BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This Career Final Project is about the elaboration of Patrimonial Units about minority religions during Middle Ages in Valladolid that can be used by the pupils of History of the Second Year of the ESO. The project has been produced after studying last educative legislation and History subject books, so it could become into an innovative proposal with an innovative. Attractive and easy design that pretends to approach to pupils History of Valladolid by using ITC.

[es] El presente Trabajo de Fin de Grado consiste en la elaboración de unas Unidades Patrimoniales sobre las minorías religiosas del Valladolid de la Edad Media que puedan ser empleadas por el alumnado de Segundo Curso de la ESO como unas adendas didácticas al contenido de la asignatura de Historia. Tras estudiar las distintas legislaciones educativas y libros de texto de la asignatura de Historia que se acogen a sendas normativas, se ha elaborado una propuesta con un diseño innovador, atractivo y sencillo y que, mediante el uso de las TIC, pretende acercar la Historia de Valladolid al alumnado.
[en] This work deals with the Chronicle of Alfonso III, composed ca. 883, which has been preserved in two versions: the so-called Rotense version and the Para Sebastián version. The three chapters relating the battle of Covadonga (VIII-X) from each version have been selected for translation and linguistic commentary. The four fundamental aspects of a language have been studied in the linguistic commentary: the graphic-phonetic, the morphological, the syntactic and the lexical one. All the phenomena that show divergences with respect to classical Latin will be analyzed.

[es] Este trabajo versa sobre la Crónica de Alfonso III, compuesta ca. 883, que se nos ha conservado en dos redacciones: las llamadas versión Rotense y versión Para Sebastián. De cada versión se han seleccionado los tres capítulos que relatan la batalla de Covadonga (VIII-X) para su traducción y comentario lingüístico. Dentro del comentario lingüístico se han estudiado los cuatro aspectos fundamentales de una lengua: el gráfico-fonético, el morfológico, el sintáctico y el léxico. En él se expondrán todos los fenómenos que muestren divergencias con respecto al latín clásico.
[en] In this Final Project Grade I analyze textual productions by students of third year of primary education, and I have in mind the fundamental characteristics of the different types of texts. For this, by way of justification, I present information on aspects of the text typology pointing the curriculum of primary education, in addition to data extracted through observation on curricular materials used in the classroom; inform relevant proposals on the text types; narrate the development of the didactic process and analyze the textual productions of third year of primary education; finally, I present the conclusions I have reached after studying the results of the intervention.

[es] En este Trabajo de Fin de Grado analizo producciones textuales realizadas por alumnos de tercer curso de Educación Primaria, y tengo en cuenta las características fundamentales de los distintos tipos de textos. Para ello, a modo de justificación, expongo información sobre aspectos de la tipología textual que señala el currículo de Educación Primaria, además de los datos extraídos a través de la observación sobre los materiales curriculares que se utilizan en el aula; informo de propuestas relevantes sobre la tipología textual; narro el desarrollo del proceso de la propuesta didáctica y analizo las producciones textuales de tercer curso de Educación Primaria; finalmente, presento las conclusiones a las que he llegado después de estudiar el resultado de la intervención.
[en] ■ Parallel to the updating of the legislation regarding health care workers over recent years —particularly with the appearance of the Framework Statute Act 55/2003, of 16 December—, a progressive insufficiency of the health care resources and certain mutations in health care needs has emerged. A detailed analysis of the measures implemented by the Regional Health Services reveals a lack of legal foresight as regards these changes, which are affecting and transforming the organisation of the public sanitary model. This article analyses some of the problems arising from the inadequacy of the staff to the health care demand, which the Spanish public health care system is facing. The need for health care workers is due to a combination of a series of factors: loss of human resources, lack of specialists in certain fields, a steady increase in the number of retirements without new replacements being taken on and, also, as the result of the globalisation and migrations of the professionals. That situation is reflected in the distribution of the working week. Undoubtedly, lack of personnel directly effects the organisation of the work time. The legal regulations that seek to harmonise the interests of our National Health System and those who work for the health service (the health care workers) come up against too many obstacles to be implemented; in particular, the way to combine work and rest time.

[es] ■ Al tiempo que se produce la actualización de las disposiciones reguladoras del personal al servicio de la sanidad pública de los últimos años —en particular con la aparición de la Ley 55/2003, de 16 de diciembre del Estatuto Marco—, se descubre una progresiva insuficiencia de los recursos humanos sanitarios y ciertas mutaciones en las necesidades de atención sanitaria. Desde un detallado análisis de las actuacio- nes seguidas por los Servicios autonómicos de Salud se detecta una falta de previsión legal en relación a estos cambios, que están afectando y transformando la organiza- ción del modelo sanitario público. El presente artículo analiza algunos de los problemas que derivan de la inadecuación de las plantillas a la demanda sanitaria, a los que se enfrenta la sanidad pública española. La necesidad de personal sanitario se produce por la combinación de una serie de factores: pérdida de sus recursos humanos, déficit de especialistas en ciertas especialidades, un progresivo aumento del número de jubilaciones sin el indispen- sable relevo de efectivos y, también, como consecuencia de la globalización y las mi- graciones de los profesionales. Un efecto reflejo de aquella situación se concentra en la distribución de la jornada laboral. Sin duda, la escasez de personal repercute de manera directa en la ordenación del tiempo de trabajo. La regulación legal que pre- tende armonizar los intereses de nuestro Sistema Nacional de Salud y los de quienes prestan sus servicios para la sanidad pública (los trabajadores sanitarios) tropieza con obstáculos para su establecimiento; en particular, la manera de combinar tiempos de trabajo y de descanso.
[en] Gender violence has existed in every societies and manifests itself in different ways that are detrimental to women. In recent times, there have been continuous social changes that have increased the knowledge and awareness of this scourge, but the adolescence is still a stage where this type of violence is unknown, which is why it is one of the most complicated social problems that professionals in the socio-educational field face it. In order to face this situation and erase completely the sexist violence, we make a proposal to prevent and provide adequate socialization tools for adolescents, essential to meet the proposed objective.

[es] La violencia de género ha existido en todas las sociedades y se manifiesta de distintas formas perjudiciales para las mujeres. En los últimos tiempos se han venido produciendo continuos cambios sociales que han aumentado la sensibilización y concienciación sobre esta lacra, pero la adolescencia sigue siendo una etapa donde este tipo de violencia se desconoce, por lo que supone uno de los problemas sociales más complicados a los que nos enfrentamos los y las profesionales del ámbito socioeducativo. Para hacer frente a esta situación y erradicar en su totalidad la violencia machista, realizamos una propuesta para la prevención y la dotación de herramientas de sociabilización adecuadas a las y los adolescentes es imprescindible para cumplir el objetivo propuesto.
[en] Throughout this project is to present the importance of basic physical abilities, including speed, its influence on primary education, their improvement, their evolution, the factors that determine the training and as bringing to the classroom a teaching unit in which students can improve speed to benefit from all the advantages of a physical level in their day to day.

[es] A lo largo de este proyecto se va a presentar la importancia de las capacidades físicas básicas, entre ellas la velocidad, su influencia en la educación primaria, su mejora, su evolución, los factores que determinan el entrenamiento y como llevar al aula una unidad didáctica en la que los alumnos puedan mejorar la velocidad para beneficiarse de todas las ventajas que aporta a nivel físico en su día a día.
[en] This project has a double purpose. First of all, to analyze the current economic model in most countries, beginning with a study of neoliberalism, its characteristics, its origins and evolution in history, and how it affected its implementation in different countries, in order to check the kind of corporation which emerged from that model and how it has created inequality between the dominant classes and the working class, making an emphasis in value creation for the shareholders, the managers retribution and the enterprises corruption and the ties between politicians and the corporation world. The second objective is, using different ideas, to create a new model more equitable and fair to society and the measures that must be taken to reach it. Firstly from a macroeconomic point of view and a generalization of all definitions and precepts that the different authors and organizations propose. Secondly the definition of Postcapitalism corporation with the different changes to needed to be made. Key terms: Neoliberalism, Postcapitalism, Retributions, Inequality.

[es] El objetivo de este trabajo es doble. Por un lado, se busca analizar el neoliberalismo como modelo económico vigente hoy en día en la mayoría de los países del mundo. Para ello se comienza haciendo un estudio del neoliberalismo, sus características, sus orígenes y su evolución en la historia. Además, se trata de ver cómo afectó su implantación en distintos países, para seguidamente, comprobar cómo es la empresa que surgió a raíz de ese modelo y cómo ha creado desigualdad entre las clases dominantes y el trabajador medio, haciendo hincapié en la creacion de valor para los accionistas, el sueldo de los directivos, la corrupción empresarial y los nexos existentes entre la clase política y el mundo de los negocios. Por otro lado se trata de plantear, con distintas propuestas, un nuevo modelo más equitativo y justo para la sociedad: el postcapitalismo. Se exponen las medidas que se deben llevar a cabo para alcanzarlo a nivel macroeconómico, englobando las definiciones de ese modelo propuestas por diferentes autores y organismos, y a nivel empresarial exponiendo la definición de empresa postcapitalista para estos autores con los diferentes cambios a realizar en las corporaciones actuales.
[en] The present work aims to study the dynamics of a particular type of topological soliton called vortex. This solution is present in various theoretical models, depending on the application to be studied. We will specffically consider the Abelian-Higgs model. Taking this model as a basis, we will study various modifications of this model, either by adding new couplings or by including both, magnetic and Higgs impurities. We will compute the metric on a submanifold of the space of field configurations, called the moduli space, for each of these generalized models. Such a submanifold will play a crucial role in the study of the dynamics of solitons, since it will provide general properties of the dynamics without the use of full numerical simulations. As in all the previous cases only the translational degrees of freedom will be considered, we will finally qualitatively analyse the dynamics of the vortices in the standard Abelian-Higgs model when some of their internal degrees of freedom have been excited.

[es] En el presente trabajo se pretende estudiar la dinámica de un tipo particular de solitón topológico llamado vórtice. Dicha solución aparece en diversos modelos teóricos, dependiendo de la aplicación que se quiera estudiar. Nosotros consideraremos en concreto el modelo de Higgs abeliano. Tomando dicho modelo como base, estudiaremos diversas modficaciones del mismo, bien añadiendo nuevos acoplamientos, bien mediante la inclusión de impurezas, tanto magnéticas como de Higgs. Calcularemos la métrica de una subvariedad del espacio de configuraciones de campo, llamada espacio de parámetros, para cada uno de estos modelos generalizados. Tal subvariedad jugará un papel crucial en el estudio de la dinámica de los soltiones, debido a que aportará propiedades generales de la dinámica sin el uso exclusivo de simulaciones numéricas. Como en todos los casos anteriores solo los grados de libertad traslacionales serán considerados, analizaremos finalmente la dinámica de los vórtices en el modelo de Higgs abeliano estándar cuando alguno de sus grados de libertad internos ha sido excitado.
[en] Attention deficit hyperactivity disorder (ADHD) is one of the most recently studied disorders and one of the most commonly diagnosed in childhood but uncommon in adulthood. Throughout the work, information is collected on the various aspects of the disorder, the evolution of the concept throughout history and the repercussions it has in adulthood, more specifically in the social and occupational sphere. The aim of this TFM is to design an intervention proposal, which responds to the difficulties encountered by adults with ADHD in employability, through a socio-labor itinerary with actions aimed at the social, personal and labor field.

[es] El trastorno por déficit de atención e hiperactividad (TDAH) es uno de los trastornos más estudiados recientemente y uno de los más comúnmente diagnosticados en la edad infantil pero poco común en la edad adulta. A lo largo del trabajo se realiza una recogida de información de los diversos aspectos del trastorno, la evolución del concepto a lo largo de la historia y las repercusiones que tiene en la etapa adulta, más concretamente en el ámbito sociolaboral. El objetivo de este TFM es diseñar una propuesta de intervención, la cual dé respuesta a las dificultades que se encuentran las personas adultas con TDAH en la empleabilidad, a través de un itinerario sociolaboral con acciones destinadas al ámbito social, personal y laboral.
[en] The Project focuses on investigating the voluntary participation of the elderly in associations and its impact on loneliness and active aging. Through a literature review and a qualitative study, it analyzes how volunteering can improve the quality of life for older adults. It is highlighted that, according to the WHO, social support and intimate relationships positively influence the health of this group, which often faces social isolation due to widowhood and other factors. Volunteering is presented as an effective tool to combat unwanted loneliness and promote active participation, contributing to the physical and mental well-being of the elderly. Additionally, the document proposes a Service-Learning project to promote and raise awareness about volunteering in the elderly, especially aimed at attracting young volunteers.

[es] El Trabajo Fin de Grado se centra en investigar la participación voluntaria de las personas mayores en asociaciones y su impacto en la soledad y el envejecimiento activo. Mediante una revisión bibliográfica y un estudio cualitativo, se analiza cómo el voluntariado puede mejorar la calidad de vida de las personas mayores. Se destaca que, según la OMS, el apoyo social y las relaciones íntimas influyen positivamente en la salud de este colectivo, que a menudo enfrenta aislamiento social debido a la viudedad y otros factores. El voluntariado se presenta como una herramienta eficaz para combatir la soledad no deseada y fomentar la participación activa, contribuyendo al bienestar físico y mental de las personas mayores. Además, el documento propone un proyecto de Aprendizaje-Servicio para promover y sensibilizar sobre el voluntariado en la tercera edad, especialmente dirigido a captar voluntarios jóvenes.
[en] The arrival of the collaborative economy breaks the traditional relation between entrepreneur and consumer, and it creates doubt about the application of consumption law. This paper analyzes the protection of consumer rights in their relations with both collaborative platforms and service providers, being those professionals or private individuals

[es] La irrupción de la economía colaborativa quiebra la tradicional relación entre empresarioconsumidor, planteando dudas acerca de la aplicabilidad del Derecho de consumo. En el presente trabajo se realiza un análisis sobre la protección de los derechos del consumidor en el marco estos nuevos modelos de negocio, tanto en sus relaciones con las plataformas colaborativas, como en las relaciones con los prestadores de servicios profesionales y particulares.
[en] The goddess Epona, goddess protector of horses, fertility and nature, is one of the main deities of the Celtic world. His followers were in all walks of life and well revered by the cavalry and the military, was also a domestic divinity, who presided over the raising of horses and adored, in general, as goddess of wealth and prosperity.

[es] La diosa Epona, diosa protectora de los équidos, de la fertilidad y de la naturaleza, es una de las principales deidades del mundo celta. Sus seguidores estaban en todos los estamentos sociales y, además de venerados por la caballería y el ejército, era también una divinidad doméstica, que presidía la cría de caballos y adorada, en general, como diosa de la abundancia y la prosperidad.
[en] Inequality in the workplace is an issue that transcends the borders of the countries.In the Spanish case comes from the normative change that require to the companies to provide more information, both quantity and quality and transparency.Globally, from arising from UN covenants, the enterprises are encouraged, in a voluntarily and freely way, to report about their progress towards demands of the society of the 21st century: companies socially responsible and companies that promoting the elimination of discrimination against women.Thanks to greater companies disclosure, we can deal in this paper the women�s profile current Spanish in occupying managing positions, presenting it as a woman entrepreneur, with level studies university, a women that forge ahead level positions in the bussines chart even if it is less than 30 years. We also highlight that the women are far from positions in boards of Directors, and even is far to be influential in the world of business in spite of the Equality Act.

[es] La desigualdad en el ámbito laboral es un problema que trasciende las fronteras de los países. En el caso español viene de la mano del cambio normativo que exige a las empresas brindar mayor información, tanto en cantidad como en la calidad y transparencia informativa. En el ámbito mundial, a través de pactos surgidos desde la ONU, se anima a las empresas a que, de una forma voluntaria y libremente, informen para dejar constancia de su buen hacer y su avance hacia lo que esta sociedad del siglo xxi demanda como empresa socialmente responsable, promoviendo la eliminación de la discriminación de la mujer.Gracias a esta mayor información divulgada por las empresas podemos abordar en este trabajo el perfil de la mujer actual española que ocupa cargos directivos, presentándola como una mujer emprendedora, universitaria, que escala posiciones en el organigrama empresarial incluso si es menor de 30 años.También destacamos que se le resisten a la mujer los cargos en los consejos de administración, y que incluso está lejos de llegar a ser influyente en el mundo de los negocios, a pesar de la Ley de igualdad
[en] This work corresponds to the Bachelor Final Project for the Computer Science Degree at the University of Valladolid (Spain). This document describes a Blockchain based system that permits energy interchange between participants in the same Microgrid. Each participant or node in the system will consist of a web client, a proxy server, a REST API, and the particular framework elements, in this case Hyperledger Sawtooth, which are the Validator and the Transaction Processor. The web client has been developed using HTML, CSS and JavaScript (NodeJS), while the transaction processor is written entirely in Python 3. The project can be deployed in any operative system compatible with Docker, like Windows 10 or Ubuntu 18.

[es] Este proyecto se ha realizado como Trabajo de Fin de Grado de Ingeniería Informática con mención en Computación de la Universidad de Valladolid. El trabajo descrito en esta memoria consiste en la realización de un sistema basado en Blockchain que permita la compra y venta de energía entre participantes de una misma Microgrid. Cada participante o nodo del sistema consistirá de un cliente web, un servidor proxy, una API REST, y los componentes propios del framework utilizado, en este caso Hyperledger Sawtooth, que son el Validator y el Transaction Processor. El cliente web se ha desarrollado utilizando HTML, CSS y JavaScript (NodeJS), mientras que el Transaction Processor está escrito en Python 3. El proyecto puede desplegarse en cualquier sistema operativo compatible con Docker, como Windows 10 o Ubuntu 18.