BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Due to lack of territorial vision in a national scale, which reveals the pattern of current environmental conflicts in Chile, we propose the construction of a synthetic index of social vulnerability, with support in the political-administrative analysis unit of local government, with the location of environmental conflicts reported by non-governmental organization groups. This will allow studying the spatial relationship existing, in order to determine which profile of territorial units bear a greater impossition of negative externalities generated by private investment projects. Also, the approach allows quantifying the levels of environmental justice in the country.

[pt] Diante de um déficit de visão territorial nacional, que revela o padrão de conflitos ambientais existentes no Chile, propõe-se a construção de um índice sintético de vulnerabilidade social, com o apoio da unidade de análise política e administrativa do governo local, mais a localização de conflitos ambientais relatados pelas ONG. Isso permitirá estudar a relação espacial existente, de modo a determinar qual perfil de unidades territoriais suportam maior peso de externalidades negativas geradas por projectos de investimento privado. Além disso, a abordagem permite quantificar os níveis de justiça ambiental no país.
[en] This article has three main objectives, each in the spirit of broadening the study of subnational politics to include the juxtaposition of policy regimes and not just political regimes. First, it identifies the causes that help explain why we are seeing more territorial heterogeneity within countries in terms of the pursuit of ideologically disparate development models at different levels of government. Second, the article assesses the importance of this trend by analyzing the chief advantages and disadvantages of policy regime juxtaposition. Third, I turn to the question of why subnational officials are able to defend ideologically deviant policy regimes in some cases, but not in others. Based on the Bolivian, Ecuadorian, and Peruvian cases, my argument emphasizes the importance of two key factors: capacity and coalitions.

[pt] Este artigo tem três objetivos principais, cada um com o objeto de ampliar o estudo das políticas subnacionais para incluir a justaposição de regimes de políticas, e não só os regimes políticos. Primeiro, identifica as causas que ajudam a explicar por que estamos vendo mais heterogeneidade territorial dentro dos países, em termos da busca de modelos ideologicamente divergentes de desenvolvimento em diferentes níveis de governo. Segundo, o artigo avalia a importância dessa tendência ao analisar as principais vantagens e desvantagens da justaposição de regimes de políticas. Terceiro, considera a pergunta de por que os servidores públicos subnacionais podem defender ideologicamente divergentes regimes de políticas em alguns casos, mas não em outros. Com base nos casos da Bolívia, Equador e Peru, meu argumento enfatiza a importância de dois fatores cruciais: capacidade e coalizões.
[en] The catalog of travel accounts composed by the booksellers Awnsham and John Churchill as a prologue to their Collection of Voyages and Travels (1704-1732) brings together a heterogeneous selection of texts (chronicles, letters, etc.) representative of European travel experiences overseas. Divided into sections according to the language of publication of each travel account, within the list of voyages in French, the catalog suggests reading Les aventures de Jacques Sadeur dans la découverte, et le voyage de la Terre Australe (1692). The work is described as an "extraordinary account about the unknown Terra Australis, which exceeds everything that has ever been written about it." The text, however, was an imaginary travel account located in the theoretically existing Quinta Pars which, under the title of La Terre Australe Connue, had been published by Gabriel de Foigny in 1676. In order to understand the presence of this account in the Churchill brothers' catalog, the article analyzes the changing contexts of publication and expansion that led to the belief that the imaginary travel account was actually an accurate description of the nature, inhabitants, and geography of the elusive Southern Continent.

[pt] O catálogo de relatos de viagens elaborado pelos livreiros Awnsham e John Churchill como prólogo à sua Collection of Voyages and Travels (1704-1732) reúne uma selecção heterogénea de textos (crónicas, cartas, etc.) representativos de experiências de viagens europeias às quais quatro partes do mundo. Dividido em seções de acordo com o idioma de publicação de cada obra, dentro da lista de viagens em francês, o catálogo recomenda a leitura de Les aventures de Jacques Sadeur dans la découverte, et le voyage de la Terre Australe (1692). A obra, conforme sugerido ao leitor, é uma "extraordinária história sobre a desconhecida Terra Austral, que supera tudo o que já foi escrito sobre ela". O texto, porém, não era mais que um relato utópico situado na teoricamente existente Quinta Pars que, sob o título de La Terre Australe Connue, havia sido publicada por Gabriel de Foigny em 1676. Para compreender a presença singular desta obra no catálogo dos irmãos Churchill, o artigo analisa as mudanças nos contextos de leitura e expansão que levaram à crença de que a viagem imaginária era, na verdade, uma descrição precisa da natureza, dos habitantes e da geografia do hipotético continente austral.
[en] The article describes how the Igreja Universal do Reino de Deus (IURD) has looked beyond the evangelical heritage for the choreography and scenography of its celebrations and its exorcisms. Old Testament prescriptions are adapted and venerated, while the fearsome spirits of the religiões de matriz africana are subjected to melodramatic procedures of vilification, manifestation and expulsion (Birman 1998 ;1996). The article questions whether the church can be said to practice ritual in the usual sense of the word (Sperber 1996 ; Bloch 2004). The rejection or circumvention by this and other Pentecostal churches and pastors of conventional boundaries between religion and secular spheres, notably politics, business, and the commercial media, raises questions as to whether the IURD and other neo-Pentecostal churches are entitled to the protections and exemptions usually accorded to religious institutions.

[pt] O artigo trata do modo pelo qual a Igreja Universal do Reino de Deus (IURD) tem buscado referências para além das tradições evangélicas na construção da coreografia e da cenografia de suas celebrações e exorcismos. Prescrições do Antigo Testamento são adaptadas e veneradas, enquanto os espíritos assustadores das religiões de matriz africana são submetidos a procedimentos melodramáticos de vilipendio, manifestação e expulsão dos espíritos (Birman 1998 ; 1996). Nesse sentido, vale perguntar se a Igreja pratica o ritual no sentido habitual da palavra (Sperber 1996 ; Bloch 2004). A rejeição ou evasão por esta e outras Igrejas pentecostais – e por seus pastores – das fronteiras convencionais entre esfera religiosa e esferas seculares, notadamente política, de negócios e da mídia comercial, levanta questões sobre se a IURD e outras Igrejas neopentecostais têm direito a proteções e isenções geralmente concedidas a instituições religiosas.
[en] This special section represents the continuing of a project aimed at publicly debat­ing the heritage of the agents involved in book production and circulation. Focusing on bookseller's heritage, we try to address, both in the analytical introduction and in the two contributions, its invisible character as a topic of research, safekeeping, and disclosure. It is, therefore, urgent to discuss the heritage and historical status of booksellers and bookshops' archives and memorabilia, just as much as with those of publishers, as these spaces are fun­damental in the construction of print culture as well in the history of book and publishing. But it is also urgent to inscribe the debate in action and inter-institutional collaboration frameworks, in order to stimulate policy making and public awareness allowing in a system­atic fashion to save, gather and keep one of the most crucial elements of the written collec­tive memory. The statements referred to are from Fátima Ribeiro de Medeiros and Livreiros da Sá da Costa.

[pt] Este dossiê representa a continuidade de um projecto que tem procurado debater publi­camente o património dos agentes ligados à produção e circulação do livro. Centrando-se nos espólios dos livreiros, a introdução problematizante e os depoimentos procuram dis­cutir o seu carácter invisível enquanto objecto de pesquisa, salvaguarda e divulgação. Há, então, uma reflexão que urge fazer, à semelhança do que ocorre com o património dos edi­tores (arquivos históricos e não só), no sentido de reconhecer o estatuto patrimonial e histó­rico dos acervos dos livreiros e das livrarias enquanto espaços fundamentais da construção da cultura impressa e da história do livro e da edição. Mas é também urgente conferir ao debate um cunho de acção e de cooperação inter-institucional que suscitem uma sensibili­dade política e o aparecimento de possibilidades concretas de salvamento, recolha e depó­sito sistemático de um dos mais fundamentais elementos da memória colectiva escrita. Os depoimentos referidos são de Fátima Ribeiro de Medeiros e dos Livreiros da Sá da Costa.
[en] One of the most overlooked topics regarding the law and the legal system has been courthouse architecture. It therefore becomes necessary to analyze these particular public spaces considering the way architecture organizes and structures them, for their exterior and interior designs, as well as the materials used, can facilitate or inhibit our activities by the ways they convey specific messages. From the characterization of the different architectural profiles that distinguish the courts in Portugal, we will analyze what we consider to be the three structuring functions of the spaces of the courts, according to empirical research: firstly, the question of recognition or identification of buildings as courts; then, the issue of functionality; and, finally, the theme of space as provider of access to law and justice.

[pt] Um dos tópicos mais negligenciados no que respeita ao direito e ao sistema jurídico tem sido a arquitetura dos tribunais. Daí que se torne necessário fazer uma análise destes espaços públicos particulares atendendo à forma como a arquitetura os organiza e estrutura, sendo que o seu exterior e interior, bem como os materiais utilizados, podem facilitar ou inibir as nossas atividades através do modo como representam determinadas mensagens. A partir da caracterização dos diferentes perfis arquitetónicos que distinguem os tribunais em Portugal, analisam-se as três funções que se entende serem as estruturantes dos espaços dos tribunais, de acordo com a pesquisa empírica efetuada: em primeiro lugar, a questão do reconhecimento ou identificação dos edifícios como tribunais; depois, a funcionalidade; finalmente, o tema do espaço ao serviço do acesso ao direito e à justiça.
[en] This article seeks to bring together in a single document the set of issues surrounding the definition and implementation of mechanisms and criteria relating to the evaluation of scientific research. It revisits and orders the basic agreements regarding their defects and the proposals for countering them based on a bibliographical review revolving around three questions: who participates in the assessment; how the assessment is carried out; and what is to be evaluated. Finally, it briefly presents some notes referring to the specific literature generated from Latin America, highlighting the limited space dedicated to this topic until now.

[pt] Este artigo procura reunir num só documento o conjunto de eixos problemáticos que rodeiam a definição e implementação de mecanismos e critérios relacionados com a avaliação da ciência acadêmica. Revisitam-se e ordenam os consensos sobre seus defeitos e as propostas apresentadas para combatê-los a partir de uma revisão bibliográfica que gira em torno de três questões: quem participa da avaliação; como se realiza a avaliação e o que se avalia. Por último, expõem-se brevemente algumas anotações relacionadas com a literatura específica gerada a partir da América Latina, destacando o reduzido espaço que ocupa essa temática até o momento.
[en] Inspired by the reflections on the concept of critique proposed by Luc Boltanski and Eve Chiapello, this article presents some elements for a sociology of critique of the Pacification Police Unit (Unidade de Polícia Pacificadora - UPPs) program. It offers a brief history of the project, typified in phases. We conduct a mapping and a temporal analysis of critiques made about the UPPs throughout the entire period of their existence from 2008 until today. This analysis is based on ethnographic research and interviews conducted by the authors between 2009 and 2015 in the first two "pacified" favelas in the city of Rio de Janeiro (Santa Marta and the Cidade de Deus), and on the analysis of news reports from the major and alternative media and of social networks.

[pt] Inspirados nas reflexões sobre a noção de crítica propostas por Luc Boltanski e Eve Chiapello, apresentaremos neste artigo elementos para elaboração de uma sociologia da crítica às Unidades de Polícia Pacificadora (UPPs). Trata-se de uma tentativa de produzir uma breve história do projeto, tipologizando-a em fases. Ao longo do artigo apresentamos um mapeamento e uma análise temporal das críticas que foram apresentadas às UPPs em todo o período de sua existência - de 2008 até agora. Esta análise é baseada em pesquisas etnográficos e entrevistas realizadas pelos autores entre 2009 e 2015 nas duas primeiras favelas "pacificadas" da cidade do Rio de Janeiro (o Santa Marta e a Cidade de Deus), assim como na análise de notícias publicadas sobre as UPPs nos últimos anos em jornais, meios de comunicação alternativos e redes sociais.
[en] The present text deals with questions to be concerned when the subject is cartographical representations in teaching geography. In this work there were some observations made about the relationship between language, thought and construction of knowledge. We presuppose that the teachers, in a general form, must formulate some reflections about these questions, with the finality to conduct, in an autonomous manner, the process of teaching and learning in the classroom. Also, we reflect on some theoretical and methodological aspects that should be relevant when we work with cartographical representations in the classroom, and, specifically in the teaching of geography. Finally, we boarded the application of these mentioned representations to the elaboration of geographical ratiocination, and its place within educational formation concerns to the teachers.

[pt] O presente texto traz apontamentos sobre questões a ser consideradas quando se trata do uso das representações cartográficas no ensino da geografia. Foram feitas algumas observações sobre as relações entre linguagem, pensamento e construção do conhecimento. Partiu-se do pressuposto de que os docentes, de forma geral, devem ter construído reflexões mínimas sobre tais questões, a fim de conduzir de forma autônoma o processo de ensino e aprendizagem na sala de aula. Refletiu-se também sobre alguns aspectos teórico-metodológicos que devem ser considerados quando da realização do trabalho com representações cartográficas no contexto da sala de aula e, especificamente, no ensino da geografia. Por fim, abordou-se o papel das referidas representações na construção de raciocínios geográficos, e seu lugar na formação dos professores.
[en] Jorge Amado, throughout his literary work gave voice to many subjects who are considered marginalized. In Captains of the Sands, (1937), children and teenagers, known in the City of Bahia – Salvador – as " captains of the sands ", are both the characters, title of the narrative, and social actors, whose stories expose a social problem, abandoned and delinquent childhood in the capital city of Bahia. Divided into three parts, the novel runs between the realism of social criticism and romanesque and melodramatic elements. The first one " Under the moon, in an abandoned old pier " shows the profile of some of the captains through independent stories, which are intertwined. The " Night of the great peace of your eyes ", narrates the love of Pedro Bala, one of the leaders, by Dora, the only female captain of the sands. Finally, in " Song of Bahia, song of freedom ", the destiny of the characters is defined. We analyze the narrative in the perspective of Social History, having stories of life as important documentary source. The meaning Captains of the Sands to the militant trajectory of the writer lies on showing conflicts between the rich and the poor, the weak and the strong. This narrative denounces an oppressive society in Bahia in the first half of last century.

[pt] Jorge Amado, ao longo de sua obra literária deu voz a muitos sujeitos considerados marginalizados. Em Capitães da Areia, (1937), crianças e adolescentes, conhecidos na Cidade da Bahia – Salvador – como " capitães da areia ", são, ao mesmo tempo, os personagens que dão título à narrativa e atores sociais, cujas histórias expõem uma problemática social, a infância abandonada e delinquente na capital baiana. Estruturado em três partes, o romance transita entre o realismo da crítica social e os elementos romanescos e melodramáticos. A primeira " Sob a lua, num velho trapiche abandonado " apresenta o perfil de alguns dos capitães através de histórias quase independentes, mas entrecruzadas. A " Noite da grande paz dos teus olhos ", narra o amor de Pedro Bala, um dos líderes, por Dora, única "capitã da areia". Finalmente, em " Canção da Bahia, canção da liberdade " é definido o destino dos personagens. Analisamos a narrativa na perspectiva da História Social, tendo histórias de vida como importante fonte documental. O significado de Capitães da Areia para a trajetória de militante do escritor reside em evidenciar conflitos entre ricos e pobres e entre fracos e fortes, emergindo daí, uma narrativa que denuncia uma sociedade opressora da Bahia da primeira metade do século passado.
[en] Having as background the beginnings of Urban Anthropology in Brazil, with emphasis on two institutions, the Escola Livre de Sociologia e Politica and the Departamento de Ciências Sociais/USP, the article presents the categories of analysis developed by the Nucleus of Urban Anthropology, in its proposal "from near and within" as a strategy to deal with the diversity of urban dynamics of large metropolises without falling into the "temptation of the "village", i.e. the multiplication of case studies. The use of these categories in two ethnographic situations – the "world" of the deaf in the city of São Paulo and the circuit of the Sateré-Mawé in the Manaus region and cities low Amazon – as an attempt to test its applicability in new contexts, raises the question of the dichotomy "Anthropology of or in the city," whose proposal for overcoming is discussed at the end of the article.

[pt] Tendo como pano de fundo os inícios da Antropologia Urbana no Brasil, com ênfase em duas instituições, a Escola Livre de Sociologia e Politica e o Departamento de Ciências Sociais da USP, o artigo apresenta as categorias de análise desenvolvidas pelo Núcleo de Antropologia Urbana, em sua proposta "de perto e de dentro" como estratégia para lidar com a diversidade da dinâmica urbana das grandes metrópoles sem cair na "tentação da aldeia", isto é, a multiplicação de estudos de caso. A utilização dessas categorias a dois recortes etnográficos – o "mundo" dos surdos na cidade de São Paulo e o circuito dos Sateré-Mawé, na região de Manaus e cidades do baixo Amazonas – como tentativa de testar sua aplicabilidade em novos contextos, levanta a questão da dicotomia "antropologia da ou na cidade", cuja proposta de superação é discutida no final do artigo.
[en] The growth of life expectancy in older ages represents an important challenge for health and social protection public policies. The question has been placed to the level of the growth of needs in social care and health. The paradigm of Active Aging, a policy framework proposed by WHO, has provided an interesting contribution by an innovative conceptual approach: if we will live more time then we must invest through the life course in order to minimize the negative impacts of the longer life.

[pt] O crescimento da esperança de vida nas idades mais avançadas representa um importante desafio para as políticas de saúde e de protecção social. A questão tem sido colocada ao nível do crescimento das necessidades em cuidados sociais e de saúde. O paradigma do envelhecimento activo, proposto pela OMS, tem vindo a proporcionar uma reflexão enriquecedora ao inverter os princípios em que assenta o debate : se vamos viver mais tempo então vamos investir ao longo da vida no sentido de minimizar os impactos negativos da maior longevidade.
[en] In this paper I argue that the future of psychological research on educational processes would benefit from an interdisciplinary approach that enables psychologists to locate their objects of study within the cultural, social, and historical contexts of their research. An examination of anthropological accounts of the characteristics of education in small, face-to-face, pre-industrial societies raises the question of why major challenges have confronted contemporary psycho-educational research that seeks to implement major, qualitative changes in modern educational practices by transforming them to have the properties of education in those same face-to-face societies. The paper concludes with a description of a multi-institutional, multi-disciplinary system of education that responds to these challenges while offering a model for educating psychology students in a multi-generational system of activities with potential widespread benefits.

[pt] Neste artigo, sustenho que o futuro da pesquisa psicológica de processos educativos se beneficiará de uma visão interdisciplinar que permita que os psicólogos localizem seus objetos de estudo dentro dos contextos culturais, sociais e históricos de suas pesquisas. Para defender tal argumento, inicio com uma revisão dos recontos antropológicos das características da educação em pequenas sociedades pré-industriais cara a cara. Logo, considero as dificuldades de sustentar a pesquisa contemporânea psicoeducativa que procura implementar importantes mudanças qualitativas nas práticas educativas modernas, transformando-as para terem as propriedades da educação de tais sociedades cara a cara. Finalizo com uma breve descrição de um sistema multiinstitucional, multidisciplinar de educação que responde a esses desafios e, ao mesmo tempo, oferece um modelo para educar estudantes de psicologia em um sistema multigeracional de atividades com extensos benefícios potenciais.
[en] The purpose of this paper is to analyze the concept of civil society presented by Jürgen Habermas and his place in the context of discussions on democratic theory. It will introduce the concept of deliberative democracy, emphasizing its relation to the notion of communication and public opinion. According to this perspective, civil society capacity to influence the public-political field can bridge between the concepts of liberal and republican democracy.

[pt] O objetivo deste trabalho é analisar o conceito de sociedade civil, apresentada por Jürgen Habermas e seu lugar no contexto das discussões sobre a teoria democrática. Ele vai introduzir o conceito de democracia deliberativa, enfatizando sua relação com a noção de comunicação ea opinião pública. De acordo com esta perspectiva, a capacidade da sociedade civil para influenciar o campo público-político pode fazer a ponte entre os conceitos de democracia liberal e republicana.