BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Baladin is the pioneer producer and emblem of the Italian craft beer. Its "morally controlled supply chain" represents a sustainable model, in which innovation and economic success are rooted in the business ethics' founding values. Hops, the plant characterizing beer, is one of the symbolic factors of corporate responsible choices with a positive and widespread impact: even in a market with a decreasing value its cultivation is the evidence of a strenuous position that guarantees a constant success. The business management perspective is aimed at bringing out replicable elements of a business that is emblematic from an environmental, economic, and social point of view.

[it] La "filiera moralmente controllata" di Baladin, birrificio pioniere ed emblema dell'artigianalità italiana, rappresenta un modello produttivo sostenibile, in cui innovazione e successo economico sono radicati in valori fondanti l'etica di impresa. Il luppolo, pianta caratterizzante la birra, è uno dei fattori simbolici di scelte aziendali responsabili e dal positivo e diffuso impatto: la sua coltivazione, pur a fronte di un mercato dal valore via via in diminuzione, è evidenza di una strenua presa di posizione da sempre in controtendenza, che garantisce il costante posizionamento aziendale. La prospettiva di analisi economico-aziendale intende far emergere elementi replicabili di un business emblematico dal punto di vista ambientale, economico e sociale.
[en] This essay seeks to analyse Reti. Pratiche e saperi di donne, a feminist journal launched in Rome in 1987 and published on a bi-monthly basis until 1992. Reti published articles on current political and cultural topics and was founded by feminist members of the Italian Communist Party. The editorial staff was made up of a large number of women including Ida Dominijanni, Paola Gaiotti de Biase, Rossana Rossanda, Chiara Saraceno, Giglia Tedesco, Livia Turco and Silvia Vegetti Finzi, under the leadership of Maria Luisa Boccia. The journal covered the confrontation between thinking on sexual difference and the communist culture. It was launched amid a national and international context characterised by many important changes; the most important of all being the fall of the Berlin Wall. Reti dealt mainly with Italian feminism, but kept a keen eye on European and international feminism.

[it] L'articolo si propone di analizzare la rivista "Reti. Pratiche e saperi di donne", rivista femminista nata a Roma nel 1987 e pubblicata sino al 1992, con scadenza bimestrale. "Reti" è una rivista di riflessione sull'attualità politica e culturale, creata da alcune militanti femministe del Partito comunista italiano (PCI). Sotto la direzione di Maria Luisa Boccia, la redazione è composta da numerose donne, tra cui: Ida Dominijanni, Paola Gaiotti de Biase, Rossana Rossanda, Chiara Saraceno, Giglia Tedesco, Livia Turco, Silvia Vegetti Finzi. La rivista ha rappresentato l'incontro tra la cultura politica del femminismo della differenza sessuale e la cultura politica del PCI. Oltretutto, la nascita di "Reti" si situa in un contesto nazionale e internazionale caratterizzato da molti cambiamenti, il più importante dei quali è la caduta del muro di Berlino. Principalmente, "Reti" si occupa di femminismo italiano, ma con un'attenzione sempre vigile al femminismo europeo e internazionale.
[en] The paper proposes a focus upon two tendencies of contemporary music; the first is Minimalism, movement represented by musicians like La Monte Young, Philip Glass and Steve Reich, the second one is the rave music (like techno), feature of popular culture and postmodernist age. Through Adorno's thought, and starting from his dialectical analysis about the dualism Schönberg-Stravinskij, this essay aims a philosophical understanding of concepts like "repetition" and "lack of transcendence"; the absence of development in a lot of musical production of the last decades, in popular music as much as in classical music, is demonstration of a loss of subject, where the "eternal return" of the rhythmic structure can be understood in terms of "eternal return of the same" and not in terms of "eternal return of possibility".

[it] Il saggio si propone di approfondire due tendenze tipiche della musica contemporanea: la prima è il Minimalismo, movimento rappresentato da musicisti come La Monte Young, Philip Glass and Steve Reich, la seconda è la rave music (come la techno), caratteristica della popular culture nell'era postmoderna. Attraverso il pensiero di Adorno, e a partire dalla sua analisi dialettica del dualismo Schönberg-Stravinskij, il saggio propone una comprensione filosofica di concetti come "ripetizione" e "trascendenza"; l'assenza dello "sviluppo" in gran parte della produzione musicale degli ultimi decenni, nella popular music quanto nella musica colta, dimostra una dispersione del soggetto e dell'individuo, smarrito all'interno di un "eterno ritorno" della struttura ritmica che può essere ricompreso nei termini di un "eterno ritorno dell'identico" e non nei termini di un "eterno ritorno della possibilità"; in quest'ottica, a venire sacrificata è anche la dimensione della trascendenza, che non a caso viene ricercata spesso nell'esotismo dei culti orientali o nel consumo di sostanze stupefacenti. L'insistenza nel Minimalismo della ripetizione come unica ed estrema categoria di riferimento e norma estetica, produrrà infatti nel corso degli ultimi anni una dicotomia apparentemente contraddittoria, ma che invece esprime la medesima matrice logica: da un lato l'invasamento edonistico del beat elettronico della musica dance elettronica, dall'altro la proposta commerciale della produzione industriale della musica pop. Non è un caso che proprio il Minimalismo sia sfociato in entrambe queste due tendenze, mostrandosi come la cifra comune originaria, traducendosi nella musica rave o nella musica rock.
[en] Using previous analyzes and archival documents, the article questions the "enigmatic" character (M. Agamennone) of Questo vuol dire che…, composed by Luciano Berio between 1968 and 1969, trying in particular to elucidate its status as a "mobile work", its relationship to the notion of "popular" as well as its resonances with Sinfonia by the same Berio.

[it] Basandosi su analisi precedenti e documenti d'archivio, l'articolo si interroga sul carattere "enigmatico" (M. Agamennone) di Questo vuol dire che…, composta da Luciano Berio tra il 1968 e il 1969, cercando in particolare di delucidare il suo statuto di "opera mobile", le sue relazioni con il concetto di "popolare" come pure le sue risonanze con Sinfonia dello stesso Berio.
[en] In the circumstances of the reoccupation of the Independent State of Croatia, following the summer of massacres committed by the Ustaše in 1941, takes place the experience of Enzo Ponzi, a lawyer from Modena, as the Propaganda bureau chief of Sassari Division, stationed in Knin. Captain Ponzi's two diaries cover May and October-November 1942, during which the position of the Italian Army became increasingly intricate, because of the heightening of the partisan activities. From these pages, alongside personal memories, emerges an overview of the Balkan "home front" dealing with various topics, which ranged from assignments by the Propaganda bureau and the interactions with the other division officials to the impossible anti-communist alliance among Royal Italian Army, Chetniks, and Ustasha.

[it] Nel panorama della rioccupazione dello Stato indipendente croato, in seguito ai massacri compiuti dagli ustascia nell'estate 1941, si colloca l'esperienza dell'avvocato modenese Enzo Ponzi in qualità di capo dell'ufficio Propaganda della Divisione Sassari, di stanza a Knin. I due diari del capitano Ponzi coprono maggio e ottobre-novembre 1942, mesi in cui la posizione delle truppe italiane si fece sempre più complicata, visto l'intensificarsi delle attività partigiane. Da queste pagine di memorialistica, accanto a notizie di carattere personale, emerge una panoramica sul "fronte interno" balcanico che va dai compiti presso l'ufficio Propaganda e dai rapporti con gli altri ufficiali di divisione, fino all'impossibile alleanza in chiave anticomunista tra Regio Esercito, cetnici e ustascia.
[en] The contribution addresses the topic of the historical development of Sicilian material culture, in particular pottery, between late Byzantine and Islamic times through the analysis and comparison of urban archaeological contexts of Palermo and Syracuse in order to underline the process of Islamization, the role of the Byzantine heritage, the influence of the different ethnic groups and the role of the societies and economies of the Mediterranean between the 9th and the 11th centuries. In particular, the times and outcomes of the transformations in ceramic production are analyzed, observing similarities and differences between the two cities. The results made it possible to observe that in the Late Byzantine Age (Late 8th-Second/Third Quarter of the 9th century) the scarce data available seems to indicate an analogy in consumption, while between the end of the 9th and the first half of the 10th century, the period of stronger differentiation between the two cities, Islamization is still in progress, especially for eastern Sicily. From the mid-10th century, on the other hand, the ceramic assemblage of the two cities was largely uniform, with the exception of the cooking ware for which a strong differentiation is evident, despite the homogeneity of preceding period.

[it] Il contributo affronta il tema dello sviluppo della cultura materiale siciliana, nello specifico della ceramica, tra la tarda età bizantina e l'età islamica attraverso l'esame e il confronto di alcuni contesti archeologici urbani di Palermo e Siracusa al fine di sottolineare i tempi di islamizzazione, il ruolo del retaggio culturale bizantino, l'influenza dei diversi gruppi etnici presenti nell'isola e il ruolo delle società e delle economie del Mediterraneo tra il IX e l'XI secolo. Sono stati analizzati in particolare i tempi e gli esiti delle trasformazioni nelle produzioni ceramiche, osservando analogie e differenze tra le due città. I risultati hanno permesso di osservare che nella tarda età bizantina (fine VIII-primo terzo IX secolo) i pochi dati a disposizione sembrano indicare una analogia nei consumi, mentre tra la fine del IX e la prima metà del X secolo si documenta il periodo di più forte differenziazione tra le due città, in una fase di islamizzazione ancora in corso soprattutto per la Sicilia orientale. Dalla metà del X secolo, viceversa, i contesti ceramici delle due città si presentano uniformi, ad eccezione delle produzioni culinarie per le quali è evidente una forte differenziazione nonostante l'omogeneità riscontrata nel periodo precedente.
[en] The aim of this paper is to show the geographical distribution of the names of the "mole" in the Romance dialects. The methodological approach is primarily onomasiological, but formal etymological issues are also taken into consideration. Noteworthy is the dialectical relationship at a diatopic level between the modern outcomes of a central prelatine form *darb and the peripheral forms of rural Latin (or ancient italic) taupa.

[it] Lo scopo di questo articolo è di mostrare la diffusione delle denominazioni della "talpa" nel dominio linguistico romanzo. L'approccio metodologico è principalmente di tipo onomasiologico, ma vengono prese in considerazione anche relazioni etimologiche formali. Il risultato più notevole della ricerca è proprio la relazione dialettica a livello diatopico tra i risultati moderni di una forma centrale prelatina *darb e forme periferiche derivate del latino rurale (o da antiche lingue italiche) taupa.
[en] The Roman Linguistic Atlas, alongside the Atlas Linguarum Europae, serves as a multilingual interpretative atlas with the primary aim of mapping the varied dialectal lexicon of Romance languages. Animals feature prominently as part of this "observable" phenomenon that human communities have endeavored to name. To this end, three volumes of the Atlas have been specifically devoted to the faunal realm, with insects enjoying a place of particular interest. The nomenclature, derived from characteristics intrinsic to the " bug" itself, its habitat, behaviors, or the perceptions held by human communities about these small creatures, forms an extensive body of work that has been only partially investigated thus far.

[it] L'Atlas Linguistique Roman è con l'Atlas Linguarum Europae un atlante plurilingue interpretativo il cui obiettivo principale è di cartografare le rappresentazioni di ciò che è designato, che emerge dal lessico dialettale utilizzato nei dialetti romanzi. Gli animali fanno parte di questo " osservabile " che le comunità umane devono nominare. Tre volumi dell'atlante romanzo sono stati dedicati al mondo animale e gli insetti occupano uno spazio particolare. Nomi creati a partire dalle caratteristiche della bestiola stessa, o del suo habitat, dei suoi comportamenti o delle credenze che le comunità umane hanno sui piccoli animali, costituiscono un corpus molto abbondante solo parzialmente sfruttato.
[en] A true history of modern and early modern stamps – or even simply seventeenth-century French stamps – has not yet been written and remains hampered by prejudices against the print medium, due probably in part to the little attention it receives in the French academic curriculum. This article presents an overview of recent research of this field, based upon a relatively rich but disparate bibliography that includes monographic as well as typological approaches and that expresses the regret that imagery not belonging to " high " culture is too often neglected. Research on print publishers, privileges, print markets, apprenticeship contracts, and post-mortem inventories, based on resources now more readily available thanks to increased availability of certain archives, has contributed to a new understanding of the art of printmaking and the role of stamps. This overview of research on seventeenth-century French prints, with its particularities and its key figures (the quartet composed of Bellange, Bosse, Callot, and Mellan) underlines the gaps and shortcomings of the field and calls for research to continue on this subject that is far from being exhausted.

[it] Una vera e propria storia moderna della stampa – neanche per quanto riguarda il solo xvii secolo in Francia – non esiste ancora, dal momento che questo tema di studi è sovraccarico di vecchi pregiudizi sulla natura stessa di questo medium e ciò è senza dubbio dovuto allo spazio ancora molto modesto che l'insegnamento della storia della stampa ha in Francia. Questo articolo vuole redigere un bilancio della situazione basandosi su una bibliografia relativamente ricca anche se dispersa e che concerne sia gli approcci monografici che tipologici, esprimendo il rammarico che lo studio dell'immaginario del "non finito" sia enormemente trascurato. Le ricerche sugli editori delle immagini, sui privilegi, sui mercati di stampe, sui contratti di apprendistato e sulle pubblicazioni d'inventari post mortem, fonti provenienti da archivi oggi più accessibili che in passato, favoriscono una nuova lettura dell'arte e del ruolo della stampa. Questo panorama della ricerca sulla stampa in Francia nel xvii secolo, con le sue specificità e le sue figure di primo piano (il quartetto Bellange, Bosse, Callot e Mellan), mette inoltre in evidenza le lacune e le mancanze presenti in questo campo, costituendo un invito a continuare la ricerca su un tema che è ancora ben lungi dall'essere esaurito.
[en] This paper is a reasoned review of the main's cultural institutes websites working about Mediterranean Europe, with a reading that links political economic dimension with that of communication to verify the state of research and study's transnational circuits. The first part of the paper drafts a general summary of the research fields promoted by the main academic institutes and Studies Centers about Europe and Mediterranean, in France, Spain and Portugal; in the second one the paper examines the websites of Research Facilities working on Mediterranean Europe History in Italy, in Maghreb's Countries, in Greece and in Turkey. The research aims to study the media representation of research Centers in digital spaces toward transnational perspective, examining a multiplicity of sources starting from audiovisual ones.

[it] L'articolo costituisce una rassegna ragionata dei siti internet delle principali istituzioni culturali che si occupano dell'Europa mediterranea, con una lettura che intreccia la dimensione politico-economica con quella della comunicazione al fine di verificare lo stato della ricerca e dei circuiti di studio transnazionali. Nella prima parte si delinea un quadro generale dei percorsi di ricerca promossi dai principali istituti universitari e centri di studio sull'Europa e il Mediterraneo in Francia, Spagna e Portogallo; nella seconda parte si prendono in esame i siti dei Centri studi che lavorano sulla storia dell'Europa mediterranea in Italia, nei Paesi del Maghreb, in Grecia e in Turchia. La ricerca punta ad approfondire il tema della rappresentazione mediatica dei centri di ricerca negli spazi digitali verso la prospettiva transnazionale, indagando una pluralità di fonti a cominciare da quelle audiovisive.
[en] The article seeks to compare parts of Dante's Commedia and an episode of Tolkien's The Lord of the Rings, the Dead marshes. The idea is to explore the motif of the marshes in both works in order to show that Dante could have been a model for Tolkien. Despite the specificities of each text, the marsh appears as a space with a paradoxical nature, between life and death, between water, earth and fire, dominated by the indistinct, in which the presence of a guide is indispensable as it is a deceptive place where certainties are always being challenged.

[it] L'articolo cerca di confrontare alcuni passi della Commedia di Dante e un episodio de The Lord of the Rings di Tolkien, i Dead marshes. L'idea è di esplorare il motivo delle paludi in entrambe le opere per mostrare che Dante potrebbe essere un modello per Tolkien. Nonostante le specificità di ogni testo, la palude appare come uno spazio in cui la natura è paradossale, tra la vita e la morte, tra l'acqua, la terra e il fuoco, dominato dall'indistinto, in cui la presenza di una guida è indispensabile perché è un luogo ingannevole dove le certezze vengono sempre messe in discussione.
[en] Ausonius' Ludus septem sapientum is a sort of drama about the seven wise men's γνῶμαι; it belongs to a group of opuscula dealing with school and wisdom. The work has often been interpreted as a didactic composition and some scholars thought that the teaching of the Greek language was its main aim. On the contrary we believe the Greek learning is not the poet's chief object; in fact the opusculum does not offer any element of Greek grammar, indeed it compares the γνῶμαι and their Latin translations in order to develop a reflection upon differences in Hellenic and Roman languages, cultures, and ethics.

[it] Il Ludus septem sapientum, operetta in senari giambici sulle γνῶμαι dei sette sapienti, rientra fra gli opuscula ausoniani di ispirazione scolastico-sapienziale; tuttavia alla tradizionale interpretazione dell'opera come composizione pedagogica va applicato il seguente correttivo: l'apprendimento del greco non è il primo e l'unico obiettivo didattico che il Ludus si prefigge, perché la traduzione, spesso porta in modo problematico, serve a sviluppare una riflessione sulle differenze linguistiche, culturali ed etiche tra mondo greco e romano.
[en] This essay has been published in 2009 and it is continuously updated. It illustrates contents, methods by which it is conducted the investigation and the purposes. Furthemore, it shows the possibility to activate other researches based on same projects as promotes investigation and sharing of the knowledge.

[it] Il saggio presenta una ricerca pubblicata on line nel 2009 ed in continuo aggiornamento. Ne illustra il contenuto, il metodo con cui viene condotta, le finalità e dimostra che, grazie al web, essa attiva altre ricerche sullo stesso argomento e favorisce lo scambio e la condivisione di conoscenze.
[en] The archaeological dig of the alum productive site at Monteleo (Grosseto province), undertaken by the University of Siena, is producing new information on alunitic alum productive cycle. In addition to new precious technological information that can be compared to what is already known through the technical treatises, the dig is highlighting the long history of the site, certainly started in the XIVth century. This history, through breaks and new starts, has covered a long time that ends by the half of the XVIIIth century. According to archaeological data at Monteleo alum production is interwined on other metallurgical cycles; moreover, the excavation is providing new elements to figure out what the productive centers of the area could look like, between late Medieval an early Modern times.

[it] Lo scavo dell'allumiera di Monteleo (provincia di Grosseto), avviato nel 2008 dall'Università di Siena, sta apportando significativi elementi di conoscenza al ciclo produttivo dell'allume alunitico. Oltre a fornire preziose indicazioni di carattere tecnico che consentono di verificare quanto noto dai testi tecnici, lo scavo sta facendo emergere una lunga storia del sito, certamente avviata nel corso del XIV secolo, che, attraverso lunghe fasi di pausa, è terminata solo alla metà del XVIII secolo. Lo scavo sta inoltre illuminando una storia tecnologica complessa, che intreccia la stagione di lavorazione dell'alunite a cicli produttivi diversi, orientati alla trasformazione di minerali metallici, e al contempo sta fornendo elementi per comprendere quale fosse l'aspetto dei centri di trasformazione metallurgica presenti nel territorio fra basso Medioevo e prima Età Moderna.
[en] The following analysis is focused on some particular features of Savona's Trial in 1927, in which Ferruccio Parri and Carlo Rosselli were accused of favoring the illegal emigration of Filippo Turati. First of all, we aim to underline why the trial was an important turning point in the relationship between fascism and political dissent. Then, we will focus on the "militant" structure that Carlo Rosselli and Ferruccio Parri gave to their thesis defence. It has been a particular way to to use the trial to emphasize their political claims.

[it] L'analisi presentata è concentrata su alcune particolarità del Processo di Savona. In primo luogo si è cercato di evidenziare come il procedimento abbia costituito un importante punto di svolta nel rapporto del fascismo con il dissenso politico. Nel corso del contributo sarà analizzata l'impostazione "militante" della difesa dei due imputati principali: Carlo Rosselli e Ferruccio Parri. Si trattò di un particolare impianto argomentativo che portò i due ad assumersi la responsabilità dell'atto compiuto, accettando l'accusa, utilizzando però l'aula del Tribunale di Savona come cassa di risonanza del loro messaggio politico.