BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article offers reflections on the author's recent investigations (2008-2011) concerning the forms of communal organization in a Mexican rural community. In this case, particular attention has been placed on the diverse phenomena as an axis for several issues studied by Sociology of Education and Political Anthropology, in particular, the processes of informal education of family and community, and their interconnection with the so-called cargo systems. As a conclusion, this paper traces how the cargo system, through the institutional mechanisms that project it, actually tries to build scenes characterized by bringing about interaction among the largest possible number of members of each community and thereby reinforcing the relationships among them, by doing so as often as possible, and by assuring that each member has a chance of assuming different roles that are being played out in these scenes

[es] El artículo contiene las reflexiones que, sobre el estudio de las formas de organización comunitaria en una localidad mexicana, el autor ha tenido después de cuatro temporadas de campo (2008-2011). Durante este tiempo, se estudian diversos procesos que tienen como eje varias de las cuestiones que entran en el ámbito de la sociología de la educación y la antropología política, concretamente, los procesos educativos informales en la familia y la comunidad, y su interrelación con los denominados sistemas de cargos. En este sentido, el trabajo rastrea cómo el sistema de cargos trata de componer escenarios caracterizados por poner en interacción al mayor número de miembros de la comunidad; por hacerlo con la mayor frecuencia posible; y por asegurar que cada miembro tenga posibilidades de ocupar los diferentes papeles que se ponen en juego en estos escenarios.
[en] ABSTRACT The main objective of this work is to do an intervention in order to know the influence that different variables in the classroom have on the hearing of a student with hearing disability diagnosed. Before starting the intervention, a research about hearing disability, consequences, etc. will be carried out. Then, an investigation in order to know the outlook of studies done so far about the usefulness and efficacy of technical and technical complementary helps will be carried out. In the face of the shortage of studies found related to the efficacy of FM System, special consideration will be given to the use of this complementary help in order to know its efficacy in deaf students.

[es] RESUMEN El principal objetivo de este trabajo es realizar una intervención para conocer la influencia que diferentes variables presentes en las aulas tienen sobre la audición de un alumno diagnosticado con Discapacidad Auditiva (DA en adelante). Antes de comenzar la intervención, se lleva a cabo una revisión de la literatura sobre la DA, sus implicaciones, etc. Tras esto, se realiza una investigación con el fin de conocer el panorama de los estudios realizados hasta la fecha sobre la utilidad y eficacia de ayudas técnicas y complementarias. Ante la escasez de estudios encontrados relacionados con la eficacia del uso del sistema de Frecuencia Modulada (sistema FM en adelante), se presta especial atención a la influencia de su uso para conocer la eficacia que tiene en alumnado hipoacúsico.
[en] ABSTRACT The idea of Catholic holiness and the veneration of saints, which have become very important at the end of Middle Ages, were two profoundly criticized topics by Humanism and the first Protestant reformers during the first decades of Early Modern period. In the Council of Trent (1545-1563) and over the following years, the Catholic Church reformulated holiness, redefining the concept, while controlling the complex phenomenom of Devotions through new institutions.

[es] RESUMEN La idea de santidad católica y la veneración de los santos, que habían tomado una gran importancia al final del Medievo, fueron dos aspectos profundamente criticados tanto por el Humanismo como por los primeros reformadores protestantes en los albores de la Edad Moderna. En el Concilio de Trento (1545-1563) y los años inmediatamente posteriores, la Iglesia católica reformuló la santidad, redefiniendo y fijando el concepto, al tiempo que controlaba el complejo fenómeno de las devociones a través de nuevas instituciones.
[en] Osteoarthritis is a chronic disease characterized by cartilage degradation and other bone changes that cause pain and mobility limitations. Currently, conventional treatments only manage symptoms without detaining disease progression. However, tissue engineering offers new regenerative therapies that aim to not only improve symptoms but also repair damaged cartilage. In this field, we find cellular therapies including autologous chondrocyte implantation or treatment with mesenchymal stem cells, which seem to have promising results. Not only treatment with the cells themselves, but also with derivatives such as secretome or exosomes, with a lower likelihood of triggering an immune response, but with the ability to secrete the same biological factors. On the other hand, tissue engineering and biomaterials offer therapies with three-dimensional structures such as scaffolds and hydrogels, both compatible with cellular therapies so that the benefits of both techniques would be integrated. Also, treatments with blood-derived products such as PRP and grow factors. These therapies can be applied to the treatment of primary osteoarthritis, which constitutes a significant health problem today.

[es] La artrosis es una enfermedad crónica caracterizada por la degradación del cartílago y otros cambios en el hueso que causan dolor y limitaciones en la movilidad. Actualmente, los tratamientos convencionales únicamente controlan los síntomas sin detener la progresión de la enfermedad. Sin embargo, la ingeniería tisular ofrece nuevas terapias regenerativas que buscan no solo mejorar los síntomas, sino también reparar el cartílago dañado. En este campo encontramos terapias celulares que incluyen el implante de condrocitos autólogos o el tratamiento con células madre mesenquimales que parece tener prometedores resultados. No solo el tratamiento con las propias células sino con derivados de estas como son el secretoma o los exosomas con menor probabilidad de generar respuesta inmunológica, pero con la capacidad de secretar los mismos factores biológicos. Por otro lado, la ingeniería de tejidos y biomateriales ofrece terapias con estructuras tridimensionales como son los scaffolds y los hidrogeles, ambos compatibles con terapias celulares de manera que se integrarían los beneficios de ambas técnicas. Así como tratamientos con hemoderivados como el PRP y factores de crecimiento. Estas terapias pueden ser aplicadas al tratamiento de la artrosis primaria, que constituye un importante problema sanitario hoy en día.
[en] ABSTRACT: DESIGN: Transversal, observational study. OBJECTIVE: To analyze differences in pain perception between two types of patients with different pathologies. INTRODUCTION: Nowadays pain is understood as something multidimensional. Many of the defining characteristics depend on the subject´s perception. Therefore, this would be a subjective disease that much remains to be explored. METHOD: 100 patients were divided in 2 groups depending on the origin of their pathology: 50 patients with CNS disease and 50 patients with pathology of musculoskeletal. RESULTS: Significant differences were found in the results obtained in 3 of the 5 characteristics analyzed. DISCUSSION: The nervous system has different reactions depending on the subject who suffers the pain. The intensity and the characteristics do not appear to be related to the relevance that gives the patient to the pain.

[es] RESUMEN: DISEÑO: Estudio observacional transversal. OBJETIVOS: Analizar las diferencias en la percepción del dolor entre dos tipos de pacientes con patologías de origen distintas. INTRODUCCIÓN: A día de hoy el dolor se entiende como algo multidimensional. Muchas de las características que lo definen dependen de la percepción que tenga el sujeto que las padece. Por lo tanto estaríamos ante una dolencia subjetiva de la que queda mucho por explorar.MÉTODO: Se dividieron 100 pacientes en función de su patología de origen: 50 pacientes con afectación del SNC y otros 50 con afectación músculoesquelética. Se les pasó el mismo cuestionario y se analizaron posteriormente los datos. RESULTADOS: Se hallaron diferencias significativas en los resultados obtenidos en 3 de las 5 características analizadas. DISCUSIÓN: El Sistema Nervioso tiene distintas formas de reaccionar en función del sujeto que padece el dolor. La intensidad y las características del mismo no parecen ir relacionadas con la relevancia que le otorga el paciente.
[en] ABSTRACT: The main objective of this study is to carry out the financial evaluation of a student residence in Edinburgh (Scotland). First of all it is necessary to set guidelines that will help us in the study. Sector data in the United Kingdom and within the business environment are needed to specify the supply and the demand within which the residence is going to exist. The main competitor for the residence is the private sector (individuals who rent their homes), but the company is going to overcome that with low prices. Once the sector analysis is done, the next step is the viability study of the business. It is necessary to set the revenue forecast and also the costs. With that we are able to calculate the free-cash-flow of each year to compute the net present value and the internal return rate. The NPV and the IRR are going to tell us if the project is profitable or not. In this case study, the results obtained are positive because the NPV > 0 and the IRR is higher that the WACC. Therefore, the project is profitable and viable. Our findings may be affected if the study is not met one hundred percent. Because of that we have a margin of approximately 20% if the occupancy rate decreased (as we can see in the sensitivity analysis).

[es] RESUMEN: El principal objetivo de este trabajo es llevar a cabo una evaluación de viabilidad económica y financiera de una residencia de estudiantes con destino internacional. Inicialmente se define el proyecto para fijar unas directrices que guiarán el estudio. A continuación se recopilan datos referentes al sector del alojamiento estudiantil en Reino Unido y se investiga la oferta a la que se enfrenta la empresa y la demanda que podrá llegar a cubrir. Este estudio del sector va desde un ámbito nacional al micro – entorno de la empresa. A pesar de la crisis, en el ámbito nacional la oferta de alojamientos de este tipo ha crecido mientras que la demanda ha permanecido constante. En cuanto al micro – entorno de la empresa, el mayor competidor es el sector privado (particulares que alquilan sus viviendas) que será combatido con bajos precios. Una vez realizado el análisis del sector, el siguiente paso es llevar a cabo el estudio económico – financiero, para el que se deben establecer la previsión de ingresos así como los costes para obtener los flujos de caja libres y así poder calcular el valor actual neto de la empresa y la tasa interna de retorno, con los que se dirá si el proyecto es viable o no. En este caso los resultados obtenidos son positivos ya que el VAN es mayor que cero y el TIR es mayor al WACC. Por lo que podemos decir que el proyecto es viable y rentable. Nuestras conclusiones pueden verse afectadas si el estudio realizado no se cumple al cien por cien, para ello tenemos un margen de aproximadamente un 20% si el porcentaje de ocupación disminuye (como observaremos en el análisis de sensibilidad).
[en] This work aims to develop a methodology that allows for the creation of a cooling model for any power line, considering the physical and spatial characteristics of the line, as well as the orography of the line's path and its surroundings. This cooling model enables the selection of the most favorable locations for weather stations and, through machine learning techniques, estimates the minimum effective wind speed along the line based on the measurements from available weather stations. Firstly, a real-life case is presented, demonstrating how dynamic line management is a highly useful tool in the industry, allowing for optimal utilization of line capacity in favorable conditions. In the case of Viesgo, it has significantly reduced the discharge of wind energy due to restrictions in line evacuation capacity. Subsequently, a methodology is developed to create a Simulated Distributed Wind Estimation (SDWE) system.

[es] El presente trabajo tiene como objetivo general generar una metodología que permita crear un modelo de refrigeración para cualquier línea aérea, teniendo en cuenta las características físicas y espaciales de la línea, así como la orografía de la traza de la línea y sus alrededores. Este modelo de refrigeración nos permite seleccionar la ubicación más favorable de las estaciones meteorológicas y, mediante técnicas de aprendizaje automático ("machine learning"), estimar la velocidad mínima del viento efectivo de la línea basándonos en las mediciones de las estaciones meteorológicas disponibles. En primer lugar, se expone un caso real de como la gestión dinámica de líneas es una herramienta de gran utilidad en la industria, permitiendo aprovechar al máximo la capacidad de las líneas en situaciones de condiciones favorables. En el caso particular de Viesgo ha permitido reducir casi por completo los vertidos de energía eólica como consecuencias de restricciones en la capacidad de evacuación de líneas. Posteriormente, se desarrolla una metodología que permite el desarrollo de un sistema de estimación de viento distribuido simulado (SDWE).
[en] ABSTRACT: The present document aims to analyze the feasibility of installing a photovoltaic plant with a nominal power of 90 kW and a peak solar field power of 100 kWp. The installation will be connected to the internal low voltage network and will be included in the mode of self-consumption with surpluses being received for compensation. The implementation of a solar photovoltaic facility for the generation of electrical energy will be evaluated. It will focus on the description of the elements that make it up, the design and calculations necessary for its construction and the technical aspects that may intervene in its execution. Based on the results obtained, the alternative that optimizes the energy efficiency of the facility. The estimated annual production is 107.87 MWh, formed by 303 photovoltaic solar panels and 2 solar inverters of 30 kW and 60 kW nominal power. Afterwards, the cost-benefit is analyzed. This will depend on the income that can be generated through the average VPSC in Spain and the economic budget required for the facility, valued at 86,634.00 €. With a fixed income of 7,669.56 €, the return period is 12 years and from that time onwards, earnings would be generated.

[es] RESUMEN: El presente trabajo tiene como objetivo analizar la viabilidad para la instalación de una planta fotovoltaica de 90 kW de potencia nominal y una potencia pico del campo solar de 100 kWp. La instalación estará conectada a la red interior de baja tensión y estará inscrita en la modalidad de autoconsumo con excedentes acogida a compensación. Se evaluará la implantación de una instalación solar fotovoltaica cuyo objetivo es la generación de energía eléctrica. Para ello, se enfocará en la descripción de los elementos que la componen, diseño y cálculos necesarios para su construcción y los aspectos técnicos que puedan intervenir en su ejecución. A partir de los resultados obtenidos se seleccionará la alternativa que optimice la eficiencia energética de la instalación. La producción anual estimada es de 107,87 MWh, formada por 303 paneles solares fotovoltaicos y 2 inversores solares de 30 kW y 60 kW de potencia nominal. Posteriormente, se analiza el coste-beneficio, en función de los ingresos que se puedan llegar a generar a través del PVPC medio en España y el presupuesto económico que supone la ejecución de la instalación, valorado en 86.634,00 €. Considerando un valor fijo de ingresos anual de 7.669,56 €, se halla el periodo de retorno de la instalación. Según los cálculos realizados el periodo de retorno se sitúa en 12 años y a partir del mismo, se generarían beneficios.
[en] This undergraduate thesis project looks at the link between society, cinema, and school, from a literature review and the creation of a didactic proposal for the primary education classes. In order to develop this project, I have checked sources from both literacy and scientific magazines, didactic proposals, books and undergraduate thesis projects related to my topic. The main target is to get to know the relationship between these three elements and to create a reconciliation from the cinema to the classrooms so it can be used as a tool in my professional future. The reached goal has been a display of the cinema´s path within the education, its influence and its importance, as well as an extension of my own outlooks and knowledge in order to improve my role as a teacher.

[es] Este trabajo fin de grado trata sobre la relación entre la sociedad, el cine y la escuela, a partir de una revisión literaria y la creación de una propuesta didáctica para las aulas de educación primaria. Para la realización del trabajo he consultado fuentes de revistas literarias y científicas, propuestas didácticas, libros y trabajos fin de grado relacionados con mi tema. El objetivo principal es conocer la relación entre estos tres elementos y crear un acercamiento del cine a las aulas para poder utilizarlo como herramienta en mi futuro profesional. El resultado obtenido ha sido una visualización del recorrido del cine en la educación, su influencia e importancia, así como la ampliación de mis propios horizontes y conocimientos para mejorar en mi práctica como docente.
[en] Nicaea (325) and Chalcedon (451) are the two most significant councils in the History of the ancient Church for their theological definitions of Trinitarian dogma. However, Nicaea is the worst known of all the ecumenical councils because the official Acts have not been preserved, if they existed at all, and the most relevant historical source, the Vita Constantini by Eusebius of Caesarea, is not very objective due to the ideology of the author and his involvement in the council itself. All this has conditioned our knowledge, both of the development of the assembly and of the role played by the bishops. This should be interpreted, as this article intends to do, in the light of the new relations that were established between Constantine and the Christian episcopate before the synod (after the emperor's entry into Rome in 311) and the leading role assigned to the bishops in the administration of the Empire.

[es] Nicea (325) y Calcedonia (451), son los dos concilios más importantes en la historia de la Iglesia por sus definiciones teológicas del dogma trinitario. Sin embargo, es el peor conocido de todos los ecuménicos porque no se han conservado, si es que existieron, las Actas oficiales, y la fuente histórica más importante, la Vita Constantini de Eusebio de Cesarea es muy poco objetiva por la ideología del autor y su protagonismo en el propio concilio. Todo ello ha condicionado el conocimiento, tanto del desarrollo de la asamblea como del papel desempeñado por los obispos. Este debe ser interpretado, tal como se pretende en el presente artículo, en función de las nuevas relaciones que se establecieron entre Constantino y el episcopado cristiano antes del propio sínodo desde la entrada del emperador en Roma en el 311 y el protagonismo que se adjudicó a los obispos en la administración del Imperio.
[en] The practice of reuse of ancient sarcophagi in Norman times in Campania is a complex of actions aimed at manifesting a political design based on the recovery of material memories. These had to express, with a simplified and immediate language, the dimension of the power held at local level. We support the idea of a "new" power that, using historical references on several levels, expressed a different artistic dimension. Likewise, the study of sarcophagi allows us to investigate the socioeconomic history of southern Italy in the Norman era through the importation of marbles, the commercial dissemination of individual pieces and the reading of inscriptions, among other data. In this Thesis on reused sarcophagi it is not difficult to identify several common threads through which to carry out some reflections of a historical, artistic and cultural nature, through the continuous references to the classical world mediated by a purely medieval and Norman vision.

[es] La práctica de la reutilización de sarcófagos antiguos en la época normanda en Campania se debe considerar como un conjunto de acciones destinadas a manifestar un plan político basado en la recuperación, a través de la continuidad, de las memorias materiales. Estas últimas debían mostrar la dimensión del poder detentado a nivel local. Estamos hablando de un poder "nuevo" que expresaba a través de un estilo enraizado en la tradición cultural, una dimensión artística diferente. Asimismo, el estudio de los sarcófagos permite investigar la historia socioeconómica del sur de Italia en la época normanda a través de la importación de los mármoles, la difusión comercial de las piezas individuales y la lectura de las inscripciones, entre otros datos. En esta Tesis sobre los sarcófagos reutilizados no resulta difícil identificar varios hilos comunes a través de los cuales realizar algunas reflexiones de carácter histórico, artístico y cultural, gracias a las continuas referencias al mundo clásico mediadas por una visión puramente medieval y normanda.
[en] Abstract: Onthe basis of the existing controversy surrounding the assessment of the Gilberto Bosques? figure, in this article we try to make a new view, based on research with unpublished primary sources, about a virtually unknown period of its participation in the rescue of refugees. Between 1946 and 1949 Gilberto Bosques served as Mexico?s ambassador in Portugal, where his main task was again the attention to the Spanish Republicans who tried to flee the Francoism. The new context in which they had to develop their functions, despite the end of the war, was as complex as the previous. We analyze the plans for the rescue of Spanish republicans designed by Bosques, the difficulties in its implementation and practical results. Finally westudy the situation of these exiles and we try to draw their social profile.

[es] Resumen: Partiendo de la polémica existente en torno a la valoración de la figura de Gilberto Bosques, en este artículo tratamos de realizar una nueva mirada, basada en una investigación con fuentes primarias inéditas, acerca de un período prácticamente desconocido de su participación en el salvamento de refugiados. Entre 1946 y 1949 Gilberto Bosques ejerció como embajador de México en Portugal, donde su principal labor volvió a ser la atención a los republicanos españoles que trataban de huir del franquismo. El nuevo contexto en el que tuvo que desenvolver sus funciones, a pesar del fin de la guerra, fue si cabe tan complejo como el anterior. Analizaremos los planes para el salvamento de españoles diseñados por Bosques, las dificultades en su implantación y sus resultados prácticos, sin dejar de lado la situación de estos exiliados, de los que trataremos de trazar un perfil social.