BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] During the last two decades, Basque-American festivals have been the most significant public production of the Basque population in the western United States (Larrinoa, 1991:200). They are events that help to strengthen personal relationships, renew identity and show the world a positive image of the place of origin, in this case, the Basque Country (Elustondo, 2007:147). The research presented here proposes an analysis of the Basque-American festivals held in the western United States in Boise (Idaho), Sparks (Nevada), Washington DC (Maryland) and New London (Connecticut). Using quantitative and qualitative techniques, we quantify the attendance and participation in these festivals of the Basque diaspora in the United States, as well as the activities they carry out and with whom they interact during these festivals. Among the conclusions, we highlight the capacity of these events not only to promote personal relationships, the affirmation of Basque identity or the projection of a positive image of the Basque Country, but also to achieve an economic impact, through the materialisation of agreements between companies or the introduction, promotion and sale of products in a new market.

[es] Durante las dos últimas décadas, los festivales vasco americanos han sido la producción pública más significativa de la población vasca en el oeste de los Estados Unidos (Larrinoa, 1991:200). Se trata de eventos que contribuyen a reforzar las relaciones personales, renovar la identidad y mostrar al mundo una imagen positiva del lugar de origen, en este caso, el País Vasco (Elustondo, 2007:147). La investigación que se presenta propone un análisis de los festivales vasco americanos celebrados en el oeste de los Estados Unidos en Boise (Idaho), Sparks (Nevada), Washington DC (Maryland) y New London (Connecticut). A través de técnicas cuantitativas y cualitativas, se cuantifica la asistencia y participación en estos festivales de la diáspora vasca en los Estados Unidos, así como las actividades que realizan y con quién se relacionan durante esos festivales. Entre las conclusiones, destaca la capacidad de estos eventos no sólo en la promoción de las relaciones personales, la afirmación de la identidad vasca o la proyección de una imagen positiva del País Vasco, sino también para lograr un impacto económico, a través de la materialización de acuerdos entre empresas o la introducción, promoción y venta de productos en un mercado nuevo.
[en] The relationship between spatial-temporal parameters of walking have been widely described in literature although this is still unclear, particularly when changes in walking speed occurred. This study aims to investigate this relationship in healthy women of different ages, while walking at different speeds. Two groups of healthy women (25 young and 22 elderly) walked at "comfortable" and "fast" speeds. Stride length and frequency, plus walking speed data were recorded. Their relationship was assessed using bivariate regression analysis and Pearson's correlation. Both groups showed that increasing velocity, increased significantly stride length and frequency, walking comfortably. Nevertheless, differences between groups were highlighted during fast walking. The elderly maintains a similar walking pattern though reducing the correlation coefficient between the parameters. While the younger shows significant correlation only between stride frequency and velocity. Concerning stride length and frequency relationship, both groups exhibit different behaviors between the observed walking speeds. In conclusion, these results suggest that younger and older women increase walking speed using a pattern only whilst the effort is perceived as comfortable. Identifying this breaking point in the motor patterns used could help to identify early possible frailties in older people as well as assess the residual state of their functional capacities

[es] La relación entre los parámetros espacio-temporales de la marcha ha sido ampliamente descrita en la literatura, aunque aún no está clara, sobre todo cuando se producen cambios en la velocidad de la marcha. Este estudio tiene como obje-tivo investigar esta relación en mujeres sanas de diferentes edades, mientras caminan a diferentes velocidades. Dos gru-pos de mujeres (25 jóvenes y 22 mayores) han caminado a velocidades "cómodas" y "rápidas". Se registraron la longitud y la frecuencia de la zancada, y la velocidad de la marcha. Su relación se evaluó mediante análisis de regresión bivariado y correlación de Pearson. Ambos grupos, caminando cómo-damente, mostraron que, al aumentar la velocidad, aumen-tó significativamente la longitud y frecuencia de la zancada. Sin embargo, las diferencias entre los grupos se destacaron durante la marcha rápida. El anciano mantiene un patrón de marcha similar, aunque reduce la correlación entre los pará-metros. Los más jóvenes muestran una correlación signifi-cativa solo entre la frecuencia de zancada y la velocidad. En cuanto a la relación entre la longitud y la frecuencia de zan-cada, ambos grupos exhiben comportamientos diferentes entre las velocidades de caminata observadas. En conclusión, estos resultados sugieren que las mujeres jóvenes y mayo-res aumentan la velocidad de la marcha utilizando un patrón únicamente mientras el esfuerzo se percibe como cómodo. Identificar este punto de quiebre en los patrones motores uti-lizados podría ayudar a identificar tempranamente posibles fragilidades en las personas mayores, así como a evaluar el estado residual de sus capacidades funcionales.
[en] This research analyzes the discourse of Artificial Intelligence (AI), specifically ChatGPT, after using this tool to write 15 news articles on migration in Spain and comparing them with the media representation of this issue in the country, characterized by negative stereotypes and the absence of the voices of migrants themselves. To this end, a documentary review was conducted on the use of this technology in journalism and a content analysis of the news articles generated by ChatGPT. As a result, it was found that ChatGPT, despite deviating in some specific approaches, such as not incorporating topics related to public insecurity, crime, and the integration of migrants into the host society, reproduces patterns of Spanish media, such as the interest in irregular entry into Spanish territory via small boats (pateras), which is exaggerated with inaccurate data and concepts, the constant use of the term "migrants" without highlighting their condition as persons, and the emphasis on their geographical origin. Following this research, the need for ethical self-regulation in the increasing implementation of AI in journalism is concluded.

[es] Esta investigación analiza el discurso de la Inteligencia Artificial (IA), específicamente de ChatGPT, tras utilizar esta herramienta para redactar 15 noticias sobre migración en España y compararlas con la representación mediática de este tema, caracterizada por estereotipos negativos y la ausencia de la voz de los migrantes. Se realizó una revisión documental sobre el uso de esta tecnología en el periodismo y un análisis de contenido de las noticias generadas por ChatGPT. Se detectó que ChatGPT, a pesar de distanciarse en algunos abordajes puntuales, reproduce patrones de los medios de comunicación españoles, como el interés en la entrada irregular en territorio español por medio de pateras, que es sobredimensionada con datos y conceptos inexactos o el énfasis en el origen geográfico de estos. Tras esta investigación se concluye la necesidad de una autorregulación ética en la implementación periodística de la IA.
[en] Introduction: students who do hamstring stretching exercises, twice per week on alternate days, have showed significant increases on extensibility. Objetive: to compare the effects of a hamstring stretching program includes in the physical education classes in booth groups of adolescent, which had a different class session weekly distribution (non-consecutive sessions vs. consecutive sessions). Method: fifty-eight adolescent students did a static-active stretching program on hamstring in the warm-up of both weekly physical education sessions for five weeks. The total duration of the stretching was five minutes. Students were divided in two groups: group A, with 30 students, had consecutive sessions (monday-tuesday), and the group B, with 29 students, had non-consecutive sessions (tuesday-friday). Hamstring extensibility was evaluated with the sit-and-reach test before (pre-test) and after (post-test) the intervention program. Results and discussion: there was found a significant increase in the sit-and-reach score in the group A (+2,15 cm) (p = 0.003) and in the group B (+2,31 cm) (p < 0.001). No significant differences were found between groups in the pre-test and the post-test (p > 0.05). Conclusions: the implementation of an intervention program for five weeks, twice sessions a week, induded increases on hamstring extensibility in students. The class session weekly distribution does not affect the results.

[es] Introducción: la realización de estiramientos de la musculatura isquiosural, dos sesiones por semana en días alternos, produce mejoras significativas en escolares. Objetivo: comparar los efectos de un programa de estiramientos de la musculatura isquiosural realizado en las clases de educación física en dos grupos de adolescentes, en función de la distribución semanal de sus sesiones de clase (sesiones alternas vs. sesiones consecutivas). Metodología: cincuenta y ocho estudiantes adolescentes realizaron un programa de estiramientos estático-activos de la musculatura isquiosural durante cinco semanas, ejecutados al comienzo de dos clases semanales de educación física, con una duración total de cinco minutos. Los alumnos fueron divididos en dos grupos: el grupo A, formado por 30 alumnos, tenían las clases en días consecutivos (lunes-martes) y el grupo B, compuesto por 29 alumnos, en días no consecutivos (martes-viernes). La extensibilidad de la musculatura isquiosural se evalúo mediante el test sit-and-reach antes del inicio del programa (pre-test) y tras finalizar el mismo (post-test). Resultados y discusión: se encontró una mejora significativa de la distancia alcanzada en el test sit-and-reach tanto en el grupo A (+2,15 cm) (p = 0,003) como en el grupo B (+2,31 cm) (p < 0,001). No se encontraron diferencias significativas ni en el pre-test ni en el post-test entre grupos (p > 0,05). Conclusiones: la aplicación de un programa de intervención con una duración de cinco semanas y una frecuencia de dos sesiones semanales produce mejoras en la extensibilidad isquiosural en escolares. La distribución semanal de las sesiones no influye en los resultados encontrados.
[en] Potassium and sodium ions (K+ and Na+) play crucial roles in influencing plant growth and health status. Unfortunately, current strategies to determine the concentrations of such ions are destructive for the plants because it is necessary to collect/extract the sap for further analysis and produce either scattered or delayed results. Here, we introduce a new potentiometric dual microneedle sensor for nondestructive, real-time, and continuous monitoring of K+ and Na+ concentrations in living plants. The developed sensors show a response time <5 s, close-to-Nernstian slope (∼55 mV dec–1), resiliency to five insertions on the stem, good repeatability (max. %RSD = 0.3%) and reversibility (max. %RSD = 3%), appropriate continuous operation for 24 h, and linear range of responses that cover expected plant physiological levels (5–50 mM for Na+ and 50–120 mM for K+). Moreover, the accuracy was successfully investigated by comparing the results provided by the microneedle sensors to those obtained by a standard reference method (e.g., ion chromatography). Finally, we demonstrate that the developed analytical device is capable of tracking K+ and Na+ transportation from the hydroponic solution to the stem within 5–10 min. This research will contribute to establishing a new generation of analytical platforms for smart agriculture offering real-time information.

[es] Los iones de potasio y sodio (K+ y Na+) desempeñan un papel crucial en el crecimiento y el estado de salud de las plantas. Lamentablemente, las estrategias actuales para determinar las concentraciones de estos iones son destructivas para las plantas, ya que requieren la recolección o extracción de savia para su análisis posterior, lo que genera resultados dispersos o retrasados. En este trabajo, se presenta un nuevo sensor potenciométrico de doble microaguja para el monitoreo no destructivo, en tiempo real y continuo, de las concentraciones de K+ y Na+ en plantas vivas. Los sensores desarrollados presentan un tiempo de respuesta inferior a 5 s, una pendiente cercana a la de Nernst (~55 mV dec–1), resiliencia a cinco inserciones en el tallo, buena repetibilidad (máx. %RSD = 0,3 %) y reversibilidad (máx. %RSD = 3 %), funcionamiento continuo adecuado durante 24 horas y un rango lineal de respuesta que abarca los niveles fisiológicos esperados en las plantas (5–50 mM para Na+ y 50–120 mM para K+). Además, se evaluó con éxito la precisión comparando los resultados obtenidos por los sensores de microaguja con los proporcionados por un método de referencia estándar (por ejemplo, cromatografía iónica). Finalmente, se demuestra que el dispositivo analítico desarrollado es capaz de monitorizar el transporte de K+ y Na+ desde la solución hidropónica hasta el tallo en un intervalo de 5–10 minutos. Esta investigación contribuirá al desarrollo de una nueva generación de plataformas analíticas para la agricultura inteligente, proporcionando información en tiempo real.
[en] This article describes and analyses the educational awareness programs regarding people with disabilities in the area of physical activity and sports, which were carried out in schoolchildren and were published between 1980 and 2012, differentiating between educational contexts, recreational/social contexts, and sporting contexts. The following electronic databases were consulted: SportDiscus, PubMed, PsycINFO and ERIC. Of the 19 studies found, 84.2% utilised direct contact as an intervention technique, 42.1% used information, 42.1% used indirect contact, 31.6% used simulation, and 26.3% used discussion groups. In total, 17 studies had positive results, 2 did not produce any modification, and none fostered negative attitudes. The positive effects of the intervention and the perpetuation of its changes seem related to duration of the intervention. Certain limitations are observed in the analysed studies which result in the need for further research and intervention programs through physical activity and sports

[es] El presente artículo describe y analiza los programas educativos de sensibilización hacia las personas con discapacidad en el ámbito de la actividad físico deportiva, y en edad escolar, que han sido publicados entre los años 1980 y 2012, diferenciando entre contextos educativos, contextos recreativo/sociales y contextos deportivos. Las bases de datos electrónicas SportDiscus, PubMed, PsycINFO y ERIC fueron consultadas. Se identificaron 19 estudios, de ellos el 84,2% utilizó el contacto directo como técnica de intervención, 42,1% la información, 42,1% el contacto indirecto, 31,6% la simulación y 26,3% los grupos de discusión. En total, 17 estudios obtuvieron resultados positivos, 2 no produjeron modificación alguna y ninguno fomentó actitudes negativas. Los efectos positivos de la intervención y la perdurabilidad de sus modificaciones parecen relacionados con el tiempo de intervención. Se observan ciertas limitaciones en los estudios analizados que generan la necesidad de futuras investigaciones y programas de intervención desde la actividad físico deportiva
[en] In the United States, there are three philosophic positions in relation to adolescents' leisure (Larson & Seepersad, 2003): non-structured activities, structured activities, and a combination of the two. Taking into account the reality of Portuguese society, what position do parents adopt in relation to their adolescents' leisure? This study's purpose was to identify the representations that parents have about their children's leisure. Semi-structured interviews (Ruquoy, 2005) were given to 70 parents of adolescents in their 9th year of state schools in the Portuguese cities, Coimbra and Santarém. The data treatment technique that was utilized was "content analysis" (Bardin, 2008). For most parents, their children's leisure is seen as part of their development. Adolescents must try a wide range of experiences oriented toward a sort of values and principles that contribute to their overall development. The majority of the interviewed parents feel that they must be a role model for their children, developing behaviours, attitudes, and initiatives that are capable of influencing their children's choices and behaviours. Concerning activities for their children's leisure, these parents mostly preferred sports, for health reasons and because its practice is supervised by adults. In summary, we can say that the viewpoints mentioned by these parents seem to support structured activities

[es] En los Estados Unidos de América hay tres posiciones filosóficas antes de la recreación de los adolescentes (Larson y Seepersad, 2003): las actividades no estructuradas, las actividades estructuradas y la combinación de estas dos. Teniendo en cuenta la realidad de la sociedad que es la posición adoptada por los padres en Portugal para el ocio de sus hijos adolescentes? La presente investigación trató de identificar las representaciones que los padres tienen sobre el ocio de sus hijos. El estudio incidió sobre 70 padres de adolescentes que frecuentaban el 3er Curso de ESO en escuelas públicas de las ciudades portuguesas de Coimbra y de Santarém, a los cuales fueron realizadas entrevistas semiestructuradas. La técnica de tratamiento de la información utilizada fue el "análisis de contenido" (Bardin, 2008). Para la mayoría de los padres el ocio de sus hijos tiene un significado connotado con el desarrollo. Representan tiempos en los cuales los adolescentes deben experimentar un vasto abanico de experiencias orientadas por un conjunto de principios de modo a contribuir para su formación. Los entrevistados entienden, sobre todo, que deben ejercer un papel de modelación junto a sus hijos debiendo desarrollar conductas capaces de influenciar sus opciones y comportamientos. En términos de actividades a desarrollar durante el ocio de sus hijos, los encuestados privilegian, principalmente, el deporte, por razones de salud y por el hecho de tal práctica ser desarrollada en presencia de adultos que las coordinan u orientan. En resumen, podemos decir que los puntos de vista mencionados por los padres parecen ir un poco en el sentido de defensa de las actividades estructuradas
[en] The purpose of this study was to analyze the existing evidence on the use of Bio-banding (BB) and its possible benefits at the physical and technical-tactical level, psychological development, and talent identification (TI). A search was performed following the guidelines for rapid reviews and the PRISMA guide in Scopus and PudMed. The following keywords were entered: ('Bio-banding') AND ('soccer'). We included n = 10 articles and identified the following variables for analysis: a) Technical-tactical and physical aspects with BB, b) Experiences and psychological aspects through BB, and c) BB in TI. The studies on BB reflect that, during the use of this strategy, great variability of technical-tactical and physical aspects was presented, which favored all maturation groups. Likewise, it is evident that it is a tool that contributes to the psychological development of the players, where it is necessary to expand research on its functionality in the TI process

[es] El propósito de este estudio fue analizar la evidencia exis-tente sobre el uso del Bio-banding (BB) y sus posibles be-neficios a nivel físico y técnico-táctico, desarrollo psicoló-gico y en la Identificación de talentos (ITD). Una búsqueda fue realizada siguiendo las pautas para revisiones rápidas y la guía PRISMA en Scopus, y PudMed. Se ingresaron las siguientes palabras claves: ('Bio-banding') AND ('soccer'). Se incluyeron n = 10 artículos y se identificaron las siguientes variables de análisis: a) Aspectos técnicos-tácticos y físicos con BB b) Experiencias y aspectos psicológicos a través del BB y, c) BB en la ITD. Los estudios sobre BB reflejan que, durante la utilización con esta estrategia, se presentó una gran variabilidad de los aspectos técnico-tácticos y físicos, que favorecieron a todos los grupos de maduración. Asi-mismo, es evidente que es una herramienta que contribu-ye al desarrollo psicológico de los jugadores, en donde es necesario ampliar la investigación sobre su funcionalidad en el proceso de ITD
[en] The aim of the present study was to know the effects of a session of physical aerobic exercise on the electrical cerebral activity during the resolution of a test of supported attention. For it 14 university students were evaluated males, who solved a test of attention before and after an intervention of 30 minutes of physical aerobic exercise. To register his cerebral activity brain-interface was in use the device Emotiv Epoc®. There analyzed the records of the frontal, temporal and occipital lobe in the range of frequency from 13 to 30 Hz (beta wave). The results show values of indexes of minor Hurst to 0,5 what shows an antipersistent activity, that is to say, the activity of the brain changes second to second during the resolution of the test, situation that happens before and after the physical exercise. The subjects tend to have a low number of correlations between the brain regions studied and it seems that exercise allows to maintain an independent work of different regions of the cortex, improving performance in sustained attention ́s problems.

[es] El objetivo del presente estudio fue conocer los efectos de una sesión de ejercicio físico aeróbico sobre la actividad eléctrica cerebral durante la resolución de una prueba de atención sostenida. Para ello se evaluó a 14 estudiantes universitarios varones, quienes resolvieron una prueba de atención antes y después de una intervención de 30 minutos de ejercicio físico aeróbico. Para registrar su actividad cerebral se utilizó el dispositivo cerebro-interfaz Emotiv Epoc®. Se analizaron los registros del lóbulo frontal, temporal y occipital en el rango de frecuencia de 13 a 30 Hz (onda beta). Los resultados muestran valores de índices de Hurst menores a 0,5, lo que muestra una actividad antipersistente, es decir, la actividad del cerebro cambia segundo a segundo durante la resolución de la prueba, situación que ocurre antes y después del ejercicio físico. Los sujetos tienden a presentar bajo número de correlaciones entre las regiones cerebrales estudiadas y parece ser que el ejercicio permite mantener un trabajo independiente de diversas regiones de la corteza, mejorando el desempeño en problemas de atención sostenido