BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[de] Die historischen Anhaltspunkte dafür, wie Wärmeregulierung zum beherrschenden Thema in der Debatte um thermische Leistung von Gebäuden in Australien wurde, bieten einen guten Einstieg in die Frage der Politisierung, Verwissenschaftlichung und Instrumentalisierung von Klima und Wohnkomfort in der Mitte des 20. Jahrhunderts. Der Artikel untersucht das Klima- und Hausdesign in Australien in der Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg und nimmt dabei in den Blick, wie die Forschung zum Hitzeproblem in Wohnbauten australischen Anliegen im In- und Ausland in die Hände spielte. Mit Fokus auf der Arbeit von Douglas H.K. Lee, der Commonwealth Housing Commission and Commonwealth Experimental Building Station, untersucht der Artikel die Spannungen zwischen nationalen, regionalen und klimatischen Konzepten und wie Versuche, die Materialwahl physiologischen und thermischen Kriterien entsprechend zu rationalisieren, eine Vielzahl hybrider Konstruktionsweisen und Wohnbauentwürfen ermöglichte. Diese Hybridität wird auch erkennbar daran, dass die damalige australische Bauforschung tropische und bioklimatische Architekturdiskurse zu überwinden half.

[en] Uncovering how the mitigation of heat came to dominate discussions on the thermal performance of buildings in Australia provides an entry into how climate and comfort became politicized, scientized and instrumentalized in the middle of the twentieth century. The paper examines research on Climate and House Design in Australia at the end of World War Two and looks at how research connected with the problem of heat in homes served Australia's interests both at home and abroad. Concentrating on the efforts of Douglas H.K. Lee, the Commonwealth Housing Commission and Commonwealth Experimental Building Station, the article examines tensions between ideas of nation, region, and climate and how attempts to rationalize material choice according to physiological and thermal criteria served to create a range of hybrid forms of construction and house designs. This hybridity can also be seen in how Australian building research at this time helped straddle discourses on tropical and bioclimatic architecture.
[de] Dieser Artikel stützt an einer Längsuntersuchung, die in zwei Universitäten aus der gleichen Region geführt wurde und analysiert den Einfluss gesellschaftlicher, wirtschaftlicher und regionaler Ungleichheiten sowohl auf die Zusammensetzung der Studentenschaft im ersten Semester im Studiumzweig ökonomische und soziale Verwaltung (frz. AES) als auch auf den Werdegang der betroffenen Studenten. Die Längsuntersuchung erlaubt es, die Hauptfaktoren im Erfolg dieser Studenten zu identifizieren. Ihre Schullaufbahn bis zum Abitur und vor allem der Abschlusstyp (Abitur, technologischer Abschluss oder berufsbildende Ausbildung) spielen eine ausschlaggebende Rolle in ihrer Studentenlaufbahn und in ihrem Erfolg bei der Licence (Bachelor). Die besuchte Universität wirkt sich auch auf den Erfolg aus, was man durch verschiedenartige Sozialisierungsbedingungen erklären kann.

[en] Based on a longitudinal study conducted in two universities in the same area, this paper analyses the impact of socioeconomic inequalities on the type of intake of first-year students attending a business and social administration course and on their futures. This study contributed to identifying the main achievement factors of these students. Their school paths until the baccalaureate degree and, above all, the type of baccalaureate (general, technological or vocational course) they passed are strong predictors of their academic paths and success in their undergraduate degrees. The university they attend also has an impact on achievement because of contrasted socialisation conditions.
[de] Der Bau der Stadtmauer hat die Herausbildung eines neuen Vorortes mit sich gebracht. Die auf der" voyrie des fossez "erstellten Häuser gehören zu einer regelmäßigen Siedlung, die auf einem Gebiet liegt, das zum Besitz des Krankenhauses der" Quinze‑Vingt " gehört, den die Stadtmauer zweigeteilt hat. Zeuge der Ausdehnung der Stadt im Spätmittelalter und der Verstädterung der Vororte, hat sich dieses Viertel im 15. Jh. durch Teilung entwickelt. Bis in das 16. Jh. stellt es die maximale westliche Ausdehnung von Paris dar. Mehrere Parzellen sind vollständig freigelegt worden. Jede von ihnen besteht, zumindest in ihrer Endphase (erste Hälfte des 16. Jh.) aus einem Wohnhaus oder einer Werkstatt zur Strasse, einem Hof mit Nebengebäuden und nach hinten hinaus einem Garten, der durch ein enges Gäßchen mit der Strasse verbunden war.

[en] When the city enclosure was built, a new suburb grew up outside the walls. The houses built on the ʺvoyrie des fossezʺ ("ditches' roadway") were part of a systematic subdivision of plots on an estate belonging to the Quinze‑Vingts hospital which had been split in two by the wall. A sign of the extension of the city in the late Middle Ages and the urbanisation of the faubourgs, this quarter grew up by subdivision in the 15th century. It marked the westernmost extension of Paris up to the 16th century. Several plots have been entirely uncovered. Each one included, at least in its final phase (first half of the 16th century) a dwelling or workshop giving onto the street, a courtyard containing outbuildings and garden at the rear, connected to the Street by a narrow passageway.
[de] Auch wenn das Museum für Kunstwerke ein oftmals willkommenes Refugium bietet, so konfrontiert es sie doch gleichzeitig mit einem architektonischen Rahmen, der sich grundlegend von jenem unterscheidet, in welchem (bzw. für welchen) sie ursprünglich gedacht waren. Die Meinungen dazu sind oft konträr. Einerseits wird argumentiert, dieser Umstand müsse hingenommen und gar betont werden, auch wenn dadurch möglicherweise Umgestaltungen gerechtfertigt würden und die Innenarchitektur des Museums dadurch eine zu große Bedeutung erhalte, die der Kontemplation der Werke abträglich sein könne ; andererseits wird angeführt, dass eine überhöhte, jegliche Umformung missbilligende Huldigung der Sammlungen schließlich zu bewusst "antiseptischen" (Paul Cret) Ausstellungsräumen führen könne. Eine vielversprechende Alternative schien daher zu sein, die Einrichtung des Museums den jeweils ausgestellten Werken anzupassen, wie es insbesondere Henri van de Velde für das Folkwangmuseum in Hagen 1902 konzipierte – auch auf die Gefahr hin, dabei die Sammlungen in den Dienst der Architektur zu stellen (bzw. ihnen gar rein dekorative Zwecke zuzusprechen, wie es beispielsweise der Fall war im Kunsthistorischen Museum Wien unter Karl VI. oder im Musée Assyrien in Paris 1847).

[en] For the most part, works of art on view in museums had to desert the first environment they've been created in. The new architectural surroundings build up by the museum, far from being left untold, has often aroused critics, claims or dissensions. Opinion is clearly divided : in one way, the fitting requirement has to be assumed and even exacerbated, even if that very position keeps up the pastiche or emphasizes the interior design as far as the works of art themselves ; in another way, a respectful approach of the collections suggests "antiseptic" exhibition rooms (Paul Cret) instead of muggy decoration. Henri Van de Velde showed in Hagen (Museum Folkwang, 1902) that drafting the whole design of the museum from the theme or from the style of the masterpieces remains an attractive option - attractive enough, by the way, to exploit the collection in a decorative purpose, as recorded in the Kunsthistorisches Museum by the beginning of the 18th century or in the Assyrian museum (Paris) in 1847.
[de] Seit den 1780er Jahren wurde der Physionotrace, der Profilporträts dank einer " Zeichenmaschine " erstellte, in Europa und Nordamerika benutzt und zog noch bis mindestens in die 1830er Jahre hinein eine breite Öffentlichkeit an. Seither war es nicht mehr nur das Privileg der Aristokratie oder des reichen Bürgertums, ein Abbild von sich selbst zu besitzen. Diese Taschenporträts waren kostengünstig und schnell hergestellt und konnten einfach transportiert werden. Meist wurden sie an Familienmitglieder oder Freunde verschenkt, konnten aber auch an Klienten und Wähler verteilt werden oder Bücher schmücken. Zusammen mit anderen mechanischen Medien, die vor dem Aufstieg der Fotografie verbreitet wurden, zeigen diese Porträts die wachsende Bedeutung, die der Sichtbarkeit des Alltäglichen als Phänomen der sozialen Anerkennung zukam.

[en] Little profile portraits as physionotraces were very popular between the 1780's and the 1830's in Europe and North America. Thanks to a mechanical device, these black and white silhouettes were cheap, quickly made and mass-produced, allowing people who couldn't afford miniatures to possess portraits of one's own and to give them to one's relatives and customers or to publish them in books. Among other mechanical instruments which have been used before the victory of photography, the uses of physionotraces reflected the growing importance of daily visibility in social strategies and individual distinction.
[de] Die Analyse der Stadtentwicklung geht vom Postulat aus, die Stadt sei das Produkt der Wechselwirkungen zwischen einem Raum und einer Menschengruppe. Das Zusammenleben und die Interaktionen einer Gesellschaft mit einem Raum schaffen soviele Raumerfahrungen und soviele Sondergebiete, wie sich handelnde Gruppen zu erkennen geben. Untersucht man diese Interaktionen, so zeigt sich, wie unterschiedlich die Teilnehmer sich ihren Lebensraum vorstellen. Zur Analyse der Stadtentwicklung gehört die Berücksichtigung der Zeitdimension, insbesondere der longue durée, wodurch die Dynamik ins Blickfeld gerät. Es ist auch nötig, die Gesamtheit der Quellen einzubeziehen. Ihre Daten werden zuerst so verarbeitet, dass sie untereinander vergleichbar werden, und dann unter verschiedenen Gesichtspunkten untersucht, von denen jeder einen Aspekt der Stadt in ihrer Materialität reflektiert. Zwei Typen von grafischer Modellierung werden als Mittel vorgeschlagen, alle Daten zusammenzuführen, mit dem Zweck, die Dynamik der Stadt verständlich zu machen.

[en] Analysis of the urban fabric is based on the premise that the city stems from modes of interrelationship between a space and a social group. The co-presence and interactions of a society with a space create as many spatial practices and territories as we can identify groups in action. The study of these interactions highlights the different conceptions that the actors have of their surroundings. Analysis of the urban fabric requires incorporation of the time dimension, thus allowing consideration of the long term, and consequently dynamics. Implementation of all available sources is necessary. Following processing to render information comparable, data is analyzed from several viewpoints, each documenting some aspect of urban materiality. Two types of graphic modeling are proposed as means of comparing all data with the aim of understanding and explaining the city's dynamics.
[de] Der Artikel analysiert den Fall einer angehenden Lehrerin, die ãsich aus der Affäre ziehen" kann und Schüler, die mit dem Schulsystem ãauf Kriegsfuß stehen", Mathematik unterrichten kann. Er behauptet, dass die Modalitäten der ãgeteilten Arbeit" zwischen Lehrern Situationen für die Ausarbeitung von Berufskenntnissen anbieten können. Der Text erklärt zuerst, was diese Lehrerin gelernt hat und beschreibt die Situationen von ãgeteilter Arbeit", die das Lernen fördern konnten. Dann erläutert er die Erweiterung der Berufskenntnisse mit Hilfe der Theorie des ãstellvertretenden" Lernens (Bandura, 1976).

[en] This paper analyses the case of a beginning teacher who succeeds in "managing" to teach mathematics to a class of pupils who have "broken with the school system". It contends that the modes of "work shared" between teachers are likely to offer favourable situations for the construction of professional knowledge. This text first dwells on what this teacher has learnt and brings out the shared work situations which can have proved to favour learnings. It then attempts to explain the construction of professional knowledge with the help of the social "modeling" learning theory (Bandura, 1976).
[de] Die Umstrukturierung der militarisierten Räume im Zuge der Neuaufstellung der Regimente in den Garnisonsstädten Ostfrankreichs, insbesondere im Süden des Departements Mosel, stieß auf starken Widerstand. Neu ist dieses Phänomen aber nicht. Die aufeinanderfolgenden Verteidigungsstrukturen, die geostrategischen Umbrüche wurden öfters in Frage gestellt. Aus diesem Grund soll der landeskundlich-historische Ansatz es ermöglichen, diese Umstrukturierungen aus der Perspektive der "langen Zeit des Historikers" zu betrachten, und eben nicht unter dem Druck des Gefühls und der Unmittelbarkeit. Unter Berücksichtigung der Entstehung eines militarisierten Raumes im Kontext macht demnach die landeskundlich-historische Heranweise die Spezifizität der Garnisonsstädte deutlich und führt damit zur Erläuterung der vielfältigen Umstrukturierungsmodelle.

[en] Restructuring militarized areas and regimental redeployment into garrison towns in the East of the France, especially in the South of Moselle, raised strong objections. However, it is not a new phenomenon. The stacks of defense structures, the geostrategic upheavals have led to frequent reappraisal. This is why a geohistorical approach should consider these restructurings, not shortsightedly according to the present day situation and people's emotional reaction to them, but in a "long time" perspective. Thus, while recalling how militarized spaces were created, geohistorical approach makes intelligible the specificities of garrison cities to then emphasize the multiple forms of restructuring.
[de] Die taphonomischen Untersuchungsmethoden (anthropologie de terrain) leisten eine wesentliche Hilfe bei der Rekonstruktion der Einrichtung der Gräber: Anlage der Grube, Bauweise, Einzelnheiten der Niederlegung des Leichnams und seines etwaigen Behälters, usw. Diese Methoden, falls korrekt angewendet, tragen dazu bei, die Typochronologie der einzelnen Regionen zu bereichern, indem sie äußerst unterschiedlichen Einrichtungen erkennen lassen. Hier werden Fallstudien vorgelegt, mit dem Ziel, den Begriff der Typologie in Bezug auf die Gräber zu reflektieren, und insbesondere, die Leistungsfähigkeit unserer Untersuchungsmethoden zu hinterfragen. Namentlich ist ihre Mehrdeutigkeit in Rechnung zu stellen, und es muß betont werden, daß sie vor allem eine Klassifizierung der taphonomischen Verzerrungen ermöglichen, die nicht unbedingt bestimmte Grabeinrichtungen widerspiegeln. Die Schwierigkeiten, auf welche man stoßt, sobald man versucht, die einstige Grabanlage anhand der gemachten Beobachtungen zu rekonstruieren, fordern dazu auf, das Nachdenken über dieses Problem zur Hauptaufgabe der heutigen Taphonomie zu machen, und die Erforschung derjenigen Gräber zu fördern, deren vergängliche Einrichtungen sich erhalten haben.

[en] Methods of analysis in physical anthropology fieldwork constitute fundamental tools for reconstituting funerary architecture (grave pit features, modes of construction, body positioning and possible coffin arrangements). Used correctly, these methods help to build regional typo-chronologies, revealing extremely varied customs. The aim of the case studies presented here is to reflect upon the notion of typology regarding a grave, and more particularly to question the potential of our analytical tools. It is fitting to evaluate ambiguities and to bear in mind that above all these notions allow a classification of taphonomical distortions that are not directly related to a given architectural reality. Problems encountered when attempting to reconstitute funerary arrangements indicate that this theme of reflection should be the current priority for anthropological fieldwork, as should supporting excavations in documented contexts.
[de] Gegenwärtig wird der internationale Literaturmarkt geradezu überschwemmt von kinder- und jugendliterarischen Texten prominenter Persönlichkeiten bzw. über prominente Personen. Dabei handelt es sich einerseits um Celebrities, die aus ganz unterschiedlichen Bereichen auf das Feld der Kinder- und Jugendliteratur gelangen. Im deutschsprachigen Raum zählen zu den für Kinder veröffentlichenden prominenten Personen so unterschiedliche Persönlichkeiten wie der Politiker Norbert Blüm, der Schauspieler Max von Thun, die Sängerin Maite Kelly, die Regisseurin Doris Dörrie und die Fußballer Thomas Müller und Mario Götze. Andererseits finden sich insbesondere historische Personen, die kindermedial inszeniert werden. Diese Texte sind nun in der Beschäftigung mit biografischen Fiktionen auf mehreren Ebenen interessant: Sie erzählen von den Leben der Celebrities in einer Kombination von Text und Bild, wobei die prominenten Persönlichkeiten als Urheberinnen und Urheber der Schrifttexte in Erscheinung treten, die Bilder jedoch von diversen Illustratorinnen und Illustratoren stammen. Es eröffnet sich damit die Frage, ob man bei diesen Gegenständen von Kombinationen aus biografischen und autobiografischen Verfahren sprechen kann.

[en] Nowadays the literary market is almost flooded by texts by and about well-known people for children and/or adolescents. On the one hand, some of these people are celebrities from various professional backgrounds, who are now writing for young people. In the German speaking countries very different people like the politician Norbert Blüm, actor Max von Thun, singer Maite Kelly, director Doris Dörrie and footballer Thomas Müller are among these celebrities publishing literary texts for children. On the other hand, there are a lot of historical figures who are being staged in children's media. Dealing with biographic fiction, these texts are interesting regarding various aspects: they tell about the celebrities' lives in a combination of texts and images and because these texts derive from a cooperation of author and illustrator, one could understand picture books as combinations of biographic and autobiographic literary strategies.
[de] Codicologie-Analyse von Rechnungen des Hospizes von Paris am Ende des Mittels-Alters (letzte Viertel des XIV. Jahrhunderts - Anfangs des XV. Jahrhunderts) - Aus der Buchführung des Krankenhauses von Paris, geben Es nur zwölf Spitalmeistersrechnungen des XV. Jahrhunderts, und 72 Rechnungen der Priorin, die zwischen 1364 und 1493 ausgearbeitet gewesen sind. Ihre Dimension und die Natur von ihrer Träger sind veränderlich, aber alle stellen sich unter dem Format "Register" vor. Trotz bemerkbarer Einzelvariationen, befiehlt der Umbruch die Informationen auf klare, lesbare und homogene Weise. In der Mehrheit der bewahrten Rechnungen ist die in der Schreibung und in der Verzierung gebrachte Sorge offensichtlich und geberaten: die Titel sind in Schönschrift geschrieben; die Großbuchstaben sind von Grotesken, Personen, Pflanzen oder Tieren geschmückt.Die Rechnung des Spitalmeister für das Jahr 1418 ist sogar signiert: eine Initiale C ist mit einem Hahn geschmückt, der in seinem Schnabel eine mit der Devise "Man sagt es" Sprechblase stattfindet; Ringsherum verläuft eine andere Sprechblase, auf der man Johannes, clericus Eduensis diocesis, Parisius stans liest.

[en] From accounting of the hôtel-Dieu at Paris, survive only 12 accounts of the master, all of the fifteenth century, and 72 accounts of the prioress, dispersed between 1364 and 1493. They show a great diversity in size and nature of support, but they all have the format codex and the layout of the pages, behind variations sometimes sensitive but still retail, requires the recorded information, year after year, order and clarity, readability, homogeneity. In most accounts maintained, the care taken in the spelling and the ornamentation is clear and deliberate: the titles are lettered, upper adorned with grotesque characters, plants or animals. The registrer made by the Master for the year 1418 is even signed: C is a drop cap adorned with a rooster holding in its beak a scroll bearing the motto "we say" and, around, runs another speech bubble that reads Johannes clericus Eduensis dioceses, Parisius stans.
[de] Obgleich sich im Hinblick auf ihre Ausprägung zumeist Unterschiede zur griechischen Kultur auftun, so stellt sich ohne Zweifel die Religiosität als ein entscheidender Aspekt des Lebens der italischen Bevölkerungsgruppen dar, die sich zwischen dem 7. und 5. Jahrhundert (v. Chr.) auf der südlichen Halbinsel ansiedelten. Die Studie folgt einer geographische Ordnung: Mit Messapia, dem zentralen Fundort hochkomplexer und bemerkenswerter Zeugnisse – insbesondere epigraphischer Natur – als Ausganspunkt, widmet sie sich anschließend der heutigen Region Apuliens und der Basilikata. In Bezug auf letztere wird zwischen der archaischen und der lukanischen Epoche unterschieden, welche wahre Heiligtümer hervorbrachte. Im zweiten Teil wird Bilanz gezogen zwischen den Formen individueller Glaubenspraktiken. Besondere Aufmerksamkeit gilt hierbei den Bestattungsriten. Diese werden hinsichtlich der Funktion figürlicher Keramikdarstellungen – insbesondere jener, die der Heilsgläubigkeit oder dem Dionysoskult galten – untersucht, ebenso auch die vage auszumachende Präsenz von Grabstätten innerhalb der Siedlungszentren, in denen ebenfalls gewisse Kultformen und besonders Opferrituale praktiziert wurden.

[en] Although its actual forms most often diverged from those of Greek culture, religiosity clearly represented a significant feature in the life of Italic communities established in the South of the Peninsula between the seventh and the fifth centuries BCE. The study follows a geographic order, starting from Messapia, where the most complex and striking remains are concentrated – particularly of an epigraphic nature – and then crosses the territories of Apulia and Basilicata. In the latter region, a distinction is made between the Archaic and the Lucanian periods – during which proper sanctuaries appear. In the second part of the study, we present the individual forms of religiosity related to funerary practices. Among these we look into the function of figurative ceramic images, especially those related to Salvation beliefs and Dionysism, as well as the diffuse presence of tombs within the inhabited centers, where particular forms of worship unfolded, including some sacrifices of a specific nature.