[en] In the actual globalization context of foreign direct investment activities, the main subject of this research is the study of the Japanese manufacturing investment in Spain, always in the Japanese foreign direct investment (FOI) frame. For this purpose I go first to the theoretical issues of foreign direct investment, which will be the reference of the analysis applied to the Japanese case. Second, I examine the relation between the Japanese economic development and the Japanese foreign investment, with especial attention to the sectorial and geographical distribution of Japanese FDI. The fifth chapter is centred on Japanese manufacturing investment in Spain. After an introduction that makes a complete description about the global FDI in Spain, the study focuses on the description of the Japanese FDI in a global way first, to focus next in the manufacturing industry. The analysis of this part has been carried out through a survey directed to the manufacturing enterprises located in Spain with Japanese capital. From the questionnaire answers, I can study, more deeply, some interesting aspects like the entry and localization motives, exports and imports activities, employment and human resources policy, research and development activities and suppliers relationship, mainly. In the analysis of all this aspects, I try, when is possible, to make comparisons and contrasts between Japanese manufacturing investment in Spain and global FOI in Spain, and second between Japanese manufacturing investment in Spain and Japanese manufacturing investment in Europe. Al last I summarize the main findings and point out some perspectives.

[es] En el contexto de globalización de las actividades de inversión exterior directa (IED), el objetivo del presente trabajo es el estudio del comportamiento de la inversión manufacturera procedente de Japón en España, en el marco de la inversión exterior directa japonesa. Para ello se repasan los aspectos teóricos de la inversión exterior directa que constituirán el marco del análisis aplicado al caso de Japón. En segundo lugar se examina la relación existente entre el desarrollo económico de Japón y su inversión exterior, caracterizando la IED japonesa desde el punto de vista sectorial y espacialmente. El capitulo cinco aborda el tema de la inversión en manufactura de Japón en España. Tras una introducción que describe la inversión exterior directa en España, el estudio trata la IED japonesa en España, primero en su ámbito más general, para centrarse luego en las manufacturas, cuyo análisis, se ha realizado a través de la elaboración de un censo y de la explotación de un cuestionario, que profundiza en aspectos como los motivos de localización, las estrategias comerciales, las actividades de investigación y desarrollo, el abastecimiento, el empleo y los recursos humanos, entre otros. En el examen de estos aspectos se intenta, en la medida de lo posible, comparar los resultados a dos niveles: con el comportamiento del resto de la inversión extranjera en España, y con el comportamiento de la inversión japonesa en Europa. Por último, se sintetizan las principales conclusiones del trabajo y se vislumbran algunas de las perspectivas de la inversión japonesa en el exterior.