[en] This report presents the results obtained within the framework of the crisp programme in terms of progressing knowledge on the structure and functioning of coral reefs for the years 2006 and 2007. It gathers newly achieved understanding of coral reefs on a general level and at the scale of the Pacific. It is not a report on crisp activities per se but a report on its contributions to fundamental knowledge on coral reefs. Within this context, the documents considered are scientific articles published into periodicals, symposia, and presentations at conferences and colloquia. A few articles, although still in press (text approved for publication in magazines) have also been considered. Similarly, data extracted from reports published by crisp and displayed on the programme website, have been selected whenever their content matches the target presented on the first paragraph of this preamble. The Articles, Symposia presentations, and Reports are listed in the appendices. This document consists of three sections. First, a general presentation of the context within which the crisp programme was elaborated. This presents the recent and actual concerns (since 1980) on coral reefs conservation at national and international levels. It gives a general picture of coral reefs health in the South Pacific, by comparison with the rest of the world. It relates the initiation and implementation of the crisp programme. Second, reports stricto sensu, on coral reefs scientific knowledge progress gained during the programme's evolution up to late 2007. Third is a quantitative assessment of knowledge dissemination, including periodical publications and crisp partners' participation in symposia, lectures and conferences.

[fr] Le présent rapport est un compte-rendu des résultats du Programme crisp quant à l'avancement des connaissances scientifiques en 2006 et 2007 concernant la structure et le fonctionnement des récifs coralliens. Il relève les connaissances acquises au plan général des récifs coralliens et celles concernant les récifs du Pacifique. Il ne s'agit pas d'un rapport sur les activités du crisp mais de leurs apports à la connaissance fondamentale des récifs. Dans ce cadre, les documents pris en compte dans le présent rapport sont les articles scientifiques publiés dans des périodiques, les communications lors de symposiums, congrès, et colloques. Un certain nombre d'articles sous presse (manuscrits acceptés pour publication dans des revues) ont été pris en compte. Il en est de même de certaines données figurant dans les rapports édités par le crisp et qui sont sur le site du programme, dans la mesure où certains contenus relèvent de ce que nous indiquons dans le premier paragraphe de ce préambule. Les listes des articles, des communications de symposiums, et des rapports sont données en annexe. Après une introduction générale sur le contexte dans lequel a été élaboré le programme crisp (ses préoccupations récentes quant à la préservation des récifs coralliens au plan international et national ; un aperçu de l'état de santé des récifs coralliens dans le Pacifique sud, comparativement au reste du monde ; la genèse et la mise en œuvre du programme), nous présentons le rapport sensu stricto sur les progrès des connaissances scientifiques sur les récifs coralliens acquis lors du déroulement du programme en fin 2007. Puis, nous dressons un bilan quantitatif de la diffusion des connaissances en référence aux périodiques de publications et à la participation des partenaires du crisp à des symposiums, colloques et congrès.