BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The testimony of Ahmed Num'an, co-founder of the Free Yemeni Movement addresses two different issues. First, it highlights the causes of the political backwardness of the Yemen of the first half of the XXth century: poverty and illiteracy are upheld by an archaic educational system on the one hand as well as by the religious traditionalism and the exploitation of sectarian divisions (sunni/chia) to which the Imam resorts to ensure its authority. Nu'man also makes it possible to understand the paradoxical character of the role played by the Egyptians in the process of modernisation. By strongly supporting the 1962 republican revolution, Nasser did give to the young Yemeni Republic the means of his military victory "by the top". But by evicting Nu'man and the founders of the main modernisation movement, in favour of his own agents, he has distressed the endogenous character of the dynamics of modernisation, depriving it probably, of part of its own resources. By reversing only, instead of ending the mechanism of sectarian stigmatization (sunni vs shia), the Egyptian influence undoubtedly interfered until nowadays, with the process of building a national identity.

[fr] Le témoignage du co-fondateur des Libres nourrit deux itinéraires de connaissance. Il éclaire tout d'abord les grandes causes de l'arriération politique du Yémen au cours de la première moitié du xxe siècle : pauvreté et analphabétisme sont entretenus par un système d'enseignement suranné mais également par le traditionalisme religieux et l'exploitation des divisions confessionnelles à laquelle recourt l'imam pour assurer son pouvoir. Nu'mân permet également de prendre la mesure du rôle paradoxal de l'accoucheur égyptien de la modernisation républicaine : en appuyant massivement la révolution de 1962, Nasser a certes donné à la jeune République yéménite les moyens de sa victoire militaire " par le haut ". Mais en substituant ses agents aux leaders historiques du mouvement de modernisation, il a obéré le caractère endogène de la dynamique modernisatrice, la privant probablement, de ce fait, d'une partie de ses ressources propres. Et en se contentant d'inverser, au lieu de le dépasser, le mécanisme de la stigmatisation sectaire (sunnite chiite), l'influence égyptienne a sans doute interféré jusqu'à nos jours avec le processus de construction de l'identité nationale.
[en] The urban sprawl, the instruments of urban planning and management such as zoning and urban expansion drive the city towards a chaotic and uncertain future. The urban zoning has been increasingly used in favor of agents promiting an unequal urban space and a clear process of socio-spatial segregation, the formation of vacant land and property speculation. In consequence of this process, the infrastructures, a major component of urban development and the more costly to the Government, are increasingly scattered and obsolete due to the unplanned occupation of the soil of the city. This paper proposes therefore to examine the phenomenon of sprawling in the city of Londrina through geoprocessing and identify the impacts cused by the form of occupation that the city, which may affect the future of the city in its entirety. For this purpose, thematic maps were made from multiple sources and a review of the existing literature has identified that the city of Londrina has extensive features of sprawling phenomenon, with strong implications for land use and spatial distribution of essential services to the population.

[fr] L'étalement urbain, les instruments de planification et de gestion urbaine comme le zonage et le zonage de l'expansion urbaine semblent mener les villes vers un futur incertain et chaotique. Les périmètres d'urbanisation des municipalités sont de plus en plus utilisés en faveur des agents producteurs d'un espace urbain inéquitable, accentuant le processus de ségrégation socio-spatiale, le maintien de terrains vacants et la spéculation foncière. Conséquemment, les réseaux d'infrastructure, composantes urbaines essentielles qui constituent une des plus importantes sources de dépenses publiques, s'avèrent de plus en plus étendues et obsolètes dans un contexte d'occupation désordonnée du sol. Face à ces constats, la présente étude propose d'analyser le phénomène d'étalement urbain de la ville de Londrina à l'aide des géo-technologies et d'identifier les impacts actuels et futurs de la forme d'occupation qu'elle privilégie pour la commune dans sa globalité. À cet effet, des cartes thématiques ont été réalisées à partir de sources multiples et une revue de littérature a permis d'identifier la municipalité de Londrina comme possédant de nombreuses caractéristiques du phénomène d'étalement urbain, entraînant plusieurs conséquences en termes d'organisation territoriale et de distribution équitable des services essentiels à la population.
[en] The expansion of higher education has been considered for more than thirty years as a natural process ; in spite of this, a general and theoretical framework can be useful. Arrow's paper (1973), which is still nowadays often ignored, is here exploited as a necessary complement of human capital theory. The " positive screening assumption " is first defined (1.), then we analyze two important aspects of the model : the clause of " free entry " to college is specially interesting for the study of the French case, where the access to higher education has to be considered as a quota system (2.) ; a general rule results also from the fact that an excessive issue of academic degrees is not optimal for the society (3.). Such conclusions emphasize advantages that firms and students get from academic degrees as signals ; conditions are also deduced which are to be respected for a real democratization of higher education.

[fr] Le développement de l'enseignement supérieur est perçu depuis plus de trois décennies comme un phénomène naturel, mais une grille de lecture générale et théorique n'en est pas pour autant inutile. Complément indispensable à la théorie dominante du capital humain, l'article trop méconnu d'Arrow (1973) est ici exploité. Après la présentation de " l'hypothèse-clé de filtrage positif " (1.), sont successivement analysés deux aspects importants du modèle : la clause de " libre entrée " à l'université, notamment utile pour l'étude du cas français où l'accès reste " contingenté " (2.) et la loi générale de non optimalité de toute émission excédentaire de diplômes (3.). Ces réflexions soulignent en creux les gains que tirent les entreprises et les individus de la signalisation par le diplôme et les conditions que devrait respecter une réelle démocratisation de l'enseignement supérieur.
[en] Between 2015 and 2019, preventive archaeology operations conducted by the Archaeology Department of Nice Côte-d'Azur (Alpes-Maritimes) enabled the or one of the necropolises of the ancient agglomeration of Nikaia to be located. Following a funeral occupation of the Greek period (2nd BC), a set of 35 burials of adult and non-adult individuals dating from the 2nd to 5th centuries was thus documented.

[fr] Entre 2015 et 2019, les opérations d'archéologie préventive conduites par le service de l'Archéologie de Nice Côte-d'Azur à Nice (Alpes-Maritimes) ont permis de localiser la ou une des nécropoles de l'agglomération antique de Nikaia. Faisant suite à une occupation funéraire de la période massaliète (iie s. av. J.-C.), un ensemble de 35 sépultures à inhumation d'adultes et d'immatures, dont les datations s'échelonnent entre les iie et ve s., a ainsi pu être documenté.
[en] Since 1789, a great number of administrative documents, part of which has already been, for many years now, quite thoroughly examined by historians of architecture, has built up in the vast modern section of the Archives nationales. The current arrangement of the impressing article series stored in the subseries F13 et F21 doesn't give a very good idea of the way the administration offices of the bâtiments civils actually operate. It is indeed hard to reconstruct their work basing oneself only on the filing method used by the Archives nationales. In this intervention, the author focuses on the history of the production of these funds by the central administration, as well as on the history of how they were gathered. Understanding the action of the administration and the work carried out by the offices constitutes a good way to better comprehend how the archives on public architecture were created, so that one can identify new sources and discover new research subjects for the architecture historians.

[fr] Les grandes masses administratives constituées depuis 1789 dans l'immense section moderne des Archives nationales recèlent de nombreux documents dont une partie a déjà depuis de nombreuses années largement été explorée par les historiens de l'architecture. L'organisation que présentent aujourd'hui les imposantes séries d'articles conservées dans les sous-séries F13 et F21 reflètent assez mal le fonctionne­ment réel des bureaux de l'administration des bâtiments civils dont le travail est difficilement restituable à partir du seul cadre de classement adopté par les Archives nationales. Dans cette intervention, l'auteur attire l'attention sur l'histoire de la production de ces fonds par l'administration centrale et celle de leur rassemblement. La compréhension de l'action de l'administration et du travail des bureaux offre la possibilité de mieux envisager la constitution des archives de l'architecture publique pour y identifier de nouvelles sources et y déceler de nouveaux objets d'étude pour les historiens de l'architecture.
[en] From the beginning of his career, Charles Le Brun used the equestrian portrait tradition to represent monarchical authority. In this article I propose a comparative study of three equestrian portraits – the engraving of Louis XIII, and the paintings of Chancellor Pierre Séguier and Louis XIV – so as to place them in the tradition of the genre at a European level. It also serves to underline Le Brun's originality, through studying the way he uses the dynamic and temporal meaning of the horse to demonstrate a ceremony's chronological unfolding, in a society where ritual manifestation of authority played a major role in the affirmation of power.

[fr] Dès le début de sa carrière, Charles Le Brun a abordé le genre du portrait équestre pour représenter l'autorité monarchique. L'étude croisée de trois portraits équestres – celui, gravé, de Louis XIII ; ceux, peints, du chancelier Pierre Séguier et de Louis XIV – doit permettre de comprendre la place de ces œuvres dans la tradition de ce genre illustré à l'échelle européenne, et d'interpréter l'originalité des apports de Le Brun, en observant la manière dont il utilise la signification dynamique et temporelle qu'induit la présence du cheval pour manifester le déroulement chronologique d'une cérémonie, dans une société où la manifestation rituelle de l'autorité joue un rôle très important dans l'affirmation du pouvoir.
[en] The editors of Corriere dei Piccoli (CdP), an Italian comics magazine for children launched in December 1908, followed the New York Herald's every step. In envisioning the creation of a children's supplement, Italy's biggest newspaper understood the enthralment and economic potential of the Sunday pages and introduced its Italian readers to various American serial figures. One of those recurring characters, Winsor McCay's Little Nemo, was the most heavily reformatted on CdP's centre pages in 1913. The drastic flattening of McCay's vertical appeal to a double page put the graphic designer to the limits of his possibilities. This domestication of the American format is a consequence of the pedagogical ideas and moralistic intentions behind the bourgeois magazine, and Italian style and reading preferences related to readership. Still, Little Nemo inspired the autochthonous authors to create their own versions of McCay's serial narrative. I uncover the actualizations of the serial figure by three Italian comic artists, unveiling the many moralistic and propagandistic incarnations of Little Nemo. Although heavily reformatted, Little Nemo's legacy in CdP went further than any other Sunday page.

[fr] Les éditeurs du Corriere dei Piccoli (CdP), un magazine italien de bandes dessinées pour enfants lancé en décembre 1908, ont suivi le New York Herald dans toutes ses démarches. En envisageant la création d'un supplément pour enfants, le plus grand journal italien a compris l'attrait et le potentiel économique des Sunday pages et a fait découvrir à ses lecteurs divers personnages de séries américaines. Un de ces personnages récurrents, Little Nemo de Winsor McCay, a été reformaté dans CdP en 1913, mettant le graphiste à rude épreuve. Cette domestication du format américain est une conséquence des idées pédagogiques et des intentions moralisatrices du magazine bourgeois, ainsi que du style et des préférences de lecture italiens liées au lectorat. Pourtant, Little Nemo a aussi inspiré les auteurs autochtones à créer leurs propres versions du récit sériel de McCay. J'étudie ici les actualisations de la figure sérielle par trois dessinateurs italiens de BD, dévoilant les nombreuses incarnations moralistes et propagandistes de Little Nemo. Bien que fortement reformaté, l'héritage de Little Nemo dans CdP est allé plus loin que toute autre Sunday page.
[en] This paper examines four anthologies or textbooks on Quebec published in France and in Germany that sets Quebec literature in an American context. Through an analysis of the representation of the American myth and of the status given to the French language, we compare the perceptions of these two European countries. Finally, we question the relevance and the consequences of such an anchoring of Quebec literature and we investigate what such a choice reveals about the respective concerns of these two countries.

[fr] Le présent article étudie l'ancrage américain de la littérature québécoise dans quatre anthologies ou manuels sur le Québec, parus en France et en Allemagne. À travers l'analyse de la représentation du mythe américain et du statut octroyé à la langue française, nous comparons les perceptions des deux pays européens. Au final, nous nous interrogeons sur la pertinence et sur les conséquences d'une telle inscription de la littérature québécoise et nous examinons ce qu'un tel choix révèle des préoccupations respectives des deux pays.
[en] The spring that flows out of the Mont Cavalier in Nîmes (Gard) is the main location where inscriptions to the local elite are found. This complex is now believed to be an Augusteum. The inscriptions are mainly honorific monuments to equites, a majority of whom were provincial priests. The equites were essential ministers of the provincial cult with a deep bond with the Prince, which would explain their presence. Other members of the local ruling elite are only occasionally found. The nature of the inscriptions evolves over time. In the first century, collective displays of loyalty towards the Emperor are most common. Change appears to begin in the time of the Flavian emperors and in the Second century. The sanctuary increasingly becomes a place where the elite is honored by the city. This may reflect new horizons, with the elite being more interested in its local impact than before.

[fr] La source qui coule au pied du Mont Cavalier, à Nîmes (Gard), est le lieu principal de rassemblement des inscriptions aux membres de l'élite nîmoise, dans ce qu'on interprète désormais comme un Augusteum. Il s'agit principalement de monuments honorifiques élevés à des chevaliers, dont une majorité furent flamines provinciaux. Les chevaliers étant des desservants essentiels du culte provincial, ils expriment un lien particulier au Prince, ce qui expliquerait leur présence. Les autres magistrats de la cité ne sont représentés qu'occasionnellement. Il faut ajouter à ce constat celui d'une évolution dans le temps : si le lieu semble réservé aux manifestations collectives envers l'empereur au Ie s., il se transforme dès les Flaviens, pour devenir au IIe s. un espace où sont honorés les grands de la cité, ce qui peut refléter un changement de perspective, notamment la plus grande importance pour l'élite de sa place locale.
[en] This essay about archaic Greek language and texts from the Archaic age aims at showing how the abstract thinking and abstract notions themselves—particularly the concepts of being, non-being and infinite—emerged from current concrete uses of Greek language, known from the Homeric poems: the way book 1 of the Iliad designates time stages through substantive participles of εἶναι, τά τ᾽ἔόντα τά τ᾽ ἐσσόμενα πρό τ´ ἐόντα allowed Parmenides to invent the abstract notion of being by putting the substantive participle in a singular form (τὸ ὄν or ἐόν), and the notion of non‑being by joining the negation μή to this phrase. The Homeric use of the adjective ἀπείρων applied to the sea and the sky as "without limit" for human perception had already allowed Anaximander, by substantivizing the neuter adjective, to invent the abstract notion of infinite. In both cases there is a continuity with the Homeric formulas, but the substantivation, and especially the transition to the singular in the case of the Eleatics implies a major conceptual break, the passage from a poetic language to a philosophical language.

[fr] Cette réflexion sur la langue et les textes grecs de l'époque archaïque vise à montrer comment la pensée abstraite, et les notions abstraites elles‑mêmes — en particulier les concepts d'être, de non‑être et d'infini —, se sont dégagées à partir d'usages courants, concrets de la langue grecque, connus depuis la poésie homérique : la désignation des étapes du temps au chant I de l'Iliade par des participes substantivés du verbe " être ", τά τ᾽ἔόντα τά τ᾽ ἐσσόμενα πρό τ´ ἐόντα a permis à Parménide d'inventer la notion abstraite d'être en mettant le participe substantivé au singulier, τὸ ὄν ou ἐόν, et celle de non‑être en lui adjoignant la négation μή. L'emploi homérique de l'adjectif ἀπείρων pour désigner la mer et le ciel comme " sans limites " pour la perception humaine avait déjà permis à Anaximandre, en substantivant l'adjectif au neutre, d'inventer la notion abstraite d'infini. Dans les deux cas, il y a continuité par rapport au formulaire homérique, mais la substantivation et surtout le passage au singulier dans le cas des Éléates implique une rupture conceptuelle capitale, le passage d'une langue poétique à une langue philosophique.
[en] This interdisciplinary material culture analysis, will investigate the design, manufacture, retailing and consumption of fashion for a young working-class woman in England in the 1930s. The young women this article will discuss are aged between fourteen and twenty-five, usually the age between leaving school, working and getting married in London's working-class East End the period 1930-1938. Exploration a young working-class woman's fashion interests and purchasing power will probe the influence of issues such as modernity, peer group cohesion, leisure and related dress, along with the reactions of parents and peers. As historian Selina Todd notes, 'as rising numbers of young women worked in larger factories, shops and offices, so workplaces increasingly became a venue for friendship and for disseminating information on fashion and appearance.'1 In the context of work, income, family and gender expectations, this article will thus explore the life, work and aspirations of a young working-class woman in the 1930s through the contents of her wardrobe.

[fr] Cette analyse interdisciplinaire de la culture matérielle étudiera la conception, la fabrication, la vente au détail et la consommation de mode pour une jeune femme ouvrière en Angleterre dans les années 1930. Les jeunes femmes dont cet article discutera sont âgées entre quatorze et vingt-cinq ans, habituellement l'âge entre la sortie de l'école, le travail et le mariage dans l'East End de Londres, la période 1930-1938. L'exploration des intérêts et du pouvoir d'achat de la jeune femme de la classe ouvrière explorera l'influence de questions telles que la modernité, la cohésion des groupes de pairs, les loisirs et les habillements connexes, ainsi que les réactions des parents et des pairs. Comme l'a dit l'historienne Selina Todd, "comme le nombre croissant de jeunes femmes travaillaient dans les grandes usines, les magasins et les bureaux, les lieux de travail devenaient de plus en plus un lieu d'amitié et de diffusion d'informations sur la mode et l'apparence". Dans le contexte du travail, du revenu, de la famille et Les attentes de genre, cet article explorera ainsi la vie, le travail et les aspirations d'une jeune femme ouvrière dans les années 1930 à travers le contenu de sa garde-robe.
[en] While much research has focused on the legal profession in recent years, few have focused on the professional day-to-day lives of lawyers and relationships with their clients. The objective of our article is precisely to analyse, by mobilizing the materials of various research, the relations between social law lawyers who are members of the Syndicat des Avocats de France (SAF) and their clients. As a first step, the article looks back on SAF and looks at the definition of professional practices and client relations that it puts forward. In a second step, it tightens the focus and analyzes the daily and ordinary working relationships between social lawyers and their clients. The article then shows that, depending on the type of clientele, these relationships are plural, thus affecting the division of labour and the autonomy of the legal professional.

[fr] Si de nombreuses recherches se sont intéressées à la profession d'avocat, peu d'entre elles se sont consacrées au quotidien professionnel des avocats et aux relations avec leurs clients. L'objectif de notre article est d'analyser, en mobilisant les matériaux de différentes recherches, les relations entre les avocats militants en droit social membre du Syndicat des Avocats de France et leurs clients. D'abord, l'article revient sur le SAF et s'intéresse à la définition des pratiques professionnelles et des relations avec les clients qu'il met en avant. Ensuite, il resserre la focale et analyse les relations quotidiennes et ordinaires de travail entre les avocats militants en droit social et leurs clients. L'article montre alors que selon le type de clientèle ces relations sont plurielles jouant d'autant sur la division du travail et l'autonomie du professionnel du droit.