BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The consolidation of new technologies and the continuous connection that -especially in the youth sector- implies the simple possession of a mobile phone with Internet access has resulted in a certain abandonment of the main media such as television or the printed press, giving way to the new online media that have arisen as a result of the Internet: social networks, media websites, blogs and discussion forums, etc. This research will study the behaviour of young Spaniards during the general elections of April and November 2019, paying attention to concepts such as the expansion and consolidation of the Internet, its use to actively and passively gather information on politics and political parties, the polarisation of the political system and the influence of the youth factor on electoral behaviour.

[gl] A consolidación das novas tecnoloxías e a continua conexión que -sobre todo no sector xuvenil- implica a simple posesión dun teléfono móbil con acceso a Internet resultou nun certo abandono dos principais medios de comunicación como a televisión ou a prensa impresa, dando paso aos novos medios de comunicación surxidos a raíz de Internet: redes sociais, páxinas web de medios de comunicación, blogs e foros de debate, etc. Nesta investigación estudiarase o comportamento que seguen os xóvenes españois, durante as eleccións xerais de abril e novembro de 2019, atendendo a conceptos como a expansión e consolidación de Internet, o seu uso para recopilar información de maneira activa ou pasiva sobre política e partidos políticos, a polarización do sistema político e a influencia do factor xuvenil no comportamento electoral.
[en] Being conscious of the difficulty regarding the topics which we deal with in this work, both for its wideness and for the controversies which when studying modern syntax, I thought convenient to study only a few basic aspects which affect the problem of defining the main units and its subtypes as well as the complexity of the syntactic relations and functions which work in these units. The aim is not, therefore, to elaborate a small volume on syntax, while I consider it is not completely out of the question to identify the syntactic relation types, units and functions which we are going to work, with as a step previous to any accuracy.

[gl] Consciente da dificultade dos temas que se tratan neste traballo, tanto pola súa amplitude como polas controversias suscitadas no estudo da sintaxe moderna, pareceume adecuado tocar só algúns aspectos fundamentais que atinxen á problemática da fixación das unidades principais e os seus subtipos, así como á complexidade das relacións e funcións sintácticas que operan nesas unidades. O obxectivo non é, pois, elaborar un minitratado de sintaxe, aínda que considero que non está de máis identificar os tipos de relacións, de unidades e de funcións sintácticas con que imos traballar, como paso previo a calquera precisión.
[en] Since the discovery of Penicillin, the struggle to find more effective antibiotics against the new bacterial strains reaches our days. This work covers the most recent studies on the mechanisms of resistance and multiresistance of these new strains. There are 4 types of barriers, all of them regulated at the genetic level through expression of genes, plasmids, operons, gene cassettes... etc. The first resistance barrier is biofilms, which create a more favorable environment for the transmission of possible mutations, as well as a physical defense against the penetration of the drug. The second barrier is found in the cell envelope, its permeability varies, modifying the peptidoglycan in the wall, and the porins and efflux pumps of the plasma membrane. Hydrolysing enzymes of ß-lactams and carbapenems also act at this level, destroying the antibiotic before it acts. Inside the cell, It include modifications in ribosomes and genetic material such as DNA gyrase to rescue them of the inhibition.

[gl] Desde o descubrimento da penicilina, a loita por atopar antibióticos máis efectivos contra as novas cepas bacterianas chega aos nosos días. Este traballo abarca os estudos máis recentes sobre os mecanismos de resistencia e multirresistencia destas novas cepas. Existen catro tipos de barreiras, todas elas reguladas a nivel xenético a través da expresión de xenes, plásmidos, operóns, casetes de xenes...etc. A primeira barreira de resistencia son os biofilms, que crean un ambiente máis favorable para a transmisión de posibles mutacións, así como tamén unha defensa física contra a penetración da droga. A segunda barreira atópase no sobre da célula, varía a súa permeabilidade, modifica o peptidoglicano da parede, e as porinas e as bombas de expulsión da membrana plasmática. As enzimas de hidrólisis de ß-lactamas e carbapenemas tamén actúan a este nivel destruíndo o antibiótico antes de que actúe. Xa no interior celular destacan as modificacions nos ribosomas e no material xénico coma a DNA xirasa para rescatalos da inhibición.
[en] In this dissertation, we study several issues regarding value theory in transferable utility cooperative games with a coalitional structure that conditions the negotiation. In the context of cost allocation problems, we survey the eficient coalitional Shapley values existing in the literature and apply them to the class of airport problems. We also obtain an easy expression of the Owen value for maintenance cost allocation problems with a coalitional structure. With this expression, the Owen value is computable in polynomial time. Besides, we study least square coalitional values. In particular, we state and solve a quadratic optimization problem with linear constraints, which arises in a natural way when we approximate a generic game using inessential games. The Owen value and the symmetric coalitional Banzhaf value arise as particular solutions. Finally, we introduce the proportional partitional Shapley value, a new value defined for monotonic games with a coalitional structure. It follows the approach of the Aumann{Drèeze value but it incorporates outside options of the players.We study the properties of this new value and compare it with the Aumann-Drèeze value. Besides, we provide some axiomatic characterizations, and consider several applications.

[gl] Nesta memoria abórdanse diversas cuestións relativas á teoría do valor en xogos cooperativos con utilidade transferible nos que existe unha estructura coalicional que condiciona a negociación entre os xogadores. Dentro do contexto dos problemas de asignación de costes, faise un recorrido por valores coalicionais de Shapley eficientes, e estúdase a súa aplicación a unha subclase destes problemas, os xogos do aeroporto. Analízase a utilización do valor de Owen nos xogos de asignación de costes de mantemento en presenza dunha estructura coalicional e proponse unha expresión fácil e rápida para o seu cálculo. Estúdanse os valores coalicionais mínimo cuadráticos. Plantéxase, e resólvese, un problema de optimización cuadrática con restriccións lineais que xorde de forma natural ao aproximar un xogo xenérico mediante xogos inesenciais. Obtéñense, como solución particular, o valor de Owen e o valor coalicional simétrico de Banzhaf. Por último, introdúcese o valor particional proporcional de Shapley, un novo valor con dominio nos xogos monótonos cunha estructura coalicional que, aínda que segue o enfoque do valor de Aumann{Drèeze, incorpora as opcións externas dos xogadores. Estúdanse as súas propiedades, comparándoas coas do valor de Aumann{Drèeze, analízanse as súas respectivas caracterizacións axiomáticas e preséntanse potenciais campos de aplicación.
[en] Introduction. Aging is a vital, natural and universal process that can lead to geriatric syndromes, among which are falls. There are multiple risk factors that produce falls. Information and communication technologies can be used by occupational therapist for the approach of falls. Objectives. Know and analyze the existing scientific evidence on the approach to falls in elderly people through ICT, from the perspective of occupational therapy. Methodology. Scoping Review has been carried out, making a search in PubMed, Web Of Science, Scopus, OTSeeker, LILACS and Epistemonikos databases, from which 10 results were extracted by the selection criteria. Results. The results obtained from the statistical analysis of the different bibliometric and thematic variables determined are presented. Conclusions. The literature obtained from this topic is limited. Eventhough, It is highlithted the environment like a transcendental risk factor, that within information and communication technologies there are different possibilities for falls' approach, that occupational therapy looks for the elderly to be an active agent into the intervention process, that It is important the prevention like a falls' approach, and that the number of falls can be reduced before the intervention on these.

[gl] Introdución. O envellecemento é un proceso vital, natural e universal que pode verse acompañado de distintos síndromes xeriátricos entre os que se encontran as caídas, sendo múltiples os factores de risco que as favorecen. As tecnoloxías da información e as comunicacións poden ser unha ferramenta importante a integrar na abordaxe das caídas desde teraipa ocupacional. Obxectivos. Coñecer e analizar a evidencia científica existente sobre a abordaxe das caídas nas persoas maiores a través das tecnoloxías da información e as comunicacións, desde a perspectiva da terapia ocupacional. Metodoloxía. Realizouse unha Scoping Review, facendo a búsqueda bibliográfica nas bases de datos PubMed, Web Of Science, Scopus, OTSeeker, LILACS e Epistemonikos, das que se extraeron 10 resultados que cumpren cos criterios de seleción. Resultados. Preséntanse os resultados obtidos a partir da análise estatística das distintas variables bibliométricas e temáticas determinadas. Conclusións. A literatura que se obtén desta temática é escasa. Aínda así, destaca: o entorno como un factor de risco importante trascendente, que dentro das tecnoloxías da información e as comunicacións poden existen distintas posibilidades de abordaxe para as caídas, que a terapia ocupacional procura que a persoa maior sexa un axente activo no proceso de intervención, que é importante a prevención coma abordaxe das caídas, e que o número de caídas pódese reducir ao interveir sobre elas.
[en] This experience arises from the course "Projects of Innovation and Educational Research on Galician Language and Literature and Spanish Language and Literature", in the MA on Secondary Education Teacher Training. By our contact with schools we often realise that innovations tend to occur more in the lowest educational levels and that, due to inertia and the requirements of our educational system, the higher the level the more traditional the methodologies. In this sense, our idea consists in using active methodologies in higher education. Since the purpose of the course is to introduce the philosophy of project-based learning, which students aren't usually familiarised with, we propose that they design and experience their own project. The key principle here is, thus, "learning by doing". From the teaching viewpoint, we apply the concepts of integrated treatment of languages and co-teaching.

[gl] A nosa proposta enmárcase na materia "Proxectos de innovación e investigación educativa en lingua e literatura galega e lingua e literatura castelá", no Mestrado en Profesorado de Educación Secundaria. Polo noso contacto con centros educativos a miúdo observamos que as innovacións docentes están máis implantadas nos niveis inferiores do ensino e que a medida que estes avanzan as metodoloxías se volven máis tradicionais debido a inercias herdadas e aos requirimentos do actual sistema educativo. Neste sentido, a nosa idea parte de introducir metodoloxías activas na etapa universitaria. Dado que a materia tenta achegar os e as estudantes á filosofía da aprendizaxe por proxectos, coa que adoitan estar escasamente familiarizados, propoñemos que sexan eles mesmos quen os deseñen e os vivan en primeira persoa. Trátase, por conseguinte, de aplicar ás aulas a máxima de "aprender facendo". Desde o punto de vista do profesorado da materia, aplicamos os principios do tratamento integrado de linguas e a docencia compartida.
[en] Childhood cancer is the process of uncontrolled growth and spread of cells that can occur anywhere in the body and affects pediatric patients. In Spain, about 1,000 new cases of childhood cancer are detected every year. The diagnosis of cancer in a child has a major negative socio-emotional impact on the family nucleus. The family has a fundamental role during the whole process of the disease, however, the healthy sibling remains in the background. Health professionals must take into account the right approach towards the healthy child while coping with the sibling illness and, this allow them to achieve the integral care adapted to every family needs. For this reason, the main objective of this study is to understand the coping process of healthy parents and siblings of patients who have been in contact with the Paediatric Oncology Unit of the Hospital Complex of A Coruña (CHUAC) and the Hospital Complex of Santiago de Compostela (CHUS). The methodology used for this case study will be a qualitative focus research phenomenological approach, using semi-structured in-depth interviews. The population included in this project are the parents and siblings of the paediatric oncology patients at the CHUAC and CHUS.

[gl] O cancro infantil é o proceso de crecemento e diseminación incontrolados de células que pode aparecer en calquera parte do corpo e afecta aos pacientes en idade pediátrica. En España, cada ano detéctanse arredor de 1.000 casos novos de cancro infantil. O diagnóstico do cancro dun fillo supón un gran impacto socio-emocional para o núcleo familiar. A familia ten un papel fundamental durante todo o proceso de enfermidade, non obstante, o irmán san queda nun segundo plano. Os profesionais sanitarios deben ter en conta tamén o enfoque do neno san ate a enfermidade do seu irmán e, conseguir así, unha atención integral adaptada ás necesidades de cada familia. Por esta razón, o principal obxectivo deste estudio é comprender o proceso de afrontamento dos pais e irmáns sans dos pacientes que estiveron en contacto coa Unidade de Oncoloxía Pediátrica do Complexo Hospitalario de A Coruña (CHUAC) e do Complexo Hospitalario de Santiago de Compostela (CHUS). Para iso, a metodoloxía que vaise utilizar será a investigación cualitativa de enfoque fenomenolóxico, mediante entrevistas semi-estructuraadas en profundidade. A poboación que se inclúe neste proxecto son os pais e irmáns dos pacientes oncolóxicos pediátricos del CHUAC y CHUS.
[en] This research focuses on forest fires in Galicia through a qualitative analysis of the testimonies of different workers in the sector. These stories enabled us to learn about the perspectives and experiences of the technicians, agents and brigade chiefs of the XV district of La Limia on aspects related to fires: the causes that provoke them from physical, climatological and structural viewpoints, the problems that they generate divided in social, environmental and economic, and, the public policies that try to control and reduce them, reflecting on the effectiveness and efficiency that they are currently having. With this, the ultimate intention of this study is to provide a series of improvements in legislation that comes out in the future and that tries to minimize the incidents that cause fires in the Galician territory.

[gl] Esta investigación trata de estudar os incendios forestais en Galicia mediante unha análise cualitativa dos testemuños de distintos traballadores do sector. Estes relatos posibilitáronnos coñecer as perspectivas e experiencias dos técnicos, axentes e xefes de brigada do Distrito XV da Limia sobre aspectos relacionados cos lumes: as causas que os provocan dende puntos de vista físicos, climatolóxicos e estruturais, os problemas que xeran divididos en sociais, ambientais e económicos, e, as políticas públicas que intentan controlalos e reducilos, reflexionando sobre a eficacia e eficiencia que están tendo actualmente. Con isto, a intención última deste estudo é proporcionar unha serie de melloras de cara á lexislación que saia nun futuro e que trate de reducir ao mínimo as incidencias que provocan os incendios no territorio galego.
[en] The goal of this project is to design and implement a web application inspired by a personal need to organize and measure my dedication to the tasks I do. The application must allow to create projects, each with its own tasks, plan these tasks using kanban boards, as well as store the time dedicated to the tasks and projects, which will be used to generate useful reports to the user. Unlike a typical task management app, Kanban boards do not represent a project, they represent a time interval, and they can contain tasks from multiple projects. The application backend, which contains its business logic, consists in a REST API implemented using Java tecnologies along with the Spring Boot framework, persisting needed data on MySQL. The application's frontend consists of a SPA web application implemented using JavaScript, relying on libraries like React, Redux or Material-UI.

[gl] O obxectivo deste proxecto consiste no deseño e implementación dunha aplicación web inspirada nunha necesidade persoal de organizar e medir a miña dedicación ás tarefas que realizo. A aplicación debe permitir crear proxectos, con cadansúas tarefas, planificar estas tarefas usando taboleiros kanban, así como almacenar rexistros do tempo dedicado ás diferentes tarefas e proxectos, que se empregarán para xenerar informes de utilidade para o usuario. A diferencia de unha aplicación típica de xestión de tarefas, os taboleiros Kanban non representan un proxecto, representan un intervalo temporal, e poden conter tarefas de varios proxectos. O backend da aplicación, o cal contén a lóxica de negocio desta, consiste nunha API REST implementada usando tecnoloxías Java, xunto co framework Spring Boot, persistindo os datos necesarios en MySQL. O fontend da aplicación consiste nunha aplicación web SPA implementada empregando JavaScript, apoiándose en librerías como React, Redux ou Material-UI.
[en] Macrophyte nursery habitats are an important ecosystem service widely recognized in the valuation of coastal ecosystems. However, the effect of macroalgal complexity on juvenile fishes choice remains poorly understood. In our study we determined the impact of algal complexity on habitat choice by juvenile fishes using visual cues. For this we collected specimens of juvenile Coris julis , a common species in the mediterranean rocky reef. We performed several ex situ choice experiments in which we studied the response of fish to visual stimuli of varying complexity. We created three scenarios with four microhabitats formed by plastic macrophytes of various complexities. Two of the scenarios had algae of the same architecture with different heights and the third one had algae of different architecture with the same height. We calculate the complexity of algae by fractal dimension, obtaining complexity indices for each microhabitat. We observed that juvenile fishes differed according to habitat complexity, choosing habitats with higher complexity. This is because greater complexity increases opportunities for forage and shelter, turning complex macrophyte habitats into a valued ecosystem service that needs conservation and rehabilitation.

[gl] Os hábitats gardería formados por macrófitos, son un importante servizo ecosistémico amplamente recoñecido na valoración dos ecosistemas costeiros. Con todo, o efecto da complexidade das macroalgas sobre a elección de hábitat dos peixes xuvenís, segue sendo pouco coñecido. No noso estudo determinamos o impacto da complexidade algal respecto á elección de hábitats por peixes xuvenís mediante sinais visuais. Para iso recollimos exemplares de xuvenís de Coris julis , especie común no arrecife rochoso mediterráneo. Realizamos varios experimentos de elección ex situ nos que se estudou a resposta do peixe a estímulos visuais de distinta complexidade. Creamos tres escenarios con catro microhábitats formados por macrófitos de plástico de diversas complexidades. Dous dos escenarios presentaban algas da mesma arquitectura distinta altura, e o terceiro, con algas de distinta arquitectura mesma altura. Calculamos a complexidade das algas mediante dimensión fractal, obtendo índices de complexidade para cada microhábitat. Observamos que os peixes xuvenís diferenciaron en función da complexidade do hábitat escollendo aqueles hábitats con maior complexidade. Isto é debido a que o incremento da complexidade aumenta as oportunidades de forraxe e refuxio, convertendo aos hábitats de macrófitos complexos, nun valorado servizo ecosistémico que precisa conservación e rehabilitación.
[en] This study celebrates and builds upon Formentin and Ciaralli's (2022) painstaking edition and analysis of the earliest and only known fragment of lyric poetry in its origins (9th-10th century): Fui eo, madre, in civitate, vidi onesti iovene, / c̻al̻ced̻u̻r̻. Based on the framework established by their analysis, this article examines a series of cantigas de amigocontaining the incipit of their Italo-Romance predecessor, to illustrate the emergence of the motifs ir and ver and, later on, the appeal to the mother in matters of the heart. The analysis also looks at the chronology and social status of the select group of troubadours in whose work the Fui eo, madre theme appears. The results highlight the different phases of formulation and reformulation of the motif in the lyric tradition of Galician-Portuguese, and the lexical, thematic and rhetorical connections and intertextualities between them

[gl] Neste traballo celébrase o artigo publicado en 2022 por Vittorio Formentin e Antonio Ciaralli en que se edita e se estuda con gran coidado o que até agora é o primeiro e único fragmento coñecido da lírica das orixes (séculos IX-X): Fui eo, madre, in civitate, vidi onesti iovene, / c̻al̻ced̻u̻r̻. A partir deste ensaio, e seguindo o camiño que marcan os dous filólogos italianos, analízanse varias mostras do xénero de amigo que conteñen o segmento inicial da canción procedente da Italorromania, mostrando como emerxe naquelas o motivo do ir, ver e, posteriormente, referir á madre as propias inquedanzas amorosas. Ademais, abórdase a cronoloxía e o estatuto social dos trobadores que empregaron o tema, indicándose como este coñece diversas fases no seu cultivo na área galego-portuguesa, que poden pasar por, primeiro, a súa "escritura", o seu cultivo "per se", e, despois, por un proceso de "reescritura" en que converxe con outros elementos temático-retóricos e léxicos característicos dun grupo moi selecto de autores, que fican, así, vinculados entre si.
[en] The Galician grammatical tradition has its origins in the 19 th century, in contrast with other neighbouring languages in which philological studies started to appear in the Modern Era. Such a delay is the result of the Spanish colonization, whose influence is present somehow in the first Galician grammars. The large percentage of diglossia in some grammars, the constant comparison between Galician and Castilian, the lack of socialization due to the exclusion of Galician from some areas, and so on are some of the features characterising the Galician grammatical tradition that will be approached in this paper.

[gl] A tradición gramatical galega comeza no século XIX, en contraste co que aconteceu coas linguas do seu contorno, que principian o seu percurso filolóxico na Idade Moderna. Tal demora é produto da colonización española e esta, dunha maneira ou doutra, está así mesmo presente nas primeiras gramáticas do galego: a carga diglósica que transparece nunha boa parte delas, a constante comparación entre galego e castelán, a súa falta de socialización porque a lingua se achaba excluída de certos ámbitos etc. son algúns dos trazos que singularizan a tradición gramatical galega e que serán abordados nestas páxinas