[en] Background: Breast cancer is one of the most frequent malignancies among the female population and it is estimated that one in eight women will develop it during the course of their lives. The experience of the disease can threaten the right to participate in significant occupations, causing the loss of routines and roles and, therefore, challenging their occupational identity. Occupational therapists are challenged to guide women survivors of breast cancer in the exploration and search of occupations that allow them to reach their potential. In this sense, artistic languages can serve as a positive vehicle for human recognition and reconstruction of the occupational identity. Aim: To explore the impact of the use of artistic and / or creative expression in the recovery of the occupational identity of women survivors of breast cancer, as well as knowing the meanings that each participant grants to the use of artistic expression as a tool in occupational therapy. Methods: A mixed type methodology will be used, from a qualitative point of view a phenomenological study will be carried out and from the quantitative side a randomized clinical, experimental, longitudinal and prospective trial will be carried out. The informants will be the women survivors of breast cancer who come to the services of occupational therapy in the Hospital Vall d'Hebron (Barcelona). The collection of qualitative information will be done through the Historical Interview of Occupational Performance (OPHI-II) and narration of the life history, the visual narrative, the discussion group, the observation and the field notebook; The collection of quantitative data will be done through the OPHI-II scoring scales.

[es] Antecedentes: El cáncer de mama es uno de los tumores malignos más frecuentes entre la población femenina y se calcula que una de cada ocho mujeres lo desarrollará durante el trascurso de su vida. La vivencia de la enfermedad puede amenazar el derecho a la participación en ocupaciones significativas, provocando la pérdida de rutinas y roles y, por ende, poniendo en desafío su identidad ocupacional. Los y las terapeutas ocupacionales tienen el reto de guiar a las mujeres supervivientes del cáncer de mama en la exploración y búsqueda de ocupaciones que les permitan alcanzar su potencial. En este sentido, los lenguajes artísticos pueden servir como vehículo positivo para el reconocimiento humano y reconstrucción de la identidad ocupacional. Objetivos: Explorar el impacto del uso de la expresión artística y/o creativa en la recuperación de la identidad ocupacional de las mujeres sobrevivientes de cáncer de mama, así como conocer los significados que cada participante concede al empleo de la expresión artística como herramienta en terapia ocupacional. Metodología: Se utilizará una metodología de tipo mixta, desde una vertiente cualitativa se realizará un estudio de tipo fenomenológico y desde la vertiente cuantitativa se realizará un ensayo clínico aleatorizado, de tipo experimental, longitudinal y prospectivo. Los informantes serán las mujeres supervivientes de cáncer de mama que acuden a los servicios de terapia ocupacional en el Hospital Universitario Vall d'Hebron (Barcelona). La recolección de la información cualitativa se hará a través de la Entrevista Histórica del Desempeño Ocupacional (OPHI-II) y narración de la historia de vida, la narrativa visual, el grupo de discusión, la observación y el cuaderno de campo; la recolección de datos cuantitativos se realizará mediante las escalas de puntuación de la OPHI-II.