BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] A certa distància de les discussions en què està submergida la física experimental a finals de segle XIX, la figura d'Albert Einstein emergeix amb força el 1905 arran de la presentació, en el seu article Zur Eletrodynamik Bewegter Körper, d'un problema que fins a la data havia fet incompatibles el principi de relativitat galileu-newtonià i la llei de propagació de la llum. A la primera part del nostre article, tractem d'obrir el dilema presentat pel jove físic a partir d'un exemple que recull aquesta paradoxa i mitjançant el seu desenvolupament, vam intentar trobar a la segona "les condicions de possibilitat" que van permetre, no solament desenvolupar una teoria de la relativitat especial que canviaria els vells conceptes d'espai i temps de la física clàssica i moderna, sinó també una nova manera de pensar que influenciada per l'empirisme de la sospita de Mach i la facultat de la imaginació desenvolupada per Hume, obriria un nova manera de mirar la realitat per al pensament contemporani.

[es] A cierta distancia de las discusiones en las que está sumergida la física experimental a finales de siglo XIX, la figura de Albert Einstein emerge con fuerza en 1905 a raíz de la presentación, en su articulo Zur Eletrodynamik Bewegter Körper, de un problema que hasta la fecha había hecho incompatibles el principio de relatividad galileo-newtoniano y la ley de propagación de la luz. En la primera parte de nuestro artículo, tratamos de abrir el dilema presentado por el joven físico a partir de un ejemplo que recoge esta paradoja y mediante su desarrollo, intentamos encontrar en la segunda "las condiciones de posibilidad" que permitieron, no solamente desarrollar una teoría de la relatividad especial que cambiaría los viejos conceptos de espacio y tiempo de la física clásica y moderna, sino también una nueva forma de pensar que influenciada por el empirismo de la sospecha de Mach y la facultad de la imaginación desarrollada por Hume, abriría un nueva manera de mirar la realidad para el pensamiento contemporáneo.
[ca] DingDong App és una aplicació per a iPad feta amb la finalitat que els nens i nenes es familiaritzin amb certes freqüències sonores, corresponents a una octava musical bàsica. L'aplicació està basada en els principis d'educació de la doctora Maria Montessori i del professor Edgar Willems, amb els quals la informació i el coneixement s'adquireixen mitjançant la pròpia experiència del joc.

[es] DingDong App es una aplicación para iPad hecha con la finalidad de que los niños y niñas se familiaricen con ciertas frecuencias sonoras, correspondientes a una octava musical básica. La aplicación está basada en los principios de educación de la doctora María Montessori y del profesor Edgar Willems, con los que la información y el conocimiento se adquieren mediante la propia experiencia del juego.
[ca] Introducció: La incidència de càncer de mama s'ha convertit en el càncer femení més diagnosticat a Espanya en els últims anys. Un dels seus pilars, l'alimentació, exerceix una associació directa amb l'augment de risc d'aquest tumor. Objectius: En l'àmbit de la nutrició encara existeix controvèrsia sobre si un patró dietètic adequat és capaç de prevenir el càncer de mama. L'objectiu d'aquest treball és valorar el nivell d'evidència científica que existeix sobre la relació casual entre grups determinats d'aliments i el risc de càncer de mama. Metodologia: Per a poder dur a terme la recerca, s'ha realitzat una revisió sistemàtica d'articles científics consultant la base de dades PudMed que s'hagin publicat entre 2016 i 2021, tots dos inclusivament. Seguint les directrius de la declaració PRISMA 2020. S'han revisat els abstracts i en els casos necessaris els articles complets, tenint en compte finalment tots els articles que complien amb els criteris d'inclusió, trobant un total de 18 articles. Resultats/conclusions: La majoria dels resultats assenyalen consistentment que, el consum de determinat grups d'aliments i la realització d'exercici físic interfereixen en l'aparició del risc de càncer de mama. En el cas d'uns certs nutrients no queda clar la relació directa sobre la prevenció, la qual cosa sí que sembla evident és que, portar un estil de vida saludable millora la prevenció, el pronòstic i la morbiditat d'aquest tumor.

[es] Introducción: La incidencia de cáncer de mama se ha convertido en el cáncer femenino más diagnosticado en España en los últimos años. Uno de sus pilares, la alimentación, ejerce una asociación directa con el aumento de riesgo de este tumor. Objetivos: En el ámbito de la nutrición aún existe controversia sobre si un patrón dietético adecuado es capaz de prevenir el cáncer de mama. El objetivo de este trabajo es valorar el nivel de evidencia científica que existe sobre la relación casual entre grupos determinados de alimentos y el riesgo de cáncer de mama. Metodología: Para poder llevar a cabo la investigación, se ha realizado una revisión sistemática de artículos científicos consultando la base de datos PudMed que se hayan publicado entre 2016 y 2021, ambos inclusive. Siguiendo las directrices de la declaración PRISMA 2020. Se han revisado los abstracts y en los casos necesarios los artículos completos, teniendo en cuenta finalmente todos los artículos que cumplían con los criterios de inclusión, encontrando un total de 18 artículos. Resultados/conclusiones: La mayoría de los resultados señalan consistentemente que, el consumo de determinado grupos de alimentos y la realización de ejercicio físico interfieren en la aparición del riesgo de cáncer de mama. En el caso de ciertos nutrientes no queda claro la relación directa sobre la prevención, lo que sí parece evidente es que, llevar un estilo de vida saludable mejora la prevención, el pronóstico y la morbilidad de este tumor.
[ca] La finalitat del Treball és ajudar al petit comerç, al comerç de barri, mitjançant una aplicació desenvolupada en Angular per a dispositius mòbils, i seguint una metodologia àgil (Agile & Scrum), amb la qual puguin donar visibilitat dels seus millors productes i/o serveis, fent més atractiu el consum dins del barri.

[es] La finalidad del Trabajo es ayudar al pequeño comercio, al comercio de barrio, mediante una aplicación desarrollada en Angular para dispositivos móviles, y siguiendo una metodología ágil (Agile & Scrum), con la que puedan dar visibilidad de sus mejores productos y/o servicios, haciendo más atractivo el consumo dentro del barrio.
[ca] El projecte està basat a l'entorn dels sistemes embeguts. Els sistemes encastats ens permeten realitzar tasques de manera eficient i optimitzant els recursos utilitzats. En l'actualitat existeixen multitud de sistemes embeguts en la nostra vida diària. El sistema encastat que es va a construir consisteix en la creació d'un joc dels vuitanta , famós pel seu aparatos sistema electrònic de disseny circular,seqüència de colors i sons. Aquest joc ajuda a enfortir les habilitats de memòria visual, parlem del joc Simon. Per dur a terme el desenvolupament del joc, s'ha de triar el maquinari i el programari que més s'adeqüi a les nostres necessitats. Tal com s'ha plantejat la implementació del joc, el maquinari ens haurà de proporcionar tot el necessari perquè l'usuari pugui interactuar amb el joc. El programari a implementar dotarà al maquinari de tota la funcionalitat que requereix. El programari s'ha de pensar per al maquinari seleccionat, així s'obtindrà un programari optimitzat i es podrà treure el màxim partit possible al maquinari seleccionat.

[es] El proyecto está basado en el entorno de los sistemas embebidos. Los sistemas empotrados nos permiten realizar tareas de manera eficiente y optimizando los recursos utilizados. En la actualidad existen multitud de sistemas embebidos en nuestra vida diaria. El sistema empotrado que se va a construir consiste en la creación de un juego de los ochenta , famoso por su aparatoso sistema electrónico de diseño circular,secuencia de colores y sonidos. Este juego ayuda a fortalecer las habilidades de memoria visual, hablamos del juego Simon. Para llevar a cabo el desarrollo del juego, se tiene que elegir el hardware y el software que más se adecue a nuestras necesidades. Tal y como se ha planteado la implementación del juego, el hardware nos deberá proporcionar todo lo necesario para que el usuario pueda interactuar con el juego. El software a implementar dotará al hardware de toda la funcionalidad que requiere. El software se debe pensar para el hardware seleccionado, así se obtendrá un software optimizado y se podrá sacar el máximo partido posible al hardware seleccionado.
[ca] El present projecte s'ha dissenyat per potenciar el coneixement i desenvolupament dels hàbits de vida saludable a través d'una estratègia formativa que integri les eines TIC amb el contingut transversal d'Educació per a la Salut. Ha estat desenvolupat pels alumnes de sisè d'Educació Primària del CEIPS Crist Rei d'Alcalá la Real (Jaén). La modalitat d'ensenyament utilitzat ha estat el Blended Learning o ensenyament semi presencial. Els alumnes han millorat el seu coneixement i la seva competència digital a través de l'ús de "tabletas" en classe i ordinadors en la llar en desenvolupar aquesta proposta.

[es] El presente proyecto se ha diseñado para potenciar el conocimiento y desarrollo de los hábitos de vida saludable a través de una estrategia formativa que integre las herramientas TIC con el contenido transversal de Educación para la Salud. Ha sido desarrollado por los alumnos de sexto de Educación Primaria del CEIPS Cristo Rey de Alcalá la Real (Jaén). La modalidad de enseñanza utilizada ha sido el Blended Learning o enseñanza semi presencial. Los alumnos han mejorado su conocimiento y su competencia digital a través del uso de "tabletas" en clase y ordenadores en el hogar al desarrollar dicha propuesta.
[ca] El Portal és un lloc web periodístic dedicat al cobriment dels drets econòmics, socials, culturals i ambientals (DESCA) al Suroccident colombià, en clau del sector miner-energètic.

[es] El Portal es un sitio web periodístico dedicado al cubrimiento de los derechos económicos, sociales, culturales y ambientales (DESCA) en el Suroccidente colombiano, en clave del sector minero-energético.
[ca] Desenvolupament d'una aplicació mòbil a la qual es pot accedir des de qualsevol tipus de dispositiu, tant pc's com tauletes o mòbils. Utilitza Bootstrap i jQuery per a la capa de presentació entre altres tecnologies. La capa de dades i el controlador es troben hostejats al backend as a service Parse.com.

[es] Desarrollo de una aplicación móvil a la que se puede acceder desde cualquier tipo de dispositivo, tanto pc's como tabletas o móviles. Utiliza Bootstrap y jQuery para la capa de presentación entre otras tecnologías. La capa de datos y el controlador se encuentran hospedado en el backend as a service Parse.com.
[ca] La hipertensió arterial (HTA) és una patologia d'alta prevalença en el món i suposa un cost elevat per a la sanitat. L'activitat física és un element clau en el tractament de la HTA i les eines de Salut Digital han demostrat ser efectives per a augmentar els seus nivells. Aquest treball té com a objectiu dissenyar una aplicació per a telèfons mòbils que augmenti els nivells d'activitat física en pacients amb HTA. Es proposen les característiques essencials de l'aplicació i s'ha dissenyat una intervenció per a comprovar la seva efectivitat.

[es] La hipertensión arterial (HTA) es una patología de alta prevalencia en el mundo y supone un coste elevado para la sanidad. La actividad física es un elemento clave en el tratamiento de la HTA y las herramientas de Salud Digital han demostrado ser efectivas para aumentar sus niveles. Este trabajo tiene como objetivo diseñar una aplicación para teléfonos móviles que aumente los niveles de actividad física en pacientes con HTA. Se proponen las características esenciales de la aplicación y se ha diseñado una intervención para comprobar su efectividad.
[ca] L'Adaptador de fòrums web (Foropro) és una pràctica final que posa a prova les competències transversals i específiques adquirides durant la realització del Grau en Enginyeria Informàtica amb menció en Computació ja que s'han aplicat els coneixements assimilats durant les diferents assignatures cursades. La creació d'aquesta aplicació sorgeix davant la necessitat de reformar la navegació de fòrums web d'interès la proposta de representació de la informació ha quedat obsoleta a causa d'una millorable usabilitat (no compten amb vista prèvia dels fils) i l'obsolescència de les tecnologies que fan servir (no utilitzen frameworks de frontal moderns). L'objectiu principal d'aquest projecte és millorar la representació de la informació de manera que solucionem els inconvenients que han provocat el desenvolupament d'aquest, de manera que el frontal que es proposa és més usable ja que compta amb una vista prèvia dels fils que inclou imatges , vídeos de YouTube i posts de Twitter i Instagram. En darrer lloc, es considera que aquest projecte té un gran potencial per aplicar tècniques de computació avançades atès que en la part backend emmagatzemem al voltant de 700.000 fils de fòrums en MySQL amb la configuració de dos fòrums. En aquest sentit, aquest projecte ha implementat un motor de cerca basat en la indexació dels fils en Elasticsearch.

[es] El Adaptador de foros web (Foropro) es una práctica final que pone a prueba las competencias transversales y específicas adquiridas durante la realización del Grado en Ingeniería Informática con mención en Computación puesto que se han aplicado los conocimientos asimilados durante las diferentes asignaturas cursadas. La creación de esta aplicación surge ante la necesidad de reformar la navegación de foros web de interés cuya propuesta de representación de la información ha quedado obsoleta debido a una mejorable usabilidad (no cuentan con previsualización de los hilos) y a la obsolescencia de las tecnologías que emplean (no utilizan frameworks de frontend modernos). El objetivo principal de este proyecto es mejorar la representación de la información de manera que solucionemos los inconvenientes que han provocado el desarrollo de este, de modo que el frontend que se propone es más usable puesto que cuenta con una previsualización de los hilos que incluye imágenes, videos de YouTube y posts de Twitter e Instagram. En último lugar, se considera que este proyecto tiene un gran potencial para aplicar técnicas de computación avanzadas dado que en la parte backend almacenamos alrededor de 700.000 hilos de foros en MySQL con la configuración de dos foros. En este sentido, este proyecto ha implementado un motor de búsqueda basado en la indexación de los hilos en Elasticsearch.
[ca] Aquest treball s'emmarca en gestió de projectes i equip humà, producció audiovisual, realització audiovisual, grafisme, edició sonora, així com creativitat en la seva forma i contingut. Es posen en pràctica tècniques expressives multimèdia clàssiques i d'altres actuals, com l'animació d'efectes en retolació, muntatge stop-motion, incrustació per màscara de seguiment, la sonorització i producció musical, amb una guionització audiovisual realista, relacions de transmèdia, interactivitat en xarxes socials i altres VFX utilitzant eines tecnològiques de captació analògica dels mateixos participants en les experiències. Un producte d'entreteniment amb estètica i argumentació digital, acompanyat d'una documentació útil com a plantilla per rodatges i cinematografia de pressupost limitat. Que es resumeix en un aprenentatge tant d'experimentació com de discurs.

[es] Este trabajo se enmarca en gestión de proyectos y equipo humano, producción audiovisual, realización audiovisual, grafismo, edición sonora, así como creatividad en su forma y contenido. Se ponen en práctica técnicas expresivas multimedia clásicas y otras actuales, como la animación de efectos en rotulación, montaje stop-motion, incrustación por máscara de seguimiento, la sonorización y producción musical, con una guionización audiovisual realista, relaciones de transmedia , interactividad en redes sociales y otros VFX utilizando herramientas tecnológicas de captación analógica de los propios participantes en las experiencias. Un producto de entretenimiento con estética y argumentación digital, acompañado de una documentación útil como plantilla para rodajes y cinematografía de presupuesto limitado. Que se resume en un aprendizaje tanto de experimentación como de discurso.
[ca] Aquest projecte tracta el desenvolupament i la implementació d'una aplicació mòbil que permeti als pacients amb malaltia renal crònica tenir una participació activa en la gestió de la seva malaltia i, per tant, millorar l'adherència al tractament. Alhora, es crea una plataforma web a través de la qual el professional sanitari pot seguir l'estat del pacient en tot moment, evitant en molts casos les consultes presencials.

[es] Este proyecto trata el desarrollo y la implementación de una aplicación móvil que permita a los pacientes con enfermedad renal crónica tener una participación activa en la gestión de su enfermedad y, por tanto, mejorar la adherencia al tratamiento. Asimismo, se crea una plataforma web a través de la cual el profesional sanitario puede seguir el estado del paciente en todo momento, evitando en muchos casos las consultas presenciales.
[ca] El sector de la construcció a Espanya és un dels quals té un major índex de sinistralitat laboral, per tant, és necessari un estudi sobre l'accidentalitat en el sector durant el període 2015-2020. És un sector caracteritzat per la complexitat quant a la seva estructura organitzativa, gestió i mètodes de treball, per la qual cosa és necessari l'anàlisi d'aquest període amb la finalitat de conèixer que ha passat durant els anys previs. D'aquesta anàlisi s'extreu les causes relatives a l'elevat índex de sinistralitat i les possibles previsions per a anys esdevenidors. A més de la sobreexposició normativa existent en el sector, quant a matèria preventiva i subcontractació. Per tant, després del coneixement de les causes, l'anàlisi dels anys previs, es poden establir millora en les mesures preventives ja establertes en la normativa, amb la finalitat de garantir la seguretat i salut dels treballadors en el sector de la construcció.

[es] El sector de la construcción en España es uno de los que tiene un mayor índice de siniestralidad laboral, por lo tanto, es necesario un estudio sobre la accidentabilidad en el sector durante el periodo 2015-2020. Es un sector caracterizado por la complejidad en cuanto a su estructura organizativa, gestión y métodos de trabajo, por lo que es necesario el análisis de dicho periodo con el fin de conocer que ha pasado durante los años previos. De dicho análisis se extrae las causas relativas al elevado índice de siniestralidad y las posibles previsiones para años venideros. Además de la sobreexposición normativa existente en el sector, en cuanto a materia preventiva y subcontratación. Por lo tanto, tras el conocimiento de las causas, el análisis de los años previos, se pueden establecer mejora en las medidas preventivas ya establecidas en la normativa, con el fin de garantizar la seguridad y salud de los trabajadores en el sector de la construcción.
[ca] En aquest document s'aborda la intervenció amb dos alumnes amb Trastorn Generalitzat del Desenvolupament no especificat, a l'aula específica d'un centre educatiu concertat i de compensatòria. Es treballen específicament aspectes com la motricitat fina o la memòria.

[es] En este documento se aborda la intervención con dos alumnos con Trastorno Generalizado del Desarrollo no especificado, en el aula específica de un centro educativo concertado y de compensatoria. Se trabajan específicamente aspectos como la motricidad fina o la memoria.
[ca] El treball de fi de grau té com a objectiu el disseny i implementació d'una base de dades per controlar l'inventari dels diferents dispositius informàtics d'una empresa. Això s'ha de traduir, d'una banda, en el millor control del material assignat als diferents usuaris i, de l'altra, en el control financer de les inversions fetes en material informàtic pels diferents departaments de l'empresa.

[es] El trabajo de fin de grado tiene como objetivo el diseño e implementación de una base de datos para controlar el inventario de los diferentes dispositivos informáticos de una empresa. Esto debe traducirse, por un lado, en el mejor control del material asignado a los distintos usuarios y, por otro, en el control financiero de las inversiones hechas en material informático por los diferentes departamentos de la empresa.
[ca] El present treball descriu la posada en funcionament d'una plataforma de resposta davant incidents de seguretat, utilitzant programari de codi obert, escalable i el desplegament i la configuració del qual es fa de manera automatitzada. La idea és desenvolupar una plataforma que serveixi com a prova de concepte o punt de partida perquè pugui ser implementada per qualsevol empresa o organització en un entorn real per a la gestió d'incidents. La plataforma ha de gestionar un incident de seguretat durant tot el seu cicle de vida, des que és detectat, analitzat, posat en coneixement dels analistes perquè el puguin resoldre, la seva documentació i el seu tancament. Permetent, a més, compartir la informació amb tercers per a ajudar a la resta de la comunitat.

[es] El presente trabajo describe la puesta en funcionamiento de una plataforma de respuesta ante incidentes de seguridad, utilizando software de código abierto, escalable y cuyo despliegue y configuración se hace de manera automatizada. La idea es desarrollar una plataforma que sirva como prueba de concepto o punto de partida para que pueda ser implementada por cualquier empresa u organización en un entorno real para la gestión de incidentes. La plataforma debe gestionar un incidente de seguridad durante todo su ciclo de vida, desde que es detectado, analizado, puesto en conocimiento de los analistas para que lo puedan resolver, su documentación y su cierre. Permitiendo, además, compartir la información con terceros para ayudar al resto de la comunidad.
[ca] Les formes basades en la col·laboració i la participació de col·lectius amplis i diversos, no necessàriament especialitzats, en els processos creatius, com és el cas del cinema col·laboratiu, s'han erigit en una de les principals fonts d'experimentació formal, temàtica i metodològica en la producció cultural contemporània. En aquest article, proposo explorar algunes de les principals característiques del cinema col·laboratiu, partint d'una discussió sobre la noció d'implicació basada en els estudis sobre democràcia. A través de dos casos, em proposo identificar algunes discrepàncies entre els discursos i la implementació de processos reals de participació, així com les diferències i continuïtats entre les metodologies de creació col·laborativa cinematogràfica en el camp de la ficció i la no-ficció.

[es] Las formas basadas en la colaboración y la participación de colectivos amplios y diversos, no necesariamente especializados, en los procesos creativos, como es el caso del cine colaborativo, se han erigido en una de las principales fuentes de experimentación formal, temática y metodológica en la producción cultural contemporánea. En este artículo, me propongo explorar algunas de las principales características del cine colaborativo, partiendo de una discusión sobre la noción de participación basada en los estudios sobre democracia. A través de dos casos ejemplo me propongo identificar algunas discrepancias entre los discursos y la implementación de procesos reales de participación, así como diferencias y continuidades entre las metodologías de creación colaborativa cinematográfica en el campo de la ficción y la no-ficción.
[ca] Avaluar la viabilitat de diferents índexs antropomètrics d'adipositat en la predicció de factors de risc cardiovascular, síndrome metabòlica i malaltia cardiovascular en una mostra de població adulta heterogènia.

[es] Evaluar la viabilidad de distintos índices antropométricos de adiposidad en la predicción de factores de riesgo cardiovascular, síndrome metabólico y enfermedad cardiovascular en una muestra de población adulta heterogénea.