BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Answering the question about what aesthetic experiences we want, should and can encourage through education, this paper addresses the sense and meaning which we give to aesthetic education, as from the tradition of aesthetical pedagogy. This is followed by a discussion of the relevance of these questions in contemporary aesthetical pedagogy. Special emphasis is given to the need to offer spaces and moments of silence to the children so that they can learn and think seriously and give reasoned judgements.

[es] Ante la pregunta sobre qué experiencias estéticas queremos, debemos y podemos potenciar desde la educación, el artículo discurre sobre una aproximación al sentido y significado que damos a la educación estética a partir de una revisión de las preguntas que se han formulado desde la tradición de la pedagogía estética. Sigue a continuación una reflexión sobre la vigencia de estas preguntas en la pedagogía estética contemporánea. Asimismo, se atiende especialmente a la necesidad de ofrecer espacios y momentos de silencio a los niños y a las niñas para que puedan aprender a pensar seriamente y a emitir juicios sopesados.
[en] Introduction: The incidence of fetal breech presentation in Spain is of 3.8%. Moxibustion is an integral part of the ancient traditional Chinese medicine. The technique involves placing an incandescent stick of Artemisia vulgaris a few inches of the acupuncture point Zhiyin (point 67 of the bladder meridian, located at the outer base of the nail of the fifth toe). The objectives are: 1. To find out what percentage of fetuses have turned around to a cephalic presentation due to moxibustion in pregnant women displaying fetal malposition after the 32nd week of pregnancy; 2. To identify any materno-fetal complications associated with the use of the technique. Subjects: A total of eighteen pregnant women were studied with more than 32 weeks of gestation. Material and methods: Through a descriptive study with one group intervention, we analyzed the percentage of cephalic fetus that rotated with this therapy. Results: Fifteen pregnant women (83.9%) did the treatment properly; three pregnant women (16.7%) carried out the treatment on an occasional basis and ended with a caesarean section due to buttocks. Conclusions: It seems reasonable to say that compliance with the treatment influences the type of delivery (χ2= 12.600; gl= 1; p= 0.000), but does not modify the Apgar of the newborn. This technique is presented as an economic, safe, simple and practical alternative, for the fetal version of breech presentation.

[es] Introducción: La incidencia de la presentación fetal podálica en España es del 3,8%. La moxibustión es parte integral de la milenaria medicina tradicional china. La técnica consiste en la colocación de un palillo incandescente de Artemisia vulgaris a unos pocos centímetros del punto de acupuntura Zhiyin (punto 67 del meridiano de vejiga, ubicado en la base externa de la uña del quinto dedo del pie). Los objetivos son: 1. Conocer el porcentaje de fetos que han rotado a cefálica mediante la moxibustión en gestantes que presenten una malposición fetal a partir de las 32 semanas de embarazo; 2. Identificar las complicaciones materno-fetales en la aplicación de la técnica. Sujetos: Se estudiaron 18 gestantes de más de 32 semanas de embarazo. Material y métodos: Mediante un estudio descriptivo de intervención, analizamos el porcentaje de fetos que rotaron a presentación cefálica. Resultados: Quince gestantes (83,9%) realizaron el tratamiento adecuadamente y las 3 restantes (16,7%) lo realizaron de manera ocasional y terminaron con una cesárea electiva por nalgas. Conclusiones: Parece razonable concluir que el cumplimiento del tratamiento influye en el tipo de parto (χ2= 12,600; gl= 1; p= 0,000), aunque no modifica el Apgar del recién nacido. Esta técnica se presenta como una alternativa económica, segura, sencilla y práctica para la versión fetal de la presentación podálica.
[en] The aim of this article is to carry out a brief but exhaustive study of Perrault's story of Little Red Riding Hood and compare it with one of his modern rewritings, the version of Vivim del Cuentu. The aim is to find differences in the narrative structure, the text, the illustrations and the female characters. In short, to see the existing connections between the traditional tale and its current rewriting. The conclusions will indicate that the treatment of the characters has evolved notably, changing the narrative structure to adapt it to a more plural, less sexist and more inclusive education.

[es] El objetivo de este artículo es realizar un breve aunque exhaustivo estudio sobre el cuento de la Caperucita Roja de Perrault y compararlo con una de sus reescrituras más actuales. El objetivo principal es encontrar diferencias en la estructura narrativa, el texto, las ilustraciones y los personajes femeninos. En definitiva, ver las conexiones existentes entre el cuento tradicional y su reescritura actual en la versión de Vivir del Cuentu. Las conclusiones indicarán que el tratamiento de los personajes ha evolucionado notablemente, haciendo variar la estructura narrativa para acondicionarla a una educación más plural, menos sexista y más inclusiva.
[en] For this research, a procedure to analyze the adult's interventions in the Lab 0_6, a children's, up to 6 years old, free-choice science space has been designed and implemented. The aim is to analyze the intervention and the impact of the adults involved, during the autonomous activity of children in the context of family sessions. The analysis is based on two dimensions, on the one hand, the level of coordination of the adult with the child and on the other hand, the introduction of new content, which give rise to four types of interventions that allow a better understanding of the children's responses. The results indicate that the interventions which allow children to act with initiative and favor a continuity in the educational situations are those in which the adult intervenes in harmony with the child or when he or she does not intervene directly.

[es] En esta investigación se ha diseñado e implementado una manera de analizar la intervención de la persona adulta en un espacio de ciencia de libre elección para niños/as de hasta 6 años, a fin de analizar qué incidencia tiene la intervención de la persona adulta, en sesiones familiares, en la actividad autónoma de los niños/as. El análisis se basa en dos dimensiones, el nivel de sintonía de la persona adulta con el niño/a, por un lado, y la introducción de nuevo contenido, por otro, que dan lugar a cuatro tipologías de intervenciones que permiten una mejor comprensión de las respuestas obtenidas en niños/as. Los resultados apuntan a que las intervenciones que permiten que los niños actúen con iniciativa y que favorecen la continuidad en la situación educativa son aquellas en que la persona adulta interviene en sintonía con el niño/a o en ocasiones, cuando directamente no interviene.
[en] The aim of this article is to analyze the internationalization process of the richest Spanish football clubs, Real Madrid and FC Barcelona, during the first decade of the XXI Century. After the branding strategy of the Premier League clubs during the 1990s, other leagues and sport organizations adapted those corporate managing principles. In Spain, Real Madrid and FC Barcelona are the most interesting example, because of the number of fans worldwide, the international treading agreements with other organizations and the presence of their football brands around the world thanks to the investments of their foundations in football schools as part of their Corporate Social Responsibility programs. For these reasons, it is possible to conceptualize them as new entertainment multinational corporations.

[es] El artículo tiene como objetivo analizar el proceso de expansión internacional de los clubes más ricos del fútbol español durante la primera década del siglo XXI, Real Madrid y FC Barcelona. Después de que los clubes de la Premier League inglesa fueran los primeros en crear una estrategia de branding internacional, otras ligas y organizaciones deportivas han adoptado sus mismos sistemas de gestión empresarial. En España, el Real Madrid y el FC Barcelona son el ejemplo más evidente, por su número de fans en todo el mundo, por sus acuerdos internacionales en la comercialización de sus productos con otras organizaciones y por la presencia que tienen sus marcas en todo el mundo gracias a las inversiones de sus fundaciones en escuelas de fútbol en concepto de Responsabilidad Social Corporativa. Por eso, ambos clubes, Real Madrid y FC Barcelona, pueden calificarse de nuevas multinacionales del ocio.
[en] In order to be able to face the "wicked problem" of the clinical complexity –especially at the end-of-life situation– in this PhD we have developed two settings with the aim of helping professionals and patients to deal with the problem's inherent incertitude: On the one hand, we bring to life the need to rethink some of the current knowledge's paradigms, proposing new concepts, reordering the already consolidated knowledge and finally setting out a framework for the purpose of putting this approach into operation. On the other hand, we have tried to further explore this knowledge whilst providing some new evidence: we have verified that the dynamic variables are the most consistent indicators of the early identification of people with limited prognosis and palliative care needs. We have also designed and evaluated the IF-VIG -a Frailty Index based on the Comprehensive Geriatric Assessment (Valoració Integral Geriàtrica, in catalan)-; the analysed cohort guarantees the IF-VIG as a simple (in terms of content), quick (in terms of time), with an excellent discriminative capacity (with the situational diagnosis) and also a predictive (with high correlation to mortality) tool.

[es] Ante el reto de la complejidad clínica -especialmente en aquellos pacientes en situación de final de vida-, en esta tesis doctoral hemos propuesto dos escenarios con el objetivo de ayudar a los profesionales y pacientes a hacer frente a la incertidumbre inherente a ésta complejidad: Por un lado, hemos puesto de manifiesto la necesidad de replantear algunos de los paradigmas del conocimiento actual, proponiendo nuevos conceptos, reordenando conocimiento ya consolidado y finalmente planteando un nuevo marco conceptual con el objetivo de operativizar éste planteamiento. Por otra parte, hemos aportado algunas nuevas evidencias, constatando que las variables dinámicas son los indicadores más consistentes para la identificación precoz de personas con pronóstico de vida limitado y necesidades de atención paliativa; también hemos diseñado y evaluado un Índice de Fragilidad basado en la Valoración Integral Geriátrica (IF-VIG) que lo avalan como una herramienta sencilla (respecto al contenido), rápida (en el tiempo de administración) y con excelente capacidad discriminativa y predictiva.
[en] The copy of artworks entered in the last decade into a new dimension thanks to technological advances: now you can generate them with a 3D printer or projector. This paper focuses on the copies that, using this technology, serve a specific heritage goal: to replace the original artworks or to rebuild those partially or totally lost. It is presented and analysed the work of the Museu Episcopal deVic (Barcelona, Spain) and the project Taüll 1123 (Lleida, Spain), examples of the use of technology in the fields of research, conservation, dissemination and communication of the cultural heritage.

[es] La copia de obras de arte ha entrado en la última década en una nueva dimensión gracias a los avances tecnológicos: ahora ya se pueden generar con una impresora 3D o un proyector. Este artículo se centra en las copias que, sirviéndose de esa tecnología, cumplen con un objetivo patrimonial específico: substituir al original o reconstruir obras parcial o totalmente perdidas. Para ello, se presenta y analiza el trabajo del Museu Episcopal de Vic (Barcelona, España) y el proyecto Taüll 1123 (Lleida, España), muestras de la utilización de la tecnología al servicio de la investigación, conservación, divulgación y comunicación del patrimonio cultural.
[en] Since its creation in 1940, McDonald's has expanded exponentially to become a leader in the fast food sector. Advertising, marketing and the desire to guarantee customer satisfaction, have positioned the brand as one of the most successful and recognized in the world. This project is based on the motivation to know the effectiveness of advertising and marketing techniques when it comes to affecting the behaviour of consumers, despite being aware that McDonald's food is not healthy. This research study wants to make visible the need to stimulate the critical sentiment towards advertising persuasion and learn to interpret it, especially with regard to the McDonald's chain, since the invasion of advertising in this sector is one of the stimuli more frequent.

[es] Desde su creación en 1940, McDonald's se ha expandido de forma exponencial hasta convertirse en líder del sector de la comida rápida. La publicidad, el marketing y la voluntad de garantizar la satisfacción del cliente, han posicionado la marca como una de las más exitosas y reconocidas en el ámbito mundial. Este proyecto nace de la motivación de conocer la eficacia que tienen las técnicas de publicidad y marketing a la hora de incidir en el comportamiento de los consumidores a pesar de ser conscientes que la comida de McDonald's no es saludable. Este estudio de investigación quiere hacer visible la necesidad de estimular el sentimiento crítico ante la persuasión publicitaria y aprender a interpretarla, sobre todo en cuanto a la cadena McDonald's, puesto que la invasión de publicidad de este sector es uno de los estímulos más frecuentes.
[en] The research includes an exploratory part that examines the hotel sector in Catalonia, especially in the Costa Brava area, analyzing the most important environmental indicators that the hotel sector communicates at web level to its stakeholders. The objective of this research is to assess the environmental impact of the public swimming pools of the hotels in the Costa Brava, in terms of water and energy with the consequent carbon footprint. The methodology, exploratory and quantitative, allows to determine the water and energy consumption and its carbon footprint in the swimming pools of the hotel sector of the Costa Brava, in order to approach a more sustainable swimming pool model. Consequently, the objective is to identify a more sustainable swimming pool with a correct water and energy management, in the Costa Brava area under study, using descriptive water and energy models that emerge from the research, supported by scientific literature. The research is completed with a simulation in monitored swimming pools, in the area under study, to highlight the actions and actions to be prioritized to improve the water and energy management of these pools in the Mediterranean area, affected by climate change and the resulting drought.

[es] La investigación recoge una parte exploratoria que examina el sector hotelero de Cataluña, especialmente en la zona de la Costa Brava, analizando los indicadores ambientales más importantes que comunica el sector hotelero a nivel web a sus grupos de interés. El objetivo de esta investigación es valorar el impacto ambiental de las piscinas públicas de los hoteles de la Costa Brava, en términos de agua y energía con la consecuente huella de carbono. La metodología, exploratoria y cuantitativa, permite determinar el consumo de agua y energía, y su huella de carbono en las piscinas del sector hotelero de la Costa Brava, para acercarse a un modelo de piscina más sostenible. De modo que, el objetivo es identificar una piscina más sostenible con una correcta gestión del agua y la energía, en la zona objeto de estudio de la Costa Brava, utilizando modelos descriptivos de agua y energía que emergen de la investigación, avalados por la literatura científica. La investigación se completa con una simulación en piscinas monitorizadas, en la zona objeto de estudio, para poner en valor cuáles son las acciones y actuaciones que priorizar, para mejorar la gestión del agua y de la energía de estas piscinas de la zona mediterránea, afectadas por el cambio climático y la sequía que se deriva.
[en] Research into language learning strategies has shown that learners who use metacognitive strategies (planning, monitoring and evaluating) develop stronger cognitive skills (Anderson, 2002). This article describes the independent language learning activities of 43 EFL learners at the University of Vic and infers how learners might employ metacognitive strategies without previous strategy training. Learners completed a Language Learning Portfolio (LLP)documenting their needs, action planning, monitoring and evaluating activities carried out independently of the classroom. The first phase of data analysis has revealed that although all learners were able to analyse their general needs using the LLP, few made specific goals or monitored activities. Implications for training metacognitive strategies to second/foreign language learners and for integrating independent language learning into the curriculum are discussed.

[es] La investigación sobre las estrategias de aprendizaje de lenguas demuestra que los estudiantes que utilizan estrategias metacognitivas (planificación, supervisión y evaluación) desarrollan estrategias cognitivas más eficaces (Anderson,2002). El presente artículo describe las actividades de aprendizaje que 43 estudiantes de lenguas extranjeras de la Universidad de Vic realizaron autónomamente e infiere las estrategias metacognitivas utilizadas por los estudiantes sin previa formación sobre estrategias. Los estudiantes completaron un dossier donde informaban sobre sus necesidades de aprendizaje, la planificación y supervisión de las actividades, así como la evaluación de su propio aprendizaje autónomo llevado a cabo fuera de las horas lectivas. La primera fase del análisis de la información revela que, a pesar de que los estudiantes demuestran su capacidad para expresar sus necesidades de aprendizaje, la formulación de objetivos y la supervisión de las actividades fue escasa. La discusión debate las implicaciones sobre la formación de los estudiantes de lenguas extranjeras en estrategias metacognitivas y sobre la integración del aprendizaje autónomo en el currículum docente.
[en] The thesis examines accounting manipulation, a phenomenon that affects financial transparency and can have severe economic consequences. Using statistical methodologies such as Random Forest, it identifies the most predictive warning signs for detecting accounting fraud. The study confirms that combining qualitative variables (such as corporate governance practices) and quantitative variables (such as liquidity and debt levels) improves fraud prediction. The analysis also reveals that accounting scandals increase significantly in periods following financial crises. The research highlights the importance of identifying complex patterns and validating Machine Learning techniques to enhance fraud detection. Despite limitations in accessing internal company data, the findings can be useful for auditors, regulators, and investors. Future research directions propose integrating advanced techniques such as neural networks and NLP to strengthen fraud prevention and link it to the Sustainable Development Goals (SDGs).

[es] La tesis analiza la manipulación contable, un fenómeno que afecta la transparencia financiera y puede tener graves consecuencias económicas. Utilizando metodologías estadísticas como Random Forest, se identifican las señales de alerta con mayor poder predictivo para detectar fraudes contables. Se confirma que la combinación de variables cualitativas (como las prácticas de gobierno corporativo) y cuantitativas (como la liquidez y el endeudamiento) mejora la predicción del maquillaje contable. El análisis también revela que los escándalos contables aumentan significativamente en períodos posteriores a crisis financieras. La investigación destaca la importancia de identificar patrones complejos y validar técnicas de Machine Learning para mejorar la detección de fraudes. A pesar de las limitaciones en el acceso a datos internos, los resultados pueden ser útiles para auditores, reguladores e inversores. Se proponen futuras líneas de investigación que integren técnicas avanzadas como redes neuronales y NLP para reforzar la prevención del fraude y vincularlo con los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS).
[en] This article makes an approach to some of the implicit features that can be found in videogames to help develop benefits in learning: rules, goals, targets, narrative and fantasy. Some examples can be generated by explaining these features regarding different situations in which players are completely focused and generate a changing process in their behavior.

[es] En este artículo se presenta una aproximación hacia algunas de las características implícitas en los videojuegos que pueden ayudar a desarrollar beneficios en los procesos de aprendizaje: reglas, metas y objetivos, narrativa y fantasía. Mediante la explicación de estas características, surgen ejemplos de las diferentes situaciones en las que el jugador se ve inmerso y que generaran un proceso de cambio en el comportamiento de la persona.
[en] This article is based on an apparently impossible assumption: the collaboration between marginal individuals of Catalan separatism and Lerrouxism to perpetrate a chimerical attack against French Marshal Joseph Joffre on his visit to Barcelona to preside the 1920 Jocs Florals event. Regarding its preparation, the authors propose how the traditional interpretation of Catalan political and social reality was not limited to the simple confrontation between right and left and among nationalisms, but that the game of alliances and friendships in their political substratum was a lot more complex than traditionally revealed by Catalan and Spanish historiography. The context in which the conspiracy takes place is marked by the crisis of the liberal state model and the emergence of different nationalist and revolutionary bets in Europe, which had in common a horizon of civil servant promotion that allowed the meeting of two political movements with seemingly disparate political motivations.

[es] El artículo parte de un caso concreto para explicar una relación política en apariencia imposible: la colaboración entre individuos marginales del separatismo catalán y del lerrouxismo para perpetrar un quimérico atentado contra el mariscal francés Joseph Joffre en su visita a Barcelona para presidir los Jocs Florals de 1920. A propósito de su preparación, los autores plantean cómo la tradicional interpretación de la realidad política y social catalana no se limitaba a la simple confrontación entre derechas e izquierdas y catalanistas contra españolistas, sino que el juego de alianzas y amistades en su substrato político era mucho más complejo de lo que tradicional-mente han puesto de manifiesto la historiografía catalana y española. El contexto en que se desarrolla la conspiración está marcado por la crisis del modelo de Estado liberal y la eclosión de las diferentes apuestas nacionalistas y revolucionarias en Europa, las cuales tenían en común un horizonte de promoción funcionarial que permitieron el encuentro de dos movimientos políticos con motivaciones políticas aparentemente dispares.