[ca] Aquest projecte se centra en la modernització de la instal·lació elèctrica en un centre esportiu, enfocant-se a complir amb les regulacions actuals i millorar l'eficiència energètica aplicant un sistema de telegestió. Després de detectar deficiències en la instal·lació actual a través d'un acte d'inspecció tècnica, es realitzen els càlculs pertinents per a la proposta d'un nou disseny de la instal·lació elèctrica, en el qual es solucionen les diferents deficiències trobades, com les proteccions contra sobretensions, proteccions contra contactes indirectes i el mal aïllament del cablejat. S'introdueix el sistema de telegestió de Smartec. Aquest sistema està basat en comunicació Wi-Fi, i això permet controlar cada lluminària de manera individual, reduint els costos d'instal·lació i manteniment. Aquest sistema facilita la regulació i ajust de la potència segons l'hora del dia i l'època de l'any, aconseguint així un notable estalvi en el consum elèctric. L'anàlisi comparativa entre el mètode tradicional i el mètode de telegestió demostra una reducció de més de 6.000 metres de cablejat i una diferència econòmica favorable de més de 7.000 €. Això només pel que fa a la inversió inicial en el material i instal·lació del sistema de telegestió, però a més d'aquest estalvi inicial, cal destacar que, en tenir la possibilitat de poder ajustar la potència de cada lluminària, segons l'estudi realitzat on s'ajusten les potències a diferents percentatges depenent de l'època i hora de l'any, hi ha un estalvi de més de 3.000 € anuals. En resum, el projecte no només modernitza la instal·lació i millora la seguretat, sinó que també optimitza els costos d'operació i contribueix a la sostenibilitat energètica del centre esportiu.

[es] Este proyecto se centra en la modernización de la instalación eléctrica en un centro deportivo, enfocándose en cumplir con las regulaciones actuales y mejorar la eficiencia energética aplicando un sistema de telegestión. Tras detectar deficiencias en la instalación actual a través de un acta de inspección técnica, se realizan los cálculos pertinentes para la propuesta de un nuevo diseño de la instalación eléctrica, en la que se solventan las diferentes deficiencias en las que se encuentran deficiencia en las protecciones contra sobretensiones, protecciones contra contactos indirectos y mal aislamiento del cableado. Se introduce el sistema de telegestión de Smartec. Este sistema está basado en comunicación Wi-Fi, y esto permite controlar cada luminaria de manera individual, reduciendo costos de instalación y mantenimiento. Este sistema facilita la regulación y ajuste de la potencia según la hora del día y la época del año, haciendo así que haya un notable ahorro en el consumo eléctrico. El análisis comparativo entre el método tradicional y el método de telegestión demuestra una reducción de más de 6.000 metros de cableado y una diferencia económica favorable de más de 7.000 €. Esto solo en cuanto a inversión inicial para el material e instalación del sistema de telegestión, pero además de este ahorro inicial, cabe recalcar que al tener la posibilidad de poder ajustar la potencia de cada luminaria, según el estudio realizado donde se ajustan las potencias a diferentes porcentajes dependiendo la época y hora del año, hay un ahorro de más de 3.000 € anualmente. En resumen, el proyecto no solo moderniza la instalación y mejora la seguridad, sino que también optimiza los costos de operación y contribuye a la sostenibilidad energética del centro deportivo.