[en] This article deals with three questions: first, if productive specialization, especially in the case of services has shown a uniform pattern on a regional level; second, to what extent productive inequalities amongst regions has been reduced from 1980 onwards and which has been the role of services in it?; and finally, which has been the contribution of services to regional economic growth? Two hypotheses are specified to answer these questions. The first one is that the period analyzed shows a inertial trend of the productive specialization, which provokes a low convergence of the productive structures of regions. The second states that productive specialization has an influence on regional economic growth and that particularly services have played a defined role in this sense in Spain. The analysis faces different aspects in consecutive phases: a description of the processes of regional productive specialization; the observed sectoral changes together with an analysis of convergence of the specialization patterns; and the relations between specialization and regional growth using a descomposition of the effects derived from the structure and the most specific ones of each region. Regional data covering the period 1980-2006 are used to carry out this analysis and have been worked out by using several indicators and techniques: indexes of productive specialization and inequality; nonparametric correlation coefficient estimates; geographical association indexes; concentration indexes and shift-share analysis. Results confirm to a great extent the hypothesis and give detail of some aspects not very well known before.

[es] ¿Ha tenido especialización productiva -y en particular los servicios- un reflejo uniforme a escala regional?; ¿Se ha reducido la desigualdad productiva de las regiones a partir de 1980 y qué papel han jugado los servicios?; y, finalmente, ¿cuál ha sido la contribución de los servicios al crecimiento económico de las regiones? A la hora de dar respuesta a estas preguntas se especifican dos hipótesis a demostrar. La primera es que el período objeto de estudio se caracteriza por una notable inercia en la especialización productiva, que determina una baja convergencia de las estructuras de producción de las regiones. La segunda consiste en sostener que la especialización productiva influye en el crecimiento económico de las regiones y que, en particular, los servicios han jugado un papel en este sentido en España. El análisis llevado a cabo cubre sucesivamente varios frentes: descripción de los procesos de especialización productiva regional; cambios sectoriales observados y análisis de carácter convergente o no de los patrones de especialización; y las relaciones entre especialización y crecimiento regional. Para efectuar el análisis se utilizan datos regionales referidos al período 1980-2006 y su tratamiento recurre a la aplicación de diversos indicadores y técnicas: índices de especialización productiva y de desigualdad; estimación de coeficientes de correlación no paramétrico (rho de Spearman); índices de asociación geográfica; índices de concentración y aplicación del análisis shift-share. Los resultados confirman en gran medida las hipótesis de partida y aportan detalles y aspectos antes no bien conocidos.