BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper utilizes a cross-cultural comparison model of cultural inquiry to approach the question of whether or not there are generalizable trends in the intersection of fighting arts and cultural conceptions of the supernatural. The methods are outlined and background presented to explain how the investigation was undertaken. Sources are limited to the eighteenth and nineteenth centuries and bounded geographically. The regions included are the Japanese archipelago, China, the Afro-Atlantic, the Great Plains of North America, and the Indian subcontinent. The five regions were chosen at random and do not represent an attempt to be comprehensive. Explanation of the evidence is followed by a comparative discussion. While further study is required, the most apparent tentative conclusion is that cultural understanding of supernatural intervention combines with the martial arts in cases where not only physical, but socio-political power is sought in asymmetrical conflict.

[pt] Este trabalho utiliza um modelo de investigação cultural de comparação transcultural para reflectir sobre a pergunta se existe ou não tendências gerais na intersecção das artes marciais de combate e as concepções culturais sobre o sobrenatural. Apresentam-se, de seguida, os métodos e os antecedentes para explicar como se abordou a investigação. As fontes utilizadas limitaram-se aos séculos XVIII e XIX e também se limitaram geograficamente. As regiões que se incluíram foram o arquipélago japonês, China, África atlântica, as grandes planícies Norte-americanas e o subcontinente Índio. As cinco regiões foram seleccionadas aleatoriamente, sem que se tivéssemos a intenção de ser exaustivos. As explicações das evidências foram chamadas a discussão em termos de comparação. Apesar de provisória, a conclusão mais evidente é a de que a comparação cultural da intervenção do sobrenatural se combina com as artes marciais, nomeadamente nos casos onde no terreno se procura o poder físico, mas também o poder sociopolítico em conflitos assimétricos.
[en] This paper presents an explanation proposal about the meaning links that are produced when there is interaction of Brazilian women with counterintuitive advertisements, which show Afro-American women as protagonists of their discourses. It is a qualitative investigation oriented by the theoretical interconnection of perspectives of Symbolic Interactionism and Mediatization Studies focused on influences of the media in the (re)elaboration of social identities, as basilar theoretical referential, and through the Constructivist Grounded Theory, as a methodological approach. The results of this research enabled the articulation of the representative theoretical model "Interaction experiences of brazilian women with counterintuitive advertisements", from which this paper presents the category "The image of the Afro-American woman in complex creations and extreme representations".

[pt] Este artigo apresenta uma proposta de explicação sobre os nexos de sentido que são produzidos quando da interação de mulheres brasileiras com narrativas publicitárias contraintuitivas que apresentam mulheres negras como protagonistas de seus discursos. É uma investigação qualitativa orientada pela interligação teórica das perspectivas do Interacionismo Simbólico e dos Estudos da Midiatização, com foco nas influências da mídia na (re)elaboração das identidades sociais e no combate ao racismo, enquanto referencial teórico basilar e pela Grounded Theory Construtivista, como abordagem metodológica. O resultado desta pesquisa possibilitou a articulação do modelo teórico representativo "Experiências de interação de mulheres brasileiras com anúncios contraintuitivos" do qual neste artigo apresenta-se a categoria "A imagem da mulher negra em criações complexas e de representações extremas".
[en] With the growing popularity of Mixed Martial Arts (MMA) as a competitive sport, questions regarding the dynamic response and properties of MMA gloves arise. High-energy impacts from punches are very similar to boxing yet MMA competition requires the use of 4 oz fingerless glove, compared to the larger full enclosure boxing glove. This work assessed the kinetic properties and strike dynamics of MMA gloves and compared findings with traditional boxing gloves. Gloves mounted on a molded fist were impacted repetitively on an instrumental anvil designed for impact, over a 5 hour period resulting in 10,000 continuous and consistent strikes. Kinetic data from impacts were sampled at the beginning of the data collection and subsequently every 30 minutes (every 1,000 strikes). MMA gloves produced 4-5 times greater peak force and 5 times faster load rate compared to the boxing glove. However, MMA gloves also showed signs of material fatigue, with peak force increasing by 35% and rate of loading increasing by 60% over the duration of the test. Boxing glove characteristics did deteriorate but to a lesser extent. In summary, the kinetic properties of MMA glove differed substantially from the boxing glove resulting in impacts characterized by higher peak forces and more rapid development of force. Material properties including stiffness and thickness play a role in the kinetic characteristics upon impact, and can be inferred to alter injury mechanisms of blunt force trauma.

[pt] A crescente popularidade das Artes Marciais Mistas (MMA), como desporto competitivo, tem suscitado questões sobre a dinâmica e as propriedades das luvas de MMA. Os impactos de alta potência dos socos em MMA são muito similares aos do boxe, mas na competição de MMA utilizam-se luvas de 4 onças sem dedos, em contraste com as luvas do boxe que são totalmente fechadas. Este estudo analisou as propriedades cinéticas e a dinâmica dos socos das luvas de MMA e comparou os resultados com as luvas de boxe tradicional. As luvas, calçadas num punho moldado, foram golpeadas repetidamente sobre um aparelho instrumentalizado, desenhado para os impactos dos socos durante o período de 5 horas, em que se realizaram 10.000 socos contínuos e consistentes. Os dados cinéticos dos impactos foram recolhidos no início e seguidamente em cada 30 minutos (cada 1.000 golpes). As luvas de MMA produziram um pico de força 4-5 vezes maior e um índice de carga 5 vezes mais rápido do que as luvas de boxe. As luvas de MMA mostraram também alguma fatiga do material, com incremento da força pico de 35% e no índice de carga de 60% no decurso do teste. As características das luvas de boxe também se deterioraram, mas em menor medida. Em resumo, as propriedades cinéticas das luvas de boxe de MMA diferenciaram-se substancialmente das luvas de boxe, resultando impactos caracterizados por forças pico mais altas e o desenvolvimento de força mais rápida. As propriedades do material, incluindo a rigidez e a espessura, têm um papel fundamental nas características cinéticas do impacto. Pode-se, assim, deduzir que se alteram os mecanismos de lesão produzidos pelos traumatismos contundentes.
[en] This paper aims to define the principles and technical-tactical contents that characterize the global "fighting knowledge" referring to martial arts and combat sports. From a methodological point of view, we seek to identify the praxical limits of the different martial arts and combat sports disciplines, through the analysis of the convergence points, which can provide consistency as a group of practices, and from where is possible to develop a teaching process. The principles and contents considered in this integrated perspective establish the possibilities of action, independently from institutionalized technical abilities in each combat sport. From the "fighting knowledge technical-tactical structure" we propose the development of the "fighting knowledge" and we emphasize the importance of arising the "tactical intention" of the students. The distribution and categorization of the "fighting actions" presented, try to offer tools and criteria for the martial arts and combat sports initiation process.

[pt] O objetivo deste trabalho é definir os princípios e conteúdos técnico-táticos que caraterizam o "saber lutar" no âmbito das artes marciais e desportos de combate entendidos no seu sentido global. Do ponto de vista metodológico, procuramos detetar os limites práxicos do conjunto das diferentes disciplinas das artes marciais e desportos de combate através da análise de pontos de convergência que lhes possam conferir consistência enquanto grupo de práticas e a partir dos quais se torna possível desenvolver um processo de ensino-aprendizagem coerente. Os princípios e conteúdos que consideramos nesta perspetiva integrada estabelecem as possibilidades de ação independentemente das condicionantes técnicas institucionalizadas pelas diferentes modalidades de combate. A partir da "estrutura técnico-tática do saber lutar" é proposto o desenvolvimento do "saber lutar" enfatizando a importância de incidir sobre a "intenção tática" dos aprendizes. A distribuição e categorização das ações lutatórias que apresentamos procura oferecer ferramentas e critérios para ajudar no processo de iniciação às artes marciais e desportos de combate.
[en] The throwing technique that came to be known as the Kharbarelli Pick-up in the world of competitive judo is a good example of how different cultures and their unique grappling traditions have changed the look of this Olympic sport. This presentation of the Kharbarelli Pick-up illustrates and explains the theory, mechanics, and application of this unorthodox, effective and crowd-pleasing throwing technique. The author has an extensive background in sambo and judo and studied this technique for a number of years after seeing it used in international judo and sambo events. The Kharbarelli Pick-up, while considered "unorthodox" and not Japanese in origin, is effective because it exhibits the common elements of using an opponent's balance and movement in the same way a "traditional" judo throw does.

[pt] A técnica de projecção conhecida como "Kharbarelli" no mundo do judo competitivo é um bom exemplo de como diferentes culturas e tradições de luta corpo-a-corpo mudaram a "fisionomia" deste desporto olímpico. A apresentação da projecção Kharbarelli mostra e explica a teoria, a mecânica e a aplicação desta pouco ortodoxa, atraente e eficaz técnica de projecção. O autor tem uma ampla experiência em sambo e judo e estudou esta técnica durante vários anos através da sua aplicação em eventos internacionais das modalidades. A projecção Kharbarelli, apesar de se considerar como "não ortodoxa" e de não ter uma origem japonesa, é eficaz porque utiliza os elementos comuns de aproveitamento do movimento e do equilíbrio do oponente, da mesma forma que não fazem as projecções "tradicionais" de judo.
[en] With the changes in lifestyle, eating habits and new training methodologies, it becomes important that scientific research fills gaps in anthropometric and nutritional knowledge fields, with the purpose of improving martial arts and combat sports athletes' physical fitness and performance during competition and training. This study aimed to assess the nutritional status and knowledge in martial arts fighters, and relate it to their perception of body image. We evaluated 37 male fighters, who practiced different forms of martial arts in two academies in west São Paulo. To measure the nutritional status body weight, height and skinfolds were assessed. The perception of body image and nutritional knowledge were also assessed. The sample showed an average of 25 ± 5 years, 84.4 ± 15.78 kg, 1.76 ± 0.07 m and fat percentage of 14.12 ± 5.46. The mean body mass index was 26.95 ± 3.75 kg/m2, which means they were overweight. 70.27% of the fighters had moderate nutritional knowledge, 24.32% low knowledge and the remaining 5.41% high knowledge. In relation to the nutritional status, the fighters were mostly overweight and had fat percentage below average, with high body image dissatisfaction and moderate nutritional knowledge.

[pt] Com as mudanças no estilo de vida, hábitos alimentares e novas metodologias de treinamento tornam-se importantes pesquisas científicas, para preencher as lacunas no conhecimento antropométrico e nutricional, com finalidade de melhora na aptidão física e desempenho durante as competições e treinamentos para atletas de artes marciais e esportes de combate. O presente estudo teve como objetivo avaliar o conhecimento e estado nutricional assim como relacionar com a percepção da imagem corporal em lutadores de artes marciais. Avaliou-se 37 atletas, que praticavam diferentes modalidades de artes marciais provenientes de duas academias na zona oeste de São Paulo. Para determinar o estado nutricional foram mensuradas a massa corporal, estatura e dobras cutâneas; também a percepção da imagem corporal e o conhecimento nutricional. A amostra apresentou em média 25,8 ± 5,8 anos, 84,4 ± 15,8 kg, 1,76 ± 0,07 m e percentual de gordura de 14,1 ± 5,5. A média do índice de massa corporal foi de 26,95 ± 3,75 kg/m2, classificando-os com sobrepeso. Dos lutadores, 70,27% apresentaram moderado conhecimento nutricional, 24,32% baixo conhecimento e o restante 5,41% alto conhecimento. Em relação ao estado nutricional, os lutadores apresentavam em sua maioria sobrepeso e percentual de gordura abaixo da média, com grande insatisfação de imagem corporal e moderado conhecimento nutricional.
[en] Chan chuang, a psychophysical practice renowned for its beneficial effects, has been favored by martial artists and traditional Chinese medicine practitioners since ancient times. With the onset of the COVID-19 pandemic, chan chuang has garnered increased attention and recognition. However, existing research primarily focuses on the efficacy of chan chuang, rather than exploring the practice itself. Consequently, there is a dearth of scientific and experiential guidance available to current practitioners of chan chuang. To address this gap, the present study employs an in-depth interview method within a qualitative research framework, conducting follow-up interviews with eight martial artists who regularly engage in chan chuang practice. By gaining insights into the physical and mental states of these practitioners, this paper aims to elucidate their embodied experiences of chan chuang from the perspective of "body perception". The findings reveal that the practitioners' perception of their bodies during chan chuang practice can be characterized by three key aspects: stillness, naturalness, and qi. The sense of stillness signifies a state of tranquility in both body and mind. The sense of naturalness represents a harmonious equilibrium of body and mind, at times even resulting in a loss of self-awareness. Finally, the sense of qi conveys a serene mental state accompanied by the smooth flow of life energy and blood. These three dimensions guide chan chuang practitioners toward attaining physical and mental well-being.

[pt] Chan chuang, uma prática psicofísica conhecida por seus efeitos benéficos, tem sido preferida por artistas marciais e praticantes de medicina tradicional chinesa, desde os tempos antigos. Com o início da pandemia da COVID-19, o chan chuang atraiu uma maior atenção e reconhecimento. No entanto, a pesquisa existente concentra-se, principalmente, na eficácia do chan chuang, em vez de explorar a prática em si. Consequentemente, há uma escassez de orientação científica e experimental disponível para os atuais praticantes de chan chuang. Para preencher essa lacuna, o presente estudo emprega um método de entrevista em profundidade, dentro de uma estrutura de pesquisa qualitativa, conduzindo entrevistas de acompanhamento com oito artistas marciais que se envolvem regularmente na prática de chan chuang. Ao obter insights sobre os estados físicos e mentais desses praticantes, este artigo visa elucidar as suas experiências corporificadas de chan chuang a partir da perspectiva da "percepção corporal". Os resultados revelam que a percepção dos praticantes de seus corpos durante a prática de chan chuang pode ser caracterizada por três aspectos principais: quietude, naturalidade e qi. A sensação de quietude significa um estado de tranquilidade no corpo e na mente. A sensação de naturalidade representa um equilíbrio harmonioso entre corpo e a mente, às vezes até resultando na perda da autoconsciência. Finalmente, a sensação de qi transmite um estado mental sereno, acompanhado pelo fluxo suave de energia vital e sangue. Essas três dimensões guiam os praticantes de chan chuang para alcançar o bem-estar físico e mental.
[en] Background: Muay Thai, Thailand's national sport, widely practiced globally, is known for using sports liniment before training and fights. A popular product is 'Namman Muay', an iconic symbol of Thailand, though its direct impact on performance lacks research. Objectives: Investigate the impact of Namman Muay on the rectus femoris of the dominant leg. Focus on muscular strength exercises – seated hip flexion and supine knee extension – with relative strength as the primary outcome. Material and Methods: A randomised control trial with 24 male Muay Thai fighters, divided into 12 in the Baby Oil (BO) and 12 in the Namman Muay (NM) group. Both groups received effleurage massage on the dominant kicking legs, followed by a RAMP warm-up. Performance measurements using Lafayette Handheld Dynamometer evaluated two isometric strength tests. Results: NM intervention showed significant increases in hip flexion and knee extension strength. Within groups, a 3% decrease was seen in the BO and an 11.6% increase in NM for hip flexion strength, and 1% decrease in BO and 6.9% increase in NM for knee extension strength. Conclusion: This study provides valuable insight to Muay Thai fighters and trainers, showing that 5 ml NM boosts relative muscular strength of hip flexion and knee extension. This could improve male Muay Thai fighters' performance particularly when using kicking techniques.

[pt] Antecedentes: O Muay Thai, o desporto nacional da Tailândia e um desporto mundial, é conhecido pela utilização de linimentos antes dos treinos e dos combates. Um produto popular é o linimento "Namman Muay", um ícone tailandês, embora os seus efeitos no desempenho não tenham sido investigados. Objectivos: Estudar o impacto do Namman Muay no músculo reto femoral da perna dominante. O foco está nos testes de força muscular (flexão da anca sentado e extensão do joelho em supino) com a força relativa como resultado primário. Material e métodos: Ensaio controlado aleatório com 24 atletas de Muay Thai do sexo masculino, 12 no grupo Baby Oil (BO) e 12 no grupo Namman Muay (NM). Cada participante recebeu uma massagem de efleurage na sua perna dominante de pontapé, seguida de um aquecimento RAMP. As medições foram efectuadas com um dinamómetro portátil Lafayette. Resultados: O grupo NM apresentou aumentos significativos na força de flexão da anca e de extensão do joelho. Na comparação intragrupo, houve uma diminuição de 3% no grupo BO e um aumento de 11,6% no grupo NM na força de flexão da anca, e uma diminuição de 1% no grupo BO e um aumento de 6,9% no grupo NM na força de extensão do joelho. Conclusão: Este estudo fornece informações valiosas para atletas e treinadores de Muay Thai, mostrando que a aplicação de 5 ml de NM aumenta a força muscular relativa de flexão da anca e extensão do joelho. Isto poderia melhorar o desempenho dos lutadores de Muay Thai do sexo masculino, particularmente na utilização de técnicas de pontapé.
[en] This article aimed at investigating how the fights / martial arts were adapted for inclusion of people with disabilities in the social sphere as well as for rehabilitation and sports-competition. The analysis was initially made at the global level and later specific attention was paid to the Brazilian reality, through a narrative review of literature. The following fights / martial arts were considered: fencing, judo, karate, kung fu, boxing, taekwondo and capoeira. It was concluded that the fights / martial arts can contribute to combating social exclusion, contributing to the promotion of health, beauty and leisure and new talents in parasports can be discovered too. Further studies on the subject are needed.

[pt] Este artigo investigou como as lutas / artes marciais foram adaptadas para a inclusão das pessoas com deficiência, tanto em âmbito social quanto reabilitativo e desportivo-competitivo. A análise foi feita inicialmente de maneira global e posteriormente foi convertida maior atenção à realidade brasileira. Fez-se uso da revisão narrativa de literatura. Foram consideradas as seguintes lutas / artes marciais: esgrima, judo, karate, kung-fu, boxe, taekwondo e capoeira. Concluiu-se que as lutas / artes marciais podem colaborar ao combate à exclusão social, contribuir com a promoção da saúde, estética e lazer, sendo possível ainda descobrir novos talentos no desporto adaptado. São necessários mais estudos sobre o tema.
[en] For nearly sixty years Murakami Katsumi (b. 1927) has been a practitioner of Okinawa Karatedo and martial arts. He also studied Chinese martial arts under Sato Kinbei (b. 1926). Yet despite his advanced years, he still moves like a much younger man, a tribute to his diligence in pursuing martial arts as both a physical, mental, and spiritual discipline. This article is excerpted from his book Karate no Kokoro to Waza (The Spirit and Techniques of Karate) and details the exercises he has created to prepare the body for martial art training and extending one's life through the practice of good health. All the exercises demonstrated in this article are performed by the original author.

[pt] Durante quase 60 anos, Murakami Katsumi (nascido em 1927) tem sido praticante de Karaté-do de Okinawa e de outras artes marciais. Estudou artes marciais chinesas com Sato Kinbei (nascido em 1926). Apesar da sua avançada idade, ainda se move como uma pessoa jovem; uma recompensa pela sua diligência no seguimento das artes marciais como disciplinas físicas, mentais e espirituais. Este artigo foi extraído do seu livro Karate no Kokoro to Waza (O espírito e as técnicas de karaté), e detalha os exercícios que foram por si criados para preparar o corpo para o treino das artes marciais e para aumentar a sua esperança de vida, através de uma prática saudável. Todos os exercícios que são apresentados neste artigo são demonstrados pelo próprio autor.
[en] The social phenomenon of violence against women resists time with universal extension, inscribing itself in the traditional literature and relational history of humanity. The goal we propose is to show that the Bluebeard story, in Perrault's version, is not ethically neutral literary material, serving as a support to address and help discern the issue of domestic violence. However, given the force of violence that emerges in certain episodes of the tale, you wonder about the convenience of reading it to children? We can argue in favor of its critical reading, since it can lead children to recognize the problematic nature of the human relationship and question the reasons for it. The methodology is a hermeneutical one, crossing texts to reach a reasoned interpretation.

[pt] O fenómeno social da violência contra as mulheres resiste ao tempo com extensão universal, inscrevendo-se na literatura tradicional e na história relacional da humanidade. O objetivo a que nos propomos é mostrar que o conto Barba Azul, na versão de Perrault, não é material literário eticamente neutro, servindo de suporte para abordar e ajudar a discernir a questão da violência doméstica. Todavia, dada a força da violência que emerge em certos episódios do conto, pergunta-se sobre a conveniência de o ler às crianças? Argumenta-se a favor da sua leitura crítica, pois pode conduzir as crianças ao reconhecimento da problematicidade da relação humana e a questionar as razões de tal. A metodologia é de ordem hermenêutica, cruzando textos para alcançar uma interpretação fundamentada.