[ca] La ciutat és un sistema complex en el qual conflueixen molts paràmetres que dificulten en gran manera una anàlisi precís de tots ells i, en conseqüència, la valoració dels fenòmens que es produeixen i les seves repercussions en el medi ambient. La planificació urbana és un dels reptes davant els quals es troba la societat actual, implicant tant a arquitectes i urbanistes com a altres col·lectius molt diversos que convergeixen en aquest espai comú d'intercanvi energètic i ecològic. La població mundial s'està desplaçant cap a les àrees urbanes en proporció cada vegada més gran, de manera que aquests són possibles punts de conflicte i oportunitat en els quals cal actuar i planificar de forma acurada. Per optimitzar la planificació urbana, serà fonamental disposar d'un cos de doctrina en temes ambientals i socials que tinguin en compte aspectes de consum energètic i de recursos, així com de confort i benestar personal. En aquest context neix el projecte d'investigació "MUM-Fonaments per a la Caracterització de la Morfologia Urbana Mediterrània". Aquest projecte avança en la millora de l'eficiència energètica en ciutats mediterrànies, identificant paràmetres morfològics dels edificis, com a configuradors de ciutats, que permeten caracteritzar diferents trames urbanes i la seva influència en la demanda energètica. Actualment no existeix una parametrització de les estructures urbanes que permeti simular el seu comportament ambiental de manera raonable. Aquesta investigació ha identificat i definit paràmetres urbans necessaris per a aquesta caracterització geomètrica de les diferents trames que facilitarien una aproximació al comportament ambiental.

[en] The city is a very complex system in which many parameters converge. The large number of these parameters greatly hinders not only an accurate analysis of all of them, but also the assessment of the phenomena that occur in the city and its impact on the environment. Urban planning is one of the challenges that society faces today, involving architects, planners and other social and professional stakeholders. All of them converge in a common field of energetic and ecological exchange. The world's population is moving towards urban areas in an increasing proportion. Consequently, these areas are becoming potential points of conflict and opportunities and, therefore, must be carefully planned. To optimize urban planning, it is essential to have a body of doctrine in both environmental and social issues, considering subjects such as energy and resources consumption, comfort and well-being. In this context, the investigation project "MUM- Identification of Parameters Involved in Architectural Energy Efficiency is originated. This project aims to improve energy efficiency in buildings of Mediterranean cities by identifying those parameters of buildings morphology that allow to describe different urban tissues and their influence on energy demand. Nowadays, there is a lack of urban structures parametrization systems that allow to simulate their behaviour accurately. This investigation aims to identify and define urban parameters required for a geometric description of the different urban fabrics, in order to ease an approach to environmental performance assessment.