[ca] La salut mental és fonamental per mantenir una vida activa i quan manca, a causa d'un trastorn mental, pot resultar complicat integrar-se en la societat i viure el dia a dia de forma autònoma. Habitualment, la família suposa la força ambiental i el suport més directe del pacient amb trastorn mental, de manera que si funcionen com un suport familiar adequat per a ell, poden tenir la capacitat d'interferir de manera positiva en la seva integració social i evolució. No obstant, les possibles relacions intrafamiliars tenses a causa de l'esgotament i el temps que pot suposar per a les famílies tenir cura de la persona afectada, i el significat i el valor que el pacient amb trastorn mental otorgui a les seves relacions familiars com a conseqüència de la seva patologia, poden dificultar que autopercibeixi la seva família com un suport. Com a conseqüència, l'objectiu d'aquest estudi és arribar a conèixer com viu i percep el seu suport familiar el pacient amb trastorn mental ingressat a la unitat d'hospitalització psiquiatria. La metodologia utilitzada per assolir l'objectiu de l'estudi serà la qualitativa fenomenològica i serà aplicada en la unitat d'aguts de psiquiatria de l'hospital del Mar i del centre CAEM. La mostra escollida en aquest centre serà intencional i complirà amb determinats criteris d'inclusió. Les dades aportades pels participants es recolliran mitjançant una entrevista en profunditat i un diari de camp fins a aconseguir la saturació de dades. Si mitjançant l'aplicació d'aquesta metodologia s'aconsegueix assolir l'objectiu de l'estudi, s'aconseguiria fomentar la percepció del suport familiar i amb això, la integració social i evolució del pacient amb trastorn mental gràcies a unes cures infermeres humanitzades, reals, integrals i individualitzats constituides a partir de la visió del propi pacient.

[es] La salud mental es fundamental para mantener una vida activa y cuando se carece de ella, a causa de un trastorno mental, puede resultar complicado integrarse en la sociedad y vivir el día a día de forma autónoma. Habitualmente, la familia supone la fuerza ambiental y el apoyo más directo del paciente con trastorno mental, por lo que si funcionan como un soporte familiar adecuado para él, pueden tener la capacidad de interferir de forma positiva en su integración social y evolución. No obstante, las posibles relaciones intrafamiliares tensas a causa del agotamiento y el tiempo que puede suponer para las familias cuidar de la persona afectada, y el significado y el valor que el paciente con trastorno mental otorgue a sus relaciones familiares como consecuencia de su patología, pueden dificultar que autoperciba a su familia como un soporte. Como consecuencia de esto, el objetivo de este estudio es llegar a conocer cómo vive y percibe su soporte familiar el paciente con trastorno mental ingresado en la unidad de hospitalización psiquiatría. La metodología utilizada para alcanzar el objetivo del estudio será la cualitativa fenomenológica y será aplicada en la unidad de agudos de psiquiatría del hospital del Mar y del centro CAEM. La muestra escogida en este centro será intencional y cumplirá con determinados criterios de inclusión. Los datos aportados por los participantes se recogerán mediante una entrevista en profundidad y un diario de campo hasta alcanzar la saturación de datos. Si mediante la aplicación de esta metodología se logra alcanzar el objetivo del estudio, se conseguiría fomentar la percepción del soporte familiar y con ello, la integración social y evolución del paciente con trastorno mental gracias a unos cuidados enfermeros humanizados, reales, integrales e individualizados constituidos a partir de la visión del propio paciente.