[en] In the present work, a review and investigation project will be carried out on foot and ankle injuries in athletes who practice fixed bench rowing. Rowing is a cyclical sport which coordinated movements are made at maximum force and speed in water, where the goal is that the boat moves as quickly as possible. There are various modalities and boats, the main ones are the fixed and the mobile bench, which will be explained in the following subsections, as well as the technique of the first one. Finally, is carried out a review of the existing epidemiological studies on this sport. Although, it should be noted that we can find studies on figures that register up to 14% of foot and ankle injuries in the mobile bench modality, there are no studies for the fixed one. This may be because it is not a booming sport, its practice isn´t extended (it´s mainly found on the Galician-Cantabrian coast) or there has been no interest in this type of study. But considering my own experience and knowledge of the injuries that can be seen most frequently in this modality, it´s interesting open new lines of research that studies the relationship between injuries in this anatomical area and the fixed bench. Objectives and hypothesis. The objective of this project is to determine the prevalence of foot and ankle injuries and the associated risk factors in fixed bench rowing athletes who compete in the Autonomous Community of Galicia during the 2023/2024 season. In view of this objective, the hypothesis to be resolved with this study is whether there is a statistically significant association between the risks associated with rowing and the probability of having foot and ankle injuries. Methodology. A quantitative, observational, descriptive and cross-sectional study will be carried out, through anamnesis and podiatric exam of the patient, in which the prevalence of foot and ankle injuries in the fixed bench modality will be evaluated, in addition, to the variables related to this sport practice. For this, a sample size of 150 participants has been calculated (with a confidence level of 95%, an accuracy of 5% and an expected percentage of losses of 10%), all of them rowers who compete in the Galician League of Traineras during the 2023/2024 season, who are over eighteen years old and sign the informed consent.

[es] En el presente trabajo se va a realizar una revisión y propuesta de investigación sobre las lesiones en pie y tobillo en deportistas que practican remo de banco fijo. El remo se trata de un deporte cíclico en el que se realizan movimientos coordinados a una fuerza y velocidad máxima en el agua, dónde el objetivo es que la embarcación se desplace lo más rápido posible. Existen diversas modalidades y embarcaciones, siendo las principales el banco fijo y el banco móvil, que se explicarán en los siguientes subapartados, al igual que la técnica del primero. Finalmente, se realiza una revisión de los estudios epidemiológicos existentes a día de hoy sobre esta práctica deportiva. Si bien, cabe señalar que podemos encontrar estudios sobre cifras que registran hasta un 14% de lesiones en pie y tobillo en la modalidad de banco móvil, no existen estudios para el fijo. Esto puede deberse a que no se trata de un deporte en auge, su práctica no está extendida (se encuentra principalmente en el litoral gallego-cántabro) o no ha habido interés por este tipo de estudio. Mas atendiendo a la propia experiencia y conocimiento de las lesiones que más frecuentemente se pueden ver en esta modalidad, destaca el interés por abrir nuevas líneas de investigación que estudien la relación de las lesiones de esta área anatómica y el banco fijo. Objetivo e hipótesis. El objetivo del presente trabajo es determinar la prevalencia de lesiones de pie y tobillo y los factores de riesgo asociados en deportistas de remo de banco fijo que compitan en la Comunidad Autónoma de Galicia durante la temporada 2023/2024. Atendiendo a este objetivo, la hipótesis que se pretende resolver con este estudio es si existe una asociación estadísticamente significativa entre los riesgos asociados a la práctica del remo y la probabilidad de tener lesiones de pie y tobillo. Metodología. Se va a realizar un estudio cuantitativo observacional, descriptivo, transversal y de prevalencia, por medio de la anamnesis y la exploración podológica al paciente, en la cual se va a evaluar la prevalencia de lesiones en el pie y tobillo en la modalidad de banco fijo, además de las variables relacionadas con esta práctica deportiva. Para ello, se ha calculado un tamaño muestral de 150 participantes (con un nivel de confianza del 95%, una precisión del 5% y un porcentaje esperado de pérdidas del 10%) todos ellos remeros que compitan en la Liga Gallega de Traineras durante la temporada 2023/2024, que sean mayores de edad y firmen el consentimiento informado.