[en] The main objective of my research is the study of religious music in the towns of the Albaida Valley, in the province of Valencia, since it has been the least studied type of music in this area. This work is a study of their popular and their authored music and gives both the documentation and the transcription of them. One of the reasons for which I decided on this topic for this doctoral thesis was to contribute, in my own way, to revealing the great artistic and musical creativity of these towns in the Albaida Valley and to discover the history and characteristics of the organs in their churches. At the same time it was an opportunity to know the names of the organ makers who worked on the instruments in this area. This study leads to an understanding of the local musicians who were decisively important in the musical world of their time and who played a significant role in our history, not only in the realm of Valencian and Spanish music but in the case of some musicians, in European music as well. The Hispanic organ has been a basis of study in western musicology and there are sufficient reasons for why the historical instruments of the Albaida Valley towns - almost all now gone, should be the subject of attention and study and thus not be forgotten about forever. In my thesis I study the religious music of the XVII XIX centuries and the beginnings of the XX century in the Albaida Valley as well as the interesting phenomenon of their Musical Chapels -of varying importance according to the population- as characteristic of this territory and examine the participation of the musicians who contributed to the solemnity of the religious activities in the temples of these towns. The toponymy and origins of these towns are also examined. My study also includes the influence of popular aesthetics in the religious music of these towns and the differences between their popular music and their traditional religious music. The conclusions of this thesis also illustrate the uses and customs of the inhabitants in the area during the period studied and in the Documental Appendix I present an extensive reference on the subjects of this thesis and an index of the musicians of this area of Spain.

[es] RESUMEN El objetivo principal de esta investigación es estudiar la música religiosa de los pueblos del Valle de Albaida,pues ha sido el género musical menos estudiado. El trabajo es un estudio de ambas, tanto en lo documental como en su transcripción. Uno de los motivos para que me decidiera por el tema de esta tesis doctoral, y así contribuir con mi aportación a divulgar la gran creatividad musical y artística de estos pueblos del Valle de Albaida y descubrir la historia de los órganos de sus iglesias y las características de los mismos, así como conocer el nombre de los organeros que trabajaron en los instrumentos de esta zona. Es interesante el estudio que lleva al conocimiento de los músicos autóctonos que tuvieron una importancia decisiva en el mundo musical de su época y representan una parte, nada desdeñable, dentro del conjunto de nuestra historia, no sólo en el ámbito musical valenciano, sino también en el español e incluso algunos en el europeo. El estudio de estos documentos, una vez inventariados y habiendo documentado las fuentes y junto con el conocimiento del contexto social de la época, meha ha permitido valorarlos en sí mismos y en su trascendencia dentro de la cultura valenciana, y en muchas ocasiones también en la europea. En el capítulo que se inicia después de esta introducción y que figura en el índice con el número I, se trata el Entorno geográfico e histórico de este valle de tan marcado sabor valenciano, sus costumbres y también su toponimia He estudiado La Música Religiosa de los siglos XVII- XVIII - XIX y principios del XX, en el Valle de Albaida. . Y dentro de este capítulo, se estudia el interesante fenómeno de las Capillas Musicales, más o menos importantes, según las poblaciones, en el conjunto de este territorio y la participación de sus músicos que contribuían a dar solemnidad a los oficios religiosos en los templos de estos pueblos. También la Toponímia de ellos y el origen de los mismos. Estas Capillas de Música estaban dirigidas por un Maestro de Capilla y compuestas por un grupo de cantores e instrumentistas, y entre ellos había, casi siempre, un organista (ya que en esta época todos los templos importantes gozaban de un órgano); a todos los organistas se les pagaba por sus servicios; también si las Capillas Musicales eran itinerantes.. Así mismo he estudiado el órgano en los pueblos del Valle d Albaida. El órgano hispano ha sido base de estudio de la musicología occidental, y había razones suficientes para que los instrumentos históricos que pertenecieron a los pueblos del Valle de Albaida, casi todos desaparecidos, fueran objeto de atención y estudio y liberarlos así del olvido. También era de gran interés estudiar las figuras de maestros de capilla, organistas y organeros y su influencia en la organería valenciana y que ello contribuyera a conocer mejor la historia de los instrumentos de los templos de la comarca, que acompañaron la vida musical religiosa de los habitantes de ella, así como recuperar la música sacra de los compositores que crearon obras para ser interpretadas, en muchos casos, en esos órganos; música que logró popularizarse, incluso fuera de los límites de estas tierras. Estudio también la ifluencia de la Estetica Popular en la música rligiosa de estos pueblos. Diferencio entre Canto Popular y el Canto Tradicional Religioso. Incluyo una relación de compositores organistas y maestros de capilla de esta época, relacionados con estos pueblos del Valle de Albaida Referente a la música de autor, adjunto en este trabajo partituras, y fotocopias de documentos musicales encontrados a lo largo de esta investigación .Se Presento un extenso Apéndice Documental, referente a los temas de esta tesis, asi como un índice de músicos de esta zona. Las conclusiones de esta tesis ilustran tambien los usos y costumbres de los habitantes de estos pueblos en la época estudiada. __________________________________________________________________________________________________