BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] ABSTRACT Teaching grammar from a ludic perspective is the focus of this work. It is considered from two points of view, theoretic and practical. Therefore, this work has a double purpose: on the one hand it considers and presents some information about the importance on teaching grammar. In addition, it takes into consideration the importance of the didactics game in a classroom specialized in hearing and language. It is pretendend analize the posiblities with the grammar teaching in the educational environment. In addition, we deal with the functions and features of the classroom and the specific characteristics of the teacher specialized in hearing and language. Finally, we take into consideration the role that the game can have in this field. On the other hand we suggest a didactic proposal to work with the grammar teaching in these classrooms with students on their first year of primary education. The proposal design includes activities to reinforce a healthy teaching-learning relationship between the people involved in the process and the aim of that work. In other words, we want the students with a specific need in the Spanish class to base their grammar learning with appropriate activities. These are activities are far away from memory and repetitive exercises, so they can be used to work this other dimension of the language.

[es] RESUMEN La enseñanza de la gramática desde una perspectiva lúdica es la característica principal de este trabajo, empelando en su reflexión tanto un punto de vista teórico y un punto de vista práctico. Esto supone que el presente trabajo tiene una doble finalidad: por una parte realiza un breve estado de la cuestión sobre la importancia de la enseñanza de la gramática, por otra parte sobre la importancia del juego didáctico en las aulas de audición y lenguaje. Se pretende analizar las posibilidades de la didáctica de la gramática en el ámbito educativo, sobre las funciones y características del aula y el maestro especialista de audición y lenguaje, y sobre la importancia que el juego puede adquirir en este terreno. Por otra parte se plantea una propuesta didáctica para trabajar la enseñanza de la gramática en dichas aulas con alumnos1 y alumnas de primer ciclo de primaria, es decir, primero y segundo curso. El diseño de la propuesta didáctica incorpora actividades y materiales que pretenden conseguir una buena relación de enseñanza-aprendizaje entre las personas y el objeto de estudio. En otras palabras: conseguir que aquellos alumnos que necesitan refuerzo en Lengua Castellana apoyen su aprendizaje de la parte gramatical de la lingüística en actividades que distan de los ejercicios memorísticos y poco lúdicos que se puedan emplear para trabajar esta dimensión del lenguaje.
[en] ABSTRACT: Four loose sediment samples obtained from the same stratigraphic column from the Gran Dolina site in the Archaeological Site of Sierra de Atapuerca (Burgos) have been carefully studied. The samples have been examined using X-Ray diffraction and Raman spectroscopy in order to obtain their composition and the variation between layers. The presence and variance of iron oxides has been closely studied. The results include the presence of calcite, quartz, hematite, magnetite, several clays from the kaolinite family, muscovite, illite and hydroxyapatite. The Raman spectroscopy technique's advantages in the analysis of archaeological samples have been verified.

[es] Se ha realizado un estudio de cuatro muestras de sedimento disgregado procedentes de la misma columna estratigráfica del yacimiento de Gran Dolina, parte de los Yacimientos Arqueológicos de la Sierra de Atapuerca (Burgos). Las muestras se han sometido a difracción de rayos X y espectrometría Raman para obtener su composición y variabilidad entre estratos. Se ha prestado especial atención a la presencia y variación de óxidos de hierro. Los resultados indican la presencia de calcita, cuarzo, hematita, magnetita, diversas arcillas de la familia de las kaolinitas, moscovita, illita e hidroxiapatita. Se ha constatado la utilidad de la técnica Raman empleada para estudiar detalladamente muestras procedentes de yacimientos arqueológicos.
[en] ABSTRACT Health Education has a consolidated role in Elementary School, although it has been changing in line with legislative changes. The aim of this project is to promote this transversal education from the Spanish Language and Literature area, since communication is a powerful tool for education and awareness. Thus, it is proposed to approach children closer to all the knowledge related to health, especially with healthy lifestyles. Furthermore, it is also necessary to do all the activities from an active pedagogy, based on a meaningful learning. The originality of this contribution is to imbricate this healthy education with the contents and linguistic objectives of the Spanish Language and Literature area.

[es] RESUMEN La Educación para la Salud tiene ya un papel consolidado en Educación Primaria, aunque su tratamiento ha ido cambiando en consonancia con las modificaciones legislativas. La propuesta de este trabajo busca potenciar esta enseñanza transversal desde el área de Lengua Castellana y Literatura, puesto que la comunicación es una poderosa herramienta de educación y concienciación. Así, se propone acercar a los discentes a los conocimientos relacionados con la salud y con los determinantes de la misma, especialmente, con los estilos de vida saludable. Además, para educar en salud, es necesario que el proceso de enseñanza-aprendizaje se haga desde una pedagogía activa basada en el aprendizaje significativo. La originalidad de esta aportación es imbricar esta educación saludable con los contenidos y objetivos lingüísticos del área de Lengua Castellana y Literatura.
[en] ABSTRACT: The general objective of the present work consists of developing of a business project that is applicable in the educational field. To do this, we have organized our project in three phases. Firstly, we will carry out a conceptual introduction for the development from a social and educational context. We will then, explain the steps we must follow to the creation of a project of company. Then, he carried out an analysis of the feasibility of implementing a programme of entrepreneurship to education. Finally, will be extracted a series of conclusions and recommendations for the improvement of the methodologies used in the implantation.

[es] RESUMEN: El objetivo general del presente trabajo consiste en la elaboración de una serie de herramientas para la creación de un proyecto empresarial que sea de aplicabilidad al ámbito educativo. Para ello, hemos dividido nuestro proyecto en tres fases. En primer lugar, llevaremos a cabo una introducción conceptual del emprendimiento desde un contexto social y educativo. Seguidamente, explicaremos los pasos que debemos seguir para la elaboración de un proyecto de empresa. A continuación, realizare un análisis de la viabilidad de implantación de un programa de emprendimiento al ámbito educativo. Por último, se extraerán una serie de conclusiones y recomendaciones para la mejora de las metodologías usadas en su implantación.
[en] In recent years nursing care has evolved towards the application of protocols and care plans. This has led to an improvement in the quality of the care provided to patients. By means of the application of the nursing care process and standardized nursing terminology such as NANDA, NIC and NOC we can collect enough information for decision-making and encouraging the continuity of care, assessing its effectiveness and also facilitating comparison, discussion, and research. It can however be observed that in healthcare practice it is not always used because of the difficulties and the reluctance of the professionals themselves. For all these reasons, the decision was made to devote this study to pressure ulcers as they are still a major health problem and a negative indicator of care quality. Moreover, two standardized care plans are offered: one for preventing ulcers and the other for treating them, as it is hoped that these plans will serve as a guide to nursing staff and encourage healthcare based on quality and efficiency.

[es] En los últimos años, los cuidados de enfermería han evolucionado hacia la aplicación de protocolos y planes de cuidados, lo que ha supuesto una mejora en la calidad de los cuidados prestados al paciente. Mediante la aplicación del proceso de atención de enfermería y la terminología enfermera estandarizada NANDA, NIC y NOC podemos recoger información necesaria para la toma de decisiones y favorecer la continuidad de los cuidados, valorando su eficacia, además de facilitar la comparación, la discusión y la investigación. Aun así, se observa que en la práctica asistencial no siempre se utiliza por las dificultades y reticencias de los propios profesionales. Por todo ello, se ha decidido que el presente trabajo verse sobre las úlceras por presión, ya que siguen siendo un importante problema de salud, así como un indicador negativo de calidad asistencial. Se ofrecen dos planes de cuidados enfermeros estandarizados, el primero dirigido a la prevención y el segundo al tratamiento de las mismas, ya que se espera que sirvan de guía al personal de enfermería y conseguir una práctica de cuidados basada en la calidad y la eficiencia.
[en] ABSTRACT: The main purpose of this work is to project the importance of dance and other forms of artistic expression, to achieve a social inclusion of students in primary schools, as well as in the rest of the non-formal activities. First, a review is made of the concepts presented in the theoretical framework, such as dance, inclusive education and the relationship between both disciplines. Through a qualitative methodology, a study is carried out that aims to describe the perception of a group of seven participants aged between three and nine years on their level of inclusion in the dance class and detect their possible shortcomings or problems. Through field notes and analysis of drawings made by the participants, the results show in most cases a positive perception about their inclusion with the rest of the group thanks to emotional factors. This supports the idea with which this work is concluded on the importance of dance as an inclusive agent.

[es] RESUMEN: La finalidad principal de este trabajo es proyectar la importancia de la danza y del resto de formas de expresión artística, para lograr una inclusión social del alumnado en las escuelas de Educación Primaria, así como en el resto de las actividades de ámbito no formal. En primer lugar, se realiza una revisión de los conceptos expuestos en el marco teórico, como son la danza, la educación inclusiva y la relación entre ambas disciplinas. A través de una metodología cualitativa, se realiza un estudio que tiene por objetivo describir la percepción de un grupo de siete participantes de edades comprendidas entre tres y nueve años sobre su nivel de inclusión en la clase de danza y detectar sus posibles carencias o problemáticas. Mediante notas de campo y análisis de dibujos elaborados por las participantes, los resultados muestran, en la mayoría de los casos, una percepción positiva sobre su inclusión con el resto del grupo gracias a factores de índole emocional. Esto apoya la idea con la que se concluye este trabajo sobre la importancia de la danza como agente inclusivo.
[en] ABSTRACT: This report is an economical and financial analysis of the electrical generation and distribution sector business in Cantabria, Spain. With the purpose of a better understanding of the ins and outs of the sector in Spain and Cantabria we will firstly lay out an explanation and overview of the electrical market and the steps needed in its commercialisation: production, transport, distribution and commercialisation. Afterwards and through the use of the data provided by the data base SABI we will elaborate a series of ratios and tests on the business of the sector in Cantabria throughout the last years in a representative manner. Finally, with the use of the information provided before we will draw conclusions to asses the situation of the sector in Cantabria and alternatives will be provided to the improvement of the sector.

[es] RESUMEN: Este trabajo es un análisis económico financiero del sector de generación y distribución eléctrico en Cantabria. Con el propósito de entender mejor el funcionamiento y los recovecos del sector eléctrico en España y Cantabria haremos una explicación del mercado eléctrico y sus distintas etapas: producción, transporte, distribución y comercialización. Tras esto, y mediante el uso de los datos proporcionados por la base de datos del SABI realizaremos una serie de ratios y pruebas de las empresas del sector en Cantabria, con el fin de dar una imagen fiel y fiable de la situación del sector y su evolución en los últimos años. Por último y con el uso de ambos apartados anteriores se realizarán las conclusiones y comentarios de la situación sectorial en Cantabria y se ofrecerán alternativas para la mejora de ésta.
[en] ABSTRACT: In the present project, we have selected the theme of the song for teaching English as a foreign language, because we find it fundamental that our students have recreational and novel means for the acquisition of a new language. This will be carried out through oral comprehension and various scientifically proven activities such as: test and videos to improve their vocabulary as well as getting them to become familiar with English. This learning process will be done through repetition and a playful way of learning, essential at these early ages.

[es] RESUMEN: En el presente Trabajo de Fin de Grado, se ha seleccionado la temática de la canción para la enseñanza del inglés como lengua extranjera, porque encontramos fundamental que nuestros alumnos tengan medios lúdicos y novedosos para la adquisición de un nuevo idioma. Esto se efectuará a través de la comprensión oral y diversas evaluaciones, como pueden ser: algún tipo quiz test1 la visualización de videos infantiles para conseguir mejorar su vocabulario y familiarizarse paulatinamente con el ritmo, que también será otro de nuestros objetivos principales. Además de conseguir que se familiaricen con el inglés. Este aprendizaje se hará a través de la repetición y de una manera lúdica para aprender en estas edades tan tempranas.
[en] Artificial intelligence (AI), and mainly one of its fields, machine learning (ML), present themselves as a great tool for drug discovery. Computer-aided drug design (CADD) has revolutionized the traditional drug discovery pipeline with the incorporation of adequate ML techniques at each stage of the process, cheapening and expediting results. Two major strands compose CADD, known as ligand-based drug design and structure-based drug design, each incorporating diverse ML techniques. In this regard, this work will review the main aspects of virtual screening (VS), which is employed to scan for "drug-like" molecules. In silico drug design can utilize ligand-based, structure-based or hybrid tools. Additionally, even though AI has centered its applicability at the earlier stages of the drug discovery pipeline, it is true that pre-clinical stages are also becoming promoted. Finally, one field of study where many difficulties for drug development appear is central nervous system (CNS) disorders. Thus, it seems convenient to include a section on recent practical advances in this area. In summary, this review aspires to provide a longitudinal view of the benefits AI can deliver in drug discovery.

[es] La inteligencia artificial (AI), y principalmente uno de sus campos, el aprendizaje automático (ML, de sus siglas en inglés machine learning), están siendo una gran herramienta para el descubrimiento de nuevos fármacos. El diseño de fármacos asistido por ordenador (CADD, de sus siglas en inglés computer-aided drug discovery) ha revolucionado el proceso tradicional de desarrollo de fármacos con la incorporación de técnicas de ML adecuadas en cada etapa del proceso, abaratando y acelerando los resultados. El CADD se compone de dos vertientes principales, conocidas como diseño de fármacos basado en ligandos y diseño de fármacos basado en estructuras, incorporando cada una diferentes técnicas de ML. En este contexto, este trabajo revisará los principales aspectos del screening virtual (VS), que se utiliza para identificar compuestos que presenten una alta probabilidad de unirse a la diana terapéutica. El diseño de fármacos in silico puede utilizar herramientas bien basadas en ligandos, en estructuras moleculares o bien un formato híbrido de ambas. Adicionalmente, aunque la AI ha basado su aplicabilidad en las etapas tempranas del proceso de descubrimiento de fármacos, es cierto que las etapas preclínicas de investigación de fármacos también se están favoreciendo por la AI. Finalmente, un campo de estudio donde aparecen muchas dificultades para el desarrollo de fármacos es el de los trastornos del sistema nervioso central (CNS). Por lo tanto, parece conveniente incluir una sección sobre avances prácticos recientes en esta área. En resumen, esta revisión aspira a proveer una visión longitudinal de los beneficios que la AI puede ofrecer en el descubrimiento de fármacos.
[en] ABSTRACT: It is habitual to see two children fight them in the playground and to hear comments as "It is normal, they are children". These situations sometimes manage to be extreme turning into harassment, bulling … It is true that the conflicts are normal and inevitable but what we must not agree it is that they are solved violently. This work investigates the topic of the conflicts between equal in early ages and it propose to work the empathy as basis to solve the conflicts of an compliant form. It centres on achieving principally that the pupils think and try to understand the positions of the others for this way at the moment of solving a conflict, talking and to find a solution that pleases to both parts.

[es] RESUMEN: Es habitual ver a dos niños pelearse en el patio de un colegio y oir comentarios como "es normal, son niños". Estas situaciones a veces llegan a ser extremas convirtiéndose en acoso, bulling… Es cierto que los conflictos son normales e inevitables pero lo que no debemos aceptar es que se resuelvan violentamente. Este trabajo indaga el tema de los conflictos entre iguales en edades tempranas y propone trabajar la empatía como base para resolver los conflictos de una forma ajustada. Se centra principalmente en conseguir que los alumnos piensen e intenten entender las posturas de los demás para así a la hora de enfrentarse a un conflicto, dialogar y encontrar una solución que agrade a ambas partes. Por ello el trabajo finaliza con una propuesta de intervención pensada para la educación primaria.
[en] ABSTRACT: We develop from scratch a non-conventional business plan, since it adjusts to an innovative type of product, to launch a mobile app in an experimental way at a low cost. The market flexibility of the applications will allow us, in the view of a negative feedback, to redesign and relaunch the product. Firstly, we will analyze the current situation of the app market, which in just 10 years of development generates 58 billions of USD of income and it is estimated to rise to 76 billion in 2017. We will mainly focus on Google and the iOS market, examining the anual downloads as well as the revenue that the apps generate the developers. In addition, we will analyze the future prospects for each of them. We will settle the typical items of a business plan, like the vision, mission, target, supply and costs. In order to define our product, we will elaborate the more tangible pieces of the app, such us the services that it will provide the user, naming or monetization. At last, we will create a intricate marketing plan, giving substance to the branding and its different branches in order to build a strong engagement between the user and the brand. We will emphasize in the conceptualization, sketching the basic elements of the design that will match with the brand concept and will allow the user to have a unique experience and allow the app to stand out in a "sea" full of apps.

[es] RESUMEN: Desarrollamos desde cero un plan de empresa, poco convencional ya que se ajusta a un tipo de producto novedoso, para lanzar una App al mercado de manera experimental y con un reducido coste. La flexibilidad del mercado de las Apps nos permitirá, ante un feedback negativo, reestructurar el producto y relanzarlo de nuevo al mercado. Primero analizaremos la situación actual del mercado de aplicaciones, que en tan solo 10 años de desarrollo genera unos ingresos de 58.000.000.000 $ (USD) y se estima que llegará a los 76 mil millones en 2017. Nos centraremos sobretodo en el de Google y el de iOS, examinando el número de descargas anuales así como los ingresos que generan a los desarrolladores de éstas. Además atenderemos también a las expectativas de cada uno. Asentaremos algunos elementos típicos en la elaboración de un plan de empresa tradicional como son la visión, misión, cliente objetivo, competencia y análisis de costes. A la hora de definir nuestro producto, desarrollaremos en primer lugar las fracciones mas "tangibles" de la app, como son las funciones que ofrecerá al usuario, el nombre o las opciones de monetización. Por último, crearemos un plan de marketing elaborado, dando verdadera importancia a la creación de la marca y sus diferentes ramificaciones para crear un fuerte engagement entre el cliente y la marca. Haremos hincapié también en la conceptualización, esbozando los elementos básicos del diseño para que encajen con la idea de marca y creen una experiencia única al usuario, permitiendo que nuestro producto no sea uno mas en un "mar" de aplicaciones.
[en] ABSTRACT: Sustainable agritourism is rapidly being embraced as a tourist and economic strategy to conserve the family farm and teach the public about authentic farming life within a rural environment. Cabañucas de Selviejo is a project that establishes a wide variety of agritourism activities located in the Cantabrian region of Valles Pasiegos. The aim of this project is to design the facilities and the services offered at Cabañucas and the promotional plan. The unique cultural, ethnographic and gastronomy heritage, along with the imposing landscapes and the absence of competition are the main reasons why this region, and valley in particular, is the best site for its creation. This fabulous destination offers the chance to disconnect, slow down and enjoy nature in its purest form.

[es] RESUMEN: El agroturismo sostenible, como estrategia turística y económica, ofrece a los visitantes alojamiento y aprendizaje de actividades autóctonas agrícolas y ganaderas en un entorno rural. Las Cabañucas de Selviejo es un proyecto que simula el establecimiento de un negocio de agroturismo emplazado en la comarca de Valles Pasiegos. Se centra principalmente en el diseño de las instalaciones y servicios que ofrece la empresa y la forma elegida para su promoción. El excelente patrimonio cultural, etnográfico y gastronómico, la belleza paisajística y la ausencia de competencia son los principales motivos que hacen de este valle el mejor emplazamiento para su creación. Aquí los visitantes pueden desconectar de la rutina y aprender mientras disfrutan de la naturaleza en estado puro.