[en] The national centre for prehistory (CNP, Centre national de la Préhistoire) serves as a depository for all the digital resources concerning prehistoric caves and shelters with parietal wall paintings. The centre tries to carry out a campaign of 3D digitisation every year in order to enrich its holdings. These resources are at one and the same time archival records of parietal painting and material for their future conservation, study and interpretation. Because they have not undergone any treatment or manipulation likely to bias their interpretation, this raw data represents for the centre and its partners a precious resource for documenting and studying prehistoric sites. So today it has become very important to better document and formalise these resources in order to guarantee their preservation and availability, both for the general public and for experts. Consequently, the centre has recently joined forces with the UMR MAP team, specialised in models and simulations for architecture and the heritage, in the framework of a general agreements between the Ministry of Culture and the CNRS and aiming at a better characterisation of the data so far acquired, and its better diffusion. The first point involves the production of pertinent descriptors in order to accompany the 3D data with clear cataloguing information about provenance, nature and quality. The second aspect of the project involves harmonising the data and ensuring its perpetuation and the development of prototype web platforms allowing for visualisation and manipulation via an adaptive interface. The project is part of a broader programme aimed at making a contribution to the traceability of 3D digital imagery produced for scientific research. In this article we propose a progress report on the work far carried out on digital data for parietal art, with particular focus on the recent developments in the visualisation of 3D data.

[fr] Dépositaire des ressources numériques des grottes et abris ornés, le Centre national de la préhistoire (CNP) s'attache à encourager et à réaliser en moyenne une campagne de numérisation 3D par an, afin d'enrichir ce fonds de données. Ces ressources constituent à la fois des archives des sites d'art pariétal et des supports pour leur conservation, leur étude et leur médiation. Du fait qu'elles n'ont subi aucun traitement ou manipulation susceptibles de biaiser leur exploitation, les données brutes constituent pour le CNP et ses partenaires une ressource précieuse pour l'étude et la documentation des sites ornés. Ainsi, il devient aujourd'hui impératif de s'intéresser à la documentation et la formalisation de ces ressources, afin de les pérenniser et garantir leur utilisation au bénéfice du plus grand nombre, qu'il s'agisse d'experts ou du grand public. À ce titre, le CNP a sollicité l'UMR MAP (Modèles et simulations pour l'architecture et le patrimoine) pour initier ensemble dans le cadre de l'accord-cadre CNRS-ministère de la Culture un travail d'une part sur la description de ces données et d'autre part sur leur diffusion. Le premier point implique de produire des descripteurs pertinents permettant d'accompagner les données 3D d'indications claires quant à leur provenance, leur nature et leur qualité. Le second aspect implique l'harmonisation et la pérennisation des données, ainsi que le développement d'un prototype de plateforme web permettant leur visualisation et manipulation à travers une interface adaptative. Ce travail s'inscrit dans une réflexion plus globale dont l'objectif est de contribuer à la traçabilité des données numériques 3D destinées à des utilisations scientifiques. Nous proposons dans cet article de détailler l'ensemble du travail réalisé dans le cadre de ce projet sur les ressources numériques des grottes ornées, en s'intéressant particulièrement aux développements réalisés pour la visualisation des données 3D.