BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The "Sociedades Económicas de Amigos del País", have been discussion centers where the mainly activities have been focused on proposals definitions and creation of institutions in order to promote the country development.Their influence on the political and economic life during the nineteenth century has not been sufficiently appreciated. In this paper we propose an approach to the activities of the "Sociedad Económica Barcelonesa de Amigos del País" from the documents kept on theirs archives.

[es] Las Sociedades Económicas fueron centros de debate, de formulación de iniciativas y de creación de instituciones encaminadas a fomentar el desarrollo del país. Su influencia en la vida política y económica durante el siglo XIX no ha sido suficientemente valorada. En este trabajo proponemos un acercamiento a las actividades de la Sociedad Económica Barcelonesa de Amigos del País a partir de los documentos conservados en sus archivos.
[en] The implementation of the Bologna Process has introduced changes in the curricula in the Degree of History of Art, and that has been to adapt the training of students to the needs demanded by the current society, centered on cultural management and heritage. The present study aims to analyze the teaching guides of the subjects in the Degree of History of Art that is offered in five Andalusian Universities (Córdoba, Granada, Jaén, Málaga and Sevilla) in order to determine the new professional profile of their students and the different way of access that they have to the labour market.

[es] La implantación del Plan Bolonia ha introducido cambios en los programas curriculares de la titulación de Historia del Arte, lo cual ha supuesto adaptar la formación del alumnado a las necesidades que demanda la sociedad actual centradas en torno a la gestión cultural y el patrimonio. El presente estudio pretende analizar las guías docentes de las asignaturas del Grado de Historia del Arte que se oferta en las cinco universidades andaluzas (Córdoba, Granada, Jaén, Málaga y Sevilla) para determinar el nuevo perfil profesional de sus estudiantes y las diferentes vías de acceso que tienen al mercado laboral.
[en] In this article we approach the results of different "hybrid sports projects". These experiences have been classified as "hybrid" because they combine actions and resources from different areas such as sports, art, urbanism and anthropology. The final results were beyond the sum of each of the areas involved and help us to reflect on the advantages and limitations of this kind of tranversal actions. Idensitat cultural producer

[es] En este artículo se presentan los resultados de diferentes proyectos deportivos que he catalogado como "híbridos" debido a que en los mismos se acabaron combinando acciones y recursos provenientes de diferentes campos como el deporte, el arte , el urbanismo, la antropología… Los resultados finales fueron mas allá de la suma de cada una de los campos implicados y nos sirven para reflexionar sobre las ventajas y los límites de este tipo de acciones transversales. Productora cultural Idensitat
[en] At the intersection between a sociology of surveillance, a sociology of professions and a sociology of infrapolitics in authoritarian environments, this contribution proposes an ethnography of human and technological surveillance in juvenile prisons, understood as unique but symbolic areas of social control. This original empirical investigation has enabled us to decipher not the functioning of an omniscient panopticism, but that of a compartmentalized prison space, where every sub-space &ndash; circulation corridor, cell, unit of life, educational centre, medical centre &ndash; is subjected to a visibility test and to specific stakes, structured by conflictual negotiations between various professional groups (educators, guards, teachers, nursing staff), and between inmates and professionals. In so doing, the analysis of surveillance practices reveals the complexity of the relational economy in detention, as well as the negotiated but asymmetric modalities of the production of order.

[es] En la confluencia entre una sociolog&iacute;a de la vigilancia, una sociolog&iacute;a de las profesiones y una sociolog&iacute;a de las resistencias infrapol&iacute;ticas en medio autoritario, esta contribuci&oacute;n propone una etnograf&iacute;a de la vigilancia humana y tecnol&oacute;gica en el establecimiento penitenciario para menores entendido como un territorio singular pero emblem&aacute;tico del control social. De esta suerte, la investigaci&oacute;n emp&iacute;rica, original, ha permitido desencriptar no ya el funcionamiento de un pan&oacute;ptico omnisciente, sino el de un espacio penitenciario fragmentado, donde cada subespacio &mdash;pasillos de circulaci&oacute;n, celda, unidad de vida, polo socioeducativo, polo m&eacute;dico&mdash;se halla sometido a una prueba de visibilidad y a unos envites espec&iacute;ficos estructurados mediante negociaciones conflictivas tanto entre diferentes cuerpos profesionales (educadores,vigilantes, profesores, personal sanitario) como entre presos y profesionales. El an&aacute;lisis de las pr&aacute;cticas de vigilancia pone as&iacute; de manifiesto la complejidad de la econom&iacute;a relacional en situaci&oacute;n de reclusi&oacute;n y las modalidades negociadas pero asim&eacute;tricas de la producci&oacute;n del orden.
[en] The video games traditionally has been reject as tool from educational field. In this work made an study of video games evolution and her correlation with didactic´s world of Social Studies, analyzing the main trends developed at present, like Gamification and Game-Based Learning. Likewise, it is evident a pioneer experience like the realice a support and consolidation contents activity corresponding to the education program of 1° ESO of Social Studies with the creation of a mystery story about Ancient Egypt, with the video game Minecraft

[es] El videojuego ha sido una herramienta tradicionalmente rechazada desde el ámbito educativo. En este trabajo se realiza una investigación de la evolución del videojuego y su vinculación con el mundo de la didáctica de las Ciencias Sociales, analizando las principales tendencias desarrolladas en la actualidad, como Gamification y Game-Based Learning. A sí mismo, se pone de manifiesto una experiencia pionera, como es la realización de una actividad de refuerzo y consolidación de contenidos correspondiente al currículo de 1° de ESO de Ciencias Sociales mediante la creación de una historia de misterio sobre el Antiguo Egipto con el videojuego Minecraft.
[en] This article explores a series of installations and exhibitions –mainly devoted to natural history– that were conducted in the Museu Martorell, located in the Parque de la Ciudadela of Barcelona, from its inauguration in 1882 until 1917. We understand these exhibitions as a means of communication and as a space for relationship between scientific knowledge and public. We believe that our analysis will extract relevant information over scientific culture of Barcelona society of the time. On the other hand, it will provide an overview of the achievements in the popularization of natural sciences within and outsider the walls of the museum building during that period.

[es] El presente artículo explora una serie de instalaciones y exposiciones –dedicadas en su mayoría a la historia natural- que se realizaron en el Museo Martorell, situado en el Parque de la Ciudadela de Barcelona, desde su inauguración en 1882 hasta 1917. Entendemos estas exposiciones como un medio de comunicación que establecía un espacio de relación entre el conocimiento científico y el público, y pensamos que nuestro análisis permitirá extraer informaciones relevantes sobre la cultura científica de la sociedad barcelonesa de la época. Por otro lado, ofrecerá una visión descriptiva de la actividad de popularización de las ciencias naturales dentro y fuera de las paredes del edificio museístico durante ese periodo.
[en] In her autotheoretical Devenir perra (2009) Itziar Ziga employs self-referential narration and camp aesthetics to destabilize both the hierarchy of knowledge and fixed subjectivities within feminism and the gay and lesbian movements. This article analyses the transfeminist and post-porn perspective of Ziga's text by drawing connections to women's sexual subjectification in postfeminist media culture. It also examines the appropriation of camp by lesbianism and queerism and the aesthetic and political project behind the defence of prostitution.

[es] Itziar Ziga en su autoteoría Devenir perra (2009) emplea la narración autorreferencial y la estética camp para desestabilizar tanto la jerarquía del conocimiento como las subjetividades fijas dentro del feminismo y del movimiento gay y lésbico. Este artículo analiza la propuesta transfeminista y posporno de este ensayo estableciendo conexiones con la subjetificación sexual de las mujeres en la cultura mediática posfeminista. Además, examina la apropiación del camp por el lesbianismo y lo queer, y el proyecto estético-político de defensa de la prostitución.
[en] Healthcare organizational resilience is a key issue to face sudden or chronic crises, through planning and adaptive capacity. The present exploratory study aimed to describe the organizational resilience perceived by 325 healthcare workers in Barcelona before the COVID-19 pandemic. Participants perceived their respective hospitals as organizations with medium resilience, with greater capacity for crisis planning than for adaptive capacity after crises.&nbsp; The main resilience strengths were the belief that emergency plans should be practiced and the importance of staff teamwork in response to crises. Lack of awareness about recovery priorities and lack of innovation in problem solving were identified as main weaknesses. Significant differences were found by sociodemographic groups which could be relevant for the design of intervention plans. The findings are even more meaningful after the COVID-19 pandemic occurred, representing a unique baseline for future studies. &nbsp; Key words: Organizational resilience, planning, adaptive capacity, crisis, hospitals.

[es] La resiliencia organizacional sanitaria es fundamental para enfrentar las crisis repentinas o crónicas, mediante la capacidad de planificación y adaptación. El presente estudio exploratorio tuvo como objetivo describir la resiliencia organizacional percibida por 325 trabajadores sanitarios de Barcelona antes de la pandemia por COVID-19. Los participantes percibieron a sus respectivos hospitales como organizaciones con una resiliencia media, con mayor capacidad de planificación ante las crisis que capacidad de adaptación una vez ocurridas.&nbsp; Las principales fortalezas de resiliencia fueron la creencia de que los planes de emergencia se deben practicar y la importancia del trabajo de equipo en respuesta a las crisis. Como debilidades se identificaron la falta de conciencia sobre las prioridades para la recuperación y el no alentar la innovación en la resolución de los problemas. Se encontraron diferencias significativas por grupos sociodemográficos, relevantes para el diseño de planes de intervención. Los hallazgos cobran mayor sentido tras la ocurrencia de la pandemia por COVID-19, puesto que representan una línea de base única para futuros estudios. Palabras clave: Resiliencia organizacional, planificación, capacidad adaptativa, crisis, hospitales
[en] The relationship between computing and historical demography has already a long tradition, although experiments haven't always been fruitful when it's about nominative microanalysis. We present the computer adaptation of the families reconstruction method made for the elaboration of a long-lasting microanalytic investigation in two inner Andalucia big parishes. We have worked with dBase and the result has had the consecuences of shortening subtantially some of the most routine tasks in the investigation and of saving an important amount of time. In the article, after tackling some of the computing experiments in historical demography, we analyse options and steps followed in the Henry-Fleury method adaptation, and routines and algorithms used are explained.

[es] La relación entre informática y demografía histórica tiene ya una larga tradición, aunque las experiencias cuando se trata de microanálisis nominativos no han sido siempre fructíferas. Presentamos la adaptación informática realizada del método de reconstrucción de familias para la elaboración de una investigación microanalítica de larga duración en dos parroquias grandes de la Andalucía interior. Se ha trabajado con dBase y el resultado ha supuesto aligerar considerablemente algunas de las tareas más rutinarias de la investigación y un ahorro importante también de tiempo. En el artículo, tras repasar algunas de las experiencias informáticas en microdemografía histórica, se analizan las opciones y pasos seguidos en la adaptación del método de Henry-Fleury y se explican las rutinas y algoritmos empleados.
[en] The article presented below, intends to iniciate a study on the state of the art about the creation of educational videogames by the Spanish teachers, and the possibilities and limitations of such activity in the educational context. To carry out this study, a systematic documentary research has been carried out with search in the main educational databases (ERIC, Teacher Reference Center, SCIELO, Dialnet, Redalyc, IACOBUS or Google Académico). The results show us that there is a little developed field.The facet of creation of resources in general, and of educational videogames especially, is scantily developed by the teachers. There is a tendency to use didactic materials previously elaborated, generating, thus, a smaller capacity of decision in its integration in the educative context

[es] El presente artículo tiene como objetivo estudiar el estado del arte del campo de la creación de videojuegos educativos por parte del profesorado español, así como analizar las posibilidades y limitaciones de dicha actividad en el contexto educativo. Para llevar a cabo este estudio, se ha realizado una investigación documental sistemática con búsqueda en las principales bases de datos educativas (ERIC, Teacher Reference Center, SCIELO, Dialnet, Redalyc, IACOBUS o Google Académico). Los resultados obtenidos proyectan un campo poco desarrollado. La faceta de creación de recursos en general, y de videojuegos educativos en particular, está escasamente desarrollada por los docentes. Existe una tendencia a emplear materiales didácticos previamente elaborados, generando así, una menor capacidad de decisión en su integración en el contexto educativo
[en] In 1926 the writer B. Traven let it be known that "my personal history is my own affair which I want to keep to myself". In 1930, using the name Traven Torsvan, he acquired Mexican citizenship. For business appointments he slipped into the role of his supposed agent, Hal Croves, who claimed to have been authorised by Traven to negotiate the rights to the books as well as marketing deals. For decades, journalists, scholars and innumerable readers, all over the world, have studied his game of identities.Traven firmly refused to satisfy the increasing curiosity of the steadily growing audience for his books that wanted to know more about his biographical background. He claimed that he was unpretentious and unambitious, however, he was not being modest but he was aware that the realism in his novels had to be authenticated by his own experiences. Stylised descriptions where he "is riding through the jungle and a virgin forest, wading through a swamp and a morass, swimming across rivers and climbing up steep cliffs" are all elements that create an atmospheric scenario that shape the genre picture of the jungle writer that has remained up to this day.

[es] La historia de mi vida es sólo asunto mío que prefiero guardar para mí", según hizo saber el escritor B. Traven en 1926. Bajo el nombre de Traven Torsvan adquirió la nacionalidad mejicana en 1930. Para citas de negocios se metió en el rol de su supuesto apoderado Hal Croves que se ocupaba de la explotación y comercialización de su obra. Su juego con identidades ocupó la atención de periodistas, investigadores y de un público incalculable en todo el mundo durante décadas. Se opuso consecuentemente al creciente interés de un número creciente de lectores ávidos de información sobre su trasfondo biográfico.En este artículo se muestra que el deseo de anonimato, la pretendida falta de vanidad y de ambición de B. Traven no son en realidad gestos de modestia, sino una reacción al convencimiento de que tiene que ratificar el realismo de sus novelas mediante su experiencia personal. Sus jactanciosas declaraciones según las cuales "había cabalgado por la selva, vadeado pantanos y zonas fangosas, nadado en ríos y escalado rocas escarpadas" crean una atmósfera peculiar y caracterizan una imagen de género del escritor de la selva que perdura hasta el día de hoy.
[en] Starting from a plural and secular bioethical approach, the situation of trans infants questions the parameters of cisnormative intelligibility that subordinate gender subjects to only two possibilities: feminine and masculine. The layered conception of vulnerability, is a useful tool to identify different degrees of vulnerability or social disadvantage. And, an indispensable resource for interpreting and applying the corpus iuris of international human rights law to address those cases where the human rights of trans children are undermined, by allowing further inquiry into the factors that give rise to the violation of the human rights of adults and minors, including, using an intersectional perspective. For this reason, this paper proposes the linking of three concepts: vulnerability, intersectionality and bioethics. The first, to find the degrees of vulnerability of these people in different areas of daily life; the second, to identify the factors that trigger these degrees of vulnerability; and, the third, to identify the factors that trigger these degrees of vulnerability, and the third, to reflect, from a human rights perspective, on the importance of legislating or not on an issue that affects the life and individual conscience of children who perceive and express a gender identity contrary to the sex assigned at birth, or who live and experience a non-binary identity.

[es] Partiendo de un enfoque bioético plural y laico, la situación de infantes trans cuestiona los parámetros de inteligibilidad cisnormativa que supeditan las asignaturas de género en sólo dos posibilidades: la femenina y masculina. La concepción de la vulnerabilidad por capas, es una herramienta útil para identificar diferentes grados de vulnerabilidad o desventaja social. Y, un recurso indispensable para interpretar y aplicar el corpus iuris de derecho internacional en materia de derechos humanos para abordar aquellos casos donde se socaban los derechos humanos de la niñez trans, al permitir indagar más sobre los factores que dan lugar a la vulneración de los derechos humanos de personas mayores y menores de edad, incluso, valiéndose de una perspectiva interseccional. Por tal motivo, en este trabajo, se plantea la vinculación de tres conceptos: vulnerabilidad, interseccionalidad y bioética. El primero, para hallar los grados de vulnerabilidad de estas personas en distintos ámbitos de la vida cotidiana; el segundo, para identificar los factores que detonan dichos grados de vulnerabilidad; y, el tercero, para reflexionar, desde una perspectiva de derechos humanos, sobre la importancia de legislar o no respecto de un asunto que incide en la vida y conciencia individual de la niñez que percibe y expresa una identidad de género contraria con el sexo asignado al nacer, o que vive y experimenta una identidad no binaria.
[en] Based on the novels Insensatez, written by Horacio Castellanos Moya, and Dos Veces Junio, written by Martin Kohan, this article ponders the representation of an archive and a testimony in a narrative text. Through two different ways of using a file and an institutional document to make a political denunciation, these two novels question the writing style of the document, the use of the body of someone who serves an institutional function, and the tension between the archive and the testimony, in order to propose the link between what is unspeakable of horror, the fantasy and the historical truth.

[es] A partir de las novelas Insensatez de Horacio Castellanos Moya y Dos veces junio de Martín Kohan, el presente artículo reflexiona sobre la representación de un archivo y de un testimonio en un texto narrativo. A través de dos maneras diferentes en que se hace uso del archivo y del documento institucional para hacer una denuncia política, las dos novelas interrogan sobre el estilo de redacción de un documento, sobre los usos del cuerpo de quien cumple una función institucional, sobre la tensión entre el archivo y el testimonio para así plantear el vínculo entre lo irrepresentable del horror, la fantasía y la verdad histórica.
[en] Like many other common concepts, "theory" seems both unavoidable and hard to pinpoint. Seeking to contribute to an understanding of its historical emergence, this note offers a set of reflections on some of the key contexts that gave it currency, like the constitution of literature as an autonomous field in university curricula and the rapprochement between avant-garde practices and institutions. These stem either from a dialogue with insights by well-known theorists like Paul de Man, Hal Foster, Roland Barthes and Jorge Panesi, or from personal experience. Rather than a set of texts, or even practices, theory can be productively discussed as a historical regime for the production of readers, linked to the massification of universities and to current demands in cultural consumption.

[es] Como otros conceptos de uso corriente, el de "teoría" es a la vez imprescindible y muy difícil de precisar. Para contribuir a la comprensión de su emergencia histórica, esta nota propone una serie de reflexiones sobre algunos de los contextos a los que debe centralmente su éxito, como la constitución de la literatura en tanto campo autónomo dentro de la universidad y el acercamiento de las prácticas vanguardistas a las instituciones. Estas parten de un diálogo con intuiciones de teóricos importantes como Gramsci, Paul de Man, Hal Foster, Roland Barthes o Jorge Panesi y también de experiencias personales. Antes que un conjunto de textos, y aun de prácticas, la teoría puede pensarse productivamente como un régimen histórico para la producción de lectores, vinculado con la masificación de la universidad y las exigencias actuales del consumo cultural.