BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article examines the landbank production of the real estate developer Rodobens Negócios Imobiliários (RNI) and identifies two distinct periods marked by changes in its profitability and investment strategies. The first period, spanning from 2007 to 2010, witnessed the company's geographical and productive expansion, utilizing land as a primary production factor. The subsequent period, from 2011 to 2018, revealed the company's strategic use of land to attain liquidity, monetize assets, and reduce its debt burden. The analysis emphasizes the influence of international accounting practices on the developer's business operations and how land ownership interacts with the financial sphere, acquiring a volatile character and transforming into liquidity, liability, or production factor, contingent upon the strategies adopted at each specific moment and within the context of the broader macroeconomic environment.

[es] El artículo analiza la producción de landbank de la promotora inmobiliaria Rodobens Negócios Imobiliários (RNI) e identifica dos momentos de cambios en sus estrategias de rentabilidad e inversiones. El primer momento, entre 2007 y 2010, señala la expansión geográfica y productiva de la empresa, utilizando la tierra como factor de producción. El segundo momento, de 2011 a 2018, revela el uso de la tierra para obtener liquidez, monetizar activos y reducir el endeudamiento. El análisis destaca la influencia de las prácticas contables internacionales en los negocios de la promotora inmobiliaria y cómo la propiedad de la tierra se relaciona con la esfera financiera, adquiriendo un carácter volátil, transformándose en liquidez, pasivo o factor de producción, dependiendo de las estrategias adoptadas en cada momento y contexto macroeconómico.
[en] This publication on the Sahara was advantaged by contributions from several generations of research in many different disciplines, resulting in a large diversity of approach and openings for new research. Two main observations can be made. Firstly, the contributions brought oppositions into play: desert versus desertification, patrimonial and symbolic values of the desert but spatial degradation, nomad renewal yet settlement progression. But especially, in a more demanding way, they enabled thinking about the desert as a dynamic system, subject to climatic, socio,economic and cultural forces, in so much internal as external, which make it develop and change: it is fitting to thus analyze its resilience as an ecosystem and as a socio cultural space. The research work revealed by this conference allows us to found a basis to understand the desert as a system.

[es] El coloquio sobre el "Sahara y sus márgenes" ha podido beneficiar de las contribuciones de investigadores de varias generaciones y de diversos horizontes disciplinares: de ello ha resultado una gran diversidad de aproximaciones y una gran variedad de direcciones de investigación. Dos lecturas pueden hacerse. Primero, las contribuciones han considerado las oposiciones: desierto versus desertificación, valor simbólico y patrimonial del desierto opuesto a la degradación de sus espacios, nomadismo renovado opuesto a la progresión del sedentarismo. Pero sobre todo han permitido, de modo más serio, concebir el desierto como un sistema dinámico, sometido a fuerzas climáticas, socioeconómicas y culturales, tan internas como externas, que lo hacen evolucionar y transformarse: conviene pues analizar sus capacidades de resiliencia tanto como ecosistema que espacio sociocultural. Las investigaciones expuestas en este coloquio permiten fundamentar las bases de la comprensión del desierto como sistema.
[en] The project "Art that creates places" aims to study the impact of images in the Mayan built environment and the ability of these images to inscribe or materialize a meaning in space by splicing with the connotations and the functional utilities of architectural forms and other environmental elements. In this research note, are presented the first drawings of the Substructure II C sculptural program al Calakmul, and a brief discussion about the scenes' content is offered. In addition, the possible functioning of images as a whole and their participation in creating a sense of a place are explored.

[es] El proyecto "Arte que crea lugares" tiene la finalidad de estudiar el impacto de las imágenes en el entorno construido maya y la capacidad de estas imágenes para inscribir o materializar un significado en el espacio al empalmarse con las connotaciones y las utilidades funcionales de las formas arquitectónicas y con otros elementos circundantes. En esta nota de investigación se presentan los primeros dibujos del programa escultórico de la Subestructura II C de Calakmul y se ofrece una breve discusión acerca del contenido de las escenas representadas. Además, se explora el posible funcionamiento de las imágenes como un conjunto y su participación en la generación de una noción de lugar.
[en] While there is a lot at stake in cycling, not everyone is willing to bicycle. During adolescence, girls are considerably more likely than boys to give up cycling, and this divide is particularly pronounced in priority neighbourhoods (QPV). Particularly because of strong norms of male appropriation of space, coupled with highly gendered educational practices, girls are highly likely to incorporate inclinations to protect their bodies, to fear of moving alone, of venturing out, and of occupying public space, severely limiting their actual opportunities to practice. The article shows that despite the importance of this observation, girls of the same age group and living in particularly underprivileged QPVs in the metropolises of Strasbourg and Montpellier had varied cyclist socializations revealing considerable inequalities of opportunity. While the injunctions to which they are subject push them to implement strategies to preserve or protect themselves, not all of them develop the same skills, beliefs, and dispositions. Thus, the article illustrates, on the one hand, the importance of studying how the urban, mobility, sport, health and ecological socializations of individuals are articulated, and, on the other hand, the great diversity of ways of residing and moving in disadvantaged neighbourhoods.

[es] La práctica del ciclismo plantea considerables retos que no todos están dispuestos a afrontar. En la adolescencia es mucho más alto el porcentaje de chicas que de chicos que abandonan la bici y esta fractura entre chicos y chicas es todavía más patente en los barrios prioritarios de las políticas municipales (QPV por sus siglas en francés). Principalmente como consecuencia de normas muy estrictas de apropiación masculina del espacio, ligadas a una educación altamente sexista, las chicas son mucho más susceptibles a incorporar la tendencia a proteger su cuerpo, a tener miedo a moverse solas y aventurarse o a aparcar en espacios públicos, lo que limita enormemente sus posibilidades reales de practicar este deporte. El artículo muestra que la prevalencia de esta constatación no impide observar cómo en grupos de chicas de una misma clase y edad de barrios QPV especialmente desfavorecidos de las metrópolis de Estrasburgo y Montpellier, los diferentes tipos de socialización entre ciclistas revelan una importante desigualdad de oportunidades. Aunque las limitaciones que se les imponen les obligan a poner en práctica estrategias para cuidarse y protegerse, no todas desarrollan las mismas competencias, creencias ni la misma disposición. Y así, el artículo ilustra, por un lado, el reto de estudiar cómo se articulan la socialización urbana de "movilidad", deportiva, sanitaria y ecológica de los individuos y, por otro, la enorme diversidad de formas de vivir y de desplazarse que se dan en los barrios más desfavorecidos.
[en] This article studies the theatric expressions as a mean of resistance in Argentina, aiming to explain how it became a tool of political struggle. The period studied begins with the process of restoration of democracy, from 1983 to 2006. In order to analyze this phenomenon, we have studied the particularities of the evolution of the political theater in Argentina during the last decade (a period characterized by the introduction of neoliberal economic policies under the government of Menem, 1989-1999), also considering the political potentials of the theater in the current international socio-political context. This was undertaken through the study of two of the main representative tendencies of theater resistance recognized during the research conducted in Buenos Aires in 2006: the first, regarding the organization behind the support of materials for theater companies, and, the second, concerning the search of a new artistic language in the proposed plays; both identified as counter-power expressions from a globalized perspective.

[es] Este artículo pretende analizar las expresiones del teatro en tanto espacio de resistencia en Argentina, buscando explicar cómo el teatro puede representar una herramienta políticamente contestataria. El período abordado es el que se abre con el inicio del proceso de restauración de la democracia en dicho país, de 1983 a 2006. Para analizar este fenómeno, estudiamos las características que conciernen la evolución del teatro político en Argentina durante las últimas décadas (caracterizadas por la introducción de una política económica neoliberal bajo el gobierno de Menem, entre 1989-1999), a la luz del potencial político del teatro en el actual contexto socio-político internacional. Con dicho objetivo, el presente artículo dará cuenta de las dos formas más representativas de resistencia teatral observadas durante la investigación realizada en Buenos Aires en 2006: la organización material de las compañías teatrales y la búsqueda de un nuevo lenguaje artístico en las obras teatrales propuestas. Ambas son expresiones de contra-poder en relación al orden del sistema mundial.
[en] Using a set of notarial documents relative to the Waqf foundation of the mujâhidûn of Sfax (late XVIIIth-first XIXth centuries) and a local history (written in the first XIXth century), the author tries to understand how a distinctive Sfaxian identity comes in, at this particular historical moment. The image has been constructed around a valorization of the jihâd, a long islamic past, an equal solidarity of the Sfaxians and the autonomy of the city. Some indications allow to suppose that this construction is parallel to a movement of much stronger integration of the city institutions into those of the beylical power of Tunis. Thus, it can be interpreted as an affirmation of the Sfaxian community and of its autonomy.

[es] A partir de un lote de documentos notariados relativos a la fundación waqf de los mujâhidûn de Sfax (finales del Siglo XVIII , principios del siglo XIX) y del estudio de una crónica local (escrita a principios del siglo XIX), intenta comprender el autor cómo una identidad propiamente sfaxiana se dio a ver en aquel momento preciso de la historia de la ciudad. La imagen está construída alrededor de la puesta en valor del jihâd, de un largo pasado islámico, de una igual solidaridad de los miembros de la sociedad que sólo distingue la piedad el saber y una autonomía de la ciudad. Algunos indicios permiten suponer que es paralela a un movimiento de más fuerte integración de las instituciones de la ciudad con las del poder beylical de Tunis y puede así ser leído como una forma de afirmación de la comunidad sfaxiana y de su autonomía.
[en] The aim of this paper is to explore the paradigm shift that Mennonite enterprises worldwide went through in the mid-twentieth century and how this affected the missions in Argentina. To carry this out, we will explore the ways in which the Mennonite missions were originally conceived and how they changed after the Second World War. This new paradigm was called "indigenization". One of the central issues that we will analyze will be the profound influence of anthropology in the construction of this new paradigm for Mennonite missions. We will contextualize this influence within the framework of the "anthropological turn" that Christian missions worldwide experienced in the second half of the twentieth century. A central note of this new type of ventures will be the growing awareness of the relevance of contextualization and the understanding of local cultures for the process of evangelization.Another central aspect of our work is the analysis, through various archival sources such as personal diaries, letters, publications and administrative reports, of the tensions and conflicts that arose among the missionaries from this change in the way of conceiving missionary action.

[es] El objetivo de este trabajo es explorar el cambio de paradigma que atravesaron los emprendimientos menonitas a nivel mundial a mediados del siglo XX y como este repercutió en las misiones en Argentina. Para llevar esto a cabo, nos proponemos indagar en los modos en que las misiones menonitas fueron originalmente concebidas y cómo, tras la Segunda Guerra Mundial, comenzó un cambio en las mismas denominado por sus impulsores "indigenización". Uno de los factores centrales que analizaremos será la profunda influencia de la antropología en la construcción de este nuevo paradigma para las misiones menonitas. Contextualizaremos dicho impacto en el marco del "giro antropológico" que experimentaron en la segunda mitad del siglo XX las misiones cristianas a nivel mundial. Una nota central de este nuevo tipo de emprendimientos será la conciencia cada vez mayor de la relevancia de la contextualización y la comprensión de las culturas locales para el proceso de evangelización.Otro aspecto central de nuestro trabajo es el análisis, mediante diversas fuentes de archivo como diarios personales, cartas, publicaciones e informes administrativos, de las tensiones y conflictos que surgieron entre los misioneros a partir de este cambio en el modo de concebir la acción misionera.
[en] The drama of two girls aged 13 and 11 years old pregnant after being raped by their fathers has reinstalled intensely the discussion about abortion in Chile. In this respect we can see that the discussion has developed in two spheres. From a subjective point of view, on the morality of the decision to terminate a pregnancy. From an objective perspective, on what is the best law and public policy to regulate induced abortion. This paper addresses the major issues that arise in both dimensions. Thus, we ask: Since when exists the 'nasciturus'? What is his the moral and legal status? Is there a right to abortion? Depenalization of abortion? Under what circumstances? Who should authorize the abortion decision? We end with a bioethical proposal on how to address the issue in our country.

[es] El drama de dos niñas de 13 y 11 años que han quedado embarazadas tras ser violadas por sus padres ha reinstalado con fuerza en Chile el debate sobre el aborto. Al respecto puede observarse que la discusión se ha desenvuelto en dos planos. Desde una perspectiva subjetiva, se cuestiona la moralidad de la decisión de interrumpir un embarazo. Desde una perspectiva objetiva, cuál es la legislación y política pública más adecuada para regular el aborto inducido. En este trabajo se abordan las principales cuestiones que surgen en una y otra dimensión. Así, nos preguntamos: ¿Desde cuándo existe el nasciturus?; ¿Cuál es el status moral y jurídico del mismo?; ¿Existe un derecho al aborto?; ¿Despenalización del aborto?; ¿En qué circunstancias?; ¿Qué voluntades se requiere para recurrir a él? Concluimos con una propuesta bioética sobre cómo encarar el asunto en nuestro país.
[en] In France the training of engineers immediately evokes Schools of Engineering. In fact, the status, the recruitment method, the type of training may vary according to the school. However the unity of the training is guaranteed by authorities like the Committee for Engineers' Titles (CTI). The schools are first and foremost professional schools, even if today they are all concerned with developing basic or applied research. The quality of this professional training is based on a whole environment in which relationships with professionals, industrialists, alumnae, as well as community life within these schools, play a central part.

[es] Cuando se habla de formación de ingenieros en Francia, se piensa en Escuela de ingenieros. En realidad, el estatuto, el modo de selección, los tipos de formación pueden variar según las escuelas. Pero la unidad de la formación la garantizan instancias como la Comisión de los Títulos de ingenieros (CTI). Las escuelas son primero escuelas profesionales, aunque todas se preocupan por desarrollar la investigación fundamental o aplicada. La calidad de esta formación profesional descansa en un entorno en el que las relaciones con los profesionales, los industriales, los "antiguos" desempe–an un papel central así como la vida asociativa de los estudiantes en el seno de los establecimientos.
[en] A very severe recession has hit the global economy in the wake of covid-19. The exact magnitude of this shock is uncertain, but many believe that the setback in GDP will be on a scale similar to, if not worse than, the first years of the Great Recession. As such, there is an imperative need for policy actions of a Keynesian nature, as have already been implemented in many countries. Given the atypical circumstances of the crisis, a new type of supply-side-oriented Post-Keynesian policy should be followed. The purpose of this policy should be to support the firms, in order to prevent them from destroying their production capacity and to move forward with the ecological transition. This paper uses the case of Denmark to present a demand-driven Post-Keynesian stock-flow consistant (SFC) model with labour market restrictions based. It highlights some aspects of the negative economic impact of covid-19 on the Danish economy and of the policies adopted by the Danish Parliament.

[es] Actualmente la economia global se encuentra en una muy severa recesión debido al virus de la covid-19. La magnitud exacta de este shock sobre la economía mundial es incierto. Y la caída del Producto Bruto es similar, o tal vez mayor, que en los primeros años de la gran recesión. Por consiguiente, existe una necesidad imperiosa para adoptar acciones de política de naturaleza keynesiana, como estan implementando numerosos países. En este artículo que es un caso de estudio sobre Dinamarca, existe una necesidad imperiosa de estimular la demanda con el modelo Postkeynesiano SFC que junto con restricciones para el mercado de trabajo fueron útiles para controlar ciertos aspectos del impacto negativo sobre la economía danesa por parte del virus de la covid-19, que fueron la consecuencia de las políticas económicas adoptadas por el Parlamento de Dinamarca.
[en] Doctors of the Roman period provide extensive advice on the choice of food and its preparation, in accordance with the rules of dietetics. Precise criteria are defined to ensure that the food corresponds to the needs of the eater's body. Like other foods, fish are subject to these rules. Their prestigious place in Roman culture leads to an investigation into their role in dietetics. The living environment of the fish and its nutrition are fundamental elements to define its quality. Doctors' concerns about taste also correspond to the challenges of gastronomy. This animal is a relevant indicator to determine the close links between cooking and medicine in ancient times. The culinary advice given by doctors to prepare fish can be analysed to understand the logic of dietetic cooking. This animal appears to be useful and healthy food for the body, despite the moral-related concerns about it.

[es] Los médicos romanos dan muchos consejos sobre la elección de los alimentos y su preparación, de acuerdo con las reglas de la dietética. Se definen criterios precisos para que los alimentos se correspondan con las necesidades del organismo de quien come. Al igual que otros alimentos, el pescado estaba sujeto a estas normas. Su prestigioso lugar en la cultura romana conduce a indagar acerca de su papel en la dietética. El medio en que viven los peces y su alimentación son elementos fundamentales para definir su calidad. La preocupación de los médicos por el sabor también se corresponde con los retos de la gastronomía. Este animal es un indicador pertinente para determinar los vínculos estrechos entre la cocina y la medicina en la Antigüedad. Los consejos culinarios de los médicos para preparar el pescado pueden analizarse para comprender las lógicas de la cocina dietética. Este animal se presenta como un alimento útil y saludable para el organismo, a pesar de las reservas morales que existen al respecto.
[en] Even though inheritance is a topic not always brought to surface, it has always been a crucial issue in families. Inheritance, as a topic of study, allows to confront the normative frames, the speeches with the practices and decision making, which permits the comparison of past scenarios with the reason of the present; decisions that will affect the future of the members of the household. In the heritage the social models dialogue, confront and adjust to the social and family transitions in different historical moments. In the present, the inheritance has become an intense area of confrontation about the values and interests within generations and gender in the Mexican rural world.

[es] Aunque la herencia es un tema del que poco se habla siempre ha sido un asunto crucial en las familias. La herencia, como tema de estudio, permite confrontar los marcos normativos, los discursos con las prácticas y la toma de decisiones, lo que permite cotejar los argumentos del pasado con las razones y tensiones del presente; decisiones que afectarán el futuro de los miembros de un hogar. En la herencia dialogan, se confrontan y ajustan los modelos sociales con las transiciones sociales y familiares que enfrentan las familias en diferentes momentos históricos. En la actualidad, la herencia, se ha convertido en un área de intensa confrontación de valores e intereses entre generaciones y géneros en el mundo rural mexicano.