BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper deals with the issue of safety in the realm of immovable cultural heritage from different perspectives (safety of people in terms of the monument and the safety of the asset in terms of people), also in terms of the moment in time, that is, before an intervention, during restoration work, or after it is over and the monument is back in use and running The best way to do so is by using a real case, such as the recent restoration of the Renaissance façade of the University of Alcalá (2017), in which the program "Open for Renovation" was carried out, which enabled visitors to check out the façade during the restoration process thanks to a path made on a system of dual self-supporting scaffolding The success of the intervention and the visitors program has been possible thanks to the joint work of the University, its technical team, and KALAM as the awarded company of the works, which have been recognized with various awards such as the prestigious EU Prize for Cultural Heritage, the Europa Nostra Awards 2018 The goal, therefore, is to analyze and evaluate the aspects for improvement from a different perspective, the safety perspective, both building safety as well as heritage safety and the use on the part of users and visitors, paying special attention to the use and operating phases of immovable heritage.

[es] En la presente comunicación se aborda el tema de la seguridad en el ámbito de los bienes culturales inmuebles desde diferentes perspectivas (la seguridad de las personas respecto al monumento y la seguridad del bien respecto a las personas), en función del momento en el que se encuentre, esto es, anterior a su intervención, durante las obras de restauración y una vez finalizada la actuación, en un monumento en fase de uso y explotación. El mejor modo de hacerlo es sirviéndose de un caso real, utilizando en este caso el de la reciente restauración de la fachada renacentista de la Universidad de Alcalá (2017), en la que se llevó a cabo el programa 'Abierto por Obras&#8221; que permitió visitar la fachada durante el proceso de restauración mediante el desarrollo de un circuito en el sistema de doble andamiaje autoportante. El éxito de la intervención y del programa de visitas ha sido posible gracias al trabajo conjunto de la Universidad, a través de su equipo técnico, y de KALAM como empresa adjudicataria de las obras, habiendo obtenido varios reconocimientos entre los que destaca el prestigioso Premio Unión Europea de Patrimonio Cultural/Premios Europa Nostra 2018. El objetivo por tanto es analizar y evaluar los aspectos de mejora desde una perspectiva diferente, la del ámbito de la seguridad, tanto la seguridad constructiva, como la seguridad patrimonial o la de utilización en el caso de los usuarios y visitantes, prestando especial atención a la fase de uso y explotación de los bienes culturales inmuebles.
[en] Edition and comparative study of tales, legends, beliefs, superstitions, popular religion, ethnomedicine, reports on oral history, of the village Manzanares (Ciudad Real, España).

[es] Edición y análisis comparativo de cuentos, leyendas, creencias, supersticiones, religiosidad popular, etnomedicina, informaciones de historia oral, del pueblo de Manzanares (Ciudad Real, España).
[en] Due to wars and humanitarian crises that plague the world, millions of people are forced to leave their homes in search of a safer place. It is estimated that there are near 70 million forcibly displaced people in the world, of which about 26 million are refugees and half of them are minors. Most of them come from countries in the Near and Middle East, Africa and Southeast Asia, and mostly settle in neighboring countries. The most frequent mental disorders are anxiety, depression, and post-traumatic stress disorder with incidence rates varying between 40-70%, 50-70%, and 20-40% respectively. These differences are due, on the one hand, to the application of different screening methods and, on the other, to differences between refugees. Both individual and collective-community factors stand out among the latter. Given that there is no screening instrument for severe mental disorders in refugee camps, the characteristics that one of them should have are proposed. It should be applicable in the local language. Finally, the sociocultural characteristics of each refugee must be considered.

[es] Debido a las guerras y crisis humanitarias que asolan el mundo millones de personas se ven obligadas a abandonar sus hogares buscando un lugar más seguro. Se calcula que en el mundo hay unos 70 millones de desplazados forzosamente de los cuales alrededor de 26 millones son refugiados y la mitad de ellos menores de edad. Proceden en su mayoría de países de Oriente Próximo y Medio, África y el Sudeste asiático y asientan de manera mayoritaria en países limítrofes. Los trastornos mentales graves que se presentan con mayor frecuencia son la ansiedad, la depresión y el trastorno por estrés postraumático con tasas de incidencia variables entre 40-70%, 50-70% y 20-40% respectivamente. Estas diferencias se deben por una parte a la aplicación de métodos de cribado diferentes y por otra, a las diferencias entre refugiados. Entre estas últimas destacan tanto factores individuales como colectivoscomunitarios. Dado que no existe un único instrumento de screening de trastornos mentales graves en campos de refugiados se proponen las características que debería de tener una de ellas, con diferentes apartados. Debería de poder aplicarse en el idioma local. Finalmente, se deben tener en consideración las características socio-culturas de cada refugiado.
[en] This project presents the design of the current control loop of a three-phase, voltage source power electronic converter (VSC) connected to the grid by applying the Quantitative Feedback Theory. This technique allows us to do robust controllers maximizing their perfomance for a certain previously known uncertainty. In this work it has been designed to achieve sine-wave reference tracking. The achieved simulation and experimental results verify the theoretical development

[es] Este trabajo de fin de grado presenta un controlador de corriente aplicado a convertidores de electrónica de potencia trifásicos en fuente de tensión (VSC, voltage source converter) conectados a la red eléctrica realizado con la teoría de cuantitativa de realimentación, QFT. Esta técnica permite realizar controladores robustos maximizando las prestaciones de los mismos, aunque está orientada al seguimiento de señales constantes (DC), en este trabajado se ha aplicado a referencias sinusoidales (AC). Los resultados obtenidos tanto en simulación como en las pruebas realizadas sobre un convertidor real han sido satisfactorios.
[en] Talk with Wendy Ewald means to learn how it is possible to express through pictures opening a prospective work in the educational and artistic field. She designed the Literacy Through Photography that is currently carrying out with different subject teachers at some American schools . She also is well known for her international projects where she really get involved people to express themselves through photography. Our interview is a way to know details about her work and also to know where does her idea to work with photography come from.

[es] Conversar con Wendy Ewald es aprender a utilizar la imagen para comunicarnos y entender las posibilidades que brinda la fotografía tanto en el terreno educativo como en el artístico. Ha diseñado la metodología Alfabetización a través de la fotografía (LTP) que se ha implantado en varios centros educativos estadounidenses. Además ha desarrollado numerosos proyectos de carácter internacional en los que consigue involucrar a las personas en el uso de la fotografía como medio de expresión. Nuestra entrevista nos permite conocer más de cerca su obra y saber como surge la idea de trabajar con la fotografía.
[en] This thesis presents an approach for improving robot offline programming using input methods based on the human natural skills. The approach is focused to teach basic assembly and manipulation operations using a pair of industrial robots in an existing simulation environment and is meant to be improved in future works, that are also proposed in this thesis. In order to develop this approach, and regarding the available resources, an Add-In for the simulation and offline programming software RobotStudio was developed. This Add-In combines human pose, a graphical user interface and optionally speech to teach the robot a sequence of targets, along with the simulation environment, to automatically generate instructions. Two different kinds of sensors, Kinect and Leap Motion Sensor have been evaluated based on references in order to select the most suitable one for the implementation of this work. The executions of the programmed instructions have been evaluated in simulation.

[es] Este trabajo presenta una propuesta para mejorar al programación de robots fuera de línea usando métodos de entrada basados en habilidades humanas naturales. La propuesta se enfoca en enseñar operaciones básicas de ensamblaje y manipulación, utilizando un par de robots industriales en un entorno de simulación ya existente y se dispone para ser mejorado en trabajos futuros, los cuales también se proponen en este trabajo. Con el fin de desarrollar esta propuesta y teniendo en cuenta los recursos disponibles, se ha desarrollado un Add-In para el programa de simulación y programación fuera de línea Robot Studio. Este Add-In combina pose humana, una interfaz gráfica de usuario y opcionalmente habla para enseñar al robot una secuencia de objetivos junto con el entorno de simulación para automáticamente generar instrucciones. Dos diferentes tipos de sensores, Kinect y Leap Motion Sensor han sido evaluados en base a referencias para seleccionar el más adecuado para la implementación de este trabajo. Las ejecuciones de las instrucciones programadas han sido evaluadas en simulación.
[en] This paper presents a corpus of eleven Carolingian Spanish ballads ("romances") documented through chapbooks printed up to 1520 in which the paragogic -e is added to oxytone rhyme words ending with -a. Several tables put at the end of this paper refer the most relevant data regarding rhymes and 16th-century printed witnesses from each of the eleven ballads. Specifically, the tables list the presence of these eleven ballads in chapbooks held in public access libraries and in the Cancionero de romances without date, but printed in 1546 or 1547, or in the second and third parts of the Silva de varios romances printed by Esteban G. de Nájera (1550-1551). The whole analysis of both rhymes and typographic data (place of printing, name of publisher and date) allows us to establish several trends in the use of the paragogic -e from the postincunabula period to the late 16th century. These trends take shape, for example, in the systematic rejection of the paragogic -e in all chapbooks printed in Seville by Jacobo Cromberger. On some occasions, Burgos editions prior to the Cancionero de romances follow Jacobo Cromberger's practice, but on others they regularly put the paragogic -e. During the second half of the century, printed songbooks and poetic chapbooks had a mutual influence in both directions.

[es] En este artículo se establece un corpus de once romances carolingios documentados a través de pliegos poéticos postincunables que desarrollan el recurso de la -e paragógica aplicada sobre la rima aguda en -á. Los datos más relevantes de cada uno de los once romances quedan reflejados en varias tablas ubicadas al final del artículo y referidas tanto a las rimas utilizadas como a las características de algunos de sus testimonios impresos en el siglo xvi. Concretamente, se ha procedido a registrar los pliegos sueltos poéticos conservados íntegramente en bibliotecas de acceso público más los testimonios incluidos en el Cancionero de Romances sin año, pero impreso en 1546 o 1547, o en las partes segunda y tercera de la Silva de varios romances de Esteban G. de Nájera (1550-1551). El análisis combinado de las rimas de los romances y de los datos tipográficos de sus testimonios (lugar de edición, impresor y fecha) permite establecer una serie de tendencias en el uso de la -e paragógica desde la etapa postincunable hasta el final del siglo xvi. Destaca, por ejemplo, el rechazo sistemático de la -e paragógica en los pliegos poéticos postincunables impresos en Sevilla por Jacobo Cromberger. Las ediciones burgalesas anteriores al Cancionero de romances siguen en unas ocasiones la práctica de Jacobo Cromberger, mientras que en otras incorporan la -e paragógica con suma regularidad. Durante la segunda mitad del siglo, cancioneros impresos y pliegos poéticos ejercieron una influencia mutua y en ambos sentidos.
[en] Abstract: This document examines the changes in the economic structure of Argentina in the years following the 1930 crisis and until the outbreak -in 1939- of the World War II. The author proposes a number of categories that identify the breakpoint on the economic dynamics of the country until the advent of the crisis, and the salient features of the new order. Delve, among others, on public policy during the depression, the factors driving the recovery, the characteristics of productive reconversion and the factors that, from an external approach, influenced the process. He also undertakes a review of the ideas that prevailed in this context of profound changes.

[es] El siguiente documento examina los cambios producidos en la estructura económica argentina en los años posteriores a la crisis de 1930 y hasta el estallido, en 1939, de la Segunda Guerra Mundial. El autor propone una serie de categorías que permiten identificar el punto de ruptura con respecto a la dinámica económica de la Argentina hasta el advenimiento de la crisis, y los rasgos sobresalientes del nuevo orden. Profundiza, entre otros, sobre las políticas públicas durante la depresión, los factores que impulsaron la recuperación, las características de la reconversión productiva estructural y los factores externos que influyeron en todo el proceso. Realiza además un recorrido por las ideas que predominaron en este contexto de profundos cambios.
[en] Building on previous works where the importance of prosody in mitigation is emphasised, the aim of this paper is to determine the frequency of use of prosody as a mitigation device (be it strictly prosody or lexicon+prosody). A study is carried out in two oral genres with different degrees of immediacy, namely conversation and interview. More specifically, four colloquial conversations (corpus Val.Es.Co 2.0) and four interviews (PRESEVAL corpus) have been analysed. The results reveal how prosody (alone or combined with verbal devices) is a very frequent mechanism to express mitigation in conversations and interviews; however, data suggest a preference in conversation for the purely prosodic expression of mitigation, whereas interviews tend to combine prosodic and verbal mitigation.

[es] Sobre la base de trabajos anteriores que han destacado la importancia del componente prosódico en la atenuación, el propósito de este artículo es observar la frecuencia de los mecanismos de atenuación prosódicos (tanto los estrictamente fónicos como los léxico-fónicos) en dos géneros orales con distintos grados de inmediatez: la conversación coloquial y la entrevista. Para ello, se han analizado cuatro conversaciones coloquiales (corpus Val.Es.Co 2.0) y cuatro entrevistas del proyecto PRESEVAL. Los principales resultados muestran la alta presencia de atenuación fónica en ambos géneros, pero además reflejan que la conversación se asocia con un tipo de atenuación exclusivamente fónica, mientras que la entrevista muestra una mayor predilección por los mecanismos léxico-fónicos.
[en] This project has been carried out with the aim of studying the Jihadism and ETA terrorism. On the one hand, we have started with the search for its concept in international legal instruments, in the Spanish Criminal Code and in jurisprudence. On the other hand, we're making an analysis of the new regulation introduced by the Organic Law 2/2015 of the crimes of terrorism which has been considered by the articles 571 to 580 of the Criminal Code. In addition to this, we're presenting the penitentiary politics of the terrorists. Its historical origin, the penitentiary law and the concentration and dispersion of the ETA prisoners, the facts of the 11-M attack and some of the most important attacks committed in Europe are told. Finally, we conclude with the study of the new legal figure, the reviewable permanent prison, introduced by the organic law 1/2015.

[es] El presente trabajo ha sido realizado con el objetivo de estudiar el terrorismo yihadista y de ETA. Para ello, hemos partido de la búsqueda de su concepto en los instrumentos jurídicos internacionales, en el Código Penal español y en la jurisprudencia. A continuación, hacemos un análisis de la nueva regulación introducida por la Ley Orgánica 2/2015 de los delitos de terrorismo contemplados en los artículos 571 al 580 del Código Penal. Posteriormente, exponemos la política penitenciaria de los terroristas. Se explica su origen histórico, el derecho penitenciario y la concentración y dispersión de los presos de ETA, se relata los hechos del atentado del 11-M y algunos de los atentados más relevantes cometidos en Europa. Por último, este trabajo lo concluimos con el estudio de una nueva figura jurídica, la prisión permanente revisable, introducida por la Ley Orgánica 1/2015.
[en] In the late eighteenth century, the choreographic, musical, and social phenomenon called bolero was the culmination of a process that, obviously, had antecedents within the Spanish theatrical, academic and social dance scene going down through the centuries. On the illustrated theatre, from "bailar a lo majo" to the performance of Seguidillas boleras with full integration into the style and the intermediate step characterised by stylistic labelling, the evolutionary process that took place on the scene was decisive for the emancipation of dance and its emergence as an independent activity of dramatic works. Following the line of research started in 1992, and resumed in 2016 with the same name (Tras los pasos del Bolero), from the transdisciplinary and 'emic' perspective it is intended to provide a new historical reading on its specific appearance and nature, based on the contrast, collation and interrelation of documentary sources up that have not been used until now, and which will complete the panorama of the Spanish Theatrical Dance research, along with a critical approach to the available testimonies. All of this serves the purpose of beginning the necessary historiographic review and holistic treatment of the theatrical bolero, which was the national style or Spanish Theatrical Dance par excellence, which today is about to disappear.

[es] En las postrimerías del siglo XVIII, el fenómeno coreográfico, musical y social denominado bolero supuso la culminación de un proceso que, obviamente, había tenido antecedentes dentro del panorama dancístico escénico, académico y social español, desde siglos antes. Dentro del teatro ilustrado, desde "bailar a lo majo" hasta la interpretación de unas Seguidillas boleras con plena integración en el estilo, con el paso intermedio caracterizado por el etiquetado estilístico, el proceso evolutivo que tuvo lugar en la escena fue determinante para la emancipación de la danza y su afloramiento como actividad independiente de las obras dramáticas. Siguiendo la línea de investigación comenzada en 1992, y retomada en 2016 con la misma denominación (Tras los pasos del Bolero), desde la perspectiva transdisciplinar y emic se pretende aportar una nueva lectura histórica sobre este devenir evolutivo, basada en el contraste, cotejo e interrelación de fuentes documentales hasta este momento sin utilizar, y que completarán el panorama de la investigación junto con la aproximación crítica hacia los testimonios disponibles. Todo ello sirviendo al propósito de comenzar la necesaria revisión historiográfica y tratamiento holístico del bolero escénico, que fuera el estilo nacional o Baile Español por excelencia, hoy a punto de desaparecer.
[en] The main objective of this project is the recognition of objects through the use of Viewpoint Feature Histogram, which allows to classify objects from geometric similarities. Using the simulation tool V-REP, you can obtain a data base and scenes with different obstacles. They will be captured by the sensors of an automated vehicle, obtaining a 3D point cloud. The Point Cloud Library will be used, which has modules that allow working with this type of data and VFH, so that obstacles can be recognized.

[es] El objetivo principal de este proyecto es realizar el reconocimiento de objetos mediante el uso de descriptores VFH (Viewpoint Feature Histogram), que permiten clasificar objetos a partir de similitudes geométricas. Con el entorno de simulación V-REP, se generarán una base de datos y unos escenarios con diferentes objetos. Serán captados por los sensores de un vehículo automatizado, obteniendo una nube de datos 3D. Se empleará la herramienta PCL (Point Cloud Library), que cuenta con módulos que permiten trabajar con este tipo de datos y con el descriptor VFH, de forma que se puedan clasificar los obstáculos.
[en] Metaheuristic algorithms have emerged as an effective approach to address complex problems in various fields. This study aims to find the distribution of wind turbines that maximizes the annually generated energy within a wind farm. By using the population-based algorithm Coral Reef Optimization with Substates Layer (CRO-SL) and incorporating 3 additional substrates based on the 1Px operator and the Particle Swarm Optimization (PSO) and Whale Optimization (WOA) algorithms, an improvement in the growth trend of solutions and the quality of the obtained results is achieved when distributing wind turbines over a discretized offshore terrain of size 30x30. A total of 3 wake models (Jensen, Larsen, and Ainslie) have been used to estimate the velocity deficit affecting the wind turbines and calculate the generated energy through a power curve of an AWEC-60 wind turbine.

[es] Los algoritmos metaheurísticos se han erigido como una forma eficaz para abordar problemas complejos en distintos campos. En este trabajo se pretende encontrar la distribución de turbinas eólicas que maximice la energía generada anualmente dentro de un parque eólico. Haciendo uso del algoritmo poblacional Coral Reef Optimization with Substates Layer (CRO-SL) e incorporando 3 sustratos adicionales basados en el operador 1Px y los algoritmos Particle Swarm Optimization (PSO) y Whale Optimization (WOA), se consigue una mejora en la tendencia de crecimiento de las soluciones y la calidad de los resultados obtenidos al distribuir aerogeneradores sobre un terreno discretizado de proporciones 30x30 de tipología offshore. Se han utilizado un total de 3 modelos de estela (Jensen, Larsen y Ainslie) que permiten estimar el déficit de velocidad que afecta a los aerogeneradores y calcular la energía generada a través de una curva de potencia de un aerogenerador AWEC-60.