BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This research about the border work is carried out from a juridical-labour perspective. The analysis of the sources allows us to validate the existence of two types of border work. On the one hand, we have workers strictly speaking who are under the European Union laws on free movement. They live and work in two different countries belonging to the E.U. They return home daily or at least once a week. They are granted the same equal rights as the rest of the EU workers who take advantage of free movement laws regarding job applications, work and the National Health Service. These laws even have benefits these workers can apply for. The second group are the transborder workers, non EU workers who are foreigners who can benefit from circulation laws freely. They live in a country on the border of Spain and they are allowed to work in Spain on the border and have to return daily to their country. They need a work permit to be able to work and once they obtain it they have equal rights as the Spanish workers, in their work as well as Social National Security Benefits.

[gl] Analízase, sempre desde unha perspectiva iuslaboralista, a figura do traballo fronteirizo. O estudo das fontes permite constatar a existencia de dous tipos de traballo fronteirizo. Por unha banda están os traballadores fronteirizos en sentido estrito. Son aqueles aos que lles resulta de aplicación a normativa da Unión Europea sobre libre circulación, residen nun Estado membro e traballan noutro Estado membro, ao que regresan diariamente ou, cando menos, unha vez por semana. A normativa da Unión Europea garántelles a igualdade de trato da que gozan os restantes traballadores da Unión que fan uso da liberdade de circulación, tanto no acceso ao emprego, no emprego, coma en materia de Seguridade Social. Dentro deste último campo, a normativa mesmo chega a estabelecer regras específicas para estes traballadores no que atinxe a certas prestacións. Por outra banda están os traballadores transfronteirizos. Son cidadáns estranxeiros que non gozan da liberdade de circulación, residen en territorio limítrofe con España e son autorizados para traballar en España na zona fronteiriza limítrofe co seu Estado de residencia, ao que deben regresar diariamente. En contraste coa limitación para o acceso ao emprego, que implica a necesidade de autorización de traballo, unha vez obtida esta, garánteselles a igualdade ao respecto dos traballadores españois, tanto nas súas condicións de traballo como no acceso ás prestacións de Seguridade Social.
[en] The objective of this Master's Thesis is to design an air quality monitoring system, based on low cost hardware and sensors. Using the Arduino platform or similar is proposed together with CO2 sensors, as well as some local and / or cloud centralization system to store and view the information captured.

[gl] O presente Traballo Final de Máster ten por obxecto o deseño dun sistema de monitorización da calidade do aire, a partir de hardware e sensórica de baixo custo. Proponse o uso da plataforma Arduino ou similar xunto con sensores de CO2, así coma algún sistema de centralización local e/ou na nube para o almacenamento e visualización da información recollida.
[en] Duration of that structures is a key factor of that wind farms and the corrosion is the main problem. Actually, we use systems with sacrificial anodes to fight against these problematic. In this project galvanic cathodic protection systems (CP) are analyzed that are used actually and solutions are proposed to optimize it. A solid and flexible tool is sought, to apply in any offshore structure regardless of morphology. This could easily model any CP system for further optimization. First, a cathodic protection system for galvanic anodes installed in an existing structure is modeled and validated and subsequently a impressed current cathodic protection (ICCP) is proposed to replace the passive system.

[gl] A duración de estas estruturas é un factor chave para este tipo de parques e a corrosión é o principal problema. Actualmente empréganse sistemas con ánodos de sacrificio para loitar esta problemática. No presente traballo analízanse os sistemas de protección catódica (CP) que se empregan na actualidade e propóñense solucións para a súa optimización. Trátase aquí de buscar unha ferramenta sólida é flexible, que se poda aplicar a calquera estrutura offshore sexa cal sexa a súa morfoloxía. Poderíase así modelar de forma sinxela calquera sistema de CP para a súa posterior optimización. En primeiro lugar, modélase e valídase un sistema de protección catódica por ánodos galvánicos instalado nunha estrutura existente e posteriormente proponse un sistema de protección catódica por corrente impresa (ICCP) para substituír ao sistema pasivo.
[en] This dissertation focuses on the "American Dream" as a topos in immigration literature, specifically in the narratives of four (South) Asian women writers, Maxine Hong Kingston, Bharati Mukherjee, Gish Jen and Jhumpa Lahiri. My main thesis is that the immigrant characters in these novels and short stories aim to construct what I have called "micro-societies." For this reason, I examine the factors that push these immigrant characters, both "Adams" and "Eves," to live apart from the mainstream America, in these "microsocieties," where physical borders get blurred and there is room for the immigrant to reproduce his/her "imaginary homelands" within the limits of his/her "imaginary America." Complementarily, this dissertation explores the ways in which the "American Dream" has been fictionalized by these ethnic writers, in an attempt to ascertain to what extent the "ethnic" version of the "American Dream" differs from the traditional approaches to the concept. Finally, I also map out the "ecocritical traces" present in these texts, in other words, I explore how the "natural" component is depicted in these immigrant narratives of the Dream, using recent environmental criticism as a theoretical framework.

[gl] Esta tese doutoral explora o topos do "sono americano" na chamada literatura de emigración, en concreto, na obra de varias escritoras americanas de orixe (sud)asiático: Maxine Hong Kingston, Gish Jen, Bharati Mukherjee e Jhumpa Lahiri. Parto da hipótese de que, nos personaxes inmigrantes que habitan os textos elixidos (relatos e novelas), podemos observar unha tendencia a construir novos espazos dentro da sociedade americana, que denominei "micro-sociedades," como resposta á busca do "sono americano." Detéñome por iso nos factores que contribúen a que os devanditos emigrantes, tanto "Eves" coma "Adams," decidan vivir afastados da chamada "mainstream America," en espazos onde os bordos físicos desaparecen e onde o emigrante pode reproducir as súas "imaginary homelands," no contexto da súa "imaginary America." Por outro lado, esta tese estuda o modo no que o "soño americano" foi "ficcionalizado" por estas autoras, coa intención de discernir de que xeito a versión "étnica" do sono distínguese da versión tradicional deste concepto. Finalmente, apoiándome nas correntes críticas máis recentes, realizo unha lectura de tres destes textos dende o prisma da ecocrítica, co fin de demonstrar a relevancia do compoñente natural no discurso de "sono americano.
[en] Wildlife population monitoring schemes are very useful tools for conservation, since they provide information of their ecology and evolution. They make possible to adjust resources and develop conservation measures for those who are in a situation of greater descentdeclining species or populations. This work is part of the Spanish Butterfly Monitoring Scheme (Spanish-BMS) as I walked a transect at the university campus of Elviña (A Coruña) campus. As a result, a modification of the fourth section was proposed to guarantee the passage for future censors. In addition, I have addressed three additional objectives derived from my involvement in BMS. On the one hand, I identified as "H. hermione" (Linnaeus, 1764) three specimens of "Hipparchia" sp. from Atlantic Islands National Park and sent by BMS-Galicia. On the other hand, this identification based on the morphology of the male genitalia was confirmed by sequencing the barcoding fragment of the mitochondrial gene cytochrome c oxidase I (COI) in those three males and a fourth specimen non-lethally sampled by BMS-Galicia. All four individuals presented the same haplotype, which was registered in the Genbank database. Finally, a phylogeographic study was carried out to identify the phylogenetic position of this new haplotype in relation to the other Iberian haplotypes of "H. hermione".

[gl] Os programas de seguimento de poboacións de flora e fauna son ferramentas moi útiles para a conservación das mesmas, xa que proporcionan información sobre a súa situación e evolución. Permiten orientar os recursos e deseñar medidas de conservación cara aquelas que se atopen nunha situación de maior decadencia. Neste traballo particípase no programa de seguimento de bolboretas estatal (BMS-España) mediante o seguimento den transecto no Campus de Elviña da UDC. Como resultado plantexouse unha modificación do cuarto subtranscecto que garantirá maior facilidade de tránsito para futuros/as censadores/as. Ademais, abordáronse tres obxectivos derivados da participación do BMS. Por unha banda, realizouse a identificación mediante xenitalia masculina de tres exemplares de "Hipparchia" sp. enviados por BMS-Galicia e procedentes do Parque Nacional das illas Atlánticas. Por outra banda, confirmouse a identificación morfolóxica como "Hipparchia hermione" (Linnaeus, 1764) mediante a secuenciación do fragmento "barcoding" do xene mitocondrial citocromo c oxidasa I (COI) deses mesmos individuos e un cuarto do que BMS-Galicia facilitou unha pata. Os catro individuos presentaron o mesmo haplotipo, que foi rexistrado na base de datos Genbank. por último, realizouse unha análise filoxeográfica preliminar co obxectivo de identificar a posición filoxenética do haplotipo galego no contexto dos demáis haplotipos peninsulares de "H. hermione".
[en] This research focuses on analysing the Learning Ecologies of university professors of Engineering and Architecture. This study was carried out through the mixed method. To develop the qualitative phase, the case study was used as a methodological strategy. Through purposive sampling, we selected the five best professors of Engineering and Architecture of Universidade da Coruña. The in-depth interview was chosen as the data collection technique. The content analysis carried out allowed us to identify the dimensions and elements that make up the ecologies of these professors. This finding made possible the design of the questionnaire used in the quantitative phase. In this second phase, a non-experimental correlational design was used. Through convenience sampling, we selected a sample of 353 Spanish university professors. Three motivational profiles were identified by latent class analysis. The results of the analysis of variance seem to corroborate that motivation influences the activities carried out, the resources used and the interactions established. In this way, it is concluded that there is a relationship between the two dimensions of the identified ecologies.

[gl] A presente investigación céntrase en analizar as Ecoloxías de Aprendizaxe dos docentes universitarios da rama de coñecemento de Enxeñaría e Arquitectura. Este estudio levouse a cabo a través do método mixto. Para desenvolver a fase cualitativa empregouse a estratexia metodolóxica de estudo de caso. A través dunha mostraxe intencional selecciónáronse os cinco mellores docentes de Enxeñaría e Arquitectura da Universidade da Coruña. A entrevista en profundidade foi a técnica de recollida de datos elixida. A análise de contido realizado permitiu identificar as dimensións e elementos que configuran as ecoloxías destes docentes. Este achado posibilitou o deseño do cuestionario empregado na fase cuantitativa. Nesta segunda fase recorreuse a un deseño non experimental correlacional. A través dunha mostraxe por conveniencia seleccionouse unha mostra de 353 docentes universitarios españois. Mediante a análise de clases latentes identificáronse tres perfiles motivacionais. Os resultados das análises de varianza parecen corroborar que a motivación inflúe nas actividades realizadas, os recursos empregados e as interaccións establecidas, polo que se constata una relación entre as dúas dimensión das ecoloxías identificadas.
[en] The words of the architect Robert Mallet-Stevens "the set must present the character before he has even appeared. It must indicate his social position, his tastes, his habits, his lifestyle, his personality" show the importance of the scenography. To give voice to what the dialogue cannot express becomes its principal function. In fantastic films, the scenography, as an extension of architecture, ventures in worlds of imaginary cultures and impossible constructions, which have to pass as real. This is the case of The Lord of the Rings, J.R.R. Tolkien's masterpiece. Peter Jackson's cinematographic adaptation faced the difficulties of the genre and the risks of taking such a recognized piece to the big screen. To solve this, the artistic direction used all the scenography modalities they could, along with a planned design that had been awaiting for more than forty years to be used: the author's sketches, and Alan Lee and John Howe's illustrations.

[gl] As palabras do arquitecto Robert Mallet-Stevens "o decorado debe presentar ó personaxe antes de que este apareza, debe indicar a súa posición social, os seus gustos, os seus hábitos, o seu estilo de vida, a súa personalidade" mostran a importancia da escenografía. Dar voz a aquelo que o diálogo non pode expresar convértese na súa función principal. Nas películas fantásticas, a escenografía, como extensión da arquitectura, intérnase en mundos de culturas imaxinarias e imposibles construcións que debe facer pasar por reais. Este é o caso de O Señor dos Aneis, obra cume de J.R.R. Tolkien. A adaptación cinematográfica de Peter Jackson enfrontou as dificultades propias do xénero e os riscos de levar unha obra tan coñecida á gran pantalla. Para resolvelos, a dirección artística valeuse de tódalas modalidades de escenografía ao seu alcance e dun planificado deseño que levaba máis de corenta anos esperando para ser usado: os bosquexos do propio autor e as ilustracións de Alan Lee e John Howe.
[en] TikTok has become, in a short time, a key platform for communication between brands and their younger audience, which is why the need arises to know how both parties share content in this application. User-generated content has been gaining more and more ground in the communication strategy of fashion companies on social networks. For this reason, this TFG intends to analyse the differences between user-generated content and content published in brands' profiles and, in addition, to know the effectiveness of both types of content. Key concepts were studied in this research to achieve the established objectives, such as social networks, how TikTok works, the existing types of content, and the impact this application has had on the fashion industry. Further, a content analysis on the Spanish brand Zara was performed, in which a total of 106 videos published in its professional profile, and another 106 videos of user-generated content related to the brand were analysed. After this analysis, the evidence show that user-generated content is currently more attractive to users, since it obtains better results than brands' published content.

[gl] TikTok converteuse en pouco tempo nunha plataforma clave para a comunicación entre as marcas e o seu público máis novo, polo que xorde a necesidade de coñecer como ambas as partes comparten contidos nesta aplicación. Os contidos xerados polos usuarios foron gañando cada vez máis terreo na estratexia de comunicación das empresas de moda nas redes sociais. Por iso, este TFG pretende analizar as diferenzas entre os contidos xerados polos usuarios e os contidos publicados no perfil das marcas e, ademais, coñecer a efectividade de ambos os tipos de contidos. Para acadar os obxectivos establecidos, nesta investigación estudáronse conceptos clave como as redes sociais, o funcionamento de TikTok, os tipos de contidos existentes ou o impacto que esta aplicación tivo na industria da moda. Por outra banda, realizouse un estudo de caso da marca española Zara, no que se analizaron un total de 106 vídeos publicados no seu perfil profesional, así como outros 106 vídeos de contidos xerados polos usuarios relacionados coa marca. Tras esta análise, comprobouse que os contidos xerados polos usuarios son actualmente máis atractivos para os usuarios, xa que obtén mellores resultados que os publicados polas marcas.
[en] This paper describes the experience of teaching Developmental Psychology in a Social Education Degree (University of A Coruña, Spain) following the European Credit Transfer and Accumulation System (ECTS), during a period of three years. We analyze the planning and sequencing of the learning contents in a sample of 297 students. The dynamics of the subject complies 10 learning activities the students have to complete, taking them 65% of their independent/private study. Their individual and grupal work requires a very important tutorial action in the whole process

[gl] O presente traballo recolle a experiencia levada a cabo coa materia troncal de Psicoloxía do Desenvolvemento na titulación de Educación Social da Universidade da Coruña, ao longo de tres cursos académicos e seguindo o sistema ECTS. Descríbese e analízase a planificación e a secuenciación dos contidos de aprendizaxe empregados con 297 participantes. A dinámica da materia axústase a 10 actividades de aprendizaxe levadas a cabo polos alumnos, tendo en conta que empregaron un 65% do seu tempo fora das aulas. O traballo individual e grupal requiren dunha acción titorial da maior importancia no proceso
[en] Background and current status of the topic: People's life expectancy is increasing, just as the autonomy they maintain as they age, which allows them to be more active. That is why, more and more, measures are being promoted that favour active aging, such as Cohousing Senior. This is because the type of housing and the way in which people age have as impact on their quality of life, an aspect that is taken into account in the design of resources that meet their needs. Objective: The general objective of the present study is to know the occupational implications of residing in a Senior Cohousing in the daily life of the older people. To this end, the aim will be to explore how residents perceive their active aging process, in addition to relating this type of housing with concepts such as "quality of life" or "social participation". Methodology: For its realization, a mixed methodology is proposed, combining the qualitative and the quantitative perspective. The approach to be followed in the qualitative part is the phenomenological, with the aim of investigating the various meanings that residents have about their life in the Senior Cohousing. In the quantitative part, a quasi-experimental study, characterized by the absence of a control group, will be carried out to determine the impact of this housing model on the quality of life and social participation.

[gl] Antecedentes e estado actual do tema: A esperanza de vida das persoas cada vez é maior, ao igual que a autonomía que manteñen segundo van envellecendo, o que lles permite estar máis activas. Por isto, cada vez máis, estanse promovendo medidas que favorezan o envellecemento activo, como son os Cohousing Sénior. Isto débese a que o tipo de vivenda e a forma en que envellecen as persoas repercute na súa calidade de vida, aspecto que se ten máis presente no deseño de recursos que satisfagan as súas necesidades. Obxectivo: O obxectivo xeral deste estudo é coñecer as implicacións ocupacionais de residir nun Cohousing Sénior na vida cotiá das persoas maiores. Con este fin, pretenderase explorar como perciben as persoas residentes o seu proceso de envellecemento activo, ademais de relacionar este tipo de vivenda con conceptos como "calidade de vida" ou "participación social". Metodoloxía: Para a súa realización, proponse unha metodoloxía mixta, combinando a investigación cualitativa e a cuantitativa. O enfoque que se seguirá na parte cualitativa é o fenomenolóxico, co fin de indagar nos diversos significados que as persoas residentes teñen sobre a súa vida no Cohousing Sénior. Na parte cuantitativa, realizarase un estudo cuasiexperimental, caracterizado pola ausencia de grupo control, encamiñado a determinar o impacto deste modelo de vivendas na calidade de vida e a participación social.
[en] The evolution of digital technologies is allowing the incessant emergence of new types of uses so that consumers can access copyright protected content, which determines that there are imbalances between the rights and interests of both (as well as between those of copyright holders and those of the companies that provide them) which demand an adequate response from a legal point of view. This research analyses whether the European legislator offers a suitable regulation for protection and, where appropriate, the reparation of the rights of this nature which have been infringed. For this purpose, the doctrinal and jurisprudential contributions on the subject are studied and systematized, while at the same time it is intended to offer an adequate solution from the Law of damages to the new situations posed by article 17 of the Directive (EU) 2019/790 of the European Parliament and of the Council of 17 April 2019 on copyright and related rights in the Digital Single Market, the Digital Services Act, the Digital Markets Act, and the Proposal for an AI Liability Directive.

[gl] A evolución das tecnoloxías dixitais está a permitir o incesante xurdimento de novos tipos de usos para que os consumidores poidan acceder a contidos protexidos por dereitos de autor, o que determina quese produzan desequilibrios entre os dereitos e intereses de ambos –así como entre os dos titulares de dereitos e os das empresas que os facilitan– que reclaman unha adecuada resposta desde a perspectiva xurídica. Neste traballo analízase se o lexislador europeo ofrece unha regulación conveniente para a protección dos dereitos de autor no Mercado Único Dixital e, no seu caso, a reparación dos dereitos desta natureza que fosen vulnerados. Para iso estúdanse e sistematizan as achegas da doutrina e xurisprudencia sobre a materia, ó tempo que se pretende ofrecer unha solución adecuada desde o Dereito de danos ás novas situacións expostas polo art. 17 da Directiva (UE) 2019/790, do Parlamento Europeo e do Consello, do 17 de abril de 2019, sobre os dereitos de autor no mercado único dixital, o Regulamento de Servizos Dixitais, o Regulamento deMercados Dixitais e a Proposta de Directiva sobre responsabilidade en materia de IA.