BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The following work consists of defining the specifications, design and construction of a laboratory equipment that allows to quickly test designs made by the students of stator and rotor assemblies of a thermal turbine, manufactured by laser cutting of calibrated sheet steel. The test consists of propelling the turbine with compressed air and at the same time measuring, through sensors controlled by a controller, the angular speed and thermal properties of the air, to finally obtain the magnitudes that characterize the turbine as power, torque or performance calculated by software. These results are intended to serve as a study, understanding and research tool for the students of these fluid-mechanical machines

[es] El siguiente trabajo consiste la definición de especificaciones, diseño y construcción de un equipo para prácticas de laboratorio que permite ensayar de forma rápida diseños realizados por el alumnado de conjuntos estátor y rotor de una turbina térmica, fabricados mediante corte láser de chapa calibrada de acero. El ensayo consiste en impulsar con aire comprimido la turbina y al mismo tiempo medir, a través de sensores gestionados por un controlador, la velocidad angular y las propiedades térmicas del aire, para, finalmente, obtener las magnitudes que caracterizan la turbina como potencia, par o rendimiento calculados mediante un software. Se pretende que estos resultados sirvan como herramienta de estudio, comprensión e investigación por parte del alumnado de estas máquinas fluidomecánicas.
[en] This work presents a didactic unit of Karl Marx's thought that is based on active methodologies. The active methodologies chosen have been project-based learning and flipped learning. The structure, development and timing of Karl Marx's teaching unit is presented in the next chapter, with various activities from which the teacher and student can choose.

[es] Este trabajo presenta una unidad didáctica del pensamiento de Karl Marx que está fundamentada en metodologías activas. Las metodologías activas elegidas han sido el aprendizaje basado en proyectos y la clase invertida. A continuación, se presenta la estructura, desarrollo y temporalización de la unidad didáctica de Karl Marx, con diversas actividades entre las que el profesor y el alumno podrán escoger.
[en] In this paper we will study what the partition of inheritance consists of within the phenomenon of succession. We will begin with a brief introduction that will highlight the great importance of this legal act. Secondly, we will explain in what context the need to proceed with the partition arises after the death of a person. Once the context has been established, we will conceptualise the legal business referred to as hereditary partition, determining its peculiar legal nature. We will then explain in detail the different operations that have to be carried out in order to carry out the partition, in which we highlight the collation, an operation of great legal complexity. We will continue with the different modalities that our legal system establishes when proceeding with the partition, both extrajudicial and judicial. Lastly, we will analyse the validity and effectiveness of the partition.

[es] En este trabajo estudiaremos en que consiste, dentro del fenómeno sucesorio, la partición de la herencia. Comenzaremos con una breve introducción que nos destacará la gran importancia que tiene este acto jurídico. En segundo lugar, explicaremos en que contexto surge la necesidad de proceder a la partición, tras el fallecimiento de una persona. Una vez establecido el contexto, vamos a conceptualizar el negocio jurídico referido a la partición hereditaria, determinando su peculiar naturaleza jurídica. Seguidamente vamos a explicar detalladamente las distintas operaciones que se tienen que ejecutar para llevar a cabo la partición, en las que destacamos la colación, operación de gran complejidad jurídica. Continuaremos con las diferentes modalidades que nuestro ordenamiento jurídico establece a la hora de proceder con la partición, tanto las extrajudiciales, como las judiciales. Como última cuestión, analizaremos la validez y eficacia de la partición.
[en] Pronunciation is an area of language teaching which has undergone a major development thanks to the empirical studies, leading to the great progress in the current teaching panorama. Thanks to the CEFR and the Companion Volume, clear guidelines were established, giving more important to this area. Pronunciation teaching was based on communication, with the term 'intelligibility', which refers to make ourselves understood when communicating. This dissertation aims to focus in Spanish speakers in two aspects. Firstly, compiling the main difficulties that should be considered due to the difference in the phonemic systems between both languages. Secondly, on a review of the BOECYL, the document which guides teaching in Castilla y León, whose guidelines in pronunciation are neither clear nor descriptive enough. Therefore, there will be a proposal on those aspects that could be enhanced, so that pronunciation curricula is more specific and based on communication.

[es] La pronunciación es un área de la enseñanza de la lengua que ha experimentado un gran desarrollo gracias a los estudios empíricos, provocando un gran progreso en el panorama de la enseñanza. Gracias al CEFR y al Companion Volume, se establecieron directrices claras, dando más importacia a este area. Se basó la enseñanza de la pronunciatión en la comunication, con el término 'inteligibilidad', que se refiere a hacerse entender cuando se está comunicando algo. Este TFG tiene como objetivo enfocarse en los hablantes de español en dos aspectos. Primero, recopilar las dificultades principales que deben considerarse dada la diferencia en los sistemas ponemicos entre ambos idiomas. Segundo, una evaluación del BOECYL, el documento que guía la enseñanza en Castilla y León, cuyas pautas no son lo suficientemente claras ni descriptivas. Por ello, se incluirá una propuesta de los aspectos que pueden mejorarse, para que el curriculo de la pronunciación sea más especifico y basado en la comunicación.
[en] The present work tries to find out and explain some of the reasons why the NH Hotels Group has managed to recover from the economic crisis, in a sector that has been so affected. In the first part of the work, the history of the company in question will be explained, an analysis of the macroeconomic environment and the sector and the strategy that the company has carried out will be carried out, in order to locate the company in a field and a time of his story. Secondly, the analysis of the basic financial statements: balance sheet and profit and loss account between 2012 and 2016 will be carried out. After the analysis, the conclusions show us that they should recover, above all, from refinancing through reclassification of long-term short-term debt and brand diversification that has allowed them to attract more customers.

[es] El presente trabajo trata de averiguar y explicar algunas de las razones por las que la sociedad NH Hotels Group ha conseguido recuperarse de la crisis económica, en un sector que ha sido tan afectado. En la primera parte del trabajo, se explicará la historia de la sociedad en cuestión, se procederá a un análisis del entorno macroeconómico y del sector y la estrategia que ha llevado a cabo la empresa, para ubicar la empresa en un ámbito y un momento de su historia. En segundo lugar, se llevará a cabo el análisis de los estados contables básicos: balance de situación y cuenta de pérdidas y ganancias entre los años 2012 y 2016. Tras el análisis, las conclusiones nos presentan que deben su recuperación sobre todo a la refinanciación mediante reclasificación de la deuda de corto plazo a largo plazo y a la diversificación de la marca que les ha permitido captar más clientes
[en] Éilís Ní Dhuibhne's short fiction includes a juxtaposition of ancient tales and realist stories used for social criticism. This B.A. Thesis analyses the effects this combination of folklore and realism has by tracking down the narrative strategies the author follows in each short story, the original sources that are present in these texts, and the social topic the author is targeting. The complete analysis of these strategies reveals that each combination does indeed change the perspective one would have if only reading the individual realist story or ancient tale and that the impact produced when brought together is much more significant.

[es] Las historias cortas de Éilís Ní Dhuibhne incluyen una yuxtaposición de leyendas antiguas e historias realistas usadas para la crítica social. Este Trabajo de Fin de Grado analiza los efectos de esta combinación de folklore y realismo a base de explorar las estrategias narrativas que utiliza la autora para cada historia corta, las fuentes originales presentes en los textos y el tema social que aborda la autora. El análisis completo de estas estrategias revela que cada combinación cambia de manera evidente la perspectiva que uno tendría únicamente leyendo de manera individual la historia corta o la leyenda antigua y que el impacto que producen cuando se juntan es mucho más significativo.
[en] The renewed interest of the EU in promoting alternative dispute resolution, and in particular mediation, culminated in the drafting of Directive 2008/52 / EC. This Directive has led to the creation of a legal framework for this EU - wide dispute resolution system, and has influenced the various judicial systems, which have incorporated the content of their system into their legal systems, elaborating rules of implementation and developing different measures of a ction

[es] El interés renovado de la UE en la promoción del arreglo pacífico d e controversias y, en concreto, de la mediación, culminó con la elaboración de la Directiva 2008/52/CE. Esta Directiva ha supuesto la creación de un marco jurídico propio para este sistema de resolución de controversias en toda la UE, y ha influido en los diversos sistemas judiciales, que han incorporado el contenido de la misma a sus ordenamientos jurídicos, elaborando normas de implementación y desarrollando diferentes medidas de actuación
[en] This Final Degree Project is based on the initiation to research of the European project DIPPE. This project deals with inclusion within the area of Physical Education. The main objective that is sought is to put into practice the resources and strategies that this project provides to achieve inclusion and that they are evaluated and offer proposals for improvement as a future specialist teacher in this area. For this, the internship period in a public center in the province of Palencia has been used and the results from the point of view as a future teacher have been positive, thus fulfilling the objectives that the project has established are met. However, we must bear in mind that it is a European project and discover, thus, if it has the same effectiveness in all circumstances of all the places for which it is designed.

[es] Este Trabajo de Fin de Grado está basado en la iniciación a la investigación del proyecto europeo DIPPE. Este proyecto trata la inclusión dentro del área de la Educación Física. El objetivo principal que se busca es llevar a la práctica los recursos y estrategias que este proyecto proporciona para lograr la inclusión y que sean evaluados y ofrecer propuestas de mejora como futura docente especialista de esta área. Para ello, se ha aprovechado el periodo de prácticas en un centro público en la provincia de Palencia y los resultados desde el punto de vista como futura docente han sido positivos, cumpliendo así que los objetivos que el proyecto tiene establecidos se cumplan. Sin embargo, debemos tener en cuenta que es un proyecto europeo y descubrir, así, si tiene la misma efectividad en todas las circunstancias de todos los lugares para los que está diseñado.
[en] The next project main objective is to encourage the learnings of a foreign language working with the curricula contents through the Thinking Skills at early ages. Researches of different authors like Gardner, Schwartz, Vygotsky or McGuiness, will be the basis to develop an English teaching proposal in a school context. Having in mind the different motivations and pupils needs, it will encourage the cooperative work to develop the activities.

[es] El principal objetivo del siguiente trabajo es animar el aprendizaje de una lengua extranjera, trabajando con los contenidos establecidos por el currículo, a través de las habilidades de pensamiento en edades tempranas. Las investigaciones de diferentes autores como Gardner, Schwartz, Vygotsky o McGuiness, serán la base para desarrollar una propuesta de enseñanza del inglés en un contexto escolar. Teniendo en cuenta las diferentes motivaciones y necesidades de los alumnos, se fomentará el trabajo cooperativo para desarrollar las actividades.
[en] The article presents a new hypothesis of reading on a Roman altar found in Poza de la Sal (Burgos), in the seventies. The new autopsy realized by the author allows to identify a legio VI Victrix's eques, being the first case testified in the Iberian Peninsula.

[es] En el presente trabajo se presenta una nueva hipótesis de lectura sobre un altar romano encontrado en Poza de la Sal (Burgos), en los años setenta. La nueva autopsia realizada por el autor permite identificar a un eques de la legio VI Victrix, siendo el primer caso atestiguado en la Península Ibérica.
[en] César Silió was the most significant member of the Conservative Party in Valladolid after the death of D. Germán Gamazo, although his political power on a local level was due to his connection with a prime figure of national politics rather than to his ability to exert an influence in Valladolid, where Santiago Alba controlled the means of local power. As to the whole of the political elite of Valladolid, César Silió's presence implied a division to be taken into account, for he introduced some innovative elements, mainly economic ones which nevertheless were unable to cause a transformation as far as political behaviour and attitudes are concerned.

[es] César Silió fue el miembro más destacado del conservadurismo en Valladolid tras la muerte de O. Germán Gamazo aunque su fuerza en la política local dependiera más de su vinculación con una primera figura de la política nacional como fue Antonio Maura que de una capacidad de influencia importante en Valladolid, donde Santiago Alba controlaba los resortes del poder local. En el conjunto de la elite política vallisoletana, César Silió supuso una cierta ruptura al introducir elementos en cierta medida innovadores, especialmente a nivel económico, aunque no se produjera una transformación en lo referente a comportamientos y actitudes políticas.
[en] This paper deals with the teaching of foreign languages in Early Childhood Education through different learning situations. In order to do so, a historical review of the teaching of foreign languages, especially English, in Early Childhood Education classrooms has been carried out. In addition, a didactic intervention design is proposed which is made up of three learning situations with their objectives, contents, contextualisation, operational descriptors, timing, assessment and learning outcomes to be obtained when they are carried out in the classroom. Finally, there are some conclusions on the development and implementation of the learning situations and on how English has an impact on the education of students of this age group.

[es] Este trabajo trata sobre la enseñanza de las lenguas extranjeras en Educación Infantil a través de diferentes situaciones de aprendizaje. Para ello se ha realizado un recorrido histórico sobre la enseñanza de las lenguas extranjeras, especialmente del inglés, en las aulas de Educación Infantil. Además se propone un diseño de intervención didáctica que se compone de tres situaciones de aprendizaje con sus objetivos, contenidos, contextualización, descriptores operativos, temporalización, evaluación y resultados de aprendizaje que se pretende obtener a la hora de llevarlas a cabo en el aula. Por último, aparecen unas conclusiones sobre el desarrollo y puesta en práctica de las situaciones de aprendizaje y sobre como repercute el inglés en la educación del alumnado de estas edades.
[en] The reading habit has suffered a progressive decline among secondary school students. Particularly, canonical authors have been especially affected by this situation. Thus, with the aim of reversing this trend, we have created the learning situation "Lo bueno, si breve, dos veces bueno", through which we intend to encourage the reading of canonical authors through their short stories. Therefore, our proposal consists of a series of activities and dynamics aimed at students in the fourth year of Secondary School that focus on a selection of stories by great authors of the nineteenth and twentieth centuries already belonging to the Secondary School curriculum. In this way, it intends to achieve the goal of promoting the reading of canonical authors as well as of short stories at a general level.

[es] El hábito lector ha sufrido una progresiva disminución entre el alumnado de Secundaria. En concreto, los autores considerados canónicos se han visto especialmente afectados por dicha situación. De este modo, partiendo de la voluntad de revertir esta tendencia, nace la situación de aprendizaje "Lo bueno, si breve, dos veces bueno", mediante la que pretendemos fomentar la lectura de autores canónicos a través de su cuentística. Así, nuestra propuesta se compone de una serie de actividades y dinámicas destinadas al alumnado de cuarto de la ESO que se centran en una selección de relatos de grandes autores de los siglos XIX y XX ya pertenecientes al currículo de Secundaria. De esta manera, se pretende alcanzar el objetivo de fomentar la lectura tanto de autores canónicos como del cuento a nivel general.
[en] This work deals with homosexuality, and delves specifically into homosexual marriage, the laws relating to this, the situation in the world, and in our country more specifically. In addition, we analyze a series of films related to this topic and proposes an idea of Project of improvement, to solve the scourges and prejudices on the subject, from the prism of education. The method of work used is based on the analysis of the situation of homosexual marriage, as well as the impact on society After conducting this study, the most significant conclusion is that even today, there are prejudices on the subject of homosexuality and that it has not yet been achieved to normalize homosexual marriage in all parts of the world because many people are still Maintaining its traditional position influenced by culture and religion. Finally, proposals for improvement in education on homosexuality are cited, affecting the achievement of an overcoming and a society free of stereotypes and taboos regarding sexual orientations.

[es] Este trabajo versa sobre la homosexualidad, y profundiza concretamente en el matrimonio homosexual, las leyes referentes a este, la situación en el mundo, y en nuestro país más concretamente. Además, se analizan una serie de películas relacionadas con este tema y se propone una idea de proyecto de mejora, para solventar las lacras y prejuicios sobre desde el prisma de la educación. El método de trabajo utilizado se basa en el análisis de la situación del matrimonio homosexual, así como la repercusión en la sociedad. Tras realizar este estudio, la conclusión más significativa es que aún hoy, existen prejuicios sobre el tema de la homosexualidad y que aún no se ha conseguido normalizar el matrimonio homosexual en todos los lugares del mundo debido a que muchas personas todavía siguen manteniendo su posición tradicional influida por la cultura y religión. Para finalizar, se citan unas propuestas de mejora en la educación sobre la homosexualidad, incidiendo en la consecución de una superación y una sociedad libre de estereotipos y tabúes respecto a las orientaciones sexuales.
[en] The aim of this article is to prove if there is any kind of relation between the issues, frames and styles used by the opinion columnists on their social media profiles, their own columns and the main news of the media they write for. This is tested via a quantitative content analysis of the discourse used in the news of four Spanish digital native media, their respective opinion columnists and the posts on Twitter of said columnists in a certain period of time. Through this method, we try to confirm or deny the posed hypothesis – behind these personal and independent posts there is an interest on drawing the opinion of the public to a certain editorial line.

[es] El objetivo de este trabajo es comprobar si existe alguna relación entre los temas, encuadres y estilos utilizados por los columnistas de opinión en sus perfiles en redes sociales, sus propias columnas y las noticias principales de los medios en los que escriben. Para comprobarlo, se realiza un análisis de contenido cuantitativo del discurso empleado en las noticias de cuatro diarios españoles nativos digitales, sus respectivos columnistas de opinión y las publicaciones en Twitter de dichos columnistas en un determinado período de tiempo. Se busca así confirmar o desmentir la hipótesis planteada: que detrás de estas publicaciones personales e independientes existe un interés en guiar la opinión del público hacia una cierta línea editorial.
[en] The present dissertation includes a classification of the provinces of Spain based on the structure of their foreign trade. It will be used the data downloaded from the "Agencia Tributaria" website belonging to the year 2017. These raw data show each of the exports and imports that were made in each province during that year To achieve the characterization of the Spanish provinces it is necessary to carry out a process of treatment of the raw data to be able to apply multivariate techniques. It will be used in this dissertation the techniques of "Principal component analysis" and "Cluster Analysis" through the statistical language R.

[es] En este TFG se realizará una clasificación de las provincias de España en base a la estructura de su comercio exterior. Para ello se utilizarán los datos descargados de la página web de la Agencia Tributaria pertenecientes al año 2017. Estos datos brutos muestran cada una de las exportaciones e importaciones que se realizaron en cada provincia durante dicho año. Para lograr la caracterización de las provincias españolas es necesario realizar un proceso de tratamiento de los datos brutos para poder aplicar técnicas multivariantes. A lo largo de este proyecto serán utilizadas las técnicas de "Análisis en componentes principales" y "Análisis Clúster" mediante el lenguaje estadístico R.
[en] The aim of this TFG is to analyze the manifest behavior for the students in the class of Physical Education during a cooperative's games intervention. The intervention has been carried out by a teaching unit in the second grade of Primary School in a school of Valladolid, where the students' behavior has been analyzed and recorded into a field notebook the results. This information has allowed for observing and checking how with the passing of time, the negative behavior has reduced and the adjust behavior has increased.

[es] Este Trabajo de Fin de Grado pretende analizar las conductas manifestadas por el alumnado en las clases de Educación Física durante una intervención de juegos cooperativos. Esta intervención, se ha llevado a cabo mediante una Unidad Didáctica en segundo de primaria en un colegio de la provincia de Valladolid, donde se han analizado los comportamientos del alumnado, registrando en el cuaderno de campo los resultados. Estos datos han permitido observar y comprobar cómo, con el paso del tiempo, las conductas negativas se han ido reduciendo y las conductas ajustadas han ido aumentando.