BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] En aquest treball es realitza una proposta per a l'estudi de l'aprenentatge experimentat per estudiants de 12-13 anys després de l'aplicació d'una proposta d'ensenyament sobre el Model Corpuscular de la Matèria (MCM). En el marc teòric es planteja la distinció entre aprenentatge de competències i de continguts específics, i s'associa el primer al canvi de nivell d'esquemes explicatius llocs en joc per l'estudiant, mentre que el segon s'associa al canvi dels rendiments totals. El tractament estadístic de les dades es va realitzar amb un mètode multivariable usant el paquet SPSS 20.0. Els resultats mostren que l'aprenentatge de competències científiques comporta una dificultat bastant major que el de continguts específics.

[en] This paper presents a proposal for studying the learning gained by 12-13 years old stu¬dents after the implementation of a teaching proposal of the Matter Corpuscular Model (MCM). The theoretical framework poses the distinction between the learning of scientific competencies and the learning of scientific content and we associate the former with a change in the student's explanatory scheme levels, while the latter is associated with a change in the overall achievement. The statistical analysis of the data was performed using the 20.0 SPSS multivariate method. The results suggest that the learning of scientific competencies results more difficult than that of scientific content
[ca] Catàleg de l'exposició sobre escultura a Espanya en els segles XI-XVIII, celebrada a Madrid el Juny de 1953 per la Sociedad Española de Amigos del Arte. Conté una relació de les obres exposades, entre les quals es poden trobar escultures des d'època romànica, gòtica, del renaixement, barroca i fins el segle XVIII. També inclou una relació d'expositors. Aquesta ha estat la primera exposició dedicada monogràficament a l'escultura espanyola antiga.

[en] Catalogue of the exhibition on sculpture in Spain between the 11th and 18th centuries, held in Madrid in June 1953 by the Sociedad Española de Amigos del Arte. It contains a list of all the exhibited works, among which you can find sculptures from the Romanesque, Gothic, Renaissance, Baroque until the 18th century. It also includes a list of exhibitors. This has been the first exhibition dedicated monographically to the ancient Spanish sculpture.
[ca] El projecte està dedicat a l'estudi i disseny de filtres passabanda i banda dual amb tecnologia microstrip mitjançant estructures ressonants de tipus open- loop. S'ha portat a terme el disseny d'un filtre passabanda amb resposta Chebyshev, un passabanda amb zeros de transmissió i un filtre passabanda dual per a WCDMA i Wi-Fi, utilitzant el mètode de disseny de basat en ressonadors inter-acoblats. Es presenten els models elèctrics dels filtres de RF simulats juntament amb els seus respectius layouts i es comparen les respostes obtingudes dels dispositius amb les respostes ideals. Al projecte es realitza un estudi del comportament dels diferents tipus d'acoblament entre ressonadors open-loop en funció de la geometria de la estructura. Les tendències de comportament dels acoblaments permeten el disseny i col locació dels ressonadors per a satisfer les especificacions del filtre.

[en] This project is dedicated to the study and design of bandpass filters and dual band filters with microstrip technology using open-loop resonant structures. A design of a bandpass filter with Chebyshev response, a bandpass filter with transmission zeros and a dual band filter for WCDMA and WiFi has been done, using the method on design for filters based in inter-coupled resonators. The electrical models of the RF filters simulated with their respective layouts are presented and the answers obtained from the devices are compared with the ideal answers. In the project a study of behavior of the different types of couplings between open-loop resonators is performed according to the geometry of the structure. The tendencies of the behavior of the attachments permit the design and allocation of the resonators to satisfy the specifications of the filter.
[ca] El programa educatiu "L'escola adopta un monument" s'ha desenvolupat a les escoles de Tarragona en el marc de Tarragona Ciutat Educadora i d'acord amb les dinàmiques educatives com a ciutat Patrimoni de la Humanitat. Hi han participat 22 escoles, amb una programació de dos cursos acadèmics. És un programa complementari del currículum escolar, transversal i en xarxa, promogut per l'Ajuntament com a agent educatiu, amb la col·laboració de les escoles, per bé que s'emmarca en els processos d'educació permanent de la ciutadania. Destaca la funció educativa del patrimoni arqueològic, tangible o intangible, la seva cooperació en el procés de coresponsabilitat social en l'educació i el seu valor com a recurs educatiu en un procés d'educació integral dels participants.

[en] The educational programme "The school adopts a monument" has been developed in Tarragona schools within the Tarragona Educational City scheme and according to the educational dynamics as a world heritage city. During two academic courses, 22 schools have taken part. It is a complementary programme to the school curriculum, transversal and network-shaped, promoted by the Town Council as educational agent, and has been possible thanks to the schools, because it fits into the continuing citizenship education processes. The programme underlines the educational role of archaeological, tangible or intangible heritage in the process of social co-responsibility in education and its value as educational tool in a process of comprehensive education of the participants
[ca] Catàleg oficial de les obres de pintura, escultura, arquitectura i arts decoratives presentades a l'exposició nacional de belles arts que va tenir lloc l'any 1922. Il·lustrat amb fotografies d'algunes de les obres exposades.

[en] Official catalog of the painting, sculpture, architecture and decorative arts works presented to the national exhibition of fine arts that took place in 1922. Illustrated with photographs of some of the exhibited works.
[ca] La llengua catalana de l'Alguer es troba en una situació molt delicada. Va ser introduïda a mitjans del segle XIV, mantenint-se com a llengua de la quotidianitat i ús social dels algueresos fins a la meitat del segle XX. En l'actualitat només és parlada per les persones ancianes i en certs entorns de l'associacionisme cultural alguerés.

[en] The Catalan language of l'Alguer is in a very delicate situation. It was introduced in the mid-14th century, remaining as the language of daily life and social use of the Algherese people until the mid-20th century. Currently, it is only spoken by elderly individuals and in certain cultural association environments.
[ca] En aquest article abordem l'avaluació del progrés lingüístic de l'alumnat immigrant o minoritari que comença a aprendre la llengua de l'escola anys després que els seus companys nadius, ja sigui català, castellà, o una altra llengua del país o una llengua estrangera, com a les aules de CLIL on li llengua vehicular és l'anglès o el francès, per exemple. Aquest alumnat (que anomenem ESL, estudiants d'una segona llengua o d'una llengua addicional per a fins escolars) porta una doble càrrega, aprenent de manera simultània el contingut curricular i la llengua vehicular de l'escola. És important seguir el progrés dels ESL per saber com i quant adaptar el currículum perquè aquest sigui assolible per als ESL de diversos nivells de competència lingüística, i per garantir que aquests alumnes segueixin desenvolupant les seves habilitats lingüístiques fins que arribin al nivell que tenen els seus companys de la mateixa edat.

[en] This article deals with the evaluation of the linguistic progress of immigrant or minority students who start learning the language of the school years after their native born peers; whether the language be Catalan, Castilian, or another language of the country or a foreign language, as in CLIL classrooms where they vehicular language is English or French, for example. These students (herein they will called SSL: Students of a Second Language or an additional language for school purposes) bear a double burden, simultaneously learning curriculum content and the vehicular language of the school. It is important to follow the progress of SSL to know how and when to adapt the curriculum so that it is achievable for SSL with various levels of language proficiency, and to ensure that these students continue to develop their language skills until they reach the same level as their peers of the same age.
[ca] Aquest article examina des de la perspectiva del sector financer les negociacions entre Espanya i la CEE que culminen amb la signatura del Tractat d'Adhesió el 12 de juny de 1985. En el marc d'anàlisi de les implicacions per a la Banca de la integració, s'estudia la trajectòria històrica d'aquest sector a Espanya des del segle XIX, juntament amb l'evolució de la legislació espanyola i europea en aquest àmbit. La interpretació que els banquers espanyols van fer de la integració en la CEE estigués determinada per una estimació dels canvis i els avantatges que podrien derivar-se d'aquest pas crucialdavant de l'estructura històrica del sistema financer espanyol.

[en] Based on an historical economic perspective, this paper examines the negotiations between Spain and the Community in the 1980s that ended with the Accession Treaty being signed on 12 June 1985, with an analysis of its repercussions on the financial sector. For this purpose, this study aims to analyze the historical trajectory of the Spanish banking industry since the 19th century, and the evolution of European Union and Spanish regulation. The Spanish bankers' interpretation of integration within the EEC was determined by a rational estimate of the changes and advantages that could result from this crucial step for the bank industry.
[ca] Per contribuir a una millor comprensió de la funció social en l'autisme, un nou article ha investigat com les persones autistes processen i perceben les expressions facials i com això afecta la seva avaluació social dels altres a través d'una tasca de percepció social. Els resultats revelen que les seves prediccions sobre les emocions són menys estereotipades, i la seva avaluació social és semblant a la de les persones sense autisme.

[en] To contribute to a better understanding of social function in autism, a new article has investigated how autistic individuals process and perceive facial expressions and how this affects their social evaluation of others. The results revealed that autistic individuals showed less stereotypical predictions, and their social evaluation is similar to that of people without autism.
[ca] Recentment ha sorgit un nou camp d'investigació en l'àrea de l'electromagnetisme aplicat i de la enginyeria de microones, basat en el control de les propietats electromagnètiques d'estructures artificials, conegudes com metamaterials. L'objectiu principal d'aquest projecte és l'estudi i control del comportament d'aquestes estructures artificials, i la seva posterior aplicació per a la síntesi de dispositius compactes de microones. En el primer capítol es fa una introducció als metamaterials a la que s'exposen les seves principals propietats electromagnètiques, per finalment presentar les línies de transmissió esquerranes que es solen utilitzar en el disseny de metamaterials. En el segon capítol es realitza un estudi de les propietats i del funcionament d'una cel·la metamaterial. Finalment en el tercer capítol s'exposen diferents dispositius dissenyats mitjançant l'utilització d'aquests tipus de cel·les.

[en] Recently, a new field of research in the area of electromagnetism and applied microwave engineering has appeared, based on controlling the electromagnetic properties of artificial structures, known as metamaterials. The main objective of this project is to study and control the behavior of these artificial structures, and their subsequent application to the synthesis of compact microwave devices. The first chapter provides an introduction to the metamaterials, in which their main electromagnetic properties are outlined, and finally the left-handed transmission lines that are commonly used in the design of metamaterials are introduced. The second chapter outlines a study of the properties and the operation of a metamaterial cell. Finally in the third chapter, various devices designed to be used with such cells are described.
[ca] En aquest estudi s'analitza la influència entre comicis electorals, concretament entre les eleccions al Congrés dels Diputats i les eleccions municipals de Rubí. L'objectiu és verificar si les eleccions nacionals han causat una alteració en els resultats de la candidatura de Ciutadans Rubí. Aquest fet pot succeir per la gran importància que li donen els votants a les eleccions nacionals de primer ordre, mentre que les eleccions municipals són de segon ordre. A més, la manca de rellevància i autonomia de l'àmbit local facilita la falta d'interès de la ciutadania per la política municipal. Fins i tot, alguns autors destaquen que en l'àmbit local són els líders nacionals i la política estatal els que realment influeixen en les eleccions municipals sense tenir en compte les qüestions municipals. Aquestes teories són més accentuades i probables que succeeixin si la diferència entre eleccions és de 28 dies, com va passar entre les eleccions generals del 28 d'abril i les eleccions municipals del 26 de maig. Per certificar aquesta situació d'influència s'utilitzen enquestes de CIS i del CEO dels mesos d'abril i maig, juntament amb els resultats electorals de la ciutat catalana, tant de l'any 2015 com del 2019. Amb això, es podrà comparar si va haver-hi un canvi d'estimació de vot en els resultats municipals després de les eleccions generals.

[en] This study analyzes the influence between electoral elections, specifically between the national elections and the municipal elections of Rubí. The objective is to corroborate if the national elections have caused an alteration in the results of the candidacy of Ciudadanos Rubí. This event can be given by the great importance that voters give to national elections as they are first order while municipal elections are second order. Furthermore, the lack of relevance and autonomy at the local sphere facilitates the lack of interest of citizens in local politics. Some authors even point out that at the local level it is national leaders and national politics that really influence municipal elections without taking municipal issues into account. These theories are probable if the difference between elections is 28 days, as it happened between the general elections on April 28 and the municipal elections on May 26. To certify this situation of influence, surveys of the CIS and the CEO for the months of April and May will be used together with the electoral results of the Catalan city, both in 2015 and 2019. With this, it will be possible to compare if there was a change in the vote estimate of the municipal results after the national elections.
[ca] En aquest pòster es qüestiona si la utilització del desgast dental, per sí mateix, com a mètode per estimar l'edat de la mort és realment vàlid en totes les societats o si abans de proposar-se a utilitzar aquest mètode, s'ha de tenir en compte el context cultural de la població a estudiar. Per això, s'han seleccionat part de les restes bioantropològiques procedents del jaciment inca de Chinchero (Cuzco, Perú), l'edat osteològica dels quals no correspon amb l'edat estimada a partir del desgast dental, probablement degut al continu mastec de fulles de coca (erytroxylon coca) per part d'aquestes poblacions.

[en] The following poster tries to evaluate the accuracy of tooth wear, on its own, as a method for age of death estimation. We are trying to see if we can use them in different cultural contexts, or if we have to first take into account the particularities of the population under study. For this purpose we have chosen part of the bioanthropological remain from the inca site of Chinchero (Cuzco, Perú), because their osteological age doesn't match the one obtained from the tooth wear analysis, probably due to the continuos coca leaf (erytroxylon coca) chewing among these populations.
[ca] Àlbum publicat en fascicles entre 1880 i 1883 per iniciativa de l'historiador Josep Pleyán de Porta i l'advocat Frederic Renyé i Viladot, dedicat a les terres de Lleida. Editat en aquella ciutat per la Impremta de Josep Sol Torrens. És un àlbum il·lustrat amb quaranta quatre heliografies (fotografies) de monuments i paisatges lleidatans, comentades per diversos escriptor

[en] Album dedicated to Lleida published in installments between 1880 and 1883, at the initiative of the historian Josep Pleyan de Porta and the attorney Frederick Renye Viladot. Published in that city by the. Imprenta de Josep Sol Torrens The album contains forty-four photographs of Lleida monuments and landscapes, and comments from various writers
[ca] En l'àmbit de la comunicació sense fils, la tecnologia de banda ultra-ampla permet d'obtenir comunicacions de molt elevada velocitat i té aplicacions molt diverses, entre elles els radars d'alta precisió o les transmissions multimèdia. D'altra banda, les peculiars característiques dels senyals de banda ultra-ampla fan que la seva recepció i sincronització presenti importants problemes. Investigadors de la UAB i de la UPC han dissenyat una tècnica per solventar-los.

[en] In the field of wireless communication, ultra-wideband technology allows obtaining very high data-rates with diverse applications such as high accuracy radars and multimedia transmissions. However, the particular characteristics of ultra-wideband signals make their synchronization and reception very difficult. Researchers at UAB and UPC have designed a technique to solve this problem.
[ca] El dopatge és inherent a l'esport i de vegades l'esportista recorre a l'ús de substàncies prohibides per guanyar. Com a part d'un àmbit de candent actualitat i interès social com l'esport, i estant molt presents al ciclisme, les informacions relacionades amb els casos de dopatge són exposades a la opinió pública per part de la premsa generalista. Tanmateix, en ocasions l'esportista que ha fet ús de substàncies prohibides és criticat en excés, i aquestes crítiques no se solen observar quan el protagonista és un espanyol, a qui a més a més habitualment es defensa. Aquesta diferència mereix una profunda anàlisi i a partir d'aquí proposar un tractament alternatiu pels casos de dopatge a la premsa generalista espanyola.

[en] Doping is inherent in the sport and the athletes sometimes resorts to the use of prohibited substances to win. As a part of a field of topical and social interest such as sports, and being present in cycling, information related to cases of doping are exposed to public opinion by the general press. However, sometimes the athlete who has made use of banned substances is criticized too much, and those criticisms are not usually see when the protagonist is a Spanish, who usually defends well. This difference deserves a through analysis and from here propose an alternative treatment for doping cases in the Spanish general press.
[ca] Les àrees marines protegides són cada vegada més un espai on conflueixen activitats marítimes que demanen una cogestió d'aquestes. El projecte Interreg Pharos4MPAs ha dut a terme una revisió de la gestió del mar per concloure la necessitat d'una conciliació entre els diversos interessos que garanteixi un accés i un ús equitatiu i sostenible dels recursos.

[en] Protected marine areas are increasingly a space where maritime activities converge that require co-management of activities. The Interreg Pharos4MPAs project has carried out a review of the marine management of the sea to conclude the need for a conciliation between the different interests that guarantees equitable and sustainable access and use of resources.
[ca] Cada cop es necessita treballar amb majors volums de dades per poder obtenir informació que processar després, d'aquí la importància de transmetre-les bé i que ocupin poc. Hi ha moltes tècniques amb diferents avantatges i incovenients. RWA pretèn aconseguir aprofitar-se de la redundància de les dades per aconseguir un major rendiment a l'hora de la transmissió i l'enmagatzement de les dades. Per això RWA utilitzarà la base de les Discrete Wavelet Transform per obtenir una predicció i utilitzar-la per comprimir les dades.

[en] The need to work with higher volumes of data to process that information later is increasing, hence the importance of transmitting them well and not to take too much data of space. There are many techniques with different advantages and disadvantages. RWA aims to achieve advantage of data redundancy to achieve higher performance when transmitting and storing data. To do this, RWA will be based on the Discrete Wavelet Transform for a prediction and use it to compress the data.
[ca] El carcinoma de cèl·lules transicionals de bufeta (TCC) és la neoplàsia més freqüent del tracte urinari, i la seva incidència està augmentant. El tractament estàndard del TCC invasiu és la cistectomia radical i configuració de derivació urinària amb intestí; la necessitat d'intestí és considerada la principal causa de complicacions. Des del 1960 uròlegs, científics i indústrials han intentat evitar, sense èxit, l'ús d'intestí emprant materials alternatius. Oferim una anàlisi dels problemes derivats de l'ús d'intestí com a substitut de la bufeta, una revisió de la literatura dels models artificial anteriors y una anàlisi dels beneficis derivats de la pròtesi ideal.

[en] Bladder transitional cell carcinoma (TCC) is the most frequent malignancy of the urinary tract, and its incidence is rising. The gold standard treatment of invasive TCC is radical cystectomy with configuration of urinary diversion with bowel; the need for bowel has been universally considered the prime cause of complications. Since 1960's urologists, scientists and industry have been trying, unsuccessfully, to obviate the use of bowel with alternative materials. We provide an analysis of problems deriving from using bowel as bladder substitute, a comprehensive review of literature on previous artificial models, an analysis of benefits deriving from the ideal prosthesis.
[ca] El present treball és una anàlisi del programa de ràdio online 'La Cafetera', de Radiocable.com. En aquest es descriu un model que ha aconseguit generar una comunitat d'oients al seu voltant, que entenen l'espai com un focus de trobada i de debat. A partir de l'observació de la participació d'aquests oients dins i fora del programa, es pretén descriure la naturalesa de la comunitat de la qual reconeixen sentir-se part. En el panorama radiofònic actual, incapaç de respondre a les necessitats de l'audiència a la xarxa, aquest model es presenta com una fórmula alternativa.

[en] The following project analyses the online radio show 'La Cafetera', by Radiocable.com. This one describes a model, which has built a listener's community around, who conceive the space as a focus of meeting and discussion. From the observation of the participation of these listeners, in and outside the show, it pretends to explain the nature of this community. In the present radio scene, where traditional media cannot satisfy the new audience's needs, the following model is an alternative.