BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Introduction and objectives: Dilated cardiomyopathy (DCM) is the most frequent cause of heart transplantation. The prevalence of familial disease can reach 50%. Our objective was to describe the genetic basis of DCM in a cohort with a high proportion of transplanted patients. Methods: We included patients with DCM and genetic testing performed using next-generation sequencing (NGS) that included at least 80 genes. Clinical data, family history and genetic results were retrospectively analysed. When possible, assessment of first-degree relatives was carried out. Results: Eighty-seven DCM patients and 308 relatives from 70 families were evaluated. Clinical prevalence of familial disease was 37% (32 patients). Forty-four percent of patients (38 patients) had required heart transplantation. A relevant variant was found in 43 patients (49%), 25 patients (29%) carried variants of unknown significance and in 19 patients (22%) the study was negative. Most genetic variants were found in sarcomeric genes and the yield of genetic testing was higher in patients with familial DCM. Conclusions: The yield of genetic testing in our DCM cohort was high, reaching 69% in familial cases. Mutational spectrum was heterogeneous and the identification of the specific aetiology of the disease often provided prognostic information.

[es] Introducción y objetivos. La miocardiopatía dilatada (MCD) es la causa más frecuente de trasplante cardiaco. Se considera que es familiar hasta en el 50% de los casos. Nuestro objetivo es describir los resultados genéticos obtenidos en una cohorte de pacientes con MCD, de los cuales una elevada proporción había acabado en trasplante cardiaco. Métodos. Se incluyeron pacientes con MCD a los que se realizó next-generation sequencing (NGS, "secuenciación de nueva generación") de al menos 80 genes relacionados con la enfermedad. Se analizaron retrospectivamente los datos clínicos de los pacientes, la historia familiar y los resultados del estudio genético. En los casos en los que fue posible, se realizó una evaluación de sus familiares de primer grado. Resultados. Fueron evaluados 87 pacientes con MCD y 308 familiares de 70 familias distintas. La prevalencia clínica de enfermedad familiar fue del 37% (32 pacientes) y el 44% (38 pacientes) habían precisado un trasplante cardiaco. En 43 pacientes (49%) se encontró al menos una variante relevante, en 25 pacientes (29%) se identificaron variantes de significado incierto y en 19 pacientes (22%) el estudio fue negativo. La mayoría de las mutaciones se encontraron en genes sarcoméricos y la rentabilidad del estudio fue mayor en los pacientes con MCD familiar. Conclusiones. El estudio genético NGS en nuestra población de pacientes con MCD tuvo una elevada rentabilidad, alcanzando el 69% en los casos familiares. El espectro mutacional fue heterogéneo y con frecuencia la identificación de la etiología específica de la enfermedad aportó información pronóstica.
[en] The Glass Beach, located in the municipality of Laxe, due to its origin and peculiar characteristics, has become a consolidated tourist claim inside the current offer of tourist attractions, but at the same time, as a consequence of its growing popularity, it is in danger of disappearing because visitors are taking the crystals with them, being sustainable tourism a tool capable of solving this problem. However, its implementation will only be possible thanks to studies such as the present investigation, which allow the approach of an adequate diagnosis of the factors that define the tourist activity of this place, managing to discover those characteristics that are detrimental to its balance and creating future action plans in relation to the results obtained. To carry out this diagnosis, the following essential variables to develop a model of sustainable tourism activity will be analysed: • The motivations that define the behaviour of the tourist who visits the Glass Beach. • The current tourist image of the Glass Beach. • The impact of globalization and social media as defining elements like the type of tourist that travels to the Glass Beach and the type of tourism they practice. • The possible definition of the Glass Beach as a new tourist product.

[es] La Playa de los Cristales, ubicada en el municipio de Laxe, debido a su origen y características tan peculiares se ha convertido en un reclamo turístico consolidado dentro de la oferta ya existente, pero a su vez, como consecuencia de su creciente popularidad, corre el riesgo de desaparecer debido a que los visitantes se están llevando consigo los cristales, siendo el turismo sostenible una herramienta capaz de dar solución a dicha problemática. No obstante, su implementación únicamente será posible gracias a estudios como la presente investigación, los cuales permiten el planteamiento de un diagnóstico adecuado de los factores que definen la actividad turista de este lugar, logrando descubrir aquellas características perjudiciales para el equilibrio del mismo, basándose los futuros planes de actuación en consecuencia a los resultados obtenidos. Para la realización de dicho diagnóstico, serán analizadas las siguientes variables esenciales para desarrollar un modelo de actividad turística sostenible: • Las motivaciones que definen el comportamiento del turista que visita la Playa de los Cristales. • La imagen turística actual de la Playa de los Cristales. • El impacto de la globalización y las redes sociales como elementos definitorios tanto del perfil de turista que viaja a la Playa de los Cristales y la tipología de turismo que practica. • La posible definición de la Playa de los Cristales como nuevo producto turístico.
[en] This communication is the product of a study focused on the analysis of the social network Twitter through the gender perspective. To this end, two current social issues directly linked to the feminist movement have been analysed: the feminist strike of 8 March ("feminist strike") and the dissemination of news on gender violence ("gender violence") through a series of indicators. As a starting point, a theoretical approach has been taken, addressing aspects such as access to ICTs; the "virtual world"; and cyber feminism. The final result has been the elaboration of a socioeducational proposal aimed at creating a space for communication between men and women on the social network Twitter.

[es] Esta comunicación es producto de un estudio enfocado al análisis de la red social Twitter a través de la perspectiva de género. Para ello se han analizado dos temas de actualidad social vinculados directamente con el movimiento feminista: la huelga feminista del 8 de marzo ("huelga feminista") y la difusión de noticias sobre violencia de género ("violencia de género") mediante una serie de indicadores. Como punto de partida se ha realizado una aproximación teórica abordando aspectos como el acceso a las TICs; el "mundo virtual"; y el ciberfeminismo. El resultado final ha sido la elaboración de una propuesta socioeducativa dirigida a la creación de un espacio de comunicación entre hombres y mujeres en la red social Twitter.
[en] The duty to preserve and protect the right of the individual to freely form his own conscience is known as "freedom of conscience" and is a freedom before the State that the public authorities have the duty to recognize and guarantee. Conscientious objection arises because of a conflict between the legal norm and some moral norm, in which the subject is relieved of the duty of obedience. Organic Law 2/2010, of 3 March, on sexual and reproductive health and the voluntary interruption of pregnancy, recognizes the right of conscientious objection for all professionals directly involved in terminating pregnancy. Much more recently, Organic Law 3/2021, of March 24, regulating euthanasia, also recognizes the right of conscientious objection for those health professionals who are directly involved. The aim is to answer the questions that arise and establish a protocol for nursing, and to highlight the importance of the moral decisions of their actions, as conscious, free and responsible moral agents, to avoid using conscientious objection in an inappropriate, way since the rights of other people are at stake.

[es] El deber de preservar y proteger el derecho del individuo a formar libremente su conciencia se conoce como libertad de conciencia y es una libertad frente al Estado que los poderes públicos tienen el deber de reconocer y garantizar. La objeción de conciencia se plantea como consecuencia de un conflicto entre la norma jurídica y alguna norma moral, en el que el sujeto es relevado del deber de obediencia. La Ley Orgánica 2/2010, de 3 de marzo, de salud sexual y reproductiva y de la interrupción voluntaria del embarazo, reconoce el derecho a ejercer la objeción de conciencia a todo profesional directamente implicado en la interrupción del mismo. Mucho más recientemente la Ley Orgánica 3/2021, de 24 de marzo, de regulación de la eutanasia también reconoce el derecho a la objeción de conciencia de los profesionales sanitarios directamente implicados. El objetivo planteado es intentar dar respuesta a las preguntas que surgen y marcan una forma de actuar de la enfermería, y visibilizar la importancia de las decisiones morales de sus actuaciones, como agentes morales conscientes, libres y responsables, para no usar la objeción de conciencia de un modo inapropiado, ya que están en juego los derecho de otras personas.
[en] Introduction: Dynamic knee valgus is one of the main injury risk factors of impact sports such as basketball. Systems improvement for the analysis of identification of risk factors and injury prevention protocols has become one of the main objectives of the sports physiotherapist, with the aim of reducing the risk of athletes injury. Material and Methods: The distribution of plantar pressures and the angles of alignment of the body segments in the frontal plane during the Single-Leg-Squat Test in 10 elite athletes was analyzed, with the objective of observing the modification in short-term associated with the isometric activation of the gluteus medius and the intrinsic plantar musculature of the foot. Results: Significant variations in the increase of plantar pressure of the first metatarsal were recorded after activation of the gluteus medius and the intrinsic plantar muscles of the foot. No significant results were obtained in the modification of the alignment angle in the frontal plane. Conclusions: An increase in the plantar pressure of the head of the first metatarsal can be related to greater stability of the limb, through activation of the gluteus medius and the intrinsic plantar muscles of the foot. Studies with larger samples that correlate the data obtained in a more homogeneous sample are necessary.

[es] Introducción: El valgo dinámico de rodilla es uno de los principales factores de riesgo de lesión de deportes de impacto como el Baloncesto. Mejorar los sistemas de análisis de identificación de los factores de riesgo y los protocolos de prevención de lesiones se ha convertido en uno de los objetivos principales del fisioterapeuta deportivo, con el objetivo de disminuir el riesgo de lesión del deportista. Material y Métodos: Se analizó la distribución de las presiones plantares y los ángulos de alineación de los segmentos corporales en el plano frontal durante el Single-Leg-Squat Test en 10 sujetos deportistas de élite, con el objetivo de y observar la modificación a corto plazo asociada a la activación isométrica del glúteo medio y la musculatura intrínseca de la planta del pie. Resultados: Variaciones significativas en el aumento de la presión plantar del primer metatarsiano se registraron tras la activación del glúteo medio y de la musculatura intrínseca del pie. No se obtuvieron resultados significativos en la modificación de los ángulos de alineación en el plano frontal. Conclusiones: Un aumento de la presión plantar de la cabeza del primer metatarsiano puede relacionarse con una mayor estabilidad del miembro, mediante la activación del glúteo medio y de la musculatura intrínseca del pie. Son necesarios estudios con muestras más amplias que correlacionen los datos obtenidos en una muestra más homogénea.
[en] Introduction: The access to the job market in Spain is the right and duty of the working-age population. That means people with intellectual disability has the right and duty of working, due to the existence of legislation about it. Occupational Therapy can help people get ready to search for a job, get skills to maintain it, make easier the process of adaptation to the job… Work can be significant for people because this fact improves their personal autonomy and their quality of life. Objective : Examine the access to the job market for people with intellectual disability who lives in a rural environment. Methodology: This study will be bases on a qualitative methodology with a phenomenological approach. Data collection will be carried out through a semiestructured interview aimed at examining job placement situations of people with intellectual disability. These interviews will be done to different participants (users, relatives and companies) and data analysis will be made trough data triangulation and processed with Atlas-ti software. The rigour will be considered in terms of credibility, transferability, reliability and reliance.

[es] Introducción: El acceso a un empleo es un derecho y un deber al mismo tiempo de todas las personas en edad laboral en España. Así es, que las personas con Discapacidad Intelectual tienen el derecho y el deber de un empleo, habiendo una legislación que lo rige. La Terapia Ocupacional puede colaborar en cuanto a preparar a la persona para la búsqueda de empleo, el mantenimiento de este, la adaptación del trabajo, etc., el empleo puede ser significativo para las personas si nos fundamentamos en que a mejorar su autonomía personas y la calidad de vida. Objetivo: Explorar la inclusión laboral de las personas con discapacidad intelectual que habitan en el entorno rural. Metodología: El estudio se realizará, mediante una metodología cualitativa con un enfoque fenomenológico. La recogida de datos se elaborará mediante una entrevista semiestructurada, dirigida a explorar la inclusión laboral de las personas con discapacidad intelectual realizadas a varios informantes (usuarios/-as, familiares y empresas). El análisis de los datos se realizará mediante la triangulación de los datos y el programa Atlas-ti. Se considerará el rigor siguiendo los criterios de credibilidad, transferibilidad, confirmabilidad y dependencia.
[en] The first step to approach to the study of any manuscript or print is the codicological and palaeographic study. The aim of this article is to offer a codicological scheme, which is not a new one, but one of the possible ways of approaching to the manuscript. The model has been applied in here exclusively to manuscript songbooks of the 15th century, which have served to exemplify some concrete problems that rise from the internal and external descriptions. KEYWORDS: songbooks, codicology, manuscripts, cancionero poetry.

[es] El estudio codicológico y paleográfico es el paso primero y fundamental para conocer cualquier manuscrito o impreso. En este artículo, sin pretensiones de ser una lección nueva para expertos y avezados codicólogos y paleógrafos, se elabora el esquema de una de las posibles formas de acercarse al estudio codicológico. Se trata de un esquema integrador de otros modelos y que aquí se ha aplicado exclusivamente a cancioneros manuscritos del siglo XV, los cuales han servido para ejemplificar algunos problemas concretos que plantean tanto la descripción interna como externa de los mismos.
[en] Introduction Musculoskeletal disorders are a major health problem among healthcare workers, manual handling of patients tasks are often associated with workplace accidents. Objectives Analyze the problem of patient handlings activities in Complejo Hospitalario Universitario A Coruña and propose preventive strategies. Methodology Descriptive statistical analysis of work related accidents associated with patient handling in 2010-2014. Ergonomic study for risk assessment of manual handling of patients in hospital wards. Results Patient handling accidents account for 24% of all accidents. They were mostly caused by overexertion and have mainly affected back (44%) and upper limbs (35%). Orderlies and auxiliary nurses have been the workers with higher incidence rate. The risk level was "irrelevant" in Cardiology, "medium" in General Surgery and "high" in Internal Medicine and Traumatology. Conclusions Accidents caused by patient handling tasks are the one of the main causes of workplace injuries, resulting in longer periods off work and higher work related injury costs. The lack of specific training and moving and handling p atients without equipment are the main determinants of risk.

[es] Introducción Los trastornos musculoesqueléticos son un problema de salud importante entre los trabajadores sanitarios, siendo la movilización de pacientes una tarea asociada frecuentemente a la siniestralidad laboral. Objetivos Estudiar la siniestralidad laboral y evaluar el riesgo por movilización de pacientes en el Complejo Hospitalario Universitario A Coruña. Metodología Estudio descriptivo de los accidentes por movilización de pacientes en el periodo 2010-2014. Estudio ergonómico de evaluación del riesgo por movilización de pacientes en salas de hospitalización aplicando el método MAPO. Resultados Los accidentes por movilización de pacientes suponen un 24% del total de los accidentes de trabajo, en su mayoría causados por sobreesfuerzos que han afectado a espalda (44%) y extremidades superiores (35%), siendo celadores y auxiliares de enfermería los trabajadores con mayor tasa de incidencia. Los niveles de riesgo, según metodología MAPO, fueron: "alto" en Medicina Interna y Traumatología, "medio" en Cirugía General e "irrelevante" en Cardiología. Conclusiones Los accidentes por movilización de pacientes son una de las principales causas de siniestralidad laboral, suponiendo periodos de baja más prolongados y mayores costes respecto al total de accidentes. La ausencia de formación específica y la realización de movilizaciones sin ayuda de equipos de trabajo son los principales factores determinantes de riesgo.
[en] The exceptionality of the Covid-19 pandemic led the European Commission to approve the Communication of March 18, 2020, which contains its Interpretive Guidelines for the four Regulations on passenger rights, to clarify how they must be applied in this context, especially in case of cancellations and delays. With this purpose, it provides general and specific guidelines, relative to each mode of transport, which address the rights to information, assistance, re-routing or reimbursement of the ticket priceand compensation. This work aims to study the rights of the maritime passengers recognized in Regulation (UE) No. 1177/2010, specially related to cancellations or delays; and analyze the Interpretive Guidelines.

[es] La excepcionalidad de la pandemia del Covid-19 llevóa la Comisión Europea aaprobarla Comunicación de 18 de marzo de 2020, que contiene sus Directrices interpretativas de los cuatro Reglamentos en materia de derechos del pasajero, para aclarar cómo se han de aplicar en este contexto, especialmente en caso de cancelaciones y retrasos. A este fin aporta unas orientaciones generales y otras específicas, relativas a cada modo de transporte, que abordan los derechos de información, de obtener un transporte alternativo o el reembolso del precio del billete, de asistencia y de indemnización. Este trabajo pretende estudiar los derechos del pasajero marítimo reconocidos en el Reglamento (UE) n.° 1177/2010, singularmente vinculados a cancelaciones o retrasos; y analizardichasDirectrices.
[en] ABSTRACT Objectives: To analyze the evidence of conservative treatments in phases I and II of DTTP and discuss alternatives and innovations in clinical practice. Methodology: A literature search was conducted in the main bases of international and national databases (Medline, PubMed, Cochrane, Dialnet, IME), looking for items to provide data on the effectiveness of conservative treatments DTTP in early stages. Results: A total of 27 references were found of which 15 were selected for the study to meet the inclusion criteria. Conclusions: The treatment for stages I and II of DTTP will be based on a protocol consisting of physical therapy and ankle foot orthoses to improve the functionality and correct the position of the altered structures and pharmacological treatment, cryotherapy and bandages with KT for inflammation and pain. The treatment will be adapted in each case to the characteristics of each patient, depending on the phase in which the alteration is present.

[es] Objetivos: Analizar la evidencia científica de los tratamientos conservadores en las fases I y II de la DTTP y conocer las alternativas y novedades en la práctica clínica. Metodología: Se realizó una búsqueda bibliográfica en las principales bases de datos internacionales y nacionales (Medline, PubMed, Cochrane, Dialnet, IME), en busca de artículos que aportaran datos sobre la eficacia de los tratamientos conservadores de la DTTP en fases iniciales. Resultados: Se encontraron un total de 27 referencias de las que se seleccionaron 15 para el estudio por cumplir los criterios de inclusión. Conclusiones: El tratamiento en las fases I y II de la DTTP se basará en un protocolo compuesto por terapia física y ortesis de tobillo y pie para mejorar la funcionalidad y corregir la posición de las estructuras alteradas, y tratamiento farmacológico, crioterapia y vendajes con KT para la inflamación y el dolor. El tratamiento se adaptará en cada caso a las características de cada paciente y en función de la fase en la que se presente la alteración.
[en] The projected Statute of the autonomous Worker tries to orchestrate the necessary mechanisms to reduce the enormous differences that as for protection they separate to the subjects of the contract of work of those new categories of seemingly autonomous workers but whose situation of economic dependence in relation with of the person who gives them work it is similar or enclosed more marked than that worker-type of the contract of work. The particular attention of this study is going to base on the analysis of the measurements capable of certain mechanisms of social protection, in the contractual area in which his juridical relation develops with his clients-employers, from the previous conceptual delimiting of the group.

[es] El Proyectado Estatuto del Trabajador Autónomo pretende instrumentar los mecanismos necesarios para reducir las enormes diferencias que en cuanto a protección separan a los sujetos del contrato de trabajo de aquéllas nuevas categorías de trabajadores aparentemente autónomos pero cuya situación de dependencia económica respecto de la persona que les da trabajo es similar o inlcuso más acentuada que la del trabajador- tipo sujeto del contrato de trabajo. La atención particular de este estudio se va a centrar en el análisis de las medidas capaces de garantizar la efectividad de ciertos mecanismos de protección social, en el ámbito contractual en que se desarrolla su relación jurídica con sus clientes empleadores, a partir de la previa delimitación conceptual del colectivo.