BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The main problem when developing software development projects is the version control of the same, not only when it is developed by different people, such as in a community of programmers or as in the case at hand, personnel of a group of work of a company, but also when they are individual or unipersonal projects, because each time the structuring and the organization of said projects are more complex. In order to solve the problem, we use the so-called version control tools, which they mainly facilitate the storage of the elements to be managed, the recovery of each of them and the historical record and identification of each one of the modifications made in the successive versions of the project code. This particular project deals with the implementation of an SCV in which the greatest difficulty will be the management of the permits which will be in the domain of the company already created and which must be managed by the project manager of the company in order to give high said users to certain projects, make the final version and block the editing or modification thereof, in addition to the technical problems of the installation of the SCV itself with its server, choice of hardware, etc.

[es] El principal problema a la hora de desarrollar proyectos de desarrollo de software es el control de versiones del mismo, no sólo cuando éste es desarrollado por diferentes personas, como por ejemplo en una comunidad de programadores o como en el caso que nos ocupa, personal de un grupo de trabajo de una empresa, sino también cuando son provectos individuales o unipersonales, debido a que cada vez las estructuraciones y la organización de dichos proyectos son más complejas. Para poder solventar el problema se recurre a las llamadas herramientas de control de versiones, las cuales facilitan principalmente el almacenamiento de los elementos a gestionar, la recuperación de cada uno de ellos y el registro histórico e identificación de cada una de las modificaciones realizadas en las sucesivas versiones del código del proyecto. Este proyecto en concreto trata de la implementación de un SCV en el que la mayor dificultad será la gestión de los permisos los cuales estarán en el dominio de la empresa ya creado y que deberán ser gestionados por el gestor de proyectos de la empresa para poder dar de alta dichos usuarios a determinados proyectos, hacer que la versión sea la definitiva y bloquear la edición o modificación del mismo, además de las problemáticas técnicas de la propia instalación del SCV con sus servidor, elección del hardware, etc.
[en] Higher School of Art and Design are schools who must adapt to the European HigherEducation Area (EHEA). In this process of change, ICTs seem an essential tool to achieveadaptation to the new the Information Society and Knowledge ́s needs. ICT ́s inclusion inhigher education institutions have changed the traditional ways in which teachers andstudents interact so far. This study aims to describe and understand the use in whichteachers and students interact with ICT in Higher School of Art and Design of Castellón(Spain), through a case study, where triangulation of methods (mixed method), atriangulation of instruments simultaneously (questionnaires and virtual discussiongroups) and triangulation of data (students and teachers) have been used. Main resultscome to say that both teachers and students use ICT interaction not very often, that emailis a common tool in this interaction but social networks are very rarely used. Also thatteachers mostly use ICT interaction to transmit and send information contents, whilestudents use them in order to submit class­work, ask specific questions and justifiedfaults.

[es] Las Escuelas de Arte y Superiores de Diseño, son Escuelas de Enseñanza Superior que como tal, deben adaptarse al Espacio Europeo de Educación Superior (EEES). Dentro del proceso de cambio, las TIC parecen una herramienta esencial para lograr la adaptación alas nuevas necesidades de la Sociedad de la Información y el Conocimiento. La inclusión de las TIC en las Instituciones de Educación Superior han modificado las formas tradicionales en que los profesores y los alumnos interaccionaban hasta ahora. El presente estudio pretende describir y comprender el uso que hacen los profesores y los alumnos delas TIC para interaccionar en la Escuela de Arte y Superior de Diseño de Castellón(España), mediante un estudio de caso, y utilizando una triangulación de métodos(método mixto), una triangulación de instrumentos simultánea (cuestionarios y grupos de discusión virtuales) y una triangulación de datos (de los alumnos y de los profesores). Los resultados entre otros son, que tanto profesores como alumnos utilizan las TIC en la interacción aunque no lo hacen con mucha frecuencia, que el correo electrónico es una herramienta habitual en la interacción pero las redes sociales son muy poco utilizadas, y que los profesores mayoritariamente utilizan las TIC en la interacción para transmitir contenidos y enviar información, mientras los alumnos las utilizan para entregar trabajos ,justificar faltas y consultar dudas puntuales.
[en] Against the trend prevalent during the 1990s and 2000s, large-scale infrastructural projects have made a comeback in the water sector. Although sometimes framed as part of a broader sustainable transition, the return of big infrastructure is a much more complicated story in which finance has played a crucial role. In the following article, we explore this encounter between finance and water infrastructure using the case of Britain's first experiment in desalination technologies, the Thames Water Desalination Plant (TWDP). On the surface, the plant appears to be a classic example of the successes of normative industrial ecology, in which sustainability challenges have been met with forward-thinking green innovations. However, the TWDP is utterly dependent on a byzantine financial model, which has shaped Thames Water's investment strategy over the last decade. This article returns to the fundamental question of whether London ever needed a desalination plant in the first place. Deploying an urban political ecology approach, we demonstrate how the plant is simultaneously an iconic illustration of ecological modernization and a fragile example of an infrastructure-heavy solution to the demands of financialization. Understanding the development of the TWDP requires a focus on the scalar interactions between flows of finance, waste, energy and water that are woven through the hydrosocial cycle of London.

[es] Contra la tendencia prevaleciente durante los años 1990 y 2000, los proyectos de infraestructura a gran escala han vuelto a aparecer en el sector del agua. Aunque a veces se enmarca como parte de una transición sostenible más amplia, el retorno de la gran infraestructura es una historia mucho más complicada en la que las finanzas han desempeñado un papel crucial. En el siguiente artículo exploramos este encuentro entre las finanzas y la infraestructura del agua utilizando el caso del primer experimento de Gran Bretaña en tecnologías de desalinización, la Planta de Desalinización de Agua del Thames (TWDP). En la superficie, la planta parece ser un ejemplo clásico de los éxitos de la ecología industrial normativa, en la cual los desafíos de sostenibilidad se han encontrado con innovaciones ecológicas progresistas. Sin embargo, el TWDP es completamente dependiente de un modelo financiero bizantino, que ha dado forma a la estrategia de inversión de Thames Water en la última década. Este artículo vuelve a la cuestión fundamental de si Londres alguna vez necesitó una planta de desalinización en primer lugar. Implementando un enfoque de ecología política urbana, demostramos cómo la planta es a la vez una ilustración icónica de la modernización ecológica y un ejemplo frágil de una solución de infraestructura pesada a las demandas de financiarización. Comprender el desarrollo del TWDP requiere un enfoque en las interacciones escalares entre los flujos de financiamiento, desperdicio, energía y agua que se tejen a través del ciclo hidrosocial de Londres.
[en] This project deals with the integration of simulation tools in virtual environments. To carry out this study and throughout this paper, first there will be drafted a brief introduction to general theoretical systems, models and simulation. Then, there will be state of the art of different simulators, evaluating different alternatives, giving the advantages and disadvantages identified. This will define and contextualize the framework. Finally, we look into the simulation of a proposed set of scenarios. By Opnet IT Guru Academic Edition 9.1 will be conducted the study on the effect of using different planners, FIFO queues, priority and fair (FQ, WFQ), packet switching for different services. Equally we will study the effect of using Resource Reservation Protocol (RSVP) as part of an integrated services approach IntServ to provide quality of service (QoS). Thus, we will analyze the way in which the RSVP protocol may contribute to the performance of applications which use it.

[es] El objeto de estudio de este proyecto es la integración de herramientas de simulación en entornos virtuales. Para llevar a cabo este estudio y a lo largo del presente trabajo, en primer lugar, se hará una breve introducción a los fundamentos teóricos generales de sistemas, modelos y simulación de sistemas. A continuación, se realizará el estado del arte de diferentes simuladores, valorando las diferentes alternativas propuestas, indicando las ventajas e inconvenientes detectados. De este modo se definirá y contextualizará el marco de trabajo. Finalmente, se profundizará en la simulación de un conjunto de escenarios propuestos. Mediante Opnet IT Guru Academic Edition 9.1 se realizará el estudio sobre el efecto que pueden tener los diferentes planificadores, colas FIFO, con prioridad y equitativas (FQ, WFQ), en la transmisión de paquetes para diferentes servicios, en los escenarios anteriormente mencionados. Del mismo modo se abordará el estudio del efecto del uso del Protocolo de Reserva de Recursos (RSVP) como parte del enfoque de los servicios integrados IntServ para proporcionar calidad de servicio (QoS). Así, se analizará la manera en como el protocolo RSVP puede contribuir en el rendimiento de las aplicaciones que lo utilizan.
[en] In this project, we will propose and study a solution for wide area sensor networks (LPWAN), which are characterised by spontaneous emissions of little data (they do not transmit images, audio or video). First, the different LPWAN technologies will be studied and purchased, the LoRa and LoRaWAN technologies will be further explored, their characteristics and the necessary infrastructure will be discussed. Second, it is expected that this network will support multiple services or clients, so we will think about lightweight and subscription-based network protocols such as Message Queuing Telemetry Transport (MQTT). Therefore, these protocols will be studied and further developed. Third, a prototype of a network will be developed, based on a sensor that will exploit LoRaWAN gateways of two types: a public network such as The Things Network (TTN) and private gateways. In addition, the network will support at least four services via MQTT-style protocols. With all this, the different communication parameters in this type of networks will be tested, validated and measured. Fourth, the theoretical solution of a sensor network will be designed in a real environment, taking into account various services, such as water meters, street lighting management, monitoring of filling and burning of rubbish containers... All this, in the southwest area of the city of Zaragoza. Finally, conclusions will be drawn from the design and protocols used, the strengths and weaknesses of this type of network will be assessed and possible future improvements will be proposed.

[es] En este trabajo, se propondrá y estudiará una solución para las redes de sensores de área extendida (LPWAN), las cuales, se caracterizan por emisiones espontáneas de pocos datos (no transmiten ni imágenes, ni audio, ni video). Primero, se estudiarán y compararán las distintas tecnologías LPWAN, se continuará profundizando en la tecnología LoRa/LoRaWAN, se verá sus características y la infraestructura necesaria. Segundo, se espera diseñar una red que, soporte múltiples servicios o clientes, por lo que se pensará en protocolos de red ligeros y por suscripción estilo Message Queuing Telemetry Transport (MQTT). Por lo tanto, se estudiarán estos protocolos y se profundizará en ellos. Tercero, se desarrollará un prototipo de red, basada en un sensor, que explotará gateway LoRaWAN de dos tipos: de una red pública como The Things Network (TTN) y gateway privadas. Además, la red soportará, al menos, cuatro servicios mediante protocolos estilo MQTT. Con todo esto, se comprobará, validará y medirá, los distintos parámetros de comunicación en este tipo de redes. Cuarto, se diseñará la solución teórica de una red de sensores, en un entorno real, teniendo en cuenta varios servicios, como pueden ser, contadores de agua, gestión de alumbrado público, vigilancia de llenado y quema de contenedores de basura... Todo ello, en la zona suroeste de la ciudad de Zaragoza. Por último, se obtendrán las conclusiones del diseño y los protocolos utilizados, se valorarán los puntos fuertes y débiles de este tipo de redes y se propondrán posibles mejoras futuras.
[en] The project's purpose is designing a wireless system to remotely switch the effect pedals used by electric instrument's players (electric guitar, electric bass). At these days, existing commercial effects pedals require coaxial cables for the instrument signal to reach them and can be modulated. The aim is to try to eliminate all these cables from the stage, in this way, we would activate the effects, but without their manipulation inside pedals, to achieve a better visual appearance on stage and for the durability of the effect itself, since activation is carried out with the foot.To do this, two modules will be generated, one emitter and the other receiver: The transmitter module will generate a code from the switch (foot switches), which will be emitted at 433MHz. The receiver module will receive this code and will be decoded. This decoded pulse will cause the activation or deactivation of relays, which will route the instrument's signal to the amplifier, either through the effects pedals ending in the amplifier, or directly to the amplifier, without going through the effects. The methodology used is to design the circuit based on the chosen components, to later translate them into plates and finally weld the components and make the finished pilot product, for testing.

[es] La finalidad de este proyecto es el diseñar un sistema inalámbrico para realizar la conmutación remota de los pedales de efectos utilizados por los intérpretes de instrumento eléctrico (guitarra eléctrica, bajo eléctrico). En la actualidad, los pedales de efectos comerciales existentes necesitan de cables coaxiales para que les llegue la señal del instrumento y se pueda modular. Se persigue el intentar eliminar del escenario todos estos cables, de esta manera, activaríamos los efectos, pero sin su manipulación en el interior de dichos pedales, para conseguir una mejor apariencia visual sobre el escenario y para la durabilidad del efecto en sí, ya que la activación se lleva a cabo con el pie. Para ello, se generarán dos módulos, uno emisor y otro receptor: El módulo emisor se encargará de a partir de switch (interruptores de pie) se genere un código, el cual se emita en 433MHz. El módulo receptor se encargará de recibir este código y descodificarlo. Su descodificación originará la activación o desactivación de relés, los cuales enrutarán la señal del instrumento hacia el amplificador, bien a través de los pedales de efectos acabando en el amplificador, o bien directamente al amplificador, sin pasar por los efectos. La metodología utilizada es la de diseñar el circuito en base a los componentes elegidos, para después plasmarlos en placas y finalmente realizar el soldado de los componentes y realizar producto piloto finalizado, para su testeo.
[en] This research focuses on the preservation and promotion of the living heritage and cultural identity of Taiwan's indigenous peoples through contemporary Taiwanese cinema, from a decolonial and gendered perspective. Cinema has proved to be a valuable tool of cultural transmission to document their cultural practices, although there is evidence that they have not always been the protagonists of their own stories and have been affected by relations with the different nations that have settled in the country. The continuous colonisations to which they have been subjected have meant the almost total disappearance of their cultures and ways of life, and it was not until the period of transition to democracy at the end of the 20th century that this process began to be reversed with the creation and development of educational, cultural and territorial policies aimed at protecting their rights. This study analyses their representation from a socio-cultural perspective in three relevant periods in history in order to understand their role and vindicates indigenous cinema as a means of dissemination necessary to support their preservation and promotion, especially that which has emerged since 2010, a decade in which indigenous directors began to emerge narrating their stories in the first person. In the midst of accelerated globalisation and rapid digitalisation, indigenous youth today must face the confluence of tradition and modernity and the deconstruction of stereotypes that arise along with other issues in today's indigenous cinema.

[es] Esta investigación se centra en la preservación y promoción del patrimonio vivo e identidad cultural de los pueblos indígenas de Taiwán a través del cine contemporáneo taiwanés, desde una perspectiva decolonial y de género. El cine ha demostrado ser una valiosa herramienta de difusión cultural mediante la cual se han podido documentar sus prácticas culturales, aunque hay evidencias de que no siempre han sido los protagonistas de sus propias historias y estas se han visto afectadas por las relaciones con las diferentes naciones que han pasado por el país. Las sucesivas colonizaciones a las que han sido sometidos han supuesto la casi total desaparición de sus culturas y formas de vida, y no fue hasta el período de transición hacia la democracia a finales del siglo XX cuando se comenzó a revertir este proceso con la creación y el desarrollo de políticas educativas, culturales y territoriales, encaminadas a proteger sus derechos. En este estudio se analiza su representación desde una perspectiva sociocultural en tres etapas clave en la historia para entender su papel y se reivindica el cine indígena como medio de difusión necesario para el apoyo en su preservación y promoción, en especial el surgido a partir de 2010, década en la que comienzan a surgir directores y directoras indígenas que narran sus relatos en primera persona. En medio de la acelerada globalización y de la creciente y rápida digitalización, hoy los jóvenes indígenas deben hacer frente a la confluencia entre tradición y modernidad y la deconstrucción de estereotipos que se plantean junto con otras cuestiones en el cine indígena actual.
[en] The process of aging is characterized by the existence of a pro-inflammatory state that has been named "inflammaging" and this state is determined for a low-grade, controlled, asymptomatic, chronic and systemic inflammation. This link between inflammation and aging has a multifactorial character, in which differents operational mechanisms are involved. Some of these mechanisms can be the presence of a genetic component, the immunosenescence or the decrease of autophagy ability. The majority of the diseases related with the age (Alzheimer, arteriosclerosis, cancer, among others diseases) are characterized to have an inflammatory basis according to its pathogenesis. This meant that the inflammaging constitutes an important risk factor in both, the morbidity and mortality in old people. In a sense, different studies about this inflammatory state have revealed the existence of several valid biomarkers like measures of inflammaging. Some of these valid biomarkers to measure the inflammaging are: an increase of serum levels of pro-inflammatory cytokines, an increase of the circulating mitochondrial DNA or the participation of the circulating microARN in this state. The research of effective interventions to be able to understand and palliate the effects of the inflammaging is postulated as an important channel of research it highlights the paper of the nutrition as a modulate factor of the inflammaging and its possible protective role on chronic diseases related with the aging.

[es] El proceso de envejecimiento está caracterizado por la existencia de un estado proinflamatorio al que se ha denominado inflammaging y que se encuentra determinado por una inflamación de bajo grado, controlada, asintomática, crónica y sistémica. Este vínculo entre inflamación y envejecimiento es de carácter multifactorial y en él se encuentran involucrados diferentes mecanismos de funcionamiento entre los que se destaca la presencia de un componente genético, la inmunosenescencia o la disminución de la capacidad de autofagia. La mayoría de las enfermedades relacionadas con la edad (Alzheimer, arterosclerosis, cáncer, entre otras) están caracterizadas en su patogenia por tener una base inflamatoria, lo que hace que el inflammaging se constituya en un factor de riesgo importante tanto en la morbilidad como en la mortalidad de la personas mayores. En este sentido, diferentes estudios sobre este estado inflamatorio han revelado la existencia de varios biomarcadores válidos como medidas de inflammaging como son entre otros: un aumento de los niveles séricos de citocinas pro-inflamatorias, un aumento del ADN mitocondrial circulante o la participación de los microARN circulantes en este estado. La búsqueda de intervenciones efectivas para poder comprender y paliar los efectos del inflammaging se postula como una vía de investigación importante en la que se destaca el papel de la nutrición como factor modulador del inflammaging y su posible papel protector frente a enfermedades crónicas relacionadas con el envejecimiento.