BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Development without actors but not without politics: The difficult empiricity of an anti-imperialist commitmentClaude Meillassoux regularly touched on the topic of development in his writing. Most often his concern can be found in papers dealing with a political and critical view of the exploitation of African populations as a labour force in the context of colonial rule then of neo-colonialism, both products of imperialism. His perception was both global and abstract with very little empirical basis. Of course he witnessed and described to some extent the evolution of development over time (since the early sixties): he was well aware of the role of the NGOs for example. His macro-sociology of development was backed by the universal function of the domestic community within the evolution of capitalism. Unfortunately his theoretical conceptions influenced his definition of the content and practice of both anthropology and sociology: he therefore never touched on development understood as a process and a structure managed by specific organisations, programmes and actors. His views do not have much to tell us about the different social effects of development throughout the world including the different parts of Africa.

[fr] Claude Meillassoux a évoqué régulièrement la question du développement dans ses écrits. Il s'agit souvent de textes d'intervention voire de critique idéologique qui replacent l'exploitation des populations africaines et de leur force de travail dans le cadre plus global de la colonisation puis de la situation néocoloniale qui relèvent de l'impérialisme. En fait sa vision est plutôt globale et principielle et fort peu empirique. Il a certes relevé sur 40 ans quelques transformations dans les formes de domination (l'intervention des ONG par exemple) mais sa sociologie du développement reste une macrosociologie peu analytique. De fait c'est au travers de sa conception universalisante du rôle de la communauté domestique qui fait encore fonctionner le capitalisme moderne qu'il perçoit le développement. Sa conception théorique définit également les objectifs des deux disciplines mais il n'évoquera jamais la possibilité et la nécessité d'une anthropo‑sociologie des organisations, programmes et acteurs du dévelop­pement comme complément indispensable de l'approche classique des seuls bénéficiaires.
[en] In What Is Africa to Me?, Maryse Condé reflects on her troubled ten-year sojourn in West Africa against the backdrop of a love-hate relationship with Africa, the failures of the African nation-state, and disillusionment with the Pan-Africanist ideal. The paper examines the protagonist's tribulations and the patriarchal colonization of her body by applying the conceptual tool of Othering from both postcolonial and feminist perspectives. It establishes that Condé and her host communities engage in reciprocal exclusion, which culminates in her sexual objectification at the hands of the new West African elite of both leftist and rightist persuasions. The paper concludes that her unresolved ambivalent relationship with Africa confirms her attachment to the continent.

[fr] Dans La vie sans fards (traduit en anglais sous le titre What Is Africa to Me?), Maryse Condé revient sur son séjour anxiogène de dix ans en Afrique occidentale sur fond de rapport amour/haine avec l'Afrique, d'échecs de l'État-nation africain et de désenchantement vis-à-vis du rêve panafricaniste. Le présent article examine les tribulations de la protagoniste et l'appropriation patriarcale de son corps en y appliquant le concept d'altérisation sous des perspectives postcoloniale et féministe. Il montre que Condé et ses communautés d'accueil se livrent à une exclusion réciproque qui aboutit à son exploitation sexuelle par des représentants de la nouvelle élite ouest-africaine, de gauche comme de droite. L'article conclut que sa relation ambiguë jamais résolue avec l'Afrique confirme son attachement pour le continent.
[en] This article discusses the Samarco disaster, seeking a reading based on the risk approach – specifically criticizing the technical-economic foundation of risk analysis and the business rationality of maximizing economic results and reducing costs – paying attention to legal transgressions of mining companies and the inoperability of the law. At the end of the article, we state that, more than the dimension of risk within the scope of the conditions leading to disasters around mining, it is necessary to question neo-extractivism as a privileged model of development. To prepare this article, we used relevant literature, analysis of legislation regarding dams used for waste disposal and technical reports produced on the rupture of the Fundão dam.

[fr] Dans cet article, il s'agit de la fabrication du désastre de la Samarco, en l'examinant sous l'angle du risque – plus précisément, nous critiquons le fondement technico-économique des analyses de risques et de la rationalité entrepreneuriale de la maximisation des résultats économiques et de la réduction des coûts –, en prenant en compte les transgressions légales faites par des compagnies minières et la loi inopérante. À la fin de l'article, nous soutenons que, plus que l'étendue du risque dans le contexte des conditions de production des désastres autour de l'exploitation minière, il faut remettre en cause le néo-extractivisme en tant que modèle de développement privilégié. Pour la rédaction de cet article, nous nous servons, avant tout, de la littérature scientifique pertinente, des analyses de la législation concernant les barrages de rétention de résidus miniers et des rapports techniques sur la rupture du barrage minier de Fundão.
[en] La Fureur (insane frenzy) is an old concept in both law and medecine. At the beginning of the nineteenth century, in accordance with much contemporary thinking, it was revived by alienists then in the process of developing new ideas. During the 1830s, as the law of criminal responsibility was applied to offenders apparently suffering from this delirious and threatening form of madness, there were a series of acquittals. An analysis of the trial for murder of Theodore Durand demonstrates the dead end in which the judicial institution found itself when it relinquished the right to punish a serious offence, yet could not incarcerate the offender who had subsequently recovered his sanity.

[fr] La fureur est un ancien concept appartenant au droit autant qu'à la médecine. Remise au goût du jour, au début du XIXe siècle, par les aliénistes qui en proposent des formes novatrices, cette folie délirante et menaçante a justifié, dans les années 1830, une série de verdicts d'acquittements appliquant la loi sur l'irresponsabilité pénale des déments. L'analyse du procès de Théodore Durand, accusé d'homicide, permettra de montrer l'impasse dans laquelle se trouve alors l'institution judiciaire, qui renonce à punir un acte grave, tandis que son auteur ne peut être interné parce qu'il a recouvré la raison.
[en] This article presents a survey of recent studies that combine modeling and statistical analysis to describe the phenomena of viral diffusion on the Web. A first approach consists in studying the temporal dynamics of audiences ; content is viral if there is temporal concentration of attention on it. A second approach seeks to identify the mechanisms of diffusion of content, distinguishing what is a matter of social contagion in the strict sense and what is a matter of editorial features. A third approach examines how social networks influence the dissemination of content, and seeks to clarify the mechanisms of contagion from one individual to another. For each of these approaches, we identify the definition of " virality " and its main results. Finally we sketch the possible future directions for this research field.

[fr] Cet article présente une revue de travaux récents qui combinent modélisation et analyse statistique, pour décrire les phénomènes de viralité sur le Web. Une première démarche étudie la temporalité de la diffusion des contenus ; la viralité correspond en ce sens à la concentration temporelle de l'attention sur un contenu. Une seconde approche s'efforce d'identifier les mécanismes de circulation de ces contenus, en distinguant ce qui relève de la contagion sociale au sens strict et ce qui relève des dispositifs éditoriaux. Une troisième approche étudie la façon dont le réseau social influence la diffusion des contenus et s'efforce d'expliciter les mécanismes de la contagion d'un individu à l'autre. Pour chacune de ces approches, nous identifions la définition de la viralité qu'elle met en œuvre, les méthodes sur lesquelles elle s'appuie pour construire le phénomène et ses principaux résultats. Nous dessinons pour finir les directions futures possibles de ce champ de recherche.
[en] Bolstered by its fight against flags of convenience, the ITF has developed a very large paid staff that allows it to deploy standardized coordinated campaigns combining powerful communication and solidarity between industrial sections. However, it appears that professional identities and regional stakes are too deeply rooted to allow real cohesion. Bureaucratization of the trade unions' apparatuses feeds a real misunderstanding of the interests and stakes of the rank-and-file, as well as of trade union democracy. This case study suggests reexamining the paths of trade unionism as a tool of counter-power for workers.

[fr] Forte des succès de sa lutte contre les pavillons de complaisance, l'ITF s'est dotée d'une équipe de permanents importante qui lui permet de déployer des stratégies standardisées alliant communication percutante et coordination entre les sections professionnelles. Toutefois, il apparaît que les identités professionnelles et les enjeux régionaux restent trop marqués pour susciter une réelle cohésion. La bureaucratisation des appareils syndicaux nourrit une incompréhension réelle des intérêts et des enjeux de la base comme de la démocratie syndicale. L'analyse de cette stratégie permet de réinterroger les voies du syndicalisme comme outil de contre-pouvoir des travailleurs.
[en] The topographic conditions, the soil properties and especially the weather conditions are appropriate conditions for cultivation of malting barley in the basins of Ambohimanjaka, Ilaka centre and Ambositra. This activity occurs during the dry season from May to September, on fields producing rice during the rainy season. The mean of precipitation during this period is 257 mm, or 18 % of the annual rainfall. The vegetative cycle of the barley requires 500 mm of precipitations. Irrigation brings the needed balance through the minor hydraulic works inherited from ODR1 and ODR2 rice cultivation projects. The production of malting barley generates incomes for the population thanks to the technical assistance and purchases from Malto private brewery society. The present national output of malting barley reaches only one third of the society needs ; the crop may be extended.

[fr] Les conditions topographiques, pédologiques et surtout pluviométriques sont très favorables à la culture de l'orge de brasserie dans les alvéoles d'Ambohimanjaka, d'Ilaka centre et d'Ambositra. La culture est pratiquée pendant la période de contre-saison de mai à septembre sur des parcelles ayant porté du riz en saison des pluies. C'est une période de faibles précipitations, c'est-à-dire 257 mm de pluies recueillies soit 18 % du total annuel. Le cycle végétatif de l'orge exige 500 mm de précipitations. Aussi, pour combler le besoin en eau de l'orge, on pratique l'irrigation, grâce à la présence d'infrastructures hydrauliques locales héritées des projets rizicoles ODR1 et ODR2. L'orge est une culture génératrice de revenus pour les paysans grâce à l'appui technique et aux achats de la société privée Malto. Actuellement, la production nationale d'orge de brasserie ne couvre qu'un tiers de la demande de cette société ; cette culture peut encore s'étendre.
[en] Best known for his rôle as Minister of State Education in the Second Empire, Hippolyte Fortoul had previously published several studies on history and literary history, which we may find in the two volumes published in 1841 and 1842 of his book De l'art en Allemagne, a Gelegenheitswerk in which the author put to good use what he learned during his three trips to Germany. Its aim was very complex and linked several différent objectives : a sketch of the universal history of architecture and painting, a lesson in modem German art for French artists, but also a démonstration of érudition likely to help him in his bid for élection to the Academy of Inscriptions and Literature (which only elected him in 1855, one year before his death) as well as in his university career. German critics showed reserve about his work. This is due to the fact that despite his interest in German art, Fortoul didn't hide his préférence for French taste, which he repeatedly affirmed to be superior, just as he affirmed the supremacy of French genius, the fruit of the union of the Latin and Nordic races. Though thèse ideas were widespread during his time, they did not exacdy work in favor of the synthesis between German and French arts which he claimed to be promoting, rather, they give witness to the gap which often exists between explicit intentions and deeply held convictions.

[fr] Surtout connu pour son rôle comme ministre de l'Instruction publique sous le Second Empire, Hippolyte Fortoul avait publié auparavant de nombreuses études d'histoire et d'histoire de la littérature, dont les deux volumes parus en 1841 et 1842 de son livre De l'art en Allemagne. Il s'agit d'un ouvrage de circonstance dans lequel l'auteur tirait parti des enseignements de trois voyages en Allemagne. Le propos en est complexe, alliant plusieurs objectifs différents : ébauche d'une histoire universelle de l'architecture et de la peinture, leçon d'art allemand moderne à l'intention des artistes français, mais aussi démonstration d'érudition susceptible d'aider son élection à l'Académie des inscriptions et des belles-lettres (qui ne l'accueillera qu'en 1855, un an avant sa mort) ainsi que sa carrière universitaire. Les commentateurs allemands se sont montrés réservés sur l'ouvrage. C'est que, malgré son intérêt pour l'art allemand, Fortoul ne cache pas sa prédilection pour le goût français, dont il affirme à maintes reprises la supériorité, tout comme il affirme la suprématie du génie français, fruit de l'union des races latine et nordique. Pour répandues que fussent ces idées à son époque, elles n'œuvraient pas précisément en faveur de la synthèse entre les arts allemand et français qu'il prétendait promouvoir, et témoignent de l'écart qui existe souvent entre les intentions explicites et les convictions profondes.
[en] The study of the word "marmiteˮ appearing in Madagascar in the 17th century and later in La Réunion island leads to a socio-linguistic tentative analysis on both islands.

[fr] L'étude du mot " marmite " utilisé au xviie siècle à Madagascar puis à la Réunion conduit à une tentative d'interprétation socio-linguistique dans les îles de l'océan Indien francophone.
[en] Today, the quality of the tropical beaches is closely linked to development challenges for two main reasons. At first, because sandy beaches play an important role in tourism development policies, and secondly because of the emergence of the touristic and recreative activities of the local communities. In this context, the purpose of this paper is to expose the results of an assessment which was done in the Seychelles and Mascarene islands and to highlight the relationship which can be observed between beach quality, natural assets and the strategies of public and private actors.

[fr] La qualité des plages s'inscrit au cœur des enjeux de développement des petites îles tropicales en raison d'une part, de la place qu'elle occupe dans les stratégies de promotion touristique, et d'autre part, de l'importance que prend le littoral dans les pratiques récréatives et touristiques émergentes des populations locales. Dans ce contexte, l'objectif de cet article est de présenter les résultats d'une évaluation réalisée dans différentes îles des archipels des Seychelles et des Mascareignes, et de mettre en évidence la relation qui existe entre la qualité des plages, leurs attributs naturels et les politiques d'aménagement et de gestion des acteurs publics et privés.
[en] Invertebrates of soil macrofauna, such as earthworms and termites, are key organisms regarding soil functioning. They are involved in litter decomposition and incorporation in soil, they build and maintain soil structure through burrowing and modification of soil aggregation, they partly control microbial diversity and activities, and they protect plants against disease and pests. Doing this, they contribute to water infiltration and storage in soil, to nutrient recycling, to the regulation of water runoff, and to carbon sequestration. These ecosystem processes are at the roots of ecosystem services. Nevertheless, the beneficial roles of these ecosystem engineers in soil productivity and the supply of ecosystem services are still very poorly used by farmers and soil stakeholders. But they are relevant indicators of soil quality and should be considered as a resource potentially allowing a better soil management and promoting the provision of ecosystem services by tropical agroecosystems.

[fr] Les invertébrés de la macrofaune du sol, comme les vers de terre et les termites, jouent un rôle clé dans le fonctionnement des sols. Ils décomposent la litière et l'incorporent au sol, ils construisent et maintiennent la structure du sol en creusant des galeries et en modifiant l'agrégation du sol, ils contrôlent en partie la diversité et les activités microbiennes, ils protègent les plantes contre les maladies et les pathogènes. En modifiant l'agrégation et la porosité du sol, en décomposant la matière organique, ces organismes participent à l'infiltration et au stockage de l'eau dans les sols, au recyclage des nutriments, à la régulation du ruissellement de l'eau, au stockage du carbone. Ces processus sont à la base des services écosystémiques. Pourtant, le rôle bénéfique de ces organismes dans la productivité des sols et la fourniture de services écosystémiques est encore mal connu et peu utilisé par les gestionnaires du sol (agriculteurs, etc.). Ils sont pourtant des indicateurs de la qualité des sols et doivent être considérés comme une ressource permettant de mieux gérer et améliorer la fourniture de services par les agroécosystèmes tropicaux.
[en] Since 2008, the 360° Network, stimulated by Philippe Bachman, has set itself the task of creating and producing shows in circular artistic venues. More than ten years after the beginning of the experiment, we offer to draw up a first assessment. When theatre owners constantly seek to transform their halls, has this model based on fixed technical constraints – which is a bet – reach the expected success ? After questioning the progressive exhaustion of the experience, we will establish that above all the programming seems to favor non-dramatic genres. Among the theatrical creations that have nevertheless been staged, we will demonstrate the strong impact that the device can have from the point of view of creators and spectators when significant resources are allocated to it. Thus, we will see that far from being devoid of a dramatic repertoire, the Network now faces a crucial generic choice.

[fr] Depuis 2008, le Réseau 360°, impulsé par Philippe Bachman, s'est donné pour mission de créer et produire des spectacles dans des lieux artistiques circulaires. Un peu plus de dix ans après le début de l'expérience, nous nous proposons d'établir un premier bilan. À l'heure d'une quête de transformabilité accrue des salles, ce modèle fondé sur des contraintes techniques fixes – ce qui est un pari – a-t-il eu le succès escompté ? Après avoir interrogé l'essoufflement progressif de l'expérience, nous montrerons que la programmation semble surtout privilégier des genres non dramatiques. Parmi les rares créations théâtrales néanmoins montées, nous démontrerons l'impact fort que le dispositif peut avoir du point de vue des créateurs et des spectateurs lorsque d'importants moyens lui sont alloués. Ainsi, nous verrons que loin de se trouver dépourvu de répertoire dramatique, le Réseau est aujourd'hui face à un choix générique crucial.
[en] In Mexico, the difference between indígena (Indian) and mestizo (other citizens = non-Indian) is set as a priori. It is not just rhetoric, but a separation which occupies a central place in the arrangement of Mexican society and its image. In this article we assume that this separation scheme is based on a separatist ideology carried by the holders of power (political, administrative, religious or scientific) in both the majority and minority. Such an ideology assumes the existence of two groups of people distinguished by various criteria (political, legal, cultural or educational) combined in systems that change over time and across regions. With the case of Mixtec migrants in Tijuana, we show that this separatist ideology continues while the material conditions of separation disappear. From local to national, in all its representations, Mexican society is thought and seen through the prism of separatism, including the methodological separatism of social scientists. It is also organized by separatist policy, inspired by the knowledge holders (religious or scholars) to "improve" the conditions of minorities.

[fr] Au Mexique, la différence entre indígenas (indiens) et mestizos (" métis " = non-indiens) est posée comme un a priori. Il ne s'agit pas seulement de rhétorique, mais d'une séparation concrète, qui occupe une place centrale dans l'agencement de la société mexicaine et dans son image. Dans cet article on postule que ce schème de séparation repose sur une idéologie séparatiste portée par les détenteurs d'un pouvoir (administratif, politique, religieux ou scientifique) tant du côté majoritaire que minoritaire. Celle-ci suppose l'existence de deux groupes de citoyens distingués selon des critères divers (politiques, juridiques, culturels ou éducatifs) combinés dans des systèmes qui changent au cours du temps et selon les régions. A partir du cas des migrants originaires de la région mixtèque établis à Tijuana, on montre que cette idéologie séparatiste se perpétue, et même s'affirme, alors que les conditions matérielles de la séparation disparaissent. Du local au national, dans ses représentations populaires ou savantes, la société mexicaine est vue et pensée à travers le prisme du séparatisme, y compirs le " séparatisme méthodologique " des sciences sociales. Elle est aussi organisée par des politiques publiques séparatistes, inspirées par les détenteurs du savoir (religieux, chercheurs) avec l'objectif " d'améliorer " les conditions des minoritaires.