BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Two coin hoards closing c. 303 AD have been discovered during archaeological excavations on the site of a Roman villa in Magny-Cours (F, Nièvre). In spite of their identical tpq, the two deposits display a different facies. The first one, except for an isolated aurelianus, consists of 496 heavy nummi minted after Diocletian's monetary reform, a lot assembled at an early date as it is composed for 80% of coins minted 294-297 AD. The second hoard, more important in volume as it counts 832 coins, is made up of two differents lots, aureliani mixed up with a few antoniniani (466 ex.) and, again, heavy nummi at 1/32 lb. (366 ex.). The two hoards have been dismantled and the coins removed following stratigraphic layers, a process which sheds interesting light on their assemblage. This double-container hoard belongs to the rare class of deposits closing under the 1rst Tetrarchy: this document of 1,329 coins offers the opportunity to reexamine issues such as the running of the Lyons mint from its reopening in 274 to the reform of 294 AD, and the question of the first series of nummi at the mints of London, the "continental mint", Lyons and Treveri.

[fr] Les fouilles d'une villa gallo-romaine à Magny-Cours ont livré deux trésors monétaires. Si tous deux s'achèvent autour de l'année 303, leur composition diverge sensiblement. Outre un aurelianus de nature intrusive, le premier dépôt est constitué de 496 nummi au 1/32e de livre, espèce en bronze argenté issue de la réforme de Dioclétien en 294. Cet ensemble présente un profil particulièrement précoce puisqu'il est formé à plus de 80 % de monnaies frappées entre 294 et 297. Le trésor 2, sensiblement plus important (832 monnaies), est un trésor mixte comptant deux espèces différentes, des aureliani mêlés de quelques antoniniens (466 ex.) et des nummi lourds au 1/32e de livre (366 ex.). Les trésors ont fait l'objet d'un démontage stratigraphique qui apporte un éclairage intéressant sur leur mode de constitution. Ce double dépôt appartient à la catégorie assez rare des trésors enfouis sous la 1re Tétrarchie : l'occasion est donnée de réexaminer, à la lueur de ce document de 1 329 exemplaires, des questions telles que celle du fonctionnement de l'atelier de Lyon de sa réouverture à la réforme de Dioclétien, et celle des premières émissions de nummi, à Londres, dans l'" atelier continental " indéterminé, à Lyon et à Trèves.
[en] Censorship in imperial Germany was an inherently ironic undertaking, producing unanticipated effects quite different from what was originally intended. Institutionalized censorship created a vested interest in the existence of nonconformist expressions; it advertised the materials it sought to suppress; it often magnified their effect and social significance; it sometimes discouraged the very types of expressions it sought to defend and promote; and censors made claims about literature we would expect from writers, while writers made claims we would expect from censors.

[fr] La censure en Allemagne impériale était une entreprise intrinsèquement ironique, produisant des effets très différents de ceux voulus par les autorités. La censure institutionnalisée encourage l'intérêt pour les expressions non-conformistes ; elle promeut les matériaux qu'elle cherchait à supprimer, magnifie leur effet et leur importance sociale, décourage les types d'expressions qu'elle cherche à défendre. Enfin, les censeurs traitent la littérature comme s'ils étaient des auteurs, tandis que les écrivains agissent en censeurs.
[en] This article is part of a research-creation project where the concept of "format" can be questioned through the medium of the artist's book. Endowed with specific material and formal qualities, the book-object is an open artistic medium generating hybrid formats; a three-dimensional - sculptural - object with multiple shapes: "systems" of formats such as the "accordion-book", the "building-book" or even the "sound-book". These formal inventions create new phenomenological experiences as our physical presence is called upon in a movement including the gaze and the body. The book-object with its singular shapes and its unconventional "formats", becomes a sculpture, a piece of architecture, an exhibition space constructing a new spatiality and mobilising various senses.

[fr] Le présent article s'inscrit dans une perspective de recherche-création interrogeant la question du format à travers le médium du livre d'artiste. Doté d'une personnalité matérielle et formelle, l'objet-livre est un support artistique ouvert favorisant les formats hybrides. C'est un objet tridimensionnel, assurément sculptural, pouvant prendre des formes multiples à travers des " systèmes " de formats pluriels : le " livre-accordéon ", le " livre-édifice " ou encore le " livre-sonore " pour ne citer qu'eux. Ces nouvelles inventions formelles ont une dimension phénoménologique puisqu'ils génèrent une nouvelle relation spatiale entre l'objet et notre corps ou regard et sollicitent activement le lecteur/spectateur. L'objet-livre joue avec l'espace et les domaines artistiques, croisant et revisitant les conventions du dessin, de la sculpture et de l'architecture et mobilisant plusieurs sens.
[en] Christian Marclay : Musical " iconoclasism " and an instrumental interrogative Christian Marclay a polyvalent/multiform artist who improvises and performs. His work systematically explores the artistic space where audio arts and visual arts (video, photos, installations and sculpture) merge. How can sound be considered in relation to tangible objects and visual representations that give it some actuality ? How can new sounds and new relationships with music be produced by any musical output for example of a turntablist ? This bilateral enquiry necessarily confronts the topic of the instrument. Is it a musical iconoclasism in the dynamic of both punk and Fluxus ? Or/and a questioning of the way the instrument works while a vivid musical practice has to be reinvented? It is suggested that such an esthetical approach may feed the ontological approach of the instrument and, to paraphrase Nelson Goodman, ask the question "When is something an instrument ?".

[fr] Le travail de Christian Marclay, artiste multiforme, improvisateur et performer, explore systématiquement un espace au confluent des arts sonores et visuels (vidéo, photos, installations, sculptures). Comment réfléchir sur le son à travers les objets tangibles et les représentations visuelles qui le réifient ? Comment produire – par une pratique musicale de platiniste notamment – de nouveaux sons et de nouveaux rapports à la musique ? Ce double axe d'interrogation rencontre nécessairement la question de l'instrument. Iconoclasme musical dans la double lignée du mouvement punk et de Fluxus ? Ou /et interrogation sur le fonctionnement de l'instrument dans la pratique vive d'une musique à réinventer ? On voudrait suggérer qu'une telle approche esthétique peut nourrir l'approche ontologique de l'instrument et, en paraphrasant Nelson Goodman, poser la question " quand y a-t-il instrument ? ".
[en] The influence of social listening practices on school practices is explored here in an interview survey conducted with five Inspecteurs Pédagogiques Régionaux (regional music education inspectors) who listened to recorded teachers' singing voices. Through the filter of the judgement of pedagogical effectiveness felt and declared by these IPRs, put into perspective with the acoustic analysis of the voices listened to, the article brings to light a process at work in the valorization of voices, in which repertoires play a central role. The study tends to show that the apparent interest in repertoires derived from social listening practices needs to be qualified. Indeed, while these repertoires play a role in the valorization process, they are not the only variables: the study shows how these preferences are nuanced by the degree of distance or proximity of these repertoires to stylistic characteristics. It is therefore in terms of deviation from stylistic typicity that institutional listening choices can be distinguished.

[fr] L'influence des pratiques sociales d'écoute sur les pratiques scolaires est ici interrogée dans une enquête par entretiens menée auprès de cinq Inspecteurs Pédagogiques Régionaux en éducation musicale en situation d'écoute de voix chantées d'enseignant enregistrées. Par le filtre du jugement d'efficacité pédagogique ressentie et déclarée par ces IPR, mis en perspective avec l'analyse acoustique des voix écoutées, l'article fait émerger un processus à l'œuvre dans la valorisation des voix, dans lequel les répertoires jouent un rôle central. L'étude tend à montrer que l'intérêt apparent pour les répertoires issus des pratiques sociales d'écoute est à nuancer. En effet, si ces répertoires jouent un rôle dans le processus de valorisation, ils n'en sont pas les seules variables : l'étude montre comment ces préférences sont nuancées par le degré d'éloignement ou de proximité de ces répertoires par rapport à des caractéristiques stylistiques. C'est donc en termes d'écart par rapport à une typicité stylistique que les choix institutionnels d'écoute pourraient se distinguer.
[en] The representations which show disasters befalling remarkable monuments, and fires in particular, are almost a specific sub-genre in landscape painting, yet they are little studied as such. By means of a case study of the two surviving representations of the fire which destroyed the new town hall at Lyons on 13 September 1674 along with a document from the municipal archives which describes the incident in detail, this article sets out to offer an analysis of the iconographical solutions which emerged during the seventeenth century to represent this kind of incident. There were large scale perspectives from a high viewpoint as well as naturalist landscapes developed out of Nordic pictural traditions. The article argues that it was this period, using these types of pictures and texts, that saw the invention of what could be called a 'rhetoric of loss', both verbal and visual. This rhetoric of loss took hold definitively and we are its direct heirs today. It is a rhetoric which contributed – and still contributes – to informing the expression of the traumatism and the declarations of grief that are to be heard and seen in the case of heritage disasters. The community is suddenly deprived of an architectural treasure which was a key feature of its identity, and site of the disaster becomes what Dominique Poulot has called a 'place of memorialised emotion'.

[fr] Les représentations de sinistres affectant un monument remarquable, notamment les incendies, constituent presque un sous-genre spécifique de la peinture de paysage, pourtant très peu étudié en tant que tel. À travers une étude de cas – les deux seules représentations connues de l'incendie qui détruisit le nouvel hôtel de ville de Lyon le 13 septembre 1674 et une archive municipale qui le décrit de façon très complète – cet article propose d'étudier les solutions iconographiques qui se mettent en place au xviie siècle pour représenter ce type d'événements, entre grandes vues en perspective cavalière et paysages naturalistes issus de la tradition picturale nordique. Il entend démontrer que c'est à cette époque, et à travers ce type de textes et d'images, que se met en place ce que l'on peut appeler une " rhétorique de la perte ", à la fois verbale et visuelle, qui s'est durablement implantée et dont nous sommes les héritiers directs. Cette rhétorique de la perte contribuait et contribue encore à nourrir l'expression du traumatisme et les déclarations de deuil qui se manifestent lors des grandes catastrophes patrimoniales par lesquelles une communauté se sent dépossédée d'un trésor architectural qui contribue à la définir, jusqu'à l'ériger en ce que Dominique Poulot appelle un " lieu de l'émotion mémorialisée ".
[en] Workers' resignation can be deduced from some acts, and if not founded on defined just causes, will have negative effects for the employee, depriving him of the rights attached to dismissals and unemployment benefits. However, Turkish courts tend to requalify resignations as " dismissal by the employer " in various cases where the termination has been forced or resulted from situations provoked by the employer. This goes in the same line with Turkish Courts' case law seeing some " terminations by mutual agreement " as forced resignations, and requiring the payment of dues similar to those in cases of dismissal.

[fr] La démission du salarié peut s'induire de certains actes. En dehors des justes causes définies, elle entraînera des conséquences défavorables, privant le salarié des droits liés au licenciement ainsi que du bénéfice d'allocations-chômage. Or, les tribunaux turcs requalifient les démissions en " licenciement " si le départ est forcé ou provoqué par des faits et comportements de l'employeur. Dans une approche similaire, les juges semblent assimiler certaines " ruptures conventionnelles " à des démissions forcées et exigent que des droits liés aux licenciement soient octroyés au salarié.
[en] The research aims to evaluate for the urban centre the adequacy of strategies for preserving the quality of drinking water established by society, and the exposure of the resources to risks of pollution. This evaluation depends on the analysis of the number and nature of established relations between the hydrosphere and the legal-institutional organisation charged with limiting impacts on the quality of underground water in the town. The descripture and spatial elements of the pollution front and the established surveillance system, as well as their level of interaction has to be modelled according to the systemic approach of the model developed by De Latil.

[fr] La recherche a pour but d'évaluer en milieu urbain l'adéquation entre les stratégies de préservation de la qualité de l'eau potable mises en place par les acteurs sociaux et l'exposition de la ressource aux risques de pollution. Cette évaluation repose sur l'analyse du nombre et de la nature des relations s'établissant entre l'hydrosphère et le dispositif juridico-institutionnel chargé de limiter les atteintes à la qualité des eaux souterraines en ville. Les éléments descriptifs et spatiaux concernant le front de pollution et les dispositifs de surveillance mis en place par les acteurs sociaux ainsi que leur niveau d'interaction ont été modélisés selon l'approche systémique à partir du modèle développé par De Latil.
[en] Large stretches of fertile steppes at the Russo-Kazakh border raise hopes that there are still significant land reserve to feed a growing world population. This article tells the history of the cultivation of this steppe region by focusing on two major ecological and economical upheavals : the Virgin Land Campaign (1954) and the collapse of collectivized agriculture in the 1990s. Since 2008 much abandoned land has been recultivated. Are steppes on the eve of a new major change, a "new Virgin Land Campaign"? This article shows that the recent land expansion is doomed to remain limited, given the Soviet experience and the ongoing climatic changes.

[fr] Les étendues steppiques à la frontière de la Russie et du Kazakhstan suscitent des espoirs pour l'alimentation d'une population mondiale croissante. Cet article retrace l'histoire de la mise en culture des steppes autour de deux bouleversements écologiques et économiques majeurs : le programme des Terres vierges (1954) et l'effondrement agraire des années 1990. Depuis 2008, de nombreuses terres abandonnées ont été remises en culture. Les steppes sont-elles à l'aube d'un nouveau bouleversement, d'une " nouvelle campagne des Terres vierges " ? Ce texte montre que cette nouvelle expansion est destinée, au vu de l'expérience soviétique et étant donné les changements climatiques, à rester d'ampleur limitée.
[en] How can we guarantee justice in the distribution of medical services? This article attempts to examine the question of justice in the allocation of medical resources since the future of public health care revolves around this problem. Following Michael Walzer's analysis, I answer that medical services should always be provided according to the criterion of need. This completely rejects a "two-tiered medical system" that would allow financial means to become a criterion for accessibility to medical services. More accurately than other theories of justice and equality, Walzer's conception of "spheres of justice" allows us to address this issue and to respond from a moral point of view.

[fr] Comment distribuer les services médicaux de façon juste ? Cet article tente de répondre à cette partie, infime, de la question de l'allocation des ressources en santé, parce que l'avenir du système public de soins semble en train de se jouer autour de ce problème. Plus que d'autres théories de la justice et de l'égalité, la théorie des " sphères de justice " avancée par Michael Walzer permet d'aborder très précisément le problème auquel nous sommes confrontés et elle permet d'y répondre d'un point de vue moral. Pour Walzer, les services médicaux devraient toujours être dispensés selon les besoins. Ce qui écarte complètement la médecine à " deux vitesses " : la possibilité de faire intervenir les moyens financiers comme critère d'accessibilité aux services curatifs.
[en] In the North Médoc (Gironde department), between the communes of Soulac-sur-Mer and Montalivet-les-Bains, the sandy shoreline has been exposed to a very strong erosion. Dealing with a rich archaeological, historical and environmental heritage, an interdisciplinary team has been constituted, consisting of archaeologists, geomorphologists and biologists. The field operations realised in very hard conditions needed the introduction of a specific protocol.

[fr] Dans le nord du Médoc (Gironde), entre les communes de Soulac-sur-Mer et Montalivet-les-Bains, le littoral sableux est soumis à une très forte érosion. Face à un riche patrimoine archéologique, historique et paléoenvironnemental, une équipe interdisciplinaire a été constituée, regroupant archéologues, géomorphologues et biologistes. Les opérations de terrain réalisées dans des contraintes extrêmement fortes ont nécessité la mise en place d'un protocole de travail spécifique.
[en] Historians have long puzzled over the fact that the earliest victories for women's voting rights in the United States were won in the American West, far from the most prominent centers of women's political activism. This essay argues that women won the vote in Wyoming Territory in 1869 due to a convergence of the post-Civil War politics of Reconstruction and the dynamics of white supremacist settler colonialism. White women's rights emerged as a tool to expand the American empire in a place then mostly in the hands of Indigenous inhabitants.

[fr] Les historiennes et historiens s'interrogent depuis longtemps sur le fait que le droit de vote des femmes fut d'abord gagné dans les territoires de l'Ouest étatsunien, loin des foyers principaux de l'activisme politique des femmes. Cet article démontre que c'est la convergence entre la politique de la Reconstruction après la guerre de Sécession et les dynamiques suprématistes blanches du colonialisme de peuplement qui explique pourquoi les femmes ont obtenu le droit de vote dans le territoire du Wyoming en 1869. Les droits des femmes blanches sont apparus comme un instrument permettant d'agrandir l'empire étatsunien dans un espace qui était alors principalement occupé par des populations indigènes.
[en] Tales of the Isles. Insular Setting and the Poetics of Narrative in the Estoire del saint Graal. L'Estoire del saint Graal constitutes the first chapter of the romantic cycle Lancelot-Graal. As such this tale must not only set out the beginnings of the trajectory of the Grail and show the links between pagan antiquity and the Arthurian epoch, but also ensure as far as possible the cohesion of the enormous whole made up of a mass of heterogeneous narratives. This difficult schedule is complicated by the fact that the Estoire was certainly composed after the cycle whose origins and coherence it had to describe. This article tests the hypothesis whereby the insular setting, a setting particularly privileged by the story, offers a certain number of narrative solutions that favour the success of this ambitious and paradoxical enterprise. In this perspective the insular setting appears less as a referential or symbolic setting than as a poetic one, that is to say as a region of literary experimentation where the narrative is constructed according to the particular constraints that are imposed on it by its place and function within the cycle.

[fr] L'Estoire del saint Graal constitue le premier volet du cycle romanesque du Lancelot-Graal. En tant que tel, ce récit doit fixer les débuts de la trajectoire du Graal, ménager des liens entre l'Antiquité païenne et les temps arthuriens, mais aussi assurer autant que faire se peut la cohésion d'un immense ensemble constitué de massifs narratifs hétérogènes. Ce difficile " cahier des charges " est compliqué du fait que l'Estoire a certainement été composée après l'ensemble du cycle dont elle doit écrire les origines et inventer la cohérence. L'article teste l'hypothèse selon laquelle l'espace insulaire, espace largement privilégié par le roman, offre un certain nombre de solutions narratives permettant de réussir cette entreprise ambitieuse et paradoxale. Dans cette perspective, l'espace insulaire apparaît moins comme un espace référentiel ou symbolique que comme un espace poétique, c'est-à-dire comme un lieu d'expérimentation littéraire où le récit trouve à se construire selon les contraintes particulières qui lui sont imposées par sa situation et sa fonction au sein du cycle.
[en] Migratory dynamics are strongly marked by the globalization of national economies whose competitiveness would be better measured in terms of a mobilized "capital of competencies". This notion of "competence abroad" forms the basis for a scientific diaspora. However the implication of the latter for the development of the country of origin is marked by ambivalence. Empirical results show an array of obstacles explaining the limited engagement of expatriated Tunisian competencies. The scientific and technical competencies of the Tunisian diaspora did not meet with the conditions necessary for the emergence of a real diaspora. Cultural, organizational and administrative impediments associated with the absence of a clear and well defined governmental vision constitute the most important obstacle to their implication.

[fr] La dynamique migratoire est fortement imprégnée par la mondialisation des économies dont la compétitivité serait davantage mesurée par le capital compétence mobilisé. Cette compétence " à l'étranger " forme la base d'une diaspora scientifique. Toutefois, le niveau d'implication de cette dernière, dans le développement du pays d'origine, est marqué par une certaine ambivalence. Les résultats d'une enquête menée auprès de compétences tunisiennes expatriées, identifient une panoplie d'obstacles expliquant un niveau d'engagement relativement limité. Ces compétences n'ont pas toujours bénéficié de conditions favorables à l'émergence d'une diaspora. Des pesanteurs culturelles, organisationnelles et administratives, associées à l'absence de vision claire et affirmée de l'État, constituent les freins les plus saillants à leur implication.