BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article is based on a qualitative investigation carried out in support classes (called ″ateliers relais″) that are temporarily attended by secondary school students who have dropped out of school. We show that in these support classes the focus is on double objectives: working on learning abilities and working on "socialisation" in the prescriptive sense, that is to say on a process through which individuals will learn to comply with the dominant norms for behaviour and relations to others. In order to do so, our analysis relies on cross referencing a sociology of teaching practices (concerned with socio-cognitive misunderstandings) and a sociology of forms of supervision for "non-compliant" young people (with a specific concern for the changes in the socialising process wrought by this supervision). We uncover the junction and tensions specific to this double objective and we point out the fact that the activities that are proposed to secondary school students fall within an intervention logic that can be defined as a diversion logic. We can speak of diversion firstly in the sense that these teaching practices bypass the problem as they aim to avoid confronting students with explicit learning situations, and secondly in the sense that the work done on the "socialising" aspect (transformation of positions held and practices) appears in the eyes of the teachers as a necessary condition for a return to ordinary and "successful″ schooling.

[fr] L'article s'appuie sur une enquête qualitative menée dans des ateliers relais, dispositifs prenant en charge temporairement des collégiens en ruptures scolaires. Nous montrons que c'est un double travail qui est déployé dans ces dispositifs relais, travail sur les apprentissages et travail sur la " socialisation " au sens normatif du terme, c'est-à-dire comme action de mise en conformité des individus au regard des normes dominantes de comportement et de relations aux autres. Pour ce faire, nous croisons dans l'analyse une sociologie des dispositifs pédagogiques attentive aux malentendus socio-cognitifs et une sociologie des formes d'encadrement de la jeunesse " déviante " attentive aux socialisations de transformation que ces formes déploient. Nous mettons au jour l'articulation et les tensions propres à ce double travail et nous pointons que les activités proposées aux collégiens s'inscrivent dans des logiques d'action qui peuvent être définies comme logiques de détour. Détour d'abord dans les pratiques pédagogiques de contournement visant à ne pas confronter les élèves à des situations d'apprentissage explicites. Détour ensuite dans ce qui relève d'un travail dit de " socialisation ", c'est-à-dire de transformation des postures et des pratiques apparaissant, pour les enseignants, comme une condition de retour à une scolarisation ordinaire et " réussie ".
[en] The first part of this article attempts to provide a context for the definitions given in the Encyclopédie articles mechanique, statique and dynamique and understand the changes in the way the content of mechanics was divided between these three fields. The aim is to judge how far the work was part of the redefinition and reorganisation of knowledge in comparison to early 18th-century dictionaries and treatises. The second part shows, firstly, that these changes were adopted by a certain number of dictionaries, manuals or treatises in the second half of the century and looks at the role of the Encyclopédie in this development. Finally, as the articles on mechanics were mainly written by D'Alembert, we look at what changed between his Traité de dynamique (1743, 1758) and the Encyclopédie by looking at how passages from the former were chopped up or rewritten to create the latter's articles. What emerges is that the Traité provided the Encyclopédie's content, both theoretical (statement and demonstration of the principles) and epistemological (definition of concepts, criticism of causality).

[fr] La première partie de cet article visait à contextualiser les définitions proposées par les articles MECHANIQUE, STATIQUE, DYNAMIQUE de l'Encyclopédie, et à mieux saisir les évolutions relatives à la répartition du contenu de la mécanique entre ces trois domaines. Il s'agissait alors d'évaluer comment le Dictionnaire raisonné participe à un travail de redéfinition et de réorganisation du savoir à l'aune de dictionnaires et traités de la première moitié du XVIIIe siècle. La seconde partie de cette étude montre, dans un premier temps, que ces évolutions sont adoptées par un certain nombre de dictionnaires, manuels ou traités de la seconde moitié du XVIIIe siècle, et cherche alors quelle part l'Encyclopédie peut avoir dans ce phénomène. Puis, les articles de mécanique de l'Encyclopédie étant essentiellement écrits par D'Alembert, il s'agit ensuite de relever ce qui passe de son Traité de dynamique (1743, 1758) au Dictionnaire raisonné en examinant la marqueterie encyclopédique, à savoir la manière dont s'opère le découpage ou la refonte de parties du Traité en articles de l'Encyclopédie. Il s'avère alors que le Traité fournit son contenu théorique (énoncés et démonstrations des principes) et épistémologique (définition des concepts, critique de la causalité) à l'Encyclopédie.
[en] The research in the field of schooling sociology is marked by an evolution of paradigms, focusing at first on schooling efficiency and then on schooling improvement. Therefore, students' results are no longer the only item to be taken into account ; how to build up a new school policy seems to be also important. All the members of the school community will have to get involved into the field of educational way of life. But to co-operate is far from being obvious and will only succeed if the school head is able to plan school projects and to improve the relations between the community members. In this paper, the existing links and tensions will be analyzed as to work about the ruling of school life. Attention will be drawn on a specific actor i.e. the CPE (Principal Education Advisor).

[fr] Les travaux dans le champ de la sociologie de l'éducation sont marqués par une évolution des paradigmes, se focalisant tout d'abord sur l'efficacité scolaire puis sur l'amélioration scolaire. Ainsi, il ne s'agit plus de considérer uniquement les performances des élèves mais d'envisager aussi la construction de la politique éducative. L'ensemble des acteurs de la communauté éducative se verra alors dans l'obligation de s'investir dans le champ de la vie scolaire. Or, cette collaboration n'est pas naturelle et la difficulté résidera dans la capacité du chef d'établissement à construire des projets et des relations entre acteurs. Dans cet article, nous analyserons les liens et tensions existants pour envisager le pilotage de la vie scolaire, et ce autour d'un acteur particulier, le conseiller principal d'éducation (CPE).
[en] This article proposes to broaden the discussion of the threatened identity of the Urban Heritage, perceived within a culture of body reification, from the viewpoint of ephemeral arts. The ongoing research, from which this article derives, is interested in investigating authors who question documental representations, who recover forgotten cultural spaces and who propose a review of historical memory. The analysis of works that trace the genealogy of this ethnographic turn in art history contributed to the understanding of an artistic practice based on the sensitive world, related to its surroundings, in addition to providing clues about the artist capable of summoning others to a new kind of public experience.

[fr] Cet article propose un élargissement de la discussion sur l'identité menacée du Patrimoine Urbain, perçu dans une culture de la réification du corps, à partir des arts éphémères. La recherche en cours, dont dérive cet article, s'intéresse à enquêter sur des auteurs qui questionnent les représentations documentaires, qui récupèrent des espaces culturels oubliés et qui proposent une révision de la mémoire historique. L'analyse des œuvres qui retracent la généalogie de ce tournant ethnographique de l'histoire de l'art a contribué à la compréhension d'une pratique artistique fondée sur le monde sensible et située par rapport à son environnement, en plus d'offrir des indices sur ce genre d'artiste capable d'appeler l'autre à un nouveau sorte d'expérience publique.
[en] This paper develops and proposes a didactic treatment of verb tense, based on the analysis of texts produced by students. It examines the generic components of the text, its discursive layout, and dimensions in relation to sentence grammar. The study is illustrated with a comparative analysis of argumentative texts. Finally, this paper proposes potential uses of this analytical approach in the training of secondary school teachers.

[fr] Cet article présente une proposition de traitement didactique du fonctionnement des temps du verbe qui prend appui sur l'analyse de textes d'élèves. La démarche d'analyse examine les composantes génériques du texte, la mise en forme discursive ainsi que les dimensions liées à la grammaire de la phrase. Des analyses de textes argumentatifs de corpus contrastés viennent illustrer la démarche adoptée. Enfin, les usages potentiels de cette démarche d'analyse dans le contexte de la formation des enseignants du secondaire sont présentés.
[en] This contribution assumes that migration is not only a bifurcation in a spatial and temporal trajectory, but also the product of a syncretic dynamic that redefine multiple affiliations and diverse practices of individuals. The spatial displacement does not mean for the migrant, a split between a before and an after, but the formulation of an identification that has more or less prominent links with "there" and "here" and that is built under the representations of the population host. In two West African cities, how do social and territorial relations in distance are combined with some social and territorial relations in "presence", showing the emergence of Métis citadinités? Based on the results of a qualitative research conducted in 2007 and 2008, we examine how certain places (bus stations, commercial centralities, associative structures) point out alternately citadinités of co-presence and mixed.

[fr] Cette contribution part de l'hypothèse que la migration est non seulement une bifurcation dans une trajectoire spatiale et temporelle, mais aussi le produit d'une dynamique syncrétique, redéfinissant les appartenances et les pratiques multiples des individus. Le déplacement dans l'espace ne signifie pas, pour le migrant, une scission entre un avant et un après, mais la formulation d'une identification qui met plus ou moins en avant des liens " de là-bas " et d'" ici ", et qui se construit au regard des représentations de la population hôte. Comment les relations sociales et territoriales à distance se conjuguentelles, dans deux métropoles ouest-africaines, à des relations sociales et territoriales " en présence " permettant d'entrevoir l'émergence de citadinités métisses ? À partir des résultats d'une enquête de terrain qualitative menée en 2007 et 2008, nous examinerons comment certains lieux (gares routières, centralités commerciales, structures associatives) manifestent tour à tour des citadinités en co-présences et métissées.
[en] Cultural‑led renovation projects are often directed toward the formation of new art facilities, services, products and urban settings based on which the city could become distinctively different and economically profitable. However, often during the course of urban redevelopment, it is not completely clear which renovation strategy is to be used and what consequences will that have for the neighbourhood, its social structure and local community. In some cases, it is possible to speculate that renovation may lead to diminishment in cultural heterogeneity and obstruct wider socio‑cultural revitalisation processes in the city. This article offers critical insight into the planning processes for cultural revitalisation that is based on a 'top‑down' approach. More specifically, it examines the renovation project of a former bicycle factory (Rog) situated in the centre of Ljubljana and planned to be renovated into the Centre of Contemporary Arts. By taking into account the social, economic and architectural characteristics of the local environment in which the specific renovation project is embedded, the article stresses the importance of 'bottom up' cultural planning that relies on greater inclusion of various local population groups.

[fr] Les projets de réhabilitation à incidence culturelle ont fréquemment pour but la création, en contexte urbain, de nouvelles installations, de nouveaux services, de nouveaux produits et d'environnements artistiques grâce auxquels il devient possible à la ville d'acquérir une singularité différenciatrice dont elle peut retirer, en même temps, des dividendes économiques. Néanmoins, durant ce développement urbain, la stratégie de réhabilitation à suivre n'apparaît pas toujours clairement, non plus que les conséquences qu'elle pourra avoir sur la zone environnante, sur la structure sociale y attenant et sur la communauté locale dans son ensemble. Dans certains cas, il est possible de prévoir que la réhabilitation pourra se traduire par la diminution de l'hétérogénéité culturelle au niveau local, en plus de freiner des processus plus vastes de revitalisation socioculturelle mis en perspective pour la ville en son tout. Le présent article propose une vision critique des processus de planification de revitalisation culturelle selon une approche "du haut vers le bas". Plus concrètement, il se penche sur le projet de réhabilitation de l'ancienne Usine Rog de bicyclettes, située dans le centre‑ville de Ljubljana et objet d'un plan de réhabilitation visant sa transformation en Centre d'Arts Contemporains. Partant des caractéristiques sociales, économiques et architecturales du milieu dans lequel le projet concret de réhabilitation s'insère, nous soulignons l'importance d'une planification culturelle "du bas vers le haut", reposant sur une inclusion plus élargie des divers groupes de population en présence.
[en] Actors' ability to mobilize the gender in politics is variable and dependent on conditions in this domain. The first application of parity in the 2001 municipal elections in France constitutes an interlude within which the feminine virtues are intensely celebrated and embedded in the theme of the local action. Except this inaugural context –localized and depoliticized – gender quickly loses of its value in the political speech. The later conditions, associated to the absorption of the equal reform by the political game-plan, contribute to the disappearance of the operations of communication which are as much constructions of the gender in politics.

[fr] La capacité des acteurs à mobiliser le genre en politique est variable et tributaire des conditions dans ce domaine. La première application de la parité aux élections municipales de 2001 constitue une parenthèse enchantée au sein de laquelle les vertus féminines sont intensément célébrées et encastrées dans la thématique de la proximité. En dehors de ce contexte inaugural – localisé et dépolitisé –, le genre perd rapidement de sa valeur dans le discours politique. Les conditions ultérieures, associées à l'absorption de la réforme paritaire par le jeu politique contribuent à enrayer les opérations de communication qui sont autant de constructions du genre en politique.
[en] Through a participatory action-research conducted in the agglomeration of Dreux (Centre-Loire Valley Region of France) while that community was developing its "Territorial and Energy Climate Plan" (PCET), we analyzed the way the consultation process is implemented and the way it determines local climate policies. Semi-structured interviews are leaded during and afterwards the Climate Plan process and a participant observation approach is set. It allows us to describe and assess how the consultation practices are implemented in that urban community. Then, we underline their effects on the development of climate policy; more specifically, we emphasize on the difficulties to make real and lively the climate challenge at a local scale, when it is hardly known. In addition, we show the organizational and substantive outputs of the consultation process, including the establishment of a transversal approach and a culture of energy and climate.

[fr] Une recherche-action conduite durant l'élaboration du Plan Climat-Énergie Territorial de la communauté d'agglomération de Dreux interroge les démarches de concertation liées aux politiques climatiques locales. Deux vagues d'entretiens semi-directifs complétées par une démarche d'observation participante permettent de souligner les difficultés à faire vivre l'enjeu climatique dans son périmètre et à mettre en œuvre la concertation sur un enjeu méconnu à cette échelle. Par la suite sont présentés les apports organisationnels et substantiels du processus de concertation, notamment l'établissement d'une démarche transversale et d'une culture de l'énergie et du climat.
[en] On November 1, 1801, the Société d'encouragement pour l'industrie nationale (SEIN) was founded by a decision of the General Assembly with the goal of becoming a center of scientific and technical expertise. Open to scientists, engineers, artists, craftsmen, industrialists and manufacturers, its mission was to receive the inventions, to test them, and to ensure the diffusion of the new processes. With its mission to encourage industry and its procedures of examining new processes, the institution was lead to stock technical works, models and machines and eventually decided to set up so-called "Cabinet of Machines".This article seeks to reconstruct the history of this machine cabinet, from its constitution in 1801 to its closure 1836 by way of two lines of inquiry. First, the article briefly outlines the history of the SEIN itself, with an focus on the difficulties, often of practical nature, in collecting and preserving artifacts and machines. Second, and to the extent allowed by the preserved sources, the article traces the itinerary of certain objects of the cabinet.

[fr] Le 1er novembre 1801, a lieu l'assemblée générale constitutive de la Société d'encouragement pour l'industrie nationale, qui se propose de devenir un centre d'expertise scientifique et technique ouvert sur le monde des savants, des ingénieurs, des artistes, des artisans, des industriels ou encore des manufacturiers. Elle se donne pour mission de recevoir les inventions qui lui sont apportées, de les expérimenter et d'assurer la diffusion des nouveaux procédés ainsi mis au point. Ayant pour vocation l'encouragement et étant chargée d'examiner de nouveaux procédés, l'institution se doit de conserver des ouvrages techniques, des modèles et des machines. Pour répondre à ce besoin, elle se dote d'un cabinet des machines.Il s'agit ici d'en restituer l'histoire, de sa constitution à sa fermeture. Deux axes permettent d'éclairer l'histoire de ce cabinet des machines. Tout d'abord l'histoire propre de la Société d'encouragement mettant en avant les difficultés, souvent d'ordre pratique, de la collecte et de la conservation d'objets et de machines, puis le parcours même de certains de ces objets qu'il est possible de retracer.
[en] The transatlantic movement of beliefs and of religious practices dates back to the earliest days of the "discovery" of the Americas. Since then, there have been over five hundred years of exchange between the two sides of the Atlantic. In many cases, religious movements brought to the New World by European and African migrants were among those persecuted by the hegemonic religious institutions as heretic or pagan. Sometimes, the crossing to the New World has brought about transformation of old belief systems, leading to the creation of so- called "syncretistic" movements, such as Haitian Voodoo, Rastafarianism, Candomblé, etc. To these, we might add the Pentecostal wave, which in recent decades has been sweeping across both Latin America and Sub-Saharan Africa, transforming the religious landscapes.

[fr] La circulation transatlantique des croyances et des pratiques religieuses date de la " Découverte " de l'Amérique. Cela fait plus de cinq siècles que le commerce des idées et des pratiques s'effectue des deux côtés de l'Atlantique. L'immigration européenne et africaine sur le nouveau continent fut longtemps le lot de mouvements religieux considérés comme hérétiques ou païens par les tenants des Églises instituées et ils ont conduit à l'éclosion de nouvelles pratiques et croyances intégrées dans un imaginaire religieux rapidement qualifié de " syncrétique " : vaudou haïtien, rastafari, candomblé, etc. Depuis plusieurs dizaines d'années, un nouveau phénomène apparaît : la vague du pentecôtisme.
[en] Articles 'Œ/Economie' and their subject indicators in the EncyclopédieWhen historians of economic thought have looked at the Encyclopédie, they have been mainly interested in two seminal articles (FERMIERS and GRAINS) by Quesnay, considered as one of the founders of the discipline. Their curiosity is also aroused by the major linguistic event constituted by the previously extremely rare 'modern' denomination of 'économie politique', given as the subject indicator of these two articles. They concluded that the new discipline of economics was born in the Encyclopédie. However, recent work by M.F.Piguet has shown the complexity inherent in the work's economic denominations and the dangers of oversimplification. We first need to look at œ/économie and its combinations, namely rural, animal, domestic and political economy. This article, following on from this research, tries to identify specifically two semantics of political economy, each relating to a lexically identified syntagma, namely domestic economy and rustic economy.

[fr] Le regard de l'historien de la pensée économique sur l'Encyclopédie est, le plus souvent, attiré par les deux contributions séminales, que sont les articles FERMIERS et GRAINS de Quesnay, considéré comme l'un des fondateurs de la discipline. La curiosité est également attisée par un événement linguistique majeur, l'usage jusque-là rarissime de la dénomination 'moderne' d'économie politique, comme désignant de ces deux articles. L'affaire semblait claire, l'économie politique, en tant que discipline nouvelle, serait née dans l'Encyclopédie. Mais les travaux récents de M.F. Piguet ont montré la complexité inhérente aux dénominations économiques dans l'Encyclopédie et les dangers d'une démarche réductrice. Il faut donc interroger préalablement œ/ économie et ses composés : économie rustique, animale, domestique, politique. Nous inscrivant dans la continuité de ces travaux, nous tentons plus spécifiquement d'identifier deux sémantiques de l'économie politique, articulées chacune autour d'un syntagme lexicalement identifié, l'économie domestique et l'économie rustique.