BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] From the perspective of the transatlantic studies, Paco Ignacio Taibo' s work Adiós, Madrid offers us a new possibility of seeing through the Mexican identity that the author develops through his fiction. By analyzing detective fiction as a frame - from a political position - and the mechanisms that, in it, Taibo makes function (state violence, dichotomy pre - modernity – modernity, construction of characters' identity), it is possible to track a r einterpretation of the concept "identity" and the author's identity construct itself. To this end, he makes a return trip to Spain (after moving to Mexico as a kid), where he finds both a personal and national past, he has to deal with - assuming a present ruled over corruption - not only as a detective, but also as a migrant.

[es] Partiendo de un enfoque transatlántico, la obra Adiós, Madrid , de Paco Ignacio Taibo II nos ofrece una nueva posibilidad de lectura de la construcción de la identidad mexicana que el autor lleva a cabo en su narrativa de ficción. Analizando el policial como marco - desde una posición política - y los mecanismos que, en él, Taibo pone en funcionamiento (violencia estatal, dicotomía pre - modernidad – modernidad, construcción de la identidad de sus personajes), se puede rastrear en esta obra una reinterpretación del concepto de "identidad" y del propio constructo ide ntitario del autor. Para ello, el autor realiza un viaje de vuelta a España (tras su traslado de niño a la ciudad de México), donde se encuentra con un pasado, tanto personal, como nacional, al que debe enfrentarse - asumiendo un presente gobernado por la c orrupción - desde su condición de detective, pero también de migrante.
[en] ABSTRACT: Tourism has achieved - and invol ved in its activit y – certain areas of South Chile. The growing interest of arriving visitors has been essential in relation to the main reasons which encourage them to move towards their destinations. Notwithstanding, such encounter – someti mes induced and sometimes forced - between visitors and local hosts, generates a conflict between the stereotypes stemming from their own i mageries and both benefi ts and disadvantages of touris m. The present study is exploratory and descriptive, with a qualitative research perspective complement ed with quantitative techniques. It examines the aforementioned phenomenon and comes to the conclusion that those encounters have to promoted through the establishment of intercultural relationships. Such rel ationships need to be encouraged by means of a tourism fostered by public policies oriented towards the creation of meeting places which can exalt the peculiar traits of local communities, together with their lifestyle and culture.

[es] El turismo ha alcanzado e incorporado a su actividad a territorios ubicados en el sur de Chile. Fundamental ha resultado el creciente interés de los visitantes respecto a las principales motivaciones que les instan a desplazarse hacia los lugares de destino; sin embargo, en este encuentro - a veces inducido, a veces forzado – entre visitantes y los anfitriones locales, se enfrentan estereotipos de sus propios imaginarios con los beneficios y desventajas generados por la actividad turística. Este estudio de carácter exploratorio y descriptivo mediante un enfoque cualitativo de investigación complementado con al gunas técnicas cuantitativas indaga este fenómeno para concluir que este encuentro se debe fundamentar en condiciones que promuevan un entable de relaciones de tipo intercultural mediante un turismo favorecido por políticas públicas que subsidien la construcción de espacios destinados a realzar la propia especificidad de estas comunidades, forma de vida y cultura.
[en] In this paper we aim to show the kind of works of art that Capetian Kings used in their private life during the first half of the 13 th century. This is possible due to the revision of documental sources and to the works that have been conserved. We have analysed the royal accounts year by year and we have classified them by their typology. In that way, we can identify the sort of motivations that laid behind these artistic promotions: practical, decorative, devotional, didactic, moralizing and recreational. In most of examples we notice that queen Blanche of Castile was in charge of these commitments. In addition we can appreciate their material, their economic value and the destiny of some of them.

[es] Este trabajo tiene como objetivo principal mostrar el tipo de obras que utilizaron los reyes capetos en su vida diaria en la primera mitad del siglo XIII. Esto es posible gracias al estudio de las fuentes documentales conservadas, y a la presentación de las escasas obras que han llegado a nuestros días y que podemos relacionar con el ámbito privado. Se han analizado las cuentas reales año por año y se han clasificado según su tipología. De esta manera es posible identificar cuáles fueron las motivaciones que pudieron haber estado detrás de dichos encargos artísticos, es decir, una función práctica, decorativa, devocional, didáctica, moralizadora o lúdica. En la mayoría de los registros del periodo se observa que la reina Blanca de Castilla fue la responsable de dichos encargos. Además podemos conocer el material de varias piezas, su valor económico y los destinatarios que tuvieron algunas de ellas.
[en] The Protocol No. 16 establishes a mechanism allowing the Highest courts and tribunals of the Member States to request the European Court of Human Rights advisory opinions on questions concerning the interpretation of the Convention or the Protocols thereto. This procedural mechanism may become effective and complementary to the existing ones in order to promote a coherent, harmonious and efficient functioning of the multilevel system of Human Rights protection in Europe. The paper analyses the precedents and objectives of the mechanism, the content of the Protocol, the most controversial articulation issues and its application in the two requests resolved by now. This is complemented with a proposal for the articulation of the mechanism in the Spanish system.

[es] El Protocolo núm. 16 incorpora la posibilidad de que los órganos jurisdiccionales de mayor rango de los Estados soliciten al TEDH opiniones consultivas sobre cuestiones relativas a la interpretación o aplicación del CEDH o sus Protocolos. Este mecanismo procesal puede tornarse efectivo y complementario a los ya existentes para promover un funcionamiento coherente, armónico y eficaz del sistema multinivel de protección de los Derechos Humanos en Europa. A lo largo del trabajo se analizan los antecedentes y objetivos del mecanismo, el contenido del Protocolo, las cuestiones más controvertidas de la articulación y su aplicación en las dos únicas solicitudes resueltas hasta la fecha. Ello se complementa con el esbozo de una propuesta para la articulación del mecanismo en el ordenamiento español.
[en] The use of the resources of linguistics and psycholinguistics for pragmatic purposes is known as Legal argumentation. Thus, it is necessary to linkalso the pragmatic theory or the interface linguistics in order to explain how lawyer's procedures during the cross examination in Court can influence the judge, who has the role to solve the conflict. In order to achieve this goal, we analyze the legal interaction and the cross-examination questions of an intellectual property crime held in the criminal courts of Barcelona in 2010 to describe it from either a linguistic or a pragmadialectic perspective and to show up how the language is directly related to the Law proceedings.

[es] Una de las características más destacadas de la argumentación jurídica es la utilización de los recursos de la lingüística y de la psicolingüística con fines pragmáticos. Por esta razón, es preciso recurrir a la teoría pragmática y a la interfaz lingüística-pragmática1 , tanto en los estadios inicial como intermedio del proceso judicial, para explicar los procedimientos del interrogatorio en el acto judicial, dirigidos a influir en la psique del juez, quien ha de resolver el conflicto en sentencia a favor de una de las partes en litigio. Para ello, se procede a analizarlos desde una perspectiva lingüística y pragmadialéctica2 que permita conocer el carácter conflictivo- argumentativo de la interacción3 mediante la identificación de las preguntas utilizadas en el acto judicial de un supuesto delito contra la propiedad intelectual, celebrado en los Juzgados penales de Barcelona en 2010.
[en] The need for multidisciplinary approaches to the scientific study of human nature is a widely supported academic claim. This assumption has proved to be especially successful in the field of moral psychology. Although studies of moral topics have been ubiquitous in social psychology, it is not until the integration of different scientific disciplines in the convergent science of moral psychology that the study of morality started its flourishing age. Thus, in the last ten years, a growing body of research from cognitive sciences, experimental philosophy, primatology, clinical and developmental psychology, economy and anthropology have made possible a "new era" on the study of morality. In this paper, we review the most striking findings that constitute the "state of the art" of moral psychology, with the aim to facilitate a better understanding of how the mind functions in the moral domain.

[es] La necesidad de realizar aproximaciones multidisciplinares al estudio de la naturaleza humana es ampliamente aceptada. Esta perspectiva se ha manifestado especialmente prolífica en el campo de la psicología moral. A pesar que el estudio de temas morales ha sido materia recurrente de las humanidades y de las ciencias sociales, solo la posterior integración de diferentes disciplinas científicas en la ciencia de la ―psicología moral‖ parece haber sido determinante para el desarrollo de este campo de estudio. Así, en los últimos diez años, diversos estudios procedentes de las ciencias cognitivas, la filosofía experimental, la primatología, la psicología clínica y del desarrollo, las ciencias económicas o la antropología han dado lugar a lo que parece ser una ―nueva era‖ en el estudio de la moralidad. En este artículo, revisamos los hallazgos más importantes que constituyen el ―estado del arte‖ de la psicología moral, con el objetivo de facilitar una mejor comprensión acerca del funcionamiento de la mente moral.
[en] Highly effective therapists are clinicians who systematically achieve excellent therapeutic outcomes. Although these types of therapists can be found among different therapies, the variables that could explain their performance remain uncertain. Therefore, to clarify these variables, analyze their definition, their objective measures,and the extent to which they measure what they claim, a systematic review (SR) was conducted. Publications between 2000 and 2020 -from Scopus, MEDLINE/PubMed, Web of Science, PsycInfo, Google Scholar and ProQuest Research Library databases-were included.After analyzing 2784 empirical works, 31 studies have met the inclusion criteria. The results made it possible to identify, summarize and define almost 50 predictor variables of therapist effect. The need to increase construct validity, to improve empirical designs and to measure therapist-client interaction is discussed.

[es] Los terapeutas altamente eficaces son aquellos que logran sistemáticamente elevados niveles de éxito terapéutico. Sin embargo, aunque se contraste empíricamente dicha eficacia inter-terapeuta, todavía no se conocen cuáles son las conductas que explican este desempeño diferenciado. El objetivo de este trabajo es identificar las variables asociadas a estos terapeutas altamente eficaces, sus definiciones, los parámetros de medida de éxito y la precisión con la que se miden los constructos de interés. Para ello, se realizó una revisión sistemática (RS) con publicaciones entre los años 2000 y 2020 de las bases de datos Scopus, MEDLINE/PubMed, Web of Science, PsycInfo, Google Académico y ProQuest Research Library. Se seleccionaron 2784 artículos empíricos, de los cuales 31 cumplieron los criterios de inclusión. Los principales resultados muestran que hay casi 50 variables predictoras del efecto del terapeuta. Se resume y se define cada una de estas variables psicológicas, y se concluye que para lograr explicar el alto nivel de éxito inter-terapeuta es necesario incrementar la validez de constructo de las variables predictivas, adecuar el diseño de las investigaciones e incluir datos con respecto a la interacción entre el terapeuta y su cliente.
[en] The research aims to analyze critical thinking in second semester university students of the Caribbean University Corporation (CECAR). A theoretical approach was made to the critical thinking construct and how various authors value it. The research is quantitative and descriptive, with an intentional sample of 100 students belonging to the programs of Sports Sciences, Engineering and Linguistics and Literature. The test Evaluation of Critical Contextualized Thinking (EP-2C) proposed by Carrasco (2018) is used. It consists of five variables and 26 reagents designed to measure the study variables: analysis, interpretation, evaluation, inference and explanation. The results show that the students are at the medium level of CP in which they are able to argue by getting slightly closer to the expected response. This indicates that strategies should be designed in enriched environments and didactic sequences that tend to strengthen the variables studied.

[es] La investigación tiene como objetivo analizar el pensamiento crítico en estudiantes universitarios de segundo semestre de la Corporación Universitaria del Caribe CECAR. Se realizó una aproximación teórica sobre el constructo pensamiento crítico y como este es valorado por diversos autores. La investigación es de corte cuantitativo-descriptivo, con una muestra intencional de 100 estudiantes pertenecientes a los programas de Ciencias del Deporte, Ingenierías y Licenciatura en Lingüística y Literatura. Se utiliza el test Evaluación del Pensamiento Crítico Contextualizado (EP-2C) propuesto por Carrasco (2018) que consta de cinco variables y 26 reactivos diseñados para medir las variables de estudio: análisis, interpretación, evaluación, inferencia y explicación. Los resultados arrojan que los estudiantes están en el nivel de PC mediamente logrado en el cual son capaces de argumentar acercándose levemente a la respuesta esperada. Esto indica que se deben diseñar estrategias en ambientes enriquecidos y secuencias didácticas que propendan por el fortalecimiento de las variables estudiadas.
[en] ABSTRACT: A bibliometric and thematic approach of the journal Anales de Docu-mentación (AD) is presented (1998-2007) on account of the celebration of its tenth anniversary. Productivity, collaborations patterns, research areas, visibility and jour-nal impact are analysed. AD has published 153 research papers presented by 176 au-thors belonging to 56 institutions. AD presents a gender equality, with an institu-tional participation of 12 different countries. The main themes analyzed are Internet and Information and Communication Technologies, Library Science, information management and knowledge management, evaluation and quality of services, infor-mation resources and access to them and scientific publications. AD has received 54 citations corresponding to 64 authors, 30.7% papers being cited. Because of that, AD has reached a relevant position in the ranking of Library and Information Sci-ence Spanish journals.

[es] Se realiza un análisis bibliométrico y temático de la revista Anales de Documentación (AD) con motivo del cumplimiento de su décimo aniversario (1998-2007). Se analiza la productividad, colaboración, ámbitos de investigación abordados, visibilidad e impacto de la publicación. AD ha publicado 153 trabajos de investigación, en los que han intervenido 176 autores de 56 instituciones diferentes. AD presenta una paridad entre hombres y mujeres, habiendo participado en la revista instituciones de 12 países diferentes. Los principales temas abordados son Internet y las Tecnologías de la Información y la Comunicación, la Biblioteconomía, la gestión de la información y del conocimiento, la evaluación de la calidad de los servicios, las fuentes de información y el acceso a las mismas y las publicaciones científicas. AD ha recibido 54 citas de 64 autores diferentes, con un 30,7% de trabajos que han sido citados al menos una vez, lo que ha permitido que la revista ocupe una destacada posición en el ranking de publicaciones españolas del área de la Biblioteconomía y Documentación.
[en] The aim of this study was to examine whether a relationship exists between the motivational climate and adolescents' interest, effort, and progression in learning in Physical Education classes, considering both gender and physical activity level. The following questionnaires were applied: PMCSQ-2, IEPA, AYES, and PAQ-C to a sample of n=3169 Chilean adolescents. The results were studied through descriptive and correlational analyses showing that there are statistically significant correlations when students perceive that the teacher acts intentionally in their classes towards the task climate, they show greater interest, effort and progression in their learning, highlighting greater motivation in the group that has mild PA in both males and females. But when these variables are related to ego climate, they only correlate positively in men, and negatively in women. When the dispositional and contextual variables are correlated, there is greater interest, effort and progress in learning in the PE class in men. It is necessary for PE teachers to focus their classes on the homework climate, because this will promote greater interest, effort and progression in learning, and will encourage possible adherence to the acquisition of healthier lifestyles.

[es] El objetivo de este estudio fue examinar si existe una relación entre el clima motivacional y el interés, esfuerzo y progreso en el aprendizaje de los adolescentes en las clases de Educación Física, considerando tanto el género como el nivel de actividad física. Aplicándose los cuestionarios: PMCSQ-2, IEPA, AYES, y PAQ-C a una muestra de n=3169 adolescentes chilenos. Los resultados se estudiaron mediante análisis descriptivos y correlacionales mostrando que existen correlaciones estadísticamente significativas cuando los estudiantes perciben que el profesor actúa intencionadamente en sus clases hacia el clima tarea presentan mayor interés, esfuerzo y progresión en su aprendizaje, destacando mayor motivación en el grupo que tiene AF leve tanto en hombres y mujeres. Pero cuando estas variables se relacionan con el clima ego, solo correlacionan positivamente en los hombres, contrariamente a las mujeres estas son negativas. Cuando se correlacionan las variables disposicionales y las contextuales en los hombres existe un mayor interés, esfuerzo y progresión por aprender en la clase de EF. Es necesario que el profesorado de EF centre sus clases en el clima tarea, porque así potenciará un mayor interés, esfuerzo y progresión en el aprendizaje, y fomentará una posible adherencia a la adquisición de estilos de vida más saludables.
[en] Objective: To analyze obstetric variables associated with the birth of moderate and late premature babies in a city in the southern region of Brazil. Method: Cross-sectional study that analyzed the obstetric variables of 151 moderate and late preterm infants from May 2016 to May 2017 resident in Santa Maria/RS. Data were collected by means of their own instrument daily, and subsequently analyzed descriptively and by comparison of frequency and correlation. Results: Twinning (14.6%) was the most frequent feature among late twins when compared to the moderate group (p = 0.019). The other factors showed no significant difference. The higher number of previous premature births has a significant correlation with the lower gestational age at birth (CI = -0.522, p = 0.008). Conclusion: For the two groups of premature infants studied, the reasons did not present significant difference, which suggests homogeneity regarding the obstetric reasons for early bi

[es] Objetivo: Analizar las variables obstétricas asociadas con el nacimiento de bebés prematuros moderados y tardíos en una ciudad de la región sur de Brasil. Método: Estudio transversal que analizó las variables obstétricas de 151 recién nacidos prematuros moderados y tardíos desde mayo de 2016 hasta mayo de 2017 que residen en Santa Maria/RS. Los datos fueron recolectados, por medio de un instrumento específico, diariamente, y posteriormente analizados de manera descriptiva y por comparación de frecuencia y correlación. Resultados: La gemelaridad (14,6%) fue la característica más frecuente entre los tardíos, en comparación con el grupo de moderados (p = 0,019). Los otros factores no mostraron diferencias significativas. El mayor número de partos prematuros anteriores tiene una correlación significativa con la menor edad gestacional al nacer (IC = -0.522, p = 0.008). Conclusión: Para los dos grupos de recién nacidos prematuros estudiados, los motivos no mostraron ninguna diferencia significativa, lo que sugiere homogeneidad con respecto a los motivos obstétricos para el parto prematuro.
[en] This article explores two groundbreaking studies of Ancient Democratic Athens in Franco's Spain: Life of Socrates (1947, 1953 2 , reed. 1966, 1984) and The Athenian Democracy (1975, 1966 1 , then entitled Enlightenment and Politics in Classical Greece), written, respectively, by renowned scholars Antonio Tovar Llorente (1911- 1985) and Francisco Rodríguez Adrados (born 1922). The article analyses, through a discussion focused on the treatment in those works of the most distinctive element of Ancient Athenian Democracy, the selection by lot (sortition), their internal contradictions, ideological misreadings, as well as the achievements. Firstly, the analysis is based on the opposition between ideology and science, as read by Ellen M. Wood in classical scholars and, secondly, on a framework of Sociology of the intellectuals.

[es] El presente artículo explora dos obras pioneras en España sobre la Atenas democrática de la antigüedad, escritas durante el franquismo: Vida de Sócrates (1947, 1953 2 , reed. 1966, 1984) y La democracia ateniense (1975, 1966 1 bajo el título Ilustración y política en la Grecia clásica), escritas respectivamente por Antonio Tovar Llorente (1911-1985) y Francisco Rodríguez Adrados (nacido 1922). El artículo discute, centrándose en el tratamiento en las obras del sorteo –el elemento más distintivo de la democracia antigua ateniense–, las contradicciones internas, las lecturas sesgadas ideológicamente, así como los logros. El análisis se basa, primero, en la oposición entre ciencia e ideología, partiendo de la lectura de Ellen M. Wood sobre estudiosos del mundo clásico y, segundo, en un marco de sociología de los intelectuales.