BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This thesis examines the exercise of power and its transformations, based on the observation of concrete operations of macroeconomic management in two African countries, Burkina Faso and Mauritania, and one Caribbean territory, Guadeloupe. Its approach involves a combination of anthropology, the sociology of quantification and the historical sociology of the political.In all three cases studied, the detailed observation of macroeconomic calculation shows that the technocratic ethos is crucial for an understanding of the exercise of power. Social and political struggles over education and the high cost of living, and debates on the illusory claims of reformism, place the numerical approach at the very heart of social and political relations. On the turbulent political scene in Mauritania, Guadeloupe and Burkina Faso, the objects of economic management are at work, guiding the actions of individuals and provoking protest. Indeed, macroeconomics is not just to be found in the office: it is part of the political repertoire of ordinary people. It is rooted both in the specific history of these societies and in the autonomous logics of technique and procedure.

[fr] La présente thèse étudie l'exercice du pouvoir et ses transformations à partir de l'observation d'opérations concrètes de la gestion macroéconomique dans deux pays d'Afrique, le Burkina Faso et la Mauritanie, et un territoire antillais, la Guadeloupe. Elle situe son approche à l'intersection de l'anthropologie, de la sociologie de la quantification et de la sociologie historique du politique.Dans les trois cas étudiés, l'observation fine du calcul macroéconomique montre que les ethos techniciens sont déterminants pour saisir l'exercice du pouvoir. Les luttes sociales et politiques autour de la vie chère ou de l'éducation, ou encore les débats sur les faux semblants du réformisme mettent les chiffres au centre des rapports sociaux et politiques. Sur les scènes politiques en ébullition de la Mauritanie, de la Guadeloupe et du Burkina Faso, les objets de la gestion économique opèrent, guident les actions des individus, suscitent la contestation. La macroéconomie n'est pas seulement dans les bureaux, elle constitue un répertoire populaire du politique. Elle est ancrée dans l'histoire propre de ces sociétés et dans les logiques autonomes de la technique et des procédures.
[en] In the novel Salammbô and the short story Hérodias, Flaubert turns to pre-Christian antiquity in order to present modernity its complexity, its entwinement in religious and historiographical discourses of power, in a " clair et vif " manner. In Salammbô, Flaubert re-writes the story of salvation. In Salammbô's name, Flaubert construes the origin of a figure which is actually linked to Christian Rome as the ancient story of Carthage. In Hérodias, Flaubert takes up the triumph of the Orient as proclaimed by Renan and feared by the Catholic Church. This danger is realized in the figure of Hérodias and averted by the decapitation of John the Baptist. In its perverted relationship to the historical texts of reference, Hérodias unmasks the claim to supremacy of the rising clerical model of power, while the translatio of the Roman Empire gets radicalized in the figure of Aulus. Aulus can be read performatively as beginning and foundation of the French story of salvation as a Roman story of perversion.

[fr] Avec le roman Salammbô et le conte Hérodias, Flaubert se tourne vers l'Antiquité préchrétienne afin de montrer à la modernité, sur le mode " clair et vif ", sa complexité, son implication dans des discours de pouvoir religieux et historiographiques. C'est en se penchant sur les sources historiographiques et bibliques que Flaubert décline les stratégies d'exclusion et de surécriture, mettant au jour ce qu'elles refoulent, non pas sous forme de signification alternative, explicite, mais en tant que défiguration, réalisation littérale des corps et des signes.Avec Salammbô, Flaubert écrit une histoire du salut. Carthage, représentée dès le début par la protagoniste Salammbô en tant que pars pro toto, expose les figures cachées de Rome, à laquelle est liée, aussi et surtout, la promesse chrétienne de salut. Dans le nom de Salammbô Flaubert réécrit l'origine de cette figure en fait associée à la Rome chrétienne en s'appuyant sur l'exemple de l'histoire antique de Carthage.Dans Hérodias, Flaubert reprend le thème du triomphe de l'Orient annoncé par Renan et redouté par l'Église catholique. Un danger, pourrait-on dire, qui se réalise dans la figure d'Hérodias et qui est conjuré avec la décapitation de Jean. Dans son rapport inversé avec les textes de référence, Hérodias démasque les ambitions et la volonté hégémonique du modèle de pouvoir propre à l'Église en Orient. La translatio de l'empire romain est radicalisée au moyen de la figure d'Aulus. Aulus peut faire l'objet d'une lecture performative en tant que début et fondement de l'histoire française du salut comme histoire romaine de la perversion.
[en] The notion of seascape is seldom referred to in the scientific literature. Establishing links with the seascape in the same manner as the landscape has been approached in terrestrial spaces is not self-evident, as the usual reference points are disrupted. This work proposes to determine a number of milestones by studying the relationship established with the seascape by the practice of sailing. The article addresses the specific challenges posed by the seascape. But above all, it highlights aspects such as the reference points relating to this biophysical environment which make it possible for one to situate and orient oneself, the necessary adaptations for life at sea, and the representations conveyed by the practice of sailing.

[fr] La notion de paysage maritime est encore peu traitée dans la littérature scientifique. Établir des liens avec le paysage tel qu'il a été abordé dans les espaces terrestres ne va pas de soi tant les repères habituels du paysage sont bouleversés. Ce travail propose de poser quelques jalons en étudiant la relation établie avec le paysage marin par la pratique de la plaisance à voile. L'article aborde les défis spécifiques posés par le paysage marin. Mais il met surtout en évidence les repères relatifs à cet environnement biophysique qui vont permettre de se situer et de se diriger, les adaptations nécessaires à la vie en mer ou encore les représentations véhiculées par la pratique de ce sport.
[en] The ecological crisis we are facing calls for a renewal of the way we do science. In the light of sustainable development, the challenge is to produce science that is democratic and capable of responding to contemporary issues. This context challenges the role of school in its logic of construction and transmission of scientific knowledge. The emergence of socio-scientific issues is an opportunity to contribute to an education that makes it possible to think and act in a complex and uncertain world. This paper focuses on an educational experiment based on an investigative approach in relation to the ecological transition of the island of Yeu in the Vendée. We analyse what are the implications of an education that cultivates interdisciplinarity, involvement and participation in science, from point of view of both educators and learners. Beyond material and epistemic difficulties identified and tensions involved in co-constructing knowledge and actions, our experimentation reveals several levels of action for education for sustainable development (ESD), including opening up to a plurality of actors, enhancing reflexivity and developing social engineering.

[fr] La crise écologique à laquelle nous sommes confrontés invite à renouveler notre façon de faire science. À l'aune du développement durable, l'enjeu est de produire une science démocratique et capable de répondre aux enjeux contemporains. Ce contexte interpelle le rôle de l'école dans ses logiques de construction et de transmission des savoirs scientifiques. L'émergence des questions socialement vives (QSV) dans l'enseignement est une opportunité pour contribuer à une éducation qui permette de penser et d'agir dans un monde complexe et incertain. Cet article est fondé sur l'étude d'un dispositif éducatif expérimental centré sur une démarche d'enquête en lien avec la transition écologique de l'île d'Yeu, dans le département français de la Vendée. Il se propose d'analyser, du point de vue des pédagogues et des apprenants, quelles sont les implications d'un enseignement scientifique qui cultive l'interdisciplinarité, l'implication et la participation. Au-delà des difficultés matérielles et épistémiques identifiées, ainsi que des tensions qu'il y a à coconstruire connaissances et actions, notre expérimentation révèle plusieurs leviers d'action possibles pour l'éducation au développement durable (EDD) parmi lesquels l'ouverture du collectif à une pluralité d'acteurs, l'importance de ménager des espaces de réflexivité et la nécessité de développer une ingénierie sociale.éducation au développement durable (EDD), question socialement vive (QSV), interdisciplinarité, transition écologique, participation, co-construction des savoirs
[en] The absence of Palaeolithic remains in the Garonne valley was at the start of a reflexion on the way this part of the Aquitaine basin was settled, especially during the cold periods of the Quaternary. A critical analysis of the distribution of sites between the Massif Central and the Pyrenees is supported by new archaeological and stratigraphic data from thousands of sondages undertaken within development-led archaeology. It provides new insights into the old question of the place of the Garonne plain in the Upper Palaeolithic of Aquitaine. Discussion centres on its implications, given that this part of Europe is, in part justifiably, considered a privileged area, an area or even a refuge in which the settlement of northern populations contracted during the Ice Ages. We conclude that a part of the Aquitaine territory was split into two by a largely depopulated or unpopulated zone. We suggest some interpretations, not only on the territorial reality of groups living on the edge of this inhospitable zone, but also on the culturally endemic consequences of these climatic conditions, apparently much greater than generally accepted for this region.

[fr] L'absence de vestiges du Paléolithique supérieur dans la vallée de la Garonne a été le point de départ d'une réflexion sur les modalités de peuplement d'une partie du bassin aquitain, notamment durant les phases froides de Quaternaire. Une analyse critique de la répartition des sites entre Massif-Central et Pyrénées est étayée par l'apport des données récentes, stratigraphiques et archéologiques, issues de milliers de sondages réalisés dans le cadre de l'archéologie préventive. Elle apporte des réponses à la question ancienne de la place de la plaine garonnaise dans le territoire aquitain, notamment pendant le Paléolithique supérieur. Les implications sont discutées, cette partie de l'Europe étant considérée, en partie à juste titre, comme une zone privilégiée, asile de la contraction, sinon du refuge, des populations septentrionales pendant les phases glaciaires. Les conclusions permettent de révéler une partition de territoire aquitain, alors coupé en deux par une large zone dépeuplée ou faiblement peuplée. Des perspectives sont alors évoquées, non seulement sur la réalité territoriale des groupes préhistoriques ayant vécu en marge de cette zone inhospitalière, mais aussi sur les endémismes culturels qui découlent de cette contrainte climatique, manifestement plus forte que celle admise en général dans cette région.
[en] While ecological challenges are increasing and participation expectations are growing up, the professional "urbanists" associations are attempting to normalize practices, through their speeches and network strategies. Confronted with the emergence of new trades and the current evolution of others, the professional associations chose, about fifteen years ago, to focus their activities to the historical "urbanist" figure which revives a modernist understanding of city, urban phenomena and trade. In the name of practitioners' protection in such a competitive market, professional associations thus managed to organize settings and forms of the action, as well as production of knowledge and their diffusion, thus drawing a new corporatism.

[fr] Alors que les défis écologiques se multiplient et que les attentes de participation s'élèvent, les associations professionnelles d'"urbanistes" témoignent – par leurs discours et stratégies de réseaux – d'une tentative de normalisation des pratiques professionnelles. Face à l'émergence de nouveaux métiers ou l'évolution des métiers déjà existants, elles ont fait le choix, il y a environ une quinzaine d'années, d'opérer un resserrement de leurs actions autour de la figure historique de l'"urbaniste", renouant par là avec une lecture moderniste de la ville, des phénomènes urbains et du métier. Au nom d'une protection des praticiens dans la compétition de marché, les associations professionnelles sont donc parvenues à organiser aussi bien les cadres et les formes de l'action, que la production des savoirs et leurs diffusions, dessinant ainsi un nouveau corporatisme.
[en] The presentation of the methods used and results obtained during a systematic underwater prospection on the River Doubs, upstream of Verdun-sur-Doubs (Saône-et-Loire), illustrate the benefits of the approach adopted with regard to the systematic inventorying of the underwater cultural heritage. The diversity and spread over a long timespan of the remains discovered underscore their relevance but also, as if there were still any need to do so, the extraordinary potential of underwater archaeology.

[fr] La présentation des méthodes mises en œuvre et des résultats obtenus à l'occasion d'une opération de prospection subaquatique systématique menée sur la rivière Doubs, en amont de Verdun-sur-le-Doubs (Saône-et-Loire), illustre en grandeur réelle l'intérêt de la démarche adoptée, fondée sur des principes simples, dans la perspective d'un inventaire systématique du patrimoine fluvial immergé. La diversité des vestiges découverts et leur répartition sur la longue durée en soulignent la pertinence mais également, s'il en était encore besoin, la réalité du formidable potentiel archéologique que recèlent les cours d'eau.
[en] Space is important in Georges Simenon's novels, especially in the detective stories where commissaire Maigret likes to stroll through the streets of Paris. The famous Simenon atmosphere becomes from short descriptions, with streets names and binary structures. Maigret's space is thus abstract, and to solve the enigma is to map out a route, where geographical, sociological and psychological values give their depth to the characters.

[fr] On a dit de Simenon qu'il était un romancier de l'espace, et Maigret apparaît comme un enquêteur éminemment parisien, qui aime flâner et arpenter les rues de sa ville. La célèbre atmosphère de Simenon résulte de courtes descriptions, où l'espace est surtout nommé et structuré par des oppositions binaires. Aussi l'espace de Maigret est-il avant tout un espace abstrait, celui du plan et de l'itinéraire, dont les valeurs géographiques, sociales et psychologiques donnent leur épaisseur aux personnages.
[en] Aneuploidy screening has evolved significantly over the last two. Non-invasive prenatal testing (NIPT) is a revolutionary tool in the screening strategy for trisomy 21 owing to its high performance. Conventional NIPT has been enriched by the possibility of detecting atypical chromosomal abnormalities opening up new screening possibilities but making the information provided to patients more complex. The collection of informed consent from patients requires the delivery of exhaustive and regularly updated information concerning at least: the principle of the screening process for conventional and atypical chromosomal abnormalities; the performance of the screening for the investigated anomalies; the indication of diagnostic confirmation by an invasive procedure in case of positive NIPT. Respect for the information process thus allows patients to have autonomy of decision in the screening process. In this way, it is essential that prescribing doctors are keeping themselves regularly informed of developments in screening.

[fr] Le dépistage prénatal des aneuploïdies a beaucoup évolué au cours des deux dernières décennies, en particulier à la faveur du dépistage prénatal non invasif (DPNI). Outil révolutionnaire en raison de sa grande performance, le DPNI " conventionnel " (qui dépiste les trisomies 13, 18 et 21) s'est désormais enrichi de la possibilité de détecter des anomalies chromosomiques atypiques. Il ouvre de nouvelles possibilités de dépistage mais complexifie de facto l'information à délivrer aux couples avant tout recueil du consentement éclairé de la femme enceinte. L'article insiste sur la délivrance d'informations exhaustives et régulièrement actualisées concernant d'une part, le principe même du dépistage des aneuploïdies conventionnelles et atypiques, d'autre part, la performance du dépistage pour les anomalies recherchées ; enfin, la nécessité, en cas de positivité du DPNI, de confirmer ce diagnostic par un examen invasif. Seul le respect d'une telle information permet aux patientes de conserver une autonomie de décision dans la démarche de dépistage. En ce sens, il est fondamental que les médecins prescripteurs puissent se tenir régulièrement informés des évolutions en la matière.
[en] Each village has its own festivities, each cultural event also involves a particular conception of the locality in which it takes place. This article explores the co-conception of the idea of culture and that of the city, which change concomitantly with cultural and economic policies and the social organisation of cultural actors and localities. This relationship between the locality and the cultural event will be explored through the study of three local events mentioned by my interlocutors: events organised by village associations, the cultural biennial organised by the state and a festival with its own set of institutions for cultural production implemented by private entrepreneurs.

[fr] Chaque village avait sa fête, chaque événement culturel engage également une conception particulière de la localité dans lequel elle s'inscrit. Cet article explore la coconception de l'idée de culture et celle de ville qui se modifient de manière concomitante au fil des politiques culturelles et économiques et de l'organisation sociale des acteurs culturels et des localités. Trois évènements locaux évoqués par mes interlocuteurs permettent de mettre en perspective cette relation entre la localité et l'événement culturel du point de vue : les manifestations organisées par des associations villageoises, la biennale culturelle organisée par l'État et un festival accompagné d'un ensemble d'institutions pour la production culturelle mis en œuvre par des entrepreneurs privés.
[en] George Sand and Frédéric Chopin's trip to the Balearic Islands at the end of the 1830s had all the makings of a missed opportunity. It marked the beginning of a thwarted relationship between France and the archipelago that owed much to the account that George Sand made of it a few years later. As the starting point of a literary and media construction, her writings on the island were quickly taken up by the press, contributing to shaping the image of the archipelago for the French. This media coverage reveals multiple issues, which have as much to do with the invention of a tourist imagination as with the vision that France nourishes of neighbouring Spain and its literary crystallisation. It was only years later, at the end of the century, that the image forged by the Sandian narrative was slowly reversed and that the island of Mallorca, which had become a tourist destination, happily exploited the aura given by the two lovers' visit—no doubt against their will.

[fr] Le voyage qu'entament George Sand et Frédéric Chopin aux Baléares, à la fin des années 1830, a tout d'un rendez-vous manqué. Il signe les débuts d'une histoire contrariée entre la France et l'archipel qui doit beaucoup au récit qu'en fait George Sand quelques années plus tard. Point de départ d'une construction littéraire et médiatique, ses écrits sur l'île sont vite repris par la presse, contribuant à modeler l'image de l'archipel à l'usage des Français. Cette médiatisation révèle des enjeux multiples, qui tiennent tant à l'invention d'un imaginaire touristique qu'à la vision que la France nourrit de l'Espagne voisine et à sa cristallisation littéraire. Ce n'est que des années plus tard, à la fin du siècle, que l'image qu'en avait forgée le récit sandien s'inverse lentement et que l'île de Majorque, devenue destination touristique, exploite avec bonheur l'aura que le séjour des deux amants lui a laissée, bien malgré eux sans doute.
[en] Information drawn from the biographies of three founders of churches in west Africa is used to inquire into the place that suffering has in the origin of their destiny as prophets. All three experienced painful events, but not all their accounts assigned the same value to suffering. For each of them, the intention was to make himself "different" from common people and superior to colleagues. The emphasis on suffering was but one way among others to construct their originality as founders of churches.

[fr] À partir d'éléments issus des biographies de trois fondateurs d'Églises ouest-africaines, l'article s'interroge sur la place que la souffrance joue dans la genèse de leur destin de prophète. Les trois ont vécu des événements douloureux, mais tous n'accordent pas la même valeur à la souffrance dans leur récit. Pour chacun d'entre eux, il s'agit de se produire " différent " du commun des mortels et " supérieurs " à leurs " collègues ", la mise en exergue de la souffrance n'étant qu'une voie parmi d'autres permettant la construction de leur singularité ecclésiale.
[en] This paper is the result of the authors' experience as professors of the Sociology of Education and Youth Cultures curricular unit (CU) that is part of the study plan of the Bachelor's Degree in Education and Training of the Instituto de Educação da Universidade de Lisboa. The CU is contextualised in terms of the teaching of sociology in Portugal and takes into account the implications of both curricular changes and the increasing diversity of students in higher education. The teaching strategies developed within the CU are presented and discussed, highlighting the didactic-pedagogical potential of using films in the learning of sociological theories and concepts, and in the development of critical awareness by students regarding the social phenomena in which they are involved.

[fr] Cet article est le résultat de l'expérience des auteurs en tant que professeurs de l'unité d'enseignement (UE) de Sociologie de l'éducation et des Cultures de la jeunesse qui fait partie du plan d'études de la Licence en Éducation et Formation de l'Institut de l'Éducation de l'Université de Lisbonne. L'UE est contextualisée dans le cadre de l'enseignement de la sociologie au Portugal, en réfléchissant sur les implications des changements curriculaires et la diversification des étudiants pour l'enseignement-apprentissage. Les stratégies pédagogiques développées dans cette UE sont présentées et discutées, en mettant en évidence le potentiel didactique et pédagogique de l'utilisation de films dans l'apprentissage de théories et de concepts sociologiques et dans le développement d'une conscience critique des étudiants sur les phénomènes sociaux qui leur sont proches.