BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In the current context of reconfiguration and increased competition between regions, many destinations are attempting to stand out by organizing high-profile events whose objective is to enhance their region's reputation. From an analytical point of view, the town of Chamonix is a particularly interesting case study in that, since the organization of the first Winter Olympic Games in France in 1924, it has sought to reinforce its attractiveness as a nature-based tourist destination via the exceptional and mythical heritage surrounding Mont-Blanc and an events programme focused on mountain sports (stages of the Climbing and Ski World Cups, etc.). Nevertheless, Chamonix's identity, built on mountaineering and skiing, is today threatened by the stagnation in the number of people practising these sports as well by the heterogeneity of its predominately non-mountain-based tourist clientele. The recent enthusiasm for an event called the "Mont-Blanc Ultra-Trail" led us to examine how this event is today contributing to a repositioning of tourism in Chamonix and to the structuring of the Espace Mont-Blanc.

[fr] Dans le contexte actuel de recomposition et de concurrence accrue des territoires entre eux, de nombreuses destinations tentent de se différencier par l'événementiel en organisant de grands événements structurants dont l'objectif est de renforcer la notoriété du territoire concerné. La ville de Chamonix est de ce point de vue un laboratoire d'analyse particulièrement intéressant dans la mesure où, dès 1924 avec l'organisation des premiers Jeux olympiques d'hiver en France, elle a cherché à renforcer son attractivité touristique naturelle, liée à un patrimoine exceptionnel et mythique autour du Mont-Blanc, par une politique événementielle tournée autour des sports de montagne (étapes de la coupe du monde d'escalade et de ski...). Reste qu'aujourd'hui l'identité chamoniarde construite autour des pratiques de l'alpinisme et du ski est menacée par la stagnation des pratiquants de ces activités, mais aussi par l'hétérogénéité de la clientèle touristique majoritairement non montagnarde. L'engouement récent pour un événement dénommé " Ultra-Trail du Mont-Blanc ", nous a incité à voir, comment ce dernier contribue aujourd'hui au repositionnement touristique de Chamonix et à la structuration de l'Espace Mont-Blanc.
[en] The striking resemblance between Tristan Bernard's light comedy Les deux canards (1913) and Schnitzler's comedy Fink und Fliederbusch (1917) presents us with a surprising but unmistakeable case of a "literary double" – unique in Schnitzler's work – which cannot be accounted for by the usual routes of reception or influence. This paper attempts to reconstruct the range of different elements that the two texts have in common, beyond the obvious journalistic satire which serves as a backdrop to both pieces and makes each seem, in its own way, like the distinctive expression of a fundamental contemporary problem.(Trad. : D.G.)

[fr] La ressemblance frappante entre la pièce de boulevard de Tristan Bernard Les deux canards (1913) et la comédie de Schnitzler Fink und Fliederbusch (1917) représente un cas étonnant – tout à fait singulier dans l'œuvre de Schnitzler – de " double littéraire " manifeste que l'on ne saurait ramener à un phénomène de réception ou d'influence. Cette contribution tente de reconstituer les différentes constellations que les deux textes ont en commun, par-delà la satire journalistique évidente qui sert d'arrière-plan aux deux pièces et les font apparaître, chacune à sa manière, comme l'expressions originale d'une problématique contemporaine fondamentale.
[en] This paper explores the partly colonial origins of European integration law. It first notes that internationally composed and treaty-based courts with jurisdiction over individual treaty-based rights existed well before the end of WWII, notably in semi-colonial settings. It then addresses the individual careers of several jurists who circulated between Europe and countries subjected to semi-colonial domination. These careers confirm the existence of a range of continuities between international law, the mixed law applied in these countries, and post-WWII European law.

[fr] Cet article explore les origines en partie coloniales du droit de la construction européenne. Il souligne d'abord que le phénomène de juridictions internationalement composées, créées par voie de traité et garantissant aux individus des droits d'origine conventionnelle exista bien avant 1945, notamment en contexte semi-colonial. Il aborde ensuite les parcours de plusieurs juristes ayant circulé entre l'Europe et des pays en situation semi-coloniale, pour illustrer l'existence de continuités entre le droit international, le droit mixte applicable dans ces pays et le droit européen d'après 1945.
[en] Contemporary eating practices are marked by the growing use of self-tracking tools for weight management. This literature review looks at the concrete dietary practices associated with weight management through self-tracking and how these shape the individual and social dietary identities of "weight losers". The users of these tools develop a set of knowledge and skills put to daily use in weight management, making them "experts" of their own bodies and weight management. This weight-related identity sometimes also represents a stigma that leads to trade-offs between different activities and structures certain relationships and interactions. These tools provoke numerous emotions and create a distanced relationship with the body and food, while constituting a form of upward conversion of habitus dispositions.

[fr] Les pratiques alimentaires contemporaines sont marquées par l'utilisation croissante d'outils de self-tracking pour la gestion du poids. Cette revue de littérature s'intéresse aux pratiques alimentaires concrètes liées à la gestion du poids par le self-tracking et à comment celles-ci modèlent les identités alimentaires individuelles et sociales des " personnes qui perdent du poids ". Les utilisateurs et utilisatrices de ces outils développent un ensemble de savoirs et de compétences mis quotidiennement au service de la gestion de poids, faisant d'elles et eux des " experts " de leur propre corps et de la gestion du poids. Cette identité liée au poids représente parfois aussi un stigmate qui entraîne des arbitrages entre différentes activités et structure certaines relations et interactions. Ces outils provoquent de nombreuses émotions et créent un rapport distancié au corps et à la nourriture, tout en constituant une forme de conversion des dispositions de l'habitus vers le haut.
[en] Scholarly studies dedicated to Paul Auster's works over the past decade have tended to focus on his storytelling, addressing, for the most part, thematic and formal concerns. The relatively small amount of scholarship on Auster's stylistic and linguistic maneuvers is perhaps due to the fact that he uses an apparently prosaic and conventional style: grammatically sound sentences do not draw attention. Yet, in all its plainness, Auster's language is abundantly musical. In his latest novel, 4 3 2 1, by making the reader count down in order to access the first page of the novel, almost like the opening of a piece of music with a 4/4 time signature, Auster calls attention to the sounds his words make, to their music, and to the orality of his prose. This paper listens closely to the sounds in 4 3 2 1, and reads in it a musicality, a rhythm that structures the sequence of events that order his narration, but also studies the interplay between music, words, sound, silence and language, that makes it stand out among Auster's other works.

[fr] Au cours des dix dernières années, la critique austérienne s'est principalement attachée aux enjeux narratifs de l'écriture de Paul Auster, à ses modalités thématiques et formelles. Le nombre relativement faible de travaux consacrés aux jeux stylistiques et linguistiques d'Auster s'explique peut-être par la langue conventionnelle et prosaïque, en apparence, déployée par l'auteur : des phrases grammaticalement stables qui n'attirent pas l'attention sur elles-mêmes. Et pourtant, cette langue banale est abondamment musicale. Dans son roman 4 3 2 1, en nous faisant compter à rebours pour accéder à la première page, presque à la manière de l'ouverture d'une œuvre musicale en 4/4, Auster nous sensibilise aux sons que produisent ses mots, à leur musique, et à l'oralité de sa prose. Cet article tentera d'écouter les sons émanant de 4 3 2 1, pour y lire une musicalité, un rythme qui structure la séquence d'événements qui organisent le récit, mais étudiera aussi les divers jeux entre musique, mots, sons, silence et langage, qui font de ce roman une œuvre unique dans le corpus austérien.
[en] The history of poetry anthologies created for use in compulsory nation-state education is largely untold. As material objects, school anthologies tend to be regarded as low status and ephemeral. Yet these objects have a lasting impact, as they facilitate encounters that are formative in shaping public understanding of poetry. This paper illustrates how two poems that are commonly featured in school poetry anthologies, Sylvia Plath's "You're" and "Morning Song," encode a historical rationale for their material form in their bibliographic practices. It shows how "You're" and "Morning Song" became "enregistered" (Agha 190) as acceptable tokens for the discussion of motherhood and domestic relationships by school-based adolescent readers with different social valuings of poetry and different levels of literacy. The case study of these two poems illuminates how poems in their multiple versions become established within a long-lasting and pervasive pedagogical canon of poetry. As such, the multiple pedagogical versions of poems have a value in constructing a complete story of the everyday "afterlife" of a poet's work.

[fr] L'histoire des anthologies de poésie destinées à l'éducation nationale obligatoire reste largement négligée. La critique tend à considérer les anthologies scolaires comme des objets matériels éphémères et de moindre importance. Ces ouvrages ont pourtant un impact durable, en ce qu'ils informent la compréhension publique de la poésie à travers les rencontres textuelles qu'ils permettent. Cet article montre comment deux poèmes figurant fréquemment dans ces ouvrages, "You're" et "Morning Song" de Sylvia Plath, cristallisent les logiques historiques qui déterminent les formes concrètes qu'ils prennent dans leurs pratiques bibliographiques. Il révèle de quelle manière ces textes ont été "enregistrés" ("enregistered") (Agha 190) comme des supports acceptables pour les discussions menées sur la maternité et les relations domestiques, dans le cadre scolaire, par des élèves adolescents dont le degré de compréhension et les jugements sociaux sur la poésie varient. Les programmes éducatifs ont donc donné à ces poèmes une longévité que n'auraient sans doute pas laissé prévoir les lieux originels de leur composition et de leur publication. En tant que telles, les multiples versions pédagogiques des poèmes contribuent à construire un récit approfondi de la "seconde vie" des textes au quotidien.
[en] An analysis of the division of labour and the exposure to work-related risks reveals sharp disparities between statutory agents and private sector employees who have been working as subcontractors since the first nuclear infrastructures were built. This situation nevertheless only came under scrutiny from the CGT trade union in the mid-1980s, when EDF — which has a strong base of CGT-affiliated workers — initiated a modernisation which challenged its historical model. Focusing on the case of the Chinon nuclear plant, this article shows the local beginnings of this process and its effects on the positions taken by some CGT unionists and doctors, reflecting — in an original way and in a specific situation — the issues of subcontracting and workplace health and safety. We then study how — following its emergence in the public arena in the 1990s through the combined efforts of unionists, scientists, parliamentarians and the media — public-sector union support for private sector employees nevertheless remains characterised by difficulties.

[fr] L'étude de la division du travail et de l'exposition aux risques professionnels dans l'entreprise nationale Électricité de France (EDF) révèle de fortes disparités entre agents statutaires et salariés du secteur privé intervenant en sous-traitance, et ce dès le lancement des premières installations nucléaires. Cette situation ne devient pourtant l'objet d'une première dynamique d'enquête de la part du syndicat CGT, pour lequel EDF représente une place forte, qu'à partir du milieu des années 1980, au moment où l'entreprise s'engage dans un virage modernisateur remettant en cause son modèle fondateur. Centré sur le cas de la centrale nucléaire de Chinon, l'article montre comment cette séquence s'amorce localement et les effets qu'elle produit sur les positionnements de quelques syndicalistes CGT et de médecins, qui vont articuler de manière inédite et dans un contexte particulier le problème de la sous-traitance et celui de la santé au travail. On décrit ensuite comment, tout en remontant dans l'espace public national dans les années 1990 sous l'action conjuguée de syndicalistes et de relais scientifiques, parlementaires et médiatiques, le problème des salariés du privé reste marginal pour un syndicalisme du secteur public attaché prioritairement à la défense des salariés statutaires.
[en] Twenty years ago the central states of the Maghreb – Algeria, Morocco and Tunisia – initiated political reforms which would have legitimized the problem of change. Since then, the proliferation of political actors and electoral fields has become a favourite government technique for regime survival who by these techniques hope to engage opponents in a political game where power is not at risk. In such a context, the opposition may take various forms including partisan, syndicated, associative or protestant. Protest movements may in fact arise out of a spirit of individuality, even if the objective is to generate collective action. But in an authoritarian context, the first difficulty lies in recruiting political actors and by extension, mobilizing the opposition. The various areas where action unfolds are themselves indicative of the different forms of opposition and indeed, political protest is channelled through parliament, university campuses, mosques, public areas and cyberspace.

[fr] Il y a près de vingt ans les États du Maghreb central – Algérie, Maroc et Tunisie – initiaient des réformes politiques qui allaient alors légitimer la problématique du changement. Depuis, la pluralisation du champ politique s'est imposée comme une technique de gouvernement liée à la survie des régimes. Ceux-ci espèrent intégrer leurs opposants dans un jeu politique où le pouvoir n'est pas en jeu. Dans une telle configuration, les oppositions revêtent des formes diverses, qu'elles soient partisane, corporatiste, associative ou protestataire. Elles peuvent être le fait d'individualités, même si l'objectif demeure de susciter l'action collective. Par ailleurs, en contexte autoritaire, il existe d'abord des difficultés pour les acteurs politiques à se mobiliser et, par extension, à s'opposer. Les divers espaces où se déploie l'action oppositionnelle permettent de comprendre et de catégoriser les différents types d'opposition. En effet, le parlement, l'université, la mosquée ou de la rue, ainsi que le cyberspace sont les canaux par lesquels s'expriment des oppositions aux statuts divers.
[en] The Liber Pontificalis indicated, among the numerous donations given by the emperor Constantine to the martyrium of San Peter of Rome, a bath located in a quarter of Antioch in Syria. As for the other possessiones given to the Roman sanctuary —some were situated in Orient and especially in Antioch—, this public establishment allowed the sanctuary to have an (annual) revenue for its running. The exploitation of a public bath by a church was not an isolated phenomenon, since we find other examples such as the churches in Rome and its region, in particular the Constantinian cathedral of Ostia.

[fr] Le Liber Pontificalis signale, dans la longue liste des dons faits par l'empereur Constantin au martyrium de Saint-Pierre de Rome, un bain situé dans un quartier d'Antioche de Syrie. Comme pour les autres possessiones offertes à ce sanctuaire romain, et dont certaines étaient situées en Orient et en particulier à Antioche, cet établissement public permettait à celui-ci d'en tirer un revenu (annuel) pour son fonctionnement. L'exploitation d'un bain public pour une église n'est pas un phénomène isolé, puisque l'on retrouve d'autres exemples pour des églises à Rome et dans sa région, en particulier pour la cathédrale constantinienne d'Ostie.
[en] After the Second World War, Modern world, by Michio Shibata, and Robespierre, by Chizuka Tadami, have been milestones for the generations of researchers studying the French Revolution. The objective of this article is to examine both works with a comparative perspective. Two similarities quickly become apparent. First, they are both studying the relationship between three issues that were at the core of the Japanese research topics: the issue of modernity, the question about the place of popular movements in the development of politics, and the question about the birth and construction of the State. Second, they both share the same understanding of Albert Soboul, which was that the "Germinal tragedy" was the cause of the dissolution of the "alliance" between the people and the revolutionary government, and that it led to the 9 Thermidor events. This article will be examining the alliance's evolution process, particularly from the viewpoint of "the public opinion […] as the expression and result of the Parisian speeches and publications of Year II.

[fr] Monde moderne de Shibata Michio et Robespierre de Chizuka Tadami ont marqué après la seconde guerre mondiale les générations de chercheurs travaillant sur la Révolution française. Cet article se propose d'examiner ces deux ouvrages dans une perspective comparatiste. Deux points communs s'imposent. Premièrement, ils recherchent tous deux les relations entre trois domaines au cœur des interrogations japonaises depuis la Révolution de Meiji : les questions de la modernité, celles de la place du mouvement populaire dans la construction de la politique, et la naissance puis la construction de l'État. Deuxièmement, ils partagent l'interprétation d'Albert Soboul selon laquelle le " drame de germinal " a causé la rupture de " l'alliance " entre le peuple parisien et le gouvernement révolutionnaire et a conduit au 9 Thermidor. C'est le processus d'évolution de cette alliance que cet article se propose de réexaminer, particulièrement du point de vue de " l'opinion publique […] comme prise en compte et résultat de la parole et des écrits parisiens de l'an II ".
[en] Little studied until now, many non-academic sculptors were involved in the works at Versailles under Louis XIV. Using the accounts of the Bâtiments du Roi it has been possible to quantify and define the activity of this diverse group of artists, which became gradually more significant during the seventeenth century. From the first commissions, such as the Grande Commande of 1674 to the final project of the royal chapel, they moved from marginal figures to the most important group of artists in terms of numbers. Though these sculptors worked mostly on ornaments – whereas the academicians dominated figurative sculpture in the round – some managed to sculpt figures in marble, a material guarantee of their talent. Their versatility enabled them to evolve their practice according to the needs of the time. The relationship between project managers and the sculptors was also one of the paths to prestigious royal commissions.

[fr] Peu étudiés jusqu'à maintenant, les sculpteurs non membres de l'Académie royale furent pourtant nombreux à intervenir sur les chantiers versaillais du règne de Louis XIV. À l'aide des comptes des Bâtiments du roi, il a été possible de quantifier et de caractériser l'activité de cet ensemble protéiforme d'artistes, laquelle gagna progressivement en importance tout au long du Grand Siècle. Des premières commandes comme la Grande Commande de 1674 au dernier chantier de la chapelle royale, ils passent de figures marginales à l'ensemble d'artistes le plus important, du moins en termes d'effectifs. Si ces sculpteurs travaillaient davantage aux ornements tandis que les académiciens dominaient la ronde-bosse figurative, certains d'entre eux parvinrent à sculpter des figures en marbre, matériau garant de leur talent. Leur polyvalence permit à chacun de faire évoluer les pratiques de la sculpture selon les nécessités du temps. Les relations tissées entre la maîtrise d'œuvre et les sculpteurs constituèrent aussi une des voies d'accès à de prestigieuses commandes royales.
[en] As a tribute and (modest) complement to Nadine Ly's study, dedicated to the architecture of Lope de Vega's La Circe, this new approach is interested in the masculine hero, through a literal analysis of selected writings (a sonnet from the 'Rimas', as well as the famous tragi-comedia : 'El Caballero de Olmedo'). Beyond the traditional peregrino amoroso, the poet and dramatist explores what inventing 'gothic' fantasy and darkness means.

[fr] En hommage et en (modeste) complément à l'étude consacrée par Nadine Ly à l'architecture de La Circe de Lope de Vega, cette nouvelle approche s'intéresse au héros masculin à travers l'analyse littérale de textes choisis (un sonnet extrait des Rimas ; la célèbre tragi-comédie El Caballero de Olmedo). Par-delà le traditionnel peregrino amoroso, le poète-dramaturge invente une écriture du fantastique et de la noirceur " gothiques ".
[en] Freud said nothing about music, a silence that no doubt stemmed from the fact that to his mind the unconscious could not be related to time. In this article, we examine the possible meanings of this incomprehension and show how, on the contrary, Schoenberg makes, musically, the opposite demonstration. With Erwartung, a veritable representation of the unconscious and time in the unconscious is elaborated, the workings of which are shown here through some examples. The musical work reveals a construction, both rational and fantastical, arousing from the initial chaos of artistic matter, incredible forms of unsuspected coherency, which, after all, we can also observe in the "emergent logic" of delirium. The borderline between the work and dreaming, between the work and fantasy, between the work and madness, is sometimes so tenuous that the "links of thought" which construct themselves between representations of things and fantastical representations can completely perturb the relation of the subject to reality, the relation of art to reality.

[fr] Freud n'a pas parlé de la musique : cette surdité provient sans doute de ce qu'il ne concevait pas que l'inconscient puisse avoir affaire avec le temps. Dans cet article on examine ce que peut signifier cette incompréhension et on montre comment Schoenberg, au contraire fait musicalement la démonstration inverse. Avec Erwartung, une véritable représentation de l'inconscient et du temps dans l'inconscient est élaborée dont le fonctionnement est montré ici sur quelques exemples. L'œuvre musicale apparaît donc une construction, à la fois rationnelle et fantasmatique, faisant surgir du chaos initial de la matière artistique des formes inouïes et insoupçonnées de cohérence qu'après tout nous pouvons aussi observer dans les " logiques émergentes " du délire. La frontière entre l'œuvre et le rêve, entre l'œuvre et le fantasme, entre l'œuvre et la folie reste si ténue parfois que les " liens de pensée " qui s'établissent entre les représentations de choses et les représentations fantasmatiques peuvent perturber complètement les rapports du sujet à la réalité, et les rapports de l'art à la réalité.