BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The two parts of Honesto y entretenido sarao (1637 and 1647) is a result of a meticulous approach, in which Zayas writes about "how to write". The chosen topos (a semi-private place), the reunion of various characters and the tone used in the soiree with overtones of academic discussions comply with her purpose of reflecting her thoughts about literature and the literary world. Zayas, introduces her reflections on literature in her own literary creation in a unitary structure of the two Saraos.

[es] Las dos entregas de Honesto y entretenido sarao (1637 y 1647) son fruto de un planteamiento trabado, en el que la escritora hace literatura sobre cómo hacer literatura. El topos elegido (un sitio semi-privado), la reunión de varios personajes y el tono usado en un sarao con tintes de discusiones académicas obedecen a la finalidad de reflexionar sobre la literatura en sí y sobre el mundo literario. Zayas introduce sus reflexiones sobre la literatura en su propia creación literaria convirtiéndolas en un factor importante en la articulación narrativa de las dos partes de su obra.
[en] When the best financial structure of an enterprise or a group of companies within a particular area is analysed, the possibility of an ideal asset assemblage might exist or already exists,which is indissolubly united to a financial structure. This entity must cover the companies needs in an optimal way. The present document aims to research whether the financial structure of the canning industry in Galicia is similar to other Spanish ones or not. Furthermore, different theories about the structure of the most important and widely-known worldwide capital are shown on this paper, in order to analyze the most representative research on company financial structure, analyzing the relationship between the cost of capital debt and the value of the company. This will enable us to have a wider knowledge about capital structure, and therefore to reach the objective of this study: the Galician canning industries. What is more, what happened before and after the Spanish mortgage crisis has been consulted, as well as how Galician enterprises managed to deal with this situation.

[es] Cuando tratamos de analizar cuál sería la estructura financiera óptima de una empresa o conjunto de empresas de un determinado sector, encontramos que existe o podría existir una estructura óptima de activo indisolublemente unida a una estructura financiera que también ha de ser óptima. Mediante el presente trabajo hemos intentado averiguar si la estructura financiera de la industria de conservas de pescado en Galicia es similar a la que presentan las empresas de conservas del resto de España, o bien, tiene características propias. Por otro lado, se presentan algunas de las teorías más reconocidas sobre la estructura de capital así como las investigaciones más representativas en torno a la estructura financiera de las empresas. Analizaremos la relación entre el coste de capital, el endeudamiento y el valor de la empresa, lo que nos permitirá tener un buen conocimiento acerca de la estructura de capital de las empresas conserveras gallegas. Hemos podido consultar qué cambió en torno a la crisis hipotecaria española y cómo supieron salir de esa vorágine las empresas Gallegas
[en] Physical exercise as an educational formula improves the motor and cognitive learning of students, and allows us to strengthen the motor, coordinative and visual skills of the students, boys and girls, that will be decisive for their integral development. The general objective of the study is to examine the relationship of visual, attentional and contextual variables, together with internalized problems (depression), and externalized problems (behavior) in primary school students. 76 students participated in the study, of which 53 were boys (69.73%) and 23 girls (30.27%), with a mean age of 6.68 and a standard deviation of .799. The students participated in a multisport activity where three protocols were previously administered: an optometric evaluation, the Caras-R, Identical Forms-R and SENA to evaluate visual discrimination, sustained attention and contextual factors. The regressive models of the study predict, firstly, that better visual and attentional discrimination avoids depressive symptoms in students, and, secondly, that contextual factors act exclusively and directly in the face of depressive-type symptoms. The importance of the visual task as a variable directly related to depression and significantly together with attention in the prediction of adaptive behaviors stands out as a novelty. Thus, good visual discrimination is an important factor in sports practice and in the prevention of emotional and behavioral problems.

[es] El ejercicio físico como formula educativa mejora el aprendizaje motriz y cognitivo de los alumnos, y nos permite afianzar las habilidades motoras, coordinativas y visuales de los niños y de las niñas que resultaran determinantes para su desarrollo integral. El estudio tiene por objetivo general examinar la relación de las variables visuales, atencionales y contextuales, juntamente con los problemas internalizados (depresión), y los externalizados (comportamiento) en alumnos de centros educativos de primaria. En el estudio participaron 76 alumnos de los cuales 53 fueron niños (69.73%) y 23 niñas (30.27%), con una media de edad de 6.68 y una desviación estándar de .799. Los alumnos participaron en una actividad multideportiva donde previamente se les administró tres protocolos: una evaluación optométrica, el Caras-R, Formas Idénticas-R y SENA para evaluar la discriminación visual, la atención sostenida y los factores contextuales. Los modelos regresivos del estudio predicen en primer lugar que una mejor discriminación visual y atencional evita sintomatología depresiva en los alumnos, y, en segundo lugar, que los factores contextuales actúan de forma exclusiva y directa delante de sintomatología de tipo depresivo. Destaca como novedad la importancia de la tarea visual como variable relacionada directamente con la depresión y de manera significativa junto con la atención en la predicción de conductas adaptativas. Así, una buena discriminación visual es un factor importante en la práctica deportiva y en la prevención frente los problemas emocionales y de conducta.
[en] Background. The sprain of the external collateral ligament (LLE) is a highly prevalent injury in sports in general and in basketball in particular. The literature has identified various risk factors, especially linked to the ankle-foot complex. However, prospective research is needed that contemplates the role of potential proximal risk factors, which will allow improve the design and effectiveness of preventive programs. Objective. To evaluate the ability of a set of anatomical, biomechanical and functional variables for the prediction of LLE sprains in juvenile basketball players with no previous history of sprains. Methods. An observational, descriptive, analytical, longitudinal and prospective study of 3 years duration is designed. Femoral neck torsion, tibial torsion, hip musculature strength (extension, external rotation and abduction), proximal stabilization capacity, dynamic balance, jumping performance, static attitude of the foot under load, ankle dorsiflexion joint range under load, extensibility of the posterior chain, mechanosensitivity of the tibial and superficial peroneal nerve and the dorsal displacement of the first metatarsal in a sample of 150 youth basketball players, who will be followed for 3 sport seasons in which the frequency and incidence of injury will be recorded, as well as its characteristics.

[es] Introducción. El esguince del ligamento lateral externo (LLE) es una lesión de alta prevalencia en el ámbito deportivo en general y en el baloncesto en particular. La literatura ha identificado diversos factores de riesgo, especialmente vinculados al complejo tobillo pie. No obstante, se necesitan investigaciones de corte prospectivo y que contemplen el papel de potenciales factores de riesgo proximales, lo que permitirá mejorar el diseño y efectividad de programas preventivos. Objetivo. Evaluar la capacidad que presentan un conjunto de variables anatómicas, biomecánicas y funcionales para la predicción de esguince del LLE en jugadores de baloncesto alevín sin antecedentes. Material y método. Se diseña un estudio de naturaleza observacional, descriptivo, analítico y longitudinal de carácter prospectivo de 3 años de duración. Se evaluarán la torsión del cuello femoral, la torsión tibial, la fuerza de la musculatura de la cadera (extensión, rotación externa y abducción), la capacidad de estabilización proximal, el equilibrio dinámico, el rendimiento en salto, la actitud estática del pie en carga, el rango articular de dorsiflexión de tobillo en carga, la extensibilidad de la cadena posterior, la mecanosensibilidad del nervio tibial y peroneo superficial y el desplazamiento dorsal del primer metatarsiano en una muestra de 150 jugadores de baloncesto de categoría alevín, que serán seguidos durante 3 temporadas deportivas en las que se registrarán la frecuencia y la incidencia lesional, así como las características de la misma.
[en] The 2007 economic crisis has two dimensions. The first relates to the finance of the economy beginning in 1971 when President Richard Nixon suspended the dollar's peg to gold and granted the free movement of capital. The second is the success of market society, that is, the hegemony of capital as a production factor and as a social and economic value. Faced with these two dimensions it is necessary to limit capital movements and recognize the limits of money. That is, the subordination of economy to law in order to recover responsibility and commitment to concrete reality.

[es] La crisis económica del año 2007 tiene dos dimensiones. La primera se refiere a la financiarización de la economía que comienza en el año 1971 cuando el presidente Richard Nixon abandona el cambio fijo del dólar por el oro y otorga libre circulación al capital. La segunda es el triunfo de la sociedad de mercado, es decir, la hegemonía del capital como factor de producción y como valor social y económico. Frente a estas dos dimensiones es necesario limitar los movimientos del capital y reconocer los límites del dinero. Es decir, subordinar la economía al derecho para recuperar la responsabilidad y el compromiso con la realidad concreta.
[en] Most examples that support the substitution-habitat hypothesis (human-made habitats act as substitutes of original habitat) deal with birds and mammals. We tested this hypothesis in 14 amphibians by using percentage occupancy as a proxy of habitat quality (i.e., higher occupancy percentages indicate higher quality). We classified water body types as original habitat (no or little human influence) depending on anatomical, behavioral, or physiological adaptations of each amphibian species. Ten species had relatively high probabilities (0.16–0.28) of occurrence in original habitat, moderate probability of occurrence in substitution habitats (0.11–0.14), and low probability of occurrence in refuge habitats (0.05–0.08). Thus, the substitution–habitat hypothesis only partially applies to amphibians because the low occupancy of refuges could be due to the negligible human persecution of this group (indicating good conservation status). However, low occupancy of refuges could also be due to low tolerance of refuge conditions, which could have led to selective extinction or colonization problems due to poor dispersal capabilities. That original habitats had the highest probabilities of occupancy suggests amphibians have a good conservation status in the region. They also appeared highly adaptable to anthropogenic substitution habitats.

[es] La mayoría de los ejemplos que respaldan la hipótesis de sustitución de hábitat (los hábitats hechos por humanos funcionan como sustitutos de los hábitats originales) tratan sobre aves y mamíferos. Probamos esta hipótesis en 14 especies de anfibios usando el porcentaje de ocupación como reemplazo de la calidad del hábitat (es decir, los porcentajes más altos de ocupación indican una mayor calidad). Clasificamos los tipos de cuerpos de agua como hábitat original (sin o con poca influencia humana) dependiendo de las adaptaciones fisiológicas, anatómicas o de comportamiento de cada especie anfibia. Diez especies tuvieron probabilidades relativamente altas (0.16-0.28) de presentarse en el hábitat original, probabilidades moderadas de presentarse en hábitats de sustitución (0.11-0.14), y probabilidades bajas de presentarse en hábitats de refugio (0.05-0.08). Entonces, la hipótesis de sustitución de hábitat sólo aplica parcialmente para los anfibios porque la baja ocupación de los refugios podría deberse a la insignificante persecución humana hacia este grupo (lo que indica un buen estado de conservación). Sin embargo, la baja ocupación de los refugios también podría deberse a la baja tolerancia hacia las condiciones del refugio, lo que podría haber llevado a la extinción selectiva o a problemas de colonización debido a las pocas capacidades de dispersión. Que los hábitats originales tuvieran las probabilidades más altas de ocupación sugiere que los anfibios tienen un buen estado de conservación en la región. También parecieron muy adaptables a los hábitats antropogénicos de sustitución.
[en] This work analyzes the flagrant unconstitutionality (either direct or per relationem) of the ruling of employment hiring made by the Royal Decree-Law 32/2021. One of its critical points is that of the apparent disappearance of the contract for determined work or service, arguing that it is an outward appearance. It concludes, with quoting of authorities, affirming that such a king of reform should require to join the widest political and social consensus, what can be got only in the parliament.

[es] Este trabajo analiza la flagrante inconstitucionalidad (bien directa, bien per relationem) de la regulación de la contratación laboral individual efectuada por el Real Decretoley 32/2021. Uno de sus puntos críticos se refiere a la aparente desaparición del contrato de obra o servicio determinado, razonando que se trata de una apariencia que engaña. Concluye, con cita de autoridades, sosteniendo que una reforma de este tipo exigiría sumar los más amplios consensos políticos y sociales, lo que sólo puede lograrse en sede parlamentaria.
[en] Creative tourism can have positive and negative impacts in the localities where it is developed, which can affect both the social, environmental and cultural spheres. In this context, the main objective of the present work is to identify the scientific research that addresses the Impacts of Creative Tourism. The methodology used is the bibliometric analysis applied to the scientific production developed until the moment around this modality. For the identification of the bibliographical material a methodology of search with advanced search of terms is used in the international databases of Web of Science (WoS) and Scopus. As a result, a database consisting of 19 articles was created. From the analysis, it is clear that the interest in this topic among the scientific community is very recent, the first article on this subject is from 2007 and it is from 2015 onwards that there is a substantial increase of works in this area. Researchers who mainly address this issue belong to the UK, China and Taiwan. In short, this topic is little explored, the research focuses on the analysis of case studies, through which the effects identified and actions implemented for mitigation are outlined.

[es] El turismo creativo puede tener impactos positivos y negativos en las localidades donde se desarrolla que pueden afectar tanto al ámbito social, ambiental y cultural. En este contexto, el objetivo principal del presente trabajo es identificar la investigación científica que aborda los Impactos del Turismo Creativo. La metodología empleada es el análisis bibliométrico aplicado a la producción científica desarrollada hasta el momento entorno a esta modalidad. Para la identificación del material bibliográfico se emplea una metodología de rastreo con búsqueda avanzada de términos en las bases de datos internacionales Web of Science (WoS) y Scopus. Como resultado se creó una base de datos integrada por 19 artículos. Del análisis, se desprende que el interés por este tema entre la comunidad científica es muy reciente, el primer artículo sobre esta temática es del año 2007 y es a partir, del año 2015 cuando se observa un incremento sustancial de trabajos en este ámbito. Los investigadores que abordan mayoritariamente este tema pertenecen al Reino Unido, China y Taiwán. En definitiva, esta temática esta poco explorada, las investigaciones se centran en el análisis de casos de estudio, a través de los cuales se esquematiza los efectos identificados y las acciones implementadas para su mitigación.
[en] It is proposed to implement a project based on multisensory stimulation (EMS) integrated into care 24 hours. The receivers will be all people over 65 of the municipality of Mesía who present dementia at moderate / severe stage, and their main caregiver. The statistics show that dementia is one of the main causes of disability and dependency in the elderly, associating with this pathology high morbidity and mortality rates. The lack of specialized services for these groups leads to a situation of institutionalization and has an indirect impact on the quality, both the caregiver and the elderly. Methodology: A prospective, descriptive and quasi-experimental study was carried out.

[es] Se propone implementar un proyecto basado en la estimulación multisensorial (EMS) integrada en el cuidado las 24 horas. Los beneficiarios serán todos aquellas personas mayores de 65 años del municipio de Mesía que presenten demencia en etapa moderada/grave, y su cuidador principal. Las estadísticas muestran que la demencia es una de las principales causas de discapacidad y dependencia en las personas mayores, asociándose esta patología con altas tasas de morbilidad y mortalidad. La falta de servicios especializados para estos colectivos conduce a una situación de institucionalización y repercute de manera indirecta en la calidad de vida tanto del cuidador principal como de la persona mayor. Metodología: Se realizó un estudio prospectivo, descriptivo y cuasi-expeimental.
[en] This project revolves around the implementation and validation of models meant for portfolio recommendation. To accomplish this, the investigation, design, development and implementation of a demonstrative application will be necessary. The resulting tool will assist the user in making decisions over stock values. This project will focus on a series of models based on the Bayesian Bandit agent to estimate which values are likely to be promising. Said models will choose values based on a collection of likelihood random variables which are constructed from datasets that describe the historic behaviour of the considered values. The most promising values will be usually recommended to the user. That is, hoping to obtain a positive result in the future investment. Recommendations given by the algorithm will tend to change over new data additions to the model. Those additions will often reveal changes in the behaviour of the observed stock values.

[es] Este proyecto consiste en la implementación y validación de modelos para recomendación de cartera (portfolio recommendation). Para ello será necesario el estudio, diseño, desarrollo e implementación de un software capaz de asistir al usuario en la selección de valores bursátiles en los que invertir. Nos centraremos en un los modelos denominados como "Bandidos Bayesianos" para poder estimar qué valores ofrecen mejor rentabilidad al usuario combinando explotación y exploración. Dichos modelos seleccionarán valores en función de una estimación de probabilidades construida a partir de conjuntos de datos que describen el comportamiento de dichos valores en el pasado. Los valores más prometedores serán usualmente recomendados al usuario, con la esperanza de obtener un resultado positivo en la inversión futura. Las recomendaciones dadas por el algoritmo tenderán a variar a medida que nuevos datos son integrados en el modelo, ya que estos usualmente revelarán cambios en el comportamiento de los valores observados.
[en] Experimental animals are maintained under an ad libitum diet, that is, under unlimited availability of food, which causes these animals to be overweight. This represents two drawbacks. On the one hand, the results obtained in experiments with animals subjected to these conditions can only be extrapolated to subjects that represent these same conditions, that is, overweight subjects. On the other hand, the health of these animals is compromised. The effects of food availability on health in general and on cognitive performance in particular are known. These works have shown that caloric restriction positively affects both the duration of life and its quality. In addition, it improves the performance of cognitive functions such as memory and learning. In the present work, the effects of feeding conditions on value-based decision making in laboratory rats were studied. To do this, the availability of food was manipulated in two experimental groups, one subjected to ad libitum availability of food, and the other under caloric restriction, and the performance of these groups in a value-based decision task was compared. In the task, the animals had to choose in each trial between several response alternatives. Each alternative was associated with a certain reward value, and the animals must have learned which are the best alternatives and select them. When performance stabilized, response-reward associations were randomly reset and another learning episode began.

[es] Los animales de experimentación están mantenidos bajo una alimentación ad libitum, es decir, bajo una disponibilidad ilimitada de comida, lo que provoca que estos animales tengan sobrepeso. Esto representa dos inconvenientes. Por una parte, los resultados obtenidos en experimentos con animales sometidos a estas condiciones sólo serán extrapolables a sujetos que representen estas mismas condiciones, es decir, sujetos con sobrepeso. Por otro lado, la salud de estos animales se ve comprometida. Se conocen los efectos de la disponibilidad de comida sobre la salud en general y sobre el rendimiento cognitivo en particular. Estos trabajos han demostrado que la restricción calórica afecta positivamente tanto a la duración de la vida como a la calidad de la misma. Además, mejora el rendimiento de funciones cognitivas como la memoria y el aprendizaje. En el presente trabajo, se estudiaron los efectos de las condiciones de alimentación sobre la toma de decisiones basadas en valor en ratas de laboratorio. Para ello, se manipuló la disponibilidad de la comida en dos grupos experimentales, uno sometido a disponibilidad ad libitum de comida, y otro bajo restricción calórica, y se comparó el rendimiento de estos grupos en una tarea de decisiones basadas en el valor. En la tarea, los animales debieron elegir en cada ensayo entre varias alternativas de respuesta. Cada alternativa estaba asociada a un determinado valor de recompensa, y los animales debieron de aprender cuáles eran las mejores alternativas y seleccionarlas. Cuando el rendimiento se estabilizó, se restablecieron aleatoriamente las asociaciones respuesta-recompensa y comenzó otro episodio de aprendizaje.