[en] This research work explores the use of filters as a sustainable design strategy and wellbeing in the houses by Glenn Murcutt. It examines how these filters improve the adaptation to the climate, the relationship with the exterior, comfort and environmental quality in the houses. It focuses on the influence of José Antonio Coderch after a trip the Australian architect made to Catalonia in 1973. Murcutt met Coderch and could visit much of his work. This influenced on his way to understand architecture. The present research work tackles too how philosophy as well as Coderch´s methods had an impact on Murcutt´s work afterwards, above all in the use of filters. The core of this work is divided into three chapters that analize the evolution of Murcutt´s design before and after meeting Coderch. Two houses are being studied in detail: the Laurie Short House (Sydney, 1972-74) and the Simpson-Lee House (Mount Wilson, 1988-93). The former is analised in two versions, i.e., a preliminary one and a final one, with the aim of showing how meeting Coderch influenced on the design changes. The latter was built twenty years later and it shows how the filters are also being used in a more contemporary work. In the preliminary version, the Laurie Short House has limitations as for the adaptation to the climate and the relationship with the exterior. However, the final version shows major improvements due to the use of filters and a greater integration with the natural environment. These changes show Coderch´s direct influence. The Simpson-Lee House shows the culmination of Murcutt´s techniques and philosophies. The house uses filters in a sophisticated way to control sunlight, ventilation and the views. These elements are integrated in the global design of the building. This integration improves the functionality and the energy efficiency and it also enhances the aesthetic value and the connection with the landscape. The conclusion of this work is that the filters in Murcutt´s houses contribute to a better adaptation to the climate, to a greater connection with the exterior and to greater environmental comfort. Apart from the practical functions of these elements, they also give an aesthetic and symbolic dimension to his works. Coderch´s influence, as for renewing modern architecture and using shading devices, is obvious in the evolution of Murcutt´s techniques. This work underlines the importance of the filters in Murcutt´s work and his constant search for perfectionism in the sustainable architectural design. Finally, two future lines of investigation are related to the present one. On one hand, visiting the works on site and interviewing the architect to confirm the obtained results and the conclusions. On the other hand, exploring the possibility to apply his techniques in Mediterranean climates, which are similar to the climate in some regions in Australia, and to assess their effectiveness in different contexts. Key words: Glenn Murcutt, José Antonio Coderch, filters, sustainability, bioclimatic architecture, vernacular architecture, architecture and landscape.

[es] El presente trabajo de investigación explora el uso de filtros como estrategia de diseño sostenible y de bienestar en las casas de Glenn Murcutt. En particular, se examina cómo estos filtros mejoran la adaptación climática, la relación con el exterior, el confort y la calidad ambiental en sus viviendas. El estudio pone el foco en la influencia de José Antonio Coderch, gracias a un viaje que el arquitecto australiano hizo en 1973 a Cataluña. En dicho viaje, Murcutt pudo conocer a Coderch y visitar una buena parte de su obra, la cual influyó significativamente en su manera de entender la arquitectura. Este trabajo también estudia cómo la filosofía y los métodos de Coderch impactaron en la obra posterior de Murcutt, especialmente en el uso de filtros. La parte central del trabajo se divide en tres capítulos que analizan la evolución del diseño de Murcutt antes y después de su encuentro con Coderch. Se estudian en detalle dos casas: la casa Laurie Short (Sydney, 1972-74) y la casa Simpson-Lee (Mount Wilson, 1988-93). La primera se analiza en dos versiones, una preliminar y otra final, para mostrar cómo el encuentro con Coderch influyó en los cambios de diseño. La segunda, construida veinte años después, muestra de que manera, el uso de filtros se ha continuado dando en una obra más contemporánea. La casa Laurie Short, en su versión preliminar, presenta limitaciones en cuanto a la adaptación climática y la relación con el exterior. Sin embargo, la versión final muestra mejoras significativas, gracias a la incorporación de filtros y a una mayor integración con el entorno natural. Estos cambios evidencian la influencia directa de las enseñanzas de Coderch. La casa Simpson-Lee, construida en la etapa madura de Murcutt, ejemplifica la culminación de sus técnicas y filosofías. La vivienda utiliza filtros de manera sofisticada para controlar la luz solar, la ventilación y las vistas, integrando estos elementos en el diseño global del edificio. Esta integración no solo mejora la funcionalidad y la eficiencia energética, sino que también realza el valor estético y la conexión con el paisaje. El estudio concluye que los filtros en las casas de Murcutt contribuyen significativamente a una mejor adaptación climática, una mayor conexión con el exterior y un confort ambiental superior. Estos elementos no solo cumplen funciones prácticas, sino que también aportan una dimensión estética y simbólica a sus obras. La influencia de Coderch, en términos de renovar la arquitectura moderna y utilizar mecanismos de control solar, es evidente en la evolución de las técnicas de Murcutt. Este trabajo destaca la importancia de los filtros en la obra de Murcutt y su continua búsqueda de perfeccionamiento en el diseño arquitectónico sostenible. Finalmente, se apuntan dos futuras líneas de investigación relacionadas con la presente investigación. Por un lado, visitar las obras in situ y entrevistar al autor para corroborar los resultados obtenidos y las conclusiones. Y por otro lado, explorar la posibilidad de aplicar sus técnicas en climas mediterráneos, similar al de ciertas regiones australianas, para evaluar su eficacia en diferentes contextos.