BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Transport is an integral component of sustaining livelihoods: without efficient urban transport mankind would not survive and develop and nor would economies. Yet, despite the immense benefits that transport enables, such as access to jobs, markets, education, and consumer goods and services via global supply chains, the transport sector generates substantial disbenefits. These include dependence on non-renewable energy, greenhouse gas emissions, local pollutions, road accidents and inequalities of access. Such disbenefits clearly demonstrate that the transport sector is currently unsustainable economically, environmentally and socially.

[fr] Le transport fait partie intégrante des moyens de subsistance : sans transport urbain efficace, l'humanité ne pourrait pas prospérer ni même survivre – tout comme les économies. Pourtant, en dépit des immenses avantages que confère le transport, comme l'accès à l'emploi, aux marchés, à l'éducation, aux biens de consommation et aux services, via des chaînes d'approvisionnement mondiales, ce secteur est également source d'inconvénients majeurs, parmi lesquels la dépendance vis-à-vis d'énergies non renouvelables, les émissions de gaz à effet de serre, la pollution locale et les inégalités en termes d'accessibilité. Ces inconvénients démontrent clairement que, pour l'heure, le secteur du transport n'est pas viable sur les plans économique, environnemental et social.
[en] In this contribution, we set out to test "dictation without error", as suggested by Ouzoulias in the Modules for Enhancing Reading-Writing Skills (Maclé), an educational practice for teaching spelling, and more specifically lexical spelling. Our research questions are as follows: what are the effects of "dictation without error" on pupils' orthographic skills, when used alone or in association with other reading and writing activities? Three early secondary school classes, where the pupils had significant educational difficulties, were studied. The three groups worked on the same learning objects for 12 days spread over three weeks, and under different conditions: "dictation without error" alone with traditional French activities (group 1), "dictation without error" integrated into a reading and writing intervention (group 2), the same reading and writing intervention with traditional dictation (group 3). The results highlight several significant aspects, such as: the two groups which undertook reading and writing activities made significant progress in written production and word dictation; only the group who had "dictation without error" and the reading and writing intervention made progress in text dictation.

[fr] Dans cette contribution, nous avons voulu mettre à l'épreuve le dispositif " dictée sans erreur ", figurant dans les modules d'approfondissement des compétences en lecture-écriture (Maclé). Nos questions de recherche sont les suivantes : quels sont les effets de ce dispositif sur les compétences orthographiques des élèves, quand il est travaillé pour lui-même et quand il est mis en lien avec des activités de lecture-écriture ? En Belgique, trois classes d'élèves du début du secondaire, présentant de grandes difficultés scolaires, ont été mobilisées pour l'étude. Les trois groupes ont travaillé sur les mêmes objets d'apprentissage pendant trois semaines, avec des conditions différentes : la dictée sans erreur seule avec des activités classiques de français (groupe 1), la dictée sans erreur intégrée à un dispositif de lecture-écriture (groupe 2), un travail de lecture-écriture avec une dictée traditionnelle (groupe 3). Les résultats montrent plusieurs aspects saillants : les deux groupes qui ont bénéficié des activités de lecture-écriture ont progressé de manière significative en production écrite et en dictée de mots ; seul le groupe qui a reçu l'intervention " dictée sans erreur " et " lire-écrire " progresse en dictée de texte.
[en] Nomadic Patriotism. Exiles of the Papal States from 1820 to 1838. This article presents a document published in Rome on 31 May 1838 by the governor and chief of the police, Vannicelli-Casoni, and entitled " A general list of exiles, migrants and the convicted by default by the Pontifical State ". It is a list of 602 undesirable people — mentioning the ages, the places of origin, the social positions, the reasons for migrating and other information about the charges against the individuals — drawn up by the police of the Papal States. For the first time, it gives us a detailed account of the Carbonaro movement of the Church State between 1820 and 1838. This list was written and printed in 1838 because there was a revival of proscribed organizations all over Europe, especially in France, which had become the land of exile for many refugees. On top of that, those who had found a refuge in France, especially after the revolution of the Papal States in 1831, suffered from the hardening of politics under the reign of Louis-Philippe's governments. With the perspective of refugees returning home, the authorities of the Papal States wanted to be able to distinguish between the enemies definitely removed from those who could return to their homelands. This list also mentions the situation with Italian refugees in France and their political connections with the opposition to the July Monarchy.

[fr] Cet article présente un document édité à Rome le 31 mai 1838 par le gouverneur et directeur de la police Vannicelli-Casoni et intitulé Elenco generale degli esiliati, emigrati, e contumaci dallo Stato pontificio per Titolo politico. (Liste générale des exilés, émigrés, et condamnés par contumace par les États pontificaux par Titre politique). Il s'agit d'une liste de personnes indésirables — 602 noms avec indication pour chacun de l'âge, du lieu d'origine, de la condition sociale, de la cause de l'émigration et souvent d'autres renseignements sur la condamnation de l'individu cité — dressée par la police des États pontificaux et qui, pour la première fois, nous renseigne de façon détaillée, sur la composition sociale du mouvement carbonaro de l'État de l'Église entre 1820 et 1838. Cette liste est établie et éditée en 1838 parce que dans toute l'Europe et en particulier en France, terre d'exil pour beaucoup de réfugiés, il y a un reflux des organisations des proscrits. En outre, ceux qui avaient trouvé refuge en France, surtout après la révolution des États pontificaux de 1831, subissent les effets du durcissement de la politique des gouvernements de Louis-Philippe. Les autorités des États pontificaux, en perspective du retour des expatriés, veulent pouvoir faire le tri entre les ennemis éloignés à tout jamais et ceux qui peuvent réintégrer leur patrie. Cette liste est aussi l'occasion d'évoquer la situation des réfugiés italiens en France et leurs liens politiques avec les opposants à la Monarchie de Juillet.
[en] This article uses a broader concept of working time than mere duration (time availability at work encompassing the volume of hours worked but also the scheduling and predictability of those hours), to examine the gender gap concerning temporal constraints. Women seem to dispose of fewer possibilities to make themselves available at work than men but, more importantly, this gap does not involve the same aspects of time. The temporal constraints experienced mainly by women are less socially visible and hence undervalued by their employers.

[fr] Cet article s'appuie sur une vision enrichie du temps de travail (la disponibilité temporelle au travail, incluant la durée, la localisation et la prévisibilité des horaires) pour étudier les différences de valorisation des contraintes temporelles entre hommes et femmes. Il apparaît que, certes, les femmes semblent avoir une disponibilité au travail plus réduite (notamment en début de carrière) mais surtout que les écarts entre genres ne portent pas sur les mêmes dimensions du temps. La reconnaissance sociale (notamment par l'employeur) des contraintes touchant les femmes semble bien plus faible que dans le cas des hommes.
[en] In the same way as roads and coaching houses, inns and hostelries are among the major elements that constitute the "travel infrastructure" of modern times. How many of these structures there are is also quite often revealing of how attractive, or, on the opposite, how isolated, cities are, in the Kingdom of France. Settled on two major crossroads of the mid-west, the cities of Niort and Poitiers (though they do not have the reputation of being extremely dynamic economically speaking) then had an impressive number of inns. Each city boasted about fifty of them, which seems quite important for a town whose population did not exceed 20.000 inhabitants. If one considers that an average establishment could put up about thirty persons, the accommodation capacities of these two cities of the Poitou area then appear to be considerable, since each one of them could accommodate at least 1.500 people daily. But can we conclude that they were attractive agglomerations for travellers? We can doubt it. Despite indisputable strong points, they seem to have been first and foremost transit cities where men and women of the 17th and 18th centuries stayed only for short periods of time.

[fr] Au même titre que les routes et les relais de diligences, les auberges et les hôtelleries sont des éléments primordiaux des " infrastructures du voyage " à l'époque moderne. Le nombre de ces établissements est aussi souvent révélateur du niveau d'attractivité des villes françaises ou, au contraire, de leur isolement au sein du royaume français. Situées sur deux grands carrefours routiers du Centre-Ouest, les cités de Niort et de Poitiers –qui n'ont pourtant pas la réputation d'être extrêmement dynamiques du point de vue économique- comptent alors un nombre impressionnant d'auberges. Chacune d'elle en abrite pratiquement une bonne cinquantaine, ce qui semble assez considérable pour des villes dont la population ne dépasse jamais les 20 000 habitants. Si l'on considère que chaque établissement peut héberger, en moyenne, environ trente personnes, les capacités d'accueil des deux cités poitevines apparaissent donc assez considérables, puisqu'elles peuvent chacune loger quotidiennement au moins 1 500 individus. S'agit-il pour autant d'agglomérations attractives pour les voyageurs ? Rien n'est moins sûr. Malgré des atouts incontestables, elles semblent être avant tout des lieux de passage et de courts séjours pour les hommes et les femmes des xviie et xviiie siècles.
[en] Jacobin, a magazine founded in 2010 by Bhaskar Sunkara, has become one of the main spaces of elaboration for left-wing thought in the United States today. In this interview, Mathieu Bonzom describes the origins of the project and the way in which Jacobin revives the history of US socialism. He also discusses how the magazine positions itself with regards to the Democratic Party and the Democratic Socialists of America.

[fr] Le magazine Jacobin, fondé en 2010 par Bhaskar Sunkara, est devenu un lieu incontournable de la pensée de gauche aux États-Unis. Dans cet entretien, Mathieu Bonzom revient sur la genèse du projet, la manière dont Jacobin redonne vie à l'histoire du socialisme états-unien et le positionnement du magazine par rapport au Parti démocrate et aux Democratic Socialists of America.
[en] AbstractThe Oromo started spreading in southern Ethiopia in the mid-16th century. For a long time now, this expansion has been set down to the complex generational mechanisms organizing this society. Already in 1593, Bahrey, an Ethiopian monk, described the advances and segmentation of Oromo conquerors in terms of the rhythm of successive warrior classes. In line with this approach, other anthropological factors can be brought to bear to account for Oromo conquest. The formation of homogenous generational groups implies a demographic regulation that rejected the illegitimately born. We can suppose that these persons were pushed out onto the ecological fringes, where land was least suited for farming and where they formed a frontier society and tried to gain dignity and prosperity through conquest.

[fr] RésuméL'histoire de l'expansion des Oromo en Éthiopie méridionale, commencée au milieu du xvie siècle, a de longue date été pensée au moyen des mécanismes générationnels complexes qui organisent cette société. Dès 1593, le moine éthiopien Bahrey avait décrit les avancées et les segmentations des conquérants oromo en se référant au rythme de la succession des classes de guerriers. Suivant cette démarche, d'autres clefs anthropologiques peuvent être proposées pour élucider les facteurs initiaux de cette conquête. La constitution de groupes générationnels homogènes implique des procédures de régulation démographique qui déclassent des individus nés hors des cadres de procréation légitime. On peut supposer que ces exclus furent rejetés dans les marges écologiques, dans les terres les plus incultes, où ils formèrent une société de frontière cherchant à obtenir dignité et prospérité par la conquête.
[en] Internal demographics of corporations in Ancien Régime Paris are as yet unstudied, yet there is one, for which this is possible: the grocers of Paris. In investigating its numbers we not only gain access to merchant categorization during the seventeenth and eighteenth centuries, more or less legal ways for the town to regulate trade and discriminatory ways of occupying space. Furthermore studying the population of corporations shows us the extent to which links with fiscal policy create structure and how these links stop merchant institutions from developing a conception of the " market " or " economic cycles ".

[fr] La démographie interne des corporations est un terrain d'étude inédit dans la capitale d'Ancien Régime, où l'une d'elles – l'épicerie – peut être toutefois renseignée. Celle-ci expose à travers ses effectifs non seulement les catégorisations marchandes à l'œuvre pour les xviie et xviiie siècles, les formes plus ou moins légales d'encadrement du commerce par la ville, les manières discriminantes d'occuper l'espace, mais elle permet d'aller au-delà. La question du peuplement des corporations démontre en effet combien sont structurants les liens avec la politique fiscale de la monarchie, et combien ces liens interdisent aux institutions marchandes toute pensée libre du " marché " ou de la " conjoncture économique ".
[en] In its nature, as a busy, thriving harbour, as well as its situation in the Mediterranean region, Marseille was bound to be deeply involved in the fundamental changes brought by the Industrial Revolution and the subsequent waves of immigration of the 19th century. As a result, a disease like syphilis was also bound to hit the city. And yet, the osteological sample excavated out of the site of the Cimetière des Petites Crottes in 2013 and 2014 did not actually reveal any hint of syphilis. It was therefore decided to check up whether the samples from the site and historical records matched correctly, which they did by showing an equal low prevalence. Our investigations have led to the collection of detailed sources relating to the care services of syphilis-affected patients in a couple of 19th century Marseille's hospitals, la Conception and l'Hôtel-Dieu. On account of La Conception's admission registers and Sirus-Pirondi's notes, a surgeon active at l'Hôtel-Dieu, we eventually got an overview of how syphilitic patients used to be taken care of in these institutions. Obviously, all these records had to be put together in order to reach a satisfactory conclusion although, as the city's archives did not include exhaustive lists of the syphilitic people and of Marseille 19th century hospitals, some incomplete aspects have remained and, consequently, still have to be carefully considered to a certain extent.

[fr] En tant que grande ville portuaire de la Méditerranée, Marseille a été marquée à la fois par l'impact de la Révolution industrielle et les vagues successives d'immigrations. La syphilis y est donc sans surprise fortement présente. Pourtant, celle-ci est absente de l'échantillon ostéologique mis au jour dans le cimetière des Petites Crottes en 2013 et 2014. Nous avons donc confronté les archives du sol avec les archives écrites afin de déterminer si cette faible prévalence se retrouvait ou non dans les données écrites ; ce qui est le cas. Nos recherches nous ont aussi permis d'obtenir une certaine documentation sur la prise en charge des patients syphilitiques au xixe siècle dans deux des hôpitaux marseillais de l'époque : la Conception et l'Hôtel-Dieu. En nous basant sur les registres d'admissions de la Conception et sur les notes de Sirus-Pirondi qui a travaillé à l'Hôtel-Dieu, nous avons pu ainsi obtenir une vision globale de la prise en charge de ces patients. Le recoupement des sources a donc été nécessaire ici. La population marseillaise syphilitique et les hôpitaux de l'époque n'étant pas tous représentés dans les archives, des biais subsistent malgré tout et ont dû être pris en compte.
[en] The Exodus motif in Russian literature of the 1920s and 1930sIn 1917, the Jewish people's dream of a Jewish settlement in Palestine and desire for a more equal society in Russia came true. For Zionists or Jews involved in the building of a new country, two territories, Eretz Israel and the USSR, embodied the fulfillment of their respective messianic hopes. Several literary works of the 1920s developed the Exodus motif to illustrate the return to the Promised Land or the settling of Jews in agricultural colonies in Ukraine.However, if the jewish and Russian landscapes coexisted in the works written just after the Revolution, the biblical theme was later used for ideological purposes to illustrate the victory of Zionist thought or, on the contrary, of Soviet ideology. Thus, at the end of their journey in the Egyptian desert, the Jews found themselves in the Negev desert or in the Ukrainian steppe. The radicalization of Soviet society from 1929 resulted in the closing of all Jewish organizations and an intensification of the struggle against Zionism. Some Soviet works were devoted to the description of the failure of the Zionist experience in Eretz Israel and the return of the pioneers to the Soviet Union. The journey led them to Birobidzhan, which these works depicted as the last stop of a journey from Egypt toward freedom.

[fr] RésuméLa même année, en 1917, le peuple juif vit se concrétiser ses espoirs de la fondation d'un foyer juif en Palestine et de la création d'une société égalitaire en Russie. Pour les sionistes ou pour les juifs engagés dans la construction d'un nouveau pays, deux territoires, Eretz Israël et l'URSS, incarnèrent la réalisation des espérances messianiques. Dans la littérature des années 1920, un certain nombre de textes reprirent et développèrent le motif de l'Exode pour illustrer le retour sur la terre promise ou l'installation des juifs dans des colonies agricoles en Ukraine. Mais si dans les œuvres rédigées tout de suite après la révolution les deux paysages, juif et russe, cohabitent, par la suite, la thématique biblique fut reprise à des fins idéologiques pour illustrer la victoire de la pensée sioniste ou, au contraire, de l'idéologie soviétique. Ainsi, à la fin de leur périple à travers le " désert égyptien ", les juifs se retrouvèrent dans le désert du Néguev ou dans la steppe ukrainienne.La radicalisation de la société soviétique à partir du Grand Tournant de 1929 se concrétisa en particulier par la fermeture de toutes les organisations juives et une intensification de la lutte contre le sionisme. Quelques œuvres de la littérature soviétique furent consacrées à la description de l'échec de l'" expérience sioniste " sur la Terre promise et le retour des " pionniers " en URSS. La fin de leur périple les conduisit au Birobidžan qui est présenté comme la dernière étape d'un voyage menant hors d'Égypte, vers la liberté.
[en] In France, public aid for financing research and innovation has multiplied since the beginning of the 2000s. With the advent of the "research tax credit", an innovation financing consulting industry has gradually developed. This niche of the business consulting sector has been little studied, so that the effects of digital transformation on the traditional business model of firms in the sector remain, to this day, largely unknown. This article aims to fill this gap based on a qualitative exploratory study of 16 players in the sector in France. Our results highlight three ways in which the business models of innovation financing consultancies have changed as a result of digitalisation. Finally, we discuss the similarities and differences with the results of similar studies conducted in the general consulting industry.

[fr] En France, les aides publiques au financement de la recherche et de l'innovation se sont multipliées depuis le début des années 2000. Avec l'avènement du crédit impôt recherche, une industrie du conseil en financement de l'innovation s'est progressivement développée. Cette niche du secteur du conseil aux entreprises a très peu été étudiée, si bien que les effets de la transformation numérique sur le modèle économique traditionnel des cabinets du secteur restent, jusqu'à ce jour, largement méconnus. Cet article vise à combler cette lacune à partir d'une étude qualitative à visée exploratoire menée auprès de 16 acteurs du secteur en France. Nos résultats mettent en évidence trois modalités d'évolution des modèles d'affaires des cabinets de conseil en financement de l'innovation sous l'effet de la numérisation. Les similitudes mais aussi les différences avec les résultats de travaux proches menés dans l'industrie du conseil généraliste sont finalement discutées.
[en] This paper examines the changes in the work of teenagers over time in Canada and relates this to policy changes in a neoliberal era. This focus on teenage work was prompted by the deterioration in public policy protections afforded all workers, but particularly the youngest during the dramatic neoliberal shifts in the 21st century. The study's methodology focuses on an interview of 100 teenage students in the Vancouver area (50 male and 50 female) to understand how teenagers understand and experience their work. In addition to this primary material gained through interviews, labour force statistics are used to document the shifts in the patterns and intensity of teenage work over time in Canada. It focuses on the gendered distinction in teenage work, the shifting nature of teenage work, how the rewards from this work has deteriorated over time, and the blindness of public policy to adequately deal with the issues of new entrants into the labour market.

[fr] Cet article analyse les changements dans le travail des adolescents au fil du temps au Canada et les met en relation avec l'évolution néolibérale de la politique. Cet accent sur le travail des adolescents a donc été motivé par la détérioration des politiques publiques de protection sociale offertes à tous les travailleurs, mais surtout aux plus jeunes, pendant les grands changements en sens néolibérale qu'ont eu lieu au 21ème siècle.La méthodologie de cet étude repose sur100 entrevues faites avec des étudiants adolescents dans la région de Vancouver (50 garçons et 50 filles) afin de saisir comment ils comprennent et perçoivent leur travail. Cet article s'appuie aussi sur des statistiques de la population active afin de documenter les changements des modèles et de l'intensité du travail au fil du temps chez les adolescentes au Canada. Il met l'accent sur les différences de genre dans le travail chez les adolescents, les évolutions du travail adolescent. Il souligne que la rétribution pour ce travail s'est détériorée au fil du temps, et indique que les politiques publiques adoptent une perspective limitée pour traiter la question des nouvelles arrivées sur le marché du travail.