BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The main objective of this paper is to study the relationship between the consumption of pornography and attitudes of male chauvinism or violence against women. Today, pornography is a much more accepted and assumed practice than it was in the past. This is because, among other things, its access is much faster and more intuitive. On the other hand, gender equality is a concept that, like pornography, has evolved and is more accepted and assumed. However, among many other forms of violence, we find some more tacit or implicit such as those present in pornography. To study this, an empirical study has been carried out with a sample of 130 participants, of different sex, sexual orientation or educational level and aged between 18 and 68 years. The participants completed a total of 3 questionnaires: the AGR (Álvaro Gilaberte Reyzábal) questionnaire on attitudes towards pornography, the ambivalent sexism inventory and the scale of attitudes favorable to rape. The results of the tests were not enough to establish a causality or direct relationship, but they did provide evidence that the constructs are similar. Therefore, it is advisable to continue investigating this field with a larger sample and greater control of extraneous variables. Given the variety of fields where it could be used, being able to clarify this relationship with greater precision would bring very positive consequences both in the clinical, educational or social fields of psychology and other health professions, as well as in people's own well-being

[es] El presente trabajo tiene como objetivo principal estudiar la relación entre el consumo de pornografía y las actitudes de machismo o violencia contra la mujer. Hoy día, la pornografía es una práctica mucho más aceptada y asumida que lo que fue en el pasado. Esto se debe a que, entre otras cosas su acceso es mucho más rápido e intuitivo. Por otro lado, la igualdad de género es un concepto que al igual que la pornografía, ha evolucionado y, se encuentra más aceptada y asumida. Sin embargo, entre otras muchas formas de violencia, encontramos algunas más tácitas o implícitas como las presentes en la pornografía. Para estudiar esto, se ha realizado un estudio empírico con una muestra de 130 participantes, de diferente sexo, orientación sexual o nivel de estudios y con edades comprendidas entre los 18 y los 68 años. Los participantes cumplimentaron un total de 3 cuestionarios: el cuestionario AGR (Álvaro Gilaberte Reyzábal) de actitudes a la pornografía, el inventario de sexismo ambivalente y la escala de actitudes favorables a la violación. Los resultados de las pruebas no fueron suficientes para establecer una causalidad o relación directa, pero sí arrojaron evidencias de que los constructos guardan similitudes. Por tanto es conveniente continuar investigando este campo con una muestra mayor y mayor control de variables extrañas. Dada la variedad de campos donde se podría utilizar, conseguir clarificar esta relación con mayor precisión, traería consecuencias muy positivas tanto en el terreno clínico, educativo o social de la psicología y otras profesiones sanitarias, como en el propio bienestar de las personas
[en] This work is focused on testing the following hypothesis: "The competitiveness of a Portuguese professional soccer team is influenced by the economic development level of the surrounding region." Using a rational choice model and working with binary time-series cross-sectional data, this work focuses on a Portuguese professional soccer team from 1970 to 1999. This is the first work on the teams and economy of Portugal that tests this hypothesis. The results corroborate the main importance of three factors that increase the probability that a municipality will house the head office of a team that plays in the first league: 1) the per capita income, 2) level of infrastructures, and 3) demographic dimension.

[es] Este trabajo se centra en probar la hipótesis de que la competitividad de un equipo profesional portugués de fútbol está influenciada por el nivel del desarrollo económico de la región circundante. Usando un modelo de elección racional y trabajando con datos binarios de series de tiempo y corte transversal, este trabajo se centra en un equipo profesional portugués de fútbol a partir de 1970 a 1999. Éste es el primer trabajo sobre los equipos y la economía de Portugal que pruebe esta hipótesis. Los resultados corroboran la importancia tres factores principales que aumenten la probabilidad de que un municipio contenga la oficina central de un equipo que juega en primera división: 1) la renta per cápita, 2) el nivel de infraestructuras, y 3) la dimensión demográfica.
[en] Representations are by definition acts of resignification, to the extent that the original meaning of the reality which is brought to the present is modelled according to the personal circumstances and worldview of the social agent in charge of the representation. Insofar as language is the vehicle used to shape our worldview, it is inevitable that representations are ideologically biased. In this paper, I intend to analyse, through Holocaust literature translations, some of the resignification operations to which the Nazi genocide has been subjected. In addition to reflecting on the ethical implications of these kinds of interventions, our objective shall be to raise awareness of the image, at times distorted, that exists in the collective imaginary.

[es] Toda representación es, en sí misma, un acto de resignificación, en virtud del cual el significado original de la realidad que se pretende hacer presente se articula de acuerdo con las circunstancias personales y la visión del mundo del agente social que inicia dicha representación. En tanto en cuanto el lenguaje es el medio empleado para dar forma a cualquier representación, es inevitable que el resultado sea un constructo ideológico. A través de la traducción de dos textos de literatura del Holocausto, ?El chal? de Cynthia Ozick y ?Comandante de Auschwitz: autorretrato de un verdugo? de Rudolf Höss, en este artículo pretendemos analizar las operaciones de resemantización a las que se ha sometido a las representaciones del genocidio nazi. Además de reflexionar acerca de las implicaciones éticas que encierran este tipo de intervenciones, nuestro objetivo se centrará en crear conciencia acerca de la imagen, a veces desvirtuada, que existe del Holocausto en el imaginario colectivo.
[en] The biobased economy (Bioeconomy) will be key to achieve sustainable development, and it is essential to analyse the links between the sectors of the bioeconomy and the rest of activities, determining their impact on economic growth. An interesting tool for this analysis is the BioSAMs dataset, social accounting matrices with high disaggregation of bio-economic sectors, for the European Union (EU) 28 Member States. Using these matrices, a linear analysis has been carried out to quantify the capacity of bio-based sectors to contribute to the promotion of economic development, both in Spain and in comparison with the EU.

[es] La economía de base biológica (Bioeconomía), será fundamental para alcanzar un desarrollo sostenible, siendo necesario analizar los vínculos entre los sectores de la bioeconomía y el resto de actividades y determinar su impacto en el crecimiento económico. Una interesante herramienta para este análisis son las BioSAMs, matrices de contabilidad social con gran desagregación de sectores bio-económicos, estimadas para los 28 Estados miembros de la Unión Europea (UE). Con ellas se ha realizado un análisis de tipo lineal para cuantificar la capacidad de estos sectores para contribuir al impulso del desarrollo económico, tanto en España, como en comparación con la UE.
[en] Regional and Cohesion policy-making process. In this context, this paper presents, first, a theoretical and conceptual revision of both regional policy and its evaluation. The historical evolution explains the plurality and methodological diversity that exists nowadays in the theoretical field of the evaluation of regional policy. Secondly, the results of a detailed analysis of the evaluation methodologies that are actually applied by regional development plans and programs in the European Union are exposed, to finally show the existing discrepancy between theory and practice in the field of evaluation of European Regional Policy.

[es] La Política de Cohesión y Desarrollo Regional sigue constituyendo una de las mayores prioridades de la Unión Europea. La creciente sensibilización y preocupación de los poderes públicos y la sociedad por conocer el resultado de los recursos públicos, ha convertido la evaluación en un componente integral del proceso de modernización y racionalización de las políticas públicas, lo que ha llevado a la institucionalización de la evaluación en la Política Regional y de Cohesión Europea. En este marco, este trabajo presenta, en primer lugar, una revisión teórica y conceptual tanto de la política regional como de su evaluación, mostrando la evolución histórica de la que deriva la pluralidad y diversidad metodológica actualmente existente en el campo teórico de la evaluación de la política regional. En segundo lugar, se exponen los resultados de un análisis pormenorizado de las metodologías de evaluación que realmente se aplican en los planes y programas de desarrollo regional de la Unión Europea, con el objetivo de mostrar la discrepancia existente entre la teoría y la práctica evaluadora de la Política Regional Europea.
[en] The purpose of this paper is to present a comparative inventory of French and Spanish emblematic gestures. We begin by reviewing the main systems of non verbal signs involved in our study, i.e. the paralinguistic, the kinesic, the proxemic and the chronemic systems, mentioning their main characteristics and functions in interpersonal communication. We then focus on the gestures, paying particular attention to the emblematic gestures that make up this inventory. Finally, we submit an example, commenting on the information of different kinds contained, before providing a representative selection of the gestures this bicultural inventory deal with.

[es] El objetivo de este artículo es presentar un inventario comparativo de los gestos emblemáticos franceses y españoles. Empezamos revisando los principales sistemas de signos no verbales que intervienen en la realización de nuestro estudio o sea, los sistemas paralingüístico, quinésico, proxémico y cronémico, indicando sus principales características y funciones en la comunicación interpersonal. Centramos luego nuestra atención en los gestos, especialmente en los emblemas gestuales. Finalmente, presentamos una de las fichas que componen el inventario gestual, comentando la información contenida, antes de ofrecer una muestra de los gestos que constituyen este inventario bicultural.
[en] The present paper offers a review of the literature at international level about the links between the development of the financial system and the economic growth. The extensive literature on the subject attempts to explain both the role provided by financial intermediaries and their impacts in mitigating market frictions both in relation to the design of incentives and the reduction of restrictions on economic agents, affecting investment and savings rates, technological innovation and hence economic growth long run. In the second half of the paper, main empirical global results are presented, which support the aspects mentioned in the first part, and an analysis of the current debate about the recent crisis is provided.

[es] El presente artículo ofrece una revisión de la literatura a nivel internacional sobre las vinculaciones existentes entre el desarrollo del sistema financiero y el crecimiento de la actividad económica. La amplia bibliografía existente en la materia intenta explicar tanto el rol provisto por los intermediarios financieros como el impacto que su accionar brinda a la hora de mitigar las fricciones de mercado tanto en relación al diseño de incentivos como a la reducción de restricciones de los agentes económicos, afectando las tasas de inversión y ahorro, la innovación tecnológica y, por ende, el crecimiento económico de largo plazo. En la segunda parte del mismo, se detallan los principales resultados empíricos a nivel mundial que sustentan los postulados teóricos presentados en la primera parte y se analiza el debate actual en torno a la reciente crisis.
[en] The growth of cities implies an extension of the metropolitan space. New sub-centers appear which guarantee the provision of goods and services throughout the metropolitan space without daily population displacements. However, this type of development could either reinforce the hegemony of the main city centre or lead to its decline. When a strong centre exists, and it is maintained, is easy to organize an efficient network of public transport which guarantees contact among all the social classes and avoids the segregation of certain minorities or lower income groups. Certain political decisions, such as intra-metropolitan decentralization or infrastructures which provide incentives for private vehicle use, could lead to the loss of hegemony of the main centre. As a consequence, some very important cities in the world are very complicated to manage. This paper analyses the specific case of the main Colombian city, Bogota. This is a very relevant case because some of the policies of this city are an example to other cities of Latin America. The data show an important decline of the centre of Bogota coupled with the development of new peripheral centers of the metropolitan area. Our analysis of the capital of Colombia could be useful for other similar Latin American.

[es] El crecimiento de las ciudades trae consigo una extensión del espacio metropolitano. Aparecen nuevos subcentros que garantizan la provisión de bienes y servicios sin necesidad de desplazamientos diarios de la población. Sin embargo este desarrollo puede producirse manteniendo la primacía del centro principal de la ciudad o asistiendo a un declive del mismo. Cuando existe un centro fuerte de este tipo resulta fácil organizar una red eficiente de transporte público y se garantiza la existencia de un espacio de contacto de todas las clases sociales evitando una excesiva segregación. Ciertas decisiones políticas, de descentralización administrativa intra-urbana, infraestructuras para el uso generalizado de vehículos privados o modelos de planificación urbana favorecedores del crecimiento extensivo, entre otros elementos, implican declives de los centros tradicionales. Esto ha conformado múltiples casos de urbes enormes de muy difícil gestión. En este trabajo se propone un análisis del caso específico de la capital colombiana: Bogotá. Este caso es especialmente importante porque las acciones de revitalización de la ciudad e impulso de sistemas de transporte público se han convertido en un referente para América Latina. Sin embargo, los datos muestran un deterioro del valor del centro en beneficio de ciertas extensiones del mismo y barrios de la periferia. Se analiza la situación real de la ciudad de Bogotá y los posibles causantes de la misma de cara a sugerir recomendaciones para el desarrollo sostenible de esta metrópoli que pueden ser interesantes para otras realidades urbanas similares del entorno.
[en] Exhibition of comics are commonplace since its beginnings, but it may seem very recent. The exhibition Bande Dessinée et Figuration Narrative in 1967 is usually quoted as the first, but this practice started earlier in other countries of Europe and America. Nevertheless, his impact would be capital for new expositive behaviors, like the con-frontation between comics with other arts or pondering on his identity as art. Finally, a glimpse on Spanish comic exhibitions and the new comic museums around the world.

[es] La exposición de cómics es algo habitual desde sus inicios. Sin embargo, puede parecer algo reciente. La exposición Bande Dessinée et Figuration Narrative de 1967 suele citarse como la primera, pero esta práctica empieza mucho antes en Europa y en América. Sin embargo esta tuvo una repercusión capital en la cultura, las artes y el ámbito académico. La postmodernidad conllevará nuevos planteamientos expositivos, como son la confrontación del cómic con las otras artes o la reflexión sobre su identidad como arte. Finalmente se hace un repaso sobre el papel de España en esta labor y los nuevos museos sobre cómic a nivel mundial.
[en] Few areas in economics enjoy better theoretical grounds than Industrial Organization. And David Austretsch has greatly contributed to improve the IO field with his own dynamic models of entrepreneurship and, also, the inspiration and stimulus he has instilled to other scholars. In his article published in this issue Audretsch discusses two main concepts: one is the model of the filter of knowledge; the other is the idea of entrepreneurship capital. The concept of filter of knowledge is central to the present discussion about the links between scientific and technological knowledge generation and its effective rate of transfer to market innovation. It shows why and how those agents that generate knowledge are seldom the same that get to commercialize it. The bridge is often an entrepreneur. The second idea, here highlighted, about entrepreneurship capital has become in some way very popular thanks the publication of many reports on rates of firm creation. In this case, although the theoretical concept is worth developing, the empirical application of the model has proven to be difficult and ambiguous until now.

[es] Pocos campos de la Economía cuentan con mejores bases teóricas que la Organización Industrial. Y David Audretsch ha contribuido en gran medida a mejorar el campo de la OI con sus modelos de emprendeduría y, también, con la inspiración y el estímulo que ha infundido a otros académicos. En el artículo publicado en este número monográfico, Audretsch plantea dos conceptos principales: uno es el modelo del filtro del conocimiento; el otro la idea de capital emprendedor. El concepto de filtro del conocimiento es central en la actual discusión sobre la relación entre la generación de conocimiento científico y tecnológico y su grado efectivo de traslación a innovaciones en el mercado. Muestra por qué y cómo los agentes que generan el conocimiento rara vez son los mismos que llegan a comercializarlos. Con frecuencia el puente es un emprendedor. La segunda idea aquí resaltada es el capital emprendedor y cómo la noción se ha popularizado gracias a la publicación de numerosos informes sobre tasas de creación de empresas. En este caso, aunque el concepto teórico sea valioso, ocurre que los estudios empíricos han arrojado pocos y contradictorios resultados.
[en] This paper reviews some of the characteristics of "La malagueña" (a folkloric song that can be found in the folklore of several regions of Mexico), at Tierra Caliente del río Balsas, southwest of Mexico City. After a brief description of the region, some of the musical and poetic features of "La malagueña" are explained. Finally, this paper pays attention to the main topics of the song and the different contexts where it can be heard in the Tierra Caliente.

[es] En el presente artículo, el autor se refiere a algunas características de "La malagueña" en la Tierra Caliente del río Balsas, ubicada al suroeste de la ciudad de México. Luego de describir la región, se refiere a algunos rasgos tanto musicales como poéticos de la canción referida, que se encuentra en el folclor de diversas regiones del país. Finalmente, se centra en los temas típicos de la canción y en los ámbitos en que esta puede ser escuchada en la Tierra Caliente.
[en] In this work a system of capture, processing and visualization of images in a SoC platform is developed. This device consists mainly of a software processing system together with a part of programmable hardware. For that reason, in the study of the design alternatives an HW/SW co-design analysis is carried out, determining which parts are whether implemented in hardware or executed in software. The HOG algorithm that allows extracting information from the captured images is explained and deployed in this work. Finally, along with a learning algorithm such as SVM, the HOG descriptors retrieved from the images can be used to detect different elements, such as people.

[es] En este trabajo se realiza un sistema de captura, procesado y visualización de imágenes en un dispositivo SoC. Este dispositivo está formado principalmente por un sistema de procesamiento software junto a una parte de hardware programable. Por ello, en la exploración de las alternativas de diseño se realiza un análisis de codiseño HW/SW, determinando las partes que son implementadas en hardware y cuales son ejecutadas en software. En el TFM se explica e implementa el algoritmo HOG que permite extraer información de las imágenes capturadas. Posteriormente, junto con un algoritmo de aprendizaje como las SVM, los descriptores HOG obtenidos de las imágenes pueden ser utilizados para detectar distintos elementos, como por ejemplo personas.
[en] This bachelor thesis explains the development and validation of a test platform, running on Matlab, to emulate the propagation channel between an emitter and a receiver for an infraredbased local positioning system. Before the system implementation, the LPS contextualizing this work is explained, together with the signal of interest and main error sources in the system. In addition, test to validate the platform performance are carried out.

[es] En el presente TFG se expone el desarrollo y validación de una plataforma de pruebas ejecutada sobre Matlab, que emularía el canal de propagación existente entre emisor y receptor para un sistema LPS basado en infrarrojo. Previo a la implementación se realiza una exposición del sistema LPS para el cual se realiza la plataforma así como el tipo de señal y fuentes de error presentes en el sistema que se desean emular. Así mismo, se realizaran una serie de pruebas que permiten demostrar la validez de la plataforma de pruebas propuesta.
[en] In the Cantigas of Santa María anthroponyms appear whose referents have not yet been satisfactorily deciphered. Among the names with the most problematic identity, those of Alis (CSM 135), Fiiz (CSM 135) and Ebron (254) stand out. If the former, for example, has not received a detailed study by scholars who have dealt with the reading of CSM 135, the latter has been interpreted as a toponym. Through a new methodology, focused on the recovery of the narrative precedents (sources) of the miracles, the study proposes to offer an identity to these characters to clarify not only their biographical or literary aspects, but also their value as elements capable of clarifying the dynamics and the narrative choices of the CSM involved.

[es] En las Cantigas de Santa María aparecen antropónimos cuyos referentes aún no han sido descifrados de modo satisfactorio. Entre los nombres de identidad más problemática destacan los de Alis (CSM 135), Fiiz(CSM 135) y Ebron (254). Si el primero, por ejemplo, no ha recibido un estudio pormenorizado por parte de la crítica que se ha ocupado de la lectura de la CSM 135, el último ha sido interpretado como un topónimo. A través de una nueva metodología, centrada en la recuperación de los preceden-tes narrativos (fuentes) de los milagros, el estudio se propone ofrecer una identidad a estos personajes para clarificar no solo sus aspectos biográficos o literarios, sino también su valor como elementos capaces de aclarar las dinámicas y las elecciones narrativas de las CSM implicadas.