[es] Marco de investigación: Aunque el uso de las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) es omnipresente en las relaciones familiares, se sabe poco sobre el papel que desempeñan en la relación entre abuelos, especialmente durante los primeros años de vida del nieto.Objetivos: El objetivo de este artículo es comprender cómo los abuelos describen y conciben el uso de las TIC en la relación con su nieto de cinco años o menos. También pretendemos explorar las contribuciones y limitaciones de este uso en la relación entre abuelos.Metodología: Este artículo forma parte de un proyecto de investigación mixto, en el que se seleccionaron abuelos residentes en Quebec (Canadá) de un estudio cuantitativo más amplio para realizar entrevistas semiestructuradas en función de los diversos usos que hacían de las TIC en su relación con uno de sus nietos de cinco años o menos.Resultados: Los abuelos describen las TIC como una oportunidad que no deben desaprovechar para reforzar la relación con su nieto. Las TIC les permiten reforzar los lazos que les unen a su nieto, complementando la relación cara a cara al ofrecer nuevas interacciones intergeneracionales. El uso de las TIC depende de la ecología familiar.Conclusiones: Cuando se utilizan, las TIC son parte integrante de la relación entre abuelos por su capacidad de ofrecer prácticas que complementan la relación cara a cara. Las TIC no sólo son utilizado por los abuelos que están lejos de su nieto, sino más bien por elección. En particular, contribuyen a reforzar el sentimiento de proximidad que un abuelo siente hacia su nieto.Contribución: Este artículo ofrece una visión del papel de las TIC en la creación y el mantenimiento de la relación entre abuelos durante uno de los periodos clave en el desarrollo de los nietos. Aporta elementos de reflexión sobre los aspectos familiares del fomento de esta relación.

[fr] Cadre de recherche : Alors que l'utilisation des technologies de l'information et de la communication (TIC) est omniprésente dans les relations familiales, la place qu'elles occupent dans la relation grand-parentale, notamment durant les premières années de vie du petit-enfant, est une réalité peu connue.Objectifs : L'objectif de cet article est de comprendre comment les grands-parents décrivent et conçoivent l'utilisation des TIC au sein de la relation avec leur petit-enfant de cinq ans et moins. Nous visons également à approfondir les apports et les limites de cette utilisation dans la relation grand-parentale.Méthodologie : Cet article est intégré dans un projet de recherche mixte, où des grands-parents vivant au Québec (Canada) et issus d'une étude quantitative plus large ont été sélectionnés pour des entrevues semi-structurées en fonction de leurs utilisations diversifiées des TIC dans leur relation avec un de leur petit-enfant de cinq ans et moins.Résultats : Les grands-parents décrivent les TIC comme une opportunité à ne pas manquer pour renforcer la relation avec leur petit-enfant. Les TIC permettent de renforcer les liens qui les unissent avec leur petit-enfant en complémentarité de la relation en personne, en offrant de nouvelles interactions intergénérationnelles. L'utilisation des TIC est dépendante de l'écologie familiale.Conclusions : Lorsqu'elles sont utilisées, les TIC font partie intégrante de la relation grand-parentale par leur capacité à proposer des pratiques complémentaires à la relation en personne. Les TIC ne sont pas uniquement utilisées par les grands-parents éloignés de leur petit-enfant, mais plutôt par choix. Elles permettent notamment de renforcer le sentiment de proximité qu'un grand-parent ressent envers son petit-enfant.Contribution : Cet article offre des pistes de compréhension sur la place qu'occupent les TIC dans la création et le maintien de la relation grand-parentale durant une des périodes charnières du développement des petits-enfants. Il apporte des éléments de réflexion sur des aspects familiaux permettant de favoriser cette relation.