BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In this Final Degree Project, an analysis of various concepts related to electromagnetism, electrical machines and the finite element method is carried out, all oriented towards the design of electrical machines, with the free software tool FEMM (Finite Element Method Magnetic). Certain particularities of the FEMM software, necessary for its use, are also detailed, relating them to theoretical concepts of electromagnetism. Three examples of electrical machines (a three-phase transformer, a simple DC machine on no load, and a more complex DC machine on load) are also solved to show the design capability of the program. In the process, the most relevant parameters of the selected machines will be evaluated, as well as the simulation results. Finally, in the annex two pedagogical practices entitled "Magnetic circuit" and "Direct current machine" are attached.

[es] En el presente Trabajo Fin de Grado se efectúa un estudio de diversos conceptos relativos al electromagnetismo, a las máquinas eléctricas y al método de elementos finitos, todo ello orientado hacia el diseño de máquinas eléctricas, con la herramienta de software libre FEMM (Finite Element Method Magnetic). Se detallan asimismo ciertas particularidades del software FEMM, necesarias para su uso, relacionándolas con conceptos teóricos del electromagnetismo. También se resuelven tres ejemplos de máquinas eléctricas (un transformador trifásico, una máquina simple de corriente continua en vacío y una máquina de corriente continua más compleja en carga) para mostrar la capacidad de diseño del programa. En el proceso se evaluarán los parámetros más relevantes de las máquinas seleccionadas, así como los resultados de simulación. Finalmente, en el anexo se adjuntan dos prácticas pedagógicas tituladas "Circuito magnético" y "Máquina de corriente continua
[en] Walt Disney Company has become a great industry with influence all over the world due to their intergenerational content. For this reason, stuyding the way in which their material presents gender roles is essential. In this dissertation we will look at the representation of a male and a female character in two Disney films, Hercules and Moana, through the analysis of the main song that appears in each film. This analysis will be carried out following the principles of Critical Discourse Analysis with regards to subects, transitivity, modality and metapors. The final purpose is to see if the two characters in the film stick or not to the roles that have been traditionally assigned to their gender.

[es] Walt Disney Company se ha convertido en una gran empresa con influencia en todo el mundo gracias a su contenido intergeneracional. Por este motivo, es esencial estudiar cómo aparecen representados los roles de género en sus producciones. En este TFG analizaremos dos personajes, uno femenino y uno masculino, en dos películas de Disney, Hercules y Vaiana, a través de la canción principal de cada película. Para llevar a cabo este estudio, seguiremos los principios del Análisis Crítico del Discurso centrándonos en los sujetos, la transitividad, la modalidad y las metáforas. El objetivo final es ver si los dos personajes están ligados o no a los roles que les han sido asignados tradicionalmente a hombres y mujeres.
[en] The pinion sector, located in the region of Tierra de Pinares, is unknown to most people. With this work it is tried to explain in depth all this sector from the point of view of the management accounting. This work is composed of two parts. In one part, all theoretical content related to management accounting is explained in depth and in another practice part, its application to a real case. The real case he selected is a company from the pinion sector located in Pedrajas de San Esteban. It is the nerve center of the pinion in Spain and the world. In this study we will analyze the real costs corresponding to the 2019 exercise in order to determine the production cost and the margins of the Company.

[es] El sector del piñón, situado principalmente en la comarca de tierra de pinares, es poco conocido para la mayoría de personas. Con la realización de este trabajo se pretende explicar en profundidad todo este sector desde el punto de vista de la contabilidad de gestión. El trabajo está compuesto por dos partes: una parte teórica que explica todo el contenido relacionado con la contabilidad de gestión, aspectos generales, tipos de coste, métodos de valoración... y otra parte práctica, que estudia la aplicación de la teoría a un caso real. El caso real que he seleccionado es una empresa del sector del piñón localizada en Pedrajas de San Esteban, que es el centro neurálgico del piñón en España y en el mundo. En este estudio analizaremos los costes reales correspondientes al ejercicio 2019 para así determinar el coste de producción y los márgenes de la empresa.
[en] The following work focuses on a very important idea for the human being. The self-concept includes different perspectives, among others the academic, and is closely connected to personal development and school performance. In this way, a work specially focused on this subject is needed. That is why the following proposal models an intervention plan for the self-concept improvement in academic life, referring by this way to students as well as to families and teachers. The final objective is to give the educational community tools and resources in order to improve together the aspects that influence the self-concept of the students that are part of the schools. Finally, the school must fully worry about forming future citizens, without forgetting the key aspects in their training.

[es] El siguiente trabajo se centra en un concepto de vital importancia para el ser humano. El autoconcepto engloba distintas perspectivas, entre otras la académica, y está muy relacionado con el desarrollo personal y el rendimiento en la escuela. De esta manera, se plantea la necesidad de un trabajo enfocado especialmente hacia este asunto. Es por ello, que la siguiente propuesta modela un plan de intervención para la mejora del autoconcepto dentro de la vida académica, haciendo alusión así tanto a estudiantes como familias y docentes. El objetivo final reside en dotar a la comunidad educativa de herramientas y recursos para mejorar de forma conjunta esos aspectos que influyen en el autoconcepto de los alumnos que integran nuestras escuelas. En definitiva, la escuela debe preocuparse por formar de forma íntegra y capacitante a los futuros ciudadanos, sin olvidar aquellos aspectos clave en la formación de estos.
[en] The purpose of the present work is to analyze from an economic-financial perspective the companies of the wine sector situated on Ribera del Duero, a region located in several provinces of Castilla y León. In order to study this issue, we have obtained accounting information from a sample of 96 wineries firms belonging to a quality brand, the Designation of Origin called "Ribera del Duero", corresponding to a period of four years (2015-2018). We use several financial ratios representing a variety of measures of liquidity, solvency, leverage, economic profitability and financial profitability. The main objective of our work is to provide an overview of the economic-financial situation and the recent evolution of the group of companies that have wineries under the Designation of Origin considered. The period considered has a special interest because comprises those prior years before the crisis affecting the industry activity that arose due to the declaration of the COVID-19 pandemic.

[es] El presente trabajo se ha realizado con el fin de analizar desde una perspectiva económico-financiera a las empresas del sector vitivinícola de la Ribera del Duero, comarca situada en varias provincias de Castilla y León. Para llevar a cabo el estudio, se ha obtenido información contable de una muestra de 96 bodegas pertenecientes a la Denominación de Origen "Ribera del Duero", que corresponde a un periodo de cuatro años (2015-2018). El análisis se basa en el cálculo de una serie de ratios financieros que son representativos de medidas de liquidez, solvencia, endeudamiento, rentabilidad económica y rentabilidad financiera. El trabajo tiene como objetivo principal ofrecer una visión general de la situación económico-financiera y de la evolución reciente del conjunto de empresas que tienen bodegas acogidas a la denominación de origen "Ribera del Duero". El período considerado es de especial interés por tratarse de los años previos a la crisis que afecta a la actividad surge a causa de la declaración de la pandemia del COVID-19
[en] The aim of these study is to analyse the editorial and translation processes to understand how they can modify and manipulate the textual sense of an original literary work and how the same elements can provoke errors and misunderstandings in the literary reception of readers and critics. The field of work will be the italian translations of some literary works of Latin American writers of the XX century.

[es] El objetivo del siguiente estudio es individuar algunos de los elementos que, desde el ámbito editorial y el mercado, pueden influir en el resultado de los procesos de traducción de na obra literaria y provocar modificaciones y manipulaciones del texto original que influyen en una interpretación errónea o estereotipada de la literatura en traducción. En particular, se analizarán los contactos entre el ámbito literario italiano y algunas obras de la literatura latinoamericana traducidas dentro de la editorial Mondadori a lo largo del siglo XX.
[en] Spanish policy in Cuba was directly linked to Spain's political instability. The island's administration was affected by the establishment of different governors, who in the service of the Ministry of Overseas applied measures aimed at preserving the colonial status quo. During this period, the Ten Years' War took place and spread throughout almost the entire country. In this context, actions were applied to rebuild some regions that were being affected by the war. In Santa María del Puerto del Príncipe, Spanish politics modified the decisions taken by the City Council, transforming aspects of politics, economy and society. The following TFM work is aimed at carrying out a study to evaluate the application of Spanish policy in Port-au- Prince from 1868 to 1878.

[es] La política española en Cuba tuvo un vínculo directo con la inestabilidad política de España. La administración de la isla se vio afectada a causa del establecimiento de diferentes gobernadores, los cuales al servicio del Ministerios de Ultramar aplicaron medidas dirigidas a preservar el statu quo colonial. Durante este período se llevó a cabo la Guerra de los Diez Años que se extendió por casi todo el país. En este contexto se aplicaron acciones para reconstruir algunas regiones que estaban siendo afectadas por la guerra. En Santa María del Puerto del Príncipe la política española modificó las decisiones tomadas por el Ayuntamiento transformando aspectos de la política, de la economía y de la sociedad. El siguiente trabajo de TFM está dirigió a realizar un estudio que permita valorar la aplicación de la política española en Puerto Príncipe de 1868 a 1878. Palabras
[en] Sex toys, and the vibrator as its greatest exponent in the passion party world, have become a totemic sex trend in Western sexual culture, going beyond their functional role for both men and women. In the neoliberal postcapitalist societies � based on compulsive, virtual and hedonist consumption � erotophilia is developed and expanded according to the existing sexual imaginary. An overview of the erotic gadgets and their heterosexual practice provide an interesting element to be analyzed to establish the validity of the sex androcentric model, which has been found poor in terms of female sexual satisfaction.

[es] Los juguetes sexuales y el vibrador como su máximo representante en el mundo del tupper sex ha adquirido una cualidad totémica en la cultura sexual occidental, más allá de su rol funcional para mujeres y hombres. En los sistemas postcapitalistas neoliberales basados en el consumo compulsivo, virtual y hedonista, la erotofilia es cultivada y expandida en consonancia con el imaginario sexual existente. Un recorrido al estudio de los aparatos eróticos y su práctica heterosexista constituye un elemento interesante de análisis para determinar la vigencia del modelo androcéntrico de sexualidad, poco productivo en términos de disfrute femenino.
[en] This article summarizes a study whose aim was the analysis of the content concerning the block of Outdoor Activities in the Natural Environment which is included in the annual syllabus designed by PE teachers and, thus, that tends to be developed during the course at different levels of Compulsory Secondary Education.To do so, the main instrument used has been a questionnaire that has been applied to 51 PE teachers of the Almeria province (Spain). These teachers were taking part on an in service training course around physical and sports outdoor activities in the natural environment. Data obtained has been analyzed using SPSS V.15.Among the findings, we show that teachers pay more attention to the contents related to the practices of hiking, trecking and orienteering. This seems to be due, on the one hand, to the fact that these contents are the most regulated (among the outdoor activities) by the Official Curricula and, on the other, to the existence of many resources and bibliographic materials on this topic.

[es] En este artículo se presenta un estudio cuyo objetivo es el análisis de los contenidos relativos al bloque de Actividades en el Medio Natural que el profesorado incluye en sus programaciones didácticas y que son abordados en el aula en los distintos niveles de la Educación Secundaria Obligatoria.Para ello se ha utilizado como instrumento un cuestionario que se ha aplicado a 51 profesores de Educación Física de Almería. Estos docentes participaban en una actividad de formación permanente de carácter provincial relacionada con las actividades físico-deportivas en el medio natural. El tratamiento estadístico se ha realizado con el SPSS V.15.Entre las conclusiones, cabe destacar que los contenidos a los que los profesores prestan más atención en sus programaciones son los concernientes a las prácticas de orientación y senderismo. Ello parece ser debido, por un lado, a que dichos contenidos son los más regulados por los Reales Decretos de enseñanza y, por otro, a la existencia de abundantes recursos y materiales bibliográficos sobre esa temática.
[en] The aim of this work is to analyze the transition from the True American Woman present in the 19th century towards the birth of the New Woman. It was through a historical background combined with the importance of literature that the establishment of that new ideal of woman was created. Kate Chopin was one of the first American authors to show the reality of women in their traditional spheres but moving to the rise of a new female identity. By means of her short fiction, Kate Chopin developed the New Woman ideal, which was embodied by the fictional characters she used in her short stories.

[es] El objetivo de este trabajo es hacer un análisis sobre la evolución de la mujer tradicional americana del siglo XIX hacia el nacimiento de la Nueva Mujer. A través de un contexto histórico y de la importancia de la literatura la creación del nuevo ideal de mujer acabaría por crearse. Kate Chopin fue una de las primeras escritoras americanas en mostrar la realidad de las mujeres en los ambientes más tradicionales, aunque evolucionando hacia la llegada de una nueva identidad femenina. A través de sus historias cortas, Kate Chopin desarrolló el modelo de la Nueva Mujer, encarnado por los personajes de ficción utilizados en sus historias.
[en] Along his history Zamora was an strategic point due to its proximity to the Portuguese line. The Zamora infantry barracks was a military building built in the 18th century to host the troops that went to the city due to hostilities with Portugal. After several reforms, extensions and adapting its use throughout its history, it finally disappeared in 1979, leaving no trace of it today. The old plans and some existing photographs allow a virtual restitution of the disappeared barracks to be carried out based on the analysis of the planimetry and its 2d drawing, as well as the use of 3d modeling programs as a graphic tool to understand better the building and its different phases.

[es] La ciudad de Zamora a lo largo de la historia fue un punto estratégico debi do a su cercanía a la frontera portuguesa. El cuartel de infantería de Zamo ra fue un edificio militar construido en el S.XVIII para alojar a las tropas que acudieron a la ciudad debido a las hostilidades con Portugal. Tras varias reformas, ampliaciones y adaptarse su uso a lo largo de su his toria, finalmente desaparece en 1979 no quedando rastro alguno de este en la actualidad. Los antiguos planos y algunas fotografías conservadas permiten realizar una restitución virtual del desaparecido cuartel partiendo del análisis de la planimetría y el dibujo en 2d de esta, así como del uso los programas de modelado 3d como herramienta gráfica para así comprender mejor el edificio y sus diferentes fases.
[en] In the last years, functional foods, dietary products or special products to people with food intolerances or allergies, etc… are more and more demanded. In this field, a cereal such as teff cultivated in Ethiopia for thousands of years, it's very important. Actually, teff is being introduced in Europe and the West because of its nutritional properties and because it is a gluten-free cereal. This study is about the introduction of this cereal in a product very consumed in the West such as wheat bread and how these teff additions affect dough characteristics. Dates obtained in this study show that teff flour makes worse the typical characteristics of wheat bread in high additions, until 40%. The little additions, until 10%, give very interesting nutritional properties, without damage enough the organoleptics wheat bread characteristics.

[es] En los últimos años cada vez son más demandados alimentos funcionales, dietéticos, para colectivos con intolerancias o alergias alimentarias, etc. En este campo destaca un cereal como el teff que se ha cultivado en Etiopía durante miles de años. Actualmente se ha empezado a introducir en Europa y occidente debido a sus propiedades nutricionales y por ser un cereal libre de gluten. Este estudio trata de introducir este cereal en un producto de gran consumo en occidente como es el pan de trigo y comprobar de qué manera afectan estas adiciones de teff a las características de las masas panarias. Por los datos obtenidos en este trabajo se refleja que la harina de teff empeora las características típicas del pan de trigo sobre todo en altas adiciones, como el 40 %. Las pequeñas adiciones hasta un 10 % aportan características interesantes nutricionales, sin perjudicar en exceso las características físicas y organolépticas del pan de trigo.
[en] The purpose of the study is to know and analyze the concept of cooperative learning (CL) of a group of Spanish teachers of Physical Education who are recognized as references in this methodology, as well as the way they implement it in the classroom. It is a multiple case study that utilized interviews, not participant observation and documental analysis. The results indicate that all the participant teachers know the general principles of CL, utilize and consider them as an important methodology to develop the different aspects of learning. Besides, the teachers consider that any content can be taught using the CL and value the importance of the formative and shared evaluation.

[es] La finalidad del estudio es conocer y analizar la concepción que tienen del aprendizaje cooperativo (AC) un grupo de docentes de Educación Física españoles que son reconocidos como referentes en esta metodología, así como el modo en que lo implementan en sus clases. Se trata de un estudio de caso múltiple, a través de entrevistas, observación no participante y análisis documental. Los resultados indican que todos los docentes participantes conocen los principios generales del AC y lo utilizan, lo conciben como una importante metodología para avanzar en diferentes ámbitos de aprendizaje, consideran que cualquier contenido puede ser enseñado con AC y valoran la importancia de la evaluación formativa y compartida.
[en] The rapid evolution of the technology in the last years means that the generation of Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) is increasing at high speed, therefore, the recycling of this waste is very important and the regulations must establish the obligation to manage them properly. The repair or reuse of Electrical and Electronic Equiment (EEE) should be encouraged, hence it will prevent them from becoming waste. If this isn't posible, the waste must be treated through the appropriate processes, recovering and valuing the raw materials, in this way, the depletion of infinite natural resources will be drained. A propeer management of WEE will prevent its export to underdeveloped countries causing serious problems for the environment and people's health as they contain toxic substances.

[es] La rápida evolución de la tecnología en los últimos años hace que la generación de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE) aumente a gran velocidad, por ello su reciclaje adquiere vital importancia. Se requiere una normativa que establezca la obligación de gestionarlos de manera adecuada. Siempre que sea posible debe fomentarse la reparación o reutilización de los Aparatos Eléctricos y Electrónicos (AEE), de esta forma se evitará que se conviertan en residuos. Si no es posible, estos deben ser tratados mediante los procesos adecuados, recuperando y valorizando las materias primas, de esta manera se evitará el agotamiento de los recursos naturales infinitos. Una adecuada gestión de los RAEE evitará su exportación a países subdesarrollados, causando graves problemas en el medio ambiente y la salud de las personas, ya que contienen sustancias tóxicas.
[en] The Multiannual Financial Framework (MFF) is, for the European Union, the longterm budget available to implement its internal and external policies for a minimum period of five years. Provides a global framework for its financial programming and ensures predictability of European spending. In this TFG we intend not only to study its importance and evolution, adapted to the European economic and political needs of each time period, but also the relevance of the annual General Budget (framed in that one) and of the items of both income and expenses of the European Union

[es] El Marco Financiero Plurianual (MFP) es, para la Unión Europea, el presupuesto a largo plazo que tiene a su disposición, para aplicar sus políticas internas y externas, durante un periodo mínimo de cinco años. Proporciona un marco global para su programación financiera y garantiza la previsibilidad del gasto europeo. En el presente TFG pretendemos no solo estudiar su importancia y evolución, adaptada a las necesidades económicas y políticas europeas de cada periodo temporal, sino, también, la relevancia del Presupuesto General anual (enmarcado en aquél) y de las partidas tanto de ingresos como de gastos de la Unión Europea