[en] The media, and more specifically the print journalism, is a powerful source of information for the reconstruction of high impact social events, like the current crisis generated by the coronavirus (SARS-CoV-2) responsible for COVID-19 disease. To evaluate the impact, we analyzed the printed edition of the national journal El Pa?s, between January-June 2020, identifying the literature related to the virus or the disease. We quantified the different references and analyze the distribution across pages, sections of the journal, the sources of information and the organizations mentioned in the texts, together with the evolution overtime. The higher number of references (1872) was registered in April, with an average of 64.6?9.6 per day. Also in April, the number of pages where a comment was related to the crisis represented the 70% of the total pages of the journal. By journal section, the higher number of references corresponded to Society, Economy, Opinion and Spain, in this particular order. The news related to national interest were continued overtime, whereas the international ones where higher at the beginning of the crisis with a decreasing tendency overtime. The journalism genres vary from mainly interpretative at the beginning, to informative later on, with opinion texts reaching their highest levels in April. The information source more frequently used in each text corresponds to institutional organizations. Noteworthy, even if the number of texts related with health is lower than those related to economy and politics, there have been a notorious number of information related to public safety, health management, health assistance and drugs.

[es] Los medios de comunicaci?n son potencialmente ?tiles para la construcci?n social de acontecimientos de alto impacto, como es el caso de la actual crisis provocada por el coronavirus (SARS-CoV-2) y la enfermedad COVID-19. Para evaluar su impacto hemos analizado la edici?n impresa del diario El Pa?s entre los meses de enero y junio de 2020, identificando los textos period?sticos que alud?an al virus o a la enfermedad, cuantificando su distribuci?n en las p?ginas y las secciones del diario, las fuentes que se citan en los textos y la evoluci?n de los g?neros period?sticos a lo largo del periodo. El n?mero m?s elevado de textos alusivos se registr? en el mes de abril con 1872, con una media diaria de 64,6?9,6. En este mismo mes, el n?mero de p?ginas del diario en las que se alude a diferentes aspectos de la crisis supera el 70% del total. En la distribuci?n por secciones, el mayor n?mero de textos se alcanz? en Sociedad, seguidos de Econom?a, Opini?n y Espa?a. Las noticias de ?mbito nacional se mantienen a lo largo del periodo, mientras que las de ?mbito internacional son elevadas al inicio de la crisis y luego descienden. Los g?neros period?sticos de tipo interpretativo son frecuentes al inicio, pero luego dominan los informativos; los considerados de opini?n alcanzan su punto ?lgido en abril. La fuente documental m?s abundante es la institucional. Aunque los textos relacionados con salud son cuantitativamente poco numerosos en comparaci?n con los temas econ?micos y pol?ticos, se ha encontrado informaci?n relevante referida a salud p?blica, gesti?n sanitaria, asistencia sanitaria y medicamentos.