[es] Marco de investigación : Es probable que la inmigración en contextos como Canadá y Quebec provoque cambios en las funciones masculinas. Dependiendo de sus orígenes y perfiles, los padres inmigrantes negocian y presentan distintas facetas de la masculinidad para adaptarse a las diversas realidades del país de acogida.Objectivos : Este artículo examina el impacto de la inmigración en la masculinidad y la identidad paterna de los nuevos inmigrantes en Quebec.Métodología : Se entrevistó a un total de 39 padres inmigrantes de origen subsahariano, norteafricano, europeo, asiático y latinoamericano. Una guía de entrevista, con preguntas abiertas, permitió a los padres hablar sobre su percepción de la paternidad, su identidad, su compromiso como padres y su adaptación al contexto migratorio. Resultados : Los resultados indican que la paternidad es una oportunidad para que estos hombres validen su masculinidad. Además, el rol de proveedor representa una expresión, una valorización y un fortalecimiento de su masculinidad. También encontramos que las percepciones de los padres inmigrantes sobre su masculinidad evolucionaron y se redefinieron a través de la implicación paterna para superar las dificultades de integración en el país de acogida. Conclusión : Este artículo muestra que, más allá de las dificultades, la inmigración representa una oportunidad de compromiso y una redefinición de la paternidad y la masculinidad para muchos hombres inmigrantes. Contribución : Las diversas observaciones que se desprenden de este estudio muestran la necesidad de tener en cuenta la masculinidad en la concepción y el desarrollo de programas para padres inmigrantes. Por último, el artículo ofrece pistas de investigación para comprender mejor los distintos tipos de paternidad.

[fr] Cadre de recherche : L'immigration dans des contextes comme celui du Canada et du Québec est susceptible d'engendrer des changements dans les fonctions masculines. Ainsi, les pères immigrants, selon leurs origines et profils, négocient et présentent différentes facettes de la masculinité pour s'adapter aux diverses réalités du pays d'accueil. Objectifs : Cet article s'intéresse à l'impact de l'immigration sur la masculinité et l'identité paternelle de pères immigrants de différentes origines au Québec. Méthodologie : Nous avons réalisé au total 39 entretiens avec des pères immigrants d'origine subsaharienne, maghrébine, européenne, asiatique et latino-américaine. Un guide d'entretien, avec des questions ouvertes, leur a permis de s'exprimer sur leur perception de la paternité, leur identité, leur engagement paternel et leur adaptation en contexte migratoire. Résultats : Nos résultats indiquent que la paternité constitue une occasion de validation de la masculinité chez ces hommes. Par ailleurs, le rôle de pourvoyeur représente une expression, une valorisation et un renforcement de leur masculinité. Nous avons également constaté chez les pères immigrants une évolution de la perception et une redéfinition de la masculinité à travers l'engagement paternel afin de surmonter les difficultés d'intégration dans le pays d'accueil.Conclusion : Cet article montre qu'au-delà des difficultés, l'immigration constitue une opportunité d'engagement et de redéfinition de la paternité et de la masculinité pour plusieurs hommes immigrants. Contribution : Les différentes observations issues de cette étude montrent la nécessité de tenir compte de la masculinité dans la prise en charge et dans l'élaboration des programmes destinés aux pères immigrants. Enfin, l'article ouvre des pistes de recherche pour mieux comprendre différents types de paternité.