BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] El notable desarrollo urbano y suburbano experimentado en las últimas décadas ha ocasionado un incremento sin precedentes de los niveles de luz artificial nocturna. Esta contaminación lumínica presenta múltiples efectos negativos sobre una amplia variedad de seres vivos. Con el fin de determinar si la iluminación artificial nocturna afecta a la identidad y abundancia relativa de las especies que integran la comunidad de macroinvertebrados del suelo, en el presente estudio se colocaron diez trampas pitfall a lo largo de una carretera secundaria iluminada por lámparas de sodio. Paradójicamente, no fue posible establecer la existencia de diferencias significativas en la abundancia de macroinvertebrados terrestres entre trampas ubicadas directamente debajo de las luminarias y trampas situadas entre las mismas. Además, la ausencia de diferencias significativas también se constató en el caso de la identidad de los grupos observados en ambas situaciones, tanto en lo relativo a su taxonomía como en lo referente a su posición trófica. El análisis de la literatura sugiere que los bajos niveles de iluminancia experimentados en la superficie del suelo, así como el estrecho espectro de emisión de las lámparas de vapor de sodio, podrían explicar los resultados observados.

[gl] O notable desenvolvemento urbano e suburbano experimentado nas últimas décadas trouxo consigo un incremento sen precedentes dos niveis de luz artificial nocturna. Esta contaminación luminosa presenta múltiples efectos negativos sobre unha ampla variedade de seres vivos. Co fin de dilucidar se a iluminación artificial nocturna afecta á identidade e abundancia relativa das especies que integran a comunidade de macroinvertebrados do solo, no presente estudo colocáronse dez trampas pitfall ao longo dunha estrada secundaria iluminada por lámpadas de sodio. Paradoxicamente, non foi posible establecer a existencia de diferenzas significativas na abundancia de macroinvertebrados terrestres entre trampas ubicadas directamente debaixo das luminarias e trampas situadas entre as mesmas. Ademais, a ausencia de diferenzas significativas tamén se constatou no caso da identidade dos grupos observados en ámbalas dúas situacións, tanto no relativo a súa taxonomía coma no referente a súa posición trófica. A análise da literatura suxire que os baixos niveis de iluminancia experimentados na superficie do solo, así como o estreito espectro de emisión das lámpadas de vapor de sodio, poderían explicar os resultados observados.
[es] El presente trabajo tiene como finalidad estudiar la colosal obra de "City" de Michael Heizer y su posible aproximación al concepto de arquitectura. Para ello se analizará tanto sus influencias de arquitecturas primitivas como la obra de la "Ciudad de la Cultura" del arquitecto Peter Eisenman, una obra que se podría considerar más próxima a conceptos simbólicos o abstractos que se acercan a las ideas del escultor.

[gl] Este traballo ten como finalidade estudar a colosal obra de "City" de Michael Heizer e a súa posible aproximación ao concepto de arquitectura. Para iso analizaranse tanto as súas influencias da arquitectura primitiva como a obra da "Cidade da Cultura" do arquitecto Peter Eisenman, obra que podería considerarse máis próxima a conceptos simbólicos ou abstractos máis próximos ás ideas do escultor.
[es] Este Trabajo Fin de Máster (TFM) se enmarca dentro del proyecto europeo de investigación DREAM que se lleva a cabo en el Grupo Integrado de Ingeniería (GII) de la UDC. En dicho proyecto, el objetivo es dotar a los robots autónomos de modelos cognitivos inspirados en el ser desarrollo intelectual de los humanos, de modo que puedan aprender por sí mismos en entornos reales a lo largo de grandes periodos de tiempo. Uno de los componentes fundamentales de este proyecto es el sistema de motivación de los robots, cuya principal función es la obtención automática de modelos de utilidad que permitan establecer las recompensas esperadas en los diferentes estados sensoriales. Hasta el momento, en el marco del DREAM [1] se ha abordado el aprendizaje de estos modelos utilizando representaciones unidimensionales (denominadas SURs) y multidimensionales (denominadas Value Functions, VF) de manera aislada, mostrando que cada una de ellas es adecuada para cierto tipo de problemas. En este TFM se busca desarrollar un esquema operativo de aprendizaje on-line que gestione el uso de estos dos tipos de modelos. Para ello, se utilizará un experimento representativo del campo de la robótica cognitiva en un entorno simulado.

[gl] Este Traballo Fin de Máster (TFM) enmarcase dentro do proxecto europeo de investigación DREAM que se leva a cabo no Grupo Integrado de Enxeñaría (GIE) de la UDC. En dito proxecto, obxectivo fundamental é dotar aos robots autónomos de modelos congnitivos inspirados no ser desenvolto intelectual dos humáns, de modo que poidan aprender por si mesmos en entornos reais ao longo de grandes periodos de tempo. Un dos compoñentes fundamentais de este proxecto é o sistema de motivación dos robots, cuxa principal función é a obtención automática de modelos de utilidade que permitan establecer as recompensas esperadas nos diferentes estados sensoriais. Ata o momento, no marco do DREAM abordáronse o aprendizaxe destes modelos utilizando representacións unidimensionais (denominadas SURs) e multidimensionais (denominadas Value Funtions, VF) de maneira illada, mostrando que cada unha de elas é adecuada para certo tipo de problemas. Neste TFM buscase desenvolver un esquema operativo de aprendizaxe on-line que xestione o uso destes dous tipos de modelos. Para isto, utilizarase un experimento representativo no campo da robótica cognitiva nunha contorna simulada.
[es] Los microcontaminantes emergentes como el bisfenol A son objeto de estudio en la actualidad por el escaso conocimiento que se posee de éstos al pasar de inadvertida su presencia en el medio ambiente y las consecuencias de la misma. El bisfenol A, empleado industrialmente en numerosos sectores está presente en los ecosistemas acuáticos, vulnerables a la exposición de diferentes productos químicos que afectan de forma directa o indirecta a la biota residente en el medio, como las microalgas que constituyen parte del fitoplancton, base la cadena alimenticia y responsables de más del 50% de la productividad fotosintética primaria en la Tierra. En este trabajo se estudió el posible efecto tóxico del microcontaminante emergente bisfenol A sobre la microalga marina Tetraselmis suecica, una especie importante en el sector de la acuicultura. Los cultivos de T. suecica se expusieron a concentraciones de 0,01 ; 0,5 y 1 mg l-1 de BPA durante 72 h y se analizaron los parámetros de crecimiento, contenido celular de pigmentos (clorofila a y clorofila b) y actividad celular frente a un control en ausencia de BPA. Todos los parámetros analizados han mostrado diferencias significativas entre al menos dos de los cultivos expuestos a diferentes concentraciones de bisfenol A, con lo que podemos determinar que el contaminante ejerce un efecto tóxico sobre el metabolismo de T. suecica y que ésta podría emplearse como indicadora de estrés ambiental por su alta sensibilidad a los parámetros analizados.

[gl] Os microcontaminantes emerxentes como o bisfenol A son obxeto de estudio na actualidade polo escaso coñecemento que se posee deles ao pasar de inadvertida a sua presenza no medio ambiente e as consecuencias da mesma. O bisfenol A, empleado industrialmente en numerosos sectores está presente nos ecosistemas acuáticos, vulnerables á exposición de diferentes productos químicos que afectan de forma directa ou indirecta á biota residente no medio, como as microalgas que constitúen parte do fitoplancton, base da cadena alimenticia e responsables de más do 50% da productividade fotosintética primaria na terra. Neste traballo estudouse o posible efecto tóxico do microcontaminante emerxente bisfenol A sobre a microalga mariña Tetraselmis suecica, importante no sector dea acuicultura. Os cultivos de T. suecica expuxéronse a concentracións de 0,01 ; 0,5 e 1 mg l-1 de BPA durante 72 h e analizáronse os parámetros de crecemento, contido celular de pigmentos (clorofila a e clorofila b) e actividade celular frente a un control en ausencia de BPA. Todos os parámetros analizados mostraron diferenzas significativas entre polo menos dous dos cultivos expostos a diferentes ! ! 3 concentracións de bisfenol A, co que podemos determinar que o bisfenol A exerce un efecto tóxico sobre o metabolismo de T. suecica e que ésta podería empregarse como indicador de estrés ambiental pola sua alta sensibilidade aos parámetros analizados.
[es] La Tesis Doctoral "Análisis económico de la pérdida de factores productivos: la inclusión sociolaboral de la población reclusa de Galicia (España)" es una investigación sobre la situación de la población reclusa y de los principales factores necesarios para lograr su inclusión social y laboral, con el objetivo de reducir la desigualdad social. Se ha llevado a cabo, desde un enfoque cuantitativo, un estudio con 380 personas reclusas, mediante un análisis de comparación de medias, a través de los estadísticos t de Student y ANOVA, así como ecuaciones estructurales. Por otro lado, se han analizado los datos obtenidos en entrevistas en profundidad con veintidós personas clasificadas en tercer grado (semilibertad). La importancia de la educación y el empleo para lograr la inclusión ha quedado demostrada en los diferentes análisis. Por tanto, las políticas públicas tienen que promover las siguientes áreas: 1) el mantenimiento del apoyo financiero a las asociaciones y ONG que trabajan en la búsqueda de empleo de las personas reclusas, mientras se implementan las políticas públicas de apoyo 2) el desarrollo de políticas que promuevan el autoempleo entre este grupo 3) el aumento de la formación, tanto de las habilidades generales como de competencias en TIC, ya que la falta de conocimiento en esta área es una nueva causa de desigualdad. Sin embargo, el diseño de futuras políticas públicas no ha de ignorar los diferentes perfiles de las personas reclusas relacionados con la experiencia en prisión y la situación laboral que el análisis cualitativo ha sugerido.

[gl] A Tese Doutoral "Análise económica da perda de factores produtivos: a inclusión sociolaboral da poboación reclusa de Galicia (España)" é unha investigación sobre a situación desta poboación e dos principais factores necesarios para conseguir a súa inclusión social e laboral co obxectivo de reducir a desigualdade social. Levouse a cabo, dende un enfoque cuantitativo, un estudo con 380 persoas reclusas, mediante unha análise de comparación de medias, a través dos estatísticos t de Student e ANOVA, así coma ecuacións estruturais. Por outro lado, analizáronse os datos obtidos en entrevistas en profundidade con vinte e dúas persoas clasificadas en terceiro grado (semiliberdade). A importancia da educación e o emprego para lograr a inclusión foi demostrada en todas análises. Polo tanto, as políticas públicas teñen que promover as seguintes áreas: 1) o mantemento do apoio financeiro ás asociacións e ONG que traballan na procura de emprego das persoas reclusas, mentres se implementan as políticas públicas de apoio 2) o desenvolvemento de políticas que promovan o autoemprego entre este grupo 3) o aumento da formación, tanto das habilidades xerais coma das competencias en TIC, xa que a falta de coñecemento nesta área é unha nova causa de desigualdade. Non obstante, o deseño de futuras políticas públicas non debe ignorar os diferentes perfís das persoas reclusas relacionados coa experiencia en prisión e a situación laboral que a análise cualitativa suxeriu.
[es] Las uniones son una parte fundamental de las estructuras de acero, tanto por influencia en el comportamiento como por el coste de las mismas. Por lo tanto, es fundamental para los diseñadores tener las herramientas para predecir su comportamiento. Tradicionalmente los diseñadores sólo consideran los comportamientos extremos de las uniones: rígidas o articuladas. Sin embargo son más eficaces cuando se considera un comportamiento semirrígido, que es cuando el momento y el giro relativo entre viga y pilar están relacionados. Las normativas como el Eurocódigo 3 proporcionan las herramientas para el diseño de las uniones semirrígidas utilizando el método de los componentes. Pero no están cubiertos todos los tipos de unión, por lo que nuevos componentes deben ser desarrollados. El objeto de esta tesis es desarrollar nuevos componentes para el cálculo de uniones tridimensionales, en las que el eje menor es atornillado a unas chapas adicionales soldadas al pilar. En esta tipología de unión, en el pilar aparece un componente llamado E-stub. Se ha desarrollado una formulación para la predicción del comportamiento del E-stub, basada en los resultados de ensayos de laboratorio y de un estudio paramétrico realizado mediante modelos de elementos finitos.

[gl] As unións son unha parte fundamental da estruturas de aceiro, tanto pola influencia no comportamento como polo custe das mesmas. Polo tanto, é fundamental para os deseñadores ter as ferramentas para predicir o seu comportamento. Tradicionalmente os deseñadores só consideran os comportamentos extremos das unións: ríxidas ou articuladas. Sen embargo son maís eficaces considerando un comportamento semirríxido, que é cando o momento e o xiro relativo entre viga e piar están relacionados. As normativas como o Eurocódigo 3 proporcionan as ferramentas para o deseño das unións semirríxidas empregando o método dos compoñentes. Pero non están cubertos tódolos tipos de unións, polo que novos compoñentes teñen que ser desenvolvidos. O obxecto desta tese e desenrolar novos compoñentes para o cálculo de unións tridimensionais, nas que o eixo menor é aparafusado a unhas chapas adicionais soldadas ó piar. Nesta tipoloxía de unión, no piar aparece un compoñente chamado E-stub. Desenrolouse unha formulación para a predición do comportamento do Estub, baseada nos resultados dos ensaios de laboratorio e nun estudio paramétrico feito mediante modelos de elementos finitos.
[es] El intelectual dominicano Pedro Henríquez Ureña (1884-1946) vivió una diáspora producto de las agresivas pol.ticas norteamericanas y la conflictividad pol.tica en América Latina. En su tránsito por diferentes países aportó su perspectiva de problemática latinoamericana y los debates sobre la identidad autónoma y la conflictividad ante la necesidad de expandir las prácticas democráticas en la formación. Sus ideas tuvieron especial influencia en la educación universitaria y secundaria a través de una obra lingüística caracterizada por el hispanoamericanismo y una labor de creación de una visión de la historia lingüística de América incluyendo variedades americanas, que reconocía sus raíces peninsulares. El artículo busca recuperar su vitalidad intelectual y su entusiasmo humanista que cultivó en diversas universidades de la región.

[gl] O intelectual dominicano Pedro Henríquez Ureña (1884-1946) viviu unha diáspora produto das agresivas pol.ticas norteamericanas e a conflitividade política en América Latina. No seu tránsito por diferentes países achegou a súa perspectiva de problemática latinoamericana e os debates sobre a identidade autónoma e a conflitividade ante a necesidade de expandir as prácticas democráticas na formación. As súas ideas tiveron especial influencia na educación universitaria e secundaria a través dunha obra lingüística caracterizada polo hispanoamericanismo e un labor de creación dunha visión da historia lingüística de América incluíndo variedades americanas, que recoñecian ás súas raíces peninsulares. O artigo busca recuperar a súa vitalidade intelectual e o seu entusiasmo humanista que cultivou en diversas universidades da rexión.
[es] Objetivos: El objetivo de este estudio será valorar la satisfacción del paciente relacionada con la calidad de la asistencia en la Clínica Universitaria de Podología (CUP) y sus variables asociadas. Material y métodos: Ámbito: Clínica Universitaria de Podología (CUP) de la Universidad de la Coruña (UDC) situada en el hospital Naval de Ferrol. Periodo de estudio: Desde marzo de 2017 a abril de 2018 Tipo de estudio: Descriptivo Tamaño muestral: n=372 personas (Seguridad=95%, Precisión=±5%, Pérdidas=10%). Mediciones: Edad, género,índice de masa corporal, estado civil, nivel de estudios. Cuestionario SUCE. Análisis estadístico: Análisis descriptivo, bivariado y multivariado de regresión lineal/logística múltiple Aspectos éticos y legales: Autorización del Comité de Ética de la UDC, consentimiento informado, Ley 15/1999 de protección de datos de carácter personal.

[gl] Obxetivos: O obxetivo deste estudo será valorar a satisfacción do doente relacionada coa calidade asistencial na CUP e as súas variables asociadas Material e métodos: Ámbito: Clínica Universitaria de Podoloxía (CUP) da Universidade da Coruña (UDC) situada no hospital Naval de Ferrol. Periodo de estudio: Dende marzo de 2017 a abril de 2018 Tipo de estudio: Descriptivo Tamaño muestral: n=372 persoas (Seguridade=95%, Precisión=±5%, Pérdidas=10%). Mediciones: Idade, xénero, índice de masa corporal, estado civil, nivel de estudos. Cuestionario SUCE. Análisis estadístico: Análisis descriptivo, bivariado e multivariado de regresión lineal/logística múltiple Aspectos éticos e legais: Autorización do Comité de Ética da UDC, consentimento informado, Lei 15/1999 de protección de datos de carácter persoal
[es] Objetivo: el presente estudio se centra en identificar aquellas áreas de investigación en arteterapia en el ámbito hospitalario más recientes y ver en que campos se está trabajando actualmente, para posteriormente proponer un estudio de una intervención arteterapéutica dentro del ámbito clínico con los profesionales sanitarios. Metodología: se plantea un estudio cualitativo de enfoque fenomenológico hermenéutico, con el objetivo de comprender la experiencia humana y la exploración de significados emergentes a través de la imagen y el proceso creativo, junto con la observación y reflexión intencionales acerca de los mismos. Los participantes son los profesionales sanitarios del Complejo Hospitalario Universitario de A Coruña (CHUAC) donde el estudio se llevará a cabo. Se ofertarán 10 sesiones de arteterapia en formato "open studio". La recolección de la información se realizará a través de la observación participante, la producción artística creada en las sesiones y las entrevistas en profundidad a los participantes. La estrategia de análisis de los datos obtenidos se basará en el método de análisis temático de Braun y Clarke.

[gl] Obxetivo: o presente estudo céntrase en identificar as áreas máis recentes de investigación en arteterapia no ámbito hospitalario e ver en que campos se está traballado actualmente, para posteriormente propoñer un estudo de unha intervención arteterapéutica dentro do ámbito clínico con profesionais sanitarios. Metodoloxía: Proponse un estudo cualitativo de enfoque fenomenolóxico hermenéutico, co obxectivo de comprender a experiencia humana e a exploración de significados emerxentes a través da imaxe e do proceso creativo, xunto coa observación intencionada e a reflexión sobre eles. Os participantes son os profesionais sanitarios do Complexo Hospitalario Universitario de A Coruña (CHUAC) onde terá lugar o estudo. Ofertaranse 10 sesións de arteterapia en formato "open studio". A recollida de información farase mediante a observación participante, a produción artística creada nas sesións e entrevistas en profundidade cos participantes. A estratexia de análise dos datos obtidos basearase no método de análise temático de Braun e Clarke.
[es] El Microscopio Electrónico de Barrido (MEB) es uno de los instrumentos más versátiles para el examen y análisis de características micro estructurales cuya utilidad radica en su alta resolución y su profundidad de campo, permitiendo la obtención de imágenes estereoscópicas de muy alta definición. Este TFG explora el uso del MEB como herramienta en el estudio taxonómico de los animales, y en particular de los Anélidos Poliquetos. Para ello se emplearán las imágenes obtenidas a partir del estudio de varios ejemplares del género Terebellides (Annelida; Trichobranchidae) pertenecientes a tres especies procedentes de tres enclaves geográficos diferentes en la costa oriental del Océano Atlántico: T. shetlandica Parapar, Moreira & O'Reilly, 2016 de las Islas Shetland (N Escocia), y dos ejemplares de dos especies todavía no descritas y procedentes de Galicia (NW España) y Congo respectivamente. El estudio se ha centrado en la forma de las sedas y branquias, con el objeto de valorar la posibilidad de que sean o no la misma especie.

[gl] O Microscopio Electrónico de Varrido (MEV) é un dos instrumentos máis versátiles para o examen e análise de características micro estructurais cuxa utilidade radica na súa alta resolución e profundidade de campo, permitindo a obtención de imaxes estereoscópicas de moi alta definición. Este TFG explora o uso do MEB como ferramenta no estudio taxonómico dos animais, e en particular dos Anélidos Poliquetos. Para elo se empregarán as imaxes obtidas a partires do estudo de varios exemplares do xénero Terebellides (Annelida; Trichobranchidae) pertencentes a tres especies procedentes de tres enclaves xeográficos diferentes da costa oriental do Océano Atlántico: T. shetlandica Parapar, Moreira & O'Reilly, 2016 das Illas Shetland (N Escocia), e dous exemplares de dous especies todavía non descritase procedentes de Galicia (NW España) e Congo respectivamente. O estudio centrouse na forma das sedas e branquias, co oxecto de valorar a posibilidade de que sexan ou non a mesma especie.
[es] Introducción: El accidente cerebrovascular (ACV) es, según la Organización Mundial de la Salud (OMS) un síndrome clínico de desarrollo rápido debido a una perturbación focal de la función cerebral de origen vascular y de más de 24 horas de duración. Una de sus posibles consecuencias es la Afasia, alteración del lenguaje que compromete en gran cantidad la calidad de vida de la persona que lo padece y cuya recuperación es larga y tediosa. Dentro de las nuevas técnicas de rehabilitación se encuentra la estimulación transcraneal de corriente directa (ETCD). Hipótesis: La implantación de la terapia para la anomia mediante ETCD combinada con la terapia convencional logopédica hace que la evolución sea mayor que con la terapia convencional únicamente. Objetivos: Determinar la eficacia y seguridad de una intervención logopédica con ETCD combinada con terapia convencional en comparación con una intervención logopédica convencional en personas con afasia secundarias a un ictus. Material y métodos: se realizará ensayo clínico aleatorizado, controlado y abierto en pacientes con afasia secundaria a accidente cerebrovascular. Tras valorar la posibilidad de que formen parte del proyecto pasarán a formar parte del grupo control o del experimental en función del cual recibirán combinación de intervención con ETCD con la terapia convencional o únicamente esta última.

[gl] Introdución: Segundo a Organización Mundial da Saúde (OMS), o accidente cerebrovascular (ACV) é unha síndrome clínica en rápido desenvolvemento debido a unha alteración focal da función cerebral de orixe vascular e que dura máis de 24 horas. Unha das súas posibles consecuencias é Afasia, unha alteración da linguaxe que compromete moito a calidade de vida da persoa que a padece e cuxa recuperación é longa É tediosa. Entre as novas técnicas de rehabilitación está a estimulación de corrente continua transcraneal (ETCD). Hipótese: a implantación da terapia para a anomia por ETCD combinada coa logopedia convencional fai que a evolución sexa maior que coa terapia convencional só. Obxectivos: determinar a eficacia e seguridade dunha intervención de logopedia con ETCD combinada con terapia convencional en comparación cunha intervención de logopedia convencional en persoas con afasia secundaria a un ictus. Material e métodos: levarase a cabo un ensaio clínico aleatorizado, controlado e aberto en pacientes con afasia secundaria a accidente cerebrovascular. Despois de avaliar a posibilidade de que formen parte do proxecto, pasarán a formar parte do grupo de control ou experimental, segundo o cal recibirán unha combinación de intervención con ETCD coa terapia convencional ou só esta última.