[en] The study we present is based on two lines of research. First, an unprecedented archaeological analysis in which the results obtained in the archaeological intervention carried out at the Alcazaba de Saltés in 2014-2015 are exposed and interpreted. The second line of research focuses on a critical analysis of the current state of the archaeological site of Medina Shaltîsh from a diachronic perspective of heritage interpretation and the administrative management of the archaeological site. As far as archaeological analysis is concerned, in the present work we carried out an exhaustive archaeological study of the Alcazaba de Saltés, according to the results obtained in the 2014 intervention. This intervention would report numerous archaeological data unknown to date to the scientific community. New information on, for example, the morphology of the Alcazaba, its dimensions, the construction systems, its structural components, etc. We highlight in this sense the discovery of the main accesses of the fortification: the "Puerta de la Medina" and the "Puerta de la Ría". As regards the methodology used in the present study, the study is based on conventional stratigraphic analysis and paramental archaeological analysis of all the archaeological evidence intervened. In a complementary way, the research is completed with the analysis of the archaeological materials obtained in the 2014 intervention. Through all this we establish the chronocultural sequence of the whole, its interpretation and diachronic and synchronous analysis. Likewise, the results of the archaeological action reveal the monumental character of the Alcazaba de Saltés, as well as the great potential that the fortification presents for the development of future archaeological interventions of research and enhancement. Finally, as far as the heritage research line is concerned, we cannot forget that the Alcazaba is part of the archaeological site of Medina Shaltîsh. And that is why we carry out a critical analysis of the current reality of the deposit. Its conservation status, the administrative abandonment it presents, or the lack of scientific research projects currently on the archaeological site. It is for this reason that we analyze and expose its future possibilities of patrimonial intervention in matters of Research, Value Creation and Social Diffusion. From the present work we contribute, from our technical experience, the solutions that we consider will eliminate in the short term the endemic factors that currently have a negative impact on the place. In order to build, on the basis of the specific solutions we propose, the future of the Research and Dissemination of its Cultural Values of the archaeological site. We are committed to a change in the administrative management model of the site that contemplates the Declaration of the "Island of Saltés Archaeological Complex" and for the use of mixed financing solutions for the effective development of the planning of actions that we propose and that the archaeological site requires.

[es] El estudio que presentamos se fundamenta en dos líneas de investigación. En primer lugar, un análisis arqueológico inédito en el cual se exponen e interpretan los resultados obtenidos en la intervención arqueológica llevada a cabo en la Alcazaba de Saltés durante la actuación de 2014-2015. La segunda línea de investigación se centra en un análisis crítico sobre el estado actual del yacimiento arqueológico de Medina Shaltîsh desde una perspectiva diacrónica de la interpretación patrimonial y de la gestión administrativa del sitio arqueológico. En lo que se refiere al análisis arqueológico, en el presente trabajo llevamos a cabo un exhaustivo estudio arqueológico de la Alcazaba de Saltés, según los resultados obtenidos en la actuación de 2014. Dicha intervención reportaría numerosos datos arqueológicos desconocidos hasta la fecha para la comunidad científica. Nuevos datos sobre, por ejemplo, la morfología de la Alcazaba, sus dimensiones, los sistemas constructivos, sus componentes estructurales, etc. Destacamos en este sentido el descubrimiento de los accesos principales de la fortificación: la "Puerta de la Medina" y la Puerta de la Ría". En lo que se refiere a la metodología empleada en el presente trabajo el estudio se fundamenta en el análisis estratigráfico convencional y el análisis arqueológico paramental del conjunto de las evidencias arqueológicas intervenidas. De manera complementaria, la investigación se completa con el análisis de los materiales arqueológicos obtenidos en la actuación arqueológica de 2014. A través de todo ello establecemos la secuencia cronocultural de conjunto, su interpretación y análisis diacrónico y sincrónico. Igualmente, los resultados de la actuación arqueológica ponen de manifiesto el carácter monumental de la Alcazaba de Saltés, así como también el gran potencial que presenta la fortificación para el desarrollo de futuras intervenciones arqueológicas de investigación y puesta en valor. Por último, en lo que se refiere a la línea de investigación patrimonial no podemos olvidar que la Alcazaba forma parte del yacimiento arqueológico de Medina Shaltîsh. Y es por ello por lo que llevamos a cabo un análisis crítico de la realidad actual del yacimiento. Su estado de conservación, el abandono administrativo que presenta, o la falta de proyectos de investigación científica en la actualidad sobre el sitio arqueológico. Es por ello por lo que analizamos y exponemos sus posibilidades futuras de intervención patrimonial en materia de Investigación, Puesta en Valor y Difusión Social. Desde el presente trabajo aportamos, desde nuestra experiencia técnica, las soluciones que consideramos habrán de eliminar a corto plazo los factores endémicos que en la actualidad repercuten negativamente sobre el lugar. Para poder construir, en base a las soluciones específicas que proponemos, el futuro de la Investigación y la Difusión de sus Valores Culturales del yacimiento arqueológico. Apostamos para ello por un cambio en el modelo de gestión administrativa del sitio que contemple la Declaración del "Conjunto Arqueológico Isla de Saltés" y por el empleo de soluciones mixtas de financiación para el desarrollo eficaz de la programación de actuaciones que proponemos y que el yacimiento arqueológico requiere.