BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The main objective of this TFG is to apply, evaluate and check some of the most recent techniques proposed in the scientific literature for the channel allocation in Wi-Fi networks. In addition, in this work also proposes the improvement some of the techniques. These techniques try to adapt the problem of channel allocation to another one of the graph colouring, so we will work with multilayer graphs and the Python package NetworkX, which will be the code language to use in the implementation.

[es] El principal objetivo del presente TFG es implementar, evaluar y comprobar algunas de las técnicas más recientes propuestas en la literatura científica para la asignación de canales en redes Wi-Fi. Además, en este trabajo también se propone la mejora de alguna de las técnicas. Estas técnicas tratan de adaptar el problema de la asignación de canales a otro de coloreado del grafo, por lo que se trabajará con grafos multicapa y el paquete NetworkX de Python, que va a ser el lenguaje de programación empleado para la resolución.
[en] An analysis of the Janus Web application belonging to a Farmaceutical Industry Company its made. This application was created for the digital management of the digital information file GPM of the company. For that reason the evaluation made focus on measure off the usability rate of the system and olso the availability according to the Documental Management point of view. For that reason we took as reference the requirement European Model for an electronic file management system (Moreq) and the Heuristic Websites Evaluation Guide. Finally, some measures that could solve the problems detected from the evaluation made, are given.

[es] Se realiza un análisis de la aplicación web Janus perteneciente a una empresa de la industria farmacéutica. La aplicación fue creada y destinada para la gestión digital del archivo físico de información GMP de la empresa, por tanto, la evaluación realizada se centra en medir los valores de usabilidad con los que cuenta el sistema, así como el nivel de utilidad desde el punto de vista de la Gestión Documental. Para ello se toman como referencia el Modelo Europeo de requerimientos para un sistema de gestión de documentos electrónicos de archivo (Moreq) y la Guía de Evaluación Heurística de Sitios Web, y se proponen una serie de medidas que podrían solucionar los problemas detectados a partir de la evaluación realizada.
[en] The prohibition of torture and inhuman and degrading treatment is absolute and is present in all human rights treaties and conventions. However, in some European prisons there is a systematic violation of article 3 of the European Convention on Human Rights (ECHR). The European Court of Human Rights uses the pilot judgment procedure to impose on the States the adoption of general measures to put an end to a systemic or structural problem. In this article I will explain the pilot judgment procedure and I will analyze the pilot judgments on prison conditions. The main objective is to determine whether pilot sentences are a useful instrument to improve the effectiveness of article 3 of the ECHR.

[es] La prohibición de la tortura y los tratos inhumanos y degradantes es absoluta y está contenida en todos los tratados y convenios sobre derechos humanos. Sin embargo, en algunas cárceles de Europa se está produciendo una violación sistemática de lo dispuesto en el artículo 3 del Convenio Europeo de Derechos Humanos (CEDH). En este artículo se explica en qué consiste el procedimiento de las sentencias piloto del Tribunal Europeo de Derechos Humanos y se analizan las sentencias piloto sobre el estado de las cárceles que el Tribunal ha dictado hasta el momento. El principal objetivo es tratar de determinar si las sentencias piloto han resultado ser un instrumento útil a la hora de mejorar la eficacia de la prohibición de la tortura y otros tratos inhumanos o degradantes, contenida en el artículo 3 del CEDH, en el ámbito carcelario.
[en] This study analyzed the interruptions made by Taiwanese students learning Spanish as a foreign language. It compared the research participants' use of Spanish and Chinese when their Spanish speaking proficiency levels were B1 and B2. The results were compared with another group of Spaniards. The analysis shows whether Taiwanese students with different levels of Spanish communicative competence exhibit an interruption pattern different from that of the Spaniards group. It also shows whether the interference exists in their use of Chinese language that may hinder their oral communication with Spaniards and Taiwanese. This study analyzed the interruptions made by Taiwanese students learning Spanish as a foreign language. It compared the research participants' use of Spanish and Chinese when their Spanish speaking proficiency levels were B1 and B2. The results were compared with another group of Spaniards. The analysis shows whether Taiwanese students with different levels of Spanish communicative competence exhibit an interruption pattern different from that of the Spaniards group. It also shows whether the interference exists in their use of Chinese language that may hinder their oral communication with Spaniards and Taiwanese.

[es] La investigación que presentamos consiste en el análisis de la producción de interrupciones en conversaciones en chino y en español entre universitarios taiwaneses estudiantes de español como lengua extranjera. Para ello, se han buscado las diferencias existentes entre las interrupciones de estudiantes de nivel inicial e intermedio. Los resultados obtenidos de este análisis se han utilizado para hacer una comparación con los porcentajes finales de otro grupo formado por españoles nativos que conversan en su lengua materna. Este análisis nos permitirá saber si los estudiantes taiwaneses de ELE con diferente nivel en su competencia comunicativa exhiben un patrón en la producción de interrupciones diferente del grupo de españoles, si existe interferencia de su lengua materna y si ello podría dificultar la comunicación oral entre españoles y taiwaneses.
[en] The aim of this work is to implement the calculation of the credit risk allowance for the banking sector through methodologies applied in the insurance sector. The implementation of these methodologies will be carried out in Excel and in the R statistical analysis and programming environment, which will facilitate carrying out the processes for the inference on the allowances. The aim is to implement calculation models using the run-off triangle, which is widely used by insurance companies to quantify technical provisions. In this way, this work demonstrates how it is possible to quantify the allowance for non-performing loans assuming a different calculation structure to the one usually used in the banking sector.

[es] El objetivo del trabajo es llevar a cabo la implementación del cálculo de la dotación por riesgo de crédito que realiza el sector bancario a través de metodologías aplicadas en el sector asegurador. La implementación de estas metodologías se realizará en Excel y en el entorno de análisis y programación estadística R, que facilitará llevar a cabo los procesos para la inferencia sobre las dotaciones. Se pretende implementar modelos de cálculo a través del triángulo run-off, ampliamente utilizado por las compañías de seguros para cuantificar las provisiones técnicas. De esta manera, el presente trabajo viene a demostrar cómo es posible realizar la cuantificación de la dotación por morosidad asumiendo una estructura de cálculo diferente a la habitualmente utilizada en el sector bancario.
[en] Creating a room acoustic simulation tool in Matlab, makes not have to use specific acoustic programs, because their licenses are realy expensives. The created tool is easily customizable so the enduser can configure the room (shape, size and materials) and they can easily add new functionality and properties. In addition to creating the room, thanks to scripts created, you can represent an animation of ray tracing (using the technique of the virtual image) of how the sound is distributed around the room, and by the impulse response, they can auralize the room with the sound that the user wants.

[es] La creación de una herramienta de simulación acústica de salas en Matlab, hace que no se tengan que usar programas destinados a acústica, ya que son programas con licencias muy caras. La herramienta creada, es fácilmente customizable para que el usuario pueda configurarla a su gusto (forma, tamaño y materiales) y añadir fácilmente nuevas funcionalidades y propiedades. Además de crear la sala, gracias a unos scripts creados, se puede representar una animación del trazado de rayos (mediante la técnica de la imagen virtual) de cómo se distribuye el sonido por la sala, y mediante la respuesta al impulso, auralizar la sala con el sonido que el usuario quiera.
[en] Along their separation, many emigrants and their families used private letters as the best way to stay alive in the memory of their loved ones. These letters are, for some years, the focus of attention of many researchers, approaching them from different scientific perspectives, as historians, anthropologists, sociologists or linguists. However, there are few studies that have been made with these sources from the perspective of the history of written culture. Therefore, in this work, we will approach to the role that correspondences had in the migration context, to also recognize some of the symbolic functions that had the letters and be closer to the moment when they were produced and read, complementing the data from the content itself, and we can get additional information useful to know the role that these writings had. We will stop, especially in the information we can extract of a specific material aspect, the letterheads, who headed many of the letters that migrants sent home, taking as example for this analysis the José Moldes´ letters, because have survived more than 120 letters written by his own hand.

[es] Durante el periodo que duró su separación, muchos emigrantes y sus familias recurrieron a las cartas privadas pues era el mejor medio para mantenerse vivos en la memoria de sus seres queridos. Estas misivas son desde hace algunos años objeto de atención de numerosos investigadores, que se aproximan a ellas desde distintas perspectivas científicas, como los historiadores, los antropólogos, los sociólogos o los lingüistas. No obstante, son pocos los trabajos que se han planteado con estas fuentes desde la mirada de la historia social de la cultura escrita. Por ello, en este trabajo, nos aproximaremos a algunas de las funciones simbólicas que poseían las cartas y aproximarnos al momento en que éstas fueron producidas y leídas, complementando los datos extraídos del propio contenido y que nos pueden aportar una información suplementaria de gran utilidad para desentrañar el cometido que estos escritos tuvieron. Nos detendremos, especialmente, en la información que podemos extraer de un aspecto material concreto, los membretes, que encabezaron muchas de las misivas que los emigrantes remitieron a casa, tomando como eje para este análisis el fondo epistolar del emigrante asturiano José Moldes, del que se han conservado más de 120 cartas escritas de su puño y letra.
[en] In the mid-20th century, the arrival of the tobacco industry in the Extremadura regions of La Vera and Campo Arañuelo brought about a radical paradigm shift. More than 15,000 hectares of dry land located in the fertile plains of the Tiétar river were transformed into irrigated crops, mainly tobacco. Along with them came their associated infrastructures: the drying sheds. Today, abandoned, little analysed and without a legal framework to protect them, they emerge as identifying elements of the landscape. Through an analysis of the conformation of the territory, a journey through the history of the place and a typological study of these tobacco infrastructures, the research aims to highlight the value of Extremadura's agro-industrial heritage, which is in danger of disappearing. Through fieldwork, architectural drawing and the post-production of orthophotos, it shows how the drying sheds, together with the crops, are a fundamental part of the cultural landscape of both regions. The neutrality and flexibility of these infrastructures allows them to adapt to new and varied uses, thus ensuring their necessary permanence.

[es] A mediados del siglo XX, la implantación del sector tabacalero en las comarcas extremeñas de la Vera y Campo Arañuelo provocó un cambio radical de paradigma. Más de 15.000 hectáreas de secano ubicadas en las vegas del río Tiétar fueron transformadas en cultivos de regadío, fundamentalmente de tabaco. De la mano llegaron sus infraestructuras asociadas: los secaderos. Hoy abandonados, poco analizados y sin un marco legal que los ampare, éstos permanecen como elementos identitarios del paisaje. A través de un recorrido por la historia del lugar, de un análisis de la conformación del territorio y de un estudio tipológico de estas infraestructuras tabacaleras, la investigación pretende poner en valor el patrimonio agroindustrial extremeño, en peligro de desaparecer. Mediante el trabajo de campo, el dibujo arquitectónico y la postproducción de ortofotos, se demuestra cómo los secaderos, junto a los cultivos, son parte fundamental del paisaje cultural de las vegas del Tiétar. La neutralidad y flexibilidad de estas infraestructuras permite su adaptación a nuevos y variados usos, asegurando así su necesaria permanencia.
[en] In this study, I propose the analysis of the Petrarchian Sonnet in the hands of the Marqués de Santillana according to René Girard's concept of Triangular Desire. According to Girard, although, in fiction, desire has the tendency to establish a direct line between the subject and the object, in some cases, desire passes through a third pole where the mediator of the desire is located. This happens when, according to Girard, the "nature" of the object that inspires passion is not enough in itself to explain the subject's desire. That is why no matter what kind of desire is expressed in the "Sonnets made in the Italian way", all of these sonnets follow the model established by Petrarch and, ultimately, by Petrarch himself. That is why the Marqués de Santillana's object of desire could be ultimately seen as Petrarch himself.

[es] Este trabajo propone una aproximación al estudio del soneto petrarquista en manos del Marqués de Santillana de acuerdo con el concepto de René Girard del deseo triangular. Para Girard, aunque el deseo tienda en la ficción a establecer una linealidad directa entre sujeto y objeto, en algunos casos, este deseo pasa por un tercer polo donde se encuentra el mediador del deseo. Esto se da cuando, según Girard, la "naturaleza" del objeto que inspira la pasión no es suficiente para explicar el deseo del sujeto. De ahí que sea cual sea el deseo expresado en los "Sonetos al itálico modo" todos ellos pasan por la forma establecida por Petrarca y, consecuentemente, por Petrarca mismo. Es por tanto un Petrarca idealizado quien acaba instaurándose como objeto de deseo del Marqués de Santillana.
[en] Landscape context has been traditionally ignored in the megalithic studies of Southwestern Iberia. Archaeological research has mainly been focused on architectural typologies and material culture analysis. Nowadays, the application of new non-invasive techniques, such as LiDAR data and photointerpretation, shows a richer and more varied archaeological record than expected where the landscape plays a key role in tomb builders' occupation dynamics. The analysis of lithology in relation to the megalithic landscape will allow us to understand how Neolithic societies of Southwest Iberia took advantage of local and foreign resources, both for understanding these architectures' construction and for a long-lasting settlement in landscape. Thus, the study of megalithic tombs in landscape will allow us to make a first approach of the occupation dynamics of the middle Guadiana River basin between the 5th and 3rd millennium cal BC. Besides, it will allow us to use those geological references that identify the relationship between human groups and nature through the selection of large stones that make up their most emblematic architectures.

[es] Tradicionalmente, el estudio del paisaje ha tenido poca relevancia en la interpretación del megalitismo en el suroeste peninsular. Las investigaciones arqueológicas se enfocaban principalmente en el desarrollo de tipologías arquitectónicas y el estudio de sus ajuares. Afortunadamente, en la actualidad, la nueva información obtenida a través de técnicas no invasivas de documentación, como LiDAR y fotointerpretación, muestra un registro arqueológico más rico y variado de lo esperado, donde el paisaje juega un papel esencial en las dinámicas de ocupación del medio. Un aspecto relevante es el análisis de la litología en relación con las arquitecturas megalíticas para entender cómo las sociedades neolíticas del suroeste peninsular aprovechaban los recursos locales y foráneos, tanto para la construcción de estas arquitecturas como para un asentamiento prolongado en el medio. Por ello, el estudio de las arquitecturas funerarias nos permitirá una primera aproximación a las dinámicas de ocupación de la cuenca media del río Guadiana entre el V y III milenio cal BC, así como el uso de referencias geológicas que identifican la vinculación de los grupos humanos con la naturaleza mediante la selección de las grandes piedras que configuran sus arquitecturas más emblemáticas.
[en] In the last frew decades microgrids are prospering due to penetration of renewable energies in the home sector. DC microgrids have some benefits over AC microgrids integrating DC DERs, therefore new configurations are under study. The Helios Sharing project of the University of Alcalá (UAH) aims to convert BTSs into DERs based on renewable resources, converting them into DC microgrids. Consequently,the construction of a microgrid prototype started at the Polytechnic School of the UAH, with a 3kW photovoltaic system. The present Master's Thesis is part of the Helios Sharing project and presents the hardware and software implementation of the microgrid controller, implementing (with a Raspberry Pi 4) an energy management system (EMS) and a IEC61850 Server, specifically the IEC61850-7-420 which focuses on microgrid communications. In addition, this Thesis developes a weather station connected to an IoT cloud, and a HMI to display all microgrid's parameters and to manuyally control it. The whole microgrid and control system is validated through real tests along consecutive days and with different environmental conditions.

[es] En las últimas décadas las microrredes están prosperando favorecidas por la penetración de las energías renovables en el ámbito particular. Las microrredes en DC tienen ciertas ventajas sobre las microrredes AC en la integración de DER en DC, por lo que nuevas configuraciones están siendo estudiadas. El proyecto Helios Sharing de la Universidad de Alcalá (UAH) busca convertir BTSs en DERs basadas en fuentes renovables, convirtiéndolas así en microrredes en DC. A razón de este proyecto se comenzó a construir un prototipo de microrred en la Escuela Politécnica de la UAH, con una instalación fotovoltaica de 3kW. Este Trabajo de Fin de Máster forma parte del proyecto Helios Sharing y presenta la implementación hardware y software del controlador de la microrred, implementando con una Raspberry Pi 4 un sistema de gestión de energía (EMS) y un Servidor del estándar IEC61850, concretamente el IEC61850-7-420 dedicado a la comunicación en microrredes. Además se desarrolla una estación meteorológica conectada a una nube IoT y un HMI para la visualización de todos los parámetros de la microrred y su control manual. El conjunto de la microrred y el sistema de control es validado a través de pruebas reales durante días consecutivos y en distintas condiciones ambientales.
[en] Exposition about the different stages Cuba and the United States have maintained from the independence of the Thirteen Colonies until today. In this context, an analysis is made of whether it is more accurate to apply the term "conflict" or "difference" in the relationship between these two countries. Starting from relations based on the United States' attempt to impose its hegemomy on Cuba, the term "conflict" is chosen to define these bilateral relations.

[es] Planteamiento de las distintas fases que han atravesado las relaciones entre Cuba y Estados Unidos desde la Independencia de las Trece Colonias, hasta nuestros días. En este contexto se plantea si es correcto aplicar el término de conflicto o de diferendo en las relaciones entre ambos países. Partiendo de unas relaciones centradas en el intento de Estados Unidos de imponer su hegemonía sobre Cuba, se defiende la utilización del término conflicto para definir estas relaciones bilaterales.
[en] This paper aims to study those coins minted during the times of the first Roman Emperors (August and his immediate successors), located in the archaeological rests of the Hispano-Roman city "Complutum" and within their nearest environment, like the archaeological deposits of San Juan del Viso´s Hill and the Val´s villa, which can be considered as suburban areas of this city.

[es] Este artículo pretende estudiar aquellas monedas acuñadas en tiempos de los primeros emperadores del Imperio Romano (Augusto y sus inmediatos sucesores), localizadas en los restos arqueológicos de la ciudad hispanorromana de "Complutum" y en su entorno más cercano, como son los yacimientos del Cerro de San Juan del Viso o la villa del Val, que podrían considerarse áreas suburbiales de esta ciudad.
[en] The Chinese-Spanish linguistic landscape of the city of Valencia: an approach to its study. The study of the linguistic landscape is still a new field with little research and much to be exploited. This work is mainly about the linguistic landscape of Chinese-Spanish in the city of Valencia under the theory of linguistic landscape put forwarded by Landry and Bourhis in 1997. It focuses on Chinese monolingual signs, Chinese- Spanish bilingual signs and those signs written by the Chinese in the Chinese area concentrated in the central streets of the city of Valencia. Through the analysis of a photographic corpus of signs, it displays not only the linguistic status of the Chinese area, but also the social and economic status of those Chinese immigrants in the city of Valencia.

[es] El estudio del paisaje lingüístico todavía es un campo novedoso con muy pocas investigaciones y queda mucho por explotar. Este trabajo trata principalmente del paisaje lingüístico chino-español en la ciudad de Valencia bajo la teoría del paisaje lingüístico de Landry y Bourhis (1997). Se focaliza en los signos monolingües chinos, los signos bilingües chino-español y los signos del español escritos por los chinos en la zona china concentrados en las calles del centro de la ciudad de Valencia. A través del análisis del corpus fotográfico de los signos, se muestra no solo la situación lingüística de la zona china, sino también la situación social y económica de los inmigrantes chinos en la ciudad de Valencia.