[en] The study of the comparative analysis made a population of sportsmen selected by the own Provincial Federations to participate in the "Program of Detection of Talents 2002" in the Autonomous City of Melilla" it has allowed us to establish some conclusions mentioning to the comparison for sex and for sport speciality. In this program they have participated a total of 52 sportsmen (Swimming = 11; Athletics = 6; It veils = 5; Gymnastics = 10; He/she fishes = 7; Golf = 3 and Tennis = 10) of those that 27 were male and 25 women. The description of the evaluation allowed to settle down three performance areas: medical area; physical area and physiologic area. Inside the physical area the following parameters were evaluated: it forces plosive (Squat Jump, Counter movement and Abalakov), it Forces resistance (Jumps reagents in 15"); speed coordination (test of agility of 5 x 10 m); Resistance (power maximum aerobic through the progressive career, with measure insinuation of the consumption of O2); it forces explosive superior train (launching of the medicinal ball); flexibility (flexion of the trunk from the position of having sat down) and speed (50:30 m). For we have made it through the statistical package SPSS 10.0 an analysis of comparison of stockings (student t) for independent samples. Equally we present graphs comparing the stockings of the descriptive results in some the carried out physical tests. Among the conclusions to highlight that significant difference exists among others: in the test of flexibility (p = ,002); in the n° of jumps in the test of jumps reagents (p = ,023); launching of the medicinal ball (p = ,041) and it presents tendency to the significance in the test of speed - coordination (p = ,081) and in the synchronisation of fibers (p = ,090). In the rest of tests significant differences don't exist. An analysis correlational was also made assisting to the variables weight, it carves and age for sex.

[es] El estudio del análisis comparativo efectuado a una población de deportistas seleccionados por las propias Federaciones Provinciales para participar en el "Programa de Detección de Talentos 2002" en la Ciudad Autónoma de Melilla" nos ha permitido establecer algunas conclusiones aludiendo a la comparación por sexo y por especialidad deportiva. En dicho programa han participado un total de 52 deportistas (Natación = 11; Atletismo = 6; Vela = 5; Gimnasia = 10; Pesca = 7; Golf = 3 y Tenis = 10) de los que 27 fueron varones y 25 mujeres. La descripción de la evaluación nos permitió establecer tres áreas de actuación: área médica; área física y área fisiológica. Dentro del área física fueron evaluados los siguientes parámetros: fuerza explosiva (Squat Jump, Counter movement y Abalakov), Fuerza resistencia (Saltos reactivos en 15"); velocidad coordinación (test de agilidad de 5 x 10 m); Resistencia cardiorrespiratoria (potencia aeróbica máxima a través de la carrera progresiva, con medida indirecta del consumo de O2); fuerza explosiva tren superior (lanzamiento del balón medicinal); flexibilidad (flexión del tronco desde la posición de sentado) y velocidad (50:30 m).Para ello hemos efectuado a través del paquete estadístico SPSS 10.0 un análisis de comparación de medias (t de student) para muestras independientes. Igualmente presentamos gráficas comparando las medias de los resultados descriptivos en algunas de las pruebas físicas realizadas. Entre las conclusiones destacar que existe diferencia significativa entre otras: en la prueba de flexibilidad (p = ,002); en el n° de saltos en la prueba de saltos reactivos (p = ,023); lanzamiento del balón medicinal (p = ,041) y presenta tendencia a la significación en la prueba de velocidad-coordinación (p = ,081) y en la sincronización de fibras (p = ,090). En el resto de pruebas no existen diferencias significativas. También se efectuó un análisis correlacional atendiendo a las variables peso, talla y edad por sexo.