[en] Floating soils grow due to the deposition of dead material onto their surface as well as the increment in belowground biomass. The imbalance between biomass production and decomposition is the source of organic matter accumulation. The Esteros del Iberá wetland (Argentina) features extensive areas of floating soils, locally known as "embalsados". The annual aboveground biomass production, decomposition rate, and changes in nitrogen content in Thalia multiflora, a common species of Iberá, were determined in order to assess the organic matter addition and the nitrogen dynamics in the floating soils dominated by this species. The aboveground net primary production was estimated by measuring the standing crop at the peak registered during the sampling period. The decomposition rates of leaves and stems were determined by the litterbag method. The litterbags were collected periodically during a year. The annual organic matter addition was estimated from the relation between aboveground production and the amount of mass lost in a year. The maximum aboveground biomass was 1368 g/m2 (± 271 SD), 71 % stems and 29 % leaves. The loss of weight in the sampling period (399 days) corresponds to 78 % of the initial mass: the total biomass exponential decay coefficient was significantly (ANCOVA; p&amp;lt;0.001) lower in stems (k = 0.0036) than in leaves (k = 0.0040). Both the decomposition rate value as well as the P/D ratio = 1.37, indicate that in T. multiflora stands the organic matter incorporated to the floating soil's surface is small when compared to other peatlands. Initial nitrogen concentration in leaves and stems was 1.07 % and 0.32 %, respectively, this value increased to 1.76 % and 1.25 % in both substrates. Immobilization was observed in intermediate stages; by day 399, when leaves and stems lost nearly 2/3 of their initial weight, N values were similar to the initials, in agreement with the low nutrient availability that is characteristic of peatlands.

[es] Los suelos flotantes crecen tanto debido al deposito de materia orgánica muerta en su superficie como al incremento en la biomasa subterránea. La acumulación de materia orgánica es el resultado de la diferencia entre la producción de biomasa aérea y su descomposición. Esteros del Iberá es un humedal que posee grandes extensiones de suelos flotantes, localmente llamados "embalsados". En este trabajo se determinaron la producción de biomasa aérea, la tasa de descomposición y los cambios en el contenido de nitrógeno de Thalia multiflora, una especie abundante en Iberá, con el propósito de estimar el agregado anual de materia orgánica y la dinámica del nitrógeno en los embalsados dominados por esta especie. La producción de biomasa aérea anual fue estimada como la biomasa máxima registrada durante el período. Las tasas de descomposición de hojas y tallos fueron determinadas mediante la recolección de bolsas con material muerto de la especie, periódicamente a lo largo de un año. El agregado anual de materia orgánica al embalsado se estimó como la relación entre la producción de biomasa aérea y el peso perdido en un año. La biomasa máxima fue de 1368 g/m2 (± 271 DE), 71 % de tallos y 29 % de hojas. En el período de muestreo se perdió el 78 % del peso inicial, la tasa de descomposición fue significativamente (p&amp;lt;0.001) más lenta para tallos (k = 0.0036) que para hojas (k = 0.0040). Tanto la tasa de descomposición como la razón P/D = 1.37 indican que T. multiflora incorpora en forma superficial a los embalsados una pequeña cantidad de materia orgánica si se compara con otros humedales. La concentración inicial de nitrógeno en hojas y tallos fue de 1.07 % y 0.32 % respectivamente, aumentando hasta 1.76 % y 1.25 %. Se observó inmovilización en etapas intermedias del período de estudio, pero al final de 399 días cuando las hojas y tallos habían perdido cerca de 2/3 de su peso inicial, los valores de nitrógeno eran próximos a lo iniciales, lo que concuerda con la baja disponibilidad de nutrientes señalada para humedales con características de turbera.