[en] The commission of gender violence crimes has experimented an elevated increase in the last years. The procedures followed for the prosecution of this class of crimes do not always finish in a satisfactory way, the accused person being incarcerated, but in the other hand being many cases of the active subject of the crime being acquitted of his charges. The objective of the present stated text is to analyse the problems in the proceedings which are found in our judicial organs at the time of condemning the male subjects in the crimes of violence towards a female. We will analyse the main problems which, to our own opinion, make the ending of the procedure more difficult to finish in a satisfactory manner. We will start with the study of the dispensation of duty to declare, the main cause of absolution for the accused person, continued by the shortness of citizen collaboration in the prosecution of this kind of crime and the possible actions of the victim during the procedure. Subsequently we will proceed to the analysis of the difficulty to find proof of the existing matter and the breach of sentence, the security measures and supplementary consequences. Following we will proceed to analyse a question related to the prosecution of the aggressor, the possible under aged, the double discrimination which incapacitated women suffer when they are object of this type of criminal offense. We will end the present study with a detailed analysis of the deceptive complaints interposed in gender violence, and the benefits which the mediation could cast over this matter.

[es] La comisión de delitos de violencia de género ha experimentado un elevado crecimiento en los últimos años. A nuestro juicio, los procedimientos seguidos para el enjuiciamiento de esta clase de delitos no finalizan siempre de manera satisfactoria, con condena para el acusado causante del delito, sino que, por contraposición, en un elevado número de casos el sujeto activo del delito es absuelto de su comisión. El objeto del presente Trabajo es analizar los problemas procesales que se encuentran nuestros órganos judiciales a la hora de condenar al varón en los delitos de violencia sobre la mujer. Analizaremos los principales problemas que, a nuestro juicio, dificultan la finalización del procedimiento de manera satisfactoria. Partiremos con el estudio de la dispensa del deber de declarar, principal causa de absolución al acusado, seguido de la falta de colaboración ciudadana en la persecución de este tipo delictivo y de las posibles actuaciones de la víctima a lo largo del proceso judicial. Seguidamente procederemos al análisis de la dificultad probatoria existente en la materia y de los quebrantamientos de penas, medidas de seguridad y consecuencias accesorias. A continuación, nos centraremos en analizar una cuestión relativa al enjuiciamiento del agresor, su posible minoría de edad, así como la doble discriminación que sufren las mujeres discapacitadas cuando son objeto de este tipo delictivo. Finalizaremos el presente estudio con un análisis pormenorizado de las denuncias falsas interpuestas en violencia de género y los beneficios que la mediación podría arrojar en esta materia.