BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The article analyses the job quality and the job satisfaction from a regional point of view, paying an especial attention to the especial case of the region of Madrid. Job satisfaction is a relevant matter, explaining some of the most important outcomes of labour market. The quality of job is the main aspect setting worker's feeling about job. In this context, this paper pursuit several goals: First, we want to know the level of job quality form a regional point of view. Second, we are interested on relation between job quality and job satisfaction, explaining the observed different between Madrid and the rest of Spain. Results point out that Madrid has a high level of job quality but their workers show a less job satisfaction than other Spanish regions.

[es] El artículo analiza la calidad del empleo y la satisfacción laboral desde una perspectiva regional, prestando una atención especial al caso de la Comunidad de Madrid. La satisfacción laboral es una cuestión relevante, que explica algunos de los más importantes resultados del mercado de trabajo. Además, la calidad del empleo es el principal aspecto en la determinación de la valoración del trabajo por parte de los trabajadores. En este contexto, el artículo persigue varios objetivos. Primero, conocer el nivel de calidad del trabajo desde una perspectiva regional. Segundo, analizar las relaciones entre la calidad del empleo y la satisfacción laboral, explicando las diferencias observadas entre Madrid y el resto de España. Los resultados obtenidos señalan que Madrid tiene una elevada calidad del empleo, aunque sus trabajadores manifiestan menores niveles de satisfacción laboral.
[en] The lexicon associated with the devil in the medieval Castilian sayings shows that despite the limited use of two words (demo and diablo,also in plural) and the scarce documentation of sayings that allude to this figure, its symbolic projection is relevant in so far as it participates in the construction of an evil physical and moral figure that opposes the divine in a polarised medieval society.

[es] El recuento exhaustivo del léxico asociado al diablo en el refranero medieval castellano pone de manifiesto que, a pesar de un uso limitado a dos voces (demo y diablo, también en plural) y de la escasa documentación de refranes que aluden a esta figura, su proyección simbólica es relevante en la medida en que participa en la construcción de una figura física y moral maligna que se opone a lo divino en una sociedad medieval polarizada.
[en] In his unifying eagerness, the Emperor Justinian I tried to shelter under the umbrella of the Catholic religion to all citizens of the Empire. Thereby he not hesitate to promulgate some legal rules which tend to attract to his creed whom had not yet been converted as well as to enact hard measures against those who get away from the one true faith: the Catholic. The Jews did not escape from the regulation. However, although the Emperor interfered in their affairs, reflected in his legislation a considerate treatment about them. In the current research we have wished to demonstrate those standards, so permissive as punitive, that in relation to the Jews, either in a isolation way or in conjunction with another groups of "heretics" they were dictated by Justinian expressly or reflected in his legal texts, collected from previous times.

[es] En su afán unificador, el Emperador Justiniano I trató de cobijar bajo el paraguas de la religión católica a todos los habitantes del Imperio. Para ello no dudó en promulgar diversas disposiciones tendentes a atraer a su credo a quienes aun no se habían convertido y en decretar severas medidas contra aquéllos que se apartaran de la verdadera y única fe: la católica. Los judíos no escaparon a su regulación. Sin embargo, aunque el Emperador interfirió en algunos de sus asuntos, se aprecia en su legislación un cierto trato de consideración hacia los mismos. En el presente trabajo hemos querido poner de manifiesto aquellas normas, tanto permisivas, como represivas, que en relación con los judíos, bien de manera aislada, o conjuntamente con otros grupos de "herejes", fueron dictadas expresamente por Justiniano o reflejadas en sus textos legales, recogidas de épocas anteriores.
[en] This paper deals with assessment as a means of obtaining information about the second language learning process. Three main issues are considered, the different types of assessment: initial, formative and summative and their main characteristics, the techniques: self-assessment with special reference to DIALANG, the system developed in the Common European Framework of Reference, peer evaluation and teacher assessment, mentioning different techniques for each of the four skills. Finally, it is concerned with the assessment of other elements in the learning process such as language learning materials and the teacher's role.

[es] Este artículo se ocupa de la evaluación como un medio de información sobre el proceso de aprendizaje de segundas lenguas. Se consideran tres aspectos fundamentales: los distintos tipos de evaluación del alumno (inicial, formativa y final), las técnicas correspondientes: autoevaluación, con especial referencia al sistema DIALANG desarrollado dentro del Marco Común Europeo de Referencia, y la corrección por parte del compañero o del grupo, así como por parte del profesor, mencionando técnicas para cada una de las cuatro destrezas. Finalmente se ocupa de la evaluación de los demás elementos del proceso de aprendizaje, tales como los materiales o recursos didácticos empleados, y el papel del profesor.
[en] Iodine deficiency in the diet is a nutritional problem that during pregnancy leads to irreversible damage to the fetus. It is considered a public health problem since its consequences can cause a decrease in intellectual capacity, among others, and become a limitation for social progress. Although it is believed that developing countries are vulnerable to iodine deficiency, in developed countries, some population groups such as pregnant women are still vulnerable to suffering from this deficiency. In this review, a systematic search has been carried out on iodine deficiency in Spain in the last 10 years. The objective was to assess whether the consumption of iodized salt was sufficient to obtain the necessary iodine levels in pregnancy and to review the current state of deficiency in Spain. The data obtained were obtained from studies carried out by research groups and only three studies carried out at the national level were found: (Euthyroid (European project), Tirokid, Di@betes). As conclusions of the review, we determined that pregnant women and school-age children continue to suffer from iodine deficiency in some areas of Spain, that households that consume salt and iodine do not reach the percentages recommended by the WHO and that despite being a health problem public, iodine deficiency seems not to be present in programs and interventions in this category.

[es] La deficiencia de yodo en la dieta es un problema nutricional que durante la gestación conlleva daños irreversibles para el feto. Es considerado un problema de salud pública ya que sus consecuencias pueden provocar disminución de la capacidad intelectual, entre otras, y convertirse en una limitación para el avance social. Aunque se cree que los países en vías de desarrollo son los vulnerables de sufrir deficiencia de yodo, en países desarrollados, algunos grupos poblacionales como las embarazadas siguen siendo vulnerables de sufrir este déficit. En esta revisión se ha realizado una búsqueda sistemática sobre la deficiencia de yodo en España en los últimos 10 años. El objetivo era valorar si con el consumo de sal yodada era suficiente para obtener los niveles de yodo necesarios en el embarazo y revisar el estado actual de la deficiencia en España. Los datos obtenidos se obtuvieron de estudios realizados por grupos de investigación y tan sólo se encontraron tres estudios realizados a nivel nacional: (Euthyroid (proyecto europeo), Tirokid, Di@betes). Como conclusiones de la revisión determinamos que las embarazadas y niños en edad escolar siguen sufriendo deficiencia de yodo en algunas áreas de España, que los hogares que consumen sal yodad no alcanzan los porcentajes recomendados por la OMS y que a pesar de ser un problema de salud pública, la deficiencia de yodo parece no estar presente en los programas e intervenciones de esta categoría.
[en] European directives 2016/2102 and 2019/882 have established accessibility requirements for content, websites and apps, not only in the public sector, but also for products and services in various sectors of private activity. There is already a relevant tradition of regulation of accessible web design in countries such as Spain and Italy, with specific legislation in place since 2007, and technicians are adapting accessibility in apps. However, office files, multimedia and content have been left apart because the (non-ICT) users who create content are the ones accountable for it. Since technicians cannot manage and monitor every piece of content in information systems, the responsibility has now been extended to include users who create or add content to information systems. This paper aims to explore the state of digital accessibility of content at the European level by analysing survey data from the European project (WAMDIA) and by conducting a digital content audit of two European professional bodies, CEPIS and ITPE. The results suggest that much more effort is needed to ensure digital accessibility outside the technical aspects managed by IT professionals.

[es] Las directivas europeas 2016/2102 y 2019/882 han establecido requisitos de accesibilidad para contenidos, webs y apps, no solo del sector público, sino también para productos y servicios en diversos sectores de actividad privada. Existía ya una tradición relevante de regulación de diseño accesible en web en países como España e Italia, al contar con legislación específica desde 2007 y los técnicos se están adaptando a la accesibilidad en apps. Sin embargo, los ficheros de oficina, multimedia y contenidos han quedado más al margen debido a que los responsables de los mismos son los usuarios (no TIC) que crean contenidos. Dado que los técnicos no pueden gestionar y supervisar todos los contenidos de los sistemas de información, ahora la responsabilidad se ha ampliado para incluir a los usuarios que crean o añaden contenidos a los sistemas de información. Este trabajo pretende explorar la situación de la accesibilidad digital de contenidos a nivel europeo analizando datos de encuesta del proyecto europeo (WAMDIA) y realizando una auditoría de contenidos digitales a dos entidades profesionales europeas como son CEPIS e ITPE. Los resultados sugieren la necesidad de un esfuerzo mucho mayor para garantizar la accesibilidad digital fuera de los aspectos técnicos gestionados por los profesionales de las TI.
[en] The performance of invasive procedures in humans that involve a physical or psychological risk for research purposes, must have a liability insurance that compensates for possible damages. The choice of type of insurance has direct repercussions both on the people rights involved and on the ethical quality of the research itself. There are good reasons based on compensatory justice to opt for an insurance system that not only requires the purchase of insurance but also establishes a system of strict liability in which assumes the causal relationship between biomedical research and damages that may occur. The obligation to contract a specific insurance can be excepted when it is an investigation that implies a low level of intervention or a minimum risk provided that the possible damages are covered by a collective or individual insurance.

[es] La realización de procedimientos invasivos en seres humanos que impliquen un riesgo físico o psíquico con fines de investigación, debe contar con un seguro de responsabilidad que compense los posibles daños. La elección del tipo de aseguramiento tiene repercusiones directas tanto en los derechos de las personas que participan como en la calidad ética de la propia investigación. Existen buenas razones basadas en la justicia compensatoria para optar por un sistema de aseguramiento que no sólo obligue a la contratación de un seguro, sino que también establezca un sistema de responsabilidad objetiva en el que se presuponga la relación de causalidad entre la investigación biomédica y los daños que puedan producirse. La obligación de contratar un seguro específico se puede excepcionar cuando sea una investigación que implique un nivel bajo de intervención o un riesgo mínimo siempre que los posibles daños estén cubiertos por un seguro colectivo o individual.
[en] In this work we're going to make a tour around what's entailed as the exile in the Ancient Rome, starting from its origins in the domestic environment to an administrative act until it turned into a truly condemnation. To do so, we're going to analyze the individual's need to belong to a group of the Roman society, as this gives certain rights and protections that oneself would not be able to get otherwise. And how we can observe the evolution of such society through the different figures that are developing the shape of the exile. Thus, in order to understand Roman society and its evolution, we must also understand how this figure as a whole was affected. Belonging to a family was of great importance for them, so when an individual is separated, it is one of the worst consequences that could happen to both the individual and the group. All of this will leave a deep impact in Roman society and why this evolution is being done though the different figures of exile.

[es] En este trabajo vamos a realizar un recorrido por lo que supone el exilio en la antigua Roma, comenzando por sus orígenes dentro del ámbito doméstico, pasando por ser un acto administrativo y hasta llegar a convertirse en una auténtica pena. Para ello, vamos a analizar la necesidad del individuo a pertenecer a un grupo de la sociedad romana, ya que eso le da una serie de derechos y de protecciones que no podría obtener de otra forma. Y cómo podemos observar la evolución de dicha sociedad a través de las diferentes figuras que van desarrollando la forma del exilio. Así, para entender a la sociedad romana y su evolución, también debemos entender cómo afectó esta figura en su conjunto. Para ellos tenía gran importancia el pertenecer a una familia, por lo que cuando a un individuo se le aparta, es una de las peores consecuencias que le podría ocurrir tanto al individuo como al grupo. Todo ello dejará huella en la sociedad romana y el porqué va realizando esta evolución a través de las diferentes figuras del exilio.
[en] This tesis entitled "Tools for planning and project management", deeply analyzes the existing methodologies, agile and traditional, including their types and investigating the differents tools in order to do the planning and showing how it works with a real project. The final goal is not only to accomplish with the mandatory points of the final tesis according to the UAH recommendations, but also determine what kind of project we are facing in the future, planning it correctly using the most efficient tool.

[es] El presente trabajo fin de grado titulado "Herramientas para la planificación y gestión de proyectos", realiza un estudio sobre las metodologías que existen para la gestión de proyectos, ágiles y tradicionales, analizando también sus tipos e investigando las diferentes herramientas para llevar a cabo esta planificación y ejemplificarlo con un proyecto real en dos de ellas, mostrando su utilización. El objetivo final no es solo cumplir con los apartados obligatorios que se requieren en el TFG, sino también saber aplicar estos puntos en un futuro para determinar a qué tipo de proyecto nos enfrentamos y poder planificarlo adecuadamente, con ayuda de la herramienta más eficiente.
[en] With the recent growth of cryptocurrencies as an investment, way of payment and value exchange method and theirs increasingly adoption, they have undoubtedly become an important financial tool that each and every day has more and more importance in the life of people. Several different platforms where to buy, sell and exchange numerous cryptocurrencies are born every day, as many ways for people to improve their knowledge about them. Also, everyday new companies invest in the creation of systems based on the same technologies as these cryptocurrencies, creating a new range of possibilities in matters of innovation, making it possible for a decentralized world where third-parties are unnecessary for its management to be born. This opens the door to the question: is it really possible to predict what their price is going to be in the future? This is notably relevant in the world of Computer Science and Applied Mathematics, making us think if the different techniques and models used in other similar problems, as the stock market, are applicable in this field. With this premise, this project looks forward to analyze different groups of cryptocurrencies to afterwards apply different methods from Machine Learning and Deep Learning to them, with the purpose of determining if any of them possess some specific characteristics which ease the predictive labour that will be applied to them.

[es] Con la reciente aparición de las criptomonedas como activo de inversión, método de pago e intercambio de valor entre individuos, y su reciente y creciente adopción, indudablemente se han vuelto un instrumento financiero de peso de creciente importancia que día tras día tiene mayor relevancia dentro la vida de las personas. Numerosas plataformas donde comprar, vender e intercambiar las distintas criptomonedas surgen día a día, así como nuevas maneras que facilitan el acceso a gente con pocos conocimientos sobre ellas. A su vez, cada día más empresas invierten en la creación de sistemas que usan las mismas tecnologías que estas criptomonedas, creando un nuevo abanico de posibilidades en cuanto a innovación, permitiendo la formación de un mundo descentralizado donde la aparición de terceros es innecesaria para su manejo. Esto abre la puerta a la pregunta de si realmente es posible predecir cual va a ser el precio de las mismas en el futuro, hecho que es de especial relevancia en el mundo de la informática y las matemáticas aplicadas, surgiendo la duda de si las diferentes técnicas y modelos usados en otros problemas similares, como la bolsa de valores, son aplicables en este ámbito. Con esta premisa, este proyecto busca analizar distintos grupos de criptomonedas para posteriormente aplicar diferentes métodos pertenecientes al Machine Learning y el Deep Learning a las mismas, a efectos de determinar si alguna de estas posee unas características concretas que faciliten el proceso predictivo que se aplicará sobre las mismas.
[en] The recent rise of authorip studies, led by specialists such as Jêrome Meizoz, Ruth Amossy or Dominique Mainguenau, allows to explore the place of the author in the Literary field along with his different positioning strategies. However, research on the intersection between Authorship Studies and Gender Studies, inaugurated and developed in the Hispanic Studies by experts such as Meri Torras, Aina Pérez Fontdevila or Eleonora Cróquer Pedrón, have not yet achieved the notoriety that they deserve to attend to the specific characteristics manifested by women authorship. To the extent that female writers have historically been disallowed from occupying a recognized authorial position, they have needed to resort to multiple strategies of self-legitimation. This paper aims to consider these relationships between gender and authorship in order to expose a legitimation mechanism observed in recent Hispanic literature. First of all, the authorial inscription is formulated as a new category of analysis and it is offered a case study focused in "Un ojo de cristal", by the Basque writer Miren Agur Meabe, to think about the diagnosis of this theoretical proposal. In addition, links between the body and the female authorship are examined from notions such as "authorial corpography", "corporeal authority" and "sensocorpography" to conclude that the inscription of authorship and the textualization of the extraordinary body walk together in the direction of the self-legitimation of a dissident authorship

[es] La proliferación en los últimos años de los estudios autoriales, de la mano de especialistas como Jêrome Meizoz, Ruth Amossy o Dominique Mainguenau, ha permitido explorar el lugar del autor en el campo literario y sus diferentes estrategias de posicionamiento. Sin embargo, las investigaciones en la intersección entre los estudios autoriales y los estudios de género, inauguradas y desarrolladas en el ámbito hispánico por expertas como Meri Torras, Aina Pérez Fontdevila o Eleonora Cróquer Pedrón, no han alcanzado aún la notoriedad que merecen para atender a las características particulares que manifiesta la autoría de mujeres. En la medida en que las escritoras han sido históricamente desautorizadas para ocupar una posición autorial reconocida, han necesitado recurrir a múltiples estrategias de autolegitimación. Este artículo se propone indagar en estas relaciones entre género y autoría con el objetivo de exponer un mecanismo de legitimación observado en la literatura hispánica reciente. En esta dirección, se formula la inscripción autorial como una nueva categoría de análisis para la función de autora y se ofrece un estudio de caso centrado en el diagnóstico de esta propuesta teórica en "Un ojo de cristal" (2014), de la escritora vasca Miren Agur Meabe. Además, se exploran los nexos entre el cuerpo y la autoría femenina a partir de nociones como "corpografía autorial", "autorialidad corporal" y "sensocorpografía" para concluir que la inscripción de la autoría y la textualización del cuerpo extraordinario caminan conjuntamente en la dirección de la autolegitimación de una autoría disidente.
[en] This study investigates the ultimate attainment of the second language acquisition of Spanish rhotics by a group of U.S.-born, native English speaking immigrants to central Spain who are long-time residents. While previous studies examine the second language acquisition of Spanish rhotics, these tend to focus on university students learning Spanish, and thus nothing is known about the extent to which advanced second language learners develop in their rhotic pronunciation and how closely they approximate the pronunciation of native speakers. The extensive immersion in the Spanish language and culture that characterizes these immigrants gives them as high a likelihood as one could expect of second language learners of achieving native-like pronunciation. As a group, however, acoustic analysis reveals that the immigrants do not approximate nativespeaker performance, though they far exceed that of learners in other studies. While one immigrant does come close to native-like performance, most fall short.

[es] Este estudio investiga el estado final de la adquisición de las vibrantes del español por un grupo de inmigrantes al centro de España, hablantes nativos del inglés nacidos en Estados Unidos. Aunque varios estudios investigan la adquisición de las vibrantes del español por hablantes del inglés, tienden a enfocarse en los universitarios que estudian español, y por eso no se sabe nada del nivel que pueden alcanzar hablantes avanzados del español como segunda lengua. La extensiva inmersión en la lengua y la cultura españolas que caracteriza a los inmigrantes del presente estudio les hacen ejemplares de aprendices del español como segunda lengua que más se puede esperar haber adquirido una pronunciación nativa. A pesar de esto, el análisis acústico revela que como grupo los inmigrantes no aproximan a la pronunciación de los hablantes nativos del español, aunque alcanzan un nivel superior a los visto en los hablantes de estudios previos. Aunque un hablante sí aproxima a la pronunciación de los hablantes nativos, la pronunciación de la mayoría está muy por debajo de este nivel.