BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] En el cas que tingui instal·lada qualsevol aplicació de missatgeria instantània i formi part d'alguna conversa en grup, sabrà la gran quantitat de missatges irrellevants que es reben i el que suposa posar-se d'acord o gestionar una convocatòria. És per això, que en aquest article, exposem com hem desenvolupat un xatbot per a Telegram per a combatre els missatges de contingut brossa a l'hora de gestionar convocatòries. Hem aprofitat tambe aquest desenvolupament per a fer una pàgina web en la qual l'usuari pugui analitzar el comportament dels usuaris per a poder maximitzar l'eficàcia de les convocatòries.

[es] Si dispones de alguna aplicación de mensajería instantánea instalada en tu dispositivo y formas parte de alguna conversación en grupo, sabrás la gran cantidad de mensajes irrelevantes que se reciben y lo que supone ponerse de acuerdo o gestionar una convocatoria. Es por eso que, en este artículo, exponemos como hemos desarrollado un chatbot para Telegram para combatir los mensajes irrelevantes a la hora de gestionar convocatorias. También hemos aprovechado el desarrollo de dicho Chatbot para crear un aplicativo web en el que el usuario podrá analizar el comportamiento de los usuarios para poder maximizar la eficacia de las convocatorias.
[ca] Aquest projecte examina la complexa relació entre la fotografia i el somni. Des d'un pla teòric, s'estudia la definició del somni, la teoria freudiana, la psicoanàlisi, la connexió entre somni i art, la relació entre l'onirisme i la fotografia. Mitjançant una anàlisi comparativa, s'investiguen els codis estètics o narratius que determinen els criteris onírics d'una fotografia. Des d'un pla pràctic, es du a terme una pròpia proposta de fotografia onírica. L'objectiu d'aquesta és la creació d'un llibre o portfoli. S'acompanya d'una memòria que conté la descripció metodològica dels passos seguits per a l'elaboració pràctica del projecte.

[es] Este proyecto examina la compleja relación entre la fotografía y el sueño. Desde un plano teórico, se estudia la definición del sueño, la teoría freudiana, el psicoanálisis, la conexión entre sueño y arte, la relación entre el onirismo y la fotografía. Mediante un análisis comparativo, se investigan los códigos estéticos o narrativos que determinan los criterios oníricos de una fotografía. Desde un enfoque práctico, se lleva a cabo una propia propuesta de fotografía onírica. El objetivo de ésta es la creación de un libro o portfolio. Se acompaña de una memoria que contiene la descripción metodológica de los pasos seguidos para la elaboración práctica del proyecto.
[ca] L'actual crisi sanitària ens mostra que la domesticació a gran escala dels hàbitats naturals, provocant l'empobriment de la biodiversitat del planeta, facilita la propagació de virus, com el SARS-CoV-2. Això ens obliga a repensar la relació entre naturalesa i cultura a la llum de la crisi ecològica del nostre temps. Posant en relació la perspectiva ecològica de Gregory Bateson, la recerca biosemiótica d'Eduardo Kohn i el perspectivisme d'Eduardo Viveiros de Castro, realitzo una interpretació de les ecocosmologies indígenes per a esbossar una proposta preliminar de pedagogia més enllà de l'humà, que pugui alimentar el debat sobre la relació entre cultura i naturalesa en el marc de l'educació ambiental i sustentable.

[es] La actual crisis sanitaria nos muestra que la domesticación a gran escala de los hábitats naturales, provocando el empobrecimiento de la biodiversidad del planeta, facilita la propagación de virus, como el SARS-CoV-2. Esto nos obliga a repensar la relación entre naturaleza y cultura a la luz de la crisis ecológica de nuestro tiempo. Poniendo en relación la perspectiva ecológica de Gregory Bateson, la investigación biosemiótica de Eduardo Kohn y el perspectivismo de Eduardo Viveiros de Castro, realizo una interpretación de las ecocosmologías indígenas para esbozar una propuesta preliminar de pedagogía más allá de lo humano, que pueda alimentar el debate sobre la relación entre cultura y naturaleza en el marco de la educación ambiental y sustentable.
[ca] Després de la victòria del Brexit al referèndum celebrat el 23 de juny de 2016 al Regne Unit, s'han estat debatent totes les conseqüències que tindrà aquesta sortida del Regne Unit de la Unió Europea. L'objecte d'estudi d'aquest treball es basa a estudiar el procés negociador del Brexit sobre els drets

[es] Tras la victoria del Brexit el referéndum celebrado el 23 de junio de 2016 en el Reino Unido, han estado debatiendo todas las consecuencias que tendrá esta salida del Reino Unido de la Unión Europea. El objeto de estudio de este trabajo se basa en estudiar el proceso negociador del Brexit sobre los derechos
[ca] Aquesta recerca proposa un recorregut analític en quatre apartats per l'estudi de la bruixeria a l'Alt Urgell entre 1613 i 1629. Primer, dibuixa el perfil de la bruixa en el seu context familiar i social més enllà de l'estereotip de gènere. Segon, defineix els mecanismes socials i culturals col·lectius de creació i consolidació de la fama de bruixa d'una veïna. Tercer, analitza les capacitats malignes de fer emmalaltir atribuïdes a la bruixa i els recursos de la comunitat per a contrarestar-les. I, ja per acabar, reconstrueix la praxi judicial i les experiències culturals i subjectives de les acusades davant la justícia.

[es] Esta investigación propone un recorrido analítico en cuatro apartados por el estudio de la brujería en la comarca del Alt Urgell entre 1613 y 1629. Primero, dibuja el perfil de la bruja en su contexto familiar y social más allá del estereotipo de género. Segundo, define los mecanismos sociales y culturales colectivos de creación y consolidación de la fama de bruja de una vecina. Tercero, analiza las capacidades malignas de causar enfermedades atribuidas a la bruja y los recursos de la comunidad para contrarrestarlas. Y, ya para finalizar, reconstruye la praxis judicial y las experiencias culturales y subjetivas de las acusadas ante los tribunales.
[ca] Investigadors de la UAB i del CREAF han participat en un estudi sobre el potencial d'invasió de l'abella Megachile sculpturalis a Europa, les causes de la seva expansió i la influència del canvi climàtic en aquest procés. Els resultats mostren un ritme vertiginós d'expansió, per la globalització i les activitats humanes associades. Un seguiment precís és clau per generar més coneixement científic i avaluar correctament el seu estatus d'espècie exòtica invasora.

[es] Investigadores de la UAB y del CREAF han participado en un estudio sobre el potencial de invasión de la abeja Megachile sculpturalis en Europa, las causas de su expansión y la influencia del cambio climático en este proceso. Su ritmo de expansión es vertiginoso, por la globalización y las actividades humanas asociadas. Un seguimiento preciso es clave para generar más conocimiento científico y evaluar correctamente su estatus de especie exótica invasora.
[ca] Avui en dia, els biomarcadors per detectar contaminants de l'aigua procedents de fàrmacs humans són molt necessaris per evitar el deteriorament del medi aquàtic. En aquest estudi, s'analitzen els efectes de Gemfibrozil, un farmacèutic àmpliament trobat en l'entorn aquàtic, sobre les branques del peix per validar tres biomarcadors relacionats amb l'estat oxidatiu dels peixos, ja que són fàcils i econòmics d'usar. Els resultats obtinguts van mostrar el gran potencial d'aquests biomarcadors per ser utilitzats en futurs programes de biomonitorització.

[es] Hoy en día, los biomarcadores para detectar contaminantes del agua provenientes de productos farmacéuticos humanos son muy necesarios para prevenir el deterioro del medio ambiente acuático. En este estudio, se analizan los efectos de Gemfibrozil, un producto farmacéutico que se encuentra ampliamente en el medio ambiente acuático, en las branquias de los peces para validar tres biomarcadores relacionados con el estado oxidativo de los peces, ya que son fáciles y económicos de usar. Los resultados obtenidos mostraron el gran potencial de estos biomarcadores para ser utilizados en futuros programas de biomonitoreo.
[ca] Motivat pel problema existent amb els mètodes actuals de representació de claus criptogràfiques, que intenten representar un munt de lletres i números sense sentit, s'ha desenvolupat un nou mètode de representació. Prenent com a referència el mètode "The Drunken Bishop", el nostre mètode es basa en la reproducció d'una melodia com a representació de la tonalitat. En lloc de dibuixar el camí del bisbe, hem creat un tauler d'escacs compost per notes musicals, creant una melodia a mesura que el bisbe es mou. Aquesta melodia és determinista, ja que no canvia en funció de l'execució, característica necessària a l'hora de representar claus criptogràfiques. S'han desenvolupat dos mètodes diferents per comparar-los amb els anteriors i avaluar si aquesta nova representació s'adapta al marc que s'estudia. A més, com a exemple d'ús, el mètode seleccionat s'ha implementat al protocol SSH.

[es] Motivado por el problema existente con los métodos actuales de representación de claves criptográficas, que intentan representar un montón de letras y números sin sentido, se ha desarrollado un nuevo método de representación. Tomando como referencia el método The Drunken Bishop, nuestro método se basa en la reproducción de una melodía como representación de la tonalidad. En lugar de dibujar el camino del alfíl, hemos creado un tablero de ajedrez compuesto por notas musicales, creando una melodía a medida que el alfíl se mueve. Esta melodía es determinista, puesto que no cambia en función de la ejecución, característica necesaria a la hora de representar claves criptográficas. Se han desarrollado dos métodos distintos para compararlos con los anteriores y evaluar si esta nueva representación se adapta al marco que se estudia. Además, como ejemplo de uso, el método seleccionado se ha implementado en el protocolo SSH.
[ca] El treball consisteix en la creació d'una marca especialitzada en blazers. Es tracta d'una producció sostenible, que neix com a alternativa al fast-fashion, inspirada en la cultura de cada continent. El treball comprèn una investigació prèvia de la situació actual i històrica de cada continent, una investigació de mercat i una part de projecte.

[es] El trabajo consiste en la creación de una marca especializada en blazers. Se trata de una producción sostenible, que nace como alternativa al fast-fashion, inspirada en la cultura de cada Continente. El trabajo comprende una investigación previa de la situación actual e histórica de cada continente, una investigación de mercado y una parte de proyecto.
[ca] Aquest treball s'ha centrat en l'estudi d'un dels mòduls de la conducció autònoma, la predicció de senyals de trànsit. Per això s'ha desenvolupat una aplicació que permeti detectar i classificar senyals de trànsit en temps real mitjançant l'ús de visió per computador. L'aplicació usant entrada per vídeo i una xarxa neuronal prèviament entrenada és capaç de generar sortides predient el senyal que es mostra a la imatge. Per això, al llarg del projecte, s'han entrenat xarxes neuronals amb característiques canviants, per poder aprendre sobre el comportament. Extreure conclusions i resultats sobre les dades extretes de les xarxes neuronals entrenades, ha permès generar un model sòlid funcional que fa prediccions en temps real.

[es] Este trabajo se ha centrado en el estudio de uno de los módulos de la conducción autónoma, la predicción de señales de tráfico. Para ello se ha desarrollado una aplicación que permita detectar y clasificar señales de tráfico en tiempo real mediante el uso de visión por computador. La aplicación usando entrada por video y una red neuronal previamente entrenada es capaz de generar salidas prediciendo la señal que se muestra en la imagen. Para ello, a lo largo del proyecto, se han entrenado redes neuronales con características cambiantes, para poder aprender sobre su comportamiento. Extrayendo conclusiones y resultados sobre los datos extraídos de las redes neuronales entrenadas, ha permitido generar un modelo sólido funcional que realiza predicciones en tiempo real.
[ca] L'objectiu d'aquesta investigació és la descripció i l'anàlisi de les condicions de treball dels joves immigrants residents a Espanya durant el període 1999-2005 i de llur comparació amb les condicions dels joves espanyols. La font de dades és l'Enquesta de Població Activa, de la que se selecciona la població d'entre 16 i 29 anys per a cadascun dels quatre cicles trimestrals del període analitzat. La variable depenent és el tenir un contracte indefinit front a un de temporal. La variable independent fonamental és la nacionalitat; tot i que s'inclouen com a covariables en el model interpretatiu: el moment d'observació, l'edat, el sexe, el nivell d'instrucció, el sector econòmic i la Comunitat Autònoma de residència. S'utilitzen tècniques de regressió logística per a separar els efectes de cadascuna de les variables independents incloses en el model. La hipòtesi de partença és que les posicions menys favorables del mercat laboral son ocupades per treballadors estrangers, tot i que en les conclusions s'estableix que aquesta afirmació ha de ser acotada, ja que en la temporalitat influeixen altres factors, alguns d'ells de manera més important que la migració.

[es] El objetivo de esta investigación es la descripción y análisis de las condiciones de trabajo de los jóvenes inmigrantes residentes en España durante el periodo 1999-2005 y de su comparación con las condiciones de los jóvenes españoles. La fuente de datos es la Encuesta de Población Activa, de la que se seleccionará la población de entre 16 y 29 años para cada uno de los cuatro ciclos trimestrales del periodo analizado. La variable dependiente es el tener un contrato indefinido frente a uno temporal. La variable independiente fundamental es la nacionalidad, aunque se incluyen como covariables en el modelo interpretativo: el momento de observación, la edad, el sexo, el nivel de instrucción, el sector económico y la Comunidad Autónoma de residencia. Se utilizan técnicas de regresión logística para separar los efectos de cada una de las variables independientes incluidas en el modelo. La hipótesis de partida es que las posiciones menos favorables del mercado laboral son ocupadas por trabajadores extranjeros, aunque en las conclusiones se establece que esta afirmación debe ser acotada, pues en la temporalidad influyen otros factores, algunos de ellos de manera más importante que la migración.
[ca] El present treball de final de grau aborda una problemàtica social d'abast global que manté alerta als països democràtics europeus des de l'atemptat de l'11 de setembre del 2001 a Estats Units, el terrorisme gihadista.

[es] El presente trabajo de fin de grado aborda una problemática social de alcance global que mantiene alerta a los países democráticos europeos desde el atentado del 11 de septiembre de 2001 en Estados Unidos, el terrorismo yihadista.
[ca] En aquest article proposem la investigació autobiogràfica com a metodologia feminista docent. En el context d'aquesta recerca l'alumnat analitza les seves experiències encarnades i les resignifica, tant des del punt de vista analític com polític. L'enfocament d'aquesta recerca és qualitativa, i per desenvolupar-lo, primer, es va optar per l'anàlisi narrativa dels relats autobiogràfics d'una colla d'estudiants i, posteriorment, es va muntar un grup focal per aprofundir en l'anàlisi realitzada. Les aportacions teòriques que nodreixen la investigació son les pedagogies feministes, crítiques i postestructuralistes. La recerca persegueix situar el relat autobiogràfic com a nucli de producció epistèmica, pràctica política i construcció de subjectivitats en el context universitari. Finalment, destaquem que el relat autobiogràfic ha permès acostar-nos al coneixement de diverses formes: a partir de les resignificacions de l'experiència construïdes col·lectivament i teòricament, del vaivé del jo cap a les ressonàncies i, per últim, des de la centralitat de la indagació metodològica que permet el procés de politització.

[es] En este artículo proponemos la investigación autobiográfica como metodología feminista docente donde el alumnado analiza sus experiencias encarnadas y las resignifica, tanto desde el punto de vista analítico como político. El enfoque de esta investigación es cualitativo, y para su desarrollo, primero, se hizo un análisis narrativo de los relatos autobiográficos de un grupo de estudiantes y, posteriormente, se llevó a cabo un equipo focal para profundizar en el análisis realizado. Las aportaciones teóricas que nutren esta investigación se enmarcan en las pedagogías feministas, críticas y posestructuralistas. La finalidad es situar el relato autobiográfico como núcleo de producción epistémica, práctica política y construcción de las subjetividades en el contexto universitario. Finalmente, destacamos que el relato autobiográfico ha permitido acercarnos al conocimiento de varias formas: a partir de las resignificaciones de la experiencia construidas de manera colectiva y teórica, del vaivén del yo hacia las resonancias y, por último, desde la centralidad de la indagación metodológica que permite el proceso de politización.
[ca] La investigació d'aquestes pàgines considera la importància de la formació lingüística per als professors que treballen en contextos escolars molt diversos i multilingües. Després d'una introducció sobre la presència d'alumnes amb bagatge migratori a Itàlia i al Friül-Venècia Júlia, la regió de recerca, es contextualitza l'educació plurilingüe i en particular les pràctiques destinades a fomentar la inclusió i la valoració de la diversitat lingüística i cultural a les aules. El punt de vista del professorat, implicat personalment, és recollit per un qüestionari en línia, posteriorment analitzat a la recerca de percepcions, actituds i estratègies educatives ja implantades. L'estudi es presenta com una possible anàlisi de les necessitats de formació lingüística dels professors implicats en les classes multilingües italianes actuals, però deixa obertes algunes perspectives per a una futura anàlisi en profunditat.

[es] La investigación que se presenta en estas páginas considera la importancia de la formación lingüística de los profesores que trabajan en contextos escolares de gran diversidad y plurilingüismo. Tras una introducción sobre la presencia de alumnos con bagaje migratorio en Italia y en Friul-Venecia Julia, la región de la investigación, se contextualiza la educación plurilingüe y, en particular, las prácticas dirigidas a favorecer la inclusión y la valoración de la diversidad lingüística y cultural en las aulas. El punto de vista de los profesores, personalmente implicados, se sondea mediante un cuestionario en línea y posteriormente se analiza en busca de las percepciones, actitudes y estrategias educativas ya implantadas. El estudio se presenta como un posible análisis de las necesidades de formación lingüística de los profesores que trabajan en las actuales aulas italianas multilingües, pero deja abiertas algunas perspectivas para futuras investigaciones.
[ca] Aquest treball tracta de posar de manifest la rellevància i transcendència de les pràctiques d'ensenyament en la formació inicial del professorat per tal de construir el coneixement professional. Aquesta manera de concebre el pràcticum i dotar-lo de sentit comporta apostar per la formació d'un futur docent productor i generador de nous coneixements a partir de les vivències experimentades a l'aula i dels projectes desenvolupats basats en l'experimentació i la recerca. En aquesta generació de sabers, hi intervenen diferents factors i condicions, com ara: les biografies dels estudiants, el context institucional i els agents facilitadors. Per això és necessari que les pràctiques estiguin planificades, tutoritzades i existeixi coordinació entre els agents que realitzen el seguiment d'aquest periode formatiu. Però moltes vegades no disposem d'aquestes condicions.

[es] Este trabajo trata de poner de manifiesto la relevancia y trascendencia de las prácticas de enseñanza en la formación inicial del profesorado como ocasión para construir el conocimiento profesional. Este modo de concebir el prácticum y dotarlo de sentido supone apostar por la formación de un futuro docente productor y generador de nuevos conocimientos a partir de las vivencias experimentadas en el aula y de los proyectos desarrollados basados en la experimentación y la investigación. En esta generación de saberes, intervienen diferentes factores y condiciones, como, por ejemplo: las biografías de los estudiantes, el contexto institucional y los agentes facilitadores. Para ello, es necesario que las prácticas estén planificadas, tutorizadas y exista coordinación entre los agentes que realizan el seguimiento de este período formativo. Sin embargo, en bastantes ocasiones no disponemos de estas condiciones.
[ca] L'objectiu d'aquest treball és presentar l'experiència real de la derrota d'atletes guanyadors de medalles olímpiques així com les seves variades representacions en el context social contemporani.

[es] El objetivo de este trabajo es presentar la experiencia real de la derrota de atletas ganadores de medallas olímpicas así como sus variadas representaciones en el contexto social contemporáneo.
[ca] Aquest article proposa un apropament a Viaje a Nicaragua (1987), l'únic poemari que van firmar junts els poetes origenistes cubans Cintio Vitier i Fina García Marruz, abordant el context polític i cultural en què el llibre s'escriu, les motivacions que proporcionen en la seva escriptura, la seva temàtica i propostes estètiques i polítiques i els seus vincles amb l'exteriorisme d'Ernesto Cardenal. Particularment, assaja una aproximació a la poètica singular de Fina García Marruz i les seves entrevisiones a partir de l'anàlisi i comentari de diversos poemes inclosos al llibre.

[es] Este artículo propone un acercamiento a Viaje a Nicaragua (1987), único poemario que firmaron juntos los poetas origenistas cubanos Cintio Vitier y Fina García Marruz, abordando el contexto político y cultural en que el libro se escribe, las motivaciones que propician su escritura, su temática y propuestas estéticas y políticas y sus vínculos con el exteriorismo de Ernesto Cardenal y, de manera particular, ensaya una aproximación a la poética singular de Fina García Marruz y a sus entrevisiones a partir del análisis y comentario de varios poemas incluidos en el libro.
[ca] En aquesta investigació formulem una definició de la narrativa surrealista i després la utilitzem per analitzar la novel·la andina El pez de oro de Gamaliel Churata, parant atenció al joc de paraules, la temàtica i simbolització narrativa, els textos mestres i la paròdia hipotextual. Destaquem els alts nivells de metatextualitat i transmodalització, la qual cosa permet a l'escriptor de Puno posar en dubte el llenguatge metaexegètic surrealista i reformular l'identitat andina.

[es] En esta investigación, formulamos una definición de la narrativa surrealista y luego la utilizamos para analizar la novela andina El pez de oro de Gamaliel Churata, prestando atención al juego de palabras, la temática y simbolización narrativa, los textos maestros y la parodia hipotextual. Destacamos los altos niveles de metatextualidad y transmodalización, lo que le permite al escritor puneño poner en tela de juicio el lenguaje metaexegético surrealista y reformular la identidad andina.
[ca] L'Any de la Química de la UAB va iniciar el cicle "La química t'envolta" el 16 de febrer passat a la sala d'Actes de la Facultat de Ciències i de Biociències, amb la conferència "Energia i química: un binomi amb futur", impartida per l'investigador Pedro Gómez-Romero, científic del Centre de Recerca en Nanociència i Nanotecnologia (CIN2) i subdirector de MATGAS.

[es] El Año de la Química de la UAB inició el ciclo "La química t'envolta" el 16 de febrero en la sala de Actos de la Facultat de Ciències i de Biociències, con la conferencia "Energía y química: un binomio con futuro", impartida por el investigador Pedro Gómez-Romero, científico del Centro de Investigación en Nanociencia y Nanotecnología (CIN2) y subdirector de MATGAS.