[en] Background. Anorexia nervosa, psychological disorder included in the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, entails a great variety of physical symptoms that affect all systems, being prolonged malnutrition the main origin of them. The optimal recovery of affected patients is based on a multidisciplinary treatment that integrates psychology, psychiatry, endocrinology and Physiotherapy, prioritizing, first, nutritional rehabilitation. Objective. To analyze the possible differences of pulmonary function, respiratory muscle performance and exercise tolerance between subjects with and without anorexia nervosa. Methods. It is proposed a descriptive observational study to compare the condition of the respiratory system of a group of 29 persons with anorexia nervosa and 29 healthy subjects matched by age and sex. The study group will be recruited in the Association of Bulimia and Anorexia (A Coruña) and in the Conxo's Provincial Hospital. All of them will perform the following tests directed by a previously trained physiotherapist: simple and forced spirometry, maximal voluntary ventilation, maximal respiratory pressures, six-minutes walking test, performance test of the peripheral musculature and ultrasound of the quadriceps. In order to characterize both groups, two questionnaires related to body image and physical activity will also be administered. The main outcome variables will be analyzed through the T-Student statistic for independent samples or its non-parametric equivalent, Mann-Whitney U test.

[gl] Introdución. A anorexia nerviosa, desorde psicolóxica recollida no Manual Diagnóstico e Estatístico dos Trastornos Mentais, conleva unha gran variedade de síntomas físicos que repercuten en todos os sistemas, sendo a malnutrición prolongada a orixe principal dos mesmos. Para lograr unha óptima recuperación dos pacientes afectados requírese unha abordaxe multidisciplinar da patoloxía, que integre a psicoloxía, a psiquiatría, a endrocrinoloxía e a Fisioterapia, priorizando, en primeiro lugar, a rehabilitación nutricional. Obxectivo. Analizar as posibles diferenzas en canto a función pulmonar, forza e resistencia da musculatura respiratoria e tolerancia ao exercicio entre suxeitos con e sen anorexia nerviosa. Material e métodos. Plantéxase un estudo descritivo observacional que busca comparar o estado do sistema respiratorio dunha mostra de 29 persoas con anorexia nerviosa e 29 persoas sas apareadas por idade e sexo. O grupo de estudo será recrutado na Asociación de Bulimia e Anorexia de A Coruña e no Hospital Provincial de Conxo. Todos os participantes realizarán as seguintes probas dirixidas por unha fisioterapeuta previamente adestrada: espirometría simple e forzada, máxima ventilación voluntaria, presións respiratorias máximas, seis minutos marcha, probas de forza e resistencia da musculatura periférica e ecografía muscular do cuádriceps. Co obxectivo de caracterizar ambos colectivos, tamén serán administrados dous cuestionarios relativos á imaxe corporal e á actividade física. As principais variables resultado serán analizadas a través do estatístico T-Student para mostras independentes ou do seu equivalente non paramétrico, U de Mann Withney.