BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Mexican poetry in recent years is characterized by the decentralization of some literary practices that have to do with the conflict that occurs on the us-Mexico border. From the work of Heriberto Yépez, Por una poética antes del paleolítico y después de la propaganda (2000), to Esther M. García, with Mamá es un animal negro que va de largo por las alcobas blancas (2017), we can study fission, violence, especially against women, the "telephysics" and humor to criticize the boundaries that cross over multiple poetics and organs of power. In contact with San Diego (California) and El Paso (Texas), the lyric work that has been published in the last decades allows us to understand the cross-border problems beyond the convention.

[es] La poesía mexicana se caracteriza en los últimos años por la descentralización de algunas prácticas literarias que tienen que ver con el conflicto producido en la frontera de México-eua. Desde la obra de Heriberto Yépez, Por una poética antes del paleolítico y después de la propaganda (2000), hasta Esther M. García, con Mamá es un animal negro que va de largo por las alcobas blancas (2017), podemos estudiar la fisión, la violencia, especialmente a las mujeres, la "telefísica" y el humor para criticar los límites que se cruzan entre múltiples poéticas y órganos de poder. En contacto con San Diego (California) y El Paso (Texas), la lírica que se ha publicado en las décadas recientes permite entender los problemas transfronterizos más allá de la convención.
[en] In this paper, two aspects of Ernesto Garzón Valdés's conception of tolerance are under discussion: his thesis on "tolerance as a dispositional property"; and the consideration according to which "tolerance is never something intra but always something inter systematic".

[es] El autor discute dos aspectos de la concepción que sobre la tolerancia ha defendido Ernesto Garzón Valdés en diversos trabajos: su afirmación de que "la tolerancia es una propiedad disposicional"; y la idea de que "la tolerancia no es nunca algo intra, sino que siempre es algo intersistemático".
[en] In recent years there has been increased concern about the environment of peaceful coexistence at schools. In line with this concern we conducted a comparative study between Mexico and Spain. This study aims to explore the performance of teachers in primary, secondary and high school situations which disrupt school coexistence. To achieve this objective we used a 27-item questionnaire. The data obtained were processed with software created by a member of the research team, Peiró (2000, Universidad de Alicante). The results show that teachers' performance in both groups are limited to be able handle situations that may cause incivility.

[es] En los últimos años se ha incrementado la preocupación por el clima de convivencia que se vive en los centros escolares. En este trabajo hemos realizado un estudio comparativo entre México y España para indagar acerca de las actuaciones de los profesores de Primaria, Secundaria y Preparatoria ante situaciones que alteran la convivencia escolar. Con este objetivo, se aplicó un cuestionario de 27 ítems. Los datos fueron procesados en un software creado por Peiró (2000), de la Universidad de Alicante. Los resultados muestran que las actuaciones de los docentes, en ambos grupos, son limitadas para afrontar situaciones que puedan generar la disconvivencia.
[en] In the literary construction of Lima through the centuries, two perspectives are delineated, the mythicising one and the critical one. The first, generated from the colonial texts, had a period of special relevance from the end of the 19th century in the works that the recreated viceregal Lima from the Tradiciones Peruanas by Ricardo Palma. In 2019, Alonso Cueto, a prominent narrator of the city, produced the great novel about the capital at the end of the colonial period, La Perricholi. Reina de Lima. This article deals with the study of the novel in its link with tradition, from the axes of literature and city, literature and history.

[es] En la construcción literaria de Lima a través de los siglos se delinean dos perspectivas: mitificadora y crítica. La primera, originada en los textos coloniales, tuvo un período de especial relevancia a partir de finales del siglo XIX en las obras que recrearon la Lima virreinal a partir de las Tradiciones peruanas de Ricardo Palma. En 2019, un narrador sobresaliente de la ciudad como es Alonso Cueto ha producido la gran novela sobre la capital del final de la Colonia, La Perricholi. Reina de Lima. Al estudio de la novela en su engarce con la tradición, desde los ejes relativos a literatura y ciudad, y literatura e historia, se dedica este trabajo.
[en] The article adresses the novel El hombre de Montserrat, written by the Guatemalan writer Dante Liano and recognized within the genre of crime fiction, as a precursory model for a narrative that established a way of rewriting the history of violence in Central American countries in both fictional and theoretical terms. Dante Liano's successful reception has turned the novel into a reference of the Central American literature of the nineties. This is due to the fact that his narrative is replete with mechanisms that were seen in the best works of the previous Latin American narrative, far from the great discourses, by a displaying genre hybridization, a parodic transgression or lexical localism. This article analyses the interweaving of genres and the subversion of the plot, the characters and the rewriting of the history against the postulates of the classic detective novel.

[es] El artículo aborda el estudio de la novela adscrita al género policial El hombre de Montserrat, del escritor guatemalteco Dante Liano, como modelo precursor de una forma de narrar que consagró una vía de reescritura de la historia de la violencia de los países centroamericanos de exitosa recepción, tanto novelesca como teórica, que ha convertido la novela en un referente ineludible de la literatura centroamericana de los años 90. Una narrativa, la de Dante Liano, repleta de mecanismos que habían recorrido lo mejor de la narrativa latinoamericana anterior, alejada de los grandes discursos y caracterizada por la hibridez genérica, la transgresión paródica o el localismo léxico. El artículo analiza el entrecruzamiento de géneros y la subversión de la trama, los personajes y reescritura de la historia frente a los postulados clásicos del género policial.
[en] Herein we present a Roman funeral engraving recently found at Benicapsell (Planes, El Comtat). The importance of this finding lies in the fact that it is the first epigraphic item found in the district of L'Alcoià-El Comtat, because epigraphic findings are very scarce in the inland areas of the Valencian Country.

[es] Damos a conocer una inscripción funeraria romana encontrada recientemente en Benicapsell (Planes, el Comtat). La importancia del hallazgo estriba en tratarse de la primera muestra epigráfica encontrada en I'Alcoià-el Comtat ya que los hallazgos epigráficos son muy escasos en las tierras interiores del País Valenciano.
[en] CUT-UP is a term coined by the American writer William S. Burroughs based on the juxtaposition of passages from the own works and also from others in order to re-assemble the random fragments generating completly new senses and meanings. Moved to architecture, the purpose of this operation would be to define strategies, using existing forms, to realise completely different effects. So, we can say that the notions of originality, and even creation, so present in our culture, could be understood in a more freely and unprejudiced way.

[es] CUT-UP es un término acuñado por el escritor estadounidense William S. Burroughs basado en la yuxtaposición de pasajes de las obras del propio autor y también de obras de otros escritores para luego volver a ensamblar los fragmentos de forma aleatoria generando sentidos y significados totalmente inéditos. Trasladado al campo de la arquitectura, el propósito de esta operación sería la de definir estrategias que, utilizando las formas existentes, consiguieran efectos completamente diferentes. Así, se puede decir que las nociones de originalidad e incluso de creación, tan presentes en nuestra cultura, se podrían entender de una manera mucho más libre y desprejuiciada.
[en] A. Ribot is an emblematic example of Catalan romantic that tries to harmonize the form of the "new Literature" with the social obligation of his progressive ideology. This article analyses the relation between his doctrinal works and those of creation during the period 1836-37, a decisive period in his life.

[es] A. Ribot es un ejemplo emblemático de romántico catalán que intenta armonizar la forma de la "nueva literatura" con el compromiso social de su ideología progresista. En este artículo se analiza la relación de sus obras doctrinales con las de creación compuestas entre 1836 y 1837, un período decisivo de su vida.
[en] The present paper investigated the effect of a physical training program of 8-weeks on cognition of students of firs of high school To achieve or goal, we work with two groups (Control Group Vs Experimental Group). Control group did not to the intervention, the experimental group performed two active breaks during the school day (1 at 10:00 a.m. and 2 12:30 a.m.). Before to start the intervention, in first week, both groups (pre-intervention) data were registered. The intervention demonstrated its effectiveness at cognitive level, concretely in sustained attention. Therefore, results were consistent with most research found in the literature on regular physical exercise and positive effects on cognitive functions.

[es] En el presente artículo se investigaron los efectos de un programa de entrenamiento físico de una duración de ocho semanas sobre la cognición del alumnado de 1° de Bachillerato. Para lograr nuestro objetivo, dispusimos de dos grupos (Grupo control Vs Grupo experimental). Mientras, que el grupo control no realizó el entrenamiento, el grupo experimental realizó dos descansos activos a lo largo de una jornada escolar (1° A las 10:00 a.m. y 2° A las 12:30 p.m.). Antes de comenzar la intervención, en la primera semana, se tomaron los datos ambos grupos (pre). La intervención demostró su eficacia a nivel cognitivo, concretamente en atención sostenida. Por tanto, los resultados fueron coincidentes con la mayor parte investigaciones encontradas en la literatura sobre ejercicio físico regular y efectos positivos sobre las funciones cognitivas.
[en] Foraminifera are unicellular organisms with a calcareous shell that are useful in rock dating studies and allow us to know environmental characteristics. This work provides didactic and informative information so that secondary school students can better understand the process of formation of some rocks and for this, the entire process of the technique known as levigating is detailed. This methodology is used to obtain the microfossils of a certain rock sample.

[es] Los foraminíferos son organismos unicelulares con caparazón calcáreo y que resultan útiles en estudios de datación de rocas y permiten conocer características ambientales. Este trabajo proporciona información didáctica y divulgativa para que el alumnado de educación secundaria pueda comprender mejor el proceso de formación de algunas rocas y para ello, se detalla todo el proceso de la técnica conocida como el levigado. Dicha metodología se utiliza para obtener los microfósiles de una determinada muestra de roca.
[en] In Spanish the verb faltar expresses a determined meaning in context since it depends on the mental scheme used by the speaker to anticipate the existence of the subject. This contextual determination seems to have contributed to the processes of subjectification which are analyzed in this article, since there are many lexicalized exclamative constructions made possible by the verb faltar and in which a certain type of rejection, negation or surprise is expressed in the presence of an adverse situation: (no)faltaría / faltaba más, solo faltaba / faltaría, lo que faltaba, (no)faltaba / faltaría otra cosa, eso faltaba / faltaría, ni más faltaba, no más faltaba, nada más faltaba. Based on the data facilitated by CDH and CORPES, we analyze the different constructions and provide information about their meanings and formal characteristics, as well as their origin. The subjectification process has motivated the grammaticalization of certain constructions as epistemic modality markers and diverse intermediary steps have also been found on this continuum. In addition, analogical change has also been a determinant. The general evolutive scheme confirmed here is as follows: focal construction > focal construction with a negative scalar value > focal construction with a negative scalar value and phonetic emphasis > epistemic value > politeness.

[es] El verbo faltar expresa un significado determinado contextualmente, al depender del esquema mental en el que el hablante piensa que está prevista la existencia del sujeto. Esta determinación contextual parece haber facilitado los procesos de subjetivación que analizamos en este trabajo, pues son muchas las construcciones exclamativas lexicalizadas posibilitadas por el verbo faltar en las que se expresa algún contenido de rechazo, negación o sorpresa ante alguna situación adversa: (no) faltaría / faltaba más, solo faltaba / faltaría, lo que faltaba, (no) faltaba / faltaría otra cosa, eso faltaba / faltaría, ni más faltaba, no más faltaba, nada más faltaba. A partir de los datos facilitados por CDH y CORPES, analizamos las distintas construcciones dando cuenta de los significados y características formales de las mismas, así como de su origen. El proceso de subjetivación ha motivado la gramaticalización de ciertas construcciones como marcadores de modalidad epistémica, pudiendo encontrar igualmente diversos pasos intermedios en dicho continuo. Asimismo, la influencia analógica también ha sido determinante. El esquema general evolutivo que hemos acreditado es el siguiente: construcción focal > construcción focal con valor escalar negativo > construcción focal con valor escalar negativo y énfasis fonético > valor epistémico >cortesía.
[en] This article arises from an exploratory investigation carried out during the year 2016. This study aimed to know the forms of sociability built by a Chilean youth group called "NRN". To do this, through a virtual ethnography, some features, dynamics and modes of operation practiced by its members were identified. Among the findings it was found that the most frequent way to socialize was the publication of a set of selfies or selfies, following a daily activity established by the group administrators. The analysis of a selection of the collected publications revealed that the young people share a repertoire of performative corporal practices to achieve a positive evaluation of their image within the community.

[es] Este artículo surge desde una investigación exploratoria realizada durante el año 2016. Dicho estudio tuvo por objetivo conocer las formas de sociabilidad construidas por un grupo juvenil de Facebook chileno denominado "NRN". Para ello, a través de una etnografía virtual, se identificaron algunos rasgos, dinámicas y modos de funcionamiento practicados por sus miembros. Entre los hallazgos se constató que la forma más frecuente para socializar era la publicación de un conjunto de autofotos o selfies, siguiendo una actividad diaria establecida por los administradores del grupo. El análisis de una selección de las publicaciones recolectadas reveló que las/os jóvenes comparten un repertorio de prácticas corporales performativas para lograr una valoración positiva de su imagen dentro de la comunidad.
[en] The Spanish clinical practice guidelines (CPG) on pressure ulcers has proliferated in recent times but the quality and scientific rigor is doubted. However, it is considered as a working tool for decision making in clinical practice. Method: quality appraisal of the Spanish CPG on pressure ulcers through the AGREE instrument. Results and conclusions: the average quality of the CPG is low. The worst areas are the rigor, the participation and the applicability. There are only two areas in which more than 50% of the CPG achieve excellence: the scope and objectives and clarity. There is one CPG that stands out over the others.

[es] Las guías de práctica clínica (GPC) españolas sobre úlceras por presión (UPP) han proliferado en los últimos tiempos, dudándose de su calidad y rigor científico. Sin embargo, se consideran una herramienta de trabajo donde se basa la toma de decisiones en la práctica asistencial. Método: análisis de la calidad de las GPC españolas sobre UPP a través del instrumento AGREE. Resultados y conclusiones: la calidad media de las GPC es baja. Las áreas de peor calificación son las del rigor, la participación y la aplicabilidad. Solo hay dos áreas en las que más del 50% de las GPC consiguen la excelencia: el alcance y objetivos y la claridad. Hay una GPC que destaca sobre las demás.
[en] Six different felid species are currently found in Chile. Records exist for three of them in the Atacama region – Puma concolor, Leopardus colocolo and Leopardus jacobita – and all sightings have been recorded over the last 15 years. There are scant certifiable records of felids (Carnivora: Felidae) in the Atacama desertic region, and they date back to the early twentieth century, when the presence of Felis guigna and Puma concolor was noted in the municipal districts (comuna) of Caldera and Felis pajeros around Copiapó. In this work, the direct records of the three felid species found in the Atacama region were evaluated by reviewing information in specialised journals, technical reports from CONAF (National Forestry Corporation), press releases, and felid carcasses deposited at the regional museum of Atacama (MRA). Moreover, a verification was performed to check whether current felid records aligned with the species and areas described in Atacama region historical records. The ultimate objective is to propose management plans and specific conservation measures for each sector where these species have been sighted, as these felids are legally protected throughout Chilean territory.

[es] En la actualidad, se reconocen seis especies de félidos en Chile, de los cuales tres se encuentran en la región de Atacama: Puma concolor, Leopardus colocolo y Leopardus jacobita, todas con registros en los últimos 15 años en la región. La región desértica de Atacama posee pocos registros históricos verificables de félidos (Carnivora: Felidae) datados desde principios del siglo XX, época en la que se indica la presencia de Felis guigna y Puma concolor en la comuna de Caldera y de Felis pajeros en la comuna de Copiapó. Con el fin de evaluar los registros directos de las tres especies de félidos presentes en la región de Atacama, se realizó una revisión de la literatura especializada, informes técnicos de CONAF (Corporación Nacional Forestal), notas de prensa y carcasas de félidos depositadas en el Museo Regional de Atacama (MRA), contrastando si los registros actuales de félidos coinciden con las especies y áreas señaladas para los registros históricos de la región de Atacama. El objetivo es que, a posteriori, se puedan proponer planes de manejo y medidas de conservación específicas para cada sector con avistamientos de estas especies protegidas por ley en todo el territorio nacional.
[en] Desertification is a complex and counter-intuitive process whose study requires a multidisciplinary approach. This makes it an excellent field of research in which to apply System Dynamics (SD). It is a methodology for the construction of dynamic computer simulation models that is conceived as a support tool for the study and management of problems that, in particular, show the characteristics mentioned above. This article reviews the basics of the methodology, shows its advantages and disadvantages, and illustrates how it works with a desertification case study. Through this model, which describes a rangeland system in which both erosion and shrub encroachment are two opposing and latent threats, two of the main hallmarks of SD are explained: the detection of feedback loops and the implementation of multipliers. The former is an explicit attempt to explain the mechanisms underlying the behaviour of the system, while the "multis" demonstrate the need to consider the behaviour of a system in extreme situations, inherent to problems such as desertification. The work also presents several ways of using a SD model. Beyond the temporal evolution of the variables that make up the model, it is possible to couple different types of analysis that are very useful in the study and prevention of desertification, such as the estimation of desertification risks and sensitivity analyses that allow the detection of the most determining factors of this problem.

[es] La desertificación es un proceso complejo y contraintuitivo cuyo estudio demanda un enfoque multidisciplinar. Ello la convierte en un campo de investigación ideal sobre el que aplicar la Dinámica de Sistemas (DS). Se trata de una metodología de construcción de modelos dinámicos de simulación por ordenador que se concibe como herramienta de apoyo para el estudio y la gestión de problemas que, especialmente, muestren las características aludidas. Este artículo repasa los fundamentos de la metodología, muestra sus ventajas y desventajas, e ilustra su funcionamiento con un caso de estudio de desertificación. A través de este modelo, que describe un sistema de pastoreo en el que tanto la erosión como la invasión de matorrales son dos amenazas contrapuestas y latentes, se explican dos de las principales señas de identidad de la DS: la detección de bucles de realimentación y la implementación de multiplicadores. Mediante los primeros se trata de explicitar los mecanismos subyacentes al comportamiento del sistema y con los "multis" se demuestra la necesidad de considerar el comportamiento de un sistema en situaciones extremas, propias de problemas como la desertificación. El trabajo presenta, además, diversas maneras de utilizar un modelo DS. Más allá de la evolución temporal de las variables que forman parte del modelo, es posible acoplar distintos tipos de análisis que resultan muy útiles en el estudio y prevención de la desertificación, como es la estimación de riesgos de desertificación y los análisis de sensibilidad que permiten detectar los factores más determinantes de este problema.
[en] Even though several decades developing the prevention in the field of addictions, nowadays we still configuring its conceptual framework. In this work we pretend to take a step forwards on that configuration trying to specify in a theoretical way the adherence process in the preventive field. Starting from the theoretical case in the relation of the adherence with different basic psychological processes, the structure of the preventive adherence is shown through both different models and psychosocial theories wich have confirmed somehow its influence over adherence behaviour. Gathering the advances produced in several contexts where adherence processes are included, its development is proposed from the Social Cognitive Theory and the Transtheoretical Model. Finally several aspects related to the theoretical approach and its practicals implications are discussed.

[es] A pesar de llevar varias décadas desarrollando el campo de la prevención de las adicciones, a día de hoy aún seguimos configurando su marco conceptual. En este trabajo se pretende dar un paso más en su construcción intentando concretar a nivel teórico el proceso de adherencia en el ámbito preventivo. Partiendo del supuesto teórico en la relación del concepto de adherencia con diferentes procesos psicológicos básicos, se plantea la estructura de la adherencia preventiva desde diferentes modelos y teorías psicosociales que de alguna forma han confirmado su influencia sobre el comportamiento de adherencia. Recogiendo los avances producidos en distintos contextos en los que se incluyen procesos de adherencia, se propone su desarrollo desde la Teoría Social Cognitiva y el Modelo Transteórico. Finalmente se discuten distintos aspectos relacionados con el planteamiento teórico y sus implicaciones prácticas.