BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] ABSTRACT: There is growing evidence that defective DNA repair in neurons with accumulation of DNA lesions and loss of genome integrity underlies aging and many neurodegenerative disorders. An important challenge is to understand how neurons can tolerate the accumulation of persistent DNA lesions without triggering the apoptotic pathway. Here we study the impact of the accumulation of unrepaired DNA on the chromatin architecture, kinetics of the DNA damage response and transcriptional activity in rat sensory ganglion neurons exposed to 1-to-3 doses of ionizing radiation (IR). In particular, we have characterized the structural, molecular and transcriptional compartmentalization of unrepaired DNA in persistent DNA damaged foci (PDDF). We propose that the sequestration of unrepaired DNA in discrete PDDF and the transcriptional silencing can be essential to preserve genome stability and prevent the synthesis of aberrant mRNA and protein products encoded by damaged genes.

[es] RESUMEN: Cada vez hay más pruebas de que una reparación defectuosa del DNA en neuronas conlleva una acumulación de lesiones en el DNA y pérdida de la integridad del genoma, lo que tiene se asocia a envejecimiento y muchos trastornos neurodegenerativos. Un desafío importante es entender cómo las neuronas pueden tolerar la acumulación de lesiones persistentes de DNA sin desencadenar la vía apoptótica. Aquí se estudia el impacto de la acumulación de DNA no reparado en la arquitectura de la cromatina, la cinética de la respuesta al daño del DNA y la actividad transcripcional en neuronas ganglionares sensoriales de ratas expuestas a 1 a 3 dosis de radiación ionizante. En particular, hemos caracterizado la compartimentación estructural, molecular y transcripcional del DNA no reparado en los focos dañados con DNA persistente (PDDF). Proponemos que el secuestro de DNA no reparado en PDDF discretos y el silenciamiento transcripcional pueden ser procesos esenciales para preservar la estabilidad del genoma y evitar la síntesis de mRNAs aberrantes y productos proteicos codificados por genes dañados.
[en] This thesis focuses on the measurement of boron concentrations by neutron capture using a CdZnTe (CZT) detector. A methodology for the detection of 10B in aqueous materials has been developed and implemented, using a neutron source 241Am − Be and the CZT detector. The minimum detectable activity (MDA), due to the activation of the 10B in the measurement configuration, has been determined to correspond to 1300 net counts in 15 minutes, which translates to a natural boron concentration of (386 ± 5) ppm. Moreover, the thermal neutron flux has been estimated to be (5000±3000) cm cm⁻2 s⁻1. In addition, radiation damage to the CZT detector has been assessed, and a peak energy shift of approximately 1,7 keV has been found after 28 hours of exposure time. The study has also addressed the influence of experimental geometry and shielding materials on the results obtained. The findings are relevant for the improvement of boron detection techniques in various applications, including boron neutron capture therapy (BNCT) and characterisation of agricultural soils.

[es] El presente trabajo de fin de grado se centra en la medición de concentraciones de boro por medio de la captura de neutrones, empleando un detector CdZnTe (CZT). Se ha desarrollado e implementado una metodología de detección de 10B en materiales acuosos, utilizando una fuente de neutrones 241Am − Be y el detector CZT. Se ha determinado que la actividad mínima detectable (AMD), debida a la activación del 10B en la configuración de medida, se corresponde con 1300 cuentas netas en 15 minutos, lo que se traduce en una concentración de boro natural de (386 ± 5) ppm. También se ha estimado el flujo neutrónico térmico en (5000 ± 3000) cm⁻2 s⁻1. Además, se ha evaluado el daño por radiación al detector CZT y se ha encontrado un desplazamiento de los picos de energía de aproximadamente 1, 7 keV tras un tiempo de 28 horas de exposición. El estudio también ha abordado la influencia de la geometría experimental y los materiales de blindaje en los resultados obtenidos. Los hallazgos son relevantes para la mejora de técnicas de detección de boro en diversas aplicaciones, incluyendo la terapia de captura de neutrones por boro (BNCT) y la caracterización de suelos agrícolas.
[en] ABSTRACT: Membrane aerated biofilm reactor (MABR) is presented as an alternative approach that may provide new more energy-effective wastewater treatment option. In the MABR oxygen is transferred into the biofilm straight by diffusion and without bubble formation. These features, give exceptional oxygen transfer characteristics, being possible to obtain energy savings up to 85% compared to conventional activated sludge processes. In this Thesis experiments were combined with modeling in order to provide a complementary knowledge to the MABR process. Strategies to overcome biofilm thickness limitation, and to minimize the detrimental effect of gas back-diffusion, were addressed. Findings obtained, evidenced that 1) MABRs combined with activated sludge (hybrid MABR) have potential applications for compact energy-efficient wastewater nutrient removal, and 2) periodic venting applied to the lumen of MABRs is a promising strategy which allows to maximize both oxygen transfer rates (OTRs) and oxygen transfer efficiencies (OTEs).

[es] RESUMEN: El Reactor de Biopelícula Soportada y Oxigenada por Membranas (RBSOM) se presenta como un nuevo modo de tratamiento de aguas residuales mucho más eficaz energéticamente. En el RBSOM, el oxígeno se transfiere directamente por difusión hacia la biopelícula sin formación de burbujas. Esta particularidad proporciona unas características excepcionales de transferencia de oxígeno, siendo posible obtener ahorros energéticos de hasta un 85% en comparación con los procesos convencionales de fangos activos. En la presente Tesis se han combinado experimentos y simulaciones matemáticas con el fin de proporcionar un conocimiento complementario al proceso RBSOM. Se han abordado estrategias para solventar la limitación del crecimiento excesivo de la biopelícula, y para minimizar los efectos perjudiciales de la retrodifusión de gases. Los resultados obtenidos evidenciaron que 1) los RBSOM combinados con fangos activos (RBSOM híbridos) tienen aplicaciones potenciales para la eliminación de nutrientes en aguas residuales de forma compacta y altamente eficiente, y 2) la ventilación periódica del lumen de las membranas de los RBSOM es una estrategia prometedora que permite maximizar tanto las tasas de transferencia de oxígeno (OTRs) como las eficiencias de transferencia de oxígeno (OTEs).
[en] ABSTRACT: As it is understood, Tourism is nowadays an activity born in XIX century, but it becomes established like a flourishing business, and an activity that gets job for millions of people around the world, during the twentieth century. The period between the mid-nineteenth and the mid-twentieth century registers, the biggest changes in less time in history. It is in this exciting historic, social, politic, economic and technological environment, that tourist activity arises and, above all, when it is quickly developed. Both, curiosity about how all this began, and the need for a tribute to the pioneers, is the leitmotiv for this study. Without them, we would not be here.

[es] RESUMEN: El turismo tal y como lo entendemos hoy en día, es una actividad que nace en el S.XIX, pero se consolida como un negocio floreciente y una actividad que da empleo a millones de personas en el mundo, durante el S.XX. Los cien años que van desde mitad del siglo XIX hasta mitad del XX, constituyen, probablemente, la época de mayores cambios en menos tiempo en la historia de la humanidad. Es en este apasionante entorno histórico, social, político, económico y tecnológico cuando surge la actividad turística y sobre todo cuando se desarrolla rápidamente. La curiosidad por conocer cómo empezó todo, y hacer un homenaje a los pioneros es el leitmotiv del presente trabajo. Sin ellos no estaríamos ahora aquí.
[en] The Small World Initiative (SWI) is an innovative program which combines technology, science and innovation to make meaningful and measurable improvements in the global education and healthcare environment regarding antibiotic resistance. The objective of the program is twofold: It aims to discover new antibiotics and it seeks to encourage students to pursue scientific degrees. The program was formulated at Yale University (USA) and for the very first time it was implemented at the University of Cantabria, during the course 2017-2018. The activities carried out were managed by a group of Medicine students, with Prof. Félix J. Sangari acting as tutor. We conduct a 4-days biology course where 19 students of the "IES Cantabria'' performed hands-on field and laboratory research on local soil samples trying to search for new antibiotics. We analysed different soil samples which were recollected from 9 locations among Cantabria. Afterwards, over 500 single colonies of bacteria were isolated from the samples - 12 colonies were antibiotic producers against bacteria similar to those from ESKAPE pathogens. The project was evaluated positively by secondary education and universities. They consider the SWI as an enlightening experience that should be carried on in Cantabria.

[es] La "Small World Initiative" (SWI) es un proyecto de ciencia ciudadana con dos objetivos: descubrir nuevos antibióticos y fomentar la cultura científica. Dicha iniciativa surge en Estados Unidos en 2012 y, por primera vez, se lleva a cabo, en el curso 2017- 2018, en la Universidad de Cantabria. Para ello se formó un grupo de estudiantes de Medicina, que tutorizados por Félix J. Sangari, se encargan de dirigir el proyecto. Se realizaron un total de 4 clases prácticas de laboratorio a 19 alumnos del IES Cantabria. La tarea conjunta es descubrir, a partir de muestras locales de suelo seleccionadas por los alumnos, nuevas bacterias, así como evaluar su potencial para la producción de nuevos antibióticos, además, de educar a los estudiantes sobre la importancia de la problemática de la resistencia a antibióticos. Se analizaron muestras de suelo de 9 localidades cántabras y, tras su cultivo, se seleccionaron alrededor de 500 colonias bacterianas, de las cuales 12 aislamientos fueron productores de antibiosis ante bacterias análogas a los patógenos del grupo ESKAPE. Tanto los alumnos del instituto como los de Medicina valoraron muy positivamente su participación, considerando al proyecto SWI como una experiencia altamente formativa y enriquecedora que debería perpetuarse en Cantabria.
[en] ABSTRACT: This study focuses on the analysis of the Smart Cities and their impact. Today, most of the population lives in cities and this percentage continues to increase, which causes a number of challenges to be solved, such as transport, management of resources and energy, local economy, environment, safety, citizen participation in government, etc. A set of initiatives to solve these challenges, along with changes in society, like citizens, that demand more information and involvement in public decision making or digital and technological revolution, result in Smart Cities. In order to analyze these aspects, first we analyze what are the Smart Cities and which areas of the city are affected and how. Also, we analyze the technological concepts to consider for the development of smart city and the specific initiatives carried out within it. Subsequently after a prior analysis of global trends such as the urbanization process in recent years and the digital revolution, we analyzed the current status of Smart Cities, both globally and at the national level of Spain. And finally, is exposed an analysis of the impact of initiatives of Smart Cities. It describes the different areas of the city that affects the perception of Smart Cities by citizenship and also barriers, problems and cybersecurity regard to it.

[es] RESUMEN: El presente trabajo se centra en el análisis de las Smart Cities y su impacto. A día de hoy, la mayoría de la población se concentra en ciudades y este porcentaje sigue aumentando, lo cual provoca una serie de retos que hay que resolver, como son el transporte, la gestión de recursos y energía, la economía local, el medio ambiente, la seguridad, la participación ciudadana en el gobierno, etc. Un conjunto de iniciativas para solucionar estos retos, junto a los cambios producidos en la sociedad, como la población, que demanda más información y participación en la toma de decisiones públicas o la revolución digital y tecnológica, dan lugar a las ciudades inteligentes (Smart Cities). Al objeto de analizar estos aspectos, primero, se analizan qué son las Smart Cities y a qué ámbitos de la ciudad afectan y de qué forma. Así como los conceptos tecnológicos a tener en cuenta para el desarrollo de la ciudad inteligente y las propias iniciativas que se lleven a cabo dentro de ella. Posteriormente, tras analizar previamente tendencias globales como el proceso de urbanización de los últimos años y la revolución digital, se lleva a cabo un análisis de la situación actual de las Smart Cities, tanto a nivel global como a nivel de España. Y finalmente, se expone un análisis del impacto de las iniciativas de las ciudades inteligentes. En él se abordan los diferentes ámbitos de la ciudad a los que afecta, la percepción de la ciudadanía sobre las Smart Cities y, también, las barreras, los problemas y la ciberseguridad relativo a ello.
[en] ABSTRACT: Biomedical optics has undergone major developments in recent years, impacting on patient care. Within this, fluorescence diagnostics is a system with many advantages for imaging cancerous and pre-cancerous tissues in fields such as oncology, dermatology, laryngology, etc. Fluorescence diagnostics requires appropriate bioinstrumentation to detect the fluorescent signals, interpret them and establish a diagnosis. A biosensor is a compact analytical device consisting of a sensitive biological element and a physicochemical transducer that provides information about the studied analyte. In the experimental part of this work, the objective is to create a fluorescent biosensor capable of quantifying the optical radiation of the sample, in order to characterise the substance of interest: methylene blue. Methylene blue is a substance widely used in biomedical applications for fluorescence diagnostics and is therefore of great interest. The conclusions obtained on its behaviour depending on the concentration of the sample are useful to obtain more reliable results when applying methylene blue in medicine.

[es] RESUMEN: La óptica biomédica ha sufrido un gran desarrollo a lo largo de los últimos años, impactando en la asistencia al paciente. Dentro de esta, el diagnóstico por fluorescencia es un sistema con multitud de ventajas para obtener imágenes de tejidos cancerosos y precancerosos en campos como la oncología, la dermatología, la laringología, etc. El diagnóstico por fluorescencia precisa bioinstrumentación adecuada para detectar las señales fluorescentes, interpretarlas y poder establecer un diagnóstico. Un biosensor es un dispositivo analítico compacto que se compone de un elemento sensible biológico y un transductor fisicoquímico y que nos proporciona información sobre el analito estudiado. En la parte experimental de este trabajo, el objetivo es crear un biosensor fluorescente capaz de cuantificar la radiación óptica de la muestra, para poder después caracterizar la sustancia de interés: el azul de metileno. Esta es una sustancia ampliamente utilizada en aplicaciones biomédicas de diagnóstico por fluorescencia, por lo que resulta de gran interés. Las conclusiones obtenidas sobre su comportamiento según la concentración de la muestra son de utilidad para poder obtener resultados más fiables a la hora de la aplicación del azul de metileno en la medicina.
[en] ABSTRACT. Considering Latin America and the Caribbean (LAC) as a "middle-income region" is ambiguous. LAC is a diverse region, with countries in the four income levels identified by the World Bank. The peculiarity of LAC is that some countries are "graduating" to the high-income group, which implies that they stop receiving Official Development Assistance (ODA). In this context, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) and the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) Development Centre propose to substitute graduation for "gradation", in line with the new concept of "development in transition". In order to move forward in this path, it is essential to substitute the old income classification for a multidimensional development taxonomy. We propose an alternative taxonomy that includes the four dimensions of sustainable development: economic development, social inclusion, environmental sustainability and good governance. Using a cluster analysis, we identify three groups of LAC countries, and we offer some guidance for international co-operation policies.

[es] RESUMEN. La consideración de América Latina y el Caribe (ALC) como una "región de renta media" es ambigua. ALC es una región diversa, con países en las cuatro categorías de renta del Banco Mundial. La peculiaridad de ALC es que varios países se encuentran inmersos en el proceso de "graduación" a la renta alta y esto implica que dejen de recibir Ayuda Oficial al Desarrollo (AOD). En este marco, la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y el Centro de Desarrollo de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), proponen sustituir la graduación por la "gradación" a partir de un nuevo concepto de "desarrollo en transición". Para avanzar en este camino es primordial sustituir la vieja clasificación de rentas per capita por una taxonomía multidimensional del desarrollo que identifique los retos disímiles que afrontan los países, y que contribuya a guiar las políticas de cooperación. En este artículo se presenta una taxonomía alternativa que integra cuatro dimensiones del desarrollo sostenible: desarrollo económico, inclusión social, sostenibilidad medioambiental y buena gobernanza. Mediante el análisis de conglomerados, se identifican tres grupos de países latinoamericanos y caribeños, y se ofrecen orientaciones para guiar las políticas de cooperación.
[en] ABSTRACT Play is an essential tool in Early Childhood Education because it promotes enriching learning and the integral development of the human being. The present work is theoretical, structured in several sections. We begin with an approach to children's play with opinions from various authors, later, we discuss its characteristics and functions. Next, we stop at the stage of E. I., analyzing the types of play that the students that characterize this stage can develop and examine how the game is contemplated in the curriculum of E. Infantil. Later, after having examined different investigations, we tried to analyze the value that it has for the teacher to put into practice their beliefs about the importance of play in EI classrooms, as well as the role of time, spaces and materials to promote the game.

[es] RESUMEN El juego es una herramienta esencial en la Educación Infantil porque promueve un aprendizaje enriquecedor y el desarrollo integral del ser humano. El presente trabajo tiene carácter teórico y está estructurado en varios apartados. Comenzamos con una aproximación al juego infantil con opiniones de diversos autores, más tarde, abordamos sus características y funciones. A continuación nos detenemos en la etapa de E. I., analizando los tipos de juego que pueden desarrollar los alumnos que caracterizan a esta etapa y examinamos cómo se contempla el juego en el currículo de E. Infantil. Posteriormente, tras haber examinado diferentes investigaciones, tratamos de analizar el valor que tiene que el docente ponga en práctica sus creencias acerca de la importancia que tiene el juego en las aulas de E.I., así como el papel del tiempo, espacios y materiales para propiciar el juego.
[en] ABSTRACT After all the changes that have arisen by consumer society, we are in a moment where teamwork and multiculturalism define the XXI´s century. Teamwork and feel part of a group today is critical, not only because we are social, also, because of the influence of the environment can develop and improve certain learning that arise individually. This paper analyzes a teaching resource specifically cooperative learning as a strategy to nowadays school. It will make extensive theoretical route, from its history to how to wear in the classroom and its benefits as opposed to the ideals that the traditional school promotes.

[es] RESUMEN Tras todos los cambios provocados por la sociedad de consumo, nos encontramos en un momento donde el trabajo en equipo y la multiculturalidad definen el s.XXI. Trabajar y sentirse parte de un grupo, hoy en día es algo fundamental; no solamente porque somos seres sociales, si no porque con la influencia del entorno se pueden desarrollar y mejorar ciertos aprendizajes que no surgen de manera individual. El presente trabajo analiza un recurso didáctico en concreto, el aprendizaje cooperativo, como estrategia para la escuela actual. Se hará un amplio recorrido teórico, desde su historia, hasta cómo llevarlo a cabo en el aula y los beneficios del mismo en contraposición con los ideales que la escuela tradicional promueve.
[en] ABSTRACT: Aims: To evaluate the performance of AUDIT and carboydrate-deficient transferrin (CDT) for detecting hazardous drinking in female workers. Methods: Cross-sectional study for evaluation of diagnostic tests carried out in 326 women from 13 workplaces. The gold standard was self-reported consumption, using a structured interview on quantity/frequency. Hazardous drinking levels were: ≥17 SDU and ≥14 SDU weekly. Results: AUDIT performed best at cut-off ≥5 for ≥17 SDU/w, (Sen: 100,0; Spec: 86,2) as well as ≥14 SDU (Sen: 82,9; Spec: 88,0). %CDT reached its higher concentration up to a median of 14 SDU/w, not increasing and even decreasing with further intake. Optimal cut-offs ranged between 1,46%-1,43%. Conclusions: %CDT exhibits an upper limit in response to alcohol which limits its validity among women. Cut-points should be reassessed for femake workers. AUDIT can be used as screening tool at-risk drinking in workplaces and if positive, proceed with the determination of %CDT.

[es] RESUMEN: Objetivos: Evaluar la efectividad diagnóstica del cuestionario AUDIT y la Transferrina Deficiente en Carbohidratos (%CDT), para detectar el consumo de riesgo en mujeres trabajadoras. Métodos: Estudio descriptivo transversal de evaluación de pruebas diagnósticas en 326 mujeres de 13 empresas. Criterios de consumo de riesgo: ≥17 UBE/s y ≥14 UBE/s, reportados mediante encuesta estructurada de cantidad/frecuencia. Resultados: El mejor rendimiento del AUDIT, fue para el punto de corte ≥5, para ambos consumos de referencia: ≥17 UBE/s (S: 100,0; E: 86,2) y ≥14 UBE/s (S: 82,9; E: 88,0). La respuesta del %CDT al alcohol aumentaba hasta una mediana de 14 UBE/s, a partir del cual no incrementaba e incluso bajaba. El punto de corte óptimo resultó entre 1,43% y 1,46%. Conclusiones: La utilidad del %CDT en mujeres se ve limitada por su "efecto techo". El AUDIT puede usarse como método de cribado en trabajadoras y ante resultado positivo, determinar el %CDT.