[de] Neben einem bronzezeitlichen Gräberfeld hat die am Fundplatz von Démouville " ZAC du Clos Neuf " (Calvados, Normandie) durchgeführte Rettungsgrabung verschiedene Befunde des Neolithikums zu Tage gefördert, bei denen es sich überwiegend um Vorratsgruben gehandelt haben dürfte. Die Fundanalyse und die Radiokarbondatierungen haben es ermöglicht, zwei verschiedene Siedlungsphasen voneinander abzugrenzen, von denen eine dem Beginn des Frühneolithikums und die andere dem Mittelneolithikum (Néolithique moyen) zuzuweisen ist. Obwohl es nicht sehr umfangreich ist, hat das keramische Fundmaterial der frühneolithischen Besiedlung von Démouville gestattet, die ältesten Befunde einer kleinen Gruppe von Fundplätzen in der Normandie zuzuordnen, die der Spätphase der Bandkeramik des Pariser Beckens (Rubané récent du Bassin parisien; RRBP) angehören. Durch die Übereinstimmung der Datierungen mit jenen des Fundplatzes von Colombelles bestätigen die Ergebnisse von Démouville die chronologische Einstufung dieser Pionierphase frühneolithischer Besiedlung sowie das Auftreten von nichtbandkeramischen Keramikfunden vom Typ Limburg an bandkeramischen Fundstellen in der Normandie. Die Entdeckung von zwei Hämatitblöcken sowie von einer großen, aus Sandstein gefertigten Hacke bestätigt die frühe Nutzung dieses zum Färben verwendeten Minerals im Rahmen eines Netzwerkes zum Warenaustausch der bandkeramischen Pioniere. Diese Funde stellen starke Indizien für eine Entwicklung eines unterirdischen Gesteinsabbaus dar. Die frühneolithischen Befunde werden hier von einer Gruppe von mindestens sechs Gruben des Mittelneolithikums begleitet, die einem Fundplatztyp entsprechen, wie er in der Ebene von Caen nicht selten ist und der wohl vorrangig der Verarbeitung und der Speicherung der Ernteerträge diente. Der Fundplatz von Démouville ist ferner durch die große Zahl der dort für beide Perioden des Neolithikums nachgewiesenen botanischen Makroreste besonders bemerkenswert. Was das Frühneolithikum betrifft, belegt er ein für die bandkeramische Landwirtschaft typisches Artenspektrum, jedoch hebt er sich wie der Fundplatz von Colombelles durch die Häufigkeit des Auftretens von Spelzgerste hervor, die bisher ausschließlich in bandkeramischen Befunden östlich des Rheins nachgewiesen wurde. Schließlich stimuliert der nachgewiesene Anbau von Nacktweizen erneut die Diskussion einer möglichen Einführung dieses Getreides aus dem Mittelmeergebiet über frühe Fernhandelsbeziehungen mit der Cardial- oder Impressokultur. Für das Mittelneolithikum stimmt das Vorherrschen der Nacktgerste und ganz allgemein von freidreschendem Getreide, mit den Ergebnissen und Beobachtungen von anderen zeitgleichen Fundstellen im nördlichen Frankreich überein.

[en] In complement to the discovery of a Bronze Age necropolis, the preventive excavations at Démouville " ZAC du Clos Neuf " (Calvados) unearthed Neolithic features, probably storage structures. The analysis of the archaeological material defined two main phases of occupation, the first dating to the Early Neolithic, the second to the Middle Neolithic.The Early Neolithic pottery is not abundant, but links the earlier features to a small group of sites in Normandy that are dated to the final phase of the " Rubané Récent du Bassin Parisien ". Contemporary to the site at Colombelles, Démouville forms a sound chronological basis for this early phase and highlights the presence of the non rubanée Limbourg pottery in the Rubané context of Normandy. The discovery of two hematite blocks and a sandstone pick also confirms the early presence of this pigment in the exchange networks of the Rubané pioneers and constitutes proof for the emergence of mineral extraction activity in the area.The Démouville site also includes a group of at least six pits dating to the Middle Neolithic, of a recurrent type in the " Plaine of Caen " area and were probably used for transforming and storing crops.The abundant botanical macroremains (for both occupation phases) are a reference point. For the Early Neolithic, the site adopts the usual Rubané land use practices, but differs (as at Colombelles), by the abundance of barley, which is only observed in the Rubané contexts east of the Rhine valley. The cultivation of naked wheat feeds the debate on the possible introduction of this cereal from the Mediterranean regions and on early long-distance exchanges with the " Cardial " area.For the Middle Neolithic, the preponderance of naked barley, and more generally of naked cereals, is consistent with observations about the North half France contexts.