[en] Effect of acid mine drainage in river systems that flow into the estuary of the Tinto and Odiel has been the focus of numerous works (Aroba rivers et at., 2007; Canovas et al, (2008). De la Torre et al (2009, 2010, 2014); Large et al, (2000, 2003, 2005, 2010, 2011, 2013, 2014). Olias et al, (2004);.. Sainz et al, (2000, 2002, 2003 2004, 2005). Sarmiento et al, (2009)), the pollution associated with the mining activity in the area (Nelson and Lamothe, 1993; Van Geen et al., 1997; Ruiz et al., 1998; Elbaz- Poulichet and Dupuy, 1999; Leblanc et al., 2000; Lamb et al., 2002, Achterberg et al., 2003; Braungardt et al., 2003; Large et al., 2003; Sainz et al, 2004), and in reference to the sediment and deposits at the estuary of the Ria de Huelva (Borrego et al, (2004), Lopez - Gonzalez and al, (2006). Lopez - Gonzalez (2009). Sainz et al, (2004 ). However evaluate the process the acid mine drainage effected in the hydrogeochemical and dynamic characteristic of an estuarine system processes and polluting effects on the environment, they have not been accurately assessed. In this line of research, this thesis the study of certain chemical elements and hydrochemistry arises not only from contamination processes, but also of developments in environmental conditions such as exclusive system is the estuary of the rivers Tinto and Odiel . Estuary of the Ria de Huelva is a very peculiar and complex system since in him the mouth of two highly contaminated river systems AMD occurs. It consists of the union of both rivers on one main channel, before emptying into the Atlantic Ocean. Both river systems cross the province of Huelva from North to South the Iberian Pyrite Belt with water with pH below 2.5 average and high dissolved metals content in the past. When the discharge of these waters reaches the limit to the continent in the area of the estuary with tidal influence, the process of mixture of salt water and acidic river water begins to occur. This mixing process involves complex physical and chemical reactions that produce precipitation and / or adsorption of certain metals associated with the dilution of both types of water bodies. The results obtained in the course of the investigation are presented in twelve articles in which the characteristics of sediments, water and estuarine processes in the system are analyzed. The work and results have been grouped into three chapters based on the aspects to be addressed in a study related to the hydrochemistry of the estuary and the impact of acid mine drainage occurs in water and suspended matter is made estuary, analysis of metals and other elements in the sediment, water and suspended matter in order to present an assessment of the quality and bioavailability found in this system and a comprehensive analysis of the land is done rare (REE) in the estuary in terms of the interaction between the processes of salt mixture, which occur in all estuaries, and acid neutralization, arising as a result of pollution by acid mine drainage from the estuary of the rivers Tinto and Odiel . The results of this chapter are presented in five articles in which have been analyzed and established patterns in the division and distribution of these elements in both sediment and dissolved and particulate phase and transfer of these elements. The main objective of this report is to evaluate that produces acid mine drainage in the hydrodynamic and water quality and sediment in the estuary of the Tinto and Odiel rivers, which concludes: The main objective of this report is to evaluate that produces acid mine drainage in the hydrodynamic and water quality and sediment in the estuary of the Tinto and Odiel rivers, which concludes: - The hydrogeochemical characteristics of water in an estuary where the river water and seawater acid mix allow us to define the intervention of two geochemical processes: a typical mixing process salt induced and acid neutralization process water produced by AMD, which It presents a seasonal and longitudinal variability within the estuary. - Heavy metals in the sediment and in the water of the estuary of the Tinto and Odiel rivers have high concentrations of heavy metals associated. Metal contamination affects all sectors of the Ria de Huelva, and not just to sectors with direct influence of river inputs or industrial wastes. - The relationship between pH and the content of REE indicates that pH is the key variable that controls REE geochemistry in estuarine systems affected by acid mine drainage, possibly with fractionation patterns of these elements estuary environmental indicators.

[es] Son numerosos los estudios realizados con respecto al efecto del drenaje ácido de minas en los sistemas fluviales que desembocan en el estuario de los ríos Tinto y Odiel (Aroba et at., 2007; Cánovas et al., (2008); De la Torre et al (2009, 2010, 2014); Grande et al., (2000, 2003, 2005, 2010, 2011, 2013, 2014); Olías et al., (2004); Sáinz et al., (2000, 2002, 2003, 2004, 2005); Sarmiento et al., (2009)), la contaminación asociada a la actividad minera de la zona (Nelson y Lamothe, 1993; Van Geen et al., 1997; Ruiz et al., 1998; Elbaz-Poulichet y Dupuy, 1999; Leblanc et al., 2000; Borrego et al., 2002; Achterberg et al., 2003; Braungardt et al., 2003; Grande et al., 2003; Sainz et al., 2004), y en referencia a los sedimentos y depósitos en el estuario de la Ria de Huelva (Borrego et al., (2004); Lopez - González e al., (2006); Lopez - González (2009); Sainz et al., (2004). Sin embargo la evaluación que este proceso de AMD tiene sobre los procesos hidrogeoquímicos y dinámicos propios del sistema estuarino, así como las consecuencias contaminantes en el medio, no se han evaluado con exactitud. En este sentido, la elaboración de esta memoria se plantea el estudio de determinados elementos químicos y la hidroquímica, no solo de procesos de contaminación, sino también de evolución en las condiciones ambientales de un sistema tan peculiar como es el estuario de los ríos Tinto y Odiel. El estuario de la ría de Huelva es un sistema muy peculiar y complejo ya que en él se produce la desembocadura de dos sistemas fluviales altamente contaminados por AMD. Está compuesto por la unión de los ríos Tinto y Odiel en un único canal principal, hasta desembocar en el Océano Atlántico . Ambos sistemas fluviales atraviesan la provincia de Huelva de Norte a Sur la Faja Pirítica Ibérica con aguas con pH medio inferior a 2,5 y con altos contenidos en metales pasados disueltos. Cuando la descarga de este tipo de aguas alcanza el límite hacia el continente del estuario en la zona con influencia mareal, comienza a producirse el proceso de mezcla entre aguas salada y aguas fluviales ácidas. Este proceso de mezcla implica complejas reacciones fisico-químicas que producen la precipitación y/o adsorción de determinados metales asociada a la dilución de ambos tipos de masas de aguas. Los resultados obtenidos se presentan en doce artículos en los que se analizan las características de los sedimentos, agua y procesos estuarinos en el sistema. Los trabajos y resultados se han agrupado en tres capítulos en base a los aspectos a abordar en el que se hace un estudio de relacionados con la hidroquímica del estuario y el impacto que el drenaje ácido de minas produce en el agua y en la materia en suspensión del estuario, análisis de los metales y otros elementos en los sedimentos, el agua y la materia en suspensión con el fin de exponer un diagnóstico de la calidad y la biodisponibilidad en la que se encuentra este sistema y se realiza un análisis exhaustivo de las tierras raras (REE) en el estuario en función de la interacción entre los procesos de mezcla salina, que tienen lugar en todos los estuarios, y los de neutralización ácida, originados como consecuencia de la contaminación por drenaje ácido del estuario de los ríos Tinto y Odiel. Los resultados de este capítulo se presentan en cinco artículos, en los cuales se han analizado y establecido patrones en el fraccionamiento y distribución de estos elementos tanto en los sedimentos como en la fase disuelta y materia particulada y la transferencia de estos elementos. El objetivo principal de esta memoria es la evaluación que produce drenaje ácido de minas en la hidrodinámica y la calidad del agua y sedimentos en el estuario de los ríos Tinto y Odiel, de la que se concluye: - Las características hidrogeoquímicas del agua en un estuario donde el agua fluvial ácido y agua marina se mezclan nos permiten definir la intervención de dos procesos geoquímicos: un proceso típico de mezcla inducida por sal y un proceso de neutralización de aguas ácidas derivadas de AMD, que presenta una variabilidad estacional y longitudinal en el interior del estuario. - Los metales pesados en el sedimento y en el agua del estuario de los ríos Tinto y Odiel presentan altas concentraciones de metales pesados asociados. La contaminación por metales afecta a todos los sectores de la Ría de Huelva, y no solo a los sectores con influencia directa de los aportes fluviales o los vertidos industriales antiguos - La estrecha relación entre el pH y el contenido de REE indica que el pH es la variable clave que controla REE geoquímica en los sistemas estuarinos afectados por drenaje ácido de mina, pudiéndose establecer unos patrones de fraccionamiento de estos elementos indicadores de ambientales del estuario.