[en] This graduate thesis focuses on the technical legal analysis of the repercussions of gender-based violence on minors, highlighting its direct and indirect impact within the family sphere. Gender-based violence, far from being an isolated issue, deeply affects the lives of children, raising critical questions in the legal and child protection context. Firstly, we examine the various ways in which gender-based violence affects minors, considering factors such as psychological trauma, insecurity, and compromised emotional development. This analysis highlights the need for a robust and effective legal response to safeguard the rights and well-being of children in these situations. The Spanish legal system provides a series of protective measures to address this issue, with a particular emphasis on the suspension of parental authority of the perpetrator of violent acts. This measure is presented as an important instrument to ensure the safety of minors and their removal from harmful situations. However, despite the existing legal provisions, the work sheds light on the inadequacy of current measures to effectively protect minors who witness violence inflicted on their mothers. Challenges in the implementation of these measures are identified, as well as gaps in the legislation that may hinder their effective application. In conclusion, this work underscores the need for a review and improvement of existing legal and protective strategies for minors affected by gender-based violence. The lack of sufficiently effective measures to ensure their proper protection is a pressing concern that requires ongoing attention and concerted legislative action. The well-being of minors must be an indisputable priority in the fight against gender-based violence, which entails a more rigorous and effective approach from both the legal and social spheres.

[es] El presente trabajo de grado se centra en el análisis técnico jurídico de las repercusiones de la violencia de género en la esfera de los menores, destacando su impacto directo e indirecto en el ámbito familiar. La violencia de género, lejos de ser un problema aislado, afecta profundamente a la vida de los niños, lo que plantea cuestiones críticas en el ámbito legal y de protección infantil. En primer lugar, se examinan las diversas formas en que la violencia de género afecta a los menores, considerando factores como el trauma psicológico, la inseguridad y el desarrollo emocional comprometido. Este análisis ilustra la necesidad de una respuesta legal sólida y efectiva para salvaguardar los derechos y el bienestar de los niños en estas situaciones. El ordenamiento jurídico español proporciona una serie de medidas de protección para abordar esta problemática, con un énfasis particular en la suspensión de la patria potestad del progenitor perpetrador de actos violentos. Esta medida se presenta como un instrumento importante para garantizar la seguridad de los menores y su alejamiento de situaciones perjudiciales. Sin embargo, a pesar de las disposiciones legales existentes, el trabajo arroja luz sobre la insuficiencia de las medidas actuales para proteger de manera efectiva a los menores que son testigos de la violencia infligida contra sus madres. Se identifican desafíos en la implementación de estas medidas, así como lagunas en la legislación que pueden obstaculizar su aplicación eficaz. En conclusión, este trabajo subraya la necesidad de una revisión y mejora de las estrategias legales y de protección existentes para los menores afectados por la violencia de género. La falta de medidas lo suficientemente eficaces para garantizar su protección adecuada es una preocupación apremiante que requiere una atención constante y una acción legislativa concertada. El bienestar de los menores debe ser una prioridad indiscutible en la lucha contra la violencia de género, y esto implica un enfoque más riguroso y efectivo desde el ámbito legal y social.