[ca] La síndrome de fibromiàlgia és una malaltia d'origen desconegut que es caracteritza per dolor crònic, fatiga, trastorn del son, ansietat, depressió i deteriorament funcional. Afecta com a mínim a un 5% de la població mundial i la prevalença és majoritàriament en dones, amb un 80-96% dels casos. Aquest fet ha comportat que el coneixement actual sobre la patologia s'hagi desenvolupat principalment a partir d'estudis en dones, donant com a resultat la invisibilitat de la perspectiva masculina i el seu conseqüent infradiagnòstic. Objectius: Aquesta tesi es van centrar en la clínica de la patologia des d'una perspectiva de gènere. Es va pretendre: (1) Determinar com s'avalua el dolor a nivell quantitatiu. (2) Examinar si existeixen diferències en les característiques del dolor entre els homes i les dones que pateixen la fibromiàlgia. (3) Descriure com es conceptualitza el dolor des d'un enfoc qualitatiu. Tenint en compte l'escassa evidència en relació a les manifestacions clíniques dels pacients masculins, també es van plantejar objectius particulars en homes: (4) Descriure les experiències de dolor i fatiga en els homes amb la fibromiàlgia de dos països (Espanya i Estats Units d'Amèrica). (5) Examinar els símptomes físics i psicològics. (6) Analitzar els possibles efectes secundaris de les teràpies farmacològiques, i finalment, (7) explorar l'impacte de la patologia comparant els resultats entre diferents grups sociodemogràfics. Metodologia: Per poder assolir els tres primers objectius plantejats es va realitzar una revisió d'abast amb la inclusió d'estudis publicats entre l'any 2016 i 2022. Per al quart objectiu es va executar un estudi transcultural amb mètode mixt (quantitativa i qualitativa) entre dos països. Hi van participar un total de 17 homes (10 espanyols i 7 nord-americans) afectats per la patologia. Per a la recollida de dades es va fer ús d'entrevistes semi-estructurades, grups focals i qüestionaris. Per assolir els demés objectius es va efectuar un estudi exploratori seqüencial amb metodologia mixta. Es va dividir en una fase qualitativa i una quantitativa. En la fase qualitativa es va treballar amb 10 homes afectats per la malaltia mitjançant l'ús dels grups focals. En la fase quantitativa es va aportar un qüestionari ad hoc i el Qüestionari d'Impacte de la Fibromiàlgia a un total de 23 homes. R

[es] El síndrome de fibromialgia es una patología de causa desconocida que se caracteriza por presentar dolor crónico, fatiga, trastorno del sueño, ansiedad, depresión y deterioro funcional. Afecta al menos a un 5% de la población mundial y la prevalencia es mayoritariamente en mujeres, representando entre un 80-96% de los casos. Este hecho ha supuesto que el conocimiento actual sobre la patología se haya desarrollado a partir de investigaciones en mujeres, dando pie a la invisibilidad de la perspectiva masculina y consecuentemente a su infradiagnóstico. Objetivos: Esta tesis se centra en la clínica de la patología desde una perspectiva de género. Se pretendió: (1) Determinar cómo se evalúa el dolor a nivel cuantitativo. (2) Examinar si existen diferencias en las características del dolor entre los hombres y las mujeres que sufren de fibromialgia. (3) Describir cómo se conceptualiza el dolor desde un enfoque cualitativo. Teniendo en cuenta la escasa evidencia con relación a las manifestaciones clínicas de los pacientes masculinos, también se plantearon objetivos particulares en hombres: (4) Describir las experiencias de dolor y fatiga en los hombres con la fibromialgia de dos países (España y Estados Unidos). (5) Examinar los síntomas físicos y psicológicos. (6) Analizar los posibles efectos secundarios de las terapias farmacológicas; y finalmente, (7) explorar el impacto de la patología comparando los resultados entre diferentes grupos sociodemográficos. Metodología: Para poder alcanzar los tres primeros objetivos planteados se realizó una revisión de alcance con la inclusión de estudios publicados entre 2016 y 2022. Para el cuarto objetivo, se ejecutó un estudio transcultural de método mixto (cuantitativa y cualitativa) entre dos países. Participaron un total de 17 hombres (10 españoles y 7 estadounidenses) afectados por la patología. Para la recogida de datos se utilizaron entrevistas semiestructuradas, grupos focales y cuestionarios. Para conseguir los demás objetivos se efectuó un estudio exploratorio secuencial con metodología mixta. Se dividió en una fase cualitativa y una cuantitativa. En la fase cualitativa se trabajó con 10 varones afectados mediante la utilización de los grupos focales. En la fase cuantitativa se aportó un cuestionario ad hoc y el Cuestionario de Impacto de la Fibromialgia a un total de