BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] El ocio y las vacaciones constituyen un derecho para todos pero, a pesar de ello, poco más de la mitad de la población europea está en condiciones de poder ejercer plena- mente ese derecho lo que es debido a diferentes circunstancias. Las incapacidades invalidan- tes, las discapacidades, ya sean temporales o permanentes, o el envejecimiento de la pobla- ción, provoca un aumento del número de personas que requieren cuidados especiales y aten- ciones particulares. La idea de un turismo para todos responde a fundamentos de carácter ético, lo que produce una cualificación de los destinos turísticos así como una mayor humani- zación. No obstante no se puede obviar su enorme magnitud en términos de mercado, lo que obliga a las instituciones a facilitar la eliminación de barreras tanto físicas, como culturales o sociales que impiden el pleno aprovechamiento por todos de los recursos turísticos. La primera referencia a lo que habría de ser un "turismo accesible" viene dada por la Organización Mundial del Turismo redactó que en la llamada Declaración de Manila (1980) en la que se mostraba una clara preocupación por eliminar todo tipo de discriminación en las relaciones turísticas, mostrando pues una tendencia hacia la idea de lo que habría de ser el turismo accesible a todas las personas. A partir de ahí se inicia un recorrido cuyo fin no es otro que todos podamos participar de las actividades turísticas en situación de igualdad.

[gl] O ocio e as vacacións constitúen un dereito para todas as persoas, mais a pesar disto pouco máis da metade da poboación europea está en condicións de poder exercelo plenamente, o que é debido a diferentes circunstancias. As minusvalías de calquera tipo, sexan temporais ou permanentes, ou o envellecemento da poboación provocan un aumento do número de persoas que requiren coidados especiais e atencións particulares. A idea dun turismo para todos responde a fundamentos de carácter ético, o que motiva unha cualificación dos destinos turísticos así como unha maior humanización. Porén, non pode obviarse a súa enorme magnitude en termos de mercado, o que obriga as institucións a facilitaren a eliminación das barreiras tanto físicas como culturais ou sociais que impiden o pleno aproveitamento por todas as persoas dos recursos turísticos. A primeira referencia ao que habería de ser un turismo accesible vén dada pola Organización Mundial do Turismo, que na chamada Declaración de Manila (1980) se manifestaba claramente preocupada por eliminar calquera tipo de discriminación nas relacións turísticas, e amosaba deste xeito unha tendencia cara á idea do que habería de ser o turismo accesible a todas as persoas. A partir de aí iníciase un percorrido cuxo fin non é senón o de que todos poidamos participar das actividades turísticas en situación de igualdade.
[es] El conflicto del Sáhara Occidental, por desgracia, nunca cede su actualidad, siendo el único territorio que todavía está pendiente de descolonizar en África. Además, España es uno de los principales protagonistas en toda esta historia, lo que hace pensar que la sociedad española está sensibilizada con esta causa. Pero, ¿cuánto en realidad conocemos? En el presente trabajo de investigación se pretende comprender la historia del conflicto en cuestión. Ello nos permitirá, aplicando una técnica cuantitativa, ver lo cercano que resulta este tema acotando a la población de A Coruña y compararlo con los resultados obtenidos de las entrevistas dirigidas a la propia población saharaui. Por tanto, este estudio sirve para poner en contexto un problema que persiste desde hace casi 50 años. Asimismo, se pone de relieve el poco énfasis existente a la hora de tratar este tema por las instituciones públicas españolas y un desconocimiento notable entre la población coruñesa.

[gl] O conflito do Sáhara Occidental, por desgraza, nunca cede a súa actualidade, sendo o único territorio que aínda está pendente de descolonizar en África. Ademais, España é un dos principais protagonistas en toda esta historia, o que fai pensar que a sociedade española está sensibilizada con esta causa. Mais, ¿canto en realidade coñecemos? No presente traballo de investigación pretendese comprender a historia do conflito en cuestión. Iso permitiranos, aplicando unha técnica cuantitativa, ver o cércano que resulta o tema acoutando á poboación de A Coruña e comparalo cos resultados obtidos das entrevistas dirixidas á propia poboación saharauí. Por tanto, este estudo serve para poñer en contexto unha problemática que perdura dende fai case 50 anos. Así mesmo, ponse de releve a pouca énfase existente á hora de tratar este tema polas institucións públicas españolas e un descoñecemento notable entre a poboación coruñesa.
[es] Introducción: las ortesis plantares (OP) son utilizadas como medida de prevención de lesiones entre los corredores por su potencial efecto sobre las fuerzas que inciden sobre el miembro inferior. Objetivos: determinar si el uso de OP durante 8 semanas de entrenamiento en corredores amateurs conlleva efectos sobre la estática podal (FPI-6), tensión muscular (tensiomiografía), y presiones plantares en condición de pies descalzos (plataforma de presiones). Metodología: se llevó a cabo un ensayo clínico aleatorizado donde el grupo control (GC=23) y el grupo experimental (GE=27) mantuvieron su pauta habitual de entrenamiento durante 8 semanas. El GE utilizó además OP moldeadas neutras exclusivamente durante su actividad deportiva. Resultados: el GE mostró una reducción estadísticamente significativa para la presión máxima y load rate, así como un mayor tiempo de apoyo en la región de mediopié, metatarso y dedos, además de una reducción bilateral en la tensión muscular del músculo tibial anterior (TA). No se encontraron efectos sobre la estática podal ni tampoco sobre la tensión muscular de gastrocnemios, sóleo o peroneo lateral corto. Conclusiones: el uso de OP durante 8 semanas de entrenamiento muestra efectos variables sobre las presiones plantares en función del área del pie y sobre la tensión muscular del TA.

[gl] Introdución: as órteses plantares (OP) utilízanse como medida de prevención de lesións entre os corredores polo seu potencial efecto sobre as forzas que afectan ao membro inferior. Obxectivos: determinar se o uso de OP durante 8 semanas de adestramento en corredores afeccionados ten efectos sobre a estática do pé (FPI-6), a tensión muscular (tensiomiografía) e as presións plantares nos pés descalzos (plataforma de presión). Metodoloxía: realizouse un ensaio clínico aleatorizado onde o grupo control (GC=23) e o grupo experimental (GE=27) mantiveron o seu adestramento habitual durante 8 semanas. O GE ademáis utilizou OPs moldeadas neutros exclusivamente durante a súa actividade deportiva. Resultados: o GE mostrou unha redución estatisticamente significativa para a presión máxima e a taxa de carga, así como un maior tempo de apoio na rexión mediopé, metatarsiano e dedos, ademais dunha redución bilateral da tensión muscular do músculo tibial anterior (TA). Non se atoparon efectos sobre a estática do pé, nin sobre a tensión do músculo gastrocnemio, sóleo ou peroneo corto. Conclusións: o uso de OP durante 8 semanas de adestramento mostra efectos variables sobre as presións plantares dependendo da zona do pé e da tensión muscular do TA.
[es] La investigación sobre cancioneros, tanto en España como en Europa, iniciada a mediados del siglo XIX, había orientado sus esfuerzos en una línea cuya continuidad puede rastrearse hasta la guerra civil española. Su comienzo puede localizarse con la publicación del Cancionero de Baena, por P. J. Pidal en 1851. Con este trabajo se pretende analizar la historia de los estudios de la poesía cancioneril en el periodo que va de 1850 a 1865, es decir, entre la impresión moderna del Cancionero de Baena (1851) y la Historia crítica de la Literatura Española de Amador de los Ríos (1865).

[gl] A investigación sobre cancioneiros, tanto en España coma en Europa, iniciada a mediados do século XIX, tiña orientado os seus esforzos nunha líña que deixou trazos rastreabeis até a guerra civil española. O seu comezo pódese localizar na publicación do Cancioneiro de Baena, por P. J. Pidal en 1851. Con este traballo preténdese analizar a historia dos estudos da poesía de cancioneiro no periodo que vai de 1850 a 1865, é dicir, entre a impresión moderna do Cancionero de Baena (1851) e a Historia crítica de la Literatura Española de Amador de los Ríos (1865).
[es] El CO2 de origen antropogénico, es uno de los factores que más contribuye al cambio climático. Algunos de los sistemas que se han aplicado para reducir sus emisiones son la mejora de la eficiencia energética o la expansión de fuentes de energía renovables. Sin embargo, los sistemas de captura de CO2, permiten seguir utilizando combustibles fósiles en la generación de energía eléctrica, reduciendo drásticamente las emisiones de CO2 de las plantas. Estos sistemas se clasifican en métodos de post-combustión, pre-combustión y oxycombustión. Los primeros permiten su instalación en cualquier planta de generación de energía eléctrica existente. Los segundos se emplean, mayoritariamente, para la producción de hidrógeno. Por último, mientras que todos los sistemas anteriores reducen en gran medida la eficiencia de las plantas, los sistemas de oxycombustión aplicados a turbinas de gas permiten alcanzar eficiencias similares a las de los sistemas tradicionales. En este trabajo se presentan las singularidades de estos sistemas.

[gl] O CO2 de orixe antropoxénica, é un dos factores que máis contribúe ao cambio climático. Algúns dos sistemas que se aplicaron para reducir as súas emisións son a mellora da eficiencia enerxética ou a expansión de fontes de enerxía renovables. Sen embargo, os sistemas de captura de CO2 permiten continuar empregando combustibles fósiles na xeración de enerxía eléctrica, reducindo drasticamente as emisións de CO2 das plantas. Estes sistemas clasifícanse en métodos de post-combustión, pre-combustión e oxicombustión. Os primeiros permiten a súa instalación en calquera planta de xeración de enerxía eléctrica existente. Os segundos empréganse, maioritariamente, para a produción de hidróxeno. Por último, mentres que tódolos sistemas anteriores reducen en gran medida a eficiencia das plantas, os sistemas de oxicombustión aplicados a turbinas de gas permiten alcanzar eficiencias similares ás dos sistemas convencionais. Neste traballo preséntanse as singularidades destes sistemas.
[es] El consumo de cannabis es una problemática a nivel mundial, europeo y nacional. Existe un incremento de la adicción debido a un mayor acceso y disponibilidad de estas sustancias y con ello un aumento del número de personas con problemas de salud mental ligadas al consumo. Las relaciones sociales parecen uno de los principales motivos por los que una persona se inicia el consumo de cannabis, además en el caso de las personas con esquizofrenia supone uno de los principales puntos a tener en cuenta en el proceso de recuperación, por ello resulta importante determinar y conocer la participación social de las personas con un diagnóstico de esquizofrenia ligado a un consumo de cannabis y de este modo poder realizar una mejor intervención. La Terapia Ocupacional junto con otras disciplinas se encargan de la recuperación de las personas con problemas de salud mental, tratando de conocer como eran y como son sus ocupaciones. Objetivo: Conocer la experiencia las personas con un diagnóstico de esquizofrenia acerca de cómo cambió la participación social tras abandonar el consumo de cannabis. Metodología: La investigación se aborda desde una perspectiva cualitativa con un enfoque crítico. La selección de los y las participantes se llevará a cabo mediante un muestreo teórico intencionado, no probabilístico y consecutivo en base a criterios de inclusión y exclusión del investigador. El método de recogida de datos será una entrevista biográfica semiestructurada.

[gl] O consumo de cannabis é un problema mundial, europeo e nacional. Hai un aumento da dependencia debido a un maior acceso e dispoñibilidade destas substancias e con el un aumento do número de persoas con problemas de saúde mental ligados ao consumo. As relacións sociais parecen unha das principais razóns polas que unha persoa comeza o consumo de cannabis, tamén no caso das persoas con esquizofrenia é un dos principais puntos a ter en conta no proceso de recuperación, polo que é importante determinar e coñecer a participación social de persoas con diagnóstico de esquizofrenia vinculada ao consumo de cannabis e así poder realizar unha mellor intervención. A terapia ocupacional xunto con outras disciplinas son responsables da recuperación de persoas con problemas de saúde mental, intentando saber cómo eran e como son as súas ocupacións. Obxectivo: Coñecer a experiencia de persoas con diagnóstico de esquizofrenia sobre como cambiou a sua participación social despois de abandonar o consumo de cannabis. Metodoloxía: a investigación aborda desde unha perspectiva cualitativa cun enfoque crítico. A selección dos participantes realizarase a través dunha mostra teórica intencional, non probabilística e consecutiva baseada en criterios de inclusión e exclusión do investigador. O método de recollida de datos será unha entrevista biográfica semiestructurada.
[es] La edad biológica, a diferencia de la edad cronológica, es la determinación del estado estructural y funcional del organismo a lo largo del tiempo. Su estimación se fundamenta en el estudio de biomarcadores que modulan la capacidad del individuo de interactuar con el ambiente durante el proceso de envejecimiento. Estudios recientes han tratado de estimar un valor concreto de edad biológica teniendo en cuenta las variables dependientes e independientes que la influencian en cada caso. Su determinación es posible gracias a la interacción de los biomarcadores del envejecimiento y métodos estadísticos computacionales (MLR, PCA, Hochschild y KDM). Cada método de estimación presenta una serie de ventajas y desventajas que proponen al modelo KDM como el mejor método en la actualidad.

[gl] A idade biolóxica, a diferencia da idade cronolóxica, é a determinación do estado estrutural e funcional do organismo ao largo do tempo. A súa estimación fundamentase no estudo de biomarcadores que modulan a capacidade do individuo de interactuar co ambiente durante o proceso de envellecemento. Estudos recentes trataron de estimar un valor de idade biolóxica tendo en conta as variables dependentes e independentes que a influencia en cada caso. A súa determinación é posible grazas á interacción dos biomarcadores do envellecemento e métodos estatísticos computacionais (MLR, PCA, Hochschild e KDM). Cada método de estimación presenta unha serie de vantaxes e desvantaxes que postulan ao modelo KDM como o mellor método na actualidade.
[es] La industria de porcelana de la empresa Álvarez fundada en Vigo durante los años veinte creció rápidamente obligando a construir grandes infraestructuras por toda la ciudad. Fue una empresa de referencia tanto a nivel nacional, llegando a tener la mayor facturación del país en su sector, como a nivel local debido al volumen de facturación, el número de empleados y las diferentes fábricas que se establecieron en el territorio. El cierre de la empresa en la década de los 2000 produjo efectos negativos, no solo económicos y sociales sino también sobre su marco físico. Las ruinas actuales de una de las fábricas situada en Coruxo, construida en 1969, deja hoy una sensación de abandono y desolación. Su conservación y puesta en valor ha de servir para la recuperación de identidad, memoria y valor del lugar. La adecuada ordenación del entorno, junto con posibles intervenciones de rehabilitación, lo convierten en un problema urbanístico y arquitectónico de gran interés.

[gl] A industria de porcelana da empresa Álvarez fundada en Vigo durante os anos 20 creceu rapidamente, obrigando a construír grandes infraestruturas en toda a cidade. Foi unha empresa de referencia tanto a nivel nacional, acadando a maior facturación do país no seu sector, como a nivel local polo volume de facturación, o número de empregados e as diferentes fábricas que implantáronse no territorio. O peche da empresa nos anos 2000 produciu efectos negativos, non só económicos e sociais, senón tamén no seu entorno físico. As ruínas actuais dunha das fábricas situadas en Coruxo, construída en 1969, deixan hoxe unha sensación de abandono e desolación. A súa conservación e posta en valor debe servir para recuperar a identidade, a memoria e o valor do lugar. A correcta ordenación do contorno, xunto coas posibles intervencións de rehabilitación, convérteno nun problema urbanístico e arquitectónico de grande interese.
[es] Introducción: en la Comunidad Autónoma de Galicia las actividades profesionales relacionadas con el mar, en este caso el marisqueo a pie, poseen una especial trascendencia ya que representan en determinadas zonas costeras un verdadero motor de desarrollo económico y social, además de constituir un importante soporte de nuestra cultura. Por lo tanto, esta ocupación laboral otorga sentido y significado para la gente que desempeña este trabajo. Así, este estudio se fundamenta en explorar las vivencias de las/os mariscadoras/es y así conocer cómo esta ocupación del mar va en beneficio o prejuicio del bienestar de sus trabajadores. Objetivo: tiene como objetivo general explorar la percepción de las/los mariscadoras/es a pie sobre su ocupación laboral en relación a su bienestar. Metodología: el estudio se abordará desde un enfoque cualitativo, basado en el diseño fenomenológico y adoptando como técnica conversacional la entrevista semiestructurada. Dichas entrevistas se realizarán a las/los mariscadoras/es pertenecientes a la cofradía de Noia, las/los cuales trabajan en la Ría de Muros y Noia donde se asientan importantes bancos marisqueros.

[gl] Introdución: na Comunidade Autónoma de Galicia as actividades profesionais relacionadas co mar, neste caso o marisqueo a pé, posúen unha especial transcendencia xa que representan en determinadas zonas costeiras un verdadeiro motor de desenvolvemento económico e social, ademais de constituír un importante soporte do noso acervo cultural. Polo tanto, a ocupación do marisqueo a pé outorga sentido e significado para a xente que desempeña este traballo. Así, este estudo fundaméntase en explorar como esta ocupación do mar vai en beneficio ou prexuízo do benestar dos seus traballadores. Obxectivo: ten como obxectivo xeral explorar a percepción das/os mariscadoras/es a pé sobre a súa ocupación laboral en relación co seu benestar. Metodoloxía: o estudo acometerase desde un enfoque cualitativo, baixo o deseño fenomenolóxico e adoptando como técnica conversacional a entrevista semiestruturada. As anteditas entrevistas realizaránselles ás/aos mariscadoras/es pertencentes á confraría de Noia, as/os cales traballan na Ría de Muros e Noia onde se asentan importantes bancos marisqueiros.
[es] La ósmosis directa ha emergido como nueva tecnología para obtener agua potable y exhibe potencial de aplicación donde la ósmosis inversa es incapaz o económicamente inviable. Sin embargo, la mayoría de las soluciones extractoras en ósmosis directa son sales difíciles de regenerar de forma rentable y energéticamente eficiente. En este trabajo se muestra un enfoque nuevo y sencillo para recuperar agua del proceso de ósmosis directa con mayor pureza mediante el uso de solutos extractores termosensibles y su recuperación mediante aplicación de calor.

[gl] A ósmose directa emerxeu como nova tecnoloxía para obter auga potable e exhibe potencial de aplicación onde a ósmose inversa é incapaz ou economicamente inviable. Sen embargo, a maioría das solucións extractoras en ósmose directa son sales difíciles de rexenerar de forma rentable e enerxéticamente eficiente. Neste traballo móstrase un enfoque novo e sinxelo para recuperar auga no proceso de ósmose directa con maior pureza mediante o uso de solutos extractores termosensibles e a súa recuperación mediante a aplicación de calor.
[es] Las turberas son ecosistemas de gran importancia ambiental que presentan una distribución muy restringida en la Península Ibérica. En Galicia, se consideran representados dos grandes tipos de turberas, minerotrófi cas y ombrotrófi cas, aunque su caracterización sigue siendo fuente de controversias al igual que su vegetación. En este estudio se analizaron las turberas presentes en las Sierras do Xistral y Ancares (NW Península Ibérica) para caracterizar su fl ora y vegetación y analizar los factores ambientales que determinan la presencia de las especies que allí crecen. Se evaluaron 29 variables ambientales, y de ellas las que más condicionaron la distribución de la fl ora están relacionadas fundamentalmente con su origen geográfi co y localización, siendo a nivel local la temperatura mínima del sustrato y el nivel freático mínimo las más importantes. Los análisis realizados permitieron seleccionar un método numérico que permite identifi car las comunidades vegetales de forma objetiva. Se presenta una tabla de equivalencias entre las diversas clasifi caciones disponibles para facilitar la gestión de estos medios en Galicia. Finalmente, se ha realizado un análisis de la lluvia polínica actual para comprobar su representatividad con respecto a la fl ora presente en la actualidad en estos ambientes.

[gl] As turbeiras (brañas ou tremoais) son ecosistemas de gran importancia ambiental que presentan unha distribución moi restrinxida na Península Ibérica. En Galicia, considéranse representados dous grandes tipos de turbeiras, minerotrófi cas e ombrotrófi cas, se ben a súa caracterización segue a ser fonte de controversias ó igual que a súa vexetación. Neste estudo analizáronse as turbeiras presentes nas Serras do Xistral e Ancares (NW Península Ibérica) para caracterizar a súa fl ora e vexetación e analizar os factores ambientais que determinan a súa distribución. Avaliáronse 29 variables ambientais das cales, as que máis condicionan a distribución das especies relaciónanse fundamentalmente coa súa orixe xeográfi ca e localización, sendo a temperatura mínima do substrato e o nivel freático mínimo os máis importantes. As análisis realizadas permitiron seleccionar un método numérico que permite identifi car as comunidades vexetais de xeito obxectivo. Como resultado deste traballo preséntase asimesmo unha taboa de equivalencias entre estas clasifi cacións, co gallo de facilitar a xestión de estes medios en Galicia. Finalmente, realizouse unha análise da choiva polínica actual para comprobar a representatividade do rexistro polínico con respecto á fl ora presente na actualidade nestes ambientes.