BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Based on a philosophical and legal analysis, we address the future of penality, its narrative, its logic and rationality. In other words, the faces of a mode of social control that goes beyond the traditional relationship between sovereignty, state and law that has characterized Modernity. We will see that the profound changes introduced by neoliberalism are not limited to the socio-economic realm; they entail instead the emergence of a fresh form of government, aimed at managing life in a context of fragmentation and social insecurity. In this context, we observe that social control, with all its complexity, is more and more geared towards the individuals and social groups whose inclusion is impossible through a flexible, decentralized and selective power. This diagram of power, though, simultaniously coexists with another form of vertical, centralized and exceptional social control that purports to produce and reproduce a stable social and legal order in a society of absence, exclusion and conflicts of legitimacy.

[gl] Con base na reflexión filosófica e xurídica, debruzarémonos sobre a forma en como a penalidade ten evolucionado, as súas narrativas, as súas lóxicas e as súas racionalidades. Isto é, as varias faces de un controlo que irá ultrapasar a tradicional relación soberanía-Estado-dereito da modernidade. Iremos ver, por tanto, como as aprofundadas mudanzas introducidas polo neoliberalismo non se limitan a mudanzas nas políticas socioeconómicas, mais envolven o aparecemento aínda de un outro modo de goberno: a xestión da vida nun contexto de fragmentación e inseguranza social. Neste contexto, observaremos como o controlo se reorganiza, con toda a súa complexidade, contra aqueles suxeitos e grupos sociais cuxa inclusión resulta imposíbel a través de un poder flexíbel, descentralizado e selectivo. Mais, un poder que ao tempo convive con unha outra forma de control vertical, centralizada e excepcional, como medio para producir e reproducir unha orden social e xurídica estábel nunha sociedade caracterizada pola excedencia, a exclusión e as dificultades para a súa lexitimación.
[en] Since the first Roman settlements in the Peninsula, there are evidences of the existence of rural agricultural constructions associated with the production of pigeons, known as dovecotes. Sober constructions born of necessity and scarcity, totally rooted in the cultural landscape that surrounds them, in this case Tierra de Campos, one of the most unique regions of Castilla y León. In order to get a closer idea of what this landscape was like and what it is like today, we will take a look at different dovecotes in the province of León, many of which are in ruins and others which have been restored, and then analyse their relationship with the environment and their construction techniques. These buildings have suffered many vicissitudes, and the time has come to revalue them, finding ourselves in an era where tradition and technology come together to achieve sustainable rural development, rescuing the architectural and cultural heritage of Tierra de Campos.

[gl] Dende os primeiros asentamentos romanos na Península, tense constancia da existencia de construcións agrarias rurais asociadas á produción de pichones, denominadas pombais. Construcións sobrias nadas da necesidade e a escaseza, totalmente arraigadas á paisaxe cultural que as rodea, neste caso Terra de Campos, unha das rexións máis singulares de Castela e León. Para ter unha idea máis próxima de como era esta paisaxe e de como é actualmente, abordarase un percorrido polos diferentes pombais na provincia de León, moitos en ruínas e outros xa rehabilitados, para posteriormente analizar a súa relación coa contorna e as súas técnicas construtivas. Son moitas as vicisitudes que sufriron estas edificacións, e chegou o momento de revalorizalas, atopándonos nunha época onde tradición e tecnoloxía únense para lograr un desenvolvemento rural sostible, rescatando o patrimonio arquitectónico e cultural de Terra de Campos.
[en] INTRODUCTION Early attention offers the necessary interventions to enhance the well- being of children 0-6 years with developmental disorders, or at risk of suffering them. Occupational therapists detect the difficulties that alter the occupational performance of children and dealing them through the game. The discharge process is an important moment for families, and the continuity of the occupational therapy service tends to be affected due to the scarcity of resources with similar characteristics for children older than 6 years. It is necessary to take into account the perceptions of families in order to improve the quality of care in this process. OBJECTIVE The overall objective is to explore the perceptions families about the discharge process in the service of Occupational Therapy of early attention. METHODOLOGY The study will be conducted using qualitative methodology with a phenomenological approach. For the data collection, the main technique will be the semi-structured interview. The participants in the study will be the families of children who are in process of discharge at the Occupational Therapy unit, in early attention unit of Santiago de Compostela and early attention unit of Ferrol.

[gl] INTRODUCIÓN A Atención Temperá ofrece as intervencións necesarias para potenciar o benestar dos nenos de 0 a 6 anos con trastornos no desenvolvemento, ou con risco de padecelos. Os terapeutas ocupacionais detectan as dificultades que alteran o desempeño ocupacional dos nenos e abórdanas, a través do xogo. O proceso de alta é un momento importante para as familias, e a continuidade do servizo de Terapia Ocupacional adoita verse afectada debido á escaseza de recursos de características similares para nenos maiores de 6 anos. É necesario ter en conta as percepcións das familias para poder mellorar a calidade da atención neste proceso. OBXECTIVO O obxectivo xeral é explorar as percepcións que teñen as familias sobre o proceso de alta no servizo de Terapia Ocupacional de Atención Temperá. METODOLOXÍA O estudo levarase a cabo mediante metodoloxía cualitativa cun enfoque fenomenolóxico. Para a recollida de datos, a técnica principal será a entrevista semiestruturada. Os participantes do estudo serán as familias de nenos que están en proceso de alta de Terapia Ocupacional na Unidade de Atención Temperá de Santiago de Compostela e na Unidade de Atención Temperá de Ferrol.
[en] The sport of climbing is in a period of great growth. This implies the emergence of a new community looking for a place to share their achievements, meet people with the same interests and record their progress. That's why the idea of Ascents was born, a social network specialized in climbing. In it, users will find functionalities common to conventional social networks complemented with others specific to the sport. It's a web application developed using Elixir and Phoenix Framework as the main technologies, and following a development methodology based on agile principles.

[gl] O deporte da escalada encóntrase nun momento de gran crecemento. Isto implica a aparición dunha nova comunidade na busca dun lugar onde compartir os seus logros, coñecer a persoas cos mesmos intereses e rexistrar o seu progreso. É por iso polo que nace a idea de Ascents, unha rede social especializada no dominio do deporte da escalada. Nela os usuarios encontraranse con funcionalidades comúns nas redes sociais convencionais complementadas con outras especificas sobre este deporte. Tratase dunha aplicación web implementada usando Elixir e Phoenix Framework como as principais tecnoloxías, e seguindo unha metodoloxía de desenvolvemento baseada nos principios áxiles.
[en] The web application developed on this project will try to provide a, until now, almost unexplored way to search on video collections: search on the content of video conversations. In order to achieve this functionality, the audio will be extracted from the uploaded videos of web users. Then, the audio will be processed by a speech recogniser and the transcription will be saved in an inverted index. After all this process, it will be possible to type or dictate the wanted words to search, showing the matched videos. In addition, users will be able to view a list of videos previously marked as favourites, and another of those uploaded by the user. On the other hand, each search performed by a registered user will be saved for later reference. The control of the processing of the videos will be controlled by an administrator, who will have to decide when that heavy operation should be performed, in order to maximize the availability of resources of the machine.

[gl] A aplicación web desenvolvida neste proxecto tratará de proporcionar unha maneira de realizar procuras en coleccións de vídeos pouco explorada até o de agora: buscar no contido das conversas. Para conseguir dita funcionalidade, realizarase a extracción do audio dos vídeos subidos polos usuarios da web. A continuación, o audio será procesado por un recoñecedor de voz para posteriormente gardar a transcrición nun índice invertido. Tras todo este proceso, será posible escribir ou ditar as palabras que se desexen buscar, mostrando os vídeos correspondentes. Ademais, os usuarios disporán da posibilidade de visualizar unha lista de vídeos previamente marcados como favoritos, e outra dos que dito usuario aportou á colección. Por outro lado, cada busca realizada por un usuario rexistrado quedará gardada para a súa posterior consulta. O control do procesado dos vídeos será realizado por un administrador, que deberá decidir o momento no que se debe executar esa pesada operación, para interferir o mínimo posible na dispoñibilidade dos recursos da máquina na que se execute a aplicación.
[en] This thesis presents the study of the feasibility and optimization of ablation processes generated by means of a 355nm Nd:YVO4 nanosecond laser into two different fields of application: Cultural heritage and Bioengineering. On the one hand, the laser cleaning of graffiti applied on granite was studied under a selected safe group of parameters that do not damage the substrate. Differences in the effciency of removing the paints can be mainly attributed to their physicochemical properties. There was no evidence of the effect of surface characteristics of granite in these results, apart from its grain size, which determines the penetration of the paint into the rock fissures. Then, the irradiation conditions that maximize the clean surface in less time were determined through a systematic optimization process of the irradiation parameters . On the other hand, the laser structuring of two biometals, 316L and Ti6Al4V, was studied by a systematic exploration of the influence of irradiation parameters to obtain a surface texture that promotes osseointegration of metallic implants. An adequate range of laser parameters was established to structure the surface under two geometric patterns and some differences were analysed as a function of the metal considered.

[gl] Esta tese presenta o estudo da viabilidade e optimización dos procesos de ablación xerados mediante un láser pulsado de nanosegundo Nd:YVO4 emitindo a unha lonxitude de onda de 355nm en dous campos de aplicación diferentes, o da restauración e conservación do patrimonio e o da bioenxeñaría. Por un lado, analizouse a limpeza láser de distintas pinturas en spray (grafiti) sobre granitos para obter un rango de parámetros de irradiación seguros que non danen o substrato. Obsérvanse diferenzas na eficiencia de remoción das pinturas que se poden atribuír ás diferentes propiedades fisicoquímicas que presentan. Non hai evidencia do efecto das características superficiais do granito nestes resultados, máis alá do tamaño do gran que determina o nivel de penetración da pintura no sistema fisural da rocha. A continuación, determináronse as condicións de irradiación que maximizan a superficie limpa co mínimo consumo de tempo a través dun proceso sistematizado de optimización dos parámetros de irradiación. Por outro lado, estudouse o estruturado láser de dous biometais, 316 L e Ti6Al4V, mediante unha exploración sistemática dos parámetros de irradiación para obter unha textura superficial que favoreza a oseointegración de implantes metálicos. Estableceuse un rango axeitado de parámetros láser para estruturar a superficie mediante dous patróns xeométricos e analizáronse algunhas diferenzas observadas en función do metal considerado
[en] The Galician Society for Environmental Education (SGEA) statutes declare, among other aspects, the need to create forums to facilitate the exchange of experiences in Environmental Education and the adoption of lines of activity and collaboration with other groups concerned about the environment. The Phoenix Project was a platform for diagnosing the status of Environmental Education in Galicia and the updating of the Galician Strategy for Environmental Education, which for four years worked as a networking process through the exchange of knowledge and comparing opinions. With the philosophy of networking the goal was to generate knowledge and its socialisation.

[gl] A Sociedade Galega de Educación Ambiental (SGEA) recolle nos seus estatutos, entre outros, a creación de foros para facilitar o intercambio de experiencias en Educación Ambiental e a concertación de liñas de actuación e colaboración con colectivos preocupadas polo medio ambiente. O Proxecto Fénix foi unha plataforma de diagnóstico da situación da Educación Ambiental en Galicia e a actualización da Estratexia Galega de Educación Ambiental, que durante catro anos, funcionou como un proceso de traballo en rede a través do intercambio de coñecementos e o contraste de opinións. Coa filosofía de traballo en rede buscábase á xeración de coñecemento e á súa socialización entre os actores e, tamén, un procesos de cambio e transformación na sociedade galega.
[en] OBJECTIVES: The aim of this study was to identify specific risk factors for early postoperative infections in heart transplantation recipients, and to develop a multivariable predictive model to identify patients at high risk. METHODS: A single-centre, observational, retrospective study was conducted. The dependent variable was in-hospital postoperative infection. We examined demographic and epidemiological data from donor and recipients, surgical features and adverse postoperative events as independent variables. Backward, stepwise multivariable logistic regression with a p-value < 0.05 was used to identify clinical factors independently associated with the risk of postoperative infections. RESULTS: 677 patients were included. During the in-hospital postoperative period, 348 episodes of infection were diagnosed in 239 patients. Seven variables were identified as independent clinical predictors of early postoperative infection: diabetes mellitus, previous sternotomy, preoperative mechanical ventilation, primary graft failure, major surgical bleeding, use of mycophenolate mofetil and itraconazole. Base don these results, we constructed a score to predict the risk of in-hospital postoperative infection, which showed a reasonable ability to predict it. CONCLUSIONS: In-hospital postoperative infection is a common complication after heart transplantation. Diabetes mellitus, previous sternotomy, preoperative mechanical ventilation, primary graft failure, major surgical bleeding, mycophenolate mofetil and itraconazole were all independent clinical predictors of early postoperative infection

[gl] OBXECTIVOS: O obxectivo principal deste traballo é identificar factores de risco para o desenvolvemento da infección precoz postoperatoria, antes da alta hospitalaria, tras un TC e desenvolver un modelo predictivo multivariable que permita sinalar o risco de infección nestes pacientes. MÉTODOS: Realizouse un estudo unicéntrico, observacional e retrospectivo, considerando a infección nosocomial postoperatoria como a variable dependente. Como variables independentes, recolléronse características demográficas e epidemiolóxicas de doante e receptor, condicións cirúrxicas e eventos perioperatorios. Levouse a cabo unha análise mediante regresión loxística para identificar os posibles factores de risco. RESULTADOS: Incluíronse 677 trasplantados, con 348 episodios de infección postoperatoria en 239 pacientes. Identificáronse sete variables independentes como predictores da infección precoz postoperatoria: os antecedentes de diabetes mellitus e esternotomía previa, a VMI preoperatoria, o fracaso primario do enxerto, o sangrado cirúrxico excesivo e o emprego de MMF e itraconazol. Seguindo estes resultados, deseñouse unha escala para identificar o risco de infección nosocomial postoperatoria. CONCLUSIÓNS: A infección nosocomial no postoperatorio inmediato do TC é frecuente. A diabetes mellitus, esternotomía previa, a VMI preoperatoria, o fracaso primario do enxerto, o sangrado cirúrxico excesivo e o emprego de MMF e itraconazol identificáronse como factores de risco independentes da infección precoz postoperatoria.
[en] We come across a lot ofdifficulties when we try to define, to delimit and to classify the socalled "non-argumentative dative prononus". These are those sentence elements that do not belong to the actantial verbal scheme because they are not compulsorily required by this. However, they play an important role within the configuration ofa text.lts formal similarity with the traditionally called "indirect complement or object" led to misunderstanding or inaccurate interpretations. They are normally based on semantic criteria bringing about typologies conditioned by the referential context rather than by formal fea tures of these dative prononus. Our intention in this briefarticle is to give account ofthe characterization and classification ofnon- argumentative dative pronouns. We will try to do it as objectively as possible from a lingüistic point of view.

[gl] Existe un grande caos para definir, delimitar e clasificar os que demos en chamar dativos non argumentais, aqueles elementos oracionais que non pertencen ao esquema actancial do verbo porque non veñen exixidos obrigatoriamente por este, mais que desempeñan sen ningunha dúbida unha función importante na configuración do enunciado. A súa similitude formal co tradicionalmente chamado complemento ou obxecto indirecto levou a confusións e interpretacións imprecisas, normalmente asentadas en criterios de carácter semántico, dando lugar a tipoloxías condicionadas polo contexto referencial máis que polos trazos formais que estes dativos posúen. A nosa intención neste breve artigo é a de dar conta de certos aspectos que nos parecen importantes para abordar unha caracterización e unha clasificación dos dativos non argumentais que se pretenda lingüisticamente obxectiva.
[en] Lung cancer is the leading cause of death due to cancer worldwide. The five-year survival rate is less than 20%. To improve prognosis, research in all fields is constantly expanding. However, advances in treatment are made by comparative clinical trials that require the participation of multiple institutions to achieve accrual goals and to accomplish time requirements. Commitment and hospital coordination by the local principal investigator are essential to achieve the clinical trials predetermined objectives. Clinical investigation and medical care are therefore inseparable. In addition, clinical research is valuable locally for the protocolization of processes and for the incorporation into clinical practice of recent developments. Given this background, this doctoral thesis will present some of the collaborations of the doctoral candidate as the local principal investigator throughout his career. Different topics in the treatment of non-small-cell lung cancer will be discussed: the effects of adding chemotherapy to surgery in operable stages of the disease, the role of ERCC1 as a predictive biomarker for platinum-based chemotherapy, the efficacy of non-platinum-based doublets in the first-line treatment of advanced disease, the role of switch maintenance with erlotinib and the efficacy and tolerability of second-line chemotherapy with fractionated schedules of docetaxel.

[gl] O cancro de pulmón é a principal causa de morte por neoplasias no mundo. A supervivencia aos cinco anos é inferior ao 20%. Para mellorar o prognóstico a investigación en todos os campos está en constante expansión. Pero os avances no tratamento realízanse mediante ensaios clínicos comparativos que precisan, polo número de pacientes necesarios e pola prema no tempo de recrutamento, da participación de múltiples institucións, mesmo internacionais. O compromiso e a coordinación hospitalaria do investigador principal local son imprescindibles para que os ensaios clínicos alcancen os seus obxectivos predeterminados. A investigación clínica e a asistencia son, por tanto, inseparables. Ademais, a investigación clínica é un activo a nivel local para a protocolización de procesos e a incorporación de novidades. Con estes antecedentes, na presente tese doutoral expoñeranse algunhas colaboracións do doutorando como investigador principal local ao longo da súa carreira profesional. Aínda que hai un capítulo dedicado á quimioterapia nos estadios cirúrxicos, a enfermidade avanzada ocupará un lugar preponderante. Discutirase sobre o papel do ERCC1 como biomarcador predictivo de eficacia aos derivados do platino, achega do tratamento de primeira liña con dobretes sen derivados do platino, sobre a eficacia clínica do mantemento cruzado con erlotinib e sobre a segunda liña de tratamento con pautas fraccionadas de docetaxel.
[en] This End-­‐of-­‐Degree Project focuses on the study of the organometallics of indium(III) solutions. On the one hand, we studied some methods for the titration of indium(III) organometallics solution and the stability of these reagents. Two organoindium reagents were employed in the work: Ph3In and PhInCl2. The results we obtained let us established an efficient tritation method.

[gl] Este Traballo de Fin de Grao se centra no estudo das disolucións de organometálicos de indio(III). Por unha parte, estudáronse varios métodos para a determinación da concentración das disolucións de organometálicos de indio e, por outro lado, en paralelo, estudouse a súa estabilidade no tempo. O traballo se realizou con dous reactivos organoíndicos, o Ph3In e o PhInCl2. Os resultados obtidos permiten o establecemento de métodos eficaces de valoración, así como o mantemento no tempo da especie Ph3In.