[en] ABSTRACT: BACKGROUND: Pitchers athletes usually and handball in particular, have shown a glenohumeral internal rotation deficit and increasing external rotation. Because capsular - ligamentous, bone alterations and even muscle changes (18,19,20,21). GOALS: Mainly studying alterations in glenohumeral ROM in handball players and check for GIRD ( glenohumeral internal rotation deficit ) . Relate with different factors affecting athletes. METHODS: 115 athletes ( 53 boys and 62 girls) aged between 12 and 40 years participated in the study. It was measured active internal and external rotation of both shoulders in each player with a standard goniometer. The independent variables were age , sex , pain, previous injury , dominant arm , game booth, hours of training and years of playing . RESULTS: GIRD existence and decreased glenohumeral ROM of dominant shoulder was found in the results. Significant results of this loss of internal rotation and the ROM in relation to the previous injury, pain, training hours and years playing. DISCUSSION: The existence of a decrease in internal rotation in our study directly affects the ROM. We found no increased external rotation turn , so the ROM decreases. It was observed that age, pain, hours of weekly training and years playing negatively affect the ROM and directly to GIRD. CONCLUSIONS: Expected results appear in regard to GIRD and confirmed their existence in handball players. We found no similarities with the literature in the study of glenohumeral ROM, in this case decreased by the executor arm . Neither we notice resemblances regard to external rotation gain (ERG) described in other studies , in this case it was found increased nor decreased compared with the non-dominant arm.

[es] RESUMEN: ANTECEDENTES: Los atletas lanzadores por lo general y en particular en balonmano, han demostrado tener un déficit de rotación interna glenohumeral y un aumento de la rotación externa. Debido a cambios capsulo-ligamentosos, musculares e incluso cambios óseos (18,19,20,21). OBJETIVOS: Como objetivo principal estudiar las alteraciones del ROM glenohumeral en jugadores de balonmano así como comprobar la existencia de GIRD (déficit de rotación interna glenohumeral). Relacionarlo con diferentes factores que afectan a los deportistas. MÉTODOS: 115 deportistas (53 chicos y 62 chicas) de entre 12 y 40 años participaron en el estudio. Fue medida la rotación interna y externa activa de ambos hombros en cada jugador con un goniómetro estándar. Las variables independientes fueron la edad, sexo, dolor, lesión previa, brazo dominante, puesto de juego, horas de entrenamiento y años jugando. RESULTADOS: Se encontró en los resultados obtenidos existencia de GIRD y disminución del ROM glenohumeral en el hombro de lanzamiento. Resultados significativos de esta pérdida de rotación interna y del ROM en relación con la lesión previa, el dolor, las horas de entrenamiento y los años jugando. DISCUSIÓN: La existencia de una disminución de la rotación interna afecta directamente en nuestro estudio al ROM. No encontramos un aumento de la rotación externa a su vez, por esto el ROM disminuye. Se observó que la edad, el dolor, las horas de entrenamiento semanales y los años jugando afectan de manera negativa al ROM y directamente al GIRD CONCLUSIONES: aparecen resultados esperados en lo que se refiere al GIRD y se confirma su existencia en jugadores de balonmano. No encontramos similitudes con la literatura en el estudio del ROM glenohumeral, en este caso disminuido en el brazo ejecutor. Tampoco advertimos semejanzas con respecto a la ganancia de rotación externa (ERG) descrita en otros estudios, en este caso no se encontró aumentada ni disminuida en comparación con el brazo no dominante.