BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The wave of decolonization that swept Francophone Sub-Saharan Africa between 1958 and 1960 was characterized by two particular experiences of African socialism in Mali and Guinea. The new historiography of the Cold War has examined the efforts made by the great world powers to propose their development models to these new African states, taking note of how the international communist movement became involved in Africa via global technical, financial and cultural assistance networks. This article seeks to clarify the nature of the relationship between the two great Western communist parties, the PCI and PCF, with Guinea and Mali by concentrating on the global dimension of the Western communist vision of Africa and the role they played, either via socialist bloc networks or independently of them. In doing so, it seeks to understand the political relations between European communists and the governments of Conakry and Bamako and shed light on the image of these African countries and their political and social experiments among Italian and French communist leaders and activists.

[fr] La vague de décolonisation de l'Afrique subsaharienne francophone entre 1958 et 1960 était caractérisée par deux expériences particulières de socialisme africain au Mali et en Guinée. La nouvelle historiographie sur la guerre froide a analysé les efforts faits par les grandes puissances mondiales pour proposer leurs modèles de développement à ces nouveaux États africains, en remarquant l'engagement du mouvement communiste international en Afrique à travers des réseaux mondiaux d'assistance technique, financière et culturelle. Cet article entend clarifier la nature des rapports qu'ont entretenus les deux plus grands partis communistes occidentaux, le PCI et le PCF, avec la Guinée et le Mali, en se concentrant sur la dimension globale de la vision des communistes occidentaux à l'égard de l'Afrique et sur leur rôle, soit à partir des réseaux du bloc socialiste soit indépendamment de ces derniers. Il s'agira d'appréhender les rapports politiques entre les communistes européens et les gouvernements de Conakry et de Bamako, ainsi que d'étudier l'image de ces pays africains et de leurs expériences politiques et sociales auprès des dirigeants et des militants communistes italiens et français.
[en] Intuitively, we might think that a multiproducts company which has the possibility to forecast the structure of demand does not need to protect itself against risks of stock shortages due to the variability of the characteristics of demand since this becomes foreseeable. Symmetrically, it seems intuitive to think that a multi-products firm protected by stocks does not need to anticipate the structure of demand. On that basis, Demand Forecasting Tools and stockpiling would seem to be substitutable. This article calls into question this intuitive proposal since we demonstrate with the help of a heuristic model that stocks and demand forecasting tools can be complementary instruments for companies depending on the nature of demand.

[fr] Il apparaît intuitif de considérer qu'une entreprise multiproduit ayant la possibilité de prévoir de manière plus précise la structure de sa demande a moins besoin de se protéger en constituant des stocks de précaution puisque la composition de sa demande devient prévisible. De manière symétrique, il semble intuitif de penser qu'une firme multiproduit qui se protégerait davantage en constituant des stocks de précaution plus nombreux aura moins besoin de prévoir la composition de sa demande. Les Outils de Prévision de la Demande (OPD) et les stocks seraient alors substituables. L'objectif de cet article est de jeter le doute sur cette hypothèse de substituabilité entre les OPD et les stocks. Nous montrons en effet dans cet article qu'il existe des situations où les comportements de protection (constitution de stocks de précaution) et de prévision (acquisition d'un OPD) sont complémentaires pour une entreprise.
[en] This article examines the issue of risk (taking) in the use of alcohol, by questioning the uncertainties about their structuring and their evolutions depending on gender. The results used are based on a study on university students from Poitiers area. The data show a quantitative reconciliation of certain drinking patterns between girls and boys and, at the same time, a persistent asymmetry, in particular regarding the "outsiders", namely the abstinence and the consumptions deemed the most risked. This apparent paradoxical movement explain the difficulties to adjudicate unilaterally on the direction of evolutions: if there is no real "surpassing of gender", no unchanged reproduction of drinking patterns is observed either.

[fr] Il s'agit dans cet article d'examiner la question des (prises de) risques en matière de consommation d'alcool, en interrogeant les incertitudes qui pèsent sur leur structuration et leurs évolutions selon le genre. Les résultats utilisés sont issus d'une recherche sur les étudiant-e-s de la région de Poitiers. Les données montrent un rapprochement quantitatif de certains modes de consommation entre les filles et les garçons et, en même temps, une dissymétrie persistante, en particulier concernant les " marges ", à savoir l'abstinence et les consommations jugées les plus à risque. Ce mouvement apparemment paradoxal explique les difficultés à se prononcer de façon unilatérale sur le sens des évolutions : s'il n'y a pas un véritable " dépassement du genre ", on n'observe pas non plus une reproduction à l'identique des manières de boire.
[en] The authors present empirical research into face-to-face peer-collaborative writing using a digital tool, a research in relation to theoretical thoughts on digital literacy, which requires to take into account existing English-language studies into digital literacy. The device and the corpus are presented and provide analysis of the transcription, i.e. the production of the written evidence (whatever the technology), on revisions and on the modalities of negotiation for achieving the task.

[fr] Les auteurs présentent une recherche empirique sur une écriture collaborative en présentiel à l'aide d'un outil numérique, recherche s'inscrivant ainsi dans les réflexions théoriques sur la littératie numérique, ce qui a conduit à prendre compte les travaux anglophones sur la digital literacy. Le dispositif et le corpus sont présentés et donnent lieu à des analyses sur l'inscription, c'est-à-dire la réalisation de la trace écrite (quelle que soit la technologie), sur les révisions et sur les modalités de négociation à l'œuvre.
[en] The text explores the concept of "literacy of mobility" and looks at urban Inuit in Ottawa/Canada as a case study of a trans-national indigenous community. The text illuminates literacy practices generated by the Inuit community in the context of an Inuit community centre, the Ottawa Inuit Children Centre (OICC). The study examines in particular the role of objects in interactions which are embedded in literacy practices, and investigates their potential for retracing migrant trajectories and connecting different institutional and life worlds. This study contributes to the field of New Literacy Studies and presents a novel approach into understanding the processes of migration and locally generated literacy practices. Focusing on Urban Inuit, this study examines an indigenous community whose cultural foundation differs from many Western cultures. This poses questions for what counts as literacy.

[fr] Ce texte traite du concept de " littératie de mobilité " et explore le cas des Inuit1 urbains à Ottawa au Canada, à titre d'exemple d'une communauté indigène trans-nationale. Le texte met en évidence des pratiques de littératie telles que conçues par la communauté Inuit au sein d'un centre communautaire (OICC, Ottawa Inuit Children Centre). L'étude met l'accent sur le rôle des objets dans des interactions au sein d'évènements de littératie et interroge le potentiel d'objets pour retracer des trajectoires de migration et relier différents mondes de vie. Cette étude se veut une contribution aux New Literacy Studies et propose une forme d'analyse innovante qui peut servir à éclairer les processus de migration et leur impact sur les pratiques locales de littératie. En misant sur le contexte de la communauté Inuit urbaine, notre étude met en lumière les pratiques d'une communauté autochtone qui partagent des concepts et repères culturels différents par rapport à beaucoup de cultures occidentales, ce qui soulève plus généralement des questions par rapport à la notion de littératie.
[en] Since 2014, there has been a strong increase of (inter-)university certificates in French-speaking Belgium. The certificates are a specific way of certifying continuing education programs in higher education. This article argues that the certificates are an effect produced by a European socio-technical network of lifelong learning and, at the same time, contribute to extend that network. It then analyzes the logic conveyed by certificates in the academic profession and shows in particular two new logics in the teaching mission : market and fame.

[fr] Depuis 2014, on observe une forte augmentation des certificats inter-universitaires en Belgique francophone. Il s'agit d'une modalité particulière de certification de programmes de formation continue dans l'enseignement supérieur. Cet article soutient que les certificats sont un effet produit par un réseau sociotechnique européen d'éducation et de formation tout au long de la vie dont ils contribuent à étendre les ramifications. Il analyse ensuite les logiques véhiculées par les certificats dans la profession académique et montre en particulier deux nouvelles logiques dans la mission d'enseignement : marchande et de notoriété.
[en] In a general framework where the concepts of subdominant/updominated play a crucial role, we give a vast overview of approximations with the supremum norm for many structures of classi-fication: (partial or nonpartial) ultrametrics,k-ultrametrics, convex and isotonic regressions. For tree semi-distances/dissimilarities and Robinsonian dissimilarities, we show how the general approach leads us to algorithms with a constant factor.

[fr] Dans un cadre général où les concepts de sous-dominante/sur-dominée jouent un rôle fondamental, nous dressons un vaste panorama d'approximations en norme du supremum pour nombre de structures de la classification : ultramétriques (partielles ou non),k-ultramétriques, régressions convexes et isotones. Pour les semi-distances/dissimilarités d'arbre et les dissimilarités de Robinson, nous montrons comment l'approche générale peut conduire à des algorithmes avec un facteur constant.
[en] The purpose of this article is to examine the gender representations of monsters in American Horror Story, an American series created and produced by the showrunner Ryan Murphy, famous for his shows questioning body norms and gender social relations. Recognized as critical, this successful series would offer innovative representations and refer to modern pro-feminist movement with queer and decolonial issues, especially through the mobilization of a system of female figures of power made up of witches. The article is based on a reception survey conducted in 2019 and aims to present an interpretative co-construction of the figures of the monsters of the Apocalypse and the archetype of the feminine-monstrous within the trailer of season 8.

[fr] Cet article a pour objectif d'interroger les représentations genrées des monstres au sein d'American Horror Story, une série américaine créée et produite par Ryan Murphy célèbre pour ses productions sérielles interrogeant les normes corporelles et les rapports sociaux de genre. Reconnue critique, cette série à succès offrirait des représentations innovantes et ferait référence à une actualité pro-féministe moderne avec des problématiques queer et décoloniales, notamment à travers la mobilisation d'un système de personnages féminins de pouvoir constitué de sorcières. L'article s'appuie sur une enquête de réception menée en 2019 et a pour ambition de présenter une co-construction interprétative des figures des monstres de l'Apocalypse et de l'archétype du féminin-monstrueux au sein de la bande-annonce de la saison 8.
[en] The use of randomized experiments for the evaluation of social programs has developed sharply over the last four years in France, especially regarding social programs aimed at young people. This method has become an essential tool to compute the impact of public programs on their beneficiaries. This article presents the basic principles and benefits of this method. However, it also has limits and requires precautions, in particular concerning its ethical aspects.

[fr] La France a connu au cours des quatre dernières années un développement très notable de la méthode aléatoire appliquée à l'évaluation des programmes sociaux essentiellement en faveur des jeunes. Cette méthode s'impose de plus en plus comme incontournable pour évaluer l'impact d'un dispositif public sur ses bénéficiaires. Nous nous proposons ici d'en exposer les principes fondamentaux et les inestimables apports. Toutefois, elle comporte également des limites et demande un certain nombre de précautions importantes en particulier concernant les aspects éthiques.
[en] The shift in the process of economic valorization and the massive spread of information and communication digital technologies are pushing organizations toward singular modes of dislocation. The author sets up the basis for a critical communicational approach to study this new dynamics. The focus is on mediation — especially economic mediation — around which the social organization of production is ordered under capitalism.

[fr] Le déplacement des dynamiques de valorisation économique et la diffusion massive des technologies numériques d'information et de communication engagent aujourd'hui les organisations dans des formes singulières de dislocation. L'auteur propose d'esquisser les fondements d'une approche communicationnelle critique de ces recompositions centrée sur une analyse des médiations, notamment des médiations économiques, autour desquelles s'ordonne l'organisation sociale de la production sous le capitalisme.
[en] This article is the result of ongoing work on female body representations through a set of Portuguese devout biographies from the 17th to 18th centuries. Holiness being one of the only socially accepted ways for certain women to gain notoriety and thus pass from the margins to the center of power (in the broad sense, but more precisely religious and political), we will try to understand the place of gender as a social construct on this path of virtues. On the one hand, these portraits of heroic women invite reflection on the notion of feminine holiness; on the other hand, this questioning will be related to the evolution of the very notion of holiness after the Council of Trent. Beyond the essentializing specificities of female excellence, where chastity occupies a prominent place, this article will focus on the authors' discourse on the virility of nuns, on its methods as well as its meaning. If male discourse serves an ideological purpose focused on feminine fragility, it is also worth highlighting the active part that these nuns take in the construction of these representations insofar as it is their agency that gives substance to discourses made on them.

[fr] Cet article est le résultat d'un travail en cours sur les représentations du corps féminin à travers un ensemble de biographies spirituelles portugaises des XVIIe–XVIIIe siècles. La voie de la sainteté étant une des seules voies socialement admises pour que certaines femmes gagnent la notoriété et ainsi passent des marges au centre du pouvoir (au sens large, mais plus précisément religieux et politique), il s'agira d'essayer de comprendre la place du genre en tant que construction sociale du rapport entre les sexes dans ce cheminement vertueux. D'une part, ces portraits de femmes héroïques suscitent notre réflexion autour de la notion de sainteté féminine ; d'autre part, ce questionnement sera mis en relation avec l'évolution de la notion même de sainteté au lendemain du Concile de Trente. Au-delà des spécificités essentialisantes de l'excellence féminine, où la chasteté occupe une place primordiale, il sera question d'étudier les modalités que les auteurs ont trouvées pour construire la virilité des religieuses et d'en interpréter la signification. Si les discours masculins servent un propos idéologique axé sur la fragilité féminine, il convient de souligner également la part active que prennent ces religieuses dans la construction de ces représentations dans la mesure où c'est leur agentivité qui donne de la substance aux discours dont elles font l'objet.
[en] Five years after the start of the events in Syria, the Syrian-French archaeological mission Ras Shamra - Ugarit continues its work based on one of the historical sites of the French archeology abroad. Redirect activities and maintain collaboration with Syrian colleagues were priorities. The editorial policy of the mission, scanning and scientific exploitation of archives, training, knowledge sharing are now the main orientations of the mission and are being developed as part of major programs through multi-institutional support.

[fr] Cinq ans après le début des événements en Syrie, la Mission archéologique syro-française de Ras Shamra - Ougarit poursuit ses travaux sur l'un des chantiers historiques de l'archéologie française à l'étranger. Réorienter les activités et maintenir la collaboration avec les collègues syriens ont été des priorités. La politique éditoriale de la mission, la numérisation et l'exploitation scientifique des archives de fouille, la formation, le partage des connaissances représentent aujourd'hui les principales orientations de la mission et sont développées dans le cadre de programmes d'envergure grâce à des soutiens pluri-institutionnels.
[en] Oskar Walzel's project is particularly interesting in the history of German aesthetics formalism, at the crossroads of several influences, notably from Herbart and Wölfflin. This contribution analyzes Walzel's theoretical wager by focusing on the categorial level that he claims to bring to light, in particular by his concept of Gestalt and his desire to find conditions for the possibility of aesthetic experience (namely conditions of possibility of the form or the presentation), in literature as elsewhere in the arts, a term that is fundamental to allow a reciprocal elucidation of the arts and a proper autonomy of the poetic form.

[fr] Le projet de Oskar Walzel est particulièrement intéressant dans l'histoire du formalisme de langue allemande, à la croisée de plusieurs influences, notamment issues de Herbart et de Wölfflin. Cette contribution analyse le pari théorique de Walzel en s'intéressant au niveau catégorial que ce dernier prétend mettre au jour, notamment par son concept de Gestalt et son souci de dégager des conditions de possibilité de l'expérience esthétique (à savoir des conditions de possibilité de la mise en forme ou de la présentation), en littérature comme ailleurs dans les arts, un terme qui est donc fondamental pour permettre une élucidation réciproque des arts et une autonomie propre de la forme poétique.
[en] Since the signing of the Élysée Treaty in 1963, the Franco-German relationship was above all about France and the Federal Republic. One of de Gaulle's Minister, François Mauriac, said : "I love Germany so much I'm glad there are two of them" and so thought a part of the public opinion who considered the GDR an alternative or a model until 1989. Back then, some French were not ready for the demise of the GDR, its antifascism and communism. From 1990 to 2009, saving the GDR also meant working for a duty of remembrance, which would not only focus on the memory of the dictatorship and the delegitimation of the SED system.Putting in perspective the French and German public opinions on a public sub-space level, this study addresses the following two issues: the victory of the Free World and the capitalist society and the cultural questions about memory. The corpus favours the 2000s – and especially the first evaluation of the unification upon the commemoration of the ten years of unity – and 2009, covering the commemorations of the FRG creation and the fall of the Berlin wall as well as a debate on the GDR as a state of lawlessness. It highlights the specific place of the GDR in the European public space and corroborates that France looked back on communism with nostalgia.

[fr] Depuis le traité de l'Élysée signé en 1963 par de Gaulle et Adenauer, les relations franco-allemandes étaient avant tout les relations entre la France et la République fédérale. À l'instar de François Mauriac, ministre de De Gaulle, qui disait " J'aime tellement l'Allemagne que je préfère qu'il y en ait deux ", une partie de l'opinion publique a considéré la deuxième Allemagne comme une alternative ou un modèle jusqu'en 1989. Dans le contexte de la Guerre froide, il existait un contre-espace public autour du PCF et d'une partie du PS. En 1989, certains Français n'étaient pas prêts à voir disparaître la RDA, une expérience placée sous le signe de l'antifascisme et du communisme, et ils ne doutaient pas de sa capacité à se réformer. De 1990 à 2009, sauver la RDA signifierait donc œuvrer pour un devoir de mémoire, qui ne serait pas seulement axé autour de la mémoire de la dictature et de la délégitimation du système-SED. Cette étude s'articule autour des problématiques de la victoire du monde libre et de la société capitaliste, des questions culturelles et de mémoire avec une mise en perspective des opinions publiques française et allemandes et une analyse des sous-espaces publics ainsi structurés : pour le corpus d'articles de presse ont été privilégiées les années 2000 avec la commémoration des dix ans de l'unité et un premier bilan de l'unification, et 2009 avec la commémoration des soixante ans de la création de la RFA et des vingt ans de la chute du mur, ainsi qu'un débat sur la RDA comme État de non-droit. L'étude met en évidence que la RDA a vraiment occupé une place spécifique dans l'espace public européen et permet de vérifier à travers l'information la persistance d'une nostalgie du communisme en France.
[en] Our contribution offers a historiographical assessment of the fascist presence in Argentina. First, we propose a synthesis of research on the topic to clarify perspectives on a theme that spans different periods and experiences. Second, using a few historical examples, we show how the march on Rome progressively became a political and cultural model in Argentina. The phenomena of Argentine nationalism, Italian fascism in Argentina and Peronism are sometimes related with the myth of the march.

[fr] Notre contribution propose un bilan historiographique sur l'implantation fasciste en Argentine. D'un côté, nous proposons une synthèse des travaux en question afin de clarifier les orientations d'une thématique traversant des périodes et des expériences différentes. D'un autre côté, à partir de quelques exemples historiques, nous montrons l'évolution de la marche sur Rome comme modèle politique et culturel en Argentine. Les phénomènes du nationalisme argentin, du fascisme italien en Argentin et du péronisme sont parfois en lien avec le mythe de la marche.