BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper presents a spreadsheet application for data filtering and energy analysis, which has applications in research and experimental evaluation of the energetic performance of alternative refrigerants. Experimental vapor compression system (refrigeration system) generate a large amount of data, which is stored in text files of variable size. Text files contain different parameters such as: temperature, pressure, mass flow rate and power consumption, measured at the inlet and outlet of each component of the test bench. This computational tool processes information using spreadsheet functions and programming in Visual Basic for Applications (VBA) capabilities as well as the connection with the REFPROP dynamic libraries for thermophysical properties of refrigerants. The resulting application is user friendly (for engineering students, researchers, etc.), even without VBA programming and interaction of dynamic libraries of REFPROP knowledge by the user.

[es] Este trabajo presenta una aplicación de hojas de cálculo para el filtrado de datos y análisis energético, el cual tiene su aplicación en la investigación y evaluación experimental del desempeño energético de refrigerantes alternos. El sistema experimental de compresión de vapor (sistema de refrigeración) genera una gran cantidad de datos, los cuales son almacenados en archivos de texto de tamaño variable. Los archivos de texto contienen diferentes parámetros como: temperatura, presión, flujo másico y consumo energético, estas medidas se toman a la entrada y salida de cada componente del banco experimental. La herramienta computacional desarrollada procesa la información usando las funciones de las hojas de cálculo y programación en Visual Basic para aplicaciones (VBA), así como la conexión con las librerías dinámicas del REFPROP para las propiedades termo-físicas de los refrigerantes. Resulta una aplicación amigable para el usuario (estudiantes de ingeniería, investigadores, etc.), incluso sin que el usuario tenga la necesidad de programar en VBA y sin conocimiento e iteración con librerías dinámicas del REFPROP.
[en] This work is based on the legendary figure of the Calabrian renegade Dionysus Galen, better known as Uchali, that became king for his value and his skills as a strategist in the Turkish Christian wars for the domination of the Mediterranean, especially in the battle of Lepanthus, that he began as a slave to become then King of Algiers and Captain General of the Sea. At first we examined the documents and the coeval witnesses and also the first biographies to present the historical figure. Secondly, we have analyzed how 16th century journalists and poets and playwrights of the beginning of the 17th century collect and transmit the extraordinary image of this slave and king.

[es] Este trabajo se centra en la legendaria figura del renegado calabrés Dionisio Galeno más conocido como Uchalí que por su valor y sus dotes de estratega en las guerras cristiano-turcas por el dominio del Mediterráneo, especialmente en la batalla de Lepanto, de esclavo llegó a ser Rey de Argel y Capitán General del Mar. Primero hemos examinado documentos y testimonios de coevos y también las primeras biografías para presentar su figura histórica y, segundo, hemos analizado como cronistas y poetas del siglo XVI y dramaturgos de principios del XVII recogen y transmiten la extraordinaria imagen de este esclavo y rey.
[en] In this paper we analyse the (re)presentation of the economic crisis with special reference to Spain in messages on the electronic platform Twitter. As a social network, Twitter allows for an enormous cyberspace presence (Zhao and Rosson, 2009) and is therefore used as its preferred means of communication by companies, mass media, political parties and their leaders in order to spread their messages. By following the theoretical framework of propagandistic discourse developed by Charaudeau (2012), we will show why the use of hashtags such as #crisis, #austeridad, #banca, #escrache, #stopdesahucios or #paro guarantees accessing a wider number of cybernauts. Furthermore, the analysis of a corpus consisting of 1,800 tweets containing such hashtags can be taken as evidence for the existence of a rhetoric of persuasion on the electronic platform Twitter. Finally, we have identified the most common types of propaganda speech in relation to the hashtag used.

[es] El objetivo de este trabajo es el estudio de las representaciones de la crisis económica en el contexto español que pueden encontrarse en Twitter. Es esta una red social que permite una elevada presencia ciberespacial (Zhao y Rosson, 2009), de ahí que sea aprovechada por empresas, medios de comunicación, formaciones o líderes políticos y plataformas de reivindicación para difundir sus mensajes. Como trataremos de demostrar sirviéndonos del marco teórico sobre el discurso de la propaganda desarrollado por Charaudeau (2012), estas instancias enunciadoras recurren a etiquetas como #crisis, #austeridad, #banca, #escrache, #stopdesahucios o #paro para hacer que sus textos lleguen a un mayor número de internautas. Además, el análisis de un corpus formado por un total de 1.800 tuits en los que se incluyen hashtags que guardan relación directa con la situación de crisis en España nos ha permitido identificar distintas estrategias que apuntan a la existencia de una retórica de la persuasión en Twitter. Por último, identificamos los tipos de discurso propagandístico más frecuentes en relación con las etiquetas empleadas.
[en] The rise of non-linear multimedia narrative has led to an exponential increase in the production of audiovisual contents exploring the discursive potential associated with the kind of contemporary visual consumption characterized by reticularity and media connectivity, transmediality, the possibility of interaction, geolocation, navigation, screens mobility, the fragmentation of audiences and the non-linear storytelling. In this multiform context, a space has been open for certain independent transmedia projects who display their significant proposals as a way of questioning the mechanisms of representation, to carry beyond the discourse referentiality their creations, to propose an alternative framework to the hegemonic interpretation from which the interactor can build his own interpretation of the narrative universe. In this case, we will stop in the study and analysis of the project The undocumented (Marco Williams, 2013), whose main discursive strategy lies in the realization of the triple product: a transmedia documentary film supplementing the film narrative with an interactive multimedia application on line, The map of the undocumented, and critical videogame The migrant trail.

[es] El auge de las narrativas no lineales multimedia ha propiciado un aumento exponencial de la producción de contenidos audiovisuales que exploran las potencialidades discursivas asociadas al tipo de consumo visual contemporáneo caracterizado por la reticularidad y conectividad del medio, la transmedialidad, la posibilidad de interacción, de geolocalización, de navegación, la movilidad de las pantallas, la atomización de las audiencias o la fragmentación del relato. En este contexto multiforme, se abre un espacio para ciertos proyectos independientes de carácter transmediático que despliegan sus propuestas significantes como un modo de poner en cuestión los mecanismos propios de la representación, de llevar más allá de la referencialidad discursiva sus creaciones, de proponer un marco interpretativo alternativo al hegemónico desde el que el interactor pueda construir su propia interpretación del universo narrativo. En este caso, nos detendremos en el estudio y análisis del proyecto The undocumented (Marco Williams, 2013), cuya estrategia discursiva principal estriba en la triple materialización del producto: un documental cinematográfico transmedia que complementa la narración fílmica con una aplicación interactiva multimedia on line, The map of the undocumented, y el videojuego crítico The migrant trail.
[en] This article analyses the causes of the slow modernisation of wine production and the lowinvestment in quality in Spain during the second half of the twentieth century by focusing on the domestic and international market for Spain's wines. Until the 1980s, demand in the domestic market concentrated on ordinary wines that were mostly sold in bulk. In the international market, exporters also specialised in inferior wines. The international market for cheap Spanish wines expanded until 1970, but this demand sharply declined from the 1980s. Spain's exporters found it difficult to take advantage of the "globalisation" of wine, and lost market share because of their tardiness in converting to the sale of fine wines. Duality in the international wine market, as well as the characteristics of the globalisation of wine markets, are also studied in this article.

[es] Este artículo estudia los mercados interior e internacional del vino español en el periodo 1950- 1990, mercados que ofrecieron incentivos escasos para la modernización del sector y la inversión en calidad. Hasta los años ochenta, la demanda interna se concentró en vinos ordinarios, que se vendían a granel. En el mercado internacional por su parte, los exportadores españoles también se especializaron en vinos inferiores. El mercado internacional de vinos baratos españoles creció hasta los años setenta, pero cuando la demanda de vinos ordinarios descendió bruscamente desde los años ochenta, los exportadores españoles encontraron dificultades para aprovecharse de la "globalización del vino" y de la expansión de la demanda de vinos de calidad, por lo que perdieron cuota de mercado. En el artículo también se estudia la dualidad del mercado internacional del vino y las características de la denominada "globalización del vino".
[en] Feuerbach's philosophy represents a significant step in overcoming certain philosophical tradition based on purely speculative and metaphysical categories; and this from an ethical and anthropological understanding which is directly related to the perspective of reciprocal recognition. However, the relevance that the affective dimension reaches in Feuerbach's ethical proposal problematizes the possibility of considering recognition as a normative moral content, when formulating pretensions to universality. In this sense, this paper offers a reflection on Feuerbach's ethics validity nowadays parting from the reconstruction of the recognition perspective and taking into account both its limits and possibilities.

[es] La filosofía feuerbachiana supone un relevante paso en la superación de cierta tradición filosófica basada en categorías meramente especulativas y metafísicas, y ello a partir de una concepción ética y antropológica que enraíza directamente con la perspectiva del reconocimiento recíproco. No obstante, el peso que adquiere la dimensión afectiva en la propuesta ética de Feuerbach problematiza, de hecho, la posibilidad de considerar la perspectiva del reconocimiento como contenido normativo de la moral a la hora de formular pretensiones de universalidad. En este sentido, el presente trabajo trata de reflexionar sobre la actualidad del pensamiento feuerbachiano a partir de la reconstrucción de dicha perspectiva recognoscente, teniendo en cuenta tanto sus límites como posibilidades.
[en] The article conducts a legal analysis of the process of creating digital identity and managing online reputation of natural persons and legal entities, giving special attention to the web 2.0 tools and the impact of the activity of users in shaping online reputation. On the one hand, the article observes that the increasing legal protection for digital identity of individuals is creating a new Digital Identity Right, that is, to exist on the Internet, and a unified set of rights designed to safeguard the respect of data protection and other rights of personality under the name of Right to Be Forgotten. On the other hand, the article shows that the legal protection accorded to legal persons, under the law in force, in relation to the creation of digital identity and online reputation management, is limited to the objective dimension of the Right to Honor. The article notes and concludes that existing legislation affects all stages of digital identity creation, making it necessary to adopt and develop a special legal sensitivity in both natural and legal persons as well as Internet users, themselves.

[es] A través del artículo se lleva a cabo un análisis jurídico del proceso de creación de identidad digital en Internet de personas físicas y jurídicas, con especial atención al uso de herramientas de la web 2.0 y la incidencia de la actividad de los usuarios en la configuración de la reputación online. Por un lado, se advierte de que la creciente protección jurídica de la identidad digital de las personas físicas está conformando un nuevo derecho a la identidad digital, esto es, a existir en Internet, y un conjunto de derechos unificados encaminados a salvaguardar el respecto a la protección de datos y demás derechos de la personalidad, bajo la denominación de derecho al olvido. Por otro lado, se demuestra que la protección legal otorgada a las personas jurídicas por el ordenamiento jurídico vigente con relación a la creación de su identidad digital y a la gestión de su reputación online está limitada prácticamente a la dimensión objetiva del derecho al honor, negándoseles otros derechos como la privacidad o la protección de datos. A través del artículo se observa y concluye que la normativa existente incide en todas las etapas de creación de identidad digital haciendo precisa, en personas tanto físicas como jurídicas así como en los propios usuarios de Internet, la adopción y desarrollo de una especial sensibilidad jurídica.
[en] In the Alps as in many mountain areas, livestock farming has constituted an important source of income, especially since the Middle Ages. The importance of livestock farming within the Alpine economy has changed over time due to the dynamics of supply and demand combined with evolving environmental, technological and institutional constraints. This paper focuses on the latter aspect and attempts to reconstruct how the relative importance of the production factors of land, labour and capital changed throughout the nineteenth and twentieth centuries in a mountainous area of eastern Trentino. The underlying objective of the investigation is to provide a micro-level empirical basis for hypotheses advanced in the literature regarding the evolution of a crucial sector in the Alpine economy, drawing attention to the long-term role of exogenous and endogenous factors as well as elements of continuity and change. The work is grounded in multiple sources drawn from local archives and official statistics. It demonstrates the flexibility of local communities in managing to sustainably utilize local resources over several periods.

[es] En muchas zonas de montaña la ganadería ha constituido, a partir de la Edad Media, una fuente importante de recursos económicos. La trasformación que ha habido del peso relativo de la ganadería en la economía alpina ha sido fruto de una combinación de dinámicas, por un lado concernientes a la demanda, y, por otro, de la oferta, con los cambios introducidos por los vínculos normativos medioambientales, tecnológicos e institucionales de dicha actividad. En nuestro estudio nos centramos en este último aspecto, tratando de reconstruir el cambio que ha tenido lugar en el curso de los siglos xix y xx del peso relativo de los factores de producción tierra, trabajo y capital en una zona montañosa del Trentino oriental. El objetivo principal de nuestra investigación es el de proporcionar una base empírica, en microperspectiva, a las hipótesis avanzadas en la literatura en mérito a la evolución de un sector crucial de la economía alpina, mostrando cuál ha sido a lo largo del tiempo el rol de los factores exógenos y de los endógenos y subrayando elementos de continuidad y factores de transformación.
[en] This article exposes the proposal of the RTS Model (Reputation Meter for the entities of the Third Sector of Social Action -TS-). This model is defined by 5 dimensions configured by 30 attributes, capable of being evaluated by 12 stakeholders configured by more than 50 colectives. This is an instrument based on Merco and Reptrak (reference monitors) and responds to the idiosyncrasies of the TS and the informative content of memories of Cáritas, Red Cross, OXFAM Intermón Foundation, Save The Children Foundation and UNICEF Spanish Committee Foundation (entities of notable relevance in Spain) and has been contrasted with 3 expert profiles (professionals from communication consultancy, academics and positions of responsibility in NGOs).

[es] Este artículo presenta el Modelo RTS1 (Medidor de la Reputación para las entidades del Tercer Sector de Acción Social –TSAS–), que se caracteriza por cinco dimensiones configuradas por treinta atributos, susceptibles de ser evaluadas por 12 públicos que estuvo compuesto por más de cincuenta colectivos. Un instrumento que parte de MERCO y Reptrak (monitores de referencia) y atiende a la idiosincrasia del TSAS y voluntad informativa de Cáritas, Cruz Roja, Fundación OXFAM Intermón, Fundación Save The Children y Fundación UNICEF Comité Español (entidades de notable relevancia en España) para ser contrastado con tres perfiles de expertos (profesionales de la consultoría de comunicación, académicos y cargos de responsabilidad en ONG).
[en] This article attempts to clarify how sheep and goat transhumance developed within the Crown of Castile during the second half of the eighteenth century. It analyses the case of the Rojas herd from the accounting and administrative documentation preserved in the Count of Bornos Archive (Nobility Section of the National Historical Archive). The study establishes that although the evolution of prices adversely affected overall income from sheep and goat commerce, it continued to be profitable until the War of Independence. Nevertheless, in order to maintain the total volume of revenue, the decrease in the profit per unit had to be compensated with an increase in the number of heads of cattle, which required access to new pastures. As a result, the social position of the herd owners grew in importance. Moreover, it seems that over the course of this period there was a significant redistribution of the income generated by transhumance, which benefitted large-scale ranchers at the expense of the smaller-scale operations and shepherds.

[es] Este artículo intenta esclarecer la trayectoria de la ganadería lanar trashumante en la Corona de Castilla durante la segunda mitad del siglo XVIII. Para ello, se analiza el caso de la cabaña de Rojas a partir de la documentación contable y administrativa que de ella se conserva en el archivo del conde de Bornos (Sección Nobleza del Archivo Histórico Nacional). El estudio muestra que, aunque la evolución de los precios relativos afectó negativamente a sus cuentas de resultados, la explotación continuó siendo rentable hasta la guerra de la Independencia. No obstante, para mantener el volumen total de ingresos, tuvo que compensar la caída del beneficio unitario con un aumento del número de ovejas, lo cual requirió el acceso a nuevos pastos. A este respecto, la posición social de los propietarios de la cabaña adquirió una creciente importancia. Por otro lado, todo apunta a que en el transcurso del período estudiado se produjo una significativa redistribución de la renta generada por la trashumancia en beneficio de los grandes ganaderos, a costa de los de menor cuantía y, también, de los pastores.
[en] In this work we analyse different discourse strategies used by female leaders in the Andalusian Parliament applying the concept of role traps. Such roles were initially described from a social perspective and within a corporative context (Kanter, 1977). Currently, these roles have been reinterpreted from a sociolinguistic approach (Baxter, 2012) and are approached as strategic and dynamic discourse resources. We will focus on the specific roles of "mother" and "pet", which will be studied as discourse strategies related to politeness in an attempt to determine whether they convey the feminization of language within the frame of the Andalusian Parliament.

[es] En el presente estudio se analizan diferentes estrategias discursivas empleadas por consejeras del Parlamento Andaluz aplicando el concepto de roles trampa. Estos roles se describieron inicialmente desde una perspectiva meramente social en un contexto corporativo (Kanter, 1977). Más recientemente Baxter los reinterpreta desde una perspectiva socio-lingüística (2012), contemplándolos como recursos discursivos estratégicos y dinámicos que vamos a visualizar dentro del foro parlamentario andaluz. Nos centraremos en los roles específicos de "madre" y "mascota", interpretándolos como estrategias discursivas ligadas a la cortesía, a fin de poder detectar si los mismos derivan en una feminización del lenguaje dentro del marco a analizar.
[en] There is little evidence of the Muslim city of Balansiya in the mid-13th century. However, the Llibre del Repartiment is a valuable document to establish the urban topography of the Arab Valencia at the time of the Christian conquest. Names of streets, neighborhoods, atzucachs, singular buildings, properties of distinguished individuals...etc. are found throughout the text. Their systematic search by cataloging each of the references to obtain an approximate map of the part of the medina located southeast of the Boatella gate has been the objective of this research. The neighborhoods of Abencalbo, Alhadromi, Axigara and Algalga have been located; and the atzucach Avinaçalel, Alfaz, and Cavaçavery. Two baths, five ovens, four alfondechs and four mosques have also been detected. All this has been represented on a current plan of the city.

[es] De la urbe musulmana de Balansiya de mediados del siglo XIII se tienen pocos indicios. Sin embargo, el Llibre del Repartiment supone un valioso documento para establecer la topografía urbana de la Valencia árabe en el momento de la conquista cristiana. Nombres de calles, barrios, atzucachs, edificios singulares, propiedades de personajes insignes, etc. se suceden a lo largo de todo el texto. Su búsqueda sistemática catalogando cada una de las referencias para obtener un mapa aproximado de la parte de la medina ubicada al sureste de la puerta de la Boatella ha sido el objetivo de esta investigación. Se han localizado los barrios de Abencalbo, Alhadromi, Axigara y Algalga; y los atzucach Avinaçalel, Alfaz, y Cavaçavery. También se han detectado dos baños, cinco hornos, cuatro alfondechs y cuatro mezquitas. Todo ello ha sido representado sobre un plano actual de la ciudad.