BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Since the conquest of America, the Spanish have used the movement of indigenous peoples to support the logistics of their expeditions. That is how many Andean Indians came to Chile. They settled and integrated, creating a migration that despite an initial uprooting, kept its diasporic conditions in generating a kind of re-ethnification of the Andean people. On the other hand, when faced with hostilities, natives with a greater consistency, the Spanish applied more radical forms of forced movement, such as kidnapping and deportation of the rebels, under a system of more or less legalized slavery. This happened, for example, with the "denaturalization" of the Mapuches of southern Chile. This paper accounts for the phenomena of forced movement, displacement, settlement and categorization of these Indian immigrants as a constitutive part of the Chilean colonial society.

[fr] Depuis la conquête de l'Amérique, les Espagnols se sont servis de la migration des peuples indigènes pour soutenir la logistique de leurs expéditions. C'est ainsi que beaucoup d'Indiens des Andes sont arrivés au Chili. Ils se sont installés et intégrés, en créant une migration qui, malgré le déracinement initial, a gardé ses conditions diasporiques en créant une sorte de réethnification du peuple andin. D'une part, lorqu'ils ont été confrontés à l'hostilité des natifs, les Espagnols ont mis en place des formes radicales de migration forcée : l'enlèvement et la déportation des rebelles — un système d'esclavage légal. Ceci est arrivé, par exemple, avec la " dénaturalisation " des Mapuches du Chili du sud.Cette étude prend en compte les phénomènes d'une migration forcée, le déplacement, l'installation et la catégorisation de ces immigrants indiens comme une partie constitutive de la société coloniale chilienne.
[en] Colmar is known for organising oath days at the turn of the 16th century: the whole population and the magistrate would take an oath that would guarantee civic order and the general welfare of the city. This article intends to look into its origin and evolution. Was it meant to reassert a former city oath that would have been a founding document of the urban community? Or was it supposed – like in Strasbourg – to confirm and enforce a constitutional document formally submitted to the whole population? On second thought the example of Colmar offers characteristics such as the attachment to the place where the oath has been taken or the essential role played by the representation of the Emperor in the original and repeated civic oath.

[fr] Colmar compte parmi les villes connues pour pratiquer, au tournant du XVIe siècle, un jour juratoire (Schwörtag) : la population assemblée et le Magistrat y échangent des serments, garants de l'ordre civique et du Bien de la Ville. Cet article se propose d'en explorer la genèse et le devenir. S'agissait-il de réitérer un ancien serment communal, qui aurait présidé aux origines mêmes de la communauté urbaine ? Voulait-on, comme à Strasbourg, entériner et faire respecter un document constitutionnel présenté solennellement aux yeux de tous ? À l'examen, le cas colmarien présente des traits particuliers tels l'attachement à un lieu du serment ou la part importante jouée par la représentation impériale dans l'apparition, puis l'itération du serment civique.
[en] Optimum is a theoretical locus where the three concepts of the natural, the rational and the useful converge in the 18th century. This article shows that different utopian discourses of the French Enlightenment are characterized by the distinct ways in which they articulate these concepts. This is exemplified by the utopias of Morelly and Grivel, which show that these different articulations explain the tensions that are at play in Enlightenment thought, especially concerning the question of "progress". Since progress is that by what the optimum is realized in the course of history, and utopia a so-called prefiguration of this realisation and an enunciation of the means of this actualization, it is evidently through the problem of its necessary, contingent or impossible character, of the role played by human agency, that the question of the best of possible worlds is thought over. This article ultimately shows that the utopian discourse of the Enlightenment is not as optimistic as it is often thought to be.

[fr] L'optimum constitue un lieu théorique où convergent, au XVIIIe siècle, les trois concepts de naturel, de rationnel et d'utile. Dans cet article, il s'agit de montrer que différents discours utopiques des Lumières françaises se caractérisent par leurs manières distinctes d'articuler ces concepts. En prenant pour illustrer notre propos les utopies de Morelly et de Grivel, nous montrons que ces articulations distinctes permettent de rendre compte des tensions qui travaillent la pensée des Lumières, tout particulièrement en ce qui a trait à la question du " progrès ". Le progrès est ce par quoi l'optimum est censé se réaliser dans l'histoire, et l'utopie une prétendue préfiguration de cette réalisation et l'énonciation des moyens de son actualisation. Dans cette mesure, c'est évidemment dans le problème de son caractère nécessaire, contingent ou impossible, et du rôle qu'y joue l'agentivité humaine que se pense à nouveaux frais la question du meilleur des mondes possibles. On verra, pour finir, que le discours utopique des Lumières n'est pas aussi empreint de l'optimisme que l'on a tendance à lui prêter.
[en] This article takes as a case study a provincial city in an attempt to analyse the dynamics of location, creation and extension of the high schools of Metz, from the imperial high school to the current high schools, including those built during the annexation of the city to Germany (1871-1919), the remarkable extensions of the inter-war period, and finally the industrialised constructions of the "Trente Glorieuses", the 30 years of post-war economic boom in France. This transversal reading of public buildings within a defined communal territory inevitably fits into a perspective between the local and the national, for example in the choice of the architects behind these constructions. Covering nearly two centuries, this article highlights the history of these buildings, emphasising the context of their construction and their evolution.

[fr] Nous tenterons dans cet article d'analyser les dynamiques d'implantation, de création et d'extension des lycées à travers le cas d'une ville de province, Metz (Moselle), depuis le lycée impérial jusqu'aux lycées actuels en passant par ceux construits durant l'annexion de la ville à l'Allemagne (1871-1919), les extensions remarquables de l'entre-deux-guerres et enfin les constructions industrialisées des Trente Glorieuses. Cette étude transversale d'édifices publics sur un territoire communal défini s'inscrit inévitablement dans une mise en perspective entre les aspects locaux et nationaux, comme le choix des architectes qui sont à l'origine de ces constructions. Nous distinguerons les faits saillants de l'histoire de ces édifices, sur près de deux siècles, en mettant en exergue le contexte de leur construction et leur évolution.
[en] The dissemination of Chinese martial arts in Africa has been an active part of Beijing's cultural diplomacy in Africa. Intermediaries participate in this dissemination, particularly in Cameroon and Gabon. This article presents the new, scarcely studied role of these actors, between informal diplomacy and personal interests. Living locally or abroad, they use their "friends of China" status to grow their local network and reclaim or develop their own projects thanks to their position. As this phenomenon takes place on the margins of China's soft power, these "facilitators" may take advantage of the astonishing lack of follow-up by the Chinese government in the field of its cultural diplomacy.

[fr] La diffusion des arts martiaux chinois en Afrique a été investie par Pékin dans le cadre du déploiement de sa diplomatie culturelle en Afrique. Des intermédiaires participent à cette diffusion, notamment au Cameroun et au Gabon. Cet article présente le rôle nouveau et peu étudié de ces acteurs, entre diplomatie informelle et intérêts personnels. Vivant sur place ou à l'étranger, ils utilisent leur statut d'" amis de la Chine " pour alimenter leur réseau local et se réapproprient ou élaborent des projets pour leur propre compte grâce à leur position. De par ce fonctionnement dans les interstices du soft power chinois, ces " facilitateurs " profitent, selon nous, du manque étonnant de suivi du gouvernement chinois dans le domaine de sa diplomatie culturelle.
[en] Based on the analysis of a protected buffer zone located in the Amazonian department of Madre de Dios (Peru), which has been experiencing a gold rush since the mid-2000s, this article explores the power relations between farmers and artisanal miners, by describing mining territorialization processes on agricultural lands, actor dynamics, as well as mechanisms of access to land and its resources. Taking a different point of view than previous analyses about the conflictual nature of their relations, the article highlights a distinct but equally significant phenomenon: the negotiated nature of Artisanal Small-Scale Gold Mining (ASM) and the mutual arrangements between actors for access to and use of natural resources.

[fr] Se fondant sur l'analyse d'une zone tampon située dans le département amazonien de Madre de Dios (Pérou), qui connaît un phénomène de ruée vers l'or depuis la moitié des années 2000, cet article explore les rapports de pouvoir entre agriculteurs et orpailleurs, en éclairant les processus de territorialisation minière au sein d'espaces agricoles, les dynamiques d'acteurs ainsi que les mécanismes d'accès et d'usage du foncier et de ses ressources. Prenant le contre-pied des analyses déjà produites sur la nature conflictuelle de leurs relations, nous tenterons dans cette contribution de mettre en lumière un phénomène distinct mais tout aussi prégnant : le caractère négocié de l'orpaillage et les arrangements mutuels entre acteurs autour de l'accès à et l'usage des ressources naturelles.
[en] The art.12 of the Convention of the Right of the Child establishes children's right to express their own opinion in all matters that concern them. This includes the right to be heard, directly or indirectly, in all the administrative or judicial procedures that may affect their situation. But little is known about the position of experts and professionals in charge of gathering children's opinion, how adults look back on the difficult situations they faced during childhood and the way that their testimonies were used, or the current opinion of children and teenagers on these types of situations. Drawing on the results of a research project conducted in French-speaking Belgium in 2014-2015 on "The best interest of the child in the family mosaic: what it means for children", this chapter addresses these three questions through a focus on marital breakdowns and re-compositions, a statistically frequent situation.

[fr] En son article 12, la Convention internationale des droits de l'enfant établit le droit des enfants à exprimer leurs opinions sur toutes les questions qui les concernent, et notamment d'être entendus, directement ou indirectement, dans toutes les procédures administratives ou juridiques susceptibles d'affecter leur situation. Mais on sait très peu des positions des experts et des professionnels chargés de recueillir la parole de l'enfant, du regard rétrospectif porté par des adultes ayant vécu des situations difficiles pendant l'enfance sur l'utilisation de leurs propos, ou des opinions des enfants et adolescents d'aujourd'hui face à des situations semblables. À partir de résultats significatifs d'une recherche menée en Belgique francophone en 2014-2015 et intitulée " L'intérêt supérieur de l'enfant dans la mosaïque familiale : ce que cela signifie pour les enfants ", les auteurs proposent quelques éléments de réponse à ces trois questions en se focalisant sur un cas de figure devenu statistiquement très fréquent, celui des ruptures conjugales suivies de recompositions.
[en] The purpose of Ce qui nous regarde, the last Myriam Marzouki's documentary play, is to reveal how the occidental point of view on the hijab is produced and socially determined. It shows how the political discourse, reused and strengthened in the media, tends to associate systematically the veil with religious, political and identity significations. The documentary poetry, stemmed from various documentary textures, manages to subvert the conventional significations and suggests new images, which unravels the confusion and the amagalms. In this way, the play contributes to the renewal the emotional and symbolic relationship with the veil – legitimately polysemic and indeterminate.

[fr] L'enjeu de Ce qui nous regarde, le dernier spectacle documentaire de Myriam Marzouki, est de révéler la manière dont le regard occident porté sur le voile est fabriqué et déterminé socialement, par l'intériorisation de différentes narrations médiatiques et politiques qui associent d'emblée l'objet à une symbolique religieuse, politique ou identitaire. La poésie documentaire, née de l'articulation et de la friction entre différentes textures documentaires, déconstruit donc les effets de sens des représentations conventionnelles, proposent des images inédites qui dénouent l'amalgame, et contribue ainsi à l'avènement d'un nouveau rapport affectif et symbolique à l'objet – alors rendu à sa polysémie et à son indécidabilité.
[en] Winner of the prestigious Ingeborg Bachmann Prize in 2016, Sharon Dodua Otoo represents the late institutionalisation of Afro-German literature (in its broadest sense) within the German-speaking literary establishment. This multilingual writer and activist, born in 1972 in London to Ghanaian parents, adopts a strong feminist, anti-racist viewpoint both in her literary work and in her activism. In the aftermath of the Black Germany Movement in the 1980s, her politically engaged writing is dedicated to a historical perspective on the present time, that of a multicultural and globalized society, going hand in hand with profound changes and new challenges. Her first major literary piece written directly in German, the novel Adas Raum (2021), offers, from a resolutely feminist point of view, an ambitious historical kaleidoscope, multiplying eras, places and characters. In the process, some of the most burning questions of current German society are addressed and intertwined in a novel way: the permanence of racism and the rise of racial violence against minorities; the debate surrounding the restitution of cultural property robbed during the colonial exploitation of Africa; the question of collective memory in the face of increased diversification in society; the problem of sexism and violence against women.

[fr] Lauréate du prestigieux Prix Ingeborg Bachmann en 2016, Sharon Dodua Otoo incarne une certaine consécration, tardive, de la littérature afro-allemande (entendue au sens large du terme) dans le système littéraire germanophone. Que ce soit dans son œuvre littéraire ou ses activités de militante, cette écrivaine et activiste plurilingue, née en 1972 à Londres de parents ghanéens, adopte une perspective féministe, antiraciste. Dans le sillage du mouvement d'émancipation de la communauté noire d'Allemagne des années 1980, son écriture engagée se voue à une mise en perspective historique du temps présent, celui d'une société multiculturelle et mondialisée, allant de pair avec des mutations profondes et de nouveaux défis. Son premier texte d'ampleur écrit directement en langue allemande, le roman Adas Raum (2021), propose, depuis un point de vue résolument féministe, un ambitieux kaléidoscope historique, multipliant les époques, lieux et personnages. Ce faisant, elle aborde, en les interconnectant, quelques-unes des questions les plus brûlantes de la société allemande contemporaine : la permanence du racisme et la montée de la violence à l'encontre des minorités ; le débat autour de la restitution des biens culturels spoliés durant l'exploitation coloniale du continent africain ; la question de la mémoire collective face à une diversification accrue de la société ; le problème du sexisme et de la violence faite aux femmes.
[en] The nineteenth century was marked by the confrontation of authoritarian regimes and large – scale revolutionary movements. Providing political criticism for those deprived of the liberty of expression, the theater still remained subject to meticulous bureaucratic control. However, the theater in Paris and the provinces was the site of major disturbances. Yet it is not certain that this recurring agitation was the result of the revolutionary animus of the spectators.

[fr] Le XIXe siècle français reste marqué par l'affrontement de régimes autoritaires avec des mouvements révolutionnaires de grande ampleur. Pouvant permettre une critique politique à des Français privés de liberté d'expression, le théâtre est soumis à un contrôle bureaucratique et tatillon. Malgré cela, la scène, à Paris comme en province, demeure aussi sujette à d'importants désordres. Pourtant, il n'est pas certain que cette agitation récurrente soit l'aboutissement d'une volonté révolutionnaire des spectateurs.
[en] Sedimentary and paleogeographic models of epicontinental deposits are presented on three regions of South America; one stable (Guianas) and two others with neotectonic activity (Caribean and Pacific coasts of Colombia). Reef barrier, fluvial sands, and authigenesis process characterized the Last Glacial maximum (LGM 30000 to 20000 years 14-C BP). During the end of Pleistocene – early Holocene rare detrital transgressive sequences, reworking and scattering deposits are controlled by active erosion. At this time, during slower breaks on water rising, coastal deposits, clastic minerals, and bioclasts are settling by winnowing. About 5000 years BP the transgression is stopped and occur alluvial aggradation and deltaic progradation. Fine particulate material of Andean rivers is converted in dispersal oceanic systems controlled by climatic and hydrodynamic conditions but also sedimentary terrigenous prisms. During the end of Holocene, changes on epicontinental clay assemblages are linked to evolutionary climatic conditions and paleo-niños events (ENSO).

[fr] Les marges continentales des Guyanes, de la Colombie caraïbe et pacifique présentent au Pléistocène supérieur et à l'Holocène des systèmes sédimentaires originaux. Le dernier Maximum Glaciaire (30000 à 20000 ans 14-C BP) est marqué sur les plates-formes par l'installation d'une barrière récifale ou de sables fluviatiles où se développent de caractéristiques processus d'authigenèse. Les séquences transgressives, essentiellement détritiques, du Pléistocène supérieur et de l'Holocène inférieur (20000 à 5000 ans BP) sont rares et discontinues, aux morphologies vivantes, en constante érosion, remaniements et re-sédimentations permanents. Lors des pauses apparentes de la transgression, des matériaux silicoclastiques et bioclastiques se déposent par vannage sur des littoraux éphémères. Vers 5000 ans BP, la transgression est quasiment achevée. Le remblaiement alluvial et la progradation deltaïque se concrétisent sur les plates-formes par des apports solides de matériaux fins issus majoritairement des fleuves andins qui constituent autant de systèmes dispersifs sous contrôle du climat et de l'hydrodynamique régionale. Ces prismes terrigènes sont personnalisés par les cortèges de minéraux argileux qui constituent l'essentiel de la fraction fine. Ils sont essentiels pour les reconstitutions stratigraphiques et paléogéographiques. Enfin, les variations significatives dans les cortèges argileux au cours de l'Holocène récent sont attribuées à des anomalies climatiques évolutives, marquées par la succession de périodes comparables à celles qui règnent de nos jours lorsqu'apparaît "El Niño Oscillation Australe" (ENOA).
[en] Compiègne Public Roads Administration archival holdings contain important bundles of documen-tation including the daily logs of water levels since 1855 from several hydrometric stations built on the Oise river and its tributary streams. The goal of this database is to understand better the flow regime of waterways. It has led to the implementation of a flood warning service, still in use and thoroughly modernised. If these archival holdings, enriched with years of observations and interpretations, are a useful source for a better understanding of the spatial dynamics of the risk of flooding by the Oise river over a long period of time, the fact remains that they are heterogeneous and questionable, as a result of the evolution of the database constitution rules, measurement techniques, historical events and observation practices. This article thus shows how the archival holdings have been built and the limitations that scholars and researchers will have to take into account.

[fr] Le fonds d'archives de l'ingénieur des Ponts-et-Chaussées de Compiègne comporte des liasses de documents contenant des hauteurs d'eau relevées quotidiennement depuis 1855 sur plusieurs stations hydrométriques installées sur la rivière Oise et ses affluents. Cette banque de données, élaborée dans le but de mieux comprendre le régime des cours d'eau, a permis la mise en œuvre d'un service d'annonce des crues toujours opérationnel et totalement modernisé. Si ce fonds, riche de 150 ans d'observations et d'interprétations, est une source utile à la compréhension des dynamiques spatiales du risque inondation par l'Oise sur une longue durée, il n'en demeure pas moins hétérogène et sujet à caution en raison de l'évolution des principes de constitution, des techniques de mesure, des événements historiques et des pratiques d'observation. C'est pourquoi cet article retrace l'histoire de la constitution de ce fonds d'archives et expose certaines de ses limites que devront prendre en compte les chercheurs.