BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The challengeof thinkingthe city in itsspatial perspectiveoffersknowledge thatinvolves the constructionofa theory ofsocio-spatial urban practice, in ordertoreveal thesense of realityas a whole andtheopportunitiesthat are emerginginthehorizonfor everyday lifein the city.It is inthisperspective that is placeda criticalreflection on the meaningof sociallong-term reproductionof urban space-capable of illuminatingthe trapof reducing thesense of the cityon the conditionofreproductionforceor capital, meaninglessspaceof life orcitizenship andindividual experience.Sothe public space asspace-timein the cityreveals thateach subjectis located ina specificspace, builtby a network ofexperiencedmeaningsin termsofexperienceas a socio-spatial practice.Thusspace has a) a real and concreteobjectivity, and b) asubjectivedimension: therealization thatcitizensbuild ofreality.Theseare not independentand allowintheir dialectical play an understandingof thepractical and abstractdimensionsof spatialproduction.Thus, the cityas a product ofhuman action isthe objectificationwhich gives itits historical and socialcontent,isat the same time, the subject becomesaware of thisproduction.

[fr] Le défi de penser la ville dans sa perspective spatiale propose un savoir qui porte sur la construction d'une théorie de la pratique urbaine socio-spatiale, afin de dévoiler le sens de la réalité dans son ensemble et les possibilités qui se dessinent à l'horizon pour la vie quotidienne dans la ville. C'est dans cette perspective qu'est placée une réflexion critique sur le sens de la reproduction sociale à long terme de l'espace urbain - capable d'éclairer le piège consistant à réduire le sens de la ville à la condition de la reproduction de la force ou du capital, vidé de son sens d'espace de vie humaine ou de citoyen et l'expérience individuelle. Donc l'espace public comme espace-temps dans la ville révèle que chaque sujet se situe dans un espace concret, construit par un réseau de significations vécus au plan du vécu comme une pratique socio-spatiale. Ainsi l'espace a) a une objectivité réelle et concrète, et b) une dimension subjective: la prise de conscience que les citoyens construisent sur la réalité. Celles-ci ne sont pas indépendantes et permettent par leur dialectique de comprendre et la dimension concrète et la dimension abstraite de la production spatiale. Ainsi, la ville comme un produit de l'action humaine est l'objectivation qui lui donne son contenu historique et social, est dans le même temps, le sujet devient conscient de cette production.
[en] The management of tensions in coopetition is essential for this strategy not to turn into a failure. However, the role of time in their emergence and management remains an open question. Based on an original case study of a purchasing alliance between competing retailers in the French retail sector, we reintegrate time into the analysis of coopetition by adopting a paradoxical but also processual approach. We show the existence of temporal coopetitive tensions that concern (1) performance, (2) schedules, and (3) the viability of this strategy. While the existing principles, as such, do not allow us to manage them, we suggest adding to the principle of integration and to the concept of coopetitive capacity, the notion of ambitemporality.

[fr] Le management des tensions dans la coopétition est essentiel pour que cette stratégie ne se transforme pas en un échec. Cependant, le rôle du temps dans leur apparition et leur gestion demeure une question ouverte. Sur la base d'une étude de cas originale d'une alliance aux achats entre distributeurs concurrents du secteur de la grande distribution française, nous réintégrons le temps dans l'analyse de la coopétition en adoptant une approche paradoxale mais aussi processuelle. Nous montrons ainsi l'existence de tensions coopétitives temporelles qui portent sur (1) la performance, (2) les plannings, et (3) la viabilité de cette stratégie. Alors que les principes connus, en tant que tels, ne permettent pas de les gérer, nos résultats suggèrent d'ajouter au principe de l'intégration et au concept de capacités coopétitives, la notion d'ambitemporalité.
[en] This article constitutes a first reflection on the religion of Maria Lionza's changes and transformations since the 1930's. The formation of a pantheon of spirits as well as the appearance of new techniques of trance and possession are chosen as a starting point to analyse the link between this religion and the contemporary history of Venezuela. The attempt of standardizing the religion will also be discussed. While trying to impose a " traditional " practice of spiritism based on a specific technique of possession and rejecting the recent integration of new spirits in the pantheon, this effort of standardization goes against the nature of a religion that has always been funded on diversity and inclusiveness.

[fr] Cet article constitue une approche préliminaire des changements et réaménagements subis par le culte de María Lionza de 1930 à nos jours. La description de la conformation progressive du panthéon des esprits et, surtout, de l'apparition de nouvelles modalités de transe, offre un excellent point de départ pour l'analyse du lien étroit entre ce culte et l'histoire contemporaine du Venezuela. Les difficultés rencontrées par un projet de standardisation rituelle en cours feront l'objet d'une discussion détaillée. Ce projet, basé sur une conception de la pratique " traditionnelle " du spiritisme — qui propose, entre autres, un modèle spécifique de possession et rejette l'intégration récente de certains esprits — contredit clairement la plasticité et la pluralité qui ont caractérisé le culte depuis presque un siècle.
[en] Despite the high symbolic and political values granted to Jerusalem, the city's net migration balance has been negative for several decades, within the Israeli as well as within the Palestinian population. Similarly, despite the fact that Jerusalem is designated as capital city by the Hebrew State, and claimed as capital by the Palestinian Authority, the migration's movements affecting Jerusalem are not exclusively political, even if political grounds may explain part of the flow. Indeed, "classical" economic factors, such as the cost of housing, unemployment and job search, might play a significant role in the dynamics of demographic attraction and repulsion to and from Jerusalem. In addition, two metropolitan areas have gradually developed around Jerusalem, one concerning the Israeli population, the second concerning the Palestinian population. Within these metropolitan areas, suburbs are attracting more and more inhabitants, expressing an urban spread process that nowadays affect most of the metropolitan cities in the world.

[fr] Contrairement à ce que pourraient laisser penser les valeurs symbolique et politique attribuées à Jérusalem, le solde migratoire de la ville est négatif depuis plusieurs décennies pour la population israélienne comme pour la population palestinienne. De même, contrairement à ce que pourrait laisser penser la désignation de Jérusalem comme capitale de l'Etat hébreu et comme capitale souhaitée par l'Autorité Palestinienne, les facteurs qui expliquent les mouvements migratoires à Jérusalem ne sont pas exclusivement politiques, même si ces derniers exercent une influence importante sur les flux. Ainsi, des facteurs économiques " classiques ", comme le coût de l'immobilier, le chômage, la recherche d'un emploi, jouent un rôle non négligeable dans les dynamiques d'attraction et de répulsion migratoire pour la population de Jérusalem. De plus, deux aires métropolitaines se sont progressivement formées autour de Jérusalem, l'une pour la population israélienne, l'autre pour la population palestinienne : les banlieues de cette aire attirent de plus en plus d'habitants, manifestant un processus d'étalement urbain observé dans la plupart des métropoles dans le monde.
[en] After his first works in "pure" category theory, Jean-Pierre Barthélemy turns to completely different research directions, namely to discrete mathematics, computer sciences and their contributions to some problems of human or social sciences. His first work in these new areas deals with metric aggregation rules and the Pareto principle in consensus theory. I present this work and I mention developments done by Jean-Pierre Barthélemy himself and by other authors.

[fr] Ayant commencé ses activités de recherche par des travaux de mathématique " pure " en théorie des catégories, Jean-Pierre Barthélemy s'engage ensuite dans des directions bien différentes, relevant des mathématiques discrètes et de l'informatique et de leurs contributions à certaines problématiques des sciences humaines. Son premier travail dans ces nouvelles voies porte sur les procédures métriques d'agrégation et le principe de Pareto en théorie du consensus. Je présente ce travail et signale des prolongements effectués par lui ou par d'autres auteurs.
[en] The Foundation of the American Institute for Conservation oral history archive, which began in 1975, contains almost 300 interviews with pioneer conservators, conservation scientists, and art historians. Technical examination and technical art history, as exemplified by Roger H. Marijnissen's publications, has undergone many changes since the 1950s; this article briefly surveys the field, focusing on the examination of easel paintings, with the aid of voices and personal observations from the interviews available in the international oral history archive of the Foundation of the American Institute for Conservation.

[fr] La Fondation de l'Institut américain de Conservation pour les archives de la tradition orale (Foundation of American Institute for Conservation - oral history archive), qui a débuté ses travaux en 1975, rassemble près de 300 entretiens avec des conservateurs pionniers, des scientifiques de la conservation et des historiens de l'art. Examens techniques et histoire de l'art technique, comme donnés en exemple par Roger H. Marijnissen dans ses publications, ont subi beaucoup de changements depuis les années 1950; cet article examine brièvement ce champ, se concentrant sur l'examen de peintures de chevalet, par le biais des observations personnelles et des entretiens disponibles dans les Archives de Tradition orale internationales de la Fondation de l'Institut américain pour la Conservation.
[en] This article offers a critique of Robert Appelbaum's work on Shakespeare and terrorism, particularly his reflections on Macbeth and the Gunpowder Plot. It argues that terrorism such as that exemplified by the Gunpowder Plot and 9/11 may, whatever their ostensible motives, be in reality nihilistic, merely destructive and offering (in Derrida's words) "nothing good to be hoped for". The achievement of Shakespeare's Macbeth is to expose, via the languages of poetry and religion, the 'mystery of iniquity' (2 Thess. 2.7) that lies behind all terrorism.

[fr] Cet article propose une relecture critique du travail de Robert Appelbaum sur Shakespeare et le terrorisme, et plus particulièrement de ses réflexions sur Macbeth et la Conspiration des poudres. Le présent texte vise à démontrer que le terrorisme tel qu'il s'est incarné dans la Conspiration des poudres et le 11 septembre est peut-être en réalité, en dépit de ses motifs affichés, une forme de nihilisme essentiellement destructrice et n'offrant, pour citer Derrida, "rien de bon à attendre". Ce que le Macbeth de Shakespeare parvient à dévoiler, par le truchement des langages poétique et religieux, c'est le "mystère de l'iniquité" (2 Thessaloniciens 2:7) qui sous-tend toute forme de terrorisme.
[en] This article explores the concept of "policing by consent" in Britain. It first offers a working definition of the term, derived from the work of Robert Reiner. This definition is then used as a framework within which to analyse a range of evidence relating to different aspects of policing in the West Riding of Yorkshire (in the north of England). The article considers this evidence in the light of David Churchill's reformulation and reassertion of the pessimistic interpretation of police/public relations (as first argued in Robert Storch's seminal articles of the 1970s). In conclusion, the article argues that the West Riding evidence provides the basis for a more optimistic conclusion of police/public relations in the nineteenth century.

[fr] Cet article explore le concept de " consentement à la police " en Grande-Bretagne. Il propose tout d'abord une définition de travail du terme, basée sur le travail de Robert Reiner. Cette définition sert ensuite de cadre à l'analyse d'une multiplicité de pratiques policières mises en place dans la région du West Riding of Yorkshire (dans le nord de l'Angleterre). L'article examine ces éléments à la lumière du travail de David Churchill, qui a reformulé et réaffirmé l'interprétation pessimiste des relations entre la police et le public (telle qu'elle a été défendue pour la première fois par Robert Storch dans les années 1970). Au vu du cas du West Riding, l'auteur propose une conclusion plus optimiste quant aux relations entre la police et le public au XIXe siècle.
[en] Throughout the seventeenth century, "Discretion, Silence and Modesty" remained three qualities expected from women. While early-century misogynists violently accused women of seducing and then dominating men with their "ready tongues," the authors of treatises insisted that they "should be seen and not heard" and urged them to govern this organ not to be suspected of immodesty. In the latter half of the century, conduct-books which advised women on social behaviour still urged control of the tongue but insisted on "civil converse," a reasonable and seasonable discourse governed by strict rules which alone would guarantee and protect women's modesty and reputation.

[fr] Tout au long du xviie siècle, " Discrétion, Silence et Décence " demeurent trois qualités exigées des femmes. Au début du siècle, des pamphlets misogynes attaquent les femmes qui, avec leur " langue bien pendue ", séduisent puis dominent les hommes. Les auteurs de traités, pour leur part, répètent qu'on " devrait voir, et non entendre " les femmes, invitées à contrôler cet organe sous peine d'être soupçonnées d'indécence. Dans la seconde moitié du siècle, les manuels de conduite insistent davantage sur un ensemble de règles permettant d'accorder un " discours courtois ", " raisonnable et opportun " à une conduite irréprochable, garant d'une réputation sans tache.
[en] We set out to deal with the question of linearity through punctuation, especially through the effects of brackets. In the incipit of Claude Simon's Palace, it can be noticed that the linearity of language gets double. A first level, subjected to the scriptural norms of the nouveau roman, provides a hyperrealistic description of a pigeon ; a second level, brought about by brackets, reintroduces traces of subjectivity : novel characters, the modalizing subjectivity of a narrator and the thread of writing, which reappears at the heart of the text. This text is thus written along several lines, and makes it as if it was possible to avoid the language linearity which ordinarily constrains the writer.

[fr] Nous proposons d'aborder la problématique de la linéarité par le biais de la ponctuation, et particulièrement grâce à la parenthèse. Dans l'incipit du Palace de Claude Simon, on peut en effet observer que la linéarité langagière se dédouble. Un premier niveau, qui obéit aux normes scripturaires du nouveau roman, offre une description hyperréaliste d'un pigeon ; un second niveau, ménagé par les parenthèses, réintroduit des traces de subjectivité : des personnages de roman, la subjectivité modalisante d'un narrateur et le fil de l'écriture qui revient au cœur du texte. Un texte qui s'écrit donc sur plusieurs lignes, et qui permet de laisser croire qu'il est enfin possible d'échapper à cette linéarité langagière qui, d'ordinaire, contraint l'écrivain.
[en] This text relates about the trans-disciplinary methodology which I have adopted for the analysis of the experimental theatre performance Samah - Kardeşlik Töreni. Put on stage since the 1980s, this piece was produced by the amateur group Ankara Deneme Sahnesi in order to present the Ayin-i Cem ritual of the Alevis, an important and often misrecognised ethno-religious group of contemporary Turkey. Even presenting many ritual features, the performance emphasizes the crucial role the semah (which is here analysed as a "structured movement system") plays in this tradition. In this sense, Samah - Kardeşlik Töreni may be considered as a "dynamic bodily archive" because of its strong ambition to document the semah.

[fr] Ce texte expose la méthodologie multidisciplinaire que j'ai suivie dans mon analyse ethnographique du spectacle de théâtre expérimental intitulé Samah Kardeşlik Töreni. Cette pièce, réalisée par le groupe amateur Ankara Deneme Sahnesi à partir des années 1980, met en scène le rituel Ayin-i Cem des Alevis, une importante et peu connue composante ethnico-religieuse de la Turquie contemporaine. Tout en présentant plusieurs éléments qui composent le rituel, le spectacle met en exergue le rôle crucial que le semah, qui est analysé ici en tant que " système structuré de mouvements ", occupe au sein de cette tradition. En ce sens Samah - Kardeşlik Töreni peut être conçu comme une " archive dynamique corporelle ", par son ambition à documenter le semah.
[en] This article proposes to compare the genesis and uses of secularism in two major socialization institutions, school and hospital. We show that secularism, though historically thought of in both institutions as simultaneously producing integration and emancipation, society and subject, collective and individual, is today mobilized in a very different way by the respective actors, professionals and users, of these institutions. After having first shown the relevance of a comparison, we will then look at the uses and manifestations of secularism at school and hospital. Finally, we will conclude with explanations of these differences.

[fr] Cet article propose de comparer genèse et usages de la laïcité dans deux institutions de socialisation majeures, l'école et l'hôpital. Nous montrons que la laïcité, pourtant historiquement pensée dans les deux institutions comme produisant simultanément intégration et émancipation, société et sujet, collectif et individuel, est mobilisée aujourd'hui de façon très différente par les acteurs respectifs, professionnels et usagers, de ces institutions. Après avoir d'une part montré la pertinence d'une comparaison, nous nous pencherons ensuite sur les usages et les manifestations de la laïcité à l'école, puis à l'hôpital. Enfin nous concluons en proposant des pistes explicatives de ces différences.
[en] This paper analyses the textual status of the plays that make up Calderón's Segunda parte, paying special attention to those which are also found in prior or contemporaneous texts. The study concludes that the text of the Segunda parte is always the best preserved (or at least as well preserved as others), that various traits attributed to Calderón can be perceived in it, and that some of the plays prove to have been subjected (to a greater or lesser degree) to a review process by someone, presumably Calderón himself, which would reveal the playwright's involvement in the preparation of his Segunda parte.

[fr] Analyse de la qualité textuelle des comedias qui forment la Segunda parte de Calderón de la Barca, avec une attention plus particulière pour les pièces dont on connaît des états antérieurs à l'édition de cette Parte (1637) ou qui datent de la même époque. Il apparaît que les textes de la Segunda parte sont les meilleurs de tous ceux que nous possédons (ou, du moins, qu'ils sont de qualité égale). On y trouve des traces de l'intervention probable de Calderón, certaines de ces pièces ayant fait l'objet d'une révision plus ou moins poussée, dont l'auteur, probablement, serait le dramaturge lui-même, dès lors fortement impliqué dans l'élaboration de cette Segunda parte.
[en] On December 7th 2021, in the Savran v. Denmark decision, the Grand Chamber of the European Court of Human Rights (ECtHR) upheld a violation of article 8 of the European Convention on Human Rights from Denmark regarding the deportation to his country of origin of a migrant person suffering from mental disorder. The article 8 violation and the non-violation of article 3 is revealing of the internal debates happening within the Court. This decision confirms a strict jurisprudence that has been implemented by Member States when deporting migrant persons suffering from mental disorders. This high-stakes decision restrains the scope of application of article 3 ECHR regarding the prohibition of inhuman and degrading treatments by setting a high threshold and severe conditions in order for the article to be applied to sick migrant persons.This case study aims to provide a thorough analysis of the legal reasoning and the considerations that the Court took into account in the decision, including the third party interventions and the Judges' dissenting opinions.

[fr] Le 7 décembre 2021, dans la décision Savran c. Danemark, la Grande Chambre de la Cour européenne des Droits de l'homme (Cour EDH) a considéré que le Danemark avait violé l'article 8 de la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'Homme (CESDH) en renvoyant une personne étrangère atteinte de troubles psychiques vers son pays d'origine. La caractérisation d'une violation au titre de l'article 8 (droit à la vie privée et familiale), et non de l'article 3 (prohibition des traitements inhumains et dégradants), est révélatrice de débats internes au sein de la Cour. Cette décision vient confirmer la position stricte de cette dernière quant au renvoi d'une personne étrangère atteinte de troubles psychiques. Lourde d'implications, cette décision limite ainsi l'application de l'article 3 de la CESDH, en fixant un seuil élevé et des conditions d'application sévères pour les étrangers malades. Cette étude de cas a pour objet de fournir une analyse détaillée du raisonnement juridique et des considérations prises en compte par la Grande Chambre, en s'appuyant notamment sur les tierces interventions et les opinions dissidentes produites dans cette affaire.
[en] Initial training programmes – a major part of French secondary education – were gradually structured by proactive national orientations and local requests. This construction coincided with the development of knowledge tools of which training maps are its symbolic expression. This paper identifies the relations of cognitive competition and cooperation that are at the heart of public policy. The ambition of promoting polycentric regulation strongly based on innovative local expertise has proved disappointing because of managing supervision of the State in the regions. This largely unilateral technification of public action does not prevent partnership-based tooling from providing positive results in terms of coordination.

[fr] Composante majeure de l'enseignement secondaire français, la formation professionnelle initiale a progressivement été structurée par des orientations volontaristes nationales et des demandes locales. Cette construction s'est accompagnée du développement d'outils de connaissance dont les cartes des formations sont une expression emblématique. Contrastant les configurations régionales de l'action publique qui leur donnent forme, cet article révèle les relations de concurrence et de coopération cognitives qui structurent la dynamique de l'action publique ; l'ambition de promouvoir une régulation polycentrée fortement adossée à une expertise régionale originale s'avère nettement déçue, en raison notamment d'un contrôle gestionnaire rapproché développé par les représentants de l'État en région. Cette technicisation de l'action publique, largement unilatérale, n'empêche pas l'outillage partenarial mis en place au titre des plans régionaux de produire des effets tangibles en matière de coordination.