BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article proposes a reflection on soft law and its growing use in international practices. In order to understand the reasons of the soft law expansion, the idea of the variability of legalization at the international level is put forward.After trying to identify the soft law acts, our attention is oriented to the "reduced juridicity", which constitutes their main specificity at the conceptual level. The soft law acts are distinguished from conventional restricting acts of international law by the fact that they don't have necessarily or immediately a legal character, and consequently, they aren't systematically restricting.Soft law is specific also from a practical point of view because of different roles that it accomplishes with regard to the hard law. Its use is favoured by its "light" character at the procedural level and by its faculty of extension of the room of manoeuvre of governments at the international level.Finally, the conclusion lays particular stress on the semantic consequences the soft law use involves regarding the notion of law rule. The unified and hierarchical conception of law is replaced by an "exploded" conception of law where the constraint isn't anymore a constituent but a functional element of the international legal order.

[fr] Cet article propose une réflexion autour du soft law et de son usage croissant dans les pratiques internationales. En vue de saisir les raisons du déploiement du soft law, l'idée d'une graduation de la " légalisation " au niveau international est mise en avant. Après avoir essayé d'identifier ces actes du soft law, l'attention se porte sur leur " juridicité atténuée " qui constitue leur principale spécificité sur le plan conceptuel. Les actes du soft law se distinguent des actes conventionnels à caractère contraignant du droit international par le fait qu'ils n'ont pas nécessairement ni immédiatement un caractère juridique, et par conséquent, ne sont pas forcément contraignants. Le soft law se particularise aussi, du point de vue de la pratique, par les différents rôles qu'il remplit par rapport au droit dur. Son usage est favorisé par son caractère " allégé " sur le plan procédural et par sa faculté d'extension de la marge d'action gouvernementale au niveau international. Enfin, la partie conclusive insiste sur les conséquences sémantiques que l'usage du soft law entraîne concernant la notion de la règle de droit. À la conception unifiée et hiérarchisée du droit se substitue une conception " éclatée " du droit où la contrainte n'est plus un élément constitutif, mais fonctionnel de l'ordre juridique international.
[en] This article argues that, after their establishment in 1991, the IUFM have gradually bridged the imagined opposition between theory and practice that fueled their creation in the first place. Over the last 20 years, educational research has both developed and found a home in professional programs for training educators, brining together academics and progressive teachers interested in fighting class-linked academic failure. Different institutions have had different positions relative to this academic trend; this article focuses on the IUFM in Montpellier, which brought together a number of these positions. The article also suggests that recent criticism and ultimately reform (2013) of the IUFM may endanger this important legacy by severing the relationship between professional teacher development and educational research.

[fr] Après avoir rappelé le contexte historique de l'émergence des questions de recherche en matière d'éducation, l'article montre l'insertion des IUFM, dès leur création en 1991, dans un processus positif, mais lent et assez chaotique ou contradictoire, visant à dépasser l'opposition théorie-pratique très en vigueur à l'époque. Le développement des travaux de recherche en matière de didactique(s) dans les vingt dernières années trouve alors un appui et relais dans la formation des maîtres, en lien avec les associations de spécialistes et les forces et courants progressistes, soucieux de combattre l'échec scolaire d'origine sociale. Dans la diversité des situations des différents instituts, de grandes tendances se dégagent, que l'on peut classer. Le cas de l'IUFM de Montpellier fait l'objet d'un développement particulier, car il associe plusieurs de ces tendances.Après un fort développement de la recherche en IUFM, la critique des instituts entre 2002 et 2012, qui a abouti à leur transformation en ESPE en 2013, peut laisser craindre un retour en arrière quant à la relation entre la formation des enseignants et la recherche en éducation.
[en] The article attempts to demonstrate how the metaphor of the clay woman's broken body that opens Linda Hogan's The Woman Who Watches Over the World establishes the author's preoccupation with inventing a language invested with the corporeal, appropriate for vocalizing the distinct character of Native American experience and how this metaphor is further developed into a concept of history. In Hogan's text Native history is inextricably connected with ancestral geography, replicated, like DNA, in contemporary Native bodies. Hogan offers an understanding of history expressed in terms of geographical locations as well as bodily experiences and sensations that are remembered, passed on and inherited in the same way genetic material is transmitted from one agent to another. Hence, history, memory and indigenous bodies become integral and integrated components of contemporary Native American identity.

[fr] Cet article analyse la métaphore qui ouvre The Woman Who Watches Over the World, de Linda Hogan : l'image du corps brisé de la femme faire d'argile, en effet, reflète à la fois la volonté de Hogan d'inventer une langue habitée par le corps qui puisse donner une voix à l'expérience singulière des Indiens d'Amérique, ainsi que son désir de faire déboucher cette métaphore sur une nouvelle conception de l'histoire. Dans le texte de Hogan, l'histoire amérindienne est indissociable d'une géographie ancestrale que l'on retrouve aujourd'hui reproduite, comme l'ADN, dans les corps des Indiens. Elle esquisse donc une conception de l'histoire envisagée en termes de lieux géographiques, d'expériences corporelles et de sensations qui sont mémorisés, transmis et hérités exactement comme peuvent l'être les données génétiques. L'histoire, la mémoire et les corps deviennent ainsi parties intégrantes (et intégrées) de l'identité amérindienne contemporaine.
[en] Broadcast on Europe 1 since 2016, Hondelatte raconte has built up a community of listeners around the news stories told by its eponymous narrator. Beside the content of these stories, the sound system and the journalist's tone appear to be key elements in the programme's success: each story is based on the narrator's incarnation of characters, using voice effects as well as ambiance sounds and music. By trying to produce an effect of reality, by giving substance to the events and actions recounted, the narration ultimately tends to fictionalise these stories.

[fr] Diffusée depuis 2016 sur Europe 1, Hondelatte raconte a su fédérer une communauté d'auditeurs fidèles autour de récits de faits divers racontés par son narrateur éponyme. Outre le contenu de ces histoires, le dispositif sonore et le ton du journaliste apparaissent comme des éléments clés du succès de l'émission : chaque récit repose sur l'incarnation de personnages par le narrateur, à travers des effets de voix mais aussi des sons d'ambiance et de la musique. En cherchant ainsi à produire un effet de réel, en matérialisant les événements et les actions racontés, la narration tend finalement à la fictionnalisation de ces récits.
[en] Hydroelectric industries strongly shape the rural landscape of northern Italy. After being criticized, these industries were seen as strengths in order to develop cultural and leisure spaces, and even the resumption of a non-centralized industry. This paper offers many examples of the process of "patrimonialization" of the landscape shaped by the hydroelectric industry. This paper then looks at the particular case of the city of Verona. (Abstract written by the journal).

[fr] Les industries hydroélectriques ont fortement modelé le paysage rural du Nord de l'Italie. Après avoir été critiquées, ces industries ont été perçues comme des atouts, permettant l'aménagement d'espaces culturels et loisirs, voire la reprise d'activités industrielles décentrées. L'article propose de très nombreux exemples concrets de cette patrimonialisation du paysage modelé par l'industrie hydroélectrique. Il se penche ensuite sur le cas particulier de la ville de Vérone. (Résumé rédigé par la rédaction).
[en] The notion of salience can be applied to a large spectrum of linguistic facts. In media discourse, for example, an event can become salient thanks to the act of naming. The result of this act is an event-construal, a very synthetic expression which includes discourse and images that circulate in the public sphere: the tsunami, Tchernobyl, 9-11, etc. After describing the act of naming events within the frame of French discourse analysis, we resort to cognitive linguistics, which uses the concept of salience to explain the construction of meaning in conversation analysis. Particularly in the case of noun phrases, cognitive linguistics explains how the definite article can focus the attention of both the speaker and the hearer on the same object; in other words, it renders it salient. By bringing together these two approaches, this article tries to throw light on the cognitive mechanism of identifying the reference of abstract and discursive entities communicated in the media.

[fr] La notion de saillance trouve sa place dans une multitude de domaines d'application. Dans le discours médiatique, auquel nous nous intéressons dans cet article, des événements de l'actualité sont régulièrement rendus saillants par un acte de nomination. Le résultat de cet acte est un désignant d'événement, expression synthétique résultante de la condensation de nombreux discours et images circulant dans l'espace public : le tsunami (de 2004), Tchernobyl, le 11 septembre (2001), etc. Après avoir décrit ce phénomène de nomination dans le cadre de l'analyse de discours française, nous faisons appel à la linguistique cognitive, qui rend compte à son tour de la notion de saillance lorsqu'elle aborde la question de la construction du sens. Dans le cadre des groupes nominaux, notamment, elle éclaire le phénomène de la focalisation par l'article défini de l'attention du locuteur et de l'allocutaire sur une même entité d'un type, soit sa mise en saillance. Procédant de la conciliation de ces deux approches, cette contribution désire éclairer les mécanismes cognitifs mis en œuvre dans la référenciation d'entités abstraites, construites en discours et communiquées de façon médiatisée et différée.
[en] In this article the new results of research of the Gravettian and Early Epigravettian in the region of the western Balkans are considered. Results are presented from the analysis of the chipped stone industries from layer 4 at Salitrena Pecina and layer X at Crvena Stijena. The industry from Salitrena Pecina is most likely Late Gravettian. There are parallels in the Salitrena Pecina chipped stone industry with both the gravettian industries in central Europe (Willendorf II, layer 9) and in northwest Bulgaria (Temnata, Kozarnika). On the other hand, the chipped stone industry from layer X at Crvena Stijena probably belongs to the early phases of the backed point industries from the eastern Adriatic coast. It is demonstrated that there are various possible interpretations for cultural connections between the east and west Balkans, central Europe and the Mediterranean.

[fr] Les questions considérées ci-dessous traitent des études du Gravettien et de l'Epigravettien final dans les régions de l'ouest des Balkans. Nous avons présenté les résultats de l'analyse de l'industrie lithique livrée par la couche 4 de Salitrena Pecina et la couche X de Crvena Stijena. L'hypothèse avancée est que Salitrena Pecina pourrait très probablement être apparentée au Gravettien final. D'une part, l'industrie provenant de ce site peut être mise en parallèle avec les industries gravettiennes d'Europe centrale (Willendorf II, couche 9) et du nord-ouest de la Bulgarie (Temnata, Kozarnika). D'autre part, l'industrie livrée par la couche X de Crvena Stijena appartient probablement à la première phase des industries à outils à dos abattu provenant du littoral oriental de l'Adriatique. On a également souligné différentes interprétations possibles des liens entre les cultures de l'Est et de l'Ouest des Balkans, et celles d'Europe centrale et des régions méditerranéennes.
[en] Diderot and the power of fables : the example of Jacques le fatalisteWhether one analyzes Jacques le fataliste's subtile paradox 'as true as a fable' in its precise textual context or in the wider context of the narrative cycles of the work, one arrives at the same 'moving' conclusions : for Diderot the novel, unlike romance, is not opposed to an inquiry concerning what is true ; the 'great scroll' expresses a truth which, while necessary, is unknown to us who wander in the darkness of our contingent existence ; and the text maliciously confronts the powers of the verbal and the written. Thus the strange signs, misunderstandings, forebodings and premonitions which the world (or the novel) continually provides us with indicate that in Jacques the philosophical search for the true confirms fatalism ('deterministic' materialism) in every case but is in every case coloured with mocking irony. The reader is thus, willy nilly, the dupe, the beneficiary and the main actor of the author-creator. Truth here is what is accessible to the carefree decipherers of the unreadable, as free as possible from the idealistic illusions of free will, anthropocentric finalism and conventional morality.

[fr] Qu'on analyse dans sa précision textuelle le paradoxe subtil du " vrai comme fable " énoncé par Jacques le fataliste, ou qu'on le replace dans un contexte plus large, celui des cycles narratifs de cette œuvre, on aboutit aux mêmes constats " en mouvement " : le roman, à la différence du romanesque, n'est pas pour Diderot ennemi d'une enquête sur le vrai ; le " grand rouleau " énonce une vérité qui, pour être nécessaire, nous reste inconnue, à nous qui errons dans l'obscurité de notre existence contingente ; le texte, enfin, confronte malicieusement les pouvoirs du dit et ceux de l'écrit. De la sorte, les signes étranges, les quiproquos, pressentiments et prémonitions que le monde (et le roman) nous délivrent sans relâche signifient que dans Jacques la quête du vrai, philosophique, confirme sans exception le fatalisme (matérialisme " déterministe "), mais se teinte sans exception d'ironie persiflante. Le lecteur s'en trouve être, qu'il le veuille ou non, la dupe, le bénéficiaire et l'acteur principal face à l'auteur-" démiurge " : la vérité, ici, est celle que peuvent approcher de gais déchiffreurs de l'illisible, libérés autant que faire se peut des illusions idéalistes du libre-arbitre. du finalisme anthropocentré et de la pruderie bien-pensante.
[en] The creation of the MADRe Museum in 2005 in the heart of Naples fits into an ambitious course of development of the places and events of contemporary art in the city and of recycling of degraded spaces in the historic core. The very form of this Museum, as well as the economic and political context of its birth, make it, however, a paradoxical place in many respects. In spite of recent attempts to initiate a dialog with the surrounding area through art education, the MADre still remains more oriented to foreign themes beyond the local in following a logic of well- known urban renewal in numerous European metropolitan centers. Furthermore, the recurrent challenges of which that museum is a target also symbolize the growing obstacles in the relations between institutions and civil society to the detriment of real governance.

[fr] La création du musée MADRe en 2005 en plein coeur de Naples s'insère dans un parcours ambitieux de développement des lieux et manifestations de l'art contemporain dans la ville et de requalification des espaces dégradés du centre historique. La forme même du musée ainsi que le contexte économique et politique de sa naissance en font cependant un lieu paradoxal à bien des égards. Malgré des tentatives récentes de nouer le dialogue avec le territoire environnant à travers l'éducation à l'art, leMADRe demeure davantage tourné vers l'extérieur, obéissant à des logiques de renouvellement urbain bien connues et expérimentées dans de nombreuses métropoles européennes. En outre, les signes récurrents de contestation dont il est la cible symbolisent également les blocages croissants dans les relations entre institutions et société civile au détriment d'une véritable gouvernance.
[en] The effects of corporate restructuring on managerial careers have not often been analyzed, especially not from a gendered perspective. As two cases of mergers and acquisitions studied in England and Hungary show, new windows of opportunity might open for women's careers, but a reinforced model of "masculine-neutral" activity hardens the glass ceiling for those (in particular women) who are unable to comply with its expectations.

[fr] L'effet des restructurations sur les carrières des cadres reste encore peu analysé, notamment dans une perspective genrée. Les deux cas de fusion-acquisition étudiés, en Angleterre et en Hongrie, montrent que si la recomposition des espaces d'opportunité semble en partie favorable aux carrières féminines, le renforcement d'un modèle d'activité masculin-neutre contribue au durcissement du plafond de verre, pour tous ceux qui ne peuvent se conformer à ces attendus, en particulier les femmes.
[en] Molière wrote four medical comedies and two comedies with more or less extensive medical sequences. The themes of medicine and illness are used to support the plot, the denouement or secondary developments. These plays all feature " medical scenes ", i.e. scenes that dramatize the relationship between a patient and a doctor, mostly in the form of consultations. While Molière's patients are all false patients (whether through feigning, force or imagination), his doctors are sometimes real, sometimes false, and the different combinations used allow for a variety of comic traits. The originality of Molière's medical scenes, however, lies in the overlap of the medical theme with the religious one, with the satire of medicine becoming, after the banning of Tartuffe in 1664, the mask for a satire of religion.

[fr] Molière a composé quatre comédies médicales et deux comédies comportant une séquence médicale plus ou moins étendue. Les thèmes de la médecine ou de la maladie y sont utilisés comme supports du nœud ou du dénouement ou de développements annexes. Ces pièces font toutes place à des " scènes de médecine ", c'est-à-dire des scènes qui dramatisent la relation entre un malade et un médecin, et qui prennent majoritairement la forme de consultations. Si les malades de Molière sont tous de faux malades (qu'ils le soient par feinte, par force ou par imagination), ses médecins sont tantôt vrais, tantôt faux et les différentes combinaisons exploitées permettent de varier les traits comiques. L'originalité des scènes de médecine chez Molière tient toutefois au recouvrement du thème médical par le thème religieux, la satire de la médecine devenant, après l'interdiction de Tartuffe en 1664, le masque d'une satire de la religion.
[en] This text takes the form of a tribute-homage. It goes back over the reading proposed by Daniel Fabre of the Pierre Rivière dossier in an article published in the Journal Le Débat, and more generally over the analysis of this case in his career as an anthropologist. The author shows how, through this file, D. Fabre interacted with M. Foucault as well as with R. Allio, the author of a filmic adaptation of the history of this parricide. This tribute finally tries to account for the singular way in which Fabre worked, nourishing dossiers opened by others and acting himself as a relay

[fr] Le texte, qui a la forme d'un témoignage-hommage, revient sur la lecture que Daniel Fabre proposa du dossier Pierre Rivière dans un article à la revue Le Débat et plus généralement sur l'analyse de ce cas dans le parcours de l'anthropologue. L'auteur montre comment D. Fabre dialogue avec ce dossier avec M. Foucault mais aussi avec R. Allio, auteur d'une adaptation filmique de l'histoire de ce parricide. Le témoignage tente enfin de rendre compte de la manière singulière dont Fabre travaillait, nourrissant des dossiers ouverts par d'autres et s'en faisant en somme le relais
[en] This article focuses on the power shifts in Turkmenistan between the rule of Muhammetnazar Gapurov, the long-term First Secretary of the Turkmen SSR Communist Party and the dissolution of the Soviet Union. The special focus is on the transformation of the elite, power structures and political culture under Saparmurat Niyazov and the emergence and struggle of the alternative groups trying to challenge the order established under the last First Secretary. It argues that Niyazov developed the political culture set up under Gapurov, adding his personal character to the process. These factors determined the largely unsuccessful attempt of the alternative and opposition groups to change the Turkmen SSR in the last stages of perestroika. The political culture established in these and the first subsequent years within independent Turkmenistan also determined the character of the Turkmen regime and the composition of the elite for many years ahead, with significant impact on the system under the second president Berdimuhamedov.

[fr] Cet article traite des changements de pouvoir au Turkménistan entre le régime de Muhammetnazar Gapurov, Premier Secrétaire du Parti communiste de la RSS turkmène et la dissolution de l'Union soviétique. L'accent est mis sur la transformation de l'élite, des structures de pouvoir et de la culture politique sous Saparmurat Niyazov et l'émergence et la lutte des groupes alternatifs tentant de contester l'ordre établi sous le dernier Premier Secrétaire. Il soutient l'idée que Niyazov a développé la culture politique mise en place sous Gapurov, en y ajoutant son caractère personnel au processus. Ces facteurs ont déterminé la tentative largement infructueuse des groupes alternatifs et d'opposition de changer la RSS turkmène dans les dernières étapes de la perestroïka. La culture politique établie au cours de ces années et des premières années du Turkménistan indépendant a également déterminé le caractère du régime turkmène et la composition de l'élite pour les années futures, avec un impact significatif sur le système sous le second président Berdimuhamedov.