BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The transformation of our production model into one that is responsible, ethical and sustainable is essential to reduce poverty, inequality and stop the climate disaster. Despite the growing awareness among consumers, there are several barriers for them to consume ethically, among them: the lack of clear, transparent and truthful information regarding the impact and practices of companies. This document contains the process of design and development of a web application that allows to visualize, share and explore information and business metrics regarding ethical practices, their impact on the planet and on people. In collaboration with Eticonsum, which was born as a non-profit organization to provide this information in the Spanish market, the application allows you to view its rankings and all other research hosted on Wikirate.org, an open data platform used by several NGOs. universities and companies.

[es] La transformación de nuestro modelo de producción en uno responsable, ético y sostenible es fundamental para reducir la pobreza, la desigualdad y frenar el desastre climático. A pesar de la creciente conciencia entre consumidores y consumidoras, existen varias barreras para que realicen un consumo ético, entre ellas: la falta de información clara, transparente y veraz respecto del impacto y prácticas de las empresas. Este documento recoge el proceso de diseño y desarrollo de una aplicación web que permite visualizar, compartir y explorar información y métricas empresariales con respecto a prácticas éticas, su impacto en el planeta y en las personas. En colaboración con Eticonsum, que nace como una organización sin ánimo de lucro para facilitar esta información en el mercado español, la aplicación permite visualizar sus rankings y todas las demás investigaciones alojadas en Wikirate.org, plataforma de datos abiertos ASG usada por varias ONG, universidades y empresas.
[en] The claim for compensation is a key tool in any legal system. Due to their ubiquitous nature, the calculation of damages for the infringement of intellectual property rights exhibits significant peculiarities. In its essence, the formula underlying the dreifache Schadensberechnung is prevalent in Europe for a long time. However, the manner of applying it has constantly been discussed in practice. In 2004, the European legislator hat adopted the Directive 2004/48/EC on the enforcement of intellectual property rights. Its Article 13 provides requirements for determining the amount of damages. Even though a core objective was to ensure a high, equivalent and homogeneous level of IP protection in the Internal Market, there are still significant disparities in the Member States with respect to damage calculation. In a European law perspective, the thesis examines the extent to which the minimum harmonization foreseen in the Directive is adequate to achieve the objectives of IP Protection and the Internal Market. It in particular addresses the crucial question of how the harmonization approach affects free cross-border trade, the undistorted competition and the promotion of innovation today, considering the technical and economic changes in recent years and the further development of IP law at EU level.

[es] La reclamación de indemnización es uno de los instrumentos fundamentales de cualquier ordenamiento jurídico. Debido a su carácter ubicuo, el cálculo de los daños por infracción de los derechos de propiedad intelectual muestra peculiaridades significativas. En su esencia, la fórmula subyacente a la dreifache Schadensberechnung prevalece en Europa desde hace mucho tiempo. Sin embargo, la forma de aplicarla se ha debatido constantemente en la práctica. En 2004, el legislador europeo adoptó la Directiva 2004/48/CE relativa al respeto de los derechos de propiedad intelectual. Su artículo 13 establece los criterios para determinar la cuantía de daños y perjuicios. A pesar de que uno de los objetivos principales era garantizar un nivel elevado, equivalente y homogéneo de protección de la propiedad intelectual en el mercado interior, siguen existiendo disparidades significativas en los Estados miembros en lo que respecta al cálculo de los daños. Desde una perspectiva de Derecho europeo, la tesis examina en qué medida la armonización mínima prevista en la Directiva es adecuada para alcanzar los objetivos de la protección de la PI y el mercado interior. En particular, aborda la cuestión crucial de cómo afecta el enfoque de armonización al libre comercio transfronterizo, a la competencia sin distorsiones y al fomento de la innovación en la actualidad, teniendo en cuenta los cambios técnicos y económicos de los últimos años y el desarrollo ulterior del Derecho de PI a escala de la UE.
[en] The present thesis analyses political humour as an opinion and critical discourse of political power. This kind of discourse is reviewed historically on one hand and placed in the context of political debate in contemporary media on the other. The political cartoon as a frequent manifestation of political humour in the media is selected and qualities and caracteristics of this journalistic genre are analysed. The political cartoon published in the Spanish and Greek press during 2011-2012 has been studied in terms of form and content. The diferent ideological and political positions taken towards the financial crisis and the imposition of austerity policies in these countries have also been studied. The main objective has been to unfold the discoursive and ideological function of political humor and to offer a model of study that can be applied in other genres of political humour in the media.

[es] En esta tesis se analiza el humor político como un discurso de opinión y crítica periodística ante el poder político. Tras examinar el devenir histórico del humor político, se le enmarca dentro del contexto del debate político que se desarrolla actualmente en los medios de comunicación. Se escoge una manifestación del humor político, el humorismo gráfico y se analizan las cualidades y características del género como un género periodístico. A continuación, se procede a un análisis global, tanto formal como de contenido, del humorismo gráfico político en la prensa griega y española durante un periodo determinado (2011-2012) y de las posiciones ideológico-políticas tomadas ante la crisis financiera y la imposición de políticas de austeridad en los dos países. El punto central es averiguar la función discursiva e ideológica que cumple este discurso y ofrecer un modelo de estudio aplicable en otros géneros de de humor político en comunicación social.
[en] The establishment of a latent HIV reservoir in CD4+ T cells is the main barrier to prevent the eradication of the virus and converts its infection in a chronic disease. To achieve its eradication, it would be needed to combine HAART with drugs able to reactivate the dormant viruses. The main objective of this study is to understand how latency is established after proviral integration into the genome, with the aim of identifying factors involved that could be targeted by new therapeutic approaches. We have generated a library of clones containing a latent HIV minigenome that expresses GFP as a reporter only when reactivated. This library allows the study of the relationship between the chromatin state at the site of integration and HIV promoter activity. We have also studied the implication of transcriptional interference in the establishment of latency in those clones where HIV has integrated in transcriptionally active genes. To further investigate the mechanism of transcriptional repression in latency we have performed knockdowns of known chromatin reassembly factors and repression-related proteins by using shRNA expression. Finally we have searched drugs that can reactivate the latent HIV as a possible therapy to combine with HAART.

[es] El establecimiento de un reservorio latente del virus del HIV en células T CD4+ es la mayor barrera contra la erradicación de esta enfermedad. Para lograr su erradicación, se necesitaría combinar la terapia antirretroviral HAART con drogas capaces de reactivar los virus durmientes. El objetivo principal de este estudio es entender cómo se establece la latencia tras la integración del virus en el genoma, con el propósito de identificar factores involucrados que pudieran ser dianas de una nueva terapia. Hemos generado una librería de clones que contienen un minigenoma latente del virus que expresa GFP como reportero cuando se reactiva. Esta librería permite estudiar la posible relación existente entre estado de la cromatina en el lugar de integración y actividad del promotor. También hemos estudiado la implicación de la interferencia transcripcional en el establecimiento de la latencia en los clones cuya integración del HIV ha tenido lugar en genes transcripcionalmente activos. Para investigar el mecanismo de represión durante la latencia, se han llevado a cabo depleciones de factores relacionados con el reensamblaje de la cromatina y proteínas relacionadas con represión transcripcional. Finalmente, hemos buscado drogas que puedan reactivar el virus latente como posible terapia a combinar con la terapia antiretroviral.
[en] The main objective of this project is to study the Spanish real estate bubble and its macroeconomic consequences. Mainly, I will discuss the key variables for the dynamics of housing prices and macroeconomic and financial stability of our country. This analysis will allow me to explain the formation of the real estate bubble and its consequences for banks and the economy in general. In addition I will study three of EMU countries and also the housing crisis of 1992 to identify the current cyclical differences in macroeconomic variables and determine the structural problems ofthe Spanish economy.

[es] El objetivo principal del trabajo es estudiar la burbuja del sector inmobiliario español y sus consecuencias macroeconómicas. Principalmente, analizaré las variables claves para explicar la dinámica de los precios de la vivienda y la estabilidad macroeconómica y financiera del país. Este análisis me permitirá explicar la formación de las "burbujas" inmobiliarias, así como sus consecuencias para la banca y la economía en general. Además estudiaré tres países más de la UEM y compararé la crisis inmobiliaria de 1992 con/nla actual para identificar las diferencias coyunturales en las variables macroeconómrcas y determinar los problemas estructurales de la economía Española.
[en] Online learning has altered music education remarkable in the last decade. Large and increasing amount of music performing learners participate in online music learning courses due to the easy-accessibility and boundless of time-space constraints. Singing can be considered the most basic form of music performing. Automatic singing voice assessment, as an important task in Music Information Retrieval (MIR), aims to extract musically meaningful information and measure the quality of learners' singing voice. Singing correctness and quality is culture-specific and its assessment requires culture-aware methodologies. Jingju (also known as Beijing opera) music is one of the representative music traditions in China and has spread to many places in the world where there are Chinese communities. Our goal is to tackle unexplored automatic singing voice pronunciation assessment problems in jingju music, to make the current eurogeneric assessment approaches more culture-aware, and in return, to develop new assessment approaches which can be generalized to other musical traditions.

[es] El aprendizaje en línea ha cambiado notablemente la educación musical en la pasada década. Una cada vez mayor cantidad de estudiantes de interpretación musical participan en cursos de aprendizaje musical en línea por su fácil accesibilidad y no estar limitada por restricciones de tiempo y espacio. Puede considerarse el canto como la forma más básica de interpretación. La evaluación automática de la voz cantada, como tarea importante en la disciplina de Recuperación de Información Musical (MIR por sus siglas en inglés) tiene como objetivo la extracción de información musicalmente significativa y la medición de la calidad de la voz cantada del estudiante. La corrección y calidad del canto son específicas a cada cultura y su evaluación requiere metodologías con especificidad cultural. La música del jingju (también conocido como ópera de Beijing) es una de las tradiciones musicales más representativas de China y se ha difundido a muchos lugares del mundo donde existen comunidades chinas.Nuestro objetivo es abordar problemas aún no explorados sobre la evaluación automática de la voz cantada en la música del jingju, hacer que las propuestas eurogenéticas actuales sobre evaluación sean más específicas culturalmente, y al mismo tiempo, desarrollar nuevas propuestas sobre evaluación que puedan ser generalizables para otras tradiciones musicales.
[en] Neurophysiological brain processes during perceptual decision-making have mainly been investigated under the simplified conditions of two-alternative forced-choice (2AFC) tasks. How do established principles of decision-making, obtained from these simple binary tasks, extend to more complex aspects like multiple choice-alternatives and changes of mind? Here, we first address this question theoretically: based on recent experimental findings, we extend a biophysically realistic attractor model of decision-making to account for multiple choice-alternatives and choice reevaluation. Moreover, we complement our computational approach by a psychophysical experiment, exploring how changes of mind depend on the number of choice-alternatives. Our results affirm the general conformance of attractor networks with higher-level neural processes. In particular, we found evidence for the physiological relevance of a so far unregarded bifurcation. Furthermore, our findings suggest an advantage of a pooled multi-neuron representation of choice-alternatives, and a negative correlation between reaction time and changes of mind, possibly regulated by the decision threshold. Finally, we gained testable predictions on neural firing rates during changes of mind and propose future experiments to distinguish nonlinear attractor from linear diffusion models.

[es] Los procesos neurofisiológicos que tienen lugar en el cerebro durante la toma de decisiones basadas en fenómenos de percepción han sido investigados, principalmente, en condiciones simplificadas, en particular, de tareas con dos alternativas y elección forzada (2AFC). ¿Cómo podemos extender los principios establecidos sobre la toma de decisiones obtenidas a partir de estas tareas simples y binarias, a aspectos más complejos como decisiones con alternativas múltiples y los cambios de opinión? En esta tesis, en primer lugar, abordamos esta cuestión de manera teórica: a partir de resultados experimentales recientes, extendemos un modelo de toma de decisiones, que es un modelo con atractores realista desde el punto de vista biofísico, con el objetivo de explicar la elección con alternativas múltiples y la reevaluación de la elección. Además, complementamos nuestro enfoque computacional con un experimento psicofísico, explorando cómo los cambios de opinión dependen del número de alternativas. Nuestros resultados refuerzan la tesis de que existe una correspondencia general entre las redes de atractores y los procesos neuronales superiores. En particular, revelan la importancia fisiológica de una bifurcación que hasta ahora ha pasado inadvertida. Además, sugieren la ventaja de representar las alternativas de elección con múltiples neuronas, y la existencia de una correlación negativa entre el tiempo de reacción y los cambios de opinión, posiblemente regulada por el umbral de decisión. Finalmente, proporcionamos predicciones comprobables sobre las tasas de disparo neuronal durante los cambios de la opinión y proponemos experimentos futuros para distinguir los modelos no lineales con atractores de los modelos de difusión lineal.
[en] The investigation carries out a study of the problems surrounding compliance and enforcement of the Inter-American Court of Human Rights judgements, one of the main current challenges of the inter-american jurisdiction. The starting point and the proposal have as its essential axis to strengthen the rights of the beneficiaries of inter-American judgments, raising the conventional protection of their enforcement in the substantive dimension and not merely procedural. To this end, the right to enforce these judgments crystallizes this attribution to materialize, within a reasonable period, the reparatory measures and obligations declared in the Inter-American Court rulings, broadening the claim mechanisms through specific jurisdictional guarantees that ensure its compliance at the domestic and international level.

[es] La presente investigación realiza un estudio de las problemáticas en torno al cumplimiento y ejecución de las sentencias de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, uno de los principales desafíos actuales que se presentan en esta jurisdicción. El punto de partida y la propuesta que atraviesa toda la investigación tiene como eje esencial robustecer los derechos de las personas beneficiarias de las sentencias interamericanas, elevando la protección convencional de su ejecución en la dimensión sustantiva y no meramente procesal. Con esa finalidad, la tutela ejecutiva cristaliza esa atribución para materializar, en un plazo razonable, las medidas reparatorias y obligaciones de otro tipo declaradas en los fallos que dicta la Corte, ensanchando los mecanismos de reclamo a través de garantías jurisdiccionales específicas que tienden a efectivizar esas resoluciones en el ámbito interno e internacional.
[en] Comparative analysis of visibility and other SEO indicators of the YouTube channels of the top ten media outlets in Spain: elmundo.es, elpais.com, lavanguardia.com, abc.es, elconfidencial.com, 20minutos.es, elperiodico.com/es, okdiario.com, elespanol.com, periodistadigital.com. This analysis is based on data from Comscore and Alexa Ranking. The analyses have been carried out using a set of positioning indicators extracted using the VidlQ tool. We wonder which of these digital news media has applied better SEO to their YouTube channels and videos, and therefore, which ones have greater visibility. The study conducted with the selected indicators allows for a comparative analysis of YouTube channels directly linked to media outlets. This has allowed us to study the visibility of journalistic audiovisual content. It has also allowed us to identify which of these outlets achieve better results in both the YouTube search engine and Google, presumably as a result of search engine optimization strategies. We conclude with a discussion of the results along with recommendations to optimize the visibility of journalistic information on YouTube.

[es] Análisis comparativo de la visibilidad y otros indicadores SEO de los portales de YouTube de los diez principales cibermedios de España: elmundo.es, elpais.com, lavanguardia.com, abc.es, elconfidencial.com, 20minutos.es, elperiodico.com/es, okdiario.com, elespanol.com, periodistadigital.com. Para ese análisis se utilizan los datos de Comscore y Alexa Ranking. Los análisis se han llevado a cabo a partir de un conjunto de indicadores de posicionamiento extraídos utilizando la herramienta VidlQ. Nos preguntamos cuál de estos cibermedios ha aplicado un mejor SEO a sus canales y vídeos de YouTube y por tanto cuáles tienen una mayor visibilidad. El estudio llevado a cabo con los indicadores seleccionados permite presentar un análisis comparativo de portales de YouTube directamente vinculados con medios de comunicación. Esto nos ha permitido estudiar la visibilidad de contenidos audiovisuales de carácter periodístico. A su vez, nos ha permitido identificar cuál de estos medios presentan mejores resultados tanto en el buscador de YouTube como en Google, presumiblemente, como resultado de estrategias de posicionamiento en buscadores. Concluimos con una discusión de los resultados junto con unas recomendaciones para optimizar la visibilidad de la información periodística en YouTube.
[en] Candida species are among the most important fungal pathogens. Although Candida albicans is the most common cause of Candida infections, many other Candida species have emerged as pathogens. How pathogenicity is evolutionary acquired is unknown, but previous studies point to a role of hybridization in its development. This thesis studied the genomic features of Candida pathogens, with a special focus on hybrids and their evolution. Specifically, it asked the questions of how spread are hybrids among Candida species, and what are the processes that drive the evolution of their genomes. To this end, genomes from 141 isolates belonging to 13 Candida species were analyzed and compared, to reconstruct their features and evolution. Overall, this thesis supports an important role of hybridization in the emergence of new yeast pathogens and provides novel insights on the evolutionary aftermath of hybridization.

[es] Candida spp. se encuentran entre los hongos patógenos más importantes. Candida albicans es la principal causante de infecciones por Candida, pero muchas otras especies del mismo género han emergido como patógenos. Los mecanismos evolutivos implicados en la adquisición de patogenicidad se desconocen, pero estudios precedentes apuntan a que la hibridación puede haber jugado un papel importante en este desarrollo. Esta tesis estudia las características genómicas de las especies patógenas del género Candida, centrándose en híbridos y su evolución. Específicamente, se analiza la presencia de híbridos entre las especies de Candida y se estudian los procesos que impulsan la evolución de sus genomas. Para ello, se analizaron y compararon los genomas de 141 cepas correspondientes a 13 especies con el propósito de reconstruir sus características genómicas y estudiar su evolución. En resumen, esta tesis respalda un papel importante de la hibridación en la aparición de nuevas levaduras patógenas y aporta nuevas ideas sobre las consecuencias evolutivas de dicha hibridación.
[en] During World War II, mental illnesses suffered by soldiers exposed to combat skyrocketed. The US authorities sought to respond to this reality, deploying an extensive psychiatric care program, and some documentaries reported on this. Let There Be Light (John Huston, 1946) was one of them; but its depiction of sick soldiers met with censure by the authorities, who banned its reproduction. In response, they apparently authorized the production of another documentary: Shades of Gray (Joseph Henabery, 1948). This study analyzes the narrative form of the two films, through their representation of soldiers suffering from mental illnesses, and establishes similarities and differences, to explore how they end up conveying a significantly different message, despite their similar argumentation.&nbsp;

[es] Durante la Segunda Guerra Mundial, se multiplicaron las enfermedades de tipo mental de los soldados expuestos al combate. Las autoridades estadounidenses intentaron dar respuesta a esta realidad, desplegando un amplio programa de atención psiquiátrica, y algunos documentales dieron cuenta de ello. Let There Be Light (John Huston,1946) fue uno de ellos; pero su representación de los soldados enfermos topó con la censura de las autoridades, que prohibieron su exhibición. Como respuesta, aparentemente, autorizaron la producción de otro documental: Shades of Gray (Joseph Henabery, 1948). El presente texto analiza la forma narrativa de las dos películas, su representación de los soldados con enfermedades mentales, y establece semejanzas y diferencias, para explorar cómo acaban proyectando un mensaje sensiblemente distinto.