[ca] Aquest treball s'ha realitzat exclusivament per l'empresa Soldatal S.L. la qual soc membre del departament d'oficina tècnica per aquest motiu aquest treball és de confidencialitat i queda abolida la difusió i/o publicació de qualsevol punt especificat en aquesta memòria tècnica. L'objectiu general del treball de final de grau consisteix a dissenyar una màquina pel sector industrial de fabricació de cargolaria sota unes especificacions tècniques marcades per les necessitats de certs clients dins d'aquest sector. Per aquest motiu i degut el gran nombre de possibles oportunitats de vendre i fabricar aquest tipus de màquina s'ha decidit executar aquest projecte. La màquina dissenyada consisteix en un elevador/bolquet de contenidors de cargolaria, amb la funcionalitat d'elevar contenidors industrials que contenen certa càrrega de cargolaria en el seu interior des del terra fins a una certa cota "y" respecte a terra. Un cop elevada la caixa, voltejar la caixa 180° per tal de dipositar els cargols ubicats en el seu interior a una nova ubicació que pot ser per exemple una cinta transportadora. Per a poder dissenyar aquesta màquina, prèviament s'ha fet un anàlisis i un estudi del mercat actual per tal de conèixer les diferents possibilitats de màquines existents actualment que puguin ser una possible base i/o idea per a emprendre el disseny. Un cop elaborat l'anàlisi, es comença a fer un petit planteig d'idees de possibles predissenys vàlids que puguin complir els requisits del client. També es comencen a plantejar/definir els mecanismes i materials que es faran servir per al disseny com també els càlculs necessaris per assegurar el correcte funcionament. Seguidament, es duu a terme el disseny final on es presenta la normativa a seguir, la implementació dels sistemes de seguretat, les simulacions de càrregues elàstiques dels components. Finalment, es presenta el pressupost de fabricació de la màquina. El resultat obtingut ha sigut satisfactori tant per part de l'empresa

[en] This work has been carried out exclusively by the company Soldatal S.L. which I am a member of the Technical Office Department for this reason, this work is confidential and the dissemination and/or publication of any specific point in this technical report is abolished. The general objective of the final degree work is to design a machine for the screw manufacturing industry under technical specifications marked by the needs of certain customers within this sector. For this reason and due to the large number of possible opportunities to sell and manufacture this type of machine, it has been decided to execute this project. The designed Machine consists of a lifting/tilting for screwing containers, with the functionality of lifting industrial containers that contain a certain load of screwing inside from the floor to a certain level "Y" with respect to the ground. Once the box is raised, turn the box 180ªC to deposit the screws located inside in a new location which can be, for example, a conveyor belt. To be able to design this Machine, an analysis and study of the current market has previously been made to know the different possibilities of currently existing machines that could be a possible basis and/or idea to undertake the design. Once the analysis is done, a small brainstorming session begins for possible valid pre-designs that can meet the client's requirements. The mechanisms and materials that will be used for the design, as well as the necessary calculations to ensure correct operation, are also being considered/defined. Next, the final design is carried out where the regulations to be followed, the implementation of the security systems, the simulations of the elastic loads of the components are presented. Finally, the machine's manufacturing budget is presented. The result obtained has been satisfactory both for the Soldatal company and personally.