[ca] Aquest estudi examina un edifici situat a l'eix vial Adana-Ankara, a Kayseri, i la seva relació amb el seu entorn immediat en termes de disseny urbà, durant el seu procés de disseny i contrucció, així com posterior aquesta última. Consta de dos seccions principals. La primera examina l'ús del mètode de gestió del disseny d'un edifici en el disseny urbà (BDMUD) en relació a aquest edifici. El BDMUD és un nou mètode proposat per integrar disseny urbà, planificació urbana i disseny arquitectònic, mitjançant la incorporació de la planificació col·loborativa, la Realitat Virtual (VR) i el Modelat d'Informació de construcció (BIM).La segona secció és una enquesta posterior a la construcció per avaluar l'èxit del mètode BDMUD en termes de mida de l'edifici, forma geomètrica (forma successiva), proporció, material, distribució, disseny i ús del sòl per part de l'edifici, realitzada a un grup objectiu d'urbanistes i arquitectes, amb seu a Kayseri, i a estudiants d'arquitectura (específicament cursos superiors) del Departament d'Arquitectura de la Universitat de Erciyes. El grup d'enquestats representa a agents que tenen un paper en la transformació dels espais urbans, capaços de donar una opinió sobre el disseny urbà.Els resultats de l'enquesta es presenten en comparació porcentual. En aquests, el 100% dels arquitectes, el 85,7% dels planificadors urbans i el 94% dels estudiants d'aquitectura reconeixeren que l'edifici fou dissenyat utilitzant el mètode BDMUD, degut a la diferenciació dels altres edificis de l'eix del carrer. En altres paraules, d'acord amb el 91,1% dels participants, el mètode BDMUD va implicar una diferenciació entre aquest edifici i els altres en termes de forma, proporció, materials i disseny d'aquest. Per altra banda, entermes d'ús del sòl d'aquest lloc, per part de l'edifici, el 62,75% dels participants prefereix un ús mixt amb ús comercial a la planta baixa i l'ús residencial en els pisos superiors, mentre que el 37,25% dels participants prefereix l'ús comercial exclusiu. Es necessita més investigació per crear nous liniaments per codis de contrucció, basats en el mètode BDMUD per carrers importants, avingudes i accessos a la ciutat.

[es] Este estudio examina un edificio situado en el eje vial Adana-Ankara, en Kayseri, y su relación con su entorno inmediato en términos de diseño urbano, durante su proceso de diseño y construcción, así como posterior esta última. Consta de dos secciones principales. La primera examina el uso del método de gestión del diseño de un edificio en el diseño urbano (BDMUD) en relación a este edificio. El BDMUD es un nuevo método propuesto para integrar diseño urbano, planificación urbana y diseño arquitectónico, mediante la adición de la planificación colaborativa, la Realidad Virtual (VR) y el Modelado de Información de Construcción (BIM). La segunda sección es una encuesta posterior a la construcción para evaluar el éxito del método BDMUD en términos de tamaño del edificio, forma geométrica (forma sucesiva), proporción, material, distribución, diseño y el uso del suelo por parte del edificio, realizada a un grupo objetivo de urbanistas y arquitectos, con sede en Kayseri, y a estudiantes de arquitectura (específicamente de cursos superiores) del Departamento de Arquitectura de la Universidad de Erciyes. El grupo de de encuestados representa a agentes que tienen un papel en la transformación de los espacios urbanos, capaces de dar una opinión sobre el diseño urbano. Los resultados de la encuesta se presentan en comparación porcentual. En éstos, el 100% de los arquitectos, el 85,7% de los planificadores urbanos y el 94% de los estudiantes de arquitectura reconocieron que el edificio fue diseñado utilizando el método BDMUD, debido a su diferenciación de los otros edificios del eje de la calle. En otras palabras, de acuerdo con el 91,1% de los participantes, el método BDMUD implicó una diferenciación entre este edificio y los otros en términos de forma, proporción, materiales y diseño del mismo. Por otro lado, en términos de uso del suelo en este sitio, por parte del edificio, el 62,75% de los participantes prefiere el uso mixto con uso comercial en la planta baja y el uso residencial en los pisos superiores, mientras que el 37,25% de los participantes prefiere el uso comercial exclusivo. Se necesita más investigación para crear nuevos lineamientos para códigos de construcción, basados ​​en el método BDMUD para calles importantes, avenidas y accesos a la ciudad.