[en] The following work is a project on a quantitative, transverse observational study on the nurses/nof the Hospital del Mar of Barcelona with the objective to determine in what form the/neconomic crisis and the sanitary cuts affects in the appearance of the burnout syndrome and/nquality of life of the nurses./nThis study can be use as a help in the future to design an offer of preventive intervention in the/nframe of the labor situation that the nurses are living in the mentioned hospital./nHypothesis: The economic crisis and the later sanitary cuts that have concerned material/nresources, of personnel and wage, increase the syndrome of burnout in the professional/nnurses./nMethodology: Use of questionary as a form of data obtaining divided in two parts, the first one/nthe MBI - HSS (Maslach Burnout Inventory), to be able to identify the subjects with burnout,/nanalyzing three principal dimensions (emotional exhaustion, despersonalization, reduced/npersonal accomplishment). The second part, it is a questionnaire of own production, and it will/ninclude variables of the social and demographic , in addition there were realized questions/nrelated to the economic crisis and the sanitary cuts with the ultimate goal of relate it to the/ncurrent moment./n3/nAs a measures of descriptive summary there will be in use the average, the mode, standard/ndiversion and percentage of agreement to the type of variable, to establish the association/nbetween variables Spearman and Pearson will be in used. For the statistical analysis there will/nbe in use the statistical package SPSS version 19 and triangulation with a group of/nprofessionals involved in the analysis of the results to evaluate the psicological and social risks.

[es] El siguiente trabajo es un proyecto de un estudio cuantitativo observacional transversal sobre/nel personal enfermero del Hospital del Mar de Barcelona, con el objetivo de determinar de qué/nforman afectan la crisis económica y los recortes sanitarios en la aparición del síndrome del/nburnout y calidad de vida en los enfermeros/as. Este estudio puede servir de ayuda en un/nfuturo al diseño de una propuesta de intervención preventiva contextualizada a la situación/nlaboral que están viviendo los profesionales sanitarios de dicho hospital./nHipótesis: La crisis económica y los posteriores recortes sanitarios que han afectado a recursos/nmateriales, de personal y salariales, aumentan el síndrome de burnout en los profesionales/nenfermeros./nMetodología: Se utilizará un cuestionario como forma de recogida de datos, que constará de/ndos partes, la primera el MBI – HSS (Maslach Burnout Inventory)2, para poder identificar los/nsujetos con burnout, analizando tres dimensiones principales (cansancio emocional,/ndespersonalización y realización personal). La segunda parte, es un cuestionario de/nelaboración propia, e incluirá variables de tipo sociodemográfico, además se realizaran/npreguntas relacionadas con la crisis económica y los recortes sanitarios con tal de/ncontextualizarlo al momento actual. Como medidas descriptivas se utilizarán la media, la/nmoda, desviación estándar y porcentaje de acuerdo al tipo de variable, estableciéndose la/nasociación entre variables mediante Spearman y Pearson. Para el análisis estadístico se/nutilizará el paquete estadístico SPSS versión 19 y triangulación con un grupo de profesionales/nimplicados en el análisis de los resultados con tal de evaluar los riesgos psicosociales.