BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Epidemics of tomato yellow leaf curl disease (TYLCD) caused by monopartite begomoviruses (family Geminiviridae) result in devastating damage to tomato (Solanum lycopersicum L.) crops in Spain since early 1990's. Initially, the ES strain of the species Tomato yellow leaf curl Sardinia virus (TYLCSV) was reported as the causal agent. The population of this virus exhibited a high genetic stability. However, introduction of new virus types also associated with TYLCD occurred which rapidly altered the virus population structure and diversity. Thus, isolates of the Mld and the IL strains of Tomato yellow leaf curl virus (TYLCV) were introduced, which resulted in a progressive displacement of TYLCSV. Single, undifferentiated subpopulations were observed for each virus type, compatible with founder effects. Mixed infections were detected in single plants, rationalizing the occurrence of recombinants. In fact, natural recombinants between TYLCSV and TYLCV with selective advantage over the parental genotypes rapidly emerged and spread in the virus population. These data evidenced the great dynamism of the begomovirus population associated with the TYLCD after the invasion of a non-native area and the contribution of genetic migration and recombination to the genetic diversification.

[es] Las epidemias de la enfermedad del rizado amarillo del tomate (tomato yellow leaf curl disease, TYLCD) causadas por begomovirus (familia Geminiviridae) monopartitos ocasionan importantes pérdidas económicas en los cultivos de tomate (Solanum lycopersicum L.) españoles desde inicios de los años 1990s. En un principio estas epidemias se encontraron asociadas con la cepa ES de la especie Tomato yellow leaf curl Sardinia virus (TYLCSV). La población de este virus presentaba una alta estabilidad genética en ausencia de influencias externas. Sin embargo, la migración de nuevos tipos genéticos de begomovirus asociados con TYLCD resultó en una rápida alteración de la diversidad y estructura de la población viral existente. Así, la introducción de las cepas Mld e IL de la especie Tomato yellow leaf curl virus (TYLCV) resultó en un desplazamiento progresivo de TYLCSV en las epidemias. La población quedó estructurada en subpoblaciones únicas e indiferenciadas para cada tipo viral, compatible con efectos fundadores. Además, se detectaba la presencia de infecciones mixtas de virus en plantas individuales, lo que permitía la generación de tipos recombinantes. De hecho, en poco tiempo se observó la emergencia en la población de recombinantes naturales entre TYLCSV y TYLCV, con ventajas selectivas frente a los virus parentales. Por tanto, nuestros datos sugieren un gran dinamismo de la población de begomovirus asociados con TYLCD después de la invasión de un área no nativa, así como la contribución de la migración genética y la recombinación en la diversificación genética de dicha población.
[en] Soil salinity is a major threat in irrigated agriculture because of its negative on-site (decreased productivity) and off-site (salinization of irrigation return flows) effects. The delineation of the spatial variability of soil salinity is best suited using non-invasive geophysical measurements of the apparent soil electrical conductivity (ECa) using mobile GPS-based systems. Two simple and cost-effective Mobile Georeferenced Electromagnetic Sensors (MGES) developed in Aragón and Navarra (Spain) are described. These devices involve electromagnetic instruments towed by all terrain vehicles and combined with GPS units and data acquisition systems that collect both ECa readings and GPS coordinates. Two applications of the MGES aimed at delineating ECa maps for (1) selecting the most suitable crops in a 43-ha saline site (Hondo de Espartosa) and (2) correlating ECa with drainage water salinity to ascertain the salinity-source areas in a new 715 ha irrigated basin (Barranco de Lerma) were examined. These examples demonstrate the MGES surveying capacities for management of salt-affected agricultural areas.

[es] La salinidad del suelo es una importante amenaza para la agricultura de regadío debido a sus efectos negativos internos (descenso de la productividad) y externos (salinización de los flujos de retorno del riego). El procedimiento más adecuado para delinear la variabilidad espacial de la salinidad edáfica es mediante la medida geofísica de la conductividad eléctrica aparente del suelo (ECa) efectuada con sistemas móviles georreferenciados. En este trabajo se describen dos Sensores Electromagnéticos Móviles Georreferenciados (MGES) sencillos y económicos desarrollados en Aragón y Navarra (España). Estos equipos incluyen instrumentos electromagnéticos arrastrados por un vehículo todo terreno, combinados con una unidad de GPS y un sistema de adquisición de datos que recopila las lecturas de ECa y las coordenadas geográficas. Se presentan dos aplicaciones del MGES en las que se levantan mapas de ECa para (1) seleccionar los cultivos más apropiados en un regadío salino de 43 ha (Hondo de Espartosa) y (2) correlacionar la ECa con la salinidad de las aguas de drenaje para identificar las áreas-fuente mas importantes de salinidad en una nueva cuenca de regadío de 715 ha (Barranco de Lerma). Estos ejemplos demuestran las capacidades de análisis del MGES para el manejo de áreas agrícolas afectadas por salinidad.
[en] Soil degradation is the result of interactions involving the soil itself, human activity, climate, relief, and vegetation. These can lead to changes in or even the loss of certain characteristics of the soil, reducing its present and future productive capacity. The aim of this study was to determine the behaviour of a number of soil physical variables and total organic carbon content, as well as the root activity and yield of crops grown in rotation (soybean in 1998/1999 and maize in 1999/2000) under direct sowing (DS) and conventional tillage (CT) conditions. Root activity was assessed using an isotopic methodology involving the uptake of 32P. The root activity of the soybean crop, which grew under normal rainfall conditions, was greater under CT conditions. That of the maize crop, which grew when rainfall was well below normal, was greater under DS conditions. Bulk density was higher and total porosity lower in the upper 0.10 m of the soil in the DS plots. Conventional tillage led to lower penetration resistance values in the upper layers of the soil profile. No differences in soil total organic carbon were found between the two tillage systems. The soil water content of the upper soil layers was higher under DS. The yield of the soybean crop under CT was 57% higher than under DS. The yield of maize was affected by water deficiency; higher yields were obtained with DS than with CT.

[es] La degradación del suelo es el resultado de las interacciones entre la actividad humana y el recurso suelo, clima, relieve y vegetación, produciendo pérdida de las características del suelo, conduciendo a una disminución de su capacidad productiva actual o futura. El objetivo del trabajo fue determinar el comportamiento de algunos parámetros físicos del suelo, carbono orgánico, rendimiento y la actividad de las raíces en una rotación bajo siembra directa (SD) y laboreo convencional (LC). La rotación empleada fue soja (1998/99), maíz (1999/00). Se evaluó la actividad radical mediante la utilización de 32P. En periodos de precipitaciones normales, la actividad radical total fue mayor en LC; cuando existió déficit hídrico, como el ocurrido durante el desarrollo del maíz, la SD mostró una mayor actividad radical total. La densidad aparente fue más alta y la porosidad total más baja en los primeros 0,10 m en las parcelas tratadas con SD respecto de LC. Los tratamientos de LC presentaron una menor resistencia a la penetración en la parte superficial del perfil. El carbono orgánico no mostró diferencias entre los sistemas de laboreo. La humedad del suelo en los horizontes superficiales fue mayor bajo SD. Los rendimientos de soja con LC fueron un 57% superiores a los tratamientos de SD. El rendimiento de maíz fue afectado por falta de agua durante el desarrollo del cultivo, siendo el rendimiento de SD superior al de LC.
[en] Soil structural stability affects the profitability and sustainability of agricultural systems. Different-sized structural units have different stability mechanisms and respond differently to such external factors as rain, wind, irrigation and management. A comprehensive analysis of the soils structural stability requires its characterization at the macroand micro-aggregate scales. We determined the aggregate stability of 36 soils at the macro-aggregate scale using wetsieving methods and of 20 soils at the micro-aggregate scale using laser-ray diffraction techniques. All the tests gave consistent estimates of aggregate stability. Most soils were homogeneous and quite stable at the macro-aggregate level as determined by the "water stable aggregate" parameter, but differed significantly among them and were quite unstable at the micro-aggregate level as determined by the "mean weight diameter of micro-aggregates" parameter. Slaking induced by the fast wetting of aggregates was the main destabilizing mechanism in these soils (88% of the soils had slaking stability index values &lt; 0.5), whereas most soils were quite tolerant to the mechanical shaking of aggregates (89% of the soils had stirring stability index values &gt; 0.5). The combination of the macro- and micro-aggregate stability tests is a consistent way for describing the structural stability of the studied soils.

[es] La estabilidad estructural del suelo afecta a la rentabilidad y sostenibilidad de los agrosistemas. Los agregados de distintos tamaños son estabilizados por mecanismos diferentes, y responden de forma diferente frente a la lluvia, el viento, el riego y otras prácticas agronómicas. Un análisis completo de la estabilidad estructural de los suelos requiere su caracterización a nivel de macro- y micro-agregados. En este trabajo se ha determinado la estabilidad de macroagregados de 36 suelos mediante métodos de tamizado en húmedo, y la estabilidad de microagregados de 20 suelos mediante técnicas de difracción de rayos láser. Todos los ensayos estimaron de forma consistente la estabilidad de agregados. La mayoría de los suelos se comportaron homogéneamente y de forma bastante estable al nivel de macroagregados, de acuerdo con los valores del parámetro "agregados estables en agua", mientras que se comportaron de forma muy diferente y muy inestable al nivel de microagregados, de acuerdo a los valores del parámetro "diámetro medio ponderado de los microagregados". La desagregación inducida por la humectación rápida de los gregados (slaking) fue el mecanismo más desestabilizador en estos suelos (el 88% de los suelos presentó índices de estabilidad frente a slaking < 0,5), mientras que la mayoría de los suelos fueron bastante estables frente a la agitación mecánica de los agregados (el 89% de los suelos presentó índices de estabilidad frente a la agitación > 0,5). La combinación de pruebas de estabilidad de macro- y micro-agregados es un procedimiento consistente y necesario para entender la estabilidad estructural de los suelos estudiados.
[en] The use of rootstocks is widespread in modern viticulture; non-grafted Vitis vinifera vines are now grown in only a handful of places with very specific conditions. Since the need to graft vine-scions onto American rootstocks, a lot of work has been performed in which different aspects of the relationship between the vine and the rootstock have been studied. Despite this there are still many open questions, which remained unanswered. The present paper reports a study performed on five "Albariño" clones (MBG-1, MBG-2, MBG-7, MBG-9 and MBG-10), in which the influence of rootstock type (110- R and SO4) on a number of agronomic variables was examined. The results show that these rootstocks have no influence on many of the variables which were studied (phenology, cluster size and weight, fertility, yield, and berry size and weight), although they do influence variables such as the probable alcohol content, the quantity of free-run juice, must total acidity and weight of pruned wood. Therefore it is possible to conclude, that rootstocks influence agronomic parameters.

[es] En la viticultura actual está generalizado el uso del portainjerto, y únicamente se cultiva Vitis vinifera sin injertar en zonas muy puntuales del mundo, con unas condiciones muy particulares. Desde que se planteó la necesidad de injertar las viníferas sobre patrones americanos, numerosos trabajos han estudiado diferentes aspectos de la relación vinífera-portainjerto, a pesar de lo cual todavía quedan muchas cuestiones por clarificar. Se estudiaron cinco clones de "Albariño" (MBG-1, MBG-2, MBG-7, MBG-9, MBG-10), en los que se analizaron la influencia de dos tipos de portainjertos (110-R y SO4) en diferentes parámetros agronómicos. Los datos obtenidos han permitido comprobar que el portainjerto no influyó en muchos de los parámetros objeto de estudio (estados fenológicos, peso y tamaño de racimo, fertilidad, rendimiento expresado en kg de uva por cepa, peso y tamaño de baya), pero sí en otros (grado alcohólico probable, rendimiento en mosto yema, acidez total, y peso de madera de poda). Se puede concluir por lo tanto, que el portainjerto influye en los parámetros agronómicos.
[en] The aim of this study was to evaluate the effect of two winter diets (WD) (100 F, i.e. 100% forage, 8.3 kg DM of lucerne hay + 0.3 kg DM of straw; and 65F:35C, i.e. 65% forage:35% concentrate, 5.4 kg DM lucerne hay + 0.3 kg DM straw + 3.0 kg DM barley), offered during 118 days on meat quality traits of 20-month old steers finished on mountain pasture supplemented with 4.1 kg DM barley d-1. Longissimus thoracis intramuscular fat content and its fatty acid profile were determined (in vivo) after one month on pasture. The intramuscular fat content, fatty acid profile, texture (1, 8 and 15 days of ageing), colour (1, 2, and 8 days of oxygen exposure) and sensorial quality (8 and 15 days ageing) were evaluated post-mortem after 163 days on the finishing diet. Intramuscular fat content and fatty acid profile were affected by the WD in vivo (p&lt;0.05) but not post-mortem. Meat pH was not affected by the WD but the texture was affected by the interaction between the WD and the ageing time (p&lt;0.001), maximum stress decreased more rapidly in the 100F diet in the first 8 days of ageing. Meat colour was only affected by the oxygen-exposure time (p&lt;0.001). Panel test variables were not affected by the WD, but ageing time affected beef flavour intensity (p&lt;0.05). In conclusion, the winter diet affected intramuscular fat content after one month of grazing but had no major effects on post-mortem meat quality of pasture-finished steers.

[es] El objetivo del estudio fue evaluar el efecto de dos dietas invernales (WD) (100F, es decir, 100% forraje, 8,3 kg MS heno de alfalfa + 0,3 kg MS paja; y 65F:35C, es decir, 65% forraje:35% concentrado, 5,4 kg MS heno de alfalfa + 0,3 kg MS paja + 3,0 kg MS cebada), ofrecidos durante 118 días sobre algunas variables de calidad de la carne de cebones sacrificados a los 20 meses de edad, finalizados en pastos de montaña y suplementados con cebada (4,1 kg MS d-1). Se determinó el contenido en grasa intramuscular y el perfil de ácidos grasos del músculo Longissimus dorsi al mes de iniciarse el pastoreo (in vivo). Tras el sacrificio, se determinó el contenido en grasa intramuscular, el perfil de ácidos grasos, el pH, la textura instrumental (1, 8 y 15 días de maduración), el color (1, 2 y 8 días de exposición al oxígeno) y la calidad sensorial (8 y 15 días de maduración). La dieta invernal afectó al contenido en grasa intramuscular y a su composición después de un mes de pastoreo (p0,05), pero la maduración afectó a la intensidad de flavor a vacuno (p&lt;0,05). En conclusión, la dieta invernal afectó a la cantidad de grasa intramuscular tras un mes de pastoreo pero no tuvo efectos importantes sobre la calidad post-mortem de la carne de los animales acabados en pastoreo.
[en] In spite of the increasing awareness of the importance of in situ and on-farm conservation of agro biodiversity, there is still limited knowledge about the factors that influence farmers' choices in variety adoption. The purpose of this paper is to contribute to a better understanding of the factors that influence farmers' adoption of traditional varieties of fruit trees so that better and more effective policy measures aiming at their preservation can be designed. While studies in this area have mainly employed standard probit/logit techniques, in this paper, an econometric technique which addresses simultaneously the issue of sample censoring and the joint determination of the occurrence and timing of adoptions —duration analysis— was applied. The use of this technique in the analysis of adoption data uncovers a sizably higher effect of information on farmers' decisions than that obtained by standard approaches. The results strongly support the idea that good extension services providing reliable and accessible information, as well as technical guidance adapted to local conditions, are fundamental components in determining the adoption of landraces.

[es] &nbsp;A pesar de la creciente conciencia de la importancia de la conservaci&oacute;n in situ de la biodiversidad agr&iacute;cola, hay todav&iacute;a un conocimiento limitado por parte de los agricultores sobre los factores que influyen en las decisiones de adopci&oacute;n de variedades. El objetivo de este estudio fue contribuir a una mejor comprensi&oacute;n de los factores que determinan la adopci&oacute;n de variedades tradicionales de &aacute;rboles frutales con el fin de contribuir al desarrollo de medidas de pol&iacute;tica m&aacute;s eficaces y eficientes en la conservaci&oacute;n de la biodiversidad agr&iacute;cola. Aunque la mayor&iacute;a de los estudios en esta &aacute;rea han utilizado principalmente t&eacute;cnicas est&aacute;ndar probit/logit, en este trabajo se aplica una t&eacute;cnica econom&eacute;trica, que aborda simult&aacute;neamente la cuesti&oacute;n de la censura de la muestra y la determinaci&oacute;n conjunta de la ocurrencia y del momento de la adopci&oacute;n. El uso de esta t&eacute;cnica para el an&aacute;lisis de los datos revela un mayor efecto de la informaci&oacute;n en la adopci&oacute;n que el que surge en los enfoques est&aacute;ndar. Los resultados confirman que servicios de extensi&oacute;n eficientes, capaces de proporcionar informaci&oacute;n fiable y accesible, as&iacute; como apoyo t&eacute;cnico adaptado a las condiciones locales, son un componente clave para mejorar la adopci&oacute;n de las variedades tradicionales.
[en] The present study describes callus induction and the subsequent plant regeneration with alkaloids accumulation instem and shoot tip explants of Phyla nodiflora. Both explants were cultured on different media (MS, B5, SH and WPM) for callus induction. Stem explants showed better callus biomass (dry weight) than shoot tip explants with green compact callus when cultured on MS medium containing 1.5 mg L–1 α-naphthalene acetic acid. Shoots were regenerated from the callus on MS medium with 1.5 mg L–1 α-naphthalene acetic acid and 1.0 mg L–1 benzyl adenine. The rooting of all regenerated shoots was successfully performed on half-strength MS medium with 1.0 mg L–1 indole-3-butyric acid. The plantlets were acclimatized and established in soil (90%) and exhibited morphological characteristics similar to those of the mother plant. In addition, the alkaloids content was higher in regenerated callus than intact stem and shoot tip explants, which were analyzed by a gravimetric method, TLC (thin layer chromatography) and HPTLC (high performance thin layer chromatography). The proposed method could effectively be applied for the conservation and clonal propagation to meet the pharmaceutical demands of this medicinally important species

[es] El presente estudio describe la inducci&oacute;n de callos y la posterior regeneraci&oacute;n de plantas con la acumulaci&oacute;n de alcaloides en los explantes de tallos y brotes de Phyla nodiflora. Para la inducci&oacute;n de callos, ambos explantes fueron cultivados en diferentes medios (MS, B5, SH y WPM). Los explantes de tallos tuvieron mejor biomasa (peso seco) de callo que explantes de &aacute;pices de naturaleza verde compacta cuando se cultivaron en un medio MS con 1,5 mg L&ndash;1de &aacute;cido &alpha;-naftal&eacute;n ac&eacute;tico. Los brotes fueron regenerados a partir de los callos en medio MS con 1,5 mg L&ndash;1 de &aacute;cido &alpha;-naftal&eacute;n ac&eacute;tico y 1,0 mg L&ndash;1 de benciladenina. El enraizamiento de todos los brotes regenerados se realiz&oacute; con &eacute;xito en un medio &frac12; MS con 1,0 mg L&ndash;1 de &aacute;cido indol-3-but&iacute;rico. Las pl&aacute;ntulas fueron aclimatadas y establecidas en suelo (en un 90%) y mostraron caracter&iacute;sticas morfol&oacute;gicas similares a las de la planta madre. Adem&aacute;s, el contenido de alcaloides fue mayor en los callos regenerados que en los explantes de tallo y brotes intactos, que fueron analizados por un m&eacute;todo gravim&eacute;trico, TLC y HPTLC. El m&eacute;todo propuesto se podr&iacute;a aplicar con eficacia para la conservaci&oacute;n y propagaci&oacute;n clonal, a fin de satisfacer la demanda farmac&eacute;utica de esta especie medicinalmente importante