[ca] Els incendis forestals son un fenomen comú en l'ecosistema Mediterrani. En relació a aquests incendis, les condicions meteorològiques post-incendi i la gestió forestal prèvia i posterior al incendi poden arribar a causar danys irreversibles en el sistema sòl. Aquesta tesi tracta de trobar l'impacte de les diferents gestions forestals en les propietats físiques, químiques i microbiològiques d'un sòl després d'un incendi forestal. De vegades, prèviament a un incendi forestal, les zones han estat gestionades. L'efectivitat d'aquesta gestió arriba fins a deu anys després d'haver estat portada a terme, passat aquest lapse de temps deixa de ser efectiva en cas d'incendi. Les condicions meteorològiques posteriors a l'incendi son extremadament importants ja que permetran la incorporació, o no, de les cendres produïdes durant l'incendi. Entre els resultats trobats en aquest estudi podem apuntar que inclús en condicions de fortes precipitacions, just després d'un incendi forestal, a les zones on el pendent es escàs o nul, les cendres tenen una capacitat de incorporar-se en el sòl. En els casos en els que es d'extrema necessitat portar-se a terme la gestió forestal, aquesta ha de realitzar-se d'una manera manual evitant utilitzar maquinària pesada. Un altre factor molt important a tenir en compte després de l'incendi és la severitat del foc resultant en diferències a llarg termini en les propietats del sòl. En aquestes zones, el que si que es recupera, és una densa cobertura vegetal que incrementa el risc d'incendi. Per a evitar aquesta situació, és necessari portar a terme una gestió forestal entre el mitjà- i el llarg- termini després de l'incendi per a disminuir el risc d'incendi forestal i disminuir la densitat vegetal i intentar facilitar que el sòl podi recuperar les seves condicions òptimes. Aquesta gestió entre el mitjà- i el llarg- termini després d'un incendi forestal és necessària i ha de portar-se a terme de manera sostenible amb l'objectiu de preservar les condicions del sòl i que aquest es trobi en òptimes condicions de cara a futurs incendis.

[es] Los incendios forestales son un fenómeno común en el ecosistema Mediterráneo. Estos incendios, las condiciones meteorológicas post-incendio y la gestión forestal previa y posterior al incendio pueden llegar a causar daños irreversibles en el sistema suelo. Esta tesis trata de hallar el impacto de diferentes gestiones forestales en las propiedades físicas, químicas y microbiológicas de un suelo después de un incendio forestal. En ocasiones, previamente a un incendio forestal, las zonas han sido gestionadas. La efectividad de esta gestión alcanza hasta diez años después de haber sido realizada, pasado ese lapso de tiempo deja de ser efectiva en caso de incendio. Las condiciones meteorológicas posteriores al incendio son extremadamente importantes ya que permitirán la incorporación, o no, de las cenizas producidas durante el incendio. Entre los resultados encontrados en este estudio podemos apuntar que incluso en condiciones de fuertes precipitaciones justo después de un incendio forestal, en las zonas donde la pendiente es escasa o nula, las cenizas tienen la capacidad de incorporarse en el suelo. En los casos en los que es de extrema necesidad llevar a cabo la gestión forestal, ésta debe realizarse de manera manual evitando usar maquinaria pesada. Otro factor muy importante a tener en cuenta después de un incendio es la severidad del fuego resultando en diferencias a largo plazo en las propiedades del suelo. En estas zonas, lo que sí se recupera, es una densa cobertura vegetal que incrementa el riesgo de incendio. Para evitar esta situación, es necesario llevar a cabo una gestión forestal entre el medio- y el largo-plazo después del incendio para disminuir el riesgo de incendio forestal y disminuir la densidad vegetal e intentar facilitar que el suelo pueda recuperar sus condiciones óptimas. Esta gestión entre el medio- y el largo-plazo después de un incendio forestal es necesaria y debe llevarse a cabo de manera sostenible con el fin de preservar las condiciones del suelo y que éste se encuentre en óptimas condiciones de cara a futuros incendios.