BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] El present treball final de l'grau d'enginyeria informàtica dins de l'àrea de videojocs a la UOC, consisteix en la creació d'un videojoc amb el motor gràfic Unity. En el document explicarem les fases que ha travessat el projecte des de la seva idea inicial fins a la implementació final de la seva jugabilitat, passant pel disseny dels personatges, modes de joc, implementació de sons, etc. D'altra banda, explicarem també la seva part més tècnica amb els scripts realitzats en C # i els algoritmes més importants de el projecte. En darrer lloc, adjuntarem en el document tant els vídeos com l'enllaç de el projecte per poder comprovar el resultat final de l'aplicatiu.

[en] This document contains the final degree project for the degree in computer engineering within the area of videogames at the UOC university. This project consists of creating a videogame using Unity Game Engine. In the document, we will explain the project from initial phase to the final implementation of its gameplay. We will also explain the design of the characters, game modes, implementation of sounds, etc. On the other hand, we will expound its technical part, explaining the scripts (C#) and most important algorithms of the project. Lastly, we will attach videos and the project link, so that the final result of the application can be verified.
[ca] El Celler d'en Marc va decidir donar un pas endavant i introduir-se al món digital mitjançant una tenda en línia per tal de poder fer arribar la seva marca de vins anomenada Lalut, a un nombre més gran de clients del que tenia fins aquell moment. Certament, les constants reunions amb el client ens van ajudar a concretar el què volíem fer i seguir un fil conductor cap els objectius definits. A més, en tot moment es va seguir un disseny centrat en l'usuari (DCU) i es van aplicar tan els aspectes tècnics com els programes necessaris requerits en cada etapa del projecte. En acabat, es va realitzar un test d'usuaris a fi de verificar una experiència satisfactòria per part dels usuaris. Finalment, es va aconseguir eliminar barreres geogràfiques, generar noves oportunitats de negoci i aconseguir un augment de ventes. Així doncs, no només es van obtenir els resultats esperats sinó també una visió optimista de cares del futur de la marca.

[en] Celler d'en Marc decided to take a step forward and enter the digital world through an online store to bring its wine brand called Lalut to a larger number of customers than it had until then. Certainly, the constant meetings with the client helped us to specify what we wanted to do and to follow a common thread towards the defined objectives. In addition, a user-centered design (DCU) was followed at all times and the technical aspects as required programs required in each stage of the project were applied. Finally, a user test was performed to verify a satisfactory experience on the part of the users. Finally, it was managed to eliminate geographical barriers, generate new business opportunities and achieve an increase in sales. So, not only were the expected results but also an optimistic view of faces of the future of the brand.
[ca] El present treball se centra en un pacient fictici de 83 anys d'edat amb el sobrenom d'Antonio que manifesta alteracions en la memòria i simptomatologia ansiosa amb sospita de deterioració cognitiva lleu (DCL). El DCL es descriu com la fase de transició entre la deterioració cognitiva esperada per l'envelliment i la demència. Mitjançant l'avaluació realitzada, es confirma el diagnòstic de DCL de tipus amnèsic, observant-se alteracions lleus de la memòria visuoespacial i la memòria verbal i ansietat moderada. L'objectiu de la proposta d'intervenció pretén alentir el procés de deterioració cognitiva i potenciar les capacitats i habilitats cognitives preservades, a més de reduir l'ansietat manifestada pel pacient. Per a això, s'estableix un pla d'intervenció de 16 sessions composta per una sessió inicial de psicoeducación i establiment d'hàbits saludables, 2 sessions de psicoteràpia per a l'ansietat, 2 sessions de coneixements bàsics d'escacs, 9 sessions del programa d'entrenament cognitiu a través d'escacs, una sessió de tasques d'abordatge ecològic i una sessió final d'avaluació. Una vegada finalitzat el pla d'intervenció s'oferirà al pacient poder continuar amb el programa d'entrenament cognitiu a través dels escacs.

[en] This paper focuses on a fictitious 83-year-old patient with the nickname of Antonio who manifests memory alterations and anxious symptoms with suspicion of Mild Cognitive Impairment (MCI). MCI is described as the transition phase between the expected cognitive decline due to ageing and dementia. Through the evaluation carried out, the diagnosis of MCI (amnestic type) is confirmed, observing mild alterations in visuospatial memory and verbal memory and moderate anxiety. The objective of the intervention proposal is to slow down the process of cognitive deterioration and enhance the preserved cognitive abilities and skills, in addition to reducing the anxiety manifested by the patient. For this, an intervention plan of 16 sessions is established, consisting of an initial session of psychoeducation and establishment of healthy habits, 2 sessions of psychotherapy for anxiety, 2 sessions of basic knowledge of chess, 9 sessions of chess based cognitive training program, an ecological approach homework session, and a final assessment session. Once the intervention plan is finished, the patient will be offered to continue with the chess based cognitive training program.
[ca] El present estudi de recerca es realitza per l'augment constant d'estudiants estrangers a les escoles d'Espanya, fet que provoca adaptar i ajustar procediments i protocols a les necessitats d'aquest col·lectiu, així com oferir una atenció adequada. Per aquest motiu amb aquest estudi es pretén esbrinar quins factors influeixen en la inclusió de l'alumnat estranger a Espanya. El procediment que s'ha realitzat és la recopilació de dades quantitatives i qualitatives mitjançant qüestionaris i entrevistes al claustre, així com equip directiu i equip psicopedagògic i estudiants. Les dades extretes per part dels professionals de l'àmbit educatiu indiquen que els estudiants gaudeixen d'igualtat de condicions, encara que és millorable l'atenció que se'ls brinda, en canvi per part dels estudiants les dades obtingudes són bastant dispersos. Després de validar els resultats, es conclou que és necessari desenvolupar estratègies, metodologies i formacions per a millorar la inclusió de l'alumnat estranger, així com valorar passades experiències viscudes per part dels estudiants estrangers.

[en] The present research study is carried out due to the constant increase of foreign students in Spanish schools, this fact causes the adaptation and adjustment of procedures and protocols to the needs of the students, also offering adequate attention. For this reason, this study aims to find out which factors are influenced in the inclusion of foreign students in Spain. The method consisted in the collection of quantitative and qualitative data through questionnaires and interviews to the educational professionals and students. The data extracted by the professionals in the educational field indicate that the students enjoy equal conditions although the attention provided to them can be improved, on the other hand, the data obtained by the students is quite dispersed. After validating the results, it is concluded that it is necessary to develop strategies, methodologies, and training to improve the inclusion of foreign students, as well as to assess past experiences lived by foreign students.
[ca] En aquest treball, intentem identificar gens en pacients amb càncer de mama que mostraven alteracions en més d'un dels nivells considerats. Aquests nivells van ser variacions de nombre de còpia, mutacions, transcripció diferencial i metilación diferencial. Això ens va permetre veure que alguns gens que se sabia que estaven involucrats en la progressió del càncer mostraven una important acumulació d'alteracions, mentre que altres gens mostraven alteracions solament en un dels nivells considerats.

[en] In this work we aimed to identify genes in breast cancer patients that were showing alterations at more than one of the considered levels. These levels were Copy Number Variations, Mutations, Differential Transcription and Differential Methylation. This allowed us to see that some genes known to be involved in cancer progression were showing an important accumulation of alterations, while other genes were showing alterations only at one of the considered levels.
[ca] Bitcoin és la primera implementació de moneda digital que ha estat capaç d'abordar eficaçment el problema de doble despesa (que permet passar una moneda digital dues vegades). Com que és un projecte de codi obert, l'estudi i anàlisi de Bitcoin ha portat una col·lecció de noves propostes de canvi de xifrat inclusiu, anomenades Altcoins o monedes alternatives, com ara: Bytecoin, Litecoin, Dogecoin, Verge, Syscoin, Digibyte, entre d'altres.

[en] Bitcoin is the first implementation of digital coin that has been able to effectively address the problem of double-spending (which allows you to pass a digital coin twice). Being an open source project, study and analysis of Bitcoin has brought a collection of new proposals for change encryption inclusive, called Altcoins or alternative coins, such as: Bytecoin, litecoin, dogecoin, Verge, Syscoin, Digibyte, among others.
[ca] L'objectiu d'aquest treball ha estat desenvolupar un videojoc en un entorn de tres dimensions utilitzant les llibreries gràfiques d'OpenGL. Aquesta aplicació s'ha desenvolupat en Java, cosa que dóna més independència perquè aquesta és precisament la filosofia d'aquest llenguatge de programació.

[en] The objective of this work is the development of a video game in a 3-D environment using OpenGL graphics libraries. This application has been developed in Java, which gives it more independence, given that this is precisely the philosophy behind this programming language.
[ca] Aquest TFG realitza un recorregut per les noves tecnologies i protocols emergents en l'àmbit del cloud i del edge computing. Es realitza un disseny, instal·lació i configuració d'una microCloud local i regional, i posteriorment es despleguen serveis distribuïts en aquesta, fent focus en IPFS, IPFS Clúster i Orbit.

[en] This work realises a route for the new techs and emergent protocols at the sphere of the cloud and of the edge computing. It realises a design, installation and configuration of a microCloud local and regional, and later deploy services distributed at this, doing focus at IPFS, IPFS Cluster and Orbit.
[ca] Aquest treball pretén recollir un anàlisi del funcionament de les metodologies àgils en la gestió de projectes de desenvolupament de software. Aprofundirem en la metodologia Scrum, una de les més esteses a nivell mundial per al desenvolupament de projectes àgils. Veurem com es gestiona un projecte fent servir aquesta metodologia i analitzarem què ens aporta respecte de les metodologies tradicionals de gestió de projectes. Per tal de veure-ho a la pràctica, analitzarem un projecte real plantejat amb la metodologia de Scrum. Definirem uns requisits per implementar un portal corporatiu amb una casuística determinada i tenint en compte que l'equip de treball està distribuït a diferents localitzacions geogràfiques.

[en] This work aims to collect an analysis of how agile methodologies works applied to management of software development projects. Delving into the Scrum methodology, one of the most widespread method for Agile development projects. We will see how to manage a project using this methodology and analyze what gives us respect for traditional methods of project management. To see it in practice, we'll analyze a real project planned using the Scrum methodology. We'll define requirements for implementing a corporate portal with a specific casuistry and considering that the team is distributed in different geographical locations.
[ca] El treball de recerca ha estat desenvolupat partint de la base que el pensament computacional "és una habilitat fonamental per a tothom" (Wing, 2006) en un món cada vegada més tecnològic. La investigació es centra en la recerca d'informació i l'anàlisi documental, de diferents referències acadèmiques, sobre la inclusió del pensament computacional en el currículum de l'educació secundària obligatòria a les diferents comunitats autònomes espanyoles. El treball mostra i analitza l'orientació que els plans d'estudis donen al pensament computacional en aquest nivell d'ensenyament, en aquells casos on s'ha introduït aquesta competència. Aquesta investigació també mostra un estudi comparatiu sobre el grau d'implicació que es té, a nivell nacional i per comunitats, per fomentar la competència del pensament computacional a les aules.

[en] The research work has been developed starting from the base that the computational thinking "is a fundamental skill for everyone" (Wing, 2006) in a world every time more technological. The investigation is centered in the search for information and the documental analysis, of different academic references, about the inclusion of the computational thinking in the curriculum of the compulsory secondary education of the different autonomous communities of Spain. The paper shows and analyzes the orientation that the study plans give to the computational thinking in this level of education: in those cases, where this competence has been introduced. This investigation includes, also, a comparative study about the degree of involvement that has, nationally and communities to promote competition computational thinking in the classroom.
[ca] Fins ara els continguts conceptuals que formen part del curriculum de l'Educació Física es presentaven de forma magistral i amb una gran càrrega unidireccional. La inquietud d'apropar la aquesta vessant més conceptual de l'Educació Física als estudiants del primer curs de batxillerat és l'eix vertebrador del Projecte. Es pretén que mitjançant una metodologia que potencií una major implicació de l'alumnat, el docent deixi de ser la referència de la formació i siguin els estudiants els protagonistes i autogestors de la seva formació.

[en] So far the conceptual contents that are part of the curriculum of Physical Education were presented masterfully and with a unidirectional load. The restlessness to bring this conceptual aspect of physical education students in the first year of high school is the backbone of the project. It is intended that through a methodology that promotes greater involvement of the students, the teacher is no longer the leading education and students are the protagonists and self-managers of their training.
[ca] El treball parteix de dades de seqüenciació metagenòmica de 16S rRNA de mostres fecals de pacients amb colitis ulcerosa (UC) i pacients sans (HC) de diferents estudis prèviament publicats. Els diferents estudis s'han dividit en dos cohorts: un de discovery (CD) i un altre de validation (CV). S'han realitzat les pertinents classificacions taxonòmiques de cada una de les mostres mitjançant programari especialitzat per a aquestes tasques. En el nostre cas hem utilitzat el software conegut com a Mothur (Schloss et al., 2009) i una base de dades de classificació taxonòmica de seqüències de 16S rRNA com és SILVA (Quast et al., 2013). Un cop s'han obtingut les dades de classificació taxonòmica, s'ha procedit a l'anàlisi estadístic mitjançant Rstudio per tal de determinar i extreure'n un patró de disbiòsi comú a les mostres de pacients que componen la cohort discovery. Seguidament, aquests resultats s'han intentat extrapolar a la cohort validation, que ha estat compost de mostres de pacients amb UC però provinents d'un altre estudi. Posteriorment, s'ha realitzat una tasca dedicada a la predicció de resultats clínics utilitzant les abundàncies relatives dels diferents taxons com a característica diferencial. S'han fet servir tècniques de Machine Learning (ML) (Serrano-Gómez et al., 2021) però també hem emprat altres aproximacions basades en models lineals generalitzats (GLMs) o regressions múltiples (Rivera-Pinto et al., 2018).

[en] The work is based on metagenomic sequencing data of 16S rRNA from fecal samples of patients with ulcerative colitis (UC) and healthy controls (HC) from different previously published studies. The different studies have been divided into two cohorts: a discovery cohort (CD) and a validation cohort (CV). The relevant taxonomic classifications of each sample have been performed using specialized software for these tasks. In our case, we have used the software known as Mothur (Schloss et al., 2009) and a taxonomic classification database for 16S rRNA sequences such as SILVA (Quast et al., 2013). Once the taxonomic classification data has been obtained, statistical analysis has been carried out using Rstudio to determine and extract a common dysbiosis pattern to the samples of patients composing the discovery cohort. Subsequently, these results have been attempted to be extrapolated to the validation cohort, which consisted of UC patient samples from another study. Afterwards, a task dedicated to the prediction of clinical outcomes has been carried out using the relative abundances of different taxa as differentiating features. Machine learning techniques (ML) (Serrano-Gómez et al., 2021) have been used for this purpose, but other approaches based on generalized linear models (GLMs) or multiple regressions have also been employed (Rivera-Pinto et al., 2018).
[ca] La forma de comunicar-se s'ha anat transformant al llarg dels segles i amb el desenvolupament de les tecnologies de comunicació mòbil que s'ha experimentat en els últims anys, cada vegada es requereix més velocitat de transmissió de dades i per tant, més ample de banda. En aquest projecte, s'ha realitzat una introducció a les xarxes sense fils i concretament, a les xarxes sense fils d'àrea corporal, que presenten grans avenços en l'àmbit mèdic. Un dels factors clau, és la tecnologia que s'usa en aquest tipus de xarxes, atès que els dispositius han de ser de mides molt petits, eficients energèticament i capaços d'operar en un entorn on simultàniament estan operant altres serveis, requisits que compleix la tecnologia UWB. Un dels elements crucials en tot aquest procés, és l'antena. L'objectiu principal d'aquest projecte consistirà en dissenyar, simular i analitzar el comportament de dos tipus d'antena en aquest rang de freqüències.

[en] The way of communicating has been transforming over the centuries and with the development of mobile communication technologies that has been experienced in recent years, more and more data transmission speed is required and consequently, a wider range of data is required. band. In this project, an introduction has been made to wireless networks and specifically, to body area wireless networks, which present great advances in the medical field. One of the key factors is the technology used in this type of network, since the devices must be very small, energy efficient and capable of operating in an environment where other services are simultaneously operating, requirements that the technology meets. UWB. One of the crucial elements in this whole process is the antenna. The main objective of this project will be to design, simulate and analyze the behavior of two types of antenna in this frequency range.
[ca] Les / els professionals que treballen com a operadors de conflictes, entre ells les persones mediadores, haurien de tenir una formació sistèmica que els permetés tenir una visió amplificada del sistema sobre el qual han d'actuar no excloent d'aquest mateix. Com a facilitadors de la comunicació entre les parts hem de tenir present el context on el conflicte es va produir i contrastar-lo amb el context on el conflicte probablement es resoldrà, en el qual, necessàriament, estarà la nostra intervenció com a tercers en aquest conflicte. El següent article ens aporta noves perspectives des d'on realitzar una anàlisi del conflicte buscant millors eines de treball per intervenir en el camp de la resolució pacífica de conflictes.

[en] Professionals operating in conflicts, including mediators, require systemic training that provides them with a broad perspective of the system in which they have to act, including them themselves. As communication facilitators between the parties, we have to be aware of the context in which the conflict takes place and contrast that with the context in which the conflict would probably be resolved, which obviously includes our intervention as third parties to the conflict. The article offers new perspectives on how to analyse conflict and searches for better tools to work with in the field of peaceful conflict resolution.
[ca] Dur a terme la implementació d'un portal de recerca de feina a través d'Internet. Aquest portal servirà com a punt de trobada entre empreses i treballadors. Permetrà a les empreses publicar les seves ofertes de treball i als usuaris veure aquestes ofertes i inscriure's si ho consideren oportú.

[en] Implementation of a job search portal on internet. This portal will serve as a meeting point between companies and workers. It will allow companies to publish job offers and users to view these offers and register if the consider it opportune.
[ca] En els darrers anys, el turisme cultural ha crescut de forma exponencial tant en el nostre país com en el món en general. Els turistes aprofiten els desplaçaments a d'altres indrets per conèixer la història, l'art i els costums dels llocs que visiten, i d'aquesta manera, el temps d'oci ha esdevingut un temps d'aprenentatge i coneixement. En la seva globalitat, l'assignatura de Patrimoni Cultural planteja l'estudi de les ciències del patrimoni i els canvis que aquesta disciplina ha experimentat en els darrers temps, incloent l'anàlisi de les noves formes patrimonials com són el patrimoni oral, la memòria històrica, el paisatge i el territori i la seva interrelació amb la cultura. També es dedica un mòdul sencer a exposar els principis per a la gestió sostenible del patrimoni amb ús turístic, així com a la formulació d'estratègies sostenibles per a la preparació de productes turisme cultural. L'assignatura té un plantejament interdisciplinari i s'apropa a les noves eines de la interpretació del patrimoni i la seva relació amb la nova conceptualització del turisme cultural. L'estructura de l'assignatura de Patrimoni Cultural es desenvolupa paral·lelament a l'organització i distribució dels mòduls didàctics, per la qual cosa l'àmbit temàtic dels materials ofereix a l'estudiant la relació clau i fonamental entre Patrimoni Cultural i Turisme i la definició de les noves formes de Turisme, molt especialment la del Turisme Cultural.

[en] In recent years, cultural tourism has grown exponentially in our country and the world in general. Tourists take advantage of trips to other places to know the history, art and traditions of the places they visit, and thus leisure time has become a time of learning and knowledge. Globally, the Cultural heritage course poses the study of Heritage sciences and the changes that this discipline has experienced in recent times, including the analysis of new economic forms such as oral heritage, historical memory, landscape and territory and their relationship to culture.
[ca] El pla de màrqueting va dirigit a l'anàlisi de la quota de mercat de la multinacional Indra Sistemas, així com de l'increment de notorietat de la marca i les possibilitats d'increment de la rendibilitat tant econòmica com financera. S'han de garantir en aquesta anàlisi tant la viabilitat dels objectius, com la idoneïtat justificada dels mateixos per al creixement i millora del màrqueting mix d'Indra.

[en] The marketing plan is aimed at analyzing the market share of multinational Indra Sistemas, and the increase of brand awareness and increase the chances of both economic efficiency and financial. Should be ensured in this analysis both the viability of the objectives, justified the suitability thereof for growth and improvement of the marketing mix of Indra.