BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The objectives of this study were to assess the performance and carcass quality characteristics of boars immunised against gonadotropin-releasing hormone GnRH (IM) compared with physically castrated males (PM), entire males (EM) and entire female pigs (EF). For the study 288 crossbred (Large White × Landrace) pigs were used comprising four equal groups of 72 IM, 72 PM, 72 EM and 72 EF. The study period was from 74 days of age (31.2 ± 5.57 kg body weight; mean ± std. dev.) to slaughter at 172 days of age (107.7 ± 14.82 kg body weight). PM were physically castrated at 5 days of age and IM pigs were vaccinated with the GnRH vaccine Improvac® (Pfizer Animal Health) at 74 and 145 days of age (89.1 ± 15.93 kg body weight). Across the duration of the study period, growth rate was numerically highest in IM group and significantly higher than EF (P < 0.01). This was also reflected in respective slaughter weights. EM had the lowest feed:gain ratio (P < 0.001) followed by IM which had a lower ratio than both PM and EF. At slaughter, testes weights were reduced in IM by approximately 55% (P < 0.001) compared with EM. Fat content (backfat thickness and intramuscular fat) was higher and lean percentage of carcass lower in PM compared to all other groups (P < 0.05), with no differences between EF, EM and IM. Boar taint compounds, skatole and androstenone, were lower in IM pigs compared with EM (P < 0.05), and not differing from the concentrations measured in PM and EF. Immunisation of entire male pigs against GnRH allows improved feed efficiency compared with physical castrates with no detriment to carcass or meat quality.

[es] Los objetivos del presente estudio fueron evaluar la productividad y características de la calidad de la canal de cerdos inmunizados frente a GnRH (IM) en comparación con machos castrados físicamente (PM), machos enteros (EM) y hembras (EF). Se utilizaron un total de 288 híbridos comerciales (Large White × Landrace). Los PM fueron castrados a los 5 días de vida, mientras que los cerdos IM se vacunaron con GnRH Improvac® (Pfizer Animal Health) a los 74 (31,2±5,57 kg peso vivo; media±desv. est.) y 145 días de edad (89,1±15,93 kg peso vivo). La ganancia de peso diaria fue numéricamente mayor en el grupo IM, y de forma significativa frente a las EF (P < 0,01). Este efecto también se reflejó en los pesos de sacrificio. EM mostraron el menor valor de índice de conversión (P < 0,001) seguidos por IM, que mostraron un menor índice que PM y EF. En el sacrificio, el peso testicular se redujo en IM un 55% (P < 0,001) en comparación con EM. El contenido de grasa (espesor de grasa dorsal y grasa intramuscular) fue mayor y el porcentaje magro de la canal menor en PM en comparación al resto de grupos (P < 0,05), sin diferencias entre EF, EM e IM. La concentración de los componentes del olor sexual, escatol y androsterona, fue menor en cerdos IM que en EM (P < 0,05), sin ser diferente de las concentraciones medidas en PM y EF. La inmunización de EM frente a GnRH permite mejorar el índice de conversión en comparación con la castración física en cerdos, sin perjudicar la calidad de la canal o de la carne.
[en] Employing a recursive dynamic computable general equilibrium (CGE) model of the Spanish economy, this study explicitly aims to characterise the potential impact of Kyoto and European Union environmental policy targets on specific agricultural activities up to 2020. The model code is modified to characterise the emissions trading scheme (ETS), emissions quotas and carbon taxes, whilst emissions reductions are applied to all six registered greenhouse gases (GHGs). Compared to a 'business-as-usual' baseline scenario, by 2020, GDP and employment fall 2.1% and 2.4%, respectively, whilst the retail price index rises 3.4%. In agriculture, the indices of output (4.3% fall), and supply price (7.7% rise) perform relatively worse, whilst there is a concomitant cumulative fall in aggregate farm incomes of €1,510 million by 2020. The more notable impact in agriculture is attributed to its relatively higher emissions intensity. Consequently, we record an agricultural marginal abatement cost estimate of €86 ton-1 of CO2 equivalent by 2020, which is consistent with other estimates in the literature. In addition, we find that the optimal mix of emissions reductions across specific agricultural sectors is a function of the degree of substitutability of their emitting activities. In light of estimated income losses within the strategically important farm sector, a final simulation contemplates an 'agricultural cost-neutral' emissions reduction policy akin to a cross compliance payment between 2013 and 2020. This is found to reduce food price rises, whilst altering the optimum mix of agricultural emissions reductions across specific agricultural activities.

[es] Empleando un modelo dinámico recursivo de equilibrio general computable (EGC) de la economía española, este estudio analiza el impacto de las políticas medioambientales de Kioto y de la Unión Europea (el acuerdo '20/20/20'), sobre distintas actividades agrarias hasta 2020. En comparación con el escenario de referencia, se pronostican caídas en el PIB y el empleo de un 2,1% y 2,4%, respectivamente, en 2020, mientras que el índice de precios al consumo sube un 3,4%. En agricultura, el índice de producción (que cae un 4,3%) y el de precios (aumenta un 7,7%), empeoran y además los ingresos acumulados de los agricultores bajan 1.510 millones de euros en 2020. El impacto más acusado en el sector agrario se atribuye a la mayor intensidad de sus emisiones donde se estima un coste marginal de reducción de 86 € t-1 de CO2 equivalente para 2020, lo cual es consistente con las estimaciones existentes en la bibliografía. Además se observa que la combinación óptima de reducción de emisiones en los diferentes sectores agrarios depende del grado de sustitución de las actividades emisoras. A la vista de las pérdidas de ingresos observadas en el sector agrario, se contempla un escenario de mitigación de coste-cero para los agricultores, semejante a un pago de condicionalidad, entre 2013 y 2020. Los resultados señalan una mitigación en el incremento de los precios de los alimentos y una redistribución en la combinación óptima de las emisiones en los sectores agrarios.
[en] Plant non-specific lipid transfer proteins (LTPs) are plant defence proteins that constitute a relevant panallergen family present in both plant foods and pollens. Their high resistance to proteolytic digestion, thus being probably primary sensitizers by ingestion, and association with systemic and severe clinical symptoms, have led to propose LTPs as a model of true food allergens. Peach Pru p 3, the prototypic member of the family, has been extensively studied at the biochemical, immunological and clinical level. IgE-binding regions of Pru p 3 have been identified by an experimental and modelling based approach.

[es] Las proteínas de transferencia de lípidos (LTPs) de plantas son proteínas de defensa, y constituyen una familia de panalergenos, con relevancia tanto en alimentos vegetales como en pólenes. Su inusual resistencia a la digestión proteolítica, que posibilita que actúen como agentes de sensibilización primaria por ingestión, junto a su asociación con síntomas clínicos sistémicos y severos, justifica que se hayan propuesto como modelo de alergenos alimentarios. La LTP de melocotón, denominada Pru p 3, es el prototipo de esta familia de alergenos, y ha sido ampliamente estudiada a nivel bioquímico, inmunológico y clínico. Las regiones (epitopos) de esta proteína responsables de la unión a IgE han sido identificadas por distintas técnicas experimentales complementadas por modelado tridimensional.
[en] The objective of the Spanish government-funded project GESMO (Gesti&oacute;n integral del acu&iacute;fero 08.29 Mancha Oriental), is to develop new tools for the evaluation and monitoring of water policies. These tools have to be capable of matching resource exploitation with reserve sustainability, applied to aquifer 08.29 in the Eastern Mancha, Spain. A decision support system (DSS), was developed as part of the GESMO project, that integrates two different systems within one computer application. One, an hydrogeological model, simulates the River J&uacute;car basin and its associated aquifer. The other, an econometric system, is capable of predicting the evolution of regional crop maps, crop yields and crop prices, thus allowing the determination of the regional gross product of crops. This paper describes mainly the economic system of the DSS, a set of econometric models. Those used for crop allocations are the most important for the DSS. The approach followed for the specification of the DSS is proposed as a provisional method based on information from the pre-quota period to estimate likely responses of farmers in a post-quota period. A brief description of the overall structure of the DSS and an example of one of its possible applications are also included in the paper.

[es] El objetivo del proyecto GESMO (Gestión integral del acuífero 08.29 Mancha Oriental) financiado por el gobierno español, consiste en desarrollar nuevas herramientas para la evaluación y el seguimiento de las políticas del agua. Dichas herramientas deben ser capaces de adecuar la explotación de recursos a la reserva sostenible, aplicándolo al acuífero 08.29 de la Mancha Oriental, España. Como parte del proyecto GESMO se ha desarrollado un sistema de soporte a la decisión (DSS), que integra dos sistemas distintos en una aplicación informática. Uno de ellos consiste en un modelo hidrogeológico que simula la cuenca del río Júcar y su acuífero asociado. El otro es un sistema econométrico capaz de predecir la evolución del mapa regional de cultivos, el rendimiento de las cosechas y sus precios, todo ello encaminado al cálculo del producto regional bruto de los cultivos. Este artículo describe principalmente el sistema económico del DSS, formado por un conjunto de modelos econométricos. Los más importantes para el DSS son los que se utilizan para la asignación de cultivos. La aproximación seguida para su especificación se propone como una solución provisional al problema de la estimación de respuestas probables de los agricultores en un período postcuota, basándose en la información proporcionada por el periodo pre-cuota. Se incluyen también en este artículo una breve descripción de la estructura completa del DSS y un ejemplo de una de sus posibles aplicaciones.
[en] Powdery mildew (Erysiphe necator) is a major disease of grapevines (Vitis vinifera) in Chile. Severe outbreaks have occurred recently despite the use of strict fungicide programs to control it. The objectives of this study were to evaluate the infection risk assessment index (RAI), to predict conditions for E. necator infection, and to study the effect of temperature (T), relative humidity (RH) and free moisture (FM) on conidial germination and disease development. Conidial germination was affected by T, RH, and FM. There were significant (p

[es] El oídio (Erysiphe necator) es una de la principales enfermedades de la vid (Vitis vinifera) en el centro y norte de Chile. Epidemias severas se han registrado en los últimos años, independientemente del uso de estrictos programas de control químico. Este trabajo tuvo por objetivos evaluar el índice de riesgo de infección (IRI), para predecir condiciones favorables al oídio, y estudiar el efecto de la temperatura (T), humedad relativa (HR) y agua libre (AL) en la germinación de las conidias y en el desarrollo de esta enfermedad. La germinación de las conidias dependió de la T, HR y AL. Se obtuvo una interacción significativa (p
[en] Health problems in cattle cause considerable economic losses for the producers. Proinflammatory cytokines have been shown to play important roles in different aspects of animal health and production. In the present work, interleukin-1 beta and interleukin-1 receptor antagonist genes (IL1B and IL1RN, respectively) have been localized on bovine chromosome 11 (BTA11q22). The precise location for IL1RN is reported and discrepancies concerning the exact position of IL1B (BTA 11q22 or BTA 11q23/11q24) are solved. In addition, the BTA11q22 region has been shown to carry several quantitative trait loci intervals affecting cattle production. Thus, it may be interesting to consider these two cytokines in order to develop more efficient breeding schemes and improve the accuracy and intensity of selection programs.

[es] Los problemas sanitarios causan grandes pérdidas económicas a los ganaderos. Se ha demostrado que las citoquinas proinflamatorias desempeñan importantes papeles en distintos aspectos relacionados con la salud y la producción animal. En este trabajo se han localizado los genes que codifican para la interleuquina-1 beta y el antagonista del receptor de la interleuquina-1 (IL1B y IL1RN, respectivamente) en el cromosoma 11 bovino (BTA11q22). De este modo, se ha establecido la localización precisa de IL1RN y se han resuelto las discrepancias alrededor de la posición exacta de IL1B (BTA 11q22 ó BTA 11q23/11q24). Además, se ha visto que la región BTA11q22 es portadora de varios intervalos cromosómicos que afectan a caracteres productivos de interés en ganadería. De manera que sería interesante tener en cuenta estas dos citoquinas a la hora de desarrollar eficientes esquemas de producción y de mejorar la precisión y la intensidad de los programas de selección.
[en] As elevated levels of boron (B) are accompanied by conditions of excessive salinity with drastic consequences for crops,it is crucial to find a crop that is tolerant to these conditions. In this work, the interaction between salinity and excess Bwith respect to aquaporin-mediated changes by blockade of mercury and water relations were studied as well as the osmotic adjustment of the plants. The treatments, for tomato 'Poncho Negro' cultivated hydroponically in a controlled environment chamber, were control (75 and 150 mM) NaCl and/or 5 mg L–1 or 20 mg L–1 B. Hydraulic conductance (L0) of detached exuding root systems exhibits large variations in response to abiotic stimuli. No additive (synergic) effects of B and salinity were observed. Under salinity, the plants increased their turgor, compensating for the decrease in the leaf water potential through the reduction in the leaf osmotic potential by the accumulation of soluble sugars and proline. The involvement of Hg2+-insensitive aquaporins or the osmotic gradient as the main force for water flow through the apoplastic pathway must be contemplated. Finally, all the data reveal the tomato cv. Poncho Negro to be a germplasm of agronomic interest and a good alternative for cultivation areas with high content of salts and the excess B of the soil and irrigation water.

[es] En muchas ocasiones niveles elevados de boro (B) van acompa&ntilde;ados de condiciones de excesiva salinidad, cuyasconsecuencias pueden ser dr&aacute;sticas para los cultivos, por lo que es fundamental encontrar variedades que puedan tolerarestas condiciones. En este trabajo, se estudi&oacute; c&oacute;mo la interacci&oacute;n entre la salinidad y el exceso de B afecta a laactividad de las acuaporinas y a las relaciones h&iacute;dricas, as&iacute; como al ajuste osm&oacute;tico de las plantas. Se cultiv&oacute; en hidropon&iacute;atomate cv Poncho Negro en una c&aacute;mara de crecimiento con ambiente controlado con los tratamientos control, NaCl (75 y 150 mM) y/o B (5 &oacute; 20 mg L&ndash;1). No se observ&oacute; ning&uacute;n efecto aditivo (sinergia) del exceso de B y lasalinidad. Las plantas aumentaron su turgencia en condiciones salinas, compensando as&iacute; la disminuci&oacute;n del potencial h&iacute;drico foliar, a trav&eacute;s de la reducci&oacute;n de su potencial osm&oacute;tico por la acumulaci&oacute;n de az&uacute;cares solubles y prolina. La participaci&oacute;n de acuaporinas insensibles al Hg+2 o del gradiente osm&oacute;tico, como la principal fuerza impulsora del flujo del agua, a trav&eacute;s de la v&iacute;a apopl&aacute;stica, deben ser contemplados. Finalmente, todos los datos revelan que el tomate cv. Poncho Negro puede ser un germoplasma de inter&eacute;s agron&oacute;mico y una buena alternativa para cultivar en condiciones de alto contenido de sales y exceso de B del suelo y del agua de riego.
[en] Height control is often required in order to obtain bulb plants that are proportional to their pot size and to reduce post-harvest stem elongation. Plant growth regulators afford an effective means of controlling plant height. In this study, paclobutrazol (Pbz) was studied for use in the chemical dwarfing of potted Lilium plants -the hybrids "Ercolano" and "Royal Respect"- for marketing. Their bulbs were dipped in the growth regulator (0, 50, 100, and 150 ppm) for 10 min before planting. Plant height (measured at 7 day intervals), the duration of the different stages of the growth cycle, the number of flower buds formed, and the number of open and aborted flowers were recorded. The average day and night air temperatures were 25 and 13 deg C, respectively. Increasing Pbz dose progressively reduced the height of the "Ercolano" hybrid by between 29% (46.2 cm; 50 ppm) and 45% (35.3 cm; 150 ppm) compared to control plants (64.4 cm), however, neither the duration of flowering nor the number of flowers was modified. The "Royal Respect" hybrid responded with a marked shortening - by 45% (20.8 cm; 50 ppm) to 59% (28.2 cm; 150 ppm) in comparison with the average control height (51.1 cm), but in this case both the duration of flowering and the number of open flowers was reduced at the highest concentration. The feasibility of cultivating these Lilium hybrids for marketing in pots is demonstrated. However, the concentration of paclobutrazol should be adjusted according to the hybrid grown.

[es] En la producción de bulbosas en maceta, a menudo se requiere el control de la altura para obtener plantas proporcionales al tamaño del contenedor y para reducir el elongamiento del tallo en post-cosecha. Un medio efectivo de controlar la altura de las plantas es el uso de reguladores de crecimiento. Para proporcionar información sobre el enanizamiento químico en producción de plantas de Lilium en maceta, se estudió la efectividad del regulador de crecimiento paclobutrazol (0, 50, 100 y 150 ppm) en dos híbridos de Lilium L.A., "Ercolano" y "Royal Respect", aplicado por inmersión de bulbos durante 10 minutos. Se registró la altura a intervalos de 7 días, la duración de los diferentes estadios del ciclo y el número de flores formadas, abiertas y abortadas. Las temperaturas medias del aire (día/noche) fueron 25/13 grados C. El incremento de las dosis de paclobutrazol produjo un incremento en el control de la altura en el híbrido "Ercolano" de 29% (46,2 cm) a 45% (35,3 cm) con respecto al testigo (64,4 cm), sin modificación en la duración de la floración ni en el número de flores. El híbrido "Royal Respect" respondió al paclobutrazol con una marcada reducción de la altura, de 45% (20,8 cm) a 59% (28,2 cm), en comparación con el testigo (51,1 cm), pero en este caso, tanto la duración de la floración como el número de flores abiertas disminuyeron con la concentración más alta. Se demostró la viabilidad de cultivar los híbridos Lilium "Ercolano" y "Royal Respect" en macetas para su comercialización, y se confirmó que la concentración de paclobutrazol debe ajustarse para cada híbrido.
[en] The aim of this research was to study spatial distribution of flower thrips on French beans (Phaseolus vulgaris L.) in Kenya. Their build up and seasonal population dynamics was monitored using sticky blue colour traps and sampling of leaves and flowers in two seasons in 2002. Thrips infested French beans from the second week after crop emergence. Their population peaked at peak flowering. The sticky trap catches were linearly related to the actual presence of thrips on the crop and could estimate population build up of adult thrips on leaves and flowers. On the plants, most adults were on flowers. Larvae mainly inhabited leaves, buds and pods. The two thrips species, Frankliniella occidentalis (Pergande) and Megalurothrips sjostedti Trybom were spatially separated. The former colonized lower-canopy leaves and early flowers while the latter inhabited middle-canopy leaves and mature flowers. Overall, M. sjostedti was less than 5% of the total thrips population, implying that F. occidentalis was the main thrips pest of French beans. This study suggests that French bean growers should monitor thrips population before initiating any control measure. In addition, they should commence thrips control early, at pre-flowering, using larvicides to reduce the thrips pool and their migration to flowers. A combination of monitoring with sticky traps and proper sampling would contribute to sustainable thrips management.

[es] El presente estudio trató de determinar los patrones de alimentación del trips de la flor como plaga de la judía (Phaseolus vulgaris L.) en Kenia. El incremento de la población y grado de infestación de trips se evaluó usando trampas de adherencia azules en hojas y flores durante dos estaciones en el 2002. Los trips infestaron a la judía desde la segunda semana después de la emergencia del cultivo, y alcanzaron una población máxima durante la floración. Conteos en las trampas de adherencia mostraron una correlación lineal con la presencia de trips en el cultivo y pueden servir de referencia del crecimiento de las poblaciones de trips adultos en hojas y flores. En la planta, la mayoría de adultos se encontraron en las flores, mientras que las larvas se concentraron en las hojas, brotes y vainas. Las especies de trips Frankliniella occidentalis (Pergande) y Megalurothrips sjostedti Trybom se mantuvieron separadas en el espacio: mientras que la primera prefiere las hojas inferiores del dosel y las flores jóvenes, la segunda suele optar por las hojas de en medio del dosel y flores maduras. M. sjostedti representa menos del 5% de la población total de trips, lo que hace de F occidentalis la principal peste de la judía. El estudio sugiere que los agricultores deben monitorizar la dinámica poblacional de los trips antes de efectuar medidas de control, y complementariamente, deberían usar larvicidas antes de la floración previendo su posterior migración a las flores. Una adecuada combinación entre vigilancia y adecuada toma de muestras contribuiría al control sostenible de las poblaciones de trips.