BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Les xarxes socials no sols han modificat les relacions interpersonals, sinó que també estan impactant en l'ecosistema informatiu. Els més joves es decanten per informar-se a través de les xarxes socials, en les quals periodistes i mitjans de comunicació tradicionals pugnen per mantenir el seu paper com a fonts d'informació. Per observar aquesta evolució en el consum informatiu, s'estudia la guerra entre Ucraïna i Rússia. S'investiguen els perfils-autors que publiquen més sobre aquest conflicte bèl·lic i els continguts més viralitzats a TikTok, la xarxa social més descarregada actualment. Mitjançant una anàlisi de contingut, s'examinen 420 vídeos sobre la guerra russoucraïnesa creats i compartits per 107 autors durant els primers 42 dies del conflicte (22/02/2022 - 05/04/2022). S'estudien els perfils de mitjans de comunicació, influencers, usuaris anònims, autoritats, professionals, entitats governamentals i internacionals i ONG com a fonts informatives del conflicte. Els resultats confirmen que els autors anònims i els influencers són els que comparteixen més continguts sobre la guerra, i que els influencers són els perfils més seguits, amb més de 113 milions d'audiència, xifra altament superior a l'aconseguida pels mitjans de comunicació verificats (més de 49 milions).

[es] Las redes sociales no solo han modificado las relaciones interpersonales, sino que también están impactando en el ecosistema informativo. Los más jóvenes se decantan por informarse a través de las redes sociales, en las que periodistas y medios de comunicación tradicionales pugnan por mantener su papel como fuentes de información. Para observar esta evolución en el consumo informativo, se estudia la guerra entre Ucrania y Rusia. Se investigan los perfiles-autores que publican más acerca de este conflicto bélico y los contenidos más viralizados en TikTok, la red social más descargada actualmente. Mediante un análisis de contenido, se examinan 420 vídeos sobre la guerra ruso-ucraniana creados y compartidos por 107 autores durante los primeros 42 días del conflicto (22/02/2022 - 05/04/2022). Se estudian los perfiles de medios de comunicación, influencers, usuarios anónimos, autoridades, profesionales, entidades gubernamentales e internacionales y ONG como fuentes informativas del conflicto. Los resultados confirman que los autores anónimos y los influencers son los que más contenidos comparten sobre la guerra, y que los influencers son los perfiles más seguidos, con más de 113 millones de audiencia, cifra altamente superior a la alcanzada por los medios de comunicación verificados (más de 49 millones).
[ca] Les traduccions al català i al castellà d'Alice's Adventures in Wonderland a través del temps és un treball que pretén analitzar i comparar la diversitat de possibilitats en les traduccions dels jocs de paraules i els poemes del conte més famós de Lewis Carroll. L'anàlisi comparatiu està fet a partir de les traduccions de Josep Carner i Francesc Parcerisas en les seves versions en català i Ramón Buckley i Francisco Torres Oliver, en castellà

[es] Las traducciones al catalán y al castellano de Alice's Adventures in Wonderland a través del tiempo es un estudio que pretende analizar y comparar la diversidad de posibilidades en las traducciones de los juegos de palabras y los poemas del cuento más famoso de Lewis Carroll. El análisis comparativo está hecho a partir de las traducciones de Josep Carner y Francesc Parcerisas en sus versiones en catalán y Ramón Buckley y Francisco Torres Oliver, en castellano
[ca] El projecte consisteix en implementar la classificació de nous colors en un model existent de machine learning basat en la generació d'el·lipsoides per representar colors. La premissa és utilitzar pocs exemples de color, per tant, no es podran utilitzar una gran quantitat d'imatges per entrenar el model. Es designarà una metodologia per poder portar a terme la implementació justificant totes les decisions realitzades. Finalment es comprovaran i discutiran els resultats mitjançant diferents mètodes incloent múltiples imatges de testeig i una enquesta.

[es] El proyecto consiste en implementar la clasificación de nuevos colores en un modelo existente de machine learning basado en la generación de elipsoides para representar colores. La premisa es utilizar pocos ejemplos de color, por lo tanto, no se podrán utilizar una gran cantidad de imágenes para entrenar el modelo. Se designará una metodología para poder llevar a cabo la implementación justificando todas las decisiones realizadas. Finalmente se comprobarán y discutirán los resultados mediante diferentes métodos incluyente múltiples imágenes de testeo y una encuesta.
[ca] Bernd F. W. Springer, professor del Departament de Filologia Anglesa i Germanística de la UAB, és l'editor del llibre La comunicación hispano-alemana. Por qué no nos entendemos y cómo conseguirlo. Els seus autors expliquen en els diferents capítols les diferències culturals entre Alemanya i Espanya, destacant alhora el que tenim en comú, i responen qüestions i problemes d'integració social i cultural que acompanyen els actuals moviments migratoris a Europa, partint del cas hispano-alemany.

[es] Bernd F. W. Springer, profesor del Departamento de Filología Inglesa y Germanística de la UAB, es el editor del libro La comunicación hispano- alemana. Por qué no nos entendemos y cómo conseguirlo. Sus autores explican en los distintos capítulos las diferencias culturales entre Alemania y España, destacando a la vez lo que tenemos en común, y responden a cuestiones y problemas de integración social y cultural que acompañan a los actuales movimientos migratorios en Europa, partiendo del caso hispano-alemán.
[ca] L'objectiu de l'estudi és l'avaluació subjectiva de l'espatlla mitjançant l'anàlisi de les expectatives en el dolor, la funcionalitat, les activitats de la vida diària i la força que el pacient espera obtenir amb el tractament de la patología de l'espatlla, i posteriorment , avaluar la correlació d'aquestes dades obtingudes amb els resultats de l'escala de constant i el SF-36. La hipòtesi que ens vam plantejar va ser que les expectatives del pacient són independents de l'estat funcional de l'espatlla i de la percepció de la qualitat de vida

[es] El objetivo del estudio es la evaluación subjetiva del hombro a través del análisis de expectativas en el dolor, la funcionalidad, las actividades de la vida diaria y la fuerza que el paciente espera obtener tras el tratamiento de la patología del hombro, y posteriormente, evaluar la correlación de estos datos obtenidos con los resultados en la escala de Constant y en el SF- 36. La hipótesis que nos planteamos fue que las expectativas del paciente son independientes del estado funcional del hombro y de la percepción de la calidad de vida.
[ca] Al llarg de la història de la investigació arqueològica, els enterraments han constituït un dels elements del registre arqueològic que major interès ha suscitat entre la comunitat investigadora. De forma paral·lela al desenvolupament epistemològic de l'arqueologia s'han anat produint canvis en la consideració de quin és el potencial informatiu dels depòsits funeraris. El principal objectiu d'aquest article és reflexionar sobre els diferents processos postmortem que condicionen i intervenen en la formació dels depòsits sepulcrals, amb l'objectiu d'aconseguir una millor comprensió de la conformació del depòsit funerari i, per tant, de les pràctiques que el van generar.

[es] A lo largo de la historia de la investigación arqueológica, los enterramientos han constituido uno de los elementos del registro arqueológico que mayor interés han suscitado entre la comunidad investigadora. De forma paralela al desarrollo epistemológico de la arqueología se han ido produciendo cambios en la consideración de cuál es el potencial informativo de los depósitos funerarios. El principal objetivo de este artículo es reflexionar sobre los diferentes procesos postmortem que condicionan e intervienen en la formación de los depósitos sepulcrales, con el objetivo de conseguir una mejor comprensión de la conformación del depósito funerario y, por tanto, de las prácticas que lo generaron.
[ca] Els Acords de Schengen, emmarcats en l'àmbit de la Unió Europea, permet als passatgers beneficiaris dels mateixos evitar els controls de passaports entre les seves fronteres interiors, inclosos els passos fronterers en els aeroports internacionals. Les grans infraestructures de l'Espai Schengen, com és el cas de l'Aeroport Adolfo Suárez Madrid-Barajas, estan configurades de manera que els fluxos de passatgers de vols nacionals o de la resta de països Schengen són indistingibles. Aquest treball estudia l'impacte a l'aeroport de el restabliment de controls a les fronteres interiors de la Unió Europea i proposa les actuacions necessàries per mantenir un Nivell de Servei adequat dins del marc normatiu pertinent.

[es] El Acuerdo de Schengen, enmarcado en el ámbito de la Unión Europea, permite a los pasajeros beneficiarios del mismo evitar los controles de pasaportes entre sus fronteras interiores, incluidos los pasos fronterizos en los aeropuertos internacionales. Las grandes infraestructuras del Espacio Schengen, como es el caso del Aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas, están configuradas de tal manera que los flujos de pasajeros de vuelos nacionales o del resto de países Schengen son indistinguibles. Este trabajo estudia el impacto en el aeropuerto del restablecimiento de controles en las fronteras interiores de la Unión Europea y propone las actuaciones necesarias para mantener un Nivel de Servicio adecuado dentro del marco normativo pertinente.
[ca] L'autor exposa estratègies organitzatives que les institucions educatives poden portar a terme per educar en la diversitat, tot reconeixent les diferències existents entre l'alumnat escolaritzat. En una primera part presenta una anàlisi conceptual sobre la diversitat. A continuació fa una reflexió sobre la funcionalitat de les organitzacions escolars, tot analitzant els diferents estadis d'aquestes institucions, i dóna una visió general de les possibles formes d'atendre a la diversitat dins de les escoles. L'autor aporta mesures organitzatives per gestionar la diversitat d'alumnat, les quals afecten els plantejaments institucionals, les estructures i el sistema relacional dels centres. Com a conclusió, planteja que no existeix un únic model organitzatiu d'atendre la diversitat, sinó que s'han d'introduir diferents modificacions en la dinàmica organitzativa dels centres educatius per tal de donar-hi resposta.

[es] El autor expone estrategias organizativas que las instituciones educativas pueden llevar a cabo para educar en la diversidad, reconociendo las diferencias existentes entre el alumnado escolarizado. En una primera parte presenta un análisis conceptual sobre la diversidad. A continuación hace una reflexión sobre la funcionalidad de las organizaciones escolares, analizando los diferentes estadios de estas instituciones, y da una visión general de las posibles formas de atender a la diversidad dentro de las escuelas. El autor aporta medidas organizativas para gestionar la diversidad de alumnado, las cuales afectan a los planteamientos institucionales, a las estructuras y al sistema relacional de los centros. Como conclusión, se plantea que no existe un único modelo organizativo de atender a la diversidad, sino que se han de introducir diferentes modificaciones en la dinámica organizativa de los centros educativos para dar respuesta a esta diversidad educativa.
[ca] En les formes greus de malaltia hepàtica alcohòlica, a banda de la ingesta d'alcohol, hi ha altres factors que contribueixen al dany hepàtic. L'alteració de la microbiota intestinal n'és un. En l'estudi següent s'exposa la relació entre la presència del fong Candida albicans a l'intestí i d'una de les seves toxines, la candidalisina, com a factor afavoridor de la lesió hepàtica en l'hepatitis alcohòlica. Aquesta toxina podria ser una diana terapèutica en pacients amb hepatitis alcohòlica.

[es] En las formas graves de enfermedad hepática alcohólica, además de la ingesta de alcohol, existen otros factores que contribuyen al daño hepático. La alteración de la microbiota intestinal es uno de ellos. En el estudio siguiente se expone la relación entre la presencia del hongo Candida albicans en el intestino y de una de sus toxinas, la candidalisina, como factor favorecedor de la lesión hepática en la hepatitis alcohólica. Esta toxina podría ser una diana terapéutica en pacientes con hepatitis alcohólica.
[ca] Aquest projecte té com a objectiu detectar piscines il·legals mitjançant l'ús de tècniques de visió per computador i aprenentatge profund. La solució proposada implica l'extracció d'imatges satel·litals i capes multiespectrals, així com la utilització de dades cartogràfiques del registre del cadastre per determinar la legalitat de les construccions. Durant el desenvolupament del projecte, s'analitzen diverses arquitectures de xarxes neuronals com U-Net, FCN i DeepLab, i s'examinen múltiples combinacions de capes d'informació per aconseguir els millors resultats.

[es] Este proyecto tiene como objetivo detectar piscinas ilegales mediante el uso de técnicas de visión por computadora y aprendizaje profundo. La solución propuesta implica la extracción de imágenes satelitales y capas multiespectrales, así como el uso de datos cartográficos del registro catastral para determinar la legalidad de las construcciones. Durante el desarrollo del proyecto, se analizan diversas arquitecturas de redes neuronales como U-Net, FCN y DeepLab, y se examinan múltiples combinaciones de capas de información para obtener los mejores resultados.
[ca] Investigadors del Centre de Recerca Ecològica i Aplicacions Forestals (CREAF), del CSIC i de la Universitat Autònoma de Barcelona han descobert que les poblacions de faigs mostren capacitat d'adaptar-se a l'escalfament climàtic que estem vivint. En particular, han observat que cada cop hi ha més fagedes adaptades a temperatures més càlides. No està clar, però, que aquesta capacitat d'adaptació permeti pal·liar completament els efectes del canvi climàtic.

[es] Investigadores del Centro de Investigación Ecológica y Aplicaciones Forestales (CREAF), del CSIC y de la UAB han descubierto que las poblaciones de hayas muestran capacidad de adaptarse al calentamiento global que estamos viviendo. En particular, han observado que cada vez hay más hayedos adaptados a temperaturas más cálidas. No obstante, no está claro que esta capacidad de adaptación permita paliar completamente los efectos del cambio climático.
[ca] Catàleg il·lustrat de la V Exposición Internacional de Bellas Artes e Industrias Artísticas, celebrada al Palau de Belles Arts l'any 1907. El catàleg presenta les seccions de pintura, escultura, indústries artístiques, dibuix i gravat, a partir dels països participants a la mostra: Espanya, Alemanya, Bèlgica, França, Gran Bretanya, Itàlia, Països Baixos, Portugal i Japó. Il·lustrat amb fotografies d'algunes de les peces exposades

[es] Catálogo ilustrado de la V Exposición Internacional de Bellas Artes e Industrias Artísticas celebrada en el Palacio de Bellas Artes en 1907. El catálogo presenta las secciones de pintura, escultura, industrias artísticas, dibujo y grabado, a partir de los países participantes en la muestra: España, Alemania, Bélgica, Francia, Gran Bretaña, Italia, Países Bajos, Portugal y Japón. Ilustrado con fotografías de algunas de las piezas expuestas
[ca] Aquest article ofereix una visió general del desenvolupament de l'educació per a la ciutadania al Regne Unit i com els museus estan donant suport en el desplegament d'aquesta nova àrea curricular. Finalitza amb un estudi d'un nou programa de la Biblioteca Britànica (Campaign! Make an Impact) que fa servir les col·leccions museístiques i arxivístiques per inspirar nens, nenes i joves en la ciutadania activa. Nois i noies estudien campanyes històriques, aprenen les habilitats per fer campanyes i porten a terme campanyes creatives que tenen un impacte a les seves pròpies vides. Quan acaben el programa han adquirit la sensació que saben i són capaços de canviar les coses. El programa s'estendrà a l'àmbit nacional a partir del mes d'abril de 2009.

[es] Este artículo ofrece una visión general del desarrollo de la educación para la ciudadanía en el Reino Unido y cómo los museos están apoyando a los centros educativos en el despliegue de esta nueva área curricular. Finaliza con un estudio de un nuevo programa de la Biblioteca Británica que utiliza las colecciones de museos y archivos para inspirar a chicos y chicas en la ciudadanía active. Niños, niñas y jóvenes estudian campañas históricas, aprenden las habilidades para hacer campañas y llevan a cabo campañas creativas que tienen un impacto en sus propias vidas. Cuando acaban el programa han adquirido la sensación que saben y son capaces de cambiar las cosas. El programa se desarrollará a nivel nacional a partir del mes de abril de 2009.
[ca] Un dels principals problemes de la interacció dels robots autònoms és el coneixement de l'escena. El reconeixement és fonamental per a solucionar aquest problema i permetre als robots interactuar en un escenari no controlat. En aquest document presentem una aplicació pràctica de la captura d'objectes, de la normalització i de la classificació de senyals triangulars i circulars. El sistema s'introdueix en el robot Aibo de Sony per a millorar-ne la interacció. La metodologia presentada s'ha comprobat en simulacions i problemes de categorització reals, com ara la classificació de senyals de trànsit, amb resultats molt prometedors.

[es] Uno de los principales problemas de la interacción de los robots autónomos es el conocimiento de la escena. El reconocimiento es fundamental para solventar este problema y permitir a los robots interactuar en un escenario no controlado. En este documento, presentamos una aplicación práctica de captura del objeto, normalización y clasificación de señales triangulares y circulares. El sistema es introducido en el robot Aibo de Sony para mejorar el comportamiento de la interacción del robot. La metodología presentada ha sido testeada en simulaciones y problemas de categorización reales, como es la clasificación de señales de tráfico, con resultados muy prometedores.
[ca] En el marc dels cabals ambientals o "ecològics", el coneixement de la regulació del règim de cabals mínims o baixos per part de les infraestructures hidràuliques pren especial importància. En aquest treball, es contrasta la hipòtesi de que la regulació del règim fluvial per part dels embassaments de regadiu i per part dels embassaments destinats a la producció d'energia hidroelèctrica produeix una alteració diferent en el règim de cabals mínims. Per fer-ho, es realitza l'anàlisi comparatiu del grau d'assoliment històric dels cabals mínims ecològics, determinats en el nou Pla de Conca de l'Ebre 2010-15, en 30 trams fluvials representatius de l'efecte d'aquests tipus d'embassaments. Els resultats obtinguts indiquen que la tipologia d'ús dels embassaments és determinant en la regulació dels cabals mínims. Els embassaments de reg produeixen una major alteració del règim de cabals mínims i presenten una diferent distribució i una major variabilitat intraanual en aquesta alteració que els embassaments hidroelèctrics.

[es] En el marco de los caudales ambientales o "ecológicos", el conocimiento de la regulación del régimen de caudales mínimos o bajos por parte de las infraestructuras hidráulicas toma especial importancia. En éste trabajo, se contrasta la hipótesis de que la regulación del régimen fluvial por parte de los embalses de regadío y por parte de los embalses destinados a la producción de energía hidroeléctrica produce una alteración distinta en el régimen de caudales mínimos. Para ello, se realiza el análisis comparativo del grado de alcance histórico de los caudales mínimos ecológicos, determinados en el nuevo Plan de Cuenca del Ebro 2010-15, en 30 tramos fluviales representativos del efecto de éstos tipos de embalses. Los resultados obtenidos indican que la tipología de uso de los embalses es determinante en la regulación de los caudales mínimos. Los embalses de riego producen una mayor alteración del régimen de caudales mínimos y presentan una diferente distribución y una mayor variabilidad intraanual en dicha alteración que los embalses hidroeléctricos.
[ca] Projecte realitzat en el marc d'un conveni entre l'empresa Unit4 i la UAB. Unit4 es dedica a oferir solucions ERP per la gestió global de les empreses i serveis associats. El concepte de distribució dins de l'empresa es tradueix al paquet d'objectes (taules, formularis, classes, etc...), que s'entreguen al client i que solen contenir o bé versions inicials o bé algunes actualitzacions de versions ja existents. Aquest sistema és utilitzat per tots els sectors de l'empresa i la seva realització actual és completament manual. El projecte es centrarà en realitzar un conjunt d'eines per facilitar les diferents tasques implicades en la generació de distribucions.

[es] Proyecto realizado en el marco de un convenio entre la empresa Unit4 y la UAB. Unit4 se dedica a ofrecer soluciones ERP para la gestión global de las empresas y servicios asociados. El concepto de distribución dentro de la empresa se traduce en el paquete de objetos (tablas, formularios, clases, etc...), que se entregan al cliente y que suelen contener, o bien versiones iniciales o bien actualizaciones de versiones ya existentes. Este sistema es utilizado en todos los sectores de la empresa y su realización actual es completamente manual. El proyecto se centrará en crear un conjunto de herramientas para facilitar las distintas tareas implicadas en la generación de distribuciones.
[ca] La geografia espanyola ha experimentat grans canvis durant les dues darreres dècades del segle XX, tant pel que fa al seu desenvolupament com a disciplina acadèmica com pel que fa a la pràctica de l'exercici professional. Darrere aquesta etapa de creixement encara hi trobem debilitats estructurals, una certa dispersió temàtica i una insuficient percepció social de les seves possibles funcions. L'article és una reflexió personal sobre les principals possibilitats i limitacions que té la formació rebuda pels llicenciats en geografia a fi de dur a terme treballs socialment útils fora de l'àmbit de la docència i la investigació. També aporta propostes per millorar l'educació bàsica rebuda, consolidar una formació geogràfica aplicable en el lliure exercici del geògraf i establir alguns perfils professionals més definits i socialment reconeguts.

[es] La geografía ha experimentado en España grandes cambios durante las dos últimas décadas del siglo XX, tanto en lo que se refiere a su desarrollo como disciplina académica, como en la práctica del ejercicio profesional. Tras esta etapa de crecimiento subsisten debilidades estructurales, cierta dispersión temática y una insuficiente percepción social de sus posibles funciones. El artículo es una reflexión personal sobre las principales posibilidades y limitaciones que tiene la formación recibida por los licenciados en geografía para desarrollar trabajos socialmente útiles fuera del ámbito de la docencia y la investigación. Contiene también propuestas para mejorar la educación básica recibida, consolidar una formación geográfica aplicable en el libre ejercicio del geógrafo y establecer algunos perfiles profesionales más definidos y socialmente reconocibles.