[en] Contemporary cultural changes invade the feelings of belonging, and the development of the sense of place as a need of the man's identity with his city. The place is linked to identity. Each human group maintains a very close relationship with its place, with its territory, exerts an appropriation of it, possesses a feeling of belonging and orientation in it. That feeling of "belonging to" implies sharing interests, memories and experiences with others; to have common values and deep feelings of identification, in addition to being in a shared territory. In this regard, according to Marina Waisman, the concept of identity implies that of unity, acquiring meaning if it is in the presence of a multiplicity that is alien to it. Thus, the identity of a human group is being built while qualifying the environment itself. The focus on the expressive morphological image becomes one of the instruments for reading urban development for all those interventions that alter tissue consolidation. From this perspective, color, as an attribute of form, must be considered an important resource in the structuring of the image, conforming to a reference of the environment. The color verifies and sustains its performance, builds, accentuates or materializes the image, managing to be an identifying reference, of appropriation and rootedness of the citizen. In this sense, it is considered as one of the strongest tools, both effective and economic, for the revaluation and enhancement of micro-areas with a modest heritage value, in a short term. For the reactivation and recovery of the cultural imaginary of a region, it is necessary to work on the consolidation and recovery of the identity, achieving the enhancement of the living, architectural and social heritage. Chromatic interventions will be presented, in that sense, in localities of the Province of Córdoba, Argentina.

[es] Los cambios culturales contemporáneos invaden los sentimientos de pertenencia y el desarrollo del sentido de lugar, como una necesidad del hombre de identidad con su ciudad. El lugar está ligado a la identidad. Cada grupo humano sostiene una relación muy estrecha con su lugar, con su territorio, ejerce una apropiación del mismo, posee un sentimiento de pertenencia y de orientación en él. Ese sentimiento de "pertenecer a" implica compartir intereses, memorias y experiencias con otros; poseer valores en común y sentimientos profundos de identificación, además de situarse en un territorio compartido. Al respecto, según Marina Waisman, el concepto de identidad implica el de unidad, adquiriendo sentido si está en presencia de una multiplicidad que le es ajena. Así pues, la identidad de un grupo humano se va construyendo al tiempo que va calificando el propio entorno. El enfoque sobre la imagen morfológica expresiva deviene en uno de los instrumentos de lectura del desarrollo urbano para todas aquellas intervenciones que alteran la consolidación del tejido. Desde esta mirada, el color, como atributo ligado a la forma, debe ser considerado un importante recurso en la estructuración de la imagen, conformándose en un referente del entorno. El color verifica y sustenta su actuación, construye, acentúa o materializa la imagen, logrando ser referente identificatorio, de apropiación y arraigo del ciudadano. En este sentido es considerado como una de las herramientas más fuertes, tanto eficaces cuanto económicas, para la revalorización y puesta en valor de micro-áreas con valor de patrimonio modesto, en un corto plazo. Para la recuperación del imaginario cultural de una región se debe trabajar entonces en la consolidación y recuperación de la identidad, logrando la puesta en valor del patrimonio vivo, arquitectónico y social. En ese sentido, se presentarán propuestas de intervenciones cromáticas realizadas en localidades del interior de la provincia de Córdoba, Argentina.