BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The two currents of French monetary institutionalism, monetary analysis and monetary approach, exhibit a filiation relationship with Marx. While they effectively overcome the lack of real monetary thought plaguing Neo-Ricardian and Neo-Classical theory, they have significant theoretical costs. The monetary institution does recover in theory its real-life centrality. But restricting the reflection on value to its qualitative dimension alone, which is especially the case of the monetary approach, tends to leave aside the question of the quantitative determination of exchange ratios and profit rate. We propose to recover the definition of abstract labour as the immanent measure of the value expressed in prices to delimit a field of articulation between monetary institutionalism and Marxism.

[es] Las dos corrientes de la institucionalidad monetaria francófona, el análisis monetario y el enfoque monetario, están en una relación crítica de filiación con Marx. Si bien compensan eficazmente el desconocimiento del dinero que caracteriza a las teorías neoricardiana y neoclásica, no están exentas de costos teóricos significativos. En el marco de la teoría, es cierto que la institución monetaria cubre de nuevo la centralidad que tiene en la realidad. Pero, como la reflexión sobre el valor tiende a limitarse únicamente a su dimensión cualitativa, especialmente en el caso del enfoque monetario, viene al costo de dejar fuera de su alcance la determinación cuantitativa de las relaciones comerciales y la tasa de ganancia. Proponemos recuperar la definición del trabajo abstracto como medida inmanente del valor expresado en precios para delimitar un campo de articulación entre institucionalismo monetario y marxismo.
[en] This article deals with men seeking asylum on the ground of sexual orientation or gender identity who are not accommodated in the reception scheme provided for it and who must offset the lack of accommodation and serious socio-administrative support. The strategies used to offset this deficit are described through a prolonged ethnographic investigation among asylum seekers met within two associations. These strategies are influenced by the diversity of the administrative status of this population, as well as the resources at their disposal. This article finally shows how economical, academic and socio community-based dispositions influence the chances of being refugee for applicants who do not benefit from accommodation.

[es] Este artículo se centra en los hombres solicitantes de asilo por motivos de orientación sexual o identidad de género que no están alojados en el sistema de acogida previsto para ello y que, de hecho, tienen que compensar la falta de alojamiento y de grave apoyo socio-administrativo. Las estrategias que utilizan estos solicitantes de asilo para compensar este déficit se describen desde una amplia investigación etnográfica en el seno de dos asociaciones que acompañan a los solicitantes del estatuto de refugiado. Estas estrategias están afectadas por la diversidad de estatutos administrativos dentro de esta población, así como la diversidad de recursos de que disponen los individuos. Este artículo muestra en detalle cómo las disposiciones económicas, escolares y socio-comunitarias tienen un impacto particular en las posibilidades de obtener el estatus de refugiado para los solicitantes que no benefician del alojamiento.
[en] In 1998 and 1999, a set of families recognized as Huarpes, residents in the department of Lavalle in the province of Mendoza, have been inscribed as "indigenous communities" in the National Institute of Indigenous Subjects. These families have been starring a social reorganization process fundamentally linked to a constant fight defending their territory. The following article aims to analyze the devices and social mechanisms through which the ascribed ethnic people construct territoriality and structure their sociability on the basis of kinship, family leadership and nomadism

[es] En los años 1998 y 1999, un conjunto de familias reconocidas como Huarpes, residentes en el departamento de Lavalle, de la provincia de Mendoza, han sido inscriptas como "comunidades indígenas" en el Instituto Nacional de Asuntos Indígenas. Dichas familias vienen protagonizando un momento de reorganización social vinculado fundamentalmente a una constante lucha en defensa de su territorio. El siguiente artículo se propone analizar los dispositivos y mecanismos sociales a través de los cuales los adscriptos étnicos construyen territorialidad y estructuran sus formas de sociabilidad sobre la base del parentesco, del liderazgo familiar y el nomadismo.
[en] A conceptual proposal was examined concerning the influence of family relations on romantic autonomy and connectedness expectations in adolescents. Self-efficacy for romantic relations was construed as a mediating variable between perceived family relations and adolescents' romantic expectations. Self-report measures of family and romantic cognitions were obtained form 326 female and male adolescents.Results showed that family relationships had direct effects on both self- efficacy and romantic expectations. A mediating significant effect of self-efficacy was established. These results are congruent with the social cognitive theory as well as the socialization theory.

[es] En este artículo se presenta la evaluación de una propuesta conceptual relativa a la influencia de las relaciones familiares sobre las expectativas románticas de autonomía y vinculación de los adolescentes. La propuesta incluye el papel mediador de las creencias de autoeficacia romántica. Se obtuvo información de 326 adolescentes de ambos sexos con un instrumento de autoreporte. Los resultados mostraron que las relaciones familiares influyen en forma directa y también en forma mediada, vía la autoeficacia romántica, sobre las expectativas románticas de los adolescentes. Tanto la teoría de la socialización familiar como la teoría social cognoscitiva permiten interpretar las relaciones encontradas.
[en] The intention of this International Conference is to provide a venue for reflecting on these as well as other eschatological issues that may be proposed. This can be done analytically or descriptively from both a practical and theoretical approach. Starting there, we can look at what their purpose was and at what meanings they have been given in different contexts and spaces. The Conference welcomes multidisciplinarity and encourages the participation of researchers from the fields of history, history of the art, literary studies, philosophy and political sciences. It is our aim to bring together different views in order to encourage a theoretical and practical reflection on eschatological concepts, their meaning and uses.

[es] Mediante este Congreso Internacional, queremos ofrecer una oportunidad para reflexionar sobre estos y otros fundamentos escatológicos que se puedan proponer, tanto desde un punto descriptivo como analítico, y tanto desde la práctica como desde la teoría. Desde ahí podemos preguntarnos cuáles han sido sus intenciones, y qué significados escatológicos se le han dado en diferentes contextos y espacios. El Congreso tiene una vocación interdisciplinar, y pretende estimular la participación de investigadoras/es procedentes de la historia, la historia del arte, la filología, la filosofía y la ciencia política. El objetivo es reunir diferentes visiones de cara a promover una reflexión teórica y práctica sobre los conceptos escatológicos, sus significados y sus usos.
[en] The interests of Catholic Europe for seventeenth-century China are clearly established, especially through the role that Jesuits missionaries played in the production of knowledge on the Middle empire from their arrival at the end of the sixteenth century. The collapse of the Ming dynasty (1368-1644) was observed and reported in Europe by those missionaries. But other observers, settled in America, also collected information. The aim of this article is to contribute to the debate on the role that New Spain had in improving European knowledge of China in the middle of the seventeenth century.

[es] Los intereses de la Europa católica por China en el siglo XVII están bien establecidos, principalmente a través del rol que los misioneros jesuitas tuvieron en la producción de saberes sobre el Reino del Medio desde su instalación en la región a fines del siglo XVI. El derrumbamiento de la dinastía de los Ming (1368-1644) ha sido observado y documentado en Europa por estos misioneros. Sin embargo, esta dinastía también ha sido estudiada por otros observadores instalados en América. El objetivo de este artículo es contribuir al debate sobre el papel particular que Nueva España jugó en el conocimiento europeo sobre China a mediados del siglo XVII.
[en] Between 1980 and 2001, little changed in the way science was taught in the Serbian education system from pre-school to university level. Teachers generally present science in lecture form, with very few experimental activities carried out by pupils. This prompted the author to try to introduce a form of science teaching based on investigation, through a collaboration with the French team responsible for La main à la pâte.

[es] El sistema educativo serbio ha registrado pocos cambios entre 1980 y 2001 en cuanto a la enseñanza de las ciencias, desde el preescolar hasta la universidad. Por lo general, los profesores presentan las ciencias mediante cursos magistrales a los que se añaden muy pocas actividades experimentales realizadas por los alumnos. Por ello, el autor intentó introducir una enseñanza científica basada en la investigación mediante la colaboración con el equipo francés de Con las manos en la masa.
[en] This article reviews twenty years of research on Galicia. This research has evolved since after a thesis on identity and media, I focused more specifically on the notion of identity by exploring the theme of landscape then that of Iberism. This article will therefore take stock of the main conclusions put forward during this research.

[es] Este artículo hace el balance de una veintena de años de investigación en torno a Galicia. Estas investigaciones han evolucionado ya que después de una tesis sobre la identidad y los medios de comunicación, me he centrado más específicamente en la noción identitaria explorando la temática del paisaje y luego la del iberismo. Por lo tanto, este artículo desarrollará las principales conclusiones puestas de relieve durante estas investigaciones.
[en] As part of the global response to COVID-19, categorized by the WHO as a pandemic, social distancing has emerged as a key concept in the management of the bioemergency. This article discusses social distancing from a sociological perspective, drawing on Simmel, Cantó-Milà and Sabido Ramos' notions of proximity and distance. We intend to illustrate the implicit and explicit meanings and dimensions given to the concepts of social distance and distancing during the initial months of the pandemic, along with their impact on relationships, interactions, and ties. We reflect on the function of framing all social relations in terms of distance and proximity, analytically differentiating between the concepts of relationship, interaction, and ties.

[es] En el marco de la respuesta a la COVID-19, categorizada por la OMS como pandemia, el concepto de distanciamiento social se ha perfilado como clave en la gestión de esta bioemergencia. Este artículo discute el distanciamiento social desde una perspectiva sociológica, partiendo de los conceptos de proximidad y distancia de Simmel, Cantó-Milà y Sabido Ramos. Queremos mostrar los sentidos y dimensiones implícitos y explícitos otorgados a los conceptos de distancia y distanciamiento sociales durante los primeros meses de pandemia, así como su impacto en las relaciones, las interacciones y los vínculos. Abrimos una reflexión sobre el rol del encuadre de toda relación social entre distancias y proximidades, diferenciando analíticamente entre los conceptos de relación, interacción y vínculo.
[en] This article analyzes the history of the environmental principal of sustainability in agrarian and industrial cultures. Its example is Central Europe between the Middle Ages and the 21st century. After the great deforestation of the 12th century, and reaching the limits of the region's carrying capacity in the 15th century, the European seignorial-communal culture developed a model of sustainability appropriate for a socio-metabolic system based on solar energy, elements of decentralization in local entities, recognition of the upper-limits of the local ecosystem, systemic control of environmental consumption, and the optimization of the use of scarce resources. This system operated until the double Enlightenment-Industrial Revolution at the turn of the 19th century. The socio-metabolic system of the 19th century tried to exist without sustainability, but this concept was rediscovered in the 1990s.

[es] El artículo analiza la historia del principio medioambiental de la sostenibilidad en culturas agrarias e industriales. Su ejemplo es Europa Central entre la época medieval y el siglo XXI. Después de la gran deforestación del siglo XII y de que se llegará al límite de la capacidad de carga en el siglo XIV, la cultura señorial-comunal europea instauró un modelo de sostenibilidad adecuado a un sistema socialmetabólico basado en la energía solar con los elementos de la descentralización en entidades locales, la anticipación del límite superior del sistema natural local, el control sistemático del consumo medioambiental y la optimización de la utilización de tierras escasas. Este sistema operó hasta la doble revolución ilustrada-industrial alrededor del año 1800. El sistema socialmetabólico del siglo XIX trató de existir sin sostenibilidad, pero este principio fue redescubierto en los años noventa.
[en] This article is inspired by the approach proposed by Madeleine Akrich and Cécile Méadel (2004) relating to the arrival of ICT into the field of health. Based on a survey on the uses of VRET (virtual reality exposure therapy), it questions the effects of new technologies' uses on professional practices in mental health. This article raises the following question: To what extent does the use of VRET signify the end of an "art of doing" (de Certeau 1990) on the part of psycho-practitioners? VRET seems a priori to involve a homogenization of practices based around a stabilized discourse, a standardized protocol, and a framing of virtual reality as a therapeutic tool. Nevertheless, a more detailed study of the practices makes it possible to go beyond this initial diagnosis by enlightening how VRET, far from signaling the end of an "art of doing," instead enriches and renews it. Practitioners deploy an art of doing therapy with virtual reality, in their encounter with the technology, in their interactions with patients, and in their use of VRET. This art is structured around a core stake: the articulation between the real and the virtual.

[es] Este artículo se basa en el enfoque propuesto por Madeleine Akrich y Cécile Méadel (2004) sobre la llegada de las TIC en el campo de la salud. Basado en una encuesta de campo sobre los usos de TERV (terapia de exposición de realidad virtual), cuestiona los efectos de los usos de las nuevas tecnologías en las prácticas profesionales de salud mental. Este artículo plantea la siguiente pregunta: ¿en qué medida el uso de TERV significa el fin de un "art de faire" (De Certeau, 1990) de psico-practicantes? TERV parece a priori implicar una homogeneización de prácticas, en torno a un discurso estabilizado, un protocolo estandarizado y un encuadre de la realidad virtual como herramienta terapéutica. Sin embargo, un estudio más detallado de las prácticas hace posible ir más allá de este diagnóstico inicial al aclarar cómo este dispositivo, lejos de firmar el fin de un arte de hacer, viene a enriquecerlo y renovarlo. Los practicantes despliegan un arte de hacer terapia con realidad virtual, cara a cara con la técnica, en interacciones con pacientes y en la práctica del dispositivo. Este arte se estructura en torno a una estaca: la articulación entre lo real y lo virtual.
[en] Based on a comparative study of hospital pediatric services and two police departments, the article studies the emotions in socio-educational relation. He supports the idea that the work on the feelings realized by the professionals is fundamental in this relationship ; in other words, it is a professional skill. This article shows the shape that this emotional intelligence can set. Besides, he questions the origin of this intelligence by underlining that it is at the same time the result of a collective organization and an individual caree.

[es] Este artículo aborda la cuestión de las emociones en la relación socioeducativa tomando como ejemplo un servicio pediátrico hospitalario y dos brigadas de policía. Apoya la idea de que el trabajo sobre las emociones que realizan los profesionales es fundamental en la relación de servicio ; en otras palabras, se trata de una competencia profesional. El artículo muestra así la forma que puede tomar esta inteligencia emocional. Además, cuestiona el origen de esta inteligencia haciendo hincapié en que es, a la vez, fruto de una organización colectiva y de una trayectoria individual.
[en] Following reflections by Joseph Roth, Walter Benjamin, Sigfried Kracauer and Claudio Guillén, the concept of "white city" is linked to border and centrality to conclude that the "white city" is defocalized and peripheral, invaded and rebellious, model (dream or project) and hell (nightmare or chaos). The concept is applied to examine four "white" cities thanks to significant sequences in four films: Los olvidados (1950) by Luis Buñuel, Pizza, birra, faso (1998) by Bruno Stagnaro and Israel Adrián Caetano, Dans la ville blanche (1983) by Alain Tanner and Biutiful (2010) by Alejandro González Iñárritu.

[es] A partir de reflexiones propuestas por Joseph Roth, Walter Benjamin, Sigfried Kracauer y Claudio Guillén, se presenta el concepto de "ciudad blanca" ligado a la frontera y la centralidad para concluir que la "ciudad blanca" es desfocalizada y periférica, invadida y rebelde, modelo (sueño o proyecto) e infierno (pesadilla o caos). El concepto se aplica al examen de cuatro ciu- dades "blancas" a propósito de secuencias significativas de cuatro films: Los olvidados (1950) de Luis Buñuel, Pizza, birra, faso (1998) de Bruno Stagnaro e Israel Adrián Caetano, Dans la ville blanche (1983) de Alain Tanner y Biutiful (2010) de Alejandro González Iñárritu.
[en] Despite recent advances in the research on the textual history of La dama duende in the 17th century, a study is lacking that accounts for the avatars of the text of this comedy throughout the following centuries. The study of late testimony is of no use in setting the critical text of comedy, since it deals with descripti, but its knowledge is essential to complete the textual history of the comedy, as much as to appreciate the different strategies that, over two centuries, have been adopted to solve some important problems of the text.

[es] Frente a los avances de la investigación sobre la historia textual de La dama duende en el siglo xvii, se echa en falta un estudio que dé cuenta de los avatares del texto de esta comedia a lo largo de los siglos siguientes. El estudio de los testimonios tardíos no es de ninguna utilidad a la hora de fijar el texto crítico de la comedia, pues se trata en la totalidad de los casos de descripti, pero su conocimiento es imprescindible no solo para completar la historia textual de la comedia, sino también para apreciar las distintas estrategias que, a lo largo de dos siglos, han sido adoptadas para subsanar algunos problemas importantes del texto.
[en] South America has undergone a process of democratization and progressive reduction of inter-state disputes since the 1980s and 1990s. The disappearance of threats traditionally faced by several states in the region, or their management within the framework of different conflict resolution mechanisms, has led to an unintended effect known as threat deficit, a strategic scenario in which the external threat perception of a State disappears or is considerably weakened. The literature argues that border conflict resolution and democratization are associated with a reduction in the size of military budget and organization. The article is an exploratory analysis that compares the cases of Argentina, Brazil, Chile, Peru, Colombia, and Venezuela in the period 1981-2020 and identifies how the so-called policy of bases has impacted the military organization measured in terms of the number of military bases. In a context of democratization and a marked reduction of inter-state conflict in South America, the number of bases has not only been maintained but, in most cases, increased. No previous works have analyzed this issue for the South American region.

[es] Objetivo/contexto: América del Sur atravesó un proceso de democratización y de reducción progresiva de las disputas interestatales a partir de las décadas de los ochenta y noventa. La desaparición de las amenazas que tradicionalmente enfrentaron varios Estados de la región, o su gestión en el marco de distintos mecanismos de resolución de conflictos, ha provocado un efecto no buscado que es el denominado déficit de amenazas, un escenario estratégico en el que la percepción de amenaza externa de un Estado desaparece o se debilita considerablemente. La literatura sostiene que la resolución de conflictos limítrofes y la democratización se asocian a una reducción en el tamaño del presupuesto y la organización militar. Metodología: el artículo es un análisis exploratorio que compara los casos de Argentina, Brasil, Chile, Perú, Colombia y Venezuela en el periodo 1981-2020, y que identifica de qué forma la llamada política de las bases ha impactado en la organización militar medida en términos del número de las bases militares. Conclusiones: en un contexto de democratización y de marcada reducción de la conflictividad interestatal en América del Sur, el número de bases no solo se ha mantenido, sino que, en la mayor parte de los casos, se ha incrementado. Originalidad: no existen trabajos previos que hayan analizado esta temática para la región sudamericana.
[en] The first aim of our article is to bring together texts belonging to two writers of the extreme contemporary emerging from different cultural universes, namely Franco-Mauritian J.-M.G. Le Clézio and Franco-Vietnamese Anna Moï. Our second goal will be to extract and sift the chromatic palettes used by the two authors, while highlighting the new properties they attribute to them. To carry out our research, we will use the two major recurring themes in the novella "Tempête" and the novel Le Venin du papillon, more precisely, love and war.

[es] Nuestro artículo tiene como primer objetivo reunir textos pertenecientes a dos escritores de la extrema edad contemporánea que emergen de universos culturales diferentes, el franco-mauriciano J.-M.G. Le Clézio y la franco-vietnamita Anna Moï. Nuestro segundo objetivo será extraer y cribar las paletas cromáticas empleadas por los dos autores, subrayando al mismo tiempo las nuevas propiedades que ellos les atribuyen. Para llevar a cabo nuestra investigación, recurriremos a los dos grandes temas recurrentes en la novella "Tempête" y en la novela Le Venin du papillon, más precisamente, el amor y la guerra.