BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] El present Treball de Fi de Grau tracta sobre procés d'implantació d'un Sistema de Planificació de Recursos Empresarials (ERP) en una empresa fictícia anomenada "All Mountain". L'empresa es dedica a la venda i reparació de bicicletes, principalment bicicletes de muntanya i elèctriques. Aquesta PIME es troba en un període d'actualització a causa de la crisi originada per la pandèmia de la COVID-19 i la crisi energètica, i és en aquest escenari on la implantació d'un sistema ERP oferirà l'òptima utilització dels recursos de l'empresarials, millorant els processos interns i augmentat la qualitat dels serveis oferts. Tenint aquests objectius en compte, es realitzarà un estudi de mercat, per a triar el ERP que més s'ajusti a les necessitats de l'empresa. Una vegada seleccionat, es traçarà el pla d'implantació, que inclourà la selecció d'un proveïdor encarregat de la seva correcta instal·lació. D'altra banda, s'assessorarà l'empresa sobre la gestió de les ajudes del "Kit Digital", per a aconseguir un major pressupost. També, s'analitzarà l'impacte que suposarà per a l'empresa el nou ERP, a través d'una correcta gestió del canvi, anàlisi de cost/benefici i anàlisi de riscos. Finalment, s'ha completat el treball realitzant una anàlisi post implantació del sistema, per a auditar si s'han complert els objectius marcats inicialment i s'han abordat les línies de treball que poden sorgir en el futur.

[es] El presente Trabajo de Fin de Grado trata sobre proceso de implantación de un Sistema de Planificación de Recursos Empresariales (ERP) en una empresa ficticia llamada "All Mountain". La empresa se dedica a la venta y reparación de bicicletas, principalmente bicicletas de montaña y eléctricas. Esta PYME se encuentra en un periodo de actualización debido a la crisis originada por la pandemia de la COVID-19 y la crisis energética, y es en este escenario donde la implantación de un sistema ERP ofrecerá la óptima utilización de los recursos de la empresariales, mejorando los procesos internos y aumentado la calidad de los servicios ofertados. Teniendo estos objetivos en cuenta, se realizará un estudio de mercado, para elegir el ERP que más se ajuste a las necesidades de la empresa. Una vez seleccionado, se trazará el plan de implantación, que incluirá la selección de un proveedor encargado de su correcta instalación. Por otro lado, se asesorará a la empresa sobre la gestión de las ayudas del "Kit Digital", para lograr un mayor presupuesto. También, se analizará el impacto que supondrá para la empresa el nuevo ERP, a través de una correcta gestión del cambio, análisis de coste/beneficio y análisis de riesgos. Por último, se ha completado el trabajo realizando un análisis post implantación del sistema, para auditar si se han cumplido los objetivos marcados inicialmente y se han abordado las líneas de trabajo que pueden surgir en el futuro.
[ca] El tema de la proposta és el desenvolupament íntegre d'una web per a un apartament turístic. En aquest projecte es realitzarà el disseny, desenvolupament i gestió del lloc web per al lloguer d'un apartament turístic, de manera que, amb un disseny optimitzat, funcional i principalment fàcil de navegar es pugui arribar a qualsevol usuari. La fi és aconseguir amb la web, promocionar l'allotjament per a donar-se a conèixer en internet i en les xarxes socials i així obtenir més estades en ell. El disseny de la pàgina web tindrà una pàgina principal des de la qual es podrà accedir a diferents pàgines, visualitzades en ella en el menú amb les etiquetes que les defineixi. En cadascuna d'elles es mostra tota la informació necessària perquè l'usuari quedi ben informat i trobi el que està buscant. Va ser present l'ús de base de dades, gràcies a la qual els usuaris podran registrar-se amb la finalitat de poder gestionar les seves reserves, escriure ressenyes i accedir a la seva àrea privada.

[es] El tema de la propuesta es el desarrollo íntegro de una web para un apartamento turístico. En este proyecto se va a realizar el diseño, desarrollo y gestión del sitio web para el alquiler de un apartamento turístico, de manera que, con un diseño optimizado, funcional y principalmente fácil de navegar se pueda llegar a cualquier usuario. El fin es conseguir con la web, promocionar el alojamiento para darse a conocer en internet y en las redes sociales y así obtener más estancias en él. El diseño de la página web tendrá una página principal desde la que se podrá acceder a diferentes páginas, visualizadas en ella en el menú con las etiquetas que las defina. En cada una de ellas se muestra toda la información necesaria para que el usuario quede bien informado y encuentre lo que está buscando. Va estar presente el uso de base de datos, gracias a la cual los usuarios van a poder registrarse con el fin de poder gestionar sus reservas, escribir reseñas y acceder a su área privada.
[ca] La Protecció d'Infraestructures Crítiques és un marc que engloba gran quantitat d'aspectes, tant en matèria normativa, lleis i regulacions, com en la configuració de l'equipament tècnic i l'estructuració de la topologia de xarxa en aquest tipus d'organitzacions, centrant-se a tot moment en la ciberseguridad. A pesar que en el passat no s'ha emfatitzat massa en el compliment i/o la regulació de les Infraestructures Crítiques (IC), mitjançant sense les quals la societat no podria mantenir el ritme de vida que ha mantingut anteriorment (entre les quals es troben les potabilitzadores d'aigua, les centrals nuclears, les elèctriques, etc.), en aquests últims anys, s'està apreciant un gran augment en la preocupació per mantenir, protegir i supervisar de manera exhaustiva aquestes infraestructures perquè, a tot moment, puguin fer front a qualsevol tipus d'adversitat.

[es] La Protección de Infraestructuras Críticas es un marco que engloba gran cantidad de aspectos, tanto en materia normativa, leyes y regulaciones, como en la configuración del equipamiento técnico y la estructuración de la topología de red en este tipo de organizaciones, centrándose en todo momento en la ciberseguridad. A pesar de que en el pasado no se ha enfatizado demasiado en el cumplimiento y/o la regulación de las Infraestructuras Críticas (IC), mediante sin las cuales la sociedad no podría mantener el ritmo de vida que ha mantenido anteriormente (entre las que se encuentran las potabilizadoras de agua, las centrales nucleares, las eléctricas, etc.), en estos últimos años, se está apreciando un gran aumento en la preocupación por mantener, proteger y supervisar de manera exhaustiva estas infraestructuras para que, en todo momento, puedan hacer frente a cualquier tipo de adversidad.
[ca] Aquesta recerca pretén augmentar i millorar la comprensió i la percepció del paper de la logística en les operacions de la cadena de subministrament, que està cada vegada més orientada cap a negocis electrònics, i com es beneficien les empreses amb l'ús de les noves tecnologies implementant sistemes i-business i i-logistic.

[es] Esta investigación pretende aumentar y mejorar la comprensión y la percepción del papel de la logística en las operaciones de la cadena de suministro, que está cada vez más orientada hacia negocios electrónicos, y como se benefician las empresas con el uso de las nuevas tecnologías implementando sistemas e-business y e-logistic.
[ca] El camp de l'Aprenentatge Automàtic, o Machine Learning, s'ha desenvolupat d'una manera increïble en les últimes dècades. De forma paral·lela, els mètodes de ultrasecuenciación han fet que puguem processar genomes sencers i produir una quantitat enorme d'informació genòmica de forma relativament ràpida i barata. Atès que els algorismes de Machine Learning ens permeten, entre altres coses, deduir patrons de grans quantitats de dades, l'objectiu d'aquesta anàlisi és el d'estudiar l'aplicació de diversos algorismes de Machine Learning a dades genómicos.

[es] El campo del Aprendizaje Automático, o Machine Learning, se ha desarrollado de una manera increíble en las últimas décadas. De forma paralela, los métodos de ultrasecuenciación han hecho que podamos procesar genomas enteros y producir una cantidad enorme de información genómica de forma relativamente rápida y barata. Dado que los algoritmos de Machine Learning nos permiten, entre otras cosas, deducir patrones de grandes cantidades de datos, el objetivo de este análisis es el de estudiar la aplicación de diversos algoritmos de Machine Learning a datos genómicos
[ca] L'objectiu final del projecte és crear un sistema d'escolta social capaç d'entendre què senten els usuaris de Twitter sobre un determinat tema. Això permetrà, per exemple, comparar diverses companyies entre elles, veure geogràficament quin sentiment transmet un grup de persones d'un tema en concret, d'un president, d'un concepte, etc. Els resultats es visualitzaran mitjançant una eina de visualització que ens permetrà entendre el pensament d'una població determinada respecte d'un tema en particular. Veurem entre altres mètriques, l'impacte social del tuit, el sentiment que transmet, la segmentació geogràfica, la influència que aplica a l'usuari final i l'evolució del sentiment al llarg del temps, entre d'altres. Per fer això, ens basarem en la informació generada de twitter. Cada dia es generen milions de tuits i l'objectiu és capturar aquests tuits del tòpic que ens interessi a mesura que van sent creats, i guardar-los en una base de dades. Posteriorment, tractarem aquestes dades i les convertirem en informació útil, on hi aplicarem un procés de comprensió i anàlisis mitjançant una xarxa neuronal que decidirà, en funció del text, el sentiment d'aquest. Tota la solució estarà continguda en un paquet de docker pel ràpid desplegament en possibles servidors cloud, de tal manera que serà una solució escalable. És comprendrà d'entre altres, d'una base de dades MySQL, Git per fer el control de versions, Python com a llenguatge de programació i PowerBI per la part de visualització.

[es] El objetivo final del proyecto es crear un sistema de escucha social capaz de entender qué sienten los usuarios de Twitter sobre un determinado tema. Esto permitirá, por ejemplo, comparar varias compañías entre ellas, ver geográficamente qué sentimiento transmite un grupo de personas de un tema en concreto, de un presidente, de un concepto, etc. Los resultados se visualizarán mediante una herramienta de visualización que nos permitirá entender el pensamiento de una población determinada respecto de un tema en particular. Veremos entre otros métricas, el impacto social del tuit, el sentimiento que transmite, la segmentación geográfica, la influencia que aplica al usuario final y la evolución del sentimiento a lo largo del tiempo, entre otros. Para hacer esto, nos basaremos en la información generada de twitter. Cada día se generan millones de tuits y el objetivo es capturar estos tuits del tópico que nos interese a medida que van siente creados, y guardarlos en una base de datos. Posteriormente, trataremos estos datos y las convertiremos en información útil, donde aplicaremos un proceso de comprensión y análisis mediante una red neuronal que decidirá, en función del texto, el sentimiento de este. Toda la solución estará contenida en un paquete de docker por el rápido despliegue en posibles servidores cloud, de tal manera que será una solución escalable. Es comprenderá de entre otros, de una base de datos MySQL, Git para hacer el control de versiones, Python como lenguaje de programación y PowerBI por la parte de visualización.
[ca] Les tecnologies de la informació i la comunicació (TIC) educatives presents als museus d'art ja fa temps que es van implementar i formen part del seu paper educatiu de manera habitual. Tot i això, molts autors consideren que aquestes TIC no assoleixen la potencialitat que presenten, principalment perquè es tracten de manera unidisciplinària. Juntament amb les noves evidències provinents de la neurologia cognitiva i la seva aplicació a la pràctica educativa —la neuroeducació—, hem construït un pont epistemològic que apropa la museologia, la pedagogia i la neuroeducació. El resultat ha estat un constructe comú en forma de característiques amb què hem desenvolupat diverses anàlisis estadístiques per tal de comprendre la implementació d'aquestes teories a les TIC educatives dels museus d'art. Els resultats obtinguts, conjugats amb les teories de cada disciplina, han permès caracteritzar les TIC educatives analitzades. A partir d'aquests resultats, hem confeccionat una base per a un disseny tecnopedagògic centrat en la nostra tesi, així com per a altres usos, com ara rúbriques o eines d'anàlisi estadística.

[es] Las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) educativas presentes en los museos de arte hace ya tiempo que están implementadas y forman parte de su rol educativo de forma habitual. Sin embargo, muchos autores consideran que estas TIC no alcanzan la potencialidad que presentan, principalmente porque se tratan de forma unidisciplinaria. Junto con las nuevas evidencias provenientes de la neurología cognitiva y su aplicación a la práctica educativa —la neuroeducación—, hemos construido un puente epistemológico que acerca la museología, la pedagogía y la neuroeducación. El resultado ha sido un constructo común en forma de características con las que hemos desarrollado diversos análisis estadísticos con el fin de comprender la implementación de estas teorías en las TIC educativas de los museos de arte. Los resultados obtenidos, conjugados con las teorías de cada disciplina, han permitido caracterizar las TIC educativas analizadas. A partir de estos resultados, hemos confeccionado una base para un diseño tecnopedagógico centrado en nuestra tesis, así como para otros usos, como rúbricas o herramientas de análisis estadístico.
[ca] La finalitat d'aquest Treball Final de Carrera consisteix en la implantació d'un sistema I.R.P. en una empresa dedicada a la comercialització de tot tipus de complements, accessoris, productes alimentàris i cura de mascotes (MyPet).

[es] La finalidad de este Trabajo Final de Carrera consiste en la implantación de un sistema E.R.P. en una empresa dedicada a la comercialización de todo tipo de complementos, accesorios, productos alimenticios y cuidado de mascotas (MyPet).
[ca] El treball se centra en desenvolupar un sistema informàtic que serveixi com a magatzem d'informació per a una futura aplicació de gestió d'amonestacions i sancions en centres educatius d'ensenyament secundari dependents de la Generalitat de Catalunya i implica tant el disseny com la implementació de la base de dades. L'aplicació concreta de gestió, però, resta fora de l'àmbit d'aquest treball. El projecte permet, mitjançant procediments emmagatzemats, efectuar les funcionalitats principals del sistema: inserir, esborrar i/o modificar dades; a més, proporciona diversa informació estadística.

[es] El trabajo se centra en desarrollar un sistema informático que sirva como almacén de información para una futura aplicación de gestión de amonestaciones y sanciones en centros educativos de enseñanza secundaria dependientes de la Generalitat de Cataluña e implica tanto el diseño como la implementación de la base de datos. La aplicación concreta de gestión, sin embargo, queda fuera del ámbito de este trabajo. El proyecto permite, mediante procedimientos almacenados, efectuar las funcionalidades principales del sistema: insertar, borrar y / o modificar datos, además, proporciona diversa información estadística.
[ca] L'accés a les tecnologies digitals, les competències per fer-les servir i l'eficàcia en el seu ús s'han convertit en factors essencials de la vida quotidiana. Ara bé, l'accés i l'aprofitament eficaç de les tecnologies digitals no és uniforme, fet que produeix desigualtats. Les dues cares de la digitalització —la inclusió i l'exclusió digitals— donen lloc al concepte de bretxa digital. És un fenomen amb moltes facetes i que evoluciona amb rapidesa. Per bretxa digital entenem la disparitat o el desequilibri en relació a l'accés, l'ús i l'aprofitament que les persones fan de la tecnologia digital.

[es] El acceso a las tecnologías digitales, las competencias para utilizarlas y la eficacia en su uso se han convertido en factores esenciales de la vida cotidiana. Sin embargo, el acceso y el aprovechamiento eficaz de las tecnologías digitales no es uniforme, lo que produce desigualdades. Las dos caras de la digitalización —la inclusión y la exclusión digitales— dan lugar al concepto de brecha digital. Es un fenómeno con muchas facetas y que evoluciona con rapidez. Por brecha digital entendemos la disparidad o el desequilibrio en relación con el acceso, el uso y el aprovechamiento que las personas hacen de la tecnología digital.
[ca] Disseny i implementació d'una base i magatzem de dades relacionals per a la gestió sanitària construïda en Oracle. L'accés a les dades es fa mitjançant procediments emmagatzemats, amb tècniques de PL/SQL i registre en taules pròpies d'auditoria.

[es] Diseño e implementación de una base y almacén de datos relacionales para la gestión sanitaria construida en Oracle. El acceso a los datos se hace mediante procedimientos almacenados, con técnicas de PL/SQL y registro en tablas propias de auditoría.
[ca] En aquest treball es presenta una anàlisi i comparació de dos sistemes de traducció automàtica d'ús gratuït, i que utilitzen tècniques híbrides (estadístiques i neuronals), en la traducció de l'anglès a l'espanyol de resums d'articles especialitzats en enginyeria hidràulica i modelació de fluxos d'aigua subterrània. Es van escollir 8 articles sobre el tema indicat, publicats en revistes internacionals de recerca en ciències de l'enginyeria, i es va utilitzar Google Translate i Bing Microsoft Translator per efectuar les traduccions automàtiques dels abstracts. Es van efectuar tres anàlisis: 1) una revisió de la quantitat de paraules que van resultar després d'efectuar les traduccions; 2) una avaluació de la qualitat de les traduccions mitjançant una qualificació de les oracions en una escala de l'1 (oracions perfectament clares) i 4 (oracions totalment incomprensibles); i 3) una anàlisi dels errors, seguint una metodologia de classificació per tipologies, com errors de precisió (terminologia, elecció de paraules, omissions, etc.) i fluïdesa (gramàtica, ortografia, etc.). De l'anàlisi dels resultats, es pot assenyalar que els dos sistemes van produir traduccions acceptables però que encara requereix treball manual per aconseguir resultats de qualitat, i que Google Translate és un millor traductor automàtic per a aquest tipus de textos especialitzats.

[es] En este trabajo se presenta un análisis y comparación del desempeño de dos sistemas de traducción automática de uso gratuito, y que utilizan técnicas híbridas (estadísticas y neuronales), en la traducción del inglés al español de resúmenes de artículos especializados en ingeniería hidráulica y modelación de flujos de agua subterránea. Se escogieron 8 artículos sobre el tema indicado, publicados en revistas internacionales de investigación en ciencias de la ingeniería, y se utilizó Google Translate y Bing Microsoft Translator para efectuar las traducciones automáticas de los abstracts. Se efectuaron tres análisis: 1) una revisión de la cantidad de palabras que resultaron luego de efectuar las traducciones; 2) una evaluación de la calidad de las traducciones mediante una calificación de las oraciones en una escala entre el 1 (oraciones perfectamente claras) y 4 (oraciones totalmente incomprensibles); y 3) un análisis de los errores, siguiendo una metodología de clasificación por tipologías, como errores de precisión (terminología, elección de palabras, omisiones, etc.) y fluidez (gramática, ortografía, etc.). Del análisis de los resultados, se puede señalar que ambos sistemas produjeron traducciones aceptables pero que aún requieren trabajo manual para lograr resultados de calidad, y que Google Translate es un mejor traductor automático para este tipo de textos especializados.
[ca] En aquest treball de recerca s'exposa el resultat d'un exercici exploratori i propositiu, que el seu objectiu és plantejar un model de gestió del coneixement que serveixi com a suport als processos de relleu generacional de les empreses familiars, en el trànsit del fundador a la segona generació, basat en el paper que han de complir els líders organizatcionals en termes del valor estratègic del coneixement per al negoci i per a la família. Per a tal fi i, en primer lloc, s'analitza la gestió del coneixement, el seu valor organitzacional i el seu cicle de renovació, posterior a això es revisen aspectes teòrics de les empreses familiars, les seves relacions entre sistemes i algunes particularitats dels processos de relleu generacional d'aquestes societats a Colòmbia. El resultat és un model de gestió del coneixement que sigui aplicable en els processos de relleu generacional de les empreses familiars, entorn de la transferència del coneixement crític del lideratge de l'empresa.

[es] En este trabajo de investigación se expone el resultado de un ejercicio exploratorio y propositivo, cuyo objetivo es plantear un modelo de gestión del conocimiento que sirva como apoyo a los procesos de relevo generacional de las empresas familiares, en el tránsito del fundador a la segunda generación, basado en el papel que deben cumplir los líderes organizacionales en términos del valor estratégico del conocimiento para el negocio y para la familia. Para tal fin y, en primer lugar, se analiza la gestión del conocimiento, su valor organizacional y su ciclo de renovación, posterior a esto se revisan aspectos teóricos de las empresas familiares, sus relaciones entre sistemas y algunas particularidades de los procesos de relevo generacional de estas sociedades en Colombia. El resultado es un modelo de gestión del conocimiento que sea aplicable en los procesos de relevo generacional de las empresas familiares, en torno a la transferencia del conocimiento crítico del liderazgo de la empresa.
[ca] Centrarem l'estudi en la implementació de l'ús d'Internet a les àrees curriculars, ja que es detecta la necessitat d'alguns professors de tenir recursos per a poder treballar-hi des de la seva àrea. Aquesta necessitat, sorgida des del professorat, pot afavorir una més gran implicació i, per tant, iniciar un procés de canvi.

[es] Centraremos el estudio en la implementación del uso de Internet en las áreas curriculares, ya que se detecta la necesidad de algunos profesores de tener recursos para poder trabajar desde su área. Esta necesidad, surgida desde el profesorado, puede favorecer una mayor implicación y, por lo tanto, iniciar un proceso de cambio.
[ca] Aquesta assignatura ofereix als professionals de l'educació i de la formació l'oportunitat d'adquirir competències específiques en aspectes relacionats amb el disseny d'entorns virtuals d'aprenentatge en un sentit ampli. Per la qual cosa serà necessari comprendre les principals dimensions conceptuals i processos instruccionals que intervenen en la presa de decisions, tant d'aspectes educatius, com funcionals i tecnològics que afectin la conceptualització d'un entorn de formació telemàtic.

[es] Esta asignatura ofrece a los profesionales de la educación y de la formación la oportunidad de adquirir competencias específicas en aspectos relacionados con el diseño de entornos virtuales de aprendizaje en un sentido amplio. Para ello será necesario comprender las principales dimensiones conceptuales y procesos instruccionales que intervienen en la toma de decisiones, tantos en aspectos educativos, como funcionales y tecnológicos que afecten a la conceptualización de un entorno de formación telemático.