[en] The professional internship realized in the Water department of Chiclana Natural S.A., company that manages the integral water cycle and environment of Chiclana de la Frontera city, were related to manage and produce technical documentation divided into three (3) sections: 1) Elaboration of projects: Water supply and sewerage recollection projects within Chiclana de La Frontera city were developed. Design stage was approached by elaborating the minimum contents and managing necessary coordinations. Need for intervention and the state of the current situation were analyzed to propose the projected situation, involving the review of technical standards and the use of various softwares while its development. There was intervention in six (6) projects, each one with its technical and/or of management peculiarities. These projects that Chiclana Natural elaborates and manages directly are called CHN type. 2) Elaboration of informs and reports: Its elaboration required revision and study of background and associated legislation, also redaction of writings and develop of charts and sketches, as well as the use of informatic softwares. 3) Elaboration of QGIS manual: A QGIS manual applied to the Water department of Chiclana Natural was developed after bibliographic review about the use of the software, then it continued with redaction of the procedures to the execution of basic tasks which are important for the department, being generated a simplified guide for daily use by any technical equip member.

[es] Las prácticas profesionales realizadas en el departamento de Agua de Chiclana Natural S.A., empresa gestora del ciclo integral del agua y del medio ambiente del ayuntamiento de Chiclana de la Frontera, involucraron gestionar y generar documentación técnica, abarcando tres (3) apartados en general: 1) Elaboración de proyectos: Se realizaron proyectos relacionados con redes de abastecimiento y saneamiento dentro del término municipal de Chiclana de La Frontera. Se participó en la etapa de diseño, incurriendo en la elaboración de los contenidos mínimos y la gestión de las coordinaciones necesarias. Se analizó la necesidad de la intervención y la situación actual para proceder al planteamiento de la situación proyectada, involucrando la revisión de normas técnicas y el manejo de diversos softwares durante su desarrollo. Fueron seis (6) los proyectos en los que se tuvo intervención, contando cada uno con sus particularidades técnicas y/o de gestión. Estos proyectos que Chiclana Natural elabora y gestiona directamente son denominados tipo CHN. 2) Elaboración de informes y reportes: Su elaboración demandó la revisión y el estudio de antecedentes y normativa asociada, así también la redacción de escritos y el desarrollo de matrices y esquemas, involucrando además el manejo de softwares informáticos. 3) Elaboración de manual de QGIS: Se desarrolló un manual de QGIS aplicado al departamento de Agua de Chiclana Natural luego de realizar una revisión bibliográfica respecto al manejo del software. Se redactaron los procedimientos para la ejecución de tareas básicas de interés para el departamento, generándose una guía simplificada para el uso cotidiano por parte de cualquier integrante del equipo técnico.