[ca] L'objectiu central és mostrar com els processos de canvi ambiental són un fet irrevocable, i demostrar algunes de les seves manifestacions principals. Es presenta la discussió d'un marc conceptual sobreles tendències metodològiques més modernes, a partir de l'aprofundiment en el debat entre les ciències socials i les ciències experimentals, entre el discurs natura-cultura i les darreres reflexions sobre elsnous complexos interdisciplinaris basats en els enfocaments híbrids, des de la perspectiva de la geografia i de les joves ciències ambientals. La hipòtesi central es fonamenta en el fet que, en el massís del Montseny, s'hi expressen de formanotòria, tres de les principals manifestacions del canvi ambiental global: canvi d'usos, canvi climàtic inous processos bioinvasors. La metodologia proposada s'inspira en l'esquema de treball, formulat des del programa LUCC: Land Use/ Land Cover Change, a partir de l'anàlisi de les cobertes del sòl i dels usos del sòl. S'analitzen les forces inductores de caràcter biofísic i les forces inductores de caràcter socioeconòmic i s'incorpora la perspectiva històrica com a element de comprensió de les dinàmiques actuals. L'arrencada de l'anàlisi comparativa es fonamenta en el treball del geògraf Salvador Llobet i s'aplica una metodologia inicial basada en el treball documental i en els registres efectuats al llarg de molts anys". Una fracció molt notòria del treball és de base experimental, fonamentat en el treball de camp, mostrejant parcel·les representatives i en què s'han aplicat anàlisis multivariants. El treball mostra de manera documentada l'augment de temperatua en 1,2°C. en els darrers 50 anys. Processos bioinvasors moderns protagonitzats per coníferes exòtiques i un progressiu procès de mediterranització de les cobertes atlàntiques i centreeuropees i us incipient desplaçament d'aquestes en detriment de lesboreoalpines. La recerca s'amplia amb una anàlisi diacrónica comparant imatges dels anys 40,realitzades pel geògraf Salvador Llobet, amb imatges actuals

[en] The main objective of the dissertation is to show the fundamental importance processes of environmental change and show also their principal manifestations. There is first a review of the current methodology in Geography and the younger Environmental Sciences which is approached from the standpoint of the debate between the natural and social sciences, the discourses on nature and culture and the emergence of new interdisciplinary platforms based on hybridity The fundamental working hypothesis of the dissertation is that in the Montseny massif there is an empirically observable expression of threee of the main manifestations of global environmental change: land use change, climatic change, and processes of bioinvasion linked to the former. The methodological approach used in the dissertation is based on the working programme developed in the Land Use / Land Cover Change research initiative. The analysis of change in land covers and uses in the massif over the last fifty years is followed by an analysis of the main driving forces of change, both biophysical and socio-economic. Comparative analysis departs from the contribution to the study of the Montseny made by Catalan geographer Salvador Llobet in the 1940s and uses cartography developed in the 1990s. A very important part of the dissertation is experimental in nature and combines fieldwork with statistical analyses. The main results are 1) the constatation of an increase in mean temperatures (about 1.2° C between the 1940s and the 1990s); clear bioinvasion processes by exotic conifera, a process of "Mediterranization" of the atlantic and central-european forest covers and a certain shift of the latter towards the highest elevations of the massif to the detriment of the boreo-alpine covers. Research is documented using a diachronic analysis which compares images taken in the 1940s by Salvador Llobet with images of the 1990s.