[ca] La contaminació de les aigües residuals per amoníac és un problema creixent que causa greus problemes ambientals. La seva sobrecàrrega provoca el creixement excessiu de les plantes de l'ecosistema. El creixement continuat de la població significa un augment exponencial de les aigües residuals urbanes i industrials, que conté concentracions creixents d'amoníac. No obstant això, en els últims anys, l'amoníac ha deixat de ser vist com un problema i ha arribat a ser vist com un recurs, com una font potencial de N per a la producció de fertilitzants. En aquest treball de final de grau (TFG) intentem obtenir el màxim rendiment en la recuperació d'amoni a partir d'aigües residuals urbanes utilitzant contactors de membrana de fibra buida líquid-líquid (HF-LLMCs) en dues etapes i obtenir com a producte d'aquest procés una solució fertilitzant líquida en base d'amoni. En el procés de separació i recuperació de l'amoni amb el contactor de membrana, implica l'ús d'un receptor de corrent àcid, per exemple àcid nítric, per tal de fer possible la producció directa de sals de nitrat d'amoni. La part experimental d'aquest projecte es va basar en l'avaluació de diferents configuracions operatives en el procés de contactors de membrana líquid-líquid com: i) canvi de la solució receptora o el corrent d'alimentació en el procés de dues etapes; (ii) efecte de la concentració en el corrent d'alimentació (4,5 i 1 g/L); iii) efecte del volum a tractar (60L i 5L d'efluent) i finalment iv) efecte de temperatura sobre el corrent d'alimentació (25 i 35°C). Per conèixer la concentració d'alimentació i el fertilitzant es va utilitzar la tècnica d'anàlisi de cromatografia iònica, així com el pH i la conductivitat d'alimentació. Els resultats obtinguts en aquest TFG van determinar que el percentatge de recuperació d'amoni en experiments a baixes concentracions en el corrent d'alimentació era superior al dels experiments amb altes concentracions, així com va determinar que els experiments amb menor volum inicial d'alimentació també tenien un percentatge més alt de recuperació. Cal destacar que l'experiment a alta temperatura no va millorar en cap respecte al seu homòleg a temperatura ambient. Per tant, es pot concloure que després de determinar diferents paràmetres com el percentatge de recuperació d'amoni, el factor de concentració i el coeficient de transferència massiva, entre d'altres, es va determinar que l'experiment que va donar millors resultats va ser l'experiment 4,obtenint fins a un 96,69% de recuperació d'amoni i obtenint una fertilitat amb una composició del 0,91 % N.

[en] The contamination of wastewater by ammonia is a growing problem that causes serious environmental problems. Its overload causes overgrowth of plants in the ecosystem. Continued population growth means an exponential increase in urban and industrial wastewater, which contains increasing concentrations of ammonia. However, in recent years, ammonia has ceased to be seen as a problem and has come to be seen as a resource, as a potential source of N for fertilizer production. This final degree project (TFG) tries to obtain the maximum performance in the recovery of ammonium from urban wastewater using liquid-liquid hollow fiber membrane contactors(HF-LLMCsfor its acronym in English) in two stages and to obtain as a product of this process a liquid fertilizer solution based on ammonium. In the process of separation and recovery of ammonium with the membrane contactor, it involvesthe use of an acidic current receptor, e.g. nitric acid, in order to make possible the direct production of ammonium nitrate salts. The experimental part of this project was based on evaluating different operational configurations in the process of liquid-liquid membrane contactors such as: i) change of the receiving solution or the feed current in the two-stage process; (ii) effect of the concentration on the feed current (4.5 and 1 g/L); iii) effect of the volume to be treated (60L and 5L of effluent) and finally iv) effect of temperature on the feed current (25 and 35°C). To know the concentration of the feed and fertilizer, the technique of ion chromatography analysis was used, as well as the pH and conductivity of the feed were controlled. The results obtained in this TFG determined that the percentage of ammonium recovery in experiments at low concentrations in the feed current was higher than experiments with high concentrations, as well as determined that experiments with lower initial feed volume also presented a higher percentage of recovery. It should be noted that the experiment at high temperature did not improve in any respect to its homologo at ambient temperature. Therefore, it can be concluded that after determining different parameters such as the percentage of ammonium recovery, the concentration factor and the mass transfer coefficient, among others, it was determined that the experiment that gave the best results was experiment 4, obtaining up to 96.69% of ammonium recovery and obtaining a fertility with a composition of 0.91 %N.