[en] Built in Nancy (Meurthe-et-Moselle French department) between 1925 and 1934 by the architect Jean-Frédéric Wielhorski (1874-1942), the current lycée Paul-Louis Cyfflé originally housed an upper primary school for boys before it became, much later on, a vocational high school that prepared students for occupations in the graphic industry. Established in 1833 by the Guizot Law, the upper primary schools, dedicated to general and vocational education, did not flourished until the 1880's within the context of the votes on the Ferry Laws. The municipality of Nancy, in a movement of urban renewal, decided in the aftermath of the First World War to build a new school specialised in technical education on the convent of the Visitation site located in a poor neighbourhood at the doorstep of the city centre. At the time, it was a period of Art Deco-style major construction projects in Nancy, many of the private sponsors chose that new style. Influenced by the designs that came from the Exposition des arts décoratifs, "the decorative arts Exhibition" held in Paris in 1925, the future city architect Jean-Frédéric Wielhorski, keen on collages and mixtures of styles peculiar to the eclectic spirit, set up a project that claimed to be ambitious in its scale and modern in its décor. The hybrid architecture, with its tempered modernity consistent with the post-war conservatism of a provincial municipality, has made the lycée Paul-Louis Cyfflé a singular building in the architectural production of the inter-war period in Nancy, as well as one of the rare examples of Art Deco school architecture in the Grand-Est region, for whose quality it received the "Outstanding contemporary architecture" label in 2015.

[fr] Construit à Nancy (Meurthe-et-Moselle) entre 1925 et 1934 par l'architecte Jean-Frédéric Wielhorski (1874-1942), l'actuel lycée Paul-Louis Cyfflé abritait à l'origine une école primaire supérieure de garçons avant de devenir, bien plus tard, un lycée professionnel préparant aux métiers de l'industrie graphique.Créées en 1833 par la loi Guizot, les écoles primaires supérieures, dédiées à l'enseignement général et professionnel, ne trouvent leur essor qu'à partir des années 1880 dans le cadre du vote des lois Ferry. La municipalité de Nancy, dans un élan de rénovation urbaine, décide, au lendemain de la Première Guerre mondiale, de construire une nouvelle école adaptée à l'enseignement technique, sur l'emplacement du couvent de la Visitation situé dans un quartier pauvre, aux portes du centre-ville. C'est alors une période de grands chantiers Art déco à Nancy, les commanditaires privés sont nombreux à choisir ce nouveau style. Influencé par les formes issues de l'Exposition des arts décoratifs présentée à Paris en 1925, le futur architecte municipal Jean-Frédéric Wielhorski, adepte des collages et des mélanges stylistiques propres à la logique éclectique, propose un projet qui se veut ambitieux par sa grandeur et moderne par son décor. L'architecture hybride, à la modernité tempérée conforme au conservatisme d'après-guerre d'une municipalité de province, fait du lycée Paul-Louis Cyfflé un édifice singulier dans la production architecturale de l'entre-deux-guerres à Nancy ainsi qu'un des rares exemples d'architecture scolaire Art déco dans la région Grand-Est dont la qualité lui a valu de recevoir le label " Architecture contemporaine remarquable " en 2015.