BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In this Final Degree Project, it has been made a study about the relationships in Physical Education motor situations of the school CEIP Learreta- Markina (2017-2018) from Mallabia. For that, at first it has been made a study on the history of Physical Education, on games and activities, on the science of praxeology and internal logic among others. All of these have been done through by a deep bibliographic search. This way, it has been known the reality of the chosen school. It has been made an observation and interpretation of 25 different activities where it has been studied and later compared with other researches. On that study, sociomotor situations have come above psychomotor situations and inside the sociomotor situations, we could clearly see the superiority of the situations of the opponent and cooperation ones at the same time, comparing with other sociomotor situations. Therefore, the Physical Education teacher of this school reflects a tremendous tendency to impart a social and socialistic programmation on his classes.

[es] En este Trabajo de Fin de Grado se han analizado las relaciones de las situaciones motrices empleadas en Educación Física, en 5° y 6° de Primaria, en la escuela Learreta- Markina CEIP de Mallabia (2017-2018). Para ello, anteriormente se ha realizado una profunda búsqueda bibliográfica sobre la historia de la Educación Física, sobre los juegos de la Educación Física, sobre la ciencia de la praxiología y sobre la lógica interna. A continuación, se examinan las diferentes relaciones de las 25 situaciones motrices realizadas en las clases de Educación Física de una manera cuantitativa, para después comparar esos datos obtenidos con diferentes investigaciones realizadas anteriormente de una manera cualitativa. Así pues, podemos observar la clara superioridad de las acciones sociomotrices sobre las psicomotrices, y la tendencia que tiene el profesor de Educación Física para trabajar con acciones de cooperación y oposición al mismo tiempo, dejando en un segundo plano las acciones solo de oposición y las acciones solo de cooperación . Por lo cual, se puede destacar (teniendo en cuenta sus propuestas didácticas) el valor social y la importancia que le da a la socialización este profesor.
[en] The CAV-AEP annually publishes the immunisation schedule considered optimal for all children resident in Spain, taking into account the available evidence. The 2 + 1 schedule is recommended (2, 4, and 11 months) with hexavalent vaccines (DTPa-VPI-Hib-HB) and with 13-valent pneumococcal conjugate. A 6-year booster is recommended, preferably with DTPa (if available), with a dose of polio for those who received 2 + 1 schemes, as well as vaccination with Tdpa in adolescents and in each pregnancy, preferably between 27 and 32 weeks. Rotavirus vaccine should be systematic for all infants. Meningococcal B vaccine, with a 2+1 schedule, should be included in routine calendar. In addition to the inclusion of the conjugated tetravalent meningococcal vaccine (MenACWY) at 12 years of age with catch up to 18 years, inclusive, the CAV recommends this vaccine tobe also included at 12 months of age, replacing MenC. Likewise, it is recommended in those over 6 weeks of age with risk factors or who travel to countries with a high incidence of these serogroups. Two-dose schedules for MMR (12 months and 3-4 years) and varicella (15 months and 3-4years) will be used. The second dose could be applied as a tetraviral vaccine. Universal systematic vaccination against HPV is recommended, both for girls and boys, preferably at 12 years, and greater effort should be made to improve coverage. The 9 genotype extends coverage for both genders

[es] El CAV-AEP publica anualmente el calendario de vacunaciones que estima idóneo para los niños residentes en España, teniendo en cuenta la evidencia científica disponible. Se mantiene el esquema 2 + 1 (2, 4 y 11 meses) con vacunas hexavalentes (DTPa-VPI-Hib-HB) y con antineumocócica conjugada 13-valente. Se aconseja un refuerzo a los 6 años, preferentemente con DTPa (si está disponible), junto a una dosis de polio para aquellos que recibieron esquemas 2 + 1, así como vacunación con Tdpa en adolescentes y en cada embarazo, preferentemente entre las 27 y las 32 semanas. La vacuna del rotavirus debería ser sistemática para todos los lactantes. Se sigue proponiendo la incorporación en el calendario de la vacuna antimeningocócica B, con esquema 2 + 1 en lactantes. Además de la inclusión de la vacuna antimeningocócica conjugada tetravalente (MenACWY) a los 12 años con rescate hasta los 18 años, inclusive, el CAV recomienda que esta vacuna sea introducida también a los 12 meses de edad, sustituyendo a MenC. Igualmente, se recomienda en los mayores de 6 semanas de edad con factores de riesgo o que viajen a países de elevada incidencia de estos serogrupos. Se emplearán esquemas de 2 dosis para triple vírica (12 meses y 3-4 años) y varicela (15 meses y 3-4 años). La segunda dosis se podría aplicar como vacuna tetravírica. Se recomienda la vacunación sistemática universal frente al VPH, tanto a chicas como a chicos, preferentemente a los 12 años, debiendo realizar un mayor esfuerzo para mejorar las coberturas. La de 9 genotipos amplía la cobertura para ambos sexos.
[en] This study attempts to publicize those territories qualified as tax havens, as well as their operations, size, the economic effects exert by the globalized economy and the states; based on previous investigations of several experts and institutions. It has been shown how opaque the operations carried out in these territories have had a major impact on the current situation of financial and economic crisis, in a way that measures should be taken more decisive and effective for its control and regulation in order to avoid an impending global crisis; therefore, this study present two chapters that reflect these concerns. In addition I wanted to find out the relationship between these tax havens with our country, in a way that will make a special mention to the case of Spain taking into account the effect of the financial operations opaque exert on the country as well as the amount of the financial flows to tax havens have origin as our country. Finally, it comes to summarize the most important global financial scandals related to tax havens. En inglés.

[es] Este estudio intenta dar a conocer esos territorios calificados como paraísos fiscales, así como su funcionamiento, tamaño, los efectos económicos que ejercen sobre la economía globalizada y los estados; basado en investigaciones previas de diferentes expertos e instituciones. Ha quedado demostrado como las operaciones opacas realizadas en estos territorios han tenido un gran impacto en la actual situación de crisis financiera y económica, de manera que deben tomarse medidas más decisivas y efectivas para su control y regulación con el fin de evitar una próxima crisis global; por lo que en este estudio se presentan dos capítulos que recogen estas preocupaciones. Además he querido averiguar la relación que guardan estos paraísos fiscales con nuestro país, de manera que se hará una especial mención al caso de España teniendo en cuenta el efecto de las operaciones financieras opacas ejercen sobre el país así como la cuantía de los flujos financieros con destino a paraísos fiscales tienen como origen nuestro país. Finalmente, se procede a realizar un resumen de los escándalos financieros más relevantes a nivel mundial relacionados con paraísos fiscales. En español.
[en] This project aims to design and implement a prototype of a solar charger for mobile phones of last generation. The prototype consist of a photovoltaic panel, voltage and current regulators, a MPPT, a battery charge control regulator, an auxiliary battery and an USB connection to connect to the device to load. For its realization, we will conduct a preliminary study to obtain knowledge about the functioning of the new technologies in this area, its supply in the market, and will make use of the tools needed to design, implementation and post-tests.

[es] Este proyecto tiene como objetivo diseñar e implementar un prototipo de un cargador fotovoltaico para teléfonos móviles de última generación. Dicho prototipo constará de un panel fotovoltaico, reguladores de tensión y corriente, un MPPT, un regulador de carga de batería, una batería auxiliar y una conexión USB para conectarlo al dispositivo a cargar. Para su realización, se llevará a cabo un estudio previo para obtener conocimientos sobre el funcionamiento de las nuevas tecnologías en esta área, su oferta en el mercado, y se hará uso de las herramientas necesarias para su diseño, implementación y pruebas posteriores.
[en] Inglés: The current dissertation exposes the processes that have been carried out in order to, first, obtain The International Classification of Diseases (ICD 10) broadcast by WHO (World Health Organization) in csv format which is included in a plain pdf text document generating a (Spanish Dictionary) about the illnesses and their CIE codes which are also included in the mentioned pdf file. After this vital step (obtaining the "dictionary"data), the current work also considers as a fundamental objective to implement an application capable of assigning to regular use term (usually a non-standard term) a code within the ICD-10 classification. To carry out the assignment, first, the standard term that shows more similarity with respect to the non standard input, is identified and then the CIE code of the standard term identified as best candidate or candidates with greater similarity will be returned. The similarity-measure is calculated by applying different text similarity techniques, between the non-standard string and all the standards belonging to the "Dictionary". Finally, this project also aims to measure the bonanza of the different proposed alternatives in order to select the most appropriate depending on the subsequent exploitation.

[es] Castellano: El presente Trabajo Final de Grado expone los procesos realizados para, primero obtener en un formato csv la Clasificación Internacional de Enfermedades (CIE-10) -emitida por la OMS- contenida en un fichero pdf plano, generando un "diccionario" (en castellano) de las enfermedades y sus códigos CIE asociados contenidos en dicho fichero pdf. Por otro lado, el presente trabajo también se plantea como objetivo fundamental implementar una aplicación que sea capaz de asignar a un término de uso regular (normalmente un término no estándar) un código dentro de la clasificación CIE-10. Para llevar a cabo la asignación, primero, se identifica el termino estándar que muestre mayor similitud respecto del no-estándar de entrada, y luego se devolverá el código CIE del término estándar identificado como mejor candidato o candidatos con mayor similitud. La similitud-semejanza se calcula mediante la aplicación de distintas técnicas de similitud de textos, entre el término no-estándar y todos los estándar pertenecientes al "diccionario". Asimismo, y finalmente, este proyecto también pretende medir la bonanza de las distintas alternativas propuestas para seleccionar la más adecuada dependiendo de la explotación posterior.
[en] In a market in which sustainability acquires an increasing relevance, the use of timber has a major spot. The use of timber as a structural material has expanded from scandinavian and oriental countries to countries that were more reluctant to its use up until now, as the mediterranean ones; and from structural uses that were not as demanding, such as single family homes, to multiple story buildings and of public usage. Thus, in this work, a structural calculus of a sports-center-charasteristics building was conducted, in which all the elements above ground were made out of timber, using Dlubal Softwares modular software. To perform this, the structure of the building was designed from scratch, conditioned by the maxim that any element above ground must me made out of timber. The leads defined by de regulation were applied, and a iterative structural calculus was conducted, optimizing the structure in each iteration based on the structure calculated in the prior iteration, and obtaining in the end a structure perfectly resistant to the requirements of a building of its characteristics.

[es] En un mercado en el que la sostenibilidad adquiere cada vez mayor relevancia, el uso de la madera toma un papel protagonista. El uso de la madera como material estructural se ha expandido de países escandinavos y orientales a mercados hasta ahora más reacios a su uso, como los países de la zona del Mediterráneo; y de usos en los que los requisitos estructurales no son tan exigentes, como las viviendas unifamiliares, a edificios de varias plantas y de uso público. En este trabajo se ha realizado el cálculo estructural de un edificio de carácter polideportivo construido sobre rasante íntegramente con elementos estructurales compuestos por madera, mediante el software modular de Dlubal Software. Para ello, se ha diseñado la estructura del edificio desde cero, condicionada por la máxima de que cualquier elemento sobre rasante debe ser de madera. Se le han aplicado las cargas definidas por el reglamento y se ha realizado el cálculo estructural de forma iterativa, optimizando en cada iteración la estructura calculada en la iteración anterior, y obteniendo al final una estructura perfectamente resistente a las exigencias solicitadas a un edificio de sus características.
[en] Romantic love is the most widespread model of love in society; however, the multiple myths and characteristics that it reinforces are, above all, harmful to people in the process of developing their personal identity. One of the main tools that enhance this phenomenon is Children's and Young People's Literature. Therefore, the aims of this work are, on the one hand, to analyse how romantic love is dealt with in differentes narratives that form part of basque Children's and Young People's literature and, on the other hand, to propose literary works that offer different models of love. After the narratological analysis of the books, it has been concluded that, over the years, Children's and Young People's Literature has undergone changes in terms of the theme of love.

[es] El amor romántico es el modelo de amor más extendido en la sociedad; sin embargo, los múltiples mitos y características que éste refuerza son, sobre todo, muy perjudiciales para las personas en desarrollo de identidad personal. Una de las principales herramientas que potencia este fenomeno es la Literatura Infantil y Juvenil. Por lo tanto, los objetivos de este trabajo son, por un lado, analizar cómo se aborda el amor romántico en diferentes narraciones que forman parte de la Literatura Infantil y Juvenil vasca y, por otro, proponer obras literarias que ofrecen diferentes modelos de amor. Tras el análisis narratológico de los libros, se ha concluido que con el paso de los años, la Literatura Infantil y Juvenil ha sufrido cambios en cuanto al tema del amor.
[en] Recent advances in the field of quantum computing mean that this discipline is emerging as one of the main alternatives to conventional classical computing. Quantum computers have already started to be developed. This paper analyses the current status of some of the IBM Quantum Experience computers, focusing on the characterisation of the entanglement provided by the devices and the implementation of Grover's search algorithm.

[es] Los recientes avances en el campo de la computación cuántica hacen que esta disciplina se postule como una de las principales alternativas a la computación clásica convencional. Los ordenadores cuánticos han empezado ya ha desarrollarse. Este trabajo realiza un análisis sobre el estado actual de algunas de las computadoras de IBM Quantum Experience, centrando el estudio en la caracterización del entrelazamiento proporcionado por los dispositivos y la implementación del algoritmo de búsqueda de Grover.
[en] Given the implementation and evolution of technology in our society, it has been immersed in the paradigm of the workplace, giving rise to the creation of new forms of work and service provision. In the absence of a specific regulation that manages the peculiarities of this new reality, various controversies have been experienced with the qualification or the nature of it.Therefore, in the analysis carried out, the starting point is located in the current classification of the employment relationship based on the provisions of article 1.1 of the ET and various jurisdictional pronouncements. Likewise, there is a study of the impact and implementation that digital platforms have originated in the workplace, as well as possible "ad hoc" solutions and measures that are in the process of being implemented.

[es] Dada la implantación y la evolución de la tecnología en nuestra sociedad, esta se ha visto inmersa en el paradigma del ámbito laboral, dando lugar a la creación de nuevas formas de trabajo y de prestación de servicios. Ante la ausencia de una regulación específica que gestione las peculiaridades de esta nueva realidad, se han experimentado diversas controversias con la calificación o la naturaleza que radica de la misma. Por ello, en el análisis ejecutado, se sitúa el punto de partida en la calificación actual que ostenta la relación laboral en base a lo dispuesto en el artículo 1.1 del ET y de diversos pronunciamientos jurisdiccionales. Asimismo, se aprecia un estudio del impacto y la implantación que las plataformas digitales han originado en el ámbito laboral, así como de posibles soluciones "ad hoc" y medidas que se encuentran en proceso de ejecución.
[en] From the perspective of a fundamental penitentiary Policy the fraternal utopia of prisons is designed and three immediate innovations are defended: technical and human volunteers, lawyers-criminologists in the service of prisoners, and an international mobilization. From the point of view of an applied penitentiary Policy, the problems about dispersion and approach of the prisoners of the terrorist group E.T.A. are analyzed, not forgetting direct and indirect victims' rights. An alternative penitentiary Policy is proposed: preventive and repersonalizer, with radicaly new professionals, from-to the cosmovision of the hope, the future and the utopia. Some references to the great religions are made, germ of the greatest human depth.

[es] Desde la perspectiva de Política penitenciaria fundamental se dibuja la utopía prisional fraternal y se propugnan tres innovaciones inmediatas: voluntariado técnico y humano, abogados-criminólogos al servicio del preso, y movilización internacional. A la luz de la Política penitenciaria aplicada, se analizan los problemas de dispersión y acercamiento de los condenados de ETA, sin olvidar los derechos de sus víctimas directas e indirectas. Se propone una Política penitenciaria alternativa: preventiva y repersonalizadora, con profesionales radicalmente nuevos, desde-hacia la cosmovisión de la esperanza, el futuro y la utopía. Se introducen referencias a las grandes religiones, germen de mayor profundización humana.
[en] Two fundamental factors have influence in the psychological development of children, among others: the family and the school. Therefore, being the family so important, his culture takes a leading role in that development. Taking as a basis of the investigation the gypsy culture, it is necessary to analyze the situation of those children. For this reason this work has a double objective: to know the customs of the culture and to investigate its relationship with the educational system and to reach the keys for a successful schooling. The school, as a representative of the society, is the fundamental and responsible pathway for creating an egalitarian society in which the rights of all people are achieved.

[es] Dos factores fundamentales influyen en el desarrollo psicológico de los niños, entre otros: la familia y la escuela. Por lo tanto, siendo la familia tan importante, su cultura cobra un papel protagonista en ese desarrollo. Cogiendo como base de la investigación la cultura gitana, es necesario analizar la situación de esos niños. Es por ello por lo que este trabajo tiene un doble objetivo: conocer las costumbres de la cultura e investigar su relación con el sistema educativo y lograr las claves para una satisfactoria escolarización. La escuela, como representante de la sociedad, es la vía fundamental y responsable de crear una sociedad igualitaria en la que se cumplen los derechos de todas las personas.
[en] The next work is the end of degree work done at the faculty of education and sport of Vitoria-Gasteiz. In this study, research on sexism has been carried out and, more specifically, the role of gender in the world of work in children and youth literature has been analyzed. For this purpose, 50 books of a classroom, specifically of the second year of Primary Education, that is, books between 6 and 8 years, all of them in basque. Thus, from this small sample, the main objective is to analyze the difference between women and men in the labor world in children's and youth literature, in order to analyze sexism from the gender perspective. After analyzing the role played by women and men in the Children's and Youth Literature with respect to the world of work, based on the objective data offered in today's society on sexism and the role of each one in the world of work of genres, a small critique is made of children's and youth literature, especially for the great value of books and literature for the future of children and for being a culture that has a great influence on children' Therefore, to promote equality, the participation of all and the commitment to children is necessary to create an innovative future.

[es] El siguiente trabajo es un trabajo de fin de grado llevado a cabo en la facultad de educación y deporte. Dicho trabajo consiste en llevar a cabo una investigación acerca del sexismo y más concretamente del mundo laboral en la literatura infantil y juvenil. Para ello, se han analizado 50 libros de una aula, más concretamente de segundo curso de primaria, es decir, libros entre 6-8 años, los cuales todos estaban escritos en euskera dado que en el colegio la gran mayoría eran en este idioma. De esta forma el objetivo principal basándose en esta pequeña cantidad es estudiar la diferencia entre mujeres y hombres en el mundo del trabajo en la literatura infantil y juvenil para estudiar el sexismo desde una perspectiva de género. Una vez analizados dichos libros y el papel que ocupa la mujer y el hombre en el mundo laboral en la literatura infantil y juvenil, partiendo de datos objetivos que hoy en día se dan en la sociedad acerca del sexismo y el papel que tiene cada uno en el ámbito laboral, se lleva a cabo una pequeña critica a la literatura infantil y juvenil que encontramos en las aulas partiendo principalmente de la idea que estos libros y la literatura tiene un gran impacto en su futuro y que les sirve tanto pedagógicamente como para su educación y porque es una cultura que tiene una gran influencia en la construcción de la identidad de género Por tanto, para promover la igualdad es necesaria la participación de todos y apostar por la infancia para crear un futuro innovador.