[en] The design of structures in front of fire can be approached from two different perspectives, the prescriptive and the performance-based method. The work aims to contrast them based on the exhibition and the state of knowledge and the study of a practical case. First, it contextualizes the problem of interior fires at a structural level and exposes the changes that reinforced concrete can experience when it is subjected to significant increases in temperature. Next, the state of knowledge of both approaches to the global design of the building in front of the fire is reviewed, offering a critique of the prescriptive method, and exposing the systematics of the new point of view based on benefits. The fourth chapter focuses on the structural design in front of the fire; the concept of minimum time of permanence of the structural function before a fire is discussed and an original methodology is offered for its calculation; then the different fire models are addressed for the evaluation of the resistant capacity of a structure subjected to the thermal action of a fire and in the last point the methods of evaluating the behaviour of the structures under the action of a given fire model. To illustrate everything presented, the analysis of a main element of the structure of a building is carried out from the two perspectives. Finally, the conclusions derived from the entire work are presented. These evidence a clear divergence in the evaluation of a structural element subjected to a fire according to the method used and the need for advanced approaches framed in the approach based on benefits based on the particularization of the building under study for a correct modelling of the effect on the resistant capacity of the structural components.

[es] El diseño de las estructuras frente al fuego puede enfocarse desde dos perspectivas diferentes, la prescriptiva y la basada en prestaciones. El trabajo quiere contraponerlas a partir de la exposición del estado del conocimiento y del estudio de un caso práctico. En primer lugar, se contextualiza la problemática de los incendios interiores a nivel estructural y expone los cambios que puede experimentar el hormigón armado cuando está sometido a importantes incrementos de temperatura. A continuación, se repasa el estado del conocimiento de ambos enfoques de diseño global del edificio frente al fuego, ofreciendo una crítica del método prescriptivo y exponiendo la sistemática del nuevo punto de vista basado en prestaciones. El capítulo cuarto se centra en el diseño estructural frente al fuego; se trata el concepto de tiempo mínimo de permanencia de la función estructural frente a un incendio y se ofrece una metodología original para su cálculo; a continuación se abordan los diferentes modelos de incendio para la evaluación de la capacidad resistente de una estructura sometida a la acción térmica de un incendio y en el último punto se habla de los métodos de evaluación del comportamiento de las estructuras la acción de un modelo de incendio determinado. Para ilustrar todo lo expuesto, se realiza el análisis de un elemento principal de la estructura de un edificio desde las dos perspectivas. Por último, se exponen las conclusiones derivadas de todo el trabajo. Éstas evidencian una clara divergencia en la evaluación de un elemento estructural sometido a un incendio según el método empleado y de la necesidad de aproximaciones avanzadas enmarcadas en el enfoque basado en prestaciones fundamentado en la particularización del edificio objeto de estudio para una correcta modelización de la afectación en la capacidad resistente de los componentes estructurales.