[en] Objective: This study aimed to get an insight of Portuguese adult people concerns about returning to physical activity and sports practice at indoor sports facilities, after confinement due to COVID-19' pandemic. Subsequently, an additional approach to the traditional mitigation strategies was to be proposed. Methods: A total of 173 Portuguese practitioners on indoor physical activity or sports before pandemic participated in this study. A questionnaire asking how much concerned (1 –nothing, to 5 –completely) would they be on different contexts and aspects related to this return was applied. Results: respondents were considerably concerned about this theme, especially with touching on common surfaces and proximity to others. Although considerable concerned if having to travel by public transport to the training facility, using locker rooms and with features of the sports' practice itself, the former received the highest concerns. Additionally, we have suggested modifying some objects (or creating others) that may allow their use with body parts other than hands -an important contagion source -and exploiting the possibility of using intermediate instruments on objects and sports equipment manipulation, preventing users from touching their surfaces directly. Conclusion: touching on common surfaces and proximity to others revealed high degrees of concern on the return to indoor sports practice after confinement due to COVID-19 pandemic. Alongside the rules of personal distancing, respiratory etiquette and surfaces hygiene, it is suggested that sports practitioners, whenever possible, use alternative body parts and intermediate instruments that avoid direct contact of hands with surfaces and sport objects.

[es] Objetivo: Este estudio tuvo como objetivo obtener una visión de las preocupaciones de adultos portugueses en lo que refiere al regreso a la actividad deportiva en instalaciones deportivas cubiertas, tras el confinamiento al que obligó la pandemia COVID-19. Posteriormente, se planteó un enfoque adicional a las estrategias tradicionales de mitigación. Métodos: han participado un total de 173 personas que solían practicar actividad deportiva en instalaciones deportivas cubiertas antes de la pandemia. Se aplicó un cuestionario en el que preguntó lo preocupados (1 –nada, a 5 –completamente) que estarían en diferentes aspectos relacionados con este regreso. Resultados: Los encuestados estaban extremadamente preocupados, especialmente por tocar superficies de uso común y por la proximidad con otros usuarios. Todos los contextos (desplazamiento en transporte público al lugar de entrenamiento, vestuarios y características de la práctica de la actividad propiamente dicha) fueron señaladas como grandes fuentes de preocupación, sobretodo en cuanto a la primera citada. Se propuso modificar algunos objetos (o crear otros) que permitan un uso con partes del cuerpo distintas de las manos y utilizar instrumentos intermediarios en la manipulación de objetos deportivos. Conclusión: tocar superficies de uso común y la proximidad de otros usuarios reveló altos grados de preocupación al regresar a la práctica deportiva después del confinamiento. Además del respeto de las reglas de distanciamiento personal, etiqueta respiratoria e higiene de superficies, se sugiere que los practicantes utilicen, en la medida de lo posible, partes corporales alternativas e instrumentos intermedios que eviten el contacto directo con superficies y objetos.