[en] Introduction: In the last decade there is an increase in quantitative scientific literature addressing the efficacy of music therapy, with respect to several standardized outcome measures. However, qualitative designs favor a closer approximation to users' own experiences and needs. Consequently, for mental health services to fully support recovery from chronicity, dependence and social exclusion, it is necessary to give primacy to the personal and collective experience of users. Music therapy with a group or community approach has documented results in the promotion of self-determination, hope and inclusion, in addition to generating discourses shared by users around freedom, contact, stigma and symptom reduction. Objective: To explore what it means for patients in an acute Mental Health unit to experience music therapy, through a 3-session program based on the recovery model and the CHIME framework. Methodology: phenomenological study carried out through focus groups and semi-structured interviews, with a purposive and theoretical sampling. In coordination with the interdisciplinary team, three weekly sessions of group music therapy were offered to all users who met the eligibility criteria. Qualitative analysis of the data was performed with the ATLAS Ti program or manually. Results: three main themes were found to be related in an explanatory model about music with the self, with the other and with their worldview. Participants identified music as a facilitator for relating, extrapolated songs to their life stories or family situations, and mentioned the importance of music therapy to occupy the mind and get to know their nurses better.

[es] Introducción: En la última década existe un aumento de la literatura científica cuantitativa que aborda la eficacia de la musicoterapia, con respecto a varias medidas de resultado estandarizadas. No obstante, los diseños cualitativos favorecen una mayor aproximación a las propias experiencias y necesidades de los usuarios. En consecuencia, para que los servicios de salud mental apoyen plenamente la recuperación, frente a la cronicidad, la dependencia y la exclusión social, se ve necesario dotar de primacía a la experiencia personal y colectiva de los usuarios. La musicoterapia con enfoque grupal o comunitario ha documentado resultados en la promoción de la autodeterminación, la esperanza y la inclusión, además de generar discursos compartidos por los usuarios en torno a la libertad, el contacto, el estigma y la reducción de síntomas. Objetivo: Explorar qué significado tiene para los pacientes de una unidad de agudos de Salud Mental experimentar la musicoterapia, a través de un programa de 3 sesiones basado en el modelo de recuperación y el marco CHIME. Metodología: estudio fenomenológico realizado mediante grupos focales y entrevistas semiestructuradas y contando con un muestreo intencional y teórico. En coordinación con el equipo interdisciplinar se realizaron tres sesiones semanales de musicoterapia grupal ofrecida a todos los usuarios que cumplan los criterios de elegibilidad. El análisis cualitativo de los datos se realizó con el programa ATLAS Ti o de forma manual. Resultados: se encontraron tres temas principales que se relacionan en un modelo explicativo sobre la música con el yo, con el otro y con su cosmovisión. Los participantes identificaron la música como facilitador para relacionarse, extrapolaron canciones a sus historias de vida o situaciones familiares y mencionaron la importancia de la musicoterapia para ocupar la mente y conocer mejor a sus enfermeras.