[en] Objective:To evaluate handmade ovitraps as a sustainable auxiliary strategy to controlAedes aegyptimosquitoes, in line with the 2030 Agenda for Sustainable Development. Methods:Black and white ovitraps were designed using 0.95 L plastic containers, paper towel, and plastic film. Three treatments were tested: water, water with birdseed, and water with birdseed plus diflubenzuron, for 15 weeks, in Monteria and Ayapel, Colombia. The data were analyzed with Python®, using ChatGPT. Manual egg counts were compared with counts done by an artificial intelligence (AI) system, and ovicidal methods were evaluated in the laboratory. Results:Ovitraps with birdseed, costing less than USD $0.20, achieved test positivity rates (TPR) above 78.0%, and captured an average of 385 eggs per trap per week. Over the entire study, approximately 100 ovitraps eliminated 67 868 eggs and prevented the development of 48 458 adults (47.2% female). Black traps (TPR: 54.47%) outperformed white traps (TPR: 41.24%), although no significant differences were due to color. Treatment with birdseed and diflubenzuron was the most effective. Manual egg counts were more accurate than AI counts. In addition, the use of hot water (80-100 °C) achieved 100% ovicidal efficacy, outperforming diflubenzuron. The community showed a high level of acceptance and reported significant benefits through mosquito reduction. Conclusion:Handmade ovitraps with paper towel immersed weekly in hot water, are a cost-effective, accessible, environmentally friendly strategy that can be easily integrated into vector control programs in urban and rural areas endemic for arboviral diseases, minimizing the use of insecticides and reducing environmental impacts.

[pt] Objetivo:Avaliar o uso de ovitrampas artesanais como uma estratégia auxiliar sustentável para o controle do mosquitoAedes aegypti, em conformidade com a Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável. Métodos:Foram projetadas ovitrampas brancas e pretas com recipientes plásticos de 0,95 L, guardanapos e filme plástico. Foram testados três tratamentos: a) água; b) água com alpiste; e c) água com alpiste e diflubenzurom. Os testes foram realizados em Monteria e Ayapel, na Colômbia, ao longo de 15 semanas. Os dados foram analisados com a linguagem Python®via ChatGPT. A contagem manual de ovos foi comparada com um sistema de contagem por inteligência artificial (IA), e os métodos ovicidas foram avaliados em laboratório. Resultados:As ovitrampas com alpiste tiveram um custo mais baixo, de 20 centavos de dólar, e alcançaram índices de positividade (IPOs) superiores a 78%, capturando uma média de 385 ovos por armadilha por semana. Durante todo o estudo, aproximadamente 100 ovitrampas eliminaram 67 868 ovos e impediram a evolução a 48 458 adultos (47,2% de fêmeas). As armadilhas pretas (IPO: 54,47%) tiveram desempenho superior às brancas (IPO: 41,24%), embora as diferenças não tenham sido estatisticamente significantes. O tratamento com alpiste e diflubenzurom foi o mais efetivo. A contagem manual de ovos foi mais precisa do que a contagem por IA. Além disso, o uso de água quente (80 °C a 100 °C) alcançou 100% de eficácia ovicida, superando o diflubenzurom. Os métodos foram muito bem aceitos na comunidade e resultaram em benefícios significativos na redução de mosquitos. Conclusão:As ovitrampas artesanais e a imersão semanal dos papéis em água quente são uma estratégia econômica, acessível e ecológica, que pode ser facilmente integrada aos programas de controle de vetores em áreas urbanas e rurais endêmicas para arboviroses, minimizando o uso de inseticida e o impacto ambiental.