BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[de] Die vorliegende Arbeit behandelt die Figur Josep Rafael Carreras y Bulbena, einen zur Zeit etwas ins Vergessen geratenen Autor, der jedoch ein wichtiges musikwissenschaftliches Werk vorweist, das zu beachten und zu schätzen ist. Auf den folgenden Seiten soll die Bedeutung von Carreras y Bulbena zu Beginn drei großer Achsen zum Ausdruck gebracht werden: seine Biografie, sein musikwissenschaftliches Werk und seine Brieffreundschaft mit Felip Pedrell. Im ersten Abschnitt werden neben anderen Informationen einige seiner unveröffentlichten Werke aufgeführt. Im zweiten Abschnitt folgte eine Studie seiner musikwissenschaftlichen Schriften, besonders der Karl von Österreich (1902) gewidmeten und der dem Oritorium (1906) gewidmeten. Die Einzigartigkeit der letzten Schrift besteht in der internationalen Analyse der Gattung. Zum Schluss sind die 16 unveröffentlichten Briefe an Pedrell aus den Jahren 1895 bis 1899 aufgeführt, die heute in der Bibliothek von Katalonien aufbewahrt werden.

[en] This article focuses on Josep Rafael Carreras y Bulbena, an author somewhat forgotten today, but who produced an important musicological work that merits consideration and examination. The following pages endeavour to reveal the significance of Carreras y Bulbena using three central points: his biography, his musicological work and his epistolary relationship with Felip Pedrell. The first section deals with, among other information, some of his unpublished compositions. In the second section musicological scripts are examined, especially that dedicated to Charles of Austria (1902) and that dedicated to the oratory (1906). The uniqueness of this last piece lies in the international genre analysis. Finally, 16 unpublished letters written between 1895 and 1899 and intended for Pedrell are presented. They are today preserved in the Biblioteca de Catalunya.
[de] Die Bestattungen der El-Argar-Kultur stellen eine besonders geeignete Quelle dar, um die soziopolitische Organisation der frühbronzezeitlichen Gesellschaft (2200-1550 cal BC) in Südostspanien zu verstehen. Dieser Beitrag zielt darauf ab, den Zusammenhang zwischen dem gesellschaftlichen Wert der Grabbeigaben, allen voran der Beile, und den ideologisch-politischen Überlegungen der mit ihnen rituell verbundenen Individuen zu erforschen. Anhand einer Gruppe von Bestattungen am Fundort El Argar, Antas, Almería (Spanien) und dem Vergleich mit solchen von anderen Fundorten der El-Argar-Kultur, auch unter Berücksichtigung neuer Arbeitsmethoden, wie der mikroräumlichen Untersuchung der Gräber, werden wir die Daten der mit Beilen ausgestatteten Gräber, aber auch ihre Bedeutung im gesellschaftlichen Kontext, neu interpretieren. Anschließend soll aufgezeigt werden, wie Artefakte mit einer ursprünglich eher praktischen Funktion als Waffe oder Werkzeug dann in Begräbnisriten zu wichtigen Objekten der Kommunikation wurden. Zum Schluss wird die bedeutende Rolle der Beile erörtert, wenn es um die symbolische Unterscheidung männlicher Individuen geht, die eine bestimmte gesellschaftliche. Stellung repräsentieren wollten, und wie diese durch eine wiederkehrende Grabgestaltung verdeutlicht wurde.

[en] The funerary contexts of the El Argar archaeological group constitute an exceptional source for understanding the socio-political organisation of the Early Bronze Age society (2200-1550 cal BC) in south-eastern Spain. The aim of this paper is to explore the link between the social value of the objects included in the tombs, with a special focus on the axes, and the ideological-political consideration of the individuals ritually associated with them. Through a group of tombs from the site of El Argar, Antas, Almería (Spain), and their comparison with those from other sites of the same archaeological group, while considering new lines of work such as the microspatial study of the tombs, we will update the interpretation of the data on Argaric tombs with axes and their importance in their social context. Next, we will show how axes with an originally practical function, either as a weapon or a tool, became important objects of communication in funerary scenarios. Finally, the important role that axes played in the symbolic distinction of male individuals, who sought to represent a concrete social figure and to reinforce it through a recurrent funerary composition, will be discussed.
[de] Das Referat legt die Hauptkonzepte des Begriffs "Novecentismo" innerhalb des sozialpolitischen Kontextes der Epoche fest, der sich in Katalonien auf die Persönlichkeit von Eugeni d'Ors und auf die Postulate seines Glosari konzentriert. Der letzte Abschnitt seiner Arbeit ist der katalanischen Musik aus dieser Zeit gewidmet, wobei er die Namen der herausragendsten Komponisten erwähnt, sowie die der bedeutendsten Einrichtungen der Epoche und die unentbehrliche Umgebung der Veröffentlichungen und der Konzerte. (M.D.M.)

[en] The paper establishes the basic concepts of the term "novecentismo" in the socio-political context of the period, which, in Catalonia, revolved around the figure of Eugeni d'Ors and the propositions of his Glosari. The last section of his work is dedicated to Catalan music from the period, with reference to the best-known composers, the most significant institutions of the period and the essential background of publications and concerts. (M.D.M.)
[de] Der Untersuchungsgegenstand dieser Arbeit sind die Vorschriften, mit denen der spanische Gesetzgeber versucht hat, die Beteiligten an einigen typischen Taten auf dem Gebiet der Wirtschaftskriminalität zu ermutigen, entweder mit den Strafverfolgungsbehörden zu kooperieren oder den Schaden wiedergutzumachen. Es handelt sich um folgende, im spanischen Strafgesetzbuch (Código Penal, CP) enthaltenen Rechtsfiguren:• Art. 426 CP: Strafbefreiung für Bestechungsdelikte.• Art. 305.6 (Satz II), Art. 307.5 (Satz II) und Art. 308.8 (Satz II): Strafmilderung für die Steuerhinterziehung, Delikte gegen die Sozialversicherung und Subventionsbetrug.• Art. 434 CP: Strafmilderung für Veruntreuung.Das Ziel der Untersuchung ist eine kritische Revision der Argumente, die am häufigsten gegen das Bestehen diese Anreize zur Kooperation und Wiedergutmachung vorgebracht worden sind. Es ist ein Gemeinplatz, dass die Straftaten, die im Anwendungsbereich dieser Vorschriften vorzufinden sind, schwer zu entdecken, aufzuklären und zu verfolgen sind, und dass sie zu einem großen Schaden an öffentlichen Interessen führen. Deswegen wird für ratsam gehalten, den Beteiligten an diesen Taten Anreize zu liefern, ihre Informationen über die Straftaten mit den Strafverfolgungsbehörden zu teilen oder den Schaden zu ersetzen...

[es] El objeto de investigación son las figuras a través de las cuales el legislador español ha tratado de incentivar a los intervinientes en los delitos económicos a colaborar con las autoridades o reparar el daño causado. Concretamente, se trata de los siguientes preceptos del Código Penal español de 1995 (en adelante, CP):• Art. 426 CP: Eximente para el delito de cohecho.• Segundo inciso de los arts. 305.6, 307.5 y 308.8 CP: Atenuantes para los intervinientes en delitos fiscales, contra la Seguridad Social y de fraude de subvenciones.• Art. 434 CP: Atenuante para el delito de malversación. Con la investigación propuesta se pretende llevar a cabo una revisión crítica de los argumentos que, más habitualmente, se han dirigido contra la existencia de estas disposiciones. Es un lugar común afirmar que los delitos para los cuales están previstos son muy difíciles de detectar, investigar y enjuiciar y que, además, ocasionan importantes perjuicios al patrimonio público. De ahí que sea conveniente estimular a los intervinientes en el hecho delictivo a reparar el daño causado lo antes posible y/o compartir la información de que dispongan sobre aquél con las autoridades...
[de] Die archäologische architektonische Entwicklung der Wand des Leon von seinem endgültigen Bau in Stein, 74 n. Chr. bis zur großen Reform des 4. Jahrhunderts nach Christus. Zur Erleichterung seiner dreidimensionale Kompression hat für den Wiederaufbau in 3D Texturen und andere zurückgegriffen.

[es] Evolución arqueo-arquitectónica de la muralla de León desde su construcción definitiva en piedra, en el 74 d.C.., hasta la gran reforma del siglo IV d.C.. Para facilitar su compresión tridimensional se ha recurrido a la reconstrucción en 3D reproduciendo texturas y demás.
[de] Das Osttor des Lagers der Legio VII Gemina während einer archäologischen Intervention gefunden wurde durchgeführt im Jahr 1996, die ergab das Vorliegen von einer Tür Bifora, flankiert von zwei rechteckigen Türmen, von denen nur zwei oder drei Gängen hatten. Die Verwendung von virtuellen Werkzeugen hat seine 3D-Darstellung mit Farben und Texturen, die Gläubigen zur Realität erlaubt.

[es] La puerta oriental del campamento de la legio VII Gemina fue hallada en el transcurso de una intervención arqueológica realizada en 1996, que mostró la existencia de una puerta bífora, flanqueada por dos torres rectangulares, de las que tan sólo quedaban dos o tres hiladas. El empleo de herramientas virtuales ha permitido su representación •D, con colores y texturas fieles a la realidad.
[de] In diesem Artikel werden die Wechselfälle und Antinomien der Verständigung eines Angeklagten mit einer geistigen Behinderung analysiert: Zunächst wird argumentiert und verteidigt, dass eine Behinderung kein ausreichender Grund ist, um jemandem die Fähigkeit zu nehmen, eine gültige Verständigung zu erteilen, insbesondere nach der durch das Gesetz 8/2021 eingeführten Reform. Zweitens werden die besonderen Merkmale, die eine solche Verständigung aufweisen muss, eingehend untersucht, wobei der freien und informierten Einwilligung und dem Inhalt ihrer gerichtlichen Kontrolle besondere Aufmerksamkeit gewidmet wird. Schließlich wird die verfahrensrechtliche Behandlung untersucht, die von Amts wegen und auf Antrag der Partei bei einer Verständigung erfolgen muss, die ohne rechtliche Kenntnis der Folgen der Handlung oder ohne die nach der Art der Verfahrenshandlung erforderliche materielle Freiheit erteilt wird.

[es] Este artículo analiza las vicisitudes y antinomias de la conformidad prestada por un acusado con discapacidad intelectual: así, en primer lugar, se argumenta y defiende que la discapacidad no es una razón suficiente para privar a nadie de su capacidad para prestar su conformidad válidamente, máxime a raíz de la reforma operada por la Ley 8/2021. En segundo lugar, se explora en detalle las especialidades que debe presentar la conformidad, prestando especial atención al consentimiento libre e informado y al contenido del control judicial del mismo. Por último, se estudia el tratamiento procesal de oficio y a instancia de parte que debe darse a las conformidades prestadas sin conocimiento jurídico de las consecuencias del acto o sin reunir la libertad material exigida por la naturaleza del acto procesal.
[de] Zwei Privilegien der Zisterzienserabtei Poblet sind Thema dieses Artikels und sie belegen für das Jahr 1213 die Entstehung einer neuen politischen Einheit, der " Großen Krone Aragon " des Königs Peter dem Katholischen. Die Autoren interessieren sich für den besonderen Kontext beider Dokumente und der besonderen Freiheit, die der Prinz im Namen aller Großen des Südens den betroffenen Gütern der Abtei gewährte. Alle Ländereien, inklusive die im okzitanisch sprechenden Teil des Königreiches waren davon betroffen. Die zweite Urkunde stammt von Nuño Sanchez, dem Herrn des Roussillon und der Cerdagne, der die Überlebenden der katalonisch-aragonesischen Armee nach der Niederlage von Muret zurück nach Aragon brachte. Mit dem Tod des Königs verschwand auch endgültig das Projekt eines neuen, souveränen Herrschaftsgebietes beiderseits der Pyrenäen.

[es] Esta contribución está dedicada al análisis de dos privilegios dados a la abadía cisterciense de Poblet. Estas cartas demuestran la existencia de una entidad política que tomó cuerpo y forma a lo largo del año 1213 : la Gran Corona de Aragón del rey Pedro el Católico. Después de haber descrito el contexto específico en el que se inscriben estos dos documentos, la atención se centra en la salvaguardia concedida por el soberano, en nombre de los príncipes meridionales, sobre los territorios concernidos por su decisión : el conjunto de sus tierras, incluidos los dominios occitanos. La segunda protección publicada aquí fue dada por Nuno Sanç, señor del Rosellón y Cerdaña, quien condujo hasta la Corona de Aragón los restos del ejército catalano-aragonés que venía de sufrir la derrota de Muret. Con la muerte del rey, desaparecería definitivamente el proyecto de un nuevo espacio de soberanía transpirenaica.
[de] Vor etwa zehn Jahren, eine lange Zeit schweigende Generation begann, sich zu Wort zu melden: es handelt sich um die Enkel der NS-Verbrecher. In ihren Werken beschränken sie sich nicht darauf, die Verbrechen ihrer Großeltern zu verurteilen, sondern helfen uns, die Entwicklung der deutschen Gesellschaft in den letzten Jahren zu verstehen, und auch warum der Zweite Weltkrieg immer noch eine so wichtige Rolle in der soziopolitischen Ordnung dieses Landes spielt. In dieser Arbeit werden vier autobiographische Bücher analysiert, in denen ihre Autoren (Alexandra Senfft, Jennifer Teege, Uwe von Seltmann und Rudolf Höss), alle Enkel von hochrangigen Nazis, über die Vergangenheitsaufarbeitung ihrer jeweiligen Familien sprechen. Damit wird es versucht herauszufinden, ob sie einen neuen Meilenstein in der Erinnerungskultur darstellen.

[es] Desde hace aproximadamente una década, una generación que había permanecido durante largo tiempo en silencio empezó a manifestarse literariamente: se trata de los nietos de los verdugos nazis. Lejos de limitarse a condenar los crímenes de sus abuelos, su perspectiva única nos ayuda a comprender la evolución de la sociedad alemana en los últimos años y por qué la Segunda Guerra Mundial aún juega un papel tan importante en la configuración sociopolítica de este país. En este trabajo se analizan cuatro obras de carácter testimonial en las que sus autores (Alexandra Senfft, Jennifer Teege, Uwe von Seltmann y Rudolf Höss), todos ellos nietos de altos cargos nazis, hablan sobre el enfrentamiento con su pasado familiar, con el objetivo de examinar en qué medida pueden ser consideradas como un nuevo hito en la cultura de la memoria.
[de] Alle Kunst ist in ihrem Wesen Dichtung", sagt Heidegger 1936 in "Der Ursprung des Kunstwerkes". Diese Versicherung erreicht eine radicalikale Vertiefung am Ende von Heideggers Weg, wenn er erklärt: "Die Sprache ist das Haus des Seins". Diese Arbeit fragt an erster Stelle, wieso Heidegger auf seinem Weg zur Entdeckung des Seins einen Umschwung vom Dasein zur Kunst als Ort der Wahrheit macht. An zweiter Stelle und im Zentrum steht die Frage, wieso er sich letztendlich dem Wort der Dichtung, als Sitz des Seins, zuwendet. Eine Frage, die entscheidend ist um das Ende der Philosophie zu verkünden. Für Gadamer ist das Kunstwerk der Ausgangspunkt seines Projektes. Von der Kunst ausgehend stellt er sich seiner Aufgabe, weswegen sein gesamtes Werk von der Ontologie des Kunstwerks, die er entwickelt, ausgeht. Diese Ontologie zeigt, dass das Vestehen ein Geschehen ist. Aber dieses Geschehen erklärt er, ist immer sprachlich: alles Verstehen ist Auslegung, und diese Auslegung entfaltet sich ihrerseits im Medium der Sprache. Die Sprache ist der Kern seiner Philosophie: "Sein, das verstanden werden kann, ist Sprache". Die Dichtung ist jedoch Sprache und Kunst. Deswegen fragt diese Arbeit einerseits, welche Aufgabe die Dichtung in der Hermeneutik von Gadamer hat, und andererseits nach der Besonderheit des Denkens Gadamers im Vergleich mit dem Denken seines Lehrers.

[es] Todo arte es en su esencia poema", declara Heidegger en "El origen de la obra de arte". Esta afirmación, hecha en 1936, alcanza una radical profundidad al final de su trayectoria filosófica, cuando declare que el lenguaje es la casa del ser. La cuestión que este trabajo indaga es, en primer término, por qué Heidegger da un vuelco desde el Dasein hacia el arte como lugar de la verdad. En segundo término, por qué finalmente se decanta por la palabra poética como morada del ser, cuestión que será decisiva en su declaración de que la filosofía ha llegado a su final. Para Gadamer, por su parte, la obra de arte es el punto de mira inicial de su proyecto. Desde el arte se propone su tarea, y por eso toda su obra se comprende desde la ontología de la obra de arte que desarrolla. Esta ontología muestra que toda comprensión es un acontecer. Y este acontecer, declara él, es lingüístico: todo comprender es interpretar, y la interpretación se da en el medio del lenguaje. El lenguaje es el núcleo de su filosofía: "el Ser, que puede ser comprendido, es lenguaje". Ahora bien, el poema es palabra y es arte. Por esto, esta investigación se pregunta, por un lado, qué tarea tiene el poema en la Hermenéutica de Gadamer, y, por otro, por la peculiaridad del pensamiento de Gadamer en comparación con el de su maestro.
[de] In dieser Abschlussarbeit werden die verschiedenen Diskurse über Sklaverei, Kolonialismus, Rasse und systemische Unterdrückung im Kontext der deutschen Aufklärung und der literarischen Werke von J. G. Herder analysiert, insbesondere seine "Neger-Idyllen", die in seiner Werk "Briefe zur Beförderung der Humanität" (1793) veröffentlicht wurden.

[es] Este trabajo presenta los diferentes discursos alrededor de los conceptos de raza, colonialismo y opresión sistémica en el contexto de la Alemania del siglo XVIII, prestando especial atención a la obra literaria y filosófica de Johann Gottfried Herder (1744-1803) y su relación con la Aufklärung. El trabajo se encuentra estructurado en torno a tres apartados principales: Rasse, Sklaverei und Kolonialismus im Deutschland des 18. Jahrhunderts ("Raza, esclavitud y colonialismo en la Alemania del siglo XVIII"), Kritik der Aufklärung in Herders Werk ("La crítica de la Aufklärung en la obra de Herder") y Die "Neger-Idyllen" von J. G. Herder ("Los Neger-Idyllen de J. G. Herder").
[de] Dieser Beitrag analysiert die fotografischen Sammlungen der Professoren für Botanik der U.C.M., Blas Lázaro Ibiza und José Cuatrecasas Arumí. Die Überprüfung dieser Mittel hat es ermöglicht, kennen sein wahres Ausmaß und seinen Erhaltungszustand, eine Tatsache, die durch zwei methodische Aspekte, der erste von ihnen auf einer dokumentarischen Analyse und eine Strategie auf der Vorschlag für die Behandlung, Wiederherstellung und Katalogisierung der Mittel und ein anderer durch die Ausführung von eine Datenbank, in der alle Informationen in der Dokumentation gesammelt wurden, zusammen mit der Digitalisierung und Visualisierung von Fotoarchiven und das hat eine breite Analyse hinterlassen, neue Wege der Forschung.

[es] El presente trabajo analiza los fondos fotográficos pertenecientes a los catedráticos de Botánica de la U.C.M., Blas Lázaro Ibiza y José Cuatrecasas Arumí. La revisión de estos fondos, ha permitido conocer su verdadera extensión y estado de conservación, hecho este que se ha conseguido mediante dos vertientes metodológicas, la primera de ellas sobre un análisis documental y una estrategia sobre la propuesta de tratamiento, restauración y catalogación de los fondos y otra mediante la ejecución de una base de datos donde se ha recogido toda la información de la documentación, acompañado de la digitalización y visualización de los archivos fotográficos y que ha dejado un análisis amplio, abriendo nuevas vías de investigación.
[de] Diese These beschreibt, aus semiotischer Sicht, Dabiq-Magazins, eine Zeitschriftder Terrororganisation ISIS, in der die Grundlagen und Ziele des "IslamischenStaates" erläutert werden. Es besteht aus einer Einführung, vier Hauptkapiteln (Kapitel 1: Auf dem Weg zu einer Textanalyse von Dabiq; Kapitel 2: Dabiq: einText der Kultur; Kapitel 3: Die Konstruktion des Feindes in Dabiq: Der Westen alsder "Anderer"; Kapitel 4 "Ikonische Wirksamkeit" in der ISIS-Propaganda) und eine Schlussfolgerung. Das erste Kapitel konzentriert sich auf Aspekte im Zusammenhang mit dem Design und dem Layout der Inhalten von Dabiq, sowie auf die verschiedenen Arten von Diskursen, die in dieser Zeitschrift enthalten sind (Berichte, Chroniken, argumentative Artikel usw.). Der zweite behandelt Themen, die für dassemiotische Universum des Islamischen Staat von zentraler Bedeutung sind: die Teilung der Welt zwischen Dar al-Islam und Dar al-Kufr, die Verteidigung des Islam als "Religion des Schwertes", die Bedeutung von Märtyrer für den Islamischen Staat und die Rolle der Frau im Kalifat. Der dritte befasst sich damit,wie das Projekt des Islamischen Staates gegen das Bild vom Westen konstruiert wird. Und schließlich wird im vierten Kapitel eine allgemeinere Vision der audiovisuellen Produktion dieser terroristischen Organisation gegeben und die Bedeutung von Bildern in ihrer Propagandastrategie analysiert...

[es] Esta tesis describe, desde una perspectiva semiótica, la revista Dabiq, un magazín editado por la organización terrorista ISIS en el que se explican los fundamentos y objetivos del "Estado Islámico. Se compone de una introducción, cuatro grandes capítulos (Capítulo 1: Hacia un análisis textual de Dabiq; Capítulo2: Dabiq: un texto de cultura; Capítulo 3: La construcción del enemigo en Dabiq: Occidente como el "otro"; Capítulo 4 Eficacia icónica en la propaganda de ISIS)y una conclusión. El primer capítulo se centra en aspectos relacionados con el diseño y la maquetación de los contenidos de Dabiq, así como en los diferentes tipos de discursos que se incluyen en esta revista (reportajes, crónicas, artículos argumentativos, etc.). En el segundo se analizan cuestiones que se presentan como centrales en el universo semiótico de ISIS: la división del mundo entre Daral-Islam y Dar al-Kufr, la defensa del Islam como la "religión de la espada", la importancia de los mártires para el Estado Islámico y el papel de las mujeres en el Califato. El tercero se ocupa de cómo toma forma el proyecto del Estado Islámico frente a la imagen que se construyen de Occidente. Y, por último, en el cuarto capítulo se da una visión más general de la producción audiovisual de esta organización terrorista y se analiza la importancia de las imágenes en su estrategia propagandística...
[de] Ausgehend von der Unterscheidung zwischen strittigen und unstrittigen Fragen in den Urteilen des spanischen Obersten Gerichtshofs zu dem Schulfach Erziehung in Bürgerschaft und Menschenrechten untersucht dieser Beitrag im Dialog mit Adela Cortina die Kategorien der öffentlichen und der privaten Ethik bei der Artikulation der allumfassenden Konzeptionen des Guten und der zivilen Minimalethik. Bemerkenswert für die Rolle der Verfahren zur Bestimmung der gemeinsamen Güter ist sein Aufruf, zu summieren statt zu reduzieren, die Verbindungen zwischen den Logiken des Bündnisses und der Logik des Vertrages und der Rechte zu straffen. Nach einer Anspielung auf die wesentliche Bedeutung der Böckenfördeschen Kategorie des Vorpolitischen in unseren konstitutionellen Staaten, die gleichzeitig mit der Pflicht zum Respekt der Pluralität und der Notwendigkeit der Integration konfrontiert sind, verweist die Autorin auf die Bedeutung der Tradition, der Erfahrung und der Vernunft im Dialog —nicht nur im juristischen—, die unsere multikulturellen Gesellschaften benötigen.

[es] Este artículo parte de la distinción entre lo susceptible de controversia y lo incontrovertible presente en las sentencias del Tribunal Supremo sobre educación para la ciudadanía, para discutir, en diálogo con Adela Cortina, las categorías de ética pública y privada a la hora de articular las concepciones omnicomprensivas del bien y la ética cívica de mínimos. En relación con el papel de los procedimientos para sacar a la luz los bienes compartidos, resulta interesante su reclamo a sumar, en vez de restar, a estrechar los lazos entre las lógicas de la Alianza y la del Contrato y los derechos. Por último, tras aludir a la importancia de la categoría böckenfördiana de lo pre-político en nuestros Estados constitucionales desafiados a la par por el deber del respeto a la pluralidad y la exigencia de integración, se hace alusión a la importancia de la tradición, la experiencia y la razón en el diálogo, no sólo jurídico, sino también, en el que demandan nuestras sociedades multiculturales