[ca] Objectiu: L'estudi actual té com a objectiu desenvolupar el marc de la implicació de la biomimetisme en la metamorfosi urbana per a la sostenibilitat. Aquesta investigació ha implicat quatre objectius per aconseguir l'objectiu. L'objectiu és explorar la interacció de rudiments entre l'home i la natura a través d'interrogar la història, el disseny de la natura. El segon objectiu és excavar la biomimetria en emular el geni de la natura. L'objectiu tres és investigar l'associació entre biomimetisme i desenvolupament sostenible, centrant-se en les característiques arquitectòniques. L'objectiu quatre és desenvolupar el marc basat en les regles de biomimetisme per a l'evolució i la supervivència humanes en el medi natural. Metodologia: Per assolir l'objectiu, s'ha aplicat el mètode de la teoria fonamentada per examinar el desenvolupament humà i la consciència humana sobre el seu entorn natural. Per aconseguir l'objectiu dos, s'ha dut a terme un estudi de l'evidència sobre l'emulació de la biomimètica del geni de la natura. Per aconseguir l'objectiu tres, es va realitzar una revisió crítica de la literatura mitjançant el mètode d'anàlisi de contingut per identificar l'enfocament biomètric i les característiques arquitectòniques. Mitjançant el mètode de desenvolupament de les matrius, es van tabular els focus i les característiques arquitectòniques. Per aconseguir l'objectiu quatre, es van dur a terme el mètode de disseny del marc de cascada i els estudis de casos per dibuixar aquest marc. Conclusions: Aquesta investigació va obtenir una millor comprensió de la biomimètica basada en teories de l'evolució dels organismes, inclosos els humans en el context urbà, com a mesura contra punts de referència sostenibles. Va seguir els camins de l'investigador ecològic i dels filòsofs urbans, com Freya Mathews i Moore, per remodelar les relacions humanes amb la natura i el seu entorn i observar les accions humanes i el desenvolupament dels principis de la vida. En particular, la investigació va descobrir que la biomimetisme és un enfocament que recentment es converteix en el focus de molts investigadors de diferents disciplines que busquen una solució per als problemes humans.La biomimètica s'ha fusionat amb el disseny d'arquitectura sostenible a través de característiques específiques; inclosos, forma i funció, geometria, metàfora, moviment, material, patró, proporció, sostenibilitat i tecnologia. A més, la biomimetisme és un enfocament que implica la naturalesa com a model, mentor i mesura d'inspiració, que convergeix la llei, els principis i les estratègies en el context de la biomimètica basada en l'evolució humana. Originalitat: Els resultats van permetre als arquitectes i dissenyadors urbans millorar la consciència de la gent sobre el seu entorn natural i proporcionar una millor percepció de la biomimètica en l'aplicació del món humà, ja sigui fundat per l'instint base o per una visió estratègica derivada dels principis de la vida.

[en] Objective: The current study has aimed to develop the framework of biomimicry involvement in urban metamorphosis for sustainability. This research has engaged four objectives to achieve the aim. Objective one is to explore the rudiment interaction between human and nature through interrogating history, nature's design. Objective two is to excavate the biomimicry in emulating nature's genius. Objective three is to investigate the association between biomimicry and sustainable development, focusing on architectural features. Objective four is to develop the framework based on the biomimicry rules for human evolution and survival in the natural environment. Methodology: To achieve objective one, the grounded theory method was applied for scrutinizing human development and human awareness about their natural environment. To achieve objective two, an evidence study was conducted on the biomimicry emulation of nature's genius. To achieve objective three, a critical literature review was conducted using content analysis method to identify the biomimicry focus and architectural features. Through matrix development method, the focus and architectural features were tabulated. To achieve objective four, the waterfall framework design method and case studies were conducted to plot this framework. Conclusions: This research gained a better understanding of biomimicry-based on theories of the evolution of organisms, including humans in the urban context, as measurement against sustainable benchmarks. It followed the paths of ecological researcher and urban philosophers, such as Freya Mathews and Moore, by re-versioned the human relationship with nature and the surrounding environment and observing human actions and development about life principles. In particular, the research found out that biomimicry is an approach that recently becomes the focus of many researchers of different disciplines seeking a solution for human problems.The biomimicry has been merged with sustainable architecture design through specific features; included, form and function, geometry, metaphor, movement, material, pattern, proportion, sustainability, and technology. Furthermore, biomimicry is an approach that involves nature as a model, mentor, and measure for inspiration, which converges law, principles, and strategies in the context of biomimicry-based on human evolution. Originality: The findings allowed architects and urban designers to enhance people's awareness of their natural environment and provide a better perception of biomimicry in the application of human world, whether founded because of base instinct or a strategic view derived from the life's principles.