BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Agri-urban areas, the latest-born "project territories" (in French, territoires de projet) in the Île-de-France region (1999), integrate farming spaces and landscapes in urban development. This article looks at the territorial and landscape features promoted by the stakeholders, the term landscape being understood in both its tangible and intangible dimensions. Agri-urban areas, which were initially formed around agri-urban development projects which legitimated their creation, also widely promoted two emblematic forms of landscape that are the urban fringe (in French, lisière urbaine) and the agricultural trail (in French, sentier d'interprétation agricole). Increased focus on food production in agri-urban areas has somewhat changed these initial projects. The authors examine the new motives, namely that of food production, which are emerging and their possible contribution towards raising to the rank of landscape ordinary urban fringes which have been for a long time, and are still today, perceived as devoid of any notable "qualities". The approach used here, which is a cross between a geographical and a sociological study, attempts to bring to light certain presuppositions concerning the principle behind the actions and initiatives in the development of these areas which are presented as self-evident.

[fr] Les territoires agriurbains (TAU), derniers nés des territoires de projet en région Île-de-France (1999), consacrent la prise en compte des espaces agricoles et de leurs paysages dans la construction de l'urbain. Cet article interroge les figures territoriales et paysagères portées par les acteurs partie prenante, le paysage étant entendu dans ses deux dimensions matérielle et immatérielle. Construits au départ autour d'un projet d'agriurbanisme - qui a légitimé leur création - les TAU ont promu deux formes paysagères emblématiques que sont la lisière urbaine et le sentier d'interprétation agricole. La montée des préoccupations alimentaires dans les TAU modifie quelque peu ce projet. Les auteures questionnent les nouveaux motifs, notamment nourriciers, en voie d'apparition et leur éventuelle contribution à faire advenir au rang de paysage des territoires de franges ordinaires, longtemps (et encore aujourd'hui) perçus comme " sans qualités ". S'inscrivant à la croisée de la géographie et de la sociologie, le parti pris est d'essayer de mettre au jour certains des présupposés au fondement des actions et des discours à l'œuvre sur ces territoires et présentés comme allant de soi.
[en] The aim of this article is to discuss and critically examine the history of thousands of women workers as active agents of this period, who fought for the right to work and improved living conditions during the Ongoing Revolutionary Process (PREC) in Portugal, from April 1974 to November 1975. Methodologically, we opted to use primary sources for this analysis, namely newspapers, pamphlets, communiqués and factory newspapers – not "official sources", but alternative sources.

[fr] L'objectif de cet article est de discuter et de problématiser l'histoire de milliers de travailleuses en tant qu'agentes actives de cette période, qui ont lutté pour le droit au travail et de meilleures conditions de vie pendant le processus révolutionnaire en cours (PREC) au Portugal, d'avril 1974 à novembre 1975. Sur le plan méthodologique, des sources primaires ont été utilisées pour cette analyse, à savoir des journaux, des tracts, des communiqués et des journaux d'usine – non pas des " sources officielles ", mais des sources alternatives.
[en] An important people in the Balkans still has no written history of its own, the Gypsies/Rroms. This article tries to understand the reasons for this lacuna. It lists the main archival sources that can supplement this deficient field. It underlines the difficulties that a historian has in working with studies produced primarily by linguists and anthropologists.

[fr] Un grand peuple des Balkans ne dispose pas encore d'une histoire scientifique satisfaisante, les Tsiganes/Rroms. Cet article s'efforce de comprendre les raisons de cette lacune. Il répertorie les principaux gisements d'archives pouvant alimenter une documentation très déficiente. Il souligne la difficulté qu'a l'historien à travailler avec des études produites essentiellement par des linguistes et des anthropologues.
[en] The Covid-19 pandemic, which spread globally, has resulted in exceptional social situations, significantly disrupting lifestyles, social relationships, and daily activities. The sociological observation and analysis of social adaptation to the pandemic-particularly concerning representations, pathological behaviors, paradoxes, and associated inequalities-enhance society's ability to better withstand potential future threats. This article presents several observations and analytical elements recorded during the pandemic period within Algerian society, with a particular focus on highlighting the social dimension of the pandemic.

[fr] La pandémie Covid-19 n'est pas un phénomène social, mais lorsqu'elle s'est propagée à travers le monde, elle a créé des situations sociales exceptionnelles, en bouleversant les modes de vie, les relations sociales et l'activité quotidienne. L'observation et l'analyse sociologiques des formes d'adaptation sociale à la pandémie, en particulier les représentations, les comportements pathologiques, les paradoxes et les inégalités qui y sont associés, permettent d'améliorer la capacité de notre société à mieux résister à de futures menaces potentielles.L'article présente quelques observations et éléments d'analyse enregistrés pendant la période de la pandémie dans la société algérienne, et vise particulièrement à mettre en évidence la dimension sociale de la pandémie.
[en] Based on field observations in the Loiret countryside, this paper shows that lotteries are not only a vantage point on rural sociability, but also a key factor for the organisation of rural societies. What is at stake in lotteries goes way beyond a mere pastime, as they have cultural, social and economic dimensions. This paper examines three types of actors involved in the games (local governments, participants and associations) in order to identify local social and cultural systems.

[fr] À partir d'observations de terrain dans les campagnes du Loiret, ce texte envisage les lotos non seulement comme un observatoire prometteur des sociabilités rurales mais aussi comme un facteur important de l'organisation des sociétés locales. Les enjeux qu'ils soulèvent leur confèrent plus de sens qu'une simple pratique de loisir : ils touchent aussi bien au domaine culturel qu'à la sphère sociale et à l'économie. L'étude des trois catégories d'acteurs impliqués (les collectivités territoriales, les participants et les associations) permet l'identification de systèmes socioculturels locaux.
[en] What does preparing for a border crisis mean in concrete terms? And how are local communities incorporated into a security apparatus that seeks to regulate circulation and protect its borders? These are questions I investigate by analysing the IOM-UN Migration Agency's border community engagement programme in the Senegalese borderlands. Based on ethnographic fieldwork conducted in 2019, I examine the various components of the programme. The objective of these territorial meshing practices, ranging from awareness-raising theatre plays, primers and cartoons to a crisis simulation exercise, is to improve cooperation between security forces and communities. In so doing, they foster a border control culture as a distinct mode of governance that shifts the responsibility for securing borders to citizens. At the same time, I argue that the project's emphasis on "local communities" and their knowledge contrasts with the global standardisation of spaces and temporal logics of preparedness and prevention these exercises are based on. The tension between how these scenarios and crises are envisaged and how they eventually unfold opens up a space for criticism and digression.

[fr] Que signifie concrètement la préparation à une crise frontalière ? Et comment les communautés locales sont-elles impliquées dans un appareil sécuritaire qui vise à réguler les circulations et protéger les frontières ? J'approfondis ces questions en analysant le projet d'engagement des communautés de l'Organisation internationale pour les migrations dans les zones frontalières sénégalaises. Me basant sur un travail de terrain mené en 2019, j'examine les différentes composantes du programme. Allant de pièces de théâtre et bandes dessinées à un exercice de simulation de crise, ces pratiques de maillage territorial visent à améliorer la coopération entre les forces sécuritaires et les communautés. En tant que mode de gouvernance, ces pratiques favorisent une culture du contrôle des frontières qui transfère la responsabilité sécuritaire aux citoyens. En même temps, je souligne que l'accent mis sur la participation des " communautés locales " contraste avec la standardisation globale des espaces et des logiques temporelles de prévention et de préparation. L'écart entre la manière dont ces scénarios et crises sont imaginés et celle dont ils se déroulent ouvre un espace pour des critiques et des refus.
[en] This article focuses on a synthesis analysis of observations and interviews conducted in the framework of several research fields. It provides an in-depth reflection on perinatal health inequalities, particularly in regard to access to healthcare for newly-arrived immigrants. These projects have contributed to structuring a reflection on pregnancy. In this article, we propose to address the spatial dimensions identified in the relational dynamics, and in particular family dynamics, for migrant women who have recently arrived in France with a pregnancy. We show that the challenges for these women involve trajectories that are sometimes distant and sometimes closer to their more or less close family. These logics require learning to manage distance, especially for the father, and to take into consideration social and institutional obstacles that have a significant and lasting impact on marital life. Finally, these dynamics also highlight the fact that they may be guided by affinity relationships decided by women.

[fr] Cet article repose sur l'analyse d'observations et d'entretiens conduits dans le cadre de plusieurs terrains de recherches. Il propose une réflexion de fond sur les inégalités en santé périnatale, notamment en termes d'accès aux soins pour les publics primo-arrivants. Ces terrains ont participé à structurer une réflexion autour de la grossesse, et nous conduisent, dans cet article, à aborder les dimensions spatiales identifiées dans les dynamiques relationnelles, et notamment familiales, pour les femmes migrantes récemment arrivées en France et vivant un épisode de grossesse. Nous montrons que les enjeux existant pour ces femmes impliquent des trajectoires tantôt d'éloignement, tantôt de rapprochement avec leur famille plus ou moins élargie. Ces logiques impliquent d'apprendre à gérer la distance, notamment pour le père, et de prendre en considération des contraintes sociales et institutionnelles qui ont un impact important et durable dans la vie maritale. Enfin, ces dynamiques mettent également en avant qu'elles peuvent être guidées par des relations affinitaires décidées par les femmes.
[en] This article examines the position of the Spanish Catholic right in the general election of 1936. It is not a research of propaganda and ideological speech but of action and electoral strategy. This paper's aim is to investigate how and under what conditions the CEDA party decided a strategy for these national elections. Press reports have been carefully investigated to carry out this task; and this information has also been contrasted with other sources. The paper reveals the CEDA did not have -at the beginning of the process- a clearly defined position to reach a national agreement with the monarchist right; they did not share a clearly anti-republican agenda. Its strategy was more nuanced and complex than has so far been explained.

[fr] Cet article examine la position de la droite catholique espagnole lors de l'élection générale de 1936. Ce n'est pas une recherche de discours de propagande et idéologique, mais d'action et de stratégie électorale. L'objectif de ce papier est d'étudier comment et dans quelles conditions la CEDA a décidé d'une stratégie pour ces élections nationales. Les rapports de presse ont été soigneusement étudiés pour mener à bien cette tâche, et cette information a également été contrastée avec d'autres sources. Les résultats de cette recherche montrent que la CEDA n'eut pas une position clairement définie dès le départ en faveur de l'accord avec la droite monarchiste, et de partager sans équivoque un eagenda antirépublicaine. Sa stratégie fut plus nuancée et plus complexe que ce qui a été expliqué jusqu'à présent.
[en] In France, allophone pupils face a difficult situation within the french school system with respect to the acquisition of french as a second language (FSL). How to have FSL acquired by these young migrant learners – both oral and writing skills – within a short timeframe, when some of them have not received previous schooling in their country of origin? The neurolinguistic approach (NLA) is a way to teach french as a second or foreign language, developed by Germain and Netten in 1997. It seemed pertinent to evaluate whether the NLA could facilitate the acquisition of language competencies while providing the pupils with an affectively safe environment. The main purpose of this article is to present the qualitative results of the first year of the project, which has been piloted since 2019 and during which the NLA has been applied in three introductory classes for allophone pupils.

[fr] En France, les élèves allophones vivent une situation difficile au sein du système scolaire français en ce qui concerne l'acquisition du français langue seconde (FLS). Comment faire acquérir le FLS à ces jeunes apprenants migrants, parfois non scolarisés antérieurement dans leur pays d'origine, à l'oral et à l'écrit dans des modalités temporelles très courtes ? L'approche neurolinguistique (ANL) est une méthode d'apprentissage du français langue étrangère ou seconde, créée et conçue par Germain et Netten en 1997. Il nous a semblé pertinent d'évaluer si l'ANL pouvait permettre, notamment pour les débutants, de faciliter l'acquisition de compétences langagières et de les sécuriser sur le plan affectivo-émotionnel. Le principal objectif de cet article est de présenter les résultats qualitatifs issus de la première année d'expérimentation que nous menons depuis 2019 dans trois dispositifs d'accueil utilisant l'ANL auprès de ces jeunes allophones.
[en] We wonder about the issue of assessment in a clinical teaching device at university. We revisited our students' works using the methods of clinical research. Considering that formative temporality is different from institutional temporality, we question the teacher's psychic posture: how can a teacher deal with the paradoxical temporalities of assessment? In order to answer the question, we make use of the narcissism's theory for analyzing our research material. We present our study following three sections: the first one describes the clinical teaching device, the second part presents the material used in the study and how they were analyzed. Then, we show how our contribution could concern any other trainer reflecting on assessment in the framework of the numerical system.

[fr] Partant de notre expérience, à l'université, de l'enseignement à distance de l'approche clinique de la relation éducative, nous envisageons la question de l'évaluation en adoptant un point de vue clinique. Nous avons revisité rétrospectivement les productions de nos étudiants selon la méthodologie de recherche clinique. La temporalité formative ne coïncidant pas avec la temporalité institutionnelle, comment l'enseignant compose-t-il avec ces différentes exigences ? Nous faisons l'hypothèse que l'évaluation du travail des étudiants mobilise, au plan psychique, du côté de l'enseignant, un travail sur sa posture. Nous proposons une analyse de notre matériel de recherche en nous appuyant, au plan théorique, sur la notion de contrat narcissique et nous proposons l'idée selon laquelle le narcissisme est indissociable de la question de l'inscription du sujet dans la temporalité et de l'énonciation qui accompagne cette inscription. Nous rendons compte de cette étude selon le déroulé suivant : tout d'abord, nous présentons les caractéristiques de l'enseignement dispensé pour mettre en évidence les différentes temporalités qui y sont à l'œuvre. Ensuite, nous présentons le matériel étudié et notre démarche de recherche. Puis, nous soulignons les apports de notre étude pour penser la question de l'évaluation en régime numérique au-delà de notre situation singulière.
[en] The Early modern period was a time when history was becoming a true science, based on archival and material sources that scholars must prove as being authentic. The paper addresses the way seventeenth-eighteenth-century Dominican Friars used material and monumental sources to write the history of their own order. Which elements caught their attention, when they watch to their medieval heritage? With which methods and vocabulary did they describe it? How did they combine the information given by these material evidences with the archival sources? The analysis is based mainly on an unpublished documentation, mostly kept in the General Archive of the Order in Rome. First, the paper asks whether the Dominican scholars showed the feeling of a gap between present times and the " medieval " period, i.e. mainly the heroic times of their foundation during the 13th century. Then, the paper shows that the friars are often "antiquarians", since they are interested in the material and cultural aspects of the past, with a focus rather on monumental and material sources than on archival ones. In a third part, the paper deals with some evidences of the awareness of some friars of the material heritage's value, especially when they inventoried a threatened heritage through descriptions and drawings.

[fr] À l'époque moderne, l'histoire se développe comme une réelle science, appuyée sur des preuves textuelles et matérielles dont il convient de démontrer l'authenticité. Le présent article s'intéresse à la place des monuments et des objets médiévaux dans la construction historique à l'intérieur de l'Ordre des Frères prêcheurs. Quels éléments retiennent l'attention des historiens de l'ordre, lorsqu'ils regardent leur patrimoine artistique ancien ? Avec quelles méthodes, quel vocabulaire le décrivent-ils ? Comment articulent-ils les informations livrées par les édifices et objets aux sources textuelles ? La réflexion se base essentiellement sur une documentation manuscrite, en particulier celle conservée aux archives générales de l'Ordre à Rome. En premier lieu, l'article interroge, à travers un décryptage du vocabulaire employé, la conscience d'une rupture épocale avec un " Moyen Âge " qui correspond d'abord aux origines de l'ordre au XIIIe siècle. En second lieu, il montre comment les frères font souvent œuvre d' " antiquaires " en s'intéressant à des thèmes davantage documentés par les images et les objets que par les textes (histoire prosopographique, histoire du costume…). Enfin, dans une troisième partie, sont évoquées quelques manifestations d'une " conscience patrimoniale " chez des érudits dominicains, lesquels cherchent à documenter par l'écrit ou le dessin des œuvres menacées de destruction.
[en] The social sciences were interested in the movements of population to supply statistical, social data, politics of the migration, in particular through flows towards Americas during the 20th century. Today, the research turns to new themes and to new approaches as closely as possible to the migrants, to understand the felt and lived on the people in movement. It is the case of Waiting territories: the objective is to analyze the put on hold - volunteer or not - as well as its perception during the journeys towards Americas. If archives give us an overview of the fact that is waiting during the crossing, it is however important to work on new corpuses which retranscribe the felt in front of this entretemps, as literature for example.Beyond the simple historiographical exercise of relationships between History and Literature, this article advances the importance that the fiction cans occupy in the understanding of " events which have no defined place defined in the time " (Bruno Schulz), through the example of the wait lived by migrants or people moved by a political power in position.

[fr] Les sciences sociales se sont intéressés aux déplacements de population pour fournir des données statistiques, sociales, politiques de la migration, notamment à travers les flux vers les Amériques au cours du 20ème siècle. Aujourd'hui, la recherche s'oriente vers de nouvelles thématiques et de nouvelles approches au plus près des migrants, pour comprendre les ressentis et vécus des personnes en mouvement. C'est le cas des territoires de l'attente dont l'objectif est d'analyser la mise en attente – volontaire ou non – ainsi que sa perception durant les voyages vers les Amériques. Si les archives nous donnent un aperçu de ce qu'est l'attente au cours de la traversée, il est cependant important de travailler sur de nouveaux corpus qui retranscrivent les ressentis face à cet entretemps, comme la littérature par exemple.Au-delà du simple exercice historiographique des rapports entre histoire et littérature, cet article met en avant l'importance de la fiction dans la compréhension d' " évènements qui n'ont pas de place définie dans le temps " (Bruno Schulz), à travers l'exemple de l'attente vécue par des migrants ou des personnes déplacés par un pouvoir politique en place.
[en] Tibetan tantrists (non-monastic Buddhist practitioners of tantric rituals) attach great importance to keeping their hair long. The importance of tantrists' hair is particularly striking in Repkong county (northeastern Tibet), which is famous for its large number of tantrists, many of whom wear dreadlocks wound around their heads. This study of the Repkong tantrists' capillary culture will argue that their hair, at the intersection between the bodily, the social and the political, constitutes an overdetermined religious identity marker. Bromberger's analytical approach to hair, which focuses primarily on sociological factors such as group belonging or norm vs. marginality, is relevant here, but overlooks key cultural dimensions of the phenomenon. Tibetan notions of embodied divinity and ritual power attached to hair indicate that it is important to include questions about cultural perceptions of the nature of hair and of its relationship with the individuals themselves, or with the beings that can inhabit it.

[fr] Les tantristes tibétains (des pratiquants bouddhistes non monastiques de rituels tantriques) accordent beaucoup d'importance au fait de garder leurs cheveux longs. L'importance des cheveux des tantristes est particulièrement frappante dans le district du Repkong (nord-est du Tibet), qui est célèbre pour son grand nombre de tantristes, dont beaucoup portent des dreadlocks nouées autour de la tête. L'objectif de cette étude de la culture capillaire des tantristes du Repkong est de montrer que, dans leurs cheveux, situés à l'interface du corporel, du social et du politique, nous avons un marqueur identitaire surdéterminé. L'approche analytique des cheveux de Bromberger, qui se concentre surtout sur des facteurs sociologiques, tels l'appartenance au groupe ou la norme et la marginalité, est pertinente ici, mais laisse de côté des dimensions culturelles clés du phénomène. Les notions tibétaines relatives à l'incorporation du divin ou au pouvoir rituel associé aux cheveux montrent l'importance d'inclure des questions sur les perceptions culturelles de la nature des cheveux et de leurs relations avec la personne ou avec les êtres qui peuvent y résider.