[en] Introduction: The Pilates method is a system of exercise designed to promote physical and mental health, which can be useful from the standpoint of occupational therapy to be used as a preparatory method or technique, concurrently with occupations. This method can help occupational therapy professionals to promote the occupational performance of people susceptible to this type of intervention. Methodology: Different tools have been used to obtain information about the evolution perceived by a population group that is a beneficiary of this type of Pilates intervention from the view of occupational therapy. Results: The research carried out for this study shows that 100% of the participants have perceived an improvement in their occupational performance by having attended this type of intervention for at least more than two months. People participating in this study have reported improvements in each of the areas of occupation in the different degrees of difficulty, with this self-perception being more frequent in the degree of little difficulty. In addition, in relation to quality of life related to self-perceived health, the majority of participants obtained a score above 0.7 on the EuroQol 5D-5L calculator. This type of intervention has been positively related to clinical conditions such as "chronic pain" and "disc pathology", with most of the participants with these conditions perceiving an improvement in performance in the different areas of the occupation. Conclusions: Considering the data obtained in this study, and keeping in mind its possible limitations, the initial hypothesis of the study could be confirmed. Namely, that the Pilates method could be considered as a possible tool to take into account from the perspective of occupational therapy as a preparatory method used concurrently with the occupation and from a person-centered perspective in order to improve and / or maintain occupational performance in the different areas of the occupation, also promoting the quality of life related to health, in accordance with the contemporary paradigm of occupational therapy. Broader studies would be necessary to confirm the validity of this method as a preparatory method from the perspective of occupational therapy.

[es] Introducción: El método Pilates es un sistema de ejercicios ideado para promocionar la salud física y mental, que puede ser útil desde la terapia ocupacional para ser utilizado como método o técnica preparatoria, de forma concurrentemente con las ocupaciones. Este método puede ayudar a los profesionales de terapia ocupacional a promover el desempeño ocupacional de las personas susceptibles de este tipo de intervención. Metodología: Se han utilizado diferentes herramientas para obtener información acerca de la evolución percibida por un grupo de población que es beneficiaria de este tipo de intervención de Pilates a través de la visión de terapia ocupacional. Resultados: Se ha hallado que el 100% de los participantes de este estudio ha percibido mejoría en su desempeño ocupacional al haber asistido al menos durante más de dos meses a este tipo de intervención. Las personas participantes en este estudio han referido mejoría en cada una de las áreas de la ocupación en los diferentes grados de dificultad, siendo más frecuente esa autopercepción en el grado de poca dificultad. Además en relación a la calidad de vida relacionada con la salud autopercibida, la mayoría de participantes han obtenido una puntuación por encima de 0,7 en la calculadora EuroQol 5D-5L. Se ha relacionado positivamente este tipo de intervención con condiciones clínicas como "dolor crónico" y "patología discal", percibiendo los participantes con estas condiciones mejoría en el desempeño en las distintas áreas de la ocupación de forma mayoritaria. Conclusiones: Teniendo en cuenta los distintos datos obtenidos en este estudio, y sin olvidar las posibles limitaciones del mismo, se podría confirmar la hipótesis de estudio planteada inicialmente, pudiendo considerarse el método Pilates como una posible herramienta a tener en cuenta desde la perspectiva de la terapia ocupacional, como método preparatorio usado de forma concurrente con la ocupación y desde una perspectiva centrada en la persona, con el fin de mejorar y/o mantener el desempeño ocupacional en las distintas áreas de la ocupación, promocionando además la calidad de vida relacionada con la salud, de modo acorde al paradigma contemporáneo de la terapia ocupacional. Serían necesarios estudios más amplios para confirmar la validez de este método como método preparatorio desde la perspectiva de la terapia ocupacional.