[es] La biomasa representa el 91% del total de la energía utilizada en Uganda, pero a menudo no se utiliza de forma sostenible: si la deforestación continúa al ritmo actual, podría conducir a la destrucción de todos los bosques de Uganda en el año 2050. Como consecuencia, la madera y el carbón escasean y su precio está aumentando. Las estufas de bajo consumo de combustible son una forma de abordar estos problemas al disminuir la cantidad de biomasa que se utiliza para cocinar.El International Lifeline Fund (ILF) lanzó en 2008 el Programa de Comercialización de cocinas para Uganda en la región de Lira. El programa consiste en la producción local de estufas de bajo consumo de combustible mejoradas y en su venta a los hogares por parte de proveedores locales.Las repercusiones socioeconómicas de este programa, tanto para los usuarios finales como para la economía local, han sido objeto de estudio durante una misión sobre el terreno llevada a cabo por ENEA Consulting en 2012.Las estufas de bajo consumo de combustible de ILF reducen el consumo doméstico de carbón y el gasto energético. Las entrevistas a los usuarios finales confirmaron que se sentían más seguros con las estufas de bajo consumo de combustible de ILF que con los anteriores aparatos. También perciben una reducción de los problemas de salud relacionados con la contaminación del aire doméstico y un aumento del tiempo libre de las mujeres. Los usuarios también señalan una repercusión positiva en la vida doméstica ya que el uso de la cocina reduce las peleas entre maridos y mujeres al mantener las comidas calientes y preparadas. Finalmente, el principal beneficio económico local a lo largo de la cadena de valor del proyecto parece ser la creación directa de varios empleos a jornada completa y a largo plazo.Se sugerirán posibles mejoras del modelo de negocio, en concreto para garantizar su viabilidad económica a largo plazo.

[fr] La biomasse représente 91 % de l'énergie totale utilisée en Ouganda, mais elle est souvent utilisée de façon non durable. Si la déforestation se poursuit au rythme actuel, elle pourrait conduire à la destruction de toutes les forêts ougandaises d'ici 2050. En conséquence, le bois et le charbon de bois sont de plus en plus rares et leur prix augmente. Les cuisinières à haute efficacité énergétique sont un moyen de s'attaquer à ces questions en diminuant la quantité de biomasse utilisée pour la cuisson. En 2008, l'ILF (International Lifeline Fund) a lancé le programme de commercialisation de cuisinières en Ouganda dans la région de Lira. Le programme consiste à produire localement des cuisinières à haute efficacité énergétique et à les faire vendre à la population par des vendeurs locaux. Les conséquences socio-économiques de ce programme, à la fois sur les utilisateurs finals et sur l'économie locale, ont été étudiées au cours d'une mission de terrain menée par ENEA Consulting en 2012. Les cuisinières à haute efficacité énergétique d'ILF réduisent la consommation domestique de charbon de bois et les dépenses énergétiques. Des entretiens avec des utilisateurs finals ont confirmé qu'ils se sentent plus en sécurité avec les cuisinières à haute efficacité énergétique d'ILF qu'avec leurs anciens appareils. Ils perçoivent également une réduction des problèmes de santé liés à la pollution de l'air intérieur et une augmentation du temps libre des femmes. Les utilisateurs rapportent également un impact positif sur la vie domestique car l'utilisation de cuisinières réduit les querelles entre maris et femmes en gardant les repas au chaud et prêts. Enfin, le principal avantage économique local observé sur l'ensemble de la chaîne de valeur du projet est la création directe de plusieurs emplois à temps plein et de longue durée. Des améliorations possibles du modèle d'entreprise seront proposées, en particulier pour assurer sa viabilité économique à long terme.