[en] The chondrocytes, the only cellular type present in the articular cartilage, are the responsible to maintain a balance between the anabolic and catabolic processes in the tissue, when this balance breaks in favour of the destructive processes, the osteoarthritis (OA) begins. The maintenance of chondrocytes energetic requirements is keys to avoid the tissue degeneration. The cartilage has several characteristic and one of then is the low availability of oxygen. In this environmental the main metabolism of the chondrocytes is the anaerobic glycolysis. However it is know that these cells can use the oxidative pathway, which is responsible of  25% of the total ATP. To study the magnitude of glucose metabolism in the chondrocytes viability and in the process of OA, the aim of this work will be the check an inhibitor of mitochondrial pyruvate carrier (MPC), UK5099, using T/C-28a2 an in vitro model. Cells were incubated with different UK5099 concentration and its effect was evaluated in presence of low and high glucose concentrations in the cellular culture medium. The cellular viability, mitochondrial ROS production and gene expression (SLC2A1, HK2, MMP3, MMP13 and IL1β) were evaluated. The results showed that higher UK5099 concentrations decreased the cellular viability, with these data, the low concentrations (2, 5 and 10 μM) were selected to analysis the parameter described before. The levels of mitochondrial superoxide anion (O2-) were modulated after the additions of UK5099. The cells treated with UK5099 at 2 μM showed a light increased compared with cells without treatment. The genetic level was modulated after the cell incubation with the MPC inhibitor at 2 μM. Data showed an increase in the levels of HK2 and the genes related with the pathology; MMP13 and IL1β. Data obtained in this work help us to understand the importance of aerobic glycolysis in the chondrocyte for the maintenance of articular cartilage and therefore in the osteoarthritic process.

[es] Los condrocitos, único tipo celular presente en el cartílago articular, son los encargados de mantener el equilibrio entre los procesos anabólicos y catabólicos del tejido, cuando este equilibro se rompe a favor de los procesos destructivos comienza la degradación del mismo generando las lesiones características de la artrosis (OA). Por lo que el mantenimiento de los requerimientos energéticos de los condrocitos son claves para evitar este deterioro. Debido a la baja disponibilidad de oxígeno en el cartílago articular, el principal metabolismo de los condrocitos es la glucólisis anaerobia. Sin embargo, cuando esta vía se ve desbordada, los condrocitos utilizan la vía oxidativa, siendo ésta responsable de la producción de  25% del ATP total. Para estudiar la importancia que tiene esta vía en el metabolismo del condrocito y en el proceso artrósico, en este trabajo se valora el uso del inhibidor del transportador de piruvato a la mitocondria (MCP), UK5099, en un modelo in vitro de condrocitos humanos, la línea celular T/C-28a2. Se incubaron estas células con distintas concentraciones del inhibidor y se valoró su efecto en células expuestas a concentración baja y alta de glucosa en el medio. Se analizó la viabilidad celular tras la exposición a distintas concentraciones de UK5099, así como la producción de ROS mitocondriales y la expresión de genes relacionados con el metabolismo de la glucosa (SLC2A1 y HK2) y aquellos relacionados con degradación de la matriz extracelular del cartílago (MMP3 y MMP13) e inflamación (IL1beta). Los resultados mostraron que las concentraciones más elevadas de UK5099 descienden la viabilidad celular, seleccionando así para el desarrollo del trabajo 2, 5 y 10 μM. Los niveles de anión superóxido (O2-) disminuyen tras la exposición a 2μM del inhibidor, notándose un ligero aumento de esta especie reactiva ante las concentraciones más elevadas. A nivel de la expresión génica se observó mayor modulación tras la exposición a 2μM, mostrando un aumento de la expresión de HK2, así como de los genes relacionados con la patología artrósica, MMP13 e IL1beta. Estos resultados podrían ayudar a comprender la importancia de la vía glucolítica aerobia del condrocito en el mantenimiento del cartílago articular y por tanto en el proceso artrósico.