[en] &lt;p&gt;&lt;span&gt;The classification of a pandemic by the World Health Organization (WHO) with respect to Covid-19 constitutes a universal contingency of singular importance, it has called for the need to examine the foundations on which humanity has been built and in particular, on this side of the world, Western culture, leading to a critical review that invokes many questions, including the philosophical order. This article, assumed from the documentary method forged by consulting various theorists, including Morin (1999), Kosik (1965) and Sorokin (1970), reflects on the ontological perspectives of reality, captured from the empiricist or rational perception, but without dismissing the spiritual, suprarational and intuitive vision. In this way, one reflects on the world as reality and axiological considerations are made regarding the ontological dilemma that undoubtedly lead to evaluative deliberations of an ethical nature. Likewise, the condition of love is explored as ferment and driving force that encourages any possibility of change, arising in consideration of the recognition of the other and respect for biodiversity. Finally, it is concluded about the importance of producing a turn of the helm that allows to modify the patterns of thought, proposing the approach of issues such as exclusion, self-determination, human rights, visibility of minorities, and recomposition of relations between peoples, through criteria that respect diversity.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

[es] &lt;p&gt;&lt;span&gt;La calificaci&oacute;n de pandemia por parte de la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud (OMS) respecto del Covid-19, constituye una contingencia universal de singular importancia, la misma ha convocado la necesidad de examinar los cimientos sobre los cuales se ha erigido la humanidad y en particular, en este lado del mundo, la cultura occidental, conduciendo a una revisi&oacute;n cr&iacute;tica que invoca muchos cuestionamientos, incluido el orden filos&oacute;fico. El presente art&iacute;culo, asumido desde la met&oacute;dica documental forjada mediante la consulta de varios te&oacute;ricos, entre los cuales destacan Morin (1999), Kosik (1965) y Sorokin (1970), realiza una reflexi&oacute;n acerca de las perspectivas ontol&oacute;gicas de la realidad, captada desde la percepci&oacute;n empirista o racional, pero sin desestimar la visi&oacute;n espiritual, supraracional e intuitiva. De esta manera, se reflexiona sobre el mundo como realidad y se realizan consideraciones axiol&oacute;gicas respecto de la dilem&aacute;tica ontol&oacute;gica que conducen indubitablemente a deliberaciones valorativas de car&aacute;cter &eacute;tico. Asimismo, se explora la condici&oacute;n del amor como fermento y fuerza motriz que anima toda posibilidad de cambio, surgido en consideraci&oacute;n del reconocimiento del otro y el respeto a la biodiversidad. Por &uacute;ltimo, se concluye sobre la importancia de producir un giro de tim&oacute;n que permita modificar los patrones de pensamiento, proponiendo el abordaje de temas como la exclusi&oacute;n, autodeterminaci&oacute;n, derechos humanos, visibilizaci&oacute;n de las minor&iacute;as, y recomposici&oacute;n de las relaciones entre los pueblos, mediante criterios&lt;span&gt;&nbsp; &lt;/span&gt;que respeten la diversidad.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;