BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In his reflection, the author raises the possibility of a continental political left that exceeds the "politicist" axis, which comes from the origins of the industrial society. The emergency of new realities and subjects reflects the necessity of a radical left, but neither a militarist nor an elitist one, but revolutionary in a Latin American way and as much integrating of the different social movements that fight against "one-way" globalisation. The change cannot, from this perspective, continue being controlled "from above", as it has been usual between the revolutionary elites of the continent, neither oriented from and towards an only specific social group. The radicalism and the cultural self-production arise like the key elements in his reflection. Women, paysants, workers, natives, unemployed, marginal sectors and minorities appear like the central actors of a radical project of democratic and nonexcluding change, outside the univocal logic of the social class or the political party. The author defends the integration of the different liberating fights without the loss of their specificity, but preserving a common space of critic to the sociopolitycal system.

[es] En su reflexión, el autor plantea la posibilidad de una izquierda política continental que sobrepase el eje politicista, fruto de la sociedad industrial que le dio nacimiento. La emergencia de nuevas temáticas y realidades vuelven a poner en el tapete la necesidad de una izquierda radical, pero no militarista ni elitista, sino que revolucionaria en tanto Latinoamericana e integradora de los diferentes movimientos sociales que se oponen a una globalización "en una sola dirección". El cambio no puede, desde esta perspectiva, continuar siendo teledirigido "desde arriba", como ha sido habitual entre las cúpulas revolucionarias del continente, ni menos orientado desde y hacia un único grupo social específico. La radicalidad y la autoproducción cultural surgen como elementos claves en la reflexión del autor. Mujeres, campesinos, obreros, indígenas, desempleados, sectores marginales y minorías aparecen como los actores claves de un proyecto de cambio radical, democrático y no excluyente, fuera de la lógica unívoca de la clase social o el partido político. El autor plantea la integración de las diferentes luchas liberadoras (en lo social y ambiental) sin la pérdida de su especificidad, pero manteniendo un espacio común de crítica al sistema sociopolítico.
[en] This paper discusses the successive paradigms that steered the creation of housing policies in Ecuador. It demonstrates that the ideological change introduced by the Correa administration from 2006 onward did not fundamentally change the production and distribution of housing for the poorest city dwellers. It also demonstrates that the civil sector organizations working in the field played an essential role in the upholding of a neoliberal ethos started by international organizations in the 1990s, when they help modernize the State.

[es] Este artículo propone un análisis de los paradigmas sucesivos que guiaron la formulación de la política de vivienda en Ecuador, mostrando que, a pesar del cambio de enfoque ideológico llevado por Rafael Correa desde el año 2006, no se han modificado los modos de producción y adjudicación de la vivienda para los sectores de bajos ingresos. El objetivo es explicar el papel decisivo jugado por las organizaciones sociales provivienda en la permanencia, a pesar de la Revolución Ciudadana, de la trayectoria neoliberal establecida en los años noventa por las organizaciones internacionales a través del proceso de modernización del Estado.
[en] The authors examine the use of YouTube by Algerian cyberactivists and attempt to draw a portrait of these content creators who have become sources of information, debate hosts, experts, political actors, and thought leaders online and who have gained significant standing in the media landscape and the arena of public discourse. For their study, they examined a hot topic taken up by Algerian YouTubers: the protest movement of February 22, 2019, a few months before the end of the election period in April 2019.

[es] Los autores del artículo se interesan en la utilización de la plataforma YouTube por parte de los ciberactivistas argelinos, particularmente del perfil de esos actores convertidos en fuentes de información, animadores de debates, expertos, actores políticos y guías de opinión en línea que han logrado reputación importante en el ámbito mediático y discursivo. Para su estudio, dichos autores seleccionaron un tema de actualidad acaparado por los youtubers argelinos, durante el movimiento de contestación del 22 de febrero de 2019, algunos meses antes de finales de la campaña electoral de abril de 2019.
[en] La Ilustración Española y Americana (1869-1921), a follow-up to the Museo Universal, was one of Spain's most renowned journals at the end of the 19th century –its prestige based on its high-quality illustrations as well as its famous contributors. Through its pages it effectively spreads European developments in the arts, society, politics and culture throughout the Spanish-speaking world. This paper is an account of the presence of French painting during the first ten years of the journal's life. In keeping with the journal's overall orientation, the approach to French painting is politically conservative, so much so that during this period no mention is made of burgeoning Impressionism.

[es] La Ilustración Española y Americana (1869-1921), continuadora del Museo Universal, es una de las revistas españolas de mayor prestigio a finales del siglo xix, no sólo por la excelente calidad de sus reproducciones sino por la reputación de sus colaboradores. Sus páginas constituyen un eficacísimo medio de difusión en el mundo hispanoamericano del arte y la vida social, política y cultural del mundo circundante, especialmente del entorno europeo. En este trabajo se da cuenta de la presencia de la pintura francesa durante los primeros diez años. La orientación de dicha pintura se caracteriza, como el conjunto de la revista, por un carácter marcadamente conservador. En estos primeros años no existe, en efecto, ninguna alusión a la nueva pintura impresionista.
[en] This article attempts to address the concepts of workload and job stress in a joint way, combining a psychosocial and ergonomic approach. This exploratory study was conducted among nurses in a Gerontology hospital. The objective was to learn why an increase in workload led to an increase in perceived stress levels and also whether nurses adopted a regulatory process based on social support. The Initial results show that the increase in perceived stress scores is associated with an increased number of work aspects considered stressful and a decrease in physical exertion. They show that the lowest stress scores appear when the nurses are provided with help in carrying out their tasks and when their work is not interrupted. Finally, the highest stress scores occur when nurses do not help each other. These results show evidence that the establishment of a regulatory process that is both adaptive and pathogenic. In order to handle a work overload, nurses isolated themselves in order to accomplish their duties and this isolation has an impact on their health.

[es] Este artículo intenta abordar de manera conjunta los conceptos de carga de trabajo y estrés profesional, combinando los enfoques psicosocial y ergonómico. Este estudio exploratorio implicó a enfermeras de un servicio de gerontología de un hospital. El objetivo es saber, por un lado, si un aumento de la carga de trabajo conduce a un aumento del nivel de estrés percibido, y por otro lado, si las enfermeras adoptan procesos de regulación basados en el apoyo social. Los primeros resultados muestran que el aumento de los niveles de estrés percibido está asociado a un aumento del número de aspectos del trabajo percibidos como estresantes y a una disminución de los esfuerzos físicos. Los niveles más bajos de estrés aparecen cuando las enfermeras reciben ayuda para realizar su tarea y cuando su actividad laboral no es interrumpida. Finalmente, los niveles de estrés más elevados surgen cuando las enfermeras no se ayudan mutuamente. Los resultados muestran el desarrollo de un proceso de regulación que es a la vez adaptativo y patógeno. Para afrontar la carga de trabajo elevada y cumplir sus tareas, las enfermeras se aíslan y este aislamiento tiene repercusiones sobre su salud.
[en] It discusses about the real estate market ́s effects over the settings and production of Vila Velha ́s urban space, particularly in what regards the intense and non-stopping residential buildings construction process over part of it ́s coast from the eighties on, aiming to understand what factors unleashed the growing real estate market interest for this area since then.

[es] Discurre sobre los efectos del mercado inmobiliario en la configuración y producción del espacio urbano del municipio de Vila Velha/ES, en particular en lo que se refiere a lo intenso y continuo proceso de producción de edificios para residencia en parte de la orla del municipio de los años ochenta adelante, objetivando comprender cuáles factores desataron lo creciente interés del mercado inmobiliario por esta área desde entonces.
[en] We present notarial records analysis from Córdoba city of in the last quarter of the 16th century to acknowledge its possibilities and limits for the study of the mobility of people and goods in and out this jurisdiction. The study focuses on the methodological aspects of the analysis of notarial records and seeks to highlightits value as serial sources for social and economic history on a local, regional and/or global scale.

[es] Presentamos un análisis de los protocolos de escribanos de la ciudad de Córdoba en el último cuarto del siglo XVI para reconocer las posibilidades y límites que presentan para el estudio de las movilidades de personas y bienes desde y hacia la jurisdicción en cuestión. El estudio se centra en los aspectos metodológicos del estudio de este tipo de documentación y busca destacar el valor de las escrituras públicas, en tanto fuentes seriables, para la historia social y económica a escala local como regional y/o global.
[en] This article focuses on religion in public space in Mexico and its public regulation, from the perspective of the representations of minority religion's leaders. It is mostly an empirical paper, though some theoretical hints are given concerning the analysis of religion in public space, emphasizing the role of the State both in privatizing religion and in opening spaces for it. The subsequent section presents the Mexican case, as well as the results of a series of interviews with religious leaders in Mexico, in order to apprehend the perceptions prevailing in the minority religious milieu concerning religion in public space. The paper explicitly intends to include the voices of religious leaders themselves, in a context of increasing pluralisation and of what seems a steadily mounting interest of contemporary States to include religion in their public agendas.

[es] El presente texto aborda la problemática de la presencia de la religión en el espacio público en México y de su regulación por parte del Estado, desde la perspectiva de las representaciones de algunos líderes religiosos minoritarios. Se trata de un artículo de corte fundamentalmente empírico, aunque la primera sección ofrece algunas pistas teóricas respecto al análisis de la religión en el espacio público, enfatizando en el papel del Estado tanto en la privatización como en la apertura de espacios para la religión. La segunda parte del artículo presenta el caso mexicano, y en particular los resultados de una serie de entrevistas con líderes religiosos minoritarios en México, con el objetivo de acercarnos a las percepciones que prevalecen en el medio religioso minoritario respecto a la religión en el espacio público en México. El artículo pretende dar espacio a las opiniones de los líderes religiosos en un contexto en el que la pluralización religiosa va en aumento, y en el que la preocupación por su gestión parece entrar de lleno en la agenda gubernamental de los Estados contemporáneos.
[en] During the 19th century, Spain's tremendously drawn-out civil war created a country of suffering. It was also a war of colours: white against black. Their opponents or enemies then began to call the Spanish liberals "blacks" – just as they had done with the Portuguese. This specific word was part of the vocabulary of the time and, at least in its origins in the 1820s, referred to the colour of the soul; that is to say, purity. The binomial white-black dated back from the end of the Trienio Liberal and from the beginning of the absolutist decade. It would be used throughout the 19th century in political, ideological, and military confrontations. This chapter reconstructs the process of genesis of the black liberals throughout the year 1823.

[es] La larga guerra civil vivida y padecida en España en el siglo XIX fue, asimismo, una guerra de colores: blancos contra negros. Los liberales españoles —y, también, los portugueses— empezaron entonces a ser llamados negros por sus oponentes o enemigos. Este término forma parte del lenguaje casticista y alude, como mínimo en sus orígenes, en la década de 1820, al color del alma, esto es, a la pureza. La diada blanco-negro data del final del Trienio Liberal y el inicio de la Década absolutista y va a usarse en la confrontación política, ideológica y militar a lo largo del siglo XIX. En este capítulo se reconstruye el proceso de génesis del negro liberal a lo largo del año 1823.
[en] This article studies in the first place the legal configuration of the institution of the justice of peace in the Province of Mendoza (Argentina) throughout century XIX. The route is realised trying to avoid a teleological glance, in which the Indian judges of smaller quantity are considered like an imperfect antecedent of the future judges of peace, as well the territorial judges of the first half from century XIX are not considered like a simple initial stage of the institution as she appeared by the end of the same, in the heat of use of the codification. The idea is to take care of so much the originating continuities of the Indian period like the convergence of other doctrinal and institutional traditions. In the second part of the work, an approach to the roll of this magistrature in the local society is tried, by means of the study of the institutional practices in the transit to century XX; one looks for, in other words, to sight if the peace justice constituted an instance of resolution of the daily conflicts of that local society. In order to it, there are a group of documents corresponding to the courts of peace of the mendocino department of San Rafael, between 1898 and 1909, whose data are complemented with the offered ones by notarial books, partly also in charge of the peace judges.

[es] En este artículo se estudia en primer lugar la configuración legal de la institución de la justicia de paz en la Provincia de Mendoza (Argentina) a lo largo del siglo XIX. El recorrido se realiza tratando de evitar una mirada teleológica, en la que los jueces indianos de menor cuantía sean tenidos como un antecedente imperfecto de los futuros jueces de paz, así como no se considera a los jueces territoriales surgidos en la primera mitad del siglo XIX como una simple etapa inicial de la institución tal como se presentaba a fines del mismo, en plena vigencia de la codificación. La idea es atender tanto a las continuidades provenientes del período indiano como a la convergencia de otras tradiciones doctrinales e institucionales. En la segunda parte del trabajo, se intenta un acercamiento al rol de esta magistratura en la sociedad local, mediante el estudio de las prácticas institucionales en el tránsito al siglo XX; se busca, en otras palabras, avistar si la justicia de paz constituyó una instancia de resolución de los conflictos cotidianos de esa sociedad local. Para ello se cuenta con un grupo de legajos correspondientes a los juzgados de paz del departamento mendocino de San Rafael, entre 1898 y 1909, cuyos datos se complementan con los ofrecidos por los libros notariales, en parte también a cargo de los jueces de paz.
[en] Within the European Union, the current state of international migration in recent years has turned non-metropolitan areas into key receiving places. In France, the dismantling of the Calais slum at the end of 2016 revealed a policy of dispersal relative to asylum seekers, established by authorities in a situation of emergency. Across France, the hasty opening of dedicated centres has brought to the fore localities previously little concerned by migration issues. Based on surveys conducted in the Nouvelle-Aquitaine and Occitanie regions, as well as the analysis of quantitative data, this article provides a geographical analysis of the dispersion of asylum seekers in rural areas. It forms part of the larger CAMIGRI research programme that, since 2016, has studied change in the French countryside within the dynamics of international migration. The programme aims to document and understand the diversity of social situations and spatial configurations that shape French rural territories, particularly those involved in the reception of exiles.

[es] En la Unión Europea, las noticias sobre la migración internacional en los últimos años han convertido las áreas no metropolitanas en lugares clave para la recepción de poblaciones. En Francia, el desmantelamiento de las chabolas Calais a finales de 2016 reveló las bases de una política de dispersión de los solicitantes de asilo orquestados con urgencia por las autoridades. En toda Francia, la apertura apresurada de centros dedicados ha puesto de relieve las localidades que anteriormente no habían sido afectadas por cuestiones de migración. De las encuestas realizadas en las regiones Noticias-Aquitania y Occitania, sino también el análisis de las bases de datos cuantitativos, este artículo proporciona un análisis geográfico de la dispersión de los solicitantes de asilo en las zonas rurales. Es parte de las actividades del programa de investigación que, desde 2016, se dedica al análisis de mutaciones del campo francés en la dinámica de la migración internacional. El trabajo tiene como objetivo documentar y comprender la diversidad de situaciones sociales y los patrones espaciales que dan forma a las zonas rurales particularmente afectados por la recepción de exiliados.
[en] We analyze the profiles of foreign scientists granted with definitive posts by Mexican higher education institutions, the conditions relating to their professionalization and their networks as tools for situating themselves in a scientific research context that is both highly internationalized and profoundly rooted in local and institutional contexts. The central hypotheses are : a) Migration has a lasting influence on researchers' career paths ; b) On a system-wide scale, in Mexico, it is a strategy for consolidation of installed research capacities and, c) It is a bid by scientific groups to improve some quality indicators and overcome the problems entailed in the low level of turnover and ageing science staff.

[es] Analizamos los perfiles de migración de los científicos extranjeros contratados en forma definitiva por instituciones de educación superior mexicanas, sus condiciones de profesionalización y sus redes, en tanto herramientas para situarse en un ámbito de investigación científica, a la par altamente internacionalizado y profundamente arraigado en contextos locales e institucionales. Las hipótesis centrales son : a) La migración influye durablemente la trayectoria de los investigadores ; b) A escala sistémica, en México, es una estrategia de consolidación de las capacidades instaladas de indagación y posgrado ; c) Es una apuesta de los grupos científicos para mejorar algunos indicadores de calidad y sobrellevar los problemas acarreados por el bajo nivel de rotación y el envejecimiento de la plantilla científica.
[en] The article suggests the enormity of this challenge, having history known loyalties to tribes, cultures, classes and nations; but today -he notes- could begin the history of humanity as one people. For this he suggests the importance of generating an appropriate language, which among other things should enable us to understand unity in diversity. An adds that we require a third expansion of consciousness that can lead to planetization of human consciousness. After that, the text leads us to questions about truth and the meaning of human inquiry, making a counterpoint between science and religion. It concludes by postulating the need for a cultural revolution.

[es] El artículo postula la inmensidad de este desafío, por haber la historia conocido lealtades a, tribus, culturas, clases y naciones; pero –señala- hoy podría comenzar la historia de la humanidad como un solo pueblo. Para ello sugiere la importancia de generar un lenguaje apropiado, que entre otras cosas debiera permitirnos comprender la unidad en la diversidad. Agrega que requerimos una tercera expansión de la conciencia que nos puede llevar hacia la planetización de la conciencia humana. Nos lleva después el texto a las preguntas sorbe la verdad y el significado de la indagación humana, realizando un contrapunto entre ciencia y religión. Concluye postulando la necesidad de una revolución cultural.
[en] After the European Pact on Immigration and Asylum 2008, Spain as a destination country and like other European countries has been involved in defining its own public philosophy of integration. Although in Spain there is not a mandatory integration contract since Alien Act 2009 and the implementation rules adopted in 2011, it was decided to measure the integration by the regional reports namely effort's integration. The scope of this administrative tool without homogeneity may pave the way to an increased role of integration criteria for the renewal of the residence permit and family reunification, as demonstrated by field observations.

[es] Tras el Pacto europeo de Inmigración y Asilo 2008, España como país de destino al igual que otros países europeos ha debido desarrollar y definir una propia filosofía de integración. Si bien por el momento no existe un contrato de integración vinculante se ha optado a partir de la ley de extranjería de 2009 y el desarrollo reglamentario de 2011, por medir la integración a través de los informes sobre el esfuerzo de integración a nivel autonómico. El alcance de esta herramienta administrativa sin homogeneidad podría ser un requisito determinante para la renovación de las autorizaciones de residencia y la reagrupación familiar, como demuestran las observaciones de campo.