BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The riot experience is the result of a personal decision to put oneself in danger, which cannot be reduced to its "causes". An ethnography of this bodily commitment questions it as the founding experience of an identity "de-assignment." As collective experience, it is of the order of a discursive and situated performance that we must read "as a text" in order to identify the emotions and subjective political constructions that are played out and shared. Construction of a common in situation, it is a political experience of the body. The materials of multisituated investigations spread over fifteen years are examined through the sieve of five operators: the relationship to fear, the collective reconfiguration of bodies, the unveiling of dominations in the convocation of the State, the prescription by performance and aesthetics.

[fr] L'expérience émeutière est le fruit d'une décision personnelle de mise en danger de soi qui n'est pas réductible à ses " causes ". Une ethnographie de cet engagement corporel l'interroge comme l'expérience fondatrice d'une " désassignation " identitaire. Comme expérience collective, elle est de l'ordre de la performance discursive et située qu'il nous faut lire " comme un texte " pour identifier les émotions et constructions subjectives politiques qui s'y jouent et s'y partagent. Construction d'un commun en situation, elle est une expérience politique du corps. Les matériaux d'enquêtes multisituées et échelonnées sur quinze années sont interrogés au crible de cinq opérateurs : le rapport à la peur, la reconfiguration collective des corps, le dévoilement des dominations dans la convocation de l'État, la prescription par la performance et l'esthétique.
[en] A rural settlement dating from the Second Iron Age and the Roman period has been unearthed on the airfield site in Chartres.During the first phase of its occupation, dated to the Final Hallstatt or Early La Tène period, it comprised just a few structures, including a probable enclosure. The organisation of the site is difficult to determine, given the paucity of remains unearthed. The presence of a small cellar indicates relatively long-term occupation of this small settlement, the total area of which is unknown.The site was occupied again from La Tène D2a onwards. This rural occupation was marked by a trapezoidal ditched enclosure with an internal partition. The two spaces thus defined are marked by the presence of several buildings, one of which may be associated with a smithy. The morphology of the enclosure attests to a livestock-raising activity, the characteristics of which can be seen in the fauna discarded, mainly from the enclosure ditches.Lastly, a final enclosure dating from the Early Roman period succeeded the earlier agricultural settlement abandoned in the La Tène D2b or early Augustan period. This enclosed occupation was only partially visible. The few structures identified, dated to the early 1st century AD, indicate the proximity of a settlement located outside the excavation area.

[fr] Un établissement rural du second âge du Fer et de l'époque romaine a été mis au jour sur le site de l'aérodrome à Chartres.Lors de la première phase de son occupation, datée du Hallstatt final ou de La Tène ancienne, il comprend seulement quelques structures dont un probable enclos. L'organisation du site est difficile à cerner, compte tenu du peu de vestiges mis au jour. La présence d'un petit cellier indique une occupation relativement pérenne de ce petit établissement dont l'emprise totale n'est pas connue.Le site est à nouveau occupé à partir de La Tène D2a. Cette occupation rurale est matérialisée par un enclos fossoyé en forme de trapèze comportant une partition interne. Les deux espaces ainsi définis sont marqués par la présence de plusieurs bâtiments dont un peut être associé à une activité de forge. La morphologie de l'enclos atteste une activité d'élevage dont les caractéristiques sont perceptibles à travers l'étude des rejets de faune provenant principalement des fossés de l'enclos.Enfin, un dernier enclos daté du Haut-Empire succède à l'établissement agricole plus ancien abandonné à La Tène D2b ou au début de l'époque augustéenne. Cette occupation enclose n'a été vue que de manière partielle. Les quelques structures identifiées, datées du début du ier s. ap. J.-C., signalent la proximité d'un habitat localisé hors de l'emprise de fouille.
[en] Kheireddine Lerdjam is a young Algerian director, working between Algeria and France. This life of wandering between two countries, and thus two cultures, plays an important role in the choice of his texts, and in his staging. In Page en construction, a play with which he participated in the Festival d'Avignon in 2015, he stages his own universe based essentially on a cultural transfer from one bank to another in a spirit of tolerance, cultural dialogue, and acceptance of the Other. Lardjam's play depicts a common history that links two countries, through the story of an exiled man. Through the eyes and memory of the director, author Fabrice Melquiot writes the adventure of a man who gives himself, not only as a person but also as an actor, storyteller and character. "He is the page under construction." It is the adventure of the man behind the work and that of the work behind the man while highlighting the essence of the intercultural lived between France and Algeria, two nations (un)united by (hi)story.

[fr] Kheireddine Lerdjam est un jeune metteur en scène algérien, travaillant entre l'Algérie et la France. Cette vie d'errance entre deux pays et ainsi deux cultures joue un rôle important dans ses choix de textes, voire dans ses mises en scène. Dans Page en construction, une pièce avec laquelle il a participé au Festival d'Avignon en 2015, il met en scène son propre univers, basé essentiellement sur un transfert culturel d'une rive à une autre dans un esprit de tolérance, de dialogue culturel et d'acceptation de l'Autre. La pièce de Lardjam met en scène une histoire commune qui lie deux pays, à travers l'histoire d'un homme exilé. L'auteur Fabrice Melquiot, écrit à travers le regard et la mémoire du metteur en scène, l'aventure d'un homme qui se donne, non seulement comme personne mais comme acteur, conteur et personnage. " C'est lui la page en construction ". Il s'agit de l'aventure de l'homme derrière l'œuvre et celle de l'œuvre derrière l'homme en mettant en avant l'essence même de l'interculturel vécu entre Français et Algériens, deux nations (dés) unies par l'h(H)istoire.
[en] This article will attempt to show that given the multitude of significations and aims lent to the idea of "common" today, its reinsertion into the context of analysis of ownership as a central institution of social relationships contributes to clarifying the issues surrounding the movements laying claim to it. A necessary step in this direction consists in identifying the various conceptual and practical mobilizations of this idea, to grasp their originality and the particular light they bring to the renewal of interpretation of ownership. With this in mind, we propose four viewing angles or axes of interpretation which seem to us to be distinguishable in the literature and activists' discour­ses. This ordering of the idea of "common" leads us to underline the internal tensions running through its various employments, contradictions between them and their impasses. We suggest that it is the intertwining of these conceptions and practices regarding the common which is the bearer of the societal transformations they pursue.

[fr] Cette contribution vise à montrer que face au foisonnement de significations et de visées que l'on donne aujourd'hui à l'idée de "commun", sa réinscription dans le cadre d'analyse de la propriété comme insti­tution centrale des rapports sociaux contribue à éclairer les enjeux autours des mouvements qui s'en ré­clament. Un pas nécessaire dans cette direction consiste à identifier les différentes mobilisations con­ceptuelles et pratiques de cette idée, saisir leur originalité et l'éclairage particulier qu'elles apportent sur le renouvellement de l'interprétation de la propriété. Pour ce faire, nous proposons quatre angles de vue ou axes d'interprétation qui nous semblent pouvoir être distingués à travers la littérature et les discours activistes. Cette mise en ordre de l'idée de "commun" nous amène à souligner les tensions internes qui traversent ses différents enrôlements, les contradictions entre eux et leurs impasses. Il est soutenu que c'est l'imbrication de ces conceptions et pratiques du "commun" qui est porteuse des transformations sociétales qu'elles poursuivent.
[en] Since the recent distinction between institutional and social heritage has been made, it is now possible to analyze a case of food heritage independent of official certification. This article aims to show how the Île d'Orléans strawberry is part of a social process of transforming food into a popular heritage, thus recognized and valued "from below". In this sense, it is suggested that press discourses participate in the construction of the strawberry's heritage as much as they relay the resulting construct. The analysis presented in this article thus highlights the role of the media in the construction of heritage, notably through the consolidation of the link between place and product.

[fr] Depuis la récente distinction entre patrimoine institutionnel et patrimoine social, il est maintenant possible d'effectuer l'analyse d'un cas de patrimonialisation alimentaire indépendant d'une certification officielle. Cet article vise donc à exposer comment la fraise de l'île d'Orléans s'insère dans un processus de patrimonialisation populaire des aliments, donc reconnu et valorisé " par le bas ". En ce sens, il est suggéré que les discours de presse participent à la construction du patrimoine de la fraise autant qu'ils relaient le construit qui en résulte. L'analyse présentée dans cet article met ainsi en lumière le rôle des médias dans la construction du patrimoine, à travers notamment la consolidation du lien entre le lieu et le produit.
[en] This article deals with a Creole structure of reduplication, which is still used in Martinique and Guadeloupe but seems to be in decline now. This structure, I have named Réduplication en miroir, is characterized by the repetition of the verbal unit and the presence of a personal pronoun that comes after it. Based on a research within a population of pupils inhabitants of Guadeloupe, this article considers this structure through descriptive, sociolinguistic and didactic points of view. We are particularly interested in evaluating its vitality within the observed population and in making some proposals for its teaching. This work is part of a broader issue concerning the level of priority to give to declining syntactic structures within the framework of regional languages teaching.

[fr] Cet article est centré sur l'examen d'une structure de réduplication particulière, la réduplication en miroir, attestée en créole martiniquais et guadeloupéen notamment, mais qui apparaît désormais d'un usage limité. Cette structure se présente formellement comme la réduplication de l'unité verbale et la co-référence d'un pronom personnel. A partir d'une recherche menée auprès d'une population d'élèves guadeloupéens, nous aborderons cette structure selon trois points de vue : descriptif, sociolinguistique et didactique. Nous nous intéresserons particulièrement à la vitalité de cette structure au sein de la population à l'étude et envisagerons les pistes possibles pour son enseignement. Ce travail s'inscrit dans la problématique plus large de la place à accorder, dans le cadre de l'enseignement des LVR, à des structures syntaxiques en régression dans les usages.
[en] This research studies the audiovisual public service media's missions and the control national regulators exert within the national frameworks of 18 Europeans, Africans and Middle Eastern members of the French-speaking association of media regulators, using data collected in 2019 from each country's regulatory bodies. On the one hand, it provides an overview of the missions assigned to the public service media and their difficulties in ensuring them. On the other hand, it addresses the regulation that is applied to these public service media through the prism of control methods and the relationships that regulators and the media maintain.

[fr] Cette recherche étudie les missions des médias audiovisuels de service public et le contrôle que les régulateurs nationaux exercent dans les cadres nationaux de 18 pays européens, africains et du Moyen-Orient membres du Réseau francophone des régulateurs des médias, à partir de données recueillies en 2019 auprès des organes de régulation de chaque pays. D'une part, elle dresse un panorama des missions assignées aux médias de service public ainsi que leurs difficultés pour les assurer. D'autre part, elle aborde la régulation qui est appliquée à ces médias de service public sous le prisme des méthodes de contrôle et des relations qu'entretiennent les régulateurs et les médias.
[en] Bruner often refers to Popper's famous theory of "world 3" in order to underline the major role which, according to him, cultural and social environment plays in development of human mind. Bruner's conceptions, nevertheless, are different from Popper's. Their disagreement mainly originates in the fact that Bruner doesn't share the realistic conception of symbolic world which Popper supports. In addition, the psychologist assumes a structural difference between narrative and scientific logics, which contradicts some basic principles of popperian epistemology. The result is that Popper's and Bruner's theories of mind show different pedagogical implications

[fr] Bruner se réfère fréquemment à Popper et sa fameuse théorie du " monde 3 " pour établir le rôle déterminant que joue, selon lui, l'univers culturel et social dans le processus de formation de l'esprit. En dépit de cet accord affiché, les thèses brunériennes s'écartent toutefois sur plusieurs points importants des analyses poppériennes. Ces divergences proviennent, d'une part, de ce que Bruner rejette la conception réaliste et logiciste du monde symbolique que propose pour sa part Popper. Le psychologue, d'autre part, institue une dualité structurelle, inconciliable avec les principes de l'épistémologie poppérienne, entre la logique narrative du récit et la logique argumentative de l'hypothèse. De là découlent deux théories distinctes de la formation de l'esprit, présentant chacune des implications pédagogiques différentes.
[en] Archaeological excavations carried out in the small town of Sagone, on the south-west coast of Corsica, have led to the discovery of a mausoleum dating from around 430-450. Several clues suggest that the body of the deceased buried there was transferred to the neighbouring basilica, whose presbyterium was refurbished. This mausoleum could be the mausoleum of Appian, the saintly titular saint of the basilica.

[fr] Les fouilles archéologiques conduites dans la petite agglomération de Sagone, sur la côte sud-ouest de la Corse, ont permis la découverte d'un mausolée daté des années 430-450 environ. Plusieurs indices suggèrent que le corps du défunt qui y était inhumé a été transféré dans la basilique voisine, dont le presbyterium est réaménagé. Ce mausolée pourrait être celui d'Appien, saint titulaire de la basilique.
[en] This paper focuses on aspects of medieval literature which draw on image studies. The aim is to review some of those aspects starting with the works of historians, such as Jacques Le Goff and Georges Duby, which have inspired medieval studies from the standpoint of what is nowadays known as "historical anthropology", as well as the system of anthropological structures of the imaginary set up by Gilbert Durand from which a vast and rich criticism of medieval imaginary has developed. The suggestions of Jean-Claude Schmitt opened the way to further works which proved to be as fruitful: taking a strong interest in the "body of images" ("corps des images"), Schmitt has at times turned to art history in search for his materials of study from which he has drawn some of his most suggestive insights on medieval history and culture. The rhetoric turn, specifically, the new interest in "images of thought" springing from Mary Carruthers' and Jan Ziolkowski's recent works has led medieval scholars to focus on the text as an art (téchné or "craft of thought").

[fr] L'objectif de cet article est de faire le parcours de quelques approches des textes médiévaux à partir d'études centrées sur l'image. Cet itinéraire de l'image médiévale partira des études sur l'imaginaire, autour desquels s'est fondé une puissante herméneutique de la littérature médiévale en France. Le développement de l'anthropologie historique et l'influence de l'École des Annales autour de maîtres comme Jacques Le Goff et Georges Duby ont inspiré les études littéraires médiévales de ses méthodologies historiques puisant dans le fond de l'imaginaire et dans l'anthropologie et l'histoire des mythes. À partir des travaux de Jean-Claude Schmitt les études sur l'image médiévale se sont tournées plutôt vers le "corps des images". Schmitt a trouvé dans l'histoire de l'art beaucoup de ses objets d'étude et quelques-unes de ses méthodologies les plus innovatrices. Le retour à la rhétorique et surtout le renouvellement des études sur la mémoire en tant qu'art d'organisation de la pensée (Mary Carruthers), ont récemment orienté la critique littéraire médiévale vers une idée du texte comme un art (téchné), et la production d'images (iconographiques autant que verbales) a pu être prise comme un dispositif de programmation de la lecture.
[en] The article aims to describe the institutional reforms of the Athens School of Fine Arts during the first half of 20th century as well as to analyze the effects of the recent introduction of doctoral research in art at the School in order to advance the hypothesis that through these crucial political, practical and theoretical changes a transition from the model of the modern "creative artist" to the model of the contemporary "artist researcher" is achieved.

[fr] L'article se propose de décrire les réformes institutionnelles de l'École des Beaux-Arts d'Athènes durant la première moitié du 20e siècle ainsi que d'analyser les effets de l'introduction récente à l'École de la recherche doctorale en art afin d'avancer l'hypothèse qu'à travers ces changements politiques, pratiques et théoriques d'une importance cruciale se réalise une transition depuis un modèle d'" artiste créateur " moderne vers un modèle d'" artiste chercheur " contemporain.
[en] Since 1970, an increasing population flow from the surrounging villages to the city of Marrakech, as well as to the other cities of Morocco, has been observed. The fertily of women originating from the countryside and the impact of the life in the modern city on their procreation behavior have been analysed on the basis of a sample of 1612 women living in the city of Marrakech; 22.33% are migrants. Fertility among migrants is much higher than fertility among women from the city: at the end of the reproductive period, the birth rate is of 5.37 in average for the migrants and of 3.63 for the others. Within the women who where born in the country but live in the city, fertility if influenced by the place where they spent their childhood and also by the length of time spent in the city. It became apparent that life in the modern city is responsible for changes in fertility within women populations originating from the countryside.

[fr] La ville de Marrakech (Maroc), comme beaucoup d'autres villes marocaines, connaît un véritable flux migratoire croissant depuis les années 70 principalement des campagnes avoisinantes. La fécondité des femmes issues de l'exode rural ainsi que l'impact de la ville sur leur comportement procréateur ont été analysés à travers une enquête concernant 1612 femmes vivant dans la ville de Marrakech dont 22.33 % sont des migrantes. La fécondité des femmes d'origine rurale et immigrées en ville est nettement plus élevée que celle des femmes citadines depuis toujours : en fin de vie féconde, la natalité est en moyenne de 5.37 chez les premières et de 3.63 chez les secondes. Chez les femmes de naissance rurale et immigrées en ville, la fécondité est influencée par le lieu de résidence pendant l'enfance et par la durée de séjour en ville, ceci suggère que l'urbanisation conduit ces femmes à des changements progressifs de leurs comportements féconds.
[en] This article proposes to introduce the notion of "reciprocal learning situation" to designate areas of activity in which an enrichment of the experience takes place on both sides of the interaction. The case of the medical consultation is here used as a prototypical example of situations in which two subjects (one professional and one user) co-develop new operative knowledge by interacting with each other. A case study from a service specialising in the treatment of rare diseases makes it possible to question the transformations taking place on both sides of the care relationship. Reference is made for this to John Dewey's Theory of Inquiry, based on an approach by the activity of the subjects in a situation of action.

[fr] Cet article propose d'introduire la notion de " situation d'apprentissage réciproque " pour désigner les espaces d'activité dans lesquels s'opère un enrichissement de l'expérience de part et d'autre de l'interaction. Le cas de la consultation médicale est convoqué en tant qu'exemple prototypique des situations dans lesquelles deux sujets (l'un professionnel et l'autre usager) co-élaborent de nouvelles connaissances opératoires en interagissant avec autrui. Une étude de cas issue d'un service spécialisé dans le traitement des maladies rares permet d'interroger les transformations qui s'opèrent des deux côtés de la relation de soin. Référence est faite pour cela à la théorie de l'enquête de John Dewey, selon une approche par l'analyse de l'activité des sujets en situation d'action.