BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] La finalitat d'aquest projecte és construir una API REST utilitzant l'última versió de .NET coneguda (.NET Core 3.1) i que la seva informació sigui consumida per una aplicació web desenvolupada en Angular 9. Una de les novetats més significatives de .NET Core enfront de versions anteriors dels frameworks web de Microsoft, és la seva capacitat real de funcionar en múltiples plataformes, incloent Linux o macOS. En aquest cas, partint d'una arquitectura genèrica, però actual, la programació de la totalitat del projecte s'ha realitzat en un equip que corre sota el sistema operatiu macOS Mojave. D'altra banda, s'ha seleccionat Angular 9, amb la finalitat d'adquirir coneixements d'una tecnologia àmpliament demandada en el mercat laboral i en la qual l'alumne mancava d'experiència prèvia. Finalment, destacar que la intenció del projecte ha estat tractar de manera transversal el major nombre possible de disciplines, llenguatges i eines, enfront del desenvolupament d'una aplicació convencional que cobreixi uns determinats requisits.

[en] The purpose of this project is to build a REST API using the latest known version of .NET (.NET Core 3.1) with its information consumed by a web application developed in Angular 9. One of the most significant novelties of .NET Core compared to previous versions of Microsoft web frameworks, is the real ability to work on multiple platforms, including Linux or macOS. In this case, based on a generic but current architecture, the entire project has been programmed on a computer running under the macOS Mojave operating system. On the other hand, Angular 9 has been selected, in order to acquire the knowledge of a technology widely demanded in the labor market and in which the student lacked previous experience, stops. Finally, it should be noted that the intention of the project has been to deal transversally with as many disciplines, languages and tools as possible, as opposed to developing a conventional application that covers certain requirements.
[ca] La intel·ligència empresarial o els "conceptes i mètodes per millorar les decisions de negoci mitjançant l'ús de sistemes de suport basats en fets", com la va definir Howard Dresden, s'ha convertit en l'eina per excel·lència de la presa de decisions empresarials. El següent treball proposa el desenvolupament d'un sistema d'intel·ligència empresarial en el qual es proposen els estats financers de l'empresa com a font d'informació. També es proposa la creació d'informes per als creditors i els accionistes i un quadre de comandament per a la direcció de l'empresa destinats a mostrar els indicadors més significatius en cada cas. Mitjançant l'anàlisi de les necessitats d'informació de cada grup d'interès es determinen els indicadors a utilitzar en cada cas per a finalment plantejar la creació d'un sistema d'anàlisi d'estats financers mitjançant Pentaho. En concret, es planteja la creació d'un magatzem de dades on emmagatzemar els comptes anuals de l'empresa, l'elaboració dels processos d'extracció, transformació i càrrega necessaris per a alimentar el magatzem i la creació dels informes i el quadre de comandament proposats. Finalment, el sistema es posa a prova amb les dades de tres empreses reals, mostrant així el potencial de la intel·ligència empresarial per a la presa de decisions a partir de l'anàlisi dels estats financers.

[en] Business intelligence or "concepts and methods to improve business decision making by using of fact-based support systems", as defined by Howard Dresden, has become the quintessential tool for business decision-making. The following work proposes the development of a business intelligence system, in which the financial accounts of the company are proposed as a source of information. It is also proposed to create reports for creditors and shareholders and a scorecard for the company's management to show the most significant indicators in each case. By analyzing information needs of each stakeholder, the indicators to be used in each case are determined to finally propose the creation of a financial statement analysis system using Pentaho. Specifically, the creation of a data warehouse to store the company's annual accounts, the elaboration of the extraction, transformation and loading processes necessary to feed the warehouse and the creation of the proposed reports and control panel are considered. Finally, the system is tested with the data from three real companies, thus showing the potential of business intelligence for decision-making based on the analysis of financial statements.
[ca] Desenvolupament d'un producte complet utilitzant la tecnologia proporcionada per la plataforma J2EE passant per les etapes d'anàlisi, disseny i implementació. El tema escollit ha estat l'aplicació web per la gestió d'una xarxa de biblioteques (consulta del catàleg de llibres disponibles i gestió de préstecs). L'aplicació es desenvolupa seguint els estàndards actuals de l'enginyeria del programari i amb les eines proporcionades per la plataforma J2EE. S'han utilitzat els frameworks Hibernate i Struts seguint els patrons d'arquitectura MVC.

[en] Development of a complete product using technology provided by the J2EE platform through the stages of analysis, design and implementation. The theme has been a Web application for managing a network of libraries (searching the catalogue of books available and loans management). The application is developed according to the current standards of software engineering and tools provided by the J2EE platform. The frameworks Hibernate and Struts MVC architecture patterns have been used.
[ca] Projecte d'exposició virtual de fotografies antigues de Traiguera (Baix Maestrat). L'estudi de les transformacions en les formes de vida del poble al llarg del segle XX es realitza mitjançant la principal font de la memòria visual que és la fotografia. El format d'exposició virtual respon a la intenció preservar i projectar el patrimoni local de la memòria visual, i també suposa una mirada des del present mitjançant les tecnologies de la informació i la comunicació sobre la nostra societat del passat.

[en] Project for virtual exhibit of photographs of Traiguera (Baix Maestrat). The study of transformations in ways of life in the village throughout the 20th century is carried out through the main source of visual memory, which is photography. The format of the virtual exhibit responds to the intention to preserve and project the local heritage of visual memory, and also represents a view from the present, through information and communication technologies, of our society in the past.
[ca] Es tracta d'una aplicació desenvolupada en Arduino, fent ús de la placa ESP32 amb una arquitectura client-servidor MQTT i un portal Web com a client MQTT com a interfície gràfica per l'usuari. S'ha creat una pàgina web, que s'adapta gràficament a les diverses plataformes que es poden utilitzar, com pot ser un ordinador o un mòbil. Aquesta pàgina es un client MQTT també, com el node ESP32.

[en] Is an application based on Arduino, using the ESP32 microcontroller with a client-server architecture using the MQTT protocol and Web portal as MQTT client like graphic interface for end users. Finally, it has been developed a responsive webpage, it adapts graphically at different devices used, like computers or mobile phones. This webpage is another MQTT client, like the ESP32 is.
[ca] L'objectiu del projecte és la creació d'un videojoc basat en el joc de taula Elements, un joc modern que no té actualment adaptació digital. L'elecció d'aquest joc es fonamenta en dos pilars: meu gust personal per aquest tipus de jocs i les limitacions de temps del projecte que condicionen l'elecció de projectes més ambiciosos. El projecte inclou totes les fases del desenvolupament, iniciant per l'estudi del joc real per a la seva adaptació, fins a l'obtenció d'un producte final jugable. El motor triat per al desenvolupament del joc és Unity, per la seva senzillesa, àmplia documentació i comunitat, i les capacitats tant tècniques com multiplataforma que ofereix.

[en] The objective of the project is the creation of a video game based on the game Elements, a modern game that does not currently have digital adaptation. The choice of this game is based on two pillars: my personal taste for this type of games and the time constraints of the project that determine the choice of more ambitious projects. The project includes all phases of development, starting with the study of the real game for its adaptation, until obtaining a playable final product. The chosen engine for the development of the game is Unity, due to its simplicity, extensive documentation and community, and the technical and multiplatform capabilities it offers.
[ca] A causa de la importància que ha adquirit capitalitzar el coneixement que es pot extreure de les dades que es generen durant els processos interns i externs de les empreses, considerem essencial potenciar els recursos i estratègies en aquest punt. Com no podia ser d'una altra forma, els departaments de TU són clau per a la correcta gestió de la infraestructura, per la qual cosa han de disposar d'un Sistema de Gestió del Coneixement concorde a les actuals exigències, que ajudin al seu propi funcionament i per extensió a la resta d'àrees de l'empresa i facilitar la consecució dels objectius estratègics marcats per la direcció. L'objectiu per tant és disposar d'un SGC per al departament de TU que faciliti la compartició de la informació i els fluxos de treball col·laboratiu, a més de servir d'única font de coneixement. Per a això s'implementa l'eina Confluence complint amb els requisits exigits. Encara que no és l'objectiu d'aquest treball migrar tota la documentació de l'empresa al nou sistema, es pot comprovar amb el prototip desplegat que el resultat és un sistema robust, flexible i escalable que garanteix poder ser la base per a futures evolucions i així escometre la migració total dels sistemes documentals de tota la companyia.

[en] Due to the importance that capitalizing on the knowledge that can be extracted from the data that is generated during the internal and external processes of companies that has been acquired, we consider it is essential to strengthen resources and strategies at this point. As it could not be otherwise, IT departments are the key to the correct management of the infrastructure, so they must have a Knowledge Management System in accordance with current requirements, which help their own operation and by extension to the other areas of the company and facilitate the achievement of the strategic objectives set by management. The objective, therefore, is to have a QMS for the IT department which facilitates information sharing and collaborative workflows, as well as serving as a single source of knowledge. For this, the Confluence tool is implemented, complying with the required requirements. Although, it is not the objective of this work to migrate all the documentation of the company to the new system, it can be verified with the deployed prototype which result is a robust, flexible, and scalable system that guarantees to be the basis for future evolutions and thus undertaking the Total migration of the document systems of the entire company.
[ca] El treball final del màster, descriu els objectius, l'abast, l'expectativa del SGSI i la metodologia associada a la definició, planificació, identificació i creació del model de seguretat de la informació per a l'organització Textilera S.A., basat en la norma ISO 27001: 2013. El principal objectiu és establir les bases del procés de millora contínua i plantejar les accions necessàries per minimitzar l'impacte dels riscos potencials. El projecte planteja l'establiment de les bases per a la implementació d'un SGSI (sistema de gestió de la seguretat de la informació).

[en] The final work of the master describes the objectives, scope, the expectation of the SGSI and methodology associated with the definition, planning, identifying and creating model of information security for the organization Textilera S.A., based on the ISO 27001: 2013. The main objective is to lay the foundation for continuous improvement process and propose measures to minimize the impact of potential risks actions.
[ca] La traducció audiovisual ha esdevingut un tema de molta actualitat amb la proliferació de les noves plataformes digitals. Concretament, la subtitulació del llenguatge col·loquial al català suposa un gran repte per la nombrosa presència de vulgarismes, manlleus i l'escassetat de recursos disponibles en la nostra llengua. L'objectiu d'aquest treball és investigar el llenguatge col·loquial i, especialment, el llenguatge juvenil que s'utilitza a les sèries adolescents, a través de l'anàlisi del primer capítol de la sèrie israeliana Euphoria (2012), original en hebreu, i la seva traducció indirecta per a subtítols de l'anglès al català. Així, s'estudiaran les característiques del llenguatge col·loquial a nivell lingüístic, però també a nivell cultural, amb l'anàlisi dels estereotips de gènere que s'utilitzen en aquest tipus de llenguatge. Finalment, es posarà sobre la taula la necessitat de conèixer quins són els reptes del català col·loquial dins el nou panorama mediàtic de les plataformes digitals actuals.

[en] Audiovisual translation has become an important issue due to the proliferation of new digital platforms. Specifically, the subtitling of colloquial language in Catalan is a great challenge due to the numerous vulgarisms, borrowings and the lack of available resources. The aim of this work is to study the colloquial language and, especially, the slang used in teen series, through the analysis of the first chapter of the Israeli show Euphoria (2012), original in Hebrew, and its indirect translation from English into Catalan subtitles. Thus, this work will research the characteristics of colloquial language at the linguistic level, but also at the cultural level, with the analysis of the gender stereotypes used in this type of language. Finally, the need of investigating the challenges of colloquial Catalan in this new media paradigm with the current digital platforms will be emphasized.
[ca] Són molts i moltes els professionals de la comunicació i periodistes que cada dia dediquen els seus esforços a crear contingut feminista i donar veu a aquelles històries sobre la violència de gènere (i les seves conseqüències) que normalment són silenciades en els grans mitjans de comunicació però que troben la seva cabuda en alguns mitjans alternatius, com els periòdics digitals. No obstant això, la gran majoria segueixen sense informar de manera adequada sobre la violència masclista. En aquest projecte de recerca s'han recopilat els avanços, manuals d'estil i estratègies proposades per diverses plataformes, entitats, col·legis i mitjans per a informar de manera correcta, efectiva i respectuosa sobre la violència de gènere. A més, s'han analitzat notícies provinents de tres periòdics digitals generalistes espanyols dels últims quatre anys, observant en quina mesura s'ajusta la manera d'informar els paràmetres dels manuals i codis d'estil esmentats anteriorment. Es tracta d'esbrinar què i què no es posa en pràctica i com solucionar-ho. Finalment es fa un repàs de la importància de les xarxes socials en el panorama actual per a l'evolució cap a una comunicació feminista.

[en] There are a lot of media professionals and journalists that work with effort to create feminist content and write about gender violence stories (and their consequences) in their media. We are talking about silenced stories that are difficult to find in the most popular media but that we can read in alternative media on the internet, like some digital newspapers. However, most of the media are still not informing in the correctly way about sexist violence. In this research, work, advances, style manuals and strategies suggested by differents platforms, organizations, associations and media have been compiled with the objective to inform about gender violence in a correctly, effective and respectful way. Besides, we analyze different news from differents Spanish digital newspapers about generalist information in the last four years, analyzing how journalists use style manuals and codes of ethics when they write this type of news. We analyze what they implement, what not and how to solve it. Finally, we make a review about the importance of the social media in the current outlook for evolve a feminist communication.
[ca] Es presenta un marc introductori al sistema operatiu ROS dirigit al públic interessat en robòtica usant Raspberry Pi. A causa que la comunitat de la robòtica ha realitzat grans progressos en els últims anys, és pertinent realitzar un estudi sobre aquesta plataforma de programari utilitzada en el control dels robots.

[en] This paper presents an introductory framework to the ROS operating system aimed at the general public with an interest in robotics using Raspberry Pi. Given that the robotics community has made great progress in recent years, it is pertinent to carry out a study of this software platform used to control robots.
[ca] A través d'aquest estudi mesurarem com les operacions col·lectives de MPI es comporten de clústers virtuals i físics, i el seu impacte en el rendiment de les aplicacions. Com hem dit abans, utilitzarem com a prova les simulacions del model de Weather Research and Forecasting.

[en] Through this study, we will measure how the collective MPI operations behaves in virtual and physical clusters, and its impact on the application performance. As we stated before, we will use as a test case the Weather Research and Forecasting simulations.
[ca] En aquest treball és descriu el procés complert d' un sistema d'informació (SAP) en que l' empresa Fashion & Outlet decideix substituir el seu sistema d' informació per limitacions pròpies que impedeixen a l' empresa una escalabilitat i poder assumir nous projectes moltes vegades perquè el sistema no li ofereix una solució o la solució és molt costosa. La metodologia aplicada ha estat basada en l'assignatura Fonaments dels Sistemes d'Informació dintre del Grau d' Informàtica, on es descriuen les diferents etapes que formen part de l'implantació del sistema d'informació. S'inclouen documents de les diferents etapes com són els requeriments de cada departament, les ponderacions per cada requeriment per l'elecció del nou sistema, documents de la planificacions i formacions, així com documentació dels prototips i incidències de posada en marxa. En les conclusions es posa en relleu la dificultat de la planificació dels projectes d'implantació, així com factors d' èxit i problemes que poden comprometre en el compliment dels requeriments i/o dades d'entrega.

[en] This document describes the complete process of an information system (SAP) in which the Fashion & Outlet company decides to replace its information system by its own limitations, which prevent the company from scalability and being able to take on new projects. Many times because the system either not offer a solution or the solution is very expensive. The methodology applied will be similar to that of the subject Fundamentals of Information Systems within the Degree of Computer Science, which will describe the different stages that are part of the implementation of the information system. The paper include documents from the different stages such as the requirements of each department, the weights for each requirement for the choice of the new system, documents for the planning and training, as well as documentation of the prototypes and incidents. The conclusions highlight the difficulty of planning the implementation projects, as well as the success factors and problems that may jeopardize the fulfilment of the requirements and / or delivery data.
[ca] Projecte per una nova versió d'Intranet per a l'empresa Ubilibet S.L. amb l'objectiu de dotar d'un sistema de permisos per a usuaris. Realitzada amb Java EE, amb base de dades Postgresql i corrent sobre un servidor WildFly. El projecte es centra en la part no coberta de l'aplicació actual que és la gestió de permisos per a usuaris.

[en] Project for a new version of Intranet for the company Ubilibet S.L. with the aim of providing a system of permissions for users. Made with Java EE, with Postgresql database and running on a WildFly server. The project focuses on the uncovered part of the current application which is user permission management.
[ca] Amb aquest projecte es pretén donar una visió global dels SIG, l'aplicació principal del qual és calcular i mostrar el camí a seguir entre dos punts. Tant el resultat obtingut com els punts d'inici i final de la ruta es mostren sobre un mapa en un navegador. Com particularitat del PFC, el mapa a mostrar correspon a la ciutat de Palma de Mallorca, i s'estableixen com a punts de destinació per les rutes els atractius turístics o punts d'interès de la ciutat.

[en] This project aims to give an overview of GIS, whose main application is to calculate and show the way forward between two points. Both the result as the start and end points of the route on a map are displayed in a browser. As a special feature of the project, there is a map of the city of Palma de Mallorca, and are established as destinations the tourist attractions routes or the points of interest of the city.
[ca] El coneixement s'ha convertit en l'actiu més important per a qualsevol tipus d'organització però es tendeix a descurar-la. En les organitzacions, es descura la seva producció, el seu emmagatzematge, la seva capacitat de cerca i la seva posada a la disposició dels usuaris. Aquest treball fi de grau proposa desenvolupar un sistema de gestió del coneixement, denominat ENCORES (Enterprise Content Recovery System), que permeti a un centre educatiu poder disposar de totes aquestes característiques, centrat en l'etapa infantil. ENCORES pretén que les principals activitats de gestió, emmagatzematge, recuperació i transferència del coneixement es realitzin en un sistema assequible, usable i funcional amb l'objectiu de posar la informació acadèmica a l'abast de tots els docents de l'etapa d'infantil, posant en valor la idea de "la necessitat de compartir", per a millorar l'eficàcia i l'eficiència. En últim terme, es pretén que el sistema sigui capaç d'adaptar-se a qualsevol tipus de negoci, ja sigui gran o petit, sent modular, amb capacitat de créixer i expandir-se. Dins de les possibilitats, s'utilitzarà les últimes tecnologies que permetin a l'usuari extreure's de l'eina, perquè se centri en el seu treball.

[en] Knowledge has become the most important asset for any type of organization, but organizations tend to neglect it. Organizations neglect its production, storage, searchability, and availability to users.This final degree project aims to develop a knowledge management system, called ENCORES (Enterprise Content Recovery System), which allows an educational center to have all these characteristics, focused on the preschool stage. ENCORES allows the main activities of knowledge management, storage, retrieval and transfer to be carried out in an affordable, usable and functional system with the aim of making academic information available to all teachers of the preschool stage, placing particular emphasis on the idea of "the need to share", to improve effectiveness and efficiency. Ultimately, it is intended that the system be able to adapt to any type of business, whether large or small, being modular, with the ability to grow and expand. As far as possible, the latest technologies will be used to allow the user to extract himself from the tool, so that he can focus on his work.