BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] While research on social ideas of nature focused on the discursive side of environmental rhetoric during the last decade of the twentieth century, the visual turn has introduced the analysis of its visual facet : the study of the visual representation of nature in photographs, films, paintings and media among many other image-based media. However, scarce attention has received the study of what is provoked by environmental images as well as how they shape our imagination and memory of environmental issues. Based on the analysis of mental maps created by 215 subjects -all of them students of the undergraduate programs of the Faculty of Humanities at Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires Province (Argentina) in 2013 - as the starting point to identify images that have become constitutive environmental memory, the article discus-ses the role of environmental images in shaping both our ways of looking to nature and our understanding of environmental issues.

[pt] As pesquisas sobre as idéias de natureza, desenvolvidas na última década do século XX, têm analisado os aspectos discursivos da retórica ambiental. O giro visual abriu, sem dúvida, a perspectiva de análise ao introduzir o estudo das imagens na divulgação e aceitação social de muitas temáticas ambientais. Ainda recebeu pouca atenção o estudo do que provocam as imagens ambientais e sua participação na formação da imaginação e da memória ambiental. Apresentamos aqui a análise dos mapas criados por 215 indivíduos - alunos do primeiro ano da Faculdade de Ciências Humanas da Universidade Nacional do Centro da Província de Buenos Aires (Argentina) em 2013 - para " mapear os principais problemas ambientais da Argentina ". Os mapas são entendidos como um ponto de partida para identificar as imagens que se tornaram parte da memória ambiental pessoal e coletiva, aceitando como pressuposto metodológico de que ela pode ser ativada pelo desenho de um mapa de informação ambiental. As perguntas que articulam esta pesquisa são as seguintes : Como treinam as imagens nossos modos de olhar a natureza ? Quais imagens visuais decantaram e configuram a nossa memória ambiental ? Como interatuam estas imagens com eventos e questões ambientais vividas diretamente pelos sujeitos ? O que é que estas imagens (não) autorizam olhar ?
[en] This article proposes a general framework for interpreting the historical context of the production of a political discourse on "tourism" in Portugal during the first decades of the 20th century. During this period, and in the absence of a stable institutionalized policies, an informal network of social actors had a central role in the definition of public action in the field of tourism. The practical conditions of elaboration, sharing and diffusion of a common language about tourism had a great relevance in the making process of this "tourism world". More specifically, I aim at emphasizing the importance of tourism in the reflection on the way of local and national political actions must be connected and the definition of the limits of the State action. My argument is illustrated through the analysis of the debates surrounding the definition of the administrative framework best suited to implement a tourism policy at the same time coherent at the national level and efficient at the local level. This debate finds its apogee during the First National Congress of Tourism organized in Lisbon, in January 1936.

[pt] Este artigo propõe um quadro geral de interpretação do contexto histórico de produção de um discurso político sobre o "turismo" em Portugal durante as primeiras décadas do século xx. Ao longo deste período, e na ausência de políticas institucionais estáveis, uma rede mais ou menos informal de atores sociais ocupa um lugar central na definição da ação pública no domínio do turismo. As condições práticas de elaboração, partilha e difusão de uma linguagem comum tiveram uma grande relevância no processo de formação deste "mundo do turismo". De uma forma mais específica, pretendo aqui frisar a importância que o turismo teve na reflexão sobre o modo de articulação entre ações políticas locais e nacionais, e os limites da ação do Estado. O meu argumento é baseado na análise dos debates em torno da definição do quadro administrativo mais adaptado à implementação de uma política turística que fosse ao mesmo tempo coerente à escala nacional e eficiente à escala local. Este debate atinge o apogeu durante o I Congresso Nacional de Turismo, organizado em Lisboa, em janeiro de 1936.
[en] In this paper, I present the results of ethnographic research that analyzes the social effects on peasant communities (dedicated to working the land and fishing in the river) due to the delivery of compensation and the carrying out of works for the installation of the hydroelectric dam "El Quimbo", located in the inter-Andean valleys of the Upper Magdalena River basin, in Huila, Colombia. Those lands were flooded in 2015, and affected people received different treatments that changed their relationships with the land, the river and their communities. Thus, the theoretical contribution of the article lies in the dialogue between ecological economics and economic anthropology, hence I describe the effects of restricting to a value paid in cash or measured in productivity regarding the social value of the elements present in the territory (land, river, forest) and community relations. Methodologically, six standard-situations were constructed inductively based on interviews and conversations collected in fieldwork that covered various moments between 2010 and 2021. The six standard-situations evince the effects on the social positions of affected groups: some partially reproduced their relations with the land; some began a situation of new subordination; and others were expropriated from the reproduction of their previous social relations. I complemented the article with secondary sources based on a review of archives, newspapers, and public documents of the company and the social movement.

[pt] No artigo, apresento os resultados de uma pesquisa etnográfica que analisa os efeitos sociais sobre as comunidades camponesas (dedicadas ao trabalho da terra e a pescaria no rio) pela entrega das compensações e a realização das obras na instalação do projeto hidrelétrico "El Quimbo", localizado nos vales interandinos do Alto Magdalena, em Huila, Colômbia. Aquelas terras foram inundadas em 2015, e os atingidos receberam diferentes tratamentos que modificaram suas relações com a terra, o rio e suas comunidades. Assim, a contribuição teórica do artigo está no diálogo entre a economia ecológica e a antropologia econômica a partir da qual descrevo os efeitos de restringir o valor social dos elementos presentes no território (terra, rio, floresta) e das relações comunitárias por um valor a ser pago em dinheiro ou medido em produtividade. Metodologicamente, foram construídas de forma indutiva seis "situações-tipo" baseadas em entrevistas e conversas coletadas durante trabalho de campo, que abarcou vários momentos entre 2010 e 2021 e permitiu demonstrar os efeitos nas posições sociais ocupadas pelos atingidos: camponeses que puderam reproduzir parcialmente suas relações com a terra, aqueles que ficaram em uma situação de nova subordinação, e os que foram expropriados da reprodução de suas relações sociais anteriores. As informações foram complementadas com fontes secundárias baseadas em revisão de arquivos, jornais e documentos públicos da empresa e do movimento social.
[en] Amazonian Brazil is being transformed and its situation needs to be reconsidered. The region is no longer a frontier of economic and demographic expansion: new arrivals are less important, but internal migration is increasing in a context of urbanisation and agricultural intensification. The arc of deforestation is now stabilised and integrated into the national economy. Public policies should make socio-economic objectives compatible with environmental policy; should no longer be conceived in terms of territorial occupation but in terms of consolidation of development; should integrate the Amazonian project into a better defined national project and should be harmonised with the actions of the States which are the signatories of the Amazon Co-operation Treaty.

[pt] A Amazônia brasileira se transforma e deve ser repensada. Ela não é mais uma fronteira de expansão econômica e demográfica : se os fluxos de entrada não são mais tão massivos, as migrações internas aumentam em um contexto de forte urbanização et intensificação agrícola. O arco do deflorestamento conhece uma estabilização e está incorporado à economia nacional. As políticas públicas devem tornar compatíveis os objetivos socio-econômicos e a política ambiental, sem pensá-los em termos de ocupação do território, mas em termos de consolidação do desenvolvimento, inserindo o projeto amazônico em um projeto nacional bem definido e em harmonia com as proposições dos países participando do Tratado de Cooperação da Amazônia.
[en] Social research on aging in Mexico, has shown significant progress in recent years, with the particularity of addressed from various approaches that were started in the Geriatrics until reach the Sociology, Anthropology and the Social Work. These paths led to the construction of visions and theories on aging, evaluating the impact of this phenomenon on society.This article aims to analyze the social construction of old age and aging in Mexico from the Social Sciences and provide a contribution on the future challenges since, the aging process is increasingly noticeable in the country, as well as the institutional weaknesses and cultural to integrate socially to the people of the old age. Among the results it is stressed that so far has not been able to incorporate toward social policies, caused by a short-term vision of the mechanisms for improving the situation of older persons.

[pt] A investigação social sobre o envelhecimento no México tem mostrado progressos significativos nos últimos anos, com a particularidade de partir de diversas abordagens de Geriatria e alcançar a Sociologia, Antropologia e Serviço Social. Estes caminhos levaram à construção de visões e teorias sobre o envelhecimento e à avaliação do impacto do fenómeno na sociedade.Este artigo visa analisar a construção social da velhice e do envelhecimento no México a partir das Ciências Sociais. Contribui para a identificação de futuros desafios, uma vez que o processo de envelhecimento é cada vez mais perceptível no país, bem como de deficiências institucionais e culturais para integrar socialmente as pessoas da terceira idade. Entre os resultados, salienta-se que, até agora, não tem sido possível incorporar o sentido das políticas sociais, devido a uma visão de curto prazo dos mecanismos criados para melhorar a situação das pessoas idosas.
[en] It is expected to know the real situation of the Hispano-American National Archives available in the Internet. The websites of these archival documentary institutions and their contents are evaluated and compared in detail according to a pre-established questionnaire composed of 11 sections and 95 items or elements. It is concluded that the majority (73.68%) is present in the Net, although there is little information provided by most of them. There is an urgent need to homogenize the presentation, the structuring and systematization of the offered funds.

[pt] Tenta-se conhecer a situação atual dos arquivos nacionais hispanoamericanos disponíveis na Internet. Avaliam-se e comparam-se em detalhe os sites webs destas instituições documentais arquivistas e seus conteúdos segundo um questionário pre-estabelecido composto de 11 artigos e 95 pontos ou elementos. Conclui-se que a maioria ( 73.68 %) têm presença na Rede, ainda que a informação proporcionada pela maior parte deles é escassa. Existe uma necessidade urgente de homogeneizar a presentação, a estruturação e sistematização dos documentos oferecidos.
[en] This article aims to explore the experiences narrated in the life story of an intersex person who socially transitioned gender, delving into the theme of dissidence in its most significant dimensions. In methodological terms, a qualitative study was carried out, in which her the life story was collected through unstructured interviews, and the thematic analysis of the corpus was carried out phenomenologically. The autobiographical narrative opened the way to understanding not only how family, school, work, medical and social contexts impacted life experiences when they occurred but also how they reverberate into the present, constraining behaviors and at the same time driving dissidence and the exercise of narrating her own experience.

[pt] Neste artigo pretende-se explorar as experiências narradas na história de vida de uma pessoa intersexo que transitou socialmente de género, aprofundando a temática da dissidência nas suas dimensões mais significativas. Em termos metodológicos realizou‑se um estudo qualitativo, no qual se recolheu a sua história de vida através de entrevistas não estruturadas, tendo a análise temática do corpus sido realizada fenomenologicamente. A narrativa autobiográfica permitiu entender o modo como o contexto familiar, escolar, laboral, médico e social impactaram nas experiências de vida da pessoa no período em que ocorreram e como reverberam no presente, constrangendo comportamentos e paralelamente impelindo à dissidência e ao exercício de narrar a sua própria experiência.
[en] Labia minora elongation is one of the vaginal practices that some Zimbabwean women engage in during the pre-menarche age. This practice has not been thoroughly investigated in Zimbabwe. The objective of this study is to learn about the knowledge, attitudes and perceptions of urban Zimbabwean men towards labia minora elongation. A qualitative study was conducted in Chitungwiza, Harare, in 2012. Thirty-one adult men were interviewed. Data was collected on men's understanding of the procedure, motivations, its relevance for marriage and sexual life, and its implications on health. The findings demonstrate that labia minora elongation is recognized in Zimbabwe as a practice that enhances the sexual pleasure for both male and female partners, and that there are no perceived harms to women's health. More research is necessary to better understand the role of labia minora elongation in sexuality and acceptance of HIV/STI barrier methods.

[pt] O alongamento dos pequenos lábios vaginais (labia minora) é praticado por algumas mulheres zimbabueanas antes de atingirem a fase menstrual. Esta prática não tem sido investigada em profundidade no Zimbábue. O objetivo deste estudo é analisar os conhecimentos, as atitudes e as perceções de homens zimbabueanos residentes em meios urbanos relativamente ao alongamento dos pequenos lábios. Esta análise tem por base um estudo qualitativo realizado em Chitungwiza, Harare, em 2012. Foram entrevistados 31 homens adultos. Foram recolhidos dados sobre a percepção dos homens acerca do procedimento, as motivações, a sua relevância para o casamento e para a vida sexual, e as suas implicações em termos de saúde. Os resultados mostram que o alongamento dos pequenos lábios é reconhecido no Zimbábue como uma prática que aumenta o prazer sexual para ambos os parceiros, e que não prejudica a saúde das mulheres. No entanto serão necessárias mais pesquisas para compreender melhor o papel do alongamento dos pequenos lábios na sexualidade e na aceitação de métodos de prevenção contra o HIV/DST.
[en] This article discusses the accessibility and urban mobility at public spaces – squares – of three towns in Triangulo Mineiro, Minas Gerais, Brazil. The objective is to analyze the accessibility and urban mobility, according with specifics laws and current norms. The results showed some inadequacies concerning the conditions of accessibility and deficiencies in urban mobility. The analysis presents the necessity to adequate the infrastructures of the public spaces and an effective urban politic, which promotes the social inclusion, with accessibility and mobility to all citizens.

[pt] O artigo discute questões da acessibilidade e mobilidade urbana em espaços públicos - praças - de três cidades do Triângulo Mineiro, Minas Gerais, Brasil. O objetivo é analisar esses espaços quanto a acessibilidade e mobilidade urbana conforme a fundamentação, legislação e normas vigentes. Os resultados apresentaram inadequações para a acessibilidade e algumas carências na mobilidade. Demonstraram também a necessidade de adequações nas estruturas dos espaços públicos e uma política urbana efetiva, que promova a inclusão social, com acessibilidade e mobilidade para os cidadãos.
[en] Waters divide Ilha dos Valadares and the city of Paranaguá which, despite the proximity – about 400 meters from the urban Center – and the bridge that links them both, have different landscapes. The fandango prints characteristics in the soundscape of the place. The fandango is an important manifestation of " caiçara " culture in Valadares involving the major number of masters and players in the state of Paraná, presenting itself as an important element to think the culture and the geography of this location. The fandango dance involves men and women that dance and enjoy themselves together, repeating what they learned from their parents. Among the fandango performers that live in Valadares, there are people from different locations. The present work has counted on five fandango performers, being three of them from other islands in Paraná, one of them from Paranaguá city, and one from the island in question. This work will aim to reveal, through the perception and memories of these five fandango performers inhabitants of Valadares islands, which are the elements that compose the symbolic universe around the place they live

[pt] As águas separam a Ilha dos Valadares da cidade de Paranaguá, que apesar da proximidade – cerca de 400 metros do centro urbano – e mesmo havendo uma ponte que as conecta, possuem características diferentes na paisagem. O fandango imprime características marcantes na paisagem sonora do lugar. O fandango é uma importante manifestação da cultura caiçara envolvendo em Valadares o maior número de mestres e tocadores do Estado do Paraná, apresentando-se como importante elemento para pensar a cultura e a geografia do lugar. Os bailes de fandango envolvem homens e mulheres, que dançam e divertem-se juntos, repetindo o que aprenderam com seus pais. O presente trabalho contou com cinco fandangueiros, sendo três oriundos de outras ilhas do litoral paranaense, um da cidade de Paranaguá, e um da própria ilha estudada. Dessa forma, este trabalho busca desvendar, através das percepções e memórias dos fandangueiros moradores da Ilha dos Valadares, quais são os elementos componentes do universo simbólico acerca do lugar onde vivem.
[en] Objective/context: The present study wants to introduce 'diplomacy from below' as a conceptual tool invoked and developed in the discourse and practices of an actor of the political movements of the Italian post-autonomy during its transnational activities between the year 1997 and 2004. Methodology: This article uses a qualitative and multidisciplinary approach to provide a theoretical reference tool for the study of global relations of civil society non-state political actors. The objective of this tool is to understand how 'diplomacy from below' is placed in the theoretical horizon of social sciences by proposing a hybrid framework that takes into account differentiated and multidisciplinary contributions. The sources of information for the study were authors belonging to the Italian Theory, English School and poststructuralist currents. Conclusions: This study offers a new theoretical tool to understand how civil society non-state political actors relate to each other in the global arena. Originality: This research introduces an original and unpublished theoretical tool for global studies.

[pt] Objetivo/contexto: O objetivo deste trabalho é introduzir a "diplomacia de baixo para cima" como uma ferramenta conceitual invocada e desenvolvida no discurso e nas práticas de um ator dos movimentos políticos da pós-autonomia italiana durante suas atividades transnacionais entre 1997 e 2004. Metodologia: Este artigo utiliza uma abordagem qualitativa e multidisciplinar para oferecer uma ferramenta teórica de referência para o estudo das relações globais de atores políticos não estatais da sociedade civil. O objetivo dessa ferramenta é entender como a diplomacia de baixo para cima é posicionada no horizonte teórico das Ciências Sociais e propõe um referencial híbrido que considera contribuições diferenciadas e multidisciplinares. As fontes de informação para o estudo foram autores pertencentes às correntes da Italian Theory, da English School e do pós-estruturalismo. Conclusões: Com este estudo, é oferecida uma nova ferramenta teórica para entender como são relacionados entre si, na arena global, os atores políticos não estatais da sociedade civil. Originalidade: Esta pesquisa introduz uma ferramenta teórica original e inédita para os estudos globais.
[en] This article results from an interdisciplinary dialogue in which the researchers sought to link their master's degree researches (both related to the concepts of environment and nature) to the various meanings assigned to environmental education (EE). It is debated about the role of EE, especially the informal, starting out from the social representations of nature detected by one of the researches. By categorizing the meanings ascribed to nature and a quantitative-qualitative content analysis of correlated EE frameworks, a space is opened for discussion between what is considered appropriate by the population and what the theory points as transforming. It is analyzed, as well, about what are the possibilities for informal education in building a more inclusive conception, based on the informational, educational and political roles of environmental journalism. It is believed that the process of communication and qualified environmental information is a starting point for an effective exercise of citizenship.

[pt] A partir de um diálogo interdisciplinar, as pesquisadoras pretenderam associar as suas pesquisas de mestrado (ambas vinculadas aos conceitos de meio ambiente e natureza) em torno dos diferentes sentidos atrelados à educação ambiental (EA). Debate-se sobre o papel da EA, especialmente a informal, a partir das representações sociais da natureza detectadas por uma das pesquisas. Por meio da categorização dos significados atribuídos à natureza e de uma análise de conteúdo quanti-qualitativa correlacionada às correntes da EA, abre-se espaço para uma discussão entre o que é considerado adequado pela população e o que a teoria aponta como transformador. Reflete-se, ainda, sobre quais seriam as possibilidades de educação informal na construção de uma concepção mais integradora, baseando-se nas funções informativa, pedagógica e política do jornalismo ambiental. Acredita-se que o processo de comunicação e a informação ambiental qualificada é ponto de partida para o exercício efetivo da cidadania.