[en] AIM To determine the efficacy of exhaled carbon monoxide (CO) measurement plus smoking brief advice, in comparison to brief advice, to reduce smoking exposure and smoking behaviour in smoking kidney transplant recipients, in the precontemplation, contemplation or preparation stage of change, in terms of: a) Pattern of tobacco use (self-reported tobacco use) b) Smoking cessation rates c) Carbon monoxide (CO) levels in exhaled air measured by cooximetry d) Negative urine cotinine test e) Nicotine dependence (Fagestréim's test) f) Motivation to stop smoking (Prochaska and DiClemente's Stages of Change Model) g) Motivation to quit smoking (Richmond's test) MATERIAL AND METHODS Scope: Nephrology Department, Complejo Hospitalario Univesitario A Coruña (CHUAC). Study period: January 2012 - December 2015. Type of study: Randomized, controlled, open clinical trial with blind evaluation. Inclusion I exclusion criteria: Adults (>18 years), smoking kidney transplant recipients with a functioning graft, in the precontemplation, contemplation or preparation stage of change, who give their consent to participate. Intervention: Exhaled carbon monoxide (CO) measurement plus brief advice to quit smoking, compared with isolated brief advice. Sample size: Intervention group (n=56), control group (n=56) (a = 0.05, f3 = 0.20; minimally clínical relevant difference 13%). Measurements: Socio-demographic characteristics, cardiovascular risk factors, selfreported tobacco use, level of dependence (Fagerstrom's Test), motivation to quit smoking (Prochazka and Di Clemente's stage of change), motivation to stop smoking (Richmond's test), cotinine urine test and exhaled carbon monoxide (CO), measured by co-oximetry. Statistical analysis: Patients' response in both study arms was compared using a bivariate and multivariate logistic regression analysis. Clinical relevance was calculated by means of the relative risk (RR), relative risk reduction (RRR), absolute risk reduction (ARR) and the number needed to treat to reduce an event (NNT). RESUlTS At 12 months of follow-up, significant differences were found in exhaled CO measurements between the intervention and the control group (6.1 ± 6.8 vs. 10.2 ± 9.7 ppm; p=0.028). Carboxyhemoglobin (% COHb) levels resulted also significantly lower in the intervention group (1.2 ± 1.2 vs. 2.0 ± 2.4%; p=0.039). Furthermore, percentage of patients with a positive cotinine urine at the end of the study was lower in the intervention than in the control arm (53.4% vs. 74.2%). At different points in the follow-up, significant differences were also found between both groups of patients regarding their motivation to quit smoking, according with the Prochaska and OiClemente's stages of change. Therefore, at 12 months, there were more patients in the abandonment stage in the intervention than in the control group (46.6% vs. 32.3%). The same trend was observed at 6 months of follow-up. No significant differences between both groups were determined in terms of selfreported tobacco use (number of cigarettes/day), smoking rate, nicotine dependence (Fagerstrom's test) nor in the motivation to stop smoking (Richmond's test). However, the trend was that patients in the intervention arm showed lower self-reported tobacco use and lower nicotine dependence during all the follow-up. Agreement between self-reported tobacco use and urine cotinine test results was high, according to Kappa index results. However, low negative likelihood ratios indicate that a negative self-report does not rule out the smoking status. Conversely, a high positive likelihood ratio as that obtained at 6 months (40.41) indicates that a positive self-report almost confirm the exposure. In the multivariate analysis (adjusted OR), after taking into account the variables: age at baseline, self-reported tobacco use, nicotine dependence (Fagerstrom's test), motivation to quit smoking (Richmond's test), gender and treatment group; variables with an independent effect to predict a positive cotinine urlne test were: being assigned to the intervention group, motivation to quit smoking at baseline and baseline self-declared tobacco use. Being in the intervention group significantly reduces the risk of a positive cotinine urine test (OR=0.39; 95% CI: 0.17 to 0.89). The highest motivation to quit in turn reduces the risk of a positive result (OR=0.83; 95% CI: 0.68 to 0.99), whilst the self-declared tobacco consumption (cigarettes/day) increases the risk (OR 1.09; 95% CI: 1.02-1.16). Clinical relevance of the intervention has been measured with regard to a negative cotinine urine test during the follow-up. At 12 months, the intervention reduces by 28% the probability or a positive urine test, in comparison with the control group. Moreover, the NNT at 12 months shows that in 5 patients where we do an intervention, get one stop smoking. CONCLUSIONS The use of cooximetry, in smoking kidney transplant recipients, is a clinically relevant intervention to reduce tobacco exposure.

[es] OBJETIVO Determinar la eficacia de la medición del mon6xido de carbono exhalado (CO) por cooximetría junto con el consejo breve para dejar de fumar a los 12 meses en comparación a un consejo breve aislado en pacientes trasplantados renales fumadores, en fase de precontemplación, contemplación o preparación, en relación a: a) Consumo de tabaco autodeclarado b) Tasas de abandono del tabaco c) Niveles de monóxido de carbono en aire exhalado (CO) por cooximetría d) Test de cotinina en orina negativos e) Grado de dependencia de la nicotina (test de Fagerstrom) f) Motivación al cambio (Etapas Prochaska, DiClemente) g) Motivación para dejar de fumar (test de Richmond) MATERIAL Y MÉTODOS Ámbito: Servicio de Nefrología del Complejo Hospitalario Universitario A Coruña (CHUAC). Período de estudio: Enero2012 - Diciembre2015. Típo de estudio: Ensayo cI [nico aleatorizado, controlado y abierto con evaluación ciega. Criterios de inclusión/exclusión: Adultos (>18años), trasplantados renales con injerto funcionante, fumadores en etapa de precontemplación, contemplación o preparación que den su consentimiento para participar. Intervención: medición de monóxido de carbono (CO) exhalado junto con el consejo breve para dejar de fumar en comparación con consejo breve aislado. Tamaño muestral: Grupo de intervención(n=56), grupo control(n=56) (a=O.05; ~=O.20; diferencia a detectar 13%). Mediciones: Características socio demográficas, factores de riesgo cardiovascular, información autodeelarada del hábito tabáquico, nivel de dependencia (Test de Fagerstrom), fase de abandono (Prochazka y Di Clemente), motivación para dejar de fumar (Test de Richmond), test de cotinina en orina y monóxido de carbono (CO) exhalado por cooximetría. Análisis estadístico Se comparó la tasa de respuesta de los pacientes en 105 dos brazos de estudio mediante un análisis bivariado y multivariante de regresión logística. Se calculó la relevancia el ínica mediante el cálculo del riesgo relativo (RR), reducción relativa del riesgo (RRR), reducción absoluta del riesgo (RAR) Y número necesario de pacientes a tratar para reducir un evento (NNT). RESULTADOS Se han objetivado diferencias significativas a los 12 meses entre el grupo de intervención Y el grupo control en el monóxido de carbono (CO) exhalado por cooximetría (ppm) (6.1±6.8 vs. 9.7±10.2 ppm; p=O.028). Así como en carboxihemoglobina exhalada por cooximetría (% COHb) (1.2±1.2 vs. 2.0±2.4 %; p=O.039). Los valores de cotinina en orina positivos han sido también estadísticamente diferentes al final del estudio entre el grupo de intervención Y el grupo control. En el grupo de intervención la prevalencia de positivos ha sido del 53.4% y en el grupo control del 74.2%. También se han objetivado diferencias estad ísticamente significativas entre el grupo intervención y el grupo control en diferentes momentos en el seguimiento en relación a motivación al cambio (estadios de Prochaska y DiClemente). A los 12 meses, en el grupo de intervención se encuentran más pacientes en estado de abandono del tabaco que en el grupo control (46.6% vs 32.3%). La misma tendencia se objetiva a los 6 meses. No se objetivan diferencias significativas entre ambos grupos en las variables consumo de tabaco autodeelarado (nQ cigarrillos/día), tasa de fumadores (%), dependencia a la nicotina (Test Fagerstrom) Y motivación para dejar de fumar (Test Richmond). Aunque no se objetivan diferencias entre ambos grupos los valores de consumo autodeelarado de tabaco (nQ cigarrillos/día), este valor es discretamente superior en el grupo control que en el grupo intervención a lo largo del seguimiento y la misma tendencia se objetiva en la dependencia a la nicotina (Test Fagerstróm). Existe una alta concordancia entre el consumo de tabaco autodeclarado y el test de cotinina en orina positivo durante el seguimiento, medida por el índice Kappa Los cocientes de probabilidad negativos con valores bajos muestran de cualquier forma que una negación de la exposición al tabaco por parte del paciente no la descarta. Por el contrario, un cociente de probabilidad positivo con valores tan altos como el obtenido a los 6 meses (40.41) Indica que una afirmación positiva prácticamente confirma la exposición. En el análisis multivariado (OR ajustado), tras tener en consideración las variables: edad al inicio del ensayo, consumo autodeclarado de tabaco, dependencia a la nicotina (Test Fagerstróm), motivación para dejar de fumar (Test Richmond), género y grupo se objetiva que las variables que tienen un efecto independiente para predecir positividad son el grupo de asignación al estudio, la motivación para dejar de fumar medida por el test Richmond basalmente y el consumo autodeclarado de tabaco (cigarrillos/día) basal. El estar en el grupo de intervención reduce significativamente el riesgo de test de cotinina en orina positivo (OR 0.39; 95% le: 0.17-0.89); la mayor motivación para dejar de fumar reduce a su vez el riesgo de ser positivo (OR 0.83; 95% le: 0.68-0.99) y el consumo autodeclarado de tabaco (cigarrillos/día) incrementa dicho riesgo (OR 1.09; 95% le: 1.02-1.16), a más cigarrillos de consumo basal mayor riesgo de un resultado positivo. La relevancia clínica de la intervención realizada se ha medido por medio de la confirmación del test de cotinina en orina a lo largo del seguimiento entre ambos grupos. A los 12 meses se objetiva que la intervención reduce un 28% la positividad del test de cotinina en orina en relación al grupo control. Por otra parte, el valor del NNT a los 12 meses, muestra que cada 5 pacientes en los que realizamos una intervención, logramos que uno deje de fumar. CONCLUSIONES La utilización de la cooximetría, en pacientes trasplantados renales fumadores es una intervención clínicamente relevante para reducir la exposición al tabaco.