[en] Objective: To prepare a description of the optometric aspects and the adaptation and assembly of glasses based on the data collected by the Vision Observatory of the Faculty of Optics and Optometry of Terrassa in the 2020/21 academic year. Method: After unifying all the spreadsheets filled out by the students, the data has been cleaned (correction, elimination, etc.); 12 records could be included. The dataset is organized in an Excel sheet with different tabs (monofocal, multifocal, and montage). From this, the descriptive analysis has been carried out considering sociodemographic variables, the prescription, the characteristics of the lenses and frames, and the mounting data. Results: The sample is made up of 419 people, of which 229 are women (54.65%). 60% of users have been prescribed monofocal lenses (n=252); In this group, the majority age range has been from 20 to 39 years, although in 12% of cases the monofocals are due to VP, and therefore, intended for older people. In the rest of the cases, multifocal lenses have been prescribed, preferably aimed at those over 65 years of age. Low refractive errors predominate. More than 99% of adapted lenses are organic with index 1.5 (55.09%) and 1.6 (35.08%). The most used surface treatments are antireflective (94.03%) and hydrophobic (59.85%). Regarding frames, the plastic material is preferred by patients (61.58%). Conclusions: Mostly, monofocal lenses have been prescribed for distant vision, made of low-index plastic material, with anti-reflective treatment, and in plastic frames. The evaluation of the assemblies indicates that 2% exceed the vertical tolerance limit, which should be reversed.

[es] Objetivo: Elaborar una descriptiva de los aspectos optométricos y de adaptación y montaje de gafas a partir de los datos recogidos por el Observatorio de la Visión de la Facultad de Óptica y Optometría de Terrassa en el curso 2020/21. Método: Después de unificar todas las hojas de cálculo llenadas por los estudiantes se ha procedido a la limpieza de datos (corrección, eliminación, etc.); se han podido incluir 12 registros. El conjunto de datos está organizado en una hoja de Excel con diferentes pestañas (monofocales, multifocales y montaje). A partir de esto, se ha realizado el análisis descriptivo teniendo en cuenta variables sociodemográficas, la prescripción, las características de las lentes y las monturas, y los datos de montaje. Resultados: La muestra está formada por 419 personas, de las que 229 son mujeres (54,65%). Al 60% de usuarios se les ha prescrito lentes monofocales (n=252); en este grupo el rango de edad mayoritario ha sido de 20 a 39 años, aunque en un 12% de los casos los monofocales son por VC, y por tanto, destinados a personas mayores. En el resto de casos se han prescrito lentes multifocales, destinadas preferentemente a los mayores de 65 años. Predominan los errores refractivos bajos. Más del 99% de lentes adaptadas son orgánicas con índice 1.5 (55,09%) y 1,6 (35,08%). Los tratamientos superficiales más empleados son el antireflejante (94,03%) y el hidrófobo (59,85%). En cuanto a las monturas, el material plástico es el escogido preferentemente por los pacientes (61,58%). Conclusiones: Mayoritariamente se han prescrito lentes monofocales para VL, de material plástico de bajo índice y con tratamiento antirelejante. La evaluación de los montajes indica que un 2% superan el límite de tolerancia vertical, lo que debería revertirse.