BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In 1928, the first Hapoel games were held in British Mandate in Palestine to showcase the strength of the labor movement within the Jewish settlement and promote socialist values. The games continued after the establishment of the state of Israel in 1948, although their objectives gradually changed due to political reasons. The last games were held in 1995, when the Israeli economy transitioned to neo-liberal principles and the games became irrelevant to modern life in Israel.This article examines the history of fifteen Hapoel games in British Mandate Palestine and the state of Israel between 1928 and 1995. It analyzes how the games were used to advance the political goals of the labor movement. The analysis is based on eight promotional posters that were published in concurrence with all the games. It provides a sociocultural explanation of the erosion and disappearance of socialist values from the Israeli labor movement.

[fr] En 1928, les premiers Jeux de l'Hapoël sont organisés dans la Palestine sous mandat britannique afin de montrer la force du mouvement ouvrier au sein de la colonie juive et de promouvoir les valeurs socialistes. Ils ont continué d'exister après la création de l'État d'Israël en 1948, bien que leurs objectifs aient progressivement changé pour des raisons politiques. Les derniers ont eu lieu en 1995, alors que le néo-libéralisme s'impose en Israël et que ces Jeux paraissent désormais anachroniques. L'article retrace l'histoire des quinze Jeux de l'Hapoël qui se sont tenus dans la Palestine mandataire britannique puis dans l'État d'Israël entre 1928 et 1995, en se fondant sur l'analyse de huit affiches promotionnelles de ceux-ci. Il s'agit de fournir une explication socioculturelle de l'érosion et de la disparition des valeurs socialistes du mouvement ouvrier israélien.
[en] The word "Judaean" has now replaced "Jew" in several current historical papers. We propose to study the relevance of the reasoning that induced such a substitution, and find it lacking. The replacement derives from scholarly works written in English (S. Mason, D. Boyarin) whose inherent worth is in itself questionable. In opposition to their chosen approaches, our analysis is based on the actual sources. Whether they were written in Greek, in Hebrew, or in Aramaic, they clearly show that the meaning of the word "Jew" evolved during the Second Temple Period, and that the use of "Judaean" does not account for this semantic development.

[fr] Le terme " judéen " a largement remplacé le mot " juif " dans plusieurs travaux d'historiens contemporains. On étudie la pertinence des arguments avancés : ils sont fragiles. Une telle adoption dérive de travaux anglo-saxons (S. Mason, D. Boyarin) dont la validité est, elle-même, contestable. Contre de telles approches, on développe une analyse fondée sur le témoignage des textes eux-mêmes : qu'ils soient écrits en hébreu en grec ou araméen, ils attestent que le mot " juif " connaît une inflexion de son sens à l'époque du Second Temple : elle rend souvent erronée la traduction par " judéen ".
[en] The paper discusses the results of field research in India and Pakistan with regard to the influence of Sûfî-related practices and concepts in the workings of the Tablîghî Jamâ'at. These observations are of a preliminary nature, as the project and field research were not specifically focused on Sûfî connections but on the social and organisational worldview of the Tablîghîs. To structure the observations from the field research, the presentation concentrates on three issues: how personal religious leadership and guidance are constructed on the Sûfî model; how interaction and self-organisation at various decision-making levels in the Tablîghî Jamâ'at are modelled after a Sûfî order; how Sûfî spirituality is used in Tablîghî rituals and philosophy to mobilise adherents. It will then raise countervailing sing influences such as local variables between its branches in India, where the Sûfî legacy is arguably stronger, and Pakistan, where the Sûfî heritage is going "underground". In conclusion it will discuss as to what extent the success of the Tablîghî Jamâ'at is rooted in its successful fusion of its Sûfî and reformist antecedents.

[fr] L'article discute les résultats d'un travail de terrain en Inde et au Pakistan portant sur l'influence de pratiques et de concepts liés au soufisme dans le fonctionnement du Tablîghî Jamâ'at. Il s'agit là d'observations préliminaires, dans la mesure où le projet et le travail de terrain n'étaient pas axés spécifiquement sur la question des rapports avec le Soufisme mais sur les conceptions sociales et organisationnelles des Tablîghîs. Afin d'organiser les observations du terrain, l'article se concentre sur trois points : comment la direction et l'orientation religieuse personnelles sont construites sur le modèle du Soufisme ; comment l'interaction et l'auto-organisation à différents niveaux de prise de décision dans le Tablîghî Jamâ'at sont modelés sur un ordre soufi ; comment la spiritualité soufie est utilisée dans les rituels et la philosophie Tablîghî pour mobiliser les adhérents. On signalera ensuite des influences opposées comme les variables locales entre les différentes sections en Inde, où l'on peut affirmer que l'héritage Soufi est plus fort, et au Pakistan, où l'héritage soufi est en passe de devenir " clandestin ". En conclusion, on se demandera dans quelle mesure le succès de la Tablîghî Jamâ'at est fondé sur sa fusion réussie de ses antécédents soufis et réformistes.
[en] This paper seeks to determine the relationship between anarchy and democracy in Proudhon's thought, considering the place of the conflict in this autor. The first part exposes what Proudhon names antagonism and antinomy in his social ontology and the different sorts of conflicts this ontology takes into account. The second part focuses on a case of antinomy, that is at the same time a basic and a borderline case : sexual difference, that Proudhon considers as an antinomy, but not as a conflict. The last part shows how this theory of conflictuality leads to a criticism of democracy and to a positive federalist project.

[fr] Cette contribution cherche à déterminer les rapports entre anarchie et démocratie chez Proudhon en partant de la place qu'il accorde au conflit. La première partie revient sur la prise en compte de ce que Proudhon nomme antagonisme ou antinomie et sur les différents types de conflits qu'il range sous cette rubrique, qui est au centre de son projet d'ontologie sociale. La deuxième partie s'intéresse à un cas d'antinomie, à la fois limite et fondamental : celui de la différence sexuelle, qui est désignée comme une antinomie tout en se voyant dénier le statut de rapport conflictuel. La dernière partie montre comment la prise en compte du conflit chez Proudhon conduit à une critique de la démocratie et à un projet positif désigné par le terme de fédéralisme.
[en] Roman bricks and tiles were often inscribed with marks and inscriptions of all kinds for a wide variety of 'professional' and 'occasional' purposes. This paper focuses on two 'professional' inscriptions on tiles from Montenach (Moselle) and Thorame-Haute (Alpes-de-Haute-Provence). A detailed re-reading of the new edition of these two tituli highlights their original features compared to other known ante cocturam inscriptions. In addition, these documents provide an insight into the writing practices, work organization and know-how of the manufacturers employed in the Gallo-Roman brickyards. The social and legal aspects are also examined.

[fr] À l'époque romaine, dans les briqueteries et les tuileries, les matériaux qui étaient produits ont souvent servi de supports à des inscriptions professionnelles ou occasionnelles. Cet article porte sur deux inscriptions de type professionnel sur tuiles, l'une provenant de Montenach (Moselle), l'autre de Thorame-Haute (Alpes-de-Haute-Provence). À l'aune d'un réexamen de ces deux tituli, leur nouvelle édition met en exergue leur originalité par rapport aux séries d'inscriptions ante cocturam déjà connues. Aussi l'interprétation de ce matériel nous invite-t-elle à livrer quelques réflexions sur les pratiques à l'œuvre à l'intérieur de ces complexes gallo-romains, tant en termes de contexte socio-juridique que d'écriture, d'organisation du travail ou de savoir-faire technique.
[en] This article analyzes in three steps, each one corresponding to a specific methodological approach to Web archives, the way research on this born digital heritage has evolved under the double influence of new modes of archiving and access, developed by institutions, and of research questions. It looks back at research projects, from the Web90 project running between 2014 and 2018, dedicated to the digital cultures of the 1990s, to the current Hivi project (A History of Online Virality), through research about events (terrorist attacks of 2015-2016; COVID-19 crisis). This path is related to the evolution of the state of the art and of archival and academic practices, in the face of the large amounts of data generated, particularly those of the social networks, and of transnational or transversal research in progress.

[fr] Cet article analyse en trois temps, correspondant à trois approches méthodologiques des archives du Web, la manière dont la recherche a évolué sous le double effet de nouveaux modes d'archivage et d'accès, développés par les institutions, et des questionnements scientifiques. Il revient sur des projets, de Web90 entre 2014 et 2018, dédié aux cultures numériques des années 1990, à l'actuel projet Hivi (Une histoire de la viralité en ligne), en passant par des recherches consacrées à des évènements spécifiques (attentats de 2015-2016 ; crise de la COVID-19). Ce parcours est mis en relation avec les évolutions de l'état de l'art et des pratiques archivistiques et académiques, face aux masses de données générées, notamment celles des réseaux socio-numériques, et à des thématiques transnationales ou transversales en développement.
[en] What can one comprehend from these bodies from past and present who exhibit themselves with or in the place of the works? And from these images and the stories that testify to them? Can their poses be linked to a desire for identification and appropriation, for conservation, or on the contrary one for vivification and critique, or mere playfulness? In what regard do they oblige us to rethink the dialectic that unites the subject with the object and which unites social groups between each other as well as singularities? This colloquium aspires to find answers to these questions by focusing on exhibitionary apparatuses developed by the artists and museums as well as those that audiences have appropriated in various eras. Taking specific and exemplary cases as a starting point, the event will seek, for example, to envisage the contribution of the tableau vivant, mirror, diorama and the zoo, reenactment, performance and choreography, analog and digital recording, selfie, mobile apps or dissemination platforms about the practices, their development and agency. In short, this colloquium sets out to revisit certain foundations of the museum and of exhibitionary practice in order to include within it an ontological reflection on the conservation and representation of the person.

[fr] Que comprendre des corps d'hier et d'aujourd'hui qui s'exposent dans, avec ou à la place des œuvres ? Et des images, et des récits qui en témoignent ? Leurs postures relèvent-elles d'un désir d'identification et d'appropriation, de préservation ou au contraire de vivification et de critique, ou de simple ludisme ? En quoi nous obligent-elles à revoir la dialectique qui unit le sujet à l'objet et qui unit entre eux les groupes sociaux ainsi que les singularités ? Ce colloque ambitionne d'apporter des réponses à ces questions en s'attardant aux dispositifs expographiques élaborés par les artistes et les musées ainsi qu'appropriés par les publics à travers les époques. À partir de cas d'espèces et exemplaires, il s'agira, par exemple, d'envisager l'apport du tableau vivant, du miroir, du diorama et du zoo, de la reconstitution, du reenactment, de la performance et de la chorégraphie, de la captation analogique et numérique, de l'égoportrait, des applications mobiles ou des plates-formes de diffusion sur les pratiques, leur évolution et leur agentivité. En somme, ce colloque envisage de revoir certains fondements du musée et de la pratique expographique afin d'y inclure une réflexion ontologique sur la préservation et la représentation de la personne.
[en] Digital workspaces (ENT) in secondary schools can be regarded as an institutional innovation. They are an interesting case study for research on technologies in education as political, economic, technical, social and instructional (or didactic) dimensions are closely intertwined. ENT are all the more complex as numerous stakeholders are involved (ministries, school publishers, principals, teachers, local authorities, the Caisse des dépôts et consignations, i.e. deposit and consignment office, computer companies, etc.) in large-scale, industrial operations. Research on digital workspaces reveals the wide gaps between the various opinions of these various stakeholders, the pace in the implementation of these workspaces and how educators view these events. The role of research is crucial to unveil the tensions underlying these operations and to contribute to opening and fuelling discussions among all actors.

[fr] Les espaces numériques de travail (ENT), déployés dans les établissements d'enseignement secondaire, peuvent être considérés comme une innovation institutionnelle. Ils constituent un cas d'étude intéressant pour les recherches consacrées aux technologies (informatiques) dans l'éducation, faisant intervenir toutes les caractéristiques de ce champ de recherche, notamment une imbrication très profonde entre des aspects politiques, économiques, techniques, sociaux et pédagogiques (ou didactiques). S'ajoutent des éléments de complexité, en raison de la multiplicité des acteurs concernés (ministère, académies, collectivités locales, Caisse des dépôts et consignations, entreprises de développement informatique, éditeurs scolaires, chefs d'établissement, enseignants…) dans des opérations de grande ampleur qualifiées d'industrielles. Les recherches menées sur les ENT révèlent les écarts importants entre les discours multiples de ces différents acteurs, l'état d'avancement du déploiement et les perceptions que peuvent en avoir des acteurs des établissements. Ces discours sont sous-tendus par des visions du déploiement technologique peu étayées cachant difficilement des formes de déni de certaines spécificités de l'éducation. Les recherches ont un rôle important à jouer pour dévoiler les tensions sous-jacentes à ces opérations et contribuer à ouvrir et nourrir les débats entre tous les acteurs.
[en] Portugal experienced a complex process of changes, when on April 25th, 1974, overthrew the authoritarian regime that had been in place since 1933. The establishment of a western democratic regime in Portugal was one option among the many possibilities that were on the table back then. From the conflicts between different political and military forces, several protagonists emerged. In this article we intended to follow this process by investigating the course of action of one of these protagonists, the head of the then newly founded Socialist Party, thus verifying how far his actions contributed and influenced the course of the country in 1975/1976.

[fr] Le Portugal a connu un complexe processus de changement après le 25 Avril 1974, quand le régime autoritaire en vigueur depuis 1933 a été renversé. L'établissement d'un régime démocratique de type occidental était seulement une des nombreuses possibilités qui se sont présentés. Dans les plusieurs conflits entre les diverses forces politiques et militaires, plusieurs protagonistes ont émergé. Dans cet article nous prétendons suivre ce processus examinant le cours de l'action d'un de ces protagonistes, le secrétaire général du nouveau Partido Socialista, vérifiant ainsi dans quelle mesure ses actions ont contribué et influencé le cours du pays en 1975/1976.
[en] AbstractThe facts related to the death of the person considered to be the greatest Burmese saint at the end of the 20th century are presented. From the attempts to prevent his death and preserve his presence despite his decease to the organization of funeral ceremonies, the body lies, as Robert Hertz pointed out, at the center of conceptions and activities having to do with death. Whether doubled, used as the subject of rites, preserved or burned, the body – as a representation and extension of the person – is an instrument that, " good to think " and " good to manipulate ", enables the community to have a hold on the inevitable.

[fr] RésuméL'article s'attache à retracer l'ensemble des faits relatifs à la disparition d'un personnage considéré comme le plus grand saint birman de la fin du xxe siècle. Des tentatives pour empêcher le décès du personnage à celles pour perpétuer sa présence malgré sa disparition, en passant par l'organisation des rites funéraires, on constate, comme l'avait jadis souligné Robert Hertz, que c'est le corps qui est au cœur des représentations et des activités autour de la mort. Qu'il soit dédoublé, objet de cérémonie, conservé ou bien au contraire incinéré, le corps, représentation et prolongement de la personne, est un instrument efficace, bon à penser et bon à manipuler, en ce qu'il permet à la communauté d'avoir prise sur l'inéluctable.
[en] Based on three years of participatory field work, this article seeks to study the determinants and effects of hierarchies between academic disciplines in the context of a large multidisciplinary research university in France. Universities are the primary locus distributing symbolic and material resources in the scientific field. The French future investments programme has amplified inequalities between disciplines, without however having a considerable effect on their institutional structuring. This article seeks to demonstrate how the social sciences and humanities are globally marginalised in struggles to impose the norms of legitimate scientific practice even if some disciplines have managed to procure an advantageous position. Moreover, this article will elucidate how governance indicators contribute to the internalisation of disciplinary hierarchies. These dynamics, combined with the differentiated social representation of students' "seriousness" according to their subject, works to mask the uneven erosion of work and study conditions between academic disciplines.

[fr] À partir d'une observation participante de plus de trois ans, l'article propose d'analyser les déterminants et effets de la hiérarchisation des disciplines dans le contexte d'une grande université pluridisciplinaire française. Lieu essentiel d'octroi des postes et des ressources matérielles et symboliques, les universités ont été transformées par les financements Investissements d'avenir qui ont amplifié les inégalités entre les disciplines, sans avoir eu d'effet important sur leur consistance institutionnelle. L'article montre concrètement comment les sciences sociales et humaines se trouvent marginalisées dans les luttes pour définir l'ordre disciplinaire local, même si certaines disciplines parviennent à en tirer bénéfice. L'article montre aussi comment les indicateurs de pilotage contribuent à l'intériorisation des hiérarchies disciplinaires. Ces dynamiques, qui se combinent avec les appréciations différenciées du " sérieux " des étudiants dans les filières de formation, contribuent à masquer la dégradation des conditions de recherche et d'étude qui affectent en particulier les sciences sociales et humaines.
[en] The focus of this contribution is on English-speaking vloggers who report on their intercultural everyday life in Germany on YouTube. The focus is on their linguistic actions and the purposes connected with them, i.e., the question of what intentions the YouTubers are pursuing with their vlogs and how they implement this verbally will be examined. A discourse-analytical evaluation of the vlogs is contrasted with an initial, tentative analysis of the comments in order to consider the recipient side and the impact of the videos. Overall, it emerges that these videos are to be understood as relevant contributions to a digital intercultural practice, but one that is influenced and seeks to influence the real world.

[fr] Cet article traite des vlogueurs anglophones qui racontent leur quotidien interculturel en Allemagne sur YouTube. L'accent est mis sur leur action langagière et sur les objectifs qu'ils visent, c'est-à-dire qu'il s'agit avant tout d'étudier la question des intentions que les YouTubeurs poursuivent avec leurs vlogs et comment ils les traduisent linguistiquement. Une évaluation analytique du discours des vlogs est confrontée à une première analyse, approximative, des commentaires, afin de prendre en compte le côté récepteur et l'effet des vidéos. Dans l'ensemble, il apparaît que ces vidéos doivent être considérées comme des contributions pertinentes à une pratique interculturelle numérique, mais qui est influencée et veut exercer une influence sur le monde réel.
[en] Changes in land use is one of the most important questions when studying periurban areas. To manage the changes implies to take land property structures into account. The aim of this work is to highlight the distribution off the property ownership in periurban territories in the Rhône-Alpes area (France). A statistical analysis characterizes about a thousand municipalities all around eleven towns, as regards their property structures. Old land structures in the countryside are more or less imprinted by the urban dynamic and the results show a large diversity of cases between typical urban and typical rural property structures.

[fr] La gouvernance foncière est aujourd'hui au cœur des préoccupations concernant les territoires périurbains. Elle renvoie souvent au problème de la maîtrise du foncier, et interroge la question de la propriété. L'objectif du travail présenté est d'apporter un éclairage sur les caractéristiques de la propriété en espace périurbain. À partir d'analyses multicritères conduites sur les données cadastrales, et réalisées pour une dizaine de Scot(s) de villes moyennes en Rhône-Alpes, ce travail met en évidence la diversité des situations communales en matière de répartition de la propriété. Il montre comment une réorganisation des structures de la propriété accompagne la dynamique d'urbanisation, et comment ces structures se " sur-impriment " plus ou moins à celles héritées des structures agraires traditionnelles des espaces ruraux gagnés par l'urbanisation.
[en] This study focuses on the teaching and learning of reading in French as developed in the school textbook of the first year of learning French as a foreign language. It is the only textbook in Algeria for that level and for that discipline, since 2008. This paper compares the contents of this teaching support to recent research findings on learning to read in cognitive sciences and psychology. Relying on an analytical grid comprising ten (10) questions whose answers are distributed on a Likert -type scale. We conclude that the main principles and recommendations resulting from researches in psychology and cognitive sciences are not taken into account for the teaching of reading in this textbook.

[fr] Cette étude porte sur l'enseignement-apprentissage de la lecture en langue française tel qu'élaboré dans le manuel scolaire consacré à la première année d'apprentissage du français langue étrangère. Il s'agit de l'unique manuel scolaire pour ce niveau et pour cette matière, en Algérie, depuis 2008. L'article confronte le contenu de ce support pédagogique aux résultats récents des recherches sur l'apprentissage de la lecture en sciences cognitives et en psychologie. Nous nous appuyons sur une grille d'analyse qui comporte dix (10) questions dont les réponses sont réparties sur une échelle de type Likert. Nous concluons que les grands principes et recommandations issus de ces recherches ne sont pas pris en considération pour l'enseignement de la lecture dans ce manuel.