BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The set of quantitative methods and techniques used to detect assignable variations in manufacturing processes are contained within a discipline classified as statistical process control. Such methods carry out precise evaluations on the general state of productive systems and carry out simultaneous monitoring of various interrelated quality characteristics. In the framework of this research, the analysis of a chemical process based on the theoretical principles of principal component analysis is proposed, which enables the representation of the original variables in a compact dimensional space. In the later phase, a control graph based on the squares of the prediction errors is constructed in order to evaluate the behavior of the composite variables found. The results indicate that the process is not marginally stable and it is necessary to reduce its variability margin.

[es] El abanico de métodos y técnicas cuantitativas utilizadas para la detección de variaciones de fondo en procesos de manufactura se circunscriben en una disciplina matriz, catalogada como control estadístico de procesos. Tales métodos poseen una aptitud sobresaliente para diagnosticar el estado general de sistemas productivos y realizar una evaluación simultánea de diversas características de calidad interrelacionadas. En el marco de esta investigación, se propone el análisis y monitoreo de un proceso químico sustentado en los principios teóricos del análisis en componentes principales. De este modo, las variables originales seleccionadas son representadas en un espacio dimensional más compacto, bajo la hipótesis de normalidad multivariante. Se construye en la fase posterior, un gráfico de control basado en los cuadrados de los errores de predicción con el objeto de evaluar el comportamiento de los factores subyacentes. Los resultados indican que el proceso no es marginalmente estable y existe un margen de reducción de variabilidad significativo.
[en] Vic Cathedral is the seat of the diocese of the same name, which occupies a vast territory in the interior of Catalonia. At the end of the 18th century, Bishop Hartalejo proposed a major renovation of the old Romanesque cathedral, which after his death resulted in a completely new construction, which we hypothesise was inspired by the recent new cathedral in Lérida. But in spite of their remarkable similarities, especially as regards the articulation of the interior space, Vic cathedral will have to face numerous challenges, ranging from the conservation of some elements of the previous cathedral to the relocation of the cloister and the demolition of the Romanesque church of Santa Maria de la Redonda. All this within the framework of a project carried out by construction professionals with no academic qualifications and representatives of the guild tradition of the craft trades, constituting an epigonal case of Baroque praxis and mentality in a rural diocese.

[es] La catedral de Vic es la sede de la diócesis homónima, que ocupa un vasto territorio en el interior de Cataluña. A finales del siglo XVIII el obispo Hartalejo propone una importante reforma de la vieja catedral románica, que a su muerte se traducirá en una construcción totalmente nueva, siendo nuestra hipótesis que esta se inspira en la reciente catedral nueva de Lérida. Pero a pesar de sus semejanzas notables por lo que respecta sobre todo a la articulación del espacio interior, la catedral de Vic tendrá que hacer frente a numerosos retos que van desde la conservación de algunos elementos de la catedral anterior hasta el traslado del claustro, pasando por la demolición de la iglesia románica de Santa María de la Redonda. Todo ello en el marco de un proyecto llevado a cabo por profesionales de la construcción sin título académico y representantes de la tradición gremial propia del artesanato, constituyendo un caso epigonal de praxis y mentalidad barroca en una diócesis rural.
[en] Two great connoisseurs of architectural drawing stood out in mural painting of the 18th-century of Seville: Lucas Valdés and Domingo Martínez, who, among other merits, incorporated the quadrature as a composition system highlighting the influence of the Perspective pictorum et architectorum of Father Pozzo, and raising the illusionist mural painting of the Sevillian baroque to its maximum exponent.With the objective of knowing the materials, techniques and procedures used by Valdés and Martínez, we will delve into the modus operandi followed by these artists through the reading of the various painting treatises and the study of the results of recent research, such as those obtained in the interventions of the mural paintings of Domingo Martínez in the Museum of Fine Arts and the mural paintings of the architectural ensemble of San Luis de los Franceses and the chapel of the Palace of San Telmo painted by Valdés and Martínez.

[es] En la pintura mural de la Sevilla del siglo XVIII destacaron dos grandes conocedores del dibujo arquitectónico, Lucas Valdés y Domingo Martínez que, entre otros méritos, incorporaron la cuadratura como sistema de composición constatando la influencia de la Perspectiva pictorum et architectorum del Padre Pozzo, y elevando la pintura mural ilusionista del barroco sevillano a su máximo exponente. Con el objetivo de conocer los materiales, técnicas y procedimientos utilizados por Valdés y Martínez, se profundiza en el modus operandi que seguían estos artistas a través de la lectura de los diversos tratados de pintura y del estudio de los resultados de investigaciones recientes, como los obtenidos en las intervenciones de las pinturas murales de Domingo Martínez en el Museo de Bellas Artes y las pinturas murales del conjunto de San Luis de los Franceses y la capilla del palacio de San Telmo de Valdés y Martínez.
[en] In this article we propose the development and future validation of a screening or screening instrument to diagnose and evaluate minors in basic residential care centers. The elaborated instrument, CHSv1, is conceived as a screening tool for a first diagnosis of the risk of social exclusion and future maladjustment that allows to plan more adjusted educational interventions and make referrals to more specialized services or professionals. The dimensions that are intended to cover to diagnose the risk of social exclusion are: self-esteem; generalized self-efficacy; life satisfaction; optimism; frustration tolerance; planning and decision making; empathy; expression, management and recognition of emotions; and attachment to equals. In addition, the reference instruments reviewed and the reasons for not contemplating those that, finally, have not been chosen are indicated. The design contemplates the application of CHSv1 to a selected sample of minors residing in the province of Granada (Spain), making a contrast with the BASC standardized diagnostic test to perform the relevant sensitivity and predictivity analyzes. The article concludes with a section of conclusions and pointing out the limitations of the investigation.

[es] En el presente artículo se plantea la elaboración y futura validación de un instrumento de tamizaje o screening para diagnosticar y evaluar a menores en centros básicos residenciales de acogida. El instrumento elaborado, CHSv1, se concibe como una herramienta de tamizaje para un primer diagnóstico del riesgo de exclusión social e inadaptación futura que permita planificar intervenciones educativas más ajustadas y realizar derivaciones a servicios o profesionales más especializados. Las dimensiones que se pretenden cubrir para diagnosticar el riesgo de exclusión social son: autoestima; autoeficiencia generalizada; satisfacción vital; optimismo; tolerancia a la frustración; planificación y toma de decisiones; empatía; expresión, manejo y reconocimiento de las emociones; y apego a iguales. Además, se señalan los instrumentos de referencia revisados y las razones para no contemplar los que, finalmente, no han sido escogidos. El diseño contempla la aplicación del CHSv1 a una muestra seleccionada de menores residentes en la provincia de Granada (España), realizando contraste con la prueba diagnóstica estandarizada BASC para realizar los análisis de sensibilidad y predictividad pertinentes. El artículo concluye con un apartado de conclusiones y señalando las limitaciones de la investigación.
[en] From the attack carried out by English corsairs on the city of Cartagena de Indias in February 1586, we intend to contribute new elements to the under- standing of the use given to Catholic religious images during the 16th century. To this end, we will analyze three aspects related to the images that were attacked during the site: the identification of some works that the invaders could find; the meaning of the attack on the images, especially in what was written by the chronicler Juan de Castellanos; and the analysis of the English sources, where these iconoclastic acts are silenced. Through these three axes, the document proposes that the destructions against Catholic images at the hands of the English in Cartagena in 1586 can be considered as an American chapter of a European conflict that became global during the 16th century.

[es] A partir del ataque realizado por corsarios ingleses a la ciudad de Cartagena de Indias en febrero de 1586, pretendemos aportar nuevos elementos para comprender el uso dado a las imágenes religiosas católicas durante el siglo XVI. Para ello, analizaremos tres aspectos relacionados con las imágenes que fueron agredidas durante el sitio: la identificación de algunas obras que pudieron encontrar los invasores; el significado del ataque a las imágenes, especialmente en lo escrito por el cronista Juan de Castellanos; y el análisis de las fuentes inglesas donde estos actos iconoclastas quedan silenciados. A través de estos tres ejes el escrito propone que las destrucciones contra imágenes católicas a manos de los ingleses en Cartagena en 1586 pueden ser consideradas como un capítulo americano de un conflicto europeo que se globalizó durante el siglo XVI.
[en] In this article, the market risk associated with the financial markets of New York and Colombia is evaluated in three periods belonging to the 2019–2020-time window, characterized by shocking economic and social conditions such as the oil price war between Saudi Arabia and Russia and the global pandemic by COVID-19. Risk measurement is carried out using the value at risk (VaR) and Median Shortfall (MS), applying a statistical methodology that considers the use of parametric and non-parametric resampling techniques (Bootstrapping). Data from five indices (Standard and Poor's 500, Dow Jones, COLCAP, VIX and Brent) were taken in order to evaluate the effects caused by variables such as the price of oil and the conditions generated by the COVID-19 pandemic on the dates of study, as the main result it is obtained that in general there is a very high volatility in the periods affected by the two aforementioned phenomena when they occurred simultaneously, and that in addition to large falls in the reference indices, there is also evidence of large recoveries that contribute positively to the trend in prices

[es] En este artículo, se evalúa el riesgo de mercado asociado a los mercados financieros de New York y Colombia en tres períodos pertenecientes a la ventana temporal 2019-2020, caracterizados por condiciones económicas y sociales impactantes como la guerra de precios del petróleo entre Arabia Saudita y Rusia y la pandemia mundial por COVID-19. Se realiza la medición de riesgo por medio del uso del valor en riesgo (VaR) y déficit medio (MS), aplicando una metodología estadística que considera el uso de técnicas de remuestreo (Bootstrapping) paramétrico y no paramétrico. Se tomaron datos de cinco índices (Standard and Poor's 500, Dow Jones, COLCAP, VIX y Brent) con el fin de evaluar los efectos ocasionados por variables como el precio del petróleo y las condiciones generadas por la pandemia COVID-19 en las fechas de estudio, como resultado principal se obtiene que en general se presenta una volatilidad muy elevada en los periodos afectados por los dos fenómenos ya mencionados cuando se dieron de manera simultánea, y que además de grandes caídas en los índices de referencia, también se tiene la evidencia de grandes recuperaciones que contribuyen positivamente a la tendencia en los precios.
[en] In the 18th century, Antonio Caballero y Góngora was a distinguished person in America and Spain, since he held different positions like: Bishop of Yucatán, Archbishop of Santa Fe de Bogotá, Viceroy of New Granada and finally, 54 Archbishop of Córdoba, Spain. He was a clergyman characterized like the first enlightened who had an extensive compilation of books in various languages, several paintings, and artistic objects of notorious European architects, furthermore an extensive collection of numismatic and diversity of scientific objects that were an inseparable part of his baggage. Currently there are many studies that ponder the Caballero y Góngora's government in New Granada and Cordoba, but one aspect has not been fully studied: the utensils that he brought for the first time to American in 1776 and later, when he moved through the three provinces. A topic that will allow to understand a part of the material culture contained in his luggage.

[es] En el siglo XVIII, Antonio Caballero y Góngora fue un personaje notable para América y España, ya que ocupó los cargos de: obispo de Yucatán, arzobispo de Santa Fe de Bogotá, virrey de la Nueva Granada y, por último, arzobispo de Córdoba. Un clérigo que se caracterizó por ser uno de los primeros ilustrados que tuvo bajo su poder una amplia compilación de libros en varios idiomas, pinturas y objetos artísticos de notables artífices europeos, una vasta colección de numismática y una gran diversidad de objetos científicos que constituían su inseparable equipaje. Aunque en la actualidad existen muchos estudios que tratan su desempeño en el territorio neogranadino y cordobés, aún queda un aspecto que no ha sido estudiado del todo: el menaje con el que pisa por primera vez tierras americanas en 1776 y que trasladó por tres provincias. Un tema que permitirá entender parte de su cultura material.
[en] At the end of the eighteenth century in the Viceroyalty of Río de la Plata, the scarcity of circulating money led to the material valuation of certain objects as a means to accumulate wealth. As a consequence of their symbolic and material value, utilitarian and sumptuary silver objects formed a part of exchange networks initiated by nuns from monasteries in Córdoba and Buenos Aires, emulating the social hierarchy in the cloister. Thus, these objects were the center of disputes for their possession: donations, refund requests, raffles or acquisitions. Although vetoed by visitors and those opposed to the monastic postulates, the accumulation of silver objects and exchange practices formed part of daily life in the female monasteries and would account for a spiritual economy that would distinguish the monastic church from other orders.

[es] A fines del siglo XVIII en el virreinato del Río de la Plata la escasez de dinero circulante llevó a la valoración material de ciertos objetos como un medio para acumular riqueza. Consecuencia de su valor simbólico y material, objetos utilitarios y suntuarios elaborados en plata participaron de redes de intercambio agenciadas por monjas de monasterios de Córdoba y Buenos Aires tendientes a emular la jerarquía social en la clausura. Así, estos objetos protagonizaron disputas por su posesión: donaciones, solicitudes de devolución, rifas o adquisiciones. Aunque vetadas por los visitadores y contrapuestas a los postulados monásticos, la acumulación de objetos de plata y las prácticas de intercambio formaron parte de la vida cotidiana de los monasterios femeninos y darían cuenta de una economía espiritual tendiente a generar la distinción de la Iglesia monástica frente a otras órdenes.
[en] Nowadays social rights protection constitutes a fundamental objective. In Europe, the Revised European Social Charter plays an important role as the guardian of the social welfare model. Its recognized status as Europe¿s genuine Social Constitution is reflected in the fact that it offers the highest standard of social rights protection, including, naturally, emerging social rights. Thus, it seems interesting to study the right of access to environmental information as an emerging social right derived, in large part, from the generic social right to a healthy environment. This right, in very simple terms, is the right of the public to receive information related to the environment. This right is not a mere requirement of the Welfare State, but constitutes a vital and necessary minimum to protect the inherent dignity of all human beings and in the inviolability of the human person. This, in turn, allows individuals to effectively exercise other rights and freedoms, dependent, to a greater or lesser extent, on the environment and the information available thereof. This paper analyzes the materialization and the normative and jurisprudential evolution of the right to access environmental information. The paper also examines its recognition and effectiveness through the European Social Charter and the interpretation made by its monitoring body, the European Committee of Social Rights. The author alludes to the convergences and divergences between the fundamental rights protection systems at all levels, and promotes the necessary and prioritised application of the ESC as per the favor libertatis principle

[es] La protección de los derechos sociales constituye, hoy en día, un fin primordial, y en Europa, la Carta Social Europea Revisada juega un papel relevante como guardiana del modelo del Estado social, como verdadera Constitución Social de Europa y como el estándar de protección más elevado de los derechos sociales, en general, y de los derechos sociales emergentes, en particular. Así, resulta de especial interés estudiar el derecho de acceso a la información ambiental como derecho social emergente derivado, en gran parte, del genérico derecho a un medio ambiente sano. Este derecho se puede definir, en términos muy simples, como el derecho del público en general a recibir información relacionada con el medio ambiente. Este derecho no es una mera exigencia del Estado social, sino que constituye un mínimo vital y necesario para la dignidad inherente al ser humano, para hacer efectivo el ejercicio de los demás derechos y libertades, dependientes, en mayor o menor medida, por el medio ambiente y la información disponible del mismo. El presente trabajo analiza la materialización y evolución normativa y jurisprudencial de este derecho así como su reconocimiento y efectividad a través de la Carta Social Europea y la interpretación que hace su órgano de control, el Comité Europeo de Derechos Sociales, aludiendo a las convergencias y divergencias entre los sistemas de protección, e impulsando la necesaria y prioritaria aplicación de la CSE en virtud del principio favor libertatis
[en] Believers in 17th century Peru identified themselves with a certain type of holiness based, essentially, on performing miracles, a life of extreme torments and the extraordinary. In response to Protestant Reformation and even some Catholic sectors casting doubt on the sainthood phenomena, the Holy See reacted by reasserting the value of saints, modifying the procedure by which they were proclaimed and proposing new models of holiness. It is in this context that the proposal for the beatification of Toribio de Mogrovejo was processed. This paper also analyzes how the image of the archbishop presented in his postulation and in the hagiographies was configured, and what is the model behind that representation.

[es] En el Perú del siglo XVII, los fieles se identificaban con un determinado tipo de santidad, en el que los milagros, las mortificaciones extremas y lo extraordinario constituían la esencia de la misma. Por su parte, la Santa Sede, a raíz de los cuestionamientos de la Reforma Protestante, e incluso de sectores católicos, al fenómeno de la santidad, reaccionó para reafirmar el valor de los santos, modificar la tramitación de sus causas y plantear nuevos modelos de santidad. En ese contexto se tramita la causa de beatificación de Toribio de Mogrovejo. Y en este trabajo se analiza la manera como se configura la imagen del arzobispo que se proyectó en su postulación y en las hagiografías y el modelo que había tras esa representación.
[en] In this article mention is made of the significant works that Baroque art placed in the Holy Church Cathedral of Toledo during the centuries of its full validity and under the direction of accredited artists of Madrilenian origin. The Gothic temple hosted constructive, pictorial and decorative works, the altarpiece and goldsmith genre belonging to the Baroque models in evolution throughout the 17th and early 18th centuries, but some of which were replaced or modified in the reforms carried out under the academic prism of the late of the Enlightenment period, reducing its presence like in no other cathedral and becoming Narciso Tomé¿s Transparente, the masterpiece but testimonial of a censored artistic time.

[es] En este artículo se hace mención a las obras significativas que el arte barroco emplazó en la Santa Iglesia Catedral de Toledo durante los siglos de su plena vigencia y bajo la dirección de notables artistas de procedencia madrileña. El templo gótico acogió obras constructivas, pictóricas y decorativas, de género retablístico y de orfebrería adscritas a los modelos barrocos en evolución a lo largo del siglo XVII y principios del XVIII, pero que en algunos casos fueron sustituidas o modificadas en las reformas realizadas bajo el prisma academicista de la Ilustración, reduciendo así su presencia como en ningún otro templo catedralicio y pasando a ser el Transparente de Narciso Tomé la obra cumbre a la vez que testimonial de una época artística censurada.
[en] The History of the Art has moved from creating and accumulating knowledge to assume its direct relation with the preservation and the communication of the monumental heritage. The criteria to express a critical judgment of artistic value, that is to say, to recognize a work of art as such, are the genuineness and the quality and for it we must elaborate the critique of its genuineness, the history of all the interventions that masterpiece could have suffered. Ignore them can take accept the false historical ones and to elaborate wrong stories about the masterpieces. The history of the restoration is a fundamental tool of the historical - artistic investigation. Our project of investigation focused on the history of the architectural restoration during the Franco dictatorship has developed tools of transferring the scientific knowledge that we have elaborated to society, in order to communicate our scientific contribution, at the same time, At the same time it has a practical facet on having contributed to the guardianship, the knowledge and the enjoyment of our monumental legacy.

[es] La Historia del Arte ha pasado de crear y acumular conocimiento a asumir su relación directa con la preservación y la comunicación del patrimonio. Los criterios para emitir un juicio crítico de valor artístico, es decir, para reconocer una obra de arte como tal, son la autenticidad y la calidad y por ello debemos elaborar su crítica de autenticidad, la historia de todas las intervenciones que ha sufrido. Desconocerlas puede llevarnos aceptar los falsos históricos y a elaborar falsos historiográficos. La historia de la restauración es una metodología fundamental de la investigación histórico-artística. Nuestro proyecto de investigación en historia de la restauración del período franquista ha desarrollado herramientas de transferencia para comunicar el conocimiento científico que hemos elaborado, de manera que contribuya a la tutela y el disfrute de nuestro legado monumental.