[en] Background and objective: Patients with systemic lupus erythematosus (SLE) are more vulnerable to higher levels of stress and psychopathological symptoms than the general healthy population. Therefore, the COVID-19 outbreak could alter their psychological state. The objective was to analyze the psychological impact of the pandemic and confinement on stress levels and psychopathological symptoms in patients with SLE. Patients and method: In this cross-sectional study, stress levels were compared with the Perceived Stress Scale, the Stress Vulnerability Inventory and psychopathological symptoms of the SCL-90-R Symptom Inventory in patients with SLE during the period of confinement (group 1; n = 276) in comparison to patients with SLE evaluated in a period before the pandemic (group 2; n = 152). Results: The comparison between both groups showed there were statistically significant differences in vulnerability to stress (p < 0.0001), depression (p ≤ 0.05), anxiety (p ≤ 0.05), phobic anxiety (p < 0.0001), interpersonal sensitivity (p ≤ 0.043), and psychoticism (p ≤ 0.023). In these variables, the group of patients with lupus in confinement obtained higher scores. Conclusions: The confinement and threat of the COVID-19 outbreak had important repercussions on the psychological state of patients with SLE with high levels of stress, anxiety, and depression. These findings show their vulnerability to a public health alert and indicate the need to carry out a psychological approach to these patients while the state of health emergency lasts as well as to possible outbreaks of the virus.

[es] Antecedentes y objetivo: Las pacientes con lupus eritematoso sistémico (LES) son más vulnerables a presentar mayores niveles de estrés y síntomas psicopatológicos que la población general sana, por lo que el brote de la COVID-19 podría alterar su estado psicológico. El objetivo fue analizar el impacto psicológico de la pandemia y del confinamiento sobre los niveles de estrés y sintomatología psicopatológica en pacientes con LES. Pacientes y método: En este estudio transversal se compararon niveles de estrés mediante la Escala de Estrés Percibido y el Inventario de Vulnerabilidad al Estrés, y síntomas psicopatológicos mediante el Inventario de síntomas SCL-90-R, en pacientes con LES durante el período de confinamiento (grupo 1; n = 276) con respecto a pacientes con LES evaluadas en un período anterior a la pandemia (grupo 2; n = 152). Resultados: La comparación entre ambos grupos mostró que existían diferencias estadísticamente significativas en vulnerabilidad al estrés (p < 0,0001), depresión (p ≤ 0,05), ansiedad (p ≤ 0,05), ansiedad fóbica (p < 0,0001), sensibilidad interpersonal (p ≤ 0,043), y psicoticismo (p ≤ 0,023). En estas variables el grupo de pacientes con lupus en confinamiento obtuvo puntuaciones superiores. Conclusiones: El confinamiento y la amenaza del brote por COVID-19 ha tenido importantes repercusiones en el estado psicológico de las pacientes con LES, mostrando altos niveles de estrés, ansiedad y depresión. Estos hallazgos muestran su vulnerabilidad ante una alerta de salud pública, y señala la necesidad de realizar un abordaje psicológico de estas pacientes mientras dure el estado de emergencia sanitaria, así como ante posibles rebrotes del virus.