[ca] La reactivació del patrimoni arquitectònic, paisatgístic i urbanístic que va quedar en desús, posa en valor els recursos del territori i la necessitat de repensar la manera de viure en el món rural i les noves oportunitats de re-habitar i revitalitzar el territori a través d'iniciatives econòmiques i sostenibles per poder mantenir-lo com a cultura, tradicions, llengua, utilitzar-lo al favor de les noves demandes ecosocials per repensar l'ús en la societat contemporània i com això pot provocar una reactivació i noves zones de connexions socials. La Ribagorça a causa de l'èxode rural i altres factors, va perdre molta població i força en el món agrari i els residents van començar a donar-li més importància al sector terciari, sobretot al turisme i al comerç, per tal de fer de la comarca un atractiu turístic que any rere any s'ha anat posant cada cop més en valor la qualitat de vida que aporta. L'objecte del treball és mirar el patrimoni com a una oportunitat de re-habitar entenent les noves demandes socials, sense perdre la importància de la seva història, aportant una activitat que dinamitzi, generi connexions socials i reactivi el valor paisatgístic, arquitectònic i urbanístic. El treball ofereix una aproximació a les condicions que van propiciar el despoblament, l'abandó patrimonial i a diverses experiències de reactivació econòmica del territori que posen en valor l'espai dels pobles i el territori, posant èmfasi a la reactivació a través turisme sostenible. Conscient de la dificultat de generalitzar les reflexions, a partir dels casos estudiats, es busca formar arguments per tenir un millor criteri sobre la dinamització territorial dels nuclis menors de territoris que han patit el despoblament i les amenaces que encara estan presents. Específicament, ens referim als poblaments de La Ribagorça.

[es] La reactivación del patrimonio arquitectónico, paisajístico y urbanístico que quedó en desuso, pone en valor los recursos del territorio y la necesidad de repensar la forma de vivir en el mundo rural y las nuevas oportunidades de re-habitar y revitalizar el territorio a través de iniciativas económicas y sostenibles para poder mantenerlo como cultura, tradiciones, lengua y utilizándolo a favor de las nuevas demandas ecosociales para repensar el uso en la sociedad contemporánea y cómo esto puede provocar una reactivación y nuevas zonas de conexiones sociales. La Ribagorza debido al éxodo rural y otros factores, perdió mucha población y fuerza en el mundo agrario y los residentes empezaron a darle más importancia al sector terciario, sobre todo al turismo y al comercio, para hacer de la comarca un atractivo turístico que año tras año se ha ido poniendo cada vez más en valor la calidad de vida que aporta. El objeto del trabajo es mirar el patrimonio como una oportunidad de re-habitar entendiendo las nuevas demandas sociales, sin perder la importancia de su historia, aportando una actividad que dinamice, genere conexiones sociales y reactive el valor paisajístico, arquitectónico y urbanístico. El trabajo ofrece una aproximación a las condiciones que propiciaron el despoblamiento, el abandono patrimonial y a diversas experiencias de reactivación económica del territorio que ponen en valor el espacio de los pueblos y el territorio, poniendo énfasis en la reactivación a través del turismo sostenible. Consciente de la dificultad de generalizar las reflexiones, a partir de los casos estudiados, se busca formar argumentos para tener un mejor criterio sobre la dinamización territorial de los núcleos menores de territorios que han sufrido el despoblamiento y amenazas que todavía están presentes. Específicamente, nos referimos a los poblamientos de La Ribagorça.