BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The author explains how one makes one's life a novel based on the many stories told by real persons having lived that particular experience of falling in love at first sight. For the subject, it is an experience during which feelings and emotions rise to melting levels. Not only identity of the subject is put at risk, so also is his or her social equilibrium for the boundary between reality and fiction fades and reason leaves its place to emotion. The author strives then to understand from the interior what is happening at the exterior. The symbolic sense of fire is central and is expressed in three major images: "striking fire", "shinning fire" and "liquid fire". The overall comprehensive approach is put into perspective and contextualised since it is preceded by a meticulous epistemology based on a history of those categories somewhat suspect to classical sociology: emotions and sentiments.

[fr] L'auteure explique comment on fait de sa vie un roman, en prenant appui sur le récit de nombreux personnages réels, hommes et femmes, qui ont vécu cette expérience singulière qui se nomme coup de foudre amoureux. Expérience en laquelle les sentiments et émotions sont portés à incandescence, mettant en péril la construction identitaire du sujet qui en est frappé et son équilibre social, la frontière s'abolissant alors entre réalité et fiction, la raison le cédant à l'émotion. L'auteure s'efforce de comprendre de l'intérieur ce qui se joue à l'extérieur. La symbolique du feu joue pleinement, selon trois figures majeures : celle du " feu frappé ", celle du " feu frotté ", celle du " feu liquide ". Il s'agit d'une approche compréhensive mise en perspective et contextualisée, puisque précédée d'une épistémologie minutieuse prenant appui sur une histoire de ces catégories suspectes au sociologue classique que sont les émotions et sentiments.
[en] Despite the acts of violence against foreigners during the civil war in Ivory Coast, most people from Burkina Faso stayed there. Comparatively few of them chose to go back to Burkina Faso. Even though the Burkinabe government gave considerable media coverage to the repatriation process, few people were affected. Some of them particularly traumatized by violence move back to towns or countryside in Burkina Faso on a long-term basis and try to use know-how acquired during migration. Others are already on the way back to Ivory Coast, thus intensifying migratory movements between the two countries and giving birth either to new migratory routes or new destinations.

[fr] En dépit des exactions commises en Côte d'Ivoire en pleine guerre civile à l'encontre des étrangers, le retour au pays des Burkinabé n'a pas pris la forme d'un exode massif. Ils étaient plus nombreux à rester en terre ivoirienne qu'à regagner le pays de leurs ancêtres. L'opération de rapatriement bien que fortement médiatisée par le gouvernement burkinabé n'a touché qu'une infime minorité. Si les uns particulièrement traumatisés procèdent à une réinstallation durable dans les villes ou les campagnes du Burkina Faso, s'efforçant de mettre à profit les savoir-faire acquis en migration, d'autres sont déjà repartis, intensifiant leurs circulations entre les deux pays et donnant à voir de nouvelles formes migratoires ou explorant de nouvelles destinations.
[en] The paper provides an Optimality Theoretic account to Modern Hebrew non-concatenative morphology. It argues that the base of derivation is the word/stem, modified by constraints assigning the prosodic structure, the vocalic pattern, and the affixes (if any). The notion of the binyan is viewed as a configuration of the structures assigned by these constraints. The consonantal root is entirely eliminated from the grammar, a result supported by arguments from historical change and learnability.

[fr] Cet article propose une analyse de la morphologie non-concaténative en hébreu moderne dans le cadre de la Théorie de l'Optimalité. Il est soutenu que le mot est la base de la dérivation, modifiée par des contraintes assignant une structure prosodique, une mélodie vocalique et des affixes, le cas échéant. La notion de gabarit est vue comme une configuration des structures assignées par ces contraintes. La racine consonantique est entièrement éliminée de la grammaire. Ce dernier point est défendu sur la base d'arguments provenant du changement diachronique et de l'apprentissage.
[en] The article examines the emergence in the 1990s of the issue of "Comfort women" and the conditions that led to the holding of The Women's International War Crimes Tribunal for the Trial of Japan's Military Sexual Slavery. It argues that it was a response both to victims' needs and to the prevailing revisionism concerning the violence committed during the Asian-Pacific war by the Japanese army, which had been the subject of the Tokyo war crimes trials of 1946-1948. The women's tribunal represents a significant moment in the recognition and condemnation of the specific violence perpetrated against women in wartime and during armed conflicts: it is both the result of of new paradigms in women's history and oral history, and the starting point for active support for women victims of violence.

[fr] L'article examine les conditions qui ont permis la tenue du Tribunal international des femmes de Tokyo pour juger du système de l'esclavage sexuel institué par l'armée impériale japonaise pendant la guerre d'Asie-Pacifique (1937-1945). Il considère qu'il a été à la fois une réponse aux besoins des victimes et au révisionnisme ambiant sur les questions des violences commises pendant la guerre d'Asie-Pacifique et jugées lors du procès militaire de Tokyo en 1946-1948. Moment important pour la reconnaissance et la condamnation des violences exercées à l'encontre des femmes en temps de guerre et lors des conflits armés, il est à la fois l'aboutissement de nouveaux paradigmes en histoire des femmes et histoire orale, et le point de départ pour un soutien actif aux femmes victimes de violence.
[en] This contribution focuses on the social treatment of the childbearing duty, the stigma it can produce, as well as the paradoxes of this duty. In every society, women escaping the reproductive injunction are stigmatized in a peculiar way. Currently, the medical institution plays a major role in this process. Observing medicalized trajectories is a potent prism through which the mechanisms and the contradictions of this social regulation can be grasped. Many women do not follow the reproductive heterosexuality norm along their life course – women who don't want children, lesbian women who want to have children -- This article offers to study the trajectories of women resorting to reproductive technologies. First, we show how the medical institution contributes to stigmatize infertility and to anticipate medical resort. Nethertheless, if some trajectories obey these injunctions, others desobey to them. Consequently, gaps are being opened in the reproductive heterosexuality norm. We could then wonder which social or national properties explain the obedience to these norms.

[fr] Le traitement social du devoir d'enfant à l'ère de la médicalisation, ses effets stigmatisants mais aussi ses paradoxes sont au cœur de cette contribution. Chaque société stigmatise à sa façon les femmes qui échappent à l'injonction reproductive. Aujourd'hui, l'institution médicale joue un rôle majeur dans ce processus et l'observation de parcours médicalisés offre un terrain privilégié pour appréhender les mécanismes de cette régulation sociale comme ses contradictions. Parmi les multiples trajectoires de femmes qui ne se déroulent pas dans le droit fil de l'hétérosexualité reproductive (femmes ne voulant pas d'enfant, femmes lesbiennes désirant un enfant, etc.), ce sont les trajectoires de femmes qui s'engagent dans une démarche de procréation assistée qui seront étudiées ici. On montrera d'abord comment l'institution médicale contribue à stigmatiser l'état d'absence d'enfant et à anticiper le recours médical. Néanmoins, si certains itinéraires obéissent à ces injonctions, d'autres s'en écartent. C'est ainsi que des brèches apparaissent dans la norme d'hétérosexualité reproductive et l'on peut se demander quelle appartenance sociale et/ou nationale favorise une posture de soumission ou de rupture.
[en] The idea of the Resurrection of the dead is a central teaching of Islamic eschatology. Islam borrows form the Semitical world the language, the images and theological concepts pertaining to the future destiny of the depaerted, while several properly Islamic concepts were wrought in the process, such as barzakhi, the " punishment in the tomb ". Through coranic teachings, Hadiths and classical Islamic writings (Al-Ghazali, Ibn Taymiyya, Al-Jawziyya), this paper questions the role of the Resurrection within Islamic eschatology, its vocabulary, its narrative and its modalities

[fr] L'idée de la résurrection des morts est un des fondements essentiels de l'eschatologie musulmane. L'islam emprunte au monde sémitique le langage, l'imagerie et des concepts théologiques relatifs à la destinée future des morts tout en forgeant un certain nombre d'idées qui lui sont propres comme le barzakh ou les " châtiments de la tombe ". À partir des données coraniques, à travers des ḥadîths et des écrits classiques (al-Ghazâlî, ibn Taymiyya, al-Jawzîyya), cette contribution s'interroge sur la place de la résurrection dans l'eschatologie de l'islam, son vocabulaire, son déroulement et ses modalités.
[en] This article analyses the United Nations Security Council Resolutions on sexual violence in contexts of armed conflict. It understands these resolutions as a securitization process through which sexual violence becomes punishable, preventable and something to be fought against in the international realm. The article argues that by circumscribing sexual violence to the security paradigm, these Resolutions end up nevertheless undermining the understanding of sexual violence as a broader socio-political issue, anchored in gender representations and ideologies and related to dynamics of power and violence on a global scale, compromising its emancipatory potential.

[fr] Cet article se penche sur les Résolutions du Conseil de Sécurité des Nations Unies portant sur la violence sexuelle dans des contextes de conflit armé comme un moment de sécurisation à partir duquel la violence sexuelle est perçue comme un acte passible de punition, de combat et de prévention dans la sphère internationale. Nous soutenons que, en limitant la violence sexuelle au paradigme de la sécurité, les Résolutions finissent toutefois par mettre en cause l'entendement de celle-ci comme une question sociopolitique plus vaste, ancrée dans des représentations et des idéologies de genre et en rapport direct avec la dynamique de pouvoir et de violence à l'échelle globale, mettant ainsi en cause son potentiel émancipateur.
[en] Personal data have become a major focal point for industries involved in the digital economy. Platforms operating their business model in a multi-sided market try to collect, process, and create value from these data, in order to improve their profits and market power. Therefore, property rights for users have been suggested as a way of improving both privacy protection and value sharing among users and industries. However, an analysis from a "law and economics" perspective, looking in particular at the economic sources of property rights, allows us to reconsider this idea and to call for other ways of achieving economic development while respecting users' privacy.

[fr] Les données personnelles sont au cœur d'une attention croissante portée par les industries numériques. Pour les plateformes développant un modèle d'affaires sur plusieurs versants, les modalités de collecte, traitement et valorisation de ces données ouvrent la possibilité d'une rentabilité accrue et d'un contrôle renforcé sur le marché. Dans ce contexte, l'idée d'un droit de propriété, accordé aux individus, a été soulevée, dans l'objectif de favoriser la protection de leur vie privée et un partage de valeur. Une étude de cette idée suivant une perspective de " law and economics ", revenant notamment aux sources du droit de propriété, permet néanmoins de soulever les incohérences de cette proposition, et de plaider pour d'autres voies afin de concilier développement économique et respect de la vie privée.
[en] An entirely unelected Upper House looks, at first sight, to sit uneasily with a XXIst century democracy. In this context, the House of Lords has had to carve out its own role in the British constitutional settlement. Since the reforms of the beginning of the XXIst century, its legitimacy and positions have shifted. This article focuses on a case study of four bills in order to assess what is the place of the House of Lords today. The Lords have become a specialised House focusing on issues of civil liberties. This has meant that they have built a role of counter-power to the executive, while still maintaining strategies of cooperation with the House of Commons in law-making.

[fr] Une Chambre Haute entièrement non-élue semble, apparemment, constituer une anomalie dans une démocratie au xxie siècle. Dans ce contexte, la Chambre des Lords a dû se créer sa propre place dans la constitution britannique. Depuis les réformes du début du siècle, sa légitimité et sa position ont changé. Cet article se concentre sur l'étude des débats parlementaires autour de quatre lois afin d'analyser quelle est la place de la Chambre des Lords aujourd'hui. Les Lords sont devenus une Chambre spécialisée avec un intérêt particulier pour les questions de droits de l'Homme et de libertés publiques. Ce rôle les a placés en position de contre-pouvoir face à l'exécutif gouvernemental, tout en maintenant des stratégies de collaboration avec la Chambre des Communes dans l'élaboration des lois.
[en] The optimal technique for determining the chemical compositions of archaeological purple pigments and dyes from molluscan sources is the high-performance liquid chromatography (HPLC) method. This technique has been applied to the qualitative and quantitative multi-component fingerprinting of purple pigments extracted from various Mediterranean Muricidae molluscs, commonly known as Murex sea snails. The results on modern and archaeological purple pigments show that the colourants in these samples belong to three related chemical groups: indigoids, indirubinoids, and isatinoids. Discoveries on archaeological artifacts from the ancient Near East made by this laboratory include: decoding the ancient optimal method of purple-dyeing; detection of the purple pigment painted on a 2500-year old King Darius I marble jar; identifying 2000-year old biblical Argaman and Tekhelet dyeings from Masada.

[fr] La meilleure méthode pour déterminer la composition chimique des pigments et des teintures archéologiques pourpres issus de mollusques est la chromatographie en phase liquide haute performance. On a utilisé cette technique pour l'analyse qualitative et quantitative des différents éléments constituant la signature de la pourpre extraite des différentes variétés de mollusques du type Muricidae rencontrées en Méditerranée, plus communément connues sous le nom de Murex. Les résultats montrent que les colorants rentrant dans la composition de la pourpre appartiennent à trois classes chimiques : les indigoïdes, les indirubinoïdes et les isatinoïdes. Au nombre des découvertes réalisées par notre laboratoire sur des objets archéologiques provenant du Proche-Orient, on retiendra la mise en évidence du procédé antique optimal pour obtenir la teinte pourpre ; la découverte d'un pigment pourpre sur une jarre royale de marbre vieille de 2500 ans et datant de l'époque du roi perse Darius Ier ; l'identification de l'Argaman et du Tekhelet bibliques vieux de 2000 ans et provenant de Masada.
[en] On the Island of Ngazidja (Comores), cities are important political and territorial units, organized according to a complex hierarchy founded upon social divisions, lineage and age class membership. They have survived royalty and colonization and remain present in the face of modern state institutions. The hierarchy that governs social relations has effects upon access to citizenship and modes of assembly and this is perceptible even in the organization of the migration of Ngazidja Comorians to France. Whereas historical sources bear witness mostly to Comorian participation in networks of sea-going commerce, oral traditions evoke the role of kings who dominated over territories or " countries " in which cities were grouped together. A reconstitution of the development process of city states, reveals the internal dynamics that underlies the surprising vitality of these social entities in the contemporary word.

[fr] Dans l'île de Ngazidja (Comores), les cités, organisées selon une hiérarchie complexe mêlant divisions sociales, lignages, classes d'âge, constituent des unités politiques et territoriales fortes. Elles ont survécu à la royauté puis à la colonisation et se maintiennent face aux institutions de l'État moderne. La hiérarchie qui règle encore les rapports sociaux a des effets sur l'accès à la citoyenneté et sur les modes d'assemblée, perceptibles jusque dans l'organisation de la migration des Comoriens de Ngazidja en France. Or, si les sources historiques montrent avant tout la participation des Comores aux réseaux de commerce maritime, les traditions évoquent quant à elles le rôle des rois qui dominaient des territoires ou " pays " dans lesquels les cités étaient regroupées. Une reconstitution des processus de développement des cités permet de faire apparaître le rôle des dynamiques internes à l'origine de l'étonnante vitalité de ces entités dans le monde contemporain.
[en] European and international bodies rarely refer to the vagueness of the treaties which they are in charge for monitoring compliance. The formulation of rights has minor influence on their interpretation so that they do not hesitate to go beyond or even override the letter of the treaty. Therefore when their reasoning is based on a textual argument, it often stems from an instrumentalization. The vagueness thus provides a convenient basis for constructive interpretation and the precise character, a convenient reason for self-restraint.

[fr] D'une manière générale, les organes européens et internationaux font peu état de l'imprécision des conventions dont ils doivent assurer le respect. De fait, la formulation des droits exerce une influence mineure sur leur interprétation tant ces organes n'hésitent pas à dépasser, voire à outrepasser la lettre du traité. Aussi, lorsque leur raisonnement se fonde sur un argument textuel, cela procède souvent d'une instrumentalisation. L'imprécision constitue alors un motif commode d'interprétation constructive et le caractère précis, un motif commode d'autolimitation.
[en] A tentative annotation of the text of the first act of Cristóbal de Virués's Atila furioso. This sixteenth-century Valencian playwright's tragedies do not present major difficulties as regards the fixation of critical texts, but they have not hitherto received the required attention or notes that could clarify certain aspects and facilitate comprehension of the text.

[fr] Essai d'annotation du texte du premier Acte de l'Attila furieux de Cristóbal de Virués. Les tragédies de cet auteur valencien du xvie siècle n'offrent guère de problèmes d'établissement critique, mais sont restées pour l'heure pour ainsi dire privés des notes d'interprétation indispensables à une plus exacte compréhension de leur message.
[en] In this article we offer a brief presentation and critical review of some of the most important ideas in the thought of Carl Rogers in relation to his conception and practice of psychotherapy. Through an interpretative exercise supported by the premises of critical psychology, but with no pretension of stating absolute affirmations, it questions several postulates of the Rogerian perspective in its historical-theoretical context and its consubstantial linkage to the relations of power that are assumed and reproduced in its development. In addition, it discusses the exercise of psychologization present in the Rogerian apparatus, its political character, and its tendency towards an acritical harmonization of social relations.

[fr] Dans cet article, on procède à une brève présentation et à une révision critique de quelques-unes des idées les plus importantes de la pensée de Carl Rogers concernant sa conception et sa pratique de la psychothérapie. Ainsi, à partir d'un exercice interprétatif soutenu par des prémisses de la psychologie critique et sans prétendre faire des déclarations absolues, on remet en question plusieurs postulats de la perspective rogérienne dans son contexte historico-théorique et dans son lien consubstantiel avec les relations de pouvoir que présupposent et se reproduisent dans son développement. Dans tous les cas, on aborde également l'exercice de psychologisation présent dans le dispositif rogérien, son caractère politique et sa tendance à l'harmonisation acritique des relations sociales.
[en] In Amman, plazas and parks were established and constructed through preconceived concepts and universal axioms but were then manipulated physically to serve the rapidly changing and growing city. Although proven to be convenient, such modern designs remain controversial when applied in the context of the changing values of different cultures. There is no doubt that designed public spaces per se in Amman have provided their users with new and interesting experiences. However, in terms of reading the space, its timeliness, appropriateness and hence its ultimate significance, local users have interpreted these spaces through their own cultural vocabularies. The example of the Al-Hâshimiyya plaza and park in central Amman and the behaviour of its users show clearly the adaptation of created space to its users and vice versa.

[fr] Places et parcs à Amman ont été conçus selon des axiomes et conceptions importés. Depuis leur création, ces lieux ont été physiquement transformés pour s'adapter aux changements rapides de la ville. Bien que fonctionnels, leurs tracés modernes restent discutables quand ils sont appliqués dans un contexte culturel différent de celui de leur conception. Il ne fait pas de doute que les espaces publics en soi à Amman ont donné à leurs usagers des expériences nouvelles et intéressantes. Cependant, la lecture de ces espaces, l'usage du temps qu'ils impliquent, le mode d'appropriation des lieux et, d'une manière générale, leur signification, ont été interprétés par les usagers à travers leur propre vocabulaire. L'exemple de la place Hâchimiyya, au centre de Amman, témoigne de cette adaptation des usagers à l'espace et de l'espace aux usagers.