[en] This project tries to provide a service to anyone who is interested in carrying out a outdoor activity such as horse riding and, moreover, do not want to carry it out alone. The application allows the management of routes and the coordination of attendees. It will also support that different users with close relationships can make a follow-up on them to participate together in future events. It will also include a security system to assist each other. In addition, users will be able to manage their own horses and record the data of a tour to consult at your convenience. The target audience are riders with a minimum base, since they must have the necessary knowledge to participate safely, who are also interested in carrying out this activity accompanied and share experiences with other users. Although the application also has other features that a rider can use, the main functional load is focused on the coordination of more than one user. The project arises from the necessiry to support a need that is currently not covered by technology, given that most equestrian apllications are focused on the sporting and individual development of users. To develop this project, a client-server architecture is followed. For the backend part, the Django REST framework is used, while Kotlin is the technology selected to develop the native frontend for Android. PostgreSQL will be the technology selected to store the data used by the application, which will be implemented using the Django framework.

[es] Este proyecto intenta proporcionar un servicio a todo aquel que tenga interés en realizar una actividad al aire libre como es la hípica y, además, no quiera llevarla a cabo en solitario. La aplicación permite a la gestión de rutas y la coordinación de los asistentes. También soportará que distintos usuarios con relaciones cercanas puedan realizar un seguimiento sobre ellos para poder participar juntos en eventos futuros así como un sistema de seguridad para poder asistirse entre ellos. Además, los usuarios podrán gestionar sus propios caballos y registrar los datos de un recorrido para consultar a conveniencia. El público objetivo son jinetes con una mínima base, pues se entiende que deben tener los conocimientos necesarios para participar de forma segura, que además tengan el interés de realizar esta actividad acompañados y compartir experiencias con otros usuarios. Aunque la aplicación también dispone de otras funcionalidades de las que podrá hacer uso un jinete solitario, la mayor carga funcional se centra en la coordinación de más de un usuario. El proyecto surge de la necesidad de dar soporte a una necesidad que actualmente no es cubierta por la tecnología, dado que la mayor parte de aplicaciones hípicas se centran en el desarrollo deportivo e individual de los usuarios. Para el desarrollar este proyecto se sigue una arquitectura cliente-servidor. Para la parte backend se usa el framework Django REST framework, mientras que Kotlin es la tecnología seleccionada para desarrollar la parte frontend nativa para Android. PostgreSQL será la tecnología elegida para almacenar los datos usados por la aplicación, integración de la cual se encarga el framework Django.