BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] A paleoenvironnemental and geoarchelogical pluridisciplinary and multi-proxy research was carried out on the upstream Loire basin to study the hydro-sedimentary flows wich have affected headwaters of the hydrosystem during the Holocene. A set of 107 radicarbon dates support the results. A statistical analysis (Cumulative Probability Density Function) defined the different evolution stages during the last three millenia. The results are similar to those obtained in the the Rhône Valley. Four major erosional crisis occurred circa the beginning of second Iron Age (around 400 BC), the end of Iron Age and the beginning of the Roman period (100 BC-100 AD), in the Late Antiquity and at the beginning of the Upper Middle Age (350-550 AD) and finally between the xivth and the end of the xixth century. The classic subdivision of the LIA in three phases is here enriched by a new period of hydrosystems stability during the xviiith century. Between these major crises, the Early Middle Age appears as an unstable environmental period, while a long period of stability occurred between the end of the ixth century and the beginning of the xiiith century, during the medieval little climatic optimum.

[fr] Une recherche paléoenvironnementale et géoarchéologique pluridisciplinaire a été conduite dans le bassin supérieur du fleuve Loire en vue d'apprécier, à partir d'une chronostratigraphie multi-proxy, la variabilité des flux hydro-sédimentaires dans les têtes de bassin du réseau hydrographique à l'échelle de l'Holocène. Sur la base de 107 datations par le radiocarbone obtenues sur l'ensemble du secteur étudié, une analyse statistique par densité de probabilité a permis de dégager une périodisation de l'évolution du bassin versant à l'échelle des trois derniers millénaires. Celle-ci concorde avec les connaissances déjà acquises sur l'axe voisin de la moyenne vallée du Rhône. Quatre crises érosives majeures se manifestent au début de La Tène (vers 400 av. J.-C.), à la transition entre la fin de l'Âge du Fer et le Haut-Empire romain (100 av. J.-C.-100 ap. J.-C.), dans la seconde partie du Bas-Empire romain et au début du haut Moyen Âge (350-550 ap. J.-C.) puis entre le xive et la fin du xixe siècle. La tripartition classique du PAG est également vérifiée dans cet environnement de moyenne montagne, mais ici enrichie par la mise en évidence d'une période inédite de stabilisation temporaire des hydrosystèmes élémentaires au xviiie siècle. Entre ces crises principales, le haut Moyen Âge apparaît comme une période d'instabilité environnementale, tandis qu'une longue période de grande stabilité se développe entre la fin du ixe siècle et le début du xiiie siècle, en coïncidence avec le Petit Optimum Médiéval.
[en] Developing forest management strategies adapted to Aboriginal cultures figures among the challenges of modern forestry in Canada. The Anicinapek of Kitcisakik (Quebec, Canada) have chosen to engage in a process of research, in collaboration with an interdisciplinary university team and a regrouping of industrial partners. This initiative made it possible to undertake an intercultural dialogue with the goal of better defining the basis of an "Aboriginal forestry" based on a process of identification of local criteria and indicators for assessing and improving forest management scenarios. The path taken for this collaborative research is presented as well as the main educational, methodological and strategic challenges which arose in the process.

[fr] L'élaboration de stratégies d'aménagement forestier adaptées aux cultures autochtones figure parmi les défis de la foresterie moderne au Canada. Les Anicinapek de Kitcisakik (Québec, Canada) ont choisi de s'engager dans un processus de recherche, en collaboration avec une équipe universitaire interdisciplinaire et un regroupement de partenaires industriels. Cette initiative a permis d'entreprendre un dialogue interculturel dans le but de mieux définir les fondements d'une foresterie dite " autochtone " qui s'appuie sur une démarche d'élaboration de critères et d'indicateurs locaux pour l'évaluation et l'amélioration de scénarios d'aménagement forestier. Cet article présente les grandes étapes de cette recherche participative ainsi que les principaux défis éducatifs, méthodologiques et stratégiques qui ont émergé en cours de route.
[en] Thinking about and studying work in history often entails an investigation into the heart of the concentrated factory. However, the concentrated urban factory is not the only place of work. Rural worlds have known agricultural work since the Neolithic period, and if we narrow the focus to industrial work, it exists in the countryside as much as in the city, in the field, in the workshop and in the mine. It is this work outside the factory that interests us in this review file.

[fr] Penser et étudier le travail en histoire, entraine souvent une investigation au cœur de l'usine concentrée. Or, l'usine concentrée urbaine n'est pas le seul lieu du travail. Les mondes ruraux connaissent le travail agricole depuis le Néolithique, et si l'on resserre la focale au travail industriel, il existe autant à la campagne qu'en ville, autant au champ, à l'atelier qu'à la mine. C'est ce travail hors l'usine qui nous intéresse dans ce dossier.
[en] From the late 1860s, the department of the Alpes-Maritimes saw the emergence of the "campanilist" movement: a new political current that supported the ambition of the natives of the former Nice county –and in particular the residents of Nice– to exert a predominant role in municipal management. The French Third Republic initially came into conflict with this campanilist movement, which rallied together conservative and progressive parties against the centralizing tendencies of the "Défense nationale" government. However, by adapting its discourses and practices, the Préfecture eventually succeeded in convincing many local politicians to accept the Republican regime. These local politicians helped to establish a moderate and liberal Republic, which respected local particularism on condition that it did not question the sense of belonging to the French nation.

[fr] À partir de la fin des années 1860, dans le département des Alpes-Maritimes, un courant politique campaniliste apparait et se développe, proclamant le droit des natifs de l'ancien comté, et surtout de la ville de Nice, à exercer un rôle prédominant dans la gestion politique de la cité. La proclamation et l'instauration de la Troisième République entre tout d'abord en conflit avec ce courant particulariste, qui parvient à réunir droite et gauche locales contre les tendances centralisatrices du gouvernement de Défense nationale. Par la suite, les autorités préfectorales adaptent cependant leurs discours et leurs pratiques et parviennent ainsi à faire accepter le régime républicain par la majorité des hommes politiques locaux qui, de leur côté, participent à l'implantation dans le département d'une République modérée et libérale, respectueuse d'un certain particularisme local dès lors que celui-ci ne remet pas en cause l'appartenance à la nation française.
[en] Those involved in home care now talk of professional skills rather than qualifications. Whilst qualifications were based on a collective recognition of employees' knowledge and expertise, there is no agreement on how professional skills are acquired, and the expression may mean very different things. To respond to the diversity of backgrounds in the social economy, apparent in the many ways in which staff engage in the working environment, we adopt a number of assumptions about professionalism: for the concept to be effective, we need to recognize multiple types of professionalism within home-care associations.

[fr] Dans les discours des acteurs de l'aide à domicile, le terme de professionnalisation a supplanté celui de qualification. Alors que la qualification reposait sur une reconnaissance collective des savoir-faire des salariés, la professionnalisation n'est pas consensuelle, et recouvre des significations très différentes. Pour répondre à la diversité des héritages de l'économie sociale, qui se manifeste par des formes multiples d'engagement dans le monde du travail, nous mobilisons plusieurs conventions de professionnalité : pour être effective, la professionnalisation dans les associations d'aide à domicile doit être reconnue dans sa pluralité.
[en] The first beer brewing population lived in Mesopotamia 6000 years ago, then, Egyptians and Gauls, followed, years later, by women, monks and local producers. The latter are to be considered the forefathers of the first industrial breweries. This is the story of how they collaborated and how some of them died out, ending in the present situation of the brewing industry. This contribution also deals with the marketing conditions in 19th century Alsace and the evolution of contemporary trade.

[fr] Les habitants de la Mésopotamie ont été les premiers, il y a 6000 ans, à produire de la bière. Après eux, les Egyptiens puis les Gaulois vont à leur tour fabriquer ce breuvage. Puis, les femmes, les moines et les artisans vont prendre le relais. Ces artisans seront les ancêtres des premières brasseries industrielles. Nous suivons leur histoire jusqu'à leurs regroupements et à la disparition d'une partie d'entre elles, pour parvenir au paysage brassicole des années 2010 en Alsace. Nous analysons également les conditions de commercialisation spécifique en Alsace au XIXe siècle et l'évolution des marchés.
[en] The episode of the Maiden's War (in Czech Dívčí válka) is undoubtedly one of the most famous legends concerning the mythical past of the Czech state: this fictive conflict between maidens and men, which is said to have happened during the reign of Přemysl, the legendary ancestor of the Přemyslid dynasty which ruled over Bohemia from the end of the 9th century until 1306, had a great influence on the culture of this country. The first mention of the Maiden's war appears in the ninth chapter of the first book of the Chronicle of the Czechs, a work which was written in Latin in 1125 by Cosmas of Prague, dean of the cathedral chapter of Prague, and which is also the oldest chronicle of this country: in his short narration of this event, the chronicler criticizes the customs of the maidens in the ancient (i.e. pagan) times and accuses them of being responsible for the conflict. We will thus show how the customs ascribed to maidens before Christianization and their fictive conflict with the young men constitute an obvious case of transgression in the eyes of Cosmas of Prague.

[fr] L'épisode de la Guerre des jeunes filles (en Tchèque Dívčí válka) est sans doute l'un des récits les plus connus parmi les légendes portant sur le passé mythique de l'état tchèque : ce conflit fictif entre jeunes femmes et hommes qui serait survenu durant le règne de Přemysl, fondateur légendaire de la dynastie des Přemyslides qui régna sur la Bohême de la fin du ix e siècle jusqu'en 1306, a ainsi eu un grand retentissement dans la culture de ce pays. La première mention de la Guerre des jeunes filles apparaît dans le neuvième chapitre du premier livre de la Chronique des Tchèques, œuvre rédigée en latin en 1125 par Cosmas de Prague, doyen du chapitre cathédral de Prague, et plus ancienne chronique de ce pays : dans son bref récit de cet évènement, le chroniqueur critique les mœurs des jeunes filles au temps des anciens Tchèques et leur fait porter la responsabilité du conflit. Nous allons donc démontrer en quoi les mœurs attribuées aux femmes tchèques avant la christianisation et leur prétendu conflit contre les jeunes hommes constituent un cas évident de transgression aux yeux du chroniqueur.
[en] Three principles govern the structuration of the burgundian territory. Its internal organization, with the peripheral location of its most active areas, is similar to the organization of an island. Its situation within national and European space makes it an area of multiple transitions, an unsettled organization, submissive to strong centrifugal forces which can threaten its unity. Lastly, it has always been crossed by numerous links, it is an intermediate space between nodes, strongly marked with networks and exogenous traffic which criss-cross its territory.

[fr] La structuration du territoire bourguignon est dominée par trois données majeures. Son organisation interne, avec la disposition périphérique de ses aires les plus actives, est assimilable à celle d'une île. Sa position au sein de l'espace national et européen en fait une aire de transitions multiples, au maillage instable, soumise à de vigoureuses forces centrifuges qui peuvent menacer son unité. Enfin, traversée depuis toujours par de permanents et très abondants transits, elle est un espace intermédiaire entre des pôles moteurs, puissamment marquée par les réseaux et trafics exogènes qui sillonnent son territoire.
[en] Gay subculture is developed through anonymous cruising and sexual interaction places in diverse public spaces, both in cities and other places. These are old places that continue to be compiled and visited. They constitute ways of collective and transgressive appropriation of public space and question social norms, the status of public spaces and the relationship between individuals and the community they belong to. Such utilitarian places are associated with a particular way of life and sexuality and have a social function that goes beyond the gay subculture. They also question gender relationships and are indeed representations of forms of territorialisation, predominantly masculine, which reveal the absence of similar places for homosexual women.

[fr] La subculture gay se développe à travers des lieux de drague et d'interactions sexuelles anonymes dans divers espaces publics, dans les villes et ailleurs. Ces lieux anciens qui continuent d'être répertoriés et fréquentés consti­tuent des formes d'appropriation collectives transgressives de l'espace public. Elles questionnent les normes sociales, le rapport que les individus et un collectif entre­tiennent avec les espaces publics, ainsi que le statut de ces derniers. Ces lieux utilitaires associés à un certain mode de vie et de sexualité ont une fonction sociale qui dépasse la subculture gay et questionne les rapports de genre. Ils sont en effet les illustrations de formes de territorialisation fondamentalement masculines, ce dont témoigne notamment l'absence de lieux équivalents chez les femmes homo­sexuelles.
[en] The costume is a trompe-l'-œil, a paradoxical artifice: it is both the source of endless aesthetic wonderment and the symbolic expression of a character's essence. The costume betrays both the sense and the senses of the spectator, thanks to its material and metaphorical versatility. Its multiplicity fragments the spectatorial gaze, the acting body and endows the dramatic experience with contradictory meanings. This article offers to investigate the way early modern playwrights used and abused the essential instability of the costume as a tool to create dramatic diegesis and the rhetoric of a deceiving performance. Costumes betray the spectatorial gaze as well as the essence of those wearing them. Trappings are traps for the body and the essence of the character. This study will attempt to show how the costume is both the source and the expression of an ontological instability, and a linguistic and visual strategy for early modern playwrights to entrap the spectators, the actors and the characters.

[fr] Source d'émerveillement esthétique, expression symbolique d'un personnage ou parure discrète, le costume est avant tout un instrument d'artifice, un trompe-l'œil. Il trahit la vision en superposant au corps actant une matérialité versatile. Il est un piège dans lequel l'acteur fait tomber le spectateur, mais surtout dans lequel le dramaturge fait tomber ses personnages. Le costume est fondamentalement multiple : il fragmente la vision au lieu de l'unifier. Il disloque le corps et lui confère des sens parfois contradictoires. Cet article offre d'explorer comment les dramaturges de la Renaissance ont exploité l'instabilité essentielle du costume dans la construction d'une intrigue et dans la rhétorique d'un jeu tragique. Le costume trahit la vision mais il trahit aussi l'essence de celui qui le porte et acquiert une valeur mortifère. Nous tenterons de montrer comment le costume est à la fois source et expression d'une instabilité ontologique et la manière dont les dramaturges élisabéthains et jacobéens utilisent la fragilité du signe 'costume' pour piéger les spectateurs sur la scène et dans la salle.
[en] The object of this article is to show that the sponsorship exceeds the frame of the communication to enter the strategic management of the firm. By joining as a key element of the social responsibility of the company, by having a strong impact on the reputation and on the resources of the company, the sponsorship becomes a strategic element which companies begin to integrate into their reflection of general policy.

[fr] L'objet de cet article est de montrer que le mécénat dépasse le cadre de la communication pour entrer dans le management stratégique de l'entreprise. En s'inscrivant comme un élément clé de la responsabilité sociale de l'entreprise, en ayant un fort impact sur la réputation et sur les ressources de l'entreprise, le mécénat devient un élément stratégique que les entreprises commencent à intégrer dans leur réflexion de politique générale.
[en] Fragments of native vegetation within the landscape play a crucial role in providing ecosystem services (ES). Ecosystem services have become increasingly important in recent years, particularly in response to recurrent land use changes. This article aims to identify and analyze the impacts of urban expansion in Nova Serrana, MG, Brazil, on the provision of local ecosystem services. Landscape metrics were used to quantify changes in spatial composition and to comprehend the outcomes of processes that occurred over 15 years. Our results indicate a loss of 781 hectares of natural vegetation patches (including forests and savannah), mainly attributed to the expansion of urban areas. Furthermore, field campaigns revealed additional environmental issues not apparent in satellite images, such as local flooding, loss of springs, and air pollution from shoe factories. These issues are all consequences of the degradation of ecosystem services.

[fr] Les services écosystémiques sont devenus de plus en plus importants ces dernières années, en particulier en réponse aux changements récurrents d'utilisation des terres, où les fragments de végétation autochtone dans le paysage jouent un rôle crucial dans le rendu de ces services. Cet article vise à identifier et à analyser les impacts de l'expansion urbaine dans la municipalité de Nova Serrana, MG, Brésil, sur les rendus des services écosystémiques locaux. Des mesures paysagères ont été utilisées pour quantifier les changements dans la composition spatiale et pour comprendre les résultats des processus qui se sont déroulés sur une période de 15 ans. Nos résultats montrent qu'il y a eu une perte de 781 hectares de parcelles de végétation naturelle (y compris des forêts et des savanes), principalement en raison de l'expansion des zones urbaines. En outre, les campagnes de terrain ont révélé d'autres problèmes environnementaux, non visibles sur les images satellite, tels que les inondations locales, la disparition des sources et la pollution de l'air par les usines de chaussures, qui sont tous des causes de la dégradation des services écosystémiques.
[en] AbstractDid Soviet newspapers and state control organs under Stalin act as sub-offices of the political police ?Starting in 1928, Stalin's regime turned denunciation into ordinary -- visible, daily, "normal" -- practice. This article aims at showing how "signals" (signaly) became a mass phenomenon in the Soviet Union. All sorts of campaigns and public discourse tended to blur the boundary between morality and immorality so that considering denunciation as shameful became a thing of the past. The bipolar nature of the denunciation collecting system represents one more aspect of this policy : at one end was the political police and secrecy, and at the other, a vast, public arena offering numerous channels for denunciation. The latter allowed those reluctant to address denunciations to the "organs" to take the plunge anyway, but it did not serve as a surrogate for the political police. Of course, it forwarded some letters, such as anonymous ones and those involving collaborators of the political police, to the GPU or the NKVD. Others it forwarded in a much more haphazard fashion, without any apparent logic. Sometimes the political police took part in the party's or in the Worker and Peasant Inspection's inquiries and provided precious information on private individuals' social origins. It also intervened at the end of inquiries as an organ of repression. Even though there was real collaboration between these two ends, both operated more along parallel lines than in synergy. One can therefore conclude that the system under consideration was not oriented merely toward political repression.

[fr] RésuméDès 1928, le pouvoir stalinien banalise la pratique de la dénonciation : il la rend visible, quotidienne, " normale ". Cet article veut montrer comment les " signaux " deviennent un phénomène de masse en URSS. Les différentes campagnes menées, le discours tenu tendent à estomper les frontières morales : il n'y a plus de honte à dénoncer. Le système de recueil des dénonciations reflète également cette politique : le pôle secret (la police politique) est doublé d'un pôle public vaste et amplement " médiatisé ". Il s'agit de permettre à ceux que la dénonciation aux " organes " rebute de sauter quand même le pas. Pour autant, ce deuxième pôle n'est pas un simple supplétif de la police politique. Certes, certaines lettres sont systématiquement transmises à la GPU ou au NKVD (les lettres anonymes et celles qui mettent en cause les collaborateurs de ces organismes). D'autres le sont de façon beaucoup plus aléatoire sans qu'il soit possible de dégager de véritable logique. Parfois la police politique participe aux enquêtes du parti ou de l'Inspection ouvrière et paysanne : elle fournit le plus souvent des renseignements précieux sur l'origine sociale des individus. Elle intervient également en fin d'enquête comme organe de répression. Si la collaboration est réelle, les deux pôles travaillent cependant plus en parallèle qu'en synergie. Il ne s'agit donc pas d'un système uniquement tourné vers la répression politique.
[en] Based on the use of alcoholic beverages among the Portuguese military who participated in the Portuguese Colonial War (1961-1974), the importance of the social perspective is discussed, without which one cannot understand the contours of consumption and the motivations of consumers. According to the data collected, during the conflict the consumption of alcoholic beverages was particularly high and drunkenness was a frequent practice that tended to be tolerated and devalued by the military authorities. In the context of war, excessive alcohol was seen as normal and not from a medical perspective, given the context and the harsh social circumstances.

[fr] Sur la base de l'utilisation des boissons alcoolisées par les militaires portugais qui ont participé à la Guerre coloniale portugaise (1961-1974), nous discutons de l'importance de la dimension sociale, sans laquelle il est impossible de comprendre les contours de la consommation et les motivations des consommateurs. Selon les données recueillies, pendant le conflit, la consommation de boissons alcoolisées était particulièrement fréquente et intense, l'ivresse étant une pratique répétée qui avait tendance à être tolérée et dévalorisée par les autorités militaires. Dans le contexte de la guerre, les excès alcooliques étaient considérés comme quelque chose de normal et non du point de vue de la pathologie, en raison du contexte et des circonstances sociales difficiles.