[en] Since the mid-20th century, urban areas around the world have undergone a process of accelerated and constant change. The concentration of activities (labour, administrative and service activities, among others) in urbanised spaces has generated a high degree of demographic attraction that has driven rural-urban population movements. The importance achieved by this flow of displacements has led to a marked territorial imbalance. This phenomenon, sustained for decades, has encouraged both the spatial expansion of the city and an increase in the problems associated with the population burden it has to bear. As a result, many residential, industrial or commercial areas are detached from the central urban areas and are established in peripheral sectors, generating a territorial fragmentation in which different spaces are created for the performance of a specific function. This process of deconcentration of activities, supported by the development of communication axes and private and public transport modes, has led to the creation of large urban areas made up of groups of residential entities. The generation of these large urban agglomerations has brought with it profound socio-territorial transformations that need to be analysed. Among them, the spatial diffusion experienced by the population and the real estate stock, or the change in the development pattern of the city, stand out. In this sense, the traditionally known model of the dense and compact city has been altered, and new forms of organisation have emerged in which urban space expands over the surrounding territory, invading all types of land necessary for its progress. The occupation of areas considered as transition areas (urban/rural) brings with it an increase in artificial surface and a profound transformation of land cover and land use. The city of Murcia and the urban agglomeration generated around it constitute a paradigmatic case both nationally and internationally. During the last decades, the territorial area defined as the Urban Agglomeration of Murcia has exponentially increased its population and building census, enlarging the artificial surface and transforming more than a fifth of its territorial coverage. This research analyses and evaluates the dimension of the transformations and changes of different types that have taken place (population, territorial, social, real estate, etc.). The main objectives of this project include the analysis of the demographic evolution experienced in peripheral core, the existing contrasts between urban centres and the rest of the municipal space and the weight of the natural and migratory variable (at different scales) during the consolidation of the process of spatial diffusion. Likewise, the main objective has also been to ascertain the economic and employment differences existing between each section of the metropolitan network or whether the infrastructures and basic services (education and health) have adapted to, cover and guarantee the needs acquired with the notable increase in population. In the same way, the building stock, its development, state of conservation and evolution in different time periods and real estate impulses have also been characterised. Finally, the increase in the artificial surface area, the transformations in land use and the urban reception capacity of the territory analysed are assessed. The data obtained and processed to address these objectives have been obtained from different sources of statistical and cartographic information (of spatial component and official nature), and argued with contrasted academic-scientific literature at national and international level. The results obtained reveal the relevance of the marked process of spatial diffusion that has taken place in this urban space. To this effect, the central city and its main municipality (Murcia) have undergone less development and a lower degree of transformation than the rest of the spaces or localities that make up the urban region.

[es] Desde mediados del siglo XX, las áreas urbanas de todo el planeta han experimentado un proceso de cambio acelerado y constante. La concentración de actividades (laborales, administrativas y servicios, entre otras) en los espacios urbanizados ha generado un elevado grado de atracción demográfica que ha impulsado el traslado poblacional campo-ciudad. La relevancia alcanzada por este flujo de desplazamientos ha provocado un marcado desequilibrio territorial. Este fenómeno, sostenido durante décadas, ha incentivado tanto la expansión espacial de la ciudad como el incremento de problemas asociados a la carga poblacional que esta debe soportar. Como consecuencia, buena parte de las áreas residenciales, industriales o comerciales se desligan de los ámbitos urbanos centrales y se establecen en sectores periféricos, generando una fragmentación territorial en la que se crean diversos espacios destinados al desempeño de una función concreta. Este proceso de desconcentración de actividades, que viene avalado por el desarrollo de los ejes de comunicación y modos de transporte privado y público, ha impulsado la creación de amplias áreas urbanas integradas por conjuntos de entidades residenciales. La generación de estas grandes aglomeraciones urbanas lleva consigo profundas transformaciones socio-territoriales que se deben analizar. Entre ellas, destaca la difusión espacial experimentada por los efectivos demográficos y el parque inmobiliario, o el cambio del patrón de desarrollo de la ciudad. En este sentido, el modelo de urbe densa y compacta conocida tradicionalmente se ha visto alterado, y surgen nuevas formas de organización en las que el espacio urbano se expande sobre el territorio próximo, invadiendo todo tipo de suelo necesario para su avance. La ocupación de áreas consideradas de transición (urbano/rural) lleva consigo el incremento de superficie artificial y una profunda transformación de coberturas y usos de suelo. La ciudad de Murcia y la aglomeración urbana generada a su alrededor constituyen un caso paradigmático tanto a nivel nacional como internacional. Durante las últimas décadas, el ámbito territorial definido como Aglomeración Urbana de Murcia ha incrementado exponencialmente sus censos de población y edificación, ampliando la superficie artificial y transformando más de una quinta parte de su cobertura territorial. En la presente investigación se analiza y evalúa la dimensión de las transformaciones y cambios de distinta índole acontecidos (poblacionales, territoriales, sociales, inmobiliarios, etc.). Entre los principales objetivos de este trabajo, destaca el análisis de la evolución demográfica experimentada en núcleos periféricos, los contrastes existentes entre cabeceras urbanas y resto del espacio municipal o el peso que corresponde a la variable natural y migratoria (a distintas escalas) durante la consolidación del proceso de difusión espacial. Asimismo, también ha sido objetivo principal conocer las diferencias económico-laborales existentes entre cada sección del entramado metropolitano o si las infraestructuras y servicios básicos (educación y salud) se han adaptado, cubren y garantizan las necesidades adquiridas con el notable incremento de la población. Del mismo modo, también se ha caracterizado el parque edificado, su desarrollo, estado de conservación y evolución en diferentes períodos temporales e impulsos inmobiliarios. Finalmente, se valora el incremento de la superficie artificial, las transformaciones de usos de suelo y la capacidad de acogida urbana que presenta el territorio analizado. Los datos obtenidos y tratados para abordar estos objetivos han sido obtenidos de diferentes fuentes de información estadística y cartográfica (de componente espacial y carácter oficial), y argumentados con literatura académico-científica contrastada a nivel nacional e internacional. Los resultados obtenidos desvelan la relevancia del marcado proceso de difusión espacial acontecido en este espacio urbano. A tal efecto, la ciudad central y el municipio principal que la integra (Murcia) han experimentado menor desarrollo y grado de transformación que el resto de espacios o localidades que componen la región urbana.