[en] Objective: Qualitative methods may help to understand features related to health urban inequalitiesas a way to include citizens' perceptions of their neighbourhoods in relation to their health-relatedbehaviours. The aim of this article is to describe the methods and design of a qualitative urban healthstudy.Methods: The Heart Healthy Hoods (HHH) analyses cardiovascular health in an urban environment usingmixed methods: electronic health records, quantitative individual questionnaires, physical examination,semi-structured Interviews (SSIs), focus groups (FGs) and participatory technics such as photovoice.This article focuses on the HHH qualitative methods and design. A case study was used to select threeneighbourhoods in Madrid with different socioeconomic levels: low, medium, and high. The selection pro-cess for these three neighbourhoods was as follows: classification of all Madrid's neighbourhoods (128)according to their socioeconomic level; after ranking this classification, nine neighbourhoods, three bysocioeconomic level, were short-listed; different urban sociology criteria and non-participant observa-tion were used for the final selection of three neighbourhoods. After selecting the three neighbourhoods,thirty SSIs were held with residents and six SSIs were held with key informants. Finally, twenty-nine FGswill be conducted over the course of 8 months, between May and December of 2018.Conclusions: Systematization in the selection of neighbourhoods and the use of adequate techniques areessential for the qualitative study of urban health inequalities.

[es] Objetivo: La metodología cualitativa puede ayudar a entender aspectos relacionados con las desigualdadesen salud urbana, incluyendo la percepción de los ciudadanos de su barrio en relación con los compor-tamientos relacionados con su salud. El objetivo de este artículo es describir los métodos y el dise˜no deun estudio cualitativo sobre salud urbana.Método: Heart Healthy Hoods (HHH) es un estudio que analiza la salud cardiovascular en un ámbitourbano, utilizando métodos mixtos: registros electrónicos de salud, cuestionarios individuales cuanti-tativos, exploraciones físicas, entrevistas semiestructuradas (ESE), grupos de discusión (GD) y técnicasparticipativas como el fotovoz. Este artículo se centra en los métodos y el dise˜no de la fase cualita-tiva del HHH. Se aplicó un estudio de caso, seleccionando tres barrios de Madrid con diferente nivelsocioeconómico: bajo, medio y alto. El proceso de selección para estos tres barrios fue el siguiente: clasi-ficación de todos los barrios de Madrid (128) según su nivel socioeconómico; tras graduar la clasificaciónse seleccionaron nueve barrios de Madrid, tres por nivel socioeconómico; se utilizaron diferentes cri-terios de sociología urbana y observación no participante para la selección final de tres barrios. Tras laelección de los tres barrios, se realizaron 30 ESE a vecinos y 6 ESE a informantes clave. Finalmente, seestán organizando 29 GD con vecinos durante 8 meses, entre mayo y diciembre de 2018.Conclusiones: La sistematización en la selección de barrios y la utilización de las técnicas adecuadas sonfundamentales para el estudio cualitativo de las desigualdades en el entorno urbano.