BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper aims to present the importance of the workshops of silversmithing of Calera de Tango within the industrial arts production in Santiago de Chile during the colonial period. This institution, orchestrated by the Jesuits under the leadership of Father Haymbhausen, spread the taste for the refined rococo forms of the Bavarian Baroque, characterized by the whimsical shapes of rocailles and asymmetry. Southern Germany thus proves to be the greatest influence in the Chilean colonial silversmithing, demosntrating that not every influence came from Spain. This paper will be focused onthe analysis of the examples preserved in the cathedral of Santiago de Chile, focal point of this catholic cult, where the Jesuit pieces were deposited once the Order was expelled from the domains of the Spanish empire in 1767.

[es] El presente texto tiene como objetivo exponer la importancia de los talleres de platería de Calera de Tango dentro de la producción de las artes industriales en Santiago de Chile durante el periodo colonial. Este centro, vertebrado por la orden jesuita bajo la batuta del padre Haymbhausen, extendió el gusto por las refinadas formas rococó del barroco bávaro, protagonizado por las caprichosas y complicadas rocallas y la asimetría. El sur de Alemania se revela así como la mayor influencia de la platería colonial chilena demostrando que no todo venía de España. En este trabajo nos centraremos en analizar los ejemplos conservados en la catedral de Santiago de Chile, centro neurálgico de su culto, y al que pasaron las piezas más importantes del platal jesuita una vez la orden fue expulsada de los dominios del imperio español en 1767.
[en] On the slopes of volcano Fuego and near Antigua Guatemala is the town of San Miguel Dueñas. From 1768 he was head of a large parish covering several nearby villages. The population was some ladinos and indigenous majority. Both in the village of header and annexes have been temples of cult images, each with its brotherhoods. Some of them have survived the successive earthquakes that has been the region. This article attempts to write a parish history and an inventory of assets that remains. It mentions people who fought to recover, rebuild and increase cultural patrimony.

[es] En las faldas del volcán de Fuego y muy cerca de La Antigua Guatemala está el pueblo de San Miguel Dueñas. Desde 1768 fue cabecera de una gran parroquia que abarcaba varios pueblos cercanos. La población era de algunos ladinos y la mayoría indígenas. Tanto en el pueblo de cabecera como en los anexos han existido templos llenos de imágenes de culto, cada una con sus cofradías. Algunas de ellas han sobrevivido a los sucesivos terremotos que ha tenido la región. Este artículo trata de escribir una historia parroquial y un inventario de los bienes que se conservan. Se menciona a las personas que lucharon por recuperar, reconstruir e incrementar el patrimonio cultural.
[en] Multivariable capacity index have been used frequently in the manufacturing industry and similar environments, since they provide quantitative measurements of the potential and performance of a process described by multiple quality characteristics susceptible to evaluation and correlated simultaneously. In this paper, we present an empirical evaluation of several approaches to analyze a multivariate industrial process. In the firs approach we study relationship of the volume of the tolerance region and the volume of the process region. In the second approach, we propose the application of principal components technique and, finally, we propose the application of other indicators that analyze the proportion of observations located outside the specification margins and their variability in the long and short term. The results provided indicate that analyzed production process is not marginally capable for satisfying predefined technical specifications and that there is a high margin of improvement

[es] Los indicadores multivariantes de capacidad han sido muy utilizados en la industria manufacturera y en entornos similares en tanto que proporcionan medidas cuantitativas sobre el potencial y rendimiento de un proceso descrito por múltiples características de calidad susceptibles de evaluación y correlacionadas simultáneamente. En este artículo se presenta una evaluación empírica de múltiples enfoques de análisis de capacidad multivariante en el sector manufacturero cartagenero, a saber: uno basado en la relación del volumen la región de tolerancia y el volumen de la región del proceso, otro fundamentado en el análisis de componentes principales y adicionalmente, se propone la aplicación de otros indicadores que incluyen dentro su mecánica interna de análisis factorial la proporción de observaciones fuera de los márgenes de especificación y su variabilidad en el largo y corto plazo. Los resultados suministrados indican que el proceso productivo analizado no es marginalmente capaz para cumplir con las especificaciones técnicas predefinidas y que existe un vasto margen de mejoría.
[en] The purpose of this work is to reconstruct the profile of the friar¿s sainthood that Fr. Agustín de la Madre de Dios generated from the documentary research that he carried out on behalf of the Provincial Definitory to write about the first sixty years of the presence of the order of Mother Teresa of the Child Jesus in New Spain. This work was also entitled Tesoro Escondido en el Monte Carmelo Mexicano. Mina rica de ejemplos y virtudes en la historia de los carmelitas descalzos de la provincia de la Nueva España (¿Hidden Treasures in Mexican Mount Carmelo. Rich pool of examples and virtues in the history of the Discalced Carmelites in the province of New Spain¿) by the Carmelite chronicler, who wrote it between 1646 and 1653.

[es] El presente trabajo tiene como propósito reconstruir el perfil de santidad del fraile carmelita que generó el P. Fr. Agustín de la Madre de Dios, a partir de la investigación documental que realizó por encargo del Definitorio Provincial para escribir sobre los primeros sesenta años de la presencia de los hijos de la Madre Teresa de Jesús en la Nueva España. Obra que el cronista carmelita intituló Tesoro Escondido en el Monte Carmelo Mexicano. Mina rica de ejemplos y virtudes en la historia de los carmelitas descalzos de la provincia de la Nueva España, y que realizó entre 1646 y 1653.
[en] This article deals with the cultural and socio-political-juridical processes of the denial of the rights of Latin American Indigenous Peoples. Monist law as a Western cultural product destroyed lives, practices, institutionalities and differentiated thoughts, hegemonizing colonial cosmovisions and epistemes. Critical movements guided by the action of reflection unveiled these institutionalized violences, triggering processes of multicultural, pluricultural and plurinational constitutionalization that positiveized ways of being, knowing and acting in the community of the "pluriverses" indigenous life systems based on good living (sumak kawsay, suma qamaña and ñandereko). The New Latin American Constitutionalism re-covers the democratic and liberating character of rights.

[es] Este artículo aborda los procesos culturales y sociopolítico-jurídicos de reconocimiento de dos derechos de los pueblos indígenas latinoamericanos. El derecho monista como producto cultural occidental negó y destruyó vidas, prácticas, instituciones y pensamientos diferenciados, hegemonizando cosmovisiones y epistemes coloniales. Movimientos críticos orientados a la acción de la reflexión desvelan esta violencia institucionalizada, desencadenando procesos de constitucionalización multicultural, pluricultural y plurinacional que promueven la lucha por positivación de formas de ser, conocer y actuar comunitários propios de los sistemas de vida indígenas basados en el buen vivir (sumak kawsay, suma qamaña y ñandereko). El Nuevo Constitucionalismo Latinoamericano recupera el carácter democrático y liberador de dos derechos.
[en] The analysis of the legal regulation of working conditions primarily focuses on labour legislation, including collective bargaining. Rules from other legal branches rarely influence the conclusions drawn from such analysis, with few exceptions, such as public employment. However, educational legislation has unexpectedly impacted the dual vocational training contract regulated under Article 11(2) of the Labour Code. This influence is so significant that labour rules may become inapplicable when they conflictwith the structure of training processes. Compliance with educational legislation has triggered a paradigm shift in this type of contract, introducing a multiparty employment relationship in which the educational administration assumes an unprecedentedly prominent role. Moreover, the "training programme" emerges as a new source of labour rights and obligations. Working time exemplifies this new reality.

[es] El análisis de la regulación legal de las condiciones de trabajo atiende principalmente, como es natural, a la legislación laboral, y no suele ser frecuente que las conclusiones obtenidas se vean alteradas por normas que pertenecen a otras ramas jurídicas, salvo excepciones como el empleo público. Sin embargo, el contrato de formación en alternancia regulado en el art. 11.2 ET se ha visto afectado en su esencia, de manera sobrevenida, por la legislación educativa, hasta el punto de que las reglas laborales pueden devenir inaplicables al colisionar con la configuración de los procesos formativos. El respeto a la legislación educativa ha provocado un cambio de paradigma en este contrato, donde nace una relación triangular en la que la administración educativa adquiere un inusitado protagonismo y el "plan formativo" se convierte en una nueva fuente de derechos y obligaciones laborales. El tiempo de trabajo ilustra perfectamente esta nueva realidad.
[en] The Republic in Cuba (1902-1958) is a period that arouses much interest among national and foreign researchers, considering its cultural richness. This arti- cle collects the main public spaces for debate created during the stage, with special emphasis on those of a cultural nature. Within these, reference is 136 made to more than a hundred printed publications, as a reflection of cultural trends in the United States, Europe and Cuba. Names as Bohemia, Social, Carteles, Revista de Avance y Orígenes stand out as worthy representatives of these republican concerns. Precisely, Carteles is analyzed between the years 1920 - 1930, to capture part of its history, authors, design and topics addressed. It is concluded that the magazines stand as cultural heritage in the safeguarding of the construction of the Cuban national identity, during agitated political scenarios.

[es] La República en Cuba (1902-1958) es un período que suscita mucho interés entre los investigadores nacionales y foráneos, teniendo en cuenta su riqueza cultural. Este artículo recoge los principales espacios públicos de debate creados en la etapa, con especial énfasis en los de carácter cultural. Dentro de estos, se hace referencia a más de un centenar de publicaciones impresas, como reflejo de las tendencias culturales en los Estados Unidos, Europa y Cuba. Nombres como Bohemia, Social, Carteles, Revista de Avance y Orígenes destacan como dignas representantes de esas inquietudes republicanas. Precisamente, Carteles se analiza entre los años 1920 ¿ 1930, para plasmar parte de su historia, autores, diseño y temáticas abordadas. Se concluye que las revistas se erigen como patrimonios culturales en la salvaguarda de la construcción de la identidad nacional cubana, en medio de agitados escenarios políticos.
[en] Niculoso Francisco Pisan, active in Seville al least between 1503 and 1526, was a famous ceramic painter who brought from Italy to Spain a new technique of painting pottery and a new Renaissance ornamental repertoire. This new procedure allowed artists to paint on a ceramic surface in a very similar way as they did on wood or on the wall. In his workshop were produced not only painted tiles but also many arista tiles and glazed terracotta. Many of these products were sent to Portugal during the first three decades of the sixteenth century as we know from certain Spanish documents and from some Portuguese material evidences. His relationship with the important Portuguese community in Seville may have been a good way to send his works there. Some of them have already been identified and hopefully many others could be in the future.

[es] Niculoso Francisco Pisano, activo en Sevilla, al menos, entre 1503 y 1526, fue un famoso ceramista que trajo de Italia a España una nueva técnica de pintar cerámica y un nuevo repertorio ornamental renacentista. El nuevo procedimiento permitía a los artistas pintar sobre cerámica de forma muy similar a la que usaban sobre madera o sobre el muro. Pero en su taller fueron producidos no solo azulejos pintados sino también otros muchos de arista y también terracotas vidriadas. Muchos de estos productos fueron enviados desde Sevilla a Portugal durante las tres primeras décadas del siglo XVI como sabemos por ciertos documentos españoles y por algunas evidencias materiales portuguesas. Sus documentadas relaciones con la importante comunidad de portugueses en Sevilla debieron constituir la mejor vía para hacer llegar allí sus obras. Algunas de ellas ya han sido identificadas y otras esperamos que puedan serlo en el futuro.
[en] The assessment of tourism potential allows delimiting the attractiveness of tourism destinations, constituting the basis for the design of tourism products and experiences. To date, several studies have been conducted to measure destination attractiveness from a synthetic approach. However, there are still drawbacks to be overcome, such as the non-standardization of data and the modeling of static determinants, which presupposes a disadvantage when facing new research schemes immersed in big data. The present research aims to develop a generalized model for assessing destination attractiveness and standardizing the quantification of tourism potential, through the development of a flexible, standardized and bounded synthetic index, which will be useful for tourism agents, tourism planning and decision making. An application of the proposed model was carried out in the historic center of Santiago de Cuba concluding that this destination has a high tourism potential.

[es] La evaluación del potencial turístico permite delimitar el nivel de atractivo de un destino en función de la planificación turística, estableciendo las bases para el desarrollo turístico local. Hasta la fecha, se han realizado numerosas investigaciones dirigidas a la medición del potencial turístico desde un enfoque sintético. Sin embargo, aún existen inconvenientes que deben ser superados, tales como la no normalización de los datos y la modelización de factores determinantes estáticos, lo que presupone una desventaja a la hora de enfrentar nuevos esquemas de investigación inmersos en big data. En el presente estudio, se desarrolla un modelo sintético generalizado para la evaluación del potencial turístico, que permitirá estandarizar la cuantificación del nivel de atractivo de los destinos de manera flexible, normalizada y acotada en un intervalo interpretable, con utilidad para los agentes de los destinos turísticos. Se realizó una aplicación de la técnica propuesta en el centro histórico de Santiago de Cuba y se concluyó que este destino posee un potencial turístico alto.
[en] The objective of the study is to analyze the wage gaps between formal and informal workers in the Central Zone of Peru, since there is a high presence of informality in approximately more than 75.0 % of the economically activepopulation, that is, three out of four people are informal in Peru in spite of the facilities granted by the state for formalizations. In relation to the above, the objective was to analyze the divergences in the wage gaps between formal and informal workers in the central zone of Peru using data from the National Household Survey (ENAHO) and a methodology established by Heckman, Mincer and Oaxaca. The results show that lack of education accounts for approximately 30.9% of the wage differences between formal and informal wage earners. Having incomplete primary education increases earnings by about 42.0% for formal and 52.9% for informal workers compared to those with complete education, given the majority of workers have primary and secondary education levels in the data obtained. In the Oaxaca model, lack of education contributes to approximately 23.3% of the wage differential between formal and informal workers.

[es] El objetivo de estudio es analizar las brechas salariales entre los trabajadores formales e informales en la Zona Central del Perú, ya que existe una alta presencia de la informalidad en aproximadamente más de 75.0 % de la población económicamente activa, esto es; tres de cada cuatro personas son informales en el Perú a pesar de las facilidades otorgadas por el estado para las formalizaciones. En relación a lo planteado el objetivo fue Analizar las divergencias de las brechas salariales entre los trabajadores formales e informales en la zona central del Perú para lo cual se empleó los datos de las Encuesta Nacional de Hogares (ENAHO) y una metodología establecida por Heckman, Mincer y Oaxaca. Los resultados permiten describir, la falta de instrucción representa aproximadamente el 30.9% de las diferencias salariales entre asalariados formales e informales. Tener primaria incompleta aumenta los ingresos en alrededor del 42.0% para los formales y 52.9% para los informales en comparación con aquellos con instrucción completa, dado la mayoría de los trabajados tienes niveles de educación primaria y secundaria en los datos obtenidos. En el modelo Oaxaca, la falta de instrucción contribuye aproximadamente al 23.3% de las diferencias salariales entre formales e informales.
[en] The digital transformation of the production of works in the university world offers us many advantages as well as obligatory precautions in the institutions to avoid dishonest practices. There are many studies in the literature on academic plagiarism, but on few occasions those most interested in the solution are asked, such as the students themselves, the vast majority of whom obtain their degrees through hard work and who are most affected by these bad practices. The research design was non-experimental of cross-sectional type with a questionnaire and reliability of Cronbach's Alpha 0.775, obtaining data from 823 students from 10 institutions and 3 different Latin American countries on the solutions they see as most effective, their knowledge of the preventive measures of their institutions and how competent they see themselves at an individual level to avoid it. The research design analyzes quantitative and qualitative data... The students' main solutions consist of three types, a formative preventive first, a punitive second and a totally lax third. Showing higher self-perception in terms of competence to deal with plagiarism in higher grades.

[es] La transformación digital de la producción de trabajos en el mundo universitario nos ofrece muchas ventajas como también obligadas precauciones en las instituciones para evitar las prácticas deshonestas. Hay muchos estudios en la literatura sobre el plagio académico pero en pocas ocasiones se le pregunta a los más interesados por la solución, como es a los propios estudiantes, quienes en su inmensa mayoría consiguen sus títulos con esfuerzo y a quienes más perjudican estas malas prácticas. El diseño de la investigación fue no experimental de tipo transversal con un cuestionario y fiabilidad de Alfa de Cronbach 0,775, obteniendo datos de 823 estudiantes de 10 instituciones y 3 países Iberoamericanos diferentes sobre las soluciones que ven ellos más eficaces, su conocimiento por las medidas preventivas de sus instituciones y cómo de competente se ven ellos a nivel individual para evitarlo. Las principales soluciones de los estudiantes consisten en tres tipos, uno primero formativo preventivo, un segundo punitivo y un tercero totalmente laxo. No existiendo diferencias por países, salvo que muestran mayor autopercepción en cuanto a competencia para enfrentarse al plagio en los cursos superiores.
[en] The aim of this paper is to examine how people perceive correspondence between the 5-item Likert scale and the percentage scale (the LS-PS correspondence thereinafter). Are all five items of the Likert scale equidistant? Do people use the same scale when evaluating different objects? Are men and women different? Are people from different countries / cultures different? The method of the study was a questionnaire with 661 participating respondents altogether from the Czech Republic, Ecuador, and France. The results indicate that the 5-item Likert scale is neither equidistant, nor symmetrical. Furthermore, there are (highly) statistically significant differences in the LS-PS correspondence with respect to location, age, or gender of respondents. The results can be used as an input for more precise decision-making modeling associated with (fuzzy) linguistic variables.

[es] El objetivo de este trabajo es examinar cómo las personas perciben la correspondencia entre la escala Likert de 5 ítems y la escala de porcentaje (la correspondencia LS-PS en adelante). ¿Los cinco elementos de la escala Likert son equidistantes? ¿La gente usa la misma escala al evaluar diferentes objetos? ¿Se diferencian hombres y mujeres? ¿Son diferentes las personas de diferentes países / culturas? El método del estudio fue un cuestionario con 661 encuestados participantes de la República Checa, Ecuador y Francia. Los resultados indican que la escala Likert de 5 ítems no es ni equidistante ni simétrica. Además, existen diferencias (altamente) estadísticamente significativas en la correspondencia LS-PS con respecto a la ubicación, edad o género de los encuestados. Los resultados se pueden utilizar como entrada para un modelo de toma de decisiones más preciso asociado con variables lingüísticas (difusas).
[en] This paper addresses the study of place names given to Almonte¿s mining concessions, most of them located in the surroundings of Doñana between 1855 and 1972. The special characteristics of this type of toponymy make it an important source of knowledge of the concession holders¿ psychology and the mentality of the period of time mentioned above. The types of place names are analyzed from the names found in the mining documentation of the Archivo Histórico Provincial de Huelva (historical archive of the province of Huelva), taking into account the reason why those names were given.

[es] En este trabajo se aborda el estudio de los topónimos impuestos a las concesiones mineras de Almonte, la mayoría de ellas localizadas en el entorno de Doñana, entre 1855 y 1972. Las características especiales de este tipo de toponimia la convierten en una fuente importante para el conocimiento de la psicología de los concesionarios y de la mentalidad del periodo. Se analizan los tipos de topónimos a partir de los nombres hallados en la documentación minera del Archivo Histórico Provincial de Huelva, atendiendo especialmente al motivo de imposición de los nombres.
[en] A group of exemplary peasant women born from a project promoted by a North American teacher at UNI and that through solar culture and respect for the environment have achieved little by little, grow individually and collectively, have organized as ¿Cooperativa de Mujeres Solares¿, building a powerful collective identity, making its own decisions, generating employment and contributing to human and sustainable development.

[es] Un grupo de mujeres campesinas ejemplares que nace a partir de un proyecto impulsado por una profesora norteamericana en la UNI y que a través de la cultura solar y de respeto al medio ambiente han logrado poco a poco, crecer individual y colectivamente, se han, organizado como ¿Cooperativa de Mujeres Solares¿, construyendo una potente identidad colectiva, tomando sus propias decisiones, generando empleo y contribuyendo al desarrollo humano y sostenible.