[es] INTRODUCCIÓN: La uña encarnada es conocida también como onicocriptosis. Afecta a personas de cualquier edad y tiene diferentes factores de riesgo (obesidad, diabetes, etc.). Presenta síntomas como son: dolor, hinchazón, enrojecimiento, etc. y se divide en cuatro estadios según Mozena. Hay diferentes tratamientos tanto conservadores como quirúrgicos. En este estudio nos centramos en el tratamiento quirúrgico, en el que sabemos que es importante el componente de la matricectomía. Con esto, eliminamos la matriz asegurándonos así de que la uña no vuelve a crecer. Este estudio se centra en la matricectomía mecánica (técnica de Winograd) y en la matricectomía química (técnica de Fenol). OBJETIVO: El objetivo de este estudio es conocer qué técnica es más eficaz, tiene menos recidivas y presenta mejor resultado estético dentro de la matricectomía mecánica (técnica de Winograd) y de la matricectomía química (técnica de Fenol). MATERIAL Y MÉTODOS: Para llevar a cabo este estudio se realiza una búsqueda bibliográfica desde el mes de febrero hasta el mes de abril en diferentes bases de datos como son PubMed y Web of Science. Nos centramos en que los artículos cumpliesen los criterios de inclusión como son artículos de revistas, revisiones sistemáticas, libros, casos clínicos, etc., publicados desde el año 2000 hasta la actualidad. RESULTADOS: Se obtuvieron un total de 235 artículos de los cuales se seleccionaron 16 artículos que cumplían con los criterios de inclusión con el objetivo de responder a la pregunta del estudio. CONCLUSIÓN: Tanto la técnica de Winograd como la técnica de Fenol son muy utilizadas en la práctica diaria, pero con el análisis de los estudios podemos afirmar que la técnica de Fenol es el método de elección. Esta técnica es rápida y sencilla. Presenta una baja tasa de recidivas y un buen resultado estético y, además, presenta un rápido retorno a las actividades diarias, en torno a los 2-3 días.

[gl] INTRODUCIÓN: A uña encarnada é coñecida tamén como onicocriptose. Afecta a persoas de calquera idade e ten diferentes factores de risco (obesidade, diabetes, etc.). Presenta síntomas como son: dor, inchazo, edema, etc. e divídise en catro estadios según Mozena. Hai diferentes tratamentos tanto conservadores coma cirúrxicos. Neste estudo centrámonos no tratamento cirúrxico, no que sabemos que é importante o compoñente da matricectomía. Con isto, eliminamos a matriz asegurándonos así de que a uña non volve medrar. Este estudo céntrase na matricectomía mecánica (técnica de Winograd) e a matricetomía química (técnica de Fenol). OBXETIVO: O obxetivo deste estudo é coñecer que técnica é a máis eficaz, ten menos recidivas e presenta mellor resultado estético dentro da matricectomía mecánica (técnica de Winograd) e da matricectomía química (técnica de Fenol). MATERIAL E MÉTODOS: Para levar a cabo este estudo realízase unha búsqueda bibliográfica dende o mes de febreiro ata o mes de abril en diferentes bases de datos como son PubMed e Web of Science. Cetrámonos en que os artigos cumplisen os criterios de inclusión como son artigos de revistas, revisións sistemáticas, libros, casos clínicos, etc., publicados dende o ano 2000 ata a actualidade. RESULTADOS: Foron obtidos un total de 235 artigos dos que se seleccionaron 16 artigos que cumplían cos criterios de inclusión co obxectivo de responder á pregunta do estudo. CONCLUSIÓN: Tanto a técnica de Winograd como a técnica de Fenol son moi utilizadas na práctica diaria, pero co análisis dos estudos podemos afirmar que a técnica de Fenol é o método de elección. Esta técnica é rápida e sinxela. Presenta una taxa baixa de recidivas e un bo resultado estético e ademáis, presenta un retorno rápido ás actividades diarias, ao redor de 2-3 días.