BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Els programes de desenvolupament de mestres han format part del panorama de l'educació superior de parla anglesa durant més de quaranta anys. En l'actualitat existeix un acord general sobre l'impacte positiu que tenen els programes de desenvolupament de professors en els mestres i estudiants, però l'abast i la durada del seu impacte en la cultura de la disciplina i les institucions estan més aviat poc documentats i evidenciats. Hi ha una clara necessitat d'una investigació rigorosa sobre l'impacte dels programes de desenvolupament dels mestres que miri més profundament i més enllà dels professors que participen en els programes. L'objectiu d'aquest treball és fer ús de la investigació i la literatura anglesa per identificar l'impacte i l'eficàcia dels programes i activitats de desenvolupament de mestres i proposar un marc per a la mesura sistemàtica i la recopilació d'informació sobre l'eficàcia d'aquests programes. S'argumenta que aquestes mesures i indicadors han de passar del paradigma d'investigació al paradigma d'avaluació perquè puguin informar els programes de desenvolupament i millora docent actuals i futurs. S'han de dissenyar programes en l'etapa de planificació per construir una base d'evidència que permeti a investigadors i professionals fer preguntes més complexes sobre on i sobre qui tenen impacte els programes, i per què.

[en] Teacher development programs have been part of the English speaking higher education landscape for over 40 years. There is now general agreement that teacher development programs have a positive impact on teachers and students, yet the extent and longevity of their impact on the culture of the discipline and the institutions are less well researched and evidenced. There is clearly a need for ongoing and rigorous research on the impact of teacher development programs that looks deeper and beyond the teachers who participate in the programs. The focus of this paper is to draw on the English research and literature to identify the impact and effectiveness of teacher development programs and activities and propose a framework for the systematic measurement and collection of information on the effectiveness of these programs. It is argued that these measures and indicators need to move from the research paradigm to the evaluation paradigm so that they can inform ongoing and future teacher development programs and enhancement. Programs from the planning stage should be designed to build an evidence base that will enable researchers and practitioners to ask more complex questions on where and on whom the programs have an impact, and why they have impact.
[ca] Aquest Treball Final del Postgrau en Economia Social i Solidària ha permès dissenyar una primera versió d'una eina per avaluar l'impacte de gènere dels projectes impulsats per les organitzacions de l'Economia Social i Solidària. Aquesta eina és una necessitat per a les organitzacions del sector, que no sempre compten amb els recursos i els coneixements específics necessaris per dur a terme avaluacions de l'impacte dels projectes incorporant la perspectiva de gènere interseccional.

[en] This Postgraduate Program in Social Economy Final Project consists in the design of a first version of a gender impact assessment tool for projects promoted by organizations in the Social Economy. This assessment tool addresses a need from such organizations, which do not always have the resources and specific knowledge needed to carry out impact assessments from an intersectional gender perspective.
[ca] Proposta d'una reconstrucció musical dels Noms de Déu de Llull a partir de les seves afirmacions sobre tradició musical corànica i de tradició litúrgica medieval. La re- construcció s'ha centrat en la recerca d'un sistema melòdic, la qual cosa justifica tant la referència a la litúrgia àrab com el model salmòdic. L'argument principal d'aquesta reconstrucció rau en els sistemes cognitius i la memòria.

[en] Proposal for a musical reconstruction of Llull's Cent noms de Déu based on his statements about the Koranic musical tradition and the medieval liturgical tradition. The reconstruction has focused on the search for a melodic system, which justifies both the reference to the Arabic liturgy and the psalmic model. The main argument for this reconstruction lies in cognitive systems and memory.
[ca] La naturalesa de l'emplaçament de Saint-Louis marca el que és urbà. El creixement de la ciutat d'aquests darrers anys, marcadament caracteritzat per la modificació de les estructures urbanes i per l'ampliació dels espais edificats, s'inscriu en un ecosistema binari en el qual l'acció de l'aigua determina les composicions, recomposicions i descomposicions dels territoris urbans. Pel que fa a aquesta qüestió, la gestió portada a terme pels poders públics, que altera els mètodes d'aprofitament de l'espai, produeix un efecte peculiar sobre la morfología de la ciutat, que constitueix una marca d'identitat del que és urbà en relació amb la natura. Les grans ordenacions del seu espai i el naixement dels barris s'adeqüen a les condicions naturals sense poder revocar-se en gaires situacions, atès el control que exerceix, entre d'altres, l'element hídric. No obstant això, sembla que l'ecosistema, a favor del seu propi equilibri, deixa les seves empremtes en l'urbanisme de la ciutat, que és minvat pel que fa als seus valors urbans.

[en] The nature of the site of the city of saint-louis marks iturban character. the urban growth of the recent years, heavily characterized by a modification of the urban structures and by the increase of urbanized spaces, is part of a binary ecosystem where water regulate the composition, recompositions and decompositions of urban territories. For this purpose, the action of autorities that transforms the mode of use of the space touches on form of the city, which are urban identity marks in relation to the nature, the important space planning and the emergence of the quarters of the city follow a localization copied on the natural conditions, without being able to get rid of a great deal of situations, such as, the control of the hydrous element. But, everything happens as if the ecosystem, for its equilibrum, put its marks on the town planning in making it mediocre in relation to urban values.
[ca] L'objectiu d'aquesta tesi és descriure els diferents factors que poden ajudar els estudiants universitaris a millorar la lectura de l'anglès acadèmic. Aquesta investigació se centra en descriure la importància que té la lectura d'anglès acadèmic; les diferents habilitats i estratègies clau per a la lectura acadèmica; les característiques de l'anglès acadèmic que són rellevants per familiaritzar els estudiants universitaris amb els textos acadèmics, i en l'aprenentatge mòbil. Aquest treball il·lustra els seu marc teòric descrivint com s'han adaptat els textos no acadèmics en textos acadèmics (nivell B1-B2) d'una aplicació mòbil: StratApp - The Art of Learning.

[en] The aim of this dissertation is to describe the different issues that might help university students improve their reading academic English skills. This piece of research focuses on describing the importance of reading academic English; the different key skills and strategies which are crucial for academic reading; the features of academic English which are relevant to familiarise university students with the language academic texts have, and mobile learning. The present study illustrates its theoretical background together with a description of how to turn non-academic texts into academic ones (B1-B2 level) by describing a game-based mobile application: StratApp - The Art of Learning.
[ca] La immensa oferta de continguts a Internet porta als mitjans de comunicació a buscar estratègies per destacar i aconseguir visites a les seves pàgines web. En aquest sentit, les xarxes socials s'han convertit en l'escenari perfecte per posar en pràctica tècniques com el sensacionalisme i el clickbait. No obstant això, en utilitzar-se al context periodístic pot provocar que l'audiència malinterpreti el missatge. La següent recerca pretén analitzar l'impacte que provoquen aquests recursos en les informacions sobre terrorisme publicades a Twitter.

[en] The immense amount of content on the Internet leads the mass media to seak strategies to highlight and attract visitors to their websites. Social networks have become the perfect setting to implement techniques such as sensationalism and clickbait. However, if it is used in a journalistic context, it can provoque a misconception in the audience. The aim of the following research is to analyse the impact of this strategies on the news about terrorism published on Twitter.
[ca] 'The colour of words: crafting links between romantic poets and painters' té com a objectiu establir un vincle entre la poesia romàntica anglesa i la pintura. La majoria dels intents per trobar aquesta connexió s'han concentrat en els temes compartits tant pels pintors com pels poetes. No obstant això, l'objectiu d'aquest treball es concentrar-se no només en la filosofia estètica, sinó també en las similituds en les tècniques artístiques que van fer possible l'expressió particular d'una visió artística, el moviment Romàntic. Per això, poemes i pintures han estat analitzats mitjançant la comparació del seus aspectes formals. Aquesta recerca s'ha centrat en Wordsworth, Constable, Lord Byron, Turner i Blake com a casos d'estudi.

[en] 'The colour of words: crafting links between romantic poets and painters' aims at establishing a link between English Romantic poetry and painting. Most of the attempts to find this connection have concentrated on the themes and topics shared both by painters and poets. However, this work aims to focus not only on the aesthetic philosophy but also on the similarities in artistic techniques that enabled the particular expression of an artistic vision, the Romantic Movement. For this purpose, poems and paintings have been analyzed by comparing their formal aspects.This research has focused on Wordsworth, Constable, Lord Byron, Turner and Blake as cases of study.
[ca] Classe impartida pel director de l'Institut d'Estudis Metropolitans en el curs universitari sobre Olimpisme organitzat pel CEO-UAB al febrer de 1992 sobre els impactes urbanístics dels Jocs Olímpics de Barcelona'92.

[en] Lecture given by the Director of the Institute of Metropolitan Studies at the university course on Olympics organised by CEO-UAB in February 1992 on the urban impacts of the Barcelona'92 Olympic Games.
[ca] L'edifici de l'actual Ajuntament de Palma és fruit de la reforma que durant la segona meitat del segle XVII reestructurà la llavors anomenada Casa de la Universitat, amb el fi de dotar-la de la representativitat necessària. La present investigació es basa en la recerca documental per aportar novetats sobre la forma com es desenvolupà el procés constructiu de la nova façana i la reconstrucció interior de l'immoble. El dit seguiment inclou la troballa d'evidències sobre els recursos que es valoraren i s'utilitzaren a l'hora d'oferir una imatge renovada de la institució municipal als ciutadans.

[en] The building that serves as the current town hall of Palma de Mallorca is the result of a reform carried out in the second half of the 17th century to restructure what was then known as the University House in order to lend it the representational character it required. This investigation is based on documentary research to provide new information on the process to construct the new façade and reconstruct the interior of the building, as well as evidence about the resources that were used to provide citizens a renewed image of this municipal institution.
[ca] Document publicat com a part de la col·lecció Working Papers amb el propòsit de descobrir les exigències de les noves polítiques culturals per a l'esport modern i analitzar el paper de l'olimpisme en l'actual societat de la informació. Per això es fa referència a diverses edicions dels Jocs Olímpics, però especialment, als de Sydney 2000.

[en] Document published as part of the collection Working Papers with the purpose to find out the demands of the new cultural policies in the modern sport and to analyze the role of Olimpism in the current society of the information. For this reason it refers to several editions of the Olympic Games, but especially, in Sydney 2000.
[ca] Es compara el currículum de ciències espanyol en educació primària (ensenyaments mínims nacionals) amb els d'Anglaterra i EE. UU., i es fan propostes de millora. A les finalitats proposem la inclusió de nocions de naturalesa de la ciència i èmfasi en la ciència recreativa. Per els continguts, suggerim una revisió general per un panell d'experts en cadascuna de les matèries de ciències i la seva didàctica, una major sistematització de cada contingut al llarg dels tres cicles i una millor articulació dels continguts amb la resta de diferents elements curriculars.

[en] Science curriculum of Spanish primary education is compared with both the England one and the United States National Science Education Standards, in order to provide improving suggestions for the first one. Concerning the aims, inclusion of nature of science notions; and amusing science learning, are suggested. Regarding to contents, a revision of the whole of them by an expert team on each of the science subjects and science education is suggested; likewise a better organization of contents along the primary stage and a better coordination between contents and the other curricular elements is recommended.
[ca] El treball es basa en analitzar quins trets comuns i diferencials tenen les tres emissores que emeten els partits del Barça en català (RAC1, Catalunya Ràdio i SER Catalunya). Abans de fer aquesta anàlisi, però, el treball inclou un repàs de quines han sigut les retransmissions futbolístiques en la ràdio en català fins al dia d'avui. Alhora també hi ha una descripció de quines són les característiques de les retransmissions esportives en la ràdio i identificar si existeix un marc genèric en el qual es basen.

[en] The work is based on analysing what are the common and differential features that have the three radio stations that issue the matches of Barça in Catalan (RAC1, Catalunya Ràdio and SER Catalunya). Before doing this analysis, the work includes a review of what have been the soccer radio broadcasts in Catalan to this day. In the same way there is also a description of what the characteristics of the sports broadcasts in the radio and to identify if there is a generic frame on which they are based.
[ca] Aquesta tesi combina dades històriques amb teoria de jocs per a intentar entendre millor la relació entre els partits polítics i l'opinió publica. En primer lloc, estudi les dinàmiques de les qüestions socials. Demostro que les qüestions socials (per exemple, aquelles relacionades amb els drets de les dones i les minories, o les qüestions racials) tendeixen a seguir patrons de comportament, tant en termes de partits com d'opinió pública. Després, basant-me en aquests patrons, proposo una nova forma de modelar el comportament dels partits i del que ciutadans. A través de tres articles teòrics, aprofundeixo en la interacció dinàmica entre partits polítics i opinió pública al voltant d'una qüestió política específica. Els meus resultats llancen llum sobre què incentiva els partits a donar suport polítiques oposades. També ajuden a entendre millor diversos fenòmens que s'han observat en la realitat, com ara el fet que els partits polítics semblen estar més polaritzats que els propis ciutadans.

[en] This thesis combines historical data with game theory to better understand the relationship between political parties and mass behaviour. First, I study the dynamics of social issues. I show that social issues (e.g, issues related to women's and minority rights, or racial issues) tend to follow behavioural patterns, both in terms of parties'and citizens' behaviour. Then, based on these patterns, I propose a new way of modelling parties' and citizens' behaviour. Through three theoretical papers, I deepen the dynamic interplay between political parties and the public opinion around a specific issue. My results shed light on what makes political parties be confronted with respect to an issue. They also help understanding some observed phenomena related to this interplay, like the sorting phenomenon or the question of why political parties seem to be more polarized than citizens.
[ca] L'excés de soroll és un dels reptes pendents que tenen les autoritats amb el Planeta Terra, i és que a diferència d'altres problemàtiques mediambientals que tenim més assumides, la contaminació acústica queda en un segon pla. Les directives existents en la matèria són ben escasses, a part de que només tenen en compte els impactes mediambientals que genera el soroll a la superfície terrestre, oblidant que també hi ha ecosistemes aquàtics que en poden resultar greument afectats. Precisament un 71% de la superfície del planeta està coberta per aigua, suficient com per preocupar-nos què els passa a les espècies que hi fan vida.

[en] Excess noise is one of the pending challenges that authorities have with Planet Earth. Unlike other environmental problems, acoustics have always been relegated in favour of other pollutants such as solid urban waste or greenhouse effect gases, which citizens treat with more awareness. The regulation noise and the European directives are very poor; they only keep in mind the environmental impacts of the Earth's surface, forgetting the aquatic ecosystems that can also be seriously damaged. Precisely 71% of the surface of the Earth is covered by water, enough for worry about the species that develop in this environment.
[ca] L'objectiu d'aquest article és recopilar i traduir a l'espanyol una selecció de textos neoassiris relatius a cimeris i escites. Molt anteriors a l'obra d'Heròdot, durant molt de temps la nostra principal font sobre aquests pobles, constitueixen el primer testimoni conegut sobre els nòmades de les estepes occidentals d'Euràsia.

[en] The aim of this paper is to collect and to translate into Spanish a selection of Neo-Assyrian texts concerning Cimmerians and Scythians. Much older than Herodotus' work, for a long time our main source on theses peoples, they constitute the earliest known attestation of West Eurasian steppe nomads.
[ca] El present estudi proporciona una comparació i un anàlisi de les formes de cortesia en àrab i la seva equivalència al català. En primer lloc, a la part teòrica, s'introdueixen les formes de cortesia mitjançant els estudis d'autors com H. Haverkate, Farghal i Borini o Venuti i la seva aplicació al camp de la traducció; i també es parla del llibre del qual partirem i del seu autor, Naguib Mahfuz. En segon lloc, a la part pràctica, es procedeix a fer l'anàlisi del llibre en sí mitjançant un recull de frases de cortesia i la seva equivalència a la seva versió catalana extretes del llibre original àrab i la seva traducció al català. Durant aquest apartat ens basem en les tècniques de traducció proposades per Molina. La part pràctica, no obstant, també consta d'una secció on s'analitzen altres formes de cortesia extretes de traduccions alternatives, contes i faules.

[en] The study provides a comparison and an analysis of the formulas of linguistic politeness in Arabic and their equivalence into Catalan. Firstly, in the theoretical part, through the research of authors such as H. Haverkate, Farhal and Borni or Venuti, we are introduced to formulas of politeness and their role in the translation field. Moreover, there will also be an explanation of the book which the practical part is based on and its author, Naguib Mahfuz. Secondly, in the practical part, the formulas of linguistic politeness drawn from the original Arabic book and its Catalan version are deeply analysed. This procedure is based on the translation techniques suggested by Molina.Nevertheless, the practical part is also featured by a section where other formulas of linguistic politeness drawn from alternatives translations, tales and stories are also analysed.
[ca] Entre el 8 i l'11 de maig de 2000 tingué lloc a Menemen (Turquia) una conferència internacional sobre el desenvolupament sostenible de les àrees rurals mediterrànies. La conferència va reunir experts de diverses disciplines per establir els problemes principals que afecten la Mediterrània i per debatre mesures concretes de gestió, evitant o minimitzant els efectes negatius dels canvis econòmics, polítics, tecnològics i mediambientals recents.

[en] An international conference on sustainable development in the Mediterranean rural environment took place in Menemen (Turkey) from 8th to 11th May 2000. The conference assembled experts from different disciplines to outline the main problems that affect the Mediterranean region and to debate management solutions, which would avoid or minimize the negative effects of recent economic, political, tecnological and environmental changes.
[ca] Durant els últims anys la demanda de filtres pas banda de ràdio freqüència, de reduïdes dimensions, lleugers i d'elevades prestacions destinats a sistemes de comunicacions inalàmbriques s'ha incrementat de forma significativa. Aquests sistemes principalment són els sistemes de telefonia mòbil de tercera generació UMTS y el sistema de navegació GPS. Els filtres actuals, basats en ressonadors SAW (Surface Acoustic Wave), tenen unes dimensions reduïdes però estan limitats en freqüència (3 GHz) i la seva tecnologia no és compatible amb les tecnologies estàndards de circuits integrats. Per aquestes raons s'espera que els filtres basats en ressonadors BAW (Bulk Acoustic Wave) substitueixin als SAW. Els dos tenen dimensions similars, però els filtres BAW poden funcionar a freqüències superiors a 3 GHz, poden treballar amb nivells de potència majors, i és important destacar el fet que la seva tecnologia és compatible amb les tecnologies estàndards de circuits integrats. La investigació en l'àmbit dels filtres BAW s'ha centrat en millorar els processos tecnològics i la qualitat dels materials, però s'ha treballat poc en l'adaptació de les tècniques sistemàtiques de disseny de filtres a les particularitats d'aquesta tecnologia, per tant el principal objectiu d'aquest treball és presentar mètodes sistemàtics per al disseny de filtres BAW, centrant-se en l'estudi d'estructures apilades.

[en] During the last years, the demand for radio-frequency bandpass filters with small size, light weight, and high performance for wireless communication systems has increased significantly. These systems include principally the third generation mobile system UMTS and the navigation system GPS. Current filters, based on SAW (Surface Acoustic Wave) resonators, present a small size, but are limited in frequency (up to 3 GHz) and their technology cannot be made compatible with standard IC (Integrated Circuit) technology. For these reasons, it is expected that filters based on BAW (Bulk Acoustic Wave ) resonators will replace SAW filters. Although both have similar size, BAW filters can operate with frequencies beyond 3 GHz, they have a better power handling capability and it is especially interesting the fact that their technology can be made compatible with standard IC technology. BAW filter research has made an important effort to improve both the technological process and the quality of materials, but a low effort has been carried out to match methodologies of design to the particularities of this technology, therefore the main objective of this work it is to present systematic methodologies for BAW filter design, focusing the study on the stacked filters.
[ca] El mercat automobilístic està experimentant una revolució sense precedents: la incorporació de sistemes de conducció automatitzada i autònoma. La intel·ligència artificial, l'aprenentatge automàtic i, en general, el software incorporat a aquest tipus de productes suposa un canvi de paradigma en termes de mobilitat i transport.

[en] The automotive market is undergoing an unprecedented revolution: the incorporation of automated and autonomous driving systems. Artificial intelligence, machine learning and, in general, the software incorporated into this type of product represent a paradigm shift in terms of mobility and transport.