[es] Introducción: La inhalación pasiva de humo de tabaco, también llamado "humo de segunda mano" es un problema de relevancia mundial. La OMS (Organización Mundial de la Salud), en su última publicación, establece que casi la mitad de los niños respiran aire contaminado por humo de tabaco, la gran mayoría en el hogar, y causa alrededor de 890 000 muertes prematuras cada año. En diferentes estudios se atribuye el tabaquismo pasivo con diversos problemas y patologías que afectan al desarrollo infantil, incluyendo entre otras la muerte súbita del lactante. Objetivo: El objetivo de nuestro estudio es conocer cómo afecta la inhalación pasiva de humo de tabaco parental en el desarrollo infantil. Metodología: Revisión sistemática con el fin de localizar la literatura científica más actual sobre el tema a estudiar. En primer lugar, se llevó a cabo una búsqueda bibliográfica en Pubmed, con el fin de encontrar las últimas revisiones disponibles. A continuación, se efectuó otra búsqueda en bases de datos de Ciencias de la Salud (Pubmed, Cinahl, Psycinfo) y en bases de datos multidisciplinares (Scopus) con el fin de hallar estudios originales. La estrategia de búsqueda se limitó a estudios publicados desde el año 2013 hasta la actualidad, en español, inglés y portugués. Resultados: La mayor parte de la inhalación pasiva de tabaco en los niños se da en el hogar. Éste se asocia a un mayor riesgo de problemas antropométricos, respiratorios y oculares. El indicador más fiable para la exposición de tabaquismo pasivo es el nivel de cotinina, bien sea salivar o urinario. Conclusiones: No hay nivel seguro de exposición pasiva a humo de tabaco, por lo que es muy importante la detección precoz de este hábito en los padres y el rápido abandono para que los niños vivan en espacios libres de humo. De esta forma, lograríamos reducir los riesgos que éste entraña en el desarrollo infantil.

[gl] Introducción: A inhalación pasiva do fume de tabaco, tamén chamada "fume de segunda man", é un problema de relevancia mundial. A OMS (Organización Mundial da Saúde), na súa última publicación, afirma que case a metade dos nenos respiran aire contaminado polo fume do tabaco, a gran mayoría no fogar, e causan preto de 890.000 mortes prematuras cada ano. En diferentes estudos, o tabaquismo pasivo atribúese a varios problemas e patoloxías que afectan no desenvolvemento infantil, incluíndo, entre outros, a morte súbita do lactante. Obxectivo: O obxectivo do noso estudo é saber cómo a inhalación pasiva do fume de tabaco parental afecta no desenvolvemento infantil. Metodoloxía: Revisión sistemática para localizar a literatura científica máis recente sobre o tema a estudar. En primeiro lugar, realizouse unha busca bibliográfica en Pubmed, para atopar as revisións sistemáticas máis recentes. A continuación, realizouse outra busca nas bases de datos de Ciencias da Saúde (Pubmed, Cinahl, Psycinfo) e en bases de datos multidisciplinares (Scopus) para atopar estudios orixinais. A estratexia de busca limitouse aos estudios publicados dende 2013 ata hoxe, en castelán, inglés e portugués. Resultados: A maior parte da inhalación pasiva do tabaco en nenos prodúcese na casa. Isto está asociado cun maior risco de problemas antropométricos, respiratorios e oculares. O indicador máis fiable para a exposición ao tabaquismo pasivo é o nivel de cotinina, salival ou urinaria. Conclusións: Non hai nivel seguro de exposición pasiva ao fume do tabaco, polo que é moi importante a detección precoz deste hábito nos pais e o rápido abandono para que os nenos poidan vivir en espazos libres de fume. Deste xeito, poderiamos reducir os riscos que iso supón no desenvolvemento infantil.