BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] El grup de recerca del projecte HOPE ha desenvolupat un sistema recomendador d'articles mèdics capaç d'extreure dades estructurades de documents de text lliure utilitzant el processament del llenguatge natural (NLP). Aquesta plataforma tecnològica, utilitza NLP per processar grans quantitats de dades no estructurades convertint-los en ontologies sanitàries i permetent la seva cerca en els principals bases de dades clínics. En aquest treball es presenten els resultats de l'avaluació de la concordança de les recomanacions de articulos del sistema HOPE amb les cerques de metges experts, en les bases de dades de Pubmed, Clinical Trials i MedlinePlus per prescriure recomanacions de diagnòstic i tractament en patologia oncològica.

[es] El grupo de investigación del proyecto HOPE ha desarrollado un sistema recomendador de artículos médicos capaz de extraer datos estructurados de documentos de texto libre utilizando el procesamiento del lenguaje natural (NLP). Esta plataforma tecnológica, utiliza NLP para procesar grandes cantidades de datos no estructurados convirtiéndolos en ontologías sanitarias y permitiendo su búsqueda en los principales bases de datos clínicos. En este trabajo se presentan los resultados de la evaluación de la concordancia de las recomendaciones de articulos del sistema HOPE con las búsquedas de médicos expertos, en las bases de datos de Pubmed, Clinical Trials y MedlinePlus para prescribir recomendaciones de diagnóstico y tratamiento en patología oncológica.
[ca] L'article reflexiona sobre alguns dels desafiaments principals que comporten les noves opcions d'arxius i bases de dades en el context de l'art dels mitjans, com també per a totes les produccions culturals. La utopia de l'emmagatzemament infinit, la reconquesta del poder de l'espectador com a productor, la pràctica col·lectiva d'etiquetar, la necessitat d'una narrativa capaç d'elaborar sentit a partir de l'excés de dades o la creació d'una visió particular del món per mitjà de la mediació dels objectes culturals són alguns dels temes que s'exploren en aquest article. Prenent com a base l'experiència de FACT com a institució cultural que s'ocupa de molts dels temes clau plantejats en aquest article, s'afirma la necessitat d'articular una visió del passat que aconsegueixi introduir les pràctiques de l'art multimedia en el context de la història de l'art i la cultura, i s'especula entorn del nou paradigma actual d'arxiu.

[es] El artículo reflexiona sobre algunos de los desafíos principales que comportan las nuevas opciones de archivos y bases de datos en el contexto del arte de los medios, así como para todas las producciones culturales. La utopía del almacenamiento infinito, la reconquista del poder del espectador como productor, la práctica colectiva de etiquetar, la necesidad de una narrativa capaz de elaborar sentido a partir del exceso de datos o la creación de una visión particular del mundo a través de la mediación de los objetos culturales son algunos de los temas que se exploran en este artículo. Tomando como base la experiencia de FACT como institución cultural que aborda muchos de los temas clave planteados en este artículo, se afirma la necesidad de articular una visión del pasado que logre introducir las prácticas del arte multimedia en el contexto de la historia del arte y la cultura, y se especula en torno al nuevo paradigma actual de archivo.
[ca] Aquesta investigació proposa la implementació d'un model estàndard integral i omnicanal per millorar la relació entre l'administració i la ciutadania. Mitjançant una metodologia qualitativa, que inclou entrevistes amb persones expertes i un estudi de camp en dues fases, es destaca la importància d'una experiència unificada i col·laborativa en la prestació de serveis, prioritzant les necessitats de les persones. Els annexos proporcionen detalls d'entrevistes, anàlisis i resultats d'enquestes com a base de coneixement. S'estableix un pla d'acció per a una entitat local, amb l'objectiu de millorar els serveis d'atenció a la ciutadania. S'identifiquen tres actuacions específiques: un escriptori virtual CRM Ciutadà amb visió 360°, millora del servei d'atenció telefònica i la implementació d'un sistema de cita prèvia i gestió de campanyes. Aquesta recerca contribueix a la transformació digital de l'administració, assegurant una atenció equitativa i eficaç, i destaca la gestió col·laborativa com a fonamental per consolidar una administració transparent, amb la ciutadania al centre del procés.

[es] Esta investigación propone la implementación de un modelo estándar integral y omnicanal para mejorar la relación entre la administración y la ciudadanía. Mediante una metodología cualitativa, que incluye entrevistas con personas expertas y un estudio de campo en dos fases, se destaca la importancia de una experiencia unificada y colaborativa en la prestación de servicios, priorizando las necesidades de las personas. Los anexos proporcionan detalles de entrevistas, análisis y resultados de encuestas como base de conocimiento. Se establece un plan de acción para una entidad local, con el objetivo de mejorar los servicios de atención a la ciudadanía. Se identifican tres actuaciones específicas: un escritorio virtual CRM Ciudadano con visión 360°, mejora del servicio de atención telefónica e implementación de un sistema de cita previa y gestión de campañas. Esta investigación contribuye a la transformación digital de la administración, asegurando una atención equitativa y eficaz, y destaca la gestión colaborativa como fundamental para consolidar una administración transparente, con la ciudadanía en el centro del proceso.
[ca] La UOC, en el marc de la càtedra de multilingüisme UOC-Linguamón, ha desenvolupat un entorn virtual d'aprenentatge amb un sistema de traducció automàtica integrat. Gràcies a aquest projecte, que funciona amb les aplicacions de programari lliure Moodle i Apertium, es pot disposar d'un entorn d'aprenentatge multilingüe en català, castellà, anglès i francès. Aquest entorn s'alliberarà amb una llicència de programari lliure. El traductor inclou un detector de llengua i un mòdul de preedició que corregeix els missatges entrants sense cap mena d'intervenció de l'usuari. Això ajuda a millorar la qualitat de les traduccions resultants. Tot el sistema s'ha adaptat a la tipologia textual dels missatges electrònics amb un estudi previ dels missatges dels fòrums de la UOC.

[es] La UOC, en el marco de la cátedra de multilingüismo UOC-Linguamón, ha desarrollado un entorno virtual de aprendizaje con un sistema de traducción automática integrado. Gracias a este proyecto, que funciona con las aplicaciones de software libre Moodle y Apertium, puede disponerse de un entorno de aprendizaje multilingüe en catalán, castellano, inglés y francés. Este entorno se liberará bajo una licencia de software libre. El traductor incluye un detector de lengua y un módulo de preedición que corrige los mensajes entrantes sin ningún tipo de intervención por parte del usuario. Eso ayuda a mejorar la calidad de las traducciones resultantes. Todo el sistema se ha adaptado a la tipología textual de los mensajes electrónicos con un estudio previo de los mensajes de los foros de la UOC.
[ca] El turisme actiu, juntament amb la ramaderia, és avui en dia un dels principals motors econòmics de les comarques de muntanya a Catalunya. Després de quasi quaranta anys de l'obertura de la primera empresa de turisme actiu els estudis basats exclusivament en aquest sector són pràcticament nuls. Aquest treball és, segurament, el primer a investigar específicament i concretament aquells aspectes els quals se'ls pot atorgar una influència directa en la confecció dels sentiments de satisfacció i desig dels usuaris del sector del turisme actiu. L'estudi conclou que els coneixements i l'actitud del guia són els aspectes més transcendents, tant en la valoració de la satisfacció com en la del desig. Paral·lelament, també es planteja la hipòtesi amb la qual es verifica la relació de les variables que determinen la satisfacció i el desig. Es destaca que són cinc les variables que afecten de la mateixa manera els dos sentiments: "instal·lacions", "vestuari", "complements", "servei postvenda" i "activitat". Es determina així que els guies són un dels actius més valuosos en el marc de les empreses de turisme actiu.

[es] El turismo activo, junto con la ganadería, es hoy en día uno de los principales motores económicos de las comarcas de montaña en Cataluña. Después de casi cuarenta años de la apertura de la primera empresa de turismo activo los estudios basados exclusivamente en este sector son prácticamente nulos. Este trabajo es, seguramente, el primero a investigar específicamente y concretamente aquellos aspectos los cuales se los puede otorgar una influencia directa en la confección de los sentimientos de satisfacción y deseo de los usuarios del sector del turismo activo. El estudio concluye que los conocimientos y la actitud del guía son los aspectos más trascendentes, tanto en la valoración de la satisfacción como en la del deseo. Paralelamente, también se plantea la hipótesis con la cual se verifica la relación de las variables que determinan la satisfacción y el deseo. Se destaca que son cinco las variables que afectan del mismo modo los dos sentimientos: "instalaciones", "vestuario", "complementos", "servicio posventa" y "actividad". Se determina así que los guías son uno de los activos más valiosos en el marco de las empresas de turismo activo.
[ca] Aquest treball està format per dues parts: la primera és un recull de tots els elements teòrics necessaris per entendre els rudiments d'un SIG i la segona, en la que es construeix un SIG de Catalunya, en el que es representarà les entitats bàsiques de la cartografia catalana: províncies, comarques, límits municipals, municipis i els camins no cartografiats enregistrats per terminals GPS.

[es] Este trabajo está formado por dos partes: la primera es una recopilación de todos los elementos teóricos necesarios para entender los rudimentos de un SIG y la segunda, en la que se construye un SIG de Cataluña, en lo que se representará las entidades básicas de la cartografía catalana: provincias, comarcas, límites municipales, municipios y los caminos no cartografiados registrados por terminales GPS.
[ca] Anàlisi, disseny i implementació d'una CMDB (Configuration Management Database) que es considera la pedra angular del conjunt de bones pràctiques ITIL per a la gestió de serveis TI.

[es] Análisis, diseño e implementación de una CMBD (Configuration Management Database) que se considera la piedra angular del conjunto de buenas prácticas ITIL para la gestión de servicios TI.
[ca] En aquest document es pot trobar el desenvolupament d'un projecte final de màster. Es tracta de desenvolupar, a nivell teòric, la planificació i la idea de negoci d'una revista online, posant l'èmfasi en la branca del màrqueting online i el posicionament web. S'intentarà fer una justificació de la idea de negoci i s'haurà de definir amb claredat el projecte.

[es] En este documento se puede encontrar el desarrollo de un proyecto final de máster. Se trata de desarrollar, a nivel teórico, la planificación y la idea de negocio de una revista online, poniendo el énfasis en la rama del marketing online y el posicionamiento web. Se intentará hacer una justificación de la idea de negocio y se deberá definir con claridad el proyecto.
[ca] L'ús educatiu de les xarxes socials està generant canvis imprevists en les formes d'ensenyar, aprendre i investigar, els quals enriqueixen i modifiquen les maneres d'afrontar la docència i la recerca. La incursió de les eines 2.0 més utilitzades pels adolescents en llurs processos d'ensenyament i aprenentatge provoca que canviï la pràctica docent i s'afrontin nous reptes en relació amb els seus efectes sobre diverses variables rellevants per al procés pedagògic dels estudiants: rendiment acadèmic, comunicació, treball col·laboratiu, motivació intrínseca, participació, entre altres. Aquest estudi presenta, per a una posterior discussió, una revisió de la literatura científica, produïda internacionalment, sobre l'ús educatiu de les xarxes socials per part dels estudiants preuniversitaris.

[es] El uso educativo de las redes sociales està provocando cambios imprevistos en las maneras de enseñar, aprender e investigar, los cuales enriquecen y modifican las formas de enfrentarse a la docencia y a la investigación. La incursión de las herramientas 2.0 más utilizadas por los adolescentes en sus procesos de enseñanza y aprendizaje provoca que la práctica docente cambie y se enfrente a nuevos retos relacionado con sus efectos sobre distintas variables para el proceso pedagógico de los estudiantes: rendimiento académico, comunicación, trabajo colaborativo, motivación intrínseca, participación, etcétera. Este estudio presenta, para su posterior discusión, una revisión de la literatura científica, producida internacionalmente, sobre el uso educativo de las redes sociales por parte de los estudiantes preuniversitarios.
[ca] Des de la centralització de la gestió de les revistes acadèmiques de la UOC en l'Àrea de Biblioteca i Recursos d'Aprenentatge, l'any 2016, el grup de serveis de suport a la recerca ha anat elaborant un catàleg de serveis específic de suport als equips editorials de les revistes, amb l'objectiu de contribuir a l'excel·lència i la qualitat editorials de les publicacions, i també donar un impuls per augmentar la visibilitat i la internacionalització de les revistes. Des d'una biblioteca universitària es pot contribuir significativament a la millora de la qualitat de les revistes científiques mitjançant una sèrie de serveis i accions. Però oferir aquests serveis requereix de noves competències i habilitats del personal de biblioteques en coordinació editorial, criteris de qualitat nacionals i internacionals, o plataformes tecnològiques de publicació, entre d'altres. Per elaborar el catàleg de serveis s'han seguit tres línies: l'anàlisi dels serveis de suport a les revistes ja existents a la universitat analitzada, la recollida de necessitats mitjançant entrevistes amb els diferents equips editorials i, per últim, l'anàlisi del que fan altres universitats catalanes, europees i americanes. Havent-se posat en pràctica a la UOC, es constata que aquests serveis són extrapolables a qualsevol biblioteca universitària que vulgui donar suport a les seves revistes acadèmiques.

[es] Desde la centralización de la gestión de las revistas académicas de la UOC en el Área de Biblioteca y Recursos de Aprendizaje, en el año 2016, el grupo de servicios de apoyo a la investigación ha ido elaborando un catálogo de servicios específico de apoyo a los equipos editoriales de las revistas, con el objetivo de contribuir a la excelencia y la calidad editoriales de las publicaciones, y también a dar un impulso para aumentar la visibilidad y la internacionalización de las revistas. Desde una biblioteca universitaria se puede contribuir significativamente a la mejora de la calidad de las revistas científicas mediante una serie de servicios y acciones. Pero ofrecer estos servicios requiere de nuevas competencias y habilidades del personal de bibliotecas en el ámbito de la coordinación editorial, los criterios de calidad nacionales e internacionales o en plataformas tecnológicas de publicación, entre otros. Para elaborar el catálogo de servicios se han seguido tres líneas: el análisis de los servicios de apoyo a las revistas ya existentes en la UOC, la recogida de necesidades mediante entrevistas con los diferentes equipos editoriales y, por último, el análisis de lo que hacen otras universidades. Habiéndose puesto en práctica en la UOC, se constata que estos servicios son extrapolables a cualquier biblioteca universitaria que quiera apoyar sus revistas académicas.
[ca] L'objectiu general d'aquest treball és realitzar el disseny i implementació d'un sistema de Business Intelligence que facilite l'adquisició, l'emmagatzematge i l'explotació de dades provinents de diferents parcs eòlics on hi ha instal·lades boies meteorològiques. Açò permetrà poder disposar d'informació addicional sobre les condicions meteorològiques i tenir més capacitat d'anàlisi.

[es] El objetivo general de este trabajo es realizar el diseño e implementación de un sistema de Business Intelligence que facilite la adquisición, el almacenamiento y la explotación de datos provenientes de diferentes parques eólicos donde hay instaladas boyas meteorológicas. Esto permitirá poder disponer de información adicional sobre las condiciones meteorológicas y tener más capacidad de análisis.
[ca] Mitjançant aquesta política, la UOC pren la responsabilitat de la preservació digital i la reconeix com una peça clau a l'hora de garantir l'accés a llarg termini als seus recursos d'informació digital. Es tracta d'un compromís estratègic de l'entitat amb aquesta qüestió.

[es] Mediante esta política, la UOC toma la responsabilidad de la preservación digital y la reconoce como una pieza clave a la hora de garantizar el acceso a largo plazo a sus recursos de información digital. Se trata de un compromiso estratégico de la entidad con esta cuestión.
[ca] L'objectiu principal del projecte és el disseny d'un proxy que té com a funció filtrar el recursos web sol·licitats pels usuaris i registrar-los en un historial, indicant si s'han permès o no. Una característica important del disseny és que ha de permetre incorporar noves funcionalitats al proxy, per exemple, catxé de recursos, filtrat de correus electrònics, xats, FTP, P2P, ...). A més, com a objectiu secundari, l'autor pretén implementar el disseny en un prototipus.

[es] El objetivo principal del proyecto es el diseño de un proxy que tiene como función filtrar el recursos web solicitados por los usuarios y registrarlos en un historial, indicando si se han permitido o no. Una característica importante del diseño es que tiene que permitir incorporar nuevas funcionalidades en el proxy, por ejemplo, cache de recursos, filtrado de correos electrónicos, chats, FTP, P2P...). Además, como objetivo secundario, el autor pretende implementar el diseño en un prototipo.
[ca] Cada vegada és més habitual que les aplicacions necessàries per al desenvolupament de negoci d'una organització siguin accessibles des d'Internet mitjançant un portal web, és per això que, cal posar un control d'accés. El fet d'haver d'autenticar-se en cadascuna de les aplicacions és incòmode per a l'usuari, de manera que, entra en joc la identitat federada. D'altra banda, s'ha vist que un usuari i una contrasenya ja no és suficient com a sistema d'autenticació i autorització, atès que s'estan produint incidents de seguretat relacionats amb robatori de credencials. Així doncs, cal implantar un segon factor d'autenticació o sistema multifactor per protegir-se d'aquests atacs. L'objectiu d'aquest estudi es realitza un estat de l'art exhaustiu dels diferents entorns de federació d'identitat, així com de les regulacions existents en la mateixa si volem utilitzar un servei de federació, i les possibles eines que es poden trobar a Internet per integrar-la. A més, es realitzarà un estudi dels diferents factors d'autenticació existents, així com de les diferents tecnologies i serveis que poden ajudar a implementar-lo. Després de l'estudi, es construirà un entorn que disposi d'identitat federada i es detallarà el procés d'autenticació i autorització.

[es] Cada vez es más habitual que las aplicaciones necesarias para el desarrollo de negocio de la Organización sean accesibles desde Internet mediante un portal web, es por eso que, es necesario poner un control de acceso. El hecho de tener que autenticarse en cada una de las aplicaciones es incómodo para el usuario, por lo que, entra en juego la identidad federada. Por otro lado, se ha visto que un usuario y una contraseña ya no es suficiente como sistema de autenticación y autorización, dado que se están produciendo incidentes de seguridad relacionados con robo de credenciales. Así pues, es necesario implantar un segundo factor de autenticación o sistema multifactor para protegerse de dichos ataques. El objetivo de este estudio es realizar un estado del arte exhaustivo de los diferentes entornos de federación de identidad, así como de las regulaciones existentes en la misma si queremos utilizar un servicio de federación, y las posibles herramientas que se pueden encontrar en Internet para integrarla. Además, se realizará un estudio de los diferentes factores de autenticación existentes, así como de las diferentes tecnologías y servicios que pueden ayudar a implementarlo. Tras el estudio, se construirá un entorno que disponga de identidad federada y se detallará el proceso de autenticación y autorización.
[ca] El limfoma de cèl·lules del mantell (LCM) es considera una malaltia incurable que es caracteritza per un patró de recaigudes amb disminució de la resposta als tractaments. Davant de la necessitat de millorar l'arsenal terapèutic, s'ha realitzat una anàlisi estadística per a detectar els gens diferencialment expressats (GDEs) en pacients amb LCM respecte controls sans amb la finalitat de trobar noves dianes moleculars. S'han obtingut 65 GDEs els quals s'han estudiat mitjançant anàlisi d'enriquiment gènic amb DAVID i d'interaccions entre proteïnes amb STRING. La xarxa proteica resultant s'ha avaluat amb Cytoscape per tal d'identificar proteïnes claus en la limfomagènesi del LCM. En aquest estudi, CCND1, BCL2, CDK4, CDK6 i MMP9 foren les proteïnes més rellevants. En revisar la literatura, s'ha comprovat que els esforços de disseny terapèutic contra CCND1 han sigut infructuosos mentre que els de BCL2 han sigut exitosos en forma de l'inhibidor venetoclax. Quant a CDK4/6, en l'actualitat s'està avaluant l'eficàcia de l'inhibidor palbociclib en LCM. Finalment, MMP9 és una diana terapèutica prometedora en LCM i es proposa estudiar el significat clínic de la seva inhibició amb andecaliximab sota assaig clínic.

[es] El linfoma de células del manto (LCM) se considera una enfermedad incurable que se caracteriza por un patrón de recaídas con disminución de la respuesta a los tratamientos. Ante la necesidad de mejorar el arsenal terapéutico, se ha realizado un análisis estadístico para detectar los genes diferencialmente expresados (GDEs) en pacientes con LCM respecto controles sanos con la finalidad de encontrar nuevas dianas moleculares. Se han obtenido 65 GDEs los cuales se han estudiado mediante análisis de enriquecimiento génico con DAVID y de interacciones entre proteínas con STRING. La red proteica resultante se ha evaluado con Cytoscape con tal de identificar proteínas claves en la linfomagénesis del LCM. En este estudio, CCND1, BCL2, CDK4, CDK6 y MMP9 fueron las proteínas más relevantes. Al revisar la literatura, se ha comprobado que los esfuerzos de diseño terapéutico contra CCND1 han sido infructuosos mientras que los de BCL2 han sido exitosos en forma del inhibidor venetoclax. En cuanto a CDK4/6, en la actualidad se esta evaluando la eficacia del inhibidor palbociclib en LCM. Finalmente, MMP9 es una diana terapéutica prometedora en LCM y se propone estudiar el significado clínico de su inhibición con andecaliximab dentro de ensayo clínico.
[ca] El treball thecartok.com és un projecte de disseny i implementació fent ús de la tecnologia J2EE. És una eina que gestiona la llista de la compra que a diari fan les persones als supermercats.

[es] El trabajo thecartok.com es un proyecto de diseño e implementación haciendo uso de la tecnología J2EE. Es una herramienta que gestiona la lista de la compra que a diario hacen las personas en los supermercados.