BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The aim of this dissertation is the study of the relationship between the superior interest in the minor, which rules the juvenile penal legislation, and the traditional penal principles (legality, juridical security and proportionality) to evaluate its compatibility with the Constitution. This aim rises because in the minor law, some level of "guaranties flexibility" or relativity of the mentioned principles are usually tolerated. As a result of this flexibility, some unbalance in the principles which sustain the juvenile justice is produced: the superior minor interest principle and the Penal Law principles, in particular the ones related to legality and juridical security. Its reasons can be settled on the ambiguity of the juridical undetermined concept which is included in the minor interest principle. We can affirm the existence of a conflictive relationship between the penal guaranties and the minor interest concept, relationship which will be analysed exposing the observed deficits in the juvenile law and overall exposing different conclusions and proposals, with the intention of improving the process phase and the juridical consequences execution established in this legislation. Among the improvement proposals we suggest the restructuration of the superior minor interest in fundamental law and the applied education in the juvenile law context

[es] La finalidad de esta tesis es el estudio de la relación entre el interés superior del menor, que rige la legislación penal de menores, y los principios penales tradicionales (legalidad, seguridad jurídica y proporcionalidad), para valorar su compatibilidad con la Constitución. Esta finalidad surge debido a que, en la jurisdicción de menores, suele tolerarse cierto nivel de "flexibilización de garantías" o relativización de los mencionados principios. Como consecuencia de tal flexibilidad, se produce un desequilibrio en la balanza de principios que sustentan la justicia juvenil: el principio del interés superior del menor y los principios del Derecho penal, en particular el de legalidad y el de seguridad jurídica. Sus causas se pueden concretar en la ambigüedad del concepto jurídico indeterminado que se contiene en dicho principio del interés del menor. Podemos afirmar la existencia de una relación conflictiva entre garantías penales y el concepto del interés del menor, relación que analizamos exponiendo los déficits observados en la legislación penal de menores y, sobre todo, detallando diferentes conclusiones y propuestas, con la intención de mejorar la fase del proceso y de la ejecución de las consecuencias jurídicas establecidas en tal legislación. Entre las propuestas de mejora, sugerimos la reconversión del principio del interés superior del menor en derecho fundamental a la educación aplicado en el contexto de la justicia juvenil
[en] This dissertation consists of two chapters that explore some of the financial stability issues that concern mutual funds. The first chapter demonstrates that the massive sale by US funds of Mexican equity in 2008 triggered the underpricing of US-fund-held Mexican stocks. Mexican funds that also owned these stocks joined the US funds in selling, while those that did not bought them. Ultimately, I find that the Mexican fund purchases counterbalanced the price pressure from US funds, while the sales exacerbated stock mispricing. In the second chapter, I present a novel mechanism by which fund managers can have risk-taking incentives when monetary policy is loose. I develop a model of portfolio allocation with costly information and show that poor fund returns are penalized less by investor outflows when the risk-free rate is lower. I likewise establish that this effect is more pronounced for funds with higher information costs. Using the Federal funds rate as the riskless rate and fund age as a proxy for information costs, I provide empirical support for these predictions.

[es] Esta tesis consta de dos capítulos que estudian algunos de los aspectos de estabilidad financiera que afectan a los fondos de inversión. El primer capítulo muestra cómo la gran venta de acciones mexicanas por parte de los fondos estadounidenses en 2008 desencadenó la subvaloración de las acciones mexicanas que tenían en propiedad los fondos estadounidenses. Los fondos mexicanos que tenían estas acciones también las vendieron, mientras que los fondos que no las tenían las compraron. Como consecuencia, encuentro que las compras de los fondos mexicanos contrarrestaron la presión sobre los precios ocasionada por los fondos de EE.UU., mientras que las ventas agravaron la infravaloración de las acciones. En el segundo capítulo, presento un mecanismo novedoso por el cual los gestores de fondos pueden tener incentivos para asumir riesgo cuando la política monetaria está relajada. Desarrollo un modelo de asignación de cartera con información costosa y muestro que el rendimiento bajo de un fondo resulta menos castigado por la salida de los inversionistas cuando la tasa libre de riesgo es menor. También establezco que este efecto es más pronunciado para los fondos con mayor coste de información. Utilizando la tasa de fondos federales como la tasa sin riesgo y la edad del fondo como un indicador del coste de información, aporto evidencia empírica de las predicciones del modelo.
[en] This thesis focuses on the design and synthesis of molecular receptors with solvophobic cavities, based on aryl-extended calix[4]pyrrole scaffolds. We developed a novel [2]rotaxane receptor featuring a bis-calix[4]pyrrole macrocycle and a bisamidepyridyl-N-oxide axle. This receptor forms 1:1:1 ion-paired complexes with tetraalkylammonium salts of chloride, nitrate, and cyanate in chloroform, and primarily 1:1 anionic complexes in acetone. It shows remarkable selectivity for nitrate over chloride and cyanate in both solvents. We also self-assembled [4+2] octa- and [1+1] tetra-imine cages using catalytic amounts of Brønsted acid in a chloroform:acetonitrile mixture. The [4+2] octa-imine cage binds diformamide guests, forcing them into folded conformations with at least one cis-formamide end. Some guests form metastable 1:1 complexes with cis,trans-conformations, which convert to thermodynamically stable cis,cis-counterparts. Additionally, we explored the binding properties of the cages with pyridine N-oxide and 4-pyridone guests, including azido and ethynyl substituents. Both cages, differing in cavity size, form stable 1:1 and 2:1 homo- and hetero-inclusion complexes, demonstrating their potential in mediating 1,3-dipolar cycloaddition reactions. Differences in cavity size resulted in varying acceleration rates for the reactions, highlighting the importance of shape, size, and length complementarity.

[es] Esta tesis se centra en el diseño y la síntesis de receptores moleculares con cavidades solvofóbicas, basados en andamiajes de calix[4]pirroles extendidos por arilo. Desarrollamos un novedoso receptor [2]rotaxano que incorpora un componente macro cíclico bis-calix[4]pirrol y un eje bisamida-piridil-N-óxido. Este receptor forma complejos iónicos 1:1:1 con sales de tetraalquilamonio de los aniones cloruro, nitrato y cianato en cloroformo, y principalmente complejos aniónicos 1:1 en acetona. Muestra una notable selectividad por el nitrato frente al cloruro y cianato en ambos solventes. También ensamblamos de forma autodidacta jaulas de [4+2] octa- y [1+1] tetra-imina utilizando cantidades catalíticas de ácido Brønsted en una mezcla de cloroformo: acetonitrilo. La jaula de [4+2] octa-imina se une a huéspedes de diformamida, obligándolos a adoptar conformaciones plegadas, con al menos un extremo de formamida en la forma cis. Algunos huéspedes forman complejos 1:1 metastables con conformaciones cis,trans, que se convierten en sus contrapartes cis,cis termodinámicamente estables. Además, exploramos las propiedades de unión de las jaulas con huéspedes de N-óxido de piridina y 4-piridona, incluidos los sustituyentes azido y etinilo. Ambas jaulas, que difieren en el tamaño de la cavidad, forman complejos de inclusión homo- y hetero- 1:1 y 2:1 estables, demostrando su potencial en la mediación de reacciones de cicloadición dipolar 1,3. Las diferencias en el tamaño de la cavidad dieron lugar a diferentes tasas de aceleración para las reacciones, destacando la importancia de la complementariedad de forma, tamaño y longitud.
[en] We developed a plasma polymerization equipment and process that uses a low power radio frequency glow discharge to coat surfaces with plasma polymerized Poly(ethyl acrylate) (PEA). Our set-up has demonstrated fine control of chemical integrity and thickness of the coating, even at sub-micron scales. We characterised in particular how fibronectin behaves when coated onto them. We show that fibronectin assembles into compact nanonetworks on the PEA plasma polymerised coatings, with high availability of integrin and growth factor binding regions. Overall, we show that this is a versatile technology that can help facilitate the use of GFs in clinical applications. Additionally, we built in our lab two custom-made installations to spray PEA from solutions in toluene on surfaces and scaffolds. We optimised protocols and requirements, checked the conformation of fibronectin with AFM, verified the efficiency in coating 3D structures with pores and the effect on degradation rate of a biodegradable substrate.

[es] Hemos desarrollado un equipo de polimerización por plasma que utiliza una descarga luminiscente de radiofrecuencia de baja potencia para recubrir superficies con poli (acrilato de etilo) (PEA) polimerizado por plasma. Nuestra configuración ha demostrado un control preciso de la integridad química y el espesor del recubrimiento. Caracterizamos en particular cómo se comporta la fibronectina cuando se recubre sobre ellos. Demostramos que la fibronectina se ensambla en nano-redes compactas, con alta disponibilidad de regiones de unión de factores de crecimiento (FC) e integrinas. En general, mostramos que se trata de una tecnología versátil que puede facilitar el uso de FC en aplicaciones clínicas. Además, construimos dos instalaciones a medida para spray de PEA a partir de soluciones en tolueno. Optimizamos protocolos, verificamos la conformación de fibronectina con AFM, la eficiencia en el recubrimiento de estructuras 3D con poros y el efecto sobre la tasa de degradación de un sustrato biodegradable.
[en] Objective: to assess efficiency of brachitherapy in eyes with choroidal melanoma and ciliar body melanoma treated with I125 and Ru106 radiactive plaques. Patients and Methods: 84 patients with uveal melanomas were diagnosed by clinical examination, found to be negative for metastasic disease and offered I 125 or Ru 106 radioactive plaque treatment. From octuber 1993 to april 2000, 74 cases were treated with Ru 106 and 10 cases with I 125, with a minimal follow up 12 months. The inicial high was 6,78 mm. Results: Using Kaplan-Meier estimates, final visual acuity was poor in 60,7 % at 1383 days ( 20/200 or worse ). Treatment-related complications included retinopathy ( 20,3 %), neuropathy ( 14,3 %), cataract ( 14,3 %) and vitreous hemorrhage ( 13,1 % ). Risk factors for complications included sex, proximity to the optic nerve and ciliary body involment. Enucleation was necessary in 6 cases. Conclusions: plaque radiotherapy provided tumor control a 1383 days in most patients with selected uveal melanomas ( > 3 mm and &#8804; 9,3 thick ) that otherwise would have been managed with enucleation. The large intraocular mass and associated features and radiation complications led to poor visual acuity in most patients.

[es] Objetivos: evaluar la eficacia de la braquiterapia en los ojos afectos de melanoma de coroides y cuerpo ciliar tratados con placas radioactivas de I 125 y Ru 106. Material y métodos: presentamos 84 casos de ojos con melanomas de úvea diagnosticados mediante examen clínico, en pacientes sin metástasis a los cuales se les ofreció tratamiento mediante braquiterapia ( I 125 / Ru 106 ) durante el periodo comprendido entre octubre de 1993 y abril del 2000, con un seguimiento mínimo de 12 meses. En 74 casos se utilizaron placas de Ru 106 y en 10 de I 125 . La altura inicial media eran 6,78 mm. Resultados: usando el Kaplan-Meier, la visión final fue escasa ( &#8804; 0,10 ) en el 60,7 % de los ojos. Las complicaciones en relación al tratamiento fueron: 20,3 % retinopatía, 14,3 % neuropatía, 14,3 % catarata y 13,1 % hemorragia vítrea. Las complicaciones fueron más frecuentes en mujeres y en los tumores localizados a nivel de cuerpo ciliar y yuxtapapilares. La enucleación fue necesaria en 6 casos. Conclusiones: las placas de braquiterapia proporcionan control tumoral en la mayoría de los pacientes con melanomas de úvea seleccionados (> 3 mm y &#8804; 9,3 altura ) a 1383 días, que de otro modo hubiesen sido enucleados. Un gran tamaño tumoral, hallazgos asociados y las complicaciones por la radiación son causa de la mala visión en la mayoría de los pacientes.
[en] A basic tool for automatic translation is a system of electronic dictionaries which contain the required information in a formalized language. This PhD thesis focuses on the linguistic description of the adjectival category within a Spanish electronic dictionary developed for Spanish to French automatic translation. After an introductory section about the limits of this adjectival category, the second part of this work deals with the syntactic-semantic analysis of diverse classes of state and property predicates. In the third chapter, the typology of grammatical meanings, implemented by I. Mel'&#269;uk (1994), is presented in order to propose a structured description of all those adjectives which convey quasi-grammatical meanings. Productive morphological derivation phenomena related with adjectives, concerning both the syntactic and the semantic derivation, are outlined in the fourth chapter of the thesis. Finally, the fifth chapter reviews the three main groups of described adjectives and raises the question of which type of translational mechanism is more apposite to each group.

[es] Una herramienta de base para la traducción automática de documentos es un sistema de diccionarios electrónicos provistos de toda la información necesaria, expresada de manera formalizada. La tesis aborda la descripción lingüística del adjetivo dentro de un diccionario electrónico del español con vistas a la traducción automática español-francés. Después de una primera introducción general sobre la categoría adjetiva, la segunda parte del trabajo consiste en la descripción sintáctico-semántica de diferentes clases de adjetivos predicativos de estados y propiedades. En el tercer capítulo, se presenta la tipología de significaciones gramaticales -establecida por I. Mel'cuk (1994- con el objetivo de ofrecer una descripción estructurada de los adjetivos que vehiculan significados quasi-gramaticales. Los mecanismos de derivación morfológica productiva en el caso de los adjetivos, tanto en lo que atañe a la derivación sintáctica como a la derivación semántica, se describen en el cuarto capítulo de la tesis. Por último, el quinto capítulo recoge los tres grandes grupos de adjetivos estudiados en los anteriores capítulos y plantea la conveniencia de recurrir a distintos mecanismos traductológicos para cada uno de ellos.
[en] GUARANTORS OF TRADITION. OLD AND NEW ROLES IN THE EXERCICE OF ISLAMIC RELIGIOUS AUTHORITY IN MIGRATION CONTEXT. THE CASE OF CATALONIA. Jordi Moreras This thesis is a case study of expressions of the Muslim religious authority in Catalonia, the figure of the imams and mosques as a social institution. The reference group in the dissertation is the Moroccan community. The main hypothesis is that the institutional precariousness of the mosques have a decisive impact on the role and functions of the imams, as the expression of religious authority in the immigration context. The thesis reviews the academic literature in this field and examines the perception of the imams of Catalan society and its role in social integration of Muslim communities.

[es] GARANTES DE LA TRADICIÓN. VIEJOS Y NUEVOS ROLES EN EL EJERCICIO DE LA AUTORIDAD RELIGIOSA ISLÁMICA EN CONTEXTO MIGRATORIO. EL CASO DE CATALUÑA. Jordi Moreras Esta tesis es un estudio monográfico de las expresiones de la autoridad religiosa musulmana en Cataluña, de la figura de los imanes y de las mezquitas como institución social. El colectivo de referencia en la monografía es la comunidad marroquí. La hipótesis principal es que la precariedad institucional de las mezquitas tiene un impacto decisivo sobre el papel y las funciones de los imanes, como expresión de la autoridad religiosa en contexto migratorio. Se lleva a cabo una revisión de la bibliografía académica en este ámbito, y se examina la percepción de los imanes de la sociedad catalana y su papel en la integración social de las comunidades musulmanas.
[en] Disuse muscle atrophy in the context of chronic diseases, such as respiratory diseases, cancer or prolonged bed rest, is characterized by the loss of muscle mass and function. Furthermore, muscle wasting due to cancer associated cachexia may be further aggravated by periods of muscle disuse. Treatment with polyphenolic compounds such as curcumin or resveratrol may attenuate muscle mass loss. In the present thesis, a model of hindlimb immobilization in mice induced a decline in gastrocnemius muscle weights and function along with an activation in muscle regeneration. While a period of muscle recovery, without hindlimb immobilization, elicited an increase in gastrocnemius muscle weight and function with an upregulation of muscle late regeneration process. Moreover, hindlimb immobilization in cancercachectic animals, further contributed to the muscle wasting in those mice. Treatment with either curcumin or resveratrol in animals exposed to immobilization followed by periods of recovery, ameliorate gastrocnemius muscle mass loss through activation of sirtuin-1 and regulation of proteolytic mechanisms, together with an activation of muscle progenitor cells.

[es] La atrofia muscular por desuso en el contexto de las enfermedades crónicas, como enfermedades respiratorias, cáncer o un reposo prolongado, se caracteriza por la pérdida de masa y función muscular. Además, el desgaste muscular asociado a la caquexia cancerosa, puede verse agravado tras un período de desuso muscular. Un tratamiento con compuestos polifenólicos como la curcumina o el resveratrol puede atenuar la pérdida de masa muscular. En esta tesis, un modelo de inmovilización de una extremidad trasera en ratones, dio lugar a una disminución del peso y función en el músculo gastrocnemio, junto con una activación de la regeneración muscular. Mientras que un período de recuperación, sin la inmovilización de la extremidad trasera, conllevó a un aumento en el peso y la función del músculo gastrocnemio además de la regulación del proceso de regeneración muscular tardía. Asimismo, la inmovilización trasera en ratones con caquexia cancerosa, contribuyó aún más al desgaste muscular de estos ratones. El tratamiento con curcumina o resveratrol en animales expuestos a inmovilización seguida de períodos de recuperación, atenuó la pérdida de masa del músculo gastrocnemio a través de la vía de la sirtuina-1 y la regulación de los mecanismos proteolíticos, junto con una activación de las células progenitoras musculares.
[en] This doctoral thesis aims to analyze the policies of the Francoist regime oriented towards controlling public space through the implementation of symbolic mechanisms and festive rituals. In a post-war context and within the geographical framework of Catalonia, the establishment of what has been termed the "Culture of Victory" was used as a tool to dominate public space through ceremonies, rituals, monuments, or propaganda speeches. The objective was to achieve the regime's legitimization through the constant and permanent reminder of Victory in the war. These policies were also used to unite the population allied with the winning side while humiliating and oppressing the defeated, who were excluded from any commemoration and blamed for all evils. Furthermore, this research aims to complement the analysis of symbolic policies on public space with the study of social responses, seeking to offer a more comprehensive view of the attitude and public adherence shown towards these policies. This research aims to introduce a new perspective for analyzing the complex postwar period of the Franco regime, focusing on the regime's policies aimed at imposing a symbolic mantle over public space. Rites, monuments to the fallen, newly created traditions, a new festive calendar, and liturgical rituals will intertwine with the time, space, and daily life of the population, coexisting in a postwar environment where hunger, misery, and terror were constant.

[es] Esta tesis doctoral tiene como objetivo analizar las políticas del régimen franquista orientadas al control del espacio público mediante la implantación de mecanismos simbólicos y rituales festivos. En un contexto de posguerra y en el marco geográfico de Catalunya, la instauración de lo que se ha denominado la "Cultura de la Victoria" fue empleada como una herramienta para dominar el espacio público a través de ceremonias, ritos, monumentos o discursos propagandísticos. El objetivo era lograr la legitimación del régimen mediante el recuerdo constante y permanente de la Victoria en la guerra. Estas políticas también se utilizaron para cohesionar a la población afín al bando vencedor, mientras que se humillaba y oprimía a los vencidos, quienes eran excluidos de cualquier conmemoración y culpabilizados de todos los males. Por otro lado, esta investigación pretende complementar el análisis de las políticas simbólicas sobre el espacio público con el estudio de las respuestas sociales, buscando ofrecer una visión más completa sobre la actitud y la adhesión pública mostrada ante dichas políticas. Esta investigación tiene como objetivo introducir una nueva perspectiva para el análisis del complejo periodo de la posguerra franquista, enfocándose en las políticas del régimen destinadas a imponer un manto simbólico sobre el espacio público. Ritos, Monumentos a los Caídos, tradiciones de nueva creación, un nuevo calendario festivo o rituales litúrgicos se entrelazarán en el tiempo, el espacio y la vida cotidiana de la población, coexistiendo en un entorno de posguerra donde el hambre, la miseria y el terror eran constantes.