[es] INTRODUCCIÓN: La parálisis cerebral infantil es la principal patología causante de discapacidad durante la infancia. Entre sus síntomas más limitantes se encuentran la debilidad muscular, la espasticidad y el déficit de control motor. El trabajo de fortalecimiento muscular es aplicado cada vez de forma más frecuente en la rehabilitación de este tipo de paciente, sin embargo, históricamente ha sido un tema de controversia por su posible relación con el aumento de la espasticidad. Ninguna revisión sistemática ha realizado un análisis exhaustivo que aporte datos concluyentes. OBJETIVO: Conocer si los programas de fortalecimiento muscular tienen efectos negativos sobre la espasticidad en pacientes con PCI. Además, se busca conocer el comportamiento de la fuerza muscular tras la aplicación de este tipo de programas, el mantenimiento de los cambios registrados en el tiempo y el posible hallazgo de otros efectos adversos. MATERIAL Y MÉTODOS: La búsqueda de información se realizó en las bases de datos de ciencias de la salud Pubmed, PEDro, CINAHL y Scopus entre los meses de marzo y mayo de 2016. La calidad metodológica fue evaluada con la escala PEDro. RESULTADOS: se seleccionaron un total de 8 artículos que cumpliesen con los criterios establecidos, presentando una puntuación media de 4 sobre 10 puntos en la escala PEDro. En 6 de ellos, no se encontraron cambios en la espasticidad entre las mediciones pre- y post- entrenamiento. Dos artículos si registraron pequeños cambios en la misma, correspondientes a aumento, sin embargo estos no se mantuvieron en el tiempo en mediciones posteriores al término del programa. La fuerza muscular mejoró en todos los ensayos controlados con respecto al grupo control, así como en los ensayos clínicos que no dispusieron de este grupo. Los valores de fuerza isométrica y concéntrica mostraron mejorías significativas. La fuerza excéntrica fue analizada en 2 artículos similares obteniendo resultados dispares. Los cambios obtenidos se mantuvieron hasta al menos 4 semanas después de la intervención, sin confirma ningún efecto adverso. CONCLUSIONES: Se encontró evidencia fuerte de que el entrenamiento de la fuerza muscular no tiene efectos negativos sobre la espasticidad a largo plazo. Se encontró evidencia moderada de la mejoría de la fuerza isométrica y evidencia fuerte para la fuerza concéntrica tras someterse a los programas completos; sin embargo, la misma evidencia no fue encontrada para la fuerza excéntrica. Existe evidencia fuerte de que los cambios registrados sobre la fuerza muscular se mantienen en el tiempo.

[gl] INTRODUCCIÓN: A parálise cerebral infantil é a principal patoloxía causante de discapacidade durante a infancia. Entre os seus síntomas mási destacados e limitantes atópanse a debilidade muscular, a espasticidade e o déficit de control motor. O traballo de fortalecemento muscular é aplicado cada vez con máis frecuencia neste tipo de pacientes, sin embargo, históricamente veu sendo un tema susceptible de controversia pola sua posible relación cun aumento na espasticidade. Ninguna revisión sistemática realizou unha análise exhaustiva que aportase datos concluíntes. OBXECTIVO: Coñecer se os programas de fortalecemento muscular teñen efectos negativos sobre a espasticidade en pacientes con PCI. Ademáis, búscase coñecer o comportamento da forza muscular tras a aplicación deste tipo de programas, o mantemento dos cambios rexistrados no tempo e o posible achado doutros efectos adversos. MATERIAL E MÉTODOS: A busca de información realizouse nas bases de datos de ciencias da saúde Pubmed, PEDro, CINAHL e Scopus entre os meses de marzo e maio de 2016. A calidade metodolóxica foi evaluada coa escala PEDro. RESULTADOS: foron seleccionados un total de 8 artículos que cumpriran os criterios establecidos, presentando una puntuación de 4 sobre 10 puntos na escala PEDro. En 6 deles, non se atoparon cambios na espasticidade entre as medición pre- e post- adestramento. Dous artículos rexistraron pequenos cambios na mesma, sen embargo estes non se mantiveron no tempo en medicións posteriores ao remate do programa. A forza muscular mellorou en todos os ensaios controlados con respecto ao grupo control, así como nos ensayon clínicos que non dispuxeron deste grupo. Os valores de forza isométrica e concéntrica mostraron mellorías significativas. A forza excéntrica foi analizada por 2 artículos similares obtendo resultados dispares. Os cambios obtidos mantiveronse polo menos 4 semanas despois da intervención, sen confirmarse efectos adversos. CONCLUSIÓNS: Atopouse evidencia forte de que o adestramento da forza muscular non ten efectos negativos sobre a espasticidade a largo prazo. Existe evidencia moderada da melloría sobre a forza isométrica e evidencia forte sobre a forza concéntrica tras someterse aos programas completos; sen embargo, esta mesma evidencia non se atopou para a forza excéntrica. Existe evidencia forte de que os cambios obtidos sobre a forza muscular se manteñen no tempo.