[de] Die Freilegung 2019 eines kleinen frühbronzezeitlichen (2030-1900 v. Chr.) Bestattungsensembles in Truchtersheim "Holderacker", etwa 12 km nordwestlich von Straßburg, hat uns bewegt uns mit der gesamten für das Elsass verfügbaren Dokumentation der frühbronzezeitlichen Bestattungssitten zu befassen. Dieser bisher kaum dokumentierte chronologische Horizont wurde kürzlich durch eine Reihe von Funden bereichert, die vorwiegend zwischen 2017 und 2019 bei präventivarchäologischen Operationen im Vorfeld der Bauarbeiten der Westumgehung von Straßburg entdeckt wurden. Das bescheidene regionale Corpus mit 20 Gräbern erlaubt nur begrenzte Beobachtungen, es weist jedoch doch mehrere für die Frühbronzezeit charakteristische Eigenschaften auf, darunter die Variabilität der Orientierungen, die in zwei Gruppen aufgeteilt sind : Eine auch in der danubischen Gruppe in Bayern überwiegende Hauptgruppe, welche sowohl männliche als auch weibliche Individuen umfasst, die männlichen Individuen sind in linker Seitenlage bestattet, ihr Kopf ist nach NO orientiert, die weiblichen Individuen sind in rechter Seitenlage bestattet mit Orientierung des Kopfes nach SW. Die zweite Gruppe umfasst ausschließlich in rechter Seitenlage bestattete Individuen mit Orientierung des Kopfes nach NW, wir schlagen vor, sie als weibliche Individuen zu identifizieren. Diese Identifizierung im Gegensatz zu den männlichen Individuen beruht nicht auf dem Prinzip der horizontalen Symmetrie, welche die Hauptgruppe auszeichnet, sondern aufgrund einer vertikalen Symmetrie, Konfiguration, welche die südliche Oberrheinebene zu kennzeichnen scheint. Grabbeigaben sind selten und bestehen hauptsächlich, wie in Truchtersheim, aus Schmuckelementen aus Geweih und Knochen, seltenen begleitet von Metall- oder Keramikbeigaben. Die Zusammenstellung der aus sehr geläufigen Beigaben bestehenden Deponierungen erlaubt keine formelle Identifizierung möglicher Verbindungen mit den Siedlungsgemeinschaften Süd- oder Südwestdeutschlands. Jedoch bestehen wir auf der Hypothese einer privilegierten Beziehung zwischen der untersuchten Region und der Straubinger Gruppe des danubischen Kulturkomplexes und stützen uns dabei auf die Analyse der Orientierungen und deren Entwicklung im Laufe der Frühbronzezeit, sowie auf weitere Elemente wie die Existenz im Elsass von Strukturen des Typs Totenhütten und Wohnbauten des Typs Eching/Öberau. Schließlich unterstreichen wir das Fehlen regionaler Datenbestände, welche den Übergang von der Glockenbecherkultur zu den frühbronzezeitlichen Gruppen (2150 und 2000 v. Chr.) illustrieren, die wir aus den nahen Nekropolen von Singen in Baden oder Remseck-Aldingen im Neckartal kennen

[fr] La mise au jour, en 2019, d'un petit ensemble funéraire attribué au début du Bronze ancien à Truchtersheim " Holderacker " (2030-1900 av. J.-C), à une douzaine de kilomètres au nord-ouest de Strasbourg, nous amène à proposer un point d'étape sur l'ensemble de la documentation disponible sur les pratiques funéraires du BzA1 en Alsace. Cet horizon chronologique, jusqu'ici très peu documenté, a récemment bénéficié d'une série de découvertes, essentiellement réalisées entre 2017 et 2019 à l'occasion des opérations d'archéologie préventive conduites sur le tracé du Contournement Ouest de Strasbourg. Le corpus régional, modeste (vingt tombes), ne permet que des observations de portée limitée, mais plusieurs caractères spécifiques à la période peuvent être reconnus. Parmi eux, la variabilité des orientations, se partageant entre un groupe NE-SO, majoritaire, et un groupe NO-SE. Le premier, également majoritaire dans le groupe du Danube, en Bavière, rassemble des individus masculins et féminins déposés sur le flanc gauche et tête au NE pour les premiers, et sur le flanc droit, tête au SO pour les seconds. Le second groupe d'orientations ne rassemble que des individus déposés sur le flanc droit, tête au NO, dans lesquels nous proposons de reconnaître des individus féminins s'opposant aux individus masculins non pas en vertu du principe de symétrie horizontale caractérisant le groupe des orientations NE-SO, mais en fonction d'un principe de symétrie verticale, configuration qui semble propre au sud de la plaine du Rhin supérieur. Les dépôts de mobilier sont rares, essentiellement constitués, comme à Truchtersheim, d'éléments de parures en matière dure animale, parfois accompagnés de rares objets en métal ou en faïence. La composition des dépôts, rassemblant des objets ubiquistes, n'autorise pas l'identification formelle d'éventuels réseaux connectant l'Alsace aux secteurs de peuplement d'Allemagne méridionale ou du sud-ouest. Cependant, en nous appuyant sur l'analyse des orientations et sur leur évolution au cours du Bronze ancien, ainsi que sur d'autres éléments comme l'existence en Alsace de structures de type Tottenhütten et de maisons de type Eching/Öberau, nous réitérons l'hypothèse d'un lien privilégié entre notre région d'étude et le groupe du Danube de la culture de Straubing. Enfin, nous soulignons le manque de données régionales qui caractérise le moment du passage entre le Campaniforme et les premières manifestations du Bronze ancien entre 2150 et 2000 av. J.-C., telles qu'elles sont illustrées dans les proches nécropoles de Singen, dans le Bade, ou de Remseck-Aldingen, dans la vallée du Neckar.