BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] International partnerships are part of a close reality that lasts over time: many people of different nationalities decide to share a life as a couple, in a stable way without having a marriage. However, they face a serious problem due to lack of a centralized regulation in Spain, which orders the legal regime applicable to its constitution and effects homogeneously. Although the European legislator with instruments such as Directive 2004/38 / CE, of April 29, 2004 and Regulation (EU) 2016/1104, of June 24, 2016, has considered them to be family models that are beneficiaries of the right to free circulation and residence and advocates the elimination of obstacles when it comes to solving the problems related to the administration or division of their assets. This absence of state regulations has led the autonomous communities, autonomously and decentrally regulating de facto couples, to have generated a normative chaos that has provoked an infinity of criticisms and even a rebuke of unconstitutionality due to the competence of the High Court.

[es] Las parejas de hecho internacionales forman parte de una realidad cercana y que perdura en el tiempo: muchas personas de diferentes nacionalidades deciden compartir una vida en pareja, de forma estable sin celebrar matrimonio. Sin embargo, se enfrentan a una grave problemática por carecer a día de hoy en España de una regulación centralizada, que ordene de forma homogénea el régimen legal aplicable a su constitución y efectos. Pese a que el legislador europeo con instrumentos como la Directiva 2004/38/CE, de 29 de abril de 2004 y el Reglamento (UE) 2016/1104, de 24 de junio de 2016 las ha considerado modelos familiares beneficiarios del derecho a la libre circulación y residencia y aboga por la eliminación de obstáculos cuando se trata de resolver los problemas relativos a la administración o división de su patrimonio. Esta ausencia de normativa estatal ha propiciado que las CCAA, regulando de forma autónoma y descentralizada sobre las parejas de hecho, hayan generado un caos normativo que ha suscitado infinidad de críticas e incluso el reproche de inconstitucionalidad por cuestiones de competencia del Alto Tribunal.
[en] The microbiota-gut-brain axis is receiving increasing attention from research and medical practitioners due to its relationship not only with psychiatric and neurodegenerative disorders, but also for its role in many other processes, in particular, aging. We live in an aging society with increased life expectancy at birth, so efforts aimed at trying to understand the aging process itself, and how we can modulate it to reach more advanced and healthier ages, with fewer comorbidities. The objective of this End-of-Degree Project is to study the relationship between the microbiota in aging and vice-versa; as well as to evaluate the role of physical exercise on the gut-brain axis to establish different lines of action that can contribute to achieve healthier ageing. For this, a bibliographic review of the literature published in the last 5 years has been carried out. From this review we can conclude that there is a dysbiosis of the intestinal microbiota associated with aging, that promotes a pro-inflammatory state, but that could be counteracted with healthy lifestyle habits, such as adherence to a Mediterranean diet and the consumption of probiotics. On the other hand, studies on the role of physical exercise on the intestinal microbiota suggest that moderate aerobic physical exercise can modulate the microbiota, increasing its diversity, however, intense physical activity leads to dysbiosis. More studies are needed to further our understand the role of exercises in the microbiota

[es] El eje microbiota-intestino-cerebro está recibiendo cada vez más atención por su relación no solo con trastornos psiquiátricos y neurodegenerativos, sino también por su papel en otros muchos procesos incluido el envejecimiento. Debido a que nos encontramos en una sociedad cada vez más envejecida por al aumento de la esperanza de vida al nacer, son cada vez más los estudios orientados a intentar esclarecer el proceso de envejecimiento en sí, y a como podemos modularlo para llegar a edades más avanzadas con menos comorbilidades, a envejecer de forma más saludable. El objetivo de este Trabajo de Fin de Grado es estudiar la relación de la microbiota en el envejecimiento y viceversa, así como evaluar el papel del ejercicio físico sobre el eje intestino-cerebro, para poder establecer diferentes líneas de actuación que puedan contribuir a conseguir un envejecimiento más saludable. Para esto se ha realizado una revisión bibliográfica de la literatura publicada en los últimos 5 años. De esta revisión podemos concluir que que existe una disbiosis de la microbiota intestinal asociada al envejecimiento que va a promover un estado pro-inflamatorio, pero que se podría contrarrestar con hábitos de vida saludable, como la adherencia a una dieta mediterránea y el consumo de probióticos. Por otro lado, los estudios sobre el papel del ejercicio físico en la microbiota intestinal apuntan a que mientras que la práctica de ejercicio físico aeróbico moderado modula la microbiota incrementando su diversidad, la actividad física intensa conduce a la disbiosis.
[en] This paper analyze the results obtained in the M4-Competition by a linear combination of predictions submitted to the competition. For each time series we consider two forecasts, obtained from the raw data and its log-transformed time series. A linear combination of both forecasts is built using as weights the inverse of the averaged fitting errors (sMAPE). The analysis of the sMAPE leads us to conclude that a more efficient selection among the three types of proposed forecasts for each series would have considerably improved this error. We have also included the Naïve method as a possible option. A conditional tree is proposed in this paper, based on the adjustment errors associated with each type of forecast (based on the sMAPE), to select the best possible option from the 4 included for each series. The role of other parameters such as Theil's U statistic or the size of the series has also be assessed

[es] En este trabajo vamos a analizar los resultados obtenidos en la competición M4 por una combinación lineal de predicciones presentada al concurso. Para cada serie consideramos dos predicciones, obtenidas a partir de los datos sin transformar y transformados mediante logaritmo, combinando ambas mediante la inversa de sus errores de ajuste (sMAPE). El análisis del sMAPE a posteriori nos lleva a concluir que una selección más eficiente entre los tres tipos de predicciones propuestas para cada serie hubiera mejorado considerablemente dicho error. Hemos incluido también como posible opción el método Naïve. Se propone en este trabajo un árbol de decisión, a partir de los errores de ajuste y los parámetros asociados a cada tipo de predicción (basados en el sMAPE), para seleccionar la mejor opción posible de las 4 incluidas para cada serie. También se ha valorado el papel de otros parámetros como el estadístico U de Theil o el tamaño de la serie
[en] The garden is the origin, a multisensory space, where you can practice macro and micro vision, a place where contact with nature produces a regenerative effect on living beings. If you ask any artist, architect, musician, to summarize in a few words what thinking about a garden transmits to them, they all agree on the same thing, the idea of the garden mixes dreams, magic, memory, memories, tranquility, silence... Who does not have a garden in his memory?

[es] El jardín es el origen, un espacio multisensorial, donde practicar la visión macro y micro, un lugar donde el contacto con la naturaleza produce un efecto regenerador en los seres vivos. Si preguntas a cualquier artista, arquitecto, músico, que resuman en pocas palabras lo que les transmite pensar en un jardín, todos coinciden en lo mismo, la idea del jardín mezcla los sueños, la magia, la memoria, los recuerdos, la tranquilidad, el silencio… ¿Quién no tiene un jardín en su memoria?
[en] This paper deals with the labour regulation of professionals in the world of sport, paying special attention to the Spanish motorcycling sector. Their employment relation-ship is regulated by Royal Decree 1006/1985, of 26 June 1985. Although we are aware that one of the first races was held in 1924, it was not until the 1970s, thanks to Ángel Nieto, that motorcycling was fully introduced in Spain. Now-adays, it is a particularly popular sport, in which Moto GP stands out, globalising motor-cycling competitions and it is the main trigger for the introduction of all the regulatory support. Throughout our research we analyse the origins of motorcycling, the first creation of an International Motorcycling Federation and we trace the history of labour regulations from the origins of the competitions to the present day of Moto GP. In this sense, we not only study the introduction of labour regulations and the workers' statute in the field of professional sportsmen, but we also analyse the changes related to safety, mechanical and human evolution and the complexity of the resources necessary to be able to enjoy this sport. In order to carry out this work, we have used a biography, as well as primary sources that have helped us to explain each of the aspects mentioned. Our aim is to show, as clearly as possible, the evolution that the working conditions of these pilots have under-gone.

[es] Este trabajo aborda la regulación laboral de los profesionales del mundo del deporte, prestando especial atención al sector del motociclismo Español. Su relación de trabajo viene regulada por el Real Decreto 1006/1985, de 26 de Junio. Si bien tenemos conciencia de que una de las primeras carreras fue celebrada en 1924, no fue hasta los años 70, de mano de Ángel Nieto cuando se introdujo por completo el motociclismo en España. En la actualidad se trata de un deporte especialmente popular, en el que destaca Moto GP, globalizando las competiciones motociclistas y es el eslabón principal para la introducción de todo el soporte normativo. A lo largo de nuestra investigación analizamos los orígenes de la motocicleta, la primera creación de una Federación Internacional Motociclista y recorremos la historia de las normas laborales desde los orígenes de las competiciones hasta la actualidad de Moto GP. En este sentido, solo estudiamos la introducción de la normativa laboral y del estatuto de los trabajadores en el ámbito del deportista profesional si no que, además, analizamos los cambios relativos a la seguridad, evolución mecánica y humana y la complejidad de los recursos necesarios para poder disfrutar de este deporte. Para la realización de este trabajo hemos utilizado una biografía, así como fuentes primarias que nos han ayudado a explicar cada uno de los aspectos mencionados. Nuestra voluntad es plasmar, de la forma más clara posible, la evolución que ha sufrido la condición laboral de estos pilotos.
[en] Theoretical Framework: Ischemic heart disease is the leading cause of death in the world, above the stroke, lung cancer and injuries by traffic accidents. According to the evidence, some psychological variables are, in many cases, responsible for the origin of the coronary artery disease or a worse recovery. The cardiac rehabilitation is an effective strategy to prevent relapses in cardiac patients, returning them to a state of life as normalized as possible. However, this service established from 2012 at the Hospital General Universitario in Elche has very few systematic studies that support its efficacy in the psychological area. Methods: Behavioral patterns and emotional rating scales were applied to a group of six patients with ischemic heart disease after a cognitive behavioral intervention and in a subsequent three-month and one year follow-up period. Results: Scores on the evaluated variables changed in the expected direction after treatment and in almost all cases they continued doing follow-ups, although few contrasts were statistically significant. Conclusions: The results indicate that psychological intervention included in the cardiac rehabilitation has an effective strategy for modifying psychological risk factors in patients with ischemic heart disease. This strengthens the effectiveness of the work performed and the need to promote new cardiac rehabilitation programs in Spain.

[es] Marco teórico: La cardiopatía isquémica constituye la principal causa de muerte en el mundo, por encima de los accidentes cerebrovasculares, el cáncer de pulmón y los traumatismos por accidentes de tráfico. Según la evidencia, algunas variables psicológicas son, en muchos casos, las responsables del origen de la enfermedad arterial coronaria o en su caso, de una peor recuperación. La Rehabilitación Cardíaca se configura como una estrategia eficaz para evitar recaídas en pacientes cardiópatas, retornándolos a su vez a un estado de vida lo más normalizado posible. Sin embargo, este servicio instaurado desde el 2012 en el Hospital General Universitario de Elche cuenta con muy pocos estudios sistemáticos que avalen su eficacia en el área psicológica. Método: Se administraron escalas de evaluación de variables emocionales y patrones comportamentales a un grupo de seis pacientes con cardiopatía isquémica tras una intervención cognitivo-conductual breve y en los posteriores seguimientos a los tres meses y al año. Resultados: Las puntuaciones en las variables evaluadas cambiaron en la dirección esperada tras el tratamiento y en casi todos los casos lo continuaron haciendo en los seguimientos, aunque pocos contrastes resultaron ser estadísticamente significativos. Conclusiones: Los resultados indican que la intervención psicológica incluida en el PRC en el ámbito del HGUE cuenta con una estrategia eficaz para la modificación de los factores psicológicos de riesgo en pacientes con cardiopatía isquémica. Se refuerza así la efectividad del trabajo realizado por el equipo del hospital y la necesidad de promoción de los programas de rehabilitación cardiaca en el territorio español.
[en] Transient receptor potential (TRP) channels are considered a superfamily of polymodal ion channels whose activation, which can come from both physical and chemical stimuli, allows the flow of cations across the membrane. In recent years they have been widely studied as they are a promising target for the treatment of numerous diseases, such as cancer or chronic pain. The main thermo-TRP channel responsible for cold transduction in sensory neurons is TRPM8. Due to its wide distribution and the high number of physiological functions it carries out, this channel plays an important role in various pathologies, such as migraine. Current treatments for this condition are not always effective and can cause side effects, so the objective of this work will be to use the TRPM8 channel as a pharmacological target of this pathology to search for new modulators that regulate its activity. Starting from a library of 36 compounds previously chosen by virtual screening, through high throughput screening, dose-response, cytotoxicity, selectivity and electrophysiology assays, those that showed the best characteristics were selected. Finally, it was determined that the most promising compound was the 32, since it was able to block TRPM8 activity with an efficacy in the low micromolar range and it is not cytotoxic.

[es] Los receptores de potencial transitorio (TRP) están considerados una superfamilia de canales iónicos polimodales cuya activación, que puede provenir tanto de estímulos físicos como químicos, permite el flujo de cationes a través de la membrana. En los últimos años han sido ampliamente estudiados ya que son un objetivo prometedor para el tratamiento de numerosas enfermedades, como el cáncer o el dolor crónico. El principal canal termo-TRP responsable de la transducción del frío en las neuronas sensoriales es TRPM8. Debido a su amplia distribución y al elevado número de funciones fisiológicas que lleva a cabo, este canal juega un importante papel en diversas patologías, como es la migraña. Los tratamientos actuales para esta condición no siempre son efectivos y pueden ocasionar efectos secundarios, por lo que el objetivo de este trabajo será utilizar al canal TRPM8 como diana farmacológica de esta patología para la búsqueda de nuevos moduladores que regulen su actividad. Partiendo de una librería de 36 compuestos previamente seleccionados mediante cribado virtual, a través de ensayos cribado de alto rendimiento, dosis-respuesta, citotoxicidad, selectividad y electrofisiología, se fueron seleccionando aquellos que mostraron mejores características. Finalmente se determinó que el compuesto más prometedor fue el 32, ya que fue capaz de bloquear la actividad de TRPM8 con una eficacia en el rango micromolar bajo y no es citotóxico.
[en] Nutrition and food are subjects that are increasingly important for people and families, so their dissemination through the media should be done in the most appropriate way to avoid creating confusion and alarm among the population. In the present study an analysis will be carried out on the treatment and coverage given to nutrition news by two of the most important newspapers in the country: ABC and El País, using their digital versions. In a first quantitative analysis, the information related to nutrition was counted, finding a similar figure between both newspapers. Thus, ABC has published a total of 42 news of which 24% have to do with recommendations on food and diets. For its part, El País has spread 44 news stories, of which 20% are also related to food recommendations, being thus in both newspapers the most important issue. On the other hand, the qualitative analysis has shown that, in the two periodicals, similar errors are made in the literal wording. However, the most important mistake was that half of the news considered do not have any type of infographic. Regarding the origin of their information, both newspapers support a third of their news and articles on nutrition in sources in the industrial and agri-food sector. The newspapers try to transmit information avoiding the alarm and give a wide view of the food and the diets. Through this study will also propose a series of measures to improve the coverage of nutrition news.

[es] La nutrición y la alimentación son aspectos que van teniendo cada día más importancia para las personas y familias, por lo que su difusión a través de los medios de comunicación se debe realizar de la forma más adecuada para evitar crear confusión y alarma entre la población. En el presente estudio se llevará a cabo un análisis sobre el tratamiento y la cobertura que dan a las noticias sobre nutrición dos de los diarios más importantes del país: ABC y El País, utilizando sus versiones digitales. En un primer análisis cuantitativo se han contabilizado las informaciones relacionadas con la nutrición hallando una cifra similar entre ambos periódicos. Así, ABC ha publicado un total de 42 noticias de las que un 24% tienen que ver con recomendaciones sobre alimentos y dietas. Por su parte, El País ha difundido 44 noticias, de las cuales un 20% también están relacionadas con recomendaciones alimenticias, siendo, así, en ambos diarios el tema más importante. Por otro lado, el análisis cualitativo ha mostrado que se cometen, en las dos publicaciones periódicas, errores similares en la titulación, pero que, sobre todo, la mitad de las noticias consideradas no tienen ningún tipo de infografía. En lo que se refiere al origen de sus informaciones ambos diarios apoyan un tercio de sus noticias y artículos sobre nutrición en fuentes del sector industrial y agroalimentario. Los diarios intentan transmitir informaciones evitando la alarma y dar una visión amplia de los alimentos y las dietas. A través de este estudio también se propondrán una serie de medidas para mejorar la cobertura de las noticias sobre nutrición.
[en] The constant process of globalization results in a subsequent increase in personal mobility, especially since the elimination of borders and the free circulation of citizens of the European Economic Area, leading to an exponential increase in the circulation of foreign vehicles across Spain. The objective of this study is to identify problems faced by the Local Police when intervening with these vehicles. To this end, the Nominal Group Technique (NGT) was used, a group technique that combines qualitative and quantitative strategies, which is part of the mixed research methods. In the NGT sessions, there were 15 Local Police officers from Elche distributed in three groups of 5. The results show that the main problems are the lack of access to official databases of other countries, lack of specific training, as well as the diversity of documents, the lack of technical means and language barriers. The needs or the proposed solutions are directly related to the issue.

[es] El constante proceso de globalización trae consigo un consecuente aumento de la movilidad personal, especialmente desde la eliminación de fronteras y la libre circulación de ciudadanos miembros de Espacio Económico Europeo, propiciando un exponencial aumento de circulación de vehículos extranjeros por territorio español. El presente estudio tiene como objetivo identificar problemas a los que se enfrenta el Policía Local a la hora de intervenir con estos vehículos. Para ello se recurrió a la técnica del Grupo Nominal (TGN), una técnica grupal que combina estrategias cualitativas y cuantitativas, que forma parte de los métodos mixtos de investigación. En las sesiones de TGN se contó con 15 Policías Locales de Elche distribuidos en tres grupos de 5. Los resultados muestran como problemas principales la falta de acceso a bases de datos oficiales de otros países, de formación específica, así como la diversidad de documentos, la falta de medios técnicos y barreras idiomáticas. Las necesidades o soluciones propuestas guardan relación directa con la problemática.
[en] In this work, the conformational state of the KcsA channel selectivity filter under inactivation conditions was studied. Firstly, the KcsA channel protein was expressed and purified. Secondly, through the fluorescence technique, its tertiary structure was studied. Next, the apparent dissociation constants, KD, of the Na+ and K+ cations were determined through the thermal-induced denaturation of the protein. The results indicated the presence of two binding sites for the K+ ion (high affinity and low affinity) and one ion binding site for Na+ as previously reported for KcsA channel under resting conditions (pH 7). However, KD values determined for pH 4 showed a decrease in K+ affinity at the first binding event and an increase in affinity at the second binding event compared to pH 7. These results suggest that KcsA inactivation would only lead to slight changes in the selectivity filter structure with respect to the resting condition

[es] En este trabajo se estudió el estado conformacional del filtro de selectividad del canal KcsA en condiciones de inactivación. En primer lugar, se expresó y purificó la proteína. Posteriormente, mediante la técnica de fluorescencia se estudió su estructura terciaria. A continuación, se determinaron las constantes de disociación aparentes, KD, de los cationes Na+ y K+ al filtro de selectividad de KcsA, a través de la caracterización de la desnaturalización térmica de la proteína. Los resultados indicaron la presencia de dos sitios de unión para el ion K+ (alta afinidad y baja afinidad) y un sitio de unión para ión Na+ al igual que lo publicado para el canal KcsA en condiciones de reposo (pH 7). Sin embargo, los valores de la KD determinados para pH 4 indicaron una disminución de la afinidad de K+ en el primero evento de unión y un aumento de la afinidad en el segundo evento de unión comparados con el pH 7. Estos resultados sugieren que la inactivación de KcsA conllevaría solo ligeros cambios en la estructura del filtro de selectividad respecto al estado de reposo