BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This chapter analyses in a comparative way how some travellers and philosophers from northern Europe who visited Italy or Spain in the eighteenth century, in person or from their desks, judged the gallant relations between women and men, and particularly the bond between a married lady and a gallant known as cicisbeo, chichisveo, or cortejo. The chapter also looks at how local male and female authors responded to those views. The former tended to interpret these relationships as adultery, making them proof of the inability of the southerners to control their passions due to climate or religion More insightful or empathetic, only a few understood the logic of a practice that had its specific reasons in aristocratic values and in the intense sociability of the century. The latter often hesitated between sharing the critiques of the northerners and counteracting them. Some of them defended the Italian and Spanish forms of gallantry as a morally respectable and more respectful alternative either to the separation of masculine and feminine spaces typical of Great Britain or the "frivolous" manners imposed by French hegemony. For Spanish and Italian intellectuals, morality was at stake and, with it, the capacity for the progress of their nations, both being questioned by many external observers. They all sought to locate their country and grant it a proper position on a reconfigured map of cultural and political hegemonies in Europe.

[es] Este capítulo analiza de forma comparada cómo enjuiciaron las relaciones galantes entre mujeres y hombres, y en particular el vínculo entre una dama casada y un caballero conocido como cicisbeo, chichisveo o cortejo, algunos viajeros y filósofos del Norte de Europa que en el siglo XVIII visitaron Italia o España y de qué modos respondieron autores y autoras locales a esas miradas. Los primeros tendieron a interpretar esas relaciones en clave de adulterio, haciendo de ellas prueba de la incapacidad de los meridionales para controlar sus pasiones, por razón del clima o de la religión; solo algunos, más perspicaces o empáticos, comprendieron la lógica de una costumbre que daba respuesta a la intensa sociabilidad del siglo. Los últimos se debatieron entre compartir esa censura y justificar como moralmente respetable una galantería más auténtica y respetuosa, alternativa a la separación de espacios masculinos y femeninos propia de Gran Bretaña o a los "frívolos" hábitos impuestos por la hegemonía francesa. En cualquier caso, para los intelectuales españoles e italianos estaba en juego la moralidad y con ella la capacidad de progreso de su propia nación, cuestionadas por muchos observadores externos, y tanto aquellos como estos buscaban situarse en un mapa reconfigurado de las hegemonías culturales y políticas en Europa.
[en] The present paper suggests steps to a unitary category of fundamental rights relating to the personality with conceptual identity where two traditional views taken from public and private Law come together.

[es] En el presente trabajo se propone la adopción de una categoría unitaria de los derechos fundamentales de la personalidad, con identidad conceptual y de contenido, en la que confluyan las dos visiones tradicionales provenientes del Derecho Público y del Derecho Privado
[en] The goal of this paper is to analyze the "imperative" intonation in Mexican Spanish, in the context of directive speech acts, constituted by a series of sub-components: advocations, preparations, central sub-acts (commands or requests), repairs, and justifications. It seems better to speak of a volitional intonation or a directive intonation. The hypothesis is that there is a relative prosodic harmony among the different components of the speech act, while every component has specific features. The article reviews previous works, presents the methodology, and analyzes data from seven different Mexican cities. The discussion considers the observations from an optimality theory point of view. Variability among components of the act and among examples is recognized, even though there is enough order through the data. Keywords: imperative intonation; volitional prosody; commands and requests; optimality and prosody; Mexican Spanish.

[es] El propósito del trabajo es analizar la entonación "imperativa" en el español de México, concibiéndola como la propia de actos de habla directivos complejos, dotados de subcomponentes: advocaciones, preparaciones, subactos centrales (órdenes o peticiones), reparaciones y justificaciones. En ese sentido, parece mejor hablar de entonación volitiva o directiva. La hipótesis es que existe una relativa armonía prosódica entre los diferentes componentes del acto de habla, aun con rasgos específicos en cada uno. Se repasan los antecedentes, se presenta la metodología y se analizan datos de siete ciudades mexicanas. La discusión recoge las observaciones en términos optimales, reconociéndose la variabilidad entre componentes y entre ejemplos, así como la existencia de bastante orden en el conjunto. Palabras clave: entonación imperativa; prosodia volitiva; órdenes y peticiones; optimidad y prosodia; español de México.
[en] Recent research emphasizes the alarming consumption of mainstream pornography in adolescence The lack of sex education in the academic and family environment, lack of professional advice, and the lack of critical voices with this model of sexuality that is sold to adolescence, causes them to resort to fast consumer pornography as a mechanism for information and training on sex, considering the scenes he narrates as a role model In this communication, the objective is to know the reality of pornography consumption in university students of the Degree in Social Work of the University of Valencia.

[es] Recientes investigaciones hacen hincapié en el alarmante consumo de pornografía mainstream en la adolescencia La falta de educación sexual en el ámbito académico y familiar, falta de asesoramiento profesional, y la falta de voces críticas con este modelo de sexualidad que se vende a la adolescencia, provoca que acudan a la pornografía de consumo rápido como mecanismo de información y formación sobre sexo, considerando las escenas que narra como modelo para seguir En esta comunicación plantea como objetivo conocer la realidad del consumo de pornografía en el alumnado universitario del Grado en Trabajo Social de la Universitat de València.
[en] This essay is addressed to Information Science's University students. The author explains what serendipity is, why it is important in Retrieval Information processes and how it can be promoted in libraries and OPAC (Online Public Access Catalogue).

[es] El presente trabajo está dirigido a los estudiantes universitarios de la diplomatura de Biblioteconomía y Documentación y/o el grado de Información y Documentación. La autora explica qué es la serendipia, por qué es importante en los procesos de recuperación de información y cómo se puede fomentar en las bibliotecas y los OPAC (Catálogo Público de Acceso en Línea).
[en] Beyond the unquestionable decline of Italian cinema, pestered by increasing monop-olization and financially supported by television, the first years of the XXIst century have seen the emergence of new directors along with the relative recovery of the Italian film industry. Due to the success of films such as Il divo or Gomorra, it seems that the interest of the media towards Italian cinema has increased considerably. In this context, directors across the country have started or continued their career, and other well-established directors are still working and producing high quality films.

[es] Más allá del indudable declive del cine italiano, acosado por la monopolización y dependiente de la televisión, los primeros años del siglo XXI han visto la afirmación de nuevos cineastas así como una relativa recuperación de la industria cinematográfica italiana. Gracias al éxito de películas como Il divo o Gomorra, parece que el interés mediático por el cine italiano ha aumentado considerablemente. En este contexto, numerosos directores han iniciado o continuado su carrera en los últimos años a lo largo de todo el país, mientras que directores ya consagrados trabajan todavía produciendo películas de gran calidad.
[en] This paper discusses, according to the European Landscape Convention (Council of Europe), the landscape management as matter of public policy and governance. It focuses on the metropolitan area of Madrid, putting in relation landscape knowledge and public action in two closely related scales: the territorial scale, landscapes of rural and natural dominance and low urbanization until now, and the scale of cities and their peripheries in a context of urban region. Paper shows both, methodological proposals and empirical results of characterization and evaluation study of landscape carried out for the whole of the Region of Madrid; and, with a specific method, for the urban area of Getafe, in the Toledo metropolitan corridor. It concludes the need for more and better knowledge to develop an explicit policy in favour of the conservation and improvement of the landscape values, but also the adoption of a strategic instrument of territorial planning which democratic quality, that provides cohesion and prudence to the government of the territory. Madrid Autonomous Region Regional Government recent political decisions authorizing housing developments in countryside, text criticizes, are not going in the right direction.

[es] El artículo aborda la gestión del paisaje como un asunto de política pública, de gobierno del territorio, de acuerdo con lo que establece el Convenio Europeo del Paisaje, del Consejo de Europa. La cuestión se concreta en la región metropolitana de Madrid, poniendo en relación conocimiento paisajístico y acción pública a dos escalas estrechamente relacionadas: la escala territorial, referida a los paisajes de predominio natural y rural, y escasa urbanización hasta el momento, y la escala de las ciudades y sus periferias en un contexto de región urbana. En el texto se recogen los resultados empíricos y las propuestas metodológicas del estudio de caracterización y valoración del paisaje llevado a cabo para el conjunto de la Comunidad de Madrid, y, con un método específico, para el área urbana de Getafe, en el corredor metropolitano Madrid-Toledo. El artículo concluye la necesidad de más y mejor conocimiento para desarrollar una política explícita a favor de la defensa y mejora de los valores del paisaje, pero también la necesidad de un instrumento estratégico de planificación territorial que, con calidad democrática, aporte cohesión y prudencia al gobierno del territorio. Algunas medidas recientes del Gobierno regional, autorizando la construcción de viviendas en el campo, que el texto critica, no parecen ir en esa línea.
[en] The preliminary experience using Magnetic Resonance imaging for pre- and post-operative assessment of orthopaedic oncologic patients is hereby reported. Twenty-one patients with histologically characterized bone and soft tissue tumors have been reviewed. Seventeen patients had primary musculoskeletal neoplasia: 10 had soft tissue sarcomas and 7 bone tumors. The remained 4 patients consisted of bone metastasis or local racidive. Magnetic resonance images were acquired using a superconductive magnet operating at 0.5 Tesla. T1- and T2-weighted transaxial and coronal images were obtained in all cases. An excellent contrast between the signal of the lesion and the normal adjacent structures was usually obtained. Only in one osteosarcoma of the proximal fibula, an extraosseous extension was presumed but not found during surgical resection. Changes in image intensity did not permit to identify tumor tissue specificity neither distinguish between benign and malignat lesions. In our experience, Magnetic Resonance shows a great advantage in order to determine tumor anatomical extension, providing a useful information for the surgical planning required by current reconstructive techniques in orthopaedic oncology.

[es] Presentamos nuestra experiencia preliminar sobre la utilidad diagnóstica de la Resonancia Nuclear Magnética (RM) en la evaluación pre- y postoperatoria de pacientes con tumores musculoesqueléticos. Se han revisado 21 pacientes con tumores caracterizados histológicamente. Del total, 10 casos eran sarcomas de partes blandas, 7 correspondían a tumores óseos y 4 eran metástasis óseas o recidivas locales. Las imágenes se obtuvieron mediante un sistema de RM de campo medio provisto de un imán superconductor operando a 0.5 Teslas. En todos los casos se obtuvieron imágenes T1 y T2, en los planos axial y coronal. Como norma se objetivó un excelente contraste entre la señal de la lesión y la de las estructuras normales adyacentes. Sólo en un caso, un osteosarcoma del extremo proximal del peroné, las imágenes de extensión a partes blandas vecinas resultaron ser negativas en la exploración quirúrgica. El análisis de los cambios de intensidad de la señal no permitieron distinguir la especificidad tisular del tumor, ni diferenciar lesiones benignas y malignas. En nuestra experiencia, la RM nos ha permitido un mejor diagnóstico anatómico de la extensión tumoral, facilitándonos la planificación quirúrgica que requieren las modernas técnicas reconstructivas en ortopedia oncológica.
[en] We have attended to an amazing development in total knee replacement designs for the last years. Everyone grows with the idea of improving the good outcomes of this procedure. The search an ideal friction torque has assumed a better manufacturing of the insert and even the usage of new materials with great success in other joints, but whose profits in the knee must be tested. Accuracy and outcomes reproducibility led to add robotic to this procedure. Likewise the need to recreate joint kinematics provoked the evolution to designs with preservation of cruciate ligaments or with different constriction in each compartment. However, we must be careful when analysing benefits of these improvements.

[es] En los últimos años hemos asistido a una importante evolución en los diseños protésicos de la artroplastia total de rodilla. Todos ellos tienen como finalidad mejorar los satisfactorios resultados de este procedimiento. La búsqueda del par de fricción ideal en este implante ha dado como resultado las mejoras en el proceso de fabricación del inserto e incluso la incorporación de nuevos materiales empleados con éxito en otras articulaciones, pero cuyos beneficios en la rodilla todavía requieren de experiencia. Los objetivos quirúrgicos de precisión y reproductibilidad de resultados ha dado lugar a la incorporación de la robótica en este proceso. Asimismo, la necesidad de restablecer la cinemática articular ha supuesto la evolución a diseños que preservan el pivot central de la rodilla o cuya constricción es variable entre los dos compartimentos. No obstante, debemos ser cautos a la hora de evaluar los beneficios derivados de estas supuestas mejoras.
[en] The objective for this research was valuated a sexual satisfaction an dyadic adjustment on colombian people sample which arrived a hospital in Bogotá city. Was too understood which variables affect in a negative or positive path. This correlational study distributed 662 patients in tree groups. Normal population, population with specific pathologies and population with metabolic syndrome. The results concluded that the sexuality and dyadic adjustment is poorest for metabolic syndrome group and the structural equations can demonstrate a relation between demographics variables like gender, educational level and couples time relationship.

[es] El objetivo general de este trabajo de investigación fue valorar el nivel de ajuste diádico y la satisfacción sexual en una muestra de sujetos colombianos que acudieron a un hospital de la zona centro en la ciudad de Bogotá, y clarificar qué variables las afectan de manera favorable o desfavorable. Para ello se siguió un estudio descriptivo correlacional con 662 pacientes que fueron distribuidos en tres grupos de comparación, población sin patología orgánica, población con criterios de síndrome metabólico y población con síntomas patológicos pero que no cumplían criterios para el síndrome metabólico. Los analisis multivariados y el análisis de regresión lineal permiten concluir que la satisfacción sexual y el ajuste de pareja están mas deteriorados para el grupo con síndrome metabólico en comparación con los otros dos grupos. En análisis de ecuaciones estructurales permitió identificar un modelo de causalidad en el que las variables demográficas de edad, nivel educativo y tiempo de relación de la pareja son explicativas.
[en] A spatial analysis of the megalithic evidence known in Cantabria is developed from a quantitative prism. The units of analysis used are the megalithic clusters, described by a series of continuous variables that define their diversity in an objective way. On them, multivariate analysis and automatic classification techniques are applied to explain the metric, morphological, organization and distribution variability based on spatial and chronological factors.

[es] Se desarrolla un análisis de corte espacial de las evidencias megalíticas conocidas en Cantabria desde un prisma cuantitativo. Las unidades de análisis empleadas son los conjuntos megalíticos, descritos por una serie de variables continuas que definen su variabilidad de modo objetivo. Sobre ellas se aplican técnicas de análisis multivariante y de clasificación automática que permiten explicar la variabilidad métrica, morfológica, de organización y distribución a partir de factores de orden espacial y cronológico.
[en] Conversational Analysis (C.A.) can be conceived of as a kind of "amplified Pragmatics". Its main novelty líes in a permanent concern far the acts of reception. Considering the object of utterance in the analysis allows us to identify the realities beyond the speech act and exchange, units that have been so far focused on by Pragmatics and Discourse Analysis. Wi th this cri ter ion in mind, the sequence emerges as the highest conversational unit. For its identification and typology, we propase, thereby, a model of a perceptive nature.

[es] El Análisis Conversacional (AC) puede ser concebido como una especie de " Pragmática ampliada". Su principal novedad radica en una preocupación permanente por los actos de recepción. Tener en cuenta en el análisis el objeto de la enunciación nos permite identificar las realidades más allá del acto de habla y el intercambio, en las que se han centrado hasta ahora la Pragmática y el Análisis del Discurso. Con este criterio en mente, la secuencia aparece como la más alta unidad conversacional, para cuya identificaión y descripción proponemos un modelo de naturaleza perceptiva.
[en] Section 281.2 requires LEC plead and prove foreign law in their content and validity, allowing the court to invoke the investigation as it deems necessary for its implementation. It is the party who must demonstrate the content and validity, so that once justified these two extremes, the application will depend on the judge, for which purpose the activity may deploy it deems necessary. Content may not be limited to present a special regulatory code, but all legislation applicable to the case, the general and the mechanisms according to their own interpretation of the legislation on which are integrated standards whose application is intended.

[es] El art. 281.2 LEC obliga a alegar y probar el derecho extranjero en su contenido y vigencia, permitiendo al tribunal valerse de los medios de averiguación que estime necesarios para su aplicación. Es a la parte a quien corresponde demostrar el contenido y la vigencia, de modo que, una vez justificados esos dos extremos, dependerá del Juez la aplicación, a cuyo fin podrá desplegar la actividad que estime necesaria. El contenido no puede limitarse a presentar un Código normativo, sino toda la legislación aplicable al caso, la general y especial, de acuerdo con los mecanismos de interpretación propios de la Legislación en la que estén integradas las normas cuya aplicación se pretenda.
[en] We investigate why companies commit to actions against climate change (ACC). We first studied a macro effect between the institutional configuration carried out by FDI and national institutions regarding those action. FDI will positively externalize home institutions when it comes from more coordinated market economies, while host institutions play various roles and counteract the negative effects of FDI coming from more liberal economies. Then we study the positive complementation between the organizational facades —symbolic fronts— on some company resources. Finally, substantive actions are related to expanding the limits of the company: internalizing processes and products with a lower carbon footprint (ID) or outsourcing them paying carbon compensations (OD). We explore their moderating effects on the relationship between stakeholder collaboration and ACCs. This collaboration generates positive effects and the ID has positive moderating effects, compared to the OD. The research focuses on emerging economies.

[es] Indagamos porqué las empresas se comprometen con acciones contra el cambio climático (ACC). Primero estudiamos un efecto macro de las interacciones entre la configuración institucional que externaliza la FDI y las instituciones locales. La FDI externalizará positivamente las instituciones de origen cuando proviene de economías de mercado más coordinadas, mientras que las instituciones locales juegan diversos roles y contrarrestan los efectos negativos de la FDI de otro origen. Luego estudiamos la complementación positiva entre las fachadas organizativas —frentes simbólicos— sobre algunos recursos de la empresa. Finalmente se relacionan las acciones más sustantivas con la ampliación de los límites de la empresa: internalizar procesos y productos con menor huella de carbono (ID) o externalizarlos pagando compensaciones (OD). Exploramos sus efectos moderadores en la relación entre la colaboración de los stakeholders y las ACC. Esta colaboración genera efectos positivos y el ID tienen efectos moderadores positivos, en comparación con el OD. La investigación se centra en economías emergentes.
[en] We surveyed 348 Psychology and Education researchers within Spain, on issues such as their perception of a crisis in Science, their confidence in the quality of published results, and the use of questionable research practices (QRP). Their perceptions regarding pressure to publish and academic competition were also collected. The results indicate that a large proportion of the sample of Spanish academics think there is a crisis in Science, mainly due to a lack of economic investment, and doubts the quality of published findings. They also feel strong pressure to publish in high impact factor journals and a highly competitive work climate.

[es] Encuestamos a 348 investigadores de Psicología y Educación en España, sobre temas como su percepción de una crisis en la ciencia, su confianza en la calidad de los resultados publicados y el uso de prácticas de investigación cuestionables (QRP). También se recogieron sus percepciones respecto a la presión por publicar y la competencia académica. Los resultados indican que una gran parte de la muestra de académicos españoles piensa que existe una crisis en la Ciencia, principalmente por falta de inversión económica, y duda de la calidad de los hallazgos publicados. También sienten una fuerte presión para publicar en revistas de alto factor de impacto y un clima laboral altamente competitivo.
[en] This work tries to study linguistic behavior of communicative exchanges in cybernetic platforms like chat or Messenger. Likewise, the initial approach is to investigate if the cybernetic language constitutes a particular code, separated from common language code.

[es] Este trabajo pretende estudiar el comportamiento lingüístico de intercambios comunicativos en plataformas cibernéticas como el chat o el Messenger. Así mismo, el planteamiento inicial es investigar si el lenguaje cibernético constituye un código particular, diferenciado del código del lenguaje habitual.