BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Les anteriors revisions sobre carrera dual (CD) ofereixen conclusions per a esportistes en general, sense esmentar el gènere i perpetuant la infrarepresentació de les dones. Per això, en aquesta revisió d'abast ens centrem únicament en sportistes dones amb l'objectiu de conèixer el panorama actual dels estudis sobre CD en esport femení. La metodologia es basa en la declaració Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analysis i en les recomanacions per elaborar revisions d'abast. La cerca bibliogràfica es va fer en les bases de dades Web of Science, PsycINFO, Scopus, Pro-Quest i SPORTDiscus. Es van incloure estudis sobre CD amb participants dones i publicacions en revistes científiques a partir del 2012, i es van obtenir 19 articles per a l'anàlisi i la síntesi de la recerca actual sobre esport femení i CD. Els resultats mostren un augment progressiu de publicacions sobre dones esportistes i CD, predomina la compaginació d'esport i estudis i hi ha un buit en estudis sobre compaginació laboral i transicions crítiques en l'esport femení. Amb aquesta revisió es visibilitza i es posa en valor la recerca duta a terme sobre CD i dones esportistes, així com l'efecte de l'androcentrisme, els rols de gènere i la manca de referents en el context esportiu. Malgrat que s'evidencia que la CD és inherent a l'esport femení, tradicionalment s'ha estudiat i conceptualitzat basant-se en models masculins. Per tant, convidem a continuar investigant aquesta temàtica de manera holística, des de models adaptats a les realitats de l'esport femení i incloent de manera conscient les diferents formes de ser dones.

[en] Previous reviews on dual careers (DC) provide findings on athletes in general, without reference to gender and perpetuating the under-representation of women. Therefore, this scoping review focuses only on sportswomen in order to get an overview of the current landscape of DC studies in women's sport. The methodology is based on the Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analysis statement and recommendations for scoping reviews. The bibliographic search was carried out in the databases: Web of Science, PsycINFO, Scopus, Pro-Quest and SPORTDiscus. Studies on DC with female participants and publications in scientific journals from 2012 onwards were included, and 19 articles were obtained for the analysis and synthesis of current research on women's sport and DC. The results reveal a progressive increase in publications on sportswomen and DC, a predominance of combining sport and studies, and a gap in studies on work-life balance and critical transitions in women's sport. This review makes visible and highlights the research carried out on DC and sportswomen, as well as the effect of androcentrism, gender roles and the lack of points of reference in the sporting context. Although it is evident that DC is inherent to women's sport, it has traditionally been studied and conceptualised based on male models. Therefore, research on this topic should be carried out in a holistic way, using models adapted to the realities of women's sport and consciously including the different modes of being a woman
[ca] L'objectiu principal d'aquest treball consisteix en implementar un sistema recomanador a la base de dades de l'app mòbil de la sala Apolo, incorporant una manera de veure-ho a l'app i l'algorisme en si. Per a fer això s'han estudiat els diferents tipus de recomanadors i s'ha implementat el més apropiat per a aquesta base de dades, també se li ha afegit la possibilitat a l'usuari de determinar els seus gustos musicals mitjançant la seva compta d'Spotify. Finalment s'han fet proves per a determinar dintre del possible si l'algorisme és efectiu i coherent amb les recomanacions.

[en] The principal objective of this work consists in implementing a recommender system to the Apolo's mobile app database, adding a way to see it in the app and the algorithm itself. To do so the diferent types of recommenders have been studied and the most apropiate has been implemented, also It has been added the possibility to determinate user's musical genres from his Spotify account. Finally some tests have been doned to determinate if the algorithm is effective and coherent with its recommendations.
[ca] L'article presenta una experiència d'aprenentatge de la geologia mitjançant el treball en grups d'experts. Els alumnes han d'indagar i promoure el seu propi aprenentatge per a assolir un repte que se'ls proposa, i consensuar els criteris per els que avaluaran els seus propis resultats mitjançant rúbriques. L'activitat inclou aspectes artístics, TIC i matemàtics, i segueix un esquema similar al de les WebQuest. Els resultats de l'activitat es presenten juntament amb una enquesta realitzada entre l'alumnat participant.

[en] This article presents a learning experience on geology based on the "expert groups" methodology. Students have to inquiry and promote their own learning process to reach a goal, and are asked to construct collaboratively a rubric and agree on the evaluation criteria. The activity follows the general outline of a WebQuest, and includes artistic, ICT and mathematical perspectives. Results are presented together with a survey amongst students.
[ca] Assaig sobre el dibuix d'humor escrit per Feliu Elias i publicat l'any 1931 a Barcelona. Consta de 3 parts: definicions de l'humorisme, la tècnica de la caricatura i la història de la caricatura des dels pobles antics fins a l'època moderna a Catalunya i també a diversos països del món.

[en] Essay on humor drawing written by Feliu Elias and published in 1931 in Barcelona. It consists of 3 parts: definitions of humor, the technique of caricature and the history of caricature from ancient peoples to modern times in Catalonia and also in various countries around the world.
[ca] Aquest estudi aborda els processos de reordenació i exploració del territori realitzats per la Monarquia portuguesa durant els anys finals del regnat de Felip II i el de Felip III. Aquests processos van estar condicionats per les necessitats materials de la Corona. Els ministres establerts a les corts de Lisboa i Madrid pretenien assegurar la futura existència de recursos forestals apropiats per a la construcció naval a Lisboa. Les reserves forestals havien de ser prop dels afluents fluvials per assegurar un transport econòmic i ràpid. Per tant, els agents del rei van generar una documentació administrativa amb l'objectiu de fer el territori més llegible per facilitar la presa de decisions polítiques als ministres de Lisboa i Madrid encarregats de la gestió de les armades emprades en els conflictes marítims. Això va tenir un impacte significatiu tant en la percepció de el paisatge com en la preservació de les masses forestals.

[en] This essay addresses the processes of improving land-planning, as well as territorial reconnaissance conducted by the Portuguese Monarchy during the last years of the kingship of Philip II and Philip III. These processes aimed at meeting the material demands of the Crown. The kings' officers settled in the courts of Lisbon and Madrid pretended to guarantee the future existence of suitable forest resources for the shipbuilding industry of Lisbon. The forest preserves needed to be easily accessible to water streams to ensure an economic and rapid transport of the timber. Consequently, the administrative documentation created by the ministers aimed at making the territory more legible for the royal officers established in the courts of Lisbon and Madrid that were committed to the management of the royal fleets used in the maritime warfare. This had a lasting impact both in the perception of the landscape and the preservation of the forest resources.
[ca] En els textos de la Grècia arcaica, el llindar és un element clau en l'organització de l'espai que habiten els humans. És un senyal que marca la distribució de l'espai, tant verticalment com horitzontalment. Els arquitectes humans a Delfos repeteixen a nivell fundacional el gest còsmic que permet la separació i la diferenciació de la llum i l'obscuritat i l'aparició de l'ordre enmig de la natura indistinta en forma de camins i de punts d'orientació.

[en] In the texts from Archaic Greece, the threshold is a key feature for the organization of the space inhabited by humans. It is a marker sign that articulates space both horizontally and vertically. The human architects at Delphi repeat at the level of foundation the cosmic gesture that causes the separation of light from darkness and the apparition of order amid undifferentiated nature in the form of paths and orientation points.
[ca] Interaction with digital objects in JavaScript és un projecte de final de grau que es bassa en la implementació d'un software interactiu multimèdia. Aquest software consta d'una interfície gràfica intuïtiva on l'usuari pot crear animacions digitals en JavaScript a partir de la llibreria Paper.JS. Aquest software permet crear i interactuar amb unes figures definides en la llibreria, pot crear diferents escenes de l'animació i modificar les figures en les diferents escenes. Aquestes modificacions poden ser de mida, posició, rotació o color. L'usuari podrà introduir el temps que desitja que transcorri entre escena i escena. El programari també tindrà la capacitat d'afegir so a l'animació. D'aquesta manera, Interaction with digital objects in JavaScript ens permet crear animacions digitals on el codi resultant d'aquesta animació serà JavaScript.

[en] Interaction with digital objects in Javascript is a degree's final project based on the implementation of an interactive multimedia software. This software consists of an intuitive UI where the user can create digital animations in JS using the Paper.JS library. This software allows the creation and interaction with the figures defined in the library and it can create different scenes from the animation or modify said figures. These modifications may be size wise, position wise or color wise. The user may input the time to pass between scenes. The software will also include a choice to add sound to the animation. Thus, Interaction with digital objects in JS aids in the creation of animations where the resulting code will be entirely JS.
[ca] L'objectiu d'aquesta investigació és evidenciar la importància que té una intervenció psicomotriu i els beneficis que aporta a infants que tenen germans/es amb alguna alteració en el desenvolupament, principalment perquè són infants que solen presenten dèficits i mancances en les seves dimensions afectiva/relacional i emocional. El seu desenvolupament es pot haver vist alterat per l'existència prèvia o el posterior naixement d'un germà/na amb alteració. Aquesta circumstància pot restar-li el protagonisme i l'atenció que aquest necessita. A través d'una intervenció psicomotriu preventiva i sistemàtica basada en la motricitat espontània, es pretén oferir un espai en el que l'infant es senti segur i acompanyat per una adult i un temps que li permeti ésser el protagonista.

[en] The objective of this investigation is to show the importance of a psychomotor intervention and the benefits for infants that have siblings with alterations, mainly because they show deficits and lacks in their affective/emotional and relationship dimensions. Their development may have been affected because of the previous existence or the latest birth of a sibling with an alteration. That circumstance can subtract the prominence and the attention they need. Through a preventive and systematic psychomotor intervention based on spontaneous motricity, it's intended to offer a place where infants feel safe and accompanied by an adult and a time that allow them to be the main figure.
[ca] El propòsit del present article és examinar, sota l'òptica de gènere, els texts i tractats antimisògins d'autors masculins que, des de l'Espanya cristiana baixmedieval, passant per la renaixentista, fins la Il·lustració, van manifestar un discurs defensor de l'honor i de l'excel·lència moral de la dona. El vàlid i conestable de Castella Álvaro de Luna, el cavaller i poeta de l'amor cortès Juan Rodríguez del Padrón o l'eminent polígraf Benito Jerónimo Feijoo, entre altres, van reproduir en la seva retòrica el tradicional rol masculí cavalleresc i protector cap a l'altra sexe. Van actuar amb la seva ploma en qualitat de paladins de les dones en oposició a una proliferant literatura misògina emmarcada en la dilatada controvèrsia de la querelle de les dames.

[en] The purpose of this article is to examine from a gender perspective the anti-misogynist texts and treatises of male authors who, from late medieval and Renaissance Christian Spain to the Enlightenment, expressed a discourse defending the honor and moral excellence of women. The king's favorite and constable of Castile Álvaro de Luna, the knight and poet of courtly love Juan Rodríguez del Padrón and the eminent polygrapher Benito Jerónimo Feijoo, among others, reproduced in their rhetoric the traditional chivalrous and protective male role towards the other sex. They acted as champions of women in the face of a plentiful misogynist literature framed in the long-standing controversy of the querelle des femmes.
[ca] La recerca s'ha basat en la hipòtesi de que la cobertura mediàtica occidental sobre la Guerra de Bòsnia (1992-1995) va ser pèssima; hipòtesi traslladada i acotada a l'Estat Espanyol. L'objectiu principal d'aquest treball és esbrinar quin paper van jugar els diaris espanyols a l'hora de transmetre els missatges a l'opinió pública sobre la Guerra de Bòsnia. Per respondre la pregunta i verificar la hipòtesi s'ha realitzat una anàlisi diacrònica i sincrònica de la cobertura dels principals diaris espanyols - El País, El Mundo, ABC, La Vanguardia i El Periódico de Catalunya - de set dates claus al llarg del conflicte bosnià.

[en] The research is based on the hypothesis that Western media coverage of the Bosnian War (1992-1995) was terrible; a hypothesis transferred and refined to the Spanish State. The main objective of this work is to find out what role did the Spanish newspapers, in conveying messages to public opinion about the Bosnian War. To answer the question and test the hypothesis, we have conducted a diachronic and synchronic analysis of the coverage of the main Spanish newspapers - El País, El Mundo, ABC, La Vanguardia and El Periódico de Catalunya - at seven key dates throughout the Bosnian conflict
[ca] L'estudi del paisatge és un tema recurrent en la impartició de la geografia a l'educació obligatòria. Aquest article té dos propòsits: d'una banda, pretén revisar l'ensenyament del concepte de paisatge analitzant principalment les aportacions relacionades amb el Conveni europeu del paisatge, que ha estat promogut pel Consell d'Europa des de l'any 2002. D'altra banda, també s'hi presenta un cas concret d'aplicació d'educació en paisatge, el projecte Ciutat, territori i paisatge, que planteja com la ciutat estructura i transforma el territori d'arreu de Catalunya i com aquesta expansió afecta l'aspecte de l'entorn. El projecte està orientat a l'educació secundària i se centra en dotze indrets de qualitat paisatgística que entren en crisi per les diferents facetes de l'expansió de la ciutat. La seva finalitat és proporcionar una educació en paisatge, entesa com un procés per a l'educació intel·lectual, emocional i per a l'acció.

[en] The study of the landscape is a recurring theme in the teaching of geography during compulsory education. The aim of this article is twofold: firstly it discusses the concept and teaching of landscape mainly through the contributions of the European Convention on landscape promoted by the Council of Europe since 2002. Secondly, the paper presents the City, territory and landscape project, which addresses landscape education as a process of intellectual and emotional education for active citizenship. The project is based on the assumption that the territory of Catalonia is structured and transformed by urban processes and explores twelve landscapes that are in crisis due to urbanization and its impacts.
[ca] L'article sintetitza els resultats obtinguts en una enquesta realitzada a tots els centres de docència de Catalunya que han impartit estudis superiors o cursos especialitzats o relacionats amb l'àrea de Ciència i Tecnologia de la Informació Geogràfica (CTIG) des de l'any 2006 fins al 2009. L'estudi permet tenir un coneixement raonablement acurat del desenvolupament de l'esmentada disciplina al nostre país gràcies a les 76 respostes obtingudes (el 54% del total dels enquestats). Els resultats mostren l'elevat nombre d'alumnes involucrats, amb una estimació total de 6.457, així com el seu origen, on l'atracció d'alumnes no catalans queda ben palesa. També cal destacar que el 42% de les assignatures en estudis superiors amb contingut CTIG s'ha impartit des de departaments de geografia, en llicenciatures molt diverses, programades majoritàriament en el segon i tercer any de llicenciatura i amb una elevada obligatorietat. Pel que fa als continguts, cal destacar la preponderància dels relacionats amb els sistemes d'informació geogràfica seguida de la cartografia i, en menor grau, de la teledetecció. En definitiva, el treball mostra un elevat grau d'implantació de la CTIG entre els anys 2006 i 2009, amb una tendència a augmentar dins de l'ensenyament superior de Catalunya.

[en] The article summarizes the results of a survey conducted of all the Catalonian training centers that have given higher education or specialized or related courses in Geographic Information Science and Technology (GIST) from 2006 to 2009. The study provides more thorough knowledge of this discipline in our country thanks to the 76 responses obtained (54% of all respondents). The results show that a large number of students are involved in GIST (an estimated total of 6,457), many of which are of non-Catalonian origin. The results also show that 42% of the geography departments in higher education institutions have taught GIST content in a wide variety of degree programs, mostly in second and third year compulsory courses. As regards course content, there was a predominance of content related to geographical information systems, followed by cartography and to a smaller degree by remote sensing. The study shows that GIST was widely introduced and increased in importance from 2006 to 2009 in higher education in Catalonia.
[ca] La pandèmia del coronavirus que està arrasant el planeta ha comportat la utilització del lèxic bèl·lic en l'espai públic. Aquesta circumstància ha obert un debat en l'opinió general sobre si la utilització del vocabulari de guerra és adequada a la situació de crisi experimentada. De fet, alguns dels arguments esgrimits donen a entendre que l'estat d'alarma es pot aprofitar per justificar un estat policial i enfortir el control dels ciutadans per part dels cossos de seguretat en un moment de limitació de les llibertats individuals com és el de la crisi actual. Tanmateix, el concepte contemporani de seguretat humana ha evolucionat i s'ha d'entendre amb caràcter multidimensional. Per això, en aquest article em proposo d'analitzar el que ha sorgit últimament després del fenomen de globalització i aplicar-lo a la situació de crisi originada per l'epidèmia de la COVID-19.

[en] The coronavirus pandemic that is plaguing the Planet has brought with it the use of war lexicon in the public realm. This circumstance has opened a public opinion debate about whether the use of the vocabulary of war is appropriate to refer to the crisis situation. In fact, some of the arguments put forward suggest that the state of alarm may well be used to justify a police state and strengthen control over citizens by security forces at a time when individual liberties are restricted, such as that of the current crisis. However, the concept of contemporary human security has evolved and must be understood on a multidimensional basis. For this reason, in this article I propose to analyze the concept of human security that arose after the phenomenon of globalization and apply it to the crisis situation caused by the COVID-19 epidemic.
[ca] S'analitzen 1.332 activitats d'ensenyament i 227 qüestions d'avaluació dirigides a l'estudi de la nutrició humana per conèixer les idees clau que ensenyen i avaluen deu professors espanyols i deu portuguesos de 5è./6è. curs d'educació primària. Per a això, es fan servir dossiers d'anàlisi basant-nos en la ciència escolar, que atenen al concepte de nutrició, als sistemes implicats, a l'alimentació saludable i a la relació alimentació/nutrició i mitjà. Mitjançant l'anàlisi de resultats s'estableixen nivells d'adequació i perfils docents. Els professors espanyols ensenyen sobretot idees associades als òrgans/sistemes, i els portuguesos, el concepte de nutrició a nivell cel·lular. En general, s'avaluen menys aspectes que els que ensenyen. Respecte als perfils docents, els professors espanyols aconsegueixen un de mitjà-baix, i els portuguesos, un d'alt-mitjà. Finalment, es presenten recomanacions didàctiques derivades dels resultats.

[en] 1332 learning activities and 227 assessment directed to study of the human nutrition to know the key ideas taught and evaluated by 10 Spanish and 10 Portuguese teachers from 5th/6th grade Primary Education. We use analytical dossiers based on school science that serve the concept of nutrition, the systems involved, healthy eating and the relationship between feeding/nutrition and the environment. The analysis of results establishes levels of adequacy and teacher profiles. Spanish teachers mainly teach key ideas associated with the organs/systems and the Portuguese approach the concept of nutrition at the cellular level. In general, teachers evaluate less aspects than those that teach. About the teaching profiles, the Spanish teachers are in a medium-low and the Portuguese in a high-medium. Finally, didactic recommendations derived from the results are proposed.
[ca] A les societats occidentals, les fractures per fragilitat augmenten en números absoluts associades a l'augment de l'esperança de vida. L'OMS va publicar el 2008 una eina per tal d'identificar adequadament la població de major risc de fractura per fragilitat i prioritzar accions preventives sobre els col·lectius més fràgils. Aquesta tesi doctoral proposa un calibratge d'aquesta eina per a la població femenina espanyola que permetria reduir les proves realitzades i els tractaments farmacològics i, per tant, la despesa sanitària.

[en] In Western societies, fragility fractures are increasing in absolute numbers and are associated with the increase in life expectancy. The WHO published in 2008 a tool to properly identify the population's increased risk of fragility fracture and prioritise preventative actions among the most vulnerable groups. This thesis proposes a calibration of this tool for the Spanish female population which would reduce tests and pharmacological treatment and, therefore, health expenditure.
[ca] Encara que normalment no pensem en això, els animals de granja també tenen malalties. Un equip de la UAB ha estudiat com es comporten les poblacions d'un bacteri, Haemophilus parasuis, que conviu amb els porcs i provoca, a vegades, brots mortals. Aquest bacteri és un patogen respiratori i engloba soques amb distintes característiques, des de soques altament virulentes a soques avirulentes.

[en] Though we normally do not think about it, farm animals also suffer from diseases. A team from the UAB has studied the behaviour of bacterial populations of Haemophilus parasuis found in pigs and which sometimes provokes mortal outbreaks. This bacterium is a respiratory pathogen in pigs, whose strains differ in several features, including pathogenic potential.