[en] Due to the current demographic growth and the development of new industrial and urban living habits, there is great concern about the pressure exerted on water resources, which are the most significant on the planet. In recent years, due to this situation and the great importance of water quality, alternative treatment systems have been developed, such as artificial wetlands, whose technology is based on treating wastewater in a more natural way, integrating into the landscape, with lower energy and personnel requirements in terms of operation and maintenance, and therefore being a better environmental alternative, although they require larger areas of land. Within these wetlands, hybrid intensive treatment systems have been developed, such as forced aeration wetlands, which have lower land requirements and are very effective in the elimination of organic matter, nutrients and pathogens. The aim of this work is to compile and analyse the different constructed artificial wetland systems and their possible applications and performance in a generic way and, specifically, forced aeration wetlands for wastewater treatment, with emphasis on agricultural livestock discharges (slurry). An assessment of the advantages and disadvantages and the applicability of these systems compared to conventional systems will also be made. After the analysis of the different wetlands, it has been shown that extensive treatments have better performance than intensive treatments for small urban agglomerations of less than 2,000 equivalent inhabitants. The main conclusion of this work is that it is necessary to implement extensive systems for wastewater treatment and the management and management of alternative techniques in our country and around the world that have numerous advantages over intensive systems.

[es] Debido al crecimiento demográfico actual y al desarrollo de nuevos hábitos de vida, industriales y urbanos hay gran preocupación por la presión que se ejerce hacia los recursos hídricos, siendo los más significativos del planeta. En los últimos años, debido a esta situación, y a la gran importancia de la calidad de las aguas se ha dado el desarrollo de sistemas de tratamiento alternativos de depuración como los humedales artificiales que basan su tecnología en el tratamiento del agua residual de una forma más natural integrándose en el paisaje, con menores requerimientos energéticos y de personal en cuanto a operación y mantenimiento y por tanto siendo una mejor alternativa medioambiental, aunque requieran mayores superficies de terreno. Dentro de estos humedales, se han desarrollado sistemas híbridos de depuración intensiva como los Humedales de Aireación Forzada, que cuentan con menores demandas de terreno, y son muy eficaces en eliminación de materia orgánica, nutrientes y patógenos. Este trabajo tiene como objetivo realizar una recopilación y análisis de los diferentes sistemas de humedales artificiales construidos y de sus posibles aplicaciones y rendimientos de forma genérica y concretamente de los Humedales con Aireación Forzada para la depuración de aguas residuales, haciendo hincapié en los vertidos agroganaderos (purines). También se hará un balance de las ventajas e inconvenientes y de la aplicabilidad de estos sistemas frente a lo sistemas convencionales. Tras el análisis de los diferentes humedales se ha comprobado que los tratamientos extensivos tienen mejores rendimientos que los intensivos para pequeñas aglomeraciones urbanas de menos de 2.000 habitantes equivalentes. Como conclusión principal de este trabajo se destaca la necesaria la implementación de sistemas extensivos para el tratamiento de aguas residuales y la gestión y manejo de técnicas alternativas en nuestro país y alrededor del mundo que cuentan con numerosas ventajas frente a los sistemas intensivos.