[en] Introduction. Geographic accessibility is an aspect to be considered in the equity of health services. An indicator of inequity for local health services (APS) is proposed by the United Nations Development Program, which consist of a maximum of 60 minutes for primary healt care access by local transport. Objective. To identify the level of inequity in geographical access to the Physiotherapy Service (SF) of APS in the province of Lugo (Galicia, Spain). Material and methods. The provision of each health center (CS) and the population it serves has been obtained, as well as the mileage for each trip between each locality or municipality and the CS where the primary care unit (UAP) is located and the reference center (CR) where the physiotherapy service (SF) is placed. For the location and provision of the CS, the web page of the "Servicio Galego de Saúde" (SERGAS) has been consulted. Regarding the distance to the primary care services from the center of each location "Google Maps" has been consulted. The time spent travelling has been calculated considering an average speed of 50 km/h, while its cost has been obtained by multiplying each km by 1.19. Results. There are 70 CS, having SF in 13.43% of them, with a ratio of 10,901 inhabitants per physiotherapist in the province of Lugo. The differences in the ratio are wide, with a range of 1,632 to 23,470 inhabitants/physiotherapist. The average distance of each outward journey to access the UAP is 7.97 km, while it is 38.84 km to access the SF. The average time spent on each trip is 9.58 minutes for accessing to the UAP and 47.94 minutes for arriving at the SF, at a cost of 1.50 euros and 7.40 euros, respectively. There are 25.12% of localities and 22,39% of municipalities that exceed 60 minutes for accesing to SF. Conclusions. There are few centers that have physiotherapy in their womb and the ratio of inhabitants to physiotherapist in the province of Lugo is higher than recommended. There is a high difference between access to the UAP and the SF. The population from 25% of the localities and from 10% of the total of the municipalities of the province of Lugo need more than 60 minutes for accessing to the SF of APS which reflects the existence of geographical inequity. The increase in the number of physiotherapists and/or their distribution in more CS may be necessary.

[gl] Introdución. A accesibilidade xeográfica é un aspecto a ter en conta na equidade dos servizos de saúde. Un indicador de inequidade para os servizos locais de saúde é o proposto no Programa das Nacións Unidas para o Desenvolvemento, que supón un tempo máximo de acceso á atención primaria de saúde de 60 minutos con medios de transporte locais. Obxectivo. Coñecer o nivel de inequidad xeográfica no acceso ao Servizo de Fisioterapia na atención primaria na provincia de Lugo (Galicia, España). Material e métodos. Obtívose a dotación de cada centro de saúde e poboación á que atende, así coma a quilometraxe para cada viaxe entre cada localidade e global do municipio e o centro de saúde onde se atopa a unidade de atención primaria e o centro de referencia onde se sitúa o servizo de fisioterapia. Para a localización e dotación dos centros de saúde consultouse a web do "Servizo Galego de Saúde" e para a distancia desde o centro de cada localidade, "Google Maps". Pasouse a distancia a tempo en minutos considerando unha velocidade media de 50 Km/h e o custo obtívose multiplicando por 1,19 por km percorrido. Resultados. Existen 70 centros de saúde, dos cales existe fisioterapia no 13,43%, un cociente de 10.901 habitantes por fisioterapeuta na provinica de Lugo. As diferenzas no cociente son amplas, cun rango de 1.632 a 23.470 habitantes/fisioterapeuta. A distancia media de cada viaxe de ida para acceder á unidade de atención primaria é de 7,97 Km, mentres que é de 38,84 Km para acceder ao servizo de fisioterapia. O tempo medio empregado en cada viaxe é de 9,58 minutos para accecder á unidade de atención primaria e de 47,94 minutos para acudir a fisioterapia, cun custo de 1,50 euros e 7,40 euros, respectivaente. Hai un 25,12% de localidades e 10,05% de municipios que superan os 60 minutos para o acceso ao servizo de fisioterapia, respectivamente. Conclusións. Existen poucos centros que contan con fisioterapia no seu seo e o cociente de habitante por fisioterapeuta na provincia de Lugo é superior ao recomendado. Hai unha elevada diferenza entre o acceso á unidade de atención primaria e o servizo de fisioterapia. A poboación 25% do coxunto de localidades e un 10% do total dos municipios da provincia de Lugo, tardan máis de 60 minutos para o acceso ao servicio de fisioterapia de atención primaria o que reflexa a existencia de inequidade xeográfica. Sería necesario o aumento do número de fisioterapeutas e/ou a súa distribución en máis centros de saúde.