BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article analyses the phenomenon of juvenile delinquency in Italy and the penal response to it with a particular focus on the minors with a foreign origin. In Italy, juvenile delinquency has been mostly studied in reference to the problems of alcohol and drugs consumption or to that of bullying. However, since the 1990s and notably due to the Italian participation to the International Self-Reported Delinquency Study, the studies on junvenile delinquency have allowed to analyse other kinds of deviant and/or criminal behaviour. In the first section of this article, we will describe this development, referring especially to the studies over the delinquency of foreign minors (whether they are non accompained foreign minors or "second generation minors"). The second section of the article is dedicated to the Italian minors' justice system, by reconstructing the chactiristics of the "costumers" of the penal system and particularly examining what can be considered, today, the function of punishment for foreign minors.

[fr] L'article analyse le phénomène de la déviance juvénile en Italie et la réponse pénale à la délinquance juvénile, avec une référence particulière aux mineurs d'origine étrangère. En Italie, la déviance juvénile a surtout été étudiée à travers les problèmes de consommation d'alcool et de drogues et par ailleurs de harcèlement. À partir des années 1990, toutefois, surtout grâce à la participation de l'Italie à l'International Self-ReportedDelinquencyStudy, les études sur la déviance juvénile ont permis d'analyser d'autres comportements déviants et/ou criminels. On rend compte de cette évolution dans la première partie, avec référence aux mineurs étrangers (qu'ils soient mineurs étrangers non accompagnés ou de " deuxième génération "). La deuxième partie de l'article met l'accent sur le système italien de justice des mineurs, en reconstruisant les caractéristiques des " clients " du système pénal et, surtout, examinant quelle est aujourd'hui, pour les mineurs d'origine étrangère, la fonction de la peine.
[en] The vegetation and vegetation history are more or less interpreted in the sense of zonality and climate dependent units. Man is rarely accepted as a major agent for the landscape development. However, several regions are characterized by human interference, such as the Mediterranean regions or those of the savannas. The combination and repetition of clearing, selection, cultivation, pasture and especially the use of fire have resulted in the development of continental wide anthropogeneous vegetation and landscape units. The presence of traditionally exploited or selected species in the vegetation, a distribution of several species along migration or trade routes, a uniformity of the plant cover and the remains of repeated fires are indicators of important human interference. The pure climatic interpretation of vegetation units and their history is consequently more and more difficult to make.

[fr] La végétation et son histoire sont souvent interprétées en terme de zonalité et de dépendance climatique. L'homme est rarement considéré comme un agent important ou déterminant. Cependant plusieurs régions du globe sont caractérisées par l'action de l'homme comme les régions méditerranéennes et les savanes. Par la répétition et la combinaison du défrichage, de la sélection, de la mise en culture, du pâturage et surtout de l'usage du feu, il résulte un développement de grandes unités de végétation et la genèse de paysages à l'échelle continentale. La présence dans la végétation actuelle d'espèces exploitées ou sélectionnées, leur distribution volontaire ou non le long des routes de migration et de commerce, et une uniformisation de la végétation sont bien les résultats et les indicateurs d'impacts humains. Ils vont rendre encore plus délicate l'interprétation climatique exclusive des paysages végétaux.
[en] This article objective looks for analyze some social and territorial dynamics at the chilean-argentine andean spaces today known as the Araucanía (in Chile) and Neuquén (in Argentina) regions. In general, the question is to understand the character of state strategies, as soon as their impact on the relations, territories and population between 1880 and 1930, approximately. The idea is to characterize the strategies, answers and conciliation from both the state and also the different actors that inhabited this territory. Peculiarity of Araucanía-Neuquén space is that, as spaces adjoined to Los Andes mountain range, they experimented with a double territorial formation process, because simultaneously they were incorporated as national territories and through them, following the mountain range, borders of the new national states were established. This double state territory formation, both inside and outside, will mean the development of a complex process of control, domestication and training over space and people on the basis of sovereign concepts that appear at that time and that articulate political, economic and social interests.

[fr] L'objet de cet article est d'analyser plusieurs dynamiques socio-territoriales propres aux espaces de la cordillère des Andes chileno-argentine correspondant aux actuelles provinces d'Araucanie (Chili) et de Neuquén (Argentine). Il s'agit de comprendre les stratégies étatiques ainsi que leur impact sur les relations, les territoires et les populations durant la période 1880-1930 environ, ainsi que les réactions et adaptations des divers habitants du territoire. L'espace d'Araucanie-Neuquén a la particularité d'avoir subi un double processus de territorialisation, c'est-à-dire d'appropriation matérielle de l'espace, puisque, traversé par la cordillère, il fut simultanément incorporé comme territoires des États-nations chilien et argentin, à l'issue de quoi s'établit au long de la cordillère la nouvelle frontière entre les deux pays. Cette double étatisation du territoire – vers l'intérieur et vers l'extérieur du territoire national – a impliqué un processus complexe de domestication spatiale et sociale, appuyé sur les conceptions de la souveraineté alors émergentes à la croisée des intérêts politiques, économiques et sociaux.
[en] Ten years after the 1997 Scottish and Welsh referenda, Plaid Cymru and the SNP both became parties of government in their respective nations. The vast majority of the Welsh and Scottish populations today are in favour of the extension of powers of the Scottish Parliament and the National Assembly of Wales. Both governments have indeed agreed to organize new referenda on the political and constitutional future of their institutions before the 2011 Scottish and Welsh general elections. The development of Welsh and Scottish politics since 1999 is therefore contrary to the Labour Party's expectations as it wished to curb nationalism by implementing devolution. Indeed, the new political institutions have succeeded in forging their own political identities and have, sometimes drastically, moved away from Westminster's style and politics, as illustrated by the debates on health and higher education.

[fr] Dix ans seulement après les référendums de 1997 pour la création de nouvelles institutions politiques en Écosse et au pays de Galles, Plaid Cymru et le SNP accédaient tous deux aux gouvernements de leurs nations respectives. Aujourd'hui la majorité des Gallois et des Écossais souhaitent l'élargissement des pouvoirs de leurs arènes politiques et les gouvernements gallois et écossais prévoient tous deux l'organisation de nouveaux référendums sur l'avenir constitutionnel ou politique des nouvelles institutions avant les élections législatives de 2011. L'évolution des événements politiques en Écosse et au pays de Galles est ainsi contraire aux attentes du Parti travailliste britannique qui souhaitait enrayer la progression du nationalisme par la dévolution. En effet, les nouvelles institutions ont su au fil du temps créer leurs propres identités politiques et se démarquer, parfois distinctement, du style politique de Westminster et des politiques du gouvernement britannique. C'est ce qu'illustreront tout particulièrement les débats sur les questions de santé et d'enseignement supérieur.
[en] ESR dating of the most recent fault activity through quartz signal measurement is based on the assumption that the ESR signal experienced zero resetting during the faulting event. However, several laboratory experiments implied that only partial zeroing of quartz ESR signals was possible. In order to verify whether the signal resetting could be complete under natural conditions, we analyzed quartz recovered from fault gouges after the 2008 Ms 8.0 Wenchuan earthquake. The quartz E' and Al centers ESR signals were measured and the results indicate that even in such large earthquakes the ESR signals were not completely reset. SEM and mineral analysis data suggested that the co-seismic fault gouges may have been mixed with older gouge. On the other hand, the geochemical character of the fault gouge seemed to indicate the presence of a significant amount of fluids during fault moving and gouge formation. The fluids may have lubricated the fault movement and also cooled the samples during fault movement preventing complete resetting. We concluded that the degree of resetting does not seem to be a simple function of the earthquake magnitude.

[fr] La datation par ESR des mouvements tectoniques quaternaires par l'étude du quartz est basée sur l'hypothèse que les signaux ESR observés dans ce minéral sont remis à zéro durant le séisme considéré. Cependant, plusieurs expériences de laboratoire semblent indiquer que seule une remise à zéro partielle des signaux ESR du quartz était possible, conduisant à une surestimation de l'âge obtenu. De façon à vérifier si la remise à zéro du signal ESR pouvait être complète dans des conditions naturelles, nous avons analysé des grains de quartz provenant de sédiments de failles liés au séisme de magnitude 8.0 de Wenchuan (Chine) en 2008. Les comportements des signaux ESR E' et Al du quartz ont été étudiés et les résultats indiquent clairement que, même lors de séismes aussi importants, les signaux ESR ne sont pas complétement remis à zéro. Des analyses minéralogiques et des images MEB suggèrent que les sédiments des failles liées à ce séisme peuvent avoir été mélangés avec des grains de sédiments de failles plus anciennes. Par ailleurs, les caractéristiques géochimiques des sédiments de faille analysés semblent indiquer la présence, durant le séisme et la formation de la tectonite, d'une quantité non négligeable de fluides qui pourraient avoir joué le rôle de lubrifiant et également refroidi les échantillons lors du mouvement de faille, empêchant la remise à zéro complète des signaux ESR. Nous en concluons que cette remise à zéro ne dépend pas seulement de l'intensité du tremblement de terre. Les résultats ESR obtenus dans cette étude indiquent donc que les âges ESR de tels sédiments de faille liés à des mouvements tectoniques quaternaires doivent être utilisés avec précaution.
[en] This article examines the intersectional and affective discourses and resistances of online hate by exploring the reclaimed use of the terms "shameless hags" and "tolerance whores". These terms are used pejoratively by anti-immigration groups to target white women who support minority rights. By reclaiming these labels, women transform shame into pride and resistance. The article analyzes how this reclamation manifests in digital spaces, particularly on social media, and how it contributes to a new dynamic of power and affect in online hate discourses.

[fr] Cet article se penche sur les discours et les résistances intersectionnels et affectifs de la haine en ligne en explorant l'usage réapproprié des termes " sorcières sans honte " et " putains de la tolérance ". Ces termes sont utilisés de manière péjorative par les groupes anti-immigration pour cibler les femmes blanches qui soutiennent les droits des minorités. En réappropriant ces étiquettes, les femmes transforment la honte en fierté et en résistance. L'article analyse comment cette réappropriation se manifeste dans les espaces numériques, en particulier sur les réseaux sociaux, et comment elle contribue à une nouvelle dynamique de pouvoir et d'affect dans les discours de haine en ligne.
[en] Music livestream reached a new step due to lockdown and the cancellation and prohibition of music events worldwide. EDM market grabbed and articulated it to make "their" new place for music. Through the ethnography of a home-alone party, I will describe an online music festival, using interfaces to cross Detroit and reach the world within Twitch. By giving elements about how a music event producer and broadcasting networks work together, I will map music industry layers. Especially, I will question how audience —a talkative chat and silent viewers—and DJ act and build livestream as a music place, and test how musical is human learning about connexion, community sense, (a)knowledgment and relationship in livestream model comparing to rave or club.

[fr] La captation retransmise en direct de concert, ou livestream, a atteint une nouvelle échelle, du fait du confinement et de l'interdiction d'événements musicaux dans le monde. Le secteur des musiques électroniques de danse s'en est emparé et composé " leur " nouveau lieu de musique. Il prend une " forme spectacle " à distance, via des interfaces et outils virtuels. Au travers de l'étude d'une soirée en festival virtuel de chez moi en passant par Détroit et Twitch, j'avance alors des éléments d'une reconfiguration du secteur par le maillage industriel entre producteur d'événement et acteurs des réseaux de diffusion : plateforme et chaîne. Davantage, elle questionne la place des publics — entre chat parlant et viewers muets — et des DJ dans cette situation, et s'enquière de comprendre ce qu'ils (y) éprouvent de connexion, de relation, de goût, de commun, de (re)connaissance dans cette musique live.
[en] The pre-modern period (1573-1867) marks the start of a new development of gardens in many areas, and the state lords – the new elite coming from the warriors class – enjoy having vast landscape parks built; these parks often spread over ten hectares, which is a new phenomenon. Living far from Kyôto, which had been the cradle of gardening art until then, these lords call upon specialists who are in charge of the conception of landscape parks and their architectures: thus, the figure of the landscape-architect was born in Japan at the beginning of the 17th century. At the same time, the spreading of these activities over the whole territory has lead to the writing of several handbooks on landscape architecture or horticulture, which are printed, and which have become successful because of the progressive spread of the garden in the housing of every class of the society.

[fr] La période prémoderne (1573-1867) inaugure un nouveau développement des jardins dans bien des domaines et les seigneurs domaniaux, nouvelles élites issues de la classe des guerriers, aiment se faire bâtir de vastes parcs paysagers dépassant souvent une dizaine d'hectares, ce qui est un phénomène nouveau. Vivant loin de Kyōto, qui jusqu'alors avait été le berceau de l'art des jardins, ces seigneurs font appel à des spécialistes chargés de la conception des parcs paysagers et de leur architecture : la figure de l'architecte-paysagiste naît ainsi au Japon au début du XVIIe siècle. Dans le même temps, la diffusion des pratiques sur l'ensemble du territoire donne lieu à la rédaction de plusieurs manuels de paysagisme ou d'horticulture qui sont imprimés, et qui deviennent des succès d'édition en raison de la banalisation progressive du jardin dans l'habitat de toutes les classes de la société.
[en] The decline in small Saharan palm groves causes a problem today, and questions decision makers planners, and the inhabitants themselves, at the same time.The analysis of the Ouled Hadj Mamoun oasis, situated in the Touat region, is a typical case. an inhabited ksar, a soil irrigated by a foggara (man-made traditional underground dug-out irrigation channel system) and low agricultural production, mostly selfconsumed. The causes of this situation is subtly approached through the decrease in fogarra water flow, the resetting of social relations cansecutive to the agrarian reform, and the strong restraint imposed by the natural milieu.In spite of everything, different thought-out actions have been worked out by the ksourian population firmly attached to their land, highly anxious about hydraulic management, and more and more open to urban life and it 's ways af consummation.

[fr] Le déclin des petites palmeraies du Sahara pose problème aujourd'hui et interpelle à la fois les décideurs, les aménageurs et les habitants eux-mêmes.L'analyse de l'oasis d'Ouled Hadj Mamoun située dans le Touat est le cas typique : ksar habité, terroir irrigué par une foggara et production agricole faible, largement autoconsommée. Les causes de cette situation sont finement approchées à travers la baisse du débit de la foggara, la recomposition des rapports sociaux consécutifs à la reforme agraire et la forte contrainte imposée par le milieu naturel.Malgré tout, différentes actions réfléchies sont élaborées par la population ksourienne solidement attachée à son terroir, fortement soucieuse de la gestion hydraulique et, de plus en plus ouverte sur la vie urbaine et son mode de consommation.
[en] Cruise tourism is a sector that is rapidly expanding (16 million passengers in 2011). Today, cruising remains an essentially American affair, dominated by North American clients whose preferred destination is the Caribbean Sea. American cruise circuits continue to extend and diversify from the Panama Canal to the edge of Alaska. Meanwhile, cruises strengthen their position on the Mediterranean and Baltic Seas and has launched in East Asia from shores of the South China Sea to major rivers. Between continuity and recomposition, the cruise industry faces several challenges such as the limits of overcapacity (more than 6,000 passengers on board), its relationship with the host territories (ports of call), and the renewal of the "cruise" products.

[fr] Le tourisme de croisière est un secteur d'activité en pleine expansion (16 millions de passagers en 2011). De nos jours, la croisière reste encore une affaire essentiellement américaine, dominée par les clientèles nord-américaines, et dont le champ spatial privilégié est la mer des Caraïbes. Les circuits américains de la croisière s'étendent et se diversifient, du canal du Panama aux confins de l'Alaska. Parallèlement, la croisière conforte sa position sur les mers méditerranéenne et baltique et se déploie en Asie orientale, des rivages de la mer de Chine aux grands fleuves. Entre permanences et recompositions, l'industrie de la croisière doit relever plusieurs défis tels que les limites du gigantisme (plus de 6 000 passagers à bord), ses relations avec les territoires d'accueil (les ports d'escales), le renouvellement du produit " croisière ".
[en] With 325 million albums sold and over 1,500 translations in 112 languages and dialects in fifty years, Asterix's village has opened up to the world earlier and better than may be thought. Ever since the early 1960s the albums jumped over the village's wooden fence. I will present the successive steps of Asterix's expansion around the world, from the conquest of neighbouring Western countries in the 1960s to its progress in Asia, Africa and America in the 1970s and 1980s and eventually Eastern Europe in the 1990s. The expansion is remarkable for its

[fr] 325 millions d'albums vendus, 112 langues et dialectes, plus de 1 500 traductions en cinquante ans : contrairement à ce qu'on pourrait croire, le " village d'Astérix " s'est ouvert il y a fort longtemps. Dès le début des années 1960, les albums ont franchi la palissade qui entoure le village. Cette contribution retrace les étapes historiques du développement mondial d'Astérix, depuis la conquête des voisins d'Europe occidentale dans les années 1960 à ses avancées en Asie, en Afrique, en Amérique dans les années 1970 et 1980, et enfin en Europe orientale dans les années 1990. Cette extension a plusieurs traits remarquables : son envergure spatiale, supérieure à celle du rival Tintin, pourtant présenté comme plus universel, la place grandissante accordée aux dialectes et aux langues régionales et l'utilisation des journaux pour enfants, vecteurs essentiels de sa popularisation.
[en] Since the 19th century, the place of the press in French society has been at the origin of many debates, in particular on its relationship to money. The ordinances of 1944 supposedly attempted to overcome this problem. SNEP was the product of this attempt. This industrial establishment arose from the desire to break with the largely collaborationist, "old" pre-war press, to allow the underground newspapers of the Resistance to take over in a completely redesigned setting. This innovative company was founded on a democratic project which aimed to build an independent press, breaking with market logic. However, the abandonment of the change in the status of the press led this company to become a government tool during the cold war and colonial conflicts, before being liquidated in 1992 under the weight of economic globalization and new liberal policies.

[fr] Depuis le 19e siècle, la place de la presse dans la société française est à l'origine de nombreux débats, en particulier sur son rapport à l'argent. Les ordonnances de 1944 sont connues pour avoir tenté de dépasser cette problématique. La SNEP est le produit de cette tentative. Cet établissement industriel est né de la volonté de faire disparaître " l'ancienne " presse d'avant-guerre, en grande partie collaborationniste, pour permettre aux journaux clandestins de la Résistance de prendre le relais dans un cadre totalement repensé. Cette société originale a été fondée sur un projet démocratique qui visait à construire une presse indépendante en rupture avec les logiques de marché. Néanmoins, l'abandon du changement de statut de la presse a conduit cette entreprise à devenir un outil gouvernemental lors de la guerre froide et des conflits coloniaux, avant d'être liquidée en 1992 sous le poids de la mondialisation économique et des nouvelles politiques libérales.
[en] As in most of the professions, it exists beyond the landscapers, a field and a competence of expertise, an excellence in knowledge and savoir-faire to which the public and private institutions resort. What does this expertise exactly refer to ? How can we identify it ? Why do we need this expertise ? We will discuss the distinction between the three categories of expertise, which have in common the emphasizing of the values giving sense to landscapes and perceived spaces. The scientific and technical expertise differs from the expertise of the man of art (the designer) and of the criticism. However, in practice there are inseparable, even though they can weaken one to the others ; the challenge of expertise refers to the values granted to landscapes. Nevertheless, they can be distinguished from the expertise of the inhabitant, in particular in the perception of landscape defined as heritage (natural and cultural).

[fr] Comme dans la plupart des métiers, il existe chez les paysagistes un domaine et une compétence d'expertise, une excellence de savoirs et de savoir-faire à laquelle les commanditaires publics et privés ont recours. Que signifie-t-elle exactement ? Comment peut-on l'identifier ? Pourquoi a t-on besoin de cette expertise ? On discutera la distinction entre trois catégories d'expertises qui ont en commun la mise en lumière des valeurs qui donnent des sens aux paysages et aux lieux perçus. L'expertise scientifique et technique se distingue de celle de l'homme de l'art (le concepteur) et de celle du critique. Mais en pratique elles sont indissociables, sauf à fragiliser les unes et les autres, dans la mesure où l'enjeu des expertises est les valeurs accordées aux paysages. Néanmoins elles peuvent se démarquer de celles de l'habitant, notamment dans la perception des paysages dits patrimoniaux (naturels et culturels).