BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Aquest assaig analitza les tensions entre les perspectives feministes contemporànies de Judith Butler i Nancy Fraser al voltant dels conceptes de reconeixement i redistribució. Butler proposa una comprensió performativa del gènere, argumentant que les normes de gènere són construccions socials que regulen els cossos i perpetuen estructures de poder. Fraser, per altra banda, defensa un model bidimensional de justícia que integra redistribució econòmica i reconeixement cultural, i posteriorment afegeix la dimensió de representació política. El debat s'enriqueix amb aportacions d'Axel Honneth sobre la teoria del reconeixement i es contextualitza en el marc llatinoamericà, destacant el Nou Constitucionalisme Llatinoamericà i la situació dels postpenats a Colòmbia. El text conclou que la justícia social requereix una integració de redistribució i de reconeixement per abordar les múltiples dimensions de l'opressió.

[en] This essay analyzes the tensions between the contemporary feminist perspectives of Judith Butler and Nancy Fraser regarding the concepts of recognition and redistribution. Butler proposes a performative understanding of gender, arguing that gender norms are social constructions that regulate bodies and perpetuate power structures. Fraser, on the other hand, defends a two-dimensional model of justice that integrates economic redistribution and cultural recognition, and subsequently adds the dimension of political representation. The debate is enriched by contributions from Axel Honneth on the theory of recognition and contextualized within Latin America, highlighting New Latin American Constitutionalism and the situation of post-prisoners in Colombia. The essay concludes that social justice requires an integration of redistribution and recognition to address the multiple dimensions of oppression.
[ca] Tant els bacteris patògens com les cèl·lules tumorals metastàsiques lluiten per disseminar-se pel cos humà i sobreviure a la resposta del Sistema Immunitari. En haver de superar els mateixos obstacles, l'objectiu de l'estudi és trobar els punts comuns entre tots dos processos, partint de les proteïnes moonlighting. Les proteïnes moonlighting són proteïnes multifuncionals que en bacteris solen actuar com a factors de virulència, per la qual cosa les funcions associades a elles estan relacionades amb la infecció i la supervivència del patogen. Es vol comprovar quines funcions estan compartides en major mesura entre proteïnes moonlighting de virulència i proteïnes relacionades amb la metàstasi. Per a realitzar la comparació, les proteïnes metastàsiques es van dividir per processos en les quals estaven involucrades: metabolisme de glucosa, remodelació/regeneració de teixits, interacció amb plasminogen i interacció amb la matriu extracelul·lar. Posteriorment, es van comparar els seus codis GO amb els de les proteïnes moonlighting, diferenciant les que són factors de virulència de les quals no. Els resultats obtinguts indiquen que els codis GO relacionats amb la unió a proteïnes de la matriu extracelul·lar, com el col·lagen, fibronectina o laminina, estan àmpliament representats entre les proteïnes moonlighting de virulència i proteïnes metastásicas. Són necessaris més estudis per a comprovar si els llocs d'unió que utilitzen tots dos tipus de proteïnes són els mateixos, si comparteixen seqüències d'unió, descobrir nous fàrmacs blocadors de llocs d'unió etc.

[en] Pathogenic bacteria and metastasic tumor cells try to spread to new parts of the human body and survive to the immune response. Since both need to overcome the same obstacles, the aim of the study is to find common characteristics between both processes, starting from the so called moonlighting proteins. Moonlighting proteins are multifunctional proteins and in bacteria are usually virulence factors. Therefore, functions associated with them are related to the infection and survival of the pathogen. It is wanted to identify the functions that are mostly shared between virulence moonlighting proteins and metastasic proteins. In order to perform this comparison, metastasic proteins were divided according to the processes in which they were involved: glucose metabolism, remodeling/regeneration of tissues, interaction with plasminogen and interaction with extracellular matrix. Subsequently, their GO terms were compared to those of the moonlighting proteins, differentiating which of them were virulence factors. The results obtained showed that GO terms related to the binding to extracelullar matrix, such as collagen, fibronectin or laminin, are widely represented among virulence moonlighting proteins and metastasic proteins. Further investigation is needed to prove if the binding sites used by both types of proteins are the same, if they share binding sequences or to discover new blocker drugs specific of these binding sites.
[ca] L'objectiu és implementar el sistema de business intelligence en una empresa dedicada a la touroperació per tal d'aprofitar la gran quantitat d'informació que genera en processar les diferents transaccions que conformen un flux complet de procés de compra d'una reserva d'hotel. Prèviament al desenvolupament del projecte, es realitza una introducció a les tecnologies business intelligence per tal de presentar al lector aquestes tecnologies i que serveixi com a base per a la comprensió de la resta del projecte. Un cop assentades les bases, es seleccionen les eines a utilitzar preferiblement cloud ja que l'empresa té el seu sistema implementat en base a aquesta tecnologia, en concret Amazon Web Services (AWS). Posteriorment es realitzarà una captura de dades de mostra per tal de poder realitzar el processament de les dades capturades. A la part final del projecte es generaran una sèrie d'informes de mostra orientats a ser una eina de consulta a l'hora de prendre decisions de negoci.

[en] The objective is to implement business intelligence system in a company dedicated to the touroperation in order to take advantage of the large amount of information generated by processing the different transactions that make up a complete flow of the purchase process of a hotel reservation. Prior to the development of the project, an introduction to business intelligence technologies is made in order to present the reader with these technologies and to serve as a basis for understanding the rest of the project. Once the bases are established, the tools to be used are preferably selected, as the company has its system implemented based on this technology, specifically Amazon Web Services (AWS). Subsequently, a capture of sample data will be performed in order to be able to process the captured data. In the final part of the project, a series of sample reports aimed at being a consulting tool when making business decisions will be generated.
[ca] Segons dades de la OMS (2021), a nivell mundial, una de cada tres dones han patit violència física i/o sexual a mans de les seves parelles sentimentals. A Barcelona ciutat aquestes dades fins i tot augmenten, tractant-se del 37% de les dones les que han estat agredides per les seves parelles (Ajuntament de Barcelona, 2019). La pretensió d'aquest treball és donar visibilitat a la situació de sensellarisme en la que queden aquestes dones a l'haver d'abandonar les seves llars i donar visibilitat a una part de la tasca realitzada en la lluita contra la Violència Masclista (VM) donant veu a les dones que han estat acollides als recursos d'acolliment i protecció a la víctima de Barcelona. Mitjançant la investigació i l'anàlisi s'estableix una guia que servirà, tant per a les administracions públiques com entitats del tercer sector que abordin aquesta problemàtica, per poder crear projectes que atenguin les necessitats habitacionals de les dones Víctimes de VM (VVM). La concreció de realitzar-lo a Barcelona ciutat només és per prendre un punt de referència, conegut i pròxim a nosaltres, però que, possiblement, es reprodueix a qualsevol altre ciutat arreu del món, on la violència masclista continua sent una de les violacions dels drets fonamentals més predominant a nivell mundial.

[en] According to WHO data (2021), worldwide, one in three women have suffered physical and/or sexual violence at the hands of their intimate partners. In Barcelona city these data even increase, being 37% of women who have been assaulted by their partners (Barcelona City Council, 2019). The aim of this work is to give visibility to the situation of homelessness in which these women are left when they have to leave their homes and to give visibility to part of the work done in the fight against Gender Violence (MV) giving voice to women who have been welcomed to the resources of shelter and protection to the victim of Barcelona. Through research and analysis, a guide is established that will serve, both for public administrations and third sector entities that address this problem, to create projects that meet the housing needs of women victims of MVA (WVV). The concretion of carrying it out in Barcelona city is only to take a point of reference, known and close to us, but that, possibly, is reproduced in any other city around the world, where male violence continues to be one of the most predominant violations of fundamental rights worldwide.
[ca] Les companyies de dansa es veuen molt estretament relacionades a la gestió eficaç i eficient de les entitats que les sostenen, així com els teatres que els acullen i les polítiques culturals corresponents, la qual cosa requereix de la utilització d'eines estratègiques i administratives per garantir la viabilitat de la seva programació i apostar pel desenvolupament d'audiències. La creació artística a la dansa contemporània, com a part d'un procés de producció i exhibició, es veu directament determinada per aquest context esmentat. I, per tant, els processos creatius es donarien d'una altra manera i/o podrien ser més diversos si el sistema de finançament, gestió, difusió i interacció amb el públic fos també un altre o més variat.

[en] Dance companies are closely related to the effective and efficient management of the entities that support them, as well as the theaters that host them and the corresponding cultural policies, which requires the use of strategic and administrative tools to guarantee viability. of its programming and bet on the development of audiences. Artistic creation in contemporary dance, as part of a production and exhibition process, is directly determined by this mentioned context. And, therefore, the creative processes would take place in another way and/or could be more diverse if the system of financing, management, dissemination and interaction with the public were also different or more varied.
[ca] El propòsit d'aquest treball és conèixer en quins àmbits de la sostenibilitat estan invertint els seus esforços les grans empreses làcties espanyoles a través de l'anàlisi de les seves estratègies de comunicació en aquest àmbit. La sostenibilitat es presenta com un repte urgent i el paper de les empreses, en concret de la indústria làctia és fonamental per a aconseguir els Objectius de Desenvolupament Sostenible. Els objectius específics d'aquesta recerca aspiren a identificar quins missatges han difós aquestes empreses en els mitjans de comunicació durant 2021 i quina és la qualitat d'aquesta informació. També volem conèixer quina importància tenen els continguts de sostenibilitat per a aquestes empreses en les seves pàgines web, quanta informació destinen a ella i quins temes tenen més rellevància. Finalment, volem comprovar si existeix una coherència comunicativa entre els missatges publicats en els mitjans de comunicació i els de la pàgina web. La metodologia emprada és l'anàlisi de contingut per a estudiar els missatges de sostenibilitat en: 1.- Les notícies publicades en els mitjans de comunicació des de l'1 de gener fins al 30 de novembre de 2021 i 2.- Els continguts publicats en les seves respectives pàgines web. La mostra de la recerca està formada pels 10 principals operadors del mercat lacti espanyol segons la seva facturació en 2019. Els resultats reflecteixen que el 60% de les empreses analitzades difonen informacions sobre sostenibilitat a través dels mitjans de comunicació i que un 40% d'elles ho fa a través de les seves pàgines web.

[en] The purpose of this work is to know in which areas of sustainability large Spanish dairy companies are investing their efforts through the analysis of their communication strategies in this area. Sustainability is an urgent challenge and the role of companies, in particular the dairy industry, is fundamental to achieving the Sustainable Development Goals. The specific objectives of this research aim to identify what messages these companies have spread in the media during 2021 and what is the quality of that information. We also want to know how important sustainability content is for these companies on their websites, how much information they allocate to it and what topics have more relevance. Finally, we want to check if there is a communicative coherence between the messages published in the media and those of the website. The methodology used is the content analysis to study the sustainability messages in: 1.- The news published in the media from January 1 to November 30, 2021 and 2.- The contents published on their respective web pages. The research sample is made up of the top 10 operators in the Spanish dairy market according to their turnover in 2019. The results show that 60% of the companies analyzed disseminate information about sustainability through the media and that 40% of them do so through their websites.
[ca] Migració del servidor de kPax a una nova arquitectura basada en NodeJs amb Express com framework usant la base de dades no relacional MongoDB, amb la finalitat d'aconseguir un entorn més eficient en el seu funcionament i especialment apte per incorporar les noves funcionalitats que es vagin desenvolupant de manera simple.

[en] Migration of the kPax server to a new architecture based on NodeJs with Express framework, using non-relational database MongoDB, in order to achieve a more efficient in its operation and particularly suitable to incorporate new features.
[ca] Aquest treball té com a objectiu el disseny d'una base de dades que gestioni processos electorals, incloent permetre el vot electrònic, d'una forma flexible, eficaç, eficient i transparent. La naturalesa del procés que gestiona provocarà una gran quantitat de dades emmagatzemades, per aquest motiu, el sistema ha d'adaptar-se a grans volums de dades i a recuperar una sèrie d'indicadors en un temps constant, pràcticament immediat. El disseny parteix d'un enunciat fix i d'un procés altament conegut i amb poques variacions en els últims anys. Per aquest motiu, davant la improbable aparició de canvis durant el disseny del sistema, s'opta per un procés de desenvolupament en cascada divideixo en quatre fases: presa de requisits, anàlisis i disseny, implementació i proves. Els resultats han estat completament satisfactoris ja que s'han aconseguit els objectius abans del que es preveu. A més, la base de dades està preparada amb multitud de controls per a dirigir en la direcció correcta a la futura aplicació que utilitzi aquesta base de dades. D'altra banda, les 429 proves unitàries i integrades, executades amb èxit, aporta la tranquil·litat que el sistema es comportarà de manera correcta.

[en] The objective of this work is to design a database that manages electoral processes, including allowing electronic voting, in a flexible, effective, efficient and transparent way. The nature of the process it manages will cause a large amount of stored data, therefore, the system must adapt to large volumes of data and retrieve a series of indicators in a constant, practically immediate time. The design is based on a fixed statement and a well-known process with little variation in recent years. For this reason, given the unlikely occurrence of changes during system design, a cascade development process is chosen divided into four phases: requirements gathering, analysis and design, implementation and testing. The results have been completely satisfactory as the objectives have been achieved ahead of schedule. In addition, the database is prepared with a multitude of controls to direct the future application that uses this database in the right direction. On the other hand, the 429 unit and the built-in tests, successfully executed, provide peace of mind that the system will behave correctly.
[ca] Catalunya, de l'hort a l'olla és un projecte que a través d'una web vol apropar la gastronomia catalana a tots els ciutadans del món. Aquesta web vol facilitar als seus usuaris productes i ingredients catalans per mitjà d'una comanda en la que trobaran una recepta i nombre de productes determinats per l'usuari. Es vol aconseguir oferir un producte de qualitat, amb un bon servei i una bona experiència d'usuari.

[en] Catalunya, de l'hort a l'olla" is a project that trough a website wants to gets citizens of the world closer to the catalan gastronomy. This website wants to make it easier for its users to get catalan products and ingredients via an order where they can find a recipe and a number of specific products for the user. The objective is offer a quality product, with a good service and a great user experience, so obviously.
[ca] La malaltia cardiovascular es més freqüent i precoç en pacients amb DM1 sent la primera causa de mortalitat. No hi ha informació suficient sobre quins són els factors determinants. El que es vol aconseguir es un sistema basat en Machine Learning que, basat en uns anàlisis previs, pugui recomanar fer un TCMD al pacient per poder confirmar el risc i fer les accions oportunes per reduir-lo. A més de llistar els anàlisis recomanats i en quin ordre.

[en] Cardiovascular problems are frequent, and happen earlier, in patients with DM1. They are considered as the first cause of death of those patients. There is not enough information on which are the determinant factors. The diagnosis has the extra difficulty that problems happen in young people, and do need a close medical follow up for long time. Based on AI techniques, as Machine Learning, it has been presented a model to be able to predict the risk of a cardiovascular injury. It can be used to recommend a patient do more exhaustive analysis, as get a Multidetector Computed Tomography (MDCT). The work also shows a list of analysis recommended, and in which order, to help with the diagnosis.
[ca] Una important empresa multinacional vol actualitzar els seus sistemes de seguretat electrònics de la seva seu central. En aquest edifici d'oficines, la seguretat que es va preveure a la seva construcció ha quedat obsoleta. Per aquest motiu, el present projecte constarà de propostes de disseny d'un nou i modern sistema de seguretat electrònic per aquest edifici d'oficines. Es presentarà el nivell de seguretat electrònic per divisions (intrusió, control d'accessos, detecció d'incendi i videovigilància) que existeix actualment i les problemàtiques amb les quals s'enfronta l'operativa diària de l'edifici. Es presentaran les disfuncions del servei actual i quines són les peticions de la directiva de l'empresa per millorar-lo. D'igual manera, per divisió es presentarà la solució proposada que resolgui la problemàtica actual, que s'ajusti a la normativa corresponent i que permeti millorar la seguretat de l'edifici i la qualitat del servei ofert. La millora proposada passarà no tan sols per la modernització dels sistemes, sinó per l'optimització de l'estructura de comunicacions de l'edifici al deixar de dependre el màxim possible de sistemes cablejats susceptibles de degradació al sistema de videovigilància, detecció perimetral i al control d'accessos.

[en] A major multinational company will update their electronic security systems of his central offices. The security of this office building that was think in the date of edification has been so obsolete. In that way, the present project will consist of proposals of design proposals for a new and modern system of electronic security of this office building. It will present the level of electronic security by division (intrusion, access control, fire detection and video surveillance) that currently exists and the daily problems that the security operative has. It will present the disfunctions of the current service and which are the petitions of the directive enterprise to improve the service. In the same way, it will present the proposed solution that solved the current problem by division, which depends on the corresponding regulations that allow for the safety of the building and the quality of the service offered. The improve plan proposed will go far away of the modernization of the systems, it will be an optimization of the building communications structure and be less dependent of wired devices systems susceptible of degradation in the video surveillance, perimeter detection and the access control system.
[ca] L'objectiu d'aquest projecte és l'estudi del cos en el net.art en el període comprès entre el 1996 i el 1999. La intenció d'aquest estudi és utilitzar tècniques qualitatives i de comparació per poder realitzar l'anàlisi de les obres que ens ajudin a arribar a unes conclusions sobre la manera d'interpretar el cos en el net.art.

[en] The objective of this project is the study of the body in net.art during the period between 1996 and 1999. The intention of this study is to use qualitative and comparative techniques to carry out the analysis of works that can help us to draw conclusions about the way the body is interpreted in net.art.