[en] Efficient allocation of agricultural public subsidies erects as a fundamental goal internationally. This goal has indirectly been incorporated in relevant United Nations' sustainable development goals. Public subsidies to agriculture become particularly important in Latin American countries, as they agricultural participation remains vast. In light of the importance of the public subsidy program for white maize production in El Salvador, the present text aims to evaluate if the formal access criteria for the public initiative prove to be determinant to become a beneficiary. To that end, a logistic regression looking to predict the determining factors was implemented. As independent variables, two sets of variables were used: legal requirements stablished by the Ministry of Agriculture and Livestock and internationally used demographic variables. Results show that, out of all normative requirements, only income level below minimum wage ($200) presented statistically significant values (p value 0.024, OR= 0.287). Additionally, demographic characteristics as age and gender presented significant values, even when they are not formal requirements for subsidy allocation. In light of possible corruption, the text ends up highlighting the need to develop objective and measurable criteria when assigning this public subsidy at a national level. Additionally, it becomes increasingly important to carry out agricultural subsidy research employing larger and nation-wide samples.

[es] La asignación eficiente de subsidios públicos en la agricultura se muestra como una meta fundamental a nivel internacional, teniendo incluso relación con los objetivos de desarrollo sostenible de las Naciones Unidas. Las ayudas públicas a este sector se tornan particularmente importantes en países latinoamericanos, en los que la actividad agraria continúa teniendo un peso significativo. Ante la importancia del programa público de subsidios para la producción de maíz en El Salvador, el presente texto evalúa si los criterios legales de acceso a esta iniciativa efectivamente se muestran determinantes para la selección de beneficiarios. De tal forma, se utilizó una regresión logística multi-variable para evaluar los determinantes estadísticos asociados a la recepción del beneficio público. Como variables explicativas, se utilizaron por una parte los requisitos legales establecidos por el Ministerio de Agricultura y Ganadería, y por otro, variables demográficas ampliamente utilizadas internacionalmente en estudios similares. Los resultados muestran que, entre los requisitos formales, tan sólo el umbral de ingresos inferior al salario mínimo rural ($200 dólares estadounidenses) mostró un efecto significativo e inversamente relacionado a la recepción del subsidio (p. valor 0.024, OR= 0.287). Variables demográficas como edad o género resultaron determinantes, pese a no ser requisitos explícitos del programa. Ante las denuncias de actos de corrupción, se resalta la necesidad de contar con criterios objetivos, observables y evaluables para la asignación de este subsidio a nivel nacional. Adicionalmente, se torna cada vez más apremiante la investigación de ayudas públicas al sector agrícola utilizando muestras nacionales de amplio alcance.