BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Des del Departament d'Ensenyament es busca adaptar el currículum per a cada etapa educativa, creant i afegint continguts, que donin estratègies per a créixer com a persones que conviuen en un entorn comú, però mai s'ha prestat atenció en proporcionar eines per abordar situacions d'emergència. És doncs, aquest treball, una innovació per tal de millorar aquesta necessitat de formar als alumnes en primers auxilis.

[es] Desde el Departamento de Educación se busca adaptar el currículum a cada etapa educativa, creando y añadiendo contenidos, que den estrategias para crecer como personas que conviven en un entorno común, pero nunca se ha prestado atención en proporcionar herramientas para abordar situaciones de emergencia. Es pues, este trabajo, una innovación para mejorar esta necesidad de formar a los alumnos en primeros auxilios.
[ca] En aquest projecte es proposa una eina d'estimació de recursos basada en un algoritme de cerca local. L'objectiu d'aquest projecte es centra en la creació d'una eina que permeti determinar una millor gestió dels recursos dels quals disposa una empresa per planificar els seus projectes amb el menor cost possible. S'ha creat una funció de cost per modelitzar el problema i poder mostrar un òptim. A més, s'han realitzat una sèrie de proves per poder determinar el bon funcionament de l'algoritme.

[es] En este proyecto se propone una herramienta de estimación de recursos basada en un algoritmo de búsqueda local. El objetivo de este proyecto se centra en la creación de una herramienta que permita determinar una mejor gestión de los recursos de los que dispone una empresa para planificar sus proyectos con el menor coste posible. Se ha creado una función de coste para modelizar el problema y poder mostrar un óptimo. Además, se han realizado una serie de pruebas para poder determinar el buen funcionamiento del algoritmo.
[ca] En un panorama on les dones segueixen sent un col·lectiu afectat per la desigualtat de gènere en l'àmbit publicitari i en què la publicitat té una influència directa com a agent de socialització; resulta interessant estudiar en quina mesura els adolescents com a públic sensible als mitjans de comunicació perceben el sexisme publicitari i com això afecta la seva manera d'acceptar o rebutjar aquest tipus de comportaments.

[es] En un panorama donde las mujeres siguen siendo un colectivo afectado por la desigualdad de género en el ámbito publicitario y en el que la publicidad tiene una influencia directa como agente de socialización; resulta interesante estudiar en qué medida los adolescentes como público sensible a los medios de comunicación perciben el sexismo publicitario y cómo esto afecta a su manera de aceptar o rechazar este tipo de comportamientos.
[ca] Un estudi dut a terme a Can Ruti, dirigit pel doctor Antoni Bayés Genís i encapçalat per la investigadora Cristina Prat-Vidal, descriu com s'ha desenvolupat i implantat per primer cop en un pacient un nou bioimplant anomenat PeriCord. Aquest bioimplant està destinat a pacients que han patit un infart i permet l'aplicació de cèl·lules mesenquimals derivades de cordó umbilical de manera local en el cor (sobre la cicatriu de l'infart). Els investigadors detallen en l'estudi els processos d'escalat i fabricació que han seguit per tal que complís els requisits de seguretat i estàndards de qualitat per a productes en investigació d'ús clínic. Aquests resultats s'han publicat a la prestigiosa revista EBioMedicine, de la família The Lancet.

[es] Un estudio llevado a cabo en Can Ruti, dirigido por el doctor Antoni Bayés Genís y encabezado por la investigadora Cristina Prat-Vidal, describe cómo se ha desarrollado e implantado por primera vez en un paciente un nuevo bioimplante llamado PeriCord. Este bioimplante está destinado a tratar pacientes que han sufrido un infarto y permite la aplicación de células mesenquimales derivadas de cordón umbilical de manera local en el corazón (sobre la cicatriz del infarto). Los investigadores detallan en el estudio los procesos de escalado y fabricación que han seguido para que cumpliera los requisitos de seguridad y estándares de calidad para productos en investigación de uso clínico. Estos resultados se han publicado en la prestigiosa revista EBioMedicine, de la familia The Lancet.
[ca] Berserk 2D és un projecte que neix de la iniciativa de voler abastar tots els aspectes que formen el desenvolupament d'un videojoc: Disseny de nivells, de personatges, realització de cinemàtiques 2D, creació dels escenaris i codificació de la lògica del joc, entre d'altres, tenint en compte estàndards de qualitat en la jugabilitat i visualment, aconseguint així un producte destinat a un hipotètic videojugador d'ordinador. Per aquest projecte s'ha pres en compte el màniga Berserk, concretament el seu primer capítol, escrit i dibuixat per l'autor japonès Kentaro Miura, traslladant la seva essència estètica i narrativa, a un joc en 2D amb combat i exploració amb una estètica pixelart al motor . Unity i en un llenguatge C#.

[es] Berserk 2D es un proyecto que nace de la iniciativa de querer abarcar todos los aspectos que forman el desarrollo de un videojuego: Diseño de niveles, de personajes, realización de cinemáticas 2D, creación de los escenarios y codificación de la lógica del juego, entre otros, teniendo en cuenta estándares de calidad en la jugabilidad y visualmente, logrando así un producto destinado a un hipotético videojugador de ordenador. Para este proyecto se ha tomado en cuenta el manga Berserk, concretamente su primer capítulo, escrito y dibujado por el autor japonés Kentaro Miura, trasladando su esencia estética y narrativa, a un juego en 2D con combate y exploración con una estética pixelart en el motor Unity y en un lenguaje C#.
[ca] El propòsit d'aquest article és analitzar què són els atacs adversaris a les xarxes neuronals i si les xarxes poden aprofitar aquests atacs per obtenir més dades d'entrenament, augmentant la precisió i robustesa de les seves prediccions davant futurs atacs. També veurem si una entrada generada per un atac a una xarxa funciona en altres xarxes similars. Per a això, s'han generat més de 30 atacs adversaris i es provaran contra 3 arquitectures de xarxa diferents. Una de les xarxes es tornarà a entrenar amb aquests atacs i finalment es provarà per veure si aquests atacs funcionen com augment de dades i també si augmenta la robustesa de la xarxa. El que veurem és que un atac generat en una xarxa A no funciona en una altra xarxa B. Aquest atac confon la xarxa B i la predicció obtinguda és aleatòria però no determinada. També veurem que els atacs adversaris es poden utilitzar com a estratègies d'augment de dades i que les xarxes no es deixen enganyar pel mateix tipus d'atacs després d'un pas de reentrenament. L'últim experiment ens mostrarà que no hi ha un augment de temps significatiu en l'execució dels atacs en una xarxa reentrenada.

[es] El propósito de este artículo es analizar qué son los ataques adversarios a las redes neuronales y si las redes pueden aprovechar estos ataques para obtener más datos de entrenamiento, aumentando la precisión y robustez de sus predicciones ante futuros ataques. También veremos si una entrada generada por un ataque a una red funciona en otras redes similares. Para ello, se han generado más de 30 ataques adversarios y se probarán contra 3 arquitecturas de red diferentes. Una de las redes se volverá a entrenar con estos ataques y finalmente se probará para ver si estos ataques funcionan como aumento de datos y también si aumenta la robustez de la red. Lo que veremos es que un ataque generado en una red A no funciona en otra red B. Este ataque confunde a la red B y la predicción obtenida es aleatoria pero no determinada. También veremos que los ataques adversarios se pueden utilizar como estrategias de aumento de datos y que las redes no se dejan engañar por el mismo tipo de ataques después de un paso de reentrenamiento. El último experimento nos mostrará que no hay un aumento de tiempo significativo en la ejecución de los ataques en una red reentrenada.
[ca] Desenvolupament d'un sistema de videovigilància utilitzant un ordinador de placa reduïda, la Raspberry Pi. Aquest projecte té l'objectiu de produir i distribuir un sistema de videovigilància amb capacitats avançades i alhora que tingui un baix cost. Mitjançant un Smartphone amb l'aplicació Telegram instal·lada, qualsevol persona amb connexió a Internet podrà monitoritzar el que estigui passant en el lloc on estigui instal·lat el sistema, permetent a l'usuari observar tot mitjançant imatges i en streaming, i produint alertes si detecta moviment. Aquest projecte intenta acaparar el mercat per a un sistema de videovigilància barat i fàcilment configurable en el qual es pot aplicar en una gran varietat d'entorns amb diferents avantatges i objectius. En aquest cas, està destinat a un entorn particular i personal oferint a l'usuari una eina més per a la seguretat de la seva llar.

[es] Desarrollo de un sistema de videovigilancia utilizando un ordenador de placa reducida, la Raspberry Pi. Este proyecto tiene el objetivo de producir y distribuir un sistema de videovigilancia con capacidades avanzadas y a la vez que tenga un bajo coste. Mediante un Smartphone con la aplicación Telegram instalada, cualquier persona con conexión a internet podrá monitorizar lo que esté ocurriendo en el lugar dónde esté instalado el sistema, permitiendo al usuario observar todo mediante imágenes y en streaming, y produciendo alertas si detecta movimiento. Este proyecto intenta acaparar el mercado para un sistema de videovigilancia barato y fácilmente configurable en el que se puede aplicar en una gran variedad de entornos con diferentes ventajas y objetivos. En este caso, está destinado a un entorno particular y personal ofreciéndole al usuario una herramienta más para la seguridad de su hogar.
[ca] Aquest treball examina el paper dels textos model com a tècnica de feedback correctiu amb aprenents d'anglès a l'aula de primària. Descrivim com per mitjà de la interacció discursiva la mestra aconsegueix dirigir l'atenció dels aprenents cap a les diferències lèxiques, gramaticals i textuals entre una història model i una versió escrit pels nens. Proposem algunes implicacions de l'ús de models per a l'aprenentatge de la L2.

[es] Este trabajo examina el papel de los textos modelo como técnica de feedback correctivo con aprendices de inglés en el aula de primaria. Describimos cómo por medio de la interacción discursiva la maestra logra dirigir la atención de los aprendices hacia las diferencias léxicas, gramaticales y textuales entre una historia modelo y una versión escrito por los niños.Proponemos algunas implicaciones del uso de modelos para el aprendizaje de la L2.
[ca] Imaginem un aparell que té un conjunt de sensors que responen a diversos estímuls externs o interns. Suposem que aquests sensors converteixen les senyals graduals (analògiques) que els arriben, en senyals digitals, és a dir binàries (0, 1) de tot-o-res. Imaginem que aquesta màquina és capaç d'integrar la informació procedent de diferents senyals i que pren una decisió, és a dir, emet una resposta. Doncs bé, suposem per un moment que no es tracta d'un dels múltiples aparells moderns que coneixem (una càmera de fotos, una televisió, un ordinador), sinó d'una tecnologia sorgida després de milions d'anys d'evolució i que podem trobar a qualsevol ésser viu. Per molt increïble que sembli, imaginem que aquesta maquinària es troba en cadascuna de les cèl·lules del nostre cos.

[es] Imaginemos un aparato que tiene un conjunto de sensores que responden a diferentes estímulos externos o internos. Suponemos que estos sensores convierten las señales graduales (analógicas) que les llegan en señales digitales, es decir binarias (0, 1), de todo o nada. Imaginemos que esta máquina es capaz de integrar la información procedente de diferentes señales y que toma una decisión, es decir, emite una respuesta. Pues bien, supongamos por un momento que nos e trata de uno de los múltiples aparatos modernos que conocemos (una cámara de fotos, una televisión, un ordenador), sino de una tecnología salida después de millones de años de evolución y que podemos encontrar en cualquier ser vivo. Por muy increíble que parezca, imaginamos que esta maquinaria se encuentra en cada una de las células de nuestro cuerpo.
[ca] Aquest working-paper constitueix un assaig d'anàlisi de les variables estructurals de les migracions metropolitanes (Regió Metropolitana de Barcelona) en el període 1986-1990. A partir de dades agregades demogràfiques i sòcio-econòmiques i mitjançant la utilització d'una regressió múltiple, s'afirma que l'oferta de nous habitatges i el dinamisme econòmic dels municipis constitueixen els principals factors associats a la immigració, mentre que la taxa d'atur constitueix el factor que més condiciona l'emigració.

[es] Este working-paper constituye un ensayo de análisis de las variables estructurales de las migraciones metropolitanas (Región Metropolitana de Barcelona) en el periodo 1986-1990. A partir de datos agregados, y mediante la utilización de una regresión múltiple, se afirma que la oferta de nuevas viviendas y el dinamismo económico de los municipios constituyen los factores principales asociados a la inmigración, mientras que la tasa de paro es el factor que condiciona en mayor medida la emigración.
[ca] L'objectiu d'aquest estudi és definir les característiques dels pacients ingressats per fractura de maluc, així com avaluar l'eficàcia de la posada en marxa d'una unitat de ortogeriatria (UOG) en un hospital universitari de tercer nivell. L'atenció de malalts amb fractura de maluc a la nostra UOG resulta beneficiosa tant per al pacient com per al sistema sanitari, en reduir l'estada mitja hospitalària i la necessitat d'un recurs sociosanitari en el moment de l'alta.

[es] El objetivo del presente estudio es caracterizar los pacientes ingresados por fractura de cadera, así como evaluar la eficacia de la puesta en marcha de una unidad de ortogeriatría (UOG) en un hospital universitario de tercer nivel. La atención de pacientes afectos de una fractura de cadera en nuestra UOG resulta beneficiosa tanto para el paciente como para el sistema sanitario al reducir la estancia media hospitalaria y la necesidad de un recurso sociosanitario en el momento del alta.
[ca] Aquest treball és un recorregut per les formes de lluita i organització de les dones zapatistes des d'una mirada occidental. Trepitjar la terra indígena de Chiapas i arribar a la Trobada Internacional de Dones que Lluiten suposa confrontar imperialisme i resistència, privilegis i violències, individualisme i comunitat; però també reconèixer altres formes de construir el moviment feminista més enllà de l'eurocentrisme blanc.

[es] Este trabajo es un recorrido por las formas de lucha y organización de las mujeres zapatistas desde una mirada occidental. Caminar sobre la tierra indígena de Chiapas y llegar al Encuentro Internacional de Mujeres que Luchan supone confrontar imperialismo y resistencia, privilegios y violencias, individualismo y comunidad; pero también reconocer otras formas de construir el movimiento feminista más allá del eurocentrismo blanco.
[ca] Aquest treball analitza les desigualtats d'accés a l'aigua a ciutats del Sud Global des del prisma de l'Ecologia Política Urbana (EPU). Si bé les ciutats del Sud Global es caracteritzen, entre altres aspectes, per les formes desiguals d'accedir al subministrament hídric, aquestes desigualtats poden ser encara més grans si es consideren unes altres dimensions d'accessibilitat (assequibilitat, qualitat, equitat i prestació de servei). Des del prisma de l'EPU es pot afirmar que aquestes desigualtats són efectes de les relacions de poder. L'article emfatitza el paper de les polítiques estructurals en la producció d'una sèrie de condicions d'accés al subministrament d'aigua urbana, que són sovint més complexes en àrees periurbanes amb ingressos més baixos. En aquest darrer context, les polítiques de distribució hídrica a escala de veïnat modelen les pràctiques quotidianes d'accés a l'aigua, situació que augmenta les iniquitats socials al voltant de l'aigua urbana. En aquest sentit, l'article subratlla la necessitat de realitzar més estudis des de l'enfocament de l'EPU que analitzin el paper de les polítiques hídriques a escala de veïnat en la producció de desigualtats quotidianes d'accés a l'aigua.

[es] Este trabajo analiza las desigualdades de acceso al agua en ciudades del Sur Global desde el prisma de la Ecología Política Urbana (EPU). Si bien las ciudades del Sur Global se caracterizan, entre otros aspectos, por las desiguales formas de acceso al suministro hídrico, estas desigualdades pueden ser aún mayores si se consideran otras dimensiones de accesibilidad (asequibilidad, calidad, equidad y prestación de servicio). Desde el prisma de la EPU se puede afirmar que estas desigualdades son efectos de las relaciones de poder. El artículo enfatiza el papel de las políticas estructurales en la producción de una serie de condiciones de acceso al suministro de agua urbana, que son a menudo más complejas en áreas periurbanas con menores ingresos. En este último contexto, las políticas de distribución hídrica a escala de vecindario moldean las prácticas cotidianas de acceso al agua, situación que aumenta las inequidades sociales en torno al agua urbana. En este sentido, el artículo subraya la necesidad de realizar más estudios desde el enfoque de la EPU que analicen el papel de las políticas hídricas a escala de vecindario en la producción de inequidades cotidianas de acceso al agua.
[ca] La memòria d'aquest projecte consisteix, primerament, a realitzar una anàlisi del projecte, de la situació actual, i a redactar un estudi de viabilitat que determinarà si el projecte és viable o no. Després es descriuen les tecnologies que s'han utilitzat i es comparen amb d'altres de similars per demostrar perquè s'han escollit. Després es descriuen els aspectes tècnics de l'aplicació, es realitza una anàlisi de la base de dades, una explicació del disseny de l'aplicació i finalment es comenten els aspectes més tècnics de la programació. Per acabar la memòria es realitza una valoració personal i s'expliquen possibles millores i els objectius assolits.

[es] La memoria de este proyecto consiste, primero de todo en realizar un análisis del proyecto, de la situación actual y redactar un estudio de viabilidad que determinará si el proyecto es viable o no. Después se describen las tecnologías que se han utilizado y se comparan con otras similares para demostrar el por qué se han elegido éstas. Después se empieza a describir los aspectos técnicos de la aplicación, realizando un análisis de la base de datos, una explicación del diseño de la aplicación y finalmente se comentan los aspectos más técnicos de la programación. Para acabar la memoria se realiza una valoración personal y se explican posibles mejoras y los objetivos alcanzados.
[ca] El desenvolupament de les infrastructures estratègiques i de mobilitat que permetin exercir la funció de capitalitat amb la màxima eficàcia possible, l'ampliació de l'àmbit territorial fins abastar les comarques que mostren ja relacions intenses amb el centre metropolità, la localització dels increments d'urbanització previstos tenint en compte els models de desenvolupament existents, però decidint al mateix temps sobre el caràcter que han de tenir els teixits urbans i l'estructura de centralitats resultants, així com la protecció i el reforçament dels espais lliures, són els elements bàsics que han de guiar el futur desenvolupament de la Regió Metropolitana de Barcelona.

[es] El desarrollo de las infraestructuras estratégicas y de movilidad que permitan ejercer la función de capitalidad con la máxima eficacia posible, la ampliación del ámbito territorial hasta alcanzar las comarcas que muestran ya relaciones intensas con el centro metropolitano, la localización de los incrementos de urbanización previstos teniendo en cuenta los modelos de desarrollo existentes. pero decidiendo al mismo tiempo sobre el carácter que deben tener los tejidos urbanos y la estructura de centralidades resultantes, y la protección y el refuerzo de los espacios libres son los elementos básicos que tienen que guiar el futuro desarrollo de la Región Metropolitana de Barcelona.
[ca] Els investigadors Meike Köhler i Salvador Moyà, de l'Institut Català de Paleontologia (ICP-UAB), han donat a conèixer els resultats d'una recerca molt innovadora en el camp de la paleontologia. Mitjançant l'ús de tècniques paleohistològiques han pogut inferir la fisiologia d'espècies extingides. L'estudi, basat en el bòvid endèmic de Illes Balears Myotragus, es publica a la prestigiosa revista científica "Proceedings of the National Academy of Science" (PNAS).

[es] Los investigadores Meike Köhler y Salvador Moyà, del Institut Català de Paleontologia (ICP-UAB), han dado a conocer los resultados de una investigación muy innovadora en el campo de la paleontología. Mediante el uso de técnicas paleohistológicas han podido inferir la fisiología de especies extinguidas. El estudio, basado en el bóvido endémico Myotragus balearicus, se publica en la prestigiosa revista científica "Proceedings of the National Academy of Science" (PNAS).
[ca] La Posidonia oceanica és una fanerògama marina endèmica del Mediterrani. Es tracta d'una espècie molt important a les zones costeres, i en les últimes dècades la seva producció s'ha vist reduïda. En aquest estudi s'ha volgut demostrar la viabilitat d'utilitzar l'espècie Posidonia oceanica com a arxiu de contaminants al llarg del temps, alhora que s'han desenvolupat eines per a l'estudi de la dinàmica de les poblacions d'aquesta espècie. Les concentracions de 210Pb observades als rizomes de Posidonia oceanica demostren que la datació d'organismes vius d'aquesta espècie mitjançant tècniques de 210Pb no son viables. D'altre banda, s'ha aconseguit crear una cronologia del seu matte, la qual ens ha permès distingir entre diferents ritmes de sedimentació de la zona. Estudis paral·lels de la quantitat de carboni orgànic i inorgànic del matte han reafirmat els resultats obtinguts de la datació, permetent, al mateix temps, identificar una possible causa de la variació en el ritme de sedimentació de la zona estudiada.

[es] La Posidonia oceanica es una fanerógama marina endémica del Mediterraneo. Se trata de una especie muy importante en las zonas costeras, y en las últimas décadas su producción se ha visto reducida. En este estudio se ha querido demostrar la viabilidad de utilizar la especie Posidonia oceánica como archivo de contaminantes a lo largo del tiempo, al mismo tiempo que se han desarrollado herramientas para el estudio de la dinámica de poblaciones de esta especie. Las concentraciones de 210Pb observadas en los rizomas de Posidonia oceánica demuestran que la datación de organismos vivos de esta especie mediante técnicas de 210Pb es inviable. Por otro lado, se ha conseguido crear una cronología de su matte, la cual nos ha permitido distinguir entre diferentes ritmos de sedimentación en la zona a lo largo del tiempo. Estudios paralelos de la cantidad de carbono orgánico e inorgánico del matte han reafirmado los resultados obtenidos mediante la datación, permitiendo al mismo tiempo identificar una posible causa de la variación en el ritmo de sedimentación de la zona estudiada.