[es] Introducción: El COVID-19 es una enfermedad infecciosa del tracto respiratorio cuyos primeros casos se notificaron en la ciudad de Wuhan en el mes de diciembre del año 2020. El 11 marzo del 2020 la Organización Mundial de la Salud declara esta enfermedad como una pandemia que alcanza unas cifras de más de 156.000.000 contagios y de más de 3.200.000 muertes en todo el mundo. Debido a la magnitud de la pandemia, se adoptaron a lo largo del mundo distintas medidas para contener la enfermedad, llegando hasta a la realización de confinamientos domiciliarios. Todas las medidas de aforo e higiene adoptadas durante la pandemia tuvieron repercusiones a la hora de realizar los cuidados. Repercusiones que aún no se han estudiado, o que aún están en vías de estudio, habiendo un vacío de conocimiento. La información que queremos aportar es cómo los Cuidados Centrados en la Familia se vieron afectados en la UCIN del CHUAC a ojos de las familias, enfermeros y enfermeras. Objetivos: El objetivo de este estudio es iluminar las experiencias de los progenitores de los recién nacidos prematuros ingresados en la Unidad de Cuidados Intensivos del Complejo Hospitalario de A Coruña y las experiencias del personal de enfermería de este complejo durante la pandemia del COVID-19. Metodología: Para cumplir estos objetivos, se llevará a cabo una investigación cualitativa a través de una perspectiva fenomenológica-hermenéutica siendo el muestreo un método no probabilístico teórico intencionado por criterios en la cual la obtención de los datos se realizará a través de entrevistas semiestructuradas a los progenitores de los recién nacidos ingresados en la UCIN y de los /las enfermeros/as de la unidad. Resultados: Los resultados del estudio serán aplicables tanto para el entorno asistencial como para las políticas sanitarias a la hora de adoptar medidas, en futuras situaciones similares, teniendo en cuenta las perspectivas de los progenitores y el equipo enfermero. Conclusiones: Con el presente estudio se pretende dar a conocer las experiencias de la familia y el personal enfermero de la UCIN del CHUAC durante la pandemia del COVID-19 para tratar de paliar las posibles consecuencias de este suceso. El conocimiento generado, será de utilidad para adoptar políticas y gestionar los medios sanitarios en ocasiones similares.

[gl] Introdución: O COVID-19 é una enfermidade infecciosa do tracto respiratorio cuxos primeiros casos notificáronse na cidade de Wuhan no mes de decembro do ano 2020. O 11 de marzo do 2020 da Organización Mundial da Saúde declara esta enfermidade como una pandemia que alcanza unhas cifras de máis de 156.000.000 contaxios e de máis de 3.200.000 mortes en todo o mundo. Debido a magnitude da pandemia, adoptáronse ao largo do mundo distintas medidas para contener a enfermidade, chegando ata a realización de confinamentos domiciliarios. Todas as medidas de aforo e hixiene adoptadas durante a pandemia tiveron repercusións á hora de realizar os coidados. Repercusións que ainda non estudáronse, ou están en vías de estudo, habendo un baleiro de coñecemento. A información que queremos aportar é cómo os Coidados Centrados na Familia víronse afectados na UCIN do CHUAC aos ollos das familias, enfermeiros e enfermeiras. Obxectivo: O obxectivo deste estudo é iluminar as experiencias dos proxenitores dos recén nados prematuros ingresados na Unidade de Coidados Intensivos Neonatais do Complexo Universitario da Coruña e as experiencias do persoal da enfermería deste complexo durante a pandemia do COVID-19. Metodoloxía: Para cumplir estos obxectivos, levarase a cabo unha investigación cualitativa a través dunha perspectiva fenomenolóxica-hermenéutica sendo o mostreo un método non probabilístico teórico intencionado por criterios na cal a obtención dos datos realizarase a través de entrevistas semiestructuradas aos proxenitores dos recén nados ingresados na UCIN e os/as enfermeiros/as da unidade. Resultados: Os resultados do estudo serán aplicables tanto para o entorno asistencial como para as políticas sanitarias á hora de adoptar medidas, en futuras ocasións similares, tendo en conta as perspectivas dos proxenitores e do equipo enfermeiro. Conclusións: co presente estudo preténdese dar a coñecer as experiencias da familia e do persoal enfermeiro da UCIN do CHUAC durante a pandemia do COVID-19 para tratar de paliar as posibles consecuencias deste suceso. O coñecemento xerado, será de utilidade para adoptar políticas e xestionar os medios sanitarios en ocasiones similares.