BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Spain has 17,021 km of high-capacity roads, dual carriageways and highways, and around 95% of freight transport is carried out by road, much of it on this type of road. These heavy goods vehicles are often slower and less dynamic than passenger cars, and their presence can modify the flow of traffic, especially in scenarios with high intensity and in situations in which these vehicles move laterally. This can cause the service level of the road to suffer. The motivation of this work is to study the formation of queues caused by traffic interference on high-capacity roads, caused by a change in the cross section of the road and/or by heavy and slow vehicles, to apply control actions, mitigation, and prevention to avoid or minimize them. To do this, a highway section will be modelled with an incorporation branch and a reduction in the number of lanes and the effectiveness of two traffic control systems will be studied comparatively.

[es] España posee 17.021 km de vías de alta capacidad, autovías y autopistas, y en torno al 95% del transporte por mercancías se realiza por carretera, gran parte por este tipo de vías. Estos vehículos pesados son a menudo más lentos y menos dinámicos que los turismos, y su presencia puede modificar el discurrir del flujo del tráfico, sobre todo ante escenarios con intensidades altas y en situaciones en las que dichos vehículos se desplacen lateralmente. Esto puede producir que se resienta el nivel de servicio de la vía. La motivación del presente trabajo es estudiar la formación de colas causadas por interferencias en el tráfico en vías de alta capacidad causadas por un cambio en la sección transversal de la vía y/o por vehículos pesados y lentos, para después poder aplicar acciones de control, mitigación y prevención para evitarlas o minimizarlas. Para ello, se modelará un tramo de autopista con un ramal de incorporación y una reducción del número de carriles y se estudiará comparativamente la efectividad de dos sistemas de control del tráfico.
[en] The village centers raised by the INC in the fifties and sixties in Spain, are one of the best cases in which study the evolution that the architecture and the city planning of our country were experiencing, freed from the impossible problem of the "Spanish style". They were the testing bench in which were tested free and organic designs, more flexible and articulated sketches, consistent with the history and place, sized according to the human measure and enhancing the reciprocal report between its inhabitants... Places that, over the years, drew the modernity.

[es] Los centros de los pueblos levantados por el INC en los años cincuenta y sesenta en España, son uno de los mejores casos donde estudiar la evolución que la arquitectura y el urbanismo de nuestro país estaban experimentando, libres ya del imposible problema sobre el "estilo español". Fueron el banco de pruebas donde ensayar criterios de diseño más libres y orgánicos, trazados espacialmente más flexibles y articulados entre sí, consecuentes con la historia y el lugar, dimensionados según la medida humana y potenciando la relación recíproca entre sus habitantes... Lugares que, con el transcurso de los años, dibujaron la modernidad.
[en] This empirical study investigates the possibilities of enhancing the EFL students'communicative competence and self-confidence through the teaching of communicative strategies . It was conducted in a 7 semester course of continuous work on various aspects of oral discourse. 24 students from La Universidad de Salamanca between 18 and 22 years old participated in the research. 12 of them were in their 1st year , and 12 in their 4th year . They all attended the classes designed for the research that had two principal phases: Preparing the ground for the investigation (confidence building and fluency or accuracy), and Teaching communicative strategies (interlanguage based strategies; cooperative strategies; time gaining strategies; maintenance strategies; structural strategies ). To investigate the influence of the training on the students'communicative competence and self-confidence, their performance on a pos -training conversation was compared to their pre-training performance through multiple oral data collection procedures. The findings confirm that the teaching of communicative strategies enhances learners ' communicative skills and their self-confidence while communicating in English as well as their accuracy and fluency.

[es] Este estudio empírico investiga la posibilidad de mejorar la confianza en sí mismo y la competencia comunicativa de los estudiantes de inglés como lengua extranjera a través de la enseñanza de las estrategias de comunicación. Se llevó a cabo con 24 estudiantes de la Universidad de Salamanca en un curso de siete semanas de clase en el que se realizó trabajo continuo sobre varios aspectos del discurso oral. Todos asistieron a las clases diseñadas para llevar a cabo la investigación, las cuales constaron de dos fases: Preparación para la investigación (fomento de la confianza y la fluidez o precisión), y Enseñanza de estrategias de comunicación ( estrategias basadas en la interlengua , de cooperación, de ganar tiempo, de mantenimiento y estructurales ). Para investigar la influencia de la formación en la competencia comunicativa de los alumnos y la confianza en sí mismos se comparó el rendimiento en una conversación posterior al entrenamiento con el de antes de dicho entrenamiento a través de múltiples procedimientos de recolección de datos orales. Los resultados confirman que la enseñanza de estrategias de comunicación mejora la habilidad comunicativa de los alumnos y la confianza en sí mismos al comunicarse en inglés , así como su precisión y la fluidez . El estudio también revela que el grupo más competente se benefició más de la formación que el menos competente
[en] In this article, we take into account the evolutionary dynamics and the population games framework. For a class of evolutionary dynamics and a family of contractive population games, we develop a novel method for distributed Nash equilibrium seeking under partial information regarding the decisions of other agents. The main contribution is that we establish su cient conditions to ensure the asymptotic stability of the underlying population game's set of Nash equilibria. In addition, we illustrate our theoretical results on a large-scale numerical application of a congestion game.

[es] En este artículo, consideramos el marco de dinámicas evolutivas y juegos poblacionales. Para una clase de dinámicas evolutivas y una familia de juegos poblacionales contractivos, desarrollamos un método novedoso para la búsqueda distribuida de equilibrios de Nash bajo información parcial respecto a las decisiones de los dem´as agentes. La principal contribución es que establecemos condiciones suficientes para garantizar la estabilidad asintótica del conjunto de equilibrios de Nash del juego poblacional subyacente. Además, ilustramos nuestros resultados teóricos en una aplicación numérica de un juego de congestión de gran escala.
[en] Introduction. From inmemorial times until the present, for one reason or another (social, economic, política, etc.), the population has migrated from one place to another, being some of the destinations of the migratory movement, of the galician population the Latin American countries. Migrating involve a number of change in people´s occupations that can have an impact oh health. In the literature of Occupational Therapy and Occupational Science, there is a growing interest in the phenomenon of migration, however, no studies have been found that aproximate the reality during the occupational transition process of galician elderly people who emigrated to Latin America during the XX century and who later returned. Objectives. Explore the barriers and facilitators of health and well-being in the double process of occupational transition of galician elderly people who emigrated to Latin America during the XX century and later returned to Galicia, from an occupational perspective. Methodology. This study is framed within a qualitative methodology. The participants will be Galician elderly people who have emigrated to Latin America during the 20th century and who will later return to Galicia. The scope of study will be the rural area of the province of A Coruña (Galicia). The main data collection technique will be the semi-structured interview.

[es] Introducción. Desde hace tiempos inmemorables hasta la actualidad, por unos motivos u otros (sociales, económicos, políticos, etc.), la población ha migrado de un lado a otro, siendo algunos de los destinos del movimiento migratorio, de la población gallega los países latinoamericanos. Migrar implica una serie de cambios en las ocupaciones de las personas que pueden repercutir sobre la salud. En la literatura de Terapia Ocupacional y Ciencia de la Ocupación, cada vez hay un interés mayor sobre el fenómeno de la migración, sin embargo no se han encontrado estudios que aproximen la realidad durante el proceso de transición ocupacional de personas mayores gallegas que emigraron a Latinoamérica durante el siglo XX y que posteriormente retornaron. Objetivo. Explorar las barreras y los facilitadores de la salud y el bienestar en el doble proceso de transición ocupación de las personas mayores gallegas que emigraron a Latinoamérica durante el siglo XX y posteriormente retornaron a Galicia, desde una perspectiva ocupacional. Metodología. Este estudio se enmarca dentro de una metodología cualitativa. Las personas participantes serán personas mayores gallegas que hayan emigrado a Latinoamérica durante el siglo XX y que posteriormente retornaran a Galicia. El ámbito de estudio será el área rural de la provincia de A Coruña (Galicia). La técnica de recogida de datos principal será la entrevista semiestructurada.
[en] In 1961 Luis Cubillo de Arteaga designed, commissioned by the General Directorate of Ecclesiastical Affairs, the Seminary of Castellón, a building that became one of the landmarks of its author's religious architecture.In the Seminary of Castellón the importance of the client was huge. A work team was created with absolute freedom of suggestions and criticism, which Cubillo successfully incorporated into his project. There was very fluid communication between the architect and the client, through abundant correspondence and visits by Bishop Josep Pont i Gol to the Cubillo office.The Seminary made an important typological contribution to Spanish religious architecture, both because of the novelty of the complex conception and because of the interior organization of the temple, anticipating what the Second Vatican Council was going to support a few years later.

[es] En 1961 Luis Cubillo de Arteaga proyectó, por encargo de la Dirección General de Asuntos Eclesiásticos, el Seminario de Castellón, edificio que se convirtió en uno de los hitos de la arquitectura religiosa de su autor.En el Seminario de Castellón la importancia del cliente fue capital. Se creó un equipo de trabajo con libertad absoluta de sugerencias y de críticas, que Cubillo incorporó con éxito a su proyecto. Existió una comunicación muy fluida entre el arquitecto y cliente a través de abundante correspondencia y de visitas del obispo Josep Pont i Gol al estudio de Cubillo.El Seminario supuso una importante aportación tipológica a la arquitectura religiosa española, tanto por lo novedoso del planteamiento del conjunto como por la organización interior del templo, anticipándose a lo que el Concilio Vaticano II iba a propugnar pocos años después.
[en] The low-order harmonic presence in the grid is the reason for many economical losses in the industry. Due to this, many efforts has been put in the search for approaches that solve such issue by suppressing them from the grid. This paper deals with one of these approaches. It consists in the detection and the consequent suppression of low-order harmonics by measu ring the grid current. To achieve so, a detection stage, where the considered harmonic to be compensated is extracted, is used along with a compensation stage, where a controller is considered such as to generate a harmonic sequence reference component that will afterwards be added to the final reference currents. This algorithm has been tested experimentally and the good results show its capability to be used for harmonic compensation.

[es] La presencia de armónicos de bajo orden en la red eléctrica causa numerosas pérdidas económicas a la industria. Por ello, se están dedicando muchos esfuerzos en la búsqueda de soluciones para reducir su presencia en la red eléctrica. Una de esas soluciones es el algoritmo que se comenta en esta contribución. Consiste en la detección y posterior compensación de uno o varios armónicos presente en las corrientes de fase de forma simultánea. Para ello se plantea una etapa de detección, donde se extrae la componente del armónico o armónicos a compensar, y otra etapa de compensación, donde se utiliza un controlador para determinar una componente de referencia a introducir en las referencias de corriente. Este algoritmo ha sido testado experimentalmente y los resultados validan la capacidad del algoritmo para su uso con equipos reales.
[en] Information congruency and cognitive easiness to process the information generate trust. Social environments quickly react through emotions, meanwhile a slow thinking consumes more energy from consumer's body and mind. This study identifies the applications of neuromarketing required to measure trust between the audience and a tourism audiovisual from an empathy perspective, and how the scientific neuromarketing basis for empathy allows to anticipate the estimation probability of an answer of a fast and a slow cognitive decision making process after the exposure of a tourism audiovisual stimuli in order to explain the generation of trust in a social environment. The experimental methodology utilized, which includes the experiment protocol, have been supervised by Dr. Paul J. Zak chief of the Center for Neuroeconomic Studies of Claremont Graduate University. Neuropsychophysiology data which estimate the empathy of 65 participants who reside in Claremont and its surroundings towards tourism advertisements from All you need is Ecuador campaign, was statistically analyzed with binary logistic regression to get the probability of an answer estimation towards a fast cognitive decision process resulting in 22.22% and a slow cognitive decision process resulting in 12.4%.

[es] La coherencia de la información y la facilidad cognitiva de procesarla generan un sentimiento de confianza. Los medios sociales reaccionan rápidamente ante las emociones, mientras que pensar despacio demanda mayor consumo de energía en la mente y el cuerpo del consumidor. Se identifican las aplicaciones de neuromarketing necesarias para medir la generación de confianza a partir de la valoración de empatía del espectador ante un estímulo audiovisual turístico y cómo la base científica de neuromarketing para la empatía permite anticipar la probabilidad de estimación de respuesta ante un procesamiento cognitivo rápido y lento a partir de la exposición de un audiovisual turístico para la explicación de generación de confianza en un medio social. La metodología experimental utilizada, que incluye el desarrollo de su protocolo, fue supervisada por el Dr. Paul J. Zak del centro de estudios neuroeconómicos de Claremont Graduate University en Estados Unidos. Los datos neuropsicofisiológicos que estiman la empatía de 65 participantes residentes de Claremont y sus alrededores ante anuncios turísticos de la campaña All you need is Ecuador fueron analizados estadísticamente a través de una regresión logística binaria, para conocer que la probabilidad de estimación de respuesta ante un comportamiento rápido es de 22.22% y de un comportamiento lento de 12.4%.
[en] The detection of sleep activities in the electroencephalogram (EEG) signal is a fundamental task for the classification of sleep states. This task is costly not only due to the high number of activities that exist but also because of the difficulty involved in identifying their characteristics. The application of automatic methods to detect this type of activity is fully justified. The vast majority of these automated methods identify characteristics of sleep activities and then classify them. In this work, one of these activities, called sleep spindles, is identified through images obtained from the EEG signal and with the help of Deep Learning through convolutional networks. This approach is compared with the extraction of features on the EEG signal, again through Deep Learning using convolutional networks.

[es] La detección de actividades del sueño en la señal del electroencefalograma (EEG) es una tarea fundamental para la clasificación de los estados de sueño. Esta tarea resulta costosa no solo por el elevado número de actividades que existen sino por la dificultad que entraña la identificación de sus características. La aplicación de métodos automáticos para detectar este tipo de actividades está totalmente justificada. La gran mayoría de estos métodos automáticos identifican características de las actividades del sueño y luego las clasifican. En este trabajo, se identifica una de estas actividades, denominada husos de sueño, a través de imágenes obtenidas a partir de la señal de EEG y con la ayuda del Aprendizaje Profundo mediante redes convolucionales. Esta aproximación se compara con la extracción de características sobre la señal de EEG, de nuevo a través de Aprendizaje Profundo mediante redes convolucionales.
[en] Tolkien created the Middle Earth in his books, a whole world which years later, Peter Jackson brought to cinema screens. To take the next step and turn fantasy to reality, three buildings were graphically reconstructed. Each one of them belongs to a different race and therefore, presents independent architectural characteristics. To stablish "the State in Question", research of all the sources of information was done, including books, but also sketches and illustrations, investigations, academic works, etc. Thanks to it, the characteristics of each architectural movement, linked to each one of the races: men, elves and dwarves, were settled. After reviewing this material, the reconstruction of these three buildings, was done through the study of the filmography: sketching by hand the spaces while analyzing how would they be in reality if constructed. With the knowledge acquired from the points of view of Jackson & Tolkien, the architectural plans, were finally drawn.

[es] Tolkien creó en sus libros la Tierra Media, un mundo entero que años mas tarde, Peter Jackson llevó al cine. Para dar el siguiente paso y convertir la fantasía en realidad, tres edificios han sido gráficamente reconstruidos. Cada uno de ellos pertenece a una raza distinta y por tanto, presenta características arquitectónicas independientes. Para establecer el "Estado de la Cuestión", se ha realizado una búsqueda de información completa, incluyendo libros, pero también sketches e ilustraciones, investigaciones, trabajos académicos, etc. Gracias a ello, las características de cada estilo arquitectónico, ligadas a cada una de las razas: hombres, elfos y enanos, fueron asentadas. Tras revisar este material, la reconstrucción de los tres edificios, se hizo a través del estudio de la filmografía: dibujando a mano alzada los edificios, analizando cómo podrían ser en realidad si fuese construidos. Con el conocimiento adquirido desde los puntos de vista de Jackson y Tolkien, finalmente se realizaron los planos arquitectónicos.
[en] Robotics has improved our quality of life by interacting with the environment in innovative ways, with microrobotics being able to perform specific and delicate tasks in areas inaccessible to conventional devices, such as medicine. The aim of this work is to design, manufacture and control a robot moved by pitching with the help of a passive flagellum using computational simulations, mathematical models and a previous controller. This robot will serve as a prototype for initial studies on microrobotics. The robot was fabricated using 3D printing and specific electronics and motors were used to generate propulsion. Swimming experiments were conducted with and without a flagellum. The movement of the prototype without the flagellum during swimming tends to rapidly get out of control, while the one with the flagellum stays straight. These results are in agreement with simulations carried out in previous work.

[es] La robótica ha mejorado nuestra calidad de vida al interactuar con el entorno de formas innovadoras, siendo la microrrobótica capaz de realizar tareas específicas y delicadas en áreas inaccesibles para dispositivos convencionales, como la medicina. El objetivo de este trabajo es diseñar, fabricar y controlar un robot movido por cabeceo con la ayuda de un flagelo pasivo utilizando simulaciones computacionales, modelos matemáticos y controlador previos. Este robot servirá como prototipo para estudios iniciales sobre microrrobótica. El robot se fabricó utilizando impresión 3D y se utilizó electrónica y motores específicos para generar la propulsión. Se realizaron experimentos de natación con y sin flagelo. El movimiento del prototipo sin flagelo durante la natación tiende a descontrolarse rápidamente, mientras que el que posee el flagelo, se mantiene recto. Estos resultados concuerdan con las simulaciones realizadas en trabajos previos.
[en] The number of older people today is constantly increasing, as are the diseases that affect this group, making many times are institutionalized in rehabilitation or treatment centers, which are used in different containment systems. These systems are devices that limit the mobility of the individual to maintain their safety. Their use must be justified in terms of the patient's situation, using appropriate and having to periodically assess the presentation of complications, if I had to withdraw. From Occupational Therapy will be an evaluation of patients susceptible to the use of these products, choose the appropriate mechanism and assess the risks arising from their use. In the therapist's role in relation to the containment would also include the adaptation of new devices that are not aggressive to the individual.

[es] El número de personas mayores en la actualidad está en constante aumento, al igual que las enfermedades que afectan a este colectivo, haciendo que en numerosas ocasiones sean institucionalizados en centros de rehabilitación o tratamiento, en los cuales se utilizan diferentes sistemas de contención. Estos sistemas son dispositivos que limitan la movilidad del individuo para mantener su seguridad. Su uso debe estar justificado en función de la situación del paciente, utilizando los adecuados y debiéndose evaluar periódicamente la presentación de complicaciones, por si hubiera que retirarlos. Desde Terapia Ocupacional se realizará una valoración de los pacientes susceptibles de la utilización de estos productos, se elegirá el mecanismo adecuado y se evaluarán los posibles riesgos derivados de su utilización. En el papel del Terapeuta en relación con la contención también se incluiría la adaptación de nuevos dispositivos que no resulten agresivos para la propia persona.