[en] This thesis presents a comprehensive exploration of the design and development of alpine skiing timing devices, with a steadfast commitment to revolutionizing the user experience for both trainers (coaches) and racers (athletes) in the context of alpine skiing competitions. The primary objectives of this research are meticulously tailored to meet the multifaceted needs of the skiing community. The thesis begins by outlining the critical user needs and expectations of trainers and racers, emphasizing the importance of accurate data analysis, training optimization, real-time feedback, and strategic decision-making in the world of alpine skiing. These insights serve as the foundation for the subsequent design and development phases. The design requirements, conceptual designs, and component selection are detailed, with a particular focus on FIS compliance for events up to level 1 competitions. Innovations such as the ball joint mechanism for sensor alignment and the integration of cutting-edge manufacturing techniques, including additive manufacturing, are highlighted as integral components of the user-centric design philosophy. Additionally, the thesis delves into the creation of a sophisticated software and user interface, aiming to provide real-time results to trainers and athletes, enhancing performance assessment and analysis. The redesigned interface streamlines data presentation, facilitating efficient evaluation. In conclusion, this thesis represents a groundbreaking effort in the domain of alpine skiing timing devices. It places the user experience at the forefront, with a dedication to enhancing usability, environmental consciousness, and logistical efficiency. By addressing the specific needs of trainers and racers, this research has the potential to not only elevate performance on the slopes but also set a new standard for sports equipment design. This thesis sets the stage for a future where technology and user-centric design converge to redefine the alpine skiing experience.

[es] Esta tesis presenta una exploración exhaustiva del diseño y desarrollo de dispositivos de cronometraje para el esquí alpino, con un compromiso firme de revolucionar la experiencia de usuario tanto para entrenadores como para atletas en el contexto de las competiciones de esquí alpino. Los objetivos principales de esta investigación están meticulosamente adaptados para satisfacer las diversas necesidades de la comunidad del esquí. La tesis comienza por describir las necesidades críticas y las expectativas de los entrenadores y los atletas, haciendo hincapié en la importancia del análisis de datos preciso, la optimización del entrenamiento, la retroalimentación en tiempo real y la toma de decisiones estratégicas en el mundo del esquí alpino. Estas ideas sirven como base para las fases subsiguientes de diseño y desarrollo. Se detallan los requisitos de diseño, los diseños conceptuales y la selección de componentes, con un enfoque particular en la conformidad con la FIS para eventos de hasta competiciones de nivel 1. Innovaciones como el mecanismo de articulación esférica para la alineación de sensores y la integración de técnicas de fabricación de vanguardia, incluyendo la fabricación aditiva, se destacan como componentes fundamentales de la filosofía de diseño centrada en el usuario. Además, la tesis profundiza en la creación de un software sofisticado y una interfaz de usuario, con el objetivo de proporcionar resultados en tiempo real a entrenadores y atletas, mejorando la evaluación y el análisis del rendimiento. La interfaz rediseñada facilita la presentación de datos, lo que facilita la evaluación eficiente. En conclusión, esta tesis representa un esfuerzo innovador en el campo de los dispositivos de cronometraje para el esquí alpino. Coloca la experiencia del usuario en primer plano, con una dedicación a mejorar la usabilidad, la conciencia ambiental y la eficiencia logística. Al abordar las necesidades específicas de entrenadores y atletas, esta investigación tiene el potencial de no solo elevar el rendimiento en las pistas, sino también establecer un nuevo estándar para el diseño deportivo. Esta tesis marca el inicio de un futuro en el que la tecnología y el diseño centrado en el usuario convergen para redefinir la experiencia del esquí alpino.