[ca] Des de l'esfera administrativa, al segle XVIII s'instaura a la Península de Iucatan la figura del corregidor com una entitat de suport al control polític-administratiu del territori. Durant l'època colonial, l'interior de la Capitania General de Guatemala es va organitzar en corregimientos i alcaldies majors, i posteriorment en intendències i subdelegacions. A partir de la Carta Magna gaditana, la divisió político-administrativa es va transformar en diputacions provincials. Entre 1812 i 1824, l'antic Regne de Guatemala es va articular com una monarquia constitucional (la hispànica i la mexicana) i entre 1824 i 1838, com una república federal. En aquest últim període, cada estat es va organitzar en departaments; aquest procés de formulació legal de la prefectura política va recollir principis elementals de la tradició hispànica i el liberalisme.En aquest text, s'abordarà l'esquema normatiu del govern territorial a les províncies-estats de Guatemala, El Salvador i Nicaragua des de l'enfocament institucional. Són de gran utilitat les cartes magnes, decrets, instruccions o reglaments, i indispensable l'ús d'una bibliografia especialitzada en història del constitucionalisme i de les prefectures polítiques de l'antiga Amèrica hispànica.La recent era constitucional entrellaça dos elements vitals per a la comunitat política: les eleccions i l'administració pública. Pel que sembla, en una etapa de construcció del constitucionalisme vuitcentista, la figura del cap polític departamental es va establir com una entitat política i administrativa rellevant dins de l'estructura estatal; a més, va ser un representant governamental amb àmplies funcions per a controlar el territori en el fiscal, el polític, així com un bon intent del control social. Com a pregunta guia, presentem la següent: De quina forma la prefectura departamental va articular el govern territorial amb la nova forma de l'exercici del poder?

[es] Desde la esfera administrativa, en el siglo XVIII se instaura en la Península de Yucatán la figura del corregidor como una entidad de apoyo al control político-administrativo del territorio. Durante la época colonial, el interior de la Capitanía General de Guatemala se organizó en corregimientos y alcaldías mayores, y posteriormente en intendencias y subdelegaciones. A partir de la Carta Magna gaditana, la división político-administrativa se transformó en diputaciones provinciales. Entre 1812 y 1824, el antiguo Reino de Guatemala se articuló en una monarquía constitucional (la hispánica y la mexicana) y entre 1824 y 1838, en una república federal. En este último período. cada estado se organizó en departamentos; este proceso de formulación legal de la jefatura política, recogió principios elementales de la tradición hispánica y el liberalismo.En este texto, se abordará el esquema normativo del gobierno territorial en las provincias-estados de Guatemala, El Salvador y Nicaragua desde el enfoque institucional. Son de gran utilidad las cartas magnas, decretos, instrucciones o reglamentos, e indispensable el uso de una bibliografía especializada en historia del constitucionalismo y de las jefaturas políticas de la antigua América hispánica.La reciente era constitucional entrelaza dos elementos vitales para la comunidad política: las elecciones y la administración pública. Al parecer, en una etapa de construcción del constitucionalismo decimonónico, la figura del jefe político departamental se estableció como una entidad política y administrativa relevante dentro de la estructura estatal; además, fue un representante gubernamental con amplias funciones para controlar el territorio en lo fiscal, lo político, así como un buen intento del control social. Como pregunta guía, presentamos la siguiente: ¿De qué forma la jefatura departamental articuló el gobierno territorial con la nueva forma del ejercicio del poder?