BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] These papers expose the author's idea about schoolteacher's training, considering it as the best oportunity for them to be able to acquire plannings and personal attitudes to face scholar reality, and at the same time it is the critical experience underlying in every curriculum.We present here a brief design of the teacher's training in the Normal School at Cheste (Valencia) and its critical valuation and we conclude informing about an investigation just initiated at this school which permits us to design a new planning for teacher's training.

[es] Presentamos en esta comunicación el marco referencial de las Prácticas de Enseñanza, que entendemos suponen la oportunidad para adoptar planteamientos y actitudes personales ante la realidad escolar por parte del maestro en formación, al tiempo que se convierten en la experiencia crítica que renueva las bases de todo el currículo. Exponemos el Plan de Prácticas de la Escuela Universitaria de Magisterio de Cheste (Valencia) y la valoración crítica que del mismo hemos hecho. Concluimos informando sobre la investigación que hemos iniciado y que nos permite diseñar un Plan de Prácticas integrado en el currículo desde una perspectiva 'Ecológica'.
[en] Traditionally, national narratives have played a central role in the teaching and learning of history. However, since the end of the 20th century,history educators have pointed out how these narratives can hinder the development of historical thinking. Through a systematic literature review, this article analyses the role of national narratives as it has evolved in the last 25 years. On the one hand, studies focused on the role of national narratives in history textbooks are analysed. On the other hand, the article reflects on the advances in research on how the students narrate the past of their nation. In general, research shows the relevance of these national narratives in the way the past is produced and consumed. Nevertheless, new projects continue to emerge which propose to denationalize the past. Finally, some of the new challenges for this line of research are discussed.

[es] Tradicionalmente, las narrativas nacionales han jugado un papel central en la enseñanza y el aprendizaje de la historia. Sin embargo, desde finales del siglo XX, existe un énfasis en señalar lo inadecuado de estas narrativas para el desarrollo del pensamiento histórico. Este artículo, mediante una revisión sistemática, analiza la evolución del papel de las narrativas nacionales en los últimos 25 años. Para ello, se analiza por un lado el papel de las narrativas nacionales en los manuales de historia. Por otro lado, se recogen los principales avances producidos en cómo los estudiantes narran la historia de su nación. Las investigaciones muestran una pervivencia de estas narrativas nacionales en la transmisión y comprensión del pasado, si bien continúan surgiendo proyectos relevantes para desnacionalizar la enseñanza del pasado. Finalmente, se discuten algunos de los retos futuros que se plantean para este tipo de investigaciones
[en] ABSTRACT: In this article, we analyze the similarities and differences in two tourist destinations: Benidorm/ Spain and Natal/ Brazil. These places are characterized of tourism of "sun and beach". We investigate the profile and the motivations of the interviewees; if they were visited these places previously; work's situations and how they take up their free time. It is a qualitative study that included open interviews as a methodological strategy. The main similarities are related to the climate as main motivation to choose these tourist destinations; the existence of an earlier tourist trip and to enjoy the free time. The most notable differences are the work situation: In Natal, most are working in the tourist sector, or in the real estate sector. In Benidorm, most are tourists and retirees. In addition, tourists who spend their holidays in Benidorm repeat their stays as tourists throughout a lifetime, while in Natal are usually permanent stays.

[es] Analizamos en este articulo las similitudes y diferencias en dos destinos turísticos: Benidorm/ España y Natal/ Brasil. Son localidades centradas en el turismo de sol y playa. Investigamos el perfil y motivaciones de los entrevistados; si conocían el destino anteriormente; sus situaciones laborales y la forma en que ocupan su tiempo de ocio. Es un estudio cualitativo, adoptando como estrategia metodológica entrevistas abiertas. Las similitudes principales se refieren al clima como motivación principal para elegir estos destinos turísticos, la existencia de un viaje turístico anterior y desfrutar el tiempo ocio. Las diferencias más notables son sobre la situación laboral, en Natal, la mayoría se encuentra trabajando en el sector turístico y/o inmobiliario, y en Benidorm son turistas y jubilados y, además, los turistas que pasan sus vacaciones en Benidorm repiten sus estancias como turistas a lo largo de toda una vida, mientras que en Natal suelen ser estancias permanentes.
[en] Abstract: In this article we study the traditional culture of water in Totana (Murcia), and the social, economic and symbolic manifestations generated. We deal with the origin of the waters of Totana: the Balsa Vieja community, the pipe of Los Frailes, La Carrasca aqueduct, the watercourse of Los Molinos, the turbid waters of Guadalentín river, etc. Besides, we discuss the economic system and the social and cultural expressions created by the water shortage and the access to it: the sale of water in "Alporchón" and devotional expressions, processions of prayers and blessing of the fields.

[es] En este artículo estudiamos la cultura tradicional del agua en el municipio de Totana (Murcia) y las manifestaciones sociales, patrimoniales y simbólicas que ha generado. Nos ocupamos del origen de las aguas de Totana: el heredamiento de la Balsa Vieja, el caño de Los Frailes, el acueducto de La Carrasca, la rambla de Los Molinos, el aprovechamiento de aguas turbias del río Guadalentín, etcétera. Asimismo tratamos el sistema económico y las expresiones sociales y culturales que la escasez y el acceso al agua han creado: la venta del agua en Alporchón y las expresiones devocionales, procesiones de rogativas y bendición de los campos.
[en] This article aims to present a State of the art and some reflections on the issue of self-consciousness and prehistoric masks, between nature and culture. A cognitive ap - proach from an interdisciplinary perspective, supported by references to evidence and archaeological evidence, arguments of Primatology and Ethnology, deals with an inter - pretation of the mask as representation, attribute inseparable representational capacity, ceremonial display of identity and consciousness human

[es] Este artículo pretende exponer un estado de la cuestión y algunas reflexiones sobre la cuestión de la autoconciencia y las máscaras prehistóricas, entre la naturaleza y la cultura. Un enfoque cognitivo desde una perspectiva interdisciplinar, con el apoyo de referencias a los indicios y evidencias arqueológicas, argumentos de la primatología y etnología, se aborda una interpretación de la máscara como representación, atributo inseparable de la capacidad figurativa, del despliegue ceremonial, de la identidad y la conciencia humanas
[en] Little is known about agrarian credit in Canary Island. The objects of this article is to provide an overview of its evolution from 1880 to the Spanish Civil War. The canary agriculture changed when bananas, tomatoes and potatoes started to be the main exported products. Agricultural financing were necessary to incorporate small and medium farms to the process of change that was taking place. At the beginning, local moneylenders and foreign trade companies were the institutions who cover the growing credit demand, but the local banking system subtituted them from the first decade of the twentieth century.

[es] El crédito agrícola en Canarias es un tema poco estudiado, por lo que la finalidad de este artículo es realizar una aproximación a su evolución desde 1880 hasta la Guerra Civil española. La agricultura canaria vivió una importante transformación a medida que plátanos, tomates y papas se fueron convirtiendo en los principales artículos de exportación. Dados los elevados costes para poner en marcha los nuevos cultivos, las pequeñas y medianas explotaciones que fueron incorporándose necesitaron apoyo financiero. Si en los comienzos fueron los prestamistas locales y las compañías comercializadoras extranjeras los que cubrieron la creciente demanda de créditos, serían sustituido por el sistema bancario local desde la primera década del siglo XX.
[en] Abstract: The non-indigenous terrestrial flatworm Bipalium cf. kewense Moseley, 1878 is reported in Alicante province (Iberian Peninsula) for the first time. This occurrence is the most meridional from the Comunidad Valenciana, enlarging its distribution in this area. As the species is considered an invasive alien species in this region, the potential risk of colonizing natural environments closer to the observation area is evaluated.

[es] Se cita por primera vez en la provincia de Alicante (península ibérica) la especie de planaria terrestre exótica Bipalium cf. kewense Moseley, 1878. Con esta presencia aumenta el área de distribución de la especie en la Comunidad Valenciana, siendo la más meridional. Dado que la especie está considerada en esta comunidad autónoma como especie exótica invasora, se valora el riesgo potencial de colonización de ambientes naturales limítrofes a la zona de observación (jardín privado en zona urbanizada).
[en] In our model (Declarative Phonology), a state of the language is described, diachronically, as the addition of n parametrical variations (P n ). A parameter has to be understood as variable value through which the features of one or several elements are explained in the system of a language. In this sense, the parametrical modification: empty nucleus? Yes → No active in the beginning of the gallo- roman age, occasioned a series of changes that altered deeply the structure of the language on the signifier level in the formation of the French language: the diphthongation, the vocalic nasalization, the production of consonantal groups of secondary formation ('double attacks') and the schwa, among the most relevant. In this article, we analyse the formation of the so-called diphthongs 'of coalescence' and the formation of consonantal groups of secondary formation, leaving the analysis of other processes of change for future publications.

[es] En nuestro modelo (Fonología Declarativa), un estado de lengua es descrito, en diacronía, como la adición de un número n de variaciones paramétricas (P n ). Un parámetro se entiende como un valor variable según el cual se explicitan las características de un elemento (o varios) en el sistema de una lengua. En este sentido, la modificación paramétrica: ¿Núcleos vacíos? Sí → No activo a comienzos del período (galo) románico originó una sucesión de cambios que alteraron profundamente la estructura de la lengua a nivel del significante en la formación de la lengua francesa: la diptongación, la nasalización vocálica, la producción de grupos consonánticos de formación secundaria ("ataques dobles") y el schwa, entre los más notables. En este artículo, analizamos la formación de los denominados diptongos "de coalescencia" y la formación de los grupos consonánticos de formación secundaria, dejando el análisis de otros procesos de cambio para futuras publicaciones.
[en] ABSTRACT The present article is a study on two intellectual issues theoretically interconnected between them. The Hellerian justice constitutes a reaffirmation –not only by exclusion- of the ideology theory elaborated by Arendt. This German thinker made a clear contribution with an special interest in reclaiming a more relevant autonomy of human freedom, in such a way that the aptitude to judge could correspond also with the moral parameters of society. At the same time, Arendt and Heller they were influenced by some common sources –for instance, Kantism-, then to separate in their perception of the reality.

[es] RESUMEN El presente trabajo es un estudio sobre dos aspectos intelectuales teóricamente interconectados entre sí. La justicia helleriana constituye una reafirmación –no sólo por exclusión- de teoría de la ideología que elaborase Arendt. Ésta aporta una visión que pretende la autonomización de la libertad humana, de tal manera que la capacidad para juzgar pueda corresponderse también con los parámetros morales de la sociedad. De manera significativa, tanto Arendt como Heller beben de algunas fuentes comunes –por ejemplo, el kantismo-, para luego separarse en su percepción de la realidad.
[en] ABSTRACT: The aim of this study is to determine Santiago de Compostela's visitors profile and compare it with those of other cultural destinations worldwide. Based on ATLAS methodology and after 400 visitors were interviewed, the results reveal a traditional middleaged cultural tourist who travels for vacation. It's more motivated by the atmosphere of the place than the actual acquisition of knowledge. Although historical architecture remains to be considered Santiago's main asset, the study shows an increasing interest in cultural activities that provide more creative and interactive experiences.

[es] Este trabajo estudia el perfil del visitante en Santiago de Compostela y lo compara con el de otros destinos culturales del mundo. Se tomó como base la metodología de ATLAS y se realizaron 400 encuestas a visitantes. Se aprecia el perfil del tradicional turista cultural de edad madura que viaja por vacaciones. Experimenta más motivación por el ambiente del lugar que por el aporte de conocimiento. Asimismo, considera que la arquitectura histórica es el mayor atractivo de Santiago, aunque muestra interés por actividades culturales que impliquen una experiencia más creativa y participativa.
[en] Introduction: In recent months, the emergence of SARS-CoV-2 as a global pandemic has caused a devastating impact on health worldwide. Health systems have been overwhelmed, and the follow-up of those patients who require continuous monitoring and evaluation, such as Amyotrophic Lateral Sclerosis (ALS), have been negatively affected. Material and method: A search of the current literature has been carried out to determine the impact of the Covid-19 pandemic on the quality of life of patients diagnosed with Amyotrophic Lateral Sclerosis and their family. Results:The diagnosis, treatment, follow-up and home care of these patients have been modified, adapting them as much as possible to the technology and available resources to try to minimize the loss of quality of life of patients diagnosed with Sclerosis Amyotrophic lateral and ensuring comprehensive care. Conclusion: Despite numerous efforts and advances in research, both in the case of ALS and COVID-19, there is still a long way to go.

[es] Introducción: En los últimos meses, la irrupción del SARS-CoV-2 como pandemia mundial ha causado un impacto devastador en la sanidad a nivel mundial. Los sistemas sanitarios se han visto desbordados, y el seguimiento de aquellos pacientes que requieren un control y evaluación continuos, como es el caso de la Esclerosis Lateral Amiotrófica (ELA), se han visto afectados negativamente. Material y Método: Se ha llevado a cabo una búsqueda de la literatura actual para determinar el impacto de la pandemia de Covid-19 sobre la calidad de vida de los pacientes diagnosticados de Esclerosis Lateral Amiotrófica y su familia. Resultados: El diagnóstico, tratamiento, seguimiento y cuidados domiciliarios de estos pacientes se han visto modificados, adaptándolos en la medida de los posible, a la tecnología y los recursos disponibles para tratar de reducir al mínimo la pérdida de calidad de vida de los pacientes diagnosticados de Esclerosis Lateral Amiotrófica y asegurando la atención integral. Conclusión: A pesar de los numerosos esfuerzo y avances en la investigación, tanto en el caso de la ELA como en la COVID-19, queda mucho camino por andar.
[en] This paper aims to analyze the competential formation of a group of Pedagogy students, valuing, specifically, the depth of learning developed throughout their university education. This study has been approached from a case study design using a non-­‐experimental descriptive method, in which a questionnaire designed ad hoc has been applied that collects the students' knowledge from the resolution of several problematic situations of their professional scope. As it is a concrete case, it has been applied to the 47 students of Pedagogy of the University of Murcia who were in the last course. The results show that a greater number of students has developed a superficial learning, evidencing low levels of understanding and simple problem solving; Being able to elucidate, therefore, that they have difficulties to argue their answers and to solve relevant problems of their professional scope.

[es] Este trabajo tiene como finalidad analizar la formación de un grupo estudiantes de Pedagogía valorando, específicamente, la profundidad del aprendizaje desarrollado a lo largo de su formación universitaria. Este estudio se ha abordado desde un diseño de estudio de caso utilizando un método no experimental descriptivo, en el que se ha aplicado un cuestionario diseñado ad hoc que recoge el conocimiento del alumnado a partir de la resolución de varias situaciones problemáticas propias de su ámbito profesional. Al tratarse de un caso concreto, se ha aplicado a los 47 estudiantes de Pedagogía de la Universidad de Murcia que se encontraban en el último curso. Los resultados muestran que un mayor número de estudiantes ha desarrollado un aprendizaje superficial, evidenciándose cotas de comprensión bajas y la resolución simple de problemas; pudiendo dilucidar, por tanto, que tienen dificultades para argumentar sus respuestas y para resolver problemas relevantes de su ámbito profesional.
[en] The irruption of the internet and information and communication technologies has supposed a transformation in the way that people relate with others in current neoliberal society. From this proposal it is important that we reflect on the forms of control in virtual spaces. In this way, our paper approaches the topic of internet governance with the purpose of showing how the internet is regulated by negotiation between civil, governmental, and private organizations, but mercantilist discourses end up being imposed. Also, from this framework regulated by private organizations, we will analyze how control and surveillance are exerted in virtual spaces. These virtual platforms are like a sort of biopolitics that subject individuals through neoliberal subjectification processes.

[es] La irrupción de internet y de las tecnologías de la información y la comunicación ha supuesto una transformación en la forma de relacionarnos con los demás en la sociedad neoliberal actual. Desde este planteamiento es importante que reflexionemos sobre las formas de control que se dan en estos espacios virtuales. En este sentido, nuestro trabajo aborda el tema de la gobernanza de internet con el propósito de mostrar cómo la red de redes es regulada mediante la negociación de distintos organismos civiles, gubernamentales y privados, pero en la que ciertos discursos mercantilistas acaban imponiéndose. Asimismo, partiendo de este marco regulado por organismos privados, analizaremos cómo se ejerce el control y la vigilancia en los espacios virtuales. Estas plataformas virtuales se postulan como una suerte de biopolítica que sujeta a los individuos a través de procesos de subjetivación alienados a una lógica neoliberal.
[en] The reception of Wagner in Spain in the late 19th Century was conditioned by the ideological discourses added to the Gesamtkunstwerk. Along with those who see a regenerative impulse for the country in German opera, laugh and mockery appear with equal force. This text analyzes the work Lorenzí, o el camarero del cine [Lorenzín or the cinema's waiter] presented for the first time at the Teatro Apolo (Madrid) in 1910, a crazy and theatrical parody of Wagner's Lohengrin with a libretto by Salvador Maria Granés and a musical score composed by Luis Arnedo. The aesthetic and ideological elements conditioning Wagner's reception in Spain, as well as the humor and philosophical ideas which accompany this reception are present in this work.

[es] La recepción de Wagner en España a finales del siglo XIX estuvo condicionada por los discursos ideológicos que en nuestro país se añadieron a la "obra de arte total". Junto a aquellos que veían una fuerza regeneradora en los dramas del alemán, aparecieron, con igual fuerza, la risa y la burla. Este texto analiza la obra Lorenzín o el camarero del cine, estrenada en el Teatro Apolo de Madrid en 1910, disparatada parodia teatral de Lohengrin, escrita por Salvador María Granés y puesta en música por el maestro Arnedo, a través de la cual es posible observar el humorismo, presente junto al espectro filosófico, estético e ideológico, en la recepción wagneriana en España.
[en] Cordoba, like many Argentine cities, has developed in recent years a strong increase in urbanization. In this context, business groups have deployed a set of practices, seeking to maximize the gain with respect to the production processes of town. In this sense, based on the study of one of the largest "urban development" in the city, GAMA S.A, systematized a series of strategies / practices that aim to maximize profit both as regards the production process and production and capitalization of urban incomes. Mainly we identified two dimensions: strategies over economic and financial order that make your average profit, and territorial strategies related to real estate development and utilization of urban income, which make extraordinary profit. The distinction is analytical as they occur so often and articulated together.

[es] Córdoba, al igual que muchas ciudades argentinas, ha desarrollado en los últimos años un vigoroso aumento de su urbanización. En este marco, los grupos empresariales han desplegado un conjunto de prácticas, buscando maximizar la ganancia, respecto a los procesos de producción de ciudad. En este sentido, en base al estudio de uno de los "desarrollistas urbanos"[1] más grandes de la ciudad, GAMA S. A., sistematizamos una serie de estrategias/prácticas que apuntan a maximizar la ganancia tanto en lo que refiere al proceso productivo como en la producción y capitalización de rentas urbanas. Principalmente identificamos dos dimensiones: las estrategias más de orden económico-financiero que hacen a su ganancia media, y las estrategias territoriales referidas a la promoción inmobiliaria y el aprovechamiento de la renta urbana, que hacen a su ganancia extraordinaria. La distinción es analítica ya que éstas se presentan de modo muchas veces articuladas y en conjunto.[1]A lo largo del artículo utilizamos el concepto de grupos "desarrollistas", modo en que se autodenominan las empresas agrupadas en la Cámara Empresarial de Desarrollistas Urbanos Córdoba (CEDUC), para hacer referencia a lo que la sociología francesa denomina como promotores inmobiliarios (promoteur) (Topalov, 1979).
[en] This paper takes as a starting point the description and study of the main characteristics of the portfolio as a tool for learning and formative assessment, to expose the relevance of this technique in the Teaching Practice module in the degree in Primary Education. As an argument for the use of portfolio a proposal for the development, implementation and assessment of it is presented. This proposal will be taken by future teachers during their teaching practice period in Primary education classroom.

[es] En este artículo se parte de la descripción y estudio de las principales características del portafolios como instrumento de aprendizaje y evaluación formativa para exponer la relevancia de esta técnica en la materia del Prácticum (módulo de Prácticas Externas) en los estudios de Grado en Maestro en Educación Primaria. Como argumentación ante el empleo del portafolios se presenta una propuesta de elaboración, aplicación y evaluación del mismo durante las prácticas de enseñanza que harán los futuros maestros en las aulas escolares.