[en] The lack of sufficient workforce to carry out certain productive activities did that in Spain the Government was approving the politics of quotas. It consists of the fixation of a few quotas that allow the entry of foreign workers of out of the European Union to cover the positions that remain vacant. These numbers are determined to the national situation of employment, producing to him imprecisions derived from the difficulty of evaluating with accuracy the above mentioned situation. The procedure, in a common beginning for all the activities, has been evolving up to distinguishing between stable activities and of season. This document analyzes the evolution of the quotas approved from the implantation of the quota in the year 1993. Is observed that really they guard a narrow relation with the situation of the Spanish labor market, since from the year 2008, from date of the current economic crisis, the authorized volumes have diminished considerably. Another aspect to stand out is the weight that the agricultural activities have, especially in the quotas of season, whereas between the stable occupations the linked ones to the sector stand out in addition services and also to the subsector of the construction. For what it refers to his geographical implantation, they are the zones with more dynamic economies (Madrid, Catalonia, Valencian Community, Andalusia) those who have monopolized the quotas approved with stable character. In case of the activities of season the province of Huelva is the one that leads these contractings, followed to certain distance for Lleida's province.

[es] La falta de mano de obra suficiente para llevar a cabo determinadas actividades productivas hizo que en España el Gobierno aprobara la política de contingentes. Consiste en la fijación de unos cupos que permiten la entrada de trabajadores extranjeros de fuera de la Unión Europea para cubrir los puestos que quedan vacantes. Estas cifras se condicionan a la situación nacional de empleo, produciéndose imprecisiones derivadas de la dificultad de evaluar con exactitud dicha situación. El procedimiento, en un principio común para todas las actividades, ha ido evolucionando hasta distinguir entre actividades estables y de temporada. Este documento analiza la evolución de los cupos aprobados desde la implantación del contingente en el año 1993. Se observa que efectivamente guardan una estrecha relación con la situación del mercado de trabajo español, pues desde el año 2008, fecha de inicio de la actual crisis económica, los volúmenes autorizados se han reducido considerablemente. Otro aspecto a destacar es el peso que tienen las actividades agrícolas, en particular en los contingentes de temporada, mientras que entre las ocupaciones estables sobresalen además las vinculadas al sector servicios y también al subsector de la construcción. Por lo que se refiere a su implantación geográfica, son las zonas con economías más dinámicas (Madrid, Cataluña, Comunidad Valenciana, Andalucía) las que han acaparado los cupos aprobados con carácter estable. En el caso de las actividades de temporada la provincia de Huelva es la que lidera estas contrataciones, seguida a cierta distancia por la provincia de Lleida.