BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The objective of this project is to design and implement a web application that allow users consult general information about movies. In addition, users will be able to rate and recommend movies to other users. The resulting application will be a movie-based social network. It will allow users to know the opinions of other users about movies that they have already watched or it will also allow users to discover new movies to watch. Administrator users can manage the movies and users registered in the application. Inaddition, they will also be allowed to register new ones. The methodology used for the development of this project has been a simplified version of the Unified Software Development Process. It is an iterative and incremental development in which, in each iteration, a complete cycle of the phases of analysis, design, implementation and testing is carried out to gradually add new functionalities until reaching the established objective. For the development phase of the project, technologies focused on an Model-View-Controller (MVC) architecture will be used. One of them will be the Java EE technology with help of the Spring Framework. More specifically, the Spring Boot tool will be used to ease the development of the server part. In the part of the user interface it will be used the open-source JavaScript library React.

[es] El objetivo de este proyecto es el diseño e implementación de una aplicación web que permitirá a sus usuarios consultar información general sobre películas. Además, podrán puntuar y recomendar películas a otros usuarios. La aplicación resultante será una red social basada en películas. Permitirá conocer las opiniones de otros sobre películas que ya ha visto, o permitirá a sus usuarios descubrir nuevas que ver. Los usuarios administradores podrán gestionar las películas y otros usuarios registrados en la aplicación. Además, también se les permitirá registrar nuevos. La metodología empleada para el desarrollo de este proyecto ha sido una versión simplificada del Proceso Unificado de Desarrollo Software. Se trata de un desarrollo iterativo e incremental en el que, en cada iteración se realiza un ciclo completo de las fases de análisis, diseño, implementación y pruebas para ir añadiendo nuevas funcionalidades progresivamente hasta alcanzar el objetivo establecido. Para la fase de desarrollo del proyecto se van a utilizar tecnologías enfocadas a una arquitectura Modelo-Vista-Controlador (MVC). Una de ellas será la tecnología Java EE con apoyo en el framework Spring, concretamente en la herramienta Spring Boot para simplificar el desarrollo del subsistema que expone e implementa las operaciones del servicio. En la parte de la interfaz de usuario se va a utilizar la librería de Javascript de código abierto React.
[en] In this paper, a series of experiences have been carried out to evaluate the adsorption capacity of two benzoic acid derivatives, using different types of biomaterials and geomaterials: chitin, sargassum muticum, red mud and activated carbon. Removal capacity has been studied by varying the pH conditions and, subsequently, the materials that presented the best removal percentages have been selected. Kinetic and equilibrium studies have been carried out in order to evaluate their optimum use as low cost adsorbents. Activated carbon has a high elimination capacity but it requires long times to reach the equilibrium. Chitin presents interesting results, it shows short removal times but low adsorption capacity that could increase by varying working conditions. S. muticum has a minimal adsorption capacity of the two benzoic acid derivatives studied, under the given conditions. Red mud doesn't remove 2-nitrobenzoic acid, however, it has an adsorption capacity similar to chitin for 3-chlorobenzoic acid, without being affected by the pH conditions.

[es] En el presente trabajo, se han llevado a cabo una serie de experiencias para evaluar la capacidad de adsorción de dos derivados de ácido benzoico, utilizando distintos tipos de biomateriales y geomateriales; quitina, Sargassum muticum, lodo rojo y carbón activo. Se ha estudiado la capacidad de eliminación variando las condiciones de pH y, posteriormente, se han seleccionado los materiales que presentan mejores porcentajes de eliminación y se han realizado estudios cinéticos y de equilibrio, con el fin de evaluar su óptimo uso como adsorbentes de bajo coste. Se ha concluido que el carbón activo posee una gran capacidad de eliminación pero requiere largos tiempos para alcanzar el equilibrio. La quitina presenta resultados interesantes que muestran tiempos de eliminación cortos pero una baja capacidad de adsorción que podría aumentar variando las condiciones de trabajo. El S. muticum presenta una capacidad de adsorción mínima, en las condiciones utilizadas, de ambos derivados del ácido benzoico estudiados. El lodo rojo no consigue eliminar el ácido 2-nitrobenzoico, sin embargo, presenta una capacidad de adsorción similar a la quitina para el ácido 3-clorobenzoico, sin verse afectada por las condiciones de pH en las que se ha trabajado.
[en] In the article, two auxiliary work processes in a hospital are analysed; namely, the administrative work in the out-patients department and the work in the sterilisation service. The analysis focuses on two aspects. The first one refers to complexity produced by the degree of interactive work in work processes. The second one refers to opacity or invisibility of work and competencies necessary to accomplish it. Data has been obtained using an ethnographic approach, combining the use of observations and semi-directed interviews. The analysis develops reviewing descriptively and interpretatively each work process and deploying comparative reflections among them. The article finishes with conclusions related to the particular characteristics that auxiliary tasks have for workers and the organisation itself.

[es] En el artículo se analizan dos procesos de trabajo auxiliares de un hospital, como son el trabajo administrativo de las Consultas Externas y el trabajo del servicio de Esterilización. En concreto, el análisis se concentra en dos aspectos. El primero se refiere a la complejidad producida por el grado de trabajo interactivo de los procesos de trabajo. El segundo aspecto se refiere a la opacidad o invisibilidad del trabajo y de las competencias para realizarlo. La obtención de datos se ha realizado utilizando una orientación etnográfica, combinando el uso de observaciones y de entrevistas semidirigidas. El análisis se desarrolla repasando descriptiva e interpretativamente cada uno de los dos procesos y desplegando reflexiones comparativas entre ellos. El artículo se finaliza con conclusiones respecto a las características particulares que representan para los trabajadores y la propia organización las tareas de carácter auxiliar.
[en] Background and objectives: Myocardial fibrosis can be detected in hypertrophic cardiomyopathy (HCM) by magnetic resonance imaging (MRI) with late gadolinium enhancement (LGE). Myocardial fibrosis and the size of the lek atrium (LA) can be related to adverse events. We investigated the relationships between the presence and extent of late enhancement with LA size, morphology and function of the lek ventricle (LV) and events during follow-­‐up. Methods: MR imaging was performed in 189 patients diagnosed of HCM from 1997 to 2012. The morphology and function of the lek ventricle (LV), the presence and extent of myocardial LGE and LA size was analyzed with MRI. Results: The extent of LGE was positively correlated with the maximum thickness (r = 0.38; p < 0.0001), mass (r = 0.33; p <0.0001) and the number of hypokine:c segments ( r = 0.45; p < 0.0001) and inversely with age at diagnosis at diagnosis (p = 0.0001). Lek atrial size was higher in patients with LGE and the differences were more significant with the greater extension of LGE (p < 0.01). In pa:ents with events, lek atrial size was larger p(p < 0.01) and LGE more frequent (p = 0.004). The percentage of patients with sudden death was higher in the group with LGE, but the difference was not statistically significant (p = 0.076). Conclusions: Lek atrial dilatation and extensive LGE were associated with more severe myocardial damage, with adverse clinical parameters and events during follow-­‐up, suggesting that it may be closely linked to prognosis.

[es] Antecedentes y objetivos: La fibrosis miocárdica puede detectarse en la miocardiopatía hipertrófica (MCH) mediante resonancia magnética (RM) con realce tardío de gadolinio. La fibrosis miocárdica y el tamaño de la aurícula izquierda (AI) pueden relacionarse con eventos adversos. Analizamos la relación entre la presencia y extensión del realce tardío con el tamaño de la AI, la morfología y función del ventrículo izquierdo (VI) y con los eventos durante el seguimiento. Método: Estudiamos con RM 189 pacientes diagnosticados de MCH desde 1997 a 2012. Se analizó con RM la morfología y función del ventrículo izquierdo (VI), la presencia y extensión del realce miocárdico tardío y el tamaño de la AI. Resultados: La extensión del realce tardío se correlacionó positivamente con el grosor máximo (r = 0,38; p < 0,0001), la masa (r = 0,33; p < 0,0001) y el número de segmentos hipocinéticos (r=0,45; p < 0,0001) del VI e inversamente con la edad en momento del diagnóstico (p = 0,0001). El tamaño de la AI fue superior en los pacientes con realce tardío y las diferencias eran más significativas cuanto mayor era la extensión del realce tardío (p < 0,01). Los pacientes con eventos tenían mayor tamaño de la AI (p < 0,01) y el realce tardío era más frecuente (p=0.004). El porcentaje de pacientes con muerte súbita fue superior en el grupo con realce tardío, pero la diferencia no fue estadísticamente significa:va (p=0,076). Conclusiones: La dilatación de la AI y la extensión del realce tardío se asocian con daño miocárdico más severo, con parámetros clínicos adversos y con eventos durante el seguimiento, lo que indica que podría vincularse al pronóstico.
[en] Genomic libraries contain the complete genome of a particular organism, which has been digested into fragments of different lengths and inserted into cloning vectors, in order to be used as a continuous resource for the study of specific genes. There are different techniques to isolate an individual gene from a genomic library, in this work the strategy of the directed mutagenesis protocol has been adapted in order to isolate a specific gene, in this case LAS2 from two-hybrid Saccharomyces cerevisiae genomic library. With a view to achieving thus, a fragment of the coding region of the gene was obtained by PCR, which had been used as a megaprimer to isolate the clone containing LAS2 (SMP3). Successive modifications are described to optimize the protocol until potential candidates are obtained. Analysis by enzymatic digestion indicates that at least two clones containing the desired gene have been obtained.

[es] Las librerías genómicas o genotecas contienen el genoma completo de un organismo determinado, digerido en fragmentos de distinta longitud e insertado en vectores de clonación, siendo un recurso continuo para el estudio de genes concretos. Existen distintas técnicas para aislar un gen específico a partir de una genoteca, en este trabajo se adaptó la estrategia del protocolo de mutagénesis dirigida con el objetivo de aislar un gen concreto, en este caso LAS2 de una genoteca doble híbrido de Saccharomyces cerevisiae. Para ello se obtuvo por PCR un fragmento de la región codificante del gen que fue empleado como megaprimer para aislar el clon que contiene LAS2 (SMP3). Se describen las sucesivas modificaciones para optimizar el protocolo hasta conseguir potenciales candidatos. El análisis por digestión enzimática indica que se obtuvieron al menos dos clones que contenían el gen deseado.
[en] This thesis explores how each author uses the symbology of the Garden of Eden in order to critically expose metanarratives as illusions created by power structures with the purpose of exerting control. This study approaches the two conflicting main interpretations of the story of the Garden of Eden: a Gnostic, pre Roman Catholic Church, positive interpretation of the events as an enlightening transmission of knowledge by the sacred feminine figure of the woman and the snake, and the metanarrative created by the Roman Catholic Church that tells of a story of sin and punishment. This research reveals if the authors' critique is based on the creational metanarrative as the original sin or the Gnostic version. The implications are that if the point of departure is the metanarrative of the fall of man, although critical of metanarratives, they further assist in the naturalization of the metanarrative that promotes and justifies beliefs that they challenge.

[es] Esta tesis explora cómo cada autor utiliza la simbología del Jardín del Edén para exponer críticamente las metanarrativas como ilusiones creadas por estructuras de poder con el propósito de ejercer control. Este estudio explora las dos interpretaciones principales contraditorias de la historia del Jardín del Edén: una interpretación Gnóstica pre Iglesia Católica Romana de los eventos como una transmisión esclarecedora de conocimiento por parte de la sagrada figura femenina de la mujer y la serpiente, y la metanarrativa creada por la Iglesia Católica Romana que cuenta una historia de pecado y castigo. Esta investigación también pretende averiguar si la crítica de los autores se basa en la metanarrativa creacionista del pecado original promovida por la Iglesia Católica Romana o si aluden a la anterior interpretación Gnóstica de la historia. Las implicaciones son que si el punto de partida es la metanarrativa del Jardín de la caída del hombre creada por la Iglesia Católica Romana, aunque los autores son críticos con las metanarrativas de su tiempo, ayudan aún más en la naturalización de lá metanarrativa que promueve y justifica las creencias que desafían.
[en] Aeromonas salmonicida subsp salmonicida is a Gram negative bacterium of interest to the aquaculture industry, due to its role as an etiological agent of furunculosis. This disease affects fish and causes high mortality, which is reflected in a decrease in production and large economic losses. The mechanism by which the pathogenic bacteria cause this disease is related to their iron uptake systems, specifically with the production and release of the amonabactin siderophore to the extracellular environment. Siderophores act as chelators of Fe (III), an essential element for metabolism, and are internalized again through outer membrane receptors, such as FstC, and others inners membrane receptors. The aim of this work is the production and purification of the FstC protein, in order to use it as an active component in the formulation of a furunculosis vaccine, by means of its encapsulation in liposomes. The development of this vaccine would make possible to fight against the disease in a preventive way, ensuring greater animal welfare and increasing the performance of the fish production process.

[es] Aeromonas salmonicida subsp salmonicida es una bacteria Gram negativa de interés para la industria de la acuicultura, por su papel como agente etiológico de la forunculosis. Esta enfermedad afecta a los peces y provoca una alta mortalidad, lo que se refleja en una disminución de la producción y grandes pérdidas económicas. El mecanismo por el que la bacteria patógena causa esta enfermedad está relacionado con sus sistemas de captación de hierro, concretamente con la producción y liberación del sideróforo amonabactina al medio extracelular. Los sideróforos actúan como quelantes de Fe (III), un elemento esencial para el metabolismo, y son internalizados de nuevo a través de receptores de membrana externa, como FstC, y otros presentes en la membrana interna. El objetivo de este trabajo es la producción y purificación de la proteína FstC para emplearla como componente activo en la formulación de una vacuna contra la forunculosis, mediante su encapsulación en liposomas. El desarrollo de esta vacuna permitiría luchar contra la enfermedad de forma preventiva, asegurando un mayor bienestar animal y aumentando el rendimiento del proceso de producción piscícola.
[en] This article analyses the differences between real life and the social and literary vision of mothers who abandon their children, of those who will recovered them later and the causes that pushed them in both directions during the second half of the 19th century. Our sources are the registration book and the records of the inmates in the Casa de Maternidad y Expósitos de Barcelona (Maternity and foundling Home of Barcelona) these above mentioned sources have allowed us to analyze the processes of naturalization and legitimization of children living in the Casa de Maternidad y Expósitos de Barcelona and also to established the features of the mothers who turned to these processes. These results have been compared with the vision that different literary works, press articles and books of the time gave of children abandonment, mothers' responsibilities and profiles. The main conclusion is that poverty more than dishonour was the reason that pushed some mothers to abandon their children, and this abandonment carried out social rejection.

[es] Los objetivos de este artículo son el análisis de las diferencias entre la realidad y la visión social y literaria de las madres que abandonaban a sus hijos y luego los recuperaban, y el estudio de las causas que las empujaban a efectuar ambas acciones, todo ello en la segunda mitad del siglo XIX. Las fuentes que hemos utilizado son los libros de matrícula y los expedientes de los ingresados en la Casa de Maternidad y Expósitos de Barcelona, que nos han permitido analizar las naturalizaciones y las legitimaciones y, además, establecer las características de las madres que las realizaban. Estos resultados los hemos confrontado con la visión que la literatura, la prensa y bibliografía de la época daban de los abandonos de niños y de las mujeres que los efectuaban. La conclusión principal es que era la pobreza, sobre todo, la causa de los abandonos de los hijos, y que esta acción comportaba el rechazo social hacia sus madres.
[en] Interleukins, abbreviated to IL, have been seen as one of the main causes of the development of skin diseases, such as psoriasis and atopic skin, which seriously affect the lives of people who suffer from it. Despite this, in recent years studies have emerged that explain the use of interleukins as a possible treatment against these diseases. In this report, the role played by interleukins (IL) in skin diseases is reviewed. With emphasis on the role of IL4 and IL13 in atopic skin, as well as that of IL17 and IL23 in psoriasis, including their mechanism of action. Its current application in therapeutic uses or its future applications is also considered. The results presented show that, despite the lack of knowledge that still exists today in relation to many aspects of its role in these diseases, the results of the experiments carried out in recent years indicate that these molecules can contribute to improving health and quality of life of patients.

[es] Las interleucinas, abreviadas como IL, han sido vistas como una de las causas principales del desarrollo de enfermedades cutáneas, como psoriasis y piel atópica, que afectan gravemente a la vida de las personas que las padecen. Pese a esto, en los últimos años han surgido estudios que explican el uso de las interleucinas como posible tratamiento contra estas enfermedades. En esta memoria se revisa el papel que juegan las interleucinas (IL) en las enfermedades cutáneas. Con énfasis sobre el papel de IL4 e IL13 en la piel atópica, así como el de IL17 e IL23 en la psoriasis, incluyendo su mecanismo de acción. Se considera también su aplicación actual en usos terapéuticos o sus aplicaciones futuras. Los resultados expuestos muestran que, pese al desconocimiento que existe aún hoy en día en relación a muchos aspectos sobre su papel en estas enfermedades, los resultados de los experimentos realizados en los últimos años indican que estas moléculas pueden contribuir a la mejora de la salud y calidad de vida de los pacientes.
[en] Although industrial robotics has been widely developed in the manufacturing industry over the last thirty years, service robotics is under development and research, presenting great possibilities for innovation and with great growth potential, where robots are increasingly capable of interact with people. Based on this ability, they will play an essential role in human society in the near future. In this study, the motivation is to analyze how the social robot Aisoy1 works from the technological point of view, and to apply all its potential in the design of activities that help people with some degree of disability. The results obtained are positive, because knowing that a treatment is developed over a long period of time, with the robot's support in a short period of time there have been improvements in communication, such as vocalization, repetition of words, association of emotions and colors or better interaction with the environment, which at the beginning did not exist or were limited.

[es] Si bien la robótica industrial se ha desarrollado ampliamente durante los últimos treinta años en la industria manufacturera, la robótica de servicio se encuentra en pleno desarrollo, presentando grandes posibilidades de innovación y con gran potencial de crecimiento, donde cada vez los robots poseen mayor capacidad para interactuar con las personas. Basándose en esta habilidad, jugarán un rol esencial en la sociedad en un futuro no muy lejano. En este estudio, la motivación es analizar cómo funciona el robot social Aisoy1 desde el punto de vista tecnológico, y aplicar todo su potencial y las características que posee, en el diseño de actividades que ayuden a los niños y niñas para una mejor calidad de vida. Los resultados obtenidos son positivos, ya que teniendo en cuenta que un tratamiento se desarrolla en un periodo largo de tiempo, con el apoyo del robot, en un corto periodo, se han mostrado mejoras en la comunicación respecto al inicio del presente proyecto, como mayor vocalización, repetición de palabras, mejoría en la asociación de emociones y colores o mayor interacción con el entorno, que en un principio no existían o eran limitados.
[en] By the way of precedents researchs and taking advantage of a recent paper of Cannata whose thesis are not for me persuasives, my subject deal with the treatment by the veteres of the supervening impossibility specially looking at the actiones stricti iuris entailing certam dare rem obligationes in cases of positive malperformances, that in the view of the veteres lay on the consideration of perpetuatio obligationis surviving the debtor's obligation that he has negligently or intentionally remove the object when he was supposed to hand over. I discuss also the autoritatives doctrines on dogmatical and processual fiction, concluding tha the rule quotiens culpa intervenit debitoris perpetuari obligationem is an original creation of the veteres for the most efficient protection of the credit. In that context if the debtor is not able to perform, no fiction is necessary to hold de debtor liable.

[es] En la estela de precedentes investigaciones en las que no había podido tener en cuenta un reciente trabajo de Cannata sobre el argumento y en polémica con éste, mi estudio versa sobre el tratamiento dado por los veteres a la imposibilidad sobrenida especialmente en aquellos casos de incumplimiento por hecho imputable al deudor de una obligatio de dare certam rem tutelados por actiones stricti iuris que para los veteres aparejaban una perpetuatio obligationis que dejaba intacta la obligación del deudor que negligente o intencionadamente dejaba perecer el objeto in obligatione deducta. También discuto las opiniones doctrinales que explican que la per. oblig. es una creación original de los veteres con la finalidad de una más efeciente protección del crédito.