[ca] En els processos d'emmagatzematge, transport i distribució de fruites, vegetals i flors es produeixen grans quantitats de gasos, com compostos orgànics volàtils (COV) i un en particular que és l'etilè, una hormona vegetal que està associada amb la maduració de les fruites climatèriques i la senescència de les plantes, motiu pel qual es fa necessària l'eliminació i control d'aquest per allargar la vida útil dels productes hortícoles com fruites i evitar la senescència. Actualment hi ha diversos mètodes per prevenir o eliminar l'etilè com són: Evitar l'acumulació de l'etilè, amb l'ocupació d'ozó, usant 1-MCP (1-metilciclopropè) per inhibir la producció d'etilè en algunes fruites i la quimisorció mitjançant l'ús de productes amb permanganat de potassi, el qual es va analitzar en el present treball. L'objectiu general del present treball es basa optimitzar el control de la capacitat d'adsorció de gasos contaminants en llits secs. La capacitat d'adsorció d'un llit és la quantitat de solut (en aquest cas etilè) que pot absorbir per quilogram de mitjà que forma el llit. Hi ha diverses normes com l' ASTM 6646 (American Society for testing and Materials) per mesurar la capacitat d'adsorció de sulfur d'hidrogen en productes com carbó activat granulat o peletizado, la norma ASHRAE 145.1 (American Society of Heating, Refrigeration and Air conditioning Engineers) que és un mètode d'assaig per avaluar el rendiment de filtració en fase gasosa de mitjans granulars solts. El model usat per a aquest treball va ser el dissenyat per VanOsdell i Spark (1995) per a la ASHRAE. Primer es van analitzar les variables que influeixen en el procés d'adsorció, es va dissenyar l'experiment per mesurar la capacitat d'adsorció del medi i es van seleccionar les variables d'humitat relativa (es van prendre dos valors, HR <10% i 85% <HR <95 %), temps de residència (3,55; 1,78 i 0,88 segons) i temperatura (1 &#730;C i 22 &#730;C) com a paràmetres a variar. Es va desenvolupar i va comprovar un mètode eficient i fiable, que millora el càlcul de la capacitat d'adsorció real dels mitjans usats per a filtres de llit sec. Es va comprovar que en els casos on passa quimisorció la capacitat d'adsorció del medi està limitada per la seva composició química. Es va demostrar la influència que té el temps de residència a l'eficiència d'eliminació d'etilè, on aquesta augmenta a mesura que ho fa el temps de residència.

[es] En los procesos de almacenamiento, transporte y distribución de productos hortícolas se producen grandes cantidades de gases, como compuestos orgánicos volátiles (COV) y uno en particular que es el etileno, una hormona vegetal que está asociada con la maduración de las frutas climatericas y la senescencia de las plantas, motivo por el cual se hace necesaria su eliminación y control para alargar la vida útil de los productos hortícolas y evitar la senescencia. Actualmente existen varios métodos para prevenir o eliminar el etileno como son: Evitar la acumulación del etileno, el empleo de ozono, aplicación de 1-MCP (1-metilciclopropeno) para inhibir la producción de etileno en algunas frutas y la quimisorción mediante el uso de productos con permanganato de potasio, este último usado en el presente trabajo. El objetivo general del trabajo es optimizar el control de la capacidad de adsorción de gases contaminantes en lechos secos. La capacidad de adsorción de un lecho es la cantidad de soluto (en este caso etileno) que puede adsorber por kilogramo de medio que forma el lecho. Existen varias normas como la ASTM 6646 (American Society for testing and Materials) para medir la capacidad de adsorción de sulfuro de hidrogeno en productos como carbon activado granulado o peletizado, la norma ASHRAE 145.1 (American Society of Heating, Refrigeration and Air conditioning Engineers) que es un método de ensayo para evaluar el rendimiento de filtración en fase gaseosa de medios granulares sueltos. El modelo usado para este trabajo fue el diseñado por VanOsdell y Spark (1995) para la ASHRAE. Primero se analizaron las variables que influyen en el proceso de adsorción, se diseñó el experimento para medir la capacidad de adsorción del medio y se seleccionaron las variables de humedad relativa (HR<10% y 85%<HR<95%), tiempo de residencia (3,55; 1,78 y 0,88 segundos) y temperatura (1 &#730;C y 22 &#730;C) como parámetros a variar. Se desarrolló y comprobó un método eficiente y confiable, que mejora el cálculo de la capacidad de adsorción real de los medios usados para filtros de lecho seco. Se comprobó que en los casos donde ocurre quimisorción la capacidad de adsorción del medio está limitada por su composición química. Se demostró la influencia que tiene el tiempo de residencia en la eficiencia de eliminación de etileno, donde esta aumenta a medida que lo hace el tiempo de residencia.