BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper aims to contribute to show the decisive importance of the "Blum-Byrnes moment" in the development of the cultural film policy in France and in an archaeology of "cultural exception" on which this policy has been based since the 1990s. To that end, I will start by analyzing how the Arrangement confronts French cinema with the issues and consequences of free trade. I will return to the Arrangement itself and the American political project to which it was integrated as well as to his consequences on the conditions of films distribution and production in France. My intention is to better understand the importance of the break caused by the Arrangement in the economy of French cinema after the Second World War, the magnitude of the threat posed by the Arrangement on the artistic ambitions of national production and, finally, the relevance of the protest of the Arrangement by the actors of French cinema between 1946 and 1948.

[fr] L'ambition de cet article est de contribuer à montrer l'importance décisive du " moment Blum-Byrnes " dans la construction de la politique culturelle du cinéma en France et dans une archéologie du principe d'" exception culturelle " sur lequel cette politique s'adosse depuis les années 1990. Pour ce faire, je commencerai ici par analyser comment l'Arrangement Blum-Byrnes confronte le cinéma français aux enjeux et conséquences du libre-échange. Il s'agira de revenir sur l'Arrangement lui-même et le projet politique américain auquel il était intégré, ainsi que sur ses conséquences quant aux conditions de diffusion et de production des films en France. Par cette analyse, mon intention est de mieux saisir l'importance de la rupture provoquée par l'Arrangement dans l'économie du cinéma français après la Seconde Guerre mondiale, l'ampleur de la menace que celui-ci a fait particulièrement peser sur les ambitions artistiques de la production nationale ainsi que, finalement, la pertinence de sa contestation par les acteurs du cinéma français entre 1946 et 1948.
[en] This article examines two letters sent by the head of the Kunta family in the Azaouad region, al-Muḫtār al-Ṣaġīr al-Kuntī (d. 1847), to Aḥmad Lobbo (d. 1845) at the time of the Ḥamdallāhi imamate's expansion into the Niger Bend during the 1830s. The aim is to investigate how the science of law in Islam (fiqh) acts as a versatile tool of political communication that intervenes directly in local power relations. On the one hand, I analyze how Islamic contractual mechanisms affected the management of conflictual relations between lineage groups. On the other, I shed light into a more global process of juridification of politics in the region perceptible in both letters. Al-Muḫtār al-Ṣaġīr envisions Ḥamdallāhi's conquest of the Niger Bend essentially through a conceptual framework forged by Muslim jurists after the tenth century to lay down the institutional foundations of public order, beginning with the judiciary (al-qaḍāʾ). By exploring this performative dimension of Muslim scholarly discourses, I hope to provide new insights into the question of how the spread of Islamic law and literacy reconfigured social, cultural, and political interaction in post-1400 Sahelo-Saharan societies.

[fr] Cet article étudie deux lettres envoyées par le chef de la famille des Kunta de l'Azaouad, al-Muḫtār al-Ṣaġīr al-Kuntī (m. 1847), à Aḥmad Lobbo (m. 1845) au moment de l'expansion de l'imamat de Ḥamdallāhi vers la Boucle du Niger dans les années 1830. Il s'agit de sonder comment la science du droit en Islam (fiqh) devient un moyen de communication politique puissant qui intervient directement dans les relations de pouvoir. J'analyse, d'un côté, la mobilisation des mécanismes contractuels du fiqh dans la gestion des rapports conflictuels entre groupes lignagers. De l'autre, je me penche sur le phénomène d'une " judiciarisation " du fait étatique perceptible dans les deux lettres. Al-Muḫtār al-Ṣaġīr appréhende la mainmise de Ḥamdallāhi sur la région de Tombouctou essentiellement à travers une grille de lecture forgée par les juristes musulmans après le xe siècle pour penser les fondements institutionnels de l'ordre public, à commencer par la judicature (al-qaḍāʾ). En explorant cette dimension performative du discours lettré musulman, j'espère proposer de nouvelles pistes de réflexion sur les dynamiques d'appropriation de modèles culturels issus de l'héritage littéraire arabo-islamique qui travaillent en profondeur les sociétés de l'espace sahélo-saharien à partir du xve siècle.
[en] Ambitious poem written by Marguerite de Navarre during the last months of her life, Les Prisons consists in an autobiographical narration: the narrator adresses to the woman he loved et who was his first prison, expecting to drag her into his conversion. He tells us his experience of three successive prisons, each one being a new step in his moral decay, but paradoxically leading him to the mystical illumination. This illumination occurs when the narrator is at the climax of selfpride, shut into the most dangerous of the prisons, the prison of books, and it is caused by an experience of reading of the Holy Book. The purpose of this paper is to study the ambiguities of this paradoxical mystical experience.

[fr] Vaste poème écrit par Marguerite de Navarre au cours des derniers mois de sa vie, Les Prisons se présente sous la forme d'un récit autobiographique : à celle qui fut autrefois sa bien aimée, qui constitua sa première prison et qu'il espère entraîner dans sa conversion, le narrateur fait le récit de son passage par trois grandes prisons successives qui sont autant d'étapes vers une déchéance morale aboutissant paradoxalement à l'illumination mystique. Celle-ci se produit alors que le narrateur a cédé au comble de l'orgueil, enfermé dans la plus redoutable des prisons, celle constituée par les livres, et elle est suscitée par une expérience de lecture, celle du Texte Sacré. Cette étude se propose d'interroger les ambiguïtés de cette expérience mystique paradoxale.
[en] Based on a reflection on the Dangeau brothers' archiving practices, this article aims to reexamine the place of intermediaries in the court and to analyse their capacity to act through the writing practices of these individuals. The Marquis de Dangeau, a diarist, provided information to his brother, the abbot of Dangeau, a Parisian scholar. Transformed into a resource, with other information extracted from the printed documents of the time or from journalistic circles, the abbot of Dangeau enabled the importance of his brother's role through his knowledge of courtly careers at Versailles. He had also made an archive for the king to show their family expertise, calling it the le Journal des bienfaits du roi. The article also draws on the Memoires of the Duke of Saint-Simon, the letters of Madame de Sévigné and the correspondence of Madame de Maintenon to highlight how the Marquis de Dangeau had become an informer, not only about certain courtiers but on the king himself, of whom he was the messenger.

[fr] À partir d'une réflexion sur les pratiques d'archivage des frères Dangeau, cet article a pour objectif de réinterroger la place des intermédiaires à la cour et d'analyser la capacité d'action de ces individus à partir des pratiques d'écriture. Le marquis de Dangeau, diariste, fournissait des informations à son frère, l'abbé de Dangeau, un érudit parisien. Transformées en ressource, avec d'autres informations extraites des imprimés du temps ou des cercles nouvellistes, elles permettaient à son frère de devenir central par la connaissance des carrières curiales à Versailles. Il avait en outre fabriqué une archive pour le roi afin de montrer leur savoir-faire familial, et l'avait intitulée Journal des bienfaits du roi. L'article s'appuie en outre sur les Mémoires du duc de Saint-Simon, les lettres de Mme de Sévigné et la correspondance de Mme de Maintenon afin de montrer comment le marquis de Dangeau était advenu comme informateur, non seulement de la plupart des courtisans, mais du roi même dont il était le messager.
[en] At the end of 2003, the Italian dairy giant Parmalat became embroiled in a financial scandal which, in a matter of weeks, led to temporary receivership and the initiation of bankruptcy procedures. Pressured by the international media (eager, in the wake of the scandals that had hit the American market a few years earlier, to point the finger at the perpetrators of financial crimes), as well as by investors and other stakeholders, Parmalat issued a series of press releases which document the unfolding of the crisis and illustrate the approach to crisis communication chosen by the company. This paper analyses the press releases in English (aimed, therefore, at the international public) issued by Parmalat between November 2003 and August 2004. The press releases are analysed both qualitatively, in a discourse-analytical perspective, and quantitatively, with the help of computerised routines (Wordsmiths Tools 4.0), with a view to identifying the main features of Parmalat's crisis communication strategy. The findings suggest that Parmalat did not have a clear communication strategy, and that textual (genre-related), lexical and syntactic choices conveyed implicitly the image of a company unwilling to engage dialogically with its stakeholders and unable to control the course of the events.

[fr] À la fin de 2003, le géant agroalimentaire italien Parmalt, se trouve entraîné dans un scandale financier qui, en quelques semaines, conduit à sa mise sous administration judiciaire et l'engagement des procédures de faillite.Assailli par la presse internationale (impatient, dans le sillage des scandales qui ont frappé le marche américain quelques années auparavant, de débusquer les instigateurs des délits financiers), ainsi que par les investisseurs et d'autres parties prenantes, Parmalat publie une série de communiqués de presse qui documente le déroulement de la crise et illustre l'approche adoptée par la société en matière de communication en situation de crise.Cet article analyse les communiqués de presse en anglais (destiné donc, à un public international) publiés par Parmlat entre novembre 2003 et août 2004. Ils font l'objet d'une analyse à la fois qualitative relevant de l'analyse du discours, et quantitative, à l'aide du concordancier Wordsmiths Tools 4.0, dans le but d'identifier les principales caractéristiques de la stratégie de communication de crise adoptée par Parmalat.L'analyse indique que l'entreprise n'a pas adopté une stratégie de communication claire et les choix textuels (en rapport avec le genre), lexicaux et syntaxiques véhiculent, de manière implicite, l'image d'une entreprise incapable de maîtriser le cours des événements et peu disposée à engager le dialogue avec les parties prenantes.
[en] The dialectic of visibility/invisibility of the amputated body—whether it is fitted or not with prostheses—questions bodily and social norms based on ableism, as much as it questions the spaces granted and/or taken by this body perceived as being outside the (ableist) norms of society. Through documentary work carried out around media content and on ethnographic fieldwork, in this article we first propose to question the injunctions to invisibility of the amputated body and the role the prosthesis plays in these injunctions. We further examine the spaces in which the amputated body without the prosthesis can be made visible. Secondly, we analyse the way in which amputated bodies are hidden by prostheses in media discourse as well as the way in which these discourses and representations affect the people concerned. Thirdly, we study the moments and spaces in which amputees choose to show the marks of their amputation, and how they do so. Finally, we explore the practices within and through which the amputated body is made visible from an empowerment perspective. We show how peer activities and social networks become spaces for the expression of new norms, against and beyond ableist norms.

[fr] La dialectique visibilité-invisibilité du corps amputé – appareillé ou sans prothèse – interroge les normes corporelles et sociales fondées sur le validisme autant qu'elle questionne les places accordées ou prises par ce corps perçu comme hors-normes (validistes) au sein de la société. À partir d'enquêtes ethnographiques et d'un travail documentaire mené sur des contenus médiatiques, nous proposons, dans cet article, d'interroger les injonctions d'invisibilisation du corps amputé par la prothèse ainsi que les espaces dans lesquels le corps amputé sans prothèse peut être rendu visible. Nous analysons d'abord la façon dont les corps amputés sont dissimulés par les prothèses dans les discours médiatiques ainsi que la façon dont ces discours et ces représentations impactent les personnes concernées elles-mêmes. Sont ensuite étudiés les moments et les espaces dans lesquels les personnes amputées choisissent de montrer les marques de l'amputation ainsi que la façon dont elles le font. Sont enfin explorées les pratiques au sein desquelles et via lesquelles le corps amputé est rendu visible dans une perspective d'empowerment : nous exposons comment les activités entre pairs et les réseaux sociaux deviennent des espaces qui permettent l'expression de nouvelles normes, contre et au-delà des normes validistes.
[en] Our initial examination of the archaeological artefacts enabled us to formulate questions concerning the genesis of the engravings. To answer these questions, we assumed as a working hypothesis that the palaeolithic markings could be experimentally reproduced. Using a high level of magnification obtained with a scanning electron microscope (SEM), we can propose a dynamic interpretation of the gestures involved.Before initiating the experiments, the structure of the raw materials was studied, so as to better understand the mechanical interaction between the bone surfaces and the flint tools. This made it easier to interpret the phenomena encountered.The experiments were carried out using present-day samples of bony material covering a representative range of support materials employed in palaeolithic artefacts (ox bone, bird bone, reindeer antler…). On the basis of this work, executed under precise and controlled conditions, a corpus of microscopic stigmata was built up, constituting a database for the study of the original artefacts. The field of study was thus extended to ail micromarkings produced in the material by a tool.Comparing the experimental data and the observations obtained under microscope, the engraved line appears as a succession of events engendered by the tool and faithfully recorded at the surface of the material. By using a specific lexicon, the observed phenomena can be described, from the first impact of the tool to the engraver's last gesture.

[fr] C'est une première approche des objets archéologiques qui a permis de soulever des questions sur la genèse des gravures. Pour tenter de répondre à ces interrogations, est posée comme hypothèse de travail la possibilité de reproduire les tracés paléolithiques par le biais de l'expérimentation. C'est également grâce aux observations à fort grossissement et donc au microscope électronique à balayage (MEB) que l'on peut proposer une interprétation dynamique des gestes exécutés.Avant d'entreprendre toute expérimentation, une étude de la structure des matériaux est conduite afin de mieux comprendre les interactions mécaniques entre les surfaces osseuses et les outils de silex ; l'interprétation des faits rencontrés devient alors plus aisée.Les expérimentations se sont déroulées sur des échantillons actuels de matière osseuse représentatifs de la diversité des supports de l'art mobilier paléolithique (os d'oiseau, bœuf, bois de renne...). Exécuté dans des conditions connues et contrôlées, ce travail a abouti à la création d'un corpus de stigmates microscopiques constituant une banque de données pour l'étude des œuvres originales. Le champ d'analyse s'étend alors à toute microtrace produite par l'outil dans la matière.La confrontation des données expérimentales et des observations microscopiques fait apparaître le trait gravé comme une succession d'événements engendrés par l'outil et fidèlement enregistrés à la surface des supports. Grâce à un lexique spécifique, il est alors possible de caractériser les phénomènes rencontrés depuis le premier impact de l'outil jusqu'au dernier geste du graveur.
[en] Abstract: the relationship between cinema and history has undoubtedly taken on a specific weight in the way of approaching and analyzing films. The events of the expedition and the Asia Minor Catastrophe have been transposed to the screen in films that illustrate various facets of Greek cinema, and they have provided the raw material for documentary films but also for fiction films. When the Greek army landed in Smyrna in 1919, a large number of journalists, photographers, operators, painters, Greeks and foreigners, found themselves in Asia Minor to follow the troops. But, at first, fiction films on the subject are rare. It will be necessary to wait until 1955 to find references to the Asia Minor Catastrophe, through the question of refugees and the restoration of democracy in a film of Nikos Koundouros, 1974 to see a historical film - by the same director- dealing with 1922, and at last, the beginnings of the 21st century to see various references to the subject in documentary or fiction films, before the Smyrna of 2021.

[fr] Résumé : le rapport entre le cinéma et l'histoire a sans conteste pris un poids spécifique dans la manière d'aborder et d'analyser les films. Les événements de l'expédition et de la Catastrophe d'Asie Mineure ont été transposés à l'écran dans des films qui illustrent diverses facettes du cinéma grec, et ils ont fourni la matière première de films documentaires, mais aussi de films de fiction. Lors du débarquement de l'armée grecque à Smyrne en 1919, un grand nombre de journalistes, photographes, opérateurs, peintres, grecs et étrangers, se trouvaient en Asie Mineure pour suivre les troupes. Mais, dans un premier temps, les films de fiction sur le sujet sont rares. Il faut attendre 1955 pour trouver des références à la Catastrophe d'Asie Mineure, à travers la question des réfugiés et le rétablissement de la démocratie dans un film de Nikos Koundouros, 1974 pour voir un film historique – du même cinéaste – traiter de 1922, et les débuts du xxie siècle pour voir enfin diverses références au sujet dans des films documentaires ou de fiction, avant le Smyrne de 2021.
[en] This paper studies new socio-spatial segregation modalities within tertiary buildings through a micro geographical perspective. In our fieldwork, multinational firms have a strong hierarchical weight and can be seen as quasi-totalitarian organisations like prisons or asylums, representative of a powerful socio-spatial control. The paper analyses how uses in those buildings have an impact on spatial practices. It shows how these practices are correlated with dominant representations of people's roles and positions. It also demonstrates how constraints, social control and spatial organisation lead people to innovate and appropriate new spaces, and how this new spatial use build new territorialities. Lastly, through thematic programs about energy efficiency, the paper shows the establishment of new social links and new spatial relations driven by a cooperation spirit in order to achieve the common objectives of energy efficiency program.

[fr] Cet article vise à étudier de nouvelles formes de ségrégations socio-spatiales, au sein d'un bâtiment tertiaire dans une perspective micro-géographique au niveau du bâtiment et de ses étages. Sur les terrains étudiés, les entreprises multinationales se révèlent fortement hiérarchisées, et peuvent être perçues comme des organisations quasi-totalitaires à l'image des asiles et des prisons, qui sont des marqueurs forts de contrôle socio-spatial. Il s'agira d'analyser de quelle manière les usages des bâtiments concernés ont un impact sur les pratiques spatiales de leurs occupants. Nous observerons comment ces pratiques s'articulent avec les représentations dominantes relatives aux rôles, aux positions, remplis par les acteurs et agents qui agissent en leur sein. Parallèlement, nous verrons dans quelle mesure les contraintes, le contrôle social et l'organisation spatiale conduisent les personnels à innover, à investir différemment les espaces constitutifs des bâtiments. Nous observerons de quelle manière ces détournements d'usage engendrent un redécoupage spatial fondé sur de nouvelles territorialités. Enfin, nous nous intéresserons à la fabrique de nouveaux liens sociaux, de nouveaux rapports de solidarité, et de nouvelles relations spatiales mues par la coopération pour atteindre l'objectif commun du programme.
[en] This article discusses the practice of hymenoplasty among the young girls. This hymen repairing surgery is a medical technique that allows the young girls to recover their virginity, a requirement for access to marriage. Through this strategy, they attempt to restore the status of virgin girls and reintegrate the social norm that is the realization of the marital project. Beyond the value judgment concerning the social hypocrisy and the culture of the ruse that some people advocate, it is a question of grasping the meaning of this practice, its perception by the young girls, then identifying the profiles of those who have recourse as well as that of their family environment, and of grasping the reasons that impel them to resort to these practices. Our analysis is based on the results of a qualitative survey of fifteen young girls and single mothers in Algeria.

[fr] Cet article traite de la pratique de l'hyménoplastie chez les jeunes filles. Cette chirurgie réparatrice de l'hymen est une technique médicale qui permet aux jeunes filles de recouvrer leur virginité, condition requise pour l'accès au mariage. Par cette stratégie, elles tentent de réhabiliter leur statut de jeunes filles et de réintégrer la norme sociale qu'est la réalisation du projet matrimonial. Au-delà du jugement de valeur relatif à l'hypocrisie sociale et à la culture de la ruse que prônent certains, il s'agit de saisir la signification de cette pratique, sa perception par les jeunes filles, d'identifier les profils de celles qui y ont recours ainsi que celui de leur milieu familial et de comprendre les raisons qui les poussent à y recourir. Notre analyse s'appuie sur les résultats d'une enquête qualitative menée auprès de quinze jeunes filles et de mères célibataires en Algérie.
[en] The article "Gender and genres: HIV through its stories" explores, through the stories of HIV/AIDS carried by women, the naturalization of the various forms of differentiation between the sexes. It questions the foundation of the author's invisibility on this theme and shows how the representation of sexuality in these fictions supports or emancipates the device of "admission" and confession. It reveals how "fragmentary contamination" brings to light an "AIDS event", the historicization of which is underway. This "AIDS event" contributes to the "bio-power" crisis.

[fr] L'article " Genre et genres : le VIH par ses récits " s'intéresse, au travers des récits du VIH/Sida portés par des femmes, à la naturalisation des différentes formes de différenciation entre les sexes. Il interroge le fondement de l'invisibilité des auteures sur cette thématique et montre comment la représentation de la sexualité dans ces fictions prend en charge ou s'émancipe du dispositif de " l'aveu " et de la confession. Il dévoile comment la " contamination fragmentaire " met au jour un " événement-Sida " dont l'historicisation débute. Cet " événement-Sida " contribue à la mise en crise du " bio-pouvoir ".
[en] A new Romanesque painting was discovered in the church of Ourjout located in the Ariège department. Dated to the first quarter of the 12th century, the work belongs to a global Pyrenean context, with a rich heritage in painted decorations from this period.

[fr] Une nouvelle peinture romane découverte en Ariège dans l'église d'Ourjout. Datée du 1er quart du XIIe siècle elle se place dans un contexte pyrénéen global, riche en décors peints de cette période.