BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] From a regional and gender perspective, this article seeks to address the complaints filed with the Children's ombudsman of several localities in the central and southeast areas of the province of Buenos Aires by poor women, mostly mothers of several children. The objective is to explore the way in which these mothers turned to the state authorities for child services, represented by the local Ombudsman in each area, and even to the Public Defender General of the province, as well as the tactics in play at the time of doing so.

[es] Este artículo busca, desde una perspectiva regional y de género, reparar en los reclamos entablados ante las Defensorías de Menores de varias localidades del centro y sureste de la provincia de Buenos Aires por mujeres pobres, en su mayoría madres de varios hijos. El objetivo es explorar la forma en que esas madres recurrieron a las instancias estatales de asistencia a la infancia que representaban las Defensorías de Menores locales y aun la Defensoría General de la provincia así como en las tácticas puestas en juego al momento de hacerlo.
[en] The shallow-water submarine hydrothermal systems are those located in depths less than 200 m, with clear differences of the deep-sea systems and generally related to volcanic activity, but in Mexico there have been reported shallow-water hydrothermal systems related to tectonic extension processes, located in Punta Mita, Bahía Concepción and Punta Banda. In this paper, a bibliographic review of scientific papers focused on the study of shallow-water hydrothermal systems of Mexico is carried out, downloaded of multidisciplinary databases, which contain high-quality scientific papers. Worldwide, Mexico is in the second-to-last position of 24 countries, with respect to the publications of papers on shallow-water hydrothermal systems, despite the fact that the first paper was published in 1978, the 93.75% of the total publications occurs in the period 2000-2017. The dominant research lines are geochemistry and geothermal, with 62.5% and 25%, respectively.

[es] Los sistemas hidrotermales submarinos someros son aquellos localizados en profundidades menores a 200 m, con claras diferencias de los sistemas profundos y generalmente relacionados con actividad volcánica, pero en México se han reportado sistemas hidrotermales someros relacionados a procesos de extensión tectónica, ubicados en Punta Mita, Bahía Concepción y Punta Banda. En este artículo se realiza una revisión bibliográfica de artículos científicos centrados en el estudio de sistemas hidrotermales submarinos someros de México, localizados en bases de datos multidisciplinarias, las cuales contienen artículos científicos de alta calidad. A nivel mundial, México se ubica en la antepenúltima posición de 24 países, con respecto a la publicación de artículos científicos de sistemas hidrotermales someros, a pesar de que el primer artículo se publicó en 1978, el 93.75% de las publicaciones corresponden al período 2000-2017. Mientras que las líneas de investigación dominantes son geoquímica y geotermia, con el 62.5% y 25%, respectivamente.
[en] The objective of this paper is to study which aspects must be present in a service learning proposal, in the context of higher education, in order to ensure a high quality outcome, and to create a tool to evaluate said outcomes. Therefore, the objective is to use a self-evaluating rubric to measure the quality of service learning proposals in higher education, and to assist faculty members to make necessary adjustments to improve the development and focus of programs that they are managing or creating. The rubric has ten categories based on the analysis of key points which experts agree should exist in order to ensure a quality service learning program in an educational context.

[es] El artículo plantea estudiar qué aspectos tienen que tener las propuestas de aprendizaje servicio en educación superior para tener una alta calidad y elaborar una herramienta de evaluación para esta calidad adecuada al contexto universitario español. Planteamos una rúbrica de autoevaluación de la calidad de proyectos de aprendizaje servicio en educación superior que esté diseñada para ayudar al profesorado a ajustar y mejorar el desarrollo y el enfoque de los proyectos de aprendizaje servicio que estén llevando a cabo o quieran diseñar. La rúbrica está estructurada en diez categorías fruto del análisis de los puntos clave considerados por los expertos como aspectos relevantes de la calidad de los proyectos de aprendizaje servicio en su contexto educativo
[en] Logistics is a set of activities for the maintenance of the world economic globalization. The territorial impact of numerous logistic nodes has implied an authentic restructuration of the Barcelona metropolitan area. The case of Barcelona has a special relevance in Spain because of the existence of an important international container port, a big mass of consumers in the influence area, a dense fast road network with high traffic capacity and the nearness to other European countries. This article is based on the study of economic data of Public Sector Company that promote this kind of economic activities. These information types are complemented on one hand by information of companies has our logistic node in this area and, on the other hand by real state reports. From this analysis we can conclude that logistic nodes every time more and more far away from the metropolitan center has a great deal of influence in metropolitan restructuring.

[es] La logística constituye un conjunto de actividades que la hacen elemento clave para el sostenimiento de la globalización económica mundial. El impacto territorial de los numerosos centros modernos dedicados a estas actividades ha comportado una auténtica reestructuración del área metropolitana de Barcelona. El caso de esta ciudad es de especial relevancia dentro de España, dada la importancia de su puerto comercial internacional, de una gran masa de consumidores en su área de influencia, de una densa red de infraestructuras rápidas y de elevada capacidad, y de la proximidad a otros países europeos. Este artículo se basa en el estudio de bases de datos económicos de empresas públicas dedicadas a la promoción de este tipo de actividades. Se complementa además, por un lado, con información proporcionada por empresas del sector que tienen su centro logístico en el área de estudio y, por el otro, con informes de consultoras inmobiliarias. A partir de este análisis se pone de manifiesto como lugares cada vez más alejados del centro metropolitano están ejerciendo un papel clave en el proceso de reestructuración metropolitana impulsada por estos centros logísticos.
[en] The purpose of this paper is to explore the challenges of intersectionality in the public policy-making process in Argentina, in order to think about the colonialism ingrained within State structures in general and its judicial system in particular. To that end, this proposal is based on the analysis of a legal process that in 2014 condemned to a life sentence a Bolivian migrant woman, indigenous (Quechua-speaker who do not understand Spanish), poor and a victim of violence, who spent more than one year in jail along with her baby accused of murdering her husband, without comprehending the legal process by which she was detained. This case, which gathers in a woman's body different intersections of social inequalities, reveals the absence of public policies oriented to respond to these intersections.

[es] El objetivo de este artículo es reflexionar críticamente sobre los desafíos de la interseccionalidad en la elaboración de políticas públicas en Argentina que permitan disputar el colonialismo enraizado en las estructuras del Estado en general y su sistema jurídico en particular. Para ello, esta propuesta se asienta en el análisis del proceso penal y la sentencia en que se condenó a la pena de reclusión perpetua, en el año 2014, a una mujer migrante, boliviana, indígena (quechua-parlante que no comprendía ni podía expresarse fluidamente en español), pobre y víctima de situaciones de violencia quien pasó más de un año encarcelada junto con su bebé, acusada del crimen de su marido, sin comprender el proceso penal por el cual estaba detenida. Este caso, que reúne en el cuerpo de una mujer una trama de desigualdades, pone de manifiesto cómo éstas se intersectan y la ausencia de políticas públicas para dar respuesta a esas intersecciones.
[en] The teaching of geography in the early grades of elementary school in Brazil, in which the discuss local and municipal themes always presented difficulties due to lack of methodology and educational materials appropriates to local circumstances. Knowing its importance for learning concepts related to the notions of spatiality and temporality and its relationship with socioeconomic and environmental questions locally and globally, we developed a methodology that supplies these needs. Its main feature was the active participation of teachers during the whole process: definition of methodologies and preparation of different materials that are linked to objectives of the subject.

[es] La enseñanza de la Geografía en las etapas iniciales de la enseñanza primária en Brasil, en las que se abordan temas locales y municipales, siempre ha presentado dificultades debido a la falta de una metodología y de material didáctico apropiados a la realidad local. Teniendo en cuenta su importancia para el aprendizaje de conceptos relacionados con las nociones de espacialidad y temporalidad, y su vinculación con las cuestiones socioeconómicas y ambientales locales y globales, desarrollamos una metodología que suple a estas necesidades. Su principal característica fue la participación activa de los profesores durante todo el proceso que abarcó la definición de metodologías y la elaboración de diferentes materiales didácticos vinculados a los objetivos de la asignatura.
[en] Service-learning (SL) contributes to systematically anchoring and expanding transfer activities of universities (Third Mission) and cooperation with external community partners in teaching and beyond. Accordingly, SL is considered the silver bullet of holistic education and is increasingly implemented in higher education institutions worldwide, regardless of subject disciplines. This paper illustrates the importance of SL as one of the strategies to fulfill the Third Mission at the Catholic Universities in Lublin (KUL), Poland, and in Eichstätt-Ingolstadt (KUEI), Germany, and shows potentials of this concept in the education of students of psychology, didactics and pedagogy. Based on examples of good practice from teaching formats of the three disciplines at KUL and KUEI, concepts and models of SL are outlined.

[es] El Aprendizaje-Servicio (ApS) contribuye a anclar y ampliar sistemáticamente las actividades de transferencia de las universidades (Tercera Misión) y la cooperación con socios comunitarios externos en la enseñanza y más allá. En consecuencia, el ApS se considera la solución milagrosa de la educación holística y se implementa cada vez más en instituciones de educación (superior) en todo el mundo, independientemente de las disciplinas temáticas. Este artículo ilustra la importancia del ApS como una de las estrategias para cumplir la Tercera Misión en las Universidades Católicas de Lublin (KUL), Polonia, y de Eichstätt-Ingolstadt (KUEI), Alemania, y muestra el potencial de este concepto en la educación de estudiantes de psicología, didáctica y pedagogía. Basado en ejemplos de buenas prácticas de formatos de enseñanza de las tres disciplinas en la KUL y la KUEI se describen conceptos y modelos de ApS.
[en] In this article, the author disects the official Spanish architectural presence in the International Exhibition of the Centenary of the Independence of Argentina in 1910, giving importance to ambiguous sociopolitical discourses present in the Spanish Pavilion. For the huge space designated to Spain, the architect Julián García Núñez designed an interesting complex of buildings to show Hispanic products, using a modern secessionist aesthetic and a totally unheard of architectural profile for a Spanish representation at an international event of this type. The stylistic problems of the pavilions and the symbolic dimension of the Spanish nation represented by architecture as a country seeking to reconcile itself with its colonial past, are some of the issues involved.

[es] En este artículo el autor hace una disección de la presencia arquitectónica oficial española en la Exposición Internacional del Centenario de la Independencia de Argentina de 1910, dando importancia a los ambiguos discursos sociopolíticos presentes en los "Pabellones España". Para el amplio recinto destinado a España, el arquitecto Julián García Núñez diseñó un interesante complejo de edificios con el fin de exhibir los productos hispánicos, utilizando un perfil arquitectónico moderno de estética secesionista y totalmente insólito para la representatividad española en un acto internacional de este tipo. La problemática estilística de los pabellones y la dimensión simbólica de la nación española mediante la arquitectura como país que pretendía conciliarse con su pasado colonial, son algunas de las cuestiones tratadas.
[en] The increase of oil prices in a scenario of an energy crisis can generate an economic and social impact because of the high dependence of private motorized transport to commute to work. To research a possible new issue, the vulnerability of the population of the urban areas against the rising fuel prices, is the main purpose of this article. This is a first test applied to the Metropolitan Area of Barcelona, and therefore I cannot present definitive conclusions but I would like to open new lines of research.

[es] El aumento del precio del petróleo en un escenario de crisis energética puede generar un impacto socioeconómico debido a la gran dependencia que tiene la población del transporte privado motorizado para ir a trabajar. Investigar una posible nueva problemática, la vulnerabilidad de la población en las áreas urbanas ante la subida del precio de los carburantes, es el interés central del artículo. Se trata de un primer ensayo aplicado al Área Metropolitana de Barcelona. Por lo tanto no se pueden extraer conclusiones definitivas pero si abrir nuevas líneas de investigación.
[en] In this paper we propose a hypothesis regarding the possible theological and political meaning of the images of the trigeminal trinity that arose, fundamentally in the colony during the 16th to 18th centuries. The hypothesis relates this iconographic, spatial, element with the philosophy and theology of history, of Joachimite tradition, which the Franciscans and Jesuits spread around America during these years, with adornments close to heresy.

[es] En el presente trabajo pretendemos proponer una hipótesis en torno al posible significado teológico y político de las imágenes de la Trinidad trifacial que surgieron fundamentalmente en las colonias durante los siglos xvi a xviii. La hipótesis relaciona este elemento iconográfico, espacial, con la filosofía y teología de la historia, de corte joaquinita, que los franciscanos y jesuitas difundieron por América durante esos años, con ribetes cercanos a la herejía. El trabajo se articula en tres partes; en la primera se hace una sucinta presentación de la Teología de la Trinidad hasta la época tratada; la segunda parte hace un breve repaso del milenarismo franciscano y jesuita que se desplegó por América en estos siglos; por último, la tercera parte presenta la hipótesis central del trabajo, que articula sus diferentes partes, a saber: la posible conexión entre la Trinidad trifacial y el milenarismo de corte joaquinita al interpretar este tipo de representación herética de la Trinidad como una representación espacial, sincrónica, de las tres Edades, la del Padre, la del Hijo y la del Espíritu, despliegue diacrónico de la teología de la historia a partir de la que ciertos monjes entendieron la conquista del Nuevo Mundo. Se concluye analizando dos ejemplos muy bellos y bien conservados de Trinidad trifacial debidas respectivamente a Jerónimo de Cosida, pintor aragonés, y a Gregorio Vázquez de Arce y Ceballos, que desarrolló su obra pictórica en Santa Fe. Se proponen los resultados de este trabajo como hipótesis a verificar, lo que exige seguir buscando evidencias documentales para poder afirmar la relación de los círculos en los que se movían los pintores de estas Trinidades heterodoxas con el joaquinismo como teología de la historia también con aspectos heterodoxos.
[en] This study shows the first data from adapting The Social Phobia and Anxiety Inventory for Children (SPAI-C) to a Chilean infant-juvenile population. We analyzed its psychometric properties in a study of 792 boys and girls between 10 and 14 years old. We present the first data of this adaptation as part of a line of research assessment: early detection and intervention in social phobic Chilean children and adolescents. The results obtained show adequate psychometric properties with a Cronbach alpha coefficient of 0,892 and a factorial structure of four components that explains 45% of the total variance and is similar to the previous reported studies. The data show that the Chilean version of the SPAI-C is a valid and reliable measure of anxiety and social phobia in Chilean children and adolescents aged between 10 and 14 years. Key Words: social phobia, Social Phobia and Anxiety Inventory for Children (SPAI-C), infant-juvenile population, validation study.

[es] El presente estudio muestra los primeros datos de la adaptación a población infanto-juvenil chilena de The Social Phobia and Anxiety Inventory for Children (SPAI-C). Se analizaron las propiedades psicométricas en una muestra de 792 niños y niñas entre 10 y 14 años de edad. Se presentan los primeros datos de esta adaptación como parte de una línea de investigación en evaluación, detección e intervención temprana en fobia social en niños y adolescentes chilenos. Los resultados obtenidos muestran adecuadas propiedades psicométricas con un coeficiente alfa de Cronbach de 0.892 y una estructura factorial de cuatro componentes que explica un 45% de la varianza total. Los datos de este estudio preliminar indican que la adaptación y validación chilena del SPAI-C se muestra válida y fiable para la evaluación de la ansiedad y fobia social en niños y adolescentes chilenos con edades comprendidas entre los 10 y los 14 años. Palabras clave: fobia social, Inventario de Ansiedad y Fobia Social para Niños (SPAI-C), población infanto-juvenil, estudio de validación.
[en] Élisée Reclus, anarchist geographer, conceives in its geographical method the nature and the society as part of a harmonious whole that evolves in a continuous process, replete of reactions and contradictions. He assimilates in his analysis how the Individual, the Society, the Space and the Time are repelled and at the same time are combined in a contradictory dynamic that reflects the essence of the world. To understand this process he defends the oneness of geography and formulates three great concepts leading the nature of geography, especially the social geography, on which adopts a critical stance towards authoritarian organization of society.

[es] Élisée Reclus, geógrafo anarquista, concibe en su método geográfico la naturaleza y la sociedad como parte de un conjunto armónico que evoluciona en un proceso continuo, repleto de reacciones y contradicciones. Considera en su análisis que el Individuo, la Sociedad, el Espacio y el Tiempo se repelen y al mismo tiempo se combinan en una dinámica contradictoria que refleja la esencia del mundo. Para entender este proceso defiende la unidad de la geografía y formula tres grandes conceptos que orientan la naturaleza de la geografía, especialmente la geografía social, en la que asume una postura crítica ante la organización autoritaria de la sociedad.
[en] The economic transition characterizing the process of European industrialisation in the 19th century was concentrated on regions rather than on states. In the first half of the 19th century, the region of Aachen (in the west of Prussia) pioneered this development in the territory of the German states and became a powerful industrial region. The implementation and diffusion of the factory system and the economic impact of adapted and new institutions make up the core of this paper. Reciprocal interconnections between firms of different clusters shaped the region and created economic dynamics. Investments transgressed the boundaries of single industries and new industries emerged. One important feature of the regional production system was cross-sectional knowledge transfer; a second was institutions supportive to this process.

[es] La transición económica característica del proceso de industrialización europeo del siglo xix se concentró en regiones, y no en estados. En la primera mitad del siglo xix, la región de Aachen (al oeste de Prusia) fue pionera en el territorio de los estados alemanes y llegó a convertirse en una potente región industrial. Este artículo se centra en la implementación y difusión del sistema de fábricas y el impacto económico de instituciones nuevas y adaptadas. Conexiones recíprocas entre empresas de distintos clústeres industriales moldearon la región y dieron lugar a dinámicas económicas. Las inversiones superaron los límites de sectores industriales, lo que dio lugar al nacimiento de nuevas industrias. Una característica importante del sistema de producción regional fue la transmisión de conocimiento entre sectores y una segunda, las instituciones que apoyaron el proceso.
[en] In our daily lives, using credit cards, webcams, tagging our images on Facebook, browsing a city with our smartphones, we constantly participate as citizens in the surveillance society. In contrast, in design and art of surveillance sharing these strategies becomes a tactic of political criticism and subversive action. This article reviews the works and projects of digital artists and designers who are the main political agents of the artistic discourse on the network society. They are creators who critically explore how post-capitalist narratives affect the literacy of machines, humans, and ecosystems. Her main lines of research include the materiality of the Internet, surveillance, data visualization and interfaces.

[es] En nuestra vida cotidiana, utilizando tarjetas de crédito, cámaras web, etiquetando nuestras imágenes en Facebook, navegando por una ciudad con nuestros smartphones, participamos constantemente como ciudadanos en la sociedad de la vigilancia. Contrariamente, en el diseño y el arte la participación en las estrategias de vigilancia deviene una táctica de crítica política y de acción subversiva. En este artículo se reseñan las obras y proyectos de artistas y diseñadores digitales que se instituyen como agentes políticos principales del discurso sobre la sociedad en red. Son creadores que exploran críticamente la manera en que las narrativas postcapitalistas afectan la alfabetización de las máquinas, los humanos y los ecosistemas. Sus principales líneas de investigación incluyen la materialidad de Internet, la vigilancia, la visualización de datos y las interfaces.