BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The aim of this work is to analyze different studies characterizing the climate of the metropolitan area of Guadalajara (ZMG), conducted by different research groups and governmental institutions, in different years. The results allowed knowing the regional and local climate and the importance of solar radiation on the promotion and development of new environmental technologies. We conclude that the climate of the area is ideal for the capture and power generation.

[es] El objetivo de este trabajo es analizar la caracterización del clima y la radiación solar en la Zona Metropolitana de Guadalajara (ZMG) partiendo de los estudios realizados por investigadores e instituciones de gobierno en distintos años. Los resultados permiten conocer el clima regional y local, así como la trascendencia de la radiación solar en el impulso y desarrollo de nuevas tecnologías ambientales. Se concluye que la climatología de la zona es ideal para la captación y generación de energía.
[en] The thought caused by a simple fact, like a movie or a book revives feelings drowned. In this case, after seeing the film PRIDE, the author reflects on the need for tolerance and respect in society in general and nursing in particular, and emphasize the need to continue working with gender.

[es] El pensamiento provocado por un hecho sencillo, como una película o un libro, hace resurgir sentimientos ahogados. En este caso a raíz de ver la película PRIDE, la autora reflexiona sobre la necesidad de la tolerancia y el respeto en la sociedad en general y en la Enfermería en particular, así como recalcar la necesidad de seguir trabajando con perspectiva de género.
[en] This study seeks to make a critical overview of Subaltern Studies as a theoretical framework to discuss the intersections of gender and history since the post-structuralist thought till contemporary feminist studies in the Indian postcolonial context. A clear example of the dominant codes of British imperialism and Indian patriarchy shared by 'history' is the case of Bhuvaneswari Bhaduri, a woman who struggled for Indian independence, and who hanged herself in 1926 at the onset of menstruation so that her death would not be diagnosed as the outcome of illegitimate passion. However, her death was remembered as a case of illicit love. Furthermore, we will pay attention to the charges about the absence of gender issues and lack of engagement with feminist scholarship that these theories about historiography share. We will finally discuss issues such as the gendering of subalternity (whether gender is subsumed under the categories of caste and class or gender is seen to ark a social group apart from other subalterns), silence, subjectivity, neocolonialism and agency.

[es] Este estudio pretende hacer un recorrido crítico por las teorías sobre historiografía, y en especial las disciplinas que favorecieron la aparición de los Subaltern Studies, como fueron los estudios post-estructuralistas de izquierda hasta los estudios feministas contemporáneos en el contexto del subcontinente indio. Un claro ejemplo de los códigos compartidos por la 'historia oficial' dominantes del imperialismo británico y el patriarcado indio es el caso de Bhuvaneswari Bhaduri, una mujer que luchó por la independencia de la India y que se suicidó mientras menstruaba para evitar que su muerte se interpretara como fruto de una pasión ilegítima. Sin embargo, la historia recordó su trágica muerte como consecuencia de un amor ilícito. Además, prestaremos atención a las continuas acusaciones a estas teorías por la ausencia de las implicaciones de género y la falta de compromiso con la teoría y crítica feminista. Finalmente, discutiremos cuestiones de género en la subalternity' (si la cuestión de género se enmarca bajo la categoría de casta y clase o si el género marca un grupo social aparte de otros subalternos), el silencio, la subjetividad, y el neocolonialismo.
[en] The role of the railway systems in urban and interurban transport, thanks to the technical and organizational development, has been driven an ever more relevant in specialized traveler traffic in Andalusia. In addition, its integration with other means of travel makes viable its use and competitiveness. Despite the strong presence it has acquired the environment, their study is novel and very timely, as it has been much less treated, with respect to other transport systems within the scientific work at the Spanish and Andalusian level. The choice of regional scale for analyzing rail network is based on three factors, including the size, location and demographics of Andalusia. They give it a historical and cultural identity of its own, and sufficient elements to analyze individually the region within the Spanish railway network. In addition, the decentralization of some transport policies gives more consistency to the study. The choice of the region of Andalusia intends therefore, address this particular territory as a specific space within Spain and the whole European Union.

[es] El papel que juega el ferrocarril en los sistemas urbanos e interurbanos de transporte, gracias al desarrollo técnico y organizativo, ha impulsado que tenga una participación cada vez más relevante en el tráfico especializado de viajeros en Andalucía. Además, su integración con otros medios de desplazamiento viabiliza su uso y competitividad. A pesar de la gran presencia que ha adquirido el medio, su estudio resulta novedoso y de gran actualidad, ya que ha sido bastante menos tratado, con respecto a otros sistemas de transporte, dentro de los trabajos científicos a nivel español y andaluz. La elección de la escala regional para analizar la red ferroviaria se fundamenta en tres factores, como son la extensión, la demografía y la localización de Andalucía. Éstos le confieren una identidad histórica y cultural propia, así como elementos suficientes para analizar la región de forma individualizada dentro del entramado ferroviario español. Además, la descentralización de algunas políticas de transporte le concede mayor consistencia al estudio realizado. La elección del ámbito andaluz pretende, por tanto, abordar este territorio como un espacio concreto de España y del conjunto de la Unión Europea.
[en] The article reviews the new way that led to the emergence of Juan Rulfo's narrative in the panorama of Mexican letters, analyzing some of the axial issues of his work, such as the absolute absence of the author-narrator figure, the uniqueness of the voices of the characters or the creation of his own narrative worlds, from the analysis of some fragments of the initial stories "Nos han dado la tierra" and "Macario", published in 1945 in Pan magazine, from Guadalajara.

[es] El artículo revisa el nuevo modo del quehacer narrativo que supuso la irrupción de Juan Rulfo en el panorama de las letras mexicanas, analizando algunas cuestiones axiales de su obra, como la ausencia absoluta de la figura del autor-narrador, la singularidad de las voces de los personajes o la creación de mundos narrativos propios, a partir del análisis de algunos fragmentos de los cuentos iniciales "Nos han dado la tierra" y "Macario", publicados en 1945 en la revista Pan, de Guadalajara.
[en] Bartolomé Arzanz y Vela, author of History of the Imperial City of Potosi, which he began in 1736 and wrote for thirty-five years, defined the prosperous Imperial City as "the woman" in the "original partnership, sovereign in the world", her "man" being the Mountain where the rich silver mines were. The city landmark, the Royal Mint, in the pages of Brocha Gorda (Julio Lucas Jaimes) is characterized as the family home where a woman, the mother (the "Villa"), plays center stage. In recent literature in Argentina, where most of the Bolivian migrants go, the lady of Potosi comes to life in the novels Bolivia Construcciones (2006) and Grandeza Boliviana (2010) by Bruno Morales.

[es] Bartolomé Arzanz y Vela, autor de Historia de la Villa Imperial de Potosí, iniciada en 1736 y escrita durante treinta y cinco años, definió a la rica Villa Imperial como "la mujer" en la "pareja originaria y soberana del mundo"; su hombre es el Cerro Rico. El edificio emblemático de la Villa, la Real Casa de Moneda, adquiere en las páginas de Brocha Gorda (Julio Lucas Jaimes) la caracterización de la casa natal donde la figura central es la madre (la Villa). En la reciente literatura de Argentina, país receptor de migrantes bolivianos, la dama potosina reaparece en las novelas Bolivia Construcciones (2006) y Grandeza Boliviana (2010) de Bruno Morales.
[en] The aim of this study is to analyze gender and age differences in social support (family, peers and teacher's support), as well as the relations between social support and subjective well-being (life satisfaction, positive affect and negative affect). A sample of 1543 students is divided according to age: 11-14 years (n = 879, M = 13.99, SD = 0.864), and 15-18 (n = 664, M = 15.76, SD = 1.07). The average differences indicated that girls perceived more peer support than do boys and that 11-14 year old adolescents perceived higher family support and teacher support than 15-18 year old adolescents. Multivariate regression analysis shows that different social sources have a relevant variance in most of the personal scales, which varies depending on the sex and age of participants. The results of the present study provide information in order to identify basic elements for psychosocial intervention.

[es] El objetivo de esta investigación es estudiar el apoyo social (apoyo familiar, apoyo de las amistades y apoyo del profesorado) en función del sexo y de la edad, así como analizar la relación entre el apoyo social y el bienestar subjetivo (satisfacción con la vida, afecto positivo y afecto negativo). La muestra está compuesta por 1.543 adolescentes divididos en dos grupos en función de la edad: 11-14 años (n = 879, M = 13.99, DT = 0.86), y 15-18 años (n = 664, M = 15.76, DT = 1.07). Las diferencias de medias indican que las chicas perciben mayor apoyo de las amistades que los chicos y que son los adolescentes de 11-14 años quienes perciben más apoyo familiar y apoyo del profesorado. Los análisis de regresión lineal indican que las distintas fuentes de apoyo tienen una varianza explicativa importante en varias de las escalas del bienestar subjetivo y que varían según el sexo y la edad de los participantes. Estos datos proporcionan información para la identificación de los elementos básicos de la intervención psicosocial.
[en] The aim of the article is to discuss Viola's paper on The Future of Law in which he offers an alternative to legal positivism. In the opinion of the author, Viola's position, which can be characterized as natural law constitutionalism, presents some analogies with postpositivism, but also some significant differences.

[es] El artículo comenta el trabajo de Viola sobre el futuro del Derecho. En opinión del autor, la posición de Viola, que puede ser caracterizada como iusnaturalismo constitucionalista presenta algunas analogías con el pospositivismo, pero también algunas diferencias significativas con esta última concepción.
[en] This paper constitutes a second order analysis that diachronically relates the field of geography and tourism from the second postwar period with emphasis on Latin America. To do this, a roadmap is established with three scales. The first one presents a brief overview of the scientific production in tourism, in order to pass, a posteriori, to characterize two different historical-contextual moments. These, without being exclusive or outdated, are characterized by having epistemological imprints related to tourism and space: they are the "hermetic-traditional" and the "socio-hermeneutical" tendencies. Finally, the third scale includes an introduction to the intra-theoretical complexity of the new trends with which tourism is approached from the geographical sciences. In this sense, it is based on the need to stimulate disciplinary reflexivity and to value the plurality of voices that make the field and that affect the way of reading, delimiting and intervening.

[es] El presente escrito constituye un análisis de segundo orden que relaciona diacrónicamente el campo de la geografía y del turismo a partir de la segunda posguerra con énfasis en América Latina. Para ello se establece una hoja de ruta con tres escalas. La primera, presenta un breve panorama de la producción científica en turismo, para pasar, a posteriori, a caracterizar dos momentos históricos-contextuales diferentes. Los mismos, sin ser excluyentes ni estar caducos, se caracterizan por tener improntas epistemológicas en virtud de abordar al turismo y al espacio: son las tendencias "hermético-tradicionales" y la "sociográfica-hermenútica". Finalmente, la tercera escala incluye una introducción a la complejidad intra-teórica que revisten las nuevas tendencias con las que se aborda al turismo desde las ciencias geográficas. Se parte, en este sentido, de la necesidad de estimular la reflexividad disciplinar y poner en valor pluralidad de voces que hacen al campo y que inciden en la forma de leer, delimitar e intervenirlo.
[en] Historically subordinated groups in a caste structure are disadvantaged in a multitude of social spheres. Any corrective strategy must acknowledge the interconnected character of this system of disadvantage and devise rules that prevent a disadvantage inflicted in one sphere (such as education) from being carried over and transferred to another (such as employment). This essay, drawing on the civil rights experience of the United States, explains and defends one such strategy—the idea of cumulative responsibility.

[es] Grupos históricamente marginalizados en una estructura de castas sufren desventajas en varias esferas sociales. Cualquier estrategia correctiva debe reconocer el carácter interdependiente de este sistema de desventaja y elaborar reglas que impidan que una desventaja sufrida en una esfera (tal la de educación) se transmita a otra (tal el empleo). En este ensayo se explica y defiende una de estas estrategias —la idea de la responsabilidad acumulativa— inspirándose en la experiencia estadounidense del movimiento de derechos cívicos.
[en] The aim of this contribution is to share an unpublished Roman religious complex discovered some years ago in Cordoba. Thanks to the review and the critical analysis of the available information, it has been possible to identify a public or semi-public cult building erected by the end of the first century BC. Located very close to the perimeter wall, it was remodelled in the second half of the first century AD. At this moment, it is one of the few religious buildings in urbe (apart from the fora) archaeologically documented in Hispania, and probably one of the oldest. For these reasons, we have carried out extensive research about some features of the religious complex such as its topographical position and its architectural style. We have also looked into why it was abandoned in the fourth century AD, and its later domestic and funerary reoccupation (fourth to sixth centuries AD). We have put the available local information in its context and taken its wider geographical context into account, in order to give the fullest possible picture of this ancient building.

[es] En este artículo damos a conocer un complejo cultual romano descubierto hace unos años en Córdoba y que, hasta la fecha, ha permanecido inédito. Gracias a la revisión y al estudio crítico de la documentación disponible, hemos podido identificar un recinto sacro público o semipúblico levantado a finales del siglo I a.C. a escasa distancia de la muralla, y que con posterioridad (segunda mitad del siglo I d.C.) fue reformado puntualmente. Se trata de uno de los escasos recintos religiosos urbanos intramuros (al margen de los fora) documentados arqueológicamente hasta la fecha en Hispania, y además uno de los más antiguos. Dicha circunstancia ha motivado un estudio en el que hemos profundizado en aspectos como su inserción topográfica y su caracterización arquitectónica. Asimismo, también hemos optado por examinar su proceso de abandono (siglo IV) y su posterior reocupación funeraria y doméstica (siglos IV-VI), contextualizando la información disponible a escala local y supralocal con el fin de proporcionar una imagen lo más completa posible.
[en] With the aim to evaluate the performance of the action of saprophagous dipteran larvae on different substrates under semi-controlled abiotic conditions on various types of waste: wheat bran, pig manure, corn germ, rice husk, chicken manure, coffee grounds and filter cake, five experiments were carried out with different combinations of these. In the morning and afternoon, the temperatures inside the substrates were recorded, as well as the maximum, minimum, average and average ambient maximum, minimum, average and relative humidity were recorded. The temperatures and relative humidity in the substrates were always above the ambient temperature. Protein production, and therefore larval production (the number of larvae and not their weight), high yields were not achieved on rice husk and there was no larval development on coffee grounds. The substrates that produced the highest larval production were the combinations of pig manure with wheat bran at six days (50%) and at eight days (20%), with 2869.11 g m 2-1 and 991.33 g m 2-1, respectively. No pathogens (Salmonella spp. Escherichia coli and Coccidia spp) were not found on the substrates or larvae.

[es] Con el objetivo de evaluar en diferentes sustratos en condiciones abióticas semicontroladas el rendimiento de la acción de larvas de dípteros saprófagos, sobre varios tipos de residuos: salvado de trigo, cerdaza, germen de maíz, cáscara de arroz, gallinaza, borra de café y cachaza, cinco experimentos fueron realizados con diferentes combinaciones de los mismos. Por la mañana y la tarde, fueron registradas las temperaturas dentro de los sustratos, y la temperatura ambiente máxima, mínima, media, y la humedad relativa. Las temperaturas y la humedad relativa en los sustratos siempre estuvieron por encima de la ambiental. La producción de proteínas, y por tanto la producción de larvas (la cantidad de larvas y no su peso), en la cáscara de arroz no se logró altos rendimientos y en la borra de café no hubo desarrollo de larvas. Los sustratos que produjeron mayor producción de larvas fueron las combinaciones de heces fecales de cerdo con salvado de trigo a los seis días (50%) y a los ocho días (20%), con 2869,11 g m2-1y 991,33 g m2-1, respectivamente. No se encontraron agentes patógenos (Salmonella spp. Escherichia coli y Coccidia spp) en los sustratos o larvas.
[en] Purpose: Quality certification helps companies to improve efficiency and performance. The aim of this study is to analyze the differences between certified and non-certified hotels regarding the implementation of quality management practices, the performance and the competitive advantage, and the changes in organizational structure. Design/methodology/approach: The paper classifies the hotels in two groups: quality certified and non-certified hotels. It then examines the differences between both groups. Findings: The findings show that certified hotels develop quality management practices in a higher extent, achieve better performance levels and a differentiation competitive advantage, and have higher levels of formalization and interdepartmental coordination. Originality/value: The contribution of the paper is to analyze if quality certification adds value for the hotel industry.

[es] Objeto: La certificación en calidad puede ayudar a las empresas a mejorar su eficiencia y sus resultados. El objetivo de este artículo es analizar las diferencias entre los hoteles certificados y no certificados con relación al desarrollo de prácticas de gestión de la calidad, los resultados y el tipo de ventaja competitiva que suelen desarrollar, y los cambios en la estructura organizativa. Diseño/metodología/enfoque: El trabajo clasifica a los hoteles en dos grupos, hoteles certificados en calidad y no certificados, y analiza las diferencias significativas entre grupos. Aportaciones y resultados: Los resultados muestran que los hoteles certificados desarrollan en mayor medida las prácticas de gestión de la calidad, alcanzan mejores resultados empresariales y una mayor diferenciación y tienen niveles altos de formalización y de coordinación interdepartamental. Originalidad/valor añadido: La principal contribución de este trabajo es analizar si la certificación aporta valor para el sector hotelero.
[en] The article recognizes the right to a life free of gender violence and from there denounces the patriarchal dimension of law which is found with the maintenance of the sexual contract. To overcome that situation it is necessary to break that covenant and it is essential to denounce gender violence. But the complaint is not enough if you don't have effective mechanisms for protection and guarantee of rights. And for this the development of public policy awareness, prevention, detection, training, etc., is essential. Especially when the data show how the economic crisis and cuts in budgetary allocations to addressing such violence have led to a stagnation (if not reverse) in their treatment. And talking about stagnation or decline in this area is very serious because it would mean that legal and political subjectivity of women is conditioned and is at the mercy of political decisions and economic circumstances.

[es] El artículo parte del reconocimiento de la fundamentalidad del derecho a una vida libre de violencia de género y desde ahí denuncia la dimensión patriarcal del Derecho que se constata en el mantenimiento del contrato sexual y/o pacto socio/sexual. Para su superación se necesita romper con ese pacto y para ello resulta esencial denunciar la violencia de género. Pero la denuncia no es suficiente si no se cuenta con mecanismos eficaces de tutela y garantía de los derechos. En este punto el desarrollo de políticas públicas de sensibilización, prevención, detección, formación, etc. resultan esenciales. Máxime cuando los datos ponen de manifiesto como la crisis económica y los recortes en las partidas presupuestarias destinadas al abordaje de este tipo de violencia han propiciado un cierto estancamiento (si no retroceso) en su tratamiento. Y hablar de estancamiento o retroceso en este ámbito resulta muy grave puesto que implica aceptar que la subjetividad jurídica y política de las mujeres queda condicionada al albur de decisiones políticas y de coyunturas económicas.
[en] Spanish building societies have deeply changed their usual strategies in relation to the real-estate business since 1995. The main features of the real-estate market during the last five years of the twentieth century were characterized by the purchase and amalgamation of enterprises, which were frequently endorsed by banking systems as the only way to compete in a very open and demanding market, by the reduction in their traditional business —housing promotion— and by the increase in other safer and more profitable activities such as rent management —particularly offices— and strategic reserves of housing-estate land. All these strategies are developed not only in the city in which the company has its head office but also in regional, national and international markets.

[es] Desde el año 1995, las empresas inmobiliarias españolas han transformado profundamente la habitual estrategia del negocio inmobiliario. Los rasgos del último lustro del siglo XX están presididos por las compras y fusiones de empresas, avaladas frecuentemente por grupos bancarios, como fórmula para competir en un mercado progresivamente más abierto y más exigente, por la reducción de su negocio tradicional —la promoción de vivienda— y por el aumento del peso de otras actividades más seguras y rentables como son la gestión de alquileres —especialmente de oficinas— y la formación de reservas estratégicas de suelo. Y todas estas estrategias se desarrollan no sólo en la ciudad en la que la empresa tiene su sede social sino también en mercados regionales, nacionales e internacionales.