BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In our digitalized world, "following the actors", the historic motto of ANTinspired ethnography (Latour 2005), now means following the actors and their traces, and, through these traces, following their devices, avatars, identities and duplicated practices (Boullier 2017; Pantzar and Lammi 2017). Contemporary actors are like the fairytale character Little Thumb: they can disappear or become unobservable, and leave digital traces in the market forest that function like Little Thumb's white pebbles and breadcrumbs, insofar as they can be followed to find information on actors' practices and identities. In the press market examined in this article, we will meet a crowd of independent and adult Little Thumbs, who read France Vision, a major French weekly magazine, and watch (or do not watch) videos accessible through the QR codes printed on its pages. Based on the collection of digital traces recorded nationally over a ten-month period (June 2013–March 2014), the article presents a set of results showing what can be learned from a renewed ethnography of QR code traces.

[fr] Dans notre monde numérisé, " Suivre les acteurs ", la devise historique de l'ethnographie inspirée par la théorie de l'acteur-réseau, signifie désormais suivre les acteurs et leurs traces, et, à travers ces traces, suivre leurs dispositifs, leurs avatars, leurs identités et leurs pratiques dupliquées. Les acteurs contemporains sont comme le Petit Poucet : ils peuvent disparaître ou devenir inobservables, et laisser dans la forêt marchande des traces numériques qui fonctionnent comme les cailloux blancs et les miettes de pain de jadis, dans la mesure où on peut les suivre pour retrouver des informations sur leurs pratiques et sur leurs identités. Sur le marché de la presse examiné ici, on rencontrera une foule de Petits Poucets adultes et indépendants, lisant France Vision, un grand hebdomadaire d'information français, et visionnant (ou non) des vidéos accessibles à travers les QR codes imprimés sur ses pages. À partir de la collecte de traces numériques recueillies à l'échelle nationale au cours d'une période de 10 mois (juin 2013-mars 2014), l'article présente un ensemble de résultats montrant ce que l'on peut apprendre grâce à une ethnographie renouvelée des traces de QR codes.
[en] This article draws on a two-year research project on two evangelical Churches in Quebec that are very much in line with the model of "non-denominational" Churches. We focus on the ways they identify and present themselves. To this end, we argue that the two churches' modes of self-presentation (especially the name) and self-identification aim, firstly, to design a Christianity in line with the realities of a secularised Quebec and, secondly, to distance themselves from Christian institutions (both Catholicism and Protestant denominations) whose reputation has been marred by scandals in the past few decades.

[fr] Cet article prend appui sur une recherche au sein de deux Églises évangéliques québécoises qui relèvent d'un modèle dit " non dénominationnel ". Il interroge les façons qu'elles ont de s'identifier et de se présenter. Pour ce faire, nous montrons que les modes de présentation (en particulier le nom) et d'identification qu'elles mettent en œuvre visent à constituer un christianisme en phase avec un Québec sécularisé et à se distancier d'institutions (aussi bien l'Église catholique que des dénominations protestantes) dont l'image a été considérablement écornée par des scandales au cours des dernières décennies.
[en] The topodynamic approach attempts to duplicate on the computer the observed evolution of an urban System by means of stochastic processes involving interdependent Weber's problems. Hereby this approach is applied to the case of the Canado-American urban System. The generated projections are characterized by an on-going process of polarization, by a further shifting of the centre of gravity towards the South-West, by the emergence of the "Big L" dominated by Los Angeles, by a progressive marginalization of the North-East, and by a downgrading of the Atlantic and Great Lakes basins which benefits to the Pacific and Gulf of Mexico basins.

[fr] L'approche topodynamique tente de reproduire sur ordinateur l'évolution observée d'un système urbain à l'aide de processus stochastiques utilisant le problème de Weber. Cette approche est ici mise à contribution afin de produire des projections concernant le système urbain canado-américain. Ces projections sont caractérisées par une poursuite du phénomène de polarisation, par le prolongement du déplacement du centre de gravité vers le sud-ouest, par l'émergence du " Big L " dominé par Los Angeles, par la marginalisation du nord-est et par le déclassement des bassins de l'Atlantique et des Grands-Lacs au profit des bassins du Pacifique et du Golfe du Mexique.
[en] Between "residents" and "prisoners", animals in zoos are managed by different logistics for the collection and ranking of the living. Some of them are the heirs of an era where exotic preference controlled the choice of a particular species. Others, sometimes the same ones, appear on official lists of endangered species, which indicates their scarcity value and outlines the policies of wildlife preservation while also justifying the existence of zoos. Inventories and registries guide, similar to a museum, what professionals do. On a larger scale, shared databases determine the lives of the captives: their transfer, their pairing and mating – sometimes even "euthanazing" them. The processes of digitalization, encoding and decoding of wild animals match each other. The present article is based on an ethnographical survey carried out at the Paris Zoological Park.

[fr] Entre " pensionnaires " et " détenus ", les animaux de zoo sont administrés par une pluralité de logiques de collection, de hiérarchisation du vivant et de représentation de la nature. Certains sont les descendants d'une époque où le goût pour l'exotique présidait au choix des spécimens. D'autres, ou les mêmes, ressortent des listes officielles des espèces menacées, qui indiquent une valeur de raréfaction relative et structurent la politique de conservation de la faune sauvage légitimant aujourd'hui l'existence des zoos. L'article se fonde sur une enquête ethnographique menée au Parc zoologique de Paris. Les inventaires et registres y guident, comme au musée, l'action des professionnels. à une échelle élargie, les bases de données mutualisées régissent les populations captives : déplacements et appariements – parfois " euthanasies " en fonction des patrimoines génétiques. Ainsi, numérisation, encodage et décodage des animaux sauvages se répondent.
[en] The Good Friday Agreement of 1998 is the cornerstone of stability in Northern Ireland. It is, however, vulnerable to changes in British-Irish relations and priorities. This article argues that this is at the root of recent crises and political stalemate in Northern Ireland. It argues that future shocks – not least the threat of British exit from the EU – are likely to increase instability in Northern Ireland and in North-South relations.

[fr] L'Accord du Vendredi Saint de 1998 est la pierre angulaire de la stabilité en Irlande du Nord. Cependant, il est sensible à l'évolution des relations entre le Royaume-Uni et l'Irlande et des priorités. Cet article démontre que c'est là que se trouve la racine des crises récentes et du climat politique détérioré en Irlande du Nord. Par conséquent, les chocs à venir – dont la menace de la sortie du Royaume-Uni de l'Union européenne n'est pas le moindre – sont susceptibles d'accentuer l'instabilité en Irlande du Nord et dans les relations nord-sud.
[en] This article extends the study of death sentence in Geneva in modern time by providing an analysis, both quantitative and qualitative, of criminal jurisdiction practices in the Leman department. It is based on the study of hitherto unexplored sources in Geneva and Paris. It illustrates the fundamental importance of the 15- year period during which Geneva was annexed to France, and which constitutes a consistent link between the arbitrary nature of Ancien Régime justice and the penal and political liberalism prevailing in this city during the 19th century, a liberalism that owes a lot to the principles based on the new penal paradigm proposed by the members of the Constituant Assembly of 1791. Far from the stereotypes usually cast on " the French period ", the annexation of Geneva by France is considered here as providing administrative as well as judicial modernization.

[fr] S'inscrivant dans l'étude de la peine capitale à Genève durant l'époque moderne, cet article propose une analyse tant qualitative que quantitative de la pratique des juridictions criminelles du département du Léman. Il illustre en outre l'importance fondamentale que revêtent les quinze années d'annexion de Genève par la France, véritable lien entre l'arbitraire de la justice d'Ancien Régime et le libéralisme pénal et politique qui prévaut dans cette ville au XIXe siècle, un libéralisme qui doit beaucoup aux principes issus du nouveau paradigme pénal proposé par les constituants de 1791. Loin du regard péjoratif communément porté sur la " période française ", l'annexion à la France est ici envisagée comme un facteur de modernisation aussi bien administratif que judiciaire. Ce nouvel éclairage a été rendu possible grâce au dépouillement, aussi bien à Genève qu'à Paris, d'un corpus de sources totalement inexploité à ce jour.
[en] In this paper, I argue that it might be possible to spot LBA producers, entrepreneurs and consumers active in the eastern Mediterranean from markers other than written sources, i.e. branded commodities and branding practices. Thus, the analysis of brands, like sealing, labelling, and marking, could allow us to understand the movement of LC goods (pottery, metal) and related communities of consumers, both inside and outside the island, in a period when Cyprus lacks local deciphered written sources. I will address the topic using contemporary literature on the sociology and marketing of brands, which seem particularly applicable to the interconnected LBA eastern Mediterranean. Thus, the analysis of brands, branding practices and brand communities helps to set out a theoretical approach to have a better and different grasp of the circulation of LC commodities and related consumption patterns in Cyprus and nearby regions.

[fr] Dans cet article, je défends l'idée qu'il doit être possible de repérer les producteurs, les entrepreneurs et les consommateurs actifs en Méditerranée orientale au cours de l'âge du Bronze Récent à partir de marqueurs autres que les sources écrites, à savoir les marchandises portant une marque et les pratiques relatives à ces marques. Ainsi, l'analyse des marques comme le scellement, l'étiquetage, le marquage, pourrait nous permettre de comprendre le mouvement des marchandises chypriotes (poterie, métal) et des communautés de consommateurs qui y sont liées, à l'intérieur et à l'extérieur de l'île, à une période comme l'âge du Bronze Récent, où Chypre manque de sources écrites locales déchiffrées. J'aborderai le sujet en utilisant la littérature contemporaine sur la sociologie et le marketing des marques, qui semble particulièrement applicable au monde interconnecté de la Méditerranée orientale de l'âge du Bronze Récent. Ainsi, l'analyse des marques, des pratiques de marque et des communautés de marque permettrait d'établir une approche théorique afin d'aboutir à une compréhension meilleure et différente de la circulation des produits chypriotes et des modèles de consommation associés à Chypre et aux régions voisines.
[en] Research on a significant group of terracottas is currently being undertaken at the Museo d'Arte Antica, Castello Sforzesco (Milan). Several important findings have already been made, especially concerning the decorative terracottas from the Banco Mediceo, a Milanese palace designed by the architect Antonio Averlino (or Averulino), known as il Filarete. Particular importance should be given to the identification of this series of decorative terracottas, hitherto thought to have been lost, which have recently been restored and can now be compared to the Medallions with busts of emperors from the same palace. Their conservation has above all brought to light the manner in which the works were made, and revealed elements enabling us to define their cultural context and their chronological framework. Consulted during the research project, the museum archives have shed light on the circumstances in which these terracottas were acquired, where the art market played a decisive role.

[fr] Des recherches consacrées à un riche ensemble de terres cuites sont en cours au Museo d'Arte Antica du Castello Sforzesco (Milan). Elles ont abouti à toute une série d'importantes découvertes, en particulier pour ce qui concerne les terres cuites décoratives provenant du palais surnommé Banco Mediceo, conçu par l'architecte Antonio Averulino, dit le Filarète. Une importance particulière doit être accordée à l'identification des terres cuites décoratives, jusqu'alors considérées comme perdues, qu'il est maintenant possible de comparer de très près aux Médaillons avec des bustes d'empereurs provenant du même lieu, et qui ont fait l'objet d'une récente restauration. L'intervention de conservation a surtout mis en évidence la technique d'exécution des œuvres, et fait apparaître des éléments permettant de définir leur contexte culturel et leur cadre chronologique. Les archives du musée, consultées au cours des recherches, ont quant à elles permis de mettre en lumière les circonstances de l'acquisition de ces terres cuites, où le marché de l'art a joué un rôle déterminant.
[en] Materialism and scepticism in Diderot's thoughtAs a good rationalist, Diderot inevitably rejects scholastic or systematic scepticism as alien to reason (article PYRRHONIENNE PHILOSOPHIE). But throughout his life he saw the scepticism of Berkleyan 'idealists' as a challenge which cannot be taken up by rational philosophy of d'Holbach's type of materialism. Spectulative philosophical thought, as opposed to philosophy which tries to imitate positive science, is surely intrinsically pathological, like the felly of 'idealistic' sceptics. Cannot the 'sensitive clavichord' also become delirious ? This article proposes the hypothesis that Diderot wished to accept completely this delirious side of philosophical thought, including in the way he expressed his materialism. It thus would appear that Diderot's 'materialism', bathed in a sceptical atmosphere, tries less to propound theses than to widen the mind's faculties in order to enable them to open to the immense possibilities of nature which is 'perpetually at work'.

[fr] En bon rationaliste, Diderot ne peut que rejeter le scepticisme d'École ou de système, comme étant étranger à la raison (article PHILOSOPHIE PYRRHONIENNE). Cependant il a aussi reconnu tout au long de sa vie, dans le scepticisme des " idéalistes " berkleyens, un défi que ne peuvent relever la philosophie rationnelle ni le matérialisme d'un d'Holbach. La pensée philosophique spéculative, non celle qui cherche à se régler sur les sciences positives, ne serait-elle pas intrinsèquement pathologique, à l'image de la folie des sceptiques " idéalistes " ? Le " clavecin sensible " n'en vient-il pas, lui aussi, à délirer ? Il est ici fait l'hypothèse que Diderot a voulu assumer pleinement cette dimension délirante de la pensée philosophique y compris dans l'expression de son matérialisme. Il apparaît alors que le " matérialisme " de Diderot pris dans une atmosphère sceptique, cherche moins à affirmer des thèses qu'à élargir les facultés de l'esprit pour les rendre aptes à s'ouvrir à l'immensité des possibles d'une nature " perpétuellement à l'ouvrage ".
[en] Within the framework of a political economy approach, the paper analyses the social construction of both markets and illnesses in the field of mental health, linked with the recent debates associated to the publication of the latter classification of mental disorders (DSM-5). Illustrated by the example of attention deficit and hyperactivity disorder (ADHD), this way of analysing the political work carried out by different actors (pharmaceutical firms, parent of patient associations, the school system, the state, the wealth system, etc.) discerns their respective roles and, in particular, enables research to understand considerable differences between the French and US cases. More than just enlightening ethical questions in the field of mental health, studying the production of scientific discourse about a specific illness identifies the economy of research financing and of scientific publication that drives actor interactions and interdependencies.

[fr] Dans le cadre d'une approche d'économie politique, l'article propose une analyse de la construction sociale des maladies et des marchés dans le champ de la santé mentale, en lien avec les débats récents sur la classification des maladies mentales relancés autour de la publication du DSM-5. En prenant l'exemple du trouble du déficit de l'attention et de l'hyperactivité (TDAH), l'analyse du travail politique des différents acteurs (firmes pharmaceutiques, associations de familles de patients, assurances sociales, école, État, système de santé, etc.) permet de préciser leurs rôles à travers l'analyse comparative de la France et des États-Unis. L'étude de la production du discours scientifique sur la maladie précise qu'au-delà des questions éthiques, c'est une économie du financement de la recherche et de la publication scientifique qui participe au jeu des acteurs.
[en] Based on the study of some adaptations of Gustave Flaubert's Madame Bovary (Minelli, Oliveira, Fontaine, Barthes), this contribution will consider the question of cultural appropriation and transfer involved in filmic rewriting. In the triple distance of time, geography and ideology, the adaptation of a "classic" of French literature is necessarily accompanied by a subtle play of variations, conditioned not only by the director's singular reading and interpretation, but above all by the sphere of reception of the filmic work. We'll be looking at these cross-cultural, intermedial and inter-semiotic Bovaries.

[fr] À partir de l'étude de quelques adaptations cinématographiques de Madame Bovary de Gustave Flaubert (Minelli, Oliveira, Fontaine, Barthes), cette contribution envisagera la question de l'appropriation et du transfert culturels que constitue la réécriture filmique. Dans la triple distance temporelle, géographique et idéologique, l'adaptation d'un " classique " de la littérature française s'accompagne nécessairement d'un subtil jeu de variations, conditionnées non seulement par la lecture et l'interprétation singulière du réalisateur mais surtout par la sphère de réception de l'œuvre filmique. Ce sont ces Bovary à la fois interculturelles, intermédiales et intersémiotiques qu'il s'agira d'appréhender.
[en] This essay discusses female spectatorship from within Shakespeare's plays as performed in his lifetime. Several plays such as A Midsummer Night's Dream, Hamlet or King Lear address the issue of female spectatorship, providing comedic and tragic illustrations of how women reacted to theatrical performances, and how playwrights seemed to address the needs of female spectators. Interpretation of female spectatorship is rendered difficult by the scant evidence pertaining to actual women spectators at the time, pointing to the problem of interpreting how such spectatorship and gendered emotions could be performed and received by Elizabethan and Jacobean audiences. The essay shows that gendered constructs of spectatorship rarely followed accepted norms, and that men were as likely as women to be frightened "out of their wits". The plays are as fictional as the gendered differences between female and male spectators.

[fr] Cet article aborde la question des spectatrices à partir de pièces de Shakespeare telles qu'elles ont été jouées de son vivant. Plusieurs pièces, comme Le Songe d'une nuit d'été, Hamlet ou Le Roi Lear, illustrent de manière comique ou tragique la façon dont les femmes réagissent aux représentations théâtrales et comment les dramaturges semblent répondre aux attentes de celles-ci. L'interprétation de la manière dont les spectatrices pouvaient réagir est compliquée par le manque de témoignages de spectatrices réelles de l'époque, ce qui pose le problème de la façon dont cette présence et ces émotions sexuées pouvaient être interprétées par les publics élisabéthains et jacobéens. Cet article montre que les constructions sexuées de spectateurs et spectatrices suivaient rarement les normes établies, et que les hommes étaient aussi susceptibles que les femmes d'être effrayés " à en perdre tous leurs moyens ". Les pièces sont aussi fictives que les différences de genre entre spectateurs féminins et masculins.
[en] Sustainable neighborhoods became the first planning tools, particularly in France. However, after the time of eco-technological innovation and architectural purposes, their appropriation modes are now questioned. Linked to the projects timing, the issue of sustainable lifestyles arises. Combining three research conducted between 2009 and 2013, discourse analysis of stakeholders projects and, especially, empirical observation of four Swedish, German and Dutch sustainable neighborhoods, and, then, of three French inhabitants initiatives and / or social district (Tarn, Ille-et-Vilaine, Creuse) show that some of them would rise to new forms of individual and collective involvement and commitment, embedded in lifestyles, including development of specific value fields. Away from institutionalized participation tools, this infrapolitics involves particularly environmental issues and social transformation in and for the composition of new commons.

[fr] Les éco-quartiers sont devenus des outils premiers de l'urbanisme et de l'aménagement, en France singulièrement. Toutefois, après le temps de l'innovation éco-technologique et de la prouesse architecturale, celui de leur appropriation est dorénavant advenu. Suivant en cela la chronologie des projets, la question des modes de vie dits durables auxquels ils donneraient lieu se pose. Trois recherches menées entre 2009 et 2013 croisant l'analyse de discours d'acteurs des projets avec l'observation empirique de quatre éco-quartiers suédois, allemands et néerlandais, ainsi qu'avec trois français d'initiative habitante et/ou d'orientation sociale (Tarn, Ille-et-Vilaine, Creuse) montrent que certains d'entre eux feraient lieu à de nouvelles formes d'engagement individuel et collectif, enchâssés dans des styles de vie, notamment par le développement de champs spécifiques de valeurs. Par delà les seuls dispositifs classiques de la participation institutionnalisée, cette infrapolitique impliquerait singulièrement enjeux environnementaux et transformation sociale dans et pour la composition de nouveaux communs.
[en] In 1575 when the graduate Diego de Haedo visited the inquisitorial district of Zaragoza, the Aragonese Inquisition momentarily abandoned the fight against the Mahometan heresy to dedicate itself to word, lutheranism, sexual and minor offences.

[fr] En 1575, lors de la visite du licencié Diego de Haedo dans le district inquisitorial de Saragosse, l'Inquisition aragonaise abandonna momentanément la lutte contre l'hérésie mahométane pour se pencher sur les délits de paroles, les délits mineurs, le luthéranisme et les délits sexuels.