[en] In his effort to provide sociology with a theory of behavior for the microfoundation of social phenomena, Raymond Boudon searched for a theory that could be presented as general (i.e., a theory that, given its strength, can be used "by default" in explanations). In this search, Boudon disregarded biological causes and stated that his Theory of Ordinary Rationality was the best choice, since it offers final explanations: when a behavior is explained as a result of beliefs that are grounded on good reasons, we are offering a black-box-free explanation. In this paper, I shall state that there are serious problems in the arguments that Boudon used to dismiss the explanatory strategy based on "biological causes". Secondly, I shall point out that some recent findings of several behavioral sciences constitute a radical questioning of the value of his Theory of Ordinary Rationality, as well as a positive revaluation of Evolutionary Psychology. In light of these findings, we can state that on many occasions, either reasons are systematically biased by biological causes, or these causes cause behavior, thus reasons are mere rationalizations. Therefore, neither the reason-based explanatory strategy nor the biological causes-based explanatory strategy can be used "by default". Given the current state of our knowledge, Evolutionary Psychology cannot stand as a general theory of behavior but is better placed to do the job in the future: it will depend on its ability to build models that integrate reasons and biological causes.

[es] En su esfuerzo por proveer a la sociología de una teoría del comportamiento con la que microfundamentar los fenómenos sociales, Raymond Boudon buscó una teoría que pudiese presentarse como general (es decir, una teoría que, dada su fortaleza, pudiera usarse "por defecto" en las explicaciones). En esta búsqueda, Boudon desconsideró las causas biológicas y defendió que su teoría de la racionalidad ordinaria era la mejor elección, pues ofrecía explicaciones finales: cuando una conducta se explica como resultado de creencias que están bien fundamentadas en buenas razones, estamos ofreciendo una explicación libre de "cajas negras". En este artículo, sostendré que existen serios problemas en los argumentos que usó Boudon para descartar la estrategia explicativa basada en las causas biológicas. En segundo lugar, señalaré que algunos hallazgos recientes de varias ciencias del comportamiento suponen un cuestionamiento radical del valor de su teoría de la racionalidad ordinaria así como una reevaluación positiva de la psicología evolucionista. A la luz de estos hallazgos, podemos sostener que, en muchas ocasiones, o bien las razones están sistemáticamente sesgadas por causas biológicas, o bien esas causas causan directamente la conducta, por lo que entonces las razones son meras racionalizaciones. Por lo tanto, ni la estrategia explicativa basada en razones ni la basada en causas biológicas pueden usarse "por defecto". Dado el estado actual de nuestro conocimiento, la psicología evolucionista no puede proponerse como una teoría general del comportamiento, pero está mejor situada para hacerlo en el futuro: dependerá de su habilidad para construir modelos que integren razones y causas biológicas.