BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This work involves an educational innovation proposal for its use in the teaching and learning of Geology, comprised in the Biology and Geology subject. The proposal has been designed for the 4th level of Secondary education (following the Spanish Educational System). The aim of this work consists of examining the viability of using Immersive Virtual Reality as a tool to study a rocky outcrop trough the development of an educational Geology field activity. This work follows principles as significant learning, inquiring based science education and team working. However, it is related with the curricular issues for this level.

[es] En la presente memoria se recoge una propuesta de innovación educativa para su uso en la docencia y el aprendizaje de la Geología, dentro de la asignatura Biología y Geología en el 4° curso de Educación Secundaria Obligatoria. En este trabajo se propone, a través del desarrollo de una actividad didáctica de Geología de campo, examinar la viabilidad del estudio de afloramientos rocosos a través de una de las herramientas emergentes en el sector educativo: la Realidad Virtual Inmersiva. Esta propuesta se ha diseñado bajo los principios del aprendizaje significativo, aprendizaje por descubrimiento y del trabajo en grupo, anclándolo además con criterios y contenidos propios para el curso propuesto.
[en] The aim of this paper is to analyse a different version of the human communicative process, which is presented as a critique to Jürgen Harbermas's ideal discourse theory. For this purpose, I will be referring to three critical objections to Habermas's communicative action theory: the first one questions the implicit and universal consideration of the communicative structure; the second one objects to the formal and abstract subject that this author proposes; and the last one criticises the aproblematic conception of Habermas's social normativity. To conclude, the paper also looks into Virginia Woolf's To the Lighthouse, which problematises Habermas's ideal speech situation.

[es] En este artículo quisiera contemplar una versión distinta de los procesos de comunicación humanos, crítica con el planteamiento ideal del discurso de Jürgen Habermas. Para ello, aludiré a varias objeciones a la teoría de la acción comunicativa: la que cuestiona el carácter implícito y universal de las estructuras comunicativas descritas por este autor, la crítica feminista que desaprueba el sujeto abstracto de la propuesta habermasiana y la que objeta la consideración aproblemática que este filósofo da a la normatividad social. Para acabar, aludiré a un ejemplo literario de Virginia Woolf que problematiza la situación ideal de habla propuesta por este autor.
[en] The current tourism on the island of Tenerife is consistently increasing every year. This is primarily focused on tourism that is not sustainable over time, such as sun and beach tourism. This tourism involves agglomerations and the exceeding of the carrying capacity of the destination, which is focused on the south of the island, which is not only a problem for the local population, but also for the tourists themselves. This study is presented as a proposal to solve this problem by offering a new tourist product in the city of San Cristóbal de La Laguna. We propose the implementation of an urban route with a feminist character in the historic center of the city, exposing and visiting some emblematic buildings. For the elaboration of the route we will have as reference the publication of Olivia M. Stone "Tenerife and the six Satellites", which gathers the trip of the author to the Canary Islands in 1883. In it you can see well referenced all the restrictions and controls that were forced to face the Canarian women of the nineteenth century

[es] El turismo actual con el que cuenta la isla de Tenerife aumenta consistentemente cada año. Este está primordialmente centrado en un turismo que no es sostenible en el tiempo como es el turismo de sol y playa. Este turismo supone aglomeraciones y el sobrepaso de la capacidad de carga del destino, el cual está focalizado en el sur de la isla, lo que supone no solo un problema para la población local, sino también para los mismos turistas. Este trabajo se presenta como una propuesta para solucionar este infortunio, mediante la oferta de un nuevo producto turístico en la ciudad de San Cristóbal de La Laguna. Proponemos la implementacion de una ruta urbana con carácter feminista en el casco histórico de la ciudad, exponinendo y visitando algunos edificion emblemáticos. Para la elaboración de la ruta tendremos como referencia la obra de Olivia M. Stone "Tenerife and the six Satellites", la cual recopila el viaje de la autora a las islas Canarias en 1883. En él se puede ver muy bien referenciadas todas las restricciones y controles que se veían obligadas a enfrentar las mujeres canarias del siglo XIX.
[en] The National Fair of Rural Culture is an 11‑day event that showcases the rural culture heritage of the 32 Mexican States with samples of their handicraft, gastronomy, folk dances and other typical artistic representations that is organized annually by the Autonomous University of Chapingo; We report on the most important events from the XXIII edition, which took place from October 4th to 14th, 2018 and which included a special section devoted to the Mayan Region made up of the States of Yucatan, Chiapas, Campeche, Tabasco and Quintana Roo.

[es] La Feria Nacional de la Cultura Rural es un evento que, en un solo espacio, resalta el patrimonio cultural rural de todo México, a través de la exposición de artesanías, gastronomía, bailes folklóricos y otras representaciones artísticas típicas del país, organizado por la Universidad Autónoma Chapingo, cada año durante 11 días; en esta ocasión, se realiza una crónica de los acontecimientos más importantes en la edición XXIII, que se llevó a cabo del 4 al 14 de octubre del 2018 y que, a pesar de estar representado todo el país en ella, fue dedicada a la Región Maya compuesta por los Estados de Yucatán, Chiapas, Campeche, Tabasco y Quintana Roo.
[en] The entity of foreclosures and tenant evictions in two neighborhoods of the city of Santa Cruz de Tenerife is analyzed. One of them, the Salamanca district, is located in the urban center and, the other, El Sobradillo, in the popular periphery located to the southwest of the municipality. The aim of this work is to analyze the causes that explain the spatial distribution of homelessness in two neighborhoods contrasted in socio-spatial terms. The main source of information has been the Atlante database of the General Council of the Judiciary (CGPJ), which collects the number of legal proceedings registered in the Courts of First Instance and Instruction of the Canary Islands. The results obtained show a higher incidence of foreclosures in El Sobradillo, among other reasons due to its recent urban growth and the nature of its real estate offer. On the other hand, in Salamanca evictions due to non-payment of rent predominate, as is the case in other central spaces associated with the loss of purchasing power of the middle and lower classes, a phenomenon that occurs in parallel to the revaluation of certain residential spaces that come to occupy higher income groups.

[es] Se analiza la entidad de las ejecuciones hipotecarias y los desahucios a inquilinos en dos barrios de la ciudad de Santa Cruz de Tenerife. Uno de ellos, el barrio de Salamanca, se ubica en el centro urbano y, el otro, El Sobradillo, en la periferia popular localizada al suroeste del municipio. El objetivo de este trabajo es analizar las causas que explican la distribución espacial de la desposesión de vivienda en dos barrios contrastados en términos socioespaciales. La principal fuente de información ha sido la base de datos Atlante del Consejo General del Poder Judicial (CGPJ), que recoge el número de procedimientos judiciales registrados en los Juzgados de Primera Instancia e Instrucción de Canarias. Los resultados obtenidos muestran una mayor incidencia de las ejecuciones hipotecarias en El Sobradillo, entre otras razones por su crecimiento urbano reciente y la naturaleza de su oferta inmobiliaria. En cambio, en Salamanca predominan los desahucios por impago del alquiler, al igual que ocurre en otros espacios céntricos asociados a la pérdida de poder adquisitivo de clases medias y bajas, fenómeno que ocurre en paralelo a la revalorización de ciertos espacios residenciales que pasan a ocupar grupos sociales de mayor renta.
[en] Personal exploration project of mental problems derived from confinement due to COVID-19. It is a series of oil paintings that represent surreal situations that expose certain thoughts and emotions that developed during this isolated moment. This process of introspection works at the same time as a form of art therapy.

[es] Proyecto de exploración personal de los problemas mentales derivados del confinamiento debido al COVID-19. Se trata de una serie de cuadros al óleo que representan situaciones surreales que exponen ciertos pensamiento y emociones que se desarrollaron durante este momento de aislamiento. Este proceso de introspección funciona a la vez como una forma de terapia artística.
[en] In this article a brief approach to the situation is made of the labor movements in the Canary Islands and Catalonia, comparing both cases from the base of the manifestation of the own perception mainly, to the passage of century XIX to the XX.

[es] En este artículo se hace una aproximación breve a la situación de los movimientos obreros en Canarias y Cataluña, comparando ambos casos principalmente desde la base de la manifestación de la percepción propia, al paso del siglo XIX al XX.
[en] Abstract. This document presents a yearly didactic programme in the area of Citizenship and Human Rights Education which distributes the criteria into nine teaching units. These are organized and developed using different innovative methodologies which take into account the diversity that exists in the classroom. This aims to achieve the objective of ensuring significant, functional, competent and transversal learning for all students and, above all, to develop different skills highlighting critical reflection.

[es] Este documento presenta una programación didáctica anual del área de Educación para la Ciudadanía y los Derechos Humanos que distribuye los criterios en nueve unidades didácticas. Estas están organizadas y desarrolladas utilizando diferentes metodologías innovadoras que tengan en cuenta la diversidad existente en el aula. Todo esto, para lograr el objetivo de garantizar un aprendizaje, significativo, funcional, competencial y transversal para el alumnado y, sobre todo, conseguir desarrollar diferentes habilidades destacando la reflexión crítica.
[en] In this paper we would like, first, to present the basic features of the works of three Germanspeaking women authors about their voyages to the Canary Islands in the beginning of the 20th century. Secondly, we want to stress out the main differences of this three testimonials made by the authors and to separate them from the works of the many German speaking scientists which traveled to the Canaries in the 19th century. Finally we want to frame them within the european women's travel literature in general and especially the women's travel literature in German.

[es] En el presente trabajo queremos, en primer lugar, presentar a grandes rasgos la obra de tres autoras de lengua alemana que tiene como objeto su estancia en Canarias a principios del siglo XX; en segundo lugar, establecer las diferencias fundamentales existentes entre los testimonios que sobre el Archipiélago han dejado estas tres mujeres y el legado aportado por los numerosos intelectuales y científicos, también de lengua alemana, que visitaron las Islas, fundamentalmente, en el siglo XIX; por último, insertar sus obras en el marco de la literatura de viajes femenina europea en general y en lengua alemana, en particular.
[en] The present work focuses on examining the environmental responsibility behavior of residents on the island of Tenerife using the framework of the Theory of Planned Behavior. In particular, this project analyzes the determinants of responsible behavior intention that predict behavior, and also uses the area of residence and the resident's attitude towards tourism as moderating variables, in order to find out the relationships and possible links they have these constructs with the behavior to examine. For that purpose, a personal survey and a self-administered survey were carried out on residents of the island using a questionnaire that measures the variables to be analyzed. In this way, it is observed how the data from the analysis indicates that there is high responsibility behavior on the island and a tendency to be higher among residents of the northern zone.

[es] El presente trabajo se centra en examinar el comportamiento de responsabilidad ambiental de los residentes en la isla de Tenerife utilizando el marco de la Teoría del comportamiento planificado. En concreto, este proyecto analiza los determinantes de la intención del comportamiento responsable que predicen el comportamiento, y utiliza además la zona de residencia y la actitud del residente hacia el turismo como variables moderadoras, con el objetivo de averiguar las relaciones y posibles vínculos que tienen estos constructos con la conducta a examinar. Para ello, se ha realizado una encuesta personal y otra autoadministrada a residentes de la isla utilizando un cuestionario que mide las variables a analizar. De esta manera se observa como los datos del análisis indican que existe una conducta de responsabilidad alta en la isla y una tendencia a ser mayor en los residentes de la zona norte.
[en] Management accounting is a tool that is currently fundamental for generating information and supporting management in companies in general and in health institutions in particular. For this reason, the objective of this work is to study the efficiency and productivity of Canarian public hospitals through an analysis of their costs. The development of the methodology will focus on the use of a complete cost model using the data available from a reference hospital on the islands such as the University Hospital of Canary. The study shows that the Canarian health system has problems of efficiency and productivity and needs a restructuring that allows it to provide quality services while being efficient in the use of its resources.

[es] La contabilidad de gestión es una herramienta que actualmente es fundamental para la generación de información y apoyar la gestión en las empresas en general y en las instituciones sanitarias, en particular. Por ello el objetivo del presente trabajo es estudiar la eficiencia y productividad de los hospitales públicos canarios a través de un análisis de sus costes. El desarrollo de la metodología se centrará en el uso de un modelo de costes completos utilizando los datos disponibles de un hospital de referencia en las islas como es el caso del Hospital Universitario de Canarias. El estudio demuestra que la sanidad canaria tiene problemas de eficiencia y productividad y necesita una reestructuración que permita prestar unos servicios de calidad siendo eficientes en el uso de sus recursos.
[en] The author presents a second analysis of Sophocles's texts in which the concepts of 'to know' and 'to understand' are expressed by means of complex forms. These complex forms do not add, for the most part, a distinct meaning as compared to the simple forms. Rather its use seems to be due to rhetorical, metrical and stylistic reasons.

[es] El autor presenta un segundo estudio de los textos de Sófocles en los que los conceptos de 'saber' y de 'conocer' son expresados por medio de verbos compuestos. Las formas compuestas no añaden, por lo general, un significado distinto respecto al significado de las formas simples, sino que su uso parece que se justifica por razones retóricas, métricas y estilísticas
[en] Introduction: Body posture, which requires a certain balance on the part of different devices and systems, can be compromised by one or more alterations of them. At the profesional and work level, within what is know as occupational diseases, we find musculoskeletal disorders as the most common injury among workers. Therefore, this Project presents the approach of a study on plans to observe the posible changes in the body posture of workers, who perform their work mostly sitting, after the application of a program of muscle-tendon stretching and postural hygiene standards. Objetives: To study the effectiveness of a static stretching program and postural hygienic advice on posture modification in administrative workers and to assess adherence to this program. Methodology: A descriptive, prospective and longitudinal study will be carried out with a simple of 30 people. As a starting point, physiotherapy evaluations of standing and sitting posture, lumbar mobility and flexibility of the main muscles involved in the posture will be carried out. Subsequently, the physiotherapy intervention object of the study will be carried out. And, after a period of time from the intervention, the same physical therapy evaluations will be carried out again, to study posible changes in body posture as well as adherence to the established guidelines. The entire simple will perform the same stretching protocol and postural higiene standards.

[es] Introducción: La postura corporal, que necesita de cierto equilibrio por parte de diferentes aparatos y sistemas, puede verse comprometida por una o varias alteraciones de los mismos. A nivel profesional y laboral, dentro de lo que se conoce como enfermedades profesionales, encontramos como lesión más común entre los trabajadores los trastornos musculoesqueléticos. Por tanto, este trabajo presenta el planteamiento de un estudio que pretende observar los posibles cambios en la postura corporal de trabajadores, que desarrollan su trabajo mayoritariamente sentados, tras la aplicación de un programa de estiramientos músculo-tendinosos y normas de higiene postural. Objetivos: Estudiar la efectividad de un programa de estiramientos estáticos y de consejos higiénico-posturales sobre la modificación de la postura en trabajadores administrativos y valorar la adherencia a dicho programa Metodología: Se llevará a cabo un estudio descriptivo, prospectivo y longitudinal con una muestra de 30 personas. Como punto de partida, se realizarán valoraciones fisioterápicas de la postura en bipedestación y sedestación, de la movilidad lumbar y de la flexibilidad de los principales músculos que participan en la postura. Posteriormente, se hará la intervención de Fisioterapia objeto del estudio. Y, después de un periodo desde la intervención, se volverán a realizar las valoraciones fisioterápicas iguales a las iniciales, para estudiar los posibles cambios en la postura corporal así como la adherencia a las pautas marcadas. Toda la muestra, realizará el mismo protocolo de estiramientos y de normas de higiene postural.
[en] This research deals with the historical study of the linguistic attitudes underlying the controversy that originated in the beginning of sound films (1929-1931) about the pronunciation of spoken films in Spanish. Until now, this topic has been studied by film historians, but it has not been treated in depth from a linguistic perspective, so the purpose of this work is to make an interdisciplinary contribution that allows us to understand the meaning and repercussion of this early controversy in the process of recognition of the Latin American pronunciation of the Spanish language held in Madrid in April 1956

[es] En esta investigación se aborda el estudio histórico de las actitudes lingüísticas subyacentes en la polémica que se originó en los comienzos del cine sonoro (1929-1931) sobre la pronunciación de las películas habladas en lengua española. Hasta el momento, este tema ha sido estudiado por historiadores del cine, pero no se ha tratado en profundidad desde una perspectiva lingüística, por lo que es propósito de este trabajo efectuar una contribución de carácter interdisciplinar que permita entender el significado y la repercusión de esta temprana discusión en el proceso del reconocimiento de la pronunciación americana de la lengua española que se llevó a cabo en Madrid en abril de 1956.
[en] Macaronesia is a region of great interest from a climatic perspective. In this work, it will be clear that both the Macaronesian region, and the Canary Islands already show obvious signs of climate change; the increase in temperature, the variation in rainfall, the rise in sea level or the intensification of extreme meteorological phenomena are just some of the manifestations found in the Southeast region of the North Atlantic Ocean. In addition, it is widely known as the island territories for their environmental and socioeconomic characteristics are vulnerable spaces, even more so as in the case of the Macaronesian archipelagos and especially the Canary Islands have a high economic dependence on the tourism sector. In this work, firstly, a contextualization of climate change in Macaronesia is studied with special emphasis on the analysis of extreme meteorological phenomena. At the same time, this document provides a methodology to capture the factors that make up the risk for one of the main ones in Macaronesia, floods. A methodology applied in municipalities with a clear tourist vocation of the Canary coast and designed to test its effectiveness as an adaptation policy to reduce possible disasters of climatic origin, a methodology proposed as a test for possible applications in territories with similar physical and socioeconomic features.

[es] La Macaronesia constituye una región de gran interés desde una perspectiva climática. En este trabajo quedará patente que tanto la región macaronésica, como el archipiélago canario en particular, manifiestan ya síntomas evidentes del cambio climático; el aumento de la temperatura, la variación en las precipitaciones, la subida del nivel del mar o la intensificación de fenómenos meteorológicos extremos son sólo algunas de las expresiones que se constatan en este sector del Atlántico Norte Suroriental. Además, es ampliamente conocido como los territorios insulares por sus características ambientales y socioeconómicas son espacios vulnerables, más aún cuando como es el caso de los archipiélagos macaronésicos y especialmente las Islas Canarias presentan una alta dependencia económica del sector turístico. Es por ello que en este trabajo se estudia, en primer lugar, una contextualización del cambio climático en la Macaronesia con especial énfasis en el análisis de los fenómenos meteorológicos extremos. Al mismo tiempo, el presente documento proporciona una metodología para capturar los factores que integran el riesgo para uno de los principales de ellos en la Macaronesia, las inundaciones. Una metodología aplicada en municipios con una clara vocación turística del litoral canario y diseñada para probar la efectividad de ésta como política de adaptación para reducir los posibles desastres de origen climático, metodología planteada como un ensayo para posibles aplicaciones en territorios con rasgos físicos y socioeconómicos similares.