BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] Sobre la base de que lo que precede al planteamiento de la cuestión prejudicial europea carece de regulación en nuestro Derecho positivo, este trabajo analiza la posición del abogado laboralista postulando u oponiéndose a que el juez cree su convicción de que dicha cuestión hay que plantearla. Se trata de un estudio realizado sobre una muestra significativa de resoluciones judiciales laborales, cuyo análisis acredita la existencia de muy diversos problemas procesales, que el legislador español ha renunciado de momento a resolver. El trabajo propugna una nueva reforma de la Ley orgánica del poder judicial, que profundice en la ya realizada por la Ley orgánica 7/2015.

[gl] Sobre a base de que o que precede á formulación da cuestión prexudicial europea carece de regulación no noso Dereito positivo, este traballo analiza a posición do avogado laboralista postulando ou opóndose a que o xuíz cre a súa convicción de que dita cuestión hai que expola. Trátase dun estudo realizado sobre unha mostra significativa de resolucións xudiciais laborais, cuxo análise acredita a existencia de moi diversos problemas procesuais, que o lexislador español renunciou de momento a resolver. O traballo propugna unha nova reforma da Lei orgánica do poder xudicial, que profunde na xa realizada pola Lei orgánica 7/2015
[es] A pesar de que la adquisición de resistencia a sustancias antibióticas es un proceso que se produce de forma natural en las poblaciones bacterianas, el uso de antibióticos por el ser humano ha acelerado el proceso de manera considerable. Las bacterias multirresistentes pueden convertirse en un problema de salud a nivel mundial, y es por ello qué se están estudiando nuevas estrategias para combatirlas. En esta revisión bibliográfica, se presentarán varios aspectos de interés sobre ciertas alternativas que están siendo investigadas actualmente en la lucha contra la resistencia bacteriana, tales como la terapia de fagos, los nanoantibióticos o los péptidos antimicrobianos, entre otras.

[gl] proceso que se produce de maneira natural nas poboacións bacterianas, o emprego de antibióticos polo ser humano acelerou o proceso de xeito considerable. As bacterias multirresistentes poden convertirse nun problema de saúde a nivel mundial, e por iso estanse a estudar novas estratexias para combatilas. Nesta revisión bibliográfica, presentaranse varios aspectos de interese sobre certas alternativas que están sendo investigadas actualmente na loita contra a resistencia bacteriana, tales como a terapia de fagos, os nanoantibióticos ou os péptidos antimicrobianos, entre outras.
[es] En este Trabajo de Fin de Grado se estudia la estructura de la comunidad de paseriformes de dos bosques de ribera de diferente edad, un bosque joven (río Mero) y un bosque maduro (río Eume), durante la estación invernal, en la Galicia costera (NO España). Los muestreos se realizaron mediante estaciones de escucha a lo largo de 6 transectos lineales (de 600 m de longitud) en cada bosque de ribera. Se censaron un total de 434 y 299 individuos en el bosque joven y maduro, respectivamente. La abundancia y densidad medias de paseriformes fueron mayores en el bosque joven que en el maduro. La riqueza específica, diversidad y equitatividad también fueron mayores en el bosque joven. Por lo que respecta a la tipología, se encontró que en el bosque joven tuvo proporcionalmente más aves no insectívoras, de talla grande y migratorias e invernantes. Los resultados del estudio han confirmado las expectativas a priori, pero, aunque se encontró una mayor abundancia y diversidad en el bosque joven, las diferencias no fueron tan grandes como se esperaba. Se concluye que el bosque de ribera del río joven (Mero), con 18 años de historia, probablemente ya tiene una edad suficientemente madura como para tener características parecidas al bosque de ribera maduro del río Eume, ubicado en el interior de un espacio natural, protegido legalmente desde 1997.

[gl] Neste Traballo Fin de Grao estúdase a estrutura da comunidade de paseriformes de dous bosques de ribeira de diferentes idades, un bosque novo (río Mero) e un bosque maduro (río Eume), durante a época invernal, no litoral galego (NON España). As mostraxes realizáronse a través de estacións de escoita ao longo de 6 transectos lineais (600 m de lonxitude) en cada bosque de ribeira. Un total de 434 e 299 individuos rexistráronse no bosque novo e maduro, respectivamente. A abundancia e densidade medias de paseriformes foron maiores no bosque novo que no maduro. A riqueza de especies, a diversidade e a uniformidade tamén foron maiores no bosque novo. En canto á tipoloxía, comprobouse que no bosque novo había roporcionalmente máis aves non insectívoras, de gran tamaño, migratorias e invernantes. Os resultados do estudo confirmaron as expectativas a priori, pero, aínda que se atopou unha maior abundancia e diversidade no bosque novo, as diferenzas non foron tan grandes como se esperaba. Conclúese que o bosque de ribeira do río novo (Mero), con 18 anos de historia, probablemente teña una idade suficiente para presentar características similares ao bosque de ribeira maduro do río Eume, situado no interior dun espazo natural protexido legalmente dende 1997.
[es] Objetivos: Determinar los resultados y los factores de riesgo asociados a la morbimortalidad de la endarterectomía carotídea (CEA). Describir los eventos cardiovasculares mayores adversos (MACES) en el seguimiento a largo plazo y las variables asociadas. Material y métodos: Estudio observacional de seguimiento retrospectivo de 416 CEAs. Los eventos estudiados a corto plazo fueron el déficit neurológico, el infarto agudo de miocardio (IAM), la mortalidad y la morbimortalidad global. El evento estudiado a largo plazo fue el MACE. Resultados: El 4.6 % de los pacientes experimentaron déficit neurológico, el 1.9 % un IAM, el 1.9 % fallecieron y el 22.1 % un MACE. Las variables que se asociaron a déficit neurológico fueron: la enfermedad cerebrovascular previa (OR 4.61), el sexo femenino (OR 4.02), la reintervención inmediata por sangrado (OR 3.47) y el score de Halm (OR 2.42). El déficit neurológico (OR 6.21) se asoció con la mortalidad del procedimiento. La insuficiencia renal crónica (OR 4.39), la reintervención inmediata (OR 3.09) y el sexo femenino (OR 2.60) se asociaron con la morbimortalidad. Las variables predictoras de MACES en el seguimiento fueron el score RCR (HR 1.82) y la arteriopatía periférica (HR 1.59). Conclusiones: Las variables enfermedad cerebrovascular previa, sexo femenino, reintervención inmediata por sangrado, score de Halm e insuficiencia renal crónica se asociaron con la morbimortalidad del procedimiento. La enfermedad arterial periférica y el score RCR elevado tienen un efecto independiente para predecir MACES.

[gl] Obxectivos: Determinar os resultados e os factores de risco asociados á morbimortalidade da endarterectomía carótide (CEA). Describir os eventos cardiovasculares maiores adversos (MACES) no seguimento a longo prazo e as variables asociadas. Material e métodos: Estudo observacional de seguimento retrospectivo de 416 CEAs. Os eventos estudados a curto prazo foron o déficit neurolóxico, o infarto agudo de miocardio (IAM), a mortalidade e a morbimortalidade global. O evento estudado a longo prazo foi o MACE. Resultados: O 4.6 % dos pacientes experimentaron déficit neurolóxico, o 1.9 % un IAM, o 1.9 % faleceron e o 22.1 % un MACE. As variables asociadas a déficit neurolóxico foron: a enfermidade cerebrovascular previa (OR 4.61), o sexo feminino (OR 4.02), a reintervención inmediata por sangrado (OR 3.47), o score de Halm (OR 2.42). O déficit neurolóxico (OR 6.21) asociouse coa mortalidade do procedemento. A insuficiencia renal crónica (OR 4.39), a reintervención inmediata (OR 3.09) e o sexo feminino (OR 2.60) asociáronse coa morbimortalidade. As variables preditoras de MACES foron o score RCR (HR 1.82) e a arteriopatía periférica (HR 1.59). Conclusións: As variables enfermidade cerebrovascular previa, sexo feminino, reintervención inmediata por sangrado, score de Halm e insuficiencia renal crónica asociáronse coa morbimortalidade do procedemento. A enfermidade arterial periférica e o score RCR elevado teñen un efecto independente para predicir MACES.
[es] La música trasciende las barreras del lenguaje y la cultura, sirviendo como un vínculo profundo entre individuos y comunidades. Dentro de este contexto, el rap español emerge como un poderoso canal de expresión, reflejando las experiencias, aspiraciones y frustraciones de sus creadores y oyentes. Este trabajo de fin de grado explora los valores transmitidos por el rap español, analizando cómo este género musical refleja las expectativas y preocupaciones de una parte de la sociedad española. A través de un análisis meticuloso de las letras y entrevistas con consumidores, este estudio busca comprender la influencia del rap en la identidad y la cultura actuales de España. Los objetivos incluyen explorar los valores en las letras del rap, identificar manifestaciones de insatisfacción y analizar cómo estos valores son percibidos y compartidos por los oyentes.

[gl] A música transcende as barreiras da lingua e a cultura, servindo como un vínculo profundo entre individuos e comunidades. Dentro deste contexto, o rap español emerxe como un poderoso canal de expresión, reflectindo as experiencias, aspiracións e frustracións dos seus creadores e oíntes. Este traballo de fin de grao explora os valores transmitidos polo rap español, analizando como este xénero musical reflicte as expectativas e preocupacións dunha parte da sociedade española. A través dunha análise meticulosa das letras e entrevistas con consumidores, este estudo busca comprender a influencia do rap na identidade e cultura actuais de España. Os obxectivos inclúen explorar os valores nas letras do rap, identificar manifestacións de insatisfacción e analizar como estes valores son percibidos e compartidos polos oíntes.
[es] Curar el cáncer es un gran reto de la medicina actual. En las células de mamíferos, existe una proteína importante para la supresión de tumores, la proteína p53. Sin embargo, la alteración de su función tiene consecuencias que favorecen el cáncer. Por otro lado, la tecnología CRISPR/Cas9 ha demostrado ser de gran utilidad en edición de genomas por su facilidad de uso, bajo coste y versatilidad. Entonces, ¿qué es lo que puede aportar la tecnología CRISPR/Cas9 en la lucha contra el cáncer? En los casos en los que p53 esté mutado, ¿puede CRISPR/Cas9 corregir mutaciones en p53? En este trabajo intentaremos resolver estas dudas, mostrando diferentes enfoques de CRISPR/Cas9, así como ciertos inconvenientes que pueden surgir de su aplicación.

[gl] Curar o cancro é un gran reto da medicina actual. Nas células de mamíferos, existe unha proteína importante para a supresión de tumores, a proteína p53. Con todo, a alteración da súa función ten consecuencias que favorecen o cancro. Doutra banda, a tecnoloxía CRISPR/Cas9 demostrou ser de gran utilidade en edición de genomas pola súa facilidade de uso, baixo costo e versatilidad. Entón, que é o que pode aportar a tecnoloxía CRISPR/Cas9 na loita contra o cancro? Nos casos nos que p53 estea mutado, pode CRISPR/Cas9 corrixir mutaciones en p53? Neste traballo intentaremos resolver estas dúbidas, mostrando diferentes enfoques de CRISPR/Cas9, así como certos inconvenientes que poden xurdir da súa aplicación.
[es] El presente trabajo analiza el seguro de defensa jurídica en el ámbito marítimo, partiendo de los procesos marítimos como fuente de riesgos, y del seguro de defensa jurídica regulado en la Ley 50/1980, de 8 de octubre, de Contrato de Seguro, norma que excluye expresamente de su ámbito objetivo de aplicación, aquellos litigios o riesgos derivados del uso de buques o embarcaciones marítimas. En la medida en que se somete a fuentes formales e instrumentales del Derecho y del Seguro marítimos y se expone a auténticos riesgos de la navegación, existe el seguro marítimo de defensa jurídica como institución marítima. Las entidades aseguradoras que ofertan esta cobertura, denominada FD&D, a los operadores marítimos son los Clubs P&I, mutuas a prima variable que condicionan absolutamente el propio contrato de seguro, consistente en unas normas estándar para todos los Asociados, en las que se atribuyen al Comité y Directores importantes facultades de control sobre la cobertura y el siniestro, y ello en detrimento de los derechos del asegurado.

[gl] O presente traballo analiza o seguro de protección xurídica no eido marítimo, en base ós procesos mariños como fonte de risco, e ó seguro de protección xurídica regulado pola Lei 50/1980, de 8 de outubro, de Contratos de Seguro, norma que exclúe expresamente da súa área de aplicación obxectiva, aqueles litixios ou riscos que resulten da utilización de buques ou embarcacións marítimas. Na medida en que está suxeito a fontes formais e instrumentais do Dereito e Seguro marítimos, e exponse a auténticos riscos da navegación, existe un seguro marítimo de protección xurídica como institución marítima. As compañías de seguros que ofrecen esta cobertura, coñecida como FD&D, ós operadores marítimos son os Clubs P&I, mutuas a prima variable, que condicionan absolutamente o contrato de seguro, que consiste nunhas regras estándar para todos os Asociados, nas que se atribúen ó Comité e ós Directores importantes facultades de control sobre a cobertura e o sinistro, en detrimento dos dereitos do asegurado.
[es] El Fluoromisonidazol ([18F]FMISO) es un radiofármaco que se emplea para la detección de tejidos hipóxicos in vivo mediante la PET. Debido a que el acúmulo de este trazador está inversamente relacionado con la presión parcial de oxígeno celular, podría ser un indicador potencial de la penumbra, es decir, del tejido dañado potencialmente salvable. El objetivo principal de esta Tesis Doctoral es explorar el uso del FMISO en modelos experimentales de hemorragia cerebral y enfermedad arterial periférica inducidos en ratas. Esta Tesis Doctoral ha permitido confirmar la viabilidad de la técnica de PET con FMISO para el estudio de la presencia de regiones hipóxicas in vivo, tratándose de una herramienta útil para el seguimiento de la evolución de una determinada patología en ensayos clínicos con pacientes.

[gl] O Fluoromisonidazol ([18F]FMISO) é un radiofármaco que se emprega para a detección de tecidos hipóxicos in vivo mediante a PET. Debido a que o acúmulo deste trazador está inversamente relacionado coa presión parcial de osíxeno celular, podería ser un indicador potencial da penumbra, é dicir, do tecido danado potencialmente salvable. O obxectivo principal desta Tese Doutoral é explorar o uso do FMISO en modelos experimentais de hemorraxia cerebral e enfermidade arterial periférica inducidos en ratas. Esta Tese Doutoral permitiu confirmar a viabilidade da técnica de PET con FMISO para o estudo da presenza de rexións hipóxicas in vivo, tratándose dunha ferramenta útil para o seguimento da evolución dunha determinada patoloxía en ensaios clínicos con pacientes.
[es] Cuando entre 1950 y 1970 las periferias urbanas se colmataron de chabolas se aplicaron realojos masivos en nuevos barrios de absorción, insuficientes para satisfacer la demanda creciente y que, además, dejaron fuera a grupos sociales concretos. Las familias gitanas quedaron relegadas a realojos posteriores y a las soluciones especiales: asentamientos segregados de infravivienda. Estos conjuntos, construidos por las administraciones y entidades sociales, no contaban con las condiciones mínimas de habitabilidad y consolidaron la segregación urbana. Se caracterizaron por cuatro estrategias de actuación: re-segregativa, asistencial, diferencialista y universalista. Este urbanismo segregativo es la expresión territorial del antigitanismo estructural histórico, donde el gitano es representado como el otro, en oposición al payo. Más de 1 de cada 4 asentamientos precarios gallegos han sido construidos por las instituciones según dichos criterios. Cuando estos contextos colapsan se programan realojos en "vivienda normalizada", siguiendo políticas asimilacionistas y de dispersión. Esta pretensión homogeneizante busca neutralizar la diferencia en base a una concepción etnocéntrica/heteropatriarcal/colonial del habitar. Para descolonizar el derecho a la ciudad debemos reconocer las resistencias mutualistas desarrolladas en los habitares margen de los asentamientos precarios autoconstruidos. Aproximarnos a estos espacios relegados como elementos urbanos complejos dotados de memoria y productores de conocimiento con potencial emancipador.

[gl] Cando entre 1950 e 1970 as periferias urbanas colmatáronse de chabolas, aplicáronse realoxamentos masivos en novos barrios de absorción, insuficientes para satisfacer a demanda crecente e que, ademáis, deixaron fóra a grupos sociais concretos. Las familias xitanas quedaron relegadas a realoxamentos posteriores e ás solucións especiais: asentamentos segregados de infravivenda. Estes conxuntos, construídos polas administracións e entidades sociais, non contaban coas condicións mínimas de habitabilidade e consolidaron a segregación urbana. Caracterizáronse por catro estratexias de actuación: re-segregativa, asistencial, diferencialista e universalista. Este urbanismo segregativo é a expresión territorial do antixitanismo estrutural histórico, onde o xitano é representado como o outro, en oposición ao payo. Máis de 1 de cada 4 asentamentos precarios galegos foron construídos polas institucións segundo os devanditos criterios. Cando estes contextos colapsan prográmanse realoxamentos en "vivenda normalizada", seguindo políticas asimilacionistas e de dispersión. Esta pretensión homoxeneizante busca neutralizar a diferenza en base a unha concepción etnocéntrica/ heteropatriarcal/colonial do habitar. 10 ﻿ Para descolonizar o dereito á cidade debemos recoñecer as resistencias mutualistas desenvolvidas en habitares marxe dos asentamentos precarios autoconstruidos. Aproximarnos a estes espazos relegados como elementos urbanos complexos dotados de memoria e produtores de coñecemento con potencial emancipador.
[es] Introducción: El dolor pediátrico es un aspecto que siempre ha estado infravalorado. Antiguamente se pensaba que los niños no podían percibir el dolor y, aunque hoy en día sabemos que estas creencias son erróneas, el dolor pediátrico continúa estando mal controlado. Entre las principales causas de este manejo inadecuado destaca la falta de conocimientos y formación del personal de enfermería. Algunas dificultades con las que se encuentran las enfermeras, a la hora de controlar el dolor infantil, son la complejidad para la evaluación del dolor en niños recién nacidos y el manejo de fármacos opioides. Por todo esto, se llevará a cabo un estudio para evaluar el nivel de conocimientos de las enfermeras gallegas. Una vez obtenidos los resultados, se presentarán las medidas oportunas para mejorar esta situación, si fuese preciso. Objetivos: Evaluar el nivel de conocimientos de las enfermeras que trabajan en servicios de pediatría de los hospitales pertenecientes a la provincia de A Coruña. Metodología: Proyecto cuantitativo, descriptivo de corte transversal. Se llevará a cabo en las unidades infantiles de los hospitales pertenecientes a la provincia de A Coruña que incluye tres áreas sanitarias: A Coruña, Ferrol y Santiago de Compostela. Para la recogida de datos ese utilizará el cuestionario validado Pediatric Nurses´ Knowledge and Attitudes Survey Regarding Pain (PNKAS).

[gl] Introdución: A dor pediátrica é un aspecto que sempre estivo infravalorado. Antigamente pensábase que os nenos non podían percibir a dor e, aínda que hoxe en día sábese que estas crenzas son erróneas, a dor pediátrica segue a estar mal controlada. Entre as principais causas de esta xestión inadecuada destaca a falta de coñecementos e formación do persoal de enfermaría. Algunhas das dificultades cas que se atopan as enfermeiras á hora de controlar a dor infantil son a complexidade para a avaliación da dor nos nenos recén nados e o uso de fármacos opioides. Por todo isto levarase a cabo un estudo para avaliar o nivel de coñecementos das enfermeiras galegas. Unha vez obtidos os resultados, presentaránse as medidas necesarias para mellorar esta situación, se fose necesario. Obxetivos: Avaliar o nivel del coñecementos das enfermeiras que traballan nos servizos de pediatría dos hospitais pertencentes a provincia de A Coruña. Metodoloxía: Proxecto cuantitativo, descriptivo, de corte trasversal. Levarase a cabo nas unidades infantís dos hospitais pertencentes á provincia da Coruña, que inclúe tres áreas sanitarias: A Coruña, Ferrol e Santiago de Compostela. Para a recollida de datos utilizarase o cuestionario validado Pediatric Nurses´ Knowledge and Attitudes Survey Regarding Pain (PNKAS).
[es] Entre septiembre de 2000 y septiembre de 2001 se estudió la concentración de clorofila-a, junto con la abundancia y composición de la comunidad fitoplanctónica de una estación nerítica en el Canal de Mallorca (Mediterráneo Occidental). El muestreo se realizaba aproximadamente cada 12 días. La concentración de clorofila-a varió entre 0.04 µg l-1 y 1.79 µg l-1; mientras que la abundancia de fitoplancton osciló entre 15 céls ml-1 y 352 céls ml-1. Fue un año relativamente productivo, consecuencia de la importante mezcla convectiva ocurrida ese invierno y al predominio de aguas del norte. El nitrógeno fue el principal elemento limitante del fitoplancton. El grupo taxonómico dominante fue el de los dinoflagelados nanoplanctónicos, seguidos por los cocolitoforados y los nanoflagelados. Se detectaron proliferaciones de fitoplancton (concentración de clorofila-a > 1 µg l-1) en enero, febrero, marzo y junio. El patrón de las floraciones encontradas fue el siguiente: cocolitoforados y nanoflagelados (con presencia desigual de diatomeas) > diatomeas ruderales > dinoflagelados. La estructura trófica dominante fue la red trófica microbiana, sin embargo la red trófica multívora pudo ser importante en las proliferaciones de enero y marzo y, en menor medida, en el DCM (Máximo Profundo de Clorofila) durante la época de estratificación estival.

[gl] Entre setembro de 2000 e setembro de 2001 estudiouse a concentración de clorofila-a, xunto coa abundancia e composición da comunidade fitoplanctónica dunha estación nerítica na Canle de Mallorca (Mediterráneo Occidental). A mostraxe realizábase aproximadamente cada 12 días. A concentración de clorofila-a variou entre 0.04 µg l-1 e 1.79 µg l-1; mentres que a abundancia de fitoplancto oscilou entre 15 céls ml-1 e 352 céls ml-1. Foi un ano relativamente productivo, consecuencia da importante mixtura convectiva acontecida ese inverno e ó predominio de augas do norte. O nitróxeno foi o principal elemento limitante do fitoplancto. O grupo taxonómico dominante foi o dos dinoflaxelados nanoplanctónicos seguidos polos cocolitoforados e os nanoflaxelados. Detectáronse proliferacións de fitoplancto (concentracións de clorofila-a > 1 µg l-1) en xaneiro, febreiro, marzo e xuño. O patrón das floracións atopadas foi o seguinte: cocolitoforados e nanoflaxelados (con presencia desigual de diatomeas) > diatomeas ruderais > dinoflaxelados. A estructura trófica dominante foi a rede trófica microbiana nembargantes a rede trófica multívora puido ser importante nas proliferacións de xaneiro e marzo e, en menor medida, no DCM (Máximo Profundo de Clorofila) durante a estratificación estival.