BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Cancer is a disease caused by cells that begin to multiply uncontrollably and invade other tissues. The immune system is able to detect and eliminate cancer cells, although cancer cells, sometimes evade these controls through various mechanisms. In recent years, various therapies based on nanomedicine have been developed. The use of nanomaterials is justified thanks to advantageous chemical-physical properties that allow a greater control over the place of action of the treatment. In this way, it is possible to design nanomaterials they can reduce the toxicity and to increase the efficiency with respect to the conventional treatments. By means of various transport systems directed by ligands to targer cells, the nano-delivery systemscan serve to improve the distribution and pharmacokinetics many therapies reaching their targets and releasing the drug in situ.The use of different materials in the design of these nanotransport systems, allows us to classify them into three main groups; natural systems such as viruses, organic and inorganic, being the organic ones those that show more promising advances. However, the great costs in production, the doubts regarding the toxicity and the difficulty of the phisical characterization of the devices, make these nano delivery systems not a reliable to date. In the future, the cooperative work of the different scientific disciplines is indispensable to advance in the development of these structures.

[es] El cáncer es una enfermedad provocada por células que comienzan a multiplicarse sin control e invaden otros tejidos. El sistema inmunológico es capaz de detectar y eliminar las células cancerígenas, sin embargo, en algunas ocasiones éstas son capaces de evadirlo mediante numerosos mecanismos de resistencia. En los últimos años, están en investigación nuevas terapias que solventen los problemas que resultan de los tratamientos convencionales contra el cáncer, tales como la destrucción indiscriminada de células sanas y la toxicidad producida por la quimioterapia. El uso de nanomateriales se ve justificado gracias a propiedades químico-físicas ventajosas que permiten un mayor control sobre el lugar de acción del tratamiento. Mediante diversos sistemas de transporte, dirigidos con ligandos, aprovechando la distribución y la farmacocinética del medio o bien respondiendo a diferentes estímulos, el nanotransportador consigue llegar a su diana y liberar el fármaco. El uso de diferentes materiales en la síntesis de estos nanotransportadores, permite que los clasifiquemos en tres grupos principales; virales, orgánicos e inorgánicos, siendo los orgánicos los que muestran avances más prometedores. Sin embargo, los grandes costes en la producción, las dudas respecto a la toxicidad y la dificultad de su caracterización fisicoquímica, hacen que la terapia con nanotransportadores aún no sea un hecho a día de hoy. En lo sucesivo, el trabajo cooperativo de las diferentes disciplinas científicas resultará indispensable para poder avanzar en el desarrollo de estas nano-estructuras.
[en] ABSTRACT: Throughout many years, literature has been excluded from the foreign language teaching due to its association with grammar-translation method. Nevertheless, in recent dates, it seems like there is a renovated interest in exploiting literature as a didactic resource, since several studies show evidence where literature provides important advantages, not only in learning a foreign language, but also in the personal development of the student. This paper focuses on the benefits that literature can provide while learning foreign languages, and it makes a didactic proposal that deals with how to introduce and work with literary texts in the classroom.

[es] RESUMEN: Durante varias décadas, la literatura ha estado apartada de la enseñanza de las lenguas extranjeras debido a su asociación con el método gramática-traducción, entre otras razones. Sin embargo, durante los últimos años parece haber un renovado interés en la explotación de la literatura como recurso didáctico, ya que diferentes investigaciones indican que el texto literario aporta grandes ventajas, no sólo en el aprendizaje de una lengua extranjera, sino también en el desarrollo personal del alumno. Este Trabajo de Fin de Máster se centra en los beneficios que proporciona la literatura en el aprendizaje de las lenguas extranjeras y hace una propuesta didáctica sobre cómo introducir y trabajar los textos literarios en el aula
[en] ABSTRACT: The purpose of the following Final Degree Project is to carry out the preliminary project for the installation of a 34.5 MW wind farm in the Autonomous Community of Cantabria. This park consists of 10 wind turbines with a nominal power of 3.45 MW. Regarding the electrical infrastructure, there are transformation centres that will raise the voltage to the desired values and a Medium Voltage underground network for the transport of electrical energy. The document presented is divided into four parts: Report, Plans, Specifications and Budget. The Report contains an introduction to the history of wind energy, both national and international, a summary of the regulations applicable to the preliminary project, the study of the site to know the wind potential, the environmental impact of the enclave, and the development of the civil and electrical infrastructure to evacuate the energy obtained from the wind turbines to the grid and the maintenance of the facilities. The plans collect the basic graphic information of the installation. All the specifications that those involved in the execution of the park must respect are described in the Specifications, to be able to solve any conflict that may arise during the execution of the works. The Budget presents the work units and the calculation of the investment necessary for the construction of the wind farm.

[es] RESUMEN: El objeto del siguiente Trabajo de Fin de Grado es realizar el anteproyecto de la instalación de un parque eólico de 34,5 MW en la Comunidad Autónoma de Cantabria. Dicho parque consta de 10 aerogeneradores de 3.45 MW de potencia nominal. En cuanto a la infraestructura eléctrica, se cuenta con centros de transformación que elevarán la tensión a los valores deseados y una red de subterránea de Media Tensión para el transporte de la energía eléctrica. El documento que se presenta está es dividido en cuatro partes: Memoria, Planos, Pliego de Condiciones y Presupuesto. En la Memoria se realiza una introducción de la historia de la energía eólica, tanto nacional como internacional, un resumen sobre la normativa aplicable al anteproyecto, el estudio del emplazamiento para conocer el potencial eólico, el impacto ambiental del enclave, y el desarrollo de la infraestructura civil y eléctrica para evacuar la energía obtenida de los aerogeneradores a la red y el mantenimiento de las instalaciones. Los planos recogen la información gráfica básica de la instalación. En el Pliego de Condiciones se describen todas las especificaciones que han de respetar las involucradas en la ejecución del parque, para poder solucionar cualquier conflicto que se pudiera ocasionar durante la realización de las obras. El Presupuesto, presenta las unidades de obra y el cálculo de la inversión necesaria para la construcción del parque eólico.
[en] ABSTRACT:The Ébola Virus is a filovirus belonging to the hemorrhagic fever disease family, which causes an acute infectious disease, often fatal. This virus was discovered in the Democratic Republic of Congo in 1976, near the river Ébola. It is a single stranded RNA virus that encodes eight proteins. Some of these proteins can block the interferon signal pathways contributing to the blocking of the immune system. The aim of this review is to present a global vision of how the virus infects the patient´s cells, and blocks the immune system, emphasizing on the molecular mechanisms involved in both processes. In addition, other aspects of the pathogenesis of the virus, such as endothelial dysfunction and alteration of coagulation, which contribute to the multi-organ failure, are mentioned. Finally, some therapeutic options will be presented, in particular, strategies based in the use of immune tools.

[es] El virus Ébola es un filovirus causante de una enfermedad infecciosa aguda, a menudo mortal, encuadrada en el grupo de las fiebres hemorrágicas. Identificado en 1976 en la República Democrática del Congo, en las inmediaciones del rio Ébola, es un virus de RNA monocatenario que codifica ocho proteínas, alguna de las cuales tiene la capacidad de bloquear la señalización de los interferones interfiriendo en la respuesta inmunitaria. El presente trabajo intenta ofrecer una visión global de la estrategia del virus para infectar a las células del paciente y bloquear su respuesta inmune, incidiendo en los mecanismos moleculares implicados en ambos procesos. Así mismo, se abordan otros aspectos de la patogenia de la infección por este virus como la disfunción endotelial y la alteración de la coagulación que desembocan en el fracaso multiorgánico, responsable del desenlace fatal en más de la mitad de los casos. Finalmente, se exponen las posibilidades terapéuticas, incluyendo sobre todo aquellas estrategias basadas en la utilización de herramientas inmunológicas.
[en] ABSTRACT : Attention deficit hyperactivity disorder (ADHD) is one of the most common neuropsychiatric disorders in pediatrics, and in the last decade it has become increasingly important in adults. It is clinically characterized by persistent patterns of inattention and/or hyperactivity and impulsivity that interfere with daily life. Etiologically, it is a multifactorial and complex heterogeneous disorder in which dopaminergic and noradrenergic neurotransmitter dysregulation in different areas of the cerebral cortex, mainly in the prefrontal area, comes into play. Considering these neurochemical alterations, the pharmacological treatment proposed are stimulant drugs (methylphenidate and amphetamines) to achieve the normal rate of tonic firing of DA and NA, increasing these signals; and non-stimulant drugs (atomoxetine and guanfacine) in case of ineffectiveness of stimulants or comorbidities. We will see how treatment varies according to age, with treatment with stimulants predominating in children, with methylphenidate as the drug of first choice. And non-stimulant drugs, mainly atomoxetine for the treatment of adults, generally because of the comorbidities existing in these patients.

[es] RESUMEN : El trastorno por déficit de atención e hiperactividad (TDAH) es uno de los trastornos neuropsiquiátricos más frecuentes en pediatría, y que en la última década ha ido cobrando cada vez más importancia en el adulto. Clínicamente caracterizado por patrones persistentes de inatención y/o hiperactividad e impulsividad que interfieren en el día a día del paciente. Etiológicamente es un trastorno heterogéneo multifactorial y complejo en el que entran en juego desregulaciones en los neurotransmisores dopaminérgicos y noradrenérgicos en diferentes áreas de la corteza cerebral, fundamentalmente en el área prefrontal. Teniendo en cuenta estas alteraciones neuroquímicas, el tratamiento farmacológico que se plantea son fármacos estimulantes (metilfenidato y anfetaminas) para conseguir la tasa normal de disparo tónico de DA y NA, aumentando dichas señales; y fármacos no estimulantes (atomoxetina y guanfacina) en caso de inefectividad de los estimulantes o comorbilidades. Veremos como el tratamiento varía en función de la edad, predominando el tratamiento con estimulantes en los niños, con metilfenidato como fármaco de primera elección. Y fármacos no estimulantes, fundamentalmente atomoxetina para el tratamiento en los adultos, generalmente a causa de las comorbilidades existentes en dichos pacientes.
[en] Introduction: cardiovascular diseases are the main cause of mortality among patients with metabolic associated fatty liver disease (MAFLD). However, the crosstalk between both entities remains obscure, hindering the correct clinical management of MAFLD patients. Objectives: we aim to assess the potential clinical value of different non-invasive scores for predicting the cardiovascular risk (CVR) of MAFLD patients. Material and Methods: cross-sectional study including 368 biopsy-proven MAFLD patients (i.e., HEPAmet cohort) and 368 individuals from the general population (i.e., ETHON cohort) paired in gender and age. The 10-years risk to develop a cardiovascular event was estimated in each patient using three different CVR scores (i.e., Framingham, REGICOR and SCORE). Additionally, a correlation between the disease severity and the different CVR categories was analyzed. Results: no differences between MAFLD patients and general population individuals were detected regarding CVR measured with these prediction models. However, the SCORE model best identified MAFLD patients with high/very high CVR, although its updated version (i.e., SCORE2) further improved these outcomes. Indeed, MAFLD patients with high/very high CVR, according to SCORE2, had more advanced liver disease. Conclusion: the SCORE2 model represents an accurate tool to predict CVR of MAFLD patients that may improve the clinical management of these patients.

[es] Introducción: las enfermedades cardiovasculares son la principal causa de mortalidad entre los pacientes con enfermedad de hígado graso asociado al metabolismo (MAFLD). Sin embargo, aún no se conoce en detalle la relación que existe entre ambas entidades dificultando el correcto manejo clínico de los pacientes con MAFLD. Objetivos: nuestro objetivo es evaluar el valor clínico de diferentes índices no invasivos para predecir el riesgo cardiovascular (RCV) de los pacientes con MAFLD. Material y métodos: estudio transversal que ha incluido 368 pacientes con MAFLD comprobada por biopsia (cohorte HEPAmet) y 368 individuos de la población general (cohorte ETON) emparejados en sexo y edad. El riesgo a 10 años de desarrollar un evento cardiovascular se estimó en cada paciente utilizando tres puntuaciones RCV diferentes (Framingham, REGICOR y SCORE). Además, se analizó una correlación entre la gravedad de la enfermedad y las diferentes categorías de RCV. Resultados: no se detectaron diferencias entre los pacientes con MAFLD y los individuos de la población general con respecto al RCV medido con estos modelos de predicción. Sin embargo, el modelo SCORE identificó mejor a los pacientes con MAFLD con RCV alto/muy alto, aunque su versión actualizada, SCORE2, mejoró aún más estos resultados. De hecho, los pacientes con MAFLD y RCV alto/muy alto, según SCORE2, tenían una enfermedad hepática más avanzada. Conclusión: el modelo SCORE2 representa una herramienta precisa para predecir la RCV de pacientes con MAFLD que puede mejorar el manejo clínico de estos pacientes.
[en] ABSTRACT. Understanding human development as a enhancing process of individual capacities, and taking into account education as a belonging element, in this study an Education Index proposal for Mexico is presented: Index of Educational Panorama of Mexico. To get it, we work with Educative Indicators System of the Mexican for Education Evaluation National Institute, particular case in which Organization for Economic Co-operation and Development collects annually their membership indicators, deepening into the educational context, costs, school processes and resources and education results.

[es] RESUMEN. Entendiendo el desarrollo humano como un proceso de ampliación de las capacidades de los individuos, y considerando la educación como un elemento del mismo, en este trabajo se presenta una propuesta de Índice de Educación para México: el Índice del Panorama Educativo de México (IPEM). Para ello, se trabaja con el Sistema de Indicadores Educativos (SIE) del Instituto Nacional para la Evaluación de la Educación de México (INEE), caso particular del sistema en el que la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) recoge anualmente los indicadores de sus países miembros, profundizando en el contexto educativo, los costes, los recursos y procesos escolares y los resultados de la educación.
[en] ABSTRACT: This thesis seeks to generate practical guidelines based on the contributions of players, game designers and experts in the academic field to design game experiences that can promote civic competence. We adopted a multiparadigmatic paradigm and chose a mixed-method sequential explanatory design in which the collection and analysis of quantitative data with one of the samples (players at the University of Cantabria) preceded the qualitative phase conducted with both the game designers and the experts in academia. Within this work, three instruments are designed and validated: a questionnaire, an interview with open-ended questions and a focus group. The main objectives are to describe the gaming habits and preferences of the players and to understand the perceptions of both game designers and academic experts regarding the relationship between game experiences and the promotion of civic competence. We finalize this text by supplying ten recommendations for designing game experiences based on the contributions of the three groups.

[es] RESUMEN: El principal propósito de esta investigación es crear orientaciones prácticas basadas en las aportaciones de jugadores, diseñadores y expertos del ámbito académico para diseñar experiencias de juego que pudieran promocionar la competencia cívica. Para ello, adoptamos un posicionamiento multiparadigmático y planteamos un diseño de método mixto secuencial explicativo donde la recogida y el tratamiento cuantitativo de datos con una de las muestras (los jugadores de la Universidad de Cantabria), anteceden a la fase cualitativa desarrollada con los diseñadores y los expertos académicos. En el trabajo se diseñan y validan tres instrumentos: un cuestionario, una entrevista con preguntas abiertas y el guión de un focus group. Los objetivos son describir los hábitos y preferencias que presentan como jugadores los estudiantes y averiguar cuál es la percepción de los diseñadores y los expertos académicos sobre la relación entre las experiencias de juego y la promoción de la competencia cívica. Finalizamos el trabajo con un listado de diez recomendaciones prácticas para el diseño de experiencias de juego a partir de las aportaciones de los tres colectivos.
[en] ABSTRACT : Kidney transplantation is the treatment of choice in the diagnosis of chronic kidney disease since it improves quality of life and increases patient survival. However, there are different variables that interfere with the evolution of the graft, which may lead to its rejection and even, in extreme cases, the death of the individual. To arrive at the design of the study that is part of this project, the bases of clinical research and the ethical and methodological requirements have been previously reviewed. The main factor of study in this project has been the adherence to immunosuppressive treatment; being evaluated by means of the SMAQ questionnaire and comparing it with the drug levels in blood in the transplant patients included in the study. Inter- and intra-individual variability has also been considered, which depends on both the patient's own factors and external factors. The objective was to interrelate the degree of therapeutic adherence with the variability of the levels of the immunosuppressive drug in the blood.

[es] RESUMEN : El trasplante renal es el tratamiento de elección en el diagnóstico de enfermedad renal crónica puesto que mejora la calidad de vida y aumenta la supervivencia del paciente. Sin embargo, existen diferentes variables que interfieren en la evolución del injerto, pudiendo llegar a producirse el rechazo del mismo e incluso, en casos extremos, la muerte del individuo. Para llegar al diseño del estudio que forma parte de este TFG, se han revisado previamente las bases de la investigación clínica y los requisitos éticos y metodológicos. El principal factor a estudiar en este proyecto ha sido la adherencia al tratamiento inmunosupresor; valorándose mediante el cuestionario SMAQ y comparándolo con los niveles de fármaco en sangre en los pacientes trasplantados incluidos en el estudio. También se ha considerado la variabilidad inter e intraindividual que depende tanto de factores propios del paciente como de factores externos. El objetivo era interrelacionar el grado de adherencia terapéutica con la variabilidad de los niveles del fármaco inmunosupresor en sangre.
[en] ABSTRACT: Laser-induced breakdown spectroscopy (LIBS) is an elemental analysis technique based on the ablation of a small portion of sample material and the formation of plasma by a high-energy laser pulse interacting with a target material. The spectroscopic analysis of the light emitted by this plasma allows the characterization of the material by identifying the characteristic emission lines of the elements present in the sample. In this thesis the LIBS technique is used in two different fields of application. On the one hand, the metals adsorbed on chelating resins used in waste management of industrial processes have been analyzed. On the other hand, the application of LIBS in archaeological specimens of marine mollusks has allowed us to establish a relationship between their composition and the temperature of the sea water.

[es] RESUMEN: La espectroscopía de ablación inducida por láser (LIBS) es una técnica de análisis elemental basada en la ablación de un material y la formación de un plasma por la acción de un pulso láser de energía alta que interacciona sobre un material objetivo. El análisis mediante espectroscopía de la luz emitida por ese plasma permite la caracterización del material por medio de la identificación de las líneas de emisión características de los elementos que conforman la muestra. En la presente tesis se utiliza la técnica LIBS en dos campos de aplicación distintos. Por un lado, se han analizado los metales adsorbidos en resinas quelantes usadas en gestión de residuos de procesos industriales. Por otro lado, la aplicación de LIBS en ejemplares arqueológicos de moluscos marinos ha permitido establecer una relación entre su composición y la temperatura del agua del mar.