BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Building archaeology is nowadays a key discipline in the Brussels heritage sector.-eal estate pressure and the implementation of a regional town planning regulations including archaeological interventions in the renovation and restoration processes have allowed a very significant development of the archaeological activity. Competent authorities are stepping up their efforts in order to organize archaeological interventions while setting up a series of research projects in collaboration with scientific institutions. This contribution is intended to summarize all projects carried out and illustrate the richness of the results by presenting a particular cluster of houses recently studied.

[fr] L'archéologie du bâti est aujourd'hui une discipline de premier plan dans le paysage patrimonial bruxellois. La pression immobilière et la mise en place d'une réglementation urbanistique régionale inscrivant les interventions archéologiques dans les processus de rénovation et de restauration du patrimoine immobilier ont permis un essor très important de la discipline. L'administration en charge de l'archéologie multiplie les interventions tout en mettant en place une série de projets de recherches en collaboration avec des institutions scientifiques. Cette contribution entend présenter succinctement l'ensemble des projets de recherche et illustrer la richesse des résultats par la présentation d'un ensemble particulier de maisons récemment étudiées.
[en] This paper will start by clarifying what I mean by the tourism ordering. For many years tourism theory was inhibited by narrow structuralist theorising and the notion of 'places on the margin'. Consequently tourism was considered both socially and spatially marginal to the main business of contemporary life and most often a problem in both senses. As a result, its wider effects were never adequately theorised. Using a mix of ideas from Foucault, Latour, Law, Deleuze and Guattari as well as those who advocate a sociology of orderings, the tourism ordering seeks not only to theorise the place of tourism in contemporary societies but to demonstrate its rather potent impact as an ordering of modernity. While not seeking absolute redemption for tourism this paper will seek to identify some of the more positive and interesting 'ordering effects' this ordering has had.

[fr] Cet article commence par clarifier ce que j'entends par " la mise en ordre touristique ". Pendant des années, la théorie du tourisme a été inhibée par une théorisation structuraliste étroite et par la notion de " lieux marginaux ". En conséquence, le tourisme était considéré comme socialement et spatialement marginal par rapport aux activités principales du monde contemporain, et comme un problème. Ses effets plus larges ne furent donc jamais théorisés de façon adéquate. En recourant à un mélange d'idées de Foucault, Latour, Law, Deleuze et Guattari, ainsi qu'à ceux qui plaident pour une sociologie des mises en ordre, la " mise en ordre touristique " cherche non seulement à théoriser la place du tourisme dans les sociétés contemporaines, mais aussi à démontrer l'impact puissant de celui-ci en tant que principe de mise en ordre de la modernité. Sans chercher une rédemption absolue pour le tourisme, cet article cherchera finalement à identifier quelques-uns des effets de mise en ordre les plus positifs et intéressants qu'a eus ce dernier.
[en] Boucher d'Argis, who is too often seen as a simple legal technician, was in fact more of a historical and critical 'systematiser'. In his Encyclopédie articles there is a tripartite system dividing law into three sources : natural law, the law of peoples and civil law. This system represents a new legal philosophy and shows his historical approach to law, in a period too often caricatured as unhistorical. Behind his apparently objective accounts, Boucher d'Argis developed a system, which he used for subtle criticism of slavery and royal restrictions on hunting and fishing, seen as contrary to natural law. This interpretation of his project therefore shows that he went beyond simple erudition and that his conception of legal questions in the Encyclopédie was more nuanced.

[fr] Trop souvent considéré comme un simple technicien juridique, l'encyclopédiste Boucher d'Argis s'avère plutôt être un " systématiseur " à la fois historique et critique. En effet, il existe dans ses articles un système tripartite voulant diviser la jurisprudence en trois sources : le droit naturel, le droit des gens et le droit civil. Ce système représente une philosophie du droit inédite et une manifestation de son approche historique de la jurisprudence lors des Lumières, une époque trop souvent associée à une anhistoricité caricaturale. Caché derrière des récits d'allure objective, Boucher d'Argis élabore son système en le mettant au service de certaines critiques subtiles visant l'esclavage et les restrictions royales en matière de chasse et de pêche pour étant contraire au droit naturel. Ainsi, cette interprétation de son projet encyclopédique étend sa vocation au-delà de l'érudition et présente une conception plus nuancée de la matière juridique dans l'Encyclopédie.
[en] Due to the centenary of Paulo Freire's birth (1921-1997) and his 50 years of political-educational work (1947-1997), Celebrating the 100th anniversary of birth of Paulo Freire (1921-1997) and his fifty years of political-educational work (1947-1997), we present this paper aims to contribute and consolidate the appropriation of Freire's theory and epistemology by those who are interested in understanding↔transforming real work situations, emphasizing the Activity's point of view. We bring to this dialogue (central concept for us) the concepts of Ergology, Activity Ergonomics, Psychodynamics of work, Activity Clinic and Italian Workers' Model of fighting for Health (MOI, in Portuguese), which share a common horizon of analyses and paths. Dialogism, awareness and lovingness are hereby explored as strong ideas to understand-transform both work and life.

[fr] En raison du centenaire de la naissance de Paulo Freire (1921-1997) et de ses 50 ans de travail politico-éducatif (1947-1997), nous présentons cet article en voulant contribuer à une systématisation de l'appropriation de la théorie et de l'épistémologie freiriennes par ceux et celles qui, en privilégiant le point de vue de l'Activité, s'intéressent à la compréhension↔transformation des situations réelles de travail. Nous recourrons surtout, pour ce dialogue (notion fondamentale pour nous), à l'Ergologie, l'Ergonomie de l'Activité, la Psychodynamique du Travail, la Clinique de l'Activité et le Mouvement Ouvrier Italien (MOI) de lutte pour la santé des travailleurs, en mobilisant quelques concepts qui sont soutenus par un même horizon d'analyses et de références. La dialogie, la conscientisation et la bienveillance sont ici des idées centrales pour comprendre et transformer le travail et la vie.
[en] This review presents two possible directions for research on the " political " nature of work in animation and popular education. One, focused on animation, is attentive to the professionalization of jobs in education, to the school learning processes, to the leisure activities and sociability. The other, more " political ", is focused on citizenship, militant and political processes that lead to participation in collective and projects that are socially transformative.

[fr] Cet article de synthèse présente deux orientations possibles de la recherche à propos du caractère " politique " de l'animation et de l'éducation populaire. L'une, focalisée sur l'animation, est plutôt attentive à la professionnalisation des métiers de l'éducation, aux apprentissages scolaires, aux activités de loisirs et à la sociabilité. L'autre, plus " politique ", est davantage centrée sur la citoyenneté, les processus militants et proprement politiques qui amènent à participer à des collectifs et à des projets de transformation sociale.
[en] Since the promulgation of the " loi de modernisation sociale " in January 2002, the French education system is now able to take into account personnal and professionnal skills acquired through experience. Whole degrees can now be validated without the agency of the teaching system. In France, these new measures organizing the validation of acquired experience (VAE) are rationalized in the name of the battle against exclusion (experience being the second chance for obtaining certification) but are, in reality, part and parcel of a policy for lifelong education and training codefined by the Europan Commission and the OECD. This article shows that this injunction for the formal system to recognize other modes of non formal or informal education, via the VAE also vehicles a discours on the necessity to seek other means of financing the formal system, other than through state funds, and more especially higher education. It has now become obvious that this is the real motivation for change.

[fr] La loi de modernisation sociale, promulguée en janvier 2002, étend considérablement les possibilités de prise en compte, par le système éducatif, des acquis de l'expérience professionnelle et personnelle. Ainsi, ces acquis peuvent désormais permettre d'obtenir l'intégralité d'un diplôme, sans passage par le système de formation. Ces nouvelles dispositions organisant la VAE (validation des acquis de l'expérience), justifiées, en France, au nom de la lutte contre l'exclusion (l'expérience constituant une deuxième chance d'obtenir une certification), s'inscrivent en réalité dans le cadre d'une politique, co-définie par la Commission Européenne et par l'OCDE, d'éducation et de formation tout au long de la vie. On montre dans cet article que l'injonction à la reconnaissance, par le système formel, des autres modes d'éducation, non formelle et informelle, via la VAE, s'accompagne d'un discours sur la nécessité de trouver d'autres financements que le seul financement public, pour le système formel, en particulier pour l'enseignement supérieur. On voit bien dès lors que c'est cette justification-là qui prime : ce n'est pas la VAE qui permettra aux exclus, sans titre scolaire et sans autre espèce de capital, d'accéder à l'enseignement supérieur ; en revanche, la VAE va être le levier de la transformation de l'enseignement supérieur que l'on observe en France comme à l'échelle européenne, et qui vise à en réduire le coût comme à associer les "usagers" à son financement.
[en] Situating Leopardi in the era of the Anthropocene means first of all questioning the relevance of rereading his work in the light of a debate and terminology that largely post‑dates him. From a methodological, critical and hermeneutical point of view, this poses real difficulties. Will we see yet another updating of Leopardi's work, as the history of its reception and fortunes has constantly offered us over the last two centuries? In this paper, we will first address the methodological pitfalls that an eco‑criticism of Leopardi would inevitably encounter if it sought in him a precursor or a visionary of the ecological aporias of our century. We will then attempt to situate our questioning within a cultural, ideological and geological framework that integrates current questions about the Anthropocene into the long history of Western Europe, going back to the Enlightenment and the Industrial Revolution. Rather than updating Leopardi's thought, we propose a distant reading that historicises the discourse of the Anthropocene by tracing its origins, to see to what extent Leopardi had something to say, as early as the nineteenth century, about and against the founding myths of this Anthropocene that was not yet called that.

[fr] Poser la question de Leopardi à l'heure de l'Anthropocène, interroger la pertinence d'une relecture de son œuvre à l'aune d'un débat, d'événements et d'une terminologie qui lui sont largement postérieurs, entraîne, du point de vue critique, de réelles difficultés méthodologiques et herméneutiques. S'agit‑il d'une énième actualisation de l'œuvre de Leopardi, comme l'histoire de sa réception et de sa fortune n'a cessé de nous en offrir durant les deux derniers siècles ? Dans cette contribution, nous aborderons d'abord les écueils méthodologiques auxquels se confronte inéluctablement une éco‑critique de Leopardi qui chercherait en lui un précurseur ou un visionnaire des apories écologiques de notre siècle. Nous tenterons ensuite d'inscrire notre interrogation à l'intérieur d'un cadre culturel, idéologique et géologique, qui intègre les questionnements actuels autour de l'Anthropocène dans les temps longs de l'histoire européenne occidentale, remontant jusqu'aux Lumières et à la révolution industrielle. Plutôt que d'actualiser la pensée de Leopardi, nous proposons ainsi une distant reading, diachronique et panoramique, susceptible d'historiciser le discours de l'Anthropocène en retraçant ses origines, pour voir dans quelle mesure Leopardi avait quelque chose à dire, dès le xixe siècle, sur et contre les mythes fondateurs de cet Anthropocène qui ne portait pas encore son nom.
[en] In the late 19th century, Bordeaux had two collections of plaster casts: one at the University, the other at the Municipal School of Fine Arts and Decorative Arts. These collections, which were built and developed thanks to the dynamism of local elites and the support of the Ministry of Public Education, were a fundamental part of scientific (archaeology and art history) and artistic education. Between 1896 and 1898, the connections between the two institutions strengthened. Academics were increasingly involved in the management of the Municipal School's administration. Finally, Pierre Paris, professor of Archaeology and Art History at the University, became the Municipal School's headmaster in 1898. It is in this context that an ambitious and original project emerged across the French territory: to create an Institute of Art and Archaeology meant to make students (University) and artists (Municipal School) work together. The present paper aims to review the history of this project and its failure.

[fr] À la fin du xixe siècle, il existe deux collections publiques de moulages à Bordeaux : l'une à la faculté des lettres, l'autre à l'École municipale des beaux-arts et des arts décoratifs. Ces collections, qui se constituent et s'enrichissent grâce au dynamisme des élites locales et au soutien du ministère de l'Instruction publique, sont l'un des fondements de l'enseignement scientifique (archéologie et histoire de l'art) et artistique. Entre 1896 et 1898, les liens se resserrent entre les deux institutions, les universitaires étant de plus en plus impliqués dans la gestion des affaires de l'école municipale des beaux-arts avant que Pierre Paris, professeur d'archéologie et d'histoire de l'art à la faculté, n'accède au poste de directeur de l'école (1898). C'est dans ce contexte qu'émerge un projet ambitieux et original à l'échelle du territoire français : fonder un institut d'art et d'archéologie destiné à faire travailler main dans la main les étudiants de l'université et les artistes de l'école municipale. Le présent article se propose de revenir sur l'histoire de ce projet et sur son échec.
[en] Sartre's two books about the image are difficult to interpret, even it is rarely noticed. Indeed the first book, L'Imagination, ends with a glowing tribute to the Husserlian theory of image. The second one, L'Imaginaire, initially combined with the firth in a single volume, offers a new theory of imagination without any reference to Husserl and which distances itself from the Husserlian theory. Did Sartre change his point of view between his two books? Or, should we interpret his first tribute to Husserl as a critical tribute, which leads to an explicit discrepancy in L'Imaginaire? This paper answers these questions by analyzing the decisive divisions between Sartre and Husserl.

[fr] Les deux livres de Sartre sur l'image posent un problème d'interprétation rarement traité. Le premier, L'Imagination, s'achève sur un vibrant hommage à la théorie husserlienne de l'image. Le second, L'Imaginaire, qui faisait initialement partie d'un même volume, propose une théorie inédite de l'imagination qui ne cite pas une seule fois Husserl, et qui s'en démarque fortement. Sartre a-t-il changé de point de vue d'un livre à l'autre ? Ou faut-il comprendre que son hommage à Husserl était d'emblée un hommage critique, porteur de lourds désaccords explicités par L'Imaginaire ? Cet article répond à ces questions en cernant les lignes de fracture décisives entre les deux auteurs.
[en] Whereas the name of militiaman Paul Touvier (1915-1996) is well-known to the French and European audience because of the scandals following his escape supported by certain monastic orders of the French catholic Church, that of Jacques Dugé de Bernonville is less known. Although the militiamen have similar "careers", Touvier stayed in France while his "colleague" crossed not only borders but oceans to escape the administration of justice under the Lıberation – and a certain death penalty. The latter story has received less attention in our region, but has been the object of great political and intellectual controversy in Québec between 1948 and 1951.

[fr] Si le nom du milicien Paul Touvier (1915-1996) est connu du public français et européen en raison des scandales de sa fuite et de son errance protégées par certains courants monastiques de l'Église catholique française, celui de Jacques Dugé de Bernonville mériterait d'être aussi connu. Car si les " carrières " des deux miliciens sont proches, l'un, Touvier, fit le choix de rester en France tandis que son " collègue " préféra franchir les frontières, voire les océans, pour échapper à la justice de la Libération et à une peine capitale certaine. Cette histoire reste donc peu connue, sauf au Canada, et particulièrement au Québec, où elle donna lieu à de vives controverses politiques et intellectuelles, entre 1948 et 1951
[en] In two pages, the author proposes a synthesis of the book Au fondement du Management. Théologie de l'Organisation, Volume 1 written by Baptiste Rappin. He insists on the relevance of using philosophy in order to question our managerial age.

[fr] En deux pages, l'auteur se propose de rendre compte de l'ouvrage Au fondement du Management. Théologie de l'Organisation, Volume 1 de Baptiste Rappin. Il y insiste sur la pertinence d'interroger philosophiquement le monde managérial dont nous faisons aujourd'hui l'épreuve.
[en] Pressured by donors and part of civil society, the Burkinabe State adopted in 2015 an ambitious law establishing a universal health insurance scheme. The objective is to guarantee each resident the costs of curative, preventive, promotional and re-adaptive care services. The operationalization of the system is today highly compromised due to a plurality of difficulties including funding (internal and external), the inefficient organization of the health system, the low internalization of insurance principles by future social insured, the distrust of actors, opposition from the main union structures.

[fr] Pressé par les bailleurs de fond et une partie de la société civile, l'État burkinabè a adopté en 2015 une ambitieuse loi instituant un régime d'assurance maladie universelle. L'objectif visé est de garantir à chaque résident la prise en charge des frais des prestations de soins curatifs, préventifs, promotionnels et ré-adaptatifs. L'opérationnalisation du régime est aujourd'hui fortement compromise en raison d'une pluralité de difficultés dont le financement (interne et externe), l'organisation peu efficiente du dispositif sanitaire, la faible intériorisation des principes assuranciels par les futurs assurés sociaux, la méfiance des acteurs, l'opposition des principales structures syndicales.
[en] The Far-North Region of Cameroon is an important destination for tourists. As of recent, tourism has been a major source of income for a majority of the population before being hit by an atmosphere of insecurity that reigns in the region, which has paralyzed the tourist sector. The effects of this wave of insecurity have felt on the economic activities of the plains of the area, frequently hit by the attacks of Boko Haram, hence there is need to investigate the situation of Mogodé, a pole of attraction for tourists located on an altitude thus sheltered from terrorist incursions.To carry out this study, a serie of surveys were carried out on the populations, tourists, and personnel involved in the management of touristic infrastructure. The results revealed that Mogodé has a wide range of touristic potentials that have contributed to the development of the touristic activities in the area and its neighbourhoods. Today, the touristic site is no longer frequently visited by tourists; touristic infrastructures and equipments are almost abandoned, or slowed down. Evidence has shown that despite the vantage sheltered position from repeated attacks by the Boko Haram Islamic terrorists, one observes that there has been a drastic decline of touristic activities in Mogodé and the region. This confirms the prospective theory of Kahneman D and TverskyA (1979) which states that hazards are the fundamental factors that orientate tourists in decision making.

[fr] La région de l'Extrême-Nord du Cameroun est une importante destination touristique. Jusqu'à une date récente, l'activité a assuré l'essentiel des revenus d'une importante partie de la population, mais le climat d'insécurité qui règne de nos jours dans la région a porté un coup dur à la marche des affaires. Si les effets de cette insécurité se font ressentir sur les activités économiques des zones de plaines régulièrement frappées par les attaques de Boko Haram, il convient aussi de dresser l'état des lieux des pôles d'attraction touristique comme Mogodé, situés en altitude donc épargnés des escarmouches terroristes.Une série d'enquêtes faites auprès des populations, des touristes et du personnel impliqué dans le fonctionnement des infrastructures touristiques révèle que la possession d'un potentiel touristique varié dans Mogodé a fortement contribué au développement de l'activité touristique dans la localité et ses environs. Aujourd'hui, le site touristique n'est plus fréquenté par les visiteurs ; les infrastructures et les équipements touristiques sont quasi abandonnés ou tournent au ralenti. Tout concourt à élucider que malgré sa situation à l'abri des assauts répétés des terroristes de la secte islamique Boko Haram, on note une chute drastique des activités touristiques dans Mogodé et sa région. C'est la théorie de la prospective de Kahneman D et Tversky A (1979) qui stipule que le risque est le facteur fondamental qui guide la prise de décisions des touristes qui trouve ici toute son application.
[en] In light of the adoption on July 24th 2015 of the law on intelligence following the attacks of January, the qualification of the November attacks by the French President as "acts of war [...] committed by a terrorist army, Daech a jihadi army against France", the declaration of a state of emergency, and the suspension of the application of the European Convention on Human Rights following these attacks, we must question the very definition of terrorism. Here, we propose to question the relevance of the irregularity standard in the definition of the figure of the terrorist, nowadays a widely discussed subject, from the perspective of the philosophy of law.

[fr] L'adoption le 24 juillet 2015 de la loi sur le renseignement suite aux attentats de janvier, la qualification par le président français des attentats de novembre comme " acte de guerre […] commis par une armée terroriste, Daech, une armée jihadiste, contre la France " (Déclaration du président français à l'issue du Conseil de défense, publié le 14 novembre 2015), la déclaration d'un état d'urgence et la suspension de l'application de la Convention européenne des droits de l'Homme suite à ces mêmes attentats, doivent nous questionner sur la définition même du terrorisme. Nous proposons ici d'interroger la pertinence du critère d'irrégularité dans la définition de la figure du terroriste dont il est abondamment question aujourd'hui, sous l'angle de la philosophie du droit.