BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] ABSTRACT: The town of Val'Quirico (Tlaxcala, Mexico), of medieval European type, is a rural space where elements of gated communities, shopping malls and touristic spots coexist. Within this framework, we shall explore some processes associated to the birth -in 2014- and development of Val'Quirico that could be interpreted as rural gentrification associated with a transformation process: profitability, political-corporate convergence, changes in the landscape, and displacement of population. This study has been carried out between 2016 and 2021 using social science research methodologies. We conclude with a reflection about the elements that allow to establish Val'Quirico's case as a gentrification process: a demarcated and fortified space, a displacement by excluding the lifestyle of the citizens to give way to others connected with mass consumption as well as a transfer of daily socio-territorial resources from the popular and middle-classes to the high ones.

[es] RESUMEN: El pueblo de Val'Quirico (Tlaxcala, México), de tipo europeo medieval, es un espacio rural en el que coexisten elementos propios de los residenciales cerrados, los centros comerciales y los enclaves turísticos. En este marco, el objetivo del artículo es explorar algunos procesos asociados al nacimiento -en 2014- y desarrollo de Val'Quirico que pueden interpretarse como gentrificación rural aso¬ciada a un proceso de transformación: rentabilidad, confluencia político-empresarial, cambios en el paisaje y desplazamiento poblacional. La investigación se desarrolla entre 2016 y 2021 con metodologías propias de las ciencias sociales. Se concluye con una reflexión acerca de los elementos que permiten determinar el caso de Val'Quirico como un proceso gentrificador: un espacio delimitado y fortificado, un desplazamiento por exclusión de las formas de vida ciudadana para dar lugar a otras asociadas al consumo de masa, y una transferencia de recursos socioterritoriales cotidianos de las clases populares y medias a las altas.
[en] Alcoholic intoxication is one of the most common types of intoxication in adolescents. Several risk factors are involved as family relationship, school, group influence, community and adolescent´s personality. The acute ethyl intoxication (AEI) can lead to several potential complications from disinhibition to respiratory arrest and death. The Binge Drinking is a widespread practice between adolescents and the most usual practice to get intoxicated. Nurses have to act to reduce risk factors and the number of intoxications in youthood, as well as potential complications. Nurses acts in two ways, taking part in the treatment of AEI and working in prevention and health promotion about ethanol intakes.

[es] En la actualidad la intoxicación alcohólica es una de las formas más comunes de intoxicación entre los adolescentes. Este es un problema de salud que deriva de numerosos factores de riesgo presentes en el ámbito familiar, el ámbito escolar, la relación entre iguales, la comunidad y la propia personalidad del adolescente. La intoxicación etílica aguda (IEA) puede conducir a diversas complicaciones potenciales que van desde la desinhibición hasta la parada respiratoria y la muerte. El Binge Drinking es una práctica muy extendida entre los adolescentes y la práctica más habitual por la que estos alcanzan el estado de intoxicación. Debido a todo ello, los enfermeros debemos actuar para reducir los factores de riesgo y así reducir también el número de intoxicaciones entre los jóvenes y por tanto las complicaciones potenciales derivadas de estas, por un lado participando en el tratamiento urgente de la IEA y por otro lado interviniendo en la prevención y la promoción de la salud en lo referente al consumo de etanol.
[en] ABSTRACT: Unesco after their work on the evaluation of Material Heritage, has been concerned to safeguard the Intangible Heritage, much more fragile and therefore most in need of conservation attention. Within this Intangible Heritage is the craftsmanship of our people. Its assessment is fundamental for their permanence and conservation. It does not value what is not known and is therefore essential to know to value and subsequently keep. Therefore, we performed a craft route in the Province of Toledo, to raise awareness of this important intangible legacy that is shown in turn of the three cultures that lived in this city in the Middle Ages.

[es] RESUMEN: La Unesco tras sus trabajos sobre la valoración del Patrimonio Material, se ha preocupado en salvaguardar el Patrimonio Inmaterial, mucho más frágil y por lo tanto más necesitado de atención para su conservación. Dentro de este Patrimonio Inmaterial se encuentra la artesanía de nuestros pueblos. Es fundamental su valoración para conseguir su permanencia y conservación. No se valora lo que no se conoce y, por tanto, es fundamental conocer para valorar y posteriormente conservar. Por esto, hemos realizado una ruta de artesanía en la provincia de Toledo, para dar a conocer mejor este importantísimo legado inmaterial que es muestra a su vez de las tres culturas que convivieron en esta ciudad en la Edad Media.
[en] ABSTRACT: The analysis of profitability has always been of great importance in the business world. Business analysis throughout the center of the discussion tends to focus between solvency and profitability as key variables for the proper development of a certain activity. In every business there is a stop for its own economic development '' profitability´´, being a constraint-heavy operation. The purpose of this paper is to analyze deeply the current situation of CaixaBank to make a future forecast and to study the different ratios of its main competitors, to be able to be positioned in the Spanish banking sector. To answer the research question the situation will be analyzed both theoretical and practical way. Various models will be used to examine the different characteristics that define a company (in this case CaixaBank), which will then be reflected in the profitability. As a general conclusion, CaixaBank maintains a good position in the Spanish banking sector, and if it continues working internally in that way, will only be good news regarding the evolution of profitability.

[es] RESUMEN: El análisis de la rentabilidad siempre ha tenido una gran importancia en el mundo de la empresa. En todo análisis empresarial el centro de la discusión suele centrarse en la solvencia y la rentabilidad como variables fundamentales para el buen desarrollo de una cierta actividad. En toda actividad empresarial hay un tope económico para su propio desarrollo ''la rentabilidad´´, siendo un condicionante con mucho peso en su funcionamiento. El objeto de este trabajo es analizar de una forma profunda la situación actual de CaixaBank para poder hacer una previsión futura, así como analizar diferentes ratios de sus principales competidores, posicionándola dentro del sector bancario español. Para responder a la cuestión de investigación, se analizarán tanto de forma teórica como práctica, a través de varios modelos, las diferentes características que definen a una empresa (en este caso CaixaBank), que luego va a verse reflejado en la rentabilidad. Como conclusión general, CaixaBank mantiene una buena posición dentro del sector bancario español, y si continúa trabajando internamente de esa forma, solo serán buenas noticias respecto a su evolución.
[en] Suicide rates have increased in the last few years, to become in the first cause of unnatural death in Spain in 2020. This increase is happening since 2018 in Young people between 15 and 29 years that despite of not representing the most prevalent death related group, it supposes the second death cause in this group of age, after tumors. Althouhgh, it represents a real and growing problem, in Spain there is not nationalwide suicide prevention program, so different comunities have developed protocols and action plans which cover various sectors . These include measures in schools, courts and laws, publicity and in health areas, in which nursing care is gaining importance in autolytic ideation and consummation. Besides, cientific evidence shows that Nursing Care Process , through systemic evaluation and therapeutic communication , implicates a benefit for patients with suicidal risk. This bibliographic review collects items about suicide as the definition of the concept, the identification of risk and protector factors, and a description of the principal European and Authonomic prevention programs. It concludes that the high prevalence of this issue occurres in all age intervals, specially in spanish youth.

[es] Las cifras de suicidio han sufrido un notable incremento en los últimos años, hasta convertirse en la primera causa de muerte no natural en España en el año 2020. Este aumento se viene produciendo desde el 2018 en los jóvenes de entre 15 y 29 años, que pese a no ser el grupo con mayor prevalencia de autolisis, si supone la segunda causa de fallecimiento en este intervalo de edad detrás de los tumores. Pese a que estos datos están en auge y representan una problemática real, en España no existe aún un programa de prevención del suicidio de extensión nacional, sino que han sido las distintas Comunidades Autónomas las cuales han desarrollado protocolos y planes de acción que abarcan diversos sectores. Estos incluyen medidas en diferentes ámbitos: el escolar, el judicial, el publicitario y, por último, en la atención sanitaria, donde el papel de la enfermería gana relevancia en materia de prevención de la ideación y la consumación autolítica. Además, existe evidencia del beneficio de la introducción del Proceso de Atención de Enfermería (PAE) en los pacientes con riesgo suicida mediante la evaluación sistemática y la comunicación terapéutica con los pacientes. En el desarrollo de esta revisión bibliográfica se recogen aspectos básicos del suicidio como la definición del concepto, la identificación de sus factores de riesgo y protectores y una descripción de los principales programas de prevención existentes, tanto en el medio europeo como autonómico. Con él, se concluye que la elevada prevalencia de esta problemática ocurre en todos los intervalos de edad, y especialmente en la juventud española.
[en] ABSTRACT: Dual pathology is a serious and very limiting mental health issue that is not only difficult to diagnose, but throughout its course affects the patient in all areas. It's quite common having several relapses and rehospitalizations throughout the life of a dual pathology patient.Adherence to treatment in these patients is very low, resulting in an abandonment rate of more than 50% of them. These patients must be treated by multidisciplinary teams in which the nurse is a pivotal piece; a good therapeutic relationship will undoubtedly help improve the quality of life of the patient.

[es] RESUMEN: La patología dual es una enfermedad mental grave y muy limitante que no sólo es difícil de diagnosticar, sino que a lo largo de su curso afecta al paciente en todos los ámbitos de su vida. Es fácil que el paciente que tenga esta enfermedad tenga varias recaídas y rehospitalizaciones a lo largo de su vida. La adherencia al tratamiento en estos pacientes es muy baja produciéndose una tasa de abandono de más del 50% de ellos. Estos pacientes deben ser tratados en equipos multidisciplinares en los que la enfermera es una pieza pivotal; es esencial que haya una relación terapéutica buena y que la enfermera sea un pilar de apoyo para el paciente ya que esto ayudara, sin duda alguna, a mejorar la calidad de vida del enfermo.
[en] Abstract: The Cantabrian Region presents the highest concentration of rock art caves in Europe and, next to the Pyrenees and the Dordogne region, is one of the three classic areas of study of Palaeolithic art. That is, this is an indispensable source of information to research this phenomenon. Even if the data on the origin of graphic activity in the region are scarce and inaccurate, we know that practically since the initial moments of the Upper Palaeolithic it is characterized by the existence of a series of specific graphic traditions giving a ?distinctive character? to the territory for over 15,000 years. In the final stages of the period, from the middle Magdalenian, a fast globalising process will end with those differences in favour of a standardised art that will encompass the different territories

[es] Resumen: La Región Cantábrica presenta la mayor concentración de cuevas decoradas paleolíticas de Europa y, junto a los Pirineos y la región de Dordoña, es una de las tres áreas clásicas de estudio del arte parietal paleolítico. Es decir, se trata de una fuente de información indispensable para conocer dicho fenómeno. Aunque los datos sobre el origen de la actividad gráfica en la región son escasos y poco precisos, sabemos que prácticamente desde los momentos iniciales del Paleolítico Superior se caracteriza por la existencia de una serie de tradiciones gráficas específicas que le son propias y que marcarán un ?carácter distintivo? al territorio durante algo más de 15.000 años. En las fases finales del periodo, desde el Magdaleniense medio, un rápido proceso globalizador acabará con esas diferencias a favor de un arte unitario que englobará a los distintos territorios
[en] In the current paper a cohort of 303 patients with confirmed positivity of antiphospholipid antibodies (aPL), according to diagnostic criteria for antiphospholipid syndrome (APS), was retrospectively studied. Patients were classified into 3 groups: thrombotic APS (n=80), obstetric APS (n=75) and positive aPL without meeting the clinical SAF criteria (n=138), being the first one the main group of our cohort. After 144,13 ± 48,44 months follow-up, 41,2% of the patients showed persistent positivity of aPL, while 46,3% of them aPL remained persistently negative. The clinical thrombotic high risk profile was defined by age, female condition, dislipemia and hypertension; the immunological high risk profile was defined basically by lupus anticoagulant. While the multivariate analysis proved age and LES as independent risk factors for persistent aPL positivity, dislipemia was shown as a protective one, probably because of an indirect effect of statin treatment. Although anticoagulant and antiaggregant therapy was started in 72,8% and 72,5% of the patients respectively, in 43,75% of the thrombotic APS a thrombotic event took place. Pacients with persistence of aPL were given more antimalarials drugs.

[es] En el presente trabajo se estudió de forma retrospectiva una cohorte de 303 pacientes con positividad confirmada de anticuerpos antifosfolípido (aPL), de acuerdo con los criterios diagnósticos de síndrome antifosfolípido (SAF). Los pacientes fueron clasificados en tres grupos: SAF trombótico puro (n=80), SAF obstétrico puro (n=138) y serología aPL (n=138), siendo el primero nuestro grupo principal a estudio. Después de 144,13 ± 48,44 meses de seguimiento, dentro del grupo trombótico un 41,2% mostró serología persistentemente positiva, frente al 46,3% que permanecieron negativos. El perfil clínico de alto riesgo trombótico resultó determinado por la edad, el sexo femenino, la dislipemia y la hipertensión; el inmunológico por el anticoagulante lúpico. Mientras que en el análisis multivariante, la edad y el LES son considerados factores de riesgo independientes para la persistencia de positividad de aPLs, la dislipemia resulta un factor protector para ello mismo, debido probablemente a un efecto indirecto de la terapia con estatinas. A pesar de que un 72,8% y en un 72,5% de los pacientes se instauró terapia anticoagulante y antiagregante respectivamente, el 43,75% de los pacientes son SAF trombótico presentó durante el seguimiento una trombosis. Los pacientes con serología persistenetemente positiva fueron tratados con más frecuencia con antipalúdicos.
[en] Childhood obesity is currently one of the main public health problems in our society, and its presence has been increasing over the last few years. Weight overload is "an abnormal or excessive accumulation of fat that can be harmful to health." In Spain, the average weight of children in both sexes is 28.99%, with 18.92% being overweight and 10.72% being obesity. The main cause of weight overload is the energy imbalance, that is, you ingest more calories than you consume. One of the main consequences of childhood obesity is cardiovascular problems. Infant weight overload is an important health problem that we must know in order to combat it, involving families, teachers and governments. Although there is surgical and pharmacological treatment to combat this problem, are not common with children and teenagers. Interventions that act on knowledge about nutrition and physical exercise, involving the affected children parents and being carried out in the school environment, are the most effective.

[es] La obesidad infantil constituye actualmente uno de los principales problemas de salud pública de nuestra sociedad, y su presencia ha ido aumentando a lo largo de los últimos años. La sobrecarga ponderal es "una acumulación anormal o excesiva de grasa que puede ser perjudicial para la salud". En España, la media de la sobrecarga ponderal infantil en ambos sexos es del 28.99%, correspondiendo el 18.92% al sobrepeso y el 10.72% a la obesidad. La principal causa de la sobrecarga ponderal es el desequilibrio energético, es decir, se ingieren más calorías de las que se consumen. Una de las principales consecuencias de la obesidad infantil son los problemas cardiovasculares. La sobrecarga ponderal infantil es un importante problema de salud que debemos conocer para poder combatirlo, implicando a las familias, a los profesores y a los gobiernos. Aunque existe tratamiento quirúrgico y farmacológico para combatir este problema, no son habituales en la infancia y adolescencia. Lo más efectivo son las intervenciones que actúan sobre los conocimientos sobre alimentación y ejercicio físico, implicando a los padres de los niños afectados y siendo llevadas a cabo en el ámbito escolar.
[en] ABSTRACT. There is a wide, both empirical and theoretical, literatura asserting that education supply control is one of the main important tools that regions have in order to influence on development processes. In this article the relative efficiency of the Spanish secondary school system is analysed. To cope with this task, on the one hand, a classical regression analysis is carried out for the Spanish regions in (1994/95) to capture the effect on students' school performance of factors as pupil/teacher ratios, weight ot public education, socio-economic status and other variables. On the other hand, due to some recent institutional changes occurred in the Spanish primary and secondary education system (e.g. competence powers transferred to some autonomous regions), an illustrative analysis of relative school performance among regions is also attained.

[es] RESUMEN. El control de la oferta educativa constituye un instrumento clave con que cuentan las regiones para influir en los procesos de desarrollo. En este trabajo se estudia la eficiencia relativa del sistema educativo en el segmento de Enseñanzas Secundarias y Formación Profesional. Por un lado, se intenta explicar la rentabilidad aparente, aproximada por la tasa de rendimiento escolar de los centros educativos, en función de variables educativas (ratio alumno/profesor, peso de la enseñanza pública) y ambientales (PIS per capita, grado de urbanización). Por otro lado, y habida cuenta de los cambios producidos en el sistema educativo español en los últimos años, también se estudia la influencia sobre el resultado escolar del traspaso de competencias en materia de educación, mediante un análisis comparativo entre comunidades autónomas con competencias y sin ellas.
[en] ABSTRACT: In the volume devoted to analysing historical law and the idea of autonomy from various angles, inevitably some of the contributions focus on legal autonomy on the seas. This is probably because the maritime world is one of the spheres in which the concept of autonomy has been most deeply rooted since faroff times. It is also one of the fields in which the discussion over the appropriateness of such autonomy has been less significant, given that it has been held for centuries that it is fitting for sailors to live and undertake their maritime activities with considerable independence in respect of the established powers. From this maritime perspective, the concept of legal autonomy relates to three realities. First, the authority granted to sailors to be the architects of their own law, namely maritime law. Second, the privileges that the leaders of the various political organisations with coastal territories granted to them so that in some situations they had exclusive jurisdiction, which in practice led to the creation of various maritime jurisdictions on Europe's coasts. And last, the capacity to self-govern that was also granted them and which, not uncommonly, allowed sailors, including maritime merchants and seamen, to organise and govern themselves by means of their own institutions.

[es] RESUMEN: En una jornada dedicada al análisis de los derechos históricos y a la idea de autonomía desde varios enfoques distintos, resultaba ineludible que alguna de las exposiciones tuviera como eje la autonomía jurídica en los mares. Y ello porque, probablemente, el mundo marítimo es uno de los ámbitos en el que el concepto de autonomía ha disfrutado de mayor arraigo desde tiempos más remotos. Y así mismo uno de los campos en los que la discusión acerca de la pertinencia o no de tal autonomía ha tenido menos relevancia como consecuencia de haberse apreciado durante siglos la conveniencia de que los navegantes vivieran y desarrollaran las actividades marítimas con una significativa independencia respecto de los poderes establecidos. Desde esta perspectiva marítima, el concepto de autonomía jurídica guarda relación con tres realidades. En primer lugar, con la potestad reconocida a los navegantes para que fueran los artífices de su propio derecho, esto es, del derecho marítimo. En segundo término, con los privilegios que los titulares de las distintas organizaciones políticas con territorios costeros les concedieron para que en algunas situaciones dispusieran de una jurisdicción privativa, lo que en la práctica conllevó el establecimiento de diferentes jurisdicciones marítimas en las costas europeas. Y, por último, con la capacidad de autogobierno que del mismo modo les fue reconocida y que permitió que con cierta frecuencia los navegantes, incluyendo en este término a los comerciantes marítimos y a los hombres del mar, se organizaran y gobernaran por medio de unas instituciones propias.