[en] Introduction The concept of female empowerment is often used in nursing by midwifes, since it has become a key topic and discussion for said profession. Accordingly, it is used in perinatal health hand in hand with ideas such as humanized childbirth and the prevention of violence. Objectives The aim of this study is to analyze the scientific production on female empowerment and perinatal health. Methodology A bibliometric study of the scientific production published in the journals Birth, Women and Birth and Midwifery was carried out. The analysis was realized through the classification and categorization of the data. Moreover, the categories were specified, encoded and conceptually defined. Results and Discussion 341 articles were identified, and 44 were selected because of their relevance. However, only 13 matched the inclusion criteria. Given that selected articles have different aims and analyze the notion of empowerment differently, it was only possible to discuss the topic through their classification and categorization. Accordingly, the most relevant aspects concerning the sense of female empowerment arising out of the interaction between patients and midwifes are: feeling that health professionals listen to what you have to say; accepting pain; the physical and psychological support of close people or professionals; personalized care; health professionals' empathy and closeness; privacy; and the role communication as key element for empowerment. Conclusions. Female empowerment in the perinatal period is an understudied discussed topic in the journals analyzed in this article. That is the reason why there is not a univocal definition of the term. It could be argued that female empowerment is much dependent on aspects such as confidence between patients and midwife, the feeling of being listened by health professionals; the acceptance of pain; the physical and psychological support of close people or professionals; personalized care; health professionals' empathy and closeness; privacy; and a fluid communication.

[es] Introducción El concepto de empoderamiento femenino se utiliza con una frecuencia cada vez mayor en el campo de la enfermería, concretamente por las matronas, apareciendo especialmente en el ámbito de la salud perinatal de la mano de ideas como la humanización del parto o la prevención de la violencia. Objetivos Analizar la producción científica sobre empoderamiento femenino en el ámbito perinatal. Metodología: Estudio bibliométrico de la producción científica en las revistas Birth, Women and Birth y Midwifery. El análisis de datos se llevó a cabo a partir de su clasificación y categorización. Además, se definieron conceptualmente, enunciaron y codificaron las categorías. Resultados y discusión Se identificaron un total de 341 artículos, de los cuales 44 se seleccionaron por su relevancia. Sin embargo, solo 13 cumplían con los criterios de inclusión del estudio. A pesar de que los artículos seleccionados tenían diferentes objetivos y analizaban el empoderamiento femenino desde distintas perspectivas, fue posible realizar un acercamiento gracias a la clasificación y categorización del contenido de los mismos. Parece ser que son aspectos claves del empoderamiento femenino: la confianza entre la matrona y los pacientes; sentirse escuchada por los profesionales de la salud; aceptar el dolor; el soporte físico y psicológico por personas cercanas o profesionales; los cuidados personalizados; la cercanía y la empatía de los profesionales; la privacidad y la comunicación como elementos clave. Conclusiones: El empoderamiento femenino en el ámbito de la salud perinatal no es un tema tratado con amplitud en las revistas estudiadas, ya que no existe una definición unívoca del mismo. Sin embargo, podemos establecer como aspectos clave del empoderamiento femenino la confianza entre la matrona y las gestantes, la escucha activa, la aceptación del dolor, la presencia de soporte físico y mental, la personalización de los cuidados, la empatía y cercanía de los profesionales, la privacidad, y la comunicación como elemento clave empoderador.