[en] Within just a few weeks, COVID-19 has caused unprecedented lockdowns, the extensive use of emergency powers, shifts in how and who makes decisions, and unforeseen consequences for marginalized and newly marginalized individuals. Political leaders and journalists were quick to blame animals, such as bats and pangolins, as the ones "responsible" for this crisis. These accusations have led to animals being stigmatized globally; in some places, they were burned or otherwise killed by the hundreds. Framing animals as the scapegoats of the Corona crisis, however, is neither useful nor justified. Ultimately, it isn't animals themselves, but the way in which we treat them that is the true cause of the pandemic. For the first time in history, experts from diverse fields such as has epidemiology, biology, chemistry, physics, and public health have called for a fundamental change in our relationships with animals. However, they do not sufficiently address what this change and our relationships with animals should look like in the future. Drawing on the recent "political turn" in animal ethics, this paper argues that COVID-19 prompts us to begin working to establish a Zoopolis - a shared interspecies society between humans and domesticated animals, and the recognition of wild animals as sovereigns. In doing so, the paper discusses linkages between pandemics and factory farming, structural similarities between human and animal oppression, and opportunities to consider animals in determining the public good, and to work toward a shared interspecies society.

[es] En tan solo unas pocas semanas, el COVID-19 ha causado bloqueos sin precedentes, el uso extensivo de poderes de emergencia, cambios en cómo y quién toma decisiones y consecuencias imprevistas para las personas marginadas y recientemente marginadas. Los líderes políticos y periodistas se apresuraron a culpar a los animales, como murciélagos y pangolines, como los "responsables" de esta crisis. Estas acusaciones han llevado a que los animales sean estigmatizados a nivel mundial; en algunos lugares, fueron quemados o asesinados por cientos. Sin embargo, enmarcar a los animales como chivos expiatorios de la crisis del Corona no es útil ni está justificado. En última instancia, no son los animales en sí mismos, sino la forma en que los tratamos, la verdadera causa de la pandemia. Por primera vez en la historia, expertos de diversos campos como la epidemiología, la biología, la química, la física y la salud pública han pedido un cambio fundamental en nuestras relaciones con los animales. Sin embargo, no abordan suficientemente cómo deberían ser este cambio y nuestras relaciones con los animales en el futuro. Basándose en el reciente "giro político" en la ética animal, este documento sostiene que el COVID-19 nos impulsa a comenzar a trabajar para establecer una Zoopolis, una sociedad interespecie compartida entre humanos y animales domésticos, y el reconocimiento de los animales salvajes como soberanos. Al hacerlo, el documento analiza los vínculos entre las pandemias y la agricultura industrial, las similitudes estructurales entre la opresión humana y animal y las oportunidades para considerar a los animales de cara a determinar el bien público y trabajar hacia una sociedad interespecie compartida.