BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The struggle of the Ashaninka of the Amonia River for land demarcation began in the 1980s at the peak of lumber extraction in their territory, and lasted until the early 1990s. For the Ashaninka this was a transition period between the " time of bosses " and the " time of rights " which they deem a key moment in their recent history. First, this article describes this " time of bosses " and shows how, with the support of various indigenist agents, the Ashaninka organized themselves to expel the invaders and the lumber companies. We then analyze this unusual historical moment, with special emphasis on the changes that occurred in the Indians' social organization, mostly in its political sphere.

[pt] Iniciada na década de 1980, no auge da exploração madeireira, a luta dos Ashaninka do rio Amônia para a demarcação de seu território durou até o início da década de 1990. Para esse povo indígena, esse período marca a transição entre o " tempo dos patrões " e o " tempo dos direitos " e é considerado um momento chave de sua história recente. Após caracterizar o " tempo dos patrões " e mostrar como os Ashaninka, apoiados por diferentes setores do indigenismo, se mobilizaram para expulsar os brancos e as empresas madeireiras de seu território, este artigo reflete sobre esse momento histórico peculiar, enfatizando as mudanças ocorridas na organização social dessa sociedade indígena, principalmente na esfera política.
[en] This paper seeks to index spaces between public policy and governance, revealing methodological tools that allow the presentation of the scope of the in-depth interview and the delphi method as information collection strategies for the subsequent construction of a substantive theory; the informants are made up of mayors (social actors) and researchers (experts) whose contribution represents a significant experience for the social sciences in terms of structuring a methodological path between the interpretation of the investigative-hermeneutical discourse and the empirical one, coming from "in live" code that later allowed the construction of categories that contributed to establish a route that allows articulating public policies built from the base of society in co-responsibility with government management. The main conclusions and findings allow us to identify routine as an emerging factor of local public policies, as well as the importance of the participation of influential people in the confection of the local ecosystem.

[pt] Este trabalho busca referenciar espaços de abordagem entre políticas públicas e governança, revelando instrumentos metodológicos que permitem mostrar o escopo da entrevista em profundidade e o método de Delphi como estratégias de coleta de informações para a subsequente construção de uma teoria substantiva; os informantes são constituídos por prefeitos (atores sociais) e pesquisadores (especialistas) cujo contributo representa uma experiência significativa para as ciências sociais em termos de estruturação de uma via metodológica entre a interpretação do discurso - a hermenêutica investigativa - e os códigos empíricos e emanantes " in vivo "que mais tarde permitiu a construção de categorias que contribuíram para estabelecer um caminho que permita articular políticas públicas construídas a partir da base da sociedade em corresponsabilidade com a gestão do governo. As principais conclusões e descobertas permitem identificar o quotidiano como um fator emergente das políticas públicas locais, bem como a importância da participação de pessoas influentes na edificação do ecossistema local.
[en] On 11 March 2020, the World Health Organization classified the COVID-19 emergency as a pandemic, a decision that was taken following the perception that the virus was both lethal and rapidly spreading. The role played by mortality and contagion in this pandemic narrative, thus, cannot be ignored. On the one hand, contagion acts as a transgressive category that is a main source of socio-political disruptions and a catalyst for new forms of sociality. On the other hand, the effectiveness and persuasiveness of mortality as a quantifiable reality overshadows death as lived experience, obfuscating a profound reorganisation of the ways death is managed and produced through the work of a whole professional segment. Hence, this article explores how the response to the COVID-19 pandemic is reshaping death as lived experience by transgressing categories of existence and reorganising the conditions under which death is managed and produced.

[pt] Em 11 de março de 2020, a Organização Mundial da Saúde classificou a emergência da Covid-19 em termos de pandemia, uma decisão que seguiu o reconhecimento tanto da letalidade do vírus quanto do seu potencial de transmissibilidade. Nesse contexto, o papel desempenhado pelas categorias de óbito e contágio não pode ser ignorado. De um lado, contágio age como uma categoria transgressora que é fonte de rupturas sócio-políticas e catalisadora de novas formas de sociabilidade. Pelo outro lado, a efetividade e poder de persuasão do óbito enquanto realidade quantificável acaba por ofuscar a morte como experiência vivida. Nesse sentido, o presente artigo explora como a relação entre contágio e mortalidade, bem como a resposta articulada à pandemia, causou uma ruptura na morte enquanto experiência vivida, reorganizando os meios pelos quais ela é gerenciada e produzida através do trabalho de um segmento profissional.
[en] Carlos Lleras Restrepo is the emblematic Colombian president of the 1960s. The mark he made lasted until 1990, but his influence on the management of the Colombian economy started in the 1930s. This article focuses on the intellectual evolution of Carlos Lleras Restrepo between the 1930s and the 1960s. It examines the development of his concept of state intervention in the economy; describes the evolution of the Colombian economy in the second half of the 1960s while he was president; and provides details about two of his main contributions to the creation of Colombia's economic institutions: the Foreign Exchange Code of 1967 and the Constitutional Reform of 1968, which made economic planning constitutionally mandatory. Lleras Restrepo's presidential style and the role he gave technocrats in the management of the economy is also briefly discussed. The article confirms Lleras Restrepo's important contribution to building a modern state in Colombia.

[pt] Carlos Lleras Restrepo é o governante emblemático dos anos sessenta do século XX na Colômbia. Sua marca como governante ficou grava e perdurou no país até 1990, mas sua influência na condução da economia colombiana foi notória desde os anos trinta do século anterior. Esse trabalho se refere, justamente, à trajetória intelectual de Carlos Lleras Restrepo entre os anos trinta e sessenta do século XX. Nomeadamente, trata sobre a formação de sua idéia acerca da intervenção do Estado na economia, antes de descrever a evolução da economia colombiana na segunda metade dos anos sessenta, durante seu período presidencial, e detalhar dois das principais contribuições de Lleras na criação da institucionalidade para o gerenciamento da política econômica: o "Estatuto Cambial" de 1967 e a Reforma Constitucional de 1968, que conferiu rango constitucional ao planejamento econômico na Colômbia. Discute-se também sobre o estilo presidencial de Lleras Restrepo e o papel que ele atribui à tecnocracia na condução da economia. O trabalho confirma a notável contribuição de Lleras para a construção de um Estado Moderno na Colômbia.
[en] This paper examines the production of belief in Cora Coralina as a starting point for viewing some contemporary features of the encounter between economy and culture, highlighting the operationalization of a politics of memory and the production and perpetuation of the belief in some cultural goods. The investigation of the forms of mobilization of the senses in from instances of production, circulation and celebration contributes to the symbolic economy in literary collections, a social alchemy by the agents involved in the field of cultural production and circulation to manufacture and consecrate the authority of creation. Interests us here understand how the literary field absorbed the changes caused by consumer society call in order to visualize the implications of token economy on the figure of the author and his works and about how the belief in the signature confers legitimacy to the heirs, especially, expands to the literary collection (understood as material and symbolic inheritance).

[pt] Este artigo examina a produção da crença na escritora Cora Coralina como ponto de partida para a visualização de algumas feições contemporâneas do encontro entre economia e cultura, destacando a operacionalização de uma política da memória e a fabricação e perpetuação da crença em determinados bens culturais. A investigação das formas de mobilização dos sentidos a partir de instâncias de produção, circulação e consagração contribui para a visualização da economia simbólica nos acervos literários, um amplo empreendimento de alquimia social tecido pelos agentes envolvidos no campo de produção e circulação cultural ao fabricar e consagrar a autoridade da criação. Aqui nos interessa compreender como o campo literário absorveu as mudanças provocadas pela chamada sociedade dos consumidores com o intuito de visualizarmos as implicações da economia simbólica sobre a figura da autora, suas obras e o modo como a crença na assinatura confere legitimidade aos herdeiros se expandindo para o acervo literário (entendido como herança material e simbólica).
[en] The Covid-19 pandemic reached Rio Grande do Sul (RS), highlighting the need for a multidisciplinary and systematic approach, seeking emerging responses. The lack of a national strategy to combat the new coronavirus required the elaboration of an alternative by the local government. The option adopted was a controlled distance model, considering the health system management, aiming at guaranteeing the capacity to attend the sick due to Covid-19 and other diseases, and allowing the functioning of the economic sectors. This article provides an overview of the confirmation of cases of Covid-19 in Rio Grande do Sul, analyzes the evolution of the disease from February to October 2020, and gives a critical commentary on the controlled distance model applied by the state government. Reflections are made on the objectives of such a model, which express an attempt to condition the population's spatial practices, and on the efficiency of the instrumentalization of social control symbolized by colors indicating the intensity of restrictions.

[pt] A pandemia de Covid-19 chegou ao Rio Grande do Sul (RS) evidenciando a necessidade de uma abordagem multidisciplinar e sistemática, buscando respostas emergentes. A falta de uma estratégia nacional de combate ao novo coronavírus exigiu a elaboração de uma alternativa própria por parte do governo estadual. A opção adotada foi um modelo de distanciamento controlado, considerando a gestão do sistema de saúde, visando garantir a capacidade de atendimento dos enfermos por Covid-19 e demais doenças e propiciar o funcionamento dos setores econômicos. O presente artigo faz um apanhado geral da confirmação de casos de Covid-19 no Rio Grande do Sul, analisa a evolução da doença no período de fevereiro a outubro de 2020 e disserta criticamente acerca do modelo de distanciamento controlado aplicado pelo governo do estado. São feitas reflexões sobre os objetivos de tal modelo, que exprimem uma tentativa de condicionamento das práticas espaciais da população, e sobre a eficiência da instrumentalização do controle social simbolizada por cores que indicam a intensidade de restrições.
[en] The rising distrust and the surveillance over expert knowledge highlights how the professions and societies maintain a paradoxical relationship: the latter both needs as much as it suspects the former. This tension requires a sociological reading able to clarify the role of ethics and professional commitments. This constitutes the underlying thread for this thematic dossier. Within its scope, readers shall encounter theoretical and empirical contribution that enable a better interpretation of the relationships between professions and societies and thereby better grasping the processes that generically frame the ideas around the suspicion of the professions.

[pt] O aumento da falta de confiança e a monitorização do conhecimento especialista demonstram o quanto as profissões e as sociedades mantêm uma relação paradoxal: as últimas necessitam das primeiras da mesma maneira que suspeitam delas. Esta tensão requer uma leitura sociológica capaz de clarificar o papel da ética e de compromissos profissionais. Isto constitui um tema subjacente neste dossiê temático. Dentro deste âmbito, os leitores podem encontrar teorias e contribuições empíricas que permitem uma melhor interpretação das relações entre profissionais e sociedades e, por este meio, uma melhor compreensão dos processos que emolduram genericamente as ideias que giram à volta de suspeitas relativas aos profissionais.
[en] This article explores one of the most incidental equivocations, and thus, least studied of Michel Foucault's work: his understanding of slavery in relation to his conceptualizations on power, domination, resistance and freedom. The article also considers the heuristic value of these equivocations for thinking about the regimes of the large slave plantations of the Americas. Does slavery describe a relation of power or a state of domination? What distinct analytical and ethical implications would this distinction have upon examining the problem of freedom under subjugation? Through a careful exegesis of two late examples in the work of the French thinker, "Subject and power" (1982) and "The ethics of care of the self as a practice of freedom" (1984), this article identifies the conceptual ambiguities that accompany his brief observations on slavery and takes them as a starting point for highlighting a series of moments in which games of power during the period of slavery in the Americas show the limits that were intuited, yet not theorized by Foucault, which are not different from extreme violence and death. This is exemplified through a discussion of certain paradoxes in the phenomena of the fugitive slaves and of the aporias, that were manifested through the roles of the Christian pastoral community as a means of subjection at the start of the Cuban slave plantations at the beginning and during the 18th century – and in dialogue with their representations in art.

[pt] Neste artigo, explora-se um dos equívocos mais incidentais e, por isso mesmo, menos estudados no pensamento de Michel Foucault: seu entendimento da escravidão com relação a suas conceitualizações sobre o poder, a dominação, a resistência e a liberdade; considera-se o valor heurístico desses equívocos para pensar nos regimes das grandes plantações escravistas das Américas. A escravidão nomeia uma relação de poder ou um estado de dominação? Que diferentes implicações analíticas e éticas esta diferenciação teria ao abordar a problemática da liberdade sob a subjugação? Por meio de uma exegese cuidadosa de duas instâncias tardias na obra do pensador francês, "O sujeito e o poder" (1982) e "A ética do cuidado de si como prática da liberdade" (1984), neste trabalho, identificam-se as ambiguidades conceituais que acompanham suas fugazes observações sobre a escravidão para serem tomadas como ponto de partida para destacar uma série de momentos nos quais os jogos de poder sob a dominação escravista das Américas mostram os limites intuídos, mas não teorizados por Foucault, e que não são outros senão a violência extrema e a morte. Isso é exemplificado mediante a discussão de certos paradoxos nos fenômenos dos escravos fugitivos e das aporias que se manifestaram nos usos da pastoral cristã como meio de sujeição no início das plantações escravistas cubanas do século XVIII – no diálogo com suas simbolizações na arte.
[en] This article examines the profound consequences of the global upheavals of the first decades of the 19th century on the Kongo kingdom, notably the abolitionist phenomenon of the slave trade, and the Independence of Brazil. Our aim is to analyze how Kongo kings, princes and officers tried to maneuver in these troubled times and adapt to a context that challenged the old diplomatic and economic modus operandi between Kongo and Portugal. These new power relations and the attempts of the Kongo elites to keep their power and sovereignty led to misunderstandings and violent situations. We will analyze a specific case study: that of Kongo prince Aleixo Água Rosada – emblematic and revealing of the strength of the process underway and its impact on Kongo at the dawn of colonialism.

[pt] Neste artigo, analisaremos as consequências das turbulências das primeiras décadas do século XIX: o fenômeno abolicionista, o " tráfico ilegal de escravos " e a Independência do Brasil para o Reino do Kongo. Queremos mostrar como os reis, príncipes e oficiais do Kongo tentaram navegar neste momento de turbulência e se adaptar à medida que o velho modus operandi diplomático e econômico deixou de funcionar neste novo Atlântico em rápida mudança. As novas relações de poder e a ação das elites do Congo para tentar manter seu poder e soberania geraram mal-entendidos e situações violentas. Vamos nos dedicar a um estudo de caso específico, o do Príncipe D. Aleixo do Kongo, personagem emblemático e revelador desses processos de grande rapidez em andamento, e sua consequência no período do alvorecer dos projetos coloniais europeus para África.
[en] International political standoff over global water resources use right stiffens and may cause a worldwide crisis to break out in the near future according to some scholars. Annoyance such as natural and artificial supplies depleting and subterranean stream levels impairment in addition to natural resources tainting processes are challenges to overcome so that such dangers do not threaten coming generations' living conditions. Thus, planning proposals committed to tackle the problem with an environment-as-a whole-view, which has micro river basins as units, are essential.

[pt] Tem-se assistido, nas últimas décadas, a um aumento dos impasses políticos internacionais pelo direito à utilização da água, o que, segundo alguns autores, poderá acarretar uma grave crise mundial em um futuro bem próximo. Problemas como a diminuição dos reservatórios naturais e artificiais, a diminuição nos níveis dos lençóis freáticos e das vazões dos rios, além dos problemas de poluição das reservas naturais, são desafios a serem superados pela sociedade para que tais problemas não prejudiquem as condições de existência das gerações futuras. Em vista disso, propostas de planejamento que tratem dos problemas com uma visão integradora do ambiente são fundamentais, tendo como unidade de análise as microbacias hidrográficas.
[en] Crowding in public transport is a historical problem in the metropolis of São Paulo, but it has become even worse in the context of the new coronavirus pandemic, called SARS-CoV-2. The objective of this article is to understand the crowded condition of public transportation in the metropolitan área of São Paulo (RMSP) in its relation to the groups most vulnerable to Covid-19 in the territory. For this, a methodology with a quantitative and qualitative approach was used, the first based on data on mobility, crowding in public transport and deaths by Covid-19, as well, data collected in collaborative digital mapping, from alerts of people in crowded condition in public transport in RMSP, through the application (App) Sufoco. Documentary analysis was also used, based on the decrees and resolutions related to the public management of the pandemic. It was found that the population of the urban peripheries is most subjected to the condition of suffocation of crowding in public transport, precisely in the territory that concentrates the poorest and blacks, found to be the most vulnerable group to Covid-19.

[pt] A lotação nos transportes coletivos é um problema histórico na metrópole de São Paulo, mas que se agravou ainda mais neste contexto de pandemia do novo coronavírus, denominado SARS-CoV-2. O objetivo deste artigo é apresentar a condição de lotação nos transportes coletivos na Região Metropolitana de São Paulo (RMSP) na sua correlação com os grupos mais vulneráveis à Covid-19 no território. Para tanto, foi utilizado uma metodologia com abordagem quantitativa e qualitativa, sendo a primeira baseada em dados relativos à mobilidade, lotação nos transportes coletivos e óbitos por Covid-19, como também os dados coletados no mapeamento colaborativo digital, a partir de alertas das pessoas em condição de lotação nos transportes coletivos na RMSP, por meio do aplicativo (App) Sufoco. Utilizou-se também a análise documental, baseada nos decretos e resoluções relacionados à gestão pública da pandemia. Verificou-se que a população das periferias urbanas é mais submetida à condição de sufoco da lotação nos transportes coletivos, justamente no território que concentra a população mais pobre e negra, constatada como o grupo mais vulnerável à Covid-19.
[en] With the objective of analyzing the success of women candidates in the legislative elections of 2014, this article inquires, first, into the characteristics of the constant increase in the number of women elected to the Colombian Congress and, second, into the elements that could be affecting the electoral success of women running for a seat in the House of Representatives. Different elements of the electoral system are taken into account, such as ballot structure and district size, the specific characteristics of the Gender Quota Law in Colombia, and other aspects such as the role of political parties in promoting the inclusion of women in their electoral lists. The analysis shows that implementation of the gender quota for this House of Representatives election had different results from those of the subnational election of 2011, with differences among the departments. Moreover, the behavior of the variables considered contribute to create an environment that does not favor the growing electoral success of women in Congress.

[pt] Com o objetivo de analisar o sucesso eleitoral das mulheres nas eleições legislativas de 2014, este artigo questiona, primeiramente, sobre as características do aumento sustentado na quantidade de mulheres que chegam ao Congresso colombiano; em segundo lugar, acerca dos elementos que poderiam estar afetando o sucesso eleitoral das mulheres que concorrem por uma cadeira na Câmara de Representantes. Aqui, são considerados os elementos do sistema eleitoral como tipo de lista e a magnitude de distrito; as características específicas que a Lei de Cotas na Colômbia adquire e outros aspectos como o papel dos partidos políticos na promoção das mulheres. A análise evidencia que a implantação da cota para as eleições à Câmara de Representantes vem tendo resultados diferentes aos registrados para as eleições subnacionais de 2011, e esses resultados apresentam diferenças por estado. Além disso, o comportamento das variáveis mencionadas contribui para gerar um ambiente pouco favorável ao aumento sustentado do sucesso eleitoral das mulheres no Congresso.