[en] Objectives: To determine the level of self - care and quality of life in a sample of patients in the early stages of Parkinson's disease and identify the most highly affected dimensions of self - care and quality of life. To study the relationship between non - motor sympt oms and these outcome measures. Method: A cross - sectional study was conducted in a sample of 21 patients with stage I or II Parkinson's disease as defined by the Hoenh Yarh Scale. We studied the level of self - care, quality of life, non - motor symptoms and p erceived health status. Descriptive, inferential and correlation analyses were performed using SPSS v.20. Results: Mean sample age was 71.86 (SD  8.93) years old, and 52.4% were males. The mean score for self - care was 1.14 (SD  0.35), and the most highly aff ected dimension was medication use, with 61.9% of the sample presenting complete autonomy, while for quality of life it was 17.28 (SD  7.75), and the most highly affected dimension was bodily discomfort (m=35.03; SD  19.61). We observed a correlation between non - motor symptoms and quality of life (r=0.246; p=0.022), but not between non - motor symptoms and self - care (r=0.010; p=0.662). Conclusions: Our sample presented an acceptable level of self - care and quality of life. The most highly affected quality of lif e dimensions were bodily discomfort followed by cognitive impairment, and non - motor symptoms were related to the level of quality of life. It is important to consider these aspects when designing therapeutic education interventions targeting patients with Parkinson's disease.

[es] Objetivos: Determinar el grado de autocuidado y la calidad de vida en una muestra de pacientes con Enfermedad de Parkinson en estadios iniciales y conocer las dimensiones de autocuidado y calidad de vida más afectadas. Estudiar la relación entre los síntomas no motores con estas medidas de resultado. Metodología: Estudio observacional transversal realizado en una muestra de 21 enfermos de Parkinson grado I, II de la escala Hoenh Yarh. Se estudió el nivel de autocuidados, calidad de vida, síntomas no motores y nivel de salud percibido. Se realizó análi sis descriptivo, inferencial y de correlación con el paquete estadístico SPSS v.20. Resultados: La edad media de la muestra fue de 71,86 (dt  8,93) años, el 52,4% eran hombres. El nivel medio de autocuidados fue de 1,14 (dt  0,35) siendo la dimensión más afe ctada el uso de medicamentos con una autonomía completa del 61,9% y 17,28 (dt  7,75) para la calidad de vida siendo la dimensión más afectada el disconfort corporal (m=35,03; dt  19,61). Se observó correlación baja entre los síntomas no motores y la calidad de vida (r=0,246;p=0,022), pero no entre los síntomas no motores y el autocuidado (r=0,010;p=0,662). Conclusiones: El nivel de autocuidados y calidad de vida de la muestra estudiada es adecuado. Las dimensiones de calidad de vida más afectadas son el disco nfort corporal seguida por el deterioro cognitivo y los síntomas no motores están relacionados con el nivel de calidad de vida. Es relevante considerar estos aspectos en el desarrollo de intervenciones de educación terapéutica dirigidas a pacientes con Par kinson.