[en] The aim of this thesis is to elaborate and estimate a new urban model : "the botanical city". Indeed, the matter is to understand a) in which measure the urban landscape could be based on the historical model of botanical gardens b) if this apparently utopian urban model, which would be situated beyond the opposition art-science, nature-culture, can be operative. The selective analysis of botanical gardens from the 16th century to nowadays will tackle the issue of the evolution in the botanical gardens, and of their pertinence as urban models. It will determine the way the botanical gardens are put together, how the scenography is supposed to give access to the knowledge of plants and if this manner to offer to see, to understand, and to know can be transposed at the scale of a city. At the same time, the understanding of the methodological and practical conditions of this passage from the scale of a garden to the one of a city will give way to a reflection on the necessary indicators to render an account of the eventual social fallouts of this landscape operation. From then on, we shall understand those parameters on a defined ground which will have to be restored, not as a spot in the urban landscape, but as as the focal point of the urban landscape under reconstruction : the Botanical Garden of Maracaibo (1980) in Venezuela, by Roberto Burle Marx. Finally, we shall come back on the status of the notion of botanical garden. Does the botanical garden offer the basis to lay down the foundations of an new urban landscape which would promote the knowledge and sensibility of Nature and of Culture, beyond the philosophical and social oppositions ?

[fr] L'objectif de cette thèse est d'élaborer et d'évaluer un nouveau modèle urbain : la " Ville botanique ". Il s'agit en effet de comprendre : a) dans quelle mesure le paysage urbain pourrait être fondé sur le modèle historique des jardins botaniques ; b) si ce modèle d'urbanisme apparemment utopique, qui se situerait par-delà l'opposition art-science, nature-culture, peut être opératoire. L'analyse sélective des jardins botaniques du xvie siècle à nos jours posera la question de l'évolution des jardins botaniques et de leur pertinence comme modèle urbain. Elle cernera la manière dont les jardins botaniques sont agencés, comment la scénographie est censée donner accès à la connaissance des végétaux et si cette manière de donner à voir, à comprendre et à connaître peut être transposée à l'échelle d'une ville. Parallèlement, la compréhension des conditions méthodologiques et pratiques de ce passage de l'échelle du jardin à celle de la ville établira une réflexion sur les indicateurs nécessaires pour rendre compte des éventuelles retombées sociales de cette opération paysagère. Il restera dès lors à comprendre ces paramètres sur un terrain défini qui devra être restauré non pas comme un point dans le paysage urbain, mais comme le point de mire du paysage urbain en reconstruction : le Jardin botanique de Maracaibo (1980) au Venezuela, par Roberto Burle Marx. On reviendra, enfin, sur le statut de la notion de jardin botanique. Le jardin botanique offre-t-il les bases pour reposer les fondements d'un paysage urbain nouveau qui promouvrait la connaissance et la sensibilité de la nature et de la culture, par-delà des oppositions philosophiques et sociales ?