[ca] Aquest estudi té com a objectiu principal fer una anàlisi comparativa del cicle de vida de diferents dissenys de paviments que es poden utilitzar a la xarxa viària del Perú. Es pretén avaluar els impactes ambientals generats per cada disseny, amb un enfocament particular a identificar quin és l'opció més sostenible. A més, es cerca relacionar els resultats obtinguts amb els lineaments ambientals del sector transport al país, proposant recomanacions per millorar la gestió ambiental en futurs projectes d'infraestructura viària. Els resultats de l'estudi confirmen que tant els paviments rígid i flexible presenten impactes ambientals a les 7 categories que van ser avaluades, sent els més significatius l'escalfament global i toxicitat cancerígena per al paviment rígid, així com, la formació de partícules fines, acidificació, eutrofització i ús de terra per al paviment flexible. Així mateix, s'ha identificat una influència en l'increment en l'impacte ambiental en incrementar la càrrega vehicular en un sòl amb capacitat portant baixa, així com la disminució de l'impacte ambiental en millorar la capacitat portant del sòl natural. D'altra banda, s'ha identificat que, en introduir la longitud com a variable per determinar la seva influència a les 7 categories d'impacte ambiental avaluades, ha resultat que no representa influència en ells com ho fan les variables de la capacitat portant del sòl i la càrrega vehicular, tant en paviments flexibles i rígids. Per això, la classificació anticipada de projectes comuns del sector transports al Perú aprovada amb el Decret Suprem N° 008-2019-MTC ha de ser valorada amb una identificació d'impactes ambientals de manera quantitativa i es pot utilitzar la metodologia de l'Anàlisi de Cicle de Vida normalitzada mitjançant la ISO 14040 i 14044.

[es] Este estudio tiene como objetivo principal realizar un análisis comparativo del ciclo de vida de distintos diseños de pavimentos que se pueden utilizar en la red vial del Perú. Se pretende evaluar los impactos ambientales generados por cada diseño, con un enfoque particular en identificar cuál de ellos es la opción más sostenible. Además, se busca relacionar los resultados obtenidos con los lineamientos ambientales del sector transporte en el país, proponiendo recomendaciones para mejorar la gestión ambiental en futuros proyectos de infraestructura vial. Los resultados del estudio confirman que tanto los pavimentos rígido y flexible presentan impactos ambientales en las 7 categorías que fueron evaluadas, siendo los mas significativos el calentamiento global y toxicidad cancerígena para el pavimento rígido, así como, la formación de partículas finas, acidificación, eutrofización y uso de suelo para el pavimento flexible. Asimismo, se ha identificado una influencia en el incremento en el impacto ambiental al incrementar la carga vehicular en un suelo con capacidad portante baja, así como, la disminución del impacto ambiental al mejorar la capacidad portante del suelo natural. Por otro lado, se ha identificado que, al introducir la longitud como variable para determinar su influencia en las 7 categorías de impacto ambiental evaluadas, ha resultado que no representa influencia en ellos como lo hacen las variables de la capacidad portante del suelo y la carga vehicular, tanto en pavimentos flexibles y rígidos. Por lo que, la clasificación anticipada de proyectos comunes del sector transportes en el Perú aprobada con el Decreto Supremo N° 008-2019-MTC debe de ser valorada con una identificación de impactos ambientales de manera cuantitativa pudiéndose usar la metodología del Análisis de Ciclo de Vida normalizada mediante la ISO 14040 y 14044.