[ca] En aquest treball es realitza la instal·lació i posta en marxa d'una estació agrometeorològica de la marca Campbell Scientific, que donarà servei a la finca Agropolis. L'estació estarà dotada d'un conjunt de sensors que permetran mesurar diferents variables (temperatura, humitat relativa, radiació neta, velocitat i direcció del vent, pluviometria, temperatura del sòl en dues profunditats i humitat del sòl), que faran possible una sèrie de lectures associades a les activitats del complex. Els sensors instal·lats registren les diferents variables en intervals de 10 segons, i aquestes dades una vegada processades, són consultables a internet per qualsevol usuari. Les dades visibles són la lectura de les variables a temps real, i els valors històrics mitjans, màxims i mínims, tant horaris com diaris. En el document també es descriuen les dues aplicacions emprades per a configurar i consultar les dades, així com es realitza una comparativa per a emmarcar la fiabilitat de les lectures obtingudes. L'arrencada de l'estació es va fer el mes de maig del 2016. Després d'aquesta data s'ha continuat treballant complementant-la amb tots els sensors escollits, procurant el bon funcionament dels mateixos i donant un acabat constructiu adequat a la zona. No obstant, el funcionament correcte de tots els sensors instal·lats no s'ha aconseguit plenament ja que el pluviòmetre i el sensor d'humitat del sòl efectuen lectures errònies. Per acabar es contemplen una sèrie de propostes que farien possible un segon projecte de millora i manteniment d'aquesta estació. Paraules clau: estació agrometeorològica, temperatura, humitat, vent, radiació, pluja, posta en marxa.

[es] En este trabajo se realiza la instalación y puesta en marcha de una estación agrometeorológica de la marca Campbell Scientific, que dará servicio a la finca Agropolis. La estación estará dotada de un conjunto de sensores que permitirán medir diferentes variables (temperatura, humedad relativa, radiación neta, velocidad y dirección del viento, pluviometría, temperatura del suelo en dos profundidades y humedad del suelo), que harán posible una serie de lecturas asociadas a las actividades del complejo. Los sensores instalados registran las diferentes variables en intervalos de 10 segundos, y estos datos una vez procesadas, son consultables en internet por cualquier usuario. Los datos visibles son la lectura de las variables a tiempo real, y los valores históricos medios, máximos y mínimos, tanto horarios como diarios. En el documento también se describen las dos aplicaciones utilizadas para configurar y consultar los datos, así como se realiza una comparativa para enmarcar la fiabilidad de las lecturas obtenidas. El arranque de la estación se hizo el mes de mayo de 2016. Después de esta fecha se ha seguido trabajando complementándola con todos los sensores escogidos, procurando el buen funcionamiento de los mismos y dando un acabado constructivo adecuado a la zona. Sin embargo, el funcionamiento correcto de todos los sensores instalados no se ha conseguido plenamente ya que el pluviómetro y el sensor de humedad del suelo efectúan lecturas erróneas. Para terminar se contemplan una serie de propuestas que harían posible un segundo proyecto de mejora y mantenimiento de esta estación. Palabras clave: estación agrometeorológica, temperatura, humedad, viento, radiación, lluvia, puesta en marcha.