[ca] La secció d'Articles consta de cinc textos que abasten diferents temàtiques antropològiques. El primer article és una revisió sobre l'ús creixent de les fonts orals per recuperar la memòria històrica (Graupera Gargallo). Segueixen dos articles relacionats amb la moral. El primer tracta el dualisme entre els pescadors de rastre de Barcelona i l'economia moral (Blanco Gracia), mentre que el segon tracta de com els conceptes d''experiència' i 'eficàcia' estètiques permeten entendre el pa com a objecte de significació emotiva i moral (Martínez Pérez). A continuació, presentem un article sobre les diverses formes en què s'utilitza l'art en l'entorn penal, centrant-nos en l'art com a remei, rehabilitació i forma de resistència (Colet Aizpún). Finalment, el cinquè article és una etnografia digital de Forocoches.com, amb l'objectiu de fer-nos reflexionar sobre els discursos cibernètics misògins dins de la plataforma (Navarro Guinea). Continuem amb la secció de Ressenyes. En aquest número, les ressenyes han estat elaborades pel professor José Mansilla i els seus alumnes. La secció inclou set contribucions: 'Vaig estar aquí i em vaig recordar de nosaltres. Una història sobre turisme, treball i classe' d'Anna Pacheco (Mansilla); 'Viure pitjor que els nostres pares' d'Azahara Palomeque (Barber Rodríguez); 'Feina bruta' d'Eyal Press (Notario Cirera); 'La supervivència dels més rics, Fantasies dels milmillonaris tecnològics' de Douglas Rushkoff (Barbancho Benítez); 'Singles. Una aproximació a les festes per a 'solters'' de Sarai Martin López (Quilez Dominguez); 'Gegants de barri: geganters, festes i lluites urbanes a Barcelona' de Marc Sierra Tirello et al. (Carrilero); i 'De la mineria al turisme. Construcció de la hegemonia a Portmán' de Raúl Travé Molero (Rueda Crespo). Ens plau també anunciar-vos que inaugurem la secció d'Assaigs Antropològics amb dos textos. D'una banda, una recerca etnogràfica sobre els relats de matrimoni en un poble indígena de la Costa Chica de Guerrero (Ramos Gil). D'altra banda, un text sobre la xarxa de cura protagonitzada per les dones a través de la història personal de Claudia, una dona hondurenya que va emigrar a Catalunya fa gairebé una dècada (Bertran i Tort). Per concloure, a la secció d'Apunts Etnogràfics presentem un text que ens permet reflexionar sobre les comunitats morals en la política contemporània i el concepte de l''Altres' polític (Gómez Jiménez).

[pt] A seção de Artigos consiste em cinco textos que abrangem diversas temáticas antropológicas. O primeiro artigo é uma revisão sobre o uso crescente das fontes orais para recuperar a memória histórica (Graupera Gargallo). Seguem dois artigos relacionados à moral. O primeiro aborda o dualismo entre os pescadores de arrasto de Barcelona e a economia moral (Blanco Gracia), enquanto o segundo explora como os conceitos de 'experiência' e 'eficácia' estéticas permitem entender o pão como objeto de significação emocional e moral (Martínez Pérez). Em seguida, apresentamos um artigo sobre as diversas formas como a arte é utilizada no ambiente penal, focando-se na arte como remédio, reabilitação e forma de resistência (Colet Aizpún). Por fim, o quinto artigo é uma etnografia digital do Forocoches.com, cujo objetivo é nos fazer refletir sobre os discursos cibernéticos misóginos dentro da plataforma (Navarro Guinea). Continuamos com a seção de Resenhas. Neste número, as resenhas foram elaboradas pelo professor José Mansilla e seus alunos. A seção inclui sete contribuições: 'Estive aqui e me lembrei de nós. Uma história sobre turismo, trabalho e classe' de Anna Pacheco (Mansilla); 'Viver pior que nossos pais' de Azahara Palomeque (Barber Rodríguez); 'Trabalho Sujo' de Eyal Press (Notario Cirera); 'A sobrevivência dos mais ricos, Fantasias dos bilionários tecnológicos' de Douglas Rushkoff (Barbancho Benítez); 'Singles. Uma abordagem às festas para 'solteiros'' de Sarai Martin López (Quilez Dominguez); 'Gegants de barri: geganters, festes i lluites urbanes a Barcelona' de Marc Sierra Tirello et al. (Carrilero); e 'Da mineração ao turismo. Construção da hegemonia em Portmán' de Raúl Travé Molero (Rueda Crespo). Temos também o prazer de anunciar que inauguramos a seção de Ensaios Antropológicos com dois textos. Por um lado, uma pesquisa etnográfica sobre os relatos de casamento em uma aldeia indígena da Costa Chica de Guerrero (Ramos Gil). Por outro lado, um texto sobre a rede de cuidados protagonizada pelas mulheres através da história pessoal de Claudia, uma mulher hondurenha que emigrou para a Catalunha há quase uma década (Bertran i Tort). Para concluir, na seção de Notas Etnográficas apresentamos um texto que nos permite refletir sobre as comunidades morais na política contemporânea e o conceito do "Outro" político (Gómez Jiménez).