BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In the last decade, the importance of design in the development of a country has been recognized, since it intervenes in important areas such as innovation, society, culture and the economy, among others. This meant that many countries invested in developing, regulating and promoting design through specific tools such as public policies and the design ecosystem or system. Over time, graphic resources have been developed in many countries in order to promote design ecosystems to the public. In Spain, at the national level, there is the "Spanish Design Ecosystem", a project in charge of promoting design ecosystems and related information, but in the Canary Islands there is no entity in charge of promoting the ecosystem, nor graphic resources on the matter. This project deals with the development of this entity: its corporate identity, website and graphics.

[es] En la última década se ha reconocido la importancia del diseño en el desarrollo de un país, ya que interviene en ámbitos importantes como la innovación, la sociedad, la cultura y la economía, entre otros. Esto supuso que muchos países invirtieran en desarrollar, regular y promover el diseño a través de herramientas específicas como las políticas públicas y el ecosistema o sistema de diseño. Con el tiempo, se han desarrollado recursos gráficos en muchos países con el fin de promover al público los ecosistemas de diseño. En España, a nivel nacional, existe el "Ecosistema del Diseño Español", proyecto encargado de promover los ecosistemas de diseño y la información relacionada, pero en Canarias no existe entidad encargada de promover el ecosistema, ni recursos gráficos sobre la cuestión. Este proyecto trata del desarrollo de esta entidad: su identidad corporativa, página web y gráficos.
[en] Introduction: The outbreak during 2020 of the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) pandemic in Spain, where flu vaccination coverage in children with underlying diseases does not exceed 20%, has given greater relevance to influenza vaccination. Objectives: To know if the vaccination coverage against the influenza virus has been modified due to the coronavirus pandemic during 2020. Analyze the profile of the newly vaccinated and identify the reasons why they have been vaccinated in the current season. Material and methods: Descriptive longitudinal ambispective study in a group of patients aged between 6 months and 14 years, of 952 individuals in 2019 and 937 in 2020. Coded data have been collected from all those vaccinated against influenza since the beginning of vaccination campaigns until February 15 of each season. Subsequently, a telephone survey was carried out. Results: A significant change was found in the vaccinations of the two seasons with p-value <0.001. 69.57% (95% Confidence Interval (CI): 0.56 - 0.83) answered in the survey that the pandemic had influenced the decision to vaccinate. Conclusions: The significant increase in vaccinations of the 20-21 season compared to the previous season, together with the fact that in the survey almost 70% claim that the pandemic situation has influenced the decision of vaccination, support the objective of our study: the modification of vaccine coverage in the event of the pandemic.

[es] Introducción: La irrupción durante 2020 de la pandemia de Enfermedad por Coronavirus 2019 (COVID-19) en España, donde la cobertura vacunal de la gripe en niños con enfermedades de base no supera el 20%, ha conferido una mayor relevancia a la vacunación antigripal. Objetivos: Conocer si se ha modificado la cobertura vacunal frente al virus de la gripe con motivo de la pandemia por coronavirus durante 2020. Analizar el perfil de los nuevos vacunados e identificar los motivos por los que se han vacunado en la temporada actual. Material y métodos: Estudio descriptivo ambispectivo longitudinal en un cupo de pacientes de edades comprendidas entre 6 meses y 14 años, de 952 individuos en 2019 y de 937 en 2020. Se han recogido datos codificados de todos los vacunados contra la gripe desde el comienzo de las campañas de vacunación hasta el 15 de febrero de cada temporada. Posteriormente, se procedió a realizar una encuesta telefónica. Resultados: Se ha encontrado un cambio significativo en las vacunaciones de las dos temporadas con p-valor<0,001. El 69,57% (Intervalo de confianza (IC) del 95%: 0,56 – 0,83) contestó en la encuesta que la pandemia había influido en la decisión de la vacunación. Conclusiones: El aumento significativo en las vacunaciones de la temporada 20-21 respecto a la temporada anterior, junto al hecho de que en la encuesta casi el 70% afirme que la situación de pandemia ha influido en la decisión de la vacunación, avalan el objetivo de nuestro estudio: la modificación de la cobertura vacunal con motivo de la pandemia.
[en] The inclusion of water in the financial markets is already a reality; the NQH2O index has been calculated on the NASDAQ since September 2019, and its respective futures contracts since December 2020. Therefore, the main objective of this study is based on carrying out, for the first time, the analysis of the Nasdaq Veles California Water (NQH2O) index and its futures, in order to subsequently forecast the index under the Box-Jenkins methodology on ARIMA models. With a sample from September 2019 to May 2021, an ARIMA (5,1,0) econometric model capable of predicting the index efficiently is obtained. After obtaining the model, and providing the literature with some notions of the behaviour of NQH2O, we conclude the great potential of water as a commodity in financial markets, discovering the validity of this type of indices and futures to address social, political and economic issues.

[es] La inclusión del agua en los mercados financieros es ya una realidad, el índice NQH2O lleva calculándose en el NASDAQ desde septiembre de 2019, y sus respectivos contratos futuros desde diciembre de 2020. Por ello, el objetivo principal de este estudio se basa en realizar, por primera vez, el análisis del índice Nasdaq Veles California Water (NQH2O) y sus futuros, para posteriormente realizar una predicción del índice bajo la metodología Box-Jenkins sobre modelos ARIMA. Con una muestra comprendida desde septiembre de 2019 a mayo de 2021, se obtiene un modelo econométrico ARIMA (5,1,0) capaz de predecir el índice de forma eficaz. Tras la obtención del modelo, y aportando a la literatura unas nociones del comportamiento del NQH2O, se concluye el gran potencial del agua como commodity dentro de los mercados financieros, descubriendo la validez de este tipo de índices y futuros para subsanar cuestiones de índole social, político y económico.
[en] Faced with the serious growth of depression in young people, it seems indispensable to face it from the perspective of design. This final degree project comes from the idea of offering help and support to people suffering depression. And that's how the project feels was born: the idea of an organization that, collaborating with the Canary Islands Government and the Canary Health Service, wants to reach the public through an awareness campaign called "When you feel too much." and the creation of support products for teens and young adults with depression. The Project feels wants to normalize the depression and talk about it, in this way make it visible and give the keys to recognize it. With its four phases (Prevent, Identify, Ask for help and Eliminate stigma), we want to cover all fronts and provide information through print and digital media. The use of social networks to reach young people who may be suffering from depression is especially important.

[es] Frente al grave crecimiento de la depresión en los jóvenes, parece indispensable afrontarlo desde el diseño. Este Trabajo de Fin de Grado surge con la idea de ofrecer ayuda y apoyo a las personas que sufren depresión. Así nace el proyecto feels: una organización que, colaborando con el Gobierno de Canarias y el Servicio Canario de Salud, quiere llegar a la población mediante una campaña de concienciación llamada "Cuando sientes demasiado." y la creación de productos de apoyo para las personas con depresión. El Proyecto feels quiere normalizar la depresión y hablar de ella, de esta manera visibilizarla y dar las claves para reconocerla. Con sus cuatro fases (Prevenir, Identificar, Pedir ayuda y Eliminar estigma), queremos abarcar todos los frentes y proporcionar información mediante medios impresos y digitales. Es especialmente importante el uso de las redes sociales para llegar a los adolescentes y jóvenes adultos que puedan estar sufriendo depresión.
[en] This article aims to reflect on that abject and unintelligible population strip based on some expressions of the photographic itinerary of the Argentine artist and activist (from La Plata) Lariza Hatrick. Although her portraits capture daily moments of queer, lesbian and transves-tite existence, we affirm that the relevance of her visual production refers to the possibility of arousing a radical alterity that transcends the identity nominations that modern taxonomies offer as the only way to distribute recognition. By reviewing some photographs by Shirley Bombón (trava sudaca) it emphasizes the need to mainstream the queer perspective with a cuir dimension: an attempt to rescue the critical dimension beyond the limit imposed by the positivity of linguistic meanings. It is affirmed that artistic productions are capable of suggesting the power of the inarticulable, an indispensable area for the attitude of revolt and for the creation of the radically new.

[es] El presente artículo se propone reflexionar en torno a aquella franja poblacional abyecta e ininteligible a partir de algunas expresiones del itinerario fotográfico de la artista y activista argentina (platense) Lariza Hatrick. Aunque sus retratos plasman momentos cotidianos de existencias maricas, lesbianas y travestis, afirmamos que lo relevante de su producción visual refiere a la posibilidad de suscitar una alteridad radical que trasciende las nomina-ciones identitarias que las taxonomías modernas ofrecen como única forma de distribuir reconocimiento. Al reseñar algunas fotografías de Shirley Bombón (trava sudaca) se enfatiza la necesidad de transversalizar la perspectiva queer con una dimensión cuir: un intento de rescatar la dimensión crítica más allá del límite que impone la positividad de los significados lingüísticos. Se afirma que las producciones artísticas son capaces de sugerir la potencia de aquello inarticulable, zona indispensable para la actitud de revuelta y para la creación de lo radicalmente nuevo.
[en] This end-of-master project show the incidence of physical activity (AF) in the recess periods at school, as well as the impact of this period on the healthy development of students and their process of creation and development at an integral level. To verify this improvement, we used a multi-method approach as a methodological strategy in that we were combined quantitative data (questionnaire ad hoc and observation) and qualitative data (focal group). For this process, information was collected during a week at the school and after an intervention with the focus group and the questionnaires, the motor behavior of the students was re-analyzed during the recess periods one week more. Results: Although it was a punctual experience and short temporarily, the results indicate there have been differences in the performance of AF by the students, finding important differences in the practice of boys and girls. The materials and weather conditions have been found as the main barriers to practice AF.

[es] Este trabajo de fin de máster presenta la incidencia de la Actividad Física (AF) en los periodos de recreo de un centro escolar, así como la incidencia de este periodo en el desarrollo saludable del alumnado y en su proceso de creación y desarrollo a nivel integral. Para constatar esta mejora, se utilizó un enfoque multimétodo como estrategia metodológica en el cual se combinaron datos cuantitativos (cuestionario ad hoc y observación) y datos cualitativos (grupo focal). Para ello se recogió información durante una semana en el centro y tras una intervención con el grupo focal y los cuestionarios se volvió a analizar el comportamiento motor del alumnado en los periodos de recreo. Resultados: aunque se ha tratado de una experiencia puntual y corta temporalmente, los resultados apuntan que se han observado diferencias en la realización de AF por el alumnado, encontrando importantes diferencias en cuanto a la práctica de los chicos y las chicas. Como principales barreras de realización de AF se han encontrado los materiales y las condiciones climatológicas.
[en] The human being of this 21st century has been continuously exposed to a large amount of information provided on the Internet. However, on countless occasions, humans are unable to transform it into useful knowledge. This outcome arises mainly because humans have not developed the necessary skills for the accurate processing of information. In the educational system, Information and Communication Technologies are entirely integrated. Although students use them consistently, they require some fundamental skills to make responsible and efficient use of them. For this reason, the present final project focuses on an intervention project, which aims to promote the development of strategies for the search, selection, understanding and presentation of information, particularly in sixth-grade students.

[es] El ser humano del siglo XXI se encuentra bombardeado por una gran cantidad de información que le proporciona Internet. Sin embargo, en numerosas ocasiones, es incapaz de transformarla en conocimiento útil. Esto ocurre porque no ha desarrollado las habilidades necesarias para el adecuado tratamiento de la información. En el sistema educativo las Tecnologías de la Información y la Comunicación están totalmente integradas y, aunque el alumnado las utiliza constantemente, carece de algunas destrezas fundamentales para hacer un uso responsable y eficiente de estas. Por este motivo, este Trabajo de Fin de Grado se centra en un proyecto de intervención para favorecer el desarrollo de estrategias para la búsqueda, selección, comprensión y presentación de información en alumnas y alumnos de sexto de Primaria.
[en] In the interwar period are spread throughout Europe many social conflicts that in some countries lead to military coups and the establishment of dictatorships. Spain and Greece, without contact between them, have some similarities due to their geographical location, late industrialization and serious military failures in the war, among other factors, discussed in this paper.

[es] En el periodo de entreguerras se extienden por toda Europa diversos conflictos sociales, que en algunos países desembocan en golpes militares y Dictaduras. España y Grecia, sin contacto entre ellas, presentan ciertos paralelismos debidos a su situación geográfica, tardía industrialización y sonados fracasos militares en sendos conflictos bélicos, entre otros factores, que analizamos en este trabajo.
[en] The very peculiar case of the story by Antonius Diogenes is herein analyzed as a complement to an extensive study on the subject of travel in the ancient Greek novel. This is done with particular emphasis on some of the aspects and stages of the travel narrated. This text presents several unique features, mainly due to the contamination from other genres such as that of utopian travel narrative and from ethnographical, paradoxographical and philosophical literature. Because of, even though it involves certain concessions to the typical relationship in Greek novels between the topic of travelling and the adventures, the travel becomes in Antonius Diogenes' story a pretext for the unfolding of the other matters. Therefore, this story opened a road full of novelties in the genre, proving at the same time and paradoxically to be one of its cornerstones in this deviation from the standard of the known Greek novel, and also manifests the didactic concerns of its author, that reach unusual proportions in the ancient novel.

[es] Se analiza el caso muy particular del relato de Antonio Diógenes como complemento de un amplio estudio del motivo del viaje en la novela griega antigua y se pone especial énfasis en algunos de los aspectos y etapas del viaje que se narra. Se trata de un texto que presenta varios rasgos únicos, debidos principalmente a la contaminación de otros géneros, como son la narración de viajes utópicos y la literatura etnográfica, paradoxográfica y filosófica. De este modo, aunque hay ciertas concesiones a la habitual relación en las novelas griegas entre el tópico del viaje y las aventuras, el primero se convierte en Antonio Diógenes en un pretexto para el despliegue de las otras materias. De ahí que este relato abriese en el género una vía plena de novedades, mostrándose al mismo tiempo y paradójicamente como uno de sus ejemplos básicos sobre la base de esta desviación del patrón típico de la novela griega que conocemos y revelando también las preocupaciones didácticas del autor, que alcanzan unas proporciones desusadas en la novela antigua.
[en] The article there gathers a self-seeker Proyect of Investigation developed in three successive stages. The economic subsidy of the Government of Navarre allows to the Group of Investigation Education and Health of the Public University of Navarre to enter the area of the prevention of accidents student, for a decade. The first phase gathers result of effect; the second one centres on the reflection on the boarding curricular of the Education for the health and the formulation of concrete demands, from the educational centers. In the third one, it is the student body of the second cycle of Primary Education who contributes the interpretation of risks and possible measurements of prevention. New riverbeds of intervention are opened in different school levels, from the classroom up to the response to the work of competences introduced by the LOE (2006).

[es] El artículo recoge resultados de un Proyecto de Investigación desarrollado en tres etapas sucesivas. La subvención económica del Gobierno de Navarra permite al Grupo de Investigación Educación y Salud de la Universidad Pública de Navarra adentrarse en el ámbito de la prevención de accidentalidad escolar, desde hace una década. La primera fase recoge resultados de incidencia; la segunda se centra en la reflexión sobre el abordaje curricular de la Educación para la salud y la formulación de demandas concretas, desde los propios centros educativos. En la tercera, es el alumnado de segundo ciclo de Educación Primaria quien aporta la interpretación de riesgos y posibles medidas de prevención. Se abren nuevos cauces de intervención en diferentes niveles escolares, desde el aula hasta la respuesta al trabajo de competencias introducido por la LOE (2006).
[en] Throughout the master's degree, the didactic-professional knowledge of the teacher has been deepened. This initial training culminates with the preparation of a proposal for the organization of an academic course. The present Master's dissertation develops an Annual Educational Programme and a Programming Unit; both of them are contextualized in The CPEIPS La Salle-La Laguna, in the area of Mathematics and for the first year of ESO. It consists in a reflective analysis and a critical assessment of the Educational Programme of the Department of Mathematics, following a description of a proposal for the Annual Programme, and concluding with the development of one of the Programming Units, specifically the one named Recycle with WALL-E, dedicated to raise awareness of the importance of recycling worked from mathematical concepts.

[es] A lo largo del máster se ha profundizado en el conocimiento didáctico-profesional del docente. Esta formación inicial culmina con la elaboración de una propuesta de organización de un curso académico. El presente Trabajo Fin de Máster desarrolla una Programación Didáctica Anual y una Unidad de Programación para la asignatura de Matemáticas de 1° de ESO contextualizada en el CEPIPS La Salle-La Laguna. Consistirá inicialmente en el análisis reflexivo y la valoración crítica de la Programación del Departamento de Matemáticas del centro, para continuar con la redacción de la propuesta de Programación Anual, y finalizar con el desarrollo de una de las Unidades de Programación, concretamente la que lleva de nombre Reciclemos con WALL-E, dedicada a la concienciación de la importancia del reciclaje trabajada desde conceptos matemáticos.
[en] This work seeks to analyze the behavior of environmental responsibility of residents, since there are currently no studies in this area on the population of Tenerife. This research can provide essential information for ecological awareness campaigns, in addition to highlighting the importance of maintaining the island's natural resources in good conditions as they are the main tourist attraction of the island. Through the theory of planned behavior, we seek to know the influence of variables such as green values, control of perceived behavior, attitude towards tourism and subjective norm on the environmental behavior of residents. For this, a structured questionnaire has been prepared for the target population, which has been carried out in person and self-administered. The results obtained show that the orientation towards responsible environmental behavior is directly related to the measured constructs.

[es] El presente trabajo busca analizar el comportamiento de responsabilidad medioambiental de los residentes, ya que actualmente no existen estudios en dicho ámbito sobre la población de Tenerife. Esta investigación puede aportar información esencial para las campañas de concienciación ecológica, además cabe destacar la importancia de mantener en buen estado los recursos naturales de la isla ya que son el principal atractivo turístico de la misma. A través de la teoría del comportamiento planificado se busca conocer la influencia de variables como los valores verdes, control del comportamiento percibido, actitud hacia el turismo y norma subjetiva sobre el comportamiento medioambiental de los residentes. Para ello se ha elaborado un cuestionario estructurado para la población objeto, que se ha llevado a cabo de forma presencial y autoadministrada. Los resultados obtenidos muestran que la orientación hacia un comportamiento medio ambiental responsable se encuentra directamente relacionada con los constructos medidos.