BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Rare diseases have a low prevalence, although as a whole affect a significant number of people, it is estimated that in the European Union affected represent between 6 and 8% of the population, ie between 27 and 36 million people. Most are characterized by chronic, debilitating and life-threatening. Hence the urgency of diagnosis is a priority. Orphan drug indicated for the treatment of rare diseases, can not be developed under normal market conditions, since the pharmaceutical industry can not recover the investment in research and development, due to the low number of people affected by such diseases. For this reason, the European Commission established in 2000 by Regulation (CE) N°141/2000 laying down a set of incentives to stimulate the development of orphan drugs. In budgetary terms, rare diseases generate a great economic impact. Data for 2011 in Spain reflect an orphan drug spending 420 million euros, which corresponds to 2.5% of pharmaceutical expenditure.This impact is raised considerably in hospitals where it amounts to 15% of the total.

[es] Las enfermedades raras tienen una baja prevalencia, si bien en su conjunto afectan a un número significativo de personas, se calcula que en la Unión Europea los afectados representan entre el 6 y 8% de la población, es decir, entre 27 y 36 millones de personas (1) .La mayoría se caracterizan por ser crónicas, debilitantes y potencialmente mortales. Por ello, la urgencia del diagnostico es una prioridad. Los medicamento huérfanos, indicados para el tratamiento de las enfermedades raras, no pueden ser desarrollados en condiciones normales de mercado, puesto que la industria farmacéutica no puede recuperar la inversión en investigación y desarrollo, debido al bajo número de personas afectadas por este tipo de patologías. Por este motivo, la Comisión Europea estableció en el año 2000 el Reglamento (CE) n° 41/2000, que fija un conjunto de incentivos con el objetivo de estimular el desarrollo de medicamentos huérfanos (2) . En términos presupuestarios, las enfermedades raras generan un gran impacto económico. Los datos de 2011 en España reflejan un gasto en medicamentos huérfanos de 420 millones de euros, que corresponde con un 2,5 % del gasto farmacéutico (3) . Este impacto se eleva considerablemente en el ámbito hospitalario donde asciende hasta el 15 % del total.
[en] Ever since the opening of the Real Colegio Escuela de Veterinaria de Madrid, provision was made for the development of a collection of wax pieces for the teaching of anatomy. Despite all the setbacks suffered by the institution as a consequence of wars and plundering, a large collection has been preserved. It is one of the most important heritage collections of the Museo Veterinario Complutense, both in terms of its artistic and technical value and its breadth and richness. The anatomical models in the collection are made of polychrome wax using a complex technique that involves plaster casts filled with wax, and, in some cases, an armature. They aim to reproduce not just anatomy and appearance, but also function, alterations and lesions of the organs. The collection consists of 38 pieces, 10 of which are large, 16 small and 12 mediumsized. Details about their authorship and technique are described in this paper

[es] Desde la apertura del Real Colegio Escuela de Veterinaria de Madrid se dispuso la elaboración de una colección de piezas anatómicas en cera para la docencia de la anatomía. A pesar de los avatares sufridos por la institución tras guerras y expolios queda aún una importante colección. Se trata de uno los conjuntos patrimoniales más destacados del museo veterinario complutense, tanto por su valor artístico y técnico como por su amplitud y riqueza. La colección de modelos anatómicos está realizada en cera policromada modelada bajo una compleja técnica, a base de moldes en escayola y su posterior relleno con cera con empleo de armazón en algunos casos. Las piezas cuidan tanto aspectos estéticos como aquellos docentes capaces de reproducir no sólo la anatomía sino también las funciones del órgano, sus alteraciones y lesiones. La colección incluye 38 piezas, 10 de gran tamaño, 16 de pequeño tamaño y 12 de dimensiones intermedias. En esta comunicación se describen detalles sobre su autoría y técnica.
[en] This work presents a general approach to some of the main problems faced by the incorporation of the so-called corporate sustainability in the regulation of corporate governance, as a branch of the stakeholder model, taking into account some normative models that have tried to regulate it, the Spanish position, and the regulatory program that the European Union plans to address soon.

[es] El presente trabajo expone a grandes rasgos los problemas fundamentales que afronta la incorporación de la llamada sostenibilidad corporativa en las normas sobre gobierno corporativo de las sociedades de capital, entendida aquella como una rama más del modelo stakeholder de gestión de la empresa, a la vista de algunos modelos normativos que lo han pretendido regular, la situación en España y el programa normativo que prevé la Unión Europea para abordar próximamente.
[en] The Miocene sediments of sierra del Mugron give us a good example of marine sedimentation in littoral facies. The stratigraphic observatior~s effectued, the petrologic characteristics of these materials and their classification, are analyzed in this paper. The set of these dates, with the help of macro and micropaleontologic criteries permits to interpret the conditions of deposition. It is concluded this deposition occurred in the internal continental plattform, in relation with regional tectonic process and a great development of colonial organisms.

[es] Los sedimentos miocenos que constituyen la sierra del Mugrón ofrecen un buen ejemplo de sedimentación marina en facies litoral. Las observaciones estratigráficas y petrológicas realizadas, así como los datos aportados por la micro y macropaleontología, permiten interpretar las condiciones de depósito de estos materiales. La sedimentación tuvo lugar en un medio de plataforma continental interna, muy ligada en un principio a procesos tectónicos regionales, presentando con posterioridad un gran desarrollo de organismos coloniales.
[en] This article analises the creation process of Diego Hurtado de Mendoza's biographical study through the epistolary correspondence maintained by his biographers. Eugenio Mele and Ángel González Palencia share an intense relationship betwen 1931 and 1949 marked by the distance. Their collaboration depended on a postal service subject to the inter‐war period crisis and the European fascisms. Due to this, attention Will be drawn to the collaboration processes as social processes, highlighting the importance of the Spanish‐Italian relationships and the material aspects of written culture.

[es] Este artículo analiza el proceso de creación del estudio biográfico de Diego Hurtado de Mendoza a través de la correspondencia epistolar mantenida por sus biógrafos. Eugenio Mele y Ángel González Palencia mantuvieron una intensa relación profesional marcada por la distancia entre los años 1931 y 1949. Su colaboración fue dependiente de un servicio postal supeditado a las crisis de entreguerras y los fascismos europeos. Por todo ello, se prestará atención a los procesos de colaboración como procesos sociales, destacando la importancia de las relaciones hispano‐italianas y los aspectos materiales de la cultura escrita.
[en] The content curation has born to face information overload and as an alternative to automatic selection by the algorithms. This new movement defends filtering selection and characterization of external contents in order to bring order out of information chaos. In this paper it is developed the concept of journalistic curation, its functions and tasks. It begins by adopting in Spanish the terms of curaduría and curador, rejecting the term curation of contents. It is studied the functions of curation and whether this activity can replace journalism. Tasks, tools and products of journalistic curation are developed in the paper. The central question is whether the journalistic curation can reconstruct the public space fragmented into a myriad of conversations. It is concluded that curation is a function that added to the traditional reporting and edition configure the new journalism. Managing institutional, professional and social sources and the interrelationship of professional and social content is a substantial element for the reconstruction of public conversation.

[es] Frente a la sobreabundancia de información y la selección automática realizada por los algoritmos ha nacido un nuevo movimiento denominado content curation, que aboga por la selección filtrado y caracterización de los contenidos ajenos para poner orden en el caos informativo. En este trabajo se delimita la curaduría periodística, sus funciones y tareas. Se comienza por adoptar los términos de curaduría y curador,rechazando el de curación de contenidos. Se estudian las funciones de la curaduría y si esta actividad puede sustituir al periodismo. Se desglosan las tareas, herramientas y productos de la curaduría periodística. Cuestión central es si la curaduría periodística puede reconstruir el espacio público fragmentado en una miríada de conversaciones. Se concluye que la curaduría es una función que sumadas al reporterismo y a la edición tradicional configuran el nuevo periodismo. Y que las tareas de gestión de fuentes institucionales, profesionales y sociales y la interrelación de contenidos profesionales y sociales es un elemento sustancial para la reconstrucción de la conversación pública.
[en] The present Final Report's Master claims about Problem Based Learning (PBL) for the teaching and learning of History as didactic methodology suited to develop cognitive, social and civic competences in the students of Obligatory Secondary Education. Notwithstanding of the wide methodology's history, its successful results in Experimental Sciences and its adequacy to development the fundamental competences, such as the ability to solve problems, scarcely is used in Social Science's areas. For this reason, we make a PBL proposal from the curriculum's issue, The Decolonization and creation of "Third World". The topic has been selected to integrate in the classrooms the study and debates, in the areas that are ignored by the academic curriculum, to interest students in issues related with the real world and foment the integration of foreigner students, who, in a bigger measure, populate our classrooms.Furthermore, we analyze the results of the application of the didactic proposal and we suggest ways in which it could be completed. In the annex there are some of the examples made by the students as well as several evaluation templates.

[es] El presente Trabajo de Fin de Máster reivindica el Aprendizaje Basado en Problemas (ABP) para la enseñanza y aprendizaje de la Historia como metodología didáctica adecuada para desarrollar competencias cognitivas, sociales y cívicas en el alumnado de Educación Secundaria Obligatoria. A pesar de la amplia historia de la metodología, de sus exitosos resultados en las Ciencias Experimentales y de su adecuación para desarrollar competencias fundamentales, como es la capacidad para la resolución de problemas, apenas tiene uso en el área de las Ciencias Sociales. Por ello, hacemos una propuesta ABP en torno al tema del currículo la Descolonización y creación del "Tercer Mundo". El tema seleccionado nos permitirá integrar en el estudio y debate del aula áreas ignoradas por el currículo académico, interesar a los estudiantes en temas vinculados con el mundo actual y colaborar en la integración del alumnado extranjero que, cada vez en mayor medida, puebla nuestras aulas. Además, hacemos un análisis de los resultados de la aplicación de la propuesta didáctica diseñada y sugerimos caminos por los que podría completarse. En el anexo se pueden encontrar algunos de los ejemplos realizados por los estudiantes junto a varias plantillas de evaluación.
[en] As a structural element of cinema narration, space has always been a part of the film. On the other hand, the film and cinema studies have been the subject of interdisciplinary studies because of its layered and holistic structure. The cinematic geographies tend to use cartography, which has a novel method in the context of cinematic narration. That is because the director does not only use cinematic cityscapes and cinematic landscapes as a background but as the narration itself. This study aims to look at what cinematic geographies are and how its methodology can be applied to a specific director, namely Yılmaz Güney, and to an understanding of locality. In this study, a Yılmaz Güney's film, Seyyit Han: Toprağın Gelini (Seyyit Han: Bride of The Earth, 1968), shoot in Adana are mapped by the cartographic method and then are analyzed contextually. Findings will be discussed through a triangulation of data collected from oral history and cartographic methods. In the conclusion part, cinematic Adana in the frame of Güney's the movie, and present physical Adana as a form of memory will be evaluated by the contextual film analysis method.

[es] Como elemento estructural de la narración cinematográfica, el espacio siempre ha formado parte de las películas. Por otro lado, el cine y los estudios cinematográficos han sido objeto de estudios interdisciplinarios debido a su estructura estratificada y holística. Las geografías cinematográficas utilizan la cartografía, que supone un método novedoso en el contexto de la narración cinematográfica. Esto se debe a que el director no sólo utiliza los paisajes urbanos o de otro tipo como fondo, sino como la narración misma. Este estudio tiene como objetivo examinar qué son las geografías cinematográficas y cómo su metodología puede ser aplicada a un director específico, Yılmaz Güney, y a una comprensión de la territorialidad. En este estudio se anaiza una película de Yılmaz Güney, Seyyit Han: Toprağın Gelini (Seyyit Han: Bride of The Earth, 1968), rodada en Adana, utilizando el método cartográfico y luego contextualmente. Los hallazgos serán discutidos a través de una triangulación de datos recolectados de la historia oral y de los métodos cartográficos. Así, la Adana cinematográfica en el marco de la película de Güney, y la Adana física, presente como una forma de memoria, serán evaluadas por el método de análisis fílmico contextual.
[en] This research examines how narratives about immigration, published by Santiago Abascal, influence social perception. It analyzes how the news are represented by El País and La Vanguardia. The research is based on framing theory and content analysis, as well as the use of digital tools LIWC, SketchEngine, Nube de Palabras, to quantify the frequency and tone of words used, identifying whether they are negative or positive, thematic, emotional, and rhetorical patterns in these narratives, providing a detailed understanding of the role of political figures in shaping public opinion on the topic of immigration in Spain.

[es] Esta investigación examina cómo las narrativas sobre la inmigración, publicadas por Santiago Abascal influyen en la percepción social. Se analizó cómo son representadas las noticias por El País y La Vanguardia. La investigación se apoya en la teoría del framing y el análisis de contenido, así como el uso de herramientas digitales LIWC, SketchEngine, Nube de Palabras, para cuantificar la frecuencia y el tono de las palabras usadas, identificando si son negativas o positivas, los patrones temáticos, emotivos, retóricos de estas narrativas, proporcionando una comprensión detallada del rol de figuras políticas en la construcción de la opinión pública sobre el tema de la inmigración en España.
[en] Since 1998 an activity of innovative teaching is done around a palaeontological fossil site in the Campus of Somosaguas of the Complutense University of Madrid (Pozuelo de Alarcón, Madrid). The peculiar characteristics of accessibility, palaeontological richness, and high original fragmentation of the fossil bones make adequate this fossil site as a place for students' practices in excavation and as an introduction to scientifical research. This work show too, some considerations on the experiences with different collectives of people with functional diversity, both physical and psychical, as applications in a new field for Palaeontology, which constitutes what we have called "Social Palaeontology".

[es] Desde 1998 se viene desarrollando un innovador proyecto educativo alrededor de un yacimiento paleontológico situado en el Campus de Somosaguas de la Universidad Complutense de Madrid (Pozuelo de Alarcón, Madrid). Sus peculiares características de accesibilidad, riqueza paleontológica y elevada fragmentación original, hacen de este yacimiento un lugar adecuado para que estudiantes de diferentes niveles educativos realicen prácticas tanto de excavación metódica como de iniciación a la investigación científica. En este trabajo se recapitulan además algunas reflexiones sobre las experiencias vividas con diversos colectivos de personas con diversidad funcional, tanto física como psíquica, en un nuevo campo de aplicación de la Paleontología que constituye lo que hemos llamado "Paleontología Social".
[en] This paper describes the peculiarities that can develop the strategies envisaged in a public policy of resolution of conflicts for migrant families when the mediation is used to obtain the respect to the diversity in the legal framework as it is the case of Chile to respond to the complex society of the 21st century. To this end, it describes the current situation of migrant families with the problems they face in the management of their conflicts in the Chilean justice system, advancing in the generation of some guidelines implemented in the private system, which can to become facilitators for access to justice.

[es] Este trabajo describe las particularidades que pueden desarrollar las estrategias contempladas en una política pública de resolución de conflictos para familias migrantes cuando se utiliza la mediación para conseguir el respeto a la diversidad en el marco legal como es el caso de Chile para dar respuesta a la sociedad compleja del siglo XXI. Para ello, describe la situación actual de las familias migrantes con las problemáticas que enfrentan en la gestión de sus conflictos en el sistema de justicia chileno, avanzando en la generación de algunos lineamientos implementados en el sistema privado, que pueden constituirse en facilitadores para el acceso a justicia.
[en] The subject presents an overview of the idea of justice starting from its classic enunciations, going through its reformulations in the modern age and reaching our days. Attention is paid both to the different ways of understanding justice of each of the approaches and to their theoretical foundations: the Aristotelian teleological perspective, the classical contractualist perspective, the Kantian cosmopolitanism, and in greater detail, John Rawls's theory of justice and its global applications and the cosmopolitan and utilitarian alternatives of global scope.

[es] La asignatura presenta una panorámica de la idea de justicia partiendo de sus enunciaciones clásicas, pasando por su reformulaciones en la edad moderna y llegando hasta nuestros días. Se presta atención al distinto modo de entender la justicia de cada uno de los enfoques y sus fundamentaciones teóricas: la perspectiva teleológica aristotélica, la contractualista clásica, el cosmopolitismo kantiano, y con mayor detalle, la teoría de la justicia de John Rawls y sus aplicaciones globales y las alternativas cosmopolitas y utilitaristas de alcance global.
[en] The contribution of social dialogue to improvement of governance has a broad experience in the out-of-court settlement of labor disputes in Spain The article addresses the advantages of conflict management by its own protagonists, which has created in Spain a culture of negotiated solutions to labour conflict whose direct effect has been the reduction of labor dispute and of lost working hours due to strike.

[es] La contribución del diálogo social a la mejora de la gobernanza cuenta en España con una amplia experiencia en materia de solución extrajudicial de conflictos laborales. El artículo aborda las ventajas de la gestión del conflicto por sus protagonistas, que ha creado en España una cultura de la solución dialogada del conflicto laboral, cuyo efecto directo ha sido la reducción de la conflictividad laboral y del número de horas de trabajo perdidas por huelga.
[en] This research aims to conduct a bibliometric review of university radio from an educommunicative perspective, both nationally and internationally. As a methodology, the contents of a total of 276 records of the Web of Science repository have been analyzed. The information analysis was classified into four thematic categories: first scientific studies of radio in the university; typologies of radio programs in the university; countries with greater interest in studies on university radio and university radio and its programs in Spanish universities. After reviewing the articles we conclude that the analyzed publications raise the interest of deepening in the radio as an educommunicative tool, in order to improve the media competence of university students.

[es] Esta investigación tiene como objetivo realizar una revisión bibliométrica de la radio universitaria desde una perspectiva educomunicativa, tanto en el ámbito nacional como internacional. Como metodología, se han analizado el contenido de un total de 276 registros del repositorio Web of Science. El análisis de la información se clasificó en cuatro categorías temáticas: primeros estudios científicos de la radio en la universidad; tipologías de los programas radiofónicos en la universidad; países con mayor interés en los estudios sobre la radio universitaria y la radio universitaria y sus programas en las universidades españolas. Tras la revisión de los artículos llegamos a la conclusión de que las publicaciones analizadas plantean el interés de profundizar en la radio como instrumento educomunicativo, con el fin de mejorar la competencia mediática de los universitarios.
[en] This paper explores the existing debate on the open Internet after the recent rules in this matter released by the US Federal Communications Commission in 12 March 2015. In doing so, it will be analysed how its underlying principle of net neutrality operates, how it has been endorsed by international and national legislation —specially, in Europe and the United States— and how traffic management practices by broadband providers may have implications on end users Internet experience. In this sense, deviations from net neutrality may have a serious impact not only on market competition and consumers, but also on fundamental rights, especially freedom of expression and privacy. For this later reason, this paper raises the question of whether the access to the infrastructure should be granted as a citizen right itself, the nature and scope of such a right and the public service value underlying the open Internet.

[es] Este trabajo aborda el debate suscitado sobre "Internet abierto" tras la aprobación por la Comisión Federal de las Comunicaciones americana de la Open Internet Order el 12 de marzo de 2015. Para ello, se analizará cómo opera su principio subyacente de neutralidad de la red, cómo ha sido recogido por la legislación nacional e internacional —especialmente en Europa y en Estados Unidos— y cómo las prácticas de gestión del tráfico en Internet aplicadas por los proveedores de banda ancha pueden tener implicaciones en la experiencia de los usuarios finales en el acceso a la red. En este sentido, las desviaciones del principio de neutralidad tecnológica pueden tener graves impactos no sólo en la competencia del mercado o en la protección de los consumidores, sino también en los derechos fundamentales, especialmente la libertad de expresión o la privacidad. Por esta última razón, este trabajo plantea la cuestión de si el acceso a la infraestructura debería considerarse como un derecho del ciudadano en sí mismo, cuál debiera ser la naturaleza y ámbito de tal derecho y el valor de servicio público subyacente en el Internet abierto.