BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Over the last two decades, the study of Early Middle Ages stone sarcophagi has taken a particular turn: the "object" itself is now worthy of consideration, not only its decoration, thus revealing the distinguishing characteristics that were often that were previously too often left aside. Thus, by considering the whole of its history, from its quarry of origin to the necropolis, cemetery or place of worship that finally received it, it is now possible to place any specimen, whole or fragmentary, within an archaeologically established typology and chronology. While the decoration had to be put aside during the elaboration of the typological and chronological classification method, we naturally returned to it, through the prism of previous studies and the contribution of new data.

[fr] Au cours des deux dernières décennies, l'étude des sarcophages de pierre du haut Moyen Âge a pris un tournant particulier en ne considérant plus " l'objet " seulement pour son décor mais bien pour lui-même, révélant ainsi des caractères discriminants jusqu'alors trop souvent laissés de côté. Ainsi, en tenant compte de l'ensemble de son histoire, depuis la carrière d'où il provient jusqu'à la nécropole, au cimetière ou au lieu de culte qui finalement l'accueille, il est dorénavant possible d'inscrire n'importe quel exemplaire, entier ou fragmentaire, dans une typologie et une chronologie archéologiquement établies. Si le décor avait dû être mis de côté dans l'élaboration de la méthode de classification typologique et chronologique, on y revient naturellement, par le prisme des études antérieures et l'apport des données nouvelles.
[en] From archaeological site to spatial archeology, or the technological and digital revolution of archeology by a dynamic overview of the renewal of concepts and tools that allow contemporary archaeologists to perceive and analyze the spaces of ancient societies in all its dimensions. Geographic information systems (GIS) and sensors like LiDAR provide spatial syntheses and field surveys that change our knowledge of the past.

[fr] Du site archéologique à l'archéologie spatiale, ou la révolution technologique et numérique de l'archéo par un aperçu dynamique du renouvellement des concepts et des outils qui permettent aux archéologues contemporains de percevoir et d'analyser les espaces des sociétés anciennes dans toutes ses dimensions. Les systèmes d'information géographique (SIG) et les capteurs comme le LiDAR donnent des synthèses spatiales et des relevés de terrain qui changent nos connaissances du passé.
[en] The thematic file of this issue of the Téoros journal is intended as a further reflection on the phenomenon of urban tourism and its long-term impact on host locations. These periodic reflections address key questions, especially in terms of establishing a conceptual framework. Four articles make up the thematic file. Each article represents a unique response to the continuous mutations and transformations that tourism brings to urban space.

[fr] Le dossier thématique de ce numéro de la revue Téoros se veut une contribution à une réflexion sur le phénomène du tourisme urbain et l'impact à long terme de ce dernier sur les territoires. Il s'agit de réflexions ponctuelles qui, tout de même, abordent des questions clés, surtout sur le plan de l'encadrement conceptuel. Quatre articles composent ce dossier thématique. Ils répondent, chacun à sa manière, aux mutations et aux transformations continues que le tourisme fait aux villes.
[en] The rise of photographic publishing in France appeared at the time of the emergence of photographer associations : the Faut Voir agency (1982-2000) and the bar Floréal collective (1985-2015), themselves producers and distributors of photographic books. This analysis allows us to understand the relationship between several uses of photography and the role of publishing, based on a few exemplary achievements.

[fr] En France, l'essor de l'édition photographique est contemporain de l'émergence des deux associations de photographes, l'agence Faut Voir (1982-2000) et le bar Floréal (1985-2015), qui produisent et diffusent également des livres photographiques. Il s'agira ici de comprendre, à partir de quelques réalisations exemplaires, l'articulation entre l'autoproduction, issue de certains usages collectifs de la photographie, et l'édition indépendante.
[en] The year 2020 marked a historical landmark for Information and Communication Sciences: twenty years previously, in 2000, the concept of an "information society" was established to designate a new form of contemporary global capitalism. Adopting a historical perspective, this article analyzes the "information society" as the totality of mediations which, driven by a techno-informational logic, adjusted capital-labor and economy-culture relations. Starting from discussion of the Brazilian context, we explore these mediations in their relationship to information from a broad perspective.

[fr] L'année 2020 a représenté un jalon historique important pour les sciences de l'information et de la communication : deux décennies se sont écoulées depuis la consolidation de l'idée de " société de l'information " en tant que nouvelle forme projetée pour le capitalisme mondial à partir de 2000. Considérant que le regard historique est un moyen privilégié d'accéder au temps présent, cet article propose de comprendre la " société de l'information " comme la totalité des médiations qui, réorientées par une logique techno-informationnelle, ont ajusté les relations capital-travail et économie-culture. À partir du contexte brésilien, le texte explore ces médiations dans leur rapport à l'information à travers une perspective dialectique.
[en] Both virgin and mother, Mary gave birth to and fed her creator. She is "without example" and stands out as an exception in every way. Nevertheless the picture that emerges from the examination of various sources such as sermons, apocryphal traditions, meditations and visionary narratives, is paradoxical—Mary was seen in many ways as a model worthy of imitation by believers, both men and women. We discuss two main aspects of this: a) Mary as model of the religious life, whether it concerns the consecrated life for women or the ideal of both sexes living together in poverty which certain orders sought to embody from the 12th century onwards and b) Mary as model of the relationship with Christ—initiatress into the art of being to him like a mother and who shows the way to a complete identification with the suffering of his passion.

[fr] À la fois vierge et mère, ayant porté et nourri son propre Créateur, Marie est " sans exemple " et fait figure d'exception. Or, paradoxalement, on peut voir à travers des sources diverses (sermons, traditions apocryphes, méditations, récits visionnaires…) qu'elle a pu être proposée à maints égards comme un modèle à imiter pour les croyants, femmes et hommes. On a retenu ici deux aspects principaux : Marie comme modèle de vie religieuse, que ce soit pour les observances régulières de la vie consacrée féminine ou pour l'idéal de vie mixte et de pauvreté recherché par certains ordres à partir du xiie siècle, et Marie comme modèle de relation au Christ, initiant à l'art de lui être comme une mère et invitant à compatir de tout cœur aux souffrances de sa Passion.
[en] Notoriety is an invitation for society and its main actors and institutions to continually re-examine an individual's life in search of new ways to celebrate it. That being said, the public image of a writer such as Marcel Proust has been subject to many creative transformations in the public sphere, and so have his writings. Following this line of thinking, the author examines how three sectors of the cultural industry — comic books, film, and manga — have in concurrent fashion explored À la recherche du temps perdu. Specifically, how does each deal with Charles Swann, one of the central characters of Proust's literary work?

[fr] La notoriété d'une personne invite la société, ses acteurs et ses institutions à continuellement revisiter sa vie, pour trouver de nouvelles façons de la célébrer. Ce faisant, la figure d'un écrivain comme Marcel Proust connaît des transformations créatrices dans l'espace public, ce qui n'est pas sans incidence sur les représentations de son œuvre. Dans cette perspective, l'auteure propose de porter un regard sur la rencontre entre trois secteurs des industries culturelles et À la recherche du temps perdu. Plus précisément, qu'est-ce que ces secteurs font d'un des personnages centraux de l'œuvre proustienne, Charles Swann ? C'est en arpentant les domaines de la bande dessinée, de la production cinématographique et du manga que l'auteure envisage cette question.
[en] Femmes, greniers et capitaux built two bridges, one between anthropology and economic theory about exploitation, the other between an " immediate (chaude) " sociology of migration and the " cold (froide) " ethnological approach to kin. It contained a theory of exploitation that was revolutionary for Marxism in that it inversed the role and the relative weight of profit and income (rente). To P.P.Rey's idea of the articulation of modes of production, it added the family which in its diverse forms produces the worker which is then articulated with the different classical modes of production. This relation, well and truly one of production, lays the foundations for the specific exploitation of women. As far as international migration and slavery are concerned, Meillassoux produced a theory of exploitation beyond the walls of the capitalist enterprise. He is perhaps the thinker of an aspect of exploitation and the historicity of societies that the postcolonial has sought to attain in Latin America or India in other forms.

[fr] Femmes, greniers et capitaux a tracé un double pont entre l'anthropologie et la théorie économique de l'exploitation d'une part et entre la sociologie " chaude " du fait migratoire et l'approche ethnologique de la parentèle " froide ". Il contenait une théorie de l'exploitation révolutionnaire pour le marxisme en inversant le rôle et le poids du profit et de la rente. À l'idée d'articulation des modes de production de P. P. Rey, il ajoutait la famille qui dans ses diverses formes produit le travailleur qui s'articule ensuite aux différents modes de production classiques. Ce rapport, bel et bien de production, assoit une exploitation spécifique des femmes. Du côté des migrations internationales et de l'esclavage Meillassoux a produit une théorie de l'exploitation au‑delà des murs de l'entreprise capitaliste. Il est peut‑être le penseur d'un aspect de l'exploitation et de l'historicité des sociétés que le postcolonial a cherché à atteindre en Amérique latine ou en Inde sous d'autres formes.
[en] Building archaeology is located at a convergence point between different heritage professions and its action is guided by several public institutions.This intermediate position on the chessboard of French heritage policy offers advantages and disadvantages. Based on author's personal knowledge and experience, this paper analyzes the strengths and weaknesses of building archaeology and its interactions with other professions. It also reveals some tracks for the future, notably by presenting an experiment carried out for several years in the Provençal town where the author works.

[fr] L'archéologie du bâti est située à un point de convergence entre différents métiers du patrimoine et son action est orientée par plusieurs institutions. Cette position intermédiaire sur l'échiquier de la politique patrimoniale française lui confère avantages et inconvénients. À partir de connaissances et d'expériences personnelles, l'auteur du présent article analyse les forces et faiblesses de cette discipline et ses interactions avec d'autres métiers. Il livre également certaines pistes d'avenir en présentant notamment une expérimentation conduite depuis plusieurs années sur la ville provençale dans laquelle il exerce.
[en] This paper intends to analyse Flaubertian conventional wisdom and Ourednikian trite remarks as literary vanities. Becoming the very essence of the fiction, stock phrases reveal their ineffective but however inescapable potential within a double paradoxical movement.

[fr] Cet article se propose d'analyser les idées reçues flaubertiennes et les lieux communs ourednikiens comme autant de vanités littéraires. Devenues l'objet même de la fiction, les locutions figées révèlent, dans un double mouvement paradoxal, leur caractère inopérant tout autant qu'incontournable.
[en] From Roots to Routes: Tropes for Trekkers. – This article suggests that the current discourses of globalization in anthropology, cultural studies and postcolonial studies are expressions and elaborations on a specific socially positioned perspective that has become a contender for a new ideological representation of the world. The argument is that the change is not necessarily part of a general evolution of mankind toward a new world, but a phase phenomena in the global system that has occurred previously, most recently at the turn of the last century and the first two decades of this century when it produced some similar discourses on the global.

[fr] Dans cet article, on fait l'hypothèse que les discours actuels sur la mondialisation qui se tiennent dans le champs de l'anthropologie, des aires culturellesl et des études postcoloniales émanent d'une point de vue socialement situé qui prône une nouvelle représentation idéologique du monde. On veut montrer que les transformations (transgressions des limites, identités en mouvement, diasporas, hybridité) ne s'inscrivent pas nécessairement dans une évolution générale de l'humanité vers un monde nouveau, mais constituent dans le système-monde un phénomène cyclique qui s'est déjà produit, le plus récemment, au tournant du siècle dernier et durant les deux premières décennies du xxe siècle. et qui a déjà suscité des discours semblables à ceux qui se tiennent aujourd'hui sur la mondialisation.
[en] Aesthetics has always been a fundamental dimension of Early Childhood Education and Care (ECEC), and it has been treated as a relation between matter and mind in a non-dualist and integrated way. Today, however, this dimension and relation is neglected. Abstract and formalist ideas of education, expressed in generalized standards, accountability and neuroscientific explanations, are forced upon educational practice and theory. To counter such neglect, one of Bergson's major works, Matter and Memory (1988), is in this article used to critically assess abstract formalism as a badly stated problem in the aesthetics of ECEC and it is joined with historical and contemporary pedagogical-aesthetical resources that may be capable of re-activating the aesthetics of ECEC.

[fr] L'Esthétique a toujours été une dimension fondamentale de l'Éducation et de l'Accueil de la Petite Enfance (EAPE), et elle a été traitée comme une relation entre la matière et l'esprit d'une manière non dualiste et intégrée. Aujourd'hui, cependant, cette dimension et cette relation sont négligées. Les idées abstraites et formalistes de l'éducation, exprimées dans des normes généralisées, reddition des comptes et les explications neuroscientifiques, sont imposées à la pratique et à la théorie éducatives. Pour contrer une telle négligence, l'une des œuvres majeures de Bergson, Matière et Mémoire (1988), est dans cet article utilisée pour évaluer de manière critique le formalisme abstrait comme un problème mal énoncé dans l'esthétique de l'EAPE et elle est associée à des ressources pédagogiques et esthétiques historiques et contemporaines qui peuvent être capables de réactiver l'esthétique de l'EAPE.
[en] In every revolution of the nineteenth century, Gendarmes are always one of the staunchest supports of the incumbent regime. After it is overthrown, they serve the formerly insurgents turned new rulers. This perpetual cycle is shown as proof of Gendarmerie's legalism. Recorded in its rulebooks, this principle does not easily for a long time, mistook service of the State with service of the Prince. Between texts and reality, notably regarding the use of the Gendarmerie as a political police, there remains some contradictions, ambiguities, and unknowns that new workings should concentrate on.

[fr] Pendant toutes les révolutions du xixe siècle, les gendarmes figurent parmi les plus fidèles soutiens du pouvoir en place. Après son renversement, ils se mettent au service des anciens insurgés, devenus les nouveaux gouvernants. Ce cycle perpétuel est présenté comme la preuve du légalisme de la gendarmerie. Inscrit dans les règlements, ce principe ne s'enracine pourtant pas facilement dans la pratique d'un corps qui confondra longtemps service de l'État et service du prince. Entre les textes officiels et la réalité – notamment l'utilisation de la gendarmerie comme police politique – subsistent des contradictions, des ambiguïtés, des zones d'ombre, sur lesquelles doivent se concentrer les recherches.
[en] Studying the numerous "savoirs s'asseoir", the seats that embody them, and the conceptions of comfort which are related to them enables us to read the evolution of societies and of the groups within them. Seat and "savoir s'asseoir" set the scene for the body, the physical, but also mental, intellectual, personal qualities, for the status, the belonging to a group or on the contrary its rejection. They therefore participate in self-representation. The seat in itself, by its forms, its materials, its staging, lets us guess which customer it targets and which group, which generation, which interior, which comfort and which way of life it supposes. It reveals societies, but also the individuals who fit in or reject them.Roche-Bobois, created in 1960, is a particularly suitable example for this idea. The seats are the most important part of this firm's offer, which is constantly updated and extended, therefore always meeting the customers' demand. The ambiences and the stagings created for these seats provide an accurate reading of lifestyles and their evolutions, from the "nouveau savoir s'asseoir", mirroring in the early 1970' a desire to deconstruct social norms, to "Les Provinciales" collection which marks a return to traditional values in 1978.

[fr] Étudier les savoirs s'asseoir, les sièges qui les matérialisent, et les diverses conceptions du confort correspondantes permet de lire l'évolution des sociétés et des groupes et individus qui les composent. Le siège et le savoir s'asseoir mettent en scène le corps, le physique, mais aussi le mental, l'intellectuel, la personnalité, le statut, l'appartenance à un groupe ou au contraire son rejet. Ils participent donc de la représentation de soi. Le siège en lui-même, par ses formes, ses matériaux, sa mise en scène, laisse deviner à quel client il s'adresse et quel groupe, quelle génération, quel intérieur, quel confort et quel mode de vie il suppose. Il révèle des sociétés, mais aussi les individus qui s'y inscrivent ou les rejettent.La société Roche-Bobois, créée en 1960, illustre particulièrement bien ce propos. Les sièges constituent la part la plus importante de l'offre de l'enseigne, constamment renouvelée et surtout élargie, donc toujours en adéquation avec les demandes de la clientèle. Les mises en scène et en ambiance de ces sièges permettent ainsi une lecture précise des styles de vie et de leurs évolutions, du " nouveau savoir s'asseoir " du début des années 1970, reflétant une volonté de déconstruction des normes sociales, à la collection Les Provinciales lancée en 1978, marquant un retour à des valeurs traditionnelles.
[en] This analysis of Dupray de la Mahérie's case aims at a beginning thought about the social impact of the corruption and the falsehood. It questions not only the criminal's room to manoeuvre but also the judiciary and literary representations as seen during the successive trials he suffered. The clever hero is trapped both in an incredible speculative spiral and in a strong relationship web wich seems to tear him. Outlawed from society by the judges and the journalists, this character gain eventually recognition but in a paradoxical way.

[fr] Cette analyse du cas de Dupray de la Mahérie se présente comme l'amorce d'une réflexion sur l'impact social du faux. Elle sonde non seulement la marge d'action du criminel mais également les représentations judiciaires et littéraires données à voir à l'occasion des différents procès qu'il essuie. Ce héros aux doigts agiles est tout à la fois pris dans une formidable spirale spéculative et un puissant tissu relationnel qui semble le tirailler. Mis au ban de la société, par les juges comme par les journalistes, ce personnage bénéficie en définitive d'une reconnaissance toute paradoxale.
[en] Biodiversity is a global concept that implies the variety and variability of the living being at all levels of organization, from the gene to the ecosystem. It now appears that the Earth's ecosystems have been significantly transformed by human activities, resulting in a permanent threat to biodiversity. The fragmentation of natural ecosystems such as forests has a definite impact on the relationship between man and wild animals, leading to the proliferation of zoonoses. This erosion of biodiversity has become a global problem from an ecological, socio-economic and health point of view, which questions the modes of development of human activities. To reduce or annihilate the degradation process of natural ecosystems, ecological restoration, defined as an intentional action aimed at the self-healing of degraded ecosystems, has flourished around the world. This concept has an epistemological kinship with the notion of ecological intensification defined as a process of transformation of productive ecosystems that must be realized within the limits of all viability of a given ecosystem. Thus, it appears necessary today, to save the planet from the excesses of conventional agriculture, to promote the ecological intensification of agriculture and the ecological restoration of degraded ecosystems.

[fr] La biodiversité est un concept global qui sous-entend la variété et la variabilité du monde vivant à tous ses niveaux d'organisation, du gène à l'écosystème. Il apparait aujourd'hui que les écosystèmes de la terre ont été transformés de manière significative par les activités humaines, avec comme corollaire une menace permanente sur la diversité biologique. La fragmentation des écosystèmes naturels tels que les forêts a un impact certain sur le rapprochement entre l'homme et les animaux sauvages avec comme corollaire la prolifération des zoonoses. Cette érosion de la biodiversité est devenue un problème mondial, tant du point de vue écologique, socio-économique que sanitaire, et questionne les modes de développement des activités humaines. Pour réduire ou annihiler le processus de dégradation des écosystèmes naturels, la restauration écologique, définie comme toute action intentionnelle visant l'autoréparation des écosystèmes dégradés, a connu un essor dans le monde. Ce concept a une parenté épistémologique avec la notion d'intensification écologique définie comme un processus de transformation des écosystèmes productifs qui doit se réaliser dans le cadre de toutes les limites de viabilité d'un écosystème donné. Ainsi, il apparait aujourd'hui nécessaire, pour sauver la planète des dérives de l'agriculture conventionnelle productiviste, de faire la promotion de l'intensification écologique de l'agriculture et de la restauration écologique des écosystèmes dégradés.