BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] We are familiar with the field of group interaction through the traditional work of Kurt Lewin and also systemic thinking talks about network interaction that builds up the system. Martin Buber also discusses the "in-between" concept as the third element.The therapist or counselor, social worker and clients are part of an interaction network, representing therapeutic and social working situations. Success in treatment and reflective processes, depends on the perception and management of the situation by experts. Painting the moment of interaction offers the possibility to know what happens between professional and client. Afterwards it is possible to reflect on this experience.

[es] Dentro de la tradición del trabajo social y en otros sistemas de intervención con personas es conocida la teoria de Kurt Lewin sobre "el campo de fuerzas" que se da entre los miembros de un grupo. Martin Buber habla del "Entre-dos" como un tercer elemento presente en la interacción entre personas. El profesional del trabajo social, del asesoramiento o de la terapia crea con su cliente una especie de "red de interacciones" que queda invisible a los ojos, pero que constituye una segunda realidad, "el Entre-dos". La técnica de pintar simultáneamente sobre un mismo papel o lienzo entre dos personas hace visible y hablable la realidad existente entre los dos y posibilita la reflexión de la experiencia.
[en] Folklore involves popular wisdom and it collects the customs and traditions from different countries or from different cultures within a society. Folklore is created by society and it is aimed at society; it tells of the character and the personality of its people. Basque folklore, which is of particular interest to us, has a very different character from other ones in Spain. Thanks to its simplicity and sobriety, we may say that it closely resembles the neighbouring European style. Most of its activities have their origins in traditional work, such as the Aizkolariak (cutters of trunks), Arijasotzaileak (lifters of stones), Segalariak (cutters of grass), Gizon Proba (dragging stone), Sokatira (pulling rope), and the Idi Proba (dragging of stone with oxen). Moreover, there are songs, some of which are really important, such as Gernikako Arbola, Agur Jaunak or Boga Boga, as well as dances, such as the Aurresku, Espatadantza, all of which are accompanied by music played on typical instruments, such as the txistu or the tamboril. In this article, we will attempt to present, in an exhaustive way, the richness of the art and the traditions that characterize the Basque people.

[es] El folklore hace referencia al saber popular y recoge las costumbres y tradiciones populares de cada uno de los países o culturas existentes en la sociedad. El folklore lo realiza el pueblo y es dirigido al pueblo y es lo que marca el carácter y la personalidad de su gente. El folklore vasco, tema que nos ocupa en concreto, tiene una personalidad muy diferente que la distingue de entre las demás existentes en el país. Debido a su sencillez y sobriedad, podemos decir que se parece al estilo europeo más cercano, sin olvidarnos además, de que la mayor parte de sus actividades lúdicas tienen su origen en el trabajo tradicional, como la de los Aizkolariak (cortadores de troncos), Arijasotzaileak (levantadores de piedras), Segalariak (cortadores de hierba), Gizon Proba (arrastre de piedras), Sokatira (tiro de cuerda) y los Idi Proba (arrastre de piedras con bueyes). Por otra parte, están las canciones, algunas tan emblemáticas como Gernikako Arbola, Agur Jaunak o Boga Boga; o bien danzas como el Aurresku, Espatadantza… todas ellas interpretadas con instrumentos típicos como el Txistu y el Tamboril. En el presente artículo, trataremos de dar a conocer de manera exhaustiva la riqueza que en cuanto al arte y las tradiciones caracteriza al pueblo vasco.
[en] This work includes the assessment of virtual reality experiences, the use of tablets, computers, mobile phones and the Internet in the classroom in science and mathematics classes, of students from different educational centers and levels of Secondary Education and Baccalaureate. The results point to a positive assessment, due to its novel and innovative character, although it is not conclusive, referring its explanation to individual differences in the way of accessing information, expressing it and motivating themselves, which would fit into the current of neurodiversity.

[es] En este trabajo se recoge la valoración de experiencias de realidad virtual inmersiva, el uso de tabletas, ordenadores, móviles e internet en el aula en clases de ciencias y matemáticas, de alumnado de diferentes centros educativos y niveles de Educación Secundaria y Bachillerato. Los resultados apuntan a una valoración positiva, por su carácter novedoso e innovador, aunque no es concluyente, remitiendo su explicación a las diferencias individuales en el modo de acceder a la información, de expresarla y de motivarse, que encajaría en la corriente de la neurodiversidad
[en] Although Industrial Heritage has achieved its consolidation as a heritage reference this has not ensured its preservation. In order to guarantee its conservation it is still essential to act in this sense, so the National Plan of Industrial Heritage advocates the declaration of industrial landmarks listed within it as Cultural Properties. Murcia participates in the National Plan with a sample of its industrial past. The analysis of the processes implemented to achieve the maximum level of protection of these properties reflects the difficulties and transformations experienced to safeguard them, but also the success of this task.

[es] El Patrimonio Industrial ha alcanzado su consolidación como un referente patrimonial, si bien ello no ha facilitado su protección. Actuar en este sentido es esencial para garantizar su conservación, motivo por el cual el Plan Nacional de Patrimonio Industrial aboga por promover la obtención de la figura de bien de interés cultural para los elementos que lo conforman. Murcia participa en él con una muestra de su pasado industrial. Analizar los procesos que se han activado para conseguir en ellos el máximo grado de protección es un reflejo de los avatares y dificultades, pero también del éxito, que entraña salvaguardarlo.
[en] Ascanio de' Mori (1533-1591) successfully began his brief literary career at the Renaissance court of Mantova with what is considered his most significant work, Giuoco piacevole (1575), a dialogue on the mechanisms and rules of a word game that was very successful among the courtiers of his time. In its third edition (1590), this treatise on the perfect aristocratic player was enriched not only by the inclusion of part of his lyric poetry and epistolary, but also of the Ragionamento in lode delle donne, thus converting this anthological volume into a theoretical and creative compendium of his exemplary conception of the feminine ideal.

[es] Ascanio de' Mori (1533-1591) inició con éxito su breve carrera de literato en la corte renacentista de Mantua con la que se considera su obra más significativa, Giuoco piacevole (1575), un diálogo sobre los mecanismos y las reglas de un juego de palabras que conoció un gran éxito entre los cortesanos de su tiempo. En su tercera edición (1590), este tratado sobre el perfecto jugador aristocrático, se enriqueció no sólo con la inclusión de parte de sus líricas y de su epistolario, sino también del Ragionamento in lode delle donne, convirtiendo así este volumen antológico en un compendio teórico y creativo de su ejemplar concepción del ideal femenino.
[en] ABSTRACT: In this world of information overload, in which immediacy and instant gratification are prevailing, image has been gaining ground to text for its rapid processing, giving the expression "a picture is worth a thousand words" more sense than never. The work that follows is the culmination of a theoretical-practical research, which theme is a video-collage and its ability to create realities, where we study to what extent the re-contextualization of images is an effective tool to create new units of meaning. In the theoretical part of the work is a journey through the history of art, from the birth of collage to its culmination in the video-collage, focusing on its qualities as a technique and the concepts of "unite to create" and "fragment and compose". In addition to this theoretical part, there will be a practical part that will aim to make an audiovisual work, using the technique of video-collage, that will deal with the subject of abandoned places.

[es] En este mundo infosaturado, en el que la inmediatez y la gratificación instantánea son las reinas, la imagen ha ido ganando terreno al texto por su rápido procesamiento, haciendo que la expresión "una imagen vale más que mil palabras" tenga más sentido que nunca. El trabajo que a continuación se presenta es la culminación de una investigación de carácter teórico-práctico, cuya temática es el vídeo-collage y su capacidad para crear realidades, donde se estudia en qué medida la recontextualización de imágenes es una herramienta eficaz para crear nuevas unidades de significado. En la parte teórica del trabajo se hace un recorrido a lo largo de la historia del arte, desde el nacimiento del collage hasta su culminación en el vídeo-collage, centrándonos en sus cualidades como técnica y en los conceptos de "unir para crear" y "fragmentar y componer". Además de esta parte teórica, habrá una parte práctica que tendrá por finalidad realizar una obra audiovisual, con la técnica del vídeo-collage, que tratará el tema de los lugares abandonados.
[en] In this paper we will analyze the complexities of the German economic and industrial machinery during the Second World War. Leaving aside the old myths about German efficiency, it focuses on the particular structure of the German economy before and during the war, with special reference to the instruments of organization and control. The effects of the economic structure had an enormous impact on the preparation of the strategic plans after 1933 and were especially responsible for the defeat of Germany as a direct result of the overlapping of several economic and industrial structures, which undermined the efficiency. They were also a decisive factor in the development of military strategic plans.

[es] En este artículo se van a analizar las complejidades de la maquinaria económica e industrial alemana durante la Segunda Guerra Mundial. Dejando a un lado los viejos mitos acerca de la eficacia y eficiencia alemanas, se analizará en este trabajo la estructura de la economía alemana antes y durante el conflicto, haciendo especial referencia en los instrumentos organizativos y de control. Los efectos de la estructura económica tuvieron amplia repercusión de la elaboración de los planes estratégicos después de 1933, y fueron especialmente responsables de la derrota de Alemania como consecuencia directa del solapamiento de diversas estructuras económicas e industriales que acabaron mermando tanto la eficiencia como le eficacia del complejo industrial alemán. Igualmente, fueron un factor decisivo a la hora de elaborar planes estratégicos de tipo militar.
[en] This Doctoral Dissertation deals with the phenomenon of female prostitution, as practiced by adult women on a voluntary basis, with the aim of understanding it through the findings of several branches of scientific knowledge, so as to contribute a multidisciplinar approach to the regulation of this activity. We study the discourse of the professionals of sex, their language, their diminished citizenship, and their daily conflicts with family, society and the police. Our study brings forward the feeling of distress, the achievements and the expectations of this collective, while emphasizing the disconnection between the different sources of law that ought to guarantee their civil rights, the lack of agreement between several Parliamentary Acts and the Constitution, and the insufficiency of public policies to materialize them. We carry out a deep analysis of several international documents relative to our subject, and the so-called abolitionist, prohibitionist, and prescriptivist theories. Our study also emphasizes the ideas of Brazilian and Spanish lawmakers and legal scholars on prostitution, and on the need to legalize the sex workers as professionals.

[es] Esta tesis doctoral tiene como objetivo comprender el fenómeno de la prostitución femenina, adulta y voluntaria, en Brasil y en España, para tratar de entenderlo a través de los resultados de varias ramas del conocimiento científico, bajo una mirada multidisciplinar, con vistas a su regulación y modelos. Se investiga el discurso de las profesionales del sexo, su lingüística y también su déficit de ciudadanía, y sus conflictos cotidianos con la familia, la sociedad y la policía. El estudio pone en evidencia las angustias, conquistas y expectativas del colectivo, considerando la ausencia de diálogo entre las fuentes legislativas de garantías de sus derechos fundamentales, la ausencia de consonancia normativa entre leyes infra-constitucionales con la constitución y la precariedad de políticas públicas que las concreticen. Profundiza el estudio el análisis de los documentos internacionales sobre el tema y las teorías abolicionista, prohibicionista y reglamentista. El estudio también evidencia el pensamiento de los legisladores y doctrinadores brasileños y españoles con relación al fenómeno de la prostitución, con vistas a defender la legalización de la profesión de trabajador del sexo.
[en] This work analyzes whether the cultural values of a language influence when processing information from a website and its effect on the perceived risk online, on the development of positive attitudes toward a Web site and loyalties on the service offered therein. We propose an information-processing model based on TAM in which perceived risk online is an antecedent and consumer loyalty towards the service is the ultimate outcome In order to achieve this objective and test the proposed hypotheses, a between-subjects experimental design was chosen, using one independent variable namely with two level: processing language (Spanish vs. English). The final sample comprised 264 Spanish users. Half the sample browsed in Spanish, and the other half in English. The results demonstrated that the cultural dimension uncertainty avoidance moderates the effect of perceived risk on perceived ease of use and usefulness. Perceived ease of use or perceived usefulness influenced to attitude towards the website, depending on whether the language used to process the information on the site conveys cultural values with a shorter or longer-term orientation. Languages, as a cultural framework, didn´t moderate the relationship between attitude towards the website and loyalty towards the tourist destination.

[es] Este trabajo analiza la influencia de los valores culturales de un idioma al procesar la información de una página web sobre el riesgo percibido online, sobre el desarrollo de actitudes positivas hacia un sitio Web y sobre las lealtades hacia un destino turístico. Se propone un modelo basado en el TAM en el que el riesgo percibido online es el antecedente y la lealtad hacia el destino es el resultado final. Para lograr este objetivo y poner a prueba las hipótesis propuestas, se eligió un diseño experimental entre sujetos usando como variable independiente el idioma con dos niveles: Español vs. Inglés. La muestra final consta de 264 usuarios españoles, la mitad de los cuales navegó en español y la otra mitad en inglés. Los resultados demostraron que la dimensión cultural "control de incertidumbre" moderaba los efectos del riesgo percibido sobre la facilidad de uso percibida y la utilidad percibida. El efecto de la utilidad percibida y de la facilidad de uso percibida sobre la actitud hacia el sitio web depende de la variable orientación en el tiempo del idioma en el que se procesase la información. Las diferencias en la relación entre la actitud hacia el sitio web y la lealtad hacia el destino turístico no están moderadas por el lenguaje.
[en] Scleroderma is a chronic and multisystemic connective tissue disease with high morbidity and mortality and unknown pathogenesis. The main symptoms are a result of collagen deposition and endothelial damage at heart, lung, gastrointestinal tract, kidney and skin. The skin involvement can become disabling and markedly worsen the quality of life of patients. The present article reviews the main cutaneous manifestations of this disease, its diagnosis and treatment options.

[es] La esclerodermia es una conectivopatía crónica y multisistémica con alta morbi-mortalidad y de patogenia desconocida. Los principales síntomas son consecuencia del depósito de colágeno y el daño endotelial a nivel de corazón, pulmón, tubo digestivo, riñón y piel. La afectación cutánea puede llegar a ser muy incapacitante y empeorar de forma marcada la calidad de vida de los pacientes. En la presente revisión se repasan las principales manifestaciones dermatológicas de esta enfermedad, su diagnóstico y las posibilidades de tratamiento.
[en] This research aims to identify the technological profile that teachers demonstrate in their educational practices and to detect the factors that could affect levels of thinking skills developed by them with the mediation of technology. It is a correlational-explanatory research, based on 1,447 surveys to teachers from all education areas in primary, secondary and middle-levels from the Atlantic Department in Colombia. The results show a set of variables that affect how teachers surveyed take advantage of ICT in their daily routines, for example it is important to encourage active collaboration between teachers, it is necessary to impulse the active participation in virtual communities and it is essential to stimulate the frequent use of the equipment and resources available ICT in educational institutions where teachers surveyed work. In this sense, the data shown allow highlighting, among other things, that to increase the skills and competencies of teachers it is indispensable opening debates related to the development and promotion of educational activities to help the substantive use of ICT among this group.

[es] Esta investigación tiene por objeto determinar el perfil tecnológico que los docentes demuestran en sus prácticas educativas, así como identificar el conjunto de factores que inciden en los niveles de habilidades de pensamiento que desarrollan los docentes con la mediación de la tecnología. Se parte de una investigación de carácter correlacional-explicativa, apoyada en 1447 encuestas a docentes de todas las áreas formativas a nivel de educación básica primaria, básica secundaria y media vocacional del Departamento del Atlántico en Colombia. Los resultados permiten establecer un conjunto de variables que inciden en el nivel de aprovechamiento de las TIC en docentes encuestados, por ejemplo la necesidad de incentivar la colaboración activa entre docentes, la participación en comunidades virtuales y el uso frecuente de los equipos y recursos TIC disponibles en las instituciones educativas donde trabajan los docentes encuestados. Los datos mostrados nos permiten remarcar, entre otras cosas, que para que se produzca un aumento de las capacidades y competencias de los docentes se hace necesaria la apertura de escenarios de difusión de debates relacionados con el desarrollo y promoción de acciones pedagógicas que ayuden al uso sustantivo de las TIC entre este colectivo.
[en] This study analyses an initiative in the city of Ceuta to use life coaching to improve the skills, motivation, resilience and socio-emotional capacity of basic vocational training students specialising in hair and beauty training. Students at this level demonstrate low motivation and a high rate of absenteeism. To improve their psycho-social profile and offer them a greater chance of joining the workforce, an initiative has been designed based on their psycho-social, educational and employment profiles, using life coaching as an intervention methodology. The study uses a quasi-experimental design, with pre-test and post-test, in a sample of 25 students studying the basic course in professional Hair and Beauty training. To establish inter-group and intra-group differences, Student's t-test was used for independent and related samples; and to analyse the relationship of the constructs with each other, Pearson's bivariate correlation was used. The results demonstrate the success of the initiative, highlighting the improvement in transversal skills, self-acceptance and level of motivation, which are fundamental elements for basic vocational training students to join the workforce.

[es] El presente análisis surge como consecuencia de la intervención, mediante coaching, sobre las competencias, la motivación, la resiliencia y las habilidades socioemocionales en los estudiantes de formación profesional básica de la familia profesional de Imagen Personal de la Ciudad Autónoma de Ceuta. El alumnado de esta etapa cuenta con una baja motivación y un alto índice de absentismo escolar. Para mejorar su perfil psicosocial y aportarle una mayor posibilidad de inserción sociolaboral, se ha diseñado un proyecto de intervención basado en su perfil psicosocial, formativo y laboral, utilizando el coaching como metodología de intervención. Este estudio emplea un diseño cuasiexperimental, con pretest y postest, en una muestra de 25 alumnos del ciclo profesional básico de Peluquería y Estética. A fin de establecer las diferencias intergrupos e intragrupos se empleó la t de Student para muestras independientes y relacionadas, respectivamente, y para analizar la relación de los constructos entre sí se hizo uso de la correlación bivariada de Pearson. Los resultados demuestran el éxito del proyecto, destacando la mejora en las competencias transversales, en la dimensión de aceptación de uno mismo y en el nivel de motivación, siendo estos elementos fundamentales para la inserción sociolaboral del alumnado de Formación Profesional Básica.
[en] Attachment includes two dimensions (anxiety by abandonment and avoidance of intimacy). For its evaluation, the validation of the brief version of the Experiences in Close Relationship (ECR-S) scale was carried out in adults with a same-sex partner. Construct validity, factorial invariance, differential item functioning, reliability of internal consistency and concurrent validity were examined. A sample of 815 homosexuals and 815 heterosexuals (half men and half women) were used, all of them in a couple relationship. The bifactorial structure of the ECR-S is confirmed, being invariant by sexual orientation and sex. Its two dimensions have an adequate internal consistency and their measurements show evidence of validity. The ECR-S constitutes an excellent tool for assessing attachment in homosexual adults with a same-sex partner.

[es] El apego incluye dos dimensiones (ansiedad por abandono y evitación de la intimidad). Para su evaluación se llevó a cabo la validación de la versión breve de la escala Experiences in Close Relationship (ECR-S) en adultos con pareja del mismo sexo. Se examinó la validez de constructo, la invarianza factorial, el funcionamiento diferencia del ítem, la fiabilidad de consistencia interna y la validez concurrente. Se empleó una muestra de 815 homosexuales y 815 heterosexuales (mitad hombres y mitad mujeres), todos ellos en una relación de pareja. Se confirma la estructura bifactorial de la ECR-S, siendo invariante por orientación sexual y sexo. Sus dos dimensiones presentan una consistencia interna adecuada y sus medidas manifiestan evidencias de validez. La ECR-S constituye una excelente herramienta para evaluar el apego en adultos homosexuales con pareja del mismo sexo.