BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] La coquina Donax trunculus representa un recurso pesquero importante en Galicia, y su producción ha descendido en los últimos años. Una posible estrategia para aumentar la producción de los bancos naturales es la repoblación con semilla producida en criadero. En este trabajo se analiza genéticamente una experiencia de cultivo en criadero empleando marcadores microsatélite. Para ello se analizaron tres grupos de muestras: reproductores, semilla e individuos del banco natural de Vilarrube, del que proceden los reproductores. Tras la amplificación de los 11 loci empleados y el genotipado de los individuos analizados en este estudio, se llevaron a cabo los análisis de diversidad y diferenciación genética. Los resultados mostraron que todos los loci amplificados en este trabajo resultaron polimórficos en los tres grupos de muestras estudiadas. Respecto a los análisis de diferenciación, no se observaron diferencias significativas entre los reproductores y los individuos del banco natural, por lo que los individuos utilizados en el criadero constituyen una muestra genéticamente representativa de la localidad de la que proceden. Por el contrario, la semilla obtenida mostró diferencias significativas tanto con los reproductores como con el banco natural. La existencia de estas diferencias sugiere la posible modificación genética en el banco natural en caso de sembrarse esta semilla. Sin embargo, esta modificación estará condicionada por la proporción entre la semilla sembrada y el tamaño del banco natural.

[gl] A cadelucha Donax trunculus representa un recurso pesqueiro importante en Galicia, e a súa produción descendeu nos últimos anos. Unha posible estratexia para aumentar a produción dos bancos naturais é a repoboación con semente producida en criadeiro. Neste traballo analízase xenéticamente unha experiencia de cultivo en criadeiro empregando marcadores microsatélite. Para iso analizáronse tres grupos de mostras: reproductores, semente e individuos do banco natural de Vilarrube, do que proceden os reproductores. Trala amplificación dos 11 loci empregados e o xenotipado dos individuos analizados neste estudo, leváronse a cabo as análises de diversidade e diferenciación xenética. Os resultados mostraron que tódolos loci amplificados neste traballo resultaron polimórficos nos tres grupos de mostras estudadas. Con respecto á análise de diferenciación, non se observaron diferenzas significativas entre os reproductores e os individuos do banco natural, polo que os individuos utilizados no criadeiro constitúen unha mostra xenéticamente representativa da localidade da que proceden. Pola contra, a semente obtida mostrou diferenzas significativas tanto cos reproductores coma co banco natural. A existencia destas diferenzas suxire a posible modificación xenética no banco natural no caso de sembrar esta semente. Sen embargo, esta modificación estará condicionada pola proporción entre a semente sembrada e o tamaño do banco natural.
[es] En este trabajo se realizaron estudios de adsorción de hierro (II) y fósforo sobre un alga parda, Fucus vesiculosus, y un alga roja, Mastocarpus stellatus. Se determinó mediante un barrido de pH que ambas algas adsorben hierro (II) de forma similar entre los pH 3 y 6. Mediante estudios cinéticos se obtuvieron tiempos de equilibrio de 15 y 20 minutos. Las isotermas para la adsorción de hierro (II) se ajustaron correctamente a los modelos de Langmuir, Langmuir-Freundlich y Freundlich, y se obtuvieron valores de adsorción máxima similares para ambas especies, con valores entre 0,90 y 1,19 mmol/g. En cuanto a la adsorción de fósforo, el incremento producido por la adsorción previa de hierro (II) fue de entre el 5 y el 20% para pH entre 2 y 6. Las isoterma se ajustaron correctamente a los tres modelos. Se obtuvieron valores de adsorción máxima menores que en el caso del hierro, pero igualmente muy próximos entre ambas especies, oscilando entre 0,40 y 0,71 mmol/g.

[gl] Neste traballo realizáronse estudos de adsorción de ferro (II) e fósforo sobre un alga parda, Fucus vesiculosus, e un alga vermella, Mastocarpus stellatus. Determinouse mediante un barrido de pH que ambas algas adsorben ferro (II) de forma similar entre os pH 3 e 6. Mediante estudios cinéticos obtivéronse tempos de equilibrio de 15 e 20 minutos. As isotermas para a adsorción de ferro (II) axustáronse correctamente aos modelos de Langmuir, Langmuir-Freundlich e Freundlich, e obtivéronse valores de adsorción máxima similares para ambas especies, con valores entre 0,90 e 1,19 mmol/g. En canto á adsorción de fósforo, o incremento producido pola adsorción previa de ferro (II) foi de entre o 5 e o 20% para pH entre 2 e 6. As isoterma axustáronse correctamente aos tres modelos. Obtivéronse valores de adsorción máxima menores ca no caso do ferro, pero igualmente moi próximos entre ambas especies, oscilando entre 0,40 e 0,71 mmol/g.
[es] A lo largo de la historia se han dado muchos casos en los que el edificio y la silla han tenido una relación directa, tanto que la elaboración de la silla es tan o más compleja que la del edificio al que acompaña. Vico Magistretti , hijo de la posguerra y el Racionalismo, empieza su carrera como arquitecto e, intuitivamente, como diseñador, lo que le llevará a convertirse en uno de los grandes del diseño italiano, trabajando mano a mano entre su arquitectura y sus muebles. En 1960 nace la silla Carimate con el proyecto del Club de Golf en Carimate, Como, de donde sale su nombre, y el cual se convertirá en el proyecto que hace despegar a Magistretti en el ámbito del diseño. De una silla específica a un mueble producido en serie, la silla Carimate guarda una relación íntima, directa y compleja con el Club de Golf: desde el color hasta las formas, pasando siempre por la intención, el espíritu de Magistretti de mirar hacia el pasado para reinventar un nuevo futuro se ve grabado en esta silla que ya es un arquetipo en la historia del diseño. En este trabajo se estudia su relación, sus características y la implicación que ha tenido tanto en otras obras como en la propia carrera del arquitecto, un insaciable creador inspirado por sus anteriores generaciones.

[gl] Ao largo da historia déronse moitos casos nos que o edificio e a cadeira tiveron unha relación directa, tanto que a elaboración de esta cadeira é tanto ou máis complexa que a do edficio ao que acompaña. Vico Magistretti, fillo da posguerra e do Racionalismo, comeza a súa carreira como arquitecto e, intuitivamente, como deseñador, o que o levará a convertirse nun dos grandes do deseño italiano, traballando man con man entre a súa arquitectura e os seus mobles. En 1960 nace a silla Carimate co proxecto de Club de Golf en Carimate, Como, de onde sae o seu nome, e o cal se convertirá no proxecto que fai despegar a Magistretti no ámbito do deseño. Dunha silla específica a un moble producido en serie, a cadeira Carimate garda unha relación íntima, directa e complexa co Club de Golf: dende a cor ata as formas, pasando sempre pola intención, o espíritu de Magistretti de mirar cara o pasado para reinventar un novo futuro vese gravado nesta silla que xa é un arquetipo na historia do deseño. En este traballo estúdase a súa relación, as súas características e a implicación que tivo tanto noutras obras como na propia carreira do arquitecto, un insaciable creador inspirado polas súas anteriores xeracións.
[es] A día de hoy, las enfermedades neurodegenerativas siguen siendo una incógnita en el campo de la medicina e investigación, con una etiología y cura pendiente de esclarecer. En este trabajo de fin de grado se realizó una búsqueda exhaustiva de información acerca del papel que podrían desempeñar en ellas la microbiota y una disbiosis en ella. Se investigó concretamente acerca del Alhzeimer, Parkinson, Esclerosis Lateral Amiotrófica, Esclerosis Múltiple y la Enfermedad de Huntington. Además, también se proporcionó una definición general de la microbiota humana y una más concreta de la microbiota intestinal. Así, está demostrado que, tanto la microbiota intestinal, como una disbiosis en ella, juegan un papel clave en el desarrollo de determinadas enfermedades a través de un aumento de la permeabilidad intestinal, permitiendo el paso de ciertos metabolitos y toxinas a través del eje intestino-cerebro, capaces de atravesar la barrera hematoencefálica y causar etapas prolongadas de neuroinflamación, lo que causa degeneración neuronal y daños en el sistema nervioso central. Así, teniendo en cuenta el hecho de que la microbiota puede influir en la aparición, desarrollo y gravedad de determinadas enfermedades, y observando los datos de incidencia de las mismas, a través de una investigación centrada y comprometida, se podrá llegar a encontrar una medicación capaz de paliar sus síntomas, e incluso, capaz de una cura total.

[gl] A día de hoxe, as enfermidades neurodexenerativas seguen a ser unha incógnita no campo da medicina e investigación, cunha etioloxía e cura pendente de esclarecer. Neste traballo de fin de grao realizouse unha búsqueda exhaustiva de información acerca do papel que poidan desempeñar nelas a microbiota e una disbiose nela. Investigouse concretamente acerca do Alhzeimer, Parkinson, Esclerose Lateral Amiotrófica, Esclerose Múltiple e a Enfermidade de Huntington, mais tamén se achegou unha definición xeral da microbiota humana e unha máis concreta da microbiota intestinal. Así, está demostrado que, tanto a microbiota intestinal, como unha disbiose nela, xogan un papel clave no desenvolvemento de determinadas enfermedades a través dun aumento da permeabilidade intestinal, permitindo o paso de certos metabolitos e toxinas a través do eixo intestino-cerebro, capaces de atravesar a barreira hematoencefálica e causar etapas prolongadas de neuroinflamación, o que causa dexeneración neuronal e danos no sistema nervioso central. Así, tendo en conta o feito de que a microbiota pode influir na aparición, desenvolvemento e gravidade de determinadas enfermidades, e observando os datos de incidencia das mesmas, a través dunha investigación centrada e comprometida, poderase chegar a atopar unha medicación capaz de paliar os seus síntomas, e inclusive, capaz dunha cura total.
[es] Esta tesis doctoral tiene como objetivo principal analizar la evolución del do perifrástico desde el siglo XVI hasta finales del siglo XX. Partiendo de las características de esta forma en la época contemporánea se hace un recorrido por su historia. Para ello he utilizado el corpus de Helsinki y parte del Lampeter Corpus, ocho extractos literarios del siglo XIX y el BNC Sampler que incluye una parte oral y otra escrita para inglés contemporáneo. También he hecho referencia a los datos proporcionados por Ingrid Tieken en su trabajo sobre el siglo XVIII. Las estructuras que se han analizado son las enunciativas, interrogativas, imperativas, exclamativas y condicionales. La primera parte de este trabajo tiene un enfoque sincrónico y se centra en el periodo de inglés moderno temprano en el que la forma perifrástica empezaba a usarse con frecuencia. En ella se hace referencia al trabajo de Alvar Ellegård sobre el mismo periodo. La segunda parte ofrece una visión diacrónica de los cambios desde el siglo XVI hasta el XX. Esta tesis muestra cómo han evolucionado los usos de la forma perifrástica hasta nuestros días, así como los posibles cambios futuros.

[gl] Esta tese doutoral ten como obxectivo principal analizar a evolución do do perifrástico desde o século XVI ata finais do século XX. Partindo das características desta forma na época contemporánea faise un percorrido pola súa historia. Para iso utilicei o corpus de Helskinki e parte do Lampeter Corpus, oito extractos literarios do século XIX e o BNC Sampler que inclúe unha parte oral e outra escrita para inglés contemporáneo. Tamén fixen referencia aos datos proporcionados por Ingrid Tieken no seu traballo sobre o século XVIII. As estruturas que se analizaron son as enunciativas, interrogativas, imperativas, exclamativas e condicionais. A primeira parte deste traballo ten un enfoque sincrónico centrada no período de inglés moderno temperán no que a forma perifrástica empezaba a usarse con frecuencia. Nela faise referencia ao traballo de Alvar Ellegård sobre o mesmo período. A segunda parte ofrece unha visión diacrónica dos cambios desde o século XVI ata o XX. Esta tese mostra como evolucionaron os usos da forma perifrástica ata os nos días, así como os posibles cambios futuros.
[es] Se han realizado diez coladas de aceros austeníticos de bajo manganeso con composiciones variables en carbono, manganeso, cromo, cobre y molibdeno. Se les sometió a recocidos de solubilización con permanencias posteriores a temperaturas variables entre 100 y 900 grados Celsius. Se caracterizaron metalográficamente y se tomó dureza en cada estado. De estas diez aleaciones se eligieron dos para la fabricación de cuñas para molinos de bolas en centrales térmicas de carbón en base a criterios de dureza y estabilidad térmica. Se instalaron estas cuñas junto con las cuñas habituales de acero tratado de baja aleación como referencia en tres molinos durante una campaña de una central. Se realizaron pesadas de las cuñas al comienzo, al voltearlas y al final de la campaña. Se evaluaron, por métodos estadísticos, tanto la velocidad de desgaste como la evolución del mismo a lo largo del tiempo. Se determinó que los aceros austeníticos de bajo manganeso pueden sustituir con ventaja a los aceros tratados de baja aleación en aplicaciones de desgaste sin presión.

[gl] Realizáronse dez coadas de aceiros austeníticos de baixo manganeso con composicións variables en carbono, manganeso, cromo, cobre e molibdeno. Sometéuselles a recocidos de solubilización con permanencias posteriores a temperaturas variables entre 100 e 900 graos Celsius. Caracterizáronse metalográficamente e tomouse dureza en cada estado. Destas dez aliaxes elixíronse dous para a fabricación de cuñas para muíños de bolas en centrais térmicas de carbón sobre a base de criterios de dureza e estabilidade térmica. Instaláronse estas cuñas xunto coas cuñas habituais de aceiro tratado de baixa aliaxe como referencia en tres muíños durante unha campaña dunha central. Realizáronse pesadas das cuñas ao comezo, ao voltealas e ao final da campaña. Avaliáronse, por métodos estatísticos, tanto a velocidade de desgaste coma a evolución deste ao longo do tempo. Determinouse que os aceiros austeníticos de baixo manganeso poden substituír con vantaxe aos aceiros tratados de baixa aliaxe en aplicacións de desgaste sen presión.
[es] El objetivo de la investigación se centra en conocer cómo es percibida la imagen turística de Venezuela en el extranjero y cuáles factores intervienen en su creación. Se toma como factores principales los aspectos cognitivos y afectivos para la creación de la imagen referencial del destino. En general, el país es un destino turístico bien valorado, llegándose a destacar como un lugar agradable, diverso e interesante, con importantes referencias culturales, sociales, gastronómicas y turísticas y una forma de ser del venezolano muy alegre, hospitalario y amable, sin embargo; existen factores externos al sector del turismo, como la inseguridad y la situación social y política, que afectan de manera directa la percepción de la imagen del país.

[gl] O obxectivo da investigación céntrase en coñecer como é percibida a imaxe turística de Venezuela no estranxeiro e cales factores interveñen na súa creación. Toma como factores principais os aspectos cognitivos e afectivos para a creación da imaxe referencial do destino. En xeral, o país é un destino turístico ben valorado, chegando a destacarse como un lugar agradable, diverso e interesante, con importantes referencias culturais, sociais, gastronómicas e turísticas e unha forma de ser do venezolano moi alegre, hospitalario e amable, no obstante; existen factores externos ao sector do turismo, como a inseguridade e a situación social e política, que afectan de xeito directo a percepción da imaxe do país.
[es] La vivienda elemental en paisajes singulares se muestra actualmente como uno de los campos de pruebas más adecuados para la experimentación arquitectónica y el aprendizaje, dado que construir en hábitats naturales complejos como la alta montaña, el desierto, los bosques o el agua, supone un gran reto en todas sus fases: desde el diseño conceptual, durante el proceso constructivo y en su posterior mantenimiento y abastecimiento. La investigación se enfoca en construcciones mínimas fuertemente vinculadas a su medio natural, que presentan un importante componente didáctico o experimental y que, además de solucionar las necesidades esenciales de sus moradores, tienen como objetivo dar respuesta a las específicas condiciones climáticas, orográficas, de accesibilidad, etc. -en ocasiones adversas- de su entorno a través de la experimentación con nuevos conceptos, formas arquitectónicas, estructuras o materiales; abordando el tema mediante un ejercicio teórico-práctico donde, tras analizar sus antecedentes, se lleva a cabo un amplio estudio de casos considerados representativos de la vivienda elemental experimental en diversos paisajes singulares, para finalmente establecer unas conclusiones sobre su situación, características y tendencias actuales.

[gl] A vivenda elemental en paisaxes senlleiras amósase na actualidade como un dos campos de probas máis axeitados para a aprendizaxe e a experimentación arquitectónica, dado que construír en hábitats naturais complexos como a alta montaña, o deserto, os bosques ou a auga, supón un grande reto en todas as súas fases: desde o deseño conceptual, durante o proceso construtivo e no seu posterior mantemento e abastecemento. A investigación enfócase en construcións mínimas fortemente vencelladas ao seu medio natural, que presentan unha importante compoñente didáctica ou experimental e que, ademais de solucionar as necesidades esenciais dos seus moradores, teñen como obxectivo dar resposta ás específicas condicións climáticas, orográficas, de accesibilidade, etc. -en ocasións adversas- da súa contorna a través da experimentación con novos conceptos, formas arquitectónicas, estruturas ou materiais; abórdase o tema mediante un exercicio teórico-práctico onde, tras analizar os seus antecedentes, lévase a cabo un amplo estudo de casos considerados representativos da vivenda elemental experimental en diversas paisaxes senlleiras, para finalmente establecer unhas conclusións sobre a súa situación, características e tendencias actuais.
[es] Este Trabajo Fin de Grado presenta un estudio sobre la implementación de un sistema automatizado para el control de la estabilidad en artefactos marinos durante operaciones de carga y descarga. A través de una maqueta impresa en 3D con PLA y acabada con resina epoxy, se analizó la integración de un sistema electrónico compuesto por una placa de desarrollo WeMos D1 R3, una mini bomba de engranajes, un sensor giroscópico MPU 6050, tres placas de doble puente en H L298N y cuatro mini válvulas solenoides. El estudio se centró en evaluar la capacidad del sistema para gestionar el flujo y corregir el adrizado de la embarcación, utilizando datos proporcionados por el sensor giroscópico. Además, se exploró la viabilidad del uso de la tecnología MQTT para el monitoreo y control remoto del sistema, permitiendo la supervisión en tiempo real del asiento y escora de la embarcación desde un dispositivo móvil. Los resultados de este estudio demuestran el potencial de aplicar esta tecnología a gran escala en artefactos marinos reales, sugiriendo mejoras en la seguridad y eficiencia de las operaciones marítimas.

[gl] Este Traballo Fin de Grao presenta un estudo sobre a implementación dun sistema automatizado para o control da estabilidade en artefactos mariños durante operacións de carga e descarga. A través dunha maqueta impresa en 3D con PLA e acabada con resina epoxy, analizouse a integración dun sistema electrónico composto por unha placa de desenvolvemento WeMos D1 R3, unha mini bomba de engrenaxes, un sensor xiroscópico MPU 6050, tres placas de dobre ponte en H L298N e catro mini válvulas solenoides. O estudo centrouse en avaliar a capacidade do sistema para xestionar o fluxo e corrixir o adrizado da embarcación, utilizando datos proporcionados polo sensor xiroscópico. Ademais, explorouse a viabilidade do uso da tecnoloxía MQTT para o monitoreo e control remoto do sistema, permitindo a supervisión en tempo real do asento e escora da embarcación desde un dispositivo móbil. Os resultados deste estudo demostran o potencial de aplicar esta tecnoloxía a gran escala en artefactos mariños reais, suxerindo melloras na seguridade e eficiencia das operacións marítimas.
[es] El hongo patógeno Botrytis cinerea causa considerables pérdidas económicas en más de 200 especies de cultivo, entre las que se encuentra el tomate. Actualmente, el control de este patógeno supone un importante desafío, ya que B. cinerea ha desarrollado resistencia contra un gran número de fungicidas comerciales. Este hecho pone de manifiesto la necesidad de encontrar nuevos compuestos fitosanitarios que resulten efectivos, así como de desarrollar métodos de gestión complementarios al control químico. Atendiendo a las propiedades de los compuestos piridínicos, en el presente proyecto se proponen diferentes ensayos con la finalidad de caracterizar el potencial fitosanitario de seis compuestos derivados de la piridina: dos ligandos bases de Schiff, una hidrazona y una tiosemicarbazona, y sus respectivos complejos de zinc(II). De esta forma, se pretende evaluar su capacidad de control ante B. cinerea tanto por acción fungicida como por inducción de resistencia en la planta de tomate (Solanum lycopersicum L.). Para ello, se realizarán ensayos del efecto fungicida en placa y eficacia en planta, junto con el estudio de la expresión de dos genes implicados en la defensa de la planta frente a patógenos (PAL y PR1a).

[gl] O fungo patóxeno Botrytis cinerea causa considerables perdas económicas en máis de 200 especies de cultivo, entre as que se atopa o tomate. Actualmente, o control deste patóxeno supón un importante desafío, xa que B. cinerea desenvolveu resistencia contra un gran número de funxicidas comerciais. Este feito pon de manifesto a necesidade de atopar novos compostos fitosanitarios, así como de desenvolver métodos de xestión complementarios ao control químico. Atendendo ás propiedades dos compostos piridínicos, no presente proxecto propóñense diferentes ensaios coa finalidade de caracterizar o potencial fitosanitario de seis compostos derivados da piridina: dous ligandos bases de Schiff, unha hidrazona e unha tiosemicarbazona, e os seus respectivos complexos de zinc(II). Desta forma, preténdese avaliar a súa capacidade de control ante B. cinerea tanto por acción funxicida como por indución de resistencia na planta de tomate (Solanum lycopersicum L.). Para iso, realizaranse ensaios do efecto funxicida en placa e eficacia en planta, xunto co estudo da expresión de dous xenes implicados na defensa da planta fronte a patóxenos (PAL e PR1a).