[en] The neogene volcanic region of the SE of Spain is made up of calc-alkaline, high-K calc-alkaline, shoshonitic, ultrapotassic (lamproitic) rocks and alkaline basalts. This volcanism has developed in two periods, the first of which was more important because of the volume of materials emitted and also because of their lithological variety. The rocks from the first period, which began in the Middle Miocene and ended at the beginning of Pliocene (i. e. between -17 and -6 m. y.), show a progressive enrichment in K2O and in incompatible trace elements (Rb, Ba, Pb, Sr, Zr) and ferromagnesians (Cu, Ca, Ni, V, Cr) towards the North, and in this same direction their age diminishes. Thus in the southern sector of the region (Cabo de Gata), the calc-alkalíne oldest lavas appear. Towards the north, isochronical of younger high-K calc-alkaline and shoshonitic rocks are presented. In the northem sector are to be found the ultrapotassic rocks, many of which are younger than those mentioned above. During the second and last period, which began -4 m. y. ago and ended -2 m. y. ago, a basaltic alkaline volcanism was generated, being of little intensity and restricted to the zone situated NW of Cartagena. The mineralogy and geochemistry of the calc-alkaline, high-K calc-alkaline and shoshonitic rocks indicate that their genesis is related to the subduction of the oceanic crust, which was generated in the Alborán Sea at the end of the Oligocene. The subduction of this oceanic crust produced liquids of andesitic composition at depths of some 100 kms and of a high-K calc-alkaline and shoshonitic composition at depths of around 150 kms. During their ascent, these liquids must have mixed with fluids carrying a high quantity of incompatible elements and/or assimilated to a greater or lesser degree materials from the continental crust. As for the ultrapotassic magmas, it is presumed that they proceed from the mixing of liquids of kimberlitic composition (which originated, in turn, from the water liberated by the subducting lithospheric plate at depths of some 300 kms) with the magmas generated af higher levels, and more specifically with those af the shoshonitic type. Calculations carried out indicate that the percentage of participation of the kimberlitic liquid varies between 59-47% in the jumillites, 45-36% in the cancalites, 35-24% in the fortunites and 17-14% in the verites, according to whether the complementary shoshonitic magma has the composition of banakitic glass, of a toscanite or of a banakite. Finally, the alkaline basaltic magmetism, of subcrustal origin, has been genetically related to the distensive phase which began to develop in the Tortonian.

[es] La región volcánica neógena del sureste de España está constituida por rocas calcoalcalinas s.s., calco-alcalinas potásicas, shoshoníticas, ultrapotásicas (lamproíticas) y basaltos alcalinos. Este volcanismo se ha desarrollado en dos períodos, el primero de los cuales fue el más importante, tanto por el volumen de los materiales arrojados como por la variedad litológica de los mismos. Las rocas del primer período, que comenzó a mediados del Mioceno y terminó a principios del Plioceno (es decir, entre los -17 y los -6 m. a.), presentan un progresivo enriquecimiento en K2O y en elementos traza incompatibles (Rb, Ba, Pb, Sr, Zr, ...) y ferromagnesianos (Cu, Co, Ni, V, Cr, ...) hacia el norte, y en esta misma dirección disminuye su edad. Así, en el sector más meridional de la región (Cabo de Gata) aparecen las lavas más antiguas, que son de naturaleza calco-alcalina s. s.; al norte de éste predominan rocas más potásicas (es decir, de afinidad calco-alcalina potásica y shoshonítica), coetáneas o más recientes que las anteriores, y en el sector más septentrional se encuentran las rocas ultrapotásicas, una buena parte de las cuales son más jóvenes que las ya citadas. Durante el segundo y último período, que se inició a los -4 m. a. y finalizó a los -2 m. a., se generó un volcanismo basáltico alcalino, poco intenso y restringido a la zona situada al noroeste de Cartagena. La mineralogía y la geoquímica que presentan las rocas calco-alcalinas s. s., calcoalcalinas potásicas y shoshoníticas, indican que su génesis está relacionada con la subducción de la corteza oceánica que se generó en el mar de Alborán a finales del Oligoceno. La subducción de esta corteza oceánica produjo líquidos de composición andesítico-basáltica y andesítica, a profundidades del orden de los 100 kilómetros, y de composición calco-alcalina potásica y shoshonítica, a niveles del orden de los 150 kilómetros. Estos líquidos debieron mezclarse durante su ascenso con fluidos cargados de elementos incompatibles y/o asimilaron, en mayor o menor grado, materiales de la corteza continental. Por lo que respecta a los magmas ultrapotásicos, se supone, que proceden de la mezcla de líquidos de tipo kimberlítica (originadas a su vez a partir del agua liberada por la placa litosférica subducente a profundidades cercanas a los 300 km.) con los magmas generados en niveles superiores, y más específicamente con los de tipo shoshonítico. Los cálculos realizados indican que el porcentaje de participación del líquido kimberlítico en el magma híbrido ultrapotásico varía entre el 59-47 % en las jumillitas, el 45-36 % en las cancalitas, el 35-24% en las fortunitas y el 17-14% en las veritas, según que el magma shoshonítico complementario tenga la composición del vidrio de las banakitas, de una toscanita o de una banakita. Finalmente, el magmatismo basáltico alcalino, de origen subcrustal, ha estado genéticamente relacionado con la fase distensiva que comenzó a desarrollarse en el Tortoniense.