BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Driven by Western imperialism, the late Qing reformers embarked on a new path towards institutionalizing technology-related matters for attaining China's technological independence. Hitherto, overwhelming attention has been given to the training and translation programs in the Fuzhou Navy Yard and the Jiangnan Arsenal, but the influence of both institutional models in Chinese intellectual history has been overlooked. This article recasts our understanding of the origin of both models (jiqiju for industrial manufacturing and yiju for education) in the context of borrowing and imitating Western methods, and demonstrates how the two models stimulated the Confucian scholarly learning of arts. It argues that these pre-1885 efforts and debates on rewarding talent changed the trajectory of the Chinese intellectual pursuit of technology and paved the way to reforming the entire educational system after 1895.

[fr] Sous l'impulsion de l'impérialisme occidental, les réformateurs de la fin de la dynastie Qing se sont engagés dans une nouvelle voie vers l'institutionnalisation des affaires liées aux techniques afin d'assurer l'indépendance technologique de la Chine. Jusqu'à présent, les programmes de formation et de traduction dans le chantier naval de Fuzhou et dans l'arsenal de Jiangnan ont suscité beaucoup d'intérêt, mais l'influence de ces deux modèles institutionnels dans l'histoire intellectuelle chinoise est toujours négligée. Cet article replace la façon dont nous comprenons l'origine des deux programmes – jiqiju pour la fabrication industrielle et yiju pour l'éducation – dans un contexte d'emprunt et d'imitation des méthodes occidentales, et démontre que ces programmes ont stimulé l'apprentissage confucéen des arts. Il soutient que ces efforts et ces débats sur l'encouragement des arts antérieurs à 1885 ont changé la mobilisation chinoise en faveur de la technologie et ont ouvert la voie à la réforme de l'ensemble du système éducatif après 1895.
[en] The cartularies have been used for a long time only as a historical source, but now they are considered as original works and their production and distribution are studied as a particular documentary phenomenon and as a manifestation of a peculiar practice of writing. They have been studied in France and in other countries, but there is still no repertory of Italian ecclesiastical cartularies. During the Middle Ages Italian religious institutions produced (especially in 11th and 12th centuries) cartularies compiled by their scribes (sometimes accompanied by chronicles) and, then (from the 13th century), documentary collections drawn up by notaries on the model of municipal libri iurium. This research aims 1) at drawing up a catalog of Italian ecclesiastical cartularies, where each cartulary will be described in detail on the basis of a card model, and 2) at studying the phenomenon of production of ecclesiastical cartularies in its various typological and regional occurrences.

[fr] Les cartulaires, dont le contenu est depuis longtemps utilisé comme source de l'histoire du Moyen Âge, sont à présent considérés aussi comme des œuvres originales. Ils ont été bien étudiés en France et dans quelques autres pays, mais il n'existe pas de répertoire des cartulaires italiens. L'Italie a produit d'une part des cartulaires (parfois accompagnés d'une chronique) compilés, surtout au XIIe siècle, par les églises elles-mêmes, d'autre part, plus tard, des recueils documentaires faits par des notaires sur le modèle des libri iurium communaux. Nous préparons un catalogue général des cartulaires ecclésiastiques italiens, chacun faisant l'objet d'une fiche typologique ; nous avons déjà identifié un troisième type de cartulaire (le plus ancien), recensant non les possessions, mais les concessions.
[en] Constitutional right, enshrined in Articles 2 and 17 of the Declaration of Human Rights and citizen, property right is a fundamental right, particularly as expressed through the free disposal of its property by a owner, and the right of everyone to the enjoyment of his possessions. Attribute of property right, hunting right belong to the landowner, who can reserve it or lease it, or entrust it to a licensed communal association of hunting (ACCA). The practice of hunting and hunting right are sometimes perceived as a limitation to dispose of one's property, sometimes as an element of recovery and protection thereof. The relationship between property and hunting rights are also reflected through other conflicting uses, such as, movement of motor vehicles. This exercise of hunting may interfere with compliance with other regulations, for example, the host of the public in the field hunting or compensation for damage by game

[fr] Droit à valeur constitutionnelle, consacré par les articles 2 et 17 de la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen, le droit de propriété est un droit fondamental, qui s'exprime notamment au travers de la libre disposition de ses biens par un propriétaire, et du droit de chacun au respect de ses biens. Attribut du droit de propriété, le droit de chasse appartient au propriétaire du fonds, qui peut se le réserver, le donner en location à un tiers ou le louer au preneur de l'immeuble rural, en même temps que le bien sur lequel il s'exerce, ou le confier à une association communale de chasse agréée (ACCA). L'exercice de la chasse et du droit de chasse est perçu tantôt comme une limite à la libre disposition des biens, voire une atteinte au respect même de la propriété, tantôt comme un élément de valorisation et de protection de celle-ci. Les rapports entre droit de propriété et droit de chasse se traduisent aussi au travers d'autres conflits d'usage, comme par exemple, en matière de circulation des véhicules à moteur. L'exercice de la chasse peut interférer également avec le respect d'autres réglementations, tel que par exemple, l'accueil du public au sein du domaine de chasse, ou les mécanismes d'indemnisation des dégâts infligés aux propriétés par le gibier.
[en] This paper interrogates how a riverine environment and cartography intersected in eastern Qalq-a Mongolia. I examine a Mongol manuscript map that represents the territory of the Sečen qan ayimaγ with a focus on the Kerülen River Basin. Dated from 1780, this map has been preserved at the National Central Library of Mongolia. It simultaneously constitutes a political map, a topographical one, and an illustration of a variety of animal species, land cover, fauna, and relief with the Kerülen River featuring at its centre. Rooted in systems of local knowledge, the information included in this map provides insights into how local Mongols interacted with the natural environment.

[fr] Cet article interroge la manière dont l'environnement riverain et la création de cartes géographiques se sont recoupés dans la Mongolie septentrionale des Qalq-a. Je me penche sur une carte manuscrite mongole qui représente le territoire de l'ayimaγ Sečen qan, se focalisant sur le bassin de la rivière Kerülen. Datée de l'année 1780, cette carte a été préservée à la Librairie nationale centrale de Mongolie. Elle constitue simultanément une carte politique, topographique, et une illustration de la variété de la faune, de la flore et du relief avec en son centre la rivière Kerülen. Ancrées dans un système de savoir local, les informations contenues dans cette carte donnent un aperçu de la manière dont les Mongols de cette région interagirent avec leur environnement.
[en] In 1988, some Tunisian firms, essentially in reaction with the environmental regulation, have instituted environmental initiatives. The objective of this research is to classify the Tunisian managers based on their environmental commitment. In a sample of 55 firms, the results show the existence of three groups based on environmental commitment; reactive, conformist and citizen managers. Firm size had a major impact on the environmental commitment. But no relationship was found between environmental commitment and activity sector.

[fr] À la fin des années 1980, plusieurs entreprises tunisiennes, en réaction essentiellement à la législation environnementale, ont commencé à élaborer des initiatives environnementales en optant pour des niveaux d'engagements environnementaux différents. L'objectif de cette recherche est d'identifier les comportements écologiques des dirigeants des entreprises tunisiennes en se basant sur leur niveau d'engagement environnemental. Sur un échantillon de 55 entreprises, les résultats montrent l'existence de trois comportements : défensif, conformiste et citoyen. Les résultats montrent aussi que la taille joue un rôle dans l'adoption d'un comportement plus responsable. En revanche, aucune relation n'a été trouvée entre le comportement écologique et le secteur d'activité.
[en] Faced with a major need for primary school teachers, most countries in French-speaking sub-Saharan Africa adopted a policy of contracting out their teaching staff in the 1990s and 2000s. What effects did this policy and the adjustments that followed, often under pressure from teachers, have on the attractiveness of primary education? What is the situation with regard to the retention of practising teachers? What is the extent of attrition and what strategies are being deployed to counter it? The article attempts to answer these questions in four national contexts: Burkina Faso, Cameroon, Côte d'Ivoire and Senegal.

[fr] Face à d'importants besoins d'enseignants du primaire, la plupart des pays d'Afrique subsaharienne francophone ont adopté, dans les années 1990 et 2000, une politique de contractualisation de ce personnel. Quels effets cette politique et les ajustements qui ont suivi, souvent sous la pression des enseignants, ont-ils sur l'attractivité de l'enseignement primaire ? Qu'en est-il de la rétention des enseignants en exercice ? Quelle est l'ampleur de l'attrition et quelles stratégies sont déployées pour la contrer ? L'article tente de répondre à ces questions dans quatre contextes nationaux : ceux du Burkina Faso, du Cameroun, de la Côte d'Ivoire et du Sénégal.
[en] In 2016, the conservative activist Phyllis Schlafly chooses to support Donald Trump in his run for the presidency. This political gesture, viewed as quite surprising for the adherents of her organization Eagle Forum, raises questions regarding the authenticity of their alliance and the trajectory of the American Right. Having both evolved on the margin of the political sphere, they use similar tools in order to mobilize people, namely a populist rhetoric, emotions and personal reputation. However, Donald Trump can hardly be associated with the conservative "pro‑family" tradition embodied by Phyllis Schlafly – which does not prevent him from appropriating her legacy. Schlafly's support to the transgressive candidate of the primaries is then to be comprehended as the outcome of a struggle led by the mavericks of the Republican Party in favor of dissenting causes, as well as an effort to preserve partisan unity and the mobilization of conservative women.

[fr] En 2016, la militante conservatrice Phyllis Schlafly choisit d'appuyer la candidature de Donald Trump à la présidence des États-Unis. Ce geste politique, jugé surprenant par les fidèles de son organisation Eagle Forum, soulève de nombreuses questions quant l'authenticité de leur alliance et à la trajectoire de la droite américaine. Tous deux longtemps en marge du domaine politique, ils ont recours aux mêmes outils de mobilisation, à savoir la rhétorique populiste, les émotions et la réputation personnelle. Toutefois, Donald Trump s'insère difficilement dans la tradition conservatrice " pro‑famille " dont Phyllis Schlafly est la figure de proue – ce qui ne l'empêche nullement de s'approprier son héritage. Le soutien de Schlafly au candidat transgressif des primaires est donc à envisager comme l'aboutissement d'un combat mené par les frondeurs du Parti républicain en faveur de causes contestataires et comme un effort de préservation de l'unité partisane et de la mobilisation des femmes conservatrices.
[en] Political campaigns in the United States are thought to be particularly negative, especially at the presidential level. This research examines negativity in the 2016 US presidential campaign, with a focus on paid television and paid online advertising. I find very high levels of negativity, but the amount of negativity varies considerably depending on the phase of campaign (general election v. nomination), the timing (the closeness to Election Day), the type of sponsor (candidate v. group) and medium (television v. online). Further research should strive to make more cross-national comparisons.

[fr] Les campagnes politiques aux États-Unis sont considérées comme particulièrement négatives, surtout au niveau présidentiel. Cette recherche analyse la négativité de la campagne présidentielle de 2016 dans ce pays en se concentrant sur les publicités payantes, à la fois à la télévision et en ligne. Les résultats pointent globalement des niveaux de négativité très élevés, mais avec un degré de négativité variant considérablement selon la phase de la campagne (élection générale versus primaires), le calendrier (la proximité du jour du scrutin), le type d'annonceur (candidat lui-même versus groupe qui le soutient) et le média (télévision versus internet). Des recherches ultérieures devraient s'efforcer d'établir davantage de comparaisons internationales.
[en] How to explain the persistence of technical or scientific objects that seem outdated in every way? This paper tackles this issue through a case study on models assessing the transfer of radioactivity in the environment. These models appeared in the 1950s and were based on a single coefficient. Many conceptual and practical issues concerning this parameter appeared and many studies were then carried out to develop alternatives to these models that seemed outdated. Despite this amount of work, these single coefficient-based models are still the most used. This paper explains this situation that seems paradoxical with practical reasons (technical costs, social structure of expertise) and with arguments based on the functions of the models and their uses.

[fr] Comment expliquer la persistance d'objets techniques ou scientifiques qui semblent en tout point dépassés ? Cet article étudie ce problème, à travers un cas portant sur les modèles d'évaluation du passage de la radioactivité dans l'environnement. Ces modèles apparaissent dans les années 1950 et se fondent alors sur un coefficient unique. De nombreux problèmes conceptuels et pratiques concernant ce paramètre apparaissent et sont alors menés de nombreux travaux de développement d'alternatives à ces modèles qui semblent dépassés. Malgré cela, ceux-ci sont encore aujourd'hui largement majoritaires. Nous expliquons cette situation a priori paradoxale par des raisons " pratiques " (coûts techniques, structure sociale de l'expertise) et avec des arguments fondés sur les fonctions des modèles et sur leurs usages.
[en] Two eruptive markers of trachytic geochemistry have been identified in close relationships with Epipalaeolithic and Mesolithic archaeological layers. A syneruptive mudflow related to the eruption of puy Chopine was identified in 1995 at Marsat, eleven kilometres from the source-volcano, on the Limagne border. Another tephra, named Tephra de la Rodde or CF7, has been observed since 1997 in several sections in the Limagne plain. It is characterized by angular centimetric fragments generated by a dome explosion, either included in pyroclastic flows or emitted as a fall. During the Boreal, two main violent trachytic eruptions of the Chaîne des Puys had a direct impact upon environments and Mesolithic occupations of the Limagne.

[fr] Deux marqueurs distaux d'éruptions trachytiques violentes ont été découverts en relation de contemporanéité avec des niveaux archéologiques épipaléolithiques et mésolithiques. Le premier, identifié en 1995, est une coulée boueuse synéruptive, identifiée en bordure de Limagne, au sein de la Formation de Marsat, à plus de onze kilomètres de son volcan source le puy Chopine. Le second, Téphra de la Rodde ou Téphra CF7, observé depuis 1997 sur plusieurs coupes de Limagne, présente un faciès original à fragments trachytiques anguleux centimétriques, témoins de l'explosion d'un dôme trachytique, mis en place par retombée directe ou inclus dans des faciès proximaux de coulées pyroclastiques. Au cours du Boréal, la Limagne occidentale a donc enregistré au moins deux épisodes éruptifs trachytiques violents de la Chaîne des Puys. Ces éruptions ont touché directement des occupations mésolithiques et ont affecté profondément les biotopes.
[en] Spinoza defines the joy "as an increasing empowerment of life". This helps me to analyze my theatrical world and the way it always assures that the worst is not sure. Keeping away the temptation of disaster, my characters can draw their theatricality from the moment they reach tipping point, when they switch to their lucky star, like on a seesaw. They change their way from a paralyzed filiation towards a new one and then pick up the pieces.

[fr] C'est en partant de cette définition de la joie proposée par Spinoza, que je propose une exploration de mon théâtre et de la manière dont il s'obstine à soutenir que le pire n'est pas sûr. Rejetant la tentation du désastre, mes personnages tirent leur théâtralité du moment de bascule qui les fait pencher vers leur bonne étoile, comme un bondissement sur les balançoires à bascule. Ils se dévient de leur filiation paralysante pour s'en créer une nouvelle et recoller les morceaux.
[en] For a century, the work of geographers published by the Bulletin of the Association of French Geographers has testified to the epistemological evolution of regional geography. For a long time directed by great figures in physical geography, the journal which gave first place to the natural region has nonetheless remained open, from its beginnings, to the essence of Vidalian thought. In the same way, in the context of the epistemological rupture of the New Geography of the 1970s, the editorial line has largely opened itself to new scientific trends. The regional question has been fully renewed by focusing increasingly on economic and political issues. From a bulletin devoted to excursions in physical geography, the journal has therefore gradually transformed into a generalist review. The published articles demonstrate by their thematic and methodological approach all the diversity of regional reality while proposing an ever-renewed vision of regional analysis.

[fr] Depuis un siècle, les travaux des géographes publiés par le Bulletin de l'Association de Géographes français témoignent de l'évolution épistémologique de la géographie régionale. Longtemps dirigée par de grandes figures de la géographie physique, la revue qui a fait la part belle à la région naturelle n'en est pas moins restée ouverte, dès ses débuts, au courant de la pensée vidalienne. De la même manière, dans le contexte de la rupture épistémologique de la Nouvelle géographie des années 1970, la ligne éditoriale s'est largement ouverte à de nouveaux courants scientifiques. La question régionale s'est complètement renouvelée en s'orientant vers des préoccupations de plus en plus économique et politique. De bulletin consacré aux excursions de géographie physique, la revue s'est donc progressivement métamorphosée en revue généraliste. Les articles publiés démontrent par leur approche thématique et méthodologique toute la diversité de la réalité régionale en proposant une vision sans cesse renouvelée de l'analyse régionale.
[en] The professionalization of the teaching profession, a special moment in teachers' professional development, is not at this point being envisaged with reference to the practices related to teaching subjects. And these professional practices themselves have little reference to what actually occurs in the classroom during teaching-learning situations. This article addresses the contributions to our knowledge of teaching practices in context made by several studies, many of which were conducted by teams affiliated with the OPEN (Observation des Pratiques Enseignantes) network. The observation of teachers' activity in the classroom and an understanding of the logic underlying these activities should help to better define the organizing processes in situation. Whether it be the choice of task, time management, or the management of classroom interactions, a better understanding of the organizing processes at work in the observed situations is not only of heuristic interest, but it can also enrich the reflexive practices of the teacher-practitioners. Teachers, who are increasingly viewed as reflexive practitioners, have much to gain by enriching their referents for the analysis of those elements that enhance their pedagogical functioning, in the sense of a reflection on action in order to act.

[fr] La professionnalisation des enseignants, moment particulier de leur développement professionnel ne s'envisage guère, à ce jour, en référence aux pratiques des sujets. Ces pratiques professionnelles étant elles-mêmes peu référées à ce qui se passe en classe lors des situations d'enseignement-apprentissage. La présente contribution évoque l'apport des travaux, souvent menés par des équipes affiliées au réseau OPEN (Observation des Pratiques Enseignantes), à la connaissance des pratiques en contextes. Le constat de l'activité des enseignants en classe et de ses logiques sous-jacentes permet de mieux cerner les processus en situation. Qu'il s'agisse du choix de la tâche, de la gestion temporelle ou de la dimension interactive, mieux connaître les processus organisateurs à l'œuvre dans les situations observées, possède un intérêt heuristique certain, mais peut également nourrir la réflexion des praticiens. Ces derniers, appréhendés chaque jour davantage comme des praticiens réflexifs, ont tout à gagner à enrichir leur référent d'analyse d'éléments enrichissant leur fonctionnement pédagogique, au sens d'une réflexion sur l'action pour l'action.
[en] Monique Selim conducts an interview with a social work manager who looks back on his long experience and points to notable changes. The introduction of managerial and entrepreneurial ideologies into social work, and profit and yield requirements, considerably transform professions and practices. Calls for tender for the funding of competing social action professional associations, the complexity of the standards required, the need for multiple compliances and their constant evaluation reflect a cumbersome and time-consuming bureaucratisation. The state and public policies are a central issue in such upheavals that relegate many poor populations to the streets.

[fr] Monique Selim mène un entretien avec un cadre dirigeant dans le domaine du travail social qui revient sur sa longue expérience et pointe des changements notables. L'introduction des idéologies managériales, entrepreneuriales dans le travail social, l'obligation du profit et du rendement transforment considérablement les métiers et les pratiques. Les appels d'offres pour le financement des associations professionnelles d'action sociale mises en concurrence, la complexité des normes requises, la nécessité de conformités multiples et de leur évaluation constante impliquent une bureaucratisation pesante et chronophage. L'État et les politiques publiques sont un enjeu central de tels bouleversements qui laissent sur le pavé de multiples populations démunies.