BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The effect of long term conservation tillage (CT) application on the stratification ratio (SR) of soil organic carbon (SOC), soil nutrient (P and K) contents, loss of the soil CaCO3 and on the crops performance was studied. The SR was established dividing the SOC content at 0-5 cm and 5-10 cm soil depths by the SOC at deeper depths (10-25 cm and 25-35 cm). Results were compared with those obtained under traditional tillage (TT). The study was conducted in a wheat-sunflower crop rotation established in 1991 under rainfed conditions in south-west Spain; results shown here correspond to the years 2001 (sunflower) and 2002 (wheat). The results show that, under studied conditions, CT improved soil quality by reaching a greater SR (&gt; 2) than that in TT (&lt; 2) (SR &gt; 2 indicates better soil quality), decreasing the loss of CaCO3 and increasing the P and K contents at the soil surface (0-5 cm and 5-10 cm). Crop performance was in general better under CT than under TT.

[es] Se han estudiado a largo plazo los efectos del laboreo de conservación (LC) sobre la razón de estratificación (RE) del contenido de carbono orgánico del suelo (CO), contenido de nutrientes (P y K), pérdidas de CaCO3 y desarrollo de los cultivos. La RE se estableció dividiendo el contenido de CO de la profundidad de 0-5 cm y 5-10 cm por el contenido de CO a mayores profundidades (10-25 cm y 25-35 cm). Los resultados se han comparado con los obtenidos bajo laboreo tradicional (LT). El estudio se realizó sobre una rotación de trigo-girasol establecida en 1991 bajo condiciones de secano, en el sur de España. Los resultados presentados corresponden a los años 2001 (girasol) y 2002 (trigo). Bajo las condiciones indicadas, LC aumentó la calidad del suelo mediante la consecución de una RE (> 2) superior a la obtenida con LT (< 2) (valores de RE > 2 son indicadores de una mayor calidad de suelo), mitigando las pérdidas de CaCO3 y aumentando los contenidos de P y K en superficie (0-5 cm). En general, el desarrollo de los cultivos fue mejor con LC que con LT.
[en] In this work, various casing materials (composted pine bark, coconut fibre pith and wood fibre) have been evaluated as alternative to peat (sphagnum blonde peat and black peat) for the cultivation of mushroom. For this, both quantitative (number of mushrooms, yield, unit weight, biological efficiency and earliness) and qualitative (diameter of the sporophore, colour, dry matter, texture, proteins, soluble solids, ash and pH) production parameters were evaluated. The results obtained for the number of mushrooms, unit weight, total production, biological efficiency, diameter of the sporophore, colour, dry matter, protein, soluble solid and ash content, and pH, differed among the three mushroom strains considered. The greatest proportion of harvested mushrooms were of medium size for all strains and casing layers considered. No significant differences were observed in colour and texture among the casing types.

[es] En este trabajo se evaluaron diferentes materiales de cobertura (corteza de pino compostada, fibra de coco y fibra de madera) como alternativa a las turbas (turba rubia y turba negra) en el cultivo del champiñón, en cuanto a parámetros de producción cuantitativos (número de champiñones, rendimiento, peso unitario, eficiencia biológica y precocidad) y cualitativos (diámetro del carpóforo, color, materia seca, textura, proteínas, sólidos solubles, cenizas y pH). Los resultados obtenidos en cuanto al número de champiñones, peso unitario, producción total, eficiencia biológica, diámetro del carpóforo, color (L*, DeltaE*), contenidos en materia seca, proteínas, sólidos solubles y cenizas, y pH, han sido dispares en función del experimento (semilla) considerado. En cuanto a la categoría comercial del champiñón cultivado, la mayor proporción correspondió al champiñón mediano, en todos los experimentos y para todas las capas de cobertura consideradas. En cuanto a la precocidad, color (b*) y textura, no se observaron diferencias significativas entre tipos de cobertura en ninguno de los experimentos realizados.
[en] The chemical components of the almond kernel are traits contributing to almond quality and must be considered in breeding programs searching for high-quality almonds. Thus, total protein, oil content, fatty acid composition and tocopherol content were determined in 200 genotypes from four progenies from the almond (Prunus amygdalus Batsch) breeding program of Centro de Investigación y Tecnología Agroalimentaria de Aragón (CITA), Spain. All components showed significant differences among genotypes, as well also among progenies, showing a significant effect of the pollen parent in the average composition of each family. The protein content ranged between 8.4 and 24.7%, and the oil content between 37 and 67.5% of dry matter (DM). The major fatty acid was oleic, followed by linoleic. Alphatocopherol was predominant among the different tocopherol homologues (α, δ, and γ). Significant correlations were found among some components, such as total oil, oleic acid, and γ- and δ-tocopherol, but not with α-tocopherol. Heritability estimates were high for oil content and γ-tocopherol, medium for linoleic acid and α-tocopherol, and low for the rest of components. These results remark the importance of the genetic background of an individual for the quality profile of its kernels and the significant and positive effect of the pollen on the transmission of most chemical components of the almond kernel.

[es] Los componentes qu&iacute;micos de la pepita del almendro son productos que contribuyen a la calidad del almendro y deben considerarse en los programas de mejora para almendras de mayor calidad. Por ello, se determinaron los contenidos en prote&iacute;na total, en aceite y en tocoferol, as&iacute; como la composici&oacute;n en &aacute;cidos grasos, en 200 genotipos de cuatro familias del programa de mejora gen&eacute;tica del almendro (Prunus amygdalus Batsch) del Centro de Investigaci&oacute;n y Tecnolog&iacute;a Agroalimentaria de Arag&oacute;n (CITA), Espa&ntilde;a. Todos los componentes mostraron diferencias significativas entre genotipos, as&iacute; como entre familias, resultando en un efecto significativo del parental masculino en la media de las composiciones en cada familia. El contenido en prote&iacute;na oscil&oacute; entre 8,4 y 24,7%, y en aceite entre 37 y 67.5% del peso seco (DM). El &aacute;cido graso m&aacute;s abundante fue el oleico, seguido por el linoleico. El &alpha;-tocoferol fue el hom&oacute;logo predominante entre los tres mayoritarios (&alpha;, &delta;, y &gamma;). Se encontraron correlaciones significativas entre algunos componentes, como el aceite total, el &aacute;cido oleico y los &gamma;- y &delta;-tocoferol, pero no con el &alpha;-tocoferol. La heredabilidad fue elevada para el contenido en aceite y en &gamma;-tocoferol, media para el &aacute;cido linoleico y el &alpha;-tocoferol, y baja para el resto de los componentes. Estos resultados resaltan la importancia de la base gen&eacute;tica de un individuo para el perfil de calidad de sus pepitas, as&iacute; como el efecto positivo del polen en la transmisi&oacute;n de la mayor&iacute;a de los componentes qu&iacute;micos de la pepita del almendro.
[en] Alternatives in irrigation management can lead to the creation of irrigation lands that are more efficient and more respectful towards the environment. The objective of this work is to analyze the evolution of the agro-environmental impact in a traditional irrigation land of the middle Ebro Valley (Spain) which has experienced changes in its management. For such, water, salt and nitrate balances were accomplished in a hydrological basin (95 ha) in 2001, 2005, 2006 and 2007. The drought of 2005 caused more intensive water use (86%), increasing in 33% the irrigation efficiency when compared to 2001 (53%), even though a high hydric deficit (24%) was caused. Changes in the flood irrigation system management (from rotation to ondemand), maximum allocations of irrigation water, billing for the volume of irrigation water consumed and the expansion of crops with lower water and fertilization needs made it possible to achieve irrigation efficiencies of approximately 73% (an increase of 20%) and to halve salt (1.3 Mg ha-1 year-1) and nitrate (25 kg NO3--N ha-1 year-1) loads exported in the drainage. The evaluated management changes have been efficient, but nevertheless, crops still suffer certain hydric stress and since 2005 a slight but worrying negative agro-environmental tendency has been observed and should be reversed.

[es] Alternativas en la gesti&oacute;n pueden conducir a generar regad&iacute;os m&aacute;s eficientes y respetuosos con el medioambiente. Elobjetivo de este trabajo es analizar la evoluci&oacute;n del impacto agroambiental de un regad&iacute;o tradicional del valle del Ebro(Espa&ntilde;a) que ha introducido variaciones en su gesti&oacute;n. Para ello, se desarrollaron balances de agua, sales y nitratos en una cuenca hidrol&oacute;gica (95 ha) durante 2001, 2005, 2006 y 2007. La sequ&iacute;a de 2005 provoc&oacute; un mayor aprovechamiento del agua (86%), incrementando la eficiencia de riego un 33% respecto a la de 2001 (53%), si bien, tambi&eacute;n condicion&oacute; un elevado d&eacute;ficit h&iacute;drico (24%). El cambio en el manejo del riego por inundaci&oacute;n (de turnos a la demanda), la asignaci&oacute;n de dotaciones m&aacute;ximas de riego, la facturaci&oacute;n por volumen consumido, y la expansi&oacute;n de cultivos con menores necesidades de agua y fertilizaci&oacute;n han permitido alcanzar eficiencias de riego en torno al 73% (20% superiores) y disminuir las masas de sales (1,3 Mg ha-1 a&ntilde;o-1) y nitrato (25 kg NO3 --N ha-1 a&ntilde;o-1) exportadas a la mitad. Los cambios de gesti&oacute;n evaluados han sido eficientes, no obstante, los cultivos a&uacute;n sufren cierto estr&eacute;s h&iacute;drico y desde 2005 se ha observado una suave pero preocupante tendencia agroambiental negativa que ser&iacute;a conveniente invertir.
[en] To evaluate the magnitude of wine absorption by cork under conditions as close to reality as possible and its evolution in time, ready-to-use natural cork stoppers and "1+1" cork stoppers were used to close bottles filled with red wine. Stoppers were removed after 3, 6, 12 and 24 months of contact to determine absorption of liquid and liquid progression along the lateral surface of the cork stopper.Variation of absorption with contact time was studied by adjusting the model Absorption = a square root of t(R2 : 82.19 - 93.63%). A scheme of the evolution of wine absorption with time is proposed, differentiating liquid flow along cork-glass interface, diffusion in cell walls and liquid flow through the cell lumens. In conditions of use, a value of 4.48 x 10E-13 square m/s was obtained for non-radial diffusion coefficient (D).

[es] El objetivo del presente trabajo fue evaluar la magnitud de la absorción de vino por el corcho en condiciones reales y su evolución con el tiempo. Para ello, se utilizaron tapones de corcho acabados, naturales y "1+1" para cerrar botellas de vino tinto. Los tapones fueron extraídos después de 3, 6, 12 y 24 meses de contacto con el vino y se determinó la absorción y la progresión del líquido por la superficie lateral del tapón. Para estudiar la variación de la absorción con el tiempo, se ajustaron modelos del tipo Absorción = a raíz cuadrada de t(R2 : 82,19 - 93,63%). Se presenta un esquema de esta evolución, diferenciando el flujo de líquido a lo largo de la superficie corcho-vidrio, la difusión en las paredes celulares y el flujo de líquido a través del lumen de las células de corcho, obteniéndose un valor de 4,48 x 10E-13 m cuadrados/s para el coeficiente de difusión en dirección no radial para el corcho en condiciones de uso.
[en] On the day previous to slaughter, a total of 467 Duroc &times; (Landrace &times; Large White) gilts with approximately 130 kg body weight and 242 &plusmn; 3 days of age intended for Teruel ham production were observed to detect oestrus. The behavioural manifestations described in the literature were used for this. A total of 24 gilts were positively detected and individually identified (O gilts). From the same gilts observed, a total of 24 that clearly did not manifest oestrus were also individually identified (NO gilts). Therefore, a total of 48 gilts were used to study the effect of the presence of oestrus at slaughter on carcass and meat quality. No carcass characteristics were affected by oestrus at slaughter. However, all the carcasses (100%) from NO gilts were suitable for cured ham while 12.5% of carcasses from O gilts were not suitable because of the lack of the minimum backfat thickness required (16 mm) (p=0.09). The influence of oestrus at slaughter on meat characteristics was scarce. Under our experimental conditions, it can be concluded that avoiding the slaughter of gilts in oestrus might be recommendable when a minimum covering fat in carcass is needed to improve the quality of the end product. However, new trials would be needed to confirm this.

[es] El d&iacute;a previo al sacrificio, se observaron un total de 467 cerdas Duroc &times; (Landrace &times; Large White), con aproximadamente 130 kg de peso vivo y 242 &plusmn; 3 d&iacute;as de edad destinadas a la producci&oacute;n de Jam&oacute;n de Teruel, para detectar la presencia de estro mediante las manifestaciones descritas en la bibliograf&iacute;a. Un total de 24 cerdas fueron detectadas positivamente e identificadas individualmente (cerdas O). Entre las cerdas observadas, un total de 24 que claramente no manifestaban celo fueron tambi&eacute;n identificadas individualmente (cerdas NO). Por tanto, se usaron 48 cerdas para estudiar el efecto de la presencia de estro durante el sacrificio sobre la calidad de la canal y la carne de cerdas destinadas a Jam&oacute;n de Teruel. Ninguna caracter&iacute;stica de la canal se vio afectada por la presencia de estro. Sin embargo, todas las canales (100%) de las cerdas NO fueron aptas para la producci&oacute;n de jam&oacute;n curado, mientras que un 12,5% de las canales de cerdas O no lo fueron por no cumplir el m&iacute;nimo espesor de grasa de cobertura requerido (16 mm) (p=0,09). El estro en el sacrificio apenas afect&oacute; a las caracter&iacute;sticas de la carne. Podemos concluir que podr&iacute;a ser recomendable evitar el sacrificio de cerdas en estro cuando se exige un m&iacute;nimo de grasa de cobertura en la canal para mejorar la calidad del producto final. Sin embargo, se necesitar&iacute;an m&aacute;s ensayos para confirmarlo.
[en] It has been determined the antifeedant activity of a mixture of limonoids 1,7-di-O-acetylhavanensin and 3,7-di-Oacetylhavanensin (F18), isolated from seeds of Trichilia havanensis Jacq. (Meliaceae), and the neo-clerodane diterpene scutecyprol A, isolated from Scutellaria valdiviana (Clos) Epling (Labiatae), on fifth instar larvae of the beet armyworm, Spodoptera exigua (Hübner) (Lepidoptera: Noctuidae). Choice and no-choice feeding assays, nutritional tests, and post-treatment studies indicated that scutecyprol A acts as an insect feeding deterrent against S. exigua, whereas the antifeedant activity of F18 is likely associated with a toxic mode of action. In addition, it was tested the hypothesis that S. exigua larvae will try to metabolize the compounds that are toxic by the induction of their detoxication systems, whereas no such induction happens for those compounds that are deterrents. The mixture of limonoids F18 significantly increased glutathione S-transferases during the treatment and post-treatment periods, whereas esterases were inhibited during the treatment period. On the contrary, scutecyprol A did not have any significant effect on any of the enzymatic processes. Hence, the metabolic response of S. exigua larvae to the ingestion of the secondary metabolites tested depends on their mode of action.

[es] Se ha determinado la actividad antialimentaria de una mezcla de limonoides 1,7-di-O-acetilhavanensina y 3,7-di- O-acetilhavanensina (F18), aislados a partir de semillas de Trichilia havanensis Jacq. (Meliaceae), y del diterpeno neo-clerodano scutecyprol A, procedente de Scutellaria valdiviana (Clos) Epling (Labiatae), frente a larvas de quinto estadío de la gardama, Spodoptera exigua (Hübner) (Lepidoptera: Noctuidae). Los resultados de ensayos de preferencia y no preferencia, de ensayos nutricionales y del estudio de los efectos post-ingestivos indican que el scutecyprol A actúa como disuasorio de la alimentación frente a larvas de S. exigua, mientras que la actividad antialimentaria de F18 está asociada a un modo de acción tóxico. Además, se ha comprobado la hipótesis de que las larvas de S. exigua tratan de metabolizar los compuestos que son tóxicos mediante la inducción de enzimas de destoxificación, mientras que esta inducción no es necesaria para aquellos compuestos que son disuasorios de la alimentación. La mezcla de limonoides F18 incrementó de forma significativa la actividad glutatión S-transferasa durante los periodos de tratamiento y post-tratamiento, mientras que la actividad esterasa se redujo durante el periodo de tratamiento. Por el contrario, el scutecyprol A no tuvo ningún efecto significativo sobre estos procesos enzimáticos. Se puede concluir, pues, que la respuesta metabólica en larvas de S. exigua depende del modo de acción del compuesto ingerido.
[en] European flint x US dent is the most common heterotic pattern used in early maize (Zea mays L.) breeding programs in Spain. Two synthetic maize populations, EZS1 (formed from four Spanish flint populations), and EZS2 (formed from four American dent populations), were developed in Zaragoza, Spain. These synthetics, which showed heterotic behaviour, were subjected to six cycles of S1 recurrent selection for increased grain yield and reduced lodging. The aim of this study was to investigate the effectiveness of selection on these and other agronomic traits in both synthetics. The original populations, EZS1C0 and EZS2C0, and the six cycles of selection of both, were evaluated at two locations over two years. Over the six selection cycles, the average yield of EZS1 and EZS2 increased by 0.82 Mg/ha and 0.93 Mg/ha per cycle respectively, while lodging decreased by 2.76% and 2.44% per cycle respectively. Changes due to selection were significant for all test traits in both synthetics. It was concluded that S1 selection is effective in improving the yield of, and reducing lodging in, both synthetics.

[es] El patrón heterótico de maíz (Zea mays L.) más utilizado en España, en programas de mejora genética, es el formado por el germoplasma liso europeo y el dentado de origen norteamericano. En Zaragoza, España, se obtuvieron dos poblaciones sintéticas de maíz, EZS1 (formada por cuatro poblaciones lisas españolas), y EZS2 (formada por cuatro poblaciones dentadas americanas). Estas poblaciones mostraron un buen comportamiento heterótico inicial y fueron sometidas a seis ciclos de selección recurrente intrapoblacional, por el método de familias S1, para mejora de rendimiento y de encamado de planta. El objetivo de este trabajo fue estudiar la eficacia de la selección sobre el rendimiento y otros caracteres agronómicos en ambas poblaciones sintéticas. Las poblaciones originales (EZS1C0 y EZS2C0) y los seis ciclos de selección de ambas fueron evaluadas en dos localidades durante dos años. En el conjunto de los seis ciclos, y para el carácter rendimiento, el incremento promedio por ciclo fue de 0,93 Mg/ha en EZS1 y de 0,82 en EZS2. El encamado de planta decreció 2,76% y 2,44%, por ciclo, respectivamente. Las ganancias genéticas debidas a la selección fueron significativas en ambas poblaciones y para todos los caracteres. Se puede concluir que en ambas poblaciones la selección por el método de familias S1 fue eficaz para la mejora del rendimiento y la disminución del encamado.
[en] Powdery mildew caused by Blumeria graminis f. sp. tritici is one of the most important diseases affecting to durumwheat (Triticum durum L. ssp. durum) production in mediterranean conditions over the last few years. Effects ofhigh levels of this pathogenic agent during tillering, stem elongation and booting phases and their relation with yieldvariations between years 1998 and 2002 in western Andalusia, where this agent shows a high incidence and severityhave been studied. Severity data and AUDPC (area under disease progress curve) during the vegetative crop cycleshow a high correlation between the resistance of each variety and its productivity. The need for the inclusion of powderymildew resistance genes in the new durum wheat varieties is emphasized.

[es] El oidio deo trigo duro (Triticum turgidum L. ssp. durum) causado por Blumeria graminis f. sp. tritici se ha convertido en uno de los principales factores limitantes en la producción de este cereal en condiciones de clima mediterráneo. Se investigó el efecto de elevadas infecciones de este patógeno durante las fases de ahijamiento y encañado y su relación con las variaciones del rendimiento obtenido durante las campañas agrícolas comprendidas entre 1998 y 2002 en la zona triguera de Andalucía occidental, donde la enfermedad tiene una elevada incidencia y gravedad. A partir de los datos periódicos de gravedad tomados a lo largo del ciclo vegetativo del cultivo y de sus correspondientes áreas por debajo de la curva de progresión de la enfermedad, se observó una elevada correlación entre el nivel de resistencia de cada variedad y su productividad. De los resultados obtenidos se puso de manifiesto la necesidad de incorporar genes de resistencia a oidio en las nuevas variedades de trigo duro