[de] Das Gehöft von La Lande, das sich am östlichen Rand der Hochebene von Guérande und am rechten Ufer eines Tälchens befand, wurde im Jahr 2009 im Rahmen einer Rettungsgrabung archäologisch untersucht, die eine Fläche von 19.500 m2 umfasste. Insgesamt konnten acht Siedlungsphasen ermittelt werden, die einen Zeitraum vom 4. Jh. v. Chr. bis zum Beginn des 2. Jh. v. Chr. umfassen. Die erste Siedlungsphase entspricht möglicherweise einer kleinen, offenen Siedlung, die an das Ende der Frühlatènezeit oder an den Anfang der Mittellatènezeit datiert wird. In den folgenden vier Phasen, die der Mittel- und Spätlatènezeit zuzuweisen sind, entwickelte sich ein großes Gehöft, das eine Grundfläche von etwa 1,4 Hektar einnahm und einen fünfeckigen Grundriss aufwies sowie verschiedene Umbauten erkennen ließ. Dieses Gehöft wies an seiner Nord- und Nordwestseite eine doppelte Grabenumhegung auf; an den anderen Seiten wurden dreifache Umfassungsgräben festgestellt. Das grabenumhegte Gehöft besaß von Beginn an einen Eingang mit Toranlage im Osten. Im Innenbereich konnten zahlreiche unterteilende Gräben beobachtet werden, die die Innenfläche in miteinander kommunizierende Einheiten gliederte, bei denen die Verbindungspassagen häufig mit Toren ausgestattet waren. Die bemerkenswerte Gliederung der Anlage in dieser Periode wirft sofort die Frage nach ihrem sozialen Status auf, möglicherweise handelte es sich um ein aristokratisches Gehöft. Die fünfte Siedlungsphase, die der Spätlatènezeit zugewiesen werden kann, scheint einen Niedergang des Status des Gehöftes anzuzeigen. Obwohl die südliche Fassade verändert wurde, wurde die Gehöftanlage weiterhin während der beiden folgenden Siedlungsphasen, die dem 1. Jh. n. Chr. zugewiesen werden können, genutzt. Schließlich wurde die Anlage am Ende des 1. Jh. n. Chr. zugunsten einer Einhegung von agro-pastoralem Charakter aufgegeben, die sich mit der ehemaligen östlichen Fassade überschnitt.

[en] The La Lande settlement, located on the eastern edge of the Guérande plateau and on the right bank of a small valley, was excavated in 2009, covering an area of 19,500 m2. Eight occupation phases dating from the 4th century BC to the beginning of the 2nd century AD, were identified. The first phase corresponds to a probable small open settlement dated to the late Early La Tène or early Middle La Tène. During the next four phases, between the Middle and Final La Tène periods, a vast farmhouse covering an area of about 1.4 ha and with a pentagonal plan was built and underwent multiple redevelopments. This settlement is surrounded by a double enclosure on the north and north-west flanks, tripled on the other sides. From the outset, the enclosure had an eastern entrance with a porch. Inside, there are numerous partition ditches that organise the space in modules that communicate with each other and whose passages are usually equipped with portals. The structuring of the site during this period is such that the question of its status, which was potentially aristocratic at the time, arises. The fifth phase, attributable to the Late La Tène period, seems to mark a decline in the status of the farm. Although modified on its southern façade, the settlement remained in use during the next two phases, dated to the 1st century AD, before being abandoned towards the end of the 1st century in favour of an agro-pastoral enclosure built on the former eastern façade.