BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper focuses on the analysis of the "flexible housing" proposal of the Polish architect Halina Skibniewska (1921-2011). She was a multifaceted woman: architect, urban planner, professor, politician, with great recognition in her country, but little known internationally. Her main contribution was her studies and projects on housing, which sought to provide a solution to the post-war housing problem. Skibniewska focuses on the relationship between future users and housing, studying families and their composition in depth, prioritising children, women and people with advanced age or mobility problems. His proposal is investigated, analysing his theory and establishing the most relevant points of his thinking. Once these have been synthesised, their validity is tested in the present day, as a response to housing after Covid-19. To do this, applying the eight synthesised points of his theory, I compare it with the current housing regulations in Galicia (NHV) and with my own home, in order to obtain an approximation of the validity of Skibniewska's "flexible housing" as a project strategy for post-pandemic housing.

[gl] Este traballo céntrase na análise da proposta da "vivenda flexible" da arquitecta polaca Halina Skibniewska (1921- 2011). Foi unha muller polifacética: arquitecta, urbanista, profesora, política, con grande recoñecemento no seu país, pero pouco coñecida internacionalmente. A súa principal achega son os seus estudos e proxectos sobre vivenda, que buscaron dar solución ao problema da vivenda de posguerra. Skibniewska enfócase nas relacións entre as persoas usuarias futuras e a vivenda, profundando no estudo das familias e a súa composición, priorizando ás nenas, nenos, mulleres e persoas con avanzada idade ou problemas de mobilidade. Investígase a súa proposta, analizando a súa teoría e establecendo os puntos máis relevantes do seu pensamento. Unha vez sintetizados estes, compróbase a súa validez na actualidade, como resposta á vivenda despois da Covid-19. Para iso, aplicando os oito puntos sintetizados da súa teoría, confróntoa á normativa de vivenda actual en Galiza (NHV) e coa miña propia vivenda, co fin de obter unha aproximación na validez da "vivenda flexible" de Skibniewska como estratexia de proxecto para a vivenda postpandémica.
[en] Moringa oleifera Lam is a highly regarded tree for its high value in nutrition, medicine an water treatment among others. It also has multiples metabolic features, among which stands out its high quantity of secondary metabolites, involved in defense mechanisms or adaptation to the environment. Phenolic compounds which are considered by their high-antioxidant power, take part in these secondary metabolites. Owing to these features, cell suspensions of Capsicum annuum L. var annuum were elicited with Moringa extract leaves for a period above 24 and 96 hours with the aim to watch the effects on the cellular response. According to the results obtained, there is an increasing in concentration of phenols and also an antioxidant activity after 24 hours of the elicitation.

[gl] Moringa oleifera Lam é una árbore apreciada polo seu elevado valor na alimentación, na medicina, no tratamento de augas, entre outros. Ademais, posúe múltiples características metabólicas, entre as cales destaca a súa elevada cantidade de metabolitos secundarios, implicados en mecanismos de defensa ou adaptación ao ambiente. Forman parte destes metabolitos secundarios os compostos fenólicos caracterizado polo seu alto poder antioxidante. Debido a estas características, levouse a cabo a elicitación de suspensión celulares de Capsicum annuum L var. annuum con follas de extracto de Moringa de a 24 e 96 horas co obxectivo de ver a resposta a nivel celular. Os resultados obtidos sinalan un aumento na concentración de fenoles e da actividade antioxidante ás 24 horas da elicitación.
[en] In this project we develop the design and sizing of a power plant based on an Organic Rankine Cycle capable of supplying a megawatt of power. The energy source will be the Sun, whose radiation will be concentrated in a thermal fluid through a field of parabolic trough collectors, then transfer its energy through an evaporator to an organic fluid, which is expanded in a turbine coupled to an alternator, providing the electric current. From the study of the thermodynamic cycle, the design and sizing of the different components and equipment will be carried out. These components and equipment will constitute the three circuits in which we will divide the plant: solar field, power and cooling. Once all the elements in the plant have been designed and dimensioned, a market search will be performed in order to find the commercial solution that better satisfy the requirements.

[gl] No presente proxecto desenrolarase o deseño e dimensionamento dunha central de potencia basada nun Ciclo de Rankine Orgánico capaz de suministrar un megavatio de potencia. A fonte de enerxía será o Sol, cuxa radiación concentraremos nun fluido térmico mediante un campo de colectores cilíndrico-parabólicos, para logo transferir a súa enerxía a través dun evaporador a un fluido orgánico, o cal se expande nunha turbina acoplada a un alternador, que nos proporcionará a corrente eléctrica. A partires do estudo do ciclo termodinámico, encargarémonos do deseño e dimensionamento dos distintos componentes e equipos que constituirán os tres circuitos nos que dividiremos a planta: campo solar, potencia e refrixeración. Unha vez deseñados e dimensionados todos os elementos da planta, peinaremos o mercado na procura da solución comercial que mellor satisfaga as nosas necesidades.
[en] Trans identities and queer theory have had a great influence, especially in the last decade, on the representations and ways of understanding sex/gender concepts, as well as on the political practices of feminist movements, giving rise to a series of controversies within the movement itself. It is in this evolution of feminist conceptualisations and practices that the crossroads of the radical "gender-critical" and trans feminist movements originate, providing a perspective on the current state of the debate. Consequently, a literature review has firstly been carried out based on feminist currents regarding the sex-gender system, and, secondly, an empirical study is presented through interviews with participants from both positions, with the aim of observing and analysing possible signs of violence in discourses, as well as mutual influences and learning that can lead to a possible nonviolent conciliation.

[gl] As identidades trans e a teoría queer tiveron unha gran influencia, sobre todo nesta última década, nas representacións e formas de entender os conceptos sexo/xénero, así coma nas prácticas políticas dos movementos feministas, dando lugar a unha serie de controversias dentro do propio movemento. Neste devir das conceptualizacións e prácticas feministas orixínase a encrucillada dos movementos feministas radicais "críticos do xénero" e trans, que facilitan unha perspectiva do estado actual do debate. En consecuencia, realizouse en primeiro lugar unha revisión bibliográfica baseada na literatura das correntes feministas achega do sistema sexo-xénero e, posteriormente, preséntase un estudo empírico mediante a realización de entrevistas a participantes de ambas posturas, coa finalidade de observar e analizar as posibles sinais de violencia nos discursos, así como influencias e aprendizaxes mutuas que poden encamiñar a unha posible conciliación nonviolenta.
[en] Neuromarketing is a very recent science, which has been growing rapidly in recent years and is likely to become the future of marketing in the fashion industry, where the role of the consumer has come to be considered one of the most important parts to be addressed. The first part of this work consists of a literature review to gain an in-depth knowledge of the topic in question, and the second part consists of a questionnaire whose main objective is to find out fashion consumers' perceptions of the application of neuromarketing strategies in fashion companies' shops and online channels, as well as the influence they perceive these strategies have on their purchasing decisions and shopping experiences. Despite the general lack of knowledge about this branch of marketing, by observing the results obtained, it has been possible to obtain certain conclusions regarding the perception of some of the aspects mentioned, as well as the ethical scope of this.

[gl] O neuromarketing é unha ciencia moi recente, que está a crecer rapidamente nos últimos anos e que probablemente se converterá no futuro do marketing no sector da moda, onde o papel do consumidor pasou a considerarse unha das partes máis importantes a tratar. A primeira parte deste traballo consiste nunha revisión da literatura para coñecer en profundidade o tema en cuestión, e a segunda parte consiste nun cuestionario cuxo obxectivo principal é coñecer as percepcións dos consumidores de moda sobre a aplicación do neuromarketing. estratexias nos establecementos e canle online das empresas de moda, así como sobre a influencia que perciben grazas a estas na súa decisión de compra ou nas súas experiencias de compra. A pesar do descoñecemento xeneralizado sobre esta rama do marketing, observando os resultados obtidos, púidose obter certas conclusións sobre a percepción dalgúns dos aspectos nomeados, así como o seu alcance ético.
[en] Been born in the decade of the ninety of the 20th century, in the south of the United States, and spread in Spain from 2012, the trap is one of the musical genders more listened between the Spanish youngsters. Although his rhythmical matrix finds in the rap, the trap Spanish is born like a cultural expression radically different. The crisis of 2008 will be the structural factor that more condition the nature of this musical fact, whereas musical genders like the reggaeton or the electronics will mark his aesthetic individual. The present work pretends to analyse the ethos trapero and his impact in the youth of A Coruña, assuming explanatory concepts of the postmodern theory and bibliographic references about the cultural neoliberalism. Studying consubstancial elements to the Spanish trap like the beef, the woman´s rol, the social values of the trap speech or the rol exerted by the new technologies, will be one of the main aims of this work.

[gl] Nacido na década dos noventa do século XX, no sur dos Estados Unidos, e difundido en España a partir de 2012, o trap é un dos xéneros musicais máis escoitados entre os mozos españois. Aínda que a súa matriz rítmica atópase no rap, o trap español nace como unha expresión cultural radicalmente diferente. A crise de 2008 será o factor estrutural que máis condicione a natureza deste feito musical, mentres que xéneros musicais como o reggaeton ou a electrónica marcarán a súa particular estética. No presente traballo preténdese analizar o ethos trapero e o seu impacto na mocidade coruñesa, asumindo conceptos explicativos da teoría posmoderna e referencias bibliográficas sobre o neoliberalismo cultural. Estudar elementos consustanciais ao trap español coma beef, o papel da muller, os valores sociais do discurso trapero ou o papel desempeñado polas novas tecnoloxías, será un dos obxectivos principais deste traballo.
[en] Machine learning is the area of artificial intelligence and computer science that studies algorithms that can learn from data, make predictions, and produce behaviors based on examples. This thesis develops new methods of machine learning based on infonnation theory (IT) and information tbeoretic leaming (ITL): (1) On the one band, IT is used for feature selection. Specifically, two new algorithms are developed. The first one takes into account the cost (computational, economic, etc.) of each feature -besides its relevance-. Tbe second one makes use of the concept of ensemble, quite common for c1assification scenarios, but very little explored in the literature of feature selection. (2) 0n the other band, IT and ITL concepts can be employed as an altemative crror function, thus allowing the exploration of another not very well studied field in the literature: {he local modeling approach. Specifically, a new algorithm for classification is developed. This algorithm is based on the combination of neural networks by means of local modeling and techniques based on ITL.

[gl] A aprendizaxe automática é a área da intelixencia artificial e da ciencia da computación que estuda algoritmos que aprenden a partir de datos, fan prediccións e producen comportamentos baseados en exemplos. Esta tesis desenvolve novos métodos de aprendiza.xe automática baseados en teoría da información [TI) e en information Iheoretic learning (ITL): (1) En primeiro lugar, utilizase TI para selección de características. Específicamente, se desenvolveo dous novos algoritmos. O primeiro ten en conta o coste (computacional. económico, etc.) de cada caracteristica -ademais da relevancia-. O segundo fai uso do concepto de enremble. moi comÚD en escenarios de clasificación, pero moi poueo explorado na literatura de selección de características. (2) En segundo lugar. se poden empregar conceptos de TI e ITL como unha función de erro alternativa. o cal permite a exploración doutro campo da literatura non moi estudado: a aproximación de modelado local. Específicamente, desenvólvese un novo algoritmo para clasificación. Este algoritmo está baseado na combinación de redes de neuronas por medio de modelado local e técnicas baseadas en ITL.
[en] As we move forward in time the restrictions on ship pollution are becoming more stricter because they are responsible for 90% of international trade due to almost 80% of countries recognized by the UN are landlocked. In terms of global emissions, shipping represents a small part of total, but together with aviation, in recent years it has been one of the fasters growing sources of emissions. It is very important to take measures for the reduction of maritime pollution and this project will explain the current regulations regarding NOX pollution ant the systems used for its reduction. In this TFM the Selective Catalytic Reduction (SCR) system is detailed in relative depth, since it currently has the highest efficiency in controlling NOX emissions, guaranteeing a 95% reduction. The last part explains the problems found during the operation and maintenance tasks of the SCR system and the solutions carried out on board.

[gl] A medida que avanzamos no tempo as restricións respecto a contaminación dos buques é cada vez máis estrita porque son responsables co 90 % do comercio internacional debido a que case o 80 % dos países recoñecidos pola ONU teñen saída ao mar. En termos de emisións mundiais, o transporte marítimo representa só unha pequena parte do total, pero xunto coa aviación, nos últimos tempos foron as fontes de emisións que máis medraron. Polo tanto, é moi importante tomar medidas para reducir a contaminación mariña e no presente traballo vaise a explicar a normativa actual respecto a contaminación NOX e os sistemas que se empregan para a súa redución. Neste TFM detállase con certa profundidade o sistema de redución catalítica selectiva (SCR), xa que actualmente ten a maior eficiencia no control das emisións de NOX, garantindo unha redución do 95%. A última parte explica os problemas atopados durante a operación e mantemento do sistema SCR e as solucións levadas a cabo a bordo.
[en] We analyze the book collection donated to the Universidade de Santiago by the galician politician Jacobo María de Parga y Puga, including the catalog of these books accomplished by his executors in 1853. The analysis display that the rich set of issues, basically the Golden Age,answer the interests and the fancy of the first generation of Spanish romantics.

[gl] Analízase a colección de libros doada á Universidade de Santiago polo político galego Jacobo María de Parga y Puga, incluíndo o catálogo destes libros realizado polos seus testamentarios en 1853. A análise mostra que o valioso conxunto de edicións, fundamentalmente do Século de Ouro, responde ós intereses e gustos da primeira xeración de románticos españois.
[en] The history 01 education in Galicia during the Middle Ages has received very little attention. This article presents a panoramic view 01 this period staring lrom its begin- nings, paying special attention to cultural issues. Data are interpreted taking into account the political and social context 01 a Galicia linked to Europe by the roads that lead to Santiago.

[gl] A historia da educación en Galicia durante a Idade Media é un tema escasa- mente investigado. Neste artículo trazase unha visión panorámica deste período partindo dos seus antecedentes antigos prestándose unha especial atención ás cuestións cu~urais. A interpretación dos datos toma en consideración o contexto político e social dunha Gali- cia unida a Europa a través dos camiños que conducen a Santiago.
[en] Background: Patient safety culture is an essential step to quality and safety in health care. Objective: To evaluate the effectiveness of an educational intervention to improve patient safety culture in the Teaching Units of Family and Community Medicine of Galicia. Method: Unifactorial experimental study of two groups, control and intervention, carried out in these teaching units. SOPS questionnaire was sent to all residents of fourth years and their tutors. Those who agreed to participate were randomized. The intervention group received specific training, recorded incidents for 15 days with the questionnaire APEAS and subsequent feedback. In the control group, no action was performed. After the intervention, the questionnaire was sent to all participants. Protocol approved by the Ethics Committee for Clinical Research of Galicia. Results: The participation rate was 58.7% and 45 physicians reported incidents. The intervention has independent effect on Patient Safety Grade, 0.278 (0.153 to 0.395) with p = 0.021. In the Number of Incidents Reported, it was positive with RRR = 27.82 (2.89 to 267.77) in the notification of 3 or more. The main causal factors involved in the incidents are communication and medication. Conclusion: The educational intervention proposed in the Teaching Units of Family Medicine and Community of Galicia is effective in improving the safety culture.

[gl] Antecedentes: A cultura de seguridade é un paso esencial para conseguir una atención ao paciente segura e de calidade. Obxectivo: Avaliar a eficacia dunha intervención educativa para mellorar a cultura de seguridade de pacientes nas Unidades Docentes de Medicina Familiar e Comunitaria de Galicia. Método: Estudo experimental unifactorial de dous grupos, control e intervención, levado a cabo nestas Unidades Docentes. Enviouse o cuestionario SOPS a todos os residentes de 4 año e os seus titores. Aleatorizáronse os que aceptaron participar. O grupo de intervención recibiu formación específica, rexistraron incidentes durante 15 días co cuestionario APEAS e feedback posterior. No grupo control non se realizou ningunha actuación. Finalizada a intervención, pasouse novamente o cuestionario a todos os participantes. Protocolo aprobado polo Comité de Ética de Investigación Clínica de Galicia. Resultados: A taxa de participación foi 58,7% e 45 facultativos notificaron incidentes. A intervención ten un efecto no Grado de seguridad positivo 0,278 (0,153-0,395) con p= 0,021. No Número de incidentes notificados, ten efecto significativo positivo RRR=27,82 (2,89-267,77) na notificación de 3 o más incidentes. Os principais factores causales implicados nos incidentes foron a comunicación e medicación. Conclusión: A intervención educativa proposta nas Unidades Docentes de Medicina Familiar e Comunitaria de Galicia é efectiva para mellorar a cultura de seguridade.
[en] Hematological cancer is one of the most frequent neoplasms and that causes the highest number of deaths per year. It is a pathology for which there is treatment even in very advanced stages and for which, in general, there is increasingly more life expectancy. The transplantation of stem cells is one of the star treatments in this type of cancer, along with chemotherapy and immunotherapy, but all of them have a large number of short and long-term side effects that make it difficult measure the recovery of the patient. OBJECTIVE. To determine the benefits of a combined strength and endurance program with assisted relaxation techniques for the improvement of aerobic capacity, strength, fatigue, stress and, in general, the quality of life in patients with hematologic cancer and to determine if There are additional benefits in an exercise program when it begins before the stem cell transplant. MATERIAL AND METHODS. For this, a randomized, double-blind controlled clinical trial is carried out. In a total of 42 patients, randomly assigned to an intervention group and a control are provided with basic information about the benefits of exercise. The intervention group is also given a combined program of aerobic exercise (3dias / week) and a strength program (2 days / week) that will end with progressive muscle relaxation techniques.

[gl] O cancro hematolóxico é unha das neoplasias máis frecuentes que causa maior mortalidade ó ano. É unha patoloxía para a que hai tratamento incluso en fases moi avanzadas e para a que, en xeral, hai unha esperanza de vida cada vez maior. O trasplante de células nai é un dos tratamentos estelares neste tipo de cancro, xunto coa quimioterapia e a inmunoterapia, pero todos teñen un gran número de efectos secundarios a curto e longo prazo que fan moi difícil a recuperación do paciente. OBXECTIVO. Para determinar os beneficios dun programa combinado de resistencia e resistencia con técnicas de relaxación asistida para a mellora da capacidade aeróbica, a forza, a fatiga, o estrés e, en xeral, a calidade de vida en pacientes con cancro hematolóxico e para determinar se Hai beneficios adicionais nun programa de exercicios cando comeza antes do trasplante de células nai. MATERIAL E MÉTODOS. Para iso, realízase un ensaio clínico aleatorizado e controlado de dobre cego. Nun total de 42 pacientes, asignados aleatoriamente a un grupo de intervención e un control ós que se dispoñe información básica sobre os beneficios do exercicio. O grupo de intervención tamén recibe un programa combinado de exercicio aeróbico (3 días por semana) e un programa de forza (2 días / semana) que terminará con técnicas de relaxación muscular progresiva.