BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Purpose: In this article we aim to identify and analyze a set of contingent and institutional variables that can potentially influence the knowledge and the adoption of the Balanced Scorecard (BSC) in Portuguese public and private organizations. Design/methodology/approach: Hypotheses were tested using data obtained from a questionnaire sent to 591 public organizations and 549 private organizations in Portugal, with an overall response rate of 31.3%. Findings and Originality/value: The results indicate the association between BSC knowledge and the level of training of employees, and between BSC implementation and conducting training courses. On the other hand, we did not obtain empirical evidence regarding the possible relationship between the BSC implementation and the degree of internal communication, the use of external consultants, questions of "management fads" and the search for legitimacy. Originality/value: In the literature review we did not found bibliographic elements about the contingent and institutional factors that determine the BSC adoption in Portugal, a fact that allowed us to give this study an innovative approach. Moreover, the BSC situation in Portugal has been characterized, doing a comparative study with the results of studies conducted in other countries.

[es] Objeto: Este artículo tiene como objetivo identificar y analizar un conjunto de variables contingentes e institucionales que pueden potencialmente influir en el conocimiento e implementación del Cuadro de Mando Integral (CMI) en las organizaciones portuguesas pertenecientes al sector público y privado. Diseño/metodología: Para comprobar empíricamente las hipótesis de investigación formuladas hemos recurrido a los datos obtenidos mediante la aplicación de un cuestionario postal a 591 organizaciones públicas y 549 organizaciones privadas portuguesas, con una tasa de respuesta total del 31,3%. Aportaciones y resultados: Los resultados obtenidos indican la asociación entre el conocimiento CMI y el grado de formación de los empleados, así como entre la implementación del CMI y la realización de cursos de formación. Por otro lado, no hemos obtenido evidencia empírica respecto a la posible relación entre la implementación del CMI y el grado de comunicación interna, el recurso a consultores externos, cuestiones de "modas de gestión" y la búsqueda de legitimidad. Valor añadido: En la revisión de la literatura no se encontraron elementos bibliográficos sobre los factores contingentes e instituciones determinantes en la adopción del CMI en Portugal, hecho que nos permitió dar a este estudio un enfoque innovador. Además, se ha caracterizado la situación del CMI en Portugal haciendo un estudio comparativo con los resultados obtenidos en estudios llevados a cabo en otros países.
[en] In this project, specimens of Ti-6Al-4V alloy were machined using a numerical control lathe in accordance with ISO 1143-210 standards. During the finishing phase, work was done with a vibration-assisted tool to enhance both the surface qualities and mechanical properties of the piece. The objective of carrying out this project is to understand the influence on surface finishing during machining with and without vibration regarding the fatigue life under rotary bending of parts finished through these processes. The study is based on the hypothesis that the surface texture machined on specimens with vibration tends to confer better mechanical properties, resulting in an extended lifecycle. To validate this hypothesis, an experimental design was developed considering the preparation of specimens with two different feeds and cutting speeds. Each block was repeated with and without vibration, thus obtaining 8 different types of surfaces. It was concluded that machining with vibration not only improves surface finishing but also enhances the mechanical properties of the parts, leading to an increased lifespan.

[es] En este proyecto se ha mecanizado mediante un torno de control numérico probetas de la aleación Ti-6Al-4V de acuerdo con la norma ISO 1143-210. Durante la fase del acabado, se ha trabajado con una herramienta asistida por vibración con el fin de mejorar las cualidades superficiales como las propiedades mecánicas de la pieza. El objetivo de llevar a cabo este proyecto es para comprender la influencia en el acabado superficial durante el mecanizado con y sin vibración sobre la vida a fatiga a flexión rotativa de piezas acabadas mediante dichos procesos. El estudio se basa en la hipótesis de que la textura en superficie mecanizada sobre probetas con vibración tienden a conferirle mejores propiedades mecánicas, lo que supone un mayor ciclo de vida. Para corroborar dicha hipótesis, se elaboró un diseño experimental considerando la preparación de probetas con dos avances y dos velocidades de corte diferentes. Cada bloque se repitió con y sin vibración, obteniendo así 8 tipos de superficies diferentes. Se llegó a la conclusión de que el mecanizado con vibración no solo supone una mejora en el acabado superficial, sino que también mejor las propiedades mecánicas de las piezas, lo que hace que su ciclo de vida se vea incrementado.
[en] Due to the complexity of cities, it is necessary to have tools that help us to understand them and anticipate unwanted future. Such tools must be designed according to the needs of each place where they will be applied. In 2002 the Applied Geography Laboratory of Kent State University developed the Urban Growth Simulator (UGS). It simulated growth scenarios of Northeast Ohio as a support to planning and evaluation of land use policies. In order to adapt it for its own needs the Municipal Institute of Research and Planning of Ensenada requested the source code of the UGS. This work tends to explain its original functionality and the purposes of modification. A simulation is applied to the agricultural valley of Ensenada, and results are shown trough maps and quantitative data of what could happen by applying various urban development policies. It concludes with further planned adaptations.

[es] Debido a la complejidad de las ciudades actuales se necesitan herramientas que ayuden a entenderlas y anticipar futuros no deseados. Dichas herramientas deben diseñarse según las necesidades en donde se apliquen. En el año 2002 el Laboratorio de Geografía Aplicada Kent State University realizó el programa Urban Growth Simulator (en adelante, UGS), el cual simulaba escenarios de crecimiento para el Noreste de Ohio como apoyo a la planeación y evaluación de políticas de usos de suelo. Para adecuarlo y así utilizarlo a las necesidades propias, el Instituto Municipal de Investigación y Planeación de Ensenada solicitó el código fuente del UGS. En este trabajo se mencionan sus prestaciones originales y los motivos y características de su adecuación. Se aplica una simulación en el valle agrícola de Ensenada, mostrando con mapas y datos cuantitativos lo que podría suceder al aplicar varias políticas de desarrollo urbano. Concluye con adecuaciones adicionales que se planean realizar.
[en] The Final Degree Project consists of the design of an online platform, or web, that allows managing more efficiently and simply the cycle of the ETSEIB Forum for the different users: organizers, companies and students. This platform should reduce the management tasks by the organizers, optimize the monitoring and control of the status of participation and localize the existing databases in one place allowing a better updating and checking. On the other hand, it will permit companies to reduce the paperwork and make them able to manage all the documentation from a single space without the need to exchange a large number of files via e-mail. Finally, it will facilitate the process of enrolling students in the activities and their confirmation. To be able to design this platform, the historical context has been previously defined and the methodology currently used has been analyzed, which has made it possible to detect the weak points on which action should be taken. Based on these weaknesses and the needs expressed by the organizers, the functional and non-functional requirements have been defined from which a design of the platform has been made after analyzing the different existing alternatives. Based on this design, a person or company specialized in the development of web pages may be hired for its creation and subsequent implementation if the ETSEIB direction's committee decides so

[es] El Trabajo de Final de Grado consiste en el diseño de una plataforma online, o web, que permita gestionar de una forma más eficiente y sencilla el ciclo del Forum ETSEIB para los diferentes usuarios: organizadores, empresas y estudiantes. Esta plataforma debe aminorar las tareas de gestión por parte de los organizadores, optimizar el seguimiento y control del estado de participación y permitir disponer de las bases de datos existentes en un único sitio posibilitando una mejor actualización y consulta de los datos. Por otra parte, permitirá a las empresas reducir los trámites a realizar y poder gestionar toda la documentación desde un único sitio sin la necesidad de intercambiar una gran cantidad de archivos vía e-mail. Por último, facilitará los procesos de inscripción y confirmación de asistencia de estudiantes a las actividades. Para poder diseñar esta plataforma, previamente se ha definido el contexto histórico y se ha analizado la metodología que se utiliza en la actualidad, lo que ha permitido detectar los puntos débiles sobre los que se requería que actuar. A partir de estos puntos débiles y las necesidades expresadas por los organizadores, se han elaborado los requisitos funcionales y no funcionales a partir de los cuales, una vez estudiadas las diferentes alternativas para su aplicación, se ha realizado un diseño de la plataforma deseada. A partir de este diseño, se podrá contratar a una persona o empresa especializada en el desarrollo de páginas web para su creación y posterior implementación si así lo decide la Escola
[en] In the context of the scenarios of extreme conditions of climatic emergency, the vision of the refuge landscape is proposed as a piece of territory capable of achieving an interaction of symbiosis of the conditions given in both types of extremes, that is to say that it manages to take advantage of the resources present in one extreme to obtain benefits in order to mitigate the conditions of the other extreme. Thus, this research tests the application of this hypothesis in the city of Barcelona, more specifically in the meeting zone between L' Hospitalet de Llobregat, Esplugues de Llobregat and Cornellá de Llogregat. By understanding the interaction in time and space of the extreme scenarios, it is proposed to value the geomorphological traces of the place, recovering the territorial coherence of water dynamics and generating a changing and adaptable landscape throughout the year, capable of continuing to act symbiotically under the different extreme scenarios, taking advantage of the excessive presence of water in some to mitigate the effects of high temperatures in others. A landscape that is also anchored to the elements of memory to give identity to a fragmented and transforming area.

[es] En el contexto de los escenarios de condiciones extrema de la emergencia climática se propone la visión del paisaje refugio como una pieza de territorio capaz de lograr una interacción de simbiosis de las condiciones dadas en ambos tipos de extremos, es decir que logre aprovechar los recursos presentes en un extremo para obtener beneficios para mitigar las condiciones de otro extremo. Así, esta investigación ensaya la aplicación de esta hipótesis en la ciudad de Barcelona, más específicamente en la zona de encuentro entre L' Hospitalet de Llobregat, Esplugues de Llobregat y Cornellá de Llogregat. Mediante el entendimiento de la interacción en el tiempo y el espacio de los escenarios extremos se propone poner en valor las huellas geomorfológicas del lugar, recuperando la coherencia territorial de las dinámicas del agua y generando un paisaje cambiante y adaptable a lo largo del año, capaz de seguir actuar de manera simbiótica bajo los diferentes escenarios extremos, aprovechando la presencia excesiva de agua en unos para mitigar los efectos de las altas temperaturas en otros. Un paisaje que además se ancla a los elementos de memoria para dar identidad a un área fragmentada y en transformación.
[en] In the field of climate research, the integrity and reproducibility of data are paramount. Ensuring reliable outcomes is crucial to effectively manage data provenance. This report focuses on the proper implementation of SUNSET (SUbseasoNal to decadal climate forecast post-processing and asSEssmenT suite) based on the METACLIP (METAdata for CLImate Products) frame- work, aiming to establish a complete system for tracking and managing data provenance in climate product verification. By implementing this, we seek to enhance useful provenance in generated climate products by providing a clear and traceable history of data sources, transfor- mations, and final products. This integration is expected to extend comprehensively over the entire SUNSET climate verification workflow, making it suitable for accurately extracting all data provenance defined by METACLIP.

[es] En el campo de las ciencias de la tierra, la integridad y la reproducibilidad de los datos son fundamentales. Asegurar resultados fiables es crucial para gestionar eficazmente la procedencia de los datos -área dentro del desarrollo de software y tecnologías semánticas conocido como data provenance-. Este trabajo se centra en la implementación de data provenance en SUNSET (SUbseasoNal to decadal climate forecast post-processing and asSEssmenT suite) basado en el marco METACLIP (METAdata for CLImate Products), con el objetivo de establecer un sis- tema completo para el seguimiento y la gestión de la procedencia de datos en la verificación de productos climáticos. El proyecto busca mejorar el rastreo o trazabilidad de los datos climáti- cos generados tras el post-procesado, proporcionando una historia clara y transparente de las transformaciones y cambios sufridos a lo largo de su vida útil. La intención es extender la implementación a todo el flujo de trabajo de verificacián climática de SUNSET, adaptándolo para extraer con precisión toda la información sobre la procedencia de los datos en base a la estructura conceptual establecida por METACLIP.
[en] The rise in population in Malaysia has been exerting tremendous pressure on housing needs and other related physical infrastructure. As a result, residents are subjected to deteriorated living environmental conditions. This paper examines the existing living environmental conditions of the residents in terrace houses, through use of a questionnaire survey. Three old residential areas namely Taman Gombak (TG), Taman Sri Rampai (SR) and Desa Setapak (DS) in Kuala Lumpur city which were built before 1980, and one new residential area at Putrajaya (PP), located outside Kuala Lumpur and built after 2000, were selected. The findings showed that the residents in the old residential areas were dissatisfied with existing living environmental conditions such as level of crime, the bad smell of garbage, and noise levels. Whereas the residents in the new residential area were dissatisfied with the level of conveniences such as regional facilities and traffic networks.

[es] El aumento de la población de Malasia ha estado ejerciendo una enorme presión sobre las necesidades de vivienda y otra infraestructura física relacionada. Como resultado, los residentes se someten a condiciones de vida deterioradas. Este artículo examina las condiciones del entorno existentes para los residentes de casas adosadas, mediante el uso de una encuesta por cuestionario. Fueron seleccionadas tres áreas residenciales antiguas, a saber, Taman Gombak (TG), Taman Sri Rampai (SR) y Desa Setapak (DS) en la ciudad de Kuala Lumpur, que se construyeron antes de 1980; y una zona residencial nueva en Putrajaya (PP), localizada fuera de Kuala Lumpur y construida después del año 2000. Los resultados mostraron que los residentes en las antiguas zonas residenciales estaban insatisfechos con las condiciones del entorno existentes tales como el nivel de crimen, el mal olor de las basuras, y los niveles de ruido. Mientras que los residentes en la nueva zona residencial no estaban satisfechos con el nivel de comodidades tales como instalaciones regionales y redes de tráfico.
[en] The control of forced migration flows aims to solve an emergency, but in later years it has become a structured phenomenon where the host of refugees and asylum seekers may be a research laboratory on housing policies and urban projects. Hosting system in Italy is based in centralized structures where forced immigrants are settled far from the urban life. Several projects regarding hosting models have been carried out in Europe, which aim for a bigger implication of local community within the processes of urban reorganization. The review of some examples of good practices on shared living, able to put together refugees, asylum seekers and residents; diffuse hosting model, in order to encourage direct contact with local population; and building rehabilitation, that aims to solve the problem of abandoned and underused buildings with the new migrants flows. Through a diffuse social housing project, that involves immigrants with the local population and activate useful participative services for the whole neighborhood, a process of improvement of the urban life quality can be triggered.

[es] El control de los flujos de migración forzada pretende resolver un caso de emergencia, aunque en realidad en los últimos años se trata de un fenómeno bastante estructurado donde la acogida de refugiados y solicitantes de asilo puede suponer un laboratorio de investigación sobre políticas habitativas y proyectos urbanos. El sistema de acogida en Italia se basa en estructuras centralizadas donde se alojan los inmigrantes forzados, en áreas lejos de la vida urbana. En Europa se han llevado a cabo proyectos para un nuevo modelo de acogida que prevé una mayor implicación de la población local dentro de los procesos de reorganización urbana. Partiendo del análisis de algunos casos de buenas prácticas se razona sobre la convivencia, para relacionar refugiados y solicitantes de asilo con otros sectores de la población, sobre el modelo de acogida difusa, para fomentar el contacto directo con la población local, y sobre la rehabilitación arquitectónica, para integrar la acogida de los nuevos flujos migratorios con el fenómeno de abandono e infrautilización de áreas residenciales. A través de un proyecto de social housing difuso, que involucre a los inmigrantes con la población local y active servicios participativos útiles para toda la ciudad, se puede desencadenar un proceso de mejora de la calidad de la vida urbana.
[en] This thesis is the result of the final degree project of the Bachelor's degree in Industrial Electronics and Automatic Control Engineering. Its purpose is to develop the implementation of a robotic cell for teaching applications based on an UR3 (Universal Robots) collaborative robot. Following the methodology outlined in the introduction, a theoretical study on industrial robots and the regulations and legislation governing the safety of these robots is realized. Afterwards, collaborative robots are introduced, making emphasis on the UR3e robot, studying their characteristics, types of communications and programming languages. Then, moving into a more practical level, the processes of robot installation, the design and construction of accessories and the set up process are detailed. Following that, a study of the force sensor and how to use it is made, applications about communication are put into practice with URsim simulator using Matlab and the robot's Ethernet Sockets protocol. Finally, there is a study about human-robot collaboration that aims to develop elements that facilitate this interaction, different teaching aid manuals are created and it ends with a practical case study that was carried out in the centre's open days where a programme and its operation is shown.

[es] Este documento es el resultado del trabajo de final de estudios del grado de Ingeniería Electrónica Industrial y Automática. Tiene la finalidad de llevar a cabo la puesta en marcha de una estación con robot colaborativo de la marca Universal Robots y el modelo UR3e para aplicaciones docentes. Siguiendo la metodología expuesta en la introducción se llevó a cabo un estudio teórico sobre los robots industriales y las normativas y legislaciones que regulan la seguridad de estos robots. A continuación, se introduce en la robótica colaborativa haciendo énfasis al robot UR3e del que se estudian las características, los tipos de comunicaciones y la programación. Seguidamente, pasando a nivel más práctico, se detallan los procesos de la instalación del robot, el diseño y construcción de complementos y su puesta en marcha. Se hace un estudio del sensor de fuerza y cómo utilizarlo y, a continuación, se ponen en práctica, con el simulador URsim, aplicaciones con comunicación utilizando Matlab y el protocolo Ethernet Sockets del robot. Finalmente, se hace un estudio sobre la colaboración humano-robot que pretende desarrollar elementos que faciliten esta interacción, se crean diferentes manuales de ayuda para la docencia y se finaliza con un caso práctico que se llevó a cabo en las jornadas de puertas abiertas del centro donde se muestra un programa y su funcionamiento
[en] The project is located in Graz, Austria, on Elisabeth Strasse number 7. It is located in an unstructured block very close to old town Graz. It contains two historic buildings and the tallest building in the city. A single block is placed on a section of the space, creating a square dominated by historical buildings. Which is also what helps to make sense of the neighboring buildings. The project matches the wall of the closest building in order to get a large surface in a discreet way. Moreover, the wall and the tree line are kept this way, and some space is left for the skyscraper to breathe.

[es] El proyecto se emplaza en Graz, Austtia, en el número 7 de Elisabeth Strasse. Se sitúa en una manzana algo desestructurada muy cercana al casco histórico de Graz. Dicha manzana contiene 2 construcciones previas al ensanche de la ciudad y el edificio más alto de Graz. Se coloca un único bloque en un borde del solar a fin de crear un vacío cuadrado que ejerce de plaza y en cuyo centro se sitúan las dos preexistencias. Dichas preexistencias, se conservan y se ponen en valor al alojar el programa con mayor intercambio social de la universidad (la cafetería). El proyecto iguala la medianera del vecino logrando grandes superficies de la forma más discreta posible. Se consigue además, mantener también el muro y la hilera de árboles que separan el solar de la calle.
[en] SUMMARY: In this paper we describe two collaborative learning activities designed at University of Cantabria (UC) based on Wikis. We provide a detailed analysis of each experience together with some conclusions. These should allow those instructors involved in the new Computer Science degree to evaluate in what context to use this tool and how to organise and assess the activity. We also highlight different issues which have arisen during the development of each activity, so that other instructors can take them into account and either avoid them or, at least, minimise their impact in their wiki activity.

[es] En este trabajo se describen dos actividades colaborativas diseñadas en la Universidad de Cantabria (UC) utilizando la Wiki como herramienta instrumental. Se realiza un análisis detallado de cada experiencia y se presentan una serie de conclusiones que permitirán a los profesores involucrados en el nuevo Grado de Informática valorar en qué contexto utilizar esta herramienta, cómo organizar la actividad y cómo evaluarla. Así mismo, se destacan situaciones que han ocurrido durante el desarrollo de las actividades con objeto de que los profesores las puedan tener en cuenta y evitarlas o, al menos, minimizar su impacto en el diseño de su actividad Wiki.