[en] Background: there are no published national studies that contribute statistical data related to the adaptation of the therapeutic effort in the care units for seriously ill patients of the country.Objective: to characterize the adaptation of the therapeutic effort in the clinical framework of the daily practice in the care units for seriously ill adults of the "Manuel Ascunce Domenech" General Teaching Hospital of Camagüey, from January 1 to December 31, 2017.Methods: a descriptive, explanatory and correlational study was carried out at the aforementioned institution and during the period herein declared. The universe was made up of the 1233 patients of 19 years of age or older who were admitted to the intensive care unit. The sample included 502 patients with indication of adaptation of the therapeutic effort, and unanimous consensus among the healthcare team, the patient, the family or their guardian, for the adaptation of the therapeutic effort. Pregnant and postpartum women were excluded.Results: patients with terminal oncological and chronic diseases were the ones who received the most therapeutic adaptation. Not being admitted to intensive care was the main form of adaptation, followed by non-cardiopulmonary cerebral resuscitation, with the predominance of patients of advanced years, of both sexes. The terminality criterion prevailed. Most of the patients had more than one therapeutic adaptation. 23,9 % of the patients survived.Conclusions: the adaptation of the therapeutic effort in the hospital was characterized. In most of the cases more than one therapeutic adjustment was performed. Not all the patients died.

[es] Fundamento: no existen estudios nacionales publicados que aporten datos estadísticos relacionados con la adecuación del esfuerzo terapéutico en las unidades de atención al grave en el país.Objetivo: caracterizar la adecuación del esfuerzo terapéutico en el marco clínico de la práctica cotidiana en las unidades de atención al adulto grave, en el Hospital General Docente "Manuel Ascunce Domenech", de Camagüey, desde el 1ro de enero hasta el 31 de diciembre de 2017.Métodos: se realizó un estudio descriptivo, explicativo y correlacional, en la institución y periodo de tiempo declarados. El universo fueron los 1233 pacientes de 19 años de edad o más, a los que se les solicitó ingreso en la unidad de cuidados intensivos. La muestra, 502 pacientes con indicaciones de adecuación del esfuerzo terapéutico, y consenso unánime entre el equipo asistencial, el paciente, la familia o su representante legal, para la adecuación del esfuerzo terapéutico. Se excluyeron las embarazadas y puérperas.Resultados: los pacientes con enfermedad oncológica y crónica terminal fueron los que más se les aplicó la adecuación terapéutica. El no ingreso en cuidados intensivos fue la principal forma de adecuación, seguida de la no reanimación cardiopulmonar-cerebral, con predominio en pacientes de edad avanzada, en ambos sexos. Prevaleció el criterio de terminalidad. La mayoría de los enfermos tuvo más de una adecuación terapéutica. El 23,9 % de los pacientes sobrevivieron.Conclusiones: se caracterizó la adecuación del esfuerzo terapéutico en el hospital. En la mayoría de los casos se realizó más de una adecuación terapéutica. No todos los pacientes fallecieron.