BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Walter Benjamin crida l'atenció sobre el paper del tema de la multitud en l'articulació del discurs literari sobre la ciutat durant el segle XIX. La nova consciència urbana, clau de volta de la modernitat, s'estructura a través d'una dialèctica conflictiva entre la possibilitat de llibertat que ofereix l'anonimat i la dificultat de singularització de l'individu. Al mateix temps, la ciutat física apareix com un espai de projecció i exhibició de les aspiracions de la burgesia emergent. Si, en un començament, San Petersburg i, sobretot, Londres i París, s'erigeixen com a paradigmes de la modernitat - de la mà de Gógol, Dostoievski, Poe, Dickens, Baudelaire, Balzac, Zola, etc. -, Barcelona no es quedarà al marge d'aquesta tendència i, en el terreny de la literatura, la figura de Narcís Oller és clau per entendre aquesta operació ideològica.

[en] Walter Benjamin draws attention to the role of the subject of many in the organization of literary discourse over the city during the nineteenth century. The new consciousness urban keystone of modern, structured through a dialectical conflict between the possibility of freedom offered by anonymity and the difficulty of singularization of the individual. At the same time, the city appears as a physical space of projection and display of the aspirations of the emerging bourgeoisie. If, at first, St. Petersburg, and especially London and Paris stand as paradigms of modernity - in the hands of Gogol, Dostoevsky, Poe, Dickens, Baudelaire, Balzac, Zola, etc. - Barcelona will not be left out of this trend in the field of literature, the figure Oller is key to understanding this ideological operation.
[ca] Estudi sobre els premis literaris convocats durant els anys 2000 i 2001 a Catalunya i en llengua catalana enllà de les quatre províncies catalanes, realitzat amb l'objectiu d'ajudar a analitzar amb detall i precisió el paper dels premis literaris en la promoció i la creativitat literàries a partir de dades qualitatives contrastades. L'estudi va ser fruit d'un encàrrec del Gabinet tècnic del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya, i es va dur a terme des de Lletra (Universitat Oberta de Catalunya) sota la direcció del Dr. Jaume Subirana Ortín.

[en] Study of literary awards convened during 2000 and 2001 in Catalonia and in Catalan language outside the four Catalan provinces, carried out in order to help to analyze in detail and precision the role of literary awards in the promotion and in the literary creativity from given qualitative data. The study was commissioned by the Technical Office of the Department de Cultura de la Generalitat de Catalunya, and performed from Lletra (Open University of Catalonia) under the direction of Dr. Jaume Subirana Ortín.
[ca] El treball situa els Jocs Florals i el certamen literari de la Nueva Constancia celebrats a Mataró el 1904 i el 1905 en el marc de l'expansió territorial dels jocs florals la segona meitat del segle XIX i primers anys del segle XX i en el context del catalanisme a Mataró. Caracteritza els Jocs i el certamen partint dels celebrats a Mataró al segle XIX i n'analitza la contribució a la construcció de la cultura política del catalanisme. Identifica els protagonistes, en dona dades i analitza aspectes literaris de les convocatòries, els premis, els discursos, els elements de tradició i renovació, etc. Aporta, per primera vegada, dades de conjunt dels certàmens i jocs mataronins i n'ofereix algunes dades inèdites, així com textos inèdits o poc coneguts.

[en] The paper places the Jocs Florals and the literary contest of Nueva Constancia held in Mataró in 1904 and 1905 within the framework of the territorial expansion of the jocs florals in the second half of the 19th century and early 20th century and in the context of Catalanism in Mataró. It characterises the Jocs and the contest based on those held in Mataró in the 19th century and analyses their contribution to the construction of the political culture of Catalanism. It identifies the protagonists, provides data on them and analyses literary aspects of the competitions, the prizes, the speeches, the elements of tradition and renovation, etc. It provides, for the first time, general data on the competitions and jocs held in Mataró and offers some unpublished data, as well as unpublished or little known texts.
[ca] Aquest projecte sorgeix de la necessitats de molts propietaris de mascotes, principalment gossos, que en algun moment han volgut sortir a dinar, de compres o a donar un passeig amb els seus gossos i no sabien on anar tranquil·lament sense entrar a algun espai i li diguessin que no s'admetien gossos. Per aquest motiu, vaig decidir posar solució a aquestes situacions creant una aplicació per a tothom que vulgui anar acompanyat dels seus gossos a qualsevol lloc, on poder consultar els locals, establiments i espais diversos que tinguessin més a prop per poder anar sense cap preocupació. A més, que els mateixos usuaris tinguessin la possibilitat de valorar les seves experiències dins d'aquests espais o poder compartir-ne de nous per facilitar aquesta informació a la resta d'usuaris. Amb l'aplicació Mascoteando, no només es crearà una xarxa d'informació entre propietaris de gossos, sinó que es crearà una comunitat de gossos on els usuaris registrats no seran persones, sinó que seran els propis gossos amb la seva imatge, la seva raça, la seva mida, el seu propietari... tot un perfil sencer pels nostres gossos. Això ens podrà permetre saber quin tipus de gos a entrat a cada establiment i les possibilitats d'accedir amb gossos més grans o més petits en funció de cadascun i les seves aportacions.

[en] This project arises from the needs of many pet owners, specially dog owners, who at some point have wanted to go out for lunch, go shopping or take a walk with their dogs and didn¿t know where to go without the fear of going somewhere and being told that their dog is not allowed there. That's why I decided to avoid these situations creating an application for everyone who wants to go anywhere with their dog, where users can look up what store, establishments and others spaces near them they can visit without worrying about their pets being a problem. In addition, the users will have the possibility to rate their experiences within these spaces or add new ones to share the information with the rest of users. That's why I decided to avoid these situations creating an application for everyone who wants to go anywhere with their dog, where users can look up what store, establishments and others spaces near them they can visit without worrying about their pets being a problem. In addition, the users will have the possibility to rate their experiences within these spaces or add new ones to share the information with the rest of users.
[ca] L'estètica és una disciplina que va sorgir el segle XVIII i que reflexiona sobre l'art. Aquest llibre se centra i explica com cada època ha vist la música i la seva importància: des dels grecs fins avui.

[en] Aesthetics is a discipline that emerged in the 18th century and reflects on art. This book focuses on and explains how each era has seen music and its importance: from the Greeks to today.
[ca] L'actual situació de les dones en el mercat laboral, amb altes taxes de desocupació, ha portat a l'Administració Autonòmica de la Comunitat Valenciana a finançar programes mixtos d'ocupació i formació dirigits exclusivament al col·lectiu de dones. Reciclar-se professionalment és una necessitat perquè la dona pugui ser competitiva o, en cas contrari, es corre el perill que continuï fora del mercat laboral. No obstant això, no tenir en compte les circumstàncies personals i familiars de la dona, ̶ en particular la que encapçala una família monoparental o té fills/as al seu càrrec ̶ lluny d'aconseguir la inclusió, pot suposar un nou fracàs. El present treball té com a objectiu contrastar les dificultats que troba la dona per a aconseguir millorar les seves oportunitats d'ocupació i inserció laboral. A través d'aquesta recerca s'ha definit una proposta de transformació i organització del treball en els tallers d'ocupació que, amb la utilització de les noves tecnologies de la comunicació i informació, permeti a les dones, en particular les que tenen fills i/o filles en edat escolar, conciliar vida laboral i familiar i participar en el programa taller d'ocupació amb un òptim aprofitament.

[en] The current situation of women in the labor market, with high unemployment rates, has led the Autonomous Administration of the Valencian Community to finance mixed employment and training programs aimed exclusively at women. Professional retraining is a necessity for women to be competitive or, otherwise, they run the risk of remaining outside the labor market. However, not taking into account the personal and family circumstances of women, ̶ particularly those who head a single-parent family or have dependent children ̶ far from achieving inclusion, can lead to further failure. The present work aims to contrast the difficulties encountered by women in achieving better employment opportunities and labor market insertion. Through this research, a proposal has been defined for the transformation and organization of work in the employment workshops which, with the use of new communication and information technologies, allows women, particularly those who have children of school age, to reconcile work and family life and to participate in the employment workshop program with an optimal use.
[ca] Aquest treball fa una aproximació als diferents models de participació local en els procediments normatius autonòmics que es preveuen en l'actual procés de reformes estatutàries. Partint de la tradicional consideració que l'autonomia local constitucionalment reconeguda no té un nivell de protecció adequat en el nostre ordenament jurídic, els nous estatuts d'autonomia han introduït una sèrie de previsions i instruments dirigits a reforçar el sistema de govern i Administració local en el seu conjunt, entre els quals destaca la creació d'òrgans específics de representació local als quals s'atribueix, principalment, funcions consultives en el procediment normatiu autonòmic. Això no obstant, la notable heterogeneïtat amb què s'han configurat aquests nous òrgans de participació local en els diferents textos estatutaris i la necessitat de clarificar alguns dels aspectes més rellevants del seu règim jurídic concret justifiquen l'objecte d'aquest estudi, el qual se centra, sobretot, en la determinació de les funcions i la composició dels òrgans esmentats, així com en la determinació dels efectes jurídics que deriven de la seva intervenció.

[en] This study examines the different models for local participation in the regional regulatory procedures established for the current process of regional charter reforms. Working from the traditional view that our legal system does not sufficiently protect the constitutionally recognized right to local autonomy, the new regional charters have introduced a series of precautions and mechanisms aimed at strengthening, overall, the system of local government and administration, including the creation of specific local representative bodies with primarily consultative roles to play in the regional regulatory procedure. Nonetheless, the markedly heterogeneous configuration of these new local bodies for participation in the various charter texts, as well as the need to clarify some of the more relevant aspects of their exact legal status, justify the objective of this study, whose main focus is on determining the duties and composition of these bodies, and identifying the legal repercussions of their activities.
[ca] El Library and Learning Support Working Group (LLSWG) és una xarxa europea de professionals de biblioteca i de la informació i educadors dins de l'Associació Europea d'Universitats d'Ensenyament (EADTU). EADTU és l'organització que representa tant les universitats obertes i d'ensenyament a distància com els consorcis nacionals d'institucions d'ensenyament superior actius en els camps d'educació de distància i e-learning. El 2005 l'Associació Europea d'Universitats d'Ensenyament de Distància (EADTU) presentava a la Comissió Europea una proposta de projecte sobre Mobilitat Virtual anomenada E-MOVE. El projecte incloïa, entre d'altres, un paquet de treball referent a biblioteca i suport a l'aprenentatge al context de mobilitat virtual. Aquest fou desenvolupat pel LLSWG de l'EADTU.

[en] The Library and Learning Support Working Group (LLSWG) is a European network of library and information professionals and educators within the European Association of Distance Teaching Universities (EADTU). EADTU is the representative organization of both the European open and distance learning universities and of the national consortia of higher education institutions active in the field of distance education and e-learning. In 2005 the European Association of Distance Teaching Universities (EADTU) presented to the European Commission a project proposal on Virtual Mobility called E-MOVE. The project included, among other elements, a work package concerning library and learning support in the context of virtual mobility. This work package was developed by the LLSWG of EADTU.
[ca] Aquest Treball de Fi de Grau pretén servir d'exemple en la implementació d'aquestes noves tecnologies en les poblacions rurals com a alternativa a les soluciones clàssiques per donar servei a Internet i que no sempre estan disponibles en aquestes petites poblacions. També pretén ser una alternativa a la tecnologia per satèl·lit que si que arriba a tot el territori però a un cost més alt i amb unes pitjors prestacions.

[en] This Final Project aims to serve as an example in the implementation of these new technologies in rural populations as an alternative to classic solutions to provide Internet service which is not always available in these small populations. It also aims to be an alternative to satellite technology that reaches the entire territory but at a higher cost and worse performance.
[ca] Aquest projecte realitza un estudi del patrimoni cultural material i immaterial de l'anomenada mancomunitat Alfoz de Lara, al sud de la província de Burgos (Espanya). Per a això hem estructurat el treball en dues parts, a la primera tractem els béns materials, amb el suport d'alguna fotografia, obviant la riquesa de naturalesa religiosa, per centrar-los en alguns elements representatius de la zona com rotllos, picotes, creuers i humilladeros i , a la segona part ens centrem en la cultura immaterial, abastant les representacions folklòriques més representatives de la mancomunitat, que algunes s'han convertit en una expressió d'identitat local. Acabem aquest estudi amb l'apartat de conclusions, on vam analitzar des d'una perspectiva etnogràfica i sociològica dels punts més destacables de la feina, partint de la hipòtesi formulada en l'estat de la qüestió ¿La inclusió o declaració d'un bé material o immaterial a la Llista del patrimoni Mundial de la UNESCO o en el Catàleg de Béns d'Interès Cultural de la Junta de Castella i Lleó, és una condició bàsica per garantir la seva conservació?

[en] The project is confined to carry out the study of the material and immaterial cultural heritage from the called Alfoz de Lara commonwealth, in the south province of Burgos (Spain). The structure of the project has been divided in two parts, on the first one we deal with the material goods, with the support of some photography, obviated the wealth of religious nature, so we can focus in some representative elements of the area as ¿rollos, picotas, cruceros and humilladeros¿ and, on the second part we focus our research on the immaterial culture, Encompassing the most representative folkloric representations of the commonwealth, which some have become an expression of local identity. We end this study with the section of conclusions, where we analyze from an ethnographic and sociological perspective the most outstanding aspects of the work, starting from the hypothesis formulated in the state of the question ¿The inclusion or declaration of a tangible or intangible asset on the UNESCO World Heritage List or in the Catalog of Assets of Cultural Interest of the Junta de Castilla y León, is a basic condition to guarantee its conservation?
[ca] El ventall de camps on s'apliquen els SIG creix cada dia, essent un dels terrenys amb més possibilitats d'expansió actualment. En aquest treball es donen les bases, tant teòriques com pràctiques, per poder introduir-se en aquest món.

[en] The wide variety of fields in which GIS is applied is growing daily, and it is one area with many possibilities for growth. Here, both theoretical and practical foundations are offered as an introduction to this world.
[ca] Aquest treball d'anàlisi i classificació de la utilització dels pronoms febles se situa en els estudis de lingüística textual. La voluntat és contribuir a detectar l'estat de la situació en l'ús d'aquests pronoms, així com recollir i classificar alguns dels errors actuals que s'hi puguin cometre. Un dels trets més característics de la llengua catalana -si la comparem amb la resta de llengües de l'indoeuropeu- és el sistema de pronoms febles. Altres llengües, com el castellà, el francès, l'alemany o l'italià, tenen també pronoms semblants, però en tenen menys quantitat i el seu funcionament és, en alguns casos, molt diferent. En aquest treball ens proposem fer una aportació útil amb un recull de l'ús actual dels pronoms febles que complementi estudis ja existents, analitzar l'estat de la qüestió i revisar quins són els errors actuals més freqüents i per què es produeixen. El treball està basat en la variant del català central, tot i que en alguns moments podem fer esment d'altres variants dialectals.

[en] This work of analysis and classification of the use of "pronoms febles" (Weak pronouns) is in the field of studies of textual linguistics. The intention is to help detect the state of the situation in the use of these pronouns, as well as to collect and classify some of the current mistakes that may be made. One of the most characteristic features of the Catalan language - if we compare it with the other Indo-European languages - is the system of "pronoms febles". Other languages, such as Spanish, French, German or Italian, also have similar pronouns, but they have fewer and their functioning is, in some cases, very different. In this paper we aim to make a useful contribution with a compilation of the current use of weak pronouns that complements existing studies, analyze the state of the issue and review what the most common current errors are and why they occur. The work is based on the variant of central Catalan, although at times we can mention other dialectal variants.
[ca] Creació d'un clip/curtmetratge utilitzant un estil visual formatiu-creatiu, pensat per a un públic de 3 a 8 anys amb la intenció d'ensenyar la importància dels valors educatius. L'objectiu del vídeo és fer un producte que capti l'atenció dels nens en etapa d'Infantil i cicle inicial de Primària, i que amb aquest vídeo puguin entendre el concepte de 5 valors diferents en l'educació.

[en] Creation of a video clip or a short film using an educational-creative style thought for an audience ranging between 3 and 8 years old with the main target of highlighting and spreading the importance of the educational values.
[ca] L'existència del que es va convenir a anomenar bretxa digital (digital divide) va ser una de les preocupacions més importants en la dècada dels noranta durant els processos d'introducció i ús d'Internet en les nostres societats. La possibilitat de les persones d'accedir o no a la Xarxa era, i continua sent, un determinant d'importants conseqüències personals, professionals i socials. Avui, com a resultat de les polítiques públiques i privades d'implantació d'infraestructures tecnològiques dutes a terme en la majoria de països i, de forma especial, gràcies a l'avenç de la telefonia mòbil, la bretxa digital, des de la perspectiva de l'accés, s'està tancant i ho està fent a gran velocitat.

[en] The digital divide has been one of the most remarkable worries in the 90ths with the introduction and use of the Internet in our societies. The accessibility to the Net was, and still is, a stakeholder which carries important personal, professional and social consequences. Nowadays, as result of the public and private policies of implementation of technological infrastructures in the majority of states, and thanks to the advance of the mobile communications, the digital divide is closing.
[ca] Aquesta memòria mostra la intervenció social des del suport social. Se n'han constatat els efectes en la participació en un grup d'autoajuda i s'ha volgut generar en el projecte de creació d'un grup de suport a dones víctimes de la violència de gènere.

[en] This paper presents social intervention from social support. Its effects have been noted in the participation in a self-help group and the aim has been to generate in the creation project a support group for women who have been the victims of domestic violence.
[ca] En aquest treball es mostra la recerca duta a terme per detectar els efectes d'una activitat assistida amb animals (AAA) dirigida a infants i adolescents tutelats per l'administració. Aquesta AAA es duu a terme a la Protectora d'Animals de Mataró (SPAM) mitjançant el Projecte Vincles i la Fundació Daina, i té la peculiaritat de buscar el benefici també en l'animal que hi participa. L'objectiu principal de la recerca és detectar quina millora es dóna en els participants humans en autoestima, expressió de sentiments, empatia, responsabilitat, comunicació i relacions; i en els canins en socialització i qualitat de vida.

[en] This paper shows the research work carried out to detect the effects of animal assisted activities (AAA) aimed at children and adolescent with government guardianship. This (AAA) is performed by the Protectora d'Animals de Mataró (SPAM) through the Projecte Vincles and Fundació Daina, and has the peculiarity to achieve the benefit also in the animal involved. The main objective of the research is to identify the improvements in humans participants in self-esteem, expression of feelings, empathy, responsibility, communication, and relationships; in canine participants: socialization and in quality of life.
[ca] Aquest treball té com a objectiu principal analitzar les diferents figures que intervenen en el marc d'un assaig clínic i definir quins són els seus rols en el circuit del tractament de les dades personals. Posteriorment, també es realitza una aproximació a les diverses casuístiques que trobem tant en el propi territori espanyol com a nivell europeu, per analitzar les divergències entre diferents països i poder valorar quin és el model més adequat.

[en] This work aims mainly to analyze the different figures involved in the framework of a clinical trial and to define their roles in the circuit of personal data treatment. Afterwards, it also makes an approach to the diverse case studies found both in Spanish territory and at a European level, to analyze the divergences between different countries and to be able to give an opinion on which is the most suitable model.