BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] As necessary intermediaries, ISP (Internet Service Providers) somehow contribute to the infringements committed by users over the Internet and might, consequently in accordance with general rules on liability, be deemed liable for any infringements committed by their clients and users. This article will examine the exemptions from liability adopted as a compromise between ISP and content owners, in the U.S. Digital Millennium Copyright Act of 1998 and the European Directive 2000/31/CE, of June 8th 2000, on electronic commerce, which has been implemented into Spanish law by Law 34/2002, of April 11th, on Services of the Information Society and Electronic Commerce. We will examine the differences and coincidences in the allocation of liability on ISP for providing services of access and transmission, of hosting and caching, as well as case law from European countries and the USA, which has been filling the gaps left by the legislator concerning issues as important as ISP liability for infringing contents accessed through search engines and for links to infringing contents available on web pages hosted by them.

[es] A raíz de su posición de intermediarios necesarios, los ISP (Internet service providers) "contribuyen" de alguna manera a las infracciones que se cometen en Internet y, por lo tanto, a partir de las reglas generales de atribución de responsabilidad, podrían ser declarados responsables por las infracciones cometidas por sus clientes y usuarios. En este artículo se examina el régimen de exención de responsabilidad que, a modo de compromiso entre los ISP y los titulares de los contenidos, se contiene en la Digital Millennium Copyright Act norteamericana de 1998 y en la Directiva 2000/31/CE, de 8 de junio del 2000, de Comercio Electrónico, que en España fue implementada por la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico. Examinaremos las diferencias y las coincidencias en la atribución de responsabilidad a los ISP por la prestación de servicios de acceso y mera transmisión, de hosting y de caching, así como la jurisprudencia en los distintos países europeos, pero también el caso de Estados Unidos, país que ha ido llenando los huecos dejados por el legislador en temas tan fundamentales como la responsabilidad de los ISP por las páginas con contenidos infractores accesibles a través de motores de búsqueda y por los enlaces a material infractor contenidos en las páginas que ellos almacenan.
[en] This project aims to create a Generative Art prototype that focuses on the recreational possibilities of non-conventional means of interaction. For this purpose, ia physical device has been designed, in a way that allows interaction and thus modifies a digital piece of art as a result. Generative Art is based on the artistic value of the interaction. In this context, the approach to the artwork has been done from a Game Design perspective so that a playful experience becomespart of its purpose. This approach allows us to tackle fun with a structural vision based on the use of various tools and frameworks, as opposed to its subjective nature. The project follows an agile methodology adapted to the development of recreational software - usually video games. The fundamental basis of this work methodology is iterative development (trial-error), on account of its suitability and optimization in the effective execution of innovation-requiring projects in the field of human-machine interaction. The result is a hybrid consisting of two parts: a physical device -the Artifact- with various unconventional means of interaction, and a Windows application -the Piece- through which Generative Art software reacts to user interactions. In conclusion, the project is an interesting, unique and experimental experience designed from scratch, based on the user's exploration of the Artifact and how the Piece reacts to their interactions.

[es] Este trabajo tiene como objetivo la creación de un prototipo de obra de Arte Generativo profundizando en las posibilidades lúdicas de los medios de interacción no convencionales. Con esta finalidad, se diseña un dispositivo físico que permite la interacción y como resultado, modifica una pieza del arte digital. El Arte Generativo se basa en el valor artístico de la propia interacción y en este contexto la obra se aborda desde la perspectiva del Diseño de Juegos para integrar la experiencia lúdica como parte de su finalidad. Este enfoque permite abordar la diversión con una visión estructural basada en el uso de diversas herramientas y marcos de trabajo, en oposición a la naturaleza subjetiva de la misma. El proyecto se ha llevado a cabo siguiendo un enfoque metodológico ágil, adaptado al desarrollo del software lúdico, normalmente videojuegos. El desarrollo iterativo (ensayo-error)es la base fundamental de esta metodología de trabajo por su encaje y optimización en la ejecución efectiva de proyectos que requieran innovación en el ámbito de la interacción humano máquina. El resultado final es una obra híbrida constituida por dos partes: un dispositivo físico (el Artefacto) con varios medios de interacción poco convencionales y una aplicación de Windows (la Pieza) en la que un software de Arte Generativo reacciona a las interacciones del usuario. En definitiva, se ha creado desde cero una experiencia interesante, única y de carácter experimental, basada en la exploración del Artefacto por parte del usuario y en cómo la Pieza reacciona a sus interacciones.
[en] In recent years, the number of people use Internet has grown considerably both in Spain and in Europe and the rest of the world. Looking at a few basic indicators of Internet use,disparities between men and women seem to have virtually closed. However, it is necessary to acquire a complex and gradual perspective to understand rigorously the phenomenon of access to digital technologies and the gender gap.This research analyzes data fromtheCommunity Survey on ICT usage in households and by individuals(Eurostat)to know the evolution of the gender gap in (computer and Internet) digital skills between 2007 and 2011. The information covers a sampleof 30 countries of the European continent.The findingsof this workshow that the asymmetries between women and men at digital skills indeed are very light on the most basic and widespread ones. However, the gaps seem very significant in the more complexand specialized tasks. Gender gaps in this regard are detected in most European countries, including Spain, and especially in the computing skills. We have to highlight the fact that disparities are much more marked in countries with high levels of digital skills, such as the Nordic or Netherlands.Thus, we can conclude that the gender digital divide in this field is not clearly reduced if we adopt a complex and gradual perspective, contrary to what we may think if we only observe a small number of simple indicators.

[es] En los últimos años, el volumen de población usuaria de Internet haaumentado considerablemente tanto en España como en Europa y el resto del mundo. Observando unos pocos indicadores básicos de uso de Internet parece que las disparidades entre hombres y mujeres se han cerrado prácticamente. Sin embargo, es necesario adquirir una perspectiva compleja y gradual para comprender rigurosamente el fenómeno del acceso a las tecnologías digitales y la brecha de género.Esta investigación analiza la evolución entre 2007 y 2011 de la brecha de género en habilidades digitales (informáticas e internautas)a partir de los datos de Community Survey on ICT usage in households and by individuals(Eurostat). La información utilizada abarca una muestra de 30 países del continente europeo.Los resultados señalan que las asimetrías entre mujeres y hombres en la posesión de habilidades digitales, efectivamente, son muy ligeras en las más básicas y generalizadas. Sin embargo, parecen muy significativas en las más complejas y especializadas. Las brechas de género en este aspecto se detectan en la mayoría de países europeos, entre ellos España, y especialmente en la tareas informáticas. Destaca el hecho de que las disparidades son bastante más marcadas en países con alto nivel de habilidades digitales, como son los nórdicos o Países Bajos.De estaforma, se puede concluir que la brecha digital de género en este ámbito no se reduce claramente si adoptamos una perspectiva compleja y gradual, al contrario de lo que puede parecer si sólo observamos un pequeño número de indicadores reducido.
[en] Design and implementation of a system able to generate sounds and images in real time inspired by the operation of the laser consoles of the seventies. This system allows the creation of a large variety of experimental sounds and their corresponding visualization in real time following the principles of the so-called "visual music".

[es] Diseño e implementación de un sistema con capacidad de generar sonidos e imágenes en tiempo real inspirado en el funcionamiento de las consolas láser de los años setenta. Este sistema permite la creación de una gran variedad de sonidos de tipo experimental y su correspondiente visualización en tiempo real siguiendo los principios de la llamada "música visual".
[en] The purpose of this final degree is to develop programming module 7 of the training cycle of higher level management systems on the network. This program will take into account the professional skills associated with the title.

[es] La finalidad de este trabajo de fin de grado es desarrollar la programación del módulo 7 del ciclo formativo de grado superior de administración de sistemas informáticos en red. Esta programación deberá tener en cuenta las competencias profesionales asociadas al título.
[en] This project describes the development of a software platform that will serve to identify target regions (short sequences) in the genomic sequence of a pathogen, through which crRNAs will be designed, to be used for the detection of this organism by building a SHERLOCK test with this crRNA.

[es] Este proyecto describe el desarrollo de una plataforma software que servirá para identificar regiones diana (secuencias cortas) en las secuencias genómicas de un patógeno, a través de las cuales se diseñarán crRNAs, para ser utilizados en la detección de dicho organismo mediante la construcción de un test SHERLOCK con este crRNA.
[en] Primary dysmenorrhea is one of the most frequent gynecological disorders that affects to more than 60% of women, mainly adolescents and women between 20 and 25 years-old. It is estimated that primary dysmenorrhea often interferes with day-to-day activities and is one of the main causes of school absenteeism. The intake of sugar (slightly studied) and physical exercise (reason for discussion) are two of the risk factors proposed by the researchers. The objectives, the goals of this work were to investigate the impact of dysmenorrhea in adolescents in their daily lives and to associate the dysmenorrhea with the consumption of sugar and exercise of physical activity.

[es] La dismenorrea primaria es uno de los trastornos ginecológicos más frecuentes que afecta más del 60% de las mujeres y en especial a las adolescentes y mujeres entre 20 y 25 años. Se estima que a menudo interfiere en las actividades del día a día y es una de las principales causas de absentismo escolar. La ingesta de azúcar (poco estudiado) y el ejercicio físico (motivo de discusión) son dos de los factores de riesgo propuestos por los investigadores. El objetivo se investigar el impacto de la dismenorrea en adolescentes en su vida diaria y encontrar la posible relación de la dismenorrea con el consumo de azúcar y realización de ejercicio físico.
[en] The main aim or purpose of this project is: to contribute through the application of different assessment tools to provide information on the effectiveness of the technological applications available in the Museu de Lleida Diocesà i Regional.

[es] El objetivo o finalidad del presente trabajo es: contribuir, mediante la aplicación de diferentes herramientas de evaluación, a aportar información sobre la eficacia de las aplicaciones tecnológicas en el Museu de Lleida Diocesà i Comarcal.
[en] The field of study of Corporate Social Responsibility (CSR) in small and medium-sized enterprises (SMEs) is of major importance, not only economically but also socially. Any initiative to try to drive forward improved management should begin with a prior analysis of the situation, which will enable a solid basis to be established for designing actions that respond to the needs identified and are adapted to the circumstances. This article aims to provide an assessment based on two principles: understanding the specificities of CSR management in SMEs by analysing three basic aspects: the current situation of CSR management, the main reasons that motivate these organisations to develop initiatives in this field and the most important barriers encountered. Analysing existing tools for managing CSR, including their level of penetration in the business landscape, as well as the opinions of the organisations that currently use them.

[es] El campo de estudio de la Responsabilidad Social Empresarial (RSE) en las pequeñas y medianas empresas (PYMES) tiene una importante relevancia económica y social. En las PYMES, agentes fundamentales del tejido empresarial, se aprecia, en general, un menor nivel de avance en la gestión en el ámbito de la RSE. Cualquier iniciativa para tratar de impulsar una mejora en este campo debe partir de un análisis previo de la situación, que permita sentar unas bases sólidas para diseñar actuaciones que respondan a las necesidades detectadas y se adecuen a las circunstancias. Este trabajo pretende ofrecer un diagnóstico en base a dos pilares. Conocer las especificidades que presenta la gestión de la RSE en PYMES, analizando tres aspectos básicos: la situación actual de la gestión de la RSE, las principales razones que mueven a estas organizaciones para desarrollar iniciativas en este ámbito y las barreras más relevantes con las que se encuentran. Profundizar en las diferentes herramientas existentes para gestionar la RSE, conociendo su grado de penetración en el tejido empresarial, así como la percepción de las organizaciones que actualmente las utilizan.
[en] Development of a web based app using R language and their different packages and libraries: tidyverse and shiny, for the genetic expression analysis of mirGFF3 files and the associated metadata, achieving in the final step, an assay with a large dataset inside the project Reproducibility of high throughout mRNA sequencing across laboratories by Peter A C t Hoen te. al. inside the project GEUVADIS (Genetic European Variation in Disease).

[es] Desarrollo de una aplicacion web por medio de lenguaje R y sus paquetes y librerías tidyverse y Shiny, para el análisis de expressions gènica en archivos mirGFF3 asi como de los meta datos asociados, logrando al final, un ensayo con el conjunto de datos de gran tamaño del proyecto Reproducibility of high throughput mRNA sequencing across laboratories de Peter A C t Hoen te. al. dentro del proyecto GEUVADIS (Genetic European Variation in Disease).
[en] The Information Schools (iSchools) are a prominent international academic network of information schools. Since its creation in 2005, about 80 universities have joined the network, through the respective faculties or departments thematically involved. The faculties or academic departments that are part of the iSchools study information, in close relationship with people and technology. We present a general overview of the iSchools that includes: the history of its origins and evolution, an updated review of its academic activity, and future trends. This overview is done through a critical review of a selection of existing literature on this academic movement. The review includes opinion and academic debate documents, scientific studies based on the collection and analysis of data from all the universities in the network or representative samples of them, and a look at the iConference, an annual world congress organized by this academic network.

[es] Las Information Schools (iSchools) son en la actualidad la red académica de referencia internacional en información. Desde su creación en 2005, unas 80 universidades se han afiliado a la red, a través de las respectivas facultades o departamentos temáticamente involucrados. Las facultades o departamentos académicos que forman parte de las iSchools toman como objeto de estudio la información, en estrecha relación con las personas y la tecnología. Se presenta una panorámica general de las iSchools que incluye: la historia de sus orígenes y evolución, una revisión actualizada de su actividad académica, y tendencias de futuro. Esta panorámica se traza a través de una revisión crítica de una selección de la bibliografía existente sobre este movimiento académico, que incluye documentos de opinión y debate académico, estudios científicos basados en la recolección y análisis de datos del conjunto de universidades de la red o muestras representativas, y una mirada a la iConference, congreso mundial anual organizado por esta red académica.
[en] In this work, we present the study of a polycontaminated zone at Camp de Tarragona exposed to a pollution from four incinerators and an additional denominated control zone that is climatologically isolated from all the pollution focus, the study that is carried out consists of a multivariate analysis of ecotoxicity data based on previous studies done on samples of water, soil, and blood and tissue from some rodents.

[es] En el presente trabajo se realiza el estudio de una zona poli contaminada del Camp de Tarragona expuesta a una polución procedente de cuatro incineradoras y a una adicional denominada zona de control que está climatológicamente aislada de todos los focos de polución, el estudio que se lleva a cabo consiste en un análisis multivariado de los datos de ecotoxicidad basadas en estudios previos realizados a muestras de agua, suelo, y sangre y tejido de algunos roedores.
[en] The purpose of this project is to create an adaptive website based on the e-commerce platform for the distribution of three-dimensional objects created with the Blender® application. The site has been developed with the html5 technology and the backing of the Wordpress platform, to finally be hosted in a shared hosting service.This project's development aims to put into practice the knowledge acquired throughout the master's degree both practical and theoretical, from the conception of the idea to its achievement with a fully functional prototype. The methodology applied allowed to study the market and the possibility of implementation of the project, as well as the tools to be used and the most suitable technologies to achieve it.

[es] Este trabajo tiene como fin la creación de un sitio web adaptivo basado en la plataforma e-commerce para la distribución de objetos tridimensionales creados con la aplicación Blender®. El sitio ha sido desarrollado con la tecnología html5 y el apoyo de la plataforma Wordpress, para finalmente ser alojado en un hosting compartido. Este desarrollo pone en ejecución los conocimientos tanto prácticos como teóricos adquiridos a lo largo de toda la titulación, desde la concepción de la idea hasta la consecución de la misma con un proyecto prototipo completamente funcional. Se ha aplicado una metodología que permitió estudiar el mercado y la posibilidad de implementación del proyecto, las herramientas y las tecnologías más adecuadas para su construcción.
[en] The purpose of this work is to expose the current problems and limitations of security event collection and analysis systems (SIEM), and to propose a solution based on the design of a security data lake (SDL) system as a way to overcome these limitations. The application context of this work is organizations that need a platform for early detection of threats and malicious events in their systems and network devices. This is especially important due to the exponential increase in the number of network systems and devices, the digitization of processes and the need to meet certain compliance regulations. The methodology used in this work has consisted of a literature review on the principles of large data management systems, especially SDLs, and the proposal of an SDL system using Splunk as the base technology. The benefits offered by Splunk for the development of a distributed SDL system capable of managing large amounts of data have been detailed, and it has been explained how both correlation rules and anomaly detection models can be implemented using machine learning techniques. As for the results, a comparison has been made between the different techniques for detecting malicious patterns through the data collected by the system, highlighting the flexibility of threat detection models versus correlation rules.

[es] La finalidad de este trabajo consiste en exponer las problemáticas y limitaciones actuales de los sistemas de recolección y análisis de eventos de seguridad (SIEM), y proponer una solución basada en el diseño de un sistema security data lake (SDL) como una forma de superar estas limitaciones. El contexto de aplicación de este trabajo es el de las organizaciones que necesitan una plataforma para detectar tempranamente amenazas y eventos maliciosos en sus sistemas y dispositivos de red. Esto es especialmente importante debido al aumento exponencial de la cantidad de sistemas y dispositivos de red, la digitalización de procesos y la necesidad de cumplir con ciertas normativas de cumplimiento. La metodología utilizada en este trabajo ha consistido en realizar una revisión bibliográfica sobre los principios de los sistemas de manejo de grandes cantidades de información, especialmente los SDL, y en la propuesta de un sistema SDL utilizando Splunk como tecnología base. Se han detallado los beneficios que ofrece Splunk para el desarrollo de un sistema SDL distribuido y capaz de gestionar grandes cantidades de datos, y se ha explicado cómo se pueden implementar tanto reglas de correlación como modelos de detección de anomalías utilizando técnicas de machine learning. En cuanto a los resultados, se ha llevado a cabo una comparativa entre las diferentes técnicas de detección de patrones maliciosos a través de los datos recogidos por el sistema, resaltando la flexibilidad de los modelos de detección de amenazas frente las reglas de correlación.
[en] In this final work of grade two stages are distinguished: the first semester September 2015-January 2016, consisted of an internship as copyeditor digital culture Núvol, complemented with the drafting of a diary that contains information and reflections on this foray into the professional world; the second, the semester February 2016-June 2016, has focused on the elaboration of proposals for the improvement of the current book of style of Núvol, preceded by grammatical analysis and style from a selection of articles reviewed during the internship period.

[es] En este trabajo final de grado se distinguen dos etapas: la primera, correspondiente al semestre septiembre 2015-enero 2016, consistió en unas prácticas como correctora al digital de cultura Núvol, complementadas con la redacción de un dietario que contiene datos y reflexiones sobre esta incursión en el mundo profesional; la segunda, correspondiente al semestre febrero 2016-junio 2016, se ha centrado en la elaboración de unas propuestas de mejora del actual libro de estilo de Núvol, precedida por el análisis gramatical y de estilo de una selección de artículos revisados durante el periodo de prácticas.