[es] INTRODUCCIÓN: Los trastornos musculoesqueléticos son alteraciones del aparato locomotor y una de las enfermedades laborales más comunes en los trabajadores de Europa y España. Entre los profesionales sanitarios, la enfermería es la principal afectada, con una prevalencia superior al 80%. OBJETIVO: Conocer los trastornos musculoesqueléticos más prevalentes entre el personal de enfermería de cualquier unidad hospitalaria, así como sus causas, factores de riesgo y las consecuencias que sufre este grupo de profesionales. MÉTODO: Revisión bibliográfica con estudios de investigación, artículos y otras revisiones de las bases de datos PubMed, IBECS, CINHAL y Dialnet. Se ha realizado una búsqueda general en Google Académico. RESULTADOS: Los trastornos musculoesqueléticos presentan una prevalencia de más del 80%, las zonas más afectadas son la región lumbar, el cuello y los hombros. Sus causas más comunes son: manipulación manual de cargas, movimientos repetitivos y posturas forzadas; hallada una asociación estadísticamente significativa con el estrés psicológico. Conllevan consecuencias físicas y psicosociales. DISCUSIÓN: Cuando se habla de trastornos musculoesqueléticos no se puede intervenir solamente a nivel físico, sino también en la esfera psicosocial. El estudio de Yeon-Ha Kim et al. mostró que la reducción de la carga de trabajo biomecáncio no reduce el dolor musculoesquelético. CONCLUSIÓN: El impacto de los trastornos musculoesqueléticos es uno de los principales retos sanitarios en España. Hace falta una estrategia nacional para promover actuaciones de prevención y control de los trastornos musculoesqueléticos en la enfermería.

[gl] INTRODUCIÓN: Os trastornos músculo-esqueléticos son alteracións do aparello locomotor e unha das enfermidades profesionais máis comúns nos traballadores en Europa e España. Entre os profesionais sanitarios, a enfermaría é a principal afectada, cunha prevalencia superior ao 80%. OBXECTIVO: coñecer os trastornos musculoesqueléticos máis frecuentes entre o persoal de enfermaría de calquera unidade hospitalaria, así como as súas causas, factores de risco e as consecuencias que sofre este grupo de profesionais. MÉTODO: Revisión bibliográfica con estudos de investigación, artigos e outras recensións das bases de datos PubMed, IBECS, CINHAL e Dialnet. Realizouse unha busca xeral en Google Scholar. RESULTADOS: Os trastornos músculo-esqueléticos teñen unha prevalencia superior ao 80%, as zonas máis afectadas son a rexión lumbar, o pescozo e os ombreiros. As súas causas máis comúns son: manipulación manual de cargas, movementos repetitivos e posturas forzadas; atopou unha asociación estadísticamente significativa co estrés psicolóxico. Levan consecuencias físicas e psicosociais. DISCUSIÓN: ao falar de trastornos musculoesqueléticos, non é posible intervir só a nivel físico, senón tamén na esfera psicosocial. O estudo de Yeon-Ha Kim et al. demostrou que reducir a carga de traballo biomecánica non reduce a dor músculo-esquelética. CONCLUSIÓN: O impacto dos trastornos musculoesqueléticos é un dos principais retos para a saúde en España. É necesaria unha estratexia nacional para promover accións para a prevención e o control dos trastornos musculoesqueléticos na enfermaría.