[en] Land degradation of African arid and semi-arid areas has negatively affected the livelihoods of millions people in the Sahara and Sahel countries. Important migratory flows in these areas followed by massive concentrations of human settlements in small spaces, further south, characterize the current development in Sub-Saharan Africa and particularly in the Sahel. The implementation of the major project, driven by a political initiative, called the Great Green Wall (GGW), constitutes a very significant step to face land degradation issues and impacts.This study is conducted to identify some characteristics of relevance and effectiveness of the GGW which is an integral part of the implementation of the United Nations Convention to Combat Desertification (UNCCD) at regional level.The study is particularly focused on the western part of the GGW implementation zone, in Senegalese territory. Soils of this part of the wall are assessed and their aptitude analyzed, while the local vegetation and the one to breed are studied in terms of pedoclimatic suitability. For the rest of the wall a kind the study less focused proceed through kind of generalization, scientifically based. Methods used are threefold: Geographic Information System (GIS), Soil Science Survey and Botanical Inventory. Thematic maps drawn which constitute intermediate results, lead to the proposed plotting located on the Sahelo-Saharan area between isohyets 150 and 400 mm. The sustainability of the project depends in some parts, on agricultural activities that will be conducted in it, which in addition to the rain will incorporate the possibility of irrigation. Development modes choice that determines the agricultural, pastoral and forestry systems is the main factor of the GGW sustainability; this choice is consequences of interpretation of pedoclimatic conditions of different parts of the studied area, that have been surveyed as thematic maps, that constitute important intermediates results of this study. Mitigation and adaption activities towards desertification processes are proposed for each area surveyed.Large space of plantation, from Dakar to Djibouti, crossing eleven countries of the Sahel, the GGW project is an example of integration allowing at the same time to fight against the advancing desert and to create a space for sustainable income-generating activities and recreation development. Water, soil and plants management combined with targeted training of people in various technical and legal tools to manage its natural resources is main conclusion of the GGW sustainability.

[fr] La dégradation des terres des zones arides et semi-arides d'Afrique a négativement pesé sur les moyens d'existence de millions de personnes dans les pays du Sahara et du Sahel. Des flux migratoires importants de ces zones suivis de concentrations massives d'établissements humains dans des espaces réduits, plus au sud, caractérisent le développement actuel de l'Afrique Subsaharienne et plus particulièrement au Sahel. La mise en œuvre du projet Majeur, né d'une initiative politique, dénommé la Grande Muraille Verte (GMV), constitue un pas très significatif dans la lutte contre la dégradation des terres et ses conséquences.Cette étude est conduite pour cerner quelques critères de pertinence et d'efficience de la GMV qui est ici considérée comme une partie intégrante de la mise en œuvre de la Convention des Nations Unies pour la Lutte contre la Désertification (UNCCD) sur le plan régional.L'étude est approfondie sur la partie Ouest du tracé correspondant au territoire Sénégalais. A ce niveau les sols traversés font l'objet d'évaluation de leur aptitude, tandis que la végétation locale et celle à implanter sont étudiées sous l'angle des aptitudes pédoclimatiques des zones traversées. Elle procède d'une certaine généralisation, fonction des données disponibles pour le reste du tracé. Les méthodes utilisées relèvent du Système d'Information Géographique (SIG), de la prospection pédologique et de l'inventaire botanique. Des cartes thématiques qui sont des résultats intermédiaires de cette étude, conduisent à la proposition d'un tracé situé sur la zone sahélo saharienne entre les isohyètes 150 et 400 mm. La pérennité de la bande dépend en partie des activités agricoles qui y seront menées, qui en plus du pluvial devront intégrer la possibilité de l'irrigation. Le choix du mode de développement qui influe sur les systèmes agricoles, pastoraux et sylvicoles préside de la durabilité de l'initiative Grande Muraille Verte ; ce choix est physiquement dicté par les conditions pédoclimatiques des sous zones identifiées dans le tracé, objets des cartes thématiques, résultats importants de cette étude. Les actions d'atténuation et d'adaptation à la désertification sont proposées pour chaque zone cartographiée.La bande d'espèces végétales allant de Dakar à Djibouti, traversant ainsi onze pays du Sahel est un exemple d'intégration permettant à la fois de lutter contre l'avancée du Désert et de créer un espace de développement durable d'activités génératrices de revenus et de récréation durable. La gestion de l'eau, des sols et des végétaux doublée d'une formation ciblée des populations aux différents outils techniques et juridiques de gestion de ses ressources naturelles est la clé de la pérennité de la GMV.