[en] The growing concern for the animal welfare in intensive production systems has led to the development of different environmental enrichment programmes, with the aim of optimizing the degree of behavioral diversity of farm animals to improve their welfare. The objective of this work was to assess the effect of an environmental enrichment on the behavior profile of housed sheep. Pregnant, lactating, and non-pregnant adult ewes from the experimental farm of the Veterinary Faculty of the Complutense University of Madrid were randomly distributed in 9 experimental groups of 4 ewes, 3 groups per physiological state. Nutritional environmental enrichment consisted in providing 25 % of the ration volume, alfalfa hay, in a mesh suspended from the ceiling with platform to facilitate access to the mesh, also administering hay in the usual feeder. The frequencies and the time that the sheep dedicated to the expression of the different behaviors were recorded for 1h over the 4 test days. Lactating ewes made immediate use of the enrichment, while pregnant ewes learned to eat from the mesh, because they did not eat from the mesh the first day, but they did the following days. At the end of the four days the frequency and time that ewes spent eating in the different sites was higher than the first day, as well as the social interactions in pregnant and dry ewes, being lower the frequency and time they spent standing. The provided environmental enrichment has kept ewes occupied and distracted, expressing for a longer time a repertoire of natural behaviors, and consequently, improving their welfare.

[es] La creciente preocupación por el bienestar de los animales en sistemas de producción intensivos ha llevado al desarrollo de diferentes programas de enriquecimiento ambiental, para mejorar el grado de diversidad comportamental de los animales de granja y mejorar su bienestar. El objetivo de este trabajo fue determinar los efectos de un enriquecimiento ambiental alimenticio sobre la respuesta comportamental de ovejas gestantes, lactantes con corderos y secas. A partir del rebaño de la Facultad de Veterinaria de la Universidad Complutense de Madrid, 36 ovejas de la raza Castellana se distribuyeron aleatoriamente en 9 lotes de 4 ovejas, 3 grupos por estado fisiológico. El enriquecimiento nutricional consistió en proporcionar el 25 % de la ración de volumen, heno de alfalfa, en una malla suspendida del techo y una plataforma para facilitar el acceso, administrando también heno en el comedero habitual. Se grabaron las frecuencias y el tiempo que las ovejas dedicaron a la expresión de los distintos comportamientos. Las ovejas lactantes usaron de inmediato el enriquecimiento, mientras que las gestantes aprendieron, porque no fueron a comer a la malla el día 1, pero sí los días sucesivos. Al cuarto día la frecuencia y el tiempo que el conjunto de ovejas dedicó a comer en los diferentes sitios era mayor, así como las interacciones sociales en gestantes y secas, siendo menor el comportamiento de pie observando. Se ha conseguido que las ovejas se mantengan activas y distraídas, expresando durante más tiempo un repertorio de comportamientos naturales y, en consecuencia, mejorando su bienestar.