BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Ambitious statements on national energy policy provide new challenges for municipalities, counties and regions, because they are responsible for the design and implementation of the energy sector´s sustainable transformation. Especially rural areas realize the potential of renewable energies as a development opportunity and aspire to generate local added value. As a consequence of the primary focus on economic profitability or state subsidies, the absence of a comprehensive coordinated site planning often leads to spatial misallocation and social frictions. This paper identifies the potential of a profitable, ecological, socially acceptable and sustainable energy system. Moreover a new guideline for the design of a regional sustainable energy system and its application to the District of Lower Bavaria is presented.

[fr] Les objectifs ambitieux de la politique énergétique nationale constituent de nouveaux défis pour les municipalités, les Kreis et les régions qui sont responsables de la conception et de la mise en œuvre de la transformation durable du secteur de l'énergie. Les zones rurales en particulier ont pris la mesure du potentiel des énergies renouvelables comme opportunité de développement et aspirent à générer de la valeur ajoutée locale. Avec l'attention accordée à la rentabilité économique ou aux subventions publiques, l'absence d'un plan complet et coordonné d'implantation conduit souvent à une mauvaise répartition spatiale et à des frictions sociales. Cet article présente le potentiel d'un système énergétique rentable, écologique, socialement acceptable et durable. En outre, on présente un nouveau cadre directeur pour la réalisation d'un système énergétique régional durable à travers une application dans le district de Basse-Bavière.
[en] This article analyzes the way Gwenaëlle Aubry plays with literary genres in her essay Saint Phalle. Monter en enfance to think of literature as the sharing of situated knowledge. Her practice of hybridity bears witness to a feminist engagement, as the author's subjectivity is woven into what is primarily a biography of Niki de Saint Phalle. The first-person narrative thus shifts towards autotheory, allowing the author to explore her own intimacy and world of references in the light of her discovery of the artist's work.

[fr] Cet article analyse la manière dont Gwenaëlle Aubry joue avec les genres littéraires dans son essai Saint Phalle. Monter en enfance afin de penser la littérature comme partage d'un savoir situé. Sa pratique de l'hybridité témoigne d'un engagement féministe puisque la subjectivité de l'autrice s'insère au sein de ce qui se veut d'abord une biographie de Niki de Saint Phalle. Le récit à la première personne emprunte les stratégies textuelles de l'autothéorie puisqu'il permet à l'autrice d'explorer son intimité et son univers de références à la lumière de sa découverte de l'œuvre de l'artiste.
[en] Two festive events have for a while now added to the fame of the city of Lyons and its conurbation : the Festival of Lights and the Biennial Dance Festival Parade. Neither of these events was initially meant to be repeated : the inauguration, on the 8th of December 1852, of the golden Virgin placed on top of the Fourvière chapel was meant to be just that ; the choreographed parade on the 15th of September 1996 was not intended to be done again. So the question has to be asked : why were they eventually repeated ? What conditions led to their becoming a yearly or biennial event ? How does a random happening finally becomes something people look forward to ? We shall investigate about the more recent of the two – the Biennial Dance Festival Parade – and the circumstances that led to its becoming a regular tradition.

[fr] Deux manifestations festives contribuent désormais à la renommée de la ville de Lyon et de son agglomération : la " Fête des lumières " et le " Défilé de la Biennale de la danse ". Ni l'une ni l'autre de ces manifestations n'avait vocation, initialement, à être reconduite : pas plus l'inauguration de la Vierge dorée coiffant la chapelle de Fourvière le 8 décembre 1852, que la déambulation chorégraphiée du 15 septembre 1996. Autant que leur teneur propre, ce sont donc les conditions de reconduction de l'une et de l'autre qui demandent à être interrogées. Comment ce qui n'a vocation qu'à une manifestation unique est-il amené à être reconduit ? Comment le contingent en vient-il à faire " tradition " ? Des conditions de cette " advenue " nous demanderons compte à la plus récente de ces deux manifestations, soit le défilé de la Biennale de la danse.
[en] The objective of this research is to introduce a self-capability scale's measurement on a sample of 323 students. An initial version of the scale included 36 items divided into 18 dyads, each capacity being disposed in its subjective dimension and its normative dimension. We tested its internal structure from a principal component analysis and its convergent validities with DES (Differential Emotions Scale) in its french version, Orientation to life questionnaire (OLQ 13) as well as WBMMS (Well-Being Manifestations Measure Scale). We thus obtained a version in 16 items of which we present here the psychometric characteristics.

[fr] L'objectif de cette recherche est la présentation d'une échelle de mesure du sentiment capacitaire sur un échantillon de 323 étudiants. Une version initiale de l'échelle comportait 36 items répartis en 18 dyades, chaque capacité étant déclinée dans sa dimension subjective et sa dimension normative. Nous avons testé sa structure interne à partir d'une analyse de composante principale et ses validités convergentes avec l'échelle des émotions différentielle (EDD) dans sa version française, le test Orientation to life questionnaire (OLQ13) ainsi que l'échelle de Mesure des Manifestations du Bien-Être Psychologique (ÉMMBEP). Nous avons ainsi obtenu une version en 16 items dont nous présentons ici les caractéristiques psychométriques.
[en] The French-German border has been strongly modified by the process of European integration, a major functional transformation which implies a dramatic increase of cross-border interaction between people.The purpose of this paper is to study the spatial effects of the opening of the border at a regional scale (East of France): the diffusion process in space of the flows of cross-border commuters to Germany will be analysed from 1960's to 1990's.We will show how the diminution of the border's barrier effects changes its spatial forms : today, the border is more a zone than a line.

[fr] La frontière d'état franco-allemande connaît, dans le cadre du processus d'intégration européenne, une évolution fonctionnelle majeure, qui se traduit notamment par une amplification des formes de mobilités transfrontalières de la population.Nous proposons de saisir les effets spatiaux de l'ouverture de la frontière politique en étudiant, à l'échelle régionale (le grand Est français), les processus de diffusion spatiale d'un indicateur de la mobilité des individus : le travail frontalier vers l'Allemagne sur un pas de temps relativement long (1968-1999).Nous montrerons ainsi en quoi l'atténuation de l'effet barrière de la frontière politique participe à la modification de sa nature spatiale en lui permettant d'affirmer son caractère zonal.
[en] Since its inception as a comic book in 1939, the story of Batman has been adapted multiple times in various media. In this article, the authors examine the mediagenic treatment of certain Batman stories through the lens of media narratology, using the fictional world as a prism of study. More specifically, they are interested in adaptations that present a true clash between the creative and the commercial. If mediagenics were a successful blend of medium and narrative, would its success not also depend on the two-way relationship between economic and creative aspects?

[fr] Depuis ses débuts en bande dessinée en 1939, le récit de Batman a été adapté à plusieurs reprises dans les médias. Dans le présent article, les auteurs étudient le traitement médiagénique de certains récits de Batman, sous l'angle de la narratologie médiatique, en privilégiant l'univers fictionnel comme prisme d'étude. Plus particulièrement, ils s'intéressent à des adaptations marquées par un véritable affrontement entre le créatif et le commercial. Si la médiagénie se révèle être un mariage réussi entre un média et un récit, sa réussite ne dépendrait-elle pas aussi du lien à double sens entre l'économique et le créatif ?
[en] Juvenile offenders in France are often committed to reinforced educational establishments run by social networks catering for special educational needs. Some of the specificities of these centres (the fast rates of student turnover, the working conditions, the close proximity with the pupils) tend to discourage even educators with specialised diplomas from applying for jobs at these establishments. The employers are therefore obliged to engage unqualified people who are highly motivated, and although they have very real competences, these are not recognised in the form of qualifications. This paper deals with the issues involved in having the professional qualifications of these unqualified employees recognised.

[fr] Les centres éducatifs renforcés, intégrés à des associations d'action éducative, accueillent des mineurs délinquants, placés sur décision de justice. Certaines particularités de ces centres (la courte durée de la prise en charge, les conditions de travail, la grande proximité dans l'accompagnement) dissuadent les éducateurs spécialisés diplômés de postuler aux emplois proposés. Les employeurs sont contraints d'y embaucher des personnes non qualifiées, présentant une grande motivation et des compétences réelles mais non reconnues par une certification. L'objectif de cet article consiste à mettre en évidence les enjeux de la reconnaissance de la qualification professionnelle de ces personnels non diplômés.
[en] This article focuses on the cinema of DIVEDCO, a production structure created by the Puerto Rican state in the mid-twentieth century. It analyses the representation of the rural world in films created between 1949 and 1958, a period generally considered to be the golden age of the institution, by emphasizing in particular how this representation is part of an older tradition, present especially in literature and painting, known as jibarismo. The article also analyzes how the discourse on the local peasantry developed by the public institution is part of a larger political project, aimed at promoting a form of cultural nationalism, to the detriment of political demands for independence, at a pivotal moment of island history, during which Puerto Rico became a Free Associated State with the United States.

[fr] Cet article porte sur le cinéma de la DIVEDCO, une structure de production créée par l'État portoricain au milieu du XXe siècle. Il s'intéresse à la représentation du monde rural dans les films créés entre 1949 et 1958, période généralement considérée comme l'âge d'or de l'institution, en soulignant notamment comment cette représentation s'inscrit dans une tradition plus ancienne, présente notamment en littérature et en peinture, connue sous le nom de jibarismo. L'article analyse également la façon dont le discours sur la paysannerie locale développé par l'institution publique s'inscrit dans un projet politique plus vaste, visant à promouvoir une forme de nationalisme culturel, au détriment de revendications politiques indépendantistes, à un moment charnière de l'histoire insulaire, pendant lequel Porto Rico est devenu un État Libre Associé aux États-Unis.
[en] The announcement of the cancer diagnosis and his treatment is an important moment in the set up of the doctor/patient/parents relationship. In this paper, the authors present the most significant results of an empirical study through individual interviews with young patients, parents and health professionals. Four themes are developed: the discovery of disease, preannonces, consultation of announcement, announcement of support for the disease.

[fr] L'annonce d'un diagnostic de cancer et de son traitement est un moment important dans l'instauration de la relation médecin/patient/parents. Dans cet article, les auteurs présentent les résultats les plus significatifs d'une étude empirique au moyen d'entretiens individuels auprès de jeunes malades, de parents et de professionnels de santé. Quatre thèmes sont développés : la découverte de la maladie, les préannonces, la consultation d'annonce, l'annonce de la prise en charge de la maladie.
[en] While the urban societies become objectively more and more complex in the contemporary period, french urban contemporary history use little the term of "métissage" to describe it. It prefers the term of "mixité sociale" which sends back at the idea of simple juxtaposition of the populations in the urban space. The purpose of this report is to explain how the use of the metaphors ("métissage", "mixité sociale") joins at the same time in the effects of fashion and in the historiographical inheritance of a discipline as urban history. We show first of all that the use of "métissage" by urban history derived from the history of the colonial cities and from the problem of the republican model applied to the complex city of the end of the XXth century. We show then that the preference of the term of "mixité sociale" and that related of segregation translates the influence of the public policies on the construction of the historic objects and the weight of the inheritance of a social history which argued for a long time in terms of oppositions of classes more than in terms of interactions.

[fr] Alors que les sociétés urbaines deviennent objectivement complexes à l'époque contemporaine, les historiens de la ville emploient peu le terme de métissage. Ils préfèrent le terme de mixité sociale qui renvoie à l'idée de simple juxtaposition des populations dans l'espace urbain. L'objectif de cet article est d'expliquer comment l'utilisation des métaphores (métissage, mixité sociale) s'inscrit à la fois dans les effets de mode propres à une époque et dans l'héritage historiographique d'une discipline comme l'histoire urbaine. On montre tout d'abord que l'usage de métissage par les historiens de la ville dérivait de l'histoire des villes coloniales et de la problématique du modèle républicain appliqué à la ville complexe de la fin du XXe siècle. On montre ensuite que la préférence du terme de mixité sociale et de celui connexe de ségrégation traduit l'influence des politiques publiques sur la construction des objets historiques et le poids de l'héritage d'une histoire sociale qui a longtemps raisonné en termes d'oppositions de classes plus qu'en termes d'interactions.
[en] This paper is devoted to a singular use of definite descriptions in the online tabloids. Many definite descriptions, such as Jill Biden's husband to designate Joe Biden and Melania's husband to designate Donald Trump, appear unrelated to the subject matter of the articles, and sometimes in contexts where a personal pronoun would be more appropriate than a nominal expression. We first point out how much these definite descriptions deviate from the ordinary uses of highly specified referring expressions in general and definite descriptions in particular and what risks some of them, falling within the category of Milner's "presuppositional anaphors", may present for the good referential interpretation. Finally, we specify their function, a function linked both to the essence of tabloids and to the digital medium of this type of press.

[fr] Cet article est consacré à un emploi singulier des descriptions définies dans la presse people sur Internet. De nombreuses descriptions définies, telles le mari de Jill Biden, pour désigner Joe Biden, et le mari de Melania, pour désigner Donald Trump, y apparaissent sans lien avec le propos des articles, et cela parfois dans des contextes où un pronom personnel serait plus approprié qu'une expression nominale. Nous soulignerons d'abord combien ces descriptions définies s'écartent des emplois ordinaires des expressions référentielles très spécifiées en général et des descriptions définies en particulier et quels risques certaines d'entre elles, relevant de la catégorie des " anaphores présuppositionnelles " de Milner, peuvent présenter pour la bonne interprétation référentielle. Nous spécifierons ensuite leur fonction, fonction liée à la fois à la coloration " people " de ce type de presse et à son support numérique.
[en] The media event technician works produces in real time the visibility of a scene to a broad TV-audience. The article explores the situated practices by which his body and equipment are invisibilized from the program, creating an asymmetry of visibility between the actors of the event and its mediators. It adopts an ethnomethodological and conversational analytic approach characterized by the use of video to examine the details of interaction. The analysis focus on two types of production: live broadcasting of football matches and post-production editing of a ritual live performance for patrimonial purposes. Rather than considering the technician's invisibility as a given, it is described as an endogenous and organized accomplishment, based on perceptual competences and embodied professional skills.

[fr] Le technicien de l'événement médiatique travaille à la mise en visibilité d'une scène diffusée en direct à la télévision pour une large audience. L'article explore les pratiques situées par lesquelles son corps et son matériel sont invisibilisés du programme en temps réel, engendrant une asymétrie de visibilité entre les acteurs de l'événement et ses médiateurs. La démarche mobilisée est inscrite dans un courant de l'analyse conversationnelle et de l'ethnométhodologie, se caractérisant par l'usage de la vidéo pour rendre compte du détail des interactions. L'analyse porte en particulier sur deux types de production : la réalisation de matchs de football en direct et le montage en postproduction d'un grand spectacle vivant à des fins d'archivage. Plutôt que de considérer l'invisibilité du technicien comme un donné, celle-ci est présentée comme une production endogène et organisée, se reposant sur des savoir-faire perceptifs et des compétences professionnelles incorporées.
[en] In 2015, several Haitian entrepreneurs invested the political arena and wanted to be elected at different levels (mayors, members of Parliament, and president). Does this new turn the emergence of a new kind of business men or their conversion into more voracious rent-seekers, in the sense of Fritz A. Jean? For a long time, economic and political elites were two isolated entities in Haiti. It was not common that entrepreneurs, most of the successful one are immigrants, were visibly active in politics. With the expansion of entrepreneurial context, a new trend seems to be initiated, because of the apparition of many new entrepreneurs from the middle and the lower class, during the last two decades. We analyze the case of the entrepreneurs who have run for election in the 2015-2016 political polls. We adopted a mixed approach mobilizing institutionalism and behavioral dynamic in entrepreneurship. We conclude that those candidates, instead to become entrepreneurs-in-politics, they fail to become entrepreneurs who maximize collective profit and are transformed into what we call " rent-seekers of the Republic ". But, taking into account the reduction of the State's available resources and other depredation possibilities, we argue that the decision of this new kind of entrepreneur is effective neither from the individual point of view nor from the collective perspective.

[fr] En 2015, de nombreux entrepreneurs haïtiens ont pris la voie de la politique en se portant candidats à divers postes électifs (maires, députés, sénateurs et président). Cette situation augure-t-elle l'apparition d'un nouveau genre d'hommes d'affaires ou leur transformation en rentiers dans le sens de Fritz A. Jean ? Pendant longtemps, les élites économique et politique étaient deux entités relativement séparées en Haïti. Il était assez rare que des entrepreneurs, pour la plupart issus de l'immigration, rentrent de façon visible dans la sphère politique. Depuis l'élargissement du tissu entrepreneurial, avec l'arrivée de beaucoup de nouveaux entrepreneurs issus de la classe moyenne et prolétarienne, ces deux dernières décennies, la tendance semble avoir changé. Notre analyse des entrepreneurs candidats aux élections de 2015, dans le cadre d'une approche associant l'institutionnalisme à la dynamique comportementale dans l'entrepreneuriat, a révélé que ces derniers, au lieu de devenir des entrepreneurs-politiciens, cessent d'être entrepreneurs pour devenir ce que nous appelons des " rentiers de la République ". Dès lors, compte tenu des dynamiques de réduction des ressources de l'État et des autres possibilités de prédation, nous montrons que la décision de ce nouveau genre d'entrepreneurs n'est efficace ni du point de vue individuel ni du point de vue collectif.
[en] Orientation tables are small touristic structures that represent a painted and mapped landscape on circular enamelled lava platforms. Built on heights since the end of the 19th century, they are part of a practice of walking as " tours " where the territory is reduced and materialized from a unified point of view. If these objects are inserted, like key points, in situ in a territory, they act, simultaneously, in visu, by producing a landscape representation within the duration of the walk. Considering these objects as " image-buildings ", we analyze them through the prism of photomontage to show to what extent they accompany a mediation process, using images to guide the experience of a landscape. The orientation tables are a form of graphic montage, which allows us to conceive landscape as a space that is measured by the body in movement, which also becomes a space for sharing an experience, both real and virtual, between a search for amplitude and an attempt to go beyond the limits of the visible.

[fr] Les tables d'orientation sont de petits ouvrages touristiques qui représentent un paysage peint et cartographié sur des plateformes circulaires en lave émaillée. Édifiées sur des hauteurs depuis la fin du XIXe siècle, elles s'inscrivent dans une pratique de la marche comme circuits à l'issue desquels le territoire est réduit et matérialisé depuis un point de vue unifié. Si ces objets sont insérés, comme des points clés, in situ dans un territoire, ils agissent, simultanément, in visu, en produisant une représentation paysagère dans le temps même de la marche. Considérant ces dispositifs comme des " édifices-images ", nous les analysons au prisme du photomontage pour montrer dans quelle mesure ils accompagnent un processus de médiation visant à prendre appui sur des images pour guider l'expérience d'un paysage. Les tables d'orientation sont une forme de montage graphique permettant de concevoir le paysage comme un espace dont on prend la mesure par le corps en mouvement, mais qui devient aussi un espace de partage d'une expérience, à la fois réelle et virtuelle, entre recherche d'amplitude et tentative de dépassement des limites du visible.