BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] La indústria gaming està augmentant amb passes de gegant i cada vegada existeixen més aficionats als eSports. Entre tot aquest renou neix Valorant, un Shooter tàctic 5 vs 5 de personatges, que trenca rècords quant a espectadors i es converteix en un dels videojocs de eSports més vists en Twitch, la plataforma de referència de Streamings de videojocs a nivell mundial. Valorant és un videojoc molt recent però encara així té molts circuits competitius actius, per la qual cosa és molt complicat un seguiment optimitzat de les competicions, ja no diguem si volem afinar a nivell d'equips i/o jugadors. L'objectiu de PEEK és servir com a mitjà per a unificar la informació sobre el món competitiu de Valorant internacional a través d'una App per a Telèfon intel·ligent. Per a això, es defineix un projecte seguint la metodologia de Disseny Centrat en les Persones, dividint-lo en 4 fases: Recerca, Definició, Generació i Avaluació, que ens permetrà arribar a aconseguir un prototip final testat que compleix amb el context i les necessitats de l'usuari objectiu.

[es] La industria gaming está aumentando a pasos agigantados y cada vez existen más aficionados a los eSports. Entre todo este revuelo nace Valorant, un Shooter táctico 5 vs 5 de personajes, que rompe récords en cuanto a espectadores y se convierte en uno de los videojuegos de eSports más vistos en Twitch, la plataforma de referencia de Streamings de videojuegos a nivel mundial. Valorant es un videojuego muy reciente pero aún así tiene muchos circuitos competitivos activos, por lo que es muy complicado un seguimiento optimizado de las competiciones, ya no digamos si queremos afinar a nivel de equipos y/o jugadores. El objetivo de PEEK es servir como medio para unificar la información sobre el mundo competitivo de Valorant internacional a través de una App para Smartphone. Para ello, se define un proyecto siguiendo la metodología de Diseño Centrado en las Personas, dividiéndolo en 4 fases: Investigación, Definición, Generación y Evaluación, que nos permitirá llegar a conseguir un prototipo final testado que cumple con el contexto y las necesidades del usuario objetivo.
[ca] L'objectiu d'aquest TFG és realitzar un estudi tècnic dels mòduls de seguretat per al kernel SELinux i AppArmor. Amb aquest estudi tècnic es pretén aprofundir en aquests mòduls de seguretat. Estudiar quin impacte suposen en la seva utilització en els sistemes, per tal de poder dir si és un component vàlid per tal de protegir la informació amb la que treballa l'usuari, una empresa o una institució.

[es] El objetivo de este TFG es realizar un estudio técnico de los módulos de seguridad para el kernel SELinux y AppArmor. Con este estudio técnico se pretende profundizar en estos módulos de seguridad. Estudiar qué impacto suponen en su utilización en los sistemas, para poder decir si es un componente válido para proteger la información con la que trabaja el usuario, una empresa o una institución.
[ca] Disseny d'un programari de gestió de magatzems on quedin reflectides les seves entrades, sortides i altres operacions pròpies dels magatzems. El programari ha de ser escalable i perdurar en el temps a més a més de permetre operacions d¿actualització, esborrat, addicció de dades i les operacions fonamentals de consulta.

[es] Diseño de un software de gestión de almacenes donde queden reflejadas sus entradas, salidas y otras operaciones propias de los almacenes. El software debe ser escalable y perdurar en el tiempo además de permitir operaciones de actualización, borrado, adición de datos y las operaciones fundamentales de consulta.
[ca] Les memòries són per a les institucions el més semblant als retrovisors dels nostres vehicles: elements imprescindibles de seguretat que ens condicionen el disseny i ens faciliten l'orientació, tot recordant-nos el que ja hem superat. Els retrovisors de la UOC ja acumulen un important bagatge. Hem deixat enrere les celebracions del nostre vintè aniversari i, gràcies al Pla estratègic, albirem el proper horitzó.

[es] Las memorias son para las instituciones lo más parecido a los retrovisores de nuestros vehículos: elementos imprescindibles de seguridad que nos condicionan el diseño y nos facilitan la orientación, recordándonos lo que ya hemos superado. Los retrovisores de la UOC ya acumulan un importante bagaje. Hemos dejado atrás las celebraciones de nuestro vigésimo aniversario y, gracias al Plan estratégico, vislumbramos el próximo horizonte.
[ca] La universitat Oberta de Catalunya (UOC) és una universitat en línia que fa un ús intensiu de les tecnologies de la informació i la comunicació per proporcionar una educació i aprenentatge al llarg de la vida. Des dels seus inicis la universitat ha desenvolupat i testejat metodologies i tecnologies amb l'objectiu de proporcionar solucions als reptes d'aprenentatge i docents oferts per la comunitat d'estudiants, acadèmics i personal de gestió. Basat en aquest saber fer, neix la plataforma OpenApps amb la finalitat principal de posar a disposició de la comunitat l'experiència acumulada a la UOC durant més de 15 anys en docència, aprenentatge i gestió, perquè es pugui aplicar, adaptar o desenvolupar per tercers. En aquest article es presenten les característiques essencials perquè una innovació pugui formar part d'aquesta plataforma institucional, les especificacions i usuaris de la plataforma, la finalitat del servei i les futures línies de treball.

[es] La Universitat Oberta de Catalunya (UOC) es una universidad en línea que realiza un uso intensivo de las tecnologías de la información y la comunicación para proporcionar una educación y aprendizaje a lo largo de la vida. Des de sus inicios la universidad ha desarrollado y testeado metodologías y tecnologías con el objetivo de proporcionar soluciones a los retos de aprendizaje y docentes ofrecidos por la comunidad de estudiantes, académicos y personal de gestión. Fundamentado en este saber hacer, nace la plataforma OpenApps con la finalidad principal de poner a disposición de la comunidad la experiencia acumulada en la UOC durante más de 15 años en docencia, aprendizaje y gestión para que pueda ser aplicado, adaptado o evolucionado por terceros. En este artículo se presentan las características esenciales para que una innovación pueda formar parte de esta plataforma institucional, las especificaciones y usuarios de la plataforma, la finalidad del servicio y las futuras líneas de trabajo.
[ca] Aquesta aplicació Android consisteix en un gestor de visites comercials on podrem tenir una base de dades amb les visites realitzades, el resultat de les mateixes i informació per a un seguiment en el temps d'aquestes visites i dels clients.

[es] Esta aplicación Android consiste en un gestor de visitas comerciales donde podremos tener una base de datos con las visitas realizadas, el resultado de las mismas e información para un seguimiento en el tiempo de estas visitas y de los clientes.
[ca] Projecte sobre la comparativa de cinc solucions de virtualització centrant-nos especialment en el rendiment de les màquines virtualitzades, extraient informació d'aquestes mitjançant la utilització de benchmarks i posterior anàlisi de les dades obtingudes.

[es] Proyecto sobre la comparativa de cinco soluciones de virtualización centrándonos especialmente en el rendimiento de las máquinas virtualizadas, extrayendo información de éstas mediante la utilización de benchmarks y posterior análisis de los datos obtenidos.
[ca] La primera part del projecte consisteix en la definició tant de les dimensions i atributs com dels indicadors del model de dades i per això caldrà: analitzar en detall les dades proporcionades pel nostre client i les seves peticions d´informació. A continuació es dissenya i es crea un magatzem de dades fent servir Oracle Express. Aquest magatzem de dades s'alimentarà amb les dades prèviament transformades, per a adaptar-les a l'estructura necessària per la seva càrrega (Procés ETL). Per últim es creen els diferents informes i gràfics. Aquesta part del projecte és la que realment aporta un valor afegit al nostre client doncs l'ajuda en el procés de presa de decisions.

[es] La primera parte del proyecto consiste en la definición tanto de las dimensiones y atributos como los indicadores del modelo de datos y por ello habrá que: analizar en detalle los datos proporcionados por nuestro cliente y sus peticiones de información. A continuación se diseña y se crea un almacén de datos utilizando Oracle Express. Este almacén de datos se alimentará con los datos previamente transformados, para adaptarlos a la estructura necesaria para su carga (Proceso ETL). Por último se crean los diferentes informes y gráficos. Esta parte del proyecto es la que realmente aporta un valor añadido a nuestro cliente ya que ayuda en el proceso de toma de decisiones.
[ca] Aquest treball de final de carrera consisteix en el desenvolupament, implementació i desplegament d'una aplicació utilitzant la tecnologia JavaE, d'una aplicació per la venda de llibres mitjançant la Web.

[es] Este trabajo de fin de carrera consiste en el desarrollo, implementació y despliegue de una aplicación utilizando la tecnología JavaE, de una aplicación para la venta de libros a través de la Web.
[ca] Aquest TFG desenvolupa una nova solució digital per a un petit negoci local d'informàtica. Aquest projecte integra el disseny del portfoli dels serveis que ofereix l'empresa i un e-commerce amb integració amb serveis de shipping. Aquesta integració està realitzada amb el sistema de gestió de continguts (Content Management System) WordPress i l'ajuda de diferents plugins per les diferents seccions. L'objectiu principal és el d'oferir a l'usuari de forma directa i senzilla les seves necessitats. A la web podrà obtenir ràpidament quins són els serveis que l'empresa realitza i a més a més fer la compra on-line de diferents productes. Totes aquestes competències, adquirides al llarg d'aquests últims sis anys, són posades en pràctica per tal d'assolir els objectius d'un projecte professional, on totes les fases del projecte han estat treballades amb cura i s'han abordat i resolt tots els problemes no contemplats.

[es] Este TFG desarrolla una nueva solución digital para un pequeño negocio local de informática. Este proyecto integra el diseño del portafolio de los servicios que ofrece la empresa y un e-commerce con integración con servicios de shipping. Esta integración está realizada con el sistema de gestión de contenidos (Content Management System) WordPress y la ayuda de diferentes plugins para las diferentes secciones. El objetivo principal es el de ofrecer al usuario de forma directa y sencilla sus necesidades. En la web podrá obtener rápidamente cuáles son los servicios que la empresa realiza y además hacer la compra on-line de diferentes productos. Todas estas competencias, adquiridas a lo largo de estos últimos seis años, son puestas en práctica para alcanzar los objetivos de un proyecto profesional, donde todas las fases del proyecto han sido trabajadas con cuidado y se han abordado y resuelto todos los problemas no contemplados.
[ca] El Treball presenta, com a primera part, un breu estudi del videojoc The McDonald's Videogame, un serious game reivindicatiu que va ser tot un èxit a mitjan primera dècada d'aquest segle, amb la intenció d'extreure mecàniques que em permetés elaborar un serious game de temàtica pròpia. En la segona part, el lector trobarà la conceptualització d'aquest joc de temàtica pròpia, el desenvolupament d'un motor de videojocs propi i una demo tècnica. El videojoc conceptualitzat en el present Treball és de tall reivindicatiu i la seva narrativa orbita al voltant de la situació de les universitats en plena crisi financera. El jugador és persuadit a prendre decisions moralment incorrectes amb la condició d'obtenir la victòria, sent aquesta dinàmica un pilar central del disseny del videojoc, dinàmica que comparteix amb The McDonald's Videogame.

[es] El Trabajo presenta, como primera parte, un breve estudio del videojuego The McDonald's Videogame, un serious game reivindicativo que fue todo un éxito a mediados de la primera década de este siglo, con la intención de extraer mecánicas que me permitiese elaborar un serious game de temática propia. En la segunda parte, el lector encontrará la conceptualización de dicho juego de temática propia, el desarrollo de un motor de videojuegos propio y una demo técnica. El videojuego conceptualizado en el presente Trabajo es de corte reivindicativo y su narrativa orbita alrededor de la situación de las universidades en plena crisis financiera. El jugador es persuadido a tomar decisiones moralmente incorrectas con tal de obtener la victoria, siendo esta dinámica un pilar central del diseño del videojuego, dinámica que comparte con The McDonald's Videogame.
[ca] L'objectiu del projecte és la creació de les estructures de dades necessàries, així com els mètodes d'accés a aquestes dades. No contempla el disseny de la interfície d'usuari, ni el programari d'instal·lació del servidor ni client.

[es] El objetivo de este proyecto es la creación de las estructuras de datos necesarios, así cómo los métodos de acceso a estos datos. No contempla el diseño de la interfície de usuario, ni el programario de instalación del servidor ni el cliente.
[ca] El treball aborda diferents punts de vista de professionals de la psicologia respecte a la literatura d'autoajuda. Es porta a terme una anàlisi d'aquest concepte, determinant el que es coneix, quins discursos existeixen i si repercuteix en la dimensió individualista. A través de la revisió bibliogràfica, es du a terme l'anàlisi d'11 documents de diferents països, extrets de fonts públiques i d'autors experts en la matèria. Els resultats mostren la significació del concepte amb posició ideològica, generant subjectes ideals al sistema que produeixen, discursos que es contraposen, i un desenvolupament individualista que crea polaritzacions, a més de frustracions i culpabilitzacions. Es conclou que la literatura d'autoajuda desenvolupa un discurs positivista i neoliberal, amb el que es difon prescripcions que fomenten valors individualistes i promouen desigualtats.

[es] El trabajo aborda diferentes puntos de vista de profesionales de la psicología respecto a la literatura de autoayuda. Se realiza un análisis de este concepto, determinando lo que se conoce, qué discursos existen y si repercute en la dimensión individualista. A través de la revisión bibliográfica, se lleva a cabo el análisis de 11 documentos de distintos países, extraídos de fuentes públicas y de autores expertos en la materia. Los resultados muestran la significación del concepto con posición ideológica, generando sujetos ideales al sistema que producen, discursos que se contraponen, y un desarrollo individualista que crea polarizaciones, además de frustraciones y culpabilizaciones. Se concluye que la literatura de autoayuda desarrolla un discurso positivista y neoliberal, difundiendo prescripciones que fomentan valores individualistas y promueven desigualdades.
[ca] El nou paradigma agrosocial i la nova ruralitat europea són objecte de múltiples investigacions i discussions acadèmiques. Aquest treball hi contribueix mitjançant un estudi de cas de plausibilitat que va tenir dos objectius: a) construir una realitat empírica que ens permetés comprovar la plausibilitat del que s'ha descrit a les teories de la nova ruralitat, i b) definir els seus punts forts i febles mitjançant la socialització de l'experiència amb els actors principals de les xarxes construïdes a la primera fase. Mitjançant una metodologia qualitativa que va durar tres anys, es va demostrar la viabilitat d'un espai gastronòmic alternatiu que seguís els principis de la cuina compromesa, i mitjançant un procés participatiu se'n van definir els punts forts i febles. L'article es tanca subratllant la capacitat de transformació territorial de les noves pràctiques gastronòmiques que sorgeixen a Catalunya.

[es] El nuevo paradigma agrosocial y la nueva ruralidad europea son objeto de múltiples investigaciones y discusiones académicas. El presente trabajo contribuye a ellas a través de un estudio de caso de plausibilidad que tuvo dos objetivos: a) construir una realidad empírica que nos permitiera comprobar la plausibilidad de lo descrito en las teorías de la nueva ruralidad, y b) definir los puntos fuertes y débiles de la misma a través de la socialización de la experiencia con los actores principales de las redes construidas en la primera fase. Mediante una metodología cualitativa que duró tres años se demostró la viabilidad de un espacio gastronómico alternativo que siguiera los principios de la cuina compromesa (cocina comprometida), y mediante un proceso participativo se definieron sus puntos fuertes y débiles. El artículo concluye subrayando la capacidad de transformación territorial de las nuevas prácticas gastronómicas que están surgiendo en Cataluña.
[ca] El 15 i 16 d'abril de 2010, a la seu de Tibidabo de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), han tingut lloc dos actes de lectura i defensa de les primeres tesis doctorals en matèria jurídica dels Estudis de Dret i Ciència Política, en el marc del programa de doctorat sobre Societat de la Informació i el Coneixement de la UOC. En ambdós casos, la qualificació obtinguda va ser la d'excel·lent "cum laude", per unanimitat.

[es] Los pasados 15 y 16 de abril de 2010, en la sede de Tibidabo de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), han tenido lugar dos actos de lectura y defensa de las primeras tesis doctorales en materia jurídica de los Estudios de Derecho y Ciencia Política, en el marco del Programa de Doctorado de Sociedad de la Información y el Conocimiento de la UOC. En ambos casos, la calificación obtenida fue la de "sobresaliente cum laude", por unanimidad.
[ca] La finalitat d'aquest programari és permetre la connexió d'una botiga electrònica desenvolupada sota WordPress i WooCommerce, amb l'api de disseny HpWallArt. Plataforma desenvolupada per la creació de productes per la impressió de gran format.

[es] La finalidad de este software es permitir la conexión de una tienda electrónica desarrollada bajo WordPress y WooCommerce, con el apio de diseño HpWallArt. Plataforma desarrollada por la creación de productos por la impresión de gran formato.
[ca] El present projecte, de caire teòric, pretén ser una aproximació als conceptes de vigilància tecnològica o intel·ligència competitiva, la seva relació amb la gestió del coneixement, el que signifiquen i quina és la situació d'aquestes disciplines en el nostre entorn proper. Tan mateix, i partint d'aquesta base de coneixement teòric, també s'ha treballat en el plantejament del que podria ser una metodologia d'aplicació en una organització del concepte d'inteligència competitiva, les seves etapes a seguir i el que cal coordinar o tenir present en cadascuna d'elles.

[es] Este proyecto tiene como meta hacer el estudio de los conceptos relacionados con la vigilancia tecnológica, ver cuáles son sus diferencias con la inteligencia competitiva o cómo está relacionada, para, a continuación, ofrecer un marco de lo que puede ser una metodología de aplicación para la creación de un sistema de inteligencia competitiva y qué herramientas pueden ayudar a una organización a implementarlo.
[ca] El projecte consisteix en l'avaluació de les funcionalitats de l'aplicació de la popular xarxa social Facebook en diferents dispositius (tablets, ordinadors de sobretaula o dispositius mòbils) i entre els diferents sistemes operatius actuals (Android, Apple o Windows). D'aquesta manera es pretén analitzar els àmbits relacionats amb la usabilitat i l'accessibilitat, l'experiència d'usuari i el comportament d'aquests en diferents aspectes.

[es] El proyecto consiste en la evaluación de las funcionalidades de la aplicación de la popular red social Facebook en diferentes dispositivos (tablets, ordenadores de sobremesa o dispositivos móviles) y entre los diferentes sistemas operativos actuales (Android, Apple o Windows). De esta manera se pretende analizar los ámbitos relacionados con la usabilidad y la accesibilidad, la experiencia de usuario y el comportamiento de estos en diferentes aspectos.
[ca] Es pretén presentar en aquest treball un estudi per a la predicció de dades de trànsit de xarxa basat en tècniques de Deep Learnig. Amb les prediccions obtingudes es pretén optimitzar els elements virtualizados de l'arquitectura de xarxa d'accés mòbil Cloud RAN. En primer lloc, es presentaran conceptes relatius a fi d'estudi com la virtualització, 5G i l'arquitectura Cloud RAN. Es podran veure amb detall ja que formen part del context de la predicció de dades del treball. Per a aconseguir l'objectiu de predicció de dades, es presentaran també les eines que s'utilitzaran en el desenvolupament dels models predictius. Parlem de les eines Python, Colles, Numpy, Matplotlib i Tensorflow. Aquesta última ens permetrà aplicar els models basats en Deep Learning. S'analitzaran amb detall els principals algorismes que es poden implementar per a realitzar les prediccions. També es contemplarà com hem d'acomodar les dades per al treball en aquest tipus de models. Introduirem els conjunts d'entrenament, validació i test i conceptes com underfitting i overrfitting. Es mostraran els resultats obtinguts amb diversos mètodes de predicció de dades implementades. Observarem com aconseguim obtenir resultats més precisos utilitzant les xarxes neuronals. Es conclou amb èxit el propòsit del treball de predicció per a la seva possible aplicació en elements virtualizados del Cloud RAN per a l'optimització dels seus recursos i assegurar les seves prestacions.

[es] Se pretende presentar en este trabajo un estudio para la predicción de datos de tráfico de red basado en técnicas de Deep Learnig. Con las predicciones obtenidas se pretende optimizar los elementos virtualizados de la arquitectura de red de acceso móvil Cloud RAN. En primer lugar, se presentarán conceptos relativos al objeto de estudio como la virtualización, 5G y la arquitectura Cloud RAN. Se podrán ver con detalle ya que forman parte del contexto de la predicción de datos del trabajo. Para alcanzar el objetivo de predicción de datos, se presentarán también las herramientas que se utilizarán en el desarrollo de los modelos predictivos. Hablamos de las herramientas Python, Pandas, Numpy, Matplotlib y Tensorflow. Esta última nos va a permitir aplicar los modelos basados en Deep Learning. Se analizarán con detalle los principales algoritmos que se pueden implementar para realizar las predicciones. También se contemplará como debemos acomodar los datos para el trabajo en este tipo de modelos. Introduciremos los conjuntos de entrenamiento, validación y test y conceptos como underfitting y overrfitting. Se mostrarán los resultados obtenidos con varios métodos de predicción de datos implementados. Observaremos como conseguimos obtener resultados más precisos utilizando las redes neuronales. Se concluye con éxito el propósito del trabajo de predicción para su posible aplicación en elementos virtualizados del Cloud RAN para la optimización de sus recursos y asegurar sus prestaciones.
[ca] A l'hora de crear pàgines web, el respecte als estàndards i l'ús correcte d'XHTML i CSS és imprescindible. En aquest recurs s'ofereix una introducció al tema desgranant un per un els elements bàsics, seguint un senzill cas pràctic al qual es van afegint els diferents elements i passos a seguir que poden modelar la estructura i la presentació del contingut fins arribar a la publicació.

[es] A la hora de crear páginas web, el respeto a los estándares y el uso correcto de XHTML y CSS es imprescindible. En este recurso se ofrece una introducción al tema desgranando uno por uno los elementos básicos, siguiendo un sencillo caso práctico al que se van añadiendo los diferentes elementos y pasos a seguir que pueden moldear la estructura y la presentación del contenido hasta llegar a la publicación.