BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Teaching Urbanism in the School of Engineering and Architecture at the University of Zaragoza aims updating the conceptual and methodological bases of the Urban Planning and Design discipline through various teaching strategies. In the text, a balance is made of the experiences corresponding to the deployment of courses from the beginning of the Architectural Degree to the present (2008-2018) from the teaching project proposed in 2009 as coordinator of the area of Urban Planning and Design. The approach of the 'School of Zaragoza' tries to balance traditional forms of learning with an innovative spirit: learn by analyzing plans and projects; learn reflecting on theories and urban methodologies of relative validity, learn by projecting, planning and proposing urban interventions in contexts of 'real urbanism', without renouncing experimentation in various forms of emerging urbanism.

[es] La enseñanza del Urbanismo en la Escuela de Ingeniería y Arquitectura de la Universidad de Zaragoza se plantea con la voluntad de actualizar las bases conceptuales y metodológicas de la disciplina urbanística a través de diversas estrategias docentes. En el texto se efectúa un balance de las experiencias correspondientes al despliegue de cursos y asignaturas desde los inicios de la implantación de la titulación de Arquitectura hasta la actualidad (2008-2018) a partir del Proyecto docente presentado en 2009 como coordinador del área de Urbanistica. La aproximación de la 'Escuela de Zaragoza' trata de equlibrar las formas de aprendizaje tradicionales con un espíritu innovador: aprender analizando planes y proyectos; aprender reflexionando sobre teorías y metodologías urbanísticas de relativa vigencia;aprender proyectando, planificando y proponiendo intervenciones urbanísticas en contextos de 'urbanismo real', sin renunciar a la experimentación en diversas formas de urbanismo emergente.
[en] Nuevas esquinas en Llacuna" is an architectural project located in the heart of Poblenou, Barcelona, on a block previously occupied by a factory. This project represents a transformation of the block, rebuilding it according to the MPGM22@2022 plan. The design respects the scale and character of the environment, integrating with the existing urban fabric, while introducing a contemporary architectural language. It seeks a balance between the memory of the place and innovation, reflecting the dynamic transformation of the neighborhood. The technique used promotes the opening and integration of the internal spaces with their environment, creating a vertical passage and a central public space. The project program includes social housing and student housing, and ground floor shops, with a construction of wood and reinforced concrete. The design is organized around bioclimatic courtyards, promoting energy efficiency and the well-being of the occupants.

[es] Nuevas esquinas en Llacuna" es un proyecto arquitectónico situado en el corazón de Poblenou, Barcelona, en una manzana previamente ocupada por una fábrica. Este proyecto representa una transformación de la manzana, reconstruyéndola de acuerdo con el plan MPGM22@2022. El diseño respeta la escala y el carácter del entorno, integrándose con el tejido urbano existente, mientras introduce un lenguaje arquitectónico contemporáneo. Se busca un equilibrio entre la memoria del lugar y la innovación, reflejando la transformación dinámica del barrio. La técnica empleada promueve la apertura y la integración de los espacios internos con su entorno, creando un pasaje vertical y un espacio público central. El programa del proyecto incluye viviendas sociales y para estudiantes, y comercios en la planta baja, con una construcción de madera y hormigón armado. El diseño se organiza alrededor de patios bioclimáticos, promoviendo la eficiencia energética y el bienestar de los ocupantes.
[en] This Final Degree Project addresses the study of bioclimatic strategies and energy efficiency in Passivhaus homes, with the aim of analyzing their performance and evaluating their impact in different climates and with different construction materials. A case study and a comparative analysis are carried out to understand how these strategies can contribute to a sustainable construction life cycle, minimizing the environmental impact at all stages of the construction process. The optimization of bioclimatic strategies and their integration with neuroarchitecture to improve energy efficiency and the well-being of the occupants is also investigated. The results of this study will provide a solid foundation for the design and construction of more sustainable and healthy homes, aligned with the current challenges of architecture in the face of the climate emergency.

[es] En este Trabajo de Final de Grado se aborda el estudio de estrategias bioclimáticas y eficiencia energética en viviendas Passivhaus, con el objetivo de analizar su desempeño y evaluar su impacto en diferentes climas y con diferentes materiales de construcción. Se realiza un estudio de casos y un análisis comparativo para comprender cómo estas estrategias pueden contribuir a un ciclo de vida sostenible en la construcción, minimizando el impacto ambiental en todas las etapas del proceso constructivo. Se investiga también la optimización de las estrategias bioclimáticas y su integración con la neuroarquitectura para mejorar la eficiencia energética y el bienestar de los ocupantes. Los resultados de este estudio proporcionarán una base sólida para el diseño y la construcción de viviendas más sostenibles y saludables, alineadas con los desafíos actuales de la arquitectura frente a la emergencia climática.
[en] Microencapsulation is a technology used in several sectors, such as the pharmaceutical, food, cosmetics and chemical industries. It consists of the encapsulation of active and volatile substances with polymeric walls, to protect and release them in a controlled way. The active ingredient that is encapsulated is oregano oil, to take advantage of its antibacterial and antioxidant properties. In our project we study different types of surfactants in different concentrations each to analyse which form the most stable emulsions with the oregano oil, as well as comparing the different ratios of the two biopolymeric walls that will protect the active ingredient. In this way, the final selection of the components and concentrations best suited to the active ingredient used is made. This study is done by analysing and controlling the surface tension with the tensiometer, the electrical potential with the zetasizer and the measurement of the microcapsule formed with the zetasizer and the optical microscope. Finally, four variants of microcapsules have been formed; two of them have been formed with oregano oil, Tween 20 as surfactant and two biopolymeric layers, one of chitosan and the other of gum arabic, but in different ratios. The other two have been formed in the same way, but using sodium dodecyl sulphate as surfactant. These microcapsules formed

[es] La microencapsulación es una tecnología utilizada en varios sectores, como farmacéutico, alimentario, cosmético o industria química. Consiste en la encapsulación de sustancias activas y volátiles con paredes poliméricas, para protegerlas y liberarlas de una manera controlada. El principio activo que se encapsula se el aceite de orégano, para aprovechar sus propiedades antibacterianas y antioxidantes. En nuestro proyecto se estudian diferentes tipos de tensioactivos en diferentes concentraciones cada uno para analizar qué forma las emulsiones más estables con el aceite de orégano, además de comparar las diferentes ratios de las dos paredes biopolimèriques que protegerán el principio activo. De este modo se hace la selección final de los componentes y las concentraciones que mejor se adaptan al principio activo utilizado. Este estudio se hace mediante el análisis y control de la tensión superficial con el tensiómetro, del potencial eléctrico con el zetasizer y de la medida de la microcápsula formada con el zetasizer y el microscopio óptico. Finalmente se han formado cuatro variantes de microcápsulas, dos de ellas se han formado con aceite de orégano, Tween 20 como tensioactivo y dos capas biopolimèriques, una de quitosà y el otro de goma arábiga, pero en diferentes ratios. Las otras dos se ha formado del mismo modo , pero utilizando Dodecil sulfato de sodio como tensioactivo. Estas microcápsulas formadas se han analizado y caracterizado según el método establecido.
[en] The project consists of developing a mobile application to record the schedule of workers in companies and control the duration of each of the tasks performed during a working day. Since May 2019, it is mandatory for all companies to record the time of entry and exit of workers and count all ordinary and overtime hours performed monthly. The law makes it mandatory to record the entries and exits, and the count of the hours carried out, but does not indicate the way in which this must be done. An application, as intuitive and efficient as possible, will be developed for the workers of the company UVE Solutions. The technologies used during the development of the application, architecture, design and development will be explained. Finally, the conclusions drawn, and possible improvements of the project will be defined.

[es] El proyecto consiste en el desarrollo de una aplicación móvil para registrar el horario de los trabajadores en las empresas y controlar la duración de cada una de las tareas realizadas durante una jornada laboral. Desde mayo de 2019, es obligatorio para todas las empresas registrar la hora de entrada y salida de los trabajadores y contabilizar todas las horas ordinarias y extraordinarias realizadas mensualmente. La ley obliga a registrar las entradas y salidas, y el recuento de las horas realizadas, pero no indica la forma en que debe hacerse. Se desarrollará una aplicación, lo más intuitiva y eficiente posible, para los trabajadores de la empresa UVE Solutions. Se explicarán las tecnologías utilizadas durante el desarrollo de la aplicación, la arquitectura, el diseño y el desarrollo. Por último, se definirán las conclusiones extraídas y las posibles mejoras del proyecto.
[en] Sitophilus zeamais (Coleoptera: Curculionidae) is a major pest affecting rice grain when stored in silos and warehouses prior to processing. The biological control method was carried out in the laboratory on stored paddy rice to evaluate its effectiveness. We tested whether Anisopteromalus calandrae (Hymenoptera: Pteromalidae) was able to penetrate vertically through paddy rice until it reached and parasitized S. zeamais larvae provided at different heights (40 cm, 100 cm and 150 cm and at mixed depths), in PVC tubes. At the bottom of each tube, a cage with infested paddy rice was placed (at a dose of 410 adult pests/kg) and at the surface 3 pairs of the parasitoids were released. The entire study was conducted under controlled environmental conditions of: temperature (28 ± 2 oC), relative humidity (75 ± 5 %) and photoperiod (16 h:8h; L:W). The parasitoid managed to reduce the pest globally at all altitudes by more than 89 % and no significant differences were detected between them. Therefore, A. calandrae had no problem penetrating the paddy rice to depths of up to 1.5 m. A bias was observed in the gender of the emerged parasites, with an overall percentage of females of 32%. The final contamination of rice, in total insect biomass, was 84% lower in the biological control (parasitoid + pest) than in the control (no parasitoid). It can be concluded that this biological control has obtained very positive results and would be an interesting method to apply in silos and warehouses with paddy rice.

[es] Sitophilus zeamais (Coleoptera: Curculionidae) es una importante plaga que afecta al grano de arroz cuando está almacenado en silos y almacenes antes de ser procesado. Se llevó a cabo en el laboratorio el método del control biológico en arroz cáscara almacenado para evaluar su efectividad. Se comprobó si Anisopteromalus calandrae (Hymenoptera: Pteromalidae) era capaz de penetrar verticalmente por arroz cáscara hasta lograr alcanzar y parasitar las larvas de S. zeamais proporcionadas a diferentes alturas (40 cm, 100 cm y 150 cm y a profundidades mixtas), en tubos de PVC. En el fondo de cada uno de éstos, se colocó una jaula con arroz cáscara infestado (a una dosis de 410 adultos plaga/ kg) y en la superficie se soltaron 3 parejas de los parasitoides. Todo el estudio se realizó bajo condiciones ambientales controladas de: temperatura (28 ± 2 oC), humedad relativa (75 ± 5 %) y fotoperiodo (16 h:8h; L:O). El parasitoide consiguió reducir la plaga globalmente en todas las alturas en más de un 89 % y no se detectaron diferencias significativas entre las mismas, por lo que, A. calandrae no tuvo ningún problema en penetrar el arroz cáscara hasta profundidades de hasta 1,5 m. Se observó un sesgo en el género de los parasitoides emergidos, con un porcentaje global de hembras del 32 %. La contaminación final del arroz, en biomasa total de insectos, fue un 84 % menor en el control biológico (parasitoide + plaga) que en el testigo (sin parasitoide). Se puede concluir que este control biológico ha obtenido resultados muy positivos y sería un método interesante para aplicar en silos y almacenes con arroz cáscara.
[en] The EMC certification process demands accuracy and reliability, but due to the long hours involved in the process, a technician's attention is not enough to fully evaluate the equipment. Automating these tests improves the efficiency and repeatability of the results, while reducing the margin of error. This project focuses on developing an application to monitor the tests and replace the technician, which involves establishing clear requirements, designing an intuitive interface, and developing solid application logic. After an exhaustive testing phase to ensure proper operation in various scenarios, the application has been implemented in the laboratory environment. This marks a significant advance in the optimization of certification processes, improving the efficiency and accuracy of the overall process.

[es] El proceso de certificación EMC de equipos exige precisión y fiabilidad, pero debido a la gran cantidad de horas que dura el proceso, la atención de un técnico no es suficiente para evaluar completamente el equipo. La automatización de estas pruebas mejora la eficiencia y la repetibilidad de los resultados, al mismo tiempo que reduce el margen de error. Este proyecto se enfoca en el desarrollo de una aplicación para supervisar las pruebas y reemplazar al técnico, lo que implica establecer requisitos claros, diseñar una interfaz intuitiva y desarrollar una lógica de aplicación sólida. Tras una exhaustiva fase de pruebas para garantizar su correcto funcionamiento en diversos escenarios, la aplicación se ha implementado en el entorno de laboratorio. Esto marca un avance significativo en la optimización de los procesos de certificación, mejorando la eficacia y la precisión del proceso en su totalidad.
[en] A flux rope is a structure in the Sun's atmosphere, comprising twisted magnetic field lines enveloping plasma that travels through the solar system. Multiple models have been developed to try to determine the behaviour of the magnetic field of this type of events. Most of them represent the cross-section of the flux rope as concentric circles or ellipses. The goal of this research is to determine the relevance of the distortion on this models. A method will also be developed to be able to quantify the compression and asymmetry of each event and to be able to automatically detect events with certain values of distortion, for example, non-distorted events. Finally, the distortion of the events will be analyzed to determine if there are dependencies between the magnitude and frequency of distortion and parameters such as the solar cycle or the distance to the Sun.

[es] Un cable de flujo es una estructura en la atmósfera del Sol, compuesta por líneas de campo magnético retorcidas que envuelven plasma que viaja a través del sistema solar. Se han desarrollado múltiples modelos para intentar determinar el comportamiento del campo magnético de este tipo de eventos. La mayoría de ellos representan la sección transversal del cable de flujo como círculos o elipses concéntricos. El objetivo de esta investigación es determinar la relevancia de la distorsión en estos modelos. También se desarrollará un método para poder cuantificar la compresión y asimetría de cada evento y poder detectar automáticamente eventos con ciertos valores de distorsión, por ejemplo, eventos no distorsionados. Finalmente, se analizará la distorsión de los eventos para determinar si existen dependencias entre la magnitud y la frecuencia de distorsión y parámetros como el ciclo solar o la distancia al Sol.
[en] We describe a methodology for tracing the nonlinear equilibrium path in flexible multibody systems. It allows to position accurately turning and simple bifurcation points. The augmented systems of equations proposed to position the singular points, give full quadratic convergence rate in both cases. Severa1 examples illustrating the approach are presented.

[es] Describimos un método para el trazado de trayectorias de equilibrio en sistemas multicuerpos flexibles. Permite posicionarse en forma precisa en puntos límite y de bifurcación simples. El sistema de ecuaciones aumentado propuesto para ubicar los puntos singulares logra una tasa de convergencia cuadrática en ambos casos. Se muestran ejemplos de ilustración.
[en] In this thesis we analyze Federated Learning, a novel approach for distributed Deep Learning model training that maintains data privacy. In Federated Learning, a server coordinates the process, and multiple clients possess the data. We conducted a comparison between federated and traditional Deep Learning on a brain tumor segmentation task. We developed a versatile framework that allows for both centralized and federated training, featuring various federated algorithms, with the flexibility to add more. The results indicate that while it is challenging for federated models to reach the performance of centralized ones, it is not impossible. The more local training clients do before the server aggregates their models, the more stable the training becomes, leading to performance improvements. It is worth noting that the drop in performance safeguards patient privacy, while also enabling access to more medical data without violating legal restrictions.

[es] En esta tesis analizamos el aprendizaje federado, un enfoque novedoso para el entrenamiento distribuido de modelos de aprendizaje profundo que mantiene la privacidad de los datos. En el aprendizaje federado, un servidor coordina el proceso y múltiples clientes poseen los datos. Hemos realizado una comparación entre el aprendizaje federado y el aprendizaje profundo tradicional en una tarea de segmentación de tumores cerebrales. Hemos desarrollado un marco versátil que permite tanto el entrenamiento centralizado como el federado, y que incluye varios algoritmos federados, con la flexibilidad de poder añadir más. Los resultados indican que, aunque es difícil que los modelos federados alcancen el rendimiento de los centralizados, no es imposible. Cuanto más entrenamiento local realicen los clientes antes de que el servidor agregue sus modelos, más estable será el entrenamiento, lo que se traducirá en mejoras de rendimiento. Cabe señalar que la disminución del rendimiento salvaguarda la privacidad del paciente, al tiempo que permite acceder a más datos médicos sin infringir las restricciones legales.
[en] The proposed work focuses on the design of a DTC (Direct Torque Control) control system for a "Squirrel Cage" induction motor. It starts with the selection of an equipment/motor as a reference where data will be collected to understand its behavior and fundamental characteristics and then essential concepts of the induction motor will be introduced, such as its working principle, power supply, torque and speed characteristics, etc. This analysis will attempt to establish the theoretical basis for understanding the importance and applicability of DTC control in this context. The paper will provide a basic outline of DTC control, explaining the key elements and parameters involved in the control process. Aspects such as magnetic ﬂux estimation, voltage vector selection, and torque and speed regulation will be addressed. Finally, a simulation of the DTC control system will be carried out using the Simulink environment of Matlab, which will also include a model for the simulated induction motor. This simulation will allow to evaluate the effects of the controller under different operating conditions and to validate its effectiveness in regulating the torque and speed of the motor. Overall, this work attempts to provide a comprehensive understanding of DTC control applied to the motor in question, from equipment selection to controller implementation and evaluation through computer simulation.

[es] El trabajo propuesto se centra en el diseño de un sistema de control DTC (Direct Torque Control) para un motor de inducción tipo "Jaula de Ardilla". Empieza con la selección de una equipación/motor como referencia donde se recopilarán datos para comprender su comportamiento y características fundamentales y posteriormente se introducirán conceptos esenciales del motor de inducción, como su principio de funcionamiento, alimentación, características de par y velocidad, etc. Este análisis intentará establecer la base teórica para comprender la importancia y aplicabilidad del control DTC en este contexto. El trabajo proporcionará un esquema básico del control DTC, explicando los elementos y parámetros clave involucrados en el proceso de control. Se abordarán aspectos como la estimación del ﬂujo magnético, la selección de vectores de voltaje y la regulación de par y velocidad. Finalmente, se llevará a cabo una simulación del sistema de control DTC utilizando el entorno Simulink de Matlab, que incluirá también un modelo para el motor de inducción simulado. Esta simulación permitirá evaluar los efectos del controlador bajo diferentes condiciones de operación y validar su eficacia en la regulación del par y la velocidad del motor. En conjunto, este trabajo intenta proporcionar una comprensión integral del control DTC aplicado al motor en cuestión, desde la selección del equipo hasta la implementación y evaluación del controlador mediante la simulación informática.
[en] This project has two phases. The first one, where an algorithm and a 3D simulation has to be designed using Simulink, in which a minidrone takes off, follows a line of red colour, and finally ends up landing in a circle. The second, once the first part of the project works correctly, consists of testing this designed algorithm on a real drone and scenario.

[es] Este proyecto tiene dos fases. La primera, en la que hay que diseñar un algoritmo y una simulación en 3D mediante Simulink, en la que un minidrone despega, sigue una línea de color rojo, y finalmente acaba aterrizando en un círculo. La segunda, una vez que la primera parte del proyecto funciona correctamente, consiste en probar este algoritmo diseñado en un dron y un escenario reales.
[en] This work is based on the objective of conducting a comprehensive urban analysis of the study area established in the city of Sant Joan Despí, addressing various key aspects that directly impact urban planning, mobility, and the quality of life of its residents. Through a detailed approach, the challenges and opportunities presented by this urban area are explored, and solutions and strategies are proposed to improve it both in urban and human terms.

[es] Este trabajo se basa en el objetivo de realizar un análisis urbanístico integral de la zona de estudio establecida en la ciudad de Sant Joan Despí, abordando diversos aspectos clave que afectan directamente a la planificación urbana, la movilidad y la calidad de vida de sus residentes. A través de un enfoque detallado, se exploran los desafíos y oportunidades que presenta esta área urbana y se proponen soluciones y estrategias para mejorarla tanto en términos urbanísticos como humanos.