[ca] L'aigua, recurs vital per als ecosistemes i la salut humana, enfronta desafiaments crítics a causa de l'escassetat i la contaminació. Implementar sistemes de tractament d'aigües residuals és de vital importància, ja que permeten eliminar de manera efectiva els contaminants presents i assegurar el compliment dels estàndards de qualitat establerts abans de tornar-les a la natura. Com a resultat d'aquest procés, es generen subproductes en forma de fangs, els quals, després d'un tractament adequat, poden ser emprats com a fertilitzants orgànics en l'agricultura. Amb la finalitat d'avaluar la viabilitat de l'ús de fangs de depuradores en l'agricultura, s'han dut a terme anàlisis detallades dels fangs de les Estacions de Depuració d'Aigües Residuals del municipi de Vic, específicament de l'EDAR La Guixa, i del municipi de Santa Eulàlia de Riuprimer. Aquests anàlisis se centren en la caracterització fisicoquímica i microbiològica dels fangs provinents de les depuradores d'aigües residuals que van ser aplicats als aiguamolls i l'estudi del potencial fitotòxic dels fangs per a l'aplicació en els camps de cultiu. Aquests anàlisis són fonamentals per assegurar la conformitat amb les regulacions establertes, com el Reial Decret 1310/1990, amb l'objectiu de prevenir possibles impactes negatius en el medi ambient i protegir la salut dels ecosistemes agrícoles, obtenint com a benefici la millora de la fertilitat del sòl i l'augment de la productivitat dels cultius mitjançant l'ús dels fangs. Les anàlisis dels fangs de les estacions depuradores La Guixa i Santa Eulàlia de Riuprimer indiquen que els valors de pH varien entre 4,5 i 7,5, i la conductivitat és inferior a 4 dS/m. Es detecta la presència de nutrients i metalls pesants, aquests últims no superant els límits establerts per la normativa del Reial decret 1310/1990. Els nutrients, juntament amb la matèria orgànica, són adequats per al creixement de les plantes en aplicacions agrícoles. Encara que no es va trobar Salmonella, sí es van detectar E. coli, helmints i coliformes fecals, pel que seria necessari un tractament addicional per garantir la inactivitat completa. Les proves de germinació i creixement d'arrels van mostrar resultats superiors al control, confirmant l'absència de toxicitat en els fangs. Aquests descobriments recolzen que els fangs de les dues estacions depuradores són estables i aptes per a l'ús agrícola i ajuden a contribuir a la gestió sostenible dels residus orgànics, millorant la qualitat del sòl i reduint la necessitat de fertilitzants químics. Això promou una producció d'aliments més segura i sostenible.

[es] El agua, recurso vital para los ecosistemas y la salud humana, enfrenta desafíos críticos debido a la escasez y la contaminación. Implementar sistemas de tratamiento de aguas residuales es de vital importancia, ya que permiten eliminar de manera efectiva los contaminantes presentes y asegura el cumplimiento de los estándares de calidad establecidos antes de devolverlas a la naturaleza. Como resultado de este proceso, se generan subproductos en forma de lodos, los cuales, tras un tratamiento adecuado, pueden ser empleados como fertilizantes orgánicos en la agricultura. Con el fin de evaluar la viabilidad del uso de lodos de depuradoras en la agricultura, se han llevado a cabo análisis detallados de los lodos de las Estaciones de Depuración de Aguas Residuales del municipio de Vic, específicamente de la EDAR La Guixa, y del municipio de Santa Eulalia de Riuprimer. Estos análisis se centran en la caracterización fisicoquímica y microbiológica de los lodos provenientes de las depuradoras de aguas residuales que fueron aplicados en los humedales y el estudio del potencial fitotóxico de los lodos para la aplicación en los campos de cultivo. Dichos análisis son fundamentales para asegurar la conformidad con las regulaciones establecidas, como el Real Decreto 1310/1990, con el objetivo de prevenir posibles impactos negativos en el medio ambiente y proteger la salud de los ecosistemas agrícolas, obteniendo como beneficio la mejora de la fertilidad del suelo y el aumento de la productividad de los cultivos mediante el uso de los lodos. Los análisis de los lodos de las estaciones depuradoras La Guixa y Santa Eulalia de Riuprimer indican que los valores de pH varían entre 4,5 y 7,5, y la conductividad es inferior a 4 dS/cm. Se detecta la presencia de nutrientes y metales pesados, estos últimos no superando los límites establecidos por la normativa del Real Decreto 1310/1990. Los nutrientes, junto con la materia orgánica, son adecuados para el crecimiento de las plantas en aplicaciones agrícolas. Aunque no se encontró Salmonella, sí se detectaron E. coli, helmintos y coliformes fecales por lo que sería necesario un tratamiento adicional para garantizar la inactividad completa. Las pruebas de germinación y crecimiento de raíces mostraron resultados superiores al control, confirmando la ausencia de toxicidad en los lodos. Estos hallazgos respaldan que los lodos de las dos estaciones de depuradoras son estables y aptos para uso agrícola y ayudan a contribuir en la gestión sostenible de residuos orgánicos, mejorando la calidad del suelo y reduciendo la necesidad de fertilizantes químicos. Esto promueve una producción de alimentos más segura y sostenible.