BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The criminal repetition by people who have already gone through the state penal apparatus generates, undoubtedly, complications on many levels: on the social level, regarding the media and, of course, legal issues. The inability of the state to reduce recidivism has traditionally led to a resource of aggravated punishment. Currently, due to increased "security measures" in our legal system, also raises the question of whether these measures can be useful in this matter. It is clearly more intense the response to the "reoffenders". However, I need to ask if such intensity in the treatment for this type of criminal perpetrators may be consistent with the principles that should guide our legislation. In this article I try to show the tension between the generally defended principles and the effectively treatment imposed to repeating offenders.

[es] La repetición delictiva por parte de personas que ya han sufrido una pena genera, sin duda, complicaciones a muchos niveles: social, mediático y, por supuesto, jurídico. La incapacidad estatal para reducir la reincidencia ha desembocado, tradicionalmente, en el recurso a la agravación de la pena. En la actualidad, debido al incremento de las medidas de seguridad en nuestro ordenamiento, se plantea también si tales medidas pueden ser de utilidad en este campo. Resulta clara, por tanto, la mayor intensidad en la respuesta penal para los autores reincidentes. Sin embargo, creo necesario plantear si tal intensidad en el tratamiento a este tipo de autores puede ser compatible con los principios jurídicos que deben guiar nuestra legislación. En el artículo trato de demostrar la tensión entre los principios dogmáticos generalmente defendidos y el tratamiento efectivamente impuesto a los reincidentes.
[en] The goal was to design and validate a Motor Creativity Assessment Instrument (ICM) in adolescents: a single-task test that evaluates this variable, and four of its dimensions, Flow, Flexibility, Imagination and Originality, through body expression. Three hundred and twelve secondary students (11-16 years) were randomly divided in two groups to undertake two independent tests (test-1, test-2). Six experts on creativity participated in the validation process. The instrument's reliability was obtained through the inter-observer agreement, using the Intraclass Correlation Coefficient on both tests, and obtaining scores almost perfect in all cases (0.81-1.00). Internal, response, content and construct validity were also assessed, obtaining positive results in all of them. The ICM has been proven an adequate, easy-to-implement instrument to assess motor creativity in adolescents; a very important variable in Physical Education and Sport

[es] El objetivo fue diseñar y validar un instrumento de medición de la Creatividad Motriz (ICM) en adolescentes: test de una sola tarea que evalúa dicha variable y cuatro dimensiones, Fluidez, Flexibilidad, Imaginación y Originalidad, mediante la expresión corporal. 312 estudiantes de Educación Secundaria (11-16 años) fueron divididos en dos grupos para realizar dos tests independientes (test-1, test-2). 6 expertos en creatividad participaron en el proceso de validación. La fiabilidad se obtuvo a través de la concordancia inter-observador de los expertos mediante el Coeficiente de Correlación Interclase en los dos tests, obteniéndose valores casi perfectos en todos los casos (0.81-1.00). Se estudió la validez interna, de respuesta, de contenido y de constructo del instrumento, obteniéndose resultados totalmente favorables. El ICM se ha mostrado un instrumento adecuado y fácil de implementar para medir la Creatividad Motriz en adolescentes; variable muy importante dentro del ámbito de la Educación Física y el deporte
[en] On January 31, 2020 the CJEU rendered its judgment in the case Slovenia v Croatia (C-457/18), declaring that it lacks jurisdiction to rule on the Slovenia's action. The arbitration award of 2017 determining the border between these two Balkan countries was in the background of the action. The Court believes that it has no jurisdiction to rule on the action for failure to fulfil obligations brought by Slovenia, because the infringement of provisions of EU law pleaded in support of it was ancillary to the alleged failure to comply with obligations arising from the arbitration award by Croatia. The Court also rejects to use the border determined by the arbitration award as a factual data in order to verify the existence of the infringements of EU law at issue. After its analysis, the CJEU judgment is considered correct in both aspects. It is also argued that it does not mean that the Court disregards international law, including the principles pacta sunt servanda and res iudicata

[es] El 31 de enero de 2020 el TJUE dictó sentencia en el asunto Eslovenia/Croacia (C-457/18), declarándose incompetente para pronunciarse sobre el recurso. En el trasfondo de éste se encontraba el laudo dictado en 2017 por un tribunal arbitral delimitando la frontera entre los dos países balcánicos. El TJUE niega su competencia para conocer de las violaciones del derecho UE alegadas por Eslovenia por entender que son accesorias con respecto al eventual incumplimiento del laudo arbitral por Croacia. Además, rechaza que la frontera entre los Estados miembros determinada en este instrumento pueda asumirse como presupuesto fáctico a la luz del cual apreciar la realidad de la infracción del derecho UE por parte croata. Tras su análisis, la sentencia del TJUE se considera acertada en ambos aspectos. Se defiende, además, que no supone que el Tribunal ignore el Derecho internacional, incluidos los principios pacta sunt servanda y res iudicata
[en] International Relations as a special filed of knowledge has developed in a contradictory relation with the social sciences. Thus a tension has raised between its identity as a field and the claims to open up to other disciplines. This has spurred a series of interesting changes within the theoretical discussion of I.R. In the last decades the level of theoretical abstraction has raised and a philosophical enlargement of I.R. (as we name it here) has taken place in the sense of epistemological, ontological and axiological discussions of the foundations of I. R. made themselves more present in its theories. This article tries to account for these movements through the positivism-postpositivism debate and its limits, the epistemological bases of the discipline and theirs limits, and their practical dimensions

[es] Las Relaciones Internacionales (RRII) como área del conocimiento social han sostenido una relación contradictoria con las ciencias sociales afines que ha creado una tensión entre la identidad del campo y su reivindicación de abertura a los influjos de otras disciplinas. Esto ha promovido una serie de cambios interesantes en las discusiones teóricas de las RRII. En las últimas décadas se ha elevado el nivel de abstracción de la elaboración teórica y ha ocurrido lo que se denomina aquí una "expansión filosófica de las RRII", en el sentido de que se hicieron presentes las discusiones sobre las bases epistemológicas, ontológicas y axiológicas de las teorías vehiculadas en la disciplina. En el presente trabajo se intenta dar cuenta de estos movimientos a través del debate positivismo-pospositivismo y sus límites, las bases epistemológicas de la disciplina y sus dimensiones prácticas
[en] Despite being a rare disease, cancer is the first cause of mortality due to disease during the paediatric age in the developed countries. The current, great increase in new treatments, such as immunotherapy, constitutes a new clinical and regulatory paradigm. Cellular immunotherapy is one of these types of immunotherapy. In particular, the advanced therapy drugs with chimeric antigen receptors in the T-lymphocytes (CAR-T), and particularly the CAR-T19 cells, has opened up a new scenario in the approach to haematology tumours like acute lymphoblastic leukaemia and the B-Cell lymphomas. The approval of tisagenlecleucel and axicabtagene ciloleucel by the regulatory authorities has led to the setting up of the National Plan for Advanced Therapies-CAR-T drugs in Spain. There is evidence of, not only the advantage of identifying the centres most suitable for their administration, but also the need for these to undergo a profound change in order that their healthcare activity is extended, in some cases, to the ability for the in-house manufacture of these types of therapies. The hospitals specialised in paediatric haematology-oncology thus have the challenge of progressing towards a healthcare model that integrates cellular immunotherapy, having the appropriate capacity to manage all aspects relative to their use, manufacture, and administration of these new treatments.

[es] A pesar de ser una enfermedad rara, el cáncer es la primera causa de mortalidad por enfermedad durante la edad pediátrica en los países desarrollados. En este momento, la irrupción de nuevos tratamientos como la inmunoterapia constituye un nuevo paradigma clínico y regulatorio. Uno de estos tipos de inmunoterapia es la inmunoterapia celular. En particular, los medicamentos de terapia avanzada con receptores antigénicos quiméricos en los linfocitos T (CAR-T), y en concreto las células CAR-T19, han supuesto un nuevo escenario en el abordaje de los tumores hematológicos, como la leucemia aguda linfoblástica y los linfomas de células tipo B. La aprobación por las autoridades regulatorias de tisagenlecleucel y axicabtagene ciloleucel,ha impulsado la puesta en marcha del Plan Nacional de Terapias Avanzadas-Medicamentos CAR-T en España, evidenciándose no solo la conveniencia de identificar los centros más adecuados para su administración, sino la necesidad de que estos sufran una profunda transformación para que su actividad asistencial se extienda en algunos casos a la capacidad de fabricación propia de este tipo de terapias. Los hospitales especializados en hematooncología pediátrica tienen por tanto el reto de evolucionar hacia un modelo asistencial que integre la inmunoterapia celular,dotándose de capacidad propia para gestionar todos los aspectos relativos al uso, fabricación y administración de estos nuevos tratamientos.
[en] The study analyzes how artificial intelligence can be a useful tool to prevent maladministration and to promote the right to good administration. It is necessary a transdisciplinary approach in order to get those goals, as well as a risk analysis based on the social precautionary principle. After analyzing the situation in several countries, this research deals with the issue of big data and AI as means to prevent maladministration. It is studied from legal and managerial perspectives, taking into account a new and really interesting bill from the autonomous community of Valencia

[es] El presente trabajo estudia como la inteligencia artificial puede ser una herramienta útil para la prevención de la mala administración y la promoción del derecho a una buena administración. Para ello, es preciso una aproximación transdisciplinar, que incorpore un análisis de riesgos y el principio de precaución social. Tras analizar la situación en diversos países, se aborda la cuestión del uso de datos masivos e inteligencia artificial para prevenir la mala administración, analizándola desde la perspectiva del Derecho y la gestión pública, tomando en consideración una muy interesante iniciativa legislativa en marcha en la comunidad autónoma valenciana
[en] Changing electoral systems is always difficult because they rule on the alternation of power. It is even more difficult in our case, because vital decisions on elections, such as districts and the number of seats that corresponds to each district, are stated in the Constitution. This paper departs from these premises and analyzes some reforms on the electoral system and the electoral process. It is possible to improve some elements of the first one, but always taking into account that each modification can generate unintended results. Changes in electoral process are easier, since they affect all political parties in the same way. The article analyzes three main issues: the vote of Spaniards living abroad, the need to impose the use of the voting booth and some problems inherent in electronic voting systems

[es] Los cambios en los sistemas electorales resultan siempre complejos, porque dichos sistemas regulan la alternancia en el poder. Son, todavía, más difíciles en nuestro caso, ya que muchos de los elementos definitorios se encuentran recogidos en la propia Constitución. Este artículo parte de estas premisas y analiza algunas propuestas de reforma del sistema y del procedimiento electoral. Mientras que cambiar el primero es más complejo, porque puede generar resultados no previstos, modificar el segundo puede resultar menos gravoso, ya que las transformaciones afectan a todos por igual. Desde estas páginas se analizan tres asuntos principales, como son el voto de los españoles que viven en el extranjero, el uso obligatorio de la cabina electoral y algunos problemas inherentes al voto electrónico
[en] This article deals with the identity concept in Morocco. The author thinks about the possibility of talking about national identity in Morocco, a place far away from the Greco-Judeo- Christian space where the concept of nation has been created. The author also thinks about the possibility to use this concept in the analysis of the Moroccan socio-political reality, and also analyzes the term "nationalism" and the contradiction of the overcoming in Europe and its presence and force in Morocco today

[es] Este artículo reflexiona sobre el concepto de identidad entorno a Marruecos. El autor se pregunta sobre la posibilidad de hablar de identidad nacional en Marruecos, un espacio alejado de la concepción greco-judeocristiana creadora del concepto de nación y se pregunta si es traspolable ese concepto de identidad al Marruecos actual. También reflexiona sobre el término nacionalismo y la contradicción de su superación en buena parte de Europa y su presencia y vigencia en el Marruecos actual
[en] There are currently lots of families with pets at home. Their increase has gone along with the increasing concern of those families, and in general of society, for their pets' health. It is, thus, necessary to carefully schedule their veterinary appointments, their vaccines, etc. what sometimes implies to collect and handle lots of documents. My Bachelor's Thesis is motivated by this situation. After studing the state of the art, we have defined the goals of a native application for Android (Ourpets) to manage our pets' relevant medical information This application has been developed by means of three modules for three different functionalities. The first one includes the mobile application itself and the user interface, that have been respectively implemented with Java (and the help of a MVC model for the system architecture) and XML. The second one is a server API to connect the application and the data base. This module has been implemented with PHP technology. Finally, the third module is the data base, managed with MySQL technology. Ourpets has been successfully tested, and it passed the validation and final user's evaluation; although some improvements have been detected that could be tackled in the future.

[es] En la actualidad existen un gran número de familias con animales en casa. El incremento de ese número de familias con animales ha ido de la mano con el incremento de la preocupación de esas familias, y de la sociedad en general, por la salud de los animales. Para ello es necesario llevar un control de las visitas al veterinario, vacunas, etc. Pero esto en ocasiones supone tener que guardar muchos papeles. Esta situación ha sido la motivación para realizar este proyecto de fin de grado. Después de realizar el análisis del estado del arte se han definido los objetivos para el desarrollo de una aplicación nativa en Android, Ourpets, que es un sistema que permite gestionar la información relevante sobre el historial médico de las mascotas. El desarrollo de la aplicación se ha realizado implementando tres módulos, que llevan a cabo tres funcionalidades distintas. El primero consiste en la aplicación móvil y la interfaz de usuario, la implementación de la aplicación se ha llevado a cabo mediante el lenguaje de programación Java usando un modelo MVC para su arquitectura, en cuanto a la implementación de la interfaz se ha realizado mediante XML. El segundo módulo es una API del lado del servidor que permite la conexión de la aplicación con la base de datos, se ha implementado usando la tecnología PHP. El tercer y último modulo consiste en la base de datos, se ha utilizado la tecnología MySQL para su creación y gestión, ya que es el lenguaje apropiado para una base de datos relacional. La aplicación superó las pruebas, la validación y la evaluación finales por parte del usuario final, aunque se han detectado mejoras en las que se podrá trabajar para el futuro.
[en] Promoting social conscience in students, from empathy and artistic education, is one of the main objectives of the MeTaEducArte method (Method for Education Workshops from the Art). To get the students to commit and imply from their own experience, in the search for values in pursuit of a more just and inclusive society. This methodology defends a process of integral teaching-learning of the student, which must include a critical, analytical and reflexive pedagogy. Authors such as Peter Lawrence McLaren renowned pedagogue, in his book "Life in Schools" - 1998 has defended this type of education, to fight for equality and social justice. The results obtained with MeTaEducArte are very satisfactory. Students are involved much more, learning and autonomous empathically. The use of artistic performance has been an important vehicle for the MeTaEducArte method within the classroom. The opportunity to work on current issues and social involvement is much more attractive to students; It creates emotional and empathetic bonds, stimulating the conscience of the group in a critical and democratic way

[es] Promover desde la empatía y la educación artística en los alumnos la conciencia social, es uno de los principales objetivos del método MeTaEducArte (Método para Talleres de Educación desde el Arte). Conseguir que los alumnos se comprometan e impliquen desde su propia vivencia, en la búsqueda de valores en pos de una sociedad más justa e inclusiva. Esta metodología defiende un proceso de enseñanza-aprendizaje integral del alumno, que ha de incluir una pedagogía crítica, analítica y reflexiva. Autores como Peter Lawrence McLaren, reputado pedagogo, ha defendido en su obra "La vida en las escuelas" (1998), este tipo de pedagogía que lucha por la igualdad y justicia social. Los resultados obtenidos con MeTaEducArte son muy satisfactorios. Los alumnos se involucran mucho más, aprendiendo de forma empática y autónoma. La utilización de la performance artística, ha sido un importante vehículo para el método MeTaEducArte dentro del aula. La oportunidad de trabajar en temas de actualidad e implicación social es mucho más atrayente para los alumnos; crea vínculos emocionales y empáticos avivando la conciencia del grupo de forma crítica y democrática
[en] In this work we investigate one of the most relevant aspects of educational policies in this region, such as teacher training. From a regional comparative perspective, in the first place, some conceptual categories (regional, regionalism) are defined that allow to establish lines of inquiry between the processes of international educational transfers between these countries. Secondly, it addresses the normative definitions that regulate the educational systems and especially those destined to the educational formation during the last decades in the three countries studied. Finally, some conjectures about the scope and limitations of the reform processes are established

[es] En este trabajo se indaga sobre uno de los aspectos más relevantes de las políticas educativas en esta región como son las de formación del profesorado. Desde una perspectiva comparativa regional, en primer lugar, se definen algunas categorías conceptuales (región, regionalismo) que permiten establecer líneas de indagación entre los procesos de transferencias educativas internacionales entre estos países. En segundo lugar, se abordan las definiciones normativas que regulan los sistemas educativos y especialmente aquellas destinadas a la formación docente durante las últimas décadas en los tres países estudiados. Finalmente, se establecen algunas conjeturas sobre los alcances y limitaciones de los procesos de reformas
[en] The Global Burden of Disease (GBD) study measures the health of populations worldwide and by country on an annual basis and aims at helping guide public policy on health issues. The GBD estimates for Spain in 2016 and recent trends in mortality and morbidity from 2006 to 2016 were recently published. According to these estimates, chronic kidney disease was the 8th cause of death in Spain in 2016. Among the top ten causes of death, chronic kidney disease was the fastest growing from 2006 to 2016, after Alzheimer disease. At the current pace of growth, chronic kidney disease is set to become the second cause of death in Spain, after Alzheimer disease, by 2100. Additionally, among major causes of death, chronic kidney disease also ranked second only to Alzheimer as the fastest growing cause of Years Lived with Disability (YLDs) and Disability Adjusted Life Years (DALYs). Public resources devoted to prevention, care and research on kidney disease should be in line with both its current and future burden

[es] El estudio Global Burden of Disease (GBD) mide la salud de las poblaciones en todo el mundo y en cada país de forma annual, y tiene como objetivo ayudar a orientar las políticas públicas sobre cuestiones de salud. Recientemente se publicaron las estimaciones GBD 2016 para España y las tendencias recientes en mortalidad y morbilidad de 2006 a 2016. Según estas estimaciones, la enfermedad renal crónica fue la octava causa de muerte en España en 2016. Entre las 10 principales causas de muerte, la enfermedad renal crónica fue la que más creció entre 2006 y 2016, después de la enfermedad de Alzheimer. Al ritmo actual de crecimiento, la enfermedad renal crónica se convertirá en la segunda causa de muerte en España, después del Alzheimer, hacia el 2100. Además, entre las principales causas de muerte, la enfermedad renal crónica también ocupa el segundo lugar después del Alzheimer como la que más creció en años vividos con discapacidad (AVD) y en años de vida ajustados por discapacidad (AVAD). Los recursos públicos dedicados a la prevención, atención e investigación de la enfermedad renal deberían estar en línea con su carga actual y futura