[en] Lighting plays a very important role in our lives, it affects and stimulates us both physically and psychologically, influencing people's health and well-being. This is why it is a key factor to have flexible and portable lighting, in accordance with the aesthetics of the home environment, which accompanies the user and makes it easier for them to fall asleep and, in addition, helps them wake up every morning with a natural and gradual way. After carefully analysing the problem, a useful phrase was determined and an initial study was carried out where, in the first place, a documentation was carried out about the key points that would allow the solution to materialize. On the other hand, potential users were identified and their habits and behaviours were analysed through a survey. The initial study was concluded after conducting an investigation of current trends and market supply, with the identification of the main competitors. In this way, it was possible to extract the weak points and unmet needs that the market showed and that marked a fundamental premise in the development of the product, versatility and autonomy in use. With all this information present, it was possible to carry out the conceptual phase and the detail phase of the finally selected proposal. Subsequently, its economic viability was analysed and the design was validated through a final user survey. Finally, it is concluded that the developed solution presents a viable and innovative concept in the current market that allows expanding the group of potential users and solving a new need.

[es] La iluminación juega un papel muy importante en nuestras vidas, nos afecta y nos estimula tanto física como psicológicamente, incidiendo en la salud y el bienestar de las personas. Es por esto que supone un factor clave, disponer de una iluminación flexible y portátil, acorde con la estética propia del ámbito del hogar, que acompañe al usuario y le facilite la conciliación del sueño y, además, le ayude a despertarse cada mañana de una manera natural y paulatina. Después de analizar detenidamente la problemática, se determinó una frase de utilidad y se procedió a realizar un estudio inicial donde, en primer lugar, se llevó a cabo una documentación acerca de los puntos claves que permitieran materializar la solución. Por otro lado, se identificó a los usuarios potenciales y se analizaron sus hábitos y conductas a través de una encuesta. El estudio inicial se dio por finalizado después de realizar una investigación de las tendencias actuales y la oferta del mercado, con la identificación de los principales competidores. De este modo, se pudieron extraer los puntos débiles y necesidades sin cubrir que mostraba el mercado y que marcaban una premisa fundamental en el desarrollo del producto, la versatilidad y la autonomía en el uso. Con toda esta información presente se pudo llevar a cabo la fase conceptual y la fase de detalle de la propuesta finalmente seleccionada. Posteriormente, se analizó su viabilidad económica y se validó el diseño mediante una encuesta final a los usuarios. Finalmente, se concluyó que la solución desarrollada presenta un concepto viable e innovador en el mercado actual que permite ampliar el grupo de usuarios potenciales y resolver una nueva necesidad.