BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The foliar area loss is a typical damage in crops caused by fungus, insects or hailstorm. A lot of studies have been carried out to describe the effect of defoliation in the main herbaceous and woody crops. The results of two trials carried out in Valle Medio of the Ebro (Spain) are described in this study to determine the effects of different levels of defoliation in several phenological stages in leek crop. Four levels of defoliation were applied: control, slight, moderate and heavy, in six different phenological stages. Defoliations were carried out by means of a jet of water under pressure. According to the results observed, a close relationship between the yield loss with the percentage of defoliation and the crop stage was found. The most critical stage was at the beginning of the stem thickening in which there are maximum losses of 41% with 100% of defoliation. These experimental results were used to obtain regression equations in which the percentage of yield reduction is calculated in relation with the phenological stage and the percentage of defoliation. These equations can be used to improve simulation patterns of the leek growth in case of foliar damages caused by fungus, insect attacks or hailstorm.

[es] La pérdida de área foliar es un daño típico en los cultivos causado por ataques de hongos e insectos o por granizo. Se han realizado numerosos estudios para describir los efectos de la defoliación en los principales cultivos herbáceos y leñosos. En este trabajo se describen los resultados obtenidos en dos ensayos, llevados a cabo en el Valle Medio del Ebro (España), para determinar el efecto en el cultivo de puerro de diferentes niveles de defoliación aplicados en varios estados fenológicos. Se aplicaron cuatro niveles de defoliación: control, leve, medio y alto en seis estados fenológicos diferentes. La defoliación se llevó a cabo con una maquina de agua a presión. Se observó una estrecha relación entre la pérdida de cosecha, el porcentaje de defoliación y el estado fenológico en que se aplicó. El estado más crítico fue al inicio del engrosamiento del tallo en el cual se alcanzaron las mayores pérdidas, de un 41% para un 100% de defoliación. Estos resultados experimentales se utilizaron para obtener ecuaciones de regresión en las que se calculó el porcentaje de pérdida de cosecha en relación con el estado fenológico y el porcentaje de defoliación aplicado. Estas ecuaciones pueden ser utilizadas para mejorar los patrones de simulación de crecimiento del puerro en caso de daños foliares provocados por ataques de hongos o insectos o por granizo.
[en] The objective of this study was to assess energy, nitrogen, fat and fatty acid deposition in broilers fed diets containing different vegetable oil sources. Forty female broiler chickens were fed five diets, with different fats (coconut, palm, olive, soybean (SO) and linseed oil (LO)) at 10% from 30 to 50 days of age. The animals consuming the LO diet presented the lowest body fat content. There were no differences among treatments regarding nitrogen balance. The greater percentage of apparent metabolizable energy was obtained with the LO diet. All animals deposited more saturated and monounsaturated fatty acids than digested, however the amount of polyunsaturated fatty acids deposited in the SO and LO treatments was lower than the amount digested. These results indicate that chickens that consumed the highly polyunsaturated diets deposited less fat due to a lower gain of polyunsaturated fatty acids.

[es] El objetivo de este estudio fue evaluar el efecto de la fuente de grasa dietética sobre el depósito de energía, nitrógeno, grasa y ácidos grasos en pollos broilers. Cuarenta pollos broiler hembras fueron alimentados de los 30 a los 50 días de edad con cinco tratamientos que diferían en el tipo de grasa añadida (10%): aceite de coco, palma, oliva, soja (SO) y linaza (LO). Los animales que consumieron la dieta LO presentaron el menor contenido en grasa corporal. En el balance de nitrógeno no se observaron diferencias entre tratamientos. Sin embargo, en el balance de energía, el mayor porcentaje de energía metabolizable aparente se obtuvo con el pienso LO. En el balance de ácidos grasos, en todos los tratamientos se produjo un aumento en la concentración de ácidos grasos saturados y mono-insaturados retenidos con respecto a los digeridos. En cuanto a los ácidos grasos poliinsaturados, en los tratamientos SO y LO se depositaron menos de los que se digirieron. Estos resultados indican que los pollos que consumieron las dietas altamente poliinsaturadas depositaron menos grasa y que esta disminución fue causada por una menor retención de los ácidos grasos poliinsaturados.
[en] The main objective of this paper is to analyse the effects of sprinkler type and height above the ground on soil water uniformity (CUs) and sugar beet yield. Irrigation was performed with a centre pivot operating under field conditions with two types of sprinklers, one with a stationary plate (SPS) and the other with a moving plate (MPS), at two heights (1 and 2.5 m). The average coefficient of uniformity (CU) of water application of individual irrigation events with SPS ranged from 74 to 81%, compared to nearly 90% from MPS. The value of the cumulative coefficient of uniformity for the set of irrigation events (CUa) for all sprinkler-height combinations exceeded 90%, a value similar to that obtained for CUS. Results do not show a clear advantage in the final crop response by using sprinklers with MPS or SPS. However, MPS, and especially those located at 1 m in height with a spacing of 1.5 m, have higher water application uniformity, achieving higher yield and yield indexes, as well as higher water use efficiency. The final yield of sugar beet was more influenced by the amount of soil water available for the crop than the small differences in soil water uniformity obtained with the centre pivot.

[es] El objetivo principal de este trabajo es analizar el efecto del tipo de emisor y la altura sobre el suelo sobre la uniformidad de agua del suelo (CUs) y la producci&oacute;n de remolacha azucarera. El riego se realiz&oacute; con un equipo pivot funcionando en condiciones de campo con dos tipos de aspersores, uno con una placa fija (SPS) y el otro con una placa giratoria (MPS), a dos alturas (1 y 2,5 m). La media del coeficiente de uniformidad de agua aplicada (CU) en los riegos individuales con SPS vari&oacute; entre 74 a 81%, en comparaci&oacute;n con casi el 90% con los MPS. El valor del coeficiente de uniformidad acumulado para el conjunto de riego (CUa) para todas las combinaciones de aspersor-altura fue superior al 90%, un valor similar al obtenido para la CUs. Los resultados no muestran una clara ventaja en la respuesta final del cultivo mediante el uso de aspersores con MPS o SPS. Sin embargo, los MPS, y especialmente los situados a 1 m de altura, colocados a un espaciamiento de 1,5 m, tienen una mayor uniformidad en la aplicaci&oacute;n del agua, logrando un mayor rendimiento y sus correspondientes &iacute;ndices, as&iacute; como una mayor eficiencia del uso del agua. El rendimiento final de la remolacha azucarera estuvo m&aacute;s influenciado por la cantidad de agua disponible del suelo para el cultivo que por las peque&ntilde;as diferencias en la uniformidad de agua del suelo obtenido con el equipo pivot.
[en] This paper presents an analysis of carpentry joints between structural timber members based on numerical simulation. In conventional design, simplifying assumptions of the stress distribution and the transmission of forces on the contacting surfaces are made, and the effect of contact friction between surfaces is neglected. Whereas a number of authors have been concerned with other types of joints, such as mechanical or glued joints between timber members, carpentry joints have hardly been subject to numerical simulations. This study presents a more realistic approach to the behaviour of these joints, using the finite element method, which enables further knowledge of the stresses acting on the joint. In addition, the finite element method enables the optimization of the geometric definition of carpentry joints between structural timber members. The numerical simulations performed for framed joints have revealed that friction between contacting surfaces has particular relevance for the behaviour of the joint. The Spanish Technical Building Code, among others, is based on conventional design. Numerical simulations have revealed a high level of safety in such a conventional definition of framed joints.

[es] En este artículo se presenta un análisis de uniones por ensamble embarbillado entre piezas de madera estructural basado en el empleo de la simulación numérica. El cálculo convencional se realiza a través de unos supuestos simplificadores de distribución de tensiones y de transmisión de las fuerzas sobre las caras en contacto, al mismo tiempo que se desprecia el efecto del rozamiento por contacto entre ellas. Mientras que existe cierta cantidad de trabajos relacionados con otros tipos de uniones entre piezas de madera, mecánicas, encoladas, etc., las uniones carpinteras o tradicionales apenas han sido objeto de simulaciones numéricas. En este trabajo se presenta una visión más cercana a la realidad del comportamiento de estos ensambles por medio del método de los elementos finitos, lo que permite aproximarse más al conocimiento de los esfuerzos actuantes y buscar una mayor optimización en la definición geométrica de los mismos. Se aprecia en las simulaciones numéricas realizadas que, en este tipo de ensambles, la fricción entre superficies en contacto adquiere una alta importancia en el comportamiento de la unión; al mismo tiempo, el cálculo convencional en el que se basa, entre otros, el Código Técnico Español de la Edificación, deja ampliamente del lado de la seguridad la definición dimensional de estas uniones por ensamble embarbillado.
[en] The paper uses data envelopment analysis to compute overall technical and input-specific technical efficiency measures of conventional and organic raisin-producing households in Turkey. The questionnaires were applied to fourty-four organic and thirty-eight conventional producers determined by stratified random sampling. For each household group the average cost efficiency and technical efficiency coefficients are determined to be 0.712 and 0.862 for organic households, while 0.844 and 0.903 for the conventional group. According to the coefficients calculated for individual and different returns to scale, it can be stated that conventional households are on average more efficient relative to their own technology.

[es] El documento utiliza análisis de envolvimiento de datos para calcular medidas de rendimiento de técnicas específicas y técnicas de conjunto en familias productoras de pasas orgánicas y convencionales en Turquía. Los cuestionarios se aplicaron a 44 productores orgánicos y a 38 productores convencionales determinados por un método estratificado de muestreo al azar. Mediante el análisis de los resultados por grupos, se determinó que la media de eficiencia por coste y el coeficiente de eficiencia técnica para el grupo orgánico fueron de 0,712 y 0,862 respectivamente, y para el grupo convencional fue de 0,844 y 0,903 respectivamente. Según los coeficientes calculados por individuo y diferentes respuestas de la escala, se puede afirmar que las familias productoras convencionales son de media más eficientes en relación a su propia tecnología.
[en] In a previous study, the crop simulator CropSyst was evaluated against crop data collected on rice varieties grown in Northern Italy. The need of model re-parameterization became apparent after investigating new field data, as inconsistencies in the simulation of leaf area index emerged for Indica-type varieties. Key parameters (specific leaf area, stem-leaf partition, extinction coefficient, light-to-biomass conversion efficiency) derived from field measurements (respectively, 27 square m/kg, 3.6 square m/kg, 0.53, 3.2 g/MJ) considerably differed from those previously obtained via calibration (39 square m/kg, 1.5 square m/kg, 0.50, 3.0 g/MJ). Such new parameters are informative for suitable modelling of rice systems. The agreement between simulated and observed above ground biomasses was similar with both parameter sets: average general standard deviation = 25% (previous) and 26% (new); average modelling efficiency = 0.90 (previous) and 0.87 (new). Such comparisons demonstrate as the accumulation of aerial biomass in crop models can be depicted in different ways and reasonable estimations can be achieved by different pathways (not all acceptable). A check on parameters like the one performed here (field measurements versus calibrated parameters) is worth to give protection against spurious conclusions while indicating whether the parameterization is conceptually consistent and related to reality.

[es] En un estudio anterior se evaluó el modelo de cultivos CropSyst para simular la biomasa aérea de variedades de arroz cultivadas en Italia del norte. En ese estudio, la bondad de la parametrización presentó simulaciones no confiables para estimar el índice de área foliar con variedades de tipo Indica. Se ha conseguido una nueva parametrización por determinación en campo de parámetros claves del modelo: área foliar específica (SLA=27 m cuadrados/kg), coeficiente de partición tallo/hoja (SLP=3,6 m cuadrados/kg), coeficiente de extinción de la radiación solar (k=0,53) y eficiencia de conversión de la radiación solar en biomasa aérea (LtBC=3,2 g/MJ). Las mediciones efectuadas señalan diferencias con los valores determinados previamente: SLA=39 m cuadrados/kg, SLP=1,5 m cuadrados/kg, k=0,50, LtBC=3,0 g/MJ. La comparación de los resultados experimentales con las simulaciones de biomasa aérea muestra que las diferencias en los resultados provocados por las dos series de parámetros son mínimas: desviación estándar media general igual a 25% (parámetros originales) y 26% (nuevos parámetros); eficiencia media de modelado igual a 0,90 (parámetros originales) y 0,87 (nuevos parámetros). Se comprueba que la acumulación de biomasa puede ser modelada para varias combinaciones de valores alternativos de parámetros que, incluso si permiten conseguir resultados parecidos, no todos corresponden a la realidad biofísica simulada. Se debe realizar un control sobre los parámetros claves de un modelo, similar a lo que ha sido hecho en este estudio, para prevenir conclusiones espurias e incorrectas y para verificar si la parametrización se fundamenta con la realidad del sistema modelado.
[en] Pythium irregulare was isolated from adult cucumber plants with stem base necrosis, wilt or, frequently, that were dead; symptoms were particularly observed in crops grown in winter in plastic-houses in south eastern Spain. Damage was often important because symptoms develop during the fruit harvesting period. Cucumber plants cv. Nevada sown in late September were inoculated at the 4-7 leaf stage (mid October) with a suspension of propagules of P. irregulare isolated from diseased cucumber or tomato plants. Non-inoculated plants served as controls. Symptoms were recorded weekly until the end of the experiment in mid January and cumulative marketable yields calculated. The experiment was repeated the following year. A high incidence (93.1 and 97.9%) of diseased or dead plants occurred in plots inoculated with isolates of P. irregulare from cucumber, which were significantly more aggressive than tomato isolates. Plants in non-inoculated plots remained symptom free. Yields were significantly lower in plots inoculated with cucumber isolates in both years, mainly due to reductions in the number of fruits rather than fruit weight. This is the first report of P. irregulare as the causal agent of root rot in plastic-houses of cucumber plants in Almería (Spain), one of the world's largest concentrations of plastic-houses.

[es] Pythium irregulare&nbsp;se aisl&oacute; de plantas adultas de pepino con necrosis en la base del tallo, marchitez y, a menudo, muertas; s&iacute;ntomas que fueron particularmente observados en los cultivos de invierno de los invernaderos del sudeste de Espa&ntilde;a. Los da&ntilde;os fueron frecuentemente importantes porque los s&iacute;ntomas se manifestaron durante la recolecci&oacute;n de los frutos. A mediados de octubre se inocularon plantas de pepino del cv. Nevada, en estado de 4-7 hojas verdaderas, que hab&iacute;an sido sembradas a finales de septiembre. La inoculaci&oacute;n se realiz&oacute; con suspensiones acuosas de estructuras de varios aislados de P. irregulare obtenidos de plantas enfermas de pepino o tomate. Plantas no inoculadas sirvieron como testigos. Los s&iacute;ntomas se anotaron semanalmente hasta que finaliz&oacute; el experimento a mediados de enero, y se calcul&oacute; la producci&oacute;n acumulada de frutos comercializables. El experimento se repiti&oacute; el a&ntilde;o siguiente. Se observ&oacute; un alto porcentaje (entre el 93,1 y el 97,9%) de plantas marchitas o muertas, en las parcelas inoculadas con los aislados de P. irregulare obtenidos de pepino, que fueron m&aacute;s agresivos que los de tomate. Las plantas no inoculadas permanecieron sin s&iacute;ntomas. En ambos experimentos, la producci&oacute;n de frutos fue significativamente m&aacute;s baja en las parcelas inoculadas con los aislados obtenidos de pepino, debido principalmente a la reducci&oacute;n del n&uacute;mero de frutos m&aacute;s que al peso de &eacute;stos. Se se&ntilde;ala por vez primera a P. irregulare como agente causal de la podredumbre de ra&iacute;ces de pepino en invernaderos de Almer&iacute;a (Espa&ntilde;a), con la mayor concentraci&oacute;n de invernaderos de pl&aacute;stico del mundo.
[en] This work presents the response of 17 durum wheat (Triticum turgidum L. var. durum) genotypes to a salinity gradientestablished with 7 saline treatments using a drip-injection irrigation system. According to the results, grain yieldwas the most sensitive parameter. Vitron was the most tolerant cultivar (ECe50 = 16.6 dS m-1) and Bolenga the mostsensitive (ECe50 = 7.5 dS m-1). The average value of ECe50 was 11.3 dS m-1, markedly lower than that usually mentionedin the literature. The spike length, the number of spikelets and of grains per spike, and the harvest index were themost tolerant characters. Salinity significantly increased the concentration of chloride and sodium in the leaves, althoughpotassium content did not vary with increasing salinity. No consistent relationship was found between ECe50and the leaf Cl, Na and K concentrations, which could not, therefore, be used in screening for salinity tolerance. Vitronwas the most interesting cultivar due to the tolerance of its yield, thousand kernel weight, grain size and plantheight.

[es] Se presenta en este trabajo la respuesta de 17 genotipos de trigo duro (Triticum turgidum L. var. durum) a un gradiente de salinidad obtenido mediante la aplicación de 7 tratamientos de agua de distinta conductividad eléctrica, utilizando una doble fuente de goteo. Los resultados indican que el rendimiento fue el carácter más afectado por la salinidad. El cultivar más tolerante fue Vitrón (CE sub(e50) = 16,6 dS mE-1), siendo Bolenga el más sensible (CE sub(e50) = 7,5 dS mE-1). El valor medio de CE sub(e50) fue de 11,3 dS mE-1, sensiblemente inferior al que habitualmente se cita en la literatura científica. La longitud de la espiga, el número de espiguillas y el de granos por espiga y el índice de cosecha fueron los caracteres menos afectados por la salinidad. La salinidad incrementó de forma significativa la concentración de cloruro y de sodio en las hojas, aunque el contenido en potasio no experimentó variación al cambiar la salinidad a la que estaban sometidas las plantas. (...)
[en] A long term experiment was established in olive orchards of Andalusia, southern Spain, to compare the fertilization practice based on foliar diagnosis versus the current fertilization practice in the area. Only nutrients whose concentration in leaves taken in July were below the critical levels were applied in the former treatment, whereas in the latter 500 kg/ha of a 15-15-15 complex fertilizer, and three foliar sprays of micronutrients and aminoacids were applied annually. Four olive orchards were selected. One orchard has a small effective depth (33 cm) limited by a petrocalcic horizon. The second has an effective soil depth of 60 cm, and is representative of broad level uplands on hard calcareous rocks. The third orchard has a deep soil (90 cm), typical of rolling areas with soft marls; and the fourth is a soil whose effective depth is also large (90 cm), representative of flat areas on soft clayey sediments, partially decalcified. One homogeneous zone of 2-ha was split into two plots within each orchard, and the treatments were randomly assigned to each plot. After five years, no significant differences were found in yield, fruit weight, oil content or vegetative growth, but polyphenols in the oil decreased in trees subjected to the traditional fertilization. Fertilization cost increased in more than 10 times in the traditional fertilization plots. Results indicate that the current fertilization practice apply more nutrients that needed for a good crop, negatively affect olive oil quality, and increase cost compared with foliar diagnosis.

[es] Se estableció un experimento a largo plazo en olivares andaluces, con el objetivo de comparar la fertilización basada en el diagnóstico foliar frente a la convencional en la zona. En el primer caso, sólo se aplicaron los nutrientes que presentaban un nivel en hoja por debajo del nivel crítico, mientras que en el segundo caso se aportó anualmente 500 kg/ha de 15-15-15 y tres aplicaciones foliares de micronutrientes y aminoácidos. Se eligieron cuatro olivares para el estudio. El primero presentaba una profundidad efectiva de 33 cm limitada por un horizonte petrocálcico; el segundo una profundidad de 60 cm, limitado por una roca dura; el tercero, de mayor profundidad (90 cm) y perfil uniforme y calcáreo; y el cuarto, de 90 cm de profundidad, parcialmente descarbonatado. En cada uno se seleccionó una parcela de 2 ha, que se dividió en dos para asignar, al azar, los tratamientos. Después de cinco años no se encontraron diferencias significativas en producción, en tamaño del fruto, en contenido graso ni en crecimiento vegetativo, pero disminuyeron los polifenoles en el aceite en la parcela fertilizada de acuerdo con los criterios de la zona. Por otra parte, los costes aumentaron en más de 10 veces en estas parcelas. Los resultados indican que la práctica convencional de fertilización aumenta la aplicación de nutrientes, afecta negativamente a la calidad del aceite e incrementa los costes de cultivo, mientras que la fertilización basada en el diagnóstico foliar representa un guía útil para una fertilización racional.