BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] ABSTRACT The present study analyses the foundation and initial evolution of the city of Constantinople. To carry out this analysis, firstly, the figure of the emperor Constantine is studied, as well as his political life, his relationship with the christianity and the pagans cults that he professed during his government. Secondly, the geographical context and the historical background of the city are analysed. Once this part is concluded, the construction process of Constantinople, the new Rome, from 324 to 330, is examined. Finally, the present work shows a detailed analysis of the most important monuments of the new capital of the empire at the time of its foundation.

[es] RESUMEN El presente trabajo analiza la fundación y evolución inicial de la ciudad de Constantinopla. Para llevar a cabo esta tarea, en primera instancia se estudia la figura del emperador Constantino, su vida política, su relación con el cristianismo y los cultos paganos que profesa en las distintas etapas de su gobierno. En segundo lugar, se examina el contexto geográfico de la ciudad y sus antecedentes históricos, para posteriormente analizar el proceso de construcción de Constantinopla, la nueva Roma, desde el año 324 hasta el 330. Finalmente, se realiza un análisis detallado de los monumentos más reseñables de la nueva capital del imperio en el momento de su fundación.
[en] ABSTRACT. The professional competences development and strengthening among higher education students needs the design of didactic innovative strategies. The information technologies and communication play a determinant role in this respect. The purpose of this work is to share the educational experience on the management of a virtual learning environment for the development and strengthening of professional competences among students of Mexico and Spain. The research methodology combines tools of quantitative and qualitative analysis. The results demonstrate the convenience of a virtual l earning environment to develop intercultural learning activities that give to the students the opportunity to interact with peers of other countries to construct knowledge, to strengthen competences and to establish contact. Nevertheless it is necessary bear in mind the strengths and weaknesses of a virtual learning environment, so the learning process design and organization could be effective depending on the conceptual, procedure and attitude learning objectives required by an educational model based on competences.

[es] RESUMEN. El desarrollo y fortalecimiento de competencias en los estudiantes de educación superior requiere el diseño de estrategias didácticas innovadoras. Las TIC juegan un papel determinante en este sentido. La finalidad de este trabajo es compartir la experiencia educativa sobre la gestión de un entorno virtual de aprendizaje para el desarrollo y fortalecimiento de competencias profesionales entre estudiantes universitarios de México y España. La metodología de investigación utilizada combina técnicas de análisis cuantitativo y cualitativo. Los resultados muestran la conveniencia de un entorno virtual de aprendizaje para desarrollar actividades de aprendizaje intercultural que den a los estudiantes la oportunidad de interactuar con pares de otros países para construir conocimiento, fortalecer competencias y establecer redes de contacto. Sin embargo, es preciso tomar en cuenta las fortalezas y debilidades que presenta la gestión de un entorno virtual para que el proceso de aprendizaje sea efectivo en función de los objetivos conceptuales, procedimentales y actitudinales demandados por un modelo educativo basado en competencias.
[en] ABSTRACT: The marketing plan that I have developed as my end of the masters course project is based on the municipal of Santillana del Mar Cantabria) as a tourist destination. The proposed objective of this project is explain in a straightforward manner the marketing strategies that the companies apply and in particular the tourist destinations. For this purpose I have planned to elaborate an exhaustive analysis of the marketing strategies of the Municipal of Santillana del Mar in order to be successful and, in addition, contribute some personal ideas that could be included in their strategies. I have chosen the subject of marketing and tourism because they seem to be two key factors in the country's economic development given that both together can promote an increase in public spending; this being one of the means to help overcome the actual economic crisis. It should be taken into consideration that, according to the annual Exceltur report, 2014 closed with a growth in PIB, touristic sector, of +2,9%, more than double the Spanish PIB of +1,4% due to the intense dynamics of the demand from abroad and the consolidation of the recperation of internal demands. The PIB, touristic sector, is the principal motor in Spain's economy. I have chosen the Municipal of Santillana del Mar and should emphasize my relationship with and knowledge of the municipal since it is where I live in addition to being one of the most important tourist spots in the Cantabrian region.

[es] RESUMEN: Como proyecto de fin de máster realizaré un plan de marketing del municipio de Santillana del Mar (Cantabria) como destino turístico. El objetivo de mi trabajo será explicar las estrategias de marketing que utilizan las empresas y en concreto los destinos turísticos. Realizaré un análisis exhaustivo del plan de marketing del municipio de Santillana del Mar para alcanzar el éxito en un futuro, y así poder aportar algunas ideas personales que instauraría para llegar a él. He escogido el tema del marketing y el turismo ya que me parecen dos factores clave en el desarrollo económico del país, unidos pueden incrementar el consumo, siendo clave para superar la crisis actual, según el informe anual de Exceltur, 2014 cierra con un crecimiento del PIB turístico del + 2,9% doblando así el conjunto del PIB español ( + 1,4%) debido al intenso dinamismo de la demanda extranjera y la consolidación de la recuperación de la demanda interna. El PIB turístico es el principal motor de la economía del país. He escogido el municipio de Santillana del Mar destacando la afinidad con el mismo y conocimiento de su entorno ya que es el lugar donde resido además de por ser uno de los puntos turísticos más clave en nuestra provincia.
[en] ABSTRACT: Introduction: Natural recovery is a phenomenon which occurs in a high percentage of children with early stuttering, therefore, many of them do not enroll into speech and therapy intervention at the onset of stuttering. Objective: The aim of this systematic review is to gather information about the effictiveness of the several speech and therapy intervention methods regarding early stuttering, from an available scientific evidence perspective. Methods: A scientific literature research was conducted from October 2016 to March 2017 in the following databases: Pubmed and Trip Database. After passing the inclusion and exclusion criteria, the quality of the randomized clinical trial was evaluated by CASPe scale and a total of 6 articles were obtained in order to be included in the review. Results: It was shown that speech and therapy intervention in early stuttering provides better results than natural recovery. Moreover, all the reviewed studies provide alternatives of intervention with results guaranteed in speech and therapy. However, there are not many high-quality studies which can show the effectiveness of intervention in early stuttering. Conclusion: This review highlights the need to continue with the research in order to answer the new questions that arise from the analysis of the outcome obtained from the studies.

[es] RESUMEN: Introducción: La remisión espontánea se da en un alto porcentaje de niños con tartamudez temprana, por lo que muchos de ellos no son intervenidos al comienzo del trastorno. Objetivo: El objetivo de esta revisión sistemática es reunir información acerca de la eficacia de los distintos tratamientos en logopedia dirigidos a la tartamudez temprana, desde la perspectiva de la evidencia científica disponible. Material y método: Se realizó una búsqueda bibliográfica de artículos científicos entre los meses de octubre de 2016 a marzo de 2017 en las siguientes bases de datos: Pubmed y Trip Database. Tras pasar los criterios de inclusión y exclusión propuestos, se valoró la calidad de los ensayos clínicos aleatorizados mediante la escala CASPe y se obtuvieron un total de 6 artículos para incluir en la revisión. Resultados: Se demostró que la intervención logopédica en tartamudez temprana ofrece resultados más eficaces que la remisión espontánea del trastorno. Además, todos los estudios revisados ofrecen alternativas de tratamiento con resultados garantizados en la intervención. No obstante, existen muy pocos estudios de calidad que puedan dar cuenta de la eficacia de los métodos de intervención en tartamudez temprana. Conclusión: Esta investigación pone de manifiesto la necesidad de continuar con la búsqueda para responder a los nuevos interrogantes que surgen del análisis de los resultados obtenidos en los estudios.
[en] The aim of this work is to study the quantification of the acoustic quality of the voice by means of automatic methods, both in spoken and singing voice, in order to evaluate the improvement in the acoustic quality of the voice after a specific experimental treatment. For this purpose, a limited dataset of spoken and singing voice recordings is available, both before the experiment and after, along with a series of subjective rating labels provided by experts. After studying various methods related to the Acoustic Voice Quality Index, which is a standardized metric for measuring voice quality, the study focuses on metrics that quantify he presence of harmonics and the quality of vibrates. The results of the study indicate that the subjective ratings of the experts cannot be modeled by automatic techniques, possibly due to the large variety in labels and the low number of recordings. There is also no improvement in voice quality after the experiment according to the metrics studied.

[es] El objetivo de este trabajo es estudiar la cuantificación de la calidad acústica de la voz mediante métodos automáticos, tanto en voz hablada como en canto, con el fin de evaluar la mejoría en la calidad de la voz después de un tratamiento experimental especifico. Para ello, se dispone de un dataset limitado de grabaciones de voces habladas y de canto, tanto de antes del experimento como de después, junto con una serie de etiquetas de valoraciones subjetivas proporcionadas por expertos. Después de estudiar varios métodos relacionados con el Acoustic Voice Quality Index, que es una métrica estandarizada para medir la calidad de una voz, el estudio se centra en métricas que cuantifican la presencia de armónicos y la calidad de vibratos. Los resultados del estudio indican que las valoraciones subjetivas de los expertos no se pueden modelar mediante técnicas automáticas, posiblemente debido a la gran variedad en etiquetas y el numero bajo de grabaciones. Tampoco se observa una mejoría en la calidad de la voz después del experimento según las métricas estudiadas.
[en] ABSTRACT: The objective of this Final Degree Paper is to conduct a descriptive statistical analysis to evaluate and present in an orderly way the information obtained on the differences in the labour market between men and women in the sectors of agriculture, industry, construction and Services from 2008 to 2016. In particular, data have been extracted referring to two very distinct Autonomous Communities such as Madrid and Cantabria. It also analyzes the evolution of two macroeconomic indicators such as Gross Domestic Product and Gross Value Added in real terms, as well as the percentage of salaried and non-salaried employment in total employment in order to be able to verify the differences that exist in each sector. The analysis carried out is based on different numerical and graphical techniques of descriptive statistics. The information has been extracted from the National Statistics Institute, in particular from the Regional Accounting of Spain and from the Survey of Active Population.

[es] RESUMEN: El objetivo de este Trabajo Fin de Grado es la realización de un análisis estadístico descriptivo para evaluar y presentar ordenadamente la información obtenida acerca de las diferencias en el mercado laboral entre hombres y mujeres, en los sectores de la agricultura, la industria, la construcción y los servicios desde el año 2008 al año 2016. En particular, se han extraído datos referentes a dos Comunidades Autónomas muy diferenciadas como son Madrid y Cantabria. Asimismo, se analiza la evolución de dos indicadores macroeconómicos como son el Producto Interior Bruto y el Valor Añadido Bruto en términos reales, así como el porcentaje de empleo asalariado y no asalariado sobre el empleo total para poder constatar las diferencias que existen en cada sector. El análisis llevado a cabo se apoya en diferentes técnicas numéricas y gráficas de la estadística descriptiva. La información ha sido extraída del Instituto Nacional de Estadística, en particular, de la Contabilidad Regional de España y de la Encuesta de Población Activa.
[en] ABSTRACT: Alcohol is the first of the most consumed drugs worldwide, generating significant damage to the health of those who consume it and others. Despite all the information available today, numerous studies affirm that its consumption during the gestational period continues to be common, causing a series of damages to the foetus depending on the moment in which the ingestion takes place. All these conditions are included under the term Fetal Alcohol Spectrum Disorders, highlighting the Fetal Alcohol Syndrome as the most serious condition with consequences that will remain in the affected for life, currently lacking a curative treatment. The nursing professional is part of the process of prevention and early detection of this consumption, as well as the care provided to the newborn with fetal exposure to alcohol, who at birth will present in more than 60% of cases a Neonatal Alcohol Withdrawal Syndrome.

[es] RESUMEN: El alcohol ocupa el primer puesto entre las drogas más consumidas a nivel mundial, generando importantes daños en la salud de quienes lo consumen y de terceros. Pese a toda la información de la que se dispone hoy en día, numerosos estudios afirman que su consumo en el periodo gestacional sigue siendo usual, ocasionando en el feto una serie de daños dependientes del momento en el que se produce la ingesta. Todas estas afecciones se recogen bajo el termino Trastornos del Espectro Alcohólico Fetal, destacando el Síndrome Alcohólico Fetal por tratarse de la condición de mayor gravedad con consecuencias que permanecerán en el afectado de por vida, careciendo en la actualidad de un tratamiento curativo. El profesional de enfermería forma parte del proceso de prevención y de detección precoz de este consumo, así como de los cuidados prestados en el recién nacido con exposición fetal a alcohol quien a su nacimiento presentará en más de un 60% de los casos un Síndrome de abstinencia Neonatal.
[en] ABSTRACT: New technologies appear in our lives in order to make things easier. Thanks to them, we can be connected 24 hours a day, seven days a week, exchanging messages with people from anywhere with a single click. But it also has its negative part: we live stuck to the mobile phone, tablet, Tv, computer… The average age of start in the world of new technologies is gettin lower and the problem appears when this use becomes abusive and uncontrolled. Addiction to new technologies is a part of so-called behavioral addiction, definied as uncontrollable behaviors that are repeated to obtain a pleasent feeling and have negative effect on healt. These consequences may be physical (obesity, sedentary lifestyle, diabetes, insomnia, etc.) or psychic (stress, anxiety, personality disorders, aggressiveness…). Through the role playing by nursing professionals, it's intended to promote and establish habits thats guarantee healthy lifestyles of our child and adolescent population. School approach and community nursing are the main resources to preserve healthy development of our Young people and fight addictions through different levels of prevention and treatment

[es] RESUMEN: Las nuevas tecnologías aparecieron en nuestras vidas con la finalidad de facilitarnos las cosas. Gracias a ellas podemos estar conectados veinticuatro horas al día siete días a la semana intercambiando mensajes con personas de cualquier parte del mundo con un solo clic. Pero también tiene su parte negativa. Vivimos pegados al teléfono móvil, Tablet, televisión, ordenador… La media de edad de inicio en el mundo de las nuevas tecnologías cada vez es más baja y el problema aparece cuando este uso se vuelve abusivo y descontrolado. La adicción a las nuevas tecnologías forma parte de las denominadas adicciones comportamentales definidas como conductas incontrolables que se repiten para obtener una sensación placentera y que tienen consecuencias negativas sobre la salud. Estas consecuencias pueden ser físicas (obesidad, sedentarismo, diabetes, insomnio, etc.) o psíquicas (estrés, ansiedad, trastornos de la personalidad, agresividad…). A través del papel que desempeñan los profesionales de enfermería se pretende fomentar y establecer hábitos que garanticen estilos de vida saludables de nuestra población infanto-juvenil. El abordaje escolar y la enfermería comunitaria son los principales recursos para preservar un desarrollo saludable de nuestros jóvenes y combatir las adicciones a través de distintos niveles de prevención y tratamiento.
[en] ABSTRACT The following End of Master Work proposes the landscape of the "Montes de Pas" and "Valles Pasiegos", the so-called pasiego landscape, as a candidate for the declaration of "cultural landscape", as well as highlighting the importance of this designation for the revitalization of the area. To this end, the main landscape units of the pasiego landscape ("San Pedro del Romeral"; "Vega de Pas"; "Viaña", "Yera" and "Pandillo"; and "Alto Miera") have been evaluated in accordance with the criteria established by the National Plan of Cultural Landscape

[es] RESUMEN El presente Trabajo de Fin de Máster viene a proponer el paisaje de los Montes de Pas y Valles Pasiegos, el denominado paisaje pasiego, como candidato a la declaración de "paisaje cultural", además de resaltar la importancia de dicho nombramiento de cara a la revitalización de la zona. Para ello, se ha procedido a evaluar las principales unidades paisajísticas del paisaje pasiego (San Pedro del Romeral; Vega de Pas; Viaña, Yera y Pandillo; y el Alto Miera), atendiendo a los criterios planteados por el Plan Nacional de Paisaje Cultural
[en] In this Final Degree Project is carried out the implementation of a maintenance plan for a hydrogen plant. The hydrogen plant is located in the industrial park of Tanos (Torrelavega, Cantabria). The plant's strategic location allows it to supply hydrogen directly to nearby companies through pipelines. In addition, the plant allows filling semi-trailers at 300 bar. In this way it is possible to transport the hydrogen efficiently by truck or train. The implementation of a maintenance plan for a hydrogen production plant by steam methane reforming will be carried out. The different equipment involved in the process will be broken down, making a list of the functions performed by each one of these equipments as well as the different maintenance plans associated to them. A chronogram will also be made in which the different maintenance plans will be planned. To carry out the maintenance plan, the different types of components that make up the plant have been compiled, and the maintenance plans provided by the manufacturers has been extracted. In addition to these maintenance activities, the relevant regulations have been followed. In this way it will be possible to keep the plant in proper operation as long as possible without having to make shutdowns. In addition to saving money on the purchase of equipment or parts of equipment that are damaged due to improper maintenance. Finally, a summary budget has been prepared, reflecting both material and personnel costs.

[es] En este Proyecto Fin de Grado se lleva a cabo la implantación del plan de mantenimiento de una planta de hidrógeno. La planta de hidrógeno en cuestión está ubicada en el polígono industrial de Tanos (Torrelavega, Cantabria). La situación estratégica de la planta permite suministrar por medio de canalizaciones, hidrógeno directamente a empresas cercanas. Así mismo, la planta permite llenar semirremolques a 300 bar. De esta manera es posible transportar el hidrógeno de manera eficiente por medio de camiones o trenes. Se realizará la implantación del plan de mantenimiento de una planta de producción de hidrógeno mediante el reformado de metano con vapor de agua. Se desglosarán los distintos equipos implicados dentro del proceso, haciendo un listado, recogiendo las funciones que realiza cada uno de estos equipos, además de los distintos planes de mantenimiento asociados a estos. También se realizará un cronograma en el que se planificarán los distintos planes de mantenimiento. De esta forma se logrará mantener la planta en correcto funcionamiento, el mayor tiempo posible sin tener que realizar paradas. Además de ahorrar dinero en la compra de equipos o partes de equipos que estén dañadas debido a no hacer un correcto mantenimiento. Para llevar a cabo el plan de mantenimiento se han recopilado los distintos tipos de elementos que componen la planta y se han extraído los mantenimientos proporcionados por los fabricantes. Siguiendo en todos estos procesos la normativa vigente. Por último, se ha realizado un presupuesto a modo resumen, en el cual se han reflejado tanto los costos de material como de personal.
[en] Propositional logic is a formal system that allows to examine and analyze statements through well-defined rules and principles. The main objective of this dissertation is to understand and analyze the resolution method, a syntactic technique that allows us to demonstrate the unsatisfiability of sets of formulas in propositional logic. Throughout the different chapters, we will conduct an analysis of the syntax, semantics and normal forms in propositional logic, establishing them as fundamental foundations to rigorously approach the resolution method and prove its correctness and completeness.

[es] La lógica proposicional es un sistema formal que nos proporciona la capacidad de examinar y analizar enunciados a través de reglas y principios claramente definidos. El objetivo principal de este trabajo es comprender y analizar el método de resolución, una técnica sintáctica que nos permite demostrar la insatisfactibilidad de conjuntos de fórmulas en la lógica proposicional. A lo largo de los distintos capítulos, llevaremos a cabo un análisis de la sintaxis, semántica y formas normales en la lógica proposicional, estableciéndolas como bases fundamentales para abordar el método de resolución de manera rigurosa y probar su corrección y completitud.