BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The notion of green infrastructure has been consolidated in recent years as a powerful conceptual and methodological tool for environmental improvement in urban and metropolitan areas. Two of its basic principles are, on the one hand, the physical and functional interconnection of green spaces and natural areas present in the territory, and on the other, the promotion of ecosystem services in the urban and peri-urban environment. Both objectives represent a new perspective for the planning of large urban agglomerations and invite us to rethink our way of understanding and planning the metropolitan open space. This paper aims to provide some elements for reflection on this subject, based on the analysis of the provision of ecosystem services and the mapping of environmental multifunctionality in the Seville metropolitan area. The calculation of a set of indicators for regulation, provision, cultural and nature conservation-related services, together with the estimation of a synthetic multifunctionality index for the metropolitan open space, will allow us to assess the potential and limitations of the green infrastructure concept regarding its application at a metropolitan scale.

[es] La noción de infraestructura verde se ha consolidado en los últimos años como una potente herramienta conceptual y metodológica para la mejora ambiental en ámbitos urbanos y metropolitanos. Dos de sus principios esenciales son, de un lado, la interconexión física y funcional de los espacios verdes y zonas naturales presentes en el territorio, y de otro, el fomento de los servicios ecosistémicos en el entorno urbano y periurbano. Ambos objetivos suponen una nueva perspectiva para la planificación de las grandes aglomeraciones urbanas, e invitan a repensar nuestra forma de entender y ordenar el espacio libre metropolitano. El presente trabajo se propone aportar elementos de reflexión sobre esta cuestión, tomando como base el análisis de la provisión de servicios ecosistémicos y la cartografía de la multifuncionalidad ambiental en el área metropolitana de Sevilla. El cálculo de un conjunto de indicadores para servicios de regulación, provisión, culturales y vinculados a la preservación de la biodiversidad, junto con la estimación de un índice sintético de multifuncionalidad para el espacio libre, permitirán valorar las potencialidades y limitaciones que ofrece el concepto de infraestructura verde para su aplicación a escala metropolitana.
[en] This study has focused on the design and construction of a wood processing shed for a medium-sized management company. The aim is to understand the complexity of the design of a program within forest management and the construction of a shed from the same resources in order to promote sustainable construction and optimize the budget to the maximum. It is born from the desire to continue with the Run Forest Run project, within the PUD-PTEX subject where a Masterplan was developed throughout the Montnegre-Corredor park that created a network of specialized sheds, taking advantage of the resources that the forest itself provides us to carry out all the necessary tasks to maintain and take care of the forest. In the first phase that was developed in the subject, a specialized covered bonus was built. This TFG focuses on the critical review of the Run Forest Run project, and on the proposal and construction of phase 2.

[es] Este estudio se ha centrado en el diseño y la construcción de un cubierto de procesamiento de madera para una empresa gestora de media dimensión. Se quiere entender la complejidad del diseño de un programa dentro de la gestión forestal y la construcción de un cubierto a partir de los mismos recursos para fomentar una construcción sostenible y optimizar al máximo el presupuesto. Nace de la voluntad de continuar con el proyecto Run Monte Run, dentro de la asignatura PUD-PTEX donde se desarrolló un Masterplan por todo el parque Montnegre-Corredor que creaba una red de cubiertos especializados aprovechando los recursos que el mismo bosque nos proporciona para llevar a cabo todas las tareas necesarias para mantener y cuidar el bosque. En la primera fase que se desarrolló a la asignatura se construyó un primas cubierto especializado. Este TFG se centra en la revisión crítica del proyecto Run Forest Run, y en la propuesta y la construcción de la fase 2.
[en] The European market demands products that are innovative, of a high quality and functionality, and manufactured using methods that are respectful of both public health and the environment. Those responsible for ensuring these qualities are the businesses that together make up the Textile and Clothing Supply Chain. To satisfy customers' needs and reduce the time and cost of developing new products, a new focus, called "Virtual Integration", has been established for managing this type of enterprise. According to this method, businesses, though legally independent, come together to work as one virtual enterprise, in which research institutions participate as though they formed regular departments. This new concept in management can be applied to the development of innovative, high quality products. Such a cooperative development involves an exchange of technical and production data between each of the businesses in the chain. Cooperation is facilitated by the use of Information and Communication Technologies (ICTs) for Electronic Data Interchange (EDI) by programming a database which each business can use to enter any information considered necessary for the development of new products. This article is a summary of the concepts behind the European "VIRTEX" project (Virtual Organisation of the Textile and Clothing Supply Chain for Co-operative Innovation, Quality and Environment Management) and the results it has produced.

[es] El mercado europeo demanda productos que sean innovadores, de gran calidad y funcionalidad, y obtenidos según un proceso respetuoso con la salud y el medioambiente. Estas propiedades deben ser garantizadas conjuntamente por varias empresas que cooperan en la cadena textil – confección. Para satisfacer las necesidades de los clientes y reducir el tiempo y el coste de desarrollo de producto, se establece un nuevo enfoque en la gestión, que llamamos "Integración Virtual". Las empresas, legalmente independientes, trabajan como una única empresa virtual, en la que los institutos de investigación se integran como uno de sus departamentos. Este nuevo concepto de gestión se aplica al desarrollo de productos innovadores, y de calidad. El desarrollo cooperativo implica el intercambio de datos técnicos y de producción entre las empresas de la cadena. La cooperación se facilita mediante el uso de Tecnologías de la Información (TIC) para Intercambio Electrónico de Datos (EDI), con la programación de una base de datos en la que cada empresa introduce la información necesaria para el desarrollo de un nuevo producto. En este artículo se resumen conceptos y resultados obtenidos a través del proyecto europeo "VIRTEX" (Organización Virtual de la Cadena Textil -Confección para la Gestión Cooperativa de Innovación, Calidad y Mediambiente).
[en] Study is made of the influence o£ steaming and of shrinking treatments in an aqueous medium on the half dyeing time of high bulk Dralon and Courtelle yarns. Study is further made of the influence of duration and temperature of the steaming treatment according to a pattern devised for the central rotational plans of two variables in an equation adaptable to experimental results. The effect of the pretreatment on the absorption of cationic dyes was found to be greater on Dralon than on Courtelle.

[es] Se estudia la influencia del vaporizado y de los tratamientos de encogimiento en medio acuoso sobre el tiempo de media tintura de hilados "high bulk" de Dralon y Courtelle. Del mismo modo, se estudia la influencia de la duración y temperatura del tratamiento de vaporizado según un modelo diseñado para planes centrales rotacionales de dos variables de acuerdo con una ecuación que se adapta a los resultados experimentales. El efecto del pretratamiento sobre la absorción de colorantes catiónicos es mayor en el Dralon que en el Courtelle.
[en] Video inpainting is the task of removing objects from videos. In particular, the goal is not only to fill every frame with plausible content but also to maintain a temporal consistency so that no abrupt changes can be perceived. The current state of the art in video inpainting, which builds upon deep neural network, suffers from the problem of handling large amounts of frames when working with decent resolution frames. In our work, we propose to tackle the problem of video inpainting by dividing it into two independent sub-tasks. The first, a Dense Flow Prediction Network (DFPN) capable of predicting the movement of the background by taking into account the movement of the object to remove. And the second, a Copy-and-Hallucinate Network (CHN) that uses the output of the previous network to copy the regions that are visible in reference frames while hallucinating those that are not. Both networks are trained independently and mixed using one of our three algorithm proposals: the Frame-by-Frame (FF) algorithm, the Inpaint-and-Propagate (IP) algorithm or the Copy-and-Propagate (CP) algorithm. We analyze our results by taking both an objective and a subjective approach in two different data sets. In both cases, we realize that our models are close to the state of the art but do not overpass it.

[es] Video inpainting es la tarea de borrar objetos de vídeos. En particular, el objetivo no es solo rellenar cada fotógrafa con contenido adecuado, sino también mantener cierta consistencia temporal para que no se perciban cambios abruptos. El estado del arte en video inpainting, basado en redes neuronales profundas, sufre del problema de gestionar grandes cantidades de fotogramas cuando se utilizan con resoluciones decentes. En nuestro trabajo, proponemos abordar el problema dividiéndolo en dos tareas independientes. La primera, una Dense Flow Prediction Network (DFPN) capaz de predecir el movimiento del fondo teniendo en cuenta el del objeto a eliminar. Y la segunda, una Copy-and-Hallucinate Network (CHN) que utiliza la salida del módulo anterior para copiar las regiones que son visibles en fotogramas auxiliares y alucinar aquellas que no lo son. Ambas redes son entrenadas independientemente y unidas utilizando una de nuestras tres propuestas de algoritmos: el algoritmo Frame-by-Frame (FF), el algoritmo Inpaint-and-Propagate (IP) o el algoritmo Copy-and-Propagate (CP). Analizamos nuestros resultados utilizando métodos objetivos y subjetivos en dos bases de datos diferentes. En ambos casos, concluimos que nuestros modelos están cerca del estado del arte pero no lo superan.
[en] Currently the growth of the population and then the massification of the cities has made vehicles of a size greater than or equal to the normal average more difficult to park. This implies a growth in the purchase of small vehicles, more in concrete the motorcycles. These are a small displacement vehicle that are easy to park, fact that has caused, for example, Barcelona to become the city with the most number of motorcycles per inhabitant in the European Union. But these vehicles have their drawbacks and one of them is safety, both when you are driving and when the vehicle is parked. This project aims to create an environment that allows the safety of these vehicles, in order to protect the motorcycle and ensure the user's well-being.

[es] Actualmente, el crecimiento de la población y con ello la masificación de las ciudades ha hecho que los vehículos de un tamaño mayor o igual al promedio sean más difíciles de estacionar. Esto implica un crecimiento de la compra de vehículos pequeños, más en concreto en las motocicletas. Las motocicletas son un medio de desplazamiento pequeño y fácil de aparcar, hecho que ha provocado que, por ejemplo, Barcelona se convierta en la ciudad con más motos por habitante de la Unión Europea. Pero estos vehículos tienen sus inconvenientes y, uno de ellos, es la seguridad, tanto en circulación como cuando están estacionadas. Este proyecto tiene como objetivo crear un entorno que permita mantener la seguridad de estos vehículos, a fin de proteger la motocicleta y garantizar el bienestar del usuario.
[en] The promoter of this project wants to settle in the countryside by making profitable the farming potential of the two small estates from his family. The estates, Cal Flautes in the municipality of Navas and Cal Grill in the municipality of Solsona (both in the center of Catalonia), have a surface of 6,4ha, from which 3,2ha are categorized as arable land. Currently dedicated to cereal production, they prevent the installation of a young farmer. To achieve this objective, a dryland agroforestry system is proposed. This system combines chicken raising with truffle, pistachio tree, olive tree and fig growing following organic farming and direct selling principles. This system, for its own nature, creates a well-paid job and is presented as an alternative to the prevailing farming system in the area (cereal production and livestock raising) and as an option for those who want to settle in the countryside with little land.

[es] El promotor del proyecto pretende hacer una incorporacion al campo rentabilizando el potencial agricola de las dos pequeñas fincas de su familia. Las fincas, Cal Flautes en el termino municipal de Navas (provincia de Barcelona) y Cal Grill en el termino municipal de Solsona (provincia de Lleida), cuentan con una superficie total de 6,4ha, de las cuales 3,2ha estan catalogadas como tierra cultivable. Actualmente, destinadas al cultivo del cereal, no permiten la incorporacion de un joven agricultor. Para lograr tal objetivo, se propone la implantacion de un sistema agroforestal en secano que combina la cria de pollos con el cultivo de la trufa negra, el pistacho, el olivo y la higuera segun los principios de la produccion agraria ecologica y de la comercializacion directa de proximidad. Este sistema, por su naturaleza, permite crear un puesto de trabajo bien remunerado y se presenta como una alternativa al sistema agricola predominante de la zona (produccion de cereal y cria de ganado) y como una opcion para aquella gente que se quiere incorporar al campo sin disponer de mucha tierra.
[en] The TERRITORI GES is a Final Degree Project that deals with the watershed of the Ges River that runs from Vidrà to Torelló. The idea is to improve the hydrographic regime of the river through specific interventions at different scales. distributed throughout the basin that improve soil infiltration. The PFC materializes in a pilot test of these actions in the area of ​​the old spa of La Font Santa, in Sant Pere de Torelló, generating swimming pools and a large lamination pool that will generate a point of inertia of water to protect urban centers from floods. This pilot test is part of a network of pre-existing flour mills on the banks of the river listed as architectural heritage. A RIVER PARK will be created around these ruins that will bring the visitor closer to the river and the area of ​​the basin.

[es] El proyecto del Territori Ges, es un proyecto de Final de Carrera que trata la cuenca hidrográfica del río Ges que va desde Vidrà hasta Torelló. La idea es mejorar el régimen hidrográfico del río y de la cuenca a través de unas intervenciones puntuales a diferentes escalas repartidas por toda la cuenca que mejoren la infiltración del suelo. El PFC se materializa en una prueba piloto de estas actuaciones en la zona del antiguo balneario de la Font Santa, a Sant Pere de Torelló, generando unas balsas de baño y una gran balsa de laminación que generará un punto de inercia de agua para proteger los núcleos urbanos de las crecidas del río. Esta prueba piloto se engloba dentro de una red de preexistencias de molinos que hay al lado del río, catalogados como patrimonio arquitectónico. Se generará un parque fluvial alrededor de estas ruinas que acercará el visitante al río y al trato de la cuenca.
[en] In this thesis, an optimization for the computing of the Fourier Transform is presented for architectures with long vectors. Since this calculation has a broad presence in scientific codes, its optimization is always a relevant and open topic for investigation. In this document, we find an extensive study on the algorithm which explores different ways of optimization. Finally, an algorithm is proposed to compute the Fourier Transform taking advantage of a vector architecture, achieving better performance than the existing libraries for a set of cases.

[es] Este trabajo presenta una optimización del cálculo de la Transformada de Fou- rier para arquitecturas con vectores largos. Al ser un cálculo muy presente en una gran variedad de códigos científicos, su optimización siempre es asunto de actualidad e investigación. En el documento encontramos un estudio exhaustivo del algoritmo, explorando diferentes posibles optimizaciones. Finalmente se expone un algoritmo para cálcular la Transformada de Fourier que se aprovecha de los beneficios de las arquitecturas vectoriales y consigue un mejor rendimiento que las librerías ya exis- tentes en ciertos casos.
[en] During six courses have been made experimental practices related to art where the second year students of degree of architecture and various artists have had interactions and active roles in its development, promoting learning in the construction of a critical reasoning. This communication contains these six experiences, their structuring, analysis, importance of the processes of development and results. It is considered in these early design of the degree of architecture a right time to introduce students to the study and experience of different forms of perception, from the wiewpoint of transversality, which open them new paths of exploration.

[es] Durante seis cursos se han realizado prácticas experimentales relacionadas con el arte donde los estudiantes de segundo curso de grado de arquitectura y distintos artistas han tenido interacciones y papeles activos en su desarrollo, promoviendo un aprendizaje en la construcción de un razonamiento crítico. Esta comunicación recoge estas seis experiencias, su estructuración, análisis, importancia de los procesos de desarrollo y resultados obtenidos. Se considera en estos inicios proyectuales del grado de arquitectura un momento adecuado para introducir a los estudiantes en el estudio y la experiencia de distintas formas de percepción, desde la óptica de la transversalidad, que les abran nuevos caminos de exploración.
[en] The paper highlights the importance of the project of El Vedado in the framework of the urban planning of the Nineteenth Century. On the basis of the analysis of the founding plan of El Carmelo and in contrast with other contemporary urban developments in the Ibero-American scenario, some of the keys in the configuration of what will be the great "Ensanche Jardín" (green grid) in Havana are unveiled. In this temporal and geographical context, El Vedado is identified as a fundamental forward-thinking project with great impact on the configuration of Metropolitan Havana, which stands out among a series of other projects from the second half of the 19th century that this research suggest categorize as "green grids," born at the confluence of Europe and America: hybrid urban products of the cities of the Hispanic foundation, the European "Ensanches" (grids) and the Anglo-Saxon suburbs.

[es] El artículo sitúa la importancia del proyecto de El Vedado en el marco de la urbanística del siglo XIX. A partir del análisis del plano fundacional de El Carmelo y en contraste con otros proyectos urbanísticos contemporáneos en el espacio iberoamericano, se sitúan las claves de la formación de lo que será el gran "ensanche jardín" de La Habana. En este contexto temporal y geográfico se sitúa El Vedado como un proyecto visionario fundamental con gran incidencia en la conformación de La Habana Metropolitana y que además destaca entre una serie de otros proyectos que surgieron durante la segunda mitad del siglo XIX y que esta investigación sugiere categorizar como "retículas verdes", nacidas en la confluencia de Europa y América: productos urbanos híbridos entre las ciudades de fundación hispana, los ensanches europeos y los suburbios anglosajones.
[en] The purpose of this project is to present an environment where a cursor can be controlled on a 2D screen by using a brain computer interface (BCI). For this purpose, and by using a probability model that determines which regions are the ones the user will eventually want to move to, and after applying information theory theorems which lead us to the desired result, the interface lets the user choose among m compressed versions of the angle at any particular point, dividing the space into m circular sectors around the current position, in an optimal way. Dynamic updates, which take into account the EEG evidence at the moment the subject selects where they want to go, are performed, in order to make the cursor get to the destination using less selection steps.

[es] El objetivo de este proyecto es presentar un entorno donde es posible poder controlar un cursor en una pantalla bidimensional a través de una interfaz ordenador-cerebro (BCI). Para este propósito, y mediante un modelo probabilístico que determina a qué regiones el usuario va a tener intención de moverse, y después de aplicar teoremas de teoría de la información, la interfaz deja elegir entre m versiones comprimidas del ángulo, a cada punto de la pantalla, dividiendo así el espacio en m sectores circulares alrededor de la posición en cada momento, de manera óptima. Se realizan actualizaciones dinámicas para hacer llegar el cursor al punto deseado en el menor número de pasos, con la ayuda de la información de la señal EEG al momento en el que el usuario hace la selección del sector al cual quiere moverse.
[en] This paper focuses on investigating the role of the image within the field of landscape, as a component historically linked to the concept and recently reformed with new connotations. From this perspective, an analysis is made of Luis Barragán's Jardines del Pedregal, where it is exemplified how this architect uses the image as something projective and what successes he obtains. The aim is to value the visual component of the landscape (understanding that it is not unique) as essential for the creation of quality landscapes.

[es] El presente trabajo se centra en investigar el papel de la imagen dentro del campo del paisaje, como un componente históricamente vinculado al concepto y recientemente reformado con nuevas connotaciones. Desde esta perspectiva, se realiza el análisis de los Jardines del Pedregal de Luis Barragán, donde se ejemplifica cómo este arquitecto utiliza la imagen como algo proyectual y qué éxitos obtiene. La voluntad es poner en valor el componente visual del paisaje (entendiendo que no es único) como imprescindible para la creación de paisajes de calidad.
[en] The goal of this project is the fabrication in clean room of high efficiency (beyond 20%) solar cells with PERC-LFC structure. This document describes exhaustively the fabrication process of three batches of devices (each one slightly modified). Then their voltage-current characteristic and external quantum efficiency are measured, and the results are related to their particular fabrication process, showing the differences between batches. This allows a better understanding of the whole process.

[es] El objetivo de este proyecto es la fabricación de células solares de alta eficiencia (eficiencia de conversión superior al 20%) tipo PERC-LFC en sala blanca. En él se describe exhaustivamente el proceso de fabricación de tres remesas de dispositivos (con sutiles modificaciones entre ellos). Por último se caracterizan mediante medidas de la característica corriente-tensión y de eficiencia cuántica, y se relacionan los resultados con las variaciones empleadas en cada caso.