BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Projecte que pretén planificar els serveis que pot oferir la Residència Diocesana d'Estudiants, amb dues condicions: que sigui tècnicament correcta i entri dintre d'uns principis humanístics mínims i que a això se li doni un sentit d'utilitat social i ajudi, expressament, les parts menys afavorides de la societat (no només econòmicament). Entre els serveis proposats consten els següents: un internat de 300 places per a infants i adolescents; la posada en marxa, obertura i utilització d'un antic internat per a fer-ne una mena de centre de recursos alternatius a l'escola (colònies, campaments, estades educatives, etc.), així com també d'una casa de colònies que està creant-se i de dues zones d'acampada (una a la serra, l'altra a la platja); la creació de l'Escola de l'Esplai diocesana (és dels pocs bisbats de Catalunya que no en té, i aquest bisbat abasta també el nord de Castelló); la generació d'un servei per a elaborar els diversos tipus de mediacions que, a hores d'ara, demana la societat, i dels quals s'espera un fort creixement (matrimonis, menors, etc.), i la cerca d'altres serveis que es puguin oferir a menors i a famílies que tinguin dificultats econòmiques (centre d'acolliments familiars, etc.).

[es] Proyecto que pretende planificar los servicios que puede ofrecer la Residencia Diocesana de Estudiantes, con dos condiciones: que sea técnicamente correcta y entre dentro de unos principios humanísticos mínimos y que a todo ello se le dé un sentido de utilidad social y ayude, expresamente, a las partes menos favorecidas de la sociedad (no sólo económicamente). Entre los servicios propuestos constan los siguientes: un internado de 300 plazas para niños y adolescentes; la puesta en marcha, obertura y utilización de un antiguo internado para hacer de él una especie de centro de recursos alternativos a la escuela (colonias, campamentos, convivencias educativas, etc.), así como de una casa de colonias que se está creando y de dos zonas de acampada (una en la sierra y otra en la playa); la creación de la Escola de l'Esplai diocesana (es de los pocos obispados de Cataluña que no tiene, y este obispado abarca también el norte de Castellón); la generación de un servicio para elaborar los distintos tipos de mediaciones que, ahora mismo, pide la sociedad y de los que se espera un fuerte crecimiento (matrimonios, menores, etc.), y la búsqueda de otros servicios que se puedan ofrecer a menores y a familias que pasen dificultades económicas (centro de acogidas familiares, etc.).
[ca] En aquest article es proposa una manera nova de visualitzar el pla d'estudis que posa especial atenció a les relacions entre assignatures i competències, usant com a exemple el Grau en Enginyeria Informàtica i el Grau en Multimèdia de la UOC (Universitat Oberta de Catalunya). La visualització proposada situa les assignatures del grau més a prop o més lluny les unisques de les altres en funció de les competències que comparteixen. Així mateix, el gràfic també mostra diferents grups formats per les assignatures amb més competències en comú.

[es] En este artículo se propone una manera nueva de visualizar el plan de estudios que pone especial atención a las relaciones entre asignaturas y competencias, usando como ejemplo el Grado en Ingeniería Informática y el Grado en Multimedia de la UOC (Universitat Oberta de Catalunya). La visualización propuesta sitúa las asignaturas del grado más cerca o más lejos las unas de las otras en función de las competencias que comparten. Asimismo, el gráfico también muestra distintos grupos formados por las asignaturas con más competencias en común.
[ca] Mitjançant el present document s'ha realitzat la memòria del treball final de carrera en l'àrea de J2EE on es detalla el procés de creació d'una aplicació web utilitzant el llenguatge de programació Java i tecnologies i eines afins a aquest llenguatge.

[es] Mediante el presente documento se ha realizado la memoria del trabajo fin de carrera en el área de J2EE donde se detalla el proceso de creación de una aplicación web usando el lenguaje de programación Java y tecnologías y herramientas afines a este lenguaje.
[ca] L'objectiu d'aquest treball ha estat posar en pràctica tot l'après al llarg d'aquest màster. Per a això s'ha decidit realitzar un joc d'estratègia tàctica en temps real amb el motor Unity 3D. Aquest joc consisteix a controlar un dron que té la possibilitat de capturar a les unitats i estructures de l'enemic i usar-les per a poder arribar al final del nivell. En aquest joc s'han bolcat els coneixements adquirits i s'han implementat desenvolupant diversos aspectes del joc, com la seva jugabilitat, disseny de nivells, efectes visuals i sonors, físiques, intel·ligència artificial i interacció del jugador. Per a fer aquest treball s'han anat marcant una sèrie d'objectius marcats al llarg del temps establert per al seu desenvolupament, a la fi d'arribar al seu empleno en els diversos lliuraments establerts pel programa d'estudis. L'alumne no es va proposar un objectiu ambiciós per les limitacions de temps, i es va posar unes metes concordes a aquest. Aquestes metes s'han aconseguit en el temps estipulat. A manera de conclusió ha quedat clar que l'alumne ha tret profit del coneixement adquirit, lliurant un joc jugable amb les característiques esperades, encara que, també és cert que les limitacions de temps i la falta de coneixement en algunes parts específiques del desenvolupament han fet que el joc no destaqui fos d'un producte destinat a ser avaluat acadèmicament, encara que sí que pot servir de base per a un producte final en un futur.

[es] El objetivo de este trabajo ha sido poner en práctica todo lo aprendido a lo largo de este máster. Para ello se ha decidido realizar un juego de estrategia táctica en tiempo real con el motor Unity 3D. Este juego consiste en controlar un dron que tiene la posibilidad de capturar a las unidades y estructuras del enemigo y usarlas para poder llegar al final del nivel. En este juego se han volcado los conocimientos adquiridos y se han implementado desarrollando diversos aspectos del juego, como su jugabilidad, diseño de niveles, efectos visuales y sonoros, físicas, inteligencia artificial e interacción del jugador. Para realizar este trabajo se han ido marcando una serie de objetivos marcados a lo largo del tiempo establecido para su desarrollo, al fin de llegar a su cumplimento en las diversas entregas establecidas por el programa de estudios. El alumno no se propuso un objetivo ambicioso por las limitaciones de tiempo, y se puso unas metas acordes a este. Estas metas se han alcanzado en el tiempo estipulado. A modo de conclusión ha quedado claro que el alumno ha sacado provecho del conocimiento adquirido, entregando un juego jugable con las características esperadas, aunque, también es cierto que las limitaciones de tiempo y la falta de conocimiento en algunas partes específicas del desarrollo han hecho que el juego no destaque fuera de un producto destinado a ser evaluado académicamente, aunque sí puede servir de base para un producto final en un futuro.
[ca] L'objectiu de l'estudi és saber si tots els canvis socials de la globalització han influït en els hàbits alimentaris a la Garrotxa, de forma que s'hagi produït un desplaçament en els ingredients i els plats que tradicionalment s'hi ha consumit. Per tant, l'estudi s'adreça a un públic molt ampli, heterogeni i no necessàriament especialitzat.

[es] El objetivo del estudio es saber si todos los cambios sociales de la globalización han influido en los hábitos alimentarios en la Garrotxa, de forma que se haya producido un desplazamiento en los ingredientes y los platos que tradicionalmente se ha consumido. Por tanto el estudio se dirige a un público muy amplio, heterogéneo y no necesariamente especializado.
[ca] Aquest treball s'enquadra en l'àmbit del que s'anomena bioètica animal i es desenvolupa al voltant de la consideració moral dels animals no humans a partir d'un tractament interdisciplinari que implica l'encontre de disciplines tan diverses com filosofia, història, psicologia o estudis de gènere, entre d'altres.

[es] Este trabajo se encuadra en el ámbito de lo que se denomina bioética animal y se desarrolla alrededor de la consideración moral de los animales no humanos a partir de un tratamiento interdisciplinario que implica el encuentro de disciplinas tan diversas como filosofía, historia, psicología o estudios de género, entre otros.
[ca] Aquest document exposa la elaboració del Projecte de fi de carrera "Ontologies Turístiques Geogràfiques", corresponent a l'àrea de XML i Web semàntica dels estudis d'Enginyeria Informàtica de la Universitat Oberta de Catalunya que tracta de la creació d'una ontologia turística geogràfica que permeti etiquetar els fitxers que contenguin informació sobre els punts d'interès per a poder representar els aspectes de l'àmbit turístic.

[es] Este documento expone la elaboración del Proyecto de fin de carrera "Ontologías Turísticas Geográficas", correspondiente al área de XML y Web semántica de los estudios de Ingeniería Informática de la Universitat Oberta de Catalunya que trata de la creación de una ontología turística geográfica que permita etiquetar los archivos que contengan información sobre los puntos de interés para poder representar los aspectos del ámbito turístico.
[ca] L'objectiu d'aquest TFM és fer un estudi del Bitcoin, la història sobre la seva creació, el seu caràcter descentralitzat, els seus avantatges i inconvenients, la criptografia aplicada a la seva tecnologia i les moneda digital més importants sorgides. Es continuarà amb la Blockchain de Bitcoin, i com aquesta es defineix com un registre distribuït de transaccions mantingut per una xarxa descentralitzada de nodes. A partir d'aquí s'explicaran la gran quantitat de conceptes que sorgeixen per donar suport a aquesta tecnologia, com són el consens, la mineria, etc. Finalment, es tractarà l'evolució de la Blockcahin i com aquesta evolució dóna com a resultat altres productes, com per exemple, els Smart Contract o contractes intel·ligents.

[es] El objetivo de este TFM es hacer un estudio del Bitcoin, la historia sobre su creación, su carácter descentralizado, sus ventajas e inconvenientes, la criptografía aplicada a su tecnología y las criptomonedas más importantes surgidas. Se continuará con la Blockchain de Bitcoin, y como esta se define como un registro distribuido de transacciones mantenido por una red descentralizada de nodos. A partir de aquí se explicaran la gran cantidad de conceptos que surgen para dar soporte a esta tecnología, como son el consenso, la minería, etc. Por último, se tratará la evolución de la Blockcahin y como esta evolución da como resultado otros productos, como por ejemplo, los Smart Contract o contratos inteligentes.
[ca] L'absentisme i l'abandonament escolar prematur segueix afectant de manera exponencial les adolescents gitanes del barri de la Mina de Sant Adrià de Besòs. La realització d'aquest treball té com a finalitat fer visibles els elements estructurals que hi estan implicats. Com a dona blanca soc conscient que el meu coneixement no està lliure de deslligar-se del meu context ni de la meva subjectivitat. Per això considero imprescindible qüestionar i analitzar tota la influència cultural i social que he rebut, ja que aquesta es (re)produeix en les meves pràctiques professionals. Per aquest motiu, he decidit realitzar una autoetnografia com a mètode de recerca on interpel·lo la meva posició de poder com a educadora social davant les adolescents. Des d'una perspectiva interseccional, exploro la construcció de les diferents pràctiques hegemòniques establertes a les institucions i com aquestes influeixen en les adolescents gitanes i la seva relació amb l'escola afavorint l'absentisme i l'abandonament escolar. Confirmo que ja sigui de manera conscient o inconscient, puc formar part de discursos i imaginaris que creen distància social mitjançant prejudicis i estereotips, ja que a causa de la meva blanquitud parteixo d'un discurs hegemònic.

[es] El absentismo y abandono escolar prematuro sigue afectando de manera exponencial a las adolescentes gitanas del barrio de La Mina de Sant Adrià de Besòs. La realización de este trabajo tiene como finalidad hacer visibles los elementos estructurales que están implicados en dicho fenómeno. Como mujer blanca soy consciente de que mi conocimiento no está libre de desligarse de mi contexto ni de mi subjetividad, por esta razón considero imprescindible cuestionar y analizar toda la influencia cultural y social que he recibido, ya que esta se (re)produce en mis prácticas profesionales. Para ello, he decidido realizar una auto etnografía como método de investigación donde interpelo mi posición de poder como educadora social frente a las adolescentes. Desde una perspectiva interseccional, exploro la construcción de diferentes prácticas hegemónicas establecidas en las instituciones y cómo estas influyen en las adolescentes gitanas y su relación con la escuela favoreciendo el absentismo y el abandono escolar. Confirmo que ya sea de manera consciente o inconsciente, puedo formar parte de discursos e imaginarios que crean distancia social a través de prejuicios y estereotipos, ya que debido a mí blanquitud parto de un discurso hegemónico.
[ca] En aquest treball s'ha volgut crear una plataforma web per obtenir la informació dels partits jugats en la temporada actual de la NBA, donar l'opció al usuari de classificar els equips segons diferents criteris i donar al usuari les dades necessàries per intentar predir si en els pròxims partits es superarà o no un valor arbitrari. Per a emmagatzemar les dades, s'ha decidit fet servir una base de dades MySQL, ja que al ser una base de dades relacional ens assegura la integritat de les dades. El llenguatge de programació escollit ha estat Java, que és un llenguatge orientat a objectes que ens permet manipular les dades i preparar-les per a la visualització de forma senzilla i eficient. Per a la part visual, s'ha escollit el framework Bootstrap. S'ha realitzat un estudi per a decidir com obtenir les dades. Finalment s'ha decidit realitzar una sèrie de crides REST a una API externa que ens proporciona diferents fitxers JSON, des d'on la nostra aplicació s'encarrega d'extreure la informació necessària i guardar-la en la base de dades. Com a producte final, s'ha obtingut una plataforma visualment senzilla, però que ens ofereix tot allò que volíem: obtenir dades, crear diferents classificacions i poder visualitzar la informació per poder treure conclusions. Un cop acabat el treball, s'ha aconseguit poder tenir una vista global del que és un projecte des de la primera idea fins a la presentació final, passant pel disseny, el desenvolupament i la implementació final.

[es] En este trabajo se ha querido crear una plataforma web para obtener la información de los partidos jugados en la temporada actual de la NBA, dar la opción al usuario de clasificar los equipos segundos diferentes criterios y dar al usuario los datos necesarios para intentar predecir si en los próximos partidos se superará o no un valor arbitrario. Para almacenar los datos, se ha decidido usado una base de datos MySQL, puesto que al ser una base de datos relacional nos asegura la integridad de los datos. El lenguaje de programación escogido ha estado Java, que es un lenguaje orientado a objetos que nos permite manipular los datos y prepararlas para la visualización de forma sencilla y eficiente. Para la parte visual, se ha escogido lo framework Bootstrap. Se ha realizado un estudio para decidir como obtener los datos. Finalmente se ha decidido realizar una serie de llamamientos RISTRA a una APIO externa que nos proporciona diferentes ficheros JSON, desde donde nuestra aplicación se encarga de extraer la información necesaria y guardarla en la base de datos. Como producto final, se ha obtenido una plataforma visualmente sencilla, pero que nos ofrece todo aquello que queríamos: obtener datos, crear diferentes clasificaciones y poder visualizar la información para poder sacar conclusiones. Una vez acabada el trabajo, se ha conseguido poder tener una vista global del que es un proyecto desde la primera idea hasta la presentación final, pasando por el diseño, el desarrollo y la implementación final.
[ca] Els àcids grassos omega 3 i 6 es consideren essencials, ja que el nostre organisme no té els enzims necessaris per produir-los. De tal forma, s'han d'obtenir de la dieta o sintetitzar a partir dels seus precursors. La gran importància dels àcids grassos omega 3 i 6 durant la gestació, la lactància i els primers anys de vida a la formació del sistema nerviós central, radica que són els més abundants en el cervell i la seva adequada aportació s'ha relacionat amb un adequat creixement i desenvolupament durant les diferents etapes durant els primers anys de vida. S'han realitzat múltiples estudis sobre la suplementació d'aquest tipus d'àcids grassos en les mares gestants, durant la lactància i a les fórmules infantils i la seva relació amb el neurodesenvolupament. No obstant això, no s'ha aconseguit evidenciar que la suplementació durant aquestes etapes del desenvolupament, tingui algun benefici.

[es] Los ácidos grasos omega 3 y 6 se consideran esenciales, ya que nuestro organismo no tiene las enzimas necesarias para producirlos. De tal forma, deben obtenerse de la dieta o sintetizarse a partir de sus precursores. La gran importancia de los ácidos grasos omega 3 y 6 durante la gestación, la lactancia y los primeros años de vida en la formación del sistema nervioso central, radica en que son los más abundantes en el cerebro y su adecuado aporte se ha relacionado con un adecuado crecimiento y desarrollo durante las diferentes etapas en los primeros años de vida.
[ca] Es presenta un projecte de creació d'una empresa d'inserció sociolaboral participada per diferents entitats sense ànim lucratiu que es dediquen a la recollida de roba usada, arreu de l'estat espanyol. L'activitat a desenvolupar seria la de tractament de roba usada en una sola planta de triatge, estratègicament ubicada en un punt del territori espanyol i que permeti industrialitzar el procés de tractament.

[es] Se presenta un proyecto de creación de una empresa de inserción sociolaboral participada por diferentes entidades sin ánimo de lucro que se dedican a la recogida de ropa usada, en todo el estado español. La actividad a desarrollar sería la de tratamiento de ropa usada en una sola planta de selección, estratégicamente ubicada en un punto del territorio español y que permita industrializar el proceso de tratamiento.
[ca] Una de les iniciatives per millorar la vida sostenible dins d'una ciutat consisteix a proporcionar als ciutadans una xarxa ciclable extensa i segura, de forma que se'n potenciï el seu ús. En aquesta línia, la ciutat de Barcelona incorpora un seguit de mesures dins del seu Pla de Mobilitat Urbana per assolir una mobilitat més sostenible, segura, equitativa i eficient. Aquest treball es basa a analitzar de forma estadística i geoespacial les dades obertes referents a la infraestructura ciclable de la ciutat de Barcelona, els aforaments de les vies, els sinistres associats a aquest mitjà de transport i els agents contaminants. Superposant tota aquesta informació permetrà entendre les actuacions de l'Ajuntament per impulsar aquesta iniciativa sostenible. En definitiva, el producte resultant consistirà en un visor interactiu que facilitarà la inspecció de les dades de forma espacial i temporal. En concret, l'aplicació d'ArcGIS Online (AGOL) estarà composta per pestanyes, on cadascuna d'elles es correspondrà amb una temàtica d'estudi. Cada apartat contindrà capes de dades geoespacials prèviament tractades i analitzades a R i a ArcGIS Pro, ambdues eines vinculades a través del connector R-ArcGIS Bridge, potenciant així l'anàlisi. Finalment, amb un Story Maps Series es construirà el visor, el qual internament incorporarà aplicacions amb comparatives, gràfiques i widgets creats amb Configurable Apps, Dashboards i Web AppBuilder, respectivament. Aquest visor enriquit serà publicat a AGOL per a la seva compartició.

[es] Una de las iniciativas para mejorar la vida sostenible dentro de una ciudad consiste en proporcionar a los ciudadanos una red ciclable extensa y segura, de forma que se potencie su uso. En esta línea, la ciudad de Barcelona incorpora una serie de medidas dentro de su Plan de Movilidad Urbana para alcanzar una movilidad más sostenible, segura, equitativa y eficiente. Este trabajo se basa en analizar de forma estadística y geoespacial los datos abiertos referentes a la infraestructura ciclable de la ciudad de Barcelona, los aforos de las vías, los siniestros asociados a este medio de transporte y los agentes contaminantes. Superponiendo toda esta información permitirá entender las actuaciones del Ayuntamiento para impulsar esta iniciativa sostenible. En definitiva, el producto resultante consistirá en un visor interactivo que facilitará la inspección de los datos de forma espacial y temporal. En concreto, la aplicación de ArcGIS Online (AGOL) estará compuesta por pestañas, donde cada una de ellas se corresponderá con una temática de estudio. Cada apartado contendrá capas de datos geoespaciales previamente tratadas y analizadas en R y en ArcGIS Pro, ambas herramientas vinculadas a través del conector R-ArcGIS Bridge, potenciando así el análisis. Finalmente, con un Story Maps Series se construirá el visor, el cual internamente incorporará aplicaciones con comparativas, gráficas y widgets creados con Configurable Apps, Dashboards y Web AppBuilder, respectivamente. Este visor enriquecido será publicado en AGOL para su compartición.
[ca] Aquest projecte vol generar una aplicació per recollir les dades que els pacients crònics han d'anotar de forma periòdica com a forma de control. L'objectiu general del projecte en aquesta fase és que el pacient d'una malaltia crònica determinada pugui enregistrar les dades de control que s'agafen habitualment de forma autònoma amb un dispositiu mòbil intel·ligent.

[es] Este proyecto quiere generar una aplicación para recoger los datos que los pacientes crónicos deben anotar de forma periódica como forma de control. El objetivo general del proyecto en esta fase es que el paciente de una enfermedad crónica determinada pueda registrar los datos de control que se toman habitualmente de forma autónoma con un dispositivo móvil inteligente.