BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Extremes related to maximum temperature indices are analysed for the region of Andalucía, one of the most vulnerable areas in Europe to climate change. Data used have been provided by the European Climate Assessment & Dataset linked to the ENSEMBLES Project and managed by the Koninklijk Nederlands Instituut meteorologisch. Nine stations representative of the different climates of the region were selected with data for the period 1961-2014. Four indices provided by the Expert Team on Climate Change Detection and Indices (warm days, summer days, warm spurts and monthly maximum daily maximum), available on the website ECA&D (http://www.ecad.eu/download/) were analysed. These indices were chosen primarily for assessment of the many aspects of a changing global climate which include changes in intensity, frequency and duration of maximum temperature. Trends in the indices series were computed and tested for statistical significance using Mann-Kendall test, Spearman Rank test and t-Student test. Results showed widespread significant changes in the four indices associated with warming, being noteworthy the increase for the seasons of spring and summer. The results are compared with previous research carried out for Andalusia to provide a general and updated overview of the changes detected in maximum temperatures in Andalusia.

[es] Se realiza un análisis de índices de extremos térmicos de temperatura máxima para la región de Andalucía, una de las zonas más vulnerables de Europa al cambio climático. Los datos empleados proceden de la base de datos del European Climate Assessment & Dataset vinculada al ENSEMBLES Project y gestionada por el Koninklijk Nederlands Meteorologisch Instituut. Se han escogido 9 estaciones meteorológicas distribuidas espacialmente de forma representativa por la región para el periodo 1961-2014. Se ha analizado en cada una de ellas el comportamiento de las series de 4 índices del Expert Team on Climate Change Detection and Indices (días cálidos, días de verano, rachas cálidas y máximo mensual de las máximas diarias), disponibles en la página web del ECA&D (http://www.ecad.eu/download/). Éstos permitirán evaluar muchos aspectos del cambio climático global, el cual incluye cambios en la intensidad, frecuencia, y duración de la temperatura máxima. Según los test de tendencia de Mann-Kendall y Spearman y t de Student, existen tendencias estadísticamente significativas al incremento de la temperatura máxima asociada en los 4 índices analizados, siendo especialmente destacables los cambios detectados en las estaciones de primavera y verano. Los resultados se comparan con trabajos precedentes para Andalucía a fin de proporcionar una visión conjunta y actualizada de los cambios en las temperaturas máximas en Andalucía.
[en] It is only twenty years since the first hypermarket was set up in Spain and the current situation is a network of three hundred of them. This fact has contributed to the speeding of a deep transformation in the commercial distribution sector. Only the most outstandig hypermarmets are analysed here. The aim is to find the spatial pattern of development followed, and consequently to search the existing network of shopping centres. The study of the main dominant chains in the sector is another concern and their different spatial placement strategies.

[es] Sólo poco más de veinte años han transcurrido desde la instalación del primer hipermercado en España a la situación presente, donde se dispone de una red de más de 300. Ello ha contribuido a acelerar la profunda transformación en todo el sector de la distribución comercial. Aquí se estudian sólo los hipermercados de mayor dimensión. Se intenta indagar sobre el modelo espacial de difusión seguido; analizando, en consecuencia, la red de centros existente. También se aborda el estudio de las principales cadenas comerciales que predominan en el sector, haciendo especial referencia a sus estrategias espaciales de localización.
[en] Since some years ago a public policy about the advanced service sector is being acrried on in order to favoured the industrial competitiveness. This policy has a spatial reflexion adapting itself to the existing disparities and favouring the more dinamic areas. But the enormous possibilities for the regional development that we can see in some of its instruments, like the Technical Institutes, have given to it an open and innovative characteristic not frequent.

[es] Desde hace pocos años se está llevando a cabo en el País Valenciano una política pública sobre el sector terciario avanzado como forma de favorecer la competitividad industrial. Esta política se refleja espacialmente adaptándose a los desequilibrios territoriales existentes, y, por tanto, centrándo su beneficio en las zonas más dinámicas. Sin embargo las enormes posibilidades para el desarrollo regional que presentan ciertos instrumentos de la misma, como son los Institutos Tecnológicos, le han dado un carácter abierto e innovador poco común.
[en] The eleventh separate file of Tesoro artístico y Cultura roja (Artistic Treasure and Red Culture) of the Causa General provides interesting information about the safeguarding, destruction and theft of the artistic and archaeological heritage in the Republican territory during the Civil War, especially rich in the area of Barcelona. Preliminary investigation in Barcelona unveiled four especial cases that provide invaluable information about aspects of the management of the cultural heritage by the Republican government of Catalonia (the Generalitat), the theft of an important numismatic collection that included the drachma of Barkeno and details about both the process of confiscation of the Cambó Collection, and the nationalization of the Tivissa Hoard.

[es] La pieza separada undécima de Tesoro artístico y Cultura roja de la Causa General aporta información interesante sobre la salvaguardia, destrucción y robo del patrimonio artístico y arqueológico en territorio de la República durante la Guerra Civil, especialmente rica respecto a la provincia de Barcelona. De la instrucción barcelonesa destacan cuatro casos que aportan información muy valiosa sobre aspectos de la gestión del patrimonio cultural de la Generalitat republicana, el robo de una importante colección numismática, que incluía el dracma de Barkeno, así como detalles acerca del proceso de incautación de la Colección Cambó y sobre la nacionalización del Tesoro de Tivissa.
[en] During the Spanish liberal revolution, the attribution of female competences in the domestic area led to the implementation of a differential education in function of the gender and slowed down the incorporation of girls into the schooling system. Based on this perspective, the aim of this article is to associate the discourses and practices of the different Hispanic feminisms, of the Free Teaching Institution or of republicanism with respect to the education of women, with institutional doctrines, legislations and new pedagogical doctrines. The aim is to inform about how these alternative sectors questioned the rules of power, modified the state policies and made it possible for girls and women to have a more equal access to education and to citizenship.

[es] Durante la revolución liberal española, la atribución de competencias femeninas en el ámbito de lo doméstico comportó la implementación de una educación diferencial en función del género y ralentizó la incorporación de las niñas en el sistema escolar. Desde esta perspectiva, el presente artículo se propone relacionar los discursos y prácticas de los distintos feminismos hispanos, de la Institución Libre de Enseñanza o del republicanismo respecto a la educación de las mujeres, con las doctrinas institucionales, las legislaciones y las nuevas doctrinas pedagógicas. El objetivo es dar cuenta de la forma en que estos sectores alternativos cuestionaron las normas del poder, modificaron las políticas estatales e hicieron posible el acceso de las niñas y mujeres a la educación y a una ciudadanía en mayor medida igualitaria.
[en] Presented here is a preview of the results of ffteen seasons of feld work, undertaken between 1997 and 2011 at the site of Terlinques (Villena, Alicante). Terlinques is a Bronze Age settlement located in the Villena Basin in the Alto Vinalopó Valley. Around a third of its total surface has been investigated, revealing the site's long sequence of occupation, from the late third millennium to the middle of the second millennium cal BC. The feld work has provided evidence of three successive phases, during which important architectural and urban changes occurred. The most signifcant took place around 1750 cal BC, when a radical transformation of the urban plan and substantial changes in the distribution of activity areas occurred. Finally, we put forward an explanation of the historical processes that were taking place at the time of the settlement of Terlinques, describing the intersocietal relations between the Argaric Group, of the Bajo Segura y Bajo Vinalopó valleys and the Southern Valencian Pre-Betic Group, which this site was part of.

[es] Se presenta un avance de los resultados de quince campañas de excavación realizadas entre 1997 y 2011 en el yacimiento de Terlinques (Villena, Alicante). Se trata de un asentamiento de la Edad del Bronce ubicado en la cubeta de Villena, en el Alto Vinalopó, y del que se ha explorado aproximadamente una tercera parte. El yacimiento ofrece una dilatada secuencia de ocupación que abarca desde fnales del III milenio a mediados del II milenio cal BC. Los trabajos han permitido registrar tres fases arqueológicas sucesivas, en las que se produjeron importantes cambios arquitectónicos y urbanísticos. El más relevante se sitúa en torno a 1750 cal BC, cuando se advierte una transformación radical de la trama urbana del asentamiento y cambios profundos en la distribución de las áreas de actividad. Por último, se propone una explicación del proceso histórico en el que estuvo involucrado el asentamiento de Terlinques, en el marco de las relaciones intersociales mantenidas entre el Grupo Argárico del Bajo Segura y Bajo Vinalopó y el Grupo del Prebético Meridional Valenciano, al que se adscribe el yacimiento.
[en] The status of computational thinking as one of the most demanded skills explains why suggestions are currently being made to apply it within the educational context. This paper constitutes an attempt to analyze the scientific literature on the implementation of computational thinking in the field of education published in the most important Web of Science database collections. To achieve this, a systemic revision was made where attention was paid to four variables, namely: publication year; countries with more productions; the most productive authors in this field; and documentary sources with a higher number of publications. Added to this, we carried out a classification according to the types of documents and the research methods used, along with the educational stages under study and the programming language adopted. Publications are undoubtedly on an upward trend, Spain standing out as one of the most productive countries in this area. Likewise, evidence demonstrates not only that this field of study has been addressed using the two main research methods —quantitative and qualitative— but also that the emphasis has traditionally been placed on the primary education stage.

[es] El pensamiento computacional se está considerando actualmente como una de las competencias más demandadas y, de ahí, su planteamiento en el contexto educativo. Este trabajo trata de analizar la literatura científica sobre la aplicación del pensamiento computacional en el ámbito educativo publicada en las colecciones principales de la base de datos Web of Science. Para lograrlo, se lleva a cabo una revisión sistemática donde se han tenido en cuenta las variables de año de publicación, los países con más producciones, las autorías más productivas en este campo y fuentes documentales con mayor número de publicaciones. Asimismo, se ha realizado una clasificación según los tipos de documentos y los métodos de investigación utilizados, así como las etapas educativas objeto de estudio y los lenguajes de programación utilizados. Se ha hallado una tendencia creciente de publicaciones en esta temática, donde España es uno de los países donde más se publica. Además, se ha observado cómo este campo de estudio se ha abordado desde los dos principales métodos de investigación –cuantitativo y cualitativo— y la etapa educativa más investigada es la educación primaria.
[en] The Spanish National Advisory Board of Mariculture (JACUMAR) developed an initiative to unify methodologies between the regions of Spain, in which they proposed the implementation of site-specific "Environmental Monitoring Plans" (EMPs). In this study, we tested the feasibility of an EMP on a fish farm in the Mediterranean Sea. The methods and tools proposed in the EMP are highly useful for environmental monitoring of aquaculture. However, spatial heterogeneity figured prominently in a univariate analysis with environmental variables and a multivariate analysis of polychaete assemblages. This variability may be due to habitat patchiness, and may therefore be solved by an improved experimental design, e.g. by adding replications for increasing statistical power. Multivariate analysis of polychaete assemblages provided accurate information about the quality of the sediment. This information could also be improved using ecological data about key polychaete families in order to avoid misleading results. Thus, the JACUMAR EMP has proved useful in providing precise information about the ecological status of marine benthic habitats, meeting the requirements of current European Directives. However, we suggest that some modifications may be required in order to account for possible misleading thresholds for environmental quality standards, spatial heterogeneity and increasing power analyses.

[es] La Junta Nacional Asesora de Cultivos Marinos (JACUMAR) desarrolló una iniciativa para unificar metodologías entre las regiones de España, en la que propusieron la implementación de "Planes de Seguimiento Ambiental" (EMP) específicos de cada caso. En este estudio se ha evaluado la viabilidad del EMP en una granja de peces del Mediterráneo. Los métodos y herramientas propuestos en el EMP son de gran utilidad para el seguimiento ambiental de la acuicultura. Sin embargo, la heterogeneidad espacial ha jugado un papel destacado en los análisis uni-variante con variables ambientales y multi-variante de las comunidades de poliquetos. Esta variabilidad puede ser debida a la heterogeneidad de los hábitats y, por tanto, debe resolverse mejorando el diseño experimental, p. ej. añadiendo réplicas en el muestreo para aumentar la potencia estadística. El análisis multi-variante de las comunidades de poliquetos ha proporcionado información precisa sobre la calidad del sedimento. Esta información también podría mejorarse utilizando datos ecológicos sobre las principales familias de poliquetos, con el fin de evitar resultados que pudieran inducir a errores. Por todo lo anterior, el EMP propuesto por JACUMAR ha demostrado ser útil para proporcionar información precisa sobre el estado ecológico de los hábitats bentónicos marinos, cumpliendo con los requisitos de las directivas europeas actuales. Sin embargo, los resultados de este artículo sugieren la conveniencia de realizar algunas modificaciones, con el objetivo de mejorar los umbrales para los estándares de calidad ambiental, la heterogeneidad espacial y la potencia de los análisis.
[en] This article presents an analysis of one of the most controversial phraseological phenomenon: variation. Therefore, although some authors have attempted to define this term, there is no consistency among them. Consequently, we will analyze this type of property shown by some phraseological units.

[es] En este trabajo presentamos un estudio de uno de los fenómenos fraseológicos más difíciles de delimitar, la variación. Así, pese a que muchos autores han intentado delimitar el término, no existe congruencia entre ellos. De ahí que intentemos analizar este tipo de propiedad que pueden presentar las UFs.
[en] The media publications are an important source of information contributing to the selection of the news that are made and the way these are exposed to the configuration of values, cultural habits, and "social imaginary" for the population as a whole (Theory of agenda-setting). In the scientific realm, numerous studies have analysed the presence and representation of women in the media. In all of them it has been verified that there is a gender bias which is very pronounced in both, the number of news that are published and the form of representing them. The low visibility of women in the press was observed in all areas; also in sports. Precisely, this paper presents the main results of a research that analyses the news published by the sports media about women's sport. It is intended to put in evidence how the national sports press represents female elite athletes, the competitions in which they participate, their successes etc.; in a period of time that ranges from 1 February 2015 to 1 February 2016. With this purpose, different female sporting events were collected from various sports publications, web pages, etc. At the same time these events were searched in the main sports publications in Spain (on the same dates) to verify if these news were echoed or not, and if so, how this was made. The newspapers selected were the As, Marca, Mundo Deportivo and the Sport; all of them owned by different corporate groups with a greater number of readers and a broad social impact. The main conclusion that can be drawn from this work is that sports media ignores women's sport. News about the successes of the Spanish athletes in different disciplines rarely appear in the media publications; neither in those which are traditionally considered as female nor in those accepted as male ones.

[es] En el campo científico, numerosos estudios han analizado la presencia y representación de las mujeres en los medios de comunicación. En todos ellos se ha podido comprobar que existe un sesgo de género muy pronunciado tanto en el número de noticias que se publican como en la forma de representarlas. La escasa visibilidad de las mujeres en la prensa se observa en todos los ámbitos, también en el deportivo. En este trabajo se exponen los principales resultados de una investigación en la que se analizan las noticias que recoge la prensa deportiva sobre el deporte femenino entre el 1 de febrero de 2015 y el 1 de febrero de 2016. La principal conclusión es que la prensa deportiva ignora el deporte femenino.
[en] Traditionally, Software Engineering students have acquired competencies basing their learning in not real projects due to constrains in effort and time are limited in complexity and extent. In this paper, we propose a transversal approach for Software Engineering Education integrating related subjects and with special emphasis in proposing more complex and realistic assignments. As a starting approach we have carried out a experience of transversal education encompassing three Software Engineering subjects, forcing the students to work in a complex common project from both technical and management perspectives. In this approach, we have faced new challenges and restrictions, such as time ordering of the subjects, students' enrollment, homogeneous evaluation system, team creation and management, common schedule, common reviews, and so on. Also, here we present the first evidences of proposal feasibility, showing the results of the project application during the 2017/2018 course along with the students' opinion, which demonstrated a good acceptance.

[es] Tradicionalmente, los estudiantes de Ingeniería del Software adquieren las competencias de cada asignatura mediante trabajos no reales que están acotados en complejidad y alcance. En este artículo se presenta una propuesta de formación con un enfoque transversal, uniendo varias asignaturas para plantear casos de desarrollo de software más complejos y realistas. Como primera aproximación se ha realizado una experiencia que engloba 3 asignaturas de la intensificación, abordando tanto la perspectiva técnica como la gestión en un proyecto común. Se abordan las principales restricciones como la temporalidad de las asignaturas, matriculación de los estudiantes, sistema de evaluación homogéneo, formación de equipos, calendario, revisiones conjuntas con los estudiantes, etc. Además, se presentan unas primeras evidencias de la viabilidad de la propuesta, mostrando los resultados de su aplicación en el curso 2017/2018 así como la opinión de los estudiantes matriculados, demostrando una buena aceptación.
[en] The unit of analysis presented, does a study of the influence of cybernetics and communication in the circular processes of supervision in social work. The process of educational supervision that we present is based on the systemic epistemology and part of the premise that "a product of a system of individuals is qualitatively different from the sum of what we produce each of these individuals on their own." The article concludes with the importance of the relational accommodation between the supervisor and the supervised and concludes with the three spaces that build the process.

[es] La unidad de análisis que abordamos, realiza un recorrido de la influencia de la cibernética y la comunicación en los procesos circulares de la supervisión en Trabajo Social. El proceso de supervisión educativa que presentamos está basado en la epistemología sistémica y parte de la premisa que afirma que: "un producto de un sistema de individuos es cualitativamente diferente de la suma de lo que producirían cada uno de esos individuos por su cuenta". El artículo concluye con la importancia de la acomodación relacional por parte del supervisor con los supervisados y presenta los tres espacios que construyen el proceso de supervisión.
[en] The present work tries to approach the General Bailiwick of València during the revolt of the Germania. This institution in charge of governing the Royal Heritage had to face difficult situations and create new solutions to the problems posed by the revolted. Its study will allow us to approach an event that marked the Modern History of the kingdom of Valencia and that still arouses interest today.

[es] El presente trabajo pretende abordar la Bailía General de València durante la revuelta de la Germanía. Esta institución encargada de gobernar el Real Patrimonio hubo de enfrentarse a difíciles situaciones y crear nuevas soluciones a los problemas planteados por los agermanados. Su estudio nos permitirá aproximarnos a un acontecimiento que marcó la Historia Moderna del reino de València y que todavía hoy suscita interés.
[en] The expulsion of the Moriscos is part of the general crisis of the 16th Century, which collapsed in a relatively autonomous peasant world and lived the rise of a capitalist society. Moriscos presence in a time of price inflation was seen as a worsening of the disorder that undermines the moral foundations of a well-ordered republic. While not ignore the material and economic damage of the expulsion, it is evident in the work the undeniable primacy of faith, and the claim by supporters of the expulsion of the prominence in the service of God.

[es] La expulsión de los moriscos forma parte de la crisis general del Quinientos, en que se derrumba un mundo campesino relativamente autónomo y se vive el auge de una sociedad capitalista. La presencia morisca, en un tiempo de inflación de precios, fue contemplada como un agravamiento del desorden moral que socavaba los cimientos de una república bien ordenada. Si bien no se ignoraron los aspectos materiales y los daños económicos de la expulsión, se pone de manifiesto en el trabajo la innegable primacía de la fe, y la reivindicación por los partidarios de la expulsión de la preeminencia del servicio de Dios.