BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Musical composition stands out as one of the most creative artesanal endeavors that exist. The twenty-first century composer has an array of means to express themselves, ranging from oral tradition, through musical notation, to cutting-edge technologies represented by sophisticated computer programs for developing a musical language that will lead to diverse styles. Each of these means offers its possibilities, reaching a common goal: musical creation. The artisanal and personal quest process is a journey that also has a takeoff or birth, starting from baby steps to maturing production. The willingness to offer or explore the variety of language and sonorities will determine the exploration of new areas for the artista, whether or not they are established in society. They are sensitive on any path of this nature and will determine the next step in continuous growth. This work is based on the análisis of seven pieces composed by José Manuel Calero Moreno in 2023 during the "Master's Degree in Musical Composition with New Technologies" at the International University of La Rioja (UNIR), with the purpose of understanding the author's personal creative process in various musical formats: Instrumental, Audiovisual and Electroacoustic

[es] La composición musical se erige como una de las labores artesanales más creativas que existen. El compositor del siglo XXI dispone de una infinidad de medios para poder expresarse, desde la tradición oral, pasando por la notación en partitura, hasta las nuevas tecnologías representadas por los programas informáticos más sofisticados para desarrollar un lenguaje musical que derivará en estilos diversos. Cada medio ofrece sus posibilidades, llegando a un fin común, la creación musical. El proceso artesanal y de búsqueda personal es un viaje que también tiene un despegue o un nacimiento, partiendo desde unos brotes verdes hasta madurar la producción. La voluntad de ofrecer o investigar sobre la variedad del lenguaje y sonoridades determinará la exploración de nuevas áreas para el artista, por mucho que estén o no asentadas en la sociedad, son sensibles en cualquier camino de esta índole, y que determinará el siguiente paso de crecimiento continuo. Este trabajo está basado en el análisis de siete piezas compuestas por José Manuel Calero Moreno en 2023 durante el "Máster Universitario en Composición Musical con Nuevas Tecnologías" de la Universidad Internacional de La Rioja (UNIR) con el propósito de comprender el proceso creativo personal del autor en formatos musicales diversos: Instrumental, Audiovisual y Electroacústica.
[en] The theory of Multiple Intelligences, Howard Gardner, recognizes different ways of teaching and learning through dynamic cognitive assessment procedures. The aim of this work is the study of Multiple Intelligences in a sample of students from 3 of child education. For this purpose, the Multiple Intelligences questionnaire has been administered to 20 students of a public school in a village in Extremadura. The results show significantly lower scores on the Intelligence Bodily- Kinesthetic respect to the other. It raised a number of bodily activities that facilitate development of the student in a balanced way based on advances in neuropsychology.

[es] La teoría de las Inteligencias Múltiples, Howard Gardner, reconoce diferentes formas de enseñar y aprender, a través de procedimientos dinámicos de evaluación cognitiva. El objetivo del trabajo es el estudio de las Inteligencias Múltiples en una muestra de alumnos de 3° de educación Infantil. Para ello se ha pasado el cuestionario de Inteligencias múltiples a 20 alumnos de un colegio público de una localidad de Extremadura. Los resultados muestran puntuaciones significativamente más bajas de la Inteligencia Corporal-kinestésica respecto a las demás. Por lo que se plantean una serie de actividades corporales que faciliten el desarrollo integral del alumno de forma equilibrada basadas en los avances de la Neuropsicología.
[en] Known as phthisis, some countries had records of deaths from tuberculosis, although after the industrial revolution of the eighteenth century, records became frequent due to high mortality from tuberculosis. The causes were several: poor working conditions, unsanitary and crowded houses of human beings, the little varied diet, among others. The idealized image of tuberculosis will be defined through the study of various poems by authors who reflected the general thought of that time; a sampling of a disease that it continues to manifest itself, but without the added concept of romantic beauty.

[es] Conocida esta enfermedad por el nombre de tisis, algunos países tenían registros de las muertes producidas por la tuberculosis, aunque después de la revolución industrial del siglo XVIII, se hicieron frecuentes los registros debido a la alta mortalidad. Las causas fueron varias: las malas condiciones de trabajo, las casas insalubres y atestadas de seres humanos, la dieta poco variada, entre otras. Se va a definir la imagen idealizada de la tuberculosis por el estudio de diversos poemas de autores que plasmaron el pensamiento general de esa época, un muestreo de una enfermedad que se sigue manifestando, pero sin el concepto añadido de belleza romántica.
[en] Objective: To characterize the ergonomic risks and damages present in the nursing staff at the Hospital San Vicente de Paúl, Ecuador. Materials and Methods: A descriptive study with a cross-sectional quantitative approach was carried out in the aforementioned hospital, during 2020. 87 nurses were included to whom the ERGOPAR questionnaire was applied. Results: Of the evaluated subjects, they had an age range between 28-37 years, predominantly women (75.9%). Its distribution in the different services: 23.2% (n=20) emergency, 14.3% (n=13) pediatrics, 13.9% (n=12) internal medicine and gynecology. According to the work schedule, 96.4% (n=84) attend a rotating shift. Similarly, it is evidenced that 62.2% of the nursing staff is walking for more than 4 hours, while 5.7% remain standing, 4.6% go up and down different levels and 2.3% are seated. Regarding the presence of muscle pain or discomfort, 94.3% had cervical symptoms, 87.4% dorsal-lumbar, 59.7% in the feet and 50.6% in the legs whose pain caused impediments at the time to carry out the current job, which therefore has had consequences in the tasks of his job. Finally, 71.4% showed a high ergonomic risk, while 26.6% showed a moderate risk. Conclusion: The nursing staff, at the San Vicente de Paúl Hospital in Ecuador, has a high frequency of symptoms in the body segments of the neck, back, legs and feet, the main cause of cervical, dorsal-lumbar and leg affectations as a result of work activities.

[es] Objetivo: Caracterizar los riesgos ergonómicos y daños presentes en el personal de enfermería del Hospital San Vicente de Paúl, Ecuador. Materiales y métodos: Se realizó un estudio descriptivo con un enfoque cuantitativo de corte transversal en mencionado hospital, durante el año 2020. Se incluyeron 87 enfermeros/as a los cuales se les aplicó el cuestionario ERGOPAR. Resultados: De los sujetos evaluados, tuvieron un rango de edad entre 28 - 37 años, predominante mujeres (75,9%). Su distribución en los diferentes servicios: 23,2% (n=20) Emergencia, 14,3% (n=13) Pediatría, 13,9% (n=12) Medicina Interna y Ginecología. De acuerdo con el horario, el 96.4% (n=84) asiste en turno rotativo. De igual forma, se evidencia que el 62.2% del personal de enfermería está por más de 4 horas caminando, mientras que el 5.7% permanece de pie, 4.6% sube y baja diferentes niveles y el 2.3% sentado. En relación a la presencia de dolor o molestia muscular, el 94,3% presentó síntomas cervicales, 87,4% dorso-lumbares, 59,7% en los pies y el 50,6% en las piernas cuyos dolores ocasionan impedimentos al momento de realizar el trabajo actual, lo que por ende ha presentado consecuencias en las tareas de su puesto de trabajo. Finalmente, el 71.4% mostraba un riesgo ergonómico alto, mientras que el 26.6% mostraba un riesgo moderado. Conclusión: El personal de enfermería del Hospital San Vicente de Paúl de Ecuador tiene una alta frecuencia de sintomatología en los segmentos corporales de cuello, espalda, piernas y pies principales causantes de afectaciones cervicales, dorso-lumbares y piernas producto de actividades laborales.
[en] The Court of Justice of the European Union (CJEU) in its Achmea judgment has ruled that, as long as the parties to the conflictreside in Member States, the submission to an arbitral tribunal of their investment disputes violates European Union law. In addition to transgressing other principles, compensations to be paid by Member States to an undertaking of another Member State under the arbitral award constitutes unlawful State aid and incompatible with the internal market. In this paper, the contradictions raised between the arbitral awards and the State aids rules in force are analyzed on the basis of their respective configurations, the European Commission´s decision-making practice and of the relevant case law of the CJEU. The purpose of this analysis is to provide an additional element that will help to glimpse the evolution of the use of international investment arbitration within the European Union.

[es] El Tribunal de Justicia de la Unión Europea en su sentencia Achmea ha determinado que, en tanto que las partes en conflicto residan en Estados miembros, el sometimiento a un tribunal arbitral de sus controversias en materia de inversiones conculca el Derecho de la Unión Europea. Además de transgredir otros principios, las indemnizaciones que, en virtud del laudo arbitral, hubiesen de satisfacer los Estados miembros a una empresa de otro Estado miembro constituyen ayudas de Estado ilegales e incompatibles con el mercado interior. Se analiza aquí la contradicción planteada entre los laudos arbitrales y la normativa vigente en materia de ayudas de Estado a partir de las respectivas configuraciones, la práctica decisoria de la CE y la pertinente jurisprudencia del TJUE. La vocación de este análisis es constituir un elemento más que ayude a vislumbrar la evolución de la utilización del arbitraje internacional de inversiones dentro del ámbito de la Unión Europea.
[en] People with intellectual disabilities are part of a group with a high unemployment rate, while policy support from different national and international spheres has evolved in promoting their occupation. However, the indexes do not show a significant change in their occupancy in the public sphere even having established quota for to be hired. The purpose of this work is to establish the feasibility of adapting a technological application of control of the state of the space and public furniture so that people with intellectual disabilities can use this tool as a working tool in a public administration. To this end, a cycle of activities is established between the municipality of Selva del Camp and the association pro people with disabilities (APRODISCA) aimed at developing the practical application tested by people whit intellectual disabilities. The achievement of the set goals will be determined in the evaluation.

[es] Las personas con discapacidad intelectual forman parte de un colectivo con una elevada tasa de paro, si bien el apoyo normativo desde diferentes esferas tanto nacionales como internacionales ha evolucionado en la promoción de su ocupación. Sin embargo, los índices no muestran un cambio significativo en su ocupación en el ámbito público por más cuotas de reserva que se establezcan. El presente trabajo tiene como finalidad establecer la viabilidad de adaptar una aplicación tecnológica de control del estado del espacio y mobiliario público para que personas con discapacidad intelectual puedan usar esta herramienta como enser de trabajo en una administración pública. Para ello se establece un ciclo de actividades que discurren entre el ayuntamiento de la Selva del Camp, y la asociación pro personas con discapacidad (APRODISCA) encaminadas a desarrollar la aplicación práctica testada por personas con discapacidad intelectual. La consecución de los objetivos fijados se determina en la evaluación.
[en] In the last century the concept of virtual assistant began, at first they were based on expert systems, due to the boom that Artificial Neural Networks have had in the last decade, these have been implemented with cognitive systems. The main components of a virtual assistant are NLU, TTS, ASR and DM. Companies tend to general silos of information due to the fact that they are departmentalized on the one hand and due to the large amount of data on the other. TuEmpresaBot is a virtual assistant for the management of company information that solves both problems. Using a pay-per-use Cloud infrastructure, a flexible architecture and multidisciplinary profiles, we have built a professional tool for companies, with the capacity for constant evolution under the tool's performance metrics.

[es] A principios del siglo pasado se dio inicio al concepto de asistente virtual, en un principio estaban basados en sistemas expertos, debido al auge que han tenido en la última década las Redes Neuronales Artificiales, estos han pasado a implementarse con sistemas cognitivos. Los principales componentes de un asistente virtual son el NLU, TTS, ASR y DM. Las empresas tienden a generar silos de información debido por un lado a que están departamentadas y por otro lado a la gran cantidad de datos. TuEmpresaBot es un asistente virtual para la gestión de información de empresas que soluciona ambos problemas. Utilizando una infraestructura Cloud de pago por uso, una arquitectura flexible y unos perfiles multidisciplinares hemos construido una herramienta profesional para empresa.
[en] Teaching science contents in compulsory education is nowadays a challenge for teachers. They need to motivate youth, who are focused on instant gratification and away from the culture of effort. Learning Environmental Education related contents is key for citizens' development, who are also focused on sustainable development as required by European organizations. Therefore, the use of constructivist methodologies has been proposed for teaching these contents. This work analyses the adequacy of the problem-based learning approach for its use in teaching of environmental education related contents in a group of 4 th year of high school taking the "Biology and Geology" subject. A didactical proposal is presented based on a problem-based learning approach using socio-scientific issues which aims to initiate discussions away from science topics. This proposal aims to depict the student as the main character of the teaching-learning process, next to the teacher who should hold the role of the guide.

[es] La enseñanza de los contenidos de ciencias en la Educación Secundaria Obligatoria presenta un reto para los docentes actuales, quienes tienen la labor de motivar a una juventud cada vez más enfocada a la gratificación instantánea y alejada de la cultura del esfuerzo. El aprendizaje de contenidos relacionados con la Educación Ambiental es necesario para la formación de ciudadanos concienciados con el desarrollo sostenible tal y como especifican los organismos europeos. Con tal fin, el uso de metodologías constructivistas ha sido planteado para la enseñanza de dichos contenidos. En el presente trabajo se analiza la adecuación del uso del aprendizaje basado en problemas para la enseñanza de contenidos de educación ambiental en un grupo de 4° de la ESO que cursa la asignatura de Biología y Geología. Se elabora una propuesta didáctica que implanta el aprendizaje basado en problemas mediante cuestiones socio-científicas, con la intención de generar debate más allá de los contenidos de ciencias. Esta propuesta pretende hacer al alumnado protagonista de su propio proceso de aprendizaje y convertir al docente en guía de este.
[en] Product recommendations for new users of a company, problem known as cold start, suppose new artificial intelligence methods to be able to carry out the recommendation of a product with a certain proportion of correct answers. The aim of this work is the treatment of an Airbnb user's database with machine learning techniques to achieve a recommendation system. This recommendation system will suggest, among a number of possible destinations, the most likely choice taking into account the user's activity into the website, his/her age and gender and other factors. To do so, several automatic learning techniques are applied, both in Big Data and conventional environments, and the best predictive results are going to be used to elaborate the recommendation system.

[es] Las recomendaciones de productos para nuevos usuarios de una compañía, problema conocido como cold start, supone nuevos métodos de inteligencia artificial para poder llevar a cabo la recomendación de un producto con cierta proporción de aciertos. El objetivo de este trabajo es el tratamiento de una base de datos de usuarios de Airbnb con técnicas de machine learning para lograr un sistema de recomendación. Este sistema de recomendación sugerirá, entre un número determinado de destinos, la elección más probable en función de la actividad del usuario con la página web, su edad y género y otros factores. Para ello, se aplicarán varias técnicas de aprendizaje automático, tanto en entornos Big Data como en los convencionales, y se utilizarán los de mejores resultados para elaborar el sistema de recomendación.
[en] The main objective of the work was designed and construct a facial recognition system that supports organizations in the purpose of collecting information related with entrances and exits of employees to its offices or workplaces. In addition, through feelings recognition, organizations can be given valuable assistance in collection of information on the work climate to carry statistics that allow the implementation of improvement actions. For the implementation of this system, Scrum methodology was used, which allows rapid progress thanks to its agile software development practices, ensuring its quality and reliability. In conclusion, it was determined that the development of machine learning systems already has a sufficient level of maturity to which we can involve them in real cases and thereby enrich the systems giving support to our organizations.

[es] El objetivo principal del trabajo es poder diseñar y construir un sistema de reconocimiento facial que apoye a las organizaciones en poder recolectar la información del registro de entradas y salidas de los empleados a sus oficinas o plantas de trabajo. Además por medio del reconocimiento de sentimientos se podrá dar una valiosa asistencia las organizaciones en la recolección de información sobre el clima laboral para llevar estadísticas que permitan implementar acciones de mejora. Para la realización de este sistema se implementó la metodología scrum la cual permite avanzar de manera rápida gracias a sus prácticas ágiles de desarrollo de software asegurando la calidad y fiabilidad del mismo. Como conclusión se determinó que el desarrollo de los sistemas de aprendizaje de máquina ya tienen un nivel suficiente de madurez con el cual podremos involucrarlos en casos reales y con ello enriquecer los sistemas dando apoyo a nuestras organizaciones.
[en] One of the main problems that present the Golden Age theatre printed editions is the identification and typographical ascription of the chapbooks which have false printing information or do not present any kind of information to this respect. The theatre chapbook was the most common publishing format for the Golden Age theatrical texts and also the most profitable for printers and booksellers. These collected plays printed individually in fourth were published already from the 16th century until 1850, although the period of his more extensive production comprises the 17th and 18th centuries. After offering a state of affairs that will contribute to revising the concept of suelta as well as situating its main bibliographical problem, the aim of the present piece will be to propose a typographical and ornamental analysis that help us to identify the printing information from the group of theatre chapbooks that, between 1733 and 1737, were financed and sold the bookseller Teresa de Guzman, manager from the plays market located at the Puerta del Sol in Madrid.

[es] Uno de los principales problemas bibliográficos que presenta el teatro del Siglo de Oro impreso se relaciona con la correcta identificación y adscripción tipográfica de las ediciones en formato suelto que muestran datos de impresión falsos o no presentan ningún tipo de información a este respecto. La comedia suelta fue la forma más común para la publicación del teatro áureo, pero también la más rentable para impresores y libreros. Estas comedias se imprimieron de manera individual en formato cuarto y se publicaron desde el siglo XVI y hasta el XIX, aunque el período de mayor florecimiento coincide con los siglos XVII y XVIII. Tras ofrecer un estado de la cuestión que contribuirá a revisar el concepto de suelta así como a situar su principal problema bibliográfico, el objetivo del presente artículo consistirá en plantear una aproximación a un análisis tipográfico y ornamental que nos ayude a identificar los datos de impresión del conjunto de sueltas teatrales que, entre 1733 y 1737, fueron financiadas y vendidas por Teresa de Guzmán, gerente de la lonja de comedias situada en la Puerta del Sol en Madrid.
[en] The purpose of this paper is to analyze the advantages, mainly in relation to the modification of the contracts, that the use of "Paneles Técnicos de Expertos" can offer as a method of avoidance and dispute resolution, internationally known as DRB (Dispute Resolution Board), in the construction projects that are carried out in Spain. To do this, we will try to offer an overview of the construction contracts, the problems and conflicts that arise in the development of the same, the different models of contracts used and the different methods of resolution of disputes that are included in such contracts. As a result of the paper and after having exposed the current problems of the incorrect use of the modifications of contracts in public construction projectsin Spain, the advantages that for these projects would imply the use of the Technical Panels of experts during their execution will be analyzed.

[es] Este trabajo tiene por objeto analizar las ventajas, principalmente en lo referente a la mejor gestión de los proyectos modificados, que puede aportar el empleo de los Paneles Técnicos de Expertos como método de prevención y resolución de disputas, internacionalmente conocido como DRB (Dispute Resolution Board), en los proyectos de construcción que se desarrollan en España. Para ello, se tratará de ofrecer una visión general de los contratos de construcción, de los problemas y conflictos que surgen en el desarrollo de los mismos, de los distintos modelos de contratos que se emplean y de los diferentes métodos de resolución de disputas que se incluyen en dichos contratos. Como resultado final del trabajo y tras haber expuesto la problemática del mal uso de los proyectos modificados en la contratación pública en España, se analizarán las ventajas que para dichos proyectos supondría el uso de los Paneles Técnicos de expertos durante su ejecución.