BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] If remonstrances have often attracted the attention of scholars who have taken quotations from the speeches without taking the time to examine the texts fully, the judicial and political circumstances of the elaboration of such texts have rarely been the object of specific studies. It is therefore necessary to re-examine the characteristics of institutional dialogue between sovereign courts, on the one hand, and the king and his council, on the other, in eighteenth-century France. This study will concentrate on the evidence emanating from the analysis of the parlements of Paris, Rouen and Rennes.

[fr] Si le discours des remontrances a assez souvent retenu l'attention des historiens qui y ont plus souvent prélevé des citations que pris la peine de l'examiner de très près, les conditions juridiques et politiques de l'élaboration de tels textes n'ont que rarement inspiré des études. Il est donc nécessaire de revenir sur les formes du dialogue institutionnel dans la monarchie française au xviiie siècle entre les cours souveraines et le roi en son conseil. Les parlements de Paris, de Rouen et de Rennes en offrent l'occasion.
[en] Formulated in the late 19 th century, Vilfredo Pareto's law of income distribution has led to a number of studies by economists, sociologists – and also mathematician. In several articles collected in "La mesure des inégalités", Marc Barbut examined the mathematical aspects of the distribution of wealth by emphasising the probabilistic character of the Pareto argument. His most important contributions reside in pointing out the impact of Georges Sorel's objections, in showing how Pareto was wrong about the intrinsic parameter of the distribution, as well as in revealing the reasons why Pareto decided to stop working in the direction he had initially taken.

[fr] Formulée par Vilfredo Pareto à la fin du XIXe siècle, la loi de la répartition des revenus a donné lieu à nombre d'études d'économistes, de sociologues – de mathématiciens aussi. C'est aux aspects mathématiques de la distribution des richesses que Marc Barbut s'est attaché, au fil d'articles recueillis dans " La mesure des inégalités ", en mettant l'accent sur le caractère probabiliste du raisonnement paretien. Il lui revient notamment d'avoir souligné la portée des objections exprimées par Georges Sorel, montré comment Pareto s'est trompé sur le paramètre intrinsèque de la distribution, et dégagé les raisons pour lesquelles ce dernier n'est pas allé plus avant dans la voie qu'il a ouverte.
[en] The closure in 2003 of the electro-metallurgical plant of Auzat in Vicdessos (Pyrenean region of Ariège, France) marked the end of a century of industrial history. The political initiative of conducting a reconversion based on tourism and the deployment of a diversified range of recreational activities in the middle of the countryside (part I) was promoted by a consistent message on a regional scale focusing on the concept of a "nature sports resort" (part II). A complex task of remodelling the identity of the region was initiated at the same time to enhance its image as a tourist destination and to encourage the support of the local population for a project which broke with the industrial prosperity of the past. This dual approach which is a part of the strategy for the promotion of tourism shared by Vicdessos and the neighbouring region of Tarascon is based on presenting the mountain landscape as a resource and selectively promoting certain aspects of the local heritage. This heritage part of the strategy is intended for the residents, the owners of secondary residences, and for tourists in the strict sense of the term: proof of this is in how the promotion of the industrial heritage has been accompanied the disappearance of its physical evidence in the landscape (destruction of the factory), the shift to the reconstruction of a memory being considered as a means of more effectively breaking with this industrial past.

[fr] La fermeture en 2003 de l'usine électrométallurgique d'Auzat marque en Vicdessos (Pyrénées ariégeoises, France) la fin d'un siècle d'histoire industrielle. Le choix politique volontariste d'une reconversion, fondée sur le tourisme et sur le déploiement d'une gamme diversifiée d'activités récréatives de pleine nature (partie I), a été soutenu par une communication territoriale cohérente autour du concept novateur de " station sport nature " (partie II). Un travail complexe de remodelage de l'identité du territoire a été engagé dans le même temps pour enrichir l'image touristique mais aussi pour conforter l'adhésion de la population locale à un projet en rupture avec la prospérité industrielle révolue (partie III). Cette double démarche, qui s'inscrit dans une stratégie touristique commune associant le Vicdessos au Tarasconnais voisin, repose ainsi sur la mise en ressource du paysage de montagne et sur la valorisation sélective de certains éléments du patrimoine local. Ce volet " patrimonial " de la stratégie s'adresse autant aux résidents et aux nombreux résidents secondaires qu'aux touristes stricto sensu : en témoigne la manière dont la mise en patrimoine de l'ère industrielle s'est accompagnée de l'effacement rapide de son empreinte matérielle dans le paysage (destruction de l'usine), le basculement vers le mode de la reconstruction mémorielle ayant été regardé comme un moyen de mieux tourner la page de l'ère industrielle.
[en] Considered as a form of contestation expression, graffiti also has ‎persuasive, rhetorical and militant aims, and is a rich source of information on ‎the issues surrounding political tensions. Drawing on field data, this article ‎seeks to find out how the graffiti of the Rif hirak have managed to persuade the ‎receivers for whom they are intended by involving them in the contestation ‎practices. Like other social movements, the Rif hirak movement has used graffiti ‎in an advantageous way to publicise its demands, mobilise activists, and claim ‎its identity.‎

[fr] Considérés comme une expression contestataire, les graffiti ont également ‎des visées persuasives, rhétoriques et militantes, et constituent un matériau ‎riche en renseignements sur les enjeux entourant les contextes de tensions ‎politiques. S'appuyant sur des données de terrain, le présent article cherche à ‎savoir comment les graffiti du hirak rifain arrivent à persuader les récepteurs ‎auxquels ils sont destinés en les impliquant dans les pratiques contestataires. À ‎l'instar des mouvements sociaux, le mouvement hirak du Rif a utilisé d'une ‎manière avantageuse les graffiti pour faire connaître ses revendications, pour ‎mobiliser les militants et pour revendiquer son identité.‎
[en] The École Libre des Hautes Études was founded by European exiled scholars in New York during World War II. This school played an important role in the founding of generalised structuralism. Historians have been studying this peculiar and ephemeral institution (1942-1946). However, the curricula of the Ecole Libre, its scientific functioning, and its role in the construction and the circulation of knowledge are still poorly known. These aspects are considered in this paper. It focuses on the advent of linguistics as a whole discipline and on all kinds of collaboration within the Ecole Libre (joint seminars, the Pontigny Encounters, the foundation of the Linguistic Circle of New York and its journal Word).

[fr] L'École libre des hautes études est une institution universitaire fondée par des savants européens en exil à New York pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle joue un rôle important dans le développement du structuralisme généralisé d'après-guerre. Sur cette institution singulière et éphémère (1942-1946), il existe de nombreux travaux d'historiens. Cependant, les programmes d'enseignement de l'École libre, son fonctionnement scientifique et son rôle dans la construction et la diffusion des savoirs restent mal connus. Ce sont ces aspects que le présent article propose d'explorer. On s'intéresse en particulier à la disciplinarisation de la linguistique au sein de l'ELHE et à toutes les collaborations développées en son sein (les séminaires communs, les rencontres de Pontigny, la création du Cercle linguistique de New York et de sa revue Word).
[en] At the time when Central Europe becomes more closely integrated into international commerce, new markets take shape for three ports on the northeastern part of the Adriatic Sea: Trieste in Italy, Koper in Slovenia, and Rijeka in Croatia. The three port sites offer the most direct access from Central Europe to the great world sea trade routes which use the Suez Canal. Creation of the three ports is directly tied to the political break-up of the Istrian Peninsula, but with more flexible border openings, the port function that had been up to then thwarted by history is expected to blossom. Though still with modest tonnage levels compared to their counterparts in the North Sea and the Western Mediterranean, these ports, given European perspectives and recent dynamism tied to new ambitions about logistical and commercial functions, are in for big changes ahead.

[fr] Au moment où l'Europe centrale s'insère toujours plus étroitement dans les échanges internationaux, de nouveaux marchés se dessinent naturellement pour les ports du nord-est de la Mer Adriatique, Trieste (Italie), Koper (Slovénie) et Rijeka (Croatie). Les trois sites portuaires offrent aux espaces continentaux voisins l'accès le plus direct aux grandes routes maritimes mondiales qui empruntent le canal de Suez. Si la création des trois ports est directement liée à l'éclatement politique de la péninsule istrienne, ils retrouvent avec l'ouverture des frontières une fonction de fenêtre littorale qui avait été jusque-là contrariée par l'histoire. Les perspectives européennes et un dynamisme récent alimentent de nouvelles ambitions pour les fonctions logistiques et commerciales qui tranchent avec les tonnages encore modestes des trois organismes portuaires comparés à leurs homologues de la Mer du Nord et de la Méditerranée occidentale.
[en] This article focuses on the experiences of gender in the narratives of autistic people and their entourage. The social category of gender would make less subjective sense for autistic people because of an alternative relationship to learned social norms. We analyzed interviews conducted with autistic people, their relatives, clinicians and blogs. In the accounts, autistic people describe themselves as impervious to social, and therefore gender, norms. Signs of gender atypia in childhood are often posited in their accounts as precursors to the diagnosis to come: the relationship to gender and society is described by them as an intersection of dissonant experiences. Female autism is described as a phenotype, a kind of autism in itself. Thus, these experiences testify to the impossibility of disentangling (or at least distinguishing completely) the interweaving of the experiences of autism and gender.

[fr] Cet article porte sur les expériences du rapport au genre dans les récits de personnes autistes et leur entourage. La catégorie sociale de genre ferait moins de sens pour les personnes autistes en raison d'un rapport différent aux normes sociales apprises. Nous avons analysé des entretiens menés avec des personnes autistes, leurs proches, des intervenant·es ainsi que des blogues. Dans les récits, les personnes autistes se décrivent comme imperméables au social, et donc au genre. Les signes d'atypie de genre pendant l'enfance sont souvent posés par les personnes concernées comme des précurseurs du diagnostic à venir : leur rapport au genre et à la société est décrit comme une intersection d'expériences dissonantes. L'autisme au féminin est décrit comme un phénotype, une sorte d'autisme en soi. Ainsi, ces expériences témoignent d'une impossibilité à démêler (ou du moins distinguer complètement) les imbrications du vécu de l'autisme et de celui du genre.
[en] As part of the measures taken to prevent infantile saturnism, the French Higher Council for Public Health (Haut Conseil de la Santé Publique – HCSP) set thresholds values in 2014 for lead concentrations in the soil. Considering the risks linked to the ingestion of particles of soil by children under the age of six, who tend to put their hands in their mouth, a vigilance threshold value of 100 mg of lead per kilogram of soil was set for green spaces. Following the publication of these new objectives, the City of Paris initiated a program intended to characterize the soil of its102 green spaces representing 500 ha. Analyses of metallic trace elements, of hydrocarbons and of agronomic parameters were carried out to assess soil quality. Related to the history of the green spaces, they provided the basis for several hypotheses on the origins of the topsoil that has been used in vegetable gardens over the past 200 years. Considering the efforts made to shift to a circular economy, that favour short circuits and local supplies, this paper critically examines the potential pollution of soils which move from the close suburbs to the green spaces of urban centres, where more and more vegetable gardens are developed. In this context, it is interesting to re-examine the principles and complex workings of the circular economy applied to the evolution of vegetable gardens from a historical and spatial point of view.

[fr] Dans le cadre de la prévention du saturnisme infantile, le Haut Conseil de la Santé Publique (HCSP) a fixé en 2014 des seuils de gestion liés aux concentrations en plomb dans les sols. En effet, au regard des risques liés à l'ingestion de particules de terre liée au portée main-bouche pour les enfants de moins de 6 ans, un seuil de vigilance de 100 mg de plomb par kg de terre a été fixé dans les sols des espaces verts. Suite à la parution de ces nouveaux objectifs de gestion, la Ville de Paris a amorcé un travail de caractérisation des sols de ses 500 ha d'espaces verts (EV). Ainsi, des analyses d'éléments traces métalliques (ETM), d'hydrocarbures et de paramètres agronomiques ont été réalisées sur 102 premiers EV. Ces mesures de qualité des sols, confrontées à la reconstitution de l'histoire des espaces verts, ont permis de dresser un certain nombre d'hypothèses quant à l'origine des terres végétales qui ont été utilisées depuis 200 ans. Alors que les efforts pour passer à une économie circulaire aboutissent à privilégier les circuits courts et l'approvisionnement local, il s'agit de s'interroger sur les pollutions potentielles des terres d'apports qui ont transité et qui transitent encore de la proche banlieue vers les centres urbains pour l'aménagement des espaces verts accueillant de plus en plus des potagers urbains. Dans ce contexte, il n'est pas inutile de réinterroger les principes et les rouages complexes de l'économie circulaire appliquée aux flux de terres végétales dans une démarche à la fois historique et spatiale.
[en] This article traces the evolution José Antonio Maravall's thought from his times as a propagandist of the Falange to his The Culture of the Baroque. There is a clear continuity of thought in his general idea of "directed freedom," a notion related to Fascism, and how this permeates his vision of theatre. It analyses in detail a pamphlet, attributable to Manuel Fraga Iribarne, in which it is detailed how Maravall uses his works to obtain economic returns. In Maravall's corpus there is much to be nuanced.

[fr] Cet article scrute l'évolution de la pensée de José Antonio Maravall, depuis l'époque où il était propagandiste pour la Falange jusqu'à La cultura del Barroco, d'une manière qui montre la continuité de son idée générale de " liberté dirigée " d'origine fasciste et la façon dont elle imprègne sa vision du théâtre. Nous analyserons en détail un pamphlet, attribuable à Manuel Fraga Iribarne, qui explique comment Maravall utilise cette même évolution à des fins économiques, ce qui montre clairement qu'il y a beaucoup à nuancer dans le corpus de Maravall.
[en] Archaeology is usually distinguished from other human sciences (especially these concerning the past) on behalf of its subject: man through material remains, from the scale of a single object to that of the archaeological site and its environment. But while these tangible remains of past societies are describable, characterizable and able to be classified in typologies, we are left to wonder: how do we address and interpret voids and documentary silences that did not leave any patent trace? The problematics of absence is a shared concern among all archaeological approaches and all time periods. In this volume's papers, issued from oral presentations held during the 12th Journée Doctorale d'archéologie of the Paris Panthéon Sorbonne University (ED 112), PhD candidates attempt, through indirect clues, to define, mesure and explain these voids and silences, and even suggest ways to solve them. Confronted with the incomplete or biased nature of the archaeological sources, methodological solutions are presented and applied to various problematics and contexts, with pluridisciplinary, multi-dimensional and multi-scale approaches.

[fr] L'archéologie est communément distinguée des autres sciences humaines, en particulier des sciences du passé, par son objet d'étude qui est, par essence, l'homme à travers les vestiges matériels, de l'objet jusqu'au site archéologique et son environnement. Mais alors que ces restes tangibles des sociétés passées sont descriptibles, caractérisables, classables dans des typologies, comment aborder et interpréter les vides et les silences documentaires qui n'ont pas laissé de traces manifestes ? La problématique de l'absence est commune à toutes les approches archéologiques et à toutes les aires chronoculturelles. Dans les articles de ce volume, issus de communications présentées lors de la 12e Journée Doctorale d'archéologie de l'université Paris 1 Panthéon-Sorbonne (ED 112), les doctorants tentent, à travers des indices indirects, de définir, de mesurer, d'expliquer ces vides et ces silences, voire de les combler. Face à la nature incomplète ou biaisée des sources archéologiques, des solutions méthodologiques sont proposées et appliquées à des problématiques et à des contextes variés, à la faveur d'approches croisées, multidimensionnelles et multiscalaires.
[en] The composite miscellany Paris, BnF, nouv. acq. lat. 2389 contains, on folios 33 and 34, two fragments of a necrology copied at the end of the 11th century, which was then added to throughout the following century. First noted by J.-L. Lemaitre, this little-known document has long been attributed to the abbey of Bec. However, the reconstitution of the network of confraternity of Fécamp reveals that this necrology should instead be assigned to this abbey. These fragments are of considerable interest: they belong to the oldest surviving Norman necrology and preserve the names of numerous monks linked with the abbey of Fécamp, thus demonstrating that the spiritual network established by William of Volpanio survived long after his death and those of his disciples. They also offer unparalleled evidence of the close bonds established between the abbey of Fécamp and various Benedictine monasteries in Burgundy, Normandy, Picardy, England, Lorraine, the Île-de-France and Flanders during the 11th and 12th centuries. The scriptorium of Fécamp was, at this time, at its height, and spiritual links played an essential role in the transmission of texts and the enrichment of monastic libraries.

[fr] Le recueil factice Paris, BnF, nouv. acq. lat. 2389 contient, aux fol. 33 et 34, deux fragments d'un nécrologe copié à la fin du XIe siècle puis enrichi tout au long du siècle suivant. Signalé dans le premier supplément de son répertoire par J.-L. Lemaitre, ce document méconnu a été attribué à l'abbaye du Bec. La reconstitution du réseau de confraternité de l'abbaye de Fécamp amène à rejeter cette attribution et à restituer ces deux feuillets à ce dernier monastère. Ces fragments présentent un intérêt considérable : ils proviennent du plus ancien nécrologe normand conservé et précisent l'origine de nombreux moines associés ; ils prouvent la survivance du réseau spirituel volpianien bien après la mort de son fondateur, l'abbé réformateur Guillaume de Volpiano, et de ses disciples ; ils offrent enfin un témoignage exceptionnel des relations étroites établies entre l'abbaye de Fécamp et plusieurs monastères bénédictins situés en Bourgogne, en Normandie, en Angleterre, en Lorraine, en Picardie, en Île-de-France et en Flandre aux XIe et XIIe siècles. À cette époque, la production du scriptorium de Fécamp est à son apogée et les associations spirituelles jouent un rôle essentiel pour la transmission des textes et l'enrichissement des bibliothèques monastiques.
[en] This article focuses on Andean Quechua speaking children living in rural communities in Peru. It aims to show how children are integrated into their social groups since very young and how their participation increases in their various "social environments". Changes in children' lives take place through different rites or are embodied, more subtly, in gradual transformations of their roles and responsibilities within their household. These changes are defined by the learning of practical skills. Thus, they develop an identity, a sense of belonging and responsibility that makes them become members recognized and valued by their family and community. The article aims to contribute to debates on the construction of social relations and the sense of belonging since early childhood and throughout it

[fr] Cet article porte sur les enfants andins de langue quechua qui vivent dans des communautés rurales, au Pérou. Il se propose de montrer comment les enfants sont intégrés dans leur groupe social depuis leur plus jeune âge et dans quelle mesure leur participation est croissante dans leurs différents " environnements sociaux ". Les changements dans la vie des enfants interviennent lors de divers rites ou se concretisent, de manière plus subtile, par des transformations graduelles dans leurs rôles et responsabilités au sein de la maisonnée. Ces changements passent par l'apprentissage de compétences pratiques. Ils développent ainsi une identité, un sentiment d'appartenance et de responsabilité qui les transforme en membres reconnus et valorisés au sein de leur famille et de leur communauté. L'article envisage d'enrichir les débats sur la construction des relations sociales et le sentiment d'appartenance dès la petite enfance, et tout au long de celle-ci.
[en] The second quarter of the 19th century witnessed the development of new ideas about the artistic value and historical legitimacy of the French romance, a vocal genre in high favour in the fashionable salons of the time. What is at stake is the acknowledgement of the peculiar status of the song, which, in a way, provides a musical foundation to the cultural identity of our country: France is, preeminently, the country of songs. The mediocrity of the poetical material offered to the composers of romances leads us to wonder about the conditions under which the genre could recover the—widely idealized—prestige of our "chanson éternelle". The great songwriters of the past, most particularly Clément Marot, the poet of Francis Ist, are a possible model for 19th-century musicians, but the lyricism of Pierre de Ronsard will eventually prevail as a warrant for the historical continuity of the French song.

[fr] Le deuxième quart du xixe siècle voit le développement d'une réflexion sur la valeur artistique et la légitimité historique de la romance française, genre vocal de prédilection des salons du temps. Il s'agit de prendre acte du statut exceptionnel de la chanson qui, d'une certaine manière, fonde musicalement l'identité culturelle de notre pays : la France est, par excellence, la patrie de la chanson. La médiocrité du matériau poétique fourni aux compositeurs de romances incite à s'interroger sur les conditions sous lesquelles le genre pourrait retrouver le lustre – largement idéalisé – de notre " chanson éternelle ". Les grands chansonniers du passé, notamment Clément Marot, le poète de François Ier, sont un modèle possible pour les musiciens du xixe siècle, mais c'est le lyrisme d'un Pierre de Ronsard qui s'imposera comme garant de la continuité historique du chant français.