BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] L'ensenyament de llengües a través de cursos massius (LMOOC) té característiques distintives de la resta de propostes formatives en línia. Els cursos que funcionen en l'actualitat tenen criteris avaluatives més prop de mètodes tradicionals que suposen l'associació d'èxit amb la compleció del curs, el que desemboca en una preocupació pel mateix format massiu com que no reflecteixen alts nivells de compleció. També ofereixen tasques avaluatives que no promouen la pràctica real de l'idioma. Mitjançant l'estudi de perfils socioeconòmics i de comportament en línia es comprova com els participants no s'involucren amb el curs, però són actius durant el temps en què romanen en ell. Els resultats impliquen que és necessària l'adquisició d'un coneixement més ampli del participant que mostre si aconsegueix els seus propòsits d'aprenentatge i així permetre una possible dissociació entre el binomi compleció-èxit. D'altra banda, se suggereixen alternatives per a un disseny del contingut que prima la pràctica de la llengua meta.

[en] Language learning through massive open online courses (LMOOCs) have distinctive features from the rest of online formative proposals. The courses currently working have assessment criteria closer to traditional methodologies, where success is associated with course completion, which leads to a concern about the massive format itself, as high completion levels are not achieved. They also offer assessment tasks not promoting the real practice of the language. Throughout the study of socio-economic and online behavioral profiles it is noticed that participants are not engaged with the course, but they are active during the time they stay on it. The results imply that the acquisition of a broader knowledge about participants that reflects if they achieve their learning goals is needed and, so that, permit a possible dissociation between success and completion. Moreover, alternatives for a content design prioritizing the practice of the target language are suggested.
[ca] En aquest estudi es demostra com MALDI-TOF, un assaig basat en cultius, que facilita la identificació d'una gran varietat de bacteris que hagin estat aïllats, permet identificar i diferenciar les espècies NAS (non-aureus staphylococci) en mostres de llet recol·lectades asèpticament de la mastitis bovina (infecció de les glàndules mamàries). Tanmateix, també demostra la necessitat d'altres assajos que confirmin la identificació precisa en mostres no làcties o ambientals.

[en] This study proves that MALDI-TOF, a culture-based diagnostic tool able to identify a large variety of isolated bacteria, allows the identification and discrimination of NAS species (non-aureus staphylococci) in aseptically taken milk samples from bovine mastitis (infection of the mammary glands). However, this study also proves the need for other confirmatory diagnostic tools for the accurate identification of these NAS species from non-milk or environmental samples.
[ca] Des de l'any 2005 s'està duent a terme un projecte de recerca, recuperació i posada en valor patrimonial del conjunt monumental del castell de Besora. Els resultats han permès constatar: que l'indret va estar ocupat des de l'edat del ferro; que hi va existir un hàbitat a l'època ibèrica; que s'hi va construir un edifici cultual en època visigòtica; que s'hi establí una fortificació d'època carolíngia; que aquest castell es monumentalitzà en ple segle XI, i, finalment, que el recinte castral s'anà transformant en plena època medieval i fins i tot durant els segles XVI-XIX en una fortificació estratègica en els diferents vaivens bèl·lics.

[en] Since 2005, a research, recovery and restoration has been undertaken for the complex formed by the castle of Besora. It has been found that the site was occupied during the Iron Age and Iberian era. A religious building constructed during the Visigothic period, fortifications date from the Carolingian era and the castle-complex was greatly enlarged in the 11th century. In the middle of the medieval period, the castral enclosure was transformed and strategic modifications to the fortification were
[ca] Des de 1924, uns Jocs realitzats durant els mesos hivernals i reservats als esports que es practiquen sobre la neu o el gel complementen els Jocs Olímpics d'Estiu. Els Jocs d'Hivern tenen una dimensió molt menor que els Jocs d'Estiu. Malgrat tot, el seu paper està augmentant constantment i la seva història paral·lela constitueix una perspectiva interessant respecte al Moviment Olímpic en la seva totalitat.

[en] As of 1924, Games that take part during the winter months and that are reserved for sports taking place on snow or ice came to complete the Summer Olympic Games. The Winter Games are on a much smaller scale than the "Games of the Olympiad". Despite this, their role is increasing regularly and their parallel history constitutes an interesting perspective regarding the Olympic movement as a whole.
[ca] Objectiu: Avaluar l'efectivitat d'un programa d'intervenció multimodal fisioterapèutic de 8 setmanes, per millorar la simptomatologia relacionada amb la disparèunia i la qualitat de vida, en dones amb endometriosi.

[en] Objective: To evaluate the effectiveness of an 8-week multimodal physiotherapeutic intervention program to improve symptomatology related to dyspareunia and quality of life in women with endometriosis.
[ca] L'objectiu principal d'aquest treball és esbrinar quin és l'ús que fan els mitjans de comunicació esportius de la xarxa social Instagram. És evident, que, cada cop més, les xarxes socials ocupen una gran part de les nostres vides quotidianes i els mitjans tradicionals han hagut d'adaptar-se a aquests canvis. Aquest estudi té l'objectiu de descobrir quin tipus de contingut publiquen, si fan un ús periodístic o de màrqueting i quins són els punts forts i dèbils de cada compte. En definitiva, saber si Instagram és una bona eina pel periodisme esportiu.

[en] The principal aim of this work is to guess which is the use that do the sportive media of the social platform Instagram. It is evident, that, increasingly, social media takes a big part of our daily lives and the traditional media has had to adapt to these changes. This research has the aim to discover which type of content they publish, if they do a journalistic use or a marketing one and which are the strong and weak points of each account. In short, to know if Instagram is a nice tool for sports journalism.
[ca] El text analitza la construcció de l'home mig com a part del projecte polític-cultural del mestissatge i la masculinitat al Mèxic de 1920 a 1940. El material es va desenvolupar en tres apartats: l'home mig de 1940 a 1960; la biometria i construcció de l'home mig; i la masculinitat en proletaris, esportistes, indígenes i la classe mitjana. La biometria va aparèixer com a explicació científica sobre el cos masculí amb un caire de raça, classe i gènere. Així mateix, la cultura generada pels propis actors va mostrar noves corporalitats en la societat, així com noves formes d'afrontar l'homogeneïtat masculina dominant.

[en] The text analyzes the construction of average men as a part of the political-cultural project and masculinity from 1920 to 1940. The material develops in three sections: The average man from 1940 to 1960, The biometry and body outlines of the average man, and Masculinity in proletarian, sportsmen, indigenous people and middle class. Biometry appeared as a scientific explanation of the male body with a race, class and gender bias; likewise, the culture generated by the actors themselves introduced new corporalities into society, as well as new ways of facing the dominant male homogeneity.
[ca] Aquest treball es tracta de l'experiència dels homes al cambo de Dansa Moviment Teràpia, en relació amb la seva identitat de gènere. Es consisteix d'una part teòrica i una investigació qualitativa. Els participants són 11 homes DMTs, estudiants i professionals, d'Europa i Estats Units. Al llarg de dos mesos, van contestar a un qüestionari de qüestions obertes, a través de correu, d'entrevistes cara a cara i per Skype. Les dades, tot i que, amplis i variats, però, ofereixen resultats interessants: a) La identitat de gènere influeix l'experiència dels homes DMTs, en relació amb la pràctica de dansa moviment teràpia ia l'inrevés, ib) La manca d'homes DMTs, porta un desequilibri en el cambo, i cal que es faci alguna cosa, per motivar més homes dins de la professió. La intenció és a convidar més reflexió crítica sobre les experiències de gènere, en moviment i en general, diverses i com la DMT, les pot incloure i contenir.

[en] This work is about the experience of men in the field of Dance Movement Therapy, in relation to their gender identity. It consists of a theoretical part and a qualitative research. The participants are 11 male DMTs, students and professionals, from Europe and the United States. Over the course of two months, they answered a questionnaire of open questions, via mail, face-to-face and Skype interviews. The data, though, broad and varied, nevertheless, offer some interesting results: a) The gender identity influences the experience of men DMTs, in relation to their practice of dance movement therapy and vice versa, and b) The lack of men DMTs, leads to an imbalance in the field, and it is necessary that something is done, to motivate more men within the profession. The intention is to invite more critical reflection on the diverse gender experiences, in movement and in general, and how DMT can include and contain them.
[ca] Dins del XI Congrés Internacional d'Ontologia, Francisco José Ayala (Universitat de Califòrnia, Irvine) va oferir una xerrada sobre la biologia i la cultura humanes a la Facultat de Filosofia i Lletres el 6 d'octubre. Ayala ha desenvolupat tota la seva carrera acadèmica als Estats Units, tot esdevenint un dels científics més prestigiosos de l'actualitat.

[en] As part of the 11th International Conference on Ontology, Francisco José Ayala (University of California, Irvine) gave a talk on human biology and culture at the Faculty of Philosophy and Arts on 6 October. Ayala has carried out his entire academic career in the United States and is now one of the most prestigious scientists in the world.
[ca] Dues novel·les que han desaparegut del radar de la història i de la crítica literària i que, no obstant això, van ser capaces d'animar un ampli debat quan van aparéixer, Il Calcinaccio de Giuseppe Cassieri i La scuola si diverte de Virgilio Budini, ens permeten observar de prop l'evolució del gènere narratiu dels ambients escolars durant un període tan revelador com els anys seixanta. L'ampli ventall de ferramentes i modes de la comèdia, la lectura irònica i profunda de la realitat i l'original ús de motius i topoi del gènere ens indueixen a considerar les dues obres com a esglaons d'un discurs sobre l'escola que les dècades següents reprendrien i articularien encara més.

[en] Two novels that have disappeared from the radar of history and literary criticism, and yet were able to animate a wide-ranging discussion when they appeared, Il Calcinaccio by Giuseppe Cassieri and La scuola si diverte by Virgilio Budini, allow us to take a close look at the developments of the narrative genre of school settings during a revealing period such as the 1960s. The wide range of tools and modes of comedy, the ironic and in-depth reading of reality, and the original use of motifs and topoi of the genre induce us to consider the two works as junctions of a discourse on school that the following decades would take up and further articulate.
[ca] Es documenta la primera població de l'hidròfit al·lòcton Egeria densa que es localitza en l'àmbit dels Pirineus, que és alhora la segona detectada a Catalunya. Ha estat trobada en una bassa artificial de l'altiplà de Busa, a una altitud remarcable de 1310 m. El descobriment a la mateixa zona d'una població naturalitzada del tritó al·lòcton Ommatotriton ophryticus (Amphibia, Caudata) permet atribuir l'origen d'aquesta població d'E. densa a l'activitat d'algun herpetòfil.

[en] We report the first population of the allochtonous hydrophyte Egeria densa that is located in the Pyrenees, which is also the second record for Catalonia (NE Iberian Peninsula). It has been found in an artificial pond, at an outstanding altitude of 1310 m. The discovery in the same area of a naturalized population of the newt Ommatotriton ophryticus (Amphibia, Caudata) suggests that the local introduction of E. densa can be attributed to the activity of some herpetophile.
[ca] Aquest article té en compte dos paràmetres de Principis i paràmetres (P&P), el paràmetre Null-Subject o el paràmetre pro-drop i el Head paràmetre i els revisa. Conté la versió tradicional i moderna d'ambdues i pretén revelar si és necessària l'existència d'aquests paràmetres. La metodologia consisteix en revisar la literatura de Kayne (1994), que es va posicionar contra la necessitat del Paràmetre Head. S'argumenta que el paràmetre Null-Subject, després de les crítiques al Paràmetre Head, podria no ser viable com a paràmetre, juntament amb la possibilitat que els paràmetres tinguin un interruptor ternari.

[en] This paper takes into consideration two parameters from Principles and Parameters (P&P), the Null-Subject parameter or pro-drop paramter and the Head Parameter, and revisits them. It contains the traditional and modern version of both and seeks to unveil if the existance of these parameters is necessary. The methodology consists in reviewing literature from Kayne (1994), who positioned himself against the need of the Head Parameter. It is argued that the Null-Subject parameter, following the criticism of the Head Parameter, might not be viable as a paramter, alongside the possibility of parameters having a ternary switch.
[ca] Entre el 13 i el 18 de novembre de 1995 tingué lloc el col·loqui internacional sobre els litorals europeus a Nantes (França), que fou organitzat per les Comissions Internacionals de Geografia del Mar i dels Sistemes Costaners de la Unió Geogriifica Internacional. El col·loqui, que inclogué dues sortides, serví per debatre les problemàttiques actuals del litoral des de diferents perspectives i per apuntar els nous models d'ordenació i gestió d'aquest territori.

[en] An international colloquium on European coastlines was held at Nantes (France) between 13th and 18th November 1995. It was organized jointly by the International Geographic Union International Commissions on Maritime Geography and Coastal Systems. The colloquium was a forum for the discussion of contemporary problems facing the coast from a variety of perspectives and for the presentation of new initiatives in planning and management models.
[ca] Es descriu una nova subespècie d'Arum pictum L. fiI. de les Balears orientals (A. pictum subsp. .sagittifolium Rosselló & L. Sáez). Aquest tàxon es pot diferenciar de la subespècie tipus (Còrsega i Sardenya) perquè presenta les fulles sagitades i els pecíols més curts. S'inclou Dracunculus muscivorus (L.) Parl. var. caprariense Romo dins de la sinonímia de D. muscivorus en sentit estricte.Arum lucanum Bonafe nom. inval. resulta indistingible de les formes de fulles pigmentades d'A. italicum Miller.

[en] A new subspecies of Arum pictum L. fiI. (A. pictum subsp. .sagittifolium Rosselló & L. Sáez) is described from the eastern Balearic Islands. It differs from A. pictum subsp. pictum (Corsica and Sardinia) by its leaves and shorter petioles. The taxonomic distinctiveness of Dracunculus muscivorus (L.) Parl. var. caprariense Romo is not supported by any morphological evidence and, on this basis, it seems justitiable to synonymize it with typical D. muscivorus. Arum lucanum Bonafe nom. inval. is a variant of A. italicum Miller and it does not merit of taxonomic recognition.
[ca] Aquest article s'aplica un enfocament comparatiu de la gestió del sector petrolier en dos països rics en petroli a l'Orient Mitjà: Aràbia Saudita i els Emirats Àrabs Units (EAU). Més explícitament, s'examinen els factors que millor expliquen la variació en les estratègies que han vingut aplicant en el sector des de l'establiment de les seves empreses petrolieres nacionals (NOC). Recorrent a la literatura sobre expropiació / privatització en el camp d'Estudis de l'Energia, en aquest treball es proposa un marc teòric per analitzar la lògica que hi ha al darrera de les diferents formes d'exploració i les estratègies de producció en el sector petrolier. Teòricament, aquesta investigació té com a objectiu avançar en un conjunt d'eines d'anàlisi per abordar millor i entendre els determinants reals del procés de presa de decisions en el upstream. Empíricament, el model es prova en els casos divergents d'Aràbia Saudita i els Emirats Àrabs Units, i una sèrie de lliçons s'han extret. En última instància, aquest treball ha d'augmentar la conscienciació entre els erudits i els polític, tant sobre el poc coneixement que tenim sobre els mecanismes interns que impulsen les estratègies ascendents en el majors estats productor de petroli.

[en] This article applies a comparative approach to the oil sector governance in two petroleum-rich countries in the Middle East: Saudi Arabia and the United Arab Emirates (UAE). More explicitly, it examines the factors which best explain variation in the strategies they have been pursuing in the upstream sector since the establishment of their national oil companies (NOCs). By drawing on the expropriation/ privatization literature in the field of Energy Studies, this paper proposes a theoretical framework to analyze the logics behind different forms of exploration and production strategies in the petroleum sector. Theoretically, this research aims at advancing an analytical toolkit to better address and understand the actual determinants of the decision-making process in the upstream. Empirically, the model is tested on the divergent cases of Saudi Arabia and the UAE, and a number of lessons are drawn. Ultimately, this paper should raise awareness among scholars and policymakers alike about the little knowledge we have on the domestic mechanisms driving the upstream strategies in oil producer states.
[ca] La percepció sobre la migració boliviana a Córdoba és que l'estratègia inicial dedesplaçament, elaborada i executada en els llocs d'origen, en funció d'un projecte individual ifamiliar específic, dona lloc a una estratègia d'adaptació al medi social i natural, al mateix tempscondicionada per la posició que ocupen en l'espai d'arribada i, en particular, per la posició queocupen en el sistema productiu. Els principals interrogants a respondre són: com interpretar larelació que els bolivians estableixen amb la dimensió natural d'espai?; quines són les condicionsde vida dels bolivians en el sector hortícola? i, existeix una mútua determinació entre lescondicions de vida de les quintes i els elements naturals del sector?

[en] The perception of the Bolivian migration in Cordoba is that the initial strategy ofdisplacement, elaborated and executed in the locations of origin as a function of a specificindividual and family project, gives place to a strategy of adaptation to the social and naturalenvironment, which is conditioned, in its turn, by the position occupied at the arrival place and, inparticular, by the position occupied in the productive system. The fundamental interrogations tobe responded are: How to interpret the relationship established by Bolivians with the naturaldimension of space? What are the life conditions of Bolivians that have settled down in thehorticultural sector? Does a mutual determination exist between life conditions of the "quintas"and the natural elements of the sector?
[ca] El projecte consisteix a dur a terme el procés de test i validació de PKETV, un sistema que mitjançant les tecnologies Bluetooth i NFC, permetrà, al propietari d'un vehicle, desbloquejar el motor d'arrencada i obrir o tancar les portes del mateix mitjançant un telèfon mòbil o dispositiu similar. El sistema haurà de ser capaç de detectar la posició de l'usuari en tot moment permetent que el vehicle actuï en conseqüència a aquesta garantint la seva comoditat i seguretat en tot moment. Amb l'objectiu agilitzar aquest procés de testing i reduir el temps i el cost de probar el sistema, es pretén automatitzar el nombre més gran possible de tests de forma que totes les proves que anteriorment es realitzen de forma manual, es puguin llançant mitjançant scripts, els quals hauran de donar resultats deterministes garantint així la veracitat dels resultats dels tests. D'altra banda també caldrà tant gestionar la definició i els requisits del projecte com la planificació de les validacions d'aquests en cada etapa del projecte.

[en] The project consists of carrying out the process of test and validation of PKETV, a system of Bluetooth and NFC that will allow the owner of a vehicle, unblocking the engine and opening or shutting down the doors of the vehicle with a mobile phone or similar device. The system will have to be capable to detect the position of the user all the time allowing the vehicle to act in consequence guaranteeing the user's comfort and security at all times. With the aim of speed up the testing process and reduce the time and cost needed to check the system, the best solution is automatize the biggest number of tests so scripts can be launched instead of having to test the system manually, those scripts will have to give deterministic results guaranteeing the veracity of the results obtained in the testing process. On the other hand also it will be necessary to manage the definition and requisites of the project while planning the validations of this system at each stage of the project.
[ca] Aquest treball de final de carrera ha estat desenvolupat amb la finalitat de posar en pràctica en un entorn empresarial real, una solució software relacionada directament amb el disseny web i l'arquitectura software. El propòsit principal d'aquest treball és elaborar una arquitectura sòlida que solventi les complicacions que ha trobat HP Inc. amb un sistema Dashboard que té funcionant actualment. En aquest projecte es planeja fer una anàlisi de la tecnologia que està en funcionament i, una vegada aconseguit això, dissenyar i implementar d'una manera sòlida una nova arquitectura que aconsegueixi adaptar-se als requisits que hagin sol·licitat les diferents parts implicades del projecte.

[en] This final degree project has been developed in order to put into practice in a material business environment, a software solution directly related to web design and software architecture. The main purpose of this project is to develop a solid architecture that solves the complications that HP Inc. has encountered with a Dashboard system that is currently operating. In this project it is planned to make an analysis of the technology that is in operation and once this is achieved, to design and implement in a solid way a new architecture that manages to adapt to the requirements requested by the different parties involved in the project.
[ca] Estudiar el grau de plaer que experimenten els animals de granja durant la seva alimentació és important en termes de benestar. Addicionalment, permet re-formular dietes d'acord amb la seva palatabilitat. Aquest treball proposa nous mètodes d'estudi de la palatabilitat en porcs, sobre la base de l'anàlisi dels patrons de consum dels animals, i no en simples mesures de consum o preferències.

[en] Studying the degree of pleasure that farm animals experience during feeding is important in welfare terms. In addition, it allows the re- formulation of diets according to its palatability. This work proposes new methods of studying palatability in pigs, based on the analysis of the animals' consumption patterns, and not on simple measures of consumption or preferences.