[en] Research Framework: With a focus on the parental role, parenting support measures have become a lever for public policies aimed at preventing and combating inequality. Seen as a resource for explaining the school's expectations to parents, these measures place a great deal of emphasis on school-related issues.Objectives: The aim of this article is to understand how the managers of parenting support organizations in a Swiss canton comprehend their relationship with schools and their role in relation to school issues, and how this translated into their work with parents.Methodology: As part of a comprehensive qualitative research, data were collected by means of semi-structured interviews with the managers of 8 parenting support organizations in the Swiss canton of Fribourg, with different institutional affiliations. A thematic categorical analysis was conducted, using a mixed-method approach.Results: In addition to confirming the importance of school issues in their efforts to support parenthood, the managers we interviewed adopt 2 different approaches. They see their organization either as a mediator between the school and parents, or as a relay for the school's expectations of parents. Difficulties in collaborating with the school hinder each of these positions to varying degrees.Conclusions: Not only do school-related issues play an essential role in parenting support initiatives, but they also tend to maintain a prescriptive approach to parenting support, with the school shifting responsibility to parents.Contribution: This article highlights the insufficiently explored role of school issues in the tension inherent to parenthood support, between the desire to support parents and the risk of normative and standardizing their practices.

[fr] Cadre de la recherche : Dans une attention marquée à la fonction parentale, les mesures de soutien à la parentalité sont devenues un levier des politiques publiques de prévention et de lutte contre les inégalités. Vues comme une ressource d'explication des attentes de l'école aux parents, ces mesures accordent une large place à des enjeux scolaires.Objectifs : Cet article vise à comprendre comment les responsables d'organismes du soutien à la parentalité d'un canton suisse appréhendent leur rapport avec l'école et leur rôle vis-à-vis d'enjeux scolaires, et comment cela se traduit dans leur action auprès des parents.Méthodologie : Dans le cadre d'une recherche qualitative compréhensive, la collecte des données a recouru à l'entretien semi-dirigé avec les responsables de huit organismes du soutien à la parentalité du canton de Fribourg en Suisse, aux rattachements institutionnels divers. Une analyse catégorielle thématique a été menée, dans une démarche mixte.Résultats : Au-delà de la place confirmée d'enjeux scolaires dans leur action de soutien à la parentalité, les responsables interrogés adoptent deux postures dans la façon de l'aborder. Ils situent leur organisme soit comme un médiateur entre l'école et les parents, soit comme un relais des attentes de l'école en direction des parents. Des difficultés à collaborer avec l'école entravent, à degrés divers, chacune des postures.Conclusions : Non seulement des enjeux scolaires occupent une place essentielle dans l'action de soutien à la parentalité mise en œuvre, mais ils tendent parfois à entretenir une dynamique prescriptive dans l'intervention auprès des parents et à participer à un report de responsabilité de l'école en direction des parents.Contribution : Cet article permet de saisir le rôle des enjeux scolaires, insuffisamment exploré, dans la tension inhérente au soutien à la parentalité entre volonté de soutenir les parents et risque d'encadrement normatif et normalisateur de leurs pratiques.