BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] L'empresa britànica United Biscuits decideix, l'any 2002, tancar la fàbrica de galetes Fontaneda a Aguilar de Campoo (Palència). Després de més de cent anys d'activitat de Fontaneda a Aguilar, els veïns s'enfrontaven a la pèrdua de dos-cents dotze llocs de treball, però també a la pèrdua d'una certa identitat. United Biscuits va haver d'afrontar aquesta situació problemàtica gestionant el conflicte a partir d'unes estratègies de comunicació. En l'estudi de cas es van efectuar nou entrevistes enfocades i dos grups de discussió. Les entrevistes enfocades es van realitzar a subjectes que havien format part de la gestió de la comunicació de United Biscuits durant la crisi i a actors clau que representaven els públics implicats (stakeholders) de l'empresa. Els grups de discussió es van organitzar en dos col·lectius fixats: extreballadors de Fontaneda i habitants d'Aguilar de Campoo.

[en] In 2002 the British multinational United Biscuits made the decision to close the Fontaneda cookie factory in Aguilar de Campoo, a municipality in the province of Palencia, Spain. After more than a hundred years of Fontaneda cookie production in Aguilar, the inhabitants faced the loss of not only 212 jobs but also of a certain kind of identity. United Biscuits dealt with the conflict through communication strategies. For our study of this case, nine focused interviews and two discussion group sessions were carried out. The focused interviews were conducted with individuals involved in United Biscuits' communication management during the crisis and with key stakeholders in the business. The discussion groups were organized into two categories: former Fontaneda workers and inhabitants of Aguilar de Campoo.
[ca] L'estudi analitza i compara les percepcions i coneixements ambientals que estudiants de primària del municipi maya de Felipe Carrillo Puerto tenen sobre la veïna Reserva de la Biosfera de Sian Ka'an (RBSK) en termes de biodiversitat, amb la finalitat d'avaluar i elaborar programes d' Educació Ambiental dirigits a promoure la protecció d'aquest espai natural. S'analitzen dibuixos, qüestionaris i enquestes recollides a tres comunitats que difereixen en la seva proximitat a la RBSK i en el seu nivell d'urbanització. Els resultats indiquen que els nens en general desconeixen la RBSK i la biodiversitat de la zona. Per a augmentar el coneixement ecològic dels alumnes es proposa potenciar el coneixement vivencial, mantenir la llengua i la cultura maya i el contacte d'aquesta amb la natura i potenciar l'afinitat del mestre per la temàtica ambiental i per la RBSK.

[en] This study analyses and compares the environmental perceptions and knowledge that students from the maya municipality called Felipe Carrillo Puerto have about the nearby Sian Ka'an Biosphere Reserve's biodiversity with the aim of evaluate and elaborate environmental education programs able to promote the protection of this natural area. Drawings, interviews and questionnaires recollected in three different communities (which have different urbanization level and diverse distances between them and the RBSK), are analyzed. Results show that children tend to unknown the RBSK and the regional biodiversity. In order to increase the student's ecological knowledge, it's proposed to promote experience-based knowledge, maintain maya language and culture and its relation with nature and improve teacher's environmental affinity as well as teacher's affinity related to the RBSK.
[ca] En els últims anys s'ha suscitat una gran preocupació per conservar i millorar el medi ambient a causa de l'acceptació de l'existència del canvi climàtic. Aquesta inquietud ha passat de ser característica de sectors específics, com ara l'ecologisme, a formar part de les agendes polítiques i fiscals de la majoria dels països, a través de l'aplicació de diversos instruments. El present treball estudia les eines econòmiques de caràcter tributari, focalitzant-se en els impostos ambientals, com a component d'un pla més ampli emprat per minvar el problema ambiental actual. Després d'analitzar la base teòrica d'aquests impostos i la regulació nacional i internacional existent, s'ha desenvolupat l'explicació de les reformes fiscals verdes (RFV) i la teoria del doble dividend fortament lligada a elles. A Espanya, la fiscalitat ambiental ha obtingut una transcendència molt baixa per part del govern central, evitant la seva aplicació en l'àmbit autonòmic. Contràriament, han sigut molts els països propers al nostre que han atorgat un paper essencial a aquests tributs en la seva política ambiental. Examinant les seves experiències, s'extreuen possibles adaptacions al sistema espanyol. Un dels principals agents afectats en la implantació de polítiques ambientals són les empreses, i és per això, que en el present estudi s'exposen els principals motius en l'aplicació de sistemes de gestió mediambiental. Els resultats de l'anàlisi efectuat conclouen que, mitjançant la instauració d'una RFV es poden aconseguir objectius de consolidació fiscal, canvis en la política climàtica i del medi ambient i alhora motivar a la innovació tecnològica empresarial.

[en] In recent years there has been a great deal of concern to conserve and improve the environment because of the acceptance of the existence of climate change. This restlessness has grown from being characteristic of specific sectors, such as environmentalism, to being part of the political and fiscal agendas of most countries, through the implementation of various instruments. The present work studies tax-based economic tools, focusing on environmental taxes, as a component of a broader plan used to lessen the ongoing environmental problem. After analysing the theoretical basis of these taxes and the existing national and international regulation, the explanation of green tax reforms (GTR) and the double dividend theory strongly linked to them has been developed. In Spain, environmental taxation has gained very low significance from the central government, avoiding its application in the regional field. Oppositely, many countries close to us have given these tributes an essential role in their environmental policy. Examining their experiences, possible adaptations to the Spanish system are extracted. One of the main actors affected in the implementation of environmental policies is companies, and that is why this study sets out the main reasons for the implementation of environmental management systems. The results of the analysis conclude that, by establishing a GTR, changes in climate and environmental policy can be achieved, while motivating business technological innovation.
[ca] Ens plantegem mostrar com el discurs neoliberal impulsat pel Banc Mundial des de finals del segle passat va aconseguir que el funcionament i les finalitats de les universitats es guiessin en gran manera per la lògica del mercat. Les universitats en van interioritzar el discurs, els instruments i la raó utilitarista. Tant la docència com la recerca han estat travessades per les lògiques de la competència, de la rendibilitat i la seva comptabilitat. Els plans d'estudis s'han reduït i fragmentat, i el que és fonamental es dissol en el que és nou. Al mateix temps, a la docència hi preval el com, per damunt del què. Aquestes tendències són visibles especialment en els graus professionalistes, com és el cas de Periodisme, que, a més, pot caure amb facilitat en el tecnocentrisme

[en] We set out to show how the neoliberal discourse of the World Bank achieved, since the end of the last century, that the operation and purposes of universities were guided to a great extent by the logic of the market. Universities internalized its discourse, its instruments and its utilitarian reason. Both teaching and research have been traversed by the logic of competition, profitability and accounting. The curricula have been reduced and fragmented, and the fundamental is dissolved in the novelty. At the same time, the how is more deprived than the what. These tendencies increase in professional degrees, as is the case of journalism, which can also easily fall into technocentrism.
[ca] Coincidint amb l'edició, per part de l'Institut Cartogràfic de Catalunya, del nou Atles comarcal de Catalunya en format digital, en aquest article, s'hi presenta quina és l'estructura dels continguts que tenen i quina dinàmica cal seguir per consultar-los. Així mateix, s'hi detalla quina metodologia es va utilitzar per realitzar-los. Finalment, s'hi proposen unes reflexions sobre les innovacions que comporta aquest nou producte en l'àmbit textual i cartogràfic, les quals van lligades al context socioeconòmic actual i a les noves tecnologies utilitzades.

[en] Due to the edition of the new Atles comarcal de Catalunya by the Institut Cartogràfic de Catalunya in digital format, we look at the structure of their contents and the dynamics of its use. Likewise, it is detailed which methodology was utilized to perform it. Finally, some reflections on the innovations that this new product entails in textual and cartographic areas are proposed, especially related to the current socioeconomic context and new employed technologies.
[ca] Es tracta de la creació d'un projecte basat en la fabricació de samarretes juvenils centrades en defensar la llengua catalana amb missatges associats a l'humor. És una iniciativa impulsada per freqüentar i introduir més la llengua catalana en el nostre entorn per evitar la pèrdua d'aquesta, ja que cada cop és menys parlada als Països Catalans. Tot i això, no deixa de ser un negoci amb ànim de lucre, pel que també es té en compte altres factors per poder generar benefici a partir de la seva venda, sent impulsada per accions i estratègies de comunicació.

[en] This is the creation of a project based on the manufacture of T-shirts for young people focused on defending the Catalan language with messages linked to humor. It is an initiative driven by an objective; to frequent and introduce more the Catalan language in our environment to avoid the loss of it. Even so, it is still a profit-making business, so other factors are also taken into account in order to generate profit from its sale, being driven by various actions and communication strategies.
[ca] L'èxit del Projecte Genoma Humà (PGH) l'any 2000 va fer de la "medicina personalitzada" una realitat més propera. Els descobriments del PGH han simplificat les tècniques de seqüenciació de tal manera que actualment qualsevol persona pot aconseguir la seva seqüència d'ADN complerta. La tecnologia de Read Mapping destaca en aquest tipus de tècniques i es caracteritza per manegar una gran quantitat de dades. Hadoop, el framework d'Apache per aplicacions intensives de dades sota el paradigma Map Reduce, resulta un aliat perfecte per aquest tipus de tecnologia i ha sigut l'opció escollida per a realitzar aquest projecte. Durant tot el treball es realitza l'estudi, l'anàlisi i les experimentacions necessàries per aconseguir un Algorisme Genètic innovador que utilitzi tot el potencial de Hadoop.

[en] In the 2000th the Human Genome Project (PGH) was accomplished successfully and it made "personalized medicine" a closer reality. The PGH has simplified the sequencing techniques in a high way so nowadays anyone can get his full ADN sequence. Read Mapping technology is one of most important sequencing techniques and it is characterized to work with lots of data. Hadoop is the Framework of Apache for data intensive applications under Map Reduce paradigm and it becomes a perfect tool for this kind of technology. For this reason it has been selected for this project. Along this entire project we will realize the study, the analysis and the experimentations to get a new Genetic Algorithm with all Hadoop potential.
[ca] Aquesta tesi tracta l'adquisició de la relativització i la topicalització en xinès. Mitjançant un sèrie d'experiments, obtinc els resultats següents. En primer lloc, les frases de relatiu d'objecte són més mal compreses i produïdes que les de subjecte en els nens de tres a set anys d'edat. En segon lloc, les relatives de subjecte també presenten unes certes dificultats de comprensió i donen lloc a diversos errors en els nens fins als sis anys. En tercer lloc, l'experiment d'elicitació va donar com a resultat molts SNs resumptius en tots els grups d'edat (inclosos els adults); per a molts parlants natius del xinès, les frases de relatiu amb SNs resumptius són acceptables en xinès parlat. En quart lloc, els nens de tres a sis anys entenen les frases amb topicalització d'objecte tan bé com entenen les frases amb topicalització de subjecte; en els dues estructures els nens assoleixen nivells adults als cinc anys. La dificultat assenyalada amb les frases de relatiu d'objecte pot explicar-se mitjançant una anàlisi en termes de Minimitat Relativitzada. Proposo que la intervenció estructural del subjecte entre el nucli del relatiu i la seva còpia són la font de la dificultat. Pel que fa a la topicalització, els resultats indiquen que la topicalització en xinès no involucra el moviment A', sinó una relació anafòrica entre la categoria buida pro i un tòpic generat a la base.

[en] This thesis is about the acquisition of relativization and topicalization in Chinese. Through a series of experimental studies, I obtain the following results. First, a disadvantage of object relatives holds in comprehension and in production for children from three to seven years of age. Second, subject relatives are also difficult to comprehend and elicit a variety of errors from children up to six years of age. Third, a large use of resumptive NPs is observed in production across age groups (including adults); for many adult native speakers of Mandarin Chinese, relative clauses with resumptive NPs are acceptable in spoken Chinese. Fourth, children from three to six years of age understand sentences featuring object topicalization as well as those featuring subject topicalization; on both structures children perform at ceiling at five years of age. The noted difficulty of object relatives is captured by the Relativized Minimality approach. I propose that structural intervention of the subject within the chain connecting the relative head and its copy is the source of the difficulty. With respect to topicalization, the results are interpreted by assuming that topicalization in Chinese does not involve A'-movement, but an anaphoric relation between the empty category pro and the base-generated topic.
[ca] El 15 de maig de 2011 va néixer el moviment social més important de l'última dècada a Espanya, per això, partint de la premissa que els mitjans de comunicació modelen la percepció de la realitat de la ciutadania, el present Treball de Fi de Grau se centra a analitzar el tractament que els dos principals diaris catalans van fer sobre el 15M. D'aquesta manera, a través de l'estudi de les edicions impreses de La Vanguardia i El Periódico de Catalunya publicades entre el 15 i 31 de maig, es pretén abordar el tipus de cobertura de les protestes que van fer les dues capçaleres.

[en] On May 15 2011 was born the most important social movement of the last decade in Spain, so, based on the premise that the media shape the perception of the reality of citizenship, the present work is focused on analyzing the treatment that the two main Catalan newspapers made about 15M. Thus, through the study of the printed editions of La Vanguardia and El Periódico de Catalunya published between May 15 and 31, it is intended to address the type of coverage of the protests made by the two newspapers.
[ca] La gentrificació és un procés que es dona en moltes ciutats arreu del món. Aquest processos han comportat la segregació en una part de la població del barri del Poblenou. Els residents es veuen en la obligació de marxar del barri per no poder fer front als elevats preus que se'ls imposa. El turisme és un element més en aquest procés, fent d'accelerador i provocant canvis morfològics i socioculturals del barri. És per això que es busca amb profunditat analitzar bé quins són els processos i les conseqüències que es produeixen.

[en] Gentrification is a process that is happening in cities around the world. This process has led to the segregation of some of the population in the Poblenou neighborhood. The residents see themselves pushed to leave the neighborhood since they are not able to pay the rising prices that they are being imposed. Tourism is another element in this process, being an accelerant and making morphological and sociocultural changes in the area. Thus, we have made a profound research in order to be able to fully analyze which are the processes and consequences that are being generated.
[ca] A través del crowdfunding, molts creadors obtenen el finançament que necessiten per a les seves produccions audiovisuals. Aquests sistema connecta els emprenedors amb els mecenes que volen donar suport als seus projectes. La promoció suposa una peça clau per tal d'assolir l'objectiu econòmic. El present treball pretén analitzar la influència que exerceixen les xarxes socials sobre els resultats d'una campanya de Verkami.

[en] Through crowdfunding, many creators get the finance they need to complete the making of their audiovisual productions. This system connects entrepreneurs with benefactors that provide financial backing for the projects. The promotion of the campaign is a key factor for the project, in order to raise enough money. The following work focuses on the influence social networks have on the results of a Verkami campaign.
[ca] Esportfem" és un projecte de programa radiofònic d'esport femení que neix de la necessitat de donar veu i espai a les dones esportistes als mitjans de comunicació. En els últims anys l'esport femení ha viscut un creixement i considerem imprescindible que els mitjans acompanyin aquest procés i facin cada vegada una major cobertura. La ràdio és un mitjà omnipresent i molt arrelat a l'esport, on encara hi ha poca presencia de l'esport femení, per això creiem tant necessària la creació de projectes que contribueixin a la difusió i informació dels equips femenins.

[en] Esportfem" is a project for a women's sports radio program that was born from the need to give voice and space to women's teams in the media. In recent years, women's sport has experienced growth and we consider it essential that the media accompany this process and provide greater coverage. Radio is an omnipresent and deeply rooted medium in sports, where there is still little presence of women's sports, which is why we believe the creation of projects that contribute to the dissemination and information of women's teams is so necessary.
[ca] A través de l'anàlisi dels articles d'opinió en la premsa diària de la Comunitat Autònoma Basca (CAB), aquest article analitza les resistències i objeccions davant els avenços del feminisme. S'estudien 139 articles pertanyents al gènere d'opinió durant els mesos de gener, febrer i març de 2018. Les resistències suposen una força important d'obstrucció en els processos d'integració de la perspectiva de gènere i busquen preservar l'ordre imperant en una societat en lloc de qüestionar-lo. S'elaboren quatre temes principals d'anàlisi i es conclou que els articles analitzats mostren en conjunt que, en efecte, davant esdeveniments socials, polítics i culturals lligats al feminisme que busquen trastocar l'ordre establert, hi ha una forta reacció que mostra resistències i obstacles. El feminisme és titllat d'exagerat, maximalista, rígid, victimista, purità, mongívol i ignorant. El feminisme radical, radicalitzat o d'esquerres és acusat de ser excloent i els articles tradueixen una visió oferta al públic lector com a ocasió per desacreditar el feminisme en conjunt.

[en] Through the analysis of opinion articles in the daily press of the Basque Autonomous Community (CAV), this article analyzes the resistance and objections to the advances of feminism. It explores 139 opinion articles during the months of January, February and March of 2018. Resistances represent an important force of obstruction in the processes of integration of the gender perspective and seek to preserve the prevailing order in a society instead of questioning it. Four main themes of analysis are elaborated, and the conclusions show that in times in which feminist advances are clearly linked to social, political and cultural events that seek to overturn the established order, there is a strong reaction that shows resistances and obstacles. Feminism is labeled as exaggerated, maximalist, rigid, victimizing, puritan and ignorant. Radical and left-wing feminism is accused of being exclusive and of not defending women of the right or women who do not agree with its principles. The articles translate a vision offered to the readership into an opportunity to discredit feminism as whole.
[ca] Aquest projecte se centra en crear una revista per a joves sobre cultura i societat, centrada en les preferències de la Generació Z. És per això que el nom és Cooltura Z i s'informarà sobre novetats en música, societat, cinema i entreteniment, així com en l'argot juvenil (memes, expressions, etc.). A més de les notícies, es presenten seccions en les quals els lectors poden participar (fòrums, comentaris, etc.), columnes d'opinió dels periodistes que treballen en la revista i cròniques sobre esdeveniments culturals. Per a navegar a través de la revista, si els lectors ho necessiten, tindran a FIary, un avatar d'intel·ligència artificial que ajudarà a resoldre dubtes sobre la informació i de cerca.

[en] This project focuses on creating a magazine for young people about culture and society, centered on the preferences of Generation Z. That's why the name is Cooltura Z, and it will cover updates in music, society, film, and entertainment, as well as youth slang (memes, expressions, etc.). In addition to news, there are sections where readers can participate (forums, comments, etc.), opinion columns from the journalists working for the magazine, and chronicles of cultural events. To navigate through the magazine, if readers need it, they will have FIary, an artificial intelligence avatar that will help resolve doubts about information and search.
[ca] Connectant busca millorar l'experiència dels infants en tractament oncològic mitjançant una experiència Virtual Immersiva. L'objectiu del projecte és integrar aquesta tecnologia a la teràpia, creant un espai segur d'evasió per als infants. El prototip de l'aplicació ha estat desenvolupat conjuntament amb professionals de l'àmbit mèdic i tecnològic, seguint un procés de millora contínua que ha resultat en l'optimització de l'experiència i alhora la creació d'una eina de suport emocional beneficiosa pels infants en tractament.

[en] Connecting seeks to improve the experience of children undergoing cancer treatment through an immersive virtual experience. The aim of the project is to integrate this technology into the therapy, creating a safe space of escape for children. The prototype of the application has been developed jointly with professionals from the medical and technological fields, following a process of continuous improvement that has resulted in the optimization of the experience and at the same time the creation of an emotional support tool beneficial for children in treatment.