[en] The present work reports on a mapping, p?trographie and structural study of the area of the Pereruela antiform (central Zamora). P?trographie and geoche- mical characterization of the gneisses of the core antiform is emphasized, as well as the formation of tourmaline. From a structural point of view, this area displays an outstanding variability, because the Pereruela-Villalcampo shear zone is overlapped on the phase III hercynian antiform. Conventionally, six sectors of different petrological and structural meaning are established; so Northwards a shistose and quarzitic sector, with likely extensional crenulation cleavage, follows Sayago anatectic granite, of which pelitic country rock appears phyllonitized. Concerning metamorphism it is worthy to note the subparallel geometry of Ml-metamorphism isograds, with chloritoid, garnet and relict staurolite, with regard to M2-metamorphism isograds, with andalusite, cordierite and prismatic sillimanite. The Sayago granite boundary is reworked by the shearing, so its contact becomes more parallel to these metamorphic isograds as well as in relation to the mega-structures of the country rock. On the other hand, the fluids generated by the anatectic process are mobilized by shearing towards a peripheral area of the core antiform; consequently, tourmalinites and a great quantity of Sn-W rich veins and aplopegmatitic segregations are developped. In particular, a preference for boron in plagioclase-biotite bearing gneisses and in sillimanite-biotite bearing schists can be deduced. Furthermore, the appearance of tourmaline in the leucocratic granites could be seen as a subsolidus evolution during shearing, in the same way as common myrmekites of the feldspars of the microglandular gneisses and porphyritic Sayago-type granite.

[es] En este trabajo se realiza un estudio cartogr?fico, petrogr?fico y estructural del ?rea antiformal de Pereruela (Zamora central). Se dedica una atenci?n especial a la caracterizaci?n petrogr?fica y geoqu?mica de los gneises que aparecen en el n?cleo antiformal, as? como al proceso de turmalinizaci?n. Desde el punto de vista estructural, el ?rea re?ne una gran diversidad, debido al efecto de la zona de cizalla d?ctil dextra de Pereruela- Villalcampo que se superpone con variable intensidad a la antiforma de fase III herc?nica. A efectos descriptivos se han considerado 6 sectores de diferente significado petrol?gico- estructural. Estos sectores se suceden de Sur a Norte desde el granito anat?ctico de Sayago, cuyo encajante pel?tico aparece filonitizado, hasta el sector esquistoso y cuarc?tico del flanco Norte de la antiforma, donde se desarrollan probables clivajes de crenulaci?n extensional. En cuanto al metamorfismo, cabe resaltar la disposici?n subparalela entre las isogradas del metamorfismo MI (con cloritoide, granate y estaurolita relicta) y las isogradas del M2 (con andalucita, cordierita y silimanita prism?tica). El cizallamiento d?ctil retoca el borde del granito de Sayago, acentuando el paralelismo con las estructuras del encajante y con las isogradas metam?rficas. Por otra parte, los fluidos generados por el proceso anat?ctico, son movilizados por el cizallamiento hacia los dominios supra-anat?cticos del n?cleo antiformal. En consecuencia, se desarrollan las turmalinitas y numerosas segregaciones aplo-pegmat?ticas, adem?s de los yacimientos estanno-wolfram?feros. En concreto, se deduce que el boro se fija preferentemente en gneises plagiocl?sico-biot?ticos as? como en esquistos con biotita y silimanita. Asimismo, la aparici?n de turmalina en los leucogranitos se interpreta como un proceso evolutivo subsolidus desarrollado durante el cizallamiento, que adem?s produce una mirmequitizaci?n generalizada tanto en los gneises microglandulares como en el granito porf?dico de Sayago.