BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article analyzes the discourse that the main Spanish newspapers gave because of the referendum for the independence of Scotland (18 of September 2014), through the graphic humor. By means of textual analysis, the chief objective of the article is to examine the informative treatment that El País, El Mundo, ABC, La Razón, La Vanguardia and El Periódico did through their opinion vignettes. The research introduces a new field of thematic focus, opening areas of working on nationalism and media, as well as in methodology, because the research of graphic humor remains an unresolved matter in communication studies.

[es] El presente artículo analiza el discurso que los principales diarios españoles dieron al referéndum por la independencia de Escocia, celebrado el 18 de septiembre de 2014, a través del humor gráfico. Mediante el Análisis Textual, el objetivo primordial de este estudio es examinar el tratamiento informativo que realizaron El País, El Mundo, ABC, La Razón, La Vanguardia y El Periódico por medio de sus viñetas de opinión. Esta investigación presenta un campo novedoso de análisis tanto en el tema, abriendo nuevas áreas de trabajo sobre el nacionalismo y el papel de los medios, como en la metodología, pues el examen del humor gráfico continúa siendo una asignatura pendiente en los estudios de comunicación
[en] The purpose of this paper is to describe the main proposals for ensuring national health service sustainability, in the light of a review of the most relevant diagnostic reports and guidelines published since the onset of the economic crisis. The following proposals are among the most frequently mentioned in the literature: selective financing of technology, reorganization to provide more care for chronic conditions and better coordination between levels of care and the network of social and health care services, and the reinforcement of primary care. Also commonly suggested is the reform of health care governance. Likewise, the authors briefly examine the measures adopted to date to promote the system's sustainability and discuss how the emergency department can further this aim.

[es] El objetivo del artículo consiste en describir las principales propuestas orientadas a garantizar la sostenibilidad del Sistema Nacional de Salud (SNS), a partir de la revisión de los informes de diagnóstico y recomendaciones más relevantes que han sido publicados desde el comienzo de la crisis. Entre las propuestas más recurrentes aparecen la financiación selectiva de las tecnologías, la reorganización hacia una mayor atención a la cronicidad y una mejor coordinación entre niveles asistenciales y con la red sociosanitaria, y el impulso de la atención primaria. También abundan las relativas a la reforma del gobierno de la sanidad. Asimismo, el artículo examina brevemente las medidas adoptadas hasta el momento con el fin de reforzar la sostenibilidad del sistema, y de qué modo los servicios de urgencia pueden contribuir a este objetivo.
[en] This article focuses on the importance of bank branches in the financial inclusion of the territory, regardless of whether the digitalization partly favours the provision of services. Assuming this premise, this paper reviews the factors determining the reduction of bank branches at a provincial level during the most severe period of the Great Recession (2008-2013). Using cluster analysis, the trends of reduction of the branches network are analysed considering the different categories of banking entities. The results indicate that the intense contraction of the saving banks' branch network was compensated by a partial absorption of branches by commercial banks, which remained in dynamic and urban areas, where also raised the risk of bank discrimination due to socioeconomic inequality. Meanwhile, cooperative banking sustained rural and aging areas, expanding its own network and taking advantage of the empty spaces left by the savings banks. The conclusions reflect on the reasons that have justified the reduction of the branch network, considering the new European regulatory framework, which guarantees citizens access to a bank account and promotes new financial inclusion strategies. Finally, the paper highlight the principles that gave rise to social banking, analysing their applicability in the post-crisis environment.

[es] Este artículo se centra en la importancia de las sucursales bancarias para la inclusión financiera del territorio, con independencia de que la digitalización favorezca en parte la prestación de servicios. Partiendo de esta premisa, este trabajo revisa los factores que a nivel provincial determinan la reducción de sucursales bancarias en España durante el periodo de mayor intensidad de la Gran Recesión (2008-2013). Mediante un análisis clúster se analizan especialmente las diferencias entre tipologías de entidades bancarias - así como entre entidades particulares-, respecto del proceso de reducción de la red territorial. Los resultados indican que la intensa contracción de la red de sucursales de las cajas de ahorro fue compensada por una absorción de parte de esa red por la banca comercial, que se mantuvo principalmente en zonas dinámicas y de carácter urbano, donde también aumentó el riesgo de discriminación bancaria por la desigualdad socioeconómica. Mientras, la banca cooperativa sostuvo las zonas rurales y envejecidas, llegando a ampliar su propia red y aprovechando los espacios vacíos dejados por las cajas. Las conclusiones reflexionan sobre los motivos que han justificado la reducción de la red de sucursales y proponen la consideración del nuevo marco normativo europeo, que garantiza el acceso de los ciudadanos a una cuenta bancaria y promueve nuevas estrategias de inclusión financiera. Finalmente, se presta atención a los principios que dieron origen y desarrollaron la banca social, a su actualización y aplicabilidad en el entorno post-crisis.
[en] From my experience with memory, I review the construction of memories with the digitization appearance. For this, I analyze the analogue memory, the birth of digital memory and how we have become involved. For the development of this project, I have resorted to today´s concepts of memory in the digital world, noting certain similarity to traditional concepts of the analogue world. Throughout the research, I study the strategies we use to build memories in the two means. I lay out a collaborative memory process in which analog and digital create a story together, feeding each other. By the observation, I have collected a file of quotes that I will set as milestones in my route.

[es] Bajo mi experiencia propia de memoria, hago una revisión de la construcción del recuerdo con la llegada de la digitalización. Para ello, analizo la memoria analógica, el nacimiento de la memoria digital y la manera en que nos hemos implicado. Para la elaboración de este proyecto, he recurrido a conceptos actuales de la memoria en el mundo digital, observando cierta similitud con conceptos tradicionales del mundo analógico. A lo largo de la investigación, reparo en el estudio de las estrategias que empleamos para erigir recuerdos en los dos medios. Planteo un proceso colaborativo de memoria, en el que lo analógico y lo digital crean un relato en común, nutriéndose el uno del otro. Mediante la observación, he recogido un archivo de citas que fijaré como hitos en mi recorrido.
[en] From the Stage Design of the "Four Elements" and the Spectacular Wonderfull of the Baroque, it moved on to Arcadian Scenography, with the defining contribution for its translation to stage composition by means of a new conception, more pictorial than architectural, known as the Window-Painting or also known as "painted scenography". Its formulation is attributed to the Galliari and lasted until beyond the middle years of the 18th century, ccompanied by a speculative reflection, such as that of Milizia, which did not cease to have an impact on the exhausted legacy in reference to the theatrical architectural structure.

[es] De la escenografía de los "cuatro elementos" y de la Maravilla espectacular del Barroco se pasó a la escenografía arcadiana, con la aportación definitoria para su traslación a la composición escénica mediante una nueva concepción, más pictórica que arquitectónica, conocida como Ventana Cuadro o también denominada como "escenografía pintada", atribuida su formulación a los Galliari y que perduró hasta más allá de los años centrales del Setecientos, acompañada de una reflexión especulativa, como la de Milizia, que no dejaba de incidir en el legado exhausto en referencia a la estructura arquitectónica teatral.
[en] If a priori the dates we've got about the centuries of the transition for the Antiquity to the Middle Ages are shorts, darks and difficult to interpret, this situation worsens as we approach to the territories bathed by the Cantabric. Since early last century, there were several discussions that focused the attention of the most prestigious medievalists, Spanish, Peninsular and Europeans. Among these mentioned discussions, highlighted the studies about the origins and signification of the feudalism, the transition between the Antiquity and the Middle Ages or the paper played y the northern and mozarabic societies in these processes. We'll focus our attention in other two polemics: The situation in which stayed the geographical space where the historic action were developed; and the aforementioned to the sources for these centuries knowledge.

[es] Si ya a priori los datos que tenemos sobre los siglos de la transición de la Antigüedad a la Edad Media son de por sí escuetos, oscuros y de difícil interpretación, esta situación se agrava conforme nos acercamos a los territorios bañados por el Cantábrico. Desde inicios del pasado siglo, varios fueron los debates que focalizaron la atención de los más prestigiosos medievalistas, tanto españoles, como peninsulares, como europeos. Entre estos debates, destacaron los estudios sobre los orígenes y significación del feudalismo, la transición entre la Antigüedad y el Medievo o el papel que jugaron las sociedades septentrionales y mozárabes en estos procesos. Nosotros centraremos nuestra atención en otras dos polémicas: La situación en que quedó el espacio geográfico en el que se desarrolló la acción histórica y la referida a las fuentes para el conocimiento de estos siglos.
[en] It takes an in-depth look at significant demographic changes and their global impacts. It focuses on topics such as the demographic transition, world population growth and its effects, urbanisation and the emergence of megacities, and international migration movements. It also addresses population ageing and its socio-economic consequences. The analysis provides a comprehensive view of how these changes affect different regions and proposes solutions to address emerging challenges.

[es] Se examina en profundidad los cambios demográficos significativos y sus impactos globales. Se centra en temas como la transición demográfica, el crecimiento de la población mundial y sus efectos, la urbanización y el surgimiento de megaciudades, y los movimientos migratorios internacionales. Además, aborda el envejecimiento poblacional y sus consecuencias socioeconómicas. El análisis ofrece una visión integral de cómo estos cambios afectan a diferentes regiones y propone soluciones para afrontar los retos emergentes.
[en] The purpose of this thesis is proving the possible correlations between the European stock markets and the real activity of each country. Moreover, trying to evidence the predictive capability of the stock markets over some of the most representative indicators on the real activity.

[es] El objetivo de este trabajo es demostrar las posibles relaciones existentes entre los mercados bursátiles europeos y la economía real de los países a los que pertenecen. Además, intentar contrastar las capacidades predictivas de los mercados bursátiles sobre algunos de los indicadores más importantes de la actividad real.
[en] The foraminiferal assemblages are rich and diversified along the Pliensbachian/Toarcian transition. 8,694 specimens have been found and 75 taxa have been recorded, most of them belonging to the Lagenina Suborder, although species of Textulariina, Miliolina, Spirillinina and Robertinina have been also identified. The stratigraphic ranges of the species show no significant changes at the Pliensbachian/Toarcian boundary. The Last Occurrence of typical Pliensbachian taxa, like Planularia inaequistriata (Terquem), Prodentalina terquemi (D�Orbigny), Marginulina prima (D�Orbigny), Ichthyolaria sulcata (Bornemann), I. intumescens (Bornemann) or Saracenella sublaevis (Franke), takes place in the Tenuicostatum Zone. Besides, the Tenuicostatum Zone can be partially characterized by the presence of Planularia obonensis (Ruget) and Saracenella aragonensis (Ruget), that are no longer present in Serpentinus Zone. This last Zone, Serpentinus, can be recognized by the first record of the genus Citharina, with the spe-cies Citharina cf. colliezi (Terquem) and Citharina cf. clathrata (Terquem). Besides, the last appearance of Paralingulina tenera (Bornemann) takes place in the base of Serpentinus Zone in Almonacid de la Cuba as it occurs in other sections of the Central Sector of the Aragonese Branch; outside this Sector P. tenera appears for last time in the Tenuicostatum Zone, Semicelatum Subzone.

[es] Las asociaciones de foraminíferos en el tránsito Pliensbachiense-Toarciense en Almonacid de la Cuba son ricas y diversas. Se han analizado 19 muestras que han proporcionado 8.694 ejemplares correspondientes a 75 taxones. Se han identificado representantes de los subórdenes Textulariina, Miliolina, Spirillinina, Robertinina y Lagenina, siendo este último el mejor representado en número de ejemplares y número de taxones. El análisis de las distribuciones estratigráficas de los diferentes taxones muestra la inexistencia de cambios significativos en las asociaciones en el límite Pliensbachiense/Toarciense. La última aparición de especies típicamente pliensbachienses, como Planularia inaequistriata (Terquem), Prodentalina terquemi (D�Orbigny), Marginulina prima (D�Orbigny), Ichthyolaria sulcata (Bornemann), I. intumescens (Bornemann) o Saracenella sublaevis (Franke), tiene lugar en la Zona Tenuicostatum, que además, puede ser caracterizada en parte por la presencia de especies restringidas a dicha zona, como Planularia obonensis (Ruget) y Saracenella aragonensis (Ruget). La Zona Serpentinus ha sido reconocida por la primera aparición del género Citharina, con las especies C. cf. colliezi (Terquem) y C. cf. clathrata (Terquem). Asímismo, hay que señalar que la última aparición de Paralingulina tenera (Bornemann) tiene lugar en Almonacid de la Cuba en la base de la Zona Serpentinus, hecho que se constata también en otras secciones del Sector Central de la Rama Aragonesa, a diferencia del resto de áreas de la Cordillera Ibérica en las que se produce en la Zona Tenuicostatum, Subzona Semicelatum.
[en] Interjections are linguistic expressions that reflect the emotions and feelings of the speakers with an exclamative intonation. They are complete communicative messages; they constitute an open word-class, and they are present in all languages. There is little research on this field, an especially on individual interjections. This study focuses on the secondary interjection "cheers" used to toast and to express good wishes. "Cheers" also means 'thank you' and 'goodbye' in informal British English. By analysing results of the BNC and COCA corpora, this study aims to determine in a quantitative manner the frequency of the use of "cheers" in British and American English, as well as the main set of combinations with which "cheers" occurs, and to identify its main discursive-pragmatic functions. "Cheers" has different meanings and functions depending on the regional variety and it is a cheerful word that fills the discourse with positivity.

[es] Las interjecciones son expresiones lingüísticas que reflejan las emociones y los sentimientos de los hablantes con una entonación exclamativa. Son mensajes comunicativos completos que constituyen una clase de palabra abierta y están presentes en todas las lenguas. Hay poca investigación en este campo, especialmente sobre las interjecciones individuales. Este estudio se centra en la interjección secundaria "cheers" la cual se utiliza para brindar y expresar buenos deseos. "Cheers" también significa 'gracias' y 'adiós' en el inglés británico informal. Mediante el análisis de los resultados de los corpus BNC y COCA, este estudio pretende determinar de forma cuantitativa la frecuencia de uso de "cheers" en inglés británico y americano, así como el principal conjunto de combinaciones con las que aparece, e identificar sus principales funciones discursivo-pragmáticas. "Cheers" tiene diferentes significados y funciones según la variedad regional y es una palabra alegre que llena de positividad el discurso.
[en] This paper analyzes the twists of the construction process of the human rights violation problem, as a social problem, that occurred in Chile during the 1973-1990 civic and military dictatorship, that required a response from the State. For this, we analyze the discourses present in the debate on transitional justice in the public arena, developed in the country from the transition to democracy, based on the social constructionist approach and the model of the natural history of social problems. The analysis allows us to glimpse the various conceptualizations that have been delineating the public debate around the notions of truth and justice and their articulation in transitional public policies. The conclusions point to the decisive role of the human rights movement in promoting alternative responses and contribute to making victims visible as active actors in the political arena.

[es] En el presente trabajo se analizan los giros del proceso por el cual las violaciones de derechos humanos ocurridas en Chile durante la dictadura cívico-militar de 1973-‍1990 se fueron construyendo como un problema social que requería una respuesta del Estado. Para ello, se analizan los discursos presentes en el debate sobre la justicia transicional en la arena pública desarrollado en el país a partir de la transición a la democracia, en base al enfoque construccionista social y al modelo de la historia natural de los problemas sociales. El análisis permite entrever las diversas conceptualizaciones que han ido delineando el debate público en torno a las nociones de verdad y justicia y su articulación en las políticas públicas transicionales. Las conclusiones obtenidas apuntan al rol decisivo del movimiento de derechos humanos en la promoción de respuestas alternativas y contribuyen a visibilizar a las víctimas como actores activos en la arena política.
[en] The aim of this research is to provide knowledge through the Blogs about what people understand by sustainability, as well as, what are the messages and actions underlying the concept. Methodology is based on Palimpsest's idea of considering knowledge as a construct made up of layers of meanings and significant that they are accumulating and overlapping interrelated semantic content. The study is carried out in two phases. The first is a qualitative semantic analysis to a sample of people and the second phase is carried out through the major blogs on sustainability in Spain, based on the prior semantic analysis. Results confirm the ambiguity of the term sustainability in the social discourse through Blogs. They also highlight the flexibility and choice about sustainability in this medium. Aspects of communication and corporate social responsibility are discussed in this regard.

[es] El objetivo de esta investigación es conocer a través de los Blogs lo que las personas entienden por sostenibilidad y cuáles son los mensajes y/o acciones que subyacen al concepto. La metodología se basa en la idea de palimpsesto al considerar el conocimiento como un constructo compuesto de capas de significados y significantes que van acumulando y superponiendo contenidos semánticos interrelacionados. Este estudio se lleva a cabo en dos fases, en la primera se realiza un análisis semántico cualitativo a una muestra de personas, y la segunda fase se efectúa con los principales blogs sobre sostenibilidad en España, basado en el análisis semántico previo. Los resultados confirman la ambigüedad del término sostenibilidad en el discurso social a través de los Blogs. También destacan conceptos tales como la flexibilidad y variedad en torno a la sostenibilidad desde el área de la Comunicación y Responsabilidad Social Corporativa.
[en] From mineralogical, geochemical and petrological data of authigenic carbonates chimneys of the Gulf of Cadiz, we are established the relation between methane, and more specifically the anaerobic oxidation of methane inner of sediments, and the formation of chimneys. The mineralogical composition of chimneys (rich Fe dolomite and ankerite), presence of iron sulphides and pseudomorf oxyhydroxides with framboidal texture, the δ13C values (-9.24‰ y -38.36‰), the organic compounds found inner of chimneys (n-alkanes with n<20 and the regular isoprenoids crocetane, pristane and phytane) and the microfabrics of carbonates (pelloids, pellets, clotted carbonates and spherical nodules of carbonate) indicate a close relation between anaerobic oxidation of methane and the formation of the chimneys.

[es] A partir de datos mineralógicos, geoquímicos y petrológicos procedentes de chimeneas de carbonatos autigénicos del Golfo de Cádiz se ha establecido la relación entre el metano, y en concreto de la oxidación anaeróbica del mismo en el interior de los sedimentos, y la formación de las chimeneas. La composición mineralógica de las chimeneas (dolomita rica en hierro y ankerita), la presencia de sulfuros y oxihidróxidos de hierro pseudomorfos con textura framboidal, los valores de δ13C (-9,24‰ y -38,36‰), los compuestos orgánicos encontrados en el interior de las chimeneas (hidrocarburos alcanos con menos de 20 carbonos y los isoprenoides regulares farnesano, pristano y fitano) y las microfábricas de carbonatos (pelloides, pellets, grumos de carbonatos y nódulos esféricos de carbonato) indican una estrecha relación entre oxidación anaeróbica del metano y la formación de las chimeneas.
[en] Exceptional situations of mass influx such as the one caused by Turkey in 2015 require immediate solidarity in conditions of security for all. This crisis will bring reforms in the EU, especially protection coordination of the external borders in situations that may overwhelm a State. Every massive influx is a drama for those seeking refuge. And it can also cause a crisis in coexistence in the receiving States, the immediate ones and the host ones. Either it is done with order and security or it can destabilize the receiving States and their neighbors.

[es] Las situaciones excepcionales de afluencia masiva como la provocada por Turquía en 2015 requieren la solidaridad inmediata en condiciones de seguridad para todos. Esta crisis traerá reformas en la UE, en especial la protección conjunta de las fronteras exteriores ante situaciones que puedan desbordar a un Estado. Toda afluencia masiva es un drama para los que buscan refugio. Y también puede provocar crisis en la convivencia en los Estados receptores, los inmediatos y los de acogida. O se hace con orden y seguridad o puede desestabilizar los Estados receptores y sus vecinos.