[en] The Act 26/2007, of 23 October, of the Environmental Responsibility, introduced the obligatoriness to some industrial facilities of quantifying the risk that they may suppose towards the environment via the calculation of a financial guarantee, through the environmental risks analysis. This is to assure that such companies can assume the economical expenses derived from the reparation of the damaged caused. Hereby, in this final degree project, the study of this environmental risks analysis has been carried out. It initially entails a theoretical description in which it will be explained what the analysis consists of, its legal frame, its purpose, the methodology used to apply it and the interpretation of the results obtained. Besides the tools and the programmes used during its application. The second stage of this project involves the realization of a case study of environmental risks analysis, carried out experimentally, for a company belonging to the food industry dedicated to the manufacturing of feed for animal feed in accordance with the methodology described in the theoretical part. In this case study an activity analysis has been carried out, the facilities and the location of the company have also been analysed, in order to identify possible dangers derived from its operation, examining the causes and the existent security measures, among other aspects, besides the potentially affected natural environment, with the aim of determining situations in which such dangers could happen. For each of these situations, estimates of the probability that each of them takes place have been made as well as the damages that they could cause and, finally, the calculation of the risk monetization has been developed, taking as a reference one of these situations, in order to determine the value of the financial guarantee. In accordance with the results obtained from the application of the environmental risks analysis, the risk that can be generated can be considered as low, so the value of the risk quantification of such company is lower than the set limit established in the Act as for the necessity of establishing a financial guarantee.

[es] En la Ley 26/2007, de 23 de octubre, de Responsabilidad Medioambiental, se introdujo la obligatoriedad hacia algunas instalaciones industriales de cuantificar el riesgo que podrían suponer frente al medio ambiente a través del cálculo de la garantía financiera, mediante análisis de riesgos medioambientales. Para así, garantizar que estas empresas podrían asimilar los gastos económicos derivados de las reparaciones de los daños que podrían causar. En este trabajo de fin de grado, se ha llevado a cabo el estudio de este análisis de riesgos medioambientales. Inicialmente, consta de una descripción teórica en la que se explica en qué consiste el análisis, el marco legal, su finalidad, la metodología a desplegar para su aplicación y la interpretación de los resultados, además de las herramientas y los programas utilizados durante su aplicación. La segunda etapa del trabajo consta de la realización de un caso práctico de análisis de riesgos medioambientales, efectuado de forma experimental, para una empresa del sector agroalimentario dedicada a la fabricación de piensos por alimentación animal, de acuerdo con la metodología descrita en la parte teórica. En este caso práctico se ha desarrollado un análisis de la actividad, instalaciones y ubicación de la empresa, a fin de identificar los posibles peligros derivados de su funcionamiento, analizando las causas, las medidas de seguridad existentes, entre otros aspectos, además del medio natural potencialmente afectado, con el objetivo de determinar situaciones en las que los peligros en cuestión podrían suceder. Para cada una de estas situaciones, se ha estimado la probabilidad de que éstas se produjeran y de los daños que podrían ocasionar y, finalmente, se ha hecho el cálculo de la monetización del riesgo, tomando como referencia una de estas situaciones, para determinar el valor de la garantía financiera. De acuerdo con los resultados obtenidos de la aplicación del análisis, el riesgo que puede generar la empresa por el medio ambiente se podría considerar bajo, ya que el valor de la cuantificación de este riesgo es inferior al límite establecido en la legislación por la necesidad de constituir una garantía financiera.