BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Diderot's writings only occupy a minor place in Lévi-Straiss's works, although he frequently calls on the philosophical, æsthetic and literary culture of the Enlightenment. The rare references — mainly found in Tristes tropiques (1955) and Regarder écouter lire (1993) — concern Diderot's fictional accounts (Supplément au Voyage de Bougainville) and æsthetic writings (Lettres sur les sourds et muets, the Encyclopédie article beau, the Salons). Despite the time gap and the different genres, these works make the same criticism : that Diderot accepted unsustainable dichotomies. Instead of thinking about phenomena together (for example the origin of societies or æsthetic feelings), he separated them. This accusation of theoretical blindness is surprising. In fact Lévi-Strauss interprets Diderot's ideas in opposition to, and through the lens of, Rousseau's and Kant's models.

[fr] L'œuvre de Lévi-Strauss n'a accordé qu'une importance mineure aux écrits de Diderot, alors même qu'elle convoque abondamment la culture philosophique, esthétique et littéraire des Lumières. Les références sont éparses en effet ; elles portent sur le récit fictionnel (Supplément au Voyage de Bougainville) et les écrits esthétiques (Lettres sur les sourds et muets, article BEAU de l'Encyclopédie, Salons), et sont réparties avant tout dans Tristes tropiques (1955) et Regarder écouter lire (1993). Malgré leur écart chronologique et générique, ces ouvrages présentent à Diderot une objection commune : celle de reconduire abusivement des dichotomies. Au lieu d'envisager conjointement les phénomènes (qu'il s'agisse de l'origine des sociétés ou du sentiment esthétique), Diderot les séparerait. La cécité de pensée que Lévi-Strauss prête à Diderot surprendra. De fait, l'ethnologue met à l'épreuve les idées de Diderot en contrepoint des modèles rousseauistes et kantiens qui en surdéterminent l'interprétation.
[en] The present paper discusses the potentials and limitations of Peace Journalism (PJ) and exemplifies them with the results of (1) a recent survey of the mental models (individual frames) according to which Germans interpret the Israeli-Palestinian conflict, (2) a comparative analysis of the German press coverage of the second Intifada and the Gaza War, and (3) an experimental study on how the German public copes with the frames that are offered by the media.

[fr] Cette présentation discute le potentiel et les limites du "journalisme de paix" (peace journalism). Elle s'appuie sur des travaux récents. 1. Les résultats d'une enquête sur les modèles mentaux (cadres individuels) avec lesquels les Allemands interprètent le conflit israélo-palestinien. 2. Une analyse comparée de la couverture par la presse allemande de la seconde Intifada et de la guerre de Gaza de 2008-9. 3. Une étude expérimentale de la façon dont le public allemand négocie les cadres (frames) qui lui sont proposés par ses médias.
[en] This paper examines Shakespeare's works and ideas in light of early modern knowledge, theories and techniques. Focusing on the scientific practises of the time, it intends to explain the rationale behind the chosen topic of early modern science and to summarize as faithfully as possible the debates that occurred during a two-part session exclusively devoted to Shakespeare and Science, and led by Sophie Chiari and Mickael Popelard. This session included eight participants and took place during the Shakespeare 450 Congress.

[fr] Cette synthèse se propose d'analyser les idées et les pièces de Shakespeare à la lumière du savoir, des théories et des techniques caractéristiques de l'Angleterre de la première modernité. En mettant en avant les pratiques scientifiques des XVIe et XVIIe siècles, elle revient sur la pertinence de la thématique explorée par notre double panel " Shakespeare et la science " et résume aussi fidèlement que possible les débats qui s'y sont tenus. Ces deux sessions, animées par Sophie Chiari et Mickael Popelard, ont rassemblé huit participants et ont eu lieu lors du congrès Shakespeare 450 organisé par la SFS en avril 2014.
[en] Rewriting" is commonly and rightly regarded as one of the most distinctive features of Marguerite Duras's literary productions. But the emphasis is usually laid upon the sole spectacular examples, when some narrative, thematic or textual elements are recycled into a different work, usually belonging to another genre, subgenre or even to another medium. Less noticeable cases have been consequently overlooked, notably the minute changes made by the writer when revising one of her novels about to be reprinted or published in another format. As a matter of fact, most of these changes remained completely unnoticed until the very recent critical edition of Duras's Complete Works. Yet, even though most of the time "purely" stylistic, such minor amendments ought to be thought together with the best-known cases of rewriting retained as emblematic of Duras's career. Assessing the nature, the extent, the impact of the modifications performed by the author when one of her books was to be republished may open indeed some interesting interpretive perspectives.

[fr] L'historiographie littéraire considère à raison que la réécriture est une des caractéristiques les plus frappantes de la production de Marguerite Duras. Elle en a fait valoir les cas les plus extrêmes, ceux où un même matériau narratif, thématique ou textuel est repris dans un genre ou un sous-genre différent de celui de sa première apparition. Mais elle en a négligé les cas les plus fins, ceux où l'écrivaine est intervenue localement sur un de ses livres à l'occasion d'un retirage ou d'un passage en poche. Il est vrai que ces modifications étaient, pour la plupart, passées totalement inaperçues avant la récente parution des Œuvres complètes de l'auteure. Or, bien que le plus souvent " simplement " stylistiques, ces réécritures mineures méritent d'être mises en relation avec les cas de réécriture les plus emblématiques de l'œuvre. Dégager leur nature, leur ampleur, leur rendement et leurs enjeux permet alors de procéder à quelques ajustements interprétatifs dont l'intérêt est loin d'être seulement ponctuel.
[en] For his first fiction feature, Raymond Depardon chooses a radical device to direct the passionate love of a man for a woman: never see him never hear him; he is only present thanks to his voice-over and the camera-glances of this woman. Kind of a shape of a subjective point of view is anchored in the first sequences. Yet, despite a hand-held shot, sound and visual clues strangely disturb this subjective point of view; an unexpected objective internal sound linked to the female character and the questions asked to the voice-over-character remain unanswered. The audience is imperceptibly led to ask itself questions on the status of this voice-over: varying time-scale, " improbable dialogue " between voice-over and voice-in, mere existence of this voice over character... In Empty Quarter, the voice-over becomes a real character telling a story which is both lived and fantasized.

[fr] Pour son premier long métrage de fiction, Raymond Depardon choisit un dispositif radical pour mettre en scène la passion amoureuse d'un homme pour une femme : ne jamais le voir ni l'entendre ; il est présent uniquement par sa voix off et les regards-caméra de cette femme. Une certaine forme de point de vue subjectif s'ancre dans les premières séquences. Pourtant, malgré une séquence en caméra portée épaule, des indices sonores et visuels troublent étrangement ce point de vue subjectif : un inattendu son interne objectif associé au personnage féminin et des questions posées au personnage-voix off restant sans réponse. Le spectateur est ainsi insensiblement amené à s'interroger sur le statut de cette voix off : temporalité variable, " dialogue improbable " entre voix off et voix in, existence même de ce personnage-voix off... Dans Empty Quarter, la voix off devient un véritable personnage relatant une histoire tout autant vécue que fantasmée.
[en] This paper presents a review of the literature on the nature and placement of secondary stress in English along with results from recent studies using dictionary data, which overall confirm what was known about secondary stress in English but bring a more fine-grained understanding of the phenomenon.

[fr] Cet article présente une revue de la littérature sur la nature et le placement de l'accent secondaire en anglais ainsi que des résultats d'études récentes utilisant des données dictionnairiques, qui confirment l'essentiel de ce qui était connu sur le fonctionnement de l'accent secondaire en anglais mais apportent une compréhension plus détaillée du phénomène.
[en] Representative Democracy" or "Democratic Republic" from a Quarrel about Words (Republic) to the Quarrel between the Ancients and Moderns. The notion of representative democracy put forward by P.Rosanvallon in respect of the Revolution (La démocratie inachevée, Paris, NRF, 2000) is a spur to finding out how it arose, in order to highlight the link between the rhetorical approach and that of conceptual change. The discursive and theoretical context in which it emerged, that of the first republican moment, shows that the dispute surrounding the word Republic and the nature of the regime is highly indicative of what lies at the heart of Constant's famous comparison between the liberty of the ancients and that of the moderns. In this context, the notion of representative government theorized by Sieyès could lead without continuity from the Constituent Assembly to the Directory and serve as a practical means of keeping democracy at arm's length. The other notion which deserves investigating is that of the link between Republic and Democracy, symbolized by the republican moment and giving rise to a continuous process of interaction and reflection between legislator and citizen.

[fr] La notion de démocratie représentative mise en avant par P.Rosanvallon à propos de la Révolution (La démocratie inachevée, Paris, nrf, 2000) invite à étudier l'émergence de cette notion, pour montrer le lien qui unit l'approche rhétorique et celle du changement conceptuel. Le contexte discursif et théorique dans lequel elle émerge, celle du premier moment républicain, montre que la querelle sur le mot république et sur la nature du régime est révélateur de ce qui est au cœur de la fameuse opposition par Constant de la liberté des anciens et des modernes. Dans ce contexte, la notion théorisée par Sieyès de gouvernement représentatif peut conduire sans solution de continuité de la Constituante au Directoire, comme notion pratique de mise à distance de la démocratie. L'autre notion à étudier serait celle qui unit république et démocratie et dont le moment républicain symbolise la rencontre, pour un processus continu d'interaction et de réflexion entre le législateur et les citoyens.
[en] The Archives nationales du monde du travail in Roubaix keep an exceptional collection of historical bank archives of approximately 8 kilometres unique in France. Public or private, these 89 funds come from the world of brokerage and banking mainly French, both of international, national and local role. They contain original or microfilmed archives covering a period from 1663 to 2011 and relating to their constitution, administration and activities. These funds are classified now widely available to researchers through the signalling of their inventory on the website of ANMT, who will find sources not only economic but political, technical and social, sometimes new and unknown.

[fr] Les Archives nationales du monde du travail à Roubaix conservent un ensemble d'archives bancaires historiques d'environ 8 kilomètres unique en France. Publics ou privés, ces 89 fonds proviennent du monde du négoce, du courtage et du monde bancaire majoritairement français, d'envergure aussi bien internationale, nationale que locale. Ils renferment des archives originales ou microfilmées couvrant une période allant de 1663 à 2011 et relatives à leur constitution, leur administration et à leurs activités. Ces fonds classés sont désormais largement accessibles aux chercheurs grâce à la signalisation de leurs inventaires sur le site Internet des ANMT, qui y trouveront des sources non seulement économiques, mais aussi politiques, techniques et sociales, méconnues et parfois inédites.
[en] épistémologie, géographie coréenne, géographie régionale, régionInspired by the Chinese Annals model, traditional Korean geography produced administrative geographical handbooks meant to a better management of the national territory. This tradition disappeared during the colonial period, while modern Korean geography emerged after the Korean War (1950-1953). Influenced by foreign theories (especially from the USA), Korean geography in the 1960s and 1970s lived within the realm of the promotion of 'national sciences' (kukhak), leaving aside regional studies. But since the 1980s, regional geography is undergoing a little 'renaissance' connected to a new politico-economic context. As a consequence, the concept of region evolved: while it was considered as a simple formal and spatial frame, it is now analyzed through a global perspective, as a combination of ecological, historico-cultural and socio-economic elements.

[fr] Sur le modèle des Annales chinoises, la géographie coréenne traditionnelle a produit des traités de géographie administrative en vue d'améliorer la gestion du territoire. Cette tradition disparut pendant la période coloniale et ce n'est qu'après la guerre de Corée (1950-1953) qu'émergea une géographie coréenne moderne. Influencée par les théories d'origine étrangère (notamment américaines), la géographie coréenne des années 1960 et 1970 se développa dans le contexte de promotion des " sciences nationales " (kukhak), au détriment des études régionales. Mais depuis les années 1980, on constate un renouveau de la géographie régionale, lié à un nouveau contexte politico-économique. Ce développement des recherches en géographie régionale a suscité l'évolution du concept de région : considérée jusque-là comme un cadre formel et spatial, elle est dorénavant envisagée selon une approche globale et synthétique, comme une combinaison d'éléments écologiques, historico-culturels et socio-économiques.
[en] In the Orléans area, several archaeological diagnostics in the context of the Loire's old alluviums were carried out between 2012 and 2015, within the framework of the preventive archaeology activity and that of the working group "The Pleistocene of the Centre region: development of a chronostratigraphic framework". The old alluvial sequences corresponding to the terraces mapped Fv, Fw and Fx, revealed by the deep holes, were the subject of stratigraphic surveys including a fine macroscopic approach of the palaeopedological and sedimentary characteristics. Alluviums were also sampled and dated by Electronic Spin Resonance (ESR), seven results were obtained from three sites taken in Fx and Fw. This double approach, as well as the discovery of flint material on the site of Saint-Cyr-en-Val, made it possible to renew the knowledge of alluvial formations and to re-examine their chronological attributions. Thus, ESR datings allow us to propose an MIS 12 age (Elsterian) for Fw and MIS 7-8 one (Saalien) for Fx. If ESR dating contribute to a new geochronological framework, for Fw and Fx in particular, field surveys and observations also question the contribution of paleopaedology and the study of morphology and geometry of sedimentary units to the definition of reliable regional chronostratigraphic markers.

[fr] Dans le secteur d'Orléans, plusieurs diagnostics archéologiques en contexte d'alluvions anciennes de Loire ont été menés entre 2012 et 2015 dans le cadre de l'activité d'archéologie préventive et de celle du groupe de travail " Le Pléistocène de la région Centre : élaboration d'un cadre chronostratigraphique ". Les séquences alluviales anciennes correspondant aux terrasses cartographiées Fv, Fw et Fx, révélées par les sondages profonds, ont fait l'objet de relevés stratigraphiques incluant une approche macroscopique fine des caractéristiques paléopédologiques et sédimentaires. Les alluvions ont par ailleurs été échantillonnées et datées par Résonance de Spin Electronique (ESR), sept résultats ont été obtenus sur trois sites prélevés dans Fx et Fw. Cette double approche, ainsi que la découverte de matériels lithiques taillés sur le site de Saint-Cyr-en-Val, ont permis de renouveler la connaissance des formations alluviales et de réinterroger leurs attributions chronologiques. Ainsi, les datations ESR permettent de proposer un âge MIS 12 (Elstérien) pour Fw et MIS 7-8 (Saalien) pour Fx. Si les datations ESR sont à l'origine de la définition d'un nouveau cadre géochronologique pour Fw et Fx tout particulièrement, les relevés et observations de terrain réinterrogent également l'apport de la paléopédologie et de l'étude de la morphologie et géométrie des ensembles sédimentaires à la définition de marqueurs chronostratigraphiques régionaux fiables.
[en] In West Britanny, under the Ancien Régime, farmers used to irrigate their meadows. The practice is attested in documents concerning the land rental system called domaine congéable, but is also mentionned in French-Breton dictionnaries. Water was collected from a small creek below and canals would then irrigate the parcel of land. Then, numerous cuts in the plot allowed the water to descent the slope slowly. By providing nutrients to the land, water promoted the growth of faster and thicker grass. The farmer could produce two cuts of hay in the year with which he could feed his livestock during the off-season. Howewer, water could also be the source of envy from other farmers. The Breton courts were regularly confronted with conflicts between peasants over the hijacking of water used to irrigate the meadows. Finally, the sales referrals show that impecunious peasants would be forced to separate from these irrigated meadows to get out of their debt in favor of rich peasants.

[fr] En Basse-Bretagne, sous l'Ancien Régime, les paysans avaient pour habitude d'irriguer leurs prés. La pratique est attestée dans les documents relatifs au domaine congéable mais aussi dans les dictionnaires breton-français. L'eau était prélevée dans un petit cours d'eau situé en contrebas et amenée sur la parcelle de terre à irriguer par des canaux. De nombreux chenaux creusés dans la parcelle à irriguer permettaient ensuite à l'eau de dévaler la pente lentement. En apportant des éléments nutritifs à la terre, l'eau favorisait une pousse de l'herbe plus rapide et plus drue. Le paysan pouvait ainsi obtenir deux coupes de foin dans l'année et nourrir son bétail pendant la morte saison. Régulièrement les tribunaux bretons étaient confrontés à des conflits entre paysans portant sur des détournements de l'eau permettant d'irriguer les prés. Les ventes à réméré montrent des paysans impécunieux contraints de se séparer de ces prés irrigués pour sortir de leur endettement en faveur de riches domaniers.
[en] The Thirty-Year War, the 18th century in Alsace and, by extension, in Strasbourg have been very rarely studied in regional history. Several reasons account for this: paleographic and linguistic access to archive documents is getting more and more difficult, and, above all, the number of German-speaking historians in Alsace is dwindling. As a matter of fact, very few major studies have been carried out since those by Jean-Baptiste Ellerbach, Rodolphe Reuss, and, more recently, by Jean-Pierre Kintz, mainly in the social and economic fields. So, this article aims at providing new research elements concerning a small fraction of the history of the "Schwedenkrieg" in Strasbourg, i.e. November 16th, 1631 at the Conseil des XIII in Strasbourg, then an imperial free city. It is based on my 2014 master's thesis on "The imperial free city of Strasbourg and Sweden under Gustav II Adolph in the Thirty-Year war: negotiations, alliances and propaganda (1631-1633)". A succession of heated debates and negotiations in the Strasbourg Assembly concerning the political line to be followed by the Republic. Those debates were to shape the future of Strasbourg, the Rhine valley city.

[fr] L'étude de la guerre de Trente Ans et du XVIIe siècle en Alsace, et, par extension, à Strasbourg, demeure aujourd'hui un parent pauvre des études historiques concernant notre région. Plusieurs raisons expliquent cet état de fait : les difficultés paléographiques et de compréhension de la langue dans les documents d'archives sont très importantes et, surtout, la part d'historiens germanophones en Alsace devient de plus en plus ténue. En effet, peu de travaux d'envergure ont été menés depuis ceux de Jean-Baptiste Ellerbach, de Rodolphe Reuss et, plus récemment, de Jean-Pierre Kintz dans les domaines social et économique surtout. Ainsi, par cet article, nous allons tenter d'apporter de nouveaux éléments à ces recherches et nous intéresserons à une infime partie de l'histoire de ce " Schwedenkrieg " à Strasbourg, c'est-à-dire à la journée du 16 novembre 1631 au Conseil des XIII dans la ville libre d'Empire de Strasbourg. Cet article est issu de notre mémoire de master intitulé " La ville libre d'Empire de Strasbourg et la Suède de Gustave II Adolphe durant la guerre de Trente Ans : négociations, alliance et propagande (1631-1633) " soutenu en 2014. Nous suivrons pas à pas de houleux débats et des négociations dans la Chambre strasbourgeoise concernant la ligne politique directrice à suivre pour la République, débats qui scelleront l'avenir de la cité rhénane.
[en] This article proposes to contribute to research that questions the pedagogical practices implemented for the teaching of the phenomena of change and transformation of society highlighted by the Anthropocene concept, and that calls for a change in the traditional educational paradigm. Following on research on the questions raised by teaching in the context of "education for", we propose to address, from both didactic and pedagogical perspectives, the contribution of inquiry pedagogy on the one hand to learning how to question and problematize and on the other hand to teaching the issues highlighted by the Anthropocene concept. We study the epistemological questions that arise in educational contexts and envisage in a perspective of paradigmatic change the introduction of a pedagogy of inquiry in higher education. The methodology of our work is based on a research experiment using a forum for distance discussion and the Internet as an infrastructure for inquiry. The results reveal a set of conditions to be met that determine the effectiveness of the use of inquiry pedagogy as a contribution to teaching the complexity of societal and environmental issues in the context of the Anthropocene.

[fr] Cet article propose de contribuer aux recherches qui questionnent les pratiques pédagogiques mises en œuvre pour l'enseignement des phénomènes de changement et de transformation de la société mis en lumière par le concept d'Anthropocène, et qui invitent à un changement du paradigme éducatif traditionnel. Dans le prolongement de recherches sur les questions soulevées par l'enseignement dans le cadre des " éducations à ", nous proposons d'aborder, sous les angles didactique et pédagogique, l'apport de la pédagogie de l'enquête d'une part pour l'apprentissage du questionnement et de la problématisation et d'autre part pour l'enseignement des enjeux mis en lumière par le concept d'Anthropocène. Nous étudions les questions épistémologiques qui se posent en contexte éducatif et envisageons dans une perspective de changement paradigmatique l'introduction d'une pédagogie de l'enquête dans l'enseignement supérieur. Notre dispositif méthodologique porte sur une expérimentation basée sur un travail dirigé qui s'appuie sur un forum de discussion à distance et sur Internet comme infrastructure d'enquête. Les résultats révèlent un ensemble de conditions à réunir qui déterminent l'efficacité du recours à la pédagogie de l'enquête comme contribution à l'enseignement de la complexité des enjeux sociétaux et environnementaux dans le contexte de l'Anthropocène.