BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The image of disability has evolved throughout the history of children's literature. Already present in the tales of great writers such as Perrault, the Grimm brothers and Andersen, disability was presented as a defect in need of certain compensation. Modern children's literature focuses on this issue from a more optimistic point of view implying the need to accept and respect people with special needs as any other person. Unfortunately, the percentage of children's tales where the disability is not treated properly is still too high. Throughout this work, the importance of this literary trend will be exposed and guidelines for the correct choice of these stories through a qualitative analysis of several publications will be given

[es] La imagen de la discapacidad ha ido evolucionando a lo largo de la historia de la Literatura Infantil. Ya presente en los cuentos de grandes escritores como Perrault, los hermanos Grimm y Andersen, la discapacidad era presentada como un defecto con necesidad de cierta compensación. La literatura infantil moderna enfoca este tema desde un punto de vista mucho más optimista, dando a entender a los receptores la necesidad de aceptar y respetar a las personas con necesidades especiales como a cualquier otra. Desgraciadamente, aún es grande el porcentaje de cuentos infantiles donde la discapacidad no es tratada debidamente. A lo largo de este trabajo se expondrá la importancia de esta tendencia literaria y se darán unas pautas para la correcta elección de estos cuentos por medio de un análisis cualitativo de varias publicaciones
[en] The aim of this end-of-grade project has been to analyse the autonomous activity of young children through recordings and subsequent systematic observation in a Pikler-Lóczy educational philosophy based school. In particular, we have examined the autonomous activity of children between five and ten months of age, focusing on the relationship between movement itself and free play. On the one hand, in the individual analysis, the rhythm and development of each child have been identified. On the other hand, in the group results, it has been possible to demonstrate and define the relationship between movement itself and free play: when new movements appear there is no game and once the new positions are stabilized, known games reappear, giving way to new games.

[es] El objetivo de este trabajo de fin de grado ha sido analizar la actividad autónoma de niños-as pequeños-as. Para ello se han realizado grabaciones y una posterior observación sistemática en una escuela infantil que implementa la educación Pikler-Lóczy. En particular, se ha investigado la actividad autónoma de niños-as de entre cinco y diez meses de edad, centrándose en la relación entre el propio movimiento y el juego libre. Por un lado, en el análisis individual se han identificado los propios ritmos y desarrollos de cada niño-a. Por otro lado, en los resultados grupales se ha podido demostrar y definir la relación entre el propio movimiento y el juego libre: cuando aparecen nuevos movimientos no hay juego y una vez que se estabilizan las nuevas posturas, vuelven a surgir juegos conocidos, dando paso a nuevos juegos.
[en] It is well known that the Personal Income Tax is a progressive tax (the rate of taxation increases as the income increases). Nevertheless, it is important to know if all the population makes the same effort or loses the same utility when the tax is paid, that is, if the equal sacrifice principle is fulfilled. In this paper we wonder whether the Personal Income Tax in Spain in 2006 and 2007 satisfies this principle and if the Tax Reform Act of 2006 gets to improve this achievement. The answer is that, in general, the Personal Income Tax satifies it and the Reform was a relevant improvement for the consecution of this goal.

[es] Es bien sabido que el Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas (IRPF) es un impuesto progresivo (aumenta la proporción a pagar cuando aumenta la renta). Aun así es importante saber si el esfuerzo o la pérdida de utilidad que asume cada individuo en el pago del impuesto es el mismo, es decir, si se cumple el principio de igualdad de sacrificio. En este trabajo se plantea si el impuesto sobre la renta en España cumplió este principio en los años 2006 y 2007, y si la reforma fiscal que hubo en estos años nos acercó o alejó de su cumplimiento. La respuesta es que, en líneas generales, sí se cumple, suponiendo esta reforma una mejora relevante para la consecución de este objetivo.
[en] This study aims to measure the individual cognitive differences of subjects to determine which characteristics best suggest correct recall. For this purpose, this study involved 39 subjects between 18 and 61 years old in a questionnaire conducted via the Internet in which they had to watch a video of a robbery and after a period of time, they had to recognize the robber by means of a lineup. After the recognition wheel, three additional cognitive tasks measuring different qualities such as intelligence, memory, or face recognition were performed. The results obtained indicate a clear influence of the unconscious transfer effect on face recall. As for individual differences, no significant differences were observed in most of the tasks, although in the perceptual task we did observe tendencies that differed to some extent from those established in the literature.

[es] Este estudio tiene como objetivo medir las diferencias cognitivas individuales de los sujetos para determinar qué características son las que mejor sugieren un recuerdo correcto. Para ello, en este estudio participaron 39 sujetos entre 18 y 61 años en un cuestionario realizado mediante internet en el que debían ver un vídeo de un robo y tras una tarea de percepción, debían reconocer al ladrón mediante una rueda de reconocimiento. Después de la rueda de reconocimiento se realizaron tres tareas cognitivas adicionales que medían diferentes cualidades como la inteligencia, la memoria, o el reconocimiento de caras. Los resultados obtenidos indican una clara influencia del efecto de transferencia inconsciente en el recuerdo de caras. En cuanto a las diferencias individuales, no se han apreciado diferencias significativas en gran parte de las tareas aunque en la tarea perceptiva sí se han observado tendencias que difieren en cierta medida de lo establecido por la literatura.
[en] This research is focused on reviewing whether the emergence of the phenomenon of social responsibility in Spain evident since the beginning of the twenty-first century, has been linked to a prototypic leader with characteristic traits. According to this objective, a quantitative study has been developed with a sample of 189 business leaders from small, medium and large companies who work in the Spanish market. Data has been collected through structured interviews, using three tools: the ARS19 scale to know the attitude of leaders towards Corporative Social Responsibility, the SPV questionnaire to evaluate their personal values next to generic competences, personal traits and behavioural characteristics and the LBA II questionnaire to analyse their leadership. The study results indicate that leaders with a most favourable attitude towards social responsibility are younger, working in sectors where there is a higher environmental impact (as the industrial) and are employed in large and I+D+i involved companies. Besides, these corporate executives show affinity for a support focused leadership style, along with an outstanding effectiveness in their role as leaders, and they stay away from a task oriented leadership style. They present a very high inclination for defined goals at work, a notable preference by challenges and a greater tune with post-materialist values as well. These findings suggest the existence of a prototype of leader closer to social responsibility.

[es] Este estudio revisa si la emergencia del fenómeno que representa la responsabilidad social en España, patente desde los inicios del siglo XXI, ha estado asociada a un prototipo de líder con rasgos característicos. Con este objetivo se ha realizado una investigación cuantitativa con una muestra de 189 líderes de organizaciones pequeñas, medianas y grandes. Los datos han sido recogidos a través de una entrevista estructurada, utilizando tres cuestionarios: ARS19 para conocer su actitud hacia la responsabilidad social, SPV para evaluar valores personales próximos a competencias genéricas, rasgos de personalidad y características comportamentales y LBA II para analizar su liderazgo. Los resultados del estudio indican que los líderes con una disposición más favorable hacia la responsabilidad social son más jóvenes, desarrollan su actividad en sectores en los que el impacto medioambiental es mayor (como el industrial) y están vinculados a organizaciones grandes e implicadas en I+D+i. Además, estos cargos muestran afinidad por un estilo de liderazgo centrado en el apoyo, junto con una destacada eficacia en su rol de líderes, y se alejan de un estilo de conducción más orientado a la tarea. También presentan una muy alta inclinación por disponer de metas definidas en las que trabajar, una destacada preferencia por los retos y una mayor sintonía estratégica con valores postmaterialistas. Estos hallazgos sugieren la existencia de un prototipo de líder más afín a la responsabilidad social.
[en] The following document focuses on the design and manufacture of a fibreglass airbox and the design of a swingarm for a racing motorbike for the MotoStudent Bizkaia ESI Bilbao team of the Bilbao School of Engineering. The main objectives of the work are twofold; the first is to develop an airbox that generates an air volume and allows a regular intake, especially at low revs. The second objective is to design a swingarm to solve a vibration problem developed during the work. The design will consist of an iterative process, in which finite element stiffness analysis of the part will be carried out until an optimum result is reached. All the design and manufacturing stages will be explained step by step, describing the procedure used.

[es] El siguiente documento se centra en el diseño y fabricación de un airbox en fibra de vidrio y el diseño de un basculante para una motocicleta de competición para el equipo MotoStudent Bizkaia ESI Bilbao de la Escuela de Ingeniería de Bilbao. Los principales objetivos del trabajo son dos; El primero consiste en desarrollar un airbox que genere un remanso de aire y permita una admisión regular especialmente a bajas revoluciones. El segundo de los objetivos, consiste en diseñar un basculante, que solucione un problema de vibraciones desarrollado a lo largo del trabajo. El diseño consistirá en un proceso iterativo, en el cual se desarrollan análisis de rigidez por elementos finitos de la pieza hasta llegar a un resultado óptimo. Todas las etapas tanto de diseño como de fabricación se explicarán paso por paso, describiendo el procedimiento empleado.
[en] Starting from a presentation of the social and legal situation of natives in Columbian, the human rights acknowledgement to these communities and their effective pledge's need are commented in this text. Their problem as passive subject of crime and discrimination on penal system is likewise commented.

[es] Partiendo de una presentación de la situación social y legal del indígena en Colombia se comenta el reconocimiento de los derechos humanos a estas comunidades y la necesidad de su garantía efectiva. Asimismo se analiza su problemática como sujeto pasivo del delito y la discriminación a que ha sido sometido en su contacto con el sistema penal.
[en] Nowadays, the students that are integrated in the school later than the usual date, have several difficulties in order to adapt to the language that is currently used in the school, that in this case is the Basque, taking to account that this language is an utterly new language for them, it becomes even more complicated for these students. However, teachers attach them the same method that is used with other students. But, is this strategy efficient for these children? Furthermore, is beneficial for the them? So, my work is based on the reflection of this method. After carrying out an análisis of the situation, an innovative theorical proposal will be proposed that best adapts both to the reality and to the level of children. For this, has been carried out a continuous observation of the oral development of the second language of two students of Jakintza Ikastola. Moreover, once having contacted with Jakintza Ikastola of Ordizia, Montessori school of Vitoria and Colegio Vizcaya in Zamudio, their integration systems and methods for oral language have been analysed.

[es] En la actualidad, los alumnos los cuales se integran en la escuela después de la fecha habitual, suelen tener varias dificultades para adaptarse al idioma que se usa actualmente en la escuela, que en este caso es el euskera, teniendo en cuenta que éste es un idioma completamente nuevo para ellos. Ésta, es una tierra que nunca han pisado, un recinto desconocido, el cual no tiene ningún vínculo con su lengua materna. De este modo, los colegios, en general, actúan de la siguiente forma: implantar el método que utilizan con los demás niños. ¿Pero, cuanta eficacia tiene esto? ¿Es más, es beneficioso para los alumnos? Así pues, mi trabajo se basa en la reflexión de este método. Después de realizar un análisis de la situación, se planteará una propuesta teórica innovadora que mejor se adapte tanto a la realidad como al nivel de los niños, teniendo como objetivo principal obtener una adquisición exitosa y enriquecedora de la lengua. Para esto, se ha llevado a cabo una observación continua del desarrollo oral de la segunda lengua de dos alumnos de Jakintza Ikastola. Asimismo, se ha contactado con Jakintza Ikastola de Ordizia, la escuela Montessori de Vitoria y Colegio Vizcaya de Zamudio, y se han analizado los sistemas y métodos de integración y enseñanza de las lenguas de cada centro.
[en] Air pollution, and the exposure to the environmental pollutant PM2.5 in particular, is a major risk factor in terms of health in the European Union. However, it does not affect all individuals equally, but the risk is exacerbated in lower income countries and urban areas. This paper introduces the legal framework for air quality and analyses the impact of exposure to the pollutant PM2.5 on both health and the economy in the European Union. A linear regression model to analyse the effect of exposure to PM2.5 particles, controlled by demographic and economic variables, on the mortality rate in metropolitan regions located within the European Union is also suggested. The results obtained indicate that exposure to this pollutant impacts on the mortality rate of the metropolitan regions in a non-linear way, so that, as the level of exposure of the inhabitants of the metropolitan regions to this pollutant increases, the marginal increase in premature mortality diminishes.

[es] La contaminación del aire, y especialmente, la exposición al contaminante ambiental PM2.5 constituye un importante factor de riesgo para la salud en la Unión Europea. Sin embargo, no afecta de igual manera a todas las personas, sino que la situación se ve agravada en los países de menor renta y en las zonas urbanas. Este trabajo introduce el marco normativo que rige en materia de calidad ambiental y analiza la incidencia de la exposición al contaminante PM2.5 en la salud y en la economía en el contexto de la Unión Europea. Asimismo, propone un modelo de regresión lineal con el que se analiza el efecto de la exposición a las partículas de PM2.5 sobre la tasa de mortalidad en las regiones metropolitanas situadas en territorio comunitario, controlando por variables demográficas y económicas. Los resultados obtenidos indican que la exposición a la PM2.5 afecta a la tasa de mortalidad en las regiones metropolitanas, de forma no lineal, así que a medida que aumenta el nivel de exposición de los habitantes de las regiones metropolitanas a este contaminante, se reduce el crecimiento marginal de la mortalidad prematura.
[en] The aim of this project is to achieve a safe and wireless communication between IP sensor network. On the one side, with the 6LoWPAN protocol we ensure that data is transmitted using IPv6 and on the other side, thanks to LADON protocol, security services for authentication, data integrity, authoritation and access control are established.

[es] El proyecto está orientado a conseguir una comunicación inalámbrica y segura de una red de sensores IP. Por un lado, mediante el protocolo 6LoWPAN se consigue que los datos se transmitan mediante IPv6 y, por otro lado, gracias al protocolo LADON se establecen los servicios de seguridad de autenticación, integridad de datos, autorización y control de acceso.
[en] AbstractThe main problem that this annual work has solved has been the artificial increase of theresolution of images from electron microscopes. Biomedical research centers usually havea limited number of super-resolution microscopes and the detection of certain patterns canonly be achieved at high resolution, which implies more time of exposure of the samplesand / or the use of more expensive microscopes.To alleviate these problems, this Bachelor's thesis proposes obtaining low-resolution ima-ges quickly and cheaply, and then artificially increase its resolution using computationaltechniques, thus obtaining images that are very close to or equivalent to those that wouldhave been acquired with the same samples in microscopes at high resolution. For this,(1) the state of the art of the problem has been studied in depth together with the mostrelevant publications, (2) a solution based on the U-Net convolutional network has beenproposed and experiments have been carried out with its hyperparameters and architec-ture, and (3) the results of this proposal have been compared with the state of the artpublic data sets. The implementations have been carried out in Python, mainly using theSkimage, TensorFlow and Keras libraries.The results that have been obtained exceed those found in the state of the art under thedescribed experimental conditions.

[es] El problema principal que este trabajo anual ha solucionado ha sido el aumento artificialde la resolución de imágenes procedentes de microscopios electrónicos. Los centros deinvestigación biomédica suelen contar con un limitado número de microscopios de super-resolución y la detección de ciertos patrones sólo se puede lograr a alta resolución, lo queimplica más tiempo de exposición de las muestras y/o la utilización de microscopios máscaros.Para aliviar estos problemas, este TFG propone la obtención de imágenes a baja resoluciónde forma rápida y barata, para después aumentar artificialmente su resolución utilizandotécnicas computacionales y consiguiendo así imágenes muy cercanas o equivalentes a lasque se habrían adquirido con las mismas muestras en microscopios de alta resolución.Para ello, (1) se ha estudiado profundamente el estado del arte del problema junto con laspublicaciones más relevantes, (2) se ha propuesto una solución basada en la red convo-lucional U-Net y se han realizado experimentos con sus hiperparámetros y arquitectura,y (3) se han comparado los resultados de esa propuesta con los conjuntos de datos pú-blicos del estado del arte. Las implementaciones se han realizado en Python, utilizandoprincipalmente las librerías Skimage, TensorFlow y Keras.Los resultados que se han obtenido superan los encontrados en el estado del arte en lascondiciones experimentales descritas.
[en] The purpose of this project is to improve the functionality of WebODF´s editor application. WebODF along with its editor applications allows the visualization and modification of ODF documents from inside a browser, which can be used for wikis and collaborative editing, in a similar manner as Google Docs' editor. However, compared to a normal office suite, these editors lack many essential features, without which even relatively simple documents cannot be made. Due to this lack of features, the potential of these applications remains untapped. Thus, this project aims to fix part of this problem, by adding features so the editors are closer in functionality to a full-fledged office suite.

[es] El propósito de este proyecto es mejorar la funcionalidad de la aplicación de editor de WebODF. WebODF junto con las aplicaciones de editor que incluye permite la modificación y visualización de elementos ODF dentro de un navegador web, lo que puede ser usado en wikis y en editores colaborativos, de manera similar al editor de Google Docs, por ejemplo. No obstante, comparado con una suite de oficina normal, el editor no dispone de muchas de las funcionalidades que se suelen ofrecer, por lo que resulta imposible realizar incluso documentos relativamente simples. Debido a este problema, el potencial de esta aplicación está sin explotar. Por tanto, este projecto tiene como objetivo solucionar en parte este problema, añadiendo nuevas opciones de edición a estas aplicaciones de editor, de forma que se acerquen más en funcionalidad a las suites de oficina comunes.
[en] Starting from the foreigner definition it is analysed his situation in France, likewise social control characteristics and social reaction to foreigners criminality are explained pointing out the necessity of respect for fundamental principles of dignity, freedom and proportionality in case of legal intervention.

[es] Se parte de la definición de extranjero para analizar su situación en Francia y se explican las características del control social y de la reacción social a la criminalidad de los extranjeros, subrayando la necesidad de respeto a los principios fundamentales de dignidad, libertad y proporcionalidad en caso de intervención legal.
[en] In the course of a sondage dug in the rock shelter of J3, in the Jaizkibel mountains (at the north-western tip of Guipúzcoa), the body of a adult man was located buried inside a shell midden. This shell midden had not been disturbed and presented internal stratigraphy features. In any case, the outer edge of the shell midden does show some interesting interdigitation with the adjacent habitational layers, with evidence of different stages of occupation. Within the shell midden itself, under the individual buried there, it was possible to observe layers without any ceramics, whereas the layers covering said individual included ceramic fragments. This individual has been dated to 8,300 BP and therefore corresponds to a Mesolithic context.

[es] Durante la apertura de un sondeo en el abrigo rocoso de J3, en la sierra de Jaizkibel (extremo nororiental de Gipuzkoa), fue localizado el cuerpo de un individuo masculino adulto, inhumado en el interior de un conchero. Este conchero aparece en condiciones de conservación muy buenas, incluyendo indicios de estratificación interna. El perímetro exterior del conchero muestra una interesante interdigitación con los niveles habitacionales adyacentes, poniendo en evidencia diferentes estadios de ocupación. Todavía dentro del conchero, en la base de esta acumulación de conchas, la cultura material comprendía sólo industria lítica, mientras que por encima de la inhumación, fueron descubiertos diferentes fragmentos cerámicos. Contamos con una datación directa de los restos humanos correspondiente al 8300 BP, que lo adscribe por tanto a un momento pleno del Mesolítico.