BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The two oldest preserved editions of the Romances of Lorenzo de Sepúlveda share a complex relationship. The common opinion is that Steelsio's edition stems directly from the princeps while Nucio simply copies Steelsio. This paper argues that Nucio's preserved editions actually derive from an older, lost edition of his own, which stems from the princeps and is also the source of Steelsio's edition. If this is so, then it will be necessary to modify the bases determining the history of the so-called "Romancero erudite", which begins with this work.

[es] Las dos ediciones más antiguas conservadas de los Romances de Lorenzo de Sepúlveda (Steelsio, 1551 y Nucio, s.a., ambas en Amberes) guardan entre sí una compleja relación. Según se cree, Nucio copiaría a Steelsio, cuya edición provendría directamente de la princeps. El presente trabajo argumenta que la edición de Nucio conservada procedería de una edición perdida, del mismo impresor, que copiaría la princeps y de la cual derivaría también la edición de Steelsio. De admitirse esta tesis, habría entonces que modificar las bases sobre las que se historia el llamado romancero erudito, que comienza con esta obra.
[en] Violence against parents by adolescent offspring, known in Spain as violencia filio-parental (VFP), has generated a great deal of interest during the last decade, which has led to an increase in research and public resources allocated to this criminological phenomenon. This paper analyses the discourse generated in the social network Twitter with the aim of identifying the most discussed topics and the actors with a greater public presence and influence on this type of violence. For this purpose, a corpus of 6146 tweets has been analyzed, which represents the total number of tweets that include the terms filio-parental, filioparental or filio-parental between 2009 and 2022. The data shows a prevailing activity linked to professional actions and a direct influence of traditional media to set the agenda of the discourse in the social network. This has been especially evident after the inclusion of content related to this type of violence in prime-time programs of a generalist private television in Spain, which has led to a quantitative and qualitative transformation of the discourse on Twitter about child-to-parent violence.

[es] La violencia ejercida hacia los progenitores por parte de los descendientes adolescentes, conocida como violencia filio-parental (VFP), ha generado profundo interés durante la última década. Ello ha propiciado un incremento de la investigación y de los recursos públicos asignados a este fenómeno criminológico. El presente artículo analiza el discurso generado en la red social Twitter, con el objetivo de identificar los temas más tratados y los actores con mayor presencia pública e influencia sobre este tipo de violencia. Se analiza un corpus de 6146 tuits, lo que supone el total que incluye los términos filio-parental, filioparental o filio parental entre los años 2009 y 2022. Los datos muestran una actividad mayoritaria vinculada a la acción profesional y una influencia directa de los medios de comunicación tradicionales para marcar la agenda del discurso en esa red social. Ello ha resultado especialmente evidente tras la inclusión de contenidos relacionados con dicho tipo de violencia en programas de máxima audiencia de una televisión privada generalista en España, lo que ha supuesto una transformación cuantitativa y cualitativa del discurso en Twitter sobre la VFP.
[en] This methodological note describes the development and application of a mixed-methods protocol to assess the responsiveness of Spanish health systems to violence against women in Spain, based on the World Health Organization (WHO) recommendations. Five areas for exploration were identified based on the WHO recommendations: policy environment, protocols, training, accountability/monitoring, and prevention/promotion. Two data collection instruments were developed to assess the situation of 17 Spanish regional health systems (RHS) with respect to these areas: 1) a set of indicators to guide a systematic review of secondary sources, and 2) an interview guide to be used with 26 key informants at the regional and national levels. We found differences between RHSs in the five areas assessed. The progress of RHSs on the WHO recommendations was notable at the level of policies, moderate in terms of health service delivery, and very limited in terms of preventive actions. Using a mixed-methods approach was useful for triangulation and complementarity during instrument design, data collection and interpretation.

[es] Esta nota metodológica describe el desarrollo de un protocolo de investigación que utiliza métodos mixtos para evaluar la respuesta del sistema sanitario español a la violencia contra las mujeres, partiendo de las recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud (OMS). A partir de estas recomendaciones, se definieron cinco áreas para su evaluación: políticas, protocolos, formación, rendición de cuentas/monitoreo, y acciones de prevención y promoción. Se desarrollaron dos instrumentos — un conjunto de indicadores para orientar la revisión sistemática de fuentes secundarias, y una guía de entrevista, que se utilizó con 26 informantes clave — y se aplicaron en los 17 sistemas sanitarios autonómicos. Se evidenciaron diferencias entre autonomías y entre las cinco áreas evaluadas: notable progreso en políticas, menos destacado en la prestación de servicios y muy limitados en acciones preventivo-promocionales. Combinar métodos permitió lograr triangulación, complementariedad y desarrollo, durante el diseño de los instrumentos, la recogida de información y su interpretación.
[en] The process of chemical alterations of archaeological materials in the Museums is studied, particularly the process of damage of modern glazed tiles and of the plates with copper decoration. Appropriate methods of treatment are proposed.

[es] Se estudia un proceso de alteración química de materiales arqueológicos en los museos, concretamente de unos azulejos vidriados de época moderna y de platos con decoración de cobre, proponiéndose las soluciones más adecuadas para su conservación.
[en] Tourism is now reaching places until recently unknown to most travellers, places that prove to be attractive to tourists both for the natural environment and the peoples living there. Residents have begun to move from passive acceptance of visitors to direct involvement in the new opportunity for development afforded them. They have established mechanisms based on their own ways of life and the knowledge acquired through their increasingly frequent contact with tourists. The key to obtaining good results lies in endogenous development, with the participation of the local population at different levels and training for all involved in the tourist trade.

[es] El turismo es un fenómeno que está llegando a lugares hasta hace poco desconocidos por la mayor parte de los viajeros; sitios que resultan atractivos para los turistas tanto por su medio natural como por los pobladores que los ocupan. Ahora bien, estos residentes comienzan a no aceptar de forma pasiva la llegada de los visitantes, han decidido implicarse en el nuevo desarrollo que se les brinda y han puesto a funcionar mecanismos basados en sus propias formas de vida y en el aprendizaje establecido a través del contacto cada vez más frecuente con los turistas. La clave para obtener unos buenos resultados es basarse en un desarrollo endógeno, que permita la participación de la población en diferentes niveles de implicación así como la formación de todos aquellos que se involucren en las acciones turísticas.
[en] Television news in Europe covers a large amount of news about refugees, and have become consolidated as a news typology, stereotyped sometimes. The images of the different refugee's crises, Syrians, Iraqis, Pakistanis and Afghans, among others, narrate the anguish and despair of millions of people forced to leave their homes. The role played by television news becomes key to understand the extreme urgency of the situation that millions of people are living. This research analyzes the treatment given by two television channels in Spain, Televisión Española and Telecinco, to these victims in their forced displacements. Specifically, the visual discourse of refugee women has been studied. After the analysis, an under-representation of refugee women is evidenced in both television channels, and when they are interviewed, personal and origin data are given only in the 50% of the cases. The image of female refugees is almost testimonial, depicting female figures as mere actors with hardly any individual representation.

[es] Las noticias sobre refugiados en Europa ocupan gran parte de las escaletas de los informativos televisivos y se han consolidado como una tipología de noticias, en ocasiones estereotipada. Las imágenes de las distintas crisis de refugiados, sirios, iraquíes, paquistaníes y afganos, entre otros, relatan la angustia y la desesperación de millones de personas abandonadas a su destino. El tratamiento que desde los medios de comunicación se está otorgando es clave para entender la situación de extrema urgencia que están viviendo millones de personas. En esta investigación se analiza el tratamiento que, desde dos televisiones en España, Televisión Española y Telecinco, se está ofreciendo sobre estas víctimas en sus desplazamientos forzosos. Concretamente se estudia el discurso visual de las mujeres refugiadas. Tras el análisis de contenido, se evidencia una infrarrepresentación de las refugiadas en los medios televisivos examinados y cuando estas son entrevistadas, solo en el 50% de los casos se ofrecen datos personales y de procedencia. La imagen de las refugiadas es casi testimonial, representando a las figuras femeninas como meros actores sin apenas representación individual.
[en] In this work there has been studied the evolution of the agricultural activity in Pego (Marina Alta) until today, and how it has affected socioeconomically in the configuration of the municipality. It has focused on global and local problems that cause a crisis in the sector, as well as the proposal of alternatives with the objective of making profitable agriculture focused on benefiting the local population.

[es] En este trabajo se ha estudiado la evolución de la actividad agrícola en la localidad de Pego (Marina Alta) hasta el día de hoy y como ha afectado socioeconómicamente en la configuración del municipio. Se ha centrado en los problemas globales y locales que provocan una crisis del sector, así como el planteamiento de alternativas con el objetivo de rentabilizar la agricultura centrado en beneficiar a la población local.
[en] The proceduralist's attention is attracted mainly by the aspects of FERRAJOLI's work dealing with the administration of justice and the characters of jurisdiction. The basic starting point is when FERRAJOLI stresses that jurisdiction is a secundary guarantee ensuring the judicial protection of rights. Such a guarantee has to be general, since no right actually exists without an effective protection offered by courts. In judicial contexts justice is properly administered when legal rules are correctly applied and the truth of the facts in issue is established according to evidence and proof, as the classical theory of judicial decision-making claims. Some problems may arise, however, but may be easily solved, when one takes into account the discretionary powers —belonging to many judges— to interpret the rules creating new rights, and the cases in which "remedies precede rights". At any rate, FERRAJOLI rejects the so-called "countermajoritarian objection" outlining that the basic foundation of judge's role is not a popular election but relies upon the judge's compliance with the law.

[es] Los aspectos de la obra de L. FERRAJOLI que más atraen la atención de los procesalistas son los relacionados con la administración de justicia y los caracteres de la jurisdicción. El punto de partida fundamental queda fijado por FERRAJOLI al subrayar que la jurisdicción es una garantía secundaria para asegurar la protección judicial de los derechos. Y esta garantía tiene que ser general, ya que ningún derecho existe realmente sin una protección efectiva por parte de los tribunales. En el contexto judicial, la justicia resulta bien administrada cuando las normas jurídicas se aplican correctamente y la verdad de los hechos en disputa se determina de acuerdo con las pruebas, tal como pretende la teoría clásica de la toma de decisiones judiciales. Sin embargo, pueden plantearse aquí algunos problemas (que son fácilmente resolubles), si tomamos en consideración los poderes discrecionales —que tienen muchos jueces— para interpretar las normas creando nuevos derechos y los casos en que "remedies precede rights". En cualquier caso, FERRAJOLI rechaza la denominada "objeción contra-mayoritaria", subrayando que la fundamentación principal del papel de los jueces no radica en su elección popular sino en su actuación de acuerdo con el Derecho.
[en] The goal of this study was to know if Spanish children with high scores in positive affect (PA) had statistically significant differences with the students with low scores in PA in the six dimensions that formed the language area of the academic attributions (Success: ability, effort and external causes; Failure: ability, effort and external causes). The sample was formed by 862 students, between 8 and 11 years old. The language subscale of the Sydney Attribution Scale (SAS) and the positive affect subscale of the short version of the Positive And Negative Affect Schedule for Children (PANAS-C) were used. The Student T-test showed that participants with high levels of PA significantly had higher means in language attributions to success and failure due to external causes. On the other hand, students with low scores in PA significantly obtained higher means in language attributions to failure due to ability and effort. These results widen the previous existing literature and give the opportunity to make bigger the field of affect and academic attributions.

[es] La finalidad de esta investigación residió en conocer si los individuos pertenecientes a población infantil española con altas puntuaciones en Afecto Positivo (AP) poseían diferencias estadísticamente significativas con los individuos con bajas puntuaciones en AP en las seis dimensiones que componen las atribuciones académicas en el área de Lengua (Éxito: capacidad, esfuerzo y causas externas; Fracaso: capacidad, esfuerzo y causas externas). La muestra estaba compuesta por 862 estudiantes, entre 8 y 11 años. Se utilizó la subescala de lengua de la Sydney Attribution Scale (SAS) y la subescala de AP del Positive And Negative Affect Schedule for Children (PANAS-C) versión reducida. La prueba t de Student reflejó que los participantes con altos niveles de AP obtuvieron medias significativamente más altas en la atribución al éxito y al fracaso en Lengua a causas externas. Por otro lado, los sujetos con bajas puntuaciones en AP obtuvieron medias significativamente más altas en la atribución del fracaso en Lengua a la capacidad y al esfuerzo. Los resultados obtenidos complementan la literatura previa existente y dejan la posibilidad a seguir ampliando el campo del conocimiento del afecto y de las atribuciones académicas.
[en] This paper aims to explore the reasons for the transmedia tendency observed in the Hollywood cinema of the digital age through the study of the case of superhero movies. In the current global film industry there are a great number of productions that belong to the superhero genre. These are not single films, but they are part of a film franchises system that has dominated the movie theatres worldwide for the last fifteen years. Precisely this franchises system, as well as their transmedia capabilities, have lead to set for the superheroes a multiple narrative universe that, in theory, is infinitely expandable. For instance, the Marvel Studios production strategy is based on the so-called Marvel Cinematic Universe, while Warner Bros. has also developed its particular cinematic universe called DC Extended Universe. In both cases, these are combinable and potentially infinite universes that connect with other narrative fields developed through other media. When analysing how the current global media industry works and its radical transformation induced by the "digital revolution", we observe that transmediality in Hollywood's cinema, rather than a creative option, is due to the need to design new viable business models.

[es] Esta comunicación quiere explorar las razones de la tendencia a la trasmedialidad que se observa en el cine de Hollywood de la era digital a través del estudio del caso del cine de superhéroes. En la actual industria cinematográfica global son muy numerosas las producciones adscritas al género de superhéroes. No se trata de películas aisladas, sino que se insertan en un sistema de franquicias cinematográficas que domina las salas del todo el planeta desde hace quince años. Precisamente este sistema de franquicias, así como sus capacidades transmediáticas, han permitido desplegar para los superhéroes un universo narrativo múltiple que, en teoría, es infinitamente expandible. Así, la estrategia de producción de Marvel Studios está basada en el llamado Marvel Cinematic Universe, mientras que Warner Bros. también ha desarrollado su particular universo cinematográfico llamado DC Extended Universe. En ambos casos se trata de universos combinables y potencialmente infinitos que conectan con otros espacios narrativos desarrollados a través de diversos medios. Al analizar el funcionamiento de la actual industria audiovisual global y su transformación radical inducida por la "revolución digital", observamos que la tendencia a la transmedialidad en el cine de Holywood, más que a una opción creativa, responde a la necesidad de diseñar nuevos modelos de negocio viables.
[en] The presence of a system of ideological beliefs and previous expectations may influence and change the adopting different strategies or taking another actions within the process of health/disease care. This circumstance entails some especial meaning when referring to the core of relationship doctor/patient. The biomedicine is one of the established forms of care and disease in most of different societies and has become (the medical hegemonic pattern) identified as the most accurate and efficient procedure to meet health/ disease process. Being subjective when considering disease and its management by the individual means searching new therapies and alternatives to give an answer to all type of needs and not just simply curing them, something that for the time being and through biomedicine only has not yet been fulfilled. Of course, this option is not exempt from the exposure to a medical treatment. Hence the importance of a deep study together with its relationship with present hegemonic medicine because current users of alternative therapies and traditional medicine may have certain knowledge in biomedicine and therefore some sort of expectations in scientific know-how regarding the use of such alternative therapies.

[es] La presencia de un sistema ideológico de creencias y expectativas previas influye y puede modificar en la adopción de otras estrategias o acciones dentro del proceso de salud/enfermedad /atención. Esta situación adquiere características especiales dentro del núcleo de la relación médico/paciente. La biomedicina constituye una de las formas institucionalizadas de atención de la enfermedad y, en gran parte de las sociedades, ha llegado a ser (el modelo médico hegemónico) identificada como la forma más correcta y eficaz de atender el proceso salud/enfermedad. De la importancia de la subjetividad en la enfermedad y del manejo de la misma por el individuo deriva la búsqueda de nuevas alternativas y terapias para dar respuesta a las necesidades y no solo la cura de la enfermedad, y que a través de la biomedicina no ha sido encontrada. Esta opción tampoco está exenta de la exposición de una medicalización. De ahí la importancia de su estudio junto a sus relaciones con la medicina hegemónica actual porque los usuarios de las medicinas alternativas y complementarias puede que tengan una enculturación en la biomedicina, y por tanto alguna expectativa también de "cientificidad" respecto al uso de esas terapias.
[en] According to various international conventions, the Signatory States undertake to promote access for persons with disabilities to new systems and information technology and communications, including the Internet. In addition, States also undertake to ensure access to education. Within this context, this paper presents the results of a study that has assessed the level of accessibility of digital educational content which is published on the platform to support learning at the State University of Milagro in Ecuador.

[es] De acuerdo a diferentes convenciones internacionales, los Estados firmantes se comprometen a promover el acceso de las personas con discapacidad a los nuevos sistemas y tecnologías de la información y las comunicaciones, incluida Internet. Además, también se comprometen a garantizar el acceso a la educación. En el marco de este contexto, en este artículo se presentan los resultados de un estudio en el que se ha evaluado el nivel de accesibilidad del contenido digital educativo que se publica en la plataforma de apoyo al aprendizaje de la Universidad Estatal del Milagro en Ecuador.
[en] This work goes into the study of the prison and its governor watching them as a part of the machine of a court: "Real Cancillería de Valladolid". Therefore, Crime Judges organise, through their decrees, the functioning of the prison space, but their authority is in fact subordinate to the power structure created by wardens. The organization of the prison space, the use and abuse of the wardens, the elements used by them to carry out their functions, internal conflicts and escape attempts are the principal actors in the analysis of the "prison practice" at a time when the theory of crime and punishment, and the role of prisons are being reviewed throughout Europe.

[es] Este trabajo se adentra en el estudio de la cárcel y su alcaide, vistos como agente y espacio jurisdiccional que forman parte de la maquinaria de un tribunal, en concreto del de la Real Chancillería de Valladolid, y que han sido concebidos para estar a su servicio. De tal manera, que son sus Alcaldes del Crimen los que articulan con sus autos el funcionamiento del espacio carcelario, pero a su autoridad se le superpone en lo cotidiano la directa del alcaide. La organización de este espacio, el uso y el abuso de la condición del alcaide, los elementos de que se sirve para llevar a cabo sus funciones, la conflictividad en este recinto y los intentos de fuga son actores del análisis concreto de una práctica carcelaria, en un momento en que la teoría sobre el delito y la pena, y el papel de las cárceles se está revisando en toda Europa.