BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This doctoral thesis is about the synthesis and the catalytic activity study of gold particles with a diameter lower than 2 nm, gold nanoclusters. The interest is due to the catalytic activity that gold has at room temperature when its size is less than approximately 5 nm. In this thesis, two distinct synthesis' methods that allow stable gold clusters with a well defined particle size to be obtained have been developed. In one method, gold clusters with a narrow size distribution and a particle diameter less than 2 nm are firstly synthesised and then deposited on a support. In the other method, gold clusters are directly synthesised on the selected support. In the latter method, the size of gold can be easily varied by simply altering the gold precursor quantity during the synthesis process. Thus, uniformly dispersed isolated gold atoms, 2 nm Au clusters or nanoparticles larger than 10 nm can be obtained on the material support surface. The synthesised catalysts were characterised using distinct physico-chemical techniques: HRTEM, SEM, AFM, XPS and XAS. Additionally, their catalytic activity was investigated for the oxidation of CO and carbonaceous materials. Finally, the particle size was related with the catalytic activity of the material.

[es] Esta tesis doctoral trata sobre la síntesis, y el estudio de la actividad catalítica de partículas de oro de tamaño inferior a 2 nm, nanoclústers de oro. El interés proviene de la actividad catalítica a temperatura ambiente que tiene el oro cuando las dimensiones son inferiores a aproximadamente los 5 nm. En esta tesis se desarrollan dos métodos de síntesis que permiten obtener clústeres de oro estables con un tamaño de partícula bien definido. En un método se sintetizan nanoclústeres de oro de tamaño inferior a 2 nm, los cuales son posteriormente depositados sobre un soporte. En cambio, el otro método consiste en sintetizar los nanoclústeres de oro directamente sobre el soporte seleccionado. Con este ultimo método, se puede modificar el tamaño de los clústeres de oro alterando la cantidad de precursor de oro durante el proceso de síntesis. De esta manera se puede obtener desde una dispersión uniforme de átomos de oro aislados, clústeres de Au de 2 nm o nanopartículas de más de 10 nm en la superficie del material de soporte. Los catalizadores sintetizados han sido caracterizados mediante distintas técnicas físico químicas: HRTEM, SEM, AFM, XPS and XAS. Además también se ha estudiado la actividad catalítica para la oxidación de CO y materiales carbonosos. Finalmente, se ha relacionado el tamaño de partícula con la actividad catalítica del material.
[en] Time is a very complex concept that can only be understood from broad and transdisciplinary analyses. When teaching history to children such complexity should be considered, thus referring us to new representations of historical time. This text highlights the role of teaching history in the proposal of a conceptual model of time based on the synthesis of several investigations on that matter. Ultimately, it whishes that, for children, history had the meaning of a tool that helps them better understand the present of a past time and learn to intervene in the future time of a present

[es] El tiempo es un concepto muy complejo y sólo se entiende a partir de un análisis amplio y transdisciplinario. Cuando se enseña la historia a los niños se debe considerar esa complejidad remitiéndonos, por lo tanto, a nuevas representaciones del tiempo histórico. En este texto se destaca el papel de la didáctica de la historia para proponer un modelo conceptual de tiempo a través de la síntesis de diversas investigaciones sobre el tema. Por último se desea que la historia tenga significado para los niños como una herramienta para comprender mejor el presente de un pasado y aprender a intervenir en el futuro de un presente
[en] This investigation analyses the measurement of values from four sexist or not sexist music videos watched by 31 people between 20 and 30 years old. The analytic tool used to evaluate the values is ProtocoloEva®, developed by the investigation group LAICOM at the Universitat Autònoma de Barcelona. Despite the dispersion of answers for the most elevate value potencies, sexist music videos associate negative values and not sexist music videos associate positive values. The investigation concludes that dignity and equality are the values more perceived on four music videos.

[es] La presente investigación analiza la medición de valores en videoclips sexistas y no sexistas visionados por un grupo de 31 individuos entre 20 y 30 años. La herramienta utilizada para la evaluación de valores ha sido el ProtocoloEva® desarrollado por el grupo de investigación LAICOM de la Universitat Autònoma de Barcelona. Pese a la dispersión de respuestas para las potencias de valor más elevadas, los clips sexistas vehiculan valores de forma negativa y los clips no sexistas lo hacen de forma positiva. La investigación concluye que la dignidad y la iguadad son los valores más percibidos en los cuatro videoclips.
[en] Throughout the 18th century and the first half of the 19th century, a complex combination of multiple causes in different locations in Great Britain led to a series of progressive and interlocking small and large-scale revolutions, which came to be known as an Industrial Revolution, a term documented for the first time in 1799. This historical process did not take off at any single specific moment in time as previously theorised, nor in a homogeneous way all over the territory but on a regional basis, particularly at the beginning.

[es] A lo largo del siglo XVIII y de la primera mitad del XIX, una compleja combinación de múltiples causas en diferentes lugares de Gran Bretaña dio lugar a una serie de revoluciones progresivas y entrelazadas a pequeña y gran escala, que con el tiempo se conocieron como Revolución Industrial, un término documentado por primera vez en 1799. Este proceso histórico no se desencadenó en un momento concreto como se había teorizado anteriormente, ni de forma homogénea en todo el territorio, sino de forma regional, sobre todo al principio.
[en] In an environment characterized by increasing turbulence and commotion, it is not easy to walk if we do not know how to set the course, as the Stoic Seneca said "there is no favorable wind for those who do not know where they are going". Today these words make full sense, we find ourselves with individuals running frantically in search of goals established by someone who does not know who, but who must be reached as soon as possible. The north does not exist because there are no freely marked objectives towards where people can go voluntarily.

[es] En un entorno caracterizado por su creciente turbulencia y vorágine com­ petitiva, no es fácil caminar si no sabemos marcar el rumbo, como decía el estoico Séneca "no hay viento favorable para aquel que no sabe donde va". Hoy día estas palabras tienen sentido pleno, nos encontramos con indivi­ duos corriendo frenéticamente en busca de metas establecidas por no se sabe quién, pero a las que hay que llegar lo antes posible. El norte no exis­ te porque no hay objetivos libremente marcados hacia donde las personas puedan dirigirse voluntariamente.
[en] The present work is a descriptive and comparative study of the translation of songs, specifically the ones which appear in movies. We have created then some tools to analyze these songs. We have taken five songs from the movie Mary Poppins and we have analyzed and compared their original version with their French version. First of all, we will speak about the audiovisual translation and its two most important modalities, subtitling and dubbing. We will also develop its more important constraints. Later, the restrictions of the translation of songs will be added: the number of syllables, distribution of accents, the rhythm and the rhyme. We will finally analyze all these components in our selection of Mary Poppins songs. Once we have the results, we will conclude with the translation strategies that have been used to translate these songs into French

[es] Con este trabajo de fin de grado se pretende realizar un estudio descriptivo y comparativo sobre la traducción de canciones, más concretamente de aquellas que aparecen en películas. Se perfilan así unas herramientas para poder analizar estas canciones. Para el análisis, he escogido cinco canciones que aparecen en la película Mary Poppins y he comparado la versión original con su versión francesa. El trabajo empieza describiendo la traducción audiovisual y sus dos modalidades más características, la subtitulación y el doblaje, mencionando sus restricciones más importantes. A estas restricciones habrá que sumarles más tarde aquellas de la traducción de canciones: el número de sílabas, la distribución acentual, el ritmo y la rima. Así, analizaremos todos estos factores en nuestro corpus de canciones de Mary Poppins. Una vez tengamos los resultados, concluiremos con las estrategias de traducción que se han utilizado para traducir las canciones al francés
[en] In this paper some new proposals for the analysis of a group of necropoles located in the oriental Duero basin between Vth and VIIIth century are made. As a previous and essential step, a historiographical critic of the studies from a political-historical perspective is carried out, standing out the scientific apriorisms that have limited recent researches.

[es] En el presente artículo se hacen una serie de propuestas de análisis sobre un conjunto de necrópolis de la cuenca oriental del Duero entre los siglos V y VIII. Para ello, y como previo paso necesario, se realiza una crítica de la historiografía de los estudios de dichos entornos desde una perspectiva político-histórica, resaltando los apriorismos científicos generados en el desarrollo historiográfico que han generado a su vez unos límites en el análisis de las necrópolis que obstaculizan su investigación
[en] In this Bachelor's Degree Final Project, the second edition of Avengers Fan Con is created and organized, an event for fans of the Marvel Cinematic Universe to meet and celebrate their shared passion for superheroes and superheroines. All kinds of activities Will take place at the event (games, contests, panel discussions...), and exclusive merchandising and themed food Will be available for purchase. In this project, the entire process of creating the event is carried out, from the first phase of research on the market and the public to the development and planning of all the activities and acts.

[es] En este Trabajo de Fin de Grado se crea y se organiza la segunda edición de Avengers Fan Con, un evento para que los fans del Universo Cinematográfico Marvel puedan reunirse y celebrar su pasión compartida por los superhéroes y las superheroínas. Al evento se harán todo tipo de actividades (juegos, concursos, se podrá comprar merchandising exclusivo comida temática. mesas redondas... En este proyecto se lleva a cabo todo el proceso de creación del evento, desde la primera fase de investigación sobre el mercado y el público, al desarrollo y planificación de todas las actividades y actos.
[en] A trailer is a brief form of advertisement with the only function of promoting a film. Nowadays, there are very few scholar works dedicated to the study of the trailer. The goal of this paper is to study how the development of internet has affected the construction of this form of advertisement, analyzing specifically the way that the audience consumes it (how, when and where) and what communicative strategies are involved in the process.

[es] El tráiler es una forma breve publicitaria cuya función principal es anunciar una película. A día de hoy, existen muy pocas invesigaciones académicas dedicadas al estudio del tráiler. El objetivo de este trabajo es estudiar cómo afecta la aparición y desarrollo de internet en la construcción de esta forma publicitaria, analizando especialmente la forma en la que el receptor se aproxima a su consumo (cómo, cuándo y dónde) y qué estrategias comunicativas intervienen en el proceso.
[en] Bacterioplankton abundance, biomass and growth rates were studied in theMinho Estuary River (NW Portugal). The influence of tidal conditions, glucose amendment, and the filtration process on total bacterial abundance, total and faecal coliforms, as well as faecal streptococci, were evaluated in laboratory incubation experiments. Physical and chemical conditions, as well as bacterial abundance in this estuary were found to be typical for oligo-mesotrophic coastal ecosystems. Bacterial abundance was higher at high tide, probably due to hydrodynamics and resuspension of bacteria from sediments. In contrast, a significant decrease of bacterial indicators of faecal pollution at high tide was probably the result of various causes, such as the decrease of continental and agricultural land run-off effect by dilution, and/or increase in the abundance of potential specific predators. Thus, drastic changes were induced at high tide that led to a lack of bacterial growth and the net disappearance of most of the bacterial populations. Glucose amendment, at used concentration, was not found to stimulate bacterial growth, which instead could be limited by inorganic nutrients.

[es] La abundancia, la biomasa y las tasas de crecimiento de bacterioplancton fueron estudiadas en el estuario del río Miño (NW Portugal). La influencia de condiciones de marea, de la adición de glucosa y del proceso de filtración en la abundancia total de bacterias, coliformes totales y coliformes fecales, así como de estreptococos fecales, fue evaluada en experimentos de incubación en laboratorio. Las condiciones físicas y quíımicas, así como la abundancia bacteriana encontradas en este estuario son típicas para los ecosistemas costeros oligo-mesotroficos. La abundancia bacteriana fue más alta en la alta marea, probablemente debido a la hidrodinámica y a la resuspensión de bacterias de los sedimentos. En contraste, la disminución significativa de los indicadores bacterianos de la contaminación fecal en la alta marea resultó probablemente de varias causas, tales como la disminución del efecto de vertido de la región continental y agrícola por la dilución, y/o aumento en la abundancia de depredadores específicos potenciales. En resultado, cambios drásticos fueron inducidos en la alta marea originando la ausencia de crecimiento bacteriano y la desaparición neta de la mayoría de las poblaciones bacterianas. La adición de la glucosa, en la concentración usada, no estimuló el crecimiento bacteriano, que se podría limitar por los alimentos inorgánicos.
[en] José Hernández (Tangier, 1944-Málaga, 2013) is one of the great masters of Fantastic Art, with an extensive pictorial and graphic opus recognized all over the world. At a time when Fantastic Art begins to be assessed positively in museums and the academic world, Hernández is an indispensable reference both in Spanish Art and the international panorama. With an extensive body of work since the sixties, his personal style invents an unsettling atmosphere, oneiric and grotesque, inhabited by monsters and specters that wander through mysterious spaces, a universe linked to the tradition of Renaissance and Baroque painters, as well as with fantastic literature.

[es] José Hernández (Tánger, 1944-Málaga, 2013) es uno de los grandes maestros del arte fantástico con una extensa obra pictórica y gráfica reconocida en todo el mundo. En un momento en el que el arte fantástico empieza a valorarse positivamente en museos y el ámbito académico, Hernández es un referente indispensable tanto en el ámbito español como en el panorama internacional. Con una extensa obra desde los años sesenta, su personal poética proyecta un imaginario perturbador, onírico y grotesco habitado por monstruos y espectros que deambulan por misteriosos espacios, un universo muy relacionado con la tradición de los pintores renancentistas y barrocos y la literatura fantástica.
[en] The objective of the paper is to analyse the implicit conceptions of social class hidden in teachers' discourses and practices when referring to their students' processes of educational success, failure or drop out. The analysis is developed trough a qualitative methodology based on interviews to principals, pedagogic coordinators and teachers from different compulsory secondary schools in Catalonia. The results illustrate three main explanations regarding the students' risk of educational failure and drop out: the student's lack of commitment, the family deficit, and the patologisation of diversity. Summing up, they exemplify how the hegemonic meritocratic logic is embedded in teacher's daily discourses and practices, thus, generating key effects in terms of educational equity and quality.

[es] El objetivo del artículo es poner de manifiesto las concepciones implícitas de clase social que se esconden bajo los discursos y prácticas del profesorado cuando se refieren a los procesos de éxito, fracaso y abandono escolar de su alumnado. Para ello, el análisis se basa en una metodología cualitativa centrada en entrevistas con equipos directivos, orientadores/as y profesorado de diversos centros de educación secundaria obligatoria de Cataluña. Los resultados muestran tres grandes explicaciones en relación al riesgo de fracaso y/o abandono escolar: la falta de interés, el déficit familiar y la patologización de la diversidad. En suma, estos discursos reflejan la incorporación de la lógica meritocrática hegemónica en los discursos y prácticas cotidianas de los docentes, generando repercusiones claves en términos de equidad y calidad educativa.
[en] This research takes as its object of study the Japanese videogame Dragon Quest (Enix, 1986) and its adaptation process to the US market. To understand the decisions made by the distribution agents in order to modify the original art style of the product, the origin of Dragon Quest in the Japanese videogame industry, and its role in the role-playing videogame genre will be contextualized, as well as the way it fits in the consumption system of Japanese cultural products. After that, the elements that were modified in its figure in order to erase its cultural odor will be analyzed. Subsequently, after analyzing the impact of Dragon Quest in Japan and in the United States, research will be focused on why it is less popular than another Japanese videogame franchise, that belongs to the same genre, which is called Final Fantasy (Square, Square Enix, 1987-).

[es] Este trabajo de investigación toma como objeto de estudio el videojuego japonés Dragon Quest (Enix, 1986) y su proceso de adaptación para el mercado norteamericano. Para entender las decisiones tomadas para modificar el apartado estético original del producto por parte de los agentes de distribución se contextualizará el origen de Dragon Quest en la industria del videojuego japonés, en el género de los videojuegos de rol y en cómo encaja dentro del ecosistema de consumo de productos culturales japoneses. Una vez introducido el producto y el entorno local en el que se consume se analizará qué elementos se modificaron en su figura con tal de disminuir su aroma cultural. Posteriormente, tras analizar el impacto de Dragon Quest en Japón y en Estados Unidos, se investigará por qué fuera de Japón goza de menor popularidad que otra franquicia de videojuegos japoneses del mismo género llamada Final Fantasy (Square, Square Enix, 1987-).
[en] In the professional career of any anthropologist there is the inevitable rite of passage of fieldwork and later ethnographic writing; the following illustrates the development of the process in the construction of the object from the perspective of the student who, for the first time, has to face the task of defining and limiting the scope of her investigation: the phenomenon of "botellón" in two Spanish cities.

[es] En la trayectoria de formación de todo/a antropólogo/a encontramos el inevitable rito de paso del trabajo de campo y la posterior escritura etnográfica; las páginas siguientes pretenden ilustrar el desarrollo del proceso en la construcción del objeto de estudio desde la perspectiva del estudiante que, por primera vez, se enfrenta a la tarea de definir y acotar el ámbito de investigación elegido: el fenómeno del botellón en dos ciudades españolas.
[en] The objective of this paper is to analyze the technical efficiency of the Spanish industrial sectors during the period 1991-1994 using the Encuesta Sobre Estrategias Empresariales (ESEE) of the Industry and Energy Ministry. More concretely, the paper follows the stochastic frontier approach to calculate the efficiency levels that are obtained from a production frontier function with two inputs: labour and private capital. The obtained results show a mean efficiency level of 76-83%, even though there are important differences within industrial sectors.

[es] El objetivo de este trabajo es analizar la eficiencia técnica de los sectores industriales españoles durante el período 1991-1994 utilizando la Encuesta Sobre Estrategias Empresariales (ESEE) del Ministerio de Industria y Energía. Más concretamente, se va a seguir el enfoque de frontera estocástica para calcular los niveles de eficiencia que se obtienen tras la estimación de una función de producción frontera con dos factores de producción: trabajo y capital privado. Los resultados obtenidos muestran un nivel de eficiencia media entorno al 76-83%, si bien existen importantes diferencias intrasectoriales.
[en] In El Martin Pescador, Luis Durán creates an interesting oneiric universe that reflects on power, identity, childhood and memories. In this article, I explore the topic of alienation through the study of the mirror and the maze as literary tropes. We start from a Lacanian study of alienation as lack, which places the hero in a limited goods situation that triggers his journey. Through the analysis of formal features, symbolism and intertextuality in El Martín Pescador, I propose three types of mazes as a reflection of the hero's itinerary within the city. This reading finally suggests that Martin's alienation is solved by acquiring a metaphorical language provided by his journey through the oneiric world.

[es] En El Martin Pescador, Luis Durán crea un interesante universo onírico que reflexiona acerca del poder, la identidad, la infancia y los recuerdos. En este artículo exploro el tema de la alienación a través del estudio del espejo y del laberinto como tropos literarios. Partimos de un estudio lacaniano de la alienación como carencia, la cual coloca al héroe en la situación de bienes limitados que impulsa su viaje. A través del análisis de los rasgos formales, el simbolismo y la intertextualidad de El Martín Pescador se proponen tres tipos de laberintos como reflejo de la travesía del héroe por la ciudad. Esta lectura sugiere finalmente que la alienación de Martín se resuelve al adquirir un lenguaje metafórico facilitado por su travesía por el mundo onírico.
[en] I am presenting an alternative focus to peer assessment and participation for publishing in an international journal. Co-editors decide whether articles are suitable for publication, assessors are selected because of their field of specialisation and their position in this field, and it is also sought for these assessors to contribute different perspectives, while the public forums allow peer assessment to be visible to the journal's readers. The assessment process takes the central role in a process of dialogue in which the points of agreement and disagreement are identified and understood as progress in the field of science and mathematics education.

[es] Presento un enfoque alternativo a la evaluación por pares y la participación para publicar en una revista internacional. Los coeditores deciden si los artículos son adecuados para ser publicados, los evaluadores son seleccionados por su área de especialización y su posición en dicha área, además se busca que estos evaluadores aporten diferentes perspectivas, mientras que los foros públicos permiten que la evaluación por pares sea visible para los lectores de la revista. El proceso de evaluación toma el papel central en un proceso dialógico donde los puntos de acuerdo y desacuerdo son identificados y entendidos como progreso en el campo de la educación científica y matemática.