[en] High-rise buildings located in seismic zones are also vulnerable to the action of the wind. It is important to consider human comfort since the action has a long duration and affects functionality; therefore, it is necessary to use specific devices. One of the methodologies for the control of vibration of structures is the use of passive control devices, within which you have the AMS tuned mass dampers. The objective of this work is to control the vibrations of a high-rise structure designed in a high seismicity area, where the maximum stresses are expected to be earthquake, however, accelerations caused by the wind play an important role in the design. For this, the use of a tuned mass damper is proposed in order to reduce vibrations caused by wind accelerations. In this work, the study of the influence of wind action was developed in a 62-level regular symmetrical structure located in seismic area, with a structural system of frames and walls with a central core, which incorporates an optimized tuned-mass damper in order to control wind-induced vibrations. and evaluate the influence against earthquakes. The tuned mass damper device consists of a suspended sphere by cables, pendulum type, located on levels 59, 60 and 61, which is modeled as a link system, which incorporates mass, stiffness and damping. A spectral modal dynamic analysis and a time history analysis are performed according to the E-030 RNE-Peru standard, in addition to a dynamic wind analysis according to EC-1, in the structure with AMS and without AMS. The incorporation of the tuned mass damper manages to reduce considerable percentages against wind stresses, and lower percentages against seismic stresses.

[es] Los edificios de gran altura ubicados en zonas sísmicas son vulnerables también a la acción del viento. Es importante considerar el confort humano ya que la acción tiene una larga duración y afecta la funcionalidad, por lo tanto, es necesario usar dispositivos específicos. Uno de los medios para el control de vibración de estructuras es la utilización de dispositivos de control pasivos, dentro de los cuales se tiene los amortiguadores de masa sintonizada AMS. El objetivo del presente trabajo es controlar las vibraciones de una estructura de gran altura diseñado en una zona de alta sismicidad, donde se espera que las solicitaciones máximas sean de sismo, sin embargo, las aceleraciones causadas por el viento, juegan un papel importante en el diseño. Para ello se plantea el uso de un amortiguador de masa sintonizada a fin de reducir vibraciones causadas por aceleraciones de viento. En el presente trabajo se realizó el estudio de la influencia de la demanda de viento en una estructura simétrica regular de 62 niveles, con un sistema estructural de marcos y muros con nucleó central, al cual se le incorpora un amortiguador de masa sintonizada a fin de controlar vibraciones inducidas por viento y evaluar la influencia frente sismos. El dispositivo de amortiguador de masa sintonizada consiste de una esfera suspendida por cables, tipo péndulo, ubicados en los niveles 59, 60 y 61. Este es modelado como un sistema link, al cual se le incorpora masa, rigidez y amortiguamiento. Se realiza un análisis dinámico modal espectral y un análisis tiempo historia según la norma E-030 RNE-Perú, además un análisis dinámico de viento según EC-1, en la estructura con AMS y sin AMS. La incorporación del amortiguador de masa sintonizada consigue reducir considerables porcentajes frente a solicitaciones de viento, y porcentajes menores frente a solicitaciones sísmicas.