[en] Introduction: Warts are dermal lesions caused by the human papillomavirus, presenting different manifestations depending on their location, morphology, and genotype. This final degree project presents a clinical case of a periungual wart treated with laser and partial matriceptomia. Objectives: To describe the technique of laser removal combined with partial matricectomy to resolve a periungual wart in a 17-year-old patient, along with follow-up, and to highlight the advantages of using a combination of laser and surgery as the first line of treatment. Methodology: A literature review was conducted to understand the current state of the objectives and possible hypotheses of the clinical case, as well as to monitor the execution and evolution of the treatment. Results: In the presented clinical case, a 17-year-old patient with recurrent onychocryptosis and a periungual wart was treated with a diode laser and partial matricectomy of the left peroneal canal. Recovery took 30 days, with a minor complication in healing that resolved quickly. Laser treatment allowed for definitive resolution of both the wart and the onychocryptosis, with no recurrences after one year. Conclusion: Definitive resolution of the pathology with excellent aesthetic and functional results, without recurrence at one-year follow-up. The use of laser in the treatment of periungual warts offers advantages such as rapid recovery, minimal post-treatment symptoms, and aesthetically satisfactory results, while emphasizing the importance of individualized patient treatment.

[es] Introducción: Las verrugas son lesiones dérmicas causadas por el virus del papiloma humano, presentando diferentes manifestaciones según su localización, morfología y genotipo. Este trabajo de fin de grado expone un caso clínico de una verruga periungueal tratada con láser y matricectomía parcial. Objetivos: Describir la técnica de eliminación por láser combinada con matricectomía parcial para resolver una verruga periungueal en una paciente de 17 años junto con su seguimiento y exponer las ventajas del uso combinado de láser y cirugía como primera línea de tratamiento. Metodología: Revisión de la bibliografía para entender la actualidad en los objetivos planteados y las posibles hipótesis del caso clínico, así como seguimiento de la ejecución y evolución del tratamiento. Resultados: En el caso clínico presentado, una paciente de 17 años con onicocriptosis recurrente y una verruga periungueal fue tratada con láser de diodo y matricectomía parcial del canal peroneal izquierdo con láser. La recuperación fue de 30 días, con una leve complicación en la cicatrización que se resolvió rápidamente. El tratamiento con láser permitió abordar tanto la verruga como la onicocriptosis de manera definitiva, sin recidivas tras un año. Conclusión: Resolución definitiva de la patología con excelentes resultados estéticos y funcionales, sin recidiva en seguimiento al año. El uso del láser en el tratamiento de verrugas periungueales presenta ventajas como recuperación rápida, sintomatología postratamiento mínima y resultados estéticamente satisfactorios, al mismo tiempo remarca la importancia de instaurar un tratamiento individualizado al paciente.