BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The excavation of the site of Ouches at Sours (28) has enabled the updating of an important settlement from the early Neolithic and the discovery, in the northern part of the site, of several structures datable to the beginning of the Iron Age (Hallstatt C). They correspond to domestic structures (a building and some ditches) and a "worship" entity: a double enclosure in a "U" shape.The dwelling and its annexes are represented by a quadrangular building on posts and a large ditch which is rich in furnishings (ceramic, bone and worked flint). This structure may be associated to the working of a "Polynesian" type kiln and serve as a reject pit. The double enclosure, open towards the north) is situated to the north-east of the site.Even though three entire ceramic vessels have been found in the outer ditch, the majority of the ceramic furnishings (177 out of 192) have come from the large ditch, principally cups, bowls which are sometimes inscribed, small goblets with a globular middle typical of Hallstatt C or vessels used for storing. They regularly have finger made cords.This small dwelling from the beginning of the Iron Age has provided a good sample of ceramics in use in Eure-et-Loir in this period as well as some archaeozoological remains and lithics in interesting quantities. These discoveries provided new information on the cultural affinities to the transition between the Bronze and Iron ages, a period which is little researched in the north of the Centre region.

[fr] La fouille du site des Ouches à Sours (28) a permis la mise au jour d'une importante occupation du Néolithique ancien et la découverte, dans la partie nord de l'emprise, de plusieurs structures datables du début de l'âge du Fer (Hallstatt C). Elles correspondent à des structures domestiques (un bâtiment et des fosses) et à une entité " cultuelle ": un double enclos en " U ".L'habitation et ses annexes sont représentées par un bâtiment de plan quadrangulaire sur poteaux et une grande fosse riche en mobilier (céramiques, ossements et silex taillés). Cette structure peut être associée au fonctionnement d'un four de type " polynésien " et avoir servi de fosse de rejet.Le double enclos, ouvert vers le nord, est localisé au nord-est du site.Même si trois céramiques entières ont été trouvées dans son fossé externe, l'essentiel du mobilier céramique (177 individus sur 192) est issu de la grande fosse. Il s'agit principalement de coupes, de jattes parfois incisées, de petits gobelets à panse globulaire typiques du Hallstatt C ou de vases servant au stockage. Ils sont dotés de manière régulière de cordons digités.Ce petit établissement du début de l'âge du Fer a livré un bon échantillon des céramiques en usage en Eure-et-Loir à cette époque ainsi que des vestiges archéozoologiques et lithiques en quantité intéressante. Ces découvertes donnent de nouvelles informations sur les affinités culturelles à la transition entre l'âge du Bronze et l'âge du Fer, période peu documentée dans le Nord de la région Centre.
[en] Through a study of the ordinance of November 7, 2020, this article aims to present the place of freedom of worship within the very closed circle of rights and freedoms that the high administrative court agrees to recognize in its jurisprudence. It focuses on the exercise of the freedom to believe in public through the prism of emergency health laws and, more broadly, on the consequences of the new coronavirus on the legal regime of social rights.

[fr] À travers l'étude de l'ordonnance du 7 novembre 2020, cet article a vocation à présenter la place de la liberté de culte à l'intérieur du cercle très fermé des droits et des libertés que consent à reconnaître le Conseil d'État dans sa jurisprudence. Il s'intéresse à l'exercice de la liberté de croire en public au prisme des lois sanitaires d'urgence et plus largement aux conséquences du nouveau coronavirus sur le régime juridique des droits sociaux.
[en] Against a propensity to generalise, this paper proposes to restore some of the complexity of the relationship between right and moral. Choosing to approach this question through the notion of responsibility, and to favour an historical and sociological point of view, it touches on some issues in which their relations are in evolution: responsibility without fault, solicitousness to the victims, the growth of knowledge which leads to a situation where ignorance doesn't excuse anymore, the recourse to the psycho-pathological interpretation of action and the conditionalisation of social rights. In all of these examples, we can observe a transformation of the relations between right and moral, but, at the same time, it is impossible to discover in them only one trend.

[fr] Contre une propension aux conclusions généralisantes, ce texte propose de restituer aux relations entre droit et morale toute leur complexité. Choisissant comme angle d'approche la notion de responsabilité, et comme méthode la mise en perspective historique et sociologique, il évoque différents espaces au travers desquels se reconfigurent leurs relations : responsabilité sans faute, sollicitude à l'égard des victimes, inflation des connaissances conduisant à ce que l'ignorance n'excuse plus, recours au thérapeutique dans l'interprétation de l'action, conditionnalisation des droits sociaux. Dans chacun de ces exemples se décèle une réélaboration des relations entre droit et morale sans que pourtant ne puisse jamais s'en dégager de tendance lourde et univoque.
[en] Fantasia: An Algerian Cavalcade (1985), A Sister to Scheherazade (1987) and So Vast the Prison (1994) are the three first novels of a tetralogy, still in progress, by the Algerian writer Assia Djebar. They fall within a second cycle of works, fascinating as much for their narrative architecture and stylistic invention as for the singular place they accord to bodies habitually relegated to the background because they are female. These body polygraphs proposed by the author are to be considered not only in relation to the prohibitions from which they emerge—in the crucible of personal history or at the crossroads of collective destinies—, but also for what they put into perspective.

[fr] L'amour, la fantasia (1985), Ombre sultane (1987) et Vaste est la prison (1994) sont les trois premiers opus d'une tétralogie, toujours en devenir, de l'écrivaine algérienne Assia Djebar. Ils s'inscrivent dans un second cycle d'œuvres, qui fascinent tant par leur architecture narrative et l'invention stylistique que par la place singulière qu'elles concèdent à des corps tenus habituellement au secret, parce que féminins. Ces polygraphies des corps que propose l'écrivaine sont à envisager non seulement à partir des interdits desquels elles émergent — au creuset de l'histoire personnelle ou au carrefour des destinées collectives —, mais aussi pour ce qu'elles mettent en perspective.
[en] At the École française de Rome, Caesar remained an unidentified historiographic object for a long time, for several reasons (hostility to the biographic genre, fear of Bonapartist appropriation). Three past " Romans ", however are associated with the ceasarian figure: Gustave Bloch, Léopold Constans and Jérôme Carcopino. InBloch's La Gaule indépendante et la Gaule romaine (1900),the figure of Caesar is less important than the entry of the Gaulois into civilization through the intermediary of Rome. In his translation of Bellum gallicum, Constans weights the pros and cons, but finishes by adhering tothe caesarian reconstructions. While César (1935) of Carcopino overlooked the French bibliography in this matter; this work concludes the trilogy beginning with Autour des Gracques et Sylla ou la monarchie manquée. Here, the dictator is a great man, ahead of his time, and Cicero serves as his counterpart.

[fr] À l'École française de Rome, César demeura longtemps un objet historiographique non identifié, pour plusieurs raisons (hostilité au genre biographique, hantise de l'appropriation bonapartiste). Trois anciens " Romains " se sont néanmoins attachés à la figure césarienne : Gustave Bloch, Léopold Constans, Jérôme Carcopino. Dans La Gaule indépendante et la Gaule romaine(1900) de Bloch, la figure de César compte moins que l'accès des Gaulois à la civilisation par l'intermédiaire de Rome. Dans sa traduction du Bellum gallicum, Constans pèse le pour et le contre, mais finit par adhérer aux reconstructions césariennes. Quant au César (1935) de Carcopino, il a surplombé toute la bibliographie française en la matière. Cet ouvrage conclut le triptyque entamé par Autour des Gracques et Sylla ou la monarchie manquée. Ici, le dictateur est un grand homme, au-dessus de son époque et Cicéron sert de contre-modèle absolu.
[en] In June 1790 the British parliament abolished one of the most striking and horrific modes of capital punishment still practised in England, the burning at the stake of women convicted of treason. Previous accounts of this change have generally regarded it as a long overdue measure in a society that was increasingly characterized by enlightened, civilized values, to say nothing of a growing idealization of women. This paper argues that the explanation is more complicated and ambiguous. Although changing social and cultural factors were vital, a full explanation requires close attention to the particular people and the material circumstances involved.

[fr] En juin 1790, le parlement britannique abolit l'une des modalités de la peine capitale parmi les plus frappantes et horribles de celles encore pratiquées en Angleterre : la condamnation au bûcher des femmes accusées de trahison. Les analyses antérieures de ce changement l'ont généralement considérée comme une mesure depuis longtemps obsolète, dans une société qui se caractérisait de plus en plus par les valeurs civilisées des Lumières, sans même parler de l'idéalisation croissante de la femme. Cet article présente une explication plus complexe et plus ambiguë. En dépit du caractère crucial des changements sociaux et culturels, il faut en effet porter une attention particulière aux personnes et aux circonstances matérielles en cause.
[en] The figure of Narcissus frequently haunts William Wordsworth's verse, and conversely, the elusive presence of his sister evokes that of the nymph Echo. Why would such a passionate personality, clearly as sensitive as her brother to nature's beauties, choose to remain silent? Many poems by William stage a silenced female figure, behind which Dorothy's features can often be made out. Yet, Dorothy's own poems reveal a poetic of echoes and a dawning awareness of her own words' worth.

[fr] Si la figure de Narcisse affleure souvent dans les vers de William Wordsworth, la silhouette effacée de Dorothy, sa sœur, évoque celle de la nymphe Écho. Pourquoi ce silence chez une personnalité passionnée et tout aussi sensible que son frère à la beauté de la nature qui l'environne ? Dans de nombreux poèmes, William réduit au silence une figure féminine, derrière laquelle semble bien se cacher l'ombre de sa sœur. Mais dans les poèmes de Dorothy une poétique de l'écho se fait entendre, et une conscience de sa valeur se fait jour.
[en] On 25 November 2010, an intervention force comprising the different branches of the police, the navy and the army took control of a working-class district in the north of Rio de Janeiro. According to press statements, this action took place following violent attacks by groups belonging to the main gang in the region. All day long, television stations and the press followed the operation, which was interpreted as a phase in the struggle between Good and Evil. Might it, in fact, have been a phase in an on-going political operation aimed at the cleansing of the city and property renewal in anticipation of the major international sporting events (the Football World Cup and the Olympic Games) due to take place in Rio in 2014 and 2016 ?

[fr] Le 25 novembre 2010, une force d'intervention réunissant les différentes polices, la marine et l'armée, prenaient le contrôle d'un quartier populaire du nord de Rio de Janeiro. Cette action intervenait, selon les communiqués de la presse, à la suite de violentes attaques menées par des groupes appartenant au principal gang de la région. Toute la journée les télévisions et la presse ont suivi cette opération, interprétée comme une phase d'une lutte du Bien contre le Mal. Peut-être s'agissait-il en réalité d'une phase de l'opération politique en cours visant le nettoyage et le renouveau immobilier de la ville en prévision des grandes manifestations sportives internationales (Coupe du Monde de football, Jeux Olympiques) qui doivent se dérouler à Rio en 2014 et 2016 ?
[en] Our study focuses on the use of official prescriptions on the conduct of the activity of a beginning teacher in physical education (PE). By combining didactic and ergonomic approaches, we question both elements related to the teacher's gestures and the construction of an established professional style with reference to the type of work. Our results show that official prescriptions play an ambivalent role by helping to orient the teacher towards knowledge contents legitimized by the institution, and secondly by keeping him in a zone of discomfort linked to difficulty in responding to the ambitions of the programs and the constraints induced by the formulation of the skills to be built. Beyond this, the use of prescriptions in teaching practices and their implications for the development (or prevention) of the power to act are discussed.

[fr] Notre étude s'intéresse à l'usage des prescriptions officielles sur la conduite de l'activité d'un enseignant débutant en éducation physique et sportive (EPS). En croisant les approches didactique et ergonomique, nous interrogeons à la fois des éléments relatifs aux gestes de l'enseignant et à la construction d'un style professionnel établi en référence au genre de métier. Nos résultats montrent que les prescriptions officielles jouent un rôle ambivalent en contribuant d'une part à orienter l'enseignant vers des enjeux de savoirs légitimés par l'institution, et d'autre part à le maintenir dans une zone d'inconfort liée à la difficulté de répondre aux ambitions des programmes et aux contraintes induites par la formulation des compétences à construire. La discussion revient sur l'usage des prescriptions dans les pratiques enseignantes et leurs incidences en termes de développement (ou d'empêchement) du pouvoir d'agir.
[en] One of the staunchest critics of the 'Age of Machinery', who repeatedly condemned the spiritual degradation induced by the submission of men to machines, Thomas Carlyle was also fully aware of the interpretive challenges posed to the social critic by the perpetual metamorphoses of industrial society. In Book I, chapter 10 of Sartor Resartus (1833–34), Thomas Carlyle revisits the myth of Arachne and adapts Ovid's tale to the industrial context: 'Shall we tremble before clothwebs and cobwebs, whether woven in Arkwright looms, or by the silent Arachnes that weave unrestingly in our Imagination?' Carlyle's modern-day Arachnes epitomize the painful changes experienced by factory workers, and their incessant spinning and weaving in the factory of the mind reflects the contamination of inner life by the rhythms of machinery. However, because they connect the realm of matter and the realm of poetry, Carlyle's Arachnes also epitomize the workings of imagination, the transformative power of poetic language in the face of change and the capacity of 'symbolic systems' to 'make' and 'remake' the world—to quote Paul Ricœur's The Rule of Metaphor. The web they spin materialises the 'tensional' quality of metaphoric truth, the 'tensive aliveness' of the metaphoric process.

[fr] Si Thomas Carlyle fut certainement l'un des critiques les plus virulents de l'Ère Industrielle, responsable selon lui de la dégradation spirituelle de l'homme asservi par les machines, il était également animé par le désir d'interpréter et de donner un sens aux métamorphoses constantes de la société moderne. Au livre I, chapitre 10 de Sartor Resartus, Carlyle revisite ainsi le mythe d'Arachné et adapte le poème d'Ovide aux préoccupations de son temps : " Devons-nous craindre d'être pris dans les rets, réels ou chimériques, de l'ère industrielle, qu'ils soient tissés sur les métiers d'Arkwright ou par les Arachnés silencieuses qui œuvrent sans répit dans notre Imagination ? " En évoquant les gestes mécaniques et répétitifs de ces Arachnés modernes, Carlyle dénonce la détérioration des conditions de travail des ouvrières et la contamination de l'esprit par le rythme des machines. Cependant, précisément parce qu'elles tissent des liens entre le règne de la matière et celui de la poésie, ces Arachnés modernes symbolisent également le travail de l'imagination, la puissance métamorphique du langage poétique face aux changements de la société, la capacité des " systèmes symboliques " à " faire et refaire le monde ", pour citer La Métaphore vive de Paul Ricœur. Le fil qu'elles tissent matérialise la nature " tensionnelle de la vérité métaphorique ", l'intensité de la " métaphore vive ".
[en] This article is devoted to describing how the auctoritas of Augustus first emerged, then overshadowed the auctoritas of the Senate without making the latter disappear. To this end, it analyses in detail not only the well-known passage of the Res gestae, which emphasizes the superiority of Augustus' auctoritas (34.3), but also the content of the other epigraphic documents from the Augustan period – three in number – that contain the formula auctoritate Augusti or ex auctoritate Augusti. The main result is that the princeps' auctoritas, far from being an established institution from the beginning of the new regime onwards, gradually but definitively developed through interactions with the Senate. It was from Claudius onward that the formula ex auctoritate Augusti was generalized throughout the Empire in inscriptions, while the formula ex auctoritate senatus disappeared almost completely from the epigraphic vocabulary.

[fr] Cet article est consacré au processus long et complexe qui conduisit Auguste à faire tout d'abord émerger sa propre auctoritas face à celle du Sénat, puis à éclipser cette dernière sans la faire pour autant disparaître. Il analyse à cette fin de façon détaillée non seulement le passage bien connu des Res gestae qui souligne la supériorité de l'auctoritas d'Auguste (34.3), mais aussi le contenu des autres documents épigraphiques – au nombre de trois – qui utilisent à l'époque d'Auguste la formule auctoritate Augusti ou ex auctoritate Augusti. Il en ressort principalement que l'auctoritas du prince, loin d'être une institution établie dès la mise en place du nouveau régime, se construisit concrètement et progressivement dans le jeu des interactions avec les sénateurs. C'est à partir de Claude que la formule ex auctoritate Augusti se généralisa à l'échelle de l'Empire dans les inscriptions, alors que la formule ex auctoritate senatus disparut presque complètement du vocabulaire épigraphique.
[en] In Russia, history teaching today is confronting the traditional bipolar approach to national history, a confrontational vision of the world, the question of minorities and regional issues and the influence of administrative reforms on educational processes. This paper analyses the questions raised by the introduction of a historical and cultural standard, that is to say a programmatic document that defines the broad outlines of Russian history and is destined to provide the bases of a standard textbook for history teaching in secondary schools, especially in the context? Of the introduction of a single state examination.

[fr] En Russie, la traditionnelle approche bipolaire de l'histoire nationale, une vision du monde en termes de confrontation, la question des minorités et des dimensions régionales, l'influence des réformes administratives sur les processus éducatifs sont autant de questions auxquelles l'enseignement de l'histoire est confronté aujourd'hui. L'article analyse les questions soulevées par l'introduction d'un Standard historique et culturel, un document programmatique définissant les grandes lignes de l'histoire russe, et destiné à servir de base à l'élaboration d'un manuel unique pour l'enseignement de l'histoire dans le secondaire, notamment dans le contexte de la mise en place d'un examen unique d'État.
[en] In the field of mixed couples, the very formation of the couple implies intercultural borders. The birth of children, which activates the "mixing" process, may have a possible effect on these borders which are often represented as walls. Therefore the wall paradigm has a very heuristic function insofar as it allows the modelization of psychical phenomenon through representations using vision and touch. This paper considers various functions of the Berlin wall in order to understand processes such as cleaving and its resolution.

[fr] Dans le contexte d'un couple culturellement mixte, la formation du couple implique un traitement des frontières interculturelles. De même que la naissance des enfants induisant une possible activation du processus du métissage, agit sur ces murs interculturels. Ainsi le paradigme du mur a une réelle fonction heuristique en ce qu'il permet de modéliser divers phénomènes psychiques par la constitution de représentations faisant intervenir la vision et le toucher. Nous nous sommes appuyés sur les fonctions du mur de Berlin pour comprendre notamment les phénomènes de clivage et sa résolution.
[en] AbstractIn this discussion with Caroline Broué on France Culture published by Éditions de l'Aube in 2008, Francoise Héritier recalls the personal and intellectual ways which drived her to become an Africanist and an anthropologist of kinship.

[fr] RésuméDans cet entretien avec Caroline Broué sur France Culture publié par les Éditions de l'Aube en 2008, Françoise Héritier retrace les chemins personnels et les cheminements intellectuels qui l'ont conduite à devenir une africaniste et une anthropologue de la parenté.