[en] On the west coast of the Iberian Peninsula, Portugal, 50 km south of Lisbon is the city of Setubal, near the mouth of a river, the Sado, a vast estuary. A rapporteur is a Mediterranean-type mountains, Arr?bida e, a newborn and on the other side of the river, south, a large extension of Chaparral. Human settlement precocious and significant in a region that has archaeological work since the sixteenth century. So it is an area of ??Portugal has earned more work with stations that carry powerful charm on the investigators, as the Roman city of Troia, identified from the fifteenth century the old Caetobriga. The thesis is divided into two parts. The former seeks to unmask the intentions of the researchers who have sought the origin and history of populations i live, and the role of the sponsoring institutions are studying. Mui also important to analyze the role of historical narratives in the construction of the collective image. The second part attempts, while a study of post-Medieval Archaeology, to observe the economic, social and mental greatest period in the history of the town, when Set?bal sought to challenge the status of the second largest city in the country, rivaling the Porto. The wealth generated in the exploration and salt export, the Age of Gold, is mystified after by local researchers. Submitting archaeological methodologies and history machetes merely utilitarian, using-the different combinations, seeking to know the dynamics of running a typical Iberian town, Catholic and commercial, creative models and copied scattered in Africa, America and Asia .

[es] En la costa occidental de la Pen?nsula Ib?rica, en Portugal, ? 50 Km. al sur de Lisboa, esta la ciudad de Set?bal, cercana a la desembocadura de un r?o, el Sado, con un vasto estuario. A ponente esta un sierra de tipo Mediterr?neo, Arr?bida e, a naciente y en la otra margen del r?o, a sur, una grande extensi?n de Chaparral. La ocupaci?n humana es precose e significativa en una regi?n que tiene trabajos arqueol?gicos desde el siglo XVI. Por eso mismo es una de las ?reas de Portugal que m?s trabajos tiene merecido, con estaciones que ejercen poderoso fascino en los investigadores, como la ciudad romana de Tr?ia, identificada desde el siglo XV con la antigua Caetobriga. La tesis se divide en dos partes. La primera busca desvendar las intenciones de los investigadores que han procurado la g?nesis e la historia de las poblaciones que ai viven, as? como el papel de las instituciones que patrocinan est?s estudios. Mui importante tambi?n es analizar el papel de las narrativas hist?ricas en la construcci?n de la imagen colectiva. La secunda parte procura, mientras un estudio de arqueolog?a post-medieval, observar la din?mica econ?mica, social y mental del periodo m?s grande de la historia del poblado, cuando Set?bal buscaba disputar el status de la segunda ciudad m?s importante del pa?s, rivalizando con el Porto. La riqueza generada en la exploraci?n e exportaci?n salinera, esa Edad del Oro, es despu?s mitificada por los investigadores locales. Sometiendo las metodolog?as arqueol?gicas y de la historia meramente a machetes utilitarios, utilizando-los en diferentes combinaciones, se busca conocer las din?micas de funcionamiento de una t?pica ciudad Ib?rica, cat?lica y mercantil, creadora de los modelos diseminados y copiados en ?frica, Am?rica y Asia.