BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The path mapped out by the Sarr-Savoy report on the restitution of African cultural heritage is expected to introduce new ways of thinking about restitution law, based on a new relational ethics. Until 2018, the claims of African peoples and States for the return of their cultural property, of which they were dispossessed during the colonial period, were impeded by the rules on public collections, which formed the basis for an institutional refusal to restitute. But since the 1960s, a different approach has been adopted at international level; the claims expressed, right up to the United Nations, have grown in number and intensity. From this chorus of international resolutions, declarations and recommendations emerged a legal principle of restitution that today tends to fertilise the national law of former colonial States and to turn claims into legal rights.

[fr] La voie qu'a dessinée le rapport Sarr-Savoy sur la restitution du patrimoine culturel africain devrait introduire de nouveaux modes de penser un droit des restitutions, à partir d'une nouvelle éthique relationnelle. Jusqu'à cet horizon tracé en 2018, les revendications des peuples et des États africains pour le retour des biens culturels dont ils ont été dépossédés pendant la période coloniale se heurtaient au droit des collections publiques, qui armait le front du refus de restituer. Mais, depuis les années 1960, se jouait une autre partition sur la scène internationale, où montaient en gamme et en puissance des revendications portées jusque dans l'arène des Nations unies. De ce concert de résolutions, de déclarations et de recommandations internationales émerge un principe de restitution qui, aujourd'hui, tend à fertiliser les droits nationaux des anciennes puissances coloniales et à briser les digues contre lesquelles s'épuisaient les revendications.
[en] A large data collection involving truck drivers is being conducted to learn more about driver fatigue and loss of alertness. The data collection is nearly complete. The resulting data base will be made available to interested researchers. The data collection and analysis is sponsored by the U. S. Federal Highway Administration, the Trucking Research Institute, and Transport Canada. Trucks are instrumented to measure steering wheel angle, lane position, speed, turn signals, temperature, and humidity. Continuous video recordings are mode of the road ahead and of the driver's face. Physiological measures while driving include continuous EEG, EOG, ECG, vagal tone, and periodic tympanic temperature. Secondary performance tests (code substitution, critical tracking task, and psychomotor-vigilance task) are given at the start, middle, and end of each drive. Principal sleep periods are monitored in a sleep lab. The data collection involves 80 truck drivers, 465 trips on various schedules requiring 10 or 13 hours of driving over a total of more than 200,000 miles, and 483 principal sleep period recordings of EEG, EOG, EMG, oxygen saturation, and respiration. The entire reduced data base should fit on two or possibly three 800-megabyte optical disks, which will be mode available to interested researchers for the cost of the media and the labor of copying the data.

[fr] La constitution en cours d'une large base de données concernant les conducteurs de camions devrait améliorer notre connaissance à propos de la fatigue et de la baisse de vigilance. Cette base est bientôt complète ; elle sera disponible pour les chercheurs intéressés à ce domaine scientifique. La collecte et l'analyse de ces données a été financée par la Fédéral Highway Administration (USA), le Trucking Research Institute and Transport Canada. Les camions sont instrumentés pour recueillir : les angles du volant, la position dans la voie, la vitesse, l' usage des clignotants, la température et l'humidité dans la cabine, la scène routière devant le véhicule (vidéo). Les conducteurs sont observés et les paramètres suivants sont recueillis : mesures continues de l'EEG et EOG, ECG, tonus vagal, température tympanique, observation continue de la face des conducteurs (vidéo). Des tâches secondaires sont demandées aux conducteurs, au début, au milieu et à la fin de chaque trajet ; ce sont : une épreuve de substitution de code, une tâche de poursuite, une tâche de vigilance psychomotrice. Enfin, les principales périodes de sommeil sont enregistrées au Laboratoire. L'échantillon de 80 conducteurs fournit 465 voyages, nécessitant JO ou 13 heures de conduite, selon des schémas différents, représentant plus de 370.000 kilomètres. 483 périodes du sommeil principal ont été enregistrées avec l'EEG, lEOG, TEMG, le taux d'oxygène et la respiration. Le facteur expérimental le plus important est la structure des trajets : 4 types ont été mis en œuvre. L'ensemble de la base de données sera disponible sur 2 ou 3 disques optiques de 800 MB de capacité chacun. Elle sera accessible aux chercheurs sous la simple contrainte défaire le travail de connexion et de copie.
[en] Through a selection of films from the 2000s and 2010s, this article offers an analysis of the punitive social imaginary, the feeling of insecurity and some of the fears of contemporaneous societies. The presence of forms of criminality, insecurity, its management, and the appearance of a "punitive moment" – a moment when punishment becomes the problem of criminality instead of solving it – in a set of cultural productions attests of a concern in this matter and of a punitive and judicial drift. The set of productions at the heart of this article is evidence of citizens' reflections on these subjects, which they bring to the screen, as well as a critique of power and its current exercise. Thus, these fictions contribute to the construction of a social imaginary and fuel reflections on the role of citizens in punitive abuses, on the capacity for reintegration after the execution of sentences, and more generally, on the social causes of violence and security discourses.

[fr] À travers une sélection de films des années 2000 et 2010, cet article propose une analyse de l'imaginaire social punitif, du sentiment d'insécurité et de certaines peurs des sociétés contemporaines. La présence des formes de criminalités, de l'insécurité, de ses gestions, et l'apparition d'un " moment punitif " – moment où le châtiment devient le problème au lieu de le résoudre – dans un ensemble de productions culturelles attestent d'une inquiétude et d'une dérive punitive et judiciaire. L'ensemble des productions au cœur de cet article abordent également les réflexions citoyennes sur ces sujets, qu'elles portent à l'écran, ainsi qu'une critique du pouvoir et de son exercice actuel. Ces fictions participent de la construction d'un imaginaire social et alimentent des réflexions sur le rôle des citoyens dans les dérives punitives, sur la capacité de réinsertion après l'exécution des peines et, plus généralement, sur les causes sociales de la violence et des discours sécuritaires.
[en] From a socio-environmental perspective, the situation in Brazil today may be said to be disastrous. Yet, these difficulties are not new. The "social-developmentalist" model implemented under Lula's presidency is also vulnerable to critique. By combining neo-liberal macroeconomic policies and state interventionism, it has produced contradictory situations, and strong tensions between development and environmental protection, and national interest and rights of minorities. Things worsened during the first mandate of President Dilma Rousseff, and even more so after the 2016 parliamentary coup. Conservative elites are undoing environmental legislation to defend their interests. Violence and criminalization of opponents is becoming a new mode of state regulation.

[fr] Du point de vue socio-environnemental, la situation au Brésil peut être considérée aujourd'hui comme catastrophique. Cependant, les difficultés ne sont pas nouvelles. Le modèle " social-développementaliste " déployé sous Luiz Inácio Lula da Silva lui-même prête largement le flan à la critique. Mêlant des politiques macroéconomiques néolibérales à un interventionnisme d'État, il a généré des situations hautement paradoxales, créant des tensions importantes entre développement et protection de l'environnement, mais aussi entre intérêt national et reconnaissance des droits de certaines minorités. La situation s'est nettement dégradée sous le premier mandat de Dilma Rousseff, puis avec le coup d'État parlementaire de 2016, qui a fait céder les derniers remparts. Les élites conservatrices ont défait la fragile régulation socio-environnementale pour imposer leurs intérêts par la force. Violence et criminalisation des opposants s'affirment comme modes de régulation d'un État dont la dérive policière est particulièrement inquiétante.
[en] This chronicle presents in an oriented and critical way an assessment of the historiographic production devoted to Augustus during the last decade (19996-2006) and proposes a classification in keeping with the adopted perspectives. Augustus' powers are still being studied from an institutional point of view and have been the object of a great many works which have been synthetized in the first part, but other approaches have developed in reaction against a juridical analysis in accordance with Mommsen's tradition. The contributions of historical sociology have in the first place been exploited to show the extent to which one of the foundations of Augustus' power was his admittance by different layers of Roman society (second part which submits to a critical analysis Flaid's works on the consensus). The forms of expression and repression of the opposition to imperial power have also been examined (third part which takes into account the works of Dettenhofer, Rohr Vio and Cogitore). Lastly, Augustus' power manifested itself through its representation or self-representation within the public space of Rome and the cities of the Empire (fourth part).

[fr] Cette chronique présente, de manière orientée et critique, un bilan de la production historiographique consacrée à Auguste durant la dernière décennie (1996-2006) et en propose un classement qui est fonction des perspectives adoptées. Les pouvoirs d'Auguste continuent d'être étudiés d'un point de vue institutionnel et ont fait l'objet de multiples travaux qui sont synthétisés dans la première partie, mais d'autres approches se sont développées en réaction à une analyse juridique qui s'inscrit dans la tradition de Mommsen. Les apports de la sociologie historique ont été tout d'abord exploités pour montrer dans quelle mesure un des fondements du pouvoir d'Auguste était son acceptation par différentes couches de la société romaine (deuxième partie, qui soumet à une analyse critique les travaux de Flaig sur le consensus). Les formes d'expression et de répression de l'opposition au pouvoir impérial ont été également étudiées (troisième partie, qui prend en compte les ouvrages de Dettenhofer, Rohr Vio et Cogitore). Le pouvoir augustéen se manifesta enfin à travers sa représentation ou son auto-représentation dans l'espace public de Rome et des cités de l'Empire (quatrième partie).
[en] The authors try to bring coherence to terminology used in jurisprudence, especially through precise definitions for the terms " custom " and " customary law ". Relying on classical roman law and legal theory, they describe the evolution of theoretical approaches existing in this field in ancient and contemporary Russia. Russian scholars have generally agreed that these customs acquire a legal character only if they receive protection from the State. The article analyzes as well research proposing practical solutions of various cases which adopt the norms of customary law and while underlining the social nature of customary law.

[fr] Les auteurs cherchent à mettre de l'ordre dans la terminologie utilisée dans la science juridique, notamment à préciser les termes " coutume " et " droit coutumier ". En s'appuyant sur le droit romain classique et sur la théorie du droit ils passent en revue l'évolution des approches théoriques dans ce domaine en Russie ancienne et contemporaine. La ligne dominante chez les chercheurs russes était à souligner que ces coutumes n'acquièrent un caractère juridique que si elles reçoivent une protection de la part de l'Etat. L'article analyse aussi les travaux qui concernent la solution pratique de tels ou tels cas à l'aide des normes du droit coutumier tout en soulignant la nature sociale du droit coutumier.
[en] Desaix, the Schoolboy at Effiat.At the royal military school at Effiat, Desaix benefited from a scholarship from the foundation of the local marquis, long granted to his family. Without much pocket-money, the scholar underwent a strict upbringing, broken only by holidays spent at home, a privilege denied most of the boarders. Ironically, he thus avoided the military exercises which the others endured during these periods. The prizes he was awarded in history, geography, mathematics, etc., are better proof of the general knowledge he aquired than the single mediocre school report that has survived.

[fr] À l'école royale militaire d'Effiat, Desaix profite d'une bourse de la fondation du marquis du lieu, depuis longtemps attribuée à sa famille. Sans beaucoup d'argent de poche, l'élève est soumis à une vie très réglée, interrompue cependant par des vacances qu'il passe en famille, privilège dont ne jouissent pas tous les pensionnaires. Il évite ainsi, ironie du destin, les manœuvres militaires auxquelles ces derniers sont aguerris durant ces périodes. Ses palmarès en histoire, géographie, mathématiques, etc., prouvent, mieux que l'unique et fort médiocre bulletin scolaire retrouvé, la culture générale qu'il a su acquérir.
[en] This paper presents the results of a unique fur garment from the megalithic tomb of a rich man in the Northwest Caucasus, dated to the Early Bronze Age, which was excavated in 1898 (Tsarskaya, Russia). The garment was made from the fur of a souslik group animal, most likely the ground squirrel. Direct radiocarbon dating puts the fur at around 4445 ± 35 BP (ca. 3300-3000 BC), making it the earliest known fur garment in Eastern Europe. The choice of souslik fur stands in direct contrast to widely held views on prestigious fur clothes in traditional and contemporary societies.

[fr] Nous présentons ici les premiers résultats des analyses d'un vêtement de fourrure unique provenant de la tombe mégalithique d'un noble, datée de l'âge du Bronze ancien dans le Caucase et qui a été fouillée en 1898 (Tsarskaya, Russie). Le vêtement s'avère être en fourrure de souslik (Spermophilus sp., écureuil terrestre). La datation directe au radiocarbone place la fourrure aux alentours de 4445 ± 35 BP (environ 3300-3000 BC). C'est le premier vêtement de fourrure connu en Europe de l'Est. Nous ne savons pas pourquoi la fourrure de souslik a été choisi, mais cela tranche avec les opinions populaires tenues sur les fourrures de prestige des vêtements des sociétés traditionnelles et contemporaines.
[en] This paper attempts to reconstruct the intellectual and doctrinal framework of the work of the first missionary grammarians in Spanish America. In the process, we will find it easier to understand the goals of their grammars and explain the apparent contradictions found in those texts. We examine the evangelists' linguistic training, the types of grammar they composed – on two levels: universal grammar and the study of usage in the various languages – and also consider several metaterms used in their descriptions.

[fr] Dans ce travail, je me propose de reconstruire le cadre intellectuel et le corps de doctrines dans lesquels s'inscrit l'action des premiers missionnaires de l'Amérique Hispanique. Nous pourrons ainsi mieux comprendre les objectifs de leurs grammaires et résoudre les contradictions apparentes que l'on a trouvées dans leurs textes. J'y examine la formation linguistique des évangélisateurs, les types de grammaires des langues indigènes qu'ils composaient, à deux niveaux : celui de la grammaire universelle et celui de l'étude de l'usage dans les langues particulières. J'aborde enfin la valeur de certains des méta-termes dont ils se servent dans leurs descriptions.
[en] The Great War hardens the relationship between France and Spanish conservatives, rather germanophile since the Revolution of 1789. The philosopher Henri Bergson, a very strong intellectual authority in his country between 1900 and 1920, enlisted as a missionary of the Allied cause in the world. This diplomatic engagement increases the effect of religious rejection, as a Catholic "modernist", since 1907, he must face a political backlash. In addition to being considered the enemy thinker of official Catholic philosophy, neo-Thomism, he is described by the Spanish press as the conservative three-headed monster created by the head of the French Action, Charles Maurras. Indeed, various conservatives papers such as ABC, El Debate, La Época or the catholic fundamentalist newspaper El Siglo Futuro depict him, in his three-head image, as an emblem of the Jacobin Revolution, Reform and decadent Romanticism. The writers of the Spanish radical right as José María or Salaverría or Eugenio D'Ors develop, during the War of 1914-1918 and later, an axiological and political anti-Bergsonism inspired among others by French nationalism. Bergsonism represents for them, by his "intuitionism", his anti-intellectualism, a decadent thinking, impressionist, semitic, antithetical to conservative noucentista thinking.

[fr] La Grande Guerre durcit les rapports des conservateurs espagnols, de tradition plutôt germanophile depuis la Révolution de 1789, avec la France. Le philosophe, Henri Bergson, qui exerce un magistère intellectuel très puissant dans son pays, entre 1900 et les années 1920, s'engage comme missionnaire de la Cause des alliés, dans le monde. Cet engagement diplomatique double le rejet religieux dont il fait déjà l'objet, en Espagne, comme catholique " moderniste ", depuis 1907, d'un rejet politique. En plus d'être considéré comme le penseur ennemi de la philosophie catholique officielle, le néothomisme, il est décrit par la presse conservatrice espagnole comme le monstre tricéphale imaginé par le fer de lance de l'Action française, Charles Maurras. En effet, les divers quotidiens conservateurs espagnols tels que ABC, El Debate, La Época ou encore le journal intégriste El Siglo futuro le dépeignent, dans son tricéphalisme, comme un emblème de la Révolution jacobine, de la Réforme et du Romantisme décadent. Les écrivains de la droite radicale espagnole comme José María Salaverría ou Eugenio D'Ors développent, à l'occasion de la Guerre de 1914-1918 puis après, un anti-bergsonisme axiologique et politique, inspiré entre autres du nationalisme français. Le bergsonisme représente pour eux, par son intuitionnisme, son anti-intellectualisme, une pensée décadente, impressionniste, sémite, antithétique à la pensée noucentiste conservatrice.
[en] La Madeleine is the only terra sigillata workshop on Leuci territory. To date, no global study of the productions from this workshop has been completed and those studies that have been made date from the start of the 20thcentury. Moreover, the studies are partly based on fragments discovered in other sites, the origin of which cannot be established with certainty. Consequently, it appeared essential to propose a critical analysis of the methods used to identify the sigillated pottery from La Madeleine (through the potters' stamps and decorations) and also an "identity card" for each sigillated ware (based on macroscopic, microscopic and chemical analysis).

[fr] À ce jour, aucune étude méthodique des productions sigillées de l'atelier de La Madeleine, unique atelier connu en territoire leuque, n'a été achevée et les études qui font encore référence aujourd'hui datent du début du XXe siècle. En outre, celles-ci se fondent en partie sur des fragments découverts sur des sites de consommation et dont la provenance n'est pas établie de manière incontestable. Aussi nous a-t-il paru important de proposer une analyse critique des méthodes d'identification des sigillées de La Madeleine (par le biais des marques de potiers et par celui des décors), ainsi qu'une " carte d'identité " des pâtes sigillées de l'atelier (analyse macroscopique, microscopique et chimique).
[en] This symposium will deal in particular with totally or partially vegetated urban wastelands, and proposes to question the roles played by wastelands in the green infrastructure, and in particular the differences with other urban green spaces. We can wonder whether brownfields can be considered as informal green spaces and to what extent they can help to change the current perception of urban nature. Three aspects will be considered, linked to three major issues: social, ecological and urban planning stakes.

[fr] Ce colloque traitera des friches urbaines et plus particulièrement de celles qui sont totalement ou partiellement végétalisées. Il se propose d'interroger les rôles joués par les friches dans la trame verte urbaine, en questionnant notamment leurs différences par rapport aux autres espaces végétalisés en ville. On se demandera si les friches peuvent être considérées comme des espaces verts informels et dans quelle mesure elles conduisent à penser différemment la nature en ville. Trois axes seront considérés, liés à trois enjeux majeurs : sociaux, écologiques et urbanistiques.
[en] This article examines the opening phase in the constitution of the Spanish Parnassus between the 15 th and 18 th centuries. The beginning of this construction in illo tempore must be mainly attributed to the Marqués de Santillana and to Juan de Mena. These two authors use the Parnassian allegory as the space for a poetic culmination, but also project their literary consciousness and their will to open new literary paths. The journey towards the summit of Parnassus culminates with their canonization.

[fr] Cet article propose une analyse des premiers moments de la construction du Parnasse espagnol, entre les XVe et XVIIIe siècles. L'amorce in illo tempore, de cette construction est due essentiellement au Marquis de Santillane et à Juan de Mena. Ces deux écrivains utilisent l'allégorie parnassienne en tant qu'espace du couronnement poétique mais ils projettent aussi leur conscience de l'écriture et leur volonté d'ouvrir de nouvelles voies littéraires. La route vers la cime du Parnasse s'achève avec leur canonisation.