BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Magnetic resonance (MR) simulation is an area of particular interest both for scientific research and for the training of technical personnel. The design of MR simulators requires taking into account speed and realism at the same time in order to offer interactivity without giving up on the use of the simulator as a research tool. This Thesis presents the implementation of a MR simulator using the framework OpenCLIPER. The previously existing simulator MRIsim.jl is taken as the starting point in terms of the physical basis of the MR phenomenom due to its competitive results in comparison with other existing simulators. Nevertheless, the design of MIRsim.jl was not thought with maximum performance as the main goal. In addition, although this simulator works both in CPU and GPU devices, GPUs are limited to one certain vendor. OpenCLIPER arises as an answer for both previous disadvantages in order to make the use of the simulator in any device from any vendor possible and achieve higher performance at the same time. Finally, results are validated visually by means of the images produced by both simulators after an identic simulation. The achievement of the stated goal is assesed by the comparison of the executing times in each simulator, which shows a significant reduction in the new implementation presented.

[es] La simulación del fenómeno de resonancia magnética (RM) resulta de especial interés tanto desde el punto de vista de la investigación científica como desde el de la formación de personal técnico. El diseño de simuladores de RM requiere considerar de forma simultánea la velocidad y el realismo con el fin de proporcionan interactividad, sin renunciar a su uso como herramientas de investigación. Este Trabajo de Fin de Grado presenta la implementación de un simulador de resonancia magnética sobre el framework OpenCLIPER. Se parte de los fundamentos de la simulación del fenómeno empleados por el simulador MRIsim.jl, el cual presenta resultados muy competitivos frente a otros simuladores existentes. Sin embargo, el diseño del simulador MRIsim.jl no se efectúo con el principal objetivo de alcanzar el máximo rendimiento posible. Cabe mencionar adicionalmente que, aunque el simulador funciona tanto en dispositivos CPU como GPU, estas últimas se encuentran limitadas a un único fabricante. El empleo de OpenCLIPER pretende solventar los dos inconvenientes anteriores, de forma que se posibilite el uso del simulador en cualquier dispositivo de cualquier fabricante, al mismo tiempo que se supere al simulador de partida en términos de rendimiento. Finalmente, el funcionamiento del simulador se valida de forma visual a partir de las imágenes reconstruidas por ambos simuladores ante un mismo proceso de simulación. La consecución del objetivo planteado se evalúa a través de la comparación de tiempos de ejecución entre ambos simuladores, la cual pone de manifiesto una reducción significativa de los tiempos en la nueva implementación desarrollada.
[en] In data analysis, dealing with high dimensional datasets can be complicated as it is sometimes challenging to nd structures or visualize them. Self-organizing maps are a simple yet e ective type of neural network based on unsupervised and competitive learning that allows representing these data in simple maps through nonlinear projections to low dimensional spaces, usually 2D, preserving the topology of the original space. This method, which was developed by Teuvo Kohonen, o ers, on the one hand a visual representation of the data that preserves similarities among them, and, on the other hand, clusters of similar observations in the original space. This work develops the most important theoretical aspects of self-organizing maps, explains how they work and studies the di erent posibilities for its implementation. Finally, two applications od the technique are presented, one of them dealing with the COVID-19 pandemia data.

[es] En el análisis de datos, tratar conjuntos de alta dimensión puede ser complicado ya que a veces es difícil encontrar estructuras o representar esos datos. Los mapas autoorganizados son un tipo de red neuronal efectivo pero sencillo basado en aprendizaje no supervisado y competitivo que permite representar estos datos en sencillos mapas a través de proyecciones no lineales a espacios de baja dimensión, generalmente 2D, preservando la topología del espacio original. Este método, que fue desarrollado por Teuvo Kohonen, ofrece por un lado la representación visual de los datos manteniendo las similitudes entre ellos, y, por otro, la agrupación de observaciones similares en el espacio original. Este trabajo desarrolla los aspectos teóricos m as importantes de los mapas autoorganizados, se explica su funcionamiento y se estudian diferentes posibilidades para su implementación. Finalmente, se presentan dos aplicaciones de esta técnica, una de ellas tratando con datos de la pandemia del COVID-19.
[en] Mental illness is a sensitive issue in our society, full of prejudice and ignorance. Care for this type of patient should not be limited to the health field, but should follow a biopsychosocial model that addresses all areas of people's lives. This work studies the importance of the social sphere in this care, it is based on a study of social intervention in mental health, highlighting the relevance and publicizing the work of social workers in this field, as it is largely unknown to the population. The research has been carried out through interviews with professionals in the sector in the city of Valladolid, the results of which have made it possible to compare different opinions on different aspects related to their work.

[es] La enfermedad mental es un tema sensible en nuestra sociedad, lleno de prejuicios y desconocimiento. La atención a esta tipología de pacientes no debe limitarse al ámbito sanitario, sino que debe seguir un modelo biopsicosocial que atienda a todos los ámbitos de la vida de las personas. Este trabajo, estudia la importancia del ámbito social de esta atención, es decir, se basa en un estudio de la intervención social en la salud mental, destacando la relevancia y dando a conocer la labor de los y las trabajadoras sociales de este ámbito, ya que resulta desconocido para la población. La investigación se ha llevado a cabo a través de la realización de entrevistas a profesionales del sector en la ciudad de Valladolid, y cuyos resultados han permitido comparar diversas opiniones en diferentes aspectos relacionados con su trabajo.
[en] The aim of this project is to provide a pilot plant in the Systems Engineering and Automation laboratory with the necessary functionalities to be used for teaching purposes for modeling and control exercises. This requires the installation and connection of new components. The sensors and actuators are connected to a PLC SIEMENS SIMATIC S7-1200. From TIA Portal the programming of the PLC is carried out, seeking to control both the level and the temperature and to allow to vary between different working and control modes. A human machine interface (HMI) is added to provide the environment from which the plant operation can be visualized and controlled. In addition, the model is obtained and incorporated into a simulation environment created in Simulink, and the design and implementation of control strategies are carried out, as a demonstration

[es] En este proyecto se pretende dotar a una planta piloto del laboratorio de Ingeniería de Sistemas y Automática de las funcionalidades necesarias para poder ser aprovechada con fines docentes para ejercicios de modelado y control. Para ello se requiere la instalación y conexión de nuevos componentes. Los sensores y actuadores están conectados a un PLC SIEMENS SIMATIC S7-1200. Desde TIA Portal se lleva a cabo la programación de dicho autómata, buscando controlar tanto el nivel como la temperatura y que se permita variar entre diferentes modos de trabajo y de control. Se añade una interfaz hombre máquina (HMI) para proporcionar el entorno desde el cual se pueda visualizar y controlar el funcionamiento de la planta. Se realiza, además, la obtención del modelo, incorporándolo en un entorno de simulación creado en Simulink, y el diseño e implementación de estrategias de control, a modo de demostración.
[en] The present dissertation presents a case study about the different conceptualizations of cancer found in blogs written by patients. Since conceptual metaphor is a matter of both language and thought, it plays a big role on the understanding and the way of perceiving realities around us. Therefore it is important to understand how they work for the construction of illness. Based on a corpus consisting of four blogs of cancer sufferers, the aim of this paper was to study how breast cancer patients, both English and Spanish speakers, conceptualize their illness and their experience as patients. And more specifically, how the most frequently used metaphors, CANCER IS VIOLENCE and CANCER IS A JOURNEY contribute to the perceptio and living of the experience, and as a result to the creation of emotions in the patients.

[es] El presente trabajo presenta un caso práctico sobre las diferentes conceptualizaciones del cáncer que se encuentran en blogs escritos por pacientes. Dado que la metáfora conceptual es una cuestión de lenguaje y pensamiento, juega un papel importante en la comprensión y la forma de percibir las realidades que nos rodean. Por lo tanto, es importante entender cómo funcionan en la construcción de la enfermedad. Partiendo de un corpus conformado por cuatro blogs de enfermas de cáncer, el objetivo de este trabajo fue estudiar cómo las pacientes de cáncer de mama, tanto de habla inglesa como española, conceptualizan su enfermedad y su experiencia como pacientes. Más concretamente, cómo las metáforas más recurrentes, EL CÁNCER ES VIOLENCIA y EL , contribuyen a la percepción y vivencia de la experiencia y, en consecuencia la creación emociones en los pacientes.
[en] The following is a Final Degree Project in which an intervention plan is proposed for a student with 22q11 Syndrome, who has difficulties in social skills. Educational inclusion is very present throughout all the work, the benefits it brings and also the barriers we currently face in Spain to achieve true inclusion. The main objective of the plan is that the student is able to improve his social skills, be part of the school group to which he belongs and thus avoid possible problems of exclusion or harassment that in the future could have serious consequences on personal and psychological development.

[es] A continuación, se expone un Trabajo de Fin de grado en el cual se plantea un plan de intervención destinado a un alumno con Síndrome 22q11 que presenta dificultades en habilidades sociales. La inclusión educativa está muy presente a lo largo de todo el trabajo, los beneficios que conlleva y también las barreras con las que nos encontramos actualmente en España para conseguir una verdadera inclusión. El objetivo principal de plan es que el alumno sea capaz de mejorar sus habilidades sociales, formar parte del grupo escolar al que pertenece y evitar así posibles problemas de exclusión o acoso que en un futuro podría tener consecuencias graves en el desarrollo personal y psicológico.
[en] In this Project we will carry out an analysis of the Crime of Embezzlement, which is regulated in Title XIX of the Penal Code. In addition, we will study how the reform of LO 1/2015 has influenced this crime, and it´-s different categories. Finally, we will also analize certain statistical data on the situation of this crime and corruption in our country.

[es] En este Trabajo de Fin de Grado vamos a llevar a cabo un análisis del Delito de malversación, que está regulado en el Título XIX del Código Penal. Además, analizaremos cómo ha influido la reforma de la LO 1/2015 en este delito, y en sus distintas categorías. Finalmente, también estudiaremos ciertos datos estadísticos sobre la situación de este delito y de la corrupción en nuestro país.
[en] The smarthome will continue to expand and more Spanish homes will be automated. The recent arrival of voice assistants, as the key to the world of home automation, has accelerated the incorporation into the market of a multitude of connected products and gadgets that have generated a negative effect by causing a sense of doubt and confusion to the less expert customer. This study analyzes the situation of the smarthome market in Spain from the point of view of the commercial distributor Leroy Merlin, which seeks to increase its sales in this category. For it, we have reviewed the technologies used, the main factors of the market and the company, and we have completed a qualitative research through focus groups with real and potential customers of smart products. This has allowed us to confirm the existence of a series of barriers to adoption, while economic savings, thermal comfort, wellbeing and accessibility have been identified as the main benefits wanted by customers. The study concludes with the proposal of a marketing plan that will allow the company to achieve the established objectives.

[es] El smarthome continuará su expansión y cada vez se automatizarán más los hogares españoles. La reciente llegada de los asistentes de voz, como llave de entrada al mundo de la automatización del hogar, ha acelerado la incorporación al mercado de una multitud de productos y gadgets conectados que han generado un efecto negativo al provocar una sensación de duda y confusión al cliente menos experto. Este estudio, analiza la situación del mercado del smarthome en España desde el foco del distribuidor comercial Leroy Merlin, que busca aumentar sus ventas en esta categoría. Para ello, se han revisado las tecnologías utilizadas, los principales factores del mercado y de la propia empresa, y se ha completado con una investigación cualitativa mediante sendos focus groups con clientes reales y potenciales de productos inteligentes. Esto nos ha permitido confirmar la existencia de una serie de barreras a la adopción, mientras que el ahorro económico, el confort térmico, el bienestar y la accesibilidad se han determinado como principales beneficios buscados por los clientes. El estudio finaliza con el planteamiento de un plan de marketing que permita a la empresa alcanzar los objetivos establecidos.
[en] This work involves the development of a desktop application to easily implement Principal Component Analysis (PCA) on data from a file. PCA is a powerful dimensionality reduction technique and one of the most well-known and widely used techniques in (unsupervised) Machine Learning. The application is designed for users who understand how to interpret this type of analysis but lack programming knowledge to generate the PCA and the associated graphs. The application automatically generates the most common PCA plots, making it easier for users to visualize the results obtained, and provides assistance in determining the number of components to extract. The application has been developed in Python using the Qt graphical interface library to facilitate the design of the user interface.

[es] Este trabajo presenta el desarrollo una aplicación de escritorio para trabajar de manera gráfica el Análisis de Componentes Principales (PCA) de los datos almacenados en un fichero. El PCA es una poderosa técnica de reducción de la dimensionalidad y una de las técnicas más conocidas y usadas en Aprendizaje Automático (no supervisado). La aplicación está pensada para usuarios que saben interpretar este tipo de análisis, pero carecen de conocimientos de programación para generar el modelo PCA y los gráficos asociados. La aplicación permite representar las gráficas más usuales del PCA, facilitando al usuario la visualización de los resultados obtenidos, y proporciona ayuda en la determinación del número de componentes a extraer. La aplicación ha sido desarrollada en Python y con la librería de interfaces gráficas Qt para facilitar el diseño de la interfaz de usuario.
[en] Recent financial crisis has revealed the extraordinary discrepancies between the prosperity that our economy was enjoying until a few months ago and her real material ground. The real-estate universe seems to be the clearest candidate to illustrate this discrepancy with a spectacular collapse, giving finally, though with notable and inexplicable delay, the reason to those that announced the "snap of the bubble" long time ago. A prick that, till now, has not reached the dimensions predicted. This paradoxical behavior and the contradictory evolution of prices for decades, regarding the market laws that govern them in theory, are at the beginning of this research that leads to the most complex development of a theoretical frame in which social and urban dimensions acquire a determinant role. This new frame articulates the evolution of urban morphology with the forms of housing and a new approach to the "political economy" of the social space. Urban deterioration and the phenomena observed of social exclusion and dispossession of the city integrate the pathology linked to the evolution of these models in "La Almendra Central" of Madrid, used as a laboratory.

[es] La reciente crisis financiera ha puesto de manifiesto las extraordinarias discrepancias existentes entre la bonanza que disfrutaba nuestra economía hasta hace unos meses y su verdadera base material. El universo inmobiliario parece el más claro candidato a ilustrar esa discrepancia con un hundimiento espectacular, dando por fin, aunque con notable e inexplicable retraso, la razón a aquellos que anunciaban el "pinchazo de la burbuja" desde hace mucho tiempo. Pero no sólo se ha retrasado el pinchazo sino que sus efectos sobre los precios quedan, de momento, bastante por debajo de lo anunciado. Este comportamiento paradójico unido a la evolución contradictoria de los precios, desde hace décadas, respecto a las leyes mercantiles que en teoría los rigen, son el punto de partida de esta investigación que conduce al desarrollo de un marco teórico más complejo en el que las dimensiones sociales y urbanas adquieren un papel determinante. En ese marco se articula la evolución de la morfología urbana con las formas de alojamiento y una revisión de la "economía política" del espacio social. El deterioro urbano y los fenómenos observados de exclusión social y desposesión de la ciudad componen la patología asociada a la evolución de estos modelos en La Almendra Central madrileña, que nos ha servido de laboratorio.
[en] The following project consists of, on the one hand, a theoretical approach to the reality of teaching Spanish to adult immigrants, specially focusing on the illiterate population. We analyse the specific needs of this group to determine which fields can be improved and where direct intervention by specialised teachers is needed. After the bibliographic research, we make a didactic proposal that attempts to address a large part of the problems identified within the field of Spanish education for illiterate immigrants. For that purpose, we propose a set of three sessions based on an action-oriented approach combined with literacy building activities, so that the contents are motivating, effective and useful.

[es] El siguiente trabajo consta, por un lado, de una aproximación teórica a la realidad de la enseñanza de español a inmigrantes adultos, con especial enfoque en la población ágrafa. Analizamos las necesidades específicas del grupo, así como estudiamos las opciones educativas y recursos que se ponen a su disposición, para determinar qué puntos pueden mejorarse y dónde se necesita intervención directa por parte de docentes especializados. Tras este estudio bibliográfico, realizamos una propuesta didáctica que intenta abordar gran parte de los problemas identificados en el campo de la enseñanza de español a inmigrantes ágrafos. Para ello, proponemos un set de tres sesiones basadas en un enfoque orientado a la acción que combina a su vez ejercicios de alfabetización, de manera que todos los contenidos resulten motivadores, eficaces, significativos y útiles.
[en] Focused on the area of Physical Education, this article discusses a Teaching Unit proposal about caving to be carried out in the school; different examples of activities are commented and adapted from the natural environment to the educational context. With this proposal, students will have the opportunity to practice this sport in their own centre. Promotion of their personal development, involving physical, cognitive, behavioural aspects and awareness of environment' respect and care values are also in mind. In this sense, the main purpose of this paper is to offer teachers a resource for doing caving within the different PE contents blocks, both for primary and secondary education.

[es] Enfocado al área de la Educación Física, este artículo muestra una propuesta de Unidad Didáctica centrada en el deporte de espeleología para llevarse a cabo en el propio centro escolar; en ella se exponen diferentes ejemplos de actividades, adaptadas del entorno natural al contexto educativo. Con esta propuesta, los alumnos tendrán la oportunidad de experimentar este deporte en su propio centro; se busca, además, fomentar su desarrollo personal en aspectos físicos, cognitivos y conductuales, lo que incluye el desarrollo de la toma de conciencia en torno a los valores de respeto y cuidado del medio ambiente. En este sentido, el objetivo de este trabajo es ofrecer a los docentes un recurso más para trabajar el deporte de la espeleología dentro de los diferentes bloques de contenido, tanto en la educación primaria como en la secundaria.
[en] Throughout the document, a bibliographic analysis is carried out with the aim of finding out the main causes and factors that lead social services to intervene with minors due to a situation of lack of protection. It is analyzed from a multidimensional view of the situation of children in which it is made known: the types and degrees of lack of protection that exist, the needs of minors, the best interest of the minor and the factors of social lack of protection that can be found and detected in today's society. It also explains the policies and laws that regulate and defend the rights of minors, what is the situation of lack of protection together with the situation of helplessness and risk and how a situation of lack of protection is assessed by the social services.

[es] A lo largo del documento se realiza un análisis bibliográfico con el objetivo de conocer cuáles son las principales causas y factores que llevan a los servicios sociales a intervenir con los menores en una situación de desprotección. Se analiza desde una visón multidimensional sobre la situación de la infancia en la que se da a conocer: los tipos y grados de desprotección que existen, las necesidades de los menores, el interés superior del menor y los factores de desprotección social que podemos encontrar y detectar en la sociedad de hoy en día y cuál es el papel de los y las trabajadores/as sociales. También se exponen las políticas y leyes que regulan y defienden los derechos de las personas menores de edad, se da a conocer qué es la situación de desprotección junto a la situación de desamparo y riesgo, y cómo se valora desde los servicios sociales una situación de desprotección.