BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] ABSTRACT: This thesis consists of applying two wastes from the food industry (dairy cattle manure and cheese whey) to a series of treatment processes in order to investigate their efficiency in eliminating pollution and recovery of biogas, as well as obtaining a solid fraction, rich in nutrients. These treatments allow their valorization. Pretreatment processes were performed to separate the solid and the liquid fraction of the manure. The effect of whey percentage and the ratio gVSsubstrates / gVSinoculum on the methanogenic process stability and productivity was studied in batch at 35°C. By running continuously at 35°C in CSTR and UASB reactors, the maximum achievable OLR was 5.99 and 28.7 kg COD m-3 d-1 for HRT of 10.0 and 1.30 days and for percentages of whey of 65 and 60%, respectively. The volumetric production achieved under these conditions was 1.27 and 9.51 m3 CH4 m-3 d-1 in the CSTR and UASB reactor respectively. In the effluent NH4+ was recovered as struvite (MgNH4PO4). The solid fraction obtained after pretreatment was digested in batch under thermophilic conditions at 50°C.

[es] RESUMEN: La presente Tesis consiste en la aplicación a dos residuos/vertidos de la industria agroalimentaria (estiércol de vacuno lechero y suero de quesería) de una serie de procesos de tratamiento para conocer su eficiencia en la eliminación de contaminación y recuperación de biogás y la obtención de una fracción sólida rica en nutrientes que permitan su valorización. Se llevaron a cabo pretratamientos para separar las fracciones sólida y líquida del estiércol. Se estudió en batch a 35°Cel efecto del porcentaje de suero y gSVsubtratos/gSVinoculo en la estabilidad del proceso y productividad metanogénica. Operando en continuo a 35°C en reactores CSTR y UASB, las máximas VCO alcanzadas fueron 5,99 y 28,7 kg DQO m -3 d-1 para TRH de 10,0 y 1,30 días y porcentajes de suero del 65 y 60%, respectivamente; las producciones volumétricas para esas condiciones fueron 1,27 y 9,51 m3 CH4 m-3 d-1 en los reactores CSTR y UASB, respectivamente. En el efluente se recuperó el NH4+ como estruvita (MgNH4PO4). La fracción sólida obtenida fue digerida por cargas en condiciones termófilas a 50°C.
[en] ABSTRACT Homework in Primary Education and its effects on pupil's education are quite controversial themes in several countries, especially over the last few years. This final project is focused on the situation related to this topic within the European context, analyzing reports of different institutions, works of authors specialized in homework, articles, parents' opinions and questionnaires done by Spanish and Norwegian teachers. The main purpose of this work is to reject the excessive and inappropriate use of homework done in elementary schools.

[es] RESUMEN Los deberes en Educación Primaria y los efectos que éstos puedan tener en la educación de los alumnos son temas muy controvertidos en multitud de países, sobre todo en los últimos años. Este Trabajo de Fin de Grado se centra en la situación relativa a esta temática dentro del contexto europeo, analizando informes de diferentes instituciones, trabajos de autores especializados en las tareas escolares, artículos de prensa, opiniones de padres y cuestionarios realizados a docentes de España y Noruega. El objetivo final de este trabajo es rechazar el uso excesivo e inadecuado que se hace de los deberes en los centros de Educación Primaria.
[en] ABSTRACT: Even today people still have in mind the idea that a hostel is a tourist accommodation for people who can only afford the low cost, that they are transit sites (1 day max.), and that the infrastructure and facilities are of very low quality, having a poor offer in all aspects. This project has the idea of creating a tourist enterprise, in this case, a hostel in the municipality of Viana (Navarra, Spain). And at the same time to destroy the topics previously mentioned about this type of establishments. Forming a company from scratch, with short and long term objectives, that maintains the essence of the hostels and at the same time gives it a fresh and new look, from the infrastructure and facilities to the personal attention.

[es] RESUMEN: Aún en el presente las personas siguen teniendo en mente la idea sobre que un albergue es un alojamiento turístico para las personas que solo se pueden permitir el low cost, que son sitios de tránsito (1 día máx.), y que las infraestructuras e instalaciones de los mismos son de muy baja calidad, teniendo una oferta pobre en todos los aspectos. Este proyecto tiene la idea de la creación de una empresa turística, en este caso, un albergue en el municipio de Estella (Navarra, España). Y a su vez destruir los tópicos anteriormente nombrados sobre este tipo de establecimientos. Formando una empresa de cero, con objetivos a corto y a largo plazo, que mantenga la esencia de los albergues y a su vez darle un aire fresco y nuevo desde la infraestructura e instalación hasta la atención personal.
[en] ABSRACT: The purpose of this work is to carry out a detailed analysis of the new mortgage law, explaining what the most important modifications have been and explaining what the fundamental reasons have been at the time of carrying out such reform. In addition, it also aims to compare the content of the law with its predecessor, the Mortgage Law of 1946

[es] RESUMEN: El presente trabajo tiene como objetivo realizar un análisis detallado de la nueva ley hipotecaria, explicando cuáles han sido las modificaciones más importantes y exponiendo cuáles han sido los motivos que han resultado fundamentales a la hora de llevar a cabo tal reforma. Además, también tiene como objetivo comparar el contenido de la ley con su antecesora, la Ley Hipotecaria de 1946.
[en] ABSTRACT: The objective of this project is to show the direct relation between football and marketing through sponsorship. To do this, we will examine sport sponsorship, and in particular, sponsorship of team and sponsorship of stadiums. Also, we will do a small study of television rights, as they significantly affect sponsorship. Finally we will focus the idea of sports sponsorship on the primary and secondary sponsors for each team and stadium sponsorship on the new marketing tool called "Naming Rights". With the information obtained, we will analyze the importance sponsorship for clubs generates and the main differences in the various leagues.

[es] RESUMEN: La finalidad de este trabajo es mostrar la relación directa entre el fútbol y el marketing a través del patrocinio. Para ello, vamos a estudiar el patrocinio deportivo, y en concreto el patrocinio por equipos y por estadios. También realizaremos un pequeño estudio acerca de los derechos televisivos ya que afectan de manera notoria en éste estudio. Finalmente, centráremos el patrocinio por equipos, en los patrocinadores principales y secundarios de cada equipo y el patrocinio por estadios y dentro de este último, en las diferentes formas de obtener ingresos a través de los estadios y en la nueva herramienta de marketing denominada "Naming right". Con los datos obtenidos comprobaremos la importancia que genera el patrocinio para los clubes y todos los elementos que influyen en él y las grandes diferencias que existen en las distintas ligas, pero en concreto en la liga española e inglesa.
[en] 2,5-Furandicarboxylic acid (FDCA) is a renewable compound that plays a key role in the synthesis of biopolymers such as polyethylene furanoate (PEF), considered a sustainable alternative to polyethylene terephthalate (PET). However, its low solubility in water and conventional solvents poses a challenge for its industrial-scale production. This study investigates the solubility of FDCA in selected green solvents, aiming to identify suitable options to optimize its dissolution within a sustainable framework. The experimental approach involves determining the solubility of FDCA under different temperature conditions, alongside the application of the NRTL thermodynamic model to describe the solubility equilibrium. Additionally, calculations of enthalpy, entropy, and Gibbs free energy of solvation are conducted to interpret the molecular interactions between the solute and the solvents from a thermodynamic perspective. This study not only evaluates the performance of the solvents experimentally but also validates the predictive capability of the applied model for extrapolating results to unexplored conditions. The findings contribute to the selection of suitable green solvents for FDCA, considering both their dissolution efficiency and environmental impact. This work represents a first step towards promoting the use of alternative solvents in the production of biopolymers such as PEF, assessing their technical and sustainable feasibility within the context of a circular economy.

[es] El ácido 2,5-furandicarboxílico (FDCA) es un compuesto de origen renovable clave para la síntesis de biopolímeros como el polietileno furanoato (PEF), considerado una alternativa sostenible altereftalato de polietileno (PET). Sin embargo, su baja solubilidad en agua y en disolventes convencionales constituye una barrera para su producción a nivel industrial. Este trabajo aborda el estudio de la solubilidad del FDCA en disolventes verdes seleccionados, con el objetivo de identificar disolventes idóneos para optimizar su disolución en un contexto sostenible. El enfoque experimental incluye la determinación de la solubilidad del FDCA bajo diferentes condiciones de temperatura, junto con la aplicación del modelo termodinámico NRTL para describir el equilibrio de solubilidad. Adicionalmente, se realizan cálculos de entalpía, entropía y energía libre de Gibbs de solvatación, para interpretar las interacciones moleculares entre el soluto y los disolventes desde una perspectiva termodinámica, permitiendo evaluar el rendimiento de los disolventes desde un punto de vista experimental. Los resultados obtenidos contribuyen a la selección de disolventes verdes adecuados para el FDCA, teniendo en cuenta tanto su eficiencia de disolución como su impacto ambiental. Este trabajo constituye un primer paso hacia la promoción del uso de disolventes alternativos en la producción de biopolímeros como el PEF, evaluando su viabilidad técnica y sostenible dentro del contexto de una economía circular.
[en] ABSTRACT: Yanaconazgo is an Inca institution that the Spaniards showed great interest in preserving. Jurists did an effective "juridical regulation" of such institution by means of its own naturalization in the ius commune context. The procedure consisted of the selective search for parallelisms between the Hispanic-Peruvian yanaconazgo, deeply transformed in relation to the previous era, and the Roman settlement of the Late Empire. In this way, on the basis of a seductive similarity in the economic and fiscal motivation in both situations, although completely marginal to the historical abyss which keeps their respective contexts apart, the jurists could give dogmatic soundness to the main features of the yanaconazgo's legal system by means of its links to the Roman laws concerning appointed colonists. Thus, an effort to be recognized ideologically and scientifically has been made, offering —with respect to a pre-established, factual condition— interesting considerations for a reflection upon the motives and techniques of the Indiano jurists as far as their interpretation and administration of a juridical system attached to the ius commune is concerned.

[es] RESUMEN: El yanaconazgo es una institución de origen incaico que los españoles tuvieron mucho interés en conservar. Los juristas llevaron a cabo una eficaz labor de "normalización jurídica" de dicha institución mediante la naturalización suficiente de la misma dentro de los cuadros del ius commune. El procedimiento seguido para ello consistió en la búsqueda selectiva de paralelismos entre el yanaconazgo hispano-peruano, profundamente transformado en relación al de la época anterior, y el colonato romano del Bajo Imperio. De esta forma, sobre la base de una seductora semejanza en la motivación económica y fiscal de ambas situaciones, aunque completamente al margen del abismo histórico que separa sus contextos respectivos, lograron dar consistencia dogmática a los aspectos principales del régimen legal del yanaconazgo mediante su engarce con las leyes romanas sobre los colonos adscripticios. Quedó así cumplida, respecto de una situación preestablecida en el terreno de los hechos, una labor de legitimación ideológica y científica que ofrece perfiles interesantes para la reflexión acerca de los motivos y las técnicas de los juristas indianos en cuanto intérpretes y administradores de un orden jurídico enlazado con el ius commune.
[en] ABSTRACT: The present End of Master Project belongs to the field of Spanish for Specific Purposes, namely to that of Spanish for Health Purposes. In spite of the growth in the demand of Spanish for Health Purposes in the academic field, the possibilities of pragmatics as an effective tool to enhance communicative competence has been largely overlooked. The present work intends to provide a pragmatic approach based on the strategy of mitigation in Spanish which allows us to fill this gap. After presenting our theoretical framework, we make a proposal based on a didactic sequence whose main aim is to provide the pupils with a degree of pragmatic competence required to improve those kinds of interaction which are common in their professional field.

[es] RESUMEN: Este Trabajo de Fin de Máster se circunscribe al ámbito del Español para Fines Específicos (EFE), concretamente al Español de la Salud. A pesar del aumento de la demanda del Español de la Salud en el ámbito académico, las posibilidades que ofrece la pragmática en el aula como eficaz instrumento para mejorar la competencia comunicativa de los profesionales de la salud no ha sido explotada como merece. El presente trabajo se propone aportar un enfoque pragmático que, basándose principalmente en la estrategia de atenuación, contribuya a corregir esta carencia. Para ello, tras el necesario marco teórico que sirve para sentar las bases del trabajo, proponemos una secuencia didáctica cuyo principal objetivo es aportar a los alumnos la competencia pragmática necesaria para mejorar las interacciones propias de su campo profesional.
[en] ABSTRACT : The mountain has been used by humans for various purposes throughout history, one of them being the practice of sports. Nevertheless, nowadays, the natural environment has become an open space accessible to anyone. Among the different impacts that this has produced we find a huge economic, urbanistic and social growth which promotes the development in this environment. However, there are also negative aspects such as pollution, degradation of the environment, overcrowding, the transformation of habits and customs of the territory and the increase in accidents and/or rescues, which produces a high cost to our public healthcare system. Related with mountain pathologies, accidents and damages, we can find out the main factors that increase the emergence of those events. The causes can be dividided according to the triggering order and their impact at the moment of the catastrophe. It is necessary to maximize the preventive measures in the different mountain sports activities as far as human error is concerned in order to minimize the significant number of accidents and the numerous costs they produce.

[es] RESUMEN : La montaña se ha visto utilizada por el ser humano por diversos fines a lo largo de la historia, uno de ellos, la práctica deportiva. Sin embargo, en la actualidad el medio natural se ha convertido en un espacio abierto accesible para cualquier persona. Entre los diferentes impactos que esto ha producido encontramos un crecimiento económico, urbanístico y social muy importante que promueve el desarrollo del entorno mencionado. No obstante, también encontramos aspectos negativos como contaminación, masificación, degradación del entorno, transformación de los hábitos y costumbres del territorio, o el incremento de accidentes y/o rescates. Lo cual supone un elevado coste para la salud pública. Estudiando la patología de montaña, los accidentes y siniestros, se pueden llegar a conocer los factores que potencian la aparición de estos eventos. Se pueden dividir las causas, según el origen desencadenante y su impacto en el momento de la catástrofe para llegar a conocer el perfil del montañero rescatado. Para disminuir la incidencia es necesario extremar las medidas preventivas en las distintas actividades deportivas de montaña según compete al error humano, para así conseguir minimizar la cantidad tan significativa de accidentes y los numerosos costes que estos producen
[en] ABSTRACT The gambling sector is characterized by having as its main objective the increase of profit margins and the loyalty of a greater number of consumers, regardless of the risk that this may cause. Given that it is a controversial activity, this Final Degree Project describes the situation of this sector in Spain, through the analysis of sports betting. On the one hand, the consumption of sports betting is studied according to the sex, age and social class of consumers and the type of bet. It also describes how the sector has been affected by the Covid-19 crisis. Since advertising can influence people's behaviour, on the other hand, the limits imposed on the advertising campaigns of sports betting companies and the investment in advertising made by this type of companies are detailed. Finally, the profit margins obtained by the entities that offer this type of pastimes are studied.

[es] RESUMEN El sector del juego se caracteriza por tener como principal objetivo el incremento del margen de beneficios y la fidelización de un mayor número de consumidores, sin importar el riesgo que esto pueda ocasionar. Dado que se trata de una actividad controvertida, en este Trabajo Fin de Grado se describe la situación de este sector en España, a través del análisis de las apuestas deportivas. Por un lado, se estudia el consumo de apuestas deportivas atendiendo al sexo, la edad y la clase social de los consumidores y a la tipología de apuesta. Asimismo, se describe cómo se ha visto afectado el sector por la crisis del Covid-19. Debido a que la publicidad puede influenciar en el comportamiento de las personas, por otro lado, se detallan los límites impuestos a las campañas de publicidad de las casas de apuestas deportivas y la inversión en publicidad que han llevado a cabo este tipo de empresas. Por último, se estudian los márgenes de beneficio obtenidos por las entidades que ofrecen este tipo de pasatiempos.
[en] ABSTRACT: This PhD thesis work is aimed to the separation and recovery of valuable gases from industrial residual gas streams by means of membrane technology. In this thesis, a case of study is defined as the tail gas generated in the manufacturing of carbon black. It is envisaged that membrane technology will allow to obtain H2 enriched permeate stream when polymeric membranes are used and CO can be obtained as permeate gas stream when facilitated transport - supported liquid membranes are used. Chapter I of this thesis gives a brief introduction over different gas separation methods and shows the industrial sources and importance of H2 and CO. Chapter II and III of this thesis deal with the study of polymeric membrane based separation of hydrogen from mixed gas streams composed of H2, CO, N2 and CO2 at different operation conditions, using dense and hollow fiber membranes prepared with a commercial glassy polymer, Matrimid. In chapter IV a comprehensive look at the reaction mechanism and the equilibrium parameters obtained from the experimental characterization of the physical and chemical solubility of carbon monoxide 1-Hexyl-3-methylimidazolium chlorocuprate ionic liquid is presented. Finally, in Chapter V overall conclusions of the entire work are made. Also prospects for further research are included.

[es] RESUMEN: Esta tesis doctoral está enfocada hacia la separación y recuperación de hidrogeno y monóxido de carbono de efluentes gaseosos residuales procedentes de procesos industriales de combustión mediante la tecnología de membranas. Se ha definido como caso de estudio la corriente de gases generada en la fabricación de negro de carbono. Se espera que el uso de tecnologías de separación con membranas permita obtener en el lado del permeado de la membrana una corriente enriquecida en hidrógeno al emplear una membrana polimérica y una corriente enriquecida en monóxido de carbono mediante el transporte facilitado a través de una membrana líquida soportada. El Capítulo I de la tesis contiene una introducción sobre los distintos métodos de separación de gases y presenta las fuentes e importancia industrial de H2 y CO. Los capítulos II y III de la tesis abarcan el estudio de la separación selectiva de hidrógeno a partir de corrientes gaseosas compuestas por mezclas de H2, CO, N2 y CO2 utilizando membranas: (I) planas y densas y (II) asimetrics de fibra hueca, preparadas a partir de un polímero comercial de tipo vítreo, denominado Matrimid. El capítulo IV está enfocado en un análisis exhaustivo sobre el mecanismo de reacción y los parámetros de equilibrio obtenidos mediante la caracterización experimental de la solubilidad física y química del monóxido de carbono en el líquido iónico puro 1-Hexil-3-metilimidazolio cloruro en 1-Hexil-3-metilimidazolio clorocuprato Finalmente, el capítulo V presenta las conclusiones globales del trabajo de tesis doctoral. Además, se incluyen perspectivas para la investigación futura.
[en] ABSTRACT New methodologies and pedagogical approaches raise often to change the standards of our teaching in Spain. One of those new approaches is CLIL, AICLE in Spanish. This methodology, which was first used in Spain 25 years ago after being famous for its succeed on the "total early immersion program" in Canada has made lots of changes in our educative plans and means a big step forward in the education focus in second language learning. Plenty of teachers in Spain who got the opportunity to teach in this methodology have published essays and books about it, the same way experts in this field shared their thoughts, their knowledge and their experiences working with CLIL. Using these texts, throughout the following pages, you will be presented an investigation of this methodology and its use in Spain, particularly in Cantabria. At the end of this analysis, a lesson plan is presented based on the CLIL approach to be used in the mathematics field.

[es] RESUMEN Nuevas metodologías y enfoques pedagógicos surgen a menudo para cambiar los cánones de enseñanza a través de los que educamos a los alumnos en España. Una de estas nuevas corrientes es CLIL, AICLE en español. Esta vertiente, que apareció en España hace unos 25 años tras adquirir un gran renombre con el "Programa de inmersión total temprana" en Canadá, ha supuesto muchos cambios en nuestros modelos educativos y supone un gran avance en la educación enfocada a la comunicación en segundas lenguas. Muchos docentes han tenido la oportunidad de tomar parte en experiencias con esta metodología y ha escrito sobre este tipo de actividades este tipo de actividades, del mismo modo que muchos expertos en la materia han compartido sus conocimientos, análisis y experiencias acerca de CLIL. Con el apoyo de esos textos se desarrolla en las páginas siguientes, una investigación sobre esta metodología y el análisis de su aplicación en España, particularmente en Cantabria. Del mismo modo se presenta una unidad didáctica que se basa en los principios de esta metodología.