BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The present text, result of current investigations for my doctoral thesis, focuses on attending to important aspects of the complex dynamics of the gold collection due to the Portuguese Crown in the eighteenth century by the explorations in Minas Gerais. Analysing about 400 fiscal books, dedicated to the local registration of such activity, I try to see the nuances of the process collection or when it was made by the municipality or when she had taken care by the Real Fazenda, or more, or when these two institutions share tasks and combine individuals. This is essentially an attention declared to the quotidian functioning of the collection, custody, accommodation, transport, and remitting of the gold fifth to Portugal, standing back the analyses more statistics about the gold production and about the amounts received for Portugal. In this way, the main objective is to give to the knowledge of the fifth collection process a renovated perspective, that assigns a character more local and also more social to the studies connected to this fiscal subject.

[pt] O presente texto, resultado das investigações atuais para minha tese de doutorado, se concentra em atentar para importantes aspectos sobre a complexa dinâmica da arrecadação do ouro devido à Coroa portuguesa no século XVIII pelas explorações nas Minas Gerais. Amparando-me na análise de cerca de 400 livros fiscais, dedicados ao lançamento local da referida atividade, busco visualizar nuances do processo de arrecadação quer quando ela fosse feita pelas câmaras municipais, quer quando ela tivesse sob os cuidados da Real Fazenda, ou mais ainda, quer quando essas duas instâncias compartilhassem tarefas e conjugassem componentes. Compete aqui essencialmente uma atenção declarada ao funcionamento mais cotidiano da coleta, guarda, acondicionamento, condução e remessa do ouro do quinto a Portugal, afastando-me de análises mais estatísticas sobre a produção do ouro e sobre os montantes efetivos recebidos pelo Reino. Dessa maneira, o objetivo principal é conferir ao conhecimento do processo da arrecadação do quinto uma perspectiva renovada, que procura atribuir um caráter mais local e também mais social aos estudos ligados a esse tema fiscal.
[en] This article discusses the lives of Carlota Joaquina of Spain and of Maria Leopoldina of Austria, from the standpoint of the culture of the journey and the approach of connected histories. With the epistolary genre as its source, it analyzes, on the one hand, their nature as princesses who were transatlantic travelers, and on the other, the ways in which their interlinked courses illustrate the reshaping of the links between the worlds which lived in a period of profound changes on a global scale. The experiences of the two monarchs reveal the impact of revolutionary, Euro-American events and the strategies which the threatened monarchies of the Old World employed to confront those dramatic changes.

[pt] Este artigo explora as trajetórias de Carlota Joaquina de Bourbon e Leopoldina de Habsburgo desde a perspectiva da cultura da viagem e dos enfoques de histórias conectadas. Através do gênero epistolar são analisados, por um lado, os modos nos quais elas experimentaram sua condição de princesas viajantes transatlânticas e, por outro lado, as formas como seus caminhos entrelaçados ilustram a reconfiguração dos vínculos entre os mundos que habitaram em uma conjuntura de profundas mudanças em escala global. Ambas as trajetórias revelam o impacto produzido pelos processos revolucionários euro-americanos e as estratégias que as ameaçadas monarquias do Velho Mundo adotaram para enfrentá-los.
[en] Portugal is mainly a Catholic country and with significant indicators of religiosity in the European context. However, this fact did not prevent the emergence of a set of more liberal attitudes in society such as the legalization of same-sex marriage. This article aims to examine the reactions of the Catholic Church on this ethical challenge, taking into account the interactions developed with the political system and within the Catholic world (hierarchy, Catholics in general, groups and organizations), both marked by homogeneity and diversity and by dynamics of solidarity and conflict.

[pt] Portugal é um país maioritariamente católico e com indicadores de religiosidade significativos no contexto europeu. Contudo, tal facto não impediu a emergência de um conjunto de atitudes mais liberalizantes da sociedade em relação a temas delicados e recorrentemente designados como fraturantes, como o da legalização do casamento entre pessoas do mesmo sexo. Neste artigo, pretendemos analisar as reações da Igreja Católica sobre esse desafio ético, tendo em conta as interações desenvolvidas com o sistema político e dentro do próprio universo católico (hierarquia, população em geral, grupos e organizações), pautado simultaneamente por homogeneidade e diversidade, por dinâmicas de solidariedade e de conflito.
[en] This article´s objective is to shed light on some elements of reflection about the current evolutions in the concept of activity, from an ergonomic perspective. Therefore, it is about reminding that the terms "work activity" have been used in ergonomics to designate what is specifically human in work, developing the idea that the current debates on the concept of activity constitute a re-actualization of an international focus that had almost disappeared, but is emerging again. From this basis, two possible paths of development of the concept of activity are distinguished. A substantial path, that will be criticised, and a functional path, destined to give tools to the actors. According to this last focus, the developments and debates around the concept of activity show the emergence of crucial questions in ergonomics.

[pt] O objectivo deste artigo é o de aportar alguns elementos de reflexão acerca das actuais evoluções do conceito de actividade, a partir de um enfoque ancorado na ergonomia. Por conseguinte, trata-se de recordar que os termos "actividade de trabalho" têm sido utilizados em ergonomia para designar aquilo que é especificamente humano no trabalho, desenvolvendo-se a ideia de que os debates actuais sobre o conceito de actividade constituem uma re-actualização de um enfoque internacional que tinha quase desaparecido, mas que actualmente está a ressurgir. Partindo desta base, distinguem-se duas vias possíveis de desenvolvimento do conceito de actividade. Uma via substancialista, que será criticada, e uma via funcional, destinada a oferecer ferramentas aos actores. De acordo com este último enfoque, os desenvolvimentos e os debates em torno do conceito de actividade dão conta da emergência de questões cruciais em ergonomia.
[en] Mato Grosso do Sul according to the Atlas of Brazilian Agriculture (2017) has 92% of its territory occupied by private lands. Of this part 83% are from large estates. Indigenous Lands represent only 2% of the total state. The land-use scenario in Mato Grosso do Sul shows the inequality that exists in rural areas, resulting in the expulsion of indigenous people from their original lands, as a consequence of the historical process of violence perpetuated by agribusiness actions and practices in the current period. The aim of this study is to understand the conflict in the disputed territory and the violent actions of capital, mainly agribusiness, against the Kaiowá and Guarani people. It is fundamental to understand the concepts of power and violence (Arendt, 1985), and thus understand how agribusiness acts when trying to impose itself on these indigenous people. It is worth noting that in addition to the bibliographic review, research was done on news and social movements sites that contribute to the debate about the violence that occurs in the land dispute. Field work was carried out.

[pt] O estado de Mato Grosso do Sul, de acordo com o Atlas da Agropecuária Brasileira (2017), tem 92% de seu território ocupado por terras privadas, das quais 83% constituem grandes propriedades, enquanto as Terras Indígenas representam apenas 2% da totalidade do estado. Assim sendo, o cenário fundiário sul-mato-grossense revela a extrema desigualdade existente no meio rural, gerando expulsão de indígenas de suas terras originárias, resultado do processo histórico de violência que no período atual é perpetuada pelas ações e práticas do agronegócio. Neste sentido, o presente trabalho tem como objetivo compreender os conflitos pelos territórios em disputa e as ações violentas do capital, principalmente do agronegócio, em relação aos povos Kaiowá e Guarani. Nesse contexto, é fundamental compreender as categorias poder e violência (Arendt, 1985) para melhor compreensão das estratégias e práticas do agronegócio ao tentar se impor diante desses povos indígenas. Destaca-se que, além da revisão bibliográfica, foram feitas pesquisas em sites de notícias e de movimentos sociais que colaboraram para o debate sobre as violências ocorridas na disputa pela terra, sendo também realizado trabalho de campo.
[en] Starting from a lost photograph, I try to recreate some memories in a mixture of the present, in a text monument. With the help of other photographs that evoke connections and forces, the lost image becomes visible through a new mode of presence, with details that are only possible in its absence.

[pt] Partindo de uma fotografia perdida, procuro aqui refazer algumas memórias em uma mistura de tempos presentes, em uma espécie de texto-monumento. Com o auxílio de outras fotografias que evocam conexões e potências, a imagem perdida se torna visível por meio de um novo modo de presença, com detalhes que são possíveis apenas em sua ausência
[en] Historically and currently, the Republic of Haiti has faced multiple crises which have had an intense and direct impact on its population. This article aims to analyze the spaces, actors and dynamics of food supply in the country, focusing specifically on the small municipality of Saint-Raphaël (North Department). At the same time, emphasis will be placed on the role of madan sara, a central link in understanding food supply in Haiti. In addition to a literature review and analysis of secondary data, interviews were conducted with different stakeholders in Saint-Raphaël (farmers, consumers, retailers, madan sara, among others). The results show that the main place of supply in Saint-Raphaël is the municipal agricultural market, whose products are sold by both farmers and retailers. Both locally and nationally, a large part of the supply dynamic involves madan sara, independent individual women entrepreneurs who buy the produce of local farming families and take it to the bigger cities, bringing back other goods, especially imported products. They establish a vital connection between rural and urban areas, being key to the circulation of products and to Haiti's food supply, with an enormous capacity for resistance and resilience even in a national context marked by multiple crises.

[pt] A República do Haiti tem enfrentado, historicamente e na atualidade, múltiplas crises, que impactam a sua população de maneira intensa e direta. Este artigo tem como objetivo analisar os espaços, os atores e as dinâmicas de abastecimento alimentar no país, focando de maneira específica no pequeno município de Saint-Raphaël (Departamento Norte). Em paralelo, será dada evidência para a atuação das madan sara, elo central para entender o abastecimento alimentar no Haiti. Além de uma revisão bibliográfica e da análise de dados secundários, foram feitas entrevistas com diferentes atores ligados com o tema em Saint-Raphael (agricultores, consumidores, revendedores, madan sara, entre outros). Os resultados apontam que o principal local de abastecimento em Saint-Raphaël é o mercado agrícola municipal, cujos produtos são comercializados tanto pelos agricultores como por revendedores. Tanto em termos locais como nacionais, grande parte da dinâmica de abastecimento perpassa as madan sara, mulheres empreendedoras individuais independentes que compram a produção das famílias agricultoras locais e levam para as cidades maiores, trazendo no retorno outras mercadorias, com destaque aos produtos importados. Elas estabelecem uma conexão vital entre as áreas rurais e urbanas, sendo chaves para a circulação de produtos e para o abastecimento alimentar do Haiti, com enorme capacidade de resistência e resiliência mesmo em um contexto nacional marcado por múltiplas crises.
[en] This paper is a study of the images and patterns on ifa divination trays from Isale-Oyo. The paper also explains some ifa paraphernalia. The paper establishes that ifa trays from Isale-Oyo bear distinctive features when compared with other ifa trays in Yorubaland such as those of Ijebu and Osogbo. Central to this study is the iconographic description and interpretations of Isale-Oyo divination trays. Data were collected through direct interviews with divination tray owners. Photographs of the trays were also taken. The investigation revealed that:Divination trays from Isale-Oyo combine features found on both Ijebu and Osogbo trays.The Esu figure continues to occupy the top central position on Oyo divination trays, even though with representational variations elsewhere in Yorubaland.Some divination trays in Oyo carry no decorations on their borders, and in some recent cases, ceramic plates are now used for divination.

[pt] Este artigo trata dos padrões e imagens dos tabuleiros de adivinhação ifa usados em Isale-Oyo (Nigéria), bem como de outros objectos religiosos associados. Argumenta-se que os tabuleiros ifa de Isale-Oyo têm características que os distinguem de outros tabuleiros ifa da região yoruba, como os de Ijebu e Osogbo. A descrição e a interpretação da iconografia dos tabuleiros de adivinhação constituem o foco deste estudo. Os dados discutidos foram recolhidos através de entrevistas a proprietários de tabuleiros de adivinhação e fotografias de tabuleiros. Conclui-se que:Os tabuleiros de adivinhação de Isale-Oyo combinam traços dos tabuleiros de Ijebu e dos tabuleiros de Osogbo.A figura de Esu continua a ocupar a posição central superior nos tabuleiros de adivinhação de Oyo, embora se registem variações na sua representação noutras zonas do território yoruba.Alguns tabuleiros de adivinhação de Oyo não possuem qualquer decoração nos frisos, e nalguns casos recentes vêm sendo utilizados na adivinhação pratos de cerâmica.
[en] In this article we analyse the religious landscape and migratory processes that exist between Brazil and Portugal, focusing on the life path of three religious Brazilian young migrants residing in the metropolitan area of Lisbon. Starting from a microsociology perspective, appreciating the narratives and primary oral sources, an analytical comprehension was sought considering the socioeconomic panorama of both countries, enabling the delimitation of theoretical and methodological approaches. It was observed that the problems and migratory motivation of the young subjects deviate from classical explanations associated exclusively with financial reasons. Thus, a religious context was evidenced as an encouragement of the migratory process through prophecies, dreams and diverse signs that lead and help young people. Therefore, this article contributes to the expansion of the debate about migratory processes, specifically to the understanding of the Brazilian religious youth living in the metropolitan area of Lisbon.

[pt] Neste artigo analisamos a paisagem religiosa e processos migratórios existentes entre Brasil e Portugal, focando o percurso de vida de três jovens brasileiros religiosos e migrantes que residem na área metropolitana de Lisboa. Partindo de uma perspectiva da microssociologia, da valorização das narrativas e fontes orais primárias, buscou-se uma compreensão analítica que considerou o panorama sócio-histórico de ambos os países, possibilitando assim a delimitação das abordagens teóricas e metodológicas. Observou-se que as problemáticas e motivações migratórias dos jovens sujeitos afastam-se das clássicas explicações de motivações exclusivamente por motivos financeiros. Evidencia-se um contexto religioso que incentiva o processo migratório, através de profecias, sonhos e diversos sinais que conduzem e auxiliam os jovens. Dessa forma, este artigo contribui para a ampliação do debate acerca dos processos migratórios, especificamente para a compreensão da juventude religiosa brasileira migrante que reside na área metropolitana de Lisboa.
[en] This work is part of the studies of history of ancient books, and the object of analysis the study of collections in libraries existing property and access to its reading. These collections consist of several different sections in your document type: Printed, Manuscripts, Parchment, Music, Cartography, etc. have several variants that affect their access and disclosure. It is in this context that this study proposes to consider some aspects of access to reading these funds for Ancient Book. This proposal will present solutions in the context of preservation and conservation documentary, the study of the documentary collection and organization of technical treatment and management of collections and the dissemination/diffusion of the collection sheet. Will consider the projects and measures in this area nationally and internationally, that focus on such issues as the preservation of ancient books, digital libraries, networks of cooperation and working groups, etc.. Addressing a way that provides measures to be taken under the access and the promotion of reading to make the collections of ancient books property a "new" point of scientific research at national and international level, and an added value in the heritage landscape national and international cultural.

[pt] O presente trabalho insere-se no âmbito dos estudos de história do Livro Antigo, sendo o seu objecto de análise o estudo das colecções patrimoniais existentes nas Bibliotecas e o acesso à sua leitura. Estas colecções constituídas por diversas secções variadas na sua tipologia documental: Impressos, Manuscritos, Pergaminhos, Música, Cartografia, etc; apresentam várias variantes que condicionam o seu acesso e divulgação. É neste âmbito que esta comunicação visa propor alguns dos aspectos a considerar no acesso à leitura destes fundos documentais de Livro Antigo. Esta proposta apresentará soluções no âmbito da preservação e conservação documental, do estudo e organização do acervo documental, do seu tratamento técnico e da gestão das colecções e da divulgação/difusão da colecção patrimonial. Serão analisados os projectos e medidas existentes nesta área a nível nacional e internacional, que incidirão por exemplo em temáticas como a preservação do Livro Antigo, Bibliotecas Digitais, redes de cooperação e grupos de trabalho, etc. Abordar um caminho que forneça direcções a tomar no âmbito do acesso e da promoção da leitura de modo a tornar as colecções patrimoniais de Livro Antigo um "novo" ponto da investigação científica a nível nacional e internacional, e uma mais-valia no panorama do património cultural nacional e internacional.
[en] This article proposes a reflection on photography, landscape and the Anthropocene through the analysis of the series Deserto Vermelho (2016) by Bruno Veiga, a Brazilian photographer who created in images the socio-environmental disaster in Mariana (Minas Gerais/BR) that occurred on November 5, 2015. The disaster was caused by the collapse of the Fundão Dam, which released an immense wave of mud with toxic mining waste, flooding the Doce River, killing all the fish and leaving several towns and cities without water along the tens of kilometers of its route to reach the Atlantic Ocean. This artistic work contributes to reflection on the present time and on the eschatological tension that characterizes concerns linked to the Anthropocene, as well as constituting a critical imagery way of thinking about the current socio-environmental and civilizational crisis that forces us to rethink our place regarding the future of life on the planet.

[pt] Este artigo propõe uma reflexão sobre fotografia, paisagem e Antropoceno através da análise da série Deserto Vermelho (2016) de Bruno Veiga, artista visual brasileiro que elaborou em imagens o desastre socioambiental em Mariana (Minas Gerais/BR) ocorrido em 5 de novembro de 2015. O desastre foi ocasionado pelo rompimento da Barragem do Fundão, que liberou uma imensa onda de barro com resíduos tóxicos de mineração inundando o Rio Doce, mantando todos os peixes e deixando sem água várias vilas e cidades ao longo das dezenas de quilômetros de seu percurso até chegar ao Oceano Atlântico. Este trabalho artístico contribue para a reflexão sobre o tempo presente e sobre a tensão escatológica que caracteriza as preocupações ligadas ao Antropoceno, bem como constitui-se em uma forma imagética crítica de pensar sobre atual crise socioambiental e civilizacional que nos obriga a repensar o nosso lugar em relação ao futuro da vida no planeta.
[en] Libraries are environments of formation for informal mediators of literary reading. This text proposes a concept that helps those who work in them to choose the literary works to read and to suggest: literary design. We focus on the works that are gathered in the literary subsystem of Children's Literature (CL), particularly in the books that subordinate the verbal code maintain­ing the value that matters for developing the taste and the skills for the literary reading: the book-object, which challenges the limits of research in literary studies, but that we believe are important to discuss literariness in the contemporary society that is intended to be democratic in the access to literary reading beyond the consumption of books. This perspective can be considered a devaluation of the literary for valuation of utilitarian, what we will counter.

[pt] As bibliotecas são também lugares de formação de mediadores informais de leitura literária. Este texto propõe um conceito que melhor ajude os que nelas trabalham a escolher as obras literárias que se leem e dão a ler: o design literário. Concentramo-nos nas obras que se reúnem no subsistema literário infantojuvenil (LIJ), em particular nos livros que subalternizam o código ver­bal, mantendo o valor que interessa para desenvolver o gosto e as competências para a leitura de literatura: é o livro-objeto, o que desafia os limites da investigação em estudos literários, mas que julgamos importante para discutir a literariedade na sociedade contemporânea que se pretenda democrática no acesso à leitura literária para além do consumo de livros. Esta perspetiva pode ser considerada uma desvalorização do literário pela valorização do utilitário, o que contrariaremos.