BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article analyses a lawsuit in the court files of the capitouls (municipal magistrates) of Toulouse, brought by Catherine Lespinasse against Jean Gaudens (or Capdeville) on 16 June 1742, on a charge of causing her pregnancy. The plaintiff accused Gaudens, with whom she had been consorting with a view to marriage, of raping her. This case reveals several of the legal obstacles which prevented women victims of rape from bringing a formal complaint about this crime in eighteenth-century France. The case study however shows that, like Catherine Lespinasse, several women knowingly exercised their right to appeal to justice, in order to accuse their aggressor indirectly, by using the mechanism of the complaint of "causing pregnancy": the latter was essentially a paternalist and coercive legal procedure, obliging unmarried or widowed women to declare an illegitimate pregnancy before the law.

[fr] Cet article analyse la plainte en grossesse de Catherine Lespinasse contre Jean Gaudens dit Capdeville déposée aux greffes de la justice des capitouls de Toulouse le 16 juin 1742 dans laquelle la plaignante dénonce un viol commis par l'homme qu'elle fréquentait en vue d'un prochain mariage. Cette contribution expose plusieurs des obstacles légaux empêchant une femme victime de viol de porter formellement plainte pour ce crime au xviiie siècle. L'étude de ce cas démontre cependant que, comme Catherine Lespinasse, plusieurs femmes usèrent consciemment de leurs capacités d'agir en justice pour dénoncer indirectement leur agresseur en utilisant le mécanisme de la plainte en grossesse qui se voulait, à la base, une procédure judiciaire paternaliste et coercitive les forçant à déclarer en justice leur grossesse illégitime.
[en] This study of the complete works of Anne Marguerite Dunoyer (1663-1719) deals with the writing practices of a French Protestant exiled in the Dutch Republic. These practices permitted her to live by her pen and to proclaim herself an author. Thanks to her specialization in topical pamphlets and her self-fashioning as a "witness to the politics of her time", she developed an original point of view. These choices enabled her to take advantage of the specificities of the Dutch book-control system and to become a professional writer.

[fr] En prenant en compte la totalité de l'œuvre d'Anne-Marguerite Dunoyer (1663-1719), cette étude souhaite mettre au jour les pratiques d'écriture qui ont permis à cette protestante française exilée aux Provinces-Unies de vivre de sa plume et de se proclamer auteure. Une telle perspective fait apparaître sa spécialisation dans la publication d'écrits ayant trait aux " affaires du temps " ainsi que l'élaboration au fil de ses ouvrages d'une figure de témoin lui permettant de rendre compte de façon singulière de l'actualité politique. Deux choix qui exploitent les spécificités du système de librairie hollandais d'Ancien Régime et expliquent comment elle a pu faire de l'écriture sa profession.
[en] This article presents a new examination of the dating elements of the 7th pylon of the temple of Amun-Ra at Karnak, and some new observations concerning its decoration. Traces of amendments to the lists of "captives" carved on the northern face of the monument suggest that the decoration was added in two distinctive phases. A new dating for the construction of the monument and the execution of its decorative program in the reign of Thutmosis III is proposed.

[fr] Cet article propose un réexamen des éléments de datation du VIIe pylône du temple d'Amon-Rê à Karnak et de nouvelles observations concernant sa décoration. Des traces de modification des listes de " peuples vaincus " représentés sur la face nord du monument conduisent à considérer que la décoration du pylône a été réalisée en deux étapes distinctes. Une nouvelle datation dans le règne de Thoutmosis III pour la réalisation du monument et de son programme décoratif est proposée.
[en] Statistically speaking, disasters (rare occurrences, major in scope) can be classified as a certain 'wild' sort of chance occurrences. In which they differ from 'risk', and do not figure on the paradigm axis of scientific knowledge. Ethnographic study of several cases (Japan, Brazilian Amazonia) shows how variously different societies relate to disasters when faced with environmental unpredictabilities like earthquakes or floods. Such relationships to catastrophes are of course of a dialectic sort ; this article attempts to define and classify disasters according to the "anthropological types" of the societies that withstand them.

[fr] D'un point de vue statistique les catastrophes (aux occurrences rares et amplitudes majeures) relèvent d'une forme " sauvage " de hasard. Cela les distingue des risques et les situe hors du paradigme scientifique de connaissance. L'étude de cas ethnographiques (Japon, Amazonie brésilienne) montre le type de rapport aux catastrophes que ces sociétés ont développées face aux aléas environnementaux auxquels elles sont confrontées (séismes, inondations). Celui-ci est de type dialectique et suppose de prédiquer une agentivité dont nous étudierons les modalités d'élection. S'ensuit une définition des catastrophes selon les " figures anthropologiques " des sociétés qui les subissent.
[en] Manipulation of a mechanism by the principal himself is an issue in a context where there is no grand-mechanism linking the principal and his agents who are instead tied to­gether by a set of bilateral contracts. Taking into account the possibility of manipulations and focusing on mechanisms which are robust to such manipulations restores continuity of the optimal mechanism with respect to the information structure and goes in the direction of modelling weaker in­stitutions than currently assumed in the mechanism design literature. We present an overview of our ongoing research on the subject and highlight some promising applications.

[fr] Nous étudions la manipulation des mécanismes incitatifs par le principal lui-même dans un contexte où, d'une part, il n'est pas possible de signer un grand contrat liant ce prin­cipal à l'ensemble de ses agents simultanément et, d'autre part, seuls des contrats bilatéraux sont possibles. Prendre en compte cette possibilité de manipulations et se concentrer sur les mécanismes robustes à de telles manipulations per­met de rétablir la continuité des mécanismes optimaux par rapport à la structure d'information. Cette approche contri­bue aussi au développement de la modélisation d'institutions plus faibles que celles retenant généralement l'attention dans la littérature. Nous présentons un survol de quelques-uns des résultats de notre programme de recherche sur ce thème.
[en] Health education, today questioned as for its institutional future as much as scientific, is for a bend of its history, asking for the advent of a new epistemological model further to the critics and the attempts of reconstruction realized in the end of the XXth century. If Michel Foucault's works participated in the questioning of this field, they also open, if we indeed want to follow them up to the end, a way of resolution of the conflicts. Around the question of the subject which appears as the epistemological key of vault of the evolution of this field, the model of the reflexive practitioner then stands out as a model answering the foucaldians requirements of fight against the biopolitical, even totalitarian, drift and a way of revival of the health education in the alder of the XXIth century.

[fr] L'éducation en santé, aujourd'hui questionnée quant à son avenir institutionnel autant que scientifique, est à un tournant de son histoire, demandant l'avènement d'un nouveau modèle épistémologique suite aux critiques et tentatives de reconstruction réalisées à la fin du XXe siècle. Si les travaux de Michel Foucault ont participé à la mise en question de ce champ, ils ouvrent également, si on veut bien les suivre jusqu'au bout, une voie de résolution des conflits. Autour de la question du sujet qui se présente comme la clé de voute épistémologique de l'évolution de ce champ, le modèle du praticien réflexif s'impose alors comme un modèle répondant aux exigences foucaldiennes de lutte contre les dérives biopolitiques voire totalitaires et une voie de renouveau de l'éducation en santé à l'aune du XXIe siècle.
[en] In a context of increasing asylum demand, reception conditions for asylum seekers are deteriorating. Despite the substantial increase regarding the number of places in the national reception system (nearly 90,000), 40 % of asylum seekers are not accommodated in a dedicated shelter. Far from solving this structural deficit of accommodation places, the 2015 asylum reform, as well as the reform currently being adopted in Parliament, contribute to the deterioration of reception conditions : on the one hand the unprecedented acceleration of the procedures deteriorates the conditions for the evaluation of demands ; but on the other hand, the "policiarisation" of care, with more and more directive hosting devices, tends to reduce sheltering to a form of house arrest.

[fr] Dans un contexte d'augmentation de la demande d'asile, les conditions d'accueil des demandeurs d'asile se détériorent. Malgré l'augmentation substantielle du nombre de places dans le dispositif national d'accueil (près de 90 000), 40 % des demandeurs d'asile ne sont pas accueillis dans un hébergement dédié. Loin de résoudre ce déficit structurel de places d'hébergement, la réforme de l'asile de 2015, comme la réforme en cours d'adoption au Parlement, participent d'une nouvelle forme de dégradation des conditions d'accueil : d'une part par l'accélération sans précédent des procédures, contribuant à la dégradation des conditions d'examen de la demande, mais aussi par la " policiarisation " de la prise en charge avec des dispositifs d'hébergement de plus en plus directifs, assimilable à une forme d'assignation.
[en] In this paper I evaluate the Journal Impact Factor using a theory of measurement. To measure a concept adequately, our theory of measurement requires an adequate measurement strategy: correspondence between three steps—the characterisation of the concept, its representation, and the procedures followed to carry out the measurement—and fitness for a purpose. On this basis, I suggest that the uses given to the JIF as a measurement tool are unwarranted. The JIF does not have the machinery to adequately measure what it is usually taken to measure. The bottom line is not that the JIF ought to be eschewed. The bottom line is rather that an adequate measurement strategy is needed.

[fr] Cet article évalue le facteur d'impact utilisé pour les revues sur la base d'une théorie de la mesure. Pour mesurer un concept de façon adéquate, notre théorie de la mesure requiert une stratégie de mesure adéquate : à savoir, une cohérence entre trois étapes – la caractérisation du concept mesuré, sa représentation et les procédures suivies pour réaliser la mesure – et l'adéquation avec un objectif. Sur cette base, nous suggérons que les fonctions attribuées au facteur d'impact en tant que mesures ne sont pas justifiées. Le facteur d'impact ne dispose pas des mécanismes nécessaires pour mesurer de façon adéquate ce qu'on lui attribue habituellement comme capacité de mesure. Cependant, notre conclusion n'est pas que le facteur d'impact devrait être ignoré. Notre conclusion est qu'une stratégie de mesure adéquate est nécessaire.
[en] Getting into the music"… this expression, often heard in the context of interviews or abstract discussions held with jazz lovers, shows the major importance of these particular musical moments along the paths of jazz lovers. But how to approach this fugacious state analytically and, like jazz lovers, place it at the centre of our concerns ? In untying the Kantian corset bound around aesthetics, many authors have outlined the contours of a concept, that of aesthetic experience, approaching what jazz lovers evoke via this expression. Pleasure and forgetting oneself are seen as constitutive dimensions here. The concepts of "mind tripping" and "dispositive logic" dear to the sociologist Emmanuel Belin can help us, on the one hand, in better determining the particular dynamism in this form of experience and, on the other hand, in better understanding how it emerges from a collective work on the environment. Based on the ethnography of a group of jazz lovers getting themselves into shape for an evening concert, this article proposes likening the concept of aesthetic experience to that of "mind tripping" and shows what is gained in the rapprochement.

[fr] Être dans la musique"… cette expression maintes fois entendue dans le cadre d'interviews ou de discussions informelles menées avec des amateurs de jazz montre toute l'importance de ces moments musicaux particuliers dans les trajectoires des amateurs. Mais comment approcher analytiquement cet état fugace et, à la manière des amateurs, le placer au centre de nos préoccupations ? En dénouant le corset kantien qui enserre l'esthétique, de nombreux auteurs ont esquissé les contours d'une notion, celle de l'expérience esthétique, qui s'approche de ce que les amateurs évoquent par cette expression. Le plaisir, l'oubli de soi y sont vus comme des dimensions constitutives. Les concepts de déambulation et de logique dispositive chers au sociologue Emmanuel Belin peuvent nous aider, d'une part, à mieux cerner le dynamisme propre de cette forme d'expérience, et d'autre part, à mieux comprendre comment elle émerge d'un travail collectif sur l'environnement. Sur base de l'ethnographie d'un groupe d'amateurs se mettant en condition pour le concert du soir, cet article propose de rapprocher la notion d'expérience esthétique de celle de déambulation et de dégager la plus-value de ce rapprochement.
[en] The article aimed to analyze the territorial integration in the region of Tefé, in Amazonas, through the performance of the globalization agents present in the city of Tefé and its region of influence. In particular, the performance of services and finances were studied, which fragilely integrate the region of Tefé into the contemporary geographical environment, leading to a relativized integration. The methodology of this study was based on a bibliographical research, interviews and fieldwork for the collection of primary and secondary data, as well as the use of institutional information. It was concluded that this relativized integration occurs due to the existence of a telecommunications network and services with limited infrastructures that damage the fluidity of relations and flows. Virtuous flows to regional development and flows that make a fragmentation of the territory were identified through the actions of globalization agents in this part of the Amazon region.

[fr] L'objectif de cet article est d'analyser l'intégration territoriale à travers de la action des agents de la mondialisation présents dans la région de Tefé dans l'état d'Amazonas. En particulier, les services et les finances sont analysés, parce qu'ils s'intègrent de manière fragile la région au milieu géographique contemporain, provoquant une intégration relativisée. La méthodologie de cette étude a été réalisée avec l'utilisation de la recherche bibliographique, des interviews et travail de terrain pour l'acquisition de données primaires et secondaires ainsi que l'utilisation d'informations institutionnelles. Il est conclu que cette intégration relativisée se produit en raison de l'existence d'un réseau de télécommunications et de services avec des infrastructures limitées qui entravent le fluidité des relations et des flux. A été identifié les flux vertueux au développement régional et les flux qui fragmente le territoire, résultat des actions des agents de la mondialisation dans cette fraction de la région amazonienne.
[en] What geographical structure and urban morphologies characterize the daily mobility of suburban adolescents who have no direct access to a motorcar ? What role do parents play, whether because of their social standing or because of the way they "support" their child's daily itinerary ? Finally, what urban areas do adolescents patronize, and to what extent are there variations within this age group ? To answer these questions, we carried out an in-depth investigation, involving 36 adolescents residing in a neighbourhood mainly dedicated to housing developments in the Strasburg inner suburban ring. The results indicate that the distribution of areas patronized within the conurbation represent in fact four major geographical types. But there are other factors that come into play, more especially gender, the type of activity that requires mobility, the means of transport, the cityscapes patronized and represented. In other words, we are looking at four types of relationship with geographical space that seem to be largely dependent on existing types of socio-spatial segregation. Nevertheless, parental support appears to be a significant factor when it comes to modulating these socio-spatial impacts on the daily mobility of the adolescent.

[fr] Quelle peut être la structure géographique et les morphologies urbaines qui caractérisent la mobilité quotidienne des adolescents de banlieue qui n'ont pas directement accès à l'automobile ? Quel est le rôle des parents, tant par leur position sociale que par leur " soutien " aux déplacements quotidiens ? Finalement, quels sont les espaces urbains fréquentés par les adolescents, et dans quelle mesure il existe des différences à l'intérieur de ce groupe d'âge ? Pour répondre à ces questions nous avons mené une enquête approfondie auprès de 36 adolescent(e)s qui résident dans un quartier de type grands ensembles de la première couronne de la banlieue de Strasbourg. Les résultats montrent que la distribution des lieux fréquentés dans l'agglomération correspondent certes à quatre grands types géographiques. Mais ces derniers sont toutefois en relation avec d'autres facteurs, et notamment le sexe, le type d'activité qui motive le déplacement, le moyen de transport, les paysages urbains fréquentés et représentés. Ils correspondent ainsi à quatre types de rapport à l'espace qui semblent s'appuyer fortement sur les ségrégations socio-spatiales existantes. Le support parental apparaît cependant comme un facteur important pour moduler ces effets socio-spatiaux sur la mobilité quotidienne de l'adolescent(e).
[en] To regain or remain in employment, people with occupational limitations due to health issues can apply for programmes in the context of vocational rehabilitation. In Germany, 20% of applicants do not take up vocational rehabilitation. Using administrative data on all applicants for whom the German Federal Employment Agency is responsible, logistic and fixed effects regression is applied to identify groups not taking up vocational rehabilitation. Analyses reveal that employed people less often take-up vocational rehabilitation. However, the probability of take-up rises significantly following the loss of employment between two applications. Thus, compared to other applicants employed applicants are at higher risk of not taking-up vocational rehabilitation or of taking it up (too) late. Using social problems theory, it can be argued that occupational limitations are harder to assess in the case of employed applicants. Furthermore, employed applicants have specific fears of losing their status. The reasons for non-take-up or delayed take-up should be investigated furthermore.

[fr] Pour recouvrer ou conserver un emploi, les personnes ayant des limitations professionnelles en raison de problèmes de santé peuvent postuler à des programmes de réadaptation professionnelle. En Allemagne, 20% des candidats n'entreprennent pas de réadaptation professionnelle. En utilisant des données administratives sur tous les candidats sous la responsabilité de l'Agence fédérale allemande pour l'emploi, une régression logistique à effets fixes est appliquée pour identifier les groupes n'effectuant pas de réadaptation professionnelle. Les analyses révèlent que les personnes ayant un emploi suivent moins souvent une réadaptation professionnelle. Cependant, la probabilité que les personnes s'inscrivent à des programmes de réadaptation augmente de manière significative à la suite d'une perte d'emploi. Ainsi, par rapport aux autres candidats, les personnes ayant un emploi sont donc davantage exposées au risque de ne pas suivre la réadaptation professionnelle ou de la suivre (trop) tardivement. En utilisant la théorie des problèmes sociaux, on peut soutenir que les limitations professionnelles sont plus difficiles à évaluer dans le cas de candidats ayant un emploi. De plus, les candidats qui ont un emploi craignent particulièrement de perdre leur statut s'ils postulent à des programmes de réadaptation professionnelle. Les raisons de la non-utilisation ou de l'utilisation tardive devraient également être examinées.
[en] A trip in Japan both disconcerts and seduces. It can be experienced as a movie, with its cuts, its spatial and temporal discontinuities, its sometimes acrobatic editing, its illusionist or graphic games of light, its two-dimensionality, its flow, its apocalyptic fictions and its futuristic legends.

[fr] Un voyage au Japon déconcerte et séduit. Il peut être vécu comme un film avec ses coupes, ses discontinuités spatio-temporelles, ses montages parfois acrobatiques, ses jeux de lumière illusionnistes ou graphiques, sa bidimensionnalité, son écoulement, ses fictions apocalyptiques et ses légendes futuristes.
[en] Theodore Beza attached the subtitle Tragedie Françoise to the play he based on chapter 22 of Genesis when he published it in 1550. In spite of this, the generic classification of Abraham sacrifiant is a question that critics have long debated. This article proposes, first, to shed light on Beza's decision to call his play a tragedy by examining the issue of exemplarity, that of Abraham and that of the work itself. Next, we justify this generic classification by analyzing the play according to the tragic code developed by Florence Dupont in her work on the theatre of Seneca. Our analysis shows how Beza incorporates the four elements of this tragic code—dolor, furor, crime and tragic monster—into his dramatization of the biblical account and how he exploits Greco-Roman tragedy's focus on the hero and his suffering in order to turn Abraham into a model of faith.

[fr] Théodore de Bèze attache le sous-titre " Tragedie Françoise " à la pièce qu'il tire du chapitre 22 de la Genèse lorsqu'il la publie en 1550. Or, la classification générique d'Abraham sacrifiant est une question qui a longtemps préoccupé les critiques. Cet article se propose, dans un premier temps, d'éclairer le choix de Bèze de nommer sa pièce une tragédie en examinant la question de l'exemplarité, celle d'Abraham et celle de l'œuvre elle-même. Dans un deuxième temps, nous justifions cette classification générique grâce à une analyse de la pièce selon le code de la tragédie antique développé par Florence Dupont dans ses travaux sur le théâtre de Sénèque. Cette analyse nous permet de voir comment Bèze incorpore les quatre composantes de ce code tragique — dolor, furor, crime et monstre tragique — dans sa dramatisation du récit biblique et d'observer la façon dont il exploite la focalisation de la tragédie antique sur le héros et sur sa souffrance pour faire d'Abraham un modèle de foi.