BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The aim of this work is to show how El Khali El Farahidi managed from a historical point of view to found the first scientific concepts in the study of language practices on an individual level. This is born out through the production of speech as the bias of language, in so much as physical organ and also on the cultural level by the bias of social practices which condition discursive expressions from a dialectal view point in a multi racial society lake Moslem society.This state of facts motivated El Farahidi to study the Arabic Language in its phonetical aspect, and more particularly after the contact established between Arabs and the different races which adopted the Moslem religious.From this moment on, one can understand the way in which this sensitive question was considered by ancient Moslem scholars, which is in relation to the language practices for from all ideological or religious instrumentalization especially in those moments where one needs to meditate on scientific experiments which relate to constant aspects of identity and national history, essential elements for the existence of every nation.

[fr] L'objectif de ce travail est de montrer comment est arrivé El-Khalil El-Farahidi du point de vue historique à fonder les premières concepts scientifiques dans l'étude des pratiques langagières sur le plan individuel. Ceci se vérifie à travers la production de la parole par le biais de la langue en tant qu'organe physique, puis sur le plan culturel par le biais des pratiques sociales qui conditionnent l'énoncé discursif du point de vue dialectal dans une société multiraciale comme la société musulmane.Cet état de fait a poussé El Farahidi à étudier la langue arabe dans son aspect phonétique, et plus particulièrement après le contact qui s'est établi entre les arabes et les différentes races qui ont adopté la religion musulmane.A partir de ce moment là, on peut comprendre la manière dont a été traitée par les anciens savants musulmans cette question sensible, celle qui est en rapport avec les pratiques langagières loin de toute instrumentalisation idéologique ou religieuse, surtout durant ces moments où l'on a besoin de méditer ces expériences scientifiques qui se rapportent à des aspects constants de l'identité et de l'histoire nationale, éléments essentiels pour l'existence de chaque nation.
[en] Domat's Harangues helped to refine the development of his theory of the judge up to his last unfinished work, Les Quatre livres du droit public. In the light of his collaboration in writing some of Pascal's Provincial Letters, we can remark, however, the innovations that set the jurist's theory apart from other seventeenth-century law thinkers on this subject were already germinating in the Provincial Letters. It is implicitly apparent in the eight and fourteenth Provincial Letters that Domat's innovations are present in at least three themes: 1/ the source of judge's power; 2/ the distinction of powers; 3/ the integrity of magistrates through both legal assistance to the poor and the fight against corruption.

[fr] Les Harangues de Domat auraient permis d'affiner l'élaboration de sa théorie du juge jusqu'à son dernier ouvrage inachevé, Les Quatre livres du droit public. À la lumière de sa collaboration à l'écriture de certaines des Lettres Provinciales de Pascal, on peut pourtant constater que les innovations en la matière qui démarquent la théorie du juriste des autres penseurs du droit du xviie siècle se trouvent déjà en germes dans les Provinciales. Il apparaît en filigrane dans les Huitième et Quatorzième lettres des Provinciales que les innovations de Domat sont présentes sur au moins trois thèmes : 1/ la source du pouvoir des juges ; 2/ la distinction des puissances ; 3/ l'intégrité des magistrats passant à la fois par l'assistance juridique des pauvres et la lutte contre la concussion.
[en] This paper presents the analytical contribution of the "water use mode". In the context of a new syncretic institutionalist approach that aims at exploring the "institutional Bermuda triangle" – i.e. the articulation of beliefs, institutions and behaviours –, the water use mode helps to understand the evolution of water use. It shapes our empirical corpus based on a historiographical analysis of the evolution of water use in the agricultural sector in Almeria between the late nineteenth century and today. On the one hand, the water use mode allows us to describe the evolution of uses in four periods: the first three correspond to the phases of genesis, regime and crisis of a particular water use mode, while the fourth one reflects the emergence of a new mode to address the limitations of the previous one. On the other hand, we mobilize the theoretical approach to characterize the first mode stamped as "hydraulicist" and to understand the determinants of its crisis. Finally, we show how the new mode attempts to address the limitations of the previous mode. Nevertheless, it actually does not imply a paradigm shift but corresponds to a "crisis regime".

[fr] Cet article présente l'apport analytique du " mode d'usage de l'eau ". Mobilisé dans le cadre d'une nouvelle approche institutionnaliste syncrétique visant à progresser dans le " triangle des Bermudes institutionnel " (qui articule croyances, institutions et comportements), le mode d'usage de l'eau aide à comprendre l'évolution des usages de l'eau. Il cadre la constitution du corpus empirique fondé sur une analyse historiographique de l'évolution des usages de l'eau dans le secteur agricole à Almeria (sud-est de l'Andalousie) entre la fin du XIXe siècle et aujourd'hui. D'une part, cette grille analytique nous permet de séquencer cette évolution en quatre périodes : les trois premières correspondent aux phases de genèse, de régime et de crise d'un mode d'usage particulier, tandis que la quatrième témoigne de l'émergence d'un nouveau mode d'usage pour répondre aux limites du précédent. D'autre part, l'approche théorique mobilisée nous permet de caractériser le premier mode d'usage que nous qualifions d'" hydrauliciste " et de comprendre les déterminants de son entrée en crise. Enfin, nous montrons que, si le nouveau mode d'usage se propose de répondre aux limites du précédent, il ne procède pas d'une rupture paradigmatique mais correspond à un " régime de crise ".
[en] After a discussion of the concept of poverty from the perspective of the needs, absolute and relative, and its satisfaction, are presented here alternatives and methodological strategies for its measurement. Considering space areas for the territorial delegations of the Federal District, poverty is estimated synchronically and diachronically in the period 2000-2040. The method ESNBI is used in order to compare territorial spaces demarcated by a political division, which is developed through variables of basic needs or direct variables and an indicator of the feminization of poverty. The variables selected are given a treatment based on the Main Components Method resulting in a poverty index.

[fr] Partant d'une discussion concernant le concept de pauvreté depuis la perspective des nécessités, absolue et relatives, et leur satisfaction, des stratégies méthodologiques et alternatives pour l'appréhender sont ici proposées. Pour les délégations du District Fédéral se concentrant sur des zones délimitées pour cela, la pauvreté territoriale est évaluée sur la période 2000-2040 de manière synchronique et diachronique. La méthode ESNBI est employée afin de comparer des unités territoriales délimitées par une division politique, privilégiant ainsi les variables de Besoins Primaires ou variables directes ainsi qu'un indicateur de féminisation de la pauvreté. Ces variables sont analysées en fonction de la Méthode de Composants Principaux afin d'obtenir un indice de pauvreté.
[en] On the shores of Lavongai Island (also known as New Hanover), in the Bismarck archipelago of Papua New Guinea, interactions are taking place between various perceptions of marine life, in the context of climate change and coastal ecosystem degradation. The inhabitants of the island say that big fish are now hiding. They explain this by a lack of respect towards the reefs shown by some people, who disregard traditional social norms. Exogenous considerations on these matters also reach the island, highlighting the dangers of using toxic plants to catch fish, and the risks of Malthusian overfishing. The two environmental ngos that voice such concerns encourage locals to create marine protected areas. Based on three months of ethnographic fieldwork conducted in late 2019, this article focuses on the "frictions" between these different points of view, and analyses how such frictions reconfigure or revalue various aspects of knowledge.

[fr] Sur le littoral de l'île de Lavongai (ou Nouvelle-Hanovre), dans l'archipel Bismarck en Papouasie-Nouvelle-Guinée, on constate des interactions entre différents points de vue sur le vivant marin, dans un contexte de changement climatique et de dégradation des écosystèmes côtiers. Les habitants affirment que les gros poissons se cachent. Ils expliquent cela par le manque de respect que certains auraient envers les récifs, faisant fi des injonctions sociales traditionnelles. Des discours exogènes parviennent également sur l'île, mettant en avant les dangers des plantes ichtyotoxiques et de la pression de pêche malthusienne. Les ong environnementalistes qui portent ces discours préconisent de créer divers types d'aires marines protégées. À partir d'une enquête ethnographique de trois mois conduite fin 2019, cet article aborde les " frictions " entre ces différents points de vue, et analyse les recompositions et revalorisations de savoirs qu'elles engendrent.
[en] This essay focuses on the origins of museum interventions initiated by museums who invited artists to create a new exhibition using objects and artworks taken from their permanent collection. In analyzing the singular case of the "Raid the Icebox 1, with Andy Warhol" (1969-70) exhibition and revisiting the first interventions associated with the Institutional Critique movement, the author examines the emergence of a practice that is now the preserve of artists, curators and museums.

[fr] Cet essai examine les origines de la carte blanche lancée aux artistes par les musées, particulièrement lorsqu'elle s'incarne dans une nouvelle exposition des objets de la collection permanente. À travers l'étude du cas d'espèce que constitue l'exposition " Raid the Icebox 1, with Andy Warhol " (1969-70) et l'évocation des premières interventions associées au mouvement de la critique institutionnelle, l'auteur se penche sur l'émergence d'une pratique qui est aujourd'hui l'apanage des artistes, des commissaires et des musées.
[en] Wittgenstein's remarks on magic and religious beliefs have often been regarded as suggestive but also as unsatisfactory. Piecing them together proves very difficult. Highlighting their relations with other areas of his thought, and especially with his philosophy of psychology, is indispensable in order to get an overview of them. This paper aims at such a view and tries to assess Wittgenstein's treatment of anthropological matters. Understanding magic and rituals is part of a larger concept of understanding which deserves elucidation.

[fr] Les propos de Wittgenstein portant sur la magie et les croyances religieuses ont souvent été perçus à la fois comme suggestifs et comme insatisfaisants. Il est vrai qu'ils se présentent sous la forme de remarques dont les liens réciproques ne sautent pas toujours aux yeux. C'est seulement en les mettant en rapport avec, notamment, ses conceptions en philosophie de la psychologie que l'on peut espérer acquérir de celles-ci une vue synoptique. Le but du présent article est de tendre vers une telle vue et de proposer, plus généralement, une évaluation de la manière dont Wittgenstein aborde les enjeux anthropologiques.
[en] The development of resilience systemic approaches centered on complex socio-ecological systems attempts to reconcile physical and social dimensions of this concept. Indeed, sustainable development calls for the coexistence not only of economic and social objectives, but also of ecological constraints, involving specific action and inertia scales. The analysis of the temporal scales of the manifestations of these constraints and objectives reveals that action policies that satisfy all the properties of sustainability are therefore shared between several evolution scales of each of the economic, social or ecological subsystems of sustainable development. This raises number of questions : How to develop an integrated analysis of the resilience of territories while respecting the temporality of sustainable development standards ? What are the temporal dimensions of resilience indicators ? How do they relate to governance and decision-making ? To answer these questions, which are central to resilience problematic, we deal with the question of the differential temporality between economic, social and ecological systems, by developing an inductive model in the three dimensions of sustainable development, with applying it to a specific case study, the drought in the United States which occurred in 2012. We will then examine the resilience process related to this event in the frame of evolutionary systems theory.

[fr] Le développement des approches systémiques de la résilience centrées sur les systèmes socio-écologiques complexes tente de réconcilier les dimensions physiques et sociales de ce concept. En effet, le développement durable fait appel à la coexistence non seulement des objectifs économiques et sociaux, mais encore des contraintes écologiques, mettant en jeu des échelles d'action et d'inertie spécifiques. L'analyse des échelles temporelles des manifestations de ces contraintes et objectifs nous révèle que les politiques d'actions qui satisfont toutes les propriétés de durabilité sont de ce fait soumises à plusieurs échelles d'évolution de chacun des sous-systèmes économiques, sociaux ou écologiques du développement durable. Cette constatation pose dès lors un certain nombre de questions : comment développer une analyse intégrée de la résilience des territoires en respectant la temporalité des référentiels du développement durable ? Quels dimensionnements temporels des indicateurs de la résilience ? Comment s'articulent-ils avec les modes de gouvernance et de décision ? Pour répondre à ces questions, centrales dans la problématique de la résilience, nous traitons de la question de la temporalité différentielle entre les systèmes économiques, sociaux et écologiques, par le développement d'un modèle inductif dans les trois dimensions du développement durable, appliqué à un cas d'école spécifique, la sécheresse aux États-Unis en 2012. Nous nous interrogerons alors sur la lecture de la temporalité du processus de résilience lié à cet événement au prisme de la théorie des systèmes évolutionnaires.
[en] The following article analyzes the process of transformation of Sidi Mabrouk that used to be a residential quarter. The latter becomes a new trade polarity in Constantine whose specialty is the sale of products coming from transnational trade. At the end of the 1990's, the metamorphosis of this colonial and residential suburb has started with the emergence of constructions (houses) whose ground floors have been changed to trade spaces all along a ten years period of time. Thus, giving to the quarter a more trade characteristic than a residential one. The article highpoints the different steps of this metamorphosis, the change from the individual house (the villa) to buildings with commercial ground floors that are called nowadays in Constantine Bazars, and whose effect is felt all around the whole neighborhood. Moreover, Traders, particularly pioneers of this metamorphosis, are put forward, they highlight their establishment strategies. Last, the article's interest deals with urban issues and the consuming practices that this new trade polarity introduces.

[fr] Cet article analyse le processus de transformation d'un quartier résidentiel pavillonnaire, Sidi Mabrouk, en une nouvelle polarité commerciale de la ville de Constantine spécialisée dans l'écoulement des produits issus du commerce transnational. À la fin des années 1990, cet ancien faubourg pavillonnaire de l'époque coloniale commence sa mutation avec l'apparition des immeubles familiaux dont les rez-de-chaussée sont transformés en locaux commerciaux. En l'espace d'une décennie, la logique commerciale supplante la dimension résidentielle du quartier. L'article montre les différentes étapes de cette mutation, le passage de la villa à l'immeuble familial et au local commercial, l'apparition des premiers magasins d'un nouveau genre (appelés " bazars " à Constantine) et son effet diffuseur sur l'ensemble du quartier. Des figures d'entrepreneurs marchands, notamment les pionniers de cette transformation, sont présentées et éclairent sur leurs stratégies d'implantation. Enfin, l'article s'intéresse aux nouvelles ambiances urbaines et aux pratiques consuméristes que cette nouvelle polarité commerciale introduit.
[en] OECD has carried out in 2006 the reassessment of its 1994 Jobs Strategy. The main policy recommendations remained unchanged, but the empirical results have also yielded new insights and policy lessons. The author highlights seven of them: to developp the activation /.mutual obligations approaches, and extend their application to nonworking people; to remove existing barriers to labour force participation among women, older workers and under-represented groups more broadly; to resolve the contradiction in between employment security versus flexibility; to stimulate product market competition to open up many new jobs; to ensure that training markets function better; to develop macroeconomic policies. The article reminds that there is more than one model to get a better labour market. These recommendations will be soon readjusted to face the actual economical recession.

[fr] L'OCDE a procédé en 2006 à une réévaluation de sa Stratégie pour l'emploi élaborée en 1994. Si les recommandations sont restées inchangées pour l'essentiel, les résultats empiriques obtenus ont ouvert de nouvelles perspectives. L'article les présente en sept points : étendre les mesures d'activation visant les demandeurs d'emploi aux inactifs ; encourager l'emploi des catégories sous-représentées ; s'attaquer à la problématique de l'emploi/flexibilité en recourant à différentes formules ; stimuler la concurrence sur les marchés de produits pour créer des emplois ; encourager la formation tout au long de la vie ; développer une politique macroéconomique, en interaction avec les réformes structurelles. L'article rappelle qu'il n'y a pas de voie royale et unique pour améliorer les performances du marché du travail. Ces différentes recommandations seront prochainement réajustées pour faire face à la récession économique actuelle.
[en] This research is a about "Nature of Science" (NOS) teaching. The french high school physics teaching curricula shows ambitious purposes about epistemology of physics, but the teachers have to define the epistemological knowledges to be taught. We would want to describe and understand how do the teachers when they wish to teach those epistemological knowledges. We choose to use the anthropological theory of didactics (Chevallard) in order to study teaching practices in high school (10th year). We focuse on how "model" is tought during two lessons by two experienced teachers. Even if the curriculum gives rather no room to models and modelling in physics teaching, the two teachers have to teach them in the same way. However, the observed practices and the justifications each teacher gives about are very different: one of them teaches model and modelling explicitely, and the other teaches it implicitely. This study shows that teaching NOS in high school requires specific conditions, in the forefront of which making NOS more explicit. It also highlights the possibility of characterizing NOS teaching only from what is done in the classroom and not only from teachers' declarations.

[fr] Les programmes français d'enseignement de la physique en lycée général affichent d'ambitieux objectifs en matière d'épistémologie de la discipline, tout en laissant aux enseignants la charge de définir le détail du texte du savoir à enseigner. Décrire et comprendre comment font les enseignants qui souhaitent enseigner de tels savoirs épistémologiques s'inscrit dans le contexte plus général des recherches sur l'enseignement de la Nature of Science (NOS), conduites essentiellement à l'étranger. Pour analyser les pratiques d'enseignement, nous avons convoqué certains des concepts de la théorie anthropologique du didactique (Chevallard, 1989, 1992, 1999, 2003) pour étudier de telles pratiques dans le contexte spécifique de l'enseignement des sciences physiques au lycée. L'étude centrée sur l'objet de savoir modèle a été menée sur deux séances en classe de seconde (dixième année d'enseignement) par deux enseignants de physique expérimentés. Même si l'institution n'accorde pas une grande place dans l'enseignement de la physique à la notion de modèle, son enseignement s'impose a priori de la même manière aux deux enseignants. Toutefois, sa mise en œuvre et les justifications qu'on peut lui donner sont très différentes, l'un d'entre eux en faisant un objet de savoir à part entière. Cette étude met en lumière que l'enseignement d'objets de savoirs épistémologiques en lycée nécessite des conditions spécifiques, au premier rang desquelles l'explicitation de ce savoir. Elle met aussi en relief la possibilité de caractériser les pratiques d'enseignement de l'épistémologie à partir de ce qui se dit et se fait en classe, sans recourir nécessairement aux données déclaratives des enseignants.
[en] When it comes to landscape, none of our classical ontologies (e.g. nature/culture or human/non-human) are satisfying. Such a conclusion can be drawn by any committed reader parsing the abundant literature which takes landscape as its central subject. Thus, I set out to explore new ways of understanding the ambiguous essence of landscape by placing my own body at the center of what I do. As an interface, it goes along the reading and the writing of space and across a "physical sensation of time", as artist Barnett Newman once put it. As I shall show, walking tears and wears the body and not only does it fulfill a slow degradation but also inadvertently yields a significant reward, making the body – in flesh and mind – an interface for ingoing and outgoing signals. This way I will go beyond the theory of a merely art-mediated landscape, thus, toward a mobilization rather than a fixation.

[fr] Du paysage, rien ne peut tenir dans nos gabarits classiques (i.e. nature/culture, humain/non-humain, etc.). C'est le constat que tout lecteur assidu pourra tirer de l'immense bibliographie dont le paysage est aujourd'hui la visée. En d'autres termes, le paysage met notre pensée en crise. De fait, vivre (pour bien parler) du paysage requiert de nouvelles méthodes et c'est à cette perspective que nous nous livrons tout au long de l'article. Pour ce faire, le corps est au cœur de la démarche et devient progressivement une interface de lecture et d'écriture de l'espace, au gré de " l'expérience vécue du temps ", comme l'exprimait l'artiste Barnett Newman. Plus tard, l'usure aussi éreintante que gratifiante et induite par le rythme de la marche va augurer d'une instauration paysagère progressive, par-delà le seul véhicule de l'art, donc vers une mobilisation plus qu'une fixation.