BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article is based on data produced as part of a project carried out in the Mambéré-Kadéï (Western Central African Republic), between 2019 and 2023. This project aimed, among other goals, to support the return of herders, who had fled the region during the peak of violence in 2013. We are studying informal processes of consultation between farmers and herders, which make these returns possible, and help to recreate links between the two communities. Through these local, flexible and adaptable arrangements, herders manage to regain their place in rural areas, despite major obstacles: recomposition of the rural areas following the war, persistent insecurity linked to armed groups, and the uncertainties linked to the return of the State to this region.

[es] Este artículo se basa en datos elaborados en el marco de un proyecto llevado a cabo en Mambéré-Kadéï, en el oeste de la República Centroafricana, entre 2019 y 2023. Uno de los objetivos del proyecto era apoyar el retorno de los pastores que habían abandonado la región durante el pico de violencia de 2013. Se estudian los procesos informales de consulta entre agricultores y pastores que hacen posible estos retornos y que ayudan a recrear los vínculos entre las dos comunidades. A través de estos acuerdos locales, flexibles y adaptables, los pastores consiguen recuperar su lugar en las zonas rurales, a pesar de grandes obstáculos: las reorganizaciones de las zonas rurales tras la guerra, la inseguridad persistente vinculada a las actividades de los grupos armados y las incertidumbres vinculadas al regreso del Estado a esta región.
[en] The aim of this paper is to show that the various characteristics of service relationships in public utilities and demands about them require careful thought concerning what we call "activity". Following task analysis (nurses, office clerks, policemen, funeral directors, crèche, nurses, educators…) don't do the same work: their aim, the types of interactions between "customers" and workers, work conditions and organization, possibilities of service relations. So, the problem is to precise what aspects of workers' activities, we have to take into account so that activity analysis can be oriented to a more adequate understanding of the job and relevant ergonomic interventions. In order to take action about health and efficiency, they can often require passing beyond a behavioral analysis which describes effective task or its observable components, according to work conditions. We need to have a better understanding of the internal activity component that is a better understanding of physiological, affective and cognitive mechanisms that direct and regulate this behaviour according to the operators' motives, goals and possibilities in interaction with the environmental conditions. To render an account of reality, this kind of pragmatic systemic analysis of activity has to be supported by different "activity theories" according to the research purpose and conditions.

[es] El objetivo de este artículo es mostrar que la diversidad de las actividades de relaciones de servicio, según sus objetivos y pedidos de intervención, requiere ser prudentes acerca de aquello que se da por llamar " actividad ". El estudio de las tareas de diferentes oficios de servicio (auxiliares de enfermería, agentes de atención al publico, policías, consejeros de funerarias, auxiliares de guardería, educadores especializados,…) muestra que éstos no realizan el mismo trabajo: sus objetivos, el tipo de interacción entre el " cliente " y el agente, las condiciones de trabajo y su organización, corresponden a diferentes posibilidades de relaciones de servicio. Con el objetivo de transformar estas situaciones de trabajo a fines de mejorar la salud de los agentes y la eficacia del sistema, es necesario sobrepasar el análisis conductista, basado en la descripción de las tareas o en la observación de los comportamientos, para acceder a las condiciones de realización del trabajo. Para esto, necesitamos tomar en cuenta en forma más profunda los modelos internos de la actividad a fin de comprender el funcionamiento fisiológico, afectivo y cognitivo del agente. La actividad será descripta mediante las regulaciones desplegadas por el trabajador en función de sus motivaciones, sus objetivos y sus posibilidades de interacción con las condiciones del medio ambiente. El marco teórico retenido es el del análisis pragmático y sistémico de la actividad el que, de acuerdo a los objetivos de la investigación y de sus condiciones, permite la existencia de diferentes teorías de la actividad.
[en] Historical archeology investigations which started in 2018 in the city of Lanús, Buenos Aires Province, Argentina Republic, made possible to identify a set of pieces of lands that were owned by Ancarsis Lanús (considered founder of the town) and to detect a close relationship with former president Bartolomé Mitre. This article aims to explore the friendly relationship between Lanus and Mitre, and its political and economic aspects, that joined both personalities during the formation of the Argentine modern state, in order to detect the reasons that led to the rise and fall of Mr. Lanús, and affected his properties and image in the city. It is concluded that the oncoming between the two personalities had profitable aspects for both, but at the same time it was alternated with unsuccessful situations, which, although they did not result in the reasons for the economic decline of Anacarsis Lanús, did have an impact on it and on Lanús's image. The division and sale of his properties are the result of financial and monetary problems, which led both to the urbanization of a sector of the town and to leaving his history in the shadows.

[es] Investigaciones de arqueología histórica iniciadas en 2018 en el municipio de Lanús permitieron identificar un conjunto de terrenos que fueron propiedad de Anacarsis Lanús (considerado fundador del partido homónimo de la provincia de Buenos Aires, Argentina) y detectar su cercanía con el expresidente de la Nación, Bartolomé Mitre. Este artículo propone explorar la relación de amistad, con aspectos políticos y económicos, que unió a ambas personalidades durante el momento de formación del Estado moderno argentino, con el fin de aproximarnos a los motivos que llevaron al auge y al ocaso del Sr. Lanús y que de alguna manera incidieron sobre sus propiedades e imagen dentro del actual partido. Se concluye que el acercamiento entre ambas personalidades tuvo aspectos rentables para ambos, pero al mismo tiempo se intercaló con situaciones infructuosas, que, si bien no resultaron en los motivos de la declinación económica de Anacarsis Lanús, sí impactaron negativamente sobre ella y sobre su imagen. El fraccionamiento y la venta de sus terrenos y propiedades son el resultado de una serie de problemas financieros y monetarios, que llevaron tanto a la urbanización de un sector del municipio como a dejar en las sombras parte de su historia y la de su familia.
[en] This article examines the half century between 1884 and 1930, to analyses the articulation between the police figure as representative of a state regulating violence, and the effective use of violence in social practices. The inhabitants of the National Territory of La Pampa feared that the use of weapons would bring to the city the kind of brutality that was associated with rural life. Since the 1920s, different sectors with greater political, economic and social impact will strive to manage violence and to realize the monopoly of violence.

[es] Este artículo aborda el medio siglo transcurrido entre 1884 y 1930, para examinar la articulación entre la figura policial, en tanto representante de un Estado regulador de la violencia, y el uso efectivo de la violencia en las prácticas sociales. Los habitantes del Territorio Nacional de La Pampa temían que el uso de las armas trajera a la ciudad el tipo de brutalidad que se asociaba con la vida rural. Desde los años 1920s, diferentes sectores con mayor incidencia política, económica y social se esforzarán por administrar y hacer efectivo el monopolio de la violencia.
[en] This paper analyses the consequences of two discursive structures present in the discourse of Argentina's last dictatorship between 1976 and 1983. From the point of view proposed here, the military government provoked certain changes in the Argentinean social and economic structure that influenced the consequent emergence of new hegemonic practices. These changes weresupported by two elements of the dictatorship's discourse, the discourse of the " dirty war " and the discourse of the " free market ". Both discourses guided the actions of the military government and their consequences contributed to the weakening and fragmentation of traditional political identities. The theoretical framework is based on the work of Ernesto Laclau and Chantal Mouffe.

[es] Este artículo analiza las consecuencias que tuvieron dos elementos del discurso de la dictadura instaurada en Argentina a partir de 1976. El gobierno militar es considerado como la instancia que provocó un cambio tal en la estructura socio-económica que permitió la posterior emergencia de nuevas prácticas hegemónicas. Los cambios analizados se basaron en dos estructuras discursivas, por un lado, el discurso de la " guerra sucia " y, por el otro, el discurso del " mercado libre ". Ambos discursos guiaron conductas de la dictadura que contribuyeron a la debilitación y fragmentación de las identidades políticas. El marco teórico utilizado se apoya en los desarrollos teóricos de Ernesto Laclau y Chantal Mouffe.
[en] I share in this paper experiences and insights from my fieldwork in a local ethnic artist's and media producer's network in South-Mexico. As an attempt at transcultural collaboration, I took part in a nude photoshoot for a local photographer, as a subject also for his project. We swap and potentially subvert the common procedure, in which (visual) anthropologists produce knowledge and (audio-visual) representations about indigenous people, but not the other way around. Nevertheless, this event contributes also to my fieldwork and to my own ends. I discuss this photoshoot and some other works of the two artists involved, while contextualising this in relation to the local ethnographic context of a multi-ethnic society marked by a stark racial division and marginalisation. At the same time, this article draws on some selected perspectives of affect theory in the cultural studies (Gregg and Seigworth 2010, Slaby and Röttger-Rössler 2018, Ahmed 2004), to point out how the debated visual productions articulate and disseminate decolonial affect. Next to other motivations, the local art and media community produces media specially to affect people and to impact the local affective atmosphere, to change an atmosphere of marginalisation and shame into an affirmative mood of cultural diversity, resistance and pride.

[es] En este artículo comparto experiencias y conocimientos de mi trabajo de campo sobre una red étnica de artistas y productores locales en el sur de México. En un intento de colaboración transcultural, participé en una sesión de fotos desnudo para un fotógrafo local, convirtiéndome también en sujeto de su proyecto. Intercambiamos y potencialmente subvertimos el procedimiento común, en el que los antropólogos (visuales) producen conocimiento y representaciones (audiovisuales) sobre los pueblos indígenas, y no al revés. Sin embargo, este evento es también una contribución para mi trabajo de campo y para mis propios fines. Discuto esta sesión de fotos y algunas otras obras de los dos artistas involucrados, contextualizando este evento en el contexto etnográfico local, a saber, el de una sociedad multiétnica marcada por una fuerte división racial y por la marginación. Al mismo tiempo, este artículo se basa en algunas perspectivas precisas sobre la teoría del afecto en los estudios culturales (Gregg y Seigworth 2010, Slaby y Röttger-Rössler 2018, Ahmed 2004) para señalar cómo las producciones visuales debatidas articulan y difunden el afecto descolonial. Junto a otras motivaciones, la comunidad de arte y medios local produce medios especialmente para afectar a las personas e impactar la atmósfera afectiva local, y para transformar una atmósfera de marginación y vergüenza en un estado de ánimo afirmativo para la diversidad cultural, resistencia y orgullo.
[en] The article aims to reveal spontaneous forms of civil disobedience, in which the Indians demonstrate against an institutional position, as is the war, through nonviolent actions. Its manifestations do not only point out the injustices brought up by the exercise of violence, but invites reflection on the attitude of citizens in regards the organization for positive transformation, the defense of rights and the rejection of war.

[es] El artículo tiene el objetivo de revelar formas espontáneas de desobediencia civil, en la que los indígenas se manifiestan en contra de una postura institucional, como la guerra, a través de acciones noviolentas. Sus manifestaciones no solo señalan las injusticias que trae consigo el ejercicio de la violencia, sino que su postura invita a reflexionar sobre la actitud de los ciudadanos frente a la organización para la transformación positiva, la defensa de los derechos y el rechazo a la guerra.
[en] This study tries to deal with religious phenomenon by referring to Clifford Geertz's book "Observe Islam". This American researcher has studied Moroccan and Indonesian societies and his work has led to many results, among which we can mention the two following aspects: the methodological and sociological aspects. Therefore his approach to the Moslem religion can serve as a pertinent model to analyze religious phenomenon in other societies and especially in Algeria. This approach is interesting as it suggests two leads for research, for thought and theoretical orientation which are more interesting than the rigid framework, namely preconceived or totalizing models.

[es] En este trabajo, se intenta tratar del fenómeno religioso basándose en el libro de Clifford Geertz "Observar el Islam". Este investigador americano ha estudiado las sociedades marroquíes e indonesias y su trabajo acabó con numerosos resultados satisfactorios entre los cuales se pueden citar los aspectos siguientes: el aspecto metódico y el aspecto sociológico. Por consiguiente, su aproximación a la religión musulmana puede servir de modelo pertinente para analizar el fenómeno religioso en otras sociedades y especialmente en Argelia. El interés de este procedimiento sería proponer pistas de investigación, de reflexión y de orientación teórica más interesantes que los marcos de pensamiento rígidos, es decir, los modelos preconcebidos o arbitrarios.
[en] In the opinion of the Constitutional Court, in the T-762 ruling of 2015: "Colombian criminal policy has been disjointed, reactive, volatile, incoherent, ineffective, without perspective of Human Rights and subject to the national security policy. Colombian criminal policy has abandoned the search for the end of victimization of punishment, which in turn generates greater crime, because that abandonment contributes to converting detention facilities into real "universities of crime".Hard words, from the Constitutional Court that invite us to reflect on the vicissitudes that the Colombian legislation faces in terms of deprivation of liberty. Especially when it is applied to women in pregnancy or with children between zero and three years and who must also serve the sentence in intramural detention or remain in preventive detention.

[es] La política criminal colombiana ha sido desarticulada, reactiva, volátil, incoherente, ineficaz, sin perspectiva de Derechos Humanos y supeditada a la política de seguridad nacional. La política criminal colombiana ha abandonado la búsqueda del fin resocializador de la pena, lo que a su vez genera mayor criminalidad, pues ese abandono contribuye a convertir los establecimientos de reclusión, en verdaderas "universidades del delito" (Sentencia T-762 de 2015).Duras palabras, las del Tribunal Constitucional que nos invitan a reflexionar sobre los avatares que la legislación colombiana afronta en materia de privación de libertad. De manera especial cuando se aplica a mujeres en etapa de gestación o con hijos entre cero y tres años, y que además deben cumplir en reclusión intramural la pena o permanecer en detención preventiva.
[en] For centuries Indian villages, which were located quite near or even inside urban centers in the colonial society of Rio de Janeiro, were integrated into their productive activities and used to the practice of negotiation with their territory. This had for effect an increase in land conflicts, in spite of negotiations, as Indians tried to keep control over their land and resources. Based on documents about disputes over Indian lands and work in 18th and 19th centuries, this article intends to analyze these conflicts and negotiations taking into account Indians' motivation and advantages.

[es] Con la experiencia de siglos de integración a la colonia y viviendo muy cerca o aun dentro de centros urbanos e integrados a sus actividades productivas, los indios aldeanos fueron incorporando prácticas de negociación con el territorio. Esa práctica contribuyó al aumento de las usurpaciones de sus territorios y de los conflictos, pues los indios procuraban mantener el control sobre la tierra y sus frutos. El presente artículo tiene por objeto reflexionar sobre esos conflictos y negociaciones, enfocando los intereses, motivaciones e iniciativas de los propios indios, a través de documentos sobre disputas en torno a sus tierras y trabajos en la capitanía de Río de Janeiro, en los siglos XVIII y XIX.
[en] Young graduates' access to private R&D (research and development) is often presented as a key issue in a nation's competitiveness. Here, we analyse the determining factors regarding access to and early careers in R&D in France. We use data from the Céreq's 2007 national survey covering the "Generation of 2004" and an endogenous switching regression model to adjust for any possible selection bias. We find that qualification level and, in particular, access to PhD research, plays a determining role in access private R&D and earnings. In contrast, holding a PhD does not lead to any advantage in terms of salary in other sectors. One decisive factor is the fact that PhD graduates have prior experience, during their thesis research, of working in companies, whereas for Engineers, there is a significant difference only for the category of Engineering School graduates. Lastly, for a Doctor of Sciences, at the beginning of his or her career, and unlike Engineering School graduates, R&D pays less than other activities.

[es] El acceso de los jóvenes graduados al sector de I&D (investigación y desarrollo) privado a menudo se presenta como un desafío fundamental para la competitividad de los países. Analizamos aquí los determinantes del acceso y de los inicios de carreras en I&D en Francia. Utilizamos los datos de la encuesta nacional del Cereq de 2007 sobre la "Generación 2004" y un modelo de regresión endógena de régimen para corregir un eventual sesgo de selección. Así, el nivel de diploma, y especialmente el acceso al doctorado, son determinantes en el acceso y la remuneración en el sector I&D privado. En cambio el doctorado no proporciona ninguna ventaja salarial en los otros sectores. La experiencia anterior en empresa de los doctores durante la tesis es decisiva, mientras que para los ingenieros, sólo la categoría de escuela de ingenieros desempeña un papel. Finalmente, para los doctores en ciencias en los comienzos de sus carreras, y contrariamente a los egresados de escuelas de ingenieros, la I&D remunera menos que las demás actividades.
[en] This article aims to show how, in nursing homes for dependent elderly people in France and Quebec, the peer group of nursing aides tries to control the integration process by selecting recruits and sending them a specific "professional genre" within the meaning of Clot. This "genre" is defined as a set of norms and collective strategies able to respond to an emergency organization, job overload suffered daily, which impedes the attainment of relational work quality.

[es] Este artículo apunta a mostrar cómo en los centros para personas mayores dependientes, en Francia y Québec, el grupo de pares de los auxiliares de clínica intenta manejar el proceso de integración de las nuevas incorporaciones seleccionándolas y transmitiéndoles un "género profesional" específico, en el sentido de Clot. Este género se define como un conjunto de normas y estrategias colectivas capaces de responder a una urgencia organizacional o bien a la sobrecarga de trabajo sufrida cotidianamente que obstaculizan la realización de un trabajo relacional de calidad.
[en] Using protected areas to conserve nature has, in recent decades, acquired significant importance in the international policymaking arena. Despite a solid legal base, protected areas in Colombia face various obstacles. The divergent narratives between the natural and social sciences underline these challenges: i) defining the object of conservation in terms of exclusion through positive scientific analysis; ii) the concept of the natural in opposition to the cultural; iii) an emphasis on the object of conservation that can sometimes cause the stakeholders involved to become invisible; iv) that the conservation of nature has limited legitimacy since it is perceived to be the historical product of conquest and frontier expansion; v) the emergence of conflicts between human rights and collective environmental rights, vi) the socio-environmental perspective of conservation in which the devolution of land rights to local communities and the conservation of nature are sometimes confused as a decision that benefits the larger society. Nature conservation could be pursued through the integration, at a national scale, of a protected nature which arises as a legitimate social decision, and in a multi-cultural perspective.

[es] La conservación de la naturaleza a través de las áreas protegidas ha adquirido en las últimas décadas gran importancia en las políticas públicas internacionales. A pesar de los instrumentos jurídicos sólidos, la naturaleza protegida como decisión de la sociedad enfrenta obstáculos, percibidos en las narrativas divergentes entre las ciencias biofísicas y las sociales. Entre ellas: i) La delimitación por exclusión del objeto de la conservación a través del análisis científico positivo; ii) El concepto de lo natural, en oposición a los productos de la cultura; iii) El énfasis en los objetos de conservación, que hace invisibles a los actores involucrados; iv) La conservación de la Naturaleza como un fenómeno con limitada legitimidad, al ser producto histórico de la frontera de ocupación del territorio; v) La emergencia del conflicto entre el ambiente como derecho colectivo y los derechos humanos;vi) La perspectiva socioambiental de la conservación, en la cual en ocasiones se confunden la devolución de derechos de comunidades locales sobre sus territorios y la conservación de la naturaleza como una decisión en beneficio de la sociedad. La conservación de la naturaleza podría buscarse mediante la integración, en escala superior nacional, de una naturaleza protegida como decisión de una sociedad en su conjunto, y en una perspectiva multicultural.