BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Introduction: Adolescence is a stage of vital transition, in which the person develops on a sexual, mental, social level ... Likewise, this agrees with the onset period of many mental illnesses and disorders, including schizophrenia. Objective: Evaluate the education and social participation of adolescents with schizophrenia, in order to analyze the aspects that prevent their partial or complete development. Methodology: The methodology used will be quantitative. For this, an evaluation scale (Child and Adolescent Functional Assessment Scale-CAFAS) will be used as a data collection method, which will be applied to the selected participants through randomized sampling.

[gl] Introdución: A adolescencia é unha etapa de transición vital, na que a persoa se desenrola a nivel sexual, mental, social … Así mesmo, esta concorda co período de inicio de moitas das enfermidades e trastornos mentais, entre eles a esquizofrenia. Obxectivo: Avaliar a educación e a participación social en adolescentes con esquizofrenia, co fin de analizar os aspectos que impiden o seu desenvolvemento parcial ou completo. Metodoloxía: A metodoloxía empregada será cuantitativa. Para iso, utilizarase como método de recollida de datos unha escala de avaliación (Child and Adolescent Functional Assessment Scale-CAFAS), que se aplicará aos participantes seleccionados mediante mostraxe aleatorizada.
[en] The aim of this paper is to demonstrate the lexical character of the thematic vowel of Galician verbs. With this aim, first I will try to show that the thematic vowel lacks a primarily inflectional nature; second, that the inflectional uses of the thematic vowel are secondary and not distinct from the inflectional uses of the root vowels, so that their lexical status remains unaffected; third, that the anomalous behavior of the thematic vowels in the regular verbs can be explained by different types of phonological processes. In fact, the thematic vowel will be considered the result of a phonological well-formedness condition of the verbal themes. In that sense, the thematic vowel cannot be considered a morpheme or a minimal sign, but a mere phonological formative of the sign's significant.

[gl] Neste traballo pretendo demostrar o carácter léxico da vogal temática dos verbos galegos. Para iso, primeiro tentarei mostrar que a vogal temática carece de natureza primariamente flexiva; segundo, que os usos flexivos da vogal temática son secundarios e non diferentes dos usos flexivos da raíz dos verbos, polo que non alteran o estatus léxico deste formante; terceiro, que tódolos comportamentos anómalos das vogais temáticas nos verbos regulares poden ser explicados a partir de diferentes tipos de procesos fonolóxicos. De feito, a vogal temática será considerada resultado dunha condición de boa formación fonolóxica dos temas verbais. Desta maneira, a vogal temática nin sequera é considerada un morfema ou un signo mínimo, senón un mero formante fonolóxico do significante dun signo.
[en] This paper addresses End of Grade rehabilitation Pazo de la Torre located at the site of the Tower, which belongs to the municipality of Santa Comba (A Coruña). Rehabilitation will be held for use in residential housing, and assumptions that are considered are based recapture the essence of what it was when this building was built. Well due to a series of actions carried out in the 50s and 80s led to its deterioration and loss of identity for the materials used and construction solutions, which do not correspond to a characteristic building of the architecture of Galicia.

[gl] O presente traballo de fin de grado aborda a rehabilitación do Pazo da Torre, ubicado no lugar de A Torre, o cal pertence o concello de Santa Comba(A Coruña). A rehabilitación levarase a cabo para un uso de residencial vivenda, e as premisas que se teñen en conta basaronse na recuperación da esencia deste edificio cando se construiu. Pois debido a unha serie de actuación levadas a cabo nos anos 50 e 80 propiciaron o seu deterioro e perdida de identidade como motivo dos materiais e solucions constructivas utilizadas, as cales non se corresponden cun edificio característico da arquitectura popular de Galicia.
[en] NURBS surfaces are a standard representation of models typically used in computer-assisted design (CAD), naval engineering, car engineering, or medical-processed images. Furthermore, NURBS surfaces have many advantages, a small modification on some control points result in highly complex models. However there is no guarantee of obtaining an high enough level of tessellation in order to avoid coarse models, which is why in the following project it will be described the use of different culling techniques that might help to reduce the unnecessary computation of no visible surfaces and in consequence the achievement of a better performance with fewer artefacts.

[gl] As superficies NURBS son unha representación estándar de modelos que se usan normalmente en deseño asistido por ordenador (CAD), enxeñaría naval, enxeñaría de automóbiles ou imaxes procesadas para uso médico. Adicionalmente estas ofrecen moitas vantaxes, debido a que con pequenas modificacións nalgúns puntos de control resultan en modelos moi complexos. No entanto, non hai garantía de obter un nivel suficientemente alto de teselación para evitar modelos con redes toscas, polo que no seguinte proxecto describiranse o uso de diferentes técnicas de culling, que axudarán a reducir o cómputo innecesario de superficies non visibles e en consecuencia a obter un mellor rendemento con menos artefactos.
[en] In this thesis we study the problem of creating compact and efficient representations of graphs. We propose new data structures to store and query graph data from diverse domains, paying special attention to the design of efficient solutions for attributed and RDF graphs. We have designed a new tool to generate graphs from arbitrary data through a rule definition system. It is a general-purpose solution that, to the best of our knowledge, is the first with these characteristics. Another contribution of this work is a very compact representation for attributed graphs, providing efficient access to the properties and links of the graph. We also study the problem of graph distribution on a parallel environment using compact structures, proposing nine different alternatives that are experimentally compared. We also propose a novel RDF indexing technique that supports efficient SPARQL solution in compressed space. Finally, we present a new compact structure to store ternary relationships whose design is focused on the efficient representation of RDF data. All of these proposals were experimentally evaluated with widely accepted datasets, obtaining competitive results when they are compared against other alternatives of the State of the Art.

[gl] Na presente tese estudiamos o problema da creación de representacións compactas e eficientes de grafos. Para isto propoñemos novas estruturas para persistir e consultar grafos de diferentes dominios, facendo especial fincapé no deseño de solucións eficientes nos casos de grafos xerais e grafos RDF. Deseñamos unha nova ferramenta para a xeración de grafos a partires de fontes de datos heteroxéneas mediante un sistema de definición de regras. Trátase dunha ferramenta de propósito xeral e, até onde chega o noso coñecemento, non existe outra ferramenta semellante no Estado do Arte. Outra das contribucións do traballo é unha representación compacta de grafos xerais, con soporte para o acceso eficiente aos atributos e aristas do grafo. Así mesmo, estudiamos o problema da distribución de grafos nun contorno paralelo, almacenados sobre estruturas compactas, e propoñemos nove alternativas diferentes que foron avaliadas de xeito experimental. Propoñemos tamén un novo índice para RDF que soporta a resolución básica de SPARQL de xeito comprimido. Para rematar, presentamos unha nova estrutura compacta para almacenar relacións ternarias, cun diseño especialmente enfocado á representación eficiente de datos RDF. Todas estas propostas foron validadas experimentalmente con conxuntos de datos amplamente aceptados, obténdose resultados competitivos comparadas con outras alternativas do Estado do Arte.
[en] The taxonomy of marine Annelids has traditionally been based on characters extracted from the study of external morphology, and only occasionally on certain aspects of internal anatomy. These studies were traditionally carried out by the use of Optical Microscopy techniques, as well as by the examination of histological sections. In the last decades, these techniques have been improved and complemented with the development of Scanning Electron Microscopy in the first case, and very recently of Computerized Microtomography in the second. Furthermore, the development and generalization of molecular genomic sequencing techniques and their application in the taxonomic study have provided a new and revolutionary vision of animal diversity, revealing an unsuspected panorama until few years ago. The current status of polychaete taxonomy is hindered by several issues. This Thesis addresses some of them: forgotten species, cosmopolitan species, species complexes and search for new taxonomic characters. This PhD Thesis aims to be one more step within the actual approach of integrative taxonomy by combining different study techniques, focusing on different groups of marine Annelids of the Northeastern Atlantic Ocean.

[gl] A taxonomía dos anélidos mariños baseouse tradicionalmente en caracteres extraídos do estudo da morfoloxía externa, e só ocasionalmente en determinados aspectos da anatomía interna. Estes estudos están basados no uso de diversas técnicas de Microscopía Óptica, así como na realización de cortes histolóxicos. Nas últimas décadas, estas técnicas foron melloradas e complementadas co desenvolvemento da Microscopía Electrónica de Barrido no primeiro caso, e moi recentemente da Microtomografía Computarizada no segundo. Ademais, o desenvolvemento e xeneralización de técnicas de secuenciación xenómica molecular e a súa aplicación no estudo taxonómico proporcionaron unha visión nova e revolucionaria da diversidade animal, revelando un panorama insospeitado ata hai relativamente poucos anos. Aínda así, o coñecemento da taxonomía dos anélidos poliquetos está a ser actualmente obstaculizado por varias cuestións: especies esquecidas, especies cosmopolitas, complexos de especies e busca de novos caracteres taxonómicos. Esta Tese de Doutoramento aborda varios deles, pretendendo así ser un paso máis nesta liña de investigación que integra claramente diferentes técnicas de estudo, e céntrase en distintos grupos presentes no Océano Atlántico Nordeste.
[en] The first biological measure for biomonitoring tributyltin (TBT) in the marine environment was the study of imposex (i.e. the super-imposition of the male sexual characters onto females of marine gastropods) due to high correlation. In the present work we analized the population of Nassarius reticulatus (L.) from the Castelo da Palma (Mugardos, ría de Ferrol, A Coruña) in 2015, paying particular attencion to VDSI, Vas Deference Sequence Index. The results show a clear improvement over the last 15 years (from VDSI= 4 in 2000 to VDSI= 1,5 in 2015) due to the total ban on the use of TBT (set in 2003 at the European level and in 2008 globally, respectively). However the persistence of the contaminant in the sediments is probably delaying environmental recovery.

[gl] Debido a súa elevada correlación, a primeira medida biolóxica para a biomonitorización da contaminación por TBT (do inglés tributyltin) no medio mariño foi o estudo do imposex (i.e. superimposición dos caracteres sexuais masculinos nas femias de gasterópodos mariños). No presente TFG analizamos unha poboación do molusco Nassarius reticulatus (L.) do Castelo da Palma (Mugardos, ría de Ferrol, A Coruña) no ano 2015 prestando especial atención ao VDSI (do inglés Vas Deference Sequence Index). Os resultados mostran unha clara melloría nos últimos 15 anos (de VDSI= 4 no 2000 a VDSI= 1,5 no 2015) debido á total prohibición do uso do TBT a partir do ano 2003 e 2008 a nivel europeo e mundial, respectivamente. Non obstante, a persistencia do contaminante no sedimento mariño é elevada o que dificulta e ralentiza a recuperación do medio.
[en] Background: Spinal cord injury is an impairment of the nerve cords of the spinal cord, caused by traumatic, medical, or congenital causes. It is characterised by loss of motor and sensory function below the level of injury, as well as impairment of all infralateral systems. This is a very aggressive pathology which, due to the aforementioned characteristics, has a strong impact on people's occupations and quality of life, causing a vital rupture and in most cases generating a situation of disability or dependence. Studying this impact will allow a deeper understanding of the consequences of spinal cord injury on occupations, improve clinical care for this population and study the differences that occur in participation between environments. Objective: To explore perceived changes in participation in activities of daily living in people with spinal cord injury in Galicia. Material and methods: A mixed study will be carried out, comparing the data obtained qualitatively and quantitatively, by means of a semi-structured interview and an ad-hoc questionnaire evaluation tool. The results will then be analysed and published in scientific journals and conferences. Ethical procedure: The study will be conducted in accordance with current data protection and confidentiality laws. The Occupational Therapy Code of Ethics will be followed throughout the process.

[gl] Introdución: A lesión medular é unha afectación dos cordóns nerviosos da médula espiñal, producida por causas traumáticas, médicas ou conxénitas. Caracterízase pola pérdida da función motora e sensitiva por debaixo do nivel de lesión, así como pola alteración de tódolos sistemas infralesionais. Trátase dunha patoloxía moi agresiva que, polas características mencionadas anteriormente, produce un forte impacto nas ocupacións e na calidade de vida das persoas, causando una ruptura vital, e xerando na maioría de ocasión una situación de discapacidade ou dependencia. Estudiar este impacto permitirá comprender en maior profundidade as consecuencias que ten a lesión medular nas ocupacións, mellorar a asistencia clínica a esta poboación e estudar as diferencias que se producen na participación entre entornos. Obxectivo: Explorar os cambios percibidos na participación nas actividades da vida diaria nas persoas con lesión medular en Galicia. Metodoloxía: Realizarase un estudo mixto, comparando os datos obtidos cualitativa e cuantitativamente, mediante unha entrevista semiestructurada e unha ferramenta de evaluación con cuestionario ad-hoc. Posteriormente procederase á análise dos resultados e á súa publicación a través de revistas e congresos científicos. Aspectos ético-legales: O estudo realizarase de acordo coas leis vixentes de protección de datos e confidencialidade.Durante todo o proceso seguirase o Código de Ética da Terapia Ocupacional.
[en] In this Final Grade Project, it has studied the synthesis of BCP (consisting of hydroxyapatite and β-tricalcium phosphate) by a wet method and the synthesis of both pure compounds by a wet and a dry method The obtained results indicate that the biphasic calcium phosphate can be easily and quickly obtained by a wet-method. Unlike, the hydroxyapatite and the ß-tricalcium phosphate were obtained by a dry-method. The morphological, compositional and structural characterization of the obtained compounds have been carried out by different techniques, such as X-ray powder diffraction, infrared spectroscopy, energy dispersive X-ray spectroscopy, scanning and transmission electron microscopy, thermogravimetric analysis and compressive tests. The results indicate that the obtained biphasic calcium phosphate by the wet-method is suitable as scaffold in bone tissue regeneration, since it shows physical and chemical characteristics that make it a good candidate for this purpose. On the other hand, a biocomposite had been prepared functionalizing the biphasic calcium phosphate's surface with poly-caprolactone or poly-ethylene glycol. For the biocomposite with polycaprolactone grafting, the polymer was synthesized by a polymerization reaction, but the polymer has not been grafted to surface of the ceramic. Additionally, it also was prepared a new biocomposite with polyethylene glycol by an aqueous suspension of poly-ethylene glycol and biphasic calcium phosphate, where the grafting of the ceramic material was successfully.

[gl] Neste Traballo de Fin de Grao estudouse a síntese por vía húmida de fosfato cálcico bifásico (composto por hidroxiapatita e ß-fosfato tricálcico) e a síntese de ambos compostos puros por vía seca e vía húmida. Os resultados obtidos indican que o fosfato cálcico bifásico pódese preparar de maneira rápida e sinxela mediante vía húmida. Polo contrario, a hidroxiapatita e o ßfosfato tricálcico obtivéronse puros empregando unha vía seca. Para a caracterización morfolóxica, composicional e estrutural dos produtos obtidos empregáronse diferentes técnicas, como por exemplo de difracción de raios X de pó, espectroscopía infravermella, enerxía dispersiva de raios X, microscopía electrónica de varrido e de transmisión, análise termogravimétrico e tamén se realizaron ensaios de compresión. Os resultados indican que o fosfato cálcico bifásico obtido por vía húmida pódese empregar para o seu uso como andamiaxe na rexeneración de tecido óseo xa que presenta as características físicas e químicas que o fan un bo candidato para este propósito. Por outra banda, realizouse a preparación dun biocomposite mediante a funcionalización da superficie do fosfato cálcico bifásico con policaprolactona ou polietilenglicol. Para a obtención do biocomposite con policaprolactona realizouse unha reacción de polimerización conseguindo a formación do polímero, pero este non se adheriu á superficie da cerámica. Tamén se preparou un biocomposite con polietilenglicol, neste caso preparando unha dispersión en auga do polietilenglicol e o fosfato cálcico bifásico obtendo un recubrimento efectivo do material cerámico.
[en] The discovery of novellipolytic enzymes with new and/or improved features is the key to the optimization of industrial and biotechnological biotransformations. Thermophilic enzymes exhibit advantages such as stability at high temperatures, extreme pH values and denaturing agents. In this work, lipoIytic enzymes from Thermus thermophilus were studied. Two selected lipolytic enzymes were expressed in Saccharomyces cerevisiae. Only the esterase, previously identified, was functionally expressed as a thermostable enzyme wlth activity at mesophilic temperature. The recombinant yeast strain provlded higher production yieIds than T. thermophilus. A genomic library was construeted with pCCIFOS fosmid and two positive lipolytic clones were deteeted. 80th contained the mentioned esterase. Alternatively, lipolytic enzymes were studied In the thermal spring Rio Caldo (Ourense) by functional metagenomic using pCCIFOS fosmid. In the metagenomic library from an enrichment culture (wlth olive oH as sole carbon source), inoculated with sediments from the spring. 140 positives lipolytic clones were detected. Most of them expressed Geobacillus Iipolytic enzymes. In the metagenomic library from water 6 positive clones were detected. One of them expressed a novel esterase from family VIII with mesophillc-like features despite of 115 thermal origino

[gl] O descubrimento de encimas lipolfticas con novas e/ou mellores caracterfsticas é clave para a optimización das biotransformacións de interese industrial ou biotecnolóxico. As encimas termófilas presentan ademáis unha serie de vantaxes como maior establlIdade fronte a altas temperaturas, pH extremos e axentes desnaturalizan tes. Neste traballo estudáronse as encimas lipolfticas de Thermus thermophilus H827. Seleccionáronse dúas encimas lipolfticas da secuencia do seu xenoma e expresáronse en Saccharomyces cerevisiae. Unicamente a esteraS3, previamente identificada, expreso use de forma funcional, termoestable e activa a temperaturas me5ÓmaS, ofrecendo maior rendemento de producción que a cepa orixinal. Tamén se constru{u una xenoteca de expresión ca fósmido pCCIFOS na que unieamente se encontraron clons positivos que expresaban a devandita esteraS3. Alternativamente buscáronse encimas lipolfticas no manancial termal de Rio Caldo (Ourense) mediante metaxenómica funcional empregando o fósmido PCCIFOS. Na metaxenoteca dun cultivo de enriquecemento (aceite de oliva como única fonte de carbono), inoculado con sedimentos do manancial, atopáronse máis de 100 clons positivos, a maioría con encimas lipoUticas do xénero Geobacillus, estudadas con anterioridade. Na metaxenoteca da mostra de auga encontráronse 6 clons positivos. Un deles expresaba una nova esterasa da familia VIll, con caracterfstlcas mesó filas a pesar da súa orixe.
[en] ProIileralion 01 bioIogical coIonization in buildings wilh granite rain sereen walls is significant in a humid climate likelhe Galician, in nor1h-westem Spain. Thls is speciaUy important In representative contemporary buildings, in which biowealhering is nelther controlled nor gener· ally desired. The present wor!c does review Ihe main factors !hat influence blotogical fuuling and study Ihe bIoIogical colonlzalion paHems observed in twenly eight buildings lacated in Ihe main eilies 01 Galicia. Once the causes are identified, il does evaluate Ihe influence of each 01 Ihe factors invotved, and specialy !he conslructive aspects Ihat may be contronable !rom Ihe design phase 01 a building. Thls does allow to contribute with some basie architectonie deslgn rules to minimize and controllhe blologlcal louling in a preventive way. IIls concluded thal the Iype 01 granlte Is delsrminant in the lormation 01 differenl bioweathering paHems, but also the co,," struction detaUs and !he geomelly 01 Ihe building. Fur1hermore, it is established!hat granite is not the only material affected by biological colonization, but olher non· porous materials used with the same constructive system are also colonized.Basad on allthe above, some basic design strategies are proposed.

[gl] A proliferación de colonizacións biolóxicas en fachadas ventiladas de granito é especialmenle significativa en rexións con clima húmido como o de Galicia, no Noroeste de España. Esto ten particular relevancia en edificios contemporáneos representativos, cuxo ensuciamenlo biolóxico nin é controlado nin xeralmenls desexado. O presente traballo revisa as principais causas que innúen no ensuciamento biolóxico e estuda os patróns de colonización biolóxica presentes en vinte e oito edificios ubicados nas principais cidades de Galicia. Unha vez identificadas as causas, evalúa a influencia de cada un dos lactores que intervenen, pero en especial a dos aspectos construtivos que son controlables dende a fase de deseño dun edificio. Esto permite aportar unhas regras básicas de deseño arquitectónico para minimizar e controlar o ensuciamento biolóxico de manelra preventiva. Condúese que o tipo de granito é determinante na formación dos diferentes patróns de ensuciamento blolóxico, pero tamén os detalles constructivos e a configuración xeométrlca do edificio. Ademáis constátase que o granito non é o único material alectado pota colonización bilóxica, senón que otros materiales non porosos colocados co mesmo sistema construtivo tamén son colonizados. Basado en tódolo anterior, proponense unas estratexias básicas de deseño.