[en] The pluridisciplinary research carried at Le Cuzoul-de-Vers (Lot, France) over 15 years has been published in late 2012. This publication makes available the data acquired at the end of the 2000s on one of the most important Western European sites for the study of the Last Glacial Maximum (LGM) societies. From this point new interdisciplinary research projects have been built leading to several complements and/or extents. Among them, a reassessment of the radiometric framework due to new AMS 14C dates obtained with the collaboration of Lyon, Saclay and Oxford laboratories is presented here. Eleven new radiocarbon measurements resulting of the direct dating of Badegoulian antler waste products and Solutrean faunal remains whose stratigraphic position has been controlled allow us to specify and/or modify the results previously published. These data tend to confirm (1) the small chronological amplitude of the entire sequence, (2) the old age of the Badegoulian occupations, (3) the very short chronology of the Solutrean levels and (4) the transience of some occupation episodes whose radiometric individualization remains illusory. Led in parallel to an archeostratigraphic analysis in progress (inter-layers refitting), this preliminary work shows the necessity to precisely redefine the assemblages studied. As a collective work, this approach is part a wider program (Collective Research Program "SaM") aiming at a better chronological seriation of the techno- and socio-economic changes documented in the early part of the LGM north of the Pyrenees.

[fr] Publiée en fin d'année 2012, la monographie du gisement solutréen et badegoulien du Cuzoul-de-Vers (Lot) présente l'état d'une recherche pluridisciplinaire menée sur près de 15 ans. Elle rend disponible les données acquises au terme des années 2000 sur l'un des sites ouest-européens les plus importants pour l'étude des sociétés du Dernier Maximum glaciaire. Dans son sillage, de véritables approches interdisciplinaires ont vu le jour, approches nourrissant des projets qui dépassent aujourd'hui le cadre de cet ouvrage. Parmi ces compléments et/ou extensions, le présent article propose une relecture critique du cadre radiométrique à la lueur d'une nouvelle série de dates 14C par SMA obtenue avec la collaboration des laboratoires de Lyon, Saclay et Oxford. Résultant de la datation directe de plusieurs déchets de débitage en bois de renne badegouliens et restes fauniques solutréens dont la localisation stratigraphique a été préalablement contrôlée, les 11 nouvelles mesures nous permettent de discuter, de préciser et/ou de modifier les résultats précédemment publiés. Ces données tendent à confirmer (1) la faible amplitude chronologique de l'ensemble de la séquence du Cuzoul-de-Vers, (2) l'ancienneté des occupations badegouliennes, (3) la chronologie resserrée des niveaux solutréens et (4) la fugacité de certains " épisodes " d'occupation dont l'individualisation s'avère aujourd'hui illusoire sur le plan radiométrique. Accompagnant l'analyse archéostratigraphique aujourd'hui en cours, ce travail préliminaire illustre enfin la nécessité d'une redéfinition précise des ensembles étudiés. Fruit d'un travail collectif, cette démarche est aujourd'hui inscrite dans un programme plus large (PCR " SaM ") visant notamment une meilleure sériation temporelle des changements techno- et socio-économiques documentés dans la première moitié du DMG au nord des Pyrénées.