[es] El hallux rigidus es una patología que afecta la articulación del primer dedo del pie, caracterizada por la rigidez y la limitación del movimiento. La artroscopia se ha utilizado como una técnica quirúrgica para tratar esta condición mediante procedimientos mínimamente invasivos. Aunque se ha observado que la artroscopia puede aliviar el dolor, mejorar la función y retrasar la progresión del hallux rigidus, su eficacia aún no ha sido establecida de manera concluyente. Objetivos: El objetivo de esta revisión sistemática es analizar el uso de la artroscopia en el tratamiento del hallux rigidus para evaluar la reducción del dolor y el aumento de la funcionalidad del primer dedo del pie en pacientes sometidos a técnicas artroscópicas. Metodología: Se realizó una búsqueda exhaustiva en las bases de datos PubMed, Web of Science y Scopus durante los meses de febrero y marzo de 2023. Se siguieron las directrices de la guía PRISMA y se utilizaron escalas JBI (Joanna Briggs Institute) para evaluar la calidad y el riesgo de sesgo de los estudios seleccionados. Resultados: En esta revisión sistemática se incluyeron 7 artículos que involucraban un total de 138 pacientes con hallux rigidus. La calidad de los estudios fue considerada moderada, con un riesgo moderado de sesgo. La mayoría de los pacientes eran mujeres (62,3%) con una edad promedio de 48,3 años. Se emplearon diversas técnicas quirúrgicas asistidas por artroscopia, siendo la queilectomía dorsal artroscópica la más frecuentemente utilizada (63,7%). El período de seguimiento promedio fue de 22,8 meses. Se observó un incremento significativo en el rango de movimiento después de la cirugía, con mejoras de 31,6 grados para la queilectomía artroscópica, 38 grados para el desbridamiento artroscópico y 51 grados para el desbridamiento percutáneo. Los pacientes experimentaron una mejoría en el dolor y la funcionalidad según las escalas AOFAS, EVA y VPS. Además, la mayoría de los pacientes informaron altos niveles de satisfacción y estarían dispuestos a someterse nuevamente a la misma cirugía. Conclusiones: La cirugía artroscópica se ha demostrado eficaz en el tratamiento del hallux rigidus, mejorando el movimiento, el dolor y la funcionalidad del pie en comparación con las técnicas quirúrgicas convencionales. La destreza del cirujano y la evaluación prequirúrgica del paciente desempeñan un papel crucial en el éxito de la intervención y en la aparición de complicaciones postoperatorias. Se requieren estudios prospectivos con una metodología sólida y una muestra adecuada para confirmar la eficacia y seguridad de la cirugía artroscópica en el tratamiento del hallux rigidus en comparación con las técnicas tradicionales por cirugía abierta.

[gl] O hallux rigidus é unha patoloxía que afecta a articulación do primeiro dedo do pé, caracterizada pola rixidez e a limitación do movemento. A artroscopia utilizouse como técnica cirúrxica para tratar esta condición mediante procedementos mínimamente invasivos. Aínda que se observou que a artroscopia pode aliviar a dor, mellorar a función e retrasar a progresión do hallux rigidus, a súa eficacia aínda non foi establecida de maneira concluínte. Obxectivos: O obxectivo desta revisión sistemática é analizar o uso da artroscopia no tratamento do hallux rigidus para avaliar a redución da dor e o aumento da funcionalidade do primeiro dedo do pé en pacientes sometidos a técnicas artroscópicas. Metodoloxía: Realizouse unha busca exhaustiva nas bases de datos PubMed, Web of Science e Scopus durante os meses de febreiro e marzo de 2023. Seguíronse as directrices da guía PRISMA e empregáronse escalas JBI (Joanna Briggs Institute) para avaliar a calidade e o risco de sesgo dos estudos seleccionados. Resultados: Nesta revisión sistemática incluíronse 7 artigos que implicaban un total de 138 pacientes con hallux rigidus. A calidade dos estudos foi considerada moderada, cun risco moderado de sesgo. A maioría dos pacientes eran mulleres (62,3%) cunha idade media de 48,3 anos. Empregáronse diversas técnicas cirúrxicas asistidas por artroscopia, sendo a queilectomía dorsal artroscópica a máis frecuentemente utilizada (63,7%). O período de seguimento medio foi de 22,8 meses. Observouse un aumento significativo no rango de movemento despois da cirurxía, con melloras de 31,6 graos para a queilectomía artroscópica, 38 graos para o desbridamento artroscópico e 51 graos para o desbridamento percutáneo. Os pacientes experimentaron unha mellora na dor e na funcionalidade segundo as escalas AOFAS, EVA e VPS. Ademais, a maioría dos pacientes informaron altos niveis de satisfacción e estarían dispostos a someterse de novo á mesma cirurxía. Conclusións: A cirurxía artroscópica demostrou ser eficaz no tratamento do hallux rigidus, mellorando o movemento, a dor e a funcionalidade do pé en comparación coas técnicas cirúrxicas convencionais. A destreza do cirurxián e a avaliación prequirúrxica do paciente desempeñan un papel crucial no éxito da intervención e na aparición de complicacións postoperatorias. Requírense estudos prospectivos cunha metodoloxía sólida e unha mostra adecuada para confirmar a eficacia e seguridade da cirurxía artroscópica no tratamento do hallux rigidus en comparación coas técnicas tradicionais por ciruxía aberta.