[en] Hallux rigidus is an osteoarthritic degeneration of the first metatarsophalangeal joint characterized by the formation of a dorsal osteophytic prominence and loss of sagittal plane mobility, resulting in pain and limitations in activity and quality of life for affected individuals. It tends to occur more frequently in female patients and typically manifests after the fifth decade of life. Among the various therapeutic options for hallux rigidus, Moberg osteotomy, commonly associated with cheilectomy, has shown promising results with a low rate of complications. The objective of this systematic review was to evaluate the effectiveness of Moberg osteotomy in the treatment of hallux rigidus, establish significant associations between study variables, and determine the appropriate patient profile for benefiting from this intervention. METHODOLOGY: A literature search was conducted in the databases PubMed, Scopus, Web of Science, Cochrane, ProQuest, and Google Scholar using the terms "Hallux Rigidus," "Stiff toe," "Moberg Osteotomy," "Kessel-Bonney osteotomy," "Phalangeal Osteotomy," "Phalangeal dorsiflexory osteotomy," and "Proximal phalanx closing wedge ostetomy" in combination with Boolean operators AND and OR. After removing duplicates and screening references based on inclusion and exclusion criteria, five articles were selected. RESULTS: A total of 295 patients (296 interventions) with a mean age of 54.6 years, of whom 70% were female, were included in the analysis. The mean follow-up period was 4.62 years. According to the Coughlin and Shurnas classification, 32.31% were grade II, 29.23% were grade III, and 38.46% were grade IV. There was a significant relationship between increased width of the resected bone wedge and higher grade of hallux rigidus, lower AOFAS score, and higher VAS pain level. The range of dorsiflexion increased by a mean of 17.8°, while the range of plantarflexion decreased by a mean of 15.5°. The percentage of complications and revision surgeries was 14.14%. AOFAS, VAS, MOxFQ, and PROMIS scores improved postoperatively. Satisfaction was excellent in 74% of cases, and footwear limitations persisted in 9 out of the 15 cases evaluated. CONCLUSION: Moberg osteotomy has proven to be an effective and safe technique in the treatment of mild to moderate hallux rigidus, with a low rate of associated complications. It can be considered as a conservative alternative for well-selected patients with advanced hallux rigidus who are candidates for arthrodesis, aiming to preserve joint mobility. However, evidence is limited, and many issues need to be studied more rigorously to establish a solid understanding in this field.

[es] El hallux rigidus es una degeneración osteoartrítica de la 1ª AMTF caracterizada por la formación de una prominencia osteofítica dorsal y la pérdida de movilidad en el plano sagital que cursa con dolor, limitando la actividad y la calidad de vida de las personas que lo sufren. Acostumbra a presentarse con mayor frecuencia en pacientes de género femenino y a partir de la quinta década de vida. Entre las diversas opciones terapéuticas del HR, la osteotomía de Moberg, comúnmente asociada a la queilectomía, se presenta como una técnica que ofrece buenos resultados asociándose a una reducida tasa de complicaciones. El objetivo de esta revisión sistemática fue evaluar la efectividad de la osteotomía de Moberg en el tratamiento del HR con el fin de establecer asociaciones significativas entre las variables de estudio y determinar el perfil de paciente más adecuado para beneficiarse de esta intervención. METODOLOGÍA: La búsqueda bibliográfica se realizó en las bases de datos Pubmed, Scopus, Web of Science, Cochrane, ProQuest y Google Scholar utilizando los términos "Hallux Rigidus", "Stiff toe", "Moberg Osteotomy", "Kessel-Bonney osteotomy", "Phalangeal Osteotomy", "Phalangeal dorsiflexory osteotomy" y "Proximal phalanx closing wedge ostetomy" asociados con los operadores booleanos AND u OR. Tras la eliminación de duplicados y el cribado de las referencias en función de los criterios de inclusion y exclusión, fueron seleccionados cinco artículos. RESULTADOS: Se contabilizaron un total de 295 pacientes (296 intervenciones) con una edad media de 54.6 años, donde el 70% fueron de género femenino. El seguimiento medio fue de 4.62 años. Según la clasificación de Coughlin y Shurnas el 32.31 fueron de grado II, el 29.23% de grado III y el 38.46 de grado IV. Se encontró una relación significativa entre el incremento de la anchura de la cuña ósea resecada y un mayor grado de HR, una menor puntuación AOFAS y un mayor nivel de dolor VAS. El rango de DF aumentó una media de 17.8° y el rango de PF disminuyó una media de 15.5°. El porcentaje asociado a complicaciones y reintervenciones representó un 14.14%. Las puntuaciones AOFAS, VAS, MOxFQ y PROMIS mejoraron postquirúrgicamente. La satisfacción fue excelente en el 74% de los casos y las limitaciones en el calzado se mantuvieron en 9 de los 15 casos evaluados. CONCLUSIONES: La osteotomía de Moberg ha demostrado ser una técnica efectiva y segura en el tratamiento del hallux rigidus de grado leve y moderado, mostrando una cifra reducida de complicaciones asociadas. Puede ser una alternativa conservadora en pacientes con HR avanzado bien seleccionados candidatos a la artrodesis con el fin de preservar la movilidad articular.