[en] Introduction: Excessive noise is an event which appears regularly in neonatal units around the world. Preterm newborns are the most vulnerable to this stimulus, and malformations may appear in the neurodevelopment process. Objective: To determine the acoustic conditions which is found on the neonatal unit of the Teresa Herrera of La Coruña Hospital, and, if it's necessary, to promote the necessary improvement strategies. Methodology: the project will be divided into 3 phases. In the first, a cross-sectional descriptive observational study will be carried out with evaluation of the knowledge of the health personnel. Secondly, a situational diagnosis of the environment will be made with a descriptive observational and also a cross-sectional study of the noise levels in the unit. And the third part of the project will be aimed at promoting improvement strategies if necessary. Applicability: The aim is to improve the premature infants care in order to promote a correct neurodevelopment in them. Ethical-legal aspects: The Clinical Research Ethics Committee of Galicia (CEIC) will be asked for permission, the hospital's Integrated Management Section will be delivered and an explanatory document and informed consent will be delivered by health professionals who wish to participate. In the study, the Declaration of Helsinki, the Oviedo Agreement and the recommendations of the Conflict of Interest document published by the Servicio Galego de Saude (SERGAS) will be respected, without forgetting the parameters dictated in the Spanish legislation regarding the investigation.

[es] Introducción: El exceso de ruido es un suceso que ocurre de forma habitual en las unidades neonatales a nivel mundial. Los recién nacidos prematuros (RNP) son los más vulnerables hacia este estimulo pudiendo aparecer malformaciones en el proceso de neurodesarrollo. Objetivo: Determinar las condiciones acústicas en las que se encuentra la unidad de neonatos del Hospital Teresa Herrera de la Coruña y si es preciso impulsar las estrategias de mejora necesarias. Metodología: Se plantea un proyecto que se dividirá en 3 Fases. En la primera se realizará un estudio observacional descriptivo de corte transversal con evaluación del conocimiento del personal sanitario. En segundo término se realizará un diagnóstico situacional del ambiente con un estudio observacional descriptivo y también de corte transversal de los niveles de ruido en la unidad. Y la tercera parte del proyecto, irá encaminada a impulsar las estrategias de mejora si fuera necesario. Aplicabilidad: Se pretende mejorar los cuidados de los prematuros para promover un correcto neurodesarrollo en los mismos. Aspectos ético-legales: Se solicitará el permiso al Comité Ético de Investigación Clínica de Galicia (CEIC), a la Xerencia de Xestión Integrada del hospital y se hará entrega de una documento explicativo y el consentimiento informado que remitirán firmado los profesionales sanitarios que quieran participar en el estudio. Se respetarán la Declaración de Helsinki, el Convenio de Oviedo y las recomendaciones del documento de conflicto de interés publicadas por el Servicio Galego de Saúde (SERGAS) sin olvidar los parámetros dictados en la legislación española respecto a la investigación.