BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] A systematic characterisation of single wall carbon nanotubes (SWCNTs) material after successive purification steps, including reflux treatment with nitric acid, air-oxidation and annealing, has been performed. During the nitric acid reflux treatment, micro Raman spectroscopy further proves that the SWCNTs diameter distribution can be selectively tuned towards smaller tubes. On the other hand, the subsequent oxidation/ annealing processes lead to samples preferentially containing larger tube diameter. These findings are further underlined by transmission electron microscopy. The applied purification process efficiently removes the undesired species of metal nanoparticles and amorphous carbon thus resulting in a high quality SWCNTs material.

[es] Se ha llevado a cabo una caracterización sistemática de nanotubos de carbono de capa única tras sucesivos pasos de purificación (tratamiento a reflujo con ácido nítrico, oxidación al aire y anelado). Durante el tratamiento a reflujo con ácido nítrico, la espectroscopía Raman reveló un desplazamiento de la distribución de diámetros de los nanotubos hacia tamaños menores, sin embargo, los procesos siguientes de oxidación y de anelado aumentaron el contenido de nanotubos de mayor diámetro. La morfología de los haces de nanotubos caracterizada por microscopía electrónica de transmisión ha mostrado un aumento del tamaño de los mismos. Los procesos de purificación aplicados han originado un material con nanotubos de carbono de capa única de alta calidad, con una importante reducción de especies no deseadas tales como carbono amorfo y nanopartículas metálicas.
[en] Within the 29 taxa of Discomycetes from Mexico studied here, 11 species and a variety are new records for the country: Ascobolus stercorarius, Ascocoryne sarcoides, Bisporella citrina, Dasyscyphus avellaneo-mellea, D. sopitii, Microglossum atropurpureum, Sarcosphaera crassa, Helvella costifera, H. lactea, H. leucomelaena,H. leucopus and H. leucopus varo populina. New data on their taxonomy, ecology and chorology are also added.

[es] Se citan 29 táxones de discomicetos de México, de los cuales 11 especies y una variedad son nuevos para el país: Ascobolus stercorarius, Ascocoryne sarcoides, Bisporella citrina, Dasyscyphus avellaneo-mellea, D. sopitii, Microglossum atropurpureum, Sarcosphaera crassa, Helvella costiJera, H. lactea, H. leucomelaena,H. leucopus y H. leucopus varo populina. Se anotan nuevos registros para varios Estados de la República de México, así como información sobre distribución, taxonomía y ecología.
[en] The microchemistry and microstructure of MgO-C-Al materials with high magnesia content and different Al/C ratio have been established between 1100° and 1800°C, under strong reducing condition. The experimental results have been discussed as a function of thermodynamic stability of different phases of the MgO-C-Al system, theoretically determined at different temperatures and partial pressures of Mg(g), Al(g) and CO(g). Both studies have allowed established a complete description of the reaction process in all compositions studied.

[es] En el presente trabajo se ha establecido entre 1100° y 1800°C la microquímica y microestructura de materiales de MgO-C-Al con elevado contenido en MgO y para diferentes relaciones Al/C, en condiciones fuertemente reductoras. Los resultados experimentales obtenidos se han discutido en función de la estabilidad termodinámica de las diferentes fases del sistema MgO-C-Al, determinadas teóricamente a distintas temperaturas y presiones parciales de Mg(g), Al(g) y CO (g). La combinación de ambos estudios, ha permitido realizar una descripción completa del proceso de reacción que tiene lugar en las composiciones estudiadas.
[en] This paper reviews all the knowledge on the presence and distribution of 26 species of the family Parabathynellidae Noodt, 1964 (Crustacea, Syncarida, Bathynellacea) on the Iberian Peninsula and Balearic Islands. The different genera, subgenera and species distributions are subjected to a basic analysis. The presence of these taxa in different subterranean aquatic habitats (caves, springs, wells and interstitial environment) is also discussed. The most sampled habitat was the interstitial environment (45%); the least sampled habitat was springs (5%). The most commonly found genus was Iberobathynella Schminke, 1973 (54%) and the rarest was Guadalopebathynella Camacho & Serban, 1998 (0.7%) All the knowledge on these taxa in the study area, in Europe and in the world is compared and evaluated. More species of the Parabathynellidae live on the Iberian Peninsula and Balearic Islands than in any other part of the world (26 species). Iberobathynella is a highly diversified genus endemic to the Iberian peninsula. Its diversity is comparable to another genus in the order, Hexabathynella Schminke, 1972, which also has 18 described species. However, Hexabathynella has a cosmopolitan distribution.

[es] En este trabajo se reune y actualiza el conocimiento acerca de la presencia y distribución de 26 especies de batinelas de la familia Parabathynellidae (Crustacea, Syncarida, Bathynellacea) en la Peninsula Ibérica y las Islas Baleares. Se analiza de forma crítica la distribución de los diferentes géneros, subgéneros y especies y se discute acerca de la presencia de los mismos en diferentes habitat acuáticos subterráneos (cuevas, fuentes o surgencias, pozos y medio intersticial asociado a ríos epigeos). El mayor número de puntos de muestreo corresponde al medio intersticial (45% del total) y en él se encuentran los cinco géneros presentes en el área de estudio; las surgencias constituyen el conjunto con menos puntos de muestreo (5%) y en ellas solo se encuentran los géneros Iberobathynella (86%) y Hexaiberobathynella Camacho & Serban, 1998 (14%). El género Iberobathynella es el más común (54% de las muestras) y vive en todos los medios. El género Guadalopebathynella sólo se ha encontrado en el medio intersticial de un río. Se valora comparativamente el conocimiento de estos taxa en el área estudiada, en Europa y en el mundo. En la Península Ibérica y las Islas Baleares vive el mayor porcentaje de especies de todo el mundo (24%) y todas ellas son endémicas de esta zona. El género Iberobathynella, endémico de la Península Ibérica, cuenta con 18 especies conocidas y tal diversificación sólo se da, en todo el orden, dentro del género Hexabathynella (18 especies) que es el único género cosmopolita de Bathynellacea.
[en] The scarce information on the freshwater bivalve diversity of La Rioja province is reviewed. At least six species belonging to three different families are present: Margaritiferidae (Margaritifera auricularia), Unionidae (Anodonta cygnea, Potomida littoralis and Unio mancus) and Sphaeriidae (Pisidium casertanum and Pisidium personatum). New prospections must be done in order to know the real diversity of this group in La Rioja province. Control measures are also recommended to prevent the invasion of the exotic bivalves Corbicula fluminea and Dreissena polymorpha.

[es] Se pone al día la escasa información que existe al respecto de la diversidad de bivalvos dulceacuícolas de la provincia de La Rioja. Aunque de algunas especies no se dispone de citas bibliográficas concretas para dicha provincia, se contempla la presencia, actual y/o histórica, de al menos seis especies pertenecientes a tres familias diferentes: Margaritiferidae (Margaritifera auricularia), Unionidae (Anodonta cygnea, Potomida littoralis y Unio mancus) y Sphaeriidae (Pisidium casertanum y Pisidium personatum).
[en] Eight maize (Zea mays L.) breeding populations were grown in 1975 and 1977 at the Misión Biológica de Galicia (Pontevedra) to assess their forage potential. The four best populations were crossed in a diallel fashion. This diallel was tested in 1979 and analyzed by the Gardner-Eberhart method (Analysis II). There were significant nonadditive effects for moisture percentage at harvest and for dry matter yield. It is concluded that a selection program of hybrids for forage using a system of reciprocal selection with the variety crosses AS-Z x Tuy or AS-3(HT)C3 x AS-Z should be successful.

[es] Ocho poblaciones de maíz (Zea mays L.) fueron cultivadas en 1975 y 1977 en la Misión Biológica de Galicia (Pontevedra) con el objeto de estudiar su potencial forrajero. Las cuatro mejores poblaciones según el análisis de los resultados de estos dos años fueron cruzadas en un dialelo que se ensayó en 1979. Dicho dialelo se analizó por el método de Gardner y Eberhart (Análisis II), descubriéndose la presencia significativa de efectos no aditivos en el porcentaje de humedad en la recolección y en el rendimiento de materia seca. Se concluye que un programa de selección recíproca a partir de los híbridos varietales AS-Z x Tuy o AS-3(HT)C3 x AS-Z debe tener éxito.
[en] The goal of this paper is to determine the austenite-to-pearlite isothermal decomposition mechanisms in a 0.44C-0.73 Mn steel. More precisely, the role of austenitizing temperature (Tg), and hence the austenitic grain size (AGS), in the kinetics of pearlite formation has been studied. Results allow us to conclude that the average size of pearlitic colonies is increased as the AGS is increased. On the other hand, it appears that the interlamellar spacing of the pearlite does not depend on the Tg but is controlled by the isothermal decomposition temperature of austenite (T). Finally, it was found that formation of pearlite is triggered for small AGS values and isothermal decomposition

[es] El objetivo de este trabajo se centra en el estudio de los mecanismos de descomposición isotérmica de la austenita en perlita en un acero de composición 0,44C-0,73 Mn. En particular, se estudia cómo afecta la temperatura de austenización (Tg), y por tanto, el tamaño de grano austenítico de partida (TGA), en la cinética de formación de la perlita. Se ha comprobado que existe una relación directa entre Tg y el tamaño medio de las colonias perlíticas. Por el contario, el espaciado interlaminar perlítico no depende de Tg, sino que está controlado por la temperatura de descomposición isotérmica (T), de la austenita en perlita. Finalmente se ha observado que la cinética de formación de perlita se ve acelerada para el caso de TGA pequeños y cuando el mecanismo predominante en el rango de temperaturas de trabajo es la difusión en volumen del carbono.
[en] We have studied daily activity rhythms and time-budgets of four large herbivores (cattle, sheep, goats and chamois) which form a multi-species grazing system in a summer pastoral unit of the Central Pyrenees. Also, the influence of some environmental variables (altitude, slope and plant cover) on the main activities has been appraised. Grazing is the activity to which most time is dedicated in all the species: cattle 48%, sheep 53%, goats 55% and chamois 68%. Cattle is the species with the highest resting rate (41%) and sheep is the species spends most time walking (35%). Results suggest the existence of an inverse relationship between body size and grazing time. Cattle show two clear grazing peaks during the day at early morning and late evening. Contrary to this, sheep and chamois show a multimodal pattern, with some peaks for this activity throughout the day. Environmental factors clearly influence cattle and chamois activities. Sheep and goats show a less definite pattern in respect to environmental factors, probably because of their herded condition.

[es] Se estudian los ritmos de actividad diarios y la distribución del tiempo entre diferentes actividades, de cuatro grandes herbívoros (vacas, ovejas, cabras y rebecos) que utilizan durante el verano la misma unidad pastoral (Puerto de Góriz, Parque Nacional de Ordesa) en el Pirineo Central. Asimismo, se determina la influencia de diversas variables ambientales (altitud, pendiente y cobertura vegetal) sobre la conducta de dichos rumiantes. El pastoreo es la actividad a la que más tiempo dedican todas las especies: vacas 48%, ovejas 53%, cabras 55% y rebecos 68%. El ganado vacuno es la especie que más tiempo dedica al descanso (41%) y el ovino el que más tiempo emplea en desplazarse (35%). Los resultados sugieren la existencia de una relación inversa entre tamaño corporal y tiempo dedicado al pastoreo, ya apuntada por otros autores. Vacas y cabras presentan dos períodos máximos de pastoreo a primeras horas de la mañana y al atardecer, mientras que ovejas y rebecos presentan varios máximos de pastoreo a lo largo del día. Vacas y rebecos muestran claras relaciones entre varios tipos de actividad y los factores ambientales, mientras que la relación es menos aparente para ovejas y cabras.
[en] {ENG}A 70 % of the Festuca rubra plants from dehesa grasslands (province of Salamanca) are infected by the endophytic fungus Epichloë festucae. Infected grasses produce ergovaline, a toxic alkaloid for livestock, and therefore it is considered as an antiquality pasture component. The objective of this study was to determine whether Festuca rubra endophyte should be considered as an antiquality component in the dehesa pastures. For this purpose the ergovalina alkaloid was quantified in two F. rubra plant populations. Ergovaline was detected in 16.6 % of the plants from Servandez population and in 41.6 % of the plants from Palancar population. The ergovaline concentration ranged from 0.06-0.25 g g-1 DM in forage samples and 0.05-0.75 g g-1 DM in seed samples. These concentrations found in forage are below the threshold level for toxicity in cattle.

[es] {ESP}Festuca rubra es una gramínea frecuente en los pastos de dehesa de la provincia de Salamanca, donde un 70% de las plantas de esta especie están infectadas por el hongo endofítico Epichloë festucae. Las gramíneas infectadas producen ergovalina, un alcaloide tóxico para el ganado vacuno, por lo que es considerado como un componente anticalidad. En este trabajo se planteó determinar si la infección endofítica debe ser considerada como un componente anticalidad en poblaciones de Festuca rubra de los pastos de dehesa de la provincia de Salamanca, para lo cual se determinó el contenido del alcaloide ergovalina en plantas de dos poblaciones diferentes. Se detectó ergovalina en un 16,6 % de las plantas de la población de Servández y un 41,6 % de la población de Palancar, con concentraciones que oscilan entre 0,06-0,25 g g-1 MS en muestras de tallos y de 0,05-0,75 g g-1 MS en muestras de semilla. Los niveles encontrados están por debajo del considerado como crítico para el ganado vacuno.
[en] On the distribution of Trifolium diffusum Ehrh. in the Catalan Countries.- We contribute new chorological data on Trifolium diffusum Ehrh. in the Catalan Countries, and we confi rm its existence in Catalonia.

[es] Sobre la distribución de Trifolium diffusum Ehrh. en los Países Catalanes.- En esta nota a portamos nuevos datos sobre la distribución de Trifolium diffusum Ehrh. en los Países Catalanes y confi rmamos su presencia en Cataluña.
[en] Unlike other parts of the country, western Ethiopia lacks a monumental heritage that can be used to attract tourists and promote economic development. However, there are other ways through which the social sciences may improve welfare. In this paper we describe how our research on the history and culture of ethnic minorities might be helpful in convincing the local administrations of recognizing those minorities and their idiosyncrasies. At the same time, we believe that a more precise knowledge of the different communities contributes to overcome misunderstandings and conflicts between them and, ultimately, allows the marginalized communities to preserve their cultural heritage and improve their welfare.

[es] El occidente de Etiopía, al contrario que otras partes del país, carece de un patrimonio monumental que pueda servir para atraer a turistas y promover el desarrollo económico. Sin embargo, existen otras formas en que las ciencias sociales pueden promover el bienestar social. En esta comunicación describimos cómo nuestra investigación sobre la historia y la cultura de minorías étnicas puede servir para que las administraciones reconozcan las particularidades de tales minorías. Al mismo tiempo nuestra intención es que un conocimiento más preciso de los distintos grupos contribuya a superar incomprensiones y conflictos entre etnias y, en última instancia, permita que las comunidades marginadas preserven su identidad cultural y mejoren su bienestar.
[en] The effect of a coarse urban compost applied alone and in combination with an inorganic ferti lizer (12 p.100 N, 6,5 p.100 P, 17 p. 100 K), a sewage s ludge derived compost and a vemicompost on Lolium multiflorum lam. cv. Tewera seedling emergence, growth. biomass production and nutrient uptake have been studied. Application of a mixture of urban compost together with the other three fertilizers imporved slightly ryegras seedling emergence and growth, compared to the results obtained with the single addition of inorganic fertilizer, sewage sludge derived compost and vermicompost. The highest apparent recovery fraction for K was observed with treatments including the sewage sludge derived compost and those including the urban compost. The application of coarse urban compost and sewage sludge derived compost also caused the greatest Mn and Zn uptake per gram fresch weight, being especially effective the presence of coarse urban compost for the case of Zn.

[es] Se estudia el efecto de un compost urbano aplicado solo y en mezclas con un abono mineral (12 p.100 N, 6,5 p.100 P, 17 p.100 K), con un compost derivado de lodos de depuradora y con un vermicompost, sobre la emergencia, desarrollo, producción de biomasa y extracción de nutrientes de plántulas de raygrass italiano (Lolium multiflorum Lam. cv. Tewera). En general, la mezcla del compost urbano con los restantes abonos mejoró ligeramente la emergencia y desarrollo de las plántulas del raygrass, respecto a los resultados obtenidos con la aplicación exclusiva de los abonos por separado. Los mayores valores de recuperación aparente de K correspondieron a los tratamientos que incluían compost derivado de lodos de depuradora y compost urbano. La presencia de ambos composts ocasionó las mayores extracciones de Mn y Zn por gramo de peso fresco de plántulas, siendo especialmente efectiva la presencia del compost urbano den el caso del Zn.
[en] The Iberian and Balearic species of Micromeria were studied taxonomically, incorporating chemical, palynological and karyological data. Six species inhabit the geographic área considered; three of them are found in the Península and five of them are present in the Balearic Islands. The peninsular species are M. fruticosa (L.) Druce, M. inodora (Desf.) Bentham and M. graeca (L.) Bentham ex Reichenb, subsp. graeca. The Balearic species are M. inodora, M. graeca subsp. graeca, M. nervosa (Desf.) Bentham, M. microphylla (Dum. d'Urv.) and M. filiformis (Aiton) Bentham, this last one an endemism of these islands. M. juliana is considered an introduced species which now grows wild in the área around Coimbra. The chromosome number for M. fruticosa has been determinated for the first time (2n = 22). Pollen studies were carried out, which had been lacking previously for several of these species. Scanning electrón micrographs are included. Previously unpublished data on chemical analyses of essential oils present in M. fruticosa, M. inodora, M. graeca and M. filiformis are also presented. Nomenclatural types are chosen for M. fruticosa, M. inodora, M. graeca, M. nervosa and M. juliana. Each species is accompanied by a drawing and a distribution map (UTM projection) with points equivalent to 10 x 10 km quadrats. A provisional list of those species present in North África is provided, and the following new combinations proposed: Micromeria arganietorum (Emberger) R. Morales comb. nov., Micromeria monantha (FontQuer) R. Morales comb. nov., Micromeria peltieri (Maire) R. Morales comb. nov. and Micromeria weilleri (Maire) R. Morales comb. nov.

[es] Se hace un estudio taxonómico de las especies ibéricas y baleares de Micromeria Bentham. Para ello se tienen en cuenta datos químicos, palinológicos y cariológicos. El número de cromosomas de M. fruticosa se ha recontado por primera vez (2n = 22). En el área geográfica estudiada viven seis especies, tres de ellas en la Península y cinco en las Baleares. M. juliana se encuentra naturalizada en los alrededores de Coimbra. Se da una lista provisional de las especies que viven en el norte de África, en la que se proponen las siguientes nuevas combinaciones: Micromeria arganietorum (Emberger) R. Morales comb. nov., Micromeria monantha (Font Quer) R. Morales comb. nov., Micromeria peltieri (Maire) R. Morales comb. nov. y Micromeria weilleri (Maire) R. Morales comb. nov.
[en] The present paper gives a review of the principal Spanish research published during the last two decades (1980-2000) on glacial and periglacial morphology. Based on these studies we show the progress in the knowledge in this scientific field, and the evolution of the methodology used to study glacial and periglacial questions.

[es] Se revisan las principales obras españolas que durante las últimas dos décadas (1980-2000) se han ocupado del estudio de la morfología glaciar y periglaciar. De su análisis y valoración crítica se obtienen datos referidos al avance del conocimiento en este dominio científico y a la evolución de sus técnicas y métodos de trabajo.
[en] The present invention relates to a method for producing limited and extensive protein hydrolyzates that comprises perfonning enzymatic hydrolysis on agroindustrial protein waste. Said method leads to the production, in a single hydrolytic step without prior treatment of the starting substrate, of two different protein hydrolyzates that differ in tenns of the degree of hydrolysis thereof, instead of a single product as in the case of other similar methods. These two products that are produced have enhanced properties in tenns of the starting substrate and therefore can be used in different food and cosmetic applications.

[es] La presente invención se refiere a un método de obtención de hidrolizados proteicos limitados y extensivos que comprende llevar a cabo una hidrólisis enzimática de residuos agro industriales proteicos. Dicho método conduce a la obtención, en un solo paso hidrolítico y sin un tratamiento previo del sustrato de partida, de dos hidrolizados proteicos distintos que difieren en su grado de hidrólisis, en lugar de un único producto como en el caso de otros métodos similares. Estos dos productos obtenidos presentan propiedades mejoradas respecto al sustrato de partida, por lo que pueden ser utilizados en distintas aplicaciones a nivel alimentario y cosmético.
[en] The Toarcian rhynchonellid Rhynchonella jurensis varlimata DUBAR 1931 is revised. After interna1 and externa1 features it can be ranged into Stolmorhynchia as an independent species, called St. limata.

[es] Se revisa el rinconélido toarciense Rhynchonella jurensis varlimata DUBAR 1931. Según sus características internas y externas puede considerarse como especie independiente perteneciente al género Stoimorhynchia.