[ca] En aquest treball s'estudia la cinètica d'adsorció d'arsènic en aigua mitjançant hidròxid de ferro (Bayoxide micronitzat), revisant els models matemàtics existents per estudiar el seu comportament en equilibri, el comportament en columnes de llit fixe i en sistemes batch agitats. La interrelació entre aquests models permet abordar l'estudi dels factors de transferència de massa que intervenen en adsorció en llit fixe. Es fa una recollida classificada dels més adients i es fan assaigs d'adsorció d'arsènic en Batch i en columna, tant d'un sol pas com en recirculació, amb una mescla de sorra i adsorbent. Els resultats de les isotermes batch de l'adsorbent micronitzat s'ajusten (R2 = 0,8875) a la isoterma de Langmuir i mostren una gran adsorció d'arsènic (10,65 mg/g capacitat màxima d'adsorció). Per a les columnes de sorra amb adsorbent micronitzat d'un sol pas s'ha calculat experimentalment el temps de ruptura i s'ha ajustat el model de ruptura instantània i els models semi-empírics. El temps de residencia de la dissolució en la columna ha estat un factor clau obtenint-se una ruptura 5,5 cops inferior al del model de ruptura instantània per un temps de residència de 0,195 minuts i 3,5 cops inferior al del model de ruptura instantània per valors entre 1 i 5 minuts de temps de residència (absència de ruptura). També s'han aplicat els models semi-empírics obtenint els resultats de qe de 6,65 mg/g amb el model Thomas (relativament diferent al valor 8,05 mg/g calculat amb la isoterma) , t1/2 de 259,35 min amb el model Yoon-Nelson (valor coherent) i una velocitat d'adsorció v de 0,31 cm/min (valor incoherent) pel model Bohart-Adams. Per a les columnes d'adsorbent amb sorra en recirculació s'han aplicat velocitats de pas pel medi porós de 15,34 i 1,34 cm/min. En el cas de la velocitat major s'ha ajustat satisfactòriament els models de cinètiques d'adsorció de pseudo-segon ordre però no s'ha pogut concloure quina cinètica segueix l'adsorció d'arsènic amb Bayoxide ja que, a velocitat més lenta, una columna s'ajusta millor amb el model de pseudo-primer ordre.

[es] En este trabajo se estudia la cinética de adsorción de arsénico en agua mediante hidróxido de hierro (Bayoxide micronizado), revisando los modelos matemáticos existentes para estudiar su comportamiento en equilibrio, el comportamiento en columnas de lecho fijo y en sistemas batch agitados. La interrelación entre estos modelos permite abordar el estudio de los factores de transferencia de masa que intervienen en adsorción en lecho fijo. Se realiza una recogida clasificada de los más adecuados y se realizan ensayos de adsorción de arsénico en Batch y en columna, tanto de un solo paso como en recirculación, con una mezcla de arena y adsorbente. Los resultados de las isotermas batch del adsorbente micronizado se ajustan (R2 = 0,8875) en la isoterma de Langmuir y muestran una gran adsorción de arsénico (10,65 mg/g capacidad máxima de adsorción). Para las columnas de arena con adsorbente micronizado de un solo paso se ha calculado experimentalmente el tiempo de rotura y se ha ajustado el modelo de rotura instantánea y los modelos semi-empíricos. El tiempo de residencia de la disolución en la columna ha sido un factor clave obteniéndose una ruptura 5,5 veces inferior al del modelo de ruptura instantánea por un tiempo de residencia de 0,195 minutos y 3,5 veces inferior al del modelo de ruptura instantánea por valores entre 1 y 5 minutos de tiempo de residencia (ausencia de ruptura). También se han aplicado los modelos semi-empíricos obteniendo los resultados de qe de 6,65 mg/g con el modelo Thomas (relativamente diferente del valor 8,05 mg/g calculado con la isoterma), t1/2de 259,35 min con el modelo Yoon-Nelson (valor coherente) y una velocidad de adsorción v de 0,31 cm/min (valor incoherente) por el modelo Bohart-Adams. Para las columnas de adsorbente con arena en recirculación se han aplicado velocidades de paso por el medio poroso de 15,34 y 1,34 cm/min. En el caso de la velocidad mayor se ha ajustado satisfactoriamente a los modelos de cinéticas de adsorción de pseudo-segundo orden pero no se ha podido concluir qué cinética sigue la adsorción de arsénico con Bayoxide ya que, a velocidad más lenta, una columna se ajusta mejor con el modelo de pseudo-primer orden.