[en] Immigration polytics: the regularization of the not regulate Explain the migratory phenomenon that take place in Girona department from 1985 until 2000, highlighting the different processes of regularization that happened at that time. Depending on the areas of procedence, it considers a muliciplicity of synchronic migrations: Magreb, Gambian, Senegalese, Argentine, Dominican, Indian and Chinese. From a marc conceptual derived from the system theory, the origin and evolution of the migratory process at Girona department is explained. The analysis of interdependent systems, as familiar reagrupation, the second generation, the emigrants "acogidos a los diferentes contingente" happened until today, and the foreigners documented because of the regularization of 1991, allows the shaping of the latent structure of the migratory process to the Girona province. Moreover, the thesis, referring to the 2000, the characteristics of population more significant of not communitarian foreigners settled in this area: geographic distribution, concentration, age pyramids, etc. And from a synthesis of the system of access of residences, as well as from the procedures of obtaining the status of "legal resident", that include different regression analysis, it verifies the existence of a migratory model characterized by the fast consolidation of the structure of families and it reflects the continuous progress of the non active population. In addition, through a multivariate analysis, it demonstrate that at short time the determinant factor of a migratory process is the socio-economic juncture of the specific area of settlement, its evolution is the feature more significant in order to limit and induce.

[es] Explica el fenómeno migratorio habido en la provincia de Girona desde el año 1.985 hasta el 2000, haciendo especial énfasis en los distintos procesos de regularización que se han sucedido en dicho período. En función de las zonas de procedencia, considera una multiplicidad de migraciones de modo sincrónico: magrebí, gambiana, senegalesa, argentina, dominicana, india y china. A través de un marco conceptual derivado de la teoría de sistemas se explícita el origen y posterior evolución del fenómeno migratorio en las comarcas de Girona. El análisis de sistemas interdependientes, tales como, la reagrupación familiar, la segunda generación, los inmigrados acogidos a los distintos contingentes habidos hasta la fecha, y los extranjeros documentados con la regularización del año 1991, ha permitido configurar a lo largo del trabajo la estructura latente del proceso migratorio hacia la provincia de Girona. En este sentido, la tesis, recoge, con referencia, al año 2.000, las características poblacionales más destacables de los extranjeros no comunitarios asentados en la citada Zona: distribución geográfica, grados de concentración, pirámides de edades, etc. Asimismo, a través de una síntesis de los sistemas de acceso a la residencia y, por tanto, de los procedimientos de obtención del status de "residente legal", que incluye diferentes análisis de regresión, se verifica la existencia de un modelo migratorio definido por la rápida consolidación de las estructuras familiares, y que refleja el continuo progreso de la población no activa. Igualmente, mediante un análisis multivariante, demuestra que, a corto plazo, la variable explicativa determinante de un proceso migratorio es la coyuntura socioeconómica del municipio de asentamiento: su evolución constituiría pues, el factor limitante/incentivador más decisivo.