BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] From a Cultural Studies' perspective within the field of mass communication, this article aims to bring together the concepts of cultural matrix (Martín-Barbero), embodiment (Pelinski) and repertoire (Taylor), in order to contribute to the better understanding of the historical dimensions of some contemporary "ghetto" youth music genres and scenes, in which the erotic-dancing traits are relevant. From this perspective, the article addresses the specific case of the permanence and modifications in the performance of Pagode Baiano in relation to its cultural matrices. The article emphasizes the importance of analyzing contemporary music genres, their representational systems and the controversies that surround them, as manifestations of long-term processes.

[pt] Partindo de uma perspectiva dos Estudos Culturais no campo da Comunicação Massiva, este artigo busca apresentar uma articulação entre os conceitos e noções de matrizes culturais (Martín-Barbero), corporeidade (Pelinski) e repertório (Taylor), a fim de contribuir ao melhor entendimento da dimensão histórica de alguns gêneros e cenas musicais juvenis, periféricos e contemporâneos, nos quais se destaca o traço do erótico-dançante. A partir dessa articulação, o artigo aborda o caso específico das permanências e modificações performáticas no pagode baiano em relação às suas matrizes culturais. O artigo ressalta a importância de abordagens das cenas e gêneros musicais contemporâneos, dos seus sistemas de representação e das polêmicas que lhes circundam, como manifestações atuais de processos de longa duração.
[en] The paper presents a set of demographic trends from which is proposed a reading of the changes in the courses of life in Chile. Taking by reference the period 1950-2010, was applied a cohort analysis that went through schooling processes of different generations, the access to work and the trends in family formation and childbearing.

[pt] O artículo apresenta um conjunto de tendências sócio demográficas a partir das quais se propõe uma leitura das mudanças nos cursos de vida no Chile. Tomando como referencia o período 1950-2010, aplicou-se uma análise de grupos de pessoas que percorre os processos de escolarização de diversas gerações, o ingresso ao campo laboral, as tendências na formação dos casais e a procriação.
[en] Transcript of the author's exhibition at the GENA (Neoliberalism and Alternatives Study Group) Study Day, on May 30, 2022 at the National Conservatory of Arts and Crafts (CNAM), Paris.

[pt] Transcrição da exposição do autor na Jornada de Estudos do GENA (Grupo de estudos sobre o neoliberalismo e alternativas), em 30 de maio de 2022 no Conservatório Nacional de Artes e Ofícios (CNAM), Paris.
[en] Wearing anti-vibration gloves is one of preventive measures recommended to reduce exposure to hand-arm vibration. But what do we know about the effectiveness of these anti-vibration gloves and about the workers' acceptance?One literature review has been carried out in Medline (PubMed) and EBSCOhost, for the period from 1970 to 2014. A field study with questionnaires and interviews was done involving 30 workers that were invited to wear two types of anti-vibration gloves, for a short period of time each.Twenty-three (23) questionnaires about comfort and drawbacks of wearing anti-vibration gloves were completed. Twelve (12) individual interviews were analysed. Both types of suggested gloves were considered uncomfortable and, according to several workers, they hindered the performance of the job. Furthermore, the literature review reveals that the effectiveness of the gloves to reduce vibrations is low.Reducing hand-arm vibration exposure by wearing anti-vibration gloves has not been demonstrated. For the workers, the major problems are related with a decreasing dexterity, a discomfort and a disturbance at performing their jobs.

[pt] O uso de luvas antivibráteis faz parte das medidas preventivas preconizadas para reduzir a exposição às vibrações mão-braço. Mas o que sabemos da eficácia daquelas luvas e da sua aceitabilidade pelos trabalhadores?Uma análise da literatura foi realizada em Medline (PubMed) e EBSCOhost, para os anos de 1970 até 2014. Um estudo de terreno recorrendo a questionários e entrevistas foi desenvolvida com 30 trabalhadores que foram convidados a usar luvas antivibráteis durante um curto período para cada par de luvas.Vinte e três (23) questionários relativos ao conforto e aos obstáculos do uso de luvas antivibráteis foram completados. Doze (12) entrevistas individuais foram analisadas. Os dois tipos de luvas propostos foram considerados desconfortáveis e perturbadores a execução do trabalho para vários trabalhadores. A análise da literatura revela ainda que a eficácia das luvas na atenuação das vibrações é fraca.A redução da exposição às vibrações mão-braço, pelo uso de luvas antivibráteis, não é demonstrada. Para os trabalhadores, os maiores obstáculos são relativos a uma diminuição da destreza, ao desconforto e a uma perturbação na execução do seu trabalho.
[en] The mandatory confinement decreed in Argentina in the early 2020s positioned the security forces as essential workers. The police/pandemic/confinement relationship thus revolved around two differentiated poles of meaning: one that heralded a police force that takes care of use and another that denounced police violence. This paper explores this debate on the basis of three inseparable concerns: the police roles and policing practices that encourage these current crisis scenarios; the lessons they teach us given their potential reiteration; and, above all, the local and regional data revealed that allow us to reflect empirically and politically on our specific Latin American experiences.

[pt] No início de 2020, o isolamento obrigatório decretado na Argentina colocou as forças de segurança num papel essencial. Assim, a relação polícia/pandemia/confinamento revoluteou em torno de dois polos diferenciados de sentido: um que augurava uma polícia do cuidado e outro que denunciava a violência policial. Este trabalho se encaixa nesse debate com três preocupações inseparáveis: quais papéis e práticas policiais promovem esses cenários atuais de crise? Quais ensinamentos nos deixam ante sua potencial reiteração? E, principalmente, quais dados locais e regionais iluminam e permitem refletir empírica e politicamente sobre nossas experiências latino-americanas?
[en] The article deals with the operational conditions for achieving a geomorphological study of the elements that compose the landforms of a massive coastal. Thus, the research used edaphic, geological and hydrological analysis to perform an analysis geomorphic which allowed the construction of a knowledge of the origin and dynamics of the relief in small compartments. Within this context, we start from the dynamic conception of the landscape seen in Ab'Saber (1977) and by analyzing integrated geomorphic compartment relief explanatory viewing in a frame, the degree of importance of these variables for understanding of morphogenetic processes and morphodynamic of elements of shapes and forms of relief that shape the compartments, and therefore, proposes to apply the study to other areas.

[pt] O artigo trata das condições operacionais para concretização de um estudo geomorfológico dos elementos que compõem as formas de relevo de um maciço costeiro. Deste modo, a pesquisa utilizou variáveis pedológicas, geológicas e hidrológicas para realizar uma análise geomórfica que possibilitou auxiliar a construção de um conhecimento mais minucioso da origem e dinâmica do relevo em peque-nos compartimentos. Dentro deste contexto, partiu-se da concepção dinâmica da paisagem vista em Ab'Sáber (1977) e, através de uma análise geomórfica integrada de um pequeno compartimento de relevo, visualizou-se em um quadro explicativo, o grau de importância dessas variáveis e, a compreensão dos processos morfogenéticos e morfodinâmicos dos elementos de formas e das formas de relevo do compartimento, propondo a aplicação do estudo para outras áreas.
[en] Non hegemonic forms of musical production have appeared in peripheral regions of Brazil, such as the lambadão genre in the Mato Grosso state. Lambadão is a product of the lower classes that, without expecting recognition from the cultural industry, but in dialog with it, use their own devices to have their music be heard. The objective of this article is to analyze how lambadão is articulated and projected in the peripheries of Cuiabá and Várzea Grande. The recording of CDs at live performances or in home studios and the reproduction and sale of the recordings by street vendors are dynamic processes used to produce and promote this musical genre. Far from being mere responses to a situation of precariousness and marginality in the field of cultural production, these processes are creative practices that attend to differentiated value systems.

[pt] Formas não hegemônicas de produção musical têm surgido em regiões periféricas do Brasil, como é o caso do lambadão, no estado de Mato Grosso. O lambadão é produto de camadas populares que, sem esperar por reconhecimento da indústria cultural, mas em diálogo com ela, lançam mão de artifícios próprios para fazer sua música ecoar. O objetivo do artigo é analisar os modos como se articula e se projeta o lambadão nas periferias de Cuiabá e Várzea Grande. A gravação de CDs ao vivo ou em estúdios caseiros e a reprodução e venda dos discos por camelôs são dinâmicas acionadas para produzir e divulgar esse gênero musical. Longe de serem meras respostas a uma situação de precariedade e marginalidade no campo da produção cultural, essas dinâmicas se revelam como práticas criativas que atendem a sistemas de valores diferenciados.
[en] This article examines some of the relationships between discourse and migrations, highlighting how regimes of representations of a colonial origin persist in contemporary Europe, defining the essential vectors of an ethics and politics of translation that may provide the foundations for a logic of inter-recognition.

[pt] Neste artigo percorrem-se alguns aspectos da relação entre discurso e migrações, sublinhando‑se a persistência na Europa contemporânea de regimes de representação de raiz colonial e definindo-se os vectores essenciais de uma ética e política da tradução susceptíveis de proporcionar os fundamentos de uma lógica de inter-reconhecimento.
[en] Medieval Arthurian heroes who, in the Vulgate and Post-Vulgate texts, are destined to the Grail adventure (Lancelot, Boorz, Perceval and Galaad) follow a very similar pathway to those of saints narratives of the same period, which goes through predestination and change of behaviour, from a certain moment, taking them to spiritual life. But if, on the one hand, their heroic characteristics determine the specificity of their ascetic evolution; on the other, hagiographic pathways in medieval narratives have forms that touch anti-heroism.

[pt] Os heróis medievais arturianos que, nos textos da Vulgata e Post-Vulgata, estão destinados à aventura do Graal (Lancelot, Boorz, Persival e Galaaz) seguem um percurso que em muito se assemelha aos dos santos das narrativas da mesma época, passando pela predestinação e mudança de conduta, a partir de um determinado momento, o que os conduz à vida espiritual. Mas se, por um lado, as suas características heróicas determinam a especificidade da sua evolução ascética, por outro lado os percursos hagiográficos das narrativas medievais assumem contornos que tocam o anti-heroísmo.
[en] The article aims to contribute to an assessment on the possible directions for research and the production of knowledge in the social sciences in Latin America. Focuses on one subject in the field of research-the social participation of individuals in groups, organizedsocial collectives, and social movements. What main lines of research have been designed regarding these issues by Latin American researchers? What methodologies have been used? What are the theoretical-methodological brackets that configure the approaches on social movements? What challenges researchers have faced? What challenges are foreseenfor the future?

[pt] O artigo objetiva contribuir para um balanço sobre os rumos possíveis às pesquisas e à produção de conhecimento nas ciências sociais na América Latina. Focaliza-se uma temática no campo da pesquisa- a da participação social dos indivíduos em ações de grupos, coletivos sociais organizados, e movimentos sociais. Quais são as principais linhas de investigação que têm sido desenhadas a respeito destes temas por pesquisadores latino-americanos? Que metodologias têm sido utilizadas? Quais os suportes teórico-metodológicos que configuram as abordagens sobre os movimentos sociais? Que desafios os pesquisadores têm enfrentado? Que desafios se apresentam para o futuro?
[en] This article has sought to present an ethnographic analysis of the processes of constructing cultural difference in the co-management of Nahuel Huapi National Park (Patagonia, Argentina). It focuses on the articulation of identity, culture and territory, understanding co-management to be a global-local conservationist arena in which multiple interests that reshape identities and environmental policies come into dispute. The study concludes that communities are not approached as historical products in this process, but rather as totalizing and homogeneous entities that must comply with predetermined attributes in order to be legitimized and incorporated into the co-management process. In contrast to this tendency, it shows how different "ways of being a community" require a degree of institutional plasticity that cannot be guaranteed with such rigid models of co-management.

[pt] Este artigo buscou analisar, de um enfoque etnográfico, os processos de construção da diferença cultural na cogestão do Parque Nacional Nahuel Huapi (Patagônia, Argentina), a partir da problematização da articulação entre identidade, cultura e território. Entendendo a cogestão como uma arena conservacionista (global-local) na qual entram em disputa múltiplos interesses que vão reconfigurando as identidades e políticas ambientais, conclui-se que as comunidades não são abordadas como produtos históricos, mas sim como entidades totalizantes e homogêneas que, para serem legitimadas e incorporadas à cogestão, devem cumprir com atributos prefigurados. Pelo contrário, mostra-se como as diferentes "formas de ser comunidade" requerem de uma plasticidade institucional que não é possível garantir com versões tão modeladas de cogestão.
[en] COVID-19 is a respiratory syndrome that hit the world from 2020 to 2023, when the World Health Organization declared the end of the health emergency. In this pandemic context, health professionals experienced daily challenges, permeated by fears and losses, real and symbolic. The objective of this qualitative empirical research was to analyze how health professionals working in the public service, in the metropolitan region of Belo Horizonte, MG, Brazil, experienced fears and grief during the COVID-19 pandemic. To this end, 20 health professionals participated, from different training areas, who worked on the front line in the first two years of the pandemic, selected through the snowball method. The instruments used were a sociodemographic questionnaire and a semi-structured interview, both applied virtually and recorded via the Zoom platform, in the second half of 2022. The data was accumulated and after thematic-categorical analysis, three categories emerged: pandemic, fears, deaths and losses.

[pt] A Covid-19 é uma síndrome respiratória que acometeu o mundo de 2020 a 2023, quando a Organização Mundial de Saúde decretou o fim da emergência sanitária. Nesse contexto pandêmico, os profissionais de saúde vivenciaram desafios diários, permeados por medos e perdas, reais e simbólicas. O objetivo desta pesquisa empírica qualitativa foi analisar como os profissionais da saúde que atuam no serviço público, na região metropolitana de Belo Horizonte, vivenciaram os medos e lutos durante a pandemia de Covid-19. Para tal, participaram 20 profissionais de saúde, de diversas áreas de formação, que atuavam na linha de frente nos dois primeiros anos de pandemia, selecionados através do método bola de neve. Os instrumentos utilizados foram questionário sociodemográfico e entrevista semiestruturada, ambos aplicados virtualmente e gravados através da plataforma Zoom, no segundo semestre de 2022. Os dados foram coletados e, após análise temático-categorial, emergiram três categorias: pandemia; medos; mortes e perdas.
[en] During the interwar period, the proliferation of the mass media generated a significant change in the way states deployed their communication strategies. Simultaneously and almost paradoxically, citizens had more channels to assert their rights to receive accurate information, while governments intensified their efforts to control what they listened to, read and saw. Bearing in mind that general context, I summarize and discuss some of the latest historiography on how the Portuguese dictator, Salazar, interacted with the national and foreign media.

[pt] Durante o período de entre-guerras, o aparecimento de novos meios de comunicação gerou uma mudança significativa na maneira como os estados implementavam as suas estratégias de comunicação. Paradoxalmente, ao mesmo tempo que os cidadãos tinham mais meios para reivindicar o direito a receber uma informação precisa, os governos intensificavam os seus esforços para controlar o que eles escutavam, liam ou viam. Levando em consideração esse contexto geral, resumo e analiso neste ensaio alguma da recente bibliografia portuguesa sobre a relação entre o salazarismo e os media.
[en] This research is based on the theoretical-methodological approach between Urban Anthropology and Human Geography, here revealed from spatial perspectives arising from the categories of analysis developed by Magnani (1998; 1999; 2002; 2008). They are: piece, spot, path, portico and circuit. The objective of the research was to demonstrate how this terminological family can be used cartographically in studies on the geographic-spatial configuration of urban groups, more specifically, in the underground culture of Belo Horizonte. To this end, two musical scenes were comparatively analyzed, the Heavy Metal and the Rapper, from the dissertations of Calaça (2021) and Silva (2021). The results show a spatial link between the areas of knowledge, where pieces can be represented cartographically in a zonal way, spots highlighted mainly in a punctual way, linearly implanted paths and circuits operating as a synthesis of territories and places, encompassing the other categories in a map collection.

[pt] A presente pesquisa ancora-se na aproximação teórico-metodológica entre a Antropologia Urbana e a Geografia Humana, aqui revelada a partir de perspectivas espaciais oriundas das categorias de análise elaboradas por Magnani (1998; 1999; 2002; 2008). São elas: pedaço, mancha, trajeto, pórtico e circuito. O objetivo da pesquisa consistiu em demonstrar como essa família terminológica pode ser empregada cartograficamente em estudos sobre a configuração geográfica-espacial de grupos urbanos, mais especificamente na cultura underground belo-horizontina. Para tal, foram analisadas comparativamente duas cenas musicais, a Heavy Metal e a Rapper, a partir das dissertações de Calaça (2021) e Silva (2021). Os resultados apresentam um elo espacial entre as áreas do conhecimento supracitadas, onde pedaços podem ser representados cartograficamente de modo zonal, manchas destacadas principalmente de forma pontual, trajetos implantados linearmente e circuitos operando como uma síntese dos territórios e lugares, abarcando as demais categorias em uma coleção de mapas.
[en] This thematic issue intends to contribute to a critical reflection on the role of cultural policies directed at museums, collecting perspectives and experiences that stimulate the dissemination of knowledge from this field of analysis and interaction. There is no predefined delimitation for a particular period, thus accepting proposals that focus on a historical approach or that contribute to a contemporary understanding of the relation and impact of public policies in the museum sector. Proposals are also welcome which, having as object of analysis the terrain of museums, allow the confrontation and the fertilization of several theoretical and methodological points of view and the crossing of interdisciplinary perspectives. In this context, more comprehensive views or comparisons between national public policies in the area of museums can be included, as well as case studies referring to more specific contexts of museum policies.

[pt] Este número temático pretende contribuir para uma reflexão crítica sobre o papel das políticas culturais dirigidas a museus, recolhendo perspetivas e experiências que estimulem a disseminação de conhecimento a partir deste campo de análise e de interação. Não há uma delimitação predefinida quanto a um período em particular, aceitando-se propostas que foquem uma abordagem histórica ou que contribuam para um entendimento contemporâneo sobre a relação e o impacto das políticas públicas no setor dos museus. São igualmente bem-vindas propostas que, tendo como objeto de análise o terreno dos museus, permitam o confronto e a fertilização de vários pontos de vista teóricos e metodológicos e o cruzamento de olhares interdisciplinares. Neste contexto, podem incluir-se visões mais abrangentes ou de comparação entre políticas públicas nacionais na área dos museus, assim como estudos de caso referentes a contextos mais específicos de uma política museológica.
[en] Cities are inhabited by a diversity of subjects in whose bodies are inscribed differentiated experiences of daily life, since both the corporal and the spatial are crossed by multiple axes of power. Gender is one of these axes since it operates as a double binary classification system: the feminine/masculine and the Normal/Abject. This produces peripheral bodies and, thus, frames of meaning that trace the experiential itineraries of trans women when read as bodies that transgress the gender norm. Using the discussion group and the experiential fieldwork, this article recovers the collective experience of the transsexual sex workers of Tijuana (Mexico) in defense of their right to nonviolence after numerous cases of police extortion, problematizing from the body/emotions their daily urban habitat. The results include an analysis of the production of counter-public spaces that resuscitate the public, the trans and the feminine.

[pt] As cidades são habitadas por uma diversidade de sujeitos em cujos corpos estão inscritas experiências de vida diferenciadas, pois o corpo e o espaço são atravessados por múltiplos eixos de poder. O gênero é um desses eixos, pois opera como um sistema de classificação duplamente binário: o feminino / masculino e o normal / abjeto. Isso produz corpos periféricos e, portanto, quadros de significado que traçam os itinerários experienciais das mulheres trans à medida que são lidas como corpos transgressores da norma de gênero. Utilizando o grupo de discussão e o trabalho de campo experimental, este artigo recupera a experiência coletiva de profissionais do sexo trans em Tijuana (México) em defesa do seu direito à não-violência após numerosos casos de extorsão policial, problematizando a partir do corpo /das emoções sua vida urbana diária. Dentro dos resultados, é analisada a produção de espaços contra-públicos que ressignificam o público, o trans e o feminino.