BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This research aims to address the problems of estimating e-Leaming development costs particularly within the United Kingdom. Hundreds of managers with no prior experience of managing e-Learning development often find themselves needing to produce cost estimations for e-Learning development and rely on structured expert judgement to produce accurate cost estimates. The lack of prior experience in e-Learning development means that these managers will not be able to apply structured expert judgement to their cost estimations and the risk of inaccurate estimations will be high, with all the subsequent problems this will bring with it. A solution needs to be found whereby these managers can produce accurate estimates without past experience. This research seeks to create a cost model, built on data from e-Learning projects in the United Kingdom which managers can use to produce cost estimates for e-Learning development.

[es] El objetivo de esta investigación es evaluar los problemas de estimar los costes del desarrollo de e-Learning, particularmente en el Reino Unido. Cientos de directores sin experiencia previa en gestión del desarrollo de e-Learning se encuentran a menudo con la necesidad de estimar los costes del desarrollo de e-Learning y recurren a juicios de expertos para producir costes estimados precisos. La falta de experiencia previa en e-Learning impide a estos directores aplicar juicios de expertos a las estimaciones de coste, por lo que el riesgo de estimaciones erróneas es muy elevado, con todos los problemas que ello conlleva. Se debe encontrar una solución por la cual estos directores puedan producir estimados precisos sin necesidad de experiencia previa. Esta investigación se propone la creación de un modelo de costes a partir de datos de proyectos de e-Learning en el Reino Unido que los directores puedan usar para producir estimaciones de coste para el desarrollo de e-Learning.
[en] An in depth analysis of Primary and Secondary Education curricular designs serves as the author's starting point to present his proposal of "cinema in the classroom", consolidated by his experience as professor at a Secondary Education centre and being responsible for an EATP of media, where he carries out an important work with students from COU and "cinema".

[es] Un análisis en profundidad de los diseños curriculares de Primaria y Secundaria sirve como punto de partida al autor para presentar su propuesta de "el cine en el aula", consolidada por su experiencia como profesor de un Instituto de Secundaria y responsable de un EATP de medios de comunicación, donde realiza un importante trabajo con los alumnos de COU y el medio "cine".
[en] Renewable energies and efficiency are the means to fight against the Climate Change. From this point of view, the Administration has new functions and, therefore, new instruments to implement in this area. In this context, Local Governments seem to play a limited role concerning these energies and the efficiency, but their real position is quite different because of the concept of urban sostenibility. This Paper aims to show which legal instruments can be used at the local level of government to promote the renewable energies and efficiency. In doing so, this Paper shows the legal regulation of this field, in order to make evident that is a very difficult question, because of the relationship between the environmental remarks of the renewable energies and efficiency an the energies, as a regulated field of the Administrative Law.

[es] Las energías renovables y el ahorro y eficiencia energética constituyen dos aspectos fundamentales en la lucha contra el cambio climático. En este contexto, las Administraciones Públicas asumen distintas funciones que tienen proyección directa en instrumentos jurídicos específicos en la ordenación de este sector. En este sentido, las Entidades Locales parecen tener una posición limitada en el impulso de las energías renovables y la eficiencia energética, que contrasta con el espacio y competencias asumibles por las mismas al amparo del concepto de sostenibilidad urbana. Concretar este aspecto constituye el objeto fundamental de este Trabajo. Se exponen, así, los elementos generales de ordenación de las energías renovables y la capacidad de las entidades locales para poder desarrollar la función pública de tutela ambiental en un sector tan complejo como el energético, en el que la producción de estas energías, junto a las políticas de ahorro y eficiencia energética, no solo se articulan a partir de las exigencias de protección del medio ambiente, sino también teniendo en cuenta las especialidades de un sector estratégico.
[en] The present research is located in the Republic of Ecuador between between latitudes 3°20'S and 4°00'S, was developed with the objective to proposing potentially prospective targets, for which geological, geochemical and geophysical data from the area were analyzed. From the geochemical information PRODEMINCA project (stream sediments sampling) and applying the Ordinary Kriging method, results were genered for elements: Ag, As, Au, Cu, Co, Cd, Cr, Fe, Ni, Pb, Sb V y Zn, defining 7 potentially prospective targets were defined, which have typical characteristics of porphyry and epithermal systems. Magnetic data processing delimited zones of susceptibility magnetic, zones were delimited, associated with different types of rocks and regional faults. In this work, the metallogenic belt Machala was defined by means of geochemical and geophysical anomalies and the structural geology

[es] El presente proyecto se ubica en la República del Ecuador, entre las latitudes 3°20'S y 4°00'S, siendo desarrollado con el objetivo de proponer targets potencialmente prospectivos, para lo cual se analizaron datos geológicos, geoquímicos y geofísicos de la zona. A partir de la información geoquímica del proyecto PRODEMINCA (muestreo de sedimentos fluviales) y aplicando el método de Kriging Ordinario, se generaron resultados para elementos: Ag, As, Au, Cu, Co, Cd, Cr, Fe, Ni, Pb, Sb V y Zn, definiendo 7 zonas potencialmente prospectivas, que presentan características típicas de sistemas tipo pórfido y epitermal. Con el procesamiento de datos magnéticos se delimitaron zonas de susceptibilidad magnética, asociadas a los diferentes tipos de rocas y fallas regionales. En este trabajo se definió el corredor metalogénico Machala a partir del análisis de anomalías geoquímicas y geofísicas y de la geología estructural
[en] Studying the processes and learning methods which come from specific trendy music such as Rock or Pop, allows us to define how certain informal knowledge is currently acquired. These cross-cultural music hits occupy mass media, and even though they are highly influential in cultural, social and economical aspects, they are far from being included in the formal educational processes. Therefore, this learning method is normally found in non- formal and informal settings. Although popular musicians are immersed in arbitrary and random formative processes, they do present high levels of satisfaction and skills. Each one of them must face their learning methods from an autonomous point of view, accessing the resources and models they have within their reach, and this means that collaboration is very important. Throughout a discursive analysis, a case study has been developed around some specific trainings, where passion -as found in many other artistic experiences- has a crucial role.

[es] Conocer los procesos y modalidades de aprendizaje que surgen en torno a determinadas músicas de moda como son el Rock y el Pop nos sirve para perfilar cómo se adquieren en la actualidad determinados conocimientos no reglados. Estas músicas, interculturales y de moda, copan los medios de masa y, a pesar de ser altamente influyentes cultural, social y económicamente, se sitúan lejos de los intereses de la formación reglada, por lo que sus procesos de aprendizajes se encuentran, en la mayoría de los casos, enmarcados en contextos no formales e informales. Los músicos populares, a pesar de encontrarse inmersos en procesos formativos aleatorios y arbitrarios, presentan grandes niveles de satisfacción y capacitación. Cada uno de los ellos debe afrontar su aprendizaje de manera autónoma, accediendo a los recursos y modelos que encuentran a su alcance, cobrando gran importancia la colaboración. A través de un análisis discursivo se ha desarrollado un estudio de casos en torno a unos aprendizajes concretos, donde la pasión, como en otras muchas experiencias artísticas, cobra un papel determinante.
[en] The fame of the Priapea's collection is normally oriented in a determined direction: obscene poetry dedicated to a god, Priapo, guardian of orchards. However, reading without prejudices allows us to go further. Probably written in an era of literary aesthetic refinement, between the first and second century A.D., the author has chosen a character with marked erotic characteristics, situated in an identic scenery, and have played with these elements. The result is a technically unreproachable poetry, full of humor, and elegant, adjective that is often associated in the resumes offered. We tried to offer a reliable Latino version, as a consequence of the textual study of numerous manuscripts, and to rebuild the possible story of the text starting from the first known exemplar: a copy made by Bocaccio. At the same time, the composition technique is studied, along with its possible authorship and dating. The translation -which has added priapeos that do not belong to the compendium- maintains fidelity to the text, has procured to respect the original poetic register.

[es] La fama de la colección de los Priapea esta orientada por lo general en una dirección: poemas obscenos dedicados a un dios, Príapo, guardián de los huertos. Sin embargo, una lectura sin prejuicios de los poemas nos lleva mucho más allá. Escrito probablemente en un época de refinamiento estético literario, entre el siglo I y II d. C., el autor o autores han escogido un personaje de características eróticas marcadas, enmarcado en un escenario idéntico, y han jugado a presentarlo igual a sí mismo y siempre diverso. El resultado es una poesía técnicamente irreprochable, impregnada de humor, y elegante, adjetivo que suele atribuírsele en los resúmenes que del compendio se ofrecen. Se ha tratado de ofrecer una versión latina fiable, consecuencia del estudio textual de los numerosos manuscritos, y reconstruir la posible historia del texto a partir del primer ejemplar conocido: una copia realizada por Bocaccio; asimismo se estudia la técnica de composición del conjunto, junto a su posible autoría y datación La traducción –que ha añadido priapeos no pertenecientes al compendio- manteniendo la fidelidad al texto ha procurado respetar el registro poético del original.
[en] Nowadays, health, wellness and medical tourism are recognized as one of the most developed and growing sector of today's thriving tourism industry that has increased its activity worldwide, due to a lot of social and economic circumstancies that leads people to achieve and pursue a better quality of life. However, these kind of tourism face a multitude of challenges and one of that challenges is the discrepance on its different conceptual approaches and definitions. A literature review on this topic with a descriptive, comparative and exploratory nature was conducted, building a theoretical framework on this field of study. Units of meaning for the definition of the concept categories were elected, which allowed to reflect and sintetize the different approaches to the topic. This analysis brought other perspectives of identification and description of distinct themes, including a few issues about health, wellness, medical tourism, wellbeing and quality of life. Therefore, the main goal of this paper is to summarize and clarify this complex and sweeping concept that assumes in a prominent role in the global context of tourism and results in a concise overview of the literature produced on the subject towards a small contribution to a better understanding of the concept.

[es] Hoy en día, la salud, el bienestar y el turismo medico están considerados como uno de los sectores más desarrollados y con más crecimiento de la prospera industria turística de hoy día, que ha incrementado su actividad en todo el mundo debido a una gran cantidad de circunstancias sociales y económicas que han llevado a la gente a lograr y perseguir una mejor calidad de vida. Sin embargo, este tipo de turismo se enfrenta a una multitud de desafíos, siendo uno de ellos es la discrepancia de sus diferentes enfoques conceptuales y definiciones. Una revisión de la información sobre este tema con carácter descriptivo, comparativo y exploratorio fue llevada a cabo, construyendo un marco teórico en este campo de estudio. Se eligieron unidades de significado para la definición de las categorías de concepto, lo que permitió reflejar y sintetizar los diferentes enfoques sobre el tema. Este análisis trajo otras perspectivas de identificación y descripción de distintos temas, incluyendo algunos temas relacionados con la salud, el bienestar, el turismo médico y la calidad de vida. Así pues, el principal objetivo de este documento es resumir y clarificar este complejo y arrollador concepto que asume un papel prominente en el contexto global del turismo y resulta en una visión concisa de la información producida sobre este tema hacia una pequeña contribución para un mejor entendimiento del concepto.
[en] When television begins to be part of the communicative regime en 20th century society, it has had a long process of insertion, appropriation and use. This process acts complementary or opposite to another elements of established communicative ecosystem. This article points to show how a reduced version that have seen only an instrumental use or merely direct effects or influences between television and school have lost the way as those tensions have changed the howl communicative ecosystem. Then, more than instrumentalization or right uses of media we must board the social production of significance field generated by that tensions, and the location where it can be identified changes suffered by communicative ecosystem and transformations in hegemonic power inside epoch communicative regime

[es] La televisión, al ingresar a ser parte del régimen comunicativo de la sociedad del siglo XX, ha tenido un largo proceso de inserción, apropiación y uso. Proceso en el que ha actuado de forma complementaria o en oposición a otros elementos del ecosistema de comunicación establecido. La ponencia apunta a mostrar como una versión que se ha reducido a ver el instrumento o una lectura de efectos e influencias directas entre televisión y escuela, ha perdido de vista la manera en que estas tensiones han cambiado el ecosistema comunicativo en su conjunto. Por tanto, mas que definir la instrumentalización o el uso correcto del medio lo que se debe abordar es el campo de producción social de significado generado en dichas tensiones y en el que se pueden reconocer las transformaciones que sufre el ecosistema comunicativo y los cambios en la hegemonía dentro del régimen de comunicación de una época. Para conseguir este fin se hace un recorrido que recupera desde la perspectiva histórica el debate entre televisión educación en el contexto colombiano e ilustra las formas y alternativas para abordar la relación a través de la tipología que caracteriza esta relación y su localización en el marco de los cambios en el ecosistema de comunicación en el régimen que se configura a lo largo de la historia
[en] The structural charasteristics of fibrous vein of gypsum are described. Two types appears in this area: a syntaxial veins with parabolically-shaped, and other in 'double antitaxial', perharps new model that it is proposed, with sigmoid-shape. Both indicate a reverse, overthrust-like relative movement. The geometry and distribution of the structures indicate that events it is kept pace with a flexural-slip folds, during sorne phase post-Oligocene

[es] Se describen las características estructurales de la vena fibrosa del yeso. Aparecen dos tipos en esta zona: una vena sintaxial con vena parabólica, y otra en "doble antitaxial", quizás un nuevo modelo que se propone, con forma sigmoidea. Ambos indican un movimiento inverso de cizallamiento relativo. La geometría y la distribución de las estructuras indican que los eventos que mantienen el ritmo con los pliegues de deslizamiento flexural, durante alguna fase post Oligoceno.
[en] This article reflects on the changes taking place in the field of animation that will determine changes in society as we know about it. The way we see the series, new formats, the video on demand, how animation projects are funded, the new Smart TVs, changes in marketing plans, and the development of crossmedia and transmedia lead to a new society screens.

[es] En este artículo se reflexiona sobre los cambios que se están produciendo en el sector de la animación, que condicionarán cambios en la sociedad tal y como lo conocemos. La forma en que vemos las series, los nuevos formatos, el video bajo demanda, cómo se financian los proyectos de animación, las nuevas televisiones inteligentes, los cambios en los planes de marketing y el desarrollo del crossmedia y el transmedia nos llevan a una nueva sociedad de pantallas.
[en] eing the research on family foster care very scarce, one of the most studied topics in the new literature related to the family reunification (that is, the return of fostered children to their birth families) is that of the established visits between birth families and children in family foster care during the fostering period. This study explores which of those variables associated to visits and meetings are related to family reunification and in what sense they could be considered as a foresight of the outcomes of foster care. The results are obtained from a research carried out in nine Autonomous Regions of our country and taking 120 children in family foster care, their birth families and their foster families into account. In this research it is shown a detailed description of the visits' characteristics of the birth parents to their children during family foster care; furthermore, it can be analysed the existence of multiple variables related to these visits (presence or absence of visits, members of the family met, place, frequency and assessment of visits, etc.) that are related to the family reunification. Data found highlight the visits' and family meetings' importance as those elements that facilitates the family reunification ́s process, providing a valuable information for the professional intervention in this field

[es] Siendo en general muy escasa la investigación sobre acogimiento familiar, uno de los temas más estudiados en la novedosa literatura en relación con la reunificación familiar (es decir, con el retorno de los niños y niñas acogidos a su familia de origen) es el de las visitas establecidas durante el periodo de acogimiento entre las familias biológicas y los niños y niñas acogidos. En el presente trabajo se analiza qué variables referidas a las visitas y contactos están relacionadas con la reunificación familiar y en qué medida pueden considerarse predictoras de un final u otro. Los resultados se extraen de un estudio realizado en nueve Comunidades Autónomas de nuestro país respecto a 120 niños y niñas acogidos, a sus familias biológicas y a sus familias de acogida. Se presenta en este trabajo, una descripción detallada de las características de las visitas de las familias biológicas a sus hijos e hijas durante el acogimiento familiar, pudiéndose constatar la existencia de múltiples variables concernientes a estas visitas (la existencia o no de visitas, miembros de la familia con los que se mantiene contacto, lugar, frecuencia y valoración de las visitas, etc.) que se relacionan con la reunificación familiar. Los datos encontrados resaltan la importancia de las visitas y contactos familiares como elementos facilitadores del proceso de la reunificación familiar, aportando una rica información de cara a la intervención profesional en este ámbito.
[en] This paper analyzes the recent expansion of criminal law as an instrument of social control, primarily in the socio-economic field. This growth has generated a situation of tension when projecting on the new economic crimes principles of imputation and dogmatic structures created for traditional crimes. All this results in an opposite movement that advocates a reduction that leads to the minimal criminal law.

[es] Este trabajo analiza la reciente expansión del Derecho Penal como instrumento de control social, fundamentalmente en el ámbito socioeconómico. Este crecimiento ha generado una situación de tensión al proyectar sobre los nuevos delitos económicos los principios de imputación y las estructuras dogmáticas creadas para los delitos tradicionales. De todo ello deriva un movimiento contrario, que propugna una reducción que conduzca hacia el Derecho penal mínimo.
[en] Our research aimed to validate the Prosocialness Scale (PS) among Portuguese adolescents. We sought to examine its factorial structure, model invariance across biological sex, reliability, and association with sociodemographic and other relevant variables. Our sample included 454 adolescents aged 13 to 17 who completed self-report measures assessing psychological flexibility, negative emotions, mental health, and prosocial behavior. The PS demonstrated a bifactorial structure comprising a latent factor (prosociality) and two specific factors (actions and feelings). It exhibited satisfactory internal consistency and test-retest reliability. Moreover, it showed positive correlations with psychological flexibility and mental health while negatively correlating with negative affective states. The PS emerged as a valid and reliable instrument for gauging prosocial behaviors, holding promise for application as a screening tool in educational and clinical settings. It may also facilitate the evaluation of interventions aimed at fostering prosocial conduct.

[es] Nuestra investigación tuvo como objetivo validar la Escala de Prosocialidad (PS) entre adolescentes portugueses. Intentamos examinar su estructura factorial, la invarianza del modelo según el sexo biológico, la confiabilidad y la asociación con variables sociodemográficas y otras variables relevantes. Nuestra muestra incluyó a 454 adolescentes de 13 a 17 años que completaron medidas de autoinforme que evaluaban la flexibilidad psicológica, las emociones negativas, la salud mental y el comportamiento prosocial. El PS demostró una estructura bifactorial que comprende un factor latente (prosocialidad) y dos factores específicos (acciones y sentimientos). Mostró consistencia interna y confiabilidad test-retest satisfactorias. Además, mostró correlaciones positivas con la flexibilidad psicológica y la salud mental, mientras que se correlacionaba negativamente con estados afectivos negativos. El PS surgió como un instrumento válido y confiable para medir conductas prosociales, y promete ser aplicado como herramienta de detección en entornos educativos y clínicos. También puede facilitar la evaluación de intervenciones destinadas a fomentar una conducta prosocial.