[ca] Introducció: Cada any 1.3 milions de persones moren en accidents de trànsit. el 90% de els morts i lesions es produeixdn en els països d'ingresos baixos i mitjos. Africa està documentada com la proporció més altra d'usuaris de carreteres vulnerables amb una tass de mortalitat alarmant, impacte de danys inesgotable i evitable. fins fa poc tems Nigeria ha estat testimoni d'accidents de trànsit horribles i sense precedents al llarg i ample, com es mostra en les fonts documentals i les morts afecten la pèrdua de recursos individuals i la carga econòmica del pais. Això es deu en gran part al fet que Nigeria, com a pais més poblat i heterongeni y amb la segona xarxa de carreteres més gran d'Africa, té el nombre estimat més alt de vehicles comercials, conduits per més usuaris i amb menys consideració per al viabilitat viària que aquells amb l'estricte compliment de les normes de trànsit Objectius: L'estudi examina els detalls de les característiques demogràfiques i cognitives del conductor amb l'historial de maneig i l'efecte de la conducció en l'accidentalitat. Materials i mètodes: investigació comparativa, per evaluar les dues ubicacions de l'enquesta de las capitals nova i antiga de Nigeria, amb diferències i similituds geogràfiques i econòmiques. S'han emprat mètodes quantitatius i qualitatius, amb la tècnica de recollidaobservació particilpant per complementar les quatre fases de la recerca. Autoinforme directe dels factors cognitius i les característiques sociodemogràfiques dels enquestats, a través de l'instrument de meidció del comportament cinc en un recentment adaptat i probat LOMICS-DBQ. Resultats: El resulat de l'eestudi mostra que les caracterísques sociodemográfiques com l'edat, la religió, l'origen ètnic, l'estat salarial i l'estat de la llicència ofereixen una relació més significativa amb el desenvolupament de la tasca del conductor i la probabilitat d'accident. El risc d'accident s'explica conjuntament per les actituds dels seus conductors, com excés de velocitat, us del mòbil, fatiga, visió borrosa i alcohol o sustànciess tòxiques consumides abans de conduir amb nivells estadísticamente significatius entre 1 y 5 %. L'eestudi reocmoana un inici urgent de l'exàmen genuí de la teoria de la conducció a nivell nacional en anglès, i en els idiomes locals i després d'una capacitació pràctica intensiva, intruduir la conducció i la seguretat en els plans d'esstudi de les escoles primària i secundària. També la introducció de campanyes d'aplicació i vigilància i sensibilització amb alta visibilitat sobre les normes i reglaments de trànsit. Conclusions: Aquest estudi ha omplert un buit significatiu llenado un vacío significativo: cap eina de recerca de mesura del comprtament ha tingut en compte les variables de creences socioculturals i religioses com a possibles factors que influeixen en les actituds i comportaments de conducció en paisos de rendes baixes i mitjanes. L'estudi bàsicament posa l'èmfasi en l'aplicació de la llei i el canvi de comportament i la intervenció d'aprenentatge que podria minimitzar el comportament de la conducció de risc.

[es] Introducción: Cada año 1.3 millones de personas mueren por accidentes de tráfico, y el 90% de estas muertes y lesiones se producen en los países de ingresos bajos y medios. África está documentada como proporción más alta de usuarios de carreteras vulnerables con una tasa de mortalidad alarmante, impacto de estos daños es inagotable y evitable. Hasta hace poco, Nigeria ha sido testigo de accidentes de tránsito horribles y sin precedentes a lo largo y ancho, como se muestra en fuentes documentadas, y las muertes afectan la perdida de recursos individuales y la carga económica del país. Esto se debe en parte al hecho de que Nigeria, como el país más poblado, heterogéneo y con la segunda red de carreteras más grande de África, tiene el número estimado más alto de vehículos comerciales, conducidos por más usuarios con menos consideración por la viabilidad vial, que aquellos con estricto cumplimiento de las normas de tráfico. Objetivo/Objetivos: El estudio examina los detalles de las características demográficas, y cognitivas de un conductor con el historial de manejo y el efecto de estos en las muertes por riesgo de accidentes. El estudio también busca una intervención estratégica para reducir la extrema mortalidad en las carreteras. Materiales y métodos: investigación comparativa, para evaluar las dos ubicaciones de la encuesta de las capitales nuevas y antiguas de Nigeria, con diferencias y similitudes geográficas y económicas. Se utilizaron métodos cuantitativos y cualitativos, con la técnica de recolección de datos de observación participante para complementar las cuatro fases de la investigación. Autoinforme directo de los factores cognitivos y las características sociodemográficas de los encuestados, a través del instrumento de medición del comportamiento cinco en uno recientemente adaptado y probado llamado LOMICS-DBQ. Resultados: El resultado del estudio mostró que las características sociodemográficas como la edad, la religión, el origen étnico, el estado salarial y el estado de la licencia, ofrecen una relación más significativa con el desempeño real de la tarea del conductor y la probabilidad de accidente. Además, el 61% de la variación en un accidente (el 50% en Lagos) se explican conjuntamente por las actitudes de sus conductores, como exceso de velocidad, uso móvil, fatiga, visión borrosa y alcohol o sustancias tóxicas tomadas antes de conducir con nivel estadísticamente significativo entre 1 y 5 %. El estudio recomienda, un comienzo urgente de un examen genuino de la teoría de la conducción a nivel nacional en inglés, y en los idiomas locales después de una capacitación práctica intensiva; introducir la conducción y la seguridad en los planes de estudio de las escuelas primarias y secundarias. La introducción de campañas de aplicación, vigilancia y sensibilización de alta visibilidad sobre las normas y reglamentos de tráfico. Conclusiones: Este estudio ha llenado un vacío significativo: ninguna herramienta de investigación de medición de comportamiento ha tenido en cuenta las variables de creencias socioculturales y religiosas como posibles factores que influyen en las actitudes y los comportamientos de conducción en los países de ingresos bajos y medianos. El estudio básicamente hace hincapié en la aplicación de la ley, el cambio de comportamiento y la intervención de aprendizaje que podrían minimizar el comportamiento de conducción riesgo.