BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper proposes a revision in Sab, by Gertrudis Gómez de Avellaneda, of the broken dichotomous axis that separates Enlightenment and Romanticism as irreconcilable literary periods to observe, through this work, areas of great permeability that discredit theoretical corsets, especially by part of those biased visions that raise the binomial as an opposition between reason and sensitivity. In this way, we come to a proposal for the analysis of Teresa's character as the embodiment of the ideal of the right balance, which would be the most aligned with the perspective of the narrative voice, and also conceived from a more positive perspective.

[es] Este artículo plantea una revisión en Sab, de Gertrudis Gómez de Avellaneda, del corrompido eje dicotómico que separa Ilustración y Romanticismo como periodos literarios irreconciliables para observar, a través de esta obra, zonas de gran permeabilidad que desacreditan encorsetamientos teóricos, en especial por parte de aquellas visiones sesgadas que plantean el binomio como una oposición entre razón y sensibilidad. Se llega, de este modo, a una propuesta de análisis del personaje de Teresa como la encarnación del ideal del justo medio, que sería el más alineado con la perspectiva de la voz narrativa, y el concebido además desde una visión más positiva.
[en] This research project focused on a group of material designers called Remix El Barrio whose aim is to promote circular production with low environmental impact, through the reuse and transformation of organic matter leftover from local businesses and producers in the Poblenou neighborhood of Barcelona. The objective was to analyze the needs, motivations, the purpose of their projects, the origin of the materials they used and the scalability of production. The methodology consisted of an exploratory phase, a collaborative phase and a scalability phase of the proposal. Taking into account the results of this article, a rethinking of the methodology is made for future similar actions. This research project proposes the Organic Matters platform based on the responses and trajectory set by the Remix El Barrio collective, since January 2020. The project is framed in the context of the Master in Design of Emerging Futures organized by the IAAC, the FabLab Barcelona and Elisava during the 2019-20 academic year.

[es] Este trabajo de investigación se focaliza en un colectivo de diseñadores de materiales denominado Remix El Barrio con el propósito de fomentar producciones circulares de bajo impacto ambiental, mediante la reutilización y transformación de materia orgánica sobrante de los comercios y productores locales en el barrio de Poblenou de Barcelona. El objetivo ha sido analizar las necesidades, las motivaciones, la finalidad de sus proyectos, el origen de los materiales que utilizan y la escalabilidad de la producción. La metodología consiste en una fase exploratoria, una fase colaborativa y una fase de escalabilidad de la propuesta. Con los resultados de este artículo se hace un replanteamiento de la metodología para futuras acciones similares. Este trabajo de investigación propone la plataforma Organic Matters en base a las respuestas y a la trayectoria marcada por el colectivo Remix El Barrio, desde enero de 2020. El proyecto se enmarca en el contexto del Máster en Diseño de Futuros Emergentes organizado por la IAAC, el FabLab Barcelona y Elisava durante el curso 2019-20.
[en] The beatification of Teresa de Jesús brought with it an unprecedented festive programme, which was organised by the Order of Carmel, as described in the reports of events and the books of the feast. This study aims to demonstrate the leading role played by the women's convents in the development of the festivities, which were very important in the context of the Baroque hagiographic feast, in general, and for the Order of Carmel, in particular, due to their importance in view of the canonisation. It is divided into two sections: firstly, we analyse the festivities organised in the women's convents, which we know about thanks to the reports written by the priors. Next, we will present the texts of Carmelite conventual writing: the reports of events and the poems that took part in the poetic competitions. Our aim is to highlight the important role played by the nuns in the development of the festivities and in the survival of the collective memory of the Carmelite monastery.

[es] La beatificación de Teresa de Jesús culminó en un programa festivo sin precedentes, dispuesto por la Orden del Carmelo, del que son reflejo las relaciones de sucesos y los libros de la fiesta. Este estudio pretende demostrar el protagonismo que tuvieron los conventos femeninos en el desarrollo de unos festejos que resultaron clave para la Orden del Carmelo, por su importancia de cara al proceso de canonización. Se articula en torno a dos bloques: en primer lugar, se analizan los festejos organizados en los conventos femeninos, de los que tenemos noticia gracias a las relaciones escritas, en su mayoría, por los priores. A continuación, nos adentramos en el universo de la escritura conventual carmelita, dando cuenta de los textos escritos por las propias monjas, en forma de relaciones de sucesos y de poemas que concurrieron a los certámenes poéticos. Con todo ello, pretendemos poner de manifiesto el importante papel que desempeñaron las religiosas en el desarrollo de las fiestas y en la pervivencia de la memoria colectiva del Carmelo.
[en] In this paper the role of analogies in the implementation and development of student skills and values that relate to modeling activities, is analyzed. More specifically, the processes that relate to the use and application of the chemical change model were evaluated. The information provided is taken from 35 students of 3rd ESO. These students were taught through a teaching proposal using analogies as central and recurrent resource. The main instrument of the study consisted of student portfolio, which supplemented information from these other interviews, diary of the teacher and some audio recordings. The data obtained show how the proposed work environment offered a stimulating scenario with opportunities for the implementation and development of the abilities, skills and values needed to use and apply the curricular models learned in the classroom. Not all students benefited equally from this scenario, although more than two thirds of them showed appropriate levels of modeling competence.

[es] En este estudio se analiza el papel del trabajo con analogías en la movilización y desarrollo de capacidades y valores vinculados a la actividad de modelización en ciencias. Concretamente, se estudian aquellos procesos que se relacionan con el uso y aplicación del modelo de cambio químico. La información utilizada para el análisis procede de 35 estudiantes de tercero de ESO con los que se ensayó una propuesta de enseñanza que empleaba analogías como recurso central y recurrente. El instrumento fundamental de recogida de datos consistió en el portafolio del alumno, si bien de forma complementaria se recurrió también a entrevistas individuales, al diario del profesor y a grabaciones. Los datos obtenidos muestran cómo el entorno de trabajo planteado ofreció un escenario estimulante para la puesta en práctica y desarrollo de habilidades, destrezas y valores necesarios para usar y aplicar los modelos aprendidos de la ciencia escolar. No todos los alumnos se beneficiaron de igual modo de dicho escenario, si bien más de dos tercios de ellos evidenciaron niveles apropiados en la competencia de modelización.
[en] The present article, containing a mixed and comparative press study, aims to analyse the media coverage of a news story eventually known as "Julen's case". The impact of the story has been analysed with a specific method: First, 72 national and international media sources were analysed using Mynewsonline. Then, these were compared with the different perspectives offered by Spanish newspapers El País, El Mundo and ABC, with special attention paid to the theory of Framing. Julen's story was selected as the case study due to its extraordinary impact on both local and international media. The results confirm that the coverage analysed in the sample did not merely recount the event in a factual manner. Instead, the media focused on sensationalist angles and criteria, such as emotional conflicts related to sorrow, pain and morbid fascination. In order to increase their income, the media let themselves get entangled in a mediatic circus.

[es] El presente artículo, que contiene un estudio de prensa mixto y comparativo, tiene como objetivo analizar la cobertura mediática de una noticia eventualmente conocida como "el caso de Julen". El impacto de la historia se ha analizado con un método específico: en primer lugar, se analizaron 72 fuentes de medios nacionales e internacionales utilizando Mynewsonline. A continuación, se compararon con las distintas perspectivas que ofrecen los diarios españoles El País, El Mundo y ABC, con especial atención a la teoría del encuadre (framing). La historia de Julen fue seleccionada como estudio de caso debido a su extraordinario impacto en los medios locales e internacionales. Los resultados confirman que la cobertura analizada en la muestra no solo relató el hecho de manera fáctica. Los medios se centraron en ángulos y criterios sensacionalistas, como los conflictos emocionales relacionados con la pena, el dolor y la fascinación mórbida. Para incrementar sus ingresos, los medios de comunicación se dejaron enredar en un circo mediático.
[en] Today society is forced to reflect on the increasing of environment damage and its impact on welfare. The present development pattern in both, industrialized and dependent countries, is the main focus of this discussion. The article tries to make a contribution to the present debate, by introducing some theoretical and methodological elements, thus enabling to create an environmental perspective for analysing social processes in a local and global scale. The concept of environment is closely linked to the concept and social process of dwelling, which is a basic and complex activity of human beings. Therefore the title of this article, that is "Towards an environment society", tries to show the conflictive relationship between this activity and development processes.

[es] El deterioro progresivo del medio ambiente y de la calidad de vida de las mayorías sigue obligando a hacer una reflexión profunda sobre la acción que la sociedad ejerce sobre el entorno en el que vive. El modelo de desarrollo hoy vigente en los paises industrializados y en los paises dependientes está en el punto de mira de esta reflexión. Con este artículo se participa en el debate actual aportando algunos elementos teoricometodológicos para contribuir a la formación de una perspectiva de análisis medioambiental capaz de abordar el estudio de los procesos sociales, tanto a escala local como a escala global o planetaria. El concepto de medio ambiente está estrechamente ligado al concepto y al hecho social de habitar, actividad básica y compleja de la humanidad. De ahí que el título del artículo, "Hacia una sociedad ambiental", sea más que un ejercicio teórico, una apuesta reflexiva sobre el desarrollo.
[en] L'Anoia poble a poble" is a series of thirty four informative documentaries that shows the most atractive places of each town of Anoia, a country region in Catalonia. The main purpose is to increase tourism in this district by publishing the videos in local websites or televisions. Three episodes of this audiovisual project have already been made.

[es] L'Anoia poble a poble" es un proyecto audiovisual que retrata los espacios más atractivos de cada uno de los municipios de esta comarca catalana. Es una serie de treinta y cuatro minidocumentales divulgativos encarado a la difusión de ámbito local (páginas web y/o televisiones de la región), que buscan, sobre todo, atraer al turismo. El trabajo presentado consiste en tres episodios piloto.
[en] Nowadays we find a large volume of vehicles in circulation and much of them continue to produce air pollution. However, as technology as well as the need to care for the environment advances the number of produced vehicles with zero or low emissions have increased. Also the use of public transportation in cities has been boosted in order to decrease the negative emissions to the atmosphere. For this reason, the goal of this project is the implementation of a web application, focused on people wiling to publish the routes they will perform ad to offer empty vehicle seats for other people who may go in similar directions. In addition, as future work, these routes will be integrated with the public transport system, allowing to use these collaborative routes as if they were part of the public transportation line. This idea would permit to use the routes and connect them with the regular lines. This project, therefore, aims to provide a social approach among people who wish to offe a vehicle seat to share a ride, and to encourage people to use public transport in order to reduce air pollution and save fuel.

[es] En la actualidad nos encontramos con un gran volumen de vehículos en circulación que gran parte de ellos siguen produciendo contaminación atmosférica. Sin embargo, a medida que avanza la tecnología y la necesidad de cuidar el medio ambiente, se fabrican vehículos no contaminantes o que contaminen poco y se pretende impulsar el uso del transporte público. Por esta razón, el presente proyecto tiene la finalidad de implementar una aplicación web, dirigida a las personas que de forma desinteresada o con un intercambio no monetario, den a conocer la ruta que realizarán y poder ofrecer una o varias plazas de vehículo. Además, como línias futuras, estos recorridos se integrarán con el sistema de transporte público, permitiendo utilizar estas rutas colaborativas como si fuera una línea de transporte público. Esto permitirá utilizar estas rutas y hacer transbordo a líneas regulares. Este proyecto, po lo tanto, pretende dar un enfoque social entre personas que deseen ofrecer una plaza de vehículo para compartir un trayecto, e impulsar a las personas a utilizar el transporte público para poder disminuir la contaminación atmosférica y obtener un ahorro en combustible.
[en] Journalistic investigation on the disappearance of textile in Mataró, former capital of knitwear in Spain. The report aims to clear how Mataró is going to recover from the actual deep economic crisis. The research becomes an interactive platform with interviews, text, videos, photographs and graphics data

[es] 'Mataró: del tèxtil a ciutat del coneixement' es una investigación periodística sobre la desaparición del textil en la ciudad de Mataró, antigua capital del género de punto en España. El reportaje quiere aclarar cuáles son los proyectos que han de sacar la capital del Maresme de la crisis y cómo deben hacerlo. La investigación toma forma en una plataforma interactiva con declaraciones de los entrevistados, texto interpretativo, vídeos, gráficos con datos y fotografías.
[en] Food aid, in the way it works in the Spanish Sate, helps to chronicle the causes of poverty. Alternatives to this model are emerging from the movement of Food Sovereignty aimed at reversing malnutrition, social exclusion and the assistentialism that the conventional model perpetuates. This research focuses on the study of AlterBanc, a food bank in Barcelona and in Hospitalet de Llobregat which distributes agro-ecological products from the local peasantry to neighbouring entities such as La Comuna d'Aliments. This case study is intended to provide answers to the alimentary and social needs of the participants in this alternative and whether there is an initial rejection to the acquisition of this type of food. To do so, the personal implications are analysed as regards community work, which is the form of organization of the entity, the food culture promoted, and the needs expressed by participants in the interviews carried out.

[es] La ayuda alimentaria, de la forma que está planteada en el Estado español contribuye a cronificar las causas de la pobreza. Desde el movimiento de la Soberanía Alimentaria están surgiendo alternativas a este modelo que apuntan a revertir la malnutrición, la exclusión social y el asistencialismo que el modelo convencional perpetua. El presente trabajo se centra en el estudio del caso de AlterBanc, un banco de alimentos de Barcelona y l'Hospitalet de Llobregat que reparte productos agroecológicos del campesinado local a entidades vecinales como La Comuna d'Aliments. Con este estudio de caso se pretende dar respuesta a cuáles son las necesidades alimentarias y sociales que tienen las personas participantes de esta alternativa y si existe un rechazo inicial en la adquisición de este tipo de alimentos. Para ello se analizan las implicaciones personales en lo que concierne al trabajo comunitario, que es la forma de organización de la entidad, la cultura alimentaria que se promueve, y las necesidades que expresan las participantes en las entrevistas realizadas.
[en] In the last decades there has been a growing interest to recover reflections on social classes that, by now, are dependent on the production of urban space. Within this trend, there are many contributions that analyze how social classes coalesce in the residence environments. The purpose of this paper consists in exploring the class nature of the metropolis, paying special attention to the housing environments in the main Mexican conurbations. The paper is based on an analysis of the National Survey on Households' Revenues and Expenditures in Mexico. We consider as the independent variable that expresses social class the head of households' occupation, and as dependent variables some indexes about housing location, about living conditions or about access to residences. The article revels a well demarcated social structuring of urban space, with households headed by managers and professionals at the top, and peasants and day laborers at the rear. It also reveals that households headed by peasants and day laborers are mostly accommodated in run down and semi-rural areas that are getting integrated in the recent urban expansion.

[es] En los últimos decenios, se ha incrementado el interés por recuperar los análisis en términos de clase social vinculados a la posición de los diferentes grupos en los espacios urbanos. Dentro de esta tendencia, cobran especial fuerza las investigaciones que se focalizan en analizar la constitución de las clases sociales en los entornos de residencia. El objetivo de este artículo consiste en explorar de qué forma se produce la distribución clasista de la metrópoli atendiendo especialmente a los entornos de residencia en las principales conurbaciones mexicanas. Para hacerlo, se realiza una explotación y un análisis de la Encuesta Nacional de Ingresos y Gastos de los Hogares 2016 (ENIGH), México, tomando como variable independiente y expresiva de la clase social las agrupaciones de los hogares según la ocupación de la jefatura de hogar, y como variables dependientes, distintos indicadores sobre la ubicación de las viviendas, la habitabilidad o las formas de acceso a las residencias. El artículo sitúa la discusión sobre las clases sociales y el entorno de residencia en el contexto latinoamericano, y su principal contribución estriba en resaltar la existencia de una escalonada y bien definida estructura clasista en el disfrute del espacio urbano, con los hogares encabezados por los directivos y, en menor medida, los profesionales como los máximos beneficiarios. Asimismo, se destaca la existencia de importantes núcleos rurales que se están incorporando a la urbe y que, al ser mayoritariamente precarios y deficitarios, son sede para los hogares de agricultores y peones.
[en] In the last thirty years, communicarion and advertising have changed in profound ways both in their professional practices and in the academical research. These processes are generating new forms of understanding communication by professionalds and society, and also by new generations of students and professionals, on the line to form a more proportionate and fair society. The purpose of this paper is a brief summary of the research topics in communication, both audiovisual and advertising, providing an invaluable information to understand what actually happens in the media society.

[es] En los últimos treinta años, la comunicación y la publicidad han cambiado de un modo profundo tanto en sus prácticas profesionales como en las líneas de investigación que se han desarrollado en el ámbito académico. Estos procesos están generando en los profesionales y en la propia sociedad nuevas formas de comprender la comunicación, que se están trasladando a generaciones de estudiantes y profesionales en la línea de conformar una sociedad más proporcionada, equitativa y justa. El objetivo de este artículo es realizar un breve resumen de los temas de de investigación en comunicación, tanto audiovisual como publicitaria, lo que proporciona una inestimable información para comprender qué sucede realmente en la sociedad mediática.
[en] Two grassland slopes clearly differentiable between each other in their degree of homogeneity were studied. In the classic sequence of exportation, transport and sedimentation sectors, diversity is seen to decrease in the sense indicated. Additionally, exportation sector is relatively homogeneous; transport sector is more heterogeneous, although in particular circumstances and at small distances; sedimentation sector proved to be heterogeneous only at greater distances. Despite this, the sedimentation sector can be subdivided in such as way that one relatively dry and another very humid subsector are distinguished. Between these two, there is a third subsector that forms a transition band, with a very marked diversity and a moderate to low heterogeneity. Since small changes in the availability of soil water are able to deterrnine the spatial movement or the disappearance of some of these subsectors, it is not surprising that the lower parts of the slopes may display very different structures.

[es] Se estudian dos laderas de pastos que difieren claramente entre sí en su grado de homogeneidad. En la secuencia clásica de sectores de exportación, transporte y sedimentación, la diversidad disminuye en el sentido indicado. Además, el sector de exportación es relativamente homogéneo, siendo mis heterogéneo el de transporte, pero en circunstancias concretas y a pequeñas distancias, mientras que el de sedimentación solo resulta heterogéneo a distancias mayores. No obstante, el sector de sedimentación puede subdividirse, de manera que cabe distinguir un subsector relativamente seco y otro muy húmedo. Entre ambos aparece un tercer subsector, que constituye una banda de transición, de diversidad muy elevada y heterogeneidad moderada o baja. Como pequeños cambios en la hsponibilidad de agua edáfica pueden determinar el corrimiento espacial o la desaparición de alguno de estos subsectores, no es extraño que las localizaciones bajas de las laderas lleguen a presentar una estructura muy diferente.