[en] There is an important shortcoming in Science history in regards to the study of the development of astronomy in Western Europe before Antiquity. Nonetheless, data do exist. This article aims to present the evolution of knowledge and of astronomical practices during European Bronze age, as well as the contemporary influences coming from the Mediterranean Bassin within this process. In this regard, we are seeking to demonstrate the existence of a cultural border between Western Europe and the Eastern Mediterranean Bassin in the development and the practice of astronomy during the European Bronze Age (2200-800 BC) through the confrontation of contemporary models within those two geographical zones.The cultural border between Western Europe on one hand and Mediterranean Orient on the other hand seems difficult to see at first due to the existence of relatively similar conceptions and models focusing on trade and contacts during the Bronze Age. However, the border appears clearly when we consider the evolution of practices and of knowledge. It is therefore possible to note that the increased complexity of eastern astronomy is directly linked to the use of writing, and by extension, the existence of a state system supported by an administration and a strict hierarchical division of labor. European societies, lacking those two elements, exploited their own knowledge to go for a completely new and original way. Furthermore, disparities and singularities, existing in astronomical practices between Western Europe and the Eastern Bassin of the Mediterranean, are at least partly due to local issues related to environmental factors. Therefore, a certain division is clearly perceptible between a complex astronomy, which development is promoted by a systematic compute and the spread of ephemeris in the East, and a more limited observational astronomy, although perfectly well integrated into European societies' practices and thoughts.

[fr] La question du développement de l'astronomie en Europe occidentale avant l'Antiquité est une lacune importante de l'histoire des sciences. Les données n'en existent pas moins. Cet article a pour but de présenter l'évolution des connaissances et des pratiques astronomiques au cours de l'âge du Bronze européen, ainsi que la part des influences contemporaines issues du Bassin oriental de la Méditerranée exercées dans ce processus. Dans cette perspective, nous cherchons à démontrer l'existence d'une frontière culturelle entre l'Europe occidentale et le Bassin Oriental de la Méditerranée au cours de l'âge du Bronze européen (2200-800 av. J.-C.) dans le développement et la pratique de l'astronomie par le biais de la confrontation des modèles contemporains en usage dans ces deux zones géographiques.La frontière entre l'Europe occidentale d'une part, et l'Orient méditerranéen d'autre part, est de prime abord difficilement perceptible du fait de l'existence de conceptions et de modèles relativement proches issus d'échanges et de contacts au cours de l'âge du Bronze. En revanche, celle-ci apparaît clairement dès lors que l'on cherche à considérer l'évolution des pratiques et des connaissances : il est alors possible de souligner que la complexification de l'astronomie orientale est directement liée à l'utilisation de l'écriture et, par extension, à l'existence d'un système étatique appuyé sur une administration et une stricte répartition hiérarchisée des tâches. Les sociétés européennes, dépourvues de ces deux éléments, exploitent leurs connaissances en suivant une autre voie, tout à fait originale. De plus, les disparités et les originalités qui existent dans les pratiques astronomiques entre l'Europe occidentale et le Bassin oriental de la Méditerranée résultent, au moins en partie, de problématiques spécifiquement liées aux facteurs environnementaux à une échelle locale.Une rupture est dès lors nettement perceptible entre une astronomie complexe dont le développement est favorisé par le comput systématique et la diffusion des éphémérides en Orient, et une astronomie d'observation plus limitée, mais néanmoins parfaitement intégrée dans les pratiques et la pensée des sociétés européennes.