BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This is a review about the novel "Kartápolis, la Enfermera del San Simón" by PhD José Siles González. It is not a complete literary analysis, so I do not directly summarize the plot, but rather I write about the social, historical and cultural novel ́s context.

[pt] Trata-se duma revisão sobre o romance "Kartápolis, la Enfermera del San Simón" do professor de universidade José Siles González. Eu não trato de fazer um analise literário, mas sim um analise sobre o contexto social, histórico e cultural do romance.
[en] Notions of power in society are inseparable from questions of gender and sexuality. Although there have been improvements in relation to the ways women in positions of power are described in post-modernist societies, their representation in media discourses is still very dismissive. The semiotic resources used to membership them tend to rely on mythical discourses of motherhood, domesticity, beauty and youth and not on the functional roles they perform. This paper discusses how women in positions of power are described and categorized in media narratives, especially in the Brazilian context. By engaging with the journalist discourse, the focus is on the importance of language in generating epistemological claims about women and femininity. It also demonstrates how female professionals emerge as gendered subjects and how their identity is construed not according to what their function in the work force is, but mainly through their domestic roles and their physical appearance. The conclusion points to the ways sexist ideologies are materialized in semiotic resources which produce unacceptable stereotypes in relation to women in power. Hopefully, the findings will inspire closer scrutiny of the media content, leading to its informed critique and transformation.

[pt] Noções de poder em sociedade são inseparáveis das questões de gênero e sexualidade. Apesar de ter havido um grande avanço social em relação a mulheres contemporâneas em posições de poder, sua representação em discursos públicos ainda é problemática, pois os recursos semióticos usados nesses discursos tendem a categorizar estas profissionais de acordo com discursos míticos que remetem a maternidade, a beleza e a juventude. Este trabalho discute a maneira pela quais as mulheres profissionais em posição de poder são descritas e categorizadas em narrativas mediáticas, especialmente no contexto brasileiro. Ao analisar o discurso jornalístico, o foco principal da pesquisa detém-se na importância da linguagem em produzir asserções epistemológicas sobre mulheres e feminilidade. Pretende demonstrar como a identidade de mulheres profissionais é construída através de categorias discursivas que as identificam não somente pelo que fazem e pelo que são, mas principalmente por sua aparência física. As conclusões apontam para o fato de que textos e imagens produzem efeitos avaliativos negativos que influenciam atitudes e interpretações sociais em relação a mulheres poderosas. Apontam ainda para as maneiras que ideologias sexistas são materializadas em recursos semióticos que produzem estereótipos inaceitáveis em relação a mulheres em posição de poder. Os resultados poderão inspirar um maior escrutínio de conteúdos mediáticos resultando numa crítica mais informada e transformadora.
[en] This paper's research problem is to analyse the communication actions by the IOC, which involve immersive technology, especially the 360° image capturing, and how these contribute to the understanding of the Olympic Values. The excerpt chosen were the twenty-seven videos with immersive content available at the Olympic Channel in YouTube and in the free app, which required the use of Samsung Gear VR, that were related to the 2018 Winter Games in PyeongChang. The gathering was done between March and May 2018. To verify the recognition of the presence of the Olympic Values, a semi-structured questionnaire was done with 14 students from the Physical Education and the Social Communication courses of Pontifical Catholic University of Rio Grande do Sul. The students watched two videos categorized as: narrative and sportive. As a result, it was noticed that the video with a narrative predominance was the one in which the participants most identified the Olympic Values, whereas with the sportive video the athlete's experience was mostly highlighted, creating more sensorial experiences to the viewers.

[pt] O artigo tem como problema de pesquisa analisar como as ações de comunicação do COI, que envolvem tecnologias imersivas, em especial a captação de imagens em 360° e como estes contribuem para o entendimento dos Valores Olímpicos. O recorte escolhido foram os vinte e sete vídeos com conteúdos imersivos disponibilizados no Olympic Channel no Youtube e no aplicativo gratuito, que necessitavam a utilização dos óculos Samsung VR relacionados aos Jogos de Inverno de PyeongChang 2018. A coleta foi realizada entre os meses de março a maio de 2018. Para verificar o reconhecimento da presença de Valores Olímpicos foi realizado um questionário semiestruturado respondido por 14 estudantes pertencentes aos cursos de Educação Física e Comunicação Social da Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul. Os estudantes assistiram dois vídeos categorizados como: narrativo e esportivo. Como resultado foi percebido que o vídeo com predominância narrativa foi onde os participantes mais identificaram os Valores Olímpicos, enquanto que com o vídeo esportivo foi mais destacada a experiência do atleta, gerando mais experiências sensoriais aos espectadores.
[en] Central approach study, analysis and discussion about the initiatives and embodiments of nursing schools and courses, whose temporary delimitation and geographical 1890-1922 is the axis Rio de Janeiro and Sao Paulo (Brazil). The theoretical concept was that of professionalism, according to Norbert Elias. Methodologically, the written documents used were originally from the medical press and institutional reports, detailed on the knowledge production of articles, dissertations and theses. The results pointed to a total of seventeen initiatives and embodiments of schools and nursing courses before the introduction of modern nursing in Brazil, through the School of Nursing, Department of Public Health at the beginning of health reform, led by Carlos Chagas.

[pt] Estudo de enfoque central de análise e discussão nas iniciativas e materializações de escolas e cursos de enfermagem, na delimitação temporal de 1890-1922 e geográfica no eixo Rio de Janeiro e São Paulo (Brasil). A concepção teórica foi a de profissionalização, segundo Nobert Elias. Medotologicamente, os documentos escritos utilizados foram oriundos da imprensa médica e relatórios institucionais, circunstanciados pela produção do conhecimento de artigos, dissertações e teses. Os resultados apontaram para o total de dezessete iniciativas e materializações de escolas e cursos de enfermagem antes da implantação da enfermagem moderna no Brasil, por meio da Escola de Enfermeiras do Departamento Nacional de Saúde Pública, no início da Reforma Sanitária, liderada por Carlos Chagas.
[en] After the development of the mining industry in Hellin´s Mines especially in the centuries XVIII-XIX, this rural space has stayed at present totally left fruit of the bankruptcy of its exploitation. In spite of its devastating closing the mining settlement, thought very damaged, it remains nowadays enclosing vestiges of a past that managed to position to this mining zone as first national. It has been the own configuration of this space placed between the rivers Mundo and Segura the one that has endowed as one of the most singular emplacements at par that not known, generating a great lack of information brings over of the same one that undoubtedly is remaining compensated by means of the big social lawsuits that today occupy an important paragraph.

[pt] Depois de desenvolver a indústria de mineração alcrebite na aldeia de Las Minas de Hellín especialmente no século XVIII, a área rural foi agora totalmente abandonada resultado da falência de sua exploração. Apesar de sua devastadora perto da cidade mineira, embora muito deteriorado, abrangendo hoje conserva vestígios de um passado que foi capaz de posicionar esta área de mineração como a primeira em todo o país. Foi a configuração do espaço entre Mundo e rios Segura que lhe forneceu um dos locais mais originais, ao mesmo tempo desconhecido, gerando uma grande falta de informação sobre o assunto, que é, certamente, ser compensado pela grandes processos sociais ocupam agora uma parte importante de sua história.
[en] Aim: To find out the strategies of people with severe mental disorders (SMD) to be happy. Method: Qualitative phenomenological study, with convenience and purposive sampling. An interview was developed, of which 3 questions were related to the strategies used and desired to achieve happiness. A focus group of 5 people and 16 individual interviews were conducted with people with TMG. The interviews were audio-recorded, transcribed verbatim, coded and analysed with the support of N-vivo software. Results: All participants identify their strategies for being happy. When analysed, we found that acceptance, optimism, spirituality, recovery, normality, feeling functional, support and relationships, doing activities, both shared and individual, having basic needs met and some more, are part of the skills or tactics that allow them to achieve happiness. While these strategies do not seem different from those of anyone else, we do find a desire for the absence of stigma about mental illness and protection from rejection. Conclusions: Happiness can be achieved in various and personal ways, and regardless of the disease that accompanies you.

[pt] Objetivo: Conhecer as estratégias de pessoas com transtorno mental grave (TMG) para serem felizes. Método: Estudo fenomenológico qualitativo, com amostragem por conveniência e intencional. Foi elaborada uma entrevista, da qual 3 questões estavam relacionadas às estratégias utilizadas e desejadas para alcançar a felicidade. Foi realizado um focus group composto por 5 pessoas e 16 entrevistas individuais com pessoas com SMI. As entrevistas foram gravadas em áudio, transcritas na íntegra, codificadas e analisadas com o apoio do programa N-vivo. Resultados: Todos os participantes identificam suas estratégias para ser feliz. Ao analisá-los, constatamos que aceitação, otimismo, espiritualidade, recuperação, normalidade, sentir-se funcional, apoio e relacionamento, realizar atividades, tanto compartilhadas como individuais, ter necessidades básicas atendidas e mais algumas, fazem parte das habilidades ou táticas que permitem eles para alcançar a felicidade. Embora essas estratégias não pareçam diferentes das de qualquer outra pessoa, encontramos o desejo de ausência de estigma sobre doença mental e proteção contra rejeição. Conclusões: A felicidade pode ser alcançada de várias formas e pessoais, e independentemente da doença que o acompanha.
[en] Objective: to describe the perception of the nursing staff that provides care during the Covid-19 pandemic. Methodology: descriptive qualitative study with thematic and inductive content analysis, the selection of participants was by intentional sampling, 50 nurses who work in the adult intensive care unit and hospitalization. An interview was applied for data collection, which started from a central question, the analysis was carried out according to the approaches proposed by Tinto. Results: three themes emerged with their units of meaning. Nursing care during the pandemic: mixed emotions. Family separation as a measure of care. Teamwork a coping strategy. Conclusion: The challenges that the nursing staff has faced in this pandemic have led to the presence of several emotional manifestations that must be considered for psycho-emotional management and prevention of long-term sequelae.

[pt] Objetivo: descrever a percepção da equipe de enfermagem que presta assistência durante a pandemia de Covid-19. Metodologia: estudo qualitativo descritivo com análise de conteúdo temática e indutiva, a seleção dos participantes se deu por amostragem intencional, 50 enfermeiros que atuam na unidade de terapia intensiva adulto e internação. Para a coleta de dados foi aplicada uma entrevista, que partiu de uma questão central, a análise foi realizada de acordo com as abordagens propostas por Tinto. Resultados: emergiram três temas com suas unidades de sentido. Cuidados de enfermagem durante a pandemia: emoções misturadas. Separação familiar como medida de cuidado. Trabalho em equipe uma estratégia de enfrentamento. Conclusão: Os desafios que a equipe de enfermagem tem enfrentado nesta pandemia levaram à presença de uma série de manifestações emocionais que devem ser levadas em consideração para o manejo psicoemocional e prevenção de sequelas a longo prazo.
[en] This review describes the essential features of the history of women in the health context. It is a very consistent book, because its historical focus is global: gender, culture, social structures, etc.

[pt] Esta revisão descreve as características essenciais da história das mulheres no contexto da saúde. É um livro muito consistente, porque seu foco histórico é global: gênero, cultura, estruturas sociais, etc.
[en] The nursing narrative captures the experience lived in a moment of care. This article aims to analyze the narrative "love, care and transcend" and its articulation with the CTE Theoretical and Empirical Conceptual System, proposed by Fawcett. Method: An inductive analysis of the narrative was carried out, based on the conceptual, theoretical and empirical elements of nursing knowledge. Results: The analysis shows the articulation of the CTE in each one of the components; a) Conceptual Component recognizes the concepts of the metaparadigm that are articulated with the vision of interactive - integrative nursing; b) Theoretical Component, the concepts of the Theory of the Quiet End of Life were identified, which seeks that nursing promote outcomes such as: absence of pain, feeling well-being, feeling dignity and respect, feeling at peace, feeling closeness to relatives; c) Empirical component, the empirical indicators applied in practice are recognized. Conclusion: The nursing narrative is a source of knowledge, from which it is possible to demonstrate the articulation between the conceptual elements and the nursing practice during the dying process from an integrative interactive vision in which a Calm end of life is promoted. life.

[pt] A narrativa de enfermagem capta a experiência vivida em um momento de cuidado. Este artigo tem como objetivo analisar a narrativa "amar, cuidar e transcender" e sua articulação com o Sistema Conceitual Teórico e Empírico do CTE, proposto por Fawcett. Método: Realizou-se uma análise indutiva da narrativa, com base nos elementos conceituais, teóricos e empíricos do conhecimento de enfermagem. Resultados: A análise mostra a articulação do CTE em cada um dos componentes; a) Componente Conceitual reconhece os conceitos do metaparadigma que se articulam com a visão da enfermagem interativa - integrativa; b) Na componente teórica, foram identificados os conceitos da Teoria do Fim da Vida Silencioso, que busca que a enfermagem promova resultados como: ausência de dor, sentir bem-estar, sentir dignidade e respeito, sentir-se em paz, sentir proximidade com os familiares ; c) Componente empírica, são reconhecidos os indicadores empíricos aplicados na prática. Conclusión: La narrativa de enfermería es una fuente de conocimiento, a partir de la cual se logra evidenciar la articulación entre los elementos conceptuales y la práctica de enfermería durante el proceso de morir desde una visión interactiva integrativa en la que se promueve un final Tranquilo de a vida.
[en] The social changes produced in open societies have changed lifestyles and provoked new health problems that have a sociocultural etiology. Patients have new demands that, in order to satisfy them, the nurses must also change. Anthropology is a discipline that can be useful to nursing in this new stage.

[pt] As mudanças sociais 8rofesiona em sociedades abertas mudaram estilos de vida e provocaram novos problemas de saúde que têm uma 8rofesion sociocultural. Os pacientes têm novas 8rofesiona que, a fim de satisfazê-los, as enfermeiras também devem mudar. A "profesional" é uma disciplina que pode ser útil para enfermagem nesta nova etapa.
[en] John of God was the epitome of hospitality and beneficent charity at that time. He practiced a humanistic Chistianity consolidated by his acts in hospital care, which he universalized with time. John Ciudad Duarte was the "seed" of what is now the Order of the Brothers Hospitallers, with 1.000 members of the religious order, 30.000 workers and 225 centres around the world. The material and methods which have been used include documents published from 1995 to 2013, thanks to an exhaustive bibliography of electronic resources and books. For this purpose, we have taken into account variable such as its opening, historical, context, the role of Juan Ciudad Duarte and the health system at that time. Among the results, we can mention that in the Hospital of San Juan de Dios, patients were put in a particular hospital according to their disease. Hygiene was of the utmost importance and patients´ urine and excrements were properly disposed of. The way mentally ill people were treated was new. The work was carried out by own bothers of the order.

[pt] Juan de Dios foi o epítome da hospitalidade e caridade beneficente do tempo que ele viveu. Realizou um humanista cristianismo consolidou suas ações na assistência hospitalar ao longo do tempo universalizado. Juan Cidade Duarte foi a "semente" do que é hoje a Ordem Hospitaleira, com 1.000 religiosos, 30.000 trabalhadores e 225 centros em todo o mundo. O objectivo geral do estudo é o de enquadrar o Hospital San Juan de Dios de Granada a partir do momento da sua fundação até hoje. Os materiais e métodos tem sido para recolher documentos publicados 1995-2013, através de uma pesquisa bibliográfica abrangente utilizando recursos eletrônicos e em papel na Universidade de Granada, tendo em conta variáveis como a data de abertura, o contexto histórico, uma figura de Juan Duarte de saúde da cidade e organização. Os resultados são mais proeminentes no hospital doente seleccionado os critérios de classificação, foi ótimo importancia da higiene e limpeza e que o tratamento dos doentes mentais era novidade. Cuidados de saúde é realizada por próprios irmãos de orden.
[en] This paper presents the results of a research that sought to study the professional competences of Biology teachers in eleven schools for the first cycle of Secondary Education in Benguela, in Angola, and to analyse their impact on student learning. To this end, we resorted to a descriptive case study methodology, with questionnaires for teachers and students in the selected schools. The results clearly show that most of the Biology teachers in the selected schools do not have any specific training for this, and their participation in specific training courses for Biology teachers is rare. The study also allowed us to diagnose the teachers' training needs, which include planning and implementing practical activities, and making and using didactic resources, with emphasis on ICT.

[pt] O presente artigo apresenta os resultados de uma investigação em que se procurou estudar as competências profissionais dos professores de Biologia de 11 escolas do 1° Ciclo do ensino Secundário, da cidade de Benguela, em Angola, bem como analisar o seu impacto na aprendizagem dos alunos. Para tal, recorremos a uma metodologia de estudo de caso, de tipo descritivo, com a realização de inquéritos por questionário, aos professores e alunos das escolas selecionadas. A análise dos resultados mostra claramente que, a maioria dos professores que lecionam Biologia nas escolas selecionadas não têm a formação específica para tal, além de serem raros os casos de participação dos mesmos em acções de formação específicas para o ensino de Biologia. O estudo permitiu também, o diagnóstico das necessidades de formação dos professores, mais ligadas com a planificação e realização de actividades práticas, elaboração e utilização de recursos didácticos, com particular ênfase para as TIC.
[en] Departing from the widespread idea of the need of intercultural mediators in the sanitary world as the solution to the derivative difficulties of working with persons of other cultures, this work has as aim demonstrate that the necessary thing is that the professionals of nursing we form ourselves to realize taken care culturally competent. There are analyzed certain premises without which they cannot be realized taken care competent. The fundamental thing is to have a constructive attitude towards the cultural differences and sensibility towards the persons of other cultures. Also it is necessary increase the knowledge on other cultures. By it values and beliefs are described in relation to health and disease in sub-Saharan population. Coming to the conclusion that the human beings though diverse culturally we share many common features in relation to the disease.

[pt] Partindo da ampla ideia da necessidade de mediadores interculturais no mundo da saúde como a solução para as dificuldades derivadas do trabalho com pessoas de outras culturas, este estudo teve como objetivo demonstrar que é necessário que os profissionais de enfermagem sejam formados para realizar cuidados culturalmente competentes. O fundamental é ter uma atitude construtiva em direção às diferenças culturais e a sensibilidade em relação às pessoas de outras culturais. Também se faz necessário aumentar os conhecimentos sobre outras culturas. Por essa razão se descrevem valores e crenças em relação à saúde e à doença na população subsahariana. Chegamos à conclusão de que os seres humanos, ainda que diversos culturalmente, compartilhamos muitos aspectos em relação ao adoecimento.
[en] The analysis of children´s images of the forest and the residential práctices in the template forest of southern Chile reveals the process by which the rich local heritage, articulated to the vegetational formation, is progressively alienated for touristic purposes, which turn it in adversary of the communities that gave place to such heritage. Dispossession operates both through early schooling and through the market, making vulnerable local communities in a highly complex environment. This paper concludes suggesting the need to locate heritage in the context of conviventiality, where nature and culture are not separated, but the mutual solidarity among beings comes are threatened by a public action that is informed by neoliberalism.

[pt] Através da revisão das representações infantis do meio e das práticas residenciais indígenas na floresta temperada chuvosa se demonstra o processo pelo qual o rico patrimônio local, vertebrado com as formações florestais, é progressivamente alienado em pro da sua instrumentalização para fins turísticos que tornam-se adversários para as próprias comunidades que lhe deram origem. A espoliação opera tanto pela via da precoce escolarização como pela via do mercado, tornando vulneráveis às populações locais em ambientes de alta complexidade. Se conclui sugerindo a conveniência de radicar [ou arraigar] o patrimônio na sua condição de convivialidade onde não há separações entre natureza e cultura, senão mais bem, uma mutua solidariedade de seres que se vêm ameaçados na continuidade de sua existência por uma ação pública fortemente influída pelo neoliberalismo.