BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The juridical regulation of the life and death must accompany to the scientific advances and the cultural changes. This relationship has suffered important alterations in the last decades. The constitutions have also accused the impact. The Spanish Constitution of 1978, and the rest of the juridical regulation, is experiencing serious difficulties in this aspect. The speed of the changes suggests readjustments and revisions. The fundamental rights of the article 15, among others, begin to propose more appropriate and according interpretations to the new framework. All these factors have dilated the space of the legislator, who has to confront the new challenges.

[es] La regulación jurídica de la vida y de la muerte debe acompañar a los avances científicos y los cambios culturales. Esta relación ha sufrido importantes alteraciones en las últimas décadas. Las constituciones también han acusado el impacto. La Constitución española de 1978, y el resto del ordenamiento jurídico, está experimentando serias dificultades en este aspecto. La velocidad de los cambios sugiere reajustes y revisiones. Los derechos fundamentales del artículo 15, entre otros, comienzan a proponer interpretaciones más adecuadas y conformes a los nuevos escenarios. Todos estos factores han dilatado el espacio del legislador, que debe afrontar los nuevos retos.
[en] The present study compares the language learning strategies usedby bilingual and plurilingual English as a Foreign Language (EFL) learners, and ascertains whether there are any statistically significant differences between them. Scholars have made comparisons on secondary (Vossoughi and Ebrahimi, 2003; Mitits, 2016),and university bilingual and plurilingual learners (Hong-Nam and Leavell, 2007; Sholah, 2019). However, to our knowledge, there is a lack of research with regard to second year of non-compulsory Secondary Education (equivalent to 12thgrade) EFL students in Spain. The sample consisted of 51 English language learners at 12thgrade. The Strategy Inventory for Language Learning (SILL) questionnaire (Oxford, 1990) was employed to measure informants use of language learning strategies while learning English. Afterwards, students answers were processed electronically and analyzed quantitatively. Results showed that bilinguals and plurilinguals differ in their least used learning strategies. Moreover, no statistically significant differences were found between both groups.

[es] El presente estudio tiene como objetivo comparar las estrategias de aprendizaje que los alumnos bilingües y plurilingües aprendices de inglés como lengua extranjera utilizan y determinar si hay diferencias estadísticamente significativas entre ambos grupos. Los investigadores las han comparado en alumnos bilingües y plurilingües de educación secundaria (Vossoughi and Ebrahimi, 2003; Mitits, 2016) y universitaria (Hong-Nam and Leavell, 2007; Sholah, 2019). Sin embargo, hemos constatado la carencia de investigaciones con alumnos de segundo de Bachillerato en España. La muestra se compone de 51 alumnosde segundo de Bachillerato. Se utilizó el cuestionario Strategy Inventory for Language Learning (SILL) (Oxford, 1990) para medir el uso de las estrategias de aprendizaje en inglés. A continuación, las respuestas fueron procesadas electrónicamentey sometidas a análisis cuantitativos. Los resultados muestran que los alumnos bilingües y plurilingües difieren en las estrategias de aprendizaje que menos utilizan. Además, no seencontraron diferencias estadísticamente significativas entre ambos.
[en] Constructing structural elements requires high performance materials. Important decisions about geometry and materials are made during the design and execution phases. This study analyzes and evaluates the relevant factors for reinforced concrete columns made in situ for residential buildings. This article identifies and highlights the most sensitive aspects in column design: geometry, type of cement, and concrete strength performance. Using C-40 concrete mixed with CEM-II proved to cut costs (up to 17.83%) and emissions (up to 13.59%). The ideal combination of rebar and concrete is between 1.47 and 1.73: this is the percentage of the ratio between the area of rebar and the area of the concrete section. The means used during the execution phase affect resource optimization. The location of a building has only a minor impact, wherein the wind zone exercises more influence than topographic altitude.

[es] Efectos del diseño y la construcción sobre la huella de carbono en columnas de hormigón armado para edificios residenciales. La construcción de elementos estructurales requiere materiales de alto rendimiento. Las decisiones sobre la geometría y materiales se toman durante las fases de diseño y ejecución. Este estudio analiza y evalúa factores relevantes para columnas de hormigón armado en edificios residenciales. El trabajo identifica y resalta los aspectos más sensibles en el diseño de columnas: geometría, tipo de cemento y rendimiento de resistencia del concreto. El uso de hormigón C-40 mezclado con CEM-II demostró reducir costes (hasta 17.83%) y emisiones (hasta 13.59%). La combinación ideal de barras de refuerzo y concreto está entre 1.47 y 1.73: este es el porcentaje de la relación entre área de barras de refuerzo y área de la sección de hormigón. Los medios utilizados durante la fase de ejecución afectan la viabilidad de optimizar los recursos. La ubicación del edificio tiene un impacto menor, la zona eólica ejerce más influencia que la altitud topográfica
[en] Liberal thought constitutes one of the most important traditions of political philosophy today. Emerging in Europe and America since the 17th Century, it has driven the most relevant political, social and economic transformations in recent centuries. Furthermore, after the end of the Cold War, it is for many the prevailing political doctrine in the world. However, it is not as homogeneous a current as it may seem, as the pages that follow will demonstrate. At the same time, it is worth keeping in mind that it has been enriched by the debate with other doctrines, particularly socialist doctrine.

[es] El pensamiento liberal constituye una de las tradiciones de la filosofía política más importante de la actualidad. Surgida en Europa y América a partir del siglo XVII, ha impulsado las transformaciones políticas, sociales y económicas más relevantes en los últimos siglos. Además, tras el fin de la Guerra Fría, es para muchos la doctrina política imperante en el mundo. Sin embargo, no es una corriente tan homogénea como pudiera parecer como van a demostrar las páginas que vienen a continuación. A su vez, conviene tener presente que se ha ido enriqueciendo con el debate con otras doctrinas, particularmente, la socialista.
[en] The earlier stages of high school teachers´ instruction should not ignore the changes in didactics and education innovation introduced by the new opportunities provided by communication and information mass media. 103 students of CAP (Pedagogic Habilitation Course) from different majors have participated in our study by providing data related to the use of teaching-learning strategies based on mass media which follow the ORA model (observe, reflect and apply). This approach establishes a new pedagogic relation between teachers and students.

[es] La formación inicial del profesorado no debe ser ajena a los cambios didácticos y a la innovación educativa que introducen los medios de comunicación e información. En este trabajo se presenta un estudio han participado 103 alumnos de diferentes especialidades del Curso de Aptitud Pedagógica (CAP) que aportan datos referentes a la utilización de estrategias de enseñanza-aprendizaje centradas en los medios siguiendo el modelo ORA (observación, reflexión y aplicación). Este enfoque sitúa a los docentes y a los alumnos en una nueva relación pedagógica.
[en] Literature on the semiology of dance is scarce and not well integrated so far. A comprehensive review of the scholarly research would allow showing which themes are the most critical ones, and what is still needed to develop this research field. In this article we aim to fill this gap by conducting a bibliographic review of papers published in Web of Science (WoS), Scopus, Dialnet, ÍnDICEs-CSIC, EBSCO, and Google Scholar from 2000 to 2022. Our review shows that within the field of dance, previous studies have emphasized the coexistence of various dynamic elements whose main purpose is to shape the construction of the play and facilitate understanding in the dance communication process. We highlight the relevance of focusing on the spectator as constructor of meaning and participant of the symbolism of the act, and not only as a passive observer.

[es] La literatura sobre la semiología de la danza es escasa y hasta ahora no está bien integrada. Una revisión exhaustiva de la investigación académica permitiría mostrar cuáles son los temas más críticos y qué se necesita todavía para desarrollar este campo de investigación. La finalidad de este artículo es cubrir esta brecha mediante una revisión bibliográfica de artículos publicados en Web of Science (WoS), Scopus, Dialnet, ÍnDICEs-CSIC, EBSCO y Google Scholar desde 2000 hasta 2022. La revisión muestra que, dentro del campo de la danza, estudios anteriores han enfatizado la coexistencia de varios elementos dinámicos cuyo objetivo principal es dar forma a la construcción de la obra y facilitar la comprensión en el proceso de comunicación de la danza. Destacar la relevancia de centrarse en el espectador como constructor de significado y participante en el simbolismo del acto, y no solo como un observador pasivo.
[en] The presentation of the Global Strategy on Foreign and Segurity Policiy for the European Union to the European Council inJune 2016 has, among other things, highlighted the will of the Union to acquire a certain strategic autonomy that allows it to act as a warrant of collective sucurity in Europe. The terrorist attacks perpetrated by Daesh during 2015 and 2016 in France, Belgium and Germany have convinced the Member States of the European Union of the need to tackle their respective threats together by resorting, if necessary, to the instruments provided with the Lisbon Treaty, namely the mutual assistance clause and/or the solidarity clause. With the theoretical framework of the Global Strategy as a reference, and taking into account the practical experience from the Paris attacks, this contribution aims to conduct a detailed examination of the legal and political terms in which the use by France of the mutual assistance clause has materialized in the context of its response to the said attacks. This will lay the ground for a clarification of some of the legal and political questions that have emerged and are worth considering in the light of the principles and values set out in the EU Global Strategy itself.

[es] La presentación de la Estrategia Global para la Política Exterior y Seguridad de la Unión Europea en el Consejo Europeo de junio de 2016 ha puesto de manifiesto, entre otros elementos, la voluntad de la Unión de dotarse de cierta "autonomía estratégica" que le permita garantizar la seguridad colectiva de Europa. Los atentados terroristas que Daesh ha perpetrado durante 2015 y 2016 en Francia, Bélgica y Alemania han convencido a los Estados miembros de la Unión acerca de la necesidad de hacer frente conjuntamente a sus propias amenazas recurriendo, en su caso, a los instrumentos que pone a su disposición el Tratado de Lisboa: cláusula de asistencia mutua y/o cláusula de solidaridad. Con el marco teórico de la Estrategia Global como referencia y tomando en consideración la experiencia práctica que nos dejan los atentados de París, nos proponemos analizar con cierto detalle los términos jurídicos y políticos con los que se ha materializado el uso por parte de Francia de la cláusula de asistencia mutua para dar respuesta a los citados atentados. Ello nos permitirá aclarar algunos interrogantes que han surgido y que merece la pena considerar a la luz de los principios y valores establecidos en la propia Estrategia Global de la Unión.
[en] This article considers the need to work oral communicative competence in training contexts. The oratorical practices do not include the non-verbal elements of the last phase of the discourse organization (actio and pronuntiatio), for this reason -in the methodological framework of applied rhetoric- the values of these ele­ments are analyzed so that the speaker shows a good speech.Finally, within the method of action-research, an observation record guide is provided, that is, a guideline for quantitative and/or qualitative evaluation or assessment with suitable criterion, which is complemented by the guideline of verbal elements; both offer a complete resource to assess the speaking practice.

[es] En el presente artículo se reflexiona sobre la necesidad de practicar adecuadamente el fomento de la com­petencia comunicativa oral en contextos de formación. Teniendo en cuenta que las prácticas oratorias no prestan -por lo general- la debida atención a los elementos no verbales de la última fase de la organización del discurso (actio y pronuntiatio), se analizan -desde el marco epistemológico de la retórica aplicada- los constituyentes que deben considerarse para que el comunicador logre un discurso eficaz. Finalmente, den­tro del marco de la investigación-acción, se aporta una pauta de registro observacional, esto es, una guía para la evaluación o valoración cuantitativa y/o cualitativa con ítems organizados que se complementa, asimismo, con la pauta que incluye los elementos verbales; ambas conforman una útil herramienta para la intervención valorativa que precisa la praxis oratoria.
[en] Background: The literature regarding entrepreneurship suggests that the resilience of entrepreneurs may help to explain entrepreneurial success, but there is no resilience measure widely accepted by researchers. This study analyzes the psychometric properties of the Connor and Davidson Resilience Scale (CD-RISC) in a sample of Spanish entrepreneurs. Method: A telephone survey research method was used. The participants were entrepreneurs operating in the business services sector. Interviewers telephoned a total of 900 entrepreneurs of whom 783 produced usable questionnaires. The CD-RISC was used as data collection instrument. We used principal component analysis factor and confirmatory factor analysis to determine the factor structure of the CD-RISC. Results: Confirmatory factor analysis failed to verify the original five-factor structure of the CD-RISC, whereas principal component analysis factor yielded a 3-factor structure of resilience (hardiness, resourcefulness and optimism). In this research, 47.48% of the total variance was accounted for by three factors, and the obtained factor structure was verified through confirmatory factor analysis. Conclusions: The CD-RISC has been shown to be a reliable and valid tool for measuring entrepreneurs resilience.

[es] Antecedentes: la literatura sugiere que la resiliencia de los emprendedores puede ayudar a explicar el éxito de sus empresas. Sin embargo, no existe una medida de resiliencia ampliamente aceptada por los investigadores. Este trabajo analiza las propiedades psicométricas de la escala de resiliencia de Connor y Davidson (CD-RISC) en una muestra de emprendedores españoles. Método: el método de investigación usado fue la encuesta telefónica. Participaron emprendedores que operan en el sector servicios. Los entrevistadores telefonearon a 900 emprendedores, de los cuales 783 rellenaron correctamente el cuestionario. El instrumento utilizado para la recogida de datos fue el CD-RISC. Usamos el análisis de componentes principales y el análisis factorial confirmatorio para determinar la estructura factorial del CD-RISC. Resultados: el análisis confirmatorio falló en la verificación de la estructura original de cinco factores del CD-RISC, mientras que en el análisis de componentes principales emergieron tres factores de resiliencia (personalidad resistente, recursos y optimismo). El 47,48% de la varianza fue explicada por los tres factores y la estructura factorial obtenida fue verificada a través del análisis factorial confirmatorio. Conclusiones: el CD-RISC ha mostrado ser una herramienta fiable y válida para medir la resiliencia de los emprendedores.
[en] In this paper, I propose an approaching to the evangelist function of Luisa of Carvajal and Mendozas poetic production, through the analysis of one of her poems. In her Redondillas espirituales de Silva we will find how the dialogue between Silva and his shepherd friend establish a conative discourse where the image of the spiritual garden merges with the figure of Christ as the Shepherd. In this transmission of spiritual joy, we can appreciate the preaching wish that ruled over the life of the author, who uses all the mystic topics that she knows for that purpose.

[es] En este artículo propongo un acercamiento a la función evangelizadora de la obra literaria de Luisa de Carvajal y Mendoza a través del análisis de uno de sus poemas. En las Redondillas espirituales de Silva, comprobaremos cómo el diálogo entre Silva y su amiga pastora se estructura como un discurso apelativo en el que la imagen del jardín espiritual se funde con la figura de Cristo como pastor. En esta transmisión del gozo espiritual se aprecia la voluntad de predicación que rigió buena parte de la vida de la autora, quien recurre para tal fin a todos los símbolos místicos que están a su alcance.
[en] The aging in oak barrels is one of the main parts in red wine quality winemaking process. The composition of wood is greatly influenced by the oak species and also by its geographic origin and manufacturing process. Thus, in this review, it has been summarized different papers in which has been studied the wood composition, the incidence of production process and the effect of its use in wine aging. Due to the high price of oak barrels, in recent years have emerged alternative systems that try to mimic the same process that occurs in the traditional oak barrels.

[es] El envejecimiento en barricas de roble es una de las etapas más importantes en el proceso de elaboración de vinos tintos de calidad. La composición de la madera está altamente influenciada por la especie de roble y por su origen geográfico, así como por el proceso de fabricación. Por ello, en esta revisión se recogen diferentes trabajos en los que se ha estudiado la composición de la madera, la incidencia del proceso de fabricación y el efecto de su empleo en el envejecimiento del vino. Debido a que la utilización de barricas es un método con alto coste económico, en los últimos años se han comenzado a utilizar sistemas alternativos que pretenden imitar el proceso de envejecimiento de los vinos en dicho recipiente.
[en] During the first decades of the 20th century, Spanish universities claimed the possibility of offering a doctorate degree, which was only authorized to the Central University of Madrid. There were continuous attempts to put an end to the situation, aiming for decentralization, but failed. The Second Republic even legislated to carry out this reform but the outbreak of the Civil War stopped this possibility. There are several works that the authors of this article have made and published about the Spanish Doctorate in Exact Sciences, mainly covering the period 1900-1936, that is, from the approval by García Alix of a new plan of studies for the Faculties of Sciences, in 1900, until the beginning of the Civil War, in 1936. With this new article, we are going to complete this research by dealing with the only three doctors who did not graduate from the Central University from Madrid, one from Zaragoza in 1930, Juan Alfonso Gironza Solanas, and two others from Barcelona, José María Planas Corbella y Pedro Pi Calleja, in 1934 and 1935 respectively. We give an account of the legislative developments that made possible these exceptions, provide the basic data of the doctoral theses, show the academic and professional profile of the doctors and pay attention to the members of the juries, that judged the theses.

[es] Durante las primeras décadas del siglo XX, las universidades españolas reclamaban impartir el grado de doctor, solo autorizado a la Universidad Central de Madrid. Hubo intentos continuados de terminar con dicha situación, persiguiendo una descentralización, pero fracasaron. La Segunda República Española llegó a legislar para sacar dicha reforma adelante, pero el estallido de la guerra civil frenó en seco tal posibilidad. Son varios los trabajos que los autores de este artículo hemos realizado hasta la fecha sobre el doctorado español en Ciencias Exactas, abarcando principalmente el período 1900-1936, es decir desde la aprobación del nuevo plan de estudios de García Alix para las facultades de Ciencias, en 1900, hasta el comienzo de la guerra civil en 1936. Con este nuevo trabajo completamos dicha investigación ocupándonos de los tres únicos doctores que no egresaron de la Universidad Central de Madrid. Uno se doctoró en Zaragoza en 1930, Juan Alfonso Gironza Solanas, y otros dos en Barcelona, José María Planas Corbella y Pedro Pi Calleja, en 1934 y 1935, respectivamente. Damos cuenta de los desarrollos legislativos que hicieron posibles estas excepciones, aportamos los datos básicos de las tesis doctorales, mostramos el perfil escolar y profesional de los doctores y también nos fijamos en los miembros de los tribunales que juzgaron las tesis.
[en] This study analyses various aspects related with Alcabalas medieval pay tribute. The diverse taxation territories within La Rioja in the late XV century and early 16th century have been chosen. With this aim, the study starts presenting the diverse taxation spaces and analyzing the capacity to pay taxes of each of them. Special attention has been paid to the main villages and cities, such as Logrono and Santo Domingo de la Calzada, which were the main collection centres for the Castilian Royal taxation administration in the territory of La Rioja. Finally, the study also addresses the diverse categories of expenses that were channelled through the alcabalas, with special focus on those which were freed in order to support the increasing military costs or the functioning of the Court and the royal administration.

[es] Esta investigación se centra en el análisis de varios aspectos relacionados con el tributo medieval de la alcabala. Para ello se han escogido como marco de estudio las diferentes demarcaciones fiscales que se extendían por el territorio de La Rioja en los anos finales del siglo XV y primeros del XVI. Con este objetivo el trabajo se inicia con la presentación de los diferentes espacios fiscales y el análisis de la capacidad contributiva de cada uno de ellos. Se ha prestado especial atención a las principales villas y ciudades que, como Logroño o Santo Domingo de la Calzada, conformaban los principales centros de recaudación para la administración fiscal regia castellana en territorio riojano. Finalmente se aborda el estudio de las diferentes partidas del gasto canalizado a través de las alcabalas, sobre todo aquellas que eran libradas para hacer frente a las crecientes costas militares o al funcionamiento de la Corte y administración regias.