[ca] Aquest treball se centra a dur a terme un projecte d'enginyeria aplicat al sector de la integració de sistemes audiovisuals dins dels hospitals. Per això, es passa detalladament per cadascuna de les fases: Iniciació, planificació, disseny, execució, seguiment, control i tancament. Després de la pandèmia deguda a la covid-19 que ha estat present en tots nosaltres els darrers anys i que malauradament segueix present, encara que d'una forma més lleu, i després de l'evolució constant de la tecnologia en el nostre dia a dia i en totes les àrees que ens envolten, han portat molts metges a plantejar-se la gran importància que té l'evolució de la tecnologia dins dels hospitals, no només d'equips mèdics molt més elaborats i amb unes tecnologies molt innovadores, sinó també de la integració audiovisual dins d'aquest sector per poder fer enregistraments d'operacions o poder visualitzar en directe des del mateix quiròfan, des de la sala de control o des de qualsevol lloc extern al quiròfan, imatges d'alta qualitat i d'aquesta manera tenir una visió millor de l'operació dins de quiròfan o en el cas d'enviar la imatge a l'exterior, poder utilitzar aquesta imatge per fer formacions, ensenyant a l'alumnat del sector de salut d'una operació a directe perquè puguin viure de forma pràctica i sense posar en perill al pacient el que és una operació en temps real. Aquesta reflexió reflecteix de manera clara l'objectiu d'aquest projecte, realitzar una integració audiovisual que aposta per les tecnologies més capdavanteres al sector de l'àudio i vídeo professional, però va més enllà d'una simple integració, ja que va enfocada al món de la sanitat, un món molt rigorós, que a poc a poc vol introduir als seus hospitals noves tecnologies per fer les operacions més segures i alhora aprofitar-les per a la formació de tots aquests futurs metges i la distribució del contingut d'un quiròfan a l'exterior. A causa d'això no només s'ha centrat la integració a l'interior d'un quiròfan híbrid, sinó que també està centralitzat en la integració d'una sala de formació i un auditori al mateix hospital, és a dir, aquest projecte consisteix en la integració audiovisual d'un quiròfan híbrid, i també la integració audiovisual en una sala de formació i un auditori. Es parteix d'un inici en comú, el seguiment dels punts plantejats pel client, respecte de totes les necessitats que s'han de complir en la integració de cadascuna de les sales i, finalment, es genera la documentació de lliurament necessària per al tancament i conclusió del projecte.

[es] Este trabajo se centra en llevar a cabo un proyecto de ingeniería aplicado al sector de la integración de sistemas audiovisuales dentro de los hospitales. Para ello, se pasa detalladamente por cada una de sus fases: Iniciación, planificación, diseño, ejecución, seguimiento, control y cierre. Después de la pandemia debida a la covid-19 que ha estado presente en todos nosotros los últimos años y que desgraciadamente sigue presente, aunque de una forma más leve, y después de la evolución constante de la tecnología en nuestro día a día y en todas las áreas que nos rodean, han llevado a muchos médicos a plantearse la gran importancia que tiene la evolución de la tecnología dentro de los hospitales, no solo de equipos médicos mucho más elaborados y con unas tecnologías muy innovadoras, sino también de la integración audiovisual dentro de este sector para poder realizar grabaciones de operaciones o poder visualizar en directo desde el mismo quirófano, desde su sala de control o desde cualquier sitio externo al quirófano, imágenes de alta calidad y de esta manera tener una mejor visión de la operación dentro de quirófano o en el caso de enviar la imagen al exterior, poder utilizar esta imagen para realizar formaciones, enseñando al alumnado del sector de salud una operación en directo para que puedan vivir de una forma práctica y sin poner en peligro al paciente lo que es una operación en tiempo real. Esta reflexión refleja de manera clara el objetivo de este proyecto, realizar una integración audiovisual que apuesta por las tecnologías más punteras en el sector del audio y vídeo profesional. Pero va más allá de una simple integración, ya que va enfocada en el mundo de la sanidad, un mundo muy riguroso, que poco a poco quiere introducir en sus hospitales nuevas tecnologías para hacer las operaciones más seguras y al mismo tiempo aprovecharlas para la formación de todos esos futuros médicos y la distribución del contenido de un quirófano al exterior, debido a eso no solo se ha centrado la integración al interior de un quirófano híbrido, sino que también está centralizado en la integración de una sala de formación y un auditorio en el mismo hospital, es decir, este proyecto consiste en la integración audiovisual de un quirófano híbrido, y también la integración audiovisual en una sala de formación y un auditorio. Se parte de un inicio en común, el seguimiento de los puntos planteados por el cliente, respecto todas las necesidades que se deben cumplir en la integración de cada una de las salas y por último, se genera la documentación de entrega necesaria para el cierre y conclusión del proyecto.