[ca] Aquest projecte investiga el potencial de Lire, un sistema existent de recuperació basat en contingut d'imatge (CBIR) utilitzat en el domini mèdic. Aquests vídeos són enregistraments a temps real de l'interior dels pacients i són utilitzats per cirurgians durant les operacions d'endoscòpia. La creixent demanda d'aquest conjunt de vídeos que són emmagatzemats a diferents servidors, requereix nous motors de cerca capaços de donar suport a la feina dels metges amb la seva gestió i posterior recuperació quan es necessiti. A la nostra eina, les consultes són formulades mitjançant exemples visuals. Això permet als cirurgians tornar a trobar els diferents instants capturats durant la intervenció. En aquesta tesi es presenta una extensió i adaptació del Lire per a la recuperació de vídeo basat en característiques visuals i late fusion. Els resultats són avaluats des de dues perspectives: una quantitativa i una qualitativa. Mentre que la part quantitativa segueix l'estàndard de les pràctiques i mètriques per vídeo retrieval, l'avaluació qualitativa ha estat basada en un estudi social empíric mitjançant una interfície web semiinteractiva. Particularment, s'ha emprès el mètode "thinking aloud test" per analitzar si la nostra eina compleix amb les expectatives i necessitats dels usuaris a l'hora d'utilitzar l'aplicació. A causa de l'escassetat de metges disponibles per dur a terme les proves qualitatives, el treball s'ha adreçat també a un segon domini: conjunt de vídeos d'esdeveniments musicals. Aquest tipus de vídeos també ha experimentat un creixement exponencial amb l'arribada dels smart phones i es troben a l'abast d'un públic molt ampli. Anàlogament als vídeos endoscòpics, fer una cerca en una gran base de dades d'aquest tipus també és un tema difícil i motiu d'estudi.

[en] This project explores the potential of LIRE, an en existing Content-Based Image Retrieval (CBIR) system, when used to retrieve medical videos. These videos are recording of the live streams used by surgeons during the endoscopic procedures, captured from inside of the subject. The growth of such video content stored in servers requires search engines capable to assist surgeons in their management and retrieval. In our tool, queries are formulated by visual examples and those allow surgeons to re-find shots taken during the procedure. This thesis presents an extension and adaptation of Lire for video retrieval based on visual features and late fusion. The results are assessed from two perspectives: a quantitative and qualitative one. While the quantitative one follows the standard practices and metrics for video retrieval, the qualitative assessment has been based on an empirical social study using a semi-interactive web-interface. In particular, a thinking aloud test was applied to analyze if the user expectations and requirements were fulfilled. Due to the scarcity of surgeons available for the qualitative tests, a second domain was also addressed: videos captured at musical performances. These type of videos has also experienced an exponential growth with the advent of affordable multimedia smart phones, available to a large audience. Analogously to the endoscopic videos, searching in a large data set of such videos is a challenging topic.