BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This project is based on the idea of getting an inert atmosphere and validating a designed coaxial continuous nozzle in order to eliminate any possibility of reaction of the metal powder material with oxygen at high temperatures. The oxygen analyser is an element that captures the percentage of oxygen in air using a vacuum pump suction system required for measurement. In addition, we have studied the benefits that have been observed during the conduct of these tests. Simulations of different distributions and oxygen percentages for different measures and the determination of an optimum gas flow are also introduced. To achieve this goal, it has been essential to use materials, tools and machinery of the manufacturing workshop of the University.

[es] El presente proyecto se basa en la obtención de una atmósfera inerte mediante la validación de una boquilla coaxial ya diseñada, con el fin de eliminar toda posibilidad de reacción de oxidación del material fundido con el oxígeno a altas temperaturas. El medidor de oxigeno consiste en un elemento que determina el porcentaje de oxígeno en aire utilizando para ello una bomba de vacío como sistema de succión necesario para la obtención de la medida. Además, se han estudiado los posibles beneficios que se han observado durante la realización de estos ensayos. Se introducen también, simulaciones de las diferentes distribuciones y porcentajes de oxígeno para diferentes medidas, así como, la determinación de un caudal de gas óptimo de trabajo, para ensayos con diferentes valores de dicho caudal. Para llevar a cabo este objetivo, ha sido indispensable la utilización de materiales, herramientas y maquinaria del taller de fabricación.
[en] On penal justice, in relation to punishment and to victim's treatment, it is necessary to surpass the classical scheme that answers to the damage of the offence with the hurt of the pain: the pain of prison is not solution neither for the delinquent, neither for the victim, neither for the society.. For that reason, it seems opportune to introduce imaginative solutions with regard to the delinquency, encouraging solutions of consensus and composition as the reparation and conciliation victim-delinquent, pains of education nature, and the mediation.

[es] En el ámbito de la Justicia penal, en lo relativo a la pena y al tratamiento de las víctimas, es preciso superar el esquema clásico de responder al mal del delito con el mal de la pena, teniendo en cuenta que la pena de prisión no es solución para el delincuente, ni para las víctimas, ni para la sociedad. Por todo ello, parece oportuno introducir soluciones imaginativas ante la delincuencia propiciando fórmulas de consenso y composición como la reparación y conciliación víctima-delincuente, penas de naturaleza educativa, y la mediación.
[en] The following document presents a study on the feasibility of installing small wind turbines in the urban environment. This will require an understanding of all the elements and stages that make up the project. A simulation has been carried out using Homer Pro software in order to contrast the results obtained manually. The economic viability and compliance with current regulations in the field of administrative, technical and economic conditions for wind turbines in urban environments has also been studied.

[es] El siguiente documento presenta un estudio sobre la viabilidad de la instalación de turbinas eólicas de pequeño tamaño en el entorno urbano. Para ello, será necesaria la comprensión de todos los elementos y etapas que componen el proyecto. Se ha realizado una simulación mediante el software Homer Pro para contrastar los resultados obtenidos manualmente. Se ha estudiado, asimismo, su viabilidad económica y el cumplimiento de la normativa vigente en el campo de las condiciones administrativas, técnicas y económicas de las instalaciones eólicas en entornos urbanos.
[en] Cardiopulmonary resuscitation technique (CPR) is a life-saving manoeuvre in the event of cardiorespiratory arrest. That is why, for decades, parameters describing the quality of CPR have been sought. Until a few years ago, these quality metrics were the depth and frequency of compressions, but recently the capnography signal has been added to be analysed during the manoeuvre. This is a highly relevant signal as it provides information on the haemodynamic status of the patient. Although it is a signal with a high health benefit, this signal is often subject to frequent oscillations due to chest compressions, which makes it difficult to interpret clinically. This is why this signal and its behaviour in CPR have been studied. The aim of this study was to analyse the amplitude of these oscillations, their relationship with the classic parameters of compression quality and whether the presence of these oscillations could indicate a better prognosis for the patient.

[es] La técnica de reanimación cardiopulmonar (RCP) es una maniobra salva vidas cuando se produce una parada cardiorrespiratoria. Es por eso que desde hace décadas, se buscan parámetros que describan la calidad de esta. Hasta hace algunos años, estas métricas de calidad eran la profundidad y frecuencia de las compresiones, pero se ha añadido recientemente la señal de capnografía a analizar durante la maniobra. Esta es una señal de gran relevancia ya que informa sobre el estado hemodinámico del paciente. A pesar de ser una señal con un gran aporte sanitario, esta señal suele sufrir oscilaciones frecuentes debidas a las compresiones torácicas que dificultan su interpretación clínica. Es por ello que se ha estudiado esta señal y su comportamiento en el ámbito de la RCP. Este trabajo ha tenido como objetivo analizar la amplitud de esas oscilaciones, su relación con los parámetros clásicos de calidad de las compresiones y si la presencia de estas pudiera indicar un mejor pronóstico para el paciente.
[en] This research proposes an exercise that crosses four key variables: geographical origin, urban spaces, social groups, and politics. Their correlation explains the changes in political cultures and local power, as well as those specific to Bilbao's society, a city marked by strong social inequalities and influenced by a context of world war, social demands, pandemic, and political change

[es] La presente investigación plantea un ejercicio que cruza cuatro variables claves: procedencia geográfica, espacios urbanos, grupos sociales, y política. Su correlación explica los cambios en las culturas políticas y el poder local, así como los propios de la sociedad bilbaína, una ciudad de fuertes desigualdades sociales y marcada por un contexto de guerra mundial, reivindicaciones sociales, pandemia y cambio político
[en] The purpose of the work has been to try to answer certain questions about minors and crime, as well as to bring together most of the institutions that are related to Juvenile Justice in the Basque Country. Carrying out a temporal sequence of reflection, the following sections have been approached, through hypotheses, research, normative frameworks and interviews; the importance of Juvenile Justice, criminal recidivism in minors, the causes of juvenile delinquency, the police system and the relevance of the creation of a specific unit for minors in the Ertzaintza, the judicial system and the social services system, with the existing measures and the way of execution

[es] El objeto del trabajo ha sido tratar de responder a ciertas cuestiones sobre los menores y la delincuencia, así como de reunir a la mayoría de las instituciones que tienen relación con la Justicia Juvenil en el País Vasco. Realizando una secuencia temporal de reflexión se han abordado, mediante hipótesis, investigación, marcos normativos y entrevistas, los siguientes apartados; la importancia de la Justicia Juvenil, la reincidencia delictiva en los menores, las causas de la delincuencia juvenil, el sistema policial y la pertinencia de la creación de una unidad específica de menores en la Ertzaintza, el sistema judicial y el sistema de servicios sociales, con las medidas existentes y la forma de ejecución.
[en] Aristophanes is an author who shows a special liking for wine in his works. He makes numerous and varied mentions of it, connecting wine with celebration and feast. We can particularly remark some metaphorical uses in which the narrow relationship between wine and peace. Even peace can be identified, to a certain extent, with wine. That is the case of a passage of Aristophanes (Acharnians, 186-200) where different truce proposals are present as if they were wines from different vintages that the protagonist must taste.

[es] Aristófanes es un autor que muestra en sus obras una predilección especial por el vino, al que hace numerosas alusiones de todo tipo, relacionándolo con la celebración y la fiesta. Podemos destacar en particular algunos usos metafóricos en los que se muestra la estrecha relación que existe entre éste y la paz, con la que en cierta manera puede llegar a identificarse. Tal es el caso de un pasaje de Aristófanes (Acarnienses, 186-200) en el que las diversas propuestas de tregua se presentan como si fueran vinos de diversas añadas que el protagonista debe catar.
[en] Although the intrinsic importance in Basque literature of Axular's "Gero" (1643) means that any kind of problem whatsoever related to it is quick to awaken the interest of scholars, those concerning the originality of the work have always been, and still are, those to stir the greatest passions. The present article revises certain parallelisms, of both thematic and textural nature, with ascetic works by earlier authors foreign to the Euskara written tradition which can be ascertained throughout the Navarran writer's book. Similarities with texts by Fray Luis de Granada are particularly highlighted.

[es] Si bien es cierto que la importancia misma del "Gero" (1643) de Axular en la literatura vasca hace que cualquier problema relacionado con ella suscite de inmediato el interés de los estudiosos, han sido y son los referidos al ámbito de la originalidad de la obra los que tradicionalmente mayor apasionamiento han generado. El presente artículo revisa aspectos del paralelismo temático y textual que con respecto a obras ascéticas de autores cronológicamente anteriores no pertenecientes a la tradición euskérica escrita se vislumbran a lo largo del libro del escritor navarro. Se destaca la similitud con textos de Fray Luis de Granada.
[en] Considering the worldwide energetic problems, the development of alternative and clean energies is a topic that is almost in all global government agendas, but also it is being considered by a lot of enterprises around the world. During the last years, the electrical production by using nuclear fusion is becoming more and more important. From among all of the experimental reactor that are being projected, there is one that seems to be the principal candidate to become the first commercial fusion reactor: the magnetic confinement reactor called tokamak. Through a controlled fusion reaction of two hydrogen isotopes, it would produce the necessary steam to feed a turbine in order to produce electricity. One of the main milestones to overcome to reach this objective is to design a high efficiency refrigeration system, who ensure the technical and economic viability of the future reactor.

[es] En vista de los problemas energéticos mundiales, el desarrollo de las energías alternativas y apenas contaminantes es un tema que figura en las agendas de casi la totalidad de los gobiernos, pero también en la de gran cantidad de empresas a nivel global. Dentro de este campo, durante los últimos años ha cobrado importancia la producción de electricidad por medio de la fusión nuclear. De entre la gran cantidad de reactores experimentales proyectados, existe uno que parece el principal candidato a convertirse en el primer reactor de fusión nuclear de la historia: el reactor de confinamiento magnético tipo tokamak. Por medio de una reacción controlada de fusión de dos isótopos del hidrógeno, se buscará producir el vapor necesario para alimentar una turbina y así producir electricidad. Uno de los principales hitos a superar para conseguir dicho objetivo, es el de diseñar un sistema de refrigeración lo suficientemente eficiente como para asegurar la viabilidad técnica y económica del futuro reactor.
[en] Since its first appearance, The Markowitz model for portfolio selection has been a basic theoretical reference, opening several new development options. However, practically it has not been used among portfolio managers and investment analysts in spite of its success in the theoretical field. With our paper we would like to show how The Markowitz model may be of great help in real stock markets. Through an empirical study we want to verify the capability of Markowitz's model to present portfolios with higher profitability and lower risk than the portfolio represented by IBEX-35 and IGBM indexes. Furthermore, we want to test suggested efficiency of these indexes as representatives of market theoretical-portfolio.

[es] Desde su aparición, el modelo de Markowitz ha sido un referente teórico fundamental en la selección de carteras de valores, dando lugar a múltiples desarrollos y derivaciones. Sin embargo, su utilización en la práctica entre gestores de carteras y analistas de inversiones no ha sido tan amplia como podría esperarse de su éxito teórico. Con este trabajo pretendemos demostrar que el modelo de Markowitz puede ser de gran utilidad en la práctica. A través de un estudio empírico queremos verificar si el modelo de Markowitz es capaz de proporcionar carteras que nos ofrezcan una mayor rentabilidad y un menor riesgo que la cartera representada por los índices IBEX-35 e IGBM. Así mismo, pretendemos comprobar la supuesta eficiencia de estos índices como representantes de la cartera de mercado teórica.
[en] In the late excavation of the cave Praile Aitz (Deba, Gipuzkoa), consecutive settlements of the Late Ice Age have been found. In this article, we study the most significant archaeological materials of the Lower Magdalenian period; those were found on an artificial floor made up with small limestones. In this floor were also found lithic industry and animal remains, that we will not talk about in this essay, as well as an assagai, ochre remains and some interesting pendants (four perforated boulders and three goat's incisor teeth with a double perforation).

[es] La reciente excavación de la cueva de Praile Aitz I (Deba) ha identificado sucesivas breves ocupaciones del Tardiglaciar. Se estudian los materiales arqueológicos más significativos del Magdaleniense Inferior recuperados sobre un suelo preparado con cantitos de caliza. En él se localizaron, además de restos industriales líticos y faunísticos que no trataremos en esta ocasión, las siguientes evidencias: una azagaya, restos de ocre y un interesante lote de colgantes (cuatro cantos rodados perforados y tres incisivos de cabra con doble perforación).
[en] The current work is an attempt for approaching the society to the principles of experimental methods and their enriching possibilities in theoretical and applied research, and for re-considering the way to achieve knowledge in Economics. It is, as well, an invitation to use lab experiments as proper tools for empirical economic analysis. On the basis of the experiment about a perfectly competitive market, and taking the book written by Bergstrom and Miller (2008) as a reference, we will analyze a new case, in order to abstract the whole of basic principles for designing experiments, without avoiding the debate about the problems derived from the experimental rigour that scientific community requires. All in all, we present the experimental economy as a toolbox that could be used in several branches of economy. For instance, it could be used in the field of labour economy, as a tool to value social or/and developing programs, or in the field of finances, to foresee how people react to different possibilities, risks of loss and profits, subsidies, taxes, etc. Together with the case analysis we will present, as well, an Excel program which will provide full control over the activity, and will permit the consecution of the experiment, the presentation of results and the explanation of the pertinent theory.

[es] El presente trabajo es un intento de acercar a la sociedad los principios del método experimental y sus posibilidades enriquecedoras en los campos de la investigación teórica y aplicada. Una reconsideración de las formas de alcanzar el conocimiento en Economía y una invitación a la utilización de experimentos de laboratorio como una herramienta adecuada en el análisis económico empírico. Partiendo del experimento sobre un mercado perfectamente competitivo (1), y siguiendo como referencia el libro de Bergstrom y Miller (2008), se analizará un nuevo caso, con el fin de abstraer el conjunto de principios básicos para diseñar experimentos sin obviar el debate sobre los problemas propios que supone el rigor experimental exigido por la comunidad científica. En definitiva, presentaremos la economía experimental como una caja de herramientas que puede ser utilizada en muchas disciplinas de la economía. Puede, por ejemplo, ser utilizada en el ámbito de la economía laboral, como herramienta de valoración de programas sociales y/o de desarrollo, así como en el campo de las finanzas, para prever cómo las personas reaccionan ante distintas posibilidades, riesgos de pérdidas y ganancias, subsidios, impuestos.etc. Conjuntamente con el análisis del caso, se presentará también un programa en Excel que proporcionará pleno control sobre la actividad y permitirá realizar el experimento, presentar los resultados y explicar la teoría correspondiente.
[en] The purpose of this Final Project is to calculate the movements needed for the actuators of the platform of a parallel kinematic mechanism, in order to locate the piece in a suitable position to carry out its micro-milling. To develop the project, it will be needed a programming software such as Matlab. This work arises from the need of supporting a bigger project on the design of a parallel kinematic manipulator, with flexible joints. Thus it is intended that while the tool is stationary, the micro-milling of molds for manufacturing micro-lenses is achieved by the movement of the manipulator. The inverse kinematics have been resolved and the task space have been calculated. Assignments, budget and project risks will be presented in this paper. This document ends with annexes in which the programming code is included.

[es] El objetivo principal de este Trabajo Fin de Grado consiste en calcular los movimientos que son necesarios en los actuadores de la plataforma de un mecanismo de cinemática paralela, a fin de poder localizar la pieza en la posición adecuada para poder llevar a cabo la operación de microfresado de la misma. Para desarrollar el proyecto se necesitará un software de programación como es Matlab. Este trabajo surge de la necesidad de dar soporte a un proyecto mayor que consiste en el diseño de un manipulador de cinemática paralela cuyas juntas funcionan por deformación. Se pretende que mientras la herramienta se encuentra inmóvil, se consiga el microfresado de moldes para la fabricación de microlentes mediante el movimiento del manipulador. Se ha resuelto la cinemática inversa y se ha calculado el espacio de trabajo. En este documento se van a presentar las tareas, el presupuesto y los riesgos del proyecto así como unos anexos en los que se incluirá el código de la programación.
[en] Sometimes there is no evidence available about a crime but witnesses´ testimonies. This is the most common situation in sexual assaults, which usually occur in private or little traveled places, so that the victim is at the same time the only one who can narrate what happened. Thus, the main objective in this ambit is to look for the best way of getting truthly information about the event from these witnesses. In this work we propose an experiment to analyze what's the best way to survey someone after a sexual assault situation. Participants will watch a video simulation of a sexual assault. After that the accuracy of narrations will be analyzed in two conditions: oral and written testimony. Correct data and false memories will be counted. This task will be done again 3 months later, to analyze the impact of time on memory in this kind of events. It is hoped that the results will help to improve the process of sexual assault reporting.

[es] Las declaraciones de los testigos son a veces las únicas pruebas de las que se disponen en relación a un suceso delictivo. Este es el escenario más común de las agresiones sexuales, que se producen en un contexto privado o en lugares poco transitados, de manera que en muchas ocasiones la propia víctima es la única que puede narrar el suceso. Por eso, uno de los principales objetivos en este ámbito es buscar la mejor forma de obtener de esos testigos información que se ajuste a lo ocurrido. En este trabajo se propone un experimento que serviría para analizar cuál es la mejor forma de tomar una declaración en situaciones de delitos sexuales. Se pedirá a los participantes que visualicen una simulación en vídeo de un delito sexual y posteriormente se analizará la exactitud de su narración a través de dos condiciones: recuerdo oral y escrito. Para ello, se tendrán en cuenta el reconocimiento correcto y las falsas memorias. Esta tarea de recuerdo se repetiría los 3 meses para valorar también el impacto del tiempo en el recuerdo de este tipo de acontecimientos. Se espera que los resultados obtenidos puedan servir para optimizar el proceso de denuncia de una agresión.
[en] The part documented consists of the remains of a tower of rectangular bases (around 8 x 8 metres in plan) with an height of around 5 metres for the solid block and 4 additional metres for the only remaining wall. The geometric documentation of the surface (previously and after the consolidation works) was done by means of photogrammetry, with photographs taken from a drone. The reference network was established by means of GNSS observations and the control points were measured with total station. This project continues two previous intervention in the northern wall and in the cylindrical tower.

[es] La parte documentada corresponde a los restos del torreón de planta aproximadamente cuadrada de unos 8 x 8 metros, una altura de unos 5 metros del cuerpo sólido y otros 4 metros los restos de la única pared que queda en pie por encima de esa cota. Se dispone de documentación previa y posterior a la intervención, realizadas mediante fotogrametría desde dron con apoyo topográfico. Este proyecto es continuación de los realizado en el muro norte y en el torreón cilíndrico y reaprovecha la base topográfica.