BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This descriptive study examines the representation of indigenous interests in the Lower House in Bolivia (2006) and Guatemala (2008) through the distinction between attitudes and behavior among those who consider themselves indigenous or not. The text is supported in the analysis of surveys conducted by the Latin American Public Opinion Project (LAPOP) and interviews with legislators Parliamentary Elites Project in Latin America. The findings presented indicate that the differences between indigenous and nonindigenous are not reflected in the legislative arena and in both countries shows that indigenous peoples have a less elitist conception of democracy

[es] Este trabajo descriptivo estudia la representaci?n de los intereses de los ind?genas en la C?mara Baja en Bolivia (2006) y Guatemala (2008) a trav?s de la distinci?n de actitudes y comportamiento, entre los que se consideran ind?genas y no ind?genas. El texto se sostiene en el an?lisis de las encuestas realizadas por Bar?metro de las Am?ricas del Proyecto de Opini?n publica de Am?rica Latina (LAPOP) y las entrevistas a legisladores del Proyecto Elites Parlamentarias en Am?rica Latina. Las conclusiones que presentan indican que las diferencias entre ind?genas y no ind?genas no se plasman en la arena legislativa y en ambas naciones se aprecia que los ind?genas tienen una concepci?n menos elitistas sobre la democracia
[en] The cerrado?s traditional populations have a diversity of biocultural knowledges associated to this biome, being the products of the extractivism consumed and commercialized in familiar agriculture fairs. The direct purchase of traditional products allows the rescue of the socio, historical, and cultural dimensions of these foods. The objective of the present research was to investigate and systematize the different forms of local uses and knowledges associated with the cerrado?s plants present in the products sold at the Feira Agroecol?gica Ra?zes do Campo, in Jaboticatubas, Metropolitan Region of Belo Horizonte (RMBH), with an emphasis on the extractivism of the maca?ba (Acrocomia aculeata). In the methodological praxis of the work, interviews with a semi-structured questionnaire were carried out to the family farmers who are part of the Feira Ra?zes do Campo and with visits for participant observation to some rural properties of the fair dealers. The maca?ba palm is of great abundance in the region and the farmers have a rich collection of uses, knowledges and processing techniques associated to it.

[es] Las poblaciones tradicionales del cerrado brasilero poseen una diversidad de saberes bioculturales asociados a ese bioma, siendo los productos del extractivismo consumidos y comercializados en ferias de la agricultura familiar. La compra directa de productos tradicionales permite el rescate de las dimensiones socio, hist?ricas y culturales de esos alimentos. El objetivo de la presente investigaci?n fue investigar y sistematizar las diferentes formas de usos y saberes locales asociados a las plantas del cerrado presentes en los productos vendidos en la Feira Agroecol?gica Ra?zes do Campo, en Jaboticatubas, Regi?n Metropolitana de Belo Horizonte (RMBH), con ?nfasis en el extractivismo de la maca?ba (Acrocomia aculeata). En la praxis metodol?gica del trabajo se realizaron entrevistas con cuestionario semiestructurado a los agricultores familiares integrantes de la Feira Ra?zes do Campo y con visitas para observaci?n participante a algunas propiedades rurales de los feriantes. La palmera maca?ba es de gran abundancia en la regi?n y los agricultores tienen un rico acervo de usos, saberes y t?cnicas de beneficio asociados a ella.
[en] Compilation of general and trophic ecology observations of the Black-tailed Godwit (Limosa limosa) achieved through many field trips to Villaf?fila (Zamora) and different habitats of the provinces of Burgos and Valladolid, between the 21st of August of 1947 and the 20th of April of 1954.

[es] Recopilaci?n de observaciones sobre la ecolog?a general y tr?fica de la Aguja colinegra (Limosa limosa) realizadas durante varias salidas de campo a Villaf?fila (Zamora) y diferentes enclaves de las provincias de Burgos y Valladolid, entre el 21 de agosto de 1947 y el 20 de abril de 1954.
[en] This paper explains the pedagogical experience conducted during 2011-2012 by the author at the Ghent University (Belgium), in which he tried to recover the historical memory through oral history teaching. The search and document analysis in Belgian correspondence files, photographs and drawings, and the use of interviews and life stories of ?children? exiled in Ghent during the Spanish Civil War, are the sources used for the study of these childhood stories. This is a historical research shared with students of Pedagogische Wetenschappen (Educational Sciences) that became a real learning experience of historical and educational learning.

[es] El presente art?culo narra la experiencia pedag?gica llevada a cabo el curso 2011-2012 por el autor en la Universiteit Gent (B?lgica), en la cual se intent? recuperar la memoria hist?rico-pedag?gica mediante la historia oral. La b?squeda y an?lisis documental en archivos belgas de correspondencia, fotograf?as y dibujos, as? como el empleo de entrevistas e historias de vida a los ?ni?os? exiliados en Gante durante la Guerra Civil espa?ola, son las fuentes empleadas para el estudio de estas historias de la infancia. Una investigaci?n hist?rica compartida con los estudiantes de Pedagogische Wetenschappen (Ciencias de la Educaci?n) que se convirti? en una verdadera experiencia de aprendizaje hist?rico-educativo./n
[en] The present article presents the figure to us of St. Jos? de Calasanz like Patrono of the Elementary Teaching. This appointment takes place in the francoism promoted by the SEM (Spanish Service of the Teaching). The transmission of the image of the founder of the Piarist Schools in public school goes to value by means of the school notebooks of the children, which thus become a source and instrument of special relief that approaches to us previous educative times, already disappeared. In such different versions are reflected from this Spanish pedagogue, remembered in the annual date indicated in the schools.

[es] El presente art?culo nos presenta la figura de S. Jos? de Calasanz como patrono del Magisterio. Este nombramiento se produce en la etapa franquista promovida por el SEM (Servicio Espa?ol del Magisterio). La transmisi?n de la imagen del fundador de las Escuelas P?as en la escuela p?blica primaria se va a valorar mediante los cuadernos escolares de los ni?os, que se convierten as? en una fuente e instrumento de especial relieve que nos acerca a tiempos educativos anteriores, ya desaparecidos. En los mismos se reflejan distintas versiones de este pedagogo espa?ol, recordado en la fecha anual se?alada en las escuelas.
[en] The establishment of the Bourbon monarchy encountered one of its main hurdles in the critical situation of the royal treasury inherited from the reign of Charles II, with most of the assets engaged in the payment of public debt. One further obstacle was the start of the War of Succession, which brought about, on the one hand, a reduction in the treasury income and, on the other, a considerable increase in expenses intended to fund the creation of a large new army. To cope with such a situation, the monarchy had to resort to multiple extraordinary resources. This article deals with two of these resources: the income obtained from the sale of positions and honours, and an exceptional loan provided by the clergy in the spring of 1707. It also addresses the monarchy?s extraordinary revenue accounts between June 1705 and June 1707, which reveal the multiple resources employed to fund the war during that critical period.

[es] La instauraci?n de la monarqu?a borb?nica tuvo uno de sus principales escollos en la cr?tica situaci?n de la hacienda real heredada del reinado de Carlos II, con la mayor parte de las rentas comprometidas para el pago de la deuda p?blica. A ello se sum? el inicio de la Guerra de Sucesi?n que provoc?, por una parte una disminuci?n de los ingresos de la hacienda y, por otra, un considerable incremento del gasto con el fin de financiar la formaci?n de un nuevo y numeroso ej?rcito. Para afrontar esa situaci?n la monarqu?a tuvo que acudir a captar m?ltiples recursos extraordinarios. En este art?culo se estudian dos de esos recursos, lo producido por las ventas de cargos y honores, y un excepcional pr?stamo suministrado por los eclesi?sticos en la primavera de 1707. Igualmente se estudian las cuentas de ingresos extraordinarios que tuvo la monarqu?a entre junio de 1705 y el mismo mes de 1707, en las cuales se ponen de manifiesto los m?ltiples medios arbitrados para financiar la guerra en aquella coyuntura cr?tica.
[en] We are living in the Anthropocene, in its broad sense, where the geological and the historical converge since human action makes it possible. Climate Change and the global exploitation of natural resources and the capitalism structures lead mankind towards the collapse of civilization as we know it. There are some important relations between Anthropocene and Collapse that show simultaneously the power as well as the impotence of humanity.

[es] Vivimos en el Antropoceno, tomado en sentido amplio, donde lo geol?gico y lo hist?rico convergen porque la acci?n humana lo hace posible. El cambio clim?tico y la explotaci?n global de recursos naturales y de las estructuras capitalistas conducen al g?nero humano hacia el colapso de la civilizaci?n tal como la conocemos. Hay algunas relaciones importantes entre Antropoceno y colapso que muestran a la vez el poder y la impotencia de la humanidad.
[en] Engaging with supernatural forces was a necessity for Carolingian peasants ? Christian authorities expected this and the belief in the inevitability of these acts seems to have been widely shared by contemporaries who lived in a world far beyond their control. Miracle collections show that peasants (and others) made conscious decisions about the way in which they wanted to interact with supernatural forces. In doing this, they also took into account the networks of individuals and institutions who controlled the saints' resting places, which could provide invaluable support for those seeking help. Others chose practices beyond what contemporary elites regarded as legitimate, such as hiring weather-makers to prevent bad weather. In some cases, peasants actively sought to enter into a saint's dependency, either by giving themselves to the saint or by convincing their lords to hand them over to a saint and his or her shrine.

[es] Comprometerse con fuerzas sobrenaturales era una necesidad para los campesinos de ?poca carolingia - las autoridades cristianas as? lo esperaban y la creencia en la inevitabilidad de estos actos parece haber sido ampliamente compartida por los contempor?neos que viv?an en un mundo que estaba mucho m?s all? de su control. Las colecciones de milagros muestran que los campesinos (y otros actores) tomaron decisiones conscientes sobre la forma en que quer?an interactuar con las fuerzas sobrenaturales. Al hacerlo as?, tambi?n tomaron en cuenta las redes que ligaban a individuos e instituciones, las cuales controlaban los lugares donde reposaban los santos, que pod?an brindar un apoyo de gran valor para quienes buscan ayuda. Otros eligieron pr?cticas m?s all? de lo que las ?lites contempor?neas consideraban leg?timas, como acudir a personas que dec?an poder evitar el mal tiempo. En algunos casos, los campesinos buscaron activamente entrar en la dependencia de un santo, ya sea entreg?ndose o convenciendo a sus se?ores de que los entregaran a dicho santo y a su santuario.
[en] In this paper we study the alder tree communities in the mesomediterranean and supramediterranean stages of the provinces of Salamanca and Zamora. Two associations are recognized: Scrophulario scorodoniae ?Alnetum glutinosae and Galio broteriani? Alnetum glutinosae. One new subassociation is described: paradiseetosum lusitanicae nova ?belonging to the second one?. The structural, chorologic, ecol?gic, din?mic and floristic aspects are discused for every sintaxon.

[es] Se estudian las alisedas meso y supramediterr?neas de las provincias administrativas de Salamanca y Zamora. Reconocemos dos asociaciones: Scrophulario scorodoniae ?Alnetum glutinosae y Galio broteriani? Alnetum glu?inosae. En el seno de la segunda se describe la subasociaci?n paradiseetosum lusitanicae nova. Para cada sintaxon se comentan diversos aspectos estructurales, ecol?gicos, din?micos, corol?gicos y flor?sticos.
[en] The interest for documenting the insertion or deposit of objects in the crevices, shelves and orifices of the decorated caves throughout the Upper Palaeolithic is quite recent and this phenomenon has almost only been documented in the Northern Pyrenean sites. During an exhaustive survey, we have identified similar evidence in the cave of La Pasiega b, Puente Viesgo, Cantabria with 31 objects ?29 bones and 2 flints? in the closest sector to the old blocked entrance. The sampling and dating of one of the bones has allowed us to obtain an ultrafiltered radiocarbon date corresponding to the Middle Magdalenian, in accordance with one of the decoration phases in this sector. The presence of hinked objects, preferably bones, in areas of habitat, sharing space with decorated walls, is a constant that is repeated in other sites such as Isturitz or Gargas. There is currently no functional explanation for such evidence, so a symbolic purpose for them is proposed.

[es] La inserci?n o dep?sito de objetos en las grietas, repisas y orificios de las cuevas decoradas durante el Paleol?tico Superior es un fen?meno que solo ha sido objeto de investigaci?n en los ?ltimos a?os, especialmente en yacimientos situados en la vertiente norte de los Pirineos. Una prospecci?n exhaustiva en la cueva de La Pasiega b, Puente Viesgo, Cantabria, nos ha permitido documentar evidencias similares que suman un total de 31 objetos ?29 huesos y 2 s?lex? en el sector m?s cercano a la antigua boca colmatada. El muestreo y dataci?n de uno de los huesos nos ha permitido obtener una fecha de radiocarbono ultrafiltrada que se sit?a en el Magdaleniense Medio, en consonancia con una de las fases de decoraci?n de la cavidad. La presencia de objetos hincados, preferentemente huesos, en ?reas de h?bitat de los yacimientos y compartiendo espacio con paredes decoradas es una constante que se repite en otros yacimientos como Isturitz o Gargas. No existe en la actualidad una explicaci?n de car?cter funcional para dichas evidencias, por lo que se propone una finalidad simb?lica para las mismas.
[en] A fossil of an adult male specimen of the giant land tortoise Cheirogaster bolivari from the Messinian of Murcia (Spaini is described in this paper. Also, an geologigal and micropaleoneologial study is carry out to find an sedimentary interpretation and obtain the date of deposit.

[es] Se describe un ejemplar de tortuga gigante encontrado en el Mioceno superior (Messiniense) del Puerto de la Cadena (Barranco del Cigarr?n, Sierra de Carrascoy-Cresta del Gallo; Murcia, Espa?a) y clasificado como un macho adulto de Cheirogaster bolivari. Tambi?n se realiza un estudio geol?gico y micropaleontol?gico con el fin de dar una interpretaci?n sedimentaria de la zona y fijar la fecha del dep?sito.
[en] In this article we analyze the political trajectories of 106 former ministers (of a total of 143) who held office during the governments of the Concertaci?n de Partidos por la Democracia between 1990 and 2010. Based on a survey applied to this total, we first measured the political, social and cultural capital of each individual, then calculated each capital?s effect on the probability of individuals becoming a minister of a political, a social or an economic Ministry. Different from other recent studies of the Chilean elite that emphasize its socialization and sociological features, here we constructed separate indices of political capital, social capital and cultural capital to measure and explain how ?ministrable? politicians become ministers. Each index has been standardized for the sake of cross-comparison. We conclude that despite the relevance given to technical expertise over politics, political capital is the factor that has the most influence on the probability of individuals becoming ministers of political, social or economic Ministries. Through a logistic regression model and a survival analysis model, we demonstrated that, although academic formation and social background seem relevant, these aspects are less determinant than the political trajectories of individuals, which demonstrated the most robust predictor of becoming a minister.

[es] En este art?culo analizamos las trayectorias pol?ticas de las 106 personas (de un total de 143) que ejercieron como ministros de Estado en los gobiernos de la Concertaci?n de Partidos por la Democracia en Chile desde 1990 a 2010. Sobre la base de una encuesta aplicada a ese total, nuestro objetivo consisti? en medir el capital pol?tico, social y cultural de cada persona. Luego de esto, calculamos el efecto de dichos capitales sobre la probabilidad de ejercer en los ministerios pol?ticos, sociales o econ?micos. A diferencia de otros estudios que abordan el caso de Chile y que enfrentan el an?lisis desde los procesos de socializaci?n de la ?lite, ac? optamos por construir tres ?ndices de capital pol?tico, capital social y capital cultural. Cada uno fue estandarizado a fin de hacer comparables los casos. Concluimos que, a pesar de la importancia que generalmente se atribuye al conocimiento experto y a la t?cnica por sobre la pol?tica, es el capital pol?tico de las personas el que m?s incide en la probabilidad de ejercer como ministro en carteras pol?ticas y tambi?n en carteras t?cnicas. En consecuencia, si bien la formaci?n acad?mica y los antecedentes sociales de los ministros son relevantes, ambos quedan supeditados a la trayectoria pol?tica, que es el predictor m?s robusto. Esto lo probamos mediante un modelo de regresi?n log?stica y un modelo de an?lisis de sobrevivencia.
[en] This paper examines the scenographic resources employed by Lucas Fern?ndez in his Auto de la Pasi?n (Salamanca, 1514). An eclectic and an interdisciplinary methodology is employed to show the possible use of pictorial and sculptural supports on stage. The aim is to reconstruct the scenographic space that could have been used in the performance of the Auto at the beginning of the 16th century in a private space.

[es] Este trabajo examina los recursos escenogr?ficos empleados por Lucas Fern?ndez en su Auto de la Pasi?n (Salamanca, 1514). Se emplea una metodolog?a ecl?ctica e interdisciplinar que muestre el posible uso de soportes pict?ricos y escult?ricos en escena. El objetivo es tratar de reconstruir el espacio escenogr?fico que pudo haberse utilizado en la representaci?n del Auto a inicios del siglo XVI en un espacio cerrado y privado.ABSTRACT
[en] Meta-analytical evidence shows that behavioural indicators of deception are scant, poorly diagnostic and inconsistent. This has yielded a shift in deception detection research. Rather than passively scrutinising the communication sender to find tell-tale behavioural indicators of deception, the deception judge needs to (a) adopt an active role by using interviewing techniques specifically designed to detect deception, or (b) focus on contextual (rather than behavioural) deception cues. In the previous paper (Masip & Herrero, 2015a), we reviewed the antecedents of this change in focus, as well as the theoretical grounding of the new approaches. Here we describe specific interviewing strategies for detecting deception, as well as the (still scant) research on contextual deception indicia. In doing this, we hope to offer the reader a detailed perspective on the recent developments in this specific area of psychology and law.

[es] La evidencia meta-anal?tica muestra que los indicadores conductuales de la mentira son escasos, poco diagn?sticos y cambiantes. Esto ha propiciado un cambio de orientaci?n en la investigaci?n sobre detecci?n de mentiras: ya no se trata de escudri?ar atenta pero pasivamente al emisor de la comunicaci?n en busca de indicadores conductuales reveladores de mentira; por el contrario, es necesario (a) adoptar un rol activo, empleando modalidades de entrevista dise?adas espec?ficamente para detectar mentiras, o (b) atender a indicios contextuales (en lugar de conductuales) del enga?o. En el art?culo anterior (Masip y Herrero, 2015a) revisamos los antecedentes de este cambio de orientaci?n, as? como el trasfondo te?rico de las nuevas aproximaciones. Aqu? describimos estrategias concretas de entrevista para detectar mentiras, as? como la (a?n escasa) investigaci?n sobre indicios contextuales del enga?o. Con ello, esperamos ofrecer al lector una panor?mica detallada de los desarrollos recientes en esta parcela concreta de la Psicolog?a Jur?dica.
[en] Managers have, as change drivers, a fundamental task in planning processes, execution and evaluation of institutional projects. They must preserve concessed autonomy frames and admin?strate their managing, promoting the sense of the education centre as a place of curricular contextualisation, of professional development, of innovation promotion and of communitary development./n Once their role and competencies are defined, the article develops the key issues of their intervention. Focus on the global visi?n, lead and not only manage and act, analyse and learn from experience. At the same time, managers list functions and specific activities linked to their dynamising and assessing role.

[es] Los directivos tienen, como agentes de cambio, una tarea fundamental en los procesos de planificaci?n, ejecuci?n y evaluaci?n de los proyectos institucionales. Deben preservar los marcos de autonom?a concedidos y administrar su gesti?n, fomentando el sentido del centro educativo como espacio de contextualizaci?n curricular, de desarrollo profesional, de promoci?n de la innovaci?n y de desarrollo comunitario./n Definido su rol y competencias, el art?culo desarrolla aspectos clave de su intervenci?n: primar la visi?n global, liderar y no s?lo gestionar y actuar, analizar y aprender de la pr?ctica. Asimismo, enumera funciones y actividades espec?ficas ligadas a su funci?n dinamizadora y asesora.