[en] Insurance market stands as one of the pillars of the financial and economy system in general. Insurance, in so far as it contributes to the protection of the risks posed by human activities, is a financial product that has beneficial effects both from an economical and social perspective. Given the importance the insurance industry has on the correct function of an economy, it is necessary to pay attention to the peculiarities of this market, especially as the intrinsic characteristics of insurance along with the power of the leading companies within the sector which may limit the level of competition. In this paper, a characterization of the supply and demand of this sector in the Spanish field is performed, emphasizing the peculiarities presented and the behavior of the agents involved in it. Between the main results derived from the analysis developed in the framework of this study, the differences between the main branches that make up the sector can be highlighted, while the business life is characterized by a reduced level of competition, the non-life manifest a moderate level, all caused by various factors such as the time or the heterogeneity of each of the markets. Also, information asymmetries for both bidders and plaintiffs play an important role distancing this market from a situation of perfect competition. Therefore, one implication that emerges from the study is that the achievement of greater transparency could be a significant advance in the field of competition, hence the importance of adequate action by regulators.

[es] El mercado asegurador se configura como uno de los pilares del sistema financiero y de la economía en general. El seguro, en la medida en que contribuye a la protección de los riesgos generados por las actividades humanas, es un producto financiero que tiene efectos beneficiosos tanto desde un punto de vista económico como social. Dada la relevancia que para el correcto funcionamiento de una economía tiene el sector asegurador, es necesario prestar atención a las particularidades de este mercado, especialmente porque las características intrínsecas de los seguros junto con el poder de las empresas líderes en el sector, pueden limitar el nivel de competencia existente en el mismo. En el siguiente trabajo, se realiza una caracterización de la oferta y la demanda de este sector en el ámbito español, haciendo hincapié en las peculiaridades que presentan y en el comportamiento de los agentes que en él participan. Entre los principales resultados que se derivan del análisis desarrollado en el marco del presente trabajo, pueden destacarse las diferencias entre los principales ramos que forman el sector, ya que mientras el ramo vida se caracteriza por un reducido nivel de competencia, los ramos no vida manifiestan un nivel moderado, todo ello causado por factores como el plazo o la heterogeneidad de cada uno de los mercados. Asimismo, las asimetrías de información tanto para oferentes como para demandantes juegan un importante papel a la hora de alejar este mercado de lo que teóricamente sería una situación de competencia perfecta. En este sentido, una de las implicaciones que se desprende del trabajo es que el logro de una mayor transparencia podría constituir un avance significativo en materia de competencia, de ahí la importancia de una adecuada actuación por parte de los organismos reguladores.