BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] ABSTRACT: The European Court of Human Rights is one of the international reference bodies for studying the protection of human rights and fundamental freedoms of individuals, including the right to the protection of personal data. However, the Court does not conceive of this right as an autonomous human right, but includes it in the right to respect for private and family life. The jurisprudential recognition of this area of protection has been very late. In addition, during the formation of this concept and in its later development, technology has had a decisive and irreplaceable role. However, the protection of the Court at present is, at the very least, unsatisfactory. And this is mainly due to the fact that national and international regulation is characterized by the economic nature of the information, and gives little attention to the guarantees of the individual. This factor has as main ally to the new technological development, which is its main tool to perpetrate the interference in the privacy of people. Thus, the fight against these strong elements is difficult to tackle by the ECtHR, which is actually limited by the charter of rights it protects and by the conceptions of States in the matter.

[es] RESUMEN: El Tribunal Europeo de Derechos Humanos es uno de los órganos internacionales de referencia para estudiar la protección de los derechos humanos y libertades fundamentales de las personas, y entre ellos, el derecho a la protección de los datos personales. Sin embargo, el Tribunal no concibe este derecho como un derecho humano autónomo, sino que lo incardina en el derecho al respeto de la vida privada y familiar. El reconocimiento jurisprudencial de esta área de protección ha sido muy tardío, y cabe apreciar cómo durante la formación de este concepto y en su desarrollo posterior, la tecnología ha tenido un papel determinante e insustituible. No obstante, la protección del Tribunal en la actualidad es, cuanto menos, poco satisfactoria. Y ello se debe principalmente a que la regulación nacional e internacional atiende al carácter económico de la información, y presta poca atención a las garantías del individuo. Este factor tiene como principal aliado al nuevo desarrollo tecnológico, que es su principal herramienta para perpetrar las injerencias en la privacidad de las personas. Así, la lucha contra estos fuertes elementos es difícil de atajar por el TEDH, realmente limitado por la carta de derechos que protege y por las concepciones de los Estados en la materia.
[en] Home appliance companies well-established in mature consumer goods markets face a key time when technological advances are rapidly changing the way users interact with products, and where new business models in the digital world are major sources of revenue. To adapt and trace the path of innovation, market leaders such as BSH Household Appliances approach lines of R&D focused on understanding the interaction of their customers with their products, with the aim of outlining the technological and digital developments that respond to the current and future needs of consumers. Information and communication technologies have become the major suppliers of data and information for this purpose. Companies use everything they have at hand to define their lines of action and set the course for their organisations towards the digital transition. This work contemplates the integration of different areas of engineering for the capture and storage of variables, data mining, the automation of statistics and the know-how of gas cooktops. The above will be integrated into an online panel that will allow the analysis of user interaction with gas appliances and the performance of these products in domestic use through statistical indicators.

[es] Las empresas de electrodomésticos afianzadas en mercados maduros de bienes de consumo enfrentan un momento clave en el que los avances tecnológicos están cambiando rápidamente la forma en cómo los usuarios interaccionan con los productos, y en donde los nuevos modelos de negocios del mundo digital son grandes fuentes de ingresos económicos. Para adaptarse y trazar la ruta de la innovación líderes del mercado como BSH electrodomésticos abordan líneas de I+D enfocadas en comprender la interacción de sus clientes con sus productos, con el objetivo de esbozar los desarrollos tecnológicos y digitales que respondan a las necesidades actuales y futuras de los consumidores. Las tecnologías de información y comunicaciones se han convertido en los grandes surtidores de datos e información para tal fin. Las empresas utilizan todo lo que tienen a mano para definir sus líneas de actuación y marcar el rumbo de sus organizaciones hacia la transición digital. Este trabajo contempla la integración de diversas áreas de la ingeniería para la captura y almacenamiento de señales, el data mining, el automatismo de la estadística y el know-how de encimeras de gas. Lo anterior será integrado en un panel online que permitirá analizar a través de indicadores estadísticos la interacción de los usuarios con las encimeras de gas y el rendimiento de estos productos en el uso doméstico.
[en] ABSTRACT: The end of poverty and gender equality are two of the goals of the 2030 Agenda for Sustainable Development. It is true that we can see progress towards equality between men and women, but even so, there are still significant barriers that prevent women from being strengthened and that hinder their human rights. To study these disparities, different measurement instruments are used, in order to reduce the obstacles that prevent society from being equitable. The aim of this paper is to conduct an analysis of the economic and social situation of Colombian women at the rural, urban and national levels. To do this, a gender inequality index will be calculated based on the methodology of the United Nations Development Program index and considering employment, education, and health as dimensions, based on socioeconomic variables for the years 2005, 2008, 2015 and 2019. In order to carry out this analysis, we will use the databases and statistical publications of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean and the National Administrative Department of Statistics of Colombia. This study of inequality will allow to approach the causes that generate contexts of poverty for women in Colombia.

[es] RESUMEN: El fin de la pobreza y la igualdad de género constituyen dos de los objetivos de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible. Es cierto que podemos observar avances hacia una igualdad entre hombres y mujeres, pero, aun así, siguen existiendo importantes barreras que impiden fortalecer la figura de las mujeres y que obstaculizan sus derechos humanos. Para poder estudiar dichas disparidades, se utilizan diferentes instrumentos de medida, con la finalidad de reducir los obstáculos que impiden que la sociedad sea equitativa. El presente trabajo tiene como propósito realizar un análisis sobre la situación tanto económica como social de las mujeres colombianas a nivel rural, urbano y nacional. Para ello, se calculará un índice de desigualdad de género tomando como base la metodología del índice del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo y considerando como dimensiones el empleo, la educación y la salud para los años 2005, 2008, 2015 y 2019. Para poder realizar dicho análisis, tomaremos como herramientas, las bases de datos y las publicaciones estadísticas de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe y del Departamento Administrativo Nacional de Estadística de Colombia. Este estudio de desigualdad nos permitirá aproximarnos a las causas que generan contextos de pobreza para la mujer en Colombia.
[en] ABSTRACT: The purpose of this end-of-degree paper is to describe the effects of the health crisis caused by Covid-19 on Spanish foreign trade. To this end, an exposition is made of the effects that the pandemic has had in general on the global economy, and specifically in the case of the Spanish trade balance, which had been positive in the semesters prior to the arrival of the Covid-19 in our country. After this presentation, a detailed analysis is made of what the state of the trade balance was before Covid-19 and how it has affected exports and imports since last April, which have fallen considerably, and the balance of the trade balance is negative, with negative forecasts for the coming semesters.

[es] RESUMEN: El presente trabajo de fin de grado tiene por objeto exponer de forma descriptiva los efectos de la crisis sanitaria provocada por el Covid-19 en el comercio exterior español. Para ello se realiza una exposición de los efectos que, en general, ha tenido la pandemia en la economía global, y, en concreto, en el caso de la balanza comercial española, la cual venía presentando un saldo positivo en los semestres anteriores a la llegada del Covid-19 a nuestro país. Tras la realización de dicha exposición, se realiza un análisis detallado de cuál era el estado de la balanza comercial antes del Covid-19 y cómo ha afectado el mismo a las exportaciones e importaciones desde el pasado mes de abril, las cuales se han reducido notablemente, y el saldo de la balanza comercial es negativo, siendo las previsiones negativas para los próximos semestres
[en] ABSTRACT: A Data Lake is a repository of raw data from various sources that allows the use of Big Data and Machine Learning tools. It is a system designed for Business Intelligence processes, since it allows to cross large volumes of information from different environments by using massive parallelization techniques. The problem is that these systems have a very complex structure and also lack of standarization, making them high-risk projects with high failure rates. This final degree project is developed in collaboration with the company CIC consulting informático, a computer consulting company. The company wants to integrate three internally developed products, IDboxRT, SgrWin y Fieldeas that, although developed separately, are sometimes used together. The objective of this project is to evaluate the Data Lake technologies for the integration of these three products, verifying their integration capacity with different Big Data and Machine Learning tools through the implementation of different system variants.

[es] RESUMEN: Un Data Lake es un repositorio de datos en bruto provenientes de diversas fuentes que permite el uso de herramientas de Big Data y Machine Learning. Es un sistema pensado para procesos de inteligencia de negocio, ya que permite cruzar grandes volúmenes de información de distintos entornos haciendo uso de técnicas de paralelización masiva. El problema es que estos sistemas tienen una estructura muy compleja y carecen de una estandarización, lo que los convierte en proyectos de alto riesgo con altas tasas de fracaso. Este trabajo de fin de grado se desarrolla en colaboración con la empresa CIC consulting informático, una consultoría de desarrollo de proyectos de informática. La empresa quiere realizar la integración de tres productos desarrollados internamente, IDboxRT, SgrWin y Fieldeas que, aunque se desarrollen por separado, en ocasiones son usados de forma conjunta El objetivo de este proyecto es evaluar la tecnología de los Data Lake para la integración de estos tres productos, comprobando su capacidad de integración con distintas herramientas de Big Data y Machine Learning mediante la implementación de distintas variantes del sistema.
[en] ABSTRACT : The modernity of civilization has brought with it an increased inappropriate use of antibiotics, which has only accelerated a natural and inherent evolution of microorganisms towards survival. The reality of the constant 'new antibiotic-new resistance' phenomenon along with the shortage of new antibiotics, is a race that humanity is losing, and that the World Health Organization (WHO) has already publicly recognized as one of the 13 threats to the health of the planet. Antibiotic resistance could take humanity back to an era before antibiotics, where procedures that are now routinely performed or pathologies that are now practically considered banal would become life-threatening again. The following Final Degree Project aims to inform the reader not only of the different mechanisms of action and resistance of antibiotics, but also to provide and update on the clinical, epidemiologists and therapetutic approach of six of the most common multidrug resistant nosocomial pathogens (Enterococcus spp., Staphylococcus aureus, Escherichia coli, Klebsiella pneumoniae, Acinetobacter spp. y Pseudomonas aeruginosa) in the hope of raising awareness of the limited scope for action against multidrug resistant microorganisms, and to provide alternatives that prolong the life of current antibiotics.

[es] RESUMEN : La modernidad de la civilización ha traído consigo un mayor uso inadecuado de los antibióticos, que no ha hecho más que acelerar una evolución natural e inherente de los microorganismos hacia la supervivencia. La realidad del constante fenómeno 'nuevo antibiótico-nueva resistencia' junto a la escasez de nuevos antibióticos, es una carrera que la humanidad va perdiendo, y que la Organización Mundial de la Salud (OMS) ya ha reconocido públicamente como una de las 13 amenazas que atentan contra la sanidad del planeta. La resistencia antibiótica podría trasladar a la humanidad a una época anterior a los antibióticos, donde procedimientos que hoy en día se realizan de rutina o patologías que en la actualidad prácticamente se consideran banales, volverían a ser potencialmente mortales. El siguiente TFG tiene como objeto informar al lector no solo de los diferentes mecanismos de acción y resistencia de los antibióticos, sino también de proporcionar una actualización sobre la clínica, epidemiología y aproximación terapéutica de seis de los patógenos nosocomiales multirresistentes más frecuentes (Enterococcus spp., Staphylococcus aureus, Escherichia coli, Klebsiella pneumoniae, Acinetobacter spp. y Pseudomonas aeruginosa) con la esperanza de concienciar sobre el escaso margen de maniobra frente a los microorganismos multirresistentes, y de proporcionar alternativas que prolonguen la vida útil de los antibióticos actuales.
[en] ABSTRACT: In this work we study the introduction of stochastic calculus: stochastic differential equations, Itô Calculus, the change of measure with the Cameron - Martin - Girsanov Theorem and the martingale representation theorem. In addition, the valuation of financial derivatives is studied where strategies are built to determine the price of a financial asset using the Black - Scholes model. Discrete processes are used to introduce the analyzed problems.

[es] RESUMEN: En este trabajo se estudian los principios del cálculo estocástico: las ecuaciones diferenciales estocásticas, el Cálculo de Itô, el cambio de medida con el Teorema de Cameron - Martin - Girsanov y el teorema de representación de martingalas. Además, se estudia la valoración de derivados financieros donde se construyen estrategias para determinar el precio de un activo financiero utilizando el modelo de Black - Scholes. Se utilizan procesos discretos para introducir los problemas analizados.
[en] ABSTRACT: In the last few years, sport in general and especially football, has become a phenomenon of extraordinary both economic and social importance. Nowadays, football is already the world's largest entertainment industry. The football clubs have exceeded their sports dimension to become into real businesses. Some of them are earning so much money even more than many multinational companies. In the Spanish league we have the most powerful teams in the world: Real Madrid and F.C.Barcelona, both at sporting and at economic level. So, this fact, makes a huge gap between these two teams and the rest in our league. But besides, neither these two football teams have the same sporting an economic models, although the differences between economic models are small. The purpose of this study is to do a market research that allows us to analyze how fans of either team are different from each other, and also between their teams and to analyze the differences between followers of these two football teams and followers from the other teams.

[es] RESUMEN: En los últimos años, el deporte en general y el fútbol en particular se ha convertido en un fenómeno de extraordinaria trascendencia tanto económica como social. Actualmente el fútbol es ya la mayor industria global de entretenimiento. Los clubs han sobrepasado su dimensión deportiva para convertirse en auténticas empresas, algunos de ellos con ingresos muy superiores a los de muchas empresas multinacionales. En la liga española contamos con los dos equipos más potentes del mundo tanto a nivel deportivo como económico, el Real Madrid y el F.C.Barcelona. Esta circunstancia hace que en nuestra liga exista una enorme brecha entre estos dos equipos y el resto. Pero además, tampoco estos dos grandes son iguales entre sí, aunque la diferencia está más marcada en el modelo deportivo ya que en el modelo de negocio cada vez se asemejan más. El objeto del presente trabajo es realizar una investigación de mercados que nos permita analizar en qué medida los aficionados de uno u otro equipo son diferentes entre sí como lo son sus respectivos clubes y cuáles son las diferencias entre los seguidores de los dos grandes y los seguidores del resto de equipos.
[en] ABSTRACT: During the last decade, we have been attending to a set of situations that place the educational items as playing a key role in the art world, as can be seen when reviewing curating strategies of some exhibitions, activity propositions in workshops or discussion forums. This practice/scheme is assumed by the new museum model proposed by the hypermediated 21st century culture, more receptive to the general public requests, as well as to the commitment/involvement with the community and to social interaction. A new set of allow the public to take part of a current transversal experience that leaves behind an old concept of the museum as collection containers. On the contrary, the modern museum is a dynamic.

[es] RESUMEN: Durante la última década, asistimos a una serie de situaciones que posicionan a lo educativo como un asunto central que atañe directamente al mundo del arte, lo cual podemos constatar al revisar estrategias de comisariado de algunas exposiciones, propuestas de actividades en talleres o foros de debate. Este testigo es recogido por el nuevo modelo de museo que propone el hipermediatizado siglo XXI, abierto a la atención de las demandas del público, así como al compromiso con la comunidad y a la interacción social. Estas nuevas aplicaciones hacen al público partícipe de una actual experiencia transversal del arte que deja atrás la vieja concepción del museo como contenedor de una colección. El museo actual, en cambio, es pensado para ser dinámico.
[en] ABSTRACT In the present times we are living in a kind of society in which mass media, specially audiovisual media, are taking an important role on transmission of knowledge, skills, values, believes, stereotypes and role playing, which let's say that, many of then are not protected in a positive perspective. This work is focused on this stereotyped role of gender which is transmitted through mass media. It is believed that mass media, specially television, they try to show either wrong ideas or old position of role among men and women in the society. This work try to study first, how is the status of the problem, how to approach the subject and a wide understanding on the different points of view that the scholars have been researching about it. Upon this references, this work is in nature a qualitative methodology research with the purpose of analysing the stereotypes and traditional point on view of the gender role, which is still present on the film well known and well accepted by the young audience "three meters above sky" directed by Fernando Gonzalez Molina. Finally, once the analysis is done, it can be concluded that even though there are many advances related to the image and role of men and women in the mass media (suported even by the equality policies implemented lasts years) still there is a long path to work on the perspective of the stereotyped role between ones and the others, women and men.

[es] RESUMEN Actualmente vivimos en una sociedad en la que los medios de comunicación, en especial los medios audiovisuales, ocupan un lugar cada vez más importante en la trasmisión de conocimientos y habilidades y también valores, creencias, estereotipos y pautas de conducta, muchos de los cuales no siempre son positivos. Los roles y estereotipos de género trasmitidos a través de ellos son los que en este trabajo centran nuestra atención, pues creemos que estos medios, en especial la televisión, se encargan con sus productos de plasmar una idea errónea y anticuada del lugar que hombres y mujeres ocupan en la sociedad. El presente trabajo trata de estudiar, en primer lugar, cómo se encuentra el estado de la cuestión, es decir, acercarnos al tema y entender que es lo que diferentes autores y autoras especialistas en el tema, han venido estudiando, para después, utilizando una metodología cualitativa, analizar los estereotipos y roles tradicionales de género presentes en una película de gran acogida entre el público juvenil, a saber, Tres metros sobre el cielo de Fernando González Molina. Finalmente, con el análisis realizado podemos concluir que, a pesar de los avances realizados en el tratamiento de la imagen de mujeres y hombres en los medios de comunicación (apoyados, no olvidemos por las políticas de igualdad puestas en marcha en los últimos años), todavía queda un largo camino por recorrer a la hora de plasmar una imagen no estereotipada de unas y otros.
[en] ABSTRACT: The current work focuses on the design of a methodological framework to study the influence of land use and vegetation cover on the presence of mosquitoes that cause emerging diseases. For this purpose, the Capucuy river basin, in the Ecuadorian Amazon, was used as a study site and an example of what occurs in other tropical regions of South America. Historical information of the area was explored to find the factors of change of land use. Subsequently, the predictive land use model found the main areas of change. In the same way, their selection was identified as the mosquito species with the greatest potential to cause disease outbreaks and the areas where they can develop. Finally, the areas in the basin with the greatest potential for the development of epidemic outbreaks were determined.

[es] RESUMEN: El trabajo actual se centra en el diseño de un marco metodológico para el estudio de la influencia del uso del suelo y la cobertura vegetal sobre la presencia de mosquitos causantes de enfermedades emergentes. Para este fin, se empleó la cuenca del río Capucuy, en la Amazonía Ecuatoriana, como sitio de estudio y ejemplo de lo que se suscita en otras regiones tropicales de Sudamérica. Para alcanzar los objetivos, se exploró información histórica de la zona que encontrará los factores de cambio. Posteriormente, el modelo predictivo de usos de suelo encontró las principales zonas de cambio. De igual manera se identificó las especies de mosquitos con mayor potencial a causar brotes de enfermedades y los lugares dónde se podrán desarrollar. Finalmente, se determinó las zonas en la cuenca con mayor potencial al desarrollo de brotes epidémicos.