BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[de] Der Roman Homo faber, sowohl in der Schweiz wie auch in Deutschland so gut re­zipiert wie kein zweiter des Autors, lässt sich im größeren Rahmen einer Deutschschwei­zer Mentalitäts­geschichte daraufhin untersuchen, wie er sich im Spannungsfeld von Germano­philie und -phobie bewegt. Zu diesem Zweck sind die deutschen Figuren, soweit sie zum Hauptpersonal gehören, einzuteilen nach ihrem Geschlecht, ihrer ethnischen Identität und dem Moment, in dem sie ins Leben des Protagonisten, aber auch in die Erzählzeit des Romans eintreten. Besonderes Interesse verdient dabei der erste Deutsche, der in der Romanhandlung paradiert wird und der den Erzähler zu einer unumwunden, wenn auch qualifiziert germanophoben Äußerung provoziert. Die extrem hohe Stereotypizität des Anlasses, der Faber dazu bringt, sich zu solch einem Credo hinreißen zu lassen, steht in einem seltsamen und interpretationsbedürftigen Missverhältnis zu dem Umstand, dass das Phänomen und Problem der Stereotypenbildung gerade an dieser einen deutschen Figur und ihren Figurenreden thematisch wird.

[en] Homo faber is by far the most highly regarded of Frisch's novels in both Switzerland and Germany. Within the wider framework of the Swiss-German history of mentalities, the novel can be analysed in terms of its oscillations between Germanophilia and Germanophobia. Such an analysis would categorise the major German characteristics according to their gender, their ethnic identity, and the points at which they enter both the protagonist's life and the novel's narrative time. The analysis would pay particular attention to the first German who is paraded in the narrative, and who prompts the narrator to make a vigorous, if qualified, Germanophobic remark. There is a curious disparity – a disparity which requires interpretation – between the highly stereotyped nature of the episode which so readily elicits Faber's deep-seated disdain and the fact that the phenomenon and problem of stereotype-formation are thematised through this particularly German character and his utterances.
[de] Im 19 und 20 Jh. hat das weit ausgedehnte Eisenbahnnetz in Groβbritannien stark geschwunden, so dass ein weites Erbe entstand. Wenn die Gebäude und die Ingenieurbaue als Denkmäler anerkannt werden, leidet das Erbe aus Linien unter einer Mangel von Pflege.Mit dem Verein Sustrans hat jedoch Groβbritannien das Konzept von grünen Wegen in Europa eingeführt, das die Linien als Standort für nicht motorisierten Verkehr aufwertet. Die britischen Werke kennzeichnen sich durch Divergenze. Im Gegensatz zu dem Kontinent, wo die ehemaligen Bahnlinien vereinzelt öffentlich und für touristische Nutzung sind, entstand in Groβbritannien ein dichtes privates Netz aus durchgehenden Linien, in dem Fremdenverkehr sowie der Unterhalt der Infrastrukturen eine Nebenrolle zugunsten groβer Projekte nachhaltiger Entwicklung spielt. Es ist zu fürchten, dass ein groβes Teil dieses Erbes als Opfer des Projektes verschwindet, das sein Weiterbestehen sichern sollte.

[en] In the nineteenth and twentieth centuries, Great Britain underwent a severe contraction of a rich railway network, thus creating a vast heritage. While buildings and structures are recognized assets, railway lines lack real recognition as heritage. Britain, thanks to the Sustrans charity, has introduced in Europe the concept of greenways, which promotes infrastructure as a site reserved for specific non-motorized traffic. Soon, however, significant differences have singled out the British achievement. While the continental approach is mostly public, scattered and generally dedicated to tourism, Britain has maintained a truly meshed network, with a continuous, private, and utilitarian purpose. It does relegate tourism, but also heritage preservation of infrastructure, on the fringe of large "sustainable development" projects. The fear now is of losing an essential part of this legacy, a victim of the project which was, originally, to ensure its sustainability.
[de] Die gallo-römischen Inschriften liefern Informationen zur Ausbildung im Bereich des städtischen Handwerks. Die Dokumente wurden hier zusammengestellt, um zu zeigen, inwiefern die Tatsache eine Lehre gemacht zu haben und Lehrlinge auszubilden den wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Status der Handwerksmeister beeinflussten.

[en] Gallo-Roman epigraphy sheds little light on apprenticeship in the sphere of urban handcrafts. This paper studies this form of documentation with the purpose of showing the impact of learning and teaching on craftsmen's economic and social status.
[de] Die neuere Kunstgeschichtsschreibung hat sich nur wenig für den historischen Fauvismus interessiert; hauptsächlich sind es die Ausstellungskataloge der letzten zwanzig Jahre, die sich diesem Thema am meisten gewidmet haben. Dementsprechend wurden die dokumentarische Erfassung und die Werkkataloge beträchtlich bereichert. Bisher wurde der Fauvismus aus einer modernen Sicht heraus im Wirkungsfeld der Abstraktion betrachtet und als europäisches Phänomen wahrgenommen. Im Gegensatz dazu verfolgte ein anderer Ansatz eher die Beschränkung des Forschungsgebiets auf das Duo Matisse-Derain, dessen Produktion unter dem Blickwinkel einer ikonischen Phänomenologie beleuchtet wurde. Die neueren Untersuchungen haben sich auch mit den Techniken, z.B. der Druckgraphik und der Keramik, beschäftigt, sowie ihr Interesse auf die fauvistische Zeichnung gelenkt. Die von den Cultural Studies geprägten angloamerikanischen Beiträge haben jedoch am stärksten die Sicht auf den Fauvismus erneuert, indem sie sowohl von einem historischen, als auch ästhetischen Standpunkt heraus verschiedene Problemstellungen, wie die Frage nach dem Ort (die Landschaft) oder die Darstellung des Körpers, in den Mittelpunkt gerückt haben.

[en] Though recent historiography has paid little attention to fauvism as a historical movement, a number of exhibition catalogues on the subject have been published over the past twenty years. They have considerably enriched both the documentation available and the body of works studied. From a modernist perspective, fauvism is considered to be within the sphere of abstraction and seen to participate in a Europe-wide phenomenon. Another, opposite approach consists of distilling fauvism down to the Matisse-Derain duo, whose work has been examined from the perspective of iconic phenomenology. The recent revival in research has also included an interest in techniques such as stamp- and ceramic-making, and has dealt with the question of fauvist drawing. But the most innovative work on fauvism, both from a historical and an esthetic point of view, has resulted from the Anglo-Saxon cultural studies approach, focusing on themes related to the study of specific sites (landscape) and to the representation of the body.
[de] Seit den 70er Jahren beschäftigt sich eine ganze Reihe von bedeutenden französischen und ausländischen Forschungsarbeiten mit der Geschichte der zeitgenössischen französischen Hochschulbildung. Jedoch widmen sich unvergleichlich mehr Forschungsarbeiten der Geschichte der anderen Stufen des Schulsystems. Dieser Aufsatz bietet einen kritischen Überblick über die Forschung auf diesem Gebiet und schlägt eine Periodisierung der Produktionshintergründe und der dominierenden Thematiken vor. Dabei bietet er auch einen Anreiz zum Nachdenken über die Ursachen, weshalb das Thema bislang auf wenig Interesse stößt. Der Bericht über die aktuellen Zielsetzungen in der Forschung leistet den zukünftigen bahnbrechenden Untersuchungen Vorschub und plädiert für einen ganzheitlichen Frageansatz.

[en] Since the 1970s, the contemporary period of the history of French higher education has been the subject of major French and foreign studies but has yet to benefi t from anywhere near as much research as the other levels of education. This article presents a critical panorama of research in this fi eld and proposes a typology by period for the contexts of production and the dominant thematics as well as considering the causes of this lesser interest. The presentation of current trends in research enables the author to suggest orientations in the areas which should be pursued in the coming years and lead her to advocate a global approach to the issue.
[de] Die " Gute Policey " ist ein Hauptthema der deutschsprachigen Geschichtsschreibung. Sie wird gleichzeitig als vernünftige Verwaltung des Gebietes im Hinblick auf das " Gemeinwohl ", als auch als Selbstregulierung der öffentlichen Ordnung angesehen. Dieser Beitrag analysiert die Praxis der " guten Polizei " anhand zweier wichtiger Herausforderungen des Ende des 18. und der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts: die Möglichkeit sowohl für Richter als auch für Laien die Gesetze zu interpretieren sowie die Unterstützung der Gesetze durch die Bevölkerung. Am Beispiel der französischen und deutschen Gebiete lässt sich erkennen, dass der Kreislauf-Prozess der " guten Polizei " unterschiedliche Reaktionen in der Bevölkerung, verschiedene lokale Forderungen und zum Teil widersprüchliche Antworten der zentralen Behörden hervorruft.

[en] Gute Policey or "Good Policy" is a major theme of German-language historiography. It stands for the rational administration of a territory aiming for the "common good" along with the self-regulation of public order.Our contribution analyzes some practices of "Good Policy" through two major challenges in the end of the eighteenth and the first half of the nineteenth centuries: the possibility both for magistrates and "laypersons" to interpret the laws as well as the popular support to these laws.Beginning with French and German areas, this article shows how different reactions from the populations, various local requests, and sometimes contradictory responses from the central authorities underlay the circulatory processes of "Good Policy".
[de] In diesem Beitrag wird gezeigt, wie der Genuss von Süßspeisen bei Kindern ab den 1970er Jahren in westdeutschen audiovisuellen Medien zur Ernährungserziehung zum Gegenstand einer gesundheitlichen Regulierung wurde, und wie dieser neue Präventionsdiskurs im Lichte von Amateurfilmen diskutiert werden kann. Die Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung stellte "Übergewicht" bei Kindern in ihren Präventionsfilmen als eine ernährungsbedingte Dysfunktion dar, die auf einen exzessiven Zuckerkonsum zurückgeführt wurde, und machte die Ernährungserziehung in der Familie und den mütterlichen Umgang mit den Emotionen dafür verantwortlich. Die Kinderkochserie Lirum, Larum, Löffelstiel schließt an diesen Präventionsdiskurs an. Diese Fernsehsendung mahnte unter Verweis auf die gesundheitlichen Auswirkungen dazu, den Genuss von Süßspeisen zu begrenzen, betonte aber zugleich die organoleptischen und sozialen Dimensionen des Zuckerkonsums. Die Amateurfilme zeigen, dass Zucker in der Familie nicht verteufelt wird, weil sie die Geschmacks- und Sozialisationsfunktionen in den Fokus nehmen, sondern dass der Konsum von Süßspeisen über die elterliche Kamera reguliert wird.

[en] This article shows that children's sweet pleasures become objects of health regulation from the 1970s onwards in West German food education audiovisuals and discusses the prevention discourse in the light of home movies. The Federal Agency for Health Education presents children's 'overweight' in its prevention films as a nutritional disorder linked to sugar excess, and moralizes about mothers' food and emotional education. This prevention discourse is repeated in the children's cooking series Lirum, Larum, Löffelstiel. While this television programme conveys health messages about regulating sweet pleasures, it also highlights the organoleptic and social dimensions of sugar consumption. Home movies reveal that sugar is not demonised in the family, because they highlight its gustatory and socialising functions, but that children's sweet pleasures are regulated through the parental camera.
[de] In diesem Beitrag werden die Zugangsmöglichkeiten zu Weiterbildungsmaßnahmen für Migranten auf der Grundlage mehrerer Daten-Erhebungen untersucht. Hierbei sei insbesondere die Enquete "Berufliche Bildung und Qualifikation" genannt, die erstmals seit 2003 nicht nur Migranten, sondern auch ihre direkten Nachkommen erfasst.Zwar ist die Beteiligungsquote an Weiterbildungsmaßnahmen bei Migranten sowie bei ihren ältesten und nur gering qualifizierten direkten Nachkommen ähnlich niedrig wie bei der vergleichbaren übrigen Erwerbsbevölkerung, doch können die Autoren dieses Beitrags nachweisen, dass die Zugangsmöglichkeiten zur Weiterbildung für Migranten insgesamt (unabhängig von ihrem Herkunftsland) sowie für die direkten Nachkommen maghrebinischer Migranten unter dem normalen Durchschnitt liegen.

[en] This paper deals with immigrants' access to continuing vocational training. It is based on data obtained in several surveys, such as that on "Training and occupational qualifications" (FQP) published in 2003, which was the first to include not only immigrants but also their descendants.Like the French population as a whole, immigrants and their oldest and least qualified direct descendants have difficulty in gaining access to vocational training. The author points out that those who have the least access of all to continuing vocational training are in fact immigrants on the whole (regardless of their geographical origins) and the descendants of those originating from the North-African (Maghreb) countries.
[de] Hanns Heinz Ewers (1871-1943) veröffentlicht 1907 und 1909 zwei Novellensammlungen, Das Grauen und Die Besessenen, die eine bedeutsame Etappe in seiner jungen literarischen Karriere markieren. Von nun an wird nämlich das "Grauen" zum entscheidenden Moment seines Werkes. Drei dieser Novellen werden hier analysiert: Ewers' wahrscheinlich berühmteste, Die Spinne, und zwei andere, weniger bekannte, Der tote Jude und Der letzte Wille der Stanislawa d'Asp. Es geht darum, "das Phänomen" zu untersuchen, das jedesmal inszeniert wird, "das Unheimliche", das sich im Leben der Figuren — Zeugen, vor allem Opfer — manifestiert, das plötzliche, gefährliche, ja tödliche Hereinbrechen einer "anderen", unvorstellbaren und unbegreiflichen Realität. Indem Ewers diese Novellen am Anfang des 20. Jahrhunderts verfasst, fügt er sich mit den behandelten Themen und den verschiedenen Erzählperspektiven in eine lange, schon im 19. Jahrhundert wohl etablierte europäische Tradition vollkommen ein.

[en] In 1907 and 1909, Hanns Heinz Ewers (1871-1943) publishes two collections of short stories, Das Grauen and Die Besessenen, which are a significant milestone in his young literary career; from there on, "terror" is at the very heart of his concerns and of his writings. We will center our work on three of his short novels, Die Spinne (The Spider), presumably the most famous one, Der tote Jude (The Dead Jew) and Der letzte Wille der Stanislawa d'Asp (The last will and testament of Stanislawa d'Asp) less relevant from a literary point of view. Our approach will bring into focus the "phenomenon" staged in these three short novels: the frightening, even lethal "strangeness" which crops up at some point in the existence of these characters who are witnesses and also victims in their everyday life of this brutal upsurge of the unthinkable. Ewers publishes his short stories at the break out of the twentieth century and the themes he deals with as well as the narrative patterns he develops, clearly root him into the firmly settled European tradition of the previous century.
[de] Der vorliegende Artikel zeigt auf, welchen Stellenwert die Semantik des Ereignisses in der gegenwärtigen Diskussion in Sachen Handlungstheorie einnimmt : wie sind Aktionen und Ereignisse zu differenzieren ? Indem er sich auf Ricœurs Davidson-Kritik beruft, stellt der Autor als Hintergrund der Diskussion über den Rekurs auf die Theorie der Akteure in ihrer Funktion des Unterscheidungskriteriums zwei gegensätzliche Konzeptionen der Kausalität vor : die eine ist diskursiver Natur und dient der Explikation, die andere schreibt dem menschlichen Akteur eine kausale Macht zu und ist nicht auf Relation bezogen.

[en] This paper explores the role of the semantics of event in the contemporary debates on action theory. How can actions and events be distinguished? Starting with Ricœur's critique of Davidson's theory, the author shows how the use of agency as a means of distinction between action and event implies a "primitive" conception of causality, which is opposed to a discursive, or explicative, one.
[de] Die Verinnerlichung der Zeit ist eine schwierig zu messende Größe. Die materiellen Spuren – Armbanduhr und Pendeluhr, Rechnungsbuch und die Inventarisierung nach dem Tod – müssen in die Beantwortung dieser Fragestellung miteinbezogen werden, um einschätzen zu können, wie eine neue Technologie, die Uhrmacherkunst, in den Alltag des 19. Jahrhunderts tritt. Außer der erreichten technischen Präzision und des Produktionsvolumens müssen Konsum, Besitz und vor allem Benutzung von Zeitmessern hinterfragt werden, um die schrittweise Aneignung der Zeitmessung zu verstehen. Es scheint, dass mit den Objekten zu verschiedensten Preisen zur immer genaueren Zeitindikation, Uhren und Zwänge im Gleichschritt vorangeschritten sind.

[en] The internalization of time is difficult to measure. Material traces such as watches and clocks, account books or inventories, contribute to the understanding of how a technology such as watch-making impacted on the everyday life in the nineteenth century. Beyond technical accuracy and production volume, consumption, possession and mainly usage are key elements to read the appropriation of time measurement. From objects with largely varying prices to timetables of increasing precision, tools and constraints grew together.
[de] In der von der Habsburgermonarchie als Galizien und Lodomerien bezeichneten Provinz des geteilten polnischen Reiches lebten mindestens vier Nationen : Polen, Ukrainer (Ruthenen), Juden und Deutsche zusammen. Diese Gruppen besaßen unterschiedliche nationale, konfessionelle, soziale und kulturelle Interessen, was zu verschiedenen Spannungen und Konflikten führte, jedoch alltäglich einen modum convivendi verlangte, der das Zusammensein der Nachbarn ermöglichte. Der vorliegende Aufsatz ist der Wiederspiegelung dieser Problematik in deutschsprachiger Literatur von ca. 1846 bis zur Gegenwart gewidmet.

[en] Out of the partitioned Polish Empire, the province of the Habsburg monarchy designated by the name of Galicia and Lodomeria included at least four nations :Poles, Ukrainians (Ruthenians), Jews and Germans. These groups possessed different national, religious, social and cultural interests which led to diverse tensions and conflicts but which, on an everyday level, demanded a modum convivendi making the co-existence of the neighbours possible. The report here is dedicated to the reflection of this problem in the German-speaking literature from approximately 1816 to the present.
[de] Die erste archäologische Ausgrabung einer Siedlung der jüngeren Eisenzeit in Nantes (Loire-Atlantique, Frankreich) hat einige spezifische Besonderheiten hervorgebracht. Dazu gehören u.a. die lange Besiedlungsdauer, die vom Ende des 4. Jh. v. Chr. bis zum 1. Jh. v. Chr. reicht, ein breiter Graben sowie ein umfangreiches archäologisches Fundmaterial. Das archäologische Umfeld des Fundplatzes ist ebenfalls bemerkenswert, da die Siedlung von Le Bois Hue im Gebiet zwischen den Flüssen Erdre und Loire liegt, einer Kleinregion, in der die jüngsten Maßnahmen der Rettungsarchäologie eine dichte eisenzeitliche Besiedlung belegen konnten. Berücksichtigt man diese neuen Erkenntnisse und ihre Hintergründe und Zusammenhänge, so gestatten die hier vorgestellten Grabungsergebnisse, eine erste Bilanz der jüngereisenzeitlichen Besiedlung im Gebiet von Nantes zu ziehen.

[en] The first excavation of a Gallic settlement in Nantes has revealed that the occupation surrounded by a large ditch lasted for a long period between the end of the 4th and the 1st century B.C. and has provided abundant finds. The archaeological background is very interesting. The settlement of Le Bois Hue is located in a particular context at the confluence of the river Erdre and the Loire, where rescue archaeology has recently revealed a dense occupation dating to the Iron Age. Considering these discoveries, this operation provides a first assessment of Gallic occupation in Nantes.
[de] Um präzis festzustellen, welchen Gebrauch eine soziologische Analyse vom Begriff der Situation machen kann, ist es notwendig, das Verhältnis von Umfeld, Situation und Erfahrung zu definieren, wobei ebenfalls die entsprechenden Begriffsinhalte zu bestimmen wären. Der vorliegende Artikel versucht, eine derartige Bestimmung vorzustellen, indem er die Art und Weise vergleicht, wie John Dewey und Erving Goffman jeweils das Verhältnis von Situation und Erfahrung in den Griff zu bekommen versuchen. Zu diesem Zweck wird zunächst einmal die " naturalistische " Wendung, die Dewey der Theorie der Untersuchung von Peirce gibt, vom organisationssoziologischen Ansatz der Erfahrung, so wie er bei Goffman vorliegt, abgegrenzt. Nach Dewey ist soziologische Forschung eine individuelle Operation, die der Bestimmung der jeweiligen Natur von Situationen dient, wobei die soziale Dimension dieser Methode höchstens nachgeordnete Bedeutung hat. Somit stehen, in dieser Konfrontation, zwei entgegengesetzte Ansätze zur Disposition, was das Verhältnis von Situation und Erfahrung anbelangt : Dewey arbeitet die Bestimmungen ursprünglichen In-der-Welt-Seins heraus, während Goffman den Schwerpunkt auf die Ausbildung von Strukturen legt, bei denen soziale Zwänge eine Rolle spielen.

[en] In order to specify the use of the notion of situation, sociologists have to clarify the relation between environment, situation and experience and to define those notions. This paper endeavors to do so, by comparing Dewey's and Goffman's ways of tying situation and experience. It opposes Dewey's naturalistic and individualistic interpretation of Peirce's theory of inquiry to Goffman's sociological analysis of the organisation of experience. From such a comparison, two opposite conceptions of the relation between situation and experience stand out : the first (Dewey's) views it as pure emergence, the second (Goffman's) as the carrying out of a system of constraints.
[de] " Bilder? – Wo das Urbild?", fragt sich die Titelfigur im Romane von Friedrich Heinrich Jacobi (1743-1819). Inwiefern zeugt diese Frage von einer tiefgreifenden Krise der Vernunft? Wozu dieser Rückgriff auf platonische Begriffe? Kant gründet nämlich den Kritizismus auf eine Umformulierung der platonischen Ideen. Im Idealismus erkennt Jacobi jedoch eine nihilistische Tendenz zur Abstraktion, die der Reflexion den Vorrang einräumt, und somit die Verhältnisse zwischen Abbild und Urbild umkehrt. Der Bezug Jacobis auf den Bilderstreit im 8. und 9. Jahrhundert beleuchtet zudem die religiösen Konsequenzen dieser philosophischen Reform.

[en] The eponymous character Woldemar in the novel by Friedrich Heinrich Jacobi (1743‑1819) asks the question "Images? Where is the model?" To what extent does this question reflect a profound crisis in reason? We need to understand the persistence of these Platonic terms. Indeed, whilst Kant criticizes the reformulation of Platonic ideas, Jacobi discerns in idealism a nihilistic tendency towards abstraction which emphasizes reflection and inverts the relations between the copy and the model. The reference to the Quarrel of Images (VIIIth-IXth centuries) sheds new light on the religious implications of this philosophical reform.