BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] La gestión adecuada de los hábitats de interés para la conservación, como los bancos de maerl, requiere información previa sobre sus aspectos básicos, como la diversidad específica, los ciclos de vida y la genética de poblaciones. Convencionalmente, estos aspectos habían sido abordados con información morfológica en los bancos de maerl. Esta tesis ha tratado de dar un paso adelante usando marcadores moleculares para resolver estas cuestiones. En el capítulo 1, las especies formadoras de maerl del Atlántico Europeo fueron delimitadas utilizando un enfoque taxonómico integrador, incluyendo secuencias de COI‐5P y psbA. También se ha descrito una nueva especie formadora de maerl mayoritaria a través del uso de códigos de barras de ADN (capítulo 2). Además, en el capítulo 3, se ha realizado una contribución sobre el ciclo de vida de una de las principales especies formadoras de maerl (Phymatolithon calcareum) mediante la combinación de información molecular y morfológica. En el capítulo 4 se ha descrito el desarrollo de marcadores microsatélite para esta especie utilizando la tecnología NGS. Finalmente, en un anexo final de esta tesis, se muestran los resultados preliminares obtenidos tras la aplicación de estos microsatélites a varias poblaciones de P. calcareum en fondos de maerl del Atlántico Europeo.

[gl] A xestión adecuada dos hábitats de interese para a conservación, como os bancos de maerl, require información previa sobre os seus aspectos básicos, como a diversidade específica, os ciclos de vida e a xenética de poboacións. Convencionalmente, estes aspectos foran abordados con información morfolóxica nos bancos de maerl. Esta tese tratou de dar un paso adiante usando marcadores moleculares para resolver estas cuestións. No capítulo 1, as especies formadoras de maerl do Atlántico Europeo foron delimitadas utilizando un enfoque taxonómico integrador, incluíndo secuencias de COI‐5P e psbA. Tamén se describiu unha nova especie formadora de maerl maioritaria a través do uso de códigos de barras de ADN (capítulo 2). Ademáis, no capítulo 3, fíxose unha contribución sobre o ciclo de vida dunha das principais especies formadoras de maerl (Phymatolithon calcareum), mediante a combinación de información molecular e morfolóxica. No capítulo 4 describiuse o desenvolvemento de marcadores microsatélite para P. calcareum utilizando a tecnoloxía NGS. Finalmente, nun anexo final desta tese, móstranse os resultados preliminares obtidos tras a aplicación destes microsatélites a varias poboacións de P. calcareum en fondos de maerl do Atlántico Europeo.
[es] La utilización de robots en el campo de la salud está ampliamente extendida desde hace varias décadas. Es habitual encontrar dicha tecnología en quirófanos, farmacias o en centros de rehabilitación e intervención terapéutica. Precisamente, será este último campo, el de la rehabilitación, en el que se centre el presente trabajo. En este proyecto se ha programado un robot móvil que actúa como asistente en las sesiones terapéuticas de rehabilitación con personas con diversidad funcional física y/o cognitiva. En concreto, el robot realizará una ruta, previamente programada por un terapeuta, de modo que el usuario deberá seguirlo con la finalidad de completar dicho recorrido. Durante la ejecución del recorrido, el robot detectará la posición del usuario, adaptando su velocidad al paso del usuario. Para el desarrollo de este proyecto, se ha utilizado un robot TurtleBot3 y el framework para aplicaciones en robótica ROS. Así mismo, se ha implementado un sistema SLAM y de navegación para ejecutar la ruta diseñada. El trabajo se realizó en colaboración con la entidad ASPACE Coruña, respondiendo a sus demandas en la aplicabilidad de las diferentes funciones del robot como asistente en las sesiones terapéuticas con las personas usuarias de su centro.

[gl] A utilización de robots no campo da saúde está amplamente extendida dende hai varias décadas. É habitual atopar dita tecnoloxía en quirófanos, farmacias ou en centros de rehabilitación e intervención terapéutica. Precisamente, será este último campo, o da rehabilitación, no que se centre o presente traballo. Neste proxecto programouse un robot móbil que actúa como asistente nas sesións terapéuticas de rehabilitacióon con persoas con diversidade funcional física e/ou cognitiva. En concreto, o robot realizará unha ruta, previamente programada por un terapeuta, de xeito que o usuario deberá seguilo coa finalidade de completar dito recorrido. Durante a execución do recorrido, o robot detectará a posición do usuario, adaptando a súa velocidade ao paso do usuario. Para o desenvolvemento deste proxecto, utilizaouse un robot TurtleBot3 e o framework para aplicacións en robótica ROS. Así mesmo, implementouse un sistema SLAM e de navegación para executar a ruta deseñada. O traballo realizouse en colaboración coa entidade ASPACE Coruña, respondendo as súas demandas na aplicabilidade das diferentes funcións do robot como asistente nas sesións terapéuticas coas persoas usuarias do seu centro.
[es] Introducción: El concepto de empoderamiento nace en Brasil, entre los años 60 y 70, como una corriente que se centra en las fortalezas y en las capacidades de las personas, fomentando su derecho a decidir y participar activamente en su propia vida. Desde Terapia Ocupacional, este proceso viene inmerso en la propia definición, filosofía y recorrido histórico, tal y como demuestra la literatura. No obstante, algunos documentos sugieren que el proceso de empoderamiento, también denominado fortalecimiento, capacitación o habilitación, no siempre es congruente con sus valores, generando un posicionamiento jerárquico y una situación de desigualdad entre el terapeuta ocupacional y la persona. Es por ello que resulta necesario conocer y analizar las publicaciones que estudien este tema. Objetivo: Conocer la investigación existente en torno a la Terapia Ocupacional y el Empoderamiento. Metodología: Se ha realizado una búsqueda bibliográfica en 8 bases de datos, utilizando como términos de búsqueda "terapia ocupacional" y "empoderamiento". A continuación, se ha llevado a cabo una selección exhaustiva, concluyendo en 22 artículos. Conclusiones: En el presente estudio se ha demostrado la escasa evidencia en torno a esta temática, en su mayoría estudios realizados en España, Brasil y Canadá. La literatura científica muestra también, que a pesar de que el proceso de empoderamiento sea ambiguo, influye de manera positiva en la participación de las ocupaciones y en la satisfacción de las personas.

[gl] Introdución: O concepto de empoderamento nace en Brasil, entre os anos 60 e 70, como unha corrente que se centra nas fortalezas e nas capacidades das persoas, fomentando o seu dereito para decidir e participar activamente na súa propia vida. Desde Terapia Ocupacional, este proceso vese inmerso na propia definición, filosofía e percorrido histórico, tal e como demostra a literatura. Con todo, algúns documentos suxiren que o proceso de empoderamento, tamén denominado fortalecemento, capacitación ou habilitación, non sempre é congruente cos seus valores, xerando un posicionamento xerárquico e unha situación de desigualdade entre o terapeuta ocupacional e a persoa. E por iso que resulta necesario coñecer e analizar as publicacións que estuden este tema. Obxetivos: Coñecer a investigación existente ao redor da Terapia Ocupacional e o Empoderamento. Metodoloxía: Realizouse unha procura bibliográfica en 8 bases de datos, utilizando como termos de procura "terapia ocupacional" e "empoderamento". A continuación, levouse a cabo unha selección exhaustiva, concluíndo en 22 artigos. Conclusións: No presente estudo demostrouse a escasa evidencia ao redor desta temática, na súa maioría estudos realizados en España, Brasil e Canadá. A literatura científica mostra tamén, que a pesar de que o proceso de empoderamento sexa ambiguo, inflúe de maneira positiva na participación das ocupacións e na satisfacción das persoas.
[es] Antecedentes y estado actual del tema: El infarto agudo de miocardio (IAM) es un problema de salud con una alta prevalencia y un impacto económico en las sociedades desarrolladas. El cambio de vida que experimentan los pacientes después del diagnóstico de IAM incluye cambios en el estilo de vida y cambios en el tratamiento farmacológico, los cuales influyen en el estado de ánimo de los pacientes y su calidad de vida. La evidente baja adherencia al tratamiento y el papel pasivo de los pacientes son factores que influyen negativamente en su calidad de vida. Por todo esto, tratamos de describir los factores que pueden modificarse mediante estrategias llevadas a cabo por el personal de Enfermería. Objetivo general: Identificar la asociación entre el nivel de adherencia al tratamiento y la calidad de vida relacionada con la salud, en pacientes diagnosticados con IAM con elevación del segmento ST en el Area sanitaria de Ferrol. Metodología: Se trata de un estudio cuantitativo con un diseño descriptivo, prospectivo y longitudinal. La captación de la muestra se realizará mediante muestreo aleatorio simple durante el ingreso hospitalario. Se realizará un análisis de cada variable: adherencia al tratamiento, calidad de vida, activación del paciente, comorbilidades y datos sociodemográficos. Contribuciones al estudio: Describir los factores biopsicosociales que influyen negativamente en el cumplimiento del tratamiento y sus repercusiones en la calidad de vida relacionada con la salud, además de identificar el nivel de activación de los pacientes.

[gl] Antecedentes e estado actual do tema: O Infarto Agudo de Miocardio (IAM) e un problema de saúde cunha gran prevalencia e repercusión económica nas sociedades desenroladas. O cambio de vida que experimentan os/as pacientes tras o diagnóstico de IAM, inclúe modificacións no estilo de vida e cambios no tratamento farmacolóxico, ambos inflúen no estado anímico dos/as pacientes e a súa calidade de vida. A evidente baixa adherencia ó tratamento e o rol pasivo dos/as pacientes, son factores que inflúen negativamente na calidade de vida destes. Por todo isto, tentamos describir os factores que se poden modificar mediante estratexias levadas a cabo polo persoal de Enfermaría. Obxectivo xeral: Identificar a asociación entre o nivel de adherencia ó tratamento e a calidade de vida relacionada coa saúde, en pacientes diagnosticados de IAM con elevación do segmento ST na Área sanitaria de Ferrol. Metodoloxía: Trátase dun estudo cuantitativo cun deseño descritivo, prospectivo e lonxitudinal. A captación da mostra realizarase mediante unha mostraxe aleatoria simple durante o ingreso hospitalario. Realizarase un análise de cada variable: adherencia ó tratamento, calidade de vida, activación do/a paciente, comorbilidades e datos sociodemográficos. Aportacións do estudo: Describir os factores biopsicosociais que inflúen negativamente na adherencia ó tratamento e as súas repercusións na calidade de vida relacionada coa saúde, ademais, de identificar o nivel de activación dos/as pacientes.
[es] OBJETIVOS La educación inclusiva es una práctica efectiva para dar fin a las situaciones de desigualdad social. Constituye un vehículo para el empoderamiento de las comunidades y las capacita para decidir sobre su salud. Esta revisión bibliográfica analiza la producción científica desde Terapia Ocupacional en relación con las prácticas educativas inclusivas. METODOLOGÍA Se realizó una búsqueda bibliográfica en las principales bases de datos de ciencias de la salud, ciencias sociales y educación para responder a los objetivos del estudio. Se han encontrado 16 resultados. RESULTADOS La mayor parte de la producción científica emerge de Estados Unidos. Los temas centrales son: la importancia de incorporar un enfoque cooperativo, el análisis de las percepciones y actitudes hacia la educación inclusiva y ejemplos de prácticas educativas inclusivas. CONCLUSIONES La Educación es una temática transversal que influye en el desempeño ocupacional a nivel global, y favorece el desarrollo y la salud de los niños. La Terapia Ocupacional entiende la escuela como un espacio de oportunidades de participación para asegurar un aprendizaje exitoso.

[gl] OBXECTIVOS A educación inclusiva é unha práctica efectiva para dar fin ás situación de desigualdade social. Constitúe un vehículo para o emponderamento das comunidades e as capacita para decidir sobre a súa saúde. Esta revisión bibliográfica analiza a produción científica desde T.O. en relación coas prácticas educativas inclusivas. METODOLOXÍA Realizouse unha procura bibliográfica nas principais bases de datos de ciencias da saúde, ciencias sociais e educación para responder aos obxectivos do estudo. Encontráronse 16 resultados. RESULTADOS A meirande parte da produción científica emerxe de Estados Unidos. Os temas centrais son a importancia de incorporar un enfoque cooperativo, a análise das percepcións e actitudes cara á educación inclusiva e exemplos de prácticas educativas inclusivas. CONCLUSIÓNS A educación é unha temática transversal que inflúe no desempeño ocupacional a nivel global, e favorece o desenvolvemento e a saúde dos nenos. A Terapia Ocupacional entende a escola como un espazo de oportunidades de participación para asegurar unha aprendizaxe exitosa.
[es] INTRODUCCIÓN: La Retinopatía Diabética representa la primera causa de ceguera entre la población activa en los paises desarrollados, con un elevado coste socio-sanitario por su alta prevalencia y repercusión en la calidad de vida. La detección precoz de los pacientes con retinopatía susceptible de tratamiento efectivo disminuye la incidencia de complicaciones oculares graves y pérdida visual severa. La Teleoftalmología mediante realización de retinografías en los Centros de Salud de Atención Primaria es un método consolidado para el cribado. OBJETIVOS: Conocer la efectividad de un programa de Teleoftalmología para el cribado de la Retinopatía Diabética, evaluar el impacto sobre la demanda asistencial e identificar las limitaciones para proponer medidas que mejoren la calidad. METODOLOGÍA: Estudio observacional retrospectivo de la población de un área sanitaria integrada susceptible de cribado en Atención Primaria entre 2010-2014. RESULTADOS: El porcentaje medio de cribado por profesional se situa en el 24,65% y el ratio teleconsultas/retinografías para todo el área en el 65,36%. La principal barrera al cribado percibida fue en el procesamiento informático de las imágenes (75,8%). CONCLUSIONES: El impacto del programa de cribado ha sido la disminución de derivaciones a consulta presencial de oftalmología, priorización de la patología y gran mejora de la accesibilidad mediante teleconsulta en los centros con retinógrafo.

[gl] INTRODUCIÓN: A Retinopatía Diabética representa a primeira causa de cegueira entre a poboación activa nos paises desenvolvidos, cun elevado custo socio-sanitario pola súa alta prevalencia e repercusión na calidade de vida. A detección precoz dos pacientes con retinopatía susceptible de tratamento efectivo diminúe a incidencia de complicacións oculares graves e perda visual severa. A Teleoftalmoloxía mediante realización de retinografías nos Centros de Saúde de Atención Primaria é un método consolidado para o cribado. OBXECTIVOS: Coñecer a efectividade dun programa de Teleoftalmoloxía para o cribado da Retinopatía Diabética, avaliar o impacto sobre a demanda asistencial e identificar as limitacións para propoñer medidas que melloren a calidade. METODOLOXÍA: Estudo observacional retrospectivo da poboación dunha área sanitaria integrada susceptible de cribado en Atención Primaria entre 2010-2014. RESULTADOS: A porcentaxe media de cribado por profesional foi do 24,65% e o ratio teleconsultas/ retinografías para todo a área foi do 65,36%. A principal barreira ao cribado percibida foi o procesamento informático das imaxes (75,8%). CONCLUSIÓNS: O impacto do programa de cribado foi a diminución de derivacións a consulta presencial de oftalmoloxía, priorizacion da patoloxía e gran mellora da accesibilidade mediante teleconsulta nos centros con retinógrafo.
[es] Comprender los factores causantes de la variabilidad de la carga y concentraciones de metales en cuencas fluviales es un requisito para establecer estrategias de manejo sostenibles de la calidad del agua. No está claro cómo la carga de metales en cuencas relativamente prístinas responde a los cambios temporales de la escorrentía y a cambios en la cantidad y vías de flujo en eventos, ni como los episodios de escorrentía impactan sobre los flujos anuales de metales. Esta tesis se realizó con el propósito de establecer una base de referencia con respecto a la concentración, distribución y evolución temporal de cinco metales (Al, Fe, Mn, Cu, Zn) del río Corbeira (A Coruña), que aporte información acerca de la calidad del agua y de los factores que lideran el flujo de dichos elementos bajo distinto régimen de caudales (flujo base y eventos de escorrentía). Destaca la importante contribución de los eventos de escorrentía a la carga total de metales en el río estudiado, cuyo flujo está dominado por el flujo basal. Solo unos pocos eventos controlaron las cargas de metales exportadas en eventos. La variabilidad de las cargas de metales en eventos está regulada por el efecto de dos factores hidroclimáticos, que son la escorrentía directa y el volumen de precipitación.

[gl] Comprender os factores causantes da variabilidade da carga e concentracións de metais en concas fluviais é un requisito para establecer estratexias de manexo sustentables da calidade da auga. Non está claro como a carga de metais en concas relativamente prístinas responde aos cambios temporais do escoamento e a cambios na cantidade e vías de fluxo en eventos, nin como os episodios de escoamento impactan sobre os fluxos anuais de metais. Esta tese realizouse co propósito de establecer unha base de referencia con respecto á concentración, distribución e evolución temporal de cinco metais (Al, Fe, Mn, Cu, Zn) do río Corbeira (A Coruña), que achegue información acerca da calidade da auga e dos factores que lideran o fluxo dos devanditos elementos baixo distinto réxime de caudais (fluxo base e eventos de escoamento). Destaca a importante contribución dos eventos de escoamento á carga total de metais no río estudado, cuxo fluxo está dominado polo fluxo basal. Só uns poucos eventos controlaron as cargas de metais exportadas en eventos. A variabilidade das cargas de metais en eventos está regulada polo efecto de dous factores hidroclimáticos, que son o escoamento directo e o volume de precipitación
[es] El objetivo de este trabajo es el análisis y validación de una metodología para la estimación de la estabilidad del buque mediante la utilización de la transformada de Fourier. La primera parte de este trabajo consiste en el análisis de la metodología utilizando un modelo matemático que genere el movimiento de balance del buque mediante distintas condiciones de ola irregular. La segunda parte consiste en el análisis utilizando datos de balance de un buque real, tomados durante una campaña de pesca. A través de estos dos estudios se podrán observar los problemas que presenta el método y se propondrán las mejoras que se consideren oportunas para el correcto funcionamiento y la optimización de este.

[gl] O obxectivo deste traballo é a análise e a validación dunha metodoloxía para estimar a estabilidade do buque mediante a utilización da transformada de Fourier. A primeira parte deste traballo consiste na análise da metodoloxía empregando un modelo matemático que xere o movemento do balance do buque mediante distintas condición de onda irregular. A segunda parte consiste na análise empregando datos de balance dun buque real, tomados durante una campaña de pesca. A través destes estudos poderanse observar os problemas presentes no método e propoñeranse as melloras que se consideren oportunas para o correcto funcionamento e a optimización deste.
[es] Conferencia celebrada el día 8 de septiembre de 2023 en el Salón de actos de la ETSA - A Coruña, a cargo del arquitecto José Manuel Peña, sobre el palacio de retiro imperial Katsura (桂離宮 Katsura), una casa de campo perteneciente a la Familia Imperial de Japón. Su principal característica es que sus jardines y sus edificios son considerados como una obra maestra en la arquitectura japonesa, y es considerado un tesoro cultural nacional. Está situado en Nishikyo-ku, un suburbio al este de Kioto, y separado del Palacio Imperial de Kioto.

[gl] Conferencia celebrada o día 8 de setembro de 2023 no Salón de actos da ETSA - A Coruña, a cargo do arquitecto José Manuel Peña, sobre o palacio de retiro imperial Katsura (桂離宮 Katsura), unha casa de campo pertencente á Familia Imperial de Xapón. A súa principal característica é que os seus xardíns e os seus edificios son considerados como unha obra mestra na arquitectura xaponesa, e é considerado un tesouro cultural nacional. Está situado en Nishikyo-ku, un suburbio ao leste de Kioto, e separado do Palacio Imperial de Kioto.
[es] El objetivo de esta tesis es identificar los factores necesarios para el éxito del Mixed Ability rugby, a la vez que se pretende aumentar el conocimiento de esta modalidad deportiva como una vía para mejorar la inclusión social de las personas en situación de discapacidad. Con este propósito, se elabora y valida un cuestionario siguiendo el método Delphi, el cuestionario Q-NeMAR. Posteriormente, se crea y valida su versión en Lectura Fácil para garantizar el acceso al mismo. Después, el cuestionario se aplica a deportistas, familiares, personal de los clubs y árbitros relacionados con el Mixed Ability rugby en Argentina, Chile, Ecuador y España. Como resultado de este estudio, se obtiene un esquema con los puntos clave para mejorar la visibilidad y la promoción del Mixed Ability rugby en estos países. Entre las conclusiones, destaca que el papel del entorno deportivo es fundamental para garantizar los derechos de acceso y participación plena de las personas con discapacidad en el deporte. También se concluye que el deporte Mixed Ability contribuye a cambiar la visión del entorno hacia modelos en los que las personas en situación de discapacidad son reconocidas como ciudadanas de pleno derecho.

[gl] O obxectivo desta tese é identificar os factores necesarios para o éxito do Mixed Ability rugby, á vez que se pretende aumentar o coñecemento desta modalidade deportiva como unha vía para mellorar a inclusión social das persoas en situación de discapacidade. Con este propósito, elabórase e valídase un cuestionario seguindo o método Delphi, o cuestionario Q-NeMAR. Posteriormente, créase e valídase a súa versión en Lectura Fácil para garantir o acceso ao mesmo. Despois, o cuestionario aplícase a deportistas, familiares, persoal dos clubs e árbitros relacionados co Mixed Ability rugby en Arxentina, Chile, Ecuador e España. Como resultado deste estudo, obtense un esquema cos puntos clave para mellorar a visibilidade e a promoción do Mixed Ability rugby nestes países. Entre as conclusións, salienta que o papel da contorna deportiva é fundamental para garantir os dereitos de acceso e participación plena das persoas con discapacidade no deporte. Tamén se conclúe que o deporte Mixed Ability contribúe a cambiar a visión da contorna cara modelos nos que as persoas en situación de discapacidade son recoñecidas como cidadás de pleno dereito.