BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Neuroscientific tools enable us to address the issue of decision-making and can notably cast light on the rationality of hedonic choices, whether involving a consumption decision, social interaction decisions, intertemporal choices, or decisions made in situations of risk or uncertainty. The neurosciences therefore enable us to distinguish between internal and external rationality. It thus appears that, while choices are motivated by emotional considerations, not only reward-seeking, but also aversion to pain or punishment, decisions often result from neural trade-offs that seem to occur at the time a choice is made. These trade-offs could qualify internal rationality whereas external rationality could be seen as substantive one. Findings show that, although deliberation is not a sufficient condition for an act rationality, rule rationality may fit within an evolutionist perspective.

[fr] Les outils des neurosciences nous permettent d'aborder le problème de la prise de décision et peuvent notamment éclairer la rationalité des choix hédoniques qu'il s'agisse de décision de consommation, de décisions en interaction sociale, de choix intertemporels, de décisions dans le risque ou l'incertitude. Les neurosciences permettent en effet de distinguer rationalité interne et rationalité externe Ainsi, il semble que si les choix sont motivés par des considérations d'ordre émotionnel, notamment le goût pour la récompense mais également l'aversion à la douleur ou à la punition, la décision résulte souvent de trade-offs neuronaux qui semblent s'opérer au moment du choix et qui caractériseraient une rationalité interne par opposition à la rationalité externe proche d'une rationalité substantive. Il ressort que si la délibération ne constitue pas une condition suffisante à une rationalité des actes, la rationalité des processus pourrait, elle, s'inscrire dans une perspective évolutionniste.
[en] The degradation of the arganeraie is always the object of a debate relentless and lit by a considerable interest on behalf of the public, of the press and by the university circles. Several studies have been made to find explanations and solutions to this phenomenon. The majority of the results of this work suggest the negative consequences of goat farming on the argan ecosystem including the reduction of the surface is important and tends to accelerate and is no longer compensated spontaneously because the natural regeneration of argan no longer takes place and this because of several factors: urbanization; droughts; intensive and extensive crops under trees in the plains and plateaus (irrigated and rainfed), and most importantly, according to these studies, overgrazing by goat herders. In this study, we will not assess the validity of these results. However, our argument and the assumption that we choose is that the combination of overgrazing with other factors among which retain essentially the recent success of argan oil abroad will upset the ecological knowledge related to herd and conduct in the argan tree and cause them severe erosion, destabilizing secular equilibrium of the agrarian system that revolves around three productions: argan (argan), the barley crop (tomzine) and breeding small ruminants especially goats (taghate).

[fr] La dégradation de l'arganeraie fait toujours l'objet d'un débat acharné et éclairé d'un intérêt considérable de la part du public, de la presse et des milieux universitaires. Plusieurs études ont été faites pour trouver des explications et des solutions à ce phénomène. La majorité des résultats de ces travaux avancent les conséquences négatives de l'élevage caprin sur l'écosystème arganeraie dont la réduction de la surface est importante et a tendance à s'accélérer sans être compensée spontanément parce que la régénération naturelle de l'arganier ne s'effectue plus, et ceci en raison de plusieurs facteurs : urbanisation, sécheresses, cultures intensives et extensives sous les arbres en plaine et sur les plateaux (en irrigué et en bour), et surtout, selon ces études, le surpâturage par les éleveurs de chèvres. Dans cette étude, nous n'allons pas jauger le bien-fondé de ces résultats. Cependant, l'argument et l'hypothèse que nous choisissons sont que la conjugaison du surpâturage avec d'autres facteurs parmi lesquels, essentiellement, le succès récent de l'huile d'argane à l'étranger, va bousculer les savoirs écologiques liés au troupeau et à sa conduite dans l'arganeraie. Cela entraîner leur forte érosion et contribue à déstabiliser l'équilibre séculaire de ce système agraire articulé autour de trois productions : l'arganier (argane), la culture d'orge (tomzine) et l'élevage de petits ruminants, surtout la chèvre (taghate).
[en] This paper examines the navigational models given by Alexander Kluge on how to read his books. It also investigates whether these different levels of reading fulfill their promise to reveal multiple dimensions of understanding, even if their coexistence also creates friction. Examples are given in context in Die Lücke, die der Teufel läßt (The Gap Left by the Devil). The article highlights the importance of understanding the comic aspect to discover multiple horizons in Kluge's writing. Even though concealed reality may be difficult to grasp, the political and philosophical implications of literary narration enable the reader to collect dispersed elements of truth.

[fr] À partir d'un certain nombre d'indices donnés par Alexander Kluge pour aider le lecteur à s'orienter dans ses livres, la contribution s'interroge sur la possibilité de les faire coexister. En effet, chaque nouvelle démarche induirait un saut qualitatif, ce qui nous a amenée à esquisser quelques-uns des contextes présents dans Die Lücke, die der Teufel läßt (L'interstice laissé par le diable). C'est notamment le récit homonyme au début du quatrième chapitre qui est examiné de près. En montrant dans quelle mesure une lecture qui tient compte de l'aspect comique de ce texte permettrait de lever le regard vers de nouveaux horizons, l'article souligne le rôle politique et philosophique de la narration littéraire. Cette dernière est capable d'empêcher de perdre de vue la vérité temporelle dispersée de ce que nous avons coutume d'appeler la réalité, quand bien même elle se soustrairait de plus en plus au regard critique.
[en] It is never easy to co-operate, particularly in fractured organizations. To study the building- up of co-operation around shared values, the authors analyze the daily activities of a project area (baby bronchiolitis network in Ile-de-France) by focusing on the repositioning of actors. They consider these project areas as organizational arrangements (layouts) that clearly delineate the identity of the trades (jobs) involved. It would appear that the essential collective skill is built around socio-technical facilities/structures/systems (such as the call center).

[fr] Il n'est jamais facile de coopérer, en particulier au sein des organisations éclatées. Pour étudier la construction de la coopération autour de valeurs partagées, nous analysons le fonctionnement d'un espace-projet en santé (Réseau bronchiolite du nourrisson Île-de-France) notamment autour du repositionnement des acteurs. Nous proposons de penser ces espaces-projets comme des agencements organisationnels qui reconnaissent l'identité des métiers y participant. La compétence collective s'y avère essentielle et se construit autour de dispositifs socio-techniques (centre d'appel).
[en] Highlighting a wide variety of scientific and methodological approaches, this international symposium aims to open a transdisciplinary and intermedial discussion around issues related to emotions, feelings, and affects in art practices.

[fr] Avec une grande diversité d'approches scientifiques et méthodologiques, ce colloque international propose d'ouvrir un chantier de réflexion transdisciplinaire et intermédiale autour des problématiques liées aux émotions, aux sentiments et aux affects dans les pratiques artistiques.
[en] While researching the viral potential of online video ads based on the share intentions of the people who watch the videos, the author began thinking about how those intentions could be represented in graphic form. In this paper, he presents a tool for virality research that can also be used to present and mine the data collected during such research: ternary diagrams.

[fr] Au cours de ses recherches sur le potentiel viral des vidéos publicitaires en ligne en fonction des intentions de partage des individus qui regardaient ces vidéo, l'auteur s'est posé la question de leur représentation graphique. Il présente ici un outil pensé et adapté pour accompagner les différents travaux sur la viralité ainsi que pour présenter et exploiter les données récoltées au cours de ceux-ci : les diagrammes ternaires.
[en] As the regulation of the COVID-19 crisis has shown, the exercise of public powers in times of crisis now takes place in a context of governance. By presenting the chronology of regulations relating to the wearing of masks, the writers seek to demonstrate that due to the flexibility of governance law, the normative environment has been constantly evolving in light of developments surrounding the pandemic. In this context, it is possible to make a diagnosis of normative densification based on the markers of this process: the multiplication and diversification of sources, the materialization of normative forms, the intensification of normative force, the enrichment of normative content, the increase in the normative volume, the extension of the scope covered and the areas concerned, as well as the increase in the number of addressees and actors. Normative densification can lead just as easily to the effectiveness or ineffectiveness of norms which have been adopted involving the use of masks in light of normative postures relating to the adhesion, amplification, submission, adaptation, criticism or rejection of said norms. Both the process of normative densification and the importance of effective norms are heightened by this new environment of governance, which translates into a variation in normativity, which in turn implies the necessary acceptance of norms by those to whom they are destined.

[fr] Comme l'a mis en évidence la régulation de la crise de la COVID-19, l'exercice des pouvoirs publics en temps de crise s'inscrit désormais dans un contexte de gouvernance. En établissant la chronologie de la régulation du port du masque, le présent article démontre que l'environnement normatif a constamment évolué, ce qui a été facilité par le recours au droit de la gouvernance. Dans ce contexte, il est possible de poser un diagnostic de densification normative à partir des marqueurs de ce processus : la multiplication et la diversification des sources, la matérialisation de formes normatives, l'intensification de la force normative, l'enrichissement du contenu normatif, l'augmentation du volume normatif, l'extension du champ couvert et des domaines concernés, ainsi que l'accroissement du nombre de destinataires et d'acteurs. La densification normative peut tout autant conduire à l'effectivité qu'à l'ineffectivité des normes relatives au masque, selon les postures normatives d'adhésion, d'amplification, de soumission, d'adaptation, de critique ou de rejet qui sont alors adoptées. Tant le processus de la densification normative que l'importance d'une effectivité des normes s'avèrent exacerbés par ce nouvel environnement de la gouvernance, lequel se traduit par une variation des normativités et par la nécessaire acceptation des normes par leurs destinataires.
[en] Through an examination of honour duels and violence between the courtiers within Charles II's exiled court in late 1650s Spanish Netherlands, this article casts light on the power and honour relationships between monarchs and their elites in the early-modern period. It does this by primarily studying the fallout from two duels that, directly or indirectly, involved an Irish nobleman, Theobald Viscount Taaffe. The article considers the reasons that motivated elite violence in this court and also examines if exile changed duelling practices within it. It also throws light on how the courtiers defended their involvement in such clashes. The efforts of the pater familias of this royal household, Charles II, to prevent or limit such violent behaviour are also studied. Ultimately the article challenges Norbert Elias' thesis on how royals civilised and controlled the violent impulses of their elite and noble followers. It does so by concluding that Charles II shared the same concept of honour as his courtiers. This meant that, despite Charles II's efforts to control violence in his own royal household, he could not deny his followers the right to defend their own good name and social standing in a socially acceptable manner, such as the duel.

[fr] L'étude des duels d'honneur et des violences entre courtisans à la cour de Charles II d'Angleterre en exil aux Pays-Bas espagnols à la fin des années 1650 éclaire les relations de pouvoir et d'honneur entre les souverains et leurs élites à l'époque moderne. En étudiant les suites de deux duels qui, directement ou indirectement, concernaient un noble irlandais, Théobald, vicomte de Taaffe, cet article examine les motifs de ces violences et le point de savoir si l'exil a modifié les pratiques de duel au sein de celle-ci. Il éclaire aussi la manière dont les nobles défendaient leur implication dans ces conflits et les efforts de Charles II, pater familias de cette cour royale, pour les prévenir ou les contrôler. En définitive, cette étude remet en cause la thèse de Norbert Elias visant la manière dont les familles royales civilisaient et contrôlaient les pulsions violentes de l'élite et de la noblesse qui leur était attachée. Elle conclut en effet que Charles II partageait la même conception de l'honneur que ses courtisans, ce qui implique qu'en dépit de ses efforts pour les contrôler, il ne pouvait dénier à son entourage le droit de défendre sa réputation et sa position sociale d'une manière socialement acceptable, telle que le duel.
[en] The aim of this article is to examine the situation of women in the German Parliament during the 1968 movement. The existing historiography has shown that women have largely been overlooked as a category when it came to protests in Germany and more generally in countries where mass demonstrations took place. Hence this article addresses the following question: did women in the Bundestag suffer from this detrimental situation to the same extent women that did in the 1968 movement? Social-democrat women in Parliament tended to be assigned to stereotypical topics, such as health and education, and they built their identity as parliamentary experts in those fields. A few female representatives, however, did not succeed in emerging as prominent personalities within the parliamentary group. Thus, women did not build a homogeneous entity in the Bundestag. A change occurred after the beginning of the new legislature in 1969, as female representatives came to dialogue with their male counterparts on issues such as divorce or abortion. In a way, they managed to shorten the traditional gap between male and female topics in Parliament and developed a new use of the media in order to get their message across.

[fr] L'objectif de cet article est d'étudier la situation des femmes dans le Parlement allemand au cours des " années 1968 ". Les femmes ont en effet été les grandes oubliées des mouvements contestataires de l'époque, en Allemagne, comme dans les autres pays concernés par les manifestations de masse. À cet égard, nous nous demanderons si la situation complexe des femmes dans le mouvement de 1968 se retrouve également au Bundestag. Les députées sociales-démocrates ont souvent été cantonnées à des thématiques stéréotypées, comme la santé et l'éducation et elles ont forgé leur identité de parlementaires en tant que spécialistes de ces questions. Cela ne signifie toutefois pas que quelques députées n'ont pas réussi à émerger en tant que personnalités de premier plan à l'intérieur de leur groupe parlementaire. Ainsi, les femmes ne constituent guère un groupe homogène au Bundestag. Avec la nouvelle législature en 1969, les députées ont alors pu échanger avec leurs homologues masculins sur des thématiques comme le divorce et l'avortement. Elles ont réussi à atténuer la frontière classique entre des thématiques considérées comme typiquement masculines ou féminines et ont développé de nouvelles stratégies discursives pour se faire entendre.
[en] Using a linguistic notion deeply anchored in grammatical tradition without questioning its meaning, or more importantly, its adequacy for linguistic description, is not without risk. The relatively modern trend which tends to consider the predicate as a syntactical notion, comes up against the the ordinary usage of the term "prédication" which in fact relates to the communicative level, as does the term "predicate" gene-rally used to refer to a range of different phenomena in everyday speech. We support the point of view that the notion of "comment" (rheme), or "communicative predicate" is more appropriate to account for the behavior of some quantifiers and the relationships between different sentence types. The comparison between formally and semantically related sentence structures (like active/passive sentences) seem to show that. Since valency relations are expressed within the lexicon, the "predicate" as a syntactic notion, appears superfluous.

[fr] Il est toujours risqué d'utiliser une notion linguistique héritée d'une longue tradition, sans se demander quelle est sa signification exacte, et surtout si elle a un rôle à jouer dans la description de la langue. La tendance, relativement moderne, à voir dans le prédicat une notion syntaxique, se heurte à l'usage ordinaire du terme " prédication ", qui relève du niveau communicatif, comme d'ailleurs l'emploi habituel du terme " prédicat ", dès qu'il s'agit de rendre compte de toutes sortes de phénomènes. La notion de " rhème " parait plus appropriée à décrire, entre autres, le comportement de certains quantifieurs et les relations entre types de phrases. Quant aux relations de valence, elles doivent être inscrites dans le lexique, et la notion de " prédicat " (syntaxique) parait alors superflue.
[en] Characterized by its high heat and humidity, the autumnal bioclimatic atmosphere influences the ocular health of individuals in Sfax. The analysis of the effect of the thermo-hygrometric potentials of this atmosphere on the morbidity linked to conjunctivitis recorded by the Basic Health sector shows meteopathological aspects, since the degradation of bioclimatic comfort is associated with an increase in morbidity. Several elements related to the context of social life and the personal practices of individuals are taken into account to boost the inter-human transmission of conjunctivitis and their massive spread within the population and therefore explain the peak of medical consultations observed in autumn.

[fr] Caractérisée par sa chaleur et son humidité élevées, l'ambiance bioclimatique automnale influence la santé oculaire des individus à Sfax. L'analyse de l'effet des potentialités thermo-hygrométriques de cette ambiance sur la morbidité liée aux conjonctivites enregistrée par le secteur de la Santé de Base montre des aspects météopathologiques, puisque la dégradation du confort bioclimatique s'associe à une augmentation de la morbidité. Plusieurs éléments liés au contexte social et aux pratiques personnelles des individus entrent en ligne de compte pour booster la transmission inter-humaine des conjonctivites et leur propagation massive au sein de la population et expliquent par conséquent le pic des consultations médicales observé en automne.
[en] Political, social and economic context influence the way foreign languages are learnt and used in higher education. The European policy of promoting languages has led us to question traditional teaching methods. In addition, research has changed our perception of the learning process. How do these factors influence the development of language centres?

[fr] Apprendre et pratiquer les langues étrangères dans l'enseignement supérieur aujourd'hui s'inscrit dans un contexte politique, économique et social qui influence les pratiques pédagogiques. Les politiques linguistiques européennes affichent une volonté de développement qui questionne les pratiques en vigueur. D'autre part, les recherches sur l'apprentissage en font évoluer la conception. La question est de savoir comment se situent les centres de langues dans ce réseau d'influences et sur quelles bases ils se fondent pour se développer.
[en] The work of Alexander Gabrichevsky (1891-1968) at the Moscow Museum of Fine Arts in 1918‑1922 appears to have been a brief episode, almost an interlude, in the scholarly career of an intellectual who was primarily known for his studies of Italian Renaissance art and, in particular, architecture. Yet the works on Greek vases that he wrote at the time were part of a major theoretical project that aimed to renew the methods of art history.According to Gabrichevsky, the latter had been fossilized by the principles of the formal German school. Reassessing the fundamental notions of art theory, Gabrichevsky tried to bring out their philosophical value and use them to reexamine art history from the standpoint of space and time. Since ancient art and, in particular, Greek ceramics had not been treated by the formalists (Wölfflin, Hildebrand), they were particularly well suited, in Gabrichevsky's opinion, for his theoretical ambitions. On the basis of observations of the curved surface of the vase, he came up with a new description of the art surface, undoubtedly replying to the discussion launched by the Constructivists who were adepts of faktura. At the same time, he developed an anthropological approach to the vase as a plastic organism whose functions derive from its gestures.

[fr] Le travail d'Aleksandr Gabričevskij (1891‑1968) au Musée des beaux-arts de Moscou en 1918‑1922 semble avoir été un bref épisode, presqu'une parenthèse dans le destin scientifique de cet intellectuel connu surtout pour ses études sur la Renaissance italienne, notamment sur l'architecture. Or ses écrits sur les vases grecs rédigés à l'époque font partie d'un grand projet théorique visant à renouveler les méthodes d'une histoire de l'art sclérosée, selon lui, par les principes de l'école formelle allemande.Reconsidérant les notions fondamentales de la théorie artistique, Gabričevskij essaie de dégager leur valeur philosophique et de réexaminer avec leur aide l'histoire de l'art eu égard à l'espace et au temps. L'art ancien, et notamment la céramique grecque, n'ayant pas été touché par les formalistes (Wölfflin, Hildebrand) lui semble correspondre le mieux à ses ambitions théoriques. À partir d'observations sur la surface courbe du vase, il arrive à une nouvelle caractérisation de la surface artistique, devant sans doute répondre à une discussion lancée par les constructivistes adeptes de la faktura ; d'autre part, il murit une réflexion anthropologique sur le vase comme un organisme plastique, dont les fonctions relèvent de ses gestes.