BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Various United Nations agencies emphasize the crucial role of education in addressing the climate challenge, as it plays a key function in promoting a nuanced understanding of the issue, facilitating the adoption of adaptation and mitigation measures. This study focuses on unraveling how secondary education students in Portugal (N = 141) conceptualize climate change and it examines the potential impact of education on shaping their perceptions, utilizing the free association technique. The findings reveal that students perceive climate change as a global environmental concern, closely tied to meteorological phenomena, with identified risks and threats predominantly affecting the biosphere. The students' academic background appears to influence specific aspects of their representation, and the analysis identifies social, cultural, and political factors at play that shape their perspectives.

[es] Diversos organismos de las Naciones Unidas señalan que la educación es un pilar esencial de las sociedades para afrontar el reto climático. Entre sus funciones destaca la de promover una representación del problema que facilite la adopción y aceptación de medidas de adaptación y mitigación. En este sentido, se pretende comprender cómo se representa el cambio climático por parte del alumnado de educación secundaria de Portugal (N = 141) y las posibles influencias de la educación en la construcción de su representación mediante la técnica de la libre asociación. Los resultados reflejan que el fenómeno es aprehendido como un problema ambiental y global, asociado a fenómenos meteorológicos y que identifica riesgos y amenazas principalmente sobre la biosfera. El itinerario académico parece influir en algunos aspectos de la representación y se detectan consideraciones sociales, culturales y políticas.
[en] This research departs from the question of if it is possible to contemplate a political ontology of dance and in which terms it could be possible. From this question, its possible ontological sense, its ontological specificity and its political potentiality are described. For this, the idea of the political through Jean-Luc Nancy and Philippe Lacoue-Labarthe is read as a suspension of sense, the specificity of thought in movement is described through the notion of kinetic bodily logos by Maxine Sheets-Johnstone, which is interpreted in an ontological key, and, through the idea of presence and "coming to presence", vulnerability is considered as event and as a condition of the possibility of the political.

[es] Esta investigación parte de la pregunta si es posible una ontología política de la danza y en qué términos puede ser posible. A raíz de este cuestionamiento, se describe su posible sentido ontológico, la especificidad ontológica de la danza y su potencialidad política. Para ello se presenta una lectura de la idea de lo político a partir de Jean-Luc Nancy y Philippe Lacoue-Labarthe como suspensión de sentido, se describe la especificidad del pensamiento en movimiento a través de la noción de kinetic bodily logos de Maxine Sheets-Johnstone que se interpreta en clave ontológica, y a través de la idea de presencia y del "venir a la presencia", se plantea la vulnerabilidad como acontecimiento y como condición de posibilidad de lo político.
[en] Pangea have decided to carry out an inventory and evaluate a collection of naturalized animals of Mongofra Nou, which belongs to Mr. Fernando Rubió i Tudurí, just as studying the evolution of the preservation of environment in Spain. Due to the relevance to preserve the faunal naturalized, it has been attempted to emphasize the current values, identifying those species which could be the source of future studies, on environmental conditions or on genetics. Due to importance of preserving the collection is performed an inventory, classifying taxonomically all the current species, standing out the useful pieces which could be didactic, esthetical, historic and scientific. The collection in Mongofra Nou is divided in three big groups; first the african fauna, mostly composed of hunting trophies is the part in better conditions. It is also the segment of the collection that represents the species that are currently most threatened by the UICN. In this group we find the ones that have more potential as genetic resevoir, Mecistops cataphractus.The Iberian fauna/birds segment of the collection is presentig the worse conditions due to location where they were saved, and finally individual pieces in bad conditions too.

[es] Pangea ha decidido inventariar i estudiar la colección de fauna naturalizada de Mongofra Nou, que pertenecía al Sr. Fernando Rubió i Tudurí, así como estudiar la evolución de la hermenéutica de la conservación en Espanya.Debido a la importancia de preservar las colecciones de fauna naturalizada se ha intentado recalcar aquellos valores ya presentes y sumarle nuevos valores, así como sumarle interés científico, identificando aquellas especies que podrían ser fuente de futuros estudios, ya fueran genéticos o bien sobre las condiciones ambientales. Para intentar preservar la colección se realiza un inventario, identificando taxonómicamente todas las especies presentes i destacando esas de más valor, ya sea didáctico, estético, histórico o científico. Para determinar dichos valores se produce un trabajo de investigación sobre el origen de las piezas, así como de las diferentes cacerías que protagonizaron los hermanos Rubió i Tudurí. Por otro lado, aprovechando el contexto histórico de dichos hermanos, también se estudia el cambió en la hermenéutica de la conservación y el naturalismo en España. La colección de fauna de Mongofra la podemos dividir en tres subcolecciones; la de fauna africana, mayoritariamente compuesta por trofeos de caza y siendo en la que se encuentra en mejor estado de conservación así como que también hay representadas especies que actualmente están amenazadas según los criterios de la UICN, la de fauna ibérica/aves, está en cambio es la que presenta un peor estado de conservación, debido a la ubicación donde se encontraban, y por último la de piezas individuales.
[en] In the present work, we have realized a gonioscopic study in 46 Spanish Water's Dogs. We have seen an iridocorneal angle always open in all quadrants and we have noticed different structures of the iridocorneal angie. the two rows of fibres of the pectinate ligament, the uveal trabecular meshwork with the Fontana's spaces and the deep and superficial pigrnent bands. The iridocorneal angle of the Spanish Water's Dog does not exhibit peculiar characteristics for this race. We have observed large differences between eyes of different dogs, lesser differences between the eyes of the same dog, and rares differences between the different quadrants of the same eye. We have found that the degree of pigmentation of the structures of iridocorneal angle does not depend of the age, only of the pigmentation of the coat and iris.

[es] Realizamos un estudio gonioscópico de 46 Perros de Agua Español sanos, apreciando un ángulo iridocorneal abierto en todos los cuadrantes. Describimos las diferentes estructuras del ángulo iridocorneal en esta raza: las dos filas de fibras. del ligamento pectinado, la red trabecular uveal con los espacios de Fontana, y las bandas pigmentadas superficial y profunda. El ángulo iridocorneal en el Perro de Agua Español no presenta características peculiares para esta raza. Hemos observado grandes diferencias entre ojos de distintos perros, menores entre los del mismo perro, y escasas entre los distintos cuadrantes del mismo ojo. El grado de pigmentación de las estructuras del ángulo iridocorneal no depende del sexo ni de la edad, sino sólo de la pigmentación de la capa y del iris.
[en] The present work aims to make an approximation to the only novel published by José Miguel García Ascot, entitled La muerte empieza en Polanco (1986). First, a formal and narratological analysis of the text is carried out, in order to highlight the interpretative keys of the text, the meaning and the function of the numerous literary, cinematographic and autobiographical references, which leads to an assessment of the originality and contributions of the text in the whole black genre and the Latin American crime novel. In this sense, because of the approach of a criminal argument with international policy implications in the context of the Cold War, La muerte empieza en Polanco occupies an exceptional place within what has been called the Latin American "neopolicial".

[es] El presente trabajo tiene como objetivo realizar una aproximación a la única novela que publicara José Miguel García Ascot, de título La muerte empieza en Polanco (1986). Se realiza, en primer lugar, un análisis formal y narratológico del texto, para, a continuación, resaltar las claves interpretativas del mismo, el sentido y la función de las numerosas referencias literarias, cinematográficas y autobiográficas, lo que conduce a una valoración de la originalidad y aportaciones del texto en el conjunto del género negro y de la novela policial latinoamericana. En ese sentido, por el planteamiento de un argumento criminal con implicaciones de política internacional en el contexto de la guerra fría, La muerte empieza en Polanco ocupa un lugar excepcional dentro de lo que se ha denominado el "neopolicial" latinoamericano.
[en] This paper shows the actual status about the early middle age ceramics investigation in Catalonia (Centuries VIII-IX b.C). This ceramics has more problems in their study but with the results of the last investigations about the early middle age sites in Cataloniawe have established some common features for this ceramics.

[es] Este texto pretende mostrar el estado de la investigación sobre las cerámicas de la alta edad media en Cataluña (Siglos VIII-IX d.C). Estas cerámicas presentan problemas en su estudio, pero con las últimas investigaciones sobre yacimientos de este periodo, hemos podido aislar diversas características comunes que permiten empezar a diferenciarlas.
[en] In Spain we have state institutions that promote and safeguard the rights of citizens, but it is not always possible to carry out this task completely. From the formulation of law and public policies, which must materialize these rights, to their execution, we can often find loopholes that end up rendering them ineffective. In recent decades, there has been a progressive increase in the population's exposure to endocrine-disrupting agents, either in the workplace or at home. These substances have the ability to interfere with the normal functionality of the endocrine system. In rural Penedès, known for its agricultural environment, the increase in exposure to these substances raises concerns about human health and local biodiversity. To understand the vulnerability and risk factors associated with people's exposure to these disruptors, as well as to identify possible solutions, it is essential to develop techniques that reduce this exposure at a local scale. In the framework of this review, which is based on an extensive investigation of the literature and current legislation, the competences relating to public health in local jurisdictions are carefully addressed, focusing on the field of human health. This approach will facilitate the implementation of strategies aimed at mitigating the exposure of the population and its environment to endocrine disruptors.

[es] En España contamos con instituciones estatales que promueven y salvaguardan los derechos de los ciudadanos, pero no siempre se logra llevar a cabo esta labor de forma completa. Desde la formulación de ley y políticas públicas, que deben materializar estos derechos, hasta su ejecución, a menudo podemos encontrar brechas que acaban dejándolas sin efecto. En las últimas décadas, se ha registrado un aumento progresivo en la exposición de la población a agentes disruptores endocrinos, ya sea en el entorno laboral o en el ámbito doméstico. Estas sustancias tienen la capacidad de interferir con la funcionalidad normal del sistema endocrino. En el Penedès rural, conocido por su entorno agrícola, el incremento de la exposición estas sustancias suscita inquietudes sobre la salud humana y la biodiversidad local. Para comprender la vulnerabilidad y los factores de riesgo asociados a la exposición de las personas a estos disruptores, así como para identificar posibles soluciones, resulta imprescindible desarrollar técnicas que reduzcan esta exposición a escala local. En el marco de esta revisión, que se sustenta en una amplia investigación de la bibliografía y legislación actual, se abordan con detenimiento las competencias relativas a la salud pública en las jurisdicciones locales, enfocándose al ámbito de la salud humana . Esta aproximación facilitará la implementación de estrategias orientadas a mitigar la exposición de la población y su entorno a los disruptores endocrinos.
[en] Monograph on Medina de Rioseco, also called the city of the admirals, located in the province of Valladolid. Work written by Esteban García Chico in 1945. With prints.

[es] Monografía sobre Medina de Rioseco, municipio llamado la ciudad de los almirantes, y situado en la província de Valladolid. Obra escrita por Esteban García Chico en 1945. Contiene láminas.
[en] This paper reviews the role of human emotions on health and illness. Interest in psychological factors of illness is based on epidemiological data. The authors examine Grave's disease as an example of these relationships. Data supporting the evidence of the influencies of emotions on the process of becoming ill are also reviewed. Finally, the contributions of the different authors to this journal special issue are examined

[es] Este artículo presenta una revisión en torno al papel de las emociones humanas en la salud y la enfermedad. El interés en los factores psicológicos y la enfermedad se basa en datos epidemiológicas. Los autores examinan la enfermedad de Graves como un ejemplo de estas relaciones. También se revisan los datos que sostienen la evidencia de la influencia de las emociones sobre el proceso de enfermar. Por último, se presentan las diversas contribuciones recogidas en este número monográfico de la revista
[en] The following work presents a radio program project for young people and teenagers whose major strength is the incorporation of a fictional content (specifically as a weekly radio series) based on teenagers' problems and issues, who are our main objective audience. With the aim of developing our work, it has been done an extensive analysis of consumption habits of the target in which we focus in and of the all the needed steps in order to be able to develop a project like this in the current radio programming.

[es] En el siguiente trabajo se expone un proyecto de programa radiofónico destinado a los jóvenes y adolescentes que tiene como punto fuerte y novedoso el uso de la ficción (concretamente como radio serie semanal) basada en una problemática o tema recurrente en los jóvenes que formarían el público objetivo. Para el desarrollo del trabajo se ha realizado un extenso análisis de los hábitos de consumo del target y de todo lo necesario para poder introducir un proyecto de estas características en la programación radiofónica actual.
[en] Researchers at UAB and University of Helsinki have developed a mathematical model able to describe how a group of identical cells organise themselves to form a complex three-dimensional structure, how differences between individuals occur based on small genetic changes, and which gene interactions are responsible for these differences.

[es] Investigadores de la UAB y de la Universidad de Helsinki han desarrollado un modelo matemático capaz de describir, con más precisión y realismo que nunca, la acción de los genes sobre la organización de las células y, por tanto, sobre la morfología de todo el organismo. El modelo describe cómo un grupo de células idénticas se organizan para formar una estructura compleja tridimensional, cómo se producen las diferencias entre individuos a partir de pequeños cambios genéticos, y cuáles son las interacciones entre genes responsables de estas diferencias. La investigación ha sido publicada en Nature.
[en] The aim of this work is to present an empirical analisys about the possible applications of information technology to the process of workforce recruitment. The social and cognitive competences introduced by the new systems of production organitation, require new learning methods. The goal is the permanent renewal of professional abilities. This implies the adoption of a differents recruitment policy, driven by the idea of knowleage as the main element of business competitivity.

[es] El artículo plantea un análisis empírico sobre las posibilidades de aplicación de las nuevas tecnologías de la información al proceso de reclutamiento de personal. Las competencias sociales y cognitivas que requieren las nuevas formas de organización de la producción plantean nuevos métodos de aprendizaje y la actualización del desarrollo de capacidades y comportamientos. Se trata de renovar y completar las competencias profesionales en un proceso permanente, que implica la adopción de una política de reclutamiento orientada por la consideración del conocimiento como elemento diferenciador de competitividad empresarial y de creación de riqueza.
[en] This work evaluates the structure, links and general indicators of the formation of an Academic Network through inductive projects of Food and Nutrition Sovereignty and Security that were developed in Brazil in the period from 2013 to 2016. The basic principles of the Social Network Analysis method were embraced to understand the interactions between the participating institutions of the projects. The results showed that the southeast and south regions gathered the highest number of projects, exposing a characteristic distribution of academic production in these areas of knowledge. The network analysis revealed a growing density of organizations where many countries joined incrementally, meaning that new members found it easy to connect to the network. The centralization further revealed the connection of the network, during the analyzed period, was clearly connected thanks to the central role played by the technical-executive coordination at the governmental level supported by an academic institution. Thus, this centralized network based on the shared coordination between the government and the academy was able to articulate national and international scientific community, public managers, civil society, with significant results in the academic field and public policies in food and nutrition security.

[es] Este trabajo describe la estructura, los vínculos y los indicadores generales de conformación de una Red Académica, a través de proyectos inductores de Soberanía y Seguridad Alimentaria y Nutricional desarrollados en Brasil en el período de 2013 a 2016. Para comprender las interacciones entre las instituciones de los proyectos se acogieron los principios básicos del método del Análisis de Redes Sociales. Los resultados mostraron que las regiones sureste y sur concentraron el mayor número de proyectos, exponiendo una distribución característica de la producción académica en estas áreas de conocimiento. El análisis de la red mostró una densidad creciente, de organizaciones donde muchos países se unieron de forma incremental, significando que a los nuevos miembros les fue fácil conectarse a la red. La centralización evidenció además que la red en el año 2014, estuvo claramente conectada gracias al papel central ejercido por la coordinación técnica - ejecutiva y para el 2016 esta tarea fue compartida con una de las instituciones articuladora de las relaciones cooperativas de la red. El análisis destacó que la cooperación internacional, permite ampliar las relaciones establecidas entre los actores sociales de los proyectos, con miras a promover la divulgación de conocimientos y el trabajo académico colaborativo.
[en] Currently, societies perceive people by presupposing the existence of only two genders: man and woman. However, it has been observed that, increasingly, these binary identities are questioned, formulating existing ones that are dissidents of the norm.

[es] Actualmente, las sociedades perciben a las personas presuponiendo la existencia de únicamente dos géneros: el hombre y la mujer. No obstante, se ha observado que, cada vez más, estas identidades binarias se cuestionan, formulando otras ya existentes que son disidentes de la norma.
[en] This project is based on the creation of a Communication Plan for an emergint fashion brand. In it, a market research is developed, accompanied by an operational plan, where possible communication needs, strategies, objectives and actions that can strengthen the brand are specified.

[es] Este proyecto se basa en la creación de un Plan de Comunicación para una marca de moda emergente. En el se desarrolla una investigación de mercado, acompañada de un plan operacional donde se especifican posibles necesidades comunicativas, estrategias, objetivos y acciones que pueden reforzar la marca.
[en] This article deals with demographic grocoth since 1959, especially fertility, mortality and external migration. It loovy at the geographical distribution of Cuban population and internal migration, and the demographic structure of the country as far as gendre and age is concerned. Cuba has, like most advanced societies, low fertility, mortality, birth rates and higher rates of life spend and internal migration and mobility.

[es] En este artículo se trata del crecimiento demográfico desde la independencia y más especialmente desde 1959, analizando sus componentes: la fecundidad, la mortalidad y la migración externa. Sigue el estudio de la distribución territorial de la población y la migración interna, que responde a las corrientes rurales-urbanas, hacia territorios y ciudades en desarrollo, y de oriente a occidente de la Isla. El siguiente epígrafe analiza la estructura demográfica de la población, prestando atención al género y a los grupos de edad, que indican cierto envejecimiento. Del artículo se deduce que Cuba comparte con las sociedades avanzadas, la generalidad de sus índices demográficos: baja fecundidad y mortalidad, disminución de la natalidad y de la mortalidad infantil, aumento de la esperanza media de vida y aceleración en el proceso de envejecimiento, proceso de urbanización, intensa movilidad territorial, etc.