BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article considers the genesis of nobility in Valencia, which emerged during the conquest of the new kingdom by King Jaume the first in the 13th century. Nobility then evolved in the following two centuries, later giving rise to a new noble class involving the urban oligarchy, the world of business and royal and municipal jobs. During the 15th century crisis, the nobility had to seek for other sources to maintain their prestige and pensions. Part of them followed King Alfonso V on his Mediterranean adventures, which provided them with an opportunity for promotion and a source of income. The Order of Santa Maria of Montesa was created during the 14th century, taking over the assets of the Order of Templars after its dissolution as well as those of the Order of the Hospital in the Kingdom of Valencia. The knights of Montesa emerged from the ranks of the medium and small nobility.

[fr] L'article retrace la genèse de la noblesse de Valence, créée pendant la conquête du nouveau royaume par le roi Jaume Ier, au xiiie siècle. Cette noblesse va évoluer au cours des deux siècles suivants et il en apparaitra même une nouvelle, dès l'oligarchie urbaine, celle du monde des affaires et des emplois municipaux et royaux. Au moment de la crise du xve siècle, la noblesse cherche d'autres ressources pour maintenir son prestige et ses rentes ; une partie suit le roi Alphonse V dans ses aventures méditerranéennes et elle y trouve une promotion nobiliaire et une source de revenus convenables. C'est dans ce contexte que fut créé au xive siècle l'ordre de Santa Maria de Montesa, lors de la suppression de l'ordre des Templiers dont il reprend ses biens ainsi que ceux de l'ordre de l'Hôpital, au royaume de Valence. Les chevaliers de Montesa sortent des rangs de la moyenne et petite noblesse.
[en] While studies on wine tasting are abundant, particularly in sensory marketing, few analyses focus on the wine glass as a specific object. This object has been examined from various perspectives, including alcohol consumption (Banwell 1999), social practices (Lo Monaco et al. 2009), and even more intriguingly, the influence of the glass on the perception of wine aroma (Cliff 2001, Delwiche & Pelchat 2002). The purpose of this article, however, is to to analyze the linguistic and communicational object of the "wine glass" in its discursive contexts, particularly within the digital space, in order to understand the representations associated with it and how the object is staged from a discursive perspective.

[fr] Si les études sur la dégustation du vin sont nombreuses, notamment en marketing sensoriel, peu d'analyses se focalisent sur le verre à vin en tant qu'objet spécifique. Cet objet a été notamment étudié sous l'angle de la consommation d'alcool (Banwell 1999), celui de la pratique sociale (Lo Monaco et al. 2009), ou encore sous celui, plus intéressant encore, de l'influence du verre sur la perception de l'arôme du vin (Cliff 2001, Delwiche & Pelchat 2002). Le but de cet article est, en revanche, de prendre le temps d'analyser l'objet linguistique et communicationnel " verre à vin " dans ses mises en discours, particulièrement dans l'espace numérique, afin de cerner les représentations qui lui sont associées et la manière dont l'objet se retrouve mis en scène du point de vue discursif.
[en] This study aims to describe the diversity of reformulative and explanatory strategies adopted by the participants in a French course implying the use of peer to peer video conferencing. The data collected during the exchanges between French tutors and allophone learners allow us to highlight the variety of means (verbal, paraverbal, mimo-gestural) used to solve problems of mutual understanding, as well as the complexity of multimodal interactions. The three conversational sequences analyzed show how the tutors adapt their teaching regulations to the constraints of the device, which may result in the use of live chat and a more expressive body language to paraphrase what has been said.

[fr] Cette étude cherche à décrire le répertoire des stratégies reformulatives et explicatives adoptées par les participants dans le cadre d'un cours de FLE en visioconférence poste à poste. Les données recueillies lors des échanges entre tuteurs francophones et apprenants allophones permettent de mettre en lumière la variété des moyens (verbaux, paraverbaux, mimo-gestuels) mis en oeuvre pour résoudre les problèmes d'intercompréhension ainsi que la complexité des interactions multimodales. Les trois séquences conversationnelles qui sont analysées montrent la façon dont les tuteurs adaptent leurs régulations pédagogiques aux contraintes du dispositif, ce qui peut se traduire par l'usage du clavardage et le recours à une plus grande expressivité mimo-gestuelle pour paraphraser le dit.
[en] Behavioural paternalism aims at designing public policies helping boundedly rational individuals to satisfy their own preferences. It is assumed that (i) individuals have true preferences which would determine their choices if they were rational, (ii) the satisfaction of those preferences constitutes the normative criterion, and (iii) it is possible to elicit those preferences from the social planner standpoint. I argue that behavioural paternalism implicitly endorses Pareto's model of the Homo economicus, and highlight the methodological difficulties of those three hypotheses. My main argument is that behavioural paternalists cannot define unambiguously what would be the preferences of an ideally rational agent.

[fr] Le paternalisme comportemental vise à définir des politiques publiques dans le but d'aider les individus avec une rationalité limitée à satisfaire leurs propres préférences. Il est supposé que (i) les individus sont définis par de vraies préférences qu'ils révéleraient s'ils étaient capables de raisonner correctement, (ii) la satisfaction de ces vraies préférences constitue le critère normatif, et (iii) il est possible pour le planificateur d'identifier ces vraies préférences. Je montre que le paternalisme comportemental repose implicitement sur le modèle de l'Homo economicus de Pareto, et met en avant les difficultés méthodologiques de ces trois points. Mon principal argument est que les paternalistes comportementaux ne peuvent pas définir de façon certaine ce que seraient les préférences d'un agent idéalement rationnel.
[en] A crusade was a collective pilgrimage for inventio crucis or the discovery of the true cross. This was no longer permitted in 17th century France where the inventio crucis was transformed by a devotio moderna and disallowed as a crisis movement in the East according to A. Dupront. But it remained alive through its spiritual conversion that became a model of French Catholic society in the 17th century.

[fr] La croisade était pèlerinage collectif pour la découverte de la croix. Elle n'est plus possible au XVIIe siècle. L'invention de la croix est intériorisée par la dévotion moderne dans la France du XVIIe siècle. C'est une négation de la Croisade comme mouvement " panique " d'extériorisation vers l'Orient, selon A. Dupront. Mais la conversion spirituelle devient comme un modèle pour la société du temps. La négation est ainsi niée à son tour dans la société catholique française du milieu du XVIIe siècle.
[en] Be it in Mad Max (Miller, 1979), Ulysses 31 (Chalopin & Wolmark, 1981) or Farscape (O'Bannon, 1999), the wanderer is an important figure of science-fiction. Post-apocalyptic worlds, unknown constellations and parallel dimensions, as futuristic terrae incognitae, allow for never ending, wanderings stamped by randomness, danger and a loss of ////. It is no wonder that video games took over these worlds to turn them into exploration playgrounds. Let's remember that, to Janet Murray, navigable space is one of the pillars of digital environments (Murray, 1997). From Star Trek (Gadlow, 1972) to No Man's Sky (Hello Games, 2016), the model of the galaxy that Mathieu Triclot links to video games' free roaming (Triclot, 2011) offers a truly fertile field of exploration. To enter Fallout (Black Isles, 1997), Dune (Cryo, 1992) or Captain Blood (Exxos, 1988), is to run the risk the anguish and fascination of losing oneself in strange places, sometimes wondrous sometimes frightening. The gamer's wonderings reinstate the exploration specific to the genre : as one ventures among planets and spatial void, so does the other daydream of technological innovations. To study wandering thus allows to reflect on the intimate links between science-fiction and video games and the ever-furthering frontier of virtual and futuristic worlds.

[fr] Qu'il s'agisse de Mad Max (Miller, 1979), d'Ulysse 31 (Chalopin & Wolmark, 1981) ou de Farscape (O'Bannon, 1999), la figure du wanderer occupe une place de choix dans la science-fiction. Les mondes post-apocalyptiques, les constellations inconnues et les dimensions parallèles, terrae incognitae du futur, donnent lieu à des errances infinies marquées par le hasard, le danger et la perte de repères. Faut-il s'étonner si le médium vidéoludique s'est emparé de ces univers pour en faire des terrains d'exploration ? Rappelons que Janet Murray fait de l'espace navigable un des piliers des environnements numériques (Murray, 1997). De Star Trek (Gadlow, 1972) à No Man's Sky (Hello Games, 2016), le modèle de la galaxie que Mathieu Triclot associe à l'exploration libre dans le jeu vidéo (Triclot, 2011) offre un champ d'étude particulièrement fertile. Entrer dans Fallout (Black Isles, 1997), Dune (Cryo, 1992) ou Captain Blood (Exxos, 1988), c'est se risquer à l'angoisse et à la fascination de se perdre dans des lieux étranges, tantôt envoutants tantôt inhospitaliers. Or les flâneries du joueur recoupent l'exploration propre au genre : comme l'un se hasarde parmi les planètes et le vide spatial, l'autre s'aventure dans les spéculations imaginaires, tente des expérimentations formelles dans les marges de la paralittérature et s'adonne aux rêveries des innovations techniques. S'interroger sur l'errance permet ainsi de penser les liens fondamentaux qui unissent la science-fiction et le jeu vidéo, la frontière sans cesse repoussée des mondes virtuels et futuristes.
[en] This paper discusses the ways in which economic, social and political forces for change operate in rural areas to produce social exclusion for some people and social groups. After a brief review of these forces for change, as they operate across Europe, the paper turns to consider the meaning of the term "social exclusion" and how the experiences of individuals and social groups might be related to such forces. Following this, the paper draws on a number of recent empirical studies to illustrate how social exclusion operates in rural areas of Britain. The paper draws attention to the effects on sustainable livelihoods of the ascendancy of market processes, and the waning of state systems, as a result of the neo-liberal hegemony which has hastened deregulation, privatisation, reductions in public expenditure and global capital's penetration of labour and product markets.

[fr] Cet essai traite des manières à travers lesquelles des forces économiques, sociales et politiques opèrent dans les régions rurales et produisent l'exclusion sociale de certaines personnes et groupes sociaux. Après un bref aperçu de ces forces de changement, telles qu'elles opèrent à travers l'Europe, cet essai se penche sur la signification du terme 'exclusion sociale' et sur la façon dont les expériences d'individus et de groupes sociaux pourraient être mises en rapport avec de telles forces. Ensuite, l'article se base sur plusieurs études empiriques récentes pour illustrer comment l'exclusion sociale agit dans des régions rurales de Grande-Bretagne. Cet essai attire l'attention sur les effets sur la subsistance matérielle durable de la suprématie des processus de marché et du déclin des systèmes étatiques suite à l'hégémonie néolibérale. Celle-ci a accéléré la dérégulation, la privatisation, la réduction des dépenses publiques et la pénétration du capital global dans les marchés de main-d'œuvre et de produits.
[en] Agriculture is to become a key factor for the urban policies and planning projects whose aim is to preserve the unbuilt areas. And yet the case of Greater Bordeaux exemplifies how difficult it is for farmers to find a proper place in urban planning. We examine the project of an urban park in its northern fringe, Parc de Jalles, which is set in the eponym valley. It was first meant to include 4 800 hectares, 72 % of which being dedicated to agriculture, but is threatened by the combination of a poor understanding of how arable lands are managed and of a scarce involvement of both farmers and users.

[fr] L'agriculture est amenée à jouer un rôle important dans les politiques urbaines et dans les projets territoriaux urbains visant à maintenir l'espace non bâti. Dans la pratique, l'exemple de l'agglomération bordelaise montre que l'intégration de l'agriculture et de la profession agricole aux démarches d'aménagement urbain, relativement récente, s'avère difficile. Le projet de parc urbain des Jalles, situé dans la vallée des Jalles au nord de l'agglomération, concerne à l'origine 4 800 ha dont 72 % sont d'usage agricole. Les blocages auxquels est confronté ce projet sont principalement liés à l'incompréhension du fonctionnement des espaces agricoles et à la faible association des professionnels de l'agriculture et des usagers à la démarche d'aménagement.
[en] As the USA join the allied forces against Germany in 1917, the German defeat appears more and more a real possibility. But the American intervention is preceded in Germany by the mobilization of the proponents of a negotiated peace. Led by the historian and editor of the Preußische Jahrbücher, Hans Delbrück, liberal academics and intellectuals organize an editorial counterattack to the propaganda of the nationalistic extremists. At the forefront of this fight: the liberal theologian Otto Baumgarten. The two books he publishes in 1916 and 1917, Politik und Moral und Das Echo der alldeutschen Bewegung in Amerika, give the key to the antinationalist campaign: using the reference to Machiavelli, Baumgarten argues in favor of a radical separation of politics and morals, effectively undermining the moral condemnation of the enemies that the ultranationalists use so often. Therefore, Baumgarten can reverse the patriotic argument and show that the real enemies of the German state are the unrelenting nationalists.

[fr] Si la défaite allemande se dessine de plus en plus nettement avec l'entrée en guerre des USA en 1917, celle-ci est précédée en Allemagne par un sursaut des défenseurs d'une paix négociée. Dans la foulée de l'historien et éditeur des Preußische Jahrbücher, Hans Delbrück, des universitaires et des intellectuels libéraux ou conservateurs modérés se mobilisent pour dénoncer la propagande outrancière des ultranationalistes comme le Alldeutscher Verband. Au premier rang de cette mobilisation le théologien libéral Otto Baumgarten, dont Politik und Moral et Das Echo der alldeutschen Bewegung in Amerika, qu'il publie en 1916-1917, livrent la clé de la contre-offensive : les deux textes montrent comment le recours à la pensée de Machiavel permet d'argumenter en faveur d'une séparation radicale entre politique et morale afin de rejeter la condamnation morale des ennemis par la propagande extrémiste. Dès lors, Baumgarten renverse l'argument patriotique en montrant que le jusqu'au-boutisme des ultranationalistes est la véritable menace pour l'Allemagne.
[en] A preconceived idea asserts that the viscounty of Castelnou in Catalonia disappeared in 1321 at the instigation of king Sancho of Majorca. Several documents prove that it was not the case and that the viscounty was transmitted to a young daughter of Viscount Jaspert V in 1321. Once adult, Sybilla ceded her rights to King James III of Majorca in exchange for the debt payment of his father and for the amount of her dowry. Her dowry was fixed to 10 000 golden reals when, in 1339, Sybilla married a lord of Dauphiné named Hugues Alleman. Unfortunately the fall of the kingdom of Majorca compromised the execution of the agreement negotiated by the parts. In these conditions, King Peter the Ceremonious had to pay 1 781 and half florins in the name of his cousin in 1353 while Hugues Alleman obtained a financial compensation of 7 000 florins from the parliament of Paris.

[fr] Une idée reçue voudrait que la vicomté de Castelnou ait disparu en 1321, à l'instigation du roi Sanç de Majorque. Divers documents montrent qu'il n'en fut rien et que la vicomté des Aspres échut en 1321 à une fille du vicomte Jaspert V, âgée de trois ans. Parvenue à l'âge adulte, Sibil·la céda ses droits au roi Jacques III de Majorque, en échange du règlement des dettes de son père et du paiement de sa dot. Cette dernière fut fixée à 10 000 réaux d'or, lorsque Sibil·la épousa, en 1339, un seigneur dauphinois, répondant au nom d'Hugues Alleman. La chute du royaume de Majorque compromit malheureusement l'exécution de l'accord négocié entre les parties. Aussi le roi Pierre le Cérémonieux eût-il à régler au nom de son cousin, en 1353, un arriéré de 1 781 florins et demi, tandis qu'Hugues Alleman obtenait de la justice française une compensation financière de 7 000 florins.
[en] While the health crisis has greatly destabilized the school system, it has also highlighted its ability to adapt and invent new responses. Thus, a number of lessons can be drawn from this crisis: it confirms, like a magnifying mirror, the existence of strong social inequalities in relation to schooling and learning; it is part of the emergence and lasting establishment of a context marked by uncertainties pointing to so many challenges for the future school; it also outlines new perspectives, the two main ones of which relate to the promotion of an enlightened and critical mindset among pupils – particularly in the use of digital technology – and to the implementation of a genuine proactive policy in favour of the mix social issues. These perspectives cannot be achieved without a rethinking of the governance of education system.

[fr] Si la crise sanitaire a fortement déstabilisé l'institution scolaire, elle a également mis en lumière sa capacité d'adaptation et d'invention de réponses inédites. Ainsi, plusieurs enseignements peuvent être dégagés de cette crise : elle confirme, à la manière d'un miroir grossissant, l'existence de fortes inégalités sociales face à l'école et aux apprentissages ; elle s'inscrit dans l'émergence et l'installation durable d'un contexte marqué par des incertitudes pointant autant de défis à relever par l'école à venir ; elle dessine enfin de nouvelles perspectives dont les deux principales réfèrent à la promotion chez les élèves d'un esprit éclairé et critique – notamment dans l'usage du numérique –, et à la mise en œuvre d'une réelle politique volontariste en faveur de la mixité sociale. Ces perspectives ne sauraient atteindre leur cible sans une gouvernance repensée du système éducatif.
[en] The Institut Michel Villey (Université Patnhéon-Assas Paris II) and NoSoPhi (PhiCo,Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne) have the pleasure to announce the first annual International Conference of young researchers in Philosophy of Law which will be held in Paris on 15-16 January 2016. This conference seeks to bring together PhD students and early-career researchers who share a theoretical or philosophical approach to legal studies. The main aim of the conference is to foster discussion between young scholars and researchers from different disciplinary fields by giving them the opportunity to present their work to their peers. Scholars and researchers from all branches of law or philosophy are welcome to submit their contributions in French or in English.

[fr] L'Institut Michel Villey (université Panthéon-Assas Paris II) et NoSoPhi (PhiCo, université Paris 1 Panthéon-Sorbonne) organisent des journées internationales de jeunes chercheurs en philosophie du droit. Cet événement, qui se tiendra les vendredi 15 et samedi 16 janvier 2016, vise à réunir des doctorants et des jeunes docteurs qui partagent une approche théorique ou philosophique sur le droit afin de favoriser la rencontre entre chercheurs relevant de différentes disciplines et d'encourager le dialogue et la discussion sur ces sujets. Ces journées s'adressent principalement aux jeunes chercheurs relevant des différentes branches du droit ou de la philosophie.
[en] New elements allow supporting the theory that Titian's Tarquin and Lucretia offered to Philip II would have a diplomatic aim for the constitution of the Holy League following the Ottoman attack against Cyprus in 1570. First, two iconic clues - the discreet presence of a dragon's head on the sheath of the sword and the belt type worn by the assailant - guide the eye towards assimilation of Tarquin to a Turk. Then, a forgotten note of Frédéric Quilliet, French curator of the Spanish royal collections during the Napoleonic period, reveals an overpainting of the two main figures as Turks. Quilliet explains that he has restored himself the painting and also erased modifications which distorted the picture when he saw it for the first time.

[fr] De nouveaux éléments permettent d'étayer la théorie selon laquelle le Tarquin et Lucrèce de Titien remis à Philippe II aurait une visée diplomatique dans la constitution de la Sainte-Ligue suite à l'attaque ottomane de Chypre en 1570. Premièrement, deux indices iconiques - la présence discrète d'une tête de dragon sur le fourreau d'épée et le type de ceinture porté par l'agresseur - orientent le regard vers une assimilation de Tarquin à un Turc. Ensuite, une note oubliée de Frédéric Quilliet, conservateur français des collections royales espagnoles durant la période napoléonienne, révèle un repeint " à la turque " des figures en présence. Quilliet explique qu'il a lui-même opéré la restauration et effacé les retouches qui altéraient l'œuvre quand il l'a découverte.
[en] The Lebanese labor market is based on the exploitation of foreign workers. This system, built and supervised by the State, aims to keep Palestinian refugees, the Syrian displaced population as well as African and Asian migrants in a precarious status that ensures their confinement at the bottom of the social and professional hierarchy. If according to the North American and European models newcomers tend to replace those already established who are able to move up thanks to community networks and niches, in Lebanon the political and institutional framework only makes such a movement possible at the margin and in an informal way. This article sheds light on one of the shortfalls of the musical chairs game theory popularized by Waldinger (1994) through an analysis of the local economic and political situation fraught with successive crises.

[fr] Le marché du travail libanais est structurellement organisé autour de l'exploitation des travailleurs étrangers ; une exploitation encadrée par l'État qui maintient les réfugiés palestiniens, les déplacés syriens et les migrants africains et asiatiques dans une précarité statutaire garante de leur immobilité au bas de la hiérarchie socio-professionnelle. Si les contextes nord-américains ou européens donnent à penser que la mobilité ascendante est rendue possible par la construction de niches et de réseaux — en lien avec l'historicité de la migration dans une dynamique de passage de relais entre anciens et nouveaux arrivés — le cas libanais souligne l'importance du contexte politique et institutionnel qui n'autorise ce mouvement qu'à la marge et de façon informelle. En miroir de la théorie du jeu de chaises musicales popularisée par Waldinger (1994), cet article met en lumière l'un de ces manques à travers une situation économique et politique caractérisée par des crises successives.