BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] As if Baudrillard's principles developed in Simulacra and Simulation were put in practice, Los Angeles is the city of the hyperreal, of a hollow reality that must be signified and filled at all costs. In that sense, the city defends itself to be the victim of its very own dream factory that brought fame and wealth but also vanity as well as superficiality. Angelenos themselves have the reputation of being shallow… The city of Los Angeles has been known for quite some time now as the cultural wasteland or the intellectual blackhole of the United States. Southern California is thus governed by an emptiness that gradually became a characteristic of the land. African-American poet Wanda Coleman defines her main goal as a writer as follow: to rehumanize the deshumanized. As would a painter, Coleman throws on paper paint stains that stack up on one another in order to give back a human dimension to a city that was, until then, deprived from it.

[fr] Véritable mise en pratique des principes de Baudrillard et ses Simulacres et Simulation, Los Angeles est la ville de l'hyperréel, d'un réel qui sonne creux et qu'il faut remplir par tous les moyens. En ce sens, la ville se défend d'être victime de son industrie du faux, qui lui apporta richesse et succès mais aussi vanité et futilité. Les angelenos sont réputés aux États-Unis pour être des personnes dites shallow, adjectif signifiant creux/vide/sans intérêt. La ville de Los Angeles elle-même est surnommée le cultural wasteland ou le intellectual blackhole des États-Unis. La Californie du sud est ainsi gouvernée par un vide qui a fini au fil des décennies par la caractériser. La poète noire-américaine Wanda Coleman définit son travail comme suit : il s'agit pour elle de réhumaniser le déshumanisé. À la manière d'une artiste peintre, Coleman jette sur le papier des taches de peinture qui viennent se superposer afin de redonner une dimension humaine à une ville qui en était jusqu'alors dépourvue.
[en] The article focuses on the new forms of labour migrations in Europe in the context of European integration and the new deal regarding mobility. It emphasizes the paradoxical management of migration by politics who paves the way for a resumption of temporary labor migration while maintaining a discourse centered on the rejection of the long-term immigration. This positioning leads to consider the foreigner as different and distant from the people of the nation, so that it becomes acceptable to treat labor migration on a derogatory mode and to reconsider the obligations of the State regarding them. I propose, in a first part, to examine the migration policies which give reality to this perspective. In a second part, three ways of mobilizing foreign labor (seasonal contracts, illegal labor and posted workers) question the possibility of empowerment migration still offers in the framework of globalized economy.

[fr] L'article porte sur les nouvelles formes du travail immigré en Europe en les replaçant dans le contexte de la construction européenne. Il souligne la gestion paradoxale des migrations par le politique qui ouvre la voie à une reprise des migrations de travail voulues temporaires et pragmatiques tout en maintenant un discours centré sur le rejet de l'immigration à long terme. Ce positionnement permettant la mise à distance de l'Autre, il conduit à traiter les migrations de travail sur un mode dérogatoire et spécifique, reconsidérant les obligations de l'État à l'égard de populations marginalisées. Pour comprendre ce processus, une première partie revient sur les politiques migratoires de l'Union Européenne et de ses États membres. Dans la deuxième partie, à partir d'enquêtes de terrain, trois modalités de mobilisation de la main-d'œuvre étrangère (saisonniers, illégaux, contractuels) interrogent la capacité émancipatrice de la migration à l'heure de la mondialisation de l'économie.
[en] In the Spain of Philip III, in the grip of one of the worst crises in its history, the designated scapegoat is the Morisco, the enemy within who is saddled with all the defects and blamed for all the ills that afflict the Republic. Illegitimate son of Abraham by way of Ishmael, heretic and common law offender, individual with unbridled sexuality, he is the barbarian who risks destroying the very foundations of the monarchy from within with the help of the Turks, the Barbarian pirates and Spain's external enemies.

[fr] Dans l'Espagne de Philippe III, en proie à l'une des pires crises de son histoire, le bouc-émissaire tout désigné est le Morisque, cet ennemi intérieur que l'on affuble de toutes les tares et que l'on rend responsable de tous les maux qui frappent la République. Fils illégitime d'Abraham par la voie d'Ismaël, hérétique et délinquant de droit commun, individu à la sexualité débridée, il est ce barbare qui risque de détruire de l'intérieur les fondements mêmes de la monarchie avec l'aide des Turcs, des corsaires barbaresques et des ennemis extérieurs de l'Espagne.
[en] After almost two centuries of intense archaeological activity in the area of modern Dali, a number of issues regarding the emergence and the geopolitical consolidation of the inland city-kingdom of Idalion are still unsolved. The aim of the present study is to examine the available archaeological and epigraphic evidence that pertains to the Idalion polis and chora from the Late Bronze Age to the end of the era of the Cypriot city-kingdoms in an effort to elucidate Idalion's political organization, both as an autonomous city-kingdom and as part of a unified "Kition and Idalion" polity.

[fr] Après presque deux siècles d'activité archéologique intense dans la région du village moderne de Dali, un certain nombre de questions concernant la naissance et la consolidation géopolitique du royaume d'Idalion, situé à l'intérieur de l'île, reste sans réponse. L'objectif de la présente étude est d'examiner les données archéologiques et épigraphiques disponibles concernant la polis et la chora d'Idalion, de l'âge du Bronze Récent jusqu'à la fin de la période des cités-royaumes chypriotes, dans le but d'élucider l'organisation politique d'Idalion, aussi bien en tant que cité-royaume autonome, qu'en tant que partie d'une entité politique unitaire avec Kition.
[en] The aim of this essay is to identify the regulatory answers that the EU legal system can offer to the protection of workers in the face of algorithmic processes. Focusing both on the current framework, in which a leading role is played by the GDPR, and on the proposed AI Act under discussion, the analysis highlights how the construction of the regulatory architecture is based on the cornerstones of transparency and human control, as well as on the choice of the risk-based model, which must be oriented in a joint approach perspective, as nurtured by the impact of Dir. 89/391 concerning the protection of health and safety at work.

[fr] L'objectif de cette contribution est d'identifier les réponses réglementaires que l'ordre juridique de l'UE peut offrir pour protéger les travailleurs face aux processus algorithmiques. En se concentrant sur le cadre actuel qui donne un rôle de premier plan au RGPD et sur la proposition de règlement sur l'IA en cours de discussion, il s'agit de montrer que cette construction réglementaire repose sur les pierres angulaires de la transparence et du contrôle humain, ainsi que sur le choix d'un modèle basé sur le risque, orienté dans une perspective d'approche conjointe et nourri par la Directive 89/391 concernant la protection de la santé et de la sécurité au travail.
[en] Histoire de la photographie by Raymond Lécuyer, Petit musée de la curiosité photographique by Louis Chéronnet, Georges Méliès, mage by Maurice Bessy and Giuseppe Maria Lo Duca and, finally, Images du cinéma français by Nicole Vedrès are four books published in France in the same year, 1945. What they have in common is that they deal with the history of photography or with the history of cinema. They also are richly illustrated. Taking an interest in this concomitance and seeing it as an indication of a turning point for images, this article examines what, in the inter-war period, made this editorial flowering possible in the immediate post-war period, by exploring the emergence of collections—both private and institutional—and the patrimonialization of the two mediums. It goes on to define the functions fulfilled by the "illustrations" that appear in these works, in order to understand whether the narratives linked to the history of photography or cinema have been altered as a result.

[fr] Histoire de la photographie de Raymond Lécuyer, Petit musée de la curiosité photographique de Louis Chéronnet, Georges Méliès, mage de Maurice Bessy et Giuseppe Maria Lo Duca et, enfin, Images du cinéma français de Nicole Vedrès sont quatre ouvrages parus en France la même année, en 1945. Ils ont pour point commun d'avoir trait à l'histoire de la photographie et du cinéma et d'être richement illustrés. S'intéressant à cette concomitance et y voyant l'indice d'un tournant des images, cet article étudie ce qui, dans l'entre-deux-guerres, a rendu possible une telle floraison éditoriale dans l'immédiat après-guerre, en creusant la piste de l'émergence de collections – particulières ou institutionnelles – et de la patrimonialisation des deux médiums. Plus avant, il tente de circonscrire les fonctions remplies par les " illustrations " qui figurent dans ces ouvrages afin de comprendre si les récits liés à l'histoire de la photographie ou du cinéma en ont été modifiés.
[en] In a context which is paradoxically marked both by individualism and yet by a desire to promote a collective revival, companies turn to new information and communication technologies (NICT) in order to strike up a new contact with many-faceted consumers. To that end they offer new socializing places particularly on the internet. "Relationship technologies" make (new) links between clients easier to the advantage of the company. The two firms ESP and Coca Cola set an example that highlights two different C to C marketing strategies and their specific consequences regarding the quality of the social tie thus developed.

[fr] Dans un contexte paradoxalement marqué par l'individualisme et un désir de renouveau du collectif, les entreprises s'aident des TIC pour renouer le contact avec des consommateurs polyfacétiques. Elles proposent à cet effet de nouveaux lieux de sociabilité, notamment sur l'internet. Les " technologies relationnelles " facilitent une (re)connexion entre clients au bénéfice de l'entreprise. La comparaison des sites web de deux firmes (ESP et Coca-Cola) permet de mettre en évidence deux stratégies différentes de marketing C to C, ainsi que leurs conséquences spécifiques quant à la qualité de lien social ainsi développé.
[en] The discovery of the first complete skeleton of a fossil orang-utan from the Hoa Binh province in Vietnam brings original information about the evolution of these asiatic apes. Dental morphology and morphometry of the adult individual are compared with those of known taxa (modern and fossil), whereas its body proportions are compared with those of the two modern subspecies, from Borneo (Pongo pygmaeus pygmaeus) and from Sumatra (Pongo pygmaeus abelii). Hypothetical causes for the extinction of orangs-utans on the continent are mentioned.

[fr] La découverte du squelette complet d'un orang-outan fossile, le premier à ce jour, dans la région de Hoà Binh au Viêtnam, apporte des informations inédites sur l'évolution de ces grands singes asiatiques. La morphologie et les dimensions dentaires de cet individu adulte sont comparées à celles de tous les orangs-outans actuels et fossiles. Ses proportions corporelles sont confrontées à celles des deux sous-espèces actuelles, de Bornéo (Pongo pygmaeus pygmaeus) et de Sumatra (Pongo pygmaeus abelii). Les causes probables de l'extinction des orangs-outans sur le continent sont évoquées.
[en] Starting with a testimony of Kafka's interest in Chaplin, and also from Walter Benjamin's reading of the relationship between the two artists, we introduce a characterization of as a trial without a sentence. We then show how the cinematographic versions of Kafka made by Raúl Ruiz incorporate this possibility in his version of The Penal Colony. After exposing Ruiz's ideas about Chilean culture and about comedy, we explain how Ruiz's phantasmatization of torture presents a continent ready to torture without any kind of foundation, and thus a critique of the State of Law that can be part of contemporary philosophical discussions about Kafka.

[fr] À partir d'un témoignage sur l'intérêt que Kafka a manifesté sur Chaplin, ainsi que de l'analyse que Walter Benjamin a fait de ces artistes, nous présentons une caractérisation de l'humour comme jugement sans sentence. Puis nous exposons comment le cinéma de Raoul Ruiz parcourt cette possibilité dans sa version de La colonie pénitentiaire. Après une exposition des idées de Ruiz à propos de la culture chilienne et de la comédie, nous expliquons que l'exposition de la dimension de la torture en tant que fantôme exprime une image de l'Amérique latine comme un continent disposé à la torture sans raison. Ceci ouvre, en conclusion, une critique de l'État de droit qui peut faire partie des discussions philosophiques contemporaines sur Kafka.
[en] Maciste Alpino (1916) is both emblematic and exceptional in the Italian production of propaganda films during the war years: the most expensive and the longest among them, it embraced their essential characteristics in terms of patriotism and irredentism, as well as their conventions in the representation of fightings and of the enemy. Moreover, this film presented a protagonist who was to become an exceptionally popular filmic and cultural figure, whose characteristics resonated with the modernity that was to be widely introduced in Italy by the Great War.

[fr] Maciste Alpino (1916) est un film à la fois emblématique et exceptionnel dans la production cinématographique italienne des films de propagande des années de guerre : le plus cher et le plus long d'entre eux, il en reprend les caractéristiques essentielles en termes de patriotisme et d'irredentismo, de conventions dans la représentation des combats et de l'ennemi. Par ailleurs, il propose un protagoniste qui sera appelé à une exceptionnelle fortune populaire filmique et culturelle, et qui présente des caractéristiques en résonance avec une modernité qui va être largement introduite, en Italie, précisément par la Grande Guerre.
[en] Aviation activities in the Caribbean islands are ancient and remain intense. As an important means for openness and economic development, including tourism, airports have become essential attributes of major cities and pivotal elements of urban spaces. They contribute to enhancing the image of territories which they serve and participate in the spatial recompositions within the Caribbean cities. This work aims at questioning, using different scales of analysis, the interactions between these infrastructures and the urban world, within a more liberal and selective international context. It provides a new reading tool in order to show the diversity of Caribbean cities and islands faced with the rapid growth in air transport and urbanization.

[fr] L'activité aérienne est ancienne et intense dans les îles antillaises. Outils majeurs de l'ouverture et du développement économique, notamment touristique, les aéroports sont devenus des attributs indispensables des villes principales et des éléments structurants des espaces urbains. Ils contribuent à renforcer la capacité de rayonnement des territoires qu'ils desservent et participent aux recompositions spatiales au sein des villes antillaises. Ce travail interroge, à toutes les échelles d'analyse, les interactions entre ces infrastructures et le monde de l'urbain, dans un contexte international plus libéral et sélectif. Il offre une clé de lecture originale pour montrer la diversité des villes et des îles antillaises face aux évolutions du transport aérien et de l'urbanisation.
[en] What went wrong with Islam?" is a question that continues to beleaguer Muslims for well over a century now. Answers, both from within or without, start from the assumption that the error must be sought in Islam and that the state of the West is marked by a quasi-natural rightfulness. Consequently, to correct what went wrong only one way quasi-naturally "presents itself" to both views: Islam must emulate the historically proven Western way of improving on religion, that is, the way of the Reformation and the Enlightenment. When a similar question was posed to 'Abd al-Qâdir al-Jazâ'irî in the mid-nineteenth century, it elicited an answer that is truly different. For it situates both the perception of the problem and the suggestion for its solution within an Islamic model of history and not on the basis of the Western experience of modernity. By referring to the teachings of Ibn 'Arabî, 'Abd al-Qâdir al-Jazâ'irî attributes the degeneration of the Ummah to the moment when it turned its back to the Prophet of Islam. The rejection of the Prophet as the most beautiful model (uswah hasanah) meant that Muslims have lost the means by which to understand their humanity and the fullness of servanthood. 'Abd al-Qâdir's teachings answer to a much deeper question that concerns all peoples of all faiths in our modern times: "what went wrong with humanity?

[fr] " Qu'est-ce qui a mal tourné en islam ? " est une question qui continue à hanter les musulmans depuis plus d'un siècle. Les réponses posent pour principe que l'erreur doit être cherchée au sein de l'islam. Une seule voie se présenterait donc pour corriger cette erreur : l'islam doit s'engager dans la voie occidentale, éprouvée, de la réforme et des Lumières.Quand une question similaire a été posée à Abd el-Kader au milieu du xixe siècle, il eut une réponse tout à fait différente. Il plaça en effet le problème dans le cadre du modèle islamique de l'histoire, et non sur la base de l'expérience occidentale de la modernité. Se référant aux enseignements d'Ibn 'Arabî, il situe la dégénérescence de la Umma au moment où elle a tourné le dos au prophète de l'islam. Ce rejet du Prophète signifiait que les musulmans avaient perdu les moyens qui leur permettaient de comprendre leur humanité. En fait, Abd el-Kader répond à une interrogation bien plus profonde qui concerne tous les croyants de notre temps : " qu'est-ce qui a mal tourné dans l'humanité ? "
[en] This project aims to stimulate reflection on post-revolutionary monarchical regimes by examining the way in which they authorised or encouraged popular participation in the defence of order through irregular militias. The choice of this object of enquiry lies at the crossroads of two themes that have been fertile grounds for research in recent years, the history of contemporary monarchies and that of popular participation in the maintenance of order. The aim of this call is to produce a monographic dossier to be submitted to a contemporary history journal, the contributions of which will be presented and discussed during a study day (November 9-10, 2023).

[fr] Ce projet vise à stimuler les réflexions sur les régimes monarchiques postrévolutionnaires en s'intéressant à la manière dont ces derniers ont autorisé ou encouragé la participation populaire à la défense de l'ordre par le biais de milices irrégulières. Le choix de cet objet d'enquête se situe au croisement de deux thématiques qui ont constitué des terrains féconds de la recherche au cours des dernières années, l'histoire de monarchies contemporaines et celle de la participation populaire au maintien de l'ordre. L'objectif de cet appel est la réalisation d'un dossier monographique à proposer à une revue d'histoire contemporaine, dont les contributions feront l'objet d'une présentation et d'une discussion lors d'une journée d'étude (Nanterre, 9-10 novembre 2023).
[en] In an anarchically-built district of Port-au-Prince—one that was the theater of serious violence in the 2000s and was partially destroyed by the earthquake on January 12, 2010—a French NGO (GRET) and a Haitian foundation (Fokal) have been pooling their efforts since 2007 to improve the area. Their activities have focused mainly on interventions on the public space and common goods, in particular water quality and environment. Community-based management of natural resources is a dominant element of their approach. And to ensure the sustainability of these actions while also reinforcing the rule of law, the two organizations systematically act in consultation with government agencies, in order to bolster their capacities and extend their scope of intervention. This interface role revolves around the public space improvement activities conducted in the context of the project.

[fr] Dans un quartier construit anarchiquement à Port-au-Prince, théâtre de violences graves dans les années 2000 et partiellement détruit par le séisme du 12 janvier 2010, une ONG française, le GRET, et une fondation haïtienne, Fokal, ont joint leurs efforts depuis 2007 pour améliorer le quartier. Les activités de ces acteurs se basent principalement sur des interventions sur l'espace public et le bien commun, en particulier l'eau et l'environnement. La gestion communautaire des ressources naturelles occupe une place prépondérante dans la démarche de ces acteurs. Par ailleurs, pour assurer la durabilité des actions mais aussi renforcer l'Etat de droit, ces deux intervenants agissent systématiquement de concert avec les services publics afin de renforcer leurs capacités et d'étendre leur territoire d'intervention. Ce rôle d'interface s'articule autour des activités d'amélioration de l'espace public réalisées dans le cadre du projet.
[en] Settlement is a subject often discussed in archaeology. The traces of settlement and areas of communal activity discovered in the Auvergne amount to a surface area of at least 20–30ha. The architectural features at Champ Madame may have been brought by groups from Italy, as are certain elements of the lithic assemblage; this leads us to explore the possibility that certain forms of architecture were standardised and derived from a southern tradition. The appearance of post-built structures of two different types – east-west oriented, two-aisled houses and huts – marks a change around 3907–3660 BC. Some influences from the east or north-east are likely.

[fr] La question de l'habitat est un sujet souvent abordé en archéologie, notamment concernant la période du Néolithique. Des bâtiments et de zones d'activités collectives chasséennes découvertes en Auvergne à Beaumont Champ-Madame couvrent une superficie d'au moins 20 à 30 hectares. Les formes architecturales ont peut-être été héritées, entre autres, de celles de traditions orientales (Emilie Romagne, Italie), tout comme certains éléments de l'assemblage lithique ; cela nous amène à explorer la possibilité que certaines formes d'architecture aient été standardisées et dérivées de traditions méridionales. La découverte de deux types de bâtiments distincts : maisons et cabanes à deux nefs, orientées est-ouest, marque un changement vers 3907-3660 avant J.-C. Certaines influences culturelles de l'Est ou du Nord-Est s'observent également.