BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The socio-political nature of science and technology is emphasized in science education trends that promote student activism. In the French-speaking world, the didactics of socially acute questions is part of this trend. John Dewey's philosophy is a common reference, either as a theory of knowledge or as a political theory. The aim of this article is to show that Dewey's theory of social inquiry provides a conceptual framework for thinking about the political aim and pedagogical means of activism in a mutually supportive way. After clarifying this framework, some approaches to activism (STEPWISE, SSIBL and "la démarche d'enquête" on SAQ) are presented to show how inquiry and action are conceptualized.

[fr] La nature sociopolitique des sciences et des techniques est mise en avant dans les courants d'éducation scientifique qui promeuvent l'activisme des élèves. Dans le cadre francophone, la didactique des questions socialement vives s'inscrit dans ce sillage. La philosophie de John Dewey est une référence commune, soit en tant que théorie de la connaissance, soit en tant que théorie politique. L'objectif de cet article est de montrer que la théorie de l'enquête sociale de Dewey donne un cadre conceptuel pour penser solidairement la visée politique et les moyens pédagogiques de l'activisme. Après avoir clarifié ce cadre, des approches d'activisme (STEPWISE, SSIBL et la démarche d'enquête sur les QSV) sont présentées afin de montrer comment les liens entre enquête et action y sont conceptualisés.
[en] This panel examines the meanings of work for migrants and people in mobility in a capitalist context. On the one hand, it will analyse the insertion processes and experiences of mobile people in the worlds of work (and labour markets), On the other hand, it will look at the mechanisms and actors involved in migrants' professional integration, particularly in the South. How do migrants generate income in transit places or destinations, how do they live their daily work lives, and what are the social and power relations they are confronted with?

[fr] Ce panel s'interroge sur les significations du travail pour les migrant·es et personnes en mobilité en contexte capitaliste. Il examinera d'une part l'insertion et le vécu des personnes en mobilité dans les mondes (et marchés) du travail et traitera d'autre part des mécanismes et des acteurs impliqués dans l'intégration professionnelle des migrant·es notamment dans les Suds. Comment les migrant·es génèrent-ils des revenus dans les espaces parcourus ou de destination, comment vivent-ils leur quotidien au travail et à quels rapports sociaux et de pouvoir sont-ils confrontés ?
[en] The encounter of Spain with America is an event of transcendental importance and has generated an original cultural space extended over half a billion people over the world. The conference, lectures, and activities will cover a wide range of topics and disciplines (arts, history, political sciences, philosophy...) to celebrate the richness and the global trajectory of the Hispanic cultures. The First International Hispano-American Congress aims to be an academic and cultural event, in a lively and attractive format, with a significant media projection; an opportunity to reflect on the unity made of the polyphony of voices from Hispanism around the world.

[fr] La rencontre de l'Espagne et de l'Amérique est un événement d'une importance exceptionnelle et a généré un espace culturel singulier, qui s'étend aujourd'hui à plus d'un demi-milliard d'êtres humains dans le monde. Le congrès, les conférences et les activités, couvriront un large éventail de sujets et de disciplines (arts, histoire, sciences politiques, philosophie...) pour rendre hommage à la richesse et à la trajectoire globale des cultures hispaniques. Le premier congrès international hispano-américain se veut un événement académique et culturel, dans un format vivant et attractif et un écho médiatique conséquent ; une occasion de réfléchir à la polyphonie chorale des voix de l'hispanisme dans le monde.
[en] In recent years, a range of 'ambiguities' has been identified and discussed in relation to what, in a broad sense, is denoted 'local food'. Such ambiguous traits are often described as emerging in the tension between two or more opposing poles. However, using polarity as a basis for describing ambiguities simplifies the complexity of local food, and undermines the power of explanation to be found in analytical concepts that could instead unite the polarised dimensions. This article proposes an analytical approach for understanding the temporal ambiguity of a local Norwegian product using Bruno Latour's (1993) concept of polytemporality. Drawing on case-study material about Gamalost (literal translation, "Old cheese"), the article focuses on the tension and fusion between traditional and modern production methods, and how this conspicuous ambiguity can be interpreted through the textual articulation of the natural, cultural, economic and political conditions that have influenced the evolution of this product.

[fr] Ces dernières années, les produits locaux, dans le sens général du terme, ont stimulé discussions et mises en valeur d'un certain nombre "d'ambiguïtés". Ces traits ambigus sont souvent décrits comme émergents d'une tension entre deux, ou plusieurs, pôles opposés. Néanmoins, fonder l'analyse des ambiguïtés sur une polarité, conduit à simplifier la complexité émanant des produits locaux et à amoindrir le potentiel explicatif d'une analyse reposant sur une unification des dimensions polarisées. Cet article propose une approche analytique fondée sur le concept de polytempolarité exprimé par Bruno Latour (1993), afin de comprendre l'ambiguïté d'un produit local norvégien, le Gamalost (vieux fromage). Basé sur des données empiriques, cet article s'intéresse d'abord aux tensions et fusions entre des méthodes de productions traditionnelles et modernes, puis à la façon dont cette ambiguïté peut être interprétée, à travers les discours dépendants des conditions naturelles, culturelles, économiques et politiques qui ont influencé l'évolution de ce produit.
[en] This examination of the tax incentives to individuals, established since the 1980s, for stimulating investments in building new rentals runs counter to the prevailing opinion about the French state's withdrawal from the housing sector. These arrangements have become a key instrument in housing policy. Though playing a decisive part in designing them, public authorities then lose control to private players, in particular real estate developers, who play a key role in implementing them. As the analysis of these arrangements shows, players in the market depend on interventions by public authorities. In fact, the very nature of public interventions is altered not only by being more oriented toward market players but also by losing visibility. Furthermore, the costs are hard to assess, and the effects, highly uncertain.

[fr] En prenant pour objet les dispositifs fiscaux, mis en place à partir des années 1980 et destinés à favoriser l'investissement locatif par les particuliers, cet article va à l'encontre du discours dominant sur le retrait de l'État dans le secteur du logement. Ces dispositifs sont devenus un instrument central de la politique de construction de logements en France. Si les acteurs publics sont déterminants dans leur élaboration, ils en perdent ensuite la maîtrise au profit des acteurs privés, en particulier les promoteurs immobiliers, qui jouent un rôle décisif dans leur mise en œuvre. L'analyse de ces dispositifs témoigne d'un phénomène de dépendance des acteurs de marché à l'égard de l'intervention publique. Plus largement, une transformation de la nature même de l'action publique est pointée : outre le fait qu'elle s'oriente davantage vers les acteurs de marché, celle-ci est moins visible, les coûts engendrés sont difficile à évaluer et des incertitudes fortes pèsent sur les effets produits.
[en] This article shows how a pedagogical tool for S&T culture has been developed in the format of "technical booklets" aiming at safeguarding and highlighting scientific instruments of Aix Marseilles University Laboratories. Such instruments had been inventoried in the context of the National Mission for Contemporary S&T Heritage (PATSTEC) in the Sud Provence-Alpes Côte d'Azur Region.

[fr] L'objet de cet article est de montrer comment un outil pédagogique de culture scientifique sous forme de " livrets techniques " a été développé pour sauvegarder et valoriser les instruments scientifiques d'Aix-Marseille université inventoriés dans le cadre de la mission nationale du patrimoine scientifique et technique contemporain (PATSTEC) en région Sud Provence-Alpes-Côtes d'Azur.
[en] In both the focus section and the introduction, the relationship between photography and design is addressed along two main lines: the many and varied conceptions designers have had of photography and the medium as a tool, in turn a locus of experimentation, an instrument for creative processes and projects, and an ally in documentation and dissemination. It is this photographic chain of design, so to speak, that is explored here. Prompted by recent research into the links between photography and design, the introduction centres on what seems to have been bringing the two fields closer together, both conceptually (seriality, the multiple, the mechanical) and in practice, since the nineteenth century – especially through exhibitions, but also through hybridization and photographic design, at Kodak for example. The main themes are then examined: the advertising of design; the documentation, collection and archiving of photographs; the vision and language of images as used by designers.

[fr] Dans le dossier comme dans l'introduction, les relations entre photographie et design sont traitées selon deux lignes de force principales : les conceptions multiples que les designers ont eu de la photographie et le médium comme outil dans leur travail, tour à tour lieu d'expérimentation, instrument des processus de création et des projets, ou allié dans la documentation et la diffusion. C'est cette chaîne photographique du design, si l'on peut l'appeler ainsi, qui est explorée ici. L'introduction part du récent intérêt des chercheurs pour les liens entre photographie et design, avant de pointer ce qui semble rapprocher les deux domaines, tant dans l'idée (la sérialité, le multiple, le mécanique) que dans la pratique, et ce dès le XIXe siècle (par le biais des expositions notamment ou des hybridations entre les deux champs, mais aussi du design dans la photographie, chez Kodak par exemple). Les principaux axes de ce dossier sont ensuite déclinés : la publicité du design ; la documentation, la collecte et les archives photographiques ; la vision et le langage des images à l'usage des designers.
[en] An analysis of access to agricultural, fishing and livestock resources and of coordination issues among "users" of Lake Chad in Cameroon reveals original forms of governance characterised by an absence of groups that prohibit and regulate use, a prevalence of mutual adjustments, some forms of collective action, and conflict resolution by the authorities who authorise access. Shared access exists, but there is no "commons" as such, or any intentional management to ensure the viability of pooled resources. This case raises questions about the relevance of the concept of "commons" to analyse shared natural resources and calls for a more accurate characterisation of the diverse forms of resource governance. It also suggests that the multi-use governance observed on the shores of Lake Chad would be better described as authorised open access.

[fr] L'analyse des modes d'accès aux ressources agro-halio-pastorales et des coordinations entre " usagers " du lac Tchad (Cameroun) montre des formes originales de gouvernance : absence de groupe en capacité d'exclure et de réguler les prélèvements ; prévalence d'ajustements mutuels ; quelques formes d'action collective et régulation des conflits par les autorités autorisant l'accès. Si ce dernier est effectivement partagé, il n'y a pas de " communs " au sens de ressources appropriées par un groupe social, ni de gestion intentionnelle visant à assurer la reproduction de la ressource. Ce cas interroge la pertinence de la notion de " communs " comme entrée analytique dans l'étude des situations de ressources naturelles partagées. Il appelle à mieux caractériser la diversité des formes de gouvernance et rend pertinent la catégorie d'accès ouvert autorisé pour qualifier la gouvernance du pluri-usage sur les rives du lac.
[en] Many city-dwellers from Garoua and Maroua, northern part of Cameroon, identify bodily excretions and discarded intimate items as tools for an instrumental sorcery, based on a continuity seen as irreducible with the body and what is rejected from it. Facing with these sorcery uses of waste, the public authorities' position inherits from older conceptions of great accumulations of waste, seen as gathering ambivalent and versatile "forces" that can be harnessed by powerful individuals for purposes of domination and increase in wealth. Far from questioning these conceptions, the initiatives taken in 2008 by the authorities to manage garbage collection and street cleaning in both cities, with the help of a private company, induces rather a renewal of this sorcery of refuse.

[fr] Nombre de citadins de Garoua et Maroua, au nord du Cameroun, identifient les excrétions corporelles et les objets intimes jetés comme les instruments d'une sorcellerie instrumentale, reposant sur une continuité pensée comme irréductible entre le corps des individus et ce qui en est rejeté. Face à ces usages sorcellaires des déchets, la posture des pouvoirs publics est héritière de conceptions anciennes considérant les grandes accumulations d'ordures comme rassemblant des " forces " ambivalentes et versatiles, pouvant être instrumentalisées par des individus puissants, à des fins de domination et d'enrichissement. Loin de les remettre en cause, la reprise en main en 2008 de la gestion municipale des déchets dans ces deux villes par une société privée induit un renouvellement de cette sorcellerie des déchets.
[en] Postindustrial societies produce waiting areas and what we call expectant territories. The former are functional places, limited in space and time (e.g. platforms, counters and information desks, waiting rooms, bus stops…). In those places, the waiting time is generally conditioned and endured rather than enjoyed and fully experienced by the individuals. The latter, which will be at stake in this essay, are non-functional places, most of the time abandoned or ignored, but whose material and symbolical qualities beget new possibilities and meanings for the individuals/groups that pass through them. Urban culture and the practices associated with it enable one to think the experience of waiting differently. The symbolic appropriation of a certain place, which goes through a physical and mental "journey," permits to pass from an endured state of waiting to a creative form of expectation and from the anonymous, impersonal place to the mental space or territory. North American cities provide a few telling examples of the process by which the ambiguity of expectant territories is exploited and maintained and of how the individuals and groups appropriate the territories. Ambiguity is also enriched by the photographic medium, which will function both as an illustration and as metadiscourse.

[fr] Les sociétés post-industrielles produisent des lieux de l'attente et des territoires en attente. Les premiers sont des lieux d'usages, fonctionnels, finis dans le temps et l'espace (quais de gares, guichets, salles d'attente, arrêts de bus, etc.) et dans lesquels l'attente est conditionnée et subie. Les seconds, sur lesquels porte ce travail, sont des lieux de pratiques, non-fonctionnels, souvent abandonnés ou laissés-pour-compte mais qui, de par leurs potentialités physiques et symboliques, sont porteurs de et génèrent du sens pour les individus qui y transitent : ce sont les territoires en attente, ou expectant territories. La culture urbaine et les pratiques qui la constituent permettent de penser l'attente et les lieux qu'elle imprègne autrement. L'appropriation symbolique, notamment, qui passe par un parcours physique et mental du lieu, opère une transformation de l'attente passive en attente créatrice et du lieu anonyme et impersonnel en territoire. Les villes nord-américaines étudiées offrent quelques exemples de l'ambiguïté de ces territoires en attente, situés entre création et destruction, entre appropriation individuelle et récupération collective. C'est ce flottement par rapport aux normes socioculturelles et géographiques qui fait la richesse sémiotique des territoires en attente, richesse accentuée par l'utilisation du médium photographique à la fois comme illustration et métadiscours.
[en] The responsibilities related to public religion in Rome – and more precisely to the sacra publica – are carried out by different actors. Magistrates – especially consuls – play an essential role as actors of the rites and also because they bring the Senate together to discuss religious issues and are thus at the origin of major religious initiatives and decisions. As for the priests of the major colleges, they also celebrate certain festivals and assist magistrates in their religious functions, but they mainly exercise a specific competence in sacred law jurisprudence.

[fr] Les fonctions liées à la religion publique à Rome – et plus précisément aux sacra publica – sont exercées par de multiples figures. Les magistrats – notamment les consuls – revêtent un rôle essentiel en tant qu'acteurs des rites mais aussi parce qu'ils réunissent le Sénat pour discuter des affaires religieuses et qu'ils sont ainsi à l'origine des grandes initiatives et décisions religieuses. S'ils célèbrent également certaines fêtes et assistent les magistrats dans leurs fonctions religieuses, les prêtres des collèges majeurs exercent quant à eux une compétence spécifique au niveau de la jurisprudence en droit sacré.
[en] Sub-Saharan African countries are characterised by a high proportion of illiterate adults and this is not conducive to both economic growth and poverty reduction. Based on household surveys in which literacy is assessed on the capability of the individual to read simple sentences on a reading card, the proportion of illiterate 15-49 adults is estimated at 49.5 per cent for the Region. This estimate is about 12 points higher than that made by UIS using a more conventional approach. This difference raises questions about the definition of illiteracy. Beyond, the point is made that if the proportion of adults that are illiterate has diminished over the last two decades, their absolute number keeps rising. The increase in the size of the cohorts is indeed a basic reason to account for this twofold result ; however, this does not make the story more satisfactory in view of social progress. Besides, estimates made from a large number of household surveys underscore that the incidence of illiteracy varies widely across the countries of the region, but also within them according to individual characteristics, and in particular to the length of the studies validated during youth.

[fr] Les pays d'Afrique subsaharienne restent caractérisés par un niveau élevé d'analphabétisme des populations adultes, incompatible avec les objectifs de développement humain. L'estimation de la fréquence de l'analphabétisme chez les personnes de 15 à 49 ans mesurée sur la base d'enquêtes auprès des ménages est de 49,5 %. Cette estimation du taux d'analphabétisme correspond à une valeur plus élevée que celle qui est obtenue par les méthodes conventionnelles utilisées par l'Institut de statistiques de l'Unesco (ISU), en moyenne de 12 points de pourcentage. Cette différence conduit à s'interroger sur les mesures de l'analphabétisme. Au-delà de ces questions, il apparaît que si la proportion d'adultes analphabètes recule depuis quelques années, le nombre d'individus analphabètes continue en réalité à augmenter du fait de la croissance démographique. Il ressort également des analyses menées à partir des enquêtes de ménages que la fréquence de l'analphabétisme est très variable entre les pays, mais également à l'intérieur des pays en fonction des caractéristiques des individus, notamment selon le nombre d'années d'études qu'ils ont suivies durant leur jeunesse.
[en] Since the sixties, the American avant-garde challenges the established artistic codes, by promoting a radical de-partitioning of the boundaries of art and life, and by opening to the triviality of everyday life. The photographic diaries of Robert Frank, Nan Goldin, Nobuyoshi Araki as well as the filmed diary of Jonas Mekas, while aiming at challenging artistic conventions of representation, have eventually developped their own language. Legitimized by the museum, the photographic diary invests anew the dominant culture's references.

[fr] À partir des années 1960, l'avant-garde américaine propose une contestation des codes artistiques établis en prônant un décloisonnement radical entre l'art et la vie, et en s'ouvrant à la banalité du quotidien. Le journal photographique chez Robert Frank, Nan Goldin, Nobuyoshi Araki et le journal filmé chez Jonas Mekas, s'ils tendent à remettre en cause les codes de la représentation artistique, ont in fine élaboré leur propre langage. Légitimé par le musée, le journal photographique réinvestit alors les référents de la culture dominante.
[en] In France, few studies have examined the effects of the university context and particularly pedagogical practices as perceived by the students beginning their first year of university education. And so, this work sets out to study the effect which the students' perception of these practices has on their motivation, their study methods and level of success. In support of data collected by questionnaires from 734 first-year students in five fields of study, it is shown that the students' perception of practices has a particular effect on their motivation and thereby, indirectly, on their study methods and level of success.

[fr] En France, peu de recherches se sont penchées sur les effets du contexte universitaire et plus particulièrement des pratiques pédagogiques telles que perçues par les étudiants entrant en première année universitaire sur leur scolarité. Aussi ce travail se propose-t-il d'étudier l'effet de la perception de ces pratiques par les étudiants sur leur motivation, leurs manières d'étudier et leur réussite. À l'appui de données recueillies par questionnaires auprès de 734 étudiants inscrits en première année universitaire au sein de cinq filières, il est montré que la perception des pratiques par les étudiants influe particulièrement sur leur motivation et par ce biais, de façon indirecte, sur leurs manières d'étudier et leur réussite.