BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Obtaining pressure radiated by flat surfaces is not a new problem. This problem has studied by the complexity of the topic and its application to design flat speakers. These kind of speakers are the speakers that we use in televisions, ceilings, cinema screens, panels, etc. in this cases usually we have rectangular speakers. The single source model is the simplest model to convert the surface vibration to radiated pressure in a point. This is an easy model but it is very slow, especially when we want calculate at high frequencies. For rectangular surfaces there are models that use relatively complex auxiliary functions. In this case the calculation is accelerated but its implementation is more complicated and is necessary to particularize each situation. This paper presents the decomposition of a rectangular surface in several circular surfaces, by means of area associations, seeking a rapid method based on circular pistons whose behavior is known with an acceptable error in the allocation.

[es] La obtención de la presión radiada por superficies planas no es un problema nuevo. Es un problema que está en estudio por la complejidad del tema y por su aplicación al diseño de altavoces planos. Estos son cada vez más comunes en televisores, techos, pantallas de cine, paneles, etc. En estos casos predomina sobre todo la forma rectangular. El modelo más sencillo para tratar la conversión de la vibración de la superficie en presión radiada en un punto es el de fuentes simples. Este modelo es sencillo pero muy lento, sobre todo en cálculos a frecuencias altas. En el caso de superficies rectangulares existen modelos que utilizan funciones auxiliares relativamente complejas aplicables a casos concretos. En este trabajo se plantea la descomposición de la superficie rectangular en superficies circulares, realizando asociaciones de área, buscando así un método rápido que se base en pistones circulares cuyo comportamiento es conocido con un error aceptable en la asignación.
[en] In order to be innovative in the possibilities of sorcery for the videogame's player, this project proposes the creation of a magic system based on the structure of a new language. As such, spells play the role of phrase and are formed by the union of various syntagms (which determine their behaviour) while being governed by a grammar that gives them meaning. As a means to test this model in action, a prototype game based around the model has also been programmed. This implies raising certain aspects, such as the visualization and audio sections, which will have to be configured in real time.

[es] Para innovar en las posibilidades de los conjuros del jugador de los videojuegos, este proyecto propone crear un sistema de magia basado en la estructura de un nuevo lenguaje. En él, los hechizos hacen el papel de oración y, como tal, están formados por la unión de diversos sintagmas (que determinan su comportamiento) regidos por una gramática que les aporta significado. Para poder probar este modelo en acción, se ha programado también un juego prototipo que lo implementa. Esto implica plantear ciertos aspectos, como por ejemplo los apartados de visualización y de audio, que tendrán que configurarse en tiempo real.
[en] In this work, the feed material, concentrate and the tailings of the Llallagua-Catavi processing plant were chemically and mineralogically characterized to assess the possibility of a better recovery of tin, as well as any other by-product that could contain in order to improve the production of the exploitation. The techniques used have been chemical analysis and mineralogical characterization by X-ray diffraction, scanning electron microscopy and automated quantitative mineralogy (MLA).

[es] En este trabajo se caracterizó química y mineralógicamente el material de alimentación, concentrado y las colas de la planta de procesamiento de Llallagua-Catavi para valorar la posibilidad de un mejor aprovechamiento del estalo de estos recursos al igual que algún otro subproducto que pudiera presentarse con el fin de mejorar la producción de la explotación. Las técnicas utilizadas han sido fundamentalmente el análisis químico y caracterización mineralógica mediante difracción de rayos X, microscopía electrónica de barrido y mineralogía cuantitativa automatizada (MLA). El material que entra a la planta son principalmente las colas de un procesamiento anterior y se divide en arenas o lamas finas. También se incluyen los desmontes, que es el material estéril extraído durante la explotación para llegar a la mineralización.
[en] The Sant Cugat monastery is a very important medieval complex located in the town of Sant Cugat near the city of Barcelona. The monastery includes a three-nave Gothic church with a large octagonal Cimborio over the crossing. Due to its massive weight, the Cimborio is applying a large horizontal thrust against the belltower of the church, causing it to tilt to the outer side. Recent monitoring has shown that the leaning of the tower is increasing at a significant rate and the structure is at risk of collapsing in the long term if left untreated. The aim of this study is to define possible solutions to stabilize the structure including the implementation of steel tie rods in the main arches supporting the Cimborio and possibly strengthening the bell-tower's foundation using micro-piles. To design these tie rods a detailed structural analysis using graphic statics was carried out to assess the efficiency of the ties, define their optimum location, and their capacities.

[es] El monasterio de Sant Cugat es un conjunto medieval muy importante situado en la localidad de Sant Cugat, cerca de la ciudad de Barcelona. El monasterio cuenta con una iglesia gótica de tres naves con un gran Cimborio octogonal sobre el crucero. Debido a su enorme peso, el Comborio está aplicando un gran empuje horizontal contra el campanario de la iglesia, provocando que se incline hacia el exterior. Un seguimiento reciente ha demostrado que la inclinación de la torre está aumentando a un ritmo significativo y que la estructura corre el riesgo de colapsar a largo plazo si no se interviene. El objetivo de este estudio es definir posibles soluciones para estabilizar la estructura, incluida la implementación de tirantes de acero en los arcos principales que soportan el Cimborio y, posiblemente, el refuerzo para la cimentación del campanario mediante micropilotes. Para el diseño de estos tirantes se realizó un análisis estructural detallado mediante estática gráfica para evaluar la eficiencia de los tirantes, definir su ubicación óptima y sus capacidades.
[en] In Mexico, the climate change is a frequently addressed topic both in general society and, in a more specific way, within academic forums. The approach is usually based on the observed impacts, but both the change on the chemical composition of the atmosphere, due to the increasing emissions of greenhouse gases, and what this involves are not usually discussed. Some inconsistencies on this matter are due the confused use of terms such as weather, climate and climate change.On the other hand, there is a lack of concretion on whether the active responsibility for this subject should be tackled at local, regional or national scale. Taking this into account, the present paper aims to broadly propose a guide to mitigate greenhouse gases emissions at local level in Mexico through some minimum actions to be applied.

[es] En México, el tema del cambio climático es frecuentemente abordado, tanto en foros académicos como en la sociedad en general, debido a los impactos que ha generado. Sin embargo, generalmente no se explica o discute ampliamente en qué consiste el cambio en la composición química de la atmósfera, el cual se genera por el aumento constante en las emisiones de Gases de Efecto Invernadero (GEI). Algunas de las inconsistencias en esta materia, se deben por un lado a la confusión de términos tales como tiempo, clima y cambio climático; por otro lado, también existe una falta de concreción en cuanto a si la responsabilidad de llevar a cabo las acciones necesarias es de carácter federal, estatal o local. Tomando lo anterior en consideración, el objetivo del presente artículo es proponer, en términos generales, ciertas directrices que permitan la elaboración de una guía para la mitigación de las emisiones de GEI en el ámbito local mexicano a través de un conjunto de acciones mínimas para su aplicación. Ésta se encuentra dividida en tres etapas fundamentales: la primera, define las consideraciones operativas y la división de responsabilidades durante el proceso; la segunda, se refiere a la creación de un inventario de las emisiones de GEI a nivel local; por último, la tercera etapa hace referencia a algunas de las acciones necesarias para la reducción de emisiones de GEI.
[en] Integrated photonics provide a very versatile platform for nonlinear optics experiments, due to the tight field confinement that high index contrast structures offer and their great degree of tunability. Two applications of optical four wave mixing, namely squeezed light generation and optical coherence control, are studied and original theoretical results are presented. A silicon nitride platform for integrated nonlinear optics is then developed and devices are designed to demonstrate two mode squeezing generation, as well as optical data frequency conversion and a metrology application.

[es] La óptica integrada se establece como una plataforma muy versátil para realizar experimentos de óptica no-lineal, dado el elevado confinamiento de los campos electromagnéticos que oferece i el alto grado de control que se tiene sobre ellos. En este trabajo se estudian dos aplicaciones del proceso no-lineal Four Wave Mixing: la generación de squeezed light y el control de la coheréncia óptica. En el trabajo se desarrolla una plataforma integrada de nitrato de silicio para hacer óptica no-lineal i se disseñan circuitos ópticos para generar squeezed light y conversión de frecuencia óptica de banda ancha, además de una aplicación de metrologia.
[en] The expected outcome of this final degree project is an energy management system for the computers of the working environment in Barcelona School of Informatics (FIB). This system aims to ensure that computers are turned on only when needed, reducing the energy consumption of the company.

[es] El resultado de este trabajo final de grado es un sistema de gestión del estado de energía de las máquinas del entorno de trabajo de la FIB. Este sistema pretende que las máquinas estén encendidas solo el tiempo necesario y que así el consumo de energía en la empresa se reduzca.
[en] This paper presents on teaching experiences in experiment design at an Enginier School. One of the goals of the course has been to provide the students with the experience of applied research by the actual experimental design is analized for the statistical training of would be researchers and the importance of interation is stressed for any scientific investigation.

[es] Este trabajo presenta nuestras experiencias enseñando diseño de experimentos en una Escuela de Ingenieros. Un objetivo del curso ha sido proporcionar a los estudiantes experiencias en la investigación empírica mediante la realización de trabajos elegidos por ellos mismos. Se analiza el papel del diseño de experimentos en la formación estadística de científicos, y la importancia del proceso iterativo en el aprendizaje de cualquier envestigación científica.
[en] The figure of Adolf Loos has been closely linked to the title of his essay "Ornament und Verbrechen", "Ornament and crime", maybe because of the world tendency of reducing to a minimum expression the work of a famous architect in order to remember him more easily as fot example Le Corbusier and his "Machine á habiter", Mies and his "Less is more". But the reality is that the figure of Loos it's more than a controversial and revolutionary character due to the radicality of the headlines with which he is remembered. When you go deep into his work you realize that it is one of the best examples of the materialization of an architectural thought. Following his functionalist architecture, always tried to satisfy the psycho-functional needs of his clients, he managed with his ideas to generate an extremely functional architecture at the same time as a spatial wealth that still fascinates new generations today. This work will be based on the study of the impact that one of his main ideas, the Raumplan, has had in the current architecture. And to do so, 4 of his most representative works will be analyzed and 4 other projects built one houndred years later by Alberto Campo Baeza, another architect who has shared and has clearly been inspired by these ideas and which he has managed to transfer to modernity and mature these concepts that Loos engendered.

[es] La figura de Adolf Loos ha pasado a la historia muy ligada al título de su ensayo "Ornament und Verbrechen", "Ornament y delito", ya que en general, en el mundo de la arquitectura hay cierta tendencia a reducir a la mínima expresión el trabajo de un arquitecto reconocido para recordarlo más fácilmente, Le Corbusier y su "Machine à habiter", Mies y su "Less is more". Pero la realidad es que la figura de Loos va mucho más allá de un personaje controvertido y revolucionario por la radicalidad de los titulares con los que se le recuerda. Cuando uno se adentra en su obra se da cuenta de que es uno de los mejores ejemplos de la materialización de un pensamiento arquitectónico. Siguiendo su máxima funcionalista de complacer las necesidades psicofuncionales de sus usuarios, logró con sus ideas generar una arquitectura extremadamente optimizada al tiempo que una riqueza espacial que aún hoy en día fascina a las nuevas generaciones. Este trabajo se basará en el estudio del impacto que ha tenido una de sus ideas principales, el Raumplan a la hora de proyectar en la arquitectura actual. Y para ello se analizarán 4 de sus obras más representativas y 4 obras realizadas un siglo después por Alberto Campo Baeza, otro arquitecto que ha compartido y se ha inspirado claramente en estas ideas y que ha logrado trasladar a la modernidad e ir madurando esos conceptos que Loos engendró.
[en] Citizen engagement in the production of urban space is an accepted need, driven by the global as well as many local agendas. This communication has two main goals: first to describe a design adaptation of a method that comes from social sciences, used to develop a research-project process grounded in the territory that allows collaborating with its people. Second, to present an initial evaluation of this method. This inclusive process, developed within the framework of an optional subject in the Fundamentals of Architecture degree, has sought to introduce complexity and socio-environmental responsibility among the students as well as generating transmission of bi-directional knowledge academia-society, in a course disrupted by the pandemic.

[es] La participación ciudadana en la producción del espacio urbano es una necesidad aceptada e impulsada por la agenda global, así como en muchas agendas locales. En esta comunicación se describe una adaptación metodológica, proveniente de las ciencias sociales, empleada para desarrollar un proceso de investigación proyectual aterrizado en el territorio y que permite colaborar con sus gentes. Asimismo, se comparte una primera evaluación de la misma. Este proceso participativo, desarrollado en el marco de una asignatura optativa, ha pretendido introducir la complejidad y la responsabilidad socio ambiental entre las personas que cursan los últimos años del grado en Fundamentos de la Arquitectura, así como generar transmisión de conocimiento bidireccional academia-sociedad, en un curso sorprendido por la pandemia.
[en] SUMMARY -- The recognition of external degrees is a process that all universities must perform during the access of new students. This process evaluates whether the academic courses performed by the student can be recognized. In the LRU (University Reform Law) model, this process evaluated the contents of the subjects that the student has passed in order to recognize an individual subject. In the EEES system, the criteria have changed. The evaluation is performed by competences. In this paper, the new criteria of recognition proposed in our university are presented. Moreover, a recommender is also presented to optimize the evaluation process.

[es] La evaluación de estudios previos es un proceso que todas las universidades deben realizar en el momento de acceso de nuevos estudiantes, puesto que permite reconocer su bagaje universitario anterior. En el modelo LRU, este proceso consistía en la evaluación de unos contenidos que el estudiante debía haber superado para reconocer una asignatura. En el EEES, los criterios han cambiado, ya que la evaluación de las asignaturas se realiza por competencias y no por contenidos superados. En este artículo se presenta el nuevo modelo de reconocimiento de estudios previos que se ha diseñado en nuestra universidad, juntamente con un recomendador que optimiza el proceso de evaluación.
[en] On the occasion of the recent Sostres' birth centenary and of the 50 years of his building for "El Noticiero Universal" we review two articles by professors Coque Bianco and Carles Martí Arís originally published in 1980.

[es] Con motivo del reciente centenario del nacimiento de Josep Maria Sostres y del medio siglo de vida de su edificio para El Noticiero Universal, recuperamos dos textos de los profesores Coque Bianco y Carles Martí Arís publicados en 1980.
[en] The project consists of the design, implementation and construction of a system capable of detecting and calculating the actual deviations that occur when drilling the subsoil. The system consists of a sensor, which, together with the microcontroller, is what is introduced into the perforations and sends the information necessary for the calculation of the deviations. These data are collected by the main program and processed. The design has the objective to be as economical and accurate as possible.

[es] El proyecto consiste en el diseño, implementación y construcción de un sistema capaz de detectar y calcular las desviaciones reales que ocurren al perforar el subsuelo. El sistema consta de un sensor, que junto con el microcontrolador es el que se introduce en las perforaciones y envía la información necesaria para el cálculo de las desviaciones. Estos datos son recopilados por el programa principal y procesados. El diseño tiene el objetivo de ser lo más económico y preciso posible.
[en] The crimp contraction force has been measured on single textured yarns surrounded by a heating chamber on an Instron 3111 tensile tester. The heat transfer into the filament during texturing, the deformation energy of the single filaments, and rate of energy absorption have been studied in relation to rate of false-twisting, overfeed, heating chamber temperature, and the temperature of the second heating zone. The yarn in the experiments was polyester set yarn. In the conclusions certain parameters are identified as having important influence on filament deformation during false-twist texturing.

[es] La fuerza de contracción de los hilos texturados ha sido medida utilizando una cámara térmica acoplada al dinamómetro Instron 3111. La transferencia del calor en el filamento durante el proceso de texturación, la energía de deformación del filamento individual, y la velocidad de la absorción de la energía, han sido estudiadas con respecto a la falsa torsión introducida, la sobrealimentación de la zona de texturación, y la temperatura del 1.° y 2.° horno. El hilo ensayado fue poliéster texturado y fijado. En las conclusiones, ciertos parámetros han sido identificados como los que tienen una influencia importante en la deformación de los filamentos durante el proceso de texturación por el sistema de falsa torsión.
[en] English: Implementation of the network protocol LISP in a wireless environment, more particulary in a wireless mesh network. Proposal of a LISP mapping system with the main goal of researching in the wireless mobility domain (roaming). Evaluation of the implementation done by analyzing several traffic parameters in order to achieve the conclusions.

[es] Catellano: mplementación del protocolo LISP en una red inalámbrica mallada. Propuesta de un sistema de mapeo de LISP con el fin de investigar en el dominio de la movilidad inalámbrica (roaming). Evaluación de la implementación analizando diferentes parámetros de trafico para poder extraer las conclusiones.
[en] Electronic devices based in Silicon Carbide are in constant research and growth in the last years. With other Wide Band Gap (WBD) technologies like gallium nitride (GaN as ultraviolet LEDs) and aluminium nitride (AlN, lasers), they are intended to become successors of existing components. One of its greater characteristics in SiC MOSFET, thank to physics properties, is that they have less conduction resistor than silicon devices. This allows to reduce losses in high power circuits. Also, they can operate in higher frequencies in order to get the same efficiency as in silicon devices at lower frequency. It represents that it will decrease its size. This is the reason of this project. Find an optimal way to drive the gate of a MOSFET in order to reach the minimum losses. We must analyse possible solutions and their operation and see if you can really achieve these ambitious goals. We must carefully observe the simulations done by LTspice and see possible incoherencies with real components. Our device in which we base our investigation is CREE's C2M0080120D. Finally, we proceed to compare obtained results with this model and other models with different characteristics, to see if the same adaptive-net works properly.

[es] Los dispositivos electrónicos de carburo de silicio siguen en constante investigación y crecimiento, sobre todo en los últimos años. Junto con otras tecnologías de "Wide Band Gap (WBG)" como el nitrato de aluminio (AlN, como LEDs ultravioletas) o el nitrato de galio (GaN, láseres), están destinados a ser los sucesores de los componentes ya existentes. Una de las características más atractivas en los MOSFET de SiC, gracias a las propiedades físicas de este material, es que tienen una resistencia de conducción mucho más pequeña que los de silicio. Esto tiene que permitir reducir considerablemente las pérdidas en los circuitos de alta potencia. Además, pueden operar a mayor frecuencia consiguiendo la misma eficiencia e implica que los componentes usados (por ejemplo, en el diseño de filtros) sean de menor tamaño. Ésta es la razón del presente proyecto. Encontrar el modo de atacar óptimamente la puerta de un MOSFET para que las pérdidas de éste sean ínfimas. Se debe analizar las posibles soluciones y su funcionamiento para ver si realmente se puede llegar a estos propósitos. Es necesario vigilar detenidamente las simulaciones hechas mediante LTspice y las posibles incoherencias con los componentes reales. El principal dispositivo con el que basaremos mayor parte de la investigación será el C2M0080120D de CREE. Finalmente, se procederá a comparar los resultados obtenidos con este modelo con otros modelos con características distintas, para ver si sería útil usar la misma red óptima que en el transistor estudiado.