BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The necropolis of Poble Nou in Villajoyosa (Alicante) dates to the Late Iberian period and houses some interesting pottery with painted decoration. It displays a distinctive symbolic style not previously seen in the well-known nearby sites of Tossal de Manises in Alicante and La Alcudia in Elche, or any other "Contestano" site. The extensive and well-preserved repertoire of vessels recovered with their distinctive painted decoration allowed us to identify a new painting style that appears to have come from a single workshop, possibly a local one.

[es] La necrópolis de Poble Nou de Villajoyosa (Alicante) alberga una fase del Ibérico Final con unos interesantes materiales cerámicos con decoración pintada que muestran un peculiar estilo simbólico hasta ahora no identificado en yacimientos tan cercanos y conocidos como son los del Tossal de Manises de Alicante o La Alcudia de Elche, ni en ningún otro yacimiento contestano. El amplio y bien conservado repertorio de vasos recuperado, y la particular decoración pintada plasmada en sus superficies nos permitió identificar un novedoso estilo pictórico que parecía proceder de un mismo taller, posiblemente local.
[en] Recently, the Opinions Mining (OM) has shown a high tendency of research due to large-scale production of opinions and comments from users over the Internet. Companies and organizations, in general terms, are interested in knowing what is the reputation they have in social networks, blogs, wikis and other web sites. So far, the vast majority of research involving systems MO in English. For this reason, the scientific community is interested in researching different to this language. This article is about the construction of a mining system views in Spanish based on comments given by different clients and hotels. The system works on the lexical approach using Spanish adaptation of affective standards for English words (ANEW). These standards are based on evaluations conducted in the dimensions of valence, arousal and dominance. For the construction of the system took into account the phases of extraction, preprocessing of texts, identification of feelings and the respective ranking of the opinion using ANEW. System experiments were made on labeling a corpus from the Spanish version of Tripadvisor. As a result, precision exceeding 94% was obtained at similar systems.

[es] La minería de opiniones (MO) ha mostrado una alta tendencia de investigación en los últimos años debido a la producción en gran escala de opiniones y comentarios por parte de usuarios activos en Internet. Las empresas y organizaciones en general están interesadas en conocer cuál es la reputación que tienen de sus usuarios en las redes sociales, blogs, wikis y otros sitios web. Hasta ahora, la gran mayoría de trabajos de investigación involucran sistemas de MO en el idioma inglés. Por este motivo, la comunidad científica está interesada en trabajos diferentes a este lenguaje. En este artículo se muestra la construcción de un sistema de minería de opiniones en español sobre comentarios dados por clientes de diferentes hoteles. El sistema trabaja bajo el enfoque léxico utilizando la adaptación al español de las normas afectivas para las palabras en inglés (ANEW). Estas normas se basan en las evaluaciones que se realizaron en las dimensiones de valencia, excitación y el dominio. Para la construcción del sistema se tuvo en cuenta las fases de extracción, preprocesamiento de textos, identificación del sentimiento y la respectiva clasificación de la opinión utilizando ANEW. Los experimentos del sistema se hicieron sobre un corpus etiquetado proveniente de la versión en español de Tripadvisor. Como resultado final se obtuvo una precisión del 94% superando a sistemas similares.
[en] In this paper a stratigraphic recording methodology is presented after a practical experience at the lo Boligni archaeological site. This experience has allowed, on the basis of cenital stereo-photo pairs, the digitalization of interfacial surfaces through high density point clouds renderization as the excavation went on, in order to obtain a Three-dimmensional Cummulative Model (TCM) of the stratigraphical sequence. It will be exposed the way some easy and affordable digital tools are used at the excavation in order to achieve a massive data recovery, and how their integration in CAD and GIS environments opens new possibilities for the everyday archaeological information treatement.

[es] En el siguiente trabajo se presenta, a través de la experiencia de su puesta en práctica en el sitio arqueológico de lo Boligni, una metodología de registro estratigráfico que ha permitido, en base a pares estereoscópicos de fotografías cenitales, digitalizar superficies interfaciales por renderización de nubes de puntos de alta densidad a medida que avanzaba la excavación, para obtener, finalmente, un Modelo Tridimensional Acumulativo (MTA) de la secuencia estratigráfica. Se expondrá cómo la recuperación masiva de datos volumétricos gracias a unas herramientas digitales relativamente sencillas y asequibles ha supuesto para dicha intervención, y con su integración en entornos CAD y SIG, nuevas posibilidades en el tratamiento cotidiano de la información arqueológica.
[en] In this work the transit of the municipal regime of Old Regime to the constitutional city council through of Santiago case is analyzed; that the only one of the old province of he himself name is known where the model of Jose I like the decided one by Cortes of Cadiz implanted so much later. Structure in three or four sections, agreeing itself with each one of the stages of that first transition: the crisis of the old model, the established municipal regime during the French occupation, the constitutional city council in his first stage and the restoration or return to the old municipality, in all the cases affecting the characteristics, elements of change and continuities if there were them.

[es] En este trabajo se analiza el tránsito del régimen municipal de Antiguo Régimen al ayuntamiento constitucional a través del caso compostelano; que se sepa el único de la antigua provincia del mismo nombre donde se implantó tanto el modelo josefista como después el acordado por las Cortes de Cádiz. Se estructura en tres o cuatro apartados, coincidiendo con cada una de las etapas de esa primera transición: la crisis del modelo antiguo, el régimen municipal establecido durante la ocupación francesa, el ayuntamiento constitucional en su primera etapa y la restauración o vuelta al municipio antiguo, en todos los casos incidiendo en las características, elementos de cambio y pervivencias si las hubiera.
[en] This study analyses two speech events where president Chávez informs that he has incarcerated a judge. He demands the maximum penalty, because she has unfulfilled his desire of maintaining a banker in prison. With this incursion into the judiciary, the president weakens the democratic principle of separation of powers (Brewer Carías 2012). I follow Van Dijk (2008) in his notion of context and Shuy's (2013) forensic linguistics, with an ethnographic base, and descending from the speech event to minor language unities. There are two participants: the executive formed by the president and his companions at the table. A compliant wide auditorium represented by the hearers present in the room—including the President of the Supreme Court of Justice— and the country at large, who receives the message by radio and television. The first has absolute power, shown by the discursive features found in this study. The second is dominated by the first; in fact, the General Attorney of the Republic is not on the podium, but is part of the auditorium. The discursive features show the power of the president, who dominates the rest of the powers. The discourse of the president evidences an authoritative form of government.

[es] En este trabajo analizamos dos eventos discursivos donde el presidente Chávez informa que ha mandado a encarcelar a una juez, y pide para ella la condena máxima, por haber incumplido sus deseos de mantener en prisión a un banquero. Con esta incursión en las atribuciones de la judicatura, el presidente debilita el principio de separación de poderes propio del sistema democrático (Brewer Carías 2012). Partiendo de la noción de contexto de van Dijk (2008), se emplea para el análisis la lingüística forense de Shuy (2013) de base etnográfica. Se describe la situación comunicativa global, descendiendo del evento comunicativo hasta llegar a las unidades menores del lenguaje. El evento comunicativo descrito corresponde a un modelo de gobierno autoritario. Se observaron dos participantes: el poder ejecutivo, representado por el presidente y sus acompañantes y el auditorio, representado por los presentes en la sala y el país que recibe la transmisión por televisión y radio. El primero tiene un poder absoluto, que se muestra en las características discursivas que estudiamos en este trabajo. El segundo es dominado por el primero, tanto así que la Fiscal General de la república no está en el podio, sino se encuentra en la sala y forma parte del auditorio. Se observa, en todos los niveles del lenguaje, la manera cómo el discurso se corresponde con una forma autoritaria de gobierno.
[en] Measurements on the impact on Twitter of the Operation Palace: the true story of 23f' program broadcast in the Sixth February 23 are presented in this contribution. It aims to determine the activity of various profiles, tags, and users. To track the activity a tool created by a company called Pirendo has been used. Spain is one of the countries with highest rate of comments on Twitter during the prime time on TV, and Salvados, program linked to this 'special' documentary, is one of the times with most impact achieved in networks. Therefore, we can know their strategy, presence and interactions in the Twitter network.

[es] En esta contribución se presentan las mediciones sobre la repercusión en Twitter del programa Operación Palace: la verdadera historia del 23f' emitido en La Sexta el pasado 23 de febrero. Se pretende conocer la actividad de varios perfiles, etiquetas y usuarios. Para realizar el seguimiento se ha utilizado la herramienta creada por la empresa Pirendo. España es uno de los países que registra mayor índice de comentarios en Twitter sobre programas de televisión durante el prime time y Salvados, programa vinculado a este 'especial' documental es uno de las emisiones que más impacto consigue en las redes. Así podremos conocer su estrategia, presencia e interacciones en la red Twitter.
[en] This paper examines economic policy in Spain, from the transition to democracy up to the crisis of 2007. The analysis of to what extent the Conservative (UCD, PP) or Socialist (PSOE) governments carried out a more efficient administration of the public sector is a task that encounters numerous obstacles. However, if we accept that none of the political parties mentioned followed electioneering or party political schemes when in government, it would appear highly probable that the term that ran from 1986 to 1992 was the period which has contributed most to the economic well-being of Spaniards.

[es] Las políticas económicas en España, desde la transición a la democracia hasta la crisis de 2007, son objeto de reflexión en este trabajo. El estudiar en qué medida los gobiernos conservadores (UCD, PP) o los socialistas (PSOE) en el poder desarrollaron una administración del sector público más eficiente es tarea que tropieza con diversos obstáculos. No obstante, si se admite que ninguno de los partidos políticos mencionados siguió patrones electoralistas ni partidistas en el gobierno de la nación, parece muy probable que la etapa 1986-1992 haya sido el período de mayor contribución al bienestar económico de los españoles.
[en] In the third poem of "Noche oscura" a set of poems belonging to Canto inútil (1936) by Ernestina de Champourcin, body perception is depicted as a sterile body that must be satiated and filled; its possession is an invitation that the feminine authorial voice demands, under the topic of "shipwreck" and the solitude of a drift and an irrepressible desire. This essay restates the image of the "sterile body" against its opposite, the fertile body, within a rhetoric that, using the model of San Juan de la Cruz, responds to the incorporation of an elusive lover who is also hard to persuade, against the desire of plenitude and pleasure by the authorial voice.

[es] En el tercer poema de "Noche oscura", conjunto de poemas pertenecientes al Canto inútil (1936) de Ernestina de Champourcin, la percepción corporal se dibuja como un "cuerpo estéril" que debe ser saciado y colmado; su posesión es una invitación que reclama el yo poético femenino, bajo el tópico del "naufragio" y la solitud de una deriva y de un deseo irrefrenable. Este artículo replantea la imagen del "cuerpo estéril" frente a la contraria, la del cuerpo fecundo, dentro de una retórica que, apelando al modelo de San Juan de la Cruz, responde a la incorporación de un amante esquivo y duro de persuadir, frente a las ansias de plenitud y de goce por parte del yo poético.
[en] The purpose of this work is to present the state of the art of body percussion through a bibliometric study that collects the most significant literature at the international level from 2005 to 2021, and that can serve as a basis for future research on this topic. A total of n=64 documents were selected, extracted solely and exclusively from primary search engines with high academic scientific rigor: Web of Science (WOS) and SCOPUS. An ex post facto retrospective design was used and the information was classified in a Microsoft Excel database to subsequently carry out a frequency analysis of temporal, demographic, linguistic, production, citation and methodological variables. The main results are that Spain is the largest producer of literature through the BAPNE research group in the line of cognitive stimulation and executive functions. Non-intervention papers written in English and published in scientific journals predominate. Within the intervention studies, quantitative, quasi-experimental works prevail, with control and experimental groups, use of pretest and post-test and the test is the main evaluation instrument. It is ratified that the term "body music" is not suitable for research on body percussion and that it produces a great waste of time for researchers on the subject. On the contrary, the term "body percussion" is the most appropriate and effective term in the primary search engines.

[es] El propósito de este trabajo es presentar el estado de la cuestión de la percusión corporal a través de un estudio bibliométrico que recoja la literatura más significativa a nivel internacional desde 2005 hasta 2021, y que pueda servir como base para futuras investigaciones sobre esta temática. Se han seleccionado un total de n=64 documentos extraídos única y exclusivamente de motores de búsqueda primarios que cuentan con un alto rigor científico académico: Web of Science (WOS) y SCOPUS. Se ha utilizado un diseño ex post facto retrospectivo y clasificado la información en una base de datos en Microsoft Excel para posteriormente realizar un análisis de frecuencia de variables temporales, demográficas, lingüísticas, de producción, citación y metodológicas. Los principales resultados son que España es el mayor productor de literatura a través del grupo de investigación BAPNE en la línea de la estimulación cognitiva y de las funciones ejecutivas. Predominan los trabajos de no intervención escritos en inglés y publicados en revistas científicas. Dentro de los estudios de intervención prevalecen los trabajos cuantitativos, Quasi-experimentales, con grupo control y experimental, utilización de pretest y postest y el test es el principal instrumento de evaluación. Se ratifica que el término "body music" no es apto para la investigación sobre percusión corporal y que produce una gran pérdida de tiempo a los investigadores sobre la materia. Por el contrario, el término "body percussion" es el más adecuado y efectivo en los motores de búsqueda primarios.
[en] Postural asphyxia is an infrequent variety of mechanical asphyxia caused by the abnormal body position of the individual for a long time, producing a mechanical impediment to respiratory movements and normal venous return to the heart. One of these postures is known as "inverted crucifixion", as described in the sacred story that Saint Peter was martyred to death. In this scenario, the ventilatory dynamics is severely affected because the weight of the abdominal viscera on the diaphragm progressively limits the movements necessary for inspiration. We present the case of a man who accidentally, trying to recover one of his pets trapped inside a structure used to distribute irrigation water from a ditch, was immobilized inside it completely inverted, with no possibility of recovery. escape by the dimensions of the place. The medicolegal investigation of the body allowed us to observe an evident discrepancy in the evolution of the putrefactive phenomena, much more advanced in regions proximal to the waist and lesser evolution in distal areas, with severe craniofacial, cervical and proximal thoracic congestion, as well as excoriations in pads and fingers of both hands, on both ankles and multiple superficial linear excoriations in the anterior thoraco-abdominal area, parchment and knees, and absence of significant violent or natural injuries that could cause death.

[es] La asfixia postural es una infrecuente variedad de asfixia mecánica causada por la anómala posición corporal del individuo durante un tiempo prolongado, produciendo un impedimento mecánico para los movimientos respiratorios y el normal retorno venoso al corazón. Una de esas posturas es la conocida como "crucifixión invertida", como describe la historia sagrada que fue martirizado hasta la muerte San Pedro. En este escenario, la dinámica ventilatoria se ve gravemente afectada por cuanto el peso de las vísceras abdominales sobre el diafragma limita progresivamente los movimientos necesarios para la inspiración. Presentamos el caso de un varón que de forma accidental, intentando recuperar uno de sus animales domésticos atrapado en el interior de una estructura empleada para distribuir el agua de riego procedente de una acequia, quedó inmovilizado en su interior de forma totalmente invertida, sin posibilidad de escape por las dimensiones del lugar. La investigación médico legal del cuerpo permitió observar evidente discrepancia en la evolución de los fenómenos putrefactivos, mucho más avanzados en regiones proximales a la cintura y menor evolución en áreas distales, con severa congestión cráneo-facial, cervical y torácica proximal, así como excoriaciones en pulpejos y dedos de ambas manos, en ambos tobillos y excoriaciones lineales superficiales múltiples en área anterior tóraco-abdominal, apergaminadas y rodillas, y ausencia de lesiones violentas o naturales de entidad que pudieran ocasionar el óbito.
[en] Current economic globalisation, progressive commercial liberalisation, and regional integration into economic blocs seems to be a suitable way to achieve an appropriate entry into the most dynamic trade network worldwide. This is the case of MERCOSUR, which appears as a new economic region with great potential for development. MERCOSUR's growth and consolidation largely depends on the efficiency and adequacy of its transport system, which are mainly port infrastructures, in order to meet the new requirements. Montevideo's port, thanks to its excellent location and its comparative advantages with respect to potential competitors, is bound to become the access to MERCOSUR and its main port for modal exchange on the eastern coast of South America.

[es] Ante la creciente globalización económica y la progresiva liberalización comercial, la integración regional en bloques económicos constituye la respuesta apropiada para lograr una inserción adecuada en las redes más dinámicas del comercio mundial. Este es el caso del MERCOSUR, que surge como una región económica emergente y con gran potencial de desarrollo. El crecimiento y consolidación del Mercosur depende en gran medida de la eficacia y adecuación de su sistema de transportes, fundamentalmente las infraestructuras portuarias, a las nuevas exigencias. El puerto de Montevideo, por su excelente situación y sus ventajas comparativas frente a los hipotéticos competidores, está llamado a convertirse en la puerta de entrada al Mercosur y en la principal plataforma portuaria de intercambio modal de la costa oriental suramericana.
[en] This paper reflects on the role of Galician as a vehicular language between Portuguese and Spanish. Based on several institutional actions, a comparative study of the use of Galician language in business environments, in Portuguese speaking countries (Lusofonía, Lusophone countries), is presented, taking as reference different promotional campaigns initiated by the Xunta de Galicia (Galician Government). The research collects information from several in-depth interviews held with embassy officials from five Portuguese-speaking countries and Galician businesspersons who negotiate in those countries. The hypothesis for this paper suggests that Galician language contributes to a better understanding within Lusophone areas, but further language immersion is necessary to deal with international negotiations. This language immersion process shall also include cultural skills, such as protocol and ceremony, the value of gastronomy or the sense of time, among others.

[es] Planteamos una reflexión sobre el uso del idioma gallego como lengua vehicular entre el portugués y el español. A partir de varias acciones institucionales, proponemos un estudio comparativo sobre el uso de la lengua gallega en los negocios en el ámbito de la lusofonía, tomando como referencia varias campañas promocionales del gobierno de la Xunta de Galicia. La investigación recopila datos mediante entrevistas en profundidad a responsables de las embajadas de cinco países lusófonos y a empresarios gallegos que negocian en los mismos. La hipótesis manejada es que la utilización del gallego contribuye al entendimiento dentro del ámbito de la lusofonía, pero hace falta una mayor inmersión en el idioma a la hora de afrontar una negociación internacional; este proceso de inmersión lingüística también debe incluir conocimientos culturales como el uso del protocolo y el ceremonial, el valor de la gastronomía o el sentido del tiempo, entre otros.