[en] The doctoral thesis focuses on the political dimension of EU citizenship and seeks to explain and understand how the Europeans who make use of the right of free movement are incorporated politically in the member states of residence. I discuss the case of Romanian and British residents in Spain, two groups which are illustrative of the diverse landscape of European mobility in terms of socio-economic resources, migration typology and perception and reception in the host societies. From a theoretical perspective I propose a revised framework of political incorporation that goes beyond the agency/structure approach and incorporates the transnational perspective into the analysis. I study how organizations and political entrepreneurs (candidates and local councillors) of Romanian and British origin are included in the political arena of their contexts of residents. From a methodological perspective, I follow a mixed-methods approach that allows me to have both a broad, quantitative perspective and an in-depth qualitative understanding of the processes of political incorporation. The theoretical and empirical analyses of the dissertation support two general arguments. I show that Romanians' and Britons' processes of incorporation are contingent upon their reception and self-perception in the host society. Beyond a common status as European citizens and inherent differences in group resources, Spanish institutions and political actors approach organizations and political entrepreneurs from the two groups differently. This differentiated approach shapes their diverse trajectories to local power. Second, I demonstrate that transnational links and membership resources can constitute an asset in gaining visibility and incorporation outcomes in the host society. The thesis embraces a broad concept of transnationalism that refers to EU and country-of-origin citizenship entitlements and to other forms of cross-border interactions. External voting rights and special representation in the country of origin as well as political representation in the European Parliament are some of the transnational membership resources I take into consideration in the dissertation. More specifically, the British in Spain display a high level of civic and political mobilization and a contentious-mobilizer trajectory to politics. This fact makes them relatively independent of material support from administrations and Spanish mainstream parties. As a consequence, the British enter politics 'on their own' and manage to have influence over the local political agenda. For their part, Romanian political entrepreneurs rely on low levels of group resources in terms of civic and political mobilization. To that extent, party loyalism and organizational leadership open the pathway to the local political arena. The strategic use of European citizenship by Britons and home country citizenship entitlements by Romanians empower immigrant political entrepreneurs to gain visibility and influence vis-à-vis Spanish political actors.

[es] La presente tesis doctoral se enfoca en la dimensión política de la ciudadanía europea. La investigación pretende entender y explicar cómo los ciudadanos europeos que viven en otro país están incorporados en la política local de sus lugares de residencia. El análisis discute el caso de los residentes rumanos y británicos en España, dos grupos de europeos que ilustran el diverso paisaje de la movilidad europea en término de recursos socio-económicos, tipología migratoria y percepción y recepción en sus países de acogida. Desde una perspectiva teórica, propongo un nuevo marco analítico sobre la incorporación política. Dicha propuesta va más allá de la dicotomía agencia/estructura de oportunidades y plantea introducir una perspectiva transnacional en el análisis. El estudio se enfoca en cómo las organizaciones y los emprendedores políticos (candidatos y concejales locales) por parte de los dos grupos están incluidos en los procesos políticos de sus lugares de residencia. Desde una perspectiva metodológica utilizo un enfoque multi-metódo que me permite tener tanto una visión de conjunto como una mirada en profundidad de los fenómenos de incorporación política. El análisis plantea dos argumentos generales. En primer lugar, demuestro cómo los procesos de incorporación de los dos grupos están condicionados por su recepción y percepción en la sociedad receptora. Más allá del estatus común de ciudadanos europeos y diferencias de recursos, las instituciones políticas españolas se acercan a las organizaciones y emprendedores políticos de los dos grupos de una manera diferenciada, que, a su vez, generas trayectorias distintas de incorporación. En segundo lugar, enseño cómo los vínculos transnacionales son un factor positivo en los procesos de incorporación. La tesis embarca un concepto amplio de transnacionalismo, refiriéndose a derechos de ciudadanía en el país de origen y en la UE y a interacciones transfronterizas. Los derechos de voto del exterior y la representación política en el país de origen y en el parlamento europeo son unos de los recursos transnacionales discutidos en la tesis. Más específicamente, los ciudadanos británicos residentes en España tienen un nivel relativamente alto de movilización política y una trayectoria independiente hacia la política local. Dichas características determinan que los residentes ingleses sean independientes de los recursos ofrecidos por las administraciones y partidos políticos. Los residentes rumanos, en cambio, tienen menos recursos cívicos y políticos. La lealtad partidista y el liderazgo organizativo son dos de los factores que promueven su incorporación. El uso estratégico de la ciudadanía europea por los residentes británicos y el apoyo recibido por parte de las instituciones políticas del país de origen en el caso rumano son dos recursos transnacionales que empoderan los grupos estudiados para ganar influencia y visibilidad en la política local española.