[ca] Ens plau presentar-vos el segon número de 2021 de la revista Perifèria, Revista de Recerca i Formació en Antropologia, el 26(2). En aquesta entrega incloem una secció especial Política y Diferencia: Nuevas perspectivas antropológicas en el siglo XXI, on publiquem alguns dels articles presentats al congrés que va tenir lloc el passat mes de juny entre la Universitat de São Paulo i l'Autònoma de Barcelona. Concretament publiquem els textos d'estudiants de la USP que aborden temes d'alt interès en el context de Brasil, tals com el debat entron l'art Afro-Brasileira als museus (Ribeiro); els feminismes a Instagram (Coelho); les danses negres contemporànies al context de la ciutat de São Paulo (Araújo, Jaques); un anàlisi en clau de moviment sobre el riu São Francisco (Ribeiro); i finalment, una aproximació als debats cocalers en relació a la vida i al territori (Gómez Mateus). A la secció habitual d'articles publiquem dos textos que analitzen les repercussions de la pandèmia per Covid-19 des de dues perspectives molt diferents. Per una banda, us presentem un anàlisi dels valors makers i la seva contribució al model econòmic post crisis Covid-19 (Cabrera-Van Cauwlaert), i, per altra banda, una reflexió entorn al control social i la tecnovigilància en temps de pandèmia (Sanjaume-Ramírez). A continuació, les dones i un anàlisi de les estratègies de resistència protagonitzen part de la secció d'articles: el primer d'ells, estudia les estratègies de resistència de les dones que envelleixen (Durán) i el segon analitza la lluita de les dones indígenes de la Amazonia Equatoriana per la defensa dels seus cossos territoris (Marotta). Tanquem aquesta secció amb una proposta metodològica en forma d'assaig per a l'estudi de l'etnografia urbana (Espinosa). A la secció d'entrevistes us presentem una reflexió entorn al passat, el present i el futur de la disciplina antropològica, de la mà del nostre estimat company Ignasi Terradas (Romero). Us recomanem dues obres magnífiques de la mà de dues ressenyes: La España de las piscinas (Fernández de las Heras) y "La guerra no tiene rostro de mujer" (Peralta-Mulet). Finalment, us presentem a DIME, un grup de recerca de la Universitat d'Oviedo i el seu treball sobre la didàctica de les llengües, la interculturalitat i el multilingüisme en educació (Fernández-Costales; Rodríguez-Olay).

[en] We are pleased to present the second issue of 2021 of Perifèria, Revista de Recerca i Formació en Antropologia. In this new issue we include a special section: Política y Diferencia: Nuevas perspectivas antropológicas en el siglo XXI, where we publish some of the articles presented at the conference that took place last June between the University of São Paulo and the Autonomous University of Barcelona. Specifically, we publish texts by USP students that address topics of high interest in the Brazilian context, such as the debate on Afro-Brazilian art in museums (Ribeiro); feminisms on Instagram (Coelho); contemporary black dances in the context of the city of São Paulo (Araújo, Jaques); an analysis in the key of movement about the river of São Francisco (Ribeiro); and finally, an approach to the cocalero debates in relation to life and territory (Gómez Mateus). In the usual section of articles, we publish two texts that analyse the repercussions of the Covid-19 pandemic from two very different perspectives. On the one hand, we present an analysis of maker values ​​and their contribution to the post-Covid-19 crisis economic model (Cabrera-Van Cauwlaert), and, on the other hand, a reflection on social control and techno-surveillance in times of pandemic (Sanjaume-Ramirez). Next, women and an analysis of resistance strategies are the protagonists of part of the articles section: the first of them studies the resistance strategies of aging women (Durán) and the second analyses the struggle of indigenous women of the Ecuadorian Amazon for the defence of their bodies-territory (Marotta). And we close this section with a methodological proposal in the form of an essay for the study of urban ethnography (Espinosa). In the interview section we present a reflection on the past, present and future of the Anthropology by our esteemed colleague Ignasi Terradas (Romero). We recommend two magnificent works through the reviews of: The Spain of the swimming pools (Fernández de las Heras) and "War does not have a woman's face" (Peralta-Mulet). Finally, we present DIME, a research group from the University of Oviedo and its work on the teaching of languages, interculturality and multilingualism in education (Fernández-Costales; Rodríguez-Olay).