BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] When the Terror ended, history, as other scientific disciplines, took an important part in the reconstruction of the French nation after ten years of civil war. Political authorities and leading groups tried to invent a reassuring image of this recent and disturbing past. Charlotte Corday, who stabbed Marat on 13th July 1793, was still a symbol of French discord. In this article, we would like to understand how far the writing and rewriting of her life have contributed to legitimate new social categories, to define new models of behaviour and finally, to fix society at the beginning of the nineteenth century.

[fr] Après la Terreur, l'histoire, comme d'autres disciplines, est mobilisée pour reconstruire une société chamboulée par dix années de guerre civile. Les autorités politiques comme les groupes sociaux tentent alors d'imposer leur vision du passé à travers des procédés classiques de sélection et d'oubli, mais aussi en expérimentant de nouvelles manières d'écrire l'histoire. Charlotte Corday, alors encore célèbre pour avoir assassiné Marat le 13 juillet 1793, est un des symboles les plus représentatifs de cette discorde française qu'il convient de masquer. L'écriture et la réécriture de sa vie de manière de plus en plus stéréotypée au sein des dictionnaires biographiques, devient alors un des modes privilégiés de cette entreprise de stabilisation politique et de fixation sociale au début du XIXe siècle.
[en] This article, based on several unpublished archive sources, analyzes three works composed during the Spanish Civil War, closely related to the nationalist faction, whose theme revolves precisely around the war: Nemesio Otaño's anthem ¡Franco!, ¡Franco!, Ernesto Halffter's Amanecer en los jardines de España and Conrado del Campo's Ofrenda a los Caídos. Through these three examples, we will try to outline a typology of patriotic music with an undeniable pro-Franco stamp. This perspective fits into a broader discussion on the artistic production under contexts of war, traditionally considered, until quite recently, as a parenthesis, specially regarding the field of music.

[fr] Cet article, basé sur des sources d'archives inédites, analyse trois œuvres composées pendant la Guerre Civile espagnole et étroitement liées à la faction nationale, dont la thématique tourne autour du conflit armé : l'hymne ¡ Franco !, ¡ Franco ! de Nemesio Otaño, Amanecer en los jardines de España de Ernesto Halffter et Ofrenda a los Caídos de Conrado del Campo. À travers ces trois exemples, nous tenterons d'ébaucher une typologie de musiques patriotiques d'obédience résolument franquiste. Cette perspective s'insère dans une réflexion plus générale portant sur la production artistique dans un contexte de guerre, et qui fut considérée jusqu'à très récemment comme une sorte de parenthèse, surtout en ce qui concerne le domaine de la musique.
[en] The expansion of the urban dispersion model of the economic activity and service centers, has reduced proximity trips and increased the needs of people to travel to carry out daily tasks such as work, studies, shopping, leisure activities, among others. The campus of the University of the Balearic Islands was part of a trend to increase distances between different land uses, which began in Mallorca in the 1970s. In February 2017, we carried out a survey on mobility habits within the university community (Survey of Mobility Habits of the University Community), to identify the differences in relation to access to the campus. The aim of this article is to obtain information on those travels, as well as the needs of all their members, within the framework of sustainability.

[fr] L'expansion du modèle de dispersion des centres d'activité économique et de services a accru les besoins de déplacement des personnes pour réaliser des tâches quotidiennes telles que le travail, les études, les achats, les loisirs entre autre et a réduit les déplacements de proximité. Le cas du campus de l'université des îles Baléares est l'exemple d'une tendance apparue à Majorque dans les années 1970 qui est due à l'accroîssement des distances entre les différents usages du sol. Afin de cerner les différences par rapport à l'accès au campus, nous avons réalisé une enquête sur les habitudes concernant la mobilité au sein de la communauté universitaire (Encuesta de Hábitos de Movilidad de la Comunidad Universitaria) en février 2017 dans le but d'obtenir des informations liées aux déplacements ainsi que les besoins dans le cadre de la durabilité.
[en] Literary urban studies emerged at the end of the 1990s. They are based on the idea that literature allow to think about the ways in which cities are represented. This paper briefly sets out the origins of the field and some of its theoretical frameworks. It then focuses on two literary utopias: Travail, written by French author Émile Zola (1901) and "News From Nowhere: the future of planning and cities", written by British urbanist David Rudlin (2020) and inspired by the novel William Morris published a century earlier. The urban representations produced by these two authors blend historical facts and fictious alternative futures. They illustrate the ways in which litterary forms allow to articulate precedents and designs and construct a social discourse about cities.

[fr] L'idée selon laquelle la littérature offre un point de vue sur les représentations des villes est à l'origine d'un domaine d'étude à part entière, les Literary urban studies, qui émergent à la fin des années 1990 dans la communauté scientifique. Cet article revient brièvement sur leur généalogie et le cadre théorique qu'elles proposent, puis les auteurs développent une présentation comparée de deux utopies littéraires : l'ouvrage Travail de l'écrivain français Émile Zola, paru en 1901 et la nouvelle " News from nowhere: the future of planning and cities ", rédigée par l'urbaniste anglais David Rudlin, parue en 2020 et librement inspirée du roman de William Morris paru un peu plus d'un siècle plus tôt. En mêlant faits historiques et fiction imaginant des futurs alternatifs, les représentations de la ville proposées par ces deux auteurs illustrent la capacité de la forme littéraire à articuler précédents et projets pour construire un discours social sur la ville.
[en] In France, the common shape of many jewish families have been shaped by immigration and the process of the nazi extermination. Their photographical patrimony reflects those events, made of breakings and traces marked by stops and starts. Most of the time, those pictures are surprising, stirring, but above all, they teach us a lot of things. Many of them keep the trace of this geographical and cultural uprooting. In this article, it is from the cross study of pictures representing traditional costume in the North African area and the onomastic analysis of those who wear it that it is possible to make distinctions into the multifaceted transformation process. One can then understand better the steps of what is usually called the march to modernity, a modernity where acculturation and secularization are deeply linked.

[fr] Immigration et mise en œuvre du processus d'extermination nazi ont forgé le destin commun de nombre de familles juives en France. Leur patrimoine photographique est à l'image de ces événements, fait de ruptures et de traces en pointillées. Ces photos surprennent bien des fois, émeuvent et surtout instruisent. De ce déracinement à la fois géographique et culturel, plusieurs d'entre elles en ont conservé la trace. C'est à partir de l'étude croisée de visuels représentant le costume traditionnel dans l'aire maghrébine, choisie pour exemple et, par corollaire, de l'analyse onomastique de ceux qui en sont revêtus, qu'il est possible de distinguer les différentes facettes du processus de mutation et, ainsi, mieux apprécier les étapes de ce qu'il est convenu de qualifier de marche à la modernité, une modernité où acculturation et sécularisation sont largement imbriquées.
[en] Digital technology reconfigures the organization and status of archives. Immersed in the eternal present of the technological up-to-dateness necessary for their consultation, digital archives potentially no longer bear the marks of time, whereas they do show the past. They entail a new appetence, based on the communicative uses of the moment. But how then to give them their sense as archives, and how to restore the temporality which is their own? The challenge is to allow what we call "historical empathy" without falling into psychological anachronism. We argue here that the mediatization of digital audiovisual archives must allow us to feel concerned, with the concessions no doubt necessary to the technology and aesthetics of the moment, while perceiving the strangeness of the contents and the forever bygone nature of this past. It is therefore a particular critical hermeneutic which must be built, where mediation must show a past that technology displays in a permanent and persistent contemporaneity.

[fr] Le numérique reconfigure l'organisation et le statut des archives. Plongées dans l'éternel présent de leur jouvence technologique nécessaire à leur consultation, les archives numériques ne portent potentiellement plus les marques du temps alors qu'elles montrent le passé. Elles en gagnent une appétence nouvelle, se fondant dans les usages communicationnels du moment. Mais comment alors leur donner leur sens d'archive, leur restituer leur temporalité propre ? L'enjeu est de permettre ce que nous appelons " l'empathie historique " sans tomber pour autant dans l'anachronisme psychologique. Nous argumentons ici que la médiatisation des archives audiovisuelles numériques doit permettre se sentir concerné, avec les concessions sans doute nécessaires à la technologie et l'esthétisme du moment, tout en percevant l'étrangeté des contenus et l'aspect définitivement révolu de ce passé. C'est donc une herméneutique critique particulière à construire, où la médiation doit montrer un passé que la technologie affiche dans une contemporanéité permanente et persistante.
[en] This article, which is based on a broader study of 1930s anti-fascism, analyses the impact in France of the insurrection in Spain in 1934, from a standpoint somewhere between a cultural history of politics and a history of collective action. It recounts the political, social and discursive aspects of the mobilisation of the French left in defence of the insurgents, highlighting continuities from earlier events like the Ferrer case of 1909 and the particularities of the nascent anti-fascist movement which led the protest (and which this helped to build). It draws on newspaper records and on documentation from archives in Spain (AGA, Fundación Pablo Iglesias) and France (Archivos de la Prefectura de Policía de París, Archivos de la Ligue des Droits de l'Homme) to present a fresh view of the organisation and activities of the principal committees involved in the movement—particularly the Groupe des amis de l'Espagne y el Comité populaire d'aide à toutes les victimes du fascisme en Espagne.

[fr] Cet article qui s'inscrit dans le cadre d'une étude sur l'antifascisme des années 1930, analyse la répercussion de l'insurrection espagnole d'octobre 1934 en France, depuis une perspective croisée entre l'histoire culturelle de la politique et l'histoire de l'action collective. Il décrit la mobilisation de la gauche française pour défendre les insurgés en soulignant les continuités avec les épisodes passés, comme le cas Ferrer de 1909, et les spécificités du mouvement antifasciste naissant, pilier du mouvement protestataire. Il se fonde sur la presse et des archives espagnoles et françaises offrant un point de vue original sur l'organisation et les activités des principaux comités impliqués dans le mouvement : le Groupe des amis de l'Espagne et le Comité populaire d'aide à toutes les victimes du fascisme en Espagne.
[en] The Recherche's writing often inserts in its dialogs a discourse coming from another situation of enunciation used as a comparison. This cross reference to another discourse waves towards the interdiscursive background on which stands the interlocution. This resonance is given in the form of an analogy, most of the time spelled out by a comparison tool, sometimes only expressed by the other discourse's contrast. For many occurrences, apart from the represented interlocution, the narrator links the exchange and an external enunciation act, through rhetoric comparisons, comparative systems or the confrontation with possible discourses. In so many cases, these are the characters that articulate an unsaid, an already said, or a rumor, with the ongoing dialog. These repeated and varied connections establish themselves, on a literary level, as a preferred modality to enunciate the interdiscursivity and the interlocution and, on a literary level, as a satirical motive, as a process able to link with the lost time and, likewise, able to generate laws, truths.

[fr] L'écriture de la Recherche insère souvent dans ses dialogues un discours venant d'une autre situation d'énonciation et convoqué à titre de comparant. Ce renvoi à un autre discours fait signe vers le fonds interdiscursif sur lequel se tient l'interlocution. Cette résonance est donnée sous la forme d'une analogie, la plupart du temps explicitée par un outil de comparaison, parfois seulement manifestée par le contraste de cet autre discours. Pour beaucoup d'occurrences, c'est le narrateur qui, en-dehors de l'interlocution représentée, met l'échange en relation avec un acte d'énonciation extérieur à celui-ci, par des comparaisons rhétoriques, par des systèmes comparatifs ou encore par la confrontation avec des discours possibles. Dans des cas aussi nombreux, ce sont les personnages qui articulent un non-dit, ou un déjà-dit, ou encore un on-dit, avec le dialogue en cours. Ces mises en relation répétées et variées s'imposent, sur le plan linguistique, comme une modalité privilégiée d'articulation de l'interdiscursivité et de l'interlocution et, sur le plan littéraire, comme ressort satirique, comme procédé à même de faire un lien avec le temps perdu et, surtout, de faire naître des lois, des vérités.
[en] What do children suffer from? Where to look after them and welcome them? How and when to vaccinate them? In medical theory and practice, concern for childhood has a multifaceted, non-linear history that this book seeks to explore.

[fr] De quoi les enfants souffrent-ils ? Où les soigner et les accueillir ? Comment et quand les vacciner ? Dans la théorie et la pratique médicales, le souci de l'enfance a une histoire, non linéaire et aux multiples facettes, que ce livre veut explorer. Il montre, à travers une série d'éclairages variés et détaillés, la manière dont la conscience d'une spécificité de l'enfant a contribué à modeler la médecine depuis l'époque moderne. Les enfants sont tour à tour, de la part des parents, des médecins ou de l'État, objets de curiosité scientifique, de sollicitude ou encore d'inquiétude. Des études savantes, que viennent enrichir les témoignages de deux médecins, font se croiser l'histoire de la pensée médicale, des pratiques vaccinales, de l'architecture hospitalière et des institutions de la santé publique. Les textes de cet ouvrage sont issus d'un colloque tenu en septembre 2018 à l'Université de Picardie Jules Verne et à l'Académie nationale de médecine.
[en] The Union des Naturalistes was an association of secondary school natural science teachers created in 1911 by a few highly-qualified, militant teachers. As a professional teachers' association, it aimed to defend the implementation of a renovated teaching methodology in the spirit of the secondary school reform of 1902, based on direct observation, manipulation and experimentation by the pupils. For that purpose, it relied on a bulletin to disseminate all the necessary or useful information for the realization of such a project. Over the years, the association became a leading actor for the development of the identity of the discipline and its teachers. The multiplicity, consistency and continuity of its actions allowed it to transform an education that had been harshly criticized at the end of the 19th century for its verbosity, based on rote learning, into a formative education of the mind, by the special place given to practical observation and dialogue between the teacher and pupils. By successive reorganizations of its structures and modes of operation it accompanied the successive reforms of the educational system and the increase and diversification of the pupils and teachers, without reducing the impact of its actions and influence. This strong identity survived until 1965, when it transformed into an association of biology and geology teachers, still marking the teaching of life and Earth sciences in schools today.

[fr] L'Union des naturalistes est une association de professeurs de sciences naturelles du secondaire créée en 1911 par une poignée d'agrégés militants. Association de spécialistes, elle entend défendre la mise en œuvre d'un enseignement rénové dans l'esprit de la réforme de l'enseignement secondaire de 1902 et construit sur l'observation directe, la manipulation et l'expérimentation par les élèves. Pour cela, elle s'appuie sur un bulletin pour diffuser les informations nécessaires ou utiles à la réalisation de cet enseignement. Au fil des années, l'association est devenue un acteur majeur de la construction de l'identité de la discipline et de ses enseignants. La multiplicité de ses actions, leur constance et leur continuité ont permis de transformer un enseignement fort décrié à la fin du XIXe siècle pour son " verbiage ", juste bon à charger les mémoires, en un enseignement formateur de l'esprit par la place particulière faite à l'observation pratique et à la classe dialoguée. Une succession de réorganisations de ses structures et de son fonctionnement ont permis à l'association d'accompagner les réformes successives du système éducatif ainsi que l'accroissement et la diversification des effectifs d'élèves et d'enseignants, sans que la portée de ses actions et son influence n'en soient notablement réduites. Cette forte identité a survécu à sa transformation en 1965 en Association des professeurs de biologie et géologie, et marque encore aujourd'hui l'enseignement secondaire des sciences de la vie et de la Terre.
[en] The practice called "camstudy" consists in voluntarily connecting to other unknown users for work sessions with the camera on, to monitor one another and to avoid distractions so that users can concentrate on their work. This new form of interaction has developed in the context of contactless lifestyles in South Korea, known since 2017 as "untact" a neologism combining the prefix "un-" and "contact". Based on a field survey through participant observation carried out in 2021 during the health crisis, this article explores the practice of camstudy, and proposes to show the diversity of forms and contents of interpersonal interactions through a screen, achieved by the appropriation of users. Finally, this research suggests the possibility of "links without exchange" that have emerged from the limited interactions of this practice.

[fr] La pratique nommée " camstudy " consiste à se connecter volontairement avec d'autres internautes inconnus pour des sessions de travail, en gardant la caméra allumée dans le but de se surveiller les uns les autres et de bloquer les distractions, ce qui favorise la concentration sur le travail. Cette nouvelle pratique s'est développée dans le contexte de la généralisation des modes de vie sans contact connue depuis 2017 en Corée du Sud sous le terme " untact ", néologisme d'un mot-valise " un- " (préfixe négatif en anglais) et " contact ". S'appuyant sur une enquête de terrain par observation participante réalisée en 2021 pendant la crise sanitaire, cet article explore cette pratique de camstudy et propose de montrer comment l'appropriation par les utilisateurs conduit à une diversité des formes et des contenus dans les interactions personnelles qui prennent place par le biais d'un écran. Pour finir, cette recherche suggère la possibilité de " liens sans échange " ayant émergé des interactions limitées de cette pratique.
[en] Cities' delineation remains a hot topic of debate in a time where comparisons between cities are becoming increasingly based on different issues that address various scales of interventions and thus different concepts of cities. Aiming to compare cities and their insertion into globalization, we suggest that the "urban field of influence" is the best way to approach cities for this specific perspective. However, after reviewing the different existing possible concepts, we extend this concept with four complementary approaches: political entities, morphological agglomerations, functional urban areas and conurbations/Mega city regions. We discuss the top-down and bottom-up existing initiatives launched at the world scale and then use a mixed top-down and bottom-up approach to propose a new delineation of a large urban region (LUR), denoting a concept close to the conurbation or Mega city-region concept. The compositions of these LURs are published as an initial draft of an open database that can be criticized and improved by further contributions, suggesting the need for further critical comments and feed-back to improve them.

[fr] La délimitation des villes reste un sujet de débat brûlant à une époque où les comparaisons entre les villes soulèvent de multiples questions qui portent sur différentes échelles d'intervention et donc différents concepts de villes. Dans le but de comparer les villes et leur insertion dans la mondialisation, nous suggérons que le "champ d'influence urbain" est la meilleure façon d'approcher les villes dans cette perspective spécifique. Cependant, après avoir passé en revue les différents concepts possibles existants, nous étendons ce concept à travers quatre approches complémentaires : entités politiques, agglomérations morphologiques, zones urbaines fonctionnelles et conurbations / régions de mégapoles. Nous examinons les initiatives existantes, Top-Down et bottom-up, lancées à l'échelle mondiale, puis nous utilisons une approche mixte à la fois top-down et bottom-up, pour proposer une nouvelle délimitation de grandes régions urbaines (LUR), dénotant un concept proche de celui de conurbation ou de méga région urbaine. Les compositions de ces LUR sont publiées en tant que première ébauche d'une base de données ouverte qui peut être critiquée et améliorée par d'autres contributions, ce qui suggère la nécessité d'autres commentaires et de retours critiques pour les améliorer.
[en] The Baume d'Oullins, excavated since 1978 by a team directed by J.-L. Roudil, has permetted the stydy of a complete stratigraphy of regional Neolithic. The large expanse of the sehelter excavated over more than 50 m2 in 1982 should lead to a fair understanging of the domestic organization. The large number of structures, particularly hearths, and a pluridisciplinay study of factors linked with environment should lead to a considérable enrichment of our knowledge of Neolithic in Eastern Languedoc.

[fr] La Baume d'Oullins fouillée depuis 1978 par une équipe que dirige J.-L. Roudil a permis d'étudier une stratigraphie complète du Néolithique régional. La grande étendue de l'abri fouillé sur plus de 50 m2 en 1982 devrait aboutir à une bonne connaissance de l'organisation de l'habitat. L'abondance des structures, en particulier des foyers, une étude pluridisciplinaire des facteurs liés à l'environnement, doivent conduire à un enrichissement considérable de notre connaissance du Néolithique en Languedoc oriental.