BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Since the 1982-1983 laws of decentralisation granted them with the competence for the construction and maintenance of lycées (France's high schools) buildings, French regions have produced rich and voluminous documentary collections which constitute valuable sources for the study of secondary school contemporary architectural heritage. This is illustrated here using two cases of regional archives: those of Pays de la Loire and of Île-de-France. The same types of sources can be found across all regions.The technical archives of the project owner occupy an important place in these funds (works files, plans, models and competition presentation boards), but not exclusively: regional archives also preserve other various documents related to the follow-up of policies instituted in the territories such as the education development and equipment policy, educational and social actions aimed at high school students and institutional communication about it all.The dissemination of the inventory, the organisation of cultural activities based on these archives or even the contribution to publications and workshops or conferences, all contribute to facilitate access to and highlight these sources.

[fr] Les régions, qui ont hérité de la compétence de construction et d'entretien des bâtiments des lycées depuis les lois de décentralisation de 1982-1983, produisent des ensembles documentaires riches et volumineux qui constituent des sources d'archives précieuses pour l'étude du patrimoine architectural scolaire contemporain du second degré. Illustration en est donnée ici à travers deux cas d'archives : les archives de la région Pays de la Loire et celles de la région Île-de-France. On retrouvera sensiblement les mêmes types de sources dans l'ensemble des régions.Les archives techniques de la maîtrise d'ouvrage occupent une bonne place dans ces fonds (dossiers de travaux, plans, maquettes et panneaux d'exposition de concours), mais pas exclusivement : les archives régionales conservent également des documents liés au suivi de la politique d'aménagement et d'équipement scolaire, à la communication et aux actions pédagogiques et sociales en direction du public lycéen développées dans ces territoires.L'accès à ces sources d'archives régionales et leur mise en valeur se développent par la diffusion d'inventaires, l'organisation d'actions culturelles ayant ces archives pour support ou encore la contribution à des publications et journées d'études.
[en] This article looks at a polemic that erupted in 2019 on the social networking site Facebook around the "hijab de running", a sports hijab that the French company Decathlon wanted to market in France. In this context, we are paying particular attention to the discourses produced by supporters of the sale of this hijab as they circulated on Facebook in the comments space. By placing our research at the crossroads of several disciplines - discourse analysis, digital discourse analysis and lexical semantics - we intend to give an account of what is at stake in these discourses. To do this, we studied the argumentative strategies used in the online debate. The analysis revealed the mobilisation of two main strategies with the aim of building a case to legitimise sales on French soil on the one hand, and to denounce the attitude of opponents on the other.

[fr] Ce présent article s'intéresse à une polémique qui a éclaté en 2019 sur le réseau socionumérique Facebook autour du " hijab de running ", un hijab de sport que l'entreprise française Decathlon souhaitait commercialiser en France. Dans ce cadre, nous portons une attention particulière aux discours produits par les partisans de la vente de ce hijab tels qu'ils ont circulé sur Facebook dans l'espace des commentaires. Inscrivant notre recherche au croisement de plusieurs disciplines, l'analyse du discours, l'analyse du discours numérique et la lexico-sémantique, nous comptons rendre compte des enjeux de ces discours. Pour ce faire, nous avons étudié les stratégies argumentatives mises en œuvre dans le débat en ligne. L'analyse a révélé la mobilisation de principalement deux stratégies dans le but de construire d'une part un plaidoyer pour légitimer la vente sur le sol français et d'autre part pour dénoncer l'attitude des opposants.
[en] This article revisits three French picture books published by Delpire: Crocodile Tears by André François; and its multiple editions, which remain more or less faithful to the original concept; C'est le bouquet by Claude Roy and Alain Le Foll; and from the Actibom collection, À bon chat bon rat, written by Bernard Noël, in turn inspired by the Fables of Jean de La Fontaine, with engravings by Jean-Ignace-Isidore Grandville.

[fr] Cet article revient sur trois albums français des éditions Delpire : Les Larmes de Crocodile d'André François, et ses multiples ré-éditions plus ou moins fidèles au concept original ; C'est le bouquet, de Claude Roy et Alain Le Foll ; et, dans la collection Actibom, À bon chat bon rat, avec des textes de Bernard Noël librement inspirés des Fables de La Fontaine et des gravures de Jean-Ignace-Isidore Grandville.
[en] Although disruptive behavior disorders (DBDs) occurring during childhood in girls are related to very negative outcomes, relatively little is known about the correlates and risk factors of these disorders in young girls. This study aimed to examine the correlates of DBDs in girls as compared to boys. Participants were 462, 6-9 years old students, including 125 girls and 136 boys receiving special educational services for DBDs and 103 girls and 98 boys without DBD (control group). The selection of measures was based on a wide range of well-established risk factors for early DBDs including children behavioral characteristics, maternal risks and family characteristics, parenting, as well as peer and teacher-child relationships. The results showed that the correlates of DBDs were very similar in both girls and boys. However, in more than a third of the cases, these correlates were more strongly associated to DBDs in girls than in boys. These results supported the hypothesis that girls with early DBDs were exposed to higher level of family and social risks than boys.

[fr] Les troubles des conduites (TC) qui surviennent dès l'enfance chez les filles n'ont fait l'objet que d'encore peu de recherche pour comprendre les facteurs qui affectent leur développement et leur évolution. Cette étude est basée sur l'hypothèse qu'en raison de facteurs de protection propres aux filles, les niveaux de risque associés à leurs TC sont différents de ceux des garçons. L'étude a été menée au Québec auprès de 462 élèves du primaire (6-9 ans), incluant 261 enfants suivis à l'école pour des TC (48 % de filles) et 201 sans TC (51% de filles). Les mesures portent sur les caractéristiques individuelles, familiales, relationnelles et scolaires des enfants. Les résultats montrent que i) les caractéristiques associées à la présence des TC sont semblables pour les deux sexes, et ii) les liens entre ces caractéristiques et les TC sont plus forts chez les filles dans plus du tiers des cas. Ces résultats appuient l'hypothèse que les filles qui ont des TC précoces ont une plus forte exposition aux facteurs de risque familiaux et sociaux que les garçons.
[en] This article traces the evolution of the Hungarian ethnic area during the past 1100 years, based on six key dates (896, 1526, 1711, 1849, 1920, 1944) separating six stages in the Hungarian settlement of the Carpathian basin. Situated on the boundary between Christian and Muslim worlds, Slavic and Germanic world and at the junction of eastern and western Christian traditions, the Hungarian people have experienced, throughout this millennium, very important spatial expansions and contractions, probably only similarly experienced by the Croatian and Polish peoples. The article charts the influence of the geographical environment, of lifestyle, of demographic potential and of the political position of the Hungarian nation in the determination of the side of its territory. Lastly it stresses the relationship between the ethno-linguistic frontiers of the Hungarian nation and the political frontiers of the Hungarian state, particularly modified in the twentieth century.

[fr] Cet article traite de l'évolution du territoire ethnique hongrois au sein du bassin des Carpates durant 1 100 années. Il s'appuie sur six dates fondamentales de l'Histoire hongroise (896, 1526, 1711, 1849, 1920, 1944) permettant de distinguer 6 étapes dans le peuplement hongrois du bassin des Carpates.Situé aux confins des mondes chrétien et musulman, des mondes slaves et germaniques, au contact avec les chrétientés d'orient et d'occident, le peuple hongrois a connu tout au long de ce millénaire des transgressions et régressions spatiales très importantes, telles que seuls les peuples polonais et croate ont pu connaître au cours de leur histoire. L'article montre l'influence de l'environnement géographique, du style de vie, du potentiel démographique et de la position politique de la Nation hongroise dans la détermination de la taille de son territoire. Il insiste enfin sur les rapports entre les frontières ethnolinguistiques de la Nation hongroise et les frontières politiques de l'État hongrois, particulièrement modifiées au XXe siècle.
[en] The Woyo nkisi, variously shaped containers (statuettes, pots, bundles, baskets, etc.) wherein mineral, animal or plant substances are put, are magic objects harboring an ambivalent, impersonal force that can make or ward off an attack. The statues are used for divination, protection or else imprecation. For the last purpose, a nail is driven into the statue in order to aggravate a supernatural power so that it wreak vengeance on the designated victim. In principle, the nkisi pursue only the guilty. However the owners of " nail fetishes " are suspected of witchcraft and feared, since making such a fetish calls for sacrificing one or more persons.

[fr] Le nkisi des Woyo du Bas-Zaïre est un objet magique abritant une force impersonnelle ambivalente, susceptible d'attaquer ou de contrer une action agressive. Ces objets aux formes les plus diverses (statuettes, poteries, corbeilles, paquets, etc.) contiennent des substances minérales, animales ou végétales. Les statues servent soit à la divination, soit à la protection, soit à l'imprécation. Dans ce dernier cas, on enfonce un clou dans la statuette pour exciter une puissance surnaturelle qui se vengera sur une victime désignée. En principe, un nkisi ne poursuit que des coupables. Cependant une suspicion de sorcellerie pèse sur les " fétiches à clou " dont la fabrication implique le sacrifice d'une ou plusieurs victimes humaines. Le possesseur d'un tel objet est redouté.
[en] Based on a psychosocial perspective of identity and career transitions, this paper presents the results of a study on the occupational identity construction during the school-to-work transition. The analysis of 48 semi-structured interviews with vocational and technical training graduates in the province of Québec highlights the existence of five types of gaps between expectations and the reality of entering the labor market: thriving, contentment, temporary dissatisfaction, partial frustration, and disengagement. Results also show that the occupational identity construction during the school-to-work transition can be linear, laborious, or failed.

[fr] S'appuyant sur une perspective psychosociale de l'identité et des transitions professionnelles, cet article présente les résultats d'une recherche sur la construction de l'identité professionnelle lors de la transition école-emploi. L'analyse des données issues de 48 entrevues avec des diplômé.e.s de la formation professionnelle et technique au Québec met en relief cinq configurations d'écarts entre attentes envers le travail et réalité de l'insertion professionnelle : l'épanouissement, le contentement, l'insatisfaction transitoire, la frustration partielle et le désengagement. Les résultats montrent également que la construction de l'identité professionnelle durant la transition école-travail peut être linéaire, laborieuse ou échouée.
[en] AbstractThe phrase "osviashchennyi sobor" in the sources of the period between the fourteenth and early sixteenth centuries.The author of the article investigates the use of the phrase osviashchennyi sobor in the Russian sources of the period between the fourteenth and early sixteenth centuries. The various interpretations of the phrase as something like a council of bishops with definite membership and agenda, still current in historiography, are analyzed and criticized. It seems that high-ranking clergymen did not belong to any institution. The osviashchennyi sobor of Russian medieval texts should not be understood as a council of Church hierarchs, but only as a gathering of clerics.

[fr] RésuméLe " saint concile " dans les sources russes du xive au début du xvie siècle.L'auteur examine l'emploi de l'expression osvjaščennyj sobor (" saint concile ") dans les sources russes du xive au début du xvie siècle. Il soumet à une analyse critique l'interprétation, courante dans l'historiographie, qui en fait une sorte de synode des prélats, dont la composition et les compétences seraient précisément définies. L'auteur ne croit pas que le haut clergé à l'époque considérée ait fait partie d'un quelconque organisme réunissant les princes de l'Église. Dans la plupart des textes, il faut comprendre osvjaščennyj sobor comme désignant l'ensemble des membres du clergé.
[en] Jean Renoir's Grand Illusion is one of the most studied films in the history of cinema. However an often unrecognized but essential aspect of this film is the visual cultural heritage of the author which draws from such important painting works as the Issenheim Altarpiece by Grünewald, the Polyptych of St. Anthony by Piero della Francesca or Leonardo de Vinci's Annunciation.This iconographic material is not only a rational documentation of works from Renoir's imaginary museum, it is also and above all, an instrument of art policy in a time of war, which stands alongside the works of Georges Bataille, Pablo Picasso and André Malraux. However these masterpieces of Western painting were also for Renoir an opportunity to reflect not just on the fate of civilization, a painfully controversial theme during the period between the two World Wars, but also on their links to Christianity as represented by the figure of the Virgin Mary. Grand Illusion is a ghost motion picture Renoir said, on the occasion of the film's re-release in 1946. Some seventy years later, this film, which possesses the power and strength of those works that have not abandoned themselves to the despair of their era, continues to haunt our cinematic imagination.

[fr] La Grande Illusion de Jean Renoir compte parmi les films les plus étudiés de l'histoire du cinéma. On a pourtant méconnu un aspect essentiel de ce film qui emprunte à la culture visuelle de son auteur des œuvres de peinture aussi importantes que le retable d'Issenheim de Grünewald, le Polyptyque de saint Antoine de Piero della Francesca ou L'Annonciation de Léonard de Vinci. Ce matériel iconographique qui constitue la documentation raisonnée du musée imaginaire de Renoir est encore et surtout l'instrument d'une politique de l'art en temps de guerre qui rencontre les engagements de Georges Bataille, de Pablo Picasso et d'André Malraux. C'est à partir de quelques chefs-d'œuvre de la peinture occidentale que Renoir a choisi de s'interroger sur le destin de la civilisation, thème douloureusement polémique de l'entre-deux-guerres, ainsi que sur ses attaches chrétiennes qu'il rassemble sur la figure de la Vierge Marie. La Grande Illusion est " un film fantôme " disait Renoir à l'occasion de sa ressortie en 1946 : quelque soixante-dix ans plus tard ce film continue de hanter notre imaginaire cinématographique.
[en] How did the process of Indonesian withdrawal from East Timor, which coincided with changes in the international arena resulting from the end of the Cold War, come to be accompanied by a new Brazilian stance on international security? This stance has led to the increasing participation of Brazil in UN-led peace missions and, in parallel with the new Brazilian interest in the globalisation process, has produced a rapprochement with other Portuguese-speaking countries. Is it the beginning of a new foreign policy for the country in the 21st century?

[fr] Comment le processus de retrait de Timor oriental par l'Indonésie, coïncidant aux changements survenus dans l'arène internationale en raison de la fin de la Guerre froide, a-t-il accompagné une nouvelle posture brésilienne envers la sécurité internationale ? Cette posture s'est traduite par la participation croissante du Brésil dans des missions de paix dirigées par l'ONU, et, parallèlement aux nouveaux intérêts engendrés au Brésil par le processus de globalisation, a produit un rapprochement plus étroit avec les autres pays de langue portugaise. Est-ce les prémisses d'une nouvelle politique extérieure du pays pour le xxie siècle ?
[en] As the world's oldest national broadcaster, The British Broadcasting Corporation (BBC) is unique in its contribution to British life and its level of international influence. The BBC is well known for its historic core mission (to inform, educate and entertain) and commitment to the principles of independence and impartiality. Yet the definition and practical application of these tenets are far from clear-cut. Considered by some to be a quasi-autonomous non-governmental organization, the BBC has been subjected to much criticism throughout its long history regarding its ability to resist State and corporate pressures. This article seeks to explore State pressures in the context of calls for national unity in times of crisis when tensions with the BBC are at their greatest. To this end, a qualitative analysis of the 1956 Suez Crisis is conducted and is linked to the decline of the British Empire. This study shows the limited interpretation of impartiality by the BBC at that time. Anthony Eden's Conservative government fought a propaganda war at home and abroad in the build-up to military intervention. The BBC's independence was ambiguous at best, although it emerged from the crisis with its reputation intact due to its insistence on the notion of impartiality.

[fr] Plus ancien diffuseur national du monde, la British Broadcasting Corporation (BBC) est singulière au vu de sa contribution à la vie des Britanniques et le degré d'influence qu'elle exerce à l'international. La BBC est bien connue pour sa mission fondamentale (informer, éduquer et divertir) et son attachement aux principes d'indépendance et d'impartialité. Pourtant, la définition et l'application de ces fondements ne sont guère évidentes. Considérée par certains comme une organisation non-gouvernementale quasi-autonome, la BBC a été sujette à de nombreuses critiques au fil de son histoire concernant sa capacité à résister à des pressions étatiques et corporatistes. Cet article vise à explorer les pressions étatiques dans le contexte d'appels à l'unité nationale durant des moments de crise, lorsque les tensions avec la BBC sont les plus marquées. À cette fin, il convient de mener une analyse qualitative de la crise du canal de Suez de 1956, qui est associée au déclin de l'empire britannique. Cette étude fait ressortir l'interprétation limitée du principe d'impartialité par la BBC à cette époque-là. Le gouvernement conservateur d'Anthony Eden mena une guerre de propagande au niveau national et international durant la période précédant l'intervention militaire. L'indépendance de la BBC fut au mieux ambiguë, mais l'organisation sortit de la crise sans que sa réputation soit ternie grâce à son insistance sur la notion d'impartialité.
[en] While in recent decades neoliberal governments have pursued a policy of conceding the majority of extractive activities to private companies, the government of La Cuarta Transformación is seeking to reaffirm the place of parastatal companies in their implementation. In order to maintain the support of some of the local protest organizations, the government has fully mobilized the indigenous register and has suspended various mining and energy projects. However, far from challenging the intensive extraction of natural resources, those governmental devices, allowing the reproduction of the extractivism in a new form.

[fr] Si dans les dernières décennies, les gouvernements néolibéraux ont mené une politique consistant à concéder aux entreprises privées la majeure partie des activités extractives, le gouvernement de la Cuarta Transformación cherche à réaffirmer la place des entreprises paraétatiques dans leur réalisation. Afin de conserver le soutien d'une partie des organisations contestataires locales, le gouvernement mobilise le registre indigéniste et procède à la suspension de divers projets miniers et énergétiques. Cependant, loin de remettre en cause l'extraction intensive des ressources naturelles, ces dispositifs de gouvernementalité permettent la reproduction de l'extractivisme sous une nouvelle forme.
[en] The French-speaking community's decentralised education system is characterised by high rates of grade-repeating among students. Over the last decade, a number of policy measures have been taken to prevent school failure. Efforts have focused on the selective context of learning difficulty leading to successive failure experiences. A variety of prevention measures and initiatives exist to deal with the phenomenon of early school leaving. Up to now, the debate has focused on the question of structures and on the wider issue of managing school populations. Should a preventive approach based on heterogeneity be taken or should resources be focused on disadvantaged pupils in the most economically deprived areas?

[fr] La Communauté française, avec son système éducatif décentralisé, se caractérise par d'importants taux de redoublement. Au cours des dix dernières années, différentes mesures politiques ont été prises en vue de réduire l'échec scolaire. La question du décrochage scolaire est analysée à la lumière d'un contexte fortement sélectif où les difficultés d'apprentissage se résolvent par décrochages successifs. Différentes mesures de prévention et d'action contre le décrochage scolaire existent mais le débat sur les structures à mettre en place renvoie à la question plus vaste de la gestion des publics d'élèves : faut-il privilégier l'hétérogénéité (et l'axe préventif) ou concentrer les élèves en difficulté dans des écoles ghettos ?
[en] This article analyzes the performance of the Reisado quilombos from the travesti presence in the popular culture of Juazeiro do Norte, Cariri region, in the countryside of Ceará. In order to reflect on the performance and its animated forms, we consider one of the passages from the cartography that flows through sexual and gender dissidences in Ceará's Reisados, in which we follow the quilombo of the Sagrada Família group between the performance of gender and the animation of the game. Using the route of one of the first travesti Maestras, we point to the encantravar of the brincante body as a way to praise the travesti body, in the spirals of time played.

[fr] L'article analyse la performance du Reisado quilombos à partir de la présence travesti dans la culture populaire de Juazeiro do Norte, région de Cariri, intérieur du Ceará. Afin de réfléchir sur la performance et ses formes animées, il considère un des passages de la cartographie qui suit les dissidences sexuelles et de genre dans les Reisados de Ceará, dans le quelle quilombo du groupe Sagrada Família a été suivi entre la performance de genre et l'animation de la brincadeira. A travers le parcours d'une des premiers maîtres travestis, l'encantravamento du corps brincante est pointé comme une manière, dans les spirales du temps brincado, de faire l'éloge du corps travesti.