BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In recent years, the Environmental Criminology has become as one of the most important disciplines in matters of urban security, which can be diminished by phenomena such as criminality of fear of crime. Thanks to the use of Grografic Information Systems, crime maps and prevention methods, this criminological field is a 3 great help to apply prevention politics at the urban level. Therefore, in this work, contextualized in Irun, it reflects to the need of including a Geografic Information System in this town, taking into account her advantages and limitations, at the same time that it examine the objective and subjective security of the city, through an analysis of policial datas, a survey to the citizens and three interviews to experts. All this to, finally, bring improvement proposals based on the design of spaces.

[es] En los últimos años, la Criminología Ambiental se ha erigido como una de las disciplinas más importantes en materia de seguridad ciudadana, la cual puede verse mermada por fenómenos como la criminalidad o el miedo al delito. Gracias al uso que hace de los Sistemas de Información Geográfica, de los mapas delictivos y de los métodos de prevención, este campo criminológico sirve de gran ayuda a la hora de aplicar políticas preventivas a nivel urbano. Por lo tanto, desde este trabajo, contextualizado en la ciudad de Irun, se reflexiona sobre la necesidad de implantar un Sistema de Información Geográfica en dicho municipio, teniendo en cuenta sus ventajas y limitaciones, al mismo tiempo que se analiza la seguridad objetiva y subjetiva del mismo, mediante un análisis de datos policiales, una encuesta a ciudadanos y tres entrevistas a expertos. Todo ello para, finalmente, aportar unas propuestas de mejora basadas en el diseño de espacios
[en] This article aims at showing some potential applications of geomatics to works in which both excavation and restoration are carried out simultaneously, so that the three-dimensional layout of the monument undergoes continuous and important changes throughout the intervention. The article offers an overview of several works in geometric documentation and three-dimensional modelling carried out during the archaeological excavations and the restoration of a megalithic monument -dolmen Alto de la Huesera- from 2010 to 2014. The activities described here encompass a wide range of goals, including marking out the excavation grid, the geometric recording of the burials, the three-dimensional modelling of the slabs and the surrounding mound, the virtual visualization and check of possible reconstructions before undertaking actual rearrangements of the components on site as well as the classification and archive of the information so as to maintain the traceability of the tasks accomplished during this period.

[es] El presente artículo muestra algunas aplicaciones de las técnicas geomáticas aplicadas a trabajos en los que la excavación y la restauración se realizan de forma simultánea, de forma que la disposición tridimensional del monumento experimenta cambios significativos a lo largo de la intervención. El artículo repasa diversos trabajos de documentación geométrica y modelado tridimensional desarrollados durante las excavaciones arqueológicas y la restauración de un monumento megalítico –dolmen del Alto de la Huesera- en el periodo 2010 a 2014. Las actividades descritas abarcan un amplio rango de objetivos, incluyendo el replanteo de la cuadrícula de excavación, el registro geométrico de los enterramientos, el modelado tridimensional de las losas y túmulo circundante, la visualización virtual y prueba de posibles reconstrucciones antes de acometer la recolocación física de los elementos del dolmen, así como la clasificación y el archivo de la información con el fin de mantener la trazabilidad de las tareas realizadas durante este periodo.
[en] The objective of this Bachelor Thesis is to illustrate the dynamical analysis of parallel mechanisms according to the requirements of mechatronics. Some applications of mechatronics need an explicit expression of the driving forces in terms of actuator positions, velocities and accelerations. This demands the use of advanced methods of analytical rigid body mechanics. One important point of this thesis is to refine the modified Lagrange equation (according to [11]) and to develop the modified Boltzmann-Hamel equation. Furthermore a mechatronical model of the 5R parallel manipulator and the design optimization of the Multi Axis Simulation Table 3PRS are within the scope of this project

[es] El objetivo del presente TFG es el Análisis Dinámico de mecanismos paralelos según las necesidades de la mecatrónica. La mecatrónica requiere expresiones explícitas de las fuerzas motoras que sólo dependen de las propias posiciones, velocidades y aceleraciones en los accionamientos. Ello requiere métodos avanzados de la mecánica analítica de sólido rígido. Concretamente se han desarrollado la ecuación de Lagrange modificada (según [11]) y la ecuación de Boltzmann-Hamel modificada, siendo esta última una aportación de este TFG. Como aplicación práctica se ha programado un modelo mecatrónico para un manipulador paralelo 5R y se ha optimizado el diseño de una Multi Axis Simulation Table 3PRS.
[en] This article analyzes how the general prescriptive guidelines on cross-curricular competencies are being implemented in vocational training centers of the Basque Autonomous Community. A case study is carried out by means of a quantitative and qualitative analysis of good practices in which competencies have been successfully developed according to the perceptions of the teachers, students and management teams involved. Systematization and institutional development of cross-curricular competences were identified at three levels: the individual level, the cycle level and the center level. The comparison between these typologies reveals that innovative practices at the cycle level, specifically in high performance cycles (the ETHAZI model), have resulted in a qualitative leap in the design, methodological development and assessment of these competencies and can serve at the practical level as a guide to overcome obstacles in the actual development of cross-curricular competencies in vocational training.

[es] Este artículo analiza el modo en que las orientaciones prescriptivas generales sobre competencias transversales se están llevando realmente a la práctica en los centros de formación profesional de la Comunidad Autónoma Vasca. Se realiza un estudio de caso en el que se transita desde una detección previa de carácter cuantitativo hasta un análisis cualitativo de las prácticas en las que las citadas competencias han sido desarrolladas con éxito según la percepción del profesorado, del alumnado y de los equipos directivos implicados. Como resultado, se han identificado tres niveles de sistematización y desarrollo institucional de las competencias transversales: el individual, el de ciclo y el de centro. La comparación entre estas tipologías resultantes revela que las prácticas innovadoras a nivel de ciclo, y más en concreto en los ciclos de alto rendimiento (ETHAZI), concentran unas características que representan un salto cualitativo en la concepción, el desarrollo metodológico y la evaluación de las citadas competencias, y que, por tanto, pueden servir de guía para ir superando los obstáculos que, a nivel práctico, encuentra el desarrollo real de las competencias transversales en el ámbito de la formación profesional.
[en] In today's digitally driven world small and traditional businesses are facing a significant challenge, namely how to stay competitive without incurring significant financial burdens. This project directly addresses this challenge by providing a comprehensive strategic growth plan for long-established businesses that effectively utilizes accessible resources. Through a real-world case study of a small shop in Bilbao with over four decades of experience, the project offers a practical and actionable guide for small businesses to maximize their online presence, enhance customer engagement, and achieve sustainable growth. By implementing a tailored strategic growth plan that leverages accessible resources, businesses can maximize cost-effectiveness while achieving transformative potential. The presented case study serves as a compelling demonstration of how legacy businesses can successfully embrace the digital scene without jeopardizing their financial well-being. The project's findings and insights hold significant value for long-established small businesses seeking to navigate the digital landscape effectively, positioning themselves for long-term success and maintaining a competitive edge.

[es] En el mundo digital actual, las pequeñas y tradicionales empresas se enfrentan a un desafío significativo: cómo mantenerse competitivas sin incurrir en importantes cargas financieras. Este proyecto aborda directamente este desafío al proporcionar un plan estratégico de crecimiento integral para empresas establecidas que utiliza de manera efectiva recursos accesibles. A través de un estudio de caso real de una pequeña tienda en Bilbao con más de cuatro décadas de experiencia, el proyecto ofrece una guía práctica y accionable para que las pequeñas empresas maximicen su presencia en línea, mejoren la interacción con los clientes y logren un crecimiento sostenible. Al implementar un plan estratégico de crecimiento adaptado que aprovecha los recursos accesibles, las empresas pueden maximizar su rentabilidad al tiempo que logran un potencial transformador. El estudio de caso presentado sirve como una demostración efectiva de cómo las empresas tradicionales pueden adoptar con éxito el panorama digital sin poner en peligro su bienestar financiero. Los hallazgos y las conclusiones del proyecto tienen un valor significativo para las pequeñas empresas establecidas que buscan navegar por el panorama digital de manera efectiva, posicionándose para el éxito a largo plazo y manteniendo una ventaja competitiva.
[en] The need for transparency and comparability of financial information of companies has created IFRS, including IFRS 16, which affects in such a way that leases cease to be operating leases and are all financial leases. This generates an incremental impact on the assets and liabilities of the lessee companies, affecting financial indicators such as EBITDA and indebtedness. The complexity of the calculation forces lessees to carry out a study of the effects and adapt their accounting systems to be able to record and monitor the application of this standard. The case study selected is a company in the distribution sector that has leased commercial premises and is required to present the Group's consolidated financial statements under IFRS and, therefore, to account for the effects of IFRS 16. Despite the difficulty of implementing this standard and its great impact in the first year of its application, the financial information provided by the financial statements is adequate, comparable and reliable for the decision-making of interested third parties, as the amount of the lessee's payment obligations is disclosed.

[es] La necesidad de la transparencia y comparabilidad de la información financiera de las empresas ha creado las NIIF, entre las que se encuentra la NIIF 16 que afecta de tal forma que los arrendamientos dejan de ser operativos y son todos financieros. Esto genera un impacto incremental en el activo y pasivo de la sociedades arrendatarias, afectando a indicadores financieros como el EBITDA y el endeudamiento. La complejidad del cálculo obliga a los arrendatarios a realizar un estudio de los efectos y adaptar sus sistemas contables para poder registrar y hacer seguimiento de la aplicación de esta norma. El caso práctico seleccionado es una empresa del sector de distribución que dispone de locales comerciales arrendados y que tiene obligación de presentar el consolidado del Grupo bajo NIIF y, por tanto, a contabilizar los efectos de la NIIF 16. A pesar de la dificultad de la implementación de esta norma y de su gran impacto en el primer ejercicio de su aplicación, la información financiera que ofrecen los estados financieros es adecuada, comparable y fiable para la toma de decisiones de terceros interesados al darse a conocer el importe de las obligaciones de pago que tiene el arrendatario.
[en] For the Basque people, the improvisation of verses is an essential part of the Basque culture and eventhough it is slowly extending, still more work needs to be done in order to develop and expand. Therefore, this is an end of year assignment based in the project "Bertsolaritza Ikastetxean". In order to do the analysis of this project, it has been taken to account the questionnaire done to some members of the "Bertsozale Elkartea". Based on the answers of the members of the "Bertsozale Elkartea", I have contrasted the positives and negatives aspects of the project with the purpose of creating a didactic proposal in order to give complexity to the project.

[es] Para los vascos el bertsolarismo es una parte fundamental de la cultura vasca y aunque el bertsolarismo vaya creciendo poco a poco todavía hay que seguir trabajando para que el bertsolarismo se extienda mas. Por eso, esto es un trabajo de fin de curso que esta basado en el proyecto "Bertsolaritza Ikastetxean". Para hacer el analisis de este proyecto se ha tomado en cuenta el cuestionario que se ha hecho a unos miembros de "Bertsozale Elkartea". Basándome en las respuestas de los miembros de " Bertsozale Elkartea" he contrastado los aspectos positivos y negativos del proyecto con el fin de crear una proposición didáctica para dar un punto de complejidad al proyecto.
[en] This work pursues three main objectives. The first one is to understand and explain quantum adiabatic computation, which requires mastering fundamental concepts on quantum mechanics and learning the practical steps to solve a problem with this technique. The second one is to see a particular example of the physical implementation of quantum computation, more precisely, the implementation with superconducting circuits. The third objective is to describe the procedure followed to develop and experimentally contrast the model in Ref. [6]. This required simulating quantum adiabatic processes and also getting familiar with the data retrieval using Twitter API, which was used to obtain the parameters of the model. This work is divided into three chapters. In the first chapter, I review the necessary background to understand quantum adiabatic computation. In the second one, I explain the most relevant concepts about the implementation of quantum adiabatic computation with superconducting circuits. In the third chapter, I explain the model for forecasting elections and the experimental realization followed to contrast its results.

[es] Este trabajo persigue tres objetivos principales. El primero es entender y explicar el cálculo cuántico adiabático, que requiere conceptos fundamentales sobre la mecánica cuántica y aprender los pasos prácticos para resolver un problema con esta técnica. El segundo es ver un ejemplo particular de la implementación física de la computación quantum, más precisamente, la implementación con circuitos superconductores. El tercer objetivo es describir el procedimiento seguido para desarrollar y contrastar experimentalmente el modelo en Ref. [6]. Esto requería procesos cuánticos adiabáticos y también familiarizarse con la recuperación de datos utilizando la API de Twitter, que se utilizó para obtener los parámetros del modelo. Este trabajo se divide en tres capítulos. En el primer capítulo, repaso los antecedentes necesarios para entender el cálculo cuántico adiabático. En el segundo, explico los conceptos más relevantes sobre la implementación de la computación cuántica adiabática con circuitos superconductores. En el tercer capítulo, explico el modelo para pronosticar elecciones y la realización experimental seguida para contrastar sus resultados.
[en] This thesis investigates the potential for Spain to transition to a fully renewable energy system by extrapolating from Danish system designs. It examines Spain's current energy landscape, future plans, and the role of renewable energy sources and hydrogen storage technologies in achieving carbon neutrality by 2050. The study compares Spain's strategies with those of Denmark, highlighting the differences in their approaches due to distinct socio-economic contexts and existing energy infrastructures. The analysis concludes that while hydrogen storage is vital for Spain's renewable energy goals, other storage technologies like hydropower with reverse pumping and CSP solar parks also play significant roles. The study underscores the importance of tailored energy strategies for different countries to meet European environmental goals.

[es] Esta tesis investiga el potencial de España para transitar a un sistema de energía completamente renovable extrapolando de los diseños del sistema danés. Examina el panorama energético actual de España, los planes futuros y el papel de las fuentes de energía renovable y las tecnologías de almacenamiento de hidrógeno en la consecución de la neutralidad de carbono para 2050. El estudio compara las estrategias de España con las de Dinamarca, destacando las diferencias en sus enfoques debido a distintos contextos socioeconómicos e infraestructuras energéticas existentes. El análisis concluye que, aunque el almacenamiento de hidrógeno es vital para los objetivos de energía renovable de España, otras tecnologías de almacenamiento como las plantas hidroeléctricas con bombeo reversible y los parques solares CSP también juegan roles significativos. El estudio subraya la importancia de estrategias energéticas adaptadas a diferentes países para cumplir con los objetivos ambientales europeos.
[en] This Master's degree final project is part of the CbLino project, supported by the Sustainability Department of the University of the Basque Country (UPV/EHU). New biomaterial composites were developed and manufactured. A resin from natural resources (SUPER SAP ®) was reinforced by a bidirectional flax and oak wood laminates. Normalized tensile and three-point bending tests were carried out and it was observed that the oak wood laminates in the outer layers give a great aesthetic finish and the tensile stiffness increases 2% compared to the Flax reinforced biocomposite. Regarding the results of three-point bending, the oak laminates in the core provide a greater flexure breaking strength, which now is a 10% higher than the flax reinforced biocomposite. The SEM micrographs show an idea of the good fiber and matrix adhesion. Finally, both finite element analysis and a real wind tunnel test have mechanically validated the use of the developed biomaterials in the manufacture of blades for mini-wind turbines.

[es] [ES El presente Trabajo Fin de Master se encuadra dentro del proyecto CbLino subvencionado por el Departamento de Sostenibilidad de la UPV/EHU. Se han desarrollado y fabricado nuevos biomateriales compuestos por una resina de origen natural (SUPER SAP ®) reforzada por tejido de lino bidireccional y madera de roble. Se han realizado ensayos de tracción y flexión normalizados observándose que el refuerzo de madera de roble en las capas exteriores otorga al biomaterial un gran acabado estético y un aumento del 2% en la rigidez a tracción frente al biocomposite de Lino. En cuanto a los resultados de flexión, el roble en el núcleo proporciona una mayor resistencia a la rotura siendo esta un 10% superior al biocomposite de Lino. Las Micrografías de SEM dan una idea de la buena adhesión entre fibra-matriz. Por último, tanto la simulación por elementos finitos como la comprobación en el túnel del viento, ha validado mecánicamente la utilización de los biomateriales desarrollados en la fabricación de palas para mini-aerogenerador.
[en] In recent years, concern for the environment and the health of the population is increasing, school children present more and more diseases related to bad life habits. This work is an investigation on the knowledge of primary school students in healthy and sustainable eating, proposing and carrying out a didactic unit to improve health and sustainable eating habits. The results of the work show that the students of the last cycle of primary education have acceptable knowledge about healthy eating and sustainability, but, however, the majority do not have healthy and sustainable eating habits. This project has been carried out in the primary school of a concerted school located in Vitoria-Gasteiz. For the elaboration of the didactic unit, the previous ideas of the students about eating habits and healthy and sustainable eating were collected through tests. In addition, we sought to detect beliefs and needs of the educational community through a questionnaire. With this information, a total of nine intervention sessions have been prepared and carried out. The evaluation instruments developed have allowed obtaining sufficient conclusions and results, taking into account what was observed in the didactic unit, aspects for improvement, new proposals and conclusions have been extracted, enriching the work.

[es] En los últimos años, la preocupación por el medio ambiente y la salud de la población es cada vez mayor, los niños en edad escolar presentan cada vez más enfermedades relacionadas con los malos habitos de vida. Este trabajo es una investigación sobre los conocimientos de los alumnos de educación primaria en alimentación saludable y sostenible, proponiendo y llevando a cabo una unidad didáctica para mejorar la salud y los hábitos alimentarios sostenibles. Los resultados del trabajo demuestran que los alumnos del último ciclo de educación primaria tienen conocimientos aceptables sobre alimentación sana y sostenibilidad, pero, sin embargo, la mayoría no tienen hábitos alimentarios saludables y sostenibles. Este proyecto se ha realizado en quito de primaria de una escuela concertada ubicada en Vitoria-Gasteiz. Para la elaboración de la unidad didáctica se recogieron las ideas previas de los alumnos sobre hábitos alimenticios y alimentación sana y sostenible mediante unos test. Además, se buscó detectar creencias y necesidades de la comunidad educativa a través de un cuestionario. Con esta información, se han preparado y llevando a cabo un total de nueve sesiones de intervención. Los instrumentos de evaluación elaborados han permitido obtener conclusiones y resultados suficientes, teniendo en cuenta lo observado en la unidad didáctica se han extraído aspectos de mejora, nuevas propuestas y conclusiones, enriqueciendo el trabajo.
[en] In this work a study of the most relevant image visual descriptors are analyzed. It does not include all the existents ones, but it does those which are most used or those which are considered basic ones. The aim of the work is to have in an only document such a knowledge, to be an introduction for the incoming researchers.

[es] En este trabajo se realiza un estudio sobre los descriptores visuales de imagen más relevantes. No incluye todos los existentes, pero sí recoge aquellos más utilizados o aquellos considerados básicos. Su objetivo es recoger en un documento este conocimiento para servir de introducción a futuros investigadores.
[en] From criminal policy, crimes against sexual liberty and its treatment by Justice Administration are studied, seting out the subject as a matter of social control to desviation in the same way some victimological reflections about the situation of passive individual sujet of these crimes are accompllshed.

[es] Se estudian, desde la política criminal, los delitos contra la libertad sexual y su tratamiento por la Administración de Justicia, planteando el tema como una cuestión de control social de una desviación; con algunas reflexiones de carácter victimológico sobre la situación del sujeto pasivo de estos delitos.