BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] We consider a sensing-based spectrum sharing scenario in a MIMO cognitive radio network where the overall objective is to maximize the total throughput of each cognitive radio user by jointly optimizing both the detection operation and the power allocation over all the channels, under a interference constraint bound to primary users. The resulting optimization problems lead to a non-convex game, which presents a new challenge when analyzing the equilibria of this game. In order to deal with the non-convexity of the game, we use a new relaxed equilibria concept, namely, quasi-Nash equilibrium (QNE). We show the sufficient conditions for the existence and the uniqueness of a QNE. A primal-dual interior point optimization method that converges to a QNE is also discussed in this paper. Simulation results show that the proposed game can achieve a considerable performance improvement with respect to a deterministic game.

[es] Consideramos un escenario de reparto del espectro, basado en la detección, en una red de radio cognitiva MIMO donde el objetivo general es maximizar el rendimiento total de cada usuario de radio cognitiva optimizando conjuntamente la operación de detección y la asignación de potencia en todos los canales, bajo una restricción de interferencia para los usuarios primarios. Los problemas de optimización resultantes conducen a un juego no convexo, que presenta un nuevo desafío a la hora de analizar los equilibrios de este juego. Con el fin de hacer frente a la no convexidad del juego, utilizamos un nuevo concepto relajado de equilibrio, el equilibrio cuasi-Nash (QNE). Se demuestran las condiciones suficientes para la existencia y la unicidad de un QNE. El trabajo también presenta un método de optimización de punto interior primal-dual que converge a un QNE. Los resultados de la simulación muestran que el juego propuesto puede lograr una considerable mejora del rendimiento con respecto a un juego determinista.
[en] This essay studies the main effects of the Bolivian Constitutional Court decisions pronounced in the different proceedings it knows. It is analyzed the scope of the normative review, the general and inter alia effects, the binding force of the decisions, the precedents, the postponed effects, retroactivity, constitutional res iudicata, the effects in relation with ordinary jurisdiction and the protection of human rights; including, about human rights, its limitations, its hierarchy, balance of interest, treaties and international covenants, and the precedents of the Interamerican Court of Human Rights.

[es] Este ensayo versa sobre los efectos principales de las sentencias del Tribunal Constitucional de Bolivia según los asuntos relativos a sus diferentes competencias. Se analiza, a propósito, el ámbito del control normativo, los efectos generales y particulares, la vinculatoriedad de las sentencias, los precedentes de la jurisprudencia, los efectos diferidos, su retroactividad, la cosa juzgada constitucional, los efectos con relación a la justicia ordinaria y la protección de los derechos fundamentales, incluyendo, con referencia a estos últimos, sus limitaciones, su jerarquización y ponderación, los tratados y convenios internacionales y la jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos.
[en] Two cases of soft tissue tumoration with fast growth and spontaneus apparition in suckling infants are reported. Develop invasive methods to achieve the easeful final diagnosis of evolutive haematoma was necessary because of differential diagnosis with soft tissue sarcoma. There is a discusion on the use of MR in the study of this kind of lesion.

[es] Se presentan dos casos clínicos, en dos lactantes, de tumoración de partes blandas de crecimiento rápido y aparición espontánea. Fue necesario emplear técnicas invasivas, dadas las dificultades en el diagnóstico diferencial con tumor de estirpe maligna, para llegar al tranquilizador diagnóstico de hematoma en evolución. Se discute la utilidad de la RM en el estudio de este tipo de lesiones.
[en] The nearness of both progenitors place of residence and the alternation of the minor in the non-custodian progenitor place of residence in visits regime are essential factors to take in consideration to determine the regime of shared custody, to assure correct evolutive development, emotional stability and integral formation of the minor; and to promote a model of coexistance similar to the one previous to the matrimonial break up, guaranteeing the corresponsability in terms of conditions equality in the development and growth of the kids.

[es] La cercanía de los domicilios de ambos progenitores y la alternancia de los menores en el domicilio del progenitor no custodio en régimen de visitas amplio son parámetros imprescindibles a considerar para determinar el régimen de custodia compartida, por asegurar el adecuado desarrollo evolutivo, la estabilidad emocional y la formación integral del menor; así como por favorecer un modelo de convivencia similar al anterior a la ruptura matrimonial garantizando a los progenitores la corresponsabilidad en términos de igualdad de condiciones en el desarrollo y crecimiento de sus hijos.
[en] The stiffness of 11 different device configurations of external fixation was investigated in an experimental model using human cadaveric tibia. After application of the different devices, a diaphyseal osteotomy allowing removal of a 35 mm bone segment was performed in the specimens. Displacements of the bone fragments at the osteotomy site induced by compresion loading, torsion, and both anteroposterior and mediolateral flexion were measured with dispositives designed for this experiment. Maximal load and that required for inducing 1 mm displacement were recorded. The higher stiffness corresponded to the Orthofix fixator in axial compression, the Kronner biplanar device in anteroposterior flexion, and the triangular configuration of the AO device in mediolateral flexion. A total stiffness index of each configuration as an average of the behavior against all loading modahties was obtained. The indications, advantages, complications and the biology of bone consolidation wien regards to external fixation are considered. As conclusion, progressive loading of the extremity with unstable fracture requires a close monitorization, since most of the device configurations analyzed allow more than 1 mm displacement of bone fragments at the fracture site, even with low axial loading.

[es] Se investigó la rigidez de 11 diferentes montajes de tutores externos usando un modelo experimental con tibias cadavéricas a las cuales se realizaba una osteotomía transversal mediodiafisaria perpendicular al eje longitudinal del hueso, creando entre ambos segmentos una brecha de 35 mm, simulando una fractura. Mediante dispositivos de medición diseñados y construidos especialmente para este estudio se logró cuantificar los desplazamientos que se producen en el foco de fractura ante cargas de compresión axial, torsión y flexiones anteroposterior y mediolateral. Se determinó en cada ensayo la carga segura y carga máxima previamente definidas. La mayor rigidez a la compresión axial se observó en el tutor Orthofix a la torsión y a la flexión anteroposterior en el Kronner biplanar y a la flexión mediolateral en el tutor AO triangulado. Se determina la rigidez total porcentual de cada montaje como índice que representa el funcionamiento promedio del mismo en todas las modalidades de carga. Se consideran las indicaciones, ventajas, complicaciones y fundamentalmente la biología de la consolidación ósea en referencia a los fijadores externos. Se concluye sobre el cuidado con que debe ser conducida la carga de un miembro con fractura inestable, ya que la mayoría de los montajes permiten más de 1 mm de movimiento en la brecha de la fractura con una carga axial baja.
[en] This is the 5th part of a synthetic revision of the genus Hieracium L. (Compositae) in Spain that includes Sect. Cerinthoidea. The principal an intermediate species are commeneted and several new species and nomenclatural combinations are proposed. Key words: Hieracium, Compositae, Taxonomy, Chorology, Spain.

[es] Se presenta la quinta parte de la revisión sintética del género Hieracium L. (Compositae) en España peninsular e insular, dedicada a la mayoritaria sección Cerinthoidea; con referencias a sus posibles relaciones de parentesco y distribución en el territorio, describiéndose varias especies intermedias y combinaciones nomenclaturales nuevas. Palabras clave: Hieracium, Compositae, taxonomía, corología, España.
[en] The appearance of primary melanomas of the oral mucosa is uncommon. The aggressiveness of this entity and the absence of any standardized treatment protocol make the prognostic unfortunate. The difficulty to obtain free surgical margins, the elevated tendency to invade in depth and the early haematogenous metastasis have been referred as features which may explain its bad prognosis, even in comparison with cutaneous melanoma. However, no large clinical series exist and actually, clinical cases are the main source of information. Due to the absence of any treatment modality which may substantially increase longterm survival, we suggest the use of resective surgery with wide margins and early diagnosis by means of biopsy for suspicious melanotic-pigmented lesions. In this work we present 2 new cases of primary melanoma of the oral mucosa, with a follow-up period of 72 and 12 months respectively, and we make a review of the literature in relation with this rare entity.

[es] La aparición de melanomas primarios de la mucosa oral es infrecuente. La agresividad de esta entidad y la ausencia de protocolos de tratamiento estandarizado, hacen que el pronóstico sea infausto. Se han relacionado la dificultad de la resección quirúrgica con márgenes libres, la tendencia elevada a la invasión en profundidad y las metástasis hematógenas tempranas, como consideraciones que justifican un peor pronóstico en relación al melanoma cutáneo. Sin embargo, no existen series clínicas grandes, y las series de casos clínicos constituyen la fuente principal de información en el momento actual. Ante la ausencia de modalidades de tratamiento que aumenten substancialmente la supervivencia a largo plazo, sugerimos el empleo de cirugía de resección con márgenes amplios y el diagnóstico precoz mediante la biopsia de lesiones pigmentadas melánicas sospechosas. En el presente trabajo presentamos 2 nuevos casos de melanoma primario de mucosa oral, con un seguimiento de 72 y 12 meses respectivamente, y realizamos una revisión de la literatura en relación con esta rara neoplasia.
[en] The essay draws on this crisis-frame and aims at showing as the education system in Italy, compared with Greece, Portugal, and Spain that converge for the similar Mediterranean welfare regime, reacted to crisis in a peculiar way. By comparing statistical indicators of national performances (about: educational access, school success, equity, and inclusion of students with ethnic background) during the crisis time (2000-2014), we want to focus on the sufferance but also on the resilience of the Italian system of education. Four priorities rise in the direction of its reformability: completion of school autonomy, completion of the digitalization plan providing all schools with updated ICTs, changes in time scheduling of the school offer, and implementation of the national evaluation system. The essay reports findings from a cross-national research project, carried out by ISCTE-IUL of Lisbon with the support of the Foundation of Science andTechnology (Portugal Government)

[es] El artículo analiza la reacción peculiar del sistema educativo italiano a la reciente crisis, en comparación con países dotados de un "modelo de bienestar Mediterráneo", como Grecia, Portugal y España. Analizando los principales indicadores estadísticos nacionales de los sistemas educativos –acceso a la educación, éxito escolar, equidad e inclusión de alumnos inmigrantes– se ha profundizado en las dificultades, pero también en la resiliencia del sistema italiano de educación. El análisis permite concluir que las prioridades en términos de reforma son: completar el proceso de autonomía escolar, completar el plan de digitalización, dotando todas las escuelas de TICs actualizadas, cambiar la jornada escolar e implementar un sistema de evaluación nacional. El articulo presenta los resultados de un Proyecto de investigación trasnacional llevado a cabo por ISCTE-IUL de Lisboa con el apoyo de la Fundación de Ciencias y tecnología (Gobierno de Portugal).
[en] The experience we present here was carried out during the 2018-2019 academic year in the practical classes of the Archaeological Methodology subject (third year of the History degree). The main learning objective of the practical classes of this subject is focused on making students familiar with the basic tools of Geographic Information Systems (GIS) that allow them to solve problems of archaeological nature. To do this, during the course, we decided to apply new resources (video tutorials) and new methodologies (Flipped Teaching), in the interest of improving student learning results. The methodology involves the inversion of Bloom's taxonomy (Bloom 1956), empowering students to create, evaluate and analyze when viewing the video and, in class, apply, understand and remember the concepts previously explained.

[es] La experiencia que presentamos aquí se llevó a cabo durante el curso 2018-2019 en las clases prácticas de la asignatura Metodología Arqueológica (tercer curso del grado de Historia). El objetivo de aprendizaje principal de las clases prácticas de esta asignatura se focaliza en que el alumnado se familiarice con las herramientas básicas de los Sistemas de Información Geográfica (SIG) que le permitan resolver problemas de naturaleza arqueológica. Para ello, durante el curso, decidimos aplicar nuevos recursos (vídeo tutoriales) y nuevas metodologías (Flipped Teaching), con el interés de mejorar los resultados de aprendizaje del alumnado. La metodología implica la inversión de la taxonomía de Bloom (Bloom 1956), potenciando que los estudiantes creen, evalúen y analicen al visionar el vídeo y, en clase, apliquen, comprendan y recuerden los conceptos explicados previamente.
[en] Research into one of the least known periods of Pablo Picasso. He lived for four years in A Coruña when he was a teenager (1891-1895), a stage that experts take as a key phase in the development of his art project. It was there that his versatile language arose as well as a new inventory of genres and iconographies, which would remain a distinctive feature of his art until his death. The real dimension of Picasso would not be deephy appreciated if we overlooked this early period, which general biographers have scarcely noticed, unlike the most rigorous specialists, who considerer it to be an undeniably basic stage.

[es] Análisis de uno de los períodos más desconocidos de Pablo Picasso, el que vivió en A Coruña cuatro años (1891-1895), siendo todavía adolescente y que los expertos consideran clave en el desarrollo de su proyecto. Allí dio inicio a su lenguaje versátil y a un inventario de géneros e iconografías que persistirían como identidad hasta el final de su vida. Sería muy difícil entender al verdadero Picasso pasando por alto este período juvenil, al que los biógrafos generalistas apenas han hecho caso, al contrario de los más rigurosos especialistas, que lo consideran fundamental.
[en] Professionalism is not a static structure within which we deliver medical care. Rather it can be vie- wed as a dynamic framework derived from the interaction of many forces. This paper deal with definition, evolution across the generations and teaching. This requires an institutionally accepted definition which then must be learned by both students and faculty. To improve the outlook and efficacy of modern physicians, the profession must adopt a new values framework to today's health care system. The force to blunt the corrupting power (commercialism) in medicine is professionalism. To finish, the idea of professionalism in 21st century professional practice in orthopae- dic surgery is offered.

[es] El profesionalismo no es una estructura estática con la que podemos proporcionar asistencia médi- ca, sino que debe contemplarse como un sistema dinámico derivado de la interacción de muchas fuerzas. Este traba- jo se ocupa de definir el profesionalismo, conocer su evolución a través de generaciones y de su enseñanza a estu- diantes y profesores. La profesión debe adoptar nuevos valores para mejorar la perspectiva y eficacia de los médicos modernos en la sanidad actual. El profesionalismo es la principal fuerza para luchar contra el comercialismo en medi- cina. Finalmente se presenta la idea del profesionalismo en la práctica de la cirugía ortopédica en el nuevo milenio.
[en] Traditionally, substance loss at the knee level is solved through skin grafts, cutaneous or fascio-cutaneous flaps or through medial o lateral gastrocnemius muscle flaps depeding on the location and deep of the defect. We highlight the increasing relevance of neurovasculariccd flaps, and specially in this region, of the saphenous flap, better in cases with minor infectious component, in which the indication would be muscular flaps. We present four clinical cases in which we used them to cover anterior tibial tuberosity and/or dehiscent of skin closure and collected during the 3 last years another two cases with cutaneous defect after tumoral resection. All have uneventful recovery. The follow-up period varied from 6 months to 3 years.

[es] Clásicamente las pérdidas de sustancia de la rodilla se resuelven mediante injertos, colgajos cutáneos o fasciocutáneos, o bien por colgajos musculares de gemelo interno o externo, según la localización y profundidad del defecto. El propósito del trabajo es destacar la creciente relevancia de los colgajos neurovaseularizados como el colgajo safeno en la rodilla, en especial para aquellos casos sin gran componente infeccioso, en los que prevalecerían las indicaciones de utilización de colgajos musculares. Presentamos 4 casos de cobertura de prótesis de rodila expuestas en la región de la tuberosidad tibial anterior y/o línea de sutura y otros 2 casos de defectos tras resección tumoral. Los casos han sido realizados durante los 3 últimos años y su seguimiento clínico es de 6 meses a 3 años. En todos los casos se resolvió el problema de cobertura.
[en] Pathological spinal fractures could induce neurological deficit, instability and deformity. Therefore, the objective of the treatment consists of re-establishing the most quickly possible the anatomy and normal function. In this sense, the utilization of a cylindrical mesh of titanium, like the Moss's mesh, provide an immediate stability permiting early loading. We report a retrospective study of 6 patients with pathological spinal fracture operated by anterior decompression and spine stabilization using the Moss's mesh padded of bone graft acrylic cement. Clinical assessment was made subjectively for the presence of pain and neurologic ally according to pre and postoperatively Frankel's grades. The correction of the kyphosis, lordosis and vertebral collapse was assessed according to the Cobb's method. The utilization of the Moss's mesh in pathological spinal fractures provides a complete stability without dependence of the status of bone fusion.

[es] Las fracturas patológicas vertebrales pueden inducir radículo o mielopatía compresiva, inestabilidad y deformidad, de tal forma que el objetivo del tratamiento consistiría en restablecer lo más rápidamente posible la anatomía y función. En este sentido la utilización de una malla cilindrica de titanio como la "cestilla de Moss" consigue una estabilidad inmediata y permite la carga precoz. Presentamos un estudio retrospectivo de 6 pacientes afectos de fractura patológica vertebral intervenidos mediante abordaje anterior y estabilización instrumentada combinada con la "cestilla de Moss" rellena de injerto óseo o cemento acrílico. La valoración clínica se realiza subjetivamente por la presencia de dolor y neurológicamente según los grados de Frankel pre y postoperatorios. Radiológicamente se valora la corrección de la cifosis/lordosis/acuñamiento según el método de Cobb. La utilización de la "cestilla de Moss" en fracturas patológicas vertebrales consigue una estabilidad completa sin dependencia de la fusión ósea.
[en] Remodelling of periprosthetic femoral bone after total hip arthroplasty is being studied extensively. Finite element analysis and computer-simulated remodelling theory have predicted that femoral bone-mineral density decreases after total hip arthroplasty. There is an important controversy about the clinical consequences of bone remodelling. It could decrease the bone strength, produce a cement mantle fracture, an aseptic loosening of the implant, or a periprosthetic fracture. So that it could be decline the survival of the hip prosthesis. The status of periprosthetic bone stock is an important concern when revision total hip arthroplasty is undertaken. This study has been conducted to evaluate the periprosthetic bone-mineral density following primary total hip arthroplasty by finite elements analysis and computer simulation. We have compared two cemented stems with different designs: Exeter (Howmedica International) and SHP (Biomet International) to study the phenomenon of femoral stress-shielding. We have found that with the best mechanical conditions and with the same materials, the prothesis design determined a different periprosthetic bone remodelling.

[es] En artoplastia total de cadera, la remodelación ósea periprotésica ha sido ampliamente estudiada. En la actualidad existe gran interés en desarrollar simulaciones en modelos computerizados combinando las teorías de la remodelación ósea con el análisis por elementos finitos. Ello permitirá hacer valoraciones preclínicas de la acción del implante, con variables como el diseño, material, características de la fijación, morfología y densidad mineral previa del fémur. Hay controversia en cuanto a las consecuencias clínicas de la pérdida ósea por remodelación port-artroplastia total de cadera dado que hipotéticamente podría afectar a la resistencia del fémur, facilitar la fractura del cemento, influir en la movilidad aséptica del implante, determinar fracturas periprotésicas y por lo tanto influir en la supervivencia de las artroplastias primarias. En el presente trabajo efectuamos una simulación en modelo computerizado combinando las teorías de la remodelación ósea con el análisis de elementos finitos, estudiando la influencia del diseño de forma comparativa en dos modelos cementados de artroplastia total de cadera, con vástago de Exeter (Howmedica Internacional) y SHP (Biomet Internacional). Hemos observado que a igualdad de materiales y en circunstancias biomecánicas ideales, el diseño protésico determina un patrón de remodelación distinto.