BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The archaeological site of Castlar in the Tarn region, located half way up the Berniquaut slope, at the north-west extremity of the Montagne Noire, comprises the remains of a castrum constructed at the end of the 12th century and deserted at the end of the 14th century. The site overlooks both the Sor Valley, where the present-day village of Durfort has developed, and the Revel Plain. Environmental study of this medium mountain area has brought to light strong topographical, bioclimatic, pedological and floristic contrasts. Far from providing evidence for an unchanging environment, analysis of contemporary plant formations by means of botanical transects has produced data which can be used to reconstruct the medieval community's living environment. After a brief summary of the economic and social history of the region, the study turns to the archaeological characteristics of the site and of the granary, probably destroyed by fire in the first half of the 14th century. On-site methodology developed in order to obtain accurate carpological data is presented as a short manual. Objective sampling of the fire level was achieved by taking sediment systematically from each square metre. Water-sieving of the 35 samples (709 litres of sediment) thus collected, using 2 mm and 0,5 mm mesh, resulted in gathering mostof the wild plant seeds as well as minute components from cereal spikes which provide invaluable information for paleoagronomic interpretation.

[fr] Vestiges d'un castrum érigé à la fin du XIIe s. et déserté à la fin du XIVe s., le site archéologique du Castlar (Tarn) est implanté à mi-pente du versant de Berniquaut, à l'extrémité nord-ouest de la Montagne Noire. Il domine à la fois le vallon du Sor, dans lequel s'est lové le bourg actuel de Durfort, et la plaine de Revel. L'approche environnementale de cette moyenne montagne témoigne de ses contrastes accusés du point de vue topographique, bioclimatique, pédologique et floristique. Loin de ne constituer qu'un cadre figé, l'examen des formations végétales actuelles par la réalisation de transects botaniques fournit les éléments qui serviront à la restitution du finage médiéval. Après un bref rappel de l'histoire économique et sociale de la région, l'exposé s'attache aux caractéristiques archéologiques du site et du bâtiment, probablement incendié dans la première moitié du XIVe s. La fiabilité des données carpologiques impose une méthodologie de terrain qui fait l'objet d'une présentation sous la forme d'un petit guide. Le prélèvement systématique du sédiment selon une maille de carroyage de 1m2 a assuré l'obtention d'un échantillonnage objectif du niveau incendié. Le tamisage sous eau des trente-cinq échantillons prélevés (soit 709 litres de sédiment) sur un maillage adapté (2 et 0,5 mm) a permis de recueillir la plupart des semences de plantes sauvages et les menus constituants des épis des céréales, témoins précieux des interprétations paléoagronomiques.
[en] Since 1970, Oman has taken up the challenge of shaping an "imaginary community" and unifying an ancient territory that was torn apart in the past by secession or civil wars. Spatial planning has been at the heart of its policy, guided by a carefully defined national identity to broadly integrate the physical and human components of the country. With the integration into globalization and the emphasis on tourism to diversify the economy too dependent on hydrocarbons, the "national narrative" becomes a brand. What are the reciprocal effects of branding and spatial planning? Tourism particularly reveals these interactions but also the effects on the governance of the sultanate, while heritage plays a complex role, anchoring branding in a deep political project. The image of tolerance, a true "brand" of Oman in a regional environment of religious divisions, is clearly part of the country's territory, strongly associating branding and spatial planning.

[fr] Depuis 1970, Oman relève le défi de façonner une " communauté imaginaire " et d'unifier un territoire ancien mais tiraillé dans le passé par des sécessions ou des guerres civiles. L'aménagement du territoire a été le cœur de sa politique, guidée par une identité nationale soigneusement définie pour intégrer largement les composantes physiques et humaines du pays. Avec l'insertion dans la mondialisation et l'accent mis sur le tourisme pour diversifier l'économie trop dépendante des hydrocarbures, le " récit national " devient une marque ou brand. Quels sont les effets réciproques du branding et de l'aménagement du territoire ? Le tourisme révèle particulièrement ces interactions mais aussi les effets sur la gouvernance du sultanat tandis que le patrimoine joue un rôle complexe, qui ancre le branding dans un projet politique profond. L'image de tolérance, véritable " marque " d'Oman dans un environnement régional de fractures religieuses, s'inscrit clairement dans le territoire du pays, associant fortement branding et aménagement du territoire.
[en] In the eighteenth century the "universality" of the French language as solemnly proclaimed by Rivarol in his famous 1784 treatise was due mainly to the prestigious literary, philosophical and scientific works written in that language. The spoken and written language of the "Age of the Enlightenment" was French even among non-francophile authors. Throughout Italy the French language was wellknown and yet the reading of the great French texts of the time presented various problems: distribution or market problems caused by restrictions in purchasing and publishing policies; linguistic problems due to the Italians' inability to fully understand French philosophical and scientific texts, or else problems of translation, as French vocabulary or syntax cannot be rendered into Italian with the same precision and clarity. In addition to the ideological motives for studying great eighteenth-century European authors there was in the specific case of the French Enlightenment a strong tradition of cultural and linguistic "competition" with France. At the time and until the nineteenth century "reading French" always entailed a linguistic confrontation, a comparison between two linguistic systems whose history began with questions of cross-influence and, at a metalinguistic level, with continual debates

[fr] Au cours du XVIIIe siècle, la vocation de la langue française à " l'universalité ", telle qu'elle est proclamée pompeusement par Rivarol en 1784 dans sa célèbre dissertation, est due surtout au prestige des œuvres—littéraires, philosophiques, scientifiques—qui s'expriment en cette langue. Le Siècle des lumières converse et écrit en français, même si on n'est pas francophile. Malgré une large diffusion du français en Italie, les grands textes français du siècle posent des problèmes de divers genres à la lecture: problèmes de diffusion ou bien de marché, provoqués par une politique restrictive de l'achat et de l'édition; problèmes linguistiques, la compétence linguistique des Italiens ne permettant pas la compréhension effective de textes philosophiques et scientifiques en français; problèmes de traduction, la langue italienne n'ayant pas les mêmes capacités pour rendre soit le lexique soit la syntaxe du français avec la même précision et clarté. À la motivation idéologique pour une étude des grands auteurs des Lumières européennes s'adjoint, dans le cas spécifique des Lumières françaises, l'héritage d'un fort sentiment de " concurrence " linguistique et culturel par rapport à la France. " Lire les Français " signifie alors jusqu'au XIXe siècle toujours confrontation linguistique, comparaison de deux systèmes linguistiques dont l'histoire dès le début est aussi une histoire d'influence réciproque, et au niveau métalinguistique d'un débat continuel
[en] The subject of the study is the appointed representative of the patient and the living wills, modified by the recent law of 2 February 2016. These measures were first designed to help medical personnel in their medical decisions. With the new law, the patient's wishes recorded in their living wills have become legally binding on the practitioner. This evolution reveals the real purpose of these measures: to avoid the betrayal of the patient's wishes. Nevertheless, neither of these measures can reduce the distance between patient's wishes expressed formally in advance and consent of the end-of-life patient. For this reason, these measures would appear to be useless in avoiding the end-of-life patient betrayal. They have the potential to become the instruments of such a betrayal.

[fr] L'étude porte sur la personne de confiance et les directives anticipées. Initialement conçus comme une aide à la décision médicale, ces dispositifs, récemment réformés par la loi du 2 février 2016, sont devenus contraignants pour le médecin. Cette évolution révèle leur véritable objet : empêcher toute trahison de la volonté du patient en fin de vie. Néanmoins, ni la personne de confiance, ni les directives anticipées ne semblent à même d'abolir la distance qui sépare la volonté du patient, exprimée à l'avance, de son consentement lorsqu'il est à la fin de sa vie. Pour cette raison, on peut douter que ces dispositifs permettent d'éviter toute trahison de la volonté du patient en fin de vie. Ils pourraient même devenir les instruments d'une telle trahison.
[en] The objective of the study is to propose the construction of connectivity indices based on the topology of a hydraulic network while integrating morphological parameters or biological characterizing portions of streams. We present three main classes connectivity indices : integral, global and spectral. We show by experimentation that these indices do not have the same sensitivity to parameter variations. The determination of these indices are intended to better define the morphological characteristics of rivers and streams, and the potential interactions between anthropogenic changes in water flow, and the state of the fish fauna. The model proposed for the construction of the indices allows to have a double vision of the hydrographic network, both as non-oriented or to examine only upstream movements. In order to illustrate the concepts related to these indices of connectivity we took the Indre watershed as an example and we have them related to the state of the fish fauna measured by the IPR index at different stations of measurement.

[fr] L'objectif de l'étude est de proposer la construction d'indices de connectivité fondé sur la topologie d'un réseau hydraulique tout en intégrant des paramètres morphologiques ou biologiques caractérisant des portions de cours d'eau. Nous présentons trois grandes classes d'indices de connectivité : intégral, global et spectral. Nous montrons par expérimentation que ces indices n'ont pas la même sensibilité aux variations des paramètres. La détermination de ces indices a pour but de mieux cerner les caractéristiques morphologiques des cours d'eau et les interactions potentielles entre les modifications anthropiques de l'écoulement des eaux et l'état de la faune piscicole. Le modèle proposé pour la construction des indices permet d'avoir une double vision du réseau hydrographique, à la fois comme non orienté ou d'examiner uniquement les déplacements vers l'amont. Afin d'illustrer les concepts relatifs à ces indices de connectivité nous avons pris comme exemple le bassin versant de l'Indre et nous les avons mis en rapport avec l'état de la faune piscicole mesuré par l'indice IPR en différentes stations de mesure.
[en] Humor cannot simply be reduced to distance or comic incongruity: it is rather a means of sharing – it may even be the means of network sharing. This paper examines the pragmatic effects of consumption of the media fragments circulating online, and it aims to understand their specificity while emphasizing their relational dimension. The analysis focuses firstly on the family sitcoms of the official platforms created by television networks, and secondly on the phenomenon of their fans' appropriation. Humor emerges as a transversal tension, which largely contributes to the media flow online.

[fr] L'humour n'est pas réductible à la distance ou à l'incongruité comique, il est plutôt un mode – peut-être même le mode par excellence – de partage en réseau. Cet article examine les effets pragmatiques de la consommation des fragments audiovisuels qui circulent dans les espaces en ligne et vise à comprendre la spécificité de ces textes, en en soulignant la dimension relationnelle : l'analyse est axée d'abord sur les plateformes créées par les chaînes de télévision, avec l'exemple des sitcoms familiales puis, par la suite, sur les phénomènes d'appropriation humoristique des fans. Au cours de cette étude, l'humour se définit comme une tension transversale contribuant à la circulation médiatique au cœur des réseaux.
[en] In Toulouse the aerospace activities and the automotive electronics are taking a main part in the development of engineering services. Logics of closeness shaped this economic local system. A new organization commended by the big partners (Airbus) leads to an engineering restructuring, constraint to buy external services and to provide project with immediate use. As a result there is fading of the territorial proximity relation in a context impacted by the ceasing of aerospace projects. Thus, economic, institutional and scientific factors take their part in renewing technological services. They evolve in the metropolitan frame based on these structural and cyclical logics.

[fr] À Toulouse, les activités aéro­spatiales et l'électronique automobile contribuent de façon prépondérante au développement de services d'ingénierie. Des logiques de proximité ont façonné ce système économique local. Une ­nouvelle organisation prônée par les grands commanditaires (Airbus) amène à une restructuration de l'ingénierie, contrainte de recourir à l'achat de prestations externes et de fournir des projets clés en main. Il en résulte une atténuation du lien de proximité territorial dans un contexte marqué par l'arrêt des programmes aéronautiques. Des facteurs économiques, institutionnels et scientifiques concourent pourtant au renouvellement des services technologiques. Leur inscription métropolitaine évolue à partir de ces logiques structurelles et conjoncturelles.
[en] The present article deals with an action research that focuses on community practice among three organizations working on the same territory – the 3d district of Marseille. By researching these three case studies we highlight some of their principles for successful action which are closely related to the values conveyed, as well as to the nature and the kind of relationship built between all the participants in these actions. In a context of changing approaches to professional training towards the promotion of community practice and social development these findings lead us to question the transformations to be made in the training of future social workers in order to support a renewal of training practices serving the development of community action.

[fr] L'article porte sur une recherche action qui s'intéresse aux pratiques d'intervention sociales collectives de 3 acteurs associatifs d'un même territoire – le 3e arrondissement de Marseille. L'étude de trois actions collectives " remarquables " met en évidence des principes d'action, et ici, ceux étroitement liés aux postures développées et aux valeurs véhiculées par les acteurs qui les développent. Ces éléments qui émergent dans un contexte de changement de la formation et de promotion de l'ISIC et de développement social, nous conduisent à nous questionner sur les transformations à apporter à la formation des futurs travailleurs sociaux afin de soutenir un renouvellement des postures mis au service du développement de l'ISIC.
[en] North-eastern Syria (muhafaza of Raqqa, Deir ez Zor and Hassakeh) is a strategic agricultural region for Syria. It provides 80% of cotton production and 50 to 60% of wheat. Agriculture is the main source of income for more than 50% of the population and the motor of regional economic activity. Since the early 2000's, agriculture in the North East suffers from a lack of water resources, due to overexploitation and several successive droughts. The modernization of irrigation launched in 2005 by the Syrian government is far behind in the region despite the acuteness of the problem. This is largely explained by the predatory attitude of the bureaucracy and the strategy of political control of the region, implemented by the Syrian regime, which go against a real development process.

[fr] Le Nord‑Est de la Syrie (muhafaza de Raqqa, Deir ez Zor et Hassakeh) est une région agricole stratégique pour la Syrie. Elle assure 80% de la production de coton et 50 à 60% du blé. L'agriculture est la source principale de revenus pour plus de 50% de la population et le moteur de l'activité économique régionale. Depuis le début des années 2000, l'agriculture du Nord‑Est souffre d'un déficit de ressources en eau, lié à une surexploitation et à la succession de plusieurs sécheresses. Le plan de modernisation des techniques d'irrigation lancé en 2005 par le gouvernement syrien est très en retard dans la région malgré l'acuité du problème. Cela s'explique en grande partie par l'attitude prédatrice de la bureaucratie et la stratégie de contrôle politique de la région, appliquée par le gouvernement syrien, qui vont à l'encontre d'un réel processus de développement.
[en] Geography, thought as the writting of Earth, is dealing with the concreteness of human being existence and is related to what the philosopher Watsuji Tetsuro calls the mesology, or the study of human milieus. The relation between human and earth is defined by Watsuji in terms of mediance and by Eric Dardel, with the word geographicity. If Watsuji deeply developped the aesthetical and ethical fields, his own reflections on the political and sociological aspects offered a kind of ambiguous analysis due to the political context. Indeed, a parallel between Watsuji and the french geographer Elisée Reclus allows us to enlarge our ways of thinking the betweenness between man and earth.

[fr] La géographie, en tant que description des terres et écriture de la Terre, traite de l'existence concrète de l'humain et renvoie à ce que le philosophe Watsuji Tetsurô (1889-1960) développe sous le terme de mésologie, ou étude des milieux humains. La relation qui unit l'homme et la terre est conceptualisée par Watsuji comme médiance, là où elle est pensée par Eric Dardel comme géographicité. Si Watsuji a développé en profondeur les implications éthique et esthétique, les dimensions sociales et politiques restent implicites, pour ne pas dire ambivalentes, compte tenu du contexte dans lequel ses essais sont parus. Ainsi, la mise en regard de cette théorie qui s'incarne dans un Japon marqué historiquement et politiquement avec ce que le géographe libertaire Elisée Reclus a développé dans des ouvrages comme l'Homme et la Terre permet d'ouvrir la réflexion au-delà des frontières régionales et de souligner la convergence à l'oeuvre dans une réflexion qui s'efforce de penser ensemble l'humain et la Terre.
[en] Using a database of 100,000 quotations, this paper studies how exchange rates between the British pound sterling, the French franc and the Hamburg mark banco were constrained from 1821 to 1873 by "bimetallic snakes" made up of gold and silver points. It differs from previous studies in that it adds Hamburg to the financial centres of London and Paris, and highlights the range of precious metals arbitrage. It shows a permanent distribution of roles: Hamburg absorbed bullion from Paris, with London acting as intermediary. This suggests the existence of a European bimetallic system linking three zones, one zone being silver standard, one double standard, and one gold standard.

[fr] Utilisant une base de cent mille données, l'article étudie comment les taux de change entre la livre anglaise, le franc français et le mark banco de Hambourg ont été contraints de 1821 à 1873 par des " serpents bimétalliques " formés par les points d'or et d'argent. Il diffère des études antérieures par l'ajout de Hambourg aux places de Londres et Paris et par la mise en évidence d'une plage d'arbitrage sur métaux. Il montre une répartition permanente des rôles : Hambourg absorbait le métal venant de Paris, avec Londres comme intermédiaire. Cela suggère l'existence d'un système bimétallique européen, articulant trois zones, respectivement à étalon-argent, à double étalon et à étalon-or.
[en] Dedicated to Holy Ivan of Rila – a protector of Bulgarians against invaders – the monastery played a key role during the "Bulgarian Renaissance" (18th-19th c.). It was a highly symbolic place because of its cultural influence and its artistic features, which were later used in order to forge an identity architecture.

[fr] Consacré à saint Ivan de Rila, figure tutélaire des Bulgares contre tout envahisseur, le monastère a joué un rôle central dans l'époque de " renaissance bulgare " des XVIIIe et XIXe siècles. Le complexe monastique fut perçu comme un lieu hautement symbolique, à la fois par son rayonnement culturel et par son accomplissement artistique (qui a servi ensuite comme modèle pour forger une architecture identitaire).
[en] The massive arrival of Syrian refugees to Lebanon since 2011 is generating an informal rental market throughout Lebanon. Rentals for vulnerable migrants are concentrated in the Beqaa region and in the capital's suburbs. The income of this activity represents an important resource for the landlords in Horch el-Qatil, an informal neighborhood located in the southern suburb of Beirut. They implement various strategies to increase its benefits; for some, it is a survival strategy, for others, it is the way for social and residential ascent. This article aims to clarify the links between landlords' rental practices and their social mobility. This entry highlights the way in which the social and spatial hierarchies are being redrawn within informal territories. It also shows how socio-spatial mobilities reconfigure these spaces through multiple urban transformations carried out by the residents. The analysis is based on a qualitative empirical investigation conducted between 2017 and 2019 in Horch el-Qatil, focusing on social and residential trajectories of landlords and tenants.

[fr] L'arrivée massive des réfugiés syriens au Liban depuis 2011 alimente un marché locatif informel sur plusieurs territoires libanais. Les locations à destination des plus fragiles ou ceux fragilisés par l'exil se concentrent dans la région de la Beqaa et dans les quartiers populaires de la banlieue de la capitale Beyrouth. Les revenus tirés de cette activité représentent une ressource importante pour les propriétaires à Horch el-Qatil, un quartier non-règlementaire situé dans la banlieue sud de Beyrouth. Les propriétaires mettent en œuvre des stratégies variées pour en bénéficier et pour l'accroître ; la ressource locative représente pour les uns un moyen de survie, et pour les autres, la possibilité d'une ascension sociale et résidentielle. Cet article vise à expliciter les liens entre les pratiques locatives des bailleurs et leurs mobilités sociales, une entrée qui met en évidence la façon dont se redessinent les hiérarchies sociales et spatiales au sein des territoires informels. Elle montre également la manière dont les mobilités socio-spatiales reconfigurent ces espaces à travers les transformations urbaines incessantes menées par la population résidente. L'analyse est basée sur un travail empirique qualitatif conduit principalement entre 2017 et 2019 dans le quartier Horch el-Qatil, en adoptant une méthode qui accorde de l'importance aux itinéraires résidentiels et sociaux de propriétaires et de locataires.