BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In 1930s and 1940s Uttar Pradesh, the question of the relationship between Hindi and Urdu in debates about a possible 'national' language has been widely assumed to interface with a politics of communal antagonism between Hindus and Muslims. However, the politics of figures on the 'left' of the Congress in this period suggest that the role of language in relation to religious antagonism was complex and sometimes paradoxical. We will explore the ways in which characteristics of the two languages were associated with particular forms of social and political behaviour, and how these associations between language and behaviour came to characterise the rise of Hindi.

[es] Durante las décadas de 1930 y 1940 en Uttar Pradesh los debates sobre la primacía del hindi o el urdu como la lengua oficial, 'nacional' se solapaban en gran parte con el enfrentamiento entre hindúes y musulmanes. Atendiendo a la postura que adoptó la 'izquierda' del Partido del Congreso, vemos que la relación entre lengua e identidad religiosa es bastante compleja y en ocasiones paradójica. En este artículo exploramos cómo las características de sendos idiomas se asociaban a determinado comportamiento social y político y cómo de esa correlación de fuerzas surgió la hegemonía del hindi.
[en] Does the androcentric construction of binary sexual identity and heteronormative orientation persist in the new generations? The analysis of the legal framework shows how we continue to live in an androcentric world that understands where sexual identity and orientation can be protected. At the same time, human development theories continue to show binary construction of heterosexual identity as normative, pointing out social and personal difficulties in non normative constructions. This paper explores the perceptions of adolescents and young people (between 13 and 25 years old) through a questionnaire. According to the results the majority does not identified with the heteronormative patriarchal system, manifesting acceptance for persons with nonbinary identity, or with nonheterosexual sexual orientation. Also, a significant part identify itself as non 2 heterosexual. However, there is some resistance to abandoning the binary model on a personal level, as well as concern about the sexual orientation of others. It also highlights the critical awareness (especially of those who identify themselves as women) of the social undervaluation of women versus men.

[es] ¿Persiste en las nuevas generaciones la construcción androcéntrica de la identidad sexual binaria y la orientación heteronormativa? El análisis del marco jurídico muestra cómo seguimos viviendo en un mundo androcéntrico que entiende susceptibles de protección la identidad y la orientación sexual. Al mismo tiempo, las teorías del desarrollo humano siguen mostrando como normativa la construcción binaria de la identidad heterosexual, señalando dificultades sociales y personales en las construcciones no normativas. El presente trabajo explora las percepciones de adolescentes y jóvenes (con edades comprendidas entre los 13 y 25 años) a través de un cuestionario. De acuerdo con los resultados obtenidos la mayor parte no se identifica con el sistema patriarcal heteronormativo, manifestando aceptación por las personas con identidad no binaria, o con orientación sexual no heterosexual. Así mismo, una buena parte se identifica como no heterosexual. Sin embargo, se aprecian algunas resistencias a abandonar el modelo binario en el plano personal, así como inquietud ante la orientación sexual ajena. También se pone de relieve la conciencia crítica (especialmente de quienes se identifican como mujeres) respecto a la infravaloración social de las mujeres frente a los varones.
[en] The main objective of this work has been the projection and possible deployment of a toolkit that help designers to think about how to model a good inclusive product and/or service, also considering gender aspects that allow to avoid stereotypical designs, and human values, promoting responsible design. It is intended that the solution provided supports the design of gamified experiences that consider issues such as gender, age, ethical values or disabilities. The interest in the development of a design toolkit comes from the lack of tools that help to design gamified technologies and experiences with an inclusive approach. In addition, there is a growing trend of inclusion at different levels and the exploration of new ways of digital entertainment for those people who have not been taken into account until now, such as seniors. Using tools such as the proposal, the products and services generated may have a greater scope by developing new forms of interaction for people with cultural differences or physical characteristics. For their part, designers will be able to consider a wider target population and it would save time and/or costs by having this design support guide.

[es] El objetivo principal de este trabajo ha sido el de la proyección y posible despliegue de un conjunto de herramientas que ayude a los diseñadores a pensar en cómo modelar un buen producto y/o servicio inclusivo, considerando, además, los aspectos de género para no incurrir en diseños estereotipados, y los valores humanos para promover un diseño responsable. Se pretende que la solución aportada apoye al diseño de experiencias gamificadas que contemplen cuestiones como el género, edad, valores éticos o discapacidades. El interés en el desarrollo de un toolkit de diseño proviene de la carencia de herramientas que ayuden al diseño de tecnologías y experiencias gamificadas con un enfoque inclusivo. Además, existe una creciente tendencia de la inclusión a distintos niveles y la exploración de nuevas vías de ocio digital para aquellas personas que no se habían tenido tan en cuenta hasta ahora, tales como las personas mayores. Mediante el uso de herramientas como la propuesta, los productos y servicios generados podrán tener un mayor alcance desarrollando nuevas formas de interacción para personas con diferencias culturales o características físicas. Por su parte, los diseñadores de tecnología podrán tener en cuenta a una población objetiva más amplia y supondría un ahorro de tiempo y/o costes al contar con esta guía de apoyo al diseño.
[en] The emergence of Big Data has multiplied the possibilities of research in the field of tourism. This study proposes the introduction of mobile positioning data as a complementary tool to official statistical sources. Using the data collected by Orange for the municipality of San Cristóbal de La Laguna, a case study has been carried out with the aim of understanding certain mobility patterns of tourists and residents. For that, the seasonality of Bajamar y La Punta del Hidalgo, firstly, and the analysis of El Día del Cristo (September 14) and La Noche en Blanco, secondly, have been studied. As a result, information has been obtained about the influx, the seasonal component of the regions, the main nationalities or the place of overnight stay of visitors, among others. Finally, it has been concluded in the validity that mobile positioning data has as a complementary source for the measurement of tourism, despite the enormous legitimacy that traditional data collection sources still have

[es] La irrupción del Big Data en nuestros tiempos ha multiplicado las posibilidades de la investigación en el campo del turismo. En este estudio, se plantea la introducción de los datos de posicionamiento móvil como instrumento complementario a las fuentes estadísticas oficiales de los destinos. A través del uso de los datos recogidos por la compañía telefónica Orange para el municipio de San Cristóbal de La Laguna, se ha llevado a cabo un estudio de casos sobre la localidad con el objetivo de comprender determinadas pautas de movilidad de los turistas y residentes. Para ello, se ha estudiado, en primer lugar, la estacionalidad en el área municipal de Bajamar y La Punta del Hidalgo y, en segundo lugar, el análisis de dos eventos de referencia en el municipio como son el Día del Cristo (14 de septiembre) y la Noche en Blanco. Como resultado de la investigación, se ha obtenido información sobre la afluencia, la estacionalidad, las principales nacionalidades presentes o el lugar de pernoctación de los visitantes, entre otros. Finalmente, se ha concluido en la validez que tienen los datos de posicionamiento móvil como fuente complementaria para la medición del turismo, sin obviar la enorme legitimidad que aún poseen las fuentes tradicionales de recogida de datos en nuestros días.
[en] The purpose of this work is to describe, according to the ISAD(G) norm, and to transcribe a particular file, whose beneficiary is Mateo Fernández. It focuses on the reform of properties which took place in the island of La Palma between the end of 1508 and the beginning of 1509 by Lope de Sosa, royal delegate for this matter. In this case 3 cahíces (agricultural surface measure) of land in Puntallana, 1 cahíz in the same place and a house and a plot in Santa Cruz de La Palma. Due to the lack of documentary sources in relation to the island, regarding this period, the value of this file is of a great importance, not only from a historical point of view, but also from a diplomatic or archivistic one.

[es] El propósito de este trabajo es describir, de acuerdo con la ISAD(G), y transcribir un expediente particular, cuyo beneficiario es Mateo Fernández. Trata sobre la reformación de propiedades llevada a cabo, en la isla de La Palma, entre finales de 1508 y principios de 1509 por Lope de Sosa, delegado real para este asunto. En este caso se confirman 3 cahíces de tierra en Puntallana, 1 cahíz en el mismo lugar y una casa y solar en Santa Cruz de La Palma. Debido a la inexistencia de fuentes documentales sobre la isla, para esta época, se acentúa el valor de esta pieza, tanto desde un punto de vista histórico como diplomático o archivístico.
[en] Introduction: The high percentage of existing injuries and pathologies, nowadays, in the joint complex of the shoulder, is evident, not only because of the susceptibility of the joint, but also as a result of continued overuse. In volleyball, related to the technical gesture that this sport implies, the incidence of this type of injury is the third highest, being the one that causes the most sports absence. However, a correct study of the risk factors and an adequate injury prevention program for this joint, among others, demonstrates a reduction in its incidence. Objectives: To review the existing literature on the prevention of shoulder injuries in volleyball athletes. Material and methods: A bibliographic review of the Pubmed, Scopus and WOS (Web of Science) databases was carried out. Results: 21 articles were obtained that met the established inclusion criteria, including 10 of them in the review to analyze them. Conclusion: Despite the limited existence of studies on the prevention of shoulder injuries during volleyball, the effectiveness of this type of programs is evident. Even so, it is suggested necessary to expand research in this field. Keywords: Shoulder, injuries, prevention, athletes, air sports, volleyball, pain, upper limb, overuse, prevention program

[es] Introducción: El alto porcentaje de lesiones y patologías existentes, hoy en día, en el complejo articular del hombro, es evidente, no solo por la susceptibilidad de la articulación, sino también por un sobreuso continuado. En voleibol, debido al gesto técnico que implica este deporte, la incidencia de este tipo de lesiones es la tercera más alta, siendo la que más ausencia deportiva provoca. Sin embargo, un correcto estudio de los factores de riesgo y un adecuado programa de prevención de lesiones para esta articulación, entre otras, demuestra una reducción de su incidencia. Objetivos: Examinar la bibliografía existente sobre la prevención de lesiones de hombro en deportistas de voleibol. Material y métodos: Se realizó una revisión bibliográfica de las bases de datos Pubmed, Scopus y WOS (Web of Science). Resultados: Se obtuvieron 21 artículos que cumplían con los criterios de inclusión establecidos, incluyendo 10 de ellos en la revisión para analizarlos. Conclusión: A pesar de la escasa existencia de estudios acerca de la prevención de lesiones de hombro durante el voleibol, se evidencia la eficacia de este tipo de programas. Aún así, se cree necesaria la ampliación de investigaciones en este campo. Palabras clave: Hombro, lesiones, prevención, atletas, deportes aéreos, voleibol, dolor, miembro superior, sobreuso, programa de prevención.
[en] The aim of this study is, fundamentally, to facilitate the learning of the morphological and dynamic characteristics of the coastal system through the use of photography. We start by means of the creation of a sheet, which allows us to characterize, in a synthetic manner, the structure, function and genesis of the landscape in the images we work with. We have a total of 30, in which the 6,7% contain the character of the middle coast frontier; the 40% shows the specific of the coasts in consolidated materials; the 30% for the coasts in non-consolidated material and finally the 23,3% includes the natural and anthropogenic processes. These images constitute a basic photographic library, which didactic aim is to introduce the possibility that the student body is able to deepen its knowledge about the coastal system in an autonomous and personal manner.

[es] El objetivo de este estudio es, fundamentalmente, facilitar el aprendizaje de los rasgos morfológicos y dinámicos del sistema costero a través del uso de la fotografía. Se procede mediante la creación de una ficha, que permite caracterizar, de modo sintético, la estructura, función y génesis del paisaje contenido en las imágenes con que se trabaja. Estas son un total de treinta, de las que el 6,7% refleja el carácter de frontera del medio costero, el 40% muestra lo específico de las costas en material consolidado, el 30% se destina a las costas en material no consolidado y el 23,3% restante se ocupa de procesos naturales y antrópicos. Dichas imágenes constituyen una fototeca básica, cuya finalidad didáctica introduce la posibilidad de que el alumnado profundice en el conocimiento del sistema costero de manera autónoma. Palabras clave: fotografía, costa en material coherente, costa en material no coherente, morfología y dinámica litoral, proceso de enseñanza-aprendizaje.
[en] The lack of metals in the Archipelago impelled the aboriginal people to recuperate or improve old traditions in order to take profit of the geological environment to obtain raw lithic materials to elaborate the tools for exploiting and transforming resources for quotidian life. An strategical place for obtaining these raw materials is Hogarzales Mountain and its surroundings, whose interior was perforated by the ancient canarian people in search of the valuable volcanic glass. In this paper we expose some preliminary results of a project that try to go further the archaeological evidence to recognise the socioeconomical keys that ruled production in the prehispanic period.

[es] La ausencia de metales en el Archipiélago obligó a los aborígenes a recuperar o ampliar viejas tradiciones para aprovechar las oportunidades geológicas que ofrecía el medio insular a fin de obtener las materias primas necesarias que les permitiesen elaborar el utillaje imprescindible para explotar y transformar aquellos recursos de los que dependía la subsistencia cotidiana. Un punto estratégico para la obtención de estos recursos líticos es la Montaña de Hogarzales y su entorno inmediato, cuyas entrañas fueron horadadas por los antiguos canarios en busca del preciado vidrio volcánico. Con este trabajo pretendemos dar a conocer los primeros resultados de un proyecto que intenta ir más allá de la evidencia arqueológica para reconocer las claves socioeconómicas que regían la producción en época prehispánica.
[en] The object of study of this master's thesis is the knowledge by Nursing professionals of the Code of Ethics, and failing that, establishing the necessary mechanisms to acquire "culture" about the need for this professional ethical framework. For this, in a first phase, its historical background will be briefly reviewed, its inclusion within the deontological norms, the concept, the legal nature, the foundation, the scope in which it is deployed and its regulation, both corporate and legal, will be analyzed. in addition to the most prominent jurisprudential pronouncements in this regard. Then, in a second phase, we will proceed to verify the knowledge that both nursing students and professionals and teachers at the differents spanish universities have, to make way, with the results, to create educational tools. Finally, the difficulties check will be verified by comparative comparison with the baseline screening carried out prior to the intervention.

[es] El objeto de estudio de este trabajo de fin de máster es el conocimiento por parte de los profesionales de Enfermería del Código Deontológico, y en su defecto, establecer los mecanismos necesarios para poder adquirir "cultura" sobre la necesidad de este marco ético profesional. Para ello, en una primera fase se rep asarán brevemente sus antecedentes históricos, su inclusión dentro de las normas deontológicos, se analizará el concepto, la naturaleza jurídica, el fundamento, el ámbito en el que se despliega y su regulación, tanto corporativa como jurídica, además de lo s pronunciamientos jurisprudenciales más destacados al respecto. Seguidamente, en una segunda fase, se procederá a comprobar el conocimiento que tienen tanto alumnos de Enfermería como profesionales y profesorado de diferentes universidades españolas , para dar paso, con los resultados, a la creación de herramientas educativas. Finalmente se procederá a la comprobación de la efectividad de éstas, mediante comparativa con el cribado basal realizado con anterioridad a la intervención.
[en] The objective of this study is to analyse the differences among university students based on their study habits and strategies. It has been carried out with a total of 1195 students (251 men and 944 women) that represent the entirety of third-year psychology students from 2013 to 2020. The HERGAR test battery was used to measure these students' cognitive and study management strategies as well as their motivation, satisfaction, and self-perceived performance in the degree. To evaluate academic stress, the Maslach Burnout Inventory- Student Survey (MBI-SS) and SISCO Inventory of Academic Stress were applied. The data was then analysed using a t-student mean differences test for independent samples. The results show clear differences between men and women's use of learning methods and their cognitive, motivational, and study management strategies, as well as differences in terms of emotional factors (academic stress and burnout). Nonetheless, there was no significant difference in performance (final grade) between male and female psychology students.

[es] El objetivo de este trabajo es el análisis de las diferencias en el alumnado universitario en base a la aplicación de distintas estrategias y hábitos de estudio. Este estudio se ha llevado a cabo con un total de 1195 estudiantes (251 hombres y 944 mujeres), representando la totalidad de estudiantes de 3° de psicología desde 2013 hasta 2020. A través de la batería de cuestionarios HERGAR se evaluaron las estrategias cognitivas y de control en el estudio, los estilos de aprendizaje y los motivos y estrategias motivacionales en el estudio utilizadas por dicho alumnado, además de su motivación, satisfacción y percepción del rendimiento en la carrera. Para la evaluación del estrés académico se aplicaron las pruebas Maslach Burnout Inventory-Student Survey (MBI-SS) y el Inventario SISCO del Estrés Académico. Para el análisis de datos se llevó a cabo una prueba de diferencias de medias t – Student para grupos independientes. Mediante los resultados obtenidos se pueden establecer diferentes perfiles entre hombres y mujeres en la utilización de distintos hábitos y estrategias de aprendizaje, así como en los factores emocionales evaluados (burnout y estrés académico). Sin embargo, no se encuentran diferencias significativas en el rendimiento (nota final) de las mujeres y los hombres estudiantes de psicología.
[en] The next project exposes the security systems that exist in the field of buoys during berthing and unmooring and even in loading/unloading operations; Along with the guards corresponding to the operation. It will describe the means of security for each case and the means of action both terrestrial and maritime in the event of a possible emergency and improvements aspects. The experience developed in the professional practices has been key to decide for this project, as we know, the security is an important factor in any type of work and especially in which we are responsible. Therefore, this work will describe all those security means in operational and docking and undocking maneuvers, in addition to the surveillance that exists during navigation; along with possible improvements to increase security.

[es] El siguiente trabajo de fin de grado expone los sistemas de seguridad que existen en campo de boyas durante el atraque y desatraque del mismo e incluso en operativa de carga/descarga; junto con las guardias correspondientes a la operativa. Se describirá́ cuales son esos medios de seguridad para cada caso y los medios de actuación tanto terrestres como marítimos en caso de una posible emergencia y aspectos de mejora. La experiencia desarrollada en las practicas profesionales ha sido clave para decidirme por este proyecto, ya que como bien sabemos, la seguridad es un factor importante en cualquier tipo de trabajo y sobre todo en el que nos compete a nosotros. Por ello, en este trabajo se describirán todos esos medios de seguridad tanto en operativa y maniobras de atraque y desatraque, además de la vigilancia que existe durante la navegación; junto con posibles mejoras para aumentar la seguridad.
[en] The aim of this paper is to the question of what basic knowledge should a graduate in Law have about bio-law? Given the novelty of this discipline and its important relationship with the current reality, this paper addresses from the origin of bioethics to the concept and working methodology of biolaw, through the differentiation of this branch of law from other related institutions, to conclude with the most relevant biotechnological realities that biolaw must face, with special emphasis on embryonic research. All of this is based on European regulations, its jurisprudence and Spanish law. With the aim of bringing the jurist closer to the basic notions of biolaw.

[es] El presente trabajo tiene como finalidad responder a la pregunta de ¿Qué conocimientos básicos debe tener un egresado jurídico en torno al Bioderecho? Dada la novedad de esta disciplina y su importante relación con la realidad actual, en este trabajo abordamos desde el origen de la bioética hasta el concepto y metodología de trabajo del bioderecho, pasando por la diferenciación de esta rama de otras instituciones análogas, hasta concluir con las realidades biotecnológicas más relevantes a las que debe hacer frente el bioderecho, con especial énfasis en la investigación embrionaria. Todo ello de la mano de la mano de la normativa europea, su jurisprudencia, y la ley española. A fin de acercar al jurista a las nociones básicas sobre el Bioderecho.