BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article focuses on the rise of the environmental theme in international communication institutions and discourses. Through a content analysis of a body of theoretical work and institutional documents dating back to the 1970s, the author traces the main stages of the rise of environment as an object of concern in international communication research. It appears that development and environmental issues have emerged with a certain time lag and that the communication dimension has long remained peripheral for environmental issues while it was quickly central to development issues. Focusing on the historical mobilization of the question of "resources", the author shows that, while it is central today for the paradigm of "sustainable development", its genealogy is older since it has previously structured the stakes around information flows (information paradigm: C4D) and orbits and frequencies (telecommunication paradigm: ICT4D) before applying to the environmental question (ecological paradigm). The author relies on this critical genealogy of the epistemic and institutional constitution of the field of research to suggest a normative model based on an ethic of responsibility (inspired by Hans Jonas) and on two metaconditions: a horizontal principle of participation (communicative) and a principle of resilience (ecological).

[fr] Cet article porte sur l'essor de la thématique environnementale dans les discours et les espaces institutionnels traditionnellement reliés à la communication internationale. S'appuyant sur une analyse de contenu d'un corpus de travaux théoriques et de documents institutionnels remontant aux années 1970, l'auteur retrace les étapes importantes de l'essor de l'environnement comme objet de préoccupation dans la recherche en communication internationale. Il apparaît que les questions de développement et d'environnement y ont émergé avec un certain décalage temporel et que la dimension communicationnelle est longtemps restée périphérique pour les problématiques environnementales alors qu'elle a rapidement été centrale pour les enjeux de développement. S'intéressant à la mobilisation historique de la question des " ressources ", l'auteur montre que si elle est aujourd'hui centrale pour le paradigme du " développement durable ", sa généalogie est cependant plus ancienne puisqu'elle a auparavant structuré les enjeux autour des flux d'information (paradigme informationnel : C4D) et des orbites et des fréquences (paradigme télécommunicationnel : ICT4D), avant de s'appliquer à la question environnementale (paradigme écologique). L'auteur s'appuie sur cette généalogie critique de la constitution épistémique et institutionnelle du champ de recherche pour suggérer un modèle normatif s'appuyant sur une éthique de la responsabilité (inspirée par Hans Jonas) et sur deux métaconditions : un principe horizontal de participation (communicationnel) et un principe de résilience (écologique).
[en] Throughout these pages the author shows how Mathieu de Fossey perceived that it was not easy to make indigenous communities fit within the mould of the nation-state which, being based on the liberal and egualitarian ideology, was against the recognition of special regimes, such as those that created a peculiar status for the native population of the American territory during the period of Spanish colonial domination.

[fr] À travers ces pages, l'auteur montre comment Mathieu de Fossey avait perçu la difficulté d'insérer le monde des communautés indigènes dans le moule d'un État national qui, accroché à une idéologie libérale égalitaire, refusait d'établir des régimes spéciaux comparables à ceux qui, durant la domination espagnole, avaient reconnu un statut particulier aux populations natives du continent américain.
[en] It is significant that we do not link the introduction of regional languages in French schools with a particular reform. Certainly, the teaching of this subject, mainly optional and limited to a few academies, was never in a position to overturn the hierarchies between the main subjects. Nevertheless, it constituted a real break in the universalist and centralist tradition of French school culture. In fact, from the 1920s until the 1980s, the French Republic gradually tolerated these languages, then provided the means to teach them. Structural changes and teaching improvements favoured this evolution; but it has never been considered as a result of the reforms. In fact, the absence of a comprehensive plan and of its centralized adoption does not exclude change, but in this case, it has come about through a more complex process: a series of compromises agreed between school authorities and local pressure groups.

[fr] Il est significatif qu'on ne rattache pas l'introduction des langues régionales dans les écoles françaises à une réforme particulière. Certes, cet enseignement, majoritairement facultatif et limité à certaines académies, n'a jamais été en mesure de bouleverser les hiérarchies disciplinaires. Néanmoins, il s'agit bien d'une rupture dans la tradition universaliste et centralisatrice de la culture scolaire française. En fait, des années 1920 jusqu'aux années 1980, l'État a progressivement toléré ces langues puis concédé des moyens à leur enseignement. Les mutations structurelles et la rénovation pédagogique ont favorisé cette évolution ; mais celle-ci n'a jamais été conçue comme une suite des réformes. En somme, l'absence d'un projet global et d'une application centralisée n'exclut pas le changement, mais celui-ci intervient alors selon un processus plus complexe : une suite de compromis passés entre l'administration scolaire et des groupes de pression locaux.
[en] In the French West Indies, the "chabins" symbolize a unique marriage between Blacks and Whites, whose cross-gender attitudes and behavior generate popular pride. On the contrary, the "metis" represents the more threatening figure of the crossbreed, who is viewed with automatic suspicion, since his existence evokes the traumatic origins of colonial society. Despite this identity labeling, creolisation creates a "metis" ability to negotiate, which prevents identity enclosure.

[fr] Aux Antilles françaises, les typologies du métissage mettent en exergue les personnages emblématiques que sont les chabins. L'analyse des représentations dont ils sont l'objet montre qu'ils symbolisent une alliance unique, précieuse et paradoxale au niveau de la race, du genre et du tempérament, entre les origines noire et blanche, alliance valorisée qui provoque la fierté populaire. À l'opposé, un métissage inquiétant, celui des "métis" rappelle les fondements traumatiques de la société coloniale et suscite une méfiance épidermique. Derrière des catégorisations et des assignations identitaires fortes émergent cependant des capacités de négociations identitaires qui permettent de sortir de tout enfermement radical.
[en] In the context of globalization, the city of today is no longer the city of the past. It is experiencing changes that affect in particular the relationship between the centre and the neighbourhoods that surround them on the one hand, and between the city and its suburbs on the other. This spontaneous process of change, which draws on the growth of forms of people's urban mobility, especially pendular, invites us to rethink our conception of the organization and functioning of the city in a different way. This article is an attempt to re-read the evolution of the Moroccan city from the point of view of the reorganization of urban centralities according to the factor of mobility, observed in the case of the city of El Jadida.The results presented are briefly : the end of mono-centrality based on the medina and ex-European neighbourhoods on the one hand, and the transition from the functioning of the city to the agglomeration on the other. The methodological approach adopted is inspired by the gravity model, graph theory and the functional analysis of places of destination.

[fr] Dans le contexte de la globalisation, la ville d'aujourd'hui n'est plus celle d'autrefois. Elle vit des mutations qui touchent en particulier au rapport entre le centre et les quartiers qui les entourent d'une part, et entre la ville et sa banlieue d'autre part. Ce processus de changement spontané dont le développement de la croissance des formes de mobilité urbaine des personnes, surtout pendulaire, nous invite à repenser autrement notre conception de l'organisation et du fonctionnement de la ville. Cet article est une tentative de relecture de l'évolution de la ville marocaine d'El Jadida du point de vue de la réorganisation / recomposition de ses centralités urbaines en fonction des flux de mobilité.Les résultats présentés sont brièvement : la fin de la mono-centralité basée sur la médina et les quartiers ex-européens d'un côté et, le passage du fonctionnement de la ville à l'agglomération de l'autre.L'approche méthodologique adoptée s'inspire du modèle gravitaire, de la théorie des graphes et de l'analyse fonctionnelle des lieux de destination.
[en] Renewable and recovered energies are increasingly mobilized at the building, village or city level. At the same time, "energy communities" are emerging at the initiative of citizens with the support of local authorities, associations or companies. These transformations are reshaping spaces, institutions and norms governing energy networks, housing or cities and are pushing stakeholders to act. The aim of this multidisciplinary conference is to update and compare the framework, practices and tools of energy communities, which are considered here as local mediation between production and consumption.

[fr] Les énergies renouvelables et fatales sont de plus en plus mobilisées à l'échelle du bâtiment, du village ou de la ville. Conjointement, des " communautés énergétiques " émergent à l'initiative des citoyens avec le soutien d'autorités locales, d'associations ou d'entreprises. Ces transformations poussent des acteurs à agir ou à réagir et modifient les espaces, les institutions et les normes régissant les réseaux énergétiques et l'habitat. L'objectif de cette conférence pluridisciplinaire est de comparer et de mettre à jour les connaissances relatives au cadre, aux pratiques et aux outils des communautés énergétiques, considérées ici comme des médiations locales entre production et consommation.
[en] This article reports on fieldwork carried out between 2021 and 2024 during six trips sufficiently spread out in time for photographs to be taken documenting the forms produced during the construction of the new city of Tracy Hills and the pace of this construction work in the northern part of California's Central Valley at the gateway to the San Francisco Bay. In a dialogue with New Topographics this body of photographs raises the question of the sustainability of the landscape project that Tracy Hills represents and of the difference between it and the State of California's commitment to the climate. An overview of the photographic work is available online: https://yogan-muller.com/Tracy-Hills.

[fr] Cet article rend compte d'un travail de terrain mené entre 2021 et 2024 au cours de six voyages, suffisamment étalés dans le temps pour que puissent être photographiées les formes et les vitesses de la construction de Tracy Hills, une ville nouvelle située au nord de la vallée Centrale de Californie et aux portes de la baie de San Francisco. En dialogue avec l'exposition " New Topographics ", ce corpus photographique interroge la soutenabilité du projet de paysage dont Tracy Hills est le reflet et l'écart entre ce dernier et l'engagement climatique de l'État de Californie. Un aperçu complet du travail photographique est disponible en ligne : https://yogan-muller.com/Tracy-Hills.
[en] After reminding us of the criticisms addressed both by and at cognitive (so-called "Californian") semantics, in terms of referentialism, representationalism, realism or objectivism, the article proposes a reflection on the material anchoring points of conceptual realities. Thus, it aims at a semantic model which balances discursive construction and social representation of the world, while maintaining the referrer; in other words: cognition, context and culture. Its demonstration, in terms of pragmatic connecters or vital relations, applies to personal identity its phases and its facettes, which today are the recognized phenomena or processes of the human and social sciences, and seeks to go beyond the mentalism vs objectivism debate of so-called "Californian" semantics and its opponents, notably in France.

[fr] Après avoir rappelé les critiques adressées à la fois par et à la sémantique cognitive dite " californienne ", en termes de référentialisme, de représentationnalisme, de réalisme ou d'objectivisme, l'article propose une réflexion sur les ancrages matériels des réalités conceptuelles. Par là, il vise un modèle sémantique qui tout en maintenant le référent, équilibre construction discursive et représentation sociale du monde, autrement dit : cognition, contexte et culture. Sa démonstration porte, en termes de connecteurs pragmatiques ou de relations vitales sur l'identité personnelle ‑ ses phases et ses facettes, qui sont aujourd'hui des phénomènes ou des processus reconnus des sciences humaines et sociales ‑, et cherche à dépasser le débat mentalisme vs objectivisme de la sémantique dite " californienne " et de ses opposants, notamment hexagonaux.
[en] The kafala is a system of guarantee for immigrants in the Arab world. In Lebanon, it produces a highly restrictive regulatory environment for non-Arab migrants; this institution organizes the import of a vast majority of women from Sri Lanka and the Philippines to become domestic employees. It imposes its - as defined - global institution's temporality to migration. It conflicts with the other temporalities that shape the migratory space : temporalities of individuals on the move, whose careers fit into the hierarchy of socio-economic baseline and into the hierarchy between host countries; temporalities of migration industry, that develop a cleaved rationality of their own. In this paper, we want to present the contradiction of migration time and temporalities, in order to understand the resulting negative social relationships. We also study the normative workarounds that migrants and other actors operate in the pursuit of their goals on this globalized scene.

[fr] La kafala, système de garantie sur l'étranger propre au monde arabe, produit au Liban un environnement normatif très contraignant pour les migrants non arabes dont elle organise l'immigration : en très grande majorité des femmes, originaires du Sri Lanka et des Philippines, employées domestiques. Elle impose sa temporalité d'institution globale à la migration, et se confronte aux autres temporalités qui structurent l'espace migratoire : celles des individus mobiles, dont la carrière migratoire s'encastre dans la hiérarchie socio-économique de la situation de départ, ainsi que dans dans la hiérarchie des contextes d'accueil ; la temporalité des industries d'émigration, qui développent une rationalité clivée qui leur est propre. Dans cet article, nous souhaitons mettre en scène ces tensions du temps migratoire dans des temporalités en conflit, en évoquant la négativité des rapports sociaux qui en résulte et les contournements normatifs que les migrants et les autres acteurs de cette scène globalisée opèrent dans la poursuite de leurs objectifs.
[en] This article proposes a textometric exploration of a longitudinal corpus of meeting minutes from the University of Nanterre. Our aim is to identify morphosyntactic observables that present strong variations in diachrony and to draw a chronological outline of the evolution of the discourse genre. This study leads to the identification of the strong tendencies at the origin of a division into two distinct periods (1970-1990 and 2000-2010) and the singularity of the decade 2010, marking a time of rupture in the textuality of the genre.

[fr] Cet article propose une exploration textométrique d'un corpus longitudinal de comptes rendus de réunions de l'université de Nanterre. L'objectif poursuivi est double : il s'agit d'identifier les observables morphosyntaxiques qui attestent de variations fortes en diachronie et d'en dégager une esquisse de chronologisation des temps forts d'évolution du genre. Cette étude aboutit à identifier les tendances fortes à l'origine d'un découpage en deux périodes distinctes (1970-1990 et 2000-2010), puis la singularité de la décennie 2010, marquant un temps de ruptures dans la textualité du genre.
[en] This text, resulting from a research-creation on low-intensity noise pollution, defines a theoretical research framework in which different heterogeneous concepts interact around the question of environmental artistic engagement: environmental movement, ecology, anthropocene, ecosophy, aesthetics of engagement, artivism, eco-art, sound art, sound ecology. From this complex state of the art emerge three ethics: the ethics of environmental responsibility, the ethics of sound exploration, and the ethics of artistic sincerity. A second section offers the description of the creation These sounds that invade us, considered as a research methodology in three acts: the anthropophony.org collaborative sound library which archives field recordings considered as unwanted sounds, urban soundwalks to raise awareness of the noises that our ears filter, and the composition of dystopian soundscapes developed from the sounds archived on anthropophony.org.

[fr] Ce texte, issu d'une recherche-création sur la pollution sonore de faible intensité, définit un cadre de recherche théorique dans lequel différents concepts hétérogènes interagissent autour de la question de l'engagement artistique environnemental : le mouvement environnemental, l'écologie, l'anthropocène, l'écosophie, l'esthétique de l'engagement, l'artivisme, l'éco-art, l'art sonore, l'écologie sonore. Depuis ce cadre émergent trois éthiques : l'éthique de la responsabilité environnementale, l'éthique de l'exploration sonore, l'éthique de la sincérité artistique. L'article propose également la description de la création Ces sons qui nous envahissent, envisagée comme une méthodologie de recherche en trois actes : la sonothèque collaborative anthropophony.org qui archive des field recordings considérés comme des sons indésirables, des balades sonores urbaines de sensibilisation aux bruits que nos oreilles filtrent, et la composition de paysages sonores dystopiques réalisés à partir des sons archivés sur anthropophony.org.
[en] Sporting events mark the center of interest in the social life for many countries in the world. However, if we focus on the Americas, this importance is even more obvious. Sport becomes a reason for encounter, community, and connection. It brings out levels of interest and reinforces local, regional or beyond that, the game that is often unparalleled. Few people escape the passion that surrounds a country in the face of success in global competitions. This phenomenon, based on collective pride, pushes boundaries and includes even the most critical viewers. Can we consider this contradiction one of the keys to success?

[fr] Les événements sportifs sont au centre de l'intérêt de la vie sociale de nombreux pays du monde, mais si l'on se concentre sur les Amériques, cette importance est encore plus évidente. Le sport devient un motif de rencontre, de communauté et de connexion. Il fait émerger et renforce les identités locales, régionales ou nationales au-delà de l'intérêt pour le jeu lui-même. Peu de gens échappent à la passion qui s'empare d'un pays lorsqu'il réussit dans les compétitions mondiales. Ce phénomène, fondé sur la fierté collective, va au-delà pour inclure même les spectateurs les plus critiques. Peut-on considérer cette contradiction comme l'une des clés du succès ?
[en] This paper aims at showing how enunciative and discursive heterogeneity contributes to the construction of a significant argumentative dimension in the novel Mission to Kala (1957) by Mongo Beti. Focusing on the polyphonic, polyvalent, and complex composition of the narrator's identity, protagonist and secondary characters, this paper seeks to expose the tensions between divergent social voices that emerge within the text. These tensions problematize the stereotypical image of Africa while raising seminal questions on the place and role of modernity and tradition in African societies on the eve of independence.

[fr] Cette contribution s'attache à l'analyse de l'hétérogénéité énonciative et discursive qui construit la dimension argumentative du roman Mission terminée (1957) de Mongo Beti. Mettant en relief l'aspect polyphonique, polyvalent et complexe de la construction identitaire des instances narratives (narrateur, protagoniste, personnages), elle dévoile les tensions qui se font jour à l'intérieur du roman entre des voix sociales divergentes. Ces tensions problématisent l'image stéréotypée de l'Afrique en même temps qu'elles renvoient à des questions primordiales sur la place et le rôle de la modernité et de la tradition dans les sociétés africaines au tournant des indépendances.
[en] This article proposes a new approach to identify and to characterize the national models. This approach consists first in determining the stake which binds the collective actors between them, second in answering the logical questions set by this stake to face it. It seems that in all the cases the growth, after redefinition, is the condition of the independence and the unity of the nations. The adopted main growth source imposes a rule to balance production and distribution, implies external and internal conditions of possibility, and demands coherent means to be exploited. The political compromises, necessary to find solutions to these requirements, appear to draw the national models, which limit the possible profit strategies for the capitalist firms.

[fr] L'article propose une démarche nouvelle pour identifier et caractériser les modèles nationaux. Elle consiste à déterminer l'enjeu qui lie les acteurs entre eux, puis à répondre aux questions logiques qui découlent de cet enjeu pour y faire face. Il semble bien que la croissance, après redéfinition, soit dans tous les cas de figure la condition de l'indépendance et de l'unité des nations. De fait, le moteur de croissance adopté impose une règle de régulation entre production et distribution, implique des conditions externes et internes de possibilité, et exige pour être mis en œuvre des moyens cohérents. Les compromis politiques, requis pour trouver des solutions, paraissent dessiner autant de modèles nationaux qui limitent les stratégies de profit possibles pour les firmes capitalistes.