[en] Introduction: Medication errors are defined as any preventable incident that could make at risk or even compromise patient's life and an inappropriate use of drugs when they are under control of health professionals or patients as well. Errors in preparation and administration of medication arethe most common at the hospital and despite a long drugs therapeutic sequence, the nurse is the latest responsible for the final act, taking thus a very important role on patient safety. Nurses spend 40% of their working time on tasks related to medication. 4 Objective: the aim is to determine whether nurses make more errors with stock medication distribution systems or unit dose medication distribution systems. Methodology: quantitative, observational and descriptive study where error notification (or error risk) made by nurses, during the preparation or administration of medication, will be made using a self—made questionnaire. Items to identify will be: type of error, root cause, severity and who has prevented as well as the professional that has caused the error. Additional key data are the type of drug which error has occurred, dosage and administration route and its distribution system Sample: The sampling plan is not probabilistic and it is by convenience. Nurses with the necessary characteristics to participate in the study will be chosen by the researcher, so the sample will be made by nurses assignedto unit 40 of theHospital del Mar and using unit dose medication distribution system and nurses assigned to emergency (level 2) of Hospital del Mar using stock medication distribution system.

[es] Introducción: Los errores de medicación son definidos como cualquier incidente prevenible que puede causar un daño al paciente o dar lugar a una utilización inapropiada de los medicamentos, cuando estos están bajo control de los profesionales sanitarios o del paciente. Los errores en la preparación y la administración de medicación son los más comunes de la área hospitalaria y, aun y la larga cadena por la cual pasa el fármaco, el profesional de enfermería es el ultimo responsable de la acción, asumiendo, un papel muy importante en la seguridad del paciente. Las enfermeras dedican el 40% del tiempo de su jornada laboral en actividades relacionadas con la medicación. Objetivo: Determinar si las enfermeras producen más errores si trabajan con sistemas de distribución de medicación de stock o en sistemas de distribución unidosis de medicación. Metodología: Estudio comparativo observacional y descriptivo, dónde la notificación de errores (o oportunidades de error) realizados por la enfermera, en las fases de preparación y administración de medicación, se hará mediante un cuestionario autoelaborado. Los elementos a identificar serán: el tipo de error, las causas que pueden haberlo producido, su potencial gravedad y quien ha podido evitar el error; así como el tipo de profesional que lo ha producido. Otros datos relevantes son: el medicamento implicado junto con la dosis y la vía de administración y el sistema de distribución utilizado. Muestreo y muestra: El muestreo será no probabilístico y por conveniencia. Seescogerán aquellas enfermerasque el investigadorconsidere que tienen las características necesarias para participar en el estudio, así que la muestra estará formada por las enfermeras que trabajan en la unidad 40 del Hospital del Mar y utilizan un sistema de distribución de medicación de d osis unitarias y por las enfermeras que trabajan en urgencias (concretamente en el área de nivel dos) del Hospital del Mar dónde trabajan con un sistema de distribución de medicación de stock.