[ca] La investigació científica demostra que l'escalfament de el sistema climàtic global és inequívoc. La concentració de diòxid de carboni i altres emissions de gasos d'efecte hivernacle és la causa principal de l'canvi actual en el sistema de la Terra. L'Acord de París és la base legal actual per a la cooperació global en la mitigació de les emissions de gasos d'efecte hivernacle. L'Acord de París té un enfocament ascendent que exigeix que els estats determinin a nivell nacional les seves polítiques de mitigació d'emissions de gasos d'efecte hivernacle. A causa de la importància dels problemes ambientals i climàtics, s'espera que la sostenibilitat dels sistemes energètics sigui la principal preocupació de les polítiques energètiques. No obstant això, les preocupacions sobre el sistema energètic no es limiten a la sostenibilitat ambiental. L'energia té un impacte significatiu en les economies, la vida diària dels humans i el benestar de les nacions. Això requereix el flux incessant d'energia per als usos de les indústries i les persones, així com el transport. Aquests tres principis essencials de sostenibilitat, seguretat, i assequibilitat i equitat social es coneixen com trilema energètic que han estat àmpliament considerats com els pilars de la formulació de polítiques energètiques. Iran com gegant energètic és el vuitè emissor de CO2 més important de l'món i està contribuint a el 2% de les emissions globals de CO2. L'energia de l'Iran depèn en més de el 97% dels combustibles fòssils. A més de la contribució a les emissions globals de gasos d'efecte hivernacle, el sistema energètic de l'Iran està imposant greus danys ambientals a nivell local i regional. El propòsit d'aquesta tesi és analitzar críticament les lleis i polítiques energètiques iranians existents a la llum de l'trilema energètic.

[es] La investigación científica demuestra que el calentamiento del sistema climático global es inequívoco. La concentración de dióxido de carbono y otras emisiones de gases de efecto invernadero es la causa principal del cambio actual en el sistema de la Tierra. El Acuerdo de París es la base legal actual para la cooperación global en la mitigación de las emisiones de gases de efecto invernadero. El Acuerdo de París tiene un enfoque ascendente que exige que los estados determinen a nivel nacional sus políticas de mitigación de emisiones de gases de efecto invernadero. Debido a la importancia de los problemas ambientales y climáticos, se espera que la sostenibilidad de los sistemas energéticos sea la principal preocupación de las políticas energéticas. Sin embargo, las preocupaciones sobre el sistema energético no se limitan a la sostenibilidad ambiental. La energía tiene un impacto significativo en las economías, la vida diaria de los humanos y el bienestar de las naciones. Esto requiere el flujo incesante de energía para los usos de las industrias y las personas, así como el transporte. Estos tres principios esenciales de sostenibilidad, seguridad, y asequibilidad y equidad social se conocen como trilema energético que han sido ampliamente considerados como los pilares de la formulación de políticas energéticas. Irán como gigante energético es el octavo emisor de CO2 más importante del mundo y está contribuyendo al 2% de las emisiones globales de CO2. La energía de Irán depende en más del 97% de los combustibles fósiles. Además de la contribución en las emisiones globales de gases de efecto invernadero, el sistema energético de Irán está imponiendo graves daños ambientales a nivel local y regional. El propósito de esta tesis es analizar críticamente las leyes y políticas energéticas iraníes existentes a la luz del trilema energético.