BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Ludwig Mies van der Rohe brought his experience as an architect into the classroom, first as director of the Bauhaus school, and later at the Armour Institute of Technology in Chicago, when he took over the Department of Architecture in 1938. Mies accepted the post of director on condition that he could reshape both the undergraduate and graduate curricula to reflect his architectural ideals. Soon the classrooms became a laboratory of ideas where he could reflect on his own concerns and try out new solutions. And so, exploring Mies' architecture from the perspective of architectural education provides an alternative way to understand his legacy. This research proposes a study of the existing parallels between professional practice and teaching in the figure of Mies from one of the most outstanding variables of his architecture: structure. To this end, an analysis is made of the relationships between structure and architectural space in the master's degree theses supervised by him in the graduate program, and they are compared with his built work, thereby establishing the influence and importance that teaching, thought, and work had on Mies' architecture

[es] Ludwig Mies van der Rohe traslada su experiencia como arquitecto a las aulas, primeramente como director de la escuela Bauhaus, y más tarde en el Armour Institute of Tecnology de Chicago, cuando se hace cargo del Departamento de Arquitectura en 1938. Mies aceptó el cargo de director a condición de poder rehacer los planes de estudios, tanto de grado como de posgrado, en los cuales quedaron reflejados sus ideales arquitectónicos. Pronto las aulas se convirtieron en un laboratorio de ideas donde reflexionar sobre sus propias inquietudes y testar nuevas soluciones. Así, explorar la arquitectura de Mies desde la perspectiva de la educación arquitectónica proporciona una vía alternativa para entender su legado. Esta investigación propone un estudio de los paralelismos existentes entre práctica profesional y docencia en la figura de Mies desde una de las variables más destacadas de su arquitectura: la estructura. Para ello, se aborda un análisis de las relaciones entre estructura y espacio arquitectónico en las tesinas fin de máster supervisadas por él en el programa de posgrado, y se compararan con su obra construida, estableciendo, de esta forma, la influencia e importancia que, docencia, pensamiento y obra tenían en la arquitectura de Mies.
[en] The exploitation of the wave energy resource in a coastal region is based on the definition of two main aspects: the wave energy converter (WEC) and the location to install a wave farm. This decision making should be conducted on the basis of an accurate analysis of different factors, amongst which the power performance is fundamental. With this in view, in this thesis a holistic methodology far from the conventional approach is developed whose implementation in a coastal region produces a database containing the required information for accurately computing the power performance of any WEC at any coastal location. The methodology cum database is implemented on the Galician coast and a computer application developed so as to easily access and manipulate the large amount of information generated. As a result, the new decision-aid tool iWEDGE (intra-annual Wave Energy Diagram GEnerator) is available for the Galician coast, allowing the automatic reconstruction of annual and monthly high resolution characterization matrices at any coastal location, thereby providing the elements for a combined WEC-site selection.

[es] El aprovechamiento de la energía del oleaje en una región costera se basa en la definición de dos aspectos principales: el dispositivo convertidor de energía de las olas (WEC, wave energy converter) y la localización para instalar una planta de aprovechamiento undimotriz. Esta toma de decisiones debe ser realizada en base a un análisis de detalle de diferentes factores, entre los cuales el rendimiento energético es fundamental. Teniendo esto en consideración, en esta tesis se desarrolla una metodología holística que difiere en gran medida de los procedimientos convencionales, cuya implementación en una zona costera genera una base de datos que contiene la información necesaria para realizar estimaciones precisas del rendimiento de cualquier WEC en cualquier ubicación costera. La metodología cum base de datos se implementa en la costa gallega y se desarrolla una aplicación informática para acceder y manipular de modo sencillo la extensa información generada. Como resultado, la nueva herramienta de toma de decisiones iWEDGE (intra-anual Wave Energy Diagram GEnerator) está disponible para la costa gallega, la cual permite la reconstrucción automática de matrices de caracterización anual y mensual de alta resolución en cualquier localización costera, y por tanto proporciona los elementos para una selección combinada WECubicación.
[en] Recent research states that the number of strokes will increase in the future. For this reason, it is paramount to introduce new rehabilitation therapies to accelerate the recovery of the patient. This article describes the design, development and control of a light exoskeleton for the forearm and wrist using a single actuator. Furthermore, a pilot study has been done with patients in La Pedrera Hospital in Denia to analyse the system's usability. The results are presented in this study.

[es] Las previsiones más recientes determinan que el número de accidentes cerebrovasculares serán esenciales para acelerar la recuperación del paciente el empleo de nuevas terapias de rehabilitación asistidas por sistemas robóticos. Este artículo describe el diseño, desarrollo y control de un exoesqueleto ligero para el antebrazo y la muñeca utilizando un único actuador. Además, se ha llevado a cabo un estudio piloto con pacientes en el Hospital la Pedrera de Dénia con el objetivo de analizar la usabilidad del sistema, y los resultados se recogen en el presente estudio.
[en] Migrants must face a series of challenges upon arrival at their migratory destination related to the coverage of basic needs. These challenges intersect with vulnerability factors such as origin, gender, age or administrative status, among others. The aim of this study is to determine the level of access and identify the degree of satisfaction of the migrant population using the community social services of the City Council of A Coruña. This research was carried out through in-depth interviews with migrants and technical staff from social services and the third sector. The conclusions drawn from these interviews are that the community social services are not capable of providing an effective response to the needs of the migrant population, and therefore require reorganisation and improvement in their attention, greater investment in housing policies and greater coordination with a third sector that is becoming increasingly relevant in the social protection system.

[es] Las personas migrantes deben afrontar una serie de retos en su llegada al destino migratorio relacionados con la cobertura de necesidades básicas. Estos retos interseccionan con factores de vulnerabilidad como el origen, el sexo, la edad o la situación administrativa, entre otros. El objetivo de este trabajo es conocer el nivel de acceso e identificar el grado de satisfacción de la población migrante usuaria de los servicios sociales comunitarios del Ayuntamiento de A Coruña. Esta investigación se llevó a cabo a través de entrevistas en profundidad con personas migrantes y personal técnico de los servicios sociales y del tercero sector. De estas entrevistas se extraen las conclusiones de que los servicios sociales comunitarios no son capaces de dar una respuesta efectiva a las necesidades de la población migrante, por lo que precisan una reorganización y mejora en la atención, una mayor inversión en políticas de vivienda y mayor coordinación con un tercero sector cada vez más relevante en el sistema de protección social.
[en] A study and planning for the implementation of a photovoltaic installation on the roof of a hotel located in Narón, A Coruña, is included in the current work. The main goal of this installation is to reduce, as much as posible, the demand of electricity from the grid, thus achieving that way significant economical savings, as well as contributing to the use of clean non-polluting energies. This installation is deployed taking advantage of the new standing legislation related to the electrical energy self-consumption, bolstered with the objective of encouraging energetic transition and protecting the consumer. Four installations of different-characteristics photovoltaic modules are studied, aiming to choose the most suitable one. The whole dimensioning of the installation, as well as the election of its components, are subject of this work, with a view to determine the initial investment needed and forseeable savings provided by the installation. This data makes the assesment of the profitability of each installation possible, taking into account both a possible bank financing and possible State aids. Finally, the obtained results are compared in order to extract a series of conclusions in the matter and choosing the installation that best suits the project. .

[es] El presente trabajo cuenta con el estudio y planificación para la implantación de una instalación fotovoltaica en la cubierta de un hotel en Narón, A Coruña. La finalidad de esta instalación es reducir al máximo la cantidad de energía demandada de la red eléctrica, consiguiendo así un ahorro económico significativo, a la vez de contribuir al uso de energías limpias libres de emisiones contaminantes. Esta instalación se hace al amparo de la nueva legislación vigente en materia de autoconsumo de energía eléctrica, impulsadas con el objetivo de favorecer la transición energética y proteger al consumidor. Se estudia la instalación utilizando cuatro tipos de módulos fotovoltaicos de diferentes características, con el propósito de seleccionar el más idóneo. Es objeto de este trabajo el completo dimensionamiento de la instalación, así como la elección de sus componentes, con el fin de determinar la inversión inicial necesaria y el ahorro futuro que proveería la instalación. Con estos datos se calcula la rentabilidad de cada instalación, teniendo en cuenta tanto una posible financiación bancaria, como posibles ayudas o subvenciones estatales. Finalmente, se comparan los resultados obtenidos sacando una serie de conclusiones al respecto y seleccionando la instalación que más se adecúa a este proyecto.
[en] The main objective of this end-of-degree work is the valuation of an investment strategy created from the combination of financial options, in particular the short put synthetic straddle strategy. To do this, it is necessary first of all to study and understand the functioning of financial options, call and put, both theoretically and practically, with some examples presented. Once we understand how they work, we will see how we can combine them to create the strategy in question. Subsequently, a first theoretical approach is made about the strategy where issues such as its composition, maximum profits, breakeven points and losses will be addressed, all accompanied by a simple practical example, where we will also see its graphic profile. The strategy is then valued by studying and applying the Black-Scholes valuation model, finally, after the valuation results are obtained, and supported in the spreadsheet, perform a series of sensitivity and scenario analyses, which show how the short put synthetic straddle strategy is convenient to apply in scenarios where the price trend is neutral, with low volatility or for small timeframes.

[es] El objetivo principal de este trabajo de fin de grado es la valoración de una estrategia de inversión creada a partir de la combinación de opciones financieras, en concreto, la estrategia short put synthetic straddle. Para ello, es necesario en primer lugar estudiar y entender el funcionamiento de las opciones financieras, las call y las put, tanto desde el punto de vista teórico como desde el punto de vista práctico, con algunos ejemplos que se presentan. Una vez comprendido su funcionamiento, veremos como podemos combinarlas para crear la estrategia en cuestión. Posteriormente, se realiza un primer acercamiento teórico sobre la estrategia donde se atenderán cuestiones como su composición, sus máximos beneficios, sus puntos muertos y las pérdidas que puede ocasionar, todo ello, acompañado de un ejemplo práctico sencillo, donde además veremos su perfil gráfico. Acto seguido, se valora la estrategia mediante el estudio y aplicación del modelo de valoración de Black-Scholes, para finalmente, una vez obtenidos los resultados de la valoración, y con el apoyo en la hoja de cálculo, realizar una serie de analisis de sensibilidad y de escenarios, que muestran como la estrategia short put synthetic straddle resulta conveniente de aplicación en escenarios donde la tendencia de los precios sea neutral, con una baja volatilidad o para pequeños plazos de tiempo.
[en] This article examines foreigners' political participation in Galicia through migrant associa-tions. It considers that social participation in organizations promoted by migrants implies social integration and favors political involvement. This political participation is divided into two elements: the right of access to decision making and effective participation, which is understood as contacts, associative practices and relationships with social and political actors. A mixed methodology is used combining data drawn from a questionnaire and the analysis of qualitative interviews. From the questionnaire administered to immigrant organizations in Galicia, we obtained quantitative data on the activities and institutional and political relations of 32 immigrant associations. The 43 semi-structured interviews of association leaders, institutional representatives and third sector entities allows us to look deeper into the discourses that support their actions and their ideological-political position. The main results point to a political participation of foreigners' organizations circumscribed to the local sphere, as well as to the existence of formal mechanisms that allow their consideration as social actors but with scarce political incidence characterized by little contact with political and social entities. When this occurs, it is more aimed at solving needs derived from social vulnerability rather than the typical demands of a consolidated settlement process.

[es] Este artículo se centra en analizar la participación política de los extranjeros asentados en Galicia a través del tejido asociativo inmigrante. Se considera que la participación social en entidades creadas por inmigrantes es sinónimo de integración social y favorece la parti-cipación política. Esta participación política se divide en dos componentes: el derecho de acceso a la toma de decisiones y la participación efectiva, entendida como los contactos, las prácticas asociativas y las relaciones con actores sociales y políticos. Partimos de una metodología mixta que combina la explotación de datos de un cues-tionario con el análisis de entrevistas cualitativas. A partir del Cuestionario a Asociaciones de Inmigrantes en Galicia, obtenemos datos cuantitativos de 32 asociaciones de inmigrantes sobre las actividades y sus relaciones de tipo institucional y político. Las 43 entrevistas semiestructuradas a líderes asociativos, representantes institucionales y entidades del tercer sector nos posibilitarán que profundicemos en los discursos que sostienen su actuación y su posición ideológica. Los principales resultados nos señalan una participación política de las entidades de extranjeros circunscrita al ámbito municipal. La existencia de mecanismos formales permite su articulación como actores sociales pero una escasa incidencia política, lo que puede vislumbrarse en un bajo contacto con entidades políticas y sociales. Cuando este contacto se produce, está más dirigido a solventar necesidades derivadas de la vulnerabilidad social que demandas típicas de un proceso de asentamiento consolidado.
[en] This paper shows a scale prototype of a low-cost home security system that has been designed and built for educational purposes. The prototype incorporates different application examples of device integration, Internet of Things (IoT), Artificial Intelligence (AI) and remote control. It has been implemented as a model that incorporates a Raspberry Pi-type computer, as the main control device, and a wide variety of sensors and actuators. The programming language used in the system is Python. This language has multiple libraries, a large number of these have been used to allow integrating all the elements of interaction with the system and obtain a remotely controllable system. Starting from this prototype and the necessary work to obtain it, an adaptation has been made with the aim of designing and carrying out teaching practices whose descriptions are also part of this work.

[es] En este trabajo se muestra un prototipo a escala de un sistema de seguridad en el hogar de bajo coste que ha sido diseñado y realizado con fines docentes. El prototipo incorpora diferentes ejemplos de aplicación de integración de dispositivos, Internet de las Cosas (IoT), Inteligencia Artificial (IA) y control remoto. Se ha implementado como una maqueta que incorpora como dispositivo de control principal un ordenador tipo Raspberry Pi y una gran variedad de sensores y actuadores. El lenguaje de programación utilizado en el sistema es Python. Este lenguaje dispone de múltiples librerías, se han usado un gran número de estas para permitir integrar todos los elementos de interacción con el sistema y obtener un sistema controlable remotamente. Partiendo de este prototipo y de los trabajos necesarios para su obtención, se ha realizado una adaptación con el objetivo de diseñar y realizar prácticas docentes cuyas descripciones también forman parte de este trabajo.
[en] The abandonment and increasing presence of uninhabited rural settlements in Galicia brings us closer to this current problem as an opportunity to study in the field of rehabilitation. Popular architecture and the place will be the main axes of the research that backbone the study of this work, centered on the village of Paradela, on the Ribeira Sacra. In addition, they define rehabilitation criteria based on the sustainable development of the territory, conservation and enhancement of this heritage that guarantees the survival of the collective memory, and, at the same time, makes it possible to provide these villages with a new way of life linked to the place.

[es] El abandono y la presencia en aumento de asentamientos deshabitados en Galicia, nos acerca a esta problemática actual como una oportunidad de estudio en el campo de la rehabilitación. Arquitectura popular y el lugar serán los ejes principales de la investigación que vertebran el estudio de este trabajo centrado en la aldea de Paradela, en la Ribeira Sacra. Además, se definen unos criterios de rehabilitación a partir del desarrollo sostenible del territorio, conservación y puesta en valor de este patrimonio que garantiza la supervivencia de la memoria colectiva, y, al mismo tiempo, posibilita dotar a estas aldeas de un nuevo medio de vida vinculado al lugar.
[en] This PhD Research Thesis addresses the study of reproductive biology of Maja brachydactyla, focussing on the reproductive cycle and the breeding cycle, based on the analysis of broods and female gonads, and their variability according to environmental conditions. Analysis of the biology of M. brachydactyla is carried out through an approach that integrates morphological, biometric and biochemical aspects, allowing to obtain a global view about the maternal investment and the nutritional requirements needed for the gonadal maturation processes and for the embryogenesis. The obtained results show the existence of important differences in the characteristics of the broods that each female can carry out in the same reproductive cycle. These differences could be the consequence of an adjustment between physiological condition of the females, determined by the changing environmental conditions over each reproductive cycle, and the maternal investment in each brood that leads to global differences in brood weight and fecundity, as well as qualitative differences in terms of biometric and biochemical characteristics of the embryos.

[es] Esta tesis doctoral aborda el estudio de la biología reproductiva de Maja brachydactyla, centrándose en el ciclo reproductivo y el ciclo de cría a partir del análisis de las puestas y de las gónadas de las hembras, y su variabilidad en función de las condiciones ambientales. El análisis de la biología de M. brachydactyla, se realiza mediante una aproximación que integra aspectos morfológicos, biométricos, y bioquímicos, permitiendo obtener una imagen global sobre la inversión maternal y los requerimientos nutricionales necesarios para los procesos de maduración gonadal y de embriogénesis. Los resultados obtenidos demuestran la existencia de diferencias importantes en las características de las puestas que cada hembra puede realizar en un mismo ciclo reproductivo. Estas diferencias podrían ser la consecuencia de un acoplamiento entre la condición fisiológica de las hembras, determinada por las condiciones ambientales cambiantes a lo largo de cada ciclo reproductivo, y la inversión maternal en cada puesta que da lugar a diferencias globales en el peso de la puesta y la fecundidad, así como a diferencias de calidad en términos de las características biométricas y bioquímicas de los embriones.
[en] Nowadays pressure ulcers continue being a delicate problem and represent a significant burden for the Sanitary System. In their integral approach, we must pay attention among many other things, to the perilesional skin appearance. But this is not just a simple factor, several studies show that it is obtained an improvement in wound healing and pronostic with it assessment and treatment. That is why, an early, accurate, effective and comprehensive intervention in the treatment, in which perilesional skin is considered as a relevant aspect, will suppose the excellence at responsible nursing care and may reduce economic and health patients´ consequences, benefiting also Sanitary System in general.

[es] Hoy en día las úlceras por presión (UPP) siguen siendo un problema delicado y representan una carga considerable para el Sistema Sanitario. En el abordaje integral de las mismas, debemos de tener en cuenta entre otros muchos aspectos, el estado de la piel perilesional. Pero esta no se trata sólo de un simple factor, ya que varios estudios demuestran que con su valoración y tratamiento se consigue una mejora en la cicatrización de las heridas y, por tanto, en el pronóstico de curación. Por lo que una intervención precoz, correcta, eficaz e integral en el tratamiento; en la que se tenga en cuenta la perilesión como aspecto relevante, supondrá la excelencia en los cuidados enfermeros responsables y podrá reducir las consecuencias económicas y de salud de nuestros pacientes, beneficiando así también al Sistema Sanitario en general