BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The displacement for voluntary work on rural properties is a form of voluntourism in rural areas. Thus, this article aimed to elucidate the main characteristics of voluntourism in rural properties which work with organic agriculture. For that, qualitative research was conducted with organic products farmers who work with voluntourism in the metropolitan region of Curitiba, Paraná, Brazil and quantitative research with volunteers. The results showed that respect to the conduct rules is essential in the rural properties that work with voluntourism. In terms of divulgation, WWOOF (World Wide Opportunities on Organic Farms) is not the only way to act and promote voluntourism in rural areas and respondents identified that there are some flaws in the service offered by this organization. From the surveyed volunteers it was found that the activity attracts mainly young people with university experience. It was concluded that if voluntourism receives more attention from researchers, farmers and public power it has the potential to become an alternative source of income in rural areas and a differentiated tourism product, especially for its intensity in the exchange of knowledge between tourists and rural producers

[es] El desplazamiento por trabajo voluntario en propiedades rurales es una forma de volunturismo en las zonas rurales. Por lo tanto, este artículo tuvo como objetivo dilucidar las características principales del volunturismo en las propiedades rurales que trabajan con la agricultura orgánica. Para ello, se realizó una investigación cualitativa con productores de productos orgánicos que trabajan con volunturismo en la región metropolitana de Curitiba, Paraná, Brasil, e investigación cuantitativa con voluntarios. Los resultados mostraron que el respeto a las reglas de conducta es esencial en las propiedades rurales que trabajan con el volunturismo. En términos de divulgación, WWOOF (World Wide Opportunities on Organic Farms) no es la única forma de actuar y promover el volunturismo en las zonas rurales y los encuestados identificaron que hay algunos defectos en el servicio ofrecido por esta organización. De los voluntarios encuestados se descubrió que la actividad atrae principalmente a jóvenes con experiencia universitaria. Se concluyó que si el volunturismo recibe más atención de los investigadores, los agricultores y el poder público, tiene el potencial de convertirse en una fuente alternativa de ingresos en las zonas rurales y un producto turístico diferenciado, especialmente por su intensidad en el intercambio de conocimiento entre turistas y productores rurales
[en] Ipomoea indica is recorded for the first time for the province of Cordoba. It is used as ornamental species and usually it can be established in natural areas near urban zones. This new locality completes its distribution in all the provinces that comprise western Andalusia.

[es] Se cita como novedad corológica para la provincia de Córdoba el taxón alóctono Ipomoea indica, especie de carácter ornamental que suele asilvestrarse en las proximidades de núcleos urbanos. Con esta nueva localidad se completa su distribución en todas las provincias de Andalucía occidental.
[en] Since the Reconciliation of Work and Family Life Act passed in Spain in an important legal framework is being developed for Life-Work Balance. . The incorporation of women into the labor market without abandoning the reproductive and family space, has led the European welfare states to legislate on conciliation to energize and relax both spaces. This study aims to describe chronologically the legal framework built in Spain since 1999 (Reconciliation Act) until 2009, two years after the enforcement of the Equality Act. Together with a review of existing literature on this subject, an analysis was made of a compilation of international the rules on life-work balance; in Europe and finally in Spain. In Spain, in particular, an analysis was made of the two most important rules on this subject: Law 39/1999, November 5, to Promote the Reconciliation of Work and Family Life of Employed Persons, and Organic Law 3/2007, March 22, for Effective Equality Between Women and Men. The aim is to describe the legal status of the problem and to analyze the measures proposed for its solution.

[es] A partir de la Ley de Conciliación Vida Familiar y Laboral de 1999, en España se va construyendo un marco jurídico importante. Aparecen nuevas normas y prestaciones para conciliar vida laboral y familiar. La incorporación de la mujer al mundo laboral y productivo, sin abandonar el espacio reproductivo y familiar, ha llevado a los estados de bienestar europeos a legislar sobre conciliación para dinamizar y flexibilizar ambos espacios. Este estudio tiene como objetivo describir cronológicamente el marco jurídico construido en España desde 1999 (Ley de Conciliación) hasta 2009, dos años después de la entrada en vigor de la Ley de Igualdad. Para ello, y a partir de una revisión bibliográfica, se hará un análisis recopilatorio de las normas sobre conciliación en el plano internacional, en Europa y finalmente en España para compatibilizar el ámbito familiar con el laboral. En España, en concreto, se realiza un análisis de las dos normas más importantes sobre este tema: Ley 39/1999, de 5 de noviembre, para promover la Conciliación de la Vida Familiar y Laboral de las Personas Trabajadoras y Ley Orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la Igualdad Efectiva de Mujeres y Hombres. El objetivo es describir la situación jurídica del problema y analizar las medidas propuestas para su solución
[en] This study evaluated three interrelated hypotheses conceming separation between anxiety sensitivity (AS) and trait-anxiety and how specífic AS dimensions predicts fear. A sample of 910 undergraduates completed a psychometric assessment package that included the Spanish version ofthe Anxiety Sensitivity Index (ASI; Reiss et al., 1986; Sandin et al., 2004) and measures of fears, anxiety, depression and personality. AS was analyzed at the le veIs ofthe total sca/e and the three ASI-subsca/es (Physica/, Cognitive-, and Socia/-Concems). The ASI was found to be statistically the best predictor, accounting for fears aboye and beyond the vanance accounted for by the remalning variables. The Physical Concems subsca/e was predictive of agoraphobic and blood-injection-injury fears, whereas the Social Concems subsca/e predicted social fears. Findings were discussed in relation to (1) separation befween AS and trait-anxiety, (2) differential predictive validity of AS, and (3) predictive validity ofthe Spanish version of the ASI.

[es] Este estudio analiza tres hipótesis interrelacionadas sobre la separación entre la sensibilidad a la ansiedad (SA) y el rasgo de ansiedad y sobre la capacidad que poseen las dimensiones especificas de SA para predecir el miedo. Se aplicó la versión española de la escala de sensibilidad a la ansiedad ASI (Anxiety Sensitivity Index; Reiss et al., 1986; Sandin et al., 2004) junto a otras pruebas de ansiedad, depresión y personalidad a una muestra de 910 estudiantes universitarios. El análisis de la ASI se efectuó tanto a nivel de la escala total como a nivel de las tres subescalas (somática, cognitiva y socialj. Los resultados indicaron que la ASI resultó ser el mejor predictor de los miedos; las restantes variables resultaban insignificantes cuando se controlaba el efecto de la ASI. La subesca/a ASI-somática predecfa más especlficamente los miedos agorafóbicos y los del tipo sangre-inyección-daño, mientras que la subesca/a ASI-social lo era para los miedos sociales. Los datos son discutidos en relación con (1) la separación entre la SA y el rasgo de ansiedad, (2) la predicción diferencial de la SA, y (3) la validez predictiva de la versión espaflola de la ASI.
[en] The eastern Algarve continental shelf in the northern margin of the Gulf of Cadiz has been investigated by analysing a set of high-resolution seismic reflection profiles. We examine the major structural elements affecting the upper sedimentary units. A seismo-stratigraphic interpretation and regional correlation allowed the identification of a major discontinuity that separates two main intervals, pre-Middle Pleistocene (MP) and post-MP. In addition, a number of deformation features such as ENE-WSW to NE-SW thrusts, kilometric-scale N-S to NW-SE folds and NNE-SSW to NNW-SSE sub-vertical normal faults were identified affecting the Pliocene-Quaternary sedimentary record, indicating neotectonic activity. The structures pre-dating MP are in agreement with a dominant transpressive regime along the continental shelf, under the Late Cenozoic NW-SE oblique convergence and related to the reactivation of Mesozoic diapiric structures. The structures post-dating MP induce a lower deformation of the sedimentary cover but were still active during the last glacial maximum, in agreement with the low uplift recognized in the Portuguese mainland

[es] La plataforma continental del Algarve en el margen septentrional del Golfo de Cádiz ha sido investigada mediante el análisis de una red de perfiles sísmicos de alta resolución. Se presentan las principales estructuras que afectan a la cobertera sedimentaria superficial. Una interpretación sismoestratigráfica y correlaciones a nivel regional han permitido diferenciar dos intervalos separados por una discontinuidad principal, anterior y posterior al Pleistoceno Medio (PM). Los depósitos del Plioceno y Cuaternario están deformados por estructuras de deformación tales como cabalgamientos ENEOSO a NE-SO, pliegues N-S a NO-SE de escala kilométrica y fallas subverticales NNE-SSO a NNO-SSE, que indican actividad neotectónica. Las estructuras anteriores al PM se generan en relación con el régimen transpresivo (NO-SE) dominante a fInales del Cenozoico en esta región y la reactivación de las estructuras diapíricas mesozoicas observadas en el margen. En cambio, las estructuras posteriores al PM producen una ligera deformación de la cobertera sedimentaria y actividad durante el último máximo glaciar, lo que concuerda con un moderado levantamiento tectónico observado en la zona continental del margen portugués
[en] Education is essential in achieving many Sustainable Development Goals (SDGs). We have surveyed the students of 17 university degrees on the SDGs in two Spanish universities, to better adjust to their concerns, preferences and needs and to discover their omissions and shortfalls. Students expressed their opinions from two perspectives: that of citizenship and that of the degree they are studying, identifying the goals to which they feel they can contribute. Results show a very high self-perception in their ability to contribute to the SDGs, with significant differences depending on the degree. The goals that students consider themselves most able to influence are gender equality, good health, peace, justice, and quality education. Many of them coincide with degrees related to the SDGs themselves, but others do not. The degrees in the ICT field have the lowest self-perceived knowledge about SDGs.

[es] La educación es esencial en la consecución de muchos Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). Hemos encuestado al estudiantado de 17 titulaciones universitarias sobre los ODS en dos universidades españolas, para ajustar mejor la docencia a sus inquietudes, preferencias y necesidades y para descubrir sus carencias. El alumnado expresó sus opiniones desde dos perspectivas: la de la ciudadanía y la de la titulación que estudian, identificando los objetivos a los que creen que pueden contribuir. Los resultados muestran una autopercepción muy alta en su capacidad para contribuir a los ODS, con diferencias significativas según la titulación. Los objetivos en los que el estudiantado se considera más capaz de influir son: la igualdad, salud, paz y educación de calidad. Muchos de ellos coinciden con titulaciones relacionadas con los propios ODS, pero otras no. Las titulaciones del campo de las TIC son las que tienen un menor conocimiento autopercibido sobre los ODS.
[en] The monocline layout of the sedimentary pile of the Ebro Basin in its Eastern margin determines the generation and emptying of the adjacent erosive basins. It controls the drainage changes in the original sedimentary basin. A model of emptying erosive basins corresponding to a drainage architecture and sediment production is proposed. The emptying of erosive basins is achieved by two vectors: A) A drainage basin area growth due to anaclinal streams eroding into the resistant layers of the monocline stratigraphic succession. These streams empty and link small depressions generated at the expense of the lateral extension on the less resistant lithologic member. B) The drainage basin outlet point base level controls the drainage network entrenchment facilitated by the gradients created by Neogene extensional faults from the Valencia Trough. A model of the growth and entrenchment of erosive basins as well as the generated landforms and sediment production is described and analyzed

[es] La disposición monoclinal de los materiales de relleno de la Cuenca del Ebro en su margen oriental ha condicionado la formación y vaciado de las cuencas erosivas que la bordean. También ha controlado los cambios del drenaje que han tenido lugar en la cuenca sedimentaria original. Se propone un modelo de vaciado de cuencas erosivas que se realiza mediante dos vectores: A) El crecimiento de la superficie de la cuenca por la penetración de cursos obsecuentes a través de las capas más resistentes de la serie monoclinal, que vacían y encadenan pequeñas depresiones formadas a costa del ensanchamiento lateral sobre los términos litológicos menos resistentes. B) El nivel de base del punto de salida de la cuenca controla el encajamiento de la nueva red de drenaje, favorecido por los gradientes creados por movimientos de distensión neógenos del Surco de Valencia. Se describen y analizan los modelos de crecimiento y encajamiento de la red de drenaje, las formas generadas y los depósitos sedimentarios asociados
[en] This article describes the treatment of a female secondary school student with bulimia, manifested as a mean of 20 episodes of binge eating per week followed by self-induced vomiting. The patient was preoccupied about her weight, wished to lose weight and displayed anxiety before school exams. To plan the intervention functional analysis was used to examine situations in which episodes of bulimia occurred (type of food consumed) and the consequences (escape from adversive situations, eg, studying, sensation of a full stomach after eating, anxiety and preoccupation over gaining weight). Treatment centered on: substituting other alternative responses for the escape response to studying (varying the strategies for studying); training alternative behaviors to reduce anxiety (relaxation training); preventing episodes of binge eating; and exposure plus response prevention to stimulation that caused self-induced vomiting. In addition, relapse prevention tasks were scheduled. After five months of treatment, bulimia-related problems had disappeared and eating habits had normalized. The patient was no longer preoccupied about food and her weight. Duhng the one and a half year follow-up period no episodes of bulimia occurred

[es] Este trabajo describe el tratamiento de un trastorno bulímico de una estudiante de bachillerato, con una media de 20 episodios de voracidad semanales seguidos de vómitos autoinducidos: La paciente se manifestaba preocupada por su peso, tenía deseos adelgazar y mostraba ansiedad a los exámenes. Para planificar la intervención se realizó un Análisis Funcional de aquellas situaciones en las que se producían los episodios bulímicos (situaciones antecedentes), los estímulos que la producían (el tipo de alimentos ingeridos) y las consecuencias (el escape de situaciones aversivas: las tareas de estudio, la sensación de plenitud excesiva del estómago por la Ingesta de alimentos, la ansiedad y la preocupación por ganar peso). El tratamiento se centró: en sustituir las respuestas de escape en las tareas de estudio por otras respuestas alternativas que impedían la interrupción de ésta actividad (variar la forma de estudiar); en el entrenamiento de conductas alternativas para reducir la ansiedad (entrenamiento en relajación); en la prevención de episodios de voracidad; y en la exposición con prevención de respuestas a la estimulación que provocaba el vomito autoinducido. Además, se programaron tareas para prevenirlas recaídas. Después de cinco meses de tratamiento se eliminaron los problemas bulímicos y se normalizaron los hábitos alimenticios, y la paciente dejó de estar preocupada por la comida y el peso. Durante el año y medio de seguimiento no se volvieron a repetir los episodios bulímicos
[en] The aim of this study was to analyze the changes in body composition and water content in amateur padel players, after a padel match. A total of 24 players (age= 36.87±8.74 years) with an experience in padel ranged between 1 and 2 years, as well as with a practice frequency of 1 to 2 times a week participated in this cross-sectional study. Body composition was assessed using electrical bioimpedance, recording data on weight, fat mass (kg and %), fat-free mass (kg and %) and body water (total, intracellular and extracellular), before and after a padel match. The results did not show signifi cant changes in any of the variables after the padel match. Furthermore, no differences were observed between winners and losers. In conclusion, a practice of padel match in novice players does not cause changes in body composition parameters, probably due to a lack of intensity.

[es] El objetivo del presente estudio fue analizar los posibles cambios en parámetros de composición corporal y contenido de agua en jugadores de pádel noveles, tras la disputa de un partido. La muestra estaba compuesta de 24 jugadores (edad= 36,87±8,74 años) con una experiencia en el deporte de pádel entre 1 y 2 años, con una frecuencia de práctica de 1 a 2 veces a la semana. La valoración de la composición corporal se realizó mediante bioimpedancia eléctrica, registrando datos de peso, masa grasa (kg y %), masa libre de grasa (kg y %) y agua corporal (total, intracelular y extracelular), antes y después del partido. Los resultados no mostraron cambios significativos en ninguna de las variables objeto estudio post partido. Además, no se observaron diferencias entre ganadores y perdedores. En conclusión, la práctica aguda de pádel en jugadores noveles no provoca cambios en parámetros de composición corporal, debido a la falta de intensidad de ésta.
[en] Bearing in mind the features that characterize immigration in the European Union, wich compel societies and institutions to find formulae to deal with the immigration issue in a systematic and structural way, from the perspective of control, the author defines the integral model as the most appropriate to give an effective solution. Next,and as an example of that model, she explains the principles, objectives and measures of the First Integral Plan for Immigration in Andalusia, whose thecnical co-ordination she supervises. She especially emphasises that the Plan in not just an addition of sectoral measures focused on immigration population, but a proposal of strategies distributed by Intervention Areas in common fields – education, health and so on – directed to both immigrants and host population. The final aim of the Plan is the integration understood as a process of interction able to produce an intercultural and tolerant society made out of citizens respectful of the rights and duties of a democratic society. She finally underlines the flexible character of the Plan, open to evaluation, as a guarantee of an effective and efficient implementation

[es] A partir de la constatación de los rasgos que caracterizan la situación de la inmigración en la Unión Europea, que obligan a las sociedades e instituciones a encontrar fórmulas para abordar el hecho migratorio de una forma sistemática y estructural, en la perspectiva de la integración, y no sólo del control, la autora define el modelo integral como el que mejor puede dar una respuesta eficaz. A continuación, y como ejemplo de ese modelo, expone los principios, objetivos y medidas del Primer Plan Integral para la Inmigración en Andalucía, cuya coordinación técnica dirige. Subraya especiamente que el Plan no es una mera suma de medidas sectoriales dirigidas a la población inmigrante, sino que trata de proponer estrategias por áreas de Intervención en espacios comunes - socio-educativo, socio-sanitario, etc. - que van dirigidas tanto a los inmigrantes como a la población de acogida. El fin último del Plan es la integración entendia como proceso de interacción que pueda dar como resultado una sociedad intercultural y tolerante, de ciudadanos y ciudadanas respetuosos de los derechos y deberes propios de una sociedad democrática. Destaca, por fín, el carácter flexible y evaluable del Plan, como garantía de eficiencia y eficacia en su ejecución.
[en] In the Racó Llobet section (Sierra Mariola, Prebetic of Alicante) crops out the Llopis Formation, dated as lower Aptian (lower Bedoulian). Six types of facies have been recognized: 1) orbitolinite facies (packstone and wackestone with orbitolinids); 2) calcarenites with grainstone texture; 3) limestones and marlstones with corals; 4) floatstones and packstones with rudists; 5) wackestone and packstone with foraminifera; and 6) mudstone with scarce fossils. These facies correspond with shallowing upward elementary cycles. In general, this section records the process of installation of a shallow carbonate platform, occurred in two progradational steps, ending with the development of a lagoon

[es] En la sección de Racó Llobet (Sierra Mariola, Prebético de Alicante) aflora la Fm. Llopis, datada como Aptiense inferior (Bedouliense inferior). Se han reconocido seis tipos de facies: 1) facies de orbitolinas (packstones y wackestones con orbitolinas); 2) calcarenitas con textura grainstone; 3) calizas y margocalizas con corales; 4) floatstones y packstones con rudistas; 5) wackestones y packstonescon foraminíferos; y 6) mudstonescon escaso contenido fósil. Estas facies se corresponden con ciclos elementales de somerización. En general, la sección estudiada registra el proceso de instalación de una plataforma de carbonatos somera, que tuvo lugar en dos fases de progradación, y que finalizaron con el desarrollo de un lagoon
[en] Relying on Reformation of Islamic Thought, by the Egyptian scholar Nasr Abu Zayd, this paper analyses in critical terms the contemporary main reform-minded Qur'anic hermeneutic tendencies and deals with the political implications of each of its interpretative lines. The bulk of this study aims at finding the more appropriate Qur'anic hermeneutics for the development of democratic political systems within Islamic Societies.

[es] A partir de la obra Reformation of Islamic Thought, del pensador egipcio Nasr Abu Zayd, en el presente artículo se realiza un análisis crítico de las principales tendencias hermenéuticas coránicas contemporáneas de orientación reformista, al mismo tiempo que se examinan las implicaciones políticas derivadas de cada línea interpretativa. Todo el estudio se orienta hacia la búsqueda de la hermenéutica coránica más adecuada para el desarrollo de sistemas políticos democráticos en el seno de las sociedades islámicas.