BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The reflection on the concept of stress is becoming a main concern for mental health professionals. Psychosocial intevention in emergency situations is one of the most important topics for mental health workers. The present paper approaches some of the aspects relevant to intevention in emergency situations. We offer (a) un analysis of the emergency concept (b) un integra tive model for research and intewention and (c) a discussionon the intewention possibilities through mobilisation of social support in emergency situations.

[es] El concepto de estrés ha sido objeto de un creciente interés por parte de los profesionales de la salud mental. En concreto, la intevención psicosociológica en situaciones de emergencia es uno de los campos más relevantes para el profesional de la salud mental. El presente articulo aborda algunos aspectos clave para una intevención eficaz en situaciones de desastres, catástrofes y urgencias. En concreto, se ofiece (a) un análisis del concepto de emergencia, (b) un modelo integrador para la investigación y la intevención, y (c) una discusión acerca de las posibilidades de intevención a través de la movilización del apoyo social en situaciones de emergencia.
[en] The organization of the industrial production and the management of the territories, under the neoliberal politics, has induced, in the last decades, important changes in the social and space relations, over all in the metropolitans spaces. The forms that elapse of these changes in them impel to consider, in the present time, the new arrangements that renew the link of the urban spaces in a new nets of relationship in the regional and in the world-wide scale. Simultaneously, the local forms of relationship between the cities and the contiguous regional spaces are modified, configuring new regionalization guided for the productive reorganizations contemporaries. In the State of Rio De Janeiro, these processes influence in the reorganization of the metropolitan space, where a refunction of the nucleus and the constitution of new centralizations occurs. It occurs, also, a bigger joint enters the cities of the interior and the metropolitan space, binding it to important points it of the regional economy and fortifying the links of the metropolis with its region.

[es] La organización de la producción industrial y de la gestión de los territorios, bajo las políticas neoliberales, ha inducido, en las últimas décadas, cambios importantes en las relaciones sociales y espaciales, sobre todo en los espacios metropolitanos. Las formas que se derivan de esos cambios nos llevan a tomar en cuenta, en la actualidad, los nuevos arreglos que revigoran la articulación de los espacios urbanos, constituyendo nuevas redes de relaciones, en escala regional y mundial. Simultáneamente, son modificadas las formas locales con las que se relacionan las ciudades y los espacios regionales contiguos, configurando nuevas regionalizaciones propiciadas por las reestructuraciones productivas contemporaneas. En el estado de Rio de Janeiro esos procesos influyen en el reordenamiento del espacio metropolitano, en donde ocurre una refuncionalización del núcleo y la constitución de nuevas centralidades. También se observa mayor articulación entre las ciudades del interior y el espacio metropolitano, conectándolo a puntos importantes de la economía regional y fortaleciendo los vínculos de la metrópoli com su región.
[en] The ephemeral writings and prints of the 19th century hide linguistic phenomena (changes, innovations and reflections) that must be rescued for the diachronic study of language. The monograph number 9 of the Anuari Journal of Philology is dedicated to the study of this topic. This introductory contribution has three objectives: firstly, to highlight the characteristics attributed to the ephemeral in the linguistic field; secondly, to make known the marquillas cigarreras cubanas as a documentary source for the study of the Spanish language of the nineteenth century; and thirdly, to present the five articles that make up the monographic section. These articles, although diverse in the linguistic themes that they discuss (historical morphosyntax, discursive traditionality, translation, lexicon history, linguistic models, evidentiality, subjectivation), share the use of ephemeral writings and prints written during the 19th century (letters, press, diaries...) as a common object of study.

[es] Las escrituras e impresos efímeros del siglo XIX esconden fenómenos lingüísticos (cambios, innovaciones y reflexiones) que hay que rescatar para el estudio diacrónico de la lengua. A esta labor se dedica el monográfico número 9 de la revista Anuari de filología. Estudis de Lingüística. La presente contribución introductoria tiene tres objetivos: en primer lugar, exponer las características que se le atribuyen a lo efímero en el ámbito lingüístico; en segundo lugar, dar a conocer las marquillas cigarreras cubanas como fuente documental para el estudio de la lengua española de la época decimonónica; y en tercer lugar, presentar los cinco artículos que integran la sección monográfica, que, aunque diversos en las temáticas lingüísticas que analizan (morfosintaxis histórica, tradicionalidad discursiva, traducción, historia del léxico, modelos lingüísticos, evidencialidad, subjetivación), convergen en el uso de escrituras e impresos efímeros redactados durante el siglo XIX (cartas, prensa, dietarios...).
[en] In the mid 19th century, a select group of entrepreneurs attracted by the "mining boom", with ties to European and Spanish trade networks, settled in the city of Huelva. This paper addresses the evolution in the long run of this business network, which was responsible for the take-off of industrialization in the province, and the complex relations between entrepreneur, firm and the environment from an integrated point of view. First, 10 family firms spanning over two periods, separated by World War I, are analysed. After that, the institutional network which supported these entrepreneurs is studied. In the last section, in view of the relevance of the mining sector in the local economy, and within a provincial scale, some reflections are presented on the dynamic relations between availability of natural resources, institutional framework and the business network.

[es] A mediados del siglo XIX un selecto grupo de empresarios, conectados con las grandes re-des comerciales españolas y europeas, se establecieron en la ciudad de Huelva atraídos por el "boom minero". Este artículo aborda la evolución a largo plazo de esta clase empresarial, responsable de la activación del proceso de industrialización provincial, y las complejas relaciones entre el empresario, la empresa y su entorno desde una perspectiva integradora. En ese sentido, primero se van a analizar diez empresas familiares en dos periodos, separados por la Primera Guerra Mundial. A continuación, se estudia la red institucional en la que se apoyan estos empresarios. En el último epígrafe, habida cuenta de la importancia del sector minero en la economía local, se realizan una serie de reflexiones sobre las dinámicas relaciones entre disponibilidad de recursos naturales, organización institucional y tejido empresarial a escala provincial.
[en] Boix's paper assesses linguistic use in the central organs of the Spanish State 25 years after the approval of the Spanish Constitution. The paper consists of two sections: the first is a historical presentation of the relationship between the State and the languages of its citizens, and the second is the author's personal assessment of the shortfalls of the state's current linguistic policy.In the first section the following aspects are discussed: 1) the scant consideration of multilingualism in Spain, which has been demonstrated by various historical events that are mentioned in the text; 2) divergent approaches towards linguistic diversity in politics, including homogenizing liberalism (in which linguistic diversity is considered one of the causes of the fragility of the state) and community-orientated liberalism (in which the liberal state takes into account the promotion of the cultural and linguistic diversity of its citizens); and 3) the legal recognition of linguistic diversity during the political transition and according to the Spanish Constitution.The shortfalls of Spanish linguistic policy, which Boix speaks out against, can be met through an asymmetrical federalizing development applied to the Spanish state or through a democratic linguistic policy, following the model of the Swiss Confederation.

[es] El artículo de Boix realiza un balance de las lenguas en los órganos centrales del Estado español a lo largo de los 25 años de Constitución española. El artículo se divide en dos bloques: el primero es una presentación histórica de la relación entre el Estado y las lenguas, y el segundo es una valoración por parte del propio autor sobre las necesidades actuales de la política lingüística estatal.En el primer apartado se tratan los aspectos siguientes: 1) la escasa consideración del multilingüismo en España, como se hace evidente con diferentes hechos históricos que se mencionan. 2) las divergencias en las consideraciones de la diversidad lingüística en la política; estas consideraciones son el liberalismo homogenizador (donde la diversidad lingüística se considera equivalente a la fragilidad del Estado) y el liberalismo comunitarista (donde el estado liberal debe tener en cuenta la promoción de la diversidad lingüística de los ciudadanos). 3) El reconocimiento legal de la diversidad lingüística en la transición política y la Constitución europea.Las necesidades de la política lingüística española que reclama Boix pasan por aspectos como un desarrollo federalizante asimétrico del Estado Español o una política lingüística democrática, siguiendo el modelo de la Confederación Suiza.
[en] The educational guides are essential when planning processes of teaching and learning because they make explicit the elements of these processes (objectives, competencies, contents, methodologies and evaluation), and serve as a document for the consensus among educational agents. The educational guides of Art Education have been designed, and are annually renewed, with the ultimate goal of helping students attain the specific competencies of the field. The incipient research presented here at-tempts to study the student's opinion (Preschool and Primary Education grades of the Faculty of Education and Sports of the University of the Basque Country) towards the educational guides of the field. First results show some usefulness of the guides for the students, in which they perceive clear information; coherence between theoretical approach and methodological development; and functionality.

[es] Las guías docentes son instrumentos imprescindibles a la hora de planificar los procesos de enseñanza y de aprendizaje pues hacen explícitos los elementos constitutivos de dichos procesos (objetivos, competencias, contenidos, metodologías y evaluación) y sirven como documento para el consenso entre los agentes educativos. Las guías docentes de las asignaturas de educación artística han sido diseñadas y son renovadas anualmente con el objetivo último de ayudar al alumnado en la consecución de las competencias propias del área. En la incipiente investigación aquí presentada, se pretende estudiar la consideración del alumnado de los grados en magisterio en Educación Infantil y Primaria de la Facultad de Educación y Deporte de la Universidad del País Vasco (UPV/EHU) sobre las guías docentes del área. Los primeros resultados muestran una discreta conformidad del alumnado con esas guías, en las que perciben claridad informativa, coherencia entre planteamiento teórico y desarrollo metodológico y funcionalidad.
[en] This article analyzes hermeneutically, on the one hand, the deconstruction of incest as a prohibition, based on two poems by Ioan Vidal (1960) and Gustavo Arroyo (2018). In these texts, the lyrical actants naturally enunciate, live and defend incest and homoeroticism. These allow them to dismantle social, moral or family restrictions, in order to establish a freer and more joyful sexual and existential relationship. On the other hand, the concept of gothic (homo)eroticism and its porno-satanic perspective is proposed. They are studied based on poems by Luis Antonio Bedoya (2015) and Roberto Andre Acuña Vargas (2022). This aesthetic polemicizes taboos such as the apparent monstrosity, pathologization or moral or spiritual degeneration of homosexual subjects, men who have sexual relationships with other men and even intersexuals, with the purpose of turning these meanings and literary and politically affirming deep knowledge and emotional revitalization of eroticism or intermasculine love.

[es] En este artículo se analiza hermenéuticamente, por un lado, la deconstrucción del incesto como prohibición, con base en dos poemas de Ioan Vidal (1960) y Gustavo Arroyo (2018). En estos textos, los actantes líricos enuncian, viven y defienden con naturalidad el incesto y el homoerotismo. Estos les permiten desarticular restricciones sociales, morales o familiares, a fin de establecer una relación sexual y existencial más libre y gozosa. Por otro lado, se propone el concepto de (homo)erotismo gótico y su perspectiva pornosatánica. Se estudian con base en poemas de Luis Antonio Bedoya (2015) y Roberto André Acuña Vargas (2022). Esta estética polemiza tabúes como la aparente monstruosidad, patologización o degeneración moral o espiritual de los sujetos homosexuales, hombres que tienen relaciones sexoafectivas con otros hombres y aun intersexuales, con el propósito de girar estos significados y afirmar literaria y políticamente el conocimiento profundo y revitalización emocional del erotismo o amor intermasculino.
[en] This article reports on the debates that took place in the Congress on Innovation and Teaching in the Arts (Jornadas de Innovación Docente en los Estudios de las Artes – IDEA) promoted by the Observatory for Education in the Arts (Observatorio sobre la Didáctica de las Artes – ODAS), the University of Barcelona and the University of Girona. It reviews the papers dealing with communicative competency in university arts studies that were presented and discussed on 7 and 14 March 2011 in Girona and Barcelona respectively.

[es] Este artículo da noticia de los debates acaecidos en las Jornadas de Innovación Docente en los Estudios de las Artes (IDEA) promovidas por el Observatorio sobre la Didáctica de las Artes (ODAS), la Universitat de Barcelona y la Universitat de Girona. Se presenta una revisión crítica de las ponencias que trataron la competencia comunicativa en los estudios universitarios de las artes, y que fueron discutidas los días 7 y 14 de marzo de 2011, en Girona y Barcelona respectivamente.
[en] The new contextual situation makes it essential to develop in future citizens a critical awareness of their environment, as stated in the new LOMLOE education law. This article aims to describe and analyze the use and feasibility of interdisciplinary projects focused on agroecology in initial teacher training in the context of the third year of the Master of Primary Education degree. To achieve the analysis on use and feasibility, a perceptive questionnaire of a qualitative nature was passed to a total of 36 students. The results presented show how, through the realization of the project, the students have not only changed their conception of interdisciplinarity, the PSR and didactic bags, but they also have the perception that these changes will have an impact on their practice as future teachers.

[es] La nueva coyuntura contextual hace imprescindible desarrollar en los futuros ciudadanos y ciudadanas una conciencia crítica con su entorno, tal y como recoge la nueva ley educativa LOMLOE. Este artículo se propone describir y analizar el uso y la viabilidad de proyectos interdisciplinarios centrados en la alimentación sostenible en la formación inicial de profesorado en el contexto del tercer curso del grado de Maestro de Educación Primaria. Para alcanzar el análisis sobre el uso y viabilidad se pasó un cuestionario perceptivo de carácter cualitativo a un total de 36 estudiantes. Los resultados presentados muestran cómo a través de la realización del proyecto, el estudiantado no solo ha cambiado su concepción respecto a la interdisciplinariedad, los problemas sociales relevantes y las maletas didácticas, sino que también tienen la percepción de que estos cambios tendrán efectos en su práctica como futuros y futuras docentes.
[en] In this edition of the Anuari, we analyse the role that libraries and heritage centres have played during the COVID-19 pandemic, which, even more than in previous periods, has placed people firmly in the spotlight. Our analysis of the activities carried out shows that libraries have launched multiple projects and have offered access to their collections while at the same time increasing their presence on the Internet. Many library websites have been updated to allow access to digital libraries, creating and disseminating new content and supporting the publication of materials ranging from scientific articles to documentaries and other audiovisual products. Finally, the presence of libraries and heritage centres on social networks and in cross-cutting projects has increased notably during this period and is now becoming well consolidated.

[es] En esta edición del Anuari analizamos el papel que han tenido las bibliotecas y centros patrimoniales durante la pandemia de la COVID-19 que, aún con más fuerza que en períodos anteriores, ha situado a las personas en el centro de atención. El análisis de las acciones que se llevaron a cabo permite afirmar que han sido muy activas y han puesto en marcha múltiples proyectos haciendo posible el acceso a sus colecciones y aumentando su presencia en Internet.Por un lado, se ha podido constatar la renovación de sus sitios web, que han favorecido el acceso a las bibliotecas digitales y, por otro, la creación y difusión de nuevos contenidos y el apoyo a la publicación de diferentes materiales, desde artículos científicos hasta documentales u otros productos audiovisuales. Por último, la presencia en las redes sociales y los proyectos transversales han crecido durante este período y se presentan como líneas que se consolidan.
[en] In the last decade, in the Metropolitan Region of Buenos Aires (Argentina) demographic and urban processes have been put in evidence, in different scales, that unavoidably must be associated to changes in the territorial structure. Changes that have affected diverse social and cultural expressions and also religious to recreate and order to the urban space. The appearance of the figure of the gated communities (GC), produce the phenomenon of the private cemeteries (like a complementary and innovating function of the traditional cemeteries). Like in the GC, these, share the same ground use, the same territorial dispersion, the same market, the same handling of marketing and the use of the landscape like a good of market among other similarities, they clearly mark the direct correlation between both phenomena. Parallel, along with the privatization of the city and its public spaces are taken shape other types of urban deterioration as well as the public cemeteries. In appearance, the traditional public cemeteries are in crisis, also the public space. A historical vision of our cities let us identify different practices in the conception and objectives of the cemeteries, simultaneously, a social differentiation. This work will propose reconstruct the logics of location of the cemeteries and their actual transformations, throughout the time, as well as its urban-environmental implications.

[es] En la última década, en la Región Metropolitana de Buenos Aires (Argentina) se han puesto en evidencia procesos demográficos y urbanos, en diferentes escalas, que forzosamente deben asociarse a cambios en la estructura territorial de la misma. Cambios que han afectado diversas expresiones sociales y culturales, y también religiosas de re-crear y ordenar al espacio urbano. A la aparición de la figura de las urbanizaciones cerradas (urbanizaciones cerradas), se da el fenómeno de los cementerios parque privados (como una función complementaria e innovadora de los cementerios tradicionales). Al igual que en las urbanizaciones cerradas, estos, comparten el mismo uso de suelo, la misma dispersión territorial, el mismo mercado, el mismo manejo del marketing y el uso del paisaje como un bien de mercado, entre otras similitudes, marcan claramente la correlación directa entre ambos fenómenos. Paralelamente, junto con la privatización de la ciudad y sus espacios públicos se van concretando otras formas de deterioro urbano y en los cementerios públicos. En apariencia, los cementerios públicos tradicionales se encuentran en crisis como todo espacio público. Una visión histórica de nuestras ciudades nos permite identificar diferentes prácticas en la concepción y objetivos de los cementerios, pero sin duda los últimos procesos de fragmentación son los que dan lugar a una nueva expresión territorial de localización de los cementerios, a la vez, de una diferenciación social. El presente trabajo propondrá reconstruir las lógicas de localización de los cementerios y sus actuales transformaciones, a lo largo del tiempo, así como sus implicancias urbanas-ambientales.
[en] How morphological units are represented and processed has been amatter of concern for models of visual word recognition. A masked priming lexical decision experiment was conducted to examine how far the facilitation effects produced by morphological priming are due to form priming rather than to the morphological representations themselves. Each target word (e.g., NUEVO) was preceded by a morphologically related word (nueva) or by an orthographically related word (nueve). Form overlap was thus maintained constant across conditions. The results showed that morphological priming facilitates target recognition more than form priming. Morphological units seem to have an autonomous level of representation, independent of purely orthographic representations, since they produce different patterns of priming effects. The implications of these results for models of visual word recognition are discussed.

[es] Los resultados de investigaciones recientes en reconocimiento visual de palabras apoyan cierta autonomía de las unidades morfológicas. Con el fin de investigar si los efectos de priming morfológico están producidos más por el solapamiento de forma que por las relaciones morfológicas de las palabras, se presenta un experimento de decisión léxica con priming enmascarado. Se comparan, mediante la utilización de las mismas palabras test (NUEVO), dos condiciones experimentales relativas a relaciones netamente ortográficas (nueve) y a relaciones morfológicas basadas en la marca de género (nueva). Los resultados de este estudio muestran que las palabras precedidas por otras con las que comparten una relación morfológica se reconocen más rápidamenteque las palabras precedidas por otras con las que guardan un solapamiento formal. La magnitud del efecto de priming morfológico es significativamente superior a la magnitud del efecto de priming ortográfico cuando la manipulación para ambas condiciones se realiza en una sola letra de la palabra. Los resultados se interpretan en relación con los modelos de reconocimiento visual de las palabras.