BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Amb la participació al programa europeu Cultures d'Avenir per a estudiants de màster de diferents camps artístics, que té com a objectiu repensar el futur de problemes socials que ens concerneixen avui dia, s'inicia un procés des de la documentació i la representació del discórrer de l'experiència així com l'abordament del sensellarisme des d'una perspectiva artística com a eina de treball per a una aproximació sobre aquesta realitat que permet repensar-la en termes arquitectònics i estudiar la relació entre les persones sense llar i l'arquitectura, i que juntament amb el suport de la literatura escrita sobre el tema, i l'estudi daquest fenomen a la ciutat de Barcelona a través de l'anàlisi formal i espacial de llocs freqüentats per aquestes persones, així com de recursos disposats per a aquests, es culmina amb propostes en forma de projectes arquitectònics que busquen proposar solucions i implementar espais que millorin les condicions de vida de les persones sense llar versades en el transcurs daquest document, incidint en les estratègies plantejades com a fruit del coneixement adquirit durant l'estudi de la temàtica tractada.

[es] Con la participación en el programa europeo Cultures d'Avenir para estudiantes de máster de diferentes ramas artísticas, que tiene como objetivo repensar el futuro de problemas sociales que nos conciernen hoy día, se inicia un proceso desde la documentación y representación del discurrir de la experiencia así como el abordamiento del sinhoharismo desde una perspectiva artística como herramienta de trabajo para una aproximación acerca de esta realidad que permite repensarla en términos arquitectónicos y estudiar la relación entre las personas sin hogar y la arquitectura, y que, junto con el apoyo de la literatura escrita sobre el tema, y el estudio de este fenómeno en la ciudad de Barcelona a través del análisis formal y espacial de lugares frecuentados por estas personas, así como de recursos dispuestos para los mismos, se culmina con propuestas en forma de proyectos arquitectónicos que buscan proponer soluciones e implementar espacios que mejoren las condiciones de vida de las personas sin hogar versadas en el transcurso de este documento, incidiendo en las estrategias planteadas como fruto del conocimiento adquirido durante el estudio de la temática tratada.
[ca] Es realitzarà l'estudi de la implantació d'un sistema de protecció integral contra les descàrregues electroatmosferiques sobre una planta fotovoltaica ja construïda i que manca d'aquest sistema de protecció.

[es] Se realizará el estudio de la implantación de un sistema de protección integral contra las descargas electroatmosféricas sobre una planta fotovoltaica ya construida y que carece de dicho sistema de protección.
[ca] Els últims dos segles han estat èpoques de transformació radical per a les ciutats europees. La societat, l'economia i el desenvolupament tècnic i tecnològic han modelat simultàniament les capitals polítiques del territori. La mirada analítica d'aquests fenòmens de canvi se centra majoritàriament en els actors principals, però la perifèria, els actors secundaris, també han jugat, i continuaran prenent un paper fonamental en el futur. El treball d'estudi fa protagonista a una localitat de la perifèria, per a comprendre les claus externes provinents de la ciutat, i internes, que han configurat la seva estructura i vida al llarg del temps.

[es] Los últimos dos siglos han sido épocas de transformación radical para las ciudades europeas. La sociedad, la economía y el desarrollo técnico y tecnológico han modelado simultáneamente las capitales políticas del territorio. La mirada analítica de estos fenómenos de cambio se centra mayoritariamente en los actores principales, pero la periferia, los actores secundarios, también han jugado, y seguirán tomando un papel fundamental en el futuro. El trabajo de estudio hace protagonista a una localidad de la periferia, para comprender las claves externas provenientes de la ciudad, e internas, que han configurado su estructura y vida a lo largo del tiempo.
[ca] Inicialment, s'analitza el sector de l'aqüicultura i la pesca, a partir de la recopilació de les normatives europees vigents i els estàndards de certificació sostenible d'organismes privats, fent un repàs general sobre la problemàtica actual d'ambdues activitats i plantejant alternatives més sostenibles ambientalment. L'objectiu del projecte consisteix en avaluar la percepció que té un col·lectiu d'estudiants de l'àmbit agroalimentari respecte la comprensió dels termes ecològic i sostenible, ja que a diferència d'altres aliments, el consumidor estàndard pot presentar dificultats a l'hora de diferenciar entre aquests conceptes en productes marins. A través de l'elaboració d'un qüestionari, s'estima el seu grau coneixement respecte els termes peix ecològic i peix sostenible i també dels hàbits de consum de productes aquàtics. Els resultats obtinguts de les enquestes s'analitzaran a través de la prova estadística khi-quadrat (X2) de Pearson, per esbrinar si existeixen diferències significatives entre les diferents respostes recopilades. Es conclou finalment que la mostra d'estudiants seleccionada té uns coneixements alts sobre productes aqüícoles i pesquers, però degut a la seva homogeneïtat i al nombre baix d'enquestats, es troben poques diferències significatives entre les diferents respostes de l'enquesta comparades.

[es] Inicialmente, se analiza el sector de la acuicultura i de la pesca, a partir de la recopilación de las normativas europeas vigentes y los estándares de certificación sostenible de organismos privados, haciendo un repaso general sobre la problemática actual de ambas actividades y planteando alternativas más sostenibles ambientalmente. El objetivo del proyecto trata de evaluar la percepción que tiene un colectivo de estudiantes del ámbito agroalimentario respeto la comprensión de los términos ecológico y sostenible, ya que a diferencia de otros alimentos, el consumidor medio puede presentar dificultades a la hora de entender estos conceptos en productos marinos. A través de la elaboración de un cuestionario se evalúa su grado de conocimiento respeto los términos pescado ecológico y pescado sostenible y también los hábitos de consumo de productos acuáticos. Los resultados obtenidos de las encuestas se analizaran a través de la prueba X2 de Pearson, para averiguar si existen diferencias significativas entre las diferentes respuestas recopiladas. Se concluye finalmente que la muestra de estudiantes seleccionada tiene unos altos conocimientos sobre productos acuícolas y pesqueros, pero debido a su homogeneidad y a su nombre bajo de encuestados, se encuentran pocas diferencias significativas entre las diferentes respuestas de la encuesta comparadas.
[ca] Aquest treball es centra en la problemàtica de la gestió dels recursos en l'àmbit dels sistemes RRM (Radio Resource Management). Concretament es centra en maximitzar simultàniament la qualitat de servei que s'ofereix al usuari i el benefici que obté l'operador. Per complir aquest objectiu s'avaluarà el rendiment dels sistemes RRM basats en la utilització de la metodologia RL (Reinforcement Learning). Aquesta avaluació es realitzarà mitjançant la modificació y evolució de les característiques pròpies del sistema a fi de incrementar el seu rendiment. Finalment es realitza una proposta de resolució, basant-se en un sistema de cooperació entre dos agents. Ambdós agents utilitzen una metodologia FRL (Fuzzy Reinforcement Learning). Cada agent es centra en maximitzar un objectiu, de forma que la col·laboració conjunta entre agents proporcionarà una optimització global del sistema.

[es] Este trabajo se centra en la problemática de la gestión de recursos en el ámbito de los sistemas RRM (Radio Resource Management) con más de un objetivo a maximizar. En concreto se centra en maximizar simultáneamente la calidad de servicio que se ofrece al usuario y el beneficio adquirido para el operador. Para tal fin se evaluará el rendimiento de los sistemas RRM basados en la utilización de la metodología RL (Reinforcement Learning). Esta evaluación se realizará mediante la modificación y evolución de las características propias del sistema a fin de incrementar su rendimiento. Finalmente se realiza una propuesta de resolución, basándose en un sistema de cooperación entre dos agentes. Ambos agentes utilizan la metodología FRL (Fuzzy Reinforcement Learning). Cada agente se centra en maximizar un objetivo, de forma que la colaboración conjunta entre agentes proporcionará una optimización global del sistema.
[ca] Actualment, tota memòria de treball de final d'estudis realitzat a l'ETSEIB s'ha d'entregar en format PDF a través de la intranet de l'escola. En moltes ocasions el tutor del treball s'encarrega de revisar aquesta memòria abans de l'entrega final per assegurar-se que tant el contingut com el format d'aquesta és correcte. L'aparença d'una memòria és un element molt important d'un treball i és per això que l'escola facilita una plantilla per seguir unes pautes de format. Com que els alumnes utilitzen aquesta plantilla per a la redacció de la memòria els errors que solen aparèixer són similars i això pot resultar en un treball de correcció tediós. És per això que s'ha tractat de trobar una manera de mecanitzar aquesta tasca mitjançant una eina desenvolupada en Python i així reduir la càrrega d'hores que suposaria la revisió del treball. L'objectiu del treball és el desenvolupament d'una eina capaç de trobar errors de format prenent com a referència la plantilla oficial de TFE de l'ETSEIB i de detectar i corregir possibles errors ortogràfics i gramaticals

[es] Actualmente, toda memoria de trabajo de final de estudios realizado en la ETSEIB se tiene que entregar en formato PDF a través de la intranet de la escuela. En muchas ocasiones el tutor del trabajo se encarga de revisar esta memoria antes de la entrega final y asegurarse que tanto el contenido como el formato de esta es correcto. La apariencia de la memoria es un elemento muy importante de un trabajo y es por eso que la escuela facilita una plantilla para seguir unas pautas de formato. Debido a que los alumnos usan esta plantilla para la redacción de la memoria los errores que suelen aparecer son similares y eso puede resultar un trabajo de corrección tedioso. Es por eso que se ha tratado de encontrar una manera de mecanizar esta tarea mediante una herramienta desarrollada en Python y reducir así la carga de horas que supondría la revisión del trabajo. El objetivo del trabajo es el desarrollo de una herramienta capaz de encontrar errores de formato tomando como referencia la plantilla oficial de TFE de la ETSEIB y de detectar y corregir errores ortográficos y gramaticales
[ca] En el món de la medicina, un dels càncers més culminants és el càncer de pròstata. La seva detecció en primers estadis és complicada, per la qual cosa en molts casos acaba desenvolupant en metàstasis i fins llavors no es detecta. Aquesta és una de les principals causes de mort en el càncer de pròstata. En els últims anys s'ha avançat molt i s'ha pogut trobar una manera de detectar-lo en primers estadis de la malaltia. Això consisteix a fer un seguiment de l'antigen específic de la pròstata (PSA) en homes d'entre 40 i 70 anys. Per altra banda, des del món de l'enginyeria i les matemàtiques es busquen recursos per aportar més en el món de la medicina. És per això que s'han creat molts models que poden preveure el comportament del PSA, i d'aquesta manera fer seguiments més específics i personalitzats per cada pacient en concret. En aquest projecte s'analitzen 3 diferents models i se n'escull un per encaixar-lo amb una base de dades. Posteriorment, s'analitzen els resultats obtinguts i es proposen millores del model.

[es] En el mundo de la medicina, uno de los cánceres más culminantes es el cáncer de próstata. Su detección en primeros estadios es complicada, por lo cual en muchos casos acaba desarrollando en metástasis y hasta entonces no se detecta. Esta es una de las principales causas de muerte en el cáncer de próstata. En los últimos años se ha avanzado mucho y se ha podido encontrar una manera de detectarlo en primeros estadios de la enfermedad. Esto consiste a hacer un seguimiento del antígeno específico de la próstata (PSA) en hombres de entre 40 y 70 años. Por otro lado, desde el mundo de la ingeniería y las matemáticas se buscan recursos para aportar más en el mundo de la medicina. Es por eso que se han creado muchos modelos que pueden prever el comportamiento del PSA, y de este modo hacer seguimientos más específicos y personalizados por cada paciente en concreto. En este proyecto se analizan 3 diferentes modelos y se escoge uno para encajarlo con una base de datos. Posteriormente, se analizan los resultados obtenidos y se proponen mejoras del modelo.
[ca] El present treball té com a objectiu desenvolupar un bessó digital per a l'anàlisi dinàmica d'una mènsula fabricada mitjançant impressió 3D, utilitzant els sensors d'un telèfon mòbil. Aquest està divideixo en dues parts, un marc teòric esmentat com l'estat de l'art i una metodologia a seguir per a satisfer l'objectiu plantejat. L'estat de l'art té la finalitat de brindar un panorama de la teoria que engloba el present projecte, començant amb la indústria 4.0 i la seva tecnologia dels bessons digitals, passant per algunes aplicacions que han tingut i la seva relació la internet de les coses, un terme que ha sonat molt en els últims anys. Seguidament una explicació detinguda sobre l'anàlisi dinàmica, punt clau per al treball, abastant els conceptes necessaris al llarg del desenvolupament de la metodologia. Es parlarà d'un dels mètodes de resolució de l'equació del moviment, mateix que serà cor del treball. Dins de la metodologia s'exposarà la figura a realitzar i la seva obtenció, després l'explicació del codi desenvolupat en Matlab per a l'estudi dinàmic que aplica l'equació del moviment i el mètode de Newmark per a sistemes lineals, i posteriorment l'explicació de la integració del model en la plataforma proporcionada pel professor on es realitzaran les simulacions.

[es] El presente trabajo tiene como objetivo desarrollar un gemelo digital para el análisis dinámico de una ménsula fabricada mediante impresión 3D, utilizando los sensores de un teléfono móvil. Este está divido en dos partes, un marco teórico mencionado como el estado del arte y una metodología a seguir para satisfacer el objetivo planteado. El estado del arte tiene la finalidad de brindar un panorama de la teoría que engloba el presente proyecto, comenzando con la industria 4.0 y su tecnología de los gemelos digitales, pasando por algunas aplicaciones que han tenido y su relación el internet de las cosas, un término que ha sonado mucho en los últimos años. Seguidamente una explicación detenida sobre el análisis dinámico, punto clave para el trabajo, abarcando los conceptos necesarios a lo largo del desarrollo de la metodología. Se hablará de uno de los métodos de resolución de la ecuación del movimiento, mismo que será corazón del trabajo. Dentro de la metodología se expondrá la figura a realizar y su obtención, luego la explicación del código desarrollado en Matlab para el estudio dinámico que aplica la ecuación del movimiento y el método de Newmark para sistemas lineales, y posteriormente la explicación de la integración del modelo en la plataforma proporcionada por el profesor donde se realizarán las simulaciones.
[ca] Les APIs han experimentat un enorme creixement en els últims anys i estan modificant la forma mitjançant la qual les empreses mostren les seves dades i funcionalitats a l'exterior. La creació, documentació i evolució d'aquestes APIs se segueix fent, però, a mida, amb poc suport per a l'automatització i diverses deficiències conegudes. Amb aquest projecte es pretén desenvolupar un repositori d'APIs amb les funcionalitats necessàries per mostrar i mantenir informació completa i acurada, incloent-hi requisits no funcionals, de les API que s'hi registrin.

[es] Las APIs han experimentado un enorme crecimiento en los últimos años y están modificando la forma con la que las empresas muestran sus datos y funcionalidades al exterior. La creación, documentación y evolución de estas APIs se sigue haciendo, aún así, a medida, con poco soporte para la automatización y con diversas deficiencias conocidas. Con este proyecto se pretende desarrollar un repositorio para APIs con las funcionalidades necesarias para mostrar y mantener información completa y acurada, requisitos no funcionales incluidos, de las APIs que se registren en él.
[ca] En aquesta tesi es proposa un algoritme de processament d'imatge per a registrar elàsticament dues imatges d'ultrasò de la pròstata (abans i després de la deformació). Consta de tres etapes: (a) preprocessat, (b) registre rígid global i (c) modelat elàstic mitjançant el registre de pegats de les imatges. El preprocessat implica filtratge d'imatges, submostreig i extracció de característiques, aquí un filtre de Fisher-Tippet. Es considera que les àrees amb alta densitat de sortints, obtinguts amb el detector SUSAN, contenen informació rellevant. Per al registre global, s'utilitza la informació mútua normalitzada (NMI). Per al registre elàstic, les imatges enregistrades a nivell global es subdivideixen en pegats de mida dinàmica; els que mostren una densitat de sortints significativa es seleccionen i s'alineen entre les imatges pre i post-deformació per correlació creuada normalitzada (NCC). L'elasticitat es modela com a camp de deformació amb una interpolació entre els resultats del registre parcial dels pegats corresponents.

[es] Esta tesis propone un algoritmo de procesado de imagen para registrar elásticamente dos imágenes de ultrasonido de la próstata (antes y después de la deformación). Consta de tres etapas: (a) pre procesado, (b) registro rígido global y (c) modelado elástico mediante el registro de parches de las imágenes. El pre procesado implica el filtrado de imágenes, sub muestreo y extracción de características, aquí un filtro de Fisher-Tippet. Se considera que las áreas con alta densidad de salientes, obtenidos con el detector SUSAN, contienen información relevante. Para el registro global, se utiliza la información mutua normalizada (NMI). Para el registro elástico, las imágenes registradas a nivel global se sub-dividen en parches de tamaño dinámico; los que muestran una densidad de salientes significativa se seleccionan y alinean entre las imágenes pre y post-deformación por correlación cruzada normalizada (NCC). La elasticidad se modela como campo de deformación con una interpolación entre los resultados del registro parcial de los parches correspondientes.
[ca] Català: El present projecte pretén donar una solució a una empresa multinacional que ha procedit a la adquisició de vàries fàbriques a diferents països arran d'Europa i el Nord d'Àfrica i es troba en un caos tecnològic degut a la variada naturalesa de components i proveïdors en matèria de telecomunicacions degut a les esmentades adquisicions. L'objectiu del projecte es la definició d'una sèrie de requisits que hauran de complir tots el elements involucrats per facilitar la feina de comparar entre diferents fabricants i escollir en cada cas el producte mes adient. Afegit a aquestes recomanacions per provar la bondat de les mateixes es duu a terme la posta en marxa d'una de les seus adquirides basant-se en els components escollits.

[es] Castellano: El presente proyecto pretende dar solución a una empresa multinacional que tras la adquisición de varias fábricas en diferentes países en Europa y Norte de África se halla sumida en un caos tecnológico debido a la variada naturaleza de componentes y proveedores en materia de telecomunicaciones derivada de dichas adquisiciones. El objetivo del proyecto es la definición de una serie de requisitos que deberán cumplir todos los elementos involucrados para poder comparar entre diferentes fabricantes y escoger en cada caso el producto más adecuado. Como añadido a la definición de las recomendaciones y a modo de prueba de las mismas se lleva a cabo la puesta en marcha de una de las sedes adquiridas basándose en los componentes escogidos.
[ca] S'evaluen diferents eines de simulació amb la finalitat de conèixer les limitacions que presenten i el ventall de possibilitats que presenten pel disseny d'ADAS (Sistemes d'asistència avançats per a conductors).

[es] Se evalúan diferentes herramientas de simulación con el fin de saber las limitaciones que éstas presentan y el abanico de posibilidades para el diseño de ADAS (Sistemas de asistencia avanzados para conductores) que ofrecen.
[ca] Les/els ciclistes sords no reben avisos acústics de vehicles motoritzats que s'apropen per darrera. Això pot ser molt perillós, ja que pot causar sobresalts que les/els pot fer trontollar, causant així una pèrdua d'estabilitat i exposant-les/los més a possibles accidents. La intenció d'aquest treball de fi de grau és obtenir una proba de concepte, no un producte. L'objectiu és investigar si és possible detectar vehicles que s'apropen, a través del micròfon d'un mòbil gràcies a una app, i anunciar-ho visualment a la/el ciclista sord mitjançant ulleres de realitat augmentada. El resultat del treball és una aplicació mòbil desenvolupada amb Ionic/Angular, que detecta vehicles que s'acosten mitjançant un servidor local programat en Python/Flask, i mostra una alerta visual en unes ulleres de realitat augmentada via connexió Bluetooth amb el telèfon mòbil. La precisió final de la detecció és d'un 87%.

[es] Las/los ciclistas sordos no reciben avisos acústicos de vehículos motorizados que se acercan por detrás. Esto puede ser muy peligroso, ya que puede causar sobresaltos que las/los puede hacer tambalearse, causando así una pérdida de estabilidad y exponiéndolas/los más a posibles accidentes. La intención de este trabajo de fin de grado es obtener una prueba de concepto, no un producto. El objetivo es investigar si es posible detectar vehículos que se acercan, a través del micrófono de un móvil gracias a una app, i anunciar-lo visualmente al ciclista sordo mediante gafas de realidad aumentada. El resultado del trabajo es una aplicación móvil desarrollada con Ionic / Angular, que detecta vehículos que se acercan mediante un servidor local programado en Python/Flask, y muestra una alerta visual en unas gafas de realidad aumentada vía conexión Bluetooth con el teléfono móvil. La precisión final de la detección es de un 87%.
[ca] El projecte situa el consum d'alcohol a l'espai públic com a centre de la recerca. Analitza el seu paper en la vida social exterior, concretament la seva capacitat modificadora i generadora de conductes i activitats humanes pròximes, a més de la seva influència morfològica sobre l'entorn.

[es] El proyecto situa el consumo de alcohol en el espacio público como centro de la investigación. Analiza su papel en la vida social exterior, concretamente su capacidad modificadora y generadora de conductas y actividades humanas próximas, además de su influencia morfológica sobre el entorno.