BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Nowadays' consumer is constantly evolving since the rise of mobile devices. The multichannel strategy of retail companies has been a constant since the advent of Internet and influences the choice of the place where customers buy. Recently, they have started to use all of them simultaneously to make their purchasing processes. They are called omnichannel customers. Mobile devices have allowed the ubiquity connexion, both direct access customers to the online store at any time as the company to its own customers, as well as multimedia interaction with the brick-and-mortar store when they are therein. This work seeks to understand how mobile devices have influenced the behaviour and experience of consumers and which strategies should be adopted in this new context.

[eu] Gaur egungo kontsumitzailea erabateko bilakaeran dago mugikorren sorkuntza eta gero. Internet heldu zenetik banaketa komertzial enpresen multikanal estrategia etengabea ezina izan da eta honek bezeroek non erosi eragiten du. Baina azken aldian bezeroek erosketak egiteko garaian kanal guztiak aldi berean erabiltzen hasi dituzte, erosle omnikanal deritzona. Ubikuotasun konexiori esker, gailu mugikorrek bai bezeroek online dendara noiznahi sarbide zuzena izatea, bai enpresek bezeroetara edonoiz heltzea lortu dute, baita denda fisikoarekin interakzio multimedia bezeroak bertan ez daudenean ere. Lan honek gailu mugikorrek bezeroen erosketa portaeran eta esperientzian nola eragin duen eta testuinguru berri honetan zein estrategia erabili beharko liratekeen aurkitu nahi ditu
[en] Abstract: The aimof this project is to evaluate the dried and extracted orujillo, to generate 5MWe of electrical energy in a biomass plant. This residue is burned in a boiler to produce steam and to expand it through a turbine producing electricity, which is known as the Rankine cycle. To get an idea of the size of this project, it will be necessary to describe the management of the waste, a description of the plant and its dimensioning. All this accompanied by an economic study to evaluate its viability.

[eu] Laburpena: Proiektuhonen helburua biomasa zentral baten bitartez 5MWe energia elektriko lortzeko, oliba-lapa lehor eta laburtuaren erabilpena balioztatzea da. Hondakin hau galdara baten erretzen da, ur lurruna ekoizteko eta hau turbina baten bitartez zabaldu energia elektrikoa lortzeko, Rankine ziklo bat osatuz. Proiektu honen irispena ezagutzeko, landarearen deskribapena eta dimentsionaketa beharko dira. Hau guztia, azterketa ekonomiko bat gehituta proiektuaren bideragarritasuna balioztatuz.
[en] The Mars Express mission of the European Space Agency (ESA) has been in the orbit of Mars since 2003 and has made great contributions to improve the existent knowledge about the red planet. Two of the instruments of this spacecraft are the Visual Monitoring Camera (VMC) and the High Resolution Stereo Camera (HRSC). The main objective of this project has been to study the different dynamical features (hazes, clouds, dust arcs, dust storms) that can be seen in the north polar region of the planet during the spring season (Ls= 00-900) of the northern hemisphere in the 35th MY (Martian Year). In addition to taking measurements of these structures, a theoretical analysis of the obtained results has been done using tools like the Mars Climate Database (MCD).

[eu] Europako Espazio Agentziaren (ESA) Mars Express misioa 2003tik dago Marteren orbitan eta planeta gorriari buruz dagoen ezagutza handitzera lagundu du. Espazio ontzi honetako bi instrumentu Visual Monitoring Camera (VMC) eta High Resolution Stereo Camera (HRSC) dira. Proiektu honen helburua tresna horien irudiak erabiltzea izan da, marteko 35. urteko hemisferio horren udaberrian (Ls= 00-900) planetaren iparraldeko eskualde polarrean sortzen diren estrukturak (lainoak, hodeiak, hauts-arkuak eta hauts-ekaitzak) aztertzeko. Egitura horiek neurtzeaz gain, lortutako emaitzen analisi teorikoa egin da, Mars Climate Database (MCD) bezalako tresnak erabiliz.
[en] This article tries to promote a better understanding of political, socio-economic and cultural barriers that women immigrant, victims of violence, must face, from the point of view of current Canadian Law, considering different context: juridical and social, national and international. The analysis of the violence against women victims, in a precarious situation, in Canada, proves the exploitation of women immigrant. The exploitation of women victim is studied from the point of view of human rights, and the tensions, concerning the social services, between the Community and the State are analyzed.

[eu] Biolentziaren biktima izan diren emakume etorkinen hesi politiko, sozio-ekonomiko eta kulturalen ulermena bultzatu nahi du artikulu honek, kontutan hartuta ingurune juridikoa eta soziala, bai nazio mailan baita nazioarte mailan ere, kanadako legeriaren arabera. Kanadan migrazio egoera prekario batean dauden emakumeek pairatu duten biolentzia aztertuta, emakume etorkinen kontrako bortxak azaltzen digu. Horrela, emakume kaltedunen ikuspegitik aztertzen da explotazioa, baita giza-eskubideen ikuspegitik ere, eta komunitate eta estatuaren arteko tentsioak ikertzen dira, gizarte zerbitzuen erlazioari dagokionez.
[en] The purpose of this project is to analyse the Norm ISO 15066 on collaborative robots for the design of a correct and secure flexible manipulator. The project arises due to the necessity of working out the problems of security that could appear in the implementation and use of collaborative robots. For this reason, there is the need to analyse the behaviour of a collaborative robot as well as the security measures and protective conditions necessary to secure the integrity of human beings that work with it.

[eu] Proiektu honen helburua, diseinu egoki eta segurua den maneiagailu malgu baterako ISO 15066 Norma, errobot kolaboratzaileen inguruan, analizatzea da. Proiektu hau agertzen da kontuan izanda errobot kolaboratzaileen ezarpen eta erabileran gertatu ahal diren segurtasun arazoei aurre egiteko. Horretarako, errobot kolaboratzaile baten jarrera zehaztu beharko da. Baita ere, hartu ahal diren babesak eta segurtasun neurriak gizaki baten segurtasuna bermatu ahal izateko.
[en] The social reintegration is one of the key factors in reducing the recidivism of offenders, in fact, it is essential to know the situation they face after their release. Therefore, the main objective of this work will be to analyze the process that is carried out so that sexual offenders against minors have a dignified reinsertion. For this purpose, the situation in prison and the treatment they will receive in prison has been analyzed, as well as their possibilities once they leave prison. To this end, in addition to the collection of information, various interviews have been conducted with experts in their treatment. In addition, the social reception that will be necessary in their reintegration will be investigated through a survey through the Internet. The results of this work indicate what is expected; that child sex offenders will find many problems to reintegrate. It is therefore necessary for experts to devise interventions to reduce the dignified reintegration of sex offenders against minors and the consequent reoffending of minors, for the benefit of all.

[eu] Birgizarteratzea delitugileen berrerortzea murrizteko funtsezko faktoreetako bat dela kontuan hartuta, espetxetik atera ondoren zer egoerari aurre egin behar dioten jakitea ezinbestekoa da. Hori dela eta, lan honen helburu nagusia izango da adingabeen aurkako delitugile sexualek birgizarteratze duin bat izateko egiten den prozesua aztertzea. Horretarako, espetxean bizi duten egoera eta bertan jasoko duten tratamendua ez ezik, behin espetxetik irteten direnean dituzten aukerak ere aztertuko dira. Horretarako, informazioaren bilketa egiteaz gain, elkarrizketa desberdinak egin dira, hauen tratamenduan adituak diren pertsonei zuzenduak. Horrez gain, hauen birgizarteratzean beharrezkoa izango den gizartearen harrera ere ikertu da; Internet bidezko inkesta baten bitartez. Lan honetako emaitzek espero zena adierazi dute; adingabeen delitugile sexualek arazo ugari aukituko dituztela birgizarteratzeko. Hortaz, beharrezkoa da adituek esku-hartzeak planteatzea, adingabeen aurkako delitugile sexualek birgizarteratze duina izan eta ondorioz hauen berrerortzea murrizteko; guztien onurarako.
[en] Carbonylative cross coupling reactions are of high interest in many organic chemistry syntheses, because they cover numerous organic transformations. A huge number of publications have been done in the last years with regard to C-C cross coupling reactions, but not many of them are related to one- pot late stage functionalization. In this thesis a novel methodology for one-pot carbonylative Sonogashira coupling reaction has been established. In this process aryl iodides are used as starting materials and N-formyl saccharin is employed as CO source, in order to avoid CO gas directly. Carbon isotope exchange has also been studied. For that labeled CO source is used; 13C N-Formyl saccharin. The introduction of 14C in this procedure could in one future be used for different analysis of regulative administrations as part of drug discovery and development processes.

[eu] Akoplamendu gurutzatu karbonilatiboko erreakzioak oso interesgarriak dira kimika organikoaren sintesi askotan, eraldaketa organiko ugari hartzen dituztelako. Azken urteotan, C-C akoplamendu gurutzatuaren erreakzioei buruzko argitalpen ugari egin dira, baina ez dira asko pote batean eta fase berantiar baten funtzionalizazioari buruzkoak. Tesi honetan Sonogashira karbonilazio akoplamenduerreakziorako metodologia berritzaile bat ezarri da, erreakzioa pote batean eginez. Prozesu honetan, ioduro ariloak erabiltzen dira abiapuntuko material bezala, eta N-formilsakarina erabiltzen da karbono monoxidoaren iturri bezala, zuzenean CO gasa erabili beharrean. Karbono-isotopo trukea ere aztertu da. Horretarako 13C N-formilsakarina etiketa-iturria erabili da. 14C etorkizunean prozedura honetan ere erabil liteke administrazio arautzaileen analisi desberdinetarako, sendagaiak aurkitzeko eta garatzeko prozesuen zati gisa.
[en] The purpose of this document is to introduce a project that could be useful for the MotoStudent team. The project consists in the development of a BMS (battery management system) and its corresponding software to be able to control it. The aim of this document is to present the possibility of designing a BMS in an economical way to be able to use it in the MotoStudent competition. The proposed study is described in the following text. Related to the document, we will find out that it is divided in diferent parts, including introduction, context, goals and scope, working plan, resources, and conclusions.

[eu] Dokumentu honen helburua MotoStudent taldearentzat erabilgarria den proiektu bat garatzea da. Lan hau BMS (battery management system) baten garapen teknikoa, fabrikazioa, programazioa eta probak egitean datza. MotoStudent lehiaketan erabili ahal izango den BMS ekonomiko bat diseinatu da. Garatuko diren atalen artean helburua, irispena, aukeren eta konponbideen azterketa, lana aurrera eramateko garapen tekniko osoa eta ondorioak aurkitzen dira.
[en] The learning process is more meaningful if the actual materials are used. The task of the school is not only to teach concepts, it is also the best place to transmit different values. Therefore, the purpose of this proposal is for students in the third cycle to practice written and oral skills, but to address gender inequality as a cross-cutting issue. A booklet composed of biographies of different women,in which students can reflect on gender inequality in addition to practicing language skills. To this end, different women have been interviewed about their work, to learn about their lives, to create booklet biographies. In this way, real stories of women have been used to create this booklet to reflect on this ongoing issue.

[eu] Ikaskuntza prozesua esanguratsuagoa da benetako materialak erabiltzen badira. Eskolaren zeregina ez da bakarrik kontzeptuak irakastea, horrez gainera, balore desberdinak transmititzeko agertoki aproposena da. Hori dela eta, proposamen honen helburua 3.zikloko ikasleek idatzizko eta ahozko trebetasunak lantzea da, baina genero desberdintasuna zeharkako gai moduan landuz. Emakume desberdinen biografiez osatutako liburuxka bat, non honekin batera jarduera desberdinen bitartez hizkuntza-trebetasunak lantzeaz gainera genero desberdintasunari buruz hausnartu dezakete ikasleek. Horretarako, emakume desberdinei haien lanpostuen inguruan elkarrizketa desberdinak egin zaizkie, haien bizitzak ezagutzeko, liburuxkako biografiak sortzeko. Horrela, emakumeen benetako istorioak erabili ahal izan dira liburuxka hau sortzeko, egun arazo izaten jarraitzen duen gai honen inguruan hausnartu ahal izateko.
[en] This project is based on the use of the principles of automatics and control in order to obtain a model of a three-phase asynchronous electric motor. Experimental measurements in frequency domain and control basic theory will be required to estimate the model, as well as some specif-ic engineering virtual tools. In addition, what makes this investigation work interesting is the use of a latest version variable frequency drive that provides higher accuracy of measurement and wider possibilities of signal creation. The aim of this project is to obtain the model of a motor in order to know its behaviour in the presence of any electric signal and so to be able to control the position of a process.

[eu] Lan hau motor asinkrono trifasiko baten ereduaren lorpenean oinarritzen da, horretarako au-tomatika eta kontroleko printzipioetan oinarritzen delarik. Maiztasunaren eremuan lortutako emaitza esperimentalak eta ingeniaritzako erreminta birtualak erabiliko dira, baita azken be-launaldiko frekuentzia aldagailu bat ere seinaleen tratamendu optimoa lortzeko. Helburu na-gusia motorraren eredu bat lortzea da, aldez aurretik honen jokaera ezaguna izateko edozein seinale motaren presentziaren aurrean. Horrela, motorraren posizioaren kontrola ahalbidetu ahal izango da.
[en] The study an analysis of the electric bill of a domestic consumer is carried out in this document. The Spanish electricity system and all its components (including the electricity rate system) are described aiming that a person with no electrical engineering knowledge could be able to understand the basics of his or her electricity bill. Also it is added an Excel document to Word document, which serves to check and calculate the electric bill in a precise way.

[eu] Dokumentu honetan, etxeko kontsumitzaile baten faktura elektrokoaren analisia eta ikasketa burutzen da. Horretarako, Espainiako sistema elektrikoaren eta bere atal guztien (tasa elektrikoaren sistema barne) azterketa garatzen da. Horrenbestez, ingenieritza elektrikoaren arloaren inguruko ezagutzarik ez duen pertsona batek, bere faktura elektrikoaren funtzionamendua ulertzeko gai izango da. Hortaz, Word dokumentuarekin batera Excel dokumentu bat burutu da zeinak faktura elektrikoaren kalkuluak egiaztatzen ditu.
[en] The main objective of this Final Degree Project is to find out whether social transformation has been and is the objective of Social Education on which the socioeducational intervention in Residential Foster care Resources in Bizkaia is based. It has been taken as a reference the historical background of Social Education in Bizkaia and its progress in child protection, as well as the importance of Critical Pedagogy in the intervention carried out in Residential Foster Care resources. Regarding methodology, we have resorted to qualitative research methodology, through which, by conducting and analysing four structured interviews with social educators working in different entities, we have sought to investigate the role that social transformation plays in the socio-educational interventions of these residential care resources.

[eu] Gradu Amaierako Lan honen helburu nagusia izan da Bizkaiko Egoitza-harrerako baliabideetan abiatzen diren gizarte- eta hezkuntza-arloko esku-hartzeak Gizarte Hezkuntzaren gizarte-eraldaketaren printzipioan oinarritu diren ezagutzea. Erreferentzia gisa Gizarte Hezkuntzak Bizkaian izan duen ibilbide historikoa eta haurren babesaren arloan izan dituen aurrerapenak hartu dira, bai eta Pedagogia Kritikoak egoitzaharrerako baliabideetan egiten den esku-hartzean izan duen garrantzia ere. Metodologiari dagokionez, ikerketa kualitatiboa erabili da. Metodologia horren bidez, entitate desberdinetan lan egiten duten gizarte-hezitzaileei egituratutako lau elkarrizketa egin eta aztertu dira, eta gizarte-eraldaketak egoitza-harrerako baliabide horien gizarteeta hezkuntza-arloko esku-hartzeetan duen zeregina aztertu da.
[en] The study of usability in applications is more and more important, as the success of it is directly related to its usability degree. For this reason, a web tool called Usability Analysis Tool has been implemented, which aim is to be a support to mitigate the work involved in making this study. The user can make use of this web tool, in order to obtain numerical and graphical results of the three principal objectives of usability, which are: effectiveness, efficiency and satisfaction. The results about the objective of effectiveness offered by the web tool are the estimations of the sample success rate, the population success rate and confidence intervals. On the other hand, the efficiency results are the estimations of the median of the execution time of the tasks, confidence intervals and loss level. Finally, the results of satisfaction are estimations of the satisfaction degree, its average and its respective confidence interval. With those results, the analyst user can identify those actions in which users who have made use of the application have had problems when performing them, and then decide whether to improve or not the application that is evaluating.

[eu] Aplikazioak garatzean erabilgarritasunari buruzko azterketa egiteari gero eta garrantzi handiagoa ematen zaio, izan ere, sistemaren arrakasta eta erabilgarritasun maila zuzenean lotuta daude. Horregatik, Usability Analysis Tool izeneko web tresna sortu da. Erabilgarritasun azterketa horiek burutzeko lanak arintzeko intentzioarekin. Erabiltzaileek web tresna hau erabil dezakete, erabilgarritasunaren oinarrizko hiru helburuen emaitzak kalkulatzeko eta haiei buruz grafikoak lortzeko. Hiru helburu horiek efikazia, efizientzia eta asebetetzea dira. Efikaziari buruzko web tresnak eskaintzen dituen emaitzak atazen arrakasta-tasa, populazioaren arrakasta-tasa eta konfiantza-tarteak dira. Bestalde, efizientziari buruz atazak burutzeko erabilitako denbora, konfiantza-tarteak eta erabiltzaileen galera-faktorea kalkulatzen dira. Eta, azkenik, erabiltzaileen asebetetze maila kalkulatzen da galdetegi bat erabiliz eta bataz-bestekoa eta bere konfiantza-tarteak kalkulatzen dira. Lortutako emaitzekin, analistak erabiltzaileari aplikazioa erabiltzerakoan arazoak eman dizkion atazak identifikatu ditzake, eta ondoren, ebaluatzen ari den aplikazioa hobetzeko erabakiak hartu.
[en] In this Final Project Grade is presented the analysis of performance of SINAMICS G120 inverter. The drive has been controlled by the control software TIA Portal, with which tests have been made in the vector control of speed and torque.

[eu] Dokumentu honetan frekuentzian aldakorra den SINAMICS G120ren ezaugarrien analisia azaltzen da. Motorea TIA Portal softwarearen bidez kontrolatu izan da. Honen bitartez, abiaduraren control bektorialaren eta torkearen frogak egin dira.
[en] This research project has been developed at the Department of Organic Chemistry I at the Faculty of Chemistry in San Sebastian under the guidance of professor Antonia Mielgo from the same department. The research work of this project is a continuation of previous work from the research group on the potential of pyrrolidin-2,3-diones as pronucleophiles in asymmetric organocatalysis. More specifically, in this case the goal has been the investigation of the Michael reaction of C4-substituted pyrrolidin-2,3-diones with vinyl sulfones in the presence of chiral Brønsted bases as catalysts.

[eu] Ikerketa lan hau Kimika Fakultateko Kimika Organikoa I sailean garatu da, Donostin, Antonia Mielgo irakaslearen zuzendaritzapean. Proiektua ikerketa taldean garatzen ari zen pirrolidin-2,3-dionek organokatalisi asimetrikoan pronukleofilo moduan duten potentzialari buruzko lanaren jarraipena da. Zehazki, helburua binil sulfonetara C4-n ordezkatutako pirrolidin-2,3-dionen Michael adizioa ikertzea izan da, Brønsted base kiralen presentzian katalizatzaile moduan.
[en] In 2024, global tensions persist, with conflicts such as those in Gaza and Ukraine continuing to impact the transportation and availability of crude oil. This reinforces the urgency of developing efficient and reliable marine renewable energy sources. As the transition to sustainable energy accelerates, ocean-based renewables present a largely untapped opportunity to transform the global energy landscape. Research on ocean energy control applications remains crucial to enhancing efficiency and reliability, making these systems more cost-effective and competitive with other energy sources. Technological advancements in this field could lead to new ocean energy technologies and strategies, expanding the range of harnessable resources. WWME originated as an initiative linked to projects PID2021-123543OB-C21 / PID2021-123543OB-C22, led by the ISCAR group at the Complutense University of Madrid (http://www.floatingwindturbineucm.com) and the Automatic Control Group at UPV/EHU (https://www.ehu.eus/en/web/acg/ikerketa). In a short time, it has evolved into an annual platform for presenting, discussing, and disseminating the latest developments and key findings in ocean energy research and education. It serves as a unique forum where multidisciplinary experts, academics, and industry professionals converge to exchange knowledge, tackle major challenges, and explore new opportunities. Other stakeholders benefit from deeper insights into the potential and challenges of wind and marine energy.

[eu] 2024an, mundu mailako tentsioek bere horretan diraute, Gaza eta Ukrainakoak bezalako gatazkek petrolio gordinaren garraioan eta eskuragarritasunean eragina izaten jarraitzen baitute. Horrek itsas energia berriztagarrien iturri eraginkor eta fidagarriak garatzeko premia indartzen du. Energia iraunkorrerako trantsizioa bizkortzen den heinean, ozeanoetan oinarritutako berriztagarriek energia-paisaia globala eraldatzeko neurri handi batean aprobetxatu gabeko aukera dute. Ozeanoen energia kontrolatzeko aplikazioen ikerketa funtsezkoa da oraindik eraginkortasuna eta fidagarritasuna hobetzeko, sistema horiek errentagarriagoak eta lehiakorragoak izan daitezen beste energia-iturri batzuekin. Arlo honetako aurrerapen teknologikoek ozeanoko energiaren teknologia eta estrategia berriak ekar litzakete, aprobetxa daitezkeen baliabideen sorta zabalduz. WWME bertoko ekimen gisa sortu da, PID2021-123543OB-C21 / PID2021- 123543OB-C22 proiektuei lotuta, Madrilgo Unibertsitate Conplutenseko ISCAR (http://www.floatingwindturbineucm.com) eta UPV/EHUko Kontrol Automatikoko Taldea (https://www.ehu.eus/eu/web/acg/ikerketa) ikerketa taldeen eskutik. Epe laburrean, jardunaldia gune arrakastatsu bihurtu da: han aurkezten, eztabaidatzen eta zabaltzen dira ikerkuntza eta hezkuntza arloei dagozkien energia ozeanikoaren aplikazioen azken garapen eta emaitza garrantzitsuenak. Jardunaldiak, arloko diziplina desberdineko adituak, akademiko zein profesionalak, biltzeko aukera eskaintzen du. Hor, sektorean sortutako azken garapenari buruzko esperientziak truka daitezke eta agertzen diren arazo nagusiei aurre egiteko konponbideak azter eta eztabaida daitezke.