[en] Architecture is a significant product of civilization that represents culture and retains history as culture is the reaction of mankind to nature. The development of architecture is a result of mankind's need to survive and its continual survival with today's sophisticated life style. Cities and regions with diverse and rich architectural heritage have been exposed to extensive deterioration and destruction, due to the rapid modernization and economic, social, and cultural changes.Dependency on cars and other means of transportation caused most modern cities to expand rapidly. This uncontrolled expansion transformed major cities into metropolitan areas and changed the traditional life style into a modern one. During the past few decades, many architectural heritage symbols and historic buildings as well as historic districts were demolished due to several reasons: modernization and urban development, deteriorated conditions, and unsafe construction situations or they were just not viable economically.During this period, development and following the international modern typology subjugated urban planning and architecture. Historic buildings and districts faced extreme challenges to survive and cope with the modern urban patterns where cars and grid-iron streets patterns dominated city planning while new buildings were mainly constructed using modern construction technology and building materials such as reinforced concrete, steel, and glass.One of the main objectives of this research is to explore conservation of historic buildings, in an architectural level, and historic districts, in an urban level, within a sustainable perspective as a multi-layered process with a lot of challenges. Being raised and educated in a region with very rich heritage and witnessing the destruction this valuable immense heritage suffered due to modernization, wars, neglect, and unprofessional conservation policies, was one of reasons that motivated the authors to investigate conservation of historic buildings/districts within modern cities. This process requires planning, knowledge, strategies, research of architectural styles, and professional skills. Conservation of historic buildings and districts has inestimable value for people; however, it can be a costly process. One of the major concerns of historic buildings conservation is how to make these buildings worthwhile financially, viable socially, and vital publically to maintain historic features and cultural value.This research investigates the impact of modernization on architectural heritage in historic districts in cities with rich heritage in different regions. The research aims to explore how historic buildings/districts can go beyond being just monuments to visit through playing pivotal roles in societies' daily activities as vital living parts that are integrated within modern cities. To accomplish that, the research examines the adaptive reuse of several case studies in different regions with a focus on community connectivity strategies within sustainable approaches that conserve resources, unique architectural characteristics, and local identity within economic viability.The research methodology is based on field case study observations and a qualitative analysis of literature review to the main discussed concepts: urban conservation, culture, vernacular architecture, conservation methods, rehabilitation of historic buildings, and sustainability. Using comparative analysis method, the research examines a number of case studies through investigating the conservation polices, strategies, and methods that allow of integration of historic buildings/districts within modern cities fabric and its people everyday life.Through analytical approach, the research concluded that city development should not be in expense of losing historic buildings/districts; it can be achieved efficiently through applying urban conservation polices within sustainable perspective environmentally, socially, and economically. The research intensifies the role of individuals, society, and local communities in getting involved as well as investing in the adaptive reuse of historic buildings and rehabilitation of historic districts to revitalize the heritage and cultural identity of the society.Furthermore, the research set some guidelines for planning urban conservation policies that enhance integration of historic districts and old city cores within modern cities planning to preserve the characteristics of society and reveal identity of the region.

[es] La arquitectura es un producto importante de la civilización que representa la cultura y conserva la historia, ya que la cultura es la reacción de la humanidad a la naturaleza. El desarrollo de la arquitectura es el resultado de la necesidad de la humanidad de sobrevivir y su supervivencia continua con el sofisticado estilo de vida actual. Las ciudades y regiones con un patrimonio arquitectónico diverso y rico han estado expuestas a un gran deterioro y destrucción, debido a la rápida modernización y los cambios económicos, sociales y culturales.La dependencia de los automóviles y otros medios de transporte causó que la mayoría de las ciudades modernas se expandieran rápidamente. Esta expansión descontrolada transformó las principales ciudades en áreas metropolitanas y cambió el estilo de vida tradicional a uno moderno. Durante las últimas décadas, muchos símbolos del patrimonio arquitectónico y edificios históricos, así como distritos históricos, fueron demolidos debido a varias razones: modernización y desarrollo urbano, condiciones deterioradas y situaciones de construcción inseguras o simplemente no eran viables económicamente.Durante este período, el desarrollo y el seguimiento de la tipología moderna internacional subyugaron la planificación y la arquitectura urbanas. Los edificios y distritos históricos se enfrentaron a desafíos extremos para sobrevivir y hacer frente a los patrones urbanos modernos donde los patrones de automóviles y calles de rejilla dominaron la planificación de la ciudad, mientras que los edificios nuevos se construyeron principalmente con tecnología de construcción moderna y materiales de construcción como hormigón armado, acero y vidrio.Uno de los principales objetivos de esta investigación es explorar la conservación de edificios históricos, en un nivel arquitectónico, y distritos históricos, en un nivel urbano, dentro de una perspectiva sostenible como un proceso de múltiples capas con muchos desafíos. Crecer y educarse en una región con un patrimonio muy rico y presenciar la destrucción que sufrió este inmenso patrimonio debido a la modernización, las guerras, el abandono y las políticas de conservación no profesionales, fue una de las razones que motivaron a los autores a investigar la conservación de edificios / distritos históricos dentro de ciudades modernas Este proceso requiere planificación, conocimiento, estrategias, investigación de estilos arquitectónicos y habilidades profesionales. La conservación de edificios y distritos históricos tiene un valor inestimable para las personas; Sin embargo, puede ser un proceso costoso. Una de las principales preocupaciones de la conservación de edificios históricos es cómo hacer que estos edificios valgan la pena financieramente, sean viables socialmente y vitales públicamente para mantener las características históricas y el valor cultural.Esta investigación investiga el impacto de la modernización en el patrimonio arquitectónico en distritos históricos en ciudades con un rico patrimonio en diferentes regiones. La investigación tiene como objetivo explorar cómo los edificios / distritos históricos pueden ir más allá de ser solo monumentos para visitar, desempeñando un papel fundamental en las actividades diarias de las sociedades como partes vitales integradas en las ciudades modernas. Para lograr eso, la investigación examina la reutilización adaptativa de varios estudios de caso en diferentes regiones con un enfoque en estrategias de conectividad comunitaria dentro de enfoques sostenibles que conservan recursos, características arquitectónicas únicas e identidad local dentro de la viabilidad económica.La metodología de investigación se basa en observaciones de estudio de caso de campo y un análisis cualitativo de la revisión de la literatura a los principales conceptos discutidos: conservación urbana, cultura, arquitectura vernácula, métodos de conservación, rehabilitación de edificios históricos y sostenibilidad. Utilizando un método de análisis comparativo, la investigación examina una serie de estudios de caso a través de la investigación de las políticas, estrategias y métodos de conservación que permiten la integración de edificios / distritos históricos dentro del tejido de las ciudades modernas y su vida cotidiana.A través del enfoque analítico, la investigación concluyó que el desarrollo de la ciudad no debería ser a expensas de la pérdida de edificios / distritos históricos; se puede lograr de manera eficiente mediante la aplicación de políticas de conservación urbana dentro de una perspectiva sostenible ambiental, social y económica. La investigación intensifica el papel de los individuos, la sociedad y las comunidades locales en involucrarse, así como en invertir en la reutilización adaptativa de edificios históricos y la rehabilitación de distritos históricos para revitalizar el patrimonio y la identidad cultural de la sociedad.Además, la investigación estableció algunas pautas para planificar políticas de conservación urbana que mejoren la integración de distritos históricos y núcleos de ciudades antiguas dentro de las ciudades modernas que planean preservar las características de la sociedad y revelar la identidad de la región.