BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper reflects on trust and its role in shaping the public perception and response towards a new technological centre. In particular, it deals with the introduction of a research centre on clean coal combustion in a mining area of the Northwest of Spain. When the siting of this centre was announced, a multi-method approach combining qualitative (interviews and focus groups), and quantitative (survey) techniques was applied to understand the citizen's perceptions an expectancies. Results allow a discussion on the role traditionally assigned to trust as a key dimension in the social perception of risk, as well as in the acceptability of some emergent technologies.

[es] En este artículo se reflexiona sobre el papel de la confianza en la configuración de las percepciones y respuestas sociales de una población expuesta a una nueva instalación tecnológica, concretamente ante la implantación de un Centro de Investigación sobre la combustión limpia de carbón en un territorio minero del noroeste de España. Para ello, mediante una estrategia metodológica que integra técnicas cuantitativas y cualitativas, se analizan las percepciones ciudadanas en el momento del anuncio de la creación de dicha instalación tecnológica. Los resultados permiten discutir el peso que habitualmente se tiende a otorgar a la confianza en las instituciones gestoras del riesgo en la configuración de las percepciones públicas, así como en la mayor o menor aceptación social de ciertas tecnologías emergentes.
[en] Given the limited number of training initiatives that address problematic internet use (PIU) among adolescents from vulnerable backgrounds, the aim of this study was to assess the impact of the Family Competence Programme (PCF) on levels of PIU and to analyse the influence of possible predictor variables, such as emotion regulation, on PIU after the intervention. Together with parental attention and care, an adolescent's bond with their parents has been highlighted as playing a significant role in their use of the internet. The PCF includes a session on the prevention of problematic internet use. An intervention with a quasi-experimental design was conducted, with pre-test and post-test evaluations and a comparison group, with an evaluation based on five instruments: assessments of internet use, behaviour, emotional regulation and family dynamics, and an assertiveness test. Results showed that the adolescents reported less PIU after taking part in the PCF, and that emotion regulation and parent-child relations variables were found to have the highest explanatory capacity for PIU. To conclude, evidence-based family education programmes can be an effective tool in dealing with problematic use of technology by socially vulnerable adolescents.

[es] Dada la escasa intervención educativa en el uso problemático de internet (PIU) para adolescentes de contextos vulnerables, el objetivo del artículo es conocer el impacto del Programa de Competencia Familiar (PCF) en las trayectorias de PIU. Se indaga la incidencia de eventuales variables predictoras, como la regulación emocional en esas trayectorias tras la intervención. El vínculo de los adolescentes con los padres ha sido señalado como significativo en relación con su uso de internet, así como la atención y el cuidado parentales. El PCF incluye una sesión sobre prevención de abuso de internet. Se lleva a cabo una intervención con diseño cuasiexperimental, grupo de control y evaluación pretest y postest, con una valoración basada en cinco instrumentos: evaluación de uso de internet, evaluación del comportamiento, evaluación de la regulación emocional, evaluación de dinámicas familiares y test de asertividad. Se constata que los adolescentes descienden en PIU tras la participación en el programa PCF y se detectan las variables de regulación emocional y las relaciones entre padres e hijos como las que más explican este comportamiento. En conclusión, los programas educativos familiares pueden constituir una herramienta efectiva para intervenir en el abuso de tecnología por parte de adolescentes en situaciones de riesgo social.
[en] The objective of this project is to develop a web application using Java technology as an alternative to PHP. The web application aims to facilitate the management of study competences for university degrees. In this implementation both coordinators and administrators are allowed to make assignments and to maintain these competences.Unregistered users can obtain information about competences through the selected degrees. It concludes with a comparison of the technology used with PHP on the application, detailing the advantages and disadvantages of one against the other.

[es] El objetivo de este proyecto es desarrollar una aplicación web con tecnología Java como alternativa a PHP. La web consiste en facilitar la gestión de competencias de los estudios de los grados universitarios. Dentro de la aplicación tanto coordinadores como administradores podrán realizar asignaciones y mantenimiento de dichas competencias. Los usuarios no registrados podrán obtener información de las competencias a través de los estudios seleccionados. Concluye con una comparación de la tecnología usada con PHP sobre la aplicación, detallando las ventajas e inconvenientes de una frente a la otra.
[en] Contribution to the study of Portuguese Judaic courtiers, in particular of Don David Negro. King Fernando's councilor and royal servant, and the later rabbi in Castilla, during the reign of Juan I. Don David took part in the political rebellion of 1383 - 1385 which resulted in the rise of the Master of Avis to the throne of Portugal - D. João I.

[es] Aportación al estudio de los judíos cortesanos portugueses, en especial, el caso de Don David Negro. Consejero y funcionario regio del Rey Don Fernando y, más tarde, rabí de Castilla, en el reinado de Juan I. Don David participó en la rebelión política de 1383 - 1385 que culminó en la ascensión al trono de Mestre de Avis, Don João I de Portugal.
[en] In this regard, taking advantage of the expertise in the group on the production of highly monodisperse colloidal nanoparticles, this thesis aims to fabricate an inorganic-organic complex hybrid nanostructure using silica as supporting material, by applying wet chemistry synthetic methods, for the development of a multifunctional contrast agent with adequate properties for their application in medical imaging. For that purpose, three main objectives have been addressed: first, the study of the mechanism of nucleation and growth of the SiO2 NPs in order to precisely control the size of the particles. Second, a systematically surface and core modification of the silica nanoparticles, in order to prepare silica-based nanoparticles with functional optical properties and third, exploiting the functionality of the prepared silica hybrids for the development of a hybrid multilayer complex nanostructure with multimodal imaging capabilities

[es] Aprovechando la experiencia del grupo Inorganic Nanoparticles (ING) del ICN2, que tiene como gran experticia en la producción de nanopartículas coloidales altamente monodispersas, esta tesis tiene como objetivo fabricar una nanoestructura híbrida compleja inorgánica-orgánica utilizando sílice como material de soporte, aplicando métodos sintéticos de química en líquido, para el desarrollo de un agente de contraste multifuncional con propiedades adecuadas para su aplicación en imagen médica. Para ello se han abordado tres objetivos principales: en primer lugar, el estudio del mecanismo de nucleación y crecimiento de las NPs de SiO2 para controlar con precisión el tamaño de las partículas. En segundo lugar, una modificación sistemática de la superficie y el núcleo de las nanopartículas de sílice, con el fin de preparar nanopartículas a base de sílice con propiedades ópticas funcionales y, en tercer lugar, explotar la funcionalidad de los híbridos de sílice preparados para el desarrollo de una nanoestructura compleja multicapa híbrida con capacidades de imagen multimodal.
[en] During the year 2003, the Demographic Studies Center was in charge of the general report of the Survey about Discapacities, Deficiencies and the State of Health, 1999. This report, elaborated with the expert collaboration of the Research Group on Ageing (CSIC), was published in 2005. Although disability logically is its primary target, the source is clearly designed to sound out the existing relation between those who suffer these problems and their immediate family environment. This potential has been tried to exploit thematically here. In the present article some of the results obtained in the report are exposed, thematically formulated around these two areas: age and the immediate co-habitational environment.

[es] Durante el año 2003, en aquel momento como Centro de Estudios Demográficos, se nos encargó el informe general de la Encuesta sobre discapacidades, deficiencias y estado de salud, 1999. Dicho informe, elaborado con la experta colaboración del Grupo de Investigación sobre Envejecimiento (CSIC), se publicó en 2005. Aunque la discapacidad es lógicamente su objetivo principal, la fuente está claramente diseñada para sondear la relación existente entre quienes padecen estos problemas y su entorno familiar inmediato. Esta virtualidad es la que se ha pretendido explotar temáticamente aquí. En el presente artículo, se exponen algunos de los resultados obtenidos en el informe, articulados temáticamente en torno a estos dos terrenos, el de la edad y el del entorno convivencial inmediato.
[en] Immigration is currently one of the most frequently and divisively discussed social topics. However, what the immigrants themselves have to say about their own situation is ignored in most instances. One of the least studied topics in immigration is their relationship with new information and communication technologies (ICTs). Here I suggest the analysis of metaphors immigrants from subsaharian Africa use regarding technoscientific topics. This sample is chosen due to the fact that they come from places where contact with ICTs is minimal, and also because when the immigrants arrive to Spain they are given jobs that are isolated from the use of ICTs. I propose the adoption of a perspective in which both context and relations take relevance over individualistic aspects, such as attitudes or attributions. I consider that social network analysis, and more specific, discursive network analysis, is the most adequate investigative strategy.

[es] La inmigración es uno de los temas sociales más discutidos recientemente, tanto a favor como en contra. Sin embargo, en muchas ocasiones se deja de lado lo que los propios inmigrantes tienen que decir sobre la situación que viven. Uno de los aspectos menos estudiados es la relación interactiva/discursiva que los inmigrantes tienen con respecto a las nuevas tecnologías de información y comunicación (TICs). Presento una propuesta de estudio de las metáforas sobre tecnociencia que usan inmigrantes provenientes de África subsahariana, por ser quienes menos contacto han tenido con las TICs y quienes al arribar a España se desenvuelven en los trabajos más alejados del uso de TICs. Propongo que se adopte una perspectiva en la cual el contexto y las relaciones toman prominencia por sobre los aspectos atributivos o actitudinales. Considero que la estrategia de investigación más adecuada la proporciona el análisis de redes sociales desde la modalidad del análisis reticular del discurso.
[en] The popularity of playing videogames has increased considera- bly during the last few decades, and has become one of the most popular leisure activities worldwide. Some of the most popular game types are the Massively Multiplayer Online Role-Playing Games (MMORPGs). How- ever, there has also been increased suspicion and social alarm that these games may possess an addictive potential, similar to other behavioural addictions, and that the user may develop maladaptive behaviours with respect to these games. The purpose of the present study was to assess the psychological motivations of playing World of Warcraft (WoW) and to relate them to socio-demographic variables and gaming styles. A questionnaire for assessing these motivations was developed and applied online to a collective of games. The final sample comprised 253 Spanish WoW players (all young males). Factor analysis of the questionnaire scores showed the presence of four motivations for gaming: socialisation, exploration, achievement, and dissociation. Results indicated that socialisation was one of the main motivational factors and that the gamers preferred the Player-versus-Player environment. Both of these aspects appear to be factors that may prevent potentially negative outcomes by inhibiting solitary play

[es] La popularidad de los videojuegos ha aumentado considerablemente en los últimos años, convirtiéndose en uno de los mayores productos de ocio siendo los Juegos de Rol Online (MMORPGs) uno de los mayores exponentes; sin embargo, también ha aumentado la sospecha y alarma social de que puedan poseer cierto potencial adictivo enmarcado en el contexto de las adicciones conductuales o que los usuarios puedan desarrollar conductas desadaptativas entorno a esta tecnología. El objetivo del presente estudio evalúa las motivaciones psicológicas para jugar al al World of Warcraft (WoW) y las relaciona con variables sociodemográficas y estilos de juego. Se aplicó un cuestionario para evaluar diferentes motivaciones online a un colectivo de jugadores de WoW. A partir de una muestra final de 253 jugadores españoles (hombres jóvenes) el análisis factorial mostró la presencia de cuatro motivos de juego: socialización, exploración, logro y disociación. Además, los jugadores españoles, preferían el entorno Jugador contra Jugador, un aspecto que parece prevenir las potenciales consecuencias negativas al impedir el juego solitario. Los resultados indican que una de las motivaciones más importantes es la socialización y el estilo de Jugador contra Jugador, lo cual indica en gran parte el uso de este juego se hace de forma psicológicamente adaptativo
[en] This article analyses the main Spanish zombie remakes inspired by Lazarilo, Don Quijote and La casa de Bernarda Alba on the basis of the specific importance of transfictional connections and transmedial jumps in Z-culture,. These rewritings show crosses and interferences among different codes, as well as intertextual references based mainly on the usage of meta-literature as a legitimating mechanism in opposition to the oriIginal texts. This is used by the receiver to recode/expand the classical story by creating a new version which establishes links between realist literature and non-mimetic pop culture.

[es] El artículo, a partir del peso específico que cobran en la cultura zombi las relaciones transficcionales y los saltos transmediales, analiza los principales remakes Z hispanos -inspirados en el Lazarillo, en el Quijote y en La casa de Bernarda Alba-, viendo en estos cruces e interferencias de diferentes códigos, así como referencias intertextuales que arrancan fundamentalmente del uso de la metaliteratura como mecanismo legitimador frente a una obra original que sirve al receptor para recodificarla/expansionarla en una nueva versión que busca establecer diálogos entre la literatura realista y la cultura pop de corte no mimético.
[en] Balance is an essential aspect of daily living and sport appearance. The deterioration of this capacity may cause disorder or injury from falls. The objective of this intervention is to determine the influence of proprioceptive exercise program with external auditory feedback on balance improvement. It involved eight women (M = 38 years, SD = 11.45) who performed constant exercise, divided into two groups. Group 1 program and auditory feedback, group 2 single program. A team of auditory feedback that was used for group 1 was created. Results in Group 1 had a significant improvement in measured equilibrium with the following tests: Functional Reach (p = .036), Get Up and Go (p = .021) and Dynamic Bar test (p = .044). According to the results, the two groups displayed an improvement in the balance by the proprioceptive program, but it was group 1, with auditory feedback, which shown the greatest improvement. The proprioceptive program along with auditory feedback can improve balance significantly.

[es] El equilibrio es un aspecto fundamental para las actividades de la vida diaria y para el deporte. El deterioro en esta capacidad puede ocasionar trastornos o lesiones por caídas. El objetivo de esta intervención es determinar la influencia de un programa de ejercicios propioceptivos con feedback externo auditivo sobre la mejora del equilibrio. Participaron ocho mujeres (M = 38 años, DE = 11.45) que realizaban ejercicio constante, dividas en dos grupos. Grupo 1 programa y feedback auditivo, grupo 2 solo programa. Se creó un equipo de feedback auditivo que fue utilizado para el grupo 1. En los resultados el Grupo 1 tuvo la mejoría significativa en equilibrio medido con los siguientes test: Functional Reach (p = .036), Get Up and Go (p = .021) y Test Dinámico en Barra (p = .044). De acuerdo a los resultados obtenidos, los dos grupos presentan una mejoría en el equilibrio por el programa propioceptivo, pero es el grupo 1 con feedback auditivo, el que tuvo la mayor mejoría. El programa propioceptivo unido a feedback auditivo puede mejorar significativamente el equilibrio.
[en] In a ever more automated world, where execellence is the goal, among costs reduction, less space is left for human powered quality control. Long ago human capabilities were clearly overtaken by machines (at least in many fields as quality control), a human cannot compete with a Machine when trying to control the possible defects on a fast printing machine. But a human can -with the proper knowledge and skills- create the technology (or using the current technology) and program a system to do that quality control for him/her. And that is what this final degree project is about, using the technology we have at hand this days to control the printing quality on a paper roll, with the aid of a digital camera connected to a PC, Python and OpenCV.

[es] En un mundo cada vez más automatizado, en el cual se busca la excelencia i la reducción de los costes, cada vez hay menos espacio para los controles de calidad donde la intervención humana es la principal. Tiempo hace que las capacidades de las máquina sobrepasaron a la de los humanos en muchos campo, como el del control de calidad, de ninguna manera una persona puede competir contra una máquina que controle la calidad de impresión de una impresora rápida. Pero lo que sí que puede hacer una persona es -con los conocimientos y las habilidades adecuadas- crear la tecnología (o utilizando la tecnología actual) y programar un sistema para que reaalice el control de calidad para esta persona. Y es de esto que trata este trabajo de fin de curso, utilizando la tecnología que disponemos para controlar la calidad de impresión de una impresora de bobina, con la ayuda de una cámara conectada a un PC, Python y OpenCV.
[en] What is infrapolitics? How is infrapolitics related to the question of anarchy? And, finally, what makes this approach relevant, or even urgent? This work looks at the relationship between anarchy and philosophy based on the recent contributions by Catherine Malabou, before returning to the existential problematic posited by Martin Heidegger and revisited by Reiner Schürmann, to interrogate our present; that is, to consider a world that seems to be increasingly subordinated to the logic of automation and standardization, in the face of which the usual political responses appear inadequate. Finally, based on a reading of Benjamín Labatut's novels, we try to show the closure of this world, facilitated by a growing expropriation of the decision of existence, which is now monopolized by a decisionist vanguard of experts who have the power to execute an irreversible annihilation. It is in this context that we maintain that infrapolitical anarchy represents a non-determinative relationship with the world; that is, that implies a new love for the world in which the very possibility of existence is at stake.

[es] ¿Qué es la infrapolítica?, ¿cómo se relaciona la infrapolítica con la cuestión de la anarquía? Y, finalmente, ¿qué le da pertinencia, cuando no urgencia, a este planteamiento? En el presente trabajo retomamos la relación entre anarquía y filosofía a partir de las recientes contribuciones de Catherine Malabou, para luego reiniciar la problemática existencial desarrollada por Martin Heidegger y revisitada por Reiner Schürmann, para interrogar nuestro presente, es decir, para pensar un mundo que parece estar cada vez más subordinado a las lógicas de la automatización y de la estandarización, frente a las cuales las respuestas políticas habituales se muestran inadecuadas. Finalmente, a partir de una lectura de las novelas de Benjamín Labatut, intentamos mostrar la clausura de este mundo, facilitada por una expropiación creciente de la decisión de existencia, la que ahora es monopolizada por una vanguardia decisionista de expertos que tiene el poder de ejecutar una aniquilación sin reveses. Es en este contexto que sostenemos que la anarquía infrapolítica implica una relación no determinativa con el mundo, es decir, implica un nuevo amor al mundo en el que se juega la posibilidad misma de la existencia.
[en] This paper focuses on Walter Benjamin's radio broadcasts for children which comprise Aufklärung für Kinder. The objective is to emphasize the thematic and stylistic idiosyncrasy that these radio programmes transmitted to the young public - a kind of audience which resists and at the same time accepts what radio says, whatever it says. We examine the many strategies of critical transmission which make up these programmes, which lie not only in the topics addressed, but also in the different discursive layers used: from the choice of enunciative voices which break with the unidirectionality of the apparatus, to the many receptions that these broadcasts may open without being dictated. Instead of provoking reactions, these programmes offer critical skills which could help children build their own responses to the world.

[es] Si insistimos en las emisiones radiofónicas para niños y jóvenes que componen Aufklärung für Kinder, no es solo para destacar la variedad temática y estilística que estas proponen al público infantil, tan reacio como proclive a aceptar lo que la radio emite, diga lo que diga la radio. Querríamos, sobre todo, incidir en las estrategias de transmisión crítica que conforman esos programas, estrategias que no residen exclusivamente en las temáticas tratadas, sino que se asientan en los diferentes estratos del discurso: desde la elección de las voces enunciativas que rompen con la unidireccionalidad del aparato hasta las recepciones posibles que se abren sin dictarse al oído disperso del niño. En lugar de provocar reacciones, estos programas ofrecen un repertorio abierto de herramientas críticas que podrían ayudar a los niños que escuchan a construir y proponer sus propias respuestas desde un interés acrecentado por el mundo que les rodea.