[en] Background: The elevated prevalence of the fi-bromyalgia and its polypathologic clinic suppose an impor-tant Public Health problem in Spain. The purpose of this study was to carry out an approach of the syndrome's epi-demiology, with the finality of collaborate in the scientific knowledge progress of the people who suffer fibromyal-gia, in this case, through the sociodemographic analysis of Comunidad Valenciana patients, in Spain.Methods: It was done an epidemiologic descriptive transversal study, by extractions and analysis of epidemio-logical variables in official resources of health information of Comunidad Valenciana (Abucasis II, SIA, GAIA, SIP, SIE). The study presented two different analysis processes: the first one was the exam of the fibromyalgia prevalence evolution of the whole Comunidad Valenciana, considering the totality of diagnosed people between 2012 and 2016. The second one, supposed the sociodemographic charac-terization of people who are affected with fibromyalgia, using a sample of 9,267 people with active diagnostic of the disease in one of the 25 health department of the valen-cian public system, observing variables such as age, sex, origin, asistenciality, labour activity and economic level. The datum statistic treatment was descriptive univariable and it was made with percentage values of means, median and mode. The confidence interval for the average when required was set at 95 percent.Results: Fibromyalgia was an elevated prevalence di-sease in Comunidad Valenciana (3.7%) in the study's period, establishing itself above the world media prevalence studied, Europe or Spain. What is more, it presented a special gravity in the male prevalence. Its evolution reflected a growth year-to-year of the order of 28 percent, with an average incidence rate of 5.39 new cases per thousand inhabitants / year. It spe-cially affected women (it had it the 63% of the sample) and the average age of 54 years. Besides, people with fibromyal-gia presented low economic levels and laboural difficulties defined by low employment rate, the elevated unemploy-ment rate and the frequency and length of their work leaves.Conclusions: Fibromyalgia has a special epidemio-logical importance in Comunidad Valenciana, with a high prevalence and incidence. In its basic sociodemography we found an elevated percent of women with ages between 51 and 70 years, but also, we find a male prevalence of special consideration comparatively with other studies. We observe an important reduce of the socioeconomic and sociodemo-graphic conditions between fibromyalgia diagnosed people.

[es] Fundamentos: La elevada prevalencia de la fibromial-gia y su clínica polipatológica supone un importante proble-ma de salud pública en España. El presente estudio tuvo por objeto realizar una aproximación a la epidemiología del sín-drome, con la finalidad de colaborar en el avance del cono-cimiento científico de las personas que sufren fibromialgia, en este caso mediante el análisis sociodemográfico de los pa-cientes en la Comunidad Valenciana (España).Métodos: Se realizó un estudio epidemiológico des-criptivo transversal, mediante extracción y análisis de va-riables epidemiológicas en fuentes oficiales de información sanitaria de la Comunidad Valenciana (Abucasis II, SIA, GAIA, SIP, SIE). El estudio presentó dos procesos de análi-sis diferenciados: el primero fue el examen de la evolución de la prevalencia de la fibromialgia en toda la Comunidad Valenciana, considerando a la totalidad de las personas diagnosticadas entre 2012 y 2016. El segundo supuso la caracterización sociodemográfica de las personas afecta-das de fibromialgia, utilizando una muestra de 9.267 perso-nas con diagnóstico activo de la enfermedad en uno de los 25 departamentos de salud del sistema público valenciano, observando variables tales como edad, sexo, procedencia, asistencialidad, actividad laboral y nivel económico. El tra-tamiento estadístico de los datos fue descriptivo univaria-ble, y realizado con valores porcentuales, de media, media-na y moda. El intervalo de confianza para la media, cuando fue requerido, se estableció en el 95 por ciento.Resultados: La fibromialgia fue una enfermedad de ele-vada prevalencia en la Comunidad Valenciana (3,7%) en el periodo de estudio, situándose por encima de las prevalencias medias estudiadas en el mundo, Europa o España. Presentó además una especial gravedad en la prevalencia masculina. Su evolución reflejó un crecimiento interanual del orden del 28 por ciento, con una tasa de incidencia media de 5,39 nuevos casos por cada mil habitantes/año. Afectó especialmente a las mujeres (63 por ciento de la muestra) y la edad media fue de 54 años. Además, las personas con fibromialgia presentaron bajos niveles económicos y dificultades laborales definidas por la baja tasa de empleo, la elevada tasa de paro y la frecuen-cia y duración de sus bajas laborales. Conclusiones: La fibromialgia tiene una especial im-portancia epidemiológica en la Comunidad Valenciana, con alta prevalencia e incidencia. En su sociodemografía básica encontramos un porcentaje elevado de mujeres en edades comprendidas entre los 51 y los 70 años, pero también una prevalencia masculina de especial consideración compara-tivamente con otros estudios. Observamos un importante menoscabo de las condiciones socioeconómicas y sociola-borales entre las personas con diagnóstico de fibromialgia.