[ca] L'ús d'aigües regenerades és fonamental per a combatre l'escassetat d'aigua, un problema present i futur en la nostra societat. Un dels principals obstacles per a l'ús d'aquestes aigües són els contaminants orgànics derivats principalment d'activitats industrials i domèstiques. Els mètodes convencionals són ineficaços per a eliminar aquests contaminants, però l'adsorció s'ha convertit en una tècnica molt prometedora per a l'eliminació d'aquests. En particular, l'ús del Carbó Actiu en Partícules(PAC) com mig adsorbent en reactors continus agitats (RCA) és molt atractiu degut a les seves característiques úniques. En aquest treball s'ha dut a terme una recerca sobre l'estabilitat dels adsorbents PAC en un reactor en continu agitat per a l'eliminació de contaminants. Per a això, s'han realitzat comprovacions de la concentració i estabilitat de les suspensions per a trobar un rang de linealitat en les mesures d'absorbància. Després d'estudiar també la sedimentació, s'han proposat diversos sistemes de complexitat ascendent per a comprovar el comportament de l'adsorbent PAC i comparar-lo amb el seu comportament teòric mitjançant l'ús d'eines informàtiques per a la seva simulació. Els resultats obtinguts en aquest estudi demostren l'estabilitat de l'adsorbent PAC en el sistema RCA amb les seves diferents variants, la qual cosa pot servir com a punt de partida per a futurs estudis en sistemes que presentin contaminants específics de preocupació per a les persones i el medi ambient. En resum, l'eliminació dels contaminants orgànics en les aigües regenerades mitjançant l'adsorció utilitzant el PAC com mig adsorbent és una tècnica prometedora i efectiva, i el contingut d'aquest treball proporciona informació valuosa per a continuar millorant l'eficàcia d'aquest mètode en la pràctica.

[es] El uso de aguas regeneradas es fundamental para combatir la escasez de agua, un problema presente y futuro en nuestra sociedad. Uno de los principales obstáculos para el uso de estas aguas son los contaminantes orgánicos derivados principalmente de actividades industriales y domésticas. Los métodos convencionales son ineficaces para eliminar estos contaminantes, pero la adsorción se ha convertido en una técnica muy prometedora para la eliminación de los mismos. En particular, el uso del Carbón Activo Particulado (PAC) como medio adsorbente en reactores continuos agitados (RCA) es muy atractivo debido a sus características únicas. En este trabajo se ha llevado a cabo una investigación sobre la estabilidad de los adsorbentes PAC en un reactor en continuo agitado para la eliminación de contaminantes. Para ello, se han realizado comprobaciones de la concentración y estabilidad de las suspensiones para encontrar un rango de linealidad en las medidas de absorbancia. Después de estudiar también la sedimentación, se han propuesto varios sistemas de complejidad ascendente para comprobar el comportamiento del adsorbente PAC y compararlo con su comportamiento teórico mediante el uso de herramientas informáticas para su simulación. Los resultados obtenidos en este estudio demuestran la estabilidad del adsorbente PAC en el sistema RCA con sus diferentes variantes, lo que puede servir como punto de partida para futuros estudios en sistemas que presenten contaminantes específicos de preocupación para las personas y el medio ambiente. En resumen, la eliminación de los contaminantes orgánicos en las aguas regeneradas mediante la adsorción utilizando el PAC como medio adsorbente es una técnica prometedora y efectiva, y el contenido de este trabajo proporciona información valiosa para continuar mejorando la eficacia de este método en la práctica.