BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Tirant's celebrated declaration of love to Carmesina, in which an object assumes the role of main character, serves in this article as a pretext to rethink the leading role that the study of texts has had in the articulation of what we understand as courtly love. This study seeks to highlight the importance of material culture in the development of the ideology of the erotic of the late medieval aristocracy through the exploration of objects created for amatory purposes. Studying the gesture and materiality of certain gallant scenes in some art pieces of the period may provide a new clue to understanding the culture of love in the Gothic period.

[es] La celebrada declaración de amor que Tirant hace a Carmesina, en la que un objeto toma todo el protagonismo, sirve en este artículo como pretexto para replantear el protagonismo absoluto que el estudio de textos ha tenido en la codificación de lo que hoy entendemos como amor cortés. El presente análisis persigue, a través de la exploración de objetos creados ex profeso para fines amatorios, poner de relieve la importancia de la cultura material en el desarrollo y el perfeccionamiento del ideario erótico-amoroso de la aristocracia bajomedieval. Estudiar la gestualidad y la materialidad de ciertas escenas galantes en objetos del período puede suponer una nueva pista para la comprensión de la cultura amatoria en época gótica.
[en] In this article, we attempt to situate some recent debates about the uses of gender theory and gender identity theory as a strategy for political and organisational struggles in dialogue with semiotic conceptual tools such as that of 'frameworks of intelligibility and action', as a response to discrimination and repression. We situate the proposal and programme developed since 1994 by the 'Area Queer' [Queer Group] of the University of Buenos Aires, in order to consider those foci of activism that made it possible to render visible, within the space of the public university, the debates about increasing social inequalities from the viewpoint of the struggles carried out by different political movements fighting for LGBT rights. At the same time, we aim to situate the argument about the forms of neo-conservative disciplining that tend to produce claims for restricted identities not only through the extreme visibility and fetishization of differences in the cultural industries, but also through surveillance and the persecution of LGBT collectives and groups in everyday public life.

[es] En este artículo tratamos de situar algunos debates recientes de los usos de la teoría de género e identidad de géneros como estrategia de las luchas políticas y organizativas en diálogo con las concepciones semióticas de marcos de inteligibilidad y acción frente a la discriminación y la represión. Situamos la propuesta del Área Queer de la Universidad de Buenos Aires desde 1994 para considerar núcleos de activismo que permitieron visibilizar en la universidad pública los debates sobre las crecientes desigualdades sociales desde las luchas de diferentes movimientos políticos por los derechos LGBT. Simultáneamente, situamos el argumento respecto de las formas de disciplinamiento neoconservador que producía reclamos de identidad restrictiva a través de la extrema visibilidad y fetichización de las diferencias en la industria cultural pero también a través de la vigilancia y la persecución a los colectivos LGBT en la vida pública cotidiana.
[en] A catalog of 202 bryophytic taxa from Sierra de Gata is presented, with some comments on interesting species such as Mielichhoferia pontevedrensis, Andreaea crassinervia, Rhynchostegium alopecuroides, etc. Oceanic, suboceanic and temperate corological elements are the most important while the mediterranean and submediterranean ones are less represented.

[es] Catálogo de 202 táxones de briófitos conocidos de la Sierra de Gata y comentarios sobre algunas especies interesantes como Mielichhoferia pontevedrensis, Andreaea crassinervia, Rhynchostegium alopecuroides, etc. Se observa una dominancia de 10s elementos corológicos oceánico, suboceánico y templado y una pobreza de los elementos mediterráneo y submediterráneo.
[en] This project consists in the design, implementation and configuration of a SIEM solution in Centre de Visió per computador. This project's scope is cybersecurity. Even if the project's scope is purely cybersecurity it's not limited to the SIEM, we have focused this project as a cybersecurity assesment treating CVC as a client that has requested a SIEM solution to be deployed in its environament. This project contains a previous analysis of the State of cibersecurity at CVC, the design of the solution's arquitecture, the definition of custom use cases, the implementation of the application as it has been designed, the enrichment of the application with relevant security data and the posterior anlisis of that data. Multiple functionalities that the chosen SIEM is able to perform have been exploited. The intention is that, at the end of the project, CVC technicians have at their hand a fully deployed SIEM that helps them orquestrate their security operations.

[es] Este proyecto consta del diseño, la implementación y la configuración de una solución SIEM al Centre de Visió per Computador. Aunque este es un proyecto del ámbito de la ciberseguridad no se ha limitado solo en el SIEM si no que se ha enfocado el proyecto como una asesoría de seguridad tratando al CVC como a un cliente que ha requerido que se despliegue una solución SIEM en su entorno. El proyecto consta de un análisis previo del estado de la ciberseguridad en el CVC, el diseño de la arquitectura de la solución, la definición de casos de uso personalizados por el CVC, la implementación del aplicativo tal y como se ha diseñado, el enriquecimiento del aplicativo con datos relevantes a nivel de seguridad y un post análisis de estos eventos. Se han explotado diversas funcionalidades que el SIEM escogido proporciona. Se pretende que, al finalizar el trabajo, los técnicos del CVC dispongan de un SIEM desplegado que les ayude a orquestar sus operaciones de seguridad.
[en] Much has been said about the situation of the mortgagor who, unable to pay, is doomed to a method of execution and the release of their housing. The legislation has carried out a series of reforms intended to ensure the defense of the debtor and facilitate the payments. However, it has been rejected the figure of the guarantor and the situation of helplessness that may end by running the debtor's mortgage because equating fine to other figures warranty generates abandonment of its main features as well as the treatment of the guarantor as a debtor by some courts, in addition with the fact the imposition of most mortgagees of clauses that is harmful to the guarantor result that the essence of the fine remains distorted and therefore the guarantor is left worse. However, there is a sort of doctrinal voices insisting that things are what they are regardless of their denomination, so if we have a fine will have to apply its legal status, its features and benefits, as well as the triangular relationship generated, each subject has its treatment in which does not fit the equation between the parties. Fortunately, our country adapts belatedly to this doctrinal current, several audiences and courtst are generating jurisprudence in this area and place the guarantor in a better status, because they give to the fine a real consideration as a warranty obligation, subsidiary and accessory.

[es] Mucho se ha hablado de la situación del deudor hipotecario que, al no poder pagar, se ve abocado a un procedimiento de ejecución y al lanzamiento de su vivienda. El legislador ha llevado a cabo una serie de reformas que pretenden garantizar la defensa del deudor y facilitar el pago. Sin embargo, ha inobservado la figura del fiador y la situación de desamparo en que puede quedar, por la ejecución al deudor de su hipoteca, pues la equiparación de la fianza a otras figuras de garantía, genera el abandono de sus principales características, así como el tratamiento del fiador solidario como deudor solidario por parte de algunos tribunales, unido al hecho de la imposición de la mayoría de acreedores hipotecarios de cláusulas que resulta perjudiciales para el fiador, dan como resultado que la esencia de la fianza quede desvirtuada y en consecuencia el fiador quede en peor situación. Sin embargo, hay una suerte de voces doctrinales que insiste en que las cosas son lo que son con independencia de su denominación, por lo que si estamos ante una fianza habrá que estar a su régimen jurídico, a sus características y a sus beneficios, así como a la relación triangular que se genera, cada uno de los sujetos tiene su tratamiento en el que no cabe la equiparación entre ellos. Afortunadamente nuestro país se adapta, aunque con retraso a esta corriente doctrinal, son varias las audiencias y tribunales que van generando jurisprudencia en este sentido y colocan al fiador en mejor situación, pues le dan a la fianza su verdadera consideración, como obligación de garantía, subsidiaria y accesoria
[en] This article relates an activity developed during the first term, with the students of 4th of the Degree in Primary Education of the Autonomous University of Barcelona (UAB). This is an activity developed in conjunction with the UAB OpenLabs manufacturing space of the Faculty of Engineering. The activity allowed students to gain confidence in new technologies such as laser cutting, vinyl cutting and Inkscape design. At the same time, it created spaces for the development of the inherent practices of engineering with an objective of impact on the environment, making this a STEM activity with a community impact.

[es] Este artículo relata una actividad desarrollada a lo largo del primer cuatrimestre con el alumnado de 4° de Grado en Educación Primaria de la Universitat Autónoma de Barcelona (UAB). Se trata de una actividad desarrollada conjuntamente con el espacio de fabricación UAB OpenLabs de la Facultad de Ingeniería. La actividad permitió al alumnado ganar confianza con nuevas tecnologías como la cortadora láser, la cortadora de vinilo y el diseño con Inkscape. Al mismo tiempo generó espacios para que se desarrollaran las prácticas inherentes de la ingeniería con un objetivo de impacto en el entorno, haciendo de esta una actividad STEM con impacto comunitario.
[en] Any literary work is unconscious or consciously conceived as tool of power with an underlying ideology to the service of a few concrete interests. To read to Sor Juana Ines de la Cruz means to enter a discursive model which seeks to subvert a reality of the 17th century: that one that prevents the woman from being aware of herself as a thinker human being. The self-affirmation in Sor Juana generates a recurrence in the use of the 'I' with unidirectional metadiscursive character as that is nothing more than a constant self-signalling which generates the production of an identity within the literature discourse.

[es] Toda obra literaria es inconsciente o conscientemente concebida como herramienta de poder con una ideología subyacente al servicio de unos intereses concretos. Leer a Sor Juana Inés de la Cruz es adentrarse en un modelo discursivo que busca subvertir una realidad del siglo XVII: aquella que impide a la mujer tomar conciencia de sí misma como ser humano pensante. La autoafirmación en Sor Juana, genera una recurrencia en el uso del "yo" con carácter unidireccional y metadiscursivo en tanto que no es otra cosa que un autoseñalamiento constant,e que genera la producción de un discurso identitario dentro de la literatura.
[en] The development of Xarxes, a research project in digital humanities whose aim is to develop computer tecniques to build social networks, makes the Computer Vision Center (CVC) gather a great amount of data that needs be analyzed, treated and stored for its later use. This project is in search of a solution for the storage of all the Big Data that has been compiled building a descentralized computing that is horizontally scalable, resistant to failure and wich work with different data formats. The solution provided is based on a multinode Hadoop structure built over Docker containers. This structure uses a Hive service to manage the datasets that are stored under the HDFS and to carry out enqueries, and also a Sqoop service to communicate with databases external to the structure.

[es] El desarrollo de Xarxes, un proyecto de investigación en humanidades digitales con el objetivo de desarrollar técnicas informáticas para construir redes sociales históricas, hace que el Centre de Visió per computador (CVC) recoja una gran cantidad de datos que han de ser analizados, tratados y almacenados para su posterior utilización. El proyecto que se ha desarrollado busca una solución para almacenar toda la Big Data que se ha recopilado construyendo una arquitectura distribuida, escalable horizontalmente, resistente a fallos y con soporte para diferentes formatos de datos. La solución aportada se basa en una estructura Hadoop multinode montada sobre containers Docker. Esta estructura cuenta con un servicio Hive para gestionar los datasets almacenados bajo HDFS y realizar consultas, y un servicio Sqoop para comunicar-se con bases de datos ajenas a la estructura.
[en] This dissertation studies Margaret Oliphant's novel Hester (1883). The focus is on one of the protagonists, Catherine Vernon, who is the owner of the Vernon Bank. For this reason, Catherine represents a unique and revolutionary example since women during the Victorian era were not allowed to work in such prestigious positions. However, I argue that her character fails in the end when she decides to leave the bank to one of her male relatives instead of Hester, who was eager to take a role in the family bank instead of being concerned about finding a handsome suitor to marry.

[es] Esta disertación estudia la novela Hester (1883), escrita por la autora Margaret Oliphant. El tema central de este trabajo es el personaje de Catherine Vernon, dueña del Vernon Bank. Por este motivo, Catherine representa un ejemplo único y revolucionario ya que las mujeres no podían optar a puestos de trabajo tan prestigiosos durante la época victoriana. De todos modos, defiendo que su personaje falla al final cuando decide dejar el banco a uno de sus jóvenes parientes en lugar de Hester, quien ansiaba poder trabajar en el banco en lugar de estar preocupada en buscar un apuesto pretendiente para casarse.
[en] Through the study some of the features of Latin America's transport systems, the article presents some preparatory notes for the development of a model to analyze collective identities linked to units of meaning of 'geo-cultural' nature, such as nations, regions and/or supra-national constructs. The hypothesis is that, while Latin America's transport systems reflect a number of traits discursively linked to the identity regarded as distinctive of Latin America, they also work as markers for the construction of that set of discourses and imaginaries that are condensed in the idea of an identity that is Latin American.

[es] Mediante el estudio de algunas de las características de los sistemas de transporte latinoamericanos, el artículo presenta unas notas preparatorias para el desarrollo de un modelo que permita analizar las identidades colectivas asociadas a unidades de sentido de naturaleza 'geo-cultural', como naciones, regiones y/o constructos supranacionales. La hipótesis es que los sistemas de transporte latinoamericanos, al mismo tiempo que reflejan ciertas características discursivamente asociadas a la identidad considerada distintiva de América Latina, funcionan como un marcador más para la construcción de ese conjunto de discursos e imaginarios que es la idea de una identidad latinoamericana.
[en] In this paper, I share some concerns and decisions arisen during my doctoral research process which seeks to integrate decolonial feminist theory as epistemic key for analysis on sexual and reproductive health public policy in Chile, between years 2000 and 2015, based on Coloniality of Gender concept proposed by Maria Lugones. Here I present the most significant aspects in the research process -including theoretical framework and methodological design- that led to the approach of my current research project.

[es] En este artículo busco socializar algunas inquietudes y decisiones surgidas durante el proceso de investigación doctoral, que intenta integrar la teoría feminista decolonial como claves epistémicas, para el análisis de la política de salud sexual y reproductiva en Chile, en el periodo comprendido entre los años 2000 y 2015, en base al concepto de Colonialidad de Género propuesto por María Lugones. Para ello, expongo los aspectos más relevantes en el proceso de investigación -incluyendo marco teórico y diseño metodológico- que condujeron al planteamiento del proyecto de tesis actualmente en curso.
[en] At a historic moment such as the present, when the rethinking of human rights is constant and in which the protection of rights that favor all groups is sought, it is necessary to have a solid structural and material basis for these rights to be able to understand how they evolve and, consequently, to understand the changes introduced by the constant legislative reforms. The present study is precisely in this direction. People with disabilities are linked to a mutating legal and legal framework together with the evolution of society, and this context requires establishing specific legal bases for a better understanding of the evolution of their rights.

[es] En un momento histórico como el actual, en el cual el replanteamiento de los derechos humanos es constante y en el cual se persigue la protección de unos derechos favorecedores para todos los colectivos, es necesario tener una base estructural y material sólida de estos derechos para poder comprender cómo evolucionan y en consecuencia, entender los cambios que introducen las constantes reformas legislativas. Precisamente el presente estudio se orienta en esta dirección. Las personas con discapacidad se encuentran vinculadas a un marco legal y jurídico mutante junto con la evolución de la sociedad, y este contexto requiere establecer unas bases jurídicas concretas para la mejor comprensión de la evolución de sus derechos.
[en] The community of authors and activists who make up the New Spanish Right (NDE), gathered around various reference publications, have been responsible for reformulating and disseminating the thinking of the French Nouvelle Droite in Spain. The most ambitious effort to give european neofascism a new political and ideological orientation took its own form in Spain, incorporating its own ideological coordinates into the main trends of the European New Right. Far from the rupturism to which its european counterparts aspired, the NDE incorporated the main currents of thought of the spanish extreme right, specifically national-catholicism, "noventayochismo" and falangism. The sublimation of NDE thought is to be found in the ideal of Hispanidad, a geopolitical representation of the spanish empire that sweetens its colonial nature to give it an identitarian and nationalist meaning. The question of Hispanidad will be a source of conflict with Latin American neo-rightism and will anchor the NDE irremediably to the national-catholicism of the Spanish extreme right.

[es] La comunidad de autores y militantes, reunidos en torno a varias publicaciones de referencia, que componen la Nueva Derecha Española (NDE), han sido los encargados de reformular y difundir el pensamiento de la Nouvelle Droite francesa en España. El esfuerzo más ambicioso por dotar al neofascismo europeo de una nueva orientación política e ideológica tomó una forma propia en el Estado español, incorporando a las tendencias principales de las Nuevas Derechas europeas sus propias coordenadas ideológicas. Lejos del rupturismo al que aspiraban sus homólogas europeas, la NDE incorporó las principales corrientes de pensamiento de la extrema derecha española, en concreto el nacional-catolicismo, el noventayochismo y el falangismo. La sublimación del pensamiento de la NDE se encuentra en el ideal de la Hispanidad, una representación geopolítica del imperio español que edulcora su naturaleza colonial, para cargarlo de un sentido identitario y nacionalista. La cuestión de la Hispanidad será una fuente de conflicto con el neoderechismo latinoamericano y anclará a la NDE irremediablemente al nacional-catolicismo de la extrema derecha española.
[en] The anthropological roots of education have been the subject of reflection and investigation since the time of Socrates up to the present day. But its systemisation as an element of the curriculum of Education Sciences does not boast such a long history. Indeed most of its development ocurred in the latter half of the 20th century, thanks just as much to the work of the philosophical community as the scientific. Germany and the United States of America in particular have led the field in related studies, although from different perspectives and using different terminology. Nowadays, there is still a double aspect to the approach to this subject: philosophic on the one hand scientific on the other, both of which are reflected in the subject matter officially promoted by the MEC for use in foundation (Spanish; "troncal") courses in the new degrees offered at university level. An empirical study will show us how Spanish Universities are settting up their own programmes. Based on relevant aspects of History, Epistemology, Educational Administration and the Universities own experiences, the authors will undertake the submission of a Programme Design proposal, which will not, by any means, be the first of its kind, not the most perfect.

[es] Los fundamentos antropológicos de la educación han sido objeto de reflexión y estudio desde Sócrates hasta nuestros días. Pero su sistematización como un elemento del curriculum de Ciencias de la Educación no tiene una historia tan larga. Gran parte de su desarrollo se produjo en la segunda mitad del siglo XX gracias al trabajo tanto de la comunidad filosófica como de la comunidad científica. En particular, ha sido en Alemania y en los Estados Unidos de América donde se ha configurado el campo, aunque desde diferentes perspectivas y utilizando diversas terminologías. Sin embargo todavía persiste una doble aproximación, filosófica por un lado y científica por otro, ambas reflejadas en la materia oficialmente promovida por el MEC para su impartición como materia troncal en los nuevos títulos ofrecidos en el nivel universitario. Un estudio empírico nos mostrará cómo las distintas Universidades españolas están configurando sus programas. Por otra parte, y a partir de aspectos relevantes de la Historia, la Epistemología, la Administración Educativa, y también de sus propias experiencias universitarias, los autores someterán a la consideración de la comunidad universitaria una propuesta de Diseño de Programa que no será, en absoluto, ni la primera ni la mejor
[en] A low-calorie nutritious diet and the sport practice prolong people's life expectancy and reduce the chance of developing neurodegenerative diseases associated with aging. The Laboratory of Psychobiology of the Faculty of Psychology and the Institute of Neurosciences of the UAB have realized an experiment in order to study the effect of a diet with reduced calorie intake and another with excess on the optimal performance of the cognitive and memory faculties in elderly rats, as well as the consequent brain mechanisms, compared with young rats.

[es] Una dieta nutritiva baja en calorías y la práctica deportiva alargan la esperanza de vida de las personas y reducen la posibilidad de desarrollar enfermedades neurodegenerativas asociadas al envejecimiento. En este marco se inscribe el experimento del laboratorio de Psicobiología de la Facultad de Psicología y del Instituto de Neurociencias de la UAB que ha estudiado el efecto de una alimentación con reducción del consumo de calorías y de otra con exceso en el rendimiento óptimo de las facultades cognitivas y memorísticas en ratas de edad avanzada, así como los mecanismos cerebrales consecuentes, en comparación con ratas jóvenes.