BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Recently, a new field of research in the area of electromagnetism and applied microwave engineering has appeared, based on controlling the electromagnetic properties of artificial structures, known as metamaterials. The main objective of this project is to study and control the behavior of these artificial structures, and their subsequent application to the synthesis of compact microwave devices. The first chapter provides an introduction to the metamaterials, in which their main electromagnetic properties are outlined, and finally the left-handed transmission lines that are commonly used in the design of metamaterials are introduced. The second chapter outlines a study of the properties and the operation of a metamaterial cell. Finally in the third chapter, various devices designed to be used with such cells are described.

[es] Recientemente ha surgido un nuevo campo de investigación en el área del electromagnetismo aplicado y de la ingeniería de microondas, basado en el control de las propiedades electromagnéticas de estructuras artificiales, conocidas como metamateriales. El objetivo principal de este proyecto es el estudio y control del comportamiento de estas estructuras artificiales, y su posterior aplicación para la síntesis de dispositivos compactos de microondas. En el primer capítulo se hace una introducción a los metamateriales en la que se exponen sus principales propiedades electromagnéticas, para finalmente presentar las líneas de transmisión zurdas que se suelen utilizar en el diseño de metamateriales. En el segundo capítulo se realiza un estudio de las propiedades y del funcionamiento de una celda metamaterial. Finalmente en el tercer capítulo se exponen diferentes dispositivos diseñados mediante la utilización de este tipo de celdas.
[en] This study analyzes the influence between electoral elections, specifically between the national elections and the municipal elections of Rubí. The objective is to corroborate if the national elections have caused an alteration in the results of the candidacy of Ciudadanos Rubí. This event can be given by the great importance that voters give to national elections as they are first order while municipal elections are second order. Furthermore, the lack of relevance and autonomy at the local sphere facilitates the lack of interest of citizens in local politics. Some authors even point out that at the local level it is national leaders and national politics that really influence municipal elections without taking municipal issues into account. These theories are probable if the difference between elections is 28 days, as it happened between the general elections on April 28 and the municipal elections on May 26. To certify this situation of influence, surveys of the CIS and the CEO for the months of April and May will be used together with the electoral results of the Catalan city, both in 2015 and 2019. With this, it will be possible to compare if there was a change in the vote estimate of the municipal results after the national elections.

[es] En este estudio se analiza la influencia entre comicios electorales, concretamente entre las elecciones al Congreso de los Diputados y las elecciones municipales de Rubí. El objetivo es corroborar si las elecciones nacionales han causado una alteración en los resultados de la candidatura de Ciudadanos Rubí. Este hecho puede suceder por la gran importancia que le dan los votantes a las elecciones nacionales al ser de primer orden, mientras que las elecciones municipales son de segundo orden. Además, la falta de relevancia y autonomía del ámbito local facilita la falta de interés de la ciudadanía por la política municipal. Incluso algunos autores destacan que en el ámbito local son los líderes nacionales y la política estatal los que realmente influyen en las elecciones municipales sin tener en cuenta las cuestiones municipales. Estas teorías son más acentuadas y probables que sucedan si la diferencia entre elecciones es de 28 días, como sucedió entre las elecciones generales del 28 de abril y las elecciones municipales del 26 de mayo. Para certificar dicha situación de influencia se utilizan encuestas del CIS y del CEO de los meses de abril y mayo junto con los propios resultados electorales de la ciudad catalana, tanto del 2015 como del 2019. Con ello, se podrá comparar si hubo un cambio de estimación de voto de los resultados municipales después de las elecciones generales.
[en] The following poster tries to evaluate the accuracy of tooth wear, on its own, as a method for age of death estimation. We are trying to see if we can use them in different cultural contexts, or if we have to first take into account the particularities of the population under study. For this purpose we have chosen part of the bioanthropological remain from the inca site of Chinchero (Cuzco, Perú), because their osteological age doesn't match the one obtained from the tooth wear analysis, probably due to the continuos coca leaf (erytroxylon coca) chewing among these populations.

[es] En este póster se cuestiona si la utilización del desgaste dental, por sí solo, como método para estimar la edad de la muerte es realmente válido en todas las sociedades o si antes de proponerse a utilizar dicho método, se debe tener en cuenta el contexto cultural de la población a estudiar. Para ello, se ha seleccionado parte de los restos bioantropológicos procedentes del yacimiento inca de Chinchero (Cuzco, Perú), cuya edad osteológica no corresponde con la edad estimada a partir del desgaste dental, probablemente debido al continuo mascado de hojas de coca (erytroxylon coca) por parte de estas poblaciones.
[en] Album dedicated to Lleida published in installments between 1880 and 1883, at the initiative of the historian Josep Pleyan de Porta and the attorney Frederick Renye Viladot. Published in that city by the. Imprenta de Josep Sol Torrens The album contains forty-four photographs of Lleida monuments and landscapes, and comments from various writers

[es] Álbum publicado en fascículos entre 1880 y 1883 por iniciativa del historiador Josep Pleyan de Porta y el abogado Federico Renyé y Viladot, dedicado a las tierras de Lleida. Editado en aquella ciudad por la Imprenta de Josep Sol Torrens. El álbum contiene cuarenta y cuatro heliografías (fotografías) de monumentos y paisajes leridanos comentados por varios escritores
[en] The recent edition of the Ars Gromatica siue Geometria Gisemundi, which is based on two manuscripts that date from the ninth century (mostly ACA Ripoll 106), has offered new data about the literature of the Roman land surveyors. A description of Spain's provinces division in late Roman times (Discriptio Hispaniae), especially focused on the Carthaginiensis region, has been preserved in this work. The author based this text on several unpublished ancient sources dating from the early empire to the byzantine period. The text mentions some land surveying activities and describes some specific works in order to delimitate territories that allow us to propose the existence of a type of provincial land surveying documentation that has remained unknown until now. In addition, the document provides new information about the Byzantine presence in Spania and the possible boundaries of their occupation.

[es] La reciente edición del texto del Ars Gromatica siue Geometria Gisemundi procedente de dos manuscritos del siglo IX (especialmente ACA Ripoll 106) ha proporcionado nuevos datos sobre la literatura de los agrimensores romanos. En esta obra se ha conservado una descripción de la división provincial de la Hispania tardoantigua (Discriptio Hispaniae) focalizada en la Carthaginiensis, que el autor basó en diversas fuentes inéditas de época antigua, tanto de época imperial como bizantina. La mención en el texto a diversas fases de actividad agrimensoria, con precisas descripciones de trabajos de delimitación territorial, permite proponer la existencia de una documentación provincial gromática, hasta el momento desconocida, de gran interés histórico. A su vez, el documento ofrece nueva información sobre la presencia bizantina en Spania y los posibles límites territoriales de su ocupación.
[en] In this article we analyse Boscán's poems contained in "Libro II" (Second Book) of the Obras de Boscán y algunas de Garcilaso de la Vega (Barcelona, Carles Amoros, 1543) throughout an ethical and spiritual point of view, as well as it stands out in Petrarch's Rerum Vulgarium Fragmenta. In this part of his cancionero, Boscán imitates the italian Poet, but his poems in their combination are far enough from Petrarch's spiritual perspective. In particular, imitatio styli doesn't match with imitatio vitae, and the spanish poet only reproduces formal and stylistic features as well as some literary motives of petrarchan Canzoniere, without really endorsing RVF moral structure, that culminates with the christian conversion of the poet and the abandonment of secular love.

[es] El presente artículo está dedicado a analizar los poemas que forman parte del "Libro II" de las Obras de Boscán y algunas de Garcilaso de la Vega (Barcelona, Carles Amoros, 1543) según una perspectiva ética y axiológica conforme a Rerum Vulgarium Fragmenta. A partir de esta amplia sección, en efecto, Boscán propone su poesía "a la manera italiana", es decir, a la manera de Francesco Petrarca, sin embargo su cancionero amoroso se mantiene bastante lejos del compromiso espiritual que envuelve la lírica del autor toscano. En particular, a la imitatio styli no parece corresponder la imitatio vitae, y el poeta español se limita a reproducir, del cancionero petrarquesco, sólo ciertos rasgos formales y estilísticos, algunas situaciones convencionales y determinados motivos literarios, sin adherirse a la fuerte estructura moral de RVF, que en cambio culmina en la conversión del poeta y en la retractación de cualquier tipo de amor terrenal en nombre del ideal cristiano.
[en] Doping is inherent in the sport and the athletes sometimes resorts to the use of prohibited substances to win. As a part of a field of topical and social interest such as sports, and being present in cycling, information related to cases of doping are exposed to public opinion by the general press. However, sometimes the athlete who has made use of banned substances is criticized too much, and those criticisms are not usually see when the protagonist is a Spanish, who usually defends well. This difference deserves a through analysis and from here propose an alternative treatment for doping cases in the Spanish general press.

[es] El dopaje es inherente al deporte y a veces el deportista recurre al uso de sustancias prohibidas para ganar. Como parte de un ámbito de candente actualidad e interés social como el deporte, y estando muy presentes en el ciclismo, las informaciones relacionadas con casos de dopaje son expuestas a la opinión pública por parte la prensa generalista. Sin embargo, en ocasiones el deportista que ha hecho uso de sustancias prohibidas es criticado en exceso, y dichas críticas no se suelen observar cuando el protagonista es un español, a quien además habitualmente se defiende. Esta diferencia merece un profundo análisis y a partir de aquí proponer un tratamiento alternativo para los casos de dopaje en la prensa generalista española.
[en] This article deals about how political, ecclesiastic and cultural powers have transformed cities into concepts and icons thoughtout Medieval and Early Modern Times. It is focused in the emblematic cases of Rome and Troy and it alludes to Babylon, as well. Likewise, the main transformer powers are located in the Otoman Empire, in Russia and in England. The last part of these article analyses how Henry VIII and his men have used the symbols associated to those cities to build a new concept of state in England.

[es] Este artículo trata sobre cómo poderes políticos, eclesiásticos y culturales transformaron ciudades en conceptos e iconos a lo largo de las épocas medieval y moderna. Se focaliza en los casos emblemáticos de Roma y de Troya y se alude a Babilonia. Asimismo, los principales poderes transformadores se localizan en el Imperio Otomano, en Rusia y en Inglaterra. La última parte del artículo describe cómo los símbolos vinculados a la conceptualización de las ciudades fueron usados por la monarquía de Enrique VIII de Inglaterra para formalizar una revolución desde arriba.
[en] A case of septicemic disease due to Pseudomonas fluorescens it described in a green iguana (Iquana iquana). Its clinical, histopathological and microbiological findings are presented and discused.

[es] Se describe un caso de septicemia por Pseudomonas fluorescens en una iguana común (Iquana iquana). Se presentan y discuten el cuadro clínico y los hallazgos histopatológicos y microbiológicos.
[en] Protected marine areas are increasingly a space where maritime activities converge that require co-management of activities. The Interreg Pharos4MPAs project has carried out a review of the marine management of the sea to conclude the need for a conciliation between the different interests that guarantees equitable and sustainable access and use of resources.

[es] Las áreas marinas protegidas son cada vez más un espacio donde confluyen actividades marítimas que piden una cogestión de éstas. El proyecto Interreg Pharos4MPAs ha llevado a cabo una revisión de la gestión del mar para concluir la necesidad de una conciliación entre los distintos intereses que garantice un acceso y uso equitativo y sostenible de los recursos.
[en] Since the 1970', animal welfare protection has been continuously enlarged and strengthened in Community law, especially in recent years. On the international scene, the European Union (EU) promotes high standards of animal welfare protection and wishes to continue to be a leading figure in this field as a supranational organization. But despite now well grounded account of animal welfare in Community law, some progress are lower than others, and this protection still lacunar. What evaluation can be made of the animal welfare protection in the EU at the end of 2012? As regards to the sources of primary law (treaties) and secondary law (directives and regulations), this article provides for a mitigated evaluation of this protection. However, the EU continues to move forward and new advances are coming in order to better protect animals as sentient beings

[es] Desde 1970, la protección del bienestar animal en la legislación comunitaria ha continuado su expansión y fortalecimiento, especialmente en los últimos años. En el ámbito internacional, la Unión Europea (UE) promueve un alto nivel de protección y seguirá siendo un líder en esta materia en tanto que organización supranacional. Pero, aunque partamos de la base de que el bienestar animal está bien regulado por la legislación comunitaria, algunos avances son más tímidos que otros, y esta protección es aún incompleta. ¿Qué conclusiones podemos sacar de la protección comunitaria del bienestar animal a finales de 2012? En cuanto a las fuentes de Derecho primario (tratados) y sus normas (directivas y reglamentos), este artículo ofrece un panorama mixto de esta protección. Sin embargo, la UE sigue adelante y es necesario seguir avanzando con el fin de proteger mejor a los animales como seres sensibles.
[en] The need to work with higher volumes of data to process that information later is increasing, hence the importance of transmitting them well and not to take too much data of space. There are many techniques with different advantages and disadvantages. RWA aims to achieve advantage of data redundancy to achieve higher performance when transmitting and storing data. To do this, RWA will be based on the Discrete Wavelet Transform for a prediction and use it to compress the data.

[es] Cada vez más se necesita trabajar con mayores volúmenes de datos para poder obtener información que procesar después, de ahí la importancia de transmitir bien y que ocupen poco. Hay muchas técnicas con diferentes ventajas e inconvenientes. RWA pretende conseguir aprovecharse de la redundancia de los datos para conseguir un mayor rendimiento a la hora de la transmisión y la almacena de los datos. Para ello RWA utilizará la base de las Discrete Wavelet Transform para obtener una predicción y utilizarla para comprimir los datos.
[en] The following project analyses the online radio show 'La Cafetera', by Radiocable.com. This one describes a model, which has built a listener's community around, who conceive the space as a focus of meeting and discussion. From the observation of the participation of these listeners, in and outside the show, it pretends to explain the nature of this community. In the present radio scene, where traditional media cannot satisfy the new audience's needs, the following model is an alternative.

[es] El presente trabajo es un análisis del programa de radio online 'La Cafetera', de Radiocable.com. En este se describe un modelo que ha conseguido generar un comunidad de oyentes a su alrededor, que conciben el espacio como un foco de encuentro y de debate. A partir de la observación de la participación de estos oyentes dentro y fuera del programa, se pretende describir la naturaleza de la comunidad de la cual reconocen sentirse parte. En el panorama radiofónico actual, incapaz de responder a las necesidades de la audiencia en la red, este modelo se presenta como una fórmula alternativa.
[en] CatRunning" is a multiplatform sport-themed publication availabe in print publishing, digital platform and mobile phone application dedicated to running fever, created for all beginner runners of Catalonia. The original idea for this project comes in the wake of the boom that Catalonia is experiencing with this sport by a very specific audience. Therefore arises an essential product for all beginners runners with information about how start in this sport properly and, at the same time, make it necessity to stay motivated and accompanied in this lifestyle source is available.

[es] CatRunning" es una publicación multiplataforma de temática deportiva disponible de manera impresa, digital i con aplicación móvil dedicada a la fiebre del running, hecha para todos los corredores principiantes de Cataluña. La idea del proyecto surge a raíz del auge que el territorio catalán está experimentando con la práctica de este deporte por parte de un público muy concreto. Por tanto, se ofrece un producto indispensable para todos los runners principantes con información sobre cómo introducirse en este deporte de la manera más adecuada y, a la vez, hacer de ella la fuente necesaria para mantenerse motivados y acompañados en este estilo de vida.
[en] Isabellla II inaugurated her reign with the promise of strengthening voluntary commissions abroad. Although such initiatives already had some importance in the past, the Artillery Corps took great advantage of them at the turn of the century. When Ferdinand VII had regained absolute power, some prominent artillerymen were forced to leave Spain for political reasons. Far from wasting their time beyond Spanish borders, many dedicated their efforts to studying and training themselves in the technological advances that were taking place in Europe. Others, on the other hand, demonstrated abroad the high level of the Spanish artillery. No doubt, these two examples are eloquent proof of the effectiveness of this type of trip, which, in the long run, benefited not only the Spanish Army, but also the State itself. Specifically, the work presented here consists in studying trips made by Spanish artillerymen to different continents during the 19th century in an attempt to comprehend their experiences, the results of their trips and the information (and materials) they sent back to and applied in Spain.

[es] Isabel II inauguró su reinado con la promesa de potenciar las comisiones facultativas al extranjero. Si bien este tipo de iniciativas ya había tenido su importancia en el pasado, el Cuerpo de Artillería no se relajó en este sentido con el cambio de siglo. Cuando Fernando VII recobró su poder absoluto, algunos artilleros destacados se vieron obligados a abandonar nuestro país por motivos políticos. Lejos de perder el tiempo fuera de nuestras fronteras, dedicaron sus esfuerzos a formarse y estudiar los avances tecnológicos que estaban teniendo lugar en Europa. Otros, por el contrario, mostraron en el extranjero el elevado nivel de la Artillería española. Sin duda alguna, estos dos ejemplos son prueba elocuente de la eficacia de este tipo de viajes que, a la larga, redundaban en beneficio no solo del Ejército español sino del propio Estado. Precisamente, el trabajo que se presenta en estas líneas consiste en estudiar esos viajes que los artilleros españoles realizaron por distintos continentes durante el siglo XIX, tratando de conocer sus experiencias, los resultados que obtuvieron y la información (y materiales) que enviaron y aplicaron en España.
[en] The lives written by nuns in early modernity are crossed by a thick emotional rhetoric, in a field where affections are controlled, since they are considered to be bordering on vices, with the exception of divine love. In this work we focus on the network of affections, self-fashioning and narration in the Relación autobiográfica of the Chilean nun Úrsula Suárez (1666-1749), which we will put in relation to other voices of conventual writing, as we consider that these texts outline certain female emotional and textual communities. In Spain, with the model and matrix of the genre, Santa Teresa de Ávila (1515-1582), and with an anomalous case in her illiterate condition, Isabel de Jesús (1586-1648), and in colonial America, with the Mother Francisca Josefa del Castillo (1671-1742) and sor Juana Inés de la Cruz (1648?-1695). In the articulation of rhetoric of affects, strategies of figuration and narrative models, Úrsula Suárez adjusts to the language, topics and models of the vida genre, but at the same time, she outlines a resistant and singular discourse.

[es] Las vidas escritas por monjas en la temprana modernidad están atravesadas por una espesa retórica emocional, en un ámbito donde los afectos son controlados, ya que se consideran colindantes con los vicios, con excepción del amor divino. En este trabajo nos centramos en el entramado de afectos, figuración y narración en la Relación autobiográfica de la monja chilena Úrsula Suárez (1666-1749), que pondremos en relación con otras voces de la escritura conventual, en tanto consideramos que estos textos perfilan determinadas comunidades emocionales y textuales femeninas. En España, con el modelo y matriz del género, Santa Teresa de Ávila (1515-1582), y con un caso anómalo en su condición de iletrada, Isabel de Jesús (1586-1648), y en la América colonial, con la Madre Francisca Josefa del Castillo (1671-1742) y sor Juana Inés de la Cruz (1648?-1695). En la articulación entre retórica de los afectos, estrategias de figuración y modelos narrativos, Úrsula Suárez se ajusta al lenguaje, tópicos y modelos propios del género vida, pero, al mismo tiempo, esboza un discurso resistente y singular.