BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The association between a crisis in economics and the economic crisis, spontaneously drawn by the media and the public, is a fact which calls for explanation. We begin by identifying what the public and the media perceive as "economics". This is not economics in its plurality but a synthesis of new-Keynesian and new classical theory which emerged in the US during the 1980s. Such a synthesis is often presented as anchored in principles which establish the appropriate mode of economic reasoning. By reviewing what these principles state and what they conceal, we argue that this understanding of "Modern Economic Theory" leaves a number of traditions of economic thought out of economics or economic science which, although neglected and marginalized, still exist within economics departments. We then question whether the public and the media might be justified in attributing the blame for the economic crisis to the particular type of economics taken as representative of the profession and of academia. Finally we address the prospect of a (more) robust and prudent economics, which would have to be anchored in a solid understanding of institutions, institutional configurations, and their variety and dynamics.

[es] La relación entre la crisis de la economía y la crisis económica, tal como los medios de comunicación y el público los han establecido de manera espontánea, requiere una explicación. Comencemos por identificiar aquello que el público y las medias comprenden por " economía ". No se trata de la economía en sus formas múltiples, sino de una síntesis, desarrollada durante los años 1980, de neo-keynesianismo y de teoría neoclásica. Esta síntesis es a menudo presentada como con algo basado en los principios que definirían el buen método de análisis económico. Examinando lo que afirman estos principios y lo que sobre- entiende, se sostiene la idea según la cual esta concepción de una teoría económica moderna nos reenvía fuera del campo de la economía, o de la ciencia económica, que a pesar de estar dejadas de lado y marginalizadas, existen siempre en el seno de las Facultades de Economía. Nosotros podemos entonces interrogarnos sobre la verdad difundida por el gran público y los medios cuando ellos atribuyen la responsabilidad de las crisis económica a la economía específica considerada como representativa de la profesión y de los universitarios. Finalmente nosotros consideramos la perspectiva de una economía (mas) robusta y (mas) prudente, que se beneficiaría si fuera mejor considerada haciendo una buena comprensión de las instituciones, de las configuraciones institucionales, de sus diversidades y de sus dinámicas.
[en] The Bolivian Chiquitano are often identified as inheritors of Jesuit culture, although their name and sociocultural situation changed greatly before and after the missionary period. The term "Chiquitos" evokes a family of ethnic, topographic, linguistic and identity concepts built and transformed since the 16th century. The aim of this essay is to reconstruct both the origin and changes in the naming of the Chiquitano peoples, and the different meanings associated with them. The analytical premise is the central role played by the ethnic relations with other native groups as well as with the White people, and its importance for the definition of the form and content of these groups and their names.

[es] Habitualmente los chiquitanos son identificados como los herederos de la cultura misional jesuítica, aunque su nombre y su situación sociocultural variaron tanto antes como después de ese período. "Chiquitos", por su parte, encabeza una familia de conceptos étnicos, topográficos, lingüísticos e identitarios que se construyeron y transformaron desde el siglo XVI hasta la actualidad. Reconstruir el derrotero de la etnonimia de los indígenas de la Chiquitania y de los significados asociados con ella es el objetivo de este trabajo, guiado por la premisa del papel central que ocupan las relaciones con otros grupos indígenas y con los blancos en la definición de la forma y del contenido de los grupos y de sus designaciones recíprocas.
[en] Spatium, Latin root of the word "space", reveals the extent of interpretations this idea covers. Spatium is at once distance and stretch of time, path and measure, racecourse and arena. Space therefore emerges as a structuring principal, being defined by its limits, its position or its organisation – in short, by what surrounds it, that to which it is opposed – since we establish it as being relational. Spaces depend in this sense on the perspective from which they are observed. The symposium's aim is to question the audiovisual world's interest in space. We will observe the ways in which different audiovisual spaces interfere with each other and their influence on the film-works' creation-reception line.

[es] La palabra latina spatium, raíz de " espacio ", ilustra como esta idea abarca muchas interpretaciones. El spatium es a la vez extensión y duración, trayectoria y medida, pista de carreras y arena. Por consiguiente, el espacio se perfila como principio estructurador, definido por sus límites, su posicionamento y su disposición – en suma, por lo que lo " rodea " y a lo que lo opone – desde el momento en que se estableció como relación. En este sentido, los espacios dependen de la perspectiva a partir de la cual son vistos. Este coloquio propone cuestionar el interés que genera la noción de espacio en el ámbito audiovisual. Observaremos las uniones entre los diferentes espacios audiovisuales y sus influencias en la cadena de creación-recepción de las obras.
[en] This essay presents the recent migration problems Central American populations. It analyses how, after the armed conflicts of the seventies and eighties, the migration patterns of these populations were modified forcing them to move to other countries inside and outside the region. After this period, a part of the concerned populations settle and integrated themselves in some of the receiving countries such as Mexico and the United States. Two main points are discussed, the growing importance economic factors play on the migration process of Central Americans as well as the political control used by the governments of the two countries.

[es] Este ensayo presenta los problemas migratorios recientes que las poblaciones centroamericanas plantean a las sociedades involucradas. Se analiza como, después de los conflictos armados de los años setenta y ochenta, que modificaron radicalmente los procesos migratorios de las poblaciones de Centroamérica al ser éstas forzadas a desplazarse a otros países de la región, comienza un proceso de reasentamiento de una parte de estas poblaciones y su integración en los países receptores tales como México y los Estados Unidos. Se discuten dos puntos principales: los determinantes de carácter económico sobre la decisión de migrar de la población centroamericana que son cada vez mayores y el efecto de las políticas y medidas de control adoptadas por los gobiernos de los dos principales países de tránsito y destino.
[en] This paper analyzes the changes in the agriculture, animal production, and forestry in the Espírito Santo state between the years 2006 and 2014 concerning in the composition of the production value of this sector. The diversity index and structural change index were used. The results of the diversification index showed a improvement in the index, however, the structural index of change has indicated that the changes were still little significant.

[es] Este artículo analiza los cambios en la agricultura, ganadería and silvicultura en el estado de Espírito Santo entre los años 2006 y 2014 a la composición del valor de la producción de este sector. Se utilizó el índice de diversidad y el índice de cambio estructural. Los resultados de la tasa de diversificación mostraron una mejora significativa en el índice, sin embargo, la tasa estructural de cambio indica que los cambios eran también poco significativo.
[en] The paper presents the contributions of a Mapuce perspective on gender to the discussions in this field, as an intervention in the debate to which we have been invited. At first it refers to the situated character of these reflections, traversing events of the experience of the author as a woman, Mapuce and migrant. It recognizes the way subordinate terms actually intersect, as opposed to the compartmentalized logic of modern dichotomous thinking and making apparent the domination pattern that supports it. It then presents the Mapuce conception of gender and its contributions, and shows, on the one hand, how an "other" conception of gender requires different epistemological and worldview frameworks that convey a non-antagonistic becoming conception in which being a man or woman are not the only options available; on the other hand, the way in which the coloniality of the concept of gender affected the precolonial Mapuce society with consequences traceable to the present. Finally, it challenges the liberal feminist equality claim opposing it to the Mapuce notions of gender.

[es] El trabajo expone los aportes que puede realizar una perspectiva mapuce sobre el género a las discusiones en este campo, como intervención en el debate al que se nos ha invitado. Al principio se refiere al carácter situado de estas reflexiones recorriendo acontecimientos de la experiencia de la autora en su condición de mujer, mapuce y migrante. Se reconoce la interseccionalidad de las subordinaciones, oponiéndose a la lógica compartimentada del pensamiento dicotómico moderno y evidenciando la matriz de dominación que la sostiene. Luego se avanza en presentar la concepción mapuce del género y sus aportes. El escrito se detiene en mostrar, por un lado, cómo una concepción "otra" sobre el género requiere fundarse en otros marcos epistemológicos y cosmovisionarios que contienen una concepción del devenir no antagónica, en la que ser hombre o mujer no son las únicas opciones disponibles. Y por otro, la forma en que la colonialidad de género incidió en la sociedad mapuce precolonial con consecuencias observables en la actualidad. Para finalizar se discute con la pretensión igualitaria del feminismo liberal poniéndolo en tensión con las nociones mapuce para pensar el género.
[en] The paper explores the political role of the Supreme Court of Colombia during the government of General Gustavo Rojas Pinilla, particularly from 1953 to 1956. It deals with the relationship between the government of General Rojas and the Supreme Court during the abovementioned period, and the ways in which the military regime tried to affect the independence of the court at different times. The constitutional judicial review of decrees and constitutional reforms during the Rojas administration reveals the strategic behavior of the court, and the interdependencies between law and politics.

[es] El artículo rastrea el rol político de la Corte Suprema de Justicia de Colombia en el gobierno del general Gustavo Rojas Pinilla, en particular entre 1953 y 1956. Para esto, aborda las relaciones entre el gobierno del general Rojas y la Corte Suprema durante el período mencionado, y los modos como en distintos momentos el régimen militar trató de afectar la independencia del tribunal. El control constitucional de los decretos y reformas constitucionales durante el gobierno de Rojas deja ver los comportamientos estratégicos del tribunal, y las interdependencias entre el derecho y la política.
[en] Working under pressure has become a categorical imperative for many employees, especially since it is generally coupled with the contradictory requirement that a quick job be done well. The question then becomes how time pressure is legitimised; to what extent employees internalise these managerial models; and whether their perceptions change depending on their hierarchical status. The article presents results from a research study carried out in an airline company's maintenance centre. In addition to its analysis of the different forms of working under pressure, it also looks at how mechanics and their immediate managers adapt to this kind of regime, and whether any such differentiated arrangements vary along social lines. What appears are a number of defence mechanisms developed by employees. The discussion also covers the strengths and weaknesses of an unusual scheme set up by one company, involving a "manager complaint centre".

[es] Trabajar con urgencia, para muchos empleados, se ha vuelto un imperativo categórico que implica además una orden paradójica: el trabajo debe hacerse "rápido y bien". ¿Cómo se elabora la legitimación de la urgencia? ¿En qué medida los asalariados interiorizan esa lógica gerencial? ¿Qué diferencias se observan según su estatus jerárquico? La intención de este artículo es presentar los resultados de una investigación que se llevó a cabo en un centro de mantenimiento de una compañía aérea. Más allá de observar las diferentes formas que reviste el trabajo urgente, se analizan los arreglos diferenciados y socialmente marcados entre los mecánicos por un lado y los gerentes de cercanía por el otro. Ese proceso nos permitió identificar diversos mecanismos de defensa que utilizan los asalariados y debatir sobre la importancia y los límites de un dispositivo original implementado por la dirección: una "oficina de llanto gerencial".
[en] A corpus of contemporary Chaco writings is conceptualized and approached, investigating from a cultural semiology perspective the aesthetic procedures that they bring into play in a revision of the conventional codes of representation of the indigenous Chacoan as historical alterity of the nation-state and coloniality. In this sense, the focus is on the emergence of the regime of spectrality that returns to speak. To this end, we review the long history of dispossession of the Gran Chaco –the territorial dispossession articulated with the linguistic one– as a shaper of specific and multiple representations of the region, around which the writings of the corpus plot their aesthetic-political inquiries. It is proposed as a general reading hypothesis that this revision impacts on a new politics of literature that challenges the tradition of national formations ("national literature", "national language", "national identity") from the regional inflection and from an anchorage in the voices of its subalternized inhabitants.

[es] Se conceptúa y aborda un corpus de escrituras chaqueñas contemporáneas, indagando desde la perspectiva de la semiología cultural, los procedimientos estéticos que éstas ponen en juego en una revisión de los códigos convencionales de representación del indígena chaqueño como alteridad histórica de los Estado-nación y la colonialidad. En este sentido, se hace foco en la emergencia del régimen de la espectralidad que retorna para hablar. Para ello, se revisa la larga historia del despojo del Gran Chaco –el despojo territorial articulado al lingüístico– en tanto formadora de representaciones específicas y múltiples sobre la región, en torno a las que las escrituras del corpus traman sus indagaciones estético-políticas. Se propone como hipótesis de lectura general que dicha revisión impacta en una nueva política de la literatura que interpela a la tradición de las formaciones nacionales ("literatura nacional", "lengua nacional", "identidad nacional") desde la inflexión regional y desde un anclaje en las voces de sus habitantes subalternizados.
[en] Debate on the meritocratic aspect of education, which was particularly fierce in the 1970s, is attracting renewed interest. Opening higher education up to the masses has not, in fact, been synonymous with any significant reduction in inequality. As a result, the question of its democratisation should be examined on the basis of the probability of access to the most prestigious courses and/or the courses that bring the highest returns on the labour market. At a time when education and training opportunities have vastly improved, how do the different segmentations within the higher education system operate ? Certain qualifications (such as vocational degrees) offset the effects of social background on the early career path of the graduate more effectively than others. Even so, inequalities in terms of social background have not been eliminated. For this paper, we used data from the Céreq's 2007 Survey which covers the Generation of 2004.

[es] Particularmente activo en los años setenta, el debate sobre la dimensión meritocrática de la escuela resurge hoy. La masificación de la enseñana superior, en efecto, no estuvo acompañada por una reducción notable de las desigualdades. Así, la cuestión de su democratización debe apreciarse según la probabilidad de acceder a los sectores más prestigiosos o más rentables del mercado de trabajo. En un paisaje en el que la oferta de formación se ha enriquecido fuertemente, ¿cómo se operan las diferentes segmentaciones dentro de la enseñanza superior? Algunos tipos de diplomas (como las licencias profesionales) neutralizan más que otros los efectos del origen social sobre los comienzos de carrera de sus poseedores. Sin embargo, las diferencias en términos de origen social no han desaparecido. Nos basaremos aquí en los datos de la encuesta 2007 del Céreq, que concierne a la Generación 2004.
[en] This paper focuses on one of the biggest research projects which are most likely to trigger the impassioned interest of the people of Quebec in their language. The project aims at establishing a representative corpus of Quebec usages and eventually make a dictionary out of them. Such a textual database is examined here thanks to HYPERBASE software.

[es] Lo que nos interesa aquí es uno de los grandes proyectos de investigación que apasionó al Quebec por su lengua. Bajo el rótulo de BDTS (Banque de données textuelles de Sherbrooke), se trata de establecer un corpus representativo de los usos de la lengua del Quebec y de crear un diccionario. Este artículo explora esta base textual gracias a HYPERBASE.
[en] In 1977 there was a civil-military intervention on the Popular Library "Constancio C. Vigil" (Rosario, Argentina). As part of an academic research (2007-2012), we found unpublished primary source documents that made possible the production of new knowledge about the case registered in the recent history of education. The new component of the corpus becomes meaningful as contrasted with the supposed documentary void during the dictatorship. This article presents these collections specifying its main features; spaces of historical production; location; time of collection; content and methodological effects. It also delves into the circumstances of each finding and particularities of their access, selecting those sources that evidenced interruptions and continuities in the different dimensions of the discipline (macro and micro). Finally, we define the questions that will be answered and which give sense to the article: Why—apparently—the case moves from the void into the proliferation of written sources? Does such emergence respond only to a sociopolitical time that favors the refreshment of memories and/or studies of the recent past?

[es] En 1977 se produce la intervención cívico-militar sobre la Biblioteca Popular "Constancio C. Vigil" de Rosario. En el marco de una investigación académica (2007-2012), se encontraron inéditas fuentes documentales primarias que permitieron profundizar, tensionar y/o producir nuevos conocimientos sobre el caso inscripto en la historia reciente de la educación argentina. El componente novedoso del corpus se anuda a la potente representación de un desierto documental producto de la férrea intervención dictatorial. En este artículo se presentan los acervos aludidos detallando sus principales características; espacios de producción histórica; localización; tiempo de recolección; contenidos y efectos metodológicos. Igualmente, se profundiza en las circunstancias de cada encuentro y particularidades de su acceso, seleccionando específicas fuentes que evidenciaron rupturas y continuidades en una dimensión disciplinaria micro y macro. Finalmente, señalamos los interrogantes a los que se dará respuesta y que surcan con sentido la trama descriptiva del artículo: ¿Por qué —aparentemente— el caso se mueve desde el silencio documental a la proliferación de fuentes escritas? Dicha emergencia ¿responde solo a un tiempo sociopolítico favorable a una revitalización de las memorias y/o estudios sobre el pasado reciente?
[en] During the second half of the XX° century military regimes took over the political structures of many Latin American countries sending into exile thousands of persons. Mexico was one of the many countries that received them. This paper analyses from a general perspective some of the characteristics of the Latin American exile, their integration as well as their participation in the host society and how they have contributed to a better understanding of the specific problems related to migration and exile during the period under consideration.

[es] Las dictaduras militares que asumieron el poder en varios países de Latinoamérica en el curso de la segunda mitad del siglo XX, lanzaron a miles de personas al exilio. Entre los países que les dieron asilo, México fue uno de ellos. Etse trabajo estudia algunos aspectos que caracterizaron al exilio latinoamericano en este país desde una perspectiva general. Intenta proporcionar una visión de conjunto de la vida de estos perseguidos en México, de su integración, actuación y repercusión en diferentes ámbitos de la sociedad receptora, y de ese modo contribuir a una mayor comprensión del fenómeno del exilio y de la problemática inmigratoria durante el período de este estudio.
[en] In Cuban political history, the works of the polymorphous national hero, José Martí, ­represent a huge collection of quotations. A number of studies have underlined the paradox which makes that the Precursor is at the same time an Apostle according to Castro and that the Miami-based radio of exiled Cuban fighters is called Radio Martí. This article aims at analysing Fidel Castro's innovating rhetoric strategies when it comes to recalling Martí throughout the various stages of the period ranging from 1953 to 1962. The emphasis is made on the type of occurrences, context and the procedures of discursive convocation matched with a complex quoting mechanism.

[es] Martí fue un héroe polifacético cuya obra constituye en la historia política de Cuba un amplio arsenal de citas. Numerosos estudios ya han puntualizado la paradoja que hace que El Precursor sea a la vez Apóstol en la Cuba de Fidel Castro, y prócer de los disidentes cubanos de Miami (Radio Martí). El objetivo de este estudio es analizar las estrategias retóricas innovadoras utilizadas por Castro al evocar/invocar a Martí según las diferentes fases de la revolución entre 1953 y 1962. Se estudiarán el tipo de ocurrencia, el contexto, los procedimientos convocatorios discursivos, según un ­dispositivo de citas complejo.