[en] The article presents the special dossier on the history of communications media and journalism in Colombia in relation to the fiftieth anniversary of the inauguration of television in Colombia on June 13th, 2004. Knowing that historic research on the medium of television in our country is presently very precarious although stimulated by the celebration of its first half century of existence, the dossier seeks to contribute to constructing a broader field of research on the history of social communications and journalism in Colombia. Likewise, to emphasize that communication studies are not limited to the media, but extend far beyond them, to the consideration of a series of processes relating to historic developments of culture and education that affect and condition communications.Based on analysis of the contents of each of the works included here, the presentation becomes a propitious place to point out the issues and problems that a social history of communications and journalism would involve, to call attention to certain central points for reflection and some possible topics for studying the history of social communications media and journalism, and the need for convergence of historic research and social communication, resulting in expansion and enrichment through the use of a combination written documentary sources, along with oral, iconographic, audiovisual and digital sources needed to explain the history of the representation of politics and of the cultural representation of society.

[es] El artículo presenta el dossier especial sobre la historia de los medios de comunicación y del periodismo en Colombia de la presente edición de la Revista Historia Crítica a propósito de los cincuenta años de la inauguración de la televisión en Colombia, cumplidos el 13 de junio del 2004. Sabiendo que en nuestro país la investigación histórica sobre el medio televisivo es actualmente muy precaria, y que tal vez apenas comienza a realizarse, estimulada por la celebración de su medio siglo de existencia, con el dossier se busca contribuir a la construcción de un campo más amplio de investigación de la historia de la comunicación social y del periodismo en Colombia. De igual manera, resaltar que los estudios de la comunicación no se reducen solamente a los medios, sino que van mucho más allá de estos, a la consideración de una serie de procesos que afectan y condicionan la comunicación, relacionados con desarrollos históricos de la cultura y de la educaciónCentrado en el análisis de los contenidos de cada uno de los trabajos incluidos, la presentación, se convierte en el espacio propicio para resaltar los asuntos y problemas que involucraría una historia social de la comunicación y del periodismo, llamar la atención sobre ciertos ejes centrales de la reflexión y algunos posibles temas de estudio en la historia de los medios de comunicación social y del periodismo, y la necesidad de la confluencia entre investigación histórica y comunicación social cuyo resultado es la ampliación y el enriquecimiento a partir del uso de un conjunto de fuentes documentales escritas, orales, iconográficas, audiovisuales, digitales, necesarias para dar cuenta de la historia de la representación de la política y de la representación cultural de la sociedad.