[en] The paleoenvironmental studies has been largely emphasised in the research program of Campo delle Piane. The stratigraphical observations made in the Gallero valley and the mapping of the sedimentary deposits show the presence of a previous alluvial fan in a piedmont context which was formed in a nival regime. The deep incision (about twenty meters) is dated at the beginning of the Holocene. It is correlated with the climatic change (transition between a nival to a pluvio-nival regime) and an important tectonic activity which is usual in Abruzzo. The Late-glacial deposits locally occur as terraces. The preservation of these deposits and of the Epigravettian remains mainly results from the Holocene incision of the rivers and from the erosion linked with the ploughing.The sedimentary sequence situated above the Epigravettian level found in the locus n° 7 (CDP 7) constitutes a reference section. This level is located on the slope of an ancient gravel bank and close to a channel which are inherited forms from the alluvial Weichselian morphogenesis. It is associated to a brown-red palaeosol whose preservation is linked to the filling of this channel.The detailed analysis of this sequence allows to rebuild palaeoenvironment and palaeoclimatology of the Late-glacial in the Gallero valley. The macroscopic observation and the physico-chemical analysis of the sediments indicate the presence of two distincted palaeosols associated with evidence of fire. The upper palaeosol, dated by the14C is attributed to the interstadial Bølling-Allerød. The correlation between the lower palaeosol, where the archaeological remains were found, with a precise interstadial is based on several datations (14C, OSL) which vary between 17 ky and 21.1 ky cal. BP. It is also based on the confrontation with further references of general value (ice cores and marine cores), and local works done in Italy (Lago di Monticchio, Fucino lake and Apennines). This palaeosol seems to develop during a climatic improvment period of G2sb (Greenland Interstadial 2b), previous to the Dryas I period and after the LGM. During this warming episode, the Epigravettians lived at Campo delle Piane 7, closed to a channel, in a meadows and pines environment. After they leaved, at least one fire took place in this sparse pines trees. Thus, the piedmont of the Gran Sasso Massif registered this climatic variation more clearly than in Northern Europe. It provides interesting opportunities for studies of the Late-glacial period in this part of Abruzzo. In conclusion, it is possible to write up a brief environmental history of the Gallero valley from the LGM to nowadays.

[it] Gli studi paleoambientali sono stati una parte molto importante nel programma di ricerche a Campo delle Piane. Le osservazioni stratigrafiche assunte nella valle del Gallero e la cartografia dei depositi sedimentari mostrano la presenza di un antico apparato di conoide alluvionale pedemontano formatosi in un contesto climatico a regime nivale. L'incisione profonda del torrente Gallero (circa venti metri) è databile all'inizio dell'Olocene in relazione sia al cambiamento del clima (transizione tra il tipo nivale e quello pluvio-nivale), sia ad un discreto sollevamento tettonico, che caratterizza questo settore dell'Abruzzo. I depositi tardiglaciali affiorano local-mente in forma di terrazzi. La conservazione di questi depositi e dei reperti epigravettiani è determinata principalmente dall'incisione ed erosione olocenica dei corsi d'acqua e dall'attività agricola.La sequenza sedimentaria posta sopra lo strato epigravettiano rinvenuto nel locus n° 7 (CDP 7) costituice una sezione di referimento. Qui lo strato è collocato sull'antico pendio di un banco di ghiaia e vicino un paleocanale, forme ereditate dalla morfogenesi del Weichselian. Queste forme sono associate ad un paleosuolo rosso-marrone la cui conservazione è legata al riempimento del paleocanale.L'analisi dettagliatta della sequenza ha restituito informazioni sull' ambiente e il clima durante il Tardiglaciale nella valle del Gallero. Le osservazioni macroscopiche e le analisi fisico-chimiche dei sedimenti indicano la presenza di due distinti paleosuoli associati a evidenti tracce di un incendio naturale. Il paleosuolo superiore datato con il14C è correlabile all'interstadio Bølling-Allerød. La correlazione tra il paleosuolo inferiore, nel quale sono stati trovati i reperti archeologici, con un insterstadio preciso si basa sia su datazioni (14C, OSL) che variano tra 17 ky e 21.1 ky cal. BP e sia su confronti e riferimenti, lontani di valore generale (carotaggi di ghiacci polari e marini), e più vicini di lavori fatti in Italia (Lago di Monticchio, bacino del Fucino e nell'Apennino). Il paleosuolo sembra corrispondere all'episodio di miglioramento climatico G2sb (Greenland Interstadial 2b), precedente al Dryas I e successivo a LGM (Ultimo Massimo Glaciale). Durante questo periodo di riscaldamento, gli Epigravettiani sono vissuti a Campo delle Piane 7, vicino un canale e in un ambiente di prato con sporadici alberi di pino. Dopo la loro frequentazione, almeno un incendio ha interessato la zona di pineta. L'area pedemontana del Gran Sasso ha registrato il miglioramento climatico più chiaramente che altre aree del Nord dell'Europa evidenziando questo settore dell'Abruzzo ideale per studi sul periodo tardiglaciale. In conclusione, è possibile ricostruire una breve storia ambientale della valle del Gallero dall'ultimo Glaciale ad oggi.