BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This report will be released, in the first phase, two surveys of two decentralized EU agencies: "Gender Equality Index" of the European Institute for Gender Equality (EIGE) and "Violence against women: an EU-wide survey" of The European Agency for Fundamental Rights (FRA). The first report show us established indices for equality between men and women, and the second one, violence against woman (GBV) data, for the EU. The ultimate goal of this work will, through multivariate quantitative analysis, pooling of standardized data both reports, and then make a qualitative analysis to explain, as discussed below, the resulting paradox of crossing statistical data of these two european agencies reports.

[es] Este estudio dará a conocer, en una primera fase, dos informes de dos agencias descentralizadas para la Unión Europea: "Índice de Igualdad de Género" del Instituto Europeo para la Igualdad de Género (EIGE por sus siglas en inglés) y "Violencia de Género contra las mujeres: una encuesta a escala de la UE" de La Agencia de la Unión Europea por los Derechos Fundamentales (FRA por sus siglas en inglés). El primer informe nos muestra unos índices tipificados sobre igualdad y el segundo, datos sobre violencia de género para la UE. El fin último de este trabajo será, a través de análisis cuantitativos multivariantes, poner en común los datos normalizados de ambos informes, para después realizar un análisis cualitativo que explique, como veremos más adelante, la paradoja resultante del cruce estadístico de los datos de los informes de estas dos agencias europeas.
[en] This paper tries to analyze regulation and technical efficiency of companies operating in Spanish Ports the impact of regulations on efficiency. The objective of this paper is to analyze if the reforms have had an impact on the effi ciency of ports' companies. The sample consists of 349 companies, which during the period 1994-2017 provided port services whose financial information was obtained through Sistema de Análisis de Balances Ibéricos (SABI). The variables that have been considered for this research are: the dependent one: Operating Income; and the independent ones: capital, labor and intermediate consumption. In the study, a parametric method has been carried out using a translogarithmic function. The results obtained suggest that there is evidence to think that all the reforms helped to improve the effi ciency of the companies.

[es] El presente trabajo busca analizar la regulación y la eficiencia técnica de las empresas que operan en puertos españoles, el impacto de las regulaciones sobre la eficiencia. El objetivo de este documento es analizar si las reformas han tenido un impacto en la efi ciencia de las empresas de los puertos. La muestra está constituida por 349 empresas, que durante el período 1994- 2017 prestaron servicios portuarios cuya información fi nanciera fue obtenida a través del Sistema de Análisis de Balances Ibéricos (SABI). Las variables que se han considerado para esta investigación son: la dependiente que es los Ingresos de Explotación y las independientes, capital, trabajo y consumos intermedios. En el estudio, se ha llevado a cabo un método paramétrico utilizando una función translogarítmica. Los resultados obtenidos sugieren que hay evidencias para asumir que todas las reformas llevadas a cabo en los últimos tiempos ayudaron a mejorar la efi ciencia de las empresas.
[en] Objective. To assess in individuals with traumatic spinal cord injury (TSCI) the relationship between mortality and need for ICU and early magnetic resonance imaging (MRI), analyzing spinal parenchymal alterations, disruption of vertebral ligaments (DVL) and spinal cord compression (SCC). Design. Retrospective study. Setting. Third-level hospital, Spinal Cord Injury Unit and ICU. Patients. Individuals with acute TSCI between 2010 and 2019. Intervention. Analysis of MRI performed in the first 72 h. Variables of interest. Admission to ICU and mortality. Results. 269 cases collected. The pattern that demonstrated higher mortality was cord hemorrhage (16.7%) for 12.5% of single-level edema and 6.5% of multilevel edema (p = 0.125). The same happened with ICU admissions: 69.0% in hemorrhage, 60.2% in multilevel edema and 46.3% in short edema (p = 0.018). Analyzing CCM, mortality was 13.4% with 59.2% of ICU admissions, for 2.2% and 42.2% of individuals without cord compression (p = 0.020 and p = 0.003). The figures of death and ICU admission among cord injuries with DVL were 15.0% and 67.3%, for 6.2% and 44.4% of the individuals without DLV (p < 0.001 and p = 0.013). Conclusions. The presence of spinal cord hemorrhage, SCC and DVL was associated with a higher admission in ICU. A significant increase in mortality was observed in cases with SCC and DVL.

[es] Objetivo. Valorar en individuos con lesión medular traumática (LMT) la relación entre la mortalidad y la necesidad de UCI y las alteraciones objetivadas mediante resonancia magnética (RM) precoz, analizando alteraciones parenquimatosas, disrupción de ligamentos vertebrales (DLV) y compresión del cordón medular (CCM). Diseño. Estudio retrospectivo. Ámbito. Hospital de tercer nivel, unidad de lesionados medulares y UCI. Pacientes. Individuos con LMT aguda entre los años 2010 y 2019. Intervenciones. Análisis de RM realizada en las primeras 72 horas. Variables de interés. Ingreso en UCI y mortalidad. Resultados. Recogidos 269 casos. El patrón que se asoció a una mayor mortalidad fue la hemorragia (16,7%) por 12,5% de los edemas a un nivel y 6,5% de los edemas a múltiples niveles (p = 0,125). Lo mismo aconteció con los ingresos en UCI: 69,0% en hemorragia por 60,2% en edema múltiple y 46,3% en edemas cortos (p = 0,018). Con respecto a la CCM, la mortalidad fue del 13,4% con 59,2% de ingresos en UCI por 2,2% y 42,2% de quienes no presentaban compresión (p = 0,020 y p = 0,003). Las cifras de éxitus e ingreso en UCI en los individuos con DLV fueron del 15,0% y el 67,3%, respectivamente, por un 6,2% y 44,4% de los individuos sin DLV (p < 0,001 y p = 0,013). Conclusiones. La presencia de hemorragia medular, CCM y DLV se asoció a una mayor necesidad de UCI. Existe un significativo aumento de la mortalidad en los casos con CCM y DLV.
[en] This research analyse how physical education teacher´s attitude is facing students with special educational needs regarding to qualifications, age and sex characteristics. The methodology is quantitative and transversal, and the sample is made up 40 teachers of Community of Madrid, which teach in the stage of primary and secondary schools. The results obtained therefrom have been subjected to a bi-variable analysis of the contingency table, resulting in a moderate relationship between the variable attitude with age (Ø= .449),sex (Ø= .411) and qualification (Ø= .422), and it is always that Ø= .25- .5. It reaches theconclusion that it exists difficulties with carrying out diversity outreach.

[es] El presente estudio analiza cómo es la actitud de los profesores de educación física ante alumnos con necesidades educativas especiales, en relación a la titulación, edad y sexo. La metodología es cuantitativa y transversal, con una muestra de 40 profesores de la Comunidad de Madrid de primaria y secundaria. Para el análisis de los resultados se ha optado por un análisis bivariable a través de tablas de contingencia, dando como resultado una relación moderada entra la variable actitud con la edad (Ø= .449), sexo (Ø= .411) y titulación (Ø=.422) siempre que Ø= .25- .5. Se llega a la conclusión de que existen dificultades hacia la atención a la diversidad
[en] This project deals with the design and calculation of an industrial facility for the storage of industrial supplies in the "Río do Pozo" Industrial Park. A metal warehouse will be calculated, which will serve as a store, and a concrete building, where the administrative area will be located. The structural calculation, the distribution of the different areas of the plot and the fire plan, electrical and lighting facilities will be carried out. The project will include the following documents: memory, annexes, plans, budget advance, specifications and health and safety study.

[es] El presente proyecto trata del diseño y cálculo de una instalación industrial destinada a almacenamiento de suministros industriales en el Polígono Industrial de "Río do Pozo". Se calculará una nave metálica, que servirá de almacén, y un edificio de hormigón, donde se encontrarán el área administrativa. Se realizará el cálculo estructural, la distribución de las distintas zonas de la parcela y las instalaciones de plan contra incendios, eléctrica y de iluminación. El proyecto incluirá los siguientes documentos: memoria, anexos, planos, avance de presupuesto, pliego de condiciones y estudio de seguridad y salud
[en] The article analyses the four novelists inserted in Guzmán de Alfarache from a functional perspective in terms of the work as a whole and individually in terms of the significance of each one of them within the narrative that includes them. The aim is also to interpret both their function and their meaning within the synchronic rhetorical framework offered by the work itself, obviating diachronic interpretations.

[es] El artículo analiza las cuatro novelistas insertas en el Guzmán de Alfarache desde una perspectiva funcional en cuanto a la totalidad de la obra e individual por lo que se refiere a la significación de cada una de ellas dentro de la narración que las acoge. Se intenta, además, interpretar tanto su función como su sentido dentro del marco retórico sincrónico que ofrece la propia obra, obviando interpretaciones diacrónicas.
[en] The work addresses the questions the author asked herself during her Erasmus stay in Warsaw to complete her fourth year of architecture studies. During that period, she attended several events commemorating milestones related to World War II, including an exhibition about the use of Bernardo Bellotto's paintings in the reconstruction of Warsaw after the war. Bibliography on the history of Poland and vedutists was consulted, with special attention given to texts written by the key figures involved in the reconstruction. Focus was placed on the writings of Jan Zachwatowicz (1900–1983), a Polish architect and co-director of the Office for the Reconstruction of the Capital after World War II. Finally, a building known as the House of John was analyzed to exemplify and verify the materialization of the protagonists' ideas.

[es] El trabajo responde a las preguntas que la autora se realiza durante su estancia Erasmus en Varsovia para cursar su cuarto año de estudios de arquitectura. Durante ese periodo asistió a la celebración de varios hitos relacionados con la Segunda Guerra Mundial, entre ellos a una exposición sobre el uso de los cuadros de Bernardo Bellotto en la reconstrucción de Varsovia tras dicha guerra. Se ha consultado bibliografia sobre la historia de Polonia, sobre los vedutistas y se ha dedicado una especial atención a los textos escritos por los protagonistas de la reconstrucción, centrando la atención en los textos de Jan Zachwatowicz (1900-1983), arquitecto polaco y codirector de la Oficina para la Reconstrucción de la Capital tras la Segunda Guerra Mundial. Finalmente se ha analizado un edificio conocido como la Casa de Juan para ejemplificar y comprobar la materialización del pensamiento de los protagonistas.
[en] Many current machine learning (ML) solutions face challenges such as data scarcity, high computational costs, and the need for fast training, which is one of the issues encountered in fields like robotics, regardless of whether sufficient data is available. This situation has given rise to a new line of research known as frugal artificial intelligence and motivates the realization of this final degree project, which will explore the concept of few-shot learning (FSL). FSL is a technique aimed at enabling models to perform tasks with a limited number of training examples and offers solutions to the previously mentioned problems. First, an analysis of the state of the art will be conducted, reviewing several methods based on the FSL concept. Then, a comparison of these methods will be carried out using appropriate datasets. Additionally, one of these methods will be applied to the problem of robot learning to evaluate its effectiveness and performance in a real task. In this way, the project will not only focus on understanding and applying few-shot learning but will also provide practical insights into its application in the field of robotics.

[es] Muchas soluciones actuales basadas en aprendizaje automático (AA) enfrentan desafíos como la escasez de datos, los elevados costes computacionales o la necesidad de rapidez de entrenamiento, que es uno de los problemas que se pueden encontrar en campos como la robótica, independientemente de si se dispone de datos suficientes. Este hecho da lugar a una nueva línea de investigación conocida como inteligencia artificial frugal y motiva la realización de este trabajo de final de grado, en el que se explorará el concepto de few-shot learning (FSL). Se trata de una técnica que busca capacitar a los modelos para realizar tareas con un número limitado de ejemplos de entrenamiento y que proporciona soluciones a los problemas anteriormente mencionados. Así, en primer lugar se realizará un análisis del estado del arte y se analizarán varios métodos basados en el concepto de FSL. Posteriormente, se llevará a cabo una comparativa de los mismos, utilizando conjuntos de datos adecuados. Además, se pondrá en práctica uno de estos métodos aplicándolo al problema de aprendizaje de un robot, con el objetivo de evaluar su efectividad y rendimiento en una tarea real. De esta forma, el trabajo no solo se centrará en la comprensión y aplicación del few-shot learning, sino que también proporcionará conocimientos prácticos sobre su aplicación en el campo de la robótica.
[en] In this dissertation, we extend some of the major Logic Programming semantics, so that causal information is included into the models of a program. Technically, our approach consists in a multivalued semantics where atoms are associated to their causes instead of just assigning them a truth value, true or false. These causes are represented by causal values: sets of pairwise incomparable graphs that form a completely distributive lattice. Causal values can be useful for providing justifications explaining why a given atom holds in a model, but it is perhaps more interesting that they can be inspected into the body of program rules by a new kind of causal literal, allowing, for instance, to reason with statements of the form "A has caused B." In particular, we define causal semantics that are conservative extensions of the least model, the well-founded model, the stable model and the answer set semantics and show that, for several of the causal problems we investigate, reasoning under these semantics is computationally as hard as in their standard counterparts. We also provide methods and tools for computing reasoning tasks under these semantics and show how they can be useful for representing some traditional scenarios of the literature

[es] En esta tesis, extendemos algunas de las principales semánticas de programación lógica, de manera que la información causal asociada con un átomo sea incluida en los modelos de cada programa lógico. Técnicamente, nuestra aproximación consiste en una semántica multivaluada donde cada átomo está asociado con sus causas en lugar de con un simple valor de verdad, verdadero o falso. Estas causas están representadas por valores causales: conjuntos de gráficos incomparables entre sí que forman un retículo completamente distributivo. Los valores causales pueden ser útiles para proporcionar justificaciones que expliquen por que un átomo dado es cierto en un modelo. Sin embargo, la característica más interesante es que estos valores puedan ser inspeccionados en el cuerpo de las reglas del programa por un nuevo tipo de literal causal, lo que permite, por ejemplo, razonar con enunciados de la forma "A ha causado B:' En concreto, definimos semánticas causales que son extensiones de la leasl model, la well-founded model, la slable model y la answer sel semanlics y demostramos que, para varios de los problemas causales que investigamos, el razonamiento en estas semánticas no es computacionalmente más costoso que en sus correspondientes versiones estándar. También proporcionamos métodos y herramientas para el cálculo de las soluciones de diversas tareas de razonamiento bajo estas semánticas y mostramos cómo pueden ser útiles para la representación de algunos de los ejemplos tradicionales de la literatura. El apéndice e contiene un resumen extendido en castellano.
[en] In Latin America and the Caribbean at least thirty countries consider abortion a crime; thus, women who want to interrupt a pregnancy not only risk their health, but also their own freedom. These situations have a different impact on them depending on race, ethnicity, religion, education, income level, among other reasons. The violation of medical secrecy, the breach of duty of confidentiality and the recurrence of conscientious objection by doctors, are also variables that operate negatively. The alliance of patriarchy with capitalism, as a system of domination and subordination of women, is the scenario for the violation of the sexual and reproductive rights of women and girls. The imposing discipline prevents women from achieving the freedom and autonomy of their bodies

[es] En Latinoamérica y El Caribe al menos treinta países consideran el aborto un delito; así las mujeres que desean interrumpir un embarazo no sólo ponen en riesgo su salud, sino propia libertad. Estas situaciones las impactan diferencialmente dependiendo de la raza, etnia, religión, educación, nivel de ingresos, entre otras razones. La violación del secreto médico, el incumplimiento al deber de confidencialidad y la recurrencia a la objeción de conciencia por parte de los médicos/as, también son variables que operan negativamente. La alianza del patriarcado con el capitalismo, como sistema de dominación y subordinación de las mujeres, es el escenario para la violación de los derechos sexuales y reproductivos de mujeres y niñas. El disciplinamiento que pretende imponerse, impide alcanzar la libertad y autonomía de nuestros cuerpos.
[en] In this article, in the line of the studies of sociology, we try to offer some keys for constructing narratives about the past of sociology: the central importance of the relations between the sociological tradition and the "sociological approach" for the constitution of what sociology is, and the demarcation of who can be considered sociologist; also, we try to order the works that are finally accepted as sociological in four boxes, attempting to the centre and the perifery of the discipline.

[es] En este artículo, en la línea de los trabajos de sociología de la sociología, intentamos ofrecer algunas claves para la construcción de narraciones sobre el pasado de la disciplina: la importancia central de las relaciones entre la tradición sociológica y el "enfoque sociológico" para la definición de lo que es sociología, y la demarcación de quién puede ser considerado sociólogo; y, además, intentamos ordenar los trabajos que finalmente son aceptados como sociológicos en cuatro cajas, atendiendo al centro y a la periferia de la disciplina.
[en] In the field of industrial control, the use of virtual sensors has great interest in cases where it is not possible to have access to the physical variable to be controlled, either because the real sensor is expensive, cannot be installed or is broken-down. This paper proposes the implementation of a flow control loop in an industrial pilot plant, comparing the performance of this loop when the real flow meter is used with the performance when a virtual flow sensor is used. The virtual sensor used has been developed using a recurrent neural network.

[es] En el ámbito del control industrial, resulta sumamente interesante el empleo de sensores virtuales en los casos en los que no se puede tener acceso a la variable física a controlar, bien sea porque el sensor real es costoso, no puede ser instalado o se encuentra averiado. En este artículo se propone la implementación de un lazo de control del caudal de una planta piloto industrial, comparando el desempeño de este lazo cuando se emplea el caudalímetro real y cuando se emplea un sensor virtual de caudal. El sensor virtual utilizado se ha desarrollado empleando una red neuronal recurrente.
[en] In this undergraduate research project the indium-catalyzed intramolecular hydroarylation of alkynylbenzenes was studied. Initially, various substrates were prepared by selecting terminal (4-phenyl-1-butyne) and internal (1-bromine-4-phenyl-1-butyne) alkynes and a ketoalkenylbenzene, which it stands out for the incorporation of a ketone at the benzylic position (1-phenylpent-4-yn-1-one). Then the reactivity of these compounds was studied under indium(III) catalysis using different indium salts. Furthermore, the synthetic utility of this methodology was compared with the gold-catalyzed process. During this study we observed that the intramolecular hydroarylation can be carried out efficiently with the bromoalkyne under catalysis of indium(III) and gold(I), while the terminal alkyne only afforded the intramolecular hydroarylation product in very low yield. Finally, the reaction of the formation of furan is favored under gold catalysis.

[es] En este trabajo de fin de grado se ha estudiado la reacción de hidroarilación intramolecular de alquinilbencenos catalizada por indio(III). Inicialmente se prepararon los diferentes sustratos objeto de estudio seleccionando alquinos terminales (4-fenil-1-butino) e internos (1-bromo-4-fenil-1-butino) además de un compuesto cetoalquinilbenceno, el cual destaca por la incorporación de un grupo cetona en posición bencílica (1-fenilpent-4-in-1-ona). A continuación se estudió la reactividad de estos compuestos bajo catálisis de indio y también se comparó esta metodología con el proceso catalizado por oro. En este estudio se ha observado que esta reacción de hidroarilación intramolecular puede llevarse a cabo de manera eficiente con el bromoalquino mediante catálisis de indio(III) y oro(I), mientras que con el alquino terminal sólo se obtiene el producto ciclado de hidroarilación bajo catálisis de indio(III) en un rendimiento muy bajo. Finalmente, se observó que el compuesto carbonílico es muy poco reactivo y que se favorece la formación del anillo de furano empleando complejos de oro como catalizadores.
[en] Basic and Execution Project for the Rehabilitation and change of use to hotel of a single house building, in 23-24 La Habana Avenue of the city of Corunna, in Spain. Based on a single house of urban garden type, composed of ground floor, first and second floors and a singular tower, it is pretend to turn the building into a "3 stars" category urban Hotel. This building is best-suited for the new use, due to its singularity regarding to the builded area and garden extent, and its location in the urban surrounding of the city of Corunna.

[es] Proyecto Básico y de Ejecución de Rehabilitación y cambio de uso de vivienda unifamiliar a hotel en c/ Avenida de la Habana 23-24, La Coruña. Partiendo de una edificación de vivienda unifamiliar, tipo Ciudad Jardín, de planta baja, primera, segunda y torre se pretende, mediante su rehabilitación, convertirla en un Hotel*** de ciudad. Esta edificación es idónea para este destino, dada su singularidad en cuanto a superficie edificada, superficie de parcela destinada a jardín y su ubicación en el entorno urbanístico de la ciudad de La Coruña.