[ca] Els laboratoris de Compatibilitat Electromagnètica (EMC) han de garantir la qualitat dels assaigs que realitzen. En aquest sentit, s'han de realitzar calibracions periòdiques i verificacions internes de manera sistemàtica per proporcionar evidència que els bancs d'assaig compleixen amb els requisits estàndard de precisió i incertesa de la instrumentació. En particular, l'assaig d'emissions electromagnètiques consisteix a mesurar la interferència produïda per l'equip sotmès a assaig (ESE). La fallada o mal funcionament de qualsevol dels elements dels bancs d'assaigs d'emissions electromagnètiques pot donar lloc a errors importants en els resultats de la mesura i, en última instància, a una avaluació incorrecta de l'acompliment de l'ESE pel que fa als requisits de emissions estàndard. Les verificacions just abans de la prova són un mitjà per detectar aquests problemes en els bancs d'assaig, evitant així que el laboratori lliuri resultats incorrectes als seus clients. El Grup de Compatibilitat Electromagnètica de la UPC és conscient de la importància d'aquest tipus d'activitats de calibratge i verificació. A més, GCEM-UPC també és un agent TECNIO, el que significa que ha estat acreditat per la Generalitat de Catalunya com a proveïdor de serveis tecnològics d'excel·lència, amb experiència i de qualitat. A la pràctica, això significa que GCEM-UPC ha de demostrar que té un procés de seguiment de la qualitat i que és auditat periòdicament al respecte. Per tant, GCEM-UPC està millorant contínuament els mètodes d'assaig d'EMC establerts, així com desenvolupant mètodes nous i millors juntament amb els procediments de verificació i calibratge requerits. En aquest sentit, aquest treball té com a objectiu desenvolupar una font de senyal de referència capaç de generar patrons de forma d'ona específics amb propietats útils per accelerar la verificació dels bancs d'assaig d'emissions electromagnètiques. Això implica dissenyar i implementar un dispositiu fàcil d'utilitzar preparat per fer verificacions just abans de l'assaig amb un únic aparell.

[es] Los laboratorios de Compatibilidad Electromagnética (EMC) deben garantizar la calidad de los ensayos que realizan. En este sentido, se deben realizar calibraciones periódicas y verificaciones internas de manera sistemática para proporcionar evidencia de que los bancos de ensayo cumplen con los requisitos estándar de precisión e incertidumbre de la instrumentación. En particular, el ensayo de emisiones electromagnéticas consiste en medir la interferencia producida por el equipo sometido a ensayo (ESE). El fallo o mal funcionamiento de cualquiera de los elementos de los bancos de ensayos de emisiones electromagnéticas puede dar lugar a errores importantes en los resultados de la medida y, en última instancia, a una evaluación incorrecta del cumplimiento del ESE con respecto a los requisitos de emisiones estándar. Las verificaciones justo antes de la prueba son un medio para detectar tales problemas en los bancos de ensayo, evitando así que el laboratorio entregue resultados incorrectos a sus clientes. El Grupo de Compatibilidad Electromagnética de la UPC es consciente de la importancia de este tipo de actividades de calibración y verificación. Además, GCEM-UPC también es un agente TECNIO, lo que significa que ha sido acreditado por la Generalitat de Catalunya como proveedor de servicios tecnológicos de excelencia, con experiencia y de calidad. En la práctica, esto significa que GCEM-UPC debe demostrar que tiene un proceso de seguimiento de la calidad y que es auditado periódicamente al respecto. Por lo tanto, GCEM-UPC está mejorando continuamente los métodos de ensayo de EMC establecidos, así como desarrollando métodos nuevos y mejores junto con los procedimientos de verificación y calibración requeridos. En este sentido, este trabajo tiene como objetivo desarrollar una fuente de señal de referencia capaz de generar patrones de forma de onda específicos con propiedades útiles para acelerar la verificación de los bancos de ensayo de emisiones electromagnéticas. Esto implica diseñar e implementar un dispositivo fácil de usar listo para realizar verificaciones justo antes del ensayo con un único aparato.