[en] Abstract: Kigali is one of the East African cities that have experienced rapid spatial and physical change since the 2010s. Land artificialisation is progressing to the detriment of wooded areas due to the densification of buildings and asphalted or paved roads. These urban dynamics contribute to the development of heat islands. The academic literature identifies heat islands as an important environmental and societal issue because of their impacts on human health. However, very few studies have been conducted at the scale of African cities to identify and explain this phenomenon in urban planning and management. The first objective of this article is to analyse the urban expansion of the city of Kigali and its consequences on the evolution of surface temperatures, during the last three decades. The second objective is to identify the areas most affected by heat islands within the urban part of the City of Kigali. We analyse the evolution of the urban area based on information extracted from satellite images (Landsat) of 1984, 2010 and 2021. Surface temperature data were derived from these images. Daily air temperature data over the period 1984-2018 have also been used to explore trends in thermal conditions and urban heat islands. The work is also based on field observations and analysis of existing documents (photographs and texts on recent history archived at the Kigali City Public Library). The results reveal that the spatiotemporal evolution of hot surfaces follows the same trajectory as the extension of the urban area, from the historical centre towards the eastern and southern boundaries of the city. Although Kigali is still considered as a green city, thanks to the presence of many wooded areas and some remnant forest, some neighbourhoods, notably the city centre and Remera, which are highly mineralised, are almost devoid of vegetation and appear as heat islands. The minimum daily air temperatures in the city centre are always higher than those observed at Kigali International Airport, located on the outskirts of the city. These differences can reach 1.5°C in exceptional years, such as 1998, confirming the development of an urban heat island in Kigali. This heat island could increase in the context of the current global warming. The identification and monitoring of hot surfaces can be a tool for urban planning and public health policies, in particular by creating cool islands and raising the awareness of exposed populations.

[fr] Kigali fait partie des villes d'Afrique de l'Est ayant connu une évolution spatiale et physique rapide à partir des années 2010. L'artificialisation des terres progresse au détriment des espaces boisés à cause de la densification du bâti et des routes bitumées ou pavées. Ces dynamiques urbaines contribuent au développement des îlots de chaleur. La littérature scientifique positionne les îlots de chaleur comme un enjeu environnemental et sociétal important à cause des impacts sur la santé humaine. Très peu d'études sont cependant menées à l'échelle des villes africaines afin d'identifier et d'étudier ce phénomène dans les politiques et l'aménagement urbains. Le premier objectif de cet article est d'analyser, avec un recul temporel de trois décennies, l'extension urbaine de la ville de Kigali et ses conséquences sur l'évolution des températures de surface. Le deuxième objectif est d'identifier les quartiers les plus concernés par les îlots de chaleur. Nous analysons l'évolution de la tâche urbaine à partir des informations extraites d'images satellitaires (Landsat) de 1984, 2010 et 2021. Des données sur les températures de surface ont été dérivées de ces images. Des données de températures journalières de l'air sur la période 1984-2018 ont également été utilisées afin d'explorer les tendances des conditions thermiques et des îlots de chaleur urbains. Le travail repose également sur des observations de terrain et l'analyse de documents d'archives (photographies et textes sur l'histoire récente archivés à la bibliothèque publique de la ville de Kigali). Les résultats révèlent que l'évolution spatio-temporelle des surfaces chaudes suit la même trajectoire que l'extension de la tâche urbaine, du centre historique vers les limites est et sud de la ville. Même si Kigali est toujours considérée comme une ville verte, grâce à la présence de nombreux espaces boisés et de quelques reliques forestières, certains quartiers, notamment le centre-ville et Remera, très minéralisés, sont presque dépourvus de végétation et apparaissent comme des îlots de chaleur. Les températures journalières minimales de l'air au centre-ville sont toujours plus élevées que celles observées à l'aéroport international de Kigali, situé en périphérie de la ville. Ces différences peuvent atteindre 1,5 °C au cours des années exceptionnelles, comme en 1998, confirmant le développement d'un îlot de chaleur urbain à Kigali. Cet îlot de chaleur pourrait s'amplifier dans le contexte du réchauffement climatique actuel. L'identification et le suivi des surfaces chaudes peuvent être un outil des politiques d'aménagement urbain et de santé publique, notamment par la création d'îlots de fraîcheur et la sensibilisation des populations exposées.