BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Despite the societal issues associated with climate change, mainly for the younger generations who are particularly exposed, few studies have focused on how this situation of major uncertainty about the future might influence their career choice. This is the aim of the research presented here. Conducted in France by questionnaire among 165 students, it takes into account three variables: environmental awareness, perceived eco-anxiety, and feeling of uncertainty about the future. The descriptive analysis reveals a sample that is more aware than committed, although half of them say they have taken ecological issues into account in their career choice. Inferential analyses confirm that the extent to which climate change is taken into account in career choices or in the way people do their jobs varies according to the variables studied. The results are discussed from a scientific and practical point of view, with particular reference to the concept of ethical careers.

[fr] Malgré les enjeux sociétaux attachés aux changements climatiques, notamment pour les jeunes générations particulièrement exposées, peu d'études se sont intéressées à la manière dont cette situation d'incertitude majeure face à l'avenir pouvait influencer leur choix d'orientation. C'est l'objectif de la recherche présentée. Menée en France, par questionnaire, auprès de 165 étudiant·es, elle prend en compte trois variables : le degré de sensibilisation aux enjeux environnementaux, le niveau d'éco-anxiété perçue ainsi que le sentiment d'incertitude face à l'avenir. L'analyse descriptive permet de découvrir un échantillon plus sensibilisé qu'engagé, déclarant toutefois, pour moitié, avoir tenu compte des enjeux écologiques dans leur choix d'orientation. Les analyses inférentielles confirment que la prise en compte du changement climatique dans le choix de carrière ou la manière d'exercer son métier varie selon les variables étudiées. Les résultats sont discutés sur le plan scientifique et des pratiques, au regard notamment du concept de carrière éthique.
[en] Exposed to the climates for more than twenty years, White Rock Line gradually became " naturally " grey. This meant that it no longer conformed to the definition given to the sculpture in 1990; a line of white stones forming a sculpture 40 metres long and 1 metre 50 centimetres wide. After studying several restoration options, the substitution of the 18 tonnes of limestone is envisaged and approved of by the artist in the folowing terms : " I share your idea of remaking the piece with new stones from the original quarry. "

[fr] Exposée aux aléas climatiques pendant plus de vingt ans, White Rock Line est " naturellement " devenue grise. Son aspect esthétique n'est donc plus en accord avec ce qui la définit comme sculpture depuis 1990 : une ligne de pierres blanches formant une sculpture de 40 mètres de long sur 1,50 mètre de large. Après l'étude de plusieurs options de restauration, la substitution des 18 tonnes de calcaire est envisagée et approuvée par l'artiste.
[en] Besides the procurators ad annonam, other equestrian administrators intervened at Ostia. They were vested with so-called " extraordinary " missions, in relation with the supply of oil, under Marcus Aurelius. The uncommon phrases used for the description of their tasks help to understand those of the procurators permanently established since Trajan. They highlight both extremities of the segment linking Ostia and Portus to the district of the Emporion in Rome, as well as the importance of port and urban horrea in the logistic for the annona.

[fr] À côté des procurateurs " de l'annone " (ad annonam), d'autres administrateurs équestres intervinrent à Ostie. Ils eurent des missions dites " extraordinaires ", liées au ravitaillement en huile, sous Marc Aurèle. Les formulations originales, utilisées pour décrire leurs activités, aident à comprendre les activités des procurateurs établis de manière permanente depuis Trajan. Elles mettent en évidence les deux extrémités du segment reliant Ostie et Portus au quartier de l'Emporion, et l'importance des horrea portuaires et urbains dans la logistique annonaire.
[en] Indelicate Behavior and Lack of Rigor in Polling, Investigation Among Polling Professionals: Following statistical controls concerning the French EDF electricity board's " Énergie et nucléaire " opinion poll survey (see references 1, 2 and 3), EDF decided to complete the study with an investigation among polling professionals to clarify observed data anomalies and to begin to understand how to remedy these anomalies. The authors were guided by these anomalies in conducting their interviews with survey interviewers. The dark picture which emerges from this study may be more somber than the real situation since polling professionals were encouraged to identify insufficiencies in the polling process they had witnessed during their work (with different institutions), particularly over the past few years. Certain of these insufficiencies reflect an increasing lack of rigor on the part of polling firm clients and the polling firms themselves.

[fr] Suite aux contrôles statistiques qui avaient été effectués sur les données d'opinion du baromètre " Énergie et nucléaire " mis en place par EDF (voir références 1,2, et 3), il a été décidé par EDF de compléter l'étude par une première enquête auprès des professionnels du sondage pour préciser les causes des anomalies constatées et commencer à réfléchir à la manière d'y remédier. Ce sont donc les anomalies observées suite à ces contrôles statistiques qui ont inspiré les trois responsables de l'étude dans leur manière de conduire les entretiens. Aussi le tableau qui est dressé dans cet article peut-il être plus sombre que la réalité, les enquêteurs chevronnés interrogés étant incités à pointer avant tout les insuffisances qu'ils avaient constatées dans leur métier en général (tous instituts confondus), particulièrement depuis ces dernières années, certaines reflétant un grand laisser aller du côté des commanditaires et des professionnels en amont.
[en] To some extent, the preconception that opposes science to art and machine to creation might be just as illusory. The interdependency between these polarized fields invites us to think about artistic or literary inspiration as being closely linked to the machine: not only does the machine technically enable creation, but it can also be its source. It is particularly fruitful to study the dynamics between invention and dependency, fascination and rejection, mastering and fearing the machine: they prove crucial to the representation of the machine in arts and literature.

[fr] L'opposition entre machine et création, entre sciences et arts, n'est qu'illusoire. L'interdépendance qui se dessine ici nous invite à repenser l'inspiration comme étroitement liée à la machine, qui non seulement permet techniquement la création littéraire et artistique, mais en est également bien souvent la source. Il s'agira d'étudier ces tensions entre invention et dépendance, entre maîtrise et méfiance, entre fascination et rejet, qui se révèlent cruciales dans la représentation de la machine dans la littérature et les arts.
[en] In the late 1960s and early 1970s, Thomas Brasch wrote several record texts, mainly children's records, which are not really considered in the secondary literature. However, these records are interesting for several reasons: as Brasch often varies similar themes in different works, the analysis of his record texts can provide a better understanding of some of his later works and their creative process. Brasch also deals reflexively with the record as a medium, so that his record texts can also be interesting with regard to recent developments in sound studies: this would also mean paying more attention to the audio literature of the GDR. In this contribution we therefore propose to consider Brasch's records as works in their own right rather than as preliminary or secondary works. We want to show that his record texts offer an imaginative, anarchic reversal of ordinary situations and at the same time a poetics of the vinyl record medium.

[fr] À la fin des années 1960 et au début des années 1970, Thomas Brasch écrivit plusieurs textes pour disques, principalement des disques pour enfants, qui ne sont quasiment pas pris en compte dans la littérature secondaire. Or ces disques sont intéressants à maints égards : comme Brasch varie souvent des thèmes semblables au sein de différentes œuvres, l'analyse de ses textes pour disques peut permettre de mieux comprendre certains de ses travaux ultérieurs, ainsi que leur processus de création. Brasch se penche en outre sur le disque en tant que médium si bien que ses textes pour disques ouvrent des pistes de réflexion eu égard aux récents développements des sound studies : il s'agirait ainsi de prêter davantage attention à la littérature audio de RDA. Dans cette contribution, nous nous proposons par conséquent de considérer les disques de Brasch en tant qu'œuvres à part entière plutôt que d'y voir des esquisses préliminaires ou accessoires. Nous souhaitons montrer que ses textes pour disques offrent à la fois un renversement anarchique, plein d'imagination, de situations ordinaires et une poétique du médium qu'est le disque vinyle.
[en] Although ancient Indian visual representations did not really take into account historical facts and characters, these are implicitly referred to in many images. Iconography provides mainly an irreplaceable contribution in the field of religious history, as it enlightens us on the birth and development of doctrines and mythical figures, which may also assume a political dimension.

[fr] Quoique les représentations visuelles de l'Inde ancienne n'aient fait que très peu de place aux figures ou aux faits historiques, une bonne partie d'entre elles s'y réfèrent de façon métaphorique. Cependant l'iconographie nous apporte surtout un témoignage irremplaçable sur l'histoire religieuse, sur l'apparition et l'évolution des croyances et des figures mythiques, parfois empreintes d'une dimension politique.
[en] This article presents the data gathered through the project The Temples of Peking: Epigraphy and Oral Sources: The Social History of an Imperial Capital, jointly undertaken by the École française d'Extrême-Orient and Peking Normal University. The program aims at making a complete survey of the temples of the inner city of Peking and at studying their history and social functions. The main sources are : over five hundred inscriptions preserved in rubbings ; documentation found in imperial and republican archives, which provide information on the real estate and moveable property owned by the religious foundations and their clerics ; and the results of interviews and fieldwork, which made it possible to localize the 1100 temples surveyed to this day.

[fr] Le texte qui suit est une présentation du programme Épigraphie et mémoire orale des temples de Pékin, histoire sociale d'une capitale d'empire, mené en collaboration par l'École française d'Extrême-Orient et l'université normale de Pékin. Son objectif est l'inventaire des temples d'une partie de la ville de Pékin et l'étude de leur histoire et de leur fonctionnement à partir de plusieurs types de sources : l'épigraphie, soit plus de 500 inscriptions conservées sous la forme d'estampages, les archives de l'époque impériale et républicaine sur les biens mobiliers et immobiliers des sanctuaires, leur transmission et leur personnel religieux et les résultats des enquêtes de terrain qui ont permis de localiser les 1 100 temples inventoriés à ce jour.
[en] Enunciative linguistics have all contributed to clarifying the functional and structural links at the heart of speech. As our research progressed, but also as we came into contact with discourse theories, the status of subjectivity was enriched. Starting with integrated pragmatics (O. Ducrot), we have taken up anew the question of the "subjective element in language" (M. Bréal) and that of "subjectivity in language" (É. Benveniste), specifying the problematic of context, enunciative competence and discourse. The subjective principle can be characterized in three ways: firstly, by re-examining the concept of speaking subjectivity; secondly, on the basis of the forms of inscription of subjectivity in an equally renewed problematic of the context of enunciation; thirdly, by taking into account the forms of discourse produced by the enunciative activity thus re-evaluated. These states are conceived as so many forms linked together by a grammar of common sense, whose functional rules enable us to precisely account for their sequences or relationships: canonical discourse, discourse of transmission (vulgate), or tactical forms of the same discourse: doxa, even ideology. This theoretical frame of reference is designed to provide discourse semantics with descriptive and operative concepts to optimize the analyst's work.

[fr] Les linguistiques énonciatives ont toutes contribué à préciser les liens fonctionnels et structuraux situés au principe de la prise de parole. À mesure de la progression de la recherche, mais aussi en rencontrant les théories du discours, le statut de la subjectivité s'est trouvé enrichi. À partir de la pragmatique intégrée (O. Ducrot), nous avons repris à nouveaux frais la question de l'" élément subjectif dans le langage " (M. Bréal) et celle de la " subjectivité dans le langage " (É. Benveniste), en précisant la problématique du contexte, de la compétence énonciative, et de la mise en discours. Le principe subjectif peut être caractérisé de trois manières : d'abord par un nouvel examen du concept de subjectivité parlante, ensuite à partir des formes d'inscription de la subjectivité dans une problématique également renouvelée du contexte d'énonciation, enfin en tenant compte des formes du discours produites par l'activité énonciative ainsi réévaluée. Ces états se conçoivent comme autant de formes liées les unes autres par une grammaire du sens commun, dont les règles fonctionnelles permettent de précisément rendre compte de leurs enchaînements ou de leurs relations : discours canonique, discours de transmission (vulgate), ou formes tactiques du même discours : doxa, voire idéologie. Ce référentiel théorique est destiné à doter la sémantique discursive de concepts descriptifs et opératoires visant à optimiser le travail de l'analyste.
[en] The supply in energy presents several challenges for the industrialized world. Several countries are at the crossroads and have to make decisions on the nature of their supply for the decades to come. An increasing number of stakeholders look forward to get involve in the debate around the energy choices of their community. The cases of Gentilly-2 nuclear plant and the power plant of cogeneration of Bécancour (Quebec, Canada) do not make exception. The comparison of the controversies generated by the installation of these infrastructures enables us to advance that the differences observed on the level of the mobilization of the actors of the two projects are explained mainly in the technology used.

[fr] L'approvisionnement en énergie présente plusieurs défis pour les sociétés industrialisées. Plusieurs États sont à la croisée des chemins et doivent prendre des décisions sur la nature de leur approvisionnement pour les décennies à venir. Un nombre croissant d'acteurs s'intéresse aux questions relatives aux choix énergétiques de leur collectivité et de plus en plus de conflits d'aménagement se dessinent autour de cette thématique. Les cas de Gentilly-2 et de la centrale de cogénération de Bécancour (Québec, Canada) ne font pas exception à la règle alors que ces deux projets soulèvent leur lot de questionnements chez la population. La comparaison des controverses engendrées par la mise en place de ces infrastructures nous permet d'avancer que les différences observées au niveau de la mobilisation des acteurs des deux projets s'expliquent en grande partie par la technologie utilisée.
[en] The fundamental concept of Popperian philosophy is openness. This conception of rationality, based on the theme of fallibility, escapes the question of closure of dominant modern reason. Rationality is less a set of techniques than an open moral attitude towards others, residing in the idea that violence can be replaced by a polemical exchange and critical discussion, codified by rules. 'You may be right, and I may be wrong, but by common effort, by confronting our points of view, we can get close to the truth' and 'Never consider others simply as passive recipients of your ideas, but always as a potential critique of these!', such are the formulas which characterise 'critical rationalism'.

[fr] Le maître mot de la philosophie poppérienne est l'ouverture. Cette conception de la rationalité, fondée sur le thème de la faillibilité, échappe à la mise en question de la clôture de la raison moderne dominatrice. La rationalité n'est pas tant un ensemble de techniques qu'une attitude morale d'ouverture à l'autre, reposant sur l'idée qu'à la violence peut être substitué un jeu polémique, la discussion critique, codifiée par des règles. " Vous pouvez avoir raison et je peux avoir tort, mais nous pouvons en confrontant nos points de vue nous efforcer ensemble de nous rapprocher de la vérité " et " Ne considère jamais l'autre seulement comme un réceptacle passif de tes idées, mais toujours comme un critique potentiel de celles-ci ! ", telles sont les formules qui caractérisent le " rationalisme critique ".
[en] The aim of this article is to examine the meaning of outdoor education by drawing up a typology of the 26 interventions carried out over more than four years as part of the "Lieux et enjeux" research seminar at the Centre de recherche sur l'habitat (UMR-LAVUE). As an experimental form of teaching in and through research, with a view to professionalization, the outside classroom walls approach refers to shared references that are the subject of a new topicality. The hors les murs ("outside the walls") could be both material (those of the institution) and immaterial (between students and other players, including teachers). Being 'outside the walls' would imply shifts in both geographical terms and in the participants' stance. Thus, forms of knowledge (doing and being) that are learned there would be specific. These comprise some of the hypotheses that this article aims to explore, with a view to contributing to reflections on teaching in schools of architecture, in particular, and in higher education more generally.

[fr] L'objet de cet article est de questionner le sens de l'enseignement " hors les murs " en dressant une typologie des 26 interventions réalisées pendant quatre ans dans le cadre du séminaire " Lieux et enjeux " du Centre de recherche sur l'habitat (UMR-LAVUE). Forme expérimentale d'enseignement à et par la recherche sans omettre une perspective professionnalisante, la démarche " hors les murs " renverrait à des références partagées faisant l'objet d'une nouvelle actualité. Les " murs " seraient matériels (ceux de l'institution) mais aussi immatériels (entre les étudiants et d'autres acteurs, enseignants compris). Le " hors les murs " impliquerait alors un déplacement géographique et de posture des participants. Les formes de savoirs (faire et être) qui s'y apprennent y seraient spécifiques. Autant d'hypothèses que cet article ambitionne de mettre en tension en vue de concourir aux réflexions sur l'enseignement en école d'architecture, en particulier et de façon plus générale dans l'enseignement supérieur.
[en] This paper focuses on the adaptation of the "residential unit model" (a major tool for urban renovation operations) to a specific territorial problematic : the Mosson district in Montpellier. These urban renovation processes, implemented in this area for ten years, have had various results and show strong discrepancies between theory and practice. Our approach compares two successive and uneven phases of " résidentialisation ". We test the hypothesis stating that this kind of intervention on the urban form has an effect on the way occupants appropriate their living space, leading to more social diversity, a target so many times mentioned in political discourses. Therefore our main question is: how the concept of social mix and how "inhabitants' involvement standards", promoted by the ANRU (the National Agency for Urban Renovation), are received by local actors and then integrated and locally spread, according to the specific process of "résidentialisation"?

[fr] Nous avons porté notre attention sur l'adaptation du modèle de " résidentialisation " (outil phare au service de la réussite des opérations de rénovation urbaine) à une problématique territoriale particulière : le quartier Mosson à Montpellier (Zone Urbaine Sensible - ZUS). Les processus mis en œuvre sur ce quartier au cours des dix dernières années ont connu des destins divers avec des décalages forts entre intentions affichées et résultats obtenus. L'aboutissement de notre réflexion nous a amené à comparer deux phases successives et assez contrastées de résidentialisation. Nous avons évalué l'hypothèse selon laquelle ce type d'intervention sur la forme urbaine a un impact sur le mode d'appropriation de l'espace par les habitants et interrogé également sa contribution à atteindre l'objectif de mixité sociale tant énoncé dans les discours. Cela revient à nous demander comment les normes de " mixité sociale " et de " participation des habitants " revendiquées par l'ANRU sont assimilées par les acteurs locaux et de fait intégrées, diffusées localement au regard de la mise en œuvre d'un dispositif d'action publique particulier.
[en] The gendered dichotomy - masculinity on one side, femininity on the other - seems to be breaking down, raising questions for the public and researchers in the humanities and social sciences alike: how do you combine aspects of your gender with those of your sport? Do rugby women even want to? How do they distance themselves from the model of 'hegemonic' femininity, understood as the ideal-typical expression of the woman, which at a given time and in a certain place is her most valued expression? We are questioning this hegemony, trying to go beyond a perspective that focuses exclusively on the concept of domination, which, from our point of view, is inclined to offer a reductive, overly static vision of social reality. On the contrary, our fieldwork highlights the complexities and contradictions of experiences within a practice that is predominantly male. It shows, as others have done, that hegemonic femininity, while still operative, is subject to a certain amount of resistance, and even more so to cyclical modulations and bifurcations that gradually take hold over the course of social change. In other words, we attempt to show how modes of identity management and negotiation shed light on domination, coercion, and resistance within our societies.

[fr] Le dichotomie genrée, masculinité d'un côté, féminité de l'autre, semble se fissurer et questionne le tout-venant comme le chercheur en sciences humaines et sociales : comment combiner les aspects de son genre avec ceux de sa pratique ? Les rugbywomen le désirent-elles seulement ? Comment prennent-elles leur distance avec le modèle de féminité " hégémonique ", entendue comme l'expression idéal- typique de la femme, qui à un moment donné, à un endroit donné est son expression la plus valorisée ? Nous questionnons cette hégémonie, en tentant de dépasser une perspective exclusivement centrée sur le concept de domination, encline à proposer, de notre point de vue, une vision réductrice, trop figée de la réalité sociale. Notre travail d'enquête sur le terrain met en avant, au contraire, les complexités et les contradictions des expériences, à l'intérieur d'une pratique majoritairement composée d'hommes. Il montre, après d'autres, que la féminité hégémonique, toujours opératoire, connaît certaines résistances, et plus encore des modulations conjoncturelles mais aussi des bifurcations qui s'installent progressivement dans le temps du changement social. En d'autres termes, nous tentons de montrer en quoi les modes de gestion et de négociation identitaires sont éclairants des domination, coercition et résistance au sein de nos sociétés.