BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The long term-spatial dynamics of vineyards is inﬂuenced by a multitude of interacting factors. This study focuses on the Azay-le-Rideau vineyard from the 17th to the 21st centuries. We have data that allows us to examine ﬁve factors: topography, soil characteristics, demography, urbanization, and the impact of the AOC label. The ﬁrst section analyses the profound spatial mutations that have taken place over four centuries. It reveals that the vineyards are relatively resistant despite cyclical periods of strong growth and equally sharp decay; they have also shifted to communal territories. The second section focuses on the impact of these ﬁve factors on the global dynamics of the vineyard. We demonstrate that they do not equally inﬂuence the development of vineyards and their inﬂuence varies from one era to another. We conclude with a summary of observations along with hypotheses on the weight of the diﬀerent factors. As part of the regional program, VitiTerroir, the ultimate goal is to multiply studies and integrate diﬀerent factors analysed in a multi-agent model to simulate the dynamics of the regional vineyards at diﬀerent temporal and spatial scales.

[es] Las dinámicas espaciales que se producen en el territorio vitivinícola en el largo plazo están afectadas por una multitud de factores que interacción entre sí. Esta investigación, que se circunscribe al estudio del viñedo d'Azay-le-Rideau entre los siglos XVII al XXI, dispone de información que va a permitir analizar cinco factores : la topografía, las características del suelo, la demografía, la urbanización y el impacto de la denominación de origen. En una primera fase se analiza con profundidad las mutaciones espaciales producidas en estos cuatro siglos, evidenciando, con distintas fases de crecimiento o declive, una cierta pervivencia de la vid y su desplazamiento dentro del espacio comunal. En una segunda fase se estudia el impacto de estos cinco factores sobre la dinámica global de la viña. Estos no han tenido las mismas consecuencias en el desarrollo del viñedo, y su inﬂuencia ha podido variar de una época a otra, proponiéndose una síntesis de observaciones y de hipótesis según el peso de los distintos factores. En el marco del programa regional VitiTerroir, se quiere multiplicar los estudios e integrar los diferentes factores de análisis en un modelo multiagente para simular la dinámica del viñedo del País del Loira en distintas escalas espacio-temporales.
[en] If the decade of the 50s staged a " post-war literature ", exempts from the triumphalism of the pro-Franco regime, years 1960-1975 strengthened the autonomy of the culture and, in spite of a strong censorship, a cultural defeat of the dictatorship. On one hand, the process aimed at the recovery of the past which the Francoism had denied, and on the other hand, it applied to renovate the artistic languages, what was true in the case of the discovery of the new Spanish-American letters and in the assimilation of the international modernity. The contradictions between these tendencies and the survival of the regime engendered the consciousness of a premature disillusionment, appropriate to the spirit of one post-68 European: the tendency to the narcissism as the paradigm of the creator unites here with amasochism which noticed daily its impotence in front of the political reality.

[es] Si el decenio de los cincuenta configuró el escenario de una "literatura de posguerra", libre del triunfalismo del régimen franquista, los años que fueron de 1960 a 1975 consolidaron la autonomía de la cultura y, a pesar de la fuerte censura, la derrota cultural de la dictadura. Por un lado, el proceso se dirigió a la recuperación del pasado que el franquismo negó y, por otro, se aplicó a una renovación de los lenguajes artísticos, patente en el descubrimiento de las nuevas letras hispanoamericanas y en la incorporación de la modernidad internacional. Las contradicciones entre estas tendencias y la sobrevivencia del régimen generaron una conciencia de prematuro desencanto, en la huella europea del post-1968: la tendencia al narcisismo como paradigma del creador se unió aquí a un masoquismo que comprobaba diariamente su impotencia ante la realidad política.
[en] The contribution studies the chronological and territorial distribution of the Grandeeship of Spain and the Golden Fleece, in a comparative perspective, on the scale of the entire Spanish monarchy and over almost three centuries. The numbers obtained highlight the centrality of the Italian elites at this level, linked to their fundamental role in connecting the two parts of the empire, the Mediterranean and the Flemish. This fundamental geopolitical role of the Italian peninsula was maintained even during the 18th century: the ties of the Italian elites with Spain were not interrupted by the Spanish Succession and families close to the court of Madrid, now ruled by the Bourbons, continued to be rewarded with the Grandeeship of Spain. The management of these honours was thus consciously controlled by the sovereign as a key instrument of government and we can assume that the changes observed are an indicator of the level of interest of the central authorities in each territory, adapted to the perceived threats at any given time, also confirming the hypothesis of an aura of sovereignty that surrounded the empire beyond its own territory.

[es] El presente artículo analiza la distribución cronológica y territorial de la Grandeza de España y del Toisón de oro, en una perspectiva comparada, a escala de toda la Monarquía Hispánica y a lo largo de casi tres siglos. Las cifras obtenidas ponen de relieve el protagonismo de las élites italianas a este nivel, debido a su papel fundamental en la conexión de las dos partes del imperio, la mediterránea y la flamenca. Este papel geopolítico fundamental de la península itálica se mantuvo incluso durante el siglo XVIII: los lazos de las élites italianas con España no se vieron interrumpidos por la Sucesión española y las familias próximas a la corte de Madrid, a partir de entonces gobernada por los Borbones, siguieron siendo recompensadas con la Grandeza de España. La gestión de estos honores estaba, pues, conscientemente controlada por el soberano como instrumento clave de gobierno y podemos suponer que las inflexiones que se observan en ella son un indicador del nivel de interés de las autoridades centrales en cada territorio, un interés que se adaptó a las amenazas percibidas en cada momento, lo que confirma también la hipótesis de un aura de soberanía que rodeaba al imperio más allá de su propio territorio.
[en] Odonyms, or street names, have a significant linguistic complexity in France. They usually have at least two parts, one "generic" (street, place, avenue…) with a general scope and the other, "specific", which associates a name to the first. Decomposed in such a way, odonyms carry the traces of an underlying geography whose structure remains to be studied. In France, there are approximately 28.5 million geolocalized addresses in 2018, listed in the National Addresses Database (BAN). From these addresses, we have extracted the 2.33 million odonyms in the municipalities of France. An innovative methodology using Natural Language Processing paired with a custom-built ontology of the 448 generics allowed us to perform a Part-of-Speech labelling and splitting of the odonyms into its constituants stored into a coherent and homogeneous geolocalized database. A cartographic study of the distribution of generics in the French space at departemental level was then carried out. Against all expectations, their distribution turns out to be non-homogeneous in the French space, even for some very common names such as "rue".

[es] Los odónimos, o nombres de las calles en Francia contienen una importante riqueza lingüística. Generalmente se componen de dos partes, una "genérica" (calle, plaza, avenida ...) de alcance general y otra "específica" que asocia un nombre con la primera. Los odónimos dan testimonio de una geografía subyacente cuya organización es relevante de observar. Al año 2018 existían alrededor de 28,5 millones de direcciones geolocalizadas en la Base Nacional de Direcciones (BAN) de Francia y de esta extrajimos 2,33 millones de odónimos para las comunas. Mediante una metodología innovadora, utilizando el procesamiento automático del lenguaje natural y la creación de una ontología de 448 genéricos, se realiza un etiquetado y división morfosintáctica de tales odónimos, de tal forma poder construir una base de datos geolocalizada coherente y homogénea. Posteriormente se lleva a cabo un estudio cartográfico de la distribución de genéricos en Francia a escala de departamentos. Contrariamente a lo esperado, tal proceso expresa una distribución heterogénea, incluso para los más comunes como "calle".
[en] In this contribution, we investigate the social relation to energy within the fordist accumulation regime and within the financialized and globalized capitalism that emerged in the 1970s. We aim at identifying shifts in the economy-energy nexus occurring alongside transformations in other fields. We analyse empirically and comparatively energy use in the main high income countries (France, Germany, Japan, United Kingdom, United States) from 1950 to 2010. Fordism is characterised by an extensive energy use and an intensive labour use. In particular, high labour productivity gains are fueled by a fast increase in energy quantity integrated into the production process. From 1970 onwards, a decrease in the growth of energy quantity goes together with a decrease in labour productivity growth and contributes to the erosion of the fordist social compromise. The emergence of neoliberalism entails a higher share of capital in income distribution and comes with a more and more intensive energy use, the productivity of which starts to increase noticeably, as well as with an increasing relocation of energy use.

[es] En esta contribución nosotros examinamos la relación social a la energía (o con la energía) en el seno del régimen de acumulación fordista y del capitalismo financiarizado y mundializado que se ha implementado desde los años 1970. El objetivo es el de identificar las rupturas en las modalidades de uso de la energía que acompañaron las transformaciones observadas en otros dominios. Para hacer eso procedimos a un análisis empírico y comparativo de la utilización de la energía en las principales economías con alto nivel de ingreso (Alemania, Estados Unidos, Francia, Japón, Reino Unido) entre 1950 y 2010. El fordismo se caracteriza por una utilización extensiva de la energía y una utilización intensiva del trabajo. Los fuertes incrementos de la productividad de este último son alimentados especialmente por un aumento rápido de la cantidad de energía incorporada al proceso de producción. A partir de 1970, la disminución del crecimiento de la cantidad de energía coincide con la disminución del ritmo de la productividad del trabajo y contribuye a la erosión del compromiso social fordista. La emergencia del Neoliberalismo se traduce por una restauración de la parte del capital en la reparto del valor agregado, y se acompaña, por una parte, de una utilización cada vez mas intensiva de la energía, pues la productividad de esta comienza a aumentar fuertemente en los principales países con altos ingresos y, por otra parte, por la deslocalización de la utilización de la energía.
[en] Based on a PhD done within a company (with special French contract named CIFRE), this article deals with how subordination link in salary and economic dependency harm research's freedom. In fact, sociologist can neither draw on a system of profession resources, nor be integrated into a "logocratic firm". The researcher which undergoes paradoxical injunctions risks promoting his own short-term salary interest to the detriment of scientific interest, in order to make the situation bearable. Furthermore, the affective distance necessary to achieve results - with people concerned by the request ("co-construction"), is affected by close working relationships and socially-influenced relationships.

[es] De la investigación asalariada en Francia: vínculo de subordinación entre libertad e investigaciónMediante la experiencia de una tesis sociológica llevada a cabo en una empresa (bajo convención industrial de formación por investigación), buscaremos la forma en la que el vínculo de subordinación ligado al salariado y la dependencia económica perjudican la libertad de investigación, al no poder el sociólogo apoyarse en los recursos de una profesión o integrarse en una organización "logocrática" (en la cuál el poder está basado en el conocimiento). El investigador, atenazado entre nominaciones paradójicas puede tender a favorecer su interés personal a corto plazo como asalariado, en detrimento del de su posición de sociólogo, para que la situación sea sostenible. Los vínculos que se crean con la puesta en marcha de relaciones laborales profundas y con la integración en esas lógicas de poder internas también incomodan la distancia afectiva necesaria en la co-construcción de los resultados
[en] Profile of the writer Aurora Bertrana and reading of the autobiographical pages about the beginning of the Spanish Civil War in 1936 in the city of Barcelona. Attention to the urban spaces through which the author walked and to the levels of representation and theatricality with which she operated in the imminent war situation.

[es] Perfil de la escritora Aurora Bertrana y lectura de las páginas autobiográficas sobre el inicio de la guerra civil el año de 1936 en la ciudad de Barcelona. Atención a los espacios urbanos recorridos por la autora y a los niveles de representación y teatralidad con que se opera en y con ellos en la en la inminente situación bélica.
[en] The sociopolitical and urban collapse of the Maya Classic society (250-1000 CE) had causes reaching back in its regional history that we must approach through "direct insider information" (Butzer K. and G. Endfield, 2012 : 3630). The research on broad climatic causalities of the Terminal Classic collapse (800-1000 CE) requires patient reconstruction of processes at different temporal scales. Moreover, we propose to distinguish three social scales, royal dynasties with their institutions, cities, and the general population, each one having sequentially experienced collapses distinct in processes and causalities. In this framework, we explore the palaeoclimatic chronology of regional droughts established recently and still valid today. How would the relatively normal dry spells of the 760s have played a role in the termination of many royal dynasties starting by 800? What do we know about the impact that the longer and more serious drought dated 820-870 would have had on the gradual abandonment of cities? And finally, how should we think about a possible demographic collapse of the lowland Maya societies during the long Postclassic drought of the eleventh century?

[es] El colapso sociopolítico y urbano de la sociedad maya clásica (250-1000 d.C.) ha tenido causas que remontan a su historia regional, la cual se ha de aproximar por medio de una información directa del interior (direct insider information, Butzer K. y G. Endfield, 2012 : 3630). La investigación sobre alguna amplia causalidad climática del colapso del Clásico Terminal (800-1000) no va sin un trabajo paciente que busque restituir los procesos a diferentes escalas temporales. Además, proponemos distinguir tres escalas societales, las dinastías con sus instituciones políticas, las ciudades, y la población en general, escalas en las que sucesivamente se dieron colapsos en realidad distintos en sus modos y causas. En dicho marco, exploramos la cronología paleoclimática de sequías establecida recientemente, y siempre válida. ¿Cómo las sequías relativamente normales de los años 760 tuvieron, o no, su parte en la caída de las dinastías al inicio del siglo IX? Cuáles son los datos que marcan el impacto de la sequía más larga y profunda (820-870) sobre la deserción gradual de las ciudades? Y, última cuestión, cómo pensar una posible depresión demográfica de las sociedades mayas de tierras bajas durante la muy larga sequía posclásica del siglo XI?
[en] This paper presents a short report on socio-environmental education and environmental education, notably the called "silver rain". Taking as a case study the Ternium Steel Industry at Rio de Janeiro, we are based on newspapers, magazines, and books, as well as on the movement called #PARETKCSA [# STOPTKCSA]formed for fighting against the socio-environmental injustices, whose impacts affects the neighborhood of Santa Cruz and the whole environ of the Sepetiba Bay as well.

[es] Este artículo es una pequeña presentación sobre la educación socioambiental y la educación ambiental, en particular el caso de la lluvia ácida [chuva de prata] provocada por la siderúrgica Ternium ubicada en Río de Janeiro. Nuestra investigación se basa en materiales de prensa, revistas y libros, pero también en el movimiento #PARETKCSA [#DETENERTKCSA] creado para luchar contra las injusticias socioambientales, cuyos efectos han llegado tanto al barrio de Santa Cruz como a los alrededores de Bahía de Sepetiba en Río.
[en] The exile to London of many Spanish intellectuals after the failure of the liberal regime in 1823 favored the transformation of some of them into cultural intermediaries between Spain, the United Kingdom and newly independent Spanish America. This triangulation between national identities and cultural codes is particularly noticeable in the writers who worked for editor Rudolph Ackermann on Spanish-language newspapers in London for the Spanish-American public. This article studies the case of the two most relevant, José María Blanco White and José Joaquín de Mora, highlighting the transnational focus of their journalistic work.

[es] El exilio a Londres de muchos intelectuales españoles tras el fracaso del régimen liberal en 1823 favorece la transformación de algunos de ellos en intermediarios culturales entre España, Reino Unido y la América española recién independizada. Esa triangulación entre identidades y códigos culturales nacionales se aprecia particularmente en los escritores que trabajaron para el editor Rudolph Ackermann en periódicos escritos en español en Londres para el público hispanoamericano. Este artículo estudia el caso de los dos más relevantes, José María Blanco White y José Joaquín de Mora, resaltando el enfoque transnacional de su labor periodística.
[en] The mexicas knew parfectly that the heterogeneity of their empire was a threat for its future. In order to give consistency to this intricate gathering of small cities-states, a materially strong central power with an ideology accepted by all was necessary. The mexicas tried to reach this goal by manipulating mythology. For example, they transformed the tale of the migrations of the different people being described as lacking religious faith. The message is clear : the mexicas were the only one who could keep the world fonctioning by feeding the sun and the earth with human sacrifices. Therefore, the military campaigns they led constantly to obtain sacrificial victims were entirely justified.

[es] Los mexicas eran perfectamente conscientes de que el caracter heterogeno de su imperio constituia un peligro para su perennidad. A fin de dar una cohesion a este conjunto mal integrado de pequeñas ciudades-estados, se necessitaba un poder central fuerte, tanto en la material coma en la ideologico, y reconocido por todos. fue a traves de la manipulación de los mitos, entre otros, que los mexicas trataron de alcanzar a esos objetivos. Ellos transformaron el relato que describía las peregrinaciones de los varios pueblos mesoamericanos en busca de la tierra de promisión. En la versión corregida por los mexicas, ellos solos eran presentados como guerreros meritorios, humildes y respetuosos de los dioses, mientras que los otros pueblos eran denigrados mas 0 menos abiertamente. el mensaje implicito trasmitido por estas manipulaciones es obvio : los mexicas, por sus calidades morales, por su devoción, eran los únicos habilitados a mantener el mundo en movimiento, alimentando el sol y la tierra con sacrificios humanos. Así, las guerras continuas conducidas para obtener victimas al sacrificio eran perfectamente justificadas.
[en] This thesis is based on historical and ethnographic research in Milpa Alta, Mexico. This is a predominantly rural territory within Mexico City which has been collectively owned since the 17th Century and still contains many Nahuatl native speakers. My objective is to offer an anthropology of the Mexican State beginning through the analysis of local practices and subjectivities.This de-centred view of the state will be combined with an approach that situates the observed interactions within a long history as well as within regional, national, and trans- national scales of observation. Territory, identity, and political practice constitute the three axes along which this approach is realized. Together, these they help to elucidate the political arrangements through which State hegemony is reproduced. Territorial control, the appropriation of the national narrative, and the definition of citizenship or the legitimization of the local government, show that the consolidation of State hegemony not been at odds with the emergence of local sovereignties. From the point of view of the Milpaltense, their particularity coexisted, and was fostered by, the successive national projects promulgated by the Mexican State.

[es] Esta tesis trata sobre un trabajo histórico y etnografico realizado en Milpa Alta, México. Su territorio es de uso agrícola y forestal principalmente y la propiedad de la tierra es colectiva (Bienes comunales) por lo menos desde el siglo XVII. Los habitantes, de origen náhuatl, y aun algunos hablan hoy dicha lengua. Mi objetivo es proponer una antropología del Estado mexicano a partir de las prácticas y las subjetividades en dicha localidad. Esta mirada descentrada al Estado se combina con una perspectiva que sitúa las interacciones observadas en una historia de larga duración y en articulación con escalas de observación regionales, nacionales y transnacionales. Territorio, identidad y prácticas políticas constituyen los tres observatorios a partir de los cuales esta perspectiva es puesta en práctica. Estos observatorios permiten sacar a la luz algunos arreglos políticos a través de los cuales la hegemonía del Estado se reproduce. La nacionalización del territorio, la apropiación de la historia nacionalista oficial o la legitimación del gobierno local muestran que la consolidación de la hegemonía del Estado no fue contradictoria con las soberanías locales, tales como Milpa Alta. En este caso, la especificidad local coexistió, e incluso se alimentó de los distintos proyectos nacionales promovidos por le Estado mexicano.
[en] This article provides a historical and critical analysis of the developments of Quebec's policy-making in disadvantaged school environments over the past fifty years. It first looks back on the evolution of the main policy challenges (link between poverty and education, orientations and resources, management procedures, sharing out of roles and power, outcomes evaluation). Then the implemented policies are critically assessed and some thought-provoking suggestions are made of possible future policies.

[es] Este texto propone un análisis histórico y crítico de la evolución de las políticas de intervención de Québec en los entornos desfavorecidos a lo largo de los cincuenta últimos años. Primero reconstituye la evolución de las principales implicaciones de dichas políticas (concepción de la relación entre pobreza y educación, orientaciones y medios, modos de gestión, reparto de los papeles y de los poderes, evaluación de los resultados). Después, hace un balance crítico de las políticas realizadas con el fin de formular, inspirándose de las lecciones del pasado, algunas sugerencias susceptibles de alimentar la reflexión sobre el porvenir de esas políticas.