BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Income inequality is a major driver of the growth of radical parties on both the left and right, as it exacerbates citizens' economic insecurities. However, few studies have explored how welfare policies from Member states of the European Union (EU) can help reduce these economic grievances by reducing income inequalities thereby affecting the support towards radical alternatives. In this article, we aim to understand how redistribution affects radical support. We argue that redistribution policies reduce the economic insecurities caused by income inequalities, and thus, the electoral support for radical political platforms is also reduced. To test this hypothesis, we performed multinomial regression models using the European Social Survey data from 17 countries over a period of more than a decade. Our findings reveal that redistribution reduces radical voting, but only for the radical right. We contribute to the literature on welfare policies and radical support by looking at the main welfare policy outcome: redistribution. Our results highlight the importance of redistributive policies in reducing radical right support in the EU, providing valuable insights for policymaking at the European level.

[es] La desigualdad económica es un factor fundamental que impulsa el crecimiento de los partidos populistas de izquierda y derecha radical, ya que fomenta la inseguridad económica de los ciudadanos. Sin embargo, pocos estudios han explorado cómo las políticas de bienestar de los Estados miembros de la Unión Europea (UE) pueden reducir los agravios económicos creados por las crecientes desigualdades, afectando así al apoyo a plataformas radicales. En este artículo, pretendemos entender cómo la redistribución condiciona el apoyo a estos partidos radicales. Nuestro argumento consiste en que las políticas de redistribución reducen las inseguridades económicas fomentadas por la desigualdad y, en consecuencia, disminuyen el apoyo electoral a los partidos populistas radicales de izquierda y derecha. Para evaluar estas hipótesis, realizamos modelos de regresión multinominal, utilizando datos de la Encuesta Social Europea (European Social Survey) de 17 países durante más de una década. Nuestros hallazgos señalan que la redistribución reduce el voto a la derecha radical. Contribuimos a la literatura sobre las políticas de bienestar y el apoyo a los partidos radicales analizando el principal resultado de las políticas de bienestar: la redistribución. Nuestros resultados ponen de manifiesto la importancia de las políticas redistributivas para reducir el apoyo a la derecha radical en la UE, por lo que contienen una valiosa aportación para la elaboración de políticas públicas a nivel europeo.
[en] By identifying the growing interest in using network science to evaluate complex phenomena typical of tourism activity, this paper aims to describe the main usage characteristics of network science in tourism. A sample of 149 studies was obtained from databases. Subsequently, the research interests were classified into six large groups, each characterized by a focus. The results show how network science can be used to concretely identify the meaning of nodes and links, and the measures used to do so. Each of the study categories was found to have different practical implications for touristic activity research. Finally, the research status strengths were identified, and future research perspectives were proposed. Key words: Tourism, Social network analysis, Research.

[es] Identificando el creciente interés de emplear el análisis de redes sociales para evaluar fenómenos complejos propios de la actividad turística, este trabajo se propone describir las principales características del uso del análisis de redes en el turismo. Se conformó una muestra de 149 estudios obtenidos en bases de datos. Posteriormente, se clasificaron los intereses investigativos en seis grandes grupos, cada uno de ellos caracterizado por una orientación particular. Se encontró que cada una de las categorías de los estudios tiene diferentes implicaciones prácticas para la investigación sobre la actividad turística. Finalmente, se identificaron fortalezas del estado de la investigación, y se propusieron perspectivas de investigación futuras. Palabras clave: Turismo, Análisis de redes sociales, Investigación
[en] The Engineering School has a private parking lot for the professors, where the number of free parking spots are not known. Because of that, we are proposed to automatically control the free parking spot availability. A system that provides a solution in a more comfortable way and from the outside. This tool will gives us the choice whether to access the parking lot or not, and where to park when we are inside. Showing us real time information through different displays located in each parking area. The management will be done from presence sensors located in specific parking areas. This sensors will make the necessary calculations to make a count and show it in to the displays. The management will be done from the wifi network where it is connected. The entrance display will show the total amount of free parking spots that are available in that particular moment.

[es] La Escuela de Ingeniería dispone de un parking privado para los profesores, en el cual se desconoce el número de plazas libres que hay. De este modo, se nos plantea el reto de controlar automáticamente la disponibilidad del mismo. Un sistema que nos proporcione una respuesta de manera cómoda y visible desde diferentes puntos del parking. Esta herramienta facilitará la decisión de acceder o no al parking y dónde aparcar, una vez estemos dentro. Mostrándonos información en tiempo real a través de pantallas ubicadas en cada una de las diferentes zonas. Para realizar la detección del movimento de vehículos se utilizan sensores de presencia, ubicados en zonas concretas del parking. Éstos realizan los cálcuclos necesarios para llegar el recuento y mostrarlo a través de las pantallas. El intercambio de dados se lleva a cabo a través de la red wifi donde se esté conectado. Y en la pantalla de entrada se mostrará un cómputo global de las plazas libres totales en aquel instante concreto.
[en] The following work locates animitas (roadside shrines to accident victims) in the field of philosophy in an effort to understand them from a perspective that complements existing studies. It is a search; an attempt to consider the depth of their meaning, taking into account their historical origin and function. The analysis takes a philosophical perspective that combines the study of images in both the German tradition (Bohem and Belting) and the French tradition (Bergson and Deleuze) before concluding that, in these particular artifacts from Chile and certain other regions of the Andes, the interplay between memory and image is radical.

[es] El siguiente trabajo sitúa a las animitas en el campo de la filosofía como un esfuerzo por comprenderlas desde una perspectiva complementaria a los trabajos que ya existen. Se trata de una búsqueda, un intento por atender a la profundidad de su sentido teniendo en cuenta su origen histórico y su función. El análisis se plantea desde una perspectiva filosófica que combina el estudio de las imágenes de las tradiciones alemana (Bohem y Belting) y francesa (Bergson y Deleuze) para concluir que, en estos artefactos particulares de Chile y algunas regiones de Los Andes, la coefectuación entre el recuerdo y la imagen es radical.
[en] Different perspectives on mediatization face the great contemporary transformation. This article appropriates the theories of Eliseo Verón (on mediatizations, actors/enunciators and the circulation of meaning) and presents an analysis that shows how new media systems have enabled new forms of circulation of meaning (difference established in a non-linear process that occurs between many discourses). Large forms of circulation are identified (four vertical-horizontal and two transversal) and it is argued that account for contemporary media culture, not only must the power of media be addressed, but also that of circulation.

[es] Distintas perspectivas sobre las mediatizaciones se enfrentan a la gran transformación contemporánea. Este artículo se apropia de las teorías de Eliseo Verón (sobre las mediatizaciones, los actores/enunciadores y la circulación del sentido) y presenta un análisis que muestra cómo los nuevos sistemas mediáticos han habilitado nuevas formas de circulación del sentido (diferencia que se establece en un proceso no lineal que acontece entre muchos discursos). Se identifican grandes formas de la circulación (cuatro de tipo vertical-horizontal y dos transversales) y se sostiene que para dar cuenta de la cultura mediática contemporánea ya no sólo debe atenderse al poder de los medios sino, también, al de la circulación.
[en] This project deals with the implementation of an application capable of simulating the behavior of some individuals who follow their own algorithm in an environment that poses certain difficulties for survival: barriers and there are sources that supply energy that individuals need to exist. Tools necessary for the user to view, collect data and interact with the environment in a comfortable and intuitive way have been developed. On this basis, we have implemented a viedogame that poses challenges to the user that can be solved by editing the algorithms of one or more individuals, that is, through programming. This introduces the user on the algorithms principles in a very visual and entertaining way.

[es] Este proyecto trata la implementación de una aplicación capaz de simular el comportamiento de unos individuos que siguen su porpio algoritmo en un entorno que plantea ciertas dificultades para la supervivencia: hay barreras y fuentes que proveen energia que los individuos necesitan para existir. Se han implementado las herramientas necesarias para que el usuario pueda visualizar, recoger datos y interactuar con el entorno de una manera cómoda e intuitiva. Sobre esta base, se ha implementado un videojuego que plantea retos al usuario que pueden ser resueltos a través de la edición del algoritmo de uno o más individuos, es decir, a través de la programación. De este modo se inicia al usuario en los principios de la algorismia de un modo lúdico y muy visual.
[en] The Spanish independent communities, once completed the crossing of competitions in the matter of tourist promotion by the central State, are making indefotigable ejforts to catch the greater possible quota of the national and international tourist market. The application of the principies of the relational marketing has allowed that in Andalusia have been promulgated laws, approved general and specific plans and signed impelling pacts of the tourist promotion. The Andalusian tourist publicity of period 2002-2005, object of analysis in this article, surpasses therefore the traditional weaknesses of institutional tourist publicity: inconsistency, lack of continuity, incoherences between annual campaigns, imbalances in media planning.

[es] Las comunidades autónomas españolas, una vez completado el traspaso de competencias en materia de promoción turística por el Estado central, estdn rea­ lizando denodados esfuerzos por captar la mayor cuota posible del mercado turís­ tico nacional e internacional. La aplicación de los principios del marketing rela­ cional ha permitido que en Andalucía se hayan promulgado leyes, aprobado pla­ nes generales -y específicos- y firmado pactos impulsores de la promoción turísti­ ca. La publicidad turística andaluza del período 2002-2005, objeto de andlisis en este artículo, supera así las tradicionales debilidades de la publicidad turística ins­ titucional: inconsistencia, falta de continuidad, incoherencias entre campañas anuales, desequilibrios en planificación de medios, etc.
[en] Bad Robot is a television and film production company that is obtaining more and more renown over time. Part of this fame is determined by its creator J.J Abrams, film director and screenwriter who shows unique features in his productions. This work pretends to analyse those peculiar features and explain in which way they helped the production company to be established as a distinguished and prominent brand in the audiovisual scene.

[es] Bad Robot es una productora televisiva y cinematográfica que cada vez está obteniendo más notoriedad. Parte de su fama viene determinada por su creador J.J Abrams, director y guionista que presenta unas características únicas en sus producciones. Este trabajo pretende analizar estas características tan peculiares y explicar de qué manera han ayudado a que la productora se establezca como una marca diferenciada y destacada en el panorama audiovisual.
[en] In this paper we undertake an exploratory analysis of regional fertility behaviours, using a data source still underutilized for that purpose: the results of the census question on the number of women's live births until that moment. We analyse the progression of fertility control across cohorts and the territorial coherency of the evolution in time. We discuss what might have been the causes of the observed changes. The main fertility indicator used is the cohort parity progression ratio for each birth order. We discuss the main patterns of values of these ratios found at the regional level and across cohorts. We also use an indirect method of detection of fertility control, based on the expected pattern of the parity ratios by order in a natural fertility population.

[es] En este trabajo, hacemos un análisis exploratorio de una fuente poco utilizada para el estudio de los comportamientos demográficos provinciales, la pregunta en los censos sobre el número de hijos nacidos vivos que tuvieron las mujeres antes del censo. Hacemos un análisis temporal de la progresión del control de la fecundidad y de coherencia territorial de las evoluciones, presentando pistas sobre las causas probables de los cambios detectados. El principal tipo de indicador utilizado es la probabilidad de agrandamiento para cada rango de nacimiento. Analizamos los valores de estos indicadores e introducimos un método de detección del control de la fecundidad a partir del patrón por rango de estas probabilidades.
[en] With this work we have tried to present the evolution of a rural landscape not yet transformed by the construction and cement. This small area of fields is characterized by the presence of a small Romanesque church of the eleventh century AD which was probably built on the remains of a small temple in antis and reusing part of a funerary monument as a drum-shaped apse. From the study of this monument have been carried out a series of investigations that have shown the presence in this territory of an old Roman settlement. The study of place names and the analysis of some previous investigations have led to outline the evolution of this landscape during the late antique and medieval age, also hypothesized displacement of part of the population on a nearby hill where today is the medieval village of Montecastrilli during the war between the Byzantines and the Lombards only a few years later. The rural area is located exactly on the inside of two very important communication routes, which were used for the passage of the armies and therefore highly exposed to hazards, and consequently had to be abandoned in this period for later reborn under Emperor Otto I, when this church was built reusing the remains of the temple. From this moment it seems that the church of San Lorenzo has played an important role in this rural area and though we have lots of data may exist a small farming village.

[es] Con este estudio se ha querido presentar la evolucion de un paisaje rural aún no transformado por la construccion y el cemento. Esta pequeña zona de campos se caracteriza por la presencia de una pequeña iglesia romanica del siglo XI d.C. que probablemente fue construida sobre los restos de un pequeño templo in antis y reutilizando parte de un monumento funerario en forma de tambor como ábside. A partir del estudio de este monumento se han llevado a cabo una serie de investigaciones que han demostrado la presencia sobre éste territorio de un asentamiento de edad romana. El estudio de la toponimia y el analisis de algunas investigaciones precedentes han permitido delinear la evolución de este paisaje durante la edad tardoantigua y medieval, hipotizando también el desplazamiento de una parte de la población sobre una colina cercana donde hoy en día se encuentra el burgo medieval de Montecastrilli durante el las guerras que enfrentaron a bizantinos y longobardos solo pocos años después. El área rural se encuentra exactamente en el dentro de dos vías de comunicación muy importantes, que fueron utilizadas para el paso de los ejércitos y por tanto estuvieron muy expuestas a los peligros, y como consecuencia hubo de ser abandonada en éste periodo para más tarde renacer en tiempos del emperador Otón I, cuando se construyó ésta iglesia reutilizando los restos del templo. Desde éste momento parece ser que la iglesia de San Lorenzo haya tenido un rol importante en ésta área rural y aunque no tenemos muchos datos posiblemente existiría un pequeño pueblo de campesinos.
[en] This article presents a proposal about what does it mean to educate values, from the point of view of an active conception of the developing subject. For this reason we consider that to educate values consists of creating conditions to learn ethically. Ethical learning is a process related to domains of formal education as well as to fields of non formal or informal education, because its nature does not rely only in a ruled knowledge but it is rooted in the established relationships among different contexts, from which we build, elaborate and reelaborate our cognitive and affective schemes. The author stands for personal autonomy, will, respect for the difference, acceptance of contrarieties and readiness to dialogue, as a set of values and means one should use when dealing when establishing relationships with other people. Take all this into account requires a distinction of the reasoning and feelings of the pedagogical statements and practices and, more concretely, what are moral feelings, if we wish to educate.

[es] El siguiente artículo presenta una propuesta sobre lo que significa educar en valores partiendo de una concepción activa del sujeto en desarrollo. Por esta razón, consideramos que educar en valores consiste en crear condiciones para aprender éticamente. El aprendizaje ético es un proceso que incumbe tanto a los ámbitos de educación formal como a los no formales e informales, ya que su naturaleza no descansa exclusivamente en un conocimiento reglado, sino que se fundamenta en las relaciones establecidas en los diferentes contextos a partir de los cuales vamos construyendo, elaborando y reelaborando nuestros esquemas cognitivos y afectivos. Se apuesta por el cultivo de la autonomía personal, de la voluntad, del respeto a la diferencia, por la aceptación de la contrariedad y la disponibilidad hacia el diálogo como valor y como medio para afrontar las relaciones con los demás. El abordaje de todo ello nos obliga a considerar, en los planteamientos y en las acciones pedagógicas, los razonamientos y los sentimientos, y más concretamente los sentimientos morales, si deseamos hacer realidad la máxima de educar en la integralidad y si queremos aportar una respuesta desde la globalidad del sujeto.
[en] The purpose of this article is to reflect on feminist approaches in critical urban studies. I will discuss: a) some central themes and analytical categories which structure the debates at various instances; b) the "exclusions" resulting, at least in part, from such themes and categories, or whose experiences and priorities inform theory and guide empirical research, and c) in the changing conceptual orientations, what is the relevance of space and place. This is inevitably going to be a "situated rethinking", shaped by place, time and intellectual traditions.

[es] El objetivo de este artículo es reflejar los enfoques feministas en los estudios urbanos críticos. Se discutiran: a) algunos temas centrales y categorías analíticas que estructuran los debates en varias instancias; b) las "exclusiones" que resultan, por lo menos en parte, de estos temas y categorías, o de qué experiencias y prioridades se instruye la teoría y guía la investigación empírica, y c) cuál es la relevancia del espacio y del lugar, considerando las cambiantes orientaciones conceptuales. Se trata, inevitablemente, de un "repensamiento situado", modelado por el lugar, el tiempo y las tradiciones intelectuales.
[en] The present work focuses on the introduction of machine translation into corporate communication through a specific case: the translation of news from the UAB Faculty of Translation and Interpretation website. First, the work explores the field of journalistic translation and introduces the figure of a journalist-translator, in charge of writing and translating his own news. Followingly two possible ways to introduce machine translation into the translation flow of news on the Faculty of Translation and Interpreting website are presented: the use of a machine translation engine or the use of a translation management system. The two alternatives are compared by measuring and analyzing the time it takes to translate a collection of news already published on the faculty website. Finally, there is an assessment of the data obtained and of the two translation flows is the most suitable for the news on the faculty website to be multilingual.

[es] El presente trabajo se centra en la introducción de la traducción automática a la comunicación corporativa a través de un caso concreto: la traducción de las noticias del sitio web de la Facultad de Traducción e Interpretación de la UAB. En primer lugar, el trabajo explora el campo de la traducción periodística e introduce la figura de un periodista-traductor, encargado de redactar y traducir sus propias noticias. A continuación, se exploran dos posibles vías de introducir la traducción automática en el flujo de traducción de las noticias de la web de la Facultad de Traducción e Interpretación: el uso de un motor de traducción automática o el uso de un sistema de gestión de traducciones. Se comparan ambas alternativas midiendo y analizando el tiempo que tardan en traducir una colección de noticias ya publicadas en la web de la facultad. Por último, se hace una valoración de los datos obtenidos y sobre cuál de los dos flujos de traducción es el más adecuado para que las noticias de la web de la facultad sean multilingües.