[en] This study aims to understand the urban impact of the presence of obsolete objects in Quito discovering the potential of some of them as critical intervention spaces for the regeneration of the city's fabric. Since its foundation, Quito's expansion has been marked by a disorganized and heterogeneous expansion, causing a fragmented city irrigated with disjointed elements that do not respond to the city's current conditions generating negative situations such as insecurity, abandonment and physical deterioration. An inductive methodology is proposed which starts with the mapping of the city, resulting in the discovery of 82 elements of high urban relevance with different levels of disarticulation. Later, a series of filters are proposed that analyze quantitatively and qualitatively the level of obsolescence and the potential for intervention of these elements, determining that 12 of them, due to their internal vacancy condition and the privileged urban situation they possess, these places can become development triggers in different areas of Quito. Facing the abandonment and oblivion embodied in these objects, this research serves as a tool to put in value the past processes of the city and understand the role that its remnants can have in the consolidation of the urban landscape, demonstrating the importance of the reintegration of these spaces as elements proper of the site, which maintain the genius and identity of the place. These objects, considered obsolete today, can become an opportunity to link the past, the current and the future city.

[es] Este estudio tiene como objetivo entender la repercusión urbana de la presencia de objetos obsoletos en Quito para así poder descubrir el potencial de algunos de ellos como espacios de intervención críticos para la regeneración de la trama de la ciudad. Desde su fundación, el crecimiento de Quito se ha visto marcado por una expansión desorganizada y heterogénea, generando una ciudad fragmentada, irrigada de elementos desarticulados que no responden a las condiciones actuales de la ciudad y provocando situaciones negativas como inseguridad, abandono y deterioro. Se propone una metodología inductiva que parte del mapeo de la ciudad, resultando en el hallazgo de ochenta y dos elementos de alta relevancia urbana con distintos niveles de desarticulación. A continuación, se propone una serie de filtros que analizan cuantitativa y cualitativamente el nivel de obsolescencia y el potencial de intervención en estos elementos determinando que doce de ellos poseen, por sus condiciones internas de vacancia y situaciones urbanas privilegiadas, potencial para convertirse en detonantes de desarrollo en distintas zonas de Quito. Frente al abandono y olvido plasmados en estos objetos, esta investigación busca servir como una herramienta para valorar los procesos pasados de la ciudad y comprender el rol que sus remanentes pueden tener en la consolidación del paisaje urbano. Demostrando así la importancia de la reintegración de estos espacios como elementos propios del sitio que constituyen la identidad del lugar. Estos objetos, hoy considerados obsoletos, pueden convertirse en una oportunidad para interrelacionar la ciudad pasada, la ciudad actual y la futura.