[en] The myth of the Artistic Genius perpetuates the supremacy of man as an artist-creator. Moreover, this contributes to the disconnection of the students from the artistic world. The main objective of this work is to investigate how to connect the world of art with high school students, through their nearby art centers, developing an artistic-educational proposal. A proposal that, on the occasion of the Covid-19 pandemic, was adapted to an online context. This work corresponds to model 2, Educational research. Exactly, it is a design-based research, in which, through some instruments, a proposal is analysed, designed and evaluated based on three phases and prototypes. Five students and a secondary school teacher participated in this process. In addition, five online proposals from art centres were analysed. According to the results, in the phase one, the lack of interest of the students and the need to improve communication between art and educational centers is detected. In the phase two, the intervention is reformulated to an online modality and evaluated through a focus group and a performance section with the students. Finally, in the phase three, good practices are extracted: (1) adapting the didactic guide to the curricular contents; (2) using social networks and web page to not lose contact with the target audience, in addition to using these tools for the generation of content; and (3) the importance of making a final presentation. In conclusion, arts and educational institutions must join forces to improve their communication and provide meaningful learning for students. Virtualization has shown that it is possible to work together with the art center. The commitment of the institutions is fundamental to fight against gender inequality, to break down barriers and to recognize and empower these future women artists.

[es] El denominado mito del genio-artista perpetúa la supremacía del hombre como artista-creador. Además, esto contribuye a la desconexión del alumnado con el mundo artístico. El objetivo principal de este trabajo es investigar cómo conectar el mundo del arte con el estudiantado de Bachillerato, a través de los centros de arte de su entorno, desarrollando una propuesta artístico-educativa. Una propuesta que, con motivo de la pandemia Covid-19, fue adaptada a un escenario en línea. Este trabajo se corresponde con en el modelo 2, Investigación educativa. En concreto, se trata de una investigación basada en el diseño educativo, en la que a través de varios instrumentos se analiza, diseña y evalúa una propuesta a partir de tres fases y prototipos. En este proceso participaron cinco alumnas y una profesora de Educación Secundaria. Además, se analizaron cinco propuestas virtuales de centros artísticos. Según los resultados, en la fase uno se detecta la falta de interés del alumnado y la necesidad de mejorar la comunicación entre los centros de arte y educativos. En la fase dos, se reformula la intervención adaptada a una modalidad en línea y se evalúa a través de un focus group y una rúbrica performática con las alumnas. Por último, en la fase tres, se extraen buenas prácticas: (1) adaptar la guía didáctica a los contenidos curriculares; (2) usar las redes sociales y página web para no perder el contacto con el público objetivo, además de utilizar estas herramientas para la generación de contenido; y (3) la importancia de realizar una exposición final. Como conclusión, las instituciones artísticas y educativas deben unir esfuerzos por mejorar su comunicación y procurar un aprendizaje significativo para el alumnado. La virtualización ha demostrado que es posible trabajar juntamente con el centro de arte. El compromiso de las instituciones es fundamental para luchar contra la desigualdad de género, romper con las barreras, además de reconocer y empoderar a esas futuras mujeres artistas.