BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Aquest TFG es centra en el desenvolupament d'una aplicació multiplataforma per controlar l'inventari d'aliments a casa. S'ha obtingut una primera versió que ajudi als usuaris a portar al dia els aliments a casa de manera senzilla, sense gaire esforç, evitant malgastar aliments i que sigui accessible per a tothom. Aquesta primera versió controla l'inventari, és a dir, les quantitats dels aliments juntament amb la data de caducitat i la llista de la compra setmanal i mensual. L'aplicació afegeix aliments automàticament quan queden dues unitats i les llistes es poden compartir entre usuaris. La programació s'ha realitzat amb el llenguatge Dart i la base de dades Firebase, seguint una combinació de metodologies Scrum i Kanban. Per últim, s'han realitzat tests amb usuaris per futures millores de l'aplicació desenvolupada.

[en] This TFG focuses on the development of a multi-platform application to control the inventory of food at home. A first version has been built that helps users organize daily the food at home in a simple way, without much effort, avoiding food waste and that is accessible to everyone. This first version controls the inventory, that is, the quantities of the food together with the expiry date and the weekly and monthly shopping list. The app creates automatic lists when two units are left and the lists can be shared between users. Programming has been done with the Dart language and the Firebase database, following a combination of Scrum and Kanban methodologies. Finally, unit tests with users have been carried out for future improvements of the developed application.
[ca] Els informatius són un dels elements clau en un canal de televisió. Els professionals que s'encarreguen de conduir-los es converteixen, llavors, en representants de la cadena davant de l'audiència. Per això, és fonamental observar si existeixen alguns patrons comuns en els presentadors (homes i dones) que puguin ser transmesos als espectadors en forma d'estereotips. Segons si aquests aspectes s'ajusten a la societat real o no, si hi ha unes pautes poc marcades o molt, la imatge de l'home i de la dona que es difon als espectadors pot ser vertadera o no, de manera que col·laborarà molt activament en la conformació positiva o negativa de la societat en general.

[en] TV news are one of the key elements in a TV channel. The professionals who are responsible for driving them turn then into channel references in front of the audience. Therefore, it is essential to observe whether there are some patterns in both presenters (men and women) that could be transmitted to viewers in the form of stereotypes. Depending on whether these aspects are in line with the actual society or not, if there are some guidelines poorly marked or much, the image of man and woman that is spread among viewers may be true or not, so that this vision will actively collaborate in the positive or negative conformation of the general society.
[ca] Aquest treball de final de grau es realitza amb motiu d'un encàrrec real de traducció de la ONG espanyola CEAR (Comissió Espanyola d'Ajuda al Refugiat). Els texts originals estan redactats en castellà, i l'encàrrec sol·licita la seva traducció a l'àrab. Per tant, es tractarà d'un projecte de traducció inversa castellà-àrab. Abans de profunditzar a les diferents parts que formen el projecte, realitzarem una descripció general del paper i les funcions del traductor als serveis socials, així com de les competències requerides per a aquesta modalitat de traducció. Tot seguit, ubicarem la traducció en el seu context i descriurem les característiques del llenguatge utilitzat, i també els problemes de traducció que planteja. Finalment, un cop els documents hagin sigut traduïts i corregits, procedirem a analitzar la traducció amb la finalitat d'establir equivalències generals pertinents no solament entre els termes sinó també entre les construccions gramaticals i expressions gramaticals

[en] This final bachelor's thesis has been made on the occasion of a real translation order of a Spanish NGO called CEAR (Spanish Commission for Refugee Assistance). The original texts are written in Spanish and they need to be translated into Arabic. Therefore, this order will consist in a Spanish - Arabic reverse translation project. Before going deeper in the different parts that form this project, a general description of the community translator's job will be made, and the abilities required to perform it will be explained. After that, the translation will be put into context and all the language characteristics and the translation problems which could be found will be described. Once the texts are translated and corrected, the translation will be analyzed in order to establish relevant general equivalences not only between the terms but also between the grammar expressions and constructions
[ca] El projecte s'enfoca en la creació del pla de comunicació per a un nou festival de música que combina la música electrònica i l'art: El Museu, programat per celebrar-se als exteriors del Museu d'Art Nacional de Catalunya (MNAC) els dies 10 i 11 de maig de 2025. Aquest estudi, que compta amb una prèvia investigació, desenvolupa una estratègia de comunicació que té com a principal objectiu donar a conèixer el festival entre el públic objectiu.

[en] The project focuses on the creation of a communication plan for a new music festival that combines electronic music and art: The Museum, scheduled to be held outside the Museu d'Art Nacional de Catalunya (MNAC) on the 10th and 11th of May 2025. This study, in which a previous research has been made, develops a communication strategy that aims to publicize the festival among the target audience.
[ca] Aquesta investigació recull l'estudi de la relació entre els productes veggie i els consumidors omnívors, amb l'objectiu de descobrir si en ells resideix o no una nova oportunitat de mercat per a les marques del sector. Per això s'analitzaran aspectes com el nivell de coneixement, les barreres que dificulten la seva compra, i les diferències entre homes i dones. Els resultats de la investigació ajudaran a saber si els omnívors són clients potencials, que perfil de consumidor és el més encertat i sobretot quina és la percepció que fins ara han tingut dels productes veggie.

[en] This research will study the relationship between veggie products and omnivorous consumers, in order to discover if there is a new market opportunity for brands in the sector. To do this, we analyze aspects such as the level of knowledge, the barriers or the differences between men and women. The results of the research help to know if the omnívores are potential clients, what profile of consumer is the most successful and what is the perception of veggie products.
[ca] Aquest treball de fi de grau presenta el projecte d'un documental sobre un assentament anomenat California del barri de San Martín de Buenos Aires, Argentina. Es tracta del desenvolupament d'un documental que mostrarà que és i com és un assentament, la gent que hi viu i el motiu perquè hi viuen juntament amb històries de les mateixes famílies. El documental pretén donar a conèixer les dures realitats a les que s'enfronten moltes famílies.

[en] This end-of-degree project presents a documentary about a settlement called California in the San Martin neighborhood of Buenos Aires, Argentina. This is the development of a documentary that will show what a settlement is like, the people who live there and why they live there along with stories of the families themselves. The documentary aims to show the harsh realities that many families face.
[ca] En l'àrea mèdica, el tractament de les úlceres per pressió sempre ha estat de vital importància per als pacients que pateixen malalties que els tenen enllitats durant períodes llargs de temps. Aquest projecte, en col·laboració amb l'empresa Control-Live SL, s'enfoca al desenvolupament d'un sistema d'identificació dels punts de pressió utilitzant l'aprenentatge profund, aprofitant una base de dades pública d'imatges anomenada SLP (Simultaneously-collected multimodal Lying Pose). Aquest projecte utilitza la xarxa neuronal convolucional HRNet per construir l'esquelet i determinar els punts clau de les articulacions del cos humà. Aquests punts són fonamentals per identificar i localitzar els punts de pressió del pacient.

[en] In the medical domain, the treatment of pressure ulcers has always been of vital importance for patients suffering from illnesses that let them lying in bed for longer periods of time. This project, partnered with Control-Live SL company, focuses on the development of a pressure point identification system using deep learning. We use images stored in the public database called SLP (Simultaneously-collected multimodal Lying Pose). This project uses the convolutional neuronal network HRNet to build the skeleton and determine the key joint points of the human body. These points are essential to identify and locate the patient's pressure points.
[ca] Actualment hi ha la necessitat de ser capaços de classificar les expressions facials dels humans de manera automàtica per realitzar algun tipus d'anàlisi. El projecte està dirigit a l'estudi i implementació d'un sistema de reconeixement d'emocions facials, utilitzant xarxes neuronals (Deep Learning). Al llarg d'aquest treball es fa ús de sis datasets diferents. El resultat demostra que el model creat a partir de la unió dels sis datasets obté millors resultats que qualsevol d'ells per solitari.

[en] Currently there is a need to be able to automatically classify the facial expressions of humans to perform some type of analysis. The project is aimed at the study and implementation of a program that performs the recognition of a system of recognition of facial emotions using neural networks (Deep Learning). Throughout this work we use six different datasets. The result shows that the model created with the union of the six datasets in one only, obtains better results that any of them by solitary.
[ca] La intenció del present article és mostrar processos socials locals en coexistència amb les realitats postmodernes globals, on sembla que persisteix una lògica egocèntrica i hiperespecialitzada irreversible. Aquesta idea parteix d'observar la pervivència i la renovació de solidaritats tradicionals en espais que es consideren globalitzats, però en els quals persisteixen o es recuperen teixits socials històrics on la memòria col·lectiva actua com a resistència cultural. En aquest context, s'hi analitzen, a través de l'observació participant, dos tianguis localitzats a l'àrea purhepecha i protagonitzats per la comunitat purhe: el tianguis del Santuario, a la ciutat de Páztcuaro, i el mojtakuntani o tianguis regional purhepecha, desenvolupat per les poblacions properes al llac de Pátzcuaro (Estat de Michoacán, Mèxic). Els tianguis són mercats públics que han estat considerats aquí com a espais d'intercanvi i que tenen la particularitat que l'activitat econòmica d'adquisició de béns es realitza a través de la permuta, sense que hi intervingui la moneda com a valor de canvi.

[en] The aim of this contribution is to explore local social processes that persist in a global postmodern reality defined by a hyper-specialised, egocentric, and irreparable logic. The article analyses the survival and renewal of traditional solidarities in spaces that are normally assumed to be globalised, but where historical social networks are present and where collective memory acts as a form of cultural resistance. This is the starting point of a research study on traditional Mexican markets using participant observation. Two tianguis, or public markets, located in the area Purepecha area and operated by the Purhé community are analysed: the tianguis of Santuario in the city of Patzcuaro, and the Mojtakuntani or regional Purepecha tianguis involving towns and hamlets located around Lake Patzcuaro (Michoacan State, Mexico). The tianguis, which are considered here as exchange spaces, are atypical because goods are acquired through bartering and no money is used as an exchange value.
[ca] Aquest article analitza com la pràctica quotidiana dels serveis socials bàsics reconstitueix les formes de solidaritat familiar dins d'un context més ampli d'individualització de les relacions familiars i de transformació socioeconòmica. Es tracta d'un estudi de cas basat en 8 grups focals i 17 entrevistes realitzades a les treballadores i educadores socials que implementen l'assistència social pública a Tarragona. L'extensió i la intensitat de la crisi econòmica iniciada el 2008 han evidenciat que una intervenció institucional que delega la protecció econòmica en la família extensa pot resultar ineficaç i saturar les xarxes familiars. D'aquesta manera, el familisme econòmic, que encara és dominant en els serveis socials, conviu amb altres pràctiques emergents de solidaritat familiar. En efecte, les professionals tracten sovint de potenciar que la família o la comunitat ajudin a les llars empobrides mitjançant suports afectius i, a vegades, d'intercanvi de favors (familisme relacional). Així mateix, des dels serveis socials es pot tractar d'intervenir contra les situacions en què l'autonomia i el benestar de les usuàries estan en risc pel fet que depenen econòmicament dels familiars (contrafamilisme). Aquest article conclou que els serveis socials bàsics s'han de configurar, d'una banda, com a capital institucional de les llars empobrides per facilitar-los l'accés a relacions igualitàries i de qualitat amb el seu entorn familiar i comunitari. D'altra banda, es justifica que aquest tipus d'intervenció ha de complementar-se amb l'establiment de prestacions econòmiques garantides que cobreixin les necessitats materials bàsiques.

[en] This article analyzes how the daily practice in social services frames new forms of family solidarity, taking into account a broader context of individualization of family relations and of socio-economic transformation. The case study is based on 17 interviews and 8 focus groups with social workers who deliver public social assistance in the city of Tarragona. Institutional action in Spain assumes that the extended family should be responsible for supporting low-income households. Nevertheless, the extension and intensity of the recent economic crisis has brought to light that these social policies can be ineffective and also undermine family networks. Although economic familism is still dominant in social services, it coexists with other emerging practices. Social workers may try to help clients to connect with the extended family to benefit from affective support and sometimes the exchange of favors (relational familism). Furthermore, social services might act against situations in which the autonomy and well-being of clients is at risk because they depend economically on family members (contrafamilism). This article concludes that social services at the local level could be partly framed as a type of institutional capital for low-income households to establish fair and quality relations with their family and communitarian environment. Moreover, this type of public action should be accompanied by a guaranteed minimum income.
[ca] A partir de la implantació de ECTS en l'àmbit de l'EEES, la nova metodologia docent, ha augmentat la importància de les guies docents. Això és degut a que l'alumne pasa a ser l'actor principal del procés d'aprenentatge. Això provoca la creació d'agendes d'aprenentatge però per poder oferir als alumnes aquestes agendes es crea la necessitat de disposar d'una eina que ens permeti introduir les guies docents de manera que tinguem una integració entre agenda i guia docent. En aquest projecte s'intenta aconseguir aquesta eina que a més de permetre introduir les guies docents, ens permeti obtenir informació de manera visual sobre les activitats d'aquesta guia docent.

[en] About the implementation of the ECTS in the ambit of EEES, the new teaching methodology has increased the importance of the educational guides. This is due to the student begun to be the main actor at the learning process. Also causes the creation of the learning agendas but for offer to the students, it makes the need of a software that allows us to make the learning guides by integration of agenda and educational guides. In this project, I try to reach this software that besides allow the introduction of the educational guides, provides visual information about the activities of the educational guide.
[ca] En aquest projecte es planteja investigar les tendències estratègiques de la publicitat, centrant-se principalment en el que és el màrqueting i la comunicació integrada. Es busca entendre el paper que ha adoptat la integració en el panorama actual de la comunicació, analitzant els elements comunicatius de manera aïllada i també de forma conjunta per tal de concebre la vitalitat del concepte davant del consumidor de la nova era provocada per els canvis en les formes de comunicar-nos. Complementant la teoria amb un cas real amb els resultats obtinguts de la campanya, es demostra que és un fonament del futur de la comunicació.

[en] This project aims to research the strategic tendencies in advertising, based mainly on what is integrated marketing communications. It intends to understand the roll that integration has adopted in the current context of communications by analyzing in an isolated matier all of the elements that form the communication process, and also analyzing them as a whole in order to comprehend the vitality of the concept when establishing contact with the consumer of the new era caused by changes in the way we communicate. Alongside the theoretical process, a real case with the obtained campaign results helps demonstrate how IMC is a basis in the future of communication.
[ca] Aquest article es basa en un estudi comparatiu a gran escala sobre la digitalització dels mitjans de comunicació espanyols, finançat pel Programa de Mitjans de l'Open Society. Mostra com la tecnologia digital impacta en les redaccions dels mitjans de comunicació, en l'ètica dels periodistes i com el periodisme d'investigació ha donat forma als mitjans de comunicació espanyols i com es barreja amb la crisi econòmica els mitjans de comunicació. En ell es detallen les tendències en els llocs web de notícies i les seves audiències, com els mitjans de comunicació en línia han proliferat, com els grups de mitjans de comunicació consolidats lideren el rànquing d'internet de notícies de l'audiència i com els punts de venda digitals en línia de nova creació sofreixen d'una falta de recursos i de la marca. També s'analitza el paper d'Internet com a espai d'expressió pública i de la importància de les mobilitzacions digitals espanyols. La nostra anàlisi suggereix que els mitjans socials a Espanya tenen el potencial d'aconseguir una important mobilització, però el desenvolupament d'aquest potencial dependrà de la prèvia existència de raons "offline" per a la mobilització, en crides públiques simples i visibles, en la reproducció viral, i en l'amplificació de les protestes dels mitjans tradicionals de comunicació

[en] This article is based in a large-scale comparative study on Spanish Media digitalization funded by the Open Society Media Program.1 It shows how digital technology impacts on media newsrooms; on journalist ethics and on how investigative journalism have shaped Spanish media and how it is mixed with media economic crisis. It details trends in news websites' and their audiences; how online media outlets have proliferated, how consolidated media groups lead internet news audience rankings, and how newly created digital online outlets suffer from a lack of resources and branding. Internet's role as the space for public expression and it's importance of Spanish digital mobilizations is as well analyzed. Our analysis suggests that social media in Spain do have the potential to achieve significant mobilization, but developing this potential will depend on the prior existence of 'offline' reasons for mobilization, on simple and visible public appeals, on viral reproduction, and on the amplification of protests by legacy media.
[ca] El present estudi ha estat elaborat a partir dels resultats obtinguts en el meu treball de final de grau, La perspectiva diacrònica dels drets fonamentals, dirigit pel catedràtic de Dret Administratiu i exlletrat del Tribunal Constitucional Carlos Padrós Reig. L'article aborda la innovadora doctrina de la perspectiva diacrònica o intertemporal dels drets i les llibertats fonamentals, sorgida en relació amb les obligacions estatals de protecció dels drets de les generacions futures en el marc de la gestió del perillós canvi climàtic antropogènic, la qual observa els riscos de lesions dels drets futurs. Així doncs, per mitjà de l'estudi de les noves resolucions de dret comparat sobre el canvi climàtic (amb la destacable aportació del Tribunal Constitucional d'Alemanya en el cas Klimaschutz), es pretén aportar un concepte de protecció dels drets fonamentals que respongui a les exigències de la societat actual, en desenvolupament continu, i que possibiliti la seva protecció intergeneracional, especialment en els supòsits de litigiositat climàtica.

[en] This study is based on the results I obtained in my final year project, The diachronic perspective of fundamental rights, directed by professor of Administrative Law and former counsel of the Constitutional Court, Carlos Padrós Reig. The paper addresses the innovative doctrine of the diachronic or intertemporal perspective of fundamental rights and freedoms, which has emerged in relation to the state's obligations to protect the rights of future generations within the framework of the management of dangerous anthropogenic climate change, and which observes the risks of injury to future rights. Therefore, through the study of new comparative law resolutions on climate change (with the notable contribution of the German Constitutional Court in the Klimaschutz case), it aims to provide a concept of protection of fundamental rights that responds to the demands of current society in continuous development and enables intergenerational protection, especially in cases of climate litigation.