BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The present Project analyses the rural environment in a society marked by technological development and globalization, to highlight their significance in processes of social change. An analysis of the rural environment´s economic system is made, where agriculture is the leading activity and how it is stated by de European Union, although nowadays concepts such as multifunctionality prevail as well. Additionally, teleworking and its potentialities as a tool for stimulation and as a wealth generating incoming from the so-called quaternary sectors are presented all together with the big challenge of eradicating the digital gap. The key institutions of the rural environment are analysed from a legal perspective, just as some other new figures like the territorial contract, which answers to the concept of sustainable rural development. Due to their importance for Philosophy of Law, ideas such as globalization, power networks and their influence in the transnational plane, the exhaustion of states and the emergence of localisms that reclaim democratic mechanisms of participation have been addressed. Fort the same reason, it has been considered the cultural and values system in order to outline factors such as the estrangement between women and young people.

[es] El presente trabajo analiza el medio rural en una sociedad marcada por el desarrollo tecnológico y el imperio de la globalización, para dar cuenta de su importancia en los procesos de cambio social. Se aborda el análisis del sistema económico del medio rural, con la agricultura como actividad preponderante y determinada por la Unión Europea, que también va dejando paso a otras siguiendo conceptos como la multifuncionalidad. Asimismo, se exponen las potencialidades del teletrabajo como herramienta de dinamización y de generación de riqueza proveniente de los denominados sectores cuaternarios, así como el gran reto de la erradicación de la brecha digital. Desde el punto de vista jurídico se analizan las instituciones por excelencia rurales y también otras figuras nuevas como el contrato territorial que responden al concepto de desarrollo rural sostenible. Como cuestiones de calado para la Filosofía del Derecho se han abordado la globalización, las redes de poder en tanto protagonistas del plano transnacional, el agotamiento de los Estados y el surgimiento de localismos que reivindican canales de participación democráticos, así como también se ha analizado el sistema cultural y de valores para explicar factores tales como el desarraigo entre mujeres y jóvenes.
[en] ABSTRACT: The present work examines the use of ChatGPT in the teaching of Spanish as a foreign language, focusing on its potential to enrich cognitive and creative processes through metaphorical competence. Given the analysis of ChatGPT's limitations in metaphor processing, it is examined how these shortcomings can be exploited didactically. The research is structured in three main actions: a survey to assess teachers' predisposition towards the integration of ChatGPT in the classroom, a didactic experience that explores the practical application of ChatGPT with students, and an original didactic proposal that combines innovative resources and activities. This pioneering approach aims not only to improve foreign language learning, but also to use the benefits offered by technological advances to foster creativity and critical thinking among students.

[es] RESUMEN: El presente trabajo investiga el uso de ChatGPT en la enseñanza de español como lengua extranjera, enfocándose en su potencial para enriquecer procesos cognitivos y creativos a través de la competencia metafórica. Dado el análisis de las limitaciones de ChatGPT en el procesamiento de metáforas, se examina cómo estos fallos pueden ser aprovechados didácticamente. La investigación se estructura en tres acciones principales: un sondeo para evaluar la predisposición del profesorado hacia la integración de ChatGPT en el aula, una experiencia didáctica que explora la aplicación práctica de ChatGPT con estudiantes, y una propuesta didáctica original que combina recursos y actividades innovadoras. Este enfoque pionero busca no solo mejorar el aprendizaje de las lenguas extranjeras, sino también servirse de los beneficios ofrecidos por los avances tecnológicos para fomentar la creatividad y el pensamiento crítico entre el alumnado.
[en] Today, physical appearance is a very important factor in our society. People are very concerned about their appearance. However, there are some conditions that can generate a negative effect on the physical appearance, which is disadvantageous in the mental health of the patient and, therefore, a decrease in quality of life. Acne is a disease that affects the skin, usually in the areas of the face, arms and back. It is a disease that affects the appearance of the skin, which can cause anxiety, depression and other serious psychological disorders in the patient. We are in a society overly concerned about appearance, so it is important to find a cure or effective treatment to eradicate acne. There are several treatments with different presentations: topical lotions and creams as to regulate or control the generation of - 3 - sebum by the pores of the skin and oral medications (antibiotics, derivatives of vitamin A). Depending on the severity of the disease, one or the other will be used. In this work we will discuss the use of isotretinoins in acne (mild, severe, moderate, youth, etc.) and its adverse effects, since it is one of the most effective treatments in removing acne. However it has many disadvantages to take into account when prescribing this type of treatment. We also discuss some of the new therapies that may be useful in this type of pathology.

[es] Hoy en día, la apariencia física supone un factor muy importante en nuestra sociedad. Las personas cada vez se preocupan más por su aspecto. Sin embargo, existen algunas patologías que pueden causar un efecto negativo en esta apariencia física, derivando en un posible daño en la salud psíquica del paciente y, por ello, una disminución de su calidad de vida. El acné es una patología que afecta a la piel, centrándose más comúnmente en las áreas de la cara, los brazos y la espalda. Se trata de una enfermedad que altera el aspecto de la piel pudiendo generar, ocasionalmente, ansiedad, depresión y otras afecciones psicológicas de distinta gravedad en el paciente. Al encontrarnos en una sociedad tan preocupada por el aspecto físico resulta importante encontrar algún medicamento eficaz para el tratamiento y la eliminación del acné. Existen varios tratamientos que tienen diversas formas de presentación: tópicos, como lociones y cremas para regular o controlar la generación de sebo por parte de los poros de la piel; y otros tratamientos por vía oral (antibióticos, derivados de la vitamina A). Dependiendo de la gravedad de la patología, se utilizarán unos u otros. En este trabajo vamos a hablar del uso de las isotretinoínas en el acné (leve, severo, moderado, juvenil, etc) y de sus efectos adversos, puesto que es uno de los tratamientos más eficaces en la eliminación del acné. Sin embargo tiene muchos inconvenientes que hay que tener en cuenta a la hora de prescribir este tipo de tratamiento. También hablaremos de algunas de las novedades terapéuticas que pueden ser útiles en este tipo de patologías.
[en] Residential emancipation is a phenomenon that continues to generate great academic, political and social interest. Beyond the clear effect that the economic crisis, started in 2008, had on this process in Spain, delaying residential emancipation by young people, the reality for this group today remains problematic. Conditions that adversely affect the transition to residential independence continue to exist, and this has been verified in numerous quantitative sociological investigations. Based on discussion groups with emancipated and non-emancipated individuals held in 2014 in different cities, this article uses a qualitative approach to analyze the phenomenon of residential emancipation in Spain. This analysis of young people's perceptions, valuations and interpretations of the contexts in which they are immersed verify the factors that affect the delay in residential emancipation, especially with regard to the labor market and housing.

[es] La emancipación residencial es un fenómeno que despierta un gran interés académico, político y social. Más allá del claro efecto que la crisis económica, iniciada en 2008, tuvo en este proceso en España, retrasando la salida del hogar familiar/de origen por parte de los jóvenes, la realidad a la que se enfrenta este colectivo en la actualidad sigue siendo problemática. Siguen existiendo contextos adversos que dificultan el tránsito a la independencia residencial, y así lo han constatado numerosas investigaciones sociológicas, la mayoría de carácter cuantitativo. En el presente artículo, y desde una aproximación cualitativa, se analiza el fenómeno de la emancipación residencial en España recurriendo a reuniones de grupo (para emancipados y no emancipados) realizadas en 2014. Llevadas a cabo en distintas ciudades, se recogen así percepciones, valoraciones e interpretaciones que hacen los jóvenes de la realidad en la que se encuentran inmersos y se constatan los factores que actúan de freno, principalmente el mercado de trabajo y la vivienda.
[en] This article analyzes the specific language used to impart nuclear and atomic lessons in Spanish Physics & Chemistry textbooks during the second half of the 20th century. The social imaginary of nuclear energy experienced a major evolution throughout this period. Initial enthusiasm for atomic power gave way to doubts about the safety and usefulness. This transformation can be identified through the change in the specific language used by the textbooks. In early years, atomic research was described with language that invoked images of war, coupled with the use of religious expressions and a lot of exaggerated estimates of potential nuclear energy. Young students formed an imaginary of nuclear energy based on the Physics & Chemistry textbooks in use at the time.

[es] En este artículo se analiza el lenguaje específico utilizado en las lecciones nucleares y atómicas de los libros de texto españoles de Física y Química durante la segunda mitad del siglo xx. A lo largo de este periodo, el imaginario social de la energía nuclear experimentó una importante evolución. Del entusiasmo inicial por la energía atómica se pasó a las dudas sobre su seguridad y utilidad. Esta transformación puede ser identificada en el cambio del lenguaje específico utilizado por los libros de texto. En los primeros años, la investigación atómica fue descrita con un lenguaje pleno de imágenes bélicas, junto con expresiones religiosas y muchos cálculos exagerados del potencial de la energía nuclear. Los jóvenes estudiantes de la época construyeron un imaginario de la energía nuclear a partir de los libros de texto de Física y Química.
[en] The homophobia is one of the principal reasons of discrimination inside educational centers. The lesbian, gay, bisexual and transsexual student body (in forward LGBT) suffers a type of specific harassment that is translated, amongst other questions, in major percentages of suicides and mental disorders. This situation known by the scientific community has derived in several countries as in Ecuador in political educational for the eradication of the homophobia through legislations and study plans stablished for it. From this perspective, it would turn out to be lawful to appear if these new educational policies are managing to form new generations of teachers in order that they could attend to the diversity affectively and sexually existing in the schools and institutes. With the intention of giving response to this question, they present the results of an investigation that valued the levels of homofobia of the Ecuatorian professorship. The sample was constituted by 465 future teachers (n = 465) that were in the last course of Teaching degree. For the evaluation there was designed a questionnaire that later was validate through a commission of experts and a pilot study. In the present paper the results obtained are exposed, as well as the possible discussions that of them could be extracted.

[es] La homofobia es una de las principales causas de discriminación dentro de los centros de enseñanza. El alumnado lésbico, gay, bisexual y transexual (en adelante LGBT) sufre un tipo de acoso específico que se traduce, entre otras cuestiones, en mayores porcentajes de suicidios y trastornos mentales. Esta situación, conocida por la comunidad científica, ha derivado en varios países –como Ecuador– en políticas educativas para la erradicación de la homofobia mediante legislaciones y planes de estudios que así lo establecen. Desde esta perspectiva, resultar lícito plantearse si estas nuevas políticas educativas están logrando formar a las nuevas generaciones de docentes para que puedan atender la diversidad afectivo sexual existente en las escuelas e institutos. Con la intención de dar respuesta a esta pregunta, se presentan los resultados de una investigación que valoró los niveles de homofobia del profesorado ecuatoriano. La muestra estuvo constituida por 465 futuros docentes (n= 465) que estaban realizando el último curso del grado de Magisterio. Para la evalua- ción se diseñó un cuestionario que posteriormente fue validado mediante una comisión de expertos y un estudio piloto. En el presente artículo se exponen los resultados obtenidos, así como las posibles discusiones que de ellos se pudieran extraen.
[en] This paper deals with the study of a high-quality Roman cameo engraved in a three-layered sardonyx with a representation of an enthroned Jupiter (6,2 × 4,8 cm). This glyptic piece is set on the Cruz de las Cofradías kept in the treasury of the cathedral of Girona. On the one hand, we provide a study of its primary context, proposing a low Empire chronology based on the stylistic and iconographic analysis. On the other hand, we present a hypothesis about its contextualization as ornamentum on the Gothic cross.

[es] En el presente trabajo abordamos el estudio de un camafeo romano de considerable calidad y tamaño (6,2 × 4,8 cm), en sardónice tricolor tallado en tres estratos, con la representación de Júpiter entronizado y que se encuentra reutilizado en la Cruz de las Cofradías en el tesoro de la catedral de Girona. Proponemos la datación en los siglos III-IV d. C. de la pieza a partir de su estudio estilístico e iconográfico y, por otro lado, abordamos su contextualización como ornamentum en la cruz gótica gerundense, analizando las circunstancias en las que se engarzó en ella.
[en] This paper is concerned with assessing the relevance of the portfolio-balance model of exchange rate determination in explaning the behaviour of the Spanish Peseta vis-s-vis the U.S. Dollar during the 1977-1988 period. To account for the non-stationarity of exchange rates and their possible determinants, we test for the existence of a long-run equilibrium relationship between them using the cointegration analysis and its associated concepts of error correction model.

[es] En este trabajo se estudia la posible relevancia del modelo de equilibrio de cartera a la hora de explicar el comportamiento del tipo de cambio peseta-dólar durante el período 1977-1988. Con el fin de tratar adecuadamente la no estacionariedad en los tipos de cambio y en sus posibles determinantes de acuerdo con el modelo propuesto, examinamos la eventual existencia de una relación estructural entre dichas variables por medio del análisis de cointegración y de su concepto asociado de modelo de corrección del error.
[en] Since the entry into force of the Treaty of Lisbon, the European Union has advanced considerably, although clearly insufficient, in the development and implementation of the Common Security and Defence Policy (CSDP). While international threats and risks worsening has aggravated, member countries have decreased their defence budgets, due to different reasons, especially to the economic crisis, during these same years. Therefore, the only possible response is to improve efficiency through measures of "Pooling and Sharing", i.e., increasing the common responses, especially through the development and deepening of the CSDP.

[es] Desde que entrara en vigor del Tratado de Lisboa, la UE ha avanzado de forma considerable, aunque claramente insuficiente, en el desarrollo y aplicación de la Política Común de Seguridad y Defensa (PCSD) durante estos últimos casi seis años. A pesar de que se ha agravado el empeoramiento de los riesgos y amenazas internacionales, los países miembros han disminuido sus presupuestos de defensa, debido a diferentes razones, especialmente a la crisis económica, en estos mismos años. Por ello, la única respuesta posible es mejorar la eficiencia a través de medidas de Pooling and Sharing, es decir, incrementando las respuestas comunes, especialmente a través del desarrollo y profundización de la Política Común de Seguridad y Defensa. Ésta debe empezar por la puesta en marcha de la Cooperación Estructurada Permanente, siendo ésta compatible con la Alianza Atlántica, tal y como establece el Tratado.
[en] In this paper, it is presented a videogames history as an innovation beyond a form of entertainment, offering reasons why it is important to know and investigate its history in relation to their social and cultural contexts. Marking the importance that users have when creating video games through their experience, questioning masculinity constructed in the first era of videogames and no or less participation of the female gender in the early decades. The social and cultural context in which those games were born is basic to understanding the spread and gained popularity in the '80s and especially in the '90s. The objective of this study is to identify communication strategies and information about the videogame before the arrival of the Internet and how information was shared in the Spanish context. In the first part we introduce the theoretical and methodological framework in which this research is based through the concept of cultural archeology. In the second part we present stories built by users to analyze the experiences of the game and how to share it, using the concepts of playformance and playworld. To finish questioning the identity of the gamer as a male subject, young white and upper middle class.

[es] En este trabajo, se presentara una historia de los videojuegos como una innovación más allá de una forma de entretenimiento, ofreciendo razones acerca de por qué es importante conocer e investigar su historia en relación a sus contextos sociales y culturales. Haciendo énfasis en la importancia que los usuarios tienen a la hora de crear videojuegos a través de su experiencia, cuestionando la masculinidad construida en los primeros videojuegos y la ausencia, o menor participación, del género femenino en las primeras décadas. El contexto social y cultural en que nacieron aquellos videojuegos es básico para entender la difusión y la popularidad que obtuvieron en los años '80 y sobre todo, en los '90. El objetivo de este trabajo es identificar las estrategias de comunicación y de información respecto a los videojuegos antes de la llegada de Internet, en especial la forma y el cómo se compartía esta información en el contexto español. En la primera parte introducimos el marco teórico y metodológico en que se basa esta investigación a través del concepto de arqueología cultural. En la segunda parte presentamos los relatos construidos por los usuarios para analizar las experiencias del juego y la forma de compartirlo, utilizando los conceptos de playformance y playworld. Para finalizar cuestionando la identidad del gamer como sujeto masculino, blanco y joven de clase media-alta.
[en] In this article we are focused on the study of a set of book's covers of the first half of XVII century, what have as main motivation the Eucarist, and more specifically the adoration of the Eucaristic species, for being them the true body and the true blood of Christ. Following, therefore, the established in the Council of Trent about the Holy Sacrament.

[es] En este artículo nos hemos centrado en el estudio de un conjunto de portadas de libros españoles de la primera mitad del siglo XVII, que tiene por motivo principal la Eucaristía, y más concretamente la adoración de las especies eucarísticas, por ser ellas el verdadero cuerpo y la verdadera sangre de Cristo. Siguiendo, por tanto, lo establecido en el Concilio de Trento respecto al Santísimo Sacramento
[en] The management of obsolescence within the F110 Frigate Program for the Navy holds significant importance due to the escalating impact of component obsolescence on the lifespan of electronic systems, particularly in military contexts where life cycle costs markedly surpass acquisition expenses. Our investigation unveils the inherent intricacies in obsolescence management within the procurement program of the five F110 frigates. Substantial disparities between Navantia and the Navy have been discerned, alongside critical focal points necessitating immediate attention. To bridge these disparities and augment program efficacy, we propose a series of pragmatic recommendations underpinned by the case study methodology. We advocate for a realignment strategy aimed at bolstering collaboration between Navantia and the Navy, delineating specific courses of action to ameliorate obsolescence management and ensure the sustained operational viability of the F110 frigates in the forthcoming years.

[es] La gestión de obsolescencias en el Programa de Fragatas F110 para la Armada es de suma importancia debido al creciente impacto de la obsolescencia de componentes en la vida útil de los sistemas electrónicos, especialmente en entornos militares donde los costes del ciclo de vida superan significativamente los costes de adquisición. Nuestra investigación revela la complejidad inherente en la gestión de obsolescencias en el Programa de Obtención de las cinco fragatas F110. Se han identificado discrepancias sustanciales entre Navantia y la Armada, así como puntos críticos que requieren atención inmediata. Para abordar estas brechas y mejorar la eficiencia del programa, proponemos una serie de recomendaciones prácticas, fundamentadas en el método del caso. Planteamos una estrategia de reorientación que busca fortalecer la colaboración entre Navantia y la Armada, estableciendo líneas de acción específicas para mejorar la gestión de obsolescencias y garantizar la operatividad continua de las fragatas F110 en el futuro.
[en] The tectonic field on Deception Island (South Shetlands, West Antarctica) is determined from structural and fractal analyses. Three different analyses are applied to the study of the strain and stress fields into the area: (1) field measurements of faults (strain analysis), (2) fractal geometry of the spatial distribution of lineaments and (3) the caldera plan shape (stress analysis). In this work, the identified strain field is extensional with the maximum horizontal shortening trending NE-SW and NW-SE. The fractal technique applied to the spatial distribution of lineaments indicates a stress field with SHMAX oriented NE-SW. The elliptical caldera of Deception Island, determined from field mapping, satellite imagery and vents and fissure eruptions, has an elongate shape and a stress field with SHMAX trending NE-SW as well.

[es] En este trabajo se obtiene el campo de esfuerzo y deformación activo en la isla volcánica de Decepción, en la Antártida Occidental. Para ello, se han aplicado tres técnicas estructurales diferentes: (1) medida de planos de falla con vector de deslizamiento, (2) estudio de la geometría fractal de la distribución espacial de lineamientos en la isla, interpretados a partir de imágenes satélite y MDT de alta resolución y (3) cartografía y geometría de la caldera volcánica. El campo de deformación obtenido es de tipo extensional con dos orientaciones ortogonales para el máximo acortamiento horizontal (ey), NE-SO y NO-SE. El campo de esfuerzos obtenido mediante el análisis fractal y de la geometría de la caldera volcánica se define a partir de SHMAX según NE-SO.