BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The Bragantina region in recent years has faced the intensification of agribusiness, leading to the destruction of the forest and rivers. Given this scenario, projects that use traditional practices as alternatives to preserve and sustain agricultural production. The research presents a project with Guarumã developed by a farmer of the community of Jararaca, in Bragança do Pará (northern Brazil), where the replanting of this species for the manufacture of materials used as work tools stands out. The study addresses Guarumã's production chain, from planting to handicraft manufacturing, promoting environmental preservation and the valorization of traditional knowledge. Guarumã fiber is used as a source of livelihood and local identity. Research focuses on related sustainable practices to the cultivation, extraction and use of fiber, highlighting its environmental, economic and social impacts. The methodology is qualitative and exploratory, based on books and scientific articles. The results describe aspects of management, extractivism, processes of benefit, practicals of making utensils, as well as the social relations established with this practice.

[pt] A região bragantina, nos últimos anos, tem enfrentado a intensificação do agronegócio, levando à destruição da floresta e dos rios. Diante desse cenário, surgem projetos que utilizam práticas tradicionais como alternativas para preservar e sustentar a produção agrícola. A pesquisa apresenta um projeto com guarumã desenvolvido por um agricultor da comunidade do Jararaca, em Bragança do Pará (norte do Brasil), onde se destaca o replantio dessa espécie para a fabricação de materiais utilizados como ferramentas de trabalho. O estudo aborda a cadeia produtiva da guarumã, desde o plantio até a fabricação de artesanatos, promovendo a preservação ambiental e a valorização dos conhecimentos tradicionais. A fibra da guarumã é utilizada como fonte de sustento e identidade local. A investigação foca em práticas sustentáveis relacionadas ao cultivo, extração e uso da fibra, destacando seus impactos ambientais, econômicos e sociais. A metodologia é qualitativa e exploratória, fundamentada em livros e artigos científicos. Os resultados descrevem aspectos do manejo, extrativismo, processos de beneficiamento, práticas de confecção de utensílios, além das relações sociais estabelecidas com essa prática.
[en] Aim: to carry out a reflection on how the vision of finitude/death in Western society influences the performance of health professionals. Method: A reflection on death and dying is performed using the main classical authors working this issue. Results: Death and dying are events not only biological but also of religious, social, philosophical and anthropological dimension. In Western society, there is a trend away from the idea of death, with a false belief of immortality. It is difficult to think about the issue of death and dying in their process aspects and its multiple meanings. This view implies that death is unwarranted or unexpected. Conclusions: When we reflect directly on the practices of health professionals towards death, we understand that an opening for discussion of the topic among their peers and also is necessary to society in general. That's because these workers have turned academic training to rehabilitate and restore health with a view to prolonging life, thus envisage death as a failure, professional failure, which leads to feelings of guilt and sadness. It is important, therefore, that these professionals are trained scientifically and psychologically to deal with the issue.

[pt] Objetivo: realizar uma reflexão sobre como a visão de finitude/ morte na sociedade ocidental influencia na atuação dos profissionais de saúde. Método: Foi realizada uma reflexão sobre a morte e o morrer utilizando os principais autores clássicos que trabalham essa temática. Resultados: A morte e o morrer são eventos não apenas biológicos, mas também de dimensão religiosa, social, filosófica e antropológica. Na sociedade ocidental, há uma tendência de afastamento da ideia da morte, com uma falsa crença de imortalidade. Há dificuldade em pensar a questão da morte e do morrer em seus aspectos de processo e em suas múltiplas significações. Essa visão implica que a morte é injustificada ou inesperada. Conclusões: Quando refletimos diretamente sobre as práticas dos profissionais de saúde perante a morte, entendemos que se faz necessária uma abertura para discussão do tema entre seus pares e também com a sociedade em geral. Isso porque esses trabalhadores possuem formação acadêmica voltada para reabilitar e restaurar a saúde com vistas ao prolongamento da vida, dessa maneira vislumbram a morte como um insucesso, fracasso profissional, que leva a sentimentos de culpa e tristeza. É relevante, portanto, que estes profissionais sejam capacitados cientifica e psicologicamente para lidar com a temática.
[en] The study aim was to understand what is the meaning of 'care' for nurses who look after ill patients with spinal cord injury in hospital. It is a qualitative research achieved in three hospitals, Brazilian, Spanish and Portuguese. 30 male and female nurses in charge of Medual Units were involved. 15 Brazilians, 5 Spaniards and 10 Portuguese. Data collection was gathered in 2003, 2006 and 2007, by means of structured interviews, after the signing of due terms of free Acknowledge and Consent. The main query was: What is care?. Answers revealed three different thematic categories: Care: actions taken according to nurse basic human needs; Care: educational actions; and Care: attitudes and care behaviours. The study suggests there are many coincidences in meaning for caring the so called ill patients involved (cord injury lesions), between Spanish and Portuguese nurses, towards Watson's personal meaning. The outcome is that nurses understand that 'care' is the main point in the process or 'caring', being this perceived as nurses skillfulness to grasp the most important subjective feature of the patient. To get a proper relationship between nurse and patient demands from the latter to experience, imagine and feel the closest to the patient. Thus, we feel transpersonal care is part of inter link to care these type of ill patients.

[pt] O estudo teve como objetivo compreender o significado de cuidado para os enfermeiros que cuidam de pessoas com lesão medular hospitalizadas. É uma investigação qualitativa realizada em três hospitais, brasileiro, espanhol e português. Os envoltos foram 30 enfermeiros, que trabalham em Unidade Medular, sendo: 15 brasileiros, 5 espanhóis e 10 portugueses. A coleta dos dados foi realizada, os anos 2003, 2006 e 2007, por meio de entrevista estruturada, depois da assinatura do termo de Consentimento Livre e Esclarecido. Teve como questão: Que é cuidado? Os discursos desvelaram três categorias temáticas: Cuidado: ações desenvolvidas com vistas o atendimento das necessidades humanas básicas; Cuidado: ações educativas e Cuidado: atitudes e comportamentos de cuidar. O estudo aponta muitas convergências nos significados de cuidados para os enfermeiros envoltos, mas, entre os espanhóis e portugueses há maior congruência nos significados de cuidados com os modos de pensar "cuidado" para Watson. Concluí-se que os enfermeiros entendem o cuidado como um importante componente no processo de cuidar. Fato este percebido como a habilidade dos enfermeiros em captar a importância subjetiva da pessoa. Relacionar-se por meio do cuidado transpessoal exige da enfermeira a capacidade de unirse, experimentar e imaginar o sentimento do paciente. Desta forma entendemos que o cuidado transpessoal faz parte da relação de cuidar de estejas enfermeiros.
[en] In this review, Professor Cibanal dissects the new book by Dr. Manuel Moreno. This work describes the characteristics of such a transcendental subject for the nursing discipline as transculturality without renouncing its complexity. The transcultural character of care is coherently and significantly related to gender and health.

[pt] Nesta crítica, o Professor Cibanal analisa o novo livro do Dr. Manuel Moreno. Este trabalho descreve as características de um tema tão transcendental para a disciplina de enfermagem como a transculturalidade sem renunciar à sua complexidade. O carácter transcultural dos cuidados é coerente e significativamente relacionado com o género e a saúde.
[en] The aim of this study was to describe an historical view of public policies focused on women's health in Angola. This is a historical perspective research, using documental analysis and categorical analysis of official historical sources, from the Ministry of Health and the National Directorate of Public Health of Angola and the official website of the World Health Organization, from 1975 to 2012. The documentary corpus consisted of 12 documents. It was observed that women's health policies are mixed with health policies for the population, formulated with international investments and strongly influenced by the global situation in the period. It was observed difficulties to fully implement the planned actions. It was concluded that despite the efforts made, Angola's challenge continues to be to improve the delivery of women's health care, and to increase access to quality services for the entire population.

[pt] O estudo teve como objetivo descrever o panorama histórico das políticas públicas voltadas à saúde da mulher em Angola. Trata-se de pesquisa sob perspectiva histórica, utilizando a análise documental e análise categorial de fontes históricas oficiais, provenientes do Ministério da Saúde e Direção Nacional de Saúde Pública, de Angola, e do site oficial da Organização Mundial da Saúde, no período de 1975 a 2012. O corpus documental foi constituído por 12 documentos. Observou-se que as políticas de saúde da mulher se misturam com as políticas de saúde para a população, tendo sido formuladas com investimentos internacionais e fortemente influenciadas pela conjuntura mundial no período. Foram observadas dificuldades para a completa implementação das ações previstas. Concluiu-se que, apesar dos esforços realizados, o desafio de Angola continua sendo a melhoria da prestação de cuidados à saúde da mulher e o aumento do acesso a serviços de qualidade a toda população.
[en] Objective: to reflect on the immediate effects of the Technical Cooperation Mission for Nursing Development in Brazil, headed by Ethel Parsons. Method: this is a theoretical reflection on the immediate effects of the performance of the mission of nurses led by Ethel Parsons, covering the period from 1921 to 1931. Results: The Parsons Mission provided important effects for the implementation of nursing in Brazil, such as the creation of an Anglo-American nursing school, the first in the country to be organized and directed by nurses; a general care hospital that met the practice needs of these new professionals, linked to the nursing school; a service of public health nurses in the National Department, to which the school and services were linked; as well as the creation of emblems and institutional rituals, which conferred visibility and molds for the construction of a professional identity. Conclusions: The Parsons Mission in its 10 years of operation produced significant effects for the nursing profession in the country, which provided visibility to the figure of the registered nurse and opened paths for the profession to rise to more prestigious and active positions.

[pt] Objetivo: refletir sobre os efeitos imediatos da Missão de Cooperação Técnica para o Desenvolvimento da Enfermagem no Brasil, chefiada por Ethel Parsons. Método: trata-se de uma reflexão teórica sobre os efeitos imediatos da atuação da missão de enfermeiras lideradas por Ethel Parsons, compreendendo o período de 1921 a 1931. Resultados: A Missão Parsons proporcionou importantes efeitos para a implantação da enfermagem no Brasil, como a criação de uma escola de enfermagem nos moldes anglo-americano, primeira no país organizada e dirigida por enfermeiras; um hospital geral de assistência que atendesse as necessidades de prática dessas novas profissionais, vinculado a escola de enfermagem; um serviço de enfermeiras de saúde pública no Departamento Nacional, ao qual escola e serviços estavam vinculados; bem como a criação de emblemas e rituais institucionais, os quais conferiam visibilidade e moldes para a construção de uma identidade profissional. Conclusões: A Missão Parsons em seus 10 anos de atuação produziu efeitos significativos para a profissão de enfermagem no país, os quais proporcionaram visibilidade à figura da enfermeira diplomada e abriu caminhos para que a profissão galgasse mais posições de prestígio e atuação.
[en] The major mother of the Holy Well hospital-sanctorum fulfilled a transcendental paper in the maintenance of that institution. Even exceeded its functions, proposing, suggesting and making proposals even without the permission of his patronage that was the Brotherhood of the Mercy that was directing the Pious House of analogous name. The free interference of the major mother in the management of Holly Well often allowed by the Mercy provoked for the bishopric the first problem of consideration as the dismissal of the major mother Feliciana of Holy Teresa and chaplain at the request of vicar the Brotherhood of Mercy obeyed in 1737. However, soon after the incident, the same major mother proposed by the vicar resumed her leadership role absolutely necessary to maintain the Pozo Santo and the brotherhood of Mercy understood and accepted.

[pt] A mãe maior do hospital beaterio do Poço Santo cumpriu um papel trascendental na manutenção daquela instituição. Inclusive rebaso suas funções, propondo, sugerindo e realizando propostas inclusive sem a permissão de sua patronato, a Hermandad da Misericordia, que dirigia a Casa Pía de análogo nome. A livre intromisión da mãe maior na gestão do Poço Santo muitas vezes permitida pela Misericordia provocou pelo obispado o primeiro problema de consideração que género o despedimento da mãe maior Feliciana de Santa Teresa e do capellán do Poço Santo a pedido do provisor que acatou a fraternizem da Misericordia em 1737. No entanto, ao pouco tempo do incidente, a mesma mãe maior proposta pelo provisor voltou a assumir seu papel de liderança absolutamente necessária para a manutenção do beaterio e que a hermandad da Misericordia entendia e aceitava.
[en] Introduction: The cinema disseminates the social imaginary from various human images and archetypes, such as the professional nurse, in their area or outside of it. Thus, this study allows an approximation of the filmic language intertwined with the historical-social analysis of what this professional is and what he represents. Objective: To describe and analyze the social imaginary about the representation of nurses in cinema, considering the cultural and historical context of each chosen film work. Methodology: This is a qualitative, analytical and historical-social-cultural research, based on the theoretical framework on the "social imaginary", in three works of cinematographic art from different times and countries of origin: "One Flew Over the Cuckoo's Nest", from 1975, "Atonement", from 2007 and "The Father", from 2020. Results: Nursing is portrayed differently in film films, such as the one that invokes great icons and their achievements or contributions to the development of professionalization, but without frequently discussing the historical process of the identity construction of what it is to be a nurse and what he does, in favor of the social collectivity. Conclusion: The study contributed to the demystification of the integrated and stereotyped look, in the hope of consolidating itself culturally and advancing in the description and careful, careful and current analysis of the differences in the being and doing of nurses, as a social actor of their time and the structural context in which it is inserted.

[pt] Introdução: O cinema dissemina o imaginário social a partir de diversas imagens e arquétipos humanos sobre o profissional enfermeiro. Assim, este estudo possibilita uma aproximação da linguagem fílmica entrelaçada à análise histórico-social do que é e do que representa esse profissional. Objetivo: Descrever e analisar o imaginário social acerca da representação do enfermeiro no cinema, considerando-se o contexto cultural e histórico de cada obra fílmica escolhida. Metodologia: Trata-se de uma pesquisa qualitativa, analítica e de caráter histórico-social-cultural, com base no referencial teórico sobre o "imaginário social", em três obras da arte cinematográfica de épocas e países de origem distintos: "Um Estranho no Ninho", de 1975, "Desejo e Reparação", de 2007 e "Meu Pai", de 2020. Resultados: A enfermagem apresenta-se retratada de forma diferenciada em películas fílmicas, como a que invoca grandes ícones e seus feitos ou contribuições para o desenvolvimento da profissionalização, porém sem discutir amiúde o processo histórico da construção identitária do que é ser enfermeiro e do que ele faz, em prol da coletividade social. Conclusão: O estudo contribuiu para a desmistificação do olhar integrado e estereotipado, na esperança disto consolidar-se culturalmente e avançar na descrição e análise atenta, cuidadosa e atual acerca das diferenças do ser e do fazer do enfermeiro, como ator social do seu tempo e do contexto estrutural no qual se vê inserido.
[en] Throughout the evolution of the nursing profession, have carried out various scenarios care and have used various materials to provide care. The material world of nursing care consists of a wide variety of instruments that support such care, facilitating the work of nursing. It is therefore important to know the elements that our predecessors used in nursing practice and its most important features. Objective: It aims to analyze the situation of the material world throughout history including nursing between the eighteenth and twentieth centuries, in order to gather information and present an updated version of what instruments vision were used and how it is carried out carefully. Methods: It has done a literature review in order to find and use information available about the material world throughout the history of nursing. It has also been carried out the analysis of various manual to understand the care provided in those centuries. Results: technological, scientific and social challenges throughout the seventeenth movements, and especially nineteenth and twentieth centuries, there have been several changes in the material world and the stage of care in the nursing profession. Conclusions: he analysis of media and objects used in the care, allows you to draw an overview of the evolving role of nurses. The material world of care has been built and enriched by the various figures who have dedicated themselves to caring and objects that have been part of that care.

[pt] Introdução: Ao longo da evolução da profissão de enfermagem , levaram a cabo vários cenários de cuidado e ter usado vários materiais para prestar cuidados. O mundo material dos cuidados de enfermagem é composto por uma grande variedade de instrumentos que suportam tais cuidados , facilitando o trabalho de enfermagem. Por isso, é importante conhecer os elementos que nossos antecessores utilizados na prática de enfermagem e suas características mais importantes. Objetivos: Este trabalho tem como objetivo analisar a situação do mundo material em toda a história da enfermagem entre os séculos XVIII e XX, a fim de recolher informações e apresentar uma versão atualizada do que a visão instrumentos foram utilizados e como eles carregavam cuidados fora. Metodologia: Foi realizada uma revisão da literatura a fim de encontrar e utilizar a informação disponível sobre o mundo material em toda a história da enfermagem. Também foi realizada a análise de vários manual para compreender os cuidados prestados nesses séculos. Principais resultados: movimentos tecnológicos, desafios científicos e sociais em todo o XVII e séculos, especialmente XIX e XX, houve várias mudanças no mundo material e o estágio de cuidados na profissão de enfermagem. A principal conclusão: A análise dos meios de comunicação e objetos usados no cuidado, permite desenhar um panorama da evolução do papel da enfermagem. O mundo material dos cuidados foi construída e enriquecida pelas várias figuras que se dedicaram a cuidar e objetos que fizeram parte desse cuidado.
[en] Introduction: Eating disorders are described as complex disorders comprising two types of behavioral alterations: some directly related to food and weight and others derived from the relationship with oneself and others. Objective: To describe the risks of eating behaviors associated with the nutritional status of adolescents from public schools in Bucaramanga. Materials and methods: Observational, descriptive, cross-sectional study. The population corresponds to 471 adolescents between 10 and 19 years of age, from 19 educational institutions of the public network of Bucaramanga, multistage probabilistic sampling, the eating attitudes test (EAT26) was used, the perception of body image, comparisons were made according to sex and nutritional status with the X2 test. Results: Discussion and conclusions: Participants with eating behavior disorders have higher percentages in those with altered nutritional status (severe malnutrition, overweight and obesity) and differences were identified regarding body image according to nutritional status.

[pt] As perturbações alimentares são descritas como perturbações complexas que compreendem dois tipos de alterações comportamentais: algumas directamente relacionadas com a alimentação e o peso e outras derivadas da relação consigo próprio e com os outros. Objectivo: Descrever os riscos dos comportamentos alimentares associados ao estado nutricional dos adolescentes nas escolas públicas de Bucaramanga Materiais e métodos: Estudo observacional, descritivo, transversal. A população corresponde a 471 adolescentes entre os 10 e 19 anos de idade, de 19 instituições educativas da rede pública de Bucaramanga, foi utilizada a amostragem probabilística em várias fases, o teste de atitude alimentar (EAT26), a percepção da imagem corporal, foram feitas comparações de acordo com o sexo e o estado nutricional com o teste X2. Resultados: Discussão e conclusões: Os participantes com distúrbios alimentares têm percentagens mais elevadas naqueles com estado nutricional alterado (desnutrição grave, excesso de peso e obesidade) e foram identificadas diferenças relativamente à imagem corporal de acordo com o estado nutricional.