BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] ABSTRACT: In Spain differentiated and segregated educational ideal has been the predominant until the early twentieth century 70. For public opinion largely traditional worldview coeducation was not acceptable. Coeducation involved transformations in gender relations and sexual order difficult to tolerate in a strongly patriarchal context. Following the development of co-educational experience began in the late nineteenth century debate about coeducation, in parallel to the issue of women's rights.

[es] RESUMEN: En España la enseñanza segregada ha sido el modelo pedagógico predominante hasta los años 70 del siglo XX. Para una opinión pública con una cosmovisión mayoritariamente tradicional, la enseñanza mixta y la coeducación no resultaban ni pertinentes ni aceptables. En la España de inicios del siglo XX, la coeducación implicaba una serie de transformaciones en las relaciones de género difíciles de tolerar. A raíz del desarrollo de experiencias coeducativas, se inició a finales del XIX un ardoroso debate a cerca de la enseñanza mixta, en paralelo al de la cuestión de los derechos de la mujer
[en] ABSTRACT: The identification of microorganisms has been one of the main tasks of the microbiologist over time. Mass spectrometry (MS) has entered laboratories strongly, in principle, for the identification of microorganisms. The aim of the thesis was to demonstrate that mass spectrometry MALDI-TOF is a reliable, fast and accurate technique that allows the identification at species level of most microorganisms present in clinically relevant human samples. so it can be used in the daily routine of a clinical microbiology laboratory as an alternative or complement to traditional techniques. To validate this hypothesis, the initial objective of evaluating the MALDI-TOF VITEK MSTM system (bioMérieux, Marcy l'Etoile, France) was set out in a collection of strains that included a variety of species representative of those most frequently isolated in our laboratory. The application of the technique to resolve the species-level identification of 3 groups of microorganisms was then evaluated: Acinetobacter baumannii complex (ACB), Rhodococcus equi/Dietzia spp. and Candida spp.. Finally, conclude that MALDI-TOF technology is a good methodology for routine activity in clinical microbiology laboratories, identifying a wide range of clinically important bacterial and yeast species, quickly and accurately.

[es] RESUMEN: La identificación de los microorganismos ha sido una de las principales tareas del microbiólogo a través de los tiempos. La espectrometría de masas (EM) ha irrumpido con fuerza en los laboratorios, en principio, para la identificación de microorganismos. La motivación de la tesis fue demostrar que la espectrometría de masas MALDI-TOF es una técnica fiable, rápida y precisa que permite identificar a nivel de especie la mayor parte de los microorganismos presentes en muestras de origen humano clínicamente relevantes, de manera que puede utilizarse en la rutina diaria de un laboratorio de microbiología clínica como alternativa o complemento a las técnicas tradicionales. Para validar esta hipótesis se planteó el objetivo inicial de evaluar el sistema MALDI-TOF VITEK MSTM (bioMérieux, Marcy l'Etoile, Francia) en una colección de cepas que incluía una variedad de especies representativa de las aisladas con más frecuencia en nuestro laboratorio. A continuación, se evaluó la aplicación de la técnica para resolver la identificación a nivel de especie de 3 grupos de microorganismos: el complejo Acinetobacter baumannii (ACB), Rhodococcus equi / Dietzia spp. y Candida spp.. Finalmente concluir que la tecnología MALDI-TOF es una buena metodología para la actividad rutinaria en laboratorios de microbiología clínica, ya que identifica una amplia gama de especies bacterianas y levaduras de importancia clínica, con rapidez y precisión.
[en] ABSTRACT: Multi-environment reactors are an innovative alternative to simplify conventional Biological Nutrient Removal (BNR) treatment trains as they are more compact and can adapt to existing quality requirements. Concretely, AnoxAn unifies the anaerobic and anoxic zones of conventional BNR processes in a continuous upflow sludge blanket reactor. However, the multi environmental zoning and singular elements configuration give rise to a complex hydrodynamic behaviour that interferes in the desired biological operation of the reactor. Therefore, in this thesis, a comprehensive hydrodynamic assessment of AnoxAn is carried out, and the influence of the hydraulic behaviour on the biological efficiency of the process is evaluated. For that purpose, a Computational Fluid Dynamics (CFD) based numerical tool is developed with the open source toolbox OpenFOAM®, and a hydrodynamic optimization methodology for multi-environment reactors is proposed. The results obtained in this work have contributed to the development of technological and operational improvements of AnoxAn.

[es] RESUMEN: Los reactores multi-ambiente representan una alternativa innovadora para simplificar los trenes de tratamiento convencionales de Eliminación Biológica de Nutrientes (EBN), ya que son más compactos y pueden adaptarse a los requerimientos de calidad existentes. En concreto, el reactor AnoxAn es capaz de integrar las zonas anaerobia y anóxica del proceso convencional de EBN en un único reactor de flujo ascendente. Sin embargo, su zonificación multi-ambiental y la configuración de elementos singulares dan lugar a un comportamiento hidrodinámico complejo que interfiere en el funcionamiento óptimo del reactor. En por ello que, en la presente tesis doctoral, se realiza un análisis exhaustivo de la hidrodinámica de AnoxAn, así como un estudio la influencia de la misma en la eficiencia biológica del proceso. Para ello, se desarrolla una herramienta numérica basada en Dinámica de Fluidos Computacional (CFD) con el software de código abierto OpenFOAM®, y se propone una metodología para la optimización hidrodinámica de reactores multi-ambiente. Los resultados obtenidos en este trabajo han contribuido al desarrollo tecnológico y operacional de AnoxAn.
[en] ABSTRACT.Using the analysis of the inherited morphological features and survived relict ice bodies, as well as the historical documents, we have reconstructed and mapped the last morphogenetic glacial phase (Little Ice Age), with 6 very small glaciers located in the highest cirques on Central and Western Massif in Picos de Europa. Furthermore, M.E.L.A calculations have been made: 2.250 m (Western Massif) and 2.340 m (Central Massif). The results thus obtained confirm the existence of a little historical glacial advance, characterized by very small glaciers located below the regional Equilibrium Line Altitude (at 2.600 m), that owed their existence to particular location and topographic conditions (topoclimatological factors) that favour avalanches or snow drift enhancing accumulation. Deglaciation process until the present time has caused the disappearance of these glaciers, reducing their surfaces and transforming them into non-dynamic ice bodies (relict stratified ice patchs).

[es] RESUMEN.Partiendo del análisis de las huellas morfológicas glaciares heredadas y los restos de hielo relicto conservados, así como de las fuentes históricas, se ha reconstruido y cartografiado la última fase morfogenética glaciar en los Picos de Europa, confirmando la existencia de 6 pequeños glaciares localizados en los Macizos Central y Occidental. Además, se ha calculado la M.E.L.A. de cada glaciar durante el máximo de la Pequeña Edad del Hielo, así la M.E.L.A. del Macizo Occidental se situaba a unos 2.250 m, mientras que la del Macizo Central a unos 2.340 m. El estudio muestra un glaciarismo de carácter marginal, en el umbral límite de glaciación y condicionado por los factores de localización geográfica y los topoclimáticos que permitieron el desarrollo de pequeños glaciares incluso 300 m por debajo de la M.E.L.A. climática regional (2.600 m). El proceso de deglaciación hasta la actualidad ha provocado la desaparición total de algunos glaciares y la transformación en heleros y neveros del resto.
[en] ABSTRACT After a bloody civil war, in 1939, Franco's dictatorial regime was imposed. This regime tried to legitimise itself among insdutrial and agrarian workers, using social prevision for this purpose. The social prevision was based on the exclusive protection of workers, on corporatism and on a moving away from European trends. In any case, this policy did not meet its objectives and became propaganda. The managing institution of this policy was the National Welfare Institute, which became the scene of struggles between the different political families of the regime.

[es] RESUMEN Tras una cruenta guerra civil, en 1939, se impuso el régimen dictatorial franquista. Este régimen intentó legitimarse ante los trabajadores, agrícolas e industriales, utilizando para ello la previsión social. La previsión se basó en la protección exclusiva a los trabajadores, en el corporativismo y en el alejamiento de las tendencias europeas. En cualquier caso, esta política no cumplió sus objetivos y se convirtió en propaganda. El órgano gestor de esta política fue el Instituto Nacional de Previsión (INP), que se convirtió en escenario de pugnas entre las distintas familias políticas del régimen.
[en] ABSTRACT: This dissertation proposes a training workshop for teachers called Gamifying "Mata". The main goal is to train elementary teachers at Mata Linares School to get started in the field of gamification and Breakout Edus. The workshop proposes two sessions of two hours where teachers will participate in theorical and practical activities that will allow them to apply this methodology in their classes. After identifying teachers' training needs and establishing the main goal for the project, we carried out a literature review. We analyzed the training context and we designed the objectives, activities and methodologies, developing also, different educational resources. Finally, we created different assessment strategies for the project. Due to the particular health situation caused by COVID19, this training will not be carried out at the moment. Although, it has been developed to be implemented as soon as possible.

[es] RESUMEN: El presente TFG plantea el diseño de un taller formativo para docentes denominado Gamificando "El Mata". El proyecto tiene como objetivo formar a los docentes del CEIP Mata Linares para que puedan iniciarse en el mundo de la gamificación y los Breakout Edu. El taller consta de dos sesiones de dos horas durante las que los docentes participarán en actividades teórico-prácticas que les mostrarán como aplicar esta metodología en sus aulas. Tras identificar las necesidades formativas del profesorado y establecer la meta del proyecto, realizamos una revisión de la literatura, analizamos el contexto en el que se produciría la formación y operativizamos los objetivos que pretendemos alcanzar. A continuación, desarrollamos las actividades del taller, las estrategias metodológicas, así como los recursos necesarios, planificando, también, la evaluación del proyecto. Debido a la situación sanitaria provocada por el COVID19, la formación no ha llegado a implementarse, pero ha quedado preparada para ser impartida tan pronto las circunstancias lo permitan.
[en] ABSTRACT: This paper aim to elaborate and verify the viability of a new business project, the construction of a new cinema complex in the area of Torrelavega, where we found a lack of cultural offers and the population needs to travel in order to find a place of leisure and fun without the need of travel. This business plan shows a distinctive feature that makes this business idea attractive to the target audience and when compared to other cinemas in Torrelavega, can serve as a benchmark to be chosen and visited. The main competitor is a cinema and a film library, which are focused on a cultural-entertainment sense, projecting old movies, which may not be the taste everybody. The differentiating price in the different days of the spectator that we can offer in our range of prices and the projection of films of premiere, is considered our principal differentiator. The work presents all the necessary aspects for the creation of a business. The operations plan, the financial plan, external analysis that includes the customers, suppliers, competition, the internal analysis, organization plan and human talent, to finally conclude with the general observations of viability of the project.

[es] RESUMEN: El objetivo principal en la realización de este trabajo de fin de grado es el de elaborar y verificar la viabilidad del proyecto empresarial de creación de unas salas de cine con el fin de abastecer el mercado del sector de Torrelavega que desde hace mucho tiempo siente la necesidad de tener un lugar de ocio y diversión sin desplazarse tantos kilómetros. Este plan empresarial muestra una característica diferenciadora que hace que esta idea de negocios sea atrayente al público objetivo y que al ser comparado con otras salas de cine en Torrelavega, pueda servir de referente para ser elegida y visitada. Actualmente se cuenta con el autocine y una filmoteca, los cuales están enfocados en un sentido cultural-entretenimiento, proyectando películas antiguas, que pueden no ser del gusto de todos. El precio diferenciador en los diferentes días del espectador que podemos ofrecer en nuestro abanico de tarifas y la proyección de películas de estreno, se considera nuestro principal diferenciador. El trabajo presenta todos los aspectos necesarios para la creación de un negocio. El plan de Operaciones, el plan Financiero, análisis externo que abarca a los clientes, proveedores, competencia, el análisis interno, plan de organización y Talento Humano, para finalmente concluir con las observaciones generales de viabilidad del proyecto.
[en] All charges that a creditor makes to one or more debtors, such as electricity bills, gas bills, etc., must be reported to the banking entity through an XML file created based on the standards found in the ISO-20022 file created by the ISO (International Organization for Standardization). The objective of this is that the banking entity can make the appropriate payments to the debtors indicated in the file and make the deposit with the sum of all the operations in the creditor's account. This process of exchanging information between the creditor and the banking entity is carried out manually, which generates a considerable expenditure of time and resources, and an increase in the possibilities of errors when writing the file. Therefore, it is necessary to create a program that performs the task of generating swap files completely automatically, allowing company operators to spend less time on this task and focus on more important tasks. In this Final Degree Project, the process of generating direct debit files between the creditor and the banking entity will be automated, based on a comfortable and intuitive graphical interface, so that an improvement is achieved with respect to the processing time. investment and saving resources when carrying out this process.

[es] Todos los cobros que un acreedor realiza a uno o varios deudores como por ejemplo facturas de luz, de gas, etc. deben de ser informadas a la entidad bancaria mediante un archivo XML creado en base a las normas que se encuentran en el fichero ISO-20022 creado por la ISO (International Organization of Standardization). El objetivo de esto es que la entidad bancaria pueda realizar los cobros oportunos a los deudores indicados en el fichero, y realizar el ingreso con la suma de todas las operaciones en la cuenta del acreedor. Este proceso de intercambio de información entre el acreedor y la entidad bancaria es realizado de forma manual, lo que genera un gasto considerable de tiempo y recursos, y un incremento en las posibilidades de errores a la hora de escribir el archivo. Por tanto, se hace necesario la creación de un programa que realice la tarea de generación de archivos de intercambio de forma totalmente automática, permitiendo que los operadores de la empresa dediquen menos tiempo a esta tarea, y puedan centrarse en tareas de mayor importancia. En este Trabajo de Fin de Grado se va a realizar la automatización del proceso de generación de ficheros de adeudo directo entre el acreedor y la entidad bancaria, basada en una interfaz gráfica cómoda e intuitiva, de manera que se consiga una mejora respecto al tiempo de inversión y al ahorro de recursos a la hora de realizar este proceso.
[en] ABSTRACT: Through the different bibliographical documentation studied I have been able to verify the lack of existing visibility of the female inventors. Through the surveys conducted in three HEIs in Cantabria, reflects the lack of knowledge among students in this subject and the great interest shown to bring these women to light. The present master's degree work seeks to make visible the inventor women, some of whom were also engineers, through their incorporation in secondary technology books. My proposal focuses on 2° of the ESO but it is extendable its application to 3° and 4°. The consequences are important for both sexes generating behaviors of respect and improvement of the interpersonal relations, causing in the male gender a greater recognition of the women and in the feminine sort an incentive for future professional vocations like engineers.

[es] RESUMEN: A través de la diferente documentación bibliográfica estudiada he podido comprobar la falta de visibilidad existente de las mujeres inventoras. Por medio de las encuestas realizadas en tres IES de Cantabria, se refleja el desconocimiento existente entre el alumnado en esta temática y el gran interés mostrado para que se saque a la luz a estas mujeres. El presente trabajo fin de máster busca visibilizar a las mujeres inventoras, algunas de las cuales fueron además ingenieras, a través de su incorporación en los libros de tecnología de secundaria. Mi propuesta se centra en 2° de la ESO pero es extensible su aplicación a 3° y 4°. Las consecuencias son importantes para ambos sexos generando conductas de respeto y mejora de las relaciones interpersonales, provocando en el género masculino un mayor reconocimiento de las mujeres y en el género femenino un incentivo para futuras vocaciones profesionales como ingenieras.
[en] ABSTRACT: This paper seeks to analyse the border effect in Spain, that is, to analyse if the Autonomous Communities (since now CCAAs) trade more among each other than with the rest of CCAAs. The main aim is to observe whether it exists a border effect in Spain and if so, how it has developed along time. This study starts revising the previous papers that have been used to measure the home bias, as well as the most recent papers and finally the papers focused on Spain's border effect. Thereupon, it will ennumerate and explain which are the barriers and costs that restrict the trade. Furthermore, it will start to analyse the model that has been experimented in the paper. And finally, it will show that the border effect has boosted in times of economic downturn and that there are border effect's differences both goods and CCAAs. The study is focused on the imports and exports among the 17 Spanish's CCAAs and the trade among each other and, likewise, among activity subsectors since 1995 to 2011. All these analyses are included in the model of gravity equation that has as a target the study of the trade flows, and it is the most applied model to measure the home bias since it start to study the border effect. The variables that will be used are: the intraregional distance; extraregional distance; the real GDP (constant prices) of the origin and destination of the trade; whether the CCAA have coast or island, the language; the tarifs and barriers of each CCAA.

[es] RESUMEN: Este trabajo pretende analizar el efecto frontera dentro de España, es decir, analizar si las Comunidades Autónomas (desde ahora CCAAs) comercian más consigo mismas que con el resto de CCAAs. El principal objetivo es observar si en España existe un efecto frontera y si es así, como ha evolucionado a lo largo del tiempo. Este estudio comienza revisando los primeros trabajos utilizados para medir el efecto frontera, así como los más recientes y finalmente se mencionan centrados en España. A continuación, se numerarán y explicarán cuales son las barreras y costes que restringen el comercio. Seguidamente, se comenzará a analizar el modelo que se ha empleado en el trabajo. Y finalmente se mostrará que el efecto frontera se ha visto incrementado en los periodos de crisis económica y que existen divergencias del efecto frontera tanto en los bienes como en las CCAAs. El estudio se centra en analizar las importaciones y exportaciones entre las 17 CCAAs de España2 y el comercio entre ellas mismas y, a su vez, entre subsectores de actividad desde el 1995 al 2011. Todos estos análisis están enmarcados en el modelo de ecuación gravitatoria que tiene como objetivo el estudio de los flujos comerciales. Las variables que se van a a utilizar son: la distancia intrarregional; la distancia extrarregional3; el PIB real (precios constantes)4 del origen y destino del comercio; si la CCAA tienen costa e isla, el idioma; los aranceles y barreras de cada CCAA.
[en] ABSTRACT: The obligation to publish annual transparency report (hereinafter IAT) by audit firms that audit public interest entities, is one of the changes introduced by the law on auditing 12/2010 of 30 June. The purpose of this paper is to determine whether the obligation to publish the IAT serves to add value and credibility to the information issued by the Big Four analyzed. From the analysis of the annual reports of the four audit transparency with highest sales volume nationally and by analyzing their IAT both 2011 and 2012 and the comparison between the two, check if they meet the requirements of the law and if they provide information voluntarily to provide greater transparency. Additionally, a series of information is proposed that would bring greater transparency to be included in the report.

[es] RESUMEN: La obligación de publicar el informe anual de transparencia (en adelante IAT) por parte de las sociedades de auditoría que auditen entidades de interés público, es una de las modificaciones que introduce la ley de auditoría de cuentas 12/2010 de 30 de junio. El objeto del presente trabajo es comprobar si la obligación de publicar el IAT sirve para aportar mayor valor y credibilidad a la información emitida por las Big Four analizadas. A partir del análisis de los informes anuales de transparencia de las cuatro auditoras 3 con más volumen de facturación a nivel nacional y mediante el análisis de sus IAT tanto de 2011 como de 2012 y la comparativa entre ambos, comprobaremos tanto si cumplen los requisitos establecidos en la ley, como si aportan información voluntaria que aporte mayor transparencia. Adicionalmente se propondrán una serie de informaciones que aportarían mayor transparencia de incluirse en el informe.