[es] INTRODUCCIÓN: la fibromialgia (FM) es una patología cuyo principal síntoma es la aparición de dolor generalizado, con hiperalgesia y alodinia, entre otros. Se estima que en la población general la prevalencia mundial media de la FM es del 2,7%, siendo más prevalente en mujeres que en hombres. La etiopatogenia de la FM todavía no está clara, aunque suscita un gran interés científico. Actualmente se plantean múltiples hipótesis etiopatogénicas que indican la combinación e interacción de diversos factores. OBJETIVO: el objetivo principal de esta revisión bibliográfica es conocer la evidencia científica sobre cuáles son las hipótesis etiopatogénicas que explican las disfunciones presentes en pacientes con FM. MATERIAL Y MÉTODOS: la búsqueda se realizó en las bases de datos Cochrane Library Plus, PubMed, Web of Science, Scopus y CINAHL, entre los meses de abril y mayo de 2021. Como criterios de inclusión se establecieron: escritos en inglés y español; revisiones sistemáticas, metaanálisis y revisiones narrativas; realizados en humanos; en pacientes diagnosticados de FM; publicados en los últimos 5 años; y que investigasen la etiología y disfunciones de los pacientes con FM. RESULTADOS: se seleccionaron un total de 12 artículos: 3 revisiones sistemáticas, 4 revisiones sistemáticas con metaanálisis, 2 metaanálisis y 3 artículos de revisión. Las hipótesis etiopatogénicas más investigadas fueron: (i) la presencia de diversas alteraciones en la materia gris (2 artículos); (ii) sobre la patología de fibras pequeñas (2); (iii) las alteraciones en vitaminas y minerales en plasma o suero (2); (iv) las alteraciones del sistema inmune (3); (v) la relación con factores de estrés (2); (vi) y, la relación entre diversos factores genéticos y la FM (2). CONCLUSIONES: los estudios analizados muestran evidencia alta para confirmar la relación entre la FM y múltiples hipótesis etiopatogénicas: sensibilización central, disfunciones a nivel periférico, alteraciones en el sistema endocrino, alteraciones en el sistema inmune, influencia de los factores de estrés ambiental y alteraciones genéticas. No obstante, muchas de estas líneas de investigación siguen abiertas, por lo que siguen siendo necesarios más estudios que las respalden.

[gl] INTRODUCIÓN: a fibromialxia (FM) é unha patoloxía cuxo principal síntoma é a aparición de dor xeneralizada, con hiperalxesia e alodinia, entre outros. Estímase que na poboación xeral a prevalencia mundial media da FM é do 2,7%, sendo máis prevalecente en mulleres que en homes. A etiopatoxénese da FM aínda non está clara, aínda que suscita un gran interese científico. Actualmente expóñense múltiples hipóteses etiopatóxenas que indican a combinación e interacción de diversos factores. OBXECTIVO: O obxectivo principal desta revisión bibliográfica é coñecer a evicendia científica sobre cales son as hipótesis etiopatóxenas que explican as disfuncións presentes en pacientes con FM. MATERIAL E MÉTODOS: a procura realizouse nas bases de datos Cochrane Library Plus, PubMed, Web of Science, Scopus e CINAHL, entre os meses de abril e maio de 2021. Como criterios de inclusión establecéronse: escritos en inglés e español; revisións sistemáticas, metaanálisis, revisión narrativas; realizados en humanos; realizados en pacientes diagnosticados de FM; publicados nos últimos 5 anos; e que investigasen a etioloxía e disfuncións dos pacientes con FM. RESULTADOS: seleccionáronse un total de 12 artigos: 3 revisións sistemáticas, 4 revisións sistemáticas con metaanálisis, 2 metaanálisis e 3 artigos de revisión. As hipóteses etiopatóxenas máis investigadas foron: (i) a presenza de diversas alteracións na materia gris (2 artigos); (ii) sobre a patoloxía de fibras pequenas (2); (iii) as alteracións en vitaminas e minerais en plasma ou soro (2); (iv) alteracións do sistema inmune (3); (v) a relación con factores de estrés (2); (vi) e, a relación entre diversos factores xenéticos e a FM (2). CONCLUSIÓNS: os estudos analizados mostran evidencia alta para confirmar a relación entre a FM e as múltiples hipóteses etiopatóxenas: sensibilización central, disfuncións a nivel periférico, alteracións no sistema endocrino, alteracións no sistema inmune, influencia dos factores de estrés ambiental e alteracións xenéticas. Con todo, moitas destas liñas de investigación seguen abertas, polo que seguen sendo necesarios máis estudos que as apoien.