[en] The present study intended to characterize the tactical and the technical fighting actions during fencing competition bouts, determining the respective efficacy regarding the period that actions tended to occur. For that, the time of pause and the time of effective fighting, as well as the regularities found on fencers' behaviour were analysed. A punctual, nomothetic and multidimensional study design was used. ESGRIMOBS observational tool, validated by 17 experts, and LINCE recording instrument were applied. Data was treated and recodify through Microsoft® Office Excel® 2013. Data descriptive and inferential analyses were performed with the use of PASW Statistics for Windows, and T-Patterns detection was made by &eme software. Reliability was determined through intra and inter-observer agreement. 14 bouts of male epee World Cup of the absolute category were analysed. We verified that 43,1% (±13,3) of the analysed actions proved effective; consequently an increase of the efficacy all over the bout was found. Also, during the bout, its effective time decreased and, contrarily, increased the pause periods. 72 T-Patterns were identified, showing different regularities in the 14 studied bouts. We conclude that tools applied in the present study are valid to perform tactical and technical analysis, as well as to identify temporal structures in fencing rounds. Thus, T-Patterns detection can be performed with the above-referred instruments, being a new qualitative strategy to analyse tactics in fencing sport.

[es] El objetivo de este estudio fue la caracterización técnico-táctica de las acciones de combate en asaltos de esgrima de competición, determinando su e&cacia en función del período del asalto en que se realizan, analizando el tiempo efectivo de combate y de pausa, e identi&cando si existen regularidades en las conductas de los esgrimistas en competición. Para ello se utilizó un diseño observacional puntual, nomotético y multidimensional. El instrumento observacional ESGRIMOBS fue validado mediante un panel de expertos compuesto por 17 especialistas. Se utilizó como instrumento de registro el programa LINCE, y los registros obtenidos fueron tratados y recodi&cados a través del programa Microsoft® Office Excel® 2013. El análisis estadístico descriptivo e inferencial se realizó mediante el programa PASW Statistics para Windows y el análisis de patrones a través de <eme. La &abilidad en la observación se determinó mediante el grado de concordancia intra e interobservador. Se analizaron 14 asaltos del Campeonato del Mundo de espada masculina de categoría absoluta. El 43,1 % (±13,3) de las acciones analizadas fueron e&caces, apreciándose un claro incremento de la e&cacia en el transcurso del asalto. A medida que avanza el asalto el tiempo efectivo de combate disminuye y se alargan los tiempos de pausa. Se identi&caron 72 T-Patterns que mostraron distintas regularidades en los 14 combates analizados. En conclusión, se dispone de una herramienta válida para el análisis técnico-táctico y de la estructura temporal de asaltos de esgrima, pudiendo con&gurarse la detección de T-Patterns como una nueva estrategia cualitativa en el análisis táctico de la esgrima.