BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The emergence of Fridays for Future (FfF) has meant several changes in the traditional discourses on climate change. These changes come together with new communication strategies on social media that have had quite an impact on society and traditional media. These strategies appeal to emotional mobilization by means of the concept of climate emergency. The aim of this paper is the analysis of the communicative dimension of FfF: its discursive frames and its use of social media. A mixed methodology (ethnographic fieldwork and social media analysis –Twitter-) was used. The results reflect three aspects of its discourses that stand out from what is collected in the literature on previous ecological frameworks: the emphasis on climate emergency vs. sustainability, the move from individual ecological behaviours to social system transformation, and, finally, radical egalitarianism. Twitter is used mainly for information of mobilization resorting to frames of systemic change and climate emergency. However, the impact of these messages is lower to the one that ecological denunciation or dissemination messages get. These last kinds of tweets resort more frequently to frames of ecosocial justice, climate change and future at risk.

[es] El surgimiento de Fridays for Future (FfF) ha supuesto cambios en los discursos tradicionales en torno al cambio climático. Esto viene acompañado de nuevas estrategias comunicativas a través de las redes virtuales que han tenido bastante repercusión social, con un importante componente emocional basado en el concepto de emergencia climática. El objetivo de este artículo es el análisis de esta dimensión comunicativa a través de sus marcos discursivos y su uso en las redes, utilizando una metodología mixta basada en el trabajo etnográfico y un análisis de redes del movimiento (Twitter). Los resultados reflejan tres aspectos de su discurso que destacan respecto a lo que había recogido la literatura sobre marcos ecológicos anteriores: el énfasis en la emergencia climática frente a la sostenibilidad, el paso de las conductas individuales a la necesidad de transformación sistémica y, por último, su igualitarismo radical. Twitter se utiliza sobre todo para la información de movilizaciones recurriendo a los marcos del cambio de sistema y la emergencia climática, lo que consigue una repercusión menor que los mensajes sobre denuncia o divulgación de información ecológica. Estos últimos remiten con más frecuencia a marcos de justicia ecosocial, cambio climático y futuro en riesgo.
[en] Diabetic foot ulcers (DFUs) are the most common complication in diabetic patients and pose a high risk for non-traumatic lower limb amputations, which in turn increase the mortality rate in these patients. Early and correct management of DFUs is key in avoiding complications as much as possible, local treatment with honey has been applied for centuries and has been of great help in wound healing. In this narrative literature review, we aim to review the therapeutic properties of honey as applied to the local treatment of DFUs. There are different types of honey dressings that can be used, in general, their therapeutic properties are based on antibacterial, anti-inflammatory and healing action, as well as favouring autolytic debridement. The application criteria are broad and provide a safe treatment. Honey has been shown to be an effective broad-spectrum treatment against infection-causing bacteria in DFUs, various antibiotic-resistant bacteria and biofilms. Evidence for its use in DFUs is low in the last 5 years, and more studies would be needed to evaluate its efficacy and efficiency as a local treatment in DFUs.

[es] Las úlceras de pie diabético (UPDs) son la complicación más frecuente en pacientes diabéticos, estas suponen un alto riesgo en concluir con amputaciones no traumáticas de la extremidad inferior, que a su vez suponen un aumento en la tasa de mortalidad en este tipo de pacientes. El temprano y correcto abordaje de las UPDs es clave en evitar al máximo las complicaciones, el tratamiento local con miel se ha aplicado desde hace siglos, siendo de gran ayuda en la cicatrización de heridas. En esta revisión bibliográfica narrativa, se pretende revisar las propiedades terapéuticas de la miel aplicadas al tratamiento local de UPDs. Existen diferentes tipos de apósitos con miel que pueden ser utilizados, en general, sus propiedades terapéuticas se basan en una acción antibacteriana, antiinflamatoria y cicatrizante, además de favorecer el desbridamiento autolítico. Los criterios de aplicación son amplios, y proporcionan un tratamiento seguro. Se ha demostrado que la miel es un tratamiento eficaz de amplio espectro contra bacterias causantes de las infecciones en UPDs, varias bacterias resistentes a los antibióticos y biofilms. En cuanto a la evidencia sobre su uso en UPDs, es baja en estos últimos 5 años, y se necesitarían más estudios para evaluar su eficacia y eficiencia como tratamiento local en UPDs.
[en] With technological advances, difficulties in international adoption and legislative differences, access and practices related to transnational reproductive care have been transformed, developing a market in which genetic material and individuals with reproductive desires circulate internationally. In this context, this article explores surrogacy from the point of view of women who surrogate for third parties in California, USA, focusing not only on those who have signed surrogacy contracts but also on the discourses of those who found their own companies. The practice of surrogacy in California will also allow us to analyze the phenomenon of the "entrepreneurialization" and employability of surrogates (the liberalization of the reproductive market, the jurisprudence, the doctrine of intention, the social acceptance of this practice and the moral frameworks that allow social actors to give it meaning and social legitimacy)

[es] Los avances tecnológicos, las dificultades en la adopción internacional y las diferencias legislativas han transformado el acceso y las prácticas relativas a la atención reproductiva transnacional, desarrollándose un mercado en el que circula material genético y personas con deseos reproductivos que no pueden verse cumplidos en sus países de origen. En dicho contexto, este capítulo explora la gestación por sustitución desde el punto de vista de las mujeres que gestan para terceros en California, Estados Unidos, centrándose en los discursos de aquellas que fundan sus propias empresas. La práctica de la gestación por sustitución en California nos permitirá analizar el fenómeno de la "empresarialización" y empleabilidad de las gestantes por sustitución (la liberalización del mercado reproductivo, la jurisprudencia, la doctrina de la intención, la aceptación social de esta práctica y los marcos morales que permiten a los actores sociales darle sentido y legitimidad social).
[en] Doctoral dissertations reveal the evolution and situation of research in the field in which they are performed. Most research on doctoral dissertations is based on abstracts written by their authors. These abstracts should synthesize well the content of each doctoral theses. This paper analyzes the evolution and characteristics of tourism doctoral dissertations produced by Spanish Universities from 2000 to 2012. The findings show high growth in the production of doctoral theses in comparison with previous period from 1990 to 1999.About half of the doctoral theses are completed in the area of Economics and Business Administration followed at some distance by the area of Geography and Geographic Analysis. Research topics are classified based on 62 categories founding Zones and Tourism Areas to be the topic most frequently studied. This research uncovers the convenience of improving doctoral theses abstracts.

[es] Las tesis doctorales permiten conocer la evolución y situación de la investigación en las áreas en las que se realizan. La mayoría de las investigaciones sobre las tesis doctorales descansan en la utilización de los resúmenes de las mismas realizados por sus autores. Por este motivo, los resúmenes deben sintetizar bien el contenido de las tesis doctorales. Este trabajo analiza la evolución y características de las tesis doctorales sobre turismo producidas en las universidades españolas entre 2000-2012. Los datos obtenidos muestran un elevado crecimiento en la producción de tesis sobre el periodo anterior de 1990 a 1999. Cerca de la mitad de las tesis se realizan en las áreas de competencia de Economía y Economía de la Empresa, seguida a distancia por el área de Geografía y Análisis Geográfico. Las temáticas objeto de investigación en las tesis están clasificadas en base a 62 categorías, siendo las Zonas y Áreas Turísticas la más frecuentemente estudiada. Del trabajo realizado se desprende la conveniencia de mejorar los resúmenes de las tesis doctorales.
[en] A review ot the methodology followed to produce a Geomechanical Classification and of the geoloqical parameters selected by them, is carried out. Four of these Rock Mass Classifications have been chosen. (R.S.R., Q., R.M.R., S.R.C.) , because ot their specific features, and studied thoroughly.

[es] Se realiza una revisión de la metodología seguida en la elaboración de las Clasificaciones Geomecánicas, así como de los factores geológicos que son empl eados por éstas. Se han seleccionado, por sus características específicas, cuatro clasificaciones (R.S.R., Q., R.M.R. Y S.R.e.), siendo estudiados en profundidad.
[en] We describe a learning trajectory for multiplication and division with children from four to seven years. To this end, we define learning trajectories and value the importance of reflecting on them in the early years. Then we show the trajectories through an experience developed in a school with children from four to seven years. Children develop informal direct modeling strategies to solve multiplication and division problems of increasing complexity, showing their evolution in the use of representations, manipulatives and in the process of symbolization.

[es] Describimos una trayectoria de aprendizaje de la multiplicación y la división con niños de 4 a 7 años. Para ello, definimos las trayectorias de aprendizaje y valoramos la importancia de su consideración en los primeros años. Después, mostramos las trayectorias a través de una experiencia desarrollada en un colegio con niños de 4 a 7 años. Los niños desarrollan estrategias informales de modelización directa para resolver problemas de multiplicación y división de complejidad creciente, mostrando su evolución en el uso de representaciones, materiales manipulativos y en el proceso de simbolización.
[en] This article seeks to dimension and characterize the social economy sector in Chile by 2015, adapting the typology proposed by EESC / CIRIEC for Europe. Based on the systematization of primary quantitative data collected for the study, a panoramic vision is proposed that is comparable with other countries using the EESC / CIRIEC typology. In the same way, this vision complements studies carried out on the non-commercial subsector of the social economy in Chile. According to the results obtained in the study, in 2015 the social economy employed 313,591 paid workers in Chile and it generated US $ 8,963 million of monetary incomes. These figures are equivalent to 3.8 percent of employment and 3.7 percent of Chile's GDP, respectively, placing the country below the average of the European Union and above countries of comparable per capita income such as Greece or Poland. However, due to the high rate of informal organizations and companies these values could be underestimated in a range of 64 to 83 percent, respectively. Moreover, background information on voluntary or unpaid employment in the non-commercial subsector would point to doubling of the number of workers participating in the social economy sector in Chile. The article concludes with a reflection on the tension between formal and substantive definitions of the social economy and the difficulties of defining unambiguous demarcation criteria, in response to different situations that arose in the process of gathering information for the study.

[es] El presente artículo busca dimensionar y caracterizar el sector de la economía social en Chile al año 2015, adaptando la tipología propuesta por EESC/CIRIEC para Europa. A partir de la sistematización de datos cuantitativos primarios levantados para el estudio, se plantea una visión panorámica comparable con otros países que usan la tipología de EESC/CIRIEC y complementaria a los estudios realizados sobre el subsector no mercantil de la economía social en Chile. De acuerdo a los resultados obtenidos en el estudio, en el año 2015 la economía social en Chile empleó a 313.591 trabajadores remunerados y generó ingresos monetarios por US$8.963 millones. Estas cifras son equivalentes al 3,8 por ciento de la ocupación y del 3,7 por ciento del PIB de Chile, respectivamente, situando al país por debajo del promedio de la Unión Europea y por encima de países de ingreso per cápita comparables como Grecia o Polonia. No obstante, debido a la alta tasa de organizaciones y empresas informales estos valores podrían estar subestimados en un rango de 64 a 83 por ciento, respectivamente. Más aún, antecedentes relativos al empleo voluntario o no remunerado en el subsector no mercantil, apuntarían hacia la duplicación del número de trabajadores que participan en el sector de la economía social en Chile. El artículo concluye con una reflexión acerca de la tensión entre definiciones formales y substantivas de la economía social y las dificultades de definir criterios de demarcación sin ambigüedades, en atención a distintas situaciones que se presentaron en el proceso de levantamiento de información para el estudio.
[en] Since 2007, the Historical Library "Marqués de Valdecilla" preserves a copy of Geka seiso, a Japanese blockbook printed in the eighteenth century. Its original title Chinese is Waik'o Cheng Tsung, or Orthodox method of surgery, in English. This medical treatise was written at the beginning of the previous century by Chen Shih-kung, or Chen Shigong, (c. 1555-1636), and in 1791 was printed again in Japan by the imperial doctor Gengai Ogino (1737-1806). This complutense copy is from the collection Francisco Perez-Carral Guerra. This article looks at three aspects of Geka seiso, in a reverse chronological order. First, its acquisition by Dr. Guerra, who bought it in Miami (1990), from the volume of the collection of American Dr. Otto Orren Fisher. Next it analyzes the content of this work, first published in China (1611). in this edition the author (Chen Shigong) included his famous professional and ethical precepts: The Five Commandments and Ten Tenets for Physicians. Finally, we study the historical circumstances of this edition in 1791, probably related to the political process of restoration of Chu His's studies and too the technical process of printing, held in Kyoto by Gonbad Hayashi, Ihe Hayashi and Takemura Kahe. Finally, it describes and discusses some of the material characteristics of this copy of Geka seiso for a better understanding of Western readers.

[es] Desde 2007 la Biblioteca Histórica Marqués de Valdecilla conserva un ejemplar del Geka seiso, un libro xilográfico japonés impreso en el siglo XVIII. Su título original chino es Waik'o Cheng Tsung, o Método ortodoxo de la cirugía, en español. Esta tratado médico fue escrito al inicio del siglo anterior por Chen Shih-kung, o Chen Shigong, (c. 1555-1636), y en 1791 fue editado de nuevo en Japón por el médico imperial Ogino Gengai (1737-1806). Este ejemplar complutense proviene de la colección de Francisco Guerra Pérez-Carral. En este artículo se estudian tres aspectos del Geka seiso, en un orden cronológico inverso. Primero, su adquisición por el doctor Guerra, quien lo compró en Miami (1990), procedente el volumen de la colección del doctor norteamericano Otto Orren Fisher. A continuación se analiza el contenido de esta obra, publicada por vez primera en 1611, en China. En ella su autor (Chen Shigong) incluyó sus famosos preceptos profesionales y éticos: Los cinco mandamientos y las diez exigencias. Por último se estudian, por un lado, las circunstancias históricas de esta edición en 1791, relacionada probablemente con el proceso político de restauración de los estudios Chu Hsi, y por otro lado el proceso técnico de su impresión, realizado en Kyoto por Hayashi Gonbe, Hayashi Ihe y Takemura Kahe. Finalmente se describen y comentan algunas de las características materiales de este ejemplar del Geka seiso, para su mejor comprensión por un lector occidental.
[en] This article discusses youth marginalization and the qualitative process of ghettoization in a disadvantaged area of Madrid. This ethnographic study examines the role of intermediary structures (family, ethnic community and civil associations) on the life trajectories taken by young people who have been excluded from the education system. The results of this research show that the protective effects of these structures depend on the quality of their social capital. This case study also suggests that this kind of capital arises from a specific collaboration between ethnic, religious and secular organizations in which women play a decisive role.

[es] Este artículo analiza la marginalidad juvenil y el proceso cualitativo de guetoización en una zona desfavorecida de Madrid. Un estudio etnográfico que examina el papel de las estructuras intermedias (familia, comunidad étnica y asociaciones cívicas) en las trayectorias de vida de los jóvenes excluidos del sistema educativo. Los resultados de este estudio de caso muestran que el efecto benéfico de estas estructuras depende de la calidad del capital social que sean capaces de generar, un recurso que surge de la colaboración específica entre las organizaciones étnicas, religiosas y seculares en las que las mujeres desempeñan un papel decisivo.
[en] How could we emancipate ourselves from an originally androcentric and misogynistic language? Who is the owner of the tools to wreck a system which perpetuates sexism and patriarchy (among other evils), and therefore, the subordination of a gender to the other as a unique social model? Paraphrasing Beatriz Preciado in an interview in "El Espectador" (Malagón Llano, 2014), we cannot carry out a social transformation if most of us are not willing to reject our social and political privileges, since this change will only take place if we do it collectively. To make these changes possible, we have to make use of Art and the artistic proposals, considering that it is out of them which we can transform the way we represent the bodies and the power relationships. "Wittgenstein (1921) stated that the limits of the language mean the limits of the world; that means collective mentality and social and individual behaviour are conditioned in some way by the linguistic system" (Calero Fernández, 1999). How could we get a change in thought and social imaginary, if not through the language? This document deals with the proposals that, from a transfeminist perspective, can be developed (and with the ones are already working) in and outside the institutional frame against the linguistic sexism.

[es] ¿Cómo podemos emanciparnos de un lenguaje originalmente androcéntrico y misógino? ¿Quiénes tienen las herramientas para dinamitar un sistema que perpetua el sexismo y el patriarcado (entre otros males), y por ende, la subordinación de un género a otro como único modelo social? Parafraseando a Beatriz Preciado en una entrevista para El Espectador (Malagón Llano, 2014), no podemos llevar a cabo una transformación social si la mayoría de nosotros no estamos dispuestos a renunciar a nuestros privilegios sociales y políticos ya que ese cambio solo se dará si lo hacemos colectivamente. Para posibilitar esos cambios, hemos de servirnos del Arte y de las propuestas artísticas, ya que es desde ellas donde es posible transformar el modo de representación de los cuerpos y las relaciones de poder. "Wittgenstein (1921) afirmaba que los límites del lenguaje son los límites del pensamiento; eso quiere decir que la mentalidad colectiva y la conducta individual y social están condicionadas de alguna manera por el sistema lingüístico" (Calero Fernández, 1999). ¿Cómo, si no a través del lenguaje, podemos conseguir un cambio en el pensamiento y los imaginarios sociales? Este documento trata de ahondar, desde una perspectiva transfeminista1, qué propuestas se pueden dar (y cuales ya se están dando) dentro y fuera del marco institucional frente al sexismo lingüístico.
[en] The UN Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration, (December 2018), has been signed by most of the world's countries, although notable absentees remain, such as the United States and 11 EU member states. Its approval, in a context marked by serious tensions in the field of international migration, represents a major achievement and a commitment to multilateralism. This paper frames the compact within the Kantian logic of the "right to world citizenship", summarises its development process and highlights its 23 objectives. Finally, an evaluation is made that acknowledges the risks of derailment but highlights the need to adopt the compact's philosophy and make it the key instrument for guaranteeing safe, orderly and regular international migration.

[es] El Pacto Mundial para la Migración Segura, Ordenada y Regular Naciones Unidas (diciembre 2018) ha sido suscrito por la mayoría de los países del mundo, aunque hay notables ausencias como la de Estados Unidos y 11 estados miembros de la UE. Su aprobación, en un contexto marcado por grandes tensiones en el campo migratorio internacional, supone un gran logro y una apuesta por el multilateralismo. Este artículo inserta el Pacto en la lógica kantiana del "derecho de ciudadanía mundial ", sintetiza su proceso de elaboración y destaca sus 23 objetivos. Por último, avanza una valoración del mismo apuntando que, sin olvidar los riesgos de su descarrilamiento, hay que poner de relieve la necesidad de adoptar su filosofía y convertirlo en el instrumento clave para garantizar migraciones internacionales seguras, ordenadas y regulares.