BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Within the scope of the evolution of technologies, there are more and more heritage and cultural spaces that include in their dissemination and mediation technological tools, specifically and significantly, those catalogued as digital tools. This study takes into account heritage spaces that have permanently included digital tools as mediation resources in archaeological spaces. To this end, the case of the archaeological site of Empúries, Catalonia, has been taken as an example, where an evaluation of these digital tools has been carried out based on their capacity to create and transmit knowledge to users, on the understanding of the material remains present in the site and on the satisfaction generated by these tools. This research is of an exploratory nature and has been carried out using a qualitative methodology. The aim is to establish to what extent the technological or digital tools (specifically, the audio guide and Virtual Reality) help to understand the material remains present in the archaeological site, and the extent to which the digital tools chosen in the mediation of the heritage encourage interaction between visitor and environment is analysed. The results show that it is not possible to say that digital tools significantly increase visitor satisfaction, since the average response of all visitors, regardless of the visit made, is positive.

[es] Dentro del ámbito de la evolución de las tecnologías, son cada vez más los espacios patrimoniales y culturales que incluyen en su difusión y mediación herramientas tecnológicas, en concreto y de forma significativa, aquellas catalogadas como herramientas digitales. El presente estudio tiene en cuenta los espacios patrimoniales que han incluido de forma permanente herramientas digitales, como recursos de mediación en espacios arqueológicos. Para ello, se ha tomado como ejemplo el caso del yacimiento arqueológico de Empúries, Catalunya, dónde se ha realizado una evaluación de dichas herramientas digitales en función de su capacidad de creación y transmisión de conocimiento a los usuarios, de la comprensión de los restos materiales presentes en el yacimiento y de la satisfacción que generan dichas herramientas. La presente investigación es de carácter exploratorio y se ha llevado a cabo mediante una metodología cualitativa. Se busca establecer en qué medida las herramientas tecnológicas o digitales (en concreto, la audioguía y la Realidad Virtual) ayudan a la comprensión de los restos materiales presentes en el yacimiento arqueológico, y se analiza hasta qué punto las herramientas digitales escogidas en la mediación del patrimonio fomentan la interacción entre visitante y entorno. Los resultados muestran que no es posible afirmar que las herramientas digitales aumenten la satisfacción de la visita de manera significativa, puesto que la respuesta media de todos los visitantes, independientemente de la visita realizada, es positiva.
[en] The quest for spatial continuities, which contribute to urban and social cohesion in many Latin American cities, inevitably confronts us with socio-spatial segregation factors that determine the urban dynamics of use and enjoyment. These factors of segregation at the main cities and metropolitan territories have been building invisible barriers, which under the different production and control modes; have become part of the urban landscapes and livelihoods. To value a city such as San José de Costa Rica, mainly in terms of urban cohesion, is to put in value its historical, economic and urban development as well as the social dynamics and its reflection in the appropriation of the city. We find today, as well as in its first expansion, an urban center with scarce housing, widely dispersed political and economic control centers. We also find a market and economic function with a central cultural activity. Housing zones surrounding the center, present clearly the socio-economic differences that compose to be Costa Rican urban today

[es] La búsqueda de continuidades espaciales que coadyuven a la cohesión social y urbana en muchas ciudades latinoamericanas, nos enfrenta inevitablemente con factores de segregación socio-espacial que determinan las dinámicas de uso y disfrute de esos territorios urbanos. Estos factores de segregación de las ciudades principales y en consecuencia de los territorios metropolitanos, han ido construyendo barreras invisibles que con el tiempo y los modos de producción y control, se han convertido en parte del paisaje y estructura tanto de la ciudad como de los distintos modos de vida que la componen.Poner en valor una ciudad como San José de Costa Rica, principalmente en términos de la cohesión urbana, es poner en valor su desarrollo histórico, económico y urbano, así como las dinámicas sociales y su reflejo en la apropiación y conformación de la ciudad. Hoy encontramos, como se planteó en su primera expansión, un centro urbano con escasa vivienda, los centros de control político y económico muy dispersos y una función económica y de mercado principal, alimentado por una actividad cultural centralizada. Es así como los distritos en derredor del centro se presentan como los espacios habitacionales de la ciudad, proyectando de manera muy clara las diferenciassocio-económicas y de estratos sociales que componen al ser costarricense urbano de hoy.
[en] This paper studies the history of salt and dried Atlantic cod production in Spain throughout the Franco regime. Cod was a product traditionally imported into Spain, but during this period the country became one of the main producers. We first examine the cod fishing activity and the strong economic incentives deployed to promote it, the problems of setting up a specific fleet, the growth of landings and the start-up of a processing industry; then we analyze the stage of its maturity, changes in the cod fishing fleet, and the evolution of catches. Next we look at the processing industry, its production, location, size and developments. Finally, we study the Spanish foreign trade in cod and conditioning factors, with special attention given to economic policy related to the cod industry – a sector that went from producing cheap food for domestic consumption to targeting demand from outside markets.

[es] Este trabajo estudia la trayectoria de la producción de bacalao del Atlántico salado y seco, un producto tradicionalmente importado en España y del cual, durante el régimen franquista, el país se convirtió en uno de los principales productores. Comenzamos examinando la actividad extractiva y los fuertes estímulos económicos desplegados para su fomento, los problemas para la constitución de una flota específica, el crecimiento de las descargas y el arranque de una industria de procesado; después analizamos su etapa de madurez, los cambios en la flota y la evolución de las capturas. A continuación examinamos la industria transformadora, su producción, localización, dimensión y cambios. Finalmente estudiamos el comercio exterior español de bacalao y sus condicionantes, prestando atención a la política económica en torno a la cual giró la actividad bacaladera; una rama que pasó de estar destinada a proporcionar alimentos baratos al mercado interior a orientarse hacia la demanda procedente de los mercados exteriores.
[en] Outskirt with an increasing surface, population, poverty and contrast, characterizes today's metropolis. Conventional nets of transport, sustained on great structures and volumes, are not enough to give them territorial cover. They are economically unviable because they required density and inadequate in scale because they respond to a regional (macro) logic. ¿How can we articulate a reunion between mobility (and its support, transportation) and the present urbanism? ¿How can planning interprets, infrastructures and transport services? ¿How to structure territorial and social cohesion with transports policies, considering intersectorial relation with public policies?. This paper provides innovative theoretical and methodological bases to study mobility, and the empiric evidence as a result of its application. Access Geography is shown and transversal disconnections that mobility establishes between transport and health policies, in Buenos Aires outskirt.

[es] Una periferia creciente en superficie, población, pobreza y contrastes, caracteriza las metrópolis de hoy. Las redes de transporte convencionales, sustentadas en grandes infraestructuras y volúmenes, no alcanzan a darles cobertura territorial. Son económicamente inviables por requerir densidad, y escalarmente inadecuadas por responder a lógicas pasantes (macro o regionales). ¿Cómo articular un reencuentro entre la movilidad (y su soporte, el transporte) y el urbanismo actual?. ¿Cómo debe interpretar el planeamiento las infraestructuras y servicios de transporte?. ¿Cómo estructurar la cohesión social y territorial con políticas de transporte en vinculación intersectorial con otras políticas públicas?. El trabajo aporta bases teórico - metodológicas innovadoras para estudiar la movilidad, y evidencia empírica resultante de su aplicación. Se muestra la Geografía del Acceso y las (des)conexiones transversales que la movilidad establece entre las políticas de transporte y salud pública en la periferia de Buenos Aires.
[en] From November 1936, the University City of Madrid became part of the frontline in the battle for the capital during the Spanish Civil War. With the victory of the rebel army, the desolate landscape of ruins and trenches of the University was subjected to rebuilding policies and to the vindictive mentality of the new Francoist State. In this article, we summarize our investigations on both the war and post-war periods. This research was part of a larger project that combined archaeology and historical methods.

[es] Desde noviembre de 1936, el recinto de la Ciudad Universitaria de Madrid se convirtió en vértice del frente de la Guerra Civil Española, en la prolongada batalla por la capital. Con la victoria de los militares sublevados, el desolador paisaje de ruinas y trincheras de la Universitaria fue sometido a las políticas de reconstrucción y a la mentalidad vindicativa del nuevo Estado franquista. En este trabajo se resume la investigación sobre ambos períodos, que se desarrolló combinando la arqueología y los métodos historiográficos en el marco del proyecto: "Documentación y puesta en valor de los restos de la Guerra Civil en la Ciudad Universitaria de Madrid
[en] The author, beginning from a reflection on the human imponderable finitude, summarizes his thesis that a material-based metaphysics, seen as the traditional metaphysics or simply the Metaphysics, is the foundation of all current hegemonies. Thus, only its Aufhebung by a relational-based metaphysics can provide a new foundation that can fulfill Einstein's premise that the thinking which has brought us here is incapable of getting us out. To reach this objective, it is necessary to break the limits of the prevailing belief system across religion, economics, and politics. Also emphasizes the relation between Ethics and Metaphysics in the apprehension of human reality and its consequences for human existence, meaning to convey that, as an essential component of human existence, Metaphysics cannot be understood as mere discourse about an imaginary Being, just as Ethics cannot be reduced to a set of laws, principles, and imperatives that serve merely to justify tolerance in social and ecosystemic relations.

[es] El autor, partiendo de una reflexión sobre la imponderable finitud humana, resume su tesis de que la metafísica de base material, entendida como metafísica tradicional o simplemente metafísica, es el fundamento de todas las hegemonías actuales, de modo que sólo su suplantación en una metafísica de base relacional puede proporcionar un nuevo fundamento que cumpla la premisa de Einstein de que el pensamiento que nos ha conducido hasta aquí es incapaz de sacarnos de aquí. Para ello, es necesario romper los límites del sistema de creencias dominante, tanto en religión como en economía y política. Además de subrayar la imbricación entre Ética y Metafísica en la aprehensión de la realidad humana y sus consecuencias para la existencia humana, esto significa que, dado que la Metafísica constituye algo esencial para la existencia humana, no puede entenderse como un mero discurso sobre un ser imaginario, ni la Ética puede reducirse a un conjunto de normas, principios e imperativos que condicionan la tolerancia en las relaciones sociales y ecosistémicas.
[en] Following the theoretical framework of New Structural Economics, this article attempts to explain why Algeria's industrialization strategy failed over the period 1967–1989. Based on this approach, this paper shows that the overdevelopment of a big push industrialization strategy in Algeria since independence, which prioritized capital-intensive heavy industry, violates the comparative advantage principle identified by its factor endowments and gives rise to domestic market distortions and the misallocation of scarce resources. Simultaneously, to scaffold such a development mode, the Algerian government put forth an organic yet deeply distorted system. We conclude that the experience engendered serious weaknesses in Algeria's industrial structure and planning, and it resulted in an unbalanced economic structure. Thus, Algeria's industrialization strategy was disappointing in terms of economic outcomes and impact. This failure is often perceived as one of the main origins of the political, social and economic crisis faced by the country for more than a decade. Our findings suggest that the redesign of growth and industrialization strategies should better reflect Algeria's endowments structure and level of development. Indeed, consistency of a broad-based and industry-based economy with its comparative advantage is one of the best ways to achieve high sustainable economic growth in Algeria.

[es] Siguiendo el marco teórico de la Nueva Economía Estructural, este artículo intenta explicar por qué fracasó la estrategia de industrialización de Argelia durante el periodo 1967-1989. Basándose en este enfoque, se demuestra que, desde su independencia, el excesivo desarrollo de una estrategia de rápida industrialización, la cual priorizó la industria pesada e intensiva en capital, violó el principio de ventaja comparativa de acuerdo con la dotación de factores de Argelia y provocó distorsiones en el mercado interno y una asignación inadecuada de unos recursos escasos. Al mismo tiempo, para sustentar ese modelo de desarrollo, el gobierno argelino diseñó un sistema orgánico, aunque profundamente distorsionado. Concluimos que esta experiencia generó graves deficiencias en la estructura y la planificación industrial del país y dio lugar a una estructura económica desequilibrada. Así pues, la estrategia de industrialización de Argelia fue decepcionante en términos de resultados e impacto económicos. Este fracaso se percibe a menudo como uno de los principales orígenes de la crisis política, social y económica a la que se enfrenta el país desde hace más de una década. Nuestras evidencias sugieren que el rediseño de una estrategia de crecimiento e industrialización debería reflejar mejor la estructura de dotaciones y el nivel de desarrollo argelinos. De hecho, una de las mejores formas de lograr un crecimiento económico elevado y sostenido en Argelia es la de mantener una coherencia entre una economía de base amplia e industrial y la ventaja comparativa del país.
[en] This paper deals with the study of two basic energies, gas and electricity, from a demand perspective, and under a comparative approach. The source that will be used is the Estadística del impuesto sobre el consumo de luz de gas, electricidad y carburo de calcio, which is complemented/ contrasted with others (Estadística Minera, Datos estadísticos técnicos de las fábricas de gas españolas, local monographs, etc). The main issues will be their geographical diffusion, placing it in the context of the modernization of urban structures, as well as the levels of energy expenditure, which are linked to the global changes in consumption patterns, both from a spatial and temporal perspective. All this will be carried out in a chronological framework, over the first third of the twentieth century, which will open new perspectives and debates about the specific way in which the process of energy transition from gas to electricity was carried out in Spain.

[es] En este trabajo se aborda el estudio de dos energías básicas, gas y electricidad, desde la perspectiva de la demanda y bajo un enfoque comparativo. La fuente a utilizar será la Estadística del Impuesto sobre el consumo de luz de gas, electricidad y carburo de calcio, complementada/contrastada con otras (Estadística Minera, Datos estadísticos técnicos de las fábricas de gas españolas, monografías locales, etc.). Los principales aspectos que se tratarán serán su difusión geográfica, incardinándola en la modernización de las estructuras urbanas, y los niveles de gasto energético, insertado a su vez en los cambios generales de las pautas de consumo, ambos desde una doble perspectiva espacial y temporal. Todo ello se llevará a cabo en un marco cronológico clave, el primer tercio del siglo XX, lo que permitirá abrir nuevas perspectivas y debates acerca del modo concreto en que se llevó a cabo en España el proceso de transición energética del gas a la electricidad.
[en] An extensive interview shows a personal and academic career of mexican geographer Atlántida Coll Oliva, from 1958 to the present. Her career is an example of the activity of Mexican geography in the last fifty years and an example of the poorly known activity of Mexican women geographers

[es] Una entrevista en profundidad muestra la trayectoria personal y académica, desde 1958 a la actualidad, de la geógrafa mexicana Atlántida Coll Oliva. Su trayectoria es un ejemplo de la actividad de la geografía mexicana en los últimos 50 años y un ejemplo de la poco conocida labor de las mujeres geógrafas de México
[en] The text tries to clarify some basic concepts about Political Geography and to show the need of putting them in the context of a more and more critical Educational Geography. The first part of the text tells how, in our more and more globalized world, the so-called State is, in its territorial sense, loosing ground against other territorial demarcations to which the citizen feels more attached. It later emphasizes the functions of identity, integration and development of values that Educational Geography has, and explains the current senses of the concepts citizenship and border. The end of the text is the commitment to a critical Geography.

[es] Se intenta clarificar algunos conceptos básicos de Geografía Política y la necesidad de ser trabajados dentro de una Geografía Educativa cada vez más crítica. El artículo se inicia con un apartado en el que se afirma que en un mundo cada vez más globalizado, el denominado Estado, como marco territorial, está dando paso a otras delimitaciones territoriales con las que el ciudadano se ve más comprometido. Posteriormente se subrayan las funciones identitarias, de integración y de desarrollo de valores que tiene la Geografía Educativa para pasar a exponer como se entienden ahora los conceptos de ciudadanía y frontera, y acabando el artículo apostando por una Geografía crítica.
[en] David Hume presented in a well-known passage of his Treatise of Human Nature a simple argument against the moral philosophers of his time who concluded normative propositions from purely descriptive premises (e.g. "God exists, therefore one must not lie"). From then on, a range of responses and objections was opened regarding the validity of these inferences, which slip even to our days. Through the defense of naturalism, we can give arguments to reject hume's law. However, the aim of this paper is not to continue adding to an already considerable pile of arguments for and against this law, but rather to reconsider the discussion in the light of the field of Metaethics.

[es] David Hume presentó en un conocido pasaje de su Tratado de la Naturaleza Humana un sencillo argumento contra los filósofos morales de su época que concluían proposiciones normativas a partir de premisas puramente descriptivas (v. g. "Dios existe, entonces no se debe mentir"). A partir de entonces se abrió un abanico de respuestas y objeciones respecto de la validez de estas inferencias, las cuales se deslizan incluso a nuestros días. A través de la defensa del Naturalismo, podemos dar argumentos para rechazar la ley de Hume. Sin embargo, el objetivo de este trabajo no es seguir agregando a una ya bastante considerable pila de argumentos pos y contra de esta ley, sino más bien reconsiderar la discusión a la luz del campo de la Metaética.
[en] Goods with digital elements are a common thread to identify the differences between Directive (EU) 2019/770 and Directive (EU) 2019/771. These differences suggest the possibility of integrating the regime for digital elements (Directive (EU) 2019/770) with the rules contained on sales (Directive (EU) 2019/771).

[es] Los bienes con elementos digitales sirven de hilo conductor para detectar las diferencias entre la Directiva (UE) 2019/770 y la Directiva (UE) 2019/771. Las diferencias entre una y otra norma sugieren si es posible integrar el régimen de los elementos digitales (Directiva (UE) 2019/770) con las reglas contenidas en la Directiva (UE) sobre compraventa.
[en] Objective To determine the concept of empowerment and the role of maternal education programs in the process of empowering women and their partners. Materials and methods A systematic review of six databases: Open Thesis, LILACS, Medline / Pubmed, CINAHL, CUIDEN and Cochrane Plus from January 1, 1998 to April 1, 2016. The year 1998, when Rising's pioneering work was published, was chosen as the starting point. Studies were included regardless of the study scenario. The level of evidence was determined with the Oxford Center for Evidence Based Medicine classification. Results Fifteen studies in Medline/Pubmed met the criteria, five in CUIDEN, five in Cochrane, one in LILACS, one in CINAHL and none in Open Thesis. The information obtained allowed us to structure the review into six significant sections: 1) concept, 2) theories, 3) impact of empowerment theories on the role of health professionals, 4) empowerment and care for women, 5) empowerment through health education programs, and 6) empowerment of women through maternity/paternity education programs. Conclusions Maternity/paternity education programs are a powerful tool to empower the population during gestation, childbirth and post-partum.

[es] ObjetivoExplorar el concepto de empoderamiento y el papel de los programas de educación maternal en el empoderamiento de las mujeres y sus parejas.Material y métodoRevisión sistemática en seis bases de datos: Open Thesis, LILACS, Medline/Pubmed, CINAHL, CUIDEN y Cochrane Plus desde el 1 de enero de 1998 al 1 de abril de 2016. Límite del año 1998 por los trabajos de Rising. Se incluyeron estudios independientemente del escenario donde se realizó la investigación. Nivel de evidencia determinado con la clasificación de Oxford Centre for Evidence Based Medicine6.ResultadosCumplieron criterios 15 trabajos en Medline/Pubmed, 5 en CUIDEN, 5 en Cochrane, 1 en LILACS, 1 en CINAHL y 0 trabajos en Open Thesis. La información obtenida ha permitido estructurar la revisión en siete apartados significativos: concepto, teorías, repercusión de las teorías de empoderamiento sobre el rol sanitario profesional, el empoderamiento y la atención a las mujeres, el empoderamiento a través de los programas de educación para la salud y los programas de educación para la maternidad/paternidad.ConclusionesLos programas de educación para la maternidad/paternidad son una poderosa herramienta para empoderar a la población en la gestación, el parto y el puerperio.