[en] The financial sector is one of the fundamental pillars of the global economic system, playing a crucial role in the daily economy of countries. The efficiency of the sector, represented by pure technical efficiency and size efficiency, measured through scale efficiency, allows for the evaluation of banking entities' performance in their operations. This refers to how they optimize the levels of available inputs to achieve a certain level of output. The main objective of this research is to analyze the effects of the COVID-19 pandemic on the efficiency of Spanish financial entities and to see if there are disparities based on the size of the banks. Once the variables considered as inputs and outputs are defined according to the scientific literature, efficiency levels with constant and variable returns are calculated using the Data Envelopment Analysis technique. From these calculations, the scale efficiency at which the entities operate is determined. The results indicate that most financial entities have significant room for improvement in both their pure technical efficiency and their scale efficiency. With the arrival of the pandemic, bank efficiency data improved considerably, although they still fall short of the production possibility frontier. Finally, when analyzing efficiency differences based on size, it is observed that smaller financial entities have better results compared to larger entities. However, the latter have responded better to the impact of the coronavirus in terms of efficiency than smaller entities

[es] El sector financiero es uno de los pilares fundamentales del sistema económico global, desempeñando un papel crucial en la economía diaria de los países. La eficiencia del sector, representada por la eficiencia técnica pura y la eficiencia de tamaño, medida a través de la eficiencia de escala, permite evaluar el desempeño de las entidades bancarias en sus operaciones. Esto se refiere a cómo optimizan los niveles de inputs disponibles para lograr un determinado nivel de output. El principal objetivo de este trabajo de investigación es analizar los efectos que ha tenido la pandemia producida por el covid-19 en la eficiencia de las entidades financieras españolas y ver si existen disparidades según el tamaño de los bancos. Una vez definidas las variables consideradas como inputs y outputs según la literatura científica, se calculan los niveles de eficiencia con rendimientos constantes y variables utilizando la técnica del Análisis Envolvente de Datos. A partir de estos cálculos, se determina la eficiencia en la escala en la que operan las entidades. Los resultados indican que la mayoría de las entidades financieras tienen un gran margen de mejora tanto en su eficiencia técnica pura como en su eficiencia de escala. Con la llegada de la pandemia, los datos de la eficiencia de los bancos mejoraron considerablemente, aunque siguen estando lejos de estar sobre la frontera de posibilidades de producción. Por último, analizando las diferencias en las eficiencias según el tamaño, se observa que las entidades financieras más pequeñas cuentan con mejores resultados respecto a las entidades más grandes. Sin embargo, estas últimas han respondido mejor al impacto del coronavirus que las entidades pequeñas en términos de eficiencia