[en] This paper details aspects of the manufacture of 104 Super-Drawers for the CERN project ATLAS, where the predictions of the Standard Model of Particle Physics are tested, which summarizes our current understanding of what are the basic components of the matter and how they interact, which can lead to revolutionary discoveries and the development of new theories to better describe our universe. The objective of this project is the organization of this project, proposing an efficient work structure, as well as realistic, to be able to comply with the partial deliveries of requested documentation. The project for which the production of these Super-Drawers is carried out consists of updating the electronics of the Hadronic Calorimeter (TileCal) that covers the most central region of the ATLAS experiment in the Large Hadron Collider (LHC for its acronym in English). TileCal uses iron plates as the absorbent and sparkling plastic tiles as the active material. The scintillation light produced on the tiles is transmitted via wavelength-changing fibers to the photomultiplier tubes (PMT). Because of this, the mechanical structure must be updated according to its new use and the arrangement of the different electronic components. A Super-Drawer is the name given to those aluminium mechanical structures made up of different assembled parts, which serves to store the sensors and connect them to other electronic components to read the data captured within the TileCal. These pages describe the different manufacturing, assembly, testing and packaging processes of the series to be manufactured and an exhaustive study is made of the times consumed by each of these tasks for the different elements, considering the expected times thanks to a pre-production made at the end of 2019. The delivery of all production must be done before the end of March 2023, so there is 2 years and 2 months to produce the 104 Super-Drawers. The organization of this production has allowed us to have a well-defined guideline of tasks to be carried out, as well as the periods consumed by each of them, with which we have been able to confirm that the delivery to CERN can be carried out in May 2022, having 11 months margin in case of delays.

[es] En este trabajo se detallan aspectos de la fabricación de 104 Super-Drawers para el proyecto ATLAS del CERN, donde se ponen a prueba las predicciones del Modelo Estándar de la Física de Partículas, que resume nuestra comprensión actual de cuáles son los componentes básicos de la materia y cómo interactúan, lo cual puede conducir a descubrimientos revolucionarios y al desarrollo de nuevas teorías para describir mejor nuestro universo. El objetivo del trabajo es la organización de este proyecto, proponiendo una estructura de trabajo eficiente, a la vez que realista, para poder cumplir con las entregas parciales de documentación solicitadas. El proyecto para el cual se realiza la producción de esos Super-Drawers consiste en la actualización de la electrónica del calorímetro hadrónico (TileCal) que cubre la región más central del experimento ATLAS en el Gran Colisionador de Hadrones (LHC por sus siglas en inglés). El TileCal utiliza placas de hierro como absorbente y baldosas centelleantes de plástico como material activo. La luz de centelleo producida en las baldosas se transmite mediante fibras que cambian de longitud de onda a los tubos fotomultiplicadores (PMT). Como consecuencia de esto, la estructura mecánica tiene que actualizarse acorde a su nuevo uso y la disposición de los diferentes componentes electrónicos. Un Super-Drawer es el nombre dado a esas estructuras mecánicas de aluminio compuestas por diferentes piezas ensambladas, que sirve para almacenar los sensores y conectarlos a otros componentes electrónicos para la lectura de los datos captados dentro del TileCal. En estas páginas se describen los diferentes procesos de fabricación, ensamblaje, testeado y empaquetamiento de la serie a fabricar y se hace un estudio exhaustivo de los tiempos consumidos por cada una de estas tareas para los diferentes elementos, teniendo en cuenta los tiempos previstos gracias a una preproducción realizada a finales de 2019. La entrega de toda la producción debe hacerse antes de finales de marzo del año 2023, por lo que se dispone de 2 años y 2 meses para la producción de los 104 Super-Drawers. La organización de esta producción nos ha permitido tener una pauta bien definida de tareas a realizar, así como de los periodos consumidos por cada una de ellas, con lo que hemos podido confirmar que la entrega al CERN podrá ser realizada en mayo de 2022, teniendo 11 meses de margen en caso de sufrir retrasos.