BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] Ese artículo tiene como objetivo identificar y analizar críticamente el perfil de los accidentes de trabajo fatales en la industria del petróleo y gas a partir de la literatura científica disponible electrónicamente sobre el tema. Fue realizada revisión bibliográfica del tipo narrativo utilizando la base de datos Scopus. La busca fue efectuada en el mes de octubre de 2016, sin restricciones temporales, excepto enfermedades y patologías asociadas. Fueron identificados 198 artículos y de estos fueron seleccionados y analizados en la íntegra 42 artículos. Los accidentes reportables ocurrieron en el período de 1965 a 2013. Hay predominancia de los estudios publicados en los Estados Unidos de América una alta concentración en un único periódico del área de ingeniería y escasez de publicaciones en el área de salud. Se observó en los últimos años una tendencia de crecimiento de los índices de accidentes de trabajo fatales en países como en Nigeria. La mayoría de los accidentes ocurrió en plataforma, navíos y refinerías, totalizando 1043 fatalidades de trabajadores en el periodo estudiado con pico de óbitos en los años 1980.

[fr] Cet article a pour objectif d'identifier et analyser le profil des accidents du travail mortels dans l'industrie du pétrole et du gaz à partir de la littérature scientifique disponible électroniquement sur le thème. On a effectué une revue narrative à partir de la base de données Scopus. La recherche a été développée en octobre 2016, sans restriction temporelle, en excluant les maladies et comorbidités. On a identifié 198 articles, dont 42 ont été sélectionnés et analysés intégralement. Les accidents rapportés ont eu lieu entre 1965 et 2013. Il y a prédominance d'études publiées aux États-Unis, une forte concentration dans une seule revue d'Ingénierie et peu de publications dans le domaine de la Santé. On a observé au cours des dernières années une tendance à la croissance des taux d'accidents du travail mortels dans des pays comme le Nigeria. La majorité des accidents a eu lieu sur des plateformes, dans des raffineries et des navires pétroliers, totalisant 1043 décès de salariés au cours de la période étudiée, avec un pic de décès dans les années 1980.
[es] Trayectorias de activistas vascos clandestinos: seis décadas de conflictoLos estudios sobre las organizaciones clandestinas han sugerido un cambio temporal en las pautas de reclutamiento en ellas y en la relación con la violencia de quienes entran en ellas (Della Porta, 2013). Una encuesta sociológica empírica de 64 miembros de organizaciones ilegales vascas proporciona otra perspectiva sobre las generaciones militantes de ETA e Iparretarrak. Prueba la hipótesis de un cambio en las formas de integración en la clandestinidad y también de una transformación de los motivos de participación y de los registros de legitimación de la lucha a lo largo de las generaciones. Además, consideraremos los efectos de la represión y los cambios en el contexto macrosocial en las representaciones del conflicto a ambos lados de la frontera.

[fr] Des études généralistes sur les organisations clandestines ont suggéré une évolution temporelle des modalités de recrutement au sein de ces dernières ainsi que du rapport à la violence de ceux et celles qui y entraient (Della Porta, 2013). Une enquête de sociologie empirique réalisée auprès de 64 membres d'organisations illégales basques apporte un autre regard sur les générations militantes d'ETA et d'Iparretarrak. Elle permet de mettre à l'épreuve l'hypothèse à la fois d'un changement dans les formes d'intégration dans la clandestinité mais aussi d'une transformation des motifs d'engagement et des registres de légitimation de la lutte au fil des générations. Nous envisagerons en outre les effets de la répression et des évolutions du contexte macrosocial sur les représentations du conflit de part et d'autre de la frontière.
[es] El presente análisis propone un estudio comparativo de las dos primeras historias dedicadas a la ciudad de Madrid, publicadas en 1623 y 1627, en los albores del reino de Felipe IV. Gil González Dávila y Jerónimo de Quintana celebran en sus respectivas obras la capitalidad de la monarquía española exaltando las grandezas de los "hijos ilustres" madrileños. Nuestro trabajo indaga cómo la utilización del género biográfico configura de manera compleja la identidad urbana de la "villa y corte" así como las aspiraciones políticas y sociales a veces contradictorias de la oligarquía madrileña.

[fr] Cette analyse propose une étude comparatiste des deux premières histoires de la ville de Madrid, publiées en 1623 et 1627, au début du règne de Philippe IV. La capitale de la monarchie espagnole est célébrée par ses chroniqueurs, Gil González Dávila et Jerónimo de Quintana qui, dans leurs œuvres respectives, utilisent le récit biographique pour exalter la grandeur des " enfants illustres " de la cité madrilène. Notre approche vise à comprendre comment ces histoires de vies permettent de configurer de manière particulièrement complexe l'identité urbaine de Madrid, mais aussi les aspirations politiques et sociales parfois contradictoires de l'oligarchie madrilène.
[es] El análisis de la conmemoración de El Greco, que se celebró en 1914, pone de manifiesto que el proceso de construcción nacional en una ciudad de provincias como Toledo encontró muchos obstáculos. Antes de empezar ya era muy difícil ponerse de acuerdo sobre su organización, en parte porque las élites toledanas rechazaban la tutela de Madrid. Al final, el centenario fue un acontecimiento reducido, y la organización estuvo dominada por las autoridades conservadoras, la Iglesia y las Reales Academias. Aunque casi todos los periódicos locales quisieron hacer de las festividades un éxito, únicamente el semanario de los liberal-demócratas y los republicanos quiso utilizar la conmemoración para fomentar el sentimiento nacional en toda la población. El nacionalcatolicismo, que más tarde iba a ser tan importante, todavía no daba señales de vida, ya que la derecha católica anteponía los intereses de la Iglesia a los de la nación e incluso de la ciudad. Por lo tanto, en vez de fomentar la unidad nacional entre la población local, el tercer centenario de la muerte del pintor desembocó en un intercambio de insultos entre la derecha católica y la izquierda anticlerical.

[fr] L'analyse de la commémoration d'El Greco, qui a eu lieu en 1914, montre que le processus de construction nationale dans une ville de province comme Tolède rencontrait de nombreux obstacles. Avant de commencer, il était très difficile de s'entendre sur son organisation, en partie parce que les élites tolédanes se plaignaient de la tutelle de Madrid. Finalement, le centenaire a été un événement réduit et l'organisation a été dominée par les autorités conservatrices, l'Église et les académies royales. Bien que presque tous les journaux locaux souhaitaient faire de la fête un succès, seulement l'hebdomadaire des libéraux-démocrates et des républicains tenta d'utiliser la commémoration pour stimuler le sentiment national dans la population. Le national-catholicisme, qui plus tard sera très important, ne montrait aucun signe de vie, parce que la droite catholique privilégiait les intérêts de l'Église à ceux de la nation et même à ceux de la ville. Par conséquent, au lieu de favoriser l'unité nationale parmi la population locale, le troisième centenaire de la mort du peintre a conduit à un échange d'insultes entre la droite catholique et les anticléricaux de gauche.
[es] El trabajo indaga en la pericia médico legal desarrollada en 1915 en Santiago de Chile por los médicos Germán Greve Schlegel y Hugo Lea-Plaza. Ambos profesionales fueron llamados a intervenir como peritos alienistas en un caso criminal de connotación nacional: el intento de asesinato en contra del general de ejército Roberto Silva Renard por parte del ciudadano español Antonio Ramón. Mientras Greve optaba por la dinámica mental y conocía la obra de Freud, Lea-Plaza era un joven médico marcado por las teorías degeneracionistas. El trabajo propone la pericia como espacio de negociación de saberes y como lugar de una creativa recreación que intentaba compatibilizar la degeneración y la psicodinámica freudiana.

[fr] Cet article analyse un rapport de médecine légale à Santiago du Chili, en 1915, effectué par les médecins Germán Greve Schlegel et Hugo Lea-Plaza. Tous deux, professionnels, furent appelés à intervenir comme aliénistes dans un cas criminel à résonance nationale: la tentative d'assassinat du général d'armée Roberto Silva Renard par l'Espagnol Antonio Ramón. Tandis que Greve, qui connaissait l'œuvre de Freud, opte pour une dynamique mentale, Lea-Plaza était un jeune médecin marqué par les théories sur la dégénérescence. Ce travail propose alors de voir dans l'expertise un espace de négociation des savoirs, et une tentative de réconciliation de la dégénérescence avec la psychodynamique freudienne.
[es] En el presente artículo, a partir sobre todo de los datos ofrecidos por García de Salcedo Coronel en sus comentarios a la obra poética de Luis de Góngora, proponemos y tratamos de demostrar la hipótesis de que este utilizó con bastante frecuencia, como fuente tanto de elocutio como de inventio, los Epitheta del humanista francés Johannes Ravisius Textor.

[fr] À partir essentiellement des indications fournies par García de Salcedo Coronel dans ses commentaires aux poèmes de Luis de Góngora, cet article propose et essaie de démontrer l'hypothèse selon laquelle le poète a souvent puisé, autant au plan de l'elocutio que de l'inventio, à la source des Epitheta de l'humaniste français Johannes Ravisius Textor.
[es] En este artículo se trata de examinar las modalidades de una escritura histórica del Oeste Norteamericano en Francia entre 1917 y 1969. Primero se ensaya una tipología de actores de esta narración lo que permite resaltar tanto la falta de un campo científico de "Historia del Oeste Norteamericano" en Francia y la multiplicidad de intervenciones de algunos historiadores de Estados Unidos, de historiadores de otros espacios/períodos que encuentran en el análisis del Oeste un aporte teórico interesante y de otros actores exteriores a la disciplina histórica que afirman un conocimiento no académico sobre el tema. Un análisis de la circulación transatlántica de saberes en historia del Oeste evaluará la omnipresencia aplastante de la obra de Turner -cuya hipótesis se centra en la frontera- y de sus discípulos, con el riesgo de apagar las voces alternativas. Lo cual se revela crudamente en la lectura de las páginas efectivamente consacradas por los historiadores franceses al Oeste norteamericano del siglo XIX donde en líneas generales el lirismo le disputa al simplismo.

[fr] Il s'agit d'examiner ici les modalités d'une écriture historienne de l'Ouest américain en France entre 1917 et 1969. Une typologie des acteurs de cette mise en récit est d'abord tentée, et permet de mettre en avant à la fois l'absence d'un champ scientifique " histoire de l'Ouest américain " en France et la multiplicité des interventions, de la part des rares historiens des Etats-Unis, d'historiens d'autres espaces/temps qui trouvent dans l'analyse de l'Ouest un apport théorique éclairant, et d'auteurs extérieurs au domaine de l'histoire, qui affirment une expertise non académique sur le sujet. Une analyse de la circulation transatlantique des savoirs en histoire de l'Ouest met ensuite en exergue l'omniprésence écrasante de l'œuvre de Turner – donc de l'hypothèse de la Frontière – et de ses épigones, au risque d'étouffer les voix alternatives. Ce qui se révèle crûment à la lecture des pages effectivement consacrées par les historiens français à l'Ouest américain du 19ème siècle, où en règle générale le lyrisme le dispute au simplisme.
[es] Este coloquio interdisciplinario, que hará dialogar investigación académica y artes escénicas, se inscribe en el eje "Cuerpo, política y sociedad", y más concretamente, en el eje "Estética y política del cuerpo y de la escena" del laboratorio LLA - CRÉATIS. Nace, por una parte ; de la voluntad de consolidar QUETZAL (Questions Théâtrales sur la Zone Amérique Latine), red interdisciplinaria de jóvenes investigadorxs francófonxs sobre el teatro latinoamericano, creada en 2020, y por otra ; de la voluntad de continuar los debates iniciados durante las primeras jornadas de estudio organizadas en línea por el colectivo y que dieron lugar a una publicación. En particular, se trata de tomar como punto de partida la noción de "colonialidad del poder", la que se refiere a una serie de fenómenos de dominación que persisten más allá de los procesos de descolonización política.

[fr] Ce colloque interdisciplinaire, faisant dialoguer recherches universitaires et arts vivants, s'inscrit dans le cadre de l'axe " Corps politique et société " et plus particulièrement de l'axe " Esthétiques et politique du corps et de la scène " du laboratoire LLA - CRÉATIS. Il naît de la volonté, d'une part, de consolider QUETZAL (Questions théâtrales sur la zone Amérique Latine), le réseau interdisciplinaire de jeunes chercheur·euses francophones sur le théâtre latino-américain, créé en 2020, et d'autre part, de poursuivre les discussions amorcées lors des premières journées d'études organisées en ligne par le collectif, et qui ont donné lieu à une publication. Plus particulièrement, il s'agit de partir de la notion de " colonialité du pouvoir " qui renvoie à une série de phénomènes de domination perdurant au-delà des processus de décolonisation politique.
[es] El autor plantea la validez de interpelarse en estos tiempos como bolivarianos, afirmando que el Bolívar esencial no ha muerto; y recuerda un verso de Neruda en que Bolívar dice: "Despierto cada cien años..." . El sueño de Bolívar se llamaba integración; era el llamado a su identidad auténtica de formar una gran nación. A esto subyace una emoción, señala el autor, y postula que ellas sean el cimiento necesario para la gran utopía de fondo, la de la especie, la humanitaria: una política de humanización.

[fr] L'auteur défend la pertinence de s'interpeler de nos jours comme bolivariens, affirmant que le Bolivar essentiel n'est pas mort; et il nous rappelle un vers de Neruda dans lequel Bolivar dit: "Je me réveille tous les cent ans…". Le rêve de Bolivar s'appelait intégration ; c'était l'appel à une identité authentique de former une grande nation. Une émotion sous-tend cela, nous dit l'auteur, et il affirme que celles-ci doivent constituer le ciment nécessaire pour la grande utopie de fond, celle de l'espèce, l'espèce humanitaire : une politique d'humanisation.
[es] Más allá de reconocer la naturaleza siempre situada, construida y reconstruida de las identidades, el artículo explora los ritmos de las transformaciones identitarias así como su pluralidad. Respecto de "la población negra en México" a lo largo de dos siglos, la manera de definirla oscila de una época a otra, entre visiones que favorecen la interpretación racializada, o bien cultural, de la identificación. En la segunda mitad del siglo XX, la etnicización y la racialización se imponen y parecen negar el mestizaje, sin embargo omnipresente en la vida diaria. Estas dos tendencias se alimentan una a otra sin confundirse. Plantean entonces de nuevo la cuestión de la fabricación de la diferencia y su instrumentalización, sea como fundamento de una dominación o como condición de una emancipación.

[fr] Au-delà du rappel des natures situées, construites et reconstruites en permanence des identités, l'article explore les rythmes de ces transformations ainsi que leur pluralité. Parlant " des noirs au Mexique " sur le temps mi-long de deux siècles, la question de l'identification bascule d'une époque à l'autre, entre des visions qui privilégient l'interprétation racialisée ou culturelle de l'identification. Dans la seconde moitié du XXe siècle, l'ethnicisation comme la racialisation s'imposent et semblent nier le métissage, pourtant omniprésent dans la vie quotidienne. Ces deux tendances se nourrissent l'une l'autre sans se confondre. Elles posent alors de nouveau la question de la fabrication de la différence et son instrumentalisation, que ce soit comme fondement d'une domination, ou condition d'une émancipation.
[es] Un análisis diacrónico comparado de las definiciones del nombre del agente auteur [autor] en un corpus representativo de diccionarios franceses permite reconstruir los trazos semánticos y escenográficos de esta noción compleja. De manera conjunta, inscriben el autor en un concepción metafísica aristotélica triádica : Dios, el Príncipe-legislador, el escritor, y dentro de un esquema actancial donde aparece como un garante, para el bien o el mal.

[fr] Une analyse diachronique comparée des définitions du nom d'agent auteur dans un corpus représentatif de dictionnaires français permet de reconstituer les traits sémantiques et scénographiques de cette notion complexe. Ils inscrivent conjointement l'auteur dans une conception métaphysique aristotélicienne, dans une triade Dieu, Prince-législateur, écrivain, et enfin dans un schéma actantiel où il apparait comme garant en bien ou mal.
[es] La condición de existencia de vida colectiva ha sido amenazada por la proliferación del coronavirus (COVID-19) en prácticamente todo el mundo. La situación de pandemia declarada por la OMS (Organización Mundial de la Salud) ha puesto en jaque las estrategias liberales de desarrollo económico de muchos países, ya que la reducción de la movilidad espacial, hasta entonces, la estrategia más eficiente para combatir la pandemia, ha implicaba un fuerte proceso de reconfiguración de la vida social. La ciudad, en este contexto, tiende a asumir una nueva condición de existencia que implica la recalificación de las nociones de tiempo y espacio, así como la comprensión del movimiento para la reconstrucción de las comunidades locales. En este sentido, este texto busca reflexionar sobre este nuevo momento que parece rediseñar un nuevo contenido geográfico, especialmente en las ciudades, a través de la conexión por segregación.

[fr] La pandémie covid-19 menace pas seulement les conditions d'existence de la vie collective, mais aussi les stratégies libérales de développement de plusieurs pays. On se rend compte que la réduction de la mobilité spatiale est en train de provoquer une reconfiguration de la vie sociale. Dans ce contexte, la ville peut assumer une nouvelle condition d'existence à travers de la requalification des notions d'espace et de temps et de la compréhension du mouvement de reconstruction des collectivités locaux. Dans ce sens, on veut réfléchir sur un possible nouvel contenu géographique à travers de la connexion par ségrégation, notamment dans les villes.
[es] Este breve ensayo pondera la relación entre dos acontecimientos : la aparición del paradigma de la sociedad del conocimiento como un modelo deseable de desarrollo social y económico, y el ejercicio crítico llamado aquí la "lectura lenta". En el texto se comenta el hecho de que la lectura atenta y detallada de textos literarios interrumpe y perturba la temporalidad característica del capitalismo tardío porque suspende su movimiento al introducir una pausa, proporcionando así un espacio para el encuentro moral y políticamente responsable con el mundo de la literatura.

[fr] Ce court essai met en relation deux événements : l'émergence du paradigme de la société du savoir comme modèle souhaitable de développement social et économique, et l'exercice critique appelé ici " lecture lente ". Il postule que la lecture attentive et détaillée des textes littéraires interrompt et perturbe la temporalité caractéristique du capitalisme tardif, puisqu'il suspend son mouvement par le biais d'une pause qui fournit un espace pour une rencontre morale et politiquement responsable avec le monde de la littérature.
[es] La problemática del desarrollo por las TIC sigue sustentando controversias. A pesar del contexto actual influido por el uso intensivo de la información en numerosas actividades, la participación de las TIC en el desarrollo de África sigue siendo recusada. Tocante a este continente, dichas herramientas son consideradas por sus detractores como un lujo improductivo en comparación con las prioridades clásicas de desarrollo. Aunque reconoce la pertinencia de dichos argumentos, el presente trabajo pretende resaltar las debilidades y demostrar, a través del razonamiento teórico y algunos ejemplos prácticos, que las TIC constituyen hoy en día un factor (ingrediente) decisivo de desarrollo en África, son más bien un requisito para la realización de éste. El trabajo se basa igualmente en la rica literatura referente a la problemática de las TIC contribuyendo al desarrollo.

[fr] La problématique du développement par les TIC continue d'alimenter des controverses. En dépit du contexte actuel marqué par l'utilisation intensive de l'information dans de nombreuses activités, l'apport des TIC dans le développement de l'Afrique reste encore contesté. Par rapport à ce continent, ces outils sont considérés par leurs détracteurs comme un luxe improductif au regard des priorités classiques de développement. Tout en reconnaissant la pertinence de ces arguments, la présente étude vise cependant à en relever les faiblesses et à démontrer, à travers le raisonnement théorique et des exemples pratiques, que les TIC sont aujourd'hui un facteur décisif de développement en Afrique, voire un préalable à la réalisation de celui-ci. L'étude s'appuie également sur la riche littérature portant sur la problématique des TIC au service du développement.
[es] La Cantiga 212 de Alfonso X el Sabio, un episodio de La Celestina de Fernando de Rojas y el Décimo paso de Lope de Rueda recrean el tópico literario de los criados acusados del robo de los bienes de sus amos. Este artículo analiza la vieja e internacional tradición de este motivo narrativo, que tiene raíz folclórica y que ha sido muchas veces tratado en la literatura, en la ópera, el cine, el cómic.

[fr] La Cantiga 212 d'Alphonse X le Sage, un épisode de La Célestine de Fernando de Rojas, et le Décimo paso de Lope de Rueda reprennent tous le topique littéraire des domestiques accusés par leurs maîtres d'avoir volé tel ou tel bien leur appartenant. Il s'agit d'un motif narratif ayant une origine folklorique et que l'on retrouve dans la littérature, l'opéra, le cinéma, la bande dessinée…
[es] Este artículo estudia los factores sociales que parecen determinar los grados de motivación e implicación de los alumnos en los estudios. Al comparar alumnos de tres contextos culturales sumamente diferentes, Inglaterra, Estados Unidos y Rusia, el artículo revela las diferencias que caracterizan cada contexto en cuanto a la propia percepción de los fines y de los valores educativos, y la influencia tanto negativa como positiva que ejercen los semejantes en la labor y en el éxito educativo. El articulo concluye observando que los alumnos rusos parecen adoptar cada vez mas las perspectivas occidentales respecto a los temas analizados y discutidos.

[fr] Cet article étudie des facteurs sociaux qui semblent déterminer les degrés de motivation et d'implication des élèves dans les études. En comparant des élèves de trois contextes culturels très différents, l'Angleterre, les États-Unis et la Russie, l'article met en lumière les différences de perception des finalités et de la valeur de l'éducation, et l'influence, tant négative que positive, qu'exercent les pairs sur le travail et la réussite scolaires. L'article conclut en remarquant que les élèves russes semblent de plus en plus adopter les perspectives occidentales.