BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Introducció: La densitat dels vasa vasorum (VV) de l'adventícia carotídia és un marcador d'arterioesclerosi subclínica. S'estudia la influència de l'obesitat i el seu tractament sobre els VV, i la relació amb la síndrome d'apnees-hipoapnees del son (SAHS). Disseny: S'han realitzat tres estudis. Un compara els VV en 40 candidats a cirurgia bariàtrica (CB) i 40 controls. El segon compara els VV a l'any de la CB en 31 pacients. El tercer valora els VV i els resultats d'una poligrafia cardiorespiratòria en 31 pacients. Resultats: Els obesos tenen més VV que els controls. El diàmetre de cintura i la glucèmia s'hi associen de forma independent. Als 12 mesos de la CB els VV disminueixen, sense igualar-se al grup control. Hi ha correlació entre VV, índex d'apnea/hipoapnea (IAH) i percentatge de temps amb SaO2 < 90%, amb relació independent amb l'IAH. Conclusions: Aquestes dades ajuden a explicar l'augment de risc cardiovascular dels obesos, la seva millora després de la CB i l'increment del risc cardiovascular a la SAHS.

[es] Introducción: La densidad de vasa vasorum (VV) de la adventicia carotidea es un marcador de arterioesclerosis subclínica. Estudiamos la influencia de la obesidad y su tratamiento sobre los VV, y la relación con el síndrome de apneas-hipoapneas del sueño (SAHS). Diseño: Realizamos tres estudios. Uno compara los VV en 40 candidatos a cirugía bariátrica (CB) y 40 controles. El segundo compara los VV al año de la CB en 31 pacientes. El tercero valora los VV y los resultados de una poligrafía cardiorrespiratoria en 31 pacientes. Resultados: Los obesos tienen más VV que los controles. El diámetro de cintura y la glucemia se asocian independientemente a los VV. A los 12 meses de la CB los VV disminuyen, sin igualarse al grupo control. Hay correlación entre VV, índice de apnea/hipoapnea (IAH) y porcentaje de tiempo con SaO2 < 90%, con una relación independiente con el IAH. Conclusiones: Estos datos ayudan a explicar el aumento del riesgo cardiovascular en obesos, su mejoría después de la CB y el incremento de riesgo cardiovascular en el SAHS.
[ca] En una societat caracteritzada per la seva volatilitat i canvis accelerats, la tecnologia digital (TD) s'ha consolidat com un recurs essencial en l'àmbit educatiu. Aquest fet es va fer especialment evident durant la pandèmia de la COVID-19, quan els sistemes educatius van haver d'adaptar-se ràpidament a modalitats d'ensenyament-aprenentatge a distància. En el context de l'educació superior, les simulacions virtuals (SV) es van adoptar àmpliament, sobretot en les ciències de la salut, ja que van permetre la realització d'activitats pràctiques sense la necessitat d'assistència presencial. No obstant això, per aconseguir una integració efectiva de la TD en els processos formatius, és indispensable un acompanyament metodològic adequat i la capacitació pedagògica del personal docent.L'objectiu central d'aquesta tesi doctoral és desenvolupar i validar unes guies per al disseny i implementació de Simulacions Virtuals Gamificades (VGS) en l'educació superior. En primer lloc, es proposa analitzar l'ús de les SV en aquest nivell educatiu a través d'una revisió sistemàtica de la literatura de l'última dècada. En segon lloc, es busca crear aquestes guies basades en el model TPACK, a través d'un procés iteratiu en què han participat experts en tecnologia educativa i infermeria. Els resultats inclouen una anàlisi sobre l'ús de les SV en l'educació superior i el desenvolupament i validació de dues guies: una per a la implementació de VGS i una altra per al seu disseny.

[es] En una sociedad caracterizada por su volatilidad y cambios acelerados, la tecnología digital (TD) se ha consolidado como un recurso esencial en el ámbito educativo. Este hecho se hizo especialmente evidente durante la pandemia de la COVID-19, cuando los sistemas educativos debieron adaptarse rápidamente a modalidades de enseñanzaaprendizaje a distancia. En el contexto de la educación superior, las simulaciones virtuales (SV) se adoptaron ampliamente, sobre todo en las ciencias de la salud, al permitir la realización de actividades prácticas sin la necesidad de asistencia presencial. No obstante, para lograr una integración efectiva de la TD en los procesos formativos, es indispensable un acompañamiento metodológico adecuado y la capacitación pedagógica del personal docente. El objetivo central de esta tesis doctoral es desarrollar y validar unas guías para el diseño e implementación de Simulaciones Virtuales Gamificadas (VGS) en educación superior. En primer lugar, se propone analizar el uso de las SV en este nivel educativo a través de una revisión sistemática de la literatura de la última década. En segundo lugar, se busca crear estas guías basadas en el modelo TPACK, a través de un proceso iterativo en el que han participado expertos en tecnología educativa y enfermería. Los resultados incluyen un análisis sobre el uso de SV en la educación superior y el desarrollo y validación de dos guías: una para la implementación de VGS y otra para su diseño.
[ca] L'objecte d'estudi d'aquesta tesi doctoral és la Societat Maonesa (1778-1785), entitat cultural, amb seu a Maó, fundada per intel·lectuals de la burgesia de Menorca durant el segon període de la dominació britànica (1763-1782), en plena Il·lustració europea. Originalment neix com una societat de lectura, en un context erudit amb els llibres com a element indispensable per a la propagació d'idees il·lustrades. En aquesta atmosfera erudita, a banda del gust per les lletres i la cultura, s'incrementa també la producció de traduccions. La tesi estudia l'activitat cultural i literària que dugueren a terme a Menorca els membres d'aquesta entitat cultural, especialment en l'àmbit de la traducció. L'interès principal recau en les traduccions que es feren en aquesta institució, sobretot les traduccions conservades avui dia, en el marc de les traduccions a Menorca al segle XVIII i en el marc general de la Il·lustració europea. Són obres importants en el moment i lloc en què es contextualitzen, amb intenció literària, en català culte, i algunes de qualitat destacable. Són un cas excepcional en la literatura catalana d'aquest període.

[es] El objeto de estudio de esta tesis doctoral es la Societat Maonesa (1778-1785), entidad cultural, con sede en Mahón, fundada por intelectuales de la burguesía de Menorca durante el segundo período de la dominación británica (1763-1782), en plena Ilustración europea. Originalmente nace como una sociedad de lectura, en un contexto erudito con los libros como elemento indispensable para la propagación de ideas ilustradas. En esta atmósfera erudita, aparte del interés por las letras y la cultura, se incrementa también la producción de traducciones. La tesis estudia la actividad cultural y literaria que llevaron a cabo en Menorca los miembros de esta entidad cultural, especialmente en el ámbito de la traducción. El interés principal recae en las traducciones que se hicieron en esta institución, sobre todo las traducciones conservadas hoy en día, en el marco de las traducciones en Menorca en el siglo XVIII y en el marco general de la Ilustración europea. Son obras importantes en el momento y lugar en el que se contextualizan, con intención literaria, en catalán culto, y algunas de calidad destacable. Son un caso excepcional en la literatura catalana de este período.
[ca] L'objectiu principal d'aquesta tesi doctoral ha estat avaluar la influència que exerceix el període de pre-acondicionat previ a l'emmagatzematge frigorífic a -0.5 ° C, les combinacions gasoses de l'atmosfera de conservació frigorífica i la seva posterior vida útil a 20 ° C, sobre la producció de compostos volàtils, paràmetres fisicoquímics i avaluació sensorial en quatre varietats de préssec (Early Rich®, Royal Glory®, Sweet Dreamcov i Elegant Lady®) i set de nectarina (Big Top®, Honey Blazecov, Venus®, Honey Royalecov, August Red®, Nectagalacov i Nectaladycov). Per això s'han realitzat quatre estudis: caracterització varietal en recol•lecció, potencial de conservació, efecte del pre-acondicionat a 20 °C previ a la conservació frigorífica i influència de l'atmosfera gasosa durant l'emmagatzematge. Tenint en compte que les varietats utilitzades en cada estudi van variar i es van fer durant els anys 2009, 2010 i 2011.

[es] El objetivo principal de la presente tesis doctoral ha sido evaluar la influencia que ejerce el periodo de pre-acondicionado previo al almacenamiento frigorífico a -0.5 °C, las combinaciones gaseosas de la atmósfera de conservación frigorífica y su posterior vida útil a 20 °C, sobre la producción de compuestos volátiles, parámetros fisicoquímicos y evaluación sensorial en cuatro variedades de melocotón (Early Rich®, Royal Glory®, Sweet Dreamcov y Elegant Lady®) y siete de nectarina (Big Top®, Honey Blazecov, Venus®, Honey Royalecov, August Red®, Nectagalacov y Nectaladycov). Para ello se han realizado cuatro estudios: caracterización varietal en recolección, potencial de conservación, efecto del pre-acondicionado a 20 °C previo a la conservación frigorífica e influencia de la atmósfera gaseosa durante el almacenamiento. Teniendo en cuenta que las variedades utilizadas en cada estudio variaron y se llevaron a cabo durante los años 2009, 2010 y 2011.
[ca] El pugó Nasonovia ribisnigri (Hemiptera : Aphididae) i el trips Frankliniella occidentalis (Thysanoptera : Thripidae) són dues de les principals plagues en cultius d'enciam mediterranis . L'objectiu general d'aquesta Tesi Doctoral és aprofundir en l'estudi de les interaccions tròfiques presents en cultius d'enciam mediterranis , per tal de desenvolupar , aplicar i millorar programes de control biològic (CB) per conservació . Els resultats van mostrar que els tàxons de depredador més abundants van ser Orius laevigatus , O. majusculus i O. níger (Hemiptera : Anthocoridae), els sírfids Eupeodes corollae , Episyrphus balteatus i Sphaerophoria scripta / S. rueppellii (Diptera : Syrphidae), el coccinélid Coccinella septempunctata (Coleoptera : Coccidellidae) i aranyes (Araneae: Linyphiidae, Thomosidae). A més els coccinélidos es van trobar només a la primavera , els sírfids principalment a la primavera , encara que també a l'estiu i els Orius només a l'estiu . Amb aquestes abundàncies , els coccinélidos van ser els depredadors més eficients de N. ribisnigri a la primavera ; els sírfids van ser els depredadors més eficients de F. occidentalis a la primavera ; i Orius van ser els agents de control més eficient de F. occidentalis a l'estiu.En resum, les anàlisis moleculars de depredació han permès la caracterització de relacions tròfiques presents en cultius d'enciam de la Mediterrània la qual cosa és de gran importància per al desenvolupament de programes de CB d'aquest cultiu a la zona estudiada.

[es] El pulgón Nasonovia ribisnigri ( Hemiptera: Aphididae ) y el trips Frankliniella occidentalis (Thysanoptera: Thripidae) son dos de las principales plagas en cultivos de lechuga mediterráneos. El objetivo general de esta Tesis Doctoral es profundizar en el estudio de las interacciones tróficas presentes en cultivos de lechuga mediterráneos, con el fin de desarrollar, aplicar y mejorar programas de control biológico (CB) por conservación mediante métodos moleculares. Los resultados mostraron que los depredador más abundantes fueron Orius laevigatus, O. majusculus y O. níger (Hemiptera: Anthocoridae ), los sírfidos Eupeodes corollae , Episyrphus balteatus y Sphaerophoria scripta / S. rueppellii (Diptera: Syrphidae), el coccinélido Coccinella septempunctata (Coleoptera : Coccidellidae) y arañas (Araneae: Linyphiidae, Thomosidae). Además los coccinélidos se encontraron sólo en primavera, los sírfidos principalmente en primavera, aunque también en verano y los Orius sólo en verano. Con estas abundancias, los coccinélidos fueron los depredadores más eficientes de N. ribisnigri en primavera; los sírfidos fueron los depredadores más eficientes de F. occidentalis en primavera; y Orius fueron los agentes de control más eficiente de F. occidentalis en verano. En resumen, los análisis moleculares de depredación han permitido la caracterización de las relaciones tróficas presentes en cultivos de lechuga del Mediterráneo, lo cual es de gran importancia para el desarrollo de programas de CB de este cultivo en esta zona.
[ca] L'objectiu principal d'aquesta recerca és el d'analitzar la motivació i les actituds vers les llengües en un context plurilingüe. La mostra d'aquest estudi compta amb 178 estudiants pertanyents a dues universitats una en l'àmbit de l'educació i l'altra en l'àmbit de la salut. Com a instrument de recerca s'ha utilitzat un qüestionari que inclou dades biogràfiques i entre d'altres, alguns ítems sobre actituds i motivació vers l'aprenentatge del castellà, català, anglès i francès. Tenint en compte el context plurilingüe en el que els estudiants viuen, l'objectiu principal d'aquest estudi ha estat el d'explorar les actituds i motivacions vers l'aprenentatge de llengües. L'autoavaluació dels estudiants en aquestes quatre llengües correlaciona amb les actituds i la motivació vers les mateixes. Els resultats recolzen els obtinguts per altres estudis, que mostren una relació estreta entre les actituds, la motivació i l'assoliment de la llengua. A més, s'han portat a terme ANOVES per analitzar la variància entre els diferents grups d'estudiants.

[es] El objetivo principal de esta investigación es el de analizar la motivación y las actitudes hacia las lenguas en un contexto plurilingüe. La muestra de este estudio cuenta con 178 estudiantes pertenecientes a dos universidades una en el ámbito de la educación y la otra en el ámbito de la salud. Como instrumento de investigación se ha utilizado un cuestionario que incluye datos biográficos y entre otros, algunos ítems sobre actitudes y motivación en el aprendizaje del castellano, catalán, inglés y francés. Teniendo en cuenta el contexto plurilingüe en el que los estudiantes viven, el objetivo principal de este estudio ha sido el de explorar las actitudes y motivaciones en el aprendizaje de lenguas. La autoavaluación de los estudiantes en estas cuatro lenguas correlaciona con sus actitudes y motivación hacia las mismas. Los resultados apoyan los obtenidos por otros estudios, que muestran una relación estrecha entre las actitudes, la motivación y el nivel de competencia lingüística. Además, se han llevado a cabo ANOVAS para analizar la variancia entre los diferentes grupos de estudiantes.
[ca] Les avaluacions museogràfiques, i en concret els estudis de públic, tenen una llarga tradició, però aquests tipus d'estudis basats en anàlisis quantitatius van deixar de generar impacte, sobretot pel cost de temps que suposava la realització dels estudis. En aquesta tesi el que s'ha volgut ha estat recuperar aquesta primera idea d'anàlisi quantitatiu, ampliar-la i finalment crear un mètode d'avaluació aplicable a qualsevol centre expositiu. Per poder realitzar l'avaluació de manera efectiva s'ha dissenyat una aplicació en sistema operatiu android, la qual sistematitza la recol·lecció de dades, minimitzant els possibles errors i reduint considerablement el temps emprat pel treball de camp i posteriors anàlisis de dades. Per al present estudi s'ha aplicat el mètode per avaluar el Museo de la Evolución Humana de Burgos, i en base a diferents anàlisis estadístiques s'ha pogut determinar el grau socialitzador del museu a diversos nivells, sempre tenint en compte la relació dels visitants vers els recursos museogràfics. Com que l'avaluació permet trobar els "punts problemàtics" dins l'exposició, permet també plantejar-ne solucions, que al cap i a la fi és el propòsit de qualsevol avaluació.

[es] Las evaluaciones museográficas, y en concreto los estudios de público, tienen una larga tradición, pero estos tipos de estudios basados en análisis cuantitativos dejaron de generar impacto, sobre todo por el coste de tiempo que suponía la realización de los estudios. En esta tesis lo que se ha querido ha sido recuperar esta primera idea de análisis cuantitativo, ampliarla y finalmente crear un método de evaluación aplicable a cualquier centro expositivo. Para poder realizar la evaluación de manera efectiva se ha diseñado además, una aplicación en sistema operativo android, lo que sistematiza la recolección de datos, minimiza los posibles errores y reduce considerablemente el tiempo empleado para el trabajo de campo y posteriores análisis de datos. Para el presente estudio se ha aplicado el método para evaluar el Museo de la Evolución Humana de Burgos, y en base a diferentes análisis estadísticos se ha podido determinar el grado de socialización del museo a varios niveles, siempre teniendo en cuenta la relación de los visitantes hacia los recursos museográficos. Como la evaluación permite encontrar los "puntos problemáticos" dentro de la exposición, permite también plantear soluciones, que al fin y al cabo es el propósito de cualquier evaluación.
[ca] Molts rius de muntanya estan sotmesos a hidròpics, descàrregues ràpides d'aigua de centrals hidroelèctriques per a producció elèctrica. Aquesta tesi se centra en la caracterització hidrològica temporal i espacial (és a dir, longitudinal) de les fluctuacions artificials i els efectes sobre la dinàmica de la mobilitat del llit en dos sistemes fluvials contrastats. Es van estudiar dos segments fluvials de muntanya pirinenca: un segment de 12 km a l'Alt Cinca i un segment de 18,5 km a l'Alt Ésera. El desenvolupament de l'eina PhotoMOB, que permet obtenir la mida i la dinàmica de les partícules a partir de fotos consecutives de la llera, ha permès fer observacions detallades i analitzar la competència dels hidròpics i les crescudes. Els hidròpics analitzats no van provocar canvis significatius en la distribució granulomètrica del llit a escala d'esdeveniment, però van poder causar una mobilitat marginal a la zona de rampa fins a arrossegar mides de gra relativament gruixudes.

[es] Muchos ríos de montaña están sometidos a hidropicos, descargas rápidas de agua de centrales hidroeléctricas para producción eléctrica. Esta tesis se centra en la caracterización hidrológica temporal y espacial (es decir, longitudinal) de las fluctuaciones artificiales y sus efectos sobre la dinámica de la movilidad del lecho en dos sistemas fluviales contrastados. Se estudiaron dos segmentos fluviales de montaña pirenaica: un segmento de 12 km en el Alto Cinca y un segmento de 18,5 km en el Alto Ésera. El desarrollo de la herramienta PhotoMOB, que permite obtener el tamaño y la dinámica de las partículas a partir de fotos consecutivas del cauce, ha permitido realizar observaciones detalladas y analizar la competencia de los hidropicos y las crecidas. Los hidropicos analizados no provocaron cambios significativos en la distribución granulométrica del lecho a escala de evento, pero pudieron causar una movilidad marginal en la zona de rampa hasta arrastrar tamaños de grano relativamente gruesos.
[ca] Aquesta investigació s'emmarca en la irrupció de la mirada en la narrativa recent escrita per dones de Xile i Argentina. A partir dels conceptes d'hibridesa textual i intimitat èxtima s'analitza un corpus ficcional i autoficcional compost per Sangre en el ojo (2012), de Lina Meruane, La resta (2014), d'Alia Trabucco Zerán, El trabajo de los ojos (2018), de Mercedes Halfon, El libro de tamar (2018), de Tamar Kamenszain, El nervio óptico (2017) de María Gainza, y Poste restante (2000), de Cynthia Rimsky. L'anterior amb el propòsit de retre compte de què i com miren aquestes narradores, i quina és l'estètica-polítics subjacent en aquests textos escrits en primera&nbsp;persona.

[es] La presente investigación se enmarca en la irrupción de la mirada en la narrativa reciente escrita por mujeres de Chile y Argentina. A partir de los conceptos de hibridez textual e intimidad éxtima se analiza un corpus ficcional y autoficcional compuesto por Sangre en el ojo (2012), de Lina Meruane, La resta (2014), de Alia Trabucco Zerán, El trabajo de los ojos (2018), de Mercedes Halfon, El libro de tamar (2018), de Tamara Kamenszain, El nervio óptico (2017), de María Gainza, y Poste restante (2000), de Cynthia Rimsky. Lo anterior con el propósito de dar cuenta qué y cómo miran estas narradoras, y cuál es la estética-política subyacente en estos textos escritos en primera persona.
[ca] La tesi es basa en lús de la tecnologia digital, en aquest cas una aplicació, per al seguiment clínic de pacients amb esclerosi múltiple. La intenció final d'aquesta aplicació és alertar el clínic sobre l'aparició de símptomes subclínics i, per tant, la progressió de la malaltia.

[es] La tesis se basa en el uso de la tecnología digital, en este caso una aplicación, para el seguimiento clínico de pacientes con esclerosis múltiple. La intención final de esta aplicación es alertar al clínico sobre la aparición de síntomas subclínicos y, por tanto, sobre la progresión de la enfermedad.
[ca] La tesi estudia l'evolució electoral i de posicionament ètnic dels partits que es van oposar a la secessió a Europa entre 1900 i 2020 quan la secessió es va culminar amb èxit i va donar origen a un nou estat democràtic. A través d'una metodologia analítica per etapes, es destil·len quins casos de secessió van tenir una oposició política. Es conclou que l'existència de partits contraris a la secessió té relació amb l'homogeneïtat ètnica de la regió secessionista i que, en cas d'existir, la majoria eren partits ètnics. Es descriuen diferents vies de sortida per a aquests partits (prohibició, continuïtat i transformació, desaparició per altres raons i continuació de l'activitat en altres entitats territorials). Malgrat no ser una raó suficient, el disseny institucional inclusiu dels nous estats incentiva l'abandonament del posicionament ètnic dels partits contraris a la secessió o dels seus successors, que adopten diferents estratègies electorals d'aposta ètnica a la baixa.

[es] La tesis estudia la evolución electoral y de posicionamiento étnico de los partidos que se opusieron a la secesión en Europa entre 1900 y 2020 cuando la secesión se culminó con éxito y originó un nuevo estado democrático. A través de una metodología analítica por etapas, se destilan qué casos de secesión tuvieron una oposición política. Se concluye que la existencia de partidos contrarios a la secesión tiene relación con la homogeneidad étnica de la región secesionista y que, en caso de existir, la mayoría eran partidos étnicos. Se describen diferentes vías de salida para estos partidos (prohibición, desaparición por otras razones, continuidad y transformación, y continuación de la actividad en otras entidades territoriales). A pesar de no ser una razón suficiente, el diseño institucional inclusivo de los nuevos estados incentiva el abandono del posicionamiento étnico de los partidos contrarios a la secesión o de sus sucesores, que adoptan diferentes estrategias electorales de apuesta étnica a la baja.