BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] A review of the University?s Social Responsibility is introduced, an implementation of corporate social responsibility to the specifics of the institutions of higher education. Once the advisability and content of this concept is defined, 4 key areas in higher education are reviewed: training, research, management and social participation, based on performance indicators. With a descriptive study, the inclusion of USR in the training offering of Spanish universities is analyzed, its scientific output in this field, and its integration to university management. The conclusion is that, despite the relevance and initial interest from the government teams of these institutions, this is yet a not consolidated topic, although a constant improvement maintained over the years is perceived, with significant differences between the areas of the USR.?Implementing it in our universities, along with an evaluation model, will become a key factor for the universities, as a sign of its capacity to respond to society./n?

[es] Se presenta un estudio del concepto de Responsabilidad Social Universitaria (RSU) y de su situaci?n en estos momentos en las universidades espa?olas. Delimitados la pertinencia y el contenido de la RSU, se lleva a cabo el an?lisis en 4 ?mbitos clave de la educaci?n superior: formaci?n, investigaci?n, gesti?n y participaci?n social, a partir de indicadores de actuaci?n. Con un estudio exploratorio, se estudia la inclusi?n de la RSU en la oferta formativa de las universidades espa?olas, su producci?n cient?fica en este campo e incorporaci?n a la gesti?n universitaria. Se concluye que, pese a la relevancia e inicial inter?s por parte de los equipos de gobierno de estas instituciones, todav?a estamos ante un tema no consolidado, aunque se percibe un avance mantenido a lo largo de los a?os, con diferencias significativas entre los ?mbitos de concreci?n de la RSU. Implantarla en nuestras universidades, junto con un modelo de evaluaci?n, se convertir? en un elemento clave para las universidades, muestra de su capacidad de respuesta a la sociedad.
[en] The following paper seeks to analyze the linkage of Hannibal Barca with the figure of Alexander the Great. To achieve that objective, the Macedonian model will be stratified in several stages in which he could represent a model of excellence. Likewise, the possible Imitatio Alexandri will be tracked in specific scenarios and actions: the military actions, the classical sources, the propaganda, Gadir, Hannibal?s dream, the Heracles Epitrapezios, Hispania, the numismatic and the Hellenistic background.

[es] El siguiente trabajo pretende analizar la vinculaci?n de An?bal Barca con la figura de Alejandro Magno. Para la consecuci?n de dicho objetivo, el modelo del macedonio ser? estratificado en los diversos estadios en los que pueda representar un modelo de excelencia. Asimismo, la posible Imitatio Alexandri de An?bal Barca ser? rastreada en escenarios y actuaciones concretas: la cuesti?n militar, la propaganda, las fuentes cl?sicas, Gadir, el sue?o de An?bal, el Heracles Epitrapezios, Hispania, la amonedaci?n y el trasfondo helen?stico.
[en] This paper, eight years after that including Hamilton Naki, carries out new preciseness and considerations about his life, both depending on a recently published article analyzing him critically by denying as myths determined acts previously accepted and simultaneously praising his achievements in an unfavorable context. Besides, some appraisals and details are added on Naki?s life documentary film Hidden Heart, taken into account in the abovementioned critic article for reinforcing some controversial features about it.

[es] Este trabajo, ocho a?os despu?s de aqu?l que inclu?a a Hamilton Naki, efect?a nuevas precisiones y consideraciones acerca de su vida, resultantes ambas de un art?culo recientemente aparecido, que analiza cr?ticamente su vida, niega como m?ticos determinados actos antes aceptados y destaca, tambi?n, sus logros en un contexto adverso. Adem?s, el presente aporte agrega apreciaciones y detalles sobre el documental Hidden Heart que aborda su trayectoria ofreciendo facetas controversiales para la antedicha revisi?n cr?tica.
[en] Background: Research shows that people believe deception can be detected from behavioral cues despite their past experience of detecting lies from non-behavioral, contextual information (evidence, third-person reports, etc.). However, in previous research, the question about beliefs was necessarily general, while the question about revealing information was always about a specifi c lie. In this study, we addressed this problem. Method: Participants fi rst indicated how they believed lies can be detected (beliefs; Questionnaire 1 or Q1). Next, they described either how they, in their past, detected a specifi c lie, several lies, or how they, in general, detect lies in their everyday lives (revealing information; Q2). Results: Regardless of the focus of Q2, and in line with prior research, behavioral cues were reported less often, and contextual indicators more often, in responding to Q2 than in responding to Q1. However, contrary to prior fi ndings, behavioral cues still predominated in the responses to Q2. Conclusions: We found no evidence that the specifi c-vs.-general focus of the questions changed the pattern of results, which apparently depended solely on whether participants reported beliefs or revealing information. We provide explanations for the prevalence of behavioral cues in Q2 responses, and make suggestions for future research.

[es] Antecedentes: la investigaci?n muestra que las personas creen que la mentira se detecta a partir de claves conductuales pese a haber detectado mentiras en el pasado a partir de informaci?n contextual (evidencias, informaci?n de terceros...). En dicha investigaci?n previa, la pregunta sobre creencias ha sido general, mientras que la referente a informaci?n reveladora ha sido sobre una mentira concreta. Este estudio resuelve este problema. M?todo: los participantes indicaron c?mo cre?an que se pueden detectar mentiras (creencias; Cuestionario 1 o C1). Luego describieron c?mo, en el pasado, hab?an descubierto una mentira, varias mentiras, o c?mo, en general, suelen detectar mentiras en su vida cotidiana (informaci?n reveladora; C2). Resultados: independientemente de la modalidad de C2, y en l?nea con la investigaci?n previa, las claves conductuales se mencionaron menos, y los indicadores contextuales m?s, al responder a C2 que a C1. Sin embargo, se mencionaron m?s indicios conductuales que contextuales incluso en C2. Conclusiones: no hallamos evidencia de que el foco espec?fi co o general de las preguntas cambiara el patr?n de resultados, que al parecer dependi? solo de si se mencionaban creencias o informaci?n reveladora. Ofrecemos explicaciones para la prevalencia de claves conductuales en C2 y hacemos sugerencias para la investigaci?n futura
[en] In this article we present a genealogical analysis of the three discourses of good living (indigenous, socialist and post-developmentalist) in Ecuador between 1992 and 2016. In order to do so, we set three objectives: determine the emergence of the concept of good living in political discourses in Ecuador, describe its evolution from then until now, and identify the implicit imposture in them.

[es] En este art?culo se presenta un an?lisis geneal?gico de los tres discursos del buen vivir (indigenista, socialista y post-desarrollista) en Ecuador entre 1992 y 2016. Para ello nos planteamos tres objetivos: determinar la emergencia del concepto de buen vivir en los discursos pol?ticos en Ecuador, describir su evoluci?n desde entonces hasta la actualidad e identificar las imposturas impl?citas en los mismos.
[en] This article makes an assessment of public development policies that were planned for the Amazon since the 1950s and materialized, especially from the 1970s onwards. Encouraged economic exploitation did not result in a significant increase in the social well-being of the population. As the foundation for this argument, bibliographic studies and research on the websites of public institutions and non-governmental organizations are used. The records of researchers and entities working in the region show that traditional populations suffer from the disruption of their ways of life and that the conflicts generated extend over decades, remaining unsolved.

[es] Este art?culo eval?a las pol?ticas p?blicas de desarrollo que se planificaron para la Amazonia a partir de la d?cada de 1950 y se materializaron, especialmente, desde la d?cada de 1970 en adelante. La acci?n del estado con la intenci?n de desarrollar econ?micamente la regi?n no se tradujo en un aumento significativo del bienestar social de la poblaci?n. Como base de este argumento se utilizan estudios bibliogr?ficos e investigaciones en sitios web de instituciones p?blicas y Organizaciones No Gubernamentales. Los registros de investigadores y entidades que operan en la regi?n muestran que las poblaciones tradicionales sufren con la desestructuraci?n de sus formas de vida y que los conflictos generados se extienden a trav?s de las d?cadas, quedando sin soluci?n.
[en] Collaborative learning projects are a great chance for university students to leave the simulated practices of university subjects and enrich their learning process in real contexts. On the other hand, dance, as a content of the university studies of Physical Activity and Sport Sciences, should help to improve many of the skills acquired in the subject of Body Expression, with a view to the future professional practice of these university students. Therefore, this article develops two dance proposals with collaborative methodologies: collaborative project-based teaching and service-learning.

[es] Los proyectos de aprendizaje colaborativo suponen una gran oportunidad para que el alumnado universitario salga de las pr?cticas simuladas de la asignatura y enriquezca su proceso de aprendizaje en contextos reales. Por otro lado, la pertenencia a un grupo de danza universitario, como contenido de los estudios universitarios de Ciencias de la Actividad F?sica y del Deporte, puede ayudar a mejorar muchas de las competencias adquiridas en la asignatura de Expresi?n Corporal, de cara al futuro ejercicio profesional de estos universitarios. Por ello, en el presente art?culo se desarrollan dos propuestas de danza con metodolog?as colaborativas: Ense?anza basada en proyectos colaborativos y aprendizaje-servicio.
[en] Sonorous document in which Onelio Jorge Cardoso reads the stories "My sister Visia" and "The serpent and his tail". This recording belongs to the collection Alive Word developed by the Pablo de la Torriente Brau Cultural Center, from the interviews realized by the journalist Orlando Castellanos.

[es] Documento sonoro en el que Onelio Jorge Cardoso lee los cuentos "Mi hermana Visia" y "La serpiente y su cola". Esta grabaci?n pertenece a la colecci?n Palabra Viva, desarrollada por el Centro Cultural Pablo de la Torriente Brau, a partir de las entrevistas realizadas por el periodista Orlando Castellanos.
[en] This thesis aims to know the epidemiological, clinical, and parasitological the analytical three species of filariasis diagnosed more frequently in our environment. Specifc objectives: 1. Identify the frequency of asymptomatic cases in patients with filariasis. 2. Define the frequency of occurrence of different symptoms in the three species of filariasis analyzed: Onchocerca volvulus, Loa loa and perstans Mansonella. 3. To study the clinical and analytical differences between natives and travelers endemic area to endemic areas. 4. Determine the most frequent diagnostic criteria in each of the species and their differences between the populations studied. 5. Define the required period of residence in endemic filariasis area to acquire disease, also define how long after you have left area endemic filariasis can be diagnosed.

[es] Esta tesis tiene como objetivo conocer las caracteristicas epidemiologicas, clinicas, analiticas y parasitologicas de las tres especies de filariosis diagnosticadas mas frecuentemente en nuestro medio. Los objetivos m?s especi?fcos: 1. Identificar la frecuencia de casos asintomaticos en pacientes con filariosis. 2. Definir la frecuencia de aparicion de los diferentes sintomas en las tres especies de filariosis analizadas: Onchocerca volvulus, Loa loa y Mansonella perstans. 3. Estudiar las diferencias clinicas y analiticas entre nativos de zona endemica y viajeros a zonas endemicas. 4. Determinar los criterios diagnosticos mas frecuentes en cada una de las especies y sus diferencias entre las poblaciones estudiadas. 5. Delimitar el tiempo de residencia necesario en zona endemica de filariosis para adquirir la enfermedad, asi como delimitar cuanto tiempo despues de haber salido de zona endemica se pueden diagnosticar las filariosis.
[en] Through the discussion of the three main strategies of development more recently proposed: 1) the neoliberal integration to the world market through the mechanisms of the free market; 2) the strategy of the New International Economic Order propugned by the Third World; and 3) the "disconnection" strategy, Alburquerque poses the question in the search of another alternative strategy of development which combines economic growth with equity and social justice.

[es] A trav?s de la discusi?n de las tres principales estrategias de desarrollo m?s recientes: 1) la integraci?n neoliberal al mercado mundial a trav?s del libre mercado; 2) la estrategia del nuevo orden econ?mico internacional propuesta por los pa?ses del tercer Mundo, y 3) "la desconexi?n", Alburquerque trata de buscar otra estrategia alternativa de desarrollo capaz de combinar crecimiento econ?mico con equidad y justicia social.
[en] The House of Trade relocation to Cadiz impacted heavily on the Sevilian economy after a seventeenth century full of natural disasters and epidemics which reduced the population drastically. The huge politic power of Seville in the Court was not enough to overcome, among other factors, the inconvenience of the navigation through the river and the barrier of Sanl?car. In the analysis of reasons which motivate the relocation we are giving in this work a special consideration to the naval aspects which were taken into account in the royal decision. At the same time we will try to measure the weight of these aspects comparing to other important factors such as the difference in fiscal taxes between both ports, the possibilities of fraud in the Cadiz bay and the economic power of merchants in this city. Finally, we will assess the role performed by main naval authorities who intervened in the final decision such as: admirals Pes, Gazta?eta, L?pez Pintado and also Jos? Pati?o.

[es] El traslado de la Casa de Contrataci?n supuso un duro golpe para la econom?a sevillana; ven?a a culminar un siglo XVII pleno de desastres naturales y epidemias que hab?an diezmado a la poblaci?n. La poderosa influencia pol?tica hispalense en la Corte no pudo superar, entre otras cosas, los inconvenientes que presentaba la navegaci?n por el Guadalquivir y la peligrosa barra de Sanl?car. En el an?lisis de las m?ltiples causas que motivaron el traslado, nos centraremos en este trabajo en los aspectos navales que condicionaron la decisi?n real, tratando de valorar su peso en comparaci?n con otros factores determinantes, como fueron: las diferencias en los baremos fiscales, las posibilidades de fraude que posibilitaba la bah?a gaditana, o el poder?o econ?mico que hab?an alcanzado los comerciantes gaditanos. Estudiaremos, igualmente, los protagonismos de diferentes autoridades navales que tuvieron un papel destacado en la decisi?n final, como los almirantes Pes, Gazta?eta y L?pez Pintado, as? como de Jos? Pati?o.
[en] In this paper we present diverse archaeological evidence of a building aspect that has not been addressed up to now by the research on the Late Prehistory of the Iberian Peninsula and little known in general: the use of vegetal woven mats integrated in structures as just another construction material. These have been recovered from various prehistoric sites from the Southeast of the Iberian Peninsula through the study of daub fragments. The main evidence comes from the chalcolithic site of Les Moreres (Crevillente, Alicante), along with other signs coming from five enclaves, the Neolithic site of Los Limoneros II (Elche, Alicante) and those of the Bronze Age Caramoro I (Elche, Alicante), Cabezo del Polovar and Terlinques (Villena, Alicante), as well as Lloma de Betx? (Paterna, Valencia). Those findings highlight the highly informative potential of hardened mud pieces and the necessity of considering more elements as prospective building materials from Prehistoric dates.

[es] En este art?culo presentamos diversas evidencias arqueol?gicas de un aspecto de las pr?cticas arquitect?nicas no abordado hasta ahora en la investigaci?n acerca de la Prehistoria Reciente de la Pen?nsula Ib?rica y muy poco conocido en general: el empleo de esteras vegetales integradas en las edificaciones como un material constructivo m?s. Estas proceden de distintos yacimientos prehist?ricos del SE peninsular y han sido obtenidas a partir del estudio de fragmentos constructivos de barro endurecido. Las principales evidencias proceden del n?cleo calcol?tico de Les Moreres (Crevillente, Alicante), a lo que se unen los indicios pertenecientes a otros cinco enclaves, el neol?tico de Los Limoneros II (Elche, Alicante) y los de la Edad del Bronce de Caramoro I (Elche, Alicante), Cabezo del Polovar y Terlinques (Villena, Alicante), as? como la Lloma de Betx? (Paterna, Valencia). Dichos hallazgos ponen de manifiesto el gran potencial informativo de este tipo de materialidad y la necesidad de ampliar el abanico de los elementos considerados como susceptibles de ser utilizados para construir desde cronolog?as prehist?ricas.
[en] An amount of 16 species and subspecies of Liliales (Monocotiledons) from the Ja?n province (S.E. Iberian peninsula). Of then 8 are new for the flora of Ja?n and others are scarcely recorded.

[es] Se comentan un total de 16 especies y subespecies de Lu?ales (Monocotiledona?) procedentes de la provincia de Ja?n (sureste de la Pen?nsula Ib?rica). De ellas 8 son nuevas para la flora de Ja?n y otras son poco conocidas.
[en] The goal of this paper is to analyze the difficulties of the Argentinian exile narrative to be understood both in Argentina as well as abroad. This literature was produced by Argentinian authors exiled as a consequence of the wrongly called ?Proceso de Reorganizaci?n Nacional?. The visions adopted by authors of different generations are examined, being outlined the themes, genres and formal strategies chosen to express their traumatic experience.

[es] Este trabajo analiza las dificultades que enfrent? la narrativa trasterrada argentina, surgida como consecuencia del mal llamado ?Proceso de Reorganizaci?n Nacional?, para ser comprendida tanto en el exterior como en Argentina. Se repasan las visiones adoptadas por autores de diferentes generaciones frente al fen?meno de la di?spora, destac?ndose los motivos, g?neros y estrategias formales privilegiados para dar cuenta de esta traum?tica experiencia.
[en] The purpose of this paper is to analyze the narratives about the inclusion-exclusion of university students with disabilities in the city of Temuco, Chile. Therefore, it was decided to reconstruct the university experience of young people through the biographical-narrative method as it offers insight to give meaning and understand the cognitive, affective and action aspects of students with disabilities. In the same way, for the purposes of this paper a discourse analysis model has been formulated based on the theoretical-methodological proposals proposed by Gilberto Gim?nez (1989) that guide the work with the corpus obtained for the present study. Consequently, the analysis of the corpus allows us to describe and highlight that each experience should not be treated as an expression of a unique thought, since disability is not a standard situation and each case enriches its very notion based on its particularities. Finally, the students who agreed to share their stories reinforce the importance for them of both family context, institutionalization and the role of friendships; same that acquire the role of thematic axes from which topics emerge, as well as implications around the inclusion-exclusion binomial.

[es] El presente trabajo tiene como prop?sito analizar las narrativas sobre la inclusi?n-exclusi?n de j?venes universitarios en situaci?n de discapacidad en la ciudad de Temuco, Chile. As?, se opt? por reconstruir la experiencia universitaria de los j?venes a trav?s del m?todo biogr?fico-narrativo, ya que permite dar significado y comprender los aspectos cognitivos, afectivos y de acci?n de los estudiantes en situaci?n de discapacidad. De la misma manera, para los fines de este escrito se ha formulado un modelo de an?lisis del discurso sobre la base de las propuestas te?rico-metodol?gicas planteadas por Gilberto Gim?nez (1989) que orientan el trabajo con el corpus obtenido para el presente estudio. Por tanto, el an?lisis del corpus permite describir y resaltar que cada vivencia no debe ser tratada como expresi?n de un pensamiento ?nico, ya que la discapacidad no es una situaci?n est?ndar y cada caso enriquece la noci?n misma de esta en funci?n de sus particularidades. Finalmente, los estudiantes que accedieron a compartir sus historias refuerzan la importancia que revisten para ellos el contexto familiar, la institucionalidad y el rol de las amistades; mismos que adquieren el papel de ejes tem?ticos de donde emergen t?picos, as? como implicaturas en torno al binomio inclusi?n-exclusi?n.
[en] Awake is an American thriller, the opera prima of the young director Joby Harold, that addresses the problem of all those who maintain a state of awareness during a surgical intervention, which that allows them to feel (and afterwards recall) some of the episodes that occurred when they should have been sedated and pain-free (analgesics); that is, they have been poorly anaesthetized. Several factors are involved this situation, which, although rare, does occur. Physicians should be prepared to respond to the questions of individuals motivated by this type of film, in particular when the topic may generate cognitive dissociations with possible modifications in the behaviour of the patients, who possibly fear being subjected to surgery that is necessary for them.

[es] Despierto (Awake) es un thriller americano, la ?pera prima del joven director Joby Harold, que plantea el problema de todos aquellos que durante una intervenci?n quir?rgica mantienen un estado de conciencia que les permite sentir (y despu?s recordar) algunos episodios ocurridos mientras deber?an estar adecuadamente sedados y analgesiados, o sea, bien anestesiados. Existen varios factores que pueden determinar esta situaci?n que aunque rara, es real. Los m?dicos deben estar preparados para responder a las cuestiones que surgen en la poblaci?n motivadas por este tipo de filmes, concretamente cuando la tem?tica puede generar disociaciones cognitivas con eventuales modificaciones en el comportamiento de los pacientes, posiblemente temiendo someterse a cirug?as que sean necesarias.