[en] The objective of this work is to demonstrate the evolution of the urban diffusion of Valparaíso, in a time frame of 200 years, a process that has become a scenario of socio-territorial segregation, fostered by the economic liberalization policies of the last 50 years. In addition, it has an intrinsic objective in its analysis structure, which is to use the systemic approach of Luis Ainstein, which consists of three key moments, as an attractive central area, mainly due to the port and its activity, later being the temporary financial center of the new country, which generates a process of massive urbanization, which we characterize in two sub-stages due to the type of development policies, exogenous growth, which is a primary economic policy-export of minerals, which attracts a large number of immigrants, This generates an economic boom, which ends with the creation of synthetic saltpeter and the construction of the Panama Canal, which leaves the port off the commercial routes, and then, at this same stage, we characterize endogenous growth, marked by the period of industrialization and rural-city migration in the middle of the 20th century. Finally, this work provides the economic framework from 1973 to the current period, which inserts this city, already converted into a metropolitan area in the context of global economy, at the cost of a shocking process of economic liberalization, deepened in the years of democracy, which It results in a territory directed by the market rather than by planning, evidencing a segmented and discontinuous urbanization in its metropolitan area.. Keywords: Urban Diffusion, metropolitan area, Latin American.

[es] Este trabajo tiene por objetivo evidenciar la evolución de la difusión urbana de Valparaíso, en un marco temporal de 200 años, proceso que ha devenido en un escenario de segregación socio territorial, propiciado por las políticas de liberalización económica de los últimos 50 años. Además, cuenta con un objetivo intrínseco en su estructura de análisis, que es utilizar la aproximación sistémica de Luis Ainstein, la cual consta de tres momentos claves, como área central atrayente, principalmente por el puerto y su actividad, posteriormente ser el centro financiero temporal del nuevo país, lo que genera un proceso de urbanización masiva, la cual caracterizamos dos sub-etapas debido al tipo de políticas de desarrollo, el crecimiento exógeno, que es una política económica primaria-exportadora de minerales, que atrae gran cantidad de inmigrantes, esto genera un boom económico, que termina con la creación del salitre sintético y la construcción del Canal de Panamá, lo que deja al puerto fuera de las rutas comerciales, y luego, en esta misma etapa caracterizamos el crecimiento endógeno, marcado por el periodo de industrialización y la migración campo-ciudad de mitad del S.XX. Finalmente este trabajo entrega el marco económico desde 1973 al periodo actual, el cual inserta a esta ciudad, ya convertida en área metropolitana en el contexto de economía global, a costa de un shockeante proceso de liberalización económica, profundizado en los años de democracia, que da como resultado un territorio dirigido por el mercado más que por la planificación, evidenciando una urbanización segmentada y discontinua en su área metropolitana. Palabras clave: Difusión urbana, área metropolitana, Latinoamérica.