BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] What does it mean to read Shakespeare as a philosopher? If one analyses the philosophical and supposedly timeless contents of his work, one risks reframing Shakespearean plays, in a way that suggests that they are not immediately, genuinely, philosophical. Conversely, if we focus on elements that illustrate early modern theories of truth, we risk seeing Shakespeare only as the witness, but not the initiator, of contemporary philosophical questioning. I will argue that these two methods both paradoxically weaken the philosophical charge of the text. I will demonstrate that reading Shakespeare as a philosopher means reading him not as if he were a philosopher, but as a playwright. It is thanks to their theatrical form that Shakespearean plays take up the challenge that philosophy was then facing, and participate in creating a new approach to the understanding of the world. Theater and philosophy are therefore put in display, as being not only opposed, but in relation to one another. My purpose is to highlight both the contrast and the interconnection between theater and philosophy. I will therefore study the interplay between Shakespearean plays and philosophy, and show how this interplay enables a theatrical expression of reality.

[fr] Que signifie lire Shakespeare en philosophe ? Analyser le contenu philosophique supposément atemporel de cette œuvre présente le risque de se prêter à une reformulation qui suggère que le théâtre shakespearien n'est pas philosophique immédiatement, tel quel. À l'inverse, chercher des éléments pour comprendre la remise en cause du système de vérité de l'époque peut conduire à ne trouver que les effets d'un esprit d'époque dont Shakespeare serait le témoin historique sans être l'initiateur. Nous soutiendrons que ces deux démarches aboutissent paradoxalement à désamorcer la charge philosophique du texte. Nous défendrons au contraire l'idée que lire Shakespeare en philosophe, ce n'est pas le lire comme s'il était un philosophe mais bien comme dramaturge. C'est par sa forme théâtrale que le texte shakespearien relève le défi qui se pose alors à la raison philosophique, et participe à une nouvelle voie d'accès à la compréhension du monde. Se trouve ainsi mise en scène l'opposition, mais aussi l'articulation, entre deux façons de comprendre le discours rationnel et réflexif. On cherchera ainsi à comprendre comment le texte shakespearien entre en dialogue avec la philosophie, et comment ce dialogue peut être un lieu de développement d'une expression théâtrale de la rationalité.
[en] Since the end of the 1990s, local authorities in the UK have taken long-term commitments under public-private financing schemes in order to renew or refurbish their school estate. This article focuses on the legacy of the Private Finance Initiative, which is considered from three different but complementary perspectives: financial, educational and architectural. It highlights the lack of flexibility and the long-term costs of the contracts as well as their consequences on local council finances and school budgets, in a context dominated by austerity policies from 2010 onwards. While local councils have improved their expertise in dealing with such contracts, the imbalance of the relationship between public and private sector partners remains a central issue and has led to an erosion of public authorities' control and decision-making capacity. Although public-private partnerships have made it possible to complete large-scale school-building programmes and to improve the level of maintenance, the quality of those buildings can be questioned. Lessons have been learnt and local authorities are now turning towards more diverse forms of procurement, in an attempt to ensure greater value for money and to protect the interests of public service users.

[fr] Depuis la fin des années quatre-vingt-dix, les collectivités locales britanniques se sont engagées dans des partenariats publics-privés de longue durée afin de renouveler et rénover leur patrimoine scolaire. Il s'agira ici d'examiner l'héritage de la Private Finance Initiative sous une triple perspective, financière, éducative et architecturale. Cet article met en évidence la rigidité et les coûts élevés des contrats sur le long terme, ainsi que leurs conséquences sur les finances des collectivités et les budgets des établissements, dans un contexte économique marqué par les politiques d'austérité appliquées depuis 2010. Si les autorités locales ont amélioré la gestion de ces contrats, le déséquilibre de la relation entre secteur public et partenaires du secteur privé n'en demeure pas moins un problème fondamental et conduit à une érosion des capacités de décision et de contrôle des pouvoirs publics. Bien que les partenariats publics-privés aient permis de réaliser des programmes de construction scolaire de grande envergure et d'améliorer l'entretien des bâtiments, on peut s'interroger sur la qualité de ces réalisations. Les enseignements ont été tirés de ces contrats et les autorités locales s'orientent à présent vers des formes plus diversifiées de financement et de réalisation d'infrastructures scolaires, susceptibles de garantir un meilleur rapport coût-bénéfice-risque et de protéger les intérêts des utilisateurs du service public.
[en] The Institutes of teaching profession and education (Espe) have been organizing since 2013 masters in teaching careers, in education and in training. The examination of 289 application forms and covering letters for admission to Master I level for the 1st degree provides several characteristics of the variety of student. It also shows a research on the methods and provisions to get into a career: becoming a teacher, yes, but why? This choice is a sustainable making process in biographic events, in response to what can be the missions of a teacher, his professional identity, his social status, his professional skills and his training. Finally, this examination puts the teacher in master classes into a triple ethical concern: to select the candidate among a constructed social identity, to enroll the teacher to be in a real career, and prepare him for the recruitment competition.

[fr] Les Écoles supérieures du professorat et de l'éducation (Espe) organisent depuis 2013 des masters métiers de l'enseignement, de l'éducation et de la formation. L'étude de 289 dossiers de candidatures et de lettres de motivation d'entrée en Master 1 du 1er degré fournit diverses caractéristiques d'une population d'étudiants. Elle renseigne également une recherche sur les modes et les dispositions d'accès au métier : devenir professeur des écoles, oui, mais pourquoi ? Ce choix se situe dans un processus décisionnel inscrit dans des événements biographiques, en réponse à des représentations sur les missions de l'enseignant, son identité professionnelle, son statut social, ses compétences professionnelles, sa formation. Enfin, cette étude situe l'intervenant en formation de master dans une triple préoccupation éthique : reconnaître le candidat dans une identité sociale déjà construite, faire entrer le futur enseignant dans le métier réel, préparer au concours de recrutement.
[en] This article investigates the dispute opposing, in the classical Arabic period, the two main theological schools over the best definition of an order. By presenting and analyzing some excerpts from the two legal theory treatises by the late Muʿtazilite Abū al-Ḥusayn al-Baṣrī (d. 436/1044) and the ashʿarite al-Ghazālī (d. 505/1111), I mainly focus on the speaker's sincerity (or will to see the act accomplished), and on the shifts that this condition operates in the different definitions and conceptions of this speech act.

[fr] Le présent article examine un aspect de la querelle qui oppose, à l'époque arabe classique, les deux principales écoles de théologie rationnelle au sujet de la meilleure définition d'un ordre. À travers la présentation et l'analyse d'extraits tirés des traités de théorie juridique du muʿtazilite tardif Abū al-Ḥusayn al-Baṣrī (m. 436/1044) et de l'ashʿarite al-Ghazālī (m. 505/1111), nous nous attachons à montrer en particulier les différents enjeux que renferme la clause de sincérité du locuteur (ou volonté que l'ordre donné soit accompli) et les glissements que sa présence ou son absence opèrent dans la définition et la conception de cet acte de langage.
[en] Haitian literature of the nineteenth century has been widely ignored by critics. Even Stella, published in 1859 and unanimously presented by historians as "the first Haitian novel," has roused little interest, since it is generally considered to be a rather amateur and ambiguous historical novel. This paper attempts to show that Stella is in fact an epic novel, in which Bergeaud "reinvents" the main characteristics of the epic in order to portray the Haitian revolution of 1804. Thus, Bergeaud creates a "hybrid" text, defined mainly by epic poetics but not excluding polyphony and metadiscursive elements, which are considered by literary criticism today as characteristic of the modem (or even the postmodern) novel. From the point of view of current literary theory, Haitian literature thus appears to have been a very modem literature since the very beginning.

[fr] La littérature haïtienne du xixe siècle a été largement négligée par les critiques. Même Stella, publié en 1859 et unanimement présenté par les historiens comme " le premier roman haïtien ", a éveillé peu d'intérêt puisqu'on considère en général que c'est un roman historique plutôt amateur et ambigu. Cet article essaie de montrer que Stella est en fait un roman épique dans lequel Bergeaud " réinvente " les caractéristiques principales du récit épique afin de dresser un portrait de la révolution haïtienne de 1804. Ainsi, Bergeaud crée un texte " hybride ", principalement défini par une poétique épique mais sans exclure la polyphonie et les éléments métadiscursifs qui, selon la critique littéraire contemporaine, font partie du roman moderne (sinon postmoderne). Du point de vue de la théorie littéraire actuelle, la littérature haïtienne semble ainsi avoir été une littérature très moderne dès le commencement.
[en] Urban development and intense population growth have contributed to some of the challenges that cities face today. In view of this, there is a growing interest in more self-sustainable cities; several cities around the world are already recognizing the differential that the presence of urban gardens can provide to these regions. Thus, the objective of this study was to map out the concepts and benefits of urban gardens on the global and Brazilian scene. To this end, the history of urban agriculture is presented along with the different existing modalities, followed by a systematic literature review on the benefits of its implementation via "Portal periódicos da CAPES". Results corroborate the various advantages observed worldwide, on a social, environmental and also economic level. Brazil has promoted, in recent decades, public policies at the federal, state and municipal levels to support community garden projects in order to play a role in promoting poverty reduction and ensuring food security. Results corroborate the various advantages observed worldwide on a social, environmental and economic level. In recent decades, Brazil has promoted policies at federal, state and municipal level with the aim of supporting community garden projects in order to play a role in reducing poverty and ensuring food security.

[fr] Le développement urbain et la croissance démographique intense ont contribué à certains des défis auxquels les villes sont confrontées aujourd'hui. Dans ce contexte, il existe un intérêt croissant pour des villes plus autonomes et plusieurs centres dans le monde reconnaissent déjà le différentiel que la présence de jardins urbains peut apporter à ces régions. L'objectif de cette étude était donc de définir les concepts et les avantages des jardins urbains dans le scénario mondial et brésilien. À cette fin, l'histoire de l'agriculture urbaine est présentée ainsi que les différentes modalités existantes, suivies d'une revue systématique de la littérature sur les avantages de sa mise en œuvre à travers du "Portal periódicas CAPES". Les résultats corroborent les différents avantages observés dans le monde entier, sur le plan social, environnemental et également économique. Au cours des dernières décennies, le Brésil a promu des politiques aux niveaux fédéral, étatique et municipal dans le but de soutenir les projets de jardins communautaires afin de jouer un rôle dans la réduction de la pauvreté et la garantie de la sécurité alimentaire.
[en] What is new or different in a perspective of sociology of work applied to vocational training professions ? Can this emergency research practise provide a best account of what adult education signifies ? In a first part, the article points that the sociology of professional groups, a largely dominant perspective, clearly disregards the question of vocational training professions work. In the second part, the benefits of some researches (about vocational training professions) led in sociology of work are showed. It appears necessary to examine the practices and to replace them inside of their social configurations. After, the text purposes a research program about this sociological perspective applied to vocational training professions. In particular, empirical investigations are encouraged. The conclusion synthesizes the principal gains of this orientation.

[fr] Qu'apporte de nouveau ou de différent une perspective de sociologie du travail des agents de la formation ? En quoi cette pratique de recherche émergente contribue-t-elle à mieux rendre compte de ce que former veut dire ? Dans une première partie, l'article montre que la sociologie des groupes professionnels, perspective largement dominante, fait clairement l'impasse sur la question du travail proprement dit des professionnels de la formation. Montrant, dans une seconde partie, la valeur ajoutée des quelques travaux conduits dans une perspective de sociologie du travail des agents de la formation, l'article insiste sur l'importance d'interroger les pratiques et de les replacer dans les configurations sociales qui leur donnent sens. Le texte se poursuit par l'établissement d'un programme de recherche où il est notamment notifié la nécessité de poursuivre et d'intensifier les travaux empiriques pour réellement donner corps à cette perspective de sociologie du travail appliquée aux métiers de la formation. La conclusion propose, sous forme de trois brèves notations, de synthétiser les principaux apports de cette orientation.
[en] Languages in the Samogo group display a phenomenon referred to as "floating" or "latent" nasals. Though belonging to the end of a word (either synchronically or diachronically) in coda position, latent nasals more often appear as mutations or modifications to either the initial consonant of the following morpheme or the preceding vowel. This paper draws together extant descriptive data on Samogo nasals and considers them in the broader typology of consonant and vowel nasality in Mande. Finally, the question of phonological representation vs. phonetic realization is considered with preliminary acoustic data from Seenku [sos]; the weak surface realization of the nasal raises questions about an analysis in which it is floating and suggests that recent developments in Gradient Symbolic Representation (Smolensky & Goldrick 2016) may be applicable to the data.

[fr] Les langues du groupe samogo montrent un phénomène que l'on peut appeler des nasales "flottantes" ou "latentes". Bien que ces nasales fassent partie du coda d'un mot (soit synchroniquement, soit diachroniquement), elles apparaissent le plus souvent comme des mutations ou modifications de la consonne initiale du morphème suivant ou de la voyelle précédente. Cet article rassemble les données descriptives existantes sur les nasales samogo et les examine dans le contexte typologique de la nasalité vocalique et consonantique en mandé. Enfin, je considère la question de la représentation phonologique par rapport à la réalisation phonétique avec des données acoustiques préliminaires en seenku [sos]; la réalisation faible du nasale remet en question une analyse où elle est "flottante" et suggère plutôt que des développements récents dans le cadre de la théorie Gradient Symbolic Representation (Smolensky & Goldrick 2016) peuvent être utiles pour ces données.
[en] The present study is concerned with a large region rich in traces of ancient occupation: it is the Tunisian Haut-Tell located in the north-west of the country and covering an area of approximately 15,000 km2.Using a geomorphological and geoarchaeological approach, our research investigated the evolution of Holocene landscapes.Although human impacts during the pre-historic period are attested at the Tunisian High-Tell, the morphological evolution was mostly controlled by climate.With historical times, morphological evolution is subject to the double influence of climatic factors but also of Man as an active morphogenic agent.During this period, both humans and morphogenic agents become more and more important in the orientations of morphogenesis. Anthropic responsibility in historical morphogenesis is more confirmed as these alluviums conceal multiple traces of ancient occupation.We can admit that the antiquity of human occupation and the fragility of the natural environment of Haut-Tell in the face of climatic fluctuations are the main factors which have controlled the evolution of Holocene landscapes.

[fr] La présente étude s'intéresse à une région étendue chargée d'Histoire : il s'agit du Haut‑Tell tunisien situé au Nord-ouest du pays et couvrant une superficie de 15 000 km2 environ.En suivant une approche à la fois géomorphologique et géoarchéologique, nos recherches ont pour objectif principal la compréhension des mutations des paysages morphologiques durant l'Holocène.Bien que les traces de l'Homme au cours de la période holocène antéhistorique soient partout visibles, l'évolution morphologique demeure sous la dépendance de facteurs surtout climatiques.Avec les temps historiques, l'évolution morphologique est soumise sous la double influence des facteurs climatiques mais aussi de l'Homme en tant qu'agent morphogénique actif.Au cours de cette période, l'Homme autant qu'agent morphogénique devient de plus en plus important dans les orientations de la morphogenèse. La responsabilité de l'Homme dans la morphogenèse historique est d'autant plus confirmée que ces remblaiements recèlent de multiples traces d'occupation antique.On peut admettre que l'ancienneté de l'occupation anthropique et la fragilité du milieu naturel du Haut-Tell face aux fluctuations climatiques sont les principaux facteurs qui ont contrôlé l'évolution des paysages holocènes.
[en] The goal of this article is to study the ornaments found at two Bronze Age archaeological sites in Uzbekistan, Sapalli tepe and Dzharkutan. More than 1000 beads and pendants, made of stone (agate, carnelian, lapis-lazuli, turquoise...), synthetic materials (faience, frit), and metal (gold, copper...) have been found in these sites. Using a technological and morphological approach, we have attempted to determine the origin of these ornaments. A model of the raw materials supply network, as well as circulation networks, can be established for these artefacts, whose functions were aesthetic, symbolic and commercial.

[fr] Cet article se propose d'étudier les éléments de parure trouvés sur deux sites archéologiques ouzbeks datant de l'âge du Bronze, Sapallitépé et Dzharkutan. Ces sites ont livré plus de 1000 perles et pendentifs produits dans des matériaux minéral (agate, cornaline, lapis-lazuli, turquoise…), composite (faïence, fritte) ou métallique (or, cuivre…). Par une approche technologique et morphologique, nous avons tenté de déterminer l'origine de ces éléments de parure. Une modélisation des réseaux d'approvisionnement en matières premières et des réseaux de circulation a pu être établie concernant ces artefacts aux fonctions esthétique, symbolique et commerciale.
[en] The rise of user-generated content has fostered the development of activities specifically related to digital intermediation and dissemination. Implemented by economic actors, these activities are integrated — and not always smoothly — into the historically rooted cultural and communication industries. This article hypothesizes the constitution of a dedicated space for productions that belong in a category based on Richard Caves' tenets, and constituted of low-cost content produced outside of normal audiovisual production environments. The author examines the phenomenon of reintermediation characteristic of the development of the contemporary web economy, as well as the growing commodification of all forms of expression.

[fr] L'importance qu'ont acquise les contenus " non professionnels " (user generated contents) a favorisé le développement d'activités spécifiques, de l'ordre de l'intermédiation et de la diffusion numériques. Mises en œuvre par des acteurs économiques, ces activités s'intègrent, non sans frictions, aux secteurs historiques des industries culturelles/communicationnelles. Le présent article soutient l'hypothèse de la constitution d'une filière propre aux productions relevant d'une catégorie construite en référence aux propositions de Richard Caves et regroupant les contenus à bas coûts et réalisés en dehors des circuits habituels de production audiovisuelle industrielle. Il s'agit d'apprécier, d'une part, le phénomène de réintermédiation caractéristique du développement contemporain de l'économie du Web et, d'autre part, l'intensification de la marchandisation de toute forme d'expression.
[en] This study on the mammisi of Nectanebo in Dendara reconsiders the initial arrangement of its propylates and their coverage, as proposed by F. Daumas in 1950 (BIFAO 50): it proves that the palmiform columns were surmounted by a Bes god, and supported a stone cover.

[fr] Cette étude sur le mammisi de Nectanébo à Dendara reconsidère la disposition initiale des propylées et de leur couverture, proposée par F. Daumas en 1950 (BIFAO 50) : elle montre, en effet, que les colonnes palmiformes étaient surmontées d'un dieu Bès, et supportaient une couverture en pierre.