[en] This graduation paper has place in the debate that exists in relation to the conservation of the natural and cultural heritage in rural territories within the area of the Northern area of the Distrito Metropolitano de Quito (DMQ), from the permanent human pressure that is created by the expansion of the city of Quito towards rural territories due to the lack of space, to the building of the new airport, to the development of the agroindustry, second residence, between others, that have increased radically the value of the land and changed the use of the soil. To understand this dynamic in order to propose the option of conserving our heritage is of up-most importance. In terms of methodology, the study is qualitative in which the instrument to gather information is the semi-structured interview. For educational purposes of this paper we have divided the territory in three areas, we have named the area corresponding to the territory occupied by the Distrito Metropolitano de Quito as the Macro Zone, the micro-region of the north-west of the DMQ as the Meso Zone; and the territory pertaining to Atahualpa as the Micro Zone. The permanent increase in the territory occupied by the city of Quito is generating pressure to the areas which border with the DMQ. The consolidations of highways and services attract people towards the micro-region, in which also there is good weather and the potential for agriculture and livestock. The accelerated expansion of the Quito's borders has taken nearby valleys, which are actually vast conurbated and consolidated areas, this tendency is also seen across areas nearby the new airport who has become as the economic center for the implantation of new hotel developments, services, greenhouse plantations and, basically, mobility in between the highways designated for transport and connection with other important cities in the country, and by doing this, conforming itself into a polycentric network. The Peruchana zone is a territory with huge potential for tourism activities thanks to possessing important areas of natural forest and incredible landscapes.

[es] Esta tesis se sitúa en el debate teórico en relación a la conservación del patrimonio natural y cultural en territorios rurales de la zona norcentral del Distrito Metropolitano de Quito (DMQ), y la permanente presión humana que ejerce la expansión de la ciudad de Quito hacia territorios rurales debido a la falta de espacio, a la implantación del nuevo aeropuerto, al desarrollo de agroindustria, segunda residencia, entre otras, que han disparado el valor de los predios y cambiado el uso del suelo. Entender esta dinámica para plantear la opción de conservación del patrimonio, es imprescindible. Resulta interesante comprender la estructura y la dinámica de este territorio heterogéneo, que debido a su situación geográfica, presenta variados pisos climáticos, actividades productivas diversas, y una consolidada actividad florícola que comparte con territorios del cantón Pedro Moncayo. Con estos criterios, surgieron varias preguntas de investigación para establecer la situación actual de tres zonas, que para efectos didácticos de la tesis, lo hemos denominado zona macro que corresponde a todo el territorio Metropolitano de Quito; zona meso correspondiente a la microrregión nor-equinoccial del DMQ; y la zona micro relacionada a la parroquia Atahualpa. En términos metodológicos, el estudio es de tipo cualitativo en donde el instrumento de recolección de información es la encuesta semiestructurada aplicada al azar a 287 pobladores de la parroquia Atahualpa, y a 70 visitantes espontáneos que llegaron a la parroquia. Por otro lado y aplicando el programa Atlas. Ti, se procesó la información compilada en entrevistas en profundidad a actores relevantes de la parroquia Atahualpa. El permanente crecimiento de la ciudad de Quito está generando presiones a las zonas periféricas del DMQ. La consolidación de vías y servicios, atraen permanentemente a personas hacia la microrregión, en donde además, existe buen clima y potencialidad agropecuaria. La expansión acelerada de la ciudad de Quito se ha tomado los valles cercanos, que en la actualidad son amplias zonas conurbadas y consolidadas, tendencia que se observa también en áreas próximas al nuevo aeropuerto que ha servido de polo económico para la implantación de nuevos desarrollos hoteleros, de servicios, cultivos en invernadero, y básicamente, movilidad a través de las vías trazadas para desplazamiento y conexión con otras ciudades importantes del país, formando de esta manera, una red policéntrica. La zona Peruchana, es un territorio con enormes potencialidades para actividades de turismo gracias a que posee importantes áreas de bosque natural y paisajes extraordinarios. Sin embargo, las opciones de implantación de otras formas de producción como el cultivo de flores para exportación ha causado conflictos en la tenencia de tierras urbanas y rurales con desplazamiento de las actividades primarias, así, el nuevo desarrollo territorial obedece a elementos insertos en procesos de globalización en perjuicio de prácticas locales de sustento familiar. La venta de tierras a bajos precios, la captación y uso de agua para las labores agroindustriales, la necesidad de mano de obra del sector rural, entre otras, han dado una nueva proyección a los territorios tradicionales rurales, insertándoles en la vía de la modernidad. Opciones alternativas se deben explorar en relación al uso del suelo y el aprovechamiento no degradativo de los recursos naturales, es en este contexto que el turismo aparece como herramienta idónea para apoyo a la conservación del patrimonio natural y cultural. Con este antecedente, un diagnóstico integral es necesario para abordar la problemática del territorio metropolitano y entender la necesidad de conservar o preservar los recursos naturales, que siendo escasos, son además estratégicos para las poblaciones locales, y la única manera de mantenerlos, es a través de acciones conjuntas, organizadas y democráticas entre la sociedad y los estamentos de control.