BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In This Degree's Final Project it has been possible to demonstrate that the game is an extremely valuable tool for Education. Taking advantage of the game that generates a positive feeling in the child, it is a matter of correcting their inadequate attitudes and strengthening the correct ones, developing mathematical skills at the same time. This proposal fits within the theoretical framework of the Realistic Mathematical Education . Starting from the interests of the child, significant surroundings have been created that strengthen the resolution of problems through dialogue and the connection between previous knowledge and acquired knowledge of the child. Therefore, this work provides a solid and innovative resource that strengthens the emotional and affective capacities of the child, with the proposition of consolidating their personality and their individual development.

[es] En este trabajo de Fin de Grado se ha podido demostrar que el juego es una herramienta muy valiosa en Educación. Aprovechando el juego que genera un sentimiento positivo en el niño, se tratan de corregir sus actitudes inadecuadas y fortalecer las correctas, desarrollando a la vez, el pensamiento matemático. Esta propuesta se encuadra dentro del marco teórico de la Educación de las Matemáticas Realistas. Partiendo de los intereses del niño, se han creado entornos significativos que potencien la resolución de problemas mediante el dialogo y la conexión entre los conocimientos previos y adquiridos del niño.Por tanto, este trabajo supone un recurso firme e innovador que potencia las capacidades emocionales y afectivas del niño, con el propósito de consolidar su personalidad y su desarrollo individual
[en] Although homelessness is a phenomenon that is present in both men and women, female homelessness has certain characteristics that are conditioned by gender. This research work analyses the problem in general in order to explore the reality experienced by homeless women in greater depth. The main objective is to analyse the particularities and needs of homeless women. Firstly, a bibliographical review was carried out in order to contextualise the problem by defining the terms that encompass homelessness such as poverty and social exclusion. Secondly, the review focused on the causes and aspects of female homelessness. Finally, interviews were carried out with professionals working in resources for homeless people in the city of Donostia/San Sebastián to analyse issues related to homelessness from a gender perspective.

[es] A pesar de que el sinhogarismo es un fenómeno que está presente tanto en hombres como en mujeres, el sinhogarismo femenino presenta unas características condicionadas por el género. En el presente trabajo de investigación se realiza un análisis sobre la problemática en general, para posteriormente profundizar en la realidad que viven las mujeres sin hogar. El objetivo principal es analizar las particularidades y necesidades de las mujeres en situación de calle. En primer lugar, se ha realizado una revisión bibliográfica con el fin de contextualizar el problema definiendo los términos que engloban el sinhogarismo como la pobreza y la exclusión social. En segundo lugar, la revisión se ha centrado en las causas y aspectos que forman parte del sinhogarismo femenino. Por último, se han llevado a cabo entrevistas a profesionales que trabajan en los recursos destinados a las personas sin hogar en la ciudad de Donostia/San Sebastián para analizar las cuestiones relativas al sinhogarismo desde una perspectiva de género.
[en] In the subject of music, learning to play and enjoy playing different instruments is fundamental. This enables pupils to develop musical, psychomotor or auditory perception skills, so it is beneficial for the school to have a wide variety of musical instruments. However, it is clear that not all schools can afford to make the purchase required for this financial cost or find it difficult to have enough instruments for all pupils. Therefore, this Final Degree Project analyses the use of beatbox as a solution to the insufficiency of instruments in the classroom, specifically in the 5th year Primary Education classroom. Thus, a learning situation has been created based on the beatbox, allowing students to explore and develop musical skills. To create the design of the didactic unit, the recommendations of a beatbox expert have been followed. In addition, through a theoretical examination and with the help of the beatboxing expert, it has been seen how the beatbox can encourage pupils to develop rhythmic skills, creativity and motor coordination, and the results of the study indicate that the beatbox not only makes up for the lack of instruments, but also increases pupils' motivation and participation.

[es] En la materia de música aprender a tocar diferentes instrumentos y disfrutar con ellos es fundamental. Esto permite al alumnado desarrollar aptitudes musicales, psicomotoras o de percepción auditiva, por lo que resulta beneficioso que el centro escolar disponga de una gran variedad de instrumentos musicales. Sin embargo, es evidente que no todas las escuelas pueden realizar la compra que requiere este coste económico o les resulta difícil disponer de instrumentos suficientes para todos los alumnos. Por tanto, este Trabajo de Fin de Grado analiza el uso del beatbox como solución a la insuficiencia de instrumentos en el aula, concretamente en el aula de 5° de Primaria. Así, se ha creado una situación de aprendizaje que toma como base el beatbox y en la que se permite al alumnado explorar y desarrollar habilidades musicales. Para crear el diseño de la unidad didáctica se han seguido las recomendaciones de un experto en beatbox. Asimismo, a través de un examen teórico y con la ayuda del experto en beatbox, se ha visto cómo el beatbox puede impulsar en los alumnos el desarrollo de habilidades rítmicas, creatividad y coordinación motriz, y los resultados del estudio indican que el beatbox no sólo suple la carencia de instrumentos, sino que también incrementa la motivación y la participación de los alumnos
[en] In this project, a web application has been developed, with the goal to provide a tool to design screens or conversations of a Chatbot for Telegram. Django has been used for that, a known web framework of open code written in python. The web application has a multi-user support and it is multi-language. When it comes to the conversation designs, the drag & drop utility is provided as a method to add components to the screen, allowing to use the same utility to arrange the attached components. It allows also to organize the screens by projects, to eliminate them or to save them to edit them later on. In addition to that, it is possible to simulate a screen of a mobile device to verify that the created design until that time adjusts to its limits, having the possibility to create and download an image from the screen design.

[es] En este proyecto se ha desarrollado una aplicación web, con el objetivo de proporcionar una herramienta para diseñar las pantallas o conversaciones de un Chatbot para Telegram. Para ello, se ha utilizado Django, el conocido framework web de código abierto escrito en python. La aplicación web tiene soporte multiusuario y es multiidioma. En lo que respecta al diseño de las conversaciones, se ofrece la utilidad drag & drop como método de añadir componentes a la pantalla, permitiendo también usar la misma utilidad para ordenar los componentes insertados. Permite además organizar las pantallas por proyectos, eliminarlas y guardarlas para su posterior edición. Además, es posible simular la pantalla de un dispositivo móvil para verificar que el diseño realizado hasta el momento se ajusta a sus lı́mites, teniendo la posibilidad de generar y descargar una imagen del diseño de pantalla realizado.
[en] The purpose of this work is the taxonomic identification of some of the chironomids (Diptera) present in the surroundings of the Waste-Water Treatment Plant in Galindo. Insects capture was carried out through two different methodologies, in the Secondary Sedimentation clarifiers of the treatment plant. The taxonomic identification was done checking adult male identification guides. Adult males present more distinguishing, complex and useful characteristics for this work. Four morphotypes were established, which group the observed individuals according to common morphological characteristics. Each morphotype is associated with corresponding taxa, based on taxonomic identification. However, in some cases, the identification could not reach the species level.

[es] La finalidad de este trabajo es la identificación taxonómica de algunos de los quironómidos (Diptera) presentes en el entorno de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Galindo. La captura de los insectos se llevó a cabo mediante dos metodologías distintas, en los clarificadores de Decantación Secundaria de la E.D.A.R. La identificación taxonómica se ha realizado con la consulta de guías de identificación de machos adultos, los cuales presentan características morfológicas diferenciadoras más útiles y complejas. La identificación llevó al establecimiento de cuatro morfotipos, que agrupan a los individuos observados según características morfológicas comunes. En cada morfotipo se incluyen los taxones correspondientes de acuerdo con su identificación taxonómica. Sin embargo, en algunos casos, la identificación no ha alcanzado el nivel de especie.
[en] This article describes sportswomen's perception of sports in the media and aims to identify whether mass media empower them. The research work conducted 19 in-depth interviews with three focus groups composed of 33 Basque elite sportswomen. The results indicate that sports media programs contribute to represent men's sports (56.38%). 19.04% of the respondents mention that soccer is omnipresent; 14.28% of the respondents affirm that soccer invades the broadcasting space at the expense of women's sports when the programs give priority to aspects not concerned with those women athletes such as weddings, injuries, and others.

[es] Este artículo tiene como objetivo principal describir la percepción de las deportistas sobre la programación deportiva y, en segundo lugar, identificar si se sienten empoderadas con respecto a los medios de comunicación. Se realizan 19 entrevistas en profundidad y tres focus group con deportistas vascas de élite, 33 en total. Concluyen que la programación deportiva contribuye a visibilizar el deporte masculino (56,38%). El 19,04% de las entrevistadas señala la omnipresencia del futbol; 14,28% apunta, además, la usurpación del espacio mediático en detrimento del deporte femenino cuando la programación prioriza los aspectos no deportivos de las deportistas como casamientos, lesiones etc.
[en] In this work is developed the idea of the rehabilitation and the design of the facilities of a house located in the village of Mungia, Bizkaia. Making use of bioclimatic design criteria such as comfort, efficiency and sustainability in the home. From an initial study of both the environment and the structure of the house, the calculations of the energy demand of the same will be carried out. After the implementation of the improvements, it will be recalculated and compared. The different alternatives will be analyzed and the most suitable ones will be selected for the energy supply of the house. Trying that these come from renewable energy sources but always applying criteria of efficiency and economic savings.

[es] En este trabajo se desarrolla la idea de la rehabilitación y el diseño de las instalaciones de una vivienda situada en el municipio de Mungia, Bizkaia. Haciendo uso de criterios de diseño bioclimático como el confort, la eficiencia y la sostenibilidad en la vivienda. A partir de un estudio inicial tanto del entorno como de la estructura de la casa, se realizaran los cálculos de la demanda energética de la misma. Tras la implementación de las mejoras se volverá a calcular y se compararan. Se analizaran las diferentes alternativas y se seleccionaran las más adecuadas para el suministro energético de la vivienda. Tratando de que estas provengan de fuentes energéticas renovables pero siempre aplicando criterios de eficiencia y ahorro económico.
[en] This document presents the great importance and usefulness of the manufacturing added in the branch of biomedicine, in addition to the different applications, materials and the great projection that this technology that is in full development has towards the future. The added manufacture is based on a modular design, through which different forms can be obtained, implementing them as design in different elements of the field of biomedicine. Throughout the work, the types of fabrication of scaffolds used in tissue engineering and in the types of materials used for this purpose are explored.

[es] En este documento se presenta la gran importancia y utilidad de la fabricación añadida en la rama de la biomedicina, además de las distintas aplicaciones, materiales y la gran proyección que tiene hacia el futuro esta tecnología que está en pleno desarrollo. La fabricación añadida se basa en un diseño modular, mediante el cual se pueden obtener distintas formas, implementándolas como diseño en distintos elementos del campo de la biomedicina. A lo largo del trabajo, se profundiza en los tipos de fabricación de scaffolds utilizados en la ingeniería de tejidos y en los tipos de materiales utilizados para ello.
[en] The main objective of this Final Degree Project is to study the protection of double-fed induction generator networks used in wind power generation. A double-fed induction generator, known as DFIG, is a generator that is best suited to the exploitation of wind power. Its quality is that with the help of a converter, the rotation speed of the rotor adapts to the speed of the wind. In order to meet the challenges posed by decarbonisation, wind turbines are of vital importance as one of the most developed technologies for the production of green energy in Europe. However, in order to the properly function of wind turbines, it is essential to have fast, safe and reliable protection systems. They are designed to detect and mitigate electrical failures and system failures. That is why real-time simulation is a very useful tool for analyzing models before connecting to the network. In fact, it allows testing the protection system in different situations. In this project, we will simulate the model of a single DFIG wind turbine in real time through the Typhoon HIL program. The work will be based on the Model-in-the-loop methodology, obtaining the virtual model of the DFIG from the models available on Typhoon. Real time software will test the virtual model, analyzing its behavior in permanent condition and in the face of a state of error.

[es] Este Trabajo Fin de Grado (TFG) tiene como objetivo principal estudiar la protección de las redes con generadores doblemente alimentados utilizados mayormente en la generación mediante energía eólica. El generador asíncrono doblemente alimentado, conocido como DFIG, es el generador que mejor se ajusta a la explotación de energía eólica. Su cualidad es que con la ayuda de un convertidor, la velocidad de giro del rotor se adapta a la velocidad del viento. Para hacer frente a los retos que plantea la descarbonización, los aerogeneradores son de vital importancia, ya que es una de las tecnologías de generación de energía verde más desarrolladas en Europa. Por otro lado, para el correcto funcionamiento de los aerogeneradores es fundamental que los sistemas de protección sean rápidos, seguros y fiables. Se diseñan para detectar y paliar las faltas eléctricas y los fallos que se producen en el sistema. Por ello, la simulación en tiempo real es una herramienta muy útil para analizar modelos antes de conectarlos a la red. De hecho, permite probar los sistemas de protección mediante pruebas en diferentes situaciones. En este TFG se simulará en tiempo real el modelo de un único aerogenerador DFIG mediante el programa Typhoon HIL. El trabajo se basará en la metodología Model-in-the-loop, siendo el modelo virtual del DFIG uno de los modelos disponibles de Typhoon. En el software en tiempo real se realizarán ensayos con el modelo virtual, analizando su comportamiento en régimen permanente y ante un tipo de falta.
[en] The documentation of audiovisual material in the news programmes in digital television. An analysis was carried out of the ecosystem of digital television in order to discover the transformation in the selection, documentary analysis, search, access, preservation etc... in relation to TV news programmes. The conclusion is that the new paradigm is providing considerable advantages in all these areas, is changing the traditional models of the analogical context and granting an ever more active role to the end user, the journalist. But, although they may share certain knowledge with the user, the documentalists will continue to be the experts in the organisation of areas which are increasingly more complex and technological.

[es] El trabajo analiza el ecosistema de la televisión digital, deteniéndose en las cuestiones que tradicionalmente han interesado al archivo: selección, análisis documental, búsqueda, acceso, preservación, etc. Examina las nuevas herramientas que inciden en el análisis documental; así como la desintermediación de los procesos de búsqueda y obtención de documentos audiovisuales, argumentando las ventajas que ofrece el nuevo paradigma. Entre las conclusiones, señala que la digitalización confiere un papel cada vez más activo al usuario final, el periodista; y que los documentalistas, aún compartiendo ciertos conocimientos con los usuarios, seguirán siendo los expertos en la organización de áreas cada más complejas y con un alto componente tecnológico.
[en] In this work, we provide an original implementation of the Barnes-Hut algorithm in Python 3.7 both in 2D and 3D. This algorithm solves approximately the N-body problem and is well known for achieving order by treating nearby bodies as single individuals when observed from a far enough distance. Besides, we came up with a clever scheme for grouping those bodies: a proof of concept that turned out to perform accurately. Further, we analyzed the validity range of our prototype and correlated it to the direct-sum algorithm by means of a selected set of test examples. Our implementation of the BH algorithm relies heavily on a deeply nested tree data structure. As such, its manipulation is fundamentelly recursive and highly complex. This is the reason why we additionally have included an extended explanation, with drawings and schemes, of the rather cumbersome bookkeeping strategy involved in its use. Finally, we have uploaded the full code to the GitHub platform and thereby made it publicly available.

[es] Este trabajo proporciona una implementación original del algoritmo Barnes-Hut en Python 3.7, tanto en 2D como en 3D. Este algoritmo resuelve el problema de N-cuerpos de forma aproximada y es conocido por lograr el orden al agrupar los cuerpos cercanos en un solo individuo cuando son observados desde una distancia lo suficientemente lejana. Además, concebimos un esquema original para agrupar esos cuerpos; esta prueba de concepto resultó funcionar con precisión. Asimismo, analizamos el rango de validez de nuestro prototipo y lo contrastamos con el algoritmo de suma directa mediante un conjunto seleccionado de ejemplos. Nuestra implementación del algoritmo BH depende en gran medida de una estructura de datos de tipo árbol profundamente anidada. Como tal, su manipulación es fundamentalmente recursiva y altamente compleja. Esta es la razón por la que hemos incluido una explicación extendida, con dibujos y esquemas, de la estrategia de contabilidad bastante engorrosa involucrada en su uso. Finalmente, hemos subido el código completo a la plataforma GitHub y, por lo tanto, lo hemos puesto a disposición del público.
[en] ABSTRACT: The goal of this essay is to set up a work-project that can be put into practice on a child education school, analyzing the impact of practicing both music and creativity in class. In addition, adding the mention of popular songs and the importance of practicing theme, it has been created a mountaineer orchestra, in order to know the closest music, art and environment.

[es] RESUMEN: El objetivo de esta propuesta es crear un proyecto de trabajo para un aula de Educación Infantil, analizando la importancia de la creatividad y la música en la educación, y teniendo en cuenta la importancia que tiene ponerlos en práctica. Además, mencionando qué son las canciones populares y la importancia de hacer uso de ellas, se ha creado una propuesta llamada orquesta de montañeros, con la intención de crear un acercamiento a la música, al arte y al entorno cercano.
[en] In the penal procedure, to seek the real truth during the phase of investigation is the responsability of the Examining Magistrate, the Public Prosecutor, Judicial Police, the accuser parts ant the accused. Nothing is proved until the oral judgement, and the police reports, the same as the police data investigation that it includes, only have a reporting value. However, in these reports it can be finded some data with different significance, because Judicial Police fulfils some functions that have a very special importance when affect the penal process.

[es] En el procedimiento penal por delitos, les corresponde al Juez de Instrucción, al Fiscal, a la Policía Judicial, a las partes acusadoras y al propio acusado buscar la verdad material o real durante la fase de investigación. Nada llega probado al juicio oral, y el atestado policial, así como los datos de investigación policial que constan en el mismo, tienen, en principio, únicamente valor de denuncia. Ahora bien, en dichos atestados se pueden encontrar diligencias de distinta significación, ya que la Policía Judicial desempeña funciones que alcanzan un muy especial relieve cuando inciden en el proceso penal.
[en] This paper analyses the context of Paul VI's encyclical Humanae Vitae(1968) and its reception in Spain. The aim is to explore its background debates and impact in relation to the Second Vatican Council and also to the so-called "disengagement" of the Church from the Franco Regime in its final years. The controversy that surrounded the document put into question the Church's moral authority. Furthermore, it is understood in the context of a substantial change in the catholic definition of sexuality. This is also linked to a heated debate about birth control in which the popularization of the "pill" had a significant influence

[es] El objetivo de este artículo es analizar el contexto en el que se publicó la encíclica Humanae vitae(1968) de Pablo VI y su recepción en España. Se trata de explorar sus antecedentes e impacto en el marco del Concilio Vaticano II y también del llamado "desenganche" de la Iglesia en el tardofranquismo. La controversia que se generó cuestionó la propia autoridad moral de la Iglesia. Además, se inserta en un contexto en el que se estaba produciendo una importante transformación en la concepción católica de la sexualidad, ligada asimismo a un vivo debate sobre el control de la natalidad en el que la popularización de la "píldora" tuvo gran peso.