BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article examines the rebirth and reinvention of the classic archetype of the Amazon in the cultural melting-pot of the "Discovery", how this image travels from Europe to America, and how on its final voyage becames part of Hispanic imagery. This image used by authors of the time both on the mainland and in the vicekingdoms, portrays a "logic" regarding the conquest of America and represents the symbolic values of the endevour which are homogenizing, vertical, hierarchical and patriarchical.

[es] El trabajo examina cómo el arquetipo clásico de la Amazona renace y se reinventa al calor de la encrucijada cultural que fue el 'Descubrimiento', cómo viaja de Europa a América y cómo, finalmente, regresa para incorporarse al imaginario hispánico siendo ya un referente nuevo que sustenta simbólicamente el arraigo de una "lógica" de la conquista, y convertido en un tropo de la dominación de América que exhibe valores simbólicos redundantes con la concepción providencialista de tal empresa, homogeneizadora, vertical, jerárquica y patriarcal, a la que todos los autores de la época (peninsulares y virreinales) se acogieron.
[en] Intentionality, alternative possibilities and control are analysed as three basic traits in responsibility attribution in negative contexts, or calamities in EGV's terminology. In these contexts, first-person perspectives are not taken as prevalent and a determining role is played by the detailed moral semantics of what is taken to be harmful.

[es] Se analizan tres rasgos —intencionalidad, posibilidades alternativas, control— de la atribución de responsabilidad en contextos negativos o calamidades, en la terminología de EGV. Se argumenta que en esos contextos la perspectiva en primera persona no tiene prevalencia y que la tiene, por el contrario, la semántica moral detallada de lo que consideramos daños.
[en] In this study, we proposes a geographical vision to understand the influence of the "climate crisis" in Benidorm: a coastline tourism-oriented center for excellence in worldwide. In this sense, the low frequency climatic events are a suitable prism to know how, in extremely dynamic spaces, spatial planning has been practiced from a sectoral perspective, purely urban. Therefore, as in the case under consideration, territorial problems linked to "climatic exaltations" have been resolved as they were presented with gravity. To achieve the global approach the written press and the content analysis technique has been the basis of the study.

[es] En el presente trabajo se propone una visión geográfica para comprender la influencia de las "crisis climáticas" en la ciudad de Benidorm: un centro litoral con vocación turística por excelencia a nivel mundial. En este sentido, los eventos climáticos de baja frecuencia constituyen un prisma adecuado para conocer como, en espacios tremendamente dinámicos, la ordenación del territorio se ha practicado desde una perspectiva sectorial, puramente urbanística. Por ello, como en el caso objeto de estudio, los problemas territoriales ligados a "exaltaciones climáticas" se han ido resolviendo a medida que éstos se han presentado con gravedad. Para lograr el enfoque global la prensa escrita y la técnica de análisis de contenido ha constituido la base del estudio.
[en] While the Internet has become a channel that promotes access to information and communication, its misuse and overuse can cause various personal and social problems. This work compares if there is an abusive Internet use among young people with and without disabilities. It also analyzes if the type of disability may influence the excessive Internet use. 230 young people participated (102 nondisabled and 128 disabled, 77 with motor disability and 51 with sensory disability). They answered the Cuestionario de Experiencias Relacionadas con Internet (CERI)[Experiences Related to the Internet questionnaire (ERIQ)], designed to measure Internet addiction. It spread through the network for 16 weeks. Analyses indicated that participants with disabilities, mainly the ones with motor disability showed an increased use and dependence on technology. Although this suggests the importance for young people with disabilities of the Internet use, it also indicates that disability, especially motor disability may be a vulnerability factor for an abusive use.

[es] Al tiempo que Internet se ha convertido en un canal que fomenta el acceso a la información y comunicación, su uso indebido y excesivo puede provocar distintos problemas personales y sociales. En este trabajo se compara si existe un uso abusivo de Internet entre jóvenes con y sin discapacidad. Asimismo se comprueba si la tipología de la discapacidad puede influir en el uso excesivo de Internet. Participaron 230 jóvenes (102 sin discapacidad y 128 con discapacidad, 77 con discapacidad motora y 51 con discapacidad sensorial). Contestaron el cuestionario "Experiencias Relacionadas con Internet", diseñado para medir la adicción a internet. Éste se difundió a través de la red durante 16 semanas. Los análisis indicaron que los participantes con discapacidad, principalmente con discapacidad motora mostraron un mayor uso y dependencia de esta tecnología. Aunque esto sugiere la importancia que tienen para los jóvenes con discapacidad la utilización de Internet, también indica que la discapacidad, especialmente la discapacidad motora puede ser un factor de vulnerabilidad para utilizarlo de forma abusiva.
[en] The Spanish State has installed 97.447MW of electric power, with an historical maximum demand of 44.876MW, in which renewable technology has had a relevant weight. The present paper pretends to demonstrate that the Spanish electric system is inefficient, wasteful, surplus, and insecure. Also different solutions are analyzed as the distributed generation, which permits an efficient, secure and equitative electric system.

[es] El Estado español tiene 97.447MW de potencia eléctrica instalada, con una máxima demanda histórica de 44.876MW, en los que las tecnologías no renovables tienen un peso relevante. La presente comunicación pretende demostrar que el sistema eléctrico español es ineficiente, derrochador, excedentario, e inseguro. Asimismo, en la presente comunicación, se plantean una serie de medidas necesarias y posibles como la generación distribuida, que permitirían alcanzar un sistema eléctrico alternativo más eficiente, seguro y equitativo.
[en] Risk assessment in research laboratories has a certain degree of difficulty that makes it complicated to apply assessment methods in the traditional methodologies. This is especially difficult when the assessment involves risks related to chemical agent exposure. Sampling and analysis for subsequent comparison with environmental limit values are difficult to apply due to the variety of uses and quantity of chemical products present in the laboratories. For this reason, different procedures have been proposed, based on classification systems of the "control banding" type. We have carried out the safety cataloguing of a chemical research laboratory in micropollutants. The Technical Prevention Note 1106 has been applied as a tool. With it, a cataloguing procedure has been applied to obtain a score of the chemical laboratories about their safety level, evaluating the safety risk factors associated with the activity carried out, and those related to the environment work. The purpose of all this is to encourage the laboratory managers to carry out improvement procedures.

[es] La evaluación de los riesgos en los laboratorios de investigación presenta una serie de dificultades que hacen casi siempre inviable una evaluación tradicional, sobre todo por lo que afecta a los riesgos de exposición a agentes químicos, en la que los procesos de toma de muestras y análisis para su posterior comparación con valores límites ambientales son difícilmente aplicables por la variedad de usos y cantidad de productos químicos presentes en los laboratorios. Por ello, se han propuesto diferentes procedimientos, basados en sistemas de clasificación tipo control banding. En este trabajo se ha realizado la catalogación de seguridad de un laboratorio químico de investigación en microcontaminantes, aplicando como herramienta, la Nota Técnica de Prevención 1106, en el que se aplica un procedimiento de catalogación que permite obtener para los laboratorios químicos de investigación una puntuación sobre el nivel de seguridad que presenta el laboratorio, evaluando los factores de riesgo asociado a la actividad que se desarrolla y los condiciona por el propio entorno de trabajo, de cara a incentivar procedimientos de mejora por parte de los responsables de los mismos.
[en] Two new subspecies of Dianthus hispanicus Asso, growing on the southern areas of the Iberian Mountain Range, are described: subsp. edetanus, from the territories neighbouring Júcar and Cabriel rivers (Valencia and Albacete provinces), and subsp. contestanus, from the inner mountains of Alicante and Murcia provinces. Moreover, data on morphology, ecology, bioclimatology and phytosociology are reported for each of them. An identification key is also included to facilitate recognition against related taxa.

[es] Se describen dos nuevas subespecies de Dianthus hispanicus Asso, que habitan las áreas meridionales de la Cordillera Ibérica: subsp. edetanus, propia de los territorios de las cuencas del Júcar y Cabriel en Valencia, y en Albacete; y subsp. contestanus, de las sierras interiores de Alicante y Murcia. Así mismo, se presentan datos sobre su morfología y comportamiento ecológico, bioclimático y fitosociológico. Finalmente, se añade una clave de identificación para separarlas de los táxones más afines.
[en] Based on the idea that discourse is builds, transforms and reproduces culture, this article is a theoretical reflection on the role cognition plays in discourse comprehension. Culture is conceived as the knowledge a community has, and therefore it is established as a cluster of representations organized according to some specific schema through some social, discursive, and cognitive processes. Accordingly, this article is related to the way experience is organized in conceptual networks, which constitute mental models. From this mental models derive foundational schemes that are expressions of cultural models. These cultural models are woven in order to establish social representations. These social representations are the foundation of the ideology construction process.

[es] Este artículo constituye una reflexión teórica sobre el papel de la cognición en la comprensión del discurso. Se parte de la idea de que el discurso construye, transforma y reproduce la cultura. Esta se entiende como el conocimiento que posee una comunidad y, en consecuencia, se formula como un entramado de representaciones organizadas de maneras específicas y a través de unos procesos sociales, discursivos y cognitivos. En este sentido se expone la manera como la experiencia es organizada en redes conceptuales, que constituyen modelos mentales, de cuya abstracción surgen esquemas fundacionales, que se expresan en modelos culturales, los cuales se urden para configurar representaciones sociales. Estas últimas se encuentran en la base de la estructuración de ideologías.
[en] The purpose of this paper is to identify empirical insights through a summary of the evidence-based knowledge on young youtubers. Taking a participatory culture perspective, a systematic review has been conducted of 65 academic papers published since 2008. The article condenses existing findings on young youtubers practices, motivation for using YouTube, type of YouTube content, and parental intermediation, as well as legal, regulatory, and educational aspects in need of attention. Also addressed are the marketing strategies used by brands on YouTube and their effects on young audiences. The implications of the young youtuber phenomenon are considered, as well as necessary lines of future research.

[es] El objetivo es identificar los hallazgos investigadores disponibles sobre las prácticas de los menores influyentes en YouTube. Desde la perspectiva de la cultura participativa, se realiza una revisión sistemática de 65 documentos académicos publicados desde 2008. Se compendian los hallazgos existentes sobre las prácticas de los menores creadores influyentes con canales en YouTube, motivaciones de uso, tipo de contenidos, intermediación parental y los aspectos legales, regulatorios y educativos pendientes. También se abordan las estrategias de marketing que despliegan las marcas y sus efectos. Se constatan las implicaciones del fenómeno y las líneas necesarias de investigación futura.
[en] Even though the moon has always been a common space in literary history, there has been no author to describe it as Federico García Lorca. In his moon rest ambitious semantics, which can be explained as a result of an instinctive assimilation of precedent poetry. Each segment that converges on the symbol was configured in conversation with a moon that has been building itself for centuries in the literary world. Especially after the overcoming of the classical way of thinking. Therefore, through the treatment of authors from different geographies and Movements, the strange moon of Lorca can find a solid meaning.

[es] Si bien la luna fue siempre un espacio común en la historia literaria, no hubo autor que la tratase con la misma insistencia que Federico García Lorca. En el interior de la suya quedó una semántica ambiciosa y de compleja categorización, que puede ser explicada como el resultado de una asimilación instintiva de la lírica precedente: cada segmento que confluye en el símbolo se configuró en diálogo con la luna que durante siglos fue edificando la literatura; especialmente tras la superación de los moldes del pensamiento clásico. A través del tratamiento de autores que aportaron una significación relevante, en distintas corrientes y puntos geográficos, la luna de extraña codificación que trascendió en Lorca encuentra un sentido firme.
[en] In spite of the biases and errors of the open access biodiversity databases we need to take advantage of the occurrences stored in those databases for analyzing the global patterns of biodiversity. Here, we aimed to test which modelling method produces better predictions when calibrated with data samples that have biases and errors. We tested two different methods, a complex one, Maxent, and a simple one, Bioclim. We created a virtual species, sampled its distribution with both, bias and errors, and calibrated the models with those samples. Results indicated that Bioclim produces better predictions than Maxent when calibrated with biased data sets. Bioclim did not overestimate the species' range and it was able to produce accurate predictions even when calibrated with small and biased data samples (25-50 points). However, when wrong occurrences were included in the calibration samples, Bioclim over-predicted the species' range. Our experiments indicated that in that case, Maxent predictions remained robust and provided accurate maps. Thus, if the calibration data samples have just biases, Bioclim provided better maps than Maxent. However, when samples have both, biases and wrong occurrences, Maxent model provided better results than Bioclim.

[es] Hoy en día es común estudiar los patrones globales de biodiversidad a partir de las predicciones generadas por diferentes modelos de nicho ecológico. Habitualmente, estos modelos se calibran con datos procedentes de bases de datos de libre acceso (e.g. GBIF). Sin embargo, a pesar de la facilidad de descarga y de la accesibilidad de los datos, la información almacenada sobre las localidades donde están presentes las especies suele tener sesgos y errores. Estos problemas en los datos de calibración pueden modificar drásticamente las predicciones de los modelos y con ello pueden enmascarar los patrones macroecológicos reales. El objetivo de este trabajo es investigar qué métodos producen resultados más precisos cuando los datos de calibración incluyen sesgos y cuáles producen mejores resultados cuando los datos de calibración tienen, además de sesgos, errores. Para ello creado una especie virtual, hemos proyectado su distribución en la península ibérica, hemos muestreado su distribución de manera sesgada y hemos calibrado dos tipos de modelos de distribución (Bioclim y Maxent) con muestras de distintos tamaños. Nuestros resultados indican que cuando los datos sólo están sesgados, los resultados de Bioclim son mejores que los de Maxent. Sin embargo, Bioclim es extremadamente sensible a la presencia de errores en los datos de calibración. En estas situaciones, el comportamiento de Maxent es mucho más robusto y las predicciones que proporciona son más ajustadas.
[en] The occurrence of Leucozona laternaria (Müller, 1776) is reported on the Iberian Peninsula for the first time. New records of the other species of Leucozona Schiner, 1860 present in the area under study are also reported. A key to the three Iberian species of this genus follows.

[es] Se registra, por primera vez en la Península Ibérica, la presencia de Leucozona laternaria (Müller, 1776). Además, se presentan nuevas citas para la Península Ibérica de las otras especies del género Leucozona Schiner, 1860, registradas en el área de estudio. A continuación, se presenta una clave para la identificación de las tres especies ibéricas de este género.
[en] The writing, individual or collective, is an essential skill that all graduates should acquire. Engineers, for example, spend between 20 and 40% of his time writing and this number grows with the responsibility of the position they occupy. Currently, many of these documents are written collaboratively, therefore universities must train their students in this skill. This article describes a collaborative writing activity developed at the University of Cantabria (UC), offers guidelines for its development and indicates the solutions adopted to minimize the problems that inevitably arise. It also analyzes the strengths and weaknesses of this experience.

[es] La escritura, individual o colectiva, es una habilidad esencial que todos los graduados deben adquirir. Los ingenieros, por ejemplo, invierten entre un 20 y 40% de su tiempo escribiendo y este número crece con la responsabilidad del cargo que ocupen. Muchos de estos documentos se escriben en la actualidad colaborativamente, por ello, las universidades deben capacitar a sus alumnos en esta habilidad. Este artículo describe una actividad de escritura colaborativa desarrollada en la Universidad de Cantabria (UC), ofrece pautas para su desarrollo e indica las soluciones adoptadas para minimizar los problemas que inevitablemente surgen. Asimismo analiza los puntos fuertes y débiles de la experiencia.
[en] The afraid to die suddenly was one of the most important anxieties in the daily lives of the men and women of the Hispanic Middle Age. In the south of the Kingdom of Valencia between the fourteenth and fifteenth centuries, as in other places of Spain, the fear of non-existence is partially resolved in the resolution of the immediate conflicts and the making of a will and other relevant documents (codicils and inventories postmortem), a practice started by Romans that has survived to this day. This type of documents are very interesting because they help to a better understanding of medieval people. It contributes to value, among other aspects, identity, ideological and especially material features that bring us to the everyday realities of medieval Christian society in a psychological and geopolitical space established by the border between realms.

[es] El miedo a desaparecer del mundo súbitamente fue una de las ansiedades que más presentes debieron estar en la vida cotidiana de los hombres y mujeres del medievo hispano. En el sur Reino de Valencia entre los siglos XIV y XV, como en otros escenarios peninsulares, el temor ante la no existencia se resuelve parcialmente en la resolución de los conflictos inmediatos y en la emisión de testamento y de otros documentos anejos (codicilos e inventarios postmortem), una práctica heredera del derecho romano y que ha llegado hasta nuestros días. Este tipo de documentación es de gran interés porque contribuye a comprender mejor a los individuos medievales. Permite valorar, entre muchos otros aspectos, rasgos identitarios, ideológicos y, especialmente, materiales, que nos acercan a las realidades cotidianas concretas de las sociedades medievales cristianas en un espacio psicológico y geopolítico establecido por la frontera entre reinos.
[en] The "Hoya de Alcoy" (Alcoy valley) has always had serious technical and financial problems to develop transport systems that worked efficiently due to its morphology. This fact made difficult the entrance of raw materials and exit of manufactured articles of its important industry during all ninetieth century, incentivating the search of solutions that improved railway and road accessibility.

[es] La hoya de Alcoy ha tenido siempre serios problemas técnicos y financieros para desarrollar una malla de transportes que funcionara eficientemente debido a su morfología. Este hecho dificultó la entrada de las materias primas y la salida de las manufacturas de su importante industria a lo largo de todo el siglo XIX, incentivando la búsqueda de soluciones que mejoraran la accesibilidad por ferrocarril y carretera.
[en] The archaeological site of La Alcudia (Elche, Alicante) is now available for visit and almost completely adapted to the public. In addition to the functional facilities for management, restoration and research, La Alcudia includes in its circuit an Interpretation Centre and a Museum building, where about three thousand archaeological pieces are exhibited and where an important documentary and material legacy generated by one century of archaeological excavations is managed.

[es] El yacimiento arqueológico de La Alcudia (Elche, Alicante) es en la actualidad un conjunto visitable y adaptado, en su mayor parte, a todo el público. Además de las instalaciones funcionales destinadas a administración, restauración e investigación, La Alcudia incluye en su circuito un Centro de Interpretación y un Museo, espacios donde se exhiben cerca de tres mil piezas arqueológicas y donde se gestiona un importante legado material y documental propiciado por casi un siglo de excavaciones arqueológicas.
[en] With this work we intend to carry out a study about the most frequent terminology used by nurses during the XVI-XVII century. According to classification and meaning of each health-related word, many of them allow us to come to conclusions about the various crafts of healing and caring and subsequently to obtain a good perspective of nursing and medicine during that period. All these terms and words about techniques, procedures, administration of the different medicines, diseases -some of then unknown in our days-, clarify the role of nurses in those centuries, their limitations and recognition. Among the conclusions, the relevance of the different theories, religion and popular beliefs is remarked upon.

[es] Con el presente trabajo, hemos pretendido realizar un estudio, sobre la terminología más frecuente que utilizaba la Enfermería en la época que comprende los siglos XVI y XVII. Cuando llevamos a cabo la clasificación y el significado de cada uno de los términos sanitarios, hay muchos de estos que nos permiten extraer conclusiones sobre las diversas artes de curar y cuidar que se practicaban, además, obtenemos de paso una buena visión de la enfermería y la medicina de la época. Términos que nos hablan de técnicas y procedimientos, materiales, instrumentos diversos, preparación, indicación y administración de los distintos preparados medicinales, enfermedades que trataban, algunas de ellas desconocidas ya en nuestros días, todos los términos son un magnífico exponente de la Enfermería de los siglos XVI y XVII, sus limitaciones, su reconocimiento, sus funciones, etc. Dentro de las conclusiones, a destacar la utilización de diferentes teorías, la influencia religiosa, las creencias populares, etc. todas ellas se basaban en la influencia que tenían sobre las enfermedades.