[en] Purpose-. To establish which assessment tools are appropiate to indentify alterations of motor development in children under two years of age with perinatal risk. Method-. A systematic search about assessment tools on motor developoment was carried out through 4 databases (PubMed, Scopus, Web of Science, Cinahl). Inclusion criteria were set according to sample age, language, publication date and the presence of psycometric properties analysed. Reference management was made by Mendeley sofware. After a critical reading, an assessor gathered up information about sample characteristics, studies objective, article and assessment tools type, assessment tools characteristics regarding milestones analyzed and psychometric properties. Results-. Database searches yielded 554 articles. 17 met the pre-defined inclusion criteria of which 1 was a systematic review, 1 a clinic review e 15 were validation and reliability studies. In these studies, 13 assessment tools were included. We obtained data regarding milestones analysed, administration time, training need and psychometric properties. Articles found presented a great variety pf psychometric properties analysed and heterogenous sample. Thus, results were very disparate. Only 5 assessment tools showed satisfactory results in all pshycometric properties analysed. Conclusion-. The Alberta Infant Motor Scale (AIMS), the Movement Assessment of Children (MAC), the Test of Infant Motor Performance Screening Items (TIMPSI), the assessment sheet developed by Gajewska and the cinematic measure are appropriate to evaluate motor development in children under two years of age with perinatal risk since results in all pshycometric properties analysed. It is necessary to perform more studies about the validity of some assessment tools to evaluate motor development as well as cross-cultural validation studies in spanish with the ultimate purpose of provinding with valid, reliable and useful assessment tools for being used in clinical setting.

[gl] Obxectivo-. Establecer qué ferramentas son apropiadas para determinar que o neno menor de dous anos con risco ao nacer presenta unha alteración no desenvolvemento motor. Material e Método-. Levouse a cabo unha busca sistemática de artigos sobre as ferramentas de valoración do desenvolvemento motor a través de 4 bases de datos (PubMed, Scopus, Web of Science, Cinahl). Nos criterios de inclusión tivéronse en conta a idade da mostra, o idioma do artigo, a data de publicación, a avaliación realizada e as propiedades psicométricas analizadas. Para a xestión bibliográfica utilizouse o xestor Mendeley. Tras a lectura crítica unha avaliadora recolleu información acerca das características da mostra, o obxectivo de estudo, tipo de artigo e de ferramenta de valoración e as características das ferramentas atendendo aos fitos analizados e ás propiedades psicométricas. Resultados-.A búsqueda na bases de datos ofreceu 554 artigos. Seleccionáronse 17 artigos que cumprían os criterios de inclusión predefinidos, dos cales 1 era unha revisión sistemática, 1 era unha revisión clínica, e 15 artigos de validez e fiabilidade. Nestes artigos identificarónse 13 ferramentas de valoración incluídas, obtendo datos dos fitos medidos, tempo de administración, adestramento específico na ferramenta e propiedades psicométricas. Os estudos atopados presentaban una gran variedade de propiedades psicométricas analizadas e mostras heteroxéneas obténdose así resultados moi dispares. Só 5 ferramentas mostraron que tódalas propiedades psicométricas analizadas presentaban valores satisfactorios. Conclusión-. As escalas Alberta Infant Motor Scale (AIMS), Movement Assessment of Children (MAC), o Test of Infant Motor Performance Screening Items (TIMPSI), a ficha deseñada por Gajewska e a medición cinemática son apropiadas para avaliar o desenvolvemento motor en nenos menores de dous anos con risco ao nacer xa que presentan resultados positivos en tódalas propiedades psicométricas analizadas. Resulta necesario realizar máis estudos sobre a eficacia dalgunhas escalas para avaliar o desenvolvemento motor así como estudos de validación transcultural en castelán co fin último de dispoñer de ferramentes válidas, fiables e útiles que poidan ser empregadas na práctica clínica.