BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The Counts of Miranda's lineage is an exponent of the transformations that affected the idea of nobility in the end of the Modern Age and the beginning of the Contemporary world. Their artistic promotion in Madrid and Burgos shows their adaptation to the changes and reflects how they tasked their projects to renowned artists with academic relationship and reveals the social transformations in this period. Their personal trajectories shows the evolution of their own history and the value of artistic expressions to identify their social position.

[es] La familia de los condes de Miranda constituye un singular exponente de las transformaciones experimentadas por la alta nobleza entre el final de la Edad Moderna y los inicios del mundo contemporáneo. En este proceso, su promoción artística se convirtió en un elocuente testimonio de su adaptación al paso del tiempo. Las importantes empresas que llevaron a cabo, tanto en Madrid como en sus fundaciones burgalesas, reflejan la apuesta por destacados profesionales y sus relaciones con los círculos académicos. Todo ello pone de manifiesto, a través de su gusto y sus trayectorias personales, la evolución entre el recuerdo del pasado y el triunfo del individuo, así como el aprecio de los valores estéticos como marca de identidad nobiliaria.
[en] In the context of Greek tragedy, the study of the dramatic chorus still raises a number of issues related to its interpretation and function in the dramatic action. Its introduction in adaptations and free interpretations in contemporary theatre may render it as an anachronistic element. The aim of this work is to analyse the renovation experienced by the Spanish theatre in the 20th century, when the Greek tragedy played a pivotal role as reflected in the works by Arcadio López Casanova (Orestes, 1960) and Maria Josep Ragué (Clitemnestra, 1985), which comprise the corpus of this study.

[es] El estudio de los coros dramáticos de la tragedia griega continúa presentando una serie de problemas en cuanto a su interpretación y función dentro de la acción dramática. El asunto se complica todavía más cuando abordamos adaptaciones y versiones libres del teatro contemporáneo, puesto que la introducción del coro resulta muy compleja al ser este considerado un elemento anacrónico. El propósito de este trabajo es el análisis de la renovación de la escena que se produce en España en el siglo XX, donde el teatro griego ejerce un peso fundamental, como demuestran las obras de Arcadio López Casanova (Orestes, 1960) y Maria Josep Ragué (Clitemnestra, 1985), tomadas aquí como corpus de estudio.
[en] The purpose of this article is to conduct a study on the right to identity in Mexico, especially in the case of vulnerable people such as children, to analyze the guarantees that allow the exercise of this right and exercising other such such as education, health and recognition itself to society, since the dogmatic evolution of the right to identity from its constitutionalization can assess their independence within the context of family law.

[es] El objetivo de este artículo consiste en realizar un estudio sobre el derecho a la identidad en México, especialmente en el caso de personas vulnerables como son los menores, para analizar las garantías que permiten hacer efectivo este derecho y el ejercicio de otros, tales como la educación, la salud y el propio reconocimiento frente a la sociedad, toda vez que la evolución dogmática del derecho a la identidad a partir de su constitucionalización permite valorar su independencia dentro del contexto del derecho de familia.
[en] This work illustrates the emergence of a new lex mercatoria at global level, similar to the merchant law of the Middle Ages, designed to regulate the transnational entrepreneurial relationships, overcoming the legal discontinuity caused by the codifications of the national estates.

[es] El presente trabajo, ilustra el surgimiento de una nueva lex mercatoria a nivel global,semejante al derecho de los comerciantes en la Edad Media, diseñada para regular las relaciones empresariales transnacionales,superando la discontinuidad jurídica provocada por las codificaciones de los estados nacionales.
[en] Objectives: To catalogue the dispensed paraphernalia and health messages employed by Spanish health intervention teams within risk reduction programs related to the use of heroin, cocaine, and smoked or inhaled crack. Methodology: A questionnaire was designed to inquire about the administration protocols of this paraphernalia and to identify the health messages employed in this context¿a request was made for duplicate samples of these materials. Results were discussed by a Delphi group of experts under risk reduction. Results: The questionnaire was answered by eighteen teams from fourteen provinces. The sample catalogue compiled fourteen types of different materials, being aluminium foil the most used. A wide range of messages were compiled, some of them contradictory or incomplete. No team attributed the same type of infections to sharing paraphernalia among users. Conclusions: The used paraphernalia administered by the participating public risk prevention programs is not regulated nor subject to controls that rule out whether its use would increase the risk for drug use. Some of the reported health messages are either defi cient or not based on scientifi c evidence. The participating experts agree there is a need for public health authorities to promoting research, making recommendations about the handed or dispensed paraphernalia, and promoting scientifi c based health messages.

[es] Objetivo del estudio: Catalogar la parafernalia dispensada y los mensajes de salud utilizados por los equipos que intervienen en programas de reducción de riesgos asociados al uso fumado/inhalado de heroína, cocaína y crack en España. Metodología: Se diseñó un cuestionario para conocer los protocolos de dispensación de esta parafernalia, e identifi car los mensajes de salud utilizados en este ámbito, solicitando además el envío de muestras por duplicado de cada uno de los materiales. Los resultados de la experiencia fueron discutidos por un equipo de expertos en reducción de riesgos a través de un Grupo Delphi. Resultados: El cuestionario fue contestado por dieciocho equipos procedentes de catorce provincias. El catálogo de muestras recopiló catorce tipos diferentes de materiales, siendo el papel de aluminio el más habitual. Se compiló una amplia gama de mensajes, algunos de los cuales resultaron contradictorios entre sí o incompletos. Ningún equipo atribuyó exactamente el mismo tipo de infecciones al uso compartido de material. Conclusiones: La parafernalia de consumo dispensada desde los programas públicos participantes, no está regulada ni sujeta a controles que descarten si su uso podría agregar riesgos al consumo de drogas. Parte de los mensajes de salud registrados, resultan defi cientes o no están basados en evidencias científi cas. Los expertos participantes coinciden en la necesidad de que las autoridades sanitarias impulsen la investigación, realicen recomendaciones sobre la parafernalia dispensable, y promuevan mensajes de salud asentados sobre bases científi cas.
[en] This thesis advances in the research of HR, trying to deepen their understanding of how they affect both external factors and internal architectures to the configuration more or less complex human resources and more or less impact on the performance of companies . More specifically it aims to analyze to what extent the different configurations of these practices and consistent with the model "ideal" posed by Lepak and Snell (1999), based on the value and human capital singualridad used. Similarly the impact this may have on the results observed, applying the practices to the architecture defined in the model as "ideal" and its impact on the results. We studied the same way, how they affect some internal and external setting practices and type of human capital contetuales variables. Primarily we analyze to what extent the powers and the role played by those responsible for human recuross function affects the setting. It also took into account other variables such as the quota approach competitive strategy, the condition of local or multinational company, taking into account the origin of the multinational, age, company size and sector, which were introduced in the model as control variables.

[es] Esta tesis avanza en la línea de investigación de RRHH, tratando de profundizar en la comprensión de cómo afectan tanto los factores externos como los internos a la configuración arquitecturas de recursos humanos más o menos complejas y con mayor o menor impacto en la performance de las empresas. Más concretamente se pretende analizar en que medida se utilizan las diferentes prácticas y configuraciones de estas acordes al modelo "ideal" planteado por Lepak y Snell (1999), en funcion del valor y la singualridad del capital humano. Del mismo modo se observó el impacto que ello pueda tener sobre los resultados, el aplicar las practicas a la arquitectura definida en el modelo como "ideal" y su impacto en los resultados. Se estudió del mismo modo, cómo afectan algunas variables contetuales internas y externas el ajuste de las prácticas y tipo de capital humano. Analizamos fundamentalmente en que medida las competencias y el rol desempeñado por los responsables de la función de recuross humanos afecta dicho ajuste. También se tuvieron en cuenta otras variables del enfoque contingente tales como la estrategia competitiva, la condición de empresa local o multinacional, teniendo en cuenta el origen de la multinacional, edad, tamaño de la empresa y sector de actividad, las cuales se introdujeron en el modelo como variables de control.
[en] Synovial chondromatosis is a cartilaginous metaplasia of the synovial tissue of joints. It is an uncommon disease whose etiology is unknown. This benign synovial process involves the formation of cartilaginous nodules (loose bodies) in the synovium and within the articular space. Synovial chondromatosis mainly affects large synovial joints and the main symptoms are pain and swelling. Diagnosis can be made by panoramic radiograph, computed tomography scan and magnetic resonance imaging of the joint. The main treatment includes complete removal of the loose bodies in conjunction with excision of the affected synovium. We report two cases of synovial chondromatosis located in an uncommon regions: in the esternoclavicular joint and in the temporomandibular joint. We also make a literature review about synovial chondromatosis.

[es] La condromatosis sinovial es una metaplasia cartilaginosa del tejido sinovial de las articulaciones. Es una enfermedad de etiología desconocida y poco frecuente. Puede definirse como un proceso benigno sinovial caracterizado por la formación de nódulos cartilaginosos (cuerpos libres intraarticulares). Afecta principalmente a grandes articulaciones sinoviales, siendo la sintomatología predominante dolor e inflamación articular. El diagnóstico de presunción se basa en el estudio radiológico de la articulación. El tratamiento de elección es la extirpación completa de los cuerpos libres y de la sinovial afecta. Presentamos dos casos clínicos de CS situadas en localizaciones poco frecuentes: a nivel esternoclavicular y en la articulación temporomandibular, con la particularidad de esta última de presentar extensión a base de cráneo. Realizamos asimismo una revisión de los datos bibliográficos existentes sobre la CS.
[en] This study investigates the linguistic landscape of the district of Ruzafa in Valencia (Spain), which is known for its multicultural and multilingual character due to the settling of migrant communities in the last decades of the 20th century and its transformation into a touristic area as a consequence of a gentrification process that started in the first years of the 21st century. The aimis to explore, through the analysis of the signs of its linguistic landscape, the socio-demographic changes in the said district from a diachronic and contrastive approach. Our methodology is based on the use of Google Street View, which has enabled the configuration of a photographic corpus that contains 212 images of signs from private businesses from the years 2008 and 2018. The analysis of the languages that appear in the signs and of how they are related to each other has allowed us to learn the degree and type of multilingualism that the different population groups, especially those of migrant origin, have contributed to the districtat these two points in its history, and the linguistic consequences of gentrification in its linguistic landscape.

[es] Esta investigación estudia el paisaje lingüístico del barrio de Ruzafa en Valencia (España), conocido por su carácter multicultural y multilingüístico debido al establecimiento de población migrante en las últimas décadas del siglo XX y a su transformación en un espacio turístico como consecuencia del proceso de gentrificación en los primeros años del siglo XXI. El objetivo es explorar a través de los signos del paisaje lingüístico los cambios socio-demográficos desde un enfoque diacrónico y contrastivo. La metodología está basada en la utilización combinada de la herramienta Google Street View y con la toma de signos en los mismos espacios del barrio, con lo que se ha configurado un corpus fotográfico de 212 signos, imágenes de rótulos de comercios privados del barrio, de los años 2008 y 2018. El análisis de las lenguas que aparecen en los signos y cómo se relacionan entre sí nos ha permitido conocer el grado y el tipo de multilingüismo que han aportado al barrio en estos dos puntos de su historia los diferentes grupos de población, especialmente los de origen migrante, y las consecuencias lingüísticas de la gentrificación sobre su paisaje lingüístico.
[en] Thirty patients with Garden's type I and II femoral neck fracture treated by Kadar's spongiosa compressive screws were retrospectively studied. The mean age of patients was 70±9 years. In all cases, the etiology was a casual accident. Fracture reduction and positioning of the osteosynthesis were assessed by radiographic criteria. Satisfactory reduction was achieved in 93 percent of the patients, and the osteosynthesis was accurate in 50 per cent. As for complications, there were 2 early fracture redisplacement. There were neither non-union nor avascular necrosis. When evaluating functional results according to Merle d'Aubigné criteria, satisfactory results were found in 84 per cent of patients. In our opinion, the more important pronostic factor is the anatomic reduction of the fracture.

[es] Se estudian retrospectivamente 30 pacientes con fractura de cuello femoral, tipo I y II de Garden, tratadas con osteosíntesis a compresión mediante tornillos de esponjosa tipo Kadar. La edad media de los pacientes fue de 70±19 años, siendo el accidente casual la etiología de todas ellas. Se valoró la calidad de la reducción y de la fijación mediante criterios radiográficos, siendo la reducción óptima en el 93 % de los pacientes y la fijación en el 50%. Como complicaciones hubo 2 desplazamientos precoces de la fractura. No ha habido ninguna pseudoartrosis ni necrosis avascular. Valorando los resultados con arreglo a los criterios de Merle d'Aubigné, hemos obtenidos un 84% de buenos resultados. Creemos que el factor pronóstico más importante es la reducción anatómica de la fractura.
[en] In this paper, the authors have studied the biological respons e of tendinous allografts, implanted inside the kne e articulation, in a experimental study. The revascularization of the grafts, and the intrinsic tendinous change s in both series, frozen and no frozen allografts, is studied with optical and electron microscopy. In the no frozen allografts, is more important the intensive inflamatory inmunitary response, with few signs of orientation of the definitive fibrous tissue. In the serie of frozen allografts, the inflamatory response is limited with predominanc e of the angiogénesis process.

[es] En el presente trabajo, los autores han efectuado un estudio experimental de la respuesta biológica de aloinjertos tendinosos, implantados en el interior de la articulación de la rodilla. Se ha seguido mediante microscopía óptica y micoscopía electrónica, la revascularización de los implantes y los cambios tendinosos intrínsecos, tanto en la serie de aloinjertos en "fresco", como de aloinjertos congelados. En los aloinjertos en fresco, predomina la intensa respuesta inflamatoria -inmunitaria, siendo la respuesta reparadora de escasos signos de orientación del tejido fibroso definitivo. En la serie de injertos congelados, los fenómenos inflamatorios son escasos, predominando la angiogénesis.
[en] This article reconstructs the life and work of the priest Francesc Mestre (+1450), benefited in the cathedral of Valencia and the church of Santa María del Temple in Valencia, as well as parson of Castelló de Xàtiva. He had got a magnificent library (about 100 volumes) specialized in preaching. His analysis manifests the Franciscan struggle between conventuals and observants to whom he was bound by family ties. At the same time, new information is provided on the Franciscan convent of Morvedre (now Sagunt) so far quite scarce.

[es] Este artículo reconstruye la vida y obra del sacerdote Francesc Mestre (+1450), beneficiado de la catedral de Valencia y de la iglesia de Santa María del Temple de Valencia, además de párroco de Castelló de Xàtiva. Poseedor de una magnífica biblioteca (alrededor de 100 volúmenes) especializada en predicación. Su análisis manifiesta la pugna franciscana entre conventuales y observantes a los que estaba ligado por lazos familiares. Al mismo tiempo, se aporta nueva información sobre el convento franciscano de Morvedre (actual Sagunt) hasta ahora bastante escasa.
[en] We present an example of the possibilities offered by serendipity as a research source. On many occasions it is difficult to establish a link between the objects found inside books and the people who left them; at any rate, they tell us little or not enough to trace even a minimum life itinerary. This is not the case in the instance we present here. The University of Salamanca acquired Teodoro Martín Robles's library, made up of some 2,000 titles, in 1954. The amount and diversity of the objects found in his books - drawings, notes, letters, photographs - stimulated our curiosity, and with the help of archival records and historical press references we have been able to rebuild to a large extent his biography and to fit into that framework the pieces of the puzzle scattered throughout the pages of his books.

[es] Presentamos un ejemplo de las posibilidades que ofrecen las serendipias como fuente de investigación. En muchas ocasiones establecer una relación entre esos objetos y las personas que los dejaron en los libros es difícil; en todo caso, nos dicen poco o no lo suficiente como para permitirnos trazar un mínimo itinerario vital. En el caso que aquí presentamos no ocurre así. La Universidad de Salamanca adquirió la biblioteca de Teodoro Martín Robles en 1954, con unos 2.000 títulos. La cantidad y diversidad de objetos encontrados en sus libros –dibujos, notas, cartas, fotografías– estimularon nuestra curiosidad y con la ayuda de documentación archivística y de la prensa histórica hemos podido reconstruir en gran medida su biografía e ir encajando en ese armazón las piezas del puzle desperdigadas entre las páginas de sus libros.
[en] Humor is a powerful tool against the institutions. In Spain, the tacit agreement established between the Monarchy and the media obstructed critical coverage of the Royal Family. The few satirical contents appeared in the media since the Spanish transition have been prosecuted. However, the digital press has initiated a different coverage on issues relating to the Crown, showing a less pleasant treatment. This research studies the characteristics of humor pieces published in these digital media through a quantitative analysis of the cartoons appeared in eight stand-alone online newspapers after the abdication of Juan Carlos I.

[es] El humor es una potente herramienta contra las instituciones. En España, el pacto tácito establecido entre la Monarquía y los medios de comunicación ha dificultado una cobertura crítica de la Familia Real. Los escasos contenidos satíricos aparecidos desde la transición han sido perseguidos por la justicia. Sin embargo, la prensa digital ha iniciado una cobertura diferente sobre los asuntos relativos a la Corona, mostrando un tratamiento menos complaciente. Este estudio quiere conocer las características del humor gráfico publicado en estos cibermedios mediante un análisis cuantitativo de las viñetas aparecidas en ocho diarios digitales puros tras la abdicación de Juan Carlos I.
[en] The present study examines the Apostles' portal of the cathedral of Valencia on the basis of the its profuse heraldic ornamentation. It is a Gothic work of the fourteenth century whose construction is not documented. Yet, the presence of the Catalan-Aragonese crown royal arms together with the blazons of the bishop Ramon Gastó (1312-1348), those of the town of Valencia, of the prince Pere de Ribagorça and of the five contemporary canons suggest the construction was built by the second quarter of the century.

[es] El presente trabajo estudia la portada de los Apóstoles de la catedral de Valencia, obra gótica del siglo XIV cuya construcción no está documentada, en base a la profusa ornamentación heráldica que la acompaña. Junto a las armas reales catalanoaragonesas, se identifican los blasones del obispo Ramon Gastó (1312-1348), de la ciudad, del infante Pere de Ribagorça y de cinco canónigos coetáneos, lo que sugiere fijar la construcción hacia el segundo cuarto del siglo.
[en] Aims: to analyse three issues connected to tobacco consumption among young people: i) a general evaluation of a campaign which includes pictures from health warning labels displayed on tobacco packages; ii) the affective, cognitive and behavioural impact caused by these pictures; iii) the relationship shaped between the dimensions of beliefs and attitudes in this regard, on the one hand, and the evaluation and impact of the campaign among young people on the other hand. Method: the method used for this research is based on a survey carried out on 130 young people between 18 and 29 years old. The data were analyzed using the SPSS and Xlstat programs. The main techniques of statistical analysis applied have been those involving exploration of frequencies and statistics, contrasting media, factorial and correlation analysis. The results obtained allow us: i) to conclude that the evaluation and impact of the campaign among young people are closely linked with their pattern of smoking consumption, and their belief and attitude profi les related to tobacco, ii) to propose the implementation of actions which are capable of modifying these beliefs and attitudes of young people on tobacco.

[es] Objetivos: analizar tres aspectos relacionados con el consumo de tabaco entre los jóvenes: i) su valoración general de una campaña por la cual se incluyen imágenes en los paquetes de tabaco advirtiendo sobre sus efectos nocivos para la salud; ii) el impacto afectivo, cognitivo y conductual que estas imágenes provocan; iii) la relación entre las dimensiones de las creencias y actitudes relativas a esta cuestión, por un lado, y la valoración e impacto de la campaña entre los jóvenes, por otro. Método: el método de análisis empleado tiene su base en una encuesta realizada a 130 jóvenes con edades comprendidas entre los 18 y 29 años y los datos obtenidos se analizaron mediante los paquetes estadísticos SPSS y Xlstat. Las principales técnicas de análisis estadístico aplicadas han sido la exploración de frecuencias y estadísticos, el contraste de medias, el análisis factorial y de correlación. Resultados: los resultados obtenidos nos dan pie a: i) concluir que la valoración y el impacto de la campaña entre los jóvenes está estrechamente relacionado con su pauta de consumo y su perfi l de creencias y actitudes en relación al tabaco; ii) proponer la puesta en marcha de acciones con capacidad para modifi car las creencias y actitudes de los jóvenes con respecto al tabaco.