[es] Los briófitos (Divisiones Marchantiophyta, Bryophyta y Anthocerotophyta) son un grupo funcional de vegetales terrestres de pequeño tamaño ligados a ambientes húmedos, cuando menos en parte de su ciclo vital. Los bosques septentrionales de Galicia, caracterizados por su elevada humedad ambiental y la oceanicidad del clima, constituyen un lugar óptimo para el desarrollo de los briófitos. El presente trabajo tiene como finalidad caracterizar la flora briofítica del valle del rego Tras Serra (Muras, Lugo) desde un punto de vista biogeográfico y taxonómico, centrándonos en aquellos ligados al cauce del río. Al mismo tiempo, también se comprobará la posible presencia en el valle de especies de valor para la conservación. Para ello, se realizó una selección de ambientes escogiendo tres localidades de muestreo que se corresponden con las zonas del curso alto, curso medio-alto y curso medio del Rego Tras da Serra. En cada una de estas localidades se realizó un inventario de la flora briofítica que incluye un total de 40 especies, 23 musgos y 17 hepáticas. Los resultados parecen indicar que el valle del Rego Tras da Serra constituye un importante punto de reunión de briófitos con afinidades biogeográficas muy diversas, predominando aquellas tropicales, boreales y polares, fruto de sus características ambientales e historia geológica. En relación con su estrategia de vida, en el curso alto del Rego Tras da Serra, donde la inestabilidad es mayor, predomina la estrategia colonizadora, mientras que el curso medio, más estable, presenta briófitos con un rango de estrategias más amplio, predominando la perenne. Desde el punto de vista conservacionista, de las 40 especies recolectadas, los musgos Pseudotaxiphyllum laetevirens (Koppe & Düll) Hedenäs. y Sphagnum molle Sull. y las hepáticas Calypogeia neesiana (Mass. & Carest.) K. Müll y Telaranea europaea J.J. Engel & G.L. Merr se encuentran amenazados bajo la categoría de vulnerable según el Atlas y Libro Rojo de los Briófitos Amenazados de España.

[gl] Os briófitos (Divisións Marchantiophyta, Bryophyta e Anthocerotophyta) son un grupo funcional de vexetais terrestres de pequeno tamaño vencellados a ambientes húmidos, polo menos en parte do seu ciclo vital. Os bosques setentrionais de Galicia, caracterizados pola súa elevada humidade ambiental e a oceanicidade do clima, constitúen un lugar óptimo para o seu desenvolvemento. O presente traballo ten como fin caracterizar a flora briofítica do val do Rego Tras da Serra (Muras, Lugo) dende un punto de vista bioxeográfico e taxonómico, centrándose naquelas especies ligadas ó cauce. Asemade, tamén se comprobará a posible presenza no val de especies de valor para a conservación. Por iso, realizouse unha selección de ambientes escollendo tres localidades de mostraxe que se corresponden coas zonas do curso alto, curso medio-alto e curso medio do Rego Tras da Serra. En cada unha destas localidades realizouse un inventario da flora briofítica que inclúe 40 especies, 23 musgos e 17 hepáticas. Os resultados parecen indicar que o val do Rego Tras da Serra constitúe un importante punto de reunión de briófitos con afinidades bioxeográficas moi diversas, predominando aquelas tropicais, boreais e polares, froito das súas características ambientais e historia xeolóxica. No canto á estratexia de vida das especies, no curso alto do Rego Tras da Serra, onde a inestabilidade é maior, predomina a estratexia colonizadora, namentres que no curso medio, máis estable, encóntranse briófitos cun rango de estratexias máis amplo, predominando a perenne. Dende o punto de vista da conservación, das 40 especies recolectadas, os musgos Pseudotaxiphyllum laetevirens (Koppe & Düll) Hedenäs. e Sphagnum molle Sull. e as hepáticas Calypogeia neesiana (Mass. & Carest.) K. Müll e Telaranea europaea J.J. Engel & G.L. Merr atópanse ameazadas baixo a categoría de vulnerable según o Atlas y Libro Rojo de los Briófitos Amenazados de España.