BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[de] Der Beitrag handelt vom deutschsprachigen akademischen Einfluss auf die Bildung und Entwicklung der thrakischen Studien in Bulgarien. Dieser Einfluss artikulierte sich zum einen in den Schriften der ersten bulgarischen klassischen Philologen, von denen ein Großteil in Österreich-Ungarn und Deutschland ausgebildet worden war. Gleichzeitig muss auch die Rolle des kommunistischen Regimes berücksichtigt werden, dessen offizieller Nationalismus zwar die Idee der " Thrakischen Wurzeln " der Bulgaren beförderte, das Fach aber von der zeitgenössischen Forschung im Ausland isolierte. Auf diese Weise wurden Interpretationen und Begriffe verwendet, die aus dem 19. und frühen 20. Jahrhundert stammten, d.h. aus einer Zeit, als die deutschsprachige klassische Philologie eine beherrschende Rolle spielte und wesentlich zur Ausformung der Thrakologie beitrug. Als Folge davon entstand ein methodischer Rahmen, der dem Fach ein veraltetes Aussehen verleiht und vielfach an die überkommenen Altertumswissenschaft und Indogermanistik erinnert.

[fr] L'article est consacré à l'influence académique germanophone sur la formation et le développement des études thraces en Bulgarie. Cette influence passe par la formation des premiers antiquisants bulgares qui avaient fait leurs études surtout en Autriche-Hongrie et en Allemagne. Mais il faut également prendre en considération l'effet de l'époque communiste dont le nationalisme officiel a promu les " racines thraces " des Bulgares tout en isolant les antiquisants en Bulgarie des développements contemporains de leur champ scientifique à l'étranger. Ainsi, les chercheurs bulgares ont repris des interprétations et concepts qui remontent aux standards scientifiques du xixe siècle et du début du xxe, soit à l'époque d'une domination germanophone dans les lettres classiques et dans d'autres disciplines qui ont inspiré la construction en Bulgarie d'un domaine de recherches spécifique nommé thracologie. Par conséquent, celle-ci a incorporé un cadre conceptuel daté qui lui prête l'aspect d'un rudiment méthodologique de l'Altertumswissenschaft et de l'Indogermanistik d'une époque révolue.
[de] Der Sturz seiner Regierung und der Krieg mit Deutschland zwangen Emile Ollivier zwischen August 1870 und Oktober 1873 mit seiner Familie in ein Leben im Exil in Italien. Die persönlichen Schriften des ehemaligen Ministers von Napoleon III. und seiner Gattin, Marie-Thérèse Ollivier, machen deutlich, wie diese Zeit im Alltag erlebt wurde. Das Exil war zumindest in seiner Anfangsphase eine schwierige Erfahrung, da sich der Ort und die Lebensweise radikal veränderten, verbunden mit einer sozialen Herabstufung und einer ausgeprägten Isolation. Die strenge Organisation des Tagesablaufs, die Anpassung der Aktivitäten und die geschlechtsspezifische Aufteilung der Aufgaben ermöglichten jedoch eine Überwindung der Schwierigkeiten des Alltags. Das Exil führte zwar nicht zu einer Neugestaltung der Geschlechteridentitäten oder zu Veränderungen der Familienhierarchien, aber es trug zu einer Stärkung der Familienbindungen bei und erwies sich letztlich als bereichernde Erfahrung.

[fr] La chute de son gouvernement et la guerre avec la Prusse contraignent Émile Ollivier à vivre en exil avec sa famille en Italie entre août 1870 et octobre 1873. Les écrits personnels de l'ancien ministre de Napoléon III et ceux de son épouse, Marie-Thérèse Ollivier, permettent de comprendre comment cet épisode a été vécu au quotidien. L'exil constitue, au moins dans ses débuts, une expérience difficile par le changement radical de lieu et de mode de vie, le déclassement social et l'isolement marqués qu'il induit. L'organisation rigoureuse des journées, l'adaptation des activités et le partage genré des tâches permettent néanmoins de surmonter ces difficultés au quotidien. Si l'exil ne conduit pas à reconfigurer les identités de genre ni à modifier les hiérarchies familiales, il permet cependant de resserrer les liens entre les membres de la famille et constitue finalement une expérience enrichissante.
[de] Dieser Artikel befasst sich mit dem Universitätsstudium der Studenten aus dem Arbeitermilieu, die die zweite schulische Explosion erlebt haben, auf Grund der sekundären Untersuchung mehrerer umfangreichen nationalen Statistiken. Dieser Text beschäftigt sich mit Absolventen einer Licence oder eines Hochschulabschlusses und hebt den wachsenden Anteil von Schülern aus diesem Milieu hervor, die ab Mitte der siebziger Jahren zu diesen Hochschuldiplomen kommen. Es ist von daher eine Gelegenheit, die soziale Eingliederung und die Mobilität zu erforschen, die diese jungen Studenten nach ihrer Grundausbildung erlebt haben.

[fr] Cet article analyse la poursuite d'études universitaires des enfants des classes populaires salariées ayant connu la seconde explosion scolaire, à partir d'une exploitation secondaire de plusieurs grandes statistiques nationales. En se centrant sur les titulaires d'une licence ou d'un diplôme universitaire supérieur, ce texte met en lumière la part croissante d'enfants de ces milieux qui accèdent à ces diplômes universitaires à partir des années soixante-dix. L'occasion est alors donnée d'interroger les insertions et mobilités sociales qu'ont connu ces jeunes diplômés populaires à l'issue de leur formation initiale.
[de] Ab 1370 haben alle Kontenregister der Gemeinde Montpellier die Höhe der vom Konsulat an die Regenten der Gymnasien geschuldeten oder gezahlten Löhne angegeben. Weitere Ausgaben an die Schulleiter und ihre Schulen wurden im 15. Jahrhundert hinzugefügt. In Bezug auf ein Thema, bei dem es in der Regel an Unterlagen mangelt, sind die Bücher der Clavaires (die Richter, die das Rechnungswesen beaufsichtigten) oder die Belege der Notare des Konsulats von großer Bedeutung für die Geschichte der nichtuniversitären Bildung in Montpellier im späten Mittelalter. Sie sind in der Tat direkte Zeugnisse der zunehmenden kommunalen Kontrolle über Bildungsfunktionen. In der Tat geben sie uns wertvolle Informationen über die Identifizierung der Schulleiter, vom Namen bis zu den Titeln ihrer Funktion. Darüber hinaus bringen sie die Höhe ihres Entgelts und damit einige Modalitäten ihrer Einstellung, ihrer Arbeitsbedingungen und ihrer Beziehung zum Konsulat zur Sprache.

[fr] À partir de 1370, les registres comptables de la commune de Montpellier vont systématiquement mentionner les montants des gages dus ou versés par le consulat aux régents des écoles de grammaire. D'autres dépenses destinées à l'entretien de ces maîtres ou de leurs écoles vont ensuite s'y ajouter au cours du xve siècle. Dans un contexte documentaire particulièrement lacunaire sur le sujet, les livres du clavaire (le magistrat qui contrôle la comptabilité communale) et ceux des quittances du notaire du consulat deviennent alors des sources primordiales pour l'histoire de l'enseignement non universitaire à Montpellier à la fin du Moyen Âge. Ce sont, en effet, des témoignages directs de la prise en main croissante de compétences éducatives par la commune. Ils nous offrent ainsi des renseignements précieux sur l'identification des maîtres d'écoles, de leurs noms aux intitulés de leur fonction. Plus encore, ils font ressortir les montants de leurs rémunérations et, de là, certaines modalités de leur recrutement, d'exercice de leur métier et de leurs rapports avec le consulat.
[de] Jublains ist ein bescheidener Civitas-Hauptort im Westen Galliens, der unter Augustus auf einer bereits bestehenden gallischen Siedlung gegründet wurde. In den ersten Jahrzehnten des 1. Jahrhunderts besitzt der Ort noch kaum städtische Züge, doch von handwerklichen Aktivitäten (Töpferei, Metallurgie) zeugen bereits deutliche Spuren. In der zweiten Hälfte des 1. Jahrhunderts stattet sich Jublains sich mit städtischen Einrichtungen aus, während in den einzelnen Vierteln umfangreiche Parzellierungsarbeiten vorgenommen werden. Die Ausgrabung eines Viertels im Südosten der Ortschaft zeigt, dass die Handwerksbetriebe bis zum Ende der Besiedlung fortbestehen. Die Metallurgie (Eisen, Kupferlegierungen) dominiert das Bild zwar deutlich, doch man stellt daneben die Präsenz von Glasbläsern, Fleischern, Metzgern und Schustern fest. Einer der interessanten Aspekte der Ansiedlung dieser Handwerksbetriebe ist deren Auswirkung auf die städtischen Einrichtungen, die kaum oder überhaupt nicht vertreten sind. Diese Feststellung wirft im weiteren Sinne die Frage auf, ob das im Verhältnis zu den Mitteln der Stadt wahrscheinlich zu groß geplante städtebauliche Projekt komplett ausgeführt wurde.

[fr] Jublains est une modeste capitale de cité de l'ouest de la Gaule, créée à l'époque d'Auguste sur un substrat gaulois. Dans les premières décennies du ier siècle, la physionomie de la ville est encore peu urbaine, mais des traces évidentes d'artisanat existent (poterie, métallurgie). Alors que la ville se dote d'une parure urbaine dans la deuxième moitié du ier siècle, d'importants travaux de " lotissement " s'opèrent dans les quartiers. La fouille de l'un de ces quartiers, situé au sud-est de l'agglomération, montre la pérennité des ateliers artisanaux jusqu'à la fin de l'occupation. Ils sont largement dominés par la métallurgie (fer, alliages à base cuivre), mais on constate également la présence de verriers, de bouchers, de charcutiers et de cordonniers. L'un des aspects intéressants de cette implantation artisanale réside dans son impact sur les équipements urbains, qui sont largement sous-représentés, voire complètement absents. De là découle une interrogation plus large sur la réalisation totale du projet urbain, conçu probablement de manière trop large par rapport aux ressources de la cité.
[de] Die Erfahrung der Industrialisierung und der Verstädterung der Landschaft am linken Niederrhein sensibilisierten den Dichter und Übersetzer Hans Leifhelm (1891-1947) schon früh für die Notwendigkeit des Umweltschutzes. In seinen Gedichten werden bereits Züge einer Verantwortungsethik erkennbar, wie Hans Jonas sie später zum philosophischen Entwurf ausarbeitete. Zu Beginn der 1920er-Jahre ließ sich Leifhelm in der Steiermark nieder, in der anders als in seiner Heimat Natur und Industrie eine harmonische Verbindung eingegangen waren. Nach vergeblichen Versuchen, noch einmal in Deutschland beruflich Fuß zu fassen, und nach Zusammenstößen mit den NS-Machthabern wandte er sich schließlich nach Italien. Obwohl Leifhelm in vielen seiner Gedichte die Landschaften Deutschlands, Österreichs und Italiens preist, würde ihm eine ausschließliche Einordnung als Naturlyriker nicht gerecht. Gedichte wie "Die Wespe" und "Mit dem Sichelmond, mit dem Abendstern" zeigen, wie geschickt er das Thema Natur mit Themen wie Heimat und Exil verflicht.

[fr] L'expérience de l'industrialisation et de l'urbanisation du paysage de la rive gauche du Bas-Rhin a sensibilisé très tôt le poète et traducteur Hans Leifhelm (1891-1947) à la nécessité de protéger l'environnement. Dans ses poèmes, on reconnaît déjà les traits d'une éthique de la responsabilité, telle que Hans Jonas l'a élaborée plus tard en une théorie philosophique. En raison du lien harmonieux entre l'industrie et la nature, Leifhelm s'est installé en Styrie au début des années 1920. Après des tentatives infructueuses pour reprendre pied dans la vie professionnelle en Allemagne et après des heurts avec les dirigeants nazis, il s'est finalement rendu en Italie. Bien que Leifhelm décrive les paysages d'Allemagne, d'Autriche et d'Italie dans un grand nombre de poèmes, le classer comme un poète de la nature ne lui rendrait pas justice. Des poèmes tels que " Die Wespe " (" La guêpe ") et " Mit dem Sichelmond, mit dem Abendstern " (" Avec le croissant de lune, avec l'astre du soir ") illustrent l'habileté avec laquelle il tisse les thèmes du foyer (Heimat) et de l'exil dans ses poèmes sur la nature.
[de] Die in den letzten Jahrzehnten immer häufiger besprochene 'animalische Frage' hinterfragt nicht nur das 'Tier- bzw. Menschsein' oder die Mensch-Tier Beziehung(en), sondern wirft auch die Frage nach den Beziehungen der Menschen unter sich auf. Insofern bleibt jene Frage eng mit der Organisation der menschlichen Gesellschaften und somit mit sozialen und ethischen Fragen verbunden, sowie mit ihrer politischen Einbeetung und Instrumentalisierung. Das populärwissenschftliche Traktätschen des Hagenbeck Zoologen Alexander Sokolowsky, Aus dem Seelenleben höherer Tiere (1910) betitelt, wird ermöglichen, die Nähe des im haeckellschen Monismus wurzelnde Auffassung des 'Animalischen' mit der heutigen Ergebnisse der Ethologie und ihren Folgen in Bezug auf gesellschaftliches Zusammenleben, ans Licht zu bringen.

[fr] Derrière les coulisses de ce que l'on a pris l'habitude au cours des dernières décennies de qualifier de 'question animale' se trouve non seulement la question de la relation de l'humain à l'animal ou à l'animalité, mais aussi celle des rapports des humains entre eux. Ainsi, la 'question animale' reste intimement liée à celle de l'organisation des sociétés humaines, relevant à la fois de l'éthique et du politique, mais aussi de leur instrumentalisation. L'analyse d'un court ouvrage que le zoologue Alexander Sokolowski consacre à l'âme des animaux supérieurs intitulé Aus dem Seelenleben höherer Tiere (1910) devra permettre de montrer la proximité du monisme haeckellien, saisi comme approche scientifique alternative du vivant et par conséquent des animaux, et de la pensée liée au développement actuel de l'éthologie ainsi qu'à leurs impacts sociétaux respectifs.
[de] Die Riokonferenz hat damals die nachhaltige Entwicklung gegründet. Frankreich hat dieses Konzept in seiner Raumordnungspolitik übertragen. Diese Arbeit stellt die Frage der Stelle der nachhaltigen Entwicklung in dem französischen ländlichen Raum, bzw wie führt sich die nachhaltige Entwicklung in der ländlichen Raumordnungspolitik aus ? Dafür benutzen wir zwei Beispiele : Delme und Marsal (Mosel). Die verschiedenen Ebenen der territorialen Leitung (Governance) bilden für diese kleinen innovativen Gemeinden einen Rahmen. Nachhaltige Siedlungsunterteilungen, Aufwertungsprojekte und Umweltschutz, sowie die Berücksichtigung der Nachhaltigkeit in den Stadtplanungsdokumenten tragen mehr oder weniger dazu bei, der nachhaltigen Entwicklung einen Mehrwert zuzuteilen.

[fr] Le sommet de la Terre, de 1992, intronise le développement durable dans l'aménagement du territoire. La France a transposé cette notion dans ses politiques d'aménagement. Ce travail s'interroge sur la place du développement durable dans l'aménagement des espaces ruraux français, à savoir de quelles manières s'applique-t-il sur les communes rurales désormais toutes réunies en Communauté de Communes ? Pour illustrer ces propos, les exemples des communes de Delme et Marsal en Moselle sont développés. Pour ces petites communes assez novatrices, les différentes échelles de gouvernance territoriale fournissent des cadrages. Le lotissement durable, les projets de mise en valeur et de protection de la nature, la prise en compte de la durabilité dans les documents d'urbanisme participent plus ou moins à valoriser le développement durable.
[de] Grenzüberschreitende Zusammenarbeit als Mittel einer "kleinen" Außenpolitik ist eine fast "revolutionäre" Erfindung der Grenzregionen in Europa nach dem zweiten Weltkrieg, da Außenpolitik normalerweise ein ausschließlich für die Staaten reserviertes Politikfeld ist. Am Oberrhein wurde diese kleine Nachbarschaftspolitik zunächst von privaten Akteuren der Stadt Basel auf informeller Basis initiiert, bevor sie dann durch den deutsch-französisch-schweizerischen Staatsvertrag von Bonn 1975 legitimiert wurde. Seitdem haben die deutschen Länder Baden-Württemberg und Rheinlandpfalz diese "kleine" Außenpolitik genutzt, um den regionalen Wirtschaftsstandort Oberrhein zu stärken, aber auch um zur europäischen Integration beizutragen, vor allem zur Vervollständigung des großen Binnenmarktes der Europäischen Union. Die "kleine" Außenpolitik der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften lief generell Hand in Hand mit der "großen" Außenpolitik des Bundes, außer bei der Gründung des Eurodistriktes Straßburg-Kehl, wo die lokalen Behörden zögerten, sich für das Projekt zu engagieren und dies erst akzeptierten, nachdem die Staats- und Regierungschefs eine offizielle Erklärung beim 40. Jahrestag des deutsch-französischen Freundschaftsvertrages 2003 abgegeben hatten.

[fr] La coopération transfrontalière comme outil d'une " petite " politique étrangère est une invention quasi " révolutionnaire " par les régions frontalières en Europe après la Deuxième Guerre mondiale, car la politique étrangère est normalement une sphère d'intervention strictement réservée aux États. Dans l'espace du Rhin supérieur, cette politique de voisinage est d'abord lancée par des acteurs privés bâlois, sur une base informelle, avant d'être légalisée par le traité intergouvernemental franco-germano-suisse de Bonn, en 1975. Depuis, les Länder allemands de Bade-Wurtemberg et de Rhénanie-Palatinat se sont servis de cette " petite " politique étrangère pour accroître la compétitivité économique de la région du Rhin supérieur, mais aussi pour contribuer à l'intégration européenne, notamment à la mise en œuvre du grand marché intérieur de l'Union européenne. La " petite " politique étrangère des collectivités régionales et locales allemandes se complète généralement très bien avec la " grande " politique étrangère du Bund, sauf pour la création de l'Eurodistrict Strasbourg-Kehl, où les autorités locales n'acceptent de se lancer dans le projet que tardivement et seulement après une déclaration des chefs d'État et de gouvernement dans le cadre du 40e anniversaire du traité de l'Élysée en 2003.
[de] Im Bereich der Afrikanistik in Frankreich und in Deutschland hat sich das autobiographische Schreiben unterschiedlich entwickelt. Die französische Afrikanistik ist dadurch gekennzeichnet, dass die Forscher Reisetagebücher verfassen, die sie kontrapunktisch oder als Ergänzung zu ihren eigenen monographischen Abhandlungen veröffentlichen, während ihre deutschen Kollegen vor allem autobiographische bzw. biographische Texte publizieren. Trotz dieser Unterschiede in der Methode und in den Ansätzen, stellen sich, was beide Traditionen betrifft und angesichts der Lebensgeschichtsschreibung, Fragen der Autorschaft und der Reflexivität.

[fr] Dans les domaines africanistes allemand et français, les pratiques autobiographiques, à travers les récits de vie et de voyage, se dévoilent différemment. Les pratiques françaises se distinguent par des carnets de terrain de chercheurs en contrepoint ou en complément de leurs monographies scientifiques, alors que les africanistes allemands travaillent à la constitution de recueils autobiographiques et biographiques. Malgré la différence de cheminements, elles ont en commun la promotion de la fonction d'auteur et le procédé de la réflexivité, à la lumière du récit de vie.
[de] Zu Beginn der 1980er Jahre durchgeführte Feldprospektionen hatten gezeigt, dass in der zweiten Hälfte des 19. und zu Beginn des 20. Jahrhunderts große Mengen von Tonziegeln, die hauptsächlich aus der Ziegelfabrik Colthurst, Symons & Co Ltd, in Bridgwater (Somerset, England) stammen, in die Nordbretagne eingeführt wurden. Diese Dachdeckungen mit Ziegeln lassen sich zeitlich zwischen die Reetdächer und die heute omnipräsenten Schieferdächer einordnen und belegen zudem einen Warenhandel über den Ärmelkanal, der auch in den Archiven Spuren hinterlassen hat. Im Anschluss an diese in den 1980er Jahren gemachten Beobachtungen bezüglich der Präsenz von Ziegeln aus britischer Manufaktur in der Bretagne, hielten wir es für wichtig, die Ergebnisse einer eingehenden Feldarbeit zu publizieren. 40 Jahre später scheint tatsächlich eine Neubewertung notwendig, umso mehr als die Hinterlassenschaften in situ seltener werden: in diesem Beitrag werden mehrere Datensätze neu interpretiert, indem sie auf den neusten Stand gebracht und durch Informationen und neue Literatur aktualisiert werden. Ergänzende Forschungen in Bezug auf den Hafen Bridgwater und den Betrieb der Ziegeleien wurden vom Somerset Brick and Tile Museum in Bridgwater durchgeführt. Unser Dank gilt Graeme Kirkham von der Cornwall Archaeological Society für seine Forschungen zur Tonziegelfabrik Colthurst, Symons & Co.

[fr] Des prospections de terrain menées au début des années 1980 avaient montré que des quantités importantes de tuiles, fabriquées principalement par Colthurst, Symons & Co. Ltd, à Bridgwater (Somerset, Angleterre), ont été importées dans le nord de la Bretagne pendant la deuxième moitié du xixe et au début du xxe siècle. Ces couvertures en terre cuite, situées chronologiquement entre l'utilisation du chaume et celle, aujourd'hui omniprésente, de l'ardoise, révèlent un commerce transmanche de marchandises qui a aussi laissé quelques traces dans les archives. À la suite de ces observations des années 1980 concernant la présence de tuiles anglaises en Bretagne, il nous avait paru important de publier les résultats d'une enquête approfondie de terrain. 40 ans après, un réexamen semble à l'ordre du jour, et ce d'autant plus que les vestiges en place se raréfient : cet article reprend un certain nombre de données tout en apportant des mises à jour, des compléments d'information inédites issue de recherches supplémentaires aux Archives des Côtes-d'Armor à Saint-Brieuc, les annonces dans la presse locale et de nouvelles références bibliographiques. Des recherches complémentaires concernant le port de Bridgwater et le fonctionnement des tuileries ont été réalisées par le musée des briques et tuiles de Bridgwater.
[de] Vor allem seit den 1990er Jahren gab es immer mehr Forschungsarbeiten, die sich den praktischen Erfahrungen innerhalb der politisch aktiven Strömungen widmeten, wo Kreativität eine vorrangige Rolle spielt. Dieser Artikel geht von dem Prinzip aus, dass die Kunstgeschichte einen nützlichen Rahmen bildet, um deren Genealogie zu erforschen: Nicht nur ihre Methodologie kann dazu beitragen, die ästhetische Dimension der sozialen Strömungen besser zu verstehen, auch der Forschungsgegenstand selbst kann seinerseits die Gelegenheit bieten, gewisse Problematiken innerhalb unserer Disziplin zu erläutern. Der vorliegende Artikel liefert in chronologischer Reihenfolge eine Beschreibung der von verschiedenen Gruppen und politisch aktiven Strömungen der autonomen Linken gelieferten Kämpfe, in denen die kreative Dimension besondere Bedeutung erlangte. Dabei zeigen sich die Spannungen zwischen den Begriffen der Autonomie in der Kunst und ihrer Funktion, sich nämlich politisch zum Ausdruck zu bringen und den Alltag intensiver zu gestalten. Diskutiert werden dabei insbesondere der Rückgriff auf die Paradedisziplin als Metapher des Protests, die Gruppen, welche bei ihren politisch aktiven Einsätzen der künstlerischen Aktion den Vorrang geben sowie die Interaktionen mit den musealen Einrichtungen und die Überschneidungen mit der Bildkunst, sodass wir einen von den 1990er Jahren bis zum Sommer 2023 reichenden chronologischen Bogen von der T.A.Z. bis zur Z.A.D. spannen können.

[fr] C'est surtout à partir des années 1990 que se sont développés les travaux de recherche consacrés aux pratiques des mouvements militants où la créativité tient un rôle prépondérant. Cet article part du principe que l'histoire de l'art fournit un cadre utile pour explorer leur généalogie : non seulement sa méthodologie peut aider à mieux comprendre la dimension esthétique des mouvements sociaux, mais cet objet d'étude lui-même peut à son tour être l'occasion de penser certaines problématiques propres à notre discipline. Le présent article offre un récit chronologique des luttes conduites par divers groupes et mouvements activistes de la gauche autonome, dans lesquelles la dimension créative a acquis une importance particulière. S'y manifestent les tensions entre les notions d'autonomie de l'art et sa fonctionnalité au service d'une expressivité politique ou d'une intensification de la vie quotidienne. Sont notamment examinés le recours au carnavalesque comme métaphore de la protestation, les groupes privilégiant l'action artistique dans leur pratique militante ainsi que les interactions avec les institutions muséales et les intersections avec la culture visuelle, pour former un arc chronologique qui va de la TAZ à la ZAD, des années 1990 à l'été 2023.