[en] Background: Hip fractures are one of the main health problems associated to aging and frailty, since it has a great quality of life impact on those affected due to the physical and cognitive deterioration it produces, in addition to an increase in mortality. Due to the aging of populations in developed countries, the incidence of this disease is growing at an important rate, it's even sometimes referred to as an epidemic, and represents a level of both economic and resource spending to be taken into account. Justification: The care that must be provided to avoid complications before and after hip repair surgery can lead to a very important improvement in the quality of life of patients, both physically and psychologically, which is why its collection is of special interest to the nursing staff. Objectives: To identify general and specific aspects about hip fractures, emphasizing the importance of nursing care before and after surgery. Methodology: A literature review was conducted on articles found on Medline, CINAHL, PubMed and Google Academics databases. The resulting articles were selected based upon inclusion and exclusion criteria stablished beforehand. Results/Discussion: With an increasingly aging world population, the incidence of hip fracture will increase dramatically in the upcoming years. Due to this, the knowledge and prevention of the disease acquires great importance. Immediate hospital transfer, and an early diagnosis and intervention contribute to less after-surgery complications. Nursing care acquires vital importance throughout the entire process for the recovery of functional capacity prior to fracture. Conclusions: This essay shows the importance of nursing care and nursing interventions and how they merge into every step of the patient's hospital stay.

[es] Introducción: La fractura de cadera es uno de los principales problemas de salud asociado al envejecimiento y a la fragilidad, ya que supone una gran repercusión en la calidad de vida de los afectados debido al deterioro tanto físico como cognitivo que produce, además de la mortalidad que conlleva. Debido al envejecimiento de las poblaciones de los países desarrollados, la incidencia de esta enfermedad está creciendo a un ritmo importante, hasta el punto de ser denominada en algunos casos como epidemia, y supone un nivel de gasto tanto económico como de recursos a tener en cuenta. Justificación: Los cuidados que se han de proporcionar para evitar complicaciones previas y posteriores a la cirugía reparadora de cadera pueden suponer una mejoría muy importante en la calidad de vida de los pacientes tanto física como psicológicamente, por lo que resulta de especial interés para la enfermería su recopilación Objetivos: Identificar los aspectos generales y específicos sobre la fractura de cadera, destacando la importancia de los cuidados de enfermería antes y después del proceso quirúrgico Metodología: Se llevó a cabo una revisión bibliográfica en las bases de datos Medline, CINAHL, PubMed y Google Académico. Los resultados fueron valorados en base a los criterios de inclusión y exclusión establecidos. Resultados/Discusión: Con una población mundial cada vez más envejecida, las previsiones indican que la incidencia de la fractura de cadera irá en aumento en los próximos años. Es por esto que el conocimiento y prevención de la enfermedad adquiere gran importancia. El traslado inmediato, el diagnóstico temprano, y la intervención precoz contribuirán a una disminución de complicaciones. Los cuidados de enfermería adquieren una importancia vital a lo largo de todo el proceso para la recuperación de la capacidad funcional previa a la fractura. Conclusiones: En este trabajo de fin de grado se expone la importancia de los cuidados proporcionados en todo momento por el personal de enfermería, integrados dentro del equipo sanitario encargado de atender a los pacientes con fractura de cadera a lo largo de toda su estancia hospitalaria.