BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In the present work, it is performed an analysis of the new Regulation N° 540/2014, which presents a new test method to determine the noise level that the vehicles generate in movement, being these results, the basis for the application of measurements of noise control. This study will centre later, in the comparison of the new method with the previous one, carrying out for it, an essay in the Acoustics Municipal Centre of the city hall of Valladolid. Also, it will be studied the noise reduction that the electrical engine and hybrids vehicles can produce, compared to the internal combustion engine vehicles. Finally, some methods of noise reduction generated by the main sources of a vehicle will be analized.

[es] En el presente Trabajo, se realiza un análisis del nuevo Reglamento N° 540/2014, el cual presenta un nuevo método de ensayo para determinar el nivel de ruido que generan los vehículos en movimiento, siendo estos resultados, la base para la aplicación de medidas de control del ruido. Se centrará después este Trabajo, en la comparación del nuevo método con el anterior, llevando a cabo para ello, un ensayo en el Centro Municipal de Acústica del ayuntamiento de Valladolid. Además, se estudiará la reducción de ruido que pueden producir los vehículos de motor eléctrico e híbridos, en comparación con los vehículos de motor de combustión interna. Finalmente, se analizarán algunos métodos de reducción del ruido generado por las fuentes principales de un vehículo.
[en] The purpose of this Final Degree Project is to design a shelter for emergency situations whose design and execution process is designed to be able to be disseminated and manufactured under the "Open Design" philosophy, that is, anyone from anywhere in the world will be able to access it, download their plans, manufacture it or have it manufactured and benefit from its use at no cost. Its manufacture will be done with CNC machining machines and the assembly will not need tools, but for the union of the different components have been used assemblies designed to be made of wood. All this means that the situation of vulnerability to which people are subjected during an emergency situation can be attenuated and those people become involved in the assembly of what will be their shelter for a period of time

[es] El presente Trabajo de Fin de Grado tiene como finalidad el diseño de un refugio para situaciones de emergencia cuyo proceso de diseño y ejecución está pensado para poder ser difundido y fabricado bajo la filosofía "Open Design", es decir, que cualquier persona desde cualquier parte del mundo sea capaz de acceder a él, descargar sus planos, fabricarlo o mandarlo fabricar y beneficiarse de su uso sin coste alguno. Su fabricación se realizará con máquinas de mecanizado CNC y el montaje no necesitará de herramientas, sino que para la unión de los distintos componentes se han utilizado ensamblajes pensados para ser fabricados en madera. Todo ello hace que la situación de vulnerabilidad a la que están sometidas las personas durante una situación de emergencia pueda ser atenuada y se haga partícipe a dichas personas del montaje de lo que será su refugio durante un periodo de tiempo.
[en] The present work is about the town of El Romeral (Toledo) in the middle of the 18th century, based on the General Answers of the Cadastre of Ensenada, as it is included in the title of the work "The Romeral in the mid-eighteenth century: The Cadastre of Ensenada as a resource of Economic History". With it, it is intended to deepen and learn about the local economy in the mideighteenth century of this village. For this purpose, the Cadastre of Ensenada is used as a resource, whose purpose was to carry out a fiscal reform alone, creating a single contribution, so that a large part of the taxes were replaced by one and the same for all, but that purpose was disrupted and was not finally carried out. The data obtained from Cadastre and specifically of the General Answers, serve as a (backbone) concept main to development the work, based on yours data for the analysis and conclusions of the work

[es] El presente trabajo versa sobre el pueblo de El Romeral (Toledo) a mediados del siglo XVIII, basado en las Respuestas Generales del Catastro de Ensenada, tal y como recoge el título del trabajo "El Romeral a mediados del siglo XVIII: El Catastro de Ensenada como recurso de la Historia Económica". Con él, se tiene la intención de profundizar y conocer la economía local a mediados del siglo XVIII de este pueblo. Para ello se emplea como recurso el Catastro de Ensenada, cuyo fin único era el de realizar una reforma fiscal, creando una Única Contribución, de manera que gran parte de los impuestos fuesen sustituidos por uno sólo e igual para todos, pero tal propósito se trastocó y no fue llevado a cabo finalmente. Los datos obtenidos de dicho Catastro y en concreto las de las Respuestas Generales, sirven de eje vertebrador para el desarrollo del trabajo, basándose en sus datos para el análisis y las conclusiones del trabajo
[en] This Final Degree work will address the study and analysis of the main operating parameters (printing temperatures, screw and gantry speeds, cooling system, etc.) of the additive manufacturing process called extrusion applied to 3D printing from an emerging technology: "Fused Granulated Fabrication (FGF)". In this project, the printing of test specimens will be carried out by modifying the printing parameters. The monitoring of the temperatures during the printing process will be carried out by a thermographic camera. Subsequently, they will be analyzed by means of flexural tests in 3 points with the main objective of knowing the behavior of the adhesion between the successive layers of material as well as the final quality of the piece. Finally, the manufacture of children's furniture was carried out based on the optimal printing parameters, promoting the circular economy since the materials used are recycled or recyclable.

[es] El presente trabajo Fin de Grado abordará el estudio y análisis de los principales parámetros de operación (temperaturas de impresión, velocidades del husillo y del pórtico, sistema de refrigeración, etc) del proceso de fabricación aditiva denominado extrusión aplicada a la impresión 3D a partir de una tecnología emergente por medio de pellets: "Fused Granulated Fabrication (FGF)". En este proyecto se llevará a cabo la impresión de probetas modificando los parámetros de impresión. El seguimiento de las temperaturas durante la impresión de éstas se realiza por medio de una cámara termográfica. Posteriormente, serán analizadas por medio de ensayos a flexión en 3 puntos con el objetivo principal de conocer el comportamiento de la adhesión entre las capas sucesivas de material además de la calidad final de la pieza. Finalmente, se realizó la fabricación de mobiliario infantil a partir de los parámetros óptimos de impresión, fomentando la economía circular ya que se trata de materiales reciclados o reciclables.
[en] The objective of this dissertation is to trace and analyze the classical sources of Séneca o el beneficio de la duda by Antonio Gala, with the purpose of examining what Seneca's vision is that is proposed in this work. To this end, we have mostly analyzed, above all, the different quotations, explicit or hidden, from Seneca's literary production, as well as those taken from historians who describe the reign of Nero, especially Tácito and Suetonio.

[es] Este trabajo tiene como objetivo el rastreo y análisis de las fuentes clásicas de la obra Séneca o el beneficio de la duda de Antonio Gala, con el fin de analizar cuál es la visión de Séneca que se plantea en esta obra. A tal efecto, hemos analizado, sobre todo, las diferentes citas, explícitas o encubiertas, de la producción literaria de Séneca, así como las que toma de los historiadores que describen el reinado de Nerón, sobre todo de Tácito y Suetonio.
[en] During this paper for the end of my degree, we will see an intervention proposal, with the support of the Project Based Learning methodology (ABP), where the students learn the basic concepts of the Second Spanish Republic. For this, we will use the context of a sixth grade Primary School where we will develop this proposal.

[es] A continuación vamos a ver en este Trabajo Fin de Grado una propuesta de intervención, con el apoyo de la metodología del Aprendizaje Basado en Proyectos (ABP), en el cual el alumnado aprenderá los conceptos básicos de la Segunda República Española. Para ello, utilizaremos el contexto de un colegio de Palencia de sexto curso de Primaria con el que desarrollaremos dicha propuesta.
[en] With this research I intend to show how the current situation is for people with Down's Syndrome (also known as trisomy 21) to join and be a part of the job market. With this goal in mind I will analyze issues such as legal regulations, the characteristics people with this syndrome have and how said characteristics could affect or influence the development of their work, and the different forms of jobs they are offered, focusing specially in the 'Supported Employment' model, as it's considered as the most appropriate by the Down Spain association. I will also focus in how the situation is for people with trisomy 21 in Castilla y León, noting if there are differences when it comes to gender, age, degree of disability, education and place of residence and how these variables may affect their working opportunities

[es] En el presente trabajo se pretende dar una visión de cuál es la situación de las personas con Síndrome de Down a la hora de formar parte del mercado laboral. Para eso se analizarán temas como la regulación jurídica, las características de estas personas y su influencia en el desarrollo de la vida laboral, y las diferentes formas de trabajo a las que pueden optar, desarrollando en mayor profundidad el Empleo con Apoyo, por ser la apuesta clara de asociaciones como Down España. Además se estudiará la situación de estas personas en el mercado laboral de Castilla y León, caracterizando a esa población y observando si se presentan diferencias por sexo, edad, grado de discapacidad, formación, lugar de residencia… para finalmente comprobar si esas variables influyen en la probabilidad de trabajar o no.
[en] SEAT is a spanish company which was create by the National Institute of Industry in 1950. This Company belongs to the automotive sector, being one of the companies with the greatest presence and importance in our country. However SEAT also serves a large international market, the 80% of its production is dedicated to export. Currently, SEAT has a workforce of about 15.000 employees. What is intended with the analysis is the study and understanding of the economic and financial state of the company over a series of years, between 2014 and 2018 in order to see its evolution.

[es] SEAT es una empresa de origen español que nace de la mano del Instituto Nacional de Industria en 1950. Esta empresa pertenece al sector de la automovilística, siendo una de las compañías con mayor presencia e importancia en nuestro país. No obstante SEAT también atiende a un amplio mercado internacional ya que el 80% de su producción se dedica a la exportación. Actualmente, SEAT cuenta con una plantilla de cerca de 15.000 empleados. Lo que se pretende con el análisis que se va a desarrollar a continuación es el estudio y comprensión del estado económico-financiero de la compañía a lo largo de una serie de años, los comprendidos entre 2014 y 2018 para poder así ver su evolución.
[en] In this work, the rewriting of Virgil's Aeneid by Irene Vallejo in her novel El silbido del arquero has been studied. For this, aspects such as the plot and the characters have been analysed, pointing out the similarities and differences between the works, as well as the new elements that Irene Vallejo has incorporated with respect to Virgilio's work.

[es] En este trabajo se ha estudiado la reescritura de la Eneida de Virgilio que realizó Irene Vallejo en su novela El silbido del arquero. Para ello se han analizado aspectos como la trama y los personajes señalando las similitudes y diferencias entre las obras, así como los nuevos elementos que ha incorporado Irene Vallejo con respecto de la obra de Virgilio.
[en] New approaches in the research on historical events emerged during the 80´s. Poststructuralist theories changed the focus of attention, and the history started to be told by its participants. In Spain, the Spanish Civil War started to be analyzed through the eyes of its victims, and oral accounts about its events started to be examined. In this context, the exile gained special importance. Although most of the refugees found their place in France and the USSR, a group of 4,000 Spanish children were exiled in England. They are known as the Basque Children, and they have called the attention of numerous researchers. Although most of the children had returned to Spain by 1939, many others lived for the rest of their lives in England. This study will focus on the education received during their exile and in how this experience affected their identity.

[es] Durante los años 80, los estudios historiográficos contaron con nuevos enfoques gracias a las teorías postestrucutralistas en auge. La historia empezó a ser contada por los individuos que la vivieron. En España, la Guerra Civil fue analizada desde la perspectiva de las víctimas y se empezaron a analizar testimonios orales sobre distintos aspectos. En este contexto, el exilo cobró una gran importancia para el estudio del conflicto. A pesar de que la mayoría de refugiados huyeron a Francia y a la URSS, un grupo de 4.000 niños españoles se exiliaron en Inglaterra. Desde entonces se les conoce como los Niños Vascos y han atraído la atención de muchos investigadores. A pesar de que la mayoría regresó a España en 1939, otros muchos decidieron establecerse en Inglaterra de por vida. Este estudio analizará la educación recibida por estos niños durante el exilio y la influencia que esta experiencia tuvo en su identidad.
[en] Twenty-live years ago, the diggings carried out under the town of Benavente provided a wealth of archaeological remains ascribed to the Soto de Medinilla Group, allowing typological, chronological and cultural significant advances. However, at the time, the lack of certain specialised analysis left opened some interesting issues. In this regard, it was no possible the availability of radiocarbon dates to support the relative chronology suggested by materials or its frame in the regional sequence, as well as specialized study of faunal bone, among which there were exceptional human remains. In this paper such issues are addressed with the help of new approaches and techniques. Among the results achieved highlight the precise dating of occupations of the Initial Soto in Benavente and consolidation of the general chronology of the Soto de Medinilla Group, with the Initial phase between the Second and First Millennium Cal Bc. Moreover, connected to the funerary practice and the still enigmatic world of the death of Soto de Medinilla Group, a possible handling behaviour of human bones is detected, in which evidences of continuity regarding Cogotas I culture are found.

[es] Las excavaciones realizadas hace veinticinco años en el yacimiento del grupo Soto de Medinilla existente bajo el caserío de la ciudad de Benavente proporcionaron abundante material arqueológico que permitió un importante aprovechamiento tipológico, cronológico y cultural. Sin embargo, no pudieron explotarse entonces otros materiales que podían aplicarse también hacia otros objetivos, como la obtención de fechas radiométricas que pudiesen avalar la datación relativa propuesta, o el encuadre en la secuencia regional, o el estudio especializado de los restos óseos, entre los que había excepcionales restos humanos, que debían ser estudiados en relación con el todavía enigmático mundo de la muerte del Grupo Soto de Medinilla. Contando con los enfoques y técnicas actuales, se acometen en este trabajo esos objetivos. Entre los resultados alcanzados, la datación precisa de las ocupaciones del Soto Formativo en Benavente y la consolidación de la cronología general del grupo Soto, con su fase Inicial a caballo del Segundo y el Primer Milenio Cal Ac; y en el mundo mortuorio, la detección de una posible conducta de manipulación de huesos humanos, en la que se advierten signos de continuidad con respecto a Cogotas I.
[en] Orienteering and its incorporation during the Primary School suppose a hard task many times for teachers to put into pratice, so it sometimes doesn't appear enough in the Physical Education curriculum. Throughout this document I have tried to provide sufficent data to consider orienteering activities as one of the Physical Education curriculum bases. I think that, well worked, it can be one of the keys to children's mental and motor skills development. Along the TFG (Career Ending Project) I am presenting afterwards, I have tried to show the huge amount of possibilities that offer to bring this sport to schools and to work it from an educative and a playful point of view, causing the interest of stundents in it and the contents worked tranversely.

[es] La Orientación Deportiva y su incorporación durante la etapa de primaria es, en muchas ocasiones, un tema complicado para llevar a la práctica por parte del profesorado, por lo que en algunos casos no aparece lo suficiente en el currículum de Educación Física. A lo largo del presente documento, he intentado aportar datos suficientes como para considerar las actividades de orientación como uno de los ejes importantes del currículum de Educación Física. Considero que con un trabajo adecuado, puede ser una pieza fundamental en el desarrollo de la globalidad motriz y mental del niño. A lo largo del TFG que presento a continuación, he intentado mostrar la gran cantidad de posibilidades que ofrece llevar al centro escolar este deporte, trabajarlo desde un punto de vista educativo y lúdico, provocando el interés de los alumnos en el tema y en los contenidos que se trabajan de forma transversal en el mismo.
[en] This review includes two didactic proposals to address a current problem in Secondary and High School classrooms: Geology is poorly explained, or not explained. Through this methodological change, it is intended to motivate both, teachers and students, to adopt another dynamic in the study of this science and, above all, to arouse their interest and concern for it. To achieve this, both forensic geology and the methods and tools used in it will be used, so that they serve as a guide in this teaching process.

[es] Este trabajo recoge dos propuestas didácticas para abordar una problemática actual en las aulas de Secundaria y Bachillerato: La geología se explica poco, o no se explica. Mediante este cambio metodológico se pretende motivar, tanto al profesorado como al alumnado, a adoptar otra dinámica en el estudio de esta ciencia y, sobre todo, despertar su interés e inquietud por la misma. Para logarlo se utilizarán tanto la geología forense como los métodos y herramientas empleados en ella, de modo que sirvan como guía en este proceso de enseñanza
[en] This Final Degree Project presents a didactic proposal based on active methodologies for the acquisition of English as a foreign language, specifically based on the Task-Based Approach. During the study, a review of the literature related to the main topic is carried out in order to discern which is the best methodology to be used in primary school classrooms. The didactic proposal consists of a final task in the format of role playing and several subtasks that use different techniques and methods such as TPR, Realia, information gap or gamification. The main objective of the proposal is to develop the communicative competence of students through cooperative learning, which encourages motivation for the acquisition of the foreign language.

[es] En el presente Trabajo de Fin de Grado se presenta una propuesta didáctica basada en metodologías activas para la adquisición de la lengua extranjera inglés, concretamente sustentado en el Enfoque por Tareas. Durante el estudio, se realiza una revisión de la literatura relacionada con la temática principal con el fin de discernir sobre cuál es la mejor metodología que debe ser utilizada en las aulas de Primaria. La propuesta didáctica consta de una tarea final en forma de role playing y varias subtareas que utilizan diferentes técnicas y métodos como el TPR, Realia, information gap o gamificación. El objetivo principal de la propuesta es desarrollar la competencia comunicativa del alumnado a través del aprendizaje cooperativo de los estudiantes, lo que incentiva la motivación por la adquisición de la lengua extranjera.
[en] In this article, the first three works of José Martínez Ruiz, Azorín (1873-1967), will be analyzed. La crítica literaria en España (1893), Moratín (1893) and Buscapiés (1894) will be studied according to two objectives. The first and main objective consists in determining what kind of literary personality Azorín wanted to build for himself in his three first books. For this purpose, the theory of "la voluntad de estilo" (the will for style) exposed by Juan Marichal in his book Teoría e historia del ensayismo hispánico (1984) will be used as the main methodological principle. Secondly, it will be verified if it is true or not that the young Azorín used the anarchist ideology to build his public image as a writer. In conclusion, it will be postulated that the young Martínez Ruiz was involved, during the period of 1893-1894, in a stage of learning in which he pretended to show an image of himself as a Crítico Satírico or Crítico Discordante. In addition, it will be clarified that Azorín had not used until this moment the anarchism as his aesthetic and ideological support.

[es] Este artículo se enmarca dentro la etapa de producción juvenil de José Martínez Ruiz, Azorín (1873-1967) y en él se analizan con un doble objetivo las tres primeras obras de su carrera literaria: La crítica literaria en España (1893), Moratín (1893) y Buscapiés (1894). El primer y principal objetivo consiste en utilizar como fundamento metodológico la teoría de la voluntad de estilo desarrollada por Juan Marichal en su libro Teoría e historia del ensayismo hispánico (1984) para analizar el tipo de personalidad literaria que aspiró a construirse el autor en sus tres primeras obras. En segundo lugar, se comprobará si es cierto o no que bebió en ellas de las fuentes de la ideología anarquista para forjar su imagen pública de escritor. Se concluirá que el futuro Azorín se encontraba en el periodo de 1893-1894 en una fase de aprendizaje y de búsqueda de maestros en la que quiso proyectar de sí mismo la imagen de Crítico Discordante o Crítico Satírico. Asimismo, se aclarará que hasta el momento todavía no había encontrado en el anarquismo el sustrato ideológico-estético que impregnará obras posteriores.
[en] In today's society there are many difficulties in accessing and maintaining a job. These problems affect the population in general, but there are some specific features that cause these obstacles to increase considerably for people with disabilities. The problem increases, especially for young people, people without training and people with disabilities, among others. Through this socio-labor insertion project we aim to provide job training linked to football. Training that will provide tools and knowledge to facilitate access to the labor market for people with intellectual disabilities, promoting personal development, autonomy, social skills, etc.

[es] En la sociedad actual existen muchas dificultades para acceder y mantener un empleo. Estos problemas afectan a la población en general pero, hay unos rasgos concretos que hacen que esas trabas aumenten de forma considerable para las personas con discapacidad. La problemática aumenta, especialmente, para la gente joven, la gente sin formación y las personas con discapacidad, entre otros. A través del presente proyecto de inserción sociolaboral se pretende proporcionar una formación laboral ligada al fútbol. Una formación que aporte herramientas y conocimientos para facilitar el acceso al mercado laboral de las personas con discapacidad intelectual, promoviendo el desarrollo personal, la autonomía, las habilidades sociales, etc.