[en] Introduction: Acquired brain injury (ABI) is a health condition that is increasing in our society, its sequelae entail important consequences in the daily life of these people and their families. Knowing the importance of the family in our society, it is interesting to increase the evidence on its interaction with the occupational therapy (OT) process in people with ABI. Objective: The general objective of this research work is to study the possible influence of the family in the occupational therapy process of people with acquired brain injury. Possible changes in family participation will also be taken into account. Methodology: A qualitative methodology based on interpretative phenomenological analysis was used to carry out this study, as it allows us to learn about the experiences, opinions and subjective realities of the participants. Data collection was carried out through semi-structured interviews. Results: After the interviews were conducted and transcribed, the results were analyzed through a process of categorization. The resulting categories are: 'Positive influence of the family in the occupational therapy process', 'Changes in family relationships and roles', 'Self-perception versus perception of the family of the person with acquired brain injury', 'Changes in family coexistence' and 'Family as a limiting factor in the occupational therapy process'. Conclusions: Study participants have expressed their experiences of how the family interacts with the recovery process and of changes in family involvement. This research exposes the need to implement interventions that include the family, as well as the importance of providing support and counselling to caregivers.

[es] Introducción: El daño cerebral adquirido (DCA) es una condición de salud que está aumentando en nuestra sociedad, sus secuelas conllevan importantes consecuencias en el día a día de estas personas y sus familiares. Conociendo la importancia de la familia en nuestra sociedad, es interesante aumentar la evidencia sobre interacción de esta con el proceso de terapia ocupacional (TO) en personas con DCA. Objetivo: El objetivo general de este trabajo de investigación es estudiar la posible influencia de la familia en el proceso de terapia ocupacional de personas con daño cerebral adquirido. Asimismo, se tendrán en cuenta los posibles cambios en la participación familiar. Metodología: Para la realización de este estudio se ha empleado una metodología cualitativa basada en el análisis fenomenológico interpretativo, ya que permite conocer las experiencias, opiniones y realidades subjetivas de los participantes. La recogida de datos se realizó a través de entrevistas semiestructuradas. Resultados: Tras la realización y transcripción de las entrevistas se llevó a cabo un análisis de los resultados mediante un proceso de categorización. Las categorías resultantes son: "Influencia positiva de la familia en el proceso de terapia ocupacional", "Cambios en las relaciones y roles familiares", "Autopercepción frente a percepción de la familia de la persona con daño cerebral adquirido", "Cambios en la convivencia familiar" y "Familia como factor limitante en el proceso de terapia ocupacional". Conclusiones: Los participantes del estudio han expresado sus experiencias en cuanto a cómo interactúa la familia con el proceso de recuperación y de los cambios que se producen en la participación familiar. Esta investigación expone la necesidad de implementar intervenciones que incluyan a la familia, así como la importancia de proporcionar apoyo y asesoramiento a los cuidadores.