[ca] Aquest projecte té com a objectiu principal l'estudi detallat de diferents procediments per a la creació digital d'un dimpling a la culata d'un motor. S'ha utilitzat el programa SolidWorks per dissenyar diferents mallats sobre el conducte d'admissió, amb la finalitat d'ubicar els punts on l'eina ha d'incidir per a la creació d'aquest dimpling. Aquest programa és una eina molt versàtil i fàcil d'utilitzar que permet parametritzar aquests mallats i variar la seva estructura utilitzant variables globals. Cal destacar que no tots els mallats reflectits en aquest projecte són útils per al disseny del dimpling i, per tant, s'han afegit breus conclusions al final de cadascun. En elles, es decideix si el mallat és apte o no per a la implementació del dimpling. Per proporcionar informació de rellevància, s'utilitzaran annexos, que es trobaran al final del treball. Aquests serviran tant de suport per acabar de comprendre el treball com per proporcionar notícies o experiments interessants. En ells, s'inclouran estudis i fotografies dels diferents camins emprats per a la digitalització del dimpling. És important destacar que aquest projecte està recolzat per l'empresa Blue Time Competition, ubicada al carrer de la Llobatona a Viladecans. Tots els resultats i conclusions extrets seran compartits amb ells per a la seva consideració. Per a la realització d'aquest treball, s'ha utilitzat una culata antiga d'un Porsche de curses, potencialment utilitzada, per implementar el dimpling. Aquesta culata ha estat proporcionada pel director del projecte. En conclusió, aquest projecte aborda un tema crucial per a l'eficiència del motor, i el seu resultat final pot tenir un impacte significatiu en la millora del rendiment del mateix

[en] This project has as its main objective the detailed study of different procedures for the digital creation of a dimpling on an engine cylinder head. The SolidWorks program has been used to design different meshes on the intake port in order to locate the points where the tool should impact to create this dimpling. This program is a very versatile and easy-to-use tool that allows these meshes to be parameterized and their structure varied using global variables. It should be noted that not all the meshes reflected in this project are useful for the design of the dimpling and, therefore, brief conclusions have been added at the end of each one. In them, it is decided whether the mesh is suitable or not for the implementation of the dimpling. To provide relevant information, annexes will be used, which will be found at the end of the work. These will serve as support for better understanding the work as well as to provide interesting news or experiments. They will include studies and photographs of the different paths used for the digitization of the dimpling. It is important to highlight that this project is supported by the company Blue Time Competition, located on Calle de la Llobatona in Viladecans. All results and conclusions drawn will be shared with them for their consideration. To carry out this work, an old cylinder head from a potentially used racing Porsche has been used to implement the dimpling. This cylinder head has been provided by the project director. In conclusion, this project addresses a crucial issue for engine efficiency, and its final result can have a significant impact on improving its performance