BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Acinetobacter baumannii has emerged recently as one of the most important multiresistant bacteria that causes nosocomial infections. This multiresistence is a result of the combination of its genomic plasticity, the mutation of endogenous genes, and the acquisition of foreign genetic material. In this work, the mechanisms of resistance to different antibiotics were investigated in multiresistant clinical strains of two unrelated A. baumannii clones displaying varying levels of antibiotic resistance. We observed that these strains have mechanisms connected that enable them to develop resistance to antimicrobials and that also have other functions necessary in bacterial pathogenesis. The resistance of A. baumannii to carbapenems is a worrying problem in hospital settings, but the mechanisms of dissemination of the genes that codified to β-lactamases are not fully understood. We describe here a new mechanism of gene transfer whereby carbapenem resistance genes (blaOXA-24 gene) are delivered by outer membrane vesicles (OMVs). Despite the importance and severity of infections caused by A. baumannii, there are few virulence mechanisms described to this bacterium. This work shows the capacity of one of its porins, Omp33-36 (so called Omp33 or Omp34 in some Acinetobacter spp.), to cause apoptosis and autophagy in eukaryotic cells, and its implication in virulence.

[es] Acinetobacter baumannii ha emergido recientemente como uno de los principales microorganismos multirresistentes causantes de infecciones nosocomiales. Esta multirresistencia es resultado de la combinación de la plasticidad de su genoma, de la mutación de genes endógenos y de la adquisición de material genético externo. En este trabajo se investigaron los mecanismos de resistencia a diferentes antibióticos en cepas clínicas multirresistentes de A. baumannii pertenecientes a dos clones no relacionados genéticamente y con gran variabilidad de resistencia antibiótica, observándose que esta bacteria posee mecanismos que trabajan en conexión para el desarrollo de la resistencia, así como para otras funciones necesarias para la patogénesis bacteriana. La resistencia de A. baumannii a carbapenemas es uno de los problemas más preocupantes en los hospitales. A pesar de esto, sus sistemas de diseminación de genes codificantes para β-lactamasas no se conocen completamente. En este trabajo se describe un nuevo método para la transferencia de genes de resistencia a carbapenemas (blaOXA-24) mediante vesículas de membrana externa (OMVs). Por otra parte, a pesar de la importancia y gravedad de las infecciones causadas por A. baumannii, existen pocos mecanismos de virulencia descritos para esta bacteria. Este trabajo muestra la capacidad de una de sus porinas, la Omp33-36 (también denominada Omp33 u Omp34 en algunos Acinetobacter spp.), de causar apoptosis y modular la autofagia en células eucariotas, y su implicación en virulencia.
[en] We analyse both parts of the Lazarillo de Tormes, and extract a corpus of relevant expressions towards a possible attribution of both texts. The principle of this article is to produce a detailed cull instead a broad-spectrum one as used by De la Rosa and Suárez. We conclude that both parts belong to the same author.

[es] Analizamos las dos partes del Lazarillo de Tormes y extraemos un corpus de expresiones relevantes de cara a una posible atribución de ambos textos. El principio de este artículo es hacer un nivel de criba minucioso en vez de uno de amplio espectro como el desarrollado por De la Rosa y Suárez. Concluimos que ambas partes corresponden con una alta probabilidad a un mismo autor.
[en] In this work three types of analysis are taken in five mitochondrials genes of the species and two subespecies of genus Panthera. The first analysis is a codon bias usage in order to find out if some synonymous codons are preferred. The second analysis in order to know the synonymous and non synonymous substitutions between the species, which shows the importance of genetic drift and natural selection in the evolution of these genes in that genus. Finally a phylogenetic analysis among the species which give us a general idea of the divergence mechanism of the species in that genus.

[es] En este trabajo se llevan a cabo tres tipos de análisis en cinco de los genes mitocondriales presentes en las especies y subespecies del género Panthera. Se realizó un primer análisis de sesgo de codones para averiguar si hay preferencia por unos codones sinónimos específicos. Un segundo análisis para saber las diferencias sinónimas y no sinónimas entre las especies, que es un indicativo de la importancia de la deriva genética y la selección natural a la evolución de estos genes en este género. Y por último un análisis filogenético de las especies que permite dar una idea general de los mecanismos de divergencia de la especies de este género.
[en] In this project, the thermal and mechanical design of three heat exchangers is carried out: regenerator, condenser and evaporator which will operate 14.07 kg/s of isobutane in a 1 MWe ORC power production plant. The regenerator is a shell and tube heat exchanger with two shell passes and four tube passes. It is aimed to take advantage of the heat contained in the already turbined vapor to preheat the subcooled isobutane before entering in the evaporator. The liquid isobutane flows through the tubes and the vapor through the shell. The condenser is a shell and tube heat exchanger of finned tubes. A mass flow rate of 163 kg/s of cold water flows through the shell and 14.07 kg/s of isobutane through the tubes. Its objective is to cool, condensate and subcool the vapor isobutane before entering in the pump. The evaporator is a shell and tube heat exchanger of one pass per shell and tube. Its goal is to preheat, evaporate and overheat the isobutane before entering the turbine. A heat transfer fluid, DowthermA, flows through the shell and isobutane through the tubes.

[es] En este proyecto se realiza el diseño ingenieril y mecánico de tres intercambiadores de calor: regenerador, evaporador y condensador con los que se pretende operar con un caudal másico de isobutano vapor de 14.07 kg/s en una planta de producción de potencia ORC de 1 MWe. El regenerador es un intercambiador de carcasa y tubos con dos pasos por carcasa y cuatro por tubo. Su finalidad es aprovechar el calor del isobutano vapor ya turbinado para precalentar el isobutano líquido previa entrada en el evaporador. Por los tubos circula el isobutano líquido y por la carcasa el isobutano vapor. El condensador es un intercambiador de carcasa y tubos, estando parte de éstos aleteados. Por los tubos circulan 163 kg/s de agua fría y por la carcasa 14.07 kg/s de isobutano vapor. Su finalidad es enfriar, condensar y subenfriar el isobutano vapor previa entrada a la bomba. El evaporador es un intercambiador de carcasa y tubos de un paso por tubo y por carcasa. Su finalidad es precalentar, evaporar y sobrecalentar el isobutano previa entrada en la turbina. Por el interior de los tubos circula isobutano y por la carcasa DowthermA.
[en] This end-of-grade work focuses on the study of supramolecular systems formed from 1-(4-ethylpyridinyl)-[4,4'-bipyridinium] derivatives ligands. Within this study, the synthetic processes, structural determination from nuclear magnetic resonance, stability in aqueous medium and recognition and strength binding with different guests are collected. This kind of "L" shape ligands, has allowed to obtain rectangular metallocicles by means self-assembling processes assisted by Pd (II) metallic centers. The guests chosen to study their capacity as hosts are hydroquinone and 2,7-dihydroxynaphthalene whose π-excedent aromatic rings make them good candidates for interacting with π-deficient metallocicles. Host-guest interaction has been studied by means determination of thermodynamic constant, which has also confirm the 1:1 stoichiometric as the same way.

[es] Este trabajo de fin de grado se centra en el estudio de sistemas supramoleculares formados a partir de ligandos derivados de 1-(4-etilpiridinil)-[4,4'-bipiridinio]. Dentro de ese estudio se recogen los procesos sintéticos, determinación estructural a partir de espectros de resonancia magnética nuclear, estabilidad en medio acuoso y reconocimiento y fortaleza de unión con diferentes sustratos. Este tipo de ligandos, con forma de "L", ha permitido obtener metalociclos rectangulares mediante procesos de autoensamblaje asistido por centros metálicos de Pd (II). Los sustratos escogidos para estudiar su capacidad como receptores son la hidroquinona y el 2,7-dihidroxinaftaleno cuyos anillos aromáticos π-excedentes los convierten en buenos candidatos para interaccionar con los metalociclos, π- deficientes. La interacción receptor-sustrato ha sido estudiada mediante la determinación de las constantes termodinámicas, que también han permitido confirmar del mismo modo una estequiometría 1:1.
[en] Introduction: Military service was compulsory in Spain until 2001. Once men reached the age of majority, they received this compulsory military training. It took place in the middle of youth and therefore had a strong impact on the lives of many young Spaniards. There are no known studies that analyze, from the perspective of Occupational Therapy, the effect that this phenomenon had on the daily life of the Spanish population. Objective: The main objective of the study is to explore the impact of the military service on the daily life of the people who were obliged to perform it during the Franco regime, as well as on the daily life of the women who were partners of these people. Methodology: A qualitative phenomenological research was carried out, using the semi-structured interview as the main technique for data collection. A total of eight people participated in the study, five men and three women. Results: After the analysis of the interviews, these categories emerged that try to explain the study phenomenon: "Political context marked by misery, poverty and hunger", "Military service: vital rupture", "The imposed daily routine", "The loss of individuality", "Discipline vs. blind obedience", "Proximity and distance in relationships" and "The military service and the great forgotten: women". Conclusions: Compulsory military service impacted habits and routines and different occupations of the men who performed it. No relevant impact on the daily life of women, the partners of these people, was detected.

[es] Introducción: El servicio militar fue obligatorio en España hasta el año 2001. Una vez cumplida la mayoría de edad, los hombres recibían esta formación militar de manera obligatoria. Tenía lugar en plena juventud por lo que suponía un fuerte impacto en la vida de muchos jóvenes españoles. Se desconocen estudios que analicen, desde Terapia Ocupacional, el efecto que tuvo este fenómeno en la cotidianeidad de la población española. Objetivo: El objetivo principal del estudio es explorar el impacto de la mili en la vida cotidiana de las personas que de manera obligatoria tenían que realizarlo durante el Franquismo, así como en la cotidianeidad de las mujeres que eran pareja de estas personas. Metodología: Se realizó una investigación cualitativa fenomenológica, utilizando la entrevista semiestructurada como principal técnica para la recogida de datos. En el estudio participaron un total de ocho personas, cinco hombres y tres mujeres. Resultados: Tras el análisis de las entrevistas, emergieron las siguientes categorías que tratan de explicar el fenómeno de estudio: "Contexto político marcado por la miseria, la pobreza y el hambre", "Servicio militar: ruptura vital", "La rutina diaria impuesta", "La pérdida de la individualidad", "Disciplina vs. obediencia ciega", "Proximidad y distancia en las relaciones" y "La mili y las grandes olvidadas: las mujeres". Conclusiones: El servicio militar obligatorio impactó en hábitos y rutinas y en diferentes ocupaciones de los hombres que lo realizaron. No se detecta un impacto relevante en la cotidianeidad de las mujeres, pareja de estas personas.
[en] Coronavirus disease 2019 (COVID-19) is caused by Severe Acute Respiratory Syndrome Coronavirus 2 (SARS-CoV-2), first isolated in December 2019 in Wuhan, China. On March 11, 2020, the World Health Organization (WHO) declared it a pandemic, and since then it has continued to spread worldwide, accounting for more than 520 million infected cases worldwide, with a number of 6 million. dead. Multiple organ systems may be involved in COVID-19, but it mainly affects the respiratory system, causing clinical manifestations similar to those of the flu (cough, fever, dyspnea...). In some cases there is loss of taste and smell functions, gastrointestinal symptoms and headache. About 20% develop pneumonia with many clinical features consistent with acute respiratory distress syndrome (ARDS). The main therapeutic strategies for infectious diseases include control of the source of infection, blocking the route of transmission, and protection of susceptible individuals. The most effective weapon used for decades to combat various infectious diseases are vaccines. A variety of SARS-CoV-2 vaccines are currently under rapid development, including inactivated vaccines, live attenuated vaccines, viral vector vaccines, and nucleic acid (DNA and mRNA) vaccines.

[es] La enfermedad por Coronavirus 2019 (COVID-19) es causada por el Coronavirus 2 del síndrome respiratorio agudo severo (SARS-CoV-2), aislado por primera vez en diciembre de 2019 en Wuhan, China. El 11 de marzo de 2020, la Organización Mundial de la Salud (OMS) lo declaró pandemia, y desde entonces ha seguido propagándose a nivel mundial, contabilizándose más de 520 millones de casos infectados en todo el mundo, con un numero de más de 6 millones de muertos. En el COVID-19 pueden estar involucrados múltiples sistemas orgánicos, pero principalmente afecta al sistema respiratorio provocando manifestaciones clínicas similares a las de la gripe (tos, fiebre, disnea…). En algunos casos hay pérdida de las funciones del gusto y del olfato, síntomas gastrointestinales y dolor de cabeza. Alrededor del 20% desarrollan neumonía con muchas características clínicas compatibles con el síndrome de dificultad respiratoria aguda (SDRA). Las principales estrategias terapéuticas para las enfermedades infecciosas incluyen el control de la fuente de infección, el bloqueo de la ruta de transmisión y la protección de las personas susceptibles. El arma más eficaz utilizada durante décadas para combatir diversas enfermedades infecciosas son las vacunas. En la actualidad se están desarrollando rápidamente una variedad de vacunas contra el SARS-CoV-2, que incluyen vacunas inactivadas, vacunas vivas atenuadas, vacunas de vectores virales y vacunas de ácido nucleico (ADN y ARNm).
[en] This PhD thesis presents a methodology to underwater fish detection, tracking and measuring, using remote sensing techniques. In most cases the applications where fish detection and size measurement is required, it is essential that they are in their hábitat, swimming freely and without any electrical or mechanical device attached to the fish itself. In this way, their behavior is not conditioned or they are subjected to stress that could cause unwanted situations. Remote sensing techniques based on visible light and infrared light allow the fish to be detected without physical contact however, it is necessary to adapt them for their correct operation under water. In this thesis, this methodology using computer vision and three practical applications with detection devices base don different physical principles are presented. In addition, this work studies the feasibility of using devices, initially designed to work in outside the water enviroments, which can be adapted by means of computer algorithms in the tracking of underwater objects, and mainly in the detection and measurement of fish in their environment.

[es] En esta tesis se presenta una metodología de detección, seguimiento y medición de peces bajo el agua utilizando técnicas de teledetección. En la mayoría de las aplicaciones en las que se precisa la detección del pez y la medida de su tamaño, es imprescindible que se encuentren en su hábitat nadando libremente y sin ningún dispositivo eléctrico o mecánico colocado en el propio pez. De esta manera no se condiciona su comportamiento ni se somete a estrés que pudiera desencadenar situaciones no deseadas. Las técnicas de teledetección basadas en luz visible e infrarroja permiten detectar el pez sin contacto físico, sin embargo, es necesario adecuarlas para su correcto funcionamiento bajo el agua. En esta tesis se presenta esta metodología utilizando visión artificial y tres aplicaciones prácticas con dispositivos de detección basados en principios físicos diferentes. También se pretende indagar en la viabilidad de utilizar dispositivos, inicialmente diseñados para funcionar en entornos fuera del agua, que pueden ser adaptados mediante algoritmos informáticos en el seguimiento de objetos bajo el agua, y principalmente en la detección y medición de peces en su entorno acuático.
[en] Therapeutic communication is the process by which the nursing professional establishes a relationship with the patient. Given our need to share our thoughts, feelings and our wisdom, communication is a primary need in any field or community. Care from hospital arrival to the operating theatre should include affective, not just verbal, communication. In most cases, by interacting with patients using non-verbal language, health professionals can convey deeper intentions. Main objective: to explore both the perspective of surgical nurses and that of the patients after their procedure. Methodology: phenomenological approach to qualitative research, through in-depth interviews with the participants. The population included will be surgical nurses and patients after their passage through this unit.

[es] La comunicación terapéutica es el proceso mediante el cual el personal sanitario establece una relación con el paciente. La comunicación es una necesidad primaria en cualquier ámbito y ante cualquier comunidad dada nuestra necesidad de compartir nuestros pensamientos, sentimientos y nuestra sabiduría. Los cuidados desde la llegada a quirófano deben incluir comunicación afectiva no solo verbal. En la mayoría de las ocasiones los profesionales de la salud al interaccionar con los pacientes, mediante el lenguaje no verbal pueden llegar a transmitir intenciones más profundas. Objetivo principal: conocer tanto la perspectiva de los profesionales de enfermería de quirófano como la de los pacientes tras su intervención. Metodología: investigación cualitativa de enfoque fenomenológico, a través de la realización de entrevistas en profundidad con los participantes y la observación. La población que se incluirá serán profesionales de enfermería de quirófano y pacientes tras su paso por esta unidad.
[en] The transfer of a monumental population was forced by the construction of a hydroelectric dam considered as a key factor for the development of the region. The project demonstrates the difficulty and two dimensions of this intervention, an urban planning in relation to the sitting and construction of a new city and architecture, with the relocation and reconstruction of properties relevant to the problem of them. A historical Portomarín was not taken, as their remains are drowned beneath the waters of the Rio Minho. The paper explains how, in the twentieth century, people can disappear for a national heritage.

[es] El traslado de una población monumental, fue obligado por la construcción de un embalse hidroeléctrico considerado como factor clave para el desarrollo de la región. El proyecto manifiesta la dificultad y doble dimensión de esta intervención, una urbanística, en relación con el emplazamiento y construcción de una nueva ciudad y la arquitectónica, con el traslado y reconstrucción de inmuebles relevantes, con el problema de la descontextualización de los mismos. Portomarín como conjunto histórico no fue trasladado, ya que sus restos se encuentran anegados bajo las aguas del río Miño. El trabajo se plantea como , en pleno siglo XX, puede desaparecer un pueblo declarado patrimonio nacional.
[en] One of the main goals of synthetic biology is to create artificial cells from nonliving precursors. Being able to reproduce the characteristics of life in the laboratory allows not only to better understand cellular processes and the requirements of life, but also to develop new applications in the pharmaceutical and biotechnology industries. In addition, this field of study has also gained popularity for its ability to provide a glimpse of how life arose on Earth. For the fabrication of this type of systems it is necessary to mimic the cell membrane, which is indispensable for life because it allows compartmentalization, present in all living organisms. In this thesis we have developed an ambitious strategy for the construction of new models of functional synthetic cells based on the in situ preparation of amphiphilic amino acid-lipid conjugates, which selfassemble in the form of biomimetic vesicles of the cell membrane. The approach makes use of different chemoselective reactions conducted in aqueous media, using simple precursors that may be plausible from the point of view of the origin of life. Such methodologies are particularly useful as tools for the establishment of single compartments to facilitate targeted drug delivery, the construction of microreactors and protein reconstitution. These studies provide a better understanding of the nature of living systems and offer new insights into the origin of cellular life.

[es] Uno de los principales objetivos de la biología sintética es crear células artificiales a partir de precursores no vivos. Ser capaces de reproducir las características de la vida en el laboratorio permite, no solamente entender mejor los procesos celulares y los requerimientos de la vida, sino desarrollar nuevas aplicaciones en la industria farmacéutica y biotecnológica. Además, este campo de estudio también ha ganado popularidad por su capacidad para vislumbrar cómo surgió la vida en la Tierra. Para la fabricación de este tipo de sistemas es necesario mimetizar la membrana celular, la cual es indispensable para la vida porque permite la compartimentalización, presente en todos los organismos vivos. En el presente Trabajo de Fin de Grado se ha desarrollado una ambiciosa estrategia para la construcción de nuevos modelos de células sintéticas funcionales basada en la preparación in situ de conjugados anfifílicos aminoácido-lípido, los cuales se autoensamblan en forma de vesículas biomiméticas de la membrana celular. La aproximación hace uso de diferentes reacciones quimioselectivas llevadas a cabo en medio acuoso, utilizando precursores sencillos que puedan ser plausibles desde el punto de vista del origen de la vida. Dichas metodologías resultan especialmente útiles como herramientas para el establecimiento de compartimentos únicos que faciliten el transporte dirigido de fármacos, la construcción de microrreactores y la reconstitución de proteínas. Estos estudios brindan un mayor entendimiento sobre la naturaleza de los sistemas vivos y ofrecen nuevos conocimientos sobre el origen de la vida celular.