[en] Climate change is a big environmental problem for humanity, increasing the likelihood of forest fires and exacerbating its consequences. In this aspect, houses located at the Wildland-Urban Interface (WUI) are being increasingly affected. For this reason, these urbanized zones need to be prepared to survive the possible wildfires. Given the above situation, studying how windows behave in front of a wildfire plays a crucial role for fire prevention, especially in the WUI, since those are one of the most vulnerable parts of a house. This work is part of the European project Wildland-Urban Interface Virtual Essays Workbench (WUIVIEW) led by the Center of Technological Risk Studies (CERTEC) of the Barcelona East School of Engineering (UPC-EEBE). The general objective is to study the critical effects of a fire located in front of a window at the WUI using the simulation computational tools Fire Dynamics Simulator (FDS) and Pyrosim. The focus is placed on the survival time of glazing systems when exposed to fire, and the safety distances from the fire source, in order to obtain guidelines that minimise the risk of a fire entering a house. The present work consists on the literature research of the different experiments previously carried out on the breakage of glazing systems due to fire, with the objective of defining a performance criterion for the survivability of windows during a wildfire. Thereafter, various simulations are performed in order to analyse the different studied variables, such as the glass thickness, size of the window, type of frame, among others. Finally, through the interpretation of the results, an idea is obtained on how these variables affect the survivability of glazing systems. To conclude, this work is part of the research for future guidelines and recommendations for wildfire protection and prevention in European WUI communities.

[es] El cambio climático está afectando cada vez más a la humanidad, incrementando la probabilidad de incendios forestales y agravando las consecuencias que de ellos se derivan. En este aspecto, las viviendas localizadas en la Interfaz Urbano-Forestal (WUI) se ven más afectadas. Por esta razón, es necesario que las urbanizaciones forestales estén preparadas para sobrevivir a los posibles incendios. Ante la situación expuesta, el estudio de cómo se comportan las ventanas durante un incendio es clave para la prevención de la propagación de éstos hacia el interior de las edificaciones. Este trabajo forma parte del proyecto europeo Wildland-Urban Interface Virtual Essays Workbench (WUIVIEW) dirigido por el Centro de Estudios del Riesgo Tecnológico (CERTEC) de la Escuela de Ingeniería de Barcelona Este (UPC-EEBE). El objetivo general de este trabajo es el estudio de los efectos de un incendio localizado en frente de una ventana situada en la WUI mediante las herramientas de simulación computacional Fire Dynamics Simulator (FDS) y Pyrosim. El estudio se centra en el tiempo de supervivencia de las ventanas cuando se exponen al fuego, y en las distancias de seguridad de la fuente de fuego, para poder obtener unas pautas que minimicen el riesgo de que éste entre en la vivienda. El trabajo consiste en la búsqueda bibliográfica de los diferentes experimentos realizados previamente sobre rotura de ventanas bajo el efecto del fuego, para definir un criterio prestacional que garantice la supervivencia de las ventanas en un incendio. A continuación, se realizan varias simulaciones para analizar las diferentes variables a tratar, como por ejemplo el grosor del vidrio, tamaño de la ventana, tipo de marco, entre otros. Finalmente, a través de la interpretación de los resultados, se obtiene una idea de cómo estas variables afectan a la supervivencia de las ventanas. Por último, este trabajo es una parte de la investigación para futuras directrices y recomendaciones para la protección y prevención de los incendios en comunidades situadas en la interfaz urbanoforestal en Europa.