BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Many Spanish city waterfronts have been renewed in the last thirty years. These transformations had common origins, that is, the obsolescence of activities and land uses that were previously hosted, or the degradation and disconnection of these maritime and river fronts in relation to the surrounding urban fabric. A selection of case studies shows the diversity of contexts and strategies that finally resulted in four important improvements at different scales: i) increase in territorial and urban connectivity; ii) redistribution of facilities in the city, iii) environmental regeneration, and iv) an interconnected network of urban and peri-urban public spaces. River and maritime waterfronts have acquired a renewed role through regeneration strategies, which have not only transformed places physically but have also changed the population's perception of these areas. Nowadays, changes in user perceptions can be readily accessed and identified by using social networks to analyze user preferences and activities in urban spaces. Specifically, heat-maps provided by Instasights' cartography are generated by managing geolocated data and hashtags from images uploaded by users of Instagram social network. The resulting heat-maps provide a research tool that can cross-check assumptions made about the mix of activities occurring at urban waterfronts.

[es] En los últimos treinta años muchas ciudades españolas han abordado la renovación de sus frentes marítimos y fluviales, enfrentándose tanto a la obsolescencia de las actividades y usos que esos espacios acogían, como a la desconexión con los tejidos urbanos colindantes. Una selección de casos de estudio muestra la diversidad de estrategias que, con carácter general, logran la mejora a diferentes escalas de cuatro aspectos importantes: i) la conectividad territorial y entre tramas urbanas; ii) la redistribución de equipamientos en la ciudad; iii) la regeneración ambiental; y iv) una nueva articulación de las redes de espacios públicos urbanos y periurbanos. Los proyectos de renovación que han incluido los frentes marítimos y fluviales han supuesto no solo la transformación física del lugar, sino el cambio de percepción sobre estos espacios por parte de la población. La constatación de las preferencias y el uso social del espacio público en las áreas renovadas se analiza a través de las redes sociales, concretamente, a partir de los mapas de calor generados por el visor cartográfico Instasights.
[en] During the competition, soccer players must make both physical and mental efforts simultaneously. This dual-task situation impairs performance in skills that require precision only in those athletes who do not have automated those skills. However, there has been little control over the nature and magnitude of the mental load that athletes experience during play actions, and to what extent such a load is detrimental to athletic performance. In order to advance this knowledge, a counter-balanced intrasubject study was designed with repeated post-condition measures on two conditions, a specific physical and coordinating task of soccer, and a dual-task in which the main task was maintained and in which the secondary had cognitive control requirements. Twenty-eight male semi-professional players participated [middle age = 20.07 years (± 0.23)]. The presence of physical charge simultaneous to the mental load had a negative effect on accuracy. In turn, the emotional states aroused in the double task predicted performance in the motor task. Forcing the player to have to use their attentional resources in the mental task seems not to allow an adequate use of the available information necessary for an efficient adjustment of the action.

[es] Durante la competición, los jugadores de fútbol deben realizar esfuerzos tanto físicos como mentales de manera simultánea. Esta situación de doble tarea perjudica el rendimiento en habilidades que requieren precisión solo en aquellos deportistas que no tienen automatizada la habilidad. Sin embargo, ha existido poco control sobre la naturaleza y magnitud de la carga mental que experimentan los deportistas durante las acciones de juego, y en qué medida dicha carga perjudica el rendimiento deportivo. Para avanzar en este conocimiento, se ha diseñado un estudio intrasujeto contrabalanceado con medidas repetidas post-condición sobre dos condiciones, una tarea física y coordinativa específica de fútbol, y una doble tarea en la que se mantenía la tarea principal, mientras que la secundaria tenía requerimientos de control cognitivo. Participaron veintiocho futbolistas semiprofesionales masculinos [edad media = 20.07 años (±0.23)]. La presencia de carga física simultánea a la carga mental tuvo un efecto negativo en la precisión. A su vez, los estados emocionales suscitados en la doble tarea predecían el rendimiento en la tarea motora. Obligar al jugador a tener que usar sus recursos atencionales en la tarea mental, parece no permitir un uso adecuado de la información disponible necesaria para un ajuste de la acción de manera eficiente.
[en] The aim of this study is to determine whether the high level of technological innovation detected in Spain's industrial districts is, as the theory states, an intrinsic characteristic of these districts that was present in all stages of their evolution. To that end, and using figures on the number of patents filed, the trajectory of innovation is analysed for the 1878-1935 period for ten of the main industrial districts in Spain that had already become industrial districts in the early 20th century. The result supports the thesis that the capacity to innovate is an essential characteristic of industrial districts and clusters, but also shows that there were large differences between them in their propensity to innovate, linked to differences in human capital, sectoral specialisation and proximity to environments with a higher level of technological knowledge, among other factors.

[es] Nuestro trabajo intenta comprobar si la elevada innovación tecnológica que se ha detectado en los distritos industriales españoles es, como afirma la teoría, una característica intrínseca de los distritos, presente en todas las fases de su evolución. Para ello, con los datos del registro de patentes, se analiza la trayectoria innovadora durante el periodo 1878-1935 de diez de los principales distritos industriales españoles que ya estaban configurados como tales a principios del siglo xx. El resultado respalda la tesis de que la capacidad de innovación es una característica esencial de los distritos y clústeres industriales, pero también demuestra que existieron grandes diferencias entre ellos en la propensión a innovar, vinculadas, entre otros factores, a la distinta dotación de capital humano, la especialización sectorial y la proximidad a entornos con mayor nivel de conocimiento tecnológico.
[en] The debate over the State appropriate role in education has been persisted in Spain. The understanding of the current meaning of "education", - seated seamlessly in the pedagogical field - does not have its corresponding reflection in the socio-political field. This paper analyses, on the one hand, the axiological contents of target 4.7 of the 2030 Agenda and its implementation in Spanish formal education; on the other, the latest controversies originating from their transmission values in the Spanish educational field: the so-called parental pin-, which consists of leaving parents the power to expressly authorize the participation of their children in any complementary activity with content of an ethical, social, civic, moral or sexual nature; and, the opposition against the new educational reform, Organic Law 3/2020, of December 29, which modifies Organic Law 2/2006, of May 3, on Education (hereinafter LOMLOE). This study proposes a more comprehensive interpretation to Article 27.2 CE to better advance the path towards education based on values according to the 2030 Agenda goals.

[es] El debate sobre las competencias estatales en materia educativa sigue vigente en España. La comprensión del significado actual de "educación", -asentado sin fisuras en el ámbito pedagógico- no tiene su correspondiente reflejo en el ámbito socio-político. En este trabajo se analizan, de una parte, los contenidos axiológicos derivados de la meta 7 del Objetivo de Desarrollo Sostenible 4 de la Agenda 2030 y su implementación en España y, de otra, las últimas polémicas originadas a propósito de la transmisión de estos mismos valores en el ámbito educativo preuniversitario español: el denominado pin parental-, que consiste en otorgar a los padres la potestad de autorizar expresamente la participación de sus hijos/as en cualquier actividad complementaria con contenidos de carácter ético, social, cívico, moral o sexual; y, la contestación a nueva la reforma educativa, la Ley Orgánica 3/2020, de 29 de diciembre, por la que se modifica la Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación (en adelante LOMLOE). Este estudio propone una interpretación del artículo 27.2 CE que permita avanzar en el camino hacia una educación en valores en consonancia con los propósitos de la Agenda 2030.
[en] The commentary focuses on chapter IV of Positivismo jurídico "interno" by María Cristina Redondo. It offers a reformulation of the interpretive thesis that the author exposes and criticizes, and it answers the criticisms of Fernando Atria's La forma del Derecho from an "institutionalist" point of view. Finally, it shows the advantages of adopting such a theoretical position to broaden the scope of legal theory towards special theories of law.

[es] Se presenta un comentario al capítulo IV de Positivismo jurídico "interno" de María Cristina Redondo, ofreciendo una reformulación de la tesis interpretativista que la autora expone y critica, y se responden las críticas a La forma del derecho de Fernando Atria desde un punto de vista "institucionalista", mostrando las ventajas de adoptar dicha posición teórica para ampliar el alcance de la teoría del derecho hacia las teorías especiales del derecho.
[en] The Quarenta cantos of Alonso de Fuentes were printed at least four times between 1550 and 1587, and up to five if we include an edition of 1557, from which no specimen could be found. Without any relevant detail in the title, it participates in an original way to the editorial phenomenon that allowed the affirmation of the romanceril genre. The study of the peritext and the dedicatory epistle shows that the forty-five preserved copies are not derived from a single model and that they do not connect with the romance's editorial canon, which was born with the Cancionero de romances of 1546. None of the covers shows a particular care or a unique concrete design: rather they show some development and recycling of previous materials. However, the study of the peritext confirms the renewed interest, throughout the second half of the 16th century, for a work whose characteristics point at the same time to the tradition of commentary, the fashion of the romance, and the originality of a gloss in prose of romances, manifesting the entrance of the Romancero in a circle of learned people.

[es] Los Quarenta cantos de Alonso de Fuentes se imprimieron por lo menos cuatro veces entre 1550 y 1587, y hasta cinco si se tiene en cuenta una edición de 1557, de la que no se ha podido localizar ningún ejemplar. Sin que lo indique el título, participa de manera original al fenómeno editorial que permitió la afirmación del género romanceril. El estudio del peritexto y de la carta dedicatoria muestra que no derivan los cuarenta y cinco ejemplares conservados de un modelo único y que tampoco conectan con el canon editorial del romancero, que nace con el Cancionero de romances de 1546. Ninguna de las portadas manifiesta un particular cuidado ni un diseño concreto único: más bien muestran cierta desenvoltura y reciclaje de materiales previos. Sin embargo, el estudio del peritexto confirma el interés renovado, a lo largo de la segunda mitad del siglo XVI, por una obra cuyas características apuntan a la vez a la tradición del comentario, a la moda del romancero, y a la originalidad de una glosa de romances en prosa, manifestando la entrada del Romancero en un círculo de letrados.
[en] The object of study of the present paper is the analysis of the Spanish liberal moderated historiography in the 19th Century. From recent contributions of outstanding historians (Pérez Garzón, Suárez Cortina, Fox, among others), we will analyze the work of the Spanish liberal moderated such as Modesto Lafuente and the krausist Fernando de Castro, among others, since they became the representatives of the Spanish liberal moderated historiography in the 19th Century. We expect, at first, to approximate to the social, political and economic interests that the new dominant classes had to propel a certain historiographic production in the context of the creation of the Spanish liberal State-nation. Then, we will analyze which were those predominant discourses in the historiography of that time. Finally, we will verify our hypothesis, which supposes to understand that the new elites needed to promote determinate discourses that projected a centralized and monarchic State-nation in a time there were confronting different models of it.

[es] El objeto de estudio del presente trabajo es el análisis de la historiografía liberal moderada española en el siglo XIX. A partir de aportaciones recientes de destacados historiadores (Pérez Garzón, Suárez Cortina, Fox, entre otros), analizaremos la obra de liberales moderados españoles tales como Modesto Lafuente y el krausista Fernando de Castro, entre otros, pues se convirtieron en los representantes de la historiografía liberal moderada española en el siglo XIX. Pretendemos, en primer lugar, aproximarnos a los intereses sociales, políticos y económicos que tuvieron las nuevas clases dominantes para impulsar una determinada producción historiográfica en el contexto de la creación del Estado-nación liberal español. Entonces, analizaremos cuáles fueron esos discursos predominantes en la historiografía de aquel tiempo. Comprobaremos finalmente nuestra hipótesis, que supone entender que las nuevas élites necesitaron promocionar determinados discursos que proyectaban un Estado-nación centralizado y monárquico en una época en la que se enfrentaban diferentes modelos del mismo.
[en] In the contemporary media ecosystem, the spatial order of the analog archive has given way to the temporal dynamics of the digital archive and, consequently, reconfigured its power structures. The current media and technologies that encode, store, manage and share their records are embedded in various ecologies. This paper addresses the challenges and opportunities for documentary digitization to problematize the epistemologies linked to the curation of architecture. Among these prospects, feminist research and activism make use of the online archive as a device capable of destabilizing the logic of registration/exclusion, strengthened following the digital turn, and perpetuated in successive accounts of immaterial images. Opposing such discursive practices, the design of new transmedia interfaces, policies, and narratives invites the collaborative construction of dissident repositories that give value to other contents and allow their hermeneutics to be confronted with the phenomenology of corporeal experience and the corporality of archived architecture.

[es] En el ecosistema mediático contemporáneo, el orden espacial del archivo analógico ha dado paso a las dinámicas temporales del archivo digital y, consecuentemente, reconfigurado sus estructuras de poder. Los actuales medios y tecnologías que codifican, almacenan, gestionan y comparten sus fondos están imbricados en diversas ecologías. Este artículo aborda los desafíos y oportunidades de la digitalización documental para cuestionar las epistemologías vinculadas al quehacer curato rial en arquitectura. Entre estas, la investigación y el activismo feministas se sirven del archivo en red como un dispositivo capaz de desestabilizar las lógicas de inscripción/exclusión, fortalecidas tras el digital turn y perpetuadas en sucesivos registros de imágenes inmateriales. Frente a estas prácticas discursivas, el diseño de nuevas interfaces, políticas y narrativas transmedia invita a construir colaborativamente repositorios disidentes que otorgan valor a otros contenidos y permiten confrontar su hermenéutica con la fenomenología de la experiencia corpórea y la propia corporalidad de la arquitectura archivada.
[en] World meat consumption has increased from 71 million tonnes in 1961 to 317 million tonnes in 2014, posing a risk to the ecosystem. The impact of livestock farming is an increase in greenhouse gases and a degradation of biodiversity. Strategies are currently in place to mitigate these negative effects, but they are not sufficient as they do not eliminate the problem. This impact added to the current economic system based on globalisation and free trade accentuates and perpetuates environmental problems. This research proposes an alternative to the current system based on food sovereignty and veganism.

[es] El consumo de carne mundial ha aumentado pasando de 71 millones de toneladas en 1961 a 317 millones de toneladas en 2014, esto supone un riesgo para el ecosistema. El impacto de la ganadería supone un aumento de los gases de efecto invernadero y una degradación de la biodiversidad. Actualmente se llevan a cabo estrategias para mitigar estos efectos negativos pero no son suficientes ya que no eliminan el problema. Este impacto sumado al sistema económico actual basado en la globalización y el libre comercio acentúa y perpetúa los problemas medioambientales. Esta investigación propone una alternativa al sistema actual basada en la soberanía alimentaria y el veganismo.
[en] In this article we review the ethnographic work performed by friar Jerónimo de Alcalá, a sixteenth-century Franciscan missionary, by means of translation. His major work, Relación de Michoacán, is one of the most valuable colonial manuscripts in the Americas. In order to draw up the chronicle, the friar compiled, translated and set down in writing the Purepecha oral tradition, rescuing from oblivion the historical and anthropological testimony of Michoacan's cultural wealth. The scientific rigour of his fieldwork, that he humbly performed as a "faithful interpreter" and merely with missionary intentions, has made his work an indispensable documentary source.

[es] En el presente artículo revisamos el trabajo etnográfico que un misionero franciscano del siglo XVI, fray Jerónimo de Alcalá, realizó por medio de la traducción. Su principal obra, la Relación de Michoacán, constituye uno de los más valiosos manuscritos coloniales de toda América. Para su elaboración recopiló, tradujo y fijó en el papel la tradición oral purépecha, rescatando del olvido el testimonio histórico y antropológico de la riqueza cultural michoacana. El rigor científico de su trabajo de campo, que acometió humildemente como "fiel intérprete" y con mera intención misional, ha hecho de su obra una fuente documental imprescindible.
[en] This article analyzes the right of access to information from the civil protection service, the administrative activity that must foresee risks, prevent them and plan action in the face of catastrophic emergencies. It is demonstrated how not only the right to know the risk borne by a population and in a territory has been expanded, but also the right to know the preventive measures adopted by public powers, before and during the management of civil protection emergencies. And in the recovery phase. This article studies the sector, and its evolution as currently mandated by the Law of the National Civil Protection System, to highlight that applicable rights are enshrined in the transparency regulations and the right of access to administrative information.

[es] El trabajo analiza el derecho de acceso a la información del servicio de protección civil, de la actividad administrativa que debe prever los riesgos, prevenirlos y planificar la actuación frente a emergencias catastróficas. Se demuestra cómo se ha ido ampliando no solo el derecho a conocer el riesgo que soporta una población en un territorio, sino también el derecho a conocer las medidas preventivas adoptadas por los poderes públicos, antes y durante la gestión de las emergencias de protección civil. Y en la fase de recuperación. Este artículo estudia el sector, y la evolución del mismo que hoy ordena la Ley del Sistema Nacional de Protección Civil, para destacar que se consagran derechos ya aplicables en las normas de transparencia y del derecho de acceso a la información administrativa.
[en] The design of tasks in mathematics teacher education is linked to develop of knowledge necessary to perform different professional tasks - organizing the mathematical content to teach, interpreting the mathematical learning, manage to mathematics teaching. We exemplify this perspective considering the design of mathematical tasks in order to develop the mathematical knowledge need to analysis mathematical problems from primary textbooks.

[es] El diseño de tareas en los programas de formación de maestros se vincula al desarrollo del conocimiento necesario para realizar diferentes tareas profesionales- organizar el contenido matemático, interpretar el aprendizaje, gestionar la enseñanza. Se ejemplifica esta perspectiva en el caso del diseño de tareas matemáticas considerando la tarea profesional del maestro de analizar libros de texto.
[en] Empirical social research focuses on gender and impoverishment started to the late 80s. To the present there have been many contributions to the construction of systems of indicators that were sensitive to the relationship between gender and poverty. However, the academic discussion of its epistemological basis as empirical approaches remains. This article discusses the construction of studies on "gender and poverty" based on the "feminization of poverty" to review and compare the contributions of two international Institutions on indicator systems. The article concludes with a proposal on the necessary scientific interdisciplinary and revision of the "indicators" as universal variables applicable in any context or social system.

[es] La investigación social empírica que se centra sobre género y procesos de empobrecimiento se remonta a finales de la década de los 80. Hasta la actualidad, muchas han sido las aportaciones para la construcción de sistemas de indicadores que fuesen sensibles a la relación entre género y pobreza. Sin embargo, la discusión académica tanto de sus bases epistemológicas como de las aproximaciones empíricas sigue estando presente. Este artículo aborda la construcción de los estudios sobre "género y pobreza" partiendo de la "feminización de la pobreza" para revisar y comparar las aportaciones de dos organismos internacionales en los sistemas de indicadores. El artículo concluye con una reflexión sobre la necesaria interdisciplinariedad y la revisión de los "indicadores" como variables universales aplicables en cualquier contexto o sistema social.