[es] Introducción: el dolor espinal crónico es altamente prevalente en la población mundial, y supone un gran impacto en la esfera biopsicosocial del individuo. Afecta principalmente a la zona lumbar y cervical, y el aumento de la edad es un factor de riesgo para sufrirlo. Con el avance de las nuevas tecnologías, surge la posibilidad de aplicar la realidad virtual (RV) durante intervenciones activas de fisioterapia para incrementar su eficacia. Objetivo: el objetivo principal de esta revisión exploratoria es identificar y mapear la evidencia científica disponible sobre la metodología de aplicación de la realidad virtual inmersiva en el dolor espinal crónico en adultos mayores de 65 años. Material y métodos: se llevó a cabo una revisión sistemática exploratoria en las bases de datos de PubMed, Scopus y Web of Science entre los meses de marzo y mayo del 2024. Como criterios de inclusión se establecieron: (i) participantes: adultos ≥ 65 años con dolor espinal crónico; (ii) que apliquen realidad virtual inmersiva; (iii) tipo de estudio: ensayos clínicos, estudios observacionales, de casos y controles, pre-post longitudinales; (iv) idioma: inglés o español; (v) publicados en los últimos 10 años. Se extrajeron y analizaron variables relacionadas con las características de los estudios y con la metodología de aplicación. Resultados: se seleccionaron un total de 15 artículos, 10 de ellos ensayos clínicos aleatorizados (ECA). Los participantes de los estudios tienen una media o mediana de edad superior a 50 años. Las intervenciones más usadas asociadas a la RV inmersiva fueron la terapia cognitivo conductual, neuro-educación en dolor, mindfulness, relajación y cinesiterapia. La metodología de aplicación de la RV es muy heterogénea en cuanto al número, duración, tipo de sofware, características de los participantes y de las intervenciones. Las variables medidas con mayor frecuencia fueron la intensidad del dolor, calidad de vida y experiencia del participante. La calidad de los ensayos clínicos analizados cuenta con un nivel subóptimo según la escala PEDro. Conclusiones: los estudios analizados presentan heterogeneidad en cuanto tamaños de muestra, metodología de aplicación y características de los participantes e intervenciones. También variaron en cuanto a número y duración de las sesiones. Es necesaria más investigación en la población mayor de 65 años y con estudios de mayor calidad metodológica.

[gl] Introdución: a dor espiñal crónica é altamente prevalente na poboación mundial, e supón un gran impacto na esfera biopsicosocial do individuo. Afecta principalmente á zona lumbar e cervical, e o aumento da idade é un factor de risco para sufrila. Co avance das novas tecnoloxías, xorde posibilidade de aplicar a realidade virtual (RV) durante intervencións activas de fisioterapia para incrementar a súa eficacia. Obxectivo: o obxectivo principal desta revisión exploratoria é identificar e mapear a evidencia científica dispoñíbel sobre a metodoloxía de aplicación da realidade virtual inmersiva na dor espiñal crónica en adultos maiores. Material e método: levouse a cabo unha revisión sistemática exploratoria nas bases de datos de Pubmed, Scopus e Web of Science entre os meses de marzo e maio do ano 2024. Como criterios de inclusión establecéronse: (i) participantes: adultos ≥65 anos con dor espiñal crónica; (ii) que apliquen realidade virtual inmersiva; (iii) tipo de estudo: ensaios clínicos, estudos observacionais, de casos e controis, pre-post lonxitudinais; (iv) idioma: inglés ou español (v) publicados nos últimos 10 anos. Extrouxéronse e analizáronse variables relacionadas cas características dos estudos e coa metodoloxía de aplicación. Resultados: seleccionáronse un total de 15 artigos, 10 deles ensaios clínicos aleatorizados (ECA). Os participantes dos estudos teñen unha media ou mediana de idade superior a 50 anos. As intervencións máis empregadas asociadas a RV inmersiva foron a terapia cognitivo conductual, neuro-educación na dor, mindfulness, relaxación, e cinesiterapia. A metodoloxía de aplicación da RV é moi heteroxénea en canto a número, duración, tipo de software, características dos participantes e da intervención. As variables medidas con maior frecuencia foron a intensidade da dor, calidade de vida e experiencia do participante. A calidade dos ensaios clínicos analizados conta cun nivel subóptimo segundo a escala PEDro. Conclusións: Os estudos analizados presentan heteroxeneidade en canto ao tamaño da mostra, á metodoloxía de aplicación e características dos participantes e intervencións. Tamén variaron en canto ao número e duración das sesións. É necesaria máis investigación na poboación maior de 65 anos e con estudos de maior calidade metodolóxica.