[ca] Vuit de cada deu infermeres són dones, pel que sembla convenient reflexionar sobre com el gènere pot influir en la Infermeria i el pensament infermer. Tal diferenciació és producte d'un llarg procés històric de construcció social, que no només produeix diferències entre els gèneres femení i masculí, sinó que aquestes diferències impliquen desigualtats i jerarquies entre tots dos. Les formes d'imposició són canviants i els rols i estereotips canvien segons les normes i valors que imposen els grups en el poder, ja que en ser adquirides socialment són susceptibles de modificar-se. El propòsit d'aquest estudi és conèixer si hi ha diferències en la visió de la professió en funció del sexe dels estudiants enquestats; així com establir si existeixen disparitats en les raons de l'elecció de la professió entre els estudiants actuals i els professionals que estan acabant la seva vida laboral i / o l'han acabat. Primera part: Estudi observacional, descriptiu i sincrònic, mitjançant un qüestionari autoadministrat. L'associació estadística entre les diferents variables va ser realitzada mitjançant l'ús de la prova d'independència de Chi-quadrat (χ2). Segona Part: 5 entrevistes en profunditat, realitzades a professionals de la infermeria de diferent sexe, per tal de comparar les seves vivències amb l'expressat pels estudiants El nombre de dones i d'homes en la mostra, és respectivament de 288 i 107 que es corresponen amb percentatges de 73.8% i 26.2%. Les respostes al qüestionari indiquen homogeneïtat ja que les desviacions típiques són molt semblants. Els ítems 8 i 9 del qüestionari correspondents a percepcions sobre estereotips de génere mostren diferències significatives.. No hi ha diferència entre sexes en les raons argumentades per optar pels estudis d'infermeria. Tant estudiants com a professionals manifesten sentir-se orgullosos de la seva condició d'infermers. Els professionals més diuen que tornarien a estudiar infermeria malgrat les dificultats trobades. Segueixen coexistint estereotips de gènere entre els enquestats.

[es] Ocho de cada diez enfermeras son mujeres, por lo que parece conveniente reflexionar acerca de cómo el género puede influir en la Enfermería y el pensamiento enfermero. Tal diferenciación es producto de un largo proceso histórico de construcción social, que no sólo produce diferencias entre los géneros femenino y masculino, sino que estas diferencias implican desigualdades y jerarquías entre ambos. Las formas de imposición son cambiantes y los roles y estereotipos cambian según las normas y valores que impongan los grupos en el poder, ya que al ser adquiridas socialmente son susceptibles de modificarse. El propósito de este estudio es conocer si existen diferencias en la visión de la profesión en función del sexo de los estudiantes encuestados; así como establecer si existen disparidades en las razones de la elección de la profesión entre los estudiantes actuales y los profesionales que están terminando su vida laboral y/o la han terminado Primera parte Estudio observacional, descriptivo y sincrónico, mediante un cuestionario auto administrado. La asociación estadística entre las distintas variables fue realizada mediante el empleo de la prueba de independencia de Chi-cuadrado (χ2). Segunda Parte: cinco entrevistas en profundidad, realizadas a profesionales de la enfermería de distinto sexo, con el fin de comparar sus vivencias con lo expresado por los estudiantes. El número de mujeres y de hombres en la muestra, es respectivamente de 288 y 107 que se corresponden con porcentajes de 73.8% y 26.2%. Las respuestas al cuestionario indican homogeneidad ya que las desviaciones típicas son muy semejantes. Los ítems 8 y 9 del cuestionario correspondientes a percepciones sobre estereotipos de género alcanzan diferencias significativas. No existe diferencia entre sexos en las razones argumentadas para optar por los estudios de enfermería. Tanto estudiantes como profesionales manifiestan sentirse orgullosos de su condición de enfermeros. Los profesionales además dicen que volverían a estudiar enfermería a pesar de las dificultades encontradas. Siguen coexistiendo estereotipos de género entre los encuestados.