BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Around the middle of the 19th century, utopian socialists in the tradition of Saint-Simon and Fourier, developed their political visions on a global scale. Among them, Jules Duval, an Algerian settler turned journalist, associated colonialist ideology and a project to develop earth's resources with geographical knowledge. Duval proposed to redefine the field of geography around economic issues and for utilitarian aims. After his death, this desire to turn geography into an applied science would be seen most clearly in the educational sphere and among proponents of colonialism.

[es] En la mitad del siglo XIX, los socialistas utópicos, en la tradición de Saint-Smon y Fourier, desarrollaron sus ideas políticas en una escala global. Entre ellos Jules Duval, un colono argelino que se convirtió en un periodista, asocia el conocimiento geográfico a una ideología colonialista y un proyecto de desarrollo de los recursos del planeta. Duval propuso redefinir el campo de la geografía en torno a temas económicos en una perspectiva utilitarista. Después de su muerte, el deseo de transformar la geografía en una ciencia aplicada se ve más claramente en el ámbito educativo y entre los defensores del colonialismo.
[en] Reflection is based on a study conducted in Quebec and intended to throw light on the learning process to become a teacher by documenting how trainee teachers built schemes to adapt to the different characteristics of classroom situations. The article offers a secondary analysis of an extract of this corpus based on theoretical concepts focused on the effects of teacher-trainer interactions on trainee teachers' learning processes. The aim of this secondary analysis is to identify new approaches to understand how teaching is learnt.

[es] La reflexión se apoya sobre un estudio realizado en Quebec, cuya meta era esclarecer el proceso de aprendizaje del oficio docente documentando, entre los profesores en prácticas, la construcción de guiones adaptados a las características de las situaciones en clase. El artículo propone a continuación un análisis secundario de un extracto de este corpus echando mano de conceptos teóricos que enfocan los efectos de las interacciones con los formadores sobre el proceso de aprendizajes de los que están en prácticas. La meta de este análisis secundario es buscar nuevas vías de comprensión del aprendizaje del oficio de docente.
[en] In this article we explore the birth of " self-mobilizing " community associations and the articulation and mobilization process of different stakeholders whose efforts led to the enactment of the Law on Minimum Standards for the Protection of Glacial and Periglacial Environment. By sanctioning rules which lay a common ground of environmental protection at the national level, the Argentinian National Congress produced a powerful legal instrument for activists, including those who used it to mobilize against the growth of megamining.We are interested in identifying how the politicization of glaciers is constructed on a dual scale: one national, one provincial. At the national level, we focus on the process that framed the debate and actions leading to the enactment of the law. In this context, we will investigate how the issue was treated in the legislative sphere and what the role of the national executive was. At the provincial level, we will explore the strategies and institutional structures designed to hinder the implementation of the law by provincial governments that promote the expansion of megamining in their territories.

[es] En este artículo nos proponemos indagar el proceso de gestación de la demanda de las asambleas de vecinos "autoconvocados" en defensa de los glaciares, y el proceso de articulación y movilización de actores diversos que condujo a la promulgación de la Ley de Presupuestos Mínimos para la Protección del Ambiente Glaciar y Periglacial (en adelante, Ley nacional de glaciares). La facultad que posee el Congreso de la Nación para sancionar normas que fijen un estándar o piso común de protección ambiental a nivel nacional funcionó, en este caso, como un instrumento jurídico al cual apelaron los actores movilizados para frenar el avance de la megaminería sobre los glaciares.Nos interesa identificar cómo se construyó el proceso de politización de los glaciares atendiendo a dos escalas : la nacional y la provincial. En la escala nacional, nos centraremos en el proceso que tuvo lugar en el marco de los debates y acciones realizadas en torno a la sanción de la Ley nacional de glaciares. En este sentido, indagaremos sobre el tratamiento del tema en el ámbito legislativo y el rol que desempeñó el poder ejecutivo nacional. En el nivel provincial, nos detendremos en las estrategias y arreglos institucionales tendientes a dificultar la aplicación de la norma por parte de los gobiernos provinciales que promueven la expansión de la megaminería en sus territorios.
[en] We study in three French regions before the merger of 2016 sectoral action contracts in the field of training and employment. Using a reading grid that distinguishes procedural and substantive characteristics, we highlight functional equivalences around three categories, recruitment, training and manpower management. Assuming that these contracts are implied by the new management of training in the regions, we can deduce the existence of new challenges for the industrial relations system, quite different from the existing collective bargaining.

[es] Estudiamos en tres regiones francesas y antes de la fusión de 2016, los contratos de acción pública sectoriales del campo formación-empleo. Con una grilla de lectura que distingue características procesuales y sustanciales, ponemos en evidencia que estos contratos cumplen las mismas funciones en tres categorías de acciones : reclutamiento, formación y gestión de la mano de obra. Si bien estas puestas bajo contrato son inherentes a las nuevas modalidades de gestión de la formación en las regiones, aparecen nuevos desafíos para el sistema de relaciones de trabajo bastante diferentes de aquellos vinculados con la negociación colectiva existente.
[en] The study of an Islamic organization in Strasbourg that is based in a suburb and is involved in the construction of a local mosque shows the complex relations between politicization and religiosity. The political commitments of these young Muslim activists and their translation into concrete and daily social practices appear to have a significant effect on their religiosity. Combining a claim for religious recognition by the means of the construction of a place of worship with collective agency repertories of secular social movements, these activists carry out a "patch-up" that clearly influences their position in Strasbourg's Islamic landscape.

[es] A partir de un trabajo de campo realizado en una asociación musulmana de Estrasburgo que se aboca a la construcción de una mezquita, nos preguntamos sobre los lazos complejos entre politización y religiosidad. La investigación muestra que los vínculos políticos de estos jóvenes militantes musulmanes y su traducción en su vida cotidiana influyen en su religiosidad. Combinando una pedida de reconocimiento religioso a través de la construcción de un lugar de culto con los repertorios de acciones colectivas propias a los movimientos sociales, los responsables de la asociación realizan un bricolage que influye claramente en su posición dentro del paisaje del asociacionismo islámico de Estrasburgo.
[en] Are we witnessing a decline in the social significance of music? On one hand, technological innovations, especially digitalization, have changed social forms of accessing music, with the increasing importance of individual modes that do not require the face‑to‑face personal networks that had previously enabled social groups to construct their identities around music. On the other hand, the global cultural market logic of pick and mix and use and discard has had an impact on music, making it difficult to provide social meaning and identity. Based on these observations, this article proposes that the 'decline' is, in fact, a change in the social meaning of music, from an element involved in the construction of identity to an element of communicative sociality. Its main function today is that of sharing, providing a common language for sociality where neo‑tribes are dissolving.

[es] ¿Nos encontramos ante un declive del significado social de la música? Por un lado las innovaciones tecnológicas, especialmente la digitalización, modifican las formas sociales de acceso a la música, con un progresivo aumento de disposiciones más individuales que no requieren redes personales cara a cara –las cuales potenciaban la construcción identitaria alrededor de la música. Por otra parte, la lógica del mercado cultural global, del usar y tirar, impacta en la música, disminuyendo su capacidad de proveer significado social e identidad. Como resultado, planteamos que el "declive" se refiere a un cambio en el significado social de la música, pasando de ser un elemento de construcción identitaria hacia uno de socialidad comunicativa. Hoy en día su principal función es la de compartir, proveyendo un lenguaje común para la socialidad, donde las neotribus se disuelven.
[en] For the journal's 30th birthday, Mappemonde has explored its content through the analysis of 964 articles published between 1986 and 2017. Our automated approach focuses on keywords and abstracts, including the production of expressive visual representations. While outlining the evolution of research published in this journal on geographical images and forms of the territory, we have also underlined the methodological limits of such an approach. Data is now open access to allow everyone to continue and improve the study.

[es] Con motivo del treinta aniversario de la revista Mappemonde proponemos explorar su contenido analizando los 964 artículos publicados entre 1986 y 2017. Para valorar la producción de representaciones visuales expresivas se realiza un estudio a partir de las palabras clave y de sus resúmenes. Visibiliza la evolución de las investigaciones publicadas sobre la imagen geográfica y las formas del territorio; pero también muestra las limitaciones metodológicas de estos trabajos. Las bases de información están diponibles gratuitamente para que se pueda continuar y mejorar esta investigación.
[en] Within the framework of the process of systemic transformations and globalization at the end of the 20th and beginning of the 21st century, the international scenario and the nation-state have experienced changes that have given way to the participation of previously unfamiliar external actors and the rise of new spheres of interaction wherein local governments assume a leading role. The article aims to explain a set of theoretical-methodological considerations for analyzing sub-state international politics, including an analysis of the contributions of International Relations and Local Development, as well as the conceptualization of politics and sub-state international management. At the end, it presents considerations to contribute to the construction of a theoretical-methodological framework for addressing the issue of sub-state international politics as a local development strategy.

[es] En el marco del proceso de transformaciones sistémicas y de la globalización de finales del siglo XX y principios del siglo XXI, el escenario internacional y el Estado-nación han experimentado cambios que dieron paso a la participación de actores antes ausentes en el plano externo y provocaron el surgimiento de nuevos ámbitos de interacción, en donde obtienen protagonismo los gobiernos locales. El objetivo del presente documento es explicitar un conjunto de consideraciones teórico-metodológicas para el análisis de la política internacional subestatal, dentro de las cuales se analizarán los aportes de las Relaciones Internacionales y del Desarrollo Local, así como la conceptualización de la política y gestión internacional subestatal. Al término del trabajo se expondrán consideraciones que pretenden aportar a la construcción de un marco teórico-metodológico para el abordaje de la política internacional subestatal como una estrategia de desarrollo local.
[en] Based on an ethnographic study through participant observation and interviews in a Thai boxing gym in a working-class banlieue, this article analyses the modalities of the transmission of Thai boxing and its social effects. The learning process of Thai boxing is a form of socialization for the virile fractions of the working-class banlieue youth that brings them sport knowledge, ways of being, and a social status. I show the teaching and supervision of the trainers only begin to be mildly recognized by the municipality despite the gym's long history.

[es] De un estudio etnográfico a través de la observación participante y entrevistas en un gimnasio de boxeo tailandés en un barrio popular, el artículo se propone analizar los modos de transmisión de boxeo tailandés y sus efectos sociales. Aprender boxeo tailandés es una forma de socialización de las fracciones varoniles de la juventud urbana popular que lleva su conocimiento de los deportes, inculcar sus formas de ser y les da estatus. Mostramos cómo el trabajo de la enseñanza y los entrenadores del club está empezando a ser un poco reconocida por el municipio a pesar de la larga historia del club.
[en] Before the Revolution, practitioners with degrees in medicine or surgery held few notable political positions in Geneva. However, after that period, particularly in the first half of the 19th century, many of them began pursuing political careers while continuing to practice their profession. Why did they choose to get involved in political life? What incentives or constraints did they consider? And how did this political role influence the internal dynamics within their professional community? Focusing on the decades preceding the well-known emergence of "doctor-politicians" thus allows us to decipher an important phenomenon, shedding new light on the public involvement of doctors in the 19th century.

[es] Mientras que los practicantes titulados en medicina o cirugía ocupaban pocas funciones políticas destacables en Ginebra antes de la Revolución, después de esta fecha, y especialmente en la primera mitad del siglo XIX, muchos de ellos comenzaron a dedicarse a una carrera política al mismo tiempo que ejercían su profesión. ¿Por qué eligen involucrarse en la vida política? ¿Qué incentivos o qué restricciones toman en cuenta? ¿Y cómo influye este papel político en las relaciones internas de la corporación? Centrar la atención en las décadas que preceden a la bien conocida emergencia de los "médicos-políticos" permite descifrar un fenómeno importante, que arroja nueva luz sobre la participación pública de los médicos en el siglo XIX.
[en] Works on ancient surveying (for example by Siculus Flaccus in the second century AD) refer to practices used when establishing boundaries that involved the burial of non-perishable goods in the ground, marked by surface markers. It seems that numerous deposits of complete vessels, recently recovered in the archaeological excavation of ditches during investigations in advance of development in Île-de-France and in Picardy, represent such boundary markers. Here we present examples from four sites: Soupir (Aisne), Massy (Essonne), Coupvray (Seine-et-Marne) and Montmacq (Oise).

[es] Los tratados de agrimensura antiguos (particularmente de Siculus Flaccus en el siglo II) evocan prácticas de amojonamiento consistentes en el enterramiento de pruebas en materiales no perecibles bajo puntos de referencia visibles en la superficie. Numerosos depósitos de jarrones completos descubiertos en fosas durante excavaciones de arqueología preventiva en Isla de Francia y Picardía parecen corresponder a estos marcadores de límites. En el presente artículo se propone el análisis de cuatro sitios ejemplares: Soupir (departamento de Aisne), Massy (departamento de Essonne), Coupvray (departamento de Sena y Marne) y Montmacq (departamento de Oise).
[en] In the United States, incumbent presidents who run for a second term are not always reelected but enjoy a statistically significant advantage over their opponents. They resort to incumbent strategies which emphasize the dignity of the office, ceremonial speeches and crisis management in order to try and win a second term. Although French presidents have sometimes imitated these strategies, differences between the two political systems should caution us against assuming such strategies work in France.

[es] En EE.UU, los presientes salientes que se vuelven a presentar no estan seguros de ser reelectos aún cuando si beneficiaran de una ventaja estadísticamente significativa respecto de sus adversarios. Se recurre entonces a un tipo particular de estrategia que pone el enfásis en la dignidad de la función y en los discursos ceremoniales como en la gestión de las crisis con el propósito de ser reelecto. Aún cuando los presidentes franceses imitan a veces estas estrategias, las diferencias entre los dos sistemas políticos inducen a la prudencia en lo que concierne su eficiencia en Francia.
[en] For some returning migrants in post-Soviet Georgia, their exile is made more painful by a brutal historic break with "time past", thus revealing the perception of another form of exile, which is of a social and temporal kind. This temporal exile shapes an original perception of time consisting of various disruptions told by migrants who mobilize various narrative tools to restore fragmented individual pathways in socially shared time. The narratives stage the inaugural pattern of the Fall and establish the link between migrating and the fear of national fragmentation. They also reveal social polarities that we understand as differentiated temporal perceptions. The disruption-continuity dialectic differs depending on the social position of the respondents. According to whether one was able to see the end of the post-Soviet "difficult years" or not, these will be considered as a completed transition or as a never-ending crisis, out of phase with the rapid political temporality of Mikheil Saakashvili's government.Thus, by combining the precarious rhythms of mobility, the temporal apprehension of migrants here can be grasped at the intersection of both historical perspectives and the perspective of migration and biographical trajectories.

[es] El exilio de los migrantes de regreso a Georgia en el período post-soviético, agravado por una ruptura histórica brutal y dolorosa respecto del "tiempo de antes", da cuenta de la percepción de otra forma de exilio, social y temporal. Este exilio temporal organiza una percepción original del tiempo, constituida por diversas rupturas relatadas por los migrantes a través de diversos procesos narrativos destinados a restituir recorridos individuales difíciles en el marco de un tiempo socialmente compartible. De este modo, las narraciones permiten ver la "mise en scène" del motivo inaugural de la caída así como el lazo entre migración y miedo de la fragmentación nacional. Las narraciones revelan también polaridades sociales que aquí entendemos como percepciones temporales diferenciadas. La dialéctica ruptura-continuidad difiere entonces según la posición social de los informantes. Según se haya podido cerrar o no el período post-soviético de los "años difíciles", estos años son considerados como una transición acabada o bien como una crisis permanente y desfasada respecto de la temporalidad política veloz del reformador Mikhail Saakashvili.La percepción temporal de los migrantes, conjugada a los ritmos precarios de las movilidades, puede analizarse al cruzar perspectivas históricas y perspectivas de las trayectorias migratorias y biográficas.
[en] The Cambridge Analytica "scandal" made the mechanisms and consequences of personal data collection visible. We now know that Internet users can be targeted not only for advertising but also for political purposes, by exposing them to personalized political messages during election periods. The author asks if the revelations fueled a discussion, in the media, of personal data surveillance and the economic model of GAFAs. Using pragmatist and discursive approaches, the author examines how the event was reported based on a corpus of 62 articles published in Le Monde.

[es] El "escándalo" Cambridge Analytica habría permitido hacer visible los mecanismos y consecuencias de la recopilación de los datos personales, es decir, la selección no solamente publicitaria sino también política, que consiste en exponer al internauta a mensajes políticos personalizados durante la campaña electoral. La autora se cuestiona sobre la puesta en relieve del escándalo, el cual habría contribuido en la discusión, en el ámbito mediático, sobre las preguntas relacionadas con la vigilancia de los datos personales en relación con el modelo económico de las empresas de Red (Net). Dicha autora ha estudiado la publicidad del evento mediante un corpus de 62 artículos del periódico Le Monde a partir de enfoques pragmatista y discursivo.
[en] This article analyzes the phenomenon of knowledge platformization, i.e. the entry into the educational market of the digital giants (GAFAM). Some examples are given concerning Spain and especially Italy, where schools and universities are still using GAFAM tools a year after the beginning of the pandemic. However, the agreements between ministries of education, universities and these digital platforms do not simply imply a technological dependence and a problem of data exploitation. It is becoming increasingly clear that these companies will use the data to offer educational services and create courses and diplomas in competition with public education. This process of progressive digitalization of education, on the other hand, separates the bodies and challenges the possibility of developing a relationship between students and teachers. But the Big Reset of knowledge infrastructures has a geopolitical significance that goes beyond the educational sector. Digital platforms are colonizing other strategic areas of knowledge. Our response to these massive phenomena of control and standardization should be to cultivate and defend biocultural and technological diversity at the global level. Not only to resist homogenization, but also to confound and override their algorithmic governance mechanisms.

[es] En este artículo se revisa y analiza el fenómeno de la plataformización del conocimiento, es decir la entrada en el mercado educativo de los gigantes digitales (GAFAM). Se ofrecen algunos ejemplos relativos a España y sobre todo Italia, donde escuelas y universidades siguen utilizando, después de un año del inicio de la crisis sanitaria, las herramientas de GAFAM. Sin embargo, los acuerdos entre ministerios de la educación, universidades y estas plataformas digitales no implican simplemente una dependencia tecnológica y un problema de explotación de datos. Cada día más aparece claro que estas empresas utilizaran los datos para ofrecer servicios educativos y crear cursos y diplomas en competencia directa con la enseñanza pública. Este proceso de progresiva digitalización de la enseñanza, por otro lado, separa los cuerpos y perjudica el desarrollo de una relación directa, sin mediaciones, entre alumnos y profesores. Finalmente, el gran reseteo del conocimiento tiene un significado geopolítico que va más allá del sector de la educación. Las plataformas están colonizando otras áreas estratégicas del conocimiento. La respuesta a estos fenómenos de control y estandarización es cultivar y defender la diversidad biocultural y tecnológica a nivel global. No sólo para resistirse a la homogeneización de las plataformas digitales, sino también para confundir y anular su gobernabilidad algorítmica.