[en] Reducing duplication in ex-situ collections is complicated and requires good quality genetic markers. This study was conducted to assess the value of endosperm proteins and SSRs for validation of potential duplicates and monitoring intra-accession variability. Fifty durum wheat (Triticum turgidum ssp. durum) accessions grouped in 23 potential duplicates, and previously characterised for 30 agro-morphological traits, were analysed for gliadin and high molecular weight glutenin (HMWG) subunit alleles, total protein, and 24 SSRs, covering a wide genome area. Similarity and dissimilarity matrices were generated based on protein and SSRs alleles. For heterogeneous accessions at gliadins the percent pattern homology (PH) between gliadin patterns and the Nei's coefficient of genetic identity (I) were computed. Eighteen duplicates identical for proteins showed none or less than 3 unshared SSRs alleles. For heterogeneous accessions PH and I values lower than 80 identified clearly off-types with more than 3 SSRs unshared. Only those biotypes differing in no more than one protein-coding locus were confirmed with SSRs. A good concordance among proteins, morphological traits, and SSR were detected. However, the discrepancy in similarity detected in some cases showed that it is advisable to evaluate redundancy through distinct approaches. The analysis in proteins together with SSRs data are very useful to identify duplicates, biotypes, close related genotypes, and contaminations.

[es] Reducir la existencia de duplicados en las colecciones&nbsp;ex-situ es una tarea complicada que require el uso de buenos marcadores geneticos. En el presente trabajo, se eval&uacute;a el valor de las prote&iacute;nas del endospermo y de los SSRs para la identificaci&oacute;n de duplicados potenciales y el an&aacute;lisis de la variabilidad dentro de las accesiones. Se han seleccionado 50 accesiones de trigo duro (Triticum turgidum ssp. durum), agrupadas en 23 duplicados potenciales y previamente caracterizadas para 39 caracteres agro-morfol&oacute;gicos. Se ha analizado su composici&oacute;n en proteina total, alelos de gluteninas de alto peso molecular (HMWG) y 24 SSRs, cubriendo gran parte del genoma. Con los datos de los alelos de prote&iacute;nas y SSRs se han generado matrices de similitud y disimilitud. En las accesiones heterog&eacute;neas para gliadinas se ha calculado el porcentaje de homolog&iacute;a entre los patrones de gliadinas (PH) y el coeficiente de identidad gen&eacute;tica de Nei (I). Los 18 duplicados id&eacute;nticos en su composici&oacute;n en prote&iacute;nas mostraron menos de 3 alelos SSRs diferentes. En las accesiones heterog&eacute;neas, los valores de PH e I menores de 80 identificaron a los individuos fuera de tipo, con m&aacute;s de 3 alelos SSRs diferentes. Solamente aquellos biotipos que difer&iacute;an en no m&aacute;s de 1 locus prote&iacute;co se confirmaron con SSRs. Se ha detectado una buena concordancia entre los datos de prote&iacute;nas, los SSRs y los caracteres agromorfol&oacute;gicos. Sin embargo, las discrepancias observadas en algunos casos avalan la necesidad de evaluar la redundancia mediante distintos marcadores. El an&aacute;lisis conjunto de los datos de prote&iacute;nas y SSRs es muy &uacute;til en la identificaci&oacute;n de duplicados, biotipos, genotipos cercanos y contaminaciones.