[en] Introduction Intraocular lenses have been implanted during cataract surgery forty years ago. For many years, the monofocal intraocular lenses were used. These lenses provide the patient with optimal distance vision without glasses, but require optical correction for near and intermediate vision. In the last decade the monofocal plus lenses have been introduced and can provide the patient with optimal distance vision and acceptable intermediate vision. Multifocal lenses can provide good distance, intermediate and near visual acuity. Objectives To evaluate quality of vision and quality of life in patients who underwent cataract surgery with three different types of intraocular lens: the monofocal intraocular lens (Tecnis ZCB00), the monofocal plus intraocular lens (Tecnis Eyhance) and the multifocal intraocular lens (Mplus LS-313). Material and Methods There were three groups that comprised 25 patients each that had the same lens type implanted in both eyes: group 1 (Tecnis ZCB00), group 2 (Tecnis Eyhance) and group 3 (Mplus LS-313). The patients group 3 wore the Mplus LS-313 lens with +2.00D addition in the dominant eye and the Mplus LS-313 lens with +3.00D addition in the non-dominant eye. Three months after the operation of the second eye, an examination was performed to examine, different visual quality parameters: uncorrected and corrected distance visual acuity, corrected intermediate and near visual acuity, defocus curve, contrast sensitivity, stereopsis, optical aberrations, dysphotopsia and quality of life. Results All the three study groups had similar best corrected visual acuity for near and far vision. However, the best corrected intermediate visual acuity was significantly higher in groups 2 and 3. The defocus curves of groups 1 and 2 showed a similar morphology with good far visual acuity, although the intermediate visual acuity was higher in group 2. In group 3 the defocus curve of the eyes with the +2.00D addition lens showed a higher visual acuity in intermediate and far vision, while the eyes with the +3.00D addition Mplus lens showed good visual acuity in near and far vision. Contrast sensitivity values in mesopic and photopic conditions showed no significant differences between groups 1 and 2, but were significantly lower in group 3. Stereopsis values were also significantly lower in group 3. The incidence of dysphotopsias was significantly higher in group 3. The subscale "general vision" had significantly higher values in group 3. Total coma aberration was higher in the group 3 eyes implanted with the Mplus LS-313 lens with the +3.00 D addition. Conclusions The three lenses used: Tecnis ZCB00, Tecnis Eyhance and Mplus LS-313 provide similar best distance visual acuity and similar best distance-corrected near visual acuity. The best distance-corrected intermediate visual acuity was higher with the Tecnis Eyhance and Mplus LS-313 lenses. At the defocus values for distance vision, all three lenses provided a similar visual acuity. In the defocus values for intermediate and near vision, the Mplus LS-313 lenses with addition +2.00 D and the Mplus LS-313 lenses with addition +3.00 D, provided a higher visual acuity, respectively. Both contrast sensitivity and stereopsis values were higher with the Tecnis ZCB00 and Tecnis Eyhance lenses than with the Mplus LS-313 lens. In addition, patients who received the Tecnis ZCB00 and Tecnis Eyhance lenses showed less dysphotoptic phenomena than those implanted with the Mplus LS-313 lens. However, patients implanted with the Mplus LS-313 lens scored higher on the "general vision" subscale of the NEI VFQ-25 questionnaire. Finally, total coma aberration was higher in eyes implanted with the Mplus LS-313 lens with +3.00 D addition.

[es] Introducción Las lentes intraoculares comenzaron a implantarse en la cirugía de la catarata hace aproximadamente cuarenta años. Durante años se utilizaron las lentes intraoculares monofocales, que aportan al paciente una visión lejana óptima sin gafa. En la última década se han introducido en el mercado las lentes monofocales plus que pueden proveer al paciente una visión lejana óptima y una aceptable visión intermedia. Las lentes multifocales pueden proporcionar una buena agudeza visual lejana, intermedia y cercana. Objetivos Evaluar la calidad de visión y la calidad de vida en pacientes intervenidos de catarata con tres tipos diferentes de lente intraocular: lente monofocal (Tecnis ZCB00), lente monofocal plus (Tecnis Eyhance) y lente multifocal (Mplus LS-313). Material y Métodos Se realizaron tres grupos de 25 pacientes con el mismo tipo de lente en los dos ojos: grupo 1 (Tecnis ZCB00), grupo 2 (Tecnis Eyhance) y grupo 3 (Mplus LS-313). Los pacientes de este último grupo portaban la lente Mplus LS-313 con adición +2.00D en el ojo dominante y la lente Mplus LS-313 con adición +3.00D en el ojo no dominante. Tres meses después de la cirugía del segundo ojo, se realizó una exploración en la que se evaluaron diferentes parámetros de calidad visual: agudeza visual lejana sin y con corrección, agudeza visual intermedia y cercana con corrección, curva de desenfoque, sensibilidad al contraste, estereopsis, aberraciones ópticas, disfotopsias y calidad de vida. Resultados Los tres grupos de estudio obtuvieron una mejor agudeza visual corregida en visión cercana y lejana, similar. La mejor agudeza visual intermedia corregida fue superior en los grupos 2 y 3. Las curvas de desenfoque de los grupos 1 y 2 presentaron una morfología similar con buena agudeza visual lejana, aunque la agudeza visual intermedia fue superior en el grupo 2. En el grupo 3 la curva de desenfoque de los ojos que portaban la lente con adición +2.00D objetivó una mayor agudeza visual en visión intermedia y lejana, mientras que los ojos con la lente Mplus con adición +3.00 D obtuvieron una buena agudeza visual en visión cercana y lejana. Los valores de sensibilidad al contraste en condiciones mesópicas y fotópicas, no mostraron diferencias entre los grupos 1 y 2, pero fueron inferiores en el grupo 3. Los valores de estereopsis fueron inferiores en el grupo 3. La incidencia de disfotopsias fue superior en el grupo 3. La subescala "visión general" mostró valores superiores en los pacientes del grupo 3. La aberración coma total fue superior en los ojos implantados con la lente Mplus LS-313 con adición +3.00 D. Conclusiones Las tres lentes utilizadas: Tecnis ZCB00, Tecnis Eyhance y Mplus LS-313 proporcionan una mejor agudeza visual lejana y cercana similar. La mejor agudeza visual corregida intermedia es superior con las lentes Tecnis Eyhance y Mplus LS-313. En los valores de desenfoque correspondientes a la visión lejana, las tres lentes alcanzan una agudeza visual similar. En los valores de desenfoque correspondientes a la visión intermedia y cercana, obtuvieron una agudeza visual superior las lentes Mplus LS-313 con adición +2.00 D y con adición +3.00 D, respectivamente. Tanto la sensibilidad al contraste como los valores de estereopsis son superiores con las lentes Tecnis ZCB00 y Tecnis Eyhance que con la lente Mplus LS-313. Además los pacientes portadores de las lentes Tecnis ZCB00 y Tecnis Eyhance manifestaron menos disfotopsias que los implantados con la lente Mplus LS-313. Sin embargo, los pacientes portadores de la lente Mplus LS-313 tuvieron una puntuación superior en la subescala "visión general" del cuestionario NEI VFQ-25. Por último, la aberración coma total es superior en los ojos implantados con la lente Mplus LS-313 con adición +3.00 D.