BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper analyses the discourses produced by experts and politicians about the creation of a DNA database for civil identification and criminal investigation purposes in Portugal, aiming to explore some stances in the construction of biosecurity. Three main types of arguments are found: science as the support of a simultaneously more effective and reliable justice; the need to follow the course of more developed countries in terms of criminal investigation and trans-border cooperation; the contribution towards the common good. This concerns an increasingly global technical-genetic and biopolitical project, merged within collective imageries built upon on fears of crime and criminals, which is more grounded on promises of imagined utility and efficacy in the identification of offenders than on the invocation of the risks and uncertainties.

[pt] O presente texto analisa discursos de peritos e de políticos produzidos acerca da criação de uma base de dados de perfis de ADN em Portugal para identificação civil e investigação criminal, com o intuito de explorar alguns patamares de construção da biossegurança. Constata-se que três tipos principais de argumentação são utilizados: a ciência como suporte de uma justiça simultaneamente mais eficaz e mais credível; a necessidade de acompanhar o percurso de países mais desenvolvidos em matéria de investigação criminal e de cooperação transfronteiriça; o contributo para o bem comum. Trata-se de um projeto técnico-genético e biopolítico crescentemente global e imbricado em imaginários coletivos assentes no medo do crime e do criminoso, que assenta mais em promessas de utilidade imaginada e de eficácia na identificação de criminosos do que na invocação dos riscos e das incertezas.
[en] The document proposes a model for evaluating campaign financing systems according to the level of equity they promote. Using data from primary sources for the 2010-2014 cycle of presidential elections in Central America, the study evaluates the key attributes of equitable financing systems and their implications for electoral integrity. It proposes that greater electoral integrity occurs with systems that promote public financing of campaigns, control over the use of state resources, restriction of private financing, and the application of limits on the total cost of campaigns.

[pt] Este documento propõe um modelo para avaliar os sistemas de financiamento de campanhas de acordo com o nível de equidade que promovem. Usando dados de fontes primárias para o ciclo de eleições presidenciais entre 2010 e 2014 na América Central, o trabalho avalia os atributos-chave de sistemas de financiamento equitativos e suas implicações para a integridade eleitoral. Propõe-se que uma maior integridade eleitoral se dá com sistemas que promovem o financiamento público de campanhas, o controle do uso de recursos do Estado, a restrição do financiamento privado e a aplicação de limites máximos ao custo total das campanhas.
[en] The analysis of the political communication between the Overseas Council and the Portuguese America can contribute not only to the understanding of the political agenda of this Council and local elites, but also it allows us to reach a better knowledge of the formation processes of the Portuguese overseas policy. The purpose of this article is to present preliminary results, especially quantitative, of the investigations carried out around this political communication, in a critical conjuncture, such as the post-Restoration of Portuguese monarchy (1640-1668).

[pt] A análise da comunicação política entre o Conselho Ultramarino e a América portuguesa pode contribuir não apenas para compreensão da pauta política desse Conselho e das elites locais, mas também pode permitir melhor conhecer os processos de formação da política ultramarina lusa. A finalidade deste artigo é apresentar resultados preliminares, sobretudo quantitativos, das investigações realizadas em torno dessa comunicação política, em uma conjuntura crítica, a do pós-Restauração da monarquia portuguesa (1640-1668).
[en] Delivered as a conference at the Union Coloniale Française in 1897, "L'éducation des indigènes" ["The instruction of natives"] is one of the more explicit papers relating to colonialism written by the French geographer Paul Vidal de la Blache (1845-1918), despite the fact that it is not very well known even among experts. In arguing about the French-language teaching among children, women, and elites as a helpful tool for easing the conflicts of colonization, he offers a good alibi both to translating his text and to reflect about the politics of translation put in practice by the history of Brazilian geography in the last century.

[pt] Proferida na Union Coloniale Française no ano de 1897, a conferência "L'éducation des indigènes" ["A educação dos nativos"] é um dos textos mais explícitos sobre a defesa do imperialismo assinados pelo geógrafo francês Paul Vidal de la Blache (1845-1918), mas nem por isso recebeu a devida atenção por parte de seus estudiosos. Ao argumentar sobre a centralidade do ensino de língua francesa entre crianças, mulheres e elites como instrumento capaz de amenizar as tensões da colonização, Vidal de la Blache oferece uma justificativa preciosa tanto para vertermos ao portugués seu texto quanto para refletirmos sobre as políticas de tradução acionadas na história da geografia no Brasil no século XX.
[en] After the end of the Cold War the international reality in which the structures of defence of Western nations have traditionally operated in suffered a paradoxical change. Inserted in a new geo-strategic reality ruled by uncertainty and multiple and global conflicts, the military organizations confronted themselves with the inability of their traditional mass armies – whose task was based primarily on territorial defence and were fed primarily through mechanisms of conscription, to respond to this new adversities and conflicts. A smaller, more technologically and developed system of forces, both in terms of their integration in the multinational forces and in its ability to translate and adapt to new contexts, is required to face this new reality. This new challenges mean that the Armed Forces should employ highly skilled and trained professionals to perform their missions.The purpose of this article is to make a reflection about the professionalization process developed by the Portuguese Armed Forces, with special emphasis on their real protagonists: the military. Specifically, this study aims to characterize the young people who join the Armed Forces, their motivations and expectations.

[pt] A realidade internacional em que as estruturas de defesa das nações ocidentais tradicionalmente operavam sofreu uma mudança paradoxal com o fim da Guerra Fria. Instalou-se uma nova realidade geoestratégica pautada pela incerteza e pelo carácter multipolar e global dos conflitos, que as confrontou com a incapacidade de resposta dos seus tradicionais exércitos de massas, cuja vocação se baseava essencialmente na defesa territorial e que eram alimentados, essencialmente, através de mecanismos de conscrição. Um sistema de forças de dimensão mais reduzida, tecnologicamente mais desenvolvido e adaptável, quer na sua integração em forças multinacionais, quer na sua capacidade de tradução e adaptação aos contextos em que é chamado a intervir, implica necessariamente umas Forças Armadas compostas de efectivos altamente preparados e totalmente profissionais na sua acção.O que se apresenta neste artigo é uma reflexão sobre a forma como este processo de profissionalização tem sido vivido e desenvolvido pelas Forças Armadas Portuguesas, dando especial ênfase aos seus verdadeiros protagonistas: os militares. Quem são, porque ingressam, e quais as suas expectativas são as perguntas a que tentamos dar uma hipótese de resposta.
[en] The mining industry has become very dynamic in Argentina and is in fact essential to the country's economy, repositioning the Andes mountain chain at the heart of economic, political and social issues, on different scales. The specialization of the mountain territories as reservoirs of raw materials to be obtained through mining is questioned because of the weak development that seems to result from it in these still marginal, poor and scarcely populated territories. The trajectories of three provinces —San Juan, Catamarca and Jujuy— make it possible to analyze the role of governmental and non-governmental stakeholders in developing the industry and the values attributed to it. These interactions give rise to alternative development models for the Andean territories, that progressively take the local development issues into account.

[pt] A atividade mineradora na Argentina ganha dinamismo e torna-se fundamental para a economia do país ao reposicionar a Cordilheira dos Andes no coração das problemáticas econômicas, políticas e sociais, a diferentes escalas. A especialização dos territórios de montanha como reservatórios de matérias-primas mineradoras é questionada por parecer induzir —em territórios ainda marginalizados, pobres e pouco povoados— um fraco desenvolvimento. As trajetórias de três províncias — San Juan, Catamarca e Jujuy— permitem analisar o papel dos atores estatais e não estatais na construção do recurso e dos valores que lhe são atribuídos. Dessas interações, nascem modelos de desenvolvimento alternativos para os territórios andinos, considerando progressivamente as problemáticas locais de desenvolvimento.
[en] Slam defines itself as a modern form of Oraliterature. Rooted in ancestral traditions linked to Orality, meant to be declaimed in public, it is first of all "inked" on the paper, the words flowing on the page before being shared. In fact slammers are so involved in shared writing that during the interviews for our research some of them showed us their manuscripts, notebooks and writing pads, to begin with, the poet Souleymane Diamanka whose preparatory writings are the crux of the present article. So many "grifouillis" (Aragon's playful deformation of gribouillis, meaning scribbles) with graphic games, plays on letters and stylistic exercises showing a writing in gestation. This writing, that might be called "vocal" because the performance finality is so obvious, is also a palimpsest writing made of successive writings. Live ink, "co-ludic" movement of which one of the extensions and means of publication is the diffusion of these writing games on the Net. In this way the slammer gave us a glimpse of his studio, the place of a poiein in actuality and an act that tends to integrate its addressee, the auditor in poema.

[pt] O slam define-se como uma forma moderna de oratura. Ancorado em tradições ancestrais da oralidade e destinado a ser declamado em público, é primeiro escrito sobre papel, as palavras correndo sobre a página antes de serem partilhadas. Os poetas de slam acreditam a tal ponto na escrita partilhada que alguns deles nos revelaram os seus manuscritos, cadernos e blocos, a começar pelo poeta Souleymane Diamanka, cujos escritos preparatórios fundamentam o presente artigo. Aproximam-se dos grifouillis de Aragon, espaço de jogos gráficos, jogos de letras e exercícios estilísticos que testemunham a gestação da escrita. Esta escrita, que poderia ser qualificada de "vocal", tamanha é a sua vocação cénica, é também uma escrita em palimpsesto, que sucessivas reescritas constroem. Tinta viva, movimento "co-lúdico" que tem por prolongamento e modo de publicação a divulgação de tais jogos de escrita sobre a tela. Assim, o poeta de slam deixa-nos entrever o seu atelier, espaço de um poiein em acto e de um acto que tende a integrar o destinatário, o auditor in poema.
[en] Within the framework set by contemporary debates on social justice, in this article we look into John Rawls's vision of communism as a society beyond justice, in which people have lost their sense of justice and moral obligation. We hold that Rawls fails to offer a convincing account of the evanescence of the sense of justice and of the sudden elimination of the laws that govern moral psychology. Moreover, we demonstrate that, according to Rawls's own general statements on moral psychology, Marxian communism vannot be inhabited but by persons who support institutions inspired in egalitarian and fraternal principles. In communist society, thus, there is the rule of justice and morality, there is a just institutional scheme –as Rawls himself so acknowledges– and there exists a shared understanding and a public recognition of institutional justice.

[pt] No contexto dos debates contemporâneos sobre justiça social, este artigo discute a visão ralwsiana sobre o comunismo, como sociedade, além da justiça, em que as pessoas perderam o senso de direito e da obrigação moral. Argumentamos que John Rawls não consegue explicar de forma convincente a evanescência do sentido de justiça ou a revogação súbita das leis que regem a psicologia moral das pessoas. Além disso, mostramos que, de acordo com as premissas muito gerais sobre a psicologia moral rawlsiana, o comunismo marxista não pode ser senão habitado por pessoas que aderem às instituições inspiradas pelos princípios fraternais e igualitários. Na sociedade comunista, então, também regem a justiça e moralidade, há um esquema institucional justo como Rawls admite, e há uma compreensão e um reconhecimento público das instituições de justiça.
[en] Creative Tourism, driven by the specific features of a given place (natural re-sources, cultural norms, geographical specificities), and predicting actives roles for the communities, might be a path towards local development. Working directly with 40 entities, from north to south Portugal, that develop creative tourism experiences in rural and low density areas, the CREATOUR Project - Creative Tourism Destination Development in Small Cities and Rural Areas - aims to contribute to the economic development of the regions. In the Algarve, a region whose tourism is characterized by the product "sun and sea", one of the main goals of the CREATOUR initiatives is the valorization of the region's non coastal areas as places where "it is worth going". This paper –a work in progress – presents the Algarve partners and their initiatives that, involving communities and local resources, evidence that "there is more in the Algarve" and attest creative tourism as a tool for economic development in small territories and rural areas, contributing to the revitalization of the non-coastal economy, diversifying the attractiveness of the region and decreasing the seasonality.

[pt] O Turismo Criativo, através do recurso às características específicas dos territórios (recursos naturais, normas culturais, especificidades geográficas) e do estímulo ao papel ativo das suas comunidades, pode vir a ser um caminho seguro para o desenvolvimento local. Trabalhando diretamente com 40 entidades que, de norte a sul do país, desenvolvem experiências de turismo criativo em territórios rurais e de baixa densidade, o Projeto CREATOUR - Desenvolver Destinos de Turismo Criativo em Cidades de Pequena Dimensão e Áreas Rurais - visa contribuir para o desenvolvimento económico sustentado das regiões. No Algarve, região cujo turismo é caraterizado pelo produto "sol e mar", um­ dos principais objetivos das iniciativas associadas ao CREATOUR é, precisamente, a valorização do interior enquanto "sítio onde vale a pena ir". Este capítulo – que é uma versão preliminar de um trabalho em curso – apresenta os parceiros algarvios e as iniciativas desenvolvidas no projeto, as quais, envolvendo as comunidades e os recursos locais, evidenciam que "há mais no Algarve" e atestam o turismo criativo como ferramenta de desenvolvimento económico em territórios de pequena dimensão e áreas rurais, contribuindo para a revitalização da economia não costeira, diversificando a base de atratividade da região e esbatendo a sazonalidade.
[en] Monopoly is a universally known parlour game, with multiple national versions. French Monopoly is played on a board evoking the streets of Paris, going back to 1935. Is this real estate geography of the Thirties still valid? The authors propose a new version of the Parisian Monopoly, more faithful to the real social hierarchy than the current version and the newly released versions.

[pt] O Banco Imobiliário é um jogo mundialmente conhecido, com múltiplas versões nacionais, que constituem um bom indicador das grandes áreas de influência geopolítica. O Monopoly francês usa um tabuleiro que representa as ruas de Paris em 1935. Esta geografia imobiliária dos anos 30 continua atual? Os autores propõem um novo quadro do jogo parisiense, mais fiel à hierarquia imobiliária e social de hoje que a versão clássica e que as versões recentemente comercializadas.
[en] Despite of the increasing share of service in global economy, manufacturing stills playing a pivotal role for regional development. The Rio de Janeiro's State region known as "Médio Paraíba" has a long industrial history and has been pinpointed as an example of the structural changes that have taken place in the Brazilian economy since the 1990s, many of those rooted on privatizations and foreign investment inflow. Recently, the Evolutionary Economic Geography and Economic Complexity have contributed for the deepen understanding of manufacturing shifts worldwide by providing both theoretical and empirical about productive diversification. This article aims to analyze the recent changes in the productive structure in the "Médio Paraíba" by using both the perspective of (un)Related Variety (VR and VnR) and Economic Complexity. Therefore, it used the methodology developed by the seminal authors of this approach to calculate the VR and VnR indicators, as well as the Economic Complexity index, for the main municipalities in the region in the years 2007, 2012 and 2017 to analyze the evolution of its productive structure. The results showed a trend of economic concentration, lowering productive density, decrease in intersectoral diversity and a drop in economic complexity. The outputs point out the need for a development agenda based on the generation of knowledge and construction of productive capacities capable of overcoming such challenges and serve as the basis for a new development trajectory.

[pt] Apesar da crescente importância do setor de serviços, a indústria manufatureira ainda mantém grande relevância para o desenvolvimento regional. Neste contexto, a Região do Médio Paraíba-RJ (RMP-RJ), que possui uma larga trajetória e cultura industrial, é um exemplo das mudanças estruturas que ocorreram na economia brasileira desde a década de 1990, com destaque para as privatizações e entrada de multinacionais. Recentemente, contribuições trazidas pelas abordagens da Geografia Econômica Evolucionária e da Complexidade Econômica trouxeram lastro empírico sobre diversificação produtiva. Este artigo, portanto, tem como objetivo analisar as mudanças recentes da estrutura produtiva na RMP-RJ sob a ótica da Variedade (não)Relacionada (VR e VnR) e da Complexidade Econômica. Para tanto, utilizamos a metodologia desenvolvida pelos autores seminais desta abordagem para calcular os indicadores de VR e VnR, bem como o índice de Complexidade Econômica, para os principais municípios da região nos anos de 2007, 2012 e 2017, a fim de analisar a evolução de sua estrutura produtiva. Os resultados apontaram uma tendência geral de concentração econômica, perda de densidade produtiva, diminuição da diversidade intersetorial e queda da complexidade econômica, apontando para a necessidade de uma agenda de desenvolvimento baseada na geração de conhecimento e construção de capacidades produtivas capaz de superar tais desafios e servir de base para uma nova trajetória de desenvolvimento.
[en] Brazil and Italy, Jair Bolsonaro and Matteo Salvini, two populist leaders who, in Latin America and Europe, and alongside Donald Trump in the US, experienced a strong affirmation in 2018 – Italy and Brazil — and 2016 US, respectively. This paper aims to analyse whether and to what extent Bolsonaro and Salvini have effectively created the People through the equivalential chain. That is, according to Laclau, the specificity of populism lies in the ability of a leader to transform a shapeless social group into a unique People. The leader's speech establishes the borders, and it is through identification with the leader's speech that the People's collective identity is formed. Using three dimensions – the leader, the ideology and the audience – we analyse the similarities and differences between the two experiences. The results show how the populist reason of the Brazilian and Italian leaders was highly functional in creating a broad consensus but also how precarious and fragile this consensus was.

[pt] Brasil e Itália, Jair Bolsonaro e Matteo Salvini, dois líderes populistas que, na América Latina e na Europa, e junto com Donald Trump nos EUA, conheceram uma forte afirmação em 2018 e 2016, respetivamente. Este artigo tem como objetivo analisar se e em que medida Bolsonaro e Salvini criaram eficazmente através da equivalential chain o Povo. Isto é, de acordo com Laclau, a especificidade do populismo reside na capacidade de um líder transformar um grupo social disforme num Povo único. O discurso do líder estabelece as fronteiras, e é através da identificação com o discurso do líder que se forma a identidade coletiva do Povo. Através três dimensões – o líder, a ideologia e a audience – analisamos as semelhanças e as diferenças entre as duas experiências. Os resultados mostram como a lógica populista dos líderes brasileiro e italiano foi altamente funcional na criação de um consenso alargado, mas também como esse consenso foi precário e frágil.
[en] After the coup d'état of April 25th, 1974, the military emerged as a political force that could determine the features of the new regime. This article is centred on the analysis of a military group, the 5th Division of the General Staff of the Armed Forces, throughout the MFA Bulletin. It aims to clarify its political project and has a specific concern with the activity of the political parties and their agreement or disagreement with the positions publicized in the Bulletin. The analysis takes into account the cycles of contention but it is mainly focused on discursive aspects.

[pt] Após o golpe de estado de 25 de Abril de 1974 os militares tornaram-se centrais no desenho de um novo regime. O presente artigo centra-se na análise de um grupo militar, a 5ª Divisão do Estado-Maior-General das Forças Armadas, através do Boletim do MFA, pretendendo esclarecer o seu projecto político. Com o objectivo de avaliar o seu impacto na sociedade política examina-se a sua consonância e discordância com as posições dos partidos. A análise situa-se ao nível da enunciação mas também considera o ciclo da situação revolucionaria.