BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[fr] La ville capitaliste dans sa dimension publique des espaces, manifeste dans la contemporanéité un retrait expressif des impacts de la production de l'espace urbain. Lorsqu'on considère l'espace public comme un produit, il est le résultat de l'intérêt et du désintérêt d'un groupe d'agents qui organisent l'espace des villes, en orientant la structuration, notamment en raison de la relation entre valeur d'usage et valeur d'échange. D'autre part, l'espace public interprété comme une condition de réalisation de la vie quotidienne, il contient les déterminations et les possibilités qu'offre la sociabilité. En ce sens, notre proposition est d'identifier des éléments qui prouvent le recul de l'espace public dans la ville d'Ituiutaba, considérant que la consommation a une influence significative sur les nouvelles formes d'espace public. Pour cela, la relation entre l'abandon de la constitution de nouvelles places publiques est travaillée, liant la discussion sur la relation entre valeur d'usage et valeur d'échange, ainsi que certains impacts du recul de l'espace public dans la vie quotidienne et dans la reproduction sociale. Il a été possible d'observer, à partir du développement théorique et du support empirique, que la consommation commence à supplanter l'usage, aussi que le contrôle et la surveillance ont commencé à guider la constitution de nouveaux espaces de sociabilité, réduisant ainsi l'espace public quantitativement et qualitativement.

[pt] A cidade capitalista em sua dimensão pública dos espaços, manifesta na contemporaneidade um recuo expressivo a partir dos impactos da produção do espaço urbano. Ao considerarmos o espaço público enquanto produto, é resultante do interesse e desinteresse de um grupo de agentes que organiza o espaço das cidades pautando a estruturação, sobretudo pela relação entre valor de uso e valor de troca. Por outro lado, o espaço público interpretado como condição de realização da vida cotidiana, ele comporta as determinações e possibilidades que a sociabilidade proporciona. Neste sentido, nossa proposta é identificar elementos que comprovam o recuo do espaço público na cidade de Ituiutaba, considerando que o consumo tem influência significativa nas novas formas de espaço público. Para tanto, é trabalhado a relação entre o abandono da constituição de novas praças públicas vinculando a discussão sobre a relação entre valor de uso e valor de troca, bem como de alguns impactos do recuo do espaço público no cotidiano e na reprodução social. Foi possível observar a partir do desenvolvimento teórico e o amparo empírico, que o consumo passa suplantar o uso, também que o controle e vigilância passaram a orientar a constituição dos novos espaços de sociabilidade, assim reduzindo quantitativamente e qualitativamente o espaço público.
[fr] Comprendre la dynamique de transmission de la Covid-19 est fondamental pour que des actions de contention puissent être menées. Dans la région amazonienne, les modes d'occupation du territoire informent le processus d'intériorisation du virus. Cet article analyse le processus d'intériorisation de l'épidémie de SARS-COV-2 en Amazonie brésilienne, au cours des semaines épidémiologiques. Une approche interdisciplinaire et multiscalaire permet de mettre à jour quatre phases d'intériorisation, depuis l'arrivée du virus par voie aérienne dans les capitales de la région Nord, jusqu'aux premiers cas enregistrés à l'échelle micro-locale, dans les villages des communautés traditionnelles de la Région de Santé du Bas Amazone. Ces phases sont également présentées à partir du point de vue des villageois et de celui des actions de santé mises en œuvre par les autorités. Les résultats montrent qu'il aurait été fondamental de prendre en compte les spécificités de l'environnement amazonien lors de l'élaboration des politiques de santé, contrairement à ce qui a été fait lors de cette épidémie.

[pt] A compreensão da dinâmica de transmissão da Covid-19 é fundamental para que ações sejam tomadas na contenção de outros surtos. Na região amazônica, o processo de interiorização reflete o padrão de ocupação do território. Este trabalho busca investigar o processo de interiorização da epidemia causada pelo vírus SARS-COV-2 na região amazônica tendo como unidade temporal as semanas epidemiológicas. É adotada uma abordagem multiescalar, que nos permite indicar quatro fases de interiorização, desde a chegada via aérea nas capitais da Região Norte, até os registros de casos em comunidades tradicionais na Região de Saúde do Baixo Amazonas. As fases propostas são discutidas em função da percepção de comunitários a respeito da pandemia e das ações de saúde realizadas pelo Estado. Os resultados mostram que é fundamental considerar as especificidades do ambiente amazônico na formulação de estratégias de saúde efetivas, o que não ocorreu no caso da referida pandemia.
[fr] Cet article vise à analyser l'action gouvernementale en réponse à la crise du transport aérien, en prenant au Brésil et au Mozambique comme un étude de cas, en observant si ces pays ont suivi les tendances mondiales en faveur des entreprises, ou si en raison des circonstances nationales spécifiques, ils ont donné des réponses différentes au secteur aux années 2020 et 2021. Pour cela, des recherches bibliographiques et documentaires ont été menées. Les résultats montrent que les tendances signalées pour le secteur aérien se sont partiellement concrétisées dans les deux pays. Au Brésil, le soutien financiere a été apporté indirectement, par le biais d'actions qui ont assuré la survie des compagnies aériennes, tandi qu'au Mozambique, le transfert des ressources publiques a été direct.

[pt] O presente artigo tem por objetivo analisar a ação governamental em resposta à crise do transporte aéreo, adotando como estudo de caso Brasil e Moçambique, observando se estes países seguiram as tendências mundiais de suporte às empresas, ou se, por conjunturas nacionais específicas, deram respostas distintas ao setor ao longo dos anos de 2020 e 2021. Para isso, foi realizada pesquisa bibliográfica e documental. Os resultados mostram que as tendências apontadas para o setor aéreo foram concretizadas em parte em ambos os países. No Brasil, o suporte financeiro se deu de modo indireto, por meio de ações que garantiram sobrevida às companhias aéreas, enquanto em Moçambique a transferência de recursos públicos foi direta.
[fr] Au cours des dernières décennies de vastes étendues de pâturages ont été abandonnés en Amazonie en raison de la dégradation de ses sols. Cette étude a évalué le taux d'infiltration, dans de sols dystrophiques (LAD) et un Ultisol rouge dystrophique plinthiques (PVAD) dans les pâturages ayant eu 20 années d'utilisation continue et la forêt naturelle situées sur les mêmes taches du sol. Ont été considérés pour l'analyse de l'infiltration dans le pâturage les effets associés au compactage provoqué par le piétinement du bétail, en contraste avec les résultats obtenus dans une zone de forêt. Le travail a été réalisé dans le domaine expérimental de l'Embrapa à Porto Velho (RO), en vérifiant les variations du taux d'infiltration verticale de l'eau dans le sol, en utilisant un infiltromètre à anneau concentrique et le modèle de l'équation de Horton pour le taux d'infiltration. Nous avons évalué trois points dans chaque environnement - forestier et des pâturages - dans les deux sols considérés. Les valeurs se sont révélées être 3-4 fois plus rapide dans la forêt par rapport au contenu du pâturage pour PVAD et jusqu'à 100 fois pour Lad.

[pt] Nas últimas décadas grandes extensões de terras na Amazônia, destinadas à pastagens, têm sido abandonadas em virtude da degradação de seus solos. O presente trabalho avaliou a velocidade de infiltração, em um Latossolo Amarelo Distrófico (LAd) e um Argissolo Vermelho Amarelo Distrófico plíntico (PVAd) em pastagens com 20 anos de uso e de florestas naturais contínuas as mesmas manchas de solo. Foram considerados para análise da infiltração em pastagem os efeitos associados à compactação promovida pelo pisoteio do gado, em contraposição aos resultados obtidos em área de floresta. O trabalho foi conduzido no campo experimental da Embrapa em Porto Velho-RO, verificando as variações da velocidade de infiltração vertical da água no solo, com uso de um infiltrômetro de anel concêntrico, e utilizando-se do modelo da equação de Horton para determinação da taxa da equação de infiltração. Foram avaliados 3 pontos em cada ambiente - floresta e pastagem - nos dois solos considerados. Os valores de infiltração mostraram-se de 3 a 4 vezes mais rápidos na floresta em relação aos índices da pastagem para o PVAd e de até 100 vezes para o LAd.
[fr] L'article présente les résultats de recherches sur l'enfant comme modèle dans la pédagogie théâtrale à partir de la création, par Jacques Copeau et Suzanne Bing, de laboratoires de l'enfance. L'un de ces laboratoires – le groupe d'enfants du Club de Gymnastique Rythmique, considéré l'embryon de l'École du Vieux Colombier – est évoqué afin de souligner le rôle de Bing et l'importance du jeu de l'enfant dans la pédagogie de Copeau. On en conclut que ce laboratoire a été extrêmement pertinent pour la préparation pédagogique de Copeau et Bing ainsi que pour l'ouverture d'horizons de recherche, tels que le mime et l'imitation d'animaux, approfondis par la suite à l'École du Vieux Colombier.

[pt] O artigo apresenta resultados de pesquisa sobre a criança como modelo na pedagogia teatral a partir da concretização, por Jacques Copeau e Suzanne Bing, de laboratórios da infância. Evidencia-se um desses laboratórios – o grupo de crianças do Club de Gymnastique Rythmique, considerado o embrião da École du Vieux Colombier – a fim de se ressaltar o papel de Bing e a importância da brincadeira infantil na pedagogia teatral de Copeau. Conclui-se que esse laboratório foi de extrema relevância para a preparação pedagógica de Copeau e Bing bem como para a abertura de horizontes de pesquisa, como a mímica e a imitação de animais, posteriormente aprofundados na École du Vieux Colombier.
[fr] Présentation de la rubrique " Les géographies de la géographie " de la revue Confins, qui expose les éléments fondamentaux de la recherche, les fondements et les premières considérations théorico-méthodologiques à cet égard. Cet article introductif lance la provocation épistémologique du projet, qui vise à analyser la présence de la géographie dans le monde à partir de la diversité des publications qui présentent " ce qu'est la géographie (et comment elle est faite) " dans différents contextes.

[pt] Trata-se da apresentação da rubrica "As geografias da Geografia" na revista Confins, apresentando os elementos fundamentais de pesquisa, fundamentos e primeiras considerações teorico-metodologicas a este respeito. Este artigo introdutório lança a provocação epistemológica do projeto que visa analisar a presença da Geografia no mundo a partir da diversidade de publicações que apresentem "o que é (e como se faz) Geografia" em diferentes contextos.
[fr] Objets d'étude récurrents à travers tout l'éventail des sciences humaines, les liens entre les religions, les communautés et les individus qui les composent n'ont de cesse d'être interprétés comme l'un des tensiomètres du corps social. À plus forte raison sur le continent américain, où l'intensité destructrice de la colonisation a entraîné des vagues successives de migration, les pluralismes communautaires et religieux, des territoires du Nord-Ouest canadien à la Terre de feu, distinguent les pays du continent américain les uns des autres mais tendent également à en dresser un portrait commun. Dans quelle mesure existe-t-il une spécificité américaine du religieux et du communautaire ? C'est l'une des questions que le numéro 18 de RITA entend poser.

[pt] Os vínculos entre religiões, comunidades e os indivíduos que as compõem são temas recorrentes das ciências humanas e são regularmente considerados como um dos indicadores de tensões dentro das estruturas sociais. Especialmente no continente americano, onde a intensidade devastadora da colonização desencadeou sucessivas ondas de migração, os pluralismos comunitários e religiosos, dos Territórios do Noroeste Canadense até a Terra do Fogo, distinguem os países do continente americano uns dos outros, mas pontos comuns existem. Até que ponto existe uma especificidade americana em relação à religião e à comunidade? Essa é uma das perguntas que a edição 18 da RITA se propõe a responder.
[fr] La science de l'administration publique est la scène d'un débat enflammé visant à trouver des modèles de gestion et des dessins organisationnels plus propices à un système qui doit être capable d'atteindre les objectifs qu'il s'est fixés tout en faisant un bon usage des moyens à sa disposition. Il s'agit d'atteindre une rationalité instrumentale, gestionnaire, qui découle d'une modélisation théorique de la décision très employée dans la gestion et dans l'économie: le modèle de décision rationnelle. Cependant, il n'est pas linéaire que ce modèle corresponde à ce qui se produit vraiment dans la réalité qu'il est supposé décrire et expliquer. Il existe d'autres modèles, nés d'études de nature inductive et pragmatique, qui offrent des visions et des explications différentes pour les processus de décision, en particulier lorsque l'on y introduit deux variables: le contexte politique et les décisions sur les problèmes ambigus et tendanciellement complexes. Cet article présente une systématisation synthétique de certains de ces modèles. Peut-être leur approche peut-elle constituer une aide précieuse afin de transformer efficacement le système administratif.

[pt] A ciência da administração pública tem sido palco de um debate aceso na procura dos modelos de gestão e desenhos organizacionais mais propícios a um sistema que se deseja capaz de cumprir as metas que se propõe realizar, fazendo simultaneamente um uso adequado dos recursos ao seu dispor. Almeja-se uma racionalidade instrumental, gestionária, que decorre de uma modelização teórica da decisão muito adotada na gestão e na economia: o modelo de decisão racional. Porém, não é linear que este modelo corresponda ao que realmente ocorre na realidade que visa descrever e explicar. Outros modelos existem, nascidos de estudos com uma natureza indutiva e pragmática, que propiciam visões e explanações diversas para os processos de decisão, nomeadamente quando se introduzem duas variáveis: o contexto político e decisões sobre problemas ambíguos e tendencialmente complexos. Neste artigo, sistematizaremos sinteticamente alguns desses modelos. Talvez ter em conta tais modelos possa revelar-se um precioso auxílio no processo de transformar, com eficácia, o sistema administrativo.
[fr] Le journal épistolaire de Juliette Drouet, en cours d'édition sur le site en accès libre , présentera à terme les quelque 22 000 lettres envoyées par Juliette à Hugo pendant un demi-siècle. Cette masse de documents, inédits à 90 %, éclaire plusieurs aspects de la genèse de l'œuvre de Victor Hugo, à commencer par des aperçus directs sur ses habitudes de travail (rythme et méthode). Juliette Drouet aide Victor Hugo non seulement en l'inspirant mais en lui servant aussi épisodiquement de documentaliste. Elle veille en retour avec un soin jaloux sur ses manuscrits qu'elle lit, écoute et recopie pour lui, ce qui est pour elle une façon de se les approprier. Ses témoignages de premier plan permettent de corroborer, ou de rectifier, sur plus d'un point la chronologie de la rédaction, mais aussi de suivre la genèse éditoriale, et la réception des œuvres, notamment théâtrales.

[pt] O diário epistolar de Juliette Drouet, em edição no sítio de livre acesso , apresentará a seu tempo as cerca de 22000 cartas enviadas por Juliette a Hugo durante meio século. Essa massa de documentos, de que estão inéditos uns 90 %, ilumina vários aspectos da génese da obra de Victor Hugo, a começar por relances directos sobre os seus hábitos de trabalho (ritmo e método). Juliette Drouet ajuda Victor Hugo não só como fonte de inspiração, mas também episodicamente como documentalista. Ela monta uma guarda ciosa sobre os manuscritos que lê, escuta e recopia, e de que assim se apropria. O seu testemunho de primeira mão permite confirmar, ou corrigir, em mais de um ponto a cronologia da escrita, acompanhando a génese editorial e a recepção das obras, nomeadamente teatrais.
[fr] Notre article étudie les notes préparatoires d'Émile Benveniste pour l'article " Blasphémie et euphémie " (1969), dans le but de dégager un nouvel aspect de la conceptualisation de l'" énonciation ". Notre méthode consiste à faire des va-et-vient entre le manuscrit de l'article en question et sa version finale, tout en relevant des observations générales de Benveniste sur l'énonciation. Notre attention se porte notamment sur : 1) des notes benvenistiennes relatives à l'épistémologie de la linguistique, à la nature " explosive " de la blasphémie et à son rapport avec un autre type d'acte de langage, à savoir le serment ; 2) une note particulièrement marquante de Benveniste sur l'acte de dire.

[pt] O nosso artigo estuda as notas preparatórias de Émile Benveniste para o artigo "Blasphémie et euphémie" (1969), com vista a depreender novos aspectos da conceptualização da "enunciação". O método consiste em ir e vir entre o manuscrito do artigo e a versão final, registando as observações de Benveniste sobre a enunciação. A atenção incide sobretudo sobre: 1) notas relativas à epistomologia da linguística, à natureza "explosiva" da blasfémia e às suas relações com outro tipo de acto de linguagem, a saber a imprecação; 2) uma nota especialmente interessante de Benvéniste sobre o acto de dizer.
[fr] Dans un contexte défini par une forte chute des homicides dans la ville de São Paulo, cet article examine l'impact de la présence du PCC dans les quartiers populaires à partir du rôle joué par cette organisation dans la médiation des conflits formés autour de la vente de drogues illicites. Un poste d'observation plus que privilégié pour comprendre un peu les formes que prend dans ces lieux la gestion de la violence. Ces formes sont imbriquées dans les points d'intersection entre le mode opératoire des forces de l'ordre, la logique de marché caractéristique des affaires illicites et les circonstances qui entourent la sociabilité locale. Notre hypothèse est que cette gestion de la violence mobilise des médiations, des codes et des protocoles dont on ne peut pas dire qu'ils se situent en marge de la loi et de l'État, dès lors qu'ils sont activés à partir de champs de tension liés au mode opératoire des forces de police et qu'ils se situent au cœur des micro-régulations des marchés illicites locaux.

[pt] Em um contexto marcado por uma forte queda dos homicídios na cidade de São Paulo, este artigo examina o impacto da presença do PCC nos bairros populares a partir do seu papel de mediador dos conflitos que se formam em torno do negócio da venda de drogas ilícitas. Um posto de observação mais do que privilegiado para compreender um pouco as formas que assume nesses lugares a gestão da violência. Essas formas estão imbricadas nos pontos de interseção entre o modo de ação da polícia, a lógica de mercado característica dos negócios ilícitos e as circunstâncias da sociabilidade local. A hipótese com que trabalhamos é de que essa gestão da violência mobiliza mediações, códigos e protocolos dos quais não se pode dizer que eles são tecidos à margem da lei e do Estado, na medida justamente em que são ativados a partir de campos de tensão vinculados ao modo operatório das forças de repressão e se inscrevem no próprio cerne das micro-regulações dos mercados ilícitos locais.
[fr] La culture du palmier à huile, qui représente une alternative intéressante pour la production et l'usage décentralisé du biodiesel, serait-elle aussi une solution pertinente pour la récupération des aires dégradées de l'Amazonie, spécialement au sud de Belém ? Le cœur de la démonstration est ici plutôt l'impact territorial des plantations et les territorialités qui se mettent en place avec l'installation de la filière dans la région de la Guajarina

[pt] O cultivo de dendê, o que representa uma alternativa interessante para a produção e o uso descentralizados do biodiesel, seria também uma solução adequada para a recuperação de áreas degradadas na Amazônia, especialmente ao sul de Belém ? O foco de demonstração está aqui no impacto territorial das plantações e nas territorialidades que estão sendo implantadas com a instalação desta produção na região Guajarina
[fr] Cet article vise à définir les contours de l'émigration des diplômés maliens de l'enseignement supérieur. Il se concentre sur l'étude des titulaires d'un master ou d'un doctorat, nés au Mali, y ayant effectué une partie de leur cursus, et aujourd'hui en activité en France comme avocats, médecins, responsables associatifs, ingénieurs ou professeurs. À travers nos enquêtes menées auprès de 85 diplômés maliens de France, nous démontrons l'existence d'une figure nouvelle de l'émigration malienne connue jusque-là sous sa forme ouvrière. Déconstruisant le paradigme dominant de fuite de cerveaux des jeunes africains, l'article montre que les raisons pour le non-retour de beaucoup de diplômés maliens sont plus complexes et ne pas seulement économiques comme l'approche fuite de cerveaux nous veut faire croire.

[pt] Este artigo visa definir os contornos da emigração de diplomados malianos do ensino superior. Centra-se no estudo de titulares de um mestrado ou de um doutoramento, nascidos no Mali, tendo aqui realizado uma parte dos seus estudos, e a trabalhar atualmente em França como advogados, médicos, responsáveis associativos, engenheiros ou professores. Através dos nossos inquéritos junto de 85 licenciados malianos de França, demonstramos a existência de uma nova figura da emigração maliana que, até agora, tem sido conhecida sob a sua forma operária. Desconstruindo o paradigma dominante de fuga de cérebros dos jovens africanos, o artigo mostra que as razões para o não retorno de muitos diplomados malianos são mais complexas e não apenas económicas como a abordagem fuga de cérebros nos faz acreditar.
[fr] L'étude des migrations des footballeurs brésiliens à destination du championnat élite chinois (16 clubs étudiés) permet d'éclairer les grandes périodes des migrations des Brésiliens entre l'espace international et la Chine entre 1994 et 2016. Par ailleurs, cela permet d'analyser et de comprendre les interactions spatiales et migratoires entre les clubs chinois d'accueil et les pays/clubs de provenance des joueurs brésiliens et d'étudier la place occupée par la Chine dans la globalisation des transferts. Cette contribution montre la distribution spatiale des joueurs brésiliens évoluant dans les clubs chinois et rend possible la compréhension de la position de la Chine dans le système footballistique international. Ainsi, l'approche géographique des migrations des footballeurs brésiliens invite, en définitive, à nous interroger sur les dynamiques spatiales et les relations migratoires créées et développées par les clubs chinois, et vécues par les joueurs brésiliens.

[pt] O estudo das migrações de jogadores de futebol brasileiros para o campeonato chinês de elite (16 clubes estudados) ajuda a esclarecer os principais períodos de migração brasileira entre o espaço internacional e a China entre 1994 e 2016. Além disso, ele permite analisar e compreender as interações espaciais e migratórias entre os clubes chineses anfitriões e os países / clubes de origem dos jogadores brasileiros e entender o lugar ocupado pela China na globalização das transferências. Esta contribuição mostra a distribuição espacial de jogadores brasileiros que atuam em clubes chineses e possibilita a compreensão da posição da China no sistema internacional de futebol. Assim, a abordagem geográfica das migrações dos futebolistas brasileiros convida, finalmente, a nos questionar sobre as dinâmicas espaciais e as relações migratórias criadas e desenvolvidas pelos clubes chineses e vividas pelos jogadores brasileiros.