BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] ABSTRACT: Photographies from Subaru Telescope of Lockman Hole area have been studied, obtaining catalogues of galaxies and stars with the aim of estimating galaxy clusters from the shear associated to shapes of galaxies produced by dark matter through the weak lensing effect. To obtain these catalogues, it was necessary to carry out a correction between images in the optical and in the near infrared. The catalogues have been filtered and corrected with the purpose of eliminating point spread function anisotropies related with the telescope due to difference sources such as the atmosphere. The results are dark matter distribution maps as a function of the galaxies magnitudes. A list of possible galaxy clusters has been found in this field, identifying these candidates with previous observations performed in x-ray and with other works also based on weak lensing effect.

[es] RESUMEN: Se han estudiado fotografías tomadas con el Telescopio Subaru del área conocida como el agujero de Lockman, obteniendo catálogos de galaxias y estrellas con el fin de estimar cúmulos de galaxias a partir de la deformación de la apariencia de las mismas producido por materia oscura a través del efecto de lente gravitatorio débil. Para obtener dichos catálogos, ha sido necesario realizar una corrección entre imágenes correspondientes al óptico y al infrarrojo cercano. Los catálogos se han filtrado y se han corregido con el fin de eliminar las anisotropías de la función de respuesta angular del telescopio, debidas entre otras causas a la atmosfera. Los resultados son mapas de distribución de materia oscura en función de las magnitudes de las galaxias. Se ha encontrado una lista de posibles candidatos de cúmulos de galaxias en este campo, identificando dichos candidatos con observaciones previas tanto en rayos X como en trabajos también basados en el efecto de lente gravitatorio débil.
[en] ABSTRACT. For the convenience of investors, since the 1990s the most influential accounting standard-setters on the international scene, including the IASB and the FASB, have incorporated the concept of comprehensive income, also adopted in Circular 4/2004 of the Bank of Spain and in the 2007 General Accounting Plan. In view of this new conception of corporate income for our environment, this study aims to review, delimit and synthesize its theoretical foundations, found throughout the 20th Century, predominantly in the Anglo-Saxon accounting literature. Once its conceptual foundations are delimited, besides emphasizing the existence of a significant gap between such conceptual foundations and the reality of present regulations, we will analyze the effect of the adoption of this new conception in practice. To do so, the empirical contributions over the last few years will be taken into consideration.

[es] RESUMEN. Con el propósito de reportar una mayor utilidad a los inversores, desde la década de los noventa del siglo XX los organismos emisores de normas contables más influyentes en el panorama internacional, entre los que cabe destacar el IASB y el FASB, han incorporado a sus cuerpos normativos el resultado global, asumido también en la Circular 4/2004 del Banco de España y en el Plan General de Contabilidad 2007. Ante esta concepción novedosa del resultado empresarial para nuestro entorno, este trabajo plantea como objetivo esencial revisar, acotar y sintetizar sus fundamentos teóricos, dispersos a lo largo del siglo XX, fundamentalmente en la literatura contable anglosajona. Una vez delimitado su soporte conceptual, además de destacar la existencia de un gap significativo entre el mismo y la realidad de su regulación actual, queremos analizar la incidencia de su adopción en la práctica, para lo que revisamos las contribuciones empíricas de los últimos años.
[en] ABSTRACT. Opinions of 70 building professionals in Cantabria (47 college graduates and 23 builders) have been compiled through their replies to a survey about this theme. Rere they are the most remarkable aspects wefound: — The quality level does not seem to be satisfactory. Actually two of their most important documents should be improved: the Plans and the Specifications. — The execution ofthe different parts of a work, excepting the structures carefully constructed, the works ofmaqonnery, offitting and those ofcompletion must be executed ofa better quality. — The direction ofthe works should pay more attention to them.

[es] RESUMEN. En el texto se recogen las opiniones de 70 profesionales de la construcción de edificios de Cantabria (47 técnicos titulados y 23 constructores) vertidas a través de sus contestaciones a una Encuesta sobre el tema. Como aspectos más relevantes que refleja ésta se encuentran: — El nivel de calidad de los proyectos no parece ser satisfactorio. Deberían mejorarse, en concreto, dos de sus más importantes documentos: los Planos y el Pliego de Condiciones. — En relación con la ejecución de las diferentes partes de una obra, y a excepción de las estructuras que se construyen con cierto cuidado, deben realizarse con mayor calidad las de albañilería, las de instalaciones y, en especial, las de acabados. — La dirección de las obras debería tomarse mayor interés en las mismas.
[en] ABSTRACT: A variety of radiotherapy modalities are available for the radical treatment of localized prostate cancer. External beam radiotherapy (EBRT) and low-dose rate brachytherapy (LDR-BT) are an accepted, effective and safe therapy for localized tumors, both achieving similar rates of biochemical control although with differing degrees of morbidities and PSA relapse-free survivals are equivalent to those achieved by surgery. High-dose-rate brachytherapy (HDR-BT) with 192Ir as monotherapy has a number of advantages compared to other treatments. The overall treatment time is decreased from many months with LDR-BT to several minutes with HDR. Also offers other advantages over EBRT and LDR-BT relating to dosimetry and radioprotection. HDR-BT improves the dose distribution because of the possibility of accurately controlling the source and vary the source dwell time during treatment. The intraoperative optimization used with HDR allows better source position targeting with the potential for limiting toxicity. There are also advantages in radiation safety for both staff and patient who leave the treatment room without any radioactive implants. Radiobiological considerations, which assume a low α/β for prostate cancer, predict a significant advantage for HDR-BT alone delivered in a small number of very large fractions in terms of total biologically effective dose (BED) over EBRT and LDR-BT. The purpose of the present project is to determine the acute and late genitourinary, the gastrointestinal toxicity and the biochemical control after HDR-BT monotherapy in one fraction of 20.5 Gray. In addition, compare this treatment with a non-randomized group control of patients treated with LDR-BT monotherapy during the same period.

[es] RESUMEN: Existe una amplia disponibilidad de tratamientos radicales para el adenocarcinoma de próstata localizado. La radioterapia externa y la braquiterapia de baja tasa de dosis son tratamientos efectivos, seguros y ampliamente aceptados con similares tasas de control bioquímico, pero con diferentes toxicidades respecto a la cirugía. La braquiterapia de alta tasa (HDR) con 192Ir como monoterapia tiene varias ventajas respecto a los otros tratamientos. El tiempo total de tratamiento es menor que con baja tasa (de unos minutos a varios meses de radiación), ventajas dosimétricas y de radio protección, consiguiendo una mejora en la distribución de dosis por permitir el control de la administración de tratamiento en tiempo real. Además, evita la exposición a la radiación de los sanitarios implicados en el proceso. Debido al bajo α/β del cáncer de próstata, la eficacia radiobiológica supone una ventaja para los tratamientos con braquiterapia de alta tasas de dosis de una sola fracción. El propósito de este proyecto es determinar la toxicidad aguda y crónica tanto a nivel genitourinario como gastrointestinal y el control bioquímico tras recibir braquiterapia de alta tasa en una sola fracción de 20.5 Gray (Gy) como monoterapia, además de comparar los resultados de este grupo de pacientes con otro grupo control no aleatorizado, tratados con braquiterapia de baja tasa durante el mismo periodo de tiempo.
[en] ABSTRACT: Health tourism has progressed over the years, from being a unique activity of the upper class, to be a relatively common activity. It is divided into wellness tourism and medical tourism, each one with different treatments. Thanks to the health system of each country and the services they offer, health tourism has become one of the most demanded activities and the one that generates the most income within tourism , since seasonality is not a problema for it. Patients travel motivated by different factors, creating different profiles. These patients are national as well as international, the latter standing out for looking for treatments in destinatios such as: United Arab Emirates, Turkey, Thailand, Cuba, India and Colombia, where the price is lower than in the rest of the countries. Some of the risks that this involves are going to be exposed. Spain is a great tourist power and it has one of the best health systems, so, the joining together of these services makes the country become one of the main destinations. Therefore, the results obtained from the survey of the country´s inhabitants Will be presented and analyzed to find out the knowledge and general visión of health tourism.

[es] RESUMEN: El turismo de salud ha evolucionado a lo largo de los años, pasando de ser una actividad única de la clase adinerada, a ser una actividad relativamente común. Se divide en turismo de bienestar y en turismo médico, cada uno con diferentes tratamientos. Gracias al sistema sanitario de cada país y a los servicios que ofrecen, se ha convertido en una de las actividades más demandadas y que más ingresos generan dentro del turismo, ya que la estacionalidad no es un inconveniente para ello. Los pacientes viajan motivados por diferentes factores, creándose distintos perfiles. Estos pacientes son tanto nacionales como internacionales, destacando estos últimos por buscar tratamientos en destinos como: Emiratos Árabes Unidos, Turquía, Tailandia, Cuba, India y Colombia, donde el precio es más bajo. Se expondrán algunos de los riesgos que esto conlleva. España es una gran potencia turística y tiene uno de los mejores sistemas sanitarios, por lo que, juntando estos dos servicios, hace que el país se convierta en uno de los principales destinos. Por ello, se presentarán y analizarán los resultados obtenidos de una encuesta realizada a habitantes del país para saber el conocimiento y la visión general del turismo de salud.
[en] ABSTRACT: Controlling carbon monoxide emissions is essential in the design process of a domestic gas cooktop. In addition, regulations impose minimum requirements for efficiency and flame stability. This thesis focuses on the methane combustion process; first, the chemical kinetics of this fuel is analyzed, determining the optimal reaction mechanisms for the numerical description of the process. Next, the experimental design and subsequent validation of a flame-wall interaction configuration is detailed, evaluating different parameters and how they affect the formation of carbon monoxide. Finally, the analysis of the flame-wall interaction phenomena shows a strong relationship between the internal structure of the flame, carbon monoxide production and the thermal efficiency of the burner. This thesis contributes in giving rigorous guidelines for the optimal design of a domestic gas cooking burner, identifying reachable principles in both performance and pollutants emission thresholds.

[es] RESUMEN: El control de las emisiones de monóxido de carbono es esencial en el proceso de diseño de una cocina de gas. Además, las normativas imponen unos requisitos mínimos de eficiencia y estabilidad de la llama. Esta tesis se centra en el proceso de combustión del metano; inicialmente, se analiza la cinética química de este combustible, determinando los mecanismos de reacción óptimos para la descripción numérica del proceso. A continuación, se detalla el diseño experimental y posterior validación de una configuración sencilla de interacción llama-pared, evaluando distintos parámetros y cómo afectan a la formación de monóxido de carbono. Finalmente, el análisis de los fenómenos de interacción llama-pared muestra una estrecha relación entre la estructura interna de la llama, la producción de monóxido de carbono y la eficiencia térmica del quemador. Esta tesis contribuye en la generación de directrices para el diseño óptimo de un quemador doméstico de gas, identificando pautas alcanzables relacionadas con el rendimiento y con los límites de emisión de contaminantes.
[en] ABSTRACT: The aim of this work is to analyze the Heinrich case, in which the Court of Justice of European Communities declares that the annex to the Commission Regulation no. 622/2003, laying down measures for the implementation of the common basic standards on aviation security, has no binding force. The topic of C-345/06 sentence shows that transparency and publicity cannot be easily harmonized in the political and legal practice of the European Union.

[es] RESUMEN: El presente trabajo aborda el contenido del Asunto Heinrich, donde el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas deja sin fuerza vinculante una parte del Reglamento n° 622/2003, de la Comisión, por el que se establecen las medidas para la aplicación de las normas comunes sobre la seguridad aérea. La problemática planteada alrededor de la Sentencia C-345/06, demuestra que la transparencia y la publicidad no son siempre principios fáciles de armonizar en la práctica política y jurídica de la Unión Europea.
[en] Abstract: The article analyses the school adaptation of Lazarillo, by José Escofet, in 1914, by focusing on its characteristics as well as on the main differences with the original text. At the same time, its connection with other adaptations and versions is also studied, while evaluating its possible influence in the current reception of the said picaresque novel

[es] Resumen: El artículo analiza la adaptación escolar del Lazarillo realizada por José Escofet en 1914, incidiendo en sus características y en las principales diferencias respecto al texto original, al tiempo que se estudia su conexión con otras adaptaciones y ediciones y se valora su posible impacto en la recepción actual de dicha novela picaresca.
[en] ABSTRACT: The thematic line of this Final Master's Project will be talking about the elaboration of the marketing plan for a tourist business. I will talk about the constitution of this plan step by step with all the corresponding analyzes. At the beginning of this plan, there will be explained the origin of the idea. This will be done taking into account all the advantages and disadvantages that it offers to the development of the Cantabria tourist market. I will analyze the general situation of Spain as a tourist attraction point and also some of the tourism trending topics that are booming nowadays in this type of sector. This is the case of star tourism, also called Starlight. In the central part of the plan, I will carry out an in-depth analysis of the internal and external opportunities of this type of tourism to justify and explain the need for a hotel focused on this theme. Finally, the threats that this type of business can suffer will be revealed. Therefore, I will establish a strategic and tactical plan of marketing actions. The function of this plan is to reduce them as much as possible and to convert weaknesses into strengths.

[es] RESUMEN: La línea temática que se va a abordar en presente Trabajo Fin del Máster va a tratar sobre la elaboración del plan de marketing para un negocio turístico. Se va a hablar sobre la constitución del dicho plan paso a paso con todos los análisis correspondientes. Para empezar el plan, se explicará el origen de la idea, teniendo en cuenta todas las ventajas e inconvenientes que ofrece al desarrollo del sector turístico de Cantabria. Se analizará de forma general la situación actual de España como punto de atracción turística y se hablará de las tendencias del turismo que están en auge en este tipo del sector, como es el caso de turismo estelar, llamado también Starlight. En la parte central del Plan se realizará un análisis a fondo de las oportunidades a nivel interno y externo de este tipo de turismo para justificar y explicar la necesidad de un Hotel centrado en esta temática. Se descubrirán los recursos y capacidades presentes y por descubrir imprescindibles para ello. Por último, se pondrán de manifiesto las amenazas que puede sufrir este tipo de negocio. Por ello se establecerá un plan estratégico y táctico de acciones de marketing cuya función consistirá en reducir dichas amenazas en la medida de lo posible y en convertir las debilidades en fortalezas.
[en] Hepatitis C virus represents an infection with a great health and economic impact. At present, its diagnosis is made sequentially (serology, viremia and genotyping), requiring two or more blood extractions with the consequent inconveniences for patients and health personnel. In addition, it leads to loss of follow-up, especially in patients who are injecting drugs. The present work compares this usual diagnostic strategy with a single-step diagnosis strategy in which all the aforementioned determinations (serology, viremia and genotyping) are carried out in a single extraction. Our results show that the single-step diagnosis strategy reduces the number of consultations and blood extractions, as well as the time to diagnosis and treatment initiation. Consequently, our data support the implementation of the singlestep diagnosis strategy in routine clinical practice as it leads to a significant improvement in the health care circuit of these patients.

[es] El virus de la hepatitis C representa una infección con un gran impacto sanitario y económico. En la actualidad, su diagnóstico se realiza de forma secuencial (serología, viremia y genotipado) precisando de dos o más extracciones sanguíneas con los consiguientes inconvenientes para los pacientes y el personal sanitario. Además, conlleva la pérdida de seguimientos, sobre todo en pacientes usuarios de drogas por vía parenteral. El presente trabajo compara esta estrategia diagnóstica habitual con una de diagnóstico en paso único en la cual se llevan a cabo todas las determinaciones antes mencionadas (serología, viremia y genotipado) en una sola extracción. Nuestros resultados muestran que la estrategia en paso único reduce el número de consultas y extracciones sanguíneas, así como el tiempo de diagnóstico y de inicio de tratamiento. En consecuencia, nuestros datos apoyan la implementación de la estrategia de diagnóstico en paso único en la práctica clínica habitual al observar una clara mejoría del circuito asistencial de estos pacientes.
[en] ABSTRACT: The following analysis were performed in teeth from Los Canes cave: radiocarbon datation, 87Sr/86Sr strontium isotopes in dental enamel, and incremental dentine analysis of the 𝛿15N y 𝛿13C isotopical ratios. The radiocarbon datation showed that mosto f the individuals were from the Mesolithic period as well as the Bronze Age (Intermediate and Final), as well as only one magdalenian individual, all of them locals to the surroundings of the cave. The results of the incremental dentine analysis of 𝛿15N y 𝛿13C ratios showed three types of diet: the first one based on marine resources only in the magdalenian individual, A second one based on C3 terrestrial resources during the Mesolithic and the Intermediate Bronce Age, and a third one during the Late Bronze Age also based on terrestrial resources where the introduction of new C4 resources happened among the population. In adittion, the study of the dentine sequences allowed to analyse the diet of the individuals during the childhooh, providing further information about weaning patterns as well as stress moments in those years.

[es] RESUMEN: En dientes procedentes de la cueva de Los Canes se realizaron tanto dataciones radiocarbónicas como análisis de los isótopos de estroncio 87Sr/86Sr en esmalte dental, y análisis de los valores isotópicos de 𝛿15N y 𝛿13C en secuencias de dentina. Los primeros mostraron una agrupación en torno a dos momentos: el Mesolítico y la Edad del Bronce (periodo Medio y Final) así como un único individuo mucho anterior procedente del Magdaleniense, todos ellos locales. Los resultados de los valores isotópicos de 𝛿15N y 𝛿13C en dentina mostraron tres tipos de alimentación: una basada en el consumo de recursos marinos en el individuo magdaleniense únicamente, otra basada en recursos terrestres de origen C3 en los individuos datados en el Mesolítico y el Bronce Medio, y una tercera basada en recursos terrestres donde se introdujeron los recursos C4 de manera generalizada entre la población durante el Bronce Final. Además, el estudio de las secuencias de dentina ha permitido analizar la dieta durante la infancia, permitiendo observar procesos como el destete y momentos de estrés en la vida de los individuos.
[en] ABSTRACT: This paper describes the evolution of the family role face - specifically, the roles of father, mother and child - in a concrete period of the Spanish social history -from the end of 19th century to the 1960s. To achieve this goal, a corpus of theater plays is analyzed from a functional and pragmalinguistic perspective in a socio-historical context. The focus is on the quantitative and qualitative analysis of the projection of role face in the expression of directive speech acts and their possible modulation through two pragmatic strategies: mitigation and intensification. Based on the results of the analysis, a sociopragmatic interpretation is carried out by identifying the connection between the choice of pragmalinguistic strategies and the need of the speakers' autonomy face and affiliation face in different roles as family member in the given period. The results point to a progressive solidarity in father-child relationships during this period. On the one hand, that is based on the erosion of the authoritarian component of parental roles. On the other hand, it is anchored in the consolidation of proximity, closeness ('confianza') and affectivity. From a methodological point of view, the present study confirms the possibility of characterizing a sociopragmatic aspect (role face) on the basis of pragmalinguistic elements, i.e. the linguistic expression of directive speech acts, and its modulation through mitigation and intensification.

[es] RESUMEN: El objetivo general de este artículo es describir la evolución de las imágenes de los roles sociales familiares, concretamente, de padre, madre e hijo en un periodo específico de la historia social española: desde finales del siglo XIX hasta la década de los años sesenta del siglo XX. Para ello, se desarrolla un estudio de corpus de obras de teatro desde una perspectiva funcional y pragmalingüística, apoyado en su contexto sociohistórico. Específicamente, se ha analizado cuantitativa y cualitativamente la proyección de las imágenes de rol en la expresión de los actos de habla directivos y su posible modulación mediante estrategias pragmáticas: la atenuación y la intensificación. Con base en los resultados obtenidos en el análisis, se realiza la interpretación sociopragmática identificando la conexión entre el comportamiento de las estrategias pragmalingüísticas y las necesidades de autonomía y de afiliación de los diferentes roles familiares en el periodo temporal acotado. Los resultados apuntan a que se ha producido una progresiva solidarización en las relaciones paterno-filiales en el periodo estudiado. Por un lado, esto se basa en el desgaste del componente autoritario de los roles paternos; por otro lado, se asienta en el afianzamiento de la proximidad, la confianza y la afectividad. A su vez, en el nivel metodológico se confirma la posibilidad de caracterizar un aspecto sociopragmático (la imagen de rol) a partir del estudio de aspectos pragmalingüísticos (la expresión lingüística de los actos de habla directivos y su modulación a través de la atenuación y de la intensificación).