[en] This document presents the entire process of development of this project, from the motivation of the proposal to the conclusions. It analyzes and exposes the phases of requirements analysis, design, implementation and testing of this life cycle. Thanks to the Internet, museums and historical monuments have taken the step of expanding horizons and open their doors to all who want to visit them through the network. This has been done by creating virtual tours. These visits are usually composed of 360° photos of each room of the museum. Although this visit serves the purpose of providing the content to the virtual visitors, this system's lack of interactivity falls behind given the existing technologies today. This Final Degree Work describes and presents a 3D tour created for those who can't visit the Temple of Debod historic building and for those who wish to use it as a teaching tool. It allows both a full tour and a free travel through each of the rooms, providing also access to the relevant information of the monument. To achieve this, 3D modeling tools, image processing tools and interactive applications development tools have been used, while applying throughout the project life cycle management techniques and software project management techniques studied and practiced during studying the Degree in Computer Engineering. As a complement to this application, an external system has also been created, to manage the information that is exposed to visitors using connections to databases and access to servers learned during the race.

[es] Este documento presenta todo el proceso de desarrollo de este proyecto, desde la motivación de la propuesta hasta las conclusiones del mismo. Se analizan y exponen las fases de análisis de requisitos, diseño, implementación y pruebas que componen el ciclo de vida del mismo. Gracias a internet, los museos y monumentos históricos han dado el paso de extender horizontes y abrir sus puertas a todos aquellos que quieran visitarlos a través de la red. Para ello se han creado las visitas virtuales. Estas visitas suelen estar compuestas por fotos de 360° de cada estancia del edificio a recorrer. Aunque este tipo de visita cumple el propósito de ofrecer el contenido de los museos a los visitantes virtuales, la falta de interactividad de este sistema se queda corto dadas las tecnologías existentes en la actualidad. Este Trabajo de Fin de Grado describe y presenta una visita 3D creada para todos aquellos que no puedan visitar el edificio histórico Templo de Debod y para aquellos que desean utilizarla como una herramienta didáctica. Permite tanto hacer un tour completo como recorrer de forma libre cada una de las estancias, siempre con acceso a la información relevante del monumento. Con este fin se han utilizado herramientas de modelado 3D, herramientas de tratamiento de imagen y herramientas de desarrollo de entorno y de aplicaciones interactivas, aplicando durante todo el ciclo de vida del proyecto las técnicas de administración y gestión de proyectos de software estudiadas y practicadas durante el estudio del Grado en Ingeniería Informática. Para complementar esta aplicación se ha creado un sistema externo para gestionar la información que se expone al visitante utilizando las conexiones a bases de datos y los accesos a servidores aprendidos durante la carrera.