BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The analysis of triacylglycerols has great importance as quality control and origin determination aid in olive oils analytical methodologies. New improvements in the analysis of triacylglycerols by high-performance liquid chromatography in olive oils are developed in order to increase the separation between LLL/OLLn and OLL/OOLn critical pairs used for detection of seed oils in olive oils. Elution with acetone/acetonitrile (55:45) using gradient temperature and isothermal elution with propionitrile were investigated, in comparison with the European Union official method. The best resolution was achieved using propionitrile at 20°C. Although the HPLC profile was similar using propionitrile and acetone/acetonitrile, differences in minor triacylglycerols contributing to each HPLC peak were encountered. The precision of the method was good.

[es] El análisis de triacilgliceroles tiene gran importancia como herramienta en el control de calidad y en la determinación del origen de los aceites de oliva. Nuevas mejoras en el análisis de triacilgliceroles en aceite de oliva mediante cromatografía líquida de alta eficacia se han desarrollado para mejorar la separación entre las parejas críticas LLL/OLLn y OLL/OOLn usadas en la detección de aceites de semilla en aceite de oliva. Eluciones con acetona/acetonitrilo (55:45) usando gradiente de temperatura y elución con propionitrilo en condiciones isotérmicas han sido investigadas en comparación con el método oficial de la Unión Europea. La mejor resolución se consiguió usando propionitrilo como eluyente a 20°C. Aunque el perfil cromatográfico obtenido usando propionitrilo fue similar al obtenido usando acetona/acetonitrilo, se encontraron diferencias en los triacilgliceroles minoritarios que contribuyen a cada pico cromatográfico. La precisión del método fue buena.
[en] The rootstock Adafuel, an almond x peach hybrid, is described. It is spontaneous interespecific hybrid located at Jarafuel (Valencia), performed outstandingly in a selection process which inclused 57 other spontaneous hybrids and INRA Amandier x Pecher GF 677 as control. It is vigorous, is well suited to propagation through hardwood cuttings and behaves well both in nurseries and orchards when grafted with peach and nectarine cultivars.

[es] Se describe el patrón Híbrido de Almendro x Melocotonero Adafuel. Es un híbrido interespecífico espontáneo localizado en la localidad de Jarafuel (Valencia). Destacado en un proceso selectivo entre otros 57 híbridos espontáneos y el testigo INRA Híbrido Almendro x Melocotonero GF 677. Es vigoroso, presenta buena aptitud para la propagación por estaquillado leñoso y buen comportamiento injertado con variedades de melocotonero y nectarina en vivero y vergel.
[en] This evocation of Professor José Mª López Piñero (1933-2010) is focused on the period between March 1979 and February 1980, when the author met Professor López Piñero for the first time and regularly worked with him at the Department of History of Medicine, University of Valencia

[es] Esta evocación del Profesor José Mª López Piñero (1933-2010) se centra en el periodo entre marzo de 1979 y febrero de 1980, cuando su autor le conoció y trató con cierta asiduidad en el Departamento de Historia de la Medicina de la Universidad de Valencia
[en] In the present work we give a description macro and microscopical of a species very interesting, Phellorinia herculeana (Palias: Pers) Kreisel, whose main characteristic is to present some basidia that last in the mature gleba. We also give original iconography, microscope photographies and with the scanning micrographies. We show a first draft of the world distribution of the species.

[es] En el presente trabajo efectuamos la descripción macro y microscópica de una especie muy interesante, Phellorinia herculeana (Pallas: Pers.) Kreisel, cuya característica principal es presentar unos basidios que perduran aún en la gleba madura. Incluimos iconografía original, fotografías al microscopio óptico y al microscopio de scanning. Señalamos un primer intento de distribución mundial.
[en] The Sefe,- 'Okld wé-'OSIü is one of the most important independent -not joined to the biblical text- masoretic treatises handed down to ~t has been published jn different editions (S. Frcnsdorff and F. Diaz ~ s t ~ b b~as"ed) on different manuscripts. (Paris and Halle). In almost a hundred cases, some of their lists or fragments them can be detected in the Masora11 Magna of the Cairo codex (MMC), and in fourrteen cases two or more notes of MMC can be compared with both editions of the (In this article the list of the ninety four cases ~f common information publlished, the fourteen specific cases are described and commented, and a provisional conlusion is drawn: concerning the masoretic contents, the notes of MMC and in the editions of the 'Okla are similar, but, concerning the farm they were transmitted, they differ so much that the existence of a common sources should be rejected.

[es] El Sefer'Okla we'OklaJ es uno de los tratados masoréticos independientes –es decir , que no va acompañando al texto bíblico- más importantes que se conservan. existen dos ediciones (S. Frensdorff y F. Diar Esteban) basadas en manuscritosdifere ntes (París Y Halle). En casi un centenar de casos de sus listas o fragmeentos de ellas aparecen en la Masora Magna del códice de profetas de E cairo Y en catorce casos dos o más notas de esta masora pueden compararse con os ediciones del 'Oklo. En este articulo se la lista de los y cuatro casos de información común, se describen y comentan los catorce extrae una conclusión provisional: por lo que se refiere al contenido masorético, notas de las MMC Y las ediciones del ' 0 S l Ü son similares, pero, respecto a la forma que han sido transmitidas, difieren de tal modo que ha de rechazarse la existencia una fuente común.
[en] Polycyclic Aromatic Hydrocarbons (PAHs) were detected at trace concentrations. In order to accomplish that, new SERS substrates were developed based on silver nanoparticles, both in suspension and immobilized in glass. These nanoparticles were covered by self-assembled calix[4]arene molecules. Among the assayed calixarene molecules, the 25,27-dicarboethoxy- 26,28-dihydroxy-p-tert-butylcalix[4]arene shows a higher analytical selectivity towards PAHs integrated by four benzene rings, mainly pyrene. The interaction mechanism between the calixarene and PAHs seems to take place through a ð–ð stacking leading to a charge-transfer between the complex and the metal surface. This interaction seems to also induce changes in the surface charge of the metallic particles

[es] Se han detectado trazas de hidrocarburos aromaticos policiclicos (PAHs) por espectroscopia SERS. Para conseguir este fin, se han desarrollado nuevos sustratos SERS formados por nanoparticulas de plata, tanto en suspension como inmovilizadas sobre vidrio. Estas nanoparticulas se cubrieron de moleculas de calix[4]arenos autoensambladas. Entre las moleculas de calixarenos ensayadas, el 25,27-dicarboethoxy-26,28-dihydroxy-p-tert-butylcalix[4]areno presenta una mayor selectividad analitica hacia los PAHs formados por cuatro anillos bencenicos, principalmente el pireno. El mecanismo de la interaccion entre el calixareno y el PAH parece tener lugar a traves de un empaquetamiento ƒÎ . ƒÎ que conduce a una transferencia de carga entre el complejo y la superficie metalica. Esta interccion puede inducir tambien cambios en la carga superficial de las nanoparticulas metalicas
[en] In January and February 2011 the first season of excavations was carried out in a funerary area from the Early Iron Age in the island of Corisco. The archaeological works discovered the largest prehistoric cemetery known to date in West-Central Africa. One of the most interesting features is a ritual change documented around the mid-1st millennium AD. The burials yielded plenty of artefacts, including many axes, necklaces, bracelets and iron currency units.

[es] En enero y febrero de 2011 se llevó a cabo la primera campaña de excavaciones en una zona de enterramientos de inicios de la Edad del Hierro en la isla de Corisco. Los trabajos pusieron al descubierto la que es la mayor necrópolis prehistórica del África centro-occidental. Uno de los rasgos más interesantes es el cambio de ritual que se documentó a mediados del primer milenio d.C. Las tumbas poseen ricos ajuares cerámicos y metálicos, con abundantes hachas, collares, brazaletes y lingotes-monedas.
[en] The effects of trawling on cardiac rhythmicity of Nephrops norvegicus (L.) are still mostly unknown. Ultradian rhythms reported in previous studies may result from trawling capture stress, thus disappearing following acclimatisation to laboratory conditions. To test this hypothesis, 34 time series of cardiac activity data recorded in constant darkness were studied by Fourier analysis. Spectral decomposition of time series was obtained by defining the fundamental or circadian harmonic (CH) in 24-h together with 9 submultiples of this period. The power content (PC) of each harmonic was estimated in data segments of 24-h duration (days), giving graphic matrices of PC values over consecutive days. Values of PC for 9 submultiples were summed and studied in a block named ultradian band (UB). The modification in the PC of the CH and of the UB was evaluated during laboratory acclimatisation. A significant increase in the PC of the circadian harmonic component (CH) over consecutive days of testing was observed. These findings suggest that, rather than being a product of dim light environmental fluctuations experienced by the animals from the deep waters of the continental slope, ultradian periodicity could well be caused by the stress of capture

[es] Los efectos de la pesca de arrastre sobre la ritmicidad cardíaca de Nephrops norvegicus (L.) son aún desconocidos y los ritmos ultradianos descritos en estudios previos podrían ser consecuencia del estrés de captura por el arte de pesca de arrastre, desapareciendo éstos al continuar la aclimatación en el laboratorio. Para probar esta tesis, 34 series temporales de datos de actividad cardíaca registrados en oscuridad constante fueron estudiadas mediante análisis de Fourier. Se obtuvo la descomposición espectral de las series definiendo el armónico fundamental o armónico circadiano (CH) en 24 h junto con 9 submúltiplos de este periodo. Se estimó el contenido de potencia (PC) de cada armónico en segmentos de datos de 24 h de duración (días) obteniéndose matrices gráficas de valores del PC en días consecutivos. Los valores del PC de los 9 submúltiplos fueron sumados y estudiados en un bloque llamado banda ultradiana (UB). Fue evaluada la modificación diaria del PC del CH y de la UB durante la aclimatación en el laboratorio. Se observó un incremento significativo en el PC del componente armónico circadiano (CH) durante los días consecutivos. Estos hallazgos sugieren que la periodicidad ultradiana no sería producida por las fluctuaciones ambientales de luz tenue experimentadas por el animal em aguas profundas del talud continental, sino que estarían provocadas probablemente por el estrés de captura
[en] A method for extracting internal lipids from wool that is substantially free of lanolin, comprising the use of a fluid under supercritical conditions and an agent that can change the polarity of said fluid, selected from methanol and/or ethanol, is disclosed. According to the operating conditions described, the temperature is between 40 DEG C. and 120 DEG C., and the pressure is between 120 bars and 330 bars. The polarity-changing agent represents between 3% and 15% expressed as volume/volume. The inventive method can be used to obtain internal lipids from wool, one of the most significant components of which are ceramides, which can be used in compositions intended to protect human skin against environmental damage.

[es] Un método para extraer los lípidos internos de la lana que es substancialmente libre de la lanolina, comprendiendo el uso del condiciones supercríticas inferiores fluidas y un agente a que el cambio del bote la polaridad de fluido dicho, seleccionada del metanol y/o del etanol, se divulgue. Según las condiciones operativas descritas, la temperatura está entre 40 grados C. y 120 grados C., y la presión está entre 120 barras y 330 barras. El agente del polaridad-cambio representa entre el 3% y el 15% expresados como volumen/volumen. El bote inventivo del método sea utilizado obtener los lípidos internos de la lana, uno de los componentes significativos más muchos de los cuales las ceramidas del son, que el bote sea utilizado en las composiciones destinadas proteger la piel humana contra daño ambiental.
[en] Text explores the normative implications of the concept of normalcy from etimology, early XVIII century´s anatomical treatises and staticians point of view. The discourse that defines disability as a personal tragedy is discussed in relation with Adrianne Rich´s concept of compulsory heterosexuality, and purports the existence of a "disability dispositive" .The consequences of this normative oppression for people with disabilities are a form of failed citizenship.

[es] RESUMEN: El texto analiza las implicaciones normativas del concepto de discapacidad atendiendo a la etimología del concepto de norma y su fijación a través de la anatomía patológica y la cuantificación estadística. Desde este punto de partida se reflexiona sobre las repercusiones de la coerción normativa para las personas con discapacidad que hace que su vida sea percibida como una tragedia personal. La pervivencia de esta presunción permite hablar de un "dispositivo de capacidad" que opera de manera análoga al concepto de heterosexualidad obligatoria de Adrianne Rich.
[en] The present invention relates to the obtainment of a solution of metal-organic precursors having a maximum fluorine content of 10%, using the solution previously described in patent ES2259919 Bl as a starting point. This modification allows the heat treatment ofthe superconducting layers, namely decomposition (pyrolysis) and crystalline growth, to be perfonned in a single step. Furthennore, the low fluorine content allows the risks oftoxicity and corrosion to be minimised.

[es] La presente invención se refiere a la obtención de una solución de precursores metalorgánicos, con un contenido máximo de flúor del 10%, utilizando como punto de partida la solución previamente descrita en la patente ES2259919 Bl. Dicha modificación pennite realizar el tratamiento ténnico de las capas superconductoras de descomposición (pirólisis) y crecimiento cristalino en una única etapa. Además, el bajo contenido en flúor pennite minimizar los riesgos de toxicidad y corrosión.
[en] Allozyme electrophoresis is used to evaluate the allozymic diversity of two vascular plants endemic to the Catalan Countries, Seseli farrenyi Molero & Pujadas (Apiaceae) and Petrocoptis montsicciana O. Bolòs & Rivas Martínez (Caryophyllaceae). The study of P. montsicciana has been combined with that of P. pardoi Pau, since they are considered synonymous in the most recent taxonomic treatment. 14 loci have been interpreted in S. farrenyi and 16 loci in the two Petrocoptis taxa. The high levels of genetic diversity found in the three taxa are surprising, far exceeding those expected for endemic species, especially in the case of S. farrenyi. Data about population structure are given for the taxa studied and, finally, the main threats to these species are enumerated and conservation strategies are suggested.

[es] Se ha utilizado electroforesis de isoenzimas para evaluar la diversidad genética de dos plantas vasculares endémicas de los Països Catalans, Seseli farrenyi Molero & Pujadas (Apiaceae) y Petrocoptis montsicciana O. Bolòs & Rivas Martínez (Caryophyllaceae). El estudio de esta última se ha complementado con el de P. pardoi Pau, debido a que en el último tratamiento taxonómico son tratadas como sinónimos. Se han interpretado un total de 14 loci en S. farrenyi y 16loci en los dos taxones de Petrocoptis. Son remarcables los altos niveles de diversidad genética que presentan los 3 taxones, especialmente en el caso de S. farrenyi, muy superiores a los esperados para especies endémicas. También se aportan datos acerca de la estructura poblacional de los diferentes taxones tratados, y, finalmente, se enumeran las principales amenazas que sufren estas especies y se proponen estrategias para su conservación.
[en] THE TRIPARTlTlON OF OUR MUSICAL UNIYERSE in fine art, folk and popular music still has today a certain importance whitin the conceptualizations we establish in order to understand our musical reality. This classification clearly impinges on the research approaches of ethnomusilcology or anthropology of music and on the internal configuration of musicology as well. Several attempts at defining popular music start precisely from this tricotomic view of musical reality. But, in fact, they are very fragile and debatable categories; and aboye all, they are so close to situational moments of the social and political arena, that their operativity for research on the musical phenomenon becomes very questionable.

[es] LA TRIPARTICIÓN DE NUESTRO UNIVERSO musical en música culta, tradicional y popular moderna posee todavía una cierta importancia dentro de las conceptualizaciones que establecemos para entender nuestra realidad musical e incide poderosamente en la configuración interna de la musicología, así como en las estrategias de investigación de la etnomusicología o de la antropología de la música. Muchos intentos de definición de lo que es en la actualidad la "música popular" parten precisamente de esta visión tricotómica de la realidad musical. Pero, de hecho, se trata de una serie de categorías sumamente frágiles y dudosas, y sobre todo tan estrechamente ligadas a los momentos coyunturales del ámbito social y político, que hace realmente cuestionable su operatividad en el campo de la investigación sobre el fenómeno musical.
[en] This article examines the taxing by the Crown of the Jewish communities of Tarragona during mid-14th century and then, again, from the late 14th century to the expulsion decree. The first period that coincided with the emancipation of Tarragona from the collecta of Barcelona, saw the tax burden intensified by subsidies. The second period was limited to the payment of the so called "coronatges" and "maridatges" by setting low quotes, according with a long process of recovery, both demographic and economic, of the aljama of Tarragona. It also describes other elements of the internal taxation of the Jewish communities, concerning the management of the sisas (indirect taxes) and its relationship to a permanent debt as well as the process of integration of Jews and Conversos –after 1391– in the fiscal networks of the municipality and the maintenance of some tax obligations until the moment of their expulsion.

[es] Este artículo estudia el modo en que las aljamas de judíos del área de Tarragona hicieron frente a las demandas extraordinarias de la Corona a lo largo de los siglos XIV y XV. La pertenencia jurisdiccional (o no) de estas aljamas a la monarquía fue motivo de fricción entre esta y la mitra tarraconense, lo que no impidió su inserción dentro de la colecta de Barcelona en el período en el que se pusieron a punto los mecanismos necesarios para el reparto de las cargas fiscales. Se analizan dos etapas: una primera, que coincide con una intensificación de la presión fiscal vía subsidios, culminando a mediados del siglo XIV -con la emancipación de Tarragona de la colecta barcelonesa-, con el afloramiento de síntomas de agotamiento entre los miembros de ese colectivo (pese a que su contribución siguió siendo inferior a la de otras aljamas catalanas). Una segunda, entre finales del siglo XIV y hasta 1492, cuando tuvieron que hacer frente a otro tipo de demandas extraordinarias ("coronatges" y "maridatges"), cuya contribución en el caso de la aljama de Tarragona se hizo por medio de cuotas rebajadas, en sintonía con un largo proceso de recuperación demográfica y económica. El artículo incluye otras consideraciones relativas a la fiscalidad interna de esas comunidades, en concreto, la percepción y forma de gestión de las sisas (impuestos indirectos) y su vinculación al pago de la deuda censal.
[en] Iron, Mn, Cu, Zn, Co and Ni levels in the grapevine production area of Cariñena (Spain) soils have been evaluated by extraction with ammonium bicarbonate-DTPA. The Fe, Mn and Cu levels appear to be adequate whereas the Zn levels are in the medium-low range, and the Ni and Co levels showed low values in most areas. Highly significant correlations between the different microelements and pH, O.M. and total CaCO3 were found.

[es] Se han realizado seis microelementos (Fe, Mn, Cu, Zn, Co y Ni) en 645 muestras de suelo dedicado a viñedo, pertenecientes al área del campo de Cariñena (Zaragoza) mediante extracción con solución de bicarbonato amónico-DTPA y posterior análisis por espectrofotometría de absorción atómica. Se han apreciado valores normales en los contenidos de Fe, Mn y Cu, bajos para Zn y relativamente bajos para Co, excepto en el término de Cariñena. En el caso de Ni, los suelos de Tosos presentan contenidos inferiores a los normales, al igual que algunos de los suelos de Longares, Cariñena, Paniza y Aguarón. Se han hallado los coeficientes de correlación entre los microelementos analizados y los niveles de pH, porcentaje de materia orgánica y carbonatos totales. Se ha observado que los microelementos prácticamente no se correlacionan con el pH y carbonatos totales, mientras que con el porcentaje de materia orgánica, aunque no todos los términos, hay una buena correlación con Fe, Mn y Ni.
[en] The phases α and β of the Cu-Zn alloys have been studied by quantitative methods of microscopy in reflected light. The reflectance curves of dispersión are stablished in both phases, finding the value of reflectance depends on the contents in weight of Zn.

[es] Se estudian, mediante la microscopía cuantitativa de luz reflejada, las fases α y β de la aleación Cu-Zn. Se establecen las curvas de dispersión de la reflectancia de ambas fases, encontrando que el poder de reflexión depende del contenido en peso de Zn.
[en] The scientific trajectory of Prof. Emiliano Aguirre is strongly linked to the recent history of the Museo Nacional de Ciencias Naturales. During the last few decades he has made an important scientific contribution to Vertebrate Palaeontology of the Tertiary and Quaternary of Spain. Prof. Aguirre has trained several generations of specialists in Palaeontology and Geology. The greatest impact of these activities has been in the Section of Human and Vertebrate Palaeontology of the Instituto Lucas Mallada, while he was director. During this period, the increase of collections of the Museum is extraordinary because of the work carried out both by Prof. Aguirre and by the group of specialists trained by him. In this paper we provide a brief discussion of the sites investigated and excavated by Prof Aguirre, as well as a brief description of the most outstanding fossil vertebrate specimens that have been deposited at the Museo Nacional de Ciencias Naturales as a result of his activities.

[es] La carrera científica del Prof. Emiliano Aguirre está directamente unida a la historia reciente del Museo Nacional de Ciencias Naturales. Su contribución y aportación a la Paleontología de Vertebrados durante las últimas décadas ha contribuido al conocimiento del Terciario y Cuaternario de este país y a la formación de varias generaciones de especialistas en Paleontología y Geología. La mayor importancia de estas actividades tiene lugar dentro de la Sección de Paleontología de Vertebrados y Humana del Instituto Lucas Mallada, bajo su dirección. En este período, el incremento de las colecciones del Museo es extraordinario, tanto gracias a la labor desarrollada por el doctor Aguirre como por la del grupo de especialistas formados por él. En este trabajo, se realiza una sucinta revisión de los yacimientos visitados y excavados por él junto con una relación de los fósiles de vertebrados que han quedado depositados en el Museo como producto de su actividad y una breve reseña de las especies o ejemplares más destacados en cada uno de ellos.