BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The article traces the trajectory of NAU Cidades, a research group affiliated with the Urban Anthropology Laboratory at the University of São Paulo (USP), highlighting its significance as a space for training and exchange among researchers, inspired and guided by José Guilherme Magnani. Since its establishment as a distinct group within the laboratory in 2010, NAU Cidades researchers have designated the city of São Paulo as their privileged research space. In order to underscore the diversity of their research endeavors, the article provides a detailed examination of the investigative paths pursued by four former coordinators. Their completed research projects on the urban context were shaped through dialogues cultivated during their leadership of the group. Thus, the ensuing sections delve into the work of Alexandre Pereira on the "rolês" (strolls) of young people in São Paulo, Giancarlo Machado's exploration of street skateboarding practices, Lucas Moraes' investigation into controversies surrounding the implementation of bike lanes, and Michel Soares' examination of the vicissitudes of boxing and the resistance of its practitioners to the neoliberal city.

[pt] O artigo apresenta a trajetória do NAU Cidades, grupo de pesquisa que integra o Laboratório do Núcleo de Antropologia Urbana da USP, destacando a sua importância como espaço de formação e troca entre pesquisadores, sob inspiração e orientação de José Guilherme Magnani. Os pesquisadores do NAU Cidades tomaram, desde sua criação como um grupo específico do laboratório, em 2010, a cidade de São Paulo como seu espaço privilegiado de pesquisa. Dessa maneira, com o intuito de evidenciar a sua diversidade de pesquisas, aborda-se de maneira mais detida as trajetórias de investigação de quatro de seus antigos coordenadores, cujas pesquisas sobre o contexto urbano foram realizadas a partir do diálogo que construíram durante suas coordenações do grupo. Dessa maneira, a seguir temos o trabalho de Alexandre Pereira sobre os "rolês" dos jovens na cidade de São Paulo; de Giancarlo Machado sobre a prática do skate de rua; de Lucas Moraes sobre as controvérsias em torno da implementação de ciclovias; e de Michel Soares acerca das vicissitudes do boxe e da resistência de seus praticantes à cidade neoliberal.
[en] In this paper I analyze the Kulina territory as an essential element in the elaboration of political strategies and in the constitution of an ethnic group. Through narratives and processes, we can see how the Kulina reinterpret and recreate traditions to face the challenges in their relationship with national and globalized society. Relationship with the territory is full of affective and symbolic content. Narratives are ways of accessing memory to build space, time and to re-signify current struggles. The key to interpretation is the conception of territory – as constructed and imagined: the dwelling place of humans and extra-humans. The territory as a space that mixes the mythical and current time, and mobilizes the defense of rights. This research was developed with the Kulina (speakers of a language belonging to the Arawa family) in the Lower Rio Juruá region, state of Amazonas, Brazil.

[pt] Neste artigo analiso o território Kulina como elemento essencial na elaboração de estratégias políticas e na constituição do grupo étnico. Verifica-se, através de narrativas e processos, como os Kulina reinterpretam e recriam as tradições para enfrentar os desafios na sua relação com a sociedade nacional e globalizada. Apreende-se que a relação com o território é entranhada de carga afetiva e simbólica. E constata-se que as narrativas são formas de acessar a memória para construir o espaço, o tempo e ressignificar as lutas atuais. A chave de interpretação é a concepção de território – como construído e imaginado: local de morada dos humanos e extra-humanos. O território como espaço que mistura o tempo mítico e atual, e mobiliza a defesa dos direitos. Essa análise foi empreendida junto aos Kulina (falantes de uma língua pertencente à família Arawa) na região do Baixo Juruá, no estado do Amazonas.
[en] Between the verbal and the visual: Marubo mythopoetic system. The verbal arts of the Marubo (a Panoan-speaking people from Vale do Javari, Amazonas, Brazil) are systematically connected with iconographic productions and with certain ritual configurations, which seem to indicate the conditions of a visual thought. The study of poetic formulas reveals a previous structural scheme that can be transposed to graphic signs and choreographic configurations. The shamans instantiate a virtual formulaic system by manipulating three of the verbal art modes according to specific ends. Chanted mythical narratives (saiti), curing chants (shõki) and spirit chants (iniki) are articulated in certain uses of the poetic formulae, related to the personified socio-cosmic field. The transformation and composition relationships of the previous schemes constitute a specialized mythological and poetic knowledge, characterized by transmission and acquisition processes that are connected to the exo-centered Amerindian cosmologies.

[pt] Entre o verbal e o visual: o sistema mitopoiético marubo. As artes verbais dos Marubo (falantes de pano da bacia do Vale do Javari, Amazonas, Brasil) possuem vínculos intrínsecos com produções iconográficas e com certas configurações rituais, capazes de apontar para as condições de um pensamento visual. O estudo das fórmulas poéticas revela um esquema estrutural prévio transponível para signos gráficos e para configurações coreográficas. Atualizando um sistema formulaico virtual, os xamãs movimentam três dos modos das artes verbais de acordo com fins específicos. As narrativas míticas cantadas (saiti), os cantos de cura (shõki) e os cantos dos espíritos (iniki) se articulam em usos determinados das fórmulas poéticas, provenientes do campo sociocósmico personificado. As relações de transformação e composição dos esquemas prévios constituem um conhecimento mitopoético especializado, marcado por processos de transmissão e aquisição que remontam ao caráter exocentrado das cosmologias ameríndias.
[en] Increasingly, the museum re-asserts itself as an open, communicative museum which serves man as an individual and man as a social being. Museums show a desire to reach out to new audiences, or to make a difference in people's lives. Learning in museums is a by-product of the free interaction of leisure-oriented visitors with exhibitions and their surroundings. Progress in recent years has made it possible to design features in public environments which can facilitate the voluntary learning of a variety of cognitive skills, such as divergent thinking, critical analysis, better understanding of the past, the complexity of the natural world and critical environmental issues. Through different examples of museum projects, we intend, in this article, to reflect on the issue of social mediation in museums.

[pt] Cada vez mais, o museu reafirma-se na contemporaneidade como um museu aberto, de comunicação que atende à função do homem como indivíduo e do homem como um ser social. Os museus revelam o desejo de procurar novos públicos ou procuram realizar a diferença na vida das pessoas. O progresso dos últimos anos tornou possível conhecer as características de diferentes públicos, o que pode facilitar a aprendizagem e o conhecimento de uma variedade de competências cognitivas, como o pensamento divergente, a análise crítica, uma melhor compreensão do passado, a complexidade do mundo e as questões ambientais. Através de diferentes exemplos de projetos em museus, pretendemos neste artigo refletir sobre a problemática social da mediação nos museus.
[en] In a factory for automobile radios we analysed the effect of post-fordist innovations in the everyday work activities of three teams in an assembly line, working consecutive hours. Unstable markets and high demands prompt the company to develop a strong work rationalization, sustained in discretionary action spaces. We present some of the company¥s implemented innovations, such as quantity and quality of production control systems, flexibilization of human resources and the application of a differentiated production plan. Taking these innovations as reference we interpreted the operators¥ work activity dynamics required to manage production, and we discussed the role of individual and collective skills either in managing daily work activities or in settings considered critical. We insisted upon the need for rethinking the meaning given to innovations while forgetting daily work practices.

[pt] Numa fábrica de rádios para automóveis analisámos os efeitos das inovações pós-fordistas nas vivências quotidianas de trabalho de três equipas de uma linha de montagem, laborando em horários consecutivos. Mercados instáveis e exigências elevadas incitavam a empresa a desenvolver uma forte racionalização do trabalho, sustentada em espaços de acção discricionários. Apresentamos algumas das inovações implementadas na empresa, em concreto, os sistemas de controlo de quantidade e de qualidade de produção, a flexibilização dos recursos humanos e a adopção de um planeamento da produção diferenciado. Tomando como referência estas inovações interpretamos as dinâmicas da actividade de trabalho das operadoras, necessárias à gestão da produção e discutimos o papel das competências individuais e colectivas quer na gestão quotidiana da actividade de trabalho quer em cenários considerados críticos. Insistimos na necessidade de repensar o sentido que é dado às inovações esquecendo as práticas quotidianas de trabalho.
[en] What is at stake in this paper is an understanding of how the Cerrado, a previously unknown territory, then dedicated to intensive farming, was promoted at the beginning of the 2000s as a biome and an issue for environmental concerns. Its projection on the international stage during the Conference of Copenhagen on Climate Change in 2009 thereafter contributed to turn this vaguely delimited territory into an international issue for climate change and struggle against deforestation, with the affirmation of two opposite trends: an agribusiness converted to green technologies and the implementation of areas of socio-biodiversity. The construction of the biome is analysed by putting into perspective the Amazon. The authors consider that the two regions are inextricably united in their destiny. Specific geopolitical and scientific contexts and insertion in different stages in the history of sustainable development may explain the contrasting views of these areas. At the time of its qualification as a remarkable biome, the Cerrado is already endowed with the comprehensive kit of scientific, economical and legal tools, demonstrating the evolution of representation on biodiversity.

[pt] O objetivo deste trabalho é entender como o Cerrado, inicialmente espaço desprezado, depois dedicado à agricultura intensiva, foi no início de 2000 reclassificado como bioma, tornando-se alvo de preocupações ambientais. Propulsado na cena internacional durante a Conferência do Clima de Copenhague, em 2009, este espaço mal definido foi incluído no desafio global das mudanças climáticas e da luta contra o desmatamento, com a afirmação de dois movimentos difíceis de conciliar: o do agronegócio convertido em tecnologias verdes e o da defesa da sociobiodiversidade. A invenção do bioma é avaliada colocando em perspectiva a Amazônia. Os autores consideram que as duas regiões estão inextricavelmente unidas em seu destino. Configurações geopolíticas e científicas específicas e temporalidade outra na história do desenvolvimento sustentável explica o que distingue e conecta esses dois ambientes. Quando é qualificado bioma notável, o Cerrado já tem a gama de ferramentas científicas, legislativas e econômicas que testemunham das mudanças de percepções da biodiversidade.
[en] Gender, feminist and women's studies are currently faced with new challenges and the deepening of old obstacles that compromise their future or may even block it in some countries. Debate and controversy in the public sphere have grown increasingly polarised, often evolving into open conflict and intense antagonism. The Interdisciplinary Centre for Gender Studies invites researchers from national and international institutions to contribute to enhancing knowledge on gender equality issues in different countries, but also on current challenges and future prospects for gender, feminist and women's studies. the Congress will take place from January 31st to February 2nd 2024 , in Lisbon, at the Institute for Social and Political Sciences (ISCSP-ULisboa).

[pt] Os estudos de género, feministas e sobre as mulheres confrontam-se atualmente com novos desafios e a intensificação de antigos desafios que condicionam o seu futuro e o bloqueiam, mesmo, em alguns países. O debate e a controvérsia no espaço público tornaram-se mais polarizados, assumindo frequentemente um carácter de conflito aberto de intensos antagonismos. O Centro Interdisciplinar de Estudos de Género convida assim investigadores e investigadoras de instituições nacionais e internacionais a contribuir para o melhor conhecimento das realidades que se estão a viver nos vários países no âmbito das questões da igualdade de género, mas também sobre os desafios atuais e as perspetivas futuras dos estudos de género, feministas e sobre as mulheres. Está aberta a chamada de comunicações para o III Congresso Internacional do Centro Interdisciplinar de Estudos de Género que decorrerá em Lisboa, entre os dias 31 de janeiro e 2 de fevereiro de 2024, no Instituto Superior de Ciências Sociais e Políticas (ISCSP-ULisboa).
[en] The article analyzes the public revenues of the municipality of Niterói in the period 2010-2017, in order to understand the municipal economic base, highlighting the productive sectors in the collection and relating their unfolding in the components of current revenue, such as tax revenue, assets, transfers and social contributions, capital income, such as credit operations, sale of assets and capital transfers, as well as demonstrating the application of intra budgetary revenue in the government budget and impact on the local economy.Therefore, a 2010-2017 analysis will be done on the composition of the Niterói municipal revenue provided by the Secretariat for Planning, Modernization of Management and Control (SEPLAG) and the budgetary execution of said municipality, made available by the National Treasury Secretariat (STN) of Federal government.

[pt] O artigo analisa as receitas públicas do município de Niterói no período de 2010-2017, de modo a compreender a base econômica municipal, destacando os setores produtivos na arrecadação e relacionando seus desdobramentos nos componentes da receita corrente, como a receita tributária, patrimonial, de transferências, de serviços e de contribuições sociais, da receita de capital, como as operações de crédito, alienação de bens e transferências de capital, além de demonstrar a aplicação da receita intra-orçamentária no orçamento governamental e referente impacto na economia local.Portanto, será feita uma análise de 2010-2017 sobre a composição da receita municipal de Niterói disponibilizada pela Secretaria de Planejamento, Modernização da Gestão e Controle (SEPLAG) e da execução orçamentária do referido município, disponibilizada pela Secretaria do Tesouro Nacional (STN) do Governo Federal.
[en] This article analyzes the contracting and construction process of the Cauca Railroad in the period between 1872 and 1907, with the objective of studying how these contracts were developed and show the asymmetry in the negotiations processes between national and regional governments and sources of capital and other governments, by discussing signed incomplete contracts and the existence of large information and negotiation capacity asymmetries. Due to this, this railroad has the highest construction costs of the period and one of the lowest construction averages of the 19th century, for a railway that was considered fundamental for the economic development of the country.

[pt] Este artigo analisa o processo de contratação e construção da Ferrovia do Cauca no período compreendido entre 1872 e 1907, com o propósito de estudar o desenvolvimento dessas concessões e evidenciar a assimetria nos processos de negociação dos governos nacional e regional ante o capital e outros governos, devido à assinatura de contratos incompletos e com fortes assimetrias na informação e na capacidade de negociação. Por causa disso, a Ferrovia apresenta os custos de construção mais altos do período e uma das médias de construção mais baixa do século xix, para uma linha férrea que se considerou como fundamental para o desenvolvimento econômico do país.
[en] Literary posterity well knows Cyrano de Bergerac, we might admit, by reason of his big nose. However, such nose allowed him to smell consciously some eminently modern literary issues, overcoming seventeenth-century Fine Letters registry. How can we deny, for example, that Les Entretiens Pointus cast suspicion on the icastic verisimilitude? How not to recognize in L'Autre Monde, which projects the reader on states outer of terrestrial world, an exuberant literary Moon and Sun immersed in fantastic genre, openly opposed, once again, to the icastic genre? This article aims to examine some texts of Cyrano de Bergerac looking for the constituent elements of a poetic fiction fully supported on the direct or indirect opposition between icastic mimesis, as conceived in Plato's Sophist, and fantastic mimesis. Such opposition opens the literary debate in a century perpassed by the complaints on the possibilities of a fiction liberated from classic rules.

[pt] A posteridade literária bem o conhece, é verdade, em razão de seu grande nariz. Entretanto, tal nariz o permitiu farejar em conhecimento de causa algumas questões ligadas ao literário que são eminentemente modernas, e que chegam mesmo a ultrapassar o registro das Belas Letras do século XVII. Como negar, por exemplo, que os Les Entretiens Pointus lançam a suspeita sobre o unitário da verossimilhança dos gêneros icásticos? Como não reconhecer em L'Autre Monde, que projeta o leitor em estados que não são mais aqueles desse mundo terreno, a exuberância da lua e do sol literários mergulhados no genus phantasticum, em franca oposição, uma vez mais, ao gênero icástico? Esse artigo dá-se como objetivo percorrer os textos de Cyrano de Bergerac procurando ali sublinhar os elementos constitutivos de uma poética da ficção plenamente apoiada sobre a oposição, ora direta ora indireta, entre mimesis icástica tal qual concebida por Platão no Sofista e mimesis fantástica, oposição esta que abre o debate literário nesse século XVII percorrido pelas querelas sobre as possibilidades de uma ficção liberta dos cânones clássicos.
[en] Initially hailed as a restoration of democracy, the turn to taken by the Cuban Revolution of 1959 would transform the dynamics of the Cold War in Latin America, forcing one of the main pro-American cultural organizations in the region to reposition itself: the Congress for Cultural Freedom (Berlin, 1950). This article explains the analyses which that organization made of the nature of the Cuban regime, its internal debates about forming an ideological strategy to oppose the Fidel Castro movement and the limitations on its actions, situating it in a conflict characteristic of the left and showing the way it was controlled by the Central Intelligence Agency (CIA), its main sponsor.

[pt] inicialmente tratada como uma restauração democrática, a reviravolta da Revolução Cubana de 1959 transformará a dinâmica da Guerra Fria na América Latina, forçando o reposicionamento de uma das principais organizações culturais pró-americana na região: o Congresso pela Liberdade da Cultura (Berlim, 1950). O presente artigo expõe as análises que essa organização produziu sobre a natureza do regime, os seus debates internos na elaboração de uma estratégia de contenção ideológica do castrismo e dos limites da sua ação, reposicionando-os no conflito próprio das esquerdas e demonstrando o tipo de controle exercido pela Central Intelligence Agency (CIA), o seu principal patrocinador.
[en] The paper intends to investigate the meaning of new economic and territorial centrality of Macaé in the face of new developments in the Campos Basin region and the new exploratory frontiers. The idea is to highlight the need for a new positioning and / or a new economic and territorial centrality of Macaé in relation to recognition as the center of the oil industry in Brazil. This new centrality must be built on the characteristics of a new historical moment experienced by the country, the ERJ and the O&G industry itself, namely: a broader one, based on investments and new exploratory frontiers outside the BC; another one of regional scope configuring an internal movement in the own BC of "overflowing" of the economic dynamics of this industry beyond the borders of Macaé towards other municipalities, such as Rio das Ostras and Campos dos Goytacazes.

[pt] O trabalho pretende investigar o significado de nova centralidade econômica e territorial de Macaé diante dos novos empreendimentos na região da Bacia de Campos e das novas fronteiras exploratórias. A ideia é evidenciar há necessidade de um novo posicionamento e/ou de uma nova centralidade econômica e territorial de Macaé em relação ao reconhecimento como centro da indústria petrolífera no Brasil. Essa nova centralidade deverá ser construída a partir das características de um novo momento histórico vivenciado pelo país, pelo ERJ e pela própria indústria de P&G, a saber: um mais amplo, a partir de investimentos e novas fronteiras exploratórias fora da BC; outro de âmbito regional configurando um movimento interno na própria BC de "transbordamento" da dinâmica econômica dessa indústria para além das fronteiras macaenses em direção aos outros municípios, como Rio das Ostras e Campos dos Goytacazes.
[en] This text offers a small contribution to the understanding of online piracy based on the accounts of school-aged children and by theoretical contributions from Zemiology, as proposed by critical criminology. A participatory approach was used to reach the intricacies of children's (a total of 41, mostly girls and aged 10-12) digital lives. Findings suggest that online piracy is a morally acceptable activity among children and a worrying lack of knowledge and impunity may be governing such practices, which can occur in an anytime, anyplace context. Additionally, old and new vectors of victimisation, vulnerability and harm are emerging, where the child can become, simultaneously, perpetrator and victim.

[pt] Este texto dá um pequeno contributo para a compreensão da pirataria online com base nas narrativas de crianças em idade escolar e contributos teóricos da Zemiologia, pro­posta da criminologia crítica. Uma abordagem de natureza participativa permitiu emergir na complexidade da vida digital das crianças (um total de 41, na maioria raparigas com idades entre os 10 e os 12 anos). Os resultados sugerem que a pirataria online é moralmente aceitável entre as crianças e que uma preocupante falta de conhecimento e sentido de impunidade pode estar a governar tais práticas que ocorrem anytime, anyplace. Além disso, parecem estar a emergir antigos e novos vetores de vitimização, vulnerabi­lidade e dano, nos quais a criança pode ser simultaneamente agressora e vítima.