BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Among the phenomena that signal the saturation of the urban space in the Andalusi town we find the occupation of building-free spaces, the displacement to the periphery of those artisanal workshops that need ample spaces, the invasion of streets, the growth of the housing in height and the partition of urban lots. It is with the latter one that we deal in the present article, discussing a number of archaeological examples documented in the city of Murcia and in the site of Siyâsa (Cieza, Murcia). We can distinguish at least two tipes of division according to the spatial organization of the underlying lot. The first one always take place in huge buildings, compounds of two or more residential areas that, after a time, finally become individual lots. The second one is found in more limited plots that only have a residential core of four aisles around a central court; in them, the subdivision is obtained by means of a partition wall that crosses it from north to south, cutting simultaneously the main halls and the court.

[pt] Entre os fenómenos que acompanham a saturação do espaço urbano na cidade andaluza, encontram-se a ocupação dos espaços não construídos, a deslocação para a periferia das actividades artesanais, que requerem amplas superficies, a invasão dos arruamentos, o crescimento das vivendas em altura e a divisão de lotes urbanos. Deste último ocupamo-nos no presente trabalho, analisando-o a partir de uma série de exemplos arqueológicos documentados na cidade de Múrcia e no povoado de Siyâsa (Cieza, Murcia). De modo muito geral, podemos diferenciar pelo menos dois tipos de fraccionamento segundo a organização espacial do lote inicial. O primeiro tipo ocorre em edifícios, normalmente de grandes dimensões, constituídos desde a sua construção por dois ou mais núcleos residenciais que, com o passar do tempo, acabam transformando-se em vários lotes autónomos. O segundo tipo acontece em parcelas mais reduzidas que só dispõem de um núcleo residencial de quatro naves laterais, dispostas em torno de pátio amplo; nelas a subdivisão do lote obtém-se construindo muro de divisão que a atravessa de norte a sul cortando os salões principais e o patio.
[en] Hydrocarbon-degrading microorganisms from natural environments have been isolated and identified using culture-dependent or molecular techniques. However, there has been little research into the occurrence of microorganisms incorporated into crude oil in the initial steps of extraction and handling, which can reduce the quality of stored petroleum. In the present study, a packed-column reactor filled with autoclaved perlite soaked with crude oil was subjected to a continuous flow of sterile medium in order to determine the presence of potential hydrocarbon degraders. Microorganisms developed on the surface of the perlite within a period of 73 days. DNA was extracted from the biofilm and then PCR-amplified using 16S rRNA bacterial and archaeal primers and 18S rRNA eukaryotic primers. No amplification was obtained using archaeal primers. However, denaturing gradient gel electrophoresis (DGGE) revealed the presence of unique bands indicating bacterial and eukaryotic amplification. Excision of these bands, sequencing, and subsequent BLAST search showed that they corresponded to Bacillus sp. and Aspergillus versicolor. The fungus was later isolated from intact perlite in agar plates. A bacterial clone library was used to confirm the presence in the biofilm of a unique hydrocarbon-degrading bacterium closely related to Bacillus sp. Analysis of the petroleum components by gas chromatography showed that there n-alkanes, aromatic hydrocarbons, and carbazoles were degraded.

[pt] Alguns autores isolaram e identificaram microorganismos degradadores de petróleo utilizando técnicas moleculares ou dependentes de cultivo. No entanto, tem-se investigado pouco a presença de microorganismos que entram em contato com o petróleo nas fases iniciais de sua extracção e manipulação, circunstância que pode reduzir a qualidade do petróleo armazenado. Mediante um reator com uma coluna carregada com perlite esterilizada em autoclave e embebida de petróleo, e sujeito a um fluxo contínuo de meio estéril, determinamos a presença de possíveis degradadores de hidrocarbonetos. Na superfície da perlite desenvolveram-se os microorganismos ao longo de 73 dias. Extraiu-se o DNA do biofilm, e amplificou-se por PCR com "primers" para o 16S rRNA de bactérias e arqueias e com "primers" para o 18S rRNA de eucariotas. No caso dos "primers" para arqueias não se obteve amplificação do DNA. No entanto, a análise por electroforesis em gel com gradiente desnaturalizante (DGGE) revelou a presença de bandas únicas na amplificação de bactérias e eucariotas. A cisão destas bandas, a seqüenciação e a subseqüente procura em BLAST demonstraram que correspondiam a Bacillus sp. e a Aspergillus versicolor. O fungo foi posteriormente isolado em placas de agar a partir de perlite intacta. Também se usou uma biblioteca genética bacteriana, que confirmou a presença de uma única bactéria degradadora de petróleo no biofilm, muito próxima a Bacillus sp. A análise dos componentes do petróleo por cromatografia de gases mostrou que tinha havido degradação de n-alcanos, hidrocarbonetos aromáticos e carbazois.
[en] In the present research work, we aim to compare two models of regional central place, one dating of the pre-Roman period, the Lesenho hillfort (Boticas, Portugal), an oppidum of the Late Iron Age, and other of the Roman period, Aquae Flaviae (Chaves, Portugal), a Roman city regional capital of the eastern part of the Conventus Bracarensis. The main objective is the identification and discussion of two distinct locational factors, which may be associated with different cultural and social decisions. Using analytical procedures based on geo-spatial technologies, we seek to model and objectify in an understandable way something as the obvious fact that they are two different types of settlement. The hypothesis is that both Lesenho and Aquae Flaviae are related to areas of mobility, but in different way, according to different locacional conditions which will be specify through the analytical methodology that we propose to develop. We see this work as a starting point for a future and more extensive research project.

[pt] No âmbito do presente trabalho de investigação, pretendemos comparar dois modelos regionais de lugar central, um de época pré-Romana, o Castro do Lesenho (Boticas, Portugal), um oppidum de finais da Idade do Ferro, e outro de época romana, Aquae Flaviae (Chaves, Portugal), uma cidade romana capital regional da parte oriental do Conventus Bracarensis. O objectivo principal consiste na identificação e problematização de duas lógicas locacionais distintas, que se poderão associar a diferentes decisões culturais e sociais. Com recurso a procedimentos analíticos baseados em tecnologias geoespaciais, procuraremos modelizar e objectivar de forma compreensível algo tão evidente como o facto de se tratar de dois tipos de assentamento diferentes. Partiremos da hipótese de que tanto o Lesenho como Aquae Flaviae estão relacionados com zonas de trânsito, mas estão-no de forma distinta, segundo lógicas locacionais que se procurarão objectivar através da metodologia analítica que nos propomos desenvolver. Encaramos este trabalho como um ponto de partida para um futuro projecto de investigação mais amplo.
[en] In the last three decades, exotic tree species are being introduced in the natural pastures of the highlands located at the northeastern part of Rio Grande do Sul State (RS), Brazil. This alteration of land use may impart drastic changes in the soil attributes. In this context, this work aimed to evaluate the impact of Pinus taeda afforestation on soil chemical attributes and organic matter (SOM) composition in Leptosols from Campos de Cima da Serra, RS. Soil samples under eight year old (Pi8) and 30 year old (Pi30) Pinus plantations and under native pasture (NP) were studied. Contents of exchangeable cations and of micronutrients and soil pH were determined. The SOM composition was investigated by means of elemental analyses and FTIR spectroscopy. The soil under pasture had a higher content of nutrients and of SOM in comparison to Pinus soils, reflecting the higher input and decomposition rate of the below ground added residue in the grassland environment. The SOM in pasture soils showed a higher content of carbohydrate and of structures derived from microbial metabolism. Besides the depletion of nutrients and of SOM, Pinus afforestation affected the SOM quality: following afforestation, the proportion of chemically recalcitrant structures and of carboxylic groups increased, whereas N-containing groups decreased.

[pt] Nas três últimas décadas, o cultivo de espécies exóticas vem sendo introduzido nas áreas de pastagem de solos de altitude localizados na região nordeste do Estado do rio Grande do Sul. Essa alteração de uso do solo pode causar mudanças drásticas nos atributos do solo. Avaliou-se o impacto do florestamento com Pinus Taeda nos atributos químicos e na composição da matéria orgânica (MOS) de Neossolos Litólicos dos Campos de Cima da Serra, RS. Foram estudadas amostras de solo sob plantação de Pinus há oito (Pi8) e há 30 anos (Pi30) e sob pastagem natural (NP), sendo determinados os teores de cátions trocáveis e de micronutrientes e o pH do solo. A composição da MOS foi investigada por análise elementar e espectroscopia de FTIR. O solo sob pastagem apresentou maior teor de nutrientes e de MOS comparativamente aos solos sob Pinus, refletindo a maior taxa de decomposição de resíduos subsuperficiais em ambiente de campo. A MOS apresentou maior proporção de carboidratos e de estruturas de origem microbiana nos solos sob pastagem natural. Além da depleção de nutrientes e de MOS, florestamento com Pinus afetou a qualidade da MOS: ao longo do tempo a proporção de estruturas quimicamente recalcitrantes e de grupos carboxílicos aumentou, enquanto a de grupos nitrogenados diminuiu.
[en] The present invention relates to a process for obtaining, peptide extracts from whey proteins by hydrolysis of one or more proteins or peptides containing the amino acid sequences of bioactive peptides, using for that purpose, proteolytic enzymes in particular cardosins and other similar enzymes- produced by Cynara's species. Alternatively, peptides can be obtained by chemical, synthesis or by enzymatic processes and/or fennentation. The process enclosed by the present invention allows obtaining protein concentrates and peptides with low-lactose and salts content, which have biological activities relevant to the fonnulation of products in food and phannaceutical industries. Thus, the hydrolysates and their fractions or peptides resulting from this process can be used in food products acting as a preservative or after eating, strengthening the body's natural defenses. Alternatively, they can be also used in the preparation of phannaceutical products aimed at diseases, particularly to facilitate control of blood pressure and/or bacterial infections, as well as inflammatory and ulcerogenic processes. The invention allows enlarging the applications ofmilk proteins, thus contributing to the recovery and in particular the valorization ofwhey.

[pt] A presente invenvao refere-se a um processo de obtenvao de extractos peptídicos de proteínas do soro do leite, por hidrólise de urna ou mais proteinas ou péptidos que contem as sequencias de aminoácidos de péptidos bioactivos, utilizando, para esse efeito, enzimas proteolíticas, em particular cardosinas e outras enzimas similares produzidas por espécies de Cynara. Alternativamente, os péptidos podem obter-se por sintese química ou por processos enzimáticos e/ou fennentativos. O processo coberto pela presente invenvao pennite obter concentrados proteicos e peptídicos com baixo teor em lacto se e sais, que apresentam actividades biológicas úteis para a fonnulavao de produtos nas indústria alimentar e fannaceutica. Assim, os hidrolisados, e as suas fracv6es ou péptidos resultantes deste processo, podem ser utilizados em produtos alimentares, actuando como conservantes dos mesmos, ou entao, após a sua ingestao, reforvando as defesas naturais do organismo. Também podem ser utilizados na elaboravao de produtos fannaceuticos dirigidos a doenvas, particularmente
[en] Many worked bone objects from archaeological sites exhibited or stored in museums lack anatomical and taxonomical identification. This was not the case for the Conimbriga Roman wind musical instrument identified as "probably belonging to the tibia of a long-legged bird" (Pessoa et al., 2000, p. 24). Here we suggest that it was misidentified. It is made from a bird ulna, one of the bones that constitute the wing. The two most likely species are: Griffon Vulture (Gyps fulvus) and Black Vulture (Aegypius monachus). Differences in the location of the nutrient foramen in the diaphysis of the ulna in these species allow us to suggest that the Conímbriga aerophone was made from a Griffon ulna. In the Iberian Peninsula, there is a long tradition of using bird ulnae to make wind instruments which survives to the present day. It may be related to the survival of these birds of prey in Southern Europe. The excellent state of preservation of this instrument makes it unique and we suggest that it could form the basis for further research on Roman music.

[pt] Muitos dos objectos em osso trabalhados, expostos ou depositados em colecções museológicas, carecem de identificação osteológica e taxonómica. Este não seria o caso do aerofone romano de Conímbriga, identificado como "muito possivelmente pertencente a uma tíbia de uma ave pernalta" (Pessoa et al, 2000, p.24). O presente trabalho vem contrariar aquela identificação. Trata-se de um osso da asa - a ulna, pertencente a uma ave com outras características. Foram colocadas duas hipóteses: Grifo ou Abutre-preto. Explorando um pormenor osteológico - o posicionamento do foramen nutricional na diáfise daquele osso, foi possível diferenciá- las, ficando evidenciada a sua atribuição a Grifo (Gyps fulvus). A ocorrência de uma série de aerofones, manufacturados sobre o mesmo tipo de suporte em outros períodos históricos da Península Ibérica chega à actualidade, evidenciando a continuidade de uma prática cultural relacionada com a existência de populações daquelas aves necrófagas no Sul da Europa. Por outro lado, o bom estado de conservação deste aerofone constitui um exemplo raro, que outras áreas de pesquisa poderão explorar, ampliando com o seu contributo o conhecimento dos instrumentos musicais de sopro do Período Romano.
[en] As a result of recent intensive research, the status and distribution of Bulwer's Petrel in the Canary Islands has been revised. The population of this species in the Archipelago has been estimated to comprise -approximately- one thousand breeding pairs spread throughout more than 35 different colonies of which, the most important ones correspond to those on Tenerife and the islets of Lanzarote. The former harbour more than a third of the total population and the latter in excess of 200 pairs. In addition some testing sites could be sited at quita a distance from the coast judging by the fact that on several occasions individuals, some evan with remnants of down, have been capturad well inland.

[pt] Como resultado de um estudo intensivo recente, a situaçao e distribuiçao da Alma Negra nas Ilhas Canárias fol revista. a populaçao desta espécie no Arquipélago fol estimada em cerca de mil pares nidificantes, distribuidos por mais de 35 colónias das quais as de Tenerife e dos Ilhéus de Lanzarote sao as mais importantes, respectivamente com mais de un terço de populaçao total e mais de 200 pares. Alguns ninhos podem estar situados a certa distancia da costa na medida em que, en diversas ocasioes, alguns exemplares ainda como panygam foram capturados bem no interior. Os factores que ameaçam a espécie, na área estudiada, sao resultantes de intrduçao de ratos e gatos, bem como de actividades humanas e também a predaçao feita pelas Mantas (Buteo buteo) e Corujas (Tyto alba), que se tornaram especialistas na captura de pequanos Procellariiformes.
[en] Two new species of the genus Stegoelmis Hinton, 1939, S. figueiredoensis sp. nov. from Amazonas State, Brazil and S. shepardi sp. nov. from Roraima State, Brazil and Saint Laurent Du Maroni, French Guiana, are described and illustrated based on adult specimens. This work also provides a taxonomic key to males of Stegoelmis species known from Brazil.

[pt] Duas novas espécies do gênero Stegoelmis Hinton, 1939, S. figueiredoensis sp. nov. do Estado do Amazonas, Brasil e S. shepardi sp. nov. do Estado de Roraima, Brasil e de Saint Laurent Du Maroni, Guiana Francesa, são descritas e ilustradas baseado em espécimes adultos. Este trabalho também traz uma chave taxonômica para os machos das espécies de Stegoelmis do Brasil.
[en] The concept of Open access to publications shows a key role in the information economy. The conscience of much of its profits is attained in spite of its price and the number of information sources. Throughout the analysis of different cases of study, the "learned lessons" are presented and diverse conclusions are deduced on the fundamental characteristics of the support policies and law frames which base the tributary ideas of the best practice image that open access offers in marine sciences.

[pt] O conceito de Acesso Livre às publicações desempenha um papel chave na economia da informação. A consciência de muitos dos seus benefícios é alcançada apesar do preço e do número das fontes de informação. Através de uma análise de diversos estudos de caso, apresentam-se as "lições aprendidas" e deduzem-se conclusões a respeito das características fundamentais de uma política de apoio e do marco legislativo em que se baseiam diferentes idéias tributárias da imagem de melhores práticas que tem o acesso aberto em ciências marinhas.
[en] Genomics has brought about a revolution in all fields of biology. Before the development of microbial ecology in the 1970s, microbes were not even considered in marine ecological studies. Today we know that half of the total primary production of the planet must be credited to microorganisms. This and other discoveries have changed dramatically the perspective and the focus of marine microbial ecology. The application of genomics-based approaches has provided new challenges and has allowed the discovery of novel functions, an appreciation of the great diversity of microorganisms, and the introduction of controversial ideas regarding the concepts of species, genome, and niche. Nevertheless, thorough knowledge of the traditional disciplines of biology is necessary to explore the possibilities arising from these new insights. This work reviews the different genomic techniques that can be applied to marine microbial ecology, including both sequencing of the complete genomes of microorganisms and metagenomics, which, in turn, can be complemented with the study of mRNAs (transcriptomics) and proteins (proteomics). The example of proteorhodopsin illustrates the type of information that can be gained from these approaches. A genomics perspective constitutes a map that will allow microbiologists to focus their research on potentially more productive aspects

[pt] A genômica levou a uma revolução em todos os campos da biologia. Na década de 1970, antes do desenvolvimento da ecologia microbiana, os micróbios nem sequer estavam presentes nos estudos de ecologia marinha. Hoje em dia sabemos que a metade da produção primária total do planeta se deve aos microrganismos. Este e outros descobrimentos mudaram a perspectiva e o enfoque da ecologia microbiana marinha. A aplicação de procedimentos baseados na genômica abriu novos desafios, permitindo descobrir novas funções e ao mesmo tempo apreciar a grande diversidade de microrganismos. Também facilitou o surgimento de polêmicas em torno dos conceitos de espécie, genoma, e nicho. No entanto, é necessário explorar as possibilidades que apresentam estes novos métodos, o qual pode fazer-se através do conhecimento das disciplinas tradicionais da biologia. Este trabalho examina as diversas técnicas genômicas que podem ser aplicadas à ecologia microbiana marinha, e que incluem o sequenciamento completo de microrganismos e a metagenômica a qual, por sua vez, se complementa com o estudo de mRNAs (transcriptómica) e proteínas (proteômica). O exemplo da proteorrodopsina ilustra o tipo de informação que pode se obter com estas aproximações. Uma perspectiva genômica é como um mapa que permitirá aos microbiologistas focar sua pesquisa em aspectos potencialmente mais produtivos.
[en] Civil registration and vital statistics (CRVS) systems support individuals' right to identity and their access to public services, and provide information useful for public health. Peru's CRVS system uses applications that allow online medical certification of vital events. Since this information can be falsified, measures are required to ensure that the information entered is supported and not rejected, for example through the use of digital signatures. This article describes the implementation of digital signatures on death certificates (DSDC) produced online and their relationship with the reporting of deaths in SINADEF, the national system for reporting deaths. The digital signature for DSDCs issued online uses the national electronic identity card (DNIe), which has a cryptographic chip containing a physician's digital certificate, linking a pair of private and public keys. Implementation of the digital signature coincided with the recovery of death reporting levels in 2024. Implementation of the digital signature strengthens security and confidence in the CRVS system, minimizes the risk of false DSDCs, provides citizens with simpler and more secure processes, and helps to reduce under-registration and increase data quality and system efficiency.

[pt] Os sistemas de registro civil e estatísticas vitais (RCEV) proporcionam aos indivíduos direitos de identidade e acesso a serviços públicos, além de informações úteis para a saúde pública. No Peru, o sistema RCEV usa aplicativos que permitem a certificação médica on-line de dados vitais, os quais, por estarem sujeitos a fraudes, requerem medidas para garantir que sejam respaldados, e não rejeitados, como o uso de uma assinatura digital. Este artigo descreve a implementação de assinaturas digitais em atestados de óbito on-line e sua relação com a notificação de óbito no Sistema Informatizado Nacional de Óbitos (SINADEF, na sigla em espanhol). A assinatura digital para a emissão dos atestados de óbito on-line utiliza o documento de identidade eletrônico nacional (DNIe), que possui um chip criptografado contendo um certificado digital vinculado a duas chaves (a privada e a pública) do médico. A implementação da assinatura digital coincidiu com a recuperação da notificação de óbitos em 2024. A implementação da assinatura digital fortalece a segurança e a confiança do sistema RCEV, minimiza o risco de emissão de atestados de óbito falsos e beneficia os cidadãos com processos mais simples e seguros, além de contribuir para a redução do sub-registro e para o aumento da qualidade dos dados e da eficiência do sistema.