BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Domestic architecture is a means of examining the social structure of Neolithic groups in Europe from 5500 BC to 4500 BC Indeed. a house is built as much to order the social milieu as to dominate the physical environment. The Danubian house was first laid out according to strict cultural norms. This " uniformity " reflects a relatively " egalitarian " society, and a common conceptual System. However, numerous variations occurred. Apparently influenced by the type of relations between a site and its neighbours, this variability enabled individuals to react and ad on the System, but also contributed to the break-up of the Bandkeramik culture, and its replacement by new regional entities.

[fr] L'architecture est ici prétexte à traiter des dimensions structurelles des groupes néolithiques d'Europe tempérée de la seconde moitié du VI et du début du Ve millénaires avant notre ère, sachant que la maison est autant faite pour dominer un environnement physique que pour mettre en ordre un milieu social. La maison danubienne a d'abord été construite selon des normes culturelles très strictes. Cette " uniformité " traduisait une société relativement " égalitaire ", et un système de représentations partagé. De nombreuses variations ont cependant existé. Cette variabilité - infléchie, semble-t-il, par le type de relation que le site entretenait avec son voisinage - permettait aux individus de réagir et d'agir sur le système mais contribuera également à l'éclatement de la culture rubanée et à l'apparition de nombreuses entités régionales.
[en] This paper deals with the midgets and jesters who lived at the Spanish court in the 16th and 17th centuries, and with their portraits. After examining the different ways of referring to them in that period, the article shows that they symbolized a space of freedom in a court whose etiquette was particularly strict.

[fr] Ce travail est consacré aux nains et aux bouffons qui vécurent à la cour d'Espagne aux XVIe et XVIIe siècles et à leurs portraits. Après avoir examiné les différentes façons de les désigner à cette époque, l'article montre qu'ils symbolisaient un espace de liberté dans une cour à l'étiquette particulièrement rigide.
[en] The legend of Saint Ursin relates that he would have been the first bishop of Bourges and the great evangelist of the Berry area. His history is therefore directly linked to that which tells the origins of Bourges' Church. The present article examines, for the first time, the two Vitae (BHL 8412 et BHL 8413) which composed the heart of Ursin's hagiographic corpus, with the aim to determine the date, the place and mainly the reasons for their redaction. The careful observation of the two texts, constructed on the basis of a really similar structure and according to classic hagiographic processes, reveals an almost simultaneous composition of Ursin's two Lives in the context of the historical movement of quest for apostolic origins during the 11th century. Motivated by the determination of Bourges' clergy to prove the old age of the episcopal see's foundation, notably in reaction to strong claims coming from Auvergne and, especially, from Limoges, the redaction of a first Life (BHL 8412), between the end of the 10th century and the beginning of the 11th century, was very quickly followed by an expanded rewritten version, corresponding to the Ursin's second Vita (BHL 8413).

[fr] La légende de saint Ursin raconte qu'il aurait été le premier évêque de Bourges et le grand évangélisateur du Berry. Son histoire est donc directement associée à celle des origines de l'Église berruyère. Le présent article examine, pour la première fois, les deux Vitae (BHL 8412 et BHL 8413) qui composent le cœur du corpus hagiographique d'Ursin, avec pour but de déterminer la date, le lieu et principalement les motifs de leur rédaction. L'observation attentive du couple de textes, construits suivant une structure fort proche et selon des procédés hagiographiques classiques, met en évidence une composition quasi simultanée des deux Vies d'Ursin dans le contexte du mouvement historique de quête des origines apostoliques au xiesiècle. Motivée par la détermination du clergé berruyer à prouver l'ancienneté de la fondation du siège épiscopal, notamment en réaction aux fortes revendications auvergnates et surtout limougeaudes, la rédaction d'une première Vie (BHL 8412), entre la fin du xesiècle et le début du xiesiècle, fut très rapidement suivie d'une réécriture amplifiée, correspondant à la seconde Vita d'Ursin (BHL 8413).
[en] This article is based on fieldwork in a port that serves as a border between France and United Kingdom. The article focuses on the double process of border privatization and securitization whilst pointing to the emergence of new border jobs. The enquiry focuses on port agents and security agents, with the aim of understanding how private workers deal with delegated public functions, namely border control. The article demonstrates how these "low-level international professionals," positioned between the public and private sector, appropriate or reject these new functions, how much leeway they manage to negotiate, and in short, how they construct the border on a daily basis.

[fr] Fondé sur une enquête ethnographique dans un port qui est aussi une frontière entre la France et le Royaume-Uni, l'article analyse les doubles processus de privatisation et de sécurisation des frontières et l'émergence de nouveaux métiers de la frontière. L'enquête auprès des agents d'escales et de sécurité vise à comprendre comment des agents privés composent avec l'exercice de fonctions publiques qui leur sont déléguées, notamment celle du contrôle migratoire. L'article montre comment ces " petits professionnels de l'international ", à mi-chemin entre le secteur public et le secteur privé, s'approprient ou rejettent ces nouvelles fonctions, quelles marges de manœuvre ils réussissent à négocier, et finalement, comment ils construisent quotidiennement la frontière.
[en] This study examines the construction of the State through territorial organization. It seeks to understand how the State in Cameroon deploys itself by creating administrative units through territorial division. In so doing, the State does not only divide, but also marks its presence on its territory. It also establishes disciplinary structures that ensure the security and regulation of the flow of people from one administrative district to another. We need to understand that this territorial mesh is not absolute, however, as the boundaries of administrative districts and traditional command units continually overlap. It also appears that the desire to control the territory is influenced by social dynamics and cultural constraints.

[fr] Cette étude examine la construction de l'État à travers l'organisation du territoire. Elle cherche à comprendre comment l'État se déploie en créant des unités administratives par le biais du découpage territorial. En procédant ainsi, l'État marque sa présence sur son territoire. La fabrique du territoire s'opère également par l'établissement des structures disciplinaires qui assurent la sécurité et la régulation du flux populationnel d'une circonscription administrative à une autre. Ce maillage territorial n'est pas homogène en raison du chevauchement entre les limites des circonscriptions administratives et celles des unités de commandement traditionnel. Aussi, il appert que cette volonté de maîtriser le territoire est influencée par des dynamiques sociales et des contraintes culturelles.
[en] According to Senghor's theory of "negro-African" languages and literatures –which derives from the famous opposition between "negro emotion" and "Hellenic reason"– the poetic production of black authors is characterized by asyndeton. However, in his own poems, Senghor often employs strongly argumentative discourse articulators such as car and or. This use seems to run counter to theorizing, but a closer analysis of the occurrences reveals that these words are emptied of their syntactic function: they are more akin to interjections and part of a rhythmic and semantic search. Examination of the manuscripts reveals the resemantization of what Senghor called "cement-words".

[fr] D'après la théorie senghorienne des langues et littératures " négro-africaines ", qui découle de la célèbre opposition entre l'" émotion nègre " et la " raison hellène ", la production poétique des auteurs noirs se caractériserait par l'asyndète. Toutefois, dans ses propres poèmes, Senghor emploie souvent des articulateurs du discours fortement argumentatifs tels que car et or. Cet emploi semble aller à l'encontre de la théorisation, mais, en analysant de plus près les occurrences, on constate que ces mots sont vidés de leur fonction syntaxique, s'apparentent plutôt à des interjections et participent d'une recherche rythmique et sémantique. L'examen des manuscrits nous permet de percevoir ce travail de resémantisation de ce que Senghor appelait les " mots-ciment ".
[en] Silver, linked to the striking of coins (regalia), plays an essential role in medieval France from the 10th to the 14th century. The combination of textual, archaeological and archaeometrical sources allows us to follow this metal from the extraction of the ore to the analysis of seigneurial mining policies. Some southern examples illustrate the know-how of the miners, their professionalism, and the adaptation of the techniques according to local pressure over concern for the good management of the businesses. An exceptional example of mining regulations in Languedoc, from the 12th century, allows us to compare the rules with the practices. The study of the written sources shows that whatever the wealth or significance of the mining deposits, the most powerful figures – bishop, count, emperor, pope, king of France – sought to monopolise, arbitrate, oppose, or agree about the ownership of the said deposits. The role of the silver mines in the structuring of the territories can be measured by the networks of castles that surrounded them and through the creation of eponymous towns.

[fr] L'argent métal, lié à la frappe de monnaies (regalia) joue un rôle essentiel dans la France médiévale en pleine croissance du xe au xive siècle. Le croisement des sources textuelles, archéologiques et archéométriques permet de suivre ce métal depuis l'extraction du minerai jusqu'à l'analyse des politiques minières seigneuriales. Quelques exemples méridionaux illustrent le savoir faire des mineurs, leur professionnalisme, l'adaptation des techniques aux contraintes locales dans un souci de bonne gestion des entreprises. Un exemple exceptionnel de règlement minier languedocien, du xiie siècle, permet de confronter la règle et la pratique. L'étude des sources écrites montre que quelle que soit la richesse ou l'importance des gisements miniers, les plus grands – évêque, comte, empereur, pape, roi de France – se mêlent d'accaparer, arbitrer, s'opposer, s'entendre à propos de la possession desdits gisements. Le rôle des mines argentifères dans la structuration des territoires se mesure aux réseaux de châteaux qui les encadrent et dans la création de villes éponymes.
[en] Since the early 90's, the empirical literature on human capital in economic growth is full of contradictory results. This paper surveys the main contributions with emphasis on two axis : economic specification and econometric methods. Along the first axis, models based on convergence towards stationary equilibrium are opposed to production function estimates. Whether endogeneity of human capital is treated or not forms the second axis. Whenever robust econometric methods are used, a positive relationship between human capital and economic growth or the aggregate product does not come up, whichever economic specification is used. Measurement error on human capital stock data does not seem to account for this intruiguing result. A few papers indicate that the return to human capital may be sensitive to the economic environment, which may explain why estimates assuming homogeneous return between countries are weak. This should alter our way of thinking about human capital in the economy.

[fr] Depuis le début des années 1990, la littérature empirique sur le rôle du capital humain dans la croissance économique fourmille de résultats contradictoires. Cet article récapitule les éléments du débat en opposant les contributions selon deux axes, celui de la spécification économique et celui des méthodes économétriques. Le premier axe oppose les estimations qui s'appuient sur des modèles de convergence des économies, à proximité de leur équilibre stationnaire et celles, de nature plus comptable, qui utilisent directement des fonctions de production. Le deuxième axe oppose les méthodes qui tiennent compte de la possible endogénéité du capital humain et celles qui la négligent. Lorsque les méthodes économétriques les plus robustes sont utilisées, il devient impossible de faire apparaître une relation positive entre le capital humain et la croissance ou le niveau du produit agrégé, quelle que soit la spécification économique retenue. L'erreur de mesure sur les données de stock de capital humain ne semble pas capable d'expliquer complètement ce résultat contre-intuitif. De rares travaux suggèrent que la rentabilité de l'investissement en capital humain est très sensible à l'environnement économique, ce qui expliquerait la faiblesse des estimations qui supposent ce rendement homogène entre les pays. Cela doit modifier sensiblement notre conception du rôle économique du capital humain.
[en] Artistic creation features as an important theme in Chinese fantastic narratives. The animation and the magic power of art function not only to create the fantastic effect but also to embody the ideal aesthetic. This article brings to light how painting is used as the threshold striding across the real and the unreal in the text and studies the representation of painting as grounded in Chinese aesthetic.

[fr] Parmi les thèmes récurrents du récit fantastique chinois, la création artistique occupe une place considérable. " L'animation " et le pouvoir magique de l'art servent non seulement à créer l'effet fantastique mais fonctionnent aussi comme médium permettant de concrétiser l'idéal esthétique. Dans cet article nous présenterons d'abord la peinture comme motif consacrant un seuil entre réel et irréel, puis nous analyserons la représentation de la peinture dans son lien avec l'esthétique chinoise.
[en] What is discovered by a sociologist practitioner when he reads a record of the placement of a young woman between 1948 and 1950? This is the question the article tries to answer. Following a reflection on my proximity to the particular object "judicial record", the article describes the various forms of strangeness produced by reading the story of Paulette, placed 2 years in a public institution for maladjusted children. The positioning of the institution to describes Paulette and his daily life, the absence of elements of contextualization and the naturalistic material used to describe the Paulette's behaviors and moods led me to take a step aside and to conclude this article by asking what is the memory contained in a judicial record?

[fr] Que découvre et que comprend un sociologue exerçant dans un établissement de protection de l'enfance lorsqu'il se plonge dans la lecture d'un dossier relatant deux années passées par une jeune femme entre 1948 et 1950 dans un établissement ancêtre de celui qui l'emploie actuellement ? C'est à cette question que l'article essaie de répondre. Après une réflexion sur ma proximité avec l'objet " dossier judiciaire " – proximité qui implique un dispositif d'écriture particulier –, l'article décrit les différentes formes d'étrangeté produites par la lecture et l'analyse du dossier relatant deux années de placement de Paulette, âgée de 17 ans et 4 mois, dans une institution publique d'Éducation surveillée (IPES). Le positionnement de l'institution pour évoquer la situation et le quotidien de Paulette, l'absence d'éléments de contextualisation et le matériau naturaliste utilisé pour décrire les comportements et les humeurs de Paulette m'ont amené à effectuer un pas de côté et à conclure cet article en posant cette question : de quelle mémoire un dossier judiciaire est-il le dépositaire ?
[en] This research proposes a method for fill areas of loss on glazed objects and objects with a vitreous coating (ceramics, enamels on metal supports) and for. replace colored epoxy resin with a UV curing adhesive.

[fr] Cette recherche propose une méthode de réintégration de perte de matière du verre et d'émaux sur supports céramiques et métalliques.Elle vise à remplacer les résines époxydiques, teintées dans la masse utilisées comme matériau de comblement, par une résine polymérisable aux UV, colorée à l'aide de poudres de verre.
[en] This essay focuses on the setting and the evolution of the inheritance system in the florentine statutes between 1325 and 1415. Daughters received a dowry which excluded them from their father's inheritance, but the law also prevented them from inheriting from their mother if sons, grand-sons and other male descendents were still alive. After the black death and until 1415, the legislators reinforced these norms which ruled the transmission of inheritance to women and their property right over these non dotal goods. showing a great capacity of reaction to the inheritance consequences of the demographic crisis.

[fr] Cet article analyse la mise en place et l'évolution des règles de la succession ab intestat dans les statuts florentins entre 1325 et 1415. L'ample extension généalogique de l'exclusion des filles dotées de la succession du père et des agnats mâles et le classement des héritiers de la mère, qui laisse les filles hériter seulement en l'absence de leurs frères, neveux ex fratre et autres descendants mâles, déterminent un mode de transmission des biens fortement patrilinéaire qui constitue la clef de voûte du système lignager florentin. Au lendemain de la peste noire et jusqu'en 1415, le durcissement des normes qui disciplinent la transmission des héritages aux femmes et leurs droits de propriété sur ces biens non dotaux révèle une remarquable capacité de réaction des législateurs face aux conséquences successorales de la crise démographique.
[en] In 2008, as she has chemotherapy to treat breast cancer, Belgian writer Lydia Flem begins to photograph a series of colorful and heterogeneous objects. These conceptual pictures, both visual and textual, will have a major influence on her own writing. This article explores the photo-literary turn in Lydia Flem's work, focusing on its original poetics: an "anamorphic" poetics, which plays on the principles of displacement and discrepancy between text and image.

[fr] En 2008, alors qu'elle est en chimiothérapie pour traiter un cancer du sein, l'écrivaine belge Lydia Flem commence à photographier une série d'objets colorés et hétéroclites mis en scène par ses soins. Ces tableaux photographiques, à l'articulation du visuel et du textuel, vont exercer une influence majeure sur son travail d'écrivain. Cet article explore le tournant photolittéraire de l'œuvre de Lydia Flem, en insistant sur la poétique originale qui s'y déploie : une poétique anamorphique, qui joue des principes de décalage, de déplacement entre le texte et l'image.
[en] This article aims to bring to light the political philosophy of education of the neotocquevillian Lipovetsky and to identify the main heuristic resources to think about democratic individualism and the accompaniment of life courses in a society of individuals. Thus, we synthesize and analyze his theory of hypermodernity, and then confront it with three criticisms whose discussion helps us thinking about education for autonomy today. We argue that Lipovetsky's most decisive contribution to contemporary thinking about education is in helping us understanding the metamorphoses of informal self-formation in cultural capitalism.

[fr] Cet article vise à mettre au jour la philosophie politique de l'éducation du néotocquevillien Lipovetsky et à en dégager les principales ressources heuristiques pour penser l'individualisme démocratique et l'accompagnement des parcours de vie dans une société des individus. Nous synthétisons et analysons ainsi sa théorie de l'hypermodernité, puis la confrontons à trois critiques dont la discussion nous aide à penser l'éducation à l'autonomie aujourd'hui. Nous soutenons que c'est en nous permettant de comprendre les métamorphoses de la formation informelle de soi dans le capitalisme culturel que Lipovetsky apporte sa contribution la plus décisive aux pensées contemporaines de l'éducation.
[en] All of my writing whether in autofiction, biography, historical analysis, poetry or theatre is a political act of solidarity in making an archive in which feminism and art intersect as social change. In this essay, I conjure solidarity with contemporary French and Irish feminist artists whose work unmakes the self inside cells and outside the aftermath of exploded lives. Breeze blocks, cages, a small prison cell filled by Alice Maher with a giant ball of thorns, the weight of sound equipment, boxes that are a writer's life; the archive turns the key on all that cannot be carried lightly or held at all. How can a library contain Hélène Cixous's archive? Where does performance begin or end in Louise Bourgeois's art of memory? Why is the neo-liberal patriarchy of Ireland's banking system looped back in repetitious sound to revolutionary feminist action in Jaki Irvine's 2016 video and sound installation?

[fr] Tous mes écrits, qu'il s'agisse d'autofiction, de biographie, d'analyse historique, de poésie ou de théâtre, sont un acte politique de solidarité avec des créatrices d'archives pour lesquelles l'art et le féminisme œuvrent au changement social. Dans cet article, j'exprime une solidarité avec des artistes féministes contemporaines françaises et irlandaises dont le travail déconstruit le sujet qui se trouve enfermé à l'intérieur de cellules ou affecté par les répercussions de vies anéanties. Parpaings, cages, une petite cellule de prison dans laquelle Alice Maher place une boule d'épines géante, le poids du matériel de sonorisation, des cartons qui contiennent la vie d'une écrivaine ; l'archive ouvre sur tout ce qu'on a du mal à porter, voire à tenir. Comment une bibliothèque peut-elle contenir les archives d'Hélène Cixous ? Où commence et où finit la performance dans l'art mémoriel de Louise Bourgeois ? Pourquoi le patriarcat et le néolibéralisme, qui sous-tendent le système bancaire irlandais, reviennent-ils en boucle sous forme de sons et finissent par céder le pas à l'action féministe révolutionnaire dans une installation vidéo et sonore de Jaki Irvine ?