[en] This contribution presents the characteristics of the different forms of urban and domestic mobility and their socio-cultural logics observed within the Wilaya (department) of Bechar (southwest of Algeria). Based on the observation that the planning of contemporary urban habitat departs from the logic of traditional mobility, the diachronic approach adopted seeks to capture the evolution of the facts studied in the context of a Saharan environment undergoing rapid transformation. Indeed, and until the end of the colonial period, two modes of inhabiting coexisted : one nomad involving continual movement, the other sedentary based on a stable anchorage with the practice of internal nomadism. This work questions the evolution of these forms of mobility and their logics through current urban ways of living and their spatial inscriptions.To apprehend these forms of mobility and their specific articulation, this contribution demonstrates that contemporary urban living in Béchar is built in the logic of the evolution of the old practices of sedentarization of nomads in relation to accelerated urbanization and the improvement of socioeconomic conditions of the population. Likewise, the characteristics of the different scales and forms of mobility are apprehended : appearance of new forms of nomadism and transhumance, multiplication and transformation of internal migratory movements, double migratory flow between the north and the south of the country, multiresidentialitie and internal semi-nomadism. characterizing the domestic dwelling.The aim of this research is to grasp the meanings, strategies and specific issues of these practices of actors who move and replace themselves in the context of a rapid modernization of the Algerian Sahara. In addition to the historical, documentary and statistical sources available, the research was based on an ethno-architectural survey in the town of Bechar and its immediate outskirts.

[fr] Cette contribution présente les caractéristiques des différentes formes de mobilités urbaines et domestiques et leurs logiques socioculturelles observées au sein de la Wilaya (département) de Béchar (Sud-Ouest de l'Algérie). Partant du constat que la planification de l'habitat urbain contemporain s'écarte des logiques des mobilités traditionnelles, la démarche diachronique adoptée cherche à saisir l'évolution des faits étudiés dans le contexte d'un environnement saharien en transformation rapide. En effet, et jusqu'à la fin de la période coloniale, deux modes d'habiter coexistaient : l'un nomade impliquant des déplacements continuels, l'autre sédentaire reposant sur un ancrage stable avec la pratique d'un nomadisme interne. Ce travail interroge l'évolution de ces formes de mobilité et leurs logiques à travers les façons d'habiter urbaines actuelles et leurs inscriptions spatiales. Pour appréhender ces mobilités et leur articulation spécifique, cette contribution démontre que l'habiter urbain contemporain à Béchar se construit dans la logique d'évolution des anciennes pratiques de sédentarisation des nomades en rapport avec une urbanisation accélérée et l'amélioration des conditions socioéconomiques de la population. De même, les caractéristiques des différentes échelles et formes de mobilités sont appréhendées : apparition de nouvelles formes de nomadisme et de transhumance, multiplication et transformation des mouvements migratoires internes, double flux migratoire entre le nord et le sud du pays, multirésidentialité et semi nomadisme interne caractérisant l'habiter domestique. Le but visé par cette recherche est de saisir les sens, stratégies et enjeux spécifiques de ces pratiques d'acteurs qui se déplacent et se replacent dans le contexte d'une modernisation rapide du Sahara algérien. En plus des sources historiques, documentaires et statistiques disponibles, la recherche s'est basée sur une enquête ethno-architecturale dans la ville de Béchar et ses périphéries immédiates.