[en] With the title of "Civil actions in trade secrets" the main purpose of this work is to critically analyze the civil protection system contained in Law 1/2019, of 20th February on Trade Secrets. The problem that is intended to be solved with the proposed analysis is the lack of a sufficient doctrinal and jurisprudential corpus with the proceeding to interpret and apply the new regulations for the protection of trade secrets. The initial working hypothesis is based on the inadequacy of some of the doctrinal categories and jurisprudential interpretations elaborated under the previous regulation, as well as the need to interpret the new rules in order to clarify them and serve as a guide to legal operators. In order to respond to the problem raised, the work has been divided into two parts. The first part is intended to establish the concept of a business secret along with its defining elements. In this part, special attention is paid to the most problematic aspects of the definition of business secrets, such as customer lists and the always problematic separation between secrets and the skills and experiences of the worker. Chapter II contains a study of the conduct constituting the violation of secrets, as well as the causes that justify the lawful obtaining, use and disclosure of trade secrets. The economic importance of business secrets is recognized in the Law with the establishment of express rules on the consideration of secrecy as an object of property rights.These rules have allowed us to systematize a series of relevant aspects regarding the transmission mechanisms by transfer or license of business secrets. The second part of the thesis is devoted to studying civil actions in defense of trade secrets. The problems of active and passive legitimation and the examination of the actions provided for in article 9 of the LSE constitute the main core of Chapter III, which ends with a study of the statute of limitations and the malicious delay in the exercise of the actions. From the actions contained in article 9, the action for damages has been extracted, which, due to its specialty, has deserved the attention of Chapter IV in its entirety. There are several issues raised by this action, those relating to the calculation of compensation for damages being particularly relevant and damages. The work ends with Chapter V in which an examination of the procedural norms contained in the LSE is carried out, of which the norms referring to the protection within the procedure of information that could be considered a business secret and the regulation of the Precautionary measures in procedures for trade secrets violation.

[es] Con el título de "Las acciones civiles en defensa del secreto empresarial" el presente trabajo tiene como principal finalidad analizar críticamente el sistema de protección civil contenido en la Ley 1/2019, de 21 de febrero de 2019 de Secretos Empresariales. El problema que se pretende resolver con el análisis propuesto es la falta de un corpus doctrinal y jurisprudencial suficiente con el proceder a interpretar y aplicar las nuevas normas de protección de los secretos empresariales. La hipótesis inicial de trabajo se fundamenta en la inadecuación de algunas de las categorías doctrinales e interpretaciones jurisprudenciales elaboradas bajo la anterior regulación, así como la necesidad de interpretar las nuevas normas con el propósito de clarificarlas y servir de guía a los operadores jurídicos.Para dar respuesta al problema planteado se ha procedido a dividir el trabajo en dos partes. La primera parte está destinada a establecer el concepto de secreto empresarial junto con sus elementos definitorios. En esta parte se presta especial atención a los aspectos más problemáticos de la definición de secretos empresariales como son las listas de clientes y la siempre problemática separación entre secretos y habilidades y experiencias del trabajador. El Capítulo II contiene a continuación un estudio de las conductas constitutivas de violación de secretos, así como las causas que justifican la obtención, utilización y revelación lícitas de secretos. La importancia económica de los secretos empresariales se encuentra reconocida en la Ley con el establecimiento de normas expresas sobre la consideración del secreto como objeto del derecho de propiedad. Estas normas nos han permitido sistematizar una serie de aspectos relevantes en torno a los mecanismos de transmisión mediante cesión o licencia de los secretos empresariales.La segunda parte de la tesis se consagra a estudiar las acciones civiles en defensa de los secretos empresariales. Los problemas de legitimación activa y pasiva y el examen de las acciones previstas en el artículo 9 LSE constituyen el núcleo central del Capítulo III, que finaliza con un estudio de la prescripción y el retraso malicioso en el ejercicio de las acciones. De las acciones contenidas en el artículo 9 se ha extraído la acción de daños y perjuicios, la cual, por su especialidad, ha merecido la atención del Capítulo IV por entero. Son varias las cuestiones que suscita esta acción, siendo particularmente relevantes las relativas al cómputo de la indemnización de daños y perjuicios. El trabajo termina con el Capítulo V en el que se efectúa un examen de las normas procesales contenidas en la LSE, de las que destacan las normas referidas a la protección dentro del procedimiento de la información que pudiera ser considerada secreto empresarial y la regulación de las medidas cautelares en procedimientos de violación de secretos.