BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] En Brasil, los asentamientos rurales son la manifestación principal de la reforma agraria. Ellos están desplegados por los gobiernos federal, estatal o municipal y cumplir con los más variados tipos de campesinos y territorios. Mientras que las tierras de garantía para aquellos que aún no poseen también sirven como referencia para la lucha por la tierra en manos de otros agricultores. Este artículo trata de algunos elementos de la variedad de estas políticas se destacan a la territorialidad de los tipos de asentamientos en el Territorio Cantuquiriguaçu, ubicado en el estado de Paraná. Se estudiaron tres tipos de asentamientos: el Projeto de Colonização (PC), el Projeto de Assentamento Federal (PA) y el Projeto de Reassentamento de Atingidos por Barragens (PRB). Ellos se despliegan para cumplir con las exigencias de la lucha de los campesinos a mantener su forma de vida y de producción. Les mostramos cómo sentarse campesinos con identidades distintas, constituyendo diferentes territorialidades.

[pt] No Brasil, os assentamentos rurais são a principal manifestação da reforma agrária. Eles são implantados pelos governos federal, estadual ou municipal e atendem aos mais variados tipos de camponeses e territórios. Ao mesmo tempo em que garantem terra àqueles que ainda não a possuem também servem de referência para a luta pela terra realizada por outros camponeses. Neste artigo, abordamos alguns elementos da variedade dessas políticas ao destacarmos as territorialidades dos tipos de assentamentos do Território Cantuquiriguaçu, que fica no estado do Paraná. Estudamos três tipos de assentamentos: o Projeto de Colonização (PC), o Projeto de Assentamento Federal (PA) e o Projeto de Reassentamento de Atingidos por Barragens (PRB). Eles são implantados visando atender demandas dos camponeses na luta pela manutenção do seu modo de vida e produção. Mostramos como neles estão assentados camponeses com distintas identidades, constituindo diferentes territorialidades.
[es] Marco contextual: Las condiciones laborales de los profesionales de los servicios de urgencias y la tecnificación de la atención sanitaria han tenido un impacto negativo en la relación médico-paciente, y la han deshumanizado. Objetivo: Este estudio cualitativo exploró el punto de vista de los enfermeros sobre la humanización de la atención sanitaria en los servicios de urgencias españoles. Metodología: Se aplicó un diseño cualitativo, centrado en las opiniones de 11 enfermeros que trabajan en el servicio de urgencias, mediante entrevistas semiestructuradas. Los datos se analizaron mediante la técnica del análisis de contenido. Resultados: Se identificaron dos temas principales: Las dimensiones de la atención humanizada y la implementación de la atención humanizada en el servicio de urgencias, así como cinco subtemas. Conclusión: Se presentan recomendaciones para fortalecer las iniciativas de implementación de modelos integrados de atención de la salud. La aplicación de una atención holística, centrada en el paciente y en su familia, es esencial para garantizar la humanización de la atención sanitaria en los servicios de urgencias.

[pt] Enquadramento: As condições de trabalho dos profissionais dos serviços de urgência e a tecnicização dos cuidados de saúde tiveram um impacto negativo na relação profissional de saúde-doente, desumanizando-a. Objetivo: Este estudo qualitativo explorou as perspetivas dos enfermeiros em relação à humanização dos cuidados de saúde nos serviços de urgência em Espanha. Metodologia: Foi realizado um estudo qualitativo com recurso a entrevistas semiestruturadas a 11 enfermeiros a trabalhar em serviços de urgência. Os dados foram analisados com recurso à técnica de análise de conteúdo. Resultados: Foram identificados dois temas principais: as dimensões dos cuidados de saúde humanizados e implementação de cuidados de saúde humanizados nos serviços de urgência, bem como cinco subtemas. Conclusão: São apresentadas recomendações para reforçar as iniciativas para implementação de modelos integrados de assistência em saúde. A implementação do cuidado holístico, centrado no doente e na sua família é essencial para garantir a humanização dos cuidados de saúde nos serviços de urgência.
[es] El artículo tiene como objetivo conocer los significados asignados por escolares sobre el diálogo cerca de las plantas medicinales en el cuidado de la salud. Metodología cualitativa con 65 escolares de dos escuelas del municipio de Pelotas/RS. La recolección de datos ocurrió de septiembre/2011 a agosto/2012. El material analizado fue producido al final de 18 oficinas a partir de textos escritos y grupos focales. Se observó que los encuentros permitieron estimular en los estudiantes valores dirigidos al reconocimiento del saber familiar y el desarrollo del pensamiento crítico sobre el uso seguro de las plantas medicinales, levantando nuevas visiones del mundo y proporcionando una reflexión sobre las prácticas de cuidado. El empleo del marco teórico de Geertz y Freire en las oficinas permitió el diálogo con la cultura de los escolares y discutir situaciones de vida, transcurriendo en una perspectiva para la educación de las enfermeras.

[pt] O estudo teve como objetivo conhecer os significados atribuídos pelos escolares ao diálogo sobre plantas medicinais no cuidado à saúde. Pesquisa qualitativa realizada com 65 escolares de duas escolas do município de Pelotas/RS, no período de setembro de 2011 a agosto de 2012. O material analisado foi produzido ao final de 18 oficinas a partir de redações escritas por escolares e de grupos focais. Os encontros possibilitaram estimular nos educandos valores direcionados ao reconhecimento do saber familiar e o desenvolvimento do pensamento crítico sobre o uso seguro de plantas medicinais, despertando novas visões de mundo e proporcionando uma reflexão sobre as práticas de cuidado. O emprego do referencial de Geertz e Freire nas oficinas permitiu dialogar com a cultua dos escolares e problematizar situações de vida, constituindo-se em perspectiva para a prática educativa do enfermeiro.
[es] Teniendo como punto de partida mi experiencia personal y profesional, en el marco de la escritura y el análisis autoetnográfico que he desarrollado, como el objeto de estudio para mi tesis doctoral. He compilado algunas situaciones vividas relevantes que han estado ahí. Algunas de ellas, evidentes y otras ocultas en el tiempo, que me han permitido darme libertad para interrogarme ahora como hombre, profesional y como padre, constituyéndose de esa forma en la raíz de una parte de mi trabajo de tesis doctoral. El formarme y dedicarme como enfermero neonatal, además de la experiencia de ser padre de un hijo con Síndrome de Down, me ha posibilitado brindar apoyo a familias de recién nacidos con diagnóstico de Síndrome de Down, a través de mi propia experiencia. En esta narración dejo ver, las posibles interacciones que pueden surgir entre una familia y los profesionales en salud ante una situación difícil.

[pt] Tomando como ponto de partida a minha experiência pessoal e profissional, no âmbito da escrita e da análise autoetnográfica que desenvolvi, como objecto de estudo da minha tese de doutoramento. Eu compilei algumas situações vividas relevantes que estiveram lá. Algumas delas, óbvias e outras escondidas no tempo, que me permitiram agora libertar-me para questionar-me como homem, como profissional e como pai, tornando-se assim a raiz de uma parte do meu trabalho de tese de doutoramento. A formação e dedicação como enfermeira neonatal, além da experiência de ser pai de uma criança com Síndrome de Down, me possibilitou dar suporte às famílias de recém-nascidos diagnosticados com Síndrome de Down, por meio de minha própria experiência. Nesta narração mostro as possíveis interações que podem surgir entre uma família e profissionais de saúde em situação difícil.
[es] La maternidad en la adolescencia como fenómeno cultural, cuando se estudia a través de una red de significados, es excelente prueba para comprensión humana. El objetivo fue identificar la semántica utilizada regularmente por adolescentes en el embarazo y parto en la maternidad en esta etapa de la vida. Estudio descriptivo, con 317 pruebas de asociación libre de palabras con adolescentes, analizados mediante estadística descriptiva y análisis factorial por correspondencia. Se respetaron los principios éticos. Signos asumieron principios con múltiples características, pero complementaria, por la forma como el participante los significaban, identificándose con el sesgo de representación. La palabra fue la unidad para aprehensión de contenido en contexto. El modelo de formación de la maternidad en esta etapa de la vida se estructuró como positivo, neutro o negativo. Las evocaciones de ser madre estaban llenas de sentimientos de felicidad y afecto, transmitiendo idea de virtud y maternidad. Contradictoriamente, fue anclado la dificultad de desarrollar este papel en la adolescencia. Así, es urgente control adecuado de adolescentes, desde la etapa prenatal hasta el postparto, para soportar conocimientos que cuando se incluyen en la vida cotidiana, cambia la atención congruente en la construcción de la identidad de ser madre adolescente o futura madre.

[pt] A maternidade na adolescência como fenômeno cultural, quando estudada através de uma rede de significados, constitui excelente ensaio para compreensão humana. Objetivou-se identificar a regularidade semântica utilizada por adolescentes em ciclo gravídico-puerperal sobre ser mãe nesta fase da vida. Estudo descritivo, com 317 testes de associação livre de palavra com adolescentes em ciclo gravídico-puerperal, analisados por estatística descritiva e análise fatorial por correspondência. Os preceitos éticos foram respeitados. Os signos assumiram princípios com múltiplas características, porém complementares, pela forma como a participante significava-os, identificando-se com polarização representacional. A palavra foi a unidade para apreenssão do conteúdo dentro do contexto. O modelo formativo da maternidade nesta fase da vida estruturou-se como positivo, neutra ou negativo. As evocações sobre ser mãe foram repletas de sentimentos de felicidade e carinho, transmitindo a ideia de virtude com a maternidade. Contraditoriamente, foi ancorada pela dificuldade de desenvolver esse papel na adolescência. Deste modo, urge-se acompanhamento adequado de adolescentes, desde o pré-natal até o pós-parto, por suportar saberes que quando incluídos no cotidiano, transforma o cuidado congruente na construção identitária de ser adolescente mãe ou futura mãe.
[es] El cambio climático está afectando las formas de vida y sustento de individuos y comunidades enteras alrededor del mundo —principalmente en las regiones del Sur global—, provocando múltiples problemáticas sociales que muchas veces dan como resultado desplazamientos humanos internos o transfronterizos. En este sentido, las migraciones climáticas se están configurando como una de las respuestas a la crisis climática y a la degradación medioambiental. Debido a diversos factores, América Latina es una de las regiones más vulnerables y expuestas a las migraciones climáticas. Por tanto, la creación de mecanismos que fomenten la cooperación y garanticen la protección de las personas que se ven forzadas a desplazarse por estos motivos representan uno de los retos más importantes en la actualidad. El objetivo del presente artículo es explicar a grandes rasgos la problemática de las migraciones climáticas en América Latina; identificar cuáles son las dificultades para la regulación de las migraciones climáticas y para la protección jurídica de los desplazados climáticos, y describir los avances que se han tenido en el Derecho Internacional, así como los instrumentos jurídicos y normativos existentes en la materia a nivel regional.

[pt] As alterações climáticas estão a afetar os modos de vida dos indivíduos e de comunidades inteiras em todo o mundo —principalmente nas regiões do Sul global— causando múltiplos problemas sociais que resultam frequentemente em deslocamentos humanos internos ou transfronteiriços. Neste sentido, as migrações climáticas estão a ser configuradas como uma das respostas à crise climática e à degradação ambiental. Devido a vários fatores, a América Latina é uma das regiões mais vulneráveis e exposta às migrações climáticas. Por conseguinte, a criação de mecanismos que promovam a cooperação e garantam a proteção das pessoas que são obrigadas a deslocar-se por estas razões representam um dos desafios mais importantes de hoje. O objetivo deste artigo é explicar em traços gerais o problema das migrações climáticas na América Latina; identificar as dificuldades de regulação da migração climática e para a proteção jurídica das pessoas deslocadas pelo clima e descrever os avanços que foram feitos no direito internacional, bem como os instrumentos jurídicos e normativos existentes neste domínio a nível regional.
[es] Introducción: La incidencia del cáncer de piel sigue aumentando, por tal motivo se desarrollan diversas políticas para fortalecer su prevención; pero, la morbimortalidad no disminuye. Objetivos: Describir y comprender las medidas de prevención del cáncer de piel desde una mirada intercultural. Metodología: Investigación cualitativa, diseño etnográfico, en 13 residentes oriundos de Olmos, Perú, determinada por saturación. Los datos recolectados por entrevista y observación participante, en un diario de campo, se procesaron mediante análisis temático, y sometidos a triangulación de investigadores; se contó con aprobación de un comité de ética y el consentimiento informado de los participantes. Resultados: Tradiciones en la vestimenta para proteger la piel de los rayos ultravioleta y remedios caseros utilizados para cuidar la piel. Conclusiones: Los pobladores, adoptaron ciertas tradiciones al vestirse y utilizaron plantas nativas como, "la higuerilla" (Ricinus communis) y "la penca sábila" (Aloe vera), además mascarillas de arcilla para proteger su piel; sin embargo, algunas costumbres podrían afectar su salud, dejando entrever que urge fortalecer acciones educativas sobre fotoprotección, con enfoque intercultural, de modo que se valore y respete las prácticas positivas y se modifique aquellas nocivas, mediante la negociación, y se logre un cuidado seguro para disminuir el riesgo de cáncer de piel.

[pt] Introdução: A incidência do câncer de pele continua aumentando, por isso várias políticas são desenvolvidas para fortalecer sua prevenção; mas, morbidade e mortalidade não diminuem. Objetivos: Descrever e compreender as medidas de prevenção do câncer de pele em uma perspectiva intercultural. Metodologia: Pesquisa qualitativa, desenho etnográfico, em 13 residentes de Olmos, Peru, determinada por saturação. Os dados coletados por meio de entrevista e observação participante, em diário de campo, foram processados por meio de análise temática e submetidos à triangulação dos pesquisadores; foi aprovado por um comitê de ética e o consentimento informado dos participantes. Resultados: Tradições em roupas para proteger a pele dos raios ultravioleta e remédios caseiros para cuidar da pele. Conclusões: Os colonos adotaram certas tradições ao se vestir e usar plantas nativas como "a figueira" (Ricinus communis) e "a folha de babosa" (Aloe vera), além de máscaras de argila para proteger a pele; Porém, alguns costumes podem afetar sua saúde, sugerindo que é urgente fortalecer ações educativas sobre fotoproteção, com enfoque intercultural, para que as práticas positivas sejam valorizadas e respeitadas e as nocivas sejam modificadas, por meio da negociação, e o cuidado seguro seja alcançado. para diminuir o risco de câncer de pele.
[es] Objetivo: evaluar la presencia y extensión de los atributos de la atención primaria en las acciones de control de la lepra desde el punto de vista de profesionales de salud. Método: estudio transversal, involucrando a 251 profesionales de la atención primaria de Betim. Se utilizó el Instrumento de evaluación de rendimiento de la atención primaria en las acciones de control de la lepra, a través de entrevistas, siendo la puntuación calculada a través del promedio de las respuestas dadas por la escala de Likert. Estudio aprobado por el Comité de Ética en Investigación de la Universidad Federal de Minas Gerais. Resultados: fuerte orientación del servicio (≥6,6) en los atributos puerta de entrada, integralidad de los servicios disponibles y ofrecidos, orientación familiar y fragilidades (<6,6) en el acceso, orientación comunitaria y profesional. Conclusión: al evaluar la presencia y extensión de los mencionados atributos, los profesionales constataron deficiencias que perjudican la calidad de las acciones de control de la lepra. Se hace necesario integrar las acciones de la endemia en la atención primaria para eliminar este grave problema de salud pública.

[pt] Objetivo: avaliar a presença e extensão dos atributos da atenção primária nas ações de controle da hanseníase, na visão dos profissionais de saúde. Método: estudo transversal, envolvendo 251 profissionais da atenção primária de Betim. Utilizou-se o Instrumento de avaliação de desempenho da atenção primária nas ações de controle da hanseníase, mediante entrevistas, sendo o escore calculado por meio da média das respostas dadas pelas Escala de Likert. Foi aprovado pelo Comitê de Ética e Pesquisa da Universidade Federal de Minas Gerais. Resultados: forte orientação do serviço (≥6,6) nos atributos porta de entrada, integralidade dos serviços disponíveis e prestados, e orientação familiar; e fragilidades (<6,6) no acesso, orientação comunitária e profissional. Conclusão: ao avaliar a presença e extensão dos referidos atributos, os profissionais constataram deficiências que prejudicam a qualidade das ações de controle da hanseníase. Torna-se necessário integrar as ações da endemia na atenção primária para eliminar esse grave problema de saúde pública.
[es] Es prioritario construir teorías que permitan explicar y describir los fenómenos de interés para cualquier disciplina, sin embargo, teorizar supone un esfuerzo para el investigador por la complejidad de los métodos y por la necesidad constante de renovación en los fenómenos de investigación. La Teoría Fundamentada es un método de investigación cualitativo que permite generar planteamientos teóricos que pueden ser utilizados para fortalecer la base conceptual de disciplinas profesionales como la Enfermería. Este artículo describe las estrategias para la recolección de información en la investigación cualitativa, organizando los datos para facilitar la comprensión del investigador con respecto al proceso que ha vivido el participante, y luego, a través de un ejemplo, explica cómo a partir de las propias palabras del participante o códigos vivos, se realiza el análisis de los datos con la propuesta de codificación de Strauss, A. y Corbin, J, hasta llegar a la construcción de la teoría fundamentada en los datos.

[pt] É prioritário construir teorias que permitam explicar e descrever os fenômenos de interesse da disciplina, no entanto, teorizar spõe um esforço para o pesquisador, debido à complexidade dos métodos e à constante necessidade de renovação nos fenômenos de pesquisa. A Grounded Theory é um método de pesquisa qualitativa que permite gerar abordagens teóricas que podem ser utilizadas para fortalecer a base conceitual de disciplinas profissionais como a Enfermagem. Este artigo descreve as estratégias de coleta informações na pesquisas qualitativas, organizando os dados para facilitar a compreensão do pesquisador sobre o processo que o participante vivenciou e, em seguida, através de um exemplo, a partir das palavras do participante ou códigos vivos, a análise dos dados são realizado com a proposta de codificação de Strauss e Corbin até chegar à construção de teoria baseada nos dados.
[es] Este artículo trata de explicar la internacionalización de la industria hotelera portuguesa en los países conocidos en sentido amplio como economías emergentes, situadas en África y en el noreste de Brasil (cubre el 72% de unidades de hotel y el 93,8% de las cadenas portuguesas con hoteles en el extranjero). A partir de una encuesta entre los directores de las unidades hoteleras se buscó caracterizar la afirmación en el exterior a través de tres vectores: dimensiones de la internacionalización, fuerzas competitivas y características de la operación en el exterior. Además de dar respuesta a las cuestiones de ¿Por qué? ¿Qué? ¿Cómo? y ¿Dónde? este artículo incide sobre la posición frente a los competidores, clientes, proveedores, nuevas entradas y productos sustitutivos; se añaden las especificidades operacionales como el posicionamiento frente a la distribución, producto comercializado, opciones de estandardización versus adaptación, entre otros. Se trata de responder a la siguiente pregunta de los datos disponibles: ¿Cuál ha sido el ritmo de expansión de la hotelería portuguesa en el extranjero? Este proceso tiene lugar esencialmente para el espacio lusófono. Sólo un grupo presenta un posicionamiento multi-mercado, pudiendo ser considerado una multinacional; los restantes tienen un posicionamiento multi-doméstico.

[pt] O presente artigo procura explicar a internacionalização da hotelaria portuguesa nos países que se designam de economias emergentes latu sensu, situados em África e região nordeste do Brasil (abrange 72% das unidades hoteleiras e 93,8% das cadeias portuguesas com unidades hoteleiras no exterior). A partir de um inquérito junto dos diretores das unidades hoteleiras procurou-se caracterizar a afirmação no exterior através de três vetores: dimensões da internacionalização, forças competitivas e características da operação no exterior. Além das respostas ao: Porquê, o Quê, Como e para Onde, este artigo revela a posição face aos concorrentes, clientes, fornecedores, novas entradas e produtos substitutos; acresce as especificidades operacionais como o posicionamento face à distribuição, produto comercializado, opções de estandardização versus adaptação, entre outros. Procura-se ainda responder à seguinte questão através dos dados disponíveis: qual tem sido o ritmo de expansão da hotelaria portuguesa no exterior? O processo de internacionalização ocorreu essencialmente para o espaço lusófono. Apenas um grupo apresenta um posicionamento multi-mercado, podendo ser considerado uma multinacional; os restantes têm um posicionamento multi-doméstico.