[en] Introduction: currently in our country, occupational exposure to bioaerosols generated in chiropody clinics during chiropodological treatments has received little attention. This activity generates a high concentration of nail dust that can cause adverse effects for the health of workers, and in the long term trigger in a chronic respiratory pathology, typical of the podiatric profession, how is the chiropodist's lung. Therefore, it is essential to know the risk factors that they face and fight against them. Objective: identify the preventive practices adopted by chiropodists in the area of Galicia, in relation to the respiratory risks caused by this nail dust, in order to avoid, in the future, a chronic pathology of respiratory origin of the profession as is the chiropodist's lung. Methodology: a transversal descriptive observational study of prevalence will be carried out in Galicia, Spain. The inclusion criteria will be subjects registered in the COPOGA, active, that develop as part of their work practice the quiropodología and that they participate freely granting their informed consent. The first contact with the participants (cover letter) will be through COPOGA. Afterwards, podiatrists who agree to participate will contact with the main researcher to continue with the research process. The information will be recruited through the elaboration of a closed and anonymous questionnaire, in which identifying, sociodemographic and labor variables will be collected. This project will follow the ethical-legal aspects in force.

[es] Introducción: tradicionalmente, en nuestro país, la exposición ocupacional a los bioaerosoles generados en las clínicas de podología durante los tratamientos quiropodológicos ha sido objeto de poca atención. Sin embargo, esta actividad genera una alta concentración de polvos ungueales que pueden causar efectos adversos para la salud de los trabajadores, y a largo plazo, desencadenar una patología respiratoria crónica propia de la profesión podológica, como es el pulmón del podólogo. Por todo lo anterior, es imprescindible conocer los factores de riesgo a los que se enfrentan para poder establecer así las medidas preventivas oportunas. Objetivo: identificar las prácticas preventivas que adoptan los profesionales de la podología, en relación con los riesgos respiratorios causados por el polvo ungueal, a fin de evitar contraer patología pulmonar. Metodología: se llevará a cabo un estudio observacional descriptivo transversal de prevalencia en Galicia, España. Los criterios de inclusión serán sujetos colegiados en el Colegio Oficial de Podólogos de Galicia (COPOGA), activos, que desarrollen como parte de su práctica laboral la quiropodología y que participen libremente otorgando su consentimiento informado. El primer contacto con los participantes (carta de presentación) será a través del COPOGA. Posteriormente, los podólogos que acepten participar contactarán con la investigadora principal para continuar con el proceso de la investigación. La información será recogida a través de la elaboración de un cuestionario cerrado y anónimo difundido en el que se recogerán variables identificativas, sociodemográficas y laborales. El proyecto seguirá los aspectos ético-legales vigentes.