[es] Introducción. El trabajo de parto y parto es un acontecimiento importante en la vida de las mujeres y&nbsp;su familia; es así, como entre angustia, miedo, ansiedad y contracciones, la mujer espera ser cuidada,&nbsp;sentirse protegida y acompañada. Por esta razón, es fundamental resaltar el rol de enfermería en este&nbsp;suceso relevante, siendo necesario actuar desde la humanización, proporcionándole a las madres los&nbsp;cuidados correspondientes para que se sientan a gusto y satisfechas.&nbsp;Objetivo. Realizar una revisión de la literatura&nbsp; disponible acerca de los beneficios del acompañamiento&nbsp;por parte del profesional de enfermería en el proceso de parto y parto.&nbsp;Método. Revisión documental mediante la búsqueda de la literatura de los últimos 10 años, disponible&nbsp;en las bases de datos Science direct, EBSCO, Ovid en el período de marzo a agosto de 2017. Como&nbsp;criterios de inclusión se tuvo en cuenta: acompañamiento del profesional de enfermería en el trabajo&nbsp;de parto y parto, artículos de investigación publicados en los últimos 10 años, y criterios de exclusión&nbsp;(acompañamiento en el trabajo de parto y parto por la pareja, familia, doulas y matronas).&nbsp;Resultados. Algunos de los artículos revisados y analizados indican que hace falta&nbsp; acompañamiento&nbsp;por parte del profesional de enfermería a las mujeres en trabajo de parto y parto; otro grupo de artículos&nbsp;determinan que es fundamental el cuidado de enfermería en este proceso de trabajo de parto&nbsp;y parto, debido a que son los profesionales que orientan e informan a las parturientas y familiares&nbsp;sobre la situación de la paciente y el hijo por nacer, además de enseñar cuidados que fortalezcan el&nbsp;rol materno.&nbsp;Conclusión. Existen diferentes factores que han contribuido a la deshumanización del cuidado de enfermería,&nbsp;por tanto, es necesario fortalecer desde la academia la formación del futuro profesional de&nbsp;enfermería, de tal forma que tenga en cuenta tanto el conocimiento científico como la competencia&nbsp;del saber ser.

[pt] Introdução. O trabalho de parto e parto é um evento importante na vida das mulheres e suas famílias;&nbsp;é assim que, entre angústia, medo, ansiedade e contrações, a mulher espera ser cuidada, sentir-se&nbsp;protegida e acompanhada. Por esse motivo, é fundamental destacar o papel do enfermeiro nesse&nbsp;evento relevante,&nbsp; sendo necessário atuar a partir da humanização, proporcionando o cuidado correspondente&nbsp;para que as mães se sintam confortáveis e satisfeitas.&nbsp;Objetivo. Realizar uma revisão bibliográfica sobre os benefícios do acompanhamento pelo profissional&nbsp;de enfermagem no processo de parto e parto.&nbsp;Método. Revisão documental, pesquisando no período de março a agosto de 2017 na literatura disponível&nbsp;nas bases de dados Science direct, EBSCO e, Ovid,. Os critérios de inclusão foram: acompanhamento&nbsp;do profissional de enfermagem no trabalho de parto e parto, artigos de pesquisa publicados&nbsp;nos últimos 10 anos; e critérios de exclusão: acompanhamento no trabalho de parto e parto pelo&nbsp;casal, família, doulas e parteiras.&nbsp;Resultados. Alguns dos artigos revisados e analisados indicam que há falta de apoio do profissional&nbsp;de enfermagem às mulheres no trabalho de parto e parto; outro grupo de artigos determina que o&nbsp;cuidado de enfermagem é fundamental no processo de parto e parto, pois é esse o grupo de profissionais&nbsp;que orienta e informa às parturientes e familiares sobre a situação do paciente e do filho, além&nbsp;de ensinar o cuidado que fortalece o papel materno.&nbsp;Conclusão. Existem diferentes fatores que têm contribuído para a desumanização da assistência de&nbsp;enfermagem; assim, é necessário fortalecer as Faculdades para que a formação do futuro profissional&nbsp;de enfermagem não leve em consideração apenas o conhecimento científico, mas também a competência&nbsp;do saber ser.