[es] Las crisis contemporáneas afectan a la circulación de información, especialmente en sus repercusiones sociales. Los modos de difusión clásicos de los medios de comunicación se codean con medios en emergencia, entre cuyos los redes electrónicos ocupan una posición central. Desde entonces, la pluralidad de emisores de mensajes, la variedad de contenidos, la diversidad de vías y de medios de comunicación, alrededor a los fenómenos en curso se añaden a las "fuentes autorizadas". Esta comunicación plural fomenta las apropiaciones de contenidos sobre las identidades y de usos informativos, simbólicos, incluso estratégicos de los medios de comunicación. Factor entre otros de mutaciones sociales e institucionales, el efecto de los medios de comunicación y/o de las tecnologías de información y de comunicación (TIC) sobre las realidades políticas y sociales está en adelante admitido. En lugar de observar ahí la acción intrínseca de la técnicas en el sentido del progreso de las colectividades humanes, hay que ver en los procesos de comunicación, un indicador de las mutaciones en curso. Los estudios conducidos en México y en la Antillas con esa perspectiva permiten de revisar la cuestión de la función de los medios de comunicación y de las TIC en estas sociedades, más allá del enfoque de los efectos privilegiado hasta ahí. Los medios de comunicación actúan sobre las culturales y las identidades al menos cuando estas últimas interpretan de nuevo los mensajes para que funcionan en un espacio social determinado. Además, preguntarse sobre el sitio concreto de los medios de comunicación y de las TIC en las movilizaciones colectivas, plantea otra pregunta: ¿cómo ver y caracterizar a las nuevas formas colectivas de tratamiento de la información, de implicación, de participación y de movilización?

[fr] Les crises contemporaines affectent la circulation de l'information, notamment dans leurs répercussions sociales. Les modes de diffusion classiques des médias de masse en côtoient d'autres, plus émergents, au centre desquels les réseaux électroniques occupent une position centrale. Dès lors, la pluralité des émetteurs de messages, la variété des contenus, la diversité des voies et moyens de la communication autour des phénomènes en cours s'ajoutent aux " sources autorisées ". Cette communication plurielle encourage des appropriations de contenus identitaires et des usages informatifs, symboliques, voire stratégiques des médias. Facteur parmi d'autres des mutations sociales et institutionnelles, l'effet des médias et/ou des TIC sur les réalités politiques et sociales est désormais admis. Plutôt que d'y observer l'action intrinsèque des techniques dans le sens du progrès des collectivités humaines, il faut voir dans les processus de communication, un indicateur des mutations en cours. Les travaux menés au Mexique et aux Antilles dans cette perspective permettent de revisiter la question du rôle des médias et des TIC dans ces sociétés, au-delà de l'approche par les effets privilégiée jusque-là. Les médias agissent sur les cultures et les identités au moins autant que ces dernières en réinterprètent les messages pour les faire fonctionner dans un espace social donné. Aussi, s'interroger sur la place concrète des médias et des TIC dans les mobilisations collectives, soulève une autre question : comment repérer et caractériser les nouvelles formes collectives de traitement de l'information, d'implication, de participation et de mobilisation ?