BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper aims to study the story of a smuggler, registered in Gommegnies (North) in 1977. The dialect of this village, located on the Belgian border, in the Picard language area, was the subject of an investigation for the Picard linguistic atlas, where it appears under number 54. The speaker strives to speak French, but misses many dialectal forms, whether they concern lexicon, phonetics or morphology. Which elements pass through the filter set up by the speaker? What are their characteristics?

[fr] Cet article se propose d'étudier le récit d'un contrebandier, enregistré à Gommegnies (Nord) en 1977. Le parler de ce village, situé à la frontière belge, dans le domaine linguistique picard, a fait l'objet d'une enquête pour l'Atlas linguistique et ethnographique picard, où il figure sous le numéro 54. Le locuteur, qui s'efforce de parler le français, laisse cependant échapper de nombreuses formes dialectales, qu'elles concernent le lexique, la phonétique ou la morphologie. Quels éléments passent au travers du filtre mis en place par le locuteur ? Quelles en sont les caractéristiques ?
[en] In the age of the Internet and social networks, maps have become power­ful communication tools and at the same time provide a support for studying protest movements. In this article, we first present the use of cartography as a tool of contestation and counter-power. Then we apply the analysis to the movement of the " Yellow Vests" which has given rise to a very large cartographic production, from the diffusion of the movement to the repression of the protesters. Finally, we identify areas for analysis on political uses of maps in the era of social networks.

[fr] À l'heure d'Internet et des réseaux sociaux, la carte est devenue un puissant outil de communication et fournit en même temps un outil de réflexion et d'analyse pour essayer d'appréhender les mouvements de contestation. Dans cet article, nous présentons d'abord l'usage de la cartographie comme outil de contes­tation et de contre-pouvoir. Puis nous appliquons l'analyse au mouvement des Gilets jaunes qui a donné lieu à une importante production cartographique, de la diffu­sion du mouvement à la répression des manifestants. Enfin nous dégageons quel­ques pistes de réflexion sur les usages politiques de la carte à l'ère du numé­rique.
[en] The purpose of this research attempts to present the results of the application of landscape analysis method used to test the hypothesis of the existence of three models illustrating the landscape design evolution in outdoor spaces hotels in the region of Hammamet (Tunisia). These hypothetical models are represented by the vernacular model, the international model and the neo-vernacular model.

[fr] Cet article s'attache à présenter les résultats d'une méthode d'analyse paysagère destinée à vérifier l'hypothèse de l'existence de trois modèles paysagers illustrant l'évolution de la conception des espaces extérieurs des hôtels de la région de Hammamet (Tunisie). Ces modèles sont dits vernaculaire, international et néovernaculaire.
[en] Experiences of exile are certainly as unique as the violence they give rise to, depending on the situation and the place... The case of Desert Blood, by the Chicana author Alicia Gaspar de Alba is particularly interesting from this point of view in that it takes into account a very special kind of exile — static exile engendered by a brutal historical displacement of the Mexican-U.S. border — and a particular use of violence, since it addresses the terrible femicide in which women have been killed from the 1990s up until today in the unfortunately infamous zone around Ciudad Juarez (the number of victims is now probably into the thousands). This novel is groundbreaking in the sense that, over and beyond its ruthless denunciation and serious accusations, it shows the way towards a new form of borderland collective identity, questioning other levels of individual identity, especially with regard to sex and gender.

[fr] Les expériences de l'exil sont certainement aussi diverses que le sont les violences qui en découlent, selon les situations et les lieux… Le cas de Desert Blood, de l'auteure chicana Alicia Gaspar de Alba est particulièrement intéressant de ce point de vue, dans la mesure où il prend en compte à la fois un type d'exil bien particulier – un exil statique engendré par un brutal déplacement historique de la frontière mexicano-étasunienne – et une pratique de la violence singulière, puisqu'il s'agit du terrible féminicide dont sont victimes les femmes depuis le début des années 1990 autour de la zone de la désormais tristement célèbre Ciudad Juárez (les victimes, ne l'oublions pas, se comptent en milliers). Or ce roman est d'autant plus un pavé dans la mare, qu'outre sa dimension dénonciatrice acérée, avec la formulation de graves accusations, il pose les jalons d'une nouvelle identité collective transfrontalière, qui remet en question bien d'autres strates des identités individuelles… notamment sexuelles et de genres.
[en] The objective of this paper is to analyze the influence of internal organizational structures and forms of mobilization of external resources of agro-food firms on their eco-innovative behavior and highlight their specificities in relation to other industrial sectors. An econometric model is tested on an individual dataset, representative of the French industry (CIS 2008, National Institute for Statistics) in order to analyze the respective role of firm's absorptive capacity, technological opportunities, and external environment conditions, in its intensity of environmental innovation. The results show that, beyond the classic determinants associated with regulatory pressure, firm's technological base and appropriability conditions of the external environment play a structural role on eco-innovation in agribusiness. We also highlight the specificities of agribusinesses such as the role of anticipated regulation and the relationship with territorial environment.

[fr] L'objectif de cet article est d'analyser les déterminants du comportement éco-innovateur des firmes de l'agroalimentaire et d'observer leurs spécificités par rapport aux autres secteurs industriels. Mobilisant le cadre d'analyse des systèmes sectoriels d'innovation, les auteurs testent au niveau microéconomique et sur les données du Community Innovation Survey (Insee, 2008), l'influence respective des capacités d'absorption de la firme, des opportunités technologiques et des conditions liées à son environnement externe, dans l'intensité de leur innovation environnementale. Les résultats montrent qu'au-delà des déterminants classiques découlant de la pression réglementaire, la base technologique de la firme et les conditions d'appropriabilité de l'environnement externe jouent un rôle structurant sur l'éco-innovation. Sont également mises en évidence les spécificités des firmes agroalimentaires telles que le rôle de la réglementation anticipée et le rapport à l'environnement territorial.
[en] This collective project of research, which started in 2009, is dedicated to hunter-gatherers societies in Paris Basin from the fourteenth millenium cal BC until the sixth millenium cal BC, i.e during the Late Glacial and the beginning of the Post Glacial. The paleoethnographical study of these societies is our founding ambition and its deployment also requires that we refine the cultural periodizations as well as the environmental framework.

[fr] Ce projet collectif de recherche, lancé en 2009, se consacre aux sociétés de chasseurs-cueilleurs dans le Bassin parisien du XIVe au VIe millénaire avant J.-C, autrement dit pendant le Tardiglaciaire et le début du Postglaciaire. La palethnographie de ces sociétés est notre ambition fondatrice et son déploiement exige qu'on affine aussi les périodisations culturelles ainsi que la connaissance du cadre environnemental.
[en] In its counterfactual usage, the imparfait seems to exchange its factual past tense value for a counterfactual modal value. Here, we develop the idea that this counterfactuality results from the interaction of a syntactic structure, the hypothetical correlation, with a specific prior context ; and that there is nothing modal in the imparfait in this use. This tense, which replaces an expected past conditionnal in this context, delivers its usual temporal and aspectual instructions though in a discordant manner here : the imparfait represents the process which is rejected in hypothetical past as if it were really happening.

[fr] Dans le tour contrefactuel, l'imparfait semble troquer sa valeur de temps du passé factuel contre la valeur modale de contrefactualité. On développe l'idée que la contrefactualité résulte de l'interaction d'un type d'énoncé, l'énoncé corrélatif hypothétique, avec un type de contexte antérieur ; et que l'imparfait n'a dans ce tour rien de modal, mais, en remplacement d'un conditionnel passé attendu en interaction concordante, livre ses instructions temporelle et aspectuelles habituelles, ces dernières ici quelque peu dissonantes : il donne à voir le procès, par ailleurs rejeté dans l'irréel du passé, comme s'il se réalisait effectivement.
[en] During the 1980s, many British musicians expressed criticism of Margaret Thatcher's policies in their music and in interviews with the press. Following the defeat of the miners' strike in 1985, some came to the conclusion that only way they could contribute to defeating the Prime Minister was by supporting the Labour Party. In order to do so, they created Red Wedge, a movement of musicians which tried to persuade young people to vote Labour. Red Wedge attempted to promote new forms of activism for musicians but came up against a number of obstacles, such as structural constraints linked to the nature of the music industry.

[fr] Durant les années 1980, de nombreux musiciens britanniques critiquèrent la politique de Margaret Thatcher à travers leur musique et lors d'entretiens accordés à la presse. A la suite de l'échec de la grève des mineurs de 1985, certains d'entre eux en vinrent à conclure que soutenir le Parti travailliste était la seule manière de contribuer à la défaite du Premier ministre. Dans cette perspective, ils créèrent Red Wedge, un mouvement de musiciens qui s'efforça de persuader les jeunes à voter pour les travaillistes. Red Wedge tenta de promouvoir de nouvelles formes de militantisme chez les musiciens mais se confronta à un certain nombre d'obstacles et notamment à des contraintes structurelles liées à la nature de l'industrie du disque et à l'inexpérience politique des musiciens.
[en] Construction Materials, Measures and Proportions. The Buildingsof 15th Century FlorenceThe objective of this study is to account for the ways in which typical Florentine construction materials were used during the 15th century, a period of exceptional growth in urban building.Relying on published and unpublished documents pertaining to the major Florentine construction sites as well as direct examination of buildings particularly characteristic of the Toscan city, we have attempted to determine whether the stone work displays recurrent measure.Architects and builders working in Florence did indeed use such standard measure as they considered options, which suggests we would do well to reconsider the systems of proportion hitherto supposed characteristic of Renaissance architecture.

[fr] Cette recherche se propose de comprendre les modalités selon lesquelles l'on utilisait les matériaux de construction typiques de la région de Florence au xve siècle, période au cours de laquelle le bâtiment urbain avait connu un développement extraordinaire.À partir de l'analyse de documents — publiés et inédits — relatifs aux grands chantiers florentins ainsi qu'à travers un relevé direct sur les édifices les plus emblématiques de l'architecture de la cité toscane, nous avons essayé de vérifier si les pierres de construction utilisées présentaient des mesures récurrentes.C'est ainsi que nous avons pu constater l'existence de mesures standard que les architectes et les bâtisseurs opérant à Florence considéraient comme optimales. Cela devait nous pousser à réexaminer les systèmes proportionnels qu'on jugeait caractéristiques de l'architecture de la Renaissance.
[en] At the end of the Middle Ages, the bay of Brouage became one the most important areas of salt production on the Atlantic coast, but the structure of this space is rather unknown due to the lack of sources dating prior to the seventeenth century. The study of salt tax collected in the "prévôté" of Hiers in the second half of the year 1478 reveals an area undergoing a phase of economic recovery of the salterns after the Hundred Years War. The collection of salt taxes shows that salt quality varied from one saltern to the other, and that in this landscape, the channel system was essential. Salt taxes mainly reached Hiers in this way; grains, wood, stones and other foodstuffs were also brought by this system of channels.

[fr] Le golfe de Brouage s'affirme à la fin du Moyen Âge comme une des principales aires d'approvisionnement en sel de la côte atlantique, mais la structuration de cet espace est méconnue par manque de documents antérieurs au xviie siècle. Les terrages du sel de la prévôté d'Hiers pour la moitié de l'année 1478 mettent en évidence un domaine salicole dans une phase de reprise des marais après la Guerre de Cent Ans. La perception des redevances en sel montrent que la qualité du sel produit d'une saline à l'autre est inégale et que, dans ce paysage de marais, le réseau hydrographique est primordial. C'est essentiellement par voie d'eau que les redevances en sel parviennent à Hiers ; les grains, le bois, la pierre et autres denrées sont apportés également par ce réseau.
[en] We will study the representations of the monster in Emmanuel Carrère's work in the light of his narrative choices. Indeed, ever since L'Adversaire, he has used the autobiographical medium, thereby establishing a mirror effect between the character whose journey he is going to relate and himself—the narrator and author of the story. These representations of the monster are: Jean-Claude Romand in L'Adversaire, Georges Zourabichvili, the author's grandfather, in Un roman russe, Limonov in the eponymous novel. To this list should be added Carrère himself, who also appears in contrast to more positive figures in D'autres vies que la mienne and Le Royaume. The result is both biography and autobiography. Fiction is also present when the author uses his imagination to try to understand monsters. A formal hybridity which is suitable for rendering the monster's hybridity.

[fr] Nous nous proposons d'étudier les figures du monstre dans l'œuvre d'Emmanuel Carrère à la lueur de ses choix narratifs. En effet, à partir de L'Adversaire, il utilise le dispositif autobiographique, instaurant ainsi un effet de miroir entre un personnage dont il va retracer le parcours et lui-même, narrateur et auteur. Ces figures du monstre sont : Jean-Claude Romand dans L'Adversaire, Georges Zourabichvili, son grand-père, dans Un roman russe, Limonov dans le roman éponyme. À cette liste, il convient d'ajouter Carrère lui-même, que l'on retrouve également en contrepoint de figures plus positives dans D'autres vies que la mienne et Le Royaume. Le résultat relève à la fois de la biographie et de l'autobiographie. La fiction est aussi présente quand l'auteur utilise son imagination pour tenter de comprendre les monstres. Une hybridité formelle propre à restituer l'hybridité du monstre.
[en] The purpose of this research is to define a rising position in the context of the French administration, namely that of communications manager within the Family Allowance Office. Investigations carried out highlight the activities, the pressures and the identity issues representative of the problems linked to the birth and the development of this position. The latter is a real job but a position yet hardly recognised by the organisations. The knowledge brought up here, aims at contributing to the building of a theoretical framework and a method. Both of them will help us analysing communication positions in the organisations that are more and more questioned by the requirements of the social demand.

[fr] Cette recherche a pour objectif de caractériser une fonction en émergence dans le contexte de l'administration française, ici celle de Chargé de communication au sein des Caisses d'Allocations Familiales. Les investigations réalisées ont permis de mettre en évidence les activités, les contraintes, les questions identitaires qui représentent la problématique de constitution et de développement d'un métier à part entière que les organisations reconnaissent parfois encore difficilement. Les connaissances produites ici visent à contribuer à la constitution d'un cadre théorique et d'une démarche méthodologique en vue de l'analyse des métiers liés à la communication dans des organisations de plus en plus interpellées par les exigences de la demande sociale.
[en] The definition of local groups using ceramics and metal types has been a standard technique for the last century to define cultural and ethnic groups. I am doubtful of the value of archaeology for this, and I explore a number of different ways in which we should be studying regional patterns. A number of different factors are explored, such as the effects of different types of hierarchy (social, settlement, production and spatial) and how these might have affected distributions of material culture. I then explore other factors such as production and exchange which are perhaps more meaningful ways of exploring distributions, rather than that of 'regional culture groups'.

[fr] Au siècle dernier, la définition de groupes régionaux était généralement fondée sur l'utilisation de céramiques et de types métalliques communs. Je doute de la valeur archéologique de ces critères et propose d'autres voies pour étudier les modèles régionaux. Différentes pistes sont explorées, comme les résultats de différents types de hiérarchie (société, habitat, production, organisation de l'espace) et la manière dont ils ont influencé la culture matérielle. J'explore ensuite d'autres facteurs, comme la production et les échanges, qui sont peut-être plus significatifs que la notion de "groupes culturels régionaux''.
[en] The French law on school rhythms (MEN, 2013) aims in particular at the success of all pupils in primary school and establishes new extracurricular activities. These activities are now part of the pupil's educational experience. If the child, the main target and actor of these activities, is excluded from debates and decisions concerning him (MEN, 2017), our work considers him as a key informant. The objective of this paper is to contribute to a better understanding of what children participating in activities say live and feel in these activities in order to better understand the reasons for their taste and interest in these activities. 26 children were interviewed. Our analyses reveal the children's ability to listen to their internal sensations and to express themselves on these sensations, presenting reasons for their taste and interest in activities and highlighting the paradox of not taking their words into account in decisions concerning these activities. Then we discuss the reasons for this disregard.

[fr] La loi française sur les rythmes scolaires (MEN, 2013) vise notamment la réussite de tous les élèves à l'école primaire et institue les nouvelles activités périscolaires (NAP). Ces NAP font aujourd'hui partie de l'expérience scolaire de l'élève. Si l'enfant, cible et acteur principal de ces NAP, est exclu des débats et décisions le concernant (MEN, 2017), nos travaux le considèrent comme un informateur privilégié. L'objectif de cet article est de contribuer à une meilleure connaissance de ce que les enfants participant aux NAP disent y vivre et y ressentir afin de mieux comprendre les raisons de leur goût et leur intérêt pour ces NAP. Vingt-six enfants ont été entretenus. Nos analyses révèlent la capacité des enfants à être à l'écoute de leurs sensations internes et à s'exprimer sur ces sensations, présentant des raisons de leur goût et leur intérêt pour les NAP et soulignant le paradoxe de la non-prise en compte de leur parole dans les décisions concernant ces NAP. Nous discutons alors des raisons de cette non-prise en compte.
[en] The island mentioned in the title of Michel Houellebecq's novel, The Possibility of an Island does not exist, it is an imaginary place which corresponds to an ideal. We could call it the island of happiness and say that the entire novel cycle tends towards this goal. It is an island because it is necessarily a place separated from the continent, it is an isolated place because true love can only exist, it seems, far from society. In fact, the Houellebecquian hero is an isolated being in the middle of the crowd. Sexual liberation therefore did not have the expected effects. Instead of the community ideal, the exact opposite happened. And we will see how Michel Houellebecq, based on this observation, will introduce the notion of insularity into his work. Existential loneliness, characteristic of the contemporary era, will result in the complete isolation of each man in a "residence", a territory in which he will be alone and cut off from others. The work as a whole describes a situation which is very degraded but paradoxically insists on the importance of love and on the role of literature in encouraging human beings to go in search of imaginary islands which are islands of resistance in a world of loneliness.

[fr] L'île évoquée dans le titre du roman de Michel Houellebecq La Possibilité d'une île n'existe pas, c'est un endroit imaginaire qui correspond à un idéal. On pourrait l'appeler l'île du bonheur et dire que tout le cycle romanesque tend vers ce but. C'est une île car c'est forcément un endroit séparé du continent, c'est un lieu isolé car l'amour véritable ne peut exister, semble-t-il, que loin de la société. En effet, le héros houellebecquien est un être isolé au milieu de la foule. La libération sexuelle n'a donc pas eu les effets escomptés. Au lieu de l'idéal communautaire, c'est exactement l'inverse qui s'est produit. Et nous verrons comment Michel Houellebecq, à partir de ce constat, va introduire la notion d'insularité dans son œuvre. La solitude existentielle, caractéristique de l'époque contemporaine, aura pour conséquence l'isolation complète de chaque homme dans une " résidence ", un territoire sur lequel il sera seul et coupé des autres. L'œuvre dans son ensemble décrit une situation qui est très deégradée mais insiste paradoxalement sur l'importance de l'amour et sur le rôle de la littérature pour inciter les êtres humains à partir à la recherche d'îles imaginaires qui sont autant d'îlots de résistance dans un monde de solitude.
[en] The origin of the nationalistic ideology known as the "Great Idea" is customarily associated with the francophile politician Ioannis Colettis' address to the Greek parliament, on 14 January 1844, in favour of national unity. However all his arguments considered as inciting expansionism can already be found in much earlier writings of Bavarian philhellenes (Maurer, Thiersch, Ludwig I) as well as Greek intellectuals closely related to them (Schinas, Rangabé, Soutsos). The paper therefore tries to demonstrate that the ideal of a "Greek Empire" was at first supported if not consolidated by romantic conceptions and political speculations of Greece' European friends.

[fr] La naissance de l'idéologie nationaliste grecque dite " la Grande idée " était attribuée (depuis C. Paparrigopoulos) au discours du politicien francophile Ioannis Coletti au Parlement, le 14 janvier 1844, en faveur de la cohésion nationale. Or, tous les arguments considérés comme incitant à une politique expansionniste se retrouvent, plus d'une dizaine d'années auparavant, dans maints écrits aussi bien de philhellènes bavarois (Maurer, Thiersch, Louis Ier) que d'intellectuels grecs intimement liés à ceux-ci (Schinas, Rangabé, Soutsos). La communication tente de montrer que l'illusion d'un empire grec fut, dans un premier temps, encouragée sinon consolidée par le romantisme mais aussi par les spéculations politiques de certains amis européens de la Grèce.