BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Ovarian cancer has a 5-year survival rate of only 30-40% as a consequence of late detection. Early diagnosis raises the survival rate to more than 90%. Therefore, developing new tools for early detection is a major challenge and, with this motivation, HMGB1-lncRNAs interactions that may be useful as biomarkers are investigated. HMGB1 is a protein that has been repeatedly associated with several types of cancer, including ovarian cancer. LncRNAs, non-coding transcripts of proteins of more than 200 nucleotides with the ability to regulate gene expression at different levels, are deregulated in ovarian tumor cells. This, together with their tissue and developmental stage specificity and the possibility of being detected in body fluids, makes them good candidates as a new class of biomarkers. In addition, the stability of lncRNAs increases when form complexes with proteins. In the present work, a first experimental approach to the binding capacity of HMGB1 to BGas lncRNA in vitro is performed using the Electrophoretic Mobility shift Assay (EMSA) and Fluorescence Anisotropy (FA) techniques.

[es] El cáncer de ovario presenta una tasa relativa de supervivencia a 5 años de sólo el 30-40% como consecuencia de su detección tardía. El diagnóstico en etapas tempranas eleva la tasa de supervivencia hasta más del 90%. Por ello, desarrollar nuevas herramientas de detección precoz supone un reto primordial y, con esta motivación, se investigan interacciones HMGB1-lncRNAs que puedan ser útiles como biomarcadores. HMGB1 es una proteína que se ha asociado repetidamente con varios tipos de cáncer, incluido el de ovario. Los lncRNAs, transcritos no codificantes de proteínas de más de 200 nucleótidos con la capacidad de regular la expresión génica a distintos niveles, se han visto desregulados en células tumorales ováricas. Esto, junto con su especificidad de tejido y etapa de desarrollo y la posibilidad de detectarse en fluidos corporales, los convierte en buenos candidatos como nueva clase de biomarcadores. Además, la estabilidad de los lncRNAs aumenta cuando forman complejos con proteínas. En el presente trabajo, se realiza una primera aproximación experimental a la capacidad de unión de HMGB1 al lncRNA BGas in vitro mediante las técnicas Ensayo de cambio de movilidad electroforética (EMSA, del inglés Electrophoretic Movility shift Assay) y Anisotropía de fluorescencia (FA, del inglés Fluorescence Anisotropy).
[en] The Galerie des Machines of 1889 is present in most books on the history of architecture. There are, however, certain aspects of this building that merit a more in-depth study. Other elements have been incorrectly described in current and contemporary publications about the building. The aim of this article is to examine the place this building occupies in the historical development of metal arch structures, its precedents and the influence it has exerted on later buildings of a similar structure. On the other hand, there have also been contradictions concerning the materials used in the erection of the structure and the reasons behind using them, as well as the exact span achieved. This article will unequivocally resolve these issues.

[es] La Galería de las Máquinas de 1889 se encuentra presente en la mayoría de manuales de la historia de la arquitectura. Sin embargo, existen aspectos de este edificio que merecen una mayor profundización. Otros han sido objeto de incorrecciones en publicaciones actuales y contemporáneas al edificio. El presente artículo aborda cuál es el lugar que ocupa el edificio dentro del desarrollo histórico de la tipología estructural de arco metálico, cuáles han sido sus antecedentes y cuál ha sido la influencia que ha tenido en edificaciones posteriores resueltas con la misma tipología estructural. Por otra parte, los materiales utilizados en la construcción de su estructura, las razones de su utilización, así como la luz exacta que alcanzó han sido objeto de contradicciones. El artículo determina inequívocamente estos aspectos.
[en] The objective of this work is to analyze the links between the novel by Joseph Conrad, Nostromo and Historia secreta de Costaguana, by Juan Gabriel Vásquez, based on the theoretical concept of 'intertextuality'. A study of literary criticism of both novels is carried out with a comparative approach and the circumstances and factors that led to its creation are presented. We investigate the feigned or real sources of the first novel and analyze the metafictional strategy and the game between history and literary fiction in the second. After inquiring into the autopoetic reflections of both novelists, the practice of intertextuality in novels is carefully examined, commenting and justifying this literary resource, as well as its relation to the historical events that inspired both creations. Finally, the conclusions of the investigation are presented.

[es] Este trabajo tiene como objetivo analizar los vínculos entre la novela de Joseph Conrad, Nostromo e Historia secreta de Costaguana, de Juan Gabriel Vásquez, basados en el concepto teórico de 'intertextualidad'. Se lleva a cabo un estudio de crítica literaria de ambas novelas con un enfoque comparado y se presentan las circunstancias y factores que determinaron su creación. Se investigan las fuentes fingidas o reales de la primera novela y se analiza la estrategia metaficcional y el juego entre historia y ficción literaria en la segunda. Después de indagar en las reflexiones autopoéticas de ambos novelistas, se examina con detenimiento la práctica de la intertextualidad en las novelas, comentando y justificando este recurso literario, así como su relación con los hechos históricos que inspiraron ambas creaciones. Por último, se exponen las conclusiones de la investigación.
[en] In this study I will try to analyse the ideas and discourses of some of the main environmental activist groups: Greenpeace, Ecologistas en Acción, Fridays for Future and Extinction Rebellion. To this end, an analysis of discursive frameworks is carried out on the basis of textual content produced by the groups themselves at the national level, as well as interviews with various militant members in Galicia. With this qualitative analysis we try to describe the different types of discourse articulated around the problems identified, the solutions proposed and the modes of action with which these movements intervene in the political and social sphere. Finally, we will try to resolve the differences in the way these activisms frame environmental issues.

[es] En este estudio trataré de analizar las ideas y discursos de algunos de los principales grupos del activismo ecologista: Greenpeace, Ecologistas en Acción, Fridays for Future y Extinction Rebellion. Para ello, se lleva a cabo un análisis de marcos discursivos a partir de contenido textual elaborado por los propios grupos a nivel estatal, así como de entrevistas a diversos miembros militantes dentro del ámbito gallego. Con este análisis cualitativo tratamos de describir los distintos tipos de discurso articulados en torno a los problemas señalados, las soluciones propuestas y los modos de acción con los que estos movimientos intervienen en la esfera política y social. Finalmente, trataremos de resolver cuáles son las diferencias en la manera en que estos activismos enmarcan la cuestión medioambiental.
[en] Accurate identification of the sex of the animals is of vital importance for the management and conservation of wildlife. Talking about birds, sexing from phenotypic traits is difficult or even impossible in many cases due to the absence of sexual dimorphism in both juveniles and during adulthood. The development of molecular methods for avian sexing made possible to overcome these difficulties, becoming the PCR the most widespread method. In this essay we describe a test based on the difference in intron regions between both CHD genes, which are located on sex chromosomes of all birds, with the exception of ratites (Struthioniformes). The CHD-W gene is located on the W chromosome so that it is only found in females, while the CHD-Z gene is located on the Z chromosome and therefore, in both sexes (females ZW and males ZZ). Intron regions were amplified by PCR using the pair of primers P2/P8 and the obtained products were evaluated by agarose gel electrophoresis. Individuals may exhibit two bands or a single band, being identified as female (ZW) and male (ZZ), respectively.

[es] La correcta identificación del sexo de los animales es de vital importancia para la gestión y conservación de la fauna. En el caso de las aves, el sexado a partir de rasgos fenotípicos resulta complicado o imposible en numerosas ocasiones debido a la ausencia de dimorfismo sexual, tanto en los individuos juveniles como durante la etapa adulta. El desarrollo de metodologías moleculares para el sexado aviar permitió superar estas dificultades, siendo la PCR el método más extendido. En este trabajo describimos una prueba basada en la diferencia en las regiones del intrón entre los dos genes CHD, los cuales se encuentran en los cromosomas sexuales de todas las aves, a excepción de las ratites (Struthioniformes). El gen CHD-W está situado en el cromosoma W por lo que únicamente se encuentra en las hembras, mientras que el gen CHD-Z se localiza en el cromosoma Z y, por lo tanto, en ambos sexos (hembras ZW y machos ZZ). Las regiones del intrón fueron amplificadas por PCR haciendo uso del par de primers P2/P8 y los productos obtenidos fueron evaluados por electroforesis en gel de agarosa. Los individuos podrán mostrar dos bandas o una única banda, siendo identificados como hembras (ZW) y machos (ZZ), respectivamente.
[en] The aim is to analyze the Escuela Libre de Sargadelos (Sargadelos Free School) as an experimental project in the artistic-educational field that was developed jointly by the Technology and Communication Departments of the Laboratorio de Formas (Shapes Laboratory). This analysis is carried out through the documentary archive we have compiled: the reports on the experiences of the free school in the period 1972-1995, photographs and part of Isaac Díaz Pardo's collection held at Cidade da Cultura (Santiago de Compostela). The reports of the Summer Meetings, under the name of Cuadernos del Seminario de Estudios Cerámicos de Sargadelos (Sargadelos Ceramic Studies Seminar Notebooks, hereinafter SEC Sargadelos) are, to this day, documents of great research value that give an account of the evolution of time, describing the theoretical influences and the artistic and educational proposals developed. Although it is true that there are many scientific studies on the artistic, cultural and industrial activity of Sargadelos, the pedagogical and innovative side of the Free School has hardly been studied in depth. These meetings constitute a contemporary experimental school as a project that transgresses the processes of teaching and learning. The objective of this research is to recover all the reports and analyse them both in their conceptual and visual content, the starting hypothesis of which is: is it possible to conceptualise the experiences of the Escuela Libre as an experimental pedagogical project, unique in the world, being an international reference for quality art education today?

[es] Se trata de analizar la Escuela Libre de Sargadelos como proyecto experimental del ámbito artístico-educativo que se desarrolló, conjuntamente, entre el Departamento de Tecnología y el de Comunicación del Laboratorio de Formas. Este análisis se realiza a través del archivo documental que hemos recopilado: los informes que relatan las experiencias de la escuela libre en el período 1972-1995, fotografías y parte de los fondos de Isaac Díaz Pardo custodiados en la Cidade da Cultura (Santiago de Compostela). Los informes de los Encuentros Estivales, bajo el nombre de Cuadernos del Seminario de Estudios Cerámicos de Sargadelos (en adelante SEC Sargadelos) constituyen, hoy en día, documentos de gran valor investigador que dan cuenta de la evolución del tiempo, describiendo las influencias teóricas y las propuestas artísticas y educativas desarrolladas. Si bien es cierto que existen múltiples estudios científicos sobre la actividad artística, cultural e industrial de Sargadelos, apenas se ha estudiado en profundidad la parte pedagógica e innovadora de la Escuela Libre. Estos encuentros constituyen una escuela experimental contemporánea como proyecto transgresor de los procesos de enseñanza y aprendizaje. El objetivo de esta investigación es recuperar todos los informes y analizarlos tanto en su contenido conceptual como visual, cuya hipótesis de partida: ¿es posible conceptualizar las experiencias de la Escuela Libre como proyecto pedagógico experimental, único en el mundo, siendo un referente internacional para una educación artística de calidad hoy en día?
[en] This study focuses on the synthesis and characterization of the following Schiff bases and their corresponding cyclometallated ruthenium derivatives.[Imagen] Ligands a-c were treated with terachlorobis(p-cymene)diruthenium(II) in presence of a base to obtain their respective cyclometallated compounds, 1a-1c, where the Schiff bases acted as [C,N] bidentate ligands.[Imagen] In the case of ligand c, the cyclometallation reaction with the ruthenium salt catalyzed the loss of the boronic substituent in the imine phenyl ring. The reactivity of the cyclometallated compound 1a with triphenylphosphine was also studied in order to obtain the derivative 2a, in which the phosphine ligand replaced the chlorine within the coordination sphere of the ruthenium.[Imagen]

[es] El presente trabajo se centra en el estudio de la síntesis y caracterización de las siguientes bases de Schiff y sus correspondientes derivados ciclometalados de rutenio.[Imagen] El tratamiento de los ligandos a-c con tetraclorobis(p-cimeno)dirutenio(II) en presencia de una base, condujo a la obtención de sus respectivos compuestos iclometalados 1a-1c en los que las bases de Schiff actúan como ligandos bidentados [C,N].[Imagen] En el caso del ligando c, la reacción de ciclometalación con la sal metálica de rutenio empleada, cataliza la pérdida del sustituyente borónico del anillo fenílico de la imina. Se ha estudiado la reactividad del compuesto ciclometalado 1a con el ligando trifenilfosfina, obteniéndose el derivado 2a, en el que el ligando fosfina reemplaza al cloro en la esfera de coordinación del rutenio.[Imagen]
[en] The purpose of this research is to study the relationship between the main elements of quality practices and moral legitimacy in the institutional context of the hotels of three, four and five star located in the Northern Region of Portugal. The theoretical framework in which we support our study is the Institutional Theory, which is founded on three pillars regulative, normative and mimetic (Scott, 1995). The main focus of this theory is legitimacy, a key factor for the organization (Meyer and Rowan, 1997; Schuman, 1995; Deephouse, 1996; Egels-Zandén and Wahlqvist, 2007, among others). Ahlstron and Bruton (2001); Chen, Grifth and Hu (2006) and Diez, Blanco and Prado (2010) recognize that legitimacy is vital because its deterioration or loss can take the business to fail. In this paper we carried out a quantitative research on the technique of factor analysis was applied to test the reliability of the scale of proposed measures our object of study. We study the institutional environment, quality practices and moral legitimacy of the hotels (we use the descriptive statistical analysis).

[es] El propósito de esta investigación es estudiar la relación entre los principales elementos que conforman las prácticas de calidad y la legitimidad moral en el contexto institucional de los hoteles de tres, cuatro y cinco estrellas ubicados en la Región Norte de Portugal. El marco teórico en el que apoyamos nuestro estudio es la Teoría Institucional, la cual se cimienta en tres pilares esenciales regulativo, normativo y mimético (Scott, 1995). El eje principal de esta teoría es la legitimidad, factor clave para la organización (Meyer y Rowan, 1997; Schuman, 1995; Deephouse, 1996; Egels-Zandén y Wahlqvist, 2007, entre otros). Reconocen Ahlstron y Bruton (2001); Chen, Grifth y Hu (2006) y Diez, Blanco y Prado (2010) que la legitimidad es de vital importancia ya que su deterioro o pérdida puede llevar a la empresa al fracaso En el presente trabajo se llevó a cabo una investigación cuantitativa en el que se aplicó la técnica de análisis factorial, con el fin de comprobar la fiabilidad de las escala de medidas propuestas en nuestro objeto de estudio. Mediante el análisis estadístico descriptivo estudiamos entorno institucional, las practicas de calidad y la legitimidad moral de los hoteles objeto de investigación. La evidencia empírica de este trabajo nos muestra que los principales grupos de interés en la legitimidad moral de la organización son los empleados y los clientes en la implantación de prácticas de calidad. Ello conlleva a que la empresa oriente sus estrategias de legitimidad moral con el fin de gestionarla adecuadamente hacia estos stakeholders. Finalmente resaltar que los resultados del presente estudio son importantes para los gestores de las organizaciones, especial relevancia adquieren los tomadores de decisiones en las áreas de gestión estratégica, marketing y comunicación social.
[en] The spread of mobile devices has changed the news consumption habits of the users and now they can connect to the network at any time and situation. Studies of these habits have focused primarily on youth for being consumers of future information (Rubio Gil, 2010; Coast-Meijer, 2007; Túñez, 2009) and highlight the digital direction, discarding reading newspaper paper (Parratt, 2010). This work is an approach to new public information routines before big events. This research was conducted through the analysis of two surveys distributed on social media 7 hours and 36 hours after train crash in Angrois (Santiago de Compostela) on July 24, 2013. The survey results provide information about the means through which it received the news of the accident, if any type of mobile device was used and what the time devoted to expand during the first 24 hours versus 36 hours and through what medium is made, and the role played by social networks this process and the interaction between them and the public. In short, the survey results paint a picture of media use and the type of devices through which information is consumed before a major news.

[es] La difusión de los dispositivos móviles ha modificado los hábitos de consumo informativo de los usuarios que ahora pueden conectarse a la red en cualquier momento y situación. Los estudios sobre estos hábitos de consumo se han centrado principalmente en los jóvenes por ser los consumidores de la información del futuro (Rubio Gil, 2010; Costera- Meijer, 2007; Túñez, 2009) y destacan la orientación digital, descartando la lectura de periódicos en papel (Parratt, 2010). Este trabajo realiza una aproximación a las nuevas rutinas informativas del público ante los grandes eventos. El estudio se realiza a partir del análisis de dos encuestas distribuidas por redes sociales 7 horas y 36 horas después del accidente de tren de Angrois (Santiago de Compostela) el 24 de julio de 2013. Los resultados de las encuestas aportan información sobre el medio a través del cual se recibió la noticia del accidente, si se empleó algún tipo de dispositivo móvil y cuál, el tiempo dedicado a ampliar información durante las primeras 24 horas frente al empleado transcurridas 36 horas y a través de qué medio se hizo, así como el papel que desempeñaron las redes sociales en este proceso y la interacción entre estas y el público. En definitiva, los resultados de las encuestas dibujan un panorama del uso de medios y del tipo de dispositivos a través de los que se consume información ante una noticia de envergadura.
[en] Introduction: almost half of patients with Alzheimer´s Disease (AD) or dementia live at home and are cared by their families. Care for an elderly with dementia, physically dependent, cognitively impaired and/or with behavioural disorder generates a severe burden on informal caregivers. The aim of this study is to demonstrate the effectiveness of the Day Care Center (DCC) on reducing the burden of the caregivers. Material and method: across-sectional design was carried out. Data from 38 DCC users and their caregivers were analysed. Results: from the 38 users, 65,8% were women. The mean age was 81,7 ± 14,3 years. Most users of DCC had cognitive impairment and to a greater or lesser extent for activities of daily living (ADL). It was not observed significant correlation between cognitive deficits or dependence for ADL with the burden level of the main caregiver. Conclusion: using DCC provides measurable benefits to informal caregivers of patients with dementia.

[es] Introducción: casi la mitad de los pacientes con Enfermedad de Alzheimer (EA) y/o demencia viven en sus hogares y son cuidados por sus familias. Cuidar a un anciano con demencia, físicamente dependiente, deteriorado cognitivamente y/o con trastornos del comportamiento genera una gran sobrecarga en el cuidador informal. El objetivo principal de este estudio es demostrar la eficacia de los Centros de Día (CD) en la reducción del nivel de sobrecarga de los cuidadores. Material y método: se realizó un estudio transversal. Se analizaron datos de 38 usuarios que acudían a un CD y de sus cuidadores. Resultados: de los 38 usuarios el 65,8% eran mujeres. La media de edad fue de 81,7 ± 14,3 años. La mayoría de los usuarios del CD tenían deterioro cognitivo, dependencia en mayor o menor grado para las Actividades de la Vida Diaria (AVD). No se ha observado correlación significativa entre el déficit cognitivo, o la dependencia para las AVD con el nivel de sobrecarga del cuidador principal. Conclusión: el uso de los CD aporta grandes beneficios a los cuidadores informales de los pacientes con demencia. Los cuidadores que utilizan los CD no presentan sobrecarga o muy escasa.
[en] This proposal advocates for a paradigm shift in bilingual education in Early Childhood Education (ECE). Grounded in extensive research, it introduces the Interaction Protocol (IP) with four key components: Interaction, Language Learning, Environment as Third Teacher, and Emotions and Cognition. By seamlessly integrating language into the regular curriculum, the IP aims to address the disconnect between content-focused language instruction and holistic language learning. It emphasizes the importance of the teacher as a co-learner, a responsive environment, and the correlation between emotional well-being and cognitive readiness. The proposal draws on diverse theories, highlighting the significance of motivation, cultural understanding, and the role of a bilingual teacher in fostering effective language learning. The positive evaluation results underscore the success of the IP in enhancing linguistic proficiency, confidence, and holistic development among early learners.

[es] Esta propuesta aboga por un cambio de paradigma en la educación bilingüe en la Educación Infantil (ECE). Fundamentada en una investigación extensa, introduce el Protocolo de Interacción (IP) con cuatro componentes clave: Interacción, Aprendizaje del Lenguaje, Ambiente como Tercer Maestro y Emociones y Cognición. Al integrar el lenguaje de manera fluida en el currículo regular, el IP busca abordar la desconexión entre la instrucción de idiomas centrada en el contenido y el aprendizaje holístico del idioma. Hace hincapié en la importancia del maestro como co-learner, un ambiente receptivo y la correlación entre el bienestar emocional y la preparación cognitiva. La propuesta se basa en diversas teorías, resaltando la importancia de la motivación, la comprensión cultural y el papel de un maestro bilingüe en fomentar un aprendizaje efectivo del idioma. Los resultados positivos de la evaluación subrayan el éxito del IP en mejorar la competencia lingüística, la confianza y el desarrollo holístico entre los aprendices tempranos.