[ca] RESUM: Introducció: S'estima que el consum de drogues és molt elevat en centres penitenciaris. L'OMS proposa diferents estratègies al respecte, entre elles la reducció dels riscos i problemàtiques sociosanitàries associades, així com la prevenció i gestió dels danys. Els programes de Reducció de Danys són la millor estratègia i infermeria juga un paper crucial exercint: educació per la salut, atenció a les sobredosis i vetllant per la qualitat de vida de les persones drogodependents. L'enfocament de l'estudi se centra en les possibles desigualtats de gènere, atès que la literatura científica afirma que les persones de gènere femení consumidores de drogues presenten pitjor qualitat de vida que les de gènere masculí. Objectius: Avaluar la qualitat de vida i l'autopercepció sobre la qualitat de vida de persones drogodependents que participen en programes de Reducció de Danys i que es troben internes en institucions penitenciàries de Catalunya, amb perspectiva de gènere i sexe. Metodologia: Consisteix en un estudi de mètodes mixtos - qualitatiu i quantitatiu - realitzat en dos centres penitenciaris de Catalunya: Quatre Camins i Brians I. La mostra serà dividida en dos grups, població de gènere femení i masculí, per tal de cercar diferències en els resultats. La recollida de dades es durà a terme mitjançant una entrevista semiestructurada i una escala validada sobre la percepció de la qualitat de vida en persones drogodependents (CAD-4). Els resultats de l'estudi obriran noves línies d'investigació i poden permetre una millora substancial dels programes de Reducció de Danys. PARAULES CLAU: Drogodependència, presó, programes de Reducció de Danys, infermeria, qualitat de vida, perspectiva de gènere i sexe

[en] ABSTRACT: Introduction: Drug use is estimated to be very high in prisons. The WHO proposes different strategies in this regard, including risk reduction and associated social and health issues, as well as prevention and harm management. Harm Reduction programmes are the best strategy and nursing has a crucial role to play: health education, overdose care and looking after the quality of life of drug dependent people. The focus of the study is on possible gender inequalities, as the scientific literature states that female drug users have a poorer quality of life than male drug users. Objectives: To evaluate the quality of life and self-perception of the quality of life of drug addicts who participate in Harm Reduction programmes and that are inside penitentiary institutions in Catalonia, with a gender and sex perspective. Method: This is a mixed methods study -qualitative and quantitative- carried out in two penitentiary centres in Catalonia: Quatre Camins and Brians I. The sample will be divided into two groups, male and female population, in order to look for differences in the results. Data collection will be carried out by means of a semi-structured interview and a validated scale on the perception of quality of life in drug addicts (CAD-4). The results of the study will open up new lines of research and may allow a substantial improvement of Harm Reduction programmes. KEYWORDS: Drug addiction, Prisons, Harm Reduction, Programs, Nursing Care, Quality of life, Perspective, Gender, the Sex