BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The study of vocational indetermination the domain of itself allows to the human being exactly on its distrusts and its doubts with intention to improve its mental health e, in the case of this study, the professional mental health and its vocational development. The objective of our study consisted in verifying if the forecast of the success, with the capacity of decision, and the pupil development capa- cities, would constitute a factor of forecast in the choice of the course. We choose a sample of pupils from a superior management school in Portugal, applying as instruments the ques- tionnaire on complex vocational indetermina- tion (I.V.C.) e the SPSS. We conclude that the pupils, in its majority, if consider vocationa- ted and autonomous.

[es] El estudio de la indecisión vocacional per- mite al ser humano el dominio de si mismo sobre sus recelos y sus dudas con la intención de mejorar su salud mental y, en el caso de este estudio, la salud mental profesional y su desa- rrollo vocacional. El objetivo de nuestro estu- dio consiste en verificar el grado de un suceso con la capacidad de decisión, y el desarrollo de las capacidades del alumno, constituyendo un factor predictor de elección de la carrera. Escogimos para ello una serie de alumnos de la Escuela de Enseñanza Superior de Gestión en Tomar (Portugal), aplicando como instru- mentos de evaluación y análisis de resultados el cuestionario de indecisión vocacional com- pleja (I.V.C.) y para el procesamiento de datos el paquete estadístico SPSS. Concluimos que los alumnos, en su gran mayoría, se conside- ran vocacionados y autónomos.
[en] Since 1985 to 1991, the Consortium ADARO-SEREM attained a goldresearch in the alining Reserve Finisterre A-Noia (La Coruña, Galicia, Spain). Although severa! methods were tried, the best results were obtained by using the traditional techniques such us cartography, geoquimical soil prospection, trenches and drilling. Several mineralized structures have been detected, in relation with a mylonitic bend which was caused by several deformation phases, more or less continuous in time. The mineralized bodies are associated with these phases of deformation.

[es] Entre 1985-91, el consorcio ADARO-SEREM, ha realizado una investigación minera por oro, en las Reservas Finisterre A-Noia (La Coruña). En el transcurso de la investigación, se han empleado diversas metodologías y técnicas, obteniéndose buenos resultados con métodos tradicionales como son: cartografía, propección geoquímica en suelos, calicatas y sondeos. Se han detectado varias estructuras mineralizadas, destacando la existencia de una banda milonítica generada en varias etapas de deformación, prácticamente continuas en el tiempo. Las mineralizaciones presentes, se asocian a estas etapas de deformación.
[en] A big problem for the construction of buildings is the construction in height, what supposes a risk for the workers and a greater cost. The patented REVERSTOP system allows the construction at ground level and the subsequent lifting of each plant. The upper level is the first to be built on the ground floor. This level is raised through hydraulic jacks and a new level is built under it. The subsequent phases allow building the entire building, always from the ground level. In this article we analyze the structural aspects of the system. In the case analyzed, the structure of the building consists of aluminum profiles that form the resistant walls, the floors and the roof, with the same element. The calculations that support the effectiveness of the solution and the experimental results obtained in the tests carried out within a research project are provided.

[es] Un gran problema para la construcción de edificios es la construcción en altura, lo que supone un riesgo para los trabajadores y un mayor costo. El sistema REVERSTOP permite la construcción a nivel del suelo y el posterior izado de cada planta. El nivel superior es el primero en construirse en la planta baja. Este nivel se eleva a través de gatos hidráulicos y se construye un nuevo nivel debajo de él. Las fases posteriores permiten construir todo el edificio, siempre desde el nivel del suelo. En este artículo se analizan los aspectos estructurales del sistema. En el caso analizado, la estructura del edificio se compone de perfiles de aluminio que forman las paredes resistentes, los forjados y la cubierta, con el mismo elemento. Se aportan los cálculos que respaldan la efectividad de la solución y los resultados experimentales obtenidos en las pruebas realizadas dentro de un proyecto de investigación.
[en] The project was born out of the interest of the ANPA of the "Rosalía de Castro" school in A Coruña for approaching the reality of violence in this center. The initial work team is made up of members of the ANPA, the center's management and a UDC professor who works on violence and belongs to the FORVI research group (Training and Orientation for Life). The objective is to know the situations of violence through interviews and from then to compose a song that will be part of a video clip and that will be broadcast on social networks. https://www.facebook.com/NonViolenciaTiquemirasActua/?epa=SEARCH_BOX The conceptual framework considers different types of violence: punctual (physical, verbal, gestural and psychological) and also the repeated one, understood as school bullying; and not only the face-to-face violence but also the one that occurs in social networks. The gender perspective is also addressed to identify machismo. Our work consists of carrying out two group interviews: 1st, 2nd and 3rd of Primary Education and 4th, 5th and 6th; Each group consists of 6 members, a boy and a girl from each course. The students identify the types of violence proposed, recognize bullying, specify the causes, associate violence and status, explain the places where more violence occurs, detect the most serious behaviors and propose solutions. However, they do not recognize machismo ant their center, although they do relate lived sexist situations. These first results will serve to guide the content of the song.

[es] El proyecto nace del interés del ANPA del colegio "Rosalía de Castro" de A Coruña por aproximarse a la realidad de la violencia en su centro. El equipo de trabajo inicial está compuesto por miembros del ANPA, la Dirección del centro y una docente de la UDC que trabaja sobre violencia y pertenece al grupo de investigación FORVI (Formación y Orientación para la Vida). El objetivo es conocer las situaciones de violencia a través de entrevistas y a partir de ahí componer una canción que formará parte de un video clip y que se difundirá en redes sociales https://www.facebook.com/NonViolenciaTiquemirasActua/?epa=SEARCH_BOX El marco conceptual considera diferentes tipos de violencia: puntual (física, verbal, gestual y psicológica) y también la reiterada, entendida como acoso escolar; y no sólo la presencial sino también la que se produce en las redes sociales. Se atiende además a la perspectiva de género para identificar el machismo. Nuestro trabajo consiste en llevar a cabo dos entrevistas grupales: 1°, 2° y 3° de Educación Primaria y 4°, 5° y 6°; cada grupo está formado por 6 miembros, un niño y una niña de cada curso. El alumnado identifica los tipos de violencia planteados, reconoce el acoso escolar, concreta las causas, asocia violencia y estatus, explica los lugares donde se produce más violencia, detecta las conductas más graves y propone soluciones. Sin embargo, no reconoce el machismo en su centro, aunque sí relatan situaciones machistas vividas. Estos primeros resultados servirán para orientar el contenido de la canción.
[en] This work shows how to use the solution of electrostatic field problems by means of the basis set of solutions for the determination of the three dimensional partial capacitances between the electrodes of a given configuration. The Surface Charge Method and the Boundary Element Method are used to carry out the field calculation and determine the charge distributions on the electrode surfaces. The integration of the charge densities for the basis vectors of potentials allows the direct determination of the capacitance matrix of the problem. The difference between integrating surface charge densities and adding up fictitious charges for the determination of capacitances is also shown. Special attention is given to the computation in the presence of electrodes at floating potential.

[es] El presente trabajo muestra cómo la solución de problemas de campo electrostático por medio de las soluciones elementales puede usarse para la determinación de las capacidades parciales para una configuración de electrodos dada en tres dimensiones. Para calcular las distribuciones de carga en la superficie de los electrodos se utilizan el método de las cargas superficiales y el método de los elementos de contorno. La integración de las densidades de carga para cada uno de los vectores de potencial de cada solución elemental permite la determinación directa de la matriz de capacidades del sistema. Se muestra también la diferencia entre la integración de densidades de carga superficiales y la suma de cargas discretas. Se ha hecho especial hincapié en el cálculo en presencia de electrodos a potencial flotante.
[en] Background. Sexual dysfunction includes all physiological disturbances in normal sexual performance, limiting the individual reproductive capacity and in most cases affects the mood of the human-being and its social environment. Objective. The main objective in this review is to analyze the efficacy of physical therapy treatment in male sexual dysfunction. Material and methods. For this review, a systematic search was conducted in the main databases: Cochrane database, Scopus, PEDro, WOS and PubMed. The type of publication analyzed were random-controlled trials (RCT), systematic reviews and meta-analysis about the physical therapy treatment in male sexual dysfunction the articles analyzed were published in the last 10 years in Spanish or English. Outcomes. Seventeen articles were analyzed (11 of them were RCT and 6 systematic reviews). The treatments utilized were divided in: "therapeutic exercise in pelvic-floor muscle", "cardiovascular exercise and physical activity", "instrumental physical therapy" (that includes electrotherapy and shock-waves). Most of the articles reviewed showed an improvement in the dysfunction Conclusions. Physical therapy seems to be an effective treatment in male sexual dysfunction. However, more investigation is needed in this matter. There is no "gold standard" in the treatment of sexual dysfunction and there are few controlled studies that combine several types of physical therapy treatments.

[es] Introducción. Las disfunciones sexuales engloban al conjunto de patologías que impiden el desempeño sexual de una persona, limitando de esta manera la capacidad reproductora del individuo y en muchos casos afectando al estado anímico de la persona y a su esfera social. Objetivo. El objetivo principal de esta revisión es analizar la eficacia de la fisioterapia en el tratamiento de las disfunciones sexuales masculinas. Material y método. Para esta revisión se realizó una búsqueda en las principales bases de datos: Cochrane, Scopus, PEDro, WOS y Pubmed. Los tipos de publicación analizados fueron estudios controlados aleatorizados, revisiones sistemáticas y/o metaanálisis sobre el tema del tratamiento de la fisioterapia en las disfunciones sexuales, publicados en los últimos 10 años, en inglés o español. Resultados. Se analizaron 17 artículos (11 estudios controlados y aleatorizados, 6 revisiones sistemáticas). Los tratamientos de fisioterapia realizados se dividieron en, "ejercicio terapéutico de musculatura del suelo pélvico", "ejercicio cardiovascular y actividad física" y "fisioterapia instrumental" (incluyendo este último la electroterapia y las ondas de choque). La mayoría de los estudios analizados reporta una mejoría en la disfunción. Conclusiones. La fisioterapia parece ser un tratamiento eficaz en las disfunciones sexuales masculinas. No obstante, se requieren más investigación sobre el tema, debido a la ausencia de un "Gold Standard" en el tipo de tratamiento para estas patologías y la escasez de estudios controlados sobre terapias que combinen varios tipos de intervención fisioterápica.
[en] This master´s thesis is an analysis of the design of coordination protocols in civil protection emergencies. In our country, the natural risk of flooding is the one that can cause the most havoc and damage, both material and human. Good planning, management and forecasting is key to reducing the consequences that this type of natural disasters can cause in the territory. Through efficiency and cooperation between the different European States we can minimize the consequences of flooding and thus fight the problem. The objective of the measures it alleviates these consequences is to reduce the risk as much as possible through the provision of measures by humans.

[es] Este trabajo fin de máster es un análisis sobre el diseño de protocolos de coordinación en emergencias de protección civil. En nuestro país, el riesgo natural por inundaciones es el que más estragos y daños puede causar, tanto materiales como humanos. Una buena planificación, gestión y previsión es clave para poder reducir las consecuencias que pueda causar este tipo de catástrofes naturales en el territorio. Mediante la eficacia y la cooperación entre los distintos Estados Europeos podemos minimizar las consecuencias que puedan llegar a causar las inundaciones y así luchar contra el problema. El objetivo de las medidas para paliar estas consecuencias es reducir al máximo el riesgo mediante el aporte de medidas preventivas por parte del ser humano.
[en] The main objective of this project is the development of a device that incorporates an array of sensors to perform measurements of environmental indicators. The values obtained will be transmitted to an auxiliary computer for processing, visualization and storage. To this end, I establish a series of secondary objectives: Hardware design for the measurement device. Firmware creation for the measurement device. Software creation for the client computer that will receive and process the data. Visualization of the data on the client computer. Recording of the data through the client computer. Additional requirements include low sampling latency, low hardware cost, low energy consumption, small size and use of Open Source Software and Hardware.

[es] El principal objetivo de este proyecto es el desarrollo de un dispositivo que incorpore una matriz de sensores para realizar mediciones de marcadores ambientales. Los valores obtenidos se transmitirán a un equipo auxiliar para su procesamiento, visualización y almacenamiento. Con este fin establezco una serie de objetivos secundarios: Diseño Hardware del dispositivo de medida. Creación del Firmware del dispositivo de medida. Creación del Software del equipo cliente que recibirá y procesará los datos. Visualización de los datos en el equipo cliente. Registro de los datos a través del equipo cliente. Como requisitos adicionales el de baja latencia de muestreo, coste reducido del hardware, bajo consumo energético y uso de software Open Source para el desarrollo.
[en] If the territory is creation of the policy: How to represent it? This paper argues that there is no territorial representation other than political representation, even in federal states. The history of the second federal cameras proves it. The so-called territorial representation is the result of applying to political representation the principle of division of labor defended, among other authors, by Enmanuel Sieyès. But the territorial background of policy is raising, in the decentralized states, new challenges that are questioning the idea that the membership of parliament is of the entire nation. The "West Lothian question" or the "english question" and the use of the clause opting in / opting out in some parliamentary procedures to solve territorial decision problems in federal-type parliaments is marking the beginning of a new stage. Exploring these alternative ways may be more useful than continuing to try to provide meaning to the second cameras.

[es] Si el territorio es una creación de la política, ¿cómo representarlo? Este trabajo sostiene que no hay más representación territorial que la representación política, incluso en los Estados federales. La historia de las segundas cámaras así lo demuestra. La llamada representación territorial es la resultado de aplicar a la representación política el principio de la división del trabajo defendida, entre otros autores, por Enmanuel Sieyès. Pero el aspecto territorial de la política, en los Estados descentralizados, presenta nuevos desafíos que están cuestionando la idea de que la membresía de un parlamento lo es de la nación entera. La "cuestión inglesa" y el uso de cláusulas opting in/ opting out en los procedimientos para resolver problemas relativos a ciertas decisiones territoriales en parlamentos de tipo federal marcan el inicio de una nueva fase. Explorar estas vías alternativas puede ser más útil que continuar intentando dar sentido a las segundas cámaras.
[en] In this work, we want to know the herpetofauna present in the council of A Coruña, the habitats they occupy and the alterations that these habitats suffer due to human activities. During the samplings carried out, 6 species of amphibians and 7 of reptiles were observed. In order to assess the threats that affect amphibian and reptile populations, the observed environmental impacts were noted during the samplings. In the council, the main alterations that threaten herpet populations in their peripheral areas not yet urbanized, are eucalyptus plantations, abandonment of farmland and inorganic waste.

[es] En este trabajo se pretende conocer la herpetofauna del concello de A Coruña, los hábitats que ocupan y las alteraciones que sufren estos últimos por actividades humanas. Durante los muestreos realizados se observaron 6 especies de anfibios y 7 de reptiles. Para poder evaluar las amenazas que afectan a las poblaciones de anfibios y reptiles se anotaron durante los muestreos las alteraciones ambientales observadas. En el concello las principales alteraciones que amenazan a las poblaciones de herpetos en sus zonas periféricas aún no urbanizadas, son las plantaciones de eucaliptos, el abandono del campo y los residuos inorgánicos.
[en] Since primary and secondary trigeminal projections in elasmobranchs are poorly charactherized, more studies are needed for understanding the evolution of craneal sensory innervation and nociception in vertebrates. The aim of this experimental study is to identify the primary connections of the sensory system of the trigeminal nerve (V) in Scyliorhinus canicula, by using carbocianines (DiI) as a neuronal tracer. Our results indicate that the ganglion cells of the V nerve project to a nucleus that may correspond to the sensory trigeminal nucleus, and they also project to caudal levels via the descending trigeminal tract (rdV). The mesencephalic nucleus of the trigeminus (MesV) sends axons to both motor trigeminal nucleus and the corpus cerebelli, and also to caudal levels through the rdV. Our results reveal the existence of a subpopulation of MesV cells! sending axons to the corpus cerebelli but not sending to the rdV. No nucleus associated to the descending trigeminal tract could be identified in this study. Comparison between the main projections of the trigeminal nerve and MesV observed in Scyliorhinus canicula and other species are made.

[es] El estudio de las conexiones primarias y secundarias del nervio trigémino (V) en elasmobranquios puede aportar una mayor comprensión de la evolución de la vía sensorial somática cefálica y de la nocicepción en vertebrados. Este estudio experimental tiene como principal objetivo la caracterización de las conexiones primarias del sistema sensitivo del nervio trigémino en Scyliorhinus canicula mediante el uso de una carbocianina (DiI) como trazador neuronal. Los resultados obtenidos indican que las células ganglionares del nervio V proyectan a lo que podría corresponderse con núcleo sensitivo del trigémino y envían axones a niveles caudales a través de la raíz descendente del trigémino (rdV). El núcleo mesencefálico del V proyecta al núcleo motor del V y al corpus cerebelar, y también envía axones a regiones caudales por la rdV. Se demuestra la existencia de una subpoblación de neuronas del MesV que proyecta hacia corpus cerebelar y que no envía axones por la rdV. En el presente estudio no se ha podido identificar ningún núcleo asociado al la raíz descendente del trigémino. Por último, se realiza un análisis comparativo ente las conexiones principales del nervio trigémino y del MesV observadas en Scyliorhinus canicula y otras especies.
[en] The aim of this study is to investigate consumer perceptions of the brand personality of an energy drink, and to find out how brand loyalty and purchase intention are influenced by this personality and by the cultural characteristics of the respondents. 400 surveys were carried out with students from four universities in the city of Cuenca (Ecuador). A confirmatory factor analysis was run to assess the reliability and validity of the measurement instrument, and a structural equations model was used to test the hypotheses. The study found that brand loyalty and purchase intention are positively influenced by brand personality and cultural factors.

[es] El presente estudio tiene como objetivo investigar la forma en la que los consumidores perciben la personalidad de una marca de bebida energética, e indagar cómo esta personalidad, además de los rasgos culturales de los encuestados, influye en la lealtad hacia la marca y en su intención de compra. Para este análisis se realizaron 400 encuestas a estudiantes de cuatro universidades de la ciudad de Cuenca en Ecuador, con las que se realizó un análisis factorial confirmatorio para determinar la fiabilidad y validez del instrumento de medida, y ecuaciones estructurales para despejar las hipótesis. Los resultados más importantes apuntan a que el efecto de la personalidad de marca y los rasgos culturales influyen positivamente en la intención de compra y en la lealtad hacia la marca.