BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In the Greek world, the "male mort", that is, a brutal and unnatural demise, stood in stark contrast to the "good death". Feared for the violence it entailed, it entailed, it appears to be largely absent from epitaphs and funerary reliefs. Nevertheless, it is implicitly suggested by the representations that fill the space of necropolises. Funerary professionals - engravers and epigrammatists – skillfully manipulate the pathos of reader-spectators in an effort to mitigate the manifold violence inflicted upon the living: emotional, symbolic, and religious. Through both imagery and inscriptions, a rhetoric of consolation is meticulously crafted, first to express lamentation, then to rekindle the bereaved. In doing so, these representations serve not only to help society confront the trauma of violent death but also to reintegrate those left stricken on the fringes of social life, thereby ensuring the equilibrium of the city.

[fr] Dans le monde grec, la male mort, à savoir la mort brutale et non-naturelle, s'oppose à la " bonne mort ". Redoutée pour la violence qu'elle génère, elle semble d'apparence absente des épitaphes et des reliefs funéraires. Elle est néanmoins implicitement suggérée au travers des représentations qui investissent l'espace des nécropoles. Les professionnels du monde funéraire – graveurs et épigrammatistes – jouent avec le pathos des lecteurs-spectateurs pour tenter d'apaiser une violence multiforme – affective, symbolique et religieuse – exercée sur les vivants. C'est toute une rhétorique consolatoire qui est élaborée, au travers des images comme des inscriptions, pour souligner la plainte, puis raviver les endeuillés. Ainsi, on montrera que le traitement de la violence vise non seulement à surmonter le choc induit par l'évènement, mais aussi à réintégrer ceux qui ont été trop durement affectés et qui sont restés en marge des moments de sociabilité, pour l'équilibre de la cité.
[en] This volume is one of the first scientific publications devoted to the archaeological research covering Bronze Age occupation (20th-14th centuries BC) carried out during the construction of the northern ring road around the city of Lyon. It has been possible interpret the vestiges discovered as belonging to rural centresorclusters of dwellings established at a site on the Bank of the valley. The sets of objects studied, primarily ceramics, have come to constitute a valuable reference resource for the Lyon region. They testify to a composite cultural profile for the early Bronze Age. combining northern and southern characteristics, while the Bell Beaker cultural background subsists. During the late Bronze I period, however. the southern features give way to influences of the Jura and Burgundian regions and those derived from the north-western façade of the Alps. Palaeo-environmental studies conducted in conjunction with the archaeological work provide the basis for an investigation of the landscape during the Bronze Age and the foundation of the populations' subsistence economy, in keeping with the basic outlines established for the temperate regions of Western Europe.

[fr] C'est dans le cadre de l'aménagement du boulevard périphérique nord de Lyon qu'ont pu être conduites des recherches archéologiques dont cet ouvrage consacré aux occupations de ['âge du Bronze (XXe-XIVe s. av J-C.), constitue une des premières publications scientifiques. Les vestiges mis au jour ont pu être interprétés comme appartenant à des établissements ruraux ou des habitats groupés installés sur un site de versant le séries de mobiliers étudiées, essentiellement de la céramique, constituent désormais une précieuse référence pour la région (yonnaise. Elles témoignent pour te Bronze ancien, d'un faciès culturel composite où se mêlent caractéristiques septentrionales et méridionales, tandis que subsiste le fond campaniforme ; au Bronze final I, en revanche, les traits méridionaux s'estompent devant les influences jurassiennes et bourguignonne- ou issues de la façade nord- Occidentale des Alpes. Menées conjointement, les études paléo-environnementales ont permis une approche des paysages à l'âge du Bronze et des fondements de l'économie vivrière des populations, en concordance avec les schémas établis pour les régions tempérées de l'Europe occidentale.
[en] Our purpose is to analyse contemporary francophone texts and the notion of an "ethnology of the present," through metonymic reading and Foucauldian phenomenology, in order to show the diffraction and re-composition of a traditional African heritage by certain writers. The study of an initiation tale based on oneiromancy and its Luba symbols, and of a lyric epic inspired by the Malinké and Luba traditions, leads to key questions on the intersections of literature and anthropology in contemporary francophone African literatures (i.e. micro-ethnology versus macro-ethnology; co-construction of the field; theory of literary genres; hermeneutics).

[fr] Dans cet article nous étudions des textes francophones contemporains à l'aune d'une lecture " métonymique " qui interroge la notion d'ethnologie du présent par l'intermédiaire de la phénoménologie foucaldienne. L'étude d'un roman initiatique fondé sur l'oniromancie et ses symboles issus du patrimoine luba, et d'une épopée lyrique qui fait recours à des éléments de la tradition malinké et luba, nous donnera l'occasion de poser quelques questions-clés à propos du rapport entre littérature et anthropologie dans le domaine littéraire francophone africain d'aujourd'hui (micro-ethnologie versus macro-ethnologie ; co-construction du terrain ; théorie des genres littéraires ; herméneutique).
[en] OASIS is an automatic internet interface that provides a wide set of statistical and cartographic tools for the analysis of spatial variables. Compared to what already exists, OASIS displays several advantages. Firstly, it is a complete platform that proposes new tools and includes a very large range of standard tools currently scattered in several software and interfaces. Secondly, OASIS provides access to a series of variables frequently used in the literature on spatial inequalities and segregation, which are available here at municipal scale for the entire metropolitan France (base maps included). Lastly, OASIS brings forward novel tools that allow for the testing of the statistical significance of all segregation and auto-correlation indexes with the help of Monte Carlo simulations. To our best knowledge, this kind of fully automatized tools are available nowhere, despite the obvious importance of ensuring the statistical reliability of spatial analyses.

[fr] OASIS est une interface internet automatisée qui offre un large éventail d'outils statistiques et cartographiques pour l'analyse des variables spatialisées. Par rapport à l'existant, OASIS présente plusieurs avantages. Premièrement, c'est une plateforme complète, qui propose des outils nouveaux et regroupe une palette très large d'outils standards, actuellement dispersés sur plusieurs logiciels ou interfaces. Deuxièmement, OASIS donne accès à une série de variables utilisées fréquemment dans la littérature sur la ségrégation et les inégalités spatiales, qui sont disponibles au niveau communal sur l'ensemble de la France Métropolitaine (fonds de cartes inclus). Enfin, OASIS comporte des outils inédits permettant de tester la significativité statistique de l'ensemble des indices de ségrégation et d'autocorrélation spatiale à l'aide de simulations Monte Carlo. À notre connaissance, de tels outils totalement automatisés ne sont disponibles nulle part, malgré l'importance de s'assurer de la fiabilité statistique des analyses spatiales.
[en] This paper explores three stages in society's growing dependence on justice (a process called "judiciarisation") over the last three decades, which feed into a sort of implicit philosophy of history : first, punishment, with the establishment of an international criminal justice system, starting with the Nuremberg trials ; then, more recently, liquidation, illustrated by the damages claimed for colonisation, slavery or deportation ; here, liquidation should be understood both as financial compensation and as termination (the past is "liquidated" as it is converted into a debt which must be settled, allowing – more or less consciously or successfully – for a debt-free future). The final stage in the judiciarisation process has been prevention, particularly the prevention of genocides. However, is it really possible for the justice system to compensate for injuries which belong to the past and to memory ? Is the judgement of history part of the historical understanding of events, or is it part of entirely different rationales (judicial or commercial ones for instance) ?

[fr] Nous voudrions approfondir les trois moments du mouvement de judiciarisation qui a marqué ces dernières décennies et qui nourrissent une sorte de philosophie implicite de l'histoire : celui de la punition tout d'abord avec l'affirmation d'une justice pénale internationale depuis le procès de Nuremberg ; celui, plus récent, de liquidation qui s'illustre par la vague contemporaine de réparations de la colonisation, l'esclavage ou la déportation, considérées comme source de préjudices, et donc de dettes ; liquidation doit être ici pris dans le double sens d'évaluation en argent et de terminaison (on " liquide " le passé en le convertissant en un ensemble de dettes qui doivent être payées, en espérant – sans toujours en être bien conscient – un avenir libéré de toutes dettes). Une telle judiciarisation se marque enfin par une pensée de la prévention de l'histoire, et notamment des génocides. Mais dans quelle mesure est-il possible de réparer judiciairement ce qui relève du passé et de la mémoire ? Le jugement de l'histoire relève-t-il d'une compréhension historienne des faits ou de logiques très différentes (juridiques ou mercantiles par exemple) ?
[en] The fluvial terraces of the Meurthe-Moselle provide a record of uplift in northeastern France and southwestern Germany dating back to the Pliocene. The uplift has amounted to ~120 m since the Mid-Pleistocene Revolution in climate at ~0.9 Ma, with ~160 m estimated since ~2 Ma and ~180 m estimated since the end of the Mid-Pliocene climatic optimum at ~3.1 Ma. The uplift has occurred in phases, each starting at a point in time that is established as a time of long-timescale climate change, suggesting that increased rates of surface processes associated with the climate change, principally, erosion, are the cause of the observed uplift. Numerical modelling supports this deduction, and also indicates that the abruptness of the start of each of the phases of uplift in this study region is a consequence of the thinness of the mobile lower-crustal layer, as a result of mafic underplating at the base of the crust. The Meurthe-Moselle record thus provides a clear case study demonstrating patterns of landscape response that are characteristic of much of Europe.

[fr] Les terrasses de la Moselle et de son affluent la Meurthe permettent d'évaluer le soulèvement dans le Nord-Est de la France et le Sud-Ouest de l'Allemagne depuis le Pliocène. Le soulèvement est estimé à environ 120 m depuis la " révolution climatique du Pléistocène moyen " (v. 0,9 Ma), à environ 160 m depuis 2 Ma et à environ 180 m depuis la fin de l'optimum climatique mi-Pliocène (vers 3,1 Ma). Plusieurs phases de soulèvement peuvent être distinguées, le début de chacune d'entre elles coïncidant avec une modification dans le rythme des fluctuations climatiques définies dans le temps long. Cette coïncidence suggère que le soulèvement observé est lié à des augmentations dans l'intensité des processus de surface associés aux changements climatiques (en particulier l'érosion). Ce lien est confirmé par l'utilisation de modèles numériques qui permettent en outre de montrer que les changements brutaux observés pour les vitesses de soulèvement dans le bassin de la Moselle sont déterminés par la faible épaisseur de la couche mobile dans la croûte inférieure, lui-même généré par sous-placage mafique à la base de la croûte. L'étude des enregistrements sédimentaires de la Moselle et de la Meurthe met ainsi en évidence des modèles de réponses du milieu qui sont caractéristiques de la plus grande partie du continent européen.
[en] This article shows how high-performance computing developed with the invention of the Cray-1 vector computer by Seymour Cray and its commissioning at Los Alamos National Laboratory (LANL) in 1976. The first part describes the specificity of the vector architecture and presents the tests of the first Cray-1 which was installed in France in 1981. The second part explains how researchers at the Laboratoire de Météorologie Dynamique (LMD) had access to the Cray-1 of the European Centre for Medium-range Weather Forecasts (ECMWF), which was the first to be installed in Europe as early as 1978. The third part recounts the key role played by André Berroir, director of the LMD, for the formation in 1981 of a Groupement d'Intérêt Economique (GIE), which brought together eight public institutions to jointly purchase a Cray-1, through to the creation of the Centre de Calcul Vectoriel pour la Recherche (C2VR) on the École Polytechnique campus in Palaiseau, until its inauguration in 1984. The C2VR was conceived as a research infrastructure, with the aim of offering free computing time to researchers after assessing, not only the scientific relevance of the projects submitted, but also the quality of the codes used for the numerical experiments performed with the Cray-1.

[fr] Cet article montre comment le calcul numérique intensif s'est développé grâce à l'invention de l'ordinateur vectoriel Cray-1 par Seymour Cray et sa mise en service au Los Alamos National Laboratory (LANL) en 1976. La première partie décrit la spécificité de l'architecture vectorielle et présente les tests du premier Cray-1 qui fut installé en France en 1981. La seconde partie explique comment les chercheurs du Laboratoire de Météorologie Dynamique (LMD) avaient accès au Cray-1 de l'European Centre for Medium-range Weather Forecasts (ECMWF), le premier disponible en Europe dès 1978. La troisième partie raconte le rôle essentiel qu'a joué le directeur du LMD, André Berroir, depuis la constitution d'un Groupement d'Intérêt Economique (GIE) en 1981 qui réunissait huit institutions publiques pour acheter en commun un Cray-1, puis la création du Centre de Calcul Vectoriel pour la Recherche (C2VR) sur le campus de l'École Polytechnique à Palaiseau, jusqu'à son inauguration en 1984. Le C2VR fut conçu comme une infrastructure au service de la recherche dans le but d'offrir aux chercheurs du temps de calcul gratuit après évaluation, non seulement de la pertinence scientifique des projets qui lui étaient soumis, mais aussi de la qualité des codes utilisés pour les expériences numériques effectuées grâce au Cray-1.
[en] In spite of the apparent realism of rogue's stories, diverse metamorphosis –ichthyological and asine especially– are privileged in them and bring out a moment when all seems possible. Could such ability to change one's form be seen as a threat for the order and express an –utopian– hope for a socio-political rebirth?

[fr] Malgré l'apparent réalisme des récits picaresques, diverses métamorphoses – notamment ichtyologiques et asines – y sont privilégiées et mettent en exergue un moment où tout paraît possible. Cette capacité à changer de forme pourrait-elle alors être perçue comme une menace pour l'ordre et exprimer une espérance – utopique – de renaissance sociopolitique ?
[en] The recent availability of data on the social position index (IPS) in French school establishments has reignited debates on school segregation. Specifically, this index reveals the extent of social inequalities between secondary schools, and this leads us to question the mechanisms (school placement strategies for families, training offer, etc.) that generate school segregation in urban areas. Considering school segregation as a state and a process happening in local contexts, this article offers a geographical analysis of how families circumvent sectorisation in a large French city, Marseille. As part of a territorialised and multi-scalar reflection, the article studies the effects of these practices on social segregation between schools, tending to polarise Marseille's school space.

[fr] La récente mise à disposition des données sur les indices de position sociale (IPS) des établissements français a relancé les débats sur la ségrégation scolaire. Plus précisément, l'IPS révèle l'importance des inégalités sociales entre collèges et cela amène à interroger les mécanismes (stratégies de placement scolaire des familles, offre de formation, etc.) de production des ségrégations scolaires en milieu urbain. Considérant la ségrégation scolaire comme un état des lieux et comme un processus s'inscrivant dans des contextes locaux, cet article propose une analyse géographique des pratiques de contournement de la sectorisation de la part des familles dans une grande ville française : Marseille. S'inscrivant dans une réflexion territorialisée et pluri-scalaire, l'article étudie les effets de ces pratiques sur les formes de ségrégation entre établissements, tendant à une polarisation de l'espace scolaire marseillais.
[en] This paper presents a new approach to the relationship to knowledge based on the tensions teachers experience when faced with students. The tensions they mention are reported in two case studies. Four dimensions emerge from our analysis as part of clinical subject didactics : " didactical conversion ", " the subject supposed to know ", " the unendurable " and " identity construction ". These dimensions invite us to outline the notion of relationship to the test.

[fr] Cet article présente une étude renouvelée du rapport au savoir centrée sur les tensions que les professeurs stagiaires à l'IUFM vivent dans l'épreuve de la situation didactique. Ces tensions, émergeant de leur discours, sont présentées dans deux études de cas. Notre analyse permet de mettre au jour, dans le cadre de la didactique clinique des disciplines, quatre dimensions, " la conversion didactique ", " le sujet supposé savoir ", " l'impossible à supporter " et " la construction identitaire ", qui nous amènent à dessiner les contours de la notion de rapport à l'épreuve.
[en] The castle of Suscinio presents the double particularity of having the vestiges of two medieval tiled floors which would have succeeded one another in decorating a chapel of the Dukes extra muros, among other attractions. In spite of their different technical and aesthetic conceptions, and despite some stylistic changes, both have plain and bi-colored transparent glazed tiles. The purpose of this study was to estimate if the manufacturing processes of these two types of decorated floor tiles had remained the same or changed. The physico-chemical characterization of body and glazes of a representative sampling of floor tiles of these various decorative techniques revealed both a break and a certain continuity.

[fr] Entre autres attraits, le château de Suscinio offre la double particularité de posséder les vestiges de deux pavements médiévaux, qui se seraient succédé pour orner le sol d'une chapelle ducale hors-les-murs. Malgré leurs conceptions techniques et esthétiques distinctes, et en dépit de quelques changements stylistiques, ces deux pavements comptaient des carreaux monochromes et bicolores à glaçure transparente. Le but de cette étude est d'évaluer si les procédés de fabrication de ces deux types de carreaux décorés avaient perduré ou évolué. La caractérisation physico-chimique des terres cuites et des glaçures d'un échantillonnage de carreaux représentatif de ces différentes techniques décoratives, pour chaque pavement, a révélé à la fois une rupture et une certaine continuité.
[en] How does one become a well-known food critic? From the study of the careers of food journalists who have achieved professional recognition at different times, this article demonstrates the existence of two main strategies for making a reputation. The first is to propose a new gastronomic aesthetic, in other words a new way of conceiving "good cooking"; the second is to emphasise professional excellence as a journalist. In both cases, it is the individual's position as an intermediary between the gastronomic and journalistic worlds that makes these strategies possible. Nonetheless, success demands work to construct the critic's singularity and have it recognised. The forms of this process differ depending on the type of distinctiveness sought: naming, theorising and disseminating, in the case of a new aesthetic; highlighting and polishing the style, when the aim is to demonstrate journalistic excellence.

[fr] Comment devient-on un critique gastronomique renommé ? À partir de l'étude de la trajectoire de journalistes gastronomiques ayant réussi à obtenir une forte reconnaissance professionnelle à différentes périodes, cet article met en évidence l'existence de deux grandes stratégies d'accès à la renommée. La première stratégie consiste à proposer une nouvelle esthétique gastronomique, autrement dit, une nouvelle manière de concevoir la " bonne cuisine " ; la seconde stratégie consiste à mettre en scène son excellence professionnelle en tant que journaliste. Dans les deux cas, c'est la position d'intermédiaire entre le monde gastronomique et le monde journalistique qui rend possibles ces stratégies. Leur réussite requiert toutefois un travail pour construire la singularité du critique et la faire reconnaître. Les formes prises par ce travail diffèrent selon le type de singularité visé : nommer, théoriser et diffuser dans le cas de la constitution d'une nouvelle esthétique ; mettre en scène et soigner le style dès lors qu'il s'agit de donner à voir l'excellence journalistique.
[en] This article deals with the exercise called "image reading", in link with analytical reading of literary texts. Our research shows that the practice applied to paintings' analysis helps most students to meet academic standards. The cultural requirements of painting analysis are not less complex, especially that which resorts to iconographic conventions. Sociological surveys show that painting is not more present in students' cultural practices. Yet the majority of students surveyed say that they feel more familiar with painting than with literature and more competent for sense-building activity. According to our research, this taste for painting, the willingness to demonstrate it and the feeling of being competent in it help subjective engagement of students that under certain conditions of supervision by the teacher could produce learning process that benefits the one and the other of the two arts.

[fr] Cet article s'interroge sur l'exercice que les programmes de français nomment lecture de la peinture, adaptation des exercices de lecture littéraire. D'après la recherche sur laquelle s'appuie cet article, les productions des élèves de troisième et de seconde seraient majoritairement plus proches des attendus des enseignants sur un tableau que sur un texte. La peinture, notamment celle qui en appelle à des conventions iconographiques, n'est pas en soi plus facile d'accès que la littérature et les enquêtes sociologiques montrent qu'elle n'est pas plus présente que la littérature dans les pratiques culturelles des élèves. Pourtant, la majorité de nos enquêtés déclarent se sentir plus familiers de la peinture que de la littérature et plus à même d'en construire le sens. Selon nous, ce gout déclaré, la volonté de le manifester et le sentiment d'y être compétent favorisent un engagement dans l'activité tel qu'à certaines conditions d'encadrement par l'enseignant, il est susceptible de produire des apprentissages bénéficiant à l'un et à l'autre des deux arts.