BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Pierre Deffontaines's work Géographie et religions is published in 1948 and received mix comments. Some aspects of this work were extremely innovative and presented, among other things, a geography of the mortuary facts. This ana­lyse was directly inspired from Jean Brunhes' frameworks applied by Deffontaines, a faithful student. This work of him, which began in the 1930's and continued throughout his career, developped an astonishing human geography that this article proposes to present. Will be discussed successively the appearance of death as a geographical object in Deffontaines' work, but also the notion of people of the dead, as well as its main economic, social and cultural implications of what would appears as a specific monography within the Géographie et religions. This article aims at showing how those chapters propose a geography of the dead and its social and spatial consequences.

[fr] Géographie et religions de Pierre Deffontaines paraît en 1948 et connaît un accueil mitigé. Certains aspects de cette œuvre sont extrêmement novateurs et présentent, entre autres rapports de la géographie aux phénomènes religieux, une géographie mortuaire se voulant complète selon les cadres d'analyse mis en évidence par Jean Brunhes et appliqués par Deffontaines en disciple fidèle. Cette focale d'analyse, établie dès les années 1930 et poursuivie durant toute sa carrière, propose une étonnante géographie humaine que cet article propose de présenter en un bref tour d'horizon. Sont abordées successivement l'apparition de la mort en tant qu'objet géographique chez Deffontaines, la notion de peuple des morts ainsi que les principales implications économiques, sociales et culturelles que révèle une telle approche. Cette approche peut s'apparenter à une monographie spécifique incluse dans Géographie et religions et traite, en cinq chapitres, des implications sociales et spatiales du fait funéraire formant en quelque sorte une géographie des morts.
[en] The introduction of digital technology in the world of journalism has considerably changed the work of journalists. In this article, we have analysed the new practices of sports journalists with the arrival of digital technology in the world of the media in Cameroon. It must be said that digital technology has given rise to new professional practices, especially with the arrival of digital social networks, the immediacy of information, the large number of amateurs, and the multiplication of tasks that is now necessary for any journalist. Our analysis of the new practices revealed the existence of inter-generational conflicts between journalists, but also the impact of tradition in the appropriation of the new professional practices brought about by digital technology.

[fr] L'introduction du numérique dans le monde du journalisme a considérablement changé le travail des journalistes. dans cet article, nous avons analysé les nouvelles pratiques des journalistes sportifs avec l'arrivée du numérique dans le monde des médias au Cameroun. Il faut dire que le numérique a fait naitre de nouvelles pratiques professionnelles notamment avec l'arrivée des réseaux sociaux numérique, l'immédiateté de l'information, la présente très nombreuse des amateurs, la multiplication des tâches qui est désormais nécessaire pour tout journaliste. Notre analyse des nouvelles pratiques à fait ressortir l'existence des conflits intergénérationnels entre les journalistes mais aussi l'impact de la tradition dans l'appropriation des nouvelles pratiques professionnelles apportées par le numérique.
[en] This article explores the resurgence and reinterpretation of Virgilian, Ovidian and Rilkean Orpheus in Jaccottet's work, which manifests his deep concern for death through this myth. It is through the disappearance of Orpheus or his metamorphosis by erasure that Jaccottet forges an ec(h)opoetics in which various elements of nature and place gradually take the place and the missions of Orpheus ; an ec(h)opoetics that poses the question of the compatibility of different versions or interpretations of the Orpheus myth with an anchoring in life and the living world, and with a concern for listening to the earth.

[fr] Cet article explore les résurgences et réinterprétations des Orphée virgilien, ovidien et rilkéen chez Jaccottet, qui manifeste à travers ce mythe son profond souci de la mort. C'est à travers la disparition d'Orphée ou sa métamorphose par effacement que Jaccottet forge une éc(h)opoétique dans laquelle divers éléments de la nature et du lieu prennent peu à peu la place et les missions d'Orphée ; une éc(h)opoétique qui pose la question de la compatibilité de différentes versions ou interprétations du mythe d'Orphée avec un ancrage dans la vie et le vivant, et avec un souci d'écoute de la terre.
[en] Studies on the history of the Catholicism in Argentina in the 20th century claim there were very few changes between the first postwar period and the1980s. Many of these studies state that, in spite of the change of discourse, there was an intransigent matrix that openly rejected modernity. In the 1930's, that rejection was expressed by the "myth of the Catholic nation". Furthermore, these interpretations consider Council Vatican II as a "rearrangement" rather than as a radical change. This article tries to debate these ideas, through the analysis of the tradition of Christian Humanism. Our goal is to link the changes within Catholicism with the process of social secularization. In this sense, this work considers Christian humanism as "an internal agent of secularization", as its practices and discourse allowed the decrease of the importance of authority in the religious culture.

[fr] Les études consacrées à l'histoire du catholicisme argentin pendant le XXe siècle reposent sur l'idée selon laquelle il existerait une continuité "structurelle" allant de la Première Guerre mondiale aux années quatre-vingt. Cette continuité renverrait, d'une part, à la formation d'une identité profonde et intransigeante qui aurait catégoriquement rejeté la modernité et, d'autre part, à la diffusion dès les années trente du "mythe de la nation catholique". Dans ces études, Vatican II est considéré comme un "réarrangement" plutôt que comme un changement radical. Cet article revient donc sur ces théories, en y incorporant la tradition de l'humanisme chrétien afin de relier les évolutions du catholicisme avec le processus plus large de sécularisation sociale qui touche les sociétés contemporaines. En ce sens, cette étude interprète l'humanisme chrétien comme un "agent interne" de sécularisation, dans la mesure où ses pratiques et son discours ont progressivement diminué le pouvoir de l'autorité dans la culture religieuse.
[en] In addition to his work in logic, MacColl also wrote and published a short story, a poem, and several novels as well as works that one today would refer to as 'cultural criticism'. All of these works were concerned with two of the most central themes of the Victorian period, the growth and increasing influence of science and the decline of religion. Just as his work in logic has been ignored, until very recently, so no attention has been paid either to his literary works nor to his works of 'cultural criticism'. This paper discusses why so little attention has been given to these works in spite of MacColl's obvious intellectual talents. An explanation for this neglect can be found both in the way in which MacColl handles these themes and in his outsider position. MacColl was not only an expatriate living in a French provincial town without any contact with the metropolitan literary and cultural environment of London. He was also in a very real sense a mid-Victorian who produced his works in the late Victorian and Edwardian period when the focus of the debate about science and religion had changed.

[fr] En plus de son œuvre logique, MacColl a aussi écrit et publié des travaux que l'on qualifierait aujourd'hui de cultural criticism. Ces écrits concernaient deux des thèmes centraux de la période victorienne : l'avancement et l'influence grandissante de la science, et le déclin de la religion. À l'image de son œuvre logique ignorée, jusqu'à très récemment, aucune attention n'a été accordée à ses œuvres littéraires ou celles relevant du cultural criticism. Cet article examine les travaux de MacColl qui ne relèvent pas du domaine de la logique et discute la façon dont MacColl a approché et traité les deux thèmes de la science et de la religion. Il fournit ensuite une explication du peu d'attention accordée à ces œuvres malgré les talents intellectuels évidents de leur auteur. Cette explication impute l'oubli de l'œuvre de MacColl aussi bien à la façon dont il traite ces thèmes qu'à sa position d'outsider. En effet, MacColl vivait expatrié dans une ville provinciale française sans lien avec l'environnement culturel et littéraire de Londres. Par ailleurs, il était au sens véritable du terme, un auteur dont les sensibilités correspondent au milieu de la période victorienne, mais dont les œuvres paraissent tardivement à la fin de cette période et au cours de la période edwardienne, alors que les termes du débat sur la science et la religion avaient déjà changé.
[en] Marcel Achard's output, although a celebration of words, does not exclude images and song lyrics. The playwright's personality is not at all transformed when he assumes the role of writer of dialogues for the cinema. This is why his adaptation of Louise de Vilmorin's novel Madame de… for Max Ophuls' classic movie, provides, if the structure and narrative elements are compared, an interesting approach to Marcel Achard's characteristic dramatic and stylistic devices.

[fr] L'œuvre de Marcel Achard, si elle demeure une célébration du verbe, n'exclut ni l'image ni les paroles de chanson. La personnalité du dramaturge ne se trouve nullement en recul lorsqu'il assume des fonctions de dialoguiste au cinéma. Aussi, l'étude de l'adaptation réalisée par lui du roman Madame de… de Louise de Vilmorin pour le film de Max Ophuls constitue-t-elle, via la comparaison avec la structure et l'agencement romanesque, une approche intéressante non seulement des mécanismes de la dramaturgie propres à Marcel Achard, mais également de son travail stylistique.
[en] The aim of this study is to test the Spot 5 satellite imagery for the cartography of terrestrial vegetation in the prospect of a monitoring of coastal zones. Two methods are used. The first method is based on a photointerpretation of a 2.5 meters multipectral image with the european EUNIS habitat classification. A comparison with aerial orthoimages is realised. The results show that Spot 5 satellite imagery is quite suitable for vegetation mapping at a local scale. The majority of the habitats are identified with very few exceptions (patchy habitat of particular texture and of small size). The second method is based on the updating of existing data through the classification of the 10 meters multispectral image into a GIS. This process implies the development of a dynamic vegetation model. A map is produced in a short delay. It may be useful for the large-scale monitoring of dynamic vegetation processes.

[fr] Les auteurs ont pour objectif de tester l'utilisation d'images du satellite Spot 5 pour la cartographie et l'inventaire de la végétation terrestre, dans la perspective d'un suivi régulier du littoral en complément des données aériennes. Ils mettent en œuvre deux méthodes. La première est fondée sur la photo-interprétation d'une image multispectrale à 2,5 mètres de résolution spatiale en adoptant la nomenclature européenne de description des habitats EUNIS. La comparaison des supports satellitaire et aérien (orthophotographies de l'IGN) est réalisée. L'image Spot 5 convient comme support à la cartographie des habitats naturels et semi-naturels sauf pour la détection de certaines entités de petite taille et de texture particulière (saulaie, prunelliers) facilement repérables sur l'orthophotographie. La seconde méthode est fondée sur la mise à jour semi-automatique d'un inventaire cartographique ancien par la classification de l'image multipectrale Spot 5 à 10 mètres de résolution. Impliquant le développement d'un modèle d'évolution du couvert végétal, la méthode fournit une carte dans un délai relativement court qui peut servir utilement de support à la phase de terrain.
[en] Programme evaluation is not evenly identifiable across nations, where it is always associated with public administration and management. In many countries, programme evaluation has accumulated a considerable amount of practice and reflection, whereas in others achievements have remained more ambiguous. In any case, the latter are always accomplished in the context of multiple connections to sister disciplines as performance audit, quality management and reporting. Exploring the intellectual origins of programme evaluation allows for a better understanding of its content. Historically, experimentalism, initially introduced by Donald Campbell, was essential in the foundation of programme evaluation. But public management is its natural milieu, including its recent variation, New Public Management. Just like management, programme evaluation has two components: a transnational "state-of-the-art" and a great variety of national references.

[fr] L'évaluation des politiques publiques est une " discipline " délicate à situer dans le paysage du management public. Routinisée dans certains pays où elle dispose de références professionnelles, elle est moins fermement identifiée dans d'autres. Dans les deux cas cependant, elle s'insère dans une famille d'activités qui traitent d'information évaluative. Le contrôle de gestion est une discipline voisine. On comprend mieux la cohérence de l'évaluation de politiques publiques en remontant à ses sources intellectuelles. Historiquement, la première est la forme d'expérimentalisme développée par Donald Campbell, dont il reste dans l'évaluation pratiquée aujourd'hui comme une nostalgie scientiste. Mais le management public, et en particulier sa version dite " nouvelle gestion publique " constituent le milieu d'accueil de la discipline. Comme le management, l'évaluation allie un " état-de-l'art " transnational à des pratiques nationales diversifiées.
[en] The Cuba-US conflict has already reached its fifty anniversary, all along this time, the embargo has proven to be a policy unable to bring about neither the regimen change nor transition in the way Washington expected to be. The election of Barack Obama has sparked expectative of changes in a policy whose lack of international support and incompetence to achieve results suggests the convenience of adopting a more pragmatic approach. The author proposes an analysis on factors that may be of relevance for these changes and concludes that despite favorable conditions in the short term there is not too much to wait for.

[fr] Le conflit entre Cuba et les États-Unis en est à un demi-siècle de blocus sans qu'on observe ni le changement de régime ni la transition que souhaitait Washington. L'élection d'Obama a été interprétée comme une occasion de changer cette politique dont l'inefficacité et le manque d'appui international indiquent qu'il convient d'adopter des positions plus pragmatiques. L'auteur propose une analyse sur les facteurs qui pourraient influencer ce changement de politique et leur viabilité à court terme. Il conclut qu'on ne peut s'attendre à des changements spectaculaires à cout terme.
[en] This research focuses on the identification and description of interactions in asynchronous formation. It attempts to classify the interventions recorded in a discussion forum of a group of university learners according to the three dimensions implemented by Peraya in 2003, namely the referential dimension, the regulatory dimension and the relational dimension.

[fr] La présente recherche porte sur l'identification et la description des interactions en formation asynchrone. Nous tentons à travers ce travail de recherche de classer les interventions enregistrées dans un forum de discussion d'un groupe d'apprenants universitaires selon les trois dimensions mises en place par Peraya en 2003, à savoir la dimension référentielle, la dimension régulatrice et la dimension relationnelle.
[en] Using sequences of the life-history narratives of Ismaili women interviewed in Lisbon between 2005 and 2007 about their relationships with the different groups that composed colonial society during the last two decades of Portuguese colonialism in Mozambique, this article attempts to analyse the researchers' place in the development of these life‑history narratives as well as the interfaces that can lead to either the development (objectivation) or a foreclosure of the interviewees' speech.

[fr] À partir de séquences de récits de mémoire de femmes ismaili, interrogées à Lisbonne entre 2005 et 2007 sur leurs relations avec les populations composant la société coloniale des deux dernières décennies du colonialisme portugais au Mozambique, nous avons tenté d'analyser la place des chercheuses dans l'élaboration de ces récits mémoriels ainsi que sur les interfaces en écho qui peuvent conduire soit à une élaboration (objectivation) soit à une forclusion de la parole des interviewées.
[en] This paper deals with the reception of the French literary writers, critics and theorists by the most important Spanish Press in the early nineteenth century. The analysis of the Spanish perception of French authors – used either as models or as counter-models – also helps to shed light on the debate about the support of Spanish literary thinkers for Neoclassic or Pre-Romantic ideas in those years.

[fr] Ce travail étudie la réception des écrivains, critiques et théoriciens français dans la presse espagnole la plus représentative des premières années du XIXe siècle. L'analyse de cette réception, en Espagne, des auteurs français, tantôt comme modèles, tantôt comme contre-modèles, contribue aussi à éclairer la discussion sur l'adhésion de la pensée littéraire espagnole de ces années là aux idées du Classicisme ou du Préromantisme.
[en] The eternal word which will never disappears"Nostalgia and language among the Jews from Egypt in FranceThis article concerns the complex and sometimes contradictory phenomena of nostalgia using the example of Jews from Egypt living in France. It tries to define these foci and their meanings by examining discourses and the living presence of nostalgia at it is manifested in practices and exchanges. The role of languages is particularly examined and more specially that of arabic which its links with french makes a privileged domain for observing a nostalgic relationship to Egypt linked to the definition of jewish identity.

[fr] Cet article s'intéresse aux phénomènes complexes et parfois contradictoires que recouvre la nostalgie, à partir de l'exemple des juifs d'Égypte en France. Il s'attache à en saisir les objets et les contenus, à travers les discours, et l'expérience présente de la nostalgie, telle qu'elle se donne à voir notamment au cours des pratiques et des échanges. Le rôle des langues est en particulier exploré, et plus spécifiquement celui de l'arabe, dans ses liens avec le français, comme domaine privilégié où peut s'observer un rapport nostalgique à l'Égypte, relié à la définition d'une identité juive.
[en] Sectoral and land use public policies have to be assessed by indicators, particularly for their consequences on the population wellbeing. Considering that the landscape transformations are mainly due to socioeconomic activities, often guided by these policies, indicators cannot be based on the sole creation of wealth but have to integrate some considerations from landscapes dynamics. Land use data could help to characterize these dynamics in building new wellbeing composite indicators. They could be used to assess the " territorial governance " and the degree of social acceptability of these policies.

[fr] Les politiques publiques sectorielles et d'aménagement territoriales doivent être évaluées quant à leurs conséquences grâce à des indicateurs, notamment sur le bien-être des populations. Les transformations du paysage constituant une conséquence des activités socioéconomiques souvent orientées par ces politiques, ces indicateurs ne peuvent pas être exclusivement basés sur la seule création de richesse et doivent intégrer des considérations liées aux dynamiques paysagères. Des données d'occupation du sol permettraient d'en rendre compte et pourraient être utilisées dans la construction de nouveaux indicateurs de bien-être composites. Ceux-ci permettraient alors de juger de la " gouvernance territoriale " et du degré d'acceptabilité sociale de ces politiques.
[en] This paper analyses the different toponyms of an open drug use scene in Boston, located at the interface of three neighborhoods with contrasting uses and dynamics. The reactions and demands of the residents of these different neighbourhoods reveal the power relationships in the urban space, the toponymic choices of which are the main focus of the analysis: Mass & Cass refers to the urban, colonial and racial history of the city and prohibition; Methadone Mile recalls the stigmatisation of users and places of care; Recovery Road expresses the emergence of new care and harm reduction practices at work in this sector. Entering this scene by name helps to unravel the complexity of the opioid crisis currently underway in the USA, the political stakes involved and the changes it is driving in drug policy.

[fr] Cet article analyse les différentes toponymies d'une scène ouverte de consommation de drogues, à Boston, localisée à l'interface de trois quartiers aux usages et dynamiques contrastées. Les réactions et demandes des riverains de ces différents quartiers sont révélateurs des rapports de pouvoir dans l'espace urbain dont les choix toponymiques sont les analyseurs : Mass & Cass renvoie à l'histoire urbaine, coloniale et raciale de la ville et de la prohibition ; Methadone Mile rappelle la stigmatisation des usagers et des lieux de soin ; Recovery Road exprime l'émergence de nouvelles pratiques de soin et de réduction des risques à l'œuvre dans ce secteur. Entrer sur cette scène par ses noms permet de dénouer la complexité de la crise des opioïdes en cours aux USA, de ses enjeux politiques et des infléchissements qu'elle provoque dans la politique des drogues.
[en] This article aims to observe the way memory represents the homeland in publications of Nancy Huston out of concepts developed by Le Goff, Macron, and Augé. We examine the promises of fictitious manufacturing put in place by this migrant writer for whom her Canadian childhood needs to be revisited in the process of deterritorialization. Convinced that the initial departure causes rupture with the place of origin and local strategies in the new space of adoptions, Nancy Huston tries to grasp with some of her deep feelings while searching for a less agonizing coexistence between Canada and France. In this way, fiction remains a privileged space to reinvent Alberta's childhood memory and the adult self.

[fr] Cet article vise à observer la représentation mémorielle du pays natal dans des ouvrages de Nancy Huston à partir des notions développées par Le Goff, Macron et Augé. Il s'agit d'étudier les promesses de fabrication fictive mises en places par cette écrivaine migrante pour laquelle l'enfance canadienne est à resignifier dans le processus de déterritorialisation. Convaincue que le départ produit, en même temps, des ruptures avec le lieu d'origine et des stratégies d'appartenance dans les nouveaux espaces d'adoption, Nancy Huston essaie de faire correspondre certaines facettes d'elle-même à la recherche d'une coexistence moins angoissante entre le Canada et la France. De cette manière, la scène fictive demeure un espace privilégié pour faire peau neuve et pour réinventer la mémoire de l'enfance albertaine.