BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] Esta tesis valida un modelo térmico APDL 2D estacionario de una rueda de tren de mercancías durante el frenado de la banda de rodadura, comparándolo con un modelo de elementos finitos 3D en ANSYS Workbench. El modelo APDL utiliza elementos axisimétricos armónicos y cargas no axisimétricas descompuestas por Fourier, mientras que el modelo Workbench aplica directamente la carga térmica descompuesta en estado estacionario. También se ha desarrollado un modelo transitorio para validar futuros modelos APDL con cargas rotativas. El modelo estacionario se prueba con geometrías simplificadas y precisas, y el modelo transitorio con geometría simplificada. Todas las simulaciones asumen condiciones de rueda fijas.

[eu] Tesi honek merkantzia-trenaren gurpil baten APDL 2D eredu termiko geldikor bat baliozkotzen du errodadura-banda balaztatzen den bitartean, ANSYS Workbench-en 3D elementu finituen modelo batekin alderatuz. APDL ereduak elementu harmoniko axisimetrikoak erabiltzen ditu, eta karga ez-axisimetrikoak Fourierren transformatuaren bidez deskonposatzen dira. Bestalde, Workbench ereduak zuzenean aplikatzen du egoera egonkorrean deskonposatutako karga termikoa. Horrez gain, etorkizunean karga birakariak dituzten APDL eredu iragankorrak baliozkotzeko, eredu iragankor bat garatu da. Eredu geldikorra geometria sinplifikatu eta zehatzekin aztertzen da, eta eredu iragankorra soilik geometria sinplifikatuarekin. Simulazio guztiak gurpil finkoen baldintzetan egiten dira.
[es] Las medidas alternativas y los sistemas de mediación y conciliación facilitan el proceso de recuperación de las personas condenadas y permiten ofrecer algún tipo de satisfacción a las víctimas. Ahora bien, al existir infracciones que afectan gravemente los intereses individuales y colectivos, hay que asumir las cárceles como una exigencia imprescindible. Pero, no por ello hay que olvidar a las personas que sufren en prisión, siendo necesario garantizar las condiciones materiales y morales para el respeto a la dignidad humana, tanto de los privados de libertad como de los agentes penitenciarios.

[eu] Neurri alternatiboak eta bitartekotasun eta arartekotasun sistemek, pertsona zigortuen errekuperazio prozesua errazten dute eta kaltetuei nolabaiteko ordainketa eskeintzen diete. Hala ere, interes pertsonal eta kolektiboak gaitzesten dituzten lege-hausteak daudenez, gartzelak ezinbesteko neurri bezala onartu behar dira. Baina, arrazoi horregatik, ezin dira gartzelan sufritzen ari diren pertsonak ahaztu, eta ezinbestekoa da beraz giza duintasunaren begirunerako baldintza material eta moralak babestea, bai gartzela zigorra jasaten ari direnenak baita baitegi-ordezkarienak ere.
[es] El proyecto se situará en el pueblo de Galdakao, consistirá en calcular y diseñar la cubierta móvil de una piscina de 50mx25m, cumpliendo los reglamentos. Por un lado se diseñará y calculará la cubierta móvil de la piscina. Cuando la cubierta esté recogida, la mitad apoyará en uno de los lados de la estructura de hormigón armado y la otra mitad en el otro. La cubierta tendrá forma de arco y estará fabricada con acero, en el cual se apoyarán y se fijarán las placas de poliuretano. Por otro lado, para soportar la cubierta, se diseñará y calculará la estructura de hormigón armado. El cálculo de la estructura se realizará mediante el programa CYPE.

[eu] Proiektu hau Galdakao hirian kokatuko da. 50mx25m-ko igerileku baten estalki mugikor baten egitura osoaren diseinu eta kalkuluan oinarrituko da, araudia betez. Batetik, igerilekuaren estalkiaren egitura teleskopikoa diseinatu eta kalkulatuko da. Estalki hau bilduta dagoenean, estalki zati mugikorren erdiak albo bateko hormigoi armatuzko egituran sostengatuko dira eta beste erdiak beste albokoan. Estalkiak arku forma edukiko dute eta altzairuzko profilekin osatuta egongo dira, non, estalkiaren poliuretano plakak bertan finkatuta egongo diren. Bestetik, estalki osoa eusteko, hormigoi armatuzko egituraren diseinu eta kalkuluak egingo dira. Egituraren Kalkulua CYPE programaren bidez egingo da.
[es] Nos encontramos en la sociedad del conocimiento y la importancia que ha cogido la información dentro de la empresa ha dado lugar a nuevos avances en la investigación y en las tecnologías de la información y la comunicación (TIC). Por tanto, si las empresas no quieren perder competitividad, deben gestionar la información de forma sistemática. En esta situación, la vigilancia tecnológica cobra gran importancia ya que es un sistema que obtiene, almacena y transmite la información. Pero el alcance de este sistema está limitado por los recursos que se utilicen. Además, esta limitación resulta más relevante en las PYMES, la base del tejido empresarial en el País Vasco, donde los recursos son mínimos y tienen que competir con empresas mayores. Para hacer frente a esta situación, se presentan las herramientas 2.0. que requieren de costes y tiempos mínimos. De este modo, este trabajo está dirigido a estudiar la situación de la vigilancia tecnológica en las PYMES del País Vasco y a plantear soluciones tecnológicas que se adapten a sus necesidades, todo ello en el marco de las herramientas 2.0.

[eu] Ezagutzaren gizartean aurkitzen gara eta informazioak enpresa munduan hartu duen garrantziak garapen berriak ekarri ditu bai ikerketan bai informazio eta komunikazio teknologietan (IKT). Beraz, enpresek informazioa era sistematiko batean kudeatu beharra dute ez badute lehiakortasuna galdu nahi. Egoera honetan, zaintza teknologikoak paper garrantzitsu bat betetzen du informazioa lortzeaz, gordetzeaz eta transmititzeaz arduratzen den sistema baita. Baina sistema honen irispena mugatuta egongo da erabiltzen diren baliabideengatik. Gainera, muga hori garrantzi handiagoa hartzen du ETEtan, Euskal Herriko ekonomia-ehunaren oinarria, non baliabideak minimoak diren eta enpresa handiagoekin lehiatu behar diren. Egoera honi aurre egiteko, 2.0 tresnak aurkezten dira, zaintza teknologikorako baliagarriak diren tresnak, kostu eta denbora minimoak eskatzen dituztenak. Horrela, lan hau Euskal Herriko ETEtan zaintza teknologikoaren egoera aztertzera eta bere beharretara egokitzen diren soluzio teknologikoak planteatzera zuzenduta joango da, 2.0 tresnak oinarri moduan daudela.
[es] En este documento se exponen los criterios utilizados para el diseño de una subestación móvil, que permita realizar operaciones de mejora y mantenimiento en la subestación fija. La ubicación de dicha subestación será la isla de Mallorca. Las opciones de diseño de una subestación son muy variadas, pudiendo ser adaptadas a las necesidades del cliente, en este contexto, es importante valorar qué tipo de configuración es más viable para el uso que se le va a dar posteriormente, considerando en todo momento las restricciones existentes y haciendo especial hincapié en la necesidad de poder transportar la subestación a lugares remotos donde sea necesario su uso.

[eu] Dokumentu honetan, azpiestazio mugikorraren diseinua azpiestazio finkoan hobekuntzak egiteko eta baita mantentze lanak burutzeko ere, azpiestazioaren kokapena Mallorca izango da.Azpiestazio baten diseinu aukerak asko dira, bezeroaren beharretara egokitu ahal izateko, testuinguru honetan garrantzitsua da jakitea zer azpiestazio mota bideragarria izango zaion erabiltzeko erabiltzeko. Garrantzitsua da lehendik dauden murrizketak eta, batez ere, azpiestazioak garraiatzeko sarbide zaila duten tokiak kontuan hartzea.
[es] El constante aumento anual de la utilización de los aceros inoxidables a lo largo del siglo XX ha suscitado la necesidad por parte de ingenieros, diseñadores y arquitectos de conocer y analizar tanto las propiedades de este material, como su amplia escala de aplicaciones. El siguiente documento tiene por objeto estudiar, desde un punto de vista académico, el proceso de fabricación de los aceros inoxidables, analizar sus familias principales y plantear su adecuación para diferentes aplicaciones; facilitando de esta manera la comprensión de las propiedades de este material. Para ello, mediante la recopilación de información de distintas fuentes de carácter científico, se presentarán los diferentes grados de los aceros inoxidables, junto con una vista general de sus propiedades metalúrgicas, físicas y mecánicas; además de posibles aplicaciones y técnicas de fabricación. Se proveerá en este escrito, asimismo, una breve descripción del fenómeno de la corrosión y sus consecuencias, valiéndose del punto de vista de estos aceros.

[eu] XX. mendean zeharreko altzairu herdoilgaitzen erabileraren urteroko hazkuntzak, ingeniari, arkitekto eta diseinatzaileen beharra handitu du material honen propietate eta erabilerak ezagutu eta aztertzeko. Ondorengo dokumentuaren helburua altzairu herdoilgaitzen fabrikazio prozesuen, familia nagusien eta horien aplikazio desberdinentzako egokitasuna ikertzea da, beti ere ikuspuntu akademiko batetik. Honekin, material honen propietateen ulermena ere erraztuko da. Hau aurrera eramateko, izaera zientifikodun iturri desberdinez baliatuz, altzairu herdoilgaitzen gradu desberdinak aurkeztuko dira, eta, hauekin batera, haien propietate metalurgikoen, fisikoen eta mekanikoen ikuspuntu orokor bat ere; zenbait fabrikazio teknika eta erabilera posiblez gain. Halaber, korrosio fenomenoaren eta honen ondorioen deskribapen orokor bat emango da idazki honetan, altzairu herdoilgaitzen puntutik aztertuta.
[es] Se discuten algunos de los problemas planteados en torno a la normalización del cannabis; mas específicamente, las dificultades de valorar y gestionar las percepciones sociales, de cara a la intervención social en aquellos aspectos que se consideran problemáticos en relación a su consumo. Así, tras unos breves apuntes sobre las relaciones entre percepciones sociales y políticas sobre drogas, se esboza la discusión del concepto de riesgo. Finalmente, se exponen algunas de las características más sobresalientes del momento actual de las drogas en España, y algunos datos respecto a la normalización del cannabis en relación a las actuales políticas de drogas.

[eu] Kannabisaren normalizazioaren gainean planteatzen diren hainbat arazo eztabaidatzen dira; adibidez, gizarte perzeptzioak kudeatu eta baloratzeko zailtasunak, esku hartze sozialari dagokionez, kontsumoen gaineko aspektu problematikoen inguruan. Era honetan, gizarte perzeptzioak eta drogen gaineko politiken arteko erlazioak ikusi eta gero, "arrisku" kontzeptuaren gaineko eztabaida ematen da. Azkenik, Espainiako gaur egungo drogen inguruko ezaugarri nagusienak argitzen dira eta kannabisaren normalizazioak egungo drogen gaineko politikekin duen erlazioari buruzko zenbait datu azaltzen dira.
[es] Este proyecto tiene como objetivo analizar el rendimiento de diferentes técnicas criptográficas que el protocolo de movilidad HIP puede utilizar para proporcionar los servicios de seguridad que se determinen. Lo primero que se hará será seleccionar los diferentes algoritmos criptográficos que HIP podría utilizar para cubrir los servicios de seguridad considerados más relevantes, estos son autenticación, confidencialidad e integridad de datos. A continuación se identificarán los parámetros más significativos en relación al rendimiento y se definirá un escenario y un plan de pruebas para realizar las mediciones. Posteriormente se realizarán las mediciones con los algoritmos criptográficos previamente seleccionados, y por último se analizarán y valorarán los resultados obtenidos para así determinar la eficiencia de cada algoritmo criptográfico.

[eu] Proiektu honen helburua zehaztutako segurtasun zerbitzuak zuzkitzeko, HIP protokoloak erabil ditzakeen teknika kriptografiko desberdinen errendimenduaren analisia egitea da. Lehenengo pausoa segurtasun zerbitzu garrantzitsuentzat dauzkagun autentifikazio, konfidentzialtasun eta datuen osotasuna bermatzeko, HIP protokoloak erabil ditzakeen algoritmo kriptografiko desberdinak aukeratzea izango da. Ondoren errendimenduari dagokionez parametro adierazgarrienak identifikatuko dira eta neurketak egiteko proba-plana eta egoera definituko dira. Segidan lehen aukeratutako algoritmo kriptografikoen bidez neurketak burutuko dira eta azkenik algoritmo kriptografiko bakoitzaren eraginkortasuna zehazteko emaitzak aztertu eta zenbatetsiko dira.
[es] Ante la diversidad de aplicaciones de gestión antiguas y obsoletas existentes en los ayuntamientos de Bizkaia, con el fin de unificar funciones en una aplicación, nace el proyecto del software denominado Gestor Administrativo Municipal. El presente Trabajo Fin de Grado aborda el desarrollo de una parte de dicho proyecto global, concretamente las funcionalidades referentes a la gestión tributaria (impuestos, tasas y precios públicos, padrón, exenciones, bonificaciones…). Dichas nuevas funcionalidades son solicitadas por los ayuntamientos a la Fundación BiscayTIK que, a su vez, se encarga de contratar los servicios a la empresa Oesia Networks S.L. para que desarrolle el proyecto. Por todo ello, la comunicación entre las tres entidades es fundamental y debe ser constante.

[eu] Bizkaia-ko udaletxeetako kudeaketa-aplikazio zahar eta zaharkitu existenteko aniztasunaren aurrean, funtzioak aplikazio batean bateratzeko, Udal-Kudeatzaile Administratiboa izena emandako softwarearen proiektua jaiotzen da. Helburua Graduko presente Lanak abordatzen dio aipaturiko proiektu osoko partearen garapenari, zehazki zerga-kudeaketari buruzko funtzionaltasunak (zergak, tasak eta prezio publikoak, errolda, salbuespenak, hobariak...). Udaletxeek aipaturiko funtzionaltasun berriak eskatzen dizkiote BiscayTIK, berriz, zerbitzuak kontratatzea enpresara S.L Oesia Networks arduratzen den Fundazioari. proiektua gara dezala. Horregatik guztiagatik, hiru entitateen arteko komunikazioa funtsezkoa da eta etengabekoa izan behar du.
[es] Este artículo tiene por fin aportar una visión de conjunto, desde las ciencias sociales, sobre las epidemias de peste que sufrió la ciudad de Vitoria entre los siglos XIV y XVII. De forma que pueda servir de contextualización histórica al colectivo de investigadores de áreas científicas que reavivan el interés de la Peste desde campos novedosos como la paleoclimatología, la arqueología o las técnicas de ADN antiguo, sin olvidar la actual consideración de enfermedad reemergente.

[eu] Artikulu honek XIV. eta XVII. mendeen artean Gasteizko hiriak jasan zituen izurriteei buruzko ikuspegi orokorra ematea du helburu, gizarte-zientzietatik abiatuta. Horrela, eremu berritzaileetatik hala nola, paleoklimatologia, arkeologia edo antzinako DNA teknikak, gaixotasunaren beragerpenaren ardura ahaztu gabe, izurritearen interesa berpizten duten eremu zientifikoetako ikertzaileentzako testuinguru historiko gisa balio ahal izango du.
[es] Resumen: El abastecimiento de energía a la residencia Borglum Kollegiet mediante varias Energías Renovables tiene un doble objetivo: contribuir a la conservación del medio ambiente y conseguir que sea autosuficiente en materia energética. Para comenzar, se describe la residencia, así como el sistema de abastecimiento eléctrico y térmico actual. Además, se destacan algunos datos del modelo energético danés y sus metas más ambiciosas a corto plazo en lo que se refiere a energía y medio ambiente. Asimismo, se realiza un estudio de las energías renovables predominantes hoy en día para el suministro de calor, ACS y electricidad en donde se incluyen sus principales ventajas y desventajas. A continuación, se analiza la aplicabilidad de algunas de ellas a la residencia que es objeto de estudio y se dimensionan los equipos necesarios para el abastecimiento parcial con energía obtenida de la biomasa, energía geotérmica y energía eólica. Para finalizar se lleva a cabo un estudio económico con el fin de conocer el tiempo requerido para la amortización del proyecto propuesto y los beneficios anuales que podrían obtenerse.

[eu] Laburpena: Borglum Kollegiet erresidentziaren energia horniketa zenbait energia berriztagarrien bidez helburu bikoitza dauka: ingurumenaren kontserbazioa bermatzea eta energetikoki bere gai izatea lortzea. Hasteko, erresidentzia deskribatzen da baita honen hornitze sistema elektriko eta termikoa. Gainera, Dinamarkako modelu energetikoaren zenbait datu ezartzen dira eta haien proiektuak denbora laburrean energia eta ingurumenerako . Halaber, beroa eta elektrizitatea transmititzeko gaur egungo energia berriztagarri garrantzitsuen ikerketa bat egingo non hauen abantailak eta eragozpenak ezarriko dira. Segidan, ikertzen hari garen erresidentziarako hauetako batzuen aplikagarritasuna aztertzen da eta energia geotermikoaren bidez eta biomasatik ateratako energiaren bidez hornitzeko ekipamenduak kalkulatzen dira . Azkenean, amortizazio denbora ezagutzeko ikerketa ekonomiko bat aurrera eramaten da. Izan ere hau ez da bere helburu bakarra; urteroko mozkinak ere lortu ahal dira.
[es] En el presente documento se procede a analizar y diseñar el proceso de mecanizado de un buje de rueda. Se trata de una pieza que forma parte del sistema móvil de las ruedas de un coche. Se considera de vital importancia en la seguridad de las personas, por lo que su diseño y fabricación deberá llevarse a cabo escrupulosamente. A lo largo del proyecto se expondrá y comentará el proceso al que se debe someter la pieza desde el estado de preforma hasta la mecanización de todas las etapas. Se comentarán todos los requerimientos necesarios para llevarlo a cabo, y se propondrá una solución que aborde todas las problemáticas que pudieran surgir. También se justificará desde el punto de vista dinámico el sistema de unión del buje. A partir de las consideraciones anteriores se lleva a cabo la hoja de procesos. Se construye sobre la premisa de tiempo mínimo, con el objetivo de alcanzar el máximo nivel de productividad posible. Para su determinación se ha requerido de la ayuda de un software online que nos ha permitido especificar con precisión los datos de mecanizado y los ejemplos de insertos y portaherramientas a utilizar en cada fase.

[eu] Dokumentu honetan gurpil zulobaten mekanizazio prozesua aztertzen eta diseinatzen da. Auto baten gurpilen sistema mugikorraren zati bat da. Pertsonen segurtasunerako ezinbestekoa da. Beraz, diseinua eta fabrikazioa kontu handiz egin behar dira.Proiektuan zehar, pieza aurre egin behar dion prozesuari eta fase guztiei buruz eztabaidatuko da. Beharrezko baldintza guztiak eztabaidatuko dira, gauzatzeko eta sor daitezkeen arazo guztiei irtenbide bat proposatzeko helburuarekin. Bozearen akoplamenduen sistema ikuspuntu dinamikotik justifikatuta egongo da.Aurreko kontuetatik abiatuta, prozesuaren orria burutzen da. Denbora gutxieneko premisa oinarritzen da, ahalik eta produktibitate maila maximoa lortzeko. Bere determinazioarengatik, lineako softwarearen laguntza behar izan da. Horren bidez, zehatz-mehatz zehaztu ahal izan ditugu mekanizazio datuak ettxertatzeko eta erreminta euskarrien adibideak fase bakoitzean erabiltzeko.
[es] Dado que la ficción digital está completamente integrada en la vida privada de los jóvenes, resulta apropiado incluirla en los procesos educativos. Este trabajo de investigación resume la trayectoria histórica de la literatura infantil y profundiza en la conceptualización de la literatura infantil digital. Consciente de su potencial, este estudio examina el trabajo de investigadores que han utilizado este enfoque con niños y realiza un análisis comparativo de sus resultados. Basándose en estas premisas, el objetivo de esta investigación es proponer estrategias para integrar de manera efectiva la ficción digital en los procesos educativos y aprovechar sus beneficios. Palabras clave: literatura infantil digital, multimodalidad, interactividad, aprendizaje activo

[eu] Fikzio digitala gazteen bizitza pribatuan guztiz barneratuta dagoen kultura-esparrua izanik, egokia da hezkuntza prozesuetan aintzat hartzea. Ikerkuntza-lan honek haur-literaturaren ibilbide historikoa laburtu eta aro digital honetan sortu den kategorizazio berri baten, hots, haur-literatura digitalaren kontzeptualizazioan sakontzen du. Honen potentzialaz jabetuta, haurrekin metodo hau erabili duten ikertzaileen lana eta emaitzen azterketa konparatiboa egin da. Horietan oinarrituz, fikzio digitala hezkuntza-prozesuetan modu eraginkorrean txertatzeko eta honen onurak aprobetxatzeko estrategiak proposatzea da ikerketa-lan honen helburua. Hitz-gakoak: haur-literatura digitala, multimodalitatea, interaktibitatea, ikaskuntza-aktiboa
[es] RESUMEN: Actualmente el fracaso escolar es uno de los mayores temores de la educación, y una de las principales razones de dicho fracaso puede ser las dificultades que presenta el alumnado con la lectura. Como sabemos, la biblioteca escolar es el lugar adecuado para trabajar y fomentar la lectura, por lo tanto, debería de ser la base de la escuela. En la biblioteca escolar, además, se pueden poner en práctica metodologías de enseñanza innovadoras, ya que posee recursos para ello, pero en muchos colegios esta todavía se encuentra en un segundo plano. Este trabajo pretende mostrar distintas realidades de la biblioteca escolar y los principales requisitos para conseguir su funcionamiento adecuado.

[eu] LABURPENA: Gaur egun eskola porrota hezkuntza arloko kezka nagusienetariko bat da, eta honen arrazoietariko bat ikasleen irakurketa arazoak izan daitezke. Dakigunez, eskola-liburutegia irakurketa lantzeko eta sustatzeko gune ezinhobea da, eta hori dela eta, zentroaren ardatza izan beharko litzateke. Eskola-liburutegian, bestalde, irakaskuntzarako metodología berritzaileak praktikan jar daitezke, horretarako baliabideak dituelako, baina eskola askotan oraindik bazterturik agertzen da. Lan honek eskola-liburutegiaren errealitate ezberdinak eta honen funtzionamendu egokia lortzeko baldintzak erakustea helburu du.
[es] La intención de este trabajo es profundizar en el fenómeno de la violencia de género en los jóvenes y en los métodos para su prevención. A pesar de que en los últimos años ha habido un descenso de víctimas mortales, el número de denuncias por maltrato sigue aumentando, dándose cada vez más casos entre adolescentes. Desde las instituciones se pretende erradicar este problema mediante talleres en los centros educativos, campañas y guías de prevención destinadas especialmente para ellos. En este trabajo se estudiarán los elementos relacionados con la violencia de género tanto en adultos como en menores y se elaborará un análisis de algunos de estos recursos para su prevención en la adolescencia. Por último, se contrastará la eficacia de uno de estos talleres de prevención mediante entrevistas a jóvenes que participaron en él.

[eu] Lan honen helburua, gazteen arteko genero-indarkeria fenomenoa eta bere prebentziorako dauden metodoak sakontzea da. Azkeneko urteetan hildako jaitsiera izan arren, tratu txarreko salaketak handitzen jarraitzen doaz, gazteen arteko kasuak handituz. Instituzioetatik arazoa deuseztatu egin nahi da bereziki beraientzako zuzenduta dauden ikastetxeetan tailerrak, kanpainak eta prebentzio gidak eginez. Lan honetan, genero- indarkeriarekin erlazionaturik dauden elementuak ikertuko dira bai helduetan bai gazteetan, eta errekurtso hauetatik azterketa bat egingo da nerabezaroan prebentzioa izateko. Amaitzeko, prebentzio tailer hauen eraginkortasuna egiaztatuko da bertan parte hartu zuten gazteen elkarrizketen bidez.
[es] Los filtros de armónicos cumplen la función de evitar la circulación de las corrientes de armónico por el sistema y reducir la distorsión de la tensión. Estos pueden ser pasivos (compuestos por impedancias) o activos (basados en electrónica de potencia). El objetivo de este trabajo es realizar un estudio mediante simulaciones de lo que supone añadir distintos filtros a la red eléctrica en presencia de diferentes armónicos.

[eu] Harmoniko iragazkiek harmoniko korronteen zirkulazioa sistematik sahiesteko eta tentsioaren distortsioa txikiagotzeko funtzioa betetzen dute.Hauek izan daitezke pasiboak (inpedantziz osatuta) edo aktiboak (potentzia elektronikotan oinarrituta). Lan honen helburua da iragazki desberdinak sartzea sare elektrikoan eta ekartzen duenaren bitartez ikerketa bat egitea.