BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In 2022, more than 2.3 million women were diagnosed with breast cancer, with over 80% being hormone-dependent, indicating the crucial role of estrogen in tumor progression. The tumor microenvironment significantly contributes to tumor dissemination by releasing various paracrine factors that promote the development and migration of cancer cells. Melatonin, the primary secretion product of the pineal gland, is a pleiotropic hormone with antiestrogenic and oncostatic properties through mechanisms such as apoptosis induction, angiogenesis inhibition, or epithelial-mesenchymal transition suppression, thereby reducing the expression of key factors like TWIST1. Considering that the presence of stromal cells can regulate the migratory and proliferative behavior of breast tumor cells, this study aims to evaluate melatonin's ability to modulate these processes using a cell line derived from human mammary adenocarcinoma (MCF-7) and adipose stromal cells (ASC).

[es] En 2022 más de 2,3 millones de mujeres fueron diagnosticadas con cáncer de mama siendo más del 80% hormono-dependientes, lo que significa que los estrógenos ejercen un papel crucial en la progresión tumoral. El microambiente tumoral es de gran importancia en la diseminación del tumor al liberar una serie de factores paracrinos que promueven el desarrollo y la migración de las células cancerígenas. La melatonina, principal producto de secreción de la glándula pineal, es una hormona pleiotrópica con propiedades antiestrógenicas y oncostáticas a través de mecanismos como la inducción de apoptosis, inhibición de la angiogénesis o de la transición epitelio-mesénquima, disminuyendo la expresión de factores clave como TWIST1. Dado que la presencia de las células estromales puede modificar el comportamiento migratorio y proliferativo de las células mamarias tumorales, en este trabajo se pretende evaluar la capacidad de la melatonina para modular estos procesos empleando una línea celular derivada de adenocarcinoma mamario humano (MCF-7) y células adiposas estromales (ASC).
[en] The family is key in the education of their children and collecting their perspective on the Vocational Education and Training (VET) Middle Grade studies can be a very useful tool to make these studies visible and forge the relationship with the families of the students. All this with the intention of creating alliances, knowing trajectories and vital experiences that lead to the choice of these studies, making visible their prosperity and professional opportunities and promoting the academic success of students and their labor and social insertion. A work is presented that proposes the design of an investigation that has not been able to be implemented and that aims to know the concept that families have about these middle grade teachings, (where the majority of the students are minors), to identify their assessment of the their children's school trajectory, their follow-up, participation and needs detected in their education, as well as knowing their expectations regarding vocational training and concerns regarding their future once they finish their studies, both from a personal and labor. For this purpose, a semi-structured interview has been designed as an instrument for collecting information, which among its potential benefits offers the opportunity for teachers to get closer to families and collect their experiences and expectations about Vocational Education and Training by discussing the academic/personal trajectory of their children around three key moments: past, present and future in a framework of listening, dialogue and cooperation.

[es] La familia es clave en la educación de sus hijos y recoger su perspectiva en los estudios de Grado Medio de FP puede ser una herramienta de gran utilidad para visibilizar estos estudios y fraguar la relación con las familias del estudiantado. Todo ello con la intención de crear alianzas, conociendo trayectorias y experiencias vitales que derivan en la elección de estos estudios, visibilizar sus bonanzas y salidas profesionales y favorecer el éxito académico del alumnado y su inserción laboral y social. Se presenta un trabajo que plantea el diseño de una investigación que no ha podido implementarse y que pretende conocer el concepto que las familias tienen sobre estas enseñanzas de grado medio, (donde la mayoría del alumnado es menor de edad), identificar su valoración sobre la trayectoria escolar de sus hijos, su seguimiento, participación y necesidades detectadas en la educación de los mismos, así como conocer sus expectativas ante la FP y las preocupaciones respecto al futuro de estos una vez finalicen los estudios, tanto desde el punto de vista personal como laboral. Se ha diseñado para tal fin, una entrevista semiestructurada como instrumento de recogida de la información, que entre sus potenciales beneficios ofrece la oportunidad al profesorado de acercarse a las familias y recoger sus experiencias y expectativas sobre la Formación Profesional dialogando sobre la trayectoria académica/personal de sus hijos en torno a tres momentos ejes: pasado, presente y futuro en un marco de escucha, diálogo y cooperación.
[en] ABSTRACT: A great variety of activities are done by early childhood during their leisure time. In this context, family?s role is fundamental to offer different leisure proposals to their children. The aim of this research was to identify the characteristics (time, typology and purpose) of the leisure activities most frequently promoted by parents for children aged 3-6 years in a town in Cantabria. In addition, the aim is to recognise the influence of family income on the practices carried out by the youngest children, under the initial hypothesis that socio-economic level is a variable that has an impact on the recreational possibilities of children. According to this aim, a questionnaire has been used as a quantitative technique, collecting the information provided by 149 families with children from different schools in the locality. The main results show that, when offering proposals, the main intention considered by parents is enjoyment. However, there is no evidence that families? socioeconomic level gives rise to differences in the access to leisure time of children.

[es] RESUMEN: El tiempo de ocio en la primera infancia se materializa en actividades muy diversas, siendo fundamental el papel de las familias a la hora de ofrecer diferentes propuestas a los más pequeños. El propósito de esta investigación ha sido identificar las características (tiempo, tipología y finalidad) de las actividades de ocio promovidas más frecuentemente por los progenitores para los menores de 3-6 años en una localidad de Cantabria. Además, se pretende reconocer la influencia de los ingresos económicos de las familias en las prácticas realizadas por los más pequeños, bajo la hipótesis inicial de que el nivel socioeconómico es una variable que repercute en las posibilidades recreativas de la infancia. Para ello, se ha empleado un cuestionario diseñado ad hoc como técnica cuantitativa, recogiendo los datos aportados por 149 familias con hijos de diferentes centros educativos de la localidad. Los principales resultados señalan que, a la hora de ofrecer propuestas, los progenitores se plantean como finalidad última la diversión de los menores. Sin embargo, no se observan evidencias de que el nivel socioeconómico de las familias dé lugar a diferencias significativas en el acceso al ocio de los más pequeños.
[en] ABSTRACT: Under the action of an electric field, the electrons in a perfectly periodic ideal crystal do notdisplay a linear acceleration but, instead, present a surprising oscillatory behaviour describingthe so-called Bloch oscillations. From the experimental side, early experiments in 1970 by L.Esaki and R. Tsu tried their observation, but it was not until 1992 when J. Feldmann et al. found,for the first time, experimental evidence when working with highly pure semiconductor crystalsat very low temperatures. The usual ohmic behaviour arises from the collapse of the perfectperiodicity of the crystal due to, e.g. vibrations or impurities, that produces the destructionof these oscillations, making their observation impossible under normal conditions. On thecomputational side, many simulation methods reproduce the Bloch oscillations; however, fewrealistic techniques are prepared to simulate their destruction under realistic conditions likefinite temperature. Here, we study the evolution of Bloch oscillations into ohmic transport andthe various trends with the phonon frequency, the band width and the electron-lattice couplingapplying time-dependent second-principles density functional theory on a purely quantum onedimensionalmodel using the newly implemented scale-up code.

[es] RESUMEN: Bajo la acción de un campo eléctrico, los electrones de un cristal ideal perfectamente periódico no presentan una aceleración lineal sino un sorprendente comportamiento oscilatorio, describiendo las llamadas oscilaciones de Bloch. Desde el punto de vista experimental, experimentos tempranos llevados a cabo por L. Esaki y R. Tsu trataron de observarlas, pero no fue hasta 1992 cuando J. Feldmann et al. encontraron, por primera vez, evidencias experimentales trabajando con cristales semiconductores de gran pureza a muy bajas temperaturas. El acostumbrado comportamiento óhmico surge debido a las roturas de la periodicidad perfecta del cristal causadas, por ejemplo, por vibraciones o impurezas, que producen la destrucción de estas oscilaciones, lo que hace que sea imposible observarlas en condiciones normales. Desde el punto de vista computacional, numerosos métodos de simulación son capaces de reproducir las oscilaciones de Bloch; no obstante, existen pocas técnicas realistas preparadas para simular su destrucción bajo condiciones realistas como temperatura finita. En este trabajo, estudiamos la evolución desde las oscilaciones de Bloch hasta el transporte óhmico y las diferentes tendencias con la frecuencia de los fonones, el ancho de banda y el acoplamiento electrón-red mediante la aplicación de la teoría del funcional de la densidad de segundos principios dependiente del tiempo, utilizando para ello el código scale-up recientemente implementado.
[en] ABSTRACT: This TFG analyzes the participation of families in schools, from the research on how they participate and how it should be to have a greater impact at the level of performance and school coexistence. It also offers an approximation to its understanding and practice from the reality of an Early Childhood Education centre in Cantabria. To do this I have carried out a bibliographic review on participation and later a qualitative and descriptive study, using the interview as a data collection technique. Families and teachers have participated in this study and the results obtained help to understand what importance they attach to family participation and what the variables influence, highlighting from all of them the lack of understanding of the concept itself by the agents involved (family members and teachers).

[es] RESUMEN: El presente TFG analiza la participación de las familias en las escuelas, desde la investigación sobre cómo participan y cómo debería ser para tener un mayor impacto a nivel de rendimiento y de convivencia escolar. También se ofrece una aproximación a su comprensión y práctica desde la realidad de un centro de Educación Infantil en Cantabria. Para ello he realizado una revisión bibliográfica sobre la participación y posteriormente un estudio cualitativo y descriptivo, utilizando la entrevista como técnica de recogida de datos. Han participado familias y docentes en dicho estudio y los resultados obtenidos ayudan a entender mejor qué importancia le conceden a la participación familiar y qué las variables influyen, destacando de todas ellas la falta de entendimiento sobre el propio concepto por parte de los agentes implicados (familiares y profesorado).
[en] The teaching of second languages has gained much interest nowadays. Menéndez Pelayo International University (UIMP), sensitive to this reality, organizes each year an ambitious plan for language training, aimed for teachers and students, as is show in this article. In addition, it comments the course Teaching of second languages to immigrants, coordinated by Felix Villalba and Maite Hernández, in which I participated bringing the atmosphere of this University, to raise some issues of interest in the teaching of languages in which emphasised throughout the week in which we have been living in order to reflect on the current and the future state of the teaching of languages.

[es] La enseñanza de segundas lenguas ha cobrado mucho interés actualmente. La Universidad Internacional Menéndez Pelayo (UIMP), sensible a esta realidad organiza cada año un ambicioso plan de formación en lengua, dirigido a profesorado y alumnado, como se plantea en este artículo. Además, se comenta el curso La enseñanza de segundas lenguas a inmigrantes, coordinado por Félix Villalba y Maite Hernández, en el que he participado acercándome al ambiente de esta universidad, para plantear algunas cuestiones de interés sobre la enseñanza de lenguas en las que se ha enfatizado a lo largo de la semana en la que hemos estado conviviendo, con el objeto de reflexionar sobre el estado actual y el futuro de la enseñanza de las lenguas.
[en] ABSTRACT: This study describes and analyzes an artistic-pedagogical action in the field of initial teacher training and developed in a disadvantaged neighborhood of Palma de Mallorca, Spain. 65 students of the Teaching Degree (Primary) in the subject of music and three expert musicians, responsible for designing and implementing the action, participated. Through a qualitative methodology of descriptive interpretation, the results show: 1) some characteristics that determined the design of the action such as situated learning, collaboration, creativity, and commitment with the social reality of the neighborhood; and 2) emerging aspects from the participants' evaluations related to the methodological, creative, and social dimensions. The conclusions suggest that this type of action is an opportunity in the training, both disciplinary and pedagogical, of future teachers, whether they are generalists or specialists in music. It is necessary to continue investigating teaching strategies that help them to put into practice contextualized artistic experiences from a creative and collaborative approach.

[es] RESUMEN: Este estudio describe y analiza una acción artístico-pedagógica en el ámbito de la formación inicial de docentes y desarrollada en un barrio desfavorecido de Palma de Mallorca, España. Participaron 65 estudiantes del Grado de Maestro de Educación Primaria en la asignatura de Música y 3 músicos expertos, responsables de diseñar e implementar la acción. A través de una metodología cualitativa de tipo descriptivo-interpretativo, los resultados muestran: 1) algunas características que determinaron el diseño de la acción como son el aprendizaje situado, la colaboración, la creatividad y el compromiso con la realidad social del barrio; y 2) aspectos emergentes a partir de las valoraciones de los participantes relacionados con las dimensiones metodológica, creativa y social. Las conclusiones sugieren que este tipo de acciones son una oportunidad en la formación, tanto disciplinar como pedagógica, de los futuros docentes, sean estos generalistas o especialistas de Música. Es necesario continuar indagando sobre estrategias docentes que les ayude a poner en práctica experiencias artísticas contextualizadas desde un enfoque creativo y colaborativo.
[en] ABSTRACT: One of the important features of the current tourism markets is its heterogeneity. Wholesalers and retailers strive every day more on creating unique tour packages and exclusive offers to differentiate themselves from competition and satisfy needs of an increasingly demanding audience that is looking for new experiences. Therefore, it is more and more common that tourism companies search unexploited places in order to offer new experiences to places of low accessibility but of great wealth and tourism resources. Antarctica, which has always been considered as an inaccessible place and directed to a very specialized audience, basically scientists, year after year is gaining ground as another tourist destination with an improving offer of activities carried out in one of the most unknown, lonely and inhospitable corners of the planet. The aim of this study is to discover what implies the Antarctic tourism, to investigate the activities performed and their changes from their beginning on as well as to point out the consequences of this type of tourism on our environment in the future.

[es] RESUMEN: Una de las características importantes de los mercados turísticos actuales es su heterogeneidad. Los mayoristas y minoristas cada día se esfuerzan más en crear paquetes turísticos u ofertas exclusivas de carácter único para diferenciarse de la competencia y satisfacer las necesidades de un público cada vez más exigente que está en búsqueda de experiencias nuevas. Por ello, es cada vez más frecuente que las empresas turísticas busquen lugares poco explotados para ofrecer nuevas experiencias en lugares de poca accesibilidad pero de grandes riquezas y recursos turísticos. La Antártida, vista hasta hace poco un lugar inaccesible y de un público muy especializado, básicamente científico, año tras año está ganando terreno como otro destino turístico más con una oferta de actividades cada vez más amplia, realizadas en uno de los rincones más desconocidos, solitarios e inhóspitos del planeta. El objetivo de este estudio es descubrir en qué consiste el turismo antártico, estudiar las actividades que se realizan con sus cambios desde sus orígenes y puntualizar los impactos medio ambientales que este tipo de turismo está causando o pueda causar en el futuro.
[en] ABSTRACT: The MARE's water department has entrusted the management of the sanitation and water treatment system of the Government of Cantabria. It is responsible, among other tasks, for the use of a network of 28 wastewater treatment plants to ensure the recovery of the water after urban/industrial use in order to minimize its impact on the environment. In order to make easier the inspection of the infrastructures which the company must monitor and maintain, this final project aims to run the design, development and implementation of a geolocation system based on web technologies which enables the end user to view and also display and edit the detailed description of the elements of each of the sanitation treatment system in Google Maps, provided you have the necessary permissions. The developed solution in compliance with the requirements of MARE was designed following a 3-tier architecture with web interface, business layer programmed in PHP language, using Propel as a persistence framework and PostgreSQL as database management system.

[es] RESUMEN: El departamento de aguas de la empresa MARE tiene encomendado la gestión de los sistemas de saneamiento y depuración del Gobierno de Cantabria. Se encarga, entre otras tareas, de la explotación de una red de 28 estaciones depuradoras de aguas residuales que garantizan la recuperación de las aguas tras su uso urbano/industrial con el fin de minimizar el impacto sobre el medio ambiente de la región. Con el objetivo de facilitar el reconocimiento de las infraestructuras que esta empresa debe supervisar y mantener, este trabajo fin de carrera tiene por objeto el diseño, desarrollo e implementación de un sistema de geo-localización [1], basado en tecnologías web, que permita al usuario final visualizar en GoogleMaps los elementos que conforman cada uno de los sistemas de saneamiento de la empresa así como mostrar o editar su descripción detallada, siempre que disponga de los permisos necesarios. La solución desarrollada, cumpliendo con los requisitos de MARE, fue diseñada siguiendo una arquitectura de 3 capas, con interfaz web, capa de negocio programada en PHP, capa de persistencia utilizando el framework de Propel y usando como gestor de base de datos PostgreSQL.
[en] ABSTRACT: This paper addresses the controversial issue of employment of platform delivery men also known as "Riders". In the first place, reference is made to the phenomenon of the collaborative economy and later an analysis of the elements that make up dependent work will be carried out, as well as the new regulation (Real Decreto-Ley 9/2021) on the presumption of employment of delivery men.

[es] RESUMEN: El presente trabajo aborda el controvertido tema de laboralidad de los repartidores de plataformas tambien conocidos como "Riders". En primer lugar, se hace referencia al fenómeno de la economía colaborativa y posteriormente se realizará un análisis de los elementos que conforman el trabajo dependiente, así como la nueva regulación (Real Decreto-ley 9/2021) sobre la presunción de laboralidad de los repartidores
[en] In recent years, the growing volume of data to be processed has led to the investigation of ways to optimize the execution times of the systems, coming to the conclusion that the best way is to perform concurrently the parallelizable processes. Thus, the concept of multi-core processor, used in GPUs, emerges along with FPGAs, improving performance in intensive data processing. CPUs, although less efficient with parallel tasks, are still the best option when managing interfaces on a system. Embedded systems integrate CPUs and FPGAs or GPUs to dispose of all the advantages of each of them. This data processing capacity is also used in the field of telecommunications today. On the other hand, and in the same scenario, wireless communications are being promoted thanks to the many advantages they offer over wired links. However, as information is exposed in a non-isolated channel, the need to protect information and maintain privacy in other ways has become a subject of study, developing numerous encryption standards for this purpose. In this project an encryption algorithm is implemented to protect the data transmitted by an embedded communications system for its application in real communications containing classified information.

[es] En los últimos años, el creciente volumen de datos a procesar ha ocasionado la investigación de maneras de optimizar los tiempos de ejecución de los sistemas, llegando a la conclusión de que la mejor manera es realizar de manera concurrente los procesos paralelizables. Surge así el concepto de procesador multinúcleo, utilizado en las GPU, y las FPGA, los cuales mejoran el rendimiento en tareas de procesado intensivo. Las CPU, aunque menos eficientes con las tareas paralelizables, siguen siendo la mejor opción a la hora de gestionar las interfaces de un sistema. Los sistemas embebidos integran CPU y FPGA o GPU para disponer de todas las ventajas de cada uno. Esta capacidad de procesado de datos es también aplicada al ámbito de las telecomunicaciones hoy en día. Por otro lado, y en el mismo panorama, las comunicaciones inalámbricas se están fomentando gracias a las numerosas ventajas que ofrecen con respecto a los enlaces por cable. No obstante, al estar expuesta la información en un canal no aislado, la necesidad de proteger la información y mantener la privacidad de otras maneras se ha vuelto motivo de estudio, desarrollando numerosos estándares de encriptación con este fin. En este trabajo se implementa un algoritmo de encriptación para proteger los datos transmitidos por un sistema de comunicaciones embebido para su aplicación en comunicaciones reales en los que interviene información clasificada.