[ca] CAT: El conjunt de dades d' aquest estudi refereix a les pràctiques de consum cultural en un cinema independent de Barcelona, identificant dos grups d'espectadors amb diferents motivacions, perfils i patrons de consum cultural. S'utilitzen amb aquesta finalitat tècniques quantitatives i qualitatives que permeten recopilar 1.868 respostes (1447 de població relacionada amb els Cinemes Girona i 421 d'una altra població), incloent-hi una anàlisi geoespacial d'aquestes respostes, xarxes de consum, seguiment de xarxes socials (8 sales de cinema i festivals i 12 prospectors i influencers) i 2 grups focals (el primer, amb 8 joves i el segon amb 6 professionals de l'àmbit cinematogràfic i audiovisual. El període d'investigació va abastar un total d'11 mesos de gener fins a desembre de 2023. Les dades recopilades al DATASET corresponen exclusivament a les enquestes administrades en línia. Es pot identificar així un perfil d' audiència major de 40 anys que assisteix regularment al cinema i s' informa a través de mitjans convencionals i xarxes socials i es constata una marcada diferència per grups d'edat, tot i que coincideixen a valorar l' aspecte tècnic i l' experiència immersiva. Addicionalment, la nostra recerca revela un perfil no representat adequadament en anteriors enquestes de participació i consum cultural, en un context de canvi accelerat en el consum de mitjans. En conjunt, els diferents sectors d' audiència valoren principalment l' experiència sensorial d' una sala de cinema, que es pot combinar amb altres activitats culturals. Malgrat aquest consens, els grups d'edat es diferencien clarament en els seus patrons de consum cultural: "omnivorisme", especialment entre joves, i "univorisme" entre els més grans.

[es] El conjunto de datos de este estudio refiere a las prácticas de consumo cultural en un cine independiente de Barcelona, identificando dos grupos de espectadores con diferentes motivaciones, perfiles y patrones de consumo cultural. Se utilizan para ello técnicas cuantitativas y cualitativas que permiten recopilar 1.868 respuestas (1447 de población relacionada con los Cines Girona y 421 de otra población), incluyendo un análisis geoespacial de estas respuestas, redes de consumo, seguimiento de redes sociales (8 salas de cine y festivales y 12 prospectores e influencers) y 2 grupos focales (el primero, con 8 jóvenes y el segundo con 6 profesionales del ámbito cinematográfico y audiovisual). El periodo de investigación abarcó un total de 11 meses de enero hasta diciembre de 2023.Los datos recopilados en el DATASET corresponden exclusivamente a las encuestas administradas en línea. Puede identificarse así un perfil de audiencia mayor de 40 años que asiste regularmente al cine y se informa a través de medios convencionales y redes sociales y se constata una marcada diferencia por grupos de edad, aunque coinciden en valorar el aspecto técnico y la experiencia inmersiva. Adicionalmente, nuestra investigación revela un perfil no representado adecuadamente en anteriores encuestas de participación y consumo cultural, en un contexto de cambio acelerado en el consumo de medios. En conjunto, los distintos sectores de audiencia valoran principalmente la experiencia sensorial de una sala de cine, que puede combinarse con otras actividades culturales. A pesar de este consenso, los grupos de edad se diferencian claramente en sus patrones de consumo cultural: "omnivorismo", especialmente entre jóvenes, y "univorismo" entre los más mayores.