BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article proposes a new reading of the canonical work Borderlands/La Frontera (1987) by Chicana thinker Gloria Anzaldúa in terms of its poetics and the spaces the text produces through its generic hybridity and its accentuation of subjective corporeality. We argue that the text creates not only a multidimensional experience but rather a space of communication between the text and its audiences as well as an intersubjective dialogue between 'the new Mestizas' and readers who do not share this experience. Our analysis draws on a close reading of the text as a piece of art along with a decolonized version of the phenomenological model of space developed by Henri Lefebvre in La production de l'espace (1974).

[es] En este artículo, se propone una relectura de la obra canónica Borderlands/La Frontera de la pensadora chicana Gloria Anzaldúa, desde la perspectiva de su poetología y de los espacios que el texto produce a través de su hibridez genérica y de la relevancia de la corporalidad del sujeto. Asimismo, en el texto se crea no solo una experiencia multidimensional sino más bien un espacio de comunicación entre el texto y sus audiencias, y un diálogo intersubjetivo entre 'las nuevas Mestizas' y lectores y lectoras que no participen en esta experiencia. Para sostener esta línea de argumentos recurrimos a un close reading del texto como obra de arte combinado con una versión descolonizada del modelo fenomenológico del espacio desarrollado por Henri Lefebvre en La production de l'espace (1974).
[en] In this work, we analyze the influence of Ramón Llull's thought in the society of the moment. The Llibre de l'Ordre de Cavalleria is a good example. This shapes and subordinates the interpretation on the part of the medieval horsemen.

[es] En este trabajo, analizamos la influencia del pensamiento de Ramón Llull en la sociedad del momento. El Llibre de l'Ordre de Cavalleria es un buen ejemplo, este conforma y supedita la interpretación por parte de los caballeros medievales.
[en] Short-term rental platforms such as Airbnb foster the commodification of housing and exacerbate problems in the neighborhoods in which they are concentrated. Under the motto of living like a local and the umbrella of the collaborative economy, Airbnb has become one of the icons of platform capitalism. Through interviews in the city of Leipzig (Germany), in this work we focus not on its effects, but on the supply side, trying to understand who offers their home, or part of it, on Airbnb, and if there is still a collaborative aspect focusing on non-professional hosts. We also explore whether the regime and conditions of the platform foster professionalization and expel non-professional hosts.

[es] Las plataformas de alquiler a corto plazo como Airbnb han impulsado la mercantilización de la vivienda, lo que ha generado graves problemas en los barrios en los que se concentra su oferta a escala global. Bajo el lema de vivir como un residente y el paraguas de la economía colaborativa, Airbnb se ha convertido en uno de los iconos del capitalismo de plataforma. Mediante entrevistas con anfitriones no profesionales en la ciudad de Leipzig (Alemania), se analiza, desde el punto de vista de la oferta, el comportamiento de quienes alquilan su vivienda o parte de ella en Airbnb y si su acción responde de alguna manera al principio colaborativo. Para ello se aborda, también, si las condiciones y las normas de la plataforma, es decir, su régimen de funcionamiento, favorecen la expulsión de ese perfil de anfitriones impulsando su profesionalización.
[en] Many have expressed concerns over the marginalization of nature of science (NOS) in the Next Generation Science Standards (NGSS). However, a careful conceptual analysis of how the NGSS addresses NOS relative to previous U.S. reform documents reveals a complex situation related to how NOS is contextualized and apparent assumptions about how NOS is best taught and learned. A historical perspective of the emergence of NOS as an important educational outcome is provided before discussing the role of NOS in the NGSS and in previous reform documents.

[es] Diversos autores han manifestado una gran preocupación por la marginalización de la naturaleza de la ciencia (NDC) en los Next Generation Science Standards (NGSS). Sin embargo, un análisis conceptual cuidadoso de cómo se trata la NDC en los NGSS, en comparación con los documentos de reforma curricular previos en los Estados Unidos, revela una situación compleja de cómo se contextualiza la NDC y de las suposiciones correspondientes a cómo esta se enseña y aprende mejor. Una perspectiva histórica de cómo surge la NDC como un componente educativo importante se provee antes de discutir el rol de la NDC en los NGSS y en documentos de reforma previos.
[en] The author proposes a reading of contemporary comics through six levels, from an initial level of basic reading narrative to a final level called comprehensive reading course. The focal points of the text are rhythmic tensivity transmitting the history and especially the relations between lived experience and the experience narrated. The paper concludes with the proposal about an intense relationship between ritual and tensive form and narrative in Trillo and Breccia's comic.

[es] El autor propone una lectura del cómic contemporáneo a través de seis niveles, desde un primer nivel de la lectura narrativa de base hasta un último nivel, denominado "lectura integral y recorrido de lectura". Los puntos focales del texto son la tensividad rítmica que transmite la historia y, sobre todo, las relaciones entre la experiencia vivida y la experiencia narrada. El ensayo concluye con la propuesta de una intensa relación del rito con la forma tensiva y narrativa de este cómic de Trillo y Breccia.
[en] Distributional dynamics and audiovisual consumption have recently been significant changes caused by media convergence and the Internet as a crosscutting indispensable for the transmission of signals. One area which is seen with particular clarity in communicating these changes is the audiovisual fiction. The present article is a study of the technological components, political and economic factors that currently affect the creation and movement of fiction in Spain. The results indicate three important issues: first, the standardization of the Internet as platform audiovisual transmission mechanism, second: the lack of a solid fiction industry, unable to approach new markets and third, the absense of appropriate regulatory policies to effectively manage des operation current dynamics of production and market.

[es] Las dinámicas distributivas y de consumo audiovisual han sufrido recientemente cambios importantes provocados por la convergencia mediática e Internet como eje transversal insustituible para la transmisión de señales. Un sector donde se percibe con particular nitidez estos cambios en la comunicación es la ficción audiovisual. En el presente artículo se realiza un estudio de los componentes tecnológicos, políticos y económicos que inciden actualmente la creación y circulación de productos de ficción en España. Los resultados indican tres cuestiones importantes: primero: la estandarización de Internet como mecanismo de transmisión audiovisual multiplataforma; segundo: la inexistencia de una industria de la ficción sólida, incapaz de acercarse a nuevos mercados y tercero: la falta de políticas reguladoras oportunas para ordenar eficazmente el funcionamiento de las dinámicas actuales de la producción y el mercado.
[en] This doctoral analyzes urban cycling in Barcelona from a feminist perspective. This general issue has been addressed here from three specific objectives. Firstly, the study of the city's cycling advocacy groups. Second, the dialectical relationship between the gendered space and cycling practices. And finally, the forms of resistance generated by women (consciously or unconsciously) who confront patriarchal practices. Data production is based on qualitative methodology, closely linked to gender studies. For this, 37 semi-structured interviews and participant observation have been carried out in different cycling spaces, highlighting the participation in two only women cycling groups (Cicliques and Las Palometas). The analysis of the results has been structured in three main blocks that correspond to the specific objectives. There is a lack of women in various spaces linked to urban cycling that causes other experiences to be made invisible apart from the masculine one. It also investigates the practices of the users, who show that they have different experiences in the public space: a greater sense of security, a different relationship with the body or greater sexual harassment. But the women themselves are generating resistance strategies dismantling gender roles, either from the cycling practice itself or from the incursion into historically masculinized spaces. These reflections demonstrate the importance of understanding the symbols and practices of urban cycling from a gender perspective.

[es] Esta tesis doctoral analiza el ciclismo urbano de Barcelona desde una perspectiva feminista. Esta cuestión general se ha afrontado desde tres objetivos específicos. En primer lugar, el estudio de los colectivos y espacios pro-bici de la ciudad. En segundo lugar, la relación dialéctica entre la generización del espacio y las prácticas ciclistas. Y, por último, las formas de resistencia que generan las mujeres (consciente o inconscientemente) frente a las prácticas patriarcales. La producción de datos se basa en la metodología cualitativa, muy vinculada a los estudios de género. Para ello se han realizado 37 entrevistas semi-estructuradas y observación participante en diferentes espacios ciclistas, a destacar la participación en dos colectivos ciclistas no mixtos (Cicliques y Las Palometas). El análisis de los resultados se ha estructurado en tres bloques principales que se corresponden con los objetivos específicos. Existe una carencia de mujeres en diversos espacios vinculados al ciclismo urbano que provoca que se invisibilicen otras experiencias a parte de la masculina. También se indaga en las prácticas de las usuarias, que demuestran tener experiencias diferentes en el espacio público: mayor sensación de seguridad, una relación diferente con el cuerpo o mayor acoso sexual. Pero las propias mujeres están generando estrategias de resistencia desmontando roles de género, ya sea desde la propia práctica ciclista o desde la incursión en espacios históricamente masculinizados. Estas reflexiones demuestran la importancia de entender los símbolos y las prácticas del ciclismo urbano desde una perspectiva de género.
[en] To ensure the survival of the digital transformation in Spanish companies after Covid-19, it's necessary not only to produce a change in the use of new technologies, also it's necessary to launch the digitization of the processes associated with Talent Management. This work aims to seeks raise awareness about the importance of digitization in Talent Management. Digital tools, which is increasingly popular among talent acquisitions managers, have become a key factor to optimize and ensure all the policies of the ideal human talent according to the needs of an organization. However, for some reasons, there's a rejection by PYMES that continue to opt for classic methodologies, losing opportunities that digitization offers and being closer than ever of the precipice of Digital Darwinism.

[es] Para asegurar la supervivencia de la transformación digital en las empresas españolas tras la Covid-19 es necesario, no sólo producir un cambio en el uso de las nuevas tecnologías, sino también poner en marcha la digitalización de los procesos asociados a la Gestión del Talento. Este trabajo pretende sensibilizar sobre la importancia de la digitalización en la Gestión del Talento. Las herramientas digitales, cada vez más popular entre los talent acquisiton, se han convertido en un factor clave para optimizar y asegurar todas las políticas del talento humano idóneo según las necesidades de una organización. No obstante, por algunos motivos se identifica un rechazo por parte de las PYMES que siguen optando por metodologías más clásicas, perdiendo así las oportunidades que brinda la digitalización y estando más cerca que nunca del precipicio del Darwinismo Digital.
[en] This article presents the preliminary results of a multiple-case study conducted with eight students at the end of elementary school who are schooled in French in Southwest Ontario (Canada), where it is a minority language. Based upon a hybrid theoretical framework that combines the works of researchers focusing on learning French as a first and as a second language, its objective is to describe how our participants make verbs agree in number with their subjects when they write. Our analyses show that verbal plurality is still under construction for our participants and that their results greatly fluctuate from one student to the other. They also shed light on an important difficulty faced by these students, the alteration of the stem for irregular verbs, which is only documented by studies on second language French writing.

[es] Este artículo presenta los resultados preliminares de un estudio de caso múltiple con ocho estudiantes al final de la escuela primaria cuya enseñanza es en francés en el sudoeste de Ontario (Canadá), donde esta lengua es minoritaria. Está basado en un marco teórico híbrido que combina los trabajos de investigadores, centrándose en el aprendizaje del francés como primer y segundo idioma, su objetivo es describir cómo los participantes hacen que los verbos concuerden en número con el sujeto al escribir. Nuestros análisis demuestran que la pluralidad verbal aún está en construcción para nuestros participantes y que sus resultados varían en gran manera de un estudiante a otro. También sacan a la luz una dificultad significativa que afrontan estos estudiantes que es la alteración del radical de los verbos irregulares, que sólo está documentada por estudios de la escritura de lengua francesa como segundo idioma.
[en] This paper studies the process of prejudice, mistrust and discrimination that takes place in a narcisistic matrix which is easily manipulated by means of discursive mechanisms in a transferential bond. It is argued that the discriminated group embodies the values of a counter-subject, defficient in terms of the definition that the discriminating group assumes for itself. In order to activate the process, it is not necessary to attack a certain group, but just to reorganize the identity of the discriminating group from the point of view of values, in such a way that this group constitutes itself as dominant with respect to any other groups defined as lacking in terms of the identity qualities belonging to the former. As an effect of this process, the discriminated group comes to possess, for each of the members of the secondary group whose identity has been intersubjectively redefined, bestialized qualities emotionally felt in a spontaneous manner. These reactions may range from mistrust to the perception of bad smells or disgust at physical contact. The author considers these reactions as being related to the feeling of the uncanny [Unheimlich] as defined by Freud and to the process of repression in psychoanalysis. Examples of this process in different moments of history and different cultural contexts are given.

[es] Se estudia el proceso del prejuicio, la prevención y la discriminación a través de una matriz narcisista que es planteada como fácilmente manipulable por mecanismos discursivos en un vínculo transferencial. Se sostiene que el grupo discriminado encarna los valores de un contrasujeto, carente respecto a la definición de sí que se da en un grupo determinado. Para ello no es necesario plantear un ataque a un grupo dado sino reorganizar valorativamente la identidad de un grupo que se constituye así en dominante respecto de todos aquellos definidos como privados de las cualidades identitarias del primero, un efecto de dicho proceso, el grupo discriminado pasa a poseer así para uno de los miembros del grupo secundario cuya identidad ha sido rede intersubjetivamente, cualidades bestializadas sentidas emocionalmente de manera espontánea, que van desde la prevención a la percepción de n olores o al asco de contacto. Se plantean estas reacciones como vinculadas el sentimiento de lo siniestro ("unheimlich") definido por Freud y con el proceso de la represión en psicoanálisis. Se dan ejemplos de dicho proceso en distintos momentos históricos y en distintos contextos culturales.
[en] Acute physical exercise has been proved to change the psychophysiological stress response. Laboratory research has used several variables to study these responses. Among the most studied physiological variables are cardiovascular measures which decrease in response to stressors carried out after physical exercise. Likewise, a decrease in anxiety has been described after acute bouts of physical exercise. Changes in testosterone, in cortisol and in its ratio in response to physical exercise have been used as indexes of physical exercise adaptation as well as stress response markers. The effects on all these responses are modulated by physical fitness, with better stress responses in subjects in good physical form.

[es] La revisión realizada sobre la literatura científica muestra que el ejercicio físico agudo modifica la respuesta psicofisiológica al estrés. Los estudios de laboratorio han empleado diversas variables para estudiar los cambios en estas respuestas. Las variables fisiológicas más estudiadas han sido las cardiovasculares, en las que se produce una respuesta disminuida ante estresores cuando previamente se ha realizado ejercicio. De igual modo, se ha descrito una reducción de la ansiedad tras realizar actividad física de forma puntual. Los cambios en testosterona, en cortisol y en el cociente de ambas hormonas en respuesta al ejercicio físico han sido estudiados y utilizados como indicadores de la adaptación al ejercicio físico y de la respuesta al estrés. La mayor parte de la investigación indica que la condición física modula estas respuestas, obteniéndose en aquellos sujetos con buena forma física resultados positivos sobre la respuesta al estrés y por extensión sobre la salud.
[en] The French National Front is one of the more solid and old radical right parties in Western Europe. Given the relevance that has showed the apparition of diverse forms of populism, especially since the beginning of the economic crisis of 2008, it is important to establish which is the profile of a movement like this: the modernization of its discourse, its dependence on opportunities offered by the crisis, its character of cultural rupture of continuity with the old attitudes of radical right. This article provides an approach to the recent historic development of the party since its foundation, as an alliance of diverse sensibilities of radical right, to the constitution of a mass movement of national republican profile, a renewing profile that tries to implement its current president, Marine Le Pen.

[es] El Frente Nacional francés es uno de los más sólidos y viejos partidos de extrema derecha de la Europa occidental. Dada la relevancia que ha tenido la aparición de diversas formas de populismo, especialmente desde el estallido de la crisis económica de 2008, es importante establecer cuál es el perfil de un movimiento como este: la modernización de su discurso, su dependencia de las oportunidades ofrecidas por la crisis, su carácter de ruptura cultural o de continuidad de las viejas actitudes de la extrema derecha. Este artículo es una aproximación al desarrollo histórico del partido desde su fundación como alianza de los grupos de diversas áreas de la extrema derecha, hasta la constitución de un movimiento de carácter nacionalista republicano, aspecto renovador con el que trata de presentarse su actual presidenta, Marine Le Pen.
[en] Scientific evidence shows how the continuous emotional support given by the father during labor reduces the duration of labor, the need for analgesia and increases the likelihood of spontaneous vaginal delivery, besides being a right for mothers who supports the legislation. Based on these assumptions the article explores maternal and paternal experiences related to accompaniment under the public hospital births. The information was obtained through conducting a series of semistructured interviews with parents who had been treated at a public health center. The testimonies speak of rituals that recluse mothers and exclude parents, moving the stage to the assistants. The conclusion is that it is a care pathway loaded of productivist and bio-political ideologies that gives priority to biological routines on the needs of accompanying of mothers and fathers.

[es] La evidencia científica muestra como el apoyo emocional continuo dado por el padre durante el parto reduce la duración del mismo, la necesidad de analgesia y aumenta las probabilidades de parto vaginal espontáneo, tratándose además de un derecho para las madres que avalan la legislación vigente. Partiendo de estas premisas el artículo explora las experiencias maternas y paternas ligadas al acompañamiento en el marco de los partos que transcurren en los hospitales públicos. La información se obtuvo a través de la realización de una serie de entrevistas semiestructuradas realizadas a madres y padres que habían sido atendidos en un centro sanitario público. Los testimonios hablan de unos rituales en paritorio que recluyen a las madres y excluyen a los padres, desplazando el protagonismo a los asistentes. La conclusión es que se trata de un itinerario asistencial cargado de ideologías productivistas y biopolíticas que da prelación a las rutinas biológicas sobre las necesidades de acompañamiento de las madres y los padres.
[en] The most recent restoration of the cornice of Palma town hall largely recovered the artistic and symbolic importance it had lost after years of degradation. Today, this element continues to play an important role in the decoration that runs along the facade of the town council building that presides over Plaça de Cort, a key focus of public life in Palma. Using unpublished documentary sources, the present research aims to clarify the circumstances that surrounded the creation of this cornice, imbuing it with an originality that marks it out from other buildings in the city. Although most firsthand sources dealing with the creation of the work are now lost, the study establishes a possible precedent, no longer extant, which explains its foreign inspiration. It also links it to other work in wood on the building and shows that it was all part of a single project. Finally, the study reveals significant new information about the work's creator, Gabriel Torres, which allows us to put his work into context and demonstrates the extent to which sculptors achieved pre-eminence over carpenters during the second half of the 17th century. Finally, there is a historical timeline and assessment of the work.

[es] La última restauración del voladizo del Ayuntamiento de Palma recuperó en gran parte el valor artístico y simbólico que este había perdido tras años de degradación. El mencionado elemento sigue jugando hoy un papel relevante en la escenografía que despliega la fachada del edificio consistorial al presidir la plaza de Cort, un núcleo fundamental de la vida ciudadana de Palma. La presente investigación pretende aclarar, a partir de fuentes documentales inéditas, algunas circunstancias que rodearon la realización de dicho alero y que posibilitaron su originalidad respecto a los del resto de casas solariegas de la ciudad. A pesar de la pérdida de la mayoría de fuentes directas sobre la fabricación de la obra, el estudio establece un posible precedente desaparecido que explica su inspiración foránea. También la relaciona con otros trabajos de madera del edificio y evidencia que formó parte de un proyecto unitario. Finalmente, aporta novedades significativas sobre su autor, Gabriel Torres, que permiten contextualizar su intervención y demuestran hasta qué punto llegó la preeminencia de los escultores sobre los carpinteros durante la segunda mitad del siglo XVII. Por último, se hace una evolución histórica y una valoración de la obra.