[en] Many studies agree on the positive influence of green spaces on the quality of life of city dwellers. While there is a growing awareness of the diversity of uses of green spaces in relation to the well-being they provide, the role of the green environment itself has so far attracted little attention. This paper therefore aims at a better understanding of the links between the green environment (the structures of space), the respondents' feelings (the cognitive structures) and the values associated with this environment (the social structures). It explores suitable methods for collecting socio-cognitive representations of the vegetal space. Our approach consists in transforming city dwellers into "reflexive inhabitants", by proposing to them to stroll along an urban route, take photographs and comment on them using a digital tool (by delivering their feelings, the values attributed, etc.). Several types of routes are offered (central vs. peripheral districts, etc.) in order to test different degrees of integration of the planted space into the landscape. We formulate the hypothesis that the following elements influence positively the feelings: the importance of the views on the vegetation (perspectives...), the "small vegetation" (flowerpot...), the good knowledge of the places visited, the habit of a proximity to nature via one's place of residence, one's geographical origins or the practice of gardening... Conversely, negative feelings are more related to an environment that clashes with the vegetation (noise, waste, etc.) than to specific vegetation. And finally, the large size of the planted areas does not imply that they are seen or appreciated. This article does not (yet) provide analytical results, but proposes a survey protocol for collecting individual or collective representations of the planted space in urban environments.

[fr] De nombreuses études s'accordent pour montrer l'influence positive des espaces verts sur la qualité de vie des citadins. Alors qu'il existe une prise de conscience croissante de la diversité d'usages des espaces verts en lien avec le bien-être que ces derniers procurent, le rôle du cadre de verdure lui-même a été peu exploré. Cet article vise donc à une meilleure compréhension des liens qui se nouent entre le cadre végétal (les structures de l'espace), les ressentis de la population enquêtée (les structures cognitives) et les valeurs associées audit cadre (les structures sociales). Il explore des méthodes permettant de recueillir les représentations sociocognitives de l'espace végétal. Notre approche consiste à transformer les citadins en "habitants réflexifs", en leur proposant de déambuler le long d'un parcours urbain, de prendre des photographies et de les commenter à l'aide d'un outil numérique (en livrant leurs ressentis, les valeurs attribuées, etc.). Plusieurs types de parcours sont offerts (quartiers centraux vs périphériques…) afin de tester différents degrés d'intégration du végétal au paysage. Nous formulons l'hypothèse que les éléments suivants influencent positivement les ressentis : la prégnance des vues sur le végétal (perspectives…), le "petit végétal" (pot de fleurs…), la bonne connaissance des lieux parcourus, l'habitude d'une proximité à la nature via son lieu d'habitat, ses origines géographiques ou la pratique du jardinage... Inversement, les ressentis négatifs sont plus liés à un environnement qui jure avec le végétal (bruit, déchets…) qu'à une végétation spécifique. Enfin, la grande taille des surfaces végétales n'implique pas que celles-ci soient vues ou appréciées. Cet article ne livre pas (encore) de résultats d'analyse mais propose un protocole d'enquête pour recueillir les représentations individuelles ou collectives de l'espace végétal dans les milieux urbains.