[ca] Els panells submergits són dispositius situats al llit d'un riu amb l'objectiu d'alterar el flux de l'aigua generant vòrtexs que influeixen en la redistribució del sediment, servint com a eina per canviar la forma del llit dels rius. Aquesta tecnologia ha sorgit com a alternativa a les tècniques convencionals com els dics, preses, etc., tècniques que manquen d'eines analítiques per predir la seva efectivitat en un canal. Un dels principals investigadors i precursors d'aquesta tècnica és el professor Jacob A. Oodgard, qui ha desenvolupat durant diversos anys de forma teòrica i pràctica els panells submergits com a solució per al control de sediments. Gràcies a això, hi ha diversos rius al món que han optat per utilitzar els panells com una alternativa real per al control de sediments, però aquests projectes s'han dut a terme majoritàriament als Estats Units. El mateix Oodgard assegura que encara queda molta feina per fer, ja que els panells són un sistema que no ha estat explotat ni explorat en la seva totalitat, a més de no tenir la suficient popularitat o reconeixement per ser aplicats en més llocs. El projecte d'investigació descrit en aquest document s'ha realitzat al laboratori de Morfodinàmica Fluvial II de la UPC, amb l'objectiu d'estudiar el comportament hidrodinàmic dels panells sota diferents configuracions: Dos panells, tres panells, dos trios de panells, dos parells de panells, tres panells al mig del canal, quatre panells, dos trios de panells orientats cap a dins i dos trios de panells orientats cap a fora. Tots aquests assajos busquen avaluar el rendiment dels panells sota diferents condicions, per tal de caracteritzar el seu comportament al llit del canal. Aquest anàlisi és merament observacional. També s'ha realitzat un estudi numèric sobre les condicions del canal per tal de representar i entendre la naturalesa del model.

[en] Submerged-vanes are devices placed on the bed of a river with the purpose of change the water flow by generating vortices that influence the redistribution of sediment. They serve as tools that allow the modification of the shape of riverbeds. This technology has emerged as an alternative to conventional techniques such as dikes, dams, etc., alternatives lacking analytical tools to predict their effectiveness in a channel. One of the leading researchers and pioneers of this technique is Professor Jacob A. Odgaard, who has developed submerged-vanes both theoretically and practically for several years as a solution for sediment control. Thanks to this, there are several rivers worldwide that have chosen to use these vanes as a viable alternative for sediment management. However, most of these projects have taken place in the United States. Odgaard himself states that there is still much work to be done, as the vanes are a system that has not been fully explored or exploited, and that they lack the necessary popularity or recognition to be applied in more locations. The research Project described in this document was carried out in the Laboratorio de Morfodinámica Fluvial II at UPC, with the objective of studying the hydrodynamic behavior of the vanes under different configurations: two vanes, three vanes, two sets of three vanes, two pairs of vanes, three vanes in the middle of the channel, four vanes, and two opposing sets of three vanes. All these experiments aim to evaluate the performance of the vanes under various conditions, in order to characterize their behavior on the bed. This analysis is purely observational. A numerical study of the channel conditions was also conducted to represent and understand the nature of the model.