[ca] La maçoneria de pedra, predominant en el patrimoni cultural del Mediterrani i Europa, ha demostrat vulnerabilitat davant esdeveniments sísmics recents. Això subratlla la necessitat urgent de tècniques de reforç compatibles, tot i que els codis de disseny actuals manquen de directrius detallades per al reforç sísmic respectuós amb aquests mètodes històrics. Els morters reforçats amb materials compostos (CRM, per les seves sigles en anglès), que consisteixen en una malla de vidre-GRP incrustada en un morter compatible amb els materials de la maçoneria històrica, han sorgit com una tècnica prometedora per millorar el comportament sísmic de la maçoneria de pedra. No obstant això, s'ha dut a terme poca investigació sobre el comportament cíclic en pla de la maçoneria reforçada amb CRM, particularment en configuracions històriques. Aquesta investigació presenta un programa experimental dissenyat per avaluar el comportament cíclic en pla de murs de maçoneria de pedra reforçats amb CRM sota accions sísmiques simulades. L'estudi se centra en murs històrics de maçoneria de pedra realitzats en el marc del projecte ERIES-RESTORING. Es van analitzar tres configuracions de pilars: maçoneria sense reforç (URM), CRM aplicat en un costat (CRM1) i CRM aplicat en tots dos costats (CRM2). Aquests exemplars es van analitzar sota condicions de suport fix en ambdós extrems per induir falles per tall. Els resultats experimentals demostren que el reforç amb CRM millora significativament la capacitat de càrrega lateral, la capacitat de desplaçament, la ductilitat i la dissipació d'energia dels pilars baixos de maçoneria reforçada. Les troballes ressalten l'efectivitat dels sistemes CRM per redistribuir tensions i millorar el comportament sísmic general dels murs de maçoneria de pedra.

[es] La mampostería de piedra, predominante en el patrimonio cultural del Mediterráneo y Europa, ha demostrado vulnerabilidad ante eventos sísmicos recientes. Esto subraya la necesidad urgente de técnicas de refuerzo compatibles, aunque los códigos de diseño actuales carecen de directrices detalladas para el fortalecimiento sísmico respetuoso con estos métodos históricos Los Morteros reforzados con materiales Compuestos (CRM, por sus siglas en inglés), que consisten en una malla de vidrio-GRP incrustada en un mortero compatible con los materiales de la mampostería histórica, han surgido como una técnica prometedora para mejorar el desempeño sísmico de la mampostería de piedra. Sin embargo, se ha llevado a cabo poca investigación sobre el comportamiento cíclico en plano de la mampostería fortalecida con CRM, particularmente en configuraciones históricas. Esta investigación presenta un programa experimental diseñado para evaluar el comportamiento cíclico en plano de muros de mampostería de piedra reforzados con CRM bajo acciones sísmicas simuladas. El estudio se centra en muros históricos de mampostería de piedra realizada en el marco del proyecto ERIES-RESTORING, se analizó tres configuraciones de pilares: mampostería sin refuerzo (URM), CRM aplicado en un lado (CRM1) y CRM aplicado en ambos lados (CRM2). Estos especímenes fueron analizados bajo condiciones de apoyo fijo en ambos extremos para inducir fallas por corte. Los resultados experimentales demuestran que el refuerzo con CRM mejora significativamente la capacidad de carga lateral, la capacidad de desplazamiento, la ductilidad y la disipación de energía de los pilares bajos de mampostería reforzada. Los hallazgos resaltan la efectividad de los sistemas CRM para redistribuir tensiones y mejorar el comportamiento sísmico general de los muros de mampostería de piedra.