BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The purpose of this study is to evaluate violent behaviours among males and females with a diagnosis of cocaine addiction. Qualitative methodology was used. Results revealed a lack of coordination between public drug abuse treatment resources and public centres against violence, in the Autonomous Region of Valencia. The relation between cocaine abuse and violent behaviours differed between males and females. Men tended to be violent with their partners and women tended to be violent with themselves. Male cocaine addicts tended to have more support networks than women when they requested treatment. On the other hand, women cocaine addicts victims of violence were unprotected because they did not have access to shelters since they are drug abusers. Drug abuse professionals play a very important role in the prevention of gender violence among women cocaine addicts. Women frequently report their situation to them because of their relationship of trust. There is no need to develop specific treatment programs by gender, but it is very important to adapt each treatment to each person giving special consideration to gender variables.

[es] RESUMEN A través de esta investigación, de enfoque cualitativo, se pretende obtener un mejor conocimiento sobre el tema del consumo de cocaína en general y, en particular, sobre la relación entre el abuso de esta sustancia y el desarrollo de comportamientos violentos, estudiando el tipo de conductas violentas derivadas directa o indirectamente del abuso de cocaína, evaluando el peso que la variable género tiene en el desarrollo de dichas conductas, como en aspectos más prácticos, como son el análisis de los programas asistenciales dirigidos a los dependientes de cocaína para conocer si contemplan los comportamientos violentos y si tienen en cuenta las diferencias de género. Los principales resultados obtenidos mostraron que en el ámbito concreto de la Comunidad Valenciana existe una falta de coordinación entre los recursos públicos de atención a la violencia de género y de atención a las drogodependencias. Los hombres cocainómanos suelen presentar más violencia de tipo físico contra sus parejas, mientras que las mujeres cocainómanas suelen presentar una violencia de tipo autodestructivo. Las mujeres dependientes de cocaína víctimas de maltrato, se encuentran en situación de desprotección por la falta de accesibilidad a centros de ayuda a la mujer maltratada, debido a su condición de drogodependiente. Los profesionales del área de las drogodependencias resultan claves en la prevención de la violencia de género entre cocainómanas, pues con frecuencia son los primeros que conocen la situación de violencia vivida por las usuarias a las que tratan. No es necesario diseñar tratamientos específicos de atención a las drogodependencias según género, pero sí que es importante adaptar el tratamiento a la persona teniendo en cuenta la variable género. __________________________________________________________________________________________________
[en] The authors describe four cases of secondary radicular syndrome due to radicular compression by a gas-containing cyst in the extradural space. The diagnosis was made by CT-Scan and MR imaging. The pathogenesis of the presence of epidural gas is discussed in the literature reviewed.

[es] Los autores aportan cuatro casos de síndrome radicular secundarios a una compresión radicular por quiste gaseosos intrarraquídeo extradural. El método de diagnóstico ha sido exploración con TAC y con RM. La presencia de gas intrarraquídeo es discutido en la bibliografía revisada.
[en] Holditch's theorem is a classical result on areas of planar curves generated by moving chords. The construction is closely related to other kinds of curves such as parallel curves, constant width curves or bicycle curves. The basic properties of these curves are compiled and a historical review on Holditch's theorem and related theorems in kinematics is given. First, the Holditch planar setting is rigorously defined and problems such as the existence of that construction or the avoidance of retrograde movements of the moving chord are considered. In the statement of Holditch's theorem, the area of a hidden ellipse appears. A polygonal approach to the theorem is used to show geometrically where this ellipse comes from. Moreover, immediate generalizations of Holditch's theorem and related results to other contexts are possible. So, in the second part, an introduction to non-Euclidean geometry is given and the extension of such results to constant curvature surfaces is presented. In addition, hidden closed curves in the constant curvature manifold related to the generalized statement of Holditch's theorem are found. Finally, a new extension of Holditch's theorem to space curves is derived in a natural way leading to the concept of Holditch surface.

[es] El teorema de Holditch es un resultado clásico sobre áreas de curvas planas generadas por el movimiento de segmentos. Esta construcción está estrechamente relacionada con otros tipos de curvas como, por ejemplo, curvas paralelas, curvas de anchura constante o curvas de bicicletas. Se compilan las propiedades básicas de este tipo de curvas y se da una revisión histórica sobre el teorema de Holditch y teoremas relacionados de cinemática. Primero, la situación plana de Holditch se define rigurosamente y se consideran ciertos problemas como la existencia de dicha construcción o el modo de evitar movimientos retrógrados en el segmento que se va moviendo. En el enunciado del teorema de Holditch aparece el área de una elipse oculta. En este trabajo se utiliza una aproximación poligonal a dicho teorema para mostrar geométricamente de dónde proviene esta elipse. También es posible dar generalizaciones inmediatas de este teorema y de otros relacionados con la cinemática en otros contextos y situaciones. Así, en la segunda parte, se da una introducción a la geometría no euclidiana y se presenta la extensión de los resultados mencionados a superficies de curvatura constante. Además, se encuentran curvas cerradas ocultas en la superficie de curvatura constante relacionadas con el enunciado generalizado de Holditch. Finalmente, se obtiene una nueva extensión natural del teorema de Holditch para curvas espaciales, lo cual nos lleva al concepto de superficie de Holditch.
[en] This article sets out to indicate the differences between formal professional mediation and the mediation actions carried out by Social Work. To this end, the confusion generated by the term mediation through its different senses is briefly examined as a preliminary approach, then going over its object and objectives as a different specific type of intervention to the sort performed by other professions.

[es] El objeto de este artículo es apuntar las diferencias entre la mediación formal profesional y las actuaciones de mediación que se llevan a cabo desde el Trabajo Social, para lo cual, brevemente y con carácter previo, se desbrozan las confusiones que genera el término mediación por razón de sus distintas acepciones y se repasan su objeto y objetivos como intervención distinta y específica a la que se realiza desde otras profesiones.
[en] The following lines examine the evolution of the Spanish pension revaluation system within the last few years. After reviewing the previous updating system and the freezing of pensions during the financial crisis, we then analyse the current revaluation system as well as the practical experience arisen after the new formula was first applied.

[es] En las siguientes líneas se va a llevar a cabo un somero repaso sobre el tema de la revalorización de pensiones públicas en los últimos años. En ellas se va a tener ocasión de ver el sistema de actualización anterior y la congelación de pensiones sufrida en los momentos centrales de la crisis económica. También se van a dejar sentir unas notas sobre el nuevo sistema de revalorización y se traerá a colación la evidencia práctica de la primera experiencia en el uso de la nueva fórmula.
[en] This paper discusses the príce collusive behaviour of the main Spanish banks (rom the end of the Civil War to 1975. The second purpose of this paper is to obtain quantitative and qualitative indicators of the degree of effectivetiess of these cartel agreements. I conclude that in spite of the existence of collusive pacts to fix price conditions, the main banks broke cartel agreements and they competed in prices in the deposit market side, and especially from the mid-1950s onward.

[es] El objetivo de este trabajo es analizar la posible utilización por parte de los bancos españoles de acuerdos monopolistas destinados a fijar los tipos de interés en el período comprendido entre el final de la guerra civil española y 1975. El segundo aspecto que va a abordar este artículo es la búsqueda de indicadores cuantitativos y cualitativod del grado de efectividad de dichos acuerdos colusivos. La principal conclusión que se obtiene es que a pesar de la existencia de un pacto entre las entidades bancarias para controlar los tipos de interés, respaldado por las propias autoridades franquistas, los principales bancos infringieron dichos acuerdos y compitieron vía precio en el mercado de captación de depósitos, especialmente a partir de 1950.
[en] The objective of this doctoral thesis is the analysis of the political socialism in Valencia –Federación Socialista Valenciana– during the thirties of the twentieth century (The Second Republic and the Spanish Civil War). This period was one of the most convulsed in the Spanish socialism history. In it, there were reformist and radical dynamics, and strong internal conflicts between each of these positions' supporters, materialized from 1935 in an internal division in two different factions (caballeristas and prietistas). The main consequences of this division appeared during the Spanish Civil War, when the conflicts arrived at the height. Therefore, this thesis will study deeply these dynamics in the political socialism in Valencia in order to know what its implication was in each of them, included the internal conflicts, from 1935 to 1939, when, in a strong anti-communist context, the main part of the socialism could get reconciled and they acted to finish the communist influence at the republican rearguard.

[es] El objeto de esta tesis es analizar el socialismo político en Valencia -Federación Socialista Valenciana- durante los años treinta del s. XX (Segunda República y Guerra Civil). Este período fue uno de los más convulsos de la historia del socialismo español. En él, hubo dinámicas reformistas y radicales, y duros conflictos internos entre los partidarios de cada uno de estos posicionamientos, materializados desde 1935 en una división interna en dos facciones bien diferenciadas: caballeristas y prietistas. Las principales consecuencias de esta división aparecerían durante la Guerra Civil española, cuando los conflictos llegaron a su cénit. De este modo, esta tesis estudia en profundidad dichas dinámicas en el socialismo político en Valencia para conocer cuál fue su implicación en ellos, incluidos los conflictos internos, desde 1935 a 1939, cuando, en un contexto de profundo anticomunismo, la mayor parte del socialismo pudo reconciliarse y actuó para acabar con la influencia comunista en la retaguardia republicana.
[en] This work studied posttranslational acetylation of chromatin, a dynamic structure involved in a great number of cellular processes. Experiments using eukariotic organism Sacharomyces cerevisiae (baker's yeast) were done with this aim. The first part consists in a thorough biochemical analysis of histone acetyltranferase (HAT) complexes in S. cerevisiae. This analysis dectected a new HAT activity with specificity towards H3 histone, so the activities we called HAT A4-I and HAT A4-II were analysed. The second part covers the genomic location of several HATs and epigenetic marks through ChIP-chip (a combination of chromatin immunoprecipitation and DNA chips). We designed a new genomic location method (involving ORF macroarrays and radiactive labelling) in order to study association of HATs to chromatin and the acetylation pattern of lysine 14 of histone H3. Finally we have performed several experiments to assess the effects on longevity and transcriptome caused by the deletion of two genes coding for proteins that belong to HAT B complex in S. cerevisiae.

[es] RESUMEN Este trabajo estudió la acetilación postraduccional de una estructura dinámica implicada en un gran número de procesos celulares, la cromatina. Para ello se realizaron experimentos utilizando el organismo eucariota Sacharomyces cerevisiae (la levadura de la cerveza). En una primera parte se llevó a cabo el análisis bioquímico de complejos histona acetiltransferasa (HAT) en S. cerevisiae, detectándose una nueva actividad HAT con especificidad sobre la histona H3, y a partir de este descubrimiento, se analizaron las actividades HAT A4-I y HAT A4-II. La segunda parte del trabajo consistió en la localización genómica de diversas HATs, y de marcas epigenéticas mediante ChIP-chip (combinación de inmunoprecipitación de cromatina y chips de DNA). Para ello se diseñó un nuevo método localización genómica (utilizando macrochips de ORFs de levadura y marcaje radiactivo) con el que se estudió la asociación de una serie de HATs a cromatina y el patrón de acetilación de la lisina 14 de la histona H3. Finalmente, se realizó un estudio de los efectos sobre la longevidad y sobre el perfil transcriptómico de la deleción de los genes HAT1 y HAT2, codificantes de proteínas pertenecientes al complejo HAT B de S. cerevisiae. __________________________________________________________________________________________________
[en] We present a research in a complementary double reading format, as a map/text. The aim is to make visible the connections among different activities, most of them self-managed, which have played a key role in creating and developing the cultural and artistic fabric in Valencia Region during the past decade (2001-2011). The activities shown in this research have been developed by art collectives, associations, node people, spaces, mass media, publications and artistic events. Through some of the selected examples, we show some of the key topics and concepts defining this kind of activities together with their development in the local context for the past few years. This work is the beginning of a research already started that involves an exercise of self-reflection with the aim of being useful for the analysis and transformatin of these practices and the Networks they create.

[es] Presentamos una investigación en formato de doble lectura complementaria, como un mapa/texto. El objetivo de este sociograma es visibilizar las conexiones entre distintas actividades, la mayoría de ellas autogestionadas, que han tenido un protagonismo relevante en la construcción del tejido artístico y cultural de la Comunidad Valenciana durante la última década (2001-2011). Se ha estudiado la actividad de: colectivos, asociaciones, algunas personas nodo, espacios, medios de comunicación, publicaciones y eventos artísticos. A través de los ejemplos trabajados y los vínculos encontrados entre ellos, se plantea la reflexión sobre algunas de las temáticas y conceptos clave que han definido este tipo de actividades y el desarrollo que han tenido en el contexto local de los últimos años. ARCHIVO DE ARTE VALENCIANO. Volumen XCII, 2011 Págs. 505-524 Este trabajo es el inicio de una investigación en curso que plantea un ejercicio de auto-reflexión con la intención de poder ser útil para el análisis y transformación de estas prácticas y las redes que generan.
[en] This paper reports the finding of Campanula mollis L., a novelty for the plant checklist of the Valencian Community (Spain), found in a site bordering the South of the province of Valencia and the North of Alicante¿s province.

[es] Se comunica el hallazgo de una localidad situada entre el límite sur de la provincia de Valencia y el norte de la de Alicante, donde se ha encontrado Campanula mollis L., taxon novedoso para la flora de la Comunidad Valenciana.
[en] The purpose of this article is to characterize the crime news in one of the most violent cities in the world. In order to do so, a methodology of critical-descriptive grammatical analysis and systematization of the writing be applied, in the light of grammar, spelling rules and criteria of both classical, and contemporary linguists and journalist-linguists. These subcategories can be used in another journalistic source of any other Spanish-speaking media and will also provide a linguistic diagnosis of the writing style. Although applied linguistics is used, the focus will be journalistic and grammatical. The corpus is comprised by 149 crime news, from which both their titles and the story bodies have been taken into account for the analysis. This research will reflect the ethical implications of, for example, the use of the passive voice and the gerund or the omission of quotation marks.

[es] El propósito de este artículo es caracterizar la fuente de Sucesos en una de las ciudades más peligrosas del mundo. Para ello, se aplicará una metodología de análisis y de sistematización gramatical crítico-descriptivo de la redacción, a la luz de la gramática, de las normas ortográficas y de criterios de lingüistas clásicos, contemporáneos y de periodistas lingüistas. Estas subcategorías pueden emplearse en otra fuente periodística de cualquier otro medio de comunicación hispanoparlante y también arrojarán un diagnóstico lingüístico sobre la redacción. Aunque se recurre a la lingüística aplicada, el enfoque será periodístico y gramatical. El corpus está compuesto por 149 notas de Sucesos, de las cuales se tomaron en cuenta títulos y cuerpos de las notas. Esta investigación reflejará las implicaciones éticas de, por ejemplo, el uso de la voz pasiva y del gerundio o de la omisión de las comillas.
[en] Between 2000 2002 we treated 18 patients with symptomatic osteoarthritis or osteonechrosis of hip, with uncemneted Thrust Plate Protesis (Sulzer) and tantalium acetabular componente Hedrocel (Zimmer), with ceramic-pol- yethylene pair. The average age of the patients was 46,7 years (range:35-61), and the average follow-up of 42 months. Clinical evaluation was done with Merle D'Augbigné Postel's scale obtaining 38,8 % of excellent results, 22,2 % of good results, 11,1 % fair and 27,4 % poor (5 cases). Four cases needed re-operation for loosening of the femoral stem. There was no failure of the acetabular component. The hip artrhroplasty in the young patients need solutions with the minor resection of bone, but this model of femoral stem does not give a satisfactory result, therefore we have abandoned it.

[es] Durante los años 2000 a 2002 intervinimos 18 pacientes de artrosis o necrosis sintomática de cadera, con minivástago de fijación metafisiaria de Disco a Compresión (Sulzer) y cotilo monobloque de tantalio Hedrocel (Zimmer), con par de fricción alúmina-polietileno. La edad media de los pacientes fue de 46,7 años (rango 35-61), y el seguimiento medio de 42 meses. La valoración clínica se realizó con la escala de Merle D'Augbigné Postel obteniendo 38,8% de resultados excelentes, 22,2 de resultados buenos, 11,1% regulares y 27,4% malos (5 casos). Cuatro casos necesitaron reintervención por aflojamiento del tallo femoral. No hubo ningún fracaso del cotilo. La sustitución protésica de la cadera en los pacientes jóvenes requieren soluciones con la menor resección del hueso, pero este modelo de tallo femoral, no da un resultado satisfactorio, por lo que lo hemos abandonado.
[en] n this paper we would like to analyse the symbolic meaning and the ritual that could be behind plumes and chimeras imitating animals as the wolf and embellished helmets of the warriors in Antiquity. We will use as a guideline the Iberian warrior image present in a ceramic found in the deposit of the department 95 in the Iberian Edeta (Cerro de San Miguel, Lliria), known as the Vase of the big heads.

[es] En este artículo pretendemos analizar el sentido simbólico y ritual que pudo existir detrás de las cimeras que imitaban animales, como el lobo, y que embellecían los cascos de los guerreros en la Antigüedad. Para ello utilizaremos como hilo conductor la imagen del guerrero ibérico presente en un vaso cerámico encontrado en el departamento 95 del yacimiento ibérico de Edeta, situado en el Cerro de San Miguel de Lliria, conocido como el Vaso de las cabezotas.
[en] Since the beginning of the popularization of the Internet in the 1990s, various debates have developed about social differences in participation in digital environments, which have taken the name of digital divide, in its most material, cognitive or power dimension. Progressively the debate has evolved from simplistic and / or utopian positions on the democratizing condition of the network towards more sociological visions, based on notions such as social and cultural capital. Specifically, we study the influence that digital capital exerts, together with the main socio-demographic aspects, on the uses of social networks by individuals in Spain. For this study, we used the data from the Eurobarometer 92.3 for the year 2019, and we applied the multinomial logistic regression technique. The most significant result, regarding the use of social networks, is that there are differentiated internet cultures, linked to the unequal distribution of digital capital.

[es] Desde el inicio de la popularización de internet en los años noventa se han desarrollado diversos debates sobre las diferencias sociales en la participación en entornos digitales, que han tomado el nombre de digital divide, en su dimensión más material, cognitiva o de poder. Progresivamente el debate ha evolucionado desde posicionamientos simplistas y/o utópicos sobre la condición democratizadora de la red hacia visiones más sociológicas, a partir de nociones como el capital social y cultural. En este trabajo, estudiamos la influencia que ejerce el capital digital, junto con los aspectos socio-demográficos principales, sobre los usos de redes sociales por parte de los individuos en España. Para dicho estudio, utilizamos los datos del Eurobarómetro 92.3 del año 2019, y aplicamos la técnica de regresión logística multinomial. El resultado más significativo, en relación al uso de redes sociales, es que existen culturas de internet diferenciadas, vinculadas con la desigual distribución del capital digital.
[en] The principle of autonomy allows people freedom, when these rights are available, go to solve their disputes to alternative mechanisms of these mechanisms is jurisdiction. One arbitration, which is configured as a real alternative because the law grants the arbitral decisionthings equally well judged and executed, than to the sentences. Now well as the process of judicial execution is always necessary to specify whether the judge should simply enforce the award or have too, and that extension-control capabilities.

[es] El principio de la autonomía de la libertad permite a las personas, cuando se trata de derechos disponibles, acudir para solucionar sus conflictos a mecanismos alternativos a la jurisdicción. Uno de estos mecanismos es el arbitraje, que es configurado como una verdadera alternativa puesto que la ley otorga a la resolución arbitral la misma eficacia 'cosa juzgada y ejecutividad- que a las sentencias. Ahora bien, como el proceso de ejecución siempre es judicial es necesario precisar si el juez debe limitarse a ejecutar el laudo o tiene también 'y en que extensión- facultades de control.