BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The field of second language acquisition research has focused on two areas: the nature of the language aquisition process and the factors which affect language learners. Initially research was essentially based on teachers 'behaviour and their effect on learners. More recently, researchers have been attempting to describe how acquisition occurs and how learners 'factors may explain differential success among learners. Research methods have also been adopted to clarify the numerous factors which shape the second language instructional experience. The paper suggests that the next phase of research will be characterized by a union of quantitative and qualitative methods. This combination of methods will help to examine the two focal areas: the learning and the leamer.

[es] La investigación sobre la adquisición de segundas lenguas se ha centrado en dos áreas: el proceso de aprendizaje y los factores que afectan a los aprendices. En un principio, los investigadores examinaron el efecto que la actuación del profesor tenía en los estudiantes. Más tarde, se observa un intento por describir el proceso de adquisición y los factores que pueden determinar diferencias en el aprendizaje. A su vez, diferentes métodos de investigación se han ido adoptando con objeto de dar cuenta de lo que ocurre en el contexto institucional de enseñanza/ aprendizaje de lenguas. El artículo sugiere que el próximo reto de la investigación en el aula parece ser la utilización de métodos complementarios y la combinación de las dos áreas anteriormente mencionadas: el proceso y el individuo.
[en] ABSTRACT The goal of this study is the establishment of a norm, nowadays inexistent, which assures the best quality of health care to patients undergoing surgery. Leaving sponges or medical instruments inside surgical patients can lead to serious deontological, legal and economical problems. In order to avoid this kind of problems it is highly recommended the creation of a protocol in each surgery unit. This protocol should determine aspects such as how and when to count the material used, who should be in charge of doing it, what to do if an incident occurs, how to prevent it, etc. All these are important guidelines to be followed by the staff working at the surgery unit. The compliance of these protocols ensures adequate patient and staff safety (prevention of infections, minimizing complications, etc.) This work has been elaborated in accordance with the structure of the guides and procedures used in our hospital.

[es] El objetivo principal de este trabajo es establecer una normativa, hasta ahora inexistente, que asegure la máxima calidad en la prestación de cuidados al paciente que debe someterse a cirugía. Los cuerpos extraños olvidados en el paciente constituyen la raíz de gran número de problemas deontológicos, legales y económicos. Para evitar estos problemas, cualquier quirófano debería tener establecido un protocolo para realizar el recuento de todo el material quirúrgico. Cómo y cuándo realizar el recuento, quiénes deben llevarlo a cabo, el registro, la actuación ante una incidencia, precauciones a tomar... son pautas importantes a seguir por todo el personal que trabaja en un quirófano. Incluyendo la existencia de protocolos para la manipulación de los distintos equipos auxiliares. El seguimiento de estos protocolos asegura al paciente una adecuada protección, y al personal que trabaja en quirófano, seguridad (control de infecciones, control de inventario, minimización de lesiones...). Este trabajo se ha llevado a cabo siguiendo la estructura de los manuales y procedimientos que existen en nuestro hospital.
[en] The objectives of the present study are the following ones: 1) to study the use of drugs, the prosocial behaviour and the problem-solving skills with respect to age and gender, and 2) to analyze the association of both the prosocial behaviour and the problem-solving skills with the use of drugs. An descriptive cross-sectional study was performed, amongst a sample of 567 students in Spanish Compulsory Secondary Education (48.14% males) with an age range from 14 to 17 years (M = 14.92; SD = .90). Statistically significant differences were found concerning alcohol use and the prosocial behaviour with respect to gender, as well as concerning alcohol and cannabis use with respect to age. When we controlled the effect of age and sex in the regression models, the variable that best predictd alcohol and cannabis use was prosocial behavior.The results from this study enhance the importance of tailored interventions based on the promotion of prosocial behaviours as fundamental protective factor for substances use such as alcohol and cannabis amongst adolescents.

[es] Este estudio presenta como objetivos: 1) estudiar el consumo de drogas, la conducta prosocial y la resolución de problemas en función del sexo y la edad, y 2) analizar la asociación de la conducta prosocial y las habilidades de resolución de problemas con el consumo de drogas. Se realizó un estudio descriptivo con un diseño transversal. La muestra se compuso de 567 escolares de Educación Secundaria Obligatoria (48.14% chicos) con edades entre 14 y 17 años (M = 14.92; DT = .90). Se hallaron diferencias estadísticamente significativas en el consumo de alcohol y conducta prosocial en función del sexo, así como en el consumo de alcohol y cannabis en función de la edad. Cuando se controló el efecto de la edad y el sexo dentro de los modelos de regresión, la variable que mejor predijo el consumo de alcohol y cannabis fue la conducta prosocial. Los resultados de este estudio resaltan la importancia de promover conductas prosociales como factor de protección del consumo de alcohol y cannabis en la etapa adolescente.
[en] Current ideas about mathematics assessment are triying to find a new and critical view in this subject.Pupils understanding, concept of representation and the processes to carry on some kind of understanding are,all of them, critical facts to value scholars' mathematical knowledge. In this paper we introduce and explain two mathematical tasks for 12-14 years old children; we organize, classify and also analyze several factors foundon the different answers obtained. In this way, we look for criteria to value pupils' understanding about sequences, its general law and its representation.

[es] El planteamiento actual sobre evaluación en matemáticas somete a revisión profunda el tratamiento tradicional. La comprensión de los escolares, la noción de representación y los procesos mediante los que dicha comprensión se alcanza, son factores determinantes para valorar el conocimiento matemático de los escolares. En este trabajo se presentan dos tareas propuestas a escolares de 12-14 años, se organizan y clasifican las respuestas proporcionadas, y se analizan los factores que inciden en los tipos de respuestas proporcionadas. De esta manera se avanzan criterios para interpretar la comprensión de los escolares sobre la noción de sucesión, término general de una sucesión y representación del término general.
[en] ABSTRACT:Objectives: To validate an elaborate care protocol for clients after coronary transluminal angioplasty.Methods: For the validation of the protocol, the Delphi technique was used, counting on a panel of nine judges, all nurses with expertise in the area of cardiology. In addition to the qualitative evaluation, as recommended by the Delphi technique, we used quantitative measures such as the content validity index and the agreement rate.Results: According tothe suggestions made by the experts in each round, the document was adjusted to reach the agreement rate and content validity index of at least 0,9, requiring three rounds of questionnaires.Conclusion: The validated protocol is considered a tool to guidethe practice of nurses working in this specific area

[es] Objetivos: Validar un protocolo de cuidados elaborado para clientes post-angioplastia transluminal coronaria.Métodos: Para validación del protocolo, se utilizó la técnica Delphi, contando con un panel de nueve jueces, todos enfermeros con experiencia en el área decardiología. Además de la evaluación cualitativa, según preconiza la técnica Delphi, se utilizaron medidas cuantitativas como el índice de validez de contenido y la tasa de concordancia.Resultados:De acuerdo con las sugerencias hechas por los expertos en cada ronda, el documento fue ajustado hasta alcanzar la tasa de concordancia e índice de validez de contenido de por lo menos 0,9, siendo necesarias tres rondas de cuestionarios.Conclusión:El protocolo de validación se considera la herramienta para guiar la práctica de las personas que trabajan en esta área específica.
[en] Study of the series of Longostaletes, belonging to the group of great Iberian- Languedocian bronzes of the cent. II-I a.C. Description, mint, circulation and chronology.

[es] Estudio de los series de los Longostaletes, perteneciente al grupo de los grandes bronces ibero-languedocianos de los siglos II-I a.C. Descripción, taller, circulación y cronología.
[en] Abstract: Currently, the general adult population uses a multitude of sporting modalities, directed activities and locomotion modalities to carry out the daily physical activity recommended by the organisms and institutions of reference. Among these new disciplines has been emerged strongly in recent years diferent modiications of dance activities and modern dances. To determine if these disciplines require the intensity of efort recommended by the international scientiic literature, this work analyzed the relative intensity expressed as a percentage of maximum heart rate (%HRmax) and reserve (%HRR) in dance styles of Hip-Hop and Salsa with programmed and expert-led sessions. Seven young people with experience in the practice of activities directed by musical support performed 5 standardized and equal sessions in volume, intensity and steps for each of the two modalities under study. he results show that Hip-Hop dance has a medium and maximum intensity requirement that allows it to be classified as vigorous activity (%HRR 64% and 86%), whereas Salsa should be classiied as moderate intensity (%HRR 57% and 77% %). Although both modalities meet the requirements of recommended intensity for the healthy adult population, the greater relative intensity of the Hip-Hop allows the total weekly volume to be reduced to about 75 minutes to reach the marked heart-healthygoals, whereas the Salsa requires at least 150 minutes per week

[es] Actualmente, la población adulta general utiliza multitud de modalidades deportivas, actividades dirigidas y medios de locomoción para realizar la actividad física diaria recomendada por los organismos e instituciones de referencia. Entre estas nuevas disciplinas ha surgido con fuerza en los últimos años diferentes modificaciones de actividades de baile de salón y bailes modernos. Para conocer si estas disciplinas exigen del participante la intensidad de esfuerzo recomendada por la literatura científica internacional, este trabajo analizó la intensidad relativa expresada como porcentaje de la frecuencia cardiaca máxima (%FCmax) y de reserva (%FCR) en los estilos de baile de Hip-Hop y Salsa con sesiones programadas y dirigidas por expertos.Siete jóvenes con experiencia en la práctica de actividades dirigidas con soporte musical realizaron 5 sesiones estandarizadas e iguales en volumen, intensidad y pasos para cada una de las dos modalidades sometidas a estudio. Los resultados muestran que el baile Hip-Hop tiene una exigencia de intensidad media y máxima que le permite catalogar como actividad vigorosa (%FCR 64% y 86%), mientras que la Salsa debe catalogarse como intensidad moderada (%FCR 57% y 77%). Aunque ambas modalidades cumplen los requisitos de intensidad recomendadapara la población adulta sana, la mayor intensidad relativa que presenta el Hip-Hop permite reducir el volumen semanal total a unos 75 min para alcanzar los objetivos cardiosaludables marcados, mientras que la Salsa requiere de al menos 150 minutos semanales
[en] ABSTRACT: In this article it is described the investigation carried out from the analysis of school libraries webs of Andalusia and Estremadura in order to establish a diagnosis of the situation as for his pedagogic, formative and informative value. There are described the aims as well as the methodology followed for the accomplishment of the study, and the conclusions obtained after analyzing 517 webs that form the sample here studied. It finishes with a proposal to design an ideal school library web.

[es] En este artículo se describe la investigación realizada a partir del análisis de webs de bibliotecas escolares de Andalucía y Extremadura con el fin de establecer un diagnóstico de la situación en cuanto a su valor pedagógico, formativo e informativo. Se describen los objetivos así como la metodología que se ha seguido para la realización del estudio y las conclusiones a las que se ha llegado tras analizar las 517 webs que forman la muestra aquí estudiada. Se termina con una propuesta para diseñar una web ideal de biblioteca escolar.
[en] This report, divided into two articles (this is the second part), is focused on the analysis of the implementation of the online learning in the Spanish Vocational Training. It makes a general study of the main features to keep in mind in a state-wide scope, shows a detailed study by regions of the teachings that are developed throughout this method, and points out how the teachings are organized, what didactic methodology is applied and what software tools are used.

[es] El presente informe que se entrega en dos artículos (este es el segundo de ellos), se centra en analizar la implantación de enseñanzas virtuales en la Formación Profesional en España. Se hace un estudio generalizado de las características generales a tener en cuenta a nivel estatal y se realizará un estudio pormenorizado por Comunidades Autónomas de las enseñanzas que se imparten en esta modalidad indicando como se organizan las enseñanzas, qué metodología didáctica se aplica y que herramientas software se utilizan.
[en] This paper reconstructs and confronts Schmitt´s and Arendt's theoretical approximation to the concept of 'the political'. Schmitt and Arendt are, probably, two of the most relevant references regarding the origin of the problematization of the political; nevertheless, diametrically opposite. The thesis that guides this paper sustains that that is due to the fact that the political spaces of investigation and enunciation of the political directly affect the theoretical constructions which come off from those spaces of enunciation. This implies that the concept of 'the political' is necessarily polysemic and relative to the space of enunciation.

[es] En el presente artículo se reconstruyen y confrontan las aproximaciones teóricas de Schmitt y de Arendt al concepto de 'lo político'. Schmitt y Arendt son, tal vez, las dos referencias más importantes del origen de la problematización de lo político; sin embargo, son diametralmente opuestas. La tesis que conduce el artículo es que eso se debe a que los lugares políticos de investigación y enunciación de 'lo político' afectan directamente las construcciones teóricas que se desprenden de esos espacios de enunciación. Lo que implica que el concepto de 'lo político' es necesariamente polisémico y relativo al lugar de enunciación.
[en] Airport destination marketing' has gained momentum in research fostered by the impact of communication technologies on the delivery of DMOs responsibilities. It has produced significant opportunities and challenges in the marketing strategies, where airports have become the gates of paradise of physical and digital tourist destinations. Airports can play a more active role in the promotion and delivery of tourism products and services in their host cities. Why? First, an airport is an ambassador of a desti nation. Second, an airport exhibits the positive characteristics of a destination. Third, passengers mentally compare their actual experience at an airport with the destination's tourism message and fourth, airports are the Gates of Paradise where tourists enjoy and satisfy their dreams in the desired tourist destination. This study aims to clarify the airport as the best means of transport and access to the tourist destinations. This study also aims to evaluate the brand image of an airport as own identity and banner of the tourist destinations. By mapping out airport destination marketing and providing real examples, this research contributes to the theoretical foundations of DMOs and theirs marketing strategies in the 21st century.

[es] El marketing de destino aeroportuario, ha ganado impulso en la investigación gracias al impacto de las nuevas tecnologías de la comunicación dentro de las responsabilidades de los Organismos de Marketing de Destinos (DMOs). Esta sinergia ha generado importantes oportunidades y desafíos en las estrategias de marketing, donde los aeropuertos se han posicionado como las puertas del paraíso de los destinos turísticos físicos y digitales. Los aeropuertos juegan un rol muy activo en la promoción y entrega de productos y servicios turísticos, es decir, es el primer anfitrión del destino. ¿Por qué? Primero, un aeropuerto es el embajador del destino. Segundo, un aeropuerto exhibe las características positivas de un destino. Tercero, los pasajeros comparan mentalmente su experiencia real de un aeropuerto con el mensaje turístico del destino y, finalmente, los aeropuertos son las Puertas del Paraíso, donde los turistas disfrutan y satisfacen sus sueños en el destino turístico deseado. Este estudio tiene como objetivo analizar el aeropuerto como el mejor medio de transporte y acceso a los destinos turísticos. Otro objetivo a evaluar es la imagen de marca de un aeropuerto como identidad propia y bandera de los destinos turísticos. Al mapear el marketing de los destinos de los aeropuertos y proporcionar ejemplos reales, esta investigación contribuye a los fundamentos teóricos de los DMOs y sus estrategias de marketing en el siglo XXI.
[en] ABSTRACT: The aim of this work was to analyze the training process of handball players, based on the coaches' opinions regarding the categories and the reasons considered preponderant for their specialization. Six coaches were interviewed, whose speeches were analyzed based on the Collective Subject Discourse method. From the coaches' speeches and the comparisons with different authors, the specialization of the goalkeepers should preferably take place in the U-16 teams, while the specialization of court players in the U-18 teams. The results shows an important guideline for the specialization of handball players in a long term context, with different prerogatives for goalkeepers and court players, but considering environments with sampling practices.

[es] RESUMEN: El objetivo de este estudio fue analizar el proceso de formación de jugadoras de balonmano, desde los puntos de vista de los entrenadores sobre las categorías y las razones pertinentes para la especialización de éstas. Seis entrenadores fueron entrevistados, cuyas declaraciones fueran analizadas en base al método del Discurso del Sujeto Colectivo. A partir de los discursos de los entrenadores y el diálogo con los diferentes autores señala que, en una perspectiva a largo plazo, la especialización de las porteras deber ocurrir preferentemente en la categoría sub-16, mientras que la especialización de las jugadoras de campo en la categoría sub-18. Los resultados indican una directriz importante para la especialización de las jugadorasde balonmano en el largo plazo con diferentes justificaciones para las porteras y las jugadoras de campo, pero teniendo en cuenta los diversos entornos de la práctica.
[en] The article analyses the representation of the painter Menchu Gal (1918-2008) in the press during early francoism (1939-1959). Through the analysis of different examples, we study what was the position of women in that artistic system, the importance that their representativeness had in this fact, as well as the different strategies developed, in this case by Gal, to negotiate the position of "woman artist".

[es] El artículo analiza la representación de la pintora Menchu Gal (1918-2008) en los medios de prensa del primer franquismo (1939-1959). A través del análisis de diferentes ejemplos se estudia cuál fue la posición de las mujeres en aquel sistema artístico, la importancia que tuvo la representabilidad de las mismas en este hecho, así como las diversas estrategias desarrolladas, en este caso por Gal, para negociar la posición de "mujer artista".
[en] ABSTRACT Heller agrees with Arendt upholding a politic sense of Freedom, but shows a different point of view when it comes to the radical gap between the political and social matter. Arendt, being protagonist of the political modern philosophy and exposed to the "fury of the exclusion", is unable to overcome her identification between will, sovereignty and decision. With regards to morality, both agree to point out a concept of moral personality by means of the existential election or the moral dimension of thought. The concept of Will is, according to Heller, impossible to separate from the story in which it is inserted and proposes its withdrawal. For Arendt there is another possible reading from the perspective of the "end of the metaphysic". Both authors show in the end an evident affinity in the defence of a notion of responsibility considered by Heller the central category of ethics.

[es] RESUMEN Heller coincide con Arendt en defender un sentido político de la libertad, mientras que discrepa en la separación radical de lo político y lo social. Arendt, protagonista de la moderna filosofía política radical y expuesta a la "furia de la exclusión", no logra superar su identificación entre voluntad, soberanía y decisión. Referente a moralidad, ambas coinciden en postular un concepto de personalidad moral en base a la elección existencial o a la dimensión moral del pensamiento. El concepto de la voluntad es para Heller imposible de separar del relato en que se inserta y propone su abandono. Para Arendt cabe una lectura diferente desde la perspectiva del "fin de la metafísica". Las dos autoras por último muestran clara afinidad en la defensa de una noción de responsabilidad, considerada por Heller como la categoría central de la ética.