[en] ABSTRACT Objective: This work is focused on the topic of blood donation taking as case of study blood donation in Galicia (Region in Northwest Spain) where blood policy is based on a public organization and where blood donation is altruistic (not paid), volunteer and universal (anonymous). Blood donation is here considered more than an individual decision leading to an altruistic response. Under a structural and ideological interpretation it is analyzed as alternative to 'in motivation' based models. Method: Biographical interviews were used to obtain the data and non linear models were used for the analyze (due to the nature of this case in which the data were dynamic behavioral courses). The pool was of 216 persons with different experiences on blood donating, being rejected and not donating. The pool was segmented according to the Galician social structure and the categories above indicated. Results: Three control parameters were discovered (certainty, aptitude and responsibility) and a state parameter (with four possible positions: donating, not donating, adonating and not adonating). Conclusion: Our aim is to show how decisions concerning blood donation can be considered a phenomenon based on supra-individual parameters, further than on 'motivational' personal grounds. It could also explain the limits of donation campaigns based on individual characteristics. A predictive model of donation behavior could be developed from these parameters.

[es] Introducción: En este trabajo se analizan las pautas de comportamiento en la donación de sangre tomando como caso de estudio la donación de sangre en Galicia, con un sistema de donación público centralizado de acuerdo a los principios generales de donación altruista (no remunerada), voluntaria y universal (anónima). Ante la dificultad para comprender los cambios de actitud de las personas ante la donación optamos por analizar los aspectos ideológicos y estructurales de la donación como alternativa a los modelos basados en la motivación individual y el altruismo. La relación cara a cara entre personal sanitario y posibles donantes es un elemento central a la hora de decidir donar, pero esta relación hay que entenderla en este contexto más amplio para poder contrastar su importancia a la hora de diseñar campañas de donación de sangre. Método: Dada la naturaleza del fenómeno se pretendía reconstruir las trayectorias de las personas ante la donación, para esto se recurrió a las entrevistas en profundidad y al análisis basado en modelos no lineales. Se tomó una muestra de 216 personas con experiencia en la donación de sangre, rechazo y no donación y de acuerdo con la estructura social de Galicia. Resultado: Se han identificado tres parámetros de control (certeza, aptitud y responsabilidad) y un parámetro de estado (con cuatro posiciones posibles: donar, no donar, adonar, no adonar). Conclusiones: Hemos mostrado cómo las decisiones sobre donación pueden ser consideradas como un fenómeno basado en parámetros supraindividuales no exclusivamente motivacionales. Esto explica la limitación de la eficacia de las campañas de Enfermería Global N° 8 Mayo 2006 Página 2 captación de donantes basadas en características de tipo personal. A partir de estos parámetros se posibilitaría la elaboración de un modelo de previsión de comportamiento en la donación.