BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Scientific literature has been insisting individuals from different backgrounds, social groups, and countries enjoy unequal levels of health according to the resources and means available to them. Following this parth, it is hypothesized that the area of residence and socioeconomic level of the citizen from Valladolid influence the incidence rate of covid-19, and the way of coping with it. This is approached, first, with a quantitative methodology, studying the incidence rates by health zones. The analysis allows us to detect that most areas with lower per capita income have had higher incidence rates, although the relationships are not significant. These results are completed with an observation of the spatial characteristics of some neighborhoods to try to better understand their peculiar infection rates. This was combined with a qualitative analysis of 6 semi-structured interviews that indicates, more clearly, that the upper-middle class has better resources and strategies to prevent disease. This triangulation of quantitative and qualitative data constitutes an original aspect of the research, and continues the traditional involvement of social work in the study of social factors influencing health.

[es] La literatura científica ha venido insistiendo en que los individuos de diferentes orígenes, grupos sociales o países gozan de desiguales niveles de salud según los recursos y medios de que disponen. Siguiendo esta línea, se plantea la hipótesis de que la zona de residencia y nivel socioeconómico de los habitantes de Valladolid influyen en la tasa de incidencia de la covid-19, y en la forma de afrontarla. Esto se aborda, primero, con una metodología cuantitativa, estudiando las tasas de incidencia por zonas de salud. El análisis permite detectar que la mayoría de zonas con menor renta per cápita han tenido tasas de incidencia superiores, si bien las relaciones no son significativas. Estos resultados se completan con una observación de las características espaciales de algunos barrios para tratar de entender mejor su peculiar tasa de contagios. Lo anterior se combinó con un análisis cualitativo de 6 entrevistas semiestructuradas que indica, más claramente, que la clase media-alta cuenta con mejores recursos y estrategias para prevenir la enfermedad. Esta triangulación de datos cuantitativos y cualitativos constituye un aspecto original de la investigación, y continúa la tradicional implicación del trabajo social en el estudio de los factores sociales que influyen en la salud.
[en] The present work shows a fashion journalism blog titled: "El otrolado de la moda". Its aim is to present a different perspective to that specialist fashion media offer (both traditional and online) and even the styling diaries or egoblogs that are on the Internet. To carry out this project has created a pattern on Wordpress platform that been gradually giving way to obtain the desired result. This blog has a number of sections: Bloggers, Interviews and Dictionary that have been used to deliver the content in a way that is organized for easy navigation to the user. This blog aims to propose a new approach to traditional fashion journalism, forget the marketing that exists in the existing specialized media and focus on the journalism based on the objectivity and truthfulness.

[es] En este trabajo de fin de grado se presenta un blog sobre periodismo de moda bajo el título: "El otro lado de la moda". En él, se trata de mostrar una perspectiva diferente a la que ofrecen los medios de comunicación especializados en moda (tanto tradicionales como online) e incluso los diarios de estilismo o egoblogs que se encuentran en la web. Para llevar a cabo este proyecto se ha creado una plantilla en la plataforma Wordpress que poco a poco se ha ido dando forma hasta obtener el resultado deseado. Este blog cuenta con una serie de secciones: Bloggers, Entrevistas y Diccionario que han servido para repartir el contenido del mismo de una forma organizada para facilitar la navegación al usuario. El objetivo de este blog es proponer un nuevo enfoque al tradicional periodismo de moda, olvidar el marketing que existe en los medios especializados existentes y centrarse en el lado periodístico basado en la objetividad y la veracidad.
[en] The use of the Cloud allows to have an infrastructure in the cloud, without the need to use OnPremises resources. This paper, an infrastructure has been designed, developed and deployed in the Azure cloud using the methodology of infrastructure as code through Terraform. This tool allows automating and standarizing the configuration and deployment of the necessary resources, ensuring consistency and minimizing the human errors. In addition, integration with Azure DevOps has been the key to implement an automated deployment process using pipelines, ensuring that resources are deployed in an efficient and repeatable process. The infrastructure developed is specifically designed to perform cybersecurity testing, making it an ideal scenario for educational labs. This infrastructure is composed of several components that have been configured following the previously analyzed requirements, thus allowing the execution and evaluation of various attack techniques. The virtual machine Kali Linux acts as the attacking entity, while the application hosted on the another virtual machine is the target of the attacks. The attack techniques that can be performed include SQL injection, allowing the user to put his knowledge into practice in a controlled and secure environment.

[es] El uso del Cloud permite disponer de una infraestructura en la nube, eliminando la necesidad de utilizar recursos On-Premises. En este trabajo de fin de grado, se ha diseñado, desarrollado y desplegado una infraestructura en la nube de Azure utilizando la metodología de infraestructura como código mediante Terraform. Esta herramienta permite automatizar y estandarizar la configuración y despliegue de los recursos necesarios, garantizando su consistencia y minimizando los errores humanos. Además, la integración con Azure DevOps ha sido crucial para implementar un proceso de despliegue automatizado mediante pipelines, lo que asegura que los recursos se desplieguen de manera eficiente y repetible. La infraestructura desarrollada está específicamente diseñada para llevar a cabo pruebas de ciberseguridad, constituyendo un escenario ideal para laboratorios educativos. Esta infraestructura se compone de diversos componentes que han sido configurados siguiendo los requisitos previamente analizados, permitiendo así la ejecución y evaluación de diversas técnicas de ataque. La máquina virtual Kali Linux actúa como la entidad atacante, mientras que la aplicación alojada en la otra máquina virtual es el objetivo de los ataques. Entre las técnicas de ataque que se pueden realizar se incluye la inyección SQL, permitiendo al usuario poner en práctica sus conocimientos en un entorno controlado y seguro.
[en] The aim of this work is to make an analysis of the most significant aspects of the collation of donations in the hereditary partition. The collation takes place when legitimate heirs concur to the same succession, having received some of them free attributions from the deceased while he is alive, which, unless exempted, will be considered received on account of his hereditary portion, in order to avoid inequalities. The study of this complex institution of inheritance law presents problems in relation to the partition of inheritance, because of its connection with other figures, as well as the practice of collation and the way in which the subject assets should be valued. Therefore, we start from the study of positive law, to relate it to the knowledge of the jurisprudence of theSupreme Court.

[es] El presente trabajo tiene por objeto hacer un análisis de los aspectos más significativos de la colación de donaciones en la partición hereditaria. La colación tiene lugar cuando a una misma sucesión concurren herederos legitimarios, habiendo recibido alguno de ellos atribuciones gratuitas del causante en vida, que salvo dispensa se considerarán recibidas a cuenta de su porción hereditaria a fin de evitar desigualdades. El estudio de esta compleja institución de derecho sucesorio presenta problemas en relación con la partición de la herencia, tanto por su conexión con otras figuras, como por la propia práctica de la colación y la forma en que se deben valorar los bienes sujetos a ella. Por lo tanto, partimos del estudio del derecho positivo, para relacionarlo con el conocimiento de la jurisprudencia del Tribunal Supremo.
[en] The ocular surface is an anatomical and functional unit that is continously exposed to the environment. It is responsible for keeping a healthy visual system. Due to its complexity, when the ocular surface is seriously injured, the treatment can become a difficult challenge. Regenerative medicine seeks to be the alternative to classic methods that were not sufficient to treat severe ocular surface disorders. To carry out regenerative medicine procedure, tissue engineering is generally used. And to develop and engineered tissue it is necessary to investigate in stem cells (mainly limbic and mesenchymal stem cells), the substrates in which cells are cultured (collagen, fibrin, amniotic membrane ...), and growth factors. All these components will be chosen according to different factors such as their availability or the characteristics of the tissue that is sought to be repaired. In this work, a literature review on this topic has been carried out, summarizing the main advances in regenerative medicine of the ocular surface.

[es] La superficie ocular es una estructura anatómica y funcional expuesta al medio ambiente que se encarga de mantener el sistema visual sano. Se trata de una unidad compleja por lo que el tratamiento puede ser difícil cuando el daño es grave. Algunas patologías de superficie ocular tienen (o tenían hasta hace poco) un mal pronóstico debido a la falta de eficacia de los procedimientos clínicos. La medicina regenerativa de la superficie ocular busca ser la alternativa a los métodos más clásicos que resultaban insuficientes con el fin de mejorar los tratamientos médicos. Para llevar a cabo estos procedimientos de medicina regenerativa se emplea fundamentalmente la ingeniería tisular, y para su desarrollo es necesaria la investigación de las células madre (principalmente células madre limbares y células madre mesenquimales), los sustratos sobre los que cultivarlas (membrana amniótica, fibrina, colágeno…), y los factores de crecimiento. Estos componentes se elegirán atendiendo a diferentes factores como la disponibilidad de los mismos o las características del tejido que se busca reparar. En este trabajo se ha llevado a cabo una revisión bibliográfica sobre este tema, resumiendo los principales avances de la medicina regenerativa de la superficie ocular.
[en] In this article we study the origins and evolution of the discourse about the Ancient History of the Iberian Peninsula. Apart from some anecdotal beginnings in the Middle Ages, the main focus was produced in the sixteenth Century, during the Renaissance, and in the eighteenth Century with the Enlightenment. The nineteenth century was a period of backwardness although this was followed by some importants initiatives in the early twentieth century. During those years the study of the ancient history of Spain became sounder specially after the discovery of the Iron Age Iberian world, as well as because of the development of classical archaeology.

[es] En el presente artículo se analizan los orígenes y la evolución del discurso sobre la Historia Antigua de la Península Ibérica. A partir de unos inicios anecdóticos en la Edad Media, la principal atención se produjo en el siglo XVI, en el Renacimiento, y en el siglo XVIII, con la Ilustración. Después del atraso producido en el siglo XIX, donde sin embargo existirán algunas iniciativas importantes, en las primeras décadas del siglo XX el estudio de la Historia Antigua de España se potenciará, sobre todo a partir del descubrimiento del mundo ibérico, así como del desarrollo de la arqueología.
[en] This paper analyzes the role played by the United Nations, both in the prevention and resolution of armed conflicts. We begin with a historical analysis, with reference to all Declarations adopted prior to the creation of the United Nations and concluding with the San Francisco Declaration of 1945, which created the United Nations. In the second part, a more detailed study is made of the functions that the Organization itself performs to prevent and resolve armed conflicts, beginning with a brief mention of the prohibition of the use of force and its exceptions, followed by an analysis of conflict prevention in the United Nations (through diplomacy and preventive disarmament, as well as the prevention of genocide), the maintenance and consolidation of peace and, finally, reference will be made to Chapters VI and VII, an essential point for understanding this work, as well as a brief mention of Chapter VIII of the Charter. The last part is devoted to a more detailed analysis of Russia's war against Ukraine, its background and the role played by the various United Nations bodies, as well as by other international organizations.

[es] El presente trabajo analiza el papel desarrollado por Naciones Unidas, tanto en la prevención como en la resolución de conflictos armados. Comenzamos realizando un análisis histórico, con referencia a todas Declaraciones adoptadas antes de la creación de dicha Organización y que concluyen con la Declaración de San Francisco de 1945, con la que se creó Naciones Unidas. En la segunda parte, se hace un estudio más detallado de las funciones que la propia Organización desarrolla para prevenir y resolver conflictos armados, comenzando con una breve mención a la prohibición de la utilización de la fuerza y sus excepciones, para posteriormente analizar la prevención de conflictos en Naciones Unidas (mediante la diplomacia y el desarme preventivo, así como la prevención del genocidio), el mantenimiento y la consolidación de la paz y, por último, se hará referencia a los Capítulos VI y VII, punto esencial para comprender este trabajo, así como una breve mención al Capítulo VIII de la Carta. La última parte, la dedicamos a realizar un análisis más detallado de la guerra de Rusia contra Ucrania, sus antecedentes y el papel desempeñado por los distintos órganos de Naciones Unidas, así como por otras Organizaciones Internacionales.
[en] Research on viral indicators in wastewater constitutes an interesting contribution to the understanding of phages elimination in wastewater treatment plants. In this research, a comparative test involving two system configurations was carried out to study the evolution of two viral indicators in wastewater and over an active sludge matrix. In addition, the decay of the viral titer was contrasted in regards to their structural differences. The evolution of Phi6, an enveloped virus, and of MS2, a non-enveloped virus, were recorded. The results showed that the biological treatment posed a more efficient method for the elimination of both viruses. On the other hand, MS2 was found to be more resistant in both media, while Phi6 decayed 2.24 and 3.5 times faster in wastewater and activated sludge treatment respectively.

[es] Los ensayos sobre indicadores virales en el agua residual resultan en un aporte interesante para conocer su evolución en este medio y determinar las posibilidades de depuración de la contaminación viral en estaciones depuradoras. En esta investigación se llevó a cabo un ensayo comparativo para estudiar la degradación de dos indicadores virales en agua residual y en una tecnología de tratamiento con fangos. Además, se contrastó el decaimiento del título viral atendiendo a sus diferencias estructurales. Se evaluó por un lado la evolución del Phi6, virus con envoltura lipídica y por otro la evolución del MS2, virus sin envoltura. Los resultados mostraron que el sistema de tratamiento biológico es más eficiente para la eliminación de ambos virus. Por otro lado, el virus MS2 resultó más resistente a la degradación, mientras el Phi6 decaería 2.24 y 3.5 veces más rápido en agua residual y en el tratamiento con fangos activos respectivamente.
[en] This work describes the importance of a proper nutrition and eating habits during childhood in order to provide a healthy adult life. In addition, it explains the importance the schools and the school canteens to achieve these habits in the first years of life. Also emphasizes on the educational work of the monitors and coordinators in this space, and the role in the detection of food diseases or possible health disorders. Finally, an analysis of the menu of a school canteen in the city of Valladolid is made thanks to the information through the interviews with the coordinator and the monitor of the canteen of the center. An improvement proposal is made taking this case as a reference.

[es] En este trabajo se describe la importancia de una adecuada alimentación y de unos buenos hábitos alimentarios durante la infancia con el fin de proporcionar una vida adulta saludable. Además, se explica la importancia que tienen las escuelas y sobre todo los comedores escolares para conseguir estos hábitos en los primeros años de vida. También se hace hincapié en la labor educativa de los monitores y coordinadores en este espacio, así como su papel en la detección de enfermedades alimentarias o posibles trastornos de salud. Por último, se hace un análisis del menú del comedor escolar de un centro educativo de la ciudad de Valladolid, gracias a la información obtenida mediante entrevistas con la coordinadora y la monitora del comedor del centro. Se realiza una propuesta de mejora tomando como referencia este caso.
[en] In the face of an unfolding socio-ecological crisis, global environmental scenarios have gained attention in academia and environmental governance alike. However, critical Global South perspectives on these scenarios are currently missing. In this work, I draw on decolonial theory and the studies of Ecological distribution conflicts in order to critically analyze five important global environmental scenarios called SSP1-19, SSP5-19, SSP5-Baseline, NZE (Net Zero Emissions), and Adv E[R] (Advanced Energy [R]evolution). I show that these scenarios are biased in their storyline, and their quantifications, toward the Global North, that they have an abstract and economistic understanding of 'development', and that they imply a significant increase of Environmental Distribution Conflicts in the Global South caused by adverse ecological and social impacts hidden in the scenarios. These results are of relevance for the practice of development cooperation because they stress the importance that future development cooperation takes into account adverse environmental change, and because they link questions of 'development' to global systemic inequalities, ecological destruction and the need of paradigm changes.

[es] Ante el desarrollo de la crisis socioecológica, los escenarios medioambientales mundiales han atraído la atención tanto del mundo académico como de la gobernanza medioambiental. Sin embargo, en la actualidad falta una perspectiva crítica del Sur Global sobre estos escenarios. En este trabajo, me baso en la teoría decolonial y en los estudios de los Conflictos Ecológico-Distributivos para analizar críticamente cinco escenarios medioambientales globales importantes, denominados SSP1-19, SSP5-19, SSP5-Baseline, NZE (Net Zero Emissions) y Adv E[R] (Advanced Energy [R]evolution). Demuestro que estos escenarios están sesgados en su argumento y sus cuantificaciones hacia el Norte Global, que tienen una comprensión abstracta y economicista del "desarrollo" y que implican un aumento significativo de los Conflictos Ecológico-Distributivos en el Sur Global causados por impactos ecológicos y sociales adversos ocultos en los escenarios. Estos resultados son relevantes para la práctica de la cooperación al desarrollo porque apuntan a la necesidad de tener en cuenta los cambios medioambientales adversos en la futura cooperación al desarrollo y porque vinculan las cuestiones de "desarrollo" con las desigualdades sistémicas globales, la destrucción ecológica y la necesidad de un cambio de paradigma.
[en] In the present investigation, four "Triple A" (superproductions) videogames that address racist issues have been analyzed. In this way, the treatment that each one of them makes of racial prejudices is exposed. The research takes base from the theoretical perspective of framing. One of the objectives is to emphasize the differences and similarities that each of the selected video games present. The content analysis is the main methodology of the study. This tool allow to make a detailed analysis of the variables. This variables are divided in three mayor groups: the representation of the discriminated race, the racism actions and discriminatory behavior that the oppresed race have to suffer and the actitude that the race has toward his oppresor. In addition, we want to delve into the treatment they make of racist discourse and how they approach issues such as: slavery, marginalization or the hate for other races.

[es] En la presente investigación se han analizado cuatro videojuegos "Triple A" (superproducciones) que abordan temáticas racistas. De esta forma se expone el tratamiento que cada uno de ellos hace de los prejuicios raciales. Se parte de la teoría del framing, para hacer hincapié en las diferencias y similitudes que presentan entre si cada uno de los videojuegos seleccionados. Se ha tomado el análisis de contenido como principal metodología para el estudio de las variables seleccionadas, las cuales se dividen en tres grandes grupos: representación de la raza discriminada, comportamientos y acciones discriminatorias que se ejercen contra la raza discriminada y actitud de la raza discriminada hacia su opresor. Además, se quiere profundizar en el tratamiento que hacen del discurso racista y como enfocan cuestiones como: la esclavitud, la marginación o el desprecio a otras razas.
[en] Sexuality has always been a taboo and a controversial topic in the ecclesiastical sphere. That is why the pathologies related to the sexual field suffered by members of the Church were interpreted as other types of diseases, in an attempt to preserve their monastic dignity. The aim of this work is to analyze the curatio 4.36, collected in the great work Curationum medicinalium centuriae septem of the Portuguese physician Amato Lusitano, who deals with a case of mola in a cloistered nun. This work has been divided into four parts: a first introduction to the figure and work of Amato, a short tour of ancient, medieval and Renaissance gynecological knowledge, the edition and translation of curatio 4.36 and, finally, a commentary on it.

[es] La sexualidad ha sido siempre un tabú y un tema controvertido en el ámbito eclesiástico. Esa es la razón por la que las patologías relacionadas con el ámbito sexual padecidas por miembros de la Iglesia fueron interpretadas como otro tipo de enfermedades, en un intento de preservar su dignidad monástica. El objetivo de este trabajo es analizar la curatio 4.36, recogida en la magna obra Curationum medicinalium centuriae septem del médico portugués Amato Lusitano, que se ocupa de un caso de mola en una monja de clausura. Este trabajo se ha dividido en cuatro partes: una primera introducción a la figura y obra de Amato, un pequeño recorrido por los saberes ginecológicos antiguos, medievales y renacentistas, la edición y traducción de la curatio 4.36 y, finalmente, un comentario sobre ella.