BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] ABSTRACT : According to the World Health Organization (WHO), cancer is accountable for up to 8 million deaths worldwide every year, thus being a major cause of mortality and morbidity in all countries and regions. As cancer arises as one of the major health issues, the concern about it being a matter of public health grows accordingly. Therefore, the efforts are now directed to both early diagnosis and efficient and targeted treatment of tumors, hoping to avoid the side effects of the classical approaches. For this purpose, magnetic nanoparticles appear as a promising tool. Their unique features, which will be discussed throughout this text, give them high versatility and diverse functionality options for both diagnosis and treatment of cancer, with several applications such as Magnetic Resonance Imaging (MRI), drug delivery or hyperthermia for the treatment of tumors.

[es] RESUMEN : Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), el cáncer es responsable de hasta 8 millones de muertes en todo el mundo cada año, siendo por lo tanto causa importante de mortalidad y morbilidad en todos los países y regiones. A medida que el cáncer se presenta como uno de los principales problemas de salud, la preocupación de que se trate de una cuestión de salud pública crece en consecuencia. Por lo tanto, los esfuerzos se dirigen ahora tanto al diagnóstico precoz como al tratamiento eficaz y específico de los tumores. Con este fin, las nanopartículas magnéticas se presentan como una herramienta prometedora. Sus características únicas, que se discutirán a lo largo de este trabajo, les dotan de una alta versatilidad y diversas opciones funcionales tanto para el diagnóstico como para el tratamiento del cáncer, con varias aplicaciones como la Resonancia Magnética Nuclear (MRI), el transporte de fármacos o la hipertermia para el tratamiento de tumores.
[en] ABSTRACT: In this paper, the available archaeological information regarding the Palaeolithic settlement of el Mundo river basin and the Alcaraz Sierra is presented. This region has yielded a significant number of Paleolithic sites. These sites range from the Lower Paleolithic to the Mesolithic and early Neolithic, although the knowledge we have of prehistoric settlement in the region is still fragmentary. It is therefore necessary to broadly approach this context, encompassing the information provided by the sites documented to date, providing a state of the art of Palaeolithic settlement in this region. The review of this information, despite being still very limited, shows a more complex settlement than it has been assumed for some periods.

[es] RESUMEN: En este artículo se presentan los datos disponibles acerca del poblamiento de la cuenca del río Mundo (sur de Albacete) durante el Paleolítico. En esta región se ha documentado un número significativo de yacimientos, que abarcarían desde el Paleolítico Inferior hasta el Mesolítico y los comienzos del Neolítico, aunque el conocimiento que se tiene del poblamiento prehistórico de la región es fragmentario. Por ello, es necesario establecer una visión de conjunto, englobando la información aportada por los yacimientos documentados hasta el momento, que nos permita comprobar cuál es el estado de la cuestión en esta área. La revisión de esta información, a pesar de ser todavía muy limitada, permite plantear la existencia de un poblamiento más complejo de lo que se ha supuesto para esta zona para algunos periodos.
[en] ABSTRACT: In the present work it´s tried to offer a flushing procedure in a conventional asphalt carrier ship with double hull using as standard for the work application a double hull asphalt carrier ship currently. This work aims the following points: • The operatives limitations of this kind of ships as consequence of not having triple hull (loading asphalt with temperatures about 150 and 175 °C in cargo tanks which adjacent water ballast tanks contain sea water with a temperature of around 19 °C) • To explain and letting known what the internal cleaning procedure of this kind of ships that is named as "flushing". • To correct the operability errors that was making due to the lack of knowledge about the flushing operation reaching to submit the vessel to unnecessary efforts and maintaining it in a constantly instability condition not complaining stability criteria. • Starting from the previous points to develop a flushing procedure taking into account the lack of an own procedure into the company procedure operatives manual of the standard ship. • Final results measurements (stability and efforts) through the loading calculator demonstrating in this way that the procedure works. With all this we finally obtain a procedure developing a step guide with a graphical scheme where the steps are represented in a clear and simply way allowing us with a single view to assimilate the procedure structure.

[es] RESUMEN: El siguiente trabajo trata de ofrecer un procedimiento de flushing en un asfaltero convencional de doble casco usando como modelo para la aplicación del trabajo un buque asfaltero de doble casco activo en la actualidad. El trabajo trata los siguientes puntos: § Las limitaciones operativas de este tipo de buques como consecuencia de no disponer de triple casco (cargar asfalto a temperaturas entre 150 y 175 °C en tanques de carga cuyos tanques de lastre adyacentes contienen agua de mar a temperaturas en torno a 19 °C). § Explicar y dar a conocer lo que es el procedimiento de limpieza interna de este tipo de buques conocido como "flushing". § Corregir los errores de operatividad que se venían haciendo debido a la falta de conocimiento sobre la operación de flushing llegando a someter el barco a esfuerzos innecesarios y manteniéndolo en una condición de inestabilidad constante incumpliendo los criterios de estabilidad. § Partiendo de los puntos anteriores elaborar un procedimiento de flushing teniendo en cuenta la inexistencia de uno propio en el manual de procedimientos operativos de la compañía del buque modelo. § Medición de los resultados finales (estabilidad y esfuerzos) a través de un calculador de esfuerzos probando de esta forma que el procedimiento funciona. Con todo esto obtendremos finalmente un procedimiento elaborando una guía de pasos acompañada de un esquema gráfico donde se presentan los pasos de una forma clara y sencilla permitiéndonos en un solo golpe de vista asimilar la estructura del procedimiento.
[en] ABSTRACT The new technologies of information and communication have generated changes in the writing processes that are materialized in the social networks, giving rise to new literary expressions with own characteristics of the digital. With the completion of work New literary Expressions in the digital writing: an approach to Twitterature, we intend to analyze the influence of the new technologies in literature and in the artistic process of writing with special emphasis on twitterature as a means that harbor brief literary production on the Internet through the social network Twitter.

[es] RESUMEN Las nuevas tecnologías de la información y de la comunicación han generado cambios en los procesos de escritura que se materializan en las redes sociales, dando lugar a nuevas expresiones literarias con características propias de lo digital. Con la realización del trabajo Nuevas Expresiones Literarias en la Escritura digital: una aproximación a la Tuiteratura, pretendemos analizar la influencia que ejercen las nuevas tecnologías en la literatura y en el proceso artístico de la escritura haciendo especial hincapié en la tuiteratura como medio que alberga producción literaria breve en Internet a través de la red social Twitter.
[en] ABSTRACT: The purpose of this paper is to remark the unusual political situation that affects some families from the valley of Cayón, mainly the González-Camino. The great relevance of this lineage in the ultra-royalist and far-right political movements of this region serves as a motivating factor for the main investigation undertaken with this paper. Which is a deep analysis of the social base in which this family developed. For this purpose, two main primary sources have been used, describing the environment in which this bloodline achieved such a quick social development: the Catastro de Ensenada, produced in 1753, as well as the Censo de Policía, from 1824. As a conclusion, the main specificities about the valley of Cayón on those dates have been referred and explained.

[es] RESUMEN: Con el presente trabajo se pretende señalar la peculiar situación política que encontramos en algunas familias del valle de Cayón, especialmente con los González-Camino. La importancia de este linaje entre los movimientos ultrarrealistas y de extrema derecha de la región actúa como factor motivante para la investigación principal llevada a cabo en este trabajo. Esta consiste en un análisis de las bases sociales entre las que se desarrolló esta familia, para lo que utilizamos una serie de fuentes primarias abordando distintas épocas inmediatamente anteriores al rápido ascenso social de este clan: el Catastro de Ensenada, elaborado en 1753, además del Censo de Policía de 1824. Finalmente establecemos unas conclusiones que denotan las notables particularidades del valle de Cayón en las épocas ya mencionadas.
[en] ABSTRACT 418 marinas are analyzed in southwestern Europe using an environmental risk assessment method designed in IH Cantabria by Gómez et al. (2016). The study zone is the coastal eligible area SUDOE and Macaronesia region, comprehending the nations of France (southwest), Spain, Portugal and United Kingdom (Gibraltar). Environmental risk can be obtained through the estimation of consequences (navigation, dredging and surrounding factors), vulnerability (susceptibility, ecological value and naturalness factors) and environmental management for each marina. Environmental risk associated to each marina is calculate in the study zone categorized according to their respective level of risk. Finally, information is organized and exposed in theme maps where critical zones in red can be appreciated and should be prioritized. The critical zones are: Atlantic France, Mediterranean France, Comunidad Valenciana (Spain), north of Portugal (close to Oporto) and south of Portugal (Algarve).

[es] RESUMEN: Se analizan 418 marinas del sudoeste europeo utilizando una metodología de evaluación de riesgo ambiental diseñada en el IH Cantabria por Gómez et al. (2016). La zona de estudio es la zona costera del área elegible SUDOE y la región de la Macaronesia, comprendiendo las naciones de Francia (sudoeste), España, Portugal y Reino Unido (Gibraltar). Se obtiene el valor del riesgo ambiental a partir de la estimación de las consecuencias (factores de navegación, dragado y entorno), vulnerabilidad (factores de susceptibilidad, valor ecológico y naturalidad) y manejo ambiental de cada marina. Se calcula el riesgo ambiental asociado a cada marina de la zona de estudio y se categorizan las marinas de acuerdo a su nivel de riesgo. Finalmente, se organiza la información y se expone en mapas temáticos donde se pueden apreciar las zonas más críticas en rojo, las cuales deben ser priorizadas en materia de gestión ambiental. Éstas zonas son: Francia Atlántica, Francia Mediterránea, Comunidad Valenciana (España), norte de Portugal (próximo a Oporto) y sur de Portugal (Algarve).
[en] ABSTRACT: This paper has as its main objective the analysis of those industrial spaces that, due mainly to a period of economic recession in Spain, have been left in a state of disuse, abandoned or obsolete. The dynamisation of these spaces by the relevant local administrations is a key social and economy factor for the revitalization of these areas. Nowadays, revitalization processes have started in similar industrial spaces, and, in effect, those actions must be done correctly, under at principle of sustainability. The enhancement of the industrial heritage produced by this phenomenon is an opportunity that highlights the capacity of the different competences of society to analize, interact and propose advantages over the value of the current landscape. Glass factory of Saint-Gobain Cristalería's estates in Vioño de Piélagos are an opportunity to energize an area with a negative production and propose a development model that has repercussions in a social as well as an economic area, in addition to preserve an environment with a very interesting historical and heritage value.

[es] RESUMEN: Este Trabajo de Fin de Máster tiene como objetivo principal el análisis de aquellos espacios industriales que, debido principalmente a un periodo de recesión económica en España, han quedado en estado de desuso, abandonados u obsoletos. La dinamización de estos espacios por parte de las administraciones locales o, en su defecto, gestores de promoción privada pertinentes es un factor clave para la revitalización de estas zonas, tanto económica como socialmente. En la actualidad se han originado procesos de revitalización en espacios industriales similares, en cuanto a concepto se refiere, y, en efecto, se deben relacionar aquellas actuaciones realizadas correctamente, con un principio de sostenibilidad viable para todas las partes. La puesta en valor del patrimonio industrial producido por este fenómeno es una oportunidad que realza la capacidad de las diferentes competencias de la sociedad para intervenir, interactuar y proponer ventajas sobre el valor del suelo actual. Los terrenos que pertenecen a la fábrica de vidrio de Saint-Gobain Cristalería en Vioño de Piélagos es una oportunidad de dinamizar y capacitar un área con una inercia productiva negativa y proponer un modelo de desarrollo que repercuta en un ámbito tanto social como económico, además de preservar un entorno con un valor patrimonial e histórico muy interesante.
[en] ABSTRACT: This End of Course Project, examines the evolution of the large luxury hotel industry, specifically in France, and how, in the face of such strong competition with countries in the Middle East, Asia and America, it has been able to reinvent itself, creating a new figure, a new distinction in the French hotel classification, beyond the five stars, the Palaces. In this study, I will show which hotels enjoy this label, as well as the technical requirements and qualitative criteria that they must meet to be part of this set of exceptional hotels. At the end I will develop some reflections on the success and prestige that these hotels have acquired since obtaining the PALACE distinction, as well as their positive impact on the economic and social situation.

[es] RESUMEN: En este Trabajo de fin de Grado (TFG) se examina la evolución de la gran hotelería de lujo, concretamente en Francia, y como, frente a la competencia tan fuerte que ha sufrido con países de Oriente Medio, Asia y América, ha sido capaz de reinventarse, creando una nueva figura, una nueva distinción en la clasificación hotelera francesa, mas allá de los cinco estrellas, los Palaces. En este estudio voy a mostrar que hoteles gozan de este label, así como los requisitos técnicos y los criterios cualitativos que se deben cumplir para formar parte de este conjunto de hoteles de excepción. Al final desarrollaré unas reflexiones sobre el éxito y el prestigio que han adquirido estos establecimientos hoteleros desde la obtención de la distinción PALACE, así como su repercusión positiva en el cuadro económico y social.
[en] ABSTRACT The Sexenio Democrático (1868-1874) has been considered in different ways within Spanish historiography, with different approaches regarding its origins and significance. The present essay tries to identify the main historiographical arguments and its translations into the teaching of the topic within the currilulum of 2nd of Bachillerato, as well as an alternative proposal of a teaching unit.

[es] RESUMEN El Sexenio Democrático (1868-1874) ha sido visto de diferentes maneras dentro de la historiografía española, con distintos debates con respecto a sus orígenes o significado. El presente trabajo busca identificar las principales corrientes historiográficas y su traducción en la enseñanza del tema dentro del currículo de 2° de Bachillerato, así como una propuesta de unidad didáctica alternativa.
[en] ABSTRACT: The limits on the utility of the accounting systems for managers is one of the biggest hurdle of the management accounting. The thesis affirms the need for disaggregated technical and accounting information, using the time as main cost allocation criteria, and adapting information systems outcomes to the users. Hence, the research framework is the Theory of Contingences and the Time Based Management. The empirical testing is carried out in two companies, Plásticos Gamaza, S.A. and Textil Santanderina, S.A. The model is designed with a double approximation, the technical and the economic one. The first, based on the cause-effect variances, which includes the effects of the activity enviroment in the productive process by task. The second, the means-end variances, that assumes the variation in the consumption of resources due to the selection of the production route. As conclusions, among others, the weakness of management accounting does not exist from a methodological perspective. On the contrary, we highlight the importance of the measurement activities as a keystone for the design of useful models.

[es] RESUMEN: Ante la situación de crisis de Contabilidad de Costes y de Gestión, diagnóstico realizado, en general, ante la falta de utilidad de los sistemas de información contable orientados hacia los decisores internos de la empresa, la tesis plantea como hipótesis la necesidad de desagregar la información tanto técnica como contable, utilizando el tiempo como criterio de imputación de los costes indirectos, y asumiendo la importancia de la influencia de los usuarios del sistema. Por lo tanto, la investigación se enmarca en el ámbito de la Teoría de Contingencias y la Gestión Basada en el Tiempo. La contrastación empírica se realiza en dos empresas, Plásticos Gamaza, S.A. y Textil Santanderina, S.A. En cada caso se aplica el modelo en su doble vertiente, técnica y económica, recogiendo en el primero la diversidad causa-efecto, que recoge los efectos del entorno en el proceso productivo en cada punto de actividad, y en el segundo la diversidad fines-medios, que asume la variación en el consumo de recursos debido a la selección de los itinerarios productivos. Como conclusiones, entre otras, se pone de manifiesto la inexistencia de la crisis desde la perspectiva de la Contabilidad de Costes y de Gestión en lo que a metodología se refiere. Por el contrario, se destaca la importancia de la actividad de medición como punto de partida para la elaboración de modelos útiles.
[en] In this paper we present two new archaeological sites in the western limit of the Cantabrian Mountains, in the convergence of the borders of Asturias, León and Galicia. Their features allow us to recognize these as castra aestiva or marching camps built by a troop during campaign movements. Due to their location it is possible to think that these sites could be some archaeological evidences of the Bellum Asturicum in a territory considered the periphery of the conflict by most of the authors.

[es] En este trabajo se presentan dos nuevos yacimientos arqueológicos del extremo occidental de la Cordillera Cantábrica, en la confluencia de los límites provinciales de Asturias, León y Galicia. Sus características nos permiten reconocerlos como castra aestiva o campamentos temporales construidos por las tropas en el transcurso de sus movimientos de campaña. Su localización nos llevan a plantear que estos yacimientos podrían ser evidencias arqueológicas del Bellum Asturicum en un territorio considerado hasta ahora como periferia del conflicto por la mayoría de autores.
[en] Blanca of Anjou (1280-1310), queen of Aragon, was a woman who knew how to function in her time. An effective intermediary and loved by the people who surrounded her, she fulfilled her duty as queen and wife by collaborating with her husband, the well-known Aragonese king Jaime II, when dealing with politics, the economy and, ultimately, decisions that monarchs were expected to take, becoming a skillful companion. This is something that we can deduce thanks to the study of the primary sources. Specifically, this study focuses on the documentation issued by the Chancellery of Queen Blanca of Anjou and, specifically, on two chancellery records, 289 and 290 of the Archivo de la Corona de Aragón, made up of more than 1,500 documents registered in this investigation. The thesis will contribute to a better understanding of this important medieval queen and her documentary production.

[es] Blanca de Anjou (1280-1310), reina de Aragón, fue una mujer que supo desenvolverse en su época. Eficaz intermediadora y querida por las personas que la rodearon, cumplió con su deber como reina y esposa colaborando junto a su marido, el conocido rey aragonés Jaime II, a la hora de lidiar con la política, la economía y, en definitiva, las decisiones que se esperaba que los monarcas tomasen, convirtiéndose en una hábil compañera. Esto es algo que podemos deducir gracias al estudio de las fuentes primarias. Concretamente, este estudio se centra en la documentación expedida por la Cancillería de la reina Blanca de Anjou y, concretamente, en dos registros cancillerescos, el 289 y el 290 del Archivo de la Corona de Aragón, compuestos por más de 1500 documentos regestados en este trabajo. La tesis contribuirá a un mejor conocimiento de esta importante reina medieval y de su producción documental.
[en] ABSTRACT: The present work tries to analyze the Christian doctrine in the Late Middle Ages of Andalusia, both in its expression of norms and behaviors and in relation to the abuses and deviations of the same that occurred in the bosom of the ecclesiastical and lay groups. For this, a series of primary normative sources have been selected that offer a detailed view of the aspects related to religiosity in the Middle Ages: the late medieval synods related to the dioceses of Córdoba, Jaén, Sevilla and Granada, in addition to catechisms, cathedral statutes and other sources that locked doctrinal character. All these elements were intended to disseminate and apply the principles of ecclesiastical reform initiated in the thirteenth Century and will be essential to understand the different patterns that should govern the lives of clerics and lay faithful. In this way, they contributed to discipline behaviors and create social norms, not without encountering resistance during this period.

[es] RESUMEN: El presente trabajo pretende analizar la doctrina cristiana en los siglos bajomedievales de Andalucía, tanto en su expresión de normas y conductas como en relación con los abusos y desviaciones que se produjeron en el seno de los grupos eclesiásticos y laicos. Para ello, se han seleccionado una serie de fuentes normativas primordiales que ofrecen una visión detallada de los aspectos vinculados a la religiosidad en la Edad Media: los sínodos bajomedievales, relativos a las diócesis de Córdoba, Jaén, Sevilla y Granada, además de catecismos, estatutos catedralicios y otras fuentes que encerraron carácter doctrinal. Todos estos elementos tenían como objetivo difundir y aplicar los principios de la reforma eclesiástica iniciada en el siglo XIII y van a ser fundamentales para comprender las diferentes pautas que debían regir la vida de los clérigos y fieles laicos. De este modo, contribuyeron a disciplinar las conductas y crear normas sociales, no sin encontrar resistencias durante este período.