore, the toxic effect of emerging pollutants has been evaluated based on the appearance of points or spots on a culture medium formed by cells that would be indicative of the growth capacity of microorganisms. The emerging pollutants under study have been selected because their frequency of use and application by humans is very high. This includes medications, antimicrobial agents and other products that are part of everyday life and personal care utensils. The results obtained have shown that the vast majority of emerging contaminants tested causes a cytotoxic effect on the selected microorganisms at the concentrations tested. However, the level of toxicity differs depending on the species of microorganism because, in view of the minimum inhibitory concentration values obtained for each compound and species, some have proven to be more sensitive than others. Considering these results along with the high use of these compounds, it would be interesting to conduct further studies that could give us more information about the potential toxicity of these emerging pollutants on unicellular organisms.

[es] En el presente trabajo se ha estudiado el potencial efecto citotóxico de diferentes contaminantes emergentes sobre el crecimiento de tres especies de bacterias y una especie de levadura. El método seleccionado para este fin se caracteriza por ser sencillo tanto en cuanto a su realización como en cuanto a la interpretación de los resultados, puesto que el efecto tóxico de los contaminantes emergentes se ha evaluado en función de la aparición de puntos o spots formados por células sobre un medio de cultivo que serían un indicativo de la capacidad de crecimiento de los microorganismos. Los contaminantes emergentes objeto de estudio han sido seleccionados debido a que su frecuencia de uso y aplicación por el ser humano es muy elevada. Así se han incluido medicamentos, agentes antimicrobianos y otros productos que forman parte de utensilios de la vida diaria y el cuidado personal. Los resultados obtenidos han mostrado que la gran mayoría de los contaminantes emergentes ensayados ejercen un efecto citotóxico sobre los microorganismos seleccionados a las concentraciones testadas. Sin embargo, el nivel de toxicidad difiere en función de la especie de microorganismo ya que, a la vista de los valores de concentración mínima inhibitoria obtenidos para cada compuesto y especie, unos han demostrado ser más sensibles que otros. Teniendo en cuenta estos resultados junto con el elevado uso de estos compuestos, sería interesante realizar más estudios que profundicen en la potencial toxicidad de estos contaminantes emergentes sobre los organismos unicelulares.
[en] The main of this study is to analyse the physical activity levels and patters of girls and boys in two childhood movement sessions focused on free play. 32 participants were enrolled in the study (48 and 54 months) from one public school in the Provence, Spain. The physical activity levels and patterns were determined using pedometer and an observational system. The A Model was based in one session of free play using corners and regulated by time meanwhile the B Model was based in one session of free play using corners without time. Results show that more of the half observations were reported as moderate-vigorous physical activity in both models. There was no difference in the step count between the two models. Nevertheless, only in A Model, only the girls achieve a higher presence of observations in moderate-vigorous indicator. In addition, both models generated different interaction patterns between girls and boys, as well a different teacher role. In conclusion, if the movement sessions in the early childhood education context want to play a key role in order to promote children integral formation, it must be guided between other things, a balance between the free play choices and the necessity of physical activity promotion

[es] El objetivo del estudio consistió en analizar los niveles y patrones de actividad física de niñas y niños de educación infantil en dos sesiones de motricidad centradas en el juego libre. Participaron 32 estudiantes, de edades comprendidas entre los 48 y 54 meses y pertenecientes al segundo ciclo de educación infantil, de un colegio público de la Provincia de València, España. Los niveles y patrones de actividad física se determinaron a través de podometría y de un sistema observacional. El modelo A consistió en una sesión de juego libre por rincones-tiempo, mientras que el modelo B consistió en una sesión de juego libre por rincones-libre elección. Los resultados muestran que más de la mitad de las observaciones fueron reportadas como actividad física moderada-vigorosa en los dos modelos. No se reportaron diferencias en el número de pasos entre los dos modelos. No obstante, solo en el modelo A, las niñas a diferencia de los niños, alcanzaron un porcentaje mayor de observaciones en el indicador moderado-vigoroso. Además, los dos modelos generan patrones diferentes de interacción entre las niñas y los niños, así como un papel distinto por parte de la maestra. En conclusión, si la motricidad en el ámbito de la educación infantil quiere tener un papel protagónico para favorecer la formación integral del estudiantado, debe apuntar entre otras cosas, a un equilibrio entre las posibilidades de juego libre y la necesidad de promover la actividad física
[en] The purpose of this investigation is to carry out a critical study on the elements and conditions that must be met to declare the non-contractual responsibility of the State for the lack or deficient provision of the public health service. Once they have been analyzed and understood, it must be established how the damage caused to the victim could be repaired. The proposal constitutes an indisputably topical topic in Ibero-American Administrative Law, even more so because it will be carried out based on a comparative study between Ecuadorian, Spanish and Colombian Law.

[es] La presente investigación tiene como objeto realizar un estudio crítico sobre los elementos y las condiciones que se deben dar para declarar la responsabilidad extracontractual del Estado por la falta o deficiente prestación del servicio público de salud. Una vez analizados y entendidos los mismos se deberá establecer cómo se podría reparar el daño ocasionado a la víctima. La propuesta constituye un tema de indiscutible actualidad en el Derecho Administrativo Iberoamericano, más aún porque se realizará en base en un estudio comparado entre el Derecho ecuatoriano, español y colombiano.
[en] The Inlands of the Ria of Ares and Betanzos act as litorals forms of estuary whose comunications with the - abroad-sea are very restricted and so, the processes of marine erosion or abrasion are clearly reduced.. The morphologics and sedimentologics characteristics are considered as normals in this kind of geographic accidents

[es] Las zonas interiores de las rías de Ares y Betanzos se –comportan como formas liorales tipicamente de estéros, cuyas comunicaciones con el mar abierto son muy restringidas y por tanto, los procesos de erosión o abrasión marina quedan marcadamente reducidos. Se consideran los caracteres morfológicos y sedimentológicos como normales en este tipo de accidentes geográficos
[en] Objective: Features of chest trauma in ICU. Mortality. Material and method: Study descriptive retrospective, univariate and regression of 1174 patients with severe chest trauma with 100 variables. Results: Most male (4:1) of 43,5±18,9 years. In 96.5% of thoracic trauma closed and 89% associated. Bone lesions: ribs (71,2%) and clavicular (17,9%). Intrathoracic: pulmonary contusion (44%), hemothorax (41,7%) and pneumothorax (31,6%). Mortality: 231 patients (19.6%), male (75,3%, p=0,048) and older (47,5±21,9 vs. 42,4±17,9; p=0,004). Are by run over (26,8% vs. 14,3%, p<0.001) and motorcycle (13,9% vs. 10,3%, p<0,001). Univariate Analysis: The patients who died had more associated injuries (94,8% vs. 87,6%, p=0,002; OR 2,57). With pulmonary contusion (44,6% vs. 41,0%, p=0,033; OR 1,36) and diaphragmatic rupture (3,03% vs. 1,06%, p=0,025, OR 2,90). In respiratory failure (85,7% vs. 74,4%, p<0,001, OR 1,94), mainly in ARDS (60,9% vs. 12,3%, p<0.001; OR 11,09). Logistic Regression: Higher age (O.R. 1,023, p<0.001), the ARDS (OR 6,74, p<0.001), sepsis (OR 2,82, p<0.001), the mechanical ventilation (OR 30.94, p<0.001) and chest trauma with traumatic brain injury (OR 4,87, p<0.001) are the variables that increase mortality. This model explains 48.2% of variability (R2=0,482). Conclusions: Severe chest trauma has a high mortality. The factors for mortality are mechanical ventilation, ARDS, traumatic brain injury associated, sepsis and older age.

[es] Objetivo: Características del traumatismo torácico grave en UCI. Mortalidad. Material y método: Análisis descriptivo retrospectivo, univariado y regresión de 100 variables en 1174 pacientes con traumatismo torácico grave (1993-2010). Resultados: Más varones (4:1) de 43,5±18,9 años. 96,5% de traumatismos torácicos cerrados y 89% asociado. Lesiones óseas frecuentes: fracturas costales (71,2%) y claviculares (17,9%). Otras: contusión pulmonar (44%), hemotórax (41,7%) y neumotórax (31,6%). Mortalidad: 231 pacientes (19,6%), más en varones (75,3%, p=0,048) y edad mayor (47,5±21,9 vs. 42,4±17,9; p=0,004). Más por atropello (26,8% vs. 14,3%, p<0,001) y por moto (13,9% vs. 10,3%, p<0,001). Análisis univariado: Mortalidad mayor en traumatismo asociado (94,8% vs. 87,6%; p=0,002; OR 2,57). Contusión pulmonar (44,6% vs. 41,0%; p=0,033; OR 1,36) y rotura diafragmática (3,03% vs. 1,06%, p=0,025; OR 2,90). Con insuficiencia respiratoria (85,7% vs. 74,4%, p<0,001; OR 1,94), más en SDRA (60,9% vs. 12,3%, p<0,001; OR 11,09). Regresión logística: Edad avanzada (OR 1,02; p<0,001), SDRA (OR 6,74; p<0,001), sepsis (OR 2,82; p<0,001), ventilación mecánica (OR 30,94; p<0,001) y traumatismo craneoencefálico asociado (OR 4,87; p<0,001) son variables que aumentan la mortalidad. Explica 48,2% de variabilidad (R2=0,482). Conclusiones: El traumatismo torácico grave tiene elevada mortalidad. Los factores que la incrementan son ventilación mecánica, SDRA, traumatismo craneoencefálico asociado, sepsis y edad avanzada.
[en] The purpose of this document is to carry out the study and sizing of a laboratory air processing unit, which will be used to improve understanding of its functioning for students and as a database for future modifications or maintenance. This document contemplates the hydraulic calculations for the cooling circuit and the air conditioning zone in the modular spaces, for two different coolants. The electrical calculation approaches the individualized and updated definition of each component, and the creation of the electrical diagram. The greatest difficulty which has been faced was the partial lack of refrigerant in the hydraulic circuit, which has preclude the complete data collection, however, thanks to old exercises done by previous students, it has been achieved some R- 22 circuit measurements and these have served as a reference for subsequent simulation of the remaining sections. Thus, the simulation job has been the essential role in this document, being explicit and attached the files calculations in EES format for future optimizations. Finally, as well this installation dates from 1993, it has been updated the current legislation regarding the elements that compose it, thus ending fulfill the initial objective of sizing.

[es] Mediante este trabajo se pretende realizar el estudio de una unidad de tratamiento de aire de laboratorio, el cual se destinará a mejorar la comprensión de su funcionamiento para el alumnado y como base de datos para futuras modificaciones o mantenimientos. En este documento se contemplan los cálculos hidráulicos relativos al circuito frigorífico y a la zona de aire de climatización en los espacios modulares, para dos fluidos refrigerantes distintos. El cálculo eléctrico trata la definición individualizada y actualizada de cada componente, y la creación del diagrama de seguimiento. La mayor dificultad a la que se ha tenido que enfrentar fue la falta parcial de refrigerante en el circuito hidráulico, lo cual ha imposibilitado la completa toma de datos, no obstante, gracias a antiguos ejercicios realizados por anteriores alumnos, se han conseguido las lecturas del circuito de R-22 y éstas han servido de referencia para una posterior simulación de los apartados restantes. Así pues, la labor de simulación ha sido el papel fundamental en este documento, dejando explícito y adjuntos los cálculos realizados y archivos en formato EES para futuras optimizaciones. Por último, siendo que dicha instalación data de 1993, se ha realizado la actualización de la normativa vigente relativa a los elementos que la componen, terminando así por cumplir el objetivo inicial de dimensionamiento
[en] This presentation is focused on a comparative analysis of legal control and regu- lations regarding to religion and media in Europe and United States. The analysis initially explores the main definitions and different types of social, political and legal control regarding to religion in public and private media in Europe and United States. The scope is mainly Radio and Television programs. The comparative analysis is developed through three topics: 1. Power of media in the society and the need of legal control. 2. Scope of control. Defining the limits of legal control in US and Europe: public morality and protection of minors, libel, hate speech and censorship. 3. Public and private broadcasting and the new challenges of the satellite and digital era regarding to religion. In this process, I will attempt to establish the main conclusions of my presenta- tion under the instruments offered by a comparative analysis, examining problems and potential solutions regarding to religion in Television and Radio programs, and ways of improvement.

[es] Este trabajo está centrado en la elaboración de un análisis comparado relativo al con- trol y regulación sobre materia religiosa en los medios de comunicación en Europa y EEUU. El análisis explora inicialmente las principales definiciones y tipos de control social, político y jurídico en materia religiosa en los medios de comunicación públicos y privados en Europa y EEUU. Sobre todo en el ámbito de la programación en Radio y Televisión. Un análisis comparado desarrollado en tres áreas: 1. El poder de los medios de comunicación en la sociedad y su necesidad de con- trol jurídico 2. Esfera de control. Definición y límites del control jurídico en EEUU y Europa: moralidad pública y protección del menor, difamación, lenguaje que promue- ve la violencia y censura. 3. Programación en los medios de comunicación públicos y privados y los nue- vos retos en la era digital y vía satélite en materia religiosa.
[en] This work provides a system capable of obtaining simultaneous inductive signatures of vehicles traveling on a roadway with minimal cost. Based on Time-Division Multiplexing (TDM) with multiple oscillators, one for each inductive loop, the proposed system detects the presence of vehicles by means of a shift in the oscillation period of the selected loop and registers the signature of the detected vehicles by measuring the duration of a fixed number of oscillator pulses. In order to test the system in an actual environment, we implement a prototype that we denote as SiDIVS (Simple Detection of Inductive Vehicle Signatures) and acquire different vehicle inductive signatures under real scenarios. We also test the robustness of the detector by simulating the effect of noise on the signature acquisition.

[es] Este trabajo proporciona un sistema capaz de obtener las firmas simultáneas inductivas de vehículos que viajan sobre una calzada con el coste mínimo. Basado en la División de tiempo que Multiplexa (TDM) con múltiples osciladores, un para cada bucle inductivo, el sistema propuesto descubre la presencia de vehículos mediante un cambio(movimiento) en el período de oscilación del lazo seleccionado y registra la firma de los vehículos descubiertos por midiendo la duración de un número fijo de pulsos de oscilador. Para probar el sistema en un entorno(un medio ambiente) real, ponemos en práctica un prototipo que denotamos como SiDIVS (Simple Detection of Inductive Vehicle Signatures) y adquiere el vehículo diferente firmas inductivas bajo verdaderos argumentos(guiones). También probamos la robustez del detector por simulando el efecto de ruido sobre la adquisición de firma.
[en] This article deals with our endeavour to adapt our subject-New Technologies Applied to Education, taught in the teacher training degrees and included in the so called Quality Groups of the Faculty of Education at the University of La Coruna-to the new ECTS (European Credits Transfer System). A considerable effort to undertake the necessary changes has been made bearing always in mind that they must be on par with the interaction possibilities afforded by the platform used by this university. Thus we outline some of the ways in which teachers of future teachers can put these tools to good use whilst instructing their students. We also provide an account of on-line teaching experiences.

[es] Nuestro artículo versa sobre la experiencia en adaptar nuestra asignatura -Nuevas tecnologías aplicadas a la educación, impartida en las distintas titulaciones de maestro e incluida en los llamados Grupos de Calidad de la Facultad de Educación de la Universidad de A Coruña - al nuevo sistema de créditos ECTS (European Credits Transfer System) donde hemos realizado un esfuerzo de cambio considerable, siempre parejo a las posibilidades que nos brindaba la plataforma de la Universidad de A Coruña para interactuar. En esta línea esbozamos algunos usos que los docentes que formamos a futuros docentes podemos hacer de estas herramientas para impartir nuestra enseñanza y reflejamos nuestra experiencia con la asignatura a través de la red.