[fr] La dégradation des écosystèmes et la perte d'une biodiversité massive, dans un contexte d'inégalités économiques croissantes, accélèrent la recherche de solutions durables et la mise en place de modèles de gestion plus efficaces. L'émergence de ces besoins s'est matérialisée avec le développement de l'approche environnementale, qui la recourt encore très peu dans les projets de coopération au développement et est souvent liée à des études d'impact environnemental (EIE). L'objectif de la présente étude était d'identifier les problèmes de son intégration et de pouvoir en massifier l'utilisation, ainsi que de le séparer des projets qui ne sont pas directement liés à l'environnement ou qui ont un impact sur lui. Par la suite, sur la base des résultats obtenus dans une enquête auprès de diverses organisations non gouvernementales (ONG), une étude des besoins de mesure et de recherche d'indicateurs mondiaux a été réalisée pour intégrer les écosystèmes et la perte de biodiversité dans les référentiels environnementaux. L'ampleur de ces besoins a été développée à travers une brève étude de cas qui vise à mettre en évidence l'impact sur l'écosystème forestier causé par la pression exercée par les pays développés sur les pays à ressources forestières élevées et qui entraverait la mise en œuvre de solutions durables et à petite échelle. Ces résultats ont été matérialisés par des estimations des besoins en ressources forestières dans l'Union Européenne (UE) et l'évaluation de cette influence sur la croissance durable des pays en développement, en mesurant, entre autres, des indicateurs économiques et des vecteurs biologiques. Ainsi, les résultats de cette étude montrent les bases environnementales sur lesquelles baser la gestion des projets de coopération au développement, ainsi que les exigences pour augmenter la collecte de données et l'utilisation de techniques d'analyste de données.

[pt] A degradação dos ecossistemas e a perda de biodiversidade maciça, em um contexto de crescentes desigualdades econômicas, aceleram a busca de soluções sustentáveis e a implementação de modelos de gestão mais eficientes. O surgimento dessas necessidades se materializou com o desenvolvimento da abordagem ambiental, que ainda é muito escassa em projetos de cooperação para o desenvolvimento e, muitas vezes, está vinculada a avaliações de impacto ambiental (AIA). O objetivo do presente estudo foi identificar os problemas de sua integração e ser capaz de massificar seu uso, além de separá-lo de projetos que não estejam diretamente relacionados ao meio ambiente ou que tenham grande impacto sobre ele. Posteriormente, com base nos resultados obtidos em uma pesquisa de várias organizações não-governamentais (ONGs), foi realizado um estudo das necessidades de medição e busca de indicadores globais para incorporar ecossistemas e a perda de biodiversidade em linhas de base ambientais. O escopo dessas necessidades foi desenvolvido por meio de um breve estudo de caso que visa destacar o impacto no ecossistema florestal causado pela pressão exercida pelos países desenvolvidos em países com altos recursos florestais e que dificultariam a implementação de soluções sustentáveis e em pequena escala. Esses resultados foram materializados através de estimativas das necessidades de recursos florestais na União Européia (UE) e da avaliação dessa influência no crescimento sustentável dos países em desenvolvimento, medindo indicadores econômicos e vetores biológicos, entre outros. Assim, os resultados deste estudo mostram as bases ambientais nas quais basear o gerenciamento de projetos de cooperação para o desenvolvimento, bem como os requisitos para aumentar a coleta de dados e o uso de técnicas do analista de dados.