[en] A pioneering school in a historic passage Barcelona has a pioneering space in education. A place where young people can recover their studies and embark on new paths. It is the first municipal second chance school (em2o) in Spain. Created in 2019 through the rehabilitation of an old health center on Calle Capella 10, in the Navas neighborhood (Sant Andreu district). The em2o aims to guide, accompany and support young people in their transition to adulthood. However, the school only offered 30 places in its first year and has a long waiting list. For this reason, the project aims to expand the facilities of this school to facilitate that more young people can resume their lives. The main access to the school, overlooks a small street parallel to Sant Antoni María Claret street, and perpendicular to a historical passage. The Passage de la Constancia is the result of the urban plans of 1890. This layout linked the Turó de la Rovira with the district of Camp de l'Arpa, currently it crosses a deteriorated interior of a block and has lost its value. In this context, the project aims to revitalize the passage in order to create a domestic and welcoming space. For this, the passage will be integrated into the expansion of the school, creating a community space inside the block. In this way it is intended that the passage recovers its importance as a collective and cohesion space in the block. the EM20 school will be spread over three main volumes adapted to the slopes, generating a dynamic and community space for users. At all times the premises of the project will be maintained, the light wooden architecture, sustainability and vegetation as a guarantor of environmental quality inside the block. A new revitalized passage. A new apple to create new opportunities.

[es] Una escuela pionera en un pasaje histórico Barcelona cuenta con un espacio pionero en educación. Un lugar donde los jóvenes pueden recuperar sus estudios y emprender nuevos camino. Se trata de la primera escuela municipal de segundas oportunidades (em2o) de España. Creada en 2019 mediante la rehabilitación de un antiguo centro de salud en la calle Capella 10, en el barrio de Navas (distrito de Sant Andreu). El em2o tiene como objetivo orientar, acompañar y apoyar a los jóvenes en su transición hacia la vida adulta. Sin embargo la escuela solo ofreció 30 plazas en su primer curso y cuenta con una larga lista de espera. Por ello el proyecto aspira a ampliar las instalaciones de esta escuela para facilitar así que más jóvenes puedan retomar sus vidas. El acceso principal de la escuela, da a una pequeña calle paralela a la calle Sant Antoni María Claret, y perpendicular a un pasaje histórico. El pasaje de la Constáncia es el resultado de las trazas urbanas de 1890. Esta traza unía el Turó de la Rovira con el distrito de Camp de l'Arpa, actualmente atraviesa un interior de manzana deteriorado y ha perdido su valor. En este contexto el proyecto aspira a revitalizar el pasaje con el fin de generar un espacio doméstico y acogedor. Para ello se integrará el pasaje en la ampliación de la escuela, generando un espacio de comunidad en el interior de manzana. De esta forma se pretende que el pasaje recobre su importancia como espacio colectivo y de cohesión en la manzana. la escuela EM20 se extenderá en tres volúmenes principales adaptados a las pendientes, generando un espacio dinámico y comunitario para los usuarios. En todo momento se mantendrán las premisas del proyecto, la arquitectura ligera de madera, la sostenibilidad y la vegetación como garante de calidad ambiental en el interior de la manzana. Un nuevo pasaje revitalizado. Una nueva manzana para crear nuevas oportunidades.