BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The Young Scholars Forum: "38. Suicide, Exploitation and Pleasure in the Cultural Uses of Self-Inflicted Bodily Harm. Contemporary ethnographies and theories" will be held as part of the 4th Vienna Anthropology Conference 2024. In this workshop we will share research related to cultural practices and bodily harm (mortification and sacrifice, extreme practices in gymnasium culture, self-inflicted behavior and suicide, immolation, hunger strikes, etc.).

[es] El Young Scholar's Forum: "38. Suicide, exploitation, and pleasure in the cultural uses of self-inflicted bodily harm. Ethnographies and contemporary theories" enmarcado den los 4th Vienna Anthropology Days 2024. En este taller compartiremos investigaciones relacionadas con prácticas culturales y daño corporal (mortificación y sacrificio, practicas extremas en la cultura de gimnasio, conductas autolíticas y suicidio, inmolación, huelgas de hambre, etc.).
[en] Mobility is among the most prominent topics in the human and social sciences in recent years — which raises educational and communication issues about how young people see themselves in it all and how they're affected by their social and cultural interactions, learning, and resources. This article has a double purpose: to conceptualize the mobility of young people via a literature review to create a dialogue between social geography and information and communication science, and to assemble the ingredients for a discussion on the role of literacy in day-to-day youth mobility based on the results of ethnographic studies.

[es] La movilidad es uno de los temas más tratado en las publicaciones en ciencias humanas y sociales de estos últimos años. Esto da lugar a cuestionamientos educativos y comunicacionales concernientes a la manera en que los jóvenes se enmarcan en este contexto, relativo al impacto sobre sus interacciones sociales y culturales, aprendizajes y recursos. El objetivo de este artículo es doble. Se trata de proponer, de una parte, una conceptualización de la movilidad de los jóvenes a partir de una perspectiva de la literatura que incorpore un diálogo entre geografía social, ciencias de la información y comunicación y, por otra, que ponga en evidencia los aspectos de discusión sobre el papel de la literatura en la movilidad diaria de los jóvenes, apoyándose en los resultados de las encuestas etnográficas.
[en] The notions of cultural heritage and authenticity have evolved greatly since their very first emergence. This dual paradigm shift within the law of the protection of the cultural heritage not only reveals the need for the protection and conservation of a wide variety of cultural objects, but its reference to the cultural rights provides the opportunity to claim the legal change for historically disadvantaged groups and the persons.The objective of this paper is to demonstrate the lack of legitimacy within the public administration of cultural policies and the cultural heritage law. In our opinion, that deficit is tending to be filled through a strong human rights discourse nowadays. In the past, this deficit was concealed in two ways. First, at a national level, cultural heritage is used to excite a feeling of belonging to a nation and its cultural identity. At the international level, where cultural heritage is linked to the cosmopolitan values, including the authenticity of a work of art and universal aesthetic values defined by a cultural elite. But today the individuals as well as the disgruntled minority groups tend to develop different affiliations and multiple and flexible cultural identities. In the end, these persons and groups need some sort of legal autonomy in order to make choices. In this context a new form of legitimacy spreads out through a right to cultural heritage.

[es] Las nociones de patrimonio cultural y autenticidad han experimentado una gran evolución desde su aparición en el ámbito jurídico. Así, se ha producido una doble revolución conceptual que pone de manifiesto no sólo la necesidad de protección y conservación de una gran variedad de objetos culturales, sino que, a través de la referencia a los derechos culturales, reclama un cambio de paradigma.El presente artículo tiene por objeto demostrar la existencia de un déficit de legitimidad en materia de gestión del patrimonio cultural, que debe ser suplido a través de los derechos humanos. Este déficit de legitimidad ha tratado de ocultarse de dos maneras: en primer lugar, a nivel nacional, el patrimonio cultural es utilizado para exaltar un sentimiento de pertenencia a una nación y a su identidad cultural; a nivel internacional, el patrimonio cultural aparece ligado a valores cosmopolitas, principalmente a la autenticidad de la obra de arte y a los valores estéticos universales decididos por una élite. Sin embargo, en la sociedad contemporánea los individuos tienden a desarrollar identidades culturales múltiples y flexibles. En este contexto, tanto los individuos como los grupos reivindican una nueva forma de legitimidad, a través de un nuevo derecho al patrimonio cultural.
[en] From the 1980s, which witnessed the "restoration" of history as the teacher of the subject, the nation, debates about its content and the types of citizenship which it should promote have intensified, while, at the same time, more and more actors have become involved – university researchers, inspectors and teachers, as well as politicians and various interest groups – thus manifesting the importance of school history in the maintaining of the links between school and nation.

[es] A partir de los años 1980, que ven la "restauración" de la historia como una asignatura que se encarga de enseñar la nación, se intensifican los debates respecto a los contenidos y al tipo de ciudadanía que debe promover, al mismo tiempo intervienen en ella actores cada vez más numerosos –universitarios, inspectores y profesores, pero también hombres políticos y agrupaciones de diversos intereses-, traduciendo así la importancia de la historia escolar en el mantenimiento de los lazos entre escuela y nación.
[en] The amorous power of woman stands out in the plays of Lope de Vega. His female characters offer different aspects of the feminine, seductive or restrained. Their arsenal of attractions is framed in long time's commonplaces. The present study deals which some of them, in an attempt to assert the poet's deep cultural knowledge, particularly in relation to the classical tradition.

[es] La fuerza amorosa de la mujer brilla en el teatro de Lope. La figura femenina ofrece diversas caras, de seducción o de contención. Sus armas atractivas lucen enmarcadas en tópicos de larga historia, algunos de los cuales se estudian en el presente trabajo, con el intento de insistir en la honda cultura del poeta, particularmente la relacionada con la tradición clásica.
[en] This paper draws attention to the deliberate exclusion of extensive stockraising by Cato in his treatise on farming, less as a defence of agriculture than as a form of propaganda to attract people to the latter and thus augment the number of adsidui that could legally be mobilised by the Roman legions. A similar attitude can be seen in the Sasernae. The changes in the army following the reforms of Marius relieved the nobilitas from the need to sustain such a posture, and consequently Varo was the first agronomist to write re pecuaria. Nonetheless, the aversion to stockraising seems to have persisted in such authors as Virgil, Columella and Pliny, although perhaps in purely conventional form, and is still found in Palladius. The latter in fact deals with stockraising as a subject apart, and this dividing line seems to have been retained subsequently with the appearance of various veterinary treatises

[es] En este trabajo, tratamos de poner de manifiesto la voluntaria exclusión de la ganadería extensiva en el tratado agronómico de Catón, no tanto como defensa de la agricultura sino como forma de propaganda para atraer a esta actividad a la población con el fin de aumentar el número de adsidui legalmente movilizables para las legiones romanas. La misma actitud parecen defender los Sasernae. Los cambios operados en el ejército tras las reformas de Mario hicieron innecesaria esta postura por parte de la nobilitas y de ahí que sea Varrón el primer agrónomo que escribe sobre re pecuaria. Sin embargo parece mantenerse esta línea de rechazo a la ganadería en autores como Virgilio, Columela y Plinio, aunque quizás ya como un tópos que se mantiene incluso en Paladio. Este último separa la ganadería en un tomo aparte. Es esta línea de separación la que parece mantenerse posteriormente con la aparición de distintos tratados de veterinaria
[en] This article analyzes and explains the interpretive framework that the Homosexual Liberation Front of Argentina (FLH, 1971-1976) constructed regarding (homo)sexuality, the family, and the politics of liberation through the articulation of "psi knowledge" with a contestatory discursive field. Through the analysis of its publications (the journal Somos and the document Sexo y Revolución), it is possible to observe the intricate conceptual triangle composed by these three notions and by which the FLH understood that, to obtain a liberation capable of invert the stigma attached to homosexuality, the death of the family was imperative.

[es] El presente artículo pretende analizar y explicar el marco interpretativo que el Frente de Liberación Homosexual de Argentina (FLH, 1971-1976) elaboró sobre la (homo)sexualidad, la familia y las políticas de liberación mediante la articulación de saberes psi con un campo discursivo contestatario. A través del análisis de sus órganos de difusión (la revista Somos y el documento Sexo y Revolución) se observará el intrincado triángulo conceptual del que formaban parte estas tres nociones, por el cual el FLH entendía que para obtener aquella liberación capaz de revertir el estigma hacia la homosexualidad, era indispensable la muerte de la familia.
[en] During the 1820s and 1830s in the River Plate, a series of newspapers named after atmospheric phenomenons came to light: El Pampero (1822 y 1829), El Aguacero (1823), El Rayo (1826, 1831, 1833), El Granizo (1827), El Relámpago (1831, 1833), El Trueno (1831). This article analyzes the atmospheric metaphors that designed the contours of the series, looks over the discourse that resulted from the use of these metaphors and studies the reasons that led a group of public writers of the time to link the vagaries of the heavens with the field of post-revolutionary politics. This paper proposes to understand the meteoric language of these newspapers as one of the various rhetorics deployed in the 19th century press.

[es] Durante las décadas de 1820 y 1830, salió a la luz en el Río de la Plata una serie de periódicos que llevaban títulos de meteoros: El Pampero (1822 y 1829), El Aguacero (1823), El Rayo (1826, 1831, 1833), El Granizo (1827), El Relámpago (1831, 1833), El Trueno (1831). El artículo analiza las metáforas atmosféricas que diseñaron los contornos de la serie, sondea la trama discursiva que resultó del uso de esas metáforas e indaga los motivos que llevaron a un sector de los escritores públicos de la época a enlazar las veleidades de los cielos con el campo de la política posrevolucionaria. Propone pensar el lenguaje meteórico del conjunto como una de las diversas retóricas desplegadas en la prensa del siglo XIX.
[en] This issue of Mots focuses on the interdiscursive and mimetic practices at work in the discourse of conspiracy. It aims to identify the linguistic points that crystallise this circulation and to develop and share an analysis toolbox.

[es] Este número de Mots se centra en las prácticas interdiscursivas y miméticas del discurso de la conspiración. Su objetivo es identificar tanto los lugares lingüísticos en los que cristaliza esta circulación como desarrollar y compartir una caja de herramientas para su análisis.
[en] In order to resist precariousness and to boost autonomy in their new country of residence, Brazilian women cook dishes associated with their homeland and sell them to other Brazilians in the city of Lyon. Through informal activities, not legally declared in France, adapted from their country of origin, they alleviate the social and economic difficulties of their daily lives. Thus, they bear witness to the way in which food, in a migratory context, can be part of a know-how that becomes valuable through cultural distance. Such valorization does not only concern recipes and techniques but also includes trade practices widely present in Brazil. Although the immigrant women emancipate themselves through this activity, particular social rationales assign them to care activities.

[es] Para resistir a la precariedad y afianzarse en su nuevo país de residencia, las mujeres brasileñas cocinan preparaciones asociadas a su país y las venden a otros brasileños en la ciudad de Lyon. Mediante dinámicas informales, no declaradas legalmente en Francia, adaptadas de su país de origen, ellas alivian las dificultades sociales y económicas de su vida cotidiana. Así, dan testimonio de la manera en que los alimentos, en un contexto migratorio, pueden formar parte de un "saber hacer" que se valora a través de la diferencia cultural. Esta valorización no sólo se refiere a las recetas y técnicas, sino que también incluye modalidades de comercialización muy difundidas en Brasil. Aunque las mujeres inmigrantes se emancipan a través de esta actividad, lógicas sociales particulares las destinan a actividades de cuidado.
[en] The author conducted a qualitative study to investigate the sociological, relational, and socio-political causes of the mental health issues experienced by Québec journalists. The study seeks to add to the meager body of literature on the subject for Québec and the rest of Canada and adopts a comprehensive approach drawn from clinical sociology, which pays particular attention to working conditions and the ways in which they're experienced. The author presents and analyzes the results of ten semi-structured interviews with journalists who have a good awareness of mental health issues.

[es] El autor se interesa, dentro de una perspectiva cualitativa, en causas sociológicas, relacionales y económico-políticas de los problemas de salud mental que viven los periodistas quebequenses. Este estudio aspira colmar los pocos conocimientos que se tienen al respecto, en Canadá y en Quebec, adoptando un enfoque comprensivo de la sociología clínica que confiere una atención particular a las condiciones de trabajo y la manera como estas son vividas. El autor del artículo presenta y analiza los resultados de diez entrevistas semiestructuradas, llevadas a cabo con los periodistas sensibilizados en los aspectos relativos a la salud mental.
[en] In the middle of the 19th century, national and international information gathered in the newspapers of the Canary Islands reached both the Archipelago together with the goods imported from the outside. The submarine telegraphic cable that linked the Islands with Cádiz was not installed successfully until 1883. According to this context, this paper will analyze the formats, the sources, the contents and the spread of that foreign information in the society of the Canary Islands. With this research objective, we had examined the 98 issues that, from October 1852, to October 1853, were edited by El Porvenir de Canarias, the first private newspaper of the eastern zone of the Archipelago.

[es] A mediados del siglo xix, la información estatal e internacional de la prensa canaria llegaba a las Islas con las mercancías importadas del exterior, dado que el cable telegráfico submarino con Cádiz no entró en funcionamiento hasta 1883. Bajo tales bases, analizamos los soportes, las fuentes, los contenidos y la circulación de esa información foránea en la sociedad insular. Para llevar a cabo la investigación, hemos escudriñado los noventa y ocho números que, entre los meses de octubre de 1852 y 1853, editó El Porvenir de Canarias, el primer periódico privado de la zona oriental del Archipiélago.
[en] Using the contents of this study as a starting point, the article deals with the deep-rooted nature of the economic dimension in its two parts: the " production " of skills and the best combination of resources. Then it examines the obstacles encountered in terms of the dominant culture, autoregulatory capacities and available means.

[es] Partiendo del contenido del dossier, el artículo trata del arraigo de la cuestión económica insistiendo en dos aspectos: la " producción " de las competencias y la combinación óptima de los recursos. A continuación examina los obstáculos que suelen encontrarse en cuestión de cultura dominante, de capacidades de autoregulación y de medios disponibles.
[en] The succession of terrorist acts on European ground since 2015 has led to questioning the permanence of relations between State, civil society and the media, and to questioning the social-political stakes of media narratives. The media narratives relative to the illegitimacy of terrorist violence and the legitimacy of reparation actions are studied in this contribution, which proposes a diachronic perspective from the attack of July 1995 in Saint-Michel, Paris, to the attack of Nice in July 2016.

[es] La reiteración de los actos terroristas sobre el suelo europeo desde el 2015 condujo a interrogar la permanencia de las relaciones entre Estado, sociedad civil y medios de comunicación, a indagar las puestas sociopolíticas de los discursos en los medios de comunicación. Son los discursos mediáticos relativos a la ilegitimidad de la violencia terrorista y a la legitimidad de las acciones de reparación lo que esta contribución piensa estudiar, proponiéndose una perspectiva diacrónica desde el atentado de julio de 1995 en Saint-Michel, París hasta el atentado de Niza en julio de 2016.
[en] While soils progressively become the target of environmental policies, soil sciences undergo renewal. Soil mapping is currently transforming with the rise of digital mapping, linked to the blossoming of information systems, modeling and remote sensing. The present contribution retraces the history of the French national institution in charge of soil mapping since the 60s. The article analyses the professional and epistemic transformations associated to this evolution. It accounts for the emergence of pedology in line with soil mapping. It then shows how the introduction of information technologies affects the field and sparks tensions between "conventional" mappers with a pedology background and "digital" mappers favoring modeling techniques. The transformation of soil maps enables a diversification of the communities engaged in their production and use but also paradoxically participates in homogenizing the ways of knowing and relating to soils.

[es] Mientras que los suelos están progresivamente más integrados a las políticas ambientales, las ciencias del suelo tienen que renovarse. Con la cartografía numérica permitida por el auge de los sistemas informáticos, del modelado y de la teledetección, la cartografía de los suelos está transformándose. Con el objetivo de analizar las transformaciones profesionales y epistémicas asociadas con esa evolución, éste articulo da a conocer la historia del organismo nacional francés de cartografía de los suelos a partir de la década del sesenta hasta ahora. Considerando la cartografía de los suelos, los cambios que se conocen con la introducción de las tecnologías informáticas y las tensiones que se provocan entre la cartografía "convencional" de la pedología y la cartografía "numérica" más preocupados por el modelado; éste estudio quiere dar cuenta de la emergencia de la pedología. La transformación de las cartas del suelo favorece a la diversificación de las comunidades que las producen y utilizan, pero también conlleva paradójicamente a una reducción de la diversidad de las maneras de conocer y de relacionarse con los suelos.
[en] This article focuses on pupils in the first year of secondary education who are steered onto an adapted general and vocational education programme (SEGPA, standing for Section d'enseignement général et professionnel adapté). Monitoring these pupils from the time they start a SEGPA in the first year of secondary education up until they leave the education system reveals that pupils are advised to enter a SEGPA not only because of objective academic difficulties, but also in connection with their social characteristics. The article questions the way in which SEGPAs function: why are certain pupils, out of all the pupils in difficulty, steered onto a SEGPA programme rather than into a normal lower secondary school? Why do certain SEGPA pupils manage to go back into the normal school system? Lastly, why do some continue on to obtain a Level V ISCED 2 qualification (certificate of vocational aptitude) while others leave the SEGPA programme without any qualifications?

[es] Este artículo trata de los estudiantes que se orientan en 6° año hacia una sección de enseñanza general y profesional adaptada (SEGPA). El seguimiento de los estudiantes desde su ingreso en 6°. SEGPA hasta el egreso del sistema escolar revela que si la orientación en SEGPA de un estudiante se debe a sus dificultades escolares objetivas, también está vinculada con sus características sociales. Se interroga así el funcionamiento de los SEGPA : en efecto ¿por qué un estudiante entre los más débiles irá a 6° SEGPA en lugar del 6° general ? ¿Por qué algunos estudiantes de SEGPA logran volver a la escuela común ? Finalmente, ¿por qué unos acceden a una formación de nivel V (certificado de aptitud profesional) mientras que otros dejan SEGPA sin diploma ?
[en] This call aims to bring together works that question the representation of insects and other "bichos" in literature aimed primarily at young people, in the Americas. Scrutinized especially through the prism of European culture, the insect appears small, repugnant, sometimes useful (the bee), sometimes an example of tenacity and courage (the ant). What about its place in the American space? Do indigenous cultures deploy discourses and images referring to a unique relationship to the world of "bugs", different from or linked to those of European cultures? How does the study of "bugs" allow us to deepen our knowledge of the relationship with nature in the Americas and to identify avenues for educational action based on works published for young people?

[es] Esta convocatoria invita a reunir trabajos que cuestionen las representaciones de insectos y otros "bichos" en la literatura dirigida principalmente a la juventud, y su alcance en un contexto de sensibilización a los ecosistemas, en las Américas. El insecto, examinado especialmente a través del prisma de la cultura europea, aparece pequeño, repugnante, a veces útil (la abeja), a veces ejemplo de tenacidad y coraje (la hormiga). ¿Y en el espacio americano? ¿Despliegan las culturas autóctonas discursos e imágenes exaltando una relación única con el mundo de los insectos, diferentes o articulados con los de las culturas europeas? ¿Cómo el estudio de los insectos nos permite profundizar en el conocimiento de las relaciones con la naturaleza en las Américas e identificar vías de acción educativa a partir de trabajos publicados para jóvenes?