BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Objective/Context: Much of the research on conflict resolution has focused on the conditions for getting parties involved in a conflict to sign a peace agreement. Less attention has been paid to what happens next. In this document, we offer a review of the factors shaping peace agreement implementation (PAI). Methodology: The paper is based on a review of the available academic literature on the factors that shape peace agreement implementation (PAI). Conclusions: We conceive the implementation process as composed of multiple temporal stages (short- to long-term), layers (from international to local), and dimensions (including politics, justice, the economy, and culture). In an implementation phase, all these need to be addressed in parallel, as they exert mutual impact and shape each other's progress. Originality: The general overview presented here will provide scholars and policymakers with a broad sense of the most important debates within the literature.

[es] Objetivo/contexto: la investigación sobre resolución de conflictos armados ha priorizado la pregunta de cómo avanzar hacia que las partes logren acuerdos. La pregunta acerca de qué ocurre después ha recibido menos atención. Metodología: en este documento de trabajo ofrecemos una revisión de la literatura académica acerca de los factores que marcan la implementación de acuerdos de paz. Conclusiones: concebimos la implementación como un proceso de múltiples etapas (corto a largo plazo), niveles (de lo internacional a lo local) y dimensiones (incluyendo la política, la economía, la justicia y la cultura). En una fase de implementación, todas ellas deben ser abordadas en paralelo, mientras ejercen impacto mutuo e inciden en su respectivo progreso. Originalidad: la revisión general presentada aquí debe servir a académicos y formuladores de política para comprender los múltiples debates y desafíos en el proceso de implementación de acuerdos de paz.
[en] Following the advent of biotechnology and the amplifying calls for the transfer of knowledge from science to industry, the development of new drugs increasingly resorts to partnerships between pharmaceutical companies and start-ups stemming from public research. Such partnerships are market relations in which R&D (research & development) projects are bought and sold. How is the value of R&D projects constituted and measured in view of their exchange? The article addresses this question by focusing on the most widespread tool for the valuation of drug development projects: the discounted cash flow (DCF) formula. Widely used, the formula is also vividly criticized for the instability of the results that it produces and the too low values that it grants to exploratory projects. The study of the valuation practices that the formula instruments shows that the capacity of the formula to calculate hinges upon a metrological infrastructure and that, paradoxically, it is precisely because the formula produces "wrong" results that it "works".

[es] Con el advenimiento de la biotecnología y las llamadas para la transferencia del conocimiento científico a la industria, el desarrollo de nuevos medicamentos utiliza cada vez más las asociaciones entre start-ups farmacéuticas y nuevas empresas creadas a partir de la investigación pública. Estas asociaciones son relaciones de mercado en la cuales proyectos de I + D (investigación y desarrollo) se compran y venden. ¿Cómo el valor de los proyectos de I + D esta constituido y medido para su intercambio? Este es el tema tratado por el presente artículo, abordando la herramienta más común en la promoción de nuevos proyectos de desarrollo de fármacos: la fórmula de los flujos (discounted cash flow, o DCF). Ampliamente utilizada, esta fórmula es también muy criticada porque produce resultados inestables y da poco valor a proyectos exploratorios. A través de la revisión de las prácticas de valoración que orquesta esta formula, este artículo muestra que si la fórmula puede calcular, es porque está sostenida por una infraestructura metrológica; y que, paradójicamente, es precisamente porque calcula "mal" que esta fórmula funciona.
[en] This paper explores Carlos Hugo Christensen's filmography in Brazil with the aim to focus on the role played by the urban space in his production strategies and in the development of film genres in the national context. If in the first years of its production in the country, Rio de Janeiro was the great protagonist in positive terms, with the development of romantic comedies or films bordering the institutional-propaganda with State funding, towards the seventies his disappointment with the socio-urban transformations will lead him to the production of police dramas and films with a high content of explicit violence.Thus, this study analyzes the characteristics of the media city in the films of Christensen in dialogue with the urban, social and political transformations of Rio de Janeiro, with the State cultural projects and with the discourses of the critics that encouraged a quality national cinema able to represent the country beyond the political-aesthetic discussions that characterized the film movements of the 1960s and 1970s.

[es] Este trabajo realiza un recorrido sobre la obra de Carlos Hugo Christensen en Brasil a partir del rol que tuvo el espacio urbano en sus estrategias de producción y en el desarrollo de los géneros cinematográficos en el contexto nacional. Si en los primeros años de su producción en el país, Rio de Janeiro fue la gran protagonista en términos positivos, con el desarrollo de comedias románticas o filmes que bordearon lo institucional-propagandístico y que contaron con financiamiento estatal, hacia los años setenta su desilusión con las transformaciones socio-urbanas lo llevarán a la producción de dramas policiales y filmes con un alto contenido de violencia explícita. Así, este estudio analiza las características de la ciudad mediática en las cintas de Christensen en diálogo con las transformaciones urbanas, sociales y políticas de Rio de Janeiro, con los proyectos culturales estatales y con los discursos de la crítica que alentaban un cine nacional de calidad que representara al país por fuera de las discusiones político-estéticas que caracterizaron a los movimientos cinematográficos de las décadas de 1960 y 1970.
[en] This contribution seeks to put the concept of "European family system" to the test of the Spanish-American colonial context in the seventeenth century. The Spanish-American case distinguishes itself, in this matter, by a great diversity of situations, showing the coexistence of elite models in sharp contrast with those of other social groups. Faced with the centrality of the patrimonial question as the driving force of the alliance for the former, the more modest groups deploy indeed a great diversity of practices and grammars of the "kinning". To "make a family" is thus socially conjugated process. This article questions the relevance of basing this divergence on the ethno cultural difference – i.e. the co-presence in colonial areas of European and extra-European models - and questions the very validity of the notion of model, both in the American and European context

[es] Esta contribución busca poner el concepto de "sistema familiar europeo" a prueba del contexto colonial hispanoamericano en el siglo XVII. El caso hispanoamericano se distingue, en esta materia, por una gran diversidad de situaciones, mostrando la coexistencia de modelos de élite en agudo contraste con los de otros grupos sociales. Frente a la centralidad de la cuestión patrimonial como fuerza motriz de la alianza para el primero, los grupos más modestos despliegan de hecho una gran diversidad de prácticas y gramáticas del "empranetamiento". "Ser familia" se declina así socialmente. Este artículo cuestiona la relevancia de basar esta divergencia en la diferencia étnico-cultural, es decir, la copresencia en los mundos coloniales de modelos europeos y extra-europeos, y cuestiona la validez misma de la noción de modelo, tanto en el contexto americano como en el europeo
[en] This paper presents some considerations on the oral sources and oral history, crossed by the assumption that they are vaster areas those of methodology. With this perspective some problems are deployed around the experiences that the interview provides to oral historians, the relevance of the hermeneutic approach to assess the text that produces the interview, the pertinence of qualitative methodologies for addressing memoirs and the stories they originate.

[es] Este trabajo presenta una serie de consideraciones sobre las fuentes orales y la historia oral, atravesadas por el supuesto de que son ámbitos más vastos que aquel que definiría a una metodología. Con ese horizonte se despliegan algunos problemas en torno a las experiencias que la entrevista proporciona a los historiadores orales, la relevancia del enfoque hermenéutico para valorar el texto que produce la entrevista, la pertinencia de las metodologías cualitativas para abordar las memorias y los relatos que ellas originan.
[en] In Prény (Meurthe-et-Moselle), the Tautecourt and Frichamp settlements and the Bois Lasseau necropolis, all three of which were occupied during the Merovingian period and part of the Carolingian period, have yielded numerous objects and tools associated with leather and textile work. Comparing the objects and tools found in the rubbish dumps at the two settlements with those found in the tombs reveals the importance of these activities at Prény. At the settlement sites, evidence of activities related to the production of leather and textile goods is evenly distributed across most of the excavated huts, with a few assemblages and concentrations making it possible to identify potential workshops. Chronological disparities are also apparent for certain types of tool. In the necropolis, tools were selected, sometimes on the basis of the sex or status of the deceased.

[es] En Prény (Meurthe-et-Moselle), los asentamientos de Tautecourt y Frichamp y la necrópolis de Bois Lasseau, los tres ocupados durante el periodo merovingio y parte del carolingio, han dado numerosos objetos y herramientas asociados al trabajo del cuero y de los tejidos. La comparación de los objetos y herramientas hallados en los vertederos de los dos asentamientos con los encontrados en las tumbas revela la importancia de estas actividades en Prény. En los asentamientos, los indicios de actividades relacionadas con la producción de artículos de cuero y textiles se distribuyen uniformemente en la mayoría de las cabañas excavadas, con algunos conjuntos y concentraciones que permiten identificar posibles talleres. Las disparidades cronológicas también son evidentes para ciertos tipos de herramientas. En las necrópolis, las herramientas se seleccionaban, a veces, en función del sexo o del estatus del difunto.
[en] In view of the new wave of authoritarianism expanding throughout the world, it is essential to better understand the phenomenon and to devise appropriate strategies to analyze it. To this end, this article proposes three contributions. First, it discusses the moral cost of democratic deterioration. It is argued that the value of democracy is not only defined by its performance, but because it ensures that citizens can choose and control public power. Second, it proposes the concept of democratic erosion as an analytical tool that denotes a process of deterioration of the attributes of the political regime that puts its democratic nature at risk. Finally, two paths of democratic erosion are currently proposed. It is on this basis that recent contributions and pending agendas are discussed.

[es] Ante la nueva ola de autoritarismo que se expande por el mundo, es necesario comprender mejor el fenómeno y contar con estrategias apropiadas para analizarlo. Para ello, este artículo propone tres aportes. Primero, discute el costo moral del deterioro democrático. El argumento es que el valor de la democracia no está definido sólo por su rendimiento, sino porque garantiza que los ciudadanos puedan elegir y controlar al poder público. Segundo, propone el concepto de erosión democrática como herramienta analítica que designa un proceso de deterioro de los atributos del régimen político que ponen en riesgo su naturaleza democrática. Finalmente, se proponen dos caminos de erosión democrática en la actualidad. Sobre esta base, se discuten contribuciones recientes y agendas pendientes.
[en] The development of a digital museum database creates new links between information, objects and persons. This article focuses on the reconfiguration of the collections of the quai Branly Museum, begun in 2001 with the digitisation of data and the indexation of objects through the device of classification "TMS objects". Curators validate the information implemented by the persons working with the database. The interaction of computing logics and preservation logics lead to a creation of digital mode of existence for each object belonging to the collection. Through new classifications, links between information and its object are undone and modified into new shapes: the artefact merges with the digital index card (form). At the same time, the usual practices of both preservation and data management are confronted in the unlimited development of the thesaurus "categories" of objects. These encounters lead to the reset of customs and practices within the museum.

[es] La elaboración de una base de datos museística da lugar a la transformación de las relaciones entre informaciones, objetos y personas, así como a la creación de nuevos nexos. Este artículo estudia la re-configuración de las colecciones del museo del quai Branly iniciada en 2001 con la informatización de datos y la indexación de objetos en el seno del dispositivo de clasificación "TMS objetos". En éste, las informaciones colocadas por los responsables de la base de datos son validadas por los conservadores. Las lógicas informáticas y de conservación se cruzan para llegar a la existencia informática del objeto de la colección. En las nuevas clasificaciones, los lazos entre informaciones y objetos son, de entrada, desatados para posibilitar su nueva vinculación: el artefacto forma un cuerpo con la ficha digital. Paralelamente, los oficios de conservación y de gestión de la documentación se confrontan acerca de la creación sin fin del tesauro "categorías" de objetos, encuentro que recompone una comunidad de prácticas museísticas.
[en] This paper aims at scrutinizing data bases used by architects for rendering their projects and for convincing of their proposals. It focuses on catalogs of human beings by the way of which architects populate their imageries. These catalogs are based on specific treatments that become recently the object of a whole industry, named "People Texture" or "People Marketing". Small beings inhabiting these catalogs are inserted in digital images in order, explicitly, to give them the sense of scale and more realism. Appearing progressively in the history of architectural representations since the beginning of the 20th century, they are among the tools used by architects, and catalogued as well, to animate their projections: decorum of all kinds, cars, skies, trees, and so on.

[es] Este artículo tiene como objeto las bases de datos utilizadas por los arquitectos para entregar sus proyectos y convencer de sus proposiciones. Se interesa más aún en los catálogos de seres humanos a través de los cuales los arquitectos pueblan sus imágenes. Objetos de una singular industria (denominada en inglés "People Texture" o "People Marketing"), estos habitantes miniaturas de espacios construidos proyectados son insertos en las imágenes digitales con el fin explícito de dar más realismo al diseño y proporcionar su escala. Estas presencias relativamente recientes en las representaciones arquitecturales, son hoy en día catalogadas en bases de datos de imágenes al lado de no-humanos de todo tipo, elementos de decoración, vehículos, cielos, árboles, etc.
[en] The green belt project in Barcelona aims at creating a continuous network of agricultural land and woodland under common management to withstand urban pressure. It is supported by Barcelona's "diputacio" which has focused its action on long-term land management. Despite initiatives and innovatory actions to get it off the ground, it has run up against local neighbourhoods whose support is far from wholehearted and the prerogatives of the Catalonian Generality.

[es] El proyecto de cinturón verde de Barcelona tiene por objecto crear una red continua de espacios agrícolas y forestales dotada de una gestión integrada frente a la presión urbana. Lo lleva la Diputació de Barcelona, que ha centrado su acción en la gestión territorial durable. A pesar de contar con iniciativas y acciones novedosas, este proyecto tropieza con dificultades de realización debido a las reticencias de los municipios y a las prerrogativas de la Generalitat de Catalunya.
[en] Between 2004 and 2007, it was celebrated at the city of Valencia, Spain, the 32nd edition of the America's Cup, the oldest sport event, the most prestigious in sailing world and one of those of major economic and media impact that exists nowadays at international level. Although it was the first time in which such event was celebrated in Europe, the outcomes were unanimously considered to be a success of organization, attendance and audiences. This article addresses one of the less explored aspects of sport mega-events, which is the residents' perception about their influence and consequences in the host society. For that it has been carried out a qualitative research –consisting in twenty interviews–, that has contributed to identify the arguments and discourses regarding this edition of the America's Cup.

[es] Entre 2004 y 2007, se celebró en Valencia, España, la 32ª edición de la America's Cup, el evento deportivo más antiguo, el más prestigioso del mundo de la vela y uno de los de mayor impacto económico y mediático que existe en la actualidad a escala internacional. Aunque era la primera vez en que tal evento se celebraba en Europa los resultados fueron unánimemente considerados como un éxito de organización, asistencia y audiencias. Este artículo aborda un aspecto menos explorado de los megaeventos deportivos: las percepciones que sobre el mismo elaboraron los propios residentes. Para ello se realizó una investigación cualitativa –consistente en veinte entrevistas– que ha permitido identificar los argumentos y discursos en torno a esta edición de la America's Cup.
[en] From a lived experience approach, the purpose of our study is to understand how cognitive sharing in situation evolve in a team in training and how a multilevel and longitudinal analysis can help to enlighten this evolution. This study takes place in a professional soccer training center during 13 months and a qualitative method, based on observations, semi-structured interviews and self confrontation interview, were used to collect the data. Our results show that cognitive sharing evolves on the basis of the influences between the different levels of the system and they allow us to characterize these influences. Results are discussed in a theoretical and a methodological way and in reference to the articulation between approaches centered on lived experience and multilevel analysis in ergonomics.

[es] Desde la experiencia vivida, nuestro estudio tiene por objecto comprender el intercambio cognitivo en situación en un equipo de formación y cómo un análisis multiniveles y longitudinal puede aclarar esta evolución. Este estudio de caso fue realizado en el seno de un centro de formación de futbol durante 13 meses. Se funda en datos cualitativas obtenidos desde observaciones, entrevistas semi-directivas y entrevistas de autoconfrontación repetidas durante cinco sesiones de formación. Los resultados demuestran que la dinámica del intercambio cognitivo en situación desde las influencias entre diferentes niveles del sistema y nos permiten de caracterizar estas influencias. Nuestros resultados se discuten desde un punto de vista teórico y metodológico con respecto a la articulación entre los enfoques centrados en la experiencia vivida y los análisis multiniveles y longitudinales en ergonomía.
[en] A wave of constitutional reforms initiated in Latin America in the '80s led to the recognition of Native Americans' collective rights. Thus, their status is henceforth different from the one that corresponds to the rest of the citizens of each of the states of the region. As a part of collective rights, customary rights – which are an expression of cultural norms and values – thus obtained new legitimacy. The recognition of traditional rights involves making an effort to harmonize them with human rights, as traditional rights and human rights often lean on opposite values. Is such harmonization feasible? Thinking about this point cannot rely only on some theoretical principles that could be generalized, but must be founded on the knowledge of multiple real situations.

[es] Una ola de reformas constitucionales que tuvieron lugar en América latina a partir de la década del '80 reconoció derechos colectivos a los indígenas. Ello los transformó en ciudadanos que gozan de un estatus diferente del que le corresponde al conjunto de ciudadanos de cada una de las naciones de la región. Insertos en los derechos colectivos, los derechos tradicionales – expresión de normas y valores culturales – obtienen así una nueva legitimidad. El reconocimiento de derechos tradicionales implica la realización de un esfuerzo en vistas a armonizarlos con los derechos humanos, ya que unos y otros reposan a menudo en valores opuestos. ¿Es posible tal armonización? Las reflexiones sobre este punto no pueden apoyarse sólo en algunos principios teóricos generalizables, sino que deben partir del conocimiento de la diversidad de situaciones reales.
[en] In 1986 an extension to the Collège Littré in Bourges (Cher) necessitated archaeological excavations in advance of development which uncovered a sequence of occupation spread over more than 25 centuries. On completion of these excavations, a watching brief of the soil and rubble resulting from earth-moving led to the discovery of an exceptional find: a fragment of a statuette in Egyptian style whose general shape is clearly that of an shawabti that accompanied Egyptian burials. It has remained unpublished, in part because many scholars had doubts about its archaeological provenance; nevertheless it could belong to a context within the general evolution of Roman religion, although other hypotheses cannot be discounted. Given that an inventory of Egyptian or Egyptian-like artefacts outside the Nile valley has long been in existence, it seems important to present this piece in detail; morover, it allows us to discuss the characteristics of an shawabti associated with funerary contexts.

[es] En 1986, las obras de ampliación del colegio Littré (situado en la ciudad de Bourges, departamento de Cher) desembocaron en una excavación de preservación programada durante la cual se constató la ocupación del sitio desde hacía más de 25 siglos. El análisis de los escombros de los desmontes efectuado tras la faena llevó al excepcional descubrimiento de un fragmento de estatuilla de estilo egipcio, cuya forma general permitió determinar que se trataba de un ushebti, figurilla que acompañaba a los difuntos en el antiguo Egipto. Pese a que hasta ahora la pieza se consideraba inédita –especialmente porque muchos dudaban de su naturaleza arqueológica-, parece no obstante inscribirse dentro de la evolución general de la religión romana. No obstante lo anterior, no deben descartarse otras hipótesis. El inventario de los objetos arqueológicos egipcios o de carácter egipcio fuera del valle del Nilo se inició hace tiempo: resulta pues de cabal importancia no sólo presentar esta pieza y sus características propias, sino porque permite además alimentar la discusión acerca de la identificación habitual del ushebti, propio al medio funerario.