[en] ABSTRACT: Since the middle of the last century and especially since the 1970s, several processes have been generated and consolidated that have completely changed the image of certain environments in Spain, especially in the coastal area, with new forms of organization and territorialities that break with the traditional model established on these spaces. The Cantabrian territory, like other coastal areas of the country, and even the European territory, have seen their environments significantly altered, transforming their image, and thereby altering their demographic, economic and urban structure. It is surprising the variation in this sense that has taken place in the easternmost area of the Cantabrian community, affected by various processes of expansion and growth both cities of the region itself, and of other neighboring and well connected with it, as is the urban agglomeration of Bilbao, influencing notably on this space and area of study that will be denominated with the term of Marina Oriental de Cantabria. Therefore, it can be said that the coastal geographical situation, the good communications, and the proximity to the urban agglomeration of Bilbao, have shaped this space, giving it specific characteristics and even form a functional part of the great metropolitan agglomeration that is generated around this great city. For all these questions, it is evident that this space has been the result of great transformations that have made the territory vary as much as it was shown in times past. Hence, the doctoral thesis supposes an approach to all these processes of change that have been taking place on the territory of the Eastern Navy, with a strong disarticulation and territorial disarticulation. In short, this research focuses on how this space has been the result of an intensification of the urbanization process, which has led to a great change in the image and structure of the territories and has thus generated demographic changes, economic, urban and landscape consolidated on a space of great rural translation. Based on all these changes, the doctoral thesis analyzes all these processes from an integrative, transversal, and multiscale approach, to understand what has been happening since the middle of the last century, but more intensely since the last decades of the twentieth century in the Cantabrian region and especially around study of the Eastern Navy, always with a view to being able to be polarized to other territories. Therefore, it is research focused on Regional Geographic Analysis, with renewed and updated ingredients, useful for the knowledge of this territory. In addition, this thesis helps the need for general adequate and up-to-date planning of the actions and changes that have been taking place, with a view to sustainable management and development, especially after the sharp process of urbanization that intensified in the last decades of the last century and the first of the present, which generated on this space high transformations that have led to the loss of the uniqueness of this territory, opening up a wide field of work.

[es] RESUMEN: Desde mediados del siglo pasado y especialmente a partir de la década de los años setenta, se han generado y consolidado una serie de procesos que han cambiado por completo la imagen de determinados entornos de España, especialmente en el área litoral, con nuevas formas de organización y territorialidades que rompen con el modelo tradicional establecido sobre estos espacios. El territorio cántabro, al igual que otros espacios del litoral del país, e, incluso, del territorio europeo, ha visto alterados significativamente sus entornos, transformando su imagen y con ello su estructura demográfica, económica y urbanística. Resulta sorprendente la variación, en este sentido, que ha tenido lugar en el área más oriental de la comunidad cántabra, afectada por diversos procesos de expansión y crecimiento tanto de las ciudades de la propia región y de otras colindantes y bien comunicadas con ella, como es la aglomeración urbana de Bilbao, influyendo notablemente sobre este espacio y área de estudio al que se denominará con el término de Marina Oriental de Cantabria. Por ello, puede decirse que la situación geográfica costera, las buenas comunicaciones y la cercanía con la aglomeración urbana de Bilbao, han configurado este espacio, dotándolo de unas características específicas hasta, incluso, formar parte funcional de la gran aglomeración metropolitana que se genera en torno a esta gran ciudad. Por todas estas cuestiones, es evidente que este espacio ha sido fruto de unas grandes transformaciones que han hecho variar el territorio tal y como se conocía en tiempos pasados. De ahí, que la presente tesis doctoral suponga un acercamiento a todos estos procesos de cambio que se han venido dando sobre el territorio de la Marina Oriental, con una fuerte desagrarización y desarticulación territorial. En definitiva, esta investigación se centra en cómo este espacio ha sido fruto de una intensificación en el proceso de urbanización, que ha llevado a cambiar en gran medida la imagen y estructura de los territorios y con ello, ha generado cambios demográficos, económicos, urbanísticos y paisajísticos que se han consolidado firmemente sobre un espacio de gran tradición y herencia rural. En base a todos estos cambios, la tesis doctoral analiza todos estos procesos desde un enfoque integrador, transversal y multiescalar, para así entender lo que ha venido sucediendo desde mediados del siglo pasado, pero más intensamente desde las últimas décadas del siglo XX en la región cántabra y especialmente en el área de estudio de la Marina Oriental, siempre con vistas a poder ser extrapolado a otros territorios y escalas. Por tanto, se trata de una investigación sustentada en los métodos del Análisis Geográfico Regional, con ingredientes renovados y actualizados, de gran utilidad para el conocimiento de este territorio. Además de ello, ayuda a la necesidad de generar planeamientos adecuados y actualizados a las actuaciones y cambios que se han venido dando, con vistas a una gestión y desarrollo sostenible, especialmente después del agudizado proceso de urbanización de las últimas décadas del siglo pasado y primeras del actual, que generó sobre este espacio altas transformaciones que han llevado a la pérdida de la singularidad, abriéndose con ello un amplio campo de trabajo.