[es] INTRODUCCION. Hoy en día esta aceptado el derecho de los padres a estar en el hospital con sus hijos enfermos. Aunque ahora vemos esta conducta como algo normal, no hace mucho tiempo no estaban permitidas las visitas a los niños hospitalizados y menos a permanecer con ellos. Aún ahora en nuestro medio siguen existiendo unidades en las que no se permite la estancia de los padres, o donde se realizan procedimientos invasivos en los que no se permite a los padres estar presentes. Los CCPF son una forma de cuidado de los niños y sus familias en el cual el plan de cuidados se planea alrededor de toda la familia, no solo alrededor del paciente (en este caso el niño), en el cual los familiares también se consideran receptores de los cuidados. OBJETIVOS. El objetivo central de este trabajo es la revisión de la literatura existente sobre el modelo de cuidados centrados en el paciente y la familia, sobre todo en las unidades donde se llevan a cabo procedimientos invasivos, en este caso las UCIP y las urgencias, y las opiniones sobre el mismo de los familiares y los profesionales de la salud. METODO. Se realizaron búsquedas bibliográficas en bases de datos de ciencias de la salud y en bases de datos primarias. DESARROLLO Y DISCUSION. Se realizó la síntesis de los artículos agrupándolos en 4 líneas temáticas. CONCLUSIONES. El modelo de CCF es un modelo muy utilizado en los servicios de pediatría que contempla a la familia como parte inherente del paciente y la incluye dentro de la planificación y realización de los cuidados y los artículos revisados, respaldan la validez de este modelo y los efectos positivos que conlleva su aplicación.

[gl] INTRODUCCIÓN. Oxe en día esta aceptado o dereito dos país a estar no hospital cos seus fillos enfermos. Aínda que agora vemos esta conducta coma normal, non fai moito tempo non estaban permitidas as visitas os nenos hospitalizados e menos permanecer con eles, e aínda que agora no noso medio existen unidades nas que no se permite a estancia dos país, ou onde realízanse procedementos invasivos nos que non permítese os país estar presentes. Os CCPF son una forma de doidado dos nenos e das súas familias no cal o plan de coidados plantéase o redos de toda a familia, non solo o redor do paciente (neste caso o neno), no cal os familiares tamén considéranse receptores dos coidados. OBXECTIVOS. O obxectivo central deste traballo e a revisión da literatura existente sobre o modelo de coidados centrados no paciente e na familia, por enriba de todo nas unidades onde se levan a cabo procedementos invasivos, neste caso as UCIP e as urxencias pediátricas, e as opinions sobre o mesmo dos familaires e dos profesionales da saúde. MÉTODO. Realizáronse búsquedas bibliográficas en bases de datos de ciencias de a saúde e en bases de datos primarias. DESARROLLO E DISCUSIÓN. Realizouse a síntese dos artigos agrupandoos en 4 liñas temáticas CONCLUSIÓNS. O modelo de CCF e un modelo moi utilizado nos servizos de pediatría, que contempla a familia como parte inherente do paciente e a inclúe dentro da planificación e realización dos coidados, e os artigos revisaros respaldan a validez deste modelo e os efectos positivos que leva a súa aplicación.