[en] Introduction: Masculinities have not been frequently incorporated into analyses of botellón. Readwin Connell's concept of hegemonic masculinities, applied in its strategic form described by Mónica de Martino, has provided a theoretical framework for understanding the leisure and recreational dynamics in these spaces. Methodology: An ethnography is presented, carried out from autumn 2021 to autumn 2023 in the Metropolitan Region of Barcelona. Participant observation was the main data collection technique, but it was supplemented with other qualitative techniques such as semi-structured interviews and quantitative data such as alcohol levels collected at the botellón held in the parking lot of a nightclub. Regarding access to the field, we have experimented, always within the framework of participant observation, with board games of our own design conceived to facilitate debates in a fun way in nightlife contexts. Results: Four cases are presented, corresponding to four botellones that shared the characteristic of occurring periodically. Two of the spaces analyzed are located in the city of Barcelona, and two others are in two towns in the Barcelona Metropolitan Region. Despite their geographical proximity, they were very different from each other, both in terms of the profiles of their attendees and in terms of the way the space and the practice of drinking in the street are conceived. Accessing the space first as a drinking user or through board games and, later, intervening through Risk Reduction in alcohol consumption, has allowed us to contact and make visible profiles that are little described in the literature on the subject. Such as street vendors, a sergeant of the City Guard in charge of directing police actions in their town or people who work stealing mobile phones from tourists at drinking parties. It has also allowed us to describe structural violence such as the right of admission or the commercial strategy of the image girls who, without really being typical of a drinking party, can condition it to the point of turning it into a space of segregation and naturalization of violence. Contributions: It has been shown how gender, class and ethnicity axes modify the experience and practices of the participants in the observed botellones, making it impossible to speak of a single, easily definable phenomenon. In this sense, it is considered that sufficient data has been provided to expand the traditional academic and popular definition of a youth practice characterized by intensive do-it-yourself alcohol consumption. It also offers an unusual view in this type of work on botellones, since the regulations have been studied at an ethnographic level, that is, the laws or regulations themselves have not been analyzed, but rather the people with agency who applied them: the municipal technicians.

[es] Introducción: Las masculinidades no se han incorporado con frecuencia a los análisis del botellón. El concepto de Readwin Connell de masculinidades hegemónicas, aplicado en su forma estratégica descrita por Mónica de Martino, ha proporcionado un marco teórico para entender las dinámicas de ocio y recreativas en estos espacios. Metodología: Se presenta una etnografía llevada a término desde el otoño de 2021 hasta el otoño de 2023 en la Región Metropolitana de Barcelona. La observación participante fue la técnica principal de recolección de datos, pero se completó con otras técnicas cualitativas como entrevistas semi estructuradas y datos cuantitativos como tasas de alcoholemia recogidas en el botellón realizado en el parking de una discoteca. En lo referente del acceso al campo se han experimentado, siempre dentro del marco de la observación participante, con juegos de mesa de diseño propio concebidos para facilitar debates de forma divertida en contextos de ocio nocturno. Resultados: Se presentan cuatro casos, correspondientes a cuatro botellones que compartían la característica de producirse de forma periódica. Dos de los espacios analizados se encuentran en la ciudad de Barcelona, otros dos corresponden a dos localidades de la Región Metropolitana de Barcelona. Pese a la proximidad geográfica, se mostraron muy distintos entre sí tanto por los perfiles de sus asistentes, como por la manera de concebir el espacio y la práctica del botellón en sí. Acceder al campo primero como usuario del botellón o mediante los juegos de mesa y, posteriormente, interviniendo desde la Reducción de Riesgos en consumos de alcohol, ha permitido contactar y visibilizar perfiles poco descritos por la literatura en la materia. Como serían los vendedores ambulantes, un sargento de la Guardia Urbana encargado de dirigir las actuaciones policiales en su localidad o personas que trabajan robando móviles a turistas en botellones. También nos ha permitido describir violencias estructurales como el derecho de admisión o la estrategia comercial de las chicas de imagen que, sin ser realmente propias de un botellón, lo pueden llegar a condicionar hasta el punto de convertirlo en un espacio de segregación y naturalización de violencias. Aportaciones: Se ha mostrado como los ejes de género, de clase y etnicidad modifican la experiencia y las prácticas de los participantes en los botellones observados no pudiendo hablar de un fenómeno univoco fácilmente definible. En este sentido se considera haber aportado datos suficientes como para ampliar la tradicional definición tanto académica como popular de una práctica juvenil caracterizada por el consumo intensivo de alcohol do it yourself. También se ofrece una visión poco usual en este tipo de trabajos sobre el botellón, pues se ha estudiado la normativa en un nivel etnográfico, es decir, no se han analizado las leyes o normativas en sí, sino a las personas con agencia que las aplicaron: los y las técnicas municipales.