BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Population growth in the Languedoc coastal region has been very high for several decades. This phenomenon has spawned rapid and uncontrolled urban sprawl at the expense of agricultural lands. While these lands have often high agronomical potential, they are most often permanently lost. This paper presents an innovative approach with the agricultural institutions of Languedoc-Roussillon and is intended to contribute to the acknowledgement and preservation of our agronomical land heritage. The proposed approach is based on the construction of a spatialized soil quality index and on the application of a satellites images treatment process in order to follow the evolution of artificialized spaces in time. The application of those methodologies, scalled to the four coastal Departements of Languedoc-Roussilon, allow to estimate the quantity and the quality of lost lands by artificialization, from 1997 to 2009. The results of this study reveals the importance of needs remaining to be given to produce a fine knowledge that would allow to identify and to measure the goals linked to the protection of agricultural lands in periurban area. The production of new spatial data has allowed a partial response to the needs of stakeholders, however significant efforts are needed to ensure operational capability of the produced data.

[fr] En Languedoc-Roussillon, depuis les années 1960, l'afflux de population se traduit par une urbanisation rapide et mal maîtrisée de la plaine littorale, notamment sur les terres les plus productives. La perte de ces terres est au cœur des préoccupations des institutions et des acteurs agricoles qui s'interrogent sur les conditions à réunir pour conserver ce patrimoine productif à long terme. Cet article présente la démarche novatrice conduite avec les instances agricoles régionales et départementales pour contribuer à la reconnaissance et à la préservation du patrimoine agronomique des sols. La démarche s'appuie sur la construction d'un indice de qualité des sols spatialisé et sur la mise en place d'une méthode de traitement d'images satellitaires pour suivre la progression des espaces artificialisés dans le temps. L'application de ces méthodologies, à l'échelle des quatre départements littoraux du Languedoc-Roussillon, permet d'estimer la quantité et la qualité des terres perdues par artificialisation de 1997 à 2009. Les résultats de cette étude révèlent les besoins en connaissance qui permettraient d'identifier et de mesurer les enjeux liés à la protection des espaces agricoles en zone périurbaine. La production de données spatiales nouvelles a permis de répondre en partie aux besoins des acteurs, en revanche d'importants efforts restent à faire pour accompagner la diffusion et assurer l'opérationnalité des données produites.
[en] This article first proposes a parallel between the process of psychiatric reform and the transformations taking place in the human and social sciences, as well as a state of the influence of the former on the latter. This entry anchors the question of alienation and emancipation of researchers in a historical-political process. Then, the authors propose a concrete contribution that combines praxeological, heuristic and critical aims. They present the creation and dynamics of an international (mainly Brazil, Canada and France ) and interdisciplinary scientific network. Finally, the analysis of the network's activities illustrated by a research example sheds light on how the transformations of practices include the critical reflexivity of researchers on their own alienations and the collective search for alternative modes of conducting research activities. At stake is the emancipation of researchers, the types of knowledge produced and the people involved.

[fr] Cet article propose d'abord un parallèle entre le processus de réforme psychiatrique et les transformations en cours en sciences humaines et sociales, ainsi qu'un état de l'influence de la première sur les secondes. Cette entrée ancre la question de l'aliénation et l'émancipation des chercheurs dans un processus historico-politique. Les auteurs proposent ensuite une contribution concrète qui allie des visées praxéologiques, heuristiques et critiques. Ils présentent la création et la dynamique d'un réseau scientifique international (Brésil, Canada et France principalement) et interdisciplinaire. Enfin, l'analyse des activités du réseau est illustrée par un exemple de recherche qui éclaire comment les transformations des pratiques incluent la réflexivité critique des chercheurs sur leurs propres aliénations et la recherche collective de modes alternatifs de mener de activités de recherche. Il en va de l'émancipation des chercheurs, des types de connaissances produites et des personnes concernées.
[en] In his cinematograph, Robert Bresson employs non-professional actors called "modèles". By refusing the professional actors, he intends to modify the way stories are told when narrated by recorded images and sounds. This singular way has been borrowed by many other contemporary filmmakers, and among them, Pedro Costa. The article deals with his work with his "accomplice actors" in Fontainhas, from Ossos to Colossal Youth.

[fr] Pour Robert Bresson, l'emploi de comédiens amateurs, de " modèles, pris dans la vie ", consiste à diriger le cinématographe vers une voie d'expression propre. Refusant l'acteur professionnel et son jeu empli de mimiques, il entend modifier la manière de raconter et mettre en scène des histoires. Cette voie, continuée sur une ligne brisée par d'autres cinéastes, est explorée ici à travers le travail de Pedro Costa à Fontainhas avec ses " complices acteurs ", de Ossos à En avant jeunesse.
[en] This article explores the discursive and interactional resources used by the cultural mediators of a French museum in order to promote the appropriation of artistic and cultural knowledge by pupils of primary school. The analysis, which is based on a corpus of natural oral data, shows how the specific nature of public affects the explication and description of referents as well as the selection of strategies facilitating the appropriation of the art objects. In this context, pedagogical strategies used by mediators tend to focus on emotional experience, constructive dialogue and plastic experimentation. The linguistic and multimodal features of the mediation discourse addressed to children are more specifically investigated not only in the way of introducing, explaining and defining displayed objects, but also in the way of creating interpersonal relationship.

[fr] Cet article porte sur les stratégies discursives et les ressources interactionnelles mobilisées par les médiatrices d'un musée pour favoriser l'appropriation de connaissances artistico-culturelles chez des élèves de l'école élémentaire. L'analyse, fondée sur un corpus de données orales naturelles, met en évidence comment la nature spécifique du public influe sur la modalité d'explication-description des référents et sur la sélection de pratiques favorisant l'appropriation de l'œuvre d'art. Dans ce contexte sont en effet privilégiées des stratégies pédagogiques qui valorisent l'expérience émotionnelle, le dialogue constructif et l'expérimentation plastique. L'étude montre notamment comment l'orientation du discours envers le jeune public se manifeste, au niveau linguistique et multimodal, dans la façon d'introduire les expôts, de les expliquer et de les définir, ainsi que dans la modalité de construction de la relation interpersonnelle.
[en] The ancient Greek literature and epigraphic give numerous examples of the representation and the conception of the death as a wedding. An illustration of the fact are the myths of Euadne and a few other widows who kill themselves at the death of their husbands. The same applies to the Thracian custom of immolating the widow on the grave of her late husband. The comparative analysis of the Greek myths and the Thracian customs as well as the practices and the beliefs of other Indo-european peoples contribute to the better understanding of the essence of these two phenomena – the belief in life beyond the death and in particular, the belief in the perpetuation of the wedlock.

[fr] La littérature et l'épigraphie grecques anciennes font état de nombreux cas de représentation et de conception de la mort comme un mariage. Les mythes d'Evadné et d'autres veuves qui se suicident après la mort de leurs époux en sont une illustration. Il en va de même dans la coutume thrace d'immoler la veuve sur la tombe du mari défunt. L'analyse comparative des mythes helléniques et de la coutume thrace, ainsi que des usages et des croyances d'autres peuples indo-européens, contribue à une meilleurs compréhension de la raison d'être de ces deux phénomènes : la croyance à la vie dans l'au-delà et, en particulier, la croyance à la continuité du mariage dans l'Hadès.
[en] The site played an important role in the choice of Niamey as the capital of the territory and capital of the colony of Niger through the presence of the river in this part of the Sahel, where the presence of a perennial stream is a source of stability, can also affect people and their property. The presence of river valleys can be a source of danger to a highly vulnerable population. This vulnerability is compounded by the poverty of the majority of urban dwellers, lack of prior development of sites for habitat, but also and especially the occupation sites flooded by people determined to have a "home". The proliferation of urban actors, the violation of the texts by each other, and the low standard of living are all factors that increase the risks during a flood. The floods seem to ring in some areas of the city and annual in others. Yet despite this evidence, means slow to be implemented to reduce risks.

[fr] Le site qui aurait joué un rôle important dans le choix de Niamey comme chef-lieu du territoire et capitale de la colonie du Niger à cause de la présence du fleuve dans cette partie du Sahel, où la présence d'un cours d'eau permanent est une source de stabilité, peut aussi avoir des conséquences sur les hommes et leurs biens. La présence du fleuve et des vallées peut être source de dangers pour une population très vulnérable. Cette vulnérabilité est accentuée par la pauvreté de la majorité des citadins, l'absence d'aménagement préalable des sites destinés à l'habitat, mais encore et surtout l'occupation des sites inondables par des populations déterminées à avoir un " chez soi ". La multiplication des acteurs urbains, la violation des textes par les uns et les autres, et le bas niveau de vie sont autant des facteurs qui accentuent les risques lors d'une inondation. Les inondations semblent cycliques dans certains secteurs de la ville et annuelles dans d'autres. Pourtant en dépit de cette évidence, des moyens tardent à être mis en place afin de diminuer les risques.
[en] For the French neurosciences community, the history of the Marey Institute is still a mystery. On the 21st of January 2000, the Committee for the history of CNRS met three pioneers of French neurosciences, Denise Albe-Fessard, Pierre Buser and Robert Naquet.

[fr] Pour la communauté française des neurosciences, l'institut Marey, petit pavillon du début du siècle détruit en 1978, n'a pas encore livré tous ses mystères. Depuis les années 1900 jusqu'à la création en 1947 d'un institut du CNRS, plusieurs générations de chercheurs s'y sont succédé. Parmi eux, trois acteurs pionniers, que le Comité pour l'histoire du CNRS a eu l'honneur de rencontrer le 21 janvier 2000. Denise Albe-Fessard, Pierre Buser et Robert Naquet se livrent ici en toute liberté de ton. Extraits.
[en] In this present work, the study of the travel narrative is made in three stages, at first a brief history of the evolution of this literary genre is obligatory, followed by a presentation of some definitions, because of the various narratives considered as such: from reality to fantasy, the field is vast. Finally, examples of Salim Bachi's narratives will be the object of an illustration with the aim of showing where this diversity in the travel narration, is situated.

[fr] Dans ce présent travail, l'étude du récit de voyage se fait en trois étapes, d'abord un bref historique de l'évolution de ce genre littéraire est de rigueur, suivi d'une présentation de quelques définitions, compte tenu des différents récits considérés comme tels : du réel au fantastique, le champ est vaste. Enfin, des exemples des récits de Salim Bachi feront l'objet d'une illustration dans le but de montrer où se situe cette diversité dans le récit de voyage.
[en] Children who have broken their ties with their families enter the world of the street and socialize with groups of peers with whom they share daily activities such as work, theft as well as the consumption of alcohol and inhaled drugs. If street children's lives are commonly associated with the concept survival, their life path shows that this is not always adequate. According to the level of support and stability children are able to establish and maintain with their group of peers and local support organizations, their gain a relative control of their destiny, which may be precarious but real. Based on an extensive fieldwork in La Paz and El Alto (Bolivia), which allowed to gather observations and life stories among children, the chapter highlights transitions into and out of survival through the analysis of their life path, thus helping to characterize the notion of survival.

[fr] Les enfants en rupture de liens avec leur famille entrent dans l'univers de la rue et se socialisent au sein de groupes de pairs avec lesquels ils partagent des activités quotidiennes entre travail, vol et consommation d'alcool et d'inhalants. Si leurs conditions d'existence sont couramment associées à la survie, l'étude de leurs parcours de vie montre que l'emploi de ce terme n'est pas systématiquement adéquat. Selon les formes de soutien et la stabilité que les enfants parviennent à entretenir et à maintenir avec leurs pairs et le milieu associatif, la survie laisse place à une relative maîtrise, aléatoire mais réelle, de leur destin. À partir d'une étude ethnographique à La Paz et El Alto (Bolivie), il s'agit de mettre en évidence les transitions vers et hors de la survie par l'analyse d'itinéraires biographiques qui permettent alors de caractériser celle-ci.
[en] Though many researches notably following Habermassian theory, deal with societal relations through a domination approach, i.e. adopt the very idea that citizens have a weaker and weaker grip on economic and political activities, this text based on a study of nanotechnologies theme, shows how communicative action is able to significantly limit and control this expansion.

[fr] Alors que bon nombre de recherches s'inspirant, notamment, d'Habermas partent du principe de domination, c'est-à-dire de l'idée d'une perte de contrôle des citoyens sur l'expansion des activités économiques et politiques, le présent texte, en s'appuyant sur le thème des nanotechnologies, montre en quoi l'agir communicationnel est capable de limiter et contrôler significativement cette expansion.
[en] Irish emigration was a reality well before the Great Famine, but it changed significantly after 1845, with more young women and entire families crossing the Atlantic or the Irish Sea. Despite official proposals to assist emigration, it was largely financed by the migrants themselves or their families, and they moved to the United States and Britain rather than to the colonies, with the exception of Canada. The influx of Irish migrants often triggered hostile reactions in America and Great Britain, where anti-Catholic movements emerged.

[fr] Si l'émigration irlandaise préexiste à la Grande Famine, elle change de manière significative à partir de 1845 : davantage de femmes jeunes et de familles entières traversent l'Atlantique ou la mer d'Irlande. Malgré les projets d'aide à l'émigration évoqués par les dirigeants britanniques, elle reste essentiellement financée par les migrants eux-mêmes ou leurs familles, et ils se rendent plutôt aux Etats-Unis et en Grande-Bretagne que dans les colonies, à l'exception du Canada. Face à l'afflux de migrants irlandais, les réactions en Amérique et en Grande-Bretagne sont souvent hostiles et des mouvements anticatholiques sont fondés.
[en] Although Egypt is witnessing a construction boom with the development of public infrastructures and new cities in the desert, the industrial red brick sector has been declining for the last six or seven years. Most of its factories are closing, being sold as scrap, converted into other activities, or simply abandoned. Starting with the current situation of the red brick factories around Cairo, this article provides a more general view of urban transformation and the selective "ruination" process of an industrial sector. The decay of these factories is at the crossroads of technical, economic, political, and land issues. By relying on interviews, satellite images and press articles, this study proposes to view these recently ruined infrastructures as the product of successive political projects and shifting welfare priorities.

[fr] Alors que l'Égypte connaît un boom de la construction avec le développement d'infrastructures publiques et de nouvelles villes dans le désert, le secteur industriel de la brique rouge est en déclin depuis six ou sept ans. La plupart de ses usines ferment, sont vendues comme ferraille, converties à d'autres activités ou simplement abandonnées. En partant de la situation actuelle des usines de briques rouges autour du Caire, cet article offre une vision plus générale de la transformation urbaine et du processus sélectif de " ruine " d'un secteur industriel. La dégradation de ces usines est à la croisée d'enjeux techniques, économiques, politiques et fonciers. En s'appuyant sur des entretiens, des images satellites et des articles de presse, cette étude propose de considérer ces infrastructures récemment " ruinées " comme le produit de projets politiques successifs et de priorités sociales changeantes.
[en] Despite the fact that the global community has lived with COVID-19 for more than two years, the highly advanced Baltic and Nordic states are still overlooked in both a theoretical and empirical sense. Additionally, these neighboring regions show significant variance in the total number of deaths caused by the coronavirus. The higher value of the total number of deaths in the Baltic states is explained by a higher number of COVID-19 cases, a relatively lower value of GDP per capita, a higher share of elderly citizens, and what might be the essential factor — a lower level of trust by citizens in their national governments. The general conclusion is that the effectiveness of coronavirus policies is undermined by an absence of trust in governmental decision-making.

[fr] Malgré le fait que la communauté mondiale vit avec la maladie COVID-19 depuis plus de deux ans, les États baltes et nordiques à la pointe de la technologie sont négligés, tant au sens théorique qu'empirique. De plus, ces régions voisines présentent une variation significative du nombre total de décès causés par le coronavirus. Une valeur plus élevée d'un nombre total de décès dans les États baltes s'explique par le nombre plus élevé de cas de COVID-19, une valeur relativement plus faible du PIB par habitant, une proportion plus élevée de citoyens âgés et ce qui pourrait être le facteur le plus important - la confiance inférieur des citoyens dans le gouvernement national. La conclusion générale est que l'efficacité des politiques de lutte contre les coronavirus est minée par l'absence de confiance dans le processus décisionnel du gouvernement.
[en] This paper discusses the structure of South Africa's racially divided higher education sector and shows its development since the establishment of the first post-secondary institution in 1829. It also traces the key organizational changes that characterize the development of national political black student structures and discusses student identity concerns. Finally, it describes important changes during the 1990s that provide insight into the current challenges student leader's face. Principally, this suggests that student representative councils and national political organisations have changed from protest oriented structures to structures focusing on economic, rather than political issues.

[fr] Cet article explore la structure raciale de l'éducation supérieure en Afrique du Sud et montre son développement depuis le premier dispositif post-secondaire de 1829. Il retrace également les principales mutations organisationnelles caractérisant l'évolution des structures étudiantes noires, nationales et politiques, et en expose les principales revendications identitaires. Enfin, cet article décrit les principales transformations des années quatre-vingt-dix permettant ainsi de comprendre ce que doivent affronter les élus étudiants. Essentiellement, il est suggéré que les structures des élus étudiants, comme les organisations politiques nationales, traditionnellement structurées par une contestation politique, se consacrent aujourd'hui davantage aux problèmes économiques.
[en] This article explores the ways in which crime fiction and central tenets of the avant-garde are combined in Roberto Bolaño's Estrella distante (1996) as means to re-evaluate the legacy of Augusto Pinochet's dictatorship in Chile. This reading proposes that the novel's re-working of the genre and the use of aesthetic motives related to ideas of newness and participation act as a platform to reformulate notions of responsibility and justice and, fundamentally, patterns of continuity between the dictatorship and the post-dictatorship period.

[fr] Le présent article explore l'association du genre policier et des éléments centraux des mouvements avant-gardistes au sein d'Estrella distante (1996) de Roberto Bolaño dans le but de réévaluer l'héritage de la dictature d'Augusto Pinochet au Chili. Selon la lecture proposée, la reprise du genre et la présence de motifs esthétiques rattachés à la nouveauté et à l'acte participatif sont utilisés pour reformuler les notions de responsabilité et de justice, et de manière fondamentale, les schémas de la continuité entre la dictature et son après.
[en] The article proposes a working hypothesis on suicides in the workplace. Based on Vygotsky's work on activity theory and on G. Canguilhem's analysis of consciousness, it discusses the results of the sociology of suicide. It outlines the ongoing debates in work psychopathology. It develops the idea that suicides at work are dramas of work ethics and professionalism. The confusion between collective consciousness and self-consciousness must be studied to achieve a better understanding of the relationships between the individual and the organization of work which are at the heart of the problem.

[fr] L'article propose une hypothèse de travail sur les suicides en milieu professionnel. À partir des travaux de Vygotski en théorie de l'activité et de l'analyse de G. Canguilhem sur la conscience, il discute les résultats de la sociologie sur les suicides. Il expose les débats en cours en psychopathologie du travail. Il développe la conception selon laquelle les suicides au travail sont des drames de la conscience professionnelle. C'est la confusion entre conscience collective et conscience personnelle qu'il faut étudier pour mieux comprendre les rapports entre individu et organisation du travail qui sont au coeur du problème.