[en] The renewed interest in the volcanic uplands of the Eastern Velay region (Massif Central, France) has led to the discovery of a new sedimentary sequence from the La Narce du Béage peatland, in Ardèche. Several cores were carried out to produce a high resolution interdisciplinary study. This paper deals with the sedimentological data (lithology, organic matter content, grain size, magnetic susceptibility) obtained on core D (357 cm long), extracted near the outlet of the peatland. A set of ten AMS radiocarbon dates supports these results. This study is a first step in order to reconstruct the evolution of the local environmental changes since the Upper Pleniglacial / Late Glacial transition.The sedimentary record shows a gradual silting of a Late Glacial lake (starting after 18,000 yr. cal. BP) and a gradual increase of organic matter content after 14,600 yr. cal BP. The peat initiation took place during the Early Holocene, after 10,800 yr. cal. BP. The study highlights major Late Glacial and Early Holocene bioclimatic changes at local and regional scales. These changes are characterized by high variations of the accumulation rate of anorganic sediments (TANO): during the Oldest Dryas, after the Bølling/Allerød transition and during the Younger Dryas. During the Preboreal and the Boreal, four main episodes of minerogenic accumulation are dated to (1) 11,200 - 10,800 cal. yr. BP, (2) 10,400 - 10,300 cal. yr. BP, (3) 9,900 - 9,150 cal. yr. BP and (4) 9,000 - 8,200 cal. yr. BP. The major TANO peak of the last episode (4), younger than 8,650 - 8,400 cal. yr. BP, could match with the 8,200 cal. yr BP climatic event. Since the mid-Holocene, at the end of the Early Atlantic period (i.e. during the Neolithic Period), a slower peat and sediment accumulation occurred. Therefore, only local changes in the environment are evidenced in connection with changes in the vegetation cover, eventually from climatic and/or anthropogenic origin. Finally, increasing anthropogenic pressure during the last centuries (XIXth and XXth centuries) disrupted the sedimentation processes, therefore not allowing a clear understanding of palaeoenvironmental changes during the Late Holocene.

[fr] L'intérêt renouvelé porté aux hauts plateaux volcaniques du Velay oriental (Massif Central, France) a permis de mettre en évidence une nouvelle séquence sédimentaire issue de la tourbière de La Narce du Béage, en Ardèche. Plusieurs carottages ont été menés afin de réaliser une étude pluridisciplinaire à haute résolution. Cet article présente les données sédimentologiques (lithologie, estimation du taux de matière organique, granulométrie, susceptibilité magnétique) obtenues sur la séquence D (357 cm de profondeur), extraite près de l'exutoire de la zone humide. Ces résultats s'appuient sur une série de dix datations radiocarbone AMS. Cette étude constitue une première étape du travail de reconstitution de l'évolution de l'environnement local depuis la charnière Pléniglaciaire supérieur / Tardiglaciaire.L'enregistrement sédimentaire montre un atterrissement progressif de l'étendue lacustre datant du Tardiglaciaire (après 18 000 ans cal. BP) et l'augmentation graduelle de la teneur en matière organique dès 14 700 ans cal. BP. Le développement d'une tourbière a lieu au cours de l'Holocène ancien, à partir de 10 800 ans cal. BP. Les analyses permettent de mettre en évidence les changements bioclimatiques majeurs du Tardiglaciaire et de l'Holocène ancien aux échelles locale et régionale. Ces évènements sont marqués par un rythme élevé du taux d'accumulation des sédiments non-organiques (TANO) : au cours du Dryas ancien, à partir de la transition Bølling/Allerød et du Dryas récent. Au cours du Préboréal et du Boréal, quatre principaux épisodes d'accumulation minérale sont situés entre (1) 11 200 - 10 800 ans cal. BP, (2) 10 400 - 10 300 ans cal. BP, (3) 9 900 - 9 150 ans cal. BP et (4) 9 000 - 8 200 ans cal. BP. Le pic majeur de TANO du dernier épisode (4), daté postérieurement à 8 650 - 8 400 ans cal. BP, pourrait correspondre à l'évènement climatique de 8 200 ans cal. BP. A partir de l'Holocène moyen, à la fin de l'Atlantique ancien (au cours du Néolithique), se produit un ralentissement de la turfigenèse et de l'accumulation des sédiments. Dès lors, seules des évolutions locales de l'environnement, en relation avec l'évolution du couvert végétal d'origine climatique et/ou anthropique, sont retranscrites. Enfin, les perturbations liées à l'accroissement récent de la pression anthropique sur la zone humide (XIXe et XXe siècles) ne permettent plus de saisir distinctement les changements paléoenvironnementaux au cours de l'Holocène récent.