BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Managing ground water resources and steppes in Syria : a controlled international openness. As of the late 1990s, in a climate of international openness, the Syrian authorities adopted a stand that was in line with the discourse of international development organizations, by redefining the ground water and steppes exploitation policies. If the programs put forth seemed at first sight to indicate the adoption of natural resources regulation and management principles and instruments that are promoted by the international organizations, nonetheless, the analysis of the national resources management strategies and their translation into ground water management in central Syria and the restoration of the steppes, put the adoption of such principles into perspective. The relevance of resource management priorities and modalities that prevailed during the economic planning explains in part the incapacity of a whole system to be reformed.

[fr] À partir de la fin des années 1990, dans un contexte d'ouverture à l'international, les autorités syriennes adoptèrent une posture conforme au discours des organisations internationales de développement en redéfinissant les politiques d'exploitation des eaux souterraines et des parcours steppiques. Si les programmes mis en œuvre semblent dans un premier temps correspondre à l'adoption des principes et instruments de régulation et de gestion des ressources naturelles promus par les organisations internationales, l'analyse des stratégies nationales de gestion des ressources naturelles et leur traduction en matière de gestion des eaux souterraines en Syrie centrale et de restauration des steppes relativise, pour le moins, l'adhésion à ces principes. La persistance des priorités et des modes de gestion des ressources ayant prévalu pendant la période de planification économique explique en partie l'incapacité de tout un système à se réformer.
[en] Plays by Shakespeare and his contemporaries "teem" with episodes which place gastronomy centre-stage. Why? One of the reasons is that these playwrights were writing at a period when the fashionable culinary style reached its climax and began its decline, and was thus peculiarly appropriate as a vehicle for a simultaneous critique of culinary excess and moral turpitude. This paper looks at the culinary style as revealed in the cookbooks of the period, using quantitative and qualitative methods, in order to define that style and to show its close links with the other arts, most notably painting, gardens and architecture. While the Mannerist style in England was somewhat apart from its Continental counterparts — and this is true of all the arts mentioned as well as the culinary — it was recognizably a part of the same movement.

[fr] Le théâtre de Shakespeare et de ses contemporains " regorge " de séquences où la gastronomie est mise en scène. Pourquoi ? L'une des raisons est que ces dramaturges écrivent à une période où le style culinaire à la mode arrive à son apogée et entame son déclin, c'est-à-dire que le moment est propice aux rapprochements entre excès culinaires et corruption morale. Cette étude aborde le style culinaire de la période tel que le révèlent les livres de cuisine. Par les méthodes quantitative et qualitative, l'analyse définit ce style et démontre les liens étroits entre le domaine culinaire et les autres arts, notamment la peinture, l'art des jardins et l'architecture. S'il est vrai que le style maniériste en Angleterre — aussi bien pour ce qui est des arts décoratifs que pour la cuisine — diffère quelque peu du maniérisme continental, il reste néanmoins une variante reconnaissable du modèle européen.
[en] Soil erosion is among the natural hazards that are exacerbated by human activities in the Democratic Republic of Congo (DRC). However, there is little information on the spatialization of this phenomenon at the territorial level in the DRC. This study assesses the potential use of Geographic Information System (GIS) techniques and open access data to map areas at risk of erosion and prioritize areas for soil conservation in Uvira's territory. In terms of results, 52.79% of this territory is characterized by a low risk of erosion with an average soil loss of 6.08 t ha-1 year-1 while 47.21% faces a risk of soil loss which excess the tolerable limit of 11 t ha-1 year-1 for highlands of tropical areas. This risk is accentuated by the loss of vegetation cover in profit of agricultural activities and urbanization. The low level of sensibility to erosion is found in the Ruzizi plain while the areas in the plateaus are highly susceptible due to their rugged terrain and high rainfall intensity. The statistical analysis of the frequency ratios of landslide shows the existence of a relationship between their occurrence and erosion intensity zones defined on the basis of the Universal Soil Loss Equation (USLE model). Soil loss modeling for different soil protection methods shows that the grassland banding and terracing approach are most appropriate to reduce the risk of erosion in this area. These methods can be combined with afforestation efforts for effective soil protection in Uvira.

[fr] L'érosion des sols est un risque naturel qui est exacerbé par les activités anthropiques en République démocratique du Congo. Cependant, il existe peu d'information sur la spatialisation de ce phénomène à l'échelle territoriale. Cette étude est basée sur l'utilisation du modèle USLE (Universal Soil Loss Equation) et des données en accès libre pour cartographier les zones à risque d'érosion et faire la priorisation des zones pour la conservation des sols dans le territoire d'Uvira. Au regard de résultats, 52,79 % du territoire est caractérisé par un risque d'érosion faible tandis que 47,21 % font face à un risque de perte de sol supérieure à la limite tolérable de 11 t/ha/an dans le contexte des paysages tropicaux et montagneux. Ce risque est accentué par la perte du couvert végétal au profit de l'extension des zones urbaines et agricoles. Le faible niveau de sensibilité à l'érosion se trouve au niveau de la plaine de la Ruzizi tandis que les zones situées dans les plateaux présentent une forte sensibilité en raison de leur relief accidenté et une pluviosité forte. L'analyse statistique des rapports de fréquence des glissements de terrain montre l'existence d'une relation entre leur occurrence et les zones d'intensité d'érosion. La modélisation de la perte de sol en fonction des différentes méthodes de protection de sol montre que l'approche de mise en place des bandes enherbées et l'aménagement des terrasses sont les plus appropriés pour réduire le risque d'érosion dans ce secteur. Ces méthodes peuvent être associées aux efforts d'afforestation pour une protection efficace des sols.
[en] The choices in conservation and restoration are based on pre-eminent values. In literature as in the action, the reference to Riegl and Brandi has become classic: in particular the use of aesthetic and historical instances. However, contemporary art as well as conservation applied to collections other than art claims other valid criteria. The author proposes to develop a system of values, where the concerns of various actors in the conservation and restoration could be explicitly articulated. It is indeed important to objectify decisions of intervention.

[fr] Les choix qui s'opèrent au sein de la conservation-restauration sont fondés sur des valeurs prééminentes. Dans la littérature comme dans l'action, la référence à Riegl et Brandi est devenue classique : en particulier le recours aux instances esthétique et historique. Toutefois, l'art contemporain de même que la conservation appliquée à des collections autres que d'œuvres d'art revendiquent d'autres critères comme " valables ". L'auteur propose d'élaborer une " systémique des valeurs ", où les préoccupations des divers acteurs du monde de la conservation-restauration pourraient s'articuler de façon explicite. Il est important en effet, d'objectiver les décisions d'intervention.
[en] This essay focuses on the interaction between contemporary self-proclaimed adherents of Russian Orthodox Christianity and the developing feminist movement (which has been on the rise in Russia since the early 2000s) in the light of the recent research studies on gender and religion in Russia by both Russian and western scholars. In particular, it will provide an insight into the process of the identity formation of contemporary Russian women, which has been shaped by the " time-honored values " and the worldview of Orthodox Christianity, promoting more traditional gender roles. My research method is the analysis of the polemics and discussions of selected internet publics and forums, propagandizing feminist and Orthodox views on such burning issues as the position of women in contemporary Russia, and their role in the family and society.

[fr] L'article se concentre sur les discussions en ligne et les déclarations des adeptes contemporains du christianisme orthodoxe autoproclamé et des membres du mouvement féministe en développement, à la lumière des études récentes sur le genre et la religion en Russie effectuées par des chercheurs russes et occidentaux. En particulier, il donne un aperçu du processus de formation de l'identité des femmes russes contemporaines, qui a été façonné par les " valeurs ancestrales liées à la protection de la famille et du foyer " et à la vision du monde du christianisme orthodoxe, promouvant les rôles de genre plus traditionnels. Ma méthode de recherche est l'analyse des discussions de femmes russes (principalement) sur les publics d'Internet sélectionnés, des forums, des journaux en ligne ainsi que des pages individuelles sur Facebook et vkontakte.
[en] The Author proposes, while emphasizing the difficulty of reinterpreting an old excavation, a functional analysis of a Himerean house which has been excavated in 1972. Noting that at Himera there is not a typical house plan, he begins with the description of structures and materials from House VI 5 and proposes a sociological and economical interpretation of their domestic use. House VI 5 is one of the largest houses in the city in the fifth century B.C. consisting of three parts (one for storage, a public place, and a private one) and attests that Himereans knew and used new domestic patterns from metropolitan Greece, in particular in Athens, and were actively involved in spreading cultural Greek models.

[fr] L'auteur propose l'analyse fonctionnelle d'une maison fouillée en 1972 sur le plateau de la cité grecque d'Himère (Sicile) tout en soulignant la difficulté à réinterpréter une fouille ancienne. Observant qu'à Himère, il n'existe pas de maison-type, il part de la description de la maison VI 5 (structures bâties et mobilier) pour en proposer une lecture sociologique et économique de l'utilisation domestique. Demeure parmi les plus vastes de la ville du Ve s. av. J.-C., elle est composée de trois parties (l'une consacrée à l'activité de stockage, une aile publique et une aile privée) qui témoignent de sa connaissance des schémas domestiques connus en Grèce métropolitaine, notamment à Athènes, et de sa parfaite intégration dans les canons culturels grecs.
[en] At the beginning of the sixteenth century, Valencia was an important Mediterranean commercial center. Large numbers of African blacks reached its slave market. At a time when the city had fifty thousand inhabitants, there were more than one thousand slaves. Most of the men worked in agriculture or as craftsmen, and the women worked as maids. Once they converted and were freed by their masters, they had the same rights as other inhabitants, and the law did not provide for segregation based on race or color. In most cases, they integrated within Valencian society. Even if they were classified as a "freed black" or "son of a freed black," that did not constitute a social stigma.

[fr] Au début du xvie siècle, Valence était une ville commerciale importante de la Méditerranée et, l'arrivée en masse de noirs d'Afrique s'ajoutait à la présence des Maures sur son marché aux esclaves. À une époque où la ville comptait 50 000 habitants, leur nombre dépassait le millier. La majorité des hommes étaient utilisés dans l'agriculture ou comme main-d'œuvre dans l'artisanat ; les femmes étaient domestiques. Une fois convertis et affranchis par leurs maîtres, ils avaient les mêmes droits que les autres habitants, la loi ne prévoyant aucun empêchement à cause de la race ou de la couleur. Dans la majorité des cas, ils s'intégraient dans la société valencienne, même si dans le cas des noirs on continuait à les caractériser de " noir affranchi " ou " fils de noir affranchi ", même si cela ne constituait pas un stigmate social infamant.
[en] The research which has been carried out since 1984 in north Vaucluse by the author, with the cooperation of J.‑C. Leyraud, is concerned with the rural setting comprised between the antique towns of Vaison‑la‑Romaine and Orange. This study merely takes into account the town‑country relationship in Antiquity, which corresponds to the Voconce territory in the area around Vaison. The dynamics of settlement is considered, from late Prehistory to the end of Antiquity, and also the ancient development of the natural environment, in particular through clearing up the notion of territory, through locating a regional antique way, through tracing land‑register B of Orange in the Vaison area (agrarian morphology) and through typologically approaching a System of villae and other Gallo‑Roman habitats. Lastly, the study of particular cases including habitats, cultivated areas and linéaments leads the author to advance proposais of historical type allowing characterisation of one State of the agrarian structure in the Earlier Empire in the south‑Voconce area.

[fr] La recherche entreprise par l'auteur depuis 1984 dans le Nord‑Vaucluse, aidé par J.‑C. Leyraud, porte sur l'espace rural compris entre les villes antiques de Vaison‑la‑Romaine et Orange. La présente étude ne prend en compte que les relations ville‑campagne dans l'Antiquité, correspondant au territoire voconce dans la zone autour de Vaison. C'est la dynamique du peuplement qui est envisagée, depuis la Préhistoire récente Jusqu'à la fin de l'Antiquité, de même que l'aménagement du milieu naturel, notamment par l'appréhension de la notion de territoire, par l'identification d'une voie antique régionale, par les traces du cadastre B d'Orange dans la zone de Vaison (morphologie agraire) et par l'approche typologique d'un réseau de villae et autres habitats gallo‑romains. Enfin, l'étude de cas particuliers englobant habitats, zones de culture et linéaments amène l'auteur à avancer des propositions de type historique qui permettent de caractériser un état de la structure agraire sous le Haut‑Empire dans la zone sud‑voconce.
[en] Opposing claims to the disputed South China Sea and its islands reveal how different the arguments can be, ranging from legalistic to historical. These historical images, in fact, depict deeply entrenched territorial images. In this context, the Law of the Sea is used as a tool to foster claims rather than as a dispute-solving mechanism.

[fr] Les revendications conflictuelles sur la mer de Chine du Sud et ses îles font ressortir les caractères divergents entre les arguments, qui vont du droit à l'histoire. Ces images historiques, en réalité, reflètent des représentations territoriales profondément enracinées. Le droit de la mer est alors employé plus comme un outil polémique que comme un mécanisme de règlement des litiges.
[en] The research presented in this article aims to describe the determinants of variations in the risks of exposure to economic insecurity for a particular category of students: doctoral students. As they no longer enjoy the protection afforded to younger students, and not yet the protection associated with stable employment, they are likely to experience significant financial difficulties during the course of their thesis. Our analyses are based on administrative data provided by all doctoral students registered at the Université Grenoble Alpes (UGA) over the last six years (2017-2023). They show that while the proportion of doctoral students without funding is lower in this university than at the national level, significant inequalities can be observed: lack of funding is much more common in the fourth year of the thesis on than during the first three, among doctoral students in humanities and social sciences than among those in science and technology, and among foreign doctoral students (in particular, from African and Asian countries) than among French doctoral students. The logistic regression modelling also shows that, all other things being equal, the two years of the Covid-19 crisis (2019-2020 and 2020-2021) were marked by a sharp decline in funding, which has not yet been fully absorbed in the science and technology disciplines.

[fr] La recherche présentée dans cet article vise à décrire les déterminants des variations des risques d'exposition à la précarité économique d'une catégorie particulière d'étudiant·es : les doctorant·es. Ne bénéficiant plus des protections dont bénéficient les étudiant·es plus jeunes, et pas encore de celles attachées à l'emploi stable, ils et elles sont susceptibles d'expérimenter d'importantes difficultés financières pendant la réalisation de la thèse. Nos analyses s'appuient sur les données administratives fournies par la totalité des doctorant·es inscrit·es à l'Université Grenoble Alpes (UGA) au cours des six dernières années (2017-2023). Elles montrent que si la proportion de doctorant·es sans financement est plus faible dans cette université qu'à l'échelle nationale, des inégalités importantes peuvent y être observées : l'absence de financement est beaucoup plus fréquente à partir de la quatrième année de thèse qu'au cours des trois premières, parmi les doctorant·es en sciences humaines et sociales (SHS) que parmi ceux et celles en sciences, technologies, santé (STS), et parmi les doctorant·es étranger·es (en particulier, en provenance de pays d'Afrique et d'Asie) plutôt que parmi les doctorant·es français·es. La modélisation par régression logistique montre également que, toutes choses égales par ailleurs, les deux années de la crise sanitaire (2019-2020 et 2020-2021) ont été marquées par une forte dégradation des financements, qui n'est pas encore complètement résorbée dans les disciplines relevant des STS.
[en] This essay is devoted to El examen de ingenios para las ciencias de Juan Huarte de San Juan (1575), an encyclopedic text which intends to classify the human spirits and to determine the kinds of activities each one may accomplish. His thought is inspired by Aristotelian philosophy and galenic medicine, reconsidered in a tripartite system of temperaments. Among the imaginative spirits, the melancholical ones are recognized by the Spanish philosopher as particularly able to create, to govern and to cure. Predication is also promoted by imagination and melancholy : Huarte de San Juan takes the example of saint Paul, and shows that his eloquence is due to his melancholy, as well as the violence he expresses towards Christians before his conversion. In this conception of sacred eloquence, divine inspiration is interpreted as a physiological ability, a fruit of nature. This materialist vision has been considered as transgressive by the Catholic Church, which censured and prohibited the book, and approved of by a French libertine such as Sorel, who quotes it in his Science universelle.

[fr] Cet article est consacré à l'Examen de ingenios para las ciencias de Juan Huarte de San Juan (1575), texte encyclopédique dont la visée est la classification des esprits humains, afin de déterminer les types d'activités que chacun peut accomplir. Sa pensée est inspirée par la philosophie aristotélicienne et la médecine galénique, reconsidérées dans un système tripartite de tempéraments. Parmi les esprits imaginatifs, les mélancoliques sont reconnus par le philosophe espagnol comme particulièrement aptes à créer, gouverner et soigner. La prédication est également favorisée par l'imagination et la mélancolie : Huarte de San Juan prend l'exemple de saint Paul, et montre que son éloquence est due à sa mélancolie, tout comme la violence qu'il exprime à l'égard des chrétiens avant sa conversion. Dans cette conception de l'éloquence sacrée, l'inspiration divine est interprétée comme une faculté physiologique, engendrée par la nature. Cette vision matérialiste a été considérée comme transgressive par l'Église catholique qui a censuré et mis à l'Index l'ouvrage, et approuvée par un libertin français tel que Sorel, qui le cite dans sa Science Universelle.
[en] By tracing the main upheavals in the economic history of the Shiite holy city of Najaf, Iraq, between 1923 and 1958, this article analyzes their immediate effects on the social and urban development of the city and on the shifting of its visible and invisible boundaries. The main economic crises affecting Najaf include the interruption of the pilgrimage, the Great Depression of 1929, the British occupation of Iraq in 1941, and climatic hazards. The article focuses in particular on the development of overpopulation, unemployment, hunger, and crime in Najaf and the means employed by the authorities to respond to these social issues. In particular, it shows that urban expansion and the modernization of infrastructure are helping to transform the traditional social practices of this holy city and are profoundly changing its internal boundaries.

[fr] En retraçant les principaux bouleversements de l'histoire économique de la ville sainte chiite de Najaf, en Irak, entre 1923 et 1958, cet article analyse leurs effets immédiats sur les développements sociaux et urbains de la ville et sur le déplacement de ses frontières visibles et invisibles. Parmi les principales crises économiques qui affectent Najaf figurent l'interruption du pèlerinage, la grande dépression de 1929, l'occupation britannique de l'Irak en 1941 ou encore des aléas climatiques. L'article se concentre notamment sur le développement de la surpopulation, du chômage, de la faim et de la criminalité à Najaf ainsi que les moyens employés par les autorités pour répondre à ces enjeux sociaux. Il s'agit notamment de montrer que l'expansion urbaine et la modernisation des infrastructures contribuent à transformer les pratiques sociales traditionnelles de cette cité sainte et modifient profondément ses frontières internes.