BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] For years women have been forgotten in society and medicine is a great reflection of this. This discipline is raised from an androcentric position, where the man is considered as the main actor. So that the symptomatology and the specific characteristics of women have been invisibilities. In many cases, they go to the clinic due to discomfort and are prescribed anxiolytics without addressing the cause of their ailments. All this occurs while their mortality in certain diseases increases and the quality of life decreases. The present work shows through a multimedia report the existing gender bias in the health system. The purpose is to make people think about how clinical studies are approached, how the diagnosis, treatment of diseases and prescription of drugs vary depending on sex or gender, and the adverse effects that these practices can trigger.

[es] Durante años las mujeres han sido olvidadas en la sociedad y la medicina es un gran reflejo de esto. Esta disciplina está planteada desde una postura androcentrista, donde se considera al hombre como actor principal. De forma que la sintomatología y las características específicas de las mujeres han sido invisibilidades. En muchos casos acuden a consulta por un malestar y se les prescriben ansiolíticos sin atender a la causa de sus dolencias. Todo esto ocurre mientras su mortalidad en determinadas enfermedades aumenta y la calidad de vida decrece. El presente trabajo muestra a través de un reportaje multimedia el sesgo de género existente en el sistema sanitario. El propósito es hacer reflexionar sobre cómo son planteados los estudios clínicos, cómo varía el diagnóstico, el tratamiento de enfermedades y la prescripción de fármacos dependiendo del sexo o el género, los efectos adversos que pueden desencadenar estas prácticas
[en] This final degree project aims to address the importance of music in the Early Childhood Education stage, as well as the influence on the development of people, whether in the cognitive, psychomotor and emotional fields. The relationship between music and children's emotions/feelings will be considered, through the reactions involved in listening to different auditions.

[es] Este trabajo de fin de grado tiene como objetivo abordar la importancia que tiene la música en la etapa de Educación Infantil, así como la influencia en el desarrollo de las personas, ya sea en el ámbito cognitivo, psicomotor y emocional. Se planteará la relación que existe entre la música y las emociones/sentimientos de los niños, a través de las reacciones que conlleva la escucha de diferentes audiciones.
[en] This document is an analysis of the oral language of the child between the ages of 0 and 6 years and its main disorders. Language is an essential element for the development and evolution of the child. For this reason, it is very important to stimulate it from its first days of life. We have to bear in mind that each child has its own personality and different learning capacity. Therefore, it is necessary to observe if there is any indication that may indicate the existence of a possible disorder of language and speech in the child. Whenever we notice an unusual aspect or one that does not correspond to the age of the child, we must act by informing the professional in each field.

[es] El presente trabajo es un análisis del lenguaje oral del niño comprendido entre las edades de 0 a 6 años y sus principales trastornos. El lenguaje es un elemento primordial para el desarrollo y evolución del niño. Por esta razón, es muy importante estimularlo desde sus primeros días de vida. Tenemos que tener en cuenta que cada niño tiene su propia personalidad y distinta capacidad de aprendizaje. Por ello, es necesario observar si se produce algún indicio que pueda indicarnos la existencia de un posible trastorno del lenguaje y habla en el niño. En el momento en que notemos un aspecto poco común o que no se corresponde con la edad del infante debemos actuar avisando al profesional de cada ámbito.
[en] The aim of this project is to design a bus shelter for certain bus stops in the city of Plasencia, adapted to the needs of users who request this type of transport, integrated into the environment in which it is located and complying with the necessary standards to achieve optimum conditions of use and accessibility

[es] En el presente proyecto, se pretende diseñar una marquesina de espera de autobús urbano para ciertas paradas de la ciudad de Plasencia, adaptada a las necesidades de los usuarios que solicitan este tipo de transporte, integrada en el entorno en el que se emplaza y cumpliendo las normas de necesarias para lograr unas condiciones de uso y accesibilidad óptimas.
[en] The present End of Studies Project is focused on the design and subsequent assembly and construction of Spiker, a machine destined to shred plastic. A market survey of the different types of plastic shredders currently available on the market will be done. The most convenient concepts of each shredder will be analysed and combined. Moreover, some improvements will be added with respect to current models. The end goal is to accomplish a plausible solution in local terms, with an affordable cost, in addition to optimal results. This implies using, as much as possible, standardized elements already available in the market, as well as searching for easy machining processes. Spiker will be a key part of a bigger project, where waste plastic products will be recycled, giving them a new life. This will encourage an ecologically sustainable mentality among the people involved in this project.

[es] El presente trabajo Fin de Grado se centra en el diseño y posterior montaje y construcción de Spiker, una máquina destinada a triturar plásticos. Se realizará un estudio de mercado sobre las diferentes tronzadoras de plástico existentes en el mercado. Se analizarán y combinarán los conceptos más convenientes de cada trituradora. Además, se aportarán ciertas mejoras respecto a modelos actuales. El objetivo final será proponer una solución factible a escala local, con un coste asequible, así como unos resultados óptimos. Esto conlleva al uso de elementos comerciales normalizados dentro de lo posible, así como a buscar soluciones mecánicas de bajo coste de producción. Spiker será una pieza clave de un proyecto a mayor escala, en el que se reciclarán plásticos para darles una nueva vida útil. Esto fomentará una mentalidad ecológicamente sostenible en todos aquellos que se vean involucrados en este proyecto.
[en] In this project, different Maximum Coverage problems are dealt with, which are part of more general location problems. Using two types of data files, different methods for solving Maximum Coverage problems are compared to find the provision of services that best meets the different demands given a series of restrictions. It begins with a chapter, in which the main problems of discrete location of services are addressed, as well as the different types of objectives that can be achieved. In the next two chapters, we discuss the different applications and adequacy of the Maximum Coverage problem, and the heuristics and metaheuristics to find its approximate solution. A brief analysis of the results for these heuristic methods is also carried out, which concludes with the choice of the Greedy + Local Search method as the one that most quickly approaches the optimal solution of the Maximum Coverage problem and that can sometimes reach it. . Some additional coverage models of interest are detailed below, such as the multi-equipment models and the reinforced coverage models, not studied during the Degree. Finally the conclusions obtained from this project are shown.

[es] En este trabajo se tratan diferentes problemas de Cubrimiento Máximo, que entran dentro de problemas de localización más generales. Se comparan, a partir de dos tipos de archivos de datos, distintos métodos de resolución heurística de problemas de Cubrimiento Máximo, para hallar la disposición de los servicios que atienda de la mejor forma posible las diferentes demandas dada una serie de restricciones. Se empieza con un capítulo, en el que se abordan los principales problemas de localización discreta de los servicios, así como los distintos tipos de objetivo que se pueden lograr. En los dos siguientes capítulos, se habla de las diferentes aplicaciones y adecuación del problema de Cubrimiento Máximo, y de las heurísticas y metaheurísticas para hallar su solución aproximada. También se realiza un breve análisis de los resultados para esos métodos heurísticos, que concluye con la elección del método Greedy + Búsqueda Local como el que más rápidamente se aproxima a la solución óptima del problema de Cubrimiento Máximo y que en algunas ocasiones puede llegar a alcanzarlo. A continuación se detallan algunos modelos de cubrimiento adicionales de interés, como son los modelos de varios equipos y los de cubrimiento reforzado, no estudiados durante el Grado. Finalmente se muestran las conclusiones obtenidas de este trabajo.
[en] The present work aims to address, mainly, how the procedural guarantees recognized in Article 24.2 of the Spanish Constitution are applied in the administrative sanctioning procedure, as well as the differences that arise when they are applied in criminal proceedings. Additionally, the possible nuances that may arise in this context when the accused is a legal entity will be analyzed.

[es] El presente trabajo trata de abordar, principalmente, cómo se aplican las garantías procesales reconocidas en el artículo 24.2 de la Constitución española en el procedimiento administrativo sancionador, así como las diferencias que existen cuando rigen en el proceso penal. Además, se analizarán los posibles matices que pueden presentarse en este ámbito cuando el imputado sea una persona jurídica.
[en] The Royal Monastery of Santa Clara de Tordesillas was, originally, a Castilian palace of Islamic aesthetics built by royal initiative. Although it soon lost its civilian nature, it was always linked to the most important historical events that took place in the town. However, the reason for its construction and its promoter have been discussed in the specialized literature, especially in recent years, in addition to what exactly its construction stages were. The aim of this study is to expose the different ideas raised by the researchers, in addition to describe the interesting heraldic emblems found inside the complex

[es] El Real Monasterio de Santa Clara de Tordesillas fue, en sus orígenes, un palacio castellano de estética islámica levantado por iniciativa real. Aunque pronto perdió su carácter civil, estuvo siempre vinculado a los acontecimientos históricos más importantes que tuvieron lugar en la villa. No obstante, el motivo de su construcción y su promotor se viene discutiendo en la bibliografía, especialmente en la de los últimos años, así como la exactitud de sus etapas constructivas. El presente estudio tiene como objetivo exponer las distintas ideas planteadas por los investigadores y describir los interesantes emblemas heráldicos que se encuentran en el interior del conjunto.
[en] The study of the reception of seventeenth-century British scientists in Spain has been carried out only partially. Key figures representing early modern English and Scottish scientific thought are well researched, like Newton or Napier, but in general, the presence of their books in Spanish libraries remains to be precised. This BA Dissertation will use such bibliographical study to provide fresh evidence on the circulation of the works of British scientists within our libraries in the 1600s. It looks at the copies of the works of John Napier, Hugh Semple, John Selden, and Francis Bacon kept in the Historical Library of Santa Cruz, Valladolid, and describes their copyspecific features and marks of provenance. The aim is to confirm whether these authors only began to be studied in Spain in the late 1700s, as is generally sustained, and contribute new pieces on evidence of how and why that may have been.

[es] El estudio de recepción de la obra de los científicos británicos del siglo diecisiete en España se ha llevado a cabo solamente de forma parcial. Las figuras clave de los inicios del pensamiento científico inglés y escocés han sido investigadas a fondo, como es el caso de Newton o Napier, pero en general, la presencia de sus libros en las Bibliotecas de España debe ser aún precisada. Este trabajo final hará uso de un estudio bibliográfico para aportar nuevas evidencias con respecto a la circulación de las obras de científicos británicos en nuestras bibliotecas en torno a 1600. Examina copias de las obras de John Napier, Hugh Semple, John Selden y Francis Bacon, todas ellas localizadas en la Biblioteca Histórica de Santa Cruz, Valladolid, y describe las características específicas de cada copia y sus marcas de procedencia. El propósito es confirmar si esos autores no empezaron a estudiarse en España hasta finales de 1700, como se suele afirmar, y aportar nuevas pruebas sobre por qué y cómo pudo haber sido ello.
[en] Some grammarians consider prepositions to be a hybrid category, since they do not conform entirely to either lexical or functional categories. Previous studies on child language acquisition have shown differences in the acquisition of lexical vs. functional prepositions in English. However, other studies show that this difference is not as marked in languages like Spanish. In the light of previous formal studies and acquisition works, this study analyzes the production of the English prepositions in and of, taking the former as lexical and the latter as functional, in the spontaneous longitudinal data from two Spanish/English simultaneous bilingual children. The aim is to determine whether the pattern of acquisition of English prepositions exhibited by Spanish/English bilingual children is similar to that of English monolingual children. The results suggest that the hybrid nature of prepositions may not affect the Spanish/English bilingual children as much as it affects the English monolingual children. This points to crosslinguistic differences in the acquisition of lexical and functional prepositions and to potential crosslinguistic influence effects from Spanish into English.

[es] Algunos gramáticos consideran que las preposiciones son una categoría híbrida, que no se acomoda completamente a la categoría léxica ni a la funcional. Estudios previos sobre adquisición del lenguaje en niños muestran que existen diferencias entre la adquisición de las preposiciones léxicas y las funcionales en inglés. Sin embargo, otros estudios argumentan que, en otras lenguas como el español, esta diferencia no es tan evidente. Teniendo en cuenta estos estudios previos sobre la naturaleza formal y la adquisición de las preposiciones, el presente estudio analiza la producción de la preposición inglesa in, entendida como léxica, y de la preposición inglesa of, entendida como funcional, en datos espontáneos y longitudinales de dos niños bilingües simultáneos español/inglés. El fin es determinar si los patrones en la adquisición de las preposiciones de los niños bilingües son similares a los de los monolingües. Los resultados sugieren que la naturaleza híbridade las preposiciones parece afectar en menor medida a los niños bilingües que a losmonolingües. Esto indica posibles diferencias entre lenguas en la adquisición de las preposiciones léxicas y funcionales y apunta a una influencia interlingüística del español al inglés.
[en] In the document presented below, the objective is for students to have a contact with the natural environment. For this, a series of activities will be presented in relation to said medium. Through physical activities in the natural environment, more specifically orientation and hiking, we will try to make an exposition of the theoretical foundations. For this, from the area of physical education, an approach to the natural environment is proposed to the educational field, taking into account at all times the transversal education of other areas. This proposal will be centered on the 6th grade line of the C.E.I.P Modesto Lafuente center, located in the center of the capital of Palencia. This center specializes in dealing with diversity and multiculturalism, so these aspects will be taken into account continuously

[es] En el presente trabajo de fin de grado se desarrolla una propuesta didáctica con el fin de acercar las Actividades Físicas en el Medio Natural al ámbito de la Educación Primaria, más concretamente, en el área de Educación Física. Se introduce un marco teórico sobre la Orientación y el Senderismo, actividades en las que se centra el trabajo, así como los objetivos y la metodología pertinentes. Esta propuesta estará centrada en la línea de 6° curso de Educación Primaria del centro C.E.I.P Modesto Lafuente, situado en el centro de la capital palentina. Este centro está especializado en el trato de la diversidad y la multiculturalidad, por lo que se tendrán en cuenta estos aspectos continuamente.
[en] Nowadays, mankind faces two major environmental challenges that are closely interconnected and should be tackled simultaneously: plastic pollution and climate change. On the one hand, innovation efforts devoted to the replacement of conventional recalcitrant plastics by environmentally friendly solutions are of utmost importance to mitigate the devastating environmental scenario caused by plastic pollution and to reduce greenhouse gas (GHG) emissions derived from their production. On the other hand, waste management via mature technologies such as anaerobic digestion can contribute to the reduction of GHG emissions while providing a renewable energy source (i.e. biogas) that will partially reduce the world dependence on fossil fuels.

[es] La humanidad se enfrenta en la actualidad a dos grandes desafíos que están estrechamente relacionados y que deben abordarse conjuntamente: la contaminación por plásticos y el cambio climático. Por un lado, reemplazar los plásticos convencionales y recalcitrantes por soluciones alternativas innovadoras y respetuosas con el medio ambiente es de suma importancia para paliar el devastador impacto medioambiental derivado del uso masivo del plástico, así como para mitigar las emisiones de gases de efecto invernadero (GEI) generadas en su producción. Por otro l ado, promover la gestión de residuos a través de biotecnologías consolidadas como la digestión anaerobia puede contribuir a la reducción de las emisiones de GEI al tiempo que se genera biogás como subproducto, una fuente de energía renovable por su alto contenido en metano y que, como otras renovables, contribuye a reducir la fuerte dependencia de la economía del planeta de los combustibles fósiles.
[en] With the following project is intended to show the reader, the existence of a continuous irrationality by the individual at the time of acting and being part of the economic system. After an analysis of different economic crises that occurred at different times in world history, we observed that the human behavior is cyclical and repeats the same mistakes over and over again. The work begins with the analysis of a series of concepts present nowadays, "credit bubbles" and "manias", but that have been part of the global market since the origins of credit and banking entities. The project body focuses on analyzing and contextualizing each of the elements of an economic crisis in different periods of history, according to the model devised by professor and economist Hyman Minsky. The work ends with a review of the concepts and concerns that marked the day to day of many citizens and countries until very recently with the crisis of 2009, the last major financial crisis

[es] Con el siguiente trabajo se pretende mostrar al lector, la existencia de una irracionalidad continua por parte del individuo a la hora de actuar y formar parte del sistema económico. Tras un análisis de distintas crisis económicas ocurridas en momentos diferentes de la historia mundial, observamos que el comportamiento del ser humano es cíclico y repite una y otra vez los mismos errores. El trabajo comienza con el análisis de una serie de conceptos presentes en la actualidad, "burbujas de crédito" y "manías", pero que llevan siendo parte del mercado global desde los orígenes del crédito y las entidades bancarias. El cuerpo del mismo, se centra en analizar y contextualizar cada uno de los elementos propios de una crisis económica en las distintas épocas de la historia, según el modelo ideado por el profesor y economista Hyman Minsky. El trabajo finaliza con un repaso de los conceptos y las múltiples preocupaciones que marcaron el día a día de muchos ciudadanos y países hasta hace muy poco con la crisis del 2009, última gran crisis financiera.
[en] In this work a great philological labour is carried out: the collection, classification, interpretation, translation and, definitively, study of 23 Latin inscriptions located in Palencia's cathedral. The methodical elaboration of this work has demonstrated the importance of philological learning. The knowledge of these inscriptions, funerary and non-funeral, allows us to understand the different cathedral celebrities, the history of Palencia's Diocese and also, in general, the history of this city.

[es] En este trabajo se lleva a cabo una gran labor filológica de recopilación, clasificación, interpretación, traducción y, en definitiva, estudio de 23 inscripciones latinas localizadas en la catedral de Palencia. La elaboración metódica de este trabajo ha demostrado la importancia del aprendizaje filológico. El conocimiento de estas inscripciones, funerarias y no funerarias, nos permite comprender a las distintas celebridades de la catedral, la historia de la diócesis de Palencia y también, a rasgos generales, la historia de la ciudad.
[en] The first flour milling factory in the country was set up in 1786 in Monzón de Campos (Palencia), in the surroundings of the Castile Waterway, by the merchant and leather manufacturer from Valladolid, Francisco Durango. In this essay, we analyze this pioneer factory works and, specially, the commercial activities carried out by its owners In this sense, the company created by Durango and his son developed in Santander a fevered mercantil life based on the shipping of flour to the Caribean Colonies which led them to become in one of the most important wholes salers of colonial goods in this town and to established a lucrative exchange network with other European ports. The factory closed down by 1803 as result of the fall of the flour shippings to America in the last years of the century and the crack of the company.

[es] En 1786 se establecía en Monzón de Campos (Palencia), en las proximidades del Canal de Castilla, la primera fábrica de harinas del país, por el comerciante y curtidor vallisoletano, Francisco Durango. En este ensayo, se analizan los trabajos realizados en esta fábrica pionera y la actividad comercial ejercida por sus propietarios. En este sentido, la compañía creada por Durango y su hijo desarrolló en Santander una febril vida mercantil amparada en el envío de harina a las colonias del Caribe, que les llevó a convertirse en uno de los principales mayoristas de productos coloniales de esta ciudad y a establecer un lucrativo tejido de intercambios con otros puertos europeos. La fábrica cerró sus puertas en 1803 como resultado de la caída de las expediciones a América en los últimos años del siglo y de la quiebra de la Compañía.