[en] Northwestern Europe is one of the main centers of urban culture, welcoming the major ports of the North Sea, trading with the Baltic and the Mediterranean. The urban destruction following the conflicts of the 20th century, then the restructuring of the post-war period, provoked a real awareness of heritage during the 1970s. In the North of France, there was a significant increase in the number of jobs of municipal archaeologist as in Douai, Arras or Lille. Gradually, decision-makers are supporting major development projects with measures to take into account archeology, which, as far as possible, allow the memory of places to be preserved. The practice of urban archeology in the region is not, however, the exclusive preserve of municipal archaeologists. Several formulas have been tested according to local contexts, combining agents from the regional archeological service, staff from AFAN and local associations. The laws of 2001/2003 will have an impact on urban archeology as it was practiced. Some municipal services transpose their activity to the level of an urban community. Other structures, unable to meet the criteria for approval, will devote themselves to other activities such as heritage development or the study of collections. Finally, some archaeologists, once the major developments have been completed, devote themselves to museum management tasks. As a result, INRAP has to invest more in taking urban archeology into account, then, from 2003, some urban excavations are carried out by private contractors.

[fr] L'Europe du Nord-Ouest est un des principaux foyers de la culture urbaine qui accueille les grands ports de la mer du Nord, commerçant avec la mer Baltique et la Méditerranée. Les destructions urbaines consécutives aux conflits du xxe siècle, puis aux restructurations de l'après-guerre, provoquent une réelle prise de conscience patrimoniale au cours des années 1970. Dans le Nord de la France, on constate une éclosion significative de postes d'archéologues municipaux comme à Douai, Arras ou Lille. Progressivement, les décideurs accompagnent les grands projets d'aménagements de mesures de prise en compte de l'archéologie qui permettent, autant que faire se peut, de conserver la mémoire des lieux. La pratique de l'archéologie urbaine dans la région n'est cependant pas l'apanage des seuls archéologues municipaux. Plusieurs formules ont pu être expérimentées selon les contextes locaux, combinant agents du service régional de l'archéologie, personnels de l'Afan et associations locales. Les lois de 2001 et 2003 auront une incidence sur l'archéologie urbaine telle qu'elle se pratiquait. Certains services municipaux transposent leur activité au niveau d'une communauté d'agglomération. D'autres structures, faute de pouvoir répondre aux critères de l'agrément, vont se consacrer à d'autres activités comme la valorisation patrimoniale ou l'étude des collections. Enfin, certains archéologues, une fois les grands aménagements achevés, se consacrent à des tâches de gestion muséale. De ce fait, l'Inrap est amené à davantage s'investir dans la prise en compte de l'archéologie urbaine, puis, à partir de 2003, certaines fouilles urbaines sont réalisées par des opérateurs privés.