[ca] El creixement urbanístic de les ciutats properes a Barcelona, com ara la comarca del Maresme, ha estat profundament influenciat per l'expansió de la capital catalana, especialment durant el segle XX, quan Barcelona es va consolidar com un centre econòmic i cultural de gran importància al sud d'Europa. Aquest desenvolupament va generar una creixent demanda d'espais residencials i industrials, cosa que va portar a l'expansió cap a les àrees circumdants. El Maresme, gràcies a la seva proximitat a Barcelona i les excel·lents connexions de transport, va experimentar un creixement paral·lel. Municipis com Malgrat de Mar van veure augmentar i diversificar la seva població amb nous residents que buscaven habitatges més assequibles i un entorn de vida més tranquil fora de la metròpoli. Aquest procés d'urbanització va transformar significativament el paisatge del Maresme, amb terres agrícoles convertint-se en àrees residencials i industrials, marcant la transició d'una economia agrícola a una més industrial i de serveis. La proximitat al mar i el clima favorable també van impulsar el desenvolupament del turisme, un motor econòmic crucial per a la regió. Aquesta tesina té com a objectiu proporcionar una visió general de les característiques sociourbanes actuals de Malgrat de Mar, analitzant l'evolució del municipi com un exemple d'entorns metropolitans amb dinàmica econòmica consolidada. Mitjançant una retrospectiva històrica, s'identifiquen els elements clau de l'evolució històrica, econòmica i demogràfica de Malgrat, per comprendre les tendències urbanes actuals. L'estudi se centra en tres moments clau que han marcat la transició de Malgrat de Mar d'un paisatge agrícola a un entorn turístic dinàmic, oferint una comprensió profunda dels processos de transformació que han modelat la configuració urbana i territorial actual del municipi.

[en] The urban growth of the cities near Barcelona, such as the Maresme region, has been profoundly influenced by the expansion of the Catalan capital, especially during the 20th century, when Barcelona established itself as a major economic and cultural center in southern Europe. This development generated a growing demand for residential and industrial spaces, leading to expansion into the surrounding areas. The Maresme region, thanks to its proximity to Barcelona and excellent transport connections, experienced parallel growth. Municipalities like Malgrat de Mar saw their population increase and diversify with new residents seeking more affordable housing and a quieter living environment outside the metropolis. This urbanization process significantly transformed the landscape of the Maresme, with agricultural lands being converted into residential and industrial areas, marking the transition from an agricultural economy to a more industrial and service-oriented one. The proximity to the sea and the favorable climate also boosted the development of tourism, a crucial economic driver for the region. This thesis aims to provide a general overview of the current socio-urban characteristics of Malgrat de Mar, analyzing the evolution of the municipality as an example of metropolitan environments with a consolidated economic dynamic. Through a historical retrospective, the key elements of Malgrat's historical, economic, and demographic evolution are identified to understand the current urban trends. The study focuses on three key moments that have marked the transition of Malgrat de Mar from an agricultural landscape to a dynamic tourist environment, offering a deep understanding of the transformation processes that have shaped the current urban and territorial configuration of the municipality.