[en] The potential capacity of fertilization of surface oceans by atmospheric deposition is of scientific interest. This is especially true in the oligotrophic Mediterranean Sea. Its surface waters are extremely poor in nutrients necessary for plankton growth. At the same time, it borders with the largest and most active desert area in the world and the atmosphere over the basin is subject to frequent injections of mineral dust particles. Moreover, future scenarios foresee increases in the region's aridity, thus increasing the dust load, as well as changes in ocean stratification that will increase the potential impact of dust deposition on surface waters. Thus, it is important to study the links between deposition and plankton stimulation. In this context, the present thesis addresses relationships between desert dust deposition and phytoplankton dynamics in the Mediterranean Sea. It places especial emphasis: (1) on the seasonal and geographical patterns of both dust deposition and chlorophyll variability, (2) on the correlation between dust deposition and chlorophyll concentration, (3) on the analysis of the large deposition events and (4) on the effects on chlorophyll concentration due to very large dust deposition events occurred between 2000 and 2007. Broadly, dust deposition seasonal dynamics shows highest values in late autumn and winter in the Central and Eastern Mediterranean. While, the high dust deposition occurs close to Africa with a decreasing gradient from South to North in the basin. By contrast, the distribution of chlorophyll shows decreasing gradients both from West to East and from North to South. In addition, its broadest variability was found in the Western Mediterranean, coinciding with the highest chlorophyll concentrations on average. Positive correlations between dust deposition and chlorophyll concentration were found in large areas of the Mediterranean Sea, with a clear South to North decreasing gradient in correlation coefficient. This is especially true for the Central and the Eastern Mediterranean, where dust deposition dynamics matches with chlorophyll annual dynamics. Areas with positive correlations can be found during all seasons, although it is in spring when we see the largest correlation coefficients mainly in the Central, Eastern and Southwestern Mediterranean. Finally, 153 large dust deposition events were identified between 2000 and 2007. May of them occurred in the years 2000 and 2004, especially in autumn and winter even if they showed a high variability. The Eastern Mediterranean was more affected by the extensive events especially in winter. About the very large dust deposition events, 31 were identified during this period. They were distributed unequally over seasons and over the Mediterranean sub-basins, occurring mainly in autumn and winter in the Central and eastern Mediterranean. Chlorophyll concentration increases significantly after very large dust deposition events showing peaks in concentration between days 1 and 6 after the event, with chlorophyll increments ranging from 13% to 345% for the different outbreaks. The impact of these large events on chlorophyll shows a decreasing trend from west to east and seems to be related to the eastward increasing importance of heterotrophic bacteria with respect to phytoplankton.

[es] La potencial capacidad de fertilización de la superficie de los océanos por deposición atmosférica es de interés científico. Esto es especialmente cierto en el oligotrófico Mar Mediterráneo. Sus aguas superficiales son extremadamente pobres en nutrientes necesarios para el crecimiento del plancton. Al mismo tiempo, limita con la mayor y más activa zona desértica en el mundo y la atmósfera sobre la cuenca está sujeta a frecuentes inyecciones de partículas de polvo mineral. Por otra parte, los escenarios futuros prevén aumentos en la aridez de la región, lo que aumenta la carga de polvo, así como cambios en la estratificación del océano que aumentará el impacto potencial de la deposición de polvo en las aguas superficiales. Por lo tanto, es importante estudiar los vínculos entre la deposición y la estimulación de plancton. En este contexto, la presente tesis aborda las relaciones entre la deposición de polvo del desierto y la dinámica del fitoplancton en el Mar Mediterráneo. Pone especial énfasis: (1) sobre los patrones estacionales y geográficos tanto de la deposición de polvo cuanto de la variabilidad de la clorofila, (2) en la correlación entre la deposición de polvo y la concentración de clorofila, (3) en el análisis de los grandes eventos de deposición y (4) en los efectos sobre la concentración de clorofila debido a los grandes eventos de deposición de polvo producidos entre 2000 y 2007. En términos generales, la dinámica estacional de la deposición de polvo muestra valores más altos a finales de otoño y en invierno en el Mediterráneo central y oriental. Mientras, la mas alta concentración de deposición de polvo se produce cerca de África con un gradiente decreciente de sur a norte en la cuenca. Por el contrario, la distribución de la clorofila muestra la disminución del gradientes tanto de oeste a este cuanto de norte a sur. Además, su variabilidad más amplia se encuentra en el Mediterráneo Occidental, coincidiendo con las más altas concentraciones de clorofila en promedio. Correlaciones positivas entre la deposición de polvo y la concentración de clorofila se encuentran en grandes áreas del Mar Mediterráneo, con un claro gradiente decreciente de Sur a Norte del coeficiente de correlación. Esto es especialmente cierto para el Mediterráneo central y oriental, donde la dinámica de deposición de polvo coincide con la dinámica anual de clorofila. Las áreas con correlaciones positivas se pueden encontrar durante todo el año, aunque es en primavera, cuando vemos los coeficientes de correlación mas altos sobre todo en el centro, este y suroeste del Mediterráneo. Por último, 153 grandes eventos de deposición de polvo se identificaron entre 2000 y 2007. La mayoría de ellos se produjeron en los años 2000 y 2004, sobre todo en otoño e invierno aunque mostraron una alta variabilidad. El Mediterráneo oriental se ve más afectado por los extensos eventos, sobre todo en invierno. Acerca de los muy grandes eventos de deposición de polvo, 31 fueron identificados durante este período. Fueron distribuidos de manera desigual durante las estaciones del año y en las sub-cuencas del Mediterráneo, se produjeron principalmente en otoño e invierno en el centro y en el este del Mediterráneo. La concentración de clorofila aumenta significativamente después de los muy grandes eventos de deposición de polvo y muestra picos de concentración entre el día 1 y 6 después del evento, con un incrementos de la clorofila que van del 13% al 345% para los diferentes eventos. El impacto de estos grandes eventos en la clorofila muestra una tendencia a la disminución de oeste a este y parece estar relacionado con la importancia cada vez mayor hacia el este de bacterias heterotróficas con respecto al fitoplancton.