BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] La divisió de poders garanteix la democràcia i l'Estat de Dret de la nostra societat estructurada pel parlamentarisme. Per una banda, el freqüent ús del decret-llei que realitza el poder executiu, com a normes aprovades unilateralment per part del Govern, fan perillar el poder legislatiu que es limita a un vot de totalitat en el Congrés de Diputats. Es tracta de normes que poden ser utilitzades en moments d'urgent i extraordinària necessitat. Tenint en compte la flexibilització del fet habilitant per part del Tribunal Constitucional. El caràcter heterogeni que posseeixen els decret-lleis en els darrers temps, fan que la legitimitat d'aquests sigui de caràcter dubtós. Per altra banda, la intromissió dels grups parlamentaris amb la renovació del Consell General del Poder Judicial i del Tribunal Constitucional fan perillar la seva independència, a partir del sistema de quotes en el que cada grup parlamentari fitxa un determinat nombre de Magistrats acceptats recíprocament, aprofitant-se de les majories atribuïdes pel sistema constitucional. Mecanismes internacions, com el Tribunal Europeu de Drets Humans o el Grup d'Estats contra la Corrupció del Consell d'Europa, ens han advertit de la preocupant situació de carència d'independència per part dels òrgans judicials. Es pretén donar llum i importància als fets que estan ocorrent en l'actualitat que fan malbé de manera contundent a la nostra democràcia.

[en] The separation of powers guarantees the democracy of rule of law in our society, structured by parliamentarism. On one hand, the frequent use of decree-law by the executive power, as rules unilaterally approved by the government, endanger the legislative power that is limited to a single vote of entirety in the Congress of Deputies. These are norms that can be used in cases of urgent and extraordinary necessity, taking into account the flexibility of the enabling assumption by the Constitutional Court. The heterogeneous nature of the decree-laws in recent times raises about their legitimacy. On the other hand, the intrusion of parliamentary groups in the renewal of the General Council of the Judiciary and the Constitutional Court jeopardizes their independence through a quota system in which each parliamentary group establishes a specific number of mutually accepted magistrates, taking advantage of the majorities attributed by the constitutional system. International mechanisms, such as the European Court of Human Rights or the Group of States against Corruption of the Council of Europe, have warned about the concerning lack of independence of judicial bodies. The intention is to shed light on and emphasize the current events that severely damage our democracy.
[ca] A Barcelona, dos projectes per al Tren de Sarrià s'entrecreuen en el període que va de l'any 1912 a l'any 1931. Són projectes d'esperit molt diferent, però, arquitectònicament, tots dos són amarats de voluntat de modernització noucentista. A l'arribada de Pearson, una empresa renovellada iniciarà un projecte de conquesta del Vallès, mentre que, a l'arribada de la dictadura de Primo de Rivera, serà l'Ajuntament de Barcelona qui emprendrà les obres de soterrament de la línia a l'Eixample, amb la voluntat de convertir-la en un metropolità. Com es veurà, l'arquitectura de les seves estacions o, si es vol ser més precís, l'arquitectura dels edificis de viatgers de cada estació, serà del tot compromesa amb els objectius ideològics de tots dos projectes.

[en] In Barcelona, two projects for the Sarrià Train intersected in the period 1912 to 1931. Although very different in spirit, both were imbued architecturally with the Noucentisme or "Nineteen-hundreds Style" movement's desire for modernization. Upon Pearson's arrival, a company with renewed drive would set in motion a project to conquer the Vallès area, whereas with the arrival of Primo de Rivera's dictatorship, the Barcelona City Council would undertake the work of burying the line in the Eixample district with the intention of turning it into a metropolitan line. As the article shall argue, the architecture of these stations, or to be more precise the architecture of the buildings for travellers at each station, would be fully committed to the ideological goals of both projects.
[ca] L'electromagnetisme és una branca de la física que està en continu estudi. Fins a mitjans de la dècada dels 60 es pensava que, per a la propagació de les ones electromagnètiques fos possible, els medis propagatius havien de presentar una permitivitat dielèctrica i una permeabilitat magnètica simultàniament positives. No obstant, Victor G. Veselago va revolucionar la teoria electromagnètica amb la idea dels medis amb ε i μ negatives i va donar amb això origen als medis metamaterials. En el present treball s'estudiaran els principis físics en els que es fonamenten els metamaterials. Es veuran algunes de les seves característiques que els converteixen en medis exòtics i com aquestes poden ser utilitzades en el desenvolupament de dispositius amb prestacions difícils d'obtenir amb les tecnologies convencionals. A continuació s'aplicaran els conceptes tractats en el disseny d'un inversor d'impedàncies implementat mitjançant ressonadors en anells oberts complementaris. Aquest dispositiu, que presentarà un funcionament en banda dual, serà utilitzat en el posterior disseny d'un divisor de potencia. Finalment es realitzarà la implementació física del divisor de potencia dissenyat i es verificarà el seu correcte funcionament amb les mesures pertinents.

[en] Electromagnetism is a branch of physics which is under continuously consideration. Until the middle of 60th decade, it was thought so that the electromagnetic waves propagation were possible, the propagative's mediums must present dielectric permittivity and magnetic permeability simultaneously positive. Nevertheless, Victor G. Veselago revolutionized the electromagnetic theory with the idea of mediums with negatives ε and μ, giving with it origin to the metamaterials. In the present essay, the physical principles in which the metamaterials are based will be studied. It will be also showed some of their characteristics that turn them into exotics' mediums and how they can be employed to develop new devices with performance features which are hard to obtain with the conventional technologies. Then, the treated concepts will be applied into the design of impedances' inverter implemented by complementary split ring resonators. This device, which will display dual band operation, will be used in the later design of a power divider. Finally, it will be realized the physical implementation of the designed power divider and their correct operation will be verified with the pertinent measurements.
[ca] Des de fa dues dècades, l'Índex de Desenvolupament Humà mesura el nivell de benestar d'un país a partir del seu producte interior brut, l'esperança de vida, l'alfabetització i l'educació. Un estudi en països llatinoamericans remarca la relació de l'educació amb altres dimensions del desenvolupament, com la pobresa persistent, una salut dèbil, les condicions d'habitatge insalubres i la inseguretat de les zones on viu la major part de la població.

[en] Since two decades ago, the Human Development Index has been measuring the level of welfare of a country based on its GDP, life expectancy, literacy and education. A study in Latin America highlights the close relationship of education with other dimensions of development, such as persistent poverty, poor health, unsanitary housing conditions and insecurity in areas where most of the population lives.
[ca] Aquest treball estudia la generació d'imatges des d'un punt de vista no visual, des de diferents disciplines, fins arribar a la música com a germen d'una imatge. Per això s'han analitzat en primer lloc les bases disciplinàries gràfiques. A partir d'aquí es revisen les relacions històriques i contemporànies entre tecnologia i ciència amb l'art i el disseny. Posteriorment es posa el focus en l'ús de la màquina, l'ordinador com a ens autònom generador d'imatges inesperades. Es conclou amb l'exposició d'un conjunt de resultats gràfics obtinguts a partir de melodies processades mitjançant NodeBox3.

[en] In this paper image generation is studied from a non-visual approach, from different disciplines that interact with the design, up to the music as a germ of an image. For this has first been analyzed the graphics disciplinary bases. From there the historical and contemporary relationships between technology and science with art and design are reviewed. Subsequently is focused on the use of the machine, the computer as an autonomous entity generator of unexpected images supported on data visualization as an interdisciplinary tool. It concludes with the presentation of a set of graphical results obtained from musical tunes processed by visualization data tool nodebox3.
[ca] La mort és un tema tabú a Espanya. La por al desconegut , la pèrdua de la fe religiosa , la confiança cega en la medicina moderna , els costums i valors del capitalisme que a qualsevol esfera li atorga un sentit comercial i productiu i el progressiu abandonament de la tercera edat són alguns dels factors que promouen l'evitació d'un dels esdeveniments més transcendentals de les nostres vides. " Que algú apagui la maleïda llum " fa un breu repàs a tots aquests factors mitjançant uns personatges que tenen una perspectiva privilegiada de la mort.

[en] Death is a taboo subject in Spain . The fear of the unknown, the loss of religious faith , blind faith in modern medicine , customs and values of capitalism than any sphere gives a commercial and productive way and the progressive abandonment of the elderly are some of the factors that promote the avoidance of one of the most momentous events of our lives. " Somebody turn off the damn light " makes a brief review of all these factors by characters who have a privileged view of death .
[ca] A través d'aquest treball de fi de màster, vam analitzar el sector dels videojocs i la seva localització diferenciant els videojocs casual i els hardcore. Vam estudiar aquests dos tipus de jocs per separat, la seva història, les seves característiques, els seus jugadors i més aspectes per a descobrir quines són les seves diferències i similituds. Gràcies a això, i a una enquesta enviada a localitzadors professionals especialitzats en uns d'aquests tipus de videojocs, vam poder deduir quines són les diferències entre la localització de videojocs casual i hardcore i teoritzar per què existeixen.

[en] Through this master's thesis, we have been able to analyze the video game industry and its localization while distinguishing between casual and hardcore videogames. Both types of games have been studied separately, their history, their characteristics, their audience and more to discover their differences and similarities. Thanks to that and a survey sent to professional localizers specialized in one of those two types of games, we have been able to deduce the differences between localizing a casual and a hardcore video game and hypothesize why those exist
[ca] Aquesta monografia convida a continuar explorant el paisatge lingüístic (PL) com a instrument valuós a les aules de secundària i educació superior. La recerca presentada aquí subratlla els avantatges del PL, tant en l'ensenyament de llengües estrangeres com en l'educació per a la ciutadania global (ECG). Aquest volum comprèn una col·lecció de cinc articles que aprofundeixen en la utilització del PL com a eina educativa i una entrevista amb quatre experts en PL. Els articles d'aquesta col·lecció ofereixen perspectives variades provinents de diversos contextos educatius, incloent-hi estudiants de secundària, professorat de secundària i professorat universitari.

[en] This monograph extends an invitation for the continued exploration of Linguistic Landscape (LL) as a valuable instrument in secondary and higher education classrooms. The research presented here underscores the benefits of LL in both foreign language and global citizen education (GCE) settings. This volume comprises a collection of five articles that delve into the utilization of LL as an educational tool, along with an interview featuring four LL experts. The articles within this collection offer diverse perspectives stemming from various educational contexts, including secondary school students, in-service secondary school teachers, and university lecturers.
[ca] Pancho Villa toma Zacatecas (2013), de Paco Ignacio Taibo II i Eko, recupera la batalla de Zapatecas per mitjà d'una narrativa gràfica que es mou entre allò confessional i allò històric. El seu component visual s'encarrega d'actualitzar diferents tradicions artístiques i culturals, i les estètiques de les quals estableixen referències directes a la idea de la mort. Així mateix, l'ús d'aquestes estètiques, per mitjà de diferents registres materials i genèrics, contribueix a representar la revolució com un procés sistemàticament truncat en la història mexicana.

[en] Pancho Villa toma Zacatecas (2013), by Paco Ignacio Taibo II and Eko, reviews the Battle of Zacatecas through a graphic narrative which considers the confessional and the historical genre. Its visual component uses different artistic and cultural traditions whose aesthetics are directly linked to the idea of Death. Moreover, by applying those aesthetics, through different materialities and genres, it reinforces the representation of the revolution as a process which has been systematically interrupted through Mexican History.
[ca] Els últims avenços en els sistemes reconfigurables han fet possible que les darreres famílies de FPGAs tinguin prou recursos per permetre la implementació de sistemes multiprocessadors utilitzant més de 100 nuclis (soft-core) en una única FPGA. En aquesta tesis presento com implementar solucions basades en aquests sistemes i dos escenaris on aquests sistemes tenen interès. Les FPGAs s'utilitzen cada vegada més en la computació d'altes prestacions ja que poden arribar a oferir més eficiència energètica que altres arquitectures com ara CPUs o GPGPUs. Tanmateix, la baixa programabilitat d'aquests sistemes, fruit de l'ús de llenguatges HDL és un inconvenient que limita la seva adopció. La introducció recent de fluxos de disseny per FPGA basats en OpenCL és un avenç per reduir la dificultat de programació, però malgrat tot, produeix arquitectures de propòsit específic que no poden reutilitzar-se per altres aplicacions a no ser que es reconfiguri la plataforma. Construint many-soft-cores que utilitzin acceleradors simples es poden aconseguir prestacions i eficiència energètica i tot i així, encara disposar d'un sistema útil per executar altres aplicacions. Per fer-ho possible les eines de disseny actual per FPGA s'han complementat per afegir suport per construir arquitectures many-soft-core, proporcionar models de programació paral·lels i mètodes eficients per analitzar i optimitzar els dissenys. Per altra banda, es mostra com els mateixos mètodes es poden utilizar per desenvolupar un sistema de temps real i alts nivells de seguretat mitjançant l'aïllament de tasques en els diferents nuclis del sistema.

[en] The latest advances on reconfigurable systems resulted in FPGA devices with enough resources to implement multiprocessing systems with more than 100 soft-cores on a single FPGA. In this thesis I present how to implement solutions based on such systems and I present two scenarios where those kind of sytems would be valuable. FPGAs are increasingly being used in HPC computing as they can bring higher energy efficiency than other alternative architectures such as CPUs or GPGPUs. However, the programmability barrier imposed by HDL languages is a serious drawback that limits their adoption. The recent introduction of OpenCL toolchains for FPGAs is a step towards destroying the barrier, but still produce application specific designs that cannot be reused for other general purpose computing unless the platform is reconfigured. Building many-soft-cores using simple hardware accelerators can bring performance and energy efficiency and still provide a general purpose system to be used for different applications. To make it possible the current FPGA toolchains has been complemented to add support for fast many-soft-core platform description, provide convenient parallel programming models, and efficient methods to optimize the designs. On the other hand I show how the same methods can be applied to implement a system using a task isolation approach to meet the requirements of a hard real-time safety critical system.
[ca] Una de les comunitats gallegues més importants del món es troba a Catalunya, i des de fa dècades ha emprat la ràdio com a canal per a transmetre i mantenir la llengua i cultura pròpies. Aquest treball pretén retratar i analitzar els projectes radiofònics dels gallecs a Catalunya, la seva influència en la comunitat i com els canvis socials, tecnològics i polítics els han modificat en els darrers temps.

[en] One of the most important Galician communities in the world is based in Catalonia, and for decades it has used radio as a channel to transmit its language and culture. This work aims to portray and analyze the Galician radio projects in Catalonia, their influence on the community and how social, technological and political changes have modified them in recent times
[ca] El mosaic de les curses de circ de Bell-lloc del Pla (o de Can Pau Birol, a Girona) és, segurament, i des de la vessant historicoartística, un dels paviments més interessants d'entre tots els que s'han conservat a les comarques gironines. La seva riquesa historicoartística li ha fet merèixer l'atenció de nombrosos investigadors i especialistes, que l'han abordat des de camps molt diversos (iconogràfic, compositiu, epigràfic i àdhuc estilístic). Tanmateix, aquesta producció científica, tan ingent com dispersa, no ha estat capaç de donar resposta a la multitud d'interrogants que aquesta obra segueix plantejant encara avui en dia. Com sigui que la seva resolució podria contenir importants implicacions iconològiques, hem volgut reunir-los exhaustivament per abordar-ne l'anàlisi i efectuar-ne una valoració plenament contextualitzada, a fi de sotmetre'ls novament a la consideració científica i, si és possible, ajudar a resoldre'ls.

[en] The mosaic depicting races held in a Roman circus discovered at Bell-lloc del Pla (or Can Pau Birol) in Girona is very probably, and certainly from a historical and artistic point of view, one of the most interesting pavings of all those preserved in the region of Girona. Its great historical and artistic value has attracted the interest of numerous researchers and specialists, who have studied it from highly diverse fields (iconographic, compositional, epigraphic and even stylistic). However, this enormous and disperse scientific production has been unable to respond to the many questions that have arisen around this work even today. As they may involve significant iconological implications, we conduct a contextualized analysis and assessment of the questions raised so that they may be submitted to scientific consideration in the hope that, if possible, they be answered.
[ca] Les migracions formen part de l'agenda política i constitueixen nous reptes i desafiaments. Amb l'arribada a la presidència de Donald Trump, el discurs migratori s'han endurit. En aquest treball s'aplica la teoria de la securitització i busca analitzar si Trump ha promogut una securitització de la immigració centre i sudamericana als Estats Units l'any 2019. L'objectiu, per tant, és mostrar si Trump ha impulsat un nou discurs securitizador o si, en cas contrari, ha estat continuista i ha mantingut la política migratòria de l'anterior administració, encapçalada per Barack Obama. El treball, subordinat a l'estructura de la mateixa teoria, inclou l'anàlisi textual dels actes de parla de Trump, les mesures extraordinàries que ha pres i enquestes d'opinió pública que permeten conèixer l'opinió de la ciutadania nord-americana.

[en] Migrations are part of the political agenda and constitute new challenges. With the arrival to the presidency of Donald Trump, the immigration discourse has hardened. This work applies the theory of securitization and seeks to analyze whether Trump has promoted a securitization of Central and South American immigration in the United States during 2019. The objective, therefore, is to show if Trump has promoted a new securitization discourse or if, on the contrary, he has been a continuist and has maintained the immigration policy of the previous administration, led by Barack Obama. The work, subordinate to the structure of the theory, includes the textual analysis of Trump's speech acts, the extraordinary measures he has taken, and public opinion polls that reveal the opinion of the American citizenry.
[ca] L'article proposa una solució morfosemàntica unificada de la variació tipològica dels numerals cardinals tant pel que fa a la forma com al significat. En concret, investiguem el marcatge morfològic de dues classes de cardinals i argumentem que és possible identificar elements semàntics estables entre diferents llengües, els quals formen de manera composicional les classes de numerals documentats. Adoptem marc teòric de la Nanosintaxi (Starke 2009 i altres) com a model morfològic que, quan s'aplica a les estructures semàntiques que proposem, ens proporciona els patrons de marcatge rellevants. El model que desenvolupem es basa de manera general en la idea que els components semàntics estan estructurats de manera uniforme entre les llengües i que tots s'han de pronunciar, encara que hi ha diferències en la manera com els pronuncien les diferents llengües. Tots els cardinals comparteixen una escala subjacent basada en els nombres naturals, però difereixen en la quantitat d'operacions que s'hi poden aplicar.

[en] The paper proposes a unified morpho-semantic account for the typological variation in the form and meaning of cardinal numerals. In particular, we investigate the morphological marking of two different types of cardinals and argue that it is possible to identify cross-linguistically stable semantic ingredients, which compositionally provide the attested types of numerals. We adopt the framework of Nanosyntax (Starke 2009 et seq.) as a model of morphology which, when applied to the semantic structures we propose, delivers the relevant marking patterns. The model we develop is broadly based on the idea that the meaning components are uniformly structured across languages, and they must all be pronounced, though languages differ in how they pronounce them. All cardinals share an underlying scale of natural numbers but differ in the number of operations subsequently applied to that scale.
[ca] El subsol del desert d'Atacama, al Nord de Xile, emmagatzema grans masses d'aigua i una gran riquesa en recursos minerals que són explotats per empreses privades, amb una normativa molt laxa que està posant en perill les reserves d'aigua. Investigadors de la UAB han conviscut amb comunitats indígenes de la zona per comprendre com interactuen amb aquesta crisi.

[en] The subsoil of the Atacama Desert in northern Chile stores large masses of water and rich deposits of mineral resources exploited by private companies, with highly lax regulations that represent a threat to the water reserves. UAB researchers lived with indigenous communities in the region to understand how they deal with this crisis.