BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Hecate is a goddess closely connected to the passageways. Its liminality results in a strong connection both with crossroads and gates: this relationship shows itself in a large variety of ritual manifestations. This paper analyzes that connection by checking the literary evidence, which documents plenty of rituals performed in his honor at the crossroads: firstly, the offering of food during the night of new moon (the so-called "meals of Hecate"), secondly, the sacrifice of dogs to the goddess, and finally the deposition in the triodoi of the rejects that remained after the household rites of purification. This goddess is also placed often by the entrance of the houses: she is an apotropaic deity, which protects the inside from the dangerous influences that come from outside. Thus, the paper attempts to offer a complete, and organically arranged overview of all the literary sources on this subject.

[fr] La déesse Hécate est une déesse intimement liée aux lieux de passage. Son caractère liminal, qui se traduit par un lien étroit avec les carrefours et les portes, se manifeste en une grande variété de formes cultuelles. Le présent article analyse cette relation à la lumière des témoignages littéraires qui attestent une série de rituels accomplis en son honneur aux carrefours : de l'offrande de nourriture durant la nuit de la nouvelle lune (les " repas d'Hécate ") jusqu'aux sacrifices de chiens à la déesse, en passant par le dépôt des débris provenant de rites de purification. En outre, Hécate se situe souvent aux entrées : déesse apotropaïque, elle protège la maison de dangereuses influences provenant de l'extérieur. En résumé, cette contribution vise à offrir un parcours diachronique et exhaustif des sources littéraires attestant le lien de la déesse avec les lieux de passages.
[en] In the last five decades there has been a great deal of scholarly work on German Idealism in ail fields of humanistic study. However, a great deal less has been done on the work of the British Idealists. Within the movement of analytic philo­sophy during the twentieth century there was a strong tendency to dismiss it, out of hand, as a bankrupt philosophical rival. Such a judgement is wrong. There is in fact a rich and independent vein of Idealist philosophical thought in Britain, in the late nine-teenth and twentieth centuries. This essay provides an overview of that movement. It concludes that British Idealism was not simply an academic movement concerned with the systematic development of a new metaphysics, ontology and logic. Conversely, Idealism envisaged itself as actively involved in the world interpreting ail facets of human experience. The study of the British Idealist movement consequently reveals a rich and coherent pattern of thought, incorporating virtually ail dimensions of philosophy and interacting in complex ways with human practice.

[fr] Ces cinquante dernières années ont vu paraître un grand nombre d'études érudites sur l'Idéalisme allemand dans tous les domaines des sciences humaines. Bien moins fut réalisé sur les travaux des Hégéliens britanniques. Dans la philosophie analytique telle qu'elle se développa au xxe siècle, la tendance était forte de les rejeter directement, comme s'il s'était agi là de rivaux philosophiques qui avaient complètement fait faillite. Un tel jugement est erroné. Il y eut en réalité en Grande-Bretagne, à la fin du xixe siècle et au début du xxe siècle, un courant de pensée philosophique idéaliste indépendant et d'une grande richesse. Cet article donne un aperçu de ce mouvement. Il conclut que l'idéalisme britannique ne fut pas simplement un mouvement académique, traitant du développement d'un nouveau système de métaphysique, ontologie et logique, mais qu'il se considéra lui-même comme activement impliqué dans le monde, devant interpréter toutes les facettes de l'existence humaine. L'étude du mouvement des Idéalistes britanniques révèle ainsi une forme de pensée riche et cohérente, incorporant virtuellement toutes les dimensions de la philosophie, en interaction avec la pratique des hommes de façon complexe.
[en] The author examines the development of the French naval presence in the seas of China during the Opium Wars. If supporting the [religious] missions seems an excuse not to let Britain alone win advantages in China, the Imperial Navy was a prerequisite for the success of the intervention.

[fr] L'auteur étudie le développement de la présence navale française dans les mers de Chine durant les guerres de l'opium. Si le soutien aux missions lui apparaît comme un prétexte pour ne pas laisser la Grande-Bretagne gagner seule des avantages en Chine, la marine impériale est la condition du succès de l'intervention.
[en] This paper presents the problems related to contaminated areas. This environmental issue was made public from the 1980s, through the process of industrial deconcentration verified in the denser urban areas of Brazil. In the first part it will be analyzed how this phenomenon, plus the change in urban land use, resulted in the emergence of risk areas, once the contaminated areas are being used or given new uses, such as residential or services, without having specific environmental studies with subsequent recovery and / or remediation.In order to help with the understanding, the scope and magnitude of this issue, it will be presented a mapping of the district, the existing industries in the urban area of São Paulo, which expresses the distribution of risks and dangers built up over decades in the municipality of São Paulo. In the second part, it will be discussed how the government handles this issue, their difficulties and achievements. Finally, the conclusions, which indicate that the effective implementation of legislation for the management of contaminated areas, the requirement of the completion of environmental studies, the availability of this information to the society, the increasing visibility of the problem, might lead to the solution of it, because even today, popular participation, incipient in this case, is vital to this process.

[fr] La problématique de ce travail s'inscrit autour des zones contaminées. La question de l'environnement est devenue publique à partir des années 1980 à cause du processus de déconcentration industrielle qui s'est opéré dans les aires urbaines les plus denses du Brésil. Dans la première partie on analyse comment ce phénomène a contribué à l'apparition de nouvelles zones de risque, suite au changement de l'usage du sol urbain. En effet, des habitations et des services ont été construits sur ces zones sans que l'on ait réalisé des études spécifiques du milieux pour une récupération ultérieure et/ou un assainissement du sol. Avec l'intention d'aider à comprendre cette question, ainsi que son ampleur et sa magnitude, on présentera une cartographie par district des industries existantes dans la tâche urbaine de São Paulo. Cela permettra de démontrer la distribution des risques et des dangers développés au long des décennies dans le territoire de São Paulo. La deuxième partie concerne la façon dont les autorités s'occupent du thème, ainsi que les difficultés et les réussites. Pour finir, on conclut que l'application effective de la législation spécifique pour la gestion des zones contaminées et l'exigence de réaliser des études de l'environnement sont nécessaires pour pouvoir atteindre des solutions. De même la mise à disposition d'informations pour la société et la mise en lumière de ce problème, car la participation populaire en formation est fondamentale dans cette démarche.
[en] This articles studies how emotions are expressed and produced during digital rectal examination. It aims to describe and explain men's discomfort towards this exam as well as the unease it causes in the care relationship. The study relies on ethnographic observations in four public hospitals and semi-structured interviews of men with prostate cancer (N=55), relatives and health care professionals. In this article, emotions are analysed from two complementary perspectives. Firstly, emotions are seen as the pro­duct of social structure. That enables us to analyse digital rectal examination as a procedure anchored in the experience of subjects. Secondly, emotions are seen as the pro­duct of social relations. This perspective highlights the intersubjectivity of digital rectal examination

[fr] Cet article interroge la manière dont les émotions s'expriment et circulent lors du toucher rectal pratiqué sur des hommes. Il vise à rendre compte et à expliquer les résistances masculines à cet examen ainsi que les malaises que ce dernier provoque dans la relation de soin. Basé sur des observations ethnographi­ques réalisées sur quatre terrains hospitaliers différents ainsi que sur des entretiens semi-directifs menés auprès d'hommes hétérosexuels atteints d'un cancer de la prostate (N =55), de proches et de professionnels de santé, ce texte aborde les émotions selon deux perspectives complémentaires. Premièrement, considérer les émotions comme des produits du social amène à analyser le toucher rectal comme un acte ancré dans l'expérience sociale des sujets. Deuxièmement, appréhender les émotions comme étant prises dans un contexte relationnel permet de mettre la focale sur les interactions et la dimension intersubjective de l'examen médical.
[en] After a presentation of the consonantal system of the La Forêt Fouesnant speech and a discussion of the choices made, the author illustrates how speakers adapt to the contexts of neutralization, when communicative needs seem to contradict the limitation of the distinctive possibilities of the system that neutralization implies. It then discusses the link between neutralization and certain facts of assimilation in the chain. What is called external sandhi presupposes the existence of contexts of neutralization. The hypothesis is that these are cases where the constraints of the spoken chain can play with a great deal of freedom, without threatening the useful phonological oppositions, which probably compensates - from the point of view of the general economy of the system - for the decrease in the functional yield of phonological oppositions induced by neutralization.

[fr] Après une présentation du système consonantique du parler de La Forêt Fouesnant et une discussion des choix effectués, l'auteur illustre la manière dont les locuteurs s'adaptent aux contextes de neutralisation, quand les besoins communicatifs semblent entrer en contradiction avec la limitation des possibilités distinctives du système que la neutralisation implique. Puis il traite du lien entre la neutralisation et certains faits d'assimilation dans la chaîne. Ce que l'on nomme sandhi externe suppose l'existence de contextes de neutralisation. L'hypothèse retenue est qu'il s'agit de cas de figure où les contraintes de la chaîne parlée peuvent jouer avec une grande liberté, sans menacer les oppositions phonologiques utiles, ce qui compense sans doute – du point de vue de l'économie générale du système – la baisse du rendement fonctionnel des oppositions phonologiques induite par la neutralisation.
[en] This article examines certain everyday strategies in which Dakarois engaged as they negotiated the challenging economic terrain of the colonial capital from the late 1910s to the mid-1940s. Civil court cases provide a unique view into the types of questions urban dwellers confronted and the solutions they devised in transacting with one another within the context of official policies that sought to keep resources among most of the population at a vital minimum. Analysis of those cases and other evidence from that era reveals that Dakarois' greatest resources were each other: neighbours, family members, and people of common origin provided opportunities in concrete and credit form. Practices such as pawning objects and lodging funds with individuals became ways people crafted financial strategy without fully interfacing with colonial structures. This article therefore argues that the types of transactions that became important to Dakar's urban setting in the first half of the twentieth century illustrate the roots of the informal economy that later became deeply associated with African cities.

[fr] Cet article analyse les stratégies quotidiennes dans lesquelles les Dakarois ont eu à s'engager alors qu'ils négociaient leur part de l'espace économique de la capitale coloniale des années 1910 aux années 1940. Les documents de procès civil donnent un aperçu unique des types de défis auxquels étaient confrontés les citadins et des solutions qu'ils ont imaginées pour assurer entre eux des transactions dans le contexte de politiques officielles cherchant plutôt à maintenir les ressources au strict minimum pour la majeure partie de la population. L'analyse de ces procès et d'autres sources documentaires révèle que les plus importantes ressources des Dakarois étaient les Dakarois eux-mêmes : les voisins, les membres de la famille, les personnes de même origine ont fourni des possibilités concrètes de crédit. Ces stratégies financières permettaient aux populations de ne pas passer par l'intermédiaire des structures coloniales. Cet article soutient dès lors que ces types de transactions devenus importants dans le cadre urbain de Dakar de la première moitié du XXe siècle contenaient déjà les germes de l'économie informelle qui est plus tard devenue intimement associée aux villes africaines.
[en] The historical drama TV series Frontier is driven by an ambiguous imaginary of Northern North America in the late 1700s. It portrays English, Irish, Scottish, French and U.S.-American settlers variously cooperating with and instrumentalizing Indigenous nations in order to undermine the Hudson's Bay Company's fur trading monopoly. Through devices such as the episodes' epigraphs and in its depiction of First Nations and Black characters, the series speaks to current debates and ongoing controversies surrounding the representation of Canadianness beyond the "two solitudes". This paper analyzes how Frontier multiplies the "solitudes" in its re-imagination of the fur trade through various lines of interaction and conflict.

[fr] La série Frontier est un drame historique inspiré d'un imaginaire ambigu de l'Amérique du Nord à la fin des années 1700. La série met en scène des colonisateurs anglais, irlandais, écossais, français et américains qui coopèrent avec des nations autochtones et les instrumentalisent pour saper le monopole du commerce des fourrures de la Compagnie de la Baie d'Hudson. À travers des épigraphes et des représentations des personnages afro-canadiens ainsi que des Premières Nations, la série engendre des débats et controverses sur la représentation de l'identité canadienne au-delà des " deux solitudes ". Cet article analyse comment la série Frontier cherche à multiplier " les solitudes " à travers une chaîne d'interactions et de conflits.
[en] Desportes' petrarchism is usually defined as a neo-petrarchism, i. e. an imitation of the stylistic and thematic material he found in various Venetian anthologies. The consequences of such an analytic conception are not only to separate both French and Italian poems from their own lyrical context, but to neglect the intertextual links with Petrarch's canzoniere. Desportes imitates Petrarch's spirituality as much as his poetry. His petrarchism is characterized by a penitential ethos, far from Du Bellay's neoplatonism and from Ronsard's sensuality.

[fr] Le " pétrarquisme " de Desportes a été lié au corpus des poèmes dont il avait adapté les " lieux " et les formes dans son œuvre, principalement ceux recueillis dans les anthologies néo-pétrarquistes vénitiennes. Cette conception a conduit à une approche analytique, portant sur des pièces françaises et italiennes, isolées de leur contexte. Or ces pièces, développant un même code lyrique voué à la célébration amoureuse, sont liées entre elles par une relation d'intertextualité au canzoniere de Pétrarque. La poésie de Desportes révèle une relation essentielle à Pétrarque, dont le modèle spirituel et non pas seulement thématique et formel, donne à son propre pétrarquisme un èthos particulier, d'ordre pénitentiel, qui le distingue du pétrarquisme néo-platonicien de Du Bellay et du pétrarquisme " gaillard " de Ronsard.
[en] In a historical moment characterised at the same time by an attempt of weaving creativity into ethnographic practice and by a neopositivist turn, this article brings together the practices and reflections of five authors, working in the fields of anthropology, illustration, and theatre. Its aim is to interrogate, on the one hand, "writing" as the main ethnographer's activity and, on the other hand, the heuristic potential of ethnographic practices that embed creative methodologies and alternative writings. The analysis, based on our experience and presented through words and images, takes three empirical cases: drawing, affect theatre and graphic recording. By pointing out the epistemological, analytical, and representational value of weaving creativity ethno-graphic practice, we will reflect, in the conclusions, upon the conditions needed to foster the recognition of creative practices, and we will interrogate the very notion of scientificity in contemporary academic work.

[fr] Cet article propose une réflexion sur ce moment historique caractérisé à la fois par une tentative d'inclure la créativité dans la pratique ethnographique et par un tournant néopositiviste. Nous réfléchissons sur nos pratiques dans les domaines de l'anthropologie, de l'illustration et du théâtre. L'objectif est d'interroger, d'une part, si l'" écriture " est au centre de l'activité de l'ethnographe et, d'autre part, le potentiel heuristique des ethnographies intégrant des méthodologies créatives et des écritures alternatives. L'analyse, qui présente notre expérience à travers des mots et des images, prend trois cas empiriques : le dessin, le " théâtre des affects " (affect theater) et l'" enregistrement graphique " (graphic recording). Nous allons défendre la valeur épistémologique, analytique et représentative de l'usage de la créativité dans la pratique anthropologique, ce qui nous amènera, dans les conclusions, à pointer les conditions nécessaires à la reconnaissance des pratiques créatives et à interroger la notion même de scientificité dans le travail académique contemporain.
[en] Based on a corpus of almost 10 000 recipes from French and German women's magazines (1930‑2000), this article highlights the way in which exoticism makes it possible to eat outside the norm while remaining within norms. Foreign culinary practices can only be adopted at the end of a process of normalisation. They are modified in such a way that the norms of the host country are respected and thereby brought into play. They are therefore conceived as a set of highly normed and codified practices, regulating the ingestion of the Other. But forms of exotic cuisine must also, in order to be attractive, remain 'outside the norm'. Culinary exoticism makes it possible then to go in search of the Other's norms, which come to enrich the one who consumes them. It rests therefore on a permanent play between 'our' norms and those of the foreigner.

[fr] Fondée sur un corpus de près de 10 000 recettes de cuisine de la presse féminine française et allemande (1930‑2000), cette contribution met en évidence la façon dont l'exotisme permet de manger hors norme tout en restant dans les normes. Les pratiques culinaires étrangères ne peuvent être adoptées qu'au terme d'un travail de normalisation. Elles sont modifiées de manière à ce que soient respectées les normes du pays d'accueil, par là même mises en œuvre. Elles sont donc conçues comme un ensemble de pratiques très normées et codifiées, régulant l'ingestion de l'Autre. Mais les cuisines exotiques doivent également, pour être séduisantes, rester " hors norme ". L'exotisme culinaire permet alors d'aller à la découverte des normes de l'Autre, lesquelles viennent enrichir celui qui les consomme. Il repose ainsi sur un jeu permanent entre " nos " normes et celles de l'étranger.
[en] Pollination services—renting honeybee colonies to farmers to enhance crop productivity—provides a perfect ethnographic standpoint to understand how beekeepers relate to the agricultural community. Drawing on ethnographic fieldwork in the Rhône valley, this article describes the strategies beekeepers deploy to be viewed as professionals. These entail promoting their expertise, their local anchoring, and their capacity to discuss sensitive topics such as pesticides. At the same time, beekeepers' work is often under-valued, and they can be led to adopt singular stances. Professional beekeepers are thus caught up in a never-ceasing negotiation with the agricultural world.

[fr] Le service de pollinisation, qui consiste à louer des colonies d'abeilles domestiques à des agriculteurs pour augmenter le rendement des cultures, est une entrée idéale pour comprendre les relations des apiculteurs professionnels au monde agricole. À partir d'une enquête ethnographique menée en vallée du Rhône, l'article décrit les stratégies identitaires des apiculteurs pour favoriser ces relations et être reconnus comme des professionnels en agriculture. Cela passe par la promotion de leur professionnalisme, de leur ancrage sur le territoire et de leur capacité à dialoguer sur le sujet sensible des pesticides. Peu reconnus dans leur travail, ils sont contraints d'adopter des positionnements singuliers. De cette ambivalence émerge ce qui caractérise le plus le rapport des apiculteurs au monde agricole : une perpétuelle négociation.
[en] Trained in Organometallic Chemistry at Imperial College in London, Bruno Chaudret studied during the 80's and 90's the interaction of transition metals with dihydrogen, in particular polyhydrides and dihydrogen complexes. In parallel, he developed at the end of the 80's a novel approach to the synthesis of metal nanoparticles. This approach has significantly expanded and allows now the synthesis of shape and surface controlled nanoparticles with defined physical and chemical properties.

[fr] Formé en chimie organométallique à l'Imperial College, Bruno Chaudret s'est intéressé durant les années 1980-1990 à la chimie des interactions de l'hydrogène avec les métaux de transition, notamment les polyhydrures et les complexes de l'hydrogène moléculaire. En parallèle, il a développé depuis la fin des années 1980, une nouvelle approche de synthèse de nanoparticules métalliques à partir de précurseurs organométalliques. Cette approche s'est fortement diversifiée et permet d'accéder à des nanoparticules de taille, forme surface et propriétés physiques et chimiques contrôlées.