BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Fou a partir del segle XIX, quan les terrasses a l'espai urbà van començar a prendre molt de protagonisme a la nostra ciutat. Les terrasses de la costa turística del Baix Llobregat no són com les terrasses urbanes de Barcelona. Són unes tipologies de terrassa que s'han d'adaptar a un clima diferent, amb vent més fort, humitat, salobre i radiació directa, però amb les característiques convencionals d'una terrassa que fan que esdevinguin domèstiques i confortables, per entaular converses com a espais socials. El treball te especialment interès en posar el focus en els sistemes d'habitabilitat de les terrasses en un àmbit de costa, i analitza i proposa millores per aquestes. L'estudi finalitza amb una sèrie de directrius d'innovació per millorar l'habitabilitat de les terrasses.

[es] Fue a partir del siglo XIX, cuando las terrazas en el espacio urbano empezaron a tomar mucho protagonismo en nuestra ciudad. Las terrazas de la costa turística del Baix Llobregat no son como las terrazas urbanas de Barcelona. Son unas tipologías de terraza que se tienen que adaptar a un clima diferente, con viento más fuerte, humedad, salitre y radiación directa, pero con las características convencionales de una terraza donde acontecen domésticas y confortables, para entablar conversaciones como espacios sociales. El trabajo tiene especialmente interés, en focalizarse en los sistemas de habitabilidad de las terrazas en un ámbito de costa, donde analiza y propone mejoras para ellas. El estudio finaliza con una serie de directrices de innovación para mejorar la habitabilidad de las terrazas.
[ca] La hipertensió intracranial (HTIC) és la condició en què la pressió intracranial creix de manera que pot ser perjudicial per a la salut del pacient. Aquest augment de PIC (pressió intracranial) pot ser tant donat per una patologia congènita o adquirida (per exemple, la hidrocefàlia) com per una massa creixent fruit d'una lesió cranial.\\\\ Tenint en compte que algunes d'aquestes patologies poden ser cròniques, és necessari dissenyar sistemes de drenatge automàtic de manera que no sigui necessària la intervenció humana en cas d'emergència. \\\\ Aquest treball es centrarà a dissenyar i implementar un algoritme de predicció de la pressió intracranial. Podria ser útil, per exemple, per fer possible el drenatge de líquid cefaloraquidi quan es doni un augment sobtat de pressió, problema habitual en pacients amb Hidrocefàlia. S'usarà el model cardiovascular (R. Mondal et al.) que servirà per emular un pacient, i obtenir una estimació de la pressió intracranial a partir de mesures de la pressió aòrtica. Ambdós senyals seran tractats amb una variant del filtre de Kalman (Unscented Kalman Filter), donada la no linearitat del model cardiovascular, per obtenir una predicció de la pressió intracranial.

[es] La hipertensión intracraneal (HTIC) es la condición en la que la presión intracraneal crece de manera que puede ser perjudicial para la salud del paciente. Este aumento de PIC (presión intracraneal) puede ser bien dado por una patología congénita o adquirida (como por ejemplo la hidrocefalia) como por una masa creciente fruto de una lesión craneal.\\\\ Teniendo en cuenta que algunas de estas patologías pueden ser crónicas, es necesario diseñar sistemas de drenaje automático de forma que no sea necesaria la intervención humana en caso de emergencia.\\\\ Este trabajo se centrará en diseñar e implementar un algoritmo de predicción de la presión intracraneal. Podría ser útil, por ejemplo, para hacer posible el drenaje de líquido cefalorraquídeo cuando se de un aumento espontáneo de presión, problema habitual en pacientes con Hidrocefalia. Se usará el modelo cardiovascular (R. Mondal et al.) que servirá para emular en modelo, y obtener una estimación de la PIC a partir de medidas de la presión aórtica. Ambas señales serán tratadas con una variante del filtro de Kalman (Unscented Kalman Filter), dada la no linealidad del modelo cardiovascular, para obtener una predicción de la presión intracraneal.
[ca] Avui dia és cada vegada més freqüent que tot tipus d'empreses disposin de pàgines web o aplicacions mòbils, i oferir els seus serveis a través d'elles. Com a resultat d'això la gran majoria d'aquestes pàgines i aplicacions sempre intenten adaptar-se als interessos de cada client per a modificar els seus preus, i així millorar el seu servei. Donada aquesta situació és lògic que aquestes aplicacions emprin mètodes per a poder tenir un perfil de cada usuari. Aquest perfil després és utilitzat per a tenir una idea més clara sobre quins productes o serveis dels quals disposa l'empresa li pot interessar més al client. El problema principal que fa que el nostre projecte neixi és que no existeix un servei en el mercat que ofereixi això a les empreses, sinó que són aquestes últimes les que han de costejar-se un propi. Tenir un servei que fa aquesta funció per a les empreses petites o mitjanes, les denominades pimes, pot ser de gran ajuda. Però el desenvolupament d'un servei com aquest suposa un cost econòmic que moltes d'elles no es poden permetre. Donada aquesta necessitat, es proposa crear un servei que sigui capaç de registrar als consumidors d'una empresa, els seus productes i característiques. A partir d'això el servei interactuarà amb les dades dels consumidors i li atribuirà un perfil, i fins i tot suggerir a l'empresa o companyia implicada, productes o articles per a oferir als seus consumidors.

[es] Hoy en día es cada vez más frecuente que todo tipo de empresas dispongan de páginas web o aplicaciones móviles, y ofrecer sus servicios a través de ellas. Como resultado de esto la gran mayoría de estas páginas y aplicaciones siempre intentan adaptarse a los intereses de cada cliente para modificar sus precios, y así mejorar su servicio. Dada esta situación es lógico que estas aplicaciones empleen métodos para poder tener un perfil de cada usuario. Este perfil luego es utilizado para tener una idea más clara sobre qué productos o servicios de los que dispone la empresa le puede interesar más al cliente. El problema principal que hace que nuestro proyecto nazca es que no existe un servicio en el mercado que ofrezca esto a las empresas, sino que son estas últimas las que tienen que costearse uno propio. Tener un servicio que hace esta función para las empresas pequeñas o medianas, las denominadas pymes, puede ser de gran ayuda. Pero el desarrollo de un servicio como este supone un coste económico que muchas de ellas no se pueden permitir. Dada esta necesidad, se propone crear un servicio que sea capaz de registrar a los consumidores de una empresa, sus productos y características. A partir de esto el servicio interactuará con los datos de los consumidores y le atribuirá un perfil, e incluso sugerir a la empresa o compañía implicada, productos o artículos para ofrecer a sus consumidores.
[ca] El projecte consisteix en una petita guia explicativa de la renovació concursal de la infraestructura i els serveis de telecomunicacions d'un Consorci Hospitalari. En aquest projecte s¡ha simulat la realització d'un plec de condicions tècniques i econòmiques segons les especificacions d'un client fictici. S'ha redactat i explicat cadascun dels punts claus del plecs i s'ha acompanyat amb tècniques i metodologies per gestionar de la millor forma possible les ofertes entregades pels diferents proveïdors. En l'última part del projecte, es realitza la resposta d'un Proveïdor A al plec generat pel client per aquesta ocasió. Proposant una solució tècnica al problema plantejat en el plec, anomenant i oferint els diferents serveis que puguin adequar-se i interessar al client. S'ha inclòs un petit apartat dedicat a l'adjudicació on s'explica de forma detallada l'adjudicació del concurs i la firma del contracte. Per finalitzar, es realitza una taula comparativa amb avantatges i inconvenients que s'obtenen per aplicar les diferents metodologies explicades.

[es] El proyecto consiste en una pequeña guía explicativa de la renovación concursal de la infraestructura y los servicios de telecomunicaciones de un Consorcio Hospitalario. En este proyecto se ha simulado la realización de un pliego de condiciones técnicas y económicas según las especificaciones de un cliente ficticio. Se ha redactado y explicado cada uno de los puntos claves del pliegos y se ha acompañado con técnicas y metodologías para gestionar, de la mejor forma posible, las ofertas entregadas por los diferentes proveedores. En la última parte del proyecto, se realiza la respuesta de un Proveedor A al pliego generado por el cliente para esta ocasión. Proponiendo una solución técnica al problema planteado en el pliego, nombrando y ofreciendo los diferentes servicios que puedan adecuarse y interesar al cliente. Se ha incluido un pequeño apartado dedicado a la adjudicación donde se explica de forma detallada la adjudicación del concurso y la firma del contrato. Para finalizar, se realiza una tabla comparativa con ventajas e inconvenientes que se obtienen para aplicar las diferentes metodologías explicadas.
[ca] En projecte consisteix en un estudi de models elèctrics per a la simulació de la característica corrent-tensió de les cèl·lules solars HiT (Heterojunction with Intrinsic Thin Layer) que presenten un efecte S-Shape. Aquest efecte redueix el factor de forma de la característica I-V, i com a conseqüència, també es redueix l'eficiència de conversió. El treball s'estructura principalment en tres parts. Una primera part d'introducció teòrica a l'energia fotovoltaica i a les cèl·lules solars de tipus HiT, així com el seu procés de fabricació i les seves característiques principals. La segona part representa l'estudi realitzat sobre els models elèctrics per a la simulació de la característica corrent-tensió per aquest tipus de cèl·lula solar que presenta l'efecte S-Shape. Per últim, es mostren els resultats de les simulacions de la característica corrent-tensió realitzades a partir dels circuits elèctrics dissenyats. Es comparen els resultats amb les característiques I-V reals de les cèl·lules solars i es calcula l'error entre les dues.

[es] El proyecto consiste en un estudio de modelos eléctricos para la simulación de la característica corriente-tensión de las células solares HiT (Heterojunction with Intrinsic Thin Layer) que presentan un efecto S-Shape. Este efecto reduce el factor de forma de la característica I-V, y consecuentemente, la eficiencia de conversión. El trabajo se estructura principalmente en tres partes. Una primera parte de introducción teórica a la energía fotovoltaica y a las células solares de tipo HiT, así como su proceso de fabricación y sus características principales. La segunda parte representa el estudio realizado sobre los modelos eléctricos para la simulación de la característica corriente-tensión para este tipo de célula solar que presenta el efecto S-Shape. Por último, se muestran los resultados de las simulaciones de la característica corriente-tensión realizadas a partir de los circuitos eléctricos diseñados. Se comparan los resultados con las características I-V reales de las células solares y se calcula el error entre las dos.
[ca] En aquest projecte de fi de carrera s'ha desenvolupat una eina de programari per automatitzar el procés d'obtenció de models a nivell de cel·la estàndard, a partir de simulacions a nivell elèctric de les corresponents cel·les. Partint dels arxius de llibreria de cel·les estàndard, d'un conjunt de plantilles de simulació i arxius de configuració, l'eina desenvolupada generarà tots els arxius necessaris per simular cada una de les cel·les, en les condicions d'operació exigides mitjançant algun simulador elèctric. Posteriorment els resultats de les simulacions s'empren per obtenir els paràmetres del model que es vulgui obtenir. L'eina s'ha desenvolupat amb una estructura modular que permet ampliar fàcilment les seves capacitats, i adaptar-la a diferents formats d'arxiu, tant dels arxius d'entrada com dels de sortida. Aquesta eina agilitza enormement el procés de verificació i avaluació de models, permetent aplicar-los a circuits amb una amplia varietat de cel·les de manera senzilla. Finalment, l'eina presentada en aquest projecte s'ha fet servir per extreure varis models emprats en múltiples publicacions i tesis doctorals. Alguns d'aquests models s'exposen com a casos pràctics de l'ús de l'eina.

[es] En este proyecto de fin de carrera se ha desarrollado una herramienta software que permite automatizar el proceso de extracción de modelos a nivel de celda estándar a partir de simulaciones a nivel eléctrico de las celdas correspondientes. Partiendo de los archivos de librería de celdas estándar, de un conjunto de plantillas de simulación y archivos de configuración, la herramienta desarrollada generará todos los archivos necesarios para simular cada una de les celdas, en las condiciones de operación exigidas mediante algún simulador eléctrico. Posteriormente los resultados de las simulaciones se utilizan para obtener los parámetros del modelo que se quiere obtener. La herramienta se ha desarrollado con una estructura modular que permite ampliar fácilmente sus capacidades, y adaptarla a diferentes formatos de archivo, tanto de los archivos de entrada como de los de salida. Esta herramienta agiliza enormemente el proceso de testeo y evaluación de modelos, permitiendo aplicarlos a circuitos con una amplia variedad de celdas de manera sencilla. Finalmente, la herramienta presentada en este proyecto se ha utilizado para extraer varios modelos utilizados en múltiples publicaciones y tesis doctorales. Estos modelos se exponen como casos prácticos del uso de la herramienta.
[ca] PIPI és un software per identificar péptids amb un nombre il·limitat de modificacions post-traducció (PTM). La identificació resulta intratable si es volen considerar tots els tipus posibles de PTM. La codificació dels arxius amb els espectres, obtinguts per espectometria de masses, és una de les parts necesaries que fan posible el treball de PIPI. Una aplicación de la programció dinàmica podría ésser aplicada per millorar aquesta part del codi de PIPI. L'objectiu d'aquest treball és discutir la viabilitat de l'aplicació d'aquesta idea en noves versions de PIPI.

[es] PIPI es un software para identificar péptidos con un número ilimitado de modificaciones post-traducción (PTM). La identificación resulta intratable si se quieren considerar todos los tipos posibles de PTM. La codificación de los archivos con los espectros, obtenidos por espectometría de masas, es una de las partes necesarias que hacen posible el trabajo de PIPI. Una aplicación de la programación dinámica podría ser aplicada para mejorar esta parte del código de PIPI. El objetivo de este trabajo es discutir la viabilidad de la aplicación de esta idea a nuevas versiones de PIPI.
[ca] Es tracta d'una extensa publicació que en el seu subtítol, "Accions locals per a aconseguir objectius mundials", concreta el seu objectiu principal: fer difusió d'experiències concretes locals en zones urbanes d'ingressos mitjans i baixos, amb l'adaptació de les qual a altres circumstàncies locals ajuden a la consecució de dos de les fites de l'Objectiu de Desenvolupament del Mil·lenni núm. 7 de "Garantir la sostenibilitat ambiental".

[es] Esta extensa publicación concreta en su subtítulo -"Acciones locales para alcanzar objetivos mundiales"- su objetivo principal: hacer difusión de experiencias concretas locales en zonas urbanas de ingresos medios y bajos, con cuya adaptación a otras circunstancias locales ayuden a la consecución de dos de las metas del Objetivo de Desarrollo del Milenio n° 7 de "Garantizar la sostenibilidad ambiental".
[ca] Volumetria que s'obre per generar un nou passatge, conectant aixií la muntanya amb el barri de Sa Massaneda, i extenent-se fins a l'avinguda principal. L'edifici es compon de dues unitats que divergeixen en els seus usoss: per un costat, un conjunt d'habitatges,adaptats per a la tercera edat , que s'organitza a partir d'un eix paral·lel al passatge, als dos costats del qual s'articulen dos habitatges per planta, i que conformen la façana de cantonada; i per un altre costat, una escola bressol estructurat al voltant d'un pati que acompanya la direcció del nou passatge.

[es] Volumetría que se abre para generar un nuevo pasaje, conectando así la montaña con el barrio de Sa Massaneda, y prolongándose hasta la avenida principal. El edificio se compone de dos unidades que divergen en sus usos: por un lado, un conjunto de viviendas, adaptadas para la tercera edad, que se organizan a partir de un eje paralelo al pasaje, a los dos lados del cual se articulan dos viviendas por planta, y que conforman la fachada de esquina; y por otro lado, un jardín de infancia estructurado alrededor de un patio que acompaña la dirección del nuevo pasaje.
[ca] Actualment una de les tècniques constructives més utilitzades és el formigó armat que suposa una millora estructural a causa de la presència de barres metàl·liques que funcionen com una armadura. Habitualment, a causa de les altes sol·licitacions de càrregues, cal millorar el reforç del conjunt mitjançant altres alternatives. Una d'aquestes alternatives és el reforç FRCM (compostos formats per morters reforçats mitjançant fibres). Actualment aquestes fibres estan formades per materials sintètics, aportant una millora mecànica i de comportament. Aquestes fibres sintètiques s'han aconseguit substituir per fibres elaborades amb materials ecològics a causa de la transició ecològica que tothom està experimentant. Tot i això, aquestes fibres naturals presenten una degradació progressiva que posa en perill la integritat del conjunt, per la qual cosa s'han d'impregnar amb un recobriment que les protegeixi i millori en les seves característiques mecàniques. Aquest recobriment és actualment la Resina Epoxi, que presenta unes propietats molt bones, però elimina tot el caràcter ecològic de la malla, per la qual cosa actualment s'estan investigant substitutius ecològics a aquest recobriment, els quals presentin propietats similars.

[es] En la actualidad una de las técnicas constructivas más empleadas es el hormigón armado que supone una mejora estructural debido a la presencia de barras metálicas que funcionan como una armadura. Habitualmente, debido a las altas solicitaciones de cargas, se debe mejorar el refuerzo del conjunto mediante otras alternativas. Una de estas alternativas es el refuerzo FRCM (compuestos formados por morteros reforzados mediante fibras). Actualmente estas fibras están compuestas por materiales sintéticos, aportando una mejora mecánica y de comportamiento. Estas fibras sintéticas se han conseguido sustituir por fibras elaboradas con materiales ecológicos debido a la ya presente transición ecológica que todo el mundo está experimentando. No obstante, estas fibras naturales presentan una degradación progresiva que pone en peligro la integridad del conjunto, por lo que se deben impregnar con un recubrimiento que las proteja y mejore en sus características mecánicas. Ese recubrimiento es actualmente la Resina Epoxi, que presenta unas muy buenas propiedades, pero elimina todo el carácter ecológico de la malla, por lo que actualmente se están investigando sustitutivos ecológicos a este recubrimiento, los cuales presenten propiedades similares.
[ca] Solucions Pràctiques – ITDG, l'Associació Catalana d'Enginyeria Sense Fronteres i la Universitat Politècnica de Catalunya (UPC) treballen conjuntament en la promoció de les energies renovables a partir del desenvolupament de capacitats en diferents nivells i contextos socials, en el projecte CEDECAP (Centre de Demostració i Capacitació en Tecnologies Apropiades). Aquest article aborda les accions realitzades en el període 2005-06, descriu els avanços obtinguts i les perspectives que té aquest projecte en el mitjà i llarg termini.

[es] Soluciones Prácticas – ITDG, la Asociación Catalana de Ingeniería Sin Fronteras y la Universidad Politécnica de Cataluña (UPC) trabajan conjuntamente en la promoción de las energías renovables a partir del desarrollo de capacidades en diferentes niveles y contextos sociales, en lo que se ha denominado proyecto CEDECAP (Centro de Demostración y Capacitación en Tecnologías Apropiadas). Este artículo aborda las acciones realizadas en el periodo 2005-06, describe los avances obtenidos y las perspectivas que tiene este proyecto en el mediano y largo plazo.
[ca] L'alumnat present actualment a les nostres aules és molt diferent al que hi havia fa uns anys. El boom tecnològic els ha configurat d'una forma totalment diferent. Cal que les metodologies que s'utilitzen a l'aula acullin aquesta nova realitat d'alumnat amb les seves inquietuds i aptituds. Les metodologies d'aprenentatge actiu són una bona resposta a les necessitats d'aquest nou l'alumnat. En aquest TFM analitzaré algunes d'aquestes metodologies amb l'objectiu d'escollir-ne una per al disseny d'una unitat formativa i implementar-la a l'aula.

[es] El alumnado presente en nuestras aulas es muy diferente del que había hace unos años. El boom tecnológico los ha configurado de una forma totalmente diferente. Es necesario que las metodologías que se utilizan en el aula acojan este nuevo alumnado con sus inquietudes y aptitudes. Las metodologías de aprendizaje activo son una buena respuesta a las necesidades de este nuevo alumnado. En este TFM analizaré algunas de estas metodologías con el objetivo de escoger una para el diseño de una unidad formativa e implementar-la en el aula.
[ca] L'objecte d'aquest projecte és el de dissenyar una explotació ramadera de vaques de cria i engreix de vedells de la raça Bruna dels Pirineus que s'establís a Baén (Baix Pallars), Pallars Sobirà. I, per tant, el disseny de les Edificacions i Instal·lacions pertinents. Amb l'establiment d'aquesta explotació es busca, en part, reactivar l'economia i la demografia del Baix Pallars.

[es] El objeto de este proyecto es el de diseñar una explotación ganadera de vacas de cría y engorde de terneros de la raza "Bruna dels Pirineus" que se estableciera en Baén (Baix Pallars), Pallars Sobirà. Y, por lo tanto, el diseño de las Edificaciones e Instalaciones pertinentes. Con el establecimiento de esta explotación se busca, en parte, reactivar la economía y la demografía del Baix Pallars.
[ca] En aquest projecte es durà a terme el disseny d'una font d'alimentació variable per a màquines de tatuar utilitzant una font conmutada amb una tipologia flyback i alimentada amb baterias de liti, així com la seva implementació i ensamblatge fent varies modificacions a una placa de proves subministrada per el fabricant del controlador del flyback utilitzat en aquest disseny, L'LT3748 de Linear Technologies. La característica principal del controlador emprat radica en la no necesitat d'emprar el feedback del voltatge provinent del devanat secundari del transformador del flyback per la regulació d'aquest voltatge dins de la font d'alimentació; reduint així tant el consum com l'utilització d'optoacopladors i el tamany del transformador.

[es] En este proyecto se realizarà el diseño de una fuente de alimentación de voltaje variable para máquinas de tatuar utilizando una fuente conmutada con tipología flyback y alimentada con baterías de litio, así como su implementación y montaje haciendo modificaciones a una placa de pruebas suministrada por el fabricante del controlador del flyback utilizado, el LT3748 de Linear Technologies. La característica principal del controlador utilizado reside en que no se requiere el feedback del voltaje de salida proporcionado por el devanado secundario del transformador para la regulación del mismo. Esta característica hace que se consiga una reducción en el consumo de la fuente, no utilizar elementos como optoacopladores y reducir el tamaño del transformador.