[en] The alluvial plain behind the southern Venice Lagoon, in northern Italy, is characterised by the presence of a complex network of alluvial ridges formed by the aggradation of channel deposits and natural levees. They are the geomorphological products of the interaction between the Adige and Po during the late Holocene. New geomorphological and stratigraphic data provided a detailed reconstruction of the evolution of the Po-Adige alluvial plain and allowed for defining the relation with the migration of delta lobes in the southern Venice Lagoon and near the Adriatic coast. Three cross sections (total of 28 manual boreholes) were obtained using a hand auger through two alluvial ridges built by the Adige River: the first two on the Conselve ridge (in the locations of Conselve and Santa Margherita, respectively) and the third across the modern Adige alluvial ridge. Radiocarbon dating was carried out on 9 peat samples. These data, coupled with a DTM, allowed the identification of a confluence between the Adige and Po during the Bronze Age. They also enabled the identification of the timing of major Adige and Po avulsions and the correlation with the 5.0-1.5 ka cal. BP development of a delta-mouth sedimentary system recognised in the southern Venice Lagoon. The results show that major avulsive events in the upstream tracts of the Po and Adige Rivers forced the migration of delta lobes. The delta system in the southern Venice Lagoon was fed by the Saline-Cona Po branch from about 4-3 ka cal. BP. This implies that the Po delta extended as far as 30 km north of the present-day river position. In this time frame, the Adige did not directly reach the sea, as it was a tributary of the Po at Agna. The northernmost lobe of the Po delta was thus fed by the sedimentary input of both the Po and Adige. The subsequent deactivation of the Saline-Cona Po branch through avulsion just upstream of Rovigo, around 3 ka cal. BP, led to a southwards shift of the Po delta system. The Adige still flowed through the Conselve ridge and kept its mouth in the same area. From 3 ka cal. BP to Roman times, the river constructed its own delta in the southern Venice Lagoon, prograding on the previous northern Po delta lobe. The Adige avulsion at Bonavigo during the early Middle Ages led to the abandonment of the Montagnana-Este-Conselve course long the southern foot of the Euganean Hills. As a consequence, the delta in the southern Venice Lagoon was also definitely abandoned and the Adige River started to construct another delta in its present-day position, about 15 km further to the south.

[fr] Au sud de la lagune de Venise (Italie du Nord), la plaine alluviale commune au Pô et à l'Adige se caractérise par la présence d'un réseau complexe de bourrelets alluviaux, associant dépôts de chenaux et levées naturelles. La mise en place de ces bourrelets résulte de l'interaction entre les paléochenaux de l'Adige et du Pô au cours de l'Holocène récent. De nouvelles données géomorphologiques et stratigraphiques ont permis une reconstitution détaillée de l'évolution de la plaine alluviale. Elles ont également permis de définir la relation entre les migrations des lobes deltaïques dans la partie sud de la lagune et le long de la côte adriatique.Trois coupes stratigraphiques ont été réalisées avec une tarière manuelle (28 carottes au total, jusqu'à 9 m de profondeur) transversalement à deux bourrelets alluviaux de l'Adige : deux profils ont traversé le bourrelet alluvial de Conselve, le troisième celui de l'Adige actuel. Neuf échantillons de tourbe ont été datés au 14C. Ces données couplées à la réalisation d'un MNT ont permis de mettre en évidence une jonction des systèmes alluviaux du Adige et du Pô durant l'Age du Bronze. Cette étude a également permis de dater les défluviations de l'Adige et du Pô et de les corréler avec le développement (5.0-1.5 ka cal. BP) d'un système sédimentaire deltaïque, reconnu dans la partie sud de la lagune de Venise.Les résultats montrent que les principaux épisodes de défluviation dans les secteurs en amont du Pô et de l'Adige ont provoqué la migration des lobes deltaïques. Dans la partie sud de la lagune, le système deltaïque était alimenté par le bras du Pô Saline-Cona, depuis environ 4 à 3 ka cal. BP. Le delta du Pô se situait ainsi à 30 km au nord du fleuve actuel. Dans ce contexte, l'Adige n'atteignait pas directement la mer mais se jetait dans le Pô à proximité de Agna. Le lobe septentrional du Pô était donc alimenté à la fois par les sédiments de l'Adige et du Pô. La désactivation du bras du Pô Saline-Cona par défluviation à l'amont immédiat de Rovigo, il y a environ 3 ka cal. BP, provoqua un déplacement vers le sud du système deltaïque. Entre 3 ka cal. BP et l'époque romaine, l'Adige a maintenu son embouchure dans le même zone et a construit son propre delta dans la partie sud de la lagune, avec une progradation sur le lobe septentrional du delta précédent. Au Moyen Âge, la défluviation de l'Adige à Bonavigo provoqua l'abandon du chenal Montagnana-Este situé au sud des collines euganéennes. Par conséquent, le delta dans la partie sud de la lagune de Venise fut définitivement abandonné et l'Adige commença à construire son delta actuel, à environ 15 km au sud du précédent.