BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Swimmers (N = 111) and track and field athletes (N = 77) participating in the Australian Masters Games completed the Task and Ego Orientation in Sport Questionnaire prior to their main event. Within 30 minutes of the event they rated and provided attributions for that performance. At the end of the day, when they were notified of their placing within the event, the athletes rated and provided attributions for their outcome. Participants rated their performances as more successful than their outcomes. Performances were perceived to be due to more internal and intentional causes than were outcomes. Task orientation predicted some of the attribution scores. The responses to the open ended question about the single most likely cause of their performance or outcome were qualitatively analyzed. Athletes high in task orientation and low in ego orientation tended to attribute performance to technique. Individuals who were low in both goal orientations showed signs of apathy, with little attempt made to explain the causes of performances and outcomes. Results support the practice of focusing on performance rather than outcome.

[es] En este estudio, 111 nadadores y 77 atletas que participaban en los Australian Master Games se evaluaron mediante el Cuestionario de Orientación a la Tarea y al Ego en el Deporte (TEOSQ) antes de su participación más importante. Dentro de los 30 mintos previos a la prueba, se les administró a los atletas el test y se les evaluaron sus atribuciones acerca de su rendimiento. Los participantes puntuaron su rendimiento más exitoso que los resultados de la prueba. Los atletas percibieron su rendimiento como más debido a causas internas e intencionales que los resultados. La orientación a la tarea predecía algunas de las puntuaciones de las atribuciones. Las respuestas al cuestionario formado por preguntas abiertas acerca de la causa más importante de su rendimiento o de su resultado se analizaron cualitativamente. Los atletas que puntuaban alto en la orientación a la tarea y bajo en la orientación al ego tendían a atribuir el rendimiento a su técnica. En cambio, las personas que puntuaban bajo en ambas orientaciones de meta mostraban signos de apatía, y llevaban a cabo pocos intentos de explicar las causas de su rendimiento o de sus resultados. Los resultados hallados apoyan la estrategia de focalización en el rendimiento más que en los resultados.
[en] The article shows the main theoretical and methodological contributions of one of the most prominent views in cultural and social geography: children's geography. From a bibliographical revision of the main journals of geography published in English (and some of social sciences journals related with our discipline), this article studies the diversity of spatial and social practices of the children and youths according to their identity and context.

[es] El artículo presenta las principales contribuciones teóricas y metodológicas de uno de los enfoques más relevantes dentro de la geografía social y cultural: la geografía de la infancia. A partir de una revisión bibliométrica de las principales revistas de geografía publicadas en inglés (y de algunas de ciencias sociales afines a nuestra disciplina), se reflexiona sobre la diversidad de prácticas sociales y espaciales de los niños y jóvenes según su identidad y su contexto.
[en] We review the literature on determinants of ethnic/national self-identities and self-esteem as a prelude to examining these outcomes among a large, statistically representative sample of second generation adolescents in Madrid and Barcelona. While these psycho-social outcomes are malleable, they still represent important dimensions of immigrant adaptation and can have significant consequences both for individual mobility and collective mobilizations. Current theories are largely based on data from the USA and other Anglophone countries. The availability of a new large Spanish survey allows us to test those theories in an entirely different socio-cultural context. The analysis concludes with a structural equations model that summarizes key determinants of national identities and self-esteem among children of immigrants in Spain. Theoretical and practical implications of these findings are discussed.

[es] Revisamos la literatura sobre los determinantes de las autoidentidades étnico-nacionales y de las autoestimas como preludio del examen de estos resultados en una amplia muestra estadísticamente representativa de adolescentes de segunda generación en Madrid y Barcelona. A pesar de que estos resultados psicosociales resultan maleables, siguen representando unas importantes dimensiones de la adaptación de los inmigrantes y pueden acarrear consecuencias significativas, tanto para la movilidad individual como para las movilidades colectivas. Las teorías actuales se basan en buena parte en información proveniente de los Estados Unidos y de otros países anglófonos. La disponibilidad de un nuevo y amplio estudio español nos permite comprobar esas teorías en un contexto sociocultural completamente diferente. El análisis concluye con un modelo de ecuaciones estructurales que resume los principales determinantes de las identidades y las autoestimas nacionales entre los hijos de inmigrantes en España. Se discuten las implicaciones teóricas y prácticas de estos hallazgos.
[en] One quote by Plutarch of the words of Carbo about the soul of L. CorneliusSulla invites us to think about the perception the Romans of his age had about thecharacter and personality of the Dictator, and so, also about the roles and models ofpersonalities linked with a series of animals that were used during Antiquity torepresent complex ideas about power.

[es] Una mención de Plutarco a las palabras de Carbón sobre el alma de LucioCornelio Sila invitan a reflexionar sobre la percepción pública que los romanos de suépoca tuvieron sobre el carácter del dictador, y por extensión, también sobre los rolesy modelos de personalidades asociados a una serie de animales, que sirvieron a losantiguos para representar ideas complejas sobre el poder.
[en] In the supramolecular chemistry field, some extremely useful ligands are those with carboxylate groups and aromatic amines in their structure, since they have a great interest in the study of this discipline and can be used, for example, to develop molecules for therapeutic purposes. In this work, five copper compounds -Cu (II)-, four dimers and a monomer, have been synthesized and characterized, using different solvents. Their structures have also been studied, obtaining 2D and 3D networks.

[es] En el campo de la química supramolecular algunos ligandos, extremadamente útiles, son los que presentan en su estructura grupos carboxilato y aminas aromáticas, ya que tienen un gran interés en el estudio de esta disciplina y pueden ser utilizados, por ejemplo, para el desarrollo de moléculas con fines terapéuticos. En este trabajo se han sintetizado y caracterizado cinco compuestos de cobre -Cu (II)-, cuatro dímeros y un monómero, usando diferentes disolventes, y se ha estudiado sus estructuras, obteniendo redes en 2D y 3D.
[en] In 1629, Maria Ana of Austria became the bride of her cousin, the future emperor Ferdinand III. She was instructed by her brother Philip IV to become his "greatest ambassadress" at the imperial court, thus giving birth to a very original political setting. The Spanish King relied on an ordinary and an extraordinary ambassador in Vienna, but this role of mediation was supplemented by Maria Ana and her household. This paper analyses the development of these spaces of political communication from two different angles: firstly, the impact of a Spanish royal household in Vienna, its degree of integration and its success in providing a spiritual, artistic and social influence. Secondly, it is explored the individual role of Empress Maria Ana as adviser of her husband and broker of her Spanish relatives. A final question arises: to what extent did Maria Ana act as a spokeswoman of Philip IV or as an independent figure on her own?

[es] En 1629, María Ana de Austria se casó con su primo, el futuro emperador Fernando III, y su hermano Felipe IV le despidió instruyéndola para que fuera su "mayor embajadora" en la corte imperial. Así nació un orden político muy original: el Rey Católico mantenía un embajador ordinario y extraordinario en Viena, pero este papel mediador fue reforzado por la presencia de María Ana y su casa. Aquí se analiza el desarrollo de ambos espacios de comunicación política desde dos ángulos distintos: primero, el impacto de una casa real española en Viena, su grado de integración y de influencia social, espiritual y artística. Segundo, se explora el rol individual de la emperatriz María Ana como consejera de su marido y mediadora de sus parientes españoles. Una cuestión final asalta: ¿actuó ella como portavoz de Felipe IV o como una figura independiente?
[en] Researchers from the UAB and the ICN2 have developed gold nanoparticles conjugated to Cetuximab antibody, an antitumor drug used in the treatment of different tumours. Nanoconjugates substantially increased the effect of Cetuximab by reducing the number of receptors for the epidermal growth factor in the cell membrane over a longer time.

[es] Una investigación conjunta entre investigadores de la UAB y el ICN2 ha desarrollado unas nanopartículas de oro conjugadas con el anticuerpo cetuximab, fármaco utilizado para el tratamiento de diferentes tumores, de forma que se ha incrementando sustancialmente su efecto al reducir el número de receptores por el factor de crecimiento epidérmico en la membrana célular durante mas tiempo.
[en] At the present time, there are two cannabinoids approved for clinical use in several countries. Dronabinol or D9tetrahidrocannabinol (THC) and its classical synthetic analogue nabilone for antineoplastic chemotherapy-induced secondary nausea and vomiting which does not respond to the usual treatment but their place in therapeutics as an antiemetic has been questioned because there is no available data from clinical trials comparing them with standard treatment (serotonine inhibitors). Dronabinol is also approved in certain countries for anorexia associated with weight loss in AIDS patients. Although current preclinical research is developing new pharmaceuticals that interact with the cannabinoid system, clinical research is concentrating principally on THC and standardised cannabis extracts (which mainly contain THC and cannabidiol). Clinical trials suggest that the cannabidiols could be effective in the symptomatic treatment of neuropathic pain, multiple sclerosis (MS) and in the tics associated with the Giles de la Tourette syndrome and certain dyskinesias, but the results of studies in progress are necessary to be able to draw better founded conclusions. As for the symptomatic treatment of MS, the cannabinoids have not been shown to be effective against spasticity in accordance with objective variables but certain data points to there being an improvement in the subjective sensation of rigidity, pain and the sleep quality in these patients but further clinical trails must be undertaken to confirm this

[es] Actualmente hay dos cannabinoides comercializados en algunos países para uso terapéutico. El dronabinol o D9tetrahidrocannabinol (THC) y su análogo babilona para el tratamiento de las náuseas y vómitos secundarios a la quimioterapia antineoplásica que no responde a los tratamientos habituales; pero su lugar en terapéutica como antieméticos ha sido cuestionado porque no se dispone de ensayos clínicos comparativos con los tratamientos de referencia (inhibidores de la serotonina). El dronabinol también está aprobado en algunos países para el síndrome de anorexiacaquexia de pacientes con sida. Aunque la investigación preclínica actual tiende a desarrollar nuevos fármacos que interactúen con el sistema cannabinoide, la investigación clínica se está realizando sobretodo con THC y extractos estandarizados de cannabis (que contienen mayoritariamente THC y cannabidiol). Empiezan a acumularse pruebas clínicas que sugieren que los cannabinoides podrían ser e.caces en el tratamiento sintomático del dolor neuropático, la esclerosis múltiple (EM) y en la mejoría de los tics del síndrome de Gilles de la Tourette y determinadas discinesias, sin embargo, habrá que esperar los resultados de los estudios en curso para llegar a conclusiones mejor fundamentadas. En relación al tratamiento sintomático de la EM, los cannabinoides no han mostrado e.cacia antiespástica según > variables objetivas, sin embargo algunos datos informan de que puede mejorar la sensación subjetiva de rigidez, el dolor y la calidad del sueño de estos pacientes a la espera de que nuevos ensayos clínicos lo confirrmen
[en] This article is about the perverse link between the knowledge publication in Social Sciences and their valuation by Academic Tribunals to prove the value for University Posts. The union between a system of scientific judgement and another of meritocracy, much more important in this case, induce to a devaluation of the actual discoveries in favour of tradition, references and conservatism. The result is an academic publicationitis, a fragmentation by subjects and Departments and the creation of a worrying cultural waste land. The change of this system is a challenge for the Scientific Community in Social Sciences.

[es] El artículo trata de la perversa unión entre la publicación de los conocimientos en ciencias sociales y humanidades, y la valoración de los mismos por tribunales académicos con vistas a la acreditación para acceder a los puestos y cargos universitarios. La unión entre un sistema de juicio científico y otro de juicio meritocrático, mucho más importante en este caso, provoca una desvalorización de los descubrimientos reales a favor de la tradición, la citación y el conservadurismo. El resultado es una publicacionitis académica, una fragmentación por disciplinas y departamentos, y la creación de un páramo cultural preocupante. Su cambio es un reto al que se enfrenta la comunidad científica en ciencias sociales.
[en] In this paper we present a study of the agricultural areas around Miravet Castle during medieval period, just before and after the Christian conquest of the mid-12th century. The examination of the information in written documents and the field work (including archaeological surveys and morphological analysis of land plots) have allowed us to map farmed fields and artificial water circuits, as well as recognising and positioning place-names and their archaeological remains. Those fields were on higher land than the river bank area, mainly on either side of the inhabited village, and they had wells equipped with waterwheels. Finds of noria pots allow us to confirm that some of those waterwheels were already in use during the Islamic period. Afterwards, the new Christian lords encouraged colonisation programs on the lower land of the river banks.

[es] En este artículo presentamos el estudio de los espacios agrarios próximos al castillo de Miravet en época medieval, justo antes de la conquista cristiana de mediados del siglo xii, y a partir de ella. La contrastación de la información de la documentación escrita, el trabajo de campo, la prospección arqueológica de superficie y el análisis morfológico de los parcelarios han permitido reconstruir en planta los espacios cultivados y los circuitos artificiales del agua, así como reconocer los topónimos y los restos arqueológicos de los lugares de residencia y situarlos. Estos espacios de cultivo estaban ubicados en cotas más elevadas respecto a los terrenos de ribera; se encontraban a ambos lados de los accesos al núcleo habitado y estaban equipados con pozos de noria. Los hallazgos de cangilones andalusís indican que alguna de estas norias era ya operativa en época islámica. En el curso de los años, los nuevos señores cristianos impulsaron programas de colonización en las tierras más bajas próximas a la orilla fluvial.
[en] Background: Dislocation of the glenohumeral joint (GH), especially the anterior one, is one of the most frequent injuries in the population, and especially during sports practice. In this case, Judo is a contact sport where, due to the mechanisms and actions of the participants, the risk of suffering from this pathology increases.

[es] Antecedentes: La luxación de la articulación glenohumeral (GH), sobre todo la anterior, es una de las lesiones más frecuentes en la población, especialmente durante la práctica deportiva. En este caso el Judo es un deporte de contacto donde debido a los mecanismos y a las acciones de los participantes se aumenta el riesgo de sufrir esta patología.
[en] In this paper I present the results of a qualitative study carried out in Spain with family biographies of men and women who broke their union having had children. The biographic-ethnographic methodology chosen has been implemented in 26 in-depth interviews to 13 men and 13 women of a particular generation, social group and family situation: were all born around 1955, were all middle-class and had had children during the union. They were invited, by formulating five very general questions, to explain their family story on: 1) their own family, 2) the union disruption process, 3) the post-divorce trajectory, 4) the present situation and the goals they would still like to achieve, and 5) gender differences in the way these processes are perceived. The facts and perceptions put forward by our biographers allowed us to get to know to what extent divorce has become a turning point in their lives, which are the most relevant post-divorce biographies and to have an in-depth discussion on the changing meaning of family and emotional bonds.

[es] Se presentan los resultados de un estudio cualitativo realizado en España con biografías familiares de hombres y mujeres que rompieron su unión después de haber tenido hijos. La metodología seleccionada fue la biográfica-etnográfica, a través de 26 entrevistas en profundidad a 13 hombres y 13 mujeres seleccionadas a partir de la generación de nacimiento, el grupo social y la situación familiar: nacieron alrededor de 1955, eran de clase media y habían tenido hijos durante la unión. A través de la formulación de cinco preguntas muy generales, los entrevistados han explicado su historia familiar: 1) su propia familia; 2) el proceso de interrupción de la unión; 3) la trayectoria post-divorcio; 4) la actual situación y los hitos que les gustaría lograr; y 5) las diferencias de género en la forma en que estos procesos son percibidos. Los hechos y las percepciones presentados por los entrevistados permitieron conocer en qué medida el divorcio se ha convertido en un punto de inflexión en sus vidas, cuales son las biografías postdivorcio más relevantes y el significado cambiante de la familia y sus lazos emocionales.
[en] This project is proposed to analyze the possible structural dysfunction based on gender in a real company nowadays, from the data the company itself has published on The Mercantile Register. In order to prove this fact, an amount series of structural factors, which are based on company X information and existing reference State and Catalonia level, will be compared in a study. Finally, there will be exposed the concluding remarks about the possible proposed measures with the target of being able to reduce the mentioned structural dysfunction based on gender

[es] El presente trabajo se propone analizar si es posible constatar que aún hoy día existe una disfunción estructural en base al sexo en una empresa real, mediante los datos que la misma ha publicado en el Registro Mercantil. Para hacerlo, se realizará un estudio comparativo entre un conjunto de factores estructurales por sexos de la masa salarial estudiados en base a los datos de la empresa X y los referenciales existentes tanto a nivel estatal como de Catalunya. Por último, se expondrán las conclusiones finales y se citarán las posibles medidas propuestas con la finalidad de poder reducir y con el tiempo anular la citada disfunción estructural en base al sexo.
[en] Mike Davis's book, published in Spanish by Verso publishing house, Mike Davis's book, published in Spanish by Verso publishing house, aims to trace a story about the emergence of the practice of the bomb car, a device that he calls the poor man's bomber, as well as to contextualize, historically, socially and spatially, its development and evolution, covering the birth of this typology of urban violence from the beginning of the 20th century, just a few months after the arrest of the Italian anarchists in New York, Nicola Sacco and Bartolomeo Vanzetti, until practically the present day.

[es] El libro de Mike Davis, publicado en castellano por la editorial Verso, "Una breve historia del coche bomba. El coche de Buda", tiene por objetivo trazar un relato sobre el surgimiento de la práctica del boche bomba, dispositivo que él denomina el bombardero de los pobres, así como a contextualizar, histórica, social y espacialmente su desarrollo y evolución, recorriendo el nacimiento de esta tipología de violencia urbana desde principios de siglo XX, justo pocos meses después de la detención de los anarquistas italianos en Nueva York, Nicola Sacco y Bartolomeo Vanzetti, hasta prácticamente la actualidad.
[en] Cell phones and other wireless communications systems became an important driver of consumer electronics. Therefore, issues like the increase of battery life and area reduction are now important milestones. A group of researchers of the Electronic Engineering department of the UAB are studying the application of mechanical elements fabricated together with circuitry in order to reach these objectives.

[es] La telefonía móvil y otros sistemas de comunicaciones inalámbricas se han convertido en uno de los principales motores de la electrónica de consumo. Por tanto, aspectos como el aumento de la duración de baterías y la reducción de área han tomado una importancia capital. Un grupo de investigadores del Departamento de Ingeniería Electrónica de la UAB estudia la aplicación de elementos mecánicos fabricados conjuntamente con circuitería integrada para conseguir estos objetivos.
[en] The purpose of this essay is to examine the legal concept of animal sentience in Nicaragua, Honduras, El Salvador and Guatemala, with regard to their special laws on Animal Welfare and Protection, as well as to the civil codes of Nicaragua and El Salvador.

[es] El presente ensayo jurídico tiene como fin examinar, la Sentiencia Animal en Nicaragua, Honduras, El Salvador y Guatemala, por gozar estos países de leyes especiales de Bienestar y Protección Animal, a como también, sobre sí, los animales en el código civil de Nicaragua y El Salvador, son considerados o no, Seres Sintientes, "Sentient Beings".