BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] L'article se centra en l'evolució de la població activa a la ciutat de A Coruña durant la primera meitat del segle XX. L'objectiu principal és mostrar l'elevada presència dels serveis de baix nivell de qualificació i en particular del servei domèstic.

[es] El artículo se centra en la evolución de la población activa en la ciudad de A Coruña durante la primera mitad del siglo XX. El objectivo principal es mostrar la elevada presencia de los servicios de bajo nivel de cualificación y en particular del servicio doméstico.
[ca] En el present treball, s'analitza la relació de la Cooperació Sud-Sud (CSS) amb la integració regional llatinoamericana, entenent-los com a dos processos inter-relacionats i interdependents. En els últims temps, la CSS i la integració regional han incrementat el seu volum i importància en el sistema internacional. En aquest àmbit, s'examina si la CSS és una eina que ha fomentat la integració regional a Amèrica Llatina. Es fa especial incidència en els processos multidisciplinars, com el regionalisme post-neoliberal. Els processos d'integració s'entenen com a construccions socio-històriques i culturals. Per exemplificar la instrumentalització, s'utilitza un estudi de cas, UNASUR

[es] El presente trabajo analiza la relación de la Cooperación Sur-Sur (CSS) con la integración regional latinoamericana, entendiéndolos como dos procesos interrelacionados e interdependientes. En los últimos tiempos, la CSS ha incrementado su volumen e importancia en el sistema internacional, especialmente en el continente latinoamericano. La integración regional se ha visto fortalecida en cuanto a carácter identitario y cultural. En este marco, el objetivo del trabajo ha sido examinar si la Cooperación Sur-Sur es una herramienta que ha fomentado la integración regional en América Latina. Se hace especial incidencia en los procesos multidisciplinares que se aproximan en principios y valores a la CSS, como el regionalismo post-neoliberal. Los procesos de integración se entienden como construcciones socio-históricas en las que los gobiernos de los Estados están involucrados y tienen incidencia en el proceso. Para realizar este enfoque prospectivo se han analizado investigaciones científicas y artículos académicos, además de recurrir a fuentes primarias de varias organizaciones internacionales. Para ejemplificar la instrumentalización, se utiliza un estudio de caso, UNASUR.
[ca] El creixement de la població i l'avenç que va significar l'arribada de la Revolució Industrial es traduí en problemes de contaminació ambiental bastant greus. Ara per ara, l'ésser humà, individu d'una societat desenvolupada, genera més desperdicis, la majoria dels quals no són biodegradables. Com a resposta, neix la biorremediació: branca de la biotecnologia que intenta resoldre els problemes de contaminació mitjançant l'ús d'éssers vius (microorganismes, plantes i/o enzims) capaços de degradar compostos que desequilibren el medi ambient (sòl, sediment, llot, mar). Seguint aquest propòsit, l'article següent ens presenta una alternativa, en vies d'estudi, per eliminar compostos de fàrmacs i productes d'higiene personal que cada cop són més presents en el cicle de l'aigua. Donada la dificultat de les depuradores per a eliminar-los, els fongs ligninolítics podrien ser una bona solució. Coneguts per tenir un sistema enzimàtic capaç d'oxidar una gran varietat de compostos xenobiòtics, en aquest treball s'analitza dita capacitat front el fàrmac antiepilèptic carbamazepina (CBZP), el regulador lipidic àcid clofibric (AC) i l'analgèsic ibuprofè (IBP) en un medi líquid. Els resultats són encoratjadors.

[es] El crecimiento de la población y el avance que significó la llegada de la Revolución Industrial se tradujo en problemas de contaminación ambiental bastante graves. Hoy por hoy, el ser humano, individuo de una sociedad desarrollada, genera más desperdicios, la mayoría de los cuales no son biodegradables. Como respuesta, nace la biorremediación: rama de la biotecnología que intenta resolver los problemas de contaminación mediante el uso de seres vivos (microorganismos, plantas y / o enzimas) capaces de degradar compuestos que desequilibran el medio ambiente (suelo, sedimento, lodo, mar). Siguiendo este propósito, el siguiente artículo nos presenta una alternativa, en vías de estudio, para eliminar compuestos de fármacos y productos de higiene personal que cada vez son más presentes en el ciclo del agua. Dada la dificultad de las depuradoras para eliminarlos, los hongos ligninolíticos podrían ser una buena solución. Conocidos por tener un sistema enzimático capaz de oxidar gran variedad de compuestos xenobióticos, en este trabajo se analiza dicha capacidad frente al fármaco antiepiléptico carbamazepina (CBZP), el regulador lipídico ácido clofíbrico (AC) y el analgésico ibuprofeno (IBP) en un medio líquido. Los resultados son alentadores.
[ca] Craft Barcelona és un bar especialitzat en cervesa artesana, pinxos i música en directe ubicat en el cor de Barcelona. És un negocio amb evident potencial, treballa dins del sector de la cervesa artesanal i destaca per la seva oferta d'experiències al client, però els beneficis no corresponen amb les expectatives. Aquest projecte presenta un renovat pla de màrqueting basat en reposicionar la marca del bar, donant especial atenció al concepte, el valor diferencial i la promoció per aconseguir ressaltar tot el potencial de l'actual establiment, guanyar notorietat i augmentar els propers beneficis.

[es] Craft Barcelona es un bar especializado en cerveza artesana, pinchos y música en directo ubicado en el corazón de Barcelona. Es un negocio con evidente potencial, trabaja dentro del sector de la cerveza artesanal y destaca por su oferta experiencial al cliente, sin embargo los beneficios no corresponden con las expectativas. Este proyecto presenta un renovado plan de marketing basado en reposicionar la marca del bar, dando especial atención al concepto, el valor diferencial y la promoción para conseguir resaltar todo el potencial del actual establecimiento, ganar notoriedad y aumentar beneficios.
[ca] Un estudi realitzat en col·laboració amb la UAB ha observat diferències a les concentracions plasmàtiques d'endocannabinoides entre pacients amb addicció al joc d'aposta en comparació amb persones sense conducta addictiva. Els resultats de l'estudi contribuiran a millorar l'avaluació de la gravetat del joc problemàtic, a monitoritzar l'eficàcia de les intervencions terapèutiques, i a predir el resultat dels tractaments.

[es] Un estudio realizado en colaboración con la UAB ha observado diferencias en las concentraciones plasmáticas de endocannabinoides entre pacientes con adicción al juego de apuesta en comparación con personas sin conducta adictiva. Los resultados del estudio contribuirán a mejorar la evaluación de la gravedad del juego problemático, a monitorizar la eficacia de las intervenciones terapéuticas, y a predecir el resultado de los tratamientos.
[ca] En aquest projecte s'ha dissenyat un servei de monitoratge de plaques fotovoltaiques amb la intenció d'optimitzar els recursos dels quals disposa la plataforma de SIIE. El seu objectiu principal és el d'automatitzar uns processos que actualment s'estan fent de forma manual per l'equip d'operacions de l'empresa. Per tal de fer això possible, s'aplicarà un procés d'extracció, transformació i càrrega (ETL) de les dades que recullen els dispositius que tenen instal·lats les plaques fotovoltaiques. Un cop passat aquest procés, totes aquestes dades ens permetran generar gràfiques que ens donaran de manera ràpida i detallada de com estan funcionant les plantes. A més de poder complementar aquesta informació amb un sistema d'alarmes personalitzables per l'usuari.

[es] En este proyecto se ha diseñado un servicio de monitorización de placas fotovoltaicas con la intención de optimizar los recursos de los que dispone la plataforma de SIIE. Su objetivo principal es el de automatizar unos procesos que actualmente se están haciendo de forma manual por el equipo de operaciones de la empresa. Para hacer esto posible, se aplicará un proceso se de extracción, transformación y carga (ETL) de los datos que recogen los dispositivos que tienen instalados las placas fotovoltaicas. Una vez pasado este proceso, todos estos datos nos permitirán generar gráficas que nos darán de manera rápida y detallada de cómo están funcionando las plantas. Además de poder complementar esta información con un sistema de alarmas personalizables por el usuario.
[ca] El següent treball és una recerca exploratòria sobre el downhill skateboarding i com és la participació en aquest per part de les persones adultes. S'ha tractat de dibuixar una imatge sobre aquestes persones i identificar les seves formes de participació en una subcultura associada generalment a la joventut i al risc.

[es] El siguiente trabajo es una investigación exploratoria sobre la el downhill skateboarding y cómo es la participación en éste por parte de las personas adultas. Se ha tratado de dibujar una imagen sobre estas personas e identificar sus formas de participación en una subcultura asociada generalmente a la juventud y al riesgo.
[ca] El tractament dels fons documentals de moviments sociopolítics amplis representa un repte arxivístic a l'hora de capturar-ne la complexitat i fer-la comprensible a l'usuari. El present treball fixa la mirada en el model arxivístic australià per trobar-hi un marc conceptual i pràctic adequat pel tractament de conjunts documentals generats per múltiples productors com a concreció d'unes idees polítiques de forma continuada en el temps. A través de l'anàlisi del cas de Poble Lliure i els fons de l'Esquerra Independentista, es proposa un sistema de descripció arxivística que pugui ser la base per considerar un possible model per a moviments sociopolítics amplis on concorren diferents productors travessats per la continuïtat de les funcions que duen a terme.

[es] El tratamiento de los fondos documentales de movimientos sociopolíticos amplios representa un reto archivístico a la hora de capturar la complejidad y hacerla comprensible al usuario. El presente trabajo fija la mirada en el modelo archivístico australiano para encontrar un marco conceptual y práctico adecuado para el tratamiento de conjuntos documentales generados por múltiples productores como concreción de unas ideas políticas de forma continuada en el tiempo. A través del análisis del caso de Poble Lliure y los fondos de la Esquerra Independentista, se propone un sistema de descripción archivística que pueda ser la base para considerar un posible modelo para movimientos sociopolíticos amplios donde concurren diferentes productores atravesados por la continuidad de las funciones que llevan a cabo.
[ca] Revista editada per la Reial Junta de Comerç de Catalunya entre 1815 i 1821, amb articles relacionats amb l'agricultura i les arts, de periodicitat mensual en dotze volums. Cada volum conté dotze estampes calcogràfiques de temàtica científica com: obres d'enginyeria, aparells, instruments i maquinària, o procediments químics. En relació a les arts recull les primeres notícies sobre litogràfia

[es] Revista editada por la Real Junta de Comercio de Cataluña entre 1815 y 1821, con artículos relacionados con la agricultura y las artes, de peridiocidad mensual, en doce volúmenes. Cada volumen contiene además doce estampas calcográficas con obras de ingeniería, aparatos, instrumentos y maquinaria diversa y procedimientos químicos. En relación a las artes reúne las primeras notícias sobre litografía
[ca] L'obtenció de la dada en demografia és un exercici de particular importància, sobretot, en allò referent a la seva construcció i concepció com a actes de caràcter subjectiu i objectiu per part de l'investigador. En aquesta pràctica, existeixen dues tipologies de dades amb les quals la demografia ha treballat: les quantitatives que fan referència a tot allò mesurable, i les qualitatives relacionades amb el discurs. Els censos i registres de fets vitals per una banda, i les entrevistes en profunditat i l'observació per una altra, són les fonts sobre les que es construeix la dada quantitativa i qualitativa, respectivament. En les investigacions, la dada quantitativa s'utilitza per la relació causal de variables (explicació dels fenòmens demogràfics a nivell macro) i la dada qualitativa s'utilitza per la construcció de conceptes sensibilitzadors (comprensió dels fenòmens demogràfics). En la construcció d'ambdues tipologies de dades es posa en pràctica un conjunt de procediments per donar sentit a la relació epistemològica entre la teoria i la realitat, a la vegada que la dada en forma neutral no existeix ja que la seva construcció és el resultat de la interacció del que investiga, de la matriu epistemològica utilitzada i de les persones que proporcionen la informació dins d'un context social determinat.

[es] La obtención del dato en demografía es un ejercicio de particular importancia sobre todo en lo que se refiere a su construcción y su aprehensión como actos de carácter subjetivo y objetivo de parte del investigador. En la práctica existen dos tipos de datos con los que la demografía ha trabajado: los cuantitativos que hacen referencia a todo lo que es mensurable, y los cualitativos relacionados a los discursos. Los censos y registro de hechos vitales por una parte y las entrevistas a profundidad y la observación por la otra, son las fuentes sobre el que se construye el dato cuantitativo y cualitativo, respectivamente. En la investigación el dato cuantitativo es utilizado para la relación causal de variables (explicación de los fenómenos demográficos a nivel macro) y el dato cualitativo es utilizado para la construcción de conceptos sensibilizadores (comprensión de los fenómenos demográficos). En la construcción de ambos tipos de datos se pone en practica una serie de procedimientos para dar sentido a la relación epistemológica entre la teoría y la realidad toda vez que el dato en forma neutral no existe ya que su construcción es el resultado de la interacción del que investiga, de la matriz epistemológica utilizada y de las personas que proporcionan la información dentro de un contexto social determinado.
[ca] Anàlisi de l'evolució social de la dona des del Franquisme (1969) fins als primers anys de la Democràcia a Espanya (1985), basat en la representació femenina a Cuéntame cómo pasó. En aquest treball s'utilitza com instrument la sèrie de Televisión Española per detallar la problemàtica social a la que s'han enfrontat les dones a Espanya, així com els avenços socials que han afectat a les fèmines del país. La desigualtat i la lluita pels drets de les fèmines marquen la redacció d'aquest treball.

[es] Análisis de la evolución social de la mujer desde el Franquismo (1969) hasta los primeros años de la Democracia en España (1985), basado en la representación femenina en Cuéntame cómo pasó. En este trabajo se utiliza como instrumento la serie de Televisión Española para detallar la problemática social a la que se han enfrentado las mujeres en España, así como los avances sociales que han afectado a las féminas del país. La desigualdad y la lucha por los derechos de las féminas marcan la redacción de este trabajo.
[ca] Aquest Treball de Final de Postgrau es basa en tres eixos, l'estudi de mercat i pla de màrqueting, l'enfortiment intern i la previsió de futur, començant per una valoració de la situació actual de la cooperativa.

[es] Este Trabajo de Final de Postgrado se basa en tres ejes, el estudio de mercado y plan de marketing, el reforzamiento interno y la previsión de futuro, empezando por una valoración de la situación actual de la cooperativa.
[ca] S'espera que les sèries perturbativas en cromodinàmica quàntica siguin divergents i asimptòtiques, de manera que hi ha una ambigüitat intrínseca en la informació que podem obtenir a partir d'elles. Per tant, es poden definir diverses maneres d'assignar un nombre raonable a aquestes sèries, cadascuna amb els seus avantatges i desavantatges. Aquesta discussió és particularment rellevant quan un considera OPEs, on un afegeix correccions no perturbativas a una sèrie perturbativa. Aquestes correccions no perturbativas dependran en la manera en què la sèrie divergent és regulada. En aquesta tesi, un mètode per regular sèries divergents és considerat: El valor principal de les sumes de Borel. Dues maneres per estimar aquesta suma de Borel a partir de sèries perturbativas truncades són exposades. Aquests mètodes són aplicats per obtenir el condensat de gluons a partir de l'OPE de la plaquette, i Lambda barra a la teoria efectiva de quarks pesats, tant amb física de mesons B, com des del reticle. També obtenim un valor per a l'acoblament gauge de QCD a partir de dades de l'energia estàtica singlet d'un quark i un antiquark usant sumes de Borel amb el valor principal.

[es] Se espera que las series perturbativas en cromodinámica cuántica sean divergentes y asintóticas, de modo que hay una ambigüedad intrínseca en la información que podemos obtener a partir de ellos. Por lo tanto, se pueden definir varias maneras de asignar un número razonable a estas series, cada una con sus ventajas y desventajas. Esta discusión es particularmente relevante cuando uno considera OPEs, donde uno añade correcciones no perturbativas a una serie perturbativa. Estas correcciones no perturbativas dependerán en la manera en la que la serie divergente es regulada. En esta tesis, un método para regular series divergentes es considerado: Las sumas de Borel con el valor principal. Dos maneras para estimar la suma de Borel a partir de series perturbativas truncadas son presentadas. Estos métodos son aplicados para obtener el condensado de gluones a partir de la OPE de la plaquette, y Lambda barra en la teoría efectiva de quarks pesados, tanto con física de mesones B, como desde el retículo. También obtenemos un valor para el acoplamiento gauge de QCD a partir de datos de la energía estática singlete de un quark y un antiquark usando sumas de Borel con el valor principal.
[ca] El futbol és l'esport més seguit del món, i com a tal té un impacte econòmic i social enorme. Es tracta de l'esport que més aficionats i esportistes mou, i per això està en boca de quasi tot el món. Un dels punts de debat més calents, especialment a Espanya, és sobre si els àrbitres influeixen en els resultats dels partits a favor o en contra d'un equip.

[es] El fútbol es el deporte más seguido del mundo, y como tal tiene un impacto económico y social enorme. Se trata del deporte que más aficionados y deportistas mueve, y por ello está en boca de casi todo el mundo. Uno de los puntos de debate más calientes, especialmente en España, es sobre si los árbitros influyen en el resultado de los partidos a favor o en contra de un equipo.
[ca] El present treball parteix dels estudis més amplis sobre el lloc de la dona en l'oralitat nahua i s'enfoca en un dels aspectes concrets d'aquest tema, és a dir, en la varietat dels papers exercits pels personatges femenins en la manifestació artística inscrita en els contextos religiosos i polítics. L'anàlisi dels papers de la dona en els cants-balls (en nàhuatl: cuicatl) registrats en diversos manuscrits colonials i en els mites indígenes porta a les conclusions importants sobre la conceptualització idealitzada d'allò femení en la cultura estudiada.

[es] El presente trabajo parte de los estudios más amplios acerca del lugar de la mujer en la oralidad nahua y se enfoca en uno de los aspectos concretos de este tema, es decir, en la variedad de papeles desempeñados por los personajes femeninos en la manifestación artística inscrita en los contextos religiosos y políticos. El análisis de los papeles de la mujer en los cantos-bailes (en nahuatl: cuicatl) registrados en varios manuscritos coloniales y en los mitos indígenas lleva a las conclusiones importantes acerca de la conceptualización idealizada de lo femenino en la cultura estudiada.
[ca] Les aplicacions de lectura digital infantil han evolucionat considerablement al llarg dels últims anys. Tanmateix, segueixen sent les grans oblidades en informes i estadístiques sobre la producció editorial i més encara dins del sector digital, cosa que origina un fenomen d'infoxicació en què el mediador es troba amb pocs criteris que faciliten la selecció d'aquest nou tipus de continguts. Aquesta investigació presenta els resultats de l'anàlisi de tretze aplicacions de lectura en les seues dimensions de forma i contingut. Alhora, s'hi observen trets com ara el mode d'adquisició, la privacitat, l'organització de continguts o la personalització. Finalment, reflexionarem sobre l'adequació dels criteris, atès que l'anàlisi de les tretze aplicacions ha mostrat com els paràmetres no analitzen amb la profunditat exigida el grau de plasticitat que poden arribar a tenir-ne les aplicacions i la facilitat per a esdevenir literatura digital.

[es] Las aplicaciones de lectura digital infantil han evolucionado considerablemente a lo largo de los últimos años. Aún así, siguen siendo las grandes olvidadas en informes y estadísticas sobre la producción editorial y más todavía dentro del sector digital, cosa que origina un fenómeno de infoxicación en que el mediador se encuentra con pocos criterios que facilitan la selección de este nuevo tipo de contenidos. Esta investigación presenta los resultados del análisis de trece aplicaciones de lectura en sus dimensiones de forma y contenido. A la vez, se observan rasgos como el modo de adquisición, la privacidad, la organización de contenidos o la personalización. Finalmente, reflexionaremos sobre la adecuación de los criterios, dado que el análisis de las trece aplicaciones ha mostrado cómo los parámetros no analizan con la profundidad exigida el grado de plasticidad que pueden llegar a tener las aplicaciones y su facilidad para convertirse en literatura digital.
[ca] Des de l'any 1879 s'han trobat a Catalunya sis esteles de pedra d'època ibèrica, decorades amb llances disposades verticalment, en jaciments laietans, ausetans i indigets. Un estudi de conjunt d'aquestes esteles ha arribat a la conclusió que són el testimoni del pas de tropes iberes procedents del Baix Aragó, zona on s'ha trobat una alta concentració d'esteles d'aquest tipus, de camí cap als Pirineus, on anaven a lluitar a les ordres dels romans per tal d'aturar les invasions de cimbris i teutons.

[es] Desde el año 1879 se han encontrado en Cataluña seis estelas de piedra de época ibérica, decoradas con lanzas dispuestas verticalmente, en yacimientos layetanos, ausetanos e indigetes. Un estudio de conjunto de estas estelas ha llegado a la conclusión de que son el testimonio del paso de tropas íberas procedentes del Bajo Aragón, zona donde se ha encontrado una alta concentración de estelas de este tipo, de camino hacia los Pirineos, donde iban a luchar a las órdenes de los romanos para detener las invasiones de cimbrios y teutones.