BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The results of the spectroscopic analyzes, corresponding to the mid-infrared spectral range, of samples of the clay fraction obtained from the eight stratigraphic levels described in the paleontological site of Húmera (west of Madrid city) are described. This area shows a special interest because of the taphonomic characteristics observed in previous studies, which indicate processes of early diagenesis and pose unknowns about the ionic exchanges between the mineral phases of the sediments and the fossils they house. Therefore, mineralogical and geochemical studies are important to establish and clarify the trans- formation processes between mineral phases and fossils. It is observed that the sediments are formed by phyllosilicates, quartz and feldspars, as well as minor amounts of calcite. Several clay minerals are distin- guished, among which various phases of the dioctahedral smectites series (montmorillonite-beidellite) stand out, showing different cations in octahedral positions. Kaolinite and micas (di and trioctahedral) are also present. The coexistence of different types of smectites could indi- cate various transformation processes from pre-existing minerals (in- herited from the source area) or the presence of mixed-layer minerals. These results are in accordance with sedimentary media of alluvial fans and lakes, in an environment with contrasted hydric seasonality.

[es] Se describen los resultados de los análisis espectroscópicos, co- rrespondientes al rango espectral infrarrojo medio, de muestras de la fracción arcillosa de los ocho niveles estratigráficos descritos en el yacimiento paleontológico de Húmera (oeste de la ciudad de Madrid). Esta zona muestra un interés especial por las características tafonó- micas observadas en estudios previos, que indican procesos de diagé- nesis temprana y plantean incógnitas sobre los intercambios iónicos entre las fases minerales de los sedimentos y los fósiles que albergan. Por lo tanto, los estudios mineralógicos y geoquímicos son importan- tes para esclarecer los procesos de transformación entre fases mi- nerales y fósiles. Se observa que los sedimentos están formados por filosilicatos, cuarzo y feldespatos, con menores cantidades de calcita.Se distinguen diferentes minerales de la arcilla, entre los que destacan diversas fases de la serie de las esmectitas dioctaédricas (montmorillo- nita-beidellita), mostrando diferentes cationes en posiciones octaédri- cas. También están presentes la caolinita y las micas (dioctaédricas y trioctaédricas). La coexistencia de diferentes tipos de esmectitas podría indicar diversos procesos de transformación a partir de minerales pre- existentes (heredados de áreas fuente) o la presencia de interestratifi- cados. Estos resultados concuerdan con medios de abanicos aluviales y lacustres en un ambiente con estacionalidad hídrica contrastada.
[en] Following Technology Acceptance Model (TAM), we study how abilities for searching and verifying commercial information online affect the adoption of e-shopping behaviors by internet users. Secondly, we study how these kinds of skills are positively influenced by the adoption of informative Internet uses. Finally, we reflect about the implications that digital inequality, i.e. the unequal distribution of beneficial uses of the Internet among the population, as informative ones are, can have on electronic commerce.

[es] De acuerdo con el Modelo de Aceptación de las Tecnología (TAM), en este artículo se estudia cómo las habilidades para la búsqueda y verificación de la información comercial on-line afectan a la adopción de hábitos de compra a través de Internet. En segundo lugar, se estudia cómo este tipo de habilidades están positivamente influidas por la capacidad para buscar, en general, contenidos en Internet. Por último, reflexionamos sobre las implicaciones que la desigualdad digital, es decir, la distribución desigual de los usos beneficiosos de Internet entre la población, como por ejemplo los informativos, pueden tener sobre el comercio electrónico.
[en] The paragenesis, wich appear in "Buen Consejo" and "Los Blancos" ore deposits both situated inside the Cartagena hills, in Murcia province, are described in the present paper. The paragenesis of both ore deposits is very similar and it's formed by pyrite, marcasite, sphalerite, goethite and lepidocrocite as principal minerals and by chalcopyrite, pyrrhotite, arsenopyrite, boulangerite, tetrahedrite and covellite as accesory ones. The textures of these ore deposits have also been studied because of the incidence they've in the industrial treatement and the minerals bearing silver.

[es] En el presente trabajo se describen la paragénesis que aparecen en los yacimientos de Buen Consejo y Los blancos, dentro de la Sierra de Cartagena, en la provincia de Murcia. La paragénesis de ambos yacimientos es muy similar, estando formada por pirita, marcasita, esfalerita, goethita y lepidocrocíta como minerales principales, y calcopirita, pirrotina, arsenopirita, boulangerita, tetraedrita y covellina como minerales accesorios. Se estudian las texturas que presentan estos yacimientos, por la incidencia que tienen en el tratamiento industrial, así como los minerales portadores de la plata.
[en] This article presents an analysis of the second treatise in On the Genealogy of Morality, identifying two different approaches to the problem of cruelty. On the one hand, the treatise offers a transformational and affirmative perspective of suffering, and on the other, a reactive mode of confronting pain that leads to resentment toward life. These two points of view are expressed as two historical tales based on different references to Nietzsche's works while paying close consideration to Deleuze's reading. This analysis illustrates the process that made it possible for ideals hostile to life to triumph and the horizon of redemption that the German thinker unveils through his "great health" concept. The article concludes by sketching an outline of how these two ways of understanding cruelty and their anthropological foundations are present in contemporary political theory

[es] El artículo presenta un análisis del tratado segundo de La genealogía de la moral identificando la existencia de dos aproximaciones diferenciadas al problema de la crueldad. Por una parte, una perspectiva transmutadora y afirmativa del sufrimiento y, por otro lado, una modalidad reactiva de enfrentarlo que deriva en el resentimiento contra la vida. Estos dos puntos de vista son expuestos como dos relatos históricos a partir de diferentes referencias a las obras de Nietzsche y teniendo especialmente presente la lectura de Deleuze. Se muestra el proceso que hizo posible el triunfo de los ideales hostiles a la vida y el horizonte de redención que el pensador alemán vislumbra a través del concepto de la "gran salud". El artículo concluye esbozando una presencia en las teorías políticas contemporáneas de estos dos modos de pensar la crueldad y de sus supuestos antropológicos.
[en] This article has been developed from research carried out within a teaching innovation project of the Faculty of Fine Arts of the Complutense University of Madrid. The sample is conformed from the final works of educational programs of 420 students over the last 4 years within the compulsory subject called Didactic Bases for Art Education and whose main objective is to diagnose the interests and needs that students require within the studies of Fine Arts. All the data obtained serve to establish a mixed comparative which, in conclusion, shows us that the Fine Arts students show a change in the trend of interests in areas of knowledge and culture, with a predisposition to contemporary rather than traditional themes.

[es] El presente artículo ha sido desarrollado a partir de una investigación realizada dentro de un proyecto de Innovación docente de Facultad de Bellas Artes de la Universidad Complutense de Madrid. La muestra está conformada a partir de los trabajos finales de programaciones educativas de 420 alumnas y alumnos a lo largo de los últimos 4 años dentro de la asignatura obligatoria llamada Bases Didácticas para la Educación Artística y que tiene como objetivo principal diagnosticar los intereses y necesidades que las alumnas y alumnos requieren dentro de los estudios de Bellas Artes. Todos los datos obtenidos sirven para establecer una comparativa mixta que, en conclusión, nos muestra que el alumnado de Bellas Artes denota un cambio de tendencia de intereses en áreas del conocimiento y la cultura, con una predisposición a temáticas contemporáneas que tradicionales.
[en] ADR or Alternative Dispute Resolution have been already incorporatedinto the legal system of numerous countries. In Spain the arbitration, the conciliationand the mediation are the main ADR in place. Mediation enjoys special characteristicsin the area of the consumption, having been recently regulated in Royal Decree231/2008 of February 15 on the Arbitral System for Consumption

[es] Los ADR o Sistemas Alternativos de Resolución de Conflictos han sido incorporados al ordenamiento jurídico de numerosos países. En España destacan esencialmente el arbitraje, la conciliación y la mediación. Esta última goza de especiales características en el ámbito del consumo, habiendo sido recientemente regulado en el Real Decreto 231/2008 de 15 de febrero sobre el Sistema Arbitral de Consumo.
[en] This article examines religious symbols from the perspective of what is meant by state neutrality in religious matters and argues that neutrality cannot be a uniform constitutional principle, enforced at the European level, which asserts a particular view of how the relations between state and religion should be structured. It argues that the judgement of the Grand Chamber of the European Court of Human Rights in Lautsi II was correct but that the Court could have further developed the idea that coercion should be the test for a violation of freedom of religion or belief, rather than the subjective feeling of offence some individuals may experience in relation to some religious symbols. In addition to looking at the jurisprudence of the European Court of Human Rights, the article also addresses rulings issued by national courts in EU member states, with a particular emphasis on the approaches taken in Spain and Germany.

[es] Este trabajo analiza la cuestión de los símbolos religiosos desde la perspectiva del significado que se atribuye a la neutralidad religiosa del Estado, apuntando que la neutralidad no puede entenderse como un principio constitucional uniforme, impuesto a nivel europeo, que contenta un concreto concepto de cómo han de organizarse las relaciones entre Estado y religión. El autor expresa su acuerdo con el fallo de la Grand Chamber del Tribunal Europeo de Derechos Humanos, aunque indica que el Tribunal debería haber desarrollado más la idea de que el criterio para decidir si existe violación de la libertad de religión y creencias es la coerción, y no el sentimiento subjetivo de ofensa que algunas personas pueden experimentar ante la presencia de ciertos símbolos religiosos. El trabajo, además de analizar la jurisprudencia del TEDH, se refiere a la posición adoptada en materia de simbología religiosa por algunos tribunales nacionales, en concreto españoles y alemanes.
[en] George Orwell's "1984" was first published in 1949. The content of the novel was responsible for its late introduction in Spain, where it suffered the censorship of Franco's regime. The purpose of this Master's dissertation is to study the censorship exerted on the first Spanish translation of "1984", published in 1952. To this aim, this dissertation is conducted within the framework of Descriptive Translation Studies, and some of the premises of this branch of study that are relevant to our investigation —namely the polysystem theory, power relationships and norms in translation— will be discussed. Focus will also be given to how censorship was operated, and the fate of "1984" under the Francoist control, which will determine if the modifications made on Orwell's text were a result of external or internal censorship. The analysis will help us ascertain what kinds of censorship were used in the translation (sexual, religious or political), as well as the strategies adopted when censoring the target text (elimination, reformulation or substitution).

[es] 1984", de George Orwell, se publicó por primera vez en 1949. El contenido de la obra le costó su tardía publicación en España, donde se vio afectada por el aparato censor del régimen franquista. El objetivo de este Trabajo de Fin de Máster es realizar un estudio de la censura en la primera traducción castellana de "1984", que data de 1952. Para ello, enmarcamos el trabajo en los Estudios Descriptivos de Traducción, por lo que veremos algunos de los postulados de esta rama más relevantes, como la teoría de los polisistemas, las relaciones de poder y las normas de traducción. También estudiaremos el funcionamiento del organismo censor del régimen de Franco, así como la suerte que corrió "1984" a manos este, algo que nos ayudará a determinar si las alteraciones que sufrió la novela de Orwell fueron resultado de la censura externa o de la autocensura. Finalmente, el análisis nos permitirá determinar qué tipos de censura se aplicaron en la traducción (sexual, religiosa o política) y qué estrategias se emplearon a la hora de matizar el texto final (eliminación, reformulación o sustitución).
[en] Ten years after the start of the global economic crisis, revolutionary changes in technology and production seems to close globalization as an historical phase, as it was defined in the mid-nineties. But the most important factor that explains this change is the global trend that, beyond national specificities, is defined by the rise in the international system of nationalism and of the extreme right. This rise is the outcome of a process of re-politicization and contestation of the norms and institutions of the international liberal order. This paper examines the causal factors of the rise of the extreme right, and its projection to the international scene through the new matrix of nationalist-style foreign policy driven by the new patriots in power in the United States, Russia, China, Brazil and other countries.

[es] Diez años después de iniciarse la crisis económica global, una nueva revolución tecnológica y productiva parece dejar atrás la globalización como etapa histórica, tal y como esta se definió a mediados de los años noventa. Pero el factor más importante que explica ese cambio es la tendencia global que, más allá de especificidades nacionales, comporta el ascenso del nacionalismo y de la ultraderecha en el sistema internacional. Ese ascenso es el resultado de un proceso de repolitización y contestación de las normas e instituciones del orden internacional liberal. En este trabajo se examinan los factores causales del ascenso de la extrema derecha y su proyección al escenario internacional a través de la nueva matriz de política exterior de corte nacionalista, impulsada por los nuevos patriotas en el poder en Estados Unidos, Rusia, China, Brasil y otros países.
[en] This study tries to find out the role of think tanks in Spain. The tasks carried out by these bodies are hardly known by most citizens, despite the fact that they are agents that actively participate in the dynamics that influence the process of decision making exerted by public representatives. Through the analysis of four laboratories of ideas, it is intended to recognize the essential function of these organisms and their close relationship with the power cores of this country.

[es] El presente estudio trata de averiguar el papel que desempeñan los think tanks en España. Las tareas que llevan a cabo estos organismos apenas son conocidas por la mayor parte de los ciudadanos a pesar de que son agentes que participan activamente en las dinámicas que influyen en la toma de decisiones que ejercen los representantes públicos. Mediante el análisis de cuatro laboratorios de ideas se pretende reconocer la función esencial de estos organismos y su estrecha relación con los núcleos de poder de este país.
[en] We study whether the fact that social predictions may be self-altering prevents the formulation of correct public predictions. We build a dynamic model inhabited by two types of actors: 'hermits' and 'trackers'. The former act opposite to what they expect other actors to do whereas the latter act the same way they expect others to act. We assume that individual actors revise expectations in the aftermath of forecast errors. We obtain the following results: First, when the proportion of 'hermits' in the referential group is significant a correct public prediction is possible if a correct private prediction is possible even if forecasters don't know the extent to which public predictions are believed. Second, when all actors in the referential group are 'trackers' and forecasters are fully believed a correct public prediction is possible even if a correct private prediction isn't. Our results extend and qualify the 'classical' results in Grunberg & Modigliani (1954) and Simon (1954) in a more general theoretical framework.

[es] En este trabajo abordamos el problema teórico de si la naturaleza auto-alterable de las predicciones sociales puede impedir la formulación de predicciones públicas correctas. Para ello construimos un modelo dinámico habitado por dos tipos de individuos: 'eremitas' y 'rastreadores'. Mientras que los primeros actúan de forma opuesta a como esperan que el resto de los individuos actúe, los segundos actúan de forma similar a como esperan que actúen los demás. También suponemos que los individuos revisan sus expectativas a la luz de los errores de predicción cometidos. Los dos principales resultados que obtenemos son los siguientes. En primer lugar, cuando la proporción de 'eremitas' en el grupo referencial es significativo es posible formular predicciones públicas que sean correctas siempre y cuando la predicción privada correspondiente también sea correcta. En segundo lugar, cuando todos los actores en el grupo referencial son 'rastreadores' y las predicciones públicas tienen total credibilidad entonces es posible formular predicciones públicas correctas incluso cuando la predicción privada asociada es incorrecta. Estos resultados extienden y matizan los resultados en los estudios 'clásicos' de Grunberg y Modigliani (1954) y Simon (1954) en el contexto de un marco teórico más general.
[en] With the increasing number of software applications that allow altering digital images and their ease of use, they weaken the credibility of an image. This problem, together with the ease of distributing information through the Ínternet (Blogs, social networks, et.), has caused that, normally, the society accept as true everything that it sees without questioning its veracity. Image counterfeiting has become into a major threat to the credibility of information and forensic image analysis is aimed at detecting and locating image forgeries using multiple clues that allows verification of the authenticity of an image. The second proposed method performs a detection of copy-move alterations within an image, using the discrete cosine transform. The characteristics obtained from these coefficients allow us to obtain transfer vectors, which are grouped together and through the use of a tolerance threshold, it is possible to determine if there are regions copied and pasted within the analyzed image. The results obtained from the experiments carried out in this work, demonstrate the effectiveness of the proposed methods. For the evaluation of the proposed methods, experiments were carried out with public databases of falsified images that are widely used in the literature.

[es] Con el creciente número de aplicaciones de software que permiten alterar imágenes digitales y su facilidad de uso debilitan la credibilidad de una imagen. Este problema unido a la facilidad de distribución de la información a través de Internet (blogs, redes sociales, etc.), ha provocado que la sociedad tienda a aceptar como cierto todo lo que ve sin cuestionar su veracidad. La falsificación de imágenes y el análisis forense de imágenes tiene como objetivo detectar y localizar falsificaciones de imágenes utilizando múltiples pistas que le permitan determinar la veracidad o no de una imagen. Este trabajo propone dos métodos de autenticación de imágenes digitales. El primero mediante el análisis de patrones locales de textura, en este caso, el sistema propuesto combina el patrón binario local con la transformada discreta wavelet y la transformada discreta del coseno para extraer las características de cada uno de los bloques de la imagen investigada. Posteriormente, se utiliza la máquina de soporte vectorial para crear el modelo que permita la verificación de la autenticidad de una imagen. El segundo método propuesto realiza una detección de alteraciones de tipo copy-move dentro de una imagen, utilizando para ello la transfoprmada discreta del coseno. Las características obtenidas de estos coeficientes permite obtener vectores de transferencia, los cuales se agrupan y mediante el uso de un umbral de tolerancia permite determinar si existe o no regiones copiadas y pegadas dentro de la imagen analizada. Los resultados obtenidos de los experimentos llevados a cabo en este trabajo demuestran lo eficaces de los métodos propuestos. Para la evaluación de los métodos propuestos se realizaron experimentos con bases de datos públicas de imágenes falsificadas que son ampliamente utilizadas en la literatura.
[en] In recent years, there are new forms of sustainable tourism, which related to rest, enjoyment and environmental protection or knowledge of local culture elements exist, through policies that promote sustainability of the destination. Ecotourism is configured as a type of tourism that it is developing in contact with the nature. This tourism also helps to improve the socio-economic development of local communities and promotes the conservation of natural resources and respect for the environment. Although, ecotourism also generates significant negative impacts. The purpose of this research is to analyze the economic, cultural and environmental benefits from ecotourism perceived by residents of rural communities in Dominican Republic. The methodology consists in the realization of a questionnaire. The main conclusion is that currently there are perceived negative impacts, but if there are a number of elements to be considered, in order to not become a short-term impact to the rural community.

[es] En los últimos años han aparecido nuevas formas de turismo más sostenibles, donde existen elementos relacionados con el descanso, el disfrute y la protección del medio ambiente o el conocimiento de la cultura local, a través de políticas que favorecen la sostenibilidad del destino. En este sentido, el ecoturismo se configura como una tipología turística que se desarrolla en contacto con la naturaleza. Este turismo ayuda a mejorar el desarrollo socioeconómico de las comunidades locales, a la vez, que fomenta la conservación de los recursos naturales y el respeto hacia el medio ambiente. Aunque, esta tipología de turismo también genera importantes impactos negativos. El objetivo principal de esta investigación es analizar los impactos socioeconómicos, culturales y medioambientales percibidos por el ecoturismo por parte de los residentes de comunidades rurales de República Dominicana. La técnica de recolección de datos utilizada ha consistido en un cuestionario. Entre las principales conclusiones, cabe destacar que actualmente no se perciben impactos negativos, pero si hay una serie de elementos que hay que ir considerando, con la finalidad de que no se conviertan en un impacto a corto plazo para la comunidad rural.