[es] Introducción. El traumatismo craneoecefálico presenta una elevada tasa de incidencia y prevalencia, suponiendo un importante problema socioeconómico y de salud pública en todo el mundo, dado que representa la principal causa de consulta en urgencias, mortalidad y discapacidad en adultos jóvenes, así como la primera causa de años potenciales de vida perdidos. Los déficits de equilibrio y marcha son algunas de las secuelas más frecuentes en estos pacientes, persistiendo tiempo después de la lesión y limitando la participación y la reintegración social. Objetivo. Analizar la evidencia científica disponible sobre la fisioterapia para abordar los déficits de equilibrio y reeducar la marcha en pacientes que sufrieron un traumatismo craneoencefálico. Material y métodos. Se realizó una búsqueda bibliográfica en las bases de datos PubMed, PEDro, Cochrane Library, Scopus y Web Of Science, incluyendo artículos publicados en los último seis años en lengua inglesa, española y portuguesa. Resultados. Se seleccionaron diez artículos que cumplían los criterios de inclusión y exclusión. La intervención llevada a cabo en los distintos artículos es diversa, siendo la más frecuente la realidad virtual. La eficacia de la intervención se mide a través de escalas y test de valoración como la escala de equilibrio de Berg (BBS), la velocidad de la marcha autoseleccionada (SSV) y la evaluación de la marcha funcional (FGA), entre otras. Conclusiones. Existe una gran diversidad en los tratamientos de fisioterapia y en su dosificación para abordar los déficits de equilibrio y marcha. Los artículos utilizan una gran variedad de escalas y test de valoración como medida de resultados, dificultando la comparación de los estudios entre sí. La intervención llevada a cabo por los distintos artículos resultó ser eficaz para mejorar el equilibrio y la marcha en una amplia mayoría.

[gl] Introdución. O traumatismo cranioencefálico presenta unha elevada taxa de incidencia e prevalencia, supoñendo un importante problema socioeconómico e de saúde pública en todo o mundo, dado que representan a principal causa de consulta en urxencias, mortalidade e discapacidade en individuos novos, así como a primeira causa de anos potenciais de vida perdidos. Os déficits de equilibrio e marcha son algunhas das secuelas máis frecuentes nestes pacientes, persistindo tempo despois da lesión e limitando a participación e reintegración na sociedade. Obxectivo. Analizar a evidencia científica dispoñible sobre a fisioterapia para abordar os déficits de equilibrio e reeducar a marcha en pacientes que sufriron un traumatismo cranioencefálico. Material e métodos. Realizouse unha busca bibliográfica nas bases de datos PubMed, PEDro, Cochrane Library, Scopus e Web Of Science, incluíndo artigos publicados nos últimos seis anos en lingua inglesa, española e portuguesa. Resultados. Seleccionáronse 10 artigos que cumprían os criterios de inclusión e exclusión. A intervención levada a cabo nos distintos artigos é diversa, sendo a máis frecuente a realidade virtual. A eficacia da intervención mídese a través de escalas e test de valoración, sendo as máis empregadas a escala de equilibrio de Berg (BBS), a velocidade da marcha auto-seleccionada (SSV) e a avaliación da marcha funcional (FGA). Conclusións. Existe unha gran diversidade nos tratamentos de fisioterapia e na súa dosificación para abordar os déficits de equilibrio e reeducar a marcha. Os artigos empregan unha gran variedade de escalas e test de valoración como medida de resultados, dificultado a comparación dos artigos entre si. A intervención levada a cabo polos distintos artigos resultou ser eficaz para mellorar equilibrio e marcha nunha ampla maioría.