BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The object of this work was to verify the utility of a level 4 fugacity model to simulate the environmental fate of the insecticide carbofuran when employed in the cultivation of irrigated rice. The model simulated the dynamic distribution of carbofuran in a system comprising of air, water, rice plants and the soil. The results indicated preferential compartments quality, and provided further knowledge of the fate of carbofuran in rice cultivation. Field experiments on rice were carried out to test the correspondence between simulated and measured carbofuran concentration in water and soil. Simulated concentrations had higher values in the compartments water > soil > rice plants > air. The model can be a useful tool for simulating the environmental fate of this insecticide and can be coupled with sensitivity and uncertainty analyses to test the influence of all input parameters on the outputs.

[es] El objetivo de este trabajo fue comprobar la utilidad del modelo de fugacidad nivel 4 para simular el comportamiento ambiental del insecticida carbofurano empleado en cultivos de arroz. Con este modelo se simuló la distribución dinámica del carbofurano en un sistema constituido por aire, agua, plantas de arroz y suelo. Los resultados indican los compartimentos preferenciales y permiten predecir el comportamiento ambiental del carbofurano. Para validar el modelo, se realizaron experimentos en campos de arroz verificando la correspondencia entre las concentraciones simuladas y las concentraciones del carbofurano en agua y suelo. Los valores de las concentraciones simuladas en los compartimientos fueron agua > suelo > plantas de arroz > aire. Este modelo puede ser útil para simular el comportamiento ambiental de este insecticida y se puede aplicar el análisis de sensibilidad y de incertidumbre para determinar la influencia de los parámetros de entrada en las salidas del modelo.
[en] The Chaco Árido region of Argentina has suffered strong desertification. Some 95% of the area is now covered by deciduous plant species that form dense, spiny shrubs, many of which are of little forage value. Lack of forage during winter leads to economic losses, contributing to the overall low profitability of the regions small goat-producers. The incorporation of appropriate shrub plants into the production system might help ensure and make more uniform the supply of feed to goats over the year. However, it is first vital to determine the preferences of these animals in order to prioritise such incorporations. The preferences of local goats for the native shrubs of the Chaco Árido region were therefore established over the different seasons of the year by means of a "cafeteria" experiment. Preferences were determined using the Di Rienzo, Guzmán and Casanoves means-comparison test. Maytenus spinosa, Celtis pallida and Lippia turbinata were frequently chosen in Summer and Autumn. The consumption of Condalia microphylla was low year-round while Larrea divaricata was consumed strongly throughout the year. The latter species and Capparis atamisquea were particular favourites during the winter reduction in forage availability. It is suggested that these species be incorporated into local goat production systems.

[es] El Chaco Árido de Córdoba es una región de Argentina fuertemente desertificada. El 95% de su superficie está cubierta por especies caducifolias que forman densos arbustales espinosos caducifolios de escasa oferta forrajera. Esto provoca bache forrajero en época invernal, pérdidas económicas y baja rentabilidad para los pequeños productores de caprinos. La incorporación de arbustivas apropiadas a los sistemas de producción podrían asegurar y uniformar a lo largo del año el alimento para el ganado caprino. Por tal motivo es indispensable determinar las preferencias del ganado caprino por las arbustivas para poder priorizar en los sistemas silvopastoriles. Se estableció el orden de preferencia caprina por arbustivas nativas del Chaco Árido en cada una de las cuatro estaciones del año mediante un experimento de cafetería con caprinos locales. Se estimó la preferencia en base al Análisis de Prueba de Di Rienzo, Guzmán y Casanoves de ordenamiento de medias. Maytenus spinosa, Celtis pallida y Lippia turbinata fueron altamente consumidas en verano y otoño. Condalia microphylla presentó muy bajo consumo todo el año. Se concluye que la preferencia caprina varía según la época del año y se destaca la importancia de Larrea divaricata, muy consumida a lo largo del año, que junto a Capparis atamisquea presentó una mayor preferencia durante la época de bache forrajero. Se sugiere incorporar estas arbustivas en el diseño de predios con producción caprina.
[en] Atlantic mountain pastures are composed by mosaics of semi-natural grasslands and heathlands. A knowledge of their structure and feeding value is useful to understand their livestock use and improve management of these communities. This study was carried out in the Gorbeia Natural Park in northern Spain. Pasture composition, sward height and nutritive value were measured over four grazing seasons (spring, summer, late summer and autumn) in three plant communities: grassland (GR), open heathland (OH) and dense heathland (DH). The grassland community had lower sward height and better nutritive value. In less favoured grazing periods, when sward height in GR becomes limiting livestock move to OH with higher pasture height and lower sward cover and nutritive value. Even both heathlands have similar height and quality, the selection of OH, and avoiding of the dense one, could be due to its higher sward cover, which could make it easier to look for feed. Moreover, considering the woody component the estimated nutritive value of DH does not cover the minimum required for livestock production.

[es] Los pastos de las zonas de montaña atlántica están compuestos por comunidades herbáceas en combinación con brezales. El conocimiento de su estructura y valor nutritivo resultan útiles para entender su utilización por el ganado y mejorar el manejo de estas comunidades. El estudio se llevó a cabo en el Parque Natural de Gorbeia (Norte de España). La composición del pasto, la altura de la hierba y el valor nutritivo se midieron en cuatro estaciones de pastoreo (primavera, verano, finales de verano y otoño) en tres comunidades vegetales: pasto herbáceo (GR), brezal ralo (OH) y brezal denso (DH). Los pastos herbáceos presentaron menor altura y mejor valor nutritivo. En los periodos menos favorables, cuando la altura de la hierba se vuelve limitante, el ganado se mueve al OH, donde la altura es mayor, aunque la cobertura herbácea y su calidad sean menores. Aunque ambos brezales tengan una altura y calidad similar, la selección del OH puede ser debida a la mayor cobertura de hierba, lo que hace que la búsqueda de alimento sea más fácil. Además, cuando en la estimación de la calidad se considera el componente arbustivo, el DH no cubre los mínimos para mantener al ganado
[en] The existence of tributary specialities to obtain simplification in calculating net yields of agrarian activity in IndividualIncome Tax is real, not only in Spain but also in other European countries. This makes necessary the developmentof models that allow to evaluate the goodness of these methods against General or Direct Estimation ones, as forif the obtained yield differs between both methods. In this paper, it is developed an analysis model that allows the establishmentof intervals of prices for agricultural products that determine the convenience of the election of one oranother estimation method. We apply this methodology to analyze tax situation on citrus production using data fromthe National Agricultural Accounting Net. The price that would discriminate the election of simplified methods againstnormal ones is located in 0.14  kg-1. The neutrality index of a simplified method for the price perceived by citrusproducers in 1998 (0.21  kg-1) was 0.46. This value indicates that the net yield calculated using the simplifiedmethod represents a 46% which is obtained using the normal one. So simplified methods are better for farmers.

[es] La existencia de especialidades tributarias que persiguen la simplificación en el cálculo del rendimiento neto de la actividad agraria en el Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas es una realidad, no sólo en España sino también en otros países europeos. Esto hace necesario el desarrollo de modelos que permitan evaluar la bondad de estos métodos frente a los generales o de Estimación Directa, en cuanto a si el rendimiento obtenido difiere entre ambos métodos. En este trabajo se desarrolla un modelo de análisis que permite establecer intervalos de precios para los productos agrícolas que determinen la conveniencia de elegir uno u otro método de estimación. En el caso concreto de estrato de dimensión "todas" de la Orientación Técnico-Económica de cítricos a partir de los datos de la Red Contable Agraria Nacional, el precio que discriminaría la elección del régimen simplificado de estimación objetiva por signos, índices o módulos frente al de estimación directa se situa en 0.14 euros kg sup(-1) (...)
[en] The objective of this study was to investigate some physical and mechanical properties of Osmancık-97 rice variety widespread cultivated in Turkey in order to determine needed designing parameters for handling and storage facilities. In this study, some physical and mechanical properties were evaluated as a function of moisture content in the range of 10-14% d.b. Length, width, thickness, arithmetic and geometric mean diameter ranged from 8.27 to 9.01 mm, 3.10 to 3.48 mm, 2.05 to 2.26 mm, 4.47 to 4.92 mm, 3.75 to 4.13 mm, respectively as the moisture content increased; sphericity, grain volume, surface area, true density and porosity increased from 43 to 45%, 130.97 to 160.32 mm&nbsp;3, 38.68 to 46.91 mm2, 939.0 to 962.1 kg m&ndash;3, and 36.61 to 41.97%; bulk density decreased from 595.5 to 560.5 kg m&ndash;3; the angle of internal friction increased linearly from 29.70&deg; to 32.53&deg; with the increase of moisture content; the static coefficient of friction increased from 0.764 to 0.972, 0.524 to 0.702 and 0.576 to 0.764 for concrete, galvanized steel and wood surfaces, respectively; the poisson ratio and pressure ratio decreased linearly with the increase of moisture content. The data obtained from the study will be useful in the structural design of rice bin to calculate loads on bins from the stored material.

[es] El objetivo de este estudio fue investigar algunas propiedades f&iacute;sicas y mec&aacute;nicas de la variedad de arroz Osmancık-97, ampliamente cultivada en Turqu&iacute;a, con el fin de determinar el dise&ntilde;o de los par&aacute;metros necesarios para la manipulaci&oacute;n y almacenamiento. En este estudio se evaluaron algunas propiedades f&iacute;sicas y mec&aacute;nicas en funci&oacute;n del contenido de humedad en el rango de 10-14% (base seca). Seg&uacute;n aumentaba el contenido de humedad, la longitud, anchura, grosor, media aritm&eacute;tica y media geom&eacute;trica del di&aacute;metro variaron de 8,27 a 9,01 mm, 3,10 a 3,48 mm, 2,05 a 2,26 mm, 4,47 a 4,92 mm, 3,75 a 4,13 mm, respectivamente; la esfericidad, volumen del grano, superficie, densidad real y porosidad aumentaron de 43 a 45%, de 130,97 a 160,32 mm&nbsp;3, 38,68 a 46,91 mm2, 939,0 a 962,1 kg m&ndash;3, y 36,61 a 41,97%; la densidad aparente disminuy&oacute; de 595,5 a 560,5 kg m&ndash;3; el &aacute;ngulo de fricci&oacute;n interna aument&oacute; linealmente de 29,70&deg; a 32,530&deg;; el coeficiente de fricci&oacute;n est&aacute;tica aument&oacute; de 0,764 a 0,972, 0,524 a 0,702 y 0,576 a 0,764 para el hormig&oacute;n, el acero galvanizado y superficies de madera, respectivamente; el coeficiente de Poisson y la relaci&oacute;n de la presi&oacute;n disminuyeron linealmente con el aumento del contenido de humedad. Los datos obtenidos en este estudio ser&aacute;n &uacute;tiles en el dise&ntilde;o estructural de los contenedores de arroz para calcular las cargas en los contenedores a partir del material almacenado.
[en] Environmental and geographical factors are two of the key aspects conditioning the growth of any crop, in such a way that the ability to predict significant variables of grape maturation can be highly useful to vine-growers. Berry weight is one of the variables monitored during this period, and the wineries have called for the development of an accurate prediction model. This study compares various types of data mining (DM) and artificial intelligence (AI) algorithms for developing an efficient prediction model for determining the variations in weight of grape berries during the ripening process according to the environmental and geographical properties not only throughout the ripening period but throughout the plant's cycle. The final objective is the search for a model that is efficient for data for new years with different properties to those in the past. This model helps the grower to harvest the grapes on the most suitable date for producing the best possible wine.

[es] Los factores ambientales y geogr&aacute;ficos constituyen uno de los elementos fundamentales que condicionan el desarrollo de cualquier cultivo, de tal manera que poder predecir variables significativas de la maduraci&oacute;n de la uva a partir de estos factores puede ser de gran utilidad para el viticultor. Una de las variables observadas durante este periodo es el peso de la baya, y el desarrollo de un modelo preciso para su predicci&oacute;n es una de las necesidades demandadas por las bodegas. En el presente estudio, se muestra una comparativa realizada entre diversos tipos de algoritmos de miner&iacute;a de datos e inteligencia artificial para el desarrollo de un modelo de predicci&oacute;n eficiente, que permita determinar la variaci&oacute;n del peso de las bayas de uva durante el periodo de maduraci&oacute;n seg&uacute;n las caracter&iacute;sticas ambientales y geogr&aacute;ficas, a lo largo no solo del periodo de maduraci&oacute;n sino tambi&eacute;n de todo el ciclo vegetativo. El objetivo final es la b&uacute;squeda de un modelo que sea eficiente para datos de nuevos a&ntilde;os con caracter&iacute;sticas diferentes a los de los hist&oacute;ricos. Con este modelo es posible ayudar al viticultor a vendimiar las uvas en la fecha m&aacute;s adecuada para posteriormente producir el mejor vino posible.
[en] Avocado cultivation started to take hold on the Southern Spanish Mediterranean coast in the early 1970s. Today, avocado is the most widespread tropical crop in the area, occupying some 8,350 ha; average annual production is around 70,000 Mg. In recent years, several technological innovations have been adopted by avocado growers, some of which favour the environmental sustainability of the crop. Among the practices adopted are several non-tillage or conservation tillage techniques (which use no or very little herbicide), flower pruning, the use of weed clearing machines, mulching, and organic and integrated farming systems. This paper reports the results of a survey of avocado growers from the southeastern coast of Spain, and analyses their adoption of environmentally friendly technologies. To identify the grower and orchard characteristics that encourage such adoption, an aggregate innovation index was created and a multinomial ordered probit model constructed. The findings might help in the design of strategies for increasing the adoption of environmentally safe technologies.

[es] El cultivo del aguacate comienza a extenderse en el área meridional del litoral mediterráneo español a partir de los años setenta. Actualmente el aguacate es el cultivo tropical territorialmente más importante, ocupando una superficie de 8.350 ha y con una producción media anual próxima a 70.000 Mg. En los últimos años, los productores de aguacate han adoptado diversas innovaciones tecnológicas, algunas de las cuales favorecen la sustentabilidad ambiental del cultivo. Entre estas prácticas se han identificado las siguientes: varias técnicas de no laboreo o laboreo de conservación sin uso o con uso reducido de pesticidas, poda de floración, uso de desbrozadora, la práctica del mulching y los sistemas de producción ecológica e integral. En este trabajo se describen primero algunos resultados de un sondeo a explotaciones de aguacate localizadas en la costa sur-oriental de la península ibérica, para analizar después su situación respecto a la adopción de innovaciones tecnológicas que favorecen el medioambiente. Para identificar y analizar los factores que influyen en la adopción de dichas innovaciones, se ha utilizado un índice agregado de innovación, y se ha ajustado un modelo probit multinomial ordenado. Finalmente, se ofrecen algunas conclusiones que permiten diseñar estrategias futuras para fomentar la adopción de innovaciones positivas para el medio ambiente en el cultivo de aguacate en la costa tropical española.
[en] Chalk brood in honey bee is a fungal brood disease caused by Ascosphaera apis. It is very difficult to reproduce chalk brood in a homogeneous way in a large number of colonies, therefore appropriate methods to experimentally induce and evaluate the disease would be useful for research. We inoculated experimentally the colonies, using three treatments: spores sprayed over combs, spores mixed with pollen and sugar syrup with spores. The collection of mummies in traps in the hive entrance, bottom board and combs showed a lack of efficacy in the quantification of the disease. A controlled chilling of the brood yielded very satisfactory results. Using this last technique, spores mixed with water sprayed over combs reached 90.63% of mummification, while colonies fed with spores mixed up with pollen reached 86.32%. The use of sugar syrup with spores (60.13% of mummification) proved to be less effective.

[es] La ascosferiosis en la abeja de la miel es una enfermedad de la cría causada por el hongo Ascosphaera apis. Es difícil reproducir esta enfermedad de forma homogénea en un alto número de colmenas, por ello sería útil para la investigación hallar un método apropiado para inducir el proceso de forma controlada. Inoculamos experimentalmente las colmenas utilizando tres tratamientos: esporas fumigadas sobre los panales, esporas mezcladas con polen y esporas suministradas en jarabe azucarado. La recolección de cadáveres de la cría afectada en trampas situadas en las entradas de las colmenas, los fondos y los panales carece de eficacia si se pretende cuantificar la enfermedad. El enfriamiento controlado de la cría ofrece resultados satisfactorios. Usando esta última técnica, las esporas del hongo fumigadas sobre los panales alcanzaron un 90,63% de eficacia, mientras que las esporas mezcladas con polen mostraron un 86,32% de eficacia. Por el contrario, cuando las esporas fueron suministradas en un jarabe azucarado, la efectividad se redujo al 60,13%.
[en] This paper proposes a model that helps organic growers choose crops that better adapt to their risk profile and expectations of profit. One of the main advantages of the model is its treatment of uncertainty in this market, in which historical information regarding prices and production is unavailable. The economic approach of this work is inspired in the classic theory of portfolio selection, which assumes that profitabilities follow a beta distribution. Finally, an example of the models use is reported, providing a viability analysis of these cultivation systems from a new point of view.

[es] El objetivo de este artículo es presentar un modelo aplicable a la agricultura ecológica que permita al agricultor elegir aquellos planes que mejor se adapten a sus expectativas personales de rentabilidad y riesgo. Uno de los logros principales del modelo es el tratamiento especial de la incertidumbre en un mercado en el que no se dispone de información histórica sobre precios y producción. El planteamiento económico de este trabajo está inspirado en la teoría clásica de selección de carteras y supone que los rendimientos siguen una distribución de probabilidad tipo beta. Finalmente, se incluye una aplicación empírica del modelo con un análisis que trata de enfocar el problema de la viabilidad de este tipo de sistemas de cultivo desde un nuevo punto de vista.
[en] Due to increasingly strict control of wastewater treatment, the production of sewage sludge is surging and the problem of its disposal is therefore also growing. Recycling this waste as a fertilizer is an economically and environmentally attractive option. Determining the availability of macro- and micronutrients in these sludges is important if such wastes are to provide sufficient nutrients to crops while causing minimal environmental damage. A greenhouse study with two kenaf cultivars ('Everglades 41' and 'Tainung 2') was designed to evaluate the effects of sewage sludge processing mode on plant development, biomass yield, and nutrient availability. Two different processing modes of sludges (digested dewatered and pelletized-heat dried) applied at two rates, 10 and 20 Mg ha-1 were compared with inorganic N and a zero-N control. Plant height, basal stems diameter and biomass production increased slightly with the sewage sludge treatments but in different manners depending on the kenaf cultivar in question. Both sludges were similar in their ability to supply N to the plants. Apparent N recovery and N fertilizer equivalent value were greater in the low dosage treatments. Of the two cultivars, 'Everglades 41' showed greater mean values for all the variables studied. No differences were found in leaf P, K, Ca, Mg contents among treatments. The Zn and Cu concentrations were the only trace elements that increased in the leaf tissues with sludge application, although the values recorded were well below critical environmental thresholds.

[es] La eliminación de los lodos de depuradora supone un gran problema, debido al estricto control de los tratamientos de aguas residuales. El reciclado como fertilizante es una opción muy atractiva tanto económica como medioambiental. Es importante evaluar la capacidad de estos residuos para aportar nutrientes en dosis suficientes a los cultivos sin causar daños medioambientales. Se diseñó un estudio en invernadero con dos cultivares de kenaf ('Everglades 41' y 'Tainung 2') para evaluar los efectos de dos técnicas diferentes en el proceso de secado de lodos (deshidratado por centrifuga y secado térmico-pelletizado) sobre el desarrollo de la planta, la producción de biomasa y la disponibilidad de nutrientes. Se aplicaron dos dosis de estos lodos (10 y 20 Mg ha-1), que fueron comparadas con un aporte de N inorgánico y con un control sin fertilizar. Los tratamientos con lodos aumentaron ligeramente la altura de la planta, el diámetro del tallo y la producción de biomasa, pero de forma diferente según el cultivar. La capacidad de aportar N a las plantas fue similar en los dos tipos de lodos. Los valores de recuperación aparente de N y de equivalentes de fertilizante nitrogenado fueron mayores en las dosis más bajas de los lodos. Los valores de todas las variables estudiadas fueron mayores en 'Everglades 41'. No hubo diferencias entre tratamientos en el contenido foliar de P, K, Ca y Mg. Los tratamientos con lodos sólo aumentaron los contenidos foliares de Zn y Cu, de todos los elementos traza estudiados, pero por debajo de los umbrales críticos.