[en] The construction sector uses huge amounts of raw materials every year. This has a large negative environmental impact because of the use of non-renewable materials. For this reason, researchers study various renewable raw materials that can replace those that are not. In this work, the use of electric arc slag furnace from 0 to 2 mm is studied. These are a by-product obtained from the steel production process that today is still not fully used and of which a part is sent to landfills annually. The aim is to see the effect that these have when used in different quantities in fluid fillings in order to reduce the use of conventional aggregate. These slags have certain volumetric instability problems due to their chemical and mineralogical composition. For this reason, fluid fill specimens were created using Portland cement, water, additives and limestone aggregates, which were replaced by electric arc slag in different percentages. A control dosage without steel aggregate was created to be able to compare the results and then four more dosages were produced where percentages of 12, 25, 50 and 75% of steel aggregate were included replacing the limestone aggregates. These specimens were tested in the fresh and hardened state to determine their fluidity, exudation, shrinkage, the heat released during setting, their mechanical resistance, absorption, porosity, density and their durability or volumetric stability. The results of these tests showed that the mixtures containing up to 25% electric arc furnace slag presented improvements in their mechanical properties after 7 days of setting without alarmingly affecting volumetric instability (reaching up to 0.025% maximum expansion with a substitution of 25%). The fluidity of the mixtures with up to 25% black slag remained practically constant, forcing the plasticizer additives to be increased by only 0.2%.

[es] El sector de la construcción utiliza enormes cantidades de materias primas al año. Esto tiene un gran impacto ambiental debido a que son materiales no renovables. Por esto, los investigadores estudian diversas materias primas renovables que puedan sustituir a las que no lo son. En este trabajo se estudia el uso de escorias de arco eléctrico de 0 a 2 mm. Éstas son un subproducto obtenido del proceso de producción del acero que hoy en día todavía no es utilizado en su totalidad y del cual una parte se envía a vertederos. Se pretende ver el efecto que estas tienen, al ser utilizado en diferentes cantidades, en rellenos fluidos para así reducir la utilización de árido convencional. Estas escorias tienen ciertos problemas de inestabilidad volumétrica debido a su composición química y mineralógica. Por eso se crearon probetas de relleno fluido utilizando cemento Portland, agua, aditivos y áridos calizos, los cuales fueron sustituidos por escorias de arco eléctrico en diferentes porcentajes. Se creó una dosificación control sin árido siderúrgico para poder comparar los resultados y luego se produjeron cuatro dosificaciones más donde se incluyeron porcentajes de 12, 25, 50 y 75% de árido siderúrgico sustituyendo a los áridos calizos. Estas probetas fueron ensayadas en estado fresco y endurecido para determinar su fluidez, exudación, retracción, el calor desprendido en el fraguado, su resistencia mecánica, absorción, porosidad, densidad y su durabilidad o estabilidad volumétrica. Los resultados de estos ensayos demostraron que las mezclas que contenían hasta un 25% de escorias de arco eléctrico presentaban mejoras en sus propiedades mecánicas tras 7 días de fraguado sin afectar alarmantemente a la inestabilidad volumétrica (llegando hasta un 0,025% de expansión máxima con una sustitución del 25%).