BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The programmatic offer of the Spanish nationalist party Vox has considerably increased between the general elections organized on April 28, 2019 and those of July 23, 2023, in particular on issues relating to the environment. This densification nevertheless relies to a large extent on a trompe-l'oeil construction : far from making an ecological shift, Santiago Abascal's party produces a very general discourse by favoring a transversal approach and by expressing positions on the matter not free from contradictions and inconsistencies. The rejection of international conventions and multilateral environmental agreements, the dichotomy established between ecology and economy and the suspension of public subsidies to environmental associations, however, allow it to reaffirm the structural elements of its political identity and are indicative of the influence of climate skeptic discourse in the program of this political force.

[fr] L'offre programmatique du parti nationaliste espagnol Vox s'est considérablement densifiée entre les élections générales du 28 avril 2019 et celles du 23 juillet 2023, en particulier sur les questions relatives à l'environnement. Cette densification repose néanmoins dans une large mesure sur une construction en trompe-l'œil : loin d'opérer un virage écologique, le parti de Santiago Abascal produit un discours très général en privilégiant une approche transversale et en exprimant des positionnements en la matière non exempts de contradictions et d'incohérences. Le rejet des conventions internationales et des accords environnementaux multilatéraux, la dichotomie établie entre écologie et économie et la proposition de suspension des subventions publiques aux associations écologistes lui permettent cependant de réaffirmer les éléments structurels de son identité politique et sont révélateurs de l'influence des thèses climato-sceptiques au sein de son programme.
[en] This study explores the well-known historiographical theme of Russia's selective national policy towards prisoners of war during World War I. That policy was unquestionably in keeping with the policy towards the population in general, but its strength and efficiency are questionable. The article aims to show that attempts at utilizing the ethnic and denominational status of foreign prisoners of war constantly met with opposition from local managers who considered that the government's policy of differentiation among war captives was a serious obstacle to the maximization of the latter's working efficiency. Beyond the question of the policy's efficiency, there was from the start a discourse on the part of the authorities focused on both the captives and the society at war. The latter was thus compelled to adopt certain behavioral tactics and practices. The inclusion of this discourse in all kinds of political and ideological "gesticulations" around foreign prisoners successfully maintained the illusion of their mass political activism, hiding the fact that only some ten thousand of them – out of two million soldiers – were actually involved in it.

[fr] Cette étude explore le thème historiographique bien connu de la politique nationale sélective menée par la Russie à l'endroit de ses prisonniers de guerre pendant la Première Guerre mondiale. Pointant la continuité évidente de cette politique avec la politique plus générale de gestion de la population, l'auteur n'en exagère pas pour autant sa stabilité et son efficacité. L'article prouve de façon convaincante que les tentatives de recours aux statuts ethniques et confessionnels des prisonniers étrangers se sont toujours heurtées à la résistance des administrateurs locaux pour lesquels la politique gouvernementale d'un traitement différencié des prisonniers de guerre constituait un obstacle sérieux à la maximisation de leur productivité. D'ailleurs, initialement, il ne s'agissait pas tant d'une politique efficace comme de l'apparition d'un certain discours du pouvoir focalisé sur les prisonniers mais aussi sur la société en guerre, celle-ci se voyant ainsi imposer certaines tactiques et pratiques comportementales. L'inclusion de ce débat dans toutes sortes de " simagrées " politico-idéologiques autour des prisonniers étrangers a permis, non sans succès, de maintenir l'illusion de leur activisme politique de masse, occultant le fait que cela ne concernait que quelques dizaines de milliers d'hommes sur les deux millions que comptait l'armée des ennemis.
[en] This article is devoted to sports policy for women under the Vichy regime and the obstacles that have prevented its realization. While most studies on women's sports during this period are focused on the action of Marie-Thérèse Eyquem, then director of women's sport in the Commissariat général à l'Éducation générale et aux Sports, this study adopts a way who wish to light, from two indicators (sports equipment, staff training) and across the departments of Nord and Pas-de-Calais, the reactions of actors and their degrees of adherence compared with the sports policy Vichy.

[fr] Cet article s'intéresse à la question de la politique sportive en faveur des femmes sous le régime de Vichy et aux obstacles qui ont empêché sa mise en œuvre. Si la plupart des études sur le sport féminin au cours de cette période sont consacrés à l'action de Marie-Thérèse Eyquem, alors directrice du sport féminin au sein du Commissariat général à l'Éducation générale et aux Sports, cette étude adopte une démarche qui veut éclairer, à partir de deux indicateurs (équipement sportif, formation des cadres) et à l'échelle des départements du Nord et du Pas-de-Calais, les réactions des acteurs et leurs degrés d'adhésion par rapport à la politique sportive de Vichy.
[en] William Caxton was the first English printer, in activity from 1473 to 1491. He published nearly 80 books (including reprints), most of them in English. Among these were many translations by Caxton himself, often accompanied by prologues and/or epilogues. He also intervened on some texts, doing an editor's job. These prologues constitute a genuine laboratory of analysis for the written culture in the end of the Middle Ages and suggest that Caxton wanted to participate in the constitution of an English lay culture designed for a self-conscious community.

[fr] William Caxton fut le premier imprimeur anglais, actif de 1473 à 1491. Il publia près de 80 ouvrages (rééditions comprises), presque tous en anglais, parmi lesquels de nombreuses traductions de sa main, souvent accompagnées de prologues et/ou d'épilogues. Il intervint également à plusieurs reprises sur d'autres textes, faisant ainsi œuvre d'éditeur. Ces prologues constituent un véritable laboratoire d'analyse de la culture écrite de la fin du Moyen Âge et suggèrent que Caxton voulait participer à la constitution d'une culture anglaise et laïque, destinée à une communauté consciente d'elle-même.
[en] There is an increased interest in using filmic texts, both fictional and documentary, in the ESP classroom. Medical and legal fields have seen considerable fictional representation, but the nuclear industry has not been wholly forgotten by the creators of popular drama. Film and television programs offer visually contextualized discourse in nuclear-related scientific settings. This study analyses the oral discourse features of the 1980 BBC series Oppenheimer: The Father of the Atomic Bomb and Mike Nichols' 1983 film Silkwood, based on the life and death of a plutonium plant worker and union member Karen Silkwood. The contrasting linguistic and thematic elements help to form distinctive representations of nuclear industry professionals, thereby offering rich sources of oral discourse, especially for learners requiring proficiency in English for Scientific Purposes (ESP).

[fr] Dans l'enseignement de l'anglais de spécialité, il semble que l'utilisation de textes de films, qu'ils soient documentaires ou de fiction, présente un intérêt croissant. Les domaines de la médecine et du droit sont abondamment représentés dans les fictions, mais l'industrie nucléaire n'a pas été totalement oubliée par les créateurs de drames populaires. Le cinéma et la télévision offrent un contexte visuel au discours à caractère scientifique. La présente étude analyse les caractéristiques du discours oral dans la série télévisée de 1980, Oppenheimer: The Father of the Atomic Bomb diffusée par la BBC, et dans le film de Mike Nichols réalisé en 1983, Silkwood, qui raconte la vie et la mort de Karen Silkwood, salariée dans une usine de plutonium et syndicaliste. La complémentarité des éléments linguistiques et thématiques favorise la représentation des particularités concernant les professionnels de l'industrie nucléaire et, par là même, offre une richesse du discours oral particulièrement intéressante pour les apprenant-e-s ayant besoin de compétences en anglais à but scientifique.
[en] Bocquet-Appel's most highly cited work was his article with Claude Masset published in 1982 in the Journal of Human Evolution: "Farewell to paleodemography." Indeed, this article has been cited over twice as much as Bocquet-Appel's second most cited article ("When the world's population took off") from the journal Science. While on the surface Bocquet-Appel and Masset's "Farewell" might be taken as a literal adieu, the article functioned as a clarion call for a paradigm shift in paleodemography. The article pointed out a problem later to be known as "age mimicry," it questioned the statistical basis for age estimation in paleodemography, and it introduced new demographic estimators that were related to life table parameters while being relatively resistant to biases. Had Bocquet-Appel simply stopped at this point, his contributions to paleodemography would have been substantial. Instead, he continued to publish and push for improvements in paleodemographic methods. While others toiled on maximum likelihood methods, Bocquet-Appel was at the vanguard of those developing Bayesian methods in paleodemography. Although these Bayesian methods were crystalized by others, it is questionable whether they would have done so without Bocquet-Appel's work in and following his "Farewell to paleodemography" with Masset.

[fr] La publication la plus citée de Bocquet-Appel est son article avec Claude Masset publié en 1982 dans le Journal of Human Evolution: " Farewell to paleodemography " (Adieu à la paléodémographie). En effet, cet article a été cité plus de deux fois plus que son deuxième article le plus cité (" When the world's population took off " Quand la population mondiale a décollé) de la revue Science. Si, à première vue, le " Farewell " de Bocquet-Appel et Masset pouvait être considéré comme un adieu littéral, l'article appelait à un changement de paradigme en paléodémographie. L'article a souligné le problème de l'influence de la structure de la population sur la répartition des décès par âge connu plus tard sous le nom de " mimétisme de l'âge ", remettant en question la base statistique de l'estimation de l'âge en paléodémographie et introduisant de nouveaux estimateurs démographiques, liés aux paramètres de la table de mortalité tout en étant relativement résistants aux biais. Si Bocquet-Appel s'était simplement arrêté à ce stade, ses contributions à la paléodémographie auraient été substantielles. Mais il a continué à publier et proposer des améliorations des méthodes paléodémographiques. Alors que d'autres travaillaient sur les méthodes de maximum de vraisemblance, Bocquet-Appel était à l'avant-garde de ceux qui développaient des méthodes bayésiennes en paléodémographie. Bien que ces méthodes bayésiennes aient été concrétisées par d'autres, on peut se demander s'il en aurait été de même sans le travail de Bocquet-Appel et après son " Adieu à la paléodémographie " avec Masset.
[en] This study attempts to analyze the outline of the spatial organization of the city of Lemovices in Roman times through the distribution of inscriptions and funeral. Mapping inscriptions, cippi and stela shows that they are quite widespread in the northern city of Lemovices and a less importance for the capital of the city compared to neighboring cities, which could move towards a further romanization of a small rural elite. Map coffers funeral encourages meanwhile to see this phenomenon as an identity relating to Lemovices because not flowing very few limits supposed in the city.

[fr] Cette étude s'attache à analyser les grandes lignes de l'organisation spatiale de la cité des Lémovices à l'époque romaine au travers de la répartition des inscriptions et du funéraire. La cartographie des inscriptions, des cippes et des stèles montre que ceux-ci sont assez diffus dans le nord de la cité des Lémovices et proportionnellement moins présents dans le chef-lieu de cité que dans ceux des cités voisines, ce qui pourrait révéler une romanisation plus poussée d'une petite élite rurale. La carte des coffres funéraires incite quant à elle à voir dans ce phénomène un trait identitaire propre aux Lémovices, car ne débordant que très peu des limites supposées de la cité.
[en] This article focuses on the research activities conducted in both industrial institutions and and academic laboratories and in certain intermediary organizations (joint laboratories, spin offs etc.). Punctual observations done over the last twenty years in chemistry and biology labs evidence an increased exposure to competition between academic and industrial institutions, but also between individuals globally. First, the hypothesis of this paper is that this overexposure to competition among firms, academic laboratories and scientists led to the development of strategies targeting the specific reduction of the presciber's reserved time ("official time") and to the rationalization of scientific work, in order to accelerate the release of the products onto the market to reduce production costs. To reflect this evolution, the organization of working time as "operations research" will be compared to the one called "project-logic" which seems to be prevalent nowadays. Secondly, these new constraining standards affect the "temporal availability" of research workers, making it therefore necessary to question the role of researchers within the wage earners system.

[fr] Cet article propose une réflexion sur les activités de recherche à partir de laboratoires industriels et académiques et d'organisations " intermédiaires " (laboratoires communs ; spin offs etc.). Les observations faites ponctuellement depuis une vingtaine d'années dans des laboratoires de chimie et de biologie montrent qu'elles sont l'objet d'une compétition accrue au niveau mondial entre différentes institutions et entre individus. La première hypothèse de l'article est que cette concurrence exacerbée entre entreprises, entre laboratoires académiques, entre scientifiques conduit à des stratégies ayant pour objectifs une diminution des temps réservés par les prescripteurs (" les temps officiels ") pour chaque acte de recherche et à une rationalisation du travail scientifique dans le but d'accélérer la mise sur les marchés de produits, qu'ils soient académiques ou industriels, et ainsi d'en diminuer les coûts. Pour rendre compte de cette évolution, l'organisation des temps de travail en " opérations de recherche " est comparée à celle qui semble devenir prédominante aujourd'hui, la " logique-projet ". La seconde hypothèse est que ces nouvelles normes contraignantes influencent " la disponibilité temporelle " des travailleurs de la recherche et obligent de ce fait à s'interroger sur la place des chercheurs dans le salariat.
[en] This article is interested in importance and opportuneness of studies concerning teacher effects in university pedagogy. The authors examine more widely teaching effectiveness in this context. In university pedagogical research, the notion of "teacher effect" is still marginal. In the same way, the university pedagogical research is not very developed in French educational sciences. The contents of the article thus investigate blind spots and shadow zones. The method consisted in analyzing texts of communications made during congress of the International association of university pedagogy (AIPU). The authors sought to locate possible indicators of teacher effects. With this analysis prospect, a reflection is led on the evolution of the university pedagogy.

[fr] Cet article questionne la place et l'opportunité des travaux sur l'effet maître dans les recherches en pédagogie universitaire. Il interroge plus largement l'efficacité de l'enseignement dans ce contexte. La notion d'" effet maître " reste marginale dans la recherche en pédagogie universitaire, elle-même peu développée en sciences de l'éducation en France. Le contenu de l'article explore donc des points aveugles et des zones d'ombre. La méthode qui a été empruntée a consisté à analyser des textes de communications effectuées dans le cadre de colloques de l'Association internationale de pédagogie universitaire (AIPU), pour y repérer des indicateurs éventuels de l'effet maître. À partir de cette focale d'analyse, une réflexion est conduite sur l'évolution de la pédagogie universitaire.
[en] The objective of this contribution is to offer an exploratory, descriptive and ecolinguistic approach to actual scriptural practices of Creole in the visual landscape in Guadeloupe. It is based on the idea that this French lexically based Creole is first codified through practices thus making the field a real laboratory for the observation of this complex object. To do this, tools and methods of analysis are developed and used to describe these social writings which have recourse to Creole, as well as to French in order to draw up a typology. Since Creole languages are original, complex and dynamic systems in contact with one or more other languages, it is also a question of taking into account and describing these phenomena of language contact in the models proposed by using the notions of complementarity, contiguity and fused lect. A discussion and reflection are then proposed around the sociolinguistic practices written in this particular overseas Creole territory.

[fr] L'objectif de cette contribution est de proposer une approche exploratoire, descriptive et écolinguistique de pratiques scripturales réelles du créole dans le paysage visuel en Guadeloupe. Elle repose sur l'idée que ce créole à base lexicale française se codifie d'abord à l'occasion de pratiques faisant ainsi du terrain un véritable champ d'observation de cet objet complexe. Pour ce faire, des outils et des modalités d'analyse sont développés et utilisés pour décrire ces écrits sociaux ayant recours au créole, ainsi qu'au français, en vue de dresser une typologie. Les langues créoles étant des systèmes originaux, complexes et dynamiques en contact avec une ou plusieurs autres langues, il s'agit aussi de prendre en compte et de décrire ces phénomènes de contact de langues dans les modélisations proposées en utilisant les notions de complémentarité, de contiguïté et de formes mixtes et intermédiaires. Une discussion et une réflexion sont ensuite proposées autour des pratiques sociolinguistiques écrites dans ce territoire ultramarin créole particulier.
[en] The work of Llorenç Villalonga is characterized by the continuous change of titles and the constant revision of the works, with the incorporation of new chapters or characters and the modifications of the original text. Specifically, La novel·la de Palmira (1952) replaced the title with Les ruïnes de Palmira (1972) and added four chapters, in addition to making other changes, in the third edition of the work, by Club editor. On the other hand, two of the original chapters and two of the added chapters derive from previous Desbarats. The paper reconstructs the publishing history of the revised edition of the novel, based on the correspondence between the author and the publisher, and analyses the two versions and the previous desbarats from the perspective of hypertextual relationships, basically following Gérard Genette's proposal, in order to study the types of transformations carried out.

[fr] L'œuvre de Llorenç Villalonga se caractérise par le changement continu des titres et par la révision constante des œuvres, avec l'introduction de nouveaux chapitres ou personnages et des modifications du texte original. Plus précisément, le titre La novel·la de Palmira (1952) a été remplacé par Les ruïnes de Palmira (1972), et l'auteur a ajouté quatre chapitres, en plus d'apporter d'autres modifications, dans la troisième édition de l'ouvrage, réalisé par Club editor. En outre, deux des chapitres originaux et deux des ajouts dérivent de Desbarats antérieurs. L'article reconstitue l'histoire éditoriale de l'édition révisée du roman, à partir de la correspondance entre l'auteur et l'éditeur, et analyse les deux versions et les desbarats antérieurs sous l'angle des relations hypertextuelles, suivant essentiellement la proposition de Gérard Genette, afin de étudier les types de transformations effectuées.
[en] This paper presents a theoretical reflection to study the processes of work learning and development proceeding in the training environments which intentionally bring together the trainees to other people's world. These environments are built up from movies of real work or from observations in simulating and/or supported practices situations. These environments seek articulation between mimetic, reflexive, projective and ludic processes. Over the 2011-2020 period, three studies regarding video-training and/or simulation situations in various professional fields (teachers, midwifes and carriage drivers training) have been led within the framework of the empirical research program known as the "Course of action" or "enactive cultural anthropology". A theoretical modelling has been developed to account for these silent and complex social mimesis processes of linking agents experiences (immersion, imitation, emulation, "acting similarly to", representation, anticipation). This theoretical reduction based on the hexatomy of the course of action unit opens up some methodological paths to both better comprehend the implicit dimensions of body and sensitive activity, very active in this relation to other's world, and to better understand the performativity conditions of action (mimesis as a creative remake vs mimesis as a copy of reality).

[fr] Cet article présente une réflexion théorique pour étudier les processus d'apprentissage-développement à l'œuvre dans des environnements de formation qui confrontent intentionnellement les formés au monde d'autrui. Ces environnements conçus à partir de films du travail réel ou à partir d'observation en situation de simulation et/ou de pratiques accompagnées, sollicitent l'articulation de processus mimétiques, réflexifs, projectifs et ludiques. Au cours de la période 2011-2020, trois études relatives à des situations de vidéoformation et/ou de simulation dans des domaines professionnels différents (formation d'enseignants, de sages-femmes, de meneurs d'attelage de chevaux) ont été conduites dans le cadre du programme de recherche empirique dit du " Cours d'action " ou d'" anthropologie culturelle enactive ". Une modélisation théorique a été développée pour rendre compte de ces processus de mimésis sociale silencieux et complexes de mises en relation d'expériences vécues par les acteurs (immersion, imitation, émulation, faire le semblable de, représentation, anticipation). Cette réduction théorique basée sur l'hexatomie de l'unité d'action ouvre des pistes méthodologiques à la fois pour mieux saisir les dimensions implicites de l'activité corporelle et sensible très présentes dans ce rapport au monde d'autrui et, en même temps, permet de mieux comprendre les conditions de performativité de l'action (mimésis comme reprise créative vs mimétisme comme copie du réel).