[en] Ground-dwelling spider assemblages comprise one of the most representative predatory groups to be found in manycrops. There is some evidence of the role that ground-dwelling spiders play in controlling certain citrus pests; however, thereare almost no studies about the abundance and composition of this predatory group in citrus orchards. A three-year surveyconducted using pitfall traps in three citrus orchards in Eastern Spain yielded more than five-thousand ground-dwellingspiders belonging to more than 50 species and 20 families. Wandering families such as Lycosidae, Gnaphosidae andZodariidaewere the most numerous in terms of captures. The generalist predator Pardosa cribata Simon (Araneae: Lycosidae) was the most common species, representing a quarter of all captures, followed by Zodarion cesari Pekar. (Araneae: Zodariidae) and Trachyzelotes fuscipes (Koch) (Araneae: Gnaphosidae). Spiders were active throughout the year with a peak population in summer. The species abundance data for the three spider assemblages sampled fitted a log normal statistical model which is consistent with a well-established community. The presence of a cover crop provided higher abundance of alternative prey and consequently higher abundance and diversity of ground-dwelling spiders. This work demonstrates that the citrus-orchard ground harbours a diverse and abundant ground-dwelling spider fauna, which is also active throughout the year. A challenge for future studies will be to establish conservation management strategies for these predators, that will improve biological control of those citrus pests that inhabit or spend part of their life cycle on the orchard floor.

[es] Las ara&ntilde;as que habitan en el suelo constituyen uno de los grupos de depredadores m&aacute;s representativos que se encuentran en numerosos cultivos. En c&iacute;tricos existen evidencias sobre el papel que pueden desempe&ntilde;ar algunas de estas ara&ntilde;as en el control de ciertas plagas. Sin embargo, en este cultivo la informaci&oacute;n disponible actualmente sobre laabundancia y composici&oacute;n de este grupo de depredadores es muy escasa. Por ello, se llev&oacute; a cabo un estudio de tres a&ntilde;os mediante trampas de gravedad en campos comerciales de c&iacute;tricos localizados al este de la Pen&iacute;nsula Ib&eacute;rica. En este, se obtuvieron m&aacute;s de cinco mil individuos pertenecientes a m&aacute;s de 50 especies y 20 familias. Lycosidae, Gnaphosidae y Zodariidae fueron las familias m&aacute;s abundantes en n&uacute;mero de capturas. La especie generalista Pardosa cribata Simon (Araneae: Lycosidae) fue la especie m&aacute;s com&uacute;n, seguida por Zodarion cesari Pekar (Araneae: Zodariidae) y Trachyzelotes fuscipes (Koch) (Araneae: Gnaphosidae). Las ara&ntilde;as se mostraron activas durante todo el a&ntilde;o con una poblaci&oacute;n m&aacute;xima en verano. La abundancia de especies para las tres localizaciones se ajust&oacute; a un modelo log normal lo cual indica que se trata de comunidades bien establecidas. Este trabajo demuestra que el suelo de c&iacute;tricos alberga una abundante y diversa fauna de ara&ntilde;as que adem&aacute;s se encuentra activa durante todo el a&ntilde;o. Un reto para el futuro ser&aacute; establecer estrategias de gesti&oacute;n para la conservaci&oacute;n de estos depredadores, y as&iacute; mejorar el control biol&oacute;gico de aquellas plagas de los c&iacute;tricos que habitan o pasan parte de su ciclo de vida en el suelo de los c&iacute;tricos.