[ca] El preàmbul de la Llei 2/2004, de 4 de juny, de millora de barris, àrees urbanes i viles que requereixen una atenció especial (I.0.1) es pot dividir en quatre temàtiques: • Transformació i estat actual dels barris. • Necessitat d'aplicació de programes d'intervenció integral per corregir desequilibris urbans, socials, ambientals i econòmics d'alguns barris. • Solució europea amb els exemples de programes integrals. • Creació d'un instrument específic per dur a terme els programes d'intervenció integrals. Aquestes quatre temàtiques són el fil conductor d'aquest treball. El segon capítol explica la creació i transformació de les tres tipologies de barris citades en el segon paràgraf del preàmbul: "barris vells o nuclis antics, extensions suburbanes fetes sense una planificació ni una dotació d'equipaments adequades, polígons d'habitatges". Cada apartat tracta d'una de les tipologies, resumint, al final, la problemàtica actual. Aquest capítol ens ajudarà a entendre els processos de transformació patits pels nuclis antics, i la creació de certes extensions suburbanes i dels polígons d'habitatge (anys 60 i 70) a Catalunya. Amb la situació límit que vivien alguns d'aquests barris, la necessitat d'aplicació de programes d'intervenció integral per corregir els desequilibris urbans, socials, ambientals i econòmics era imminent. Principalment degut a l'inici tardívol del procés d'industrialització espanyol aquests "desequilibris" van aparèixer abans fora d'Espanya. Com a conseqüència, països com Anglaterra, Holanda, França i Estats Units portaven ja alguns anys aplicant programes integrals per afrontar la regeneració urbana. Per l'experiència que aporten i per la rellevància que tenen, el tercer capítol analitza programes rellevants destinats a la regeneració urbana integral i sostenible: les New Deal for Communities, a Anglaterra; Dudley Street Neighborhood Iniciative, a Boston; les ARIs i l'iniciativa URBAN, a Espanya, el Amsterdam Wijkaanpak, a Holanda, i les 4 Rs de Hong Kong. Amb l'estudi de totes aquestes iniciatives es pretén entendre millor els orígens de la Llei de Barris i de la seva aplicació. L'últim paràgraf del preàmbul dota l'Administració amb instruments específics per estendre actuacions del caire de l'iniciativa URBAN com a resposta a les àrees que requereixen una atenció especial. Així, el quart capítol és dedicat a explicar i analitzar els esmentats instruments sota cinc conceptes: • Àrees objecte del projecte. • Fons de finançament establert per la Llei. • Contingut que ha de tenir el projecte d'intervenció integral. • Gestió de la implantació del projectes i de l'execució de les actuacions. • Avaluació, dividida en tres moments: la inicial del projecte integral; la que es fa durant l'execució del projecte, i la de l'impacte de l'execució del projecte. En el cinquè capítol, se seleccionen, amb base en la verificació de les quatre primeres hipòtesis vertebradores d'aquest estudi, els projectes més rellevants, dintre de l'univers dels finalitzats fins el novembre del 2015. L'anàlisi considera només les actuacions físiques i, amb algun cas, la menció d'una acció social o de gestió rellevant

[en] The preamble of Law 2/2004 for the improvement of neighborhoods, urban areas and towns that require special attention can be divided into four areas: -Transformation and current status of the neighborhoods. - Need for the implementation of comprehensive intervention programs dedicated to correct imbalances in neighborhoods. - European solution with examples of overall programs. - Creation of a specific instrument for carrying out the intervention programs. These four topics are the guiding thread of this work. The second chapter explains the creation and transformation of the three types of areas: downtown areas or historic centers, suburban extensions developed without planning, and housing estates." This chapter will help the understanding of the transformation processes suffered by the downtown areas and the creation of certain suburban extensions and housing estates in the 60s and 70s in Catalonia. Given the extreme situation of some of these areas, the need for implementation of comprehensives intervention projects to correct the urban, social, environmental and economic imbalances was urgent. Mainly due to Spain¿s late industrialization, such "imbalances" appeared earlier outside Spain. As a result, countries such as England, Holland, France and the United States were already applying comprehensive programs to address urban regeneration several years before. Due to the experience and the relevance they provide, the third chapter analyzes relevant programs aimed at the sustainable and integral urban regeneration: the New Deal for Communities in England; the Neighborhood Iniciative Dudley Street in Boston; the ARIs and the URBAN initiative in Spain, the Amsterdam Wijkaanpak in the Netherlands, and the 4 Rs of Hong Kong. The study of these projects is intended to bring a better understanding on the origin of the Neighborhood Law and its application. The fourth chapter is devoted to analyze and explain this Law under five topics: - Areas aim of the project. - Financing funds established by law. - Content that any comprehensive intervention project should have. - Management of the projects¿ implementation and the actions¿ execution. - Evaluation. In the fifth chapter, the most relevant projects are selected (from the universe of completed analysis as of November 2015), based on the verification of the first four structuring hypotheses of this study. The analysis considers only physical actions and, in some cases, a mention of a significant social or management actions. STRUCTURING HYPOTHESES The comprehensive intervention projects are more specific, and consequently perform better, in areas where some kind of urban planning had already been developed. There is a "proper setting" for the development of a project under the guidelines of Law 2/2004: a medium-sized town, with administrative management capacity and financial solvency to properly deal with the package of measures of the project, and some level of associative network involved in the whole process. The more transversal and comprehensive an urban regeneration project is, the better results it will obtain. When it comes down to urban regeneration, the project is important, but the management of the actions and working teams is essential to obtain satisfactory results. The comprehensive intervention projects must be tailored according to the needs of each location. The comprehensive intervention projects submitted during the first five calls tend to differentiate themselves in terms of action strategies on the territory, in line with the three different types of neighborhoods. The outcome evaluation of the comprehensive intervention projects should be developed under a concise, understandable system of Key Performance Indicators.