BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper explores gender, sexuality, and culture through the film The Rocky Horror Picture Show from 1975. With a focus on literature review, it seeks to highlight its role in cultural discussions about gender and sexuality, as well as the changes in the 2016 remake. It concludes that it is a seductive and provocative work that, by parodying and satirizing various elements of culture, invites an examination of one's own conceptions, prejudices, and taboos.

[pt] Este artigo explora gênero, sexualidade e cultura através do filme clássico The Rocky Horror Picture Show de 1975. Com foco na revisão de literatura, busca destacar seu papel nas discussões culturais sobre gênero e sexualidade, e as mudanças no remake de 2016. Conclui-se que é uma obra sedutora e provocativa que, ao parodiar e satirizar diversos elementos da cultura, convida a um exame das próprias concepções, preconceitos e tabus.
[en] Over the last few years the Brazilian government has moved towards introducing policies directed to the "Afro-Brazilian population". In addition, more than eighty public universities have introduced quotas that favor Afro-Brazilians and/or poor candidates. In a country which has avoided incorporating 'race' into the letter of the law and which has developed a now widely held self-image as a country without clear racial boundaries such measures have provoked a heated national debate. Anthropologists are prominent amongst the proponents and critics of racial quotas. This article seeks to present the arguments on both sides of the debate and to speculate on why anthropologists have become so seriously divided on this issue.

[pt] Ao longo dos últmos poucos anos o governo brasileiro tem se posicionado a favor de políticas publicas dirigidas para "a população afrodescendente". Além disso, mais de oitenta universidades públicas têm introduzido cotas que favorecem negros e/ou candidatos pobres. Num país que tem evitado incorporar 'raça' na letra da lei, e que tem desenvolvido uma auto-imagem largamente aceitada de ser um país sem fronteiras 'raciais' claras, essas medidas tem provocado um debate nacional acirrado. Antropólogos são proeminentes entre os proponentes e críticos das cotas raciais. Este artigo procura apresentar os argumentos de ambos os lados do debate e especular sobre porque os antropólogos se tornaram tão seriamente divididos em relação a esta questão.
[en] With the end of the colonial empire, following the Revolution of April 25th, 1974, the borders and identity of the Portuguese nation were redefined. In this context, around half a million citizens from the former colonies were repatriated to Portugal. Their arrival raises important questions about national identity and collective memory. Through a multidimensional analysis of memory, which reveals the complexity of memorial production and reproduction, this article addresses issues of citizenship and (post-)imperial identity related to Portuguese returnees. The text highlights the identity friction resulting from the failure to integrate the returnees into the national collective memory. The recent presence of these Portuguese in Africa and the need for their return after the end of the empire in 1975 questions the narrative of the country of the Discoveries and the "heroes of the Sea", calling into question the idea of an imperial history without colonial and racial conflicts.

[pt] Com o fim do império colonial, na sequência da Revolução do 25 de Abril de 1974, as fronteiras e a identidade da nação portuguesa são redefinidas. Neste contexto, foram repatriados das ex-colónias para Portugal cerca de meio milhão de cidadãos portugueses. A sua chegada a Portugal coloca questões importantes à identidade e à memória coletiva nacionais. Através de uma análise multidimensional da memória, a qual permite revelar a complexidade da produção e da reprodução memorial, este artigo aborda questões de cidadania e de identidade (pós-)imperiais relacionadas com os portugueses retornados. O texto destaca a fricção identitária resultante da não integração do retorno na memória coletiva nacional. A presença recente destes portugueses em África e a necessidade do seu retorno após o fim do império em 1975 questionam a narrativa do país dos Descobrimentos e dos "heróis do mar", desafiando a ideia de uma história imperial sem conflitos coloniais e raciais.
[en] The intervention with children exposed to domestic inter-parental violence has changed in the last years. Nowadays, these children are perceived as victims needing a comprehensive social intervention, not only when they are direct victims of this violence, but also when they witness or are exposed to it. This change also reflects on Criminal Justice. In this paper, the main elements of the legal and theoretical framework reflecting those changes are analyzed in the Spanish context. At the same time, the main characteristics of the intervention model designed in the Comunidad Autónoma of Aragon (Spain) are exposed. Finally, a discussion follows based on the conclusions of the research by the Laboratory of the Sociology of Law (Universidad of Zaragoza), in collaboration with the Instituto Aragonés de la Mujer (IAM) about the response to this problem in Aragon (Spain).

[pt] A intervenção em casos de crianças expostas à violência doméstica interparental sofreu transformações nos últimos anos. Atualmente, estas crianças são vistas como vítimas, que necessitam de uma intervenção social integrada, não só quando são vítimas diretas, mas também quando testemunham ou são expostas à violência de género. Esta mudança também se reflete no sistema de justiça penal. Neste artigo discutem-se os principais elementos do enquadramento teórico e jurídico que refletem estas transformações em Espanha. Simultaneamente, são analisadas as principais características do modelo de intervenção desenvolvido na Comunidad Autónoma de Aragón (Espanha). Por fim, são discutidas as conclusões da pesquisa realizada pelo Laboratório de Sociologia do Direito da Universidade de Saragoça em parceria com o Instituto Aragonés de la Mujer (IAM), em 2013, sobre as respostas a este problema na região de Aragão (Espanha).
[en] Natural hazards in cities represent major challenges in terms of urban planning, requiring a solid theoretical and methodological basis of analysis in order to avoid socioeconomic damage. Through the concept of susceptibility and its applicability in urban planning, the present work proposes a modeling of susceptibility to flood events for the main rivers of the city of Crato/Ceará/Brazil (rivers Granjeiro, Batateiras, Saco do Lobo and Constantino), in due to recurring local problems associated with flood events. Through the combination of statistical techniques, geoprocessing and hydrological analysis, the research proposed for each river under study, three levels of susceptibility to flooding (with a degree of centimetric detail), according to the adopted recurrence time, with five years for the areas of high susceptibility, twenty years for areas of medium susceptibility and one hundred years for areas of low susceptibility. The result indicates sectors of the urban area that have already suffered environmental problems associated with the increase in river water in events of intense precipitation, with emphasis on the areas surrounding the Granjeiro River, in addition to indicating areas with tendencies to present similar problems from the intensification of inappropriate human occupations, thus serving as a subsidy for urban planning with a view to minimizing local natural risks.

[pt] Os perigos naturais nas cidades representam enorme desafio em termos de planejamento urbano demandando uma sólida base teórico-metodológica de análise na perspectiva de se evitar danos socioeconômicos. Através do conceito de suscetibilidade e sua aplicabilidade no planejamento urbano, o presente trabalho propõe uma modelagem de suscetibilidade à eventos de inundação para os principais rios que drenam a cidade do Crato/CE/Brasil (rios Granjeiro, Batateiras, Saco do Lobo e Constantino), tendo em vista os recorrentes problemas locais associados com eventos de inundações. Através da combinação de técnicas estatísticas, geoprocessamento e análise hidrológica a pesquisa propôs para cada rio em estudo, três níveis de suscetibilidade à inundação (com grau de detalhamento centimétrico), de acordo com o tempo de recorrência adotado, sendo de cinco anos para as áreas de elevada suscetibilidade, vinte anos para as áreas de média suscetibilidade e cem anos para as áreas de baixa suscetibilidade. O resultado indica setores da zona urbana que já vêm sofrendo problemas ambientais associados ao aumento das águas dos rios em eventos de precipitações intensas, com destaque para as áreas de entorno do rio Granjeiro, além de apontar áreas com tendências a apresentarem problemas da mesma natureza a partir da intensificação de ocupações indevidas, servindo assim como subsídio para um planejamento urbano na perspectiva de minimizar os riscos naturais locais.
[en] Thinking about walking and the itinerary method as research instruments and simultaneously as an artistic and activist intervention in an urban context is the starting point of this article. Based on ethnographic research in Lisbon (Portugal) and Rio de Janeiro (Brazil) we share experiences of walking/itineraries carried out together with two urban artists and a black activist organization. Lifestyles, urban art interventions and activist performances build the framework of doing ethnography and looking at diverse worlds in an engaged way, seeking to give visibility and voice. The researchers let themselves be led in the meanders of the city through the mobilization of a method and an experimental approach by the protagonists of their research who thus become guides. The proposal to walk transforms the experiences of the terrain, the intervention, and the performance in dialogical, reflexive, and sensorial ways of thinking and living the city.

[pt] Pensar a caminhada e o método dos itinerários como instrumentos de pesquisa e simultaneamente de intervenção artística e ativista em contexto urbano é o ponto de partida deste texto. A partir de pesquisas etnográficas em contexto lisboeta (Portugal) e carioca (Brasil) compartilhamos experiências de caminhadas/itinerários realizados junto com duas artistas urbanas / uma organização de ativistas negros em cidades em mudança. Estilos de vida, intervenções de arte urbana e performances ativistas constroem a trama de modos de fazer etnografia e olhar mundos diversos de forma engajada, procurando dar visibilidade e voz. Os pesquisadores se deixam conduzir nos meandros da cidade através da mobilização de um método e de uma abordagem experimental pelos protagonistas das suas pesquisas que assim se tornam guias. A proposta de caminhar transforma as experiências do terreno, a intervenção e a performance em modos dialógicos, reflexivos e sensoriais de pensar e viver a cidade.
[en] After a brief theoretical systematisation of a series of dual-sense debates that frame the future of work, this text provides two resulting empirical illustrations. On the one hand, it presents an unprecedented educational experience in the European university space inspired by the ILO's centennial dialogues. On the other hand, as a result of a research project, some perceptions of trade unionists regarding the future of work are discussed. In spite of the more daring proposition of young people, which contrast with the greater pessimism of trade union leaders (especially in regards to the technological challenge), both views seem to converge on the need to prospect the future of work based on regulatory imperatives of emancipatory meaning.

[pt] Após uma sistematização teórica breve de alguns debates sobre o futuro do trabalho, os quais podem ser condensados sob a forma de um confronto de posições (mais críticas/ pessimistas versus mais tolerantes/otimistas), este texto fornece duas ilustrações empíricas daí decorrentes. Por um lado, apresenta-se uma experiência pedagógica inédita no espaço universitário europeu inspirada nos diálogos do centenário da OIT. Por outro lado, em resultado de um projeto de investigação, expõem-se algumas perceções de sindicalistas sobre o futuro do trabalho. Da experiência pedagógica sobressai uma visão propositiva e ousada dos jovens, ao passo que da visão dos responsáveis sindicais ecoa um maior pessimismo (mormente sobre o desafio tecnológico). Ainda assim, ambas as visões parecem convergir na necessidade de perspetivar o futuro do trabalho com base em imperativos regulatórios de sentido emancipatório.
[en] The understanding of the construction of local development strategies backed by creativity reveals that social practices are the condition for a more dignified life, and a counterpoint to the hegemonic restructuring movement. This is the case of craft activities, adding value to the business from actions with a strong link between traditions, local customs, knowledge and actions; which end up being incorporated into the handcrafted products. In the state of Rio Grande do Norte, productive restructuring was accompanied by transformations in the ways of life in small and medium-sized municipalities, and new spatial arrangements that emerged from creative economies and community based organizations. Such arrangements bring together political, economic and social agents directed to economic activities with cooperative links, although usually precarious. For the elaboration of this article, we carried out the bibliographical survey, the reading and contextualization with the bibliography related to the theme, the identification of the artisan activities in the state of Rio Grande do Norte, besides interviews with thirteen women crafts.

[pt] A compreensão da construção de estratégias de desenvolvimento local respaldadas na criatividade revela que as práticas sociais são a condição para uma vida mais digna, e um contraponto ao movimento reestruturador hegemônico. Este é o caso das atividades artesanais, agregadoras de valor aos negócios a partir de ações com forte vínculo entre as tradições, os costumes locais, os saberes e os fazeres; que acabam sendo incorporados nos produtos artesanais confeccionados. No estado do Rio Grande do Norte a reestruturação produtiva veio acompanhada de transformações nos modos de vida em municípios de pequeno e médio porte, e de novos arranjos espaciais que surgiram a partir de economias criativas e organizações comunitárias de base local. Tais arranjos congregam agentes políticos, econômicos e sociais direcionados às atividades econômicas com vínculos cooperativos, ainda que comumente precários. Para a elaboração desse artigo, realizamos o levantamento bibliográfico, a leitura e contextualização com a bibliografia relacionada ao tema, a identificação das atividades artesanais no estado do Rio Grande do Norte, além de entrevistas com treze bordadeiras no município de Timbaúba dos Batistas.
[en] With this work I intend to study the international diffusion of a type of couple dance of Angolan origin known as kizomba, as well as its consequent transformations. The specific characteristics of this type of dance are being codified and institutionalized in Europe through teaching and international competition. These procedures (classes and dance competitions) are based on some specific properties of this dance, which I try to analyze in this article. In proposing a definition of kizomba as a dance type, I also intend to demonstrate how its contemporary international version rests primarily on the idea of sensuality. This quality, which is attributed to kizomba and which circumscribes it in specific choreographic movements and choices, is undoubtedly the fundamental emphasis of the European version.

[pt] Com este trabalho pretendo estudar a difusão internacional de um tipo de dança de casal de origem angolana conhecida por kizomba e as suas consequentes transformações. As características específicas deste tipo de dança estão a ser codificadas e institucionalizadas na Europa através de ensino e competição internacional. Estes procedimentos (aulas e concursos de dança) assentam em algumas propriedades específicas desta dança, que procuro analisar através de uma metodologia inspirada numa coreologia proposta pelo eminente especialista Rudolf Laban, e, ao propôr uma definição de kizomba como estilo de dança, pretendo igualmente demonstrar como a versão contemporânea internacional da mesma assenta sobretudo na ideia de sensualidade. Essa qualidade, que é atribuída à kizomba e que a circunscreve em movimentos e escolhas coreográficas específicas, constitui sem dúvida a ênfase fundamental da versão europeia.
[en] For the Siberian Yukaghirs prey is seen as a female lover, who needs to "give herself up" to the male hunter out of sexual desire for him. Accordingly, the hunter seeks to seduce prey by transforming his body in its image. However, this attempt is risky and may result in him loosing his original species adherence. For this reason, the process of hunting is opposed within the human encampment by a counter-process, implying the hunter's attempt to purge otherness from the self and to reconstruct his human personhood. However, even here, the hunter is not just himself, since he is believed to be the incarnation of a dead relative. The point I want to stress is that stable selves or persons are indeed impossible to maintain among the Yukaghirs, where no one is ever just himself, but always someone else as well.

[pt] Para os Yukaghirs da Sibéria, a presa é vista como uma amante que precisa se "entregar" ao caçador, demonstrando desejo sexual por ele. Consequentemente, o caçador busca seduzir a presa transformando seu corpo na imagem dela. Contudo, esse empreendimento é arriscado e pode resultar na perda de sua aderência à espécie original. Por essa razão, dentro do acampamento humano, o processo de caçar é oposto por um contraprocesso, implicando o esforço do caçador em sanear a alteridade do seu eu e reconstruir sua pessoalidade humana. Ainda assim, o caçador não é apenas ele mesmo, uma vez que ele acredita ser a encarnação de um parente morto. O ponto que desejo ressaltar é que a estabilidade do eu ou da pessoa é, na verdade, impossível de se manter entre os Yukaghirs, onde ninguém é apenas ele mesmo, mas sempre alguém mais.
[en] Since the beginning of the 20th century, rice has increased in surface area and economic weight in southern Brazil, where the land and the economy are suitable. The municipio of Cachoeira do Sul, located at the central depression of the state of Rio Grande do Sul, is the symbol of the cereal that is part of the traditional diet. It is the national capital of rice, which nevertheless has troubles keeping its place in the rural boundaries, as over the last 50 years there has been a relative decline in rice production compared with soybean production. To understand the issues at stake in this relationship between the cereal and the leguminous plant, we call upon two distinct interpretative grids. The first part deals with spatial concerns, taking into account the effects of location, access to water and land tenure patterns to explain cropping distributions and technical choices. The second part deals with identity issues, questioning the region's historic rice-growing vocation in the face of major changes.

[pt] Desde o início do século XX, o setor do arroz tem crescido em superfície e importância econômica no sul do Brasil, onde as condições ambientais para o plantio e a economia são favoráveis. Cachoeira do Sul, município situado na Região da Depressão Central do estado do Rio Grande do Sul, é o símbolo do cereal no país, conhecida como a "capital nacional do arroz". Esta posição notável está sendo desafiada pelo fato de que a área destinada para o plantio de arroz está diminuindo. No entanto, durante as últimas décadas vem ocorrendo uma redução relativa na produção de arroz e, em contrapartida, a de soja aumentou. O objetivo desta pesquisa é compreender as razões que levam os rizicultores no município optarem pelo incremento do cultivo da soja em suas propriedades, além dos motivos puramente econômicos. Para entender a dinâmica desta relação, entre a produção de soja e de arroz, utilizamos duas conjecturas interpretativas específicas. A primeira trata das questões relacionadas à organização espacial da produção rizícola no município. Considera as implicações da localização da área de cultivo, do acesso à água e das estruturas de posse da terra para explicar a distribuição espacial dos plantios. A segunda trata das questões de identidade que questionam a vocação histórica de crescimento do arroz na região, que enfrenta grandes mudanças na atualidade.
[en] The requests for corrections that a publisher makes to a writer before publishing his/her text, and even more, the interventions that editors insert in the text during its preparation, affect the process of literary creation and the work's identity. This article suggests a typology of publishers' requests and writers' answers, whether the changes be received as useful advice or accepted without evident consensus or even against the writers' wishes. The many examples presented show that the author's will and that of the publisher are often opposed, so that the publication of a work can be the result of a confrontation between two divergent poetics: the one the author has in mind and the one the publisher suggests (and releases with its publications).

[pt] A aplicação de correções que um editor solicita ao escritor antes de imprimir o seu texto, bem como as intervenções directas dos editores sobre o texto em curso de edição, têm peso no processo da criação literária e na identidade da obra. Este artigo propõe uma tipologia dos pedidos dos editores e das respostas dos escritores, que umas vezes são bem acolhidos, outras não. Muitos exemplos mostram que a vontade do autor e a do editor muitas vezes se opõem, de modo que a publicação da obra pode ser resultado do confronto de duas poéticas divergentes : o que o autor tem em vista e o que o editor oferece (e difunde nas suas publicações).
[en] The aim of this article is to analyze the development of neo-extractive industries in South America since the start of the current century and the role which it has played in emerging economies and domestic policies for promoting economic growth in each country. Using a qualitative methodology, it analyses, on the one hand, the growing influence of China in the region, its role in the advance of neo-extractive technologies and the economic, social and environmental consequences of that model; and, on the other, the increasing number of socio-environmental conflicts caused by "neo-extractivismo" in Latin America, with an emphasis on those in Córdoba (Argentina) and the social movements which oppose those technologies.

[pt] Este artigo tem como objetivo analisar o desenvolvimento do neoextrativismo na América do Sul desde a década de 2000 e o papel que este tem tido nas economias emergentes e nas políticas de promoção interna de cada país. Para isso, por meio de uma metodologia qualitativa, analisam-se, por um lado, a aproximação da China à região, seu papel no avanço neoextrativista e as consequências econômicas, sociais e ambientais que derivam desse modelo. Por outro, analisa-se o aumento do conflito socioambiental produto do neoextrativismo na América Latina, enfatizando os conflitos e resistências sociais a esse fenômeno em Córdoba (Argentina).