[ca] Aquest projecte té com a objectiu definir criteris de disseny i eines per a la implementació d'una estratègia de Disseny Circular en el disseny de sistemes d'enginyeria. Proporciona una base teòrica i pràctica per a la implementació de models de Disseny Circular, contribuint a la reducció de l'impacte ambiental i a la creació d'un sistema econòmic més resilient i eficient en l'ús dels recursos. La investigació es basa en l'anàlisi de conceptes estratègies models i eines que promouen la sostenibilitat i l'eficiència dels recursos, contribuint així a la transició cap a una Economia Circular. Es parteix del concepte que el disseny d'un producte determina en gran mesura la seva vida útil, el seu impacte ecològic i la seva capacitat per reintegrar-se en el sistema productiu un cop finalitzat el seu ús. Metodològicament, es revisen els principis del Disseny per a la Sostenibilitat i del Disseny Circular, incloent-hi estratègies pròpies d'una Economia Circular com la reutilització, el reacondicionament, la remanufactura i el reciclatge. També s'analitza la integració de l'Avaluació del Cicle de Vida com a eina clau per quantificar l'impacte ambiental de cada estratègia analitzada i optimitzar la presa de decisions en el disseny de productes. Els resultats mostren que l'aplicació de principis de Disseny Circular pot reduir significativament els residus i l'impacte ambiental de productes industrials, a més de millorar la seva durabilitat i eficiència. L'estudi de casos pràctics mitjançant el programari Ecochain demostra la reducció de l'impacte ambiental en termes d'emissions de gasos d'efecte hivernacle en diferents estratègies circulars. A més, s'identifica la necessitat d'una col·laboració estreta entre dissenyadors, fabricants, empreses i consumidors per garantir la implementació efectiva d'aquests principis. Com a conclusió, es destaca que la incorporació de criteris de Disseny Circular en la indústria dels sistemes d'enginyeria és un element clau per avançar cap a una economia més sostenible. La transició cap a aquest model requereix no només innovació en el disseny de productes, sinó també canvis en els models de negoci, que han d'incorporar sistemes de com ara de manteniment, reparació i reutilització de productes.

[es] Este proyecto tiene como objetivo definir criterios de diseño y herramientas para la implementación de una estrategia de Diseño Circular en el diseño de sistemas de ingeniería. Proporciona una base teórica y práctica para la implementación de modelos de Diseño Circular, contribuyendo a la reducción del impacto ambiental y a la creación de un sistema económico más resiliente y eficiente en el uso de los recursos. La investigación se basa en el análisis de conceptos, estrategias, modelos y herramientas que promueven la sostenibilidad y la eficiencia de los recursos, contribuyendo así a la transición hacia una Economía Circular. Se parte del concepto de que el diseño de un producto determina en gran medida su vida útil, su impacto ecológico y su capacidad para reintegrarse en el sistema productivo una vez finalizado su uso. Metodológicamente, se revisan los principios del Diseño para la Sostenibilidad y del Diseño Circular, incluyendo estrategias propias de una Economía Circular como la reutilización, el reacondicionamiento, la remanufactura y el reciclaje. También se analiza la integración de la Evaluación del Ciclo de Vida como una herramienta clave para cuantificar el impacto ambiental de cada estrategia analizada y optimizar la toma de decisiones en el diseño de productos. Los resultados muestran que la aplicación de principios de Diseño Circular puede reducir significativamente los residuos y el impacto ambiental de productos industriales, además de mejorar su durabilidad y eficiencia. El estudio de casos prácticos mediante el software Ecochain demuestra la reducción del impacto ambiental en términos de emisiones de gases de efecto invernadero en diferentes estrategias circulares. Además, se identifica la necesidad de una estrecha colaboración entre diseñadores, fabricantes, empresas y consumidores para garantizar la implementación efectiva de estos principios. En conclusión, se destaca que la incorporación de criterios de Diseño Circular en la industria de los sistemas de ingeniería es un elemento clave para avanzar hacia una economía más sostenible. La transición hacia este modelo requiere no solo innovación en el diseño de productos, sino también cambios en los modelos de negocio, que deben incorporar sistemas como el mantenimiento, la reparación y la reutilización de productos.