BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The aim of this research is to analyze the proposed actions suggested by healthcare personnel in Catalonia to retain expertise and tackle the loss of talent due to retirement in the healthcare sector. Eight focus groups (68 healthcare professionals) were conducted and received an interpretational analysis following the assumptions of Grounded Theory. The results show the existence of two categories in the strategic management of talent in healthcare that, through a set of actions, provide solutions to avoid the loss of current and future healthcare personnel. The first category, Strategic Actions, refers to the necessary actions to understand the current context, the needs of society and healthcare professionals. The second category, Organizational Solutions, emphasizes actions aimed at attracting, integrating, evaluating, developing, and recognizing the talent of the individuals who configure the institutions.

[es] El objetivo de esta investigación es analizar las propuestas de acción que el personal sanitario de Cataluña plantea para retener la experticia y afrontar la pérdida de talento por jubilación en la sanidad. Se han realizado ocho grupos focales (68 profesionales sanitarios) que han recibido un análisis interpretacional, siguiendo los supuestos de la Teoría Fundamentada. Los resultados muestran la existencia de dos categorías en la gestión estratégica del talento en la sanidad que, conformadas por un conjunto de acciones, ofrecen soluciones para evitar pérdida, actual y futura, de personal sanitario. Acciones estratégicas, la primera categoría, remite a las acciones necesarias para conocer el contexto actual, las necesidades de la sociedad y de los profesionales sanitarios. Soluciones organizacionales, la segunda categoría, hace hincapié en las acciones orientadas a atraer, integrar, evaluar, desarrollar y reconocer el talento de las personas que conforman las instituciones.
[en] Bitcoin is a cryptocurrency that appeared in 2009. This currency functions through a distributed network of nodes that are interconnected and work together as a regulatory entity verifying the transactions and carrying out a control of the currency through the blockchain technology. In a network like this, where there is a lot of money moving through it, the security and robustness of the system is a must. The objective of this project is to analyze the traffic of the Bitcoin network in order to be able to extract behavior patterns of it to detect malfunctions or abnormal behaviors of the network. To carry out this analysis, it is intended to develop a software which is capable of extracting traffic information that flows through the network with the objective to facilitate an easy way to visualize the information to analyze.

[es] Bitcoin es una criptomoneda que surgió en el año 2009. Esta moneda funciona a través de una red de nodos distribuidos e interconectados que trabajan conjuntamente como entidad reguladora verificando las transacciones y llevando a cabo un control de la moneda mediante la tecnología blockchain. En una red como ésta, donde hay mucho dinero moviéndose continuamente por ella, la robustez y seguridad del sistema son imprescindibles. El objetivo de este proyecto es analizar el tráfico de la red Bitcoin para poder extraer patrones de comportamiento de éste y, así, poder detectar malfuncionamientos o comportamientos anómalos de la red. Para llevar a cabo este análisis, se pretende desarrollar un software capaz de extraer información del tráfico que circula por la red y poder vizualitzar de forma que pueda ser analizada fácilmente.
[en] Jacques Derrida had never written a book on "freedom." This word occurs very rarely in his writings until the late '80s; since then, he had increasingly employed it, but with circumspection. In this article, I aim to show that we can trace a thinking of freedom throughout Derrida's work and that this thinking describes a singular trajectory from the subjective freedom of the humanist history of life to the presubjective freedom of symbolic life. To this end, first, I shall explore Derrida's early deconstructive reading of the conception of subjective freedom that underpins modern philosophical and biological accounts of the living. Second, I shall focus on the conception of the other's freedom that Derrida finds at work in the symbolic machine of sovereign decision. The turning point of this trajectory, I shall argue, is the elaboration, proposed by Derrida in the late '80s, of an experience of freedom as nonknowledge that is neutralized by and yet exceeds subjective and sovereign freedom.

[es] Jacques Derrida nunca escribió un libro sobre la "libertad". Esta palabra aparece muy raramente en sus escritos hasta finales de los años ochenta; desde entonces, Derrida la usó cada vez más, pero con cautela. En este artículo, me propongo mostrar que podemos rastrear un pensamiento de la libertad a lo largo de la obra de Derrida y que este pensamiento describe una trayectoria singular desde la libertad subjetiva de la historia humanista de la vida hasta la libertad presubjetiva de la vida simbólica. Con este fin, primero exploraré la lectura deconstructiva temprana que Derrida ofrece de la concepción de la libertad subjetiva que sustenta los discursos filosóficos y biológicos modernos sobre lo viviente. En segundo lugar, me centraré en la concepción de la libertad del otro que Derrida ve implicada en la máquina simbólica de la decisión soberana. El punto de inflexión de esta trayectoria, argumentaré, es la elaboración, realizada por Derrida a finales de los años ochenta, de una experiencia de libertad como no-saber que se neutraliza con la libertad subjetiva y soberana y, sin embargo, la excede.
[en] Automatic question generation is a process by which a computer model can obtain questions based on input - usually text. In addition to their relevance in the creation of databases that train automatic answer generation models, such models have other practical applications, such as contributing to the creation of intelligent tutor and conversational models. This article outlines the theoretical foundations and methodology behind the creation of a question generation model from a transformer, the kind of neural network architecture widely used in the state of the art of natural language processing.

[es] La generación automática de preguntas es un proceso mediante el cual un modelo informático es capaz de obtener preguntas basadas en una entrada -habitualmente, un texto-. Un modelo capaz de ejecutar esta tarea tiene numerosas aplicaciones prácticas, tales como contribuir a la creación de un tutor inteligente o un modelo de conversación automática. Así mismo, la generación automática de preguntas también es relevante de cara a la creación de bases de datos que permitan entrenar un modelo generador de respuestas. En este artículo se presentan los fundamentos teóricos y la metodología seguida para crear un modelo generador de preguntas a partir de los transformers, un tipo de arquitectura de redes neuronales que es muy utilizada en el estado del arte del procesamiento del lenguaje natural.
[en] sabilities. Firstly, the article focuses on the lack of reforms in recent years, and it stresses the urgent need of redirecting regulations towards disabled people affected by deep impairments considering their low activity and employment rates. Secondly, the paper aproches the wide legal concept of person with disability in the field of employment regulations, and it analyzes the last sentences of the Supreme Court againts equality of legal status among people who draw compensations for permanent disabilities and, in general, persons with disabilies. Besides, the article calls atention to the consequences of this case law. Then, the paper proposes the application of equaility plans to the field of disability in order to avoid clear discriminations; namely,the proposal focuses on companies with 50 or more employees. Finally the paper proposes some changes in the reductions of Social Security corporate contributions in order to foster the employment of people with severe disabilities.

[es] El artículo se aproxima a diversas cuestiones generales relacionadas con la regulación del empleo de las personas con discapacidad. En primer lugar se destaca la parálisis que afecta a la reforma de algunos aspectos relevantes en la materia, y se sostiene la urgencia de orientar la regulación hacia las personas con discapacidad afectadas de especiales dificultades, todo ello partiendo de las bajas tasas de actividad y de empleo que afectan a algunos subcolectivos. El artículo análiza el amplio concepto de persona con discapacidad de la Ley y se detiene de modo particular en la jurisprudencia del TS que ha rechazado la equiparación de la personas con incapacidad permanente a persona con discapacidad. Asimismo se identifican las consecuencias de esta jurisprudencia sobre las personas declaradas en incapacidad permanente. A continuación, el artículo propone la expansión de los planes de igualdad a la discapacidad, en concreto en empresas de 50 o más trabajadores, a fin de combatir mejor las discriminaciones descarnadas sobre personas con especiales dificultades. El artículo se cierra con una serie de propuestas de mejora sobre las bonificaciones a las cuotas patronales de Seguridad Social por la contratación de personas con discapacidad.
[en] The present work aims to explore the archival notions represented in science fiction cinema during the last decade (2010-2020). Thus, an attempt will be made to answer the question: in what way is the archival world inserted into the parameters of the science fiction film genre? For this, the films that have a greater proportion of archival properties have been selected, in order to carry out a descriptive analysis of each work and extract technical, methodological and symbolic considerations and make clear the accused archival imprint on the genre.

[es] El presente trabajo tiene el objeto de explorar las nociones archivísticas representadas en el cine de ciencia ficción durante la última década (2010-2020). Así, se intentará responder a la pregunta: ¿de qué forma se inserta el mundo archivístico en los parámetros del género cinematográfico de la ciencia ficción? Para ello, se han seleccionado las películas que gozan de una mayor proporción de propiedades archivísticas, con el fin de realizar un análisis descriptivo de cada obra y extraer consideraciones de carácter técnico, metodológico y simbólico y dejar patente la acusada huella archivística en el género.
[en] Researchers from the UAB through a study of the scientific literature on emotional and cognitive aspects reveal a new subdiscipline called Psycho-ophthalmology, which allows us to contribute their knowledge and methods to improve the health and quality of life of people suffering from this ophthalmological disease. By including a complementary psychological intervention to medical treatment we can improve the health of the patient's visual system, Psychophthalmology has before it an extensive field to develop in the future.

[es] Investigadores de la UAB, mediante un estudio de la literatura científica sobre los aspectos emocionales y cognitivos, revelan una nueva subdisciplina denominada Psicooftalmología, que nos permite con sus conocimientos y sus métodos mejorar la salud y la calidad de vida de las personas que padecen enfermedades oftalmológicas. Mediante la inclusión de una intervención psicológica complementaria al tratamiento médico podemos mejorar la salud del sistema visual del paciente. La Psicooftalmología tiene ante sí un extenso campo para desarrollarse en el futuro.
[en] In this study results of obtained in a research adressed to analize psychosocial characteristics of male and female exercisers in a state penitenciary are described. Our results indicate a progressive burn-out during exercise program and also hat adherers show different psychosocial characteristics than premature burnouts. Finally, we offer some recomendations to develop exercise programs in penitenciaries that can enhance better exercise adherence.

[es] Este estudio presenta los resultados de una investigación dirigida a analizar las características psicosociales que caracterizan a los internos e internas de una prisión que practican ejercicio físico. Nuestros resultados indican que se produce un progresivo abandono de la práctica de ejercicio a medida que transcurre el programa y que los internos de la prisión que persisten durante el transcurso del programa presentan unas características psicosociales diferentes de los que abandonan de forma prematura. Finalmente, se ofrecen algunas recomendaciones para poner el marcha programas de ejercicio en las prisiones que favorezcan una mayor adhesión al ejercicio.
[en] Nowadays, bioremediation is one of the most viable alternatives for the recovery of contaminated soils. It consists in using biological agents, e.g. plants, that absorb pollutants and incorporate them into their organism. In this work, researchers from the UAB and the University of Ljubljana, (Slovenia) study in depth the biology of one of the plants that are used as bioremediation agents in an old Slovak mine. Concretely, they study the relation between the mycorrhizal fungi living in symbiosis in the plant roots and the absorption of heavy metals from the soil.

[es] Hoy en día, la biorremediación es una de las alternativas más viables para la recuperación de suelos contaminados. Consiste en usar agentes biológicos, por ejemplo plantas, que absorben los contaminantes y los incorporan a su organismo. En este estudio, investigadores de la UAB y de la Universidad de Ljubljana, Eslovenia, profundizan en la biología de una de las plantas que se usan como agentes biorremediadores en una antigua mina eslovaca. Concretamente, estudian la relación entre los hongos micorrizos que viven en simbiosis en sus raíces y la captación de metales pesados del suelo.
[en] Internships during teacher training programs constitute a form of alternance education which, depending on how they are organized, contribute in varying degrees to the professionalization of the teaching profession. This passage from the university to the school setting permits the development of competencies and a professional identity, but also creates tension. This article presents conceptual elements that situate internships as a training device conceived in a dynamics of alternance and of professionalization. Based on two research studies that examined the development of competencies using a methodological approach inspired in the "practical arguments" of Fenstermacher, we present some results that support the notion of internships as a space of teacher training and professionalization. We conclude that although professionalization as an individual and collective dynamics for the development of competences is an attractive perspective, certain conditions must be fulfilled in order to meet the expectations of such an approach.

[es] Las prácticas durante la formación inicial constituyen una forma de alternancia que, según su organización, contribuyen en mayor o menor medida a la profesionalización docente. El pasaje entre universidad y escuela durante las prácticas es susceptible de inducir el desarrollo de competencias y de una identidad profesional, pero también genera tensiones. Este artículo presenta elementos conceptuales que permiten situar las prácticas como dispositivo de formación concebido en una dinámica de alternancia y de profesionalización. Luego, por medio de dos trabajos de investigación que han estudiado el desarrollo de competencias por medio de un dispositivo metodológico inspirado de la "argumentación práctica" (Fenstermacher, 1996), presentamos algunos resultados que apoyan la perspectiva de las prácticas como espacio de formación y profesionalización. Concluimos señalando que si bien la profesionalización, como dinámica individual y colectiva de desarrollo de competencias, es una perspectiva atractiva para orientar la formación inicial, ciertas condiciones son necesarias.
[en] Currently, the sales throught electrònic trade in Spain it is trending. Spain is in the fourth position worlwide sales, which means that each Spanish use 661,62€ per year (10.81 billion) [1] figure for 2016 is estimated to reach 12.81 billion. As a consequence, Companies should be able to adapt to new trends, sales formes, and electronic devices. The Code Shop project was born to focused on designing a secure payment system for e-commerce, and allow the correct display services for sale at any Smartphone, Tablet, notebook, computers or conventionals devices. It has also been considered the safety aspects, to provide the system of measures to detect possible attacks and password theft database. Once defined display requirements, payment and security system monetization of assets and liabilities was studied by gratification and recapturing users applying marketing techniques and digital commerce.

[es] En la actualidad la venta mediante comercios electrónicos en España se encuentra en auge, ya que se encuentra en la cuarta posición a nivel mundial de ventas a través de este medio, lo que supone que cada español destinará 661.62 € anuales (10.81 Billones) [1], cifra que durante el 2016 se estima que llegará a los 12.81 Billones. Por este motivo las empresas se deben poder adaptar a las nuevas tendencias, formas de venta y dispositivos. Por ello nace la motivación del proyecto CodeShop el cual propone un sistema para poder realizar ventas mediante un sistema de pago seguro, además de permitir la correcta visualización de los servicios en venta en cualquier dispositivo Smartphone, Tablet, Notebooks u equipos convencionales. También se ha tenido en cuenta aspectos de seguridad para dotar al sistema de medidas para detectar posibles ataques y robos de las contraseñas de la base de datos. Una vez definidos las necesidades de visualización, formas de pago y seguridad se estudió un sistema de monetización activo y pasivo mediante la gratificación de los usuarios y re-captación aplicando técnicas de marketing y comercio digital.
[en] The tittle of the present project (TFG) is "Conecta2" and it presents the development of a documentary film about children's television programmes in the 60's and 90's in Catalonia. "Conecta2" aims at being an audiovisual piece that illustrates the differences between the moral values of the television programmes of both generations. The project consists of four blocks: the first one contains the background to the topic; the second one is about market analysis; the third one is concerned with the formal presentation of the project, and finally, the fourth one contains our assessment/reflections and future perspective.

[es] El Trabajo de Final de Grado se denomina "Conecta2" y trata del desarrollo de un documental sobre los programas infantiles emitidos en la TV durante las décadas de los 60 y los 90 en Cataluña. "Conecta2" pretende ser una pieza audiovisual que visibilice las diferencias entre los valores de los programas infantiles de ambas generaciones. El trabajo está constituido por cuatro bloques: en el primero encontramos los referentes y el estudio del tema; en el segundo, el análisis de mercado; en el tercero la presentación formal del proyecto y, por último, en el cuarto, las valoraciones y la línea de futuro.
[en] Violences in the school environment, an increasingly widespread phenomenon, are based on inequality and the abuse of power, and can be analyzed through the imaginaries of fictional narratives. In this work we carry out a qualitative-quantitative content analysis of the three seasons of the series Merlí (2015-2018), we explore the types of school violence represented and their link with the coordinates of power relations and inequality. 57 situations of school violence were identified, distributed in 80 % of the episodes, mostly related to psychological violence between teachers and students and to the inequality of hierarchies. The imaginaries of school violences in the series is linked to a representation of violences as an individual and monofocal problem, leaving out the complexity of intersectional elements and the structural dynamics of power that develops in the school.

[es] Las violencias en el ámbito escolar, un fenómeno cada vez más extendido, están basadas en la desigualdad y el abuso de poder, y pueden analizarse a través de los imaginarios de las narrativas de ficción. En este trabajo realizamos un análisis de contenido cuali-cuantitativo de las tres temporadas de la serie Merlí (2015-2018) y exploramos los tipos de violencia escolar representados y su vinculación con las coordenadas de las relaciones de poder y desigualdad. Se identificaron 57 situaciones de violencia escolar distribuidas en el 80 % de los episodios, en su mayoría relacionadas con la violencia psicológica entre docentes y estudiantes y con la desigualdad de jerarquías. Los imaginarios de la violencia escolar en la serie se vinculan con una representación de la violencia enfocada como un problema individual y monofocal, dejando por fuera la complejidad de los elementos interseccionales y la dinámica estructural de poder que se desarrolla en el dispositivo escolar.
[en] The authors of the present article, who are all of them members of the EAD in the IES of the Sabadell's Industrial College, show the different strategies that have been used there during the course 1995-96 with the aim of integrating the diversity existing in its classrooms. Particularly, they give emphasis to the Flexible Classroom, being open, interdisciplinary and promoting integration, as well as it matches the educational profile of the school to the special needs of students with learning problems inside the ordinary classroom.

[es] Los autores del artículo, componentes del Equip d'Atenció a la Diversitat (EAD) del IES de la Escola Industrial de Sabadell, presentan estrategias de atención a la diversidad utilizadas dentro de este centro durante el curso 1995-1996. Se da especial atención al aula flexible, como un espacio educativo integrador, abierto e interdisciplinario que contribuye a adecuar la oferta formativa del centro a un grupo de alumnos con problemas graves de aprendizaje dentro de las condiciones que ofrece el aula ordinaria.
[en] Starting in January 2015 establishments which sell animals in Zaragoza will not be permitted to exhibit the animals in store fronts, in compliance with the new municipal ordinance on animals approved by the City Government, and which has been in force since January 2014. The present commentary offers an analysis of this ban in the Ordinance, as well as the regulation of this aspect in the 17 animal protection laws in force in the Autonomous Communities in order to end with some brief conclusions on the issue.

[es] A partir de enero de 2015 a los establecimientos de venta de animales de Zaragoza no les estará permitido exhibir a éstos en los escaparates, en cumplimiento de la nueva Ordenanza municipal sobre animales aprobada por el Ayuntamiento de esta ciudad, y que se encuentra en vigor desde enero de 2014. El presente comentario ofrece un análisis de esta prohibición de acuerdo con dicha Ordenanza, así como la regulación de este aspecto en las 17 leyes de protección animal vigentes en las Comunidades Autónomas, para terminar con unas breves conclusiones sobre la materia.