BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] La fachada ventilada de aplacados de piedra es un sistema constructivo de uso reciente que ha supuesto un gran avance tecnológico en el campo de la edificación. Suelen ejecutarse en granito o mármol, variando el espesor de sus placas entre los 30 y 40 mm. La mayoría de los aplacados son fabricados con los bordes rectos. Es un hecho bien conocido que bajo condiciones lluviosas se produce una cierta infiltración de agua por las juntas, cantidad que depende, entre otros factores, de la amplitud de las juntas, el grado de confinamiento de la cámara o el diseño de los cantos de las placas. En la investigación se cuantifica el agua infiltrada por las juntas entre placas, y a través de los resultados obtenidos podemos determinar en qué medida contribuyen los distintos factores participantes en dicha infiltración. En las conclusiones se establecen recomendaciones relativas a su diseño en base a dichos parámetros con el fin de minimizar la infiltración de agua.

[gl] A fachada venteada de aplacados de pedra é un sistema construtivo de uso recente que foi un gran avance tecnolóxico no ámbito da construción. Dacote se executan en mármore ou seixo, variando a largura das súas placas de entre 30 e 40 mm. A maioría dos aplacados son fabricados con bordos rectos. É ben sabido que, baixo algunhas condicións de choiva a infiltración de auga a través das xuntas, nunha cantidade que depende, entre outros factores, da amplitude das xuntas, do grao de confinamento da cámara ou do deseño das beiras das placas. Nesta investigación o auga infiltrado polas xuntas entre placas é cuantificado, e a través dos resultados obtidos podemos determinar en que medida participan os diversos factores que contribúen nesta infiltración. Nas conclusións finais se amosan unha serie de recomendacións relativas ó seu deseño en base a ditos parámetros co fin de de minimizar a infiltración de auga.
[es] El estudio de las características de los niños y los adolescentes con trastornos del espectro del autismo y su vinculación con la conducta adaptativa adquiere cada vez mayor importancia, tanto a nivel nacional como internacional, lo cual se constata en un creciente número de publicaciones. Se parte del supuesto de la existencia de una relación entre ambos conceptos, así como de la necesidad de trabajar las habilidades y las destrezas que componen la conducta adaptativa para influir en las características sintomáticas del espectro del autismo. La presente investigación se llevó a cabo con 105 participantes de Montevideo y Galicia, utilizando dos cuestionarios: el ICAP y el GARS- 2. Se buscó identificar las características de los participantes en cuanto a la conducta adaptativa y la sintomatología del espectro de autismo, e identificar diferencias según edad, sexo y lugar de procedencia. Los resultados más relevantes radican en que los niños y los adolescentes de ambas culturas presentan características similares en el comportamiento del espectro del autismo. Sin embargo, se encontraron diferencias significativas según la edad y el lugar de procedencia. En relación con la conducta adaptativa se respaldó la importancia de la intervención funcional para lograr mejores resultados en esta población.

[gl] O estudo das características dos nenos e adolescentes con trastorno do espectro do autismo e a súa conexión co o comportamento adaptativo faise cada vez máis importante, tanto nacional como internacional, que se atopa nun número crecente de publicacións. El supón a existencia dunha relación entre os dous conceptos, así como a necesidade de traballar habilidades e competencias que compoñen o comportamento adaptativo para influír características do espectro do autismo sintomáticos. Esta investigación foi realizada con 105 participantes de Montevideo e de Galicia, utilizando dous cuestionarios: ICAP e GARS-2. Buscou-se identificar as características dos participantes en termos de comportamento e do espectro do autismo síntomas adaptativas, e identificar as diferenzas por idade, sexo e lugar de orixe. Os resultados máis importantes son que os nenos e adolescentes de ambas culturas teñen características semellantes no comportamento do espectro do autismo. Con todo, se atopou diferenzas significativas por idade e lugar de orixe. En conexión co comportamento adaptativo a importancia da intervención de servizo para acadar mellores resultados nesta poboación.
[es] El presente trabajo se ha centrado en el estudio de la síntesis, reactividad y caracterización de las adiciones nucleófilas llevadas a cabo sobre un compuesto organometálico de Ru(II), el [Ru{p-C6H4(Me)(iPr)}{Ph2PC(=CH2)PPh2- P,P}Cl][CF3SO3]. [Ilustración 1: Reacción general de adición nucleófila al doble enlace C=C] [Ilustración 2: Aminas empleadas en la adición nucleófila al doble enlace C=C]. El compuesto organometálico precursor de las adiciones (1) se ha obtenido mediante la rotura de los puentes cloro del complejo metálico de partida de Ru(II) [{(η6-areno)RuCl(μ-Cl)}2], por reacción con la difosfina terciaria vdpp, que entra a formar parte de la esfera de coordinación del metal actuando como ligando bidentado quelato. Una vez obtenido dicho complejo monómero, se han realizado las correspondientes adiciones nucleófilas de los compuestos arriba dibujados (2-6), sobre el doble enlace C=C de la fosfina. Todos los compuestos obtenidos se han caracterizado mediante las técnicas de espectrometría de masas, espectroscopía de RMN de 1H, 13C-{1H}, 31P-{1H} y espectroscopía de IR.

[gl] O presente traballo centrouse no estudo da síntese, reactividade e caracterización das adicións nucleófilas levadas a cabo sobre un composto organometálico de Ru(II), o [Ru{p-C6H4(Me)(iPr)}{Ph2PC(=CH2)PPh2- P,P}Cl][CF3SO3]. [Ilustración 3: Reacción xeral de adición nucleófila sobre o doble enlace C=C] [Ilustración 4: Aminas empregadas na adición nucleófila ao doble enlace C=C]. O composto organometálico precursor das adicións obtívose mediante a rotura das pontes cloro do complexo metálico de partida de Ru(II) [{(η6-areno)RuCl(μ- Cl)}2], por reacción coa difosfina terciaria vdpp, que entra a formar parte da esfera de coordinación do metal como ligando bidentado quelato. Unha vez obtido o devandito complexo monómero, realizáronse as correspondentes adicións nucleófilas dos compostos enriba debuxados (2-6), sobre o doble enlace C=C da fosfina. Todos os compostos caracterizáronse mediante as técnicas de espectrometría de masas, espectroscopía de RMN de 1H, 13C-{1H}, 31P-{1H} e espectroscopía de IR.
[es] La píldora anticonceptiva es el segundo método de anticoncepción más utilizado en España. Más allá del debate sobre su eficacia, este método es cuestionado, entre otros motivos, por sus efectos secundarios o la inexistencia de un equivalente anticonceptivo hormonal masculino. Partiendo del enfoque teórico-metodológico del Actor-Red, rastrearé la controversia social generada en torno a la píldora, delimitando los puntos calientes del debate hacia su consumo. Focalizaré el análisis en el posicionamiento de las usuarias de la píldora menores de 30 años y en la relación establecida entre estas y los especialistas de la salud. Emplearé distintas técnicas de investigación: la observación participante, el análisis documental y las entrevistas en profundidad a expertos en la materia y a usuarias y exusuarias de la píldora.

[gl] A píldora anticonceptiva é o segundo método anticonceptivo máis empregado en España. Máis aló do debate sobre a súa eficacia, este método é cuestionado, entre outras razóns, polos seus efectos secundarios ou a inexistencia dun equivalente anticonceptivo hormonal masculino. Partindo do enfoque teórico-metodolóxico do Actor-Red e a Cartografía da Controversia, rastrearei a controversia social xerada en torno á píldora, delimitando os puntos quentes do debate sobre o seu consumo. Focalizarei o estudo nas posicións das usuarias da píldora menores de 30 anos e na relación establecida entre estas e os especialistas da saúde. Emplearei distintas técnicas de investigación: a observación participante, a análise documental e as entrevistas en profundidade a expertos na materia e a usuarias e exusuarias da píldora.
[es] OBJETIVO: conocer la evidencia científica sobre cuáles son las propiedades psicométricas de los instrumentos que miden funcionalidad del miembro superior en adultos en edad laboral con patología ortopédica en el hombro. MATERIAL Y MÉTODOS: se realizó una búsqueda sistemática en bases de datos PubMed y Scopus. Se utilizaron criterios de inclusión y exclusión específicos y se emplearon herramientas para evaluar la calidad metodológica de los estudios tales como AMSTAR para revisiones sistemáticas y STROBE para artículos científicos. RESULTADOS: se identificaron 9 artículos con metodología heterogénea, publicados en los últimos 5 años y con buena calidad metodológica tras aplicar las herramientas STROBE y AMSTAR-2. La patología estudiada y los instrumentos identificados son de dos tipos, orientados a medir de manera global la funcionalidad del miembro superior, y de manera específica la del hombro. Se identificaron 10 instrumentos de los que se presenta análisis detallado de las propiedades psicométricas de cada uno. CONCLUSIONES: esta revisión ofrece una visión integral y actualizada de las herramientas para evaluar la funcionalidad de la extremidad superior en patologías ortopédicas del hombro. Los hallazgos subrayan la importancia de una evaluación rigurosa de las propiedades psicométricas de los instrumentos, así como la necesidad de estudios futuros que continúen explorando aquellas áreas en las que se han identificado limitaciones.

[gl] OBXECTIVO: Avaliar as propiedades psicométricas dos instrumentos para medir a funcionalidade do membro superior en adultos en idade laboral con patoloxía ortopédica no ombreiro. MATERIAL E MÉTODOS: Realizouse unha procura exhaustiva en bases de datos científicas relevantes. Utilizáronse criterios de inclusión e exclusión específicos e empregáronse ferramentas como AMSTAR para revisións sistemáticas e STROBE para artigos científicos para avaliar a calidade metodolóxica. RESULTADOS: Identificáronse 9 artigos con metodoloxía heteroxénea, publicados nos últimos 5 anos e cunha boa calidade metodolóxica tras aplicar as ferramentas STROBE e AMSTAR-2. A patoloxía estudada e os instrumentos identificados son de dous tipos, dirixidos a medir globalmente a funcionalidade do membro superior, e concretamente a do ombreiro. Identificáronse 10 instrumentos dos que se presenta unha análise detallada das propiedades psicométricas de cada un. CONCLUSIÓNS: Esta revisión ofrece unha visión completa e actualizada das ferramentas para avaliar a funcionalidade das extremidades superiores nas patoloxías ortopédicas do ombreiro. Os resultados destacan a importancia dunha avaliación rigorosa das propiedades psicométricas dos instrumentos, así como a necesidade de futuros estudos que sigan explorando aquelas áreas nas que se identificaron limitacións.
[es] Rakonto es un proyecto educativo dirigido a niños y niñas de 3 a 6 años. Consta de una serie de animación 20 formada por capítulos de corta duración (5' aprox). Así como de una App para tablet y smartphone, gracias a la que podrán disfrutar de una experiencia completa que les permita aprender mientras se divierten.

[gl] Rakonto é un proxecto educativo dirixido a nenos e nenas de 3 a 6 anos. Consta dunha serie de animación 20 formada por capítulos de curta duración (5' aprox). Tamén conta cunha App para tablet e smartphone, grazas á que podrán desfrutar dunha experiencia completa que lIes permita aprender mentras se divirten.
[es] Objetivo. El objetivo de este trabajo es identificar la labor de la fisioterapia sobre la hipertensión arterial (HTA). O dicho de otro modo, encontrar cuáles son las propuestas involucradas en el manejo de la hipertensión arterial relacionadas con la fisioterapia. Material y método. Se ha realizado una revisión bibliográfica buscando información en las bases de datos Pubmed, Scielo y Dialnet. Los criterios de inclusión establecidos fueron: Una situación normotensa, prehipertensiva o HTA diagnosticada, propuestas terapéuticas que pertenezcan o puedan intervenir los especializados en fisioterapia, artículos escritos en castellano, inglés, portugués, artículos de los últimos 5 años y sobre todo que la HTA sea uno de los factores principales en el estudio. Se incluyeron: metaanálisis, revisiones sistemáticas (RS), estudios observacionales descriptivos, ensayos clínicos aleatorizados (ECA) y estudios de investigación. Resultados. Existe evidencia acerca de los efectos del ejercicio en pacientes con HTA. El ejercicio isométrico de baja intensidad es el que mejores resultados ofrece de todas las terapias planteadas, además desde el punto de vista preventivo la fisioterapia podría aumentar sus funciones para ofrecer una mayor cobertura sanitaria, o al menos, es lo que podemos destacar de estos 13 artículos. Conclusiones. Existe una evidencia significativa de la implicación del ejercicio sobre la hipertensión arterial. La fisioterapia será la encargada de las propuestas terapéuticas y podría adquirir funciones enfocadas a la prevención desde el punto de vista de la atención primaria.

[gl] Obxectivo. O obxectivo deste traballo é identificar o labor da fisioterapia na hipertensión arterial (HTA). Ou dito doutromodo, atopar cales son a propostas involucradas no manexo da hipertensión arterial relacionadas coa fisioterapia. Material e método. Realizouse unha revisión bibliográfica buscando información nas bases de datos Pubmed, Scielo e Dialnet. Os criterios de inclusión establecidos foron: Unha situación normotensa, prehipertensiva ou HTA diagnosticada, propostas terapéuticas que pertenzan ou poidan intervir os especializados en fisioterapia, artigos escritos en castelán, inglés, portugués, artigos dos últimos 5 anos e sobre todo que a HTA sexa un dos factores principais no estudo. Incluíronse: metaanálisis, revisións sistemáticas ( RS), estudos observacionales descritivos, ensaios clínicos aleatorizados ( ECA) e estudos de investigación. Resultados. Existe evidencia acerca dos efectos do exercicio en pacientes con HTA. O exercicio isométrico de baixa intensidade é o que mellores resultados ofrece de todas as terapias expostas, ademais dende o punto de vista preventivo a fisioterapia podería aumentar as súas funcións para ofrecer unha maior cobertura sanitaria, ou polo menos, é o que podemos destacar destes 13 artigos. Conclusións. Existe unha evidencia significativa da implicación do exercicio sobre a hipertensión arterial. A fisioterapia será a encargada das propostas terapéuticas e podería adquirir funcións enfocadas á prevención desde o punto de vista da atención primaria.
[es] Esta investigación analiza la posible relación entre homosexualidad y deporte femenino. Para eso contó con los testimonios de mujeres homosexuales y heterosexuales vinculadas al deporte y con las opiniones de personas anónimas. En un grupo focal, siete mujeres vertieron sus opiniones posteriormente examinadas de manera concienzuda a lo largo del trabajo. A esto se une la recopilación y el examen de comentarios en un foro de usuarios desconocidos de internet acerca de la temática principal del estudio. Tras observar ambas fuentes llega a una conclusión conjunta y global.

[gl] Esta investigación analiza a posible relación entre homosexualidade e deporte feminino. Para iso contou cos testemuños de mulleres homosexuais e heterosexuais vinculadas ao deporte e coas opinións de persoas anónimas. Nun grupo focal, sete mulleres verteron as súas opinións posteriormente examinadas de xeito concienciudo ao longo do traballo. A isto únese a recompilación e o exame de comentarios de usuarios descoñecidos de internet acerca da temática principal do estudo. Tras observar ámbalas dúas fontes chega a unha conclusión conxunta e global.
[es] Como se sabe, la lengua cuenta con dos tipos de unidades léxicas, las monoverbales (las palabras) y las pluriverbales (gran parte de las denominadas expresiones fijas). Tal consideración ha supuesto una paulatina entrada de las expresiones fijas en los diccionarios de lengua; sin embargo, la diferente naturaleza de las expresiones pluriverbales y los elementos de su contorno ha reclamado una metodología particular. Fruto de ello ha sido la compilación de diccionarios exclusivamente fraseológicos en los que las variantes y los elementos afines son primordiales. El presente estudio profundiza en la necesidad de ir más allá a la hora de detallar los denominados "elementos del contorno", pues estos constituyen verdaderos signos diacríticos a la hora de establecer las diferencias entre una unidad y otra.

[gl] Como é sabido, a lingua conta con dous tipos de unidades léxicas, as monoverbais (as palabras) e as pluriverbais (grande parte das denominadas expresións fixas). Tal consideración supuxo unha paulatina entrada das expresións fixas nos dicionarios de lingua; porén, a diferente natureza das expresións pluriverbais e os elementos do seu contorno teñen reclamado unha metodoloxía particular. Froito disto foi a compilación de dicionarios exclusivamente fraseolóxicos nos que as variantes e os elementos afíns son primordiais. O presente estudo profundiza na necesidade de ir máis alá á hora de detallar os denominados "elementos do contorno ", pois estes constitúen verdadeiros signos diacríticos á hora de establecer as diferenzas entre unha unidade e outra.
[es] La arquitectura residencial japonesa es uno de los referentes mundiales como ejemplo de experimentación arquitectónica de la vivienda, surgiendo como respuesta a las nuevas formas de habitar. El papel que desarrolla la sociedad es un factor fundamental en el proceso de evolución de la vivienda nipona ya que estas arquitecturas surgen como respuesta a las continuas y cambiantes necesidades que la sociedad va demandando. La arquitectura japonesa tiene como objetivo la unión de lo construido, el individuo y la naturaleza, mediante la formalización de diseños elementales y sencillos, en los que predomina el uso de formas geométricas básicas. Estos proyectos en muchas ocasiones reflejan una corriente minimalista y futurista, manteniendo siempre presente la tradicionalidad de la que parten. La investigación se enfoca en el desarrollo de la vivienda actual en Japón y en que parámetros se basa esta para llegar a los diseños que actualmente nos encontramos. Se pretende un acercamiento a la concepción espacial nipona y como se experimenta el habitar en este tipo de espacios. Buscamos previamente un conocimiento mínimo de los principales factores a tener en cuenta en la fase de diseño con el fin de conseguir esa calidad espacial que caracteriza estas arquitecturas. Para ello es necesario el estudio de elementos como la iluminación, la relación que la vivienda experimenta con su entorno más próximo, las comunicaciones... Acercándonos así a la configuración y sensaciones que producen las arquitecturas residenciales japonesas.

[gl] A arquitectura residencial xaponesa é un dos referentes mundiais como exemplo de experimentación arquitectónica da vivenda, xurdindo como resposta ás novas formas de habitar. O papel que desenvolve a sociedade é un factor fundamental no proceso de evolución da vivenda nipoa xa que estas arquitecturas xorden como resposta ás continuas e cambiantes necesidades que a sociedade vai demandando. A arquitectura xaponesa ten como obxectivo a unión do construído, o individuo e a natureza, mediante a formalización de deseños elementais e sinxelos, nos que predomina o uso de formas xeométricas básicas. Estes proxectos en moitas ocasións reflicten unha corrente minimalista e futurista, mantendo sempre presente a tradicionalidade da que parten. A investigación enfócase no desenvolvemento da vivenda actual en Xapón e en que parámetros se basea esta para chegar aos deseños que actualmente nos atopamos. Preténdese un achegamento á concepción espacial xaponesa e como se experimenta o habitar neste tipo de espazos. Buscamos previamente un coñecemento mínimo dos principais factores a ter en conta na fase de deseño co fin de conseguir esa calidade espacial que caracteriza estas arquitecturas. Para iso é necesario o estudo de elementos como a iluminación, a relación que a vivenda experimenta coa súa contorna máis próxima, as comunicacións... Achegándonos así á configuración e sensacións que producen as arquitecturas residenciais xaponesas.
[es] La presente tesis estudia el capital social de los jóvenes (universitarios y no universitarios) y en qué medida la pertenencia a institución comunitaria condiciona su incremento. Tomando la universidad como marco de referencia. De esta manera, sabremos cuantificar el impacto de esta institución sobre el aumento del capital social de los jóvenes. Para ello, el principal objetivo que persigue esta investigación es elaborar un modelo metodológico que aúne fundamentos de las principales corrientes teóricas en el estudio capital social (culturalista, estructuralista y enfoque de redes). Un patrón basado en los principales elementos del capital social que nos permita elaborar un modelo cimentado sobre una metodología cuantitativa y, que mediante el uso de diferentes técnicas estadísticas, nos posibilite definir, medir y comparar el capital social individual de los jóvenes según su naturaleza (capital social de acceso y capital social movilizado) y su origen (capital social heredado y capital social propio). Además de conocer cómo influyen otros factores como el capital cultural o la pertenencia a una determinada clase social en la consecución del capital social individual. Esta investigación está basada en un doble análisis comparado (interno y externo) de dos grupos de jóvenes (universitarios de grado y no universitarios).

[gl] Esta tese estuda o capital social da xuventude (universitaria e non universitaria) e de qué maneira a pertenza a unha institución comunitaria determina o seu aumento. Para iso tómase como referencia a universidade. Deste xeito, saberemos cuantificar o impacto desta institución sobre o aumento do capital social xuvenil. Para iso, o principal obxectivo deste traballo é desenvolver un modelo que combina os fundamentos metodolóxicos das principais correntes teóricas do estudo capital social (estruturalista, comunitario e de enfoque de redes). A partir dos principais elementos deste tipo de capital permítesenos desenvolver un modelo baseado nunha metodoloxía cuantitativa que utilizando diferentes técnicas estatísticas, permítenos definir, medir e comparar o capital social individual dos mozos de acordo coa súa natureza (capital de acceso e de capital mobilizado) e da súa orixe (capital herdado e de capital propio). Ademais de saber cómo inflúen outros factores como o capital cultural ou en qué xeito pertencer a unha clase social particular determina os niveis de capital social que se posúe. Esta investigación está baseada nunha dobre análise comparativa (interna e externa) de dous grupos de novos (universitarios e non universitarios).