[ca] El projecte se centra en el la vall d'Alinyà, en els terrenys de la Fundació Territori i Paisatge que abasten des dels cims del Port del Comte, a més de 2.000 m d'altitud fins més avall del nucli de Perles en els 500 m, en un ambient de muntanya a la comarca de l'Alt Urgell, Catalunya. L'objectiu principal ha estat diagnosticar la situació de la ramaderia extensiva de la vall, tot predient la seva viabilitat socioeconòmica com a estratègia de futur, tant pel que fa la seva població, com per les característiques d'un paisatge en mosaic molt ben afaiçonat per la mà humana en el passat. Aquesta diversitat paisatgística assegurada per l'existència de la ramaderia extensiva, provoca una riquesa en biodiversitat ecològica, en front del creixement continu de la massa forestal causat per l'abandonament de les activitats a la muntanya. Un dels aspectes estudiats de la ramaderia de la vall, ha estat la gestió dels cinc ramats existents en l'actualitat, dos de vaques, un de cabres, un d'ovelles i un de cavalls. Des de la identificació dels moviments de transtermitància durant les diferents estacions de l'any, a la de l'obtenció dels diferents recursos alimentaris pel bestiar provinents directament de la natura. Les entrevistes personals als ramaders han estat una important font d'informació i de tractament de dades per poder diagnosticar la situació actual del sector i de la figura del pastor com a figura professional clau en la vessant socioeconòmica i paisatgística local. Es van poder identificar clarament els problemes amb els quals es troba la ramaderia extensiva i quins reptes presenta per poder arribar a ser un sector de futur per a la població de la vall. En aquest context es proposen mesures de millora de l'activitat i de difusió dels productes agroramaders de qualitat.

[en] The project focuses on Alinyà valley in the land that belongs to Fundació Catalunya Caixa, covering the tops of the Port del Comte, reaching to 2,000 m , to below the center of Perles village, situated at 500 m., in a mountain environment in the region of Alt Urgell, Catalonia. The main objective was today nose the state of ranching in the valley, even predicting the socio-economic viability as a future strategy, both in terms of its population, as the features of a lands cape mosaics happing well the human hand in the past. This landscape diversity assured by the existence of ranching, causing a wealth of ecological biodiversity in the face of continued growth forest caused by the abandonment of the mountain activities. One of the studied farming in the valley, has been hand ling the five herds in existence, two of cows, one of a goats, one of sheeps and the last of horses, and management system of all of them. From the identification of pasturage movements during different seasons, the obtaining of different food resources by livestock directly from nature. Personal interviews with the farmers have been an important source of information and data processing to diagnose the current situation of the sector and the role of pastor as a key figure in the professional aspects of socioeconomic and local landscape. We were able to clearly identify the problems which is ranching and the challenges presented to become an industry of the future for the people of the valley. In this context, measures are proposed to improve the activity and distribution of quality farming products .