[ca] La platja de barrera del riu Dnièster (Ucraïna) té una longitud d'uns 10 km i una amplada de 100 m al punt més estret. La seva alçada varia des d'uns +3m fins a més de +5m a la zona més ampla. A causa de la seva naturalesa baixa, la zona es considera una zona altament vulnerable als efectes dels temporals i el canvi climàtic. L'objectiu d'aquest estudi és determinar la vulnerabilitat de la platja barrera de Dniester davant d'esdeveniments d'onatge extrems utilitzant el model morfodinàmic XBeach. L'estudi considera el model digital d'elevació, les característiques morfològiques i les condicions hidrodinàmiques. La topografia i la batimetria de la zona de Dniester han estat combinades en una malla rectangular variable. La distribució granulomètrica es va obtenir mitjançant el tamisat de tres mostres in-situ. Finalment, s'ha realitzat un estudi del clima d'onatge extremal utilitzant el conjunt de dades d'ERA5 i s'ha ajustat la funció de distribució de probabilitat de Gumbel mitjançant el Mètode Màxims Anuals. Aquesta anàlisi s'ha utilitzat per avaluar la resposta en termes d'inundació i erosió de la platja davant d'esdeveniments amb diferents escenaris del Nivell Mitjà del Mar (NMM). A l'octubre del 2016, els mitjans de comunicació van informar d'un episodi d'inundació costanera al sud de la barrera, el qual va causar danys greus a les infraestructures costaneres. Aquest esdeveniment ha estat utilitzat per validar qualitativament el model XBeach. Els resultats obtinguts han revelat tres àrees principals on les inundacions tenen més afectacions. A més, s'ha pogut observar com l'erosió ha estat majoritària al llarg de la costa de la platja barrera mentre que els processos de sedimentació s'han focalitzat a l'entrada, un punt clau de connexió entre l'estuari i el mar. En tots els casos s'ha vist com el NMM és un factor determinant en la magnitud de les afectacions, tant en termes d'inundació com en erosió/sedimentació.

[es] La playa de barrera del río Dniéster (Ucrania) tiene una longitud de unos 10 km y una anchura de 100 m en su punto más estrecho. Su altura varía desde unos +3m hasta más de +5m en la zona más ancha. Debido a su naturaleza baja, la zona se considera una zona altamente vulnerable a los efectos de los temporales y el cambio climático. El objetivo de este estudio es determinar la vulnerabilidad de la playa barrera de Dniester frente a eventos de oleaje extremos utilizando el modelo morfodinámico XBeach. El estudio considera el modelo digital de elevación, las características morfológicas y las condiciones hidrodinámicas. La topografía y la batimetría de la zona de Dniester se han combinado en una malla rectangular variable. La distribución granulométrica se obtuvo mediante el tamizado de tres muestras in-situ. Por último, se ha realizado un estudio del clima de oleaje extremal utilizando el conjunto de datos de ERA5 y se ha ajustado la función de distribución de probabilidad de Gumbel mediante el Método Máximos Anuales. Este análisis se ha utilizado para evaluar la respuesta en términos de inundación y erosión de la playa frente a eventos con diferentes escenarios del Nivel Medio del Mar (NMM). En octubre de 2016, los medios de comunicación informaron de un episodio de inundación costera en el sur de la barrera que causó graves daños a las infraestructuras costeras. Este evento se ha utilizado para validar cualitativamente el modelo XBeach. Los resultados obtenidos han revelado tres áreas principales en las que las inundaciones tienen mayores afectaciones. Además, se ha podido observar cómo la erosión ha sido mayoritaria a lo largo de la costa de la playa barrera, mientras que los procesos de sedimentación se han focalizado en la entrada, un punto clave de conexión entre el estuario y el mar. En todos los casos se ha visto cómo el NMM es factor determinante en la magnitud de las afectaciones, tanto en términos de inundación como en erosión/sedimentación.