[en] Objectives: The absence of environmentally compatible designs for urban spaces that consider the high-density usages is the most important urban problem under discussion. Attaining the thermal comfort for users of the urban spaces directly affects the usage efficiency and improves the quality of life for the residents. This research aims to improve the performance of urban spaces specially the environmental performance by using the various landscape elements to achieve the thermal comfort for its users. Methodology: The methodology for achieving the goals can be represented via a theoretical part which spots the various performances of the landscape elements, and an analytical part in which, the Tanta Medical Campus is selected as a case study. A development proposal for the urban design of its urban spaces is presented by focusing on the environmental performance to achieve thermal comfort for users and thus to attain satisfaction within the space. Then an evaluation of the effect of the proposed design, to achieve the best environmental performance of the urban spaces, is done by the use of environmental simulation software "ENVI-MET". Results: This research outlines the results that prove the role of the landscape elements in enhancing the environmental performance such as decreasing air temperature, reducing MRT and reducing surface temperature. The thermal satisfaction for the users, as measured using PMV, has been improved during the daylight hours. The MRT under the shaded areas is reduced due to the proposed development. Originality: This paper introduces the redesign of the medical campus at Tanta University by using the various landscape elements considering the functional, Social, environmental and aesthetical needs. By using simulation, tool "ENVI-MET" to evaluate the environmental effect of the proposed design, which confirms the distinguished effect of the landscape elements especially the vegetation to achieve the thermal comfort for campus users.

[es] Objetivos: La ausencia de diseños compatibles con el medio ambiente para los espacios urbanos que consideran los usos de alta densidad es el problema urbano más importante en discusión. Alcanzar el confort térmico para los usuarios de los espacios urbanos afecta directamente la eficiencia del uso y mejora la calidad de vida de los residentes. Esta investigación tiene como objetivo mejorar el rendimiento de los espacios urbanos, especialmente el rendimiento ambiental mediante el uso de los diversos elementos del paisaje para lograr el confort térmico para sus usuarios. Metodología: La metodología para lograr los objetivos consiste en una parte teórica, que detecta los diversos desempeños de los elementos del paisaje y, una parte analítica en la que se selecciona el Campus Médico de Tanta como un estudio de caso. Una propuesta de desarrollo para el diseño urbano de sus espacios urbanos se presenta enfocándose en el desempeño ambiental para lograr el confort térmico para los usuarios y así lograr la satisfacción dentro del espacio. Luego se realiza una evaluación del efecto del diseño propuesto, para lograr el mejor desempeño ambiental de los espacios urbanos, mediante el uso del software de simulación ambiental "ENVI-MET". Resultados: Esta investigación describe los resultados que demuestran el papel de los elementos del paisaje en la mejora del rendimiento ambiental, como la disminución de la temperatura del aire, la reducción de MRT y la reducción de la temperatura de la superficie. La satisfacción térmica para los usuarios, medida con PMV, se ha mejorado durante las horas del día. El MRT bajo las áreas sombreadas se reduce debido al desarrollo propuesto. Originalidad: Este documento presenta el re-diseño del campus médico en la Universidad de Tanta mediante el uso de los diversos elementos del paisaje teniendo en cuenta las necesidades funcionales, sociales, ambientales y estéticas. Mediante el uso de la simulación, la herramienta "ENVI-MET" evalúa el efecto ambiental del diseño propuesto, lo que confirma el efecto distinguido de los elementos del paisaje, especialmente la vegetación, para lograr el confort térmico para los usuarios del campus.