[en] Objective: To measure the efficacy of the application of venous compression therapy in patients with deep vein thrombosis. Methodology and design: Observational, prospective and analytical cross-sectionalstudy based on educational interventions for patients residing in Tenerife who are of legal age and included in the Canary Islands Health Service and attend Primary Care consultations. To carry out the study, four educational interventions of one and a half hours each will be carried out on the approach to compression therapy and its appropriate use in the treatment of deep vein thrombosis. Study subjects: The intervention group consisted of patients of legal age who had suffered a DVT and had been admitted to the Hospital Universitario Nuestra Señora de Candelaria and the Hospital Universitario de Canarias, in the Vascular Surgery Unit. Patients admitted to the CHUNSC were defined as the intervention group and those admitted to the CHUC as the control group. The sample size of the intervention group was 169. Variables: Dependent variable, sociodemographic variables, polytomous epidemiological variables, discrete quantitative variables, continuous quantitative variables, and discrete qualitative variables are included. Data analysis: will be carried out through correlation analysis, using logistic regression. Factor analysis will be performed to study the grouping between variables, and differences between variables will be analyzed using the student's t-test for quantitative variables and Pearson's chi2 test for qualitative variables. Statistically significant results will be considered those with a value of p<0.05 and a confidence interval (CI) of 95%. Subsequently, all the data will be entered into the statistical program SPSS V2. 0 for Windows. Results: We expect to obtain results in patients, results in nurses and health services and, finally, results in the community, these being achieved in the short, medium and long term. Estimating positive results, considering the possibility of obtaining differences of opinion on the study.

[es] Objetivo: medir la eficacia de la aplicación de la terapia compresiva venosa en pacientes que padecen trombosis venosa profunda. Metodología y diseño: ensayo comunitario basado en intervenciones educativas para pacientes que residan en Tenerife siendo mayores de edad incluidos en el servicio canario de salud y acudan a las consultas de Atención Primaria. Para llevar a cabo el estudio se realizarán cuatro intervenciones educativas de una hora y media de duración cada una,sobre el abordaje de la terapia compresiva y su uso adecuado frente a la trombosis venosa profunda. Sujetos de estudio: personas mayores de edad que hayan sufrido una TVP y hayan sido ingresados en el Hospital Universitario Nuestra Señora de Candelaria y en el Hospital Universitario de Canarias,en la Unidad de Cirugía Vascular. Definiendo a aquellos pacientes que hayan ingresado en el CHUNSC como grupo de intervención y aquellos pacientes ingresados en el CHUC como grupo control. Utilizando como tamaño muestral al grupo intervención siendo de 169. Variables: Se incluyen variable dependiente, variablessociodemográficas, epidemiológicas politómicas, cuantitativas discretas, cuantitativas continuas y variables cualitativas discretas. Análisis de datos: se llevarán a cabo a través de análisis de correlaciones, utilizando la regresión logística. Se hará análisis factorial para estudiar el agrupamiento entre variables,se analizará las diferencias entre variables utilizando la prueba T de student para variables cuantitativas y la prueba chi2 de Pearson para las cualitativas. Se van a considerar aquellos resultados estadísticamente significativos los que cuenten con un valor de p<0,05 y un intervalo de confianza (IC) del 95%. Volcando posteriormente todos los datos en el programa estadístico SPSS V2. 0 para Windows. Resultados: Se esperan obtener resultados en pacientes, resultados en enfermeras y servicios sanitarios y, por último, resultados en la comunidad,siendo estos alcanzados a corto, medio y largo plazo. Estimando resultados positivos, teniendo en cuenta la posibilidad de obtener diferencias de opiniones sobre el estudio.