BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Study of myths and motifs of classical antiquity in the poetry of some important Cuban poets of the 19th century (José María Heredia, Juan Clemente Zenea, Enrique José Varona, Julián del Casal and especially José Martí). The importance of art as a subject and as a way of connecting with the ancient world and above all, the centrality of political issues are key aspects that explain the repeated presence of Prometheus and Laocoon.

[es] Estudio de mitos y motivos de la antigüedad clásica en la poesía de los principales poetas cubanos del siglo XIX (José María Heredia, Juan Clemente Zenea, Enrique José Varona, Julián del Casal y sobre todo José Martí). Se observa la importancia del arte como tema y como fuente de relación con el mundo antiguo y sobre todo, la centralidad de las cuestiones políticas, por lo que se repite la mención de figuras como Prometeo o Laocoonte.
[en] This article tries to find out the scenic value of the Beautiful Woman. At the same time, it analyses in depth the sarcastic criticism against love in old age, which is placed in a difficult balance between strong morality and popular mockery. This female character of medieval drama reveals as well, in its brief intervention, a clear and interesting vindication of the social role of women in that changing society at the end of the 15th century.

[es] Este artículo pretende descubrir el valor escénico de la Mujer Hermosa y profundizar en su mordaz crítica contra el amor en la vejez, situada en un difícil equilibrio entre la gravedad moral y la burla popular. Este personaje femenino del teatro medieval destapa, además, en su breve intervención, una clara e interesante reivindicación del papel social de la mujer en aquella sociedad en transformación de finales del siglo XV.
[en] In this paper we show the lexicographical treatment of the lexeme μυωπάζω and a sketch of its meaning evolution by semantic analysis on semes and sememes.

[es] En este artículo exponemos el tratamiento lexicográfico del lexema μυωπάζω y presentamos una propuesta de la evolución de sus significados basada en el análisis semántico de sus sememas o acepciones.
[en] This article approaches Simon de Beauvoir from her autobiography and her most famous work, The second sex, in an effort to elucidate how both, albeit from different registers, can be perceived as a unified vision.

[es] Este artículo presenta dos aproximaciones a Simone de Beauvoir, una a través de su autobiografía y otra a través de El segundo sexo, intentando mostrar cómo ambas, a pesar de tratarse de diferentes registros, pueden articularse en una unidad: la derivada de participar en un mismo proyecto.
[en] The Euthanasia´s discussion covers moral, religious, political, social and health areas. Spain, unlike other countries, has yet to legalize euthanasia, and some reports indicate that coverage of palliative care is still deficient. The patient's decisions, in the health field, are an aspect to be taken into account during the final phase of his or her life, so health personnel must be correctly informed about the possible options during this stage. In this work, a search for answers will be made regarding the perception that nurses in La Palma Health Area have of this subject, carrying out a quantitative, transversal and descriptive study, based on a questionnaire aimed at obtaining information about the role of the nurse, his or her opinion and training, both pregraduate and post-graduate, regarding end-of-life care, palliative care and euthanasia

[es] El debate sobre la Eutanasia abarca ámbitos morales, religiosos, políticos, sociales y sanitarios. España a diferencia de otros países, sigue sin legalizar la Eutanasia, además, varios informes apuntan, que la cobertura de los Cuidados Paliativos aún es deficiente. Las decisiones del paciente, en el ámbito sanitario, son un aspecto a tener en cuenta durante la fase final de su vida, por ello el personal sanitario debe estar correctamente informado sobre las opciones posibles durante esta etapa. En este trabajo se realizará una búsqueda de respuestas acerca de la percepción que tienen los enfermeros del Área de Salud de La Palma sobre este tema, realizando un estudio cuantitativo, transversal y descriptivo, basado en un cuestionario orientado a obtener información sobre el Rol del enfermero, su opinión y formación, tanto pre-grado como post-grado, sobre los cuidados al final de la vida, los Cuidados Paliativos y la Eutanasia.
[en] With the emergence of the blockchain, it has born the smart contract, a computer program with the ability to execute itself automatically, once it has been verified that all the conditions established in the code. In the present study, after a brief explanation about the mentioned technology on which it is based, we will expose its peculiar characteristics and its logical and mathematical functioning. In addition, given that we are dealing with a figure completely new and there is no specific legal regulation for it in Spain or in the European Union, here we will try to analyze its legal nature, identify the normative that apply to it, determine possible practical functions that could be carried out and to reflect on the technological, informatic and -especially- legal problems presented by the smart contract.

[es] Con la irrupción del blockchain o cadena de bloques, nace el smart contract o contrato inteligente, una aplicación o programa informático con la capacidad de ejecutarse por sí mismo y de forma automática, una vez ha comprobado que se han cumplido todas las condiciones establecidas en el código. En el presente trabajo, tras una breve explicación acerca de la mencionada tecnología en la cual se basa, expondremos sus peculiares características y explicaremos su funcionamiento, que sigue las reglas lógicas y matemáticas. Además, dado que estamos ante una figura que es completamente nueva para nuestro ordenamiento jurídico y no existe para la misma una regulación legal específica en España, ni en la Unión Europea, en este trabajo trataremos de analizar su naturaleza jurídica, identificar las normas que le son aplicables, así como determinar posibles funciones prácticas que podría desempeñar y reflexionar sobre los problemas tecnológicos, informáticos y -especialmente- jurídicos que plantea el smart contract.
[en] The present study reports the main findings of a survey-based research conducted on Spanish university foreign language students. The goal was to identify a reliable set of learner beliefs (or factors) for that population associated with: (a) motivation, (b) interest in foreign affairs, (c) language learning orientation and (d) disposition to authentic oral and written materials. For this study we recruited a group of 168 Spanish students of English as a foreign language all students of the first year of English for Chemistry at the Faculty of Chemistry of the Universidad de Oviedo. The qualitative analysis reveals that students tend to have a strong motivation to learn the target language. They show an integrative orientation that coexists with a desire to learn the L2 to achieve some practical goal. Moreover, students tend to show a positive response to oral and written input, willingness to confront authentic input and they tend to use global strategies instead of decoding strategies.

[es] Este estudio presenta los resultados de una investigación llevada a cabo mediante una encuesta con estudiantes universitarios de inglés como lengua extranjera. El objetivo de este estudio era identificar una serie de creencias o factores de esa población asociados con: (a) motivación, (b) interés en cuestiones extranjeras, (c) orientación en el aprendizaje de la lengua, y (d) disposición hacia los materiales orales y escritos auténticos. Para este estudio reclutamos un grupo de 168 estudiantes españoles de inglés como lengua extranjera, todos ellos estudiantes de primer curso de inglés para Químicas en la Facultad de Químicas de la Universidad de Oviedo. El análisis muestra que los estudiantes tienden a mostrar una fuerte motivación para aprender la lengua meta. En ellos coexisten una orientación integradora con un deseo de aprender la lengua meta para obtener algún objetivo práctico. Además, los estudiantes tienden a mostrar una respuesta positiva hacia el input oral y escrito, deseo de enfrentarse a input auténtico y tienden a usar estrategias globales en vez de estrategias de descodificación.
[en] The main focus of this essay is the study of the image of the mirror in the works of religious women from the 13th and 14th centuries (Mechthild von Magdeburg, Hadewijch van Brabant and Marguerite Porete), especially regarding the Platonic tradition which links this image with the soul. I will examine fragments of their literary work in order to discuss some physiological, anthropological and theological preconceptions implied in the use of the mirror-image, especially those developments concerning self-knowledge and deification (theosis). Additionally, I analyze the relationships between the mirror and the "mystique courtoise," particularly with the theme of the Fountain of Narcissus.

[es] En este ensayo estudiaremos la imagen del espejo en algunas autoras de literatura mística femenina europea de los siglos xiii y xiv (Mechthild von Magdeburg, Hadewijch van Brabant y Marguerite Porete), sobre todo en su vinculación con el imaginario específicamente platónico que la relaciona con el alma. Estamos especialmente interesados en aclarar la coherencia de las preconcepciones antropológicas, médicas y teológicas que subyacen en el uso de esa imagen en concreto, sobre todo en los desarrollos concernientes al (auto-)conocimento como forma de deificación (theosis). De manera complementaria, estudiamos las relaciones que se establecen entre este imaginario y el de la denominada "mystique courtoise", en particular con el tema de la fuente de Narciso.
[en] This paper investigates the effects that the outbreak of the Spanish Civil War had on the traditional sport of Canarian wrestling. Starting from the time before the uprising and studying the factors involved in the failed bid to host the Olympics in Barcelona in 1936, this paper describes the misfortunes and setbacks suffered by some Canarian wrestling at the time of the military uprising, during the Civil War and after the victory of fascist forces on their lives. From this perspective, sport reflected the social reality in the Canary Islands as a consequence of the military conflict. Through the vicissitudes of the lives of the protagonists of a traditional sport like Canarian wrestling, the link between politics and sport is analyzed from a historical standpoint.

[es] El presente artículo se adentra en los efectos que el estallido de la guerra civil española tuvo para la lucha canaria. Partiendo de los momentos previos al alzamiento, y adentrándose en los prolegómenos de la maltrecha cita olímpica prevista para celebrarse en Barcelona en 1936, se hace un recorrido por los percances que padecieron algunos luchadores en el momento del levantamiento militar, durante el desarrollo de la contienda y los efectos colaterales que la victoria del bando fascista tuvo sobre sus vidas una vez finalizada la guerra. Desde esta perspectiva el deporte se convierte en reflejo de la realidad social vivida en Canarias como consecuencia del conflicto militar. A través de las vicisitudes de los protagonistas de un deporte tradicional como la lucha canaria se atiende a una vía de conexión entre el ámbito de la política y el deporte desde una perspectiva historicista.
[en] The main objective of this work is the study of the graph coloring problem using combinatorial and algebraic tools. We begin by obtaining the upper and lower bounds on the chromatic number of a graph and providing coloring algorithms (not necessarily optimal) of graphs. After this, we study the coloring of planar graphs and prove some weaker versions of the Four Color Theorem, which states that a planar graph is 4-colorable. Finally, we characterize k-colorability of graphs in terms of the membership of a certain polynomial to an ideal. From this result we deduce an algorithm that determines the chromatic number of a graph. We include an implementation in singular of the proposed algorithm.

[es] El objetivo principal de este trabajo es el estudio del problema de la coloraci´on de grafos haciendo uso de herramientas combinatorias y algebraicas. Comenzamos por la obtenci´on de cotas superiores e inferiores del n´umero crom´atico de un grafo y aportando algoritmos de coloraci´on (no necesariamente ´optima) de grafos. Tras esto, estudiamos la coloraci´on de grafos planares y demostramos varias versiones d´ebiles del Teorema de los cuatro colores, el cual establece que un grafo planar es 4-coloreable. Por ´ultimo caracterizamos la propiedad de que un grafo sea k-coloreable en t´erminos de la pertenencia de un cierto polinomio a un ideal. De este resultado deducimos un algoritmo que determina el n´umero crom´atico de un grafo. Incluimos una implementaci´on en singular del algoritmo propuesto.
[en] This paper consists of a revision about the evolution of rock art studies. It emphasizes those aspects related to the methodology used to obtain information. Particularly, it explores the possibilities that the new technologies of information and communication are offering to the research, such as spatial location, reproduction and organization of the field data.

[es] En este trabajo se efectúa una revisión de la evolución de los estudios sobre las manifestaciones rupestres, enfatizando aquellos aspectos relativos a la metodología empleada en la obtención de los datos. En este sentido se muestran las posibilidades que brindan las nuevas tecnologías de la información y la comunicación al investigador para la localización espacial, reproducción y organización de los datos de campo.
[en] Car retainers on the TF-5 motorway is a problem that is increasingly exacerbated on the island of Tenerife. As a result, this research arises with the aim of studying the negative effects of trafficking, as well as raising awareness that it is possible to improve this situation through a change in the mobility model. This analysis will discuss: population dispersion, vehicle park, capacity, journey time, travel reasons, destinations and possible construction of an additional lane on TF-5. In addition, it will be discussed how the situation of the COVID-19 pandemic has affected the Daily Average Vehicle Intensities in the La Matanza-Santa Cruz section, as well as the need to move to the jobs. Finally, a number of proposals/alternatives will be made to address this inconvenience affecting a large part of the Population of Tenerife, which can also be applied to other territories.

[es] Las retenciones de vehículos en la autopista TF-5 es un problema que cada vez se agrava más en la isla de Tenerife. A raíz de esto, surge la presente investigación con el objetivo de estudiar los efectos negativos que genera el tráfico, así como concienciar a la población de que es posible mejorar esta situación mediante un cambio en el modelo de movilidad. En este análisis se hablará de: la dispersión poblacional, el parque de vehículos, los aforos, la duración de los trayectos, los motivos de desplazamiento, los destinos y de una posible construcción de un carril adicional en la TF-5. Además, se comentará cómo ha afectado la situación de la pandemia del COVID-19 a las Intensidades Medias Diarias de vehículos en el tramo La Matanza-Santa Cruz, al igual que a la necesidad de desplazarse a los puestos de trabajo. Por último, se realizará una serie de propuestas/alternativas para solventar este inconveniente que afecta a gran parte de la población tinerfeña, las cuales también pueden aplicarse a otros territorios.
[en] The zonation in five localities of the Northwest coast of the island of La Palma is pre sented, showing the following characteristics: cianophytes and litorinids, and barnacles, characterize the littoral fringe and the upper eulittoral, respectively; whereas crustose brown algae and small turfs of rhodophytes dominate in the middle eulittoral. In the lower eulitto ral, geniculate coralline algae are dominant, but turfs of Laurencia and Chondrophycus replace them, when the degree of wave exposition increases. Geniculate corallines and Dictyotales mainly occupy the shallow sublittoral, whereas Cystoseira abies-marina is rele gated to the more exposed rocks. Populations of seasonal rhodophytes are frequent on rocks influenced by the sand. Below 15 m depth bare substrata of Diadema antillarum ('blanqui zales') and sand beds are dominant.

[es] Se presenta la zonación en cinco localidades del litoral noroeste de la isla de La Palma, que muestran las siguientes características: cianofíceas y litorínidos, y cirrípedos, caracterizan la frontera litoral y el eulitoral superior, respectivamente; mientras que en el eulitoral medio dominan algas pardas costrosas y pequeños céspedes de rodófitos. En el eulitoral inferior, las coralináceas articuladas dominan, pero son sustituidas por céspedes de Laurencia y Chondrophycus al aumentar el grado de exposición al oleaje. El sublitoral somero está ocupado principalmente por coralináceas articuladas y Dictyotales, mientras que Cystoseira abies-marina está relegada a los salientes rocosos más batidos. Poblaciones de rodófitos estacionales se establecen en las rocas influenciadas por la arena. Por debajo de 15 m de profundidad los blanquizales de Diadema antillarum y los lechos de arena son dominantes.
[en] The completion of this Final of Degree Project is presented as a key opportunity to work on the different areas of Multiple Intelligences (IIMM). Furthermore, this project intends to dismantle the erroneous myth that is committed when describing people as possessing a single intelligence, since people have at least 8 different intelligences, each one developed in a particular and diverse way and level, defined by psychologist Howard Gardner. These are the Musical, Body-Kinesthetic, Linguistic-Verbal, LogicalMathematical, Visual-Spatial, Interpersonal, Intrapersonal and Naturalistic Intelligence. This paper will explore differents working methods for socially excluded minors based in the experience in day service in El Tablero Aldeas Infantiles Centre.

[es] La realización de este Trabajo de Fin de Grado se presenta como una oportunidad clave para trabajar las distintas áreas de las Inteligencias Múltiples (IIMM). Además, este proyecto pretende desmantelar el mito erróneo que se comete al describir a las personas como poseedoras de una única inteligencia, pues las personas tienen, por lo menos 8 inteligencias diferentes, cada una desarrollada a un modo y a un nivel particular y diverso, definido por el psicólogo Howard Gardner. Ellas son la Inteligencia Musical, Corporalkinestésica, Lingüística-Verbal, Lógico-matemática, Visual-Espacial, Interpersonal, Intrapersonal y Naturalista. Se va a trabajar con menores en exclusión social atendidos/as por el Servicio del Centro de Día de El Tablero de Aldeas Infantiles SOS, en el presente trabajo se ha elaborado una serie de actividades dirigidas al conjunto de menores.
[en] The concept of erotic capital, albeit not a new one, has come to the forefront again after the publication of the homonymous book by Catherine Hakim, whose theses stand in contradiction with the feminist agenda. Feminist philosophy encounters an epistemological challenge here, since the work of this British sociologist, highly promoted in the media and widely translated, aligns with postfeminist thought. Starting from the myth of real equality, it questions everything from equality policies to the very existence of certain forms of positive action. This paper develops a theoretical reflection about the concept of erotic capital and sets out to prove that, in the guise of a pseudofeminist rhetoric, it actually encloses a reactionary and patriarchal perspective.

[es] El concepto de capital erótico, aunque no es nuevo, ha tomado impulso tras la publicación del libro homónimo de Catherine Hakim, cuyas tesis entran en contradicción con la agenda del feminismo. La filosofía feminista tiene ante sí un reto epistemológico, pues el trabajo de esta socióloga británica, muy promocionado mediáticamente y traducido a multitud de lenguas, está en la línea del pensamiento postfeminista que, partiendo del mito de la igualdad real, cuestiona desde las políticas de igualdad de oportunidades hasta la existencia misma de algunas formas de discriminación femenina. El presente artículo realiza una reflexión teórica sobre el concepto de capital erótico para demostrar que, bajo una retórica pseudofeminista, encubre una perspectiva reaccionaria y patriarcal.
[en] In the Canary Islands was built a socioeconomic model during the historical period after the conquest without which the canarian journalism had never been insularism as it has been historically. We can't deny the existence of the relationship and even the correlation between the strategies and discourses of economic elites and the canarian journalism, although this relationship has been has been more or less direct, irregular and conflicting. We have to keep in mind that the journalism is provided in many cases through funding, sponsorship or through dominant ideology of the elites both canary and worldwide. In our case, the economic ideology of free trade has been colonial and peripheral. This ideology has connected directly with the internal disarticulation, extraversion and therefore with the insularity. The canarian capitalist model is after all the responsible of the insularity conflict and its expression in the press.

[es] En el Archipiélago Canario se construyó, a lo largo del periodo histórico posterior a la conquista, un modelo socioeconómico sin el cual el periodismo canario nunca hubiese sido insularista tal y como lo ha sido históricamente. Ha existido una relación más o menos directa, irregular y conflictiva, pero la existencia de dicha relación y hasta la correlación entre las estrategias y discursos de las élites económicas y las propias del periodismo es innegable. Hay que tener en cuenta que éste se suministra en muchos casos a través de la financiación, mecenazgo o simplemente de la permeabilidad a la ideología dominante de las élites tanto canarias como mundiales. En nuestro caso concreto, la ideología económica se trata del librecambismo de corte colonial o periférico que entronca directamente con la desarticulación interna, la extraversión y por ende con el insularismo. El modelo capitalista canario es, al fin y al cabo, el responsable de la permanencia del conflicto insularcita, así como de su exteriorización en la prensa autóctona.