BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Many familiar, individual and social factors have influence in the origin and development of youth violence in a general way and in school violence in a particular way. For that reason, the aim of this study is to know our elders' opinion on different family, individual and social questions, which, according to them, have an influence in the origin and increase of the school violence or Bullying incidence. We have used the "Predicting factors of school violence Questionnaire for elders" made up of 3 board categories analyzing the three, family, individual and social, factors. In this research, we had a sample of 632 elders (more than 55 years) and focused in their opinion on the points which make up the three aspects of the questionnaire analyzing questions such as: family environment, individual aspects, and the social and school environment.

[es] Son muchos los factores familiares, individuales y sociales que están influyendo en el origen y desarrollo de la violencia juvenil de forma genérica y concretamente en la violencia escolar. Es por ello, que el objeto del presente trabajo es conocer la opinión de nuestros mayores a cerca de diferentes cuestiones de carácter familiar, individual y social, que según ellos tienen influencia en la génesis e incremento de la incidencia de la violencia escolar o Bullying. Se ha utilizado el Cuestionario de factores predictores de la violencia escolar para mayores compuesto por 3 factores que analizan los tres ámbitos (familiar, individual y social), nos centramos en dar a conocer la opinión de los mayores de 50 años en una muestra de 632 sujetos, a cerca de los lementos que componen los tres factores del cuestionario, analizando aspectos: de ámbito familiar, de ámbito individual, y de ámbito social y escolar.
[en] The purpose of this paper is to review the contributions of some members of the Generation of '27 (in the broadest sense of the term) to the commemoration of Lope in 1935. A great number of commemorative events were organized on this date, and it is presented as a perfect moment for these authors to pay tribute to one of their main masters. Our aim is to detect the different positions that these authors adopted when approaching the Phoenix: what parts of his work and his figure stood out, what united them in front of it and where they disagreed, as well as to check the connection between their interpretations and their own literary productions and with the moment of the celebration.

[es] El propósito del presente artículo es repasar las aportaciones de miembros de la generación del 27 (entendida en su acepción más amplia) a la conmemoración lopesca de 1935. Esta fecha, en la que se organiza un gran número de actos conmemorativos, se presenta como el momento perfecto para que estos autores rindan homenaje a uno de sus principales maestros. Nuestro objetivo es detectar las distintas posturas que estos autores adoptaron a la hora de acercarse al Fénix: qué partes de su obra y su figura destacaron, qué los unió ante ello y en qué discreparon, así como observar qué relación tuvo su interpretación con sus propias producciones literarias y con el momento de la celebración.
[en] A Matlab / Simulink (it SimRob) tool for didactic use has been designed to design and simulate robotic stations. This library has been made using the Matlab tool it Robotic System Toolbox, the Simulink tool it SimScape Multi-Body, as well as other free Matlab software packages. Most Robotics-related Matlab libraries do not use the Simulink environment in station design and simulations. The proposed library tries to use Simulink resources both for the design of the station components and for the simulation of the same. The control of the simulation, basically its inverse kinematics, has been developed with the Matlab libraries. This is intended for the student to have a pleasant environment to design and simulate the station, and some tools in Matlab to control it. Simulation results can be exported to real robots using different types of communication, for now, OPC communication.

[es] Se ha diseñado una herramienta de Matlab/Simulink (SimRob) de uso didáctico para diseñar y simular estaciones robóticas. Dicha aplicación se ha realizado usando la herramienta de Matlab Robotic System Toolbox, la herramienta de Simulink SimScape Multi-Body, así como otros paquetes de software libre de Matlab. La mayoría de las aplicaciones de Matlab relacionadas con Robótica no usan el entorno Simulink en el diseño y en las simulaciones de la estación. La aplicación propuesta intenta usar los recursos de Simulink tanto para el diseño de los componentes de la estación como para la simulación de la misma. El control de la simulación, básicamente su cinemática inversa, ha sido desarrollada con las herramientas de Matlab. Con ello se pretende que el alumno disponga de un entorno agradable para diseñar y simular la estación, y unas herramientas en Matlab para su control. Los resultados de la simulación pueden ser exportados a los robot reales usando distintos tipos de comunicación, por ahora, la comunicación OPC.
[en] The widespread use of electromechanical relays and contactors is due to their economic and service advantages. However, these devices suffer from strong collisions at the ends of their motion strokes, causing bounce, vibration, premature wear and acoustic noise. Given the need to mitigate these effects, we propose a cycle-by-cycle adaptive control structure with the objetive of achieving soft landing trajectories. The control structure includes a feedforward controller, which translates the desired position trajectory into a current trajectory; a current-tracking controller; and an external loop to reduce modeling errors or disturbances that affect the performance of the feedforward controller. Since it is not technically and economically feasible to feedback the position of the moving element to be controlled and its derivatives, the external loop feedback is based on an audio signal, which is related to the impact velocity. The experiments demonstrate the effectiveness of the proposal.

[es] El uso de relés y contactores electromecánicos está ampliamente extendido debido a sus ventajas económicas y en prestaciones. Sin embargo, estos dispositivos sufren de fuertes colisiones en los extremos de sus carreras de movimiento, provocando rebotes, vibraciones, desgaste prematuro y ruido acústico. Ante la necesidad de mitigar estos efectos, proponemos una estructura de control adaptativo ciclo a ciclo con el objetivo de conseguir trayectorias con aterrizaje suave. La estructura de control incluye un término de prealimentación, el cual traduce la trayectoria de posición deseada en una trayectoria de corriente; un seguidor de corriente; y un lazo externo para reducir los errores de modelado o perturbaciones que afectan al desempeño del término de prealimentación. Al no ser viable técnica y económicamente realimentar la posición del elemento móvil a controlar y sus derivadas, la realimentación del bucle externo se basa en una señal de audio, la cual está relacionada con la velocidad de impacto. Los experimentos demuestran la eficacia de la propuesta.
[en] The aim is to examine the urbanization process of Spain in the long run, and how the historiography has interpreted this topic lately. As opposed to traditional arguments of Spanish failure, recent studies support less categorical characterizations. From the first third of the nineteenth century the factors that shaped the next half century of development of the country took off. The collapse of the Ancient Regime, the beginnings of capitalism, the new territorial organization, the urban facilities… demonstrate a dynamism that is negligible.

[es] El objetivo es examinar el proceso de urbanización de España en el largo plazo, y cómo la historiografía lo ha interpretado en los últimos años. Frente a la tradicional tesis del fracaso, trabajos recientes abogan por sostener caracterizaciones menos categóricas. Desde el primer tercio del siglo XIX se articularon los factores que conformaron el siguiente medio siglo de despegue del país. La quiebra del Antiguo Régimen, los inicios del capitalismo, la nueva organización territorial, los equipamientos urbanos... constituyen elementos que demuestran un dinamismo en absoluto despreciable.
[en] To analyze the efficacy, risks and benefits of pharmacological treatments for acute plantar fasciitis. In addition, we want to know if the scientific literature collects the risk assessment before the application of drug treatment. METHODS We searched in Scopus, MEDLINE and Web of Science. The 167 articles found were sent to Refworks and 52 articles were obtained after removing the duplicates. Finally, we have 7 RCTs and one meta-analysis. The variables studied were age, sex, profile of the subject of study, drug used, benefits / risks, follow-up time, and sample size. RESULTS The benefit / risk balance of the included studies is inclined towards the first part. Six articles didn't show undesirable reactions while in the other two was observed pain and inflammation in the puncture zone that lasted 24-48h. The application of pharmacological treatment reduced the pain and inflammation of the participants, even more if they were applied with ultrasound to guide the needle. CONCLUSION There is no consensus in the scientific community on the benefit / risk ratio present in the application of pharmacological treatments for acute plantar fasciitis. Well-designed studies could offer a protocol that standardizes its application in terms of dose, drug choice, route of administration, duration of effect, education of the patient and use of ultrasound in the process.

[es] Analizar la eficacia, riesgos y beneficios de los tratamientos farmacológicos para la fascitis plantar aguda. Además, conocer si en la literatura científica se recoge la valoración de los riesgos previa aplicación del tratamiento farmacológico. METODOLOGÍA Se realizó la búsqueda en Scopus, MEDLINE y Web of Science. Los 167 artículos encontrados se enviaron a Refworks y, tras eliminar los duplicados, se obtuvieron 52 artículos. Finalmente, contamos con 7 ECAs y un meta-análisis. Las variables estudiadas fueron la edad, el sexo, el perfil del sujeto de estudio, el fármaco utilizado, sus beneficios/riesgos, el tiempo de seguimiento y el tamaño de la muestra. RESULTADOS La balanza beneficio/riesgo se inclina hacia la primera parte en los estudios. Seis artículos no mostraron reacciones indeseadas mientras en los otros dos se observó dolor e inflamación en la zona de punción que duró de 24-48h. La aplicación del tratamiento farmacológico redujo el dolor y la inflamación de la muestra, en mayor medida si se utilizaba la ecografía para guiar la aguja. CONCLUSIÓN No existe un consenso en la comunidad científica sobre la relación beneficio/riesgo presente en la aplicación de tratamientos farmacológicos para la fascitis plantar aguda. La realización de estudios bien diseñados podría ofrecer un protocolo que estandarice su aplicación en cuanto a la dosis, elección del fármaco, vía de administración, duración del efecto, educación del paciente e utilización de la ecografía en el proceso.
[en] Commercial fishing is a very important socio-economic activity for Galicia. During the COVID-19 pandemic, international measures were adopted to curb its progress. These measures had a severe impact on seafarers by limiting crew changeover and their repatriation which, added to the challenges of managing the disease on board, would expose fishers to and adverse health and safety circumstance. The present paper aims to describe the health and safety challenges faced by the galician fishing vessels seafarers after the COVID-19 pandemic, ranging from its acting capacity in a similar setting to the high rates of occupational and maritime accidents of the fishing fleet. The final purpose of this review will be assessing different courses of action aimed at improving the labor conditions on board fishing vessels considering objective number 8 of the Sustainable Development Goals.

[es] La actividad de la pesca extractiva tiene una enorme importancia socioeconómica para Galicia. Durante la pandemia de COVID-19, las decisiones adoptadas internacionalmente para contener su avance afectarían severamente a los marinos embarcados al dificultar los cambios de tripulación y el regreso a sus hogares, lo que, sumado a la dificultad de gestionar la propia enfermedad a bordo, expondrían a las tripulaciones de los buques pesqueros una circunstancia de salud y seguridad adversa. El presente artículo pretende describir los retos a los que se enfrenta la seguridad y salud de los trabajadores de la flota pesquera gallega tras la pandemia de COVID-19; desde la capacidad de actuación del sector en un escenario similar, hasta los niveles de siniestralidad laboral y accidentalidad marítima de la actividad, con el fin de evaluar diferentes actuaciones que contribuyan a la mejora de las condiciones laborales a bordo de los buques pesqueros en consonancia con el objetivo 8 de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible.
[en] This final project presents a web application which purpose is the training in solving puzzles: Rubik's cubes and variants, depending on the variant, it provides an algorithm that indicates the necessary movements to obtain the initial state and for which the user can calculate the time it took to solve it. The main feature of the application is to keep track of the times of past resolutions and also saving the algorithm that was used. This allows the user to check the times and statistics, so that they can focus on the algorithms that are more difficult for them and improve their skills. One of the most interesting parts of the project was the ability to create rooms in which several users could train using the same algorithm and see who solves it the fastest. The implementation of this distributed system was done using WebRTC, which allows the communication to take place without the need for a server to manage the state of the training room. Another outstanding feature is the ability to create users and save their records in the cloud so that they are available from any device.

[es] En este proyecto de fin de carrera se presenta una aplicación web cuya finalidad es el entrenamiento en la resolución de rompecabezas: cubos de Rubik y variantes, dependiendo de la variante, se proporciona un algoritmo que indica los movimientos necesarios para obtener el estado inicial y que el usuario pueda calcular el tiempo que ha tardado en resolverlo. La funcionalidad principal de la aplicación, es llevar un registro de los tiempos de las resoluciones pasadas y también guardar el algoritmo que se utilizó. Esto permite al usuario consultar los tiempos y las estadísticas, para así poder centrarse en los algoritmos que le resulten más difíciles y mejorar sus habilidades. Una de las partes más interesantes del proyecto fue la posibilidad de crear salas en las que varios usuarios pudieran entrenar utilizando el mismo algoritmo y ver quién lo resuelve más rápido. La implementación de este sistema distribuido se realizó utilizando WebRTC, que permite que la comunicación se realice sin necesidad de un servidor que gestione el estado de la sala de entrenamiento. Otra de las funcionalidades a destacar es la capacidad de crear usuarios y guardar sus registros en la nube para que estén disponibles desde cualquier dispositivo.
[en] This paper investigates the work of Frei Otto and its connection with the field of parametric surfaces. After a contextualization of the figure of the architect, a review of the history of parametric design in architecture and a general evaluation of the existing parametric surfaces in Otto's work, the analysis of three case studies is developed. The Music Pavilion for the Federal Garden Exhibition in Kassel, the entrance arches for the Federal Garden Exhibition in Cologne and the Japan Pavilion for the Expo 2000 in Hannover are studied. The case studies are approached by recreating the three projects using digital parametric tools (the Rhinoceros program with the Grasshopper plug-in), thus demonstrating the advantages of these tools for the design of surfaces in architecture.

[es] En este trabajo se hace una investigación sobre la obra de Frei Otto y su vinculación con el campo de las superficies paramétricas. Tras una contextualización de la figura del arquitecto, un repaso por la historia del diseño paramétrico en la arquitectura y una revisión general de las superficies paramétricas existentes en la obra de Otto, se lleva a cabo el análisis de tres casos de estudio. Se estudian el Pabellón de la Música para la Exposición Federal de Jardinería de Kassel, los arcos de entrada a la Exposición Federal de Jardinería de Colonia y el Pabellón de Japón para la Expo del 2000 en Hannover. El estudio de los casos se realiza a través de la recreación de las tres obras mediante herramientas paramétricas digitales (el programa Rhinoceros con el plug-in Grasshopper), comprobando así las ventajas que estas suponen para el diseño de superficies en la arquitectura.
[en] With the growth of new Large Language Models (LLMs), we are presented with an incredible opportunity to study the potential of these models at a business level. This report details the development of an application in collaboration with Vento Abogados & Asesores, focused on integrating artificial intelligence into a real business environment to automate accounting processes. This document will delve into the technical aspects of its development, thoroughly analyzing the implementation of functionalities and discussing the use of LLM stacks and their formal definition. Finally, the report presents the conclusions, establishes future lines of work, and conducts an in-depth analysis of security and ethical issues related to the use of these technologies.

[es] Con el crecimiento de los nuevos Modelos de Lenguaje de Grandes Dimensiones (LLM, por sus siglas en inglés), nos encontramos ante una increíble oportunidad para estudiar su potencial a nivel empresarial. Esta memoria detalla el desarrollo de una aplicación, en colaboración con Vento Abogados & Asesores. Dicha aplicación tiene como objetivo incorporar inteligencia artificial en un entorno empresarial real para automatizar la generación de asientos contables a partir de facturas. Este trabajo profundizará en los aspectos técnicos de su desarrollo, analizando al detalle la implementación de las funcionalidades y discutiendo el uso y definición de los LLM stacks. Para terminar, se expondrán las conclusiones finales, se establecerán líneas de trabajo para el futuro y se revisarán en profundidad cuestiones de seguridad y ética relacionadas con el uso de estas tecnologías.
[en] Review by Carlos Manique da Silva of Telescola: um espaço de referência educational, an e-book by Luís Alberto Alves, Rui Guimarães Lima and Francisco Pereira. The book consists of three chapters and a large number of appendices, and examines the introduction and evolution of educational television in Portugal and its role in the democratisation of the country.

[es] Carlos Manique da Silva se acerca en esta recensión a la obra Telescola: um espaço de referência educativa, un e-book del que son autores Luís Alberto Alves, Rui Guimarães Lima e Francisco Pereira. La obra, que se compone de tres capítulos y un importante conjunto de anexos, desarrolla una línea argumental que, partiendo de los orígenes de la televisión escolar en Portugal, intenta comprender la importancia de la evolución e implantación de esta metodología educativa a lo largo de un dilatado periodo de tiempo y su papel en la democratización de Portugal.
[en] In this paper we want to outline the way in which the health house of the Galician Center of Havana, La Benéfica, was used straight from its beginning by the elites of the Galician Center Society as a resource of internal politics. At the same time, this sanitary institution was used as a legitimating element for the nationalist projects of Galicians established in the Cuban capital during the last years of the XIX century and the beginnings of the XX century. Together with education, health is one of the privileged fronts within the transformations accomplished in the name of the modern world. However, either health or education were quite forgotten in the Cuban way toward modernity. This fact led the Galician Center of Havana to devote and important part of its efforts to supplement this deficiency of the nascent Cuban society. In 1885 some members of the Galician Center presented a proposal requesting medical assistance for its sick members in one of the health houses existing in the city. By the first of august, 1895, still in the middle of the independence war, the Health Villa of the Galician Center of Havana was inaugurated. The initiatory celebrations became one further step in the process for the construction of Galician culture. A process taking place through all external Galicia and which acquired a surprising force in Cuba. Moreover, it must be outlined that all the activities related to the creation of a health villa for the Galician Center associates were received as a display of the power of the Galician in Havana.

[es] La casa de salud del Centro Gallego de La Habana, La Benéfica, es utilizada desde sus inicios por las élites de la sociedad del centro gallego como un recurso más de su política interna. Al mismo tiempo, esta institución sanitaria es presentada como elemento legitimador de los proyectos nacionalistas de los gallegos radicados en la capital cubana durante los últimos años del siglo XIX y los inicios del XX. En 1885 algunos socios del Centro Gallego presentaron una moción en la que solicitaban que se gestionara asistencia médica para los asociados enfermos, en una de las casas de salud que existían en la ciudad. Ya para el 1 de agosto de 1895, en plena guerra por lograr la independencia de la Isla del coloniaje español, se inaugura La Quinta de Salud del Centro Gallego de La Habana. Los festejos iniciáticos se convirtieron en una jugada más del proceso de construcción de la cultura gallega que se venía efectuando en la Galicia exterior y que cobraba una fuerza inusitada en Cuba. Además, es de destacar que todas las gestiones relacionadas con la obtención de la quinta de salud para los socios del Centro Gallego fueron recibidas como una muestra del poder de los gallegos de La Habana.
[en] Background: social exclusion and poverty are inseparable factors that affect social integration and community participation of people who suffer them. The situations of people who are homeless live so extreme these circumstances. Therefore, and so in Spain the homeless people´s rate is high, it´s considered necessary the implication of Occupational Therapy over this problem. Objectives: the main objective of this project is to know the experiences of participation in society of homeless people in A Coruña in order to carry out a joint action to promote the social inclusion through occupations. Methodology: this research will be done with a qualitative methodology based in Participant Action Research. This methodology is characterized by the implication and active participation of the participants and the finality of a social change.

[es] Introducción: la exclusión social y la pobreza son factores inseparables que afectan en la integración social y la participación en la comunidad de las personas que la sufren. La situación de las personas que se encuentran en situación de calle viven estas circunstancias de manera extrema. Por ello, y dado que en España el índice de personas en situación de calle es elevado, se considera necesaria la implicación desde Terapia Ocupacional en este fenómeno. Objetivos: el objetivo principal de este proyecto es conocer las experiencias de participación en la sociedad de las personas en situación de calle en la ciudad de A Coruña con el fin de llevar a cabo una acción conjunta para promover la inclusión social a través de las ocupaciones. Metodología: esta investigación se llevará a cabo siguiendo una metodología cualitativa basada en la investigación Acción- Participación. Esta metodología se caracteriza en la implicación y participación activa de los participantes y la finalidad de un cambio social.