BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In the year 2000, a team of researchers was formed in the province of Quebec to study the multiple biomechanical and organizational factors that may be involved in the prevention of work-related disability. In fact, the creation of the new team resulted from a better understanding of the research problem, with a shift from a monolithic medical model to a person-environment model within which the contribution of external systemic factors was considered. Although the recent literature underlines the importance of interdisciplinary work in research, few authors have examined the processes, conditions and individual issues of interdisciplinary collaboration. This article offers a brief presentation of the work disability paradigm and its characteristics, describes the process used to build the interdisciplinary team, and discusses the winning strategies for successful team development.

[fr] Depuis l'année 2000, une équipe québécoise de chercheurs se sont alliés afin d'approfondir et de mieux comprendre les différents facteurs, tant biomécaniques qu'organisationnels, qui permettraient de cerner de façon plus efficace la problématique de la prévention des situations de handicap au travail. La création de cette équipe de chercheurs résulte en fait d'une transformation de la compréhension de l'objet de recherche passant d'un modèle médical plutôt monolithique à un modèle personne-environnement où les contributions des systèmes extérieurs sont considérées. Bien que la littérature actuelle souligne la grandeur et les vertus du travail interdisciplinaire en recherche, peu d'auteurs se sont attardés aux processus, aux conditions et aux enjeux individuels de ce type de collaboration. Cet article veut dans un premier temps illustrer brièvement les connaissances qui appuient le nouveau paradigme d'incapacité au travail puis dégager quelques-uns des processus qui ont permis la construction de cette équipe interdisciplinaire pour finalement indiquer ce qui nous a semblé représenter les conditions gagnantes pour réussir cet arrimage.
[en] The main objective of the article is reconceptualize the social phenomenon "convenience food", interpreting it as being "conveniencisation" of food and eating". Therefore, it offers an analysis of the expansion of deliveries in the restaurant environment, through digital platforms, emphasizing the emblematic case of Dark Kitchens. Furthermore, it reflects on the challenges that the process of conveniencisation of food and eating poses to food policies. The Dark Kitchens case study connects the phenomenon of the conveniencisation of food and eating to the current deeper changes in the restaurant environment, perceived in customer relations, kitchen structures, work relationships, the logic of preparation and delivery of food, as well as in the promotion of menus and brands. This research is exploratory, and is part of a study agenda that has recently reflected on the phenomenon of conveniencisation. It concludes that there is a need to (re)think food policies on aspects related to labor relations, Food and Nutritional Security, regulation of business mergers/acquisitions, food waste, climate change and the oversight of the spaces in which the Dark Kitchens operate. Such issues present new challenges to society, since the process of conveniencisation has been causing deep structural changes in the food system.

[fr] L'objectif principal de l'article est de reconceptualiser le phénomène social "aliments de convenance", en l'interprétant comme étant "la "conveniencisation" des aliments et du manger". En ce regard, il propose une analyse de l'expansion des livraisons dans l'environnement de restauration, à travers les plateformes numériques, en mettant l'accent sur le cas emblématique de Dark Kitchens. En outre, il réfléchit aux défis que le processus de expansion de ces produits et cettes pratiques pose aux politiques alimentaires. L'étude de cas des Dark Kitchens relie le phénomène de la "conveniencisation" de la nourriture et de l'alimentation aux changements profonds de l'environnement de restauration, perçus dans les relations avec la clientèle, dans les structures de la cuisine, dans les relations de travail, dans la logique de préparation et de livraison des aliments, ainsi que comme dans la promotion des menus et des marques. La recherche est exploratoire, et fait partie d'un programme d'étude qui a récemment réfléchi sur le phénomène de "conveniencisation" L'article conclut qu'il est nécessaire de (re)penser les politiques alimentaires sur les aspects liés aux relations de travail, à la sécurité alimentaire et nutritionnelle, réglementation aux fusions/acquisitions, au gaspillage alimentaire, au changement climatique et à la contrôle des espaces dans lesquels opèrent les Dark Kitchens. Ces questions présentent de nouveaux défis pour la société, car le processus de rendre la nourriture et le manger plus pratique a provoqué de profonds changements structurels dans le système alimentaire.
[en] Existing typologies of degree and intensification processes all seem to overlook some aspects of the issue under scrutiny. They all focus on syntactic, semantic or morphosyntactic criteria leaving aside the phonological, lexical or stylistic dimensions of degree and intensification processes. We will first give our definitions of the terms "degree" and "intensification", then we will present and discuss the existing typologies, which will lead us to present our own typology bearing in mind that the various processes often overlap.

[fr] Les typologies existantes des procédés permettant l'expression du degré et de l'intensification présentent toutes des manques en ce qu'elles adoptent soit une perspective sémantique, soit une perspective syntaxique, voire morphosyntaxique, laissant notamment de côté la dimension phonologique, ainsi que certains procédés lexicaux ou stylistiques par exemple. Après avoir rappelé ce que nous entendons par les termes " degré " et " intensification ", nous reviendrons sur les typologies existantes pour finalement proposer notre propre typologie en tenant compte des zones de chevauchement entre les divers procédés.
[en] Martine COCAUD and Jacqueline SAINCLIVIER, Women and commitment in rural life (19th-20th Centuries): landmarks for a revised historyThe exact role and commitments of women living in the countryside are not well-known in French modern history. Although sociology and ethnology have worked on the sociability of rural women since the 1950's, one can hardly realize the evolution of their social and political commitments in the long term and in a historical perspective. The aim of this paper is to question the social and political commitments of women – noble, middle-class or peasants – in the rural areas of the West of France between 1850 and 2000. Beforehand, one has to define what can be called "commitment" in the social configurations in which rural women are involved. This settled, women seem to be far more active than figured, and increasingly active in rural life during the 19th and 20th centuries, playing a great role in the process of agricultural and rural modernization in the West of France.

[fr] La place et l'engagement des femmes vivant en milieu rural dans la France de l'époque contemporaine sont encore peu explorés. Et bien que les sociologues et les ethnologues se soient interrogés sur le travail et la sociabilité des femmes dans le dernier demi-siècle, nous mesurons mal dans une plus longue durée et dans une perspective historienne leur visibilité et leur action dans la société. Aussi, avons-nous tenté de mettre en évidence l'engagement social et politique des femmes – nobles, fonctionnaires, bourgeoises ou paysannes – dans les campagnes de l'Ouest entre 1850 et 2000. À condition de définir le terme " engagement " selon l'insertion sociale possible pour les femmes au cours de la période, elles nous ont semblé de plus en plus nombreuses à revendiquer, sous des formes qui évoluent, leur place face à la modernisation des campagnes.
[en] The article traces the intellectual and human history of RGPSO since its creation by the celebrated geographer Daniel Faucher in Toulouse, who was its main leader until the 1950s. He defended and propagated an active and modern geography, rooted in the realities and actors of his regional environment. The articles of his many students and disciples fed the RGPSO, especially in physical geography. The Review was also an organ of dissemination of information and literature concerned with efficiency. From the early 1960s, the RGPSO adopted a more collegial approach, expanding its perspectives to include the Iberian world in the 1970s and, subsequently, broader geographical themes. True to the legacy of its founder, the RGPSO remains concerned to take account, in an open manner of questions and developments relating to a modern and constantly evolving geography.

[fr] L'article retrace l'histoire intellectuelle et humaine de la RGPSO, depuis sa création par la grand géographe toulousain Daniel Faucher, qui en fut l'animateur jusqu'aux années 1950. Il y défendit et propagea une géographie active et moderne, ancrée dans les réalités et les acteurs de son environnement régional. Les articles de ses nombreux élèves et disciples nourrirent la Revue d'études régionales et pyrénéennes nombreuses, surtout physiques. La Revue fut aussi un organe de diffusion d'informations et de bibliographie soucieux d'efficacité. Dès le début des années 1960 la RGPSO poursuivant une œuvre désormais plus collégiale, agrandit ses perspectives au monde ibérique dans les années 1970 et à des thématiques géographiques dilatées depuis lors. Fidèle à l'héritage de son fondateur, elle demeure soucieuse de rendre compte de façon ouverte des interrogations et développements d'une géographie moderne et en évolution constante.
[en] This paper is concerned with (apparent) adjectives which function as nominals. On the basis of data from English, French, Hebrew and Spanish, we will argue that they belong to two distinct classes. One small class consists of true nouns that are homophonous with adjectives, but whose meaning may be related but is not directly derived from that of the adjectives. The large and productive class is composed of true attribute adjectives which modify a null N. The range of interpretations that null N can receive, as well as crosslinguistic variation in its interpretation will turn out to depend on the conditions on the licensing and identification of null Ns in a given structure and in a given language.

[fr] Nous nous intéressons dans cet article aux adjectifs (supposés) construits comme des expressions nominales. À partir de données de l'anglais, du français, de l'hébreu et de l'espagnol, nous montrerons que ceux-ci appartiennent à deux classes distinctes. Une classe restreinte est constituée de noms véritables homophones avec les adjectifs correspondants, mais dont le sens n'est, bien que relié, pas directement dérivé de celui de l'adjectif. La classe la plus ample et productive est constituée de véritables adjectifs épithètes modifiant un nom nul. La variation des interprétations que le N nul peut recevoir, ainsi que la variation à travers les langues, s'avéreront dépendre des conditions d'identification et de légitimation des noms nuls dans une langue et une structure données.
[en] Many historical narratives take for granted that a conservative "Reagan Revolution" took place in the 1980s. Though the gap between the reality and the rhetoric of the Reagan era has been subject to historiographical debate, the expression is still used today by Reagan critics and supporters alike. This article suggests that the use of revolutionary rhetoric by American conservatives is an ideological tool that tends to undermine the very meaning of revolution, thus reducing the number of politically viable alternatives that would prompt significant change. This hypothesis is explored in two ways: first, by analyzing how Ronald Reagan presented both his policy objectives and his role in American history in terms of "revolution"; and second, by measuring the extent of a selection of actual changes that took place during and after the 1980s, so as to determine how revolutionary Reagan's legacy is.

[fr] De nombreux récits historiques prennent pour acquis qu'une " révolution reaganienne " a eu lieu aux États-Unis dans les années 1980. Bien que l'écart entre la réalité et la rhétorique des années Reagan fasse toujours l'objet de débats historiographiques, l'expression est utilisée aujourd'hui aussi bien par les adversaires que par les défenseurs de Ronald Reagan. Cet article soutient l'idée que l'utilisation d'un discours révolutionnaire par les conservateurs américains est une arme idéologique qui tend à vider le terme " révolution " de son sens et à éliminer symboliquement toute alternative susceptible de porter des changements conséquents. Cette hypothèse est explorée selon deux angles d'approche : d'une part, en analysant la manière dont Reagan a présenté son programme politique et son rôle dans l'histoire américaine en termes de " révolution " ; d'autre part, en dressant un bilan synthétique de la véritable portée d'une sélection de changements qui se sont produits pendant et après les années 1980, de façon à déterminer s'il convient d'employer le terme " révolution " pour décrire les années Reagan.
[en] This article argues for a greater focus on the plural functions that forms of punishment have played in connection with labour relations within given historical contexts. To this end, it introduces the concept of "punitive pluralism", expands the notion of labour to include all forms of labour relations ("free" and "unfree"), and discusses the impact of the simultaneous pluralization of punishment and labour on the analysis of their interconnections. The entanglements between punishment and labour relations are addressed here via a case study of Cuba in the decades between the second Anglo-Spanish treaty for the abolition of the slave trade (1835) and the end of the apprenticeship system, or patronato (1886), that followed the abolition of slavery on the island (1880).

[fr] Cet article plaide pour une plus grande focalisation sur les fonctions plurielles que les formes de punition ont joué en connexion avec les relations de travail dans des contextes historiques spécifiques. En conséquence, il introduit le concept de " pluralisme punitif ", élargit la notion de travail à toutes les formes de relations de travail (" libre " et " non libre ") et traite de l'impact de la pluralisation de la peine et du travail sur l'analyse de leurs interconnexions. Les enchevêtrements entre la punition et les relations de travail sont abordés ici via une étude de cas de Cuba dans les décennies entre le deuxième traité Anglo-Espagnol pour l'abolition de la traite des esclaves (1835) et la fin du système d'apprentissage, ou patronato (1886), cela a suivi l'abolition de l'esclavage sur l'île (1880).
[en] Of all the imaginative freedoms literature has to offer, the anomaly is certainly the most radical tool that fiction can exploit. However, the anomaly has often been described as a voluntary or involuntary infraction of norms and rules, and this concept has been linked to the "abnormal". For a long time, the terminological confusion that resulted has hindered a precise reflection on the intrinsic characteristics of the concept of anomaly. Which framework can be designed for these irregularities? How can one build a discourse that preserves the singularity of the "deviation" that the anomaly opposes to norms and normality, without confusing it with the "abnormal"? How does the anomaly violate social, psychological and/or artistic parameters and established frameworks? How does it challenge the reader's traditional patterns of reception and which new fields does it open to them?

[fr] Dans l'extrême liberté que possède la littérature à imaginer du nouveau, l'anomalie est sans doute l'outil le plus radical qu'elle puisse exploiter. Cependant, l'anormal a souvent été caractérisé comme l'infraction, volontaire ou involontaire, des normes et des règles, et ce concept a été rattaché à l'" anormal ". La confusion terminologique qui s'en est ensuivie a longtemps entravé toute réflexion précise sur les caractéristiques intrinsèques au concept d'anomalie. Quel cadre concevoir pour ces irrégularités ? Comment bâtir un discours qui veille à ne pas réduire l'individualité de l'écart que l'anomalie oppose – et appose – aux normes, à la normalité, sans être, pour autant, " anormal " ? Quelles ruptures produit l'irruption de l'anomalie vis-à-vis des préjugés sociaux, psychologiques et/ou artistique et des cadres établis ? Quel champ ouvre-t-elle à la limitation de notre horizon d'attente et de nos expériences ?
[en] The experiment described in the article has been carried out with young learners of English so as to determine the effects of word processing on a collaborative writing task. The purpose of this research was to analyse the stages of planning, translating and reviewing implemented by the learners. The verbalizations during their work, the writing phases and the performance of the group working with a word-processor have been compared to those of the group working with pen and paper. The analysis of the variations made it possible to estimate the degree of cognitive overload in relation to the use of the computer and the benefits of word processing.

[fr] L'expérimentation décrite dans cet article a été conduite auprès de jeunes apprenants d'anglais afin de déterminer les effets de l'utilisation du traitement de texte sur la conduite d'une tâche collaborative de production écrite. L'objet de cette recherche était d'analyser les stades de planification, mise en mots et révision opérés par les élèves. Les verbalisations pendant le travail, les phases rédactionnelles et les performances du groupe travaillant avec le traitement de texte ont été comparées à celles du groupe travaillant sur support papier. L'analyse des variations a permis d'estimer le degré de la surcharge cognitive liée à la manipulation de l'ordinateur et les apports du traitement de texte.
[en] In the early hours of July 26 2016, a multiple homicide was committed in the Tsukui Yamayuri-en Facility for people with disabilities. Located in the Kanagawa Prefecture, just south of Tōkyō, this facility housed 149 patients and 164 employees. Nineteen people were stabbed to death, twenty people were severely wounded and six lightly wounded (among which two employees). The young criminal surrendered to the police an hour after the stabbing took place. This case triggered a strong reaction within Japanese society, especially to the murderer's personality. As a matter of fact, a few months prior, he had written a letter to the President of the Chamber of Representatives, by way of which he presented a project in which the murder of useless elements should be seen as "work" and be State-sponsored. These facts entice us to view this act as thought-out and deliberate, following the declared objective of getting rid of "useless" elements, rather than as a demented act, or one originating in resentment or lunacy.

[fr] Résumé : Dans la nuit du 26 juillet 2016, le centre spécialisé pour handicapés mentaux Tsukui Yamayuri-en fut le théâtre d'un multiple homicide. Situé dans le département de Kanagawa qui jouxte celui de Tōkyō, l'établissement compte cent quarante-neuf patients et cent soixante-quatre employés. Dix-neuf personnes ont été poignardées à mort, vingt personnes blessées gravement et six légèrement (dont deux employés). Le jeune criminel s'est rendu à la police une heure après les faits. L'affaire suscita une réaction vive au sein de la société japonaise autour de la personnalité du meurtrier. En effet, plusieurs mois avant les faits, celui-ci adressa au président de la chambre des Représentants une lettre dans laquelle il présenta son projet de meurtre comme un " travail " devant être rémunéré par l'État. Ces faits nous invitent à considérer l'acte en question, non pas comme la conséquence d'une démence, d'une rancœur ou d'une folie passagère, mais comme un acte délibéré et réfléchi, dont le but déclaré fut de se débarrasser des éléments " inutiles ".
[en] While Canada has not experienced major racial unrest as in Chicago and Notting Hill, the cities of Montreal, Toronto and Halifax witnessed several anti-racist struggles in the 1960s. Since the implementation of policies promoting diversity, Canada recognizes, albeit timidly, that the history of immigrants, their stories and contributions are part of the history of Canada. However, the history of African Canadians is still not sufficiently well known among the general public – their historical experience is often buried in the official history of Canada or reduced to a few emblematic figures. This article, which is an abridged version of research conducted between 2013 and 2015, proposes (without claiming to be exhaustive) an overview of the formation of the Black diaspora in Canada and some of the major stages in their struggle against systemic racism and in favor of social justice. The field of education appears to be a real laboratory for understanding these emancipatory dynamics as well as some of the issues raised in the context of the Black Lives Matter movement.

[fr] Si le Canada n'a pas connu d'agitations raciales importantes comme celles des villes de Chicago et Notting Hill, les villes de Montréal, Toronto et Halifax ont été le théâtre, au cours des années 1960, de plusieurs luttes antiracistes. Depuis l'adoption des politiques de promotion de la diversité, le Canada reconnaît, quoique timidement, que l'histoire des immigrants, leurs récits et leur contribution font partie de l'histoire du Canada. Néanmoins, l'histoire des Afro-Canadiens demeure encore mal connue du grand public – leur expérience historique étant souvent noyée dans l'histoire officielle du Canada ou réduite à quelques figures emblématiques. Cet article, qui constitue une version de recherches effectuées entre 2013 et 2015, propose de revenir (sans prétendre à l'exhaustivité) sur la formation de la diaspora noire au Canada et quelques grandes étapes de leur lutte contre le racisme systémique et en faveur de la justice sociale. Le domaine de l'éducation apparait comme un véritable laboratoire pour saisir ces dynamiques émancipatrices ainsi que quelques enjeux soulevés dans le contexte du mouvement Black Lives Matter.