[ca] L'experiència es planteja com una activitat per a l'alumnat d'Educació Infantil. La fi és despertar la curiositat científica i fomentar la col·laboració entre els membres de la comunitat educativa pel fet que hi participen pares i mares de l'alumnat, estudiants d'Educació Infantil i professors de l'Escola Universitària. El desenvolupament de l'experiència es va basar en l'organització d'una jornada de tallers per a l'alumnat de segon cicle d'Educació Infantil del CEIP "Sant Ginés de la Jara", de Sabiote (Jaén), en els quals es presentava el descobriment de fenòmens científics a través d'experiments, amb la col·laboració dels pares i mares interessats en el projecte i de l'alumnat de Magisteri de l'Escola Universitària de Magisteri "Sagrada Família", d'Úbeda, propera al centre en el qual es va desenvolupar l'experiència. Es van dur a terme un total de quatre tallers basats en una metodologia científica, deixant als nens que observessin en primer lloc, fessin hipòtesis, comprovessin el fenomen sobre el qual estaven fent les conjectures i, finalment, extraguessin una conclusió. Per estudiar la iniciació a la curiositat científica en el grup de nens i nenes d'infantil utilitzem la tècnica qualitativa de producció de textos. Així mateix, com l'experiència es va preparar com un projecte de formació a través del treball col·laboratiu de diversos sectors de la comunitat, ens vam proposar estudiar l'evolució en la interrelació de teoria i pràctica entre l'alumnat de magisteri a través d'un disseny d'investigació d'un sol grup amb pretest-postest i a partir d'un qüestionari de resolució de situacions científiques problemàtiques. De manera similar, per analitzar si el context familiar constituïa un entorn de col·laboració per encoratjar la curiositat científica i contribuir des d'un altre ambient diferent a l'escolar al seu desenvolupament, utilitzem un disseny pretest-postest a partir d'un qüestionari de preguntes obertes.

[en] The experience presented is an activity for preschool students. The aim is to arouse their scientific curiosity and encourage collaboration among members of the educational community by participating students' parents, and students and teachers from the Teacher Training College &lsquo;Sagrada Familia&rsquo; in &Uacute;beda. The experience consisted of a day of workshops for preschool students from the state school "San Gin&eacute;s de la Jara" in Sabiote (Ja&eacute;n). In those workshops the students discovered scientific phenomena through experiments. A total of four workshops were carried out. They were based on scientific methodology in which children first observe, then formulate hypotheses, check the phenomenon and, finally, draw a conclusion. To study the initiation to scientific curiosity in the group of children we used the qualitative technique of text production. Also, as the experience was designed as a training project through the collaborative work of several sectors of the community, we decided to study the evolution in the correlation between theory and practice that trainee teachers had by means of a pretest-posttest research design with a single group, on the basis of a questionnaire on solving problematic scientific situations. In the same way, we used a pretest-posttest design based on a questionnaire with open-ended questions to analyze whether the family context was a collaborative environment to foster scientific curiosity and to contribute to its development in a setting other than the school. The results show that, after the intervention, a significant group of children remind one or more of the experiments of the workshops and are able to give a scientific explanation of them. The information drawn from the data collected in the family setting expand the results mentioned before, since it shows that, in some homes, children have applied scientific knowledge and, thus, the family context has become a collaborative environment to encourage scientific curiosity. Besides, the analysis of the data collected from trainee teachers show that most of them are capable of linking theory and practice after the experience.