BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The agent of employment and local development appears in the 80's due to the economic crisis existing in Spain during those years. Nowadays, they have become a key piece for the public administrations and other institutions where they develop their role. This would consist in the economic revitalization of the territory, supporting the economic growth of the area and the local development and transforming it into the increase of employment and the improvement of the standards of life in those geographical areas affected by their work. The aim of this study is to analyze the figure of the agent of employment and local development as well as the politics of local development and economic promotion. After that, the AELD of Galicia will be identified since its origin with a study of its professional career until today. The profile of the Galician AELD will be analyzed: gender, average age, level of studies, average annual cost for the entity, type of contract and functions performed. The study will conclude with the conclusions obtained from the analysis.

[es] El agente de empleo y desarrollo local surge en la década de los 80, debido a la crisis económica que por aquel entonces predominaba en España. Hoy en día, se han convertido en una pieza clave para las administraciones públicas y otras instituciones donde realizan su labor profesional cuyas funciones principales son la dinamización económica del territorio, fomentar el crecimiento económico de la zona y el desarrollo local, y que ello se traduzca en un incremento del empleo y una mejora de las condiciones de vida de las áreas geográficas donde trascienda su actuación. El presente estudio tiene como objetivo el análisis de la figura del agente de empleo y desarrollo local, así como las políticas de desarrollo local y promoción económica. A continuación, se identificará AEDL en Galicia desde su origen realizando un estudio en su trayectoria profesional hasta la actualidad. Se analizará el perfil del AEDL gallego: género, edad media, nivel de estudios, coste laboral anual medio para la entidad, tipo de contrato, funciones realizadas. Finaliza el estudio con las conclusiones obtenidas en el análisis.
[en] The distinctive characteristics of the so-called 'Sea Glass Beach' (Praia dos cristais) in Laxe (A Coruña) have made it a popular tourist attraction in the area. Its growing popularity has put the continued existence of the beach at risk, however, as a result of visitors taking glass home with them. The answer to this problem is sustainable tourism. The main aim of this study is to examine and assess the defining features of tourist activity at the Sea Glass Beach, in order to identify the factors threatening its survival. The analysis focuses on the following variables: a) motivations of tourists who visit the beach; b) current tourist perceptions of the beach; c) impact of globalisation and social media on the type of visitors to the beach and the type of tourism they practise, and d) possible definition of the Sea Glass Beach as a new tourism product. The article concludes by highlighting the current lack of information regarding the problem and recommending a model of sustainable tourism based on the findings of the study.

[es] La Playa de los Cristales, situada en el municipio de Laxe, se ha convertido en años recientes en uno de los productos turísticos más importantes dentro de la oferta turística de Costa da Morte y la provincia de A Coruña. Su atractivo radica en una característica que la hace única: la alta presencia de cristales redondeados y de pequeño tamaño esparcidos sobre su arena. No obstante, dicho atractivo único se ha convertido también en su principal amenaza, a medida que turistas y visitantes se los llevan consigo como souvenir, reduciendo cada vez más su presencia. El análisis de la situación de esta playa nos permite mostrar las consecuencias que acarrea la consolidación de nuevos productos turísticos sin una planificación y gestión previa adecuada. Argumentamos que, de cara al desarrollo de una actividad turística sostenible, bien planificada y gestionada, necesitamos comprender las variables clave detrás de la aparición de la problemática que afecta a este lugar, para poder en un futuro plantear las soluciones oportunas que garanticen la correcta protección y conservación de este recurso efímero.
[en] A coordinated activity between the lecturers of two subjects of Master of Civil Enginering and the International Master of Water Engineering of the University of A Coruña is here presented. The main goal is promoting the motivation and learning outcomes in the teaching of urban drainage by means of research activities. First, a technical visit is performed to a rainfall simulator with roads and roofs placed at the Center for Technological Innovation in Construction and Civil Engineering. After the visit, the students develop a professional simulation model of this facility using a technical software. The visit, including the observation of the processes in situ, and the development of the numerical modelling to a well-known and actual environment, allows to improve the comprehension of the contents of the subjects and the motivation of the students.

[es] En este trabajo se presenta una experiencia de coordinación entre los docentes de dos asignaturas de los Másters de Ingeniería de Caminos y de Ingeniería del Agua de la Universidade da Coruña para, a través del empleo de experiencias de investigación, fomentar la motivación y los resultados del aprendizaje en la enseñanza del drenaje urbano. Dentro de las actividades docentes se realiza una visita a una instalación experimental en el Centro de Innovación Tecnológica en Edificación e Ingeniería Civil que consiste en un simulador de lluvia con calles, tejados y una red de drenaje completa. Una vez realizada la visita, los estudiantes realizan un modelo numérico con software profesional de dicha instalación. La visita al laboratorio, con la observación de los procesos in situ, y la aplicación del software a un entorno conocido, consiguen mejorar la compresión de los contenidos de las materias y motivar al alumnado
[en] The UN 2030 Agenda for Sustainable Development targets, among its goals, the establishment of partnerships for sustainability between governments, the private sector and civil society. The first purpose of this paper is to understand the need for multistakeholder alliances or collaborations to improve the state of sustainability in the fashion industry, in the context of the relevant impacts that its complex and globalized value chain has on people and the planet. Secondly, a study will be carried out of the contributions of the different social actors and of the alliances created between them with the aim of moving towards a more sustainable industry. The object of analysis will consist of alliances understood as stable global collaborations between organizations from the three sectors (business, government and non-profit) that aim to improve some of the dimensions of sustainability in the fashion industry. The main alliances that exist as a global level to address the sustainability challenges of the fashion industry will be characterized, by completing a comparative analysis of their origin, evolution and stage of development.

[es] La Agenda 2030 de Desarrollo Sostenible de la ONU incluye entre sus objetivos el establecimiento de alianzas para la sostenibilidad entre los gobiernos, el sector privado y la sociedad civil. El primer objetivo del presente trabajo es comprender la necesidad de alianzas o colaboraciones intersectoriales en la industria de la moda, en el contexto de los relevantes impactos que su cadena de valor, globalizada y compleja, tiene sobre las personas y el planeta. En segundo lugar, se realizará un estudio de las aportaciones de los diferentes agentes sociales y de las alianzas creadas entre ellos con el fin de avanzar hacia una industria más sostenible. El objeto de análisis serán las alianzas o colaboraciones estables de ámbito global entre organizaciones de los tres sectores (empresarial, gubernamental y no lucrativo) que tienen por objetivo mejorar alguna de las dimensiones de la sostenibilidad en la industria de la moda. Se caracterizarán las principales alianzas que existen a nivel global para abordar los retos de sostenibilidad de la industria de la moda, completando un análisis comparativo de su origen, evolución y estadio de desarrollo.
[en] CMV infection ís a common complication following heart transplantation (HT). In add it,ion to direct effects, such as viral syndrome or invasive organ disease, CMV is associated with the onset of so-called indirect effects, which result from the interaction of the virus with the host immune system, which can lead to an increased immunosuppression, increased risk of malignancy and increased risk of graft dysfunction, leading to acute rejection or cardiac allograft vasculopathy development. The primary endpoint of our study was to assess the incidence of CMV infection a.fter HT in a cohort of 222 patients in standard clinical practice and to study the influence of CMV infection during the first year after HT on long-term prognosis. Secondary endpoints were the evaluation of the risk factors of developing CMV infection, as well as the influence of donar and recipient CMV serologic status on prognosis after HT...

[es] La infección por CMV es una complicación frecuente tras el trasplante cardiaco (TC). Además de efectos directos, como el síndrome viral o la enfermedad invasiva de órgano, o CMV se asocia con la aparición de los denominados efectos indirectos, que resultan de la interacción del virus con el sistema inmune del huésped, lo que puede dar lugar a un mayor grado de inmunosupresión, un mayor riesgo de malignidad y un mayor riesgo de disfunción del injerto, provocando la aparición de rechazo agudo o el desarrollo de enfermedad vascular del injerto (EVI). El objetivo primario de nuestro estudio fue valorar la incidencia de infección por CMV tras el TC en una cohorte de 222 pacientes en la práctica clínica habitual y estudiar la influencia de la infección por CMV durante el primer año tras el TC sobre el pronóstico a largo plazo. Se consideraron objetivos secundarios del estudio la evaluación de los factores asociados al riesgo de desarrollar infección por CMV, así como la influencia del estado serológico de donante y receptor frente al CMV sobre el pronóstico tras el TC...
[en] The pathogenic fungus Botrytis cinerea causes significant crop losses in a wide variety of plant species. One way to reduce such losses is the use of resistance inducers such as phytohormones. In the present project several assays were designed in order to demonstrate the synergistic effect of the exogenous application of two phytohormones (brassinosteroids and jasmonates) in the reduction of damages caused by B. cinerea in tomato plants (Solanum lycopersicum). To check the effectiveness of the treatment we planned to analyse the incidence and the severity of the disease, the quantification of fungal development on plant tissue, the quantification of defensive response markers as H2O2 and O2- levels, the activity of antioxidant enzymes (superoxide dismutase, catalase and ascorbate peroxidase) and the expression of the genes coding for these enzymes.

[es] El hongo patógeno Botrytis cinerea causa importantes pérdidas en multitud de cultivos. Una forma de reducir sus efectos es la inducción de resistencia en especies huésped utilizando diferentes sustancias como las fitohormonas. En el presente proyecto se diseñan varios ensayos con la finalidad de demostrar el efecto sinérgico de la aplicación exógena de dos fitohormonas (brasinoesteroides y jasmonatos) en la reducción de los daños causados por B. cinerea en plantas de tomate (Solanum lycopersicum). Para comprobar la eficacia del tratamiento se analizarán la incidencia y la severidad de la enfermedad, se realizará la cuantificación de la colonización de la planta por el patógeno y se medirán marcadores de la respuesta defensiva de la planta como la concentración de H2O2 y de O2- , la actividad de las enzimas antioxidantes superóxido dismutasa, catalasa y ascorbato peroxidasa y la expresión de los genes que codifican dichas enzimas.
[en] Due to the social debate that some public constructions have recently generated, it is suggested to conduct an analysis of the Galician network from an efficiency perspective. In this thesis, throughout the study of the public construction bonds and the general interest, it is concluded that, the greater the number of parameters used to evaluate a performance, the greater the degree of discretion. Thus, it will be easier to justify any of the possible solutions. After analyzing the adopted decisions in the Galician transportation network, the second conclusion, from a historical perspective and specific representative cases, is that the decisions we adopted in public construction in general, and in roads, in particular, not only they depend on a parametric evaluation system, but also they are determined by the hierarchical structure of the group that adopts the decision. Only decisions that do not change the hierarchical order can be made so that they are not blocked by members of the group that lose hierarchy. Depending on the hierarchical structure, one or another decision would be adopted.

[es] Ante el debate social que han generado últimamente algunas obras públicas, se plantea un análisis de la red viaria gallega desde la perspectiva de la eficiencia. En esta tesis, a través del estudio de los vínculos de la obra pública y el interés general, se concluye que, cuanto mayor sea el número de parámetros utilizados para evaluar una actuación, mayor será el grado de discrecionalidad, pues será mas fácil justificar cualquiera de las soluciones posibles. La segunda conclusión, después de analizar las decisiones adoptadas en la red viaria gallega, tanto desde una perspectiva histórica, como casos concretos representativos, es que las decisiones que adoptamos en las obras públicas en general, y en las carreteras en particular, no sólo dependen de un sistema de evaluación paramétrico, sino que están determinadas por la estructura jerárquica del grupo que adopta la decisión. Sólo se podrán tomar decisiones que no modifiquen el orden jerárquico, para que no sean bloqueadas por los miembros del grupo que pierdan jerarquía. Según sea la estructura jerárquica se adoptaría una u otra decisión.
[en] The construction field has contributed to environmental degradation, producing a high amount of construction and demolition waste (C&D waste) and consuming large volumes of natural resources. In this context, recycled concrete (RC) has been recognised as a means to preserve natural resources and reduce space for waste storage. During the last decades, many researchers have developed works studying different recycled concrete properties. This review focuses on structural RC made with coarse recycled aggregate from concrete waste. The main objective is to provide a state of the art report on RC's properties and an analysis on how to predict them taking into account relevant research works. Moreover, the study tries to collect and update RC findings, proposing equations to define RC's performance, in terms of mechanical strength, modulus of elasticity, stress-strain, creep and shrinkage.

[es] El campo de la construcción ha contribuido a la degradación del medio ambiente, produciendo gran cantidad de residuos de construcción y demolición y consumiendo grandes volúmenes de recursos naturales. En este contexto, el hormigón reciclado se ha presentado como una opción para preservar los recursos naturales y reducir el espacio destinado a vertedero. Así, durante las últimas décadas, muchos investigadores han desarrollado trabajos para estudiar las propiedades del hormigón reciclado. Este artículo se centra en el hormigón estructural fabricado con árido reciclado grueso procedente de residuos de hormigón. El principal objetivo es desarrollar un estado del arte que recoja las principales propiedades del hormigón reciclado y un análisis de cómo calcularlas teniendo en cuenta un gran número de trabajos relevantes en este ámbito. Adicionalmente, el estudio recopila y actualiza el conocimiento sobre estos hormigones, proponiendo ecuaciones que permitan definir sus resistencias mecánicas, módulo de elasticidad, tensión-deformación, fluencia y retracción.
[en] In a small catchment under the so-called dehesa landuse system, the production of surface runoff is investigated at different scales. This includes experiments with simulated rainfal1 at micro-plots, event-based measurements of overland flow at 17 open plots and 1 closed plot, and discharge production of the catchment and subcatchment. The runoff coefficients of the considered scales form two groups, with low values for the catchment and sub-catchment and high values for the microplots and hillslope plots. The results show that large part of runoff produced at the slopes is infiltrated afterwards at colluvial sites and the valley floors.Furthemore, they indicate the importance of studying at various scales in order to understand the hydrological processes operating in catchments

[es] En una pequeña cuenca bajo explotación de dehesa se investiga la generación de escorrentía superficial a distintas escalas. Ello incluye experimentos con lluvia simulada en microparcelas, mediciones del flujo superficial en eventos en 17 parcelas abiertas y una parcela. cerrada, y la producción de caudal de la cuenca y una subcuenca. Los coeficientes de escorrentía de las escalas consideradas se agrupan en dos conjuntos: valores bajos para la cuenca y subcuenca, y valores altos a escala de pedón y ladera. Los resultados demuestran que gran parte de la escorrentía producida en las vertientes se infiltra después en las zonas coluviales y fondos de valle. Además indican la importancia de estudiar varias escalas para entender los procesos hidrológicos que operan en cuencas.
[en] The examination of liturgical codex 56-23 in Toledo Cathedral Library has revealed the existence of an exceptionally rich text, hitherto overlooked by researchers. This document contains an exhaustive assessment of the economic and military capabilities of the Turks and the Christian powers, as well as a description of their strengths and weaknesses in combat. Through the analysis of its con- tents and its materiality, on the one hand this article associates the circumstances of its origin and use with the preparations for the crusading project that Pius II organized against the Ottoman Empire in 1458. On the other it contextualizes and interprets this new evidence as one of the numerous crusading treatises that proliferated in humanist Europe after the Ottoman conquest of Constantinople in 1453.

[es] El examen del códice litúrgico 56-23 de la Biblioteca Capitular de Toledo ha revelado la existencia de un texto de excepcional riqueza, hasta ahora ignorado por los investigadores, que recoge una exhaustiva valoración de la capacidad económica y militar del Turco y de las potencias cristianas, así como de sus virtudes y defectos en combate. A través del análisis de su contenido y de su materialidad, este artículo vincula las circunstancias de origen y uso de dicho escrito con los preparativos del proyecto bélico que Pío II emprendió contra el Imperio otomano en 1458 y lo contextualiza e interpreta en el seno de las numerosas creaciones literarias de cruzada que proliferaron en la Europa humanista tras la conquista otomana de Constantinopla en 1453.
[en] LiDAR technology is one of the main data acquisition techniques in the geospatial field. In the energy area, this technology is commonly used to capture point clouds of the environment to later process them and analyze risk situations around power lines. This task, until now, has been performed in most cases manually. This work consists of automating the processing of the point clouds in order to detect power lines. In it, an algorithm based on geometric features is developed and the results obtained on different data obtained from repositories in Luxembourg and Switzerland are analyzed.

[es] La tecnología LiDAR es una de las principales técnicas de adquisición de datos en el ámbito geoespacial. En el área energética, esta tecnología es comúnmente utilizada a la hora de capturar nubes de puntos del entorno para, posteriormente, procesarlas y analizar situaciones de riesgo alrededor de líneas eléctricas. Esta tarea, hasta ahora, se ha estado realizando en la mayoría de los casos de forma manual. Este trabajo consiste en la automatización del procesado de las nubes de puntos con el objetivo de detectar las líneas eléctricas. En él, se desarrolla un algoritmo basados en características geométricas y se analizan los resultados obtenidos sobre diferentes datos obtenidos de repositorios de Luxemburgo y Suiza.
[en] Comics and literature, as a means of mass communication, have influenced the minds of millions of people around the world, especially through creations that have transcended the pages and are present in the popular imagination. This paper examines the relationship between both disciplines through the use that Marvel Comics gave to some of the most important characters emerged from modern fiction, in particular of the Gothic Fiction, transposing its characteristic elements in the Marvel Universe. The use and application of the semiotic-textual comparative method, analysis of the particularities of the conception of each character in both fields and the assessment of its impact on the culture of the entertainment was selected to conduct this research

[es] El cómic y la literatura, como medios de comunicación de masas, han influido en la mente de millones de personas en todo el mundo, especialmente a través de aquellas creaciones que han trascendido las páginas y están presentes en el imaginario popular. En este trabajo se analiza la relación entre ambas disciplinas a través del uso que la editorial Marvel dio a algunos de los más importantes personajes surgidos de la narrativa moderna, en concreto de la ficción gótica, transponiendo sus elementos característicos dentro del denominado Universo Marvel. Para realizar esta investigación se propone la utilización y aplicación del método comparativo semiótico-textual, el análisis de las particularidades de la concepción de cada personaje en ambos campos y la valoración de su impacto en la cultura del entretenimiento.
[en] This document will describe the Blue-Pine Testing project. The purpose of the project is to help detect difficulties in the learning process of mathematics through an Android application for tablets. The TEDI-MATH test is implemented, with the objective of evaluating infants in the period between the Second Year of Early Childhood Education and the Third Year of Primary Education. In this way, therapists have a tool that allows them to detect learning difficulties in mathematics at an early age. Additionally, the management of patients in groups led by a therapist is allowed. Consequently, this application allows not only the evaluation of difficulties in the mathematics learning process in groups of students, but also their evaluation over time.

[es] En este documento se describirá el proyecto Blue-Pine Testing. La finalidad del proyecto consiste en la ayuda a la detección de dificultades en el proceso de aprendizaje de las matemáticas mediante una aplicación Android para tablets. Se implementa el test TEDI-MATH, teniendo como objetivo de evaluación a los infantes en el periodo entre segundo de Educación Infantil y tercero de Educación Primaria. De esta forma, los logopedas tienen una herramienta que les permite detectar las dificultades de aprendizaje en las matemáticas en edades tempranas. Adicionalmente, se permite la gestión de pacientes en grupos dirigidos por un logopeda. En consecuencia, esta aplicación permite no sólo la evaluación de dificultades en el proceso de aprendizaje de las matemáticas en grupos de estudiantes, sino también la evaluación de los mismos a lo largo del tiempo.