[en] Criminal behavior creates a great social alarm among the population and the different institutions, and especially when such behavior is performed by minors. Therefore, the overall objective of this study is to analyze the antisocial and criminal behavior by adolescents conducted in a sample of Italian students aged between 12 and 18 years. Also, the risk factors that might be associated with different behaviors reported by youth are analyzed. As discussed above, the methodology used in this research is the self report, as it is the technique to meet a broader and detailed youth crime. It also allows to know the dark figure of crime and socio-demographic characteristics of individuals. The study sample consists of 490 subjects attending secondary schools in first and second grade, living in Italy. The choice of the two geographical contexts location (one more rural, Sardinia and other more urban, Emilia Romagna) of the institutes and schools selected was not accidental, but of convenience, as they had done in earlier studies on crime youth, a fact that our sample is biased and not representative of the whole Italy. Results can say that most of the young evaluated in this study have been conducted SLIGHT antisocial behavior such as drinking and download music illegally, while serious criminal behavior committed most frequently are involved in fights, steal in a shopping center, possessing a weapon and vandalize. Also, in this research we have highlighted a number of risk factors linked to criminal behaviors of the boys, and in particular the following: being male, acting impulsively, belonging to criminal groups, live in problematic neighborhoods, and have witnessed fights-parental conflict. Another finding evidenced in this study is that the territory of rural-urban-zones or membership is not a decisive variable (with some minor exceptions) to explain the commission of criminal behavior by adolescents.

[es] El comportamiento delictivo genera una gran alarma social en la población general, los operadores sociales y las diferentes instituciones, y más aún cuando tal comportamiento es realizado por menores de edad. En correspondencia con esta preocupación social y científica por la delincuencia de los jóvenes, en este trabajo se ha analizado el fenómeno de la delincuencia juvenil en dos contextos italianos diferentes –uno rural y otro urbano– a través del método del autoinforme. El objetivo general del presente estudio es analizar los comportamientos antisociales y delictivos realizados por adolescentes, en una muestra de estudiantes italianos con edades comprendidas entre los 12 y los 18 años. Asimismo, se analizan los factores de riesgo que podrían estar asociados a las diferentes conductas referidas por los jóvenes. Como se ha comentado con anterioridad, la metodología empleada en esta investigación empírica es el autoinforme, ya que es la técnica que permite conocer de una manera más amplia y detallada la delincuencia de los jóvenes. Además, posibilita conocer también la cifra oscura de la delincuencia, las tipologías de las infracciones y delitos cometidos, y las características socio-demográficas de los individuos. La muestra de este estudio se compone de 490 sujetos que asisten a escuelas secundarias de primer y segundo grado, residentes en el territorio italiano. Concretamente se evaluaron el Instituto Secundario de primer grado de las ciudades de Oliena y Orgosolo, cuatro Institutos Secundarios de secundo grado de Nuoro, dos Institutos Secundarios de primer grado de la ciudad de Forlì, dos institutos secundarios de secundo grado de Forlì y un Instituto Secundario de segundo grado de Casalecchio di Reno. La elección de los dos contextos geográficos de ubicación (uno más rural, Cerdeña, y otro más urbano, Emilia Romagna) de los institutos y escuelas seleccionadas no fue casual, sino de conveniencia, ya que en ellos se habían realizado con anterioridad estudios sobre delincuencia juvenil. Por esta razón este estudio presenta sin duda una limitación metodológica relevante derivada del hecho de que nuestra muestra es parcial y no representativa del conjunto del territorio italiano. Los resultados pueden afirmar que la mayoría de los jóvenes evaluados en este estudio han llevado a cabo comportamientos antisociales de entidad leve, como consumir alcohol y descargar música ilegalmente, mientras que los comportamientos delictivos graves que se cometen con mayor frecuencia son participar en peleas, robar en un centro comercial, poseer un arma y realizar actos vandálicos. Así mismo, en esta investigación se han destacado una serie de factores de riesgo vinculados a las conductas delictivas realizadas por los chicos, y en particular los siguientes: ser varón, actuar impulsivamente, pertenecer a grupos delictivos, vivir en barrios problemáticos, y haber presenciado peleas-conflictos entre los padres. Otro resultado evidenciado en este estudio es que el territorio de pertenencia –zonas urbanas o rurales– no resulta una variable decisiva (con alguna pequeña excepción) a la hora de explicar la comisión de conductas delictivas por parte de los adolescentes. La constatación de estos factores de riesgo es relevante para la prevención de la delincuencia juvenil, sugiriéndonos que deberían llevarse a cabo las intervenciones sociales necesarias para paliar algunos de los factores de riesgo que aumentan la probabilidad de que un joven se vea envuelto en la comisión de un delito. En concreto, en este estudio se sugieren ciertas medidas orientadas a contrarrestar diversas necesidades criminógenas, o factores de riesgo dinámicos, como por ejemplo las siguientes: el que los jóvenes que lo necesiten reciban entrenamientos apropiados para el control de su impulsividad; que aquellos jóvenes que viven situaciones familiares difíciles cuenten con asistencia psicológica de apoyo para ellos mismos y sus padres; y, desde un enfoque más comunitario, la necesidad de intervenir adecuadamente sobre los barrios degradados.