[en] This doctoral thesis, which focuses on the issue of migration in the Mediterranean, opens up to a much wider scenario. In fact, this work is intended to be part of a broader aspect that is that of the migratory routes of unaccompanied foreign minors across the Mediterranean. The work was carried out mainly on the Sicilian territory and more precisely in the city of the municipality of Milazzo, with particular attention also to the phenomenon that has developed in the hinterland. The arrival of unaccompanied foreign minors in Italy has been a structural phenomenon for many years. Over the past six years, the total number of minors rescued and welcomed by the Italian authorities has been increasing. Therefore, in the work there is not only an analysis of migratory flows, but also the legislative situation has been analyzed, which still today raises serious doubts about its implementation. The main objective, therefore, has been to analyse how these minors complement the indigenous population, thanks to institutions and active projects such as cultural integration through sport, but also and above all through the school paths that for foreign minors, called CPIA. It was analyzed how integration is possible thanks to the Utopia Cooperative that has been operating in the city of Milazzo for several years and that takes care of unaccompanied minors, but not only, because it also manages facilities for adults. Starting from the migratory routes, we studied step by step the itinerary that these guys followed until the arrival in the reception centers. In addition, we have tried to understand whether these second reception centres, called SPRAR, function definitively or are simply places of transit for European destinations. The research aims above all to understand the conditions of linguistic integration of minors in the city of Milazzo and the processes of identity building of a group of young teenagers belonging to the cooperative. All that has emerged from all the analyses made has made it possible to have a greater knowledge of the situation and the primary needs of unaccompanied foreign minors and how the migratory flows can offer food for thought in order to stimulate the institutions to including the school world to give concrete answers on such a delicate subject.

[es] Esta tesis doctoral, que se centra en la cuestión del fenómeno migratorio en el Mediterráneo, abre un escenario mucho más amplio. En efecto, este trabajo pretende enmarcarse en un aspecto más amplio, que es el de los itinerarios migratorios de los menores extranjeros no acompañados a través del Mediterráneo. El trabajo se desarrolló principalmente en el territorio siciliano y más precisamente en la ciudad del municipio de Milazzo, con particular atención también al fenómeno que se desarrolló en el extrarradio. La llegada de menores extranjeros no acompañados a Italia ha sido un fenómeno estructural durante muchos años. En los últimos seis años, el número total de menores acogidos por las autoridades italianas ha ido aumentando. Por lo tanto, en el trabajo no sólo hay un análisis de los flujos migratorios, sino que también se ha analizado la situación legislativa, que todavía hoy plantea serias dudas sobre su puesta en práctica. El objetivo principal, por tanto, ha sido analizar cómo estos niños se complementan con la población autóctona, gracias a las instituciones y a proyectos activos como la integración cultural a través del deporte, pero también y sobre todo también a través de los itinerarios escolares que para los menores extranjeros, llamados CPIA. Se ha analizado cómo la integración es posible gracias a la Cooperativa Utopía que opera en la ciudad de Milazzo desde hace varios años y que se ocupa de los menores no acompañados, pero no sólo, puesto que gestiona también estructuras de acogida para adultos. Partiendo de las rutas migratorias, hemos estudiado paso a paso el itinerario que estos jóvenes han seguido hasta su llegada a los centros de acogida. Además, hemos tratado de averiguar si estos centros de segunda acogida, llamados SPRAR, funcionan de forma definitiva o son simplemente lugares de tránsito para destinos europeos. El objetivo principal de la investigación es comprender las condiciones de integración lingüística de los menores en la ciudad de Milazzo y los procesos de construcción identitaria de un conjunto de jóvenes adolescentes pertenecientes a la cooperativa. Todo lo que ha surgido de todos los análisis realizados ha permitido tener un mayor conocimiento de la situación y de las necesidades primarias de los menores extranjeros no acompañados y de cómo los flujos migratorios pueden ofrecer pistas de reflexión para estimular a las instituciones a incluyendo el mundo de la escuela para dar respuestas concretas sobre un tema tan delicado.