[en] Research Framework: The pandemic has disrupted the daily lives of families for over a year. In addition to the fears and uncertainties associated with COVID-19, the pandemic has required the redefinition of many daily routines, including leisure activities, access to services, work, schooling and interpersonal relationships. Children, who are unlikely to have COVID-19, have nonetheless experienced the impact of social and health measures put in place to address it.Objectives: Using a child-based approach, this article seeks to understand how the COVID-19 pandemic and the resulting social and health measures have affected the lives of families, particularly the grandparents/grandchildren relationship.Methodology: This study uses a longitudinal qualitative design with three measurement times according to the various key moments of the pandemic. A total of 154 children and adolescents were interviewed three times in semi-structured interviews via Zoom.Results: The results highlights the ways in which grandchildren and grandparents adapted to maintain their relationship during the pandemic. From this study, we find that grandchildren are concerned about their grandparents' health, but still want face-to-face contact with them, despite the risks.Conclusions: The relationship between grandchildren and their grandparents is an emotional and lasting one that endures and adapts in times of crisis.Contribution: This article gives an account of the importance of grandparents in the lives of their grandchildren, particularly in times of crisis. It also provides a better understand of how families have adapted during the pandemic.

[es] Marco de investigación: La pandemia ha alterado el día a día de las familias desde hace más de un año. Además de los miedos e incertidumbres relacionados con el virus de COVID-19, la pandemia ha exigido redefinir varias de las rutinas diarias, incluidas las actividades y el ocio, el acceso a los servicios, el trabajo, la escolarización y las relaciones interpersonales. Los niños, que son poco susceptibles de contraer COVID-19, también han experimentado las repercusiones de las medidas sociosanitarias implementadas para afrontar el virus.Objetivos: Con base en un enfoque centrado en el niño, este artículo busca comprender cómo la pandemia de COVID-19 y las medidas sociosanitarias implementadas han alterado la vida de las familias, principalmente la relación entre abuelos y nietos pequeños.Metodología: Este estudio utiliza una estimación cualitativa longitudinal en tres etapas de medición, según diferentes momentos clave de la pandemia. Un total de 154 niños, niñas y adolescentes fueron contactados en tres ocasiones, a fin de realizar entrevistas semiestructuradas vía Zoom.Resultados: Los resultados arrojan luz sobre las formas en que los nietos y abuelos han sabido adaptarse para mantener su relación durante la pandemia. Este estudio también nos permite constatar que los nietos se preocupan por la salud de sus abuelos, pero aún así desean tener contacto en persona con ellos, a pesar de los riesgos.Conclusiones: La relación entre los nietos y sus abuelos es una relación afectiva y duradera que perdura y se adapta en tiempos de crisis.Contribución: Este artículo destaca la importancia de los abuelos en la vida de sus nietos, particularmente en tiempos de crisis. Además, ayuda a comprender mejor cómo las familias han sabido adaptarse durante la pandemia.