BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The main objective of this research work that conforms the thesis, is understanding the underlying logics of migrant's communities construction organized by Bolivians in Ushuaia city. The assembling of the chosen case interlaces Argentinean's and Bolivian's migratory histories, Patagonia's history and specifically the history of Ushuaia and the way that this last was reconfigured in the austral city. So we are not only talking about the analysis of a migrant group experience but a reflection upon exclusion and inclusion dynamics produced in the national territory by those who are marked as "foreign" adding racial marks that become difficult their acknowledgement as integrants of a national group with their gender and class specificity. So that, one of this research result is the acknowledgment that the path to understand the logics that construct Bolivian sociability as from Ushuaia migrants' practices necessarily must include the following dimensions: the producer contexts of national and local sense that works as an available whole of limits and resources for the social practices, the mobility experiences present in analysed migratory trajectories that re-configure (far from the classical cannon of what is sedentary) relationships with territories and meanings and senses constructed by the migrants. What is local and what is transnational overlap their effects as a comprehensions frame for the analysed case.

[fr] L'objectif principal du travail de recherche que constitue cette thèse de doctorat est de comprendre les logiques sous-jacentes à la construction des communautés de migrants organisées par les Bolivien(ne)s dans la ville d'Ushuaia. Dans le cas qui nous occupe, s'entrecroisent l'histoire migratoire de l'Argentine et de la Bolivie l'histoire de la Patagonie et au mode à travers lequel s'est reconfiguré la ville australe. De cette manière, il ne s'agit pas uniquement de traiter de l'analyse de l'expérience d'un groupe de migrant mais d'une réflexion sur les dynamiques d'exclusions et d'inclusion générées sur le territoire national par ceux qui sont marqué(e)s comme des "étranger(e)s", auxquels s'ajoutent des traits raciaux qui rendent difficile leur reconnaissance comme partie intégrante de l'ensemble national, de leurs caractérisations génériques et de leurs déterminations de classe. En ce sens, l'une des conclusions de la recherche porte sur la reconnaissance du fait que le chemin pour comprendre les logiques à partir desquelles se construisent la sociabilité bolivienne à partir des pratiques des migrants dans la ville d'Ushuaia doit inclure nécessairement les dimensions suivantes : les contextes de production de signification nationaux et locaux qui fonctionnent comme limitations et ressources disponibles pour les pratiques, les expériences de mobilité présentes dans les trajectoires migratoires analysées qui reconfigurent en dehors du schéma classique de la sédentarité les relations avec les territoires, les significations et les sens construits par les migrants. Le local et le transnational s'imbriquent dans leurs effets comme cadre de compréhension du cas analysé.
[en] This article focuses on the puzzle of the French Red Team: from a military threat anticipation project launched in 2019 with the intention of contributing to the technological innovation and capability of the armed forces, the French Red Team has become a vast media operation whose scenarios contents and especially the public relations activities targeting the general public seem to have little to do with the original objectives. Using the sociological approach to securitization theory, it will be argued that the project should be understood as a securitizing move with the aim of securitizing the future and thus justifying expanded political prerogatives of the armed forces, in conformity with tendencies in French civil-military relations since the end of the Cold War. Thus, the central argument of this text is that by mobilizing artistic and scientific knowledge, the military institution seeks to make credible a discourse on the inability of civil powers to protect state authority according to which only exceptional military powers can save the future.

[fr] Cet article s'intéresse à l'énigme de la Red Team française : projet d'anticipation de menaces lancé en 2019 avec l'intention de contribuer à l'innovation technologique et capacitaire des armées, la Red Team est devenue une vaste opération médiatique dont les contenus des scénarios développés, mais surtout la publicité ciblant le grand public, semblent avoir peu à voir avec les objectifs annoncés. En prenant appui sur l'approche sociologique de la théorie de la sécuritisation, il sera argumenté qu'il s'agit d'un mouvement sécuritisant de l'avenir dont le but est de justifier des compétences politiques élargies des forces armées, ambition qui s'inscrit dans les tendances des relations civilo-militaires en France depuis la fin de la Guerre froide. En effet, l'argument central de ce texte est qu'en mobilisant des savoirs artistiques et scientifiques, l'institution militaire permet de crédibiliser un discours sur l'incapacité des pouvoirs civils à protéger l'autorité étatique, discours selon lequel seul le recours à des pouvoirs exceptionnels des armées permettra de sauver l'avenir.
[en] The musée d'Elbeuf is known as a mixed museum, with a collection of over 45 000 objects, ranging from atural science to archeology to local history or fine arts. Its collection was moved in 2010 after a change in status in 2007. In that intervening period the legal and physical preparations for the move were made, the team had to find solutions for the deployment of specimens in a variety of often ill adapted spaces. The work was frequently slowed by the discovery of " forgotten " or particularly curious pieces.

[fr] Le musée d'Elbeuf est un de ces musées dits mixtes, conservant 45 000 objets de sciences naturelles, d'archéologie, d'histoire locale et de beaux-arts. Devenu musée intercommunal en 2007, ses collections ont déménagé en 2010. Les transferts juridique et physique des collections ont été préparés par le récolement et le chantier des collections entre 2007 et 2010. Ce chantier a été pour nous l'occasion de découvrir les spécimens naturalisés et leurs problèmes dans des espaces multiples et inadaptés, le rythme soutenu du flux des opérations du chantier se relâchant lors de l'apparition d'objets curieux et " oubliés ".
[en] The Welsh antiquarian Edward Lhuyd collected numerous documents concerning Celtic languages, especially Breton. In 1701 he visited Brittany and in 1707 he published the Archoeologia Britannica. This article highlights the printed and oral sources that he used to write the Breton part of his book.

[fr] L'antiquaire gallois Edward Lhuyd a rassemblé de nombreux documents concernant les langues celtiques, notamment le breton. En 1701, il fait un séjour en Bretagne et en 1707, il publie l'Archoeologia Britannica. Cet article s'applique à mettre en lumière les sources imprimées et orales qui ont été les siennes et qui lui ont servi pour la rédaction de la partie bretonne de son ouvrage.
[en] Exacerbating already existing political and social tensions, the pandemic has revealed the structural weaknesses of some states in dealing with migratory flows and the issue of receiving exiles and displaced persons. Iraq and Turkey are the two main areas on which this case study focuses. The health and policy responses adopted by these states have had specific impacts in a region where the frequency and density of mobility are high, and where conflicts have constantly made populations more precarious and weakened the state actors capable of responding to crises. The notion of territoriality allows us to grasp the elements that structured and influenced the health and policy responses to the COVID-19 pandemic, in that it adds to the notion of territorial control, the relationship between the individual and his or her community. We describe how the various political forces involved seized on the health crisis to consolidate their power, redefine their migration policy(ies) and reorient the management of displaced persons. It is also a question of questioning the production of scientific knowledge in the human and social sciences in a context of health crisis in which researchers are themselves confronted with the closure of borders and forced to remain inactive.

[fr] Exacerbant les tensions politiques et sociales déjà existantes, la pandémie a révélé les faiblesses structurelles de certains États face à l'appréhension des flux migratoires et à la question de l'accueil des exilés et des déplacés. L'Irak et la Turquie constituent les deux espaces principaux sur lesquels se concentre cette étude de cas. Les réponses sanitaires et politiques adoptées par ces États ont en effet eu des impacts spécifiques dans une région où la fréquence et la densité des mobilités sont importantes, et où les conflits n'ont cessé de précariser les populations et d'affaiblir les acteurs étatiques capables de répondre aux crises. La notion de territorialité permet justement de saisir les éléments qui ont structuré et influencé les réponses sanitaires et politiques à la pandémie de COVID-19, en ce qu'elle ajoute à la notion de contrôle territorial, la relation entre l'individu et sa communauté. Nous décrivons la manière dont les différentes forces politiques en présence se sont emparées de la crise sanitaire pour asseoir leur pouvoir, redéfinir leur(s) politique(s) migratoire(s) et réorienter la gestion des personnes déplacées. Il s'agit également de questionner le travail de production de savoirs scientifiques en sciences humaines et sociales dans un contexte de crise sanitaire dans lequel les chercheurs se trouvent eux-mêmes confrontés à la fermeture des frontières et contraints à l'immobilité.
[en] Rich Mix (London) and Centquatre (Paris) are two artistic and cultural centres modelled as exceptions – since they promote the socio-cultural diversity of their visitors – in areas which are intensely gentrified. This paper questions this notion of exception through the analyses of semi-structured interviews, promotional material and the spatial organization of each space. The aims of socio-cultural diversity of each center will be compared to the strategies devised to reach this diversity as well as their results. The article concludes on the success – albeit partial – of this exception. Yet, if the diversity of the visitors is created and maintained, the objective of social and cultural mixing is far from being achieved.

[fr] Le Rich Mix (à Londres) et le Centquatre (à Paris) sont deux centres culturels et artistiques qui prônent la diversité socio-culturelle des publics – dans des quartiers fortement gentrifiés. Cet article se propose d'examiner cette exceptionnalité à travers l'analyse d'entretiens semi-directifs, des documents promotionnels et de l'organisation de l'espace. Dans les deux centres, les objectifs de diversité socio-culturelle visés sont confrontés aux stratégies mises en place pour y parvenir et aux résultats obtenus. L'étude pointe vers la réussite – du moins partielle – de cette exception. Toutefois si la diversité des publics est créée et maintenue, la mixité socio-culturelle semble loin d'être acquise.
[en] How do foreign/second language learners retain new lexical items? In this study, we examined the effect of vocabulary exercises on advanced French students' learning of new second language collocations. A group of students received explicit instruction in the concepts of paraphrase and restricted lexical co-occurrence and made regular use of lexical resources during written production tasks. A later test on metaknowledge and written production shows that the teaching strategy chosen is instrumental in the reuse of collocations in L2 French. Advanced learners should, therefore, receive explicit university-level training in lexical semantics to enrich their vocabulary.

[fr] Résumé : Comment les apprenants de langue étrangère/seconde s'approprient-ils les nouvelles lexies ? Dans cette étude, nous avons examiné comment les exercices de vocabulaire ont influencé l'apprentissage de nouvelles collocations par des étudiants de français L2 de niveau avancé. Un groupe d'étudiants a suivi une formation explicite sur les concepts de paraphrase et de combinatoire lexicale restreinte et a fait un usage régulier de ressources lexicales lors d'exercices de production écrite. Un test différé sur les métaconnaissances et sur la production écrite montre que le dispositif pédagogique choisi contribue au réemploi de collocations en français L2. Par conséquent, les apprenants avancés bénéficieraient d'une formation explicite en sémantique lexicale au niveau universitaire afin d'enrichir leur vocabulaire.
[en] The article discusses recent reforms in the Swedish preschool. Is educare, the hallmark of the Swedish preschool, challenged by ideas about school preparation and future employability? Changes of goals, policy instruments and settings are analyzed from a historical perspective. The conclusion is that the reform work needs to be understood in relation to national ideas as well as in relation to ideas advocated by international organizations. The application of Hall's (1993) requirements for paradigm shift points to changes of first and second order rather than to a simultaneous change of goals, policy instruments and settings. Additional research on what actually happens in the local context is recommended as policy and practices seldom totally overlap.

[fr] Cet article analyse les réformes récentes engagées dans l'éducation préscolaire suédoise. L'educare suédois serait-il tenté par des idées centrées surtout sur la préparation scolaire et l'employabilité future? Cet article analyse les changements d'objectifs, d'instruments politiques et de contexte, à partir d'une perspective historique. La conclusion est que la réforme engagée doit être interprétée tant au regard des idéaux nationaux que des idées défendues par les organisations internationales. L'application des critères de Hall (1993) pour le changement de paradigme révèle des changements de premier et de second ordre, plutôt qu'une modification simultanée des objectifs, des instruments politiques et du contexte. Il faudra une nouvelle recherche pour mieux comprendre ce qui est réellement en train de se passer dans le contexte local, car il est rare que les politiques et les pratiques se superposent totalement.
[en] Since its opening to navigation in 1869, the Suez Canal has represented a constantly evolving technical realization, subject to the evolutions of merchant navy during the last two centuries. In the 19th century, the canal constituted a decisive step in the history of public works by revolutionizing dredging techniques. The growth of maritime trade in the last quarter of the 19th century prompted the engineers to design several programs of adaptation of the canal according to the modernization of the fleets. In the following century, the emergence of tankers and container ships forced new works on the canal so that it could maintain its rank among the world's leading shipping routes. At the beginning of the 21st century, with the works of 2015, this concern remains essential for Egypt that intends through the canal, to consolidate its place in trade between Europe and Asia.

[fr] Le canal de Suez depuis son ouverture à la navigation en 1869 représente une réalisation technique en évolution permanente, soumise aux évolutions de la marine marchande au cours des deux derniers siècles. Au xixe siècle, il constitue une étape décisive dans l'histoire des travaux publics en révolutionnant les techniques de dragage. L'essor du commerce maritime dans le dernier quart du xixe siècle pousse les ingénieurs à concevoir plusieurs programmes d'adaptation du canal en fonction de la modernisation des flottes. Au siècle suivant, l'apparition des tankers et porte-conteneurs toujours plus imposants impose de nouveaux travaux au canal afin que celui-ci puisse conserver son rang parmi les premières routes maritimes mondiales. Au début du xxie siècle, avec les travaux de 2015, cette préoccupation demeure essentielle pour l'Égypte qui entend grâce au canal consolider sa place dans le commerce entre l'Europe et l'Asie.
[en] The opening of the CNRS to the industrial world started in 1975 with a first agreement signed with Rhône-Poulenc. Within the institution, there had been some questionings: was public research being 'sold' to private interests? Thus, the creation of the engineering department answered to the hopes of the society. Jean-Jacques Gagnepain tries to explain the difficulties in integrating biotechnologies into the other departments.

[fr] L'ouverture du CNRS au monde industriel s'est concrétisée en 1975 par une première convention signée avec Rhône-Poulenc. Cet accord soulève alors de vives oppositions au sein même de l'organisme : la recherche publique est-elle en train de " se vendre " aux intérêts privés ? La création du département des sciences pour l'ingénieur survient la même année, répondant ainsi aux attentes nouvelles de la société. Jean-Jacques Gagnepain revient sur la difficile " intégration " des biotechnologies dans les départements scientifiques.
[en] Anejom̃, a member of the Southern Vanuatu subgroup of Oceanic, has accreted a reflex of the Proto-Oceanic article *na to most nouns and a vowel to most verbs. The reflexes have phonologically conditioned forms depending on whether the first vowel of the root was or was not *a. But there are many apparent exceptions to this statement. This paper discusses these exceptional cases and shows that most can be explained by a series of regular rules.

[fr] La langue anejom̃, membre du sous-groupe sud Vanuatu de la branche des langues océaniennes, a fixé, par accrétion, une forme dérivée de l'article proto-océanien *na à la plupart des noms, et une voyelle à la plupart des verbes. Le réflexe de cet article est phonologiquement conditionné, avec des formes différentes selon que la première voyelle de la racine était *a ou une autre voyelle. Mais le constat ainsi formulé connaît de nombreuses exceptions. Le présent article discute ces cas, exceptionnels en apparence, et établit que la plupart d'entre eux peuvent être expliqués par une séquence de règles régulières.
[en] This article purports to show that in Geoff Ryman's online novel entitled 253, the migration of the body in the digital space refashions and redefines the very notion of subjectivity which it extends to include the new netlike modes of connecting communities. Indeed, the body as conjured up and represented in hypertextual pieces of fiction such as 253 transcends the opposition between the subject as the center of consciousness and his or her body, it also cancels out the opposition between the virtual and the real in bringing together bodies and signs. The migration of the body in hypertext novels such as 253 leads therefore to subjective reconfigurations which carry political and ethical implications in our increasingly digitalized modes of cultural production and reception.

[fr] Dans cette communication, on s'interrogera, à partir du roman hypertextuel de Geoff Ryman intitulé 253, sur les nouvelles modalités subjectives engendrées par la migration du corps dans l'espace numérique du fait du développement des nouvelles technologies comme support et medium de la cyberculture. Le corps tel qu'il est représenté et convoqué dans la littérature hypertextuelle tend à transcender l'opposition entre virtuel et réel pour faire confluer le corps et les signes. À partir d'une réflexion sur ce nomadisme corporel en situation numérique, on mettra en exergue les reconfigurations subjectives que cette confluence induit, et donc la dimension éthique et politique de ce phénomène lié à l'utilisation grandissante des nouvelles technologies dans les productions culturelles.
[en] Research into mobility and migration in Roman Antiquity has been particularly dynamic over the last thirty years. However, unlike the case for other historical eras, few gendered approaches to these phenomena in the Roman period have been published, and these have mostly focused on women's practices and experiences in the context of mobility and/or migration. This paper starts with a brief account of the academic literature on this topic, before considering the various types of evidence available for the study of women's mobility in the ancient Roman world, and on their strengths and weaknesses from a methodological point of view. The article willl concentrate on epigraphical evidence, making a case study of the city of Rome itself (late Republic – High Empire). It will draw on the inscriptions (mostly epitaphs) mentioning women who had moved, and probably migrated, from the provinces of Roman Empire to the Vrbs.

[fr] Les recherches sur les mobilités et les migrations dans l'Antiquité romaine constituent un champ particulièrement dynamique depuis une trentaine d'années. Contrairement à ce qu'il en est pour d'autres périodes historiques, l'approche de ces phénomènes par le prisme du genre demeure en revanche limitée et se concentre sur les pratiques et les identités des femmes en contexte de circulation. Après un bref bilan historiographique, cet article propose une réflexion méthodologique sur les apports et les limites des sources à disposition pour faire l'histoire de ces circulations féminines à la période romaine, en centrant le regard sur le corpus épigraphique. Sont au centre de la réflexion les inscriptions (essentiellement de nature funéraire) de la ville de Rome (fin de la République – Haut-Empire) où sont évoquées des femmes qui ont connu des épisodes de mobilité et sans doute une immigration durable, voire définitive, depuis les provinces de l'empire vers l'Vrbs.
[en] In his many publications on cinema, Hasumi Shigehiko has paid little attention to the actual spectator, which is at odds with the overall trend of film and cultural studies. However, his readers from the 1980s onwards were compelled to rush and see the retrospectives of Ernst Lubitsch and Jean Renoir, and as such considered a kind of spectator in the making. Even when reviewing an old film, he disregarded the spectator of the past to focus entirely on this spectator of the future. So, in these circumstances, what becomes of the spectator in the present?

[fr] Dans les nombreux textes qu'il a consacrés au cinéma, Hasumi Shiguéhiko n'a guère porté d'attention à la figure concrète du·de la spectateur·trice, à rebours d'une tendance importante des études cinématographiques et des cultural studies. Par contre, tous ses lecteur·rice·s à partir des années 1980 étaient comme sommé·e·s de se précipiter aux rétrospectives d'Ernst Lubitsch ou de Jean Renoir, et en tant que tel·le·s considéré·e·s comme des sortes de spectateur·rice·s en devenir. Même dans le cas d'une critique sur un vieux film, il a fait abstraction de la figure du·de la spectateur·rice du passé pour ne s'intéresser qu'à ce·tte spectateur·rice en devenir. Dans ces conditions, que devient alors le·la spectateur·rice du temps présent ?