BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Introduction: The objective of this study was to explore the perception of loneliness of patients over 65 years of age with chronic pathologies that allude to this feeling. Method: The sample consisted of 36 patients (M=81.75; 50% men; 50% women) from a basic area (ABS) in Barcelona. The feeling of loneliness was evaluated with the UCLA scale and the question was asked: Could you describe why you feel lonely? Results: The results revealed a feeling of slight loneliness in (17%); moderate in (30%) and severe in (53%). The analysis of the responses showed that feelings of loneliness are associated with loss, estrangement or filial rupture, and the feeling of abandonment, which they described as disturbing, negative, and painful. Conclusions: Everyone feels alone, even if they are not, it is necessary to identify this feeling of loneliness, since it influences the state of physical and mental health that deteriorates the quality of life of patients.

[pt] Introdução: O objetivo do presente estudo foi explorar a perceção de solidão de pacientes com mais de 65 anos com patologias crónicas que remetem para esse sentimento. Método: A amostra foi composta por 36 pacientes (M=81,75; 50% homens; 50% mulheres) de uma área básica (ABS) de Barcelona. O sentimento de solidão foi avaliado com a escala UCLA e foi feita a pergunta: Você poderia me descrever por que se sente sozinho? Resultados: Os resultados revelaram sentimento de leve solidão em (17%); moderado em (30%) e grave em (53%). A análise das respostas mostrou que os sentimentos de solidão estão associados a perdas, distanciamento ou ruptura filial e ao sentimento de abandono que descreveram como perturbador, negativo e doloroso. Conclusões: Todos se sentem sozinhos, mesmo que não estejam, é necessário identificar esse sentimento de solidão, pois influencia o estado de saúde física e mental que deteriora a qualidade de vida dos pacientes.
[en] Introduction: Nurses have provided care to patients with COVID-19, and many have had to deal with this virus when infected. Objective: To describe the experiences of frontline nurses infected with COVID-19 who received home care. Method: Descriptive qualitative research, the sample size was 12 nurses infected with COVID-19 who received home treatment in Chiclayo, Peru. Sampling was by snowball technique. To collect the data, the semi-structured interview was used through virtual media with prior informed consent. Results: Three categories emerged: a) Uncertainty regarding the mode of transmission, means of diagnosis, symptomatology and evolution due to COVID-19, b) Recuperative care at home: medical treatment, use of traditional medicine and biosafety measures, and c) Impact on the family, work, social, emotional and spiritual life when suffering from COVID-19. Conclusions: The nurses presented mild symptoms of COVID-19 and recovered at home, complied with medical treatment, some used home remedies. They strictly practiced biosecurity measures to prevent their family from getting infected. They used digital technology and strengthened their faith to cope with the family, emotional and social impact.

[pt] Introdução: Enfermeiras têm prestado atendimento a pacientes com COVID-19, e muitos tiveram que lidar com esse virus quando infectados. Objetivo: Descrever as experiências de enfermeiros da linha de frente infectados com COVID-19 que receberam atendimento domiciliar. Método: Emergiram três categorias: a) Incerteza quanto ao modo de contágio, meios de diagnóstico, sintomatología e evolução da COVID-19, b) Cuidados de recuperação no domicílio: tratamento médico, uso da medicina tradicional e medidas de biossegurança, e c) Impacto na saúde vida familiar, laboral, social, emocional e espiritual ao sofrer de COVID-19. Resultados: a) Participação do pessoal de saúde na atenção domiciliar: Consulta médica, administração de medicamentos e educação em saúde, b) Participação da família na atenção domiciliar: Satisfação das necessidades básicas, apoio emocional e espiritual, c) Anedotas familiares sobre oferta de oxigênio, cuidados com oxigenoterapia e pós -Terapia respiratória COVID-19, d) Controvérsias para aplicação de protocolos de biossegurança durante o atendimento domiciliar. Conclusões: As enfermeiras apresentaram sintomas leves de COVID-19 e se recuperaram em casa, cumpriram tratamento médico, alguns usaram remédios caseiros. Eles praticavam rigorosamente as medidas de biossegurança para evitar que sua família fosse infectada. Eles usaram a tecnología digital e fortaleceram sua fé para lidar com o impacto familiar, emocional e social.
[en] In the last decades, in the context of the socioeconomic changes become in the region of the Bajo Segura (Alicante), where the sector of the services - especially those related with the leisure and the tourism - has happened to occupy a decisive paper, have arisen numerous museums in the zone, amongst other, of ethnographic character. Likewise, they have set up urban and rural routes, all they initiatives that interest to the heritage and to the territory, phenomenon no exclusive of our area of study. These ethnographic museums arise with the end to conserve and exhibit the history and the memory of his surroundings, whose identity pretend to show. In the current global stage, consider that in the Low Safe has produced a common evolution to other places, in which it has happened to despise "the ancient" (his traditions, his folklore…), in a first moment, to begin to value it, later, recognising his character patrimonial, fact that has carried them, in our days, to consider his recent past like a resource to improve. Nevertheless, we consider that the ethnographic museums arisen in the region suffer from of important lacks, that condition his speech and his social projection.

[pt] Nas últimas décadas, no contexto das mudanças socioeconómicas acaecidos na comarca do Baixo Segura (Alicante), onde o sector dos serviços - sobretudo aqueles relacionados com o lazer e o turismo - tem passado a ocupar um papel decisivo, têm surgido numerosos museus na zona, entre outros, de carácter etnográfico. Assim mesmo, puseram-se em marcha rotas urbanas e rurais, todas elas iniciativas que interessam ao património e ao território, fenómeno não exclusivo de nossa área de estudo. Estes museus etnográficos surgem com o fim de conservar e exibir a história e a memória de seu meio, cuja identidade pretendem mostrar. No actual palco global, consideramos que no Baixo Segura se produziu uma evolução comum a outros lugares, nos que se passou de desprezar "o antigo" (suas tradições, sua folklore…), num primeiro momento, a começar ao valorizar, mais tarde, reconhecendo seu carácter patrimonial, facto que lhes levou, em nossos dias, a considerar seu passado recente como um recurso a potenciar. Não obstante, consideramos que os museus etnográficos surgidos na comarca adolecen de importantes carências, que condicionam seu discurso e sua projecção social.
[en] Pharmacopeia Navy work of Leandro de Vega, published in 1760 for use by physicians and surgeons of ships and hospitals in the Spanish Navy during the eighteenth century, is considered the first Spanish naval pharmacopoeia. The author defines a "catalog of drugs belonging to medical diseases" definitely a gazetteer of formulas for the preparation of medicines more useful for navigators of the time, both internal and external use. In this article is discussed at length this work, recognized its importance as a primary source, placing it in its historical context, detailing the content of the treaties and giving biographical note of the author and reporting of professional position and mission of its recipients.

[pt] Marinha Pharmacopeia obra de Leandro de Vega, publicado em 1760 para uso por médicos e cirurgiões de navios e hospitais da Marinha espanhola durante o século XVIII, é considerado o primeiro farmacopeia naval espanhola. O autor define um "catálogo de fármacos pertencentes a doenças médicas" Definida uma gazetteer de fórmulas para a preparação de medicamentos mais úteis para os navegadoresda época, tanto internos como o uso externo. Neste artigo é discutido em detalhe este trabalho, reconhecida a sua importância como fonte primária, colocando-o no seu contexto histórico, detalhando o conteúdo dos tratados e dando nota biográfica do autor e comunicação de posição profissional emissão dos seus destinatários.
[en] The discipline of nursing needs to identify with a philosophy that allows give an interpretive sense of social or individual phenomena; and qualitative research provides the necessary methodology to perform the interpretation of the meanings under a critical and reflective analysis. The aim of this study was to reflect on different philosophical traditions around phenomenology, exploring the thoughts of Edmund Husserl, Martin Heidegger and Alfred Schütz. A theoretical essay whose literary input was obtained from repositories and electronic data sources was conducted, published in the years 2010 to 2014 were included combinations of eight key words were used and those items not mentioned the theoretical approach of philosophers were excluded of interest. It is concluded that the three philosophical perspectives pose a feasible methodological strategy to be used in qualitative research in nursing, either under the descriptive school of Husserl, Heidegger interpretive stance or the social vision of Schütz.

[pt] A disciplina de enfermagem precisa identificar-se com uma filosofia que permite dar um sentido interpretativo dos fenômenos sociais ou individuais; e pesquisa qualitativa fornece a metodologia necessária para realizar a interpretação dos significados sob uma análise crítica e reflexiva. O objetivo deste estudo foi refletir sobre diferentes tradições filosóficas em torno de fenomenologia, explorando os pensamentos de Edmund Husserl, Heidegger e Alfred Martin Schütz. Um ensaio teórico cuja entrada literária foi obtida a partir de repositórios e fontes de dados eletrônicos foram realizadas, publicado nos anos de 2010 a 2014 foram incluídos foram utilizadas combinações de oito palavras-chave e esses itens não mencionou a abordagem teórica de filósofos foram excluídos juros. Conclui-se que as três perspectivas filosóficas representam uma estratégia metodológica viável para ser utilizado na pesquisa qualitativa em enfermagem, seja sob a escola descritiva de Husserl, Heidegger postura interpretativa ou a visão social de Schütz.
[en] Objective: To describe the meaning for the mother to participate in the care of preterm birth, a group of mothers who had their children hospitalized in the neonatal unit in the city of Bogotá, Colombia. Methodology: Qualitative study, with a method of ethno-nursing of small scope and application of the theory: Universality and diversity of the cultural care of Madeleine Leininger. The data were obtained during the months of March to October 2012, through 24 in-depth interviews, field notes and participant observation to nine key informants and four general informants Results: 28 codes emerged, 5 patterns and 2 central themes. The two central themes that defined the meaning for the mother to participate in the care of the hospitalized premature newborn were: Nurse Education: A Way of maternal care participation and context hospitalized preterm premature hospitalization: an influential stage. Conclusion: participate in the care of hospitalized preterm birth for mother means having to care nursing education by the premature explanation, observation, demonstration and implementation, in a context of dominance of the ethical over the émic.

[pt] Objetivo: Descrever o significado para a mãe de participar do cuidado ao recém-nascido prematuro em um grupo de mães que tiveram seus filhos internados em uma unidade neonatal na cidade de Bogotá, Colômbia.Metodología: Estudo qualitativo, com um método de etno-enfermagem de pequeno alcance e aplicação da teoria: Universalidade e diversidade do cuidado cultural de Madeleine Leininger. Os dados foram obtidos nos meses de março a outubro de 2012, por meio de 24 entrevistas em profundidade, notas de campo e observação participante a nove informantes-chave e quatro informantes gerais.Resultados: 28 códigos emergiram, 5 padrões e 2 temas centrais. Os dois temas centrais que definiram o significado para a mãe participar do cuidado do recém-nascido prematuro hospitalizado foram: Ensinar o enfermeiro: um caminho de participação materna no cuidado do prematuro hospitalizado e o contexto de hospitalização do prematuro: um cenário influente. Conclusão: participar do cuidado do prematuro hospitalizado para a mãe significa ter formação de enfermagem para cuidar do filho prematuro por meio de explicação, observação, demonstração e execução; em um contexto de predominância do ético sobre o emic.
[en] Based on the themes presented at the III International Meeting on the History of Nursing, organized by the Portuguese Society for the History of Nursing, and at the International Nurses' Day celebrated by the Union of Portuguese Nurses, the author expresses concerns and uncertainties about some challenges that are related to the delegation of competencies and the increasing use of robotics, telehealth and the health information systems in the provision of nursing care.

[pt] A partir dos temas apresentados no III Encontro Internacional de História da Enfermagem, organizado pela Sociedade Portuguesa de História da Enfermagem, e na tertúlia comemorativa do Dia Internacional do Enfermeiro, organizada pelo Sindicato dos Enfermeiros Portugueses, o autor expressa inquietação e incertezas sobre alguns desafios que se relacionam com a delegação de competências e a crescente utilização da robótica, da telesaúde e dos sistemas de informação da saúde na prestação de cuidados de enfermagem.
[en] The paper states that misogyny played a big role in the outcome of the coup that took place in Brazil in 2016, culminating in the removal of the elected president Dilma Rousseff. First, a negative characterization of Dilma as a woman is documented, especially in the media, eventually echoing in testimonials from personalities and politicians. Thereafter, misogyny is characterized by the brief analysis of some facts, such as the manifestations carried out at the opening of the World Cup. Finally, certain excerpts from two books are analyzed: a humorous one (Diário da Dilma), which features in a deride way actions of her government and/or of her supposed domestic life, and Dilmês, o idioma da mulher sapiens (Dilmês, the language of the woman sapiens) which tries to characterize president Dilma as mentally confused, by "analyzing" some of her speeches and pronouncements in a bigoted and prejudiced way.

[pt] O trabalho sustenta que a misoginia foi fator relevante para o desfecho do golpe de Estado ocorrido no Brasil em 2016, que culminou com o afastamento da presidenta eleita Dilma Rousseff. Em primeiro lugar, documentam-se brevemente discursos que tratam negativamente da mulher Dilma, especialmente na mídia, eventualmente repercutindo depoimentos de personalidades e de políticos. Em seguida, caracteriza-se a misoginia pela breve análise de alguns fatos, como as manifestações ocorridas na abertura da Copa do Mundo. Finalmente, analisam-se excertos de dois livros: um que reúne páginas humorísticas (Diário da Dilma), que representam de maneira derrisória suas ações de governo e/ou sua suposta vida doméstica; outro, Dilmês, o idioma da mulher sapiens, que tenta caracterizar a então Presidenta como mentalmente confusa, "analisando" determinados pronunciamentos de maneira desinformada e preconceituosa.
[en] The following is an analysis of the experience in the university expert course on "Prevention of Gender Violence", a course carried out by the University of Alicante in coordination with the Generalitat Valenciana and the Valencian Institute of Public Safety and Emergencies (IVASPE) aimed at security forces and corps (FFCCS). The objective is to improve communication skills and techniques in emergency interventions for violence in heterosexual couples. Our experience is framed within a 10-hour specialised training workshop design within the framework of the subject "Communication skills and techniques", whose development is based on the capacity that constructive dialectics has for coping and social transformation, as well as on the conception of violence against women as an attack on human rights and the relevance of effective communication skills and techniques in police intervention in this type of emergency. Our results show a good structuring of police intervention in three phases (arrival, development and closure) and the need to deepen the intervention and protocol to observe with the aggressors.

[pt] A seguir, é apresentada uma análise da experiência realizada no curso de especialização em "Prevenção da violência de gênero", realizado pela Universidad de Alicante em coordenação com a Generalitat Valenciana e o Instituto Valenciano de Seguridad Pública y Emergencias (IVASPE). Destinado às forças e corpos de segurança (FFCCS). O objetivo é melhorar as habilidades e técnicas de comunicação em intervenções de emergência devido à violência em casais heterossexuais. Nossa experiência se enquadra em um projeto de oficina de treinamento especializado de 10 horas no âmbito da disciplina "Habilidades e técnicas de comunicação", cujo desenvolvimento se baseia na capacidade que a dialética construtiva tem de enfrentamento e transformação social, bem como na concepção da violência contra a mulher como um ataque aos direitos humanos e na relevância de habilidades e técnicas de comunicação eficazes na intervenção policial nesse tipo de emergência. Nossos resultados mostram uma boa estruturação da intervenção policial em três fases (chegada, desenvolvimento e encerramento) e a necessidade de aprofundar a intervenção e o protocolo a ser seguido com os agressores.
[en] COVID-19 is the first contemporary public health crisis with the potential to overwhelm the public health system worldwide. Health care is a resource of the shared society and, therefore, the ethical principles that guide its rationing require that services, medicines and equipment be applied where they are most effective, which prioritizes patients most likely to benefit from treatment. Health service providers make rational decisions with scarce resources, and deserve considerable freedom for their deliberations in good faith guided by established ethical structures. The standard of care properly applied is modulated in its application, which requires a mitigation of medical liability within certain objective parameters. The normative logic is based on the principle of reciprocity. When society asks some of its members to take great personal risks in serving the interests of the public, it is reasonable to expect society to take some responsibility for them in exchange for the risks taken. It is appropriate for public policy makers to articulate special care standards for mass disasters, such as COVID-19. The objective of the article is to identify how in Brazil, Portugal and Spain, the change in circumstances imposed the adequacy of the judicial analysis of professional standards of conduct to a panorama of calamity.

[pt] A COVID-19 é a primeira crise contemporânea de saúde pública com potencial para sobrecarregar o sistema público de saúde mundial. A assistência à saúde é um recurso da sociedade compartilhada e, portanto, os princípios éticos que orientam seu racionamento exigem que serviços, medicamentos e equipamentos sejam aplicados onde forem mais eficazes, o que prioriza os pacientes com maior probabilidade de se beneficiar do tratamento. Os prestadores de serviços de saúde tomam decisões racionais com recursos escassos e merecem uma liberdade considerável para as suas deliberações de boa-fé, guiadas por estruturas éticas estabelecidas. O padrão de atendimento adequadamente aplicado sofre modulação em sua aplicação, o que requer uma mitigação da responsabilidade civil médica dentro de certos parâmetros objetivos. A lógica normativa é fundamentada no princípio da reciprocidade. Quando a sociedade pede que alguns de seus membros corram grandes riscos pessoais ao servir os interesses do público, é razoável esperar que a sociedade assuma algumas responsabilidades por eles em troca dos riscos assumidos. É apropriado que os formuladores de políticas públicas articulem padrões de atendimento especiais para desastres em massa, como a COVID-19. O objetivo do artigo é identificar como, no Brasil, Portugal e Espanha, a objetiva alteração das circunstâncias impôs a adequação da análise judicial de padrões de conduta profissionais a um panorama de calamidade.
[en] Violence against women is a phenomenon that occurs in all countries, social classes and sectors of society. According to the UN definition, gender-based violence (GBV) is "any act or intention that causes harm or physical, sexual or psychological suffering to women, including threats of such acts, coercion or arbitrary deprivation of liberty, and whether in public or private life "the specific needs of these women are multidimensional, so health interventions that take into account the biological, psychological and social aspects are required. This requires the active involvement of all staff in health services is required from a model of comprehensive care. The study aims to determine the basis of nurse for addressing GBV action. The methodology used for this study is qualitative-descriptive research begins with a literature search and continues with the hermeneutic analysis of the documents found. The findings of this study relate to the training of nurses in addressing gender-based violence, as well as the strengths and weaknesses in this regard.

[pt] Violência contra a mulher é um fenômeno que ocorre em todos os países, classes sociais e setores da sociedade. De acordo com a definição da ONU, a violência baseada no género (VBG) é "qualquer ato ou intenção que causa dano ou física, sofrimento sexual ou psicológico à mulher, inclusive ameaças de tais atos, coerção ou privação arbitrária de liberdade, e seja na vida pública ou privada "as necessidades específicas dessas mulheres são, por assim intervenções multidimensionais de saúde que levem em conta os aspectos biológicos, psicológicos e sociais são necessários. Isso requer a participação activa de todos os funcionários em serviços de saúde é exigido de um modelo de atenção integral. O estudo tem como objetivo determinar a base de enfermeira para tratar de ação VBG. A metodologia utilizada para este estudo é uma pesquisa qualitativa-descritiva começa com uma pesquisa bibliográfica e continua com a análise hermenêutica dos documentos encontrados. As conclusões deste estudo referem-se à formação de enfermeiros no enfrentamento da violência de gênero, bem como os pontos fortes e fracos a este respeito.