BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The Battle of Alfambra is considered a second battle in Teruel. If in the first battle, the so-called Battle of Teruel, the loser was the Francoist army, in the second, with the help of the Italian aviation, the Francoist army gained a position in which the idea and strategy was to approach the capital of Turia, Valencia, which was the decision center of the Government of the Republic. Citizen life within the framework of the Battle of Alfambra marked a before and after, both in the economy and in the role of women and other peculiarities, a few days after the July 18 Uprising, always in the context of the Utrillas region. The end of the Spanish Civil War did not mean the end of violence, nor a return to normality. The new political system initiated on April 1, 1939 was based on the division between winners and losers, on the imposition of the values of the former and on the denial of the ideological and political principles of the latter: persecution of the maquis, with the new Law for the repression of Banditry and Terrorism in 1947. On the other hand, and previously, on February 15, 1939 and before the war ended, the Law for the purge of public officials and May 1, 1940, the Law for the repression of Freemasonry and Communism, among other laws that were approved throughout the First Franco regime.

[es] La Batalla de Alfambra viene dada como una segunda batalla turolense. Si en la primera batalla, la denominada Batalla de Teruel, el perdedor fue el ejercito franquista, en la segunda, con la ayuda de la aviación italiana, el ejercito franquista ganó una posición en la cual la idea y la estrategia era la de aproximarse a la capital del Turia, Valencia, la cual era el centro de decisión del Gobierno de la República. La vida ciudadana en el marco de la Batalla de Alfambra marcó un antes y un después, tanto en la economía, como en el papel de la mujer y otras peculiaridades, a pocos días del Alzamiento del 18 de julio, siempre en el contexto de la Comarca de Utrillas. El final de la Guerra Civil española no supuso el fin de la violencia, ni la vuelta a la normalidad. El nuevo sistema político iniciado a partír de 1° de abril de 1939 se basaba en la división entre vencedores y vencidos, en la imposición de los valores de los primeros y en la negación de los principios ideológicos y políticos de los segundos: persecución de los maquís, con la nueva Ley de represión del Bandidaje y el Terrorismo en 1947. Por otra parte, y con anterioridad, el 15 de febrero de 1939 y antes de que acabara la guerra, la Ley de depuración de funcionarios públicos y el 1° de mayo de 1940, la Ley para la represión de la Masonería y el Comunismo, entre otras leyes que se fueron aprobando a lo largo del Primer Franquismo.
[en] War tourism, or political tourism, due to its inherent connotations of ideology and propaganda, is bound to places and landscapes presently at war, and also to places and societies which literature, art, propaganda or accounts of personal experiences have made symbols of far off conflicts. In Spain, the voyages into a warlike past are almost always directed towards the events, places and landscapes connected, in one way or another, with the war of 1936-1939. Furthermore, it seems interesting to dig down into the cultural significance of "tourism" and the promotion of places and landscapes throughout the Spanish Civil War itself, marking the distinction between the different realities of tourism which co-existed in the country during the period.

[es] El turismo de guerra o turismo político, por su inherente connotación ideológica y propagandística, se vincula con los lugares y paisajes donde acontecen en el presente acciones bélicas, y también con los sitios y la sociedad a los que la literatura, el arte, la propaganda o los relatos de las vivencias personales han convertido en símbolos de escenarios de guerras más lejanas. En España, los viajes a su pasado bélico se centran casi con exclusividad en los acontecimientos, lugares y paisajes vinculados de alguna manera con la guerra de 1936 a 1939. Parece interesante indagar en el significado cultural de la práctica viajera y en la promoción de lugares y paisajes durante la Guerra Civil Española, diferenciando los dos contextos y realidades turísticas que convivieron en el país durante los años de la contienda.
[en] This article addresses the ambiguity inherent in the novel as a genre since the publication of Don Quixote. Its focus is Maria Zambrano's assessment of this ambiguity and its import on her understanding of the novel in general and of Don Quixote in particular, the latter marking a fundamental difference between her interpretation and Ortega y Gasset's. The article concludes with a critical assessment of Zambrano's reading of Don Quixote as she expressed it in numerous essays.

[es] Este artículo trata de la ambigüedad inherente al género novela desde la aparición del Quijote de Cervantes. En la exposición se destaca que la valoración que María Zambrano ha hecho de la ambigüedad ha condicionado su interpretación de la novela en generaly del Quijote en particular, lo cual se fundamenta marcando las diferencias entre la autora y Ortega y Gasset al respecto. A modo de conclusión, se cierra el artículo con un planteamiento crítico sobre la exégesis del Quijote realizada por María Zambrano en varios ensayos.
[en] This study seeks to investigate the coherence between the training received by teachers in Music Education at the University of Barcelona and the requirements needed for job placement. An ex post-facto descriptive study with surveys has been conducted, and it has led to a defined profile of our students and has revealed a high degree of job placement with a minimum waiting time, especially in public schools and through opposition or interim bags .Graduates consider their work with satisfaction, motivation to learn, work capacity, oral communication, vocation, responsibility and social skills, skills they believe are determinants for recruitment. We concluded that graduates of master studies in Music Education at the UB have a high degree of integration and job satisfaction, and that their initial training coincides largely with the professional competencies identified in this study.

[es] Este estudio pretende indagar la coherencia entre la formación recibida por los maestros en educación musical de la UB respecto a los requerimientos necesarios para su inserción laboral. Se ha realizado un estudio descriptivo expost-facto por encuesta que ha dado como resultados un perfil de egresado definido, ha desvelado un alto grado de inserción laboral junto con un mínimo tiempo de espera, principalmente en escuelas públicas y a través de oposiciones o bolsas de interinos. Su estado respecto a su trabajo es de satisfacción, siendo la motivación por aprender, la capacidad de trabajo, la comunicación oral, la vocación, la responsabilidad o las habilidades sociales algunas de las competencias profesionales que han creído determinantes para su contratación. De todo ello se concluye que para los egresados los estudios de maestro de Educación Musical de la UB tienen un alto grado de inserción y satisfacción laboral, y que la formación inicial coincide en gran parte con las competencias de la profesión detectadas en este estudio.
[en] In 1888, during the Universal Exposition was built on land at the port of Barcelona and within months, a grand International Hotel for a thousand people, who after a few years was demolished leaving no trace. "The most important constructive adventure of our country," said Oriol Bohigas. The building, referenced in the stories of the Exhibition and in the monographs of Lluís Domènech i Montaner, the architectural project author, is lacking, however, a study linking the various facets of the work. The paper places the adventure of Hotel into the vicissitudes of the exhibition initiative, providing new data about another projects those who had to face which was accompanied by the architectural design of Domènech i Montaner. But it also relates to the turning of the Catalan nationalist movement, until then directed by Valenti Almirall, and then became led by Domènech. Another axis of work linking the International Hotel with the ideology of Lluís Domènech i Montaner expressed in "In search of a national architecture", one article which is discussed in the text itself and in relation to contemporay architectural theory, specifically that of Eugène Viollet-le-Duc. And entering into the analysis of the architecture are discussed typological and compositional issues as well as stylistic and linguistic referents. An attempt, therefore, to weave a social history with another about the city and the architecture.

[es] En 1888, con motivo de la Exposición Universal se construyó, en terrenos del puerto de Barcelona y en pocos meses, un grandioso Hotel Internacional para unas mil personas, que al cabo de poco más de un año se derruyó sin que quedara ningún vestigio. "La aventura constructiva más importante de nuestro país" afirmó Oriol Bohigas. El edificio, referido en las historias de la Exposición y en las monografías de Lluís Domènech i Montaner, el autor del proyecto, está falto, sin embargo, de un estudio que enlace las diversas facetas de la obra. El artículo sitúa la aventura del Hotel en medio de las peripecias de la iniciativa de la Exposición, aportando datos nuevos entorno de las propuestas hoteleras a las que tuvo que enfrentarse la que estaba acompañada por el proyecto arquitectónico de Domènech i Montaner. Pero además, la relaciona con el giro del movimiento nacionalista catalán, hasta entonces dirigido por Valentí Almirall, i que en las circunstancias políticas generadas por la Exposición pasó a estarlo por Domènech. Otro de los ejes del trabajo vincula el Hotel Internacional con el ideario de Lluís Domènech i Montaner expresado en "En busca d'una arquitectura nacional", texto que se analiza en sí mismo y en relación con la teoría de la arquitectura de su tiempo, en concreto con la de Eugène Viollet-le-Duc. Y entrando en el análisis de la arquitectura se abordan cuestiones tipológicas y compositivas, así como los referentes estilísticos y lingüísticos del edificio. Un intento, pues, de urdir una historia social con otra de la ciudad y de la arquitectura.
[en] In this paper I will analyze the relationship between gender and sickness in two novels from the first decade of the twentieth century: the unknown Pityusa (1908), written by José María Llanas Aguilaniedo, and Dulce dueño (1911) by Emilia Pardo Bazán. In the first place, I will consider the fin de siècle crisis as a collapse of the scientific rhetoric around bodies. In the second place, I will examine how, from their position in the so called fin de siècle crisis, both novels destabilize medical discourses that linked femininity with illness.

[es] En este artículo me propongo analizar la relación entre género y enfermedad en dos novelas de la primera década del siglo: la desconocida Pityusa (1908) de José María Llanas Aguilaniedo y Dulce dueño (1911) de Emilia Pardo Bazán. Se examinará en primer lugar la crisis de fin de siglo como el colapso de una retórica científica en torno a los cuerpos. En segundo, se atenderá a las desestabilizaciones que plantean ambos textos en torno a los discursos médicos que entendían lo femenino como una condición patológica.
[en] This paper seeks to contribute answers to diverse queries that have maintained the case of the Spanish control of Barcelona Traction unconcluded in spite of the years and its importance. The answers are useful to discover the relationships among the main sides of the topic, some of them only suspected and other simply unknown ones. The rejection to the 1945 plan, the origins of the 1951 Statement, the irregularities of the BT group and of the March group, the Canadian abandonment in its diplomatic task, the British support to March, the series of frustrated negotiations..., all of them are useful to know who the winner of the BT case was and what behaviors were decisive for that outcome.

[es] Este artículo pretende aportar respuestas a diversos interrogantes que han mantenido el caso de la españolización de Barcelona Traction (BT) como inconcluso a pesar de los años transcurridos y de su importancia. Las respuestas pueden ser útiles para descubrir las relaciones entre las partes principales, algunas de ellas sólo sospechadas y otras sencillamente desconocidas. El rechazo al plan de 1945, la gestación del Acta de 1951, las irregularidades del grupo BT y del grupo March, el abandono del Canadá en sus tareas de tutela diplomática, el apoyo británico a March, la serie de negociaciones frustradas..., sirven para decidir quién fue el ganador neto del caso BT y qué conductas fueron decisivas para ese desenlace.
[en] The African colonies under Spanish occupation and their role in Francoist economy, especially regarding autarchy, have generally been absent in the narratives about the dictatorship. This article proposes an approach to these issues from the analysis of the profitability of assimilation and punitive policies in the Guinean territory between 1939 and 1959. To this end, we focus on the study of territorial productivity indices, relating them to the intensification of social control exercised by the Patronato de Indígenas, the judicial system, the penitentiary institutions and through forced labour, offering conclusions that link the modes of production and the modes of punishment of the colonial regime.

[es] Las colonias africanas bajo ocupación española y su rol en la economía franquista, especialmente en lo relativo a la autarquía, han estado generalmente ausentes en las narrativas sobre la dictadura. Este artículo propone una aproximación a estas cuestiones a partir del análisis de la rentabilidad de las políticas de asimilación y punitivas en el territorio guineano entre 1939 y 1959. Para ello nos centramos en el estudio de los índices de productividad territorial, relacionándolos con la intensificación del control social ejercido desde el Patronato de Indígenas, el sistema judicial, las instituciones penitenciarias y a través de los trabajos forzados, ofreciendo conclusiones que vinculan los modos de producción y los modos de punición del régimen colonial.
[en] Interdisciplinary vision provided by geography and law science, regarding ecologically sustainable production of urbanized space in Argentina, discovers the existence of troubles and potentialities contained in the law framework. Specially, those connected with the process of urban planning well-known as environmental ordination of territory.

[es] La visión interdisciplinaria provista por la geografía y la ciencia jurídica, respecto de la producción ecológicamente sustentable del espacio urbanizado en Argentina, descubre la existencia de frenos y potencialidades contenidos en el marco jurídico normativo. En particular, los relativos al proceso de planificación urbana conocido como ordenación ambiental del territorio.
[en] This article analyzes the causes, main characters, and consequences of the critical controversy initiated in Barcelona's magazine, Destino, in June 1959 regarding the situation of Catalan theatre: the causes for its decadence, possible solutions, its needs, etc. After a first article written by Destino's director, Néstor Luján, followed a six month discussion in which several personalities of the Catalan culture took part: Josep Maria de Sagarra, Joan Oliver, Frederic Roda, and the editor Jaume Aymà.

[es] Este artículo se centra en analizar las causas, los actores principales y las consecuencias de la polémica crítica que se inició en la revista barcelonesa Destino en junio de 1959 sobre la situación del teatro catalán: las causas de su decadencia, posibles soluciones, sus necesidades, etc. El debate se prolongó a lo largo de seis meses y, después del primer artículo del director de Destino, Néstor Luján, intervinieron numerosas personalidades de la escena catalana como Josep Maria de Sagarra, Joan Oliver y Frederic Roda, y del mundo cultural barcelonés como el editor Jaume Aymà.
[en] The attempt to rebuild the socioeconomic reality of the fifteenth-century Crown of Aragon has brought us to all the companies once founded and managed by Joan de Torralba. Linking two main commercial cities of that time — Zaragoza and Barcelona with the forefront financial centres of those days - Italian cities, in particular, Venice, Pisa-Florence, and Genoa — set the company in a unique position. This paper studies two primary components of our business: corporate and financial management. This analysis intends to demonstrate the complexity of management in late medieval companies of the Crown of Aragon, alongside knowledge diffusion and the extent and significance of weaving networks. We have in mind to present how the administration was developing, giving the local colour and regional details, making much of the proper management and contacts through the Mediterranean, employing management and historical analysis. The results reveal that the companies in the Crown of Aragon benefited from their management approach. The position of merchant elites, with the example observed by Joan de Torralba as the executive, was prominent. Hence, the weight of the last centuries of the Middle Ages, considering the West Mediterranean area, was essential in the transition to build a modern-like economic space.

[es] El intento de reconstruir la realidad socioeconómica de la Corona de Aragón del siglo XV nos ha llevado a analizar las empresas fundades y gestionades por el mercader Joan de Torralba. La vinculación de dos de las principales ciudades comerciales del Cuatrocientos y sedes de la compañía -Zaragoza y Barcelona- con los centros financieros de vanguardia de la época -ciudades italianas, en particular, Venecia, Pisa-Florencia y Génova- situó a la empresa en una posición única. Este articulo estudia dos componentes fundamentales de nuestra compañía, la gestión empresarial y la gestión financiera, con la finalidad de demostrar la complejidad de la gestión de las empresas bajomedievales de la Corona de Aragón y, al mismo tiempo, demostrar la difusión del conocimiento y la extensión e importancia de las redes de intercambio. Nuestro objetivo es presentar cómo se desarrolló la administración de la compañía Torralba, considerando parámetros locales y regionales, haciendo especial hincapié en la gestión y en los contactos a través del Mediterráneo y empleando el análisis histórico y de gestión. Los resultados revelan que las empresas de la Corona de Aragón, de las cuales Torralba es un estudio de caso, se beneficiaron de un enfoque de gestión integral y avanzado, y que, por consiguiente, la posición de las élites mercantiles tuvieron un lugar destacado en la conformación del espacio mercantil mediterráneo. De ello se concluye que el peso de los últimos siglos de la Edad Media, considerando el área del Mediterráneo Occidental, resultara esencial en la transición para construir un espacio económico de corte moderno.
[en] Once the 92 Olympic Games were finished, an achievement that gave a boost to the transformation of the city coast, Barcelona took advantage of his own and well know model. The big distance between the citizens in front of the town planning choices (the goods and the bads) with excessive concessions to the estate agents, turn down to a social movement with ideas and bargaining abilities in order to change in a partial way the town planning transformation.

[es] Tras los Juegos Olímpicos del 92, que dieron el impulso inicial a la transformación pendiente del levante barcelonés, la ciudad vivió de rentas del tan traído i llevado modelo Barcelona. El creciente distanciamiento de la ciudadanía ante los claroscuros urbanísticos con concesiones excesivas a los agentes inmobiliarios, dejó paso a un movimiento social con ideas y capacidad negociadora para reconducir parcialmente la transformación urbanística.
[en] Since 2016, migrants decided to settle in the community Valle de Ecatepec, State of Mexico. This phenomenon has occurred in various communities in Mexico. This article aims to analyze the social representations of the inhabitants of the Valle de Ecatepec colony about Central American migrants. It is composed of four sections: introduction; conceptual framework on social representations by Moscovici (1979); methodological framework used during the COVID-19, with a qualitative approach that describes the use and analytical procedure of the questionnaire and interview; in addition, the results that denoted discriminatory biases such as apathy and exclusion are presented.

[es] Desde 2016, personas migrantes decidieron establecerse en la comunidad Valle de Ecatepec, Estado de México. Este fenómeno se ha presentado en diversas comunidades de México. El presente artículo tiene por objetivo analizar las representaciones sociales de los habitantes de la colonia Valle de Ecatepec sobre las personas migrantes centroamericanas. Está compuesto por cuatro apartados: introducción; marco conceptual sobre las representaciones sociales de Moscovici (1979); marco metodológico empleado durante de la COVID–19, con enfoque cualitativo que describe el uso y procedimiento analítico del cuestionario y entrevista; además, se presentan los resultados que denotaron sesgos discriminatorios como apatía y exclusión.
[en] This article studies the economic determinants – wage and productivity levels – behind the deindustrialization trends of 24 countries divided into three groups ("Developed", "East Asia", "Latin America") for the period 1970–2019. The data shows that deindustrialization, regardless of the country's level of income, is linked to lower wages in other countries. These determinants explain the origin of this worldwide phenomenon since the new international division of labour, the impact on both developed and developing countries in Latin America, and also the successive waves of industrializing countries in East Asia.

[es] Este artículo estudia los determinantes económicos —niveles salariales y de productividad— que están detrás de las tendencias de desindustrialización de 24 países, divididos en tres grupos ("Desarrollados", "Asia oriental" y "América Latina"), para el período 1970-2019. Los datos muestran que la desindustrialización, independientemente del nivel de ingresos del país, está vinculada a los salarios más bajos de otros países. Tales determinantes explican el origen de este fenómeno mundial desde la nueva división internacional del trabajo y su impacto tanto en los países desarrollados como en los subdesarrollados de América Latina, pero también en las sucesivas oleadas de países en vías de industrialización de Asia oriental.