BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In the environment of primary education and within inclusive schools, it is important to know about the different students we can find. Students with High Intellectual Abilities (HIA) are often said to struggle in the social aspects of school. In fact, most of the methods applied in the educational field are oriented to respond to the academic dimension, outside of the social sphere. Accordingly, the objective of this study will be to analyze the social situation of a student with High Intellectual Abilities (HIA). The analysis of the HIA student will be performed using dialogue and a sociogram to analyze his social situation. As shown in the results, the student has no relationship problems with his colleagues, and we can conclude that socialization problems do not go hand in hand with the HIA condition.

[es] Dentro del ámbito de la Educación Primaria y la escuela inclusiva, es importante tener conocimientos sobre los diferentes alumnos que podemos encontrar. Se suele decir que el alumnado de Altas Capacidades Intelectuales (ACI) tiene problemas en el ámbito social escolar. Además, la mayoría de los métodos aplicados en el área educativa están orientados a dar respuesta a la dimensión académica, al margen del ámbito social. Por ello, el objetivo de este trabajo será analizar el ámbito social de un alumno con ACI. Se realizará un análisis utilizando el diálogo y el sociograma para analizar su situación social. Como se observa en los resultados, el alumno no tiene problemas de relación con otros compañeros y compañeras, y podemos concluir que los problemas de socialización no van de la mano de la condición de ACI.
[en] In this work the author makes an analysis about society and penitentiary world, so that he discusses some aspects such as penal process, penalty and prison; he finishes talking about fundamental rigths in prison.

[es] El autor hace un análisis de la sociedad y el mundo penitenciario, para lo cual trata aspectos como el proceso penal, la pena y la prisión; para acabar su exposición con el tema de los derechos fundamentales en la prisión.
[en] Summary Goierri has always been considered as a very strong basque-speaking area, becoming extremely important for the language. However, because of some factors that appeared from the 50th decade, this situation has been dramatically changed. Initially, Spanish migration and the lack of interest and protection for small languages caused the Hispanicisation of Goierri. Nevertheless, its inhabitants react in the 60th decade and gave to the region´s language the opportunity to keep alive. Since then, lots of people have studied or are studying Basque, but actually people from Goierri don't use the language as much as it was used before the 50th decade.

[es] Históricamente, el Goierri ha sido una de las zonas con mayor número de vascoparlantes. Sin embargo, a partir de los años 50, la inmigración laboral y la prohibición de las lenguas minoritarias durante la dictadura, provocaron un cambio notable de esta situación. No obstante, en los 60, los goierritarras reaccionaron para darle una nueva oportunidad a su lengua, creando un movimiento de defensa del euskera que ha provocado un aumento ininterrumpido de conocedores de la lengua. A pesar de ello, dicho aumento no ha ido a la par con el de su uso. Posiblemente, porque los goierritarras y su euskera siguen siendo herederos de su pasado.
[en] Abstract: Renewable energy-based generation like wind and solar farms present a different response to short circuit than conventional synchronous generators due to their coupling trough power electronics based inverters. Those so called Inverted Based Resources (IBR) behave like current sources as opposed to voltage sources and their short circuit current is highly determined by their control system. This fault current is generally limited to around 1.2 p.u. and is characterized by the lack of an expected negative sequence current (I2) due to most current control philosophies only taking in account positive sequence even in the presence of unbalanced faults. Protection Units that are based on I2 for fault recognition like Directional Sequence Overcurrent or Faulted Phase Selectors (FID) are foreseen to particularly suffer the lack of I2 expected from traditional Synchronous Generation. Modern Grid Codes specify advanced Low Voltage Ride Through (LVRT) requirements, including I2 control. Besides sequence components, Faulted Phase Selector algorithms makes use of incremental quantities concept to successfully identify faulted phase. Incremental quantities theory is based on the superposition principle, which is also expected to suffer in presence of IBRs. Present work goal is to provide a good understanding of the IBR phenomena that impacts protection engineering and to put to test different protection functions under IBR presence.

[es] Resumen del proyecto: La generación basada en energía renovable, como parques eólicos o solares presentan una respuesta ante cortocircuito diferente a los generadores síncronos convencionales debido a su acoplamiento a la red mediante inversores basados en electrónica de potencia. Estas llamadas fuentes de generación basados en inversores (IBR) se comportan como fuentes de intensidad, no como fuentes de tensión y su intensidad de cortocircuito está determinada en gran medida por su sistema de control. Esta intensidad está generalmente limitada alrededor de 1.2 p.u. y está caracterizada por una falta de componente de secuencia inversa (I2) debido a que la mayoría de filosofías de control actuales toman en cuenta solo la secuencia positiva aún en presencia de faltas desbalanceadas. Debido a esto se prevé que funciones de protección que están basadas en I2 para reconocer faltas como Sobre-Intensidad Direccional de Secuencia o Selectores de Fase en Falta (FID) sufran la falta de este componente que se esperaría de generadores convencionales. Los códigos de red modernos requieren una capacidad para soportar huecos de tensión que incluyen control de I2. Además de utilizar componentes de secuencia, los selectores de fase en falta hacen uso del concepto de cantidades incrementales para operar. La teoría de cantidades incrementales está basada en el principio de superposición, que también se espera que sea impactado en presencia de IBRs. El objetivo del presente trabajo es proveer una descripción del impacto de las IBRs en la ingeniería de protecciones y poner a prueba diferentes funciones de protección en presencia de IBRs.
[en] In this era of Industry 4.0, customer demand for product customization has led to more flexible manufacturing processes. For this reason, advances in Industry 4.0 technologies have led to the concept of the Digital Twin gaining recognition within the manufacturing industry. It can be defined as virtual replicas of real processes and/or machines that simulate their behaviour. With technologies such as the Internet of Things (IoT), they make it possible to model Digital Twins to simulate assets in real time and increase the efficiency of industrial processes. In this sense, this document presents the methodology carried out for the virtual and real modelling and implementation of the Digital Twin of a flexible robotic cell within an intelligent environment. The steps followed for the Twin modelling performed in the Tecnomatix Process Simulate V16.0.1 engineering tool are described. Subsequently, the design of the control program and the HMI interface as a supervision system are detailed. Afterwards, a debugging of the programs and the Twin is carried out by means of the virtual commissioning with the distributed Software in the Loop (SiL) architecture. Once the correct operation has been verified in a virtual way, the real commissioning of one of the stations of the cell is carried out.

[es] En esta era de la Industria 4.0 la demanda de los clientes por la personalización de los productos, ha llevado a que los procesos de fabricación sean más flexibles. Por ello, los avances en las tecnologías de la Industria 4.0 han hecho que el concepto de Gemelo Digital haya ido cogiendo reconocimiento dentro de la industria manufacturera. Se puede definir como réplicas virtuales de procesos y/o máquinas reales que simulan su comportamiento. Con tecnologías como el Internet de las Cosas (IoT) hacen posible modelar Gemelos Digitales para simular activos en tiempo real y aumentar la eficiencia de los procesos industriales. En este sentido, este documento presenta la metodología llevada a cabo para el modelado e implementación virtual y real del Gemelo Digital de una célula robotizada flexible dentro de un entorno inteligente. Se describe los pasos seguidos para el modelado del Gemelo realizado en la herramienta de ingeniería Tecnomatix Process Simulate V16.0.1. Posteriormente, se detalla el diseño del programa de control y la interfaz HMI como sistema de supervisión. Después, se realiza un depurado de los programas y del Gemelo mediante la puesta en marcha virtual con la arquitectura de Software in the Loop (SiL) distribuida. Una vez comprobado el funcionamiento correcto de manera virtual, se realiza la puesta en marcha real de una de las estaciones de la célula.
[en] This work carries out an analysis of the different jurisprudential lines applied when sanctioning irregular stay in accordance with Spanish law. The recent STS 1181/2021, of March 17th, marks a new milestone in the debate born as a result of the controversial "Zaizoune" sentence of CJEU, in so far as it prohibits punishing in any way, including fines, third-country nationals who are in irregular situation when there are no negative circumstances or facts against them. This decision puts pause, but not end, to the discussion on whether the penalizing system provided by the Organic Law on Foreign Affairs is compatible with the Return Directive, since it remains pending that the CJEU deliver again on the issue. Not only that, but the pronouncement raises different unknowns that only time will solve. In any case, it is clear that the solution to this long-standing legal dispute requires the intervention of the legislator.

[es] Este trabajo realiza un análisis de las diferentes líneas jurisprudenciales aplicadas a la hora de sancionar la estancia irregular conforme a Derecho español. La reciente STS 1181/2021, de 17 de marzo, marca un nuevo hito en el debate nacido a raíz de la controvertida STJUE "Zaizoune", en la medida en que prohíbe sancionar de ninguna manera, incluida la multa, a los nacionales de terceros países que se hallen en situación irregular cuando no consten circunstancias o hechos negativos en su contra. Con esta decisión se pone pausa, pero no fin, a la discusión sobre si el sistema sancionador previsto en la Ley Orgánica de Extranjería es compatible con la Directiva de Retorno, en tanto que queda pendiente que el TJUE se pronuncie de nuevo sobre la cuestión. No solo eso, sino que el pronunciamiento suscita diferentes incógnitas que solo el tiempo resolverá. En cualquier caso, resulta claro que la solución a esta larga controversia jurídica pasa por una intervención del legislador.
[en] In Saint Michael´s church, in Irura, one of the most interesting altarpieces of the Renaissance in Gipuzkoa is located. The altar includes romanist style high quality relieves and carvings in a mannerist architecture. The work was carried out in the late XVIth Century by the artists Pedro de Goicoechea and Jerónimo de Larrea, members of the workshop of Tolosa, following the design of the sculptor Juan de Goicoechea.

[es] En la iglesia de San Miguel Arcángel, en Irura, encontramos uno de los retablos más interesantes de finales del Renacimiento en Gipuzkoa. El altar posee relieves y tallas de estilo romanista de gran calidad, junto con una mazonería manierista. La obra fue realizada en las postrimerías del siglo XVI por los artistas Pedro de Goicoechea y Jerónimo de Larrea, miembros del taller de Tolosa, siguiendo las trazas dadas por escultor Juan de Goicoechea.
[en] In the last years, especially tissue-engineering that is inside of the regenerative medicine, has had a great development. One of the main challenges in tissue-engineering is the development of biomimetic surfaces that promote selective adhesion of cells while promoting specific responses, including cell orientation and differentiation. In this way, micropatterning is a versatile approach to obtain such surfaces to use for example, in microsensors, in cell cultures in vitro or in implants surfaces. In the present work, we have fabricated biocompatible micropatterns with three different geometries (lines, grids and dots) to control the cell adhesion and we have used a technology of additive manufacturing called FDM (Fused Deposition Modeling) to fabricate them. Besides, we followed two lines of research: on the one hand, we printed a positive polymer in a negative substrate and on the other hand, we printed a negative polymer in a positive substrate. In both cases in the positive area the cells will adhere and in the negative no. In this way, we studied the adhesion of cells into the substrates and the influence of the micropatterns geometry in the cell morphology.

[es] En las últimas décadas, la medicina regenerativa ha ido ganando relevancia y en especial la ingeniaría de tejidos ha tenido un papel vital en ello. Dentro de este ámbito, las superficies biocompatibles que permiten la adhesión celular selectiva han adquirido gran importancia. Los "micropatterns" son adecuados para el crecimiento celular en áreas muy concretas, dando lugar a microsensores, cultivos celulares in vitro o superficies adecuadas para implantes. En este proyecto, se han fabricado "micropatterns" de tres geometrías distintas (columnas, rejas e islas) que pueden controlar en un determinado sustrato el crecimiento celular y su direccionamiento. Estos "micropatterns" biocompatibles se han fabricado con una impresora 3D utilizando la tecnología de fabricación aditiva denominada FDM (Fused Deposition Modeling). Además, se han llevado a cabo dos líneas de investigación: por una parte, en un sustrato negativo se ha imprimido un polímero positivo y por otra parte, encima de un sustrato positivo se ha imprimido un "micropattern" negativo. En ambos casos en el área positiva se adherirán las células y en la negativa no. Mediante este proceso se observara la capacidad de adhesión de las células en la parte positiva y la influencia de la geometría de los "micropatterns" en la morfología de ellas.
[en] Two different electronic differentials are designed in this project, as well as a vehicle model to allow checking for its validity. Both methods have been programmed in LabView2013, same as the model, to be able to perform a series of simulations to validate these designs. The results obtained by both differentials are satisfactory and they could be used interchangeably. The performed study offers a starting point for more complex simulations, as well as a previous step to implementing these differential models in real cars.

[es] En este proyecto, se plantean dos diseños de diferenciales electrónicos así como un modelo de vehículo para comprobar su validez. Se han programado ambos métodos en LabView2013 así como el modelo para llevar a cabo una serie de simulaciones que permitan validar los diseños realizados. Los resultados obtenidos por ambos diferenciales son satisfactorios y podrían utilizarse indistintamente. El estudio realizado sirve como punto de partida para simulaciones más complejas, así como de paso previo para la implementación de estos modelos de diferenciales en vehículos reales.
[en] Violence against women is a structural problem worldwide. Thus, in recent decades, states have created various international legal tools to try to protect women's human rights. It is important to analyse the impact of these international legal instruments and, in particular, a regional court ruling - the Inter-American Court of Human Rights - on a state's domestic policies and legislation. To this end, we have limited our field of study to Ciudad Juárez, a Mexican city that is a paradigmatic example of violence against women. As the central axis of the work, we have analysed the emblematic judgement of the Inter-American Court of Human Rights in 2009, which established Mexico's international responsibility for the disappearance and death of three women. The judgment also established reforms, public policies and prevention programmes. Did the judgment and the international process have a real impact on domestic legislation?

[es] La violencia contra la mujer es un problema estructural a nivel mundial. De este modo en las últimas décadas RFlos Estados han creado distintas herramientas jurídicas internacionales para intentar proteger los derechos humanos de las mujeres. Es importante analizar el impacto que tienen estos instrumentos jurídicos internacionales y, en concreto, una resolución de un tribunal regional — La Corte Interamericana de Derechos Humanos— en las políticas y en la legislación interna de un Estado. Para ello, hemos acotado nuestro campo de estudia a Ciudad Juárez, ciudad mexicana paradigmática en la violencia contra la mujer. Como eje central del trabajo hemos analizado la sentencia emblemática de la Corte Interamericana de Derechos Humanos de 2009, en la que se establece la responsabilidad internacional de México por la desaparición y muerte de tres mujeres. En la sentencia se establecen además reformas, políticas públicas y programas de prevención. ¿Tuvo la sentencia y el proceso internacional impacto real en la legislación interna?
[en] The study of the alien flora in urban habitats is becoming more interesting for the scientific community. This study was carried out in the town of Basauri, located in the province of Bizkaia; a catalogue of the urban alien flora was compiled and the vegetation in seven different habitats was sampled in order to determine the level of invasion in each habitat. 50 alien species were identified in this town, many of them of American origin and introduced as ornamental species. It was estimated from inventory data that nearly 18.2% of the species were alien, being Asteraceae, Fabaceae and Poaceae the most common families. The most disturbed habitats, like ruderal and riparian habitats, were the most invaded, in addition to this, a decrease in total species diversity with increasing alien cover was observed.

[es] El estudio de la flora alóctona en hábitats urbanos está adquiriendo cada vez un mayor interés por parte de la comunidad científica. Este estudio se llevó a cabo en el municipio de Basauri, situado en la provincia de Bizkaia, donde por un lado, se realizó un catálogo de la flora vascular alóctona y por otro, se realizaron muestreos de vegetación en siete hábitats diferentes, con el objetivo de evaluar el nivel de invasión en cada uno de ellos. Se identificaron un total de 50 especies alóctonas (exóticas) en el municipio, la mayor parte de ellas de origen americano, introducidas como ornamentales y que muestran comportamiento invasor. A partir de los datos de los inventarios de vegetación, se estimó que aproximadamente un 18,2% de las especies eran exóticas, entre las que destacan las que pertenecen a las familias Asteraceae, Fabaceae y Poaceae. Además, se observó que los hábitats más invadidos fueron aquellos sometidos a mayores perturbaciones, como los hábitats ruderales y los riparios, también se observó una disminución de la diversidad total de especies con el aumento de la cobertura de especies alóctonas.
[en] The aim of this proyect is to make a systematic review of group interventions for women with breast cancer and check if they improve the quality of life of these patients. Currently, due to the increasing incidence of this type of neoplasia, it must evaluate interventions that are available for effective, efficient and effective treatment. For that, the review was made using the most relevant data bases such as PubMed, Scielo, Index Foundation and Cochrane Library, so we selected 14 of the 24 items found, rejecting 10 for not meeting the objectives of this work. Results revealed that interventions that were used to improve the psychological and social factors were the most used, achieving improved psychosocial status of patients. The other group interventions in this review were used to reduce the pain of the patients, achieving decrease and control it. To make these assessments, the authors of the studies used questionnaires and scales as the EORTC QLQ-C30, the EORTC QLQ-BR23, the HADS, the POMS, the STAI and VAS. Finally it can be concluded that despite the help that these group interventions involve in improving the quality of life for patients with breast cancer, they do not increase survival.

[es] El propósito de este trabajo es realizar una revisión sistemática de las intervenciones de grupo llevadas a cabo con mujeres con cáncer de mama y comprobar en qué medida mejoran la calidad de vida de estas pacientes. Actualmente, debido a la creciente incidencia de este tipo de neoplasia, es preciso evaluar las intervenciones de las que se disponen para lograr un tratamiento efectivo, eficaz y eficiente. Para ello, la revisión se realizó empleando las bases de datos más relevantes, como PubMed, Scielo, Fundación Index y Cochrane Library, de manera que se seleccionaron 14 de los 24 artículos encontrados, rechazando 10 por no cumplir los objetivos del presente trabajo. Los resultados hallados mostraron que las intervenciones que se utilizaron para mejorar los factores psicológicos y sociales, fueron las más utilizadas, logrando mejorar el estado psicosocial de las pacientes. El resto de intervenciones grupales encontradas en esta revisión se empleó para reducir el dolor de las participantes, logrando disminuirlo y controlarlo. Para realizar estas valoraciones, los autores de los estudios analizados emplearon cuestionarios y escalas como el EORTC QLQ-C30, el EORTC QLQ-BR23, el HADS, el POMS, el STAI y la escala EVA. Finalmente se puede concluir que a pesar de la ayuda que estas intervenciones grupales suponen en la mejora de la calidad de vida para la paciente con cáncer de mama, estas no aumentan su supervivencia.
[en] The behavior and management of spaces, materials and educators, are key elements in the teaching processes of children, and specifically in Early Childhood Education. A good organization adapted to the characteristics and needs of children, will be useful in their autonomous development. The main objective of this work has been to analyze three elements (space, materials and behavior of the educator) in different classrooms of two years. For this, it has been used the observation methodology, and the research has been done in four classrooms of different structures. In the obtained results, three types of structures for spatial planning have been detected, different materials that can be offered in classrooms of two years have been identified and, finally, several behavior patterns of educators have been defined.

[es] El comportamiento y la gestión de los espacios, materiales y educadores/as, son elementos clave en los procesos de enseñanza de los niños/as, y específicamente en Educación Infantil. Una buena organización adaptada a las características y necesidades de los niños/as será útil en su desarrollo autónomo. El objetivo principal de este trabajo ha sido analizar tres elementos (espacio, materiales y comportamiento del educador/a) en diferentes aulas de dos años. Para ello, se ha utilizado la metodología de la observación, y la investigación, se ha llevado a cabo en cuatro aulas de diferentes estructuras. En los resultados obtenidos, se han detectado tres tipos de estructuras para la planificación espacial, se han identificado diferentes materiales que se pueden ofrecer en aulas de dos años y, finalmente, se han definido varios patrones de comportamiento de los educadores/as.