[en] The use of non-renewable materials that don't meet a closed life cycle in construction has generated an increase in environmental impact. Therefore, we seek to implement materials that are in the environment, biodegradable, reusable, and generate a lower incidence. The application of traditional materials such as straw, bamboo, palm leaves, among other materials that are accessible to man,have allowed us to find a quick solution to social and environmental needs, based on empirical knowledge that has evolved after generations.Therefore, it's required to demonstrate the viability of a plant material with rapid renewal capacity, which is present in much of the northern hemisphere, specifically in tropical areas. For this reason and due to the lack of information about the Totora and it's possible applications, this resource isn't used properly.The present work focuses directly on the Shoenoplectus californicus known astotora, being an abundant plant species characterized by being a macrophyte of the Cyperaceae family, which grows in wetlands, lakes, rivers, fresh or salt water ponds, supports high variations climatic due to the high moisture content it has inside.It'sinternal composition preserves porous tubular tissues, with air chambers which allows it to be a lightweight material and with good thermal and acoustic performance; allowing for generations the resource to be used to make housing constructions, ornamental elements, handicrafts, furniture, in the medical field, food and as a water purifier.The research carried out aims to revalue the totora as construction material, executing an analysis and compilation of the information inscientific articles, magazines, books, web pages, theses; without date restriction, in the Spanish and English languages. Gray literature has been included by manual search, to cover more extensively the state of the art.In the search process, the "Naturalist" website was found, which allows access to a database obtained by the California Academy of Sciences and the National Geographic Society where plant fiber crops that exist worldwide are displayed, know what's the state of conservation, production, photographs, percentage of monthly and annual growth, location, distribution and number of researchers. In this platform you can visualize any plantation that is registered and it's very helpful since it could be implemented by referring to the radius of action of the work to supply theraw material that is used.Although the platform only presents general information about the fiber, it would be interesting to visualize what would be the uses and applications that can be had with the raw material, to know the projects carried out basedon the fiber.

[es] El uso de materiales no renovables que no cumplen con un ciclo de vida cerradoen la construcción hagenerado un incremento en el impacto ambiental.Por ende,se buscaimplementarmaterialesque se encuentren enel entorno, sean biodegradables, reutilizables,ygeneren unamenor incidencia.La aplicaciónde materialestradicionales como paja, bambú, hojas de palma, entre otros materiales que son accesibles al hombre,hanpermitiendo buscar una soluciónrápidaa la necesidad social y ambiental, basado en un conocimiento empíricoque ha ido evolucionando tras generaciones.Por lo tanto,se requiere demostrar la viabilidadde un materialvegetalcon rápidacapacidad de renovación,que se encuentra presente en granparte del hemisferio norte, específicamenteen las zonas tropicales.Por elloy debido al déficitde información sobre la totoray sus posibles aplicaciones, esterecurso no es aprovechado adecuadamente. El presente trabajo se enfoca directamente en laShoenoplectus californicusconocida comototora,siendouna especie vegetal abundante caracterizada por ser unamacrófita de la familia de las Cyperaceae,que crece en humedales,lagos, ríos,estanques de agua dulceo salada,soportaaltasvariaciones climáticasdebidoal alto contenido de humedad que posee en su interior. Su composicióninternaconserva tejidos tubulares porosos,con cámarasde airelo que le permite ser un material liviano y con buenas prestacionestérmicasy acústicas;permitiendoque por generaciones el recurso sea aprovechadopara realizarconstrucciones de viviendas, elementos ornamentales, artesanías,mobiliario,en el campomedicinal, alimenticioy como purificador de agua.La investigaciónrealizada pretenderevalorizar la totora como material de construcción,ejecutandoun análisisy recopilación de la informaciónexistenteenartículoscientíficos, revistas,libros, páginasweb, tesis;sin restricción de fecha, en los idiomas español e inglés. Se ha incluido literatura gris mediantebúsquedamanual,para abarcarmásextensamente elestado del arte. En el proceso de búsquedase encontrólapáginaweb "Naturalista", la misma quepermiteacceder a unabase de datosobtenida porCalifornia Academy of Sciences y National Geographic Societyen donde sevisualizan los cultivosdefibra vegetal que existen a nivel mundial, saber cuáles el estado de conservación, producción, fotografías,porcentaje de crecimiento mensual y anual, ubicación, distribucióny número de investigadores. En esta plataforma se puede visualizar cualquier plantaciónque se encuentre registrada y es de mucha ayuda ya que se podríaimplementar haciendo referencia al radio de acciónde la obra para suministrar la materia primaque seutiliza.