[en] Experts of Phaleritics, a field dealing with medals, have had information from the early 1970s about the proper authorities of the Hungarian People's Republic having elaborated a system of recognition classified as 'Strictly confidential', which could have been used to reward soldiers of the Hungarian People's Army in case of a new war. Some specimens of these proposed war medals even turned up from private collections during the change of the political regime in 1989. István Pakurár, a graphic artist who designed the look of the medals, said that Minister of Defence Mihály Farkas had ordered him to do the work as early as the beginning of the 1950s. However, fellows dealing with the topic have hitherto not been able to support these uncertain half-truths with exact, dated sources. Our paper gains its significance by the fact that it finally gives evidence to the knowledge by palpable archival documents, now published in the documents collection. These sources, dating back to 1964–1969, prove that there was a top organisation, the National Defence Committee, which decided about war medals and gave implementation orders. The sources show that the first statute drafts of the decorations to be established in case of war were written in 1965, the art designs could have been made in 1966, and preparations for production had been made by the beginning of 1968. This year is the earliest date that the specimens of the medals could have been manufactured. The authors present the medal designs which have been acquired by the Hungarian Military History Museum, as well as the specimens which were manufactured by the chosen plans, but were never introduced as a whole (except for the title and medal Hero of the Hungarian People's Republic).

[fr] Les experts en phaléristique, une science auxiliaire ayant pour objet les décorations, savaient depuis le début des années 1970 que les autorités compétentes de la République populaire de Hongrie avaient mis en place un système de distinctions qualifié de " hautement confidentiel " qui désignait les décorations qui auraient pu être décernées aux soldats de l'Armée populaire hongroise en cas de nouvelle guerre. Au moment du changement de régime politique en 1989, les spécimens de ces décorations de guerre furent retrouvés dans des collections privées. Le graphiste István Pakurár, concepteur-dessinateur de ces décorations déclara que Mihály Farkas, ministre de la Défense nationale, lui avait ordonné de faire ce travail au début des années 1950. Toutefois les chercheurs ne disposent d'aucune source concrète datable pour étayer ces demi-vérités incertaines. L'objet de cette étude est d'étayer ces informations par des documents d'archives publiés dans la revue des archives. Produites entre 1964 et 1969, ces sources prouvent que c'est le Comité de la défense nationale qui prit les décisions concernant les décorations de guerre, entre autres, et qui donna des instructions d'application. Il ressort des sources que les premiers projets de statuts relatifs aux décorations de guerre furent rédigés en 1965, les projets artistiques naquirent en 1966, tandis que les préparatifs de la fabrication eurent lieu au début de 1968. Les spécimens des décorations ne pouvaient donc pas être réalisés plus tôt. Les auteurs présentent les dessins de ces décorations appartenant à la collection du musée d'Histoire militaire de Hongrie, ainsi que les spécimens réalisés d'après les plans sélectionnés. Parmi ceux-ci, seule la décoration " Héros de la République populaire de Hongrie " fut utilisée par la suite.