[ca] El conflicte entre el dret fonamental de la llibertat d'expressió i el dret a la dignitat, intimitat i honor és un dels problemes que un periodista troba al llarg de la seua carrera informativa. Aquest problema pren especial rellevància en els casos mediàtics de procediments judicials de persones amb càrrecs públics, com en el cas de Sonia Castedo. El present reportatge audiovisual presenta una anàlisi en profunditat de la primera entrevista de Sonia Castedo després de la seua absolució del Cas del Pla General d'Ordenació Urbana d'Alacant. 3 La postura de l'entrevistada és després contrastada amb el criteri de sis professionals experts en periodisme, advocacia, política, filosofia i ètica, els qui van ser entrevistats i aborden el conflicte entre els drets fonamentals que entren en conflicte en casos mediàtics com aquest. Abans de realizar el reportatge, es va procedir a la recopilació documental per a exposar el tractament informatiu dels mitjans de comunicació en el cas de Sonia Castedo i confeccionar les entrevistes des d'un punt de vista informat. Posteriorment, mitjançant les entrevistes als experts, es va analitzar el conflicte entre (a) la llibertat d'expressió i informació que tenen els periodistes; i (b) el dret a la dignitat, intimitat i honor que tenen les persones amb càrrecs públics. A més, les entrevistes també van tractar la presumpció d'innocència jurídica i el seu ús en els mitjans de comunicació. El producte final de la investigació és un reportatge audiovisual creatiu, atractiu i original, on prima la informació i el criteri contraposat dels experts i la postura de Sonia Castedo. El reportatge compleix la funció d'informar i educar de manera imparcial, deixant el lliure pensament i emissió de conclusions al receptor. Finalment, la seua difusió ha sigut realitzada principalment en la plataforma audiovisual YouTube on s'ha creat un canal específic amb la marca "Periodismo Judicial. Investigación" i s'ha reforçat eixa difusió amb el suport de la creació de comptes en les xarxes socials: Instagram, Facebook i Twitter. Gràcies al treball de difusió, el canal de televisió 12TV ha decidit incloure aquest projecte audiovisual en la seua graella de continguts a principis del mes de setembre i s'ha compromés a donar-li continuïtat en el temps, abordant altres casos judicials d'Alacant.

[es] El conflicto entre el derecho fundamental de la libertad de expresión y el derecho a la dignidad, intimidad y honor es uno de los problemas que un periodista encuentra a lo largo de su carrera informativa. Este problema toma especial relevancia en los casos mediáticos de procedimientos judiciales de personas con cargos públicos, como en el caso de Sonia Castedo. El presente reportaje audiovisual presenta un análisis en profundidad de la primera entrevista de Sonia Castedo tras su absolución del Caso del Plan General de Ordenación Urbana de Alicante. La postura de la entrevistada es luego cotejada con el criterio de seis profesionales expertos en periodismo, abogacía, política, filosofía y ética, quienes fueron entrevistados y abordan el conflicto entre los derechos fundamentales que entran en juego en casos mediáticos como este. Previo al reportaje, se procedió a la recopilación documental para exponer el tratamiento informativo de los medios de comunicación en el caso de Sonia Castedo y confeccionar las entrevistas desde un punto de vista informado. Posteriormente, mediante las entrevistas a los expertos, se analizó el conflicto entre (a) la libertad de expresión e información que tienen los periodistas; y (b) el derecho a la dignidad, intimidad y honor que tienen las personas con cargos públicos. Además, las entrevistas también abarcaron la presunción de inocencia jurídica y su uso en los medios de comunicación. El producto final de la investigación es un reportaje audiovisual creativo, atractivo y original, donde prima la información y el criterio contrapuesto de los expertos y la postura de Sonia Castedo. El reportaje cumple la función de informar y educar de forma imparcial, dejando el libre pensamiento y emisión de conclusiones al receptor. Finalmente, su difusión ha sido realizada principalmente en la plataforma audiovisual YouTube donde se ha creado un canal específico con la marca "Periodismo Judicial. Investigación" y se ha reforzado esa difusión con el apoyo de la creación de cuentas en las redes sociales: Instagram, Facebook y Twitter. Gracias al trabajo de difusión, el canal de televisión 12TV ha decidido incluir este proyecto audiovisual en su parrilla de contenidos a principios del mes de septiembre y se ha comprometido a darle continuidad en el tiempo, abordando otros casos judiciales de Alicante.