BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The transformations occurred since the second half of the 20th century impacted tourism appropriation and practice. As a result, a process of diversification of attractions and destinations have been taking place as well as a growing appreciation of landscape, nature, tranquility and healthy life. Within this context, thermal projects are expanding and consolidating in Argentina, while new proposals emerge and multiply. The objective of this article is to analyze the efforts and actions carried out by the Municipality of Tapalqué from 2005 to the present within the framework of the thermal tourism project. To this end, a qualitative-quantitative exploratory approach was adopted through the use of documentary review and the implementation of direct observation techniques, interviews with residents, and surveys of actual residents and ancient residents. The information collected shows the existence of coordination processes between actors, which could encourage the development of governance processes at the local level in the long term.

[es] Las transformaciones acontecidas a partir de la segunda mitad del siglo XX, impactaron en la apropiación y práctica turística. Como resultado, se asiste a un proceso de diversificación de atractivos y destinos, sumado a la creciente valorización del paisaje, la naturaleza, la tranquilidad y la vida saludable. En este marco, en Argentina se expanden y consolidan proyectos termales, al tiempo que surgen y se multiplican nuevas propuestas. El presente artículo tiene por objetivo analizar la coordinación entre actores multiescalares (públicos, privados y colectivos) que traccionan a Tapalqué como destino turístico termal, seleccionando un recorte temporal desde el año 2005 hasta 2023. Para ello, se adoptó un abordaje exploratorio cuali-cuantitativo a través del empleo de la revisión documental y la implementación de técnicas de observación directa, entrevistas a residentes, y encuestas a actuales y antiguos residentes. La información recabada permite inferir la existencia de procesos de coordinación entre actores, que podrían favorecer el desarrollo de procesos de gobernanza a escala local en el largo plazo.
[en] Charles Darwin, the man of science, travelled throughout the world -or quite about - to develop a keen appreciation of the land and the behavior of nature and its inhabitants as seen through the eyes of a naturalist. In his travels he visited the Argentine central plains, the "Pampas". This work casts an eye on the role played by men of science in rationalizing, through their comprehension, the "new" lands that will then be minutely inventoried and subsequently added to their modern scientific knowledge stock as social resources. Geographical expeditions, and more especially the contribution of 19th century naturalists, were particularly important in this quest. With that aim in view, Darwin's description of what is now known as part of the Pampas plains region will be selected as the basis for this analysis. His depiction of the area is both historically and geographically interesting, in that he was witness to a wild, untamed time well before any property fencing came up; before the waves of immigrants, the agricultural boom and the staking of vast rural estates; before indigenous were wiped out and replaced by "the whites"; in short, before the Pampas were taken over by the "gringo" as Argentina made way into modernity

[es] Charles Darwin recorrerá el Mundo o buena parte de este para desarrollar una aguda observación sobre los territorios y el comportamiento de la naturaleza como de sus sociedades, desde la óptica de las ciencias naturales. Parte de ese itinerario fue su paso por la Pampa. El presente trabajo pretende observar el papel que asumen los hombres de ciencia en los supuestos de racionalización, realizada en el proceso de comprensión, de los "nuevos" territorios, los que minuciosamente serán inventariados e incorporados al conglomerado científico moderno, como sus recursos sociales. En este proceso cobraron particular significación las expediciones geográficas, y en especial los aportes de los naturalistas del siglo XIX. Las imágenes adquieren valor histórico y geográfico dado que construyeron una realidad, se rescatan paisajes de la Pampa conocida como bárbara y salvaje, antes del alambrado, de las olas inmigratorias, de los cereales y la gran propiedad, del corrimiento del indígena, del poblamiento "blanco", es decir, en la antesala de los cambios de la Pampa gringa, en el marco de la Argentina Moderna.
[en] This study analyzes the effects that a mindfulness training and development meditation program has on burnout and resistant personality in a group of athletes. An experimental group which was given a mindfulness course and a control group which was not, participated in the study. Variables were measured in both groups along the same three tests (pretest/posttest and follow-up). The analysis done when the intervention program was over showed statistically significant differences between the experimental and control groups in the variables studied. There was a significant improvement in the experimental group with respect to the control group in the three evaluated dimensions of resistant personality (control, commitment and challenge), and in two of the three dimensions of sport burnout (little personal satisfaction and emotional exhaustion). These dfifferences were maintained five months after the end of the intervention.

[es] En este estudio se analizan los efectos que un programa de meditación para el entrenamiento y desarrollo de la conciencia plena (mindfulness) puede tener sobre los niveles de burnout y de personalidad resistente en un grupo de deportistas. Para ello, se contó con la participación de un grupo experimental que recibió dicha intervención en conciencia plena, y un grupo control que no fue sometido a dicha intervención, realizándose en ambos grupos tres medidas de las respectivas variables (pretest-postest-seguimiento). Los análisis realizados muestran la existencia de diferencias estadísticamente significativas entre el grupo experimental y el grupo control en las variables estudiadas una vez finalizado el programa de intervención. Concretamente, se obtuvo una mejora significativa en el grupo experimental respecto al grupo control en las tres dimensiones que evalúan la personalidad resistente (control, compromiso y reto), y en dos de las tres dimensiones que componen el burnout deportivo (escasa realización personal y agotamiento emocional). Dichas diferencias se mantuvieron cinco meses después de finalizada la intervención.
[en] The migration of people from the modern day Northeast region of Brazil to different areas of the province of Pará, in the Brazilian Amazon region, was generally understood in the historiography from the viewpoint of the participation of these migrants in the rubber economy in the late nineteenth century. However, this migration process was more complex and derived from many motivations and interests. This paper discuss some of the motivations for the migration to Pará and the many ways taken or desired by different groups of migrants who left Ceará and arrived in Pará between 1889 and 1915

[es] El desplazamiento de personas de diferentes lugares, de la región que hoy se conoce como Nordeste en Brasil, hacia diversas áreas de la Amazonia, se consagró en la historiografía brasileña a partir de la participación de los emigrantes en la extracción de caucho a finales del siglo xix. Tal proceso migratorio, entretanto, es más complejo y está constituido de motivaciones e intereses varios. Este texto discute algunas de las motivaciones para los desplazamientos al Pará y los caminos deseados y/o tomados por los grupos de emigrantes que salieron del Ceará y llegaron a tierras paraenses entre 1889 y 1915.
[en] Globalization: Long-Term Perspectives" was the topic of the XXVII Encontro de la Associaçao Portuguesa de Història Economica e Social that took place in Lisbon during the 16 and 17 November 2007. In this conference there was an specific session dedicated to the comparison of several aspects of Lisbon and Barcelona's development. The questions dealt tried to debate the role of of Lisbon and Barcelona in the globalization process, the way in which both cities were afected by the process and the role of these cities in the process of modernization in more broad terms. This paper constituted the general introduction to that session and had as a goal the contextualization of the working session and to highlight some relevant points to debate. It makes special attention to the process of modernization that took place during the XIXth century and the first decades of the XXth one.

[es] Globalization: Long-Term Perspectives" fue el tema del XXVII Encontro de la Associaçâo Portuguesa de História Económica e Social celebrado en Lisboa durante los días 16 y 17 de noviembre de 2007, dentro del cual se organizó una sección dedicada a comparar algunos aspectos del desarrollo de Lisboa y Barcelona. Las cuestiones que se abordaron trataban de debatir el papel de Lisboa y Barcelona en el proceso de globalización, la forma como se vieron afectadas estas dos ciudades por dicho proceso, y el papel de las ciudades en general en el proceso de modernización. Este artículo constituyó la introducción general a dicha sección y tuvo como objetivo contextualizar la sesión de trabajo y señalar algunos puntos relevantes para el debate. Centra la atención en el proceso de modernización que se produjo durante el siglo XIX y las primeras décadas del XX.
[en] Two photographs serve here to describe the different trenches from which the Cristero War was shaped. These images portray the diverse strategies employed to confront Catholic faith against religious persecution, and reveal the efforts made to give an institutional status to the civic domain (particularly presidential succession) and gain the control over the Church-State relationship. A metaphoric parallel between president Álvaro Obregón, political murder and priest Gumersindo Sedano public execution, with the Last Supper and Judas suicide allow us to discuss the arrangements reached in those matters.

[es] Se contrastan dos tomas fotográficas que dan cuenta de algunas trincheras desde las que se luchó durante la Guerra Cristera. Por un lado, retratan distintas estrategias empleadas en la defensa de la fe católica ante la persecución religiosa. Por otro, revelan la pugna por institucionalizar la vida cívica, en particular la sucesión presidencial, y controlar las relaciones Estado-Iglesia. Se propone discutir los ajustes que se dieron en esta materia en paralelo con el asesinato del presidente Álvaro Obregón y la ejecución del cura Gumersindo Sedano, y con la Última Cena y el suicidio de Judas.
[en] Kanak and Ma'ohi people are used to practice Child Adoption in a traditional manners. Recently, with the rise of International Adoption and the lack of children in the Western Countries, childless parents are looking for a kid every where and sometimes in an unattractive way and I'll discuss this point generally related to western welfare notion. So, many of French ones have begun to look for children in French Polynesian where they are used to give children within the fa'a'amu system. That means to maintain relations between the Polynesian family which give the baby and the French one which take him. Otherwise, Kanak people in New Caledonia don't give theirs children abroad. Why? So, a particular focus would be to understand why Kanak people don't give child while French Polynesian Ma'ohi people allow inside the fa'a'amu child circulation some adoption abroad, essentially by childless French families. An other point on which I want to emphasize is how French administration in New Caledonia would like to control this traditional adoption, for the "welfare of the child", and perhaps in the long term for putting some Kanak children in the international adoption circuit?

[es] Los kanak y los ma'ohi están habituados a la práctica de la adopción en sus modalidades tradicionales. Recientemente, con el aumento de la adopción internacional y la falta de menores en los países occidentales, familias sin hijos/as buscan niños/as por todas partes y, a veces, de un modo poco atractivo (hablaré de este punto generalmente relacionado con la noción de bienestar occidental). Muchos franceses han comenzado a buscar niños/as en la Polinesia francesa, donde existe la costumbre de dar menores dentro del sistema fa'a'amu. Este sistema implica mantener relaciones entre la familia polinesia que entrega al bebé y la francesa que lo toma. De de no ser así, los kanak de Nueva Caledonia no entregarían a sus hijos. ¿Por qué? Un enfoque particular sería entender por qué los kanak no entregan a sus hijos/as mientras que los ma'ohi de la Polinesia francesa permiten, dentro de la circulación infantil fa'a'amu, alguna adopción en el extranjero, esencialmente por familias francesas sin descendencia. Otro aspecto que me gustaría enfatizar es cómo la administración francesa en Nueva Caledonia querría controlar esta adopción tradicional, en aras del "bienestar del niño/a" y quizás, a largo plazo, para poner a algunos menores kanak en el circuito de la adopción internacional.
[en] The revolutionary process in the Rio de la Plata region provoked strong conflicts in the frontier area of Santa Fe and Buenos Aires. The implications of the military effort in the region were devastating for the actions of the military contingents in conflict. Besides, the area was impacted for the action of various indigenous groups gathered by the leaders of the warring factions or starring actions of appropriation of resources in the unprotected frontiers.

[es] El proceso revolucionario en el Río de la Plata provocó fuertes conflictos en el espacio fronterizo que unía Santa Fe y Buenos Aires. Las implicancias del esfuerzo militar fueron devastadores en la región por el accionar de los contingentes militares directoriales, santafesinos y orientales así como de diversos grupos indígenas captados por jefes de las facciones en pugna o protagonizando acciones de apropiación de recursos aprovechando la situación de desprotección en que se hallaban las fronteras.
[en] The article is a comparative study about the importance and the impact of the improvements in labour conditions within the Catalan textile industry during the first of the XXth century. The main advances considered are higher salaries and a reduction of working time, and both went in parallel in Spain. Therefore, better salaries should be analysed in a contradictory way: on the one hand, higher salaries dignified the working condicionts, but, on the other, in meant a very significant of labour costs because it took place in combination with a simultaneous reduction of working time. In comparison with other countries, the improvement of salaries was particulary relevant and fast. Hence Catalan textile employers and more dificulties than others when adapting their industries to the changes in the international textile market and suffered a loss of competitiveness.

[es] Este artículo analiza las mejoras en las condiciones laborales de la industria textil catalana durante el primer tercio del siglo XX. En concreto, las principales variables examiandas son el recorte de la jornada y el incremento de los salarios. El estudio presenta, como principal aportación metodológico, la explotación de fuentes empresariales inéditas que han permitido conocer la evolución de la jornada efectiva de trabajo y la evolución del salario hora. El alza de las retribuciones de los trabajadores tuvo dos lecturas bien opuestas: por un lado dignificó las condiciones obreras pero, por otro lado, al coincidir con una intensa reducción del tiempo de trabajo, supuso un encarecimiento muy significativo del coste salarial. En este sentido se estudian las distintas estrategias realizas por el empresario textil catalán para afrontar la nueva situación. En comparación con otros países, los avances salariales de los trabajadores textiles catalanes fueron especialmente destacados, y sobre todo, rápidos durante el periodo de entreguerras. Ante el aumento del coste laboral, los empresarios textiles catalanes experimentaron dificultades añadidas para adaptarse a los cambios del mercado internacional textil, mermando su competitividad exterior.
[en] The paper discusses the unemployment in the contemporary society related to technological development in industrial activity. In fact there is a direct relationship between technological advance and rising unemployment, though the discussion that references this relationship needs support because technology is not the main cause of unemployment. The strategy to cope with unemployment by qualification of workers nor constitutes an assertion as though qualified, the statistics indicate that more workers are suffering exclusion in the labor market. In this context, there is an intense process of capital reproduction on a global scale, through the precarious working conditions and the impoverishment of the population.

[es] El texto discute el desempleo en la sociedad contemporánea a partir del desarrollo de la tecnología en la actividad industrial. Es cierto que hay una relación directa entre el avance tecnológico y el aumento del desempleo, pero el discurso que justifica tal relación necesita de sustentación, ya que la tecnología no es todavía la principal causa del desempleo. La estrategia de hacer frente al desempleo a través de la calificación profesional de los trabajadores tampoco resulta muy clara pues aunque calificados, las estadísticas indican que cada vez más trabajadores están en situación de exclusión en el mercado laboral. En este sentido, se verifica un intenso proceso de reproducción del capital, a escala global, a través de la precariedad en las condiciones del trabajo y empobrecimiento de la población.
[en] Service-Learning is a well-known, experienced, and widely applied reality in Catalan educational centres and social entities. The article provides context and information to establish the starting points for this achievement. It also reflects on the initial process and its impact on its subsequent development.

[es] El aprendizaje-servicio es una realidad conocida, experimentada y muy aplicada en los centros educativos y en las entidades sociales de Catalunya. El artículo aporta elementos de contexto e información para situar los puntos de partida para que ello se haya conseguido. Además, se reflexiona sobre el proceso inicial, así como también se analiza la incidencia que ha tenido en su evolución posterior.
[en] The main goal of this article is to analyze the character's role in literary fiction from a perspective focused on the reader's mind. In particular, the article reviews some different perspectives and approaches to the study of the relationships between author, text and reader, especially in Dostoevski's literary works. The analysis aims to contribute to the study not only of Dostoevsky's poetics and characters, but also of the conceptualization of the character as a set of overlapping discourses, which would help us to deal with some narratology issues.

[es] El principal objetivo del presente artículo es analizar la función del personaje en la ficción literaria desde una perspectiva basada en la mente del lector. En particular, nos centraremos en la revisión de diferentes modelos y propuestas para el estudio de las relaciones entre el autor, el texto y el lector, prestando especial atención a los textos literarios de Dostoievski. Se pretende no solo profundizar en el estudio de la poética y personajes de este autor, sino también en la conceptualización del personaje como conjunto de discursos superpuestos, lo que contribuiría a avanzar en ciertas cuestiones narratológicas.
[en] In teaching, one of the difficulties, that are evident in day to day, is the lack of prior relationship and common contents by students in the same area of knowledge. Aiming to foster the relationship of the content within the common area of knowledge is intended to open a virtual space for all students who take courses in the area where you find basic information on those subjects and it was a place to exchange knowledge, resources etc., so that ends up becoming a tool for studying and understanding contents for students and a continuous assessment tool for teachers.

[es] En la práctica docente, una de las dificultades, que se muestran evidentes en el día a día, es la falta de relación de los contenidos comunes y previos por parte de los alumnos en una misma área de conocimiento. Con el objetivo de favorecer la relación de los contenidos comunes dentro del área de conocimiento se pretendía abrir un espacio virutal para todos los alumnos que cursen asignaturas del área dónde encontraran información básica de las asignaturas y que fuera un lugar dónde intercambiar conocimientos, recursos etc., de manera que acabase siendo una herramienta de estudio y comprensión para los alumnos y que fuera una herramienta más de evaluación continuada para los profesores.
[en] For some decades, feminist thinkers such as Luce Irigaray, Luisa Muraro and Rosi Braidotti —among others— have tried to reconstruct the ontological assumptions of a language independent of the abstract phallogocentric logic, emerging by metonymic mediation from the maternal-material-matristic substrate, in essential continuity with that origin and immediate connection with life. In the context of this new maternal-matrix-material symbolic, this article aims to read Mistralian poetics, conceived and nurtured by the same matrix from which life is born.

[es] Desde hace algunas décadas, pensadoras feministas como Luce Irigaray, Luisa Muraro o Rosi Braidotti —entre otras— han intentado reconstruir los supuestos ontológicos de un lenguaje independiente de la lógica abstracta falogocéntrica, que emergiera por mediación metonímica del sustrato materno-material-matricial, en continuidad esencial con ese origen y en conexión inmediata con la vida. En el marco de esta nueva simbólica materna-material-matricial, el presente artículo se propone leer la poética mistraliana, concebida y alimentada por esa misma matriz de la que nace la vida.
[en] Contrary to what the results of the 2022 and 2023 plebiscites suggest, most of the Chilean population continues to aim for a paradigm shift for the country. To explain such a contradiction, the article intends to analyze a series of actors and factors that have contributed to ideologically corner neoliberalism in Chile. Among others, one of the key elements for this has been the militancy and activism of multiple organizations, whose agencies have made it possible to open "the horizon of what is possible". Likewise, they also allow us to identify the limitations and ideological restrictions of the so-called "social outbreak". It is concluded that the South American nation might be facing a new political cycle, one characterized by contradictory political projects.

[es] Contrario a lo que sugieren los resultados de los plebiscitos de 2022 y 2023, la mayoría de la población chilena sigue aspirando a un cambio de paradigma de país. Para explicar esta contradicción, el artículo tiene por propósito analizar un conjunto de actores y factores que han contribuido a arrinconar ideológicamente al neoliberalismo en Chile. Entre otros, clave es la militancia y el activismo de múltiples organizaciones, cuyas agencias han posibilitado abrir "el horizonte de lo posible". Asimismo, también facultan observar las limitantes y restricciones ideológicas del denominado "estallido social". Se concluye que la nación sudamericana estaría ante un nuevo ciclo político, uno caracterizado por proyectos políticos en disputa.