BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Hallux valgus is one of the pathological conditions that most frequently resort to chiropody visits. The latter is defined as a deformity of the forefoot that produces a lateral deviation of the first finger, causing the appearance of a bony prominence at the edge of the foot. This deviation occurs in the metatarsophalangeal joint. This pathology affects women more frequently and the average age of appearance is between 40-50 years. There are two types of treatment, conservative and surgical, considering the first one as not very effective, due to the poor bibliography results. A randomized experimental study will be carried out with the main goal of knowing the effectiveness, in terms of goniometric correction, of the Austin and Scarf techniques for the correction of hallux valgus. It is also intended to assess whether the angle is a determining factor when choosing the surgical technique, to determine if the HV alters the patients' quality of life and, finally, to evaluate how this pathology limits the patients' daily physical activities.

[es] El hallux valgus es una de las afecciones patológicas que acuden con mayor frecuencia a las consultas de podología. Se define como una deformidad del antepié que produce una desviación lateral del primer dedo, provocando la aparición de una prominencia ósea en el borde del pie. Esta desviación se produce en la articulación metatarsofalángica. Esta patología afecta con más frecuencia a mujeres y la edad promedio de aparición se sitúa entre los 40-50 años. Existen dos tipos de tratamiento, conservador y quirúrgico, considerándose el primero como poco eficaz, por los pobres resultados que aporta la bibliografía consultada. Se llevará a cabo un estudio experimental aleatorizado con el objetivo principal de conocer la efectividad, en cuanto a corrección goniométrica, de las técnicas de Austin y Scarf para la corrección de hallux valgus. También se pretende, valorar si el ángulo es un determinante a la hora de elegir la técnica quirúrgica, determinar si el HV altera la calidad de vida de los pacientes y, por último, evaluar como esta patología limita las actividades físicas diarias de los pacientes.
[en] Understanding aging and improving the quality of life of people in the last stages of their lives has become one of the most important challenges of modern medicine. There is a wide variety of age-related diseases whose origin is still unknown. Multiple studies point to chronic inflammation, inflamm-aging, as the possible origin of these diseases. Cellular senescence associated with this inflamm-aging process, plays a relevant role during aging. Throughout this work, the capacity of a dipeptide known as bestatin to interfere in the purine metabolic pathway to produce senescence is evaluated by means of cell proliferation and expression of senescence markers. This allows us to learn about pathways that may be altered in aging and to study them for possible cellular therapies. On the other hand, we have the synstatin peptide that specifically inhibits a region of syndecan-1. This protein participates in several inflammatory processes and interacts with multiple molecules, one of them is microRNA-21, whose modulation we study in this work. We will use the peptide synstatin to inhibit the binding of microRNA-21 to syndecan-1 and describe its inflamm-aging role. Ultimately, this work seeks metabolic pathways that can provide information on inflammation and senescence and therefore on inflamm-aging for the development of future therapies.

[es] Comprender el envejecimiento y mejorar la calidad de vida de las personas en las últimas etapas de su vida se ha convertido en uno de los retos más relevantes de la medicina moderna. Existe una gran variedad de enfermedades asociadas a la edad que a día de hoy no se termina de conocer su procedencia. En múltiples estudios se señala a la inflamación crónica, conocido como inflamm-aging, como el posible origen de estas. La senescencia celular, asociada con este proceso inflamatorio cobra un papel relevante durante el envejecimiento. A lo largo de este trabajo se evalúa mediante proliferación celular y expresión de marcadores de senescencia la capacidad de un dipéptido conocido como bestatin de interferir en la ruta metabólica de las purinas con el fin de producir senescencia. Esto nos permite conocer rutas que se pueden ver alteradas en el envejecimiento y poder estudiar sobre ellas para posibles terapias celulares. Por otro lado, el péptido synstatin inhibe específicamente una región de syndecan-1. Esta proteína participa en diversos procesos inflamatorios e interactúa con múltiples moléculas una de ellas es el microARN-21, cuya modulación estudiamos en este trabajo. Usaremos el péptido synstatin para inhibir la unión del microARN-21 al syndecan- 1 y describir su papel inflamm-aging. En definitiva, este trabajo busca rutas metabólicas que puedan aportar información sobre inflamación y senescencia y por consiguiente sobre inflamm-aging para el desarrollo de futuras terapias.
[en] The end of degree projet consists in the rehabilitation of a house in poor conditions in Conles belonging to the City Council of Coristanco (A Coruña). The Single-family residential rehabilitation will maintain the original structure and recover the regional Galician architecture of the house. Due to a series of subsequent actions that have contributed to its deterioration, the house have lost the characteristics of the Galician rural house.

[es] El trabajo fin de grado en cuestión, consiste en la rehabilitación de de una vivienda unifamiliar en mal estado de conservación en el Lugar de Conles, perteneciente al Ayuntamiento de Coristanco (A Coruña). La rehabilitación se llevará a cabo para un uso residencial de vivienda unifamiliar respetando la construcción original y la arquitectura popular de Galicia. Pues, debido a una serie de actuaciones posteriores que han favorecido a su deterioro, ha perdido los rasgos característicos de las viviendas rurales gallegas.
[en] The main goal of this paper is to detect an asymmetric behaviour in the management of the European Central Bank (ECB) since the beginning of its mandate until 2014. The methodology used is twofold. This paper estimates by the generalized method of moments (GMM) an optimal monetary policy rule and a rule including dummy variables which can detect the presence of asymmetries. The crisis in the euro-zone and the liquidity problems caused the implementation of nonconventional policy measures from 2008. Our results show a) asymmetries in the interest rate-setting behaviour of ECB and b) changes in the monetary policy decisions to enhance economic growth.

[es] El objetivo de este artículo es verificar la presencia de asimetrías en la actuación del Banco Central Europeo (BCE) desde el inicio de su mandato hasta finales de 2014. La metodología utilizada es doble: la estimación, mediante el método de los momentos generalizado (MMG), de una regla de política monetaria óptima y de una regla que incluye variables ficticias multiplicativas capaces de detectar la presencia de comportamientos asimétricos. La crisis de crecimiento en la eurozona y los problemas de liquidez provocaron la puesta en marcha de medidas no convencionales de política monetaria después de 2008. Nuestros resultados muestran presencia de asimetría en la determinación de los tipos de interés por parte del BCE durante el periodo analizado, así como una reorientación de las decisiones de política monetaria más favorables al crecimiento económico.
[en] In recent years there has been a remarkable progress in automatic object detectors in images thanks to the development of deep learning techniques based on neural networks. However, not all these techniques are suitable for all applications, since some models cannot work in real time due to their computational complexity. The main objective of this project has been to study and develop various types of neural network-based detectors for the accurate detection of objects of interest, such as people and balls, in images of sporting events. This has been done with the purpose of improving the accuracy and performance of the products used by the collaborating company Cinfo for the automatic broadcasting of sporting events. By capturing and preprocessing data, a set of deep learning models has been trained and evaluated, achieving an improvement in accuracy from 0.79 to 0.974, an improvement of 23.3%, all with a good response time that allows its use in the detection of objects of interest in real time. In addition, the product has been successfully integrated into the artificial intelligence tool used by Cinfo in the context of sports broadcasts, providing viewers with an enriched experience, with more accurate and relevant information for each particular sport, thanks to the advances achieved.

[es] En los últimos años ha habido un notable avance en los detectores automáticos de objetos en imágenes gracias al desarrollo de técnicas de aprendizaje profundo basadas en redes neuronales. Sin embargo, no todas estas técnicas son adecuadas para todas las aplicaciones, ya que algunos modelos no pueden funcionar en tiempo real debido a su complejidad computacional. El objetivo principal de este proyecto ha sido estudiar y desarrollar diversos tipos de detectores basados en redes neuronales para la detección precisa de objetos de interés, como personas y pelotas, en imágenes de eventos deportivos. Esto se ha realizado con el propósito de mejorar la precisión y el rendimiento de los productos utilizados por la empresa colaboradora Cinfo para la retransmisión automática de eventos deportivos. Mediante la captura y preprocesamiento de datos, se ha entrenado y evaluado un conjunto de modelos de aprendizaje profundo, logrando mejorar su precisión pasando de 0.79 a un 0.974, lo que supone una mejora del 23.3%, todo ello con un buen tiempo de respuesta que permite su uso en la detección de objetos de interés en tiempo real. Además, se ha integrado exitosamente el producto en la herramienta de inteligencia artificial utilizada por Cinfo en el contexto de las retransmisiones deportivas, brindando a los espectadores una experiencia enriquecida, con información más precisa y relevante para cada deporte en particular, gracias a los avances conseguidos.
[en] Diopatra is a genus of polychaetes with high taxonomic and ecological diversity, making it ideal for investigating different evolutionary hypotheses regarding reproductive strategies and developmental modes. Despite its ecological and economic importance, this work shows that there is still an important gap in our knowledge about the most basic aspects of its biology and ecology. Specifically, reproductive information was found for only one third of the species that compose the genus and, in addition, different biases could be detected in this information. On the other hand, the available genetic information, although considerable, was obtained in many cases from unidentified specimens. These drawbacks, together with the low overlap between the reproductive data set and the genetic data set, greatly limited the formulation of evolutionary inferences. Nevertheless, this work constitutes an important starting point and marks future lines of research.

[es] Diopatra es un género de poliquetos con una elevada diversidad taxonómica y ecológica, por lo que resulta ideal a la hora de investigar diferentes hipótesis evolutivas en relación con las estrategias reproductivas y los modos de desarrollo. Pese a la importancia ecológica y económica que presenta, este trabajo demuestra que aún existe un vacío importante en nuestro conocimiento acerca de los aspectos más básicos de su biología y ecología. En concreto, únicamente se encontró información reproductiva para un tercio de las especies que componen el género y, además, en la misma pudieron detectarse diferentes sesgos. Por otro lado, la información genética disponible, se bien considerable, fue obtenida en numerosos casos a partir de especímenes sin identificar. Los anteriores inconvenientes unidos al escaso solapamiento entre el conjunto de datos reproductivos y el conjunto de datos genéticos limitaron enormemente la formulación de inferencias evolutivas. Sin embargo, este trabajo constituye un importante punto de partida y marca futuras líneas de investigación.
[en] The main question that the thesis sets out is how to intervene in the modern architectural heritage in the early twentyfi rst Century. To answer this question, a primary goal has been established to understand the restoration as a knowledge process, the starting point of any improvements that could be made in the fi eld of architectural heritage conservation . Knowing a building is inseparable from the act of restoring . It is proposed as an object of study, the Civil Government of Tarragona , assessing the historical, cultural and functional circumstances for which the building has become one of the most signifi cant works of Spanish architecture of the twentieth century. Then the two interventions are developed which are carried out in the building through the eyes of its author Alejandro de la Sota and his work colleague in the managing of the restoration work, Josep Llinás, gathering key documentation to create a fi le of the building and fi nally planning possible potential for its existential viability.

[es] La cuestión esencial que se plantea la Tesis es la de cómo intervenir, a principios del siglo XXI, en el patrimonio arquitectónico moderno. Para responderla se ha establecido como objetivo primordial entender la restauración como proceso de conocimiento, punto de inicio de cualquier mejora que pudiera hacerse en el ámbito de la conservación del patrimonio arquitectónico. Conocer un edifi cio es consustancial al acto de restaurar. Se propone como objeto de estudio, el Gobierno Civil de Tarragona, valorando las circunstancias históricas, culturales y funcionales por las que el edifi cio se ha convertido en una de las obras más signifi cativas de la arquitectura española del siglo XX. Seguidamente se desarrollan las dos intervenciones realizadas en el edifi co a través de la mirada de su autor Alejandro de la Sota y de la de su compañero en la dirección de la obra de restauración Josep Llinás, recogiendo una documentación clave para generar un archivo del edifi cio a la vez que planteando posibles potencialidades para su viabilidad existencial.
[en] At the beginning of modernity, architects like Frank Lloyd Wright or Antonin Raymond saw in the Far East an opportunity to escape from the dominant Beauxartian schemes, and reach a new architecture. If then the modulation of the Japanese house and its exquisite harmony with nature were taken as the basis for a new way of building, perhaps today the architecture of the Far East can inspire us again.On the other hand, in 2021 it will be 500 years since the arrival of the Spanish in the Philippines and the beginning of the evangelization of Asia. The confluence of religions originated a hybridization of architectures destined for worship, which after numerous vicissitudes crystallized in the religious architecture that we contemplate today. These architectures constitute an important tourist attraction and, in parallel, cause of concern for the official organisms in charge of the patrimonial protection of each country.The enormous construction and urban development activity that has taken place in this part of the world in recent decades forces us to turn our gaze to the Far East. What christian architecture has been made there in the last hundred years? What ideas, what concepts are reflected and reflected in it? What can we learn from these buildings?

[es] En los comienzos de la modernidad, arquitectos como Frank Lloyd Wright o Antonin Raymond vieron en el Extremo Oriente una oportunidad para huir de los rígidos esquemas beauxartianos y alcanzar una nueva arquitectura. Si entonces la modulación de la casa japonesa y su exquisita armonía con la naturaleza se tomaron como base para una nueva manera de construir, tal vez en la actualidad la arquitectura del Extremo Oriente pueda inspirarnos de nuevo.Por otra parte, en 2021 se cumplen 500 años de la llegada de los españoles a Filipinas y el comienzo de la evangelización de Asia. La confluencia de religiones originó una hibridación de arquitecturas destinadas al culto, que tras numerosas vicisitudes cristalizó en la arquitectura religiosa que contemplamos hoy. Estas arquitecturas constituyen un importante reclamo turístico y, en paralelo, motivo de preocupación para los organismos oficiales encargados de la protección patrimonial de cada país.La enorme actividad constructiva y urbanizadora que se ha desarrollado en esta parte del mundo durante las últimas décadas nos obliga a volver la mirada al Extremo Oriente. ¿Qué arquitectura cristiana se ha hecho allí en los últimos cien años? ¿Qué ideas, qué conceptos se plasman y se reflejan en ella? ¿Qué podemos aprender de estos edificios?
[en] In University Hospital Gran Canaria Dr. Negrin (HUGC Dr. Negrín) there is a group treatment program for patients amputees also takes into account the particularities of each patient develops. Because the health characteristics of the Canarian population, with high rates of diabetes, there is a high incidence of patients amputees. These are patients with comorbidities that may influence their functional evolution. On the other hand, being a group treatment, patients benefit from the interaction and support among the participants in collaboration with the multidisciplinary team caring for them. Objectives: This study aims to determine the clinical and functional characteristics of patients in the HUGC amputees Dr. Negrin, and to determine the effectiveness of an intervention program on the functionality of the patients as well as variables that change, and finally determine the satisfaction amputees patients after completion of the program. Methods: One quasi-experimental study which compares with a before then performed. Different patient data, amputation and physical therapy will be collected through the registration form physiotherapy are completed with the completion of the questionnaire Houghton functionality and satisfaction MedRisk Instrument. Then proceed to the statistical analysis of the results to finally establish findings that will be published in journals indexed in the Journal Citation Report (JCR).

[es] En el Hospital Universitario de Gran Canaria Dr. Negrín (HUGC Dr. Negrín) existe un programa de tratamiento grupal de pacientes amputados tomando además en cuenta las particularidades de cada paciente. Debido a las características de salud de la población canaria, con altos índices de diabetes, existe una alta incidencia de pacientes amputados. Se trata de pacientes con comorbilidades asociadas que pueden repercutir sobre su evolución funcional. Por otro lado, al tratarse de un tratamiento grupal, los pacientes se benefician de la interacción y apoyo entre los propios participantes en colaboración con el equipo multidisciplinar que les atiende. Objetivos. Este estudio pretende determinar las características clínicas y funcionales de los pacientes amputados en el HUGC Dr. Negrín, así como determinar la eficacia de un programa de intervención sobre la funcionalidad de los pacientes así como las variables que la modifican, y finalmente determinar la satisfacción de los pacientes amputados tras la realización del programa. Metodología. Se realizará un estudio quasiexperimental donde se compara un antes con un después. Se recogerán diferentes datos de pacientes, amputación y tratamiento de fisioterapia a través de la hoja de registro de fisioterapia que se completan con la cumplimentación del cuestionario de funcionalidad de Houghton y el de satisfacción MedRisk. Se procederá al análisis estadístico de los resultados para establecer finalmente las conclusiones que serán publicadas en revistas indexadas en el Journal Citation Report (JCR).
[en] The article deals with the importance of sustainable development and rural tourism in Lithuania. The issues concerning the establishing and maintaining of a homestead in a rural environment are reviewed. Communication skills, business planning and language skills are of utmost importance in the flourishing of rural tourism in Lithuania. The future world of business has to change if we are to overcome the crises in society and in the personality. The social responsibility of educational institutions is high on the agenda. Business companies have to be socially responsible and eco-friendly particularly what concerns rural tourism

[es] El artículo habla de la importancia del desarrollo sostenible y el turismo rural en Lituania. Los asuntos relacionados con la el establecimiento y mantenimiento de una granja en el medio rural son propiedad hasta. Las habilidades de comunicación, la planificación empresarial y conocimientos de idiomas son de suma importancia en el florecimiento del turismo rural en Lituania. El futuro del mundo de los negocios tiene que cambiar si queremos superar la crisis en la sociedad y en la personalidad. La responsabilidad social de las instituciones educativas es una prioridad en la agenda. Empresas de negocios tienen que ser socialmente responsable y respetuoso del medio ambiente Particularmente lo que preocupa a turismo rural.
[en] In this project, a study has been carried out on the impact of the ploidy level on leaf micromorphology and on a parameter of the reproductive biology of taxa, pollen viability. This work focuses on the polyploid complex composed by Anthoxanthum odoratum. (x4) and Anthoxanthum amarum (x18). To achieve our aims we have analysed three traits of the foliar epidermis that has been correlated with ploidy. Subsequently, we assessed pollen viability in both taxa to test if the polyploid species, A. amarum, had lower pollen viability than the tetraploid A. odoratum. The FDA technique was adapted for its use in Anthoxanthum. Morphological data statistically differ between species (and ploidy levels). We conclude that the polyploid species has larger characters than the tetraploid one. However, pollen viability was not significantly different between both species (14.31% in A. odoratum, 16.68% in A. amarum). Given that sample size for pollen viability was rather small, in order to relate pollen fertility and species ploidy further studies with more individuals and populations are needed. Additional cytogenetic and molecular test will also be essential.

[es] [Resumen[ En este proyecto se ha llevado a cabo un estudio sobre el efecto del nivel de ploidia en caracteres micromorfológicos y en un parámetro de la biología reproductiva de las especies, la viabilidad polínica. El trabajo se centra en dos especies del gén. Anthoxanthum: Anthoxanthum odoratum (x4) y Anthoxanthum amarum (x18). Para la realización del estudio se han analizado tres caracteres micro-morfológicos de la anatomía foliar de ambas especies relacionados con la ploidía. A continuación, se estudió la viabilidad del polen de ambas especies para comprobar si la especie poliploide, A. amarum, tenía una menor fertilidad polínica que el tetraploide, A. odoratum. El método de tinción del polen con FDA fue puesto a punto para obtener resultados óptimos. Los datos morfológicos se correlacionan estadísticamente con la ploidía de las especies, por lo que se concluye que la especie poliploide tiene un mayor tamaño que la especie tetraploide para los caracteres analizados. Sin embargo, la viabilidad del polen no fue significativamente diferente entre ambas especies (14,31% en A. odoratum, 16,68% en A. amarum). Dado que el tamaño muestral para la viabilidad del pollen no fue significativo, para relacionar la fertilidad del polen con la ploidía de la especie son necesarios futuros ensayos con más individuos y poblaciones, además de estudios citogenéticos y moleculares.