[en] The actual doctoral thesis is a quantitative and qualitative, descriptive and analytic research, based in the content analysis method, whose object is the content that professional spanish journalists spread through Twitter. The purpose of this research is describying that content, analyzing it and deduce from it certain tendences. The aim is to find in them data referring to the way how journalists considere Twitter's role amid the general change process that journalism is suffering in the Web frame. Tendences and data could help to find traces of innovating activity in the Web shown by the senders of tweets analyzed from the research corpus. In this research the content analysis method developed by Berelson, Holsti and Krippendorff is used, introducing some methodological and technical adaptations due to the fact that the object of study is given in a dramatically different technological determination that the prevailing in the time when analysis content method was created: the internet's social networks. For that reason this thesis would introduce some methodological innovations on that subject that could update the established methodologies used in the study of mass media communications and adapt them to the new and changing realities shown by the internet's social networks in the frame and evolution of the Web 2.0. Tha main hypothesis of the research proposes that the spanish journalists publish on Twitter diferent nature of content either they work in mass media or cybermedia. That difference indicates different stances concerning the role of Internet in newsmaking. These stances mean different priorities in the approach of current affairs, just like certain considerations on the journalism and the Net. The field work includes an analysis of 3.500 tweets and 350 journals front pages, belonging either to two samples composed by 20 Twitter accounts corresponding to the same amount of journalists and one sample composed by five reference daily newspapers published in Barcelona and Madrid. The following of these samples has been carried out during seven days, non consecutive and in staggered weeks, what means a frame of seven weeks period of current issues. The summation of the thesis shows a relation between the current journalism as is practiced in Spain and the innovation expectations in the new scenes in the Net.

[es] Esta tesis doctoral es una investigación cuantitativa y cualitativa, descriptiva y analítica, basada en el método de análisis de contenido, que tiene por objeto de estudio el contenido que los periodistas profesionales españoles difunden en Twitter. El propósito del estudio es describir ese contenido, analizarlo e inferir de ello determinadas tendencias. Se pretende hallar en tales tendencias indicaciones relativas a la consideración del papel de Twitter por parte de los periodistas en el proceso de cambio general que experimenta el periodismo en el marco de la Red. Ello podría ayudar a advertir indicios de actividad innovadora en la Red por parte de los autores de los tuits que forman el corpus de la investigación. En la investigación se utiliza el método de análisis de contenido desarrollado por Berelson, Holsti y Krippendorff introduciendo algunas adaptaciones metodológicas y técnicas al aplicarlo a un objeto de estudio que se da en una determinación tecnológica muy distinta a la usual en el momento que fue creado aquel método: las redes sociales de internet. Por ello, la tesis pretende aportar algunas innovaciones metodológicas al respecto que puedan ajustar las metodologías establecidas en el estudio de los medios de comunicación de masas a las nuevas y cambiantes realidades que presentan las redes sociales de internet en el contexto y evolución de la Web 2.0. La hipótesis principal propone que los periodistas españoles publican en Twitter contenido de distinta naturaleza según trabajen en medios masivos o en cibermedios. La diferencia denota distintos posicionamientos respecto al papel de Internet en las tareas periodísticas. Tales tendencias implican prioridades distintas en el abordaje de la actualidad, así como determinadas concepciones de la profesión y la Red. El trabajo de campo alcanza el análisis de 3.500 tuits y 350 portadas de periódicos, que corresponden, los primeros, a dos muestras formadas por 20 cuentas de Twitter de otros tantos periodistas, y las segundas, a una muestra compuesta de cinco diarios de referencia publicados en Barcelona y Madrid. El seguimiento de las muestras ha sido realizado durante siete días, no consecutivos y en semanas escalonadas, lo que supone un contexto de actualidad comprendido en el marco temporal de siete semanas. Las conclusiones de la tesis apuntan a la relación entre el periodismo español de ahora y las expectativas de innovación del mismo en los nuevos escenarios de la Red.