BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The objective of this day is to analyze the new obligations that burden the states in the face of global warming and their legal foundations as identified by international and European courts. What lessons can be drawn from these recent developments in a Franco-Japanese context?

[fr] L'objectif de cette journée est d'analyser les nouvelles obligations qui pèsent sur les États face au réchauffement climatique et leurs fondements juridiques tels qu'identifiés par les tribunaux internationaux et européens. Quels enseignements peut-on déduire de ces développements récents dans un contexte franco-japonais ?
[en] This contribution explores the creative process that presides over the implementation of an "other-self" in L'Emmuré de Paris, the first feature film by filmmaker Laurent Roth. Not only does this first-person documentary fantasy bring out the knots of subjectivity and otherness, but it also summons a sensitive heritage in which relatives, anonymous people and great men are caught up, on a principle of inclusion, in new relationships of kinship. It appears that the imaginary identity here produces friction with fiction and experimentation, shedding light on the part of the other in the construction of the self and thus on our contemporary sensitivity.

[fr] Cette contribution explore la conduite créatrice qui préside à la mise en œuvre d'un " autre-soi " dans L'Emmuré de Paris, premier long métrage du cinéaste Laurent Roth. Non seulement cette fantaisie documentaire à la première personne fait émerger les nœuds de la subjectivité et de l'altérité mais elle convoque aussi un héritage sensible où les proches, les anonymes et les grands hommes sont pris, sur un principe d'inclusion, dans de nouvelles relations de parenté. Il apparaît que l'imaginaire identitaire produit ici des frottements avec la fiction et l'expérimentation éclairant la part de l'autre dans la construction de soi et par là-même notre sensibilité contemporaine.
[en] This paper presents an educational proposal that stems from a theoretical development research based on the analysis of human development models (ontogenesis) where links to the environment (eco) are taken into account (Berryman, 2002). The proposal stems, among others, from the analysis of the theses and models of development by Louise Chawla, by David Hutchison, by Harold Searles, by Paul Shepard and by David Sobel. The analysis of the models and the educational proposal are made by comparing the links with the environment during early childhood, middle childhood and adolescence. Eco-ontogenesis thus becomes another lens through which we can question and further build the theoretical and practical fields of environmental education.

[fr] Cet article présente une proposition de situation éducative résultant d'une recherche de développement théorique centrée sur l'analyse de thèses proposant des modèles du développement humain (ontogenèse) où les liens à l'environnement (éco) sont pris en considération (Berryman, 2002). La proposition résulte notamment de l'analyse des thèses et modèles de développement de Louise Chawla, de David Hutchison, de Harold Searles, de Paul Shepard et de David Sobel. L'analyse des thèses et la proposition de situation éducative sont faites en comparant les relations à l'environnement durant la petite enfance, l'enfance et l'adolescence. L'éco-ontogenèse devient ainsi un autre prisme permettant entre autres de questionner et d'enrichir le champ théorique ainsi que les pratiques d'éducation relative à l'environnement.
[en] The political events that unfolded in Eastern Europe around the year 1989 have constituted one of the largest upheavals that the European continent has seen since the end of the Second World War and the dawn of the Cold War. The congress intends to re-examine the processes that led to the disintegration of communist regimes in the countries of Central and Eastern Europe as well as in the Balkans and the USSR. In spite of the considerable number of research projects dedicated to the "fall of communism," there are few that systematically examine these transformations in the making, taking into account the entire social field and its blossoming since the second half of the 1980s. The congress seeks to explore these transformations by highlighting their heterogeneity in the different countries.

[fr] Les événements politiques qui se sont déroulés dans l'Est de l'Europe autour de l'année 1989 ont constitué l'un des plus grands bouleversements qu'ait connus le continent européen depuis la fin de la seconde guerre mondiale et l'avènement de la Guerre froide. Le congrès se propose de revenir sur ces processus qui ont entraîné la désintégration des régimes communistes dans les pays d'Europe centrale et orientale, des Balkans et en URSS. En dépit du nombre considérable de recherches consacrées à la " chute du communisme ", on dispose de peu de travaux revenant de façon systématique sur ces transformations en train de se faire, prenant en compte l'ensemble du champ social et le foisonnement qui l'a gagné depuis la deuxième moitié des années 1980. Le congrès entend les explorer en montrant leur hétérogénéité dans les différents pays.
[en] Planning to study the distribution of the small and capital letters in Les Fourberies de Scapin, for instance oppositions such as " le ha∫ard ", " mon de∫tin ", " une méchante de∫tinée " - " la De∫tinée ", a supporter of psychosystematics assumes that the performances differing according to these typographic marks are distributed on the antithetic vectors of a double tensor. On the left of the point where the movement is inversed, a vector in the front direction seems fit to receive the actualisations of a small letter as initial letters, whereas a vector directed to the back receives those of capital letters. The relevance ot this point of view is tested by the study of the oppositions small vs capital letters found in the corpus.

[fr] Formant le projet d'étudier la répartition de la minuscule et de la majuscule dans Les Fourberies de Scapin (à partir, par exemple, d'oppositions telles que " le ha∫ard ", " mon de∫tin ", " une méchante de∫tinée " – " la De∫tinée "), un adepte de la psychosystématique postule que les réalisations discriminées selon ces marques typographiques figurent sur les vecteurs antithétiques d'un double tenseur. À gauche d'un seuil d'inversion du mouvement, un vecteur marchant à l'étroit (avant) paraît propre à recevoir les réalisations avec une minuscule initiale ; à droite, un vecteur marchant au large (après), les réalisations à majuscule. La légitimité de ce parti est vérifiée par l'examen de toutes les manifestations de l'opposition minuscule-majuscule qu'on relève dans le corpus.
[en] This article focuses on the numerous uses of the Esplanade in the city of Lille, France, and their evolutions in the second half of the 19th century. They mainly depend on the Deûle river, which flows through the Esplanade inside the town. The military function of this space, including the defence of the citadel, is less and less clear during the period, and it can be underlined in the decline of the capacity of the army to make a decision in the urban debates. Consequently, its power on the esplanade becomes less strong and it allows the development of other uses of this riverine space, such as trade activities and navigation – physically transcribed in the extension of harbours – or leisures with the walking paths on the banks.At last, the Esplanade reveals itself as a space for the community and its expression through the official and popular gatherings: the space becomes part of the social cohesion and city life. Analysing the evolutions of a space like the Esplanade allows to observe the urbanisation of the Deûle river and its banks, and the relations between Lille and its watercourse appear permanently contradictory.

[fr] Cet article se penche sur les multiples usages de l'Esplanade à Lille et leurs évolutions dans la deuxième moitié du XIXe siècle. Ces fonctions dépendent principalement de la Deûle, dont le bief, traversant la ville, coupe l'Esplanade. La fonction militaire de Champ-de-Mars et de défense de la citadelle qui la borde, devient de moins en moins évidente au cours de la période, et se transcrit par le déclin d'influence de l'armée dans les questions d'aménagement de l'espace fluvial, et par conséquent de l'utilisation de l'Esplanade. Ainsi se développent les activités commerciales et de navigation – qui se traduisent physiquement par l'extension des ports – ou encore les loisirs, à travers les promenades sur les berges notamment. Enfin, l'Esplanade se révèle être un lieu de rassemblement participant de la cohésion sociale et de la vie urbaine, ce qui apparaît, entre autres, dans les fêtes et foires qui y sont organisées. À travers les évolutions de la Deûle et des aménagements urbains de ses berges au niveau de l'Esplanade, se dessinent les rapports continuellement contradictoires entre Lille et le cours d'eau.
[en] After a short presentation of the context, we will highlight the adaptations of urban architecture within the organization of new liturgical spaces in Syrian-Palestinian cities, from Christianization (proto-byzantine period) through to Islamization (Omayyad period). This will help to reveal the impact of the Christian fight against the pre-existent paganism on the urban landscape and show the evolution of the Christianization process from the ivth to viith century A.D.—with the case of churches. Finally, we will cover the establishment—not the fight—of Islam at the hands of Christianity from the viith to viiith century A.D., with the case of mosques. This phenomenon will be highlighted with a survey of Jupiter's temple at Damascus which became a church dedicated to Saint John the Baptist and then, an Omayyad mosque.

[fr] Après une brève présentation du contexte, nous mettrons en évidence les adaptations de l'architecture urbaine concernant l'organisation des nouveaux espaces liturgiques des villes de Syrie-Palestine, de la christianisation (période proto-byzantine) à l'islamisation (période omeyyade). Nous relèverons ainsi les répercussions sur le paysage urbain de la lutte du christianisme contre le paganisme préexistant pour, ensuite, proposer une évolution du processus de christianisation, du ive au viie siècle, avec le cas des églises. Enfin, nous mettrons en perspective les termes de l'implantation – et non de la lutte – de l'islam face au christianisme, du viie au viiie siècle, avec le cas des mosquées. Ces phénomènes seront observés à Damas avec l'étude du temple de Jupiter Damascène devenu une église dédiée à Saint-Jean-Baptiste puis une mosquée omeyyade.
[en] The genre of journalistic reporting known as faits divers has played an outsized role in the production of racial stereotypes in France, from the heyday of anti-Semitism in the late nineteenth century to the crystallization of anti-immigrant discourse in the postcolonial period. This article tackles what Dominique Kalifa has called the "fait-diversification" of reporting in the age of nativism to interrogate the fictions of race: the narrative strategies that racial thinking relies on, but also recent efforts to subvert racial stereotypes in the realm of fiction. Since the 1970s, activists, writers, and filmmakers have rescripted the fait divers genre in a sustained critique of racial stereotypes, from migrant theater collectives to the novels of Leïla Sebbar, Ahmed Zitouni and Ahmad Kalouaz, and the films of Matthieu Kassovitz and Alice Diop. Against the "fait diversification" of social relations based on a paranoid understanding of racial difference, these narrative fictions propose a way out of the fictions of race.

[fr] Le genre de reportage journalistique connu sous le nom de faits divers a joué un rôle démesuré dans la production de stéréotypes raciaux en France, depuis l'apogée de l'antisémitisme à la fin du XIXe siècle jusqu'à la cristallisation du discours anti-immigré à l'époque postcoloniale. Cet article aborde ce que Dominique Kalifa a appelé la "fait-diversification" du reportage à l'ère du nativisme pour interroger les fictions de la race : les stratégies narratives sur lesquelles repose la pensée raciale, mais aussi les efforts récents pour subvertir les stéréotypes raciaux dans le domaine de la fiction. Depuis les années 1970, des activistes, écrivains et cinéastes ont réécrit le genre des faits divers dans une critique soutenue des stéréotypes raciaux, des collectifs de théâtre pour migrants aux romans de Leïla Sebbar, Ahmed Zitouni et Ahmad Kalouaz et aux films de Matthieu Kassovitz et Alice Diop. Contre la "fait diversification" des relations sociales basée sur une compréhension paranoïaque de la différence raciale, ces fictions narratives proposent de sortir des fictions de la race.
[en] This article deals with the organizational emergence and morphogenesis of a organic farming in a theoretical and sociological perspective. The purpose is to integrate the notion of project into the effort of theorization of the construction of collective action and competitive regulation. We firstly consider an endogenous analysis which focuses on social relations and power games. Secondly, we propose to study the organizational phenomenon by introducing actors' projects. The concept of project is defined as articulating rationalisation and regulation of collective action. This alternative approach allows to develop a time-based perspective, which takes into account both political and economical dimensions in the construction of collective action and regulation.

[fr] La question de la genèse et de la morphogenèse d'une filière d'agriculture biologique est abordée dans une perspective théorique d'inspiration sociologique. L'apport recherché est de montrer la nécessité d'introduire le concept de projet dans l'effort de théorisation de la construction de l'action collective et des régulations concurrentielles. La première étape de la réflexion se structure autour d'une lecture en termes d'affrontement transactionnel qui donne la priorité à l'explication endogène aux jeux d'acteurs et aux phénomènes de pouvoir. La deuxième étape introduit la notion de projet dans la lecture théorique et prend en compte les rationalisations et les régulations de l'action que produisent les acteurs au cours du temps, au carrefour de considérations éthico-politiques et technico-économiques.
[en] The management of the priority education policy was discontinued from its creation in 1981 by Alain Savary to the refoundation begun in 2013. During the three strong periods of political voluntarism, the national scoping texts explain the responsibilities devolved to the decentralized, rectorate and priority area or network levels mainly. The methods chosen by each of the Ministers are based in a variable manner on the reports of the general inspections, the studies of the statistical services and the work of the researchers. The consultation of the teams engaged in the classified territories becomes an inevitable lever over the decades, their essential involvement.

[fr] Le pilotage de la politique d'éducation prioritaire a été discontinu de sa création en 1981 par Alain Savary à la refondation engagée en 2013. Lors des trois périodes fortes de volontarisme politique, les textes de cadrage nationaux explicitent les responsabilités dévolues aux échelons déconcentrés, rectorat et zone prioritaire ou réseau principalement. Les modalités choisies par chacun des ministres s'appuient de manière variable sur les rapports des inspections générales, les études des services statistiques, les travaux des chercheurs. La consultation des équipes engagées dans les territoires classés devient un levier incontournable au fil des décennies, leur implication essentielle.
[en] This article analyses the analogies between Howard Barker's theatre of Catastrophe and the abject as defined by Julia Kristeva in Powers of Horrors through the study of Found in the Ground, a play where there are many animals on the stage. The play explores the contamination of humanity by animality and can be defined as a " catastrophic " speculation on the Holocaust, making the reader and spectator experience the absence of meaning or " absolute meaninglessness ". Barker questions humanism and its discourse so as to redefine conjointly humanity and animality.

[fr] Cet article analyse les affinités entre le théâtre de la Catastrophe de Howard Barker et l'abject, tel qu'il est défini par Julia Kristeva dans Pouvoirs de l'horreur, à travers l'étude de la pièce Found in the Ground, qui met en scè@ne des animaux. Cette oeuvre explore la contamination de l'humanité par l'animalité et peut également se définir comme une spéculation "catastrophique " sur l'Holocauste qui entraîne lecteurs et spectateurs à faire l'expérience de " l'absence absolu de sens " – " absolute meaninglessness " – et remet en question le discours humaniste pour redéfinir humanité et animalité.
[en] In current consumer societies, cinematography plays a privileged role as a spreading vehicle. So, it is relevant to recognize how films build their messages and fix in the social imaginary. The The Bling Ring film (2013), by American Sofia Coppola; Les Derniers Jours du monde (2009), by French brothers Arnaud and Jean -Marie Larrieu; and The Great Gatsby (2013), by Australian Baz Luhrmann, have in common the exploration of a luxurious and ostentatious world. The analysis focusses on certain text passages, allowing the identification of constituent elements, visual strategies and social values ​​used by these three films in the representation of the overabundance field. Despite the diversity of cultural contexts, the goal is to recognize textual affinities on exposing these exclusive spaces, and to point out the expressed symbolic and social concerns.

[fr] La cinématographie contemporaine est l'un des modes privilégiés de diffusion dans les sociétés de consommation actuelles. Il est essentiel de connaître la manière dont se construisent ses messages et comment ils se positionnent dans l'imaginaire social. Les films The Bling Ring (2013), de l´Américaine Sofia Coppola, Les derniers jours du monde (2009) des frères français Arnaud y Jean-Marie Larrieu et The Great Gatsby (2013) de l'Australien Baz Luhrmann, ont pour point commun l'incursion dans le monde du luxe et de l'ostentation. L'analyse privilégie des passages textuels déterminés qui permettent d'identifier les éléments constitutifs, les stratégies visuelles et les valeurs sociales que les trois textes cinématographiques emploient dans la construction de la représentation de la surabondance. Après avoir exposé leurs domaines exclusifs et souligné leurs préoccupations symboliques et sociales, l'objectif est d'identifier leurs affinités textuelles à travers la diversité de contextes socioculturels présentés.
[en] This conference will follow the "Balkan studies: state of knowledge and lines of research" meeting organized by the French Association of Balkan studies (AFEBALK) in Paris in November 2002. The objective of this new meeting is to provide an overview of the current state of research concerning this region through the perspective of the multiple ways of practicing social sciences here. Nearly fifteen years after the previous meeting, a new milestone in the contemporary Balkan studies in France has to be set. Numerous issues valid then (minorities, conflicts, borders, interfaith co-existence etc.), which often contributed to characterizing the Balkans as a "separate" space in Europe, have now given way to new perspectives, new challenges and new research practices.

[fr] Ces deuxièmes rencontres d'études balkaniques font suite aux rencontres " Études balkaniques : état des savoirs et pistes de recherche " organisées à Paris en novembre 2002 autour de l'Association française d'études sur les Balkans (AFEBALK). L'objectif de cette nouvelle manifestation est de dresser un état de la recherche sur cette région au prisme des manières plurielles d'y pratiquer les sciences sociales. Près de quinze ans après la précédente manifestation, un nouveau jalon doit en effet être posé dans les études sur les Balkans contemporains en France. Nombre de problématiques d'alors (minorités, conflits, frontières, coexistence interconfessionnelle, etc.), qui avaient souvent contribué à particulariser les Balkans comme un espace " à part " en Europe, ont aujourd'hui cédé la place à de nouvelles perspectives, de nouveaux enjeux et de nouvelles pratiques de recherche.
[en] Used over long periods of time, cleaning techniques for metal marquetry involving mechanical abrasion have led to the loss of decorative elements such as line-engraving. As part of the interdisciplinary applied research project undertaken with the Louvre on the restoration of Boulle furniture, the C2RMF developed new methods of cleaning metals with solvent gels, which do not harm the surface but remove discoloured layers.

[fr] L'utilisation des techniques de nettoyage des marqueteries métalliques par abrasion mécanique a pu entraîner au cours du temps la disparition d'éléments décoratifs tels que la gravure en taille douce. Dans le cadre du projet interdisciplinaire de recherche appliquée à la restauration des meubles Boulle mené avec le musée du Louvre, le C2RMF a développé de nouvelles méthodes de nettoyage par gels de solvants, non dommageables pour la surface, en quantifiant les niveaux d'élimination de l'oxydation.
[en] The stars are part of the common imagery used by Latin hagiographers of the early Middle Ages. They are used to evoke the succession of time in general and the history of the Church in particular –the saints succeed one another with the same regularity as the divinely-ordained stars in the heavens. This image was used so often it became a cliché. The variations on this theme, nevertheless, between the 6th and the 11th Centuries, were a reflection of the how certain aspects of the authors historiographic project was stressed at various times. In the Eusebian tradition, they began with a desire to minimize the transition from the Church of the Martyrs to the Church of Confessors. They did this by presenting the preachers and bishops as the true successors of the Apostolic Age. The regular movement of the stars in the heavens gave credence to a system of thought that excluded the accidental and the decadent as well as the idea of revolution from Church History.

[fr] Les étoiles sont une image privilégiée par les hagiographes latins du haut Moyen Âge pour parler de la succession du temps en général, et de l'histoire de l'Église en particulier : comme les étoiles dans le ciel, les saints se succèdent en effet selon une alternance réglée par le plan divin. L'image peut souvent relever du cliché. Ses variations entre le vie et le xie siècle traduisent cependant des inflexions dans le projet historiographique des auteurs. Dans la tradition eusébienne, ils commencent par vouloir minimiser le passage de l'Église des martyrs à l'Église des confesseurs, en présentant les prédicateurs et évêques en véritables successeurs des âges apostoliques. L'alternance des étoiles dans le ciel nourrit aussi une pensée de l'économie divine qui exclut de l'histoire de l'Église l'accidentel, la décadence et la révolution.