[en] This paper aims to discuss how the appropriation abilities to manipulate contents, production and dissemination channels developed by the "new" users who are increasingly changing the way we built upon culture online. The object of study can be understood both as the ideal of "free culture" in which these practices are inserted, as well as the idea behind the "public domain", and how its concept is being remixed, gaining new interpretations as new cultural manifestation rises upon internet. The work is a brief theoretical synthesis highlighting evidence to understand the development of this new cultural production universe of cooperativeness, community and conceptual and practical reordering of public domain. The notion that users are now content producers allows interesting considerations around these roles and their relationship on the internet. It symbolizes the strengthening from a new route, a cooperative ideal by reaffirming the independence and creativity of individuals as content producers, and parallel to it, emphasize the impact that these activities will have on the cultural and Information scenario. It is an opportunity to understand, evaluate and discuss the new content, the means of production and their new distribution channels and how they consequently bring different impacts on what is commonly understood as the traditional creation environment. It is therefore an interesting possibility to analyze the changes in the current cultural and informational landscape and evaluate their potential future, its implications and consequences.

[pt] Este artigo tem como objetivo discutir as transformações decorrentes da atividade de apropriação dos meios de produção, dos conteúdos e dos canais de disseminação na criação e distribuição de conteúdos diversos realizados pelos "novos" usuários que cada vez mais são frequentes no universo da internet. O objeto de estudo a partir de então pode ser entendido tanto como o ideal de "cultura livre", em que estas práticas estão inseridas, assim como na ideia subjacente a esta de "domínio público", por sua vez reordenado a partir das novas manifestações culturais dos sujeitos/produtores de conteúdo na internet. O trabalho se constitui de uma breve síntese teórica, destacando elementos que permitam compreender o desenvolvimento deste novo universo de produção cultural, de cooperatividade, coletividade e de reordenamento conceitual e prático de domínio público. A noção de que os usuários são agora produtores de conteúdos permite interessantes considerações em torno dos papeis destes e da sua relação na internet. Simboliza o fortalecimento, a partir de uma nova via, de um ideal cooperativo, reafirmando a independência e a capacidade criativa dos indivíduos como produtores e de conteúdo diverso, e paralelamente a isso, destacam os impactos que estas atividades passam a ter no cenário cultural e informacional. Trata-se de compreender, avaliar e discutir os novos conteúdos, os meios de produção e seus novos canais de distribuição e de como eles por consequência trazem impactos distintos dos que são tradicionalmente presenciados no universo de criação tradicional. É, portanto, uma possibilidade para se analisar as transformações no panorama cultural e informacional atual e destacar o seu potencial futuro, suas implicações e consequências.