[en] Great historical site, the church Saint-Eutrope is now the catalyst for multidisciplinary studies led by many researchers on both the building and its neighbourhood. This work has been part of a collective research programme, coordinated by Christian Gensbeitel, since 2016. This dynamic is taking place thanks to a political will to restore this south-western key site.Although the nave has almost been completely destroyed, the Romanesque choir and crossing - divided on two levels (lower church and upper church) - have been preserved and integrated into the Gothic reconstruction of the late Middle Ages. This monumental building was designed to cope with the big amount of pilgrims, providing access to the saint's relics and enabling, at the same time, the monastic community to accomplish its religious activities.The objective of this study is to approach the construction of the Romanesque church of Saint-Eutrope by combining the classical approaches of archaeology and art history, in order to understand its construction(s), the materials and means use, from the structural work to the finishing work. This paper reports the ongoing researches based on a detailed study of the masonry and the decorations. Ultimately, this study will make it possible to identify construction works that could have influenced Saint-Eutrope and to observe the influence that the latter had on other buildings in the region. The Saint-Eutrope church, a construction site from the last quarter of the 11th century, has left a lasting mark on the South-West, beyond the borders of Saintonge, both by its quality and by the scale of the work carried out.

[fr] Site d'importance par son histoire, l'église Saint-Eutrope fait actuellement l'objet d'études pluridisciplinaires menées par de nombreux chercheurs, à la fois sur l'édifice et sur son quartier. Ces travaux sont réalisés dans le cadre d'un programme collectif de recherche, coordonné par Christian Gensbeitel depuis 2016. Cette dynamique s'inscrit dans une volonté politique de restauration de ce site clé du Sud-Ouest.Bien que la nef soit aujourd'hui quasi intégralement détruite, les parties orientales romanes - réparties sur deux niveaux (église basse et église haute) - sont, quant à elles, conservées et intégrées dans la reconstruction gothique de la fin du Moyen Âge. Cet édifice monumental a été conçu de manière à gérer l'afflux de pèlerins, en ménageant un accès aux reliques du saint, sans perturber la vie de la communauté monastique.L'objectif de cette étude est d'aborder la construction de l'église romane de Saint-Eutrope en combinant les approches classiques de l'archéologie et de l'histoire de l'art, afin d'appréhender son ou ses chantiers de construction, les matériaux et moyens mis en œuvre, du gros œuvre au second œuvre. Cette communication fait état de travaux de recherche en cours fondés sur une étude fine des maçonneries et des décors. À terme, ces travaux permettront également de faire émerger des chantiers qui auraient pu influencer celui de Saint-Eutrope et d'observer le rayonnement que ce dernier a eu sur d'autres édifices de la région. L'église Saint-Eutrope, chantier du dernier quart du XIe siècle, a durablement marqué le Sud-Ouest, au-delà des frontières de la Saintonge, à la fois par sa qualité ainsi que par l'ampleur des travaux réalisés.