[ca] HospSim és un joc multijugador via web en el qual els diferents participants fan el paper de gestors d'un hospital d'àmbit regional. L'objectiu del joc és docent, els jugadors són en realitat estudiants que posen a prova els seus coneixements de gestió hospitalària en un entorn que simula la realitat. El joc està basat en un simulador d'esdeveniments discrets (DES) i una sèrie d'algoritmes propis que connecten els períodes de simulació de manera que les decisions i les conseqüències que tinguin en la simulació d'un determinat període tinguin continuïtat i influeixin en la simulació de els següents períodes. Donat un determinat territori i coneguda la geolocalització dels seus municipis i la població dels mateixos; els jugadors han de triar la ubicació del seu hospital tenint en compte la possible demanda associada a la població circumdant i la proximitat d'altres hospitals amb els que hauran de competir per absorbir aquesta demanda. En funció de l'optima que sigui la gestió dels recursos i la seva organització i els resultats en termes d'eficiència econòmica i qualitat del servei prestat, per a cada hospital s'aniran calculant uns indicadors que serviran per avaluar la qualitat de la gestió i en el cas de la qualitat del servei, també seran tinguts en compte per calcular la demanda absorbida per un determinat hospital, tendint els pacients a acudir a hospitals on l'atenció sigui millor (menys cues, professionals més reconeguts, millor infraestructura i equipament, més serveis complementaris ... ) El joc està pensat perquè els participants disposin d'un període de decisió, en el qual podran millorar la seva infraestructura, nous equipaments, modificar la seva plantilla i l'organització de tots aquests elements. Després d'aquest període s'executa la simulació, composta de diversos subperíodes de manera que es pugui observar la variació dels indicadors i la tendència en ells que hagin provocat les decisions preses. Els resultats seran analitzats llavors pels alumnes amb l'ajuda de professor, tant a nivell individual com a nivell de l'entorn global del joc, podent-se observar els encerts i errors tant a nivell de gestió de cada hospital com a nivell d'estratègia empresarial en la competició pels pacients, podent-se donar diferents opcions d'èxit.

[es] HospSim es un juego multijugador via web en el que los diferentes participantes desempeñan el papel de gestores de un hospital de ámbito regional. El objetivo del juego es docente, los jugadores son en realidad estudiantes que ponen a prueba sus conocimientos de gestión hospitalaria en un entorno que simula la realidad. El juego esta basado en un simulador de eventos discretos (DES) y una serie de algoritmos propios que conectan los periodos de simulación de manera que las decisiones y las consecuencias que tengan en la simulación de un determinado periodo tengan continuidad e influyan en la simulación de los siguientes periodos. Dado un determinado territorio y conocida la geolocalización de sus municipios y la población de los mismos; los jugadores deben elegir la ubicación de su hospital teniendo en cuenta la posible demanda asociada a la población circundante y la cercanía de otros hospitales con los tendrán que competir por absorber esa demanda. En función de lo óptima que sea la gestión de los recursos y su organización y los resultados en términos de eficiencia económica y calidad del servicio prestado, para cada hospital se irán calculando unos indicadores que servirán para evaluar la calidad de la gestión y en el caso de la calidad del servicio, también serán tenidos en cuenta para calcular la demanda absorbida por un determinado hospital, tendiendo los pacientes a acudir a hospitales donde la atención sea mejor (menos colas, profesionales más reconocidos, mejor infraestructura y equipamiento, más servicios complementarios…) El juego esta pensado para que los participantes dispongan de un periodo de decisión, en el que podrán mejorar su infraestructura, adquirir nuevos equipamientos, modificar su plantilla y la organización de todos estos elementos. Tras dicho periodo se ejecuta la simulación, compuesta de varios subperiodos de manera que se pueda observar la variación de los indicadores y la tendencia en ellos que hayan provocado las decisiones tomadas. Los resultados serán analizados entonces por los alumnos con la ayuda de profesor, tanto a nivel individual como a nivel del entorno global del juego, pudiéndose observar los aciertos y errores tanto a nivel de gestión de cada hospital como a nivel de estrategia empresarial en la competición por los pacientes, pudiéndose dar diferentes opciones de éxito.