[en] The dataset of this study refers to cultural consumption practices in an independent cinema in Barcelona, identifying two groups of viewers with different motivations, profiles and patterns of cultural consumption. We use both quantitative and qualitative techniques to collect 1,868 responses (1447 from the population related to the Girona Cinemas and 421 from another population), including a geospatial analysis of these responses, consumption networks, monitoring of social networks (8 cinemas and festivals and 12 prospectors and influencers) and two focus groups (the first, with eight young people and the second with six professionals in the film and audiovisual field). The investigation period started in January 2023 and ended in December 2023. The data collected in the DATASET pertains exclusively to surveys administered online. The results allow us to identify an audience profile over 40 years of age that regularly attends the cinema and is informed through conventional media and social networks. We observe a marked difference by age group, although they coincide in valuing the technical aspect and the immersive experience. Additionally, our research reveals a profile not adequately represented in previous surveys of cultural participation and consumption in a context of accelerated change in media consumption. Overall, the different audience sectors mainly value the sensory experience of a movie theatre, which can be combined with other cultural activities. Despite this consensus, age groups are clearly differentiated in their cultural consumption patterns: "omnivorism", especially among young people, and "univorism" among older people.

[es] El conjunto de datos de este estudio refiere a las prácticas de consumo cultural en un cine independiente de Barcelona, identificando dos grupos de espectadores con diferentes motivaciones, perfiles y patrones de consumo cultural. Se utilizan para ello técnicas cuantitativas y cualitativas que permiten recopilar 1.868 respuestas (1447 de población relacionada con los Cines Girona y 421 de otra población), incluyendo un análisis geoespacial de estas respuestas, redes de consumo, seguimiento de redes sociales (8 salas de cine y festivales y 12 prospectores e influencers) y 2 grupos focales (el primero, con 8 jóvenes y el segundo con 6 profesionales del ámbito cinematográfico y audiovisual). El periodo de investigación abarcó un total de 11 meses de enero hasta diciembre de 2023.Los datos recopilados en el DATASET corresponden exclusivamente a las encuestas administradas en línea. Puede identificarse así un perfil de audiencia mayor de 40 años que asiste regularmente al cine y se informa a través de medios convencionales y redes sociales y se constata una marcada diferencia por grupos de edad, aunque coinciden en valorar el aspecto técnico y la experiencia inmersiva. Adicionalmente, nuestra investigación revela un perfil no representado adecuadamente en anteriores encuestas de participación y consumo cultural, en un contexto de cambio acelerado en el consumo de medios. En conjunto, los distintos sectores de audiencia valoran principalmente la experiencia sensorial de una sala de cine, que puede combinarse con otras actividades culturales. A pesar de este consenso, los grupos de edad se diferencian claramente en sus patrones de consumo cultural: "omnivorismo", especialmente entre jóvenes, y "univorismo" entre los más mayores.