BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Introduction. There is a high prevalence of comorbid psychiatric disorders in alcohol abuse disorder. The presence of dual diagnosis in patients decreases the maintenance of abstinence and increases the likelihood of relapse, which makes treatment more complicated. The aims of this study are: to investigate the progression along two years of treatment of a sample of migrant patients affected by alcohol abuse disorder associated with psychiatric disorders, comparing it with a sample of migrant patients without dual diagnosis and investigating the diagnoses of comorbid psychiatric pathology with alcohol abuse disorder. Methods. Two populations of migrant patients with alcohol abuse disorder (DSM-5) were compared, one with comorbid psychiatric disorders consisting of 219 patients and the other of 169 patients without dual diagnosis. Results and conclusions. The most frequent psychiatric disorders associated with alcohol use disorder are personality disorders (51,6%), adjustment and depressive disorders (22,8%), anxiety disorders (15,5%), eating disorders and obsessive-compulsive disorders (5,9%), bipolar disorders (5%) and schizophrenia (2,3%). The two-year follow-up treatment shows that 27% of immigrant sample with dual diagnosis remains in abstinence compared to 41,4% of those who only suffer from alcohol use disorder: Worse outcomes are observed in patients with dual diagnosis.

[es] Introducción. Existe una elevada prevalencia de trastornos psiquiátricos en el trastorno por uso de alcohol. La presencia de patología dual en el paciente disminuye el mantenimiento de la abstinencia y aumenta la probabilidad de recaída, lo que complica el tratamiento. Los objetivos de este estudio son: Analizar la evolución a dos años de tratamiento de una población de pacientes inmigrantes con trastorno por uso de alcohol asociado a trastornos psiquiátricos, comparándola con una muestra de pacientes inmigrantes sin patología dual e investigar los diagnósticos de patología psiquiátrica asociada al trastorno por uso de alcohol. Metodología. Se compararon dos poblaciones de pacientes inmigrantes con trastorno por uso de alcohol (DSM-5), una con trastornos psiquiátricos asociados, compuesta por 219 pacientes y otra de 169 pacientes sin patología dual. Resultados y conclusiones. Los trastornos psiquiátricos más frecuentes asociados al trastorno por uso de alcohol son el de personalidad (51,6%), el adaptativo y depresivo (22,8%), los de ansiedad (15,5%), los de conducta alimentaria y obsesivos compulsivos (5,9%), el bipolar (5%) y el de esquizofrenia (2,3%). El seguimiento a 2 años de tratamiento presenta que el 27% de la población inmigrante con patología dual se mantiene en abstinencia frente al 41,4% de la que solo padece trastorno por uso de alcohol: Se constata una peor evolución en los pacientes con patología dual.
[en] The present study discusses, in an abbreviated form, the characterisation of a baroque ethos by literature, especially born out of the Marxist-inspired sociological approach (Bolívar Echevarría). We propose to present a complex baroque in space (European, Ameri-can and Eastern) and time (before and after the Peace of Westphalia). This complexity is increased by the rupture of man's project of understanding the relationship between the nat-ural and supernatural order within the framework of the creation story

[es] El presente estudio discute de una forma abreviada, la caracterización de un ethos barroco por parte de la literatura especialmente nacida de la aproximación sociológica de inspiración marxista (Bolívar Echevarría). Proponemos presentar un barroco complejo en los espacios (europeo, americano y oriental) y en el tiempo (antes y después de la paz de Westfalia. Esta complejidad viene acrecentada por la ruptura con el proyecto del hombre de entender la relación entre el orden natural y sobrenatural en el marco del relato de la creación.
[en] The present end-of-degree deals first with the figure of legitimate inheritance, its concept and nature, for the sole purpose of providing some knowledge of that institution, to go deeper into the analysis of the legitimate of the widowed spouse, taking as a reference the Spanish civil code and other relevant legislation. Next, due to its high level of litigation, we study the calculation of the legal status of the widowed spouse, as this is a prior and necessary process for the subsequent distribution of the liquid hereditary patrimony among the beneficiaries, which consists of three consecutive phases called computation, imputation and attribution. The last section is devoted to the analysis of a particular form of payment of the legitimate estate contribution provided for by the Law, which consists of the power to commute the widowed spouse's usufruct to other formulas other than liquidation.

[es] El presente trabajo de fin de grado aborda en primer lugar la figura de la legítima hereditaria, su concepto y naturaleza, a los solos efectos de aportar cierto conocimiento de dicha institución, para pasar a incidir con más profundidad en el análisis de la legítima del cónyuge viudo, teniendo como referente el ordenamiento civil español dispuesto según el Código Civil y resto de legislación correspondiente. Seguidamente, por su alta litigiosidad, se estudia el cálculo de esa legítima del cónyuge viudo, al ser un proceso previo y necesario para la posterior distribución del patrimonio líquido hereditario entre los causahabientes, que consta de tres fases consecutivas denominadas computación, imputación y atribución. El último apartado se dedica al análisis de una particular forma de pago de la cuota legitimaria viudal prevista por la Ley, la cual consiste en la facultad de conmutación del usufructo del cónyuge viudo por otras fórmulas distintas de liquidación.
[en] Reading is a tool that contributes to the development of intelligence, creativity, inventiveness. In addition, it allows us to acquire knowledge and skills, as well as helps us to understand the other and the world around us. For these reasons, we believe that their constant practice will contribute to forming more critical and reflective people in today's society This Final Master Project aims to carry out a didactic project for Primary Education students, whose main objective is to foster a taste for reading by contributing to the formation of the reading habit. Through the activities proposed in the project, it is intended that students approach books, discover that reading is a vehicle of knowledge (places, customs and cultures) but above all that they acquire the habit of reading, so that value it as a source and fundamental key to learning and school success.

[es] La lectura es una herramienta que contribuye al desarrollo de la inteligencia, la creatividad y la inventiva. Además, nos permite adquirir conocimientos y destrezas, así como también nos ayuda a comprender al otro y al mundo que nos rodea. Por estas razones, consideramos que su práctica constante contribuirá a formar personas más críticas y reflexivas en la sociedad actual. Este Trabajo Fin de Máster se propone la realización de un proyecto didáctico para estudiantes de Educación Primaria, cuyo objetivo fundamental es fomentar el gusto por la lectura contribuyendo a la formación del hábito lector. A través de las actividades propuestas en el proyecto, se pretende que los alumnos se acerquen a los libros y descubran que la lectura es un vehículo de conocimiento (lugares, costumbres y culturas), pero sobre todo que adquieran el hábito de leer, de manera que la valoren como fuente fundamental para el aprendizaje y el éxito escolar.
[en] Football is the most popular sport in the world and is performed by men and women, children and adults with different levels of expertise. Football performance depends upon a myriad of factors such as technical, biomechanical, tactical, mental and physiological areas. The information was gathered from various scientific articles and reviews related with this topic, all of them updated and selecting the information that only interests in relation to this issue. In the present study are described the most influential and important external factors in the footballers' performance. They are shown below the demands related to the total distance covered by footballers during the matches, the intensity and speed, the actions according to the player position in the field, and, finally, the contact surface.

[es] El fútbol es el deporte más popular en el mundo y lo practican tanto hombres, como mujeres y niños con diferentes niveles de experiencia. La práctica del fútbol depende de una multitud de factores como son la técnica, biomecánica, táctica, áreas mentales y demandas fisiológicas. La información ha sido recabada de diversos artículos científicos y revisiones relacionadas con el tema, todos ellos de actualidad y seleccionando únicamente la información que nos interesa en relación a este tema. En el presente artículo se describen los factores externos más importantes y que mayor influencia tienen en el rendimiento del deportista y que se deberían de tener en cuenta. Se muestran las demandas relacionadas con la distancia total recorrida por los jugadores durante los partidos, la intensidad y velocidad de desplazamiento, las acciones según el puesto específico que ocupa cada jugador en el terreno de juego y, por último, la superficie de contacto
[en] Communication and language enable human beings to develop themselves in all the different areas. It also allows them to interact with others and to be independent. This benefits that language and communication brings to human beings are diminished in people with Autisim Spectrum Disorder (ASD) because they have difficulties to communicate and express themselves using oral language. To reduce these difficulties in people with ASD and help them to improve their communicative skills is essential to act as soon as possible, stimulating communication and the development of language. This project aims to expose an intervention program to develop communication and langue in a seven years old boy with ASD. This program is adapted to his capabilities, necessities and interests. The main methodology is the use of games because it increments the motivation of children and the probabilities to improve communicative skills. To design the intervention program it has been carried out a bibliographic study to know thoroughly the ASD and how to stimulate them in language and communicative skills. After that it has been design the intervention program and finally it has been include an assessment proposal to evaluate achievements of objectives and the pupil progress.

[es] La comunicación y el lenguaje permiten a los seres humanos desarrollarse en todas sus facetas, interaccionar con sus iguales y llevar una vida autónoma. Estos beneficios que aporta el lenguaje se ven mermados en las personas con Trastorno del Espectro Autista (TEA) ya que presentan dificultades para comunicarse y expresarse oralmente. Para conseguir que estas dificultades se reduzcan y se mejoren las habilidades comunicativas de las personas con TEA se debe actuar lo antes posible, estimulando la comunicación y el desarrollo del lenguaje desde etapas tempranas. El presente trabajo tiene la finalizad de diseñar un programa de intervención para desarrollar la comunicación y el lenguaje en un alumno de siete años con TEA. El programa está adaptado a sus capacidades, necesidades e intereses y emplea el juego como principal herramienta metodológica, ya que de esta forma se aumenta la motivación del alumno y con ello la probabilidad de que sus habilidades comunicativas mejoren. Para diseñar la propuesta de intervención se ha llevado a cabo un estudio bibliográfico que ha servido para conocer en profundidad el TEA y como se interviene para estimular el lenguaje. Una vez realizado este estudio elaboró el programa de intervención y por último se incluyó una propuesta de evaluación para valorar la consecución de los objetivos del programa y los progresos del alumno.
[en] Suffering appears naturally and spontaneously when we do not have resources to deal with a threat. Accompanying suffering is not an easy task and requires skills, abilities and knowledge, as well as personal development. Identifying and addressing suffering is one of the main functions in clinical practice. To be able to identify how this experience affects healthcare professionals, and to generate strategies to face it, could protect us and facilitate the exercise of helping others. The main objective of this article is to realize a theoretical review, accompanied by practical keys, in order to present five previous questions that constitute an essential knowledge for accompaniment. It is intended to stimulate reflection and learning skills that allow us to develop our actions from consciousness and in coherence with our values and objectives.

[es] El sufrimiento aparece de manera natural y espontánea cuando no tenemos recursos para hacer frente a una situación que se convierte en una amenaza. Acompañar el sufrimiento no es tarea fácil y requiere destrezas, habilidades y conocimientos, así como desarrollo personal. Identificar y abordar el sufrimiento es una de las principales funciones de la práctica clínica. Poder identificar cómo esta experiencia afecta a los profesionales sanitarios, así como generar estrategias para hacerle frente podría protegernos y facilitar el ejercicio de la ayuda. Este artículo tiene como objetivo principal realizar una revisión teórica, acompañada de claves prácticas, para presentar cinco cuestiones previas que configuran un conocimiento esencial para el acompañamiento. Se pretende estimular la reflexión y el aprendizaje de habilidades que nos permitan desarrollar nuestras acciones desde la consciencia y en coherencia con nuestros valores y objetivos.
[en] This work explains the whole process of a basic corporate identity design of a recycling brand, and the graphic design of the website. The process includes all the steps like investigation, conceptualization, creation and use to create the company's web design to settle it's presence in the digital media. All of this shows the great importance of the design process, from the start to the very end.

[es] Este trabajo recoge todo el proceso de diseño de la identidad corporativa básica de una marca y del diseño de su página web. El proceso engloba desde su investigación, conceptualización, creación y uso para la elaboración del diseño web de una empresa de reciclaje, para asentar su presencia corporativa digital. De esa forma, se remarca la importancia de un buen proceso creativo de diseño desde sus inicios para un arte final digital profesional.
[en] The purpose of this Master's thesis is to implement a proposal of didactic intervention that might be helpful when it comes to the design of Lesson Plans about practical projects in Technology subject, year 1 of secondary education, integrating good thinking through the Thinking Based Learning (TBL) method. Therefore we analyse the TBL method and through thinking skills we apply it to the specifics of the Technology subject, considering the shortcomings in regards to good thinking in a Lesson Plan of year 1 of secondary. By using this didactic intervention the alumni of Technology subject will achieve a better performance of the material. In any case, this proposal is theoretical and its validity has to be determined once applied in reality.

[es] El propósito de este trabajo fin de máster es realizar una propuesta de intervención didáctica que sirva como guía para el diseño de Unidades Didácticas sobre los proyectos prácticos que se llevan a cabo en Tecnología de 1° de ESO, integrando el pensamiento eficaz a través del método de Aprendizaje Basado en el Pensamiento, o Thinking Based Learning (TBL). Analizamos el método TBL y lo relacionamos con las características propias de la materia de Tecnología, para aplicarlo —teniendo en cuenta algunas carencias detectadas en relación al pensamiento eficaz— en una Unidad Didáctica de un proyecto práctico de Tecnología de 1° de ESO en un centro. Al aplicar esta propuesta de intervención los alumnos de Tecnología de 1° de ESO obtendrán una mejora en su aprendizaje. En todo caso, esta propuesta es teórica y quedaría pendiente llevarla a la práctica para comprobar su validez.
[en] The generation of Web applications represents the execution of repetitive tasks, this process involves determining information structures, the generation of different types of components and finally deployment tasks and tuning applications. In many applications of this type are coincident components generated from application to application. Current trends in software engineering as MDE, MDA or MDD pretend to automate the generation of applications based on structuring a model to apply transformations to the achievement of the application. This document intends to translate an architectural foundation that facilitates the generation of these applications relying on model-driven architecture but without ignoring the existence and relevance of existing trends mentioned in this summary architectural models.

[es] La generación de aplicaciones web representa la ejecución de tareas repetitivas, este proceso involucra la determinación de estructuras de información, la generación de diferentes tipos de componentes y finalmente tareas de despliegue y puesta a punto de las aplicaciones. En muchas aplicaciones de este tipo los componentes generados son coincidentes entre aplicación y aplicación. Las tendencias actuales de la ingeniería de software como MDE, MDD o MDA pretenden automatizar la generación de aplicaciones sobre la base de la estructuración de un modelo que permita aplicar transformaciones con la consecución de la aplicación. Este documento pretende plasmar una base arquitectural que facilite la generación de estas aplicaciones apoyándose en la arquitectura dirigida por modelos, pero sin desconocer la existencia y actualidad de modelos arquitecturales preexistentes a las tendencias mencionadas en este resumen.
[en] Client loyalty is crucial to fitness centers. Studies have analyzed the relationship between different subjective variables and consumer behavior intentions in these types of sport services within fitness centers. Nevertheless. few are those who have studied the influence of such variables on objective measures like membership longevity. For this reason, the objective of this study was to examine a loyalty model by means of the relationship between perceived quality, satisfaction, and future intentions with regard to client loyalty. The study counted with 15820 client (8462 women and 7358 men) participants who answered an online questionnaire. A descriptive analysis, factorial confirmatory and multi-group analysis were conducted. The findings demonstrate a valid and reliable model where relationships among the variables are positive and significant. with differences among the groups according to the longevity of membership.

[es] Debido a que la fidelidad del cliente es un tema crucial en los centros de fitness, algunos trabajos han analizado la relación entre diferentes variables subjetivas y las intenciones de comportamiento del consumidor en estos servicios deportivos. No obstante, son pocos los que han estudiado cómo repercuten dichas variables según medidas objetivas como la permanencia. Por esta razón, el objetivo de este trabajo fue examinar un modelo de fidelidad mediante la relación entre la calidad percibida, el valor percibido, la satisfacción y las intenciones futuras según la permanencia de los clientes. Para ello se contó con la participación de 15820 clientes (8462 mujeres y 7358 hombres) que contestaron a un cuestionario on-line. Se realizaron análisis descriptivos, factorial confirmatorio y análisis multigrupo. Los hallazgos muestran un modelo válido y fiable donde las relaciones entre las variables son positivas y significativas, existiendo diferencias entre los diferentes grupos según la permanencia.
[en] The article hosts a meticulous study that carries out an analytical journey through the states of emergency from the prism of the Ecuadorian constitution of 2008 with special emphasis on the states of exception decreed so far to obtain a loyal legal chronicle that offers a current diagnosis and in Spanish comparison in what the political needs of the coming times mean that have opened up international contingencies such as the health crisis of the Covid-19 pandemic. The main objective is to determine the context of application, the limitations and the established citizen statute to preserve the spirit of preservation of superior collective rights of emergency that the states suppose, for which we have focused on the current florilegium of this area to analyze it from the methodology of bibliographic review, comparative law and scientific deduction.

[es] El artículo alberga un minucioso estudio que realiza un recorrido analítico por los estados de emergencia desde el prisma de la constitución ecuatoriana de 2008 con especial énfasis en los estados de excepción hasta ahora decretados para obtener una crónica jurídica leal que ofrezca un diagnóstico actual y en comparativa española en lo que significan las necesidades políticas de los próximos tiempos que han abierto contingencias internacionales como la crisis sanitaria de la pandemia Covid-19. El objetivo principal es determinar el contexto de aplicación, las limitaciones y el estatuto ciudadano establecido para preservar el espíritu preservador de derechos colectivos superiores de emergencia que suponen los estados para lo que nos hemos centrado en el florilegio actual de esta área para analizarla desde la metodología de la revisión bibliográfica, del derecho comparado y la deductiva científica.
[en] Cinema is an open window to the world around us. The different cinematographies get us close to and, at the same time, reveal for us highly diverse concerns and social realities. In this case, our investigation focuses on analysing the varied difficulties of the Muslim woman (their suffering in wars, defencelessness, loss of rights and freedom, harassment, abuse, resilience, etc.) in different countries and environments, through a series of selected films. Each and every one of these films gets into disclosing a feminine universe with a very important and crucial purpose: to raise awareness and alter the social inertia taking place in many countries. Cinema becomes, thus, a lever to historical change which, not only makes women visible (by showing their suffering), but also goes deep into stressing their essential prominence in all areas of life and the importance that education gains when bringing to life their own empowerment.

[es] El cine es una ventana abierta al mundo que nos rodea. Las diferentes cinematografías nos acercan y revelan, al mismo tiempo, preocupaciones y realidades sociales de muy diversa naturaleza. En este caso, esta investigación se centra en analizar a través de una serie de filmes seleccionados las diferencias problemáticas de la mujer musulmana (sus padecimientos en las guerras, indefensión, pérdida de derechos y libertades, acoso, abusos, resiliencia, etc.) en diferentes países y entornos. Cada una de estas producciones desvela un universo femenino con una intención muy importante y crucial: sensibilizarnos y alterar las inercias sociales que se dan en muchos países. El cine se convierte, así, en una palanca de cambio histórico que no solo hace visible a la mujer (al mostrar su sufrimiento), sino que se adentra, además, en recalcar su imprescindible protagonismo en todos los órdenes de la vida y la importancia que cobra la educación a la hora de materializar su empoderamiento.