[es] Objetivo/contexto: este artículo ahonda en la conceptualización del fenómeno histórico denominado "nacionalismo internacionalista cubano", que se enmarcó en el llamado Año de la Solidaridad (1966) y se inauguró con la Conferencia Tricontinental sostenida entonces en La Habana durante un momento álgido de la Guerra Fría. Metodología: se plantea una propuesta analítica de carácter interdisciplinar, que conjuga el estudio de la historia de la vida cotidiana y la historia oral, plasmadas en diversos testimonios, con fuentes documentales inéditas. Originalidad: la singularidad de este texto radica en la hipótesis conceptual manifiesta en la noción misma de "nacionalismo internacionalista", constituida en la época de los largos años sesenta. La novedad de tal mirada histórica otorga un marcado carácter rupturista al presente artículo: se la rescata y analiza a partir de voces hasta ahora desconocidas procedentes de diversas esferas de la sociedad cubana y de repositorios parcialmente explorados, como el Archivo Histórico del Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos o el Archivo Histórico de la Organización de Solidaridad de los Pueblos de África, Asia y América Latina, conocida como la ospaaal. Conclusiones: el artículo constata la existencia de una marcada proyección internacional dentro del sentimiento nacional cubano. Este nacionalismo internacionalista tuvo una fuerte impronta en la configuración de la identidad revolucionaria desde sus orígenes hasta nuestro tiempo, tal y como revelan los relatos de personalidades imbuidas en esta realidad. En el marco de la actualidad más inmediata, a pesar de las grandes transformaciones geopolíticas globales acontecidas desde el final de la Guerra Fría, este espectro internacional continúa siendo un pilar central en la sociedad cubana contemporánea frente a los múltiples desafíos que afronta en el siglo XXI.

[pt] Objetivo/contexto: neste artigo, investiga-se a conceituação do fenômeno histórico conhecido como "nacionalismo internacionalista cubano", que se enquadra no chamado "Ano da Solidariedade" (1966) e se inaugura com a Conferência Tricontinental realizada em Havana, no auge da Guerra Fria. Metodologia: propõe-se uma abordagem metodológica interdisciplinar, que conjuga a história da vida cotidiana e a história oral, refletidas em diversos testemunhos, com fontes documentais inéditas. Originalidade: a singularidade deste texto está na hipótese conceitual manifestada na própria noção de "nacionalismo internacionalista", constituída na época dos longos anos 1960. A novidade dessa perspectiva histórica outorga um marcado caráter de ruptura ao presente artigo, pois é resgatada e analisada a partir de vozes até agora desconhecidas procedentes de várias esferas da sociedade cubana e de repositórios parcialmente explorados, como o Archivo Histórico del Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos e o Arquivo Histórico da Organização de Solidariedade dos Povos da África, da Ásia e da América Latina (conhecida como ospaaal). Conclusões: este artigo constata a existência de uma importante projeção internacional dentro do sentimento nacional cubano. Esse nacionalismo internacionalista teve notável influência na configuração da identidade revolucionária desde suas origens até os dias atuais, conforme revelam os relatos de personalidades imbuídas dessa realidade. No contexto atual mais imediato, apesar das grandes transformações geopolíticas globais que ocorreram desde o fim da Guerra Fria, esse espectro internacional continua sendo um pilar central da sociedade cubana contemporânea diante dos múltiplos desafios que enfrenta no século 21.