BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Trichilemmal carcinoma is an infrequent malignant neoplasia that arises in the skin adnexa. It usually appears around the fifth decade of life on sun-exposed areas and its origin is barely known. Due to its rare prevalence it is usually mistaken for other dermal tumors, its clinical presentation does not favor a differential diagnosis and generally this is made by exclusion. This study presents the case of a 47-year-old man with photosensitive type I skin who came to the doctor's office with a painful nodular lesion at the end of the right eyebrow, which was surgically removed with ample surgical margins. The paraffin biopsy revealed a trichilemmal carcinoma totally resected. The literature related to this entity of difficult diagnosis and unusual presentation in our setting was reviewed.

[es] El carcinoma triquilemal es una neoplasia maligna poco frecuente, originada en los anexos de la piel. Suele aparecer alrededor de la quinta década de la vida y en áreas expuestas al sol y el motivo por el que se origina es poco conocido. Debido a su escasa prevalencia, suele confundirse con otros tumores dérmicos, su presentación clínica no favorece el diagnóstico diferencial y generalmente éste se hace por exclusión. Se presenta el caso de un hombre de 47 años de edad con piel fotosensible, tipo I, que acude a consulta presentando una lesión nodular dolorosa en la cola de la ceja derecha, la que fue extirpada quirúrgicamente con márgenes quirúrgicos amplios. La biopsia por parafina reporta un carcinoma triquilemal completamente resecado. Se revisa la literatura en relación a esta entidad de difícil diagnóstico e infrecuente presentación en nuestro medio.
[en] Background: chronic renal failure is a silent and progressive disease, the prevention of which could avoid the onset of renal damage and the optimization of treatment.Objective: to characterize the adult population at risk of occult kidney disease, belonging to the family doctor's office No. 6, of the health district of the "Guillermo Tejas Silva" University Polyclinic, municipality of Las Tunas, Las Tunas, Cuba, during the year 2018.Methods: a cross-sectional epidemiological study was carried out with patients in risk groups predisposed to kidney diseases. The glomerular filtration calculation method was used. A sample of 153 patients over 18 years of age was selected by systematic sampling.Results: in the study sample, in proportion as age increases the glomerular filtration rate decreases, this relative reduction was 26,19 %, an effect that was manifested in the same way in the male sex (reduction of 32,86 %) and in the female sex (21,17 %). The increase in blood glucose levels showed a reduction of 13,35 % in glomerular filtration. The pattern of relative increase of cholesterol was 50,60 %, inversely proportional between both variables, in proportion as glomerular filtration decrease average values of cholesterol increase.Conclusions: in the studied adult population, patients with kidney disease in stages one and two predominated.

[es] Fundamento: la insuficiencia renal crónica es una enfermedad silente y progresiva, cuya prevención podría evitar el comienzo del daño renal y la optimización del tratamiento.Objetivo: caracterizar la población adulta en riesgo de enfermedad renal oculta, pertenecientes al Consultorio Médico de la Familia 6, área de salud del Policlínico Universitario "Guillermo Tejas Silva", municipio de Las Tunas, Las Tunas, Cuba, durante el año 2018.Métodos: se realizó un estudio epidemiológico transversal, a pacientes en grupos de riesgos predisponentes a enfermedades renales. Se utilizó el método de cálculo del filtrado glomerular. Por muestreo sistemático se seleccionó una muestra de 153 pacientes mayores de 18 años.Resultados: en la muestra de estudio, a medida que aumenta la edad disminuye el filtrado glomerular, esta reducción relativa fue de 26,19 %, efecto que se manifestó de igual manera en el sexo masculino (reducción de 32,86 %) que en el sexo femenino (21,17 %). El incremento de los valores de glucemia describió reducción de un 13,35 % del filtrado glomerular. El patrón de incremento relativo del colesterol fue de un 50,60 %, inversamente proporcional entre ambas variables, a medidas que disminuye el filtrado glomerular aumenta los valores promedio de colesterol.Conclusiones: en la población adulta estudiada predominaron los pacientes con enfermedad renal en estadios uno y dos.
[en] Phyllodes tumors are lesions that grow very quickly; they are visible on inspection and their evolution can go toward malignant and metastatic forms, therefore they can be a health problem. This is a case of an 85-year-old female patient who comes to the consultation surgery in "Guillermo Domínguez López" hospital for presenting a progressive increase of a lesion with more than 40 years of evolution in her right breast. On physical examination, a painless and poly-lobulated lesion of solid consistency was found. Radical mastectomy with lymphadenectomy was performed at levels 1, 2, and 3. The postoperative course progressed with no complications. The anatomicopathological diagnosis identified a phyllode tumor. After seven months of follow-up there are no clinical evidences of tumor recurrence.

[es] Los tumores filodes son lesiones de crecimiento muy rápido, apreciables a la inspección y que su evolución puede ser hacia las formas malignas y metastásicas, por lo que puede constituir un problema de salud. Se presenta el caso de una paciente femenina de 85 años de edad, que acude a la consulta de cirugía del hospital Guillermo Domínguez López por el aumento progresivo de una lesión en la mama derecha, con más de 40 años de evolución. Al examen físico se constató una lesión de consistencia firme, no dolorosa, poli lobulada. Se efectuó mastectomía radical con vaciamiento ganglionar de los niveles 1, 2, y 3. El postoperatorio transcurrió sin complicaciones. El diagnóstico anatomopatológico identificó un tumor filodes. Después de siete meses de seguimiento no existen evidencias clínicas de recidiva tumoral.
[en] Background: the updating of the available specialized information on Sweet's syndrome, a rare disease, may result in avoiding diagnosis delays, incorrect treatments and complications that would affect patients, and may even cause death.Objective: to describe, in the form of a review article, different aspects related to Sweet's syndrome, a skin condition included in the group of rare diseases.Methods: an updated bibliographic review was carried out, using the resources available in the Infomed network, specifically: PubMed, SciELO and Ebsco, through the databases: Medline, Academic Search Premier, MedicLatina, as well as Cumed, Lilacs and Scopus.Results: contents related to epidemiology, clinical characteristics, histology, physiology, variants, complications, differential diagnosis, treatment and prognosis of Sweet's syndrome were collected. This syndrome may be associated with infectious, systemic, immunological or malignant neoplastic processes. It usually presents a high level of clinical complexity that makes it difficult to be recognized and diagnosed. In general, patients improve with the appropriate treatment if it is performed at the proper time.Conclusions: the review updated the information about Sweet's syndrome, a skin disease with a marked clinical expression and complex to be diagnosed.

[es] Fundamento: actualizar información especializada disponible sobre el síndrome de Sweet, una enfermedad rara, se puede reflejar en evitar demoras en el diagnóstico, tratamientos incorrectos y complicaciones que afectarían a los pacientes, pudiendo hasta causar su muerte.Objetivo: describir en forma de artículo de revisión diferentes aspectos, relacionados con el síndrome de Sweet, enfermedad dermatológica considerada en el grupo de enfermedades raras.Métodos: se realizó una revisión bibliográfica actualizada, empleando los recursos disponibles en la red Infomed, específicamente: PubMed, SciELO y Ebsco, a través de las bases de datos: Medline, Academic Search Premier, MedicLatina. Además de Cumed, Lilacs y Scopus.Resultados: se aglutinan contenidos referentes a: epidemiología, características clínicas, histología, fisiología, variantes, complicaciones, diagnóstico diferencial, tratamiento y pronóstico del síndrome de Sweet. Este síndrome puede estar asociado a procesos infecciosos, sistémicos, inmunológicos o neoplásicos malignos. Suele presentar un alto nivel de complejidad clínica que dificulta su reconocimiento y diagnóstico. En general, los pacientes mejoran con el tratamiento adecuado, si se realiza de forma oportuna.Conclusiones: se actualizó información acerca del síndrome de Sweet, enfermedad cutánea con marcada expresividad clínica y complejidad en el diagnóstico.
[en] Ovarian tumors represent one of the usual neoplasms of women and are responsible for almost half of the deaths from cancer of the female genital tract. Mucinous cystoadenocarcinoma is defined as a malignant neoplasm that originates in the ovarian epithelial tissue usually acquiring large dimensions. We present the case of a postmenopausal 79 years old woman with a history of hyperthyroidism and systemic hypertension controlled with medical treatment. The patient came to the General Surgery office suffering from significant increase in volume in the abdomen. The physical examination revealed the abdominal increase was due to a lump that occupied almost all of it. Exploratory laparotomy was performed finding a 30 cm right ovary tumor which was removed. Histological diagnosis reported mucinous ovarian cystadenoma. She passed the clinical-surgical evolution without complications and was referred to the Oncology service for treatment and follow-up without presenting any alteration. Mucinous ovarian cystadenoma can have large sizes, so it should be considered in women with history of giant pelvic or abdominal tumors. Currently, it does not represent a health problem in the territory. Technological advances in diagnostic devices foster an early detection. Surgical resection and chemotherapy are the choice for treating this entity.

[es] Los tumores ováricos representan una de las neoplasias habituales de la mujer y son responsables de casi la mitad de las muertes por cáncer del aparato genital femenino. El cistoadenocarcinoma mucinoso, es definido como una neoplasia maligna que se origina en el tejido epitelial del ovario y que suele adquirir grandes dimensiones. Se presenta el caso de una mujer posmenopáusica de 79 años de edad, con antecedentes de hipertiroidismo e hipertensión arterial sistémica, controlados con tratamiento médico; acudió a la consulta de Cirugía General aquejando aumento de volumen notable en el abdomen. El examen físico reveló aumento de volumen de todo el abdomen por una tumoración que lo ocupaba en casi toda su totalidad. Se realizó laparotomía exploratoria encontrando tumoración de ovario derecho, el cual fue extirpado y medía 30 cm. El diagnóstico histológico informó cistoadenocarcinoma mucinoso ovárico. La evolución clínico-quirúrgica transcurrió sin complicaciones y fue derivada al servicio de Oncología para tratamiento y seguimiento, sin presentar ninguna alteración. El cistoadenocarcinoma mucinoso ovárico puede alcanzar tamaños grandes, por lo que se debe considerar en aquellas mujeres con historia de tumoraciones pélvicas o abdominales gigantes. Actualmente no representa un problema de salud en el territorio. El avance tecnológico en los medios diagnósticos permite una detección precoz. La resección quirúrgica y quimioterapia son las modalidades de elección para el tratamiento de esta entidad.
[en] Necrotizing enterocolitis is a clinicopathological syndrome with a high mortality rate in neonatal intensive care units. It predominantly affects very low birth weight and preterm newborns. This study presents a case seen at the department of neonatology of the "Ernesto Guevara de la Serna" General Teaching Hospital of Las Tunas, Cuba. It was a preterm newborn, with very low birth weight, the son of a teenage mother, who was critically reported 32 minutes after birth, needing mechanical ventilation. At 69 hours after birth, he started with a severe abdominal distension with scrotal edema, diffuse pain on palpation of the abdomen with signs of peritonism and tympanites. Grade IIIB necrotizing enterocolitis was diagnosed. The patient was treated with percutaneous peritoneal drainage as definitive treatment. The patient survived, achieving a progressive weight gain after 61 days of birth. He was discharged after 69 days.

[es] La enterocolitis necrotizante es un síndrome clínico patológico con alta tasa de mortalidad en las unidades de tratamiento intensivo neonatal. Afecta predominantemente a recién nacidos pretérmino, de muy bajo peso. Se presenta un caso atendido en el servicio de neonatología del Hospital General Docente "Dr. Ernesto Guevara de la Serna", de Las Tunas, Cuba. Se trata de un recién nacido pretérmino, muy bajo peso al nacer, hijo de madre adolescente, que se reportó crítico a los 32 minutos del nacimiento, necesitando ventilación mecánica. A las 69 horas de nacido comenzó con cuadro de distensión abdominal severa con edema escrotal, dolor difuso a la palpación del abdomen con signos de peritonismo, hipertimpanismo. Se diagnostica enterocolitis necrotizante grado IIIB. Es tratado con drenaje peritoneal percutáneo como tratamiento definitivo. El paciente sobrevivió, lográndose aumento progresivo de peso a partir de los 61 días de nacido. Fue egresado después de los 69 días.
[en] Background: several studies show deterioration of theoretical and practical knowledge between three months and a year after taught; therefore, institutions recommend systematic reviews.Objective: to determine the relationship between study habits, learning styles and knowledge retention of physiological, taught in the subject Cardiovascular, respiratory, digestive and renal system, in third-year medical students, from Puerto Padre Medical Sciences College in April 2023.Methods: a cross-sectional, analytical observational study was conducted in 54 students of the third year of the medical science, with the objective, institution and period previously defined. Three instruments were applied, including the variables: age, sex, study habits, learning style and diagnostic test result. Descriptive and inferential statistics was used for its processing.Results: the average age of the sample was 21.28±1.07 years and 66.67 % of the female sex; 57.41 % passed the diagnostic examination; the respiratory and digestive systems had the best results. Reflective style was the most frequent (40.74 %), while in students with theoretical style the results were higher. 51.61 % of those approved had very adequate study habits (X2=6.538; p=0.0380) and in these the number of hours dedicated to the study was higher.Conclusions: the relationship between study habits, learning styles and knowledge retention of physiological contents in medical students was determined.

[es] Fundamento: varios estudios muestran deterioro del conocimiento teórico y práctico entre tres meses y un año luego de recibidos; por lo que las instituciones recomiendan recapacitaciones sistemáticas.Objetivo: determinar la relación entre hábitos de estudio, estilos de aprendizaje y retención de conocimiento sobre Fisiología, impartidos en la asignatura Sistema cardiovascular, respiratorio, digestivo y renal, en estudiantes del tercer año de Medicina, de la Filial de Ciencias Médicas de Puerto Padre, en abril de 2023.Métodos: se realizó un estudio observacional analítico, de corte transversal, en 54 estudiantes del tercer año de la carrera de medicina, con el objetivo, institución y período ya definidos. Se aplicaron tres instrumentos en los que se incluían las variables: edad, sexo, hábitos de estudio, estilo de aprendizaje y resultado del examen diagnóstico. Para su procesamiento se utilizó la estadística descriptiva e inferencial.Resultados: la edad promedio de la muestra fue 21,28±1,07 años y el 66,67 % del sexo femenino; el 57,41 % aprobó el examen diagnóstico; en los sistemas respiratorio y digestivo se presentaron los mejores resultados. El estilo reflexivo fue el más frecuente (40,74 %), mientras que en los estudiantes con estilo teórico los resultados fueron superiores. El 51,61 % de los aprobados presentaban hábitos de estudio muy adecuados (X2=6,538; p=0,0380) y en estos, el número de horas dedicadas al estudio fue superior.Conclusiones: se determinó la relación entre hábitos de estudio, estilos de aprendizaje y retención de conocimiento de contenidos de Fisiología en estudiantes de Medicina.
[en] Background: The search for new basic structures with a potential for presenting biological activities is an ongoing research topic.Objective: To model in silico structural and electronic properties in a sample of salicylidenimines with a potential use in medicine.Methods: Semi-empirical calculations were used to optimize the geometries. The electronic properties were calculated according to the density functional theory. The densities of atomic charges and frontier orbitals were analyzed. The calculations were carried out in personal computers.Results: Three salicylidenimines and the complex of one of them, with Zn, were modeled; each salicylidenimine presented two stable conformations, inter-convertible between them by free rotation on the nitrogen-carbon bond of the amino acid part; the distribution of electrostatic potentials showed stability of all the structures; according to the frontier orbitals, they must be electronically reactive.Conclusions: Salicylidenimines are viable to be studied in silico by means of the methodology defined. The models show that they are stable and reactive compounds.

[es] Fundamento: la búsqueda de nuevas estructuras básicas con potencialidades de presentar actividades biológicas constituye un tema permanente de investigación.Objetivo: modelar in silico propiedades estructurales y electrónicas en una muestra de salicilideniminas con potencialidades de uso en medicina.Métodos: se emplearon cálculos semiempíricos para optimizar las geometrías. Las propiedades electrónicas se calcularon siguiendo la teoría del funcional de la densidad. Se analizaron las densidades de cargas atómicas y los orbitales de frontera. Los cálculos se ejecutaron en computadoras personales.Resultados: se modelaron tres salicilideniminas y el complejo de una de ellas con Zn; cada salicilidenimina presentó dos conformaciones estables, interconvertibles entre si por rotación libre sobre el enlace nitrógeno-carbono de la parte aminoacídica; la distribución de los potenciales electrostáticos evidenció estabilidad de todas las estructuras; según los orbitales de frontera, deben ser reactivas electrónicamente.Conclusiones: las salicilideniminas son viables de ser estudiadas in silico por la metodología definida. Los modelos muestran que son compuestos estables y reactivos.
[en] Background: the main role of thyroid ultrasonography lies in its usefulness for the morphological characterization of thyroid nodules.Objective: to characterize sonographically the patients with thyroid nodules treated at the "Dr. Ernesto Guevara de la Serna" General Teaching Hospital of Las Tunas, from May 2017 to July 2018.Methods: a descriptive and prospective observational study was carried out in patients with a diagnosis of nodular thyroid disease, treated at the hospital and during the period of time declared in the objective. The sample consisted of 51 of these patients, older than 19 years, studied by ultrasound and with the result of TI-RADS 3-5, who were subsequently studied with fine-needle aspiration cytology (FNAC).Results: nodular thyroid disease predominated in female patients (94 %), more frequent in the 46 to 55 age group (29 %). In the benign nodules, all with TI-RADS 3, the ultrasonographic signs that persisted were: predominantly cystic mixed internal content, complex echogenicity, thin halo, defined and regular margins, peripheral flow pattern and the size was wider than high. In the malignant nodules predominated: solid internal content, hypoechogenicity, absence of halo, ill-defined margins, microcalcification, the central flow pattern and the size was larger than wide. The FNAC showed that 72 % of the studied patients with TIRADS had benign nodular lesions and 27 % malignant lesions.Conclusions: patients with thyroid nodules included in the study were sonographically characterized.

[es] Fundamento: el papel fundamental de la ecografía tiroidea reside en su utilidad para la caracterización morfológica de los nódulos de tiroides.Objetivos: caracterizar ecográficamente a los pacientes con nódulos tiroideos atendidos en el Hospital General Docente "Dr. Ernesto Guevara de la Serna" de Las Tunas, de mayo 2017 a julio 2018.Métodos: se realizó un estudio observacional descriptivo y prospectivo en pacientes con diagnóstico de enfermedad nodular tiroidea, atendidos en el hospital y durante el período de tiempo declarados en el objetivo. La muestra la conformaron 51 de estos pacientes, mayores de 19 años, estudiados por ultrasonido y con resultado de TI-RADS 3-5, que posteriormente se les haya realizado citología por aspiración con aguja fina (CAAF).Resultados: la enfermedad nodular del tiroides predominó en pacientes del sexo femenino (94 %), más frecuente en el grupo de 46-55 años (29 %). En los nódulos benignos, todos con TI-RADS 3, los signos ultrasonográficos que persistieron fueron: contenido interno mixto predominantemente quístico, ecogenicidad compleja, halo delgado, márgenes definidos y regulares, el patrón de flujo periférico y tamaño más ancho que alto. En los malignos predominaron: el contenido interno sólido, la hipoecogenicidad, ausencia de halo, márgenes mal definidos, las microcalcificaciones, el patrón de flujo central y el tamaño más alto que ancho. La CAAF evidenció que el 72 % de los pacientes estudiados con el TIRADS tenían lesiones nodulares benignas y el 27 % malignas.Conclusiones: se caracterizaron ecográficamente los pacientes con nódulos tiroideos incluidos en el estudio.