[fr] Cet article analyse la définition et l'action politico-discursive globale liée à l'expansion des zones franches D'exportation – ZPEs dans différents pays comme stratégie de promotion du développement dans un contexte marqué par le processus de restructuration économique. Sur le plan méthodologique, une enquête bibliographique a été réalisée, permettant de construire un cadre des différentes perspectives sur le problème en question, et une analyse basée sur des sources documentaires – " de première et de seconde main '' – sur les ZPEs mis à disposition sur les sites officiels, tels que: United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD), The Word Bank (Banque mondiale) ; Ministère du Développement, de L'industrie et du Commerce Extérieur (MDIC), Conseil National des Zones franches D'exportation (CZPE) et Association Brésilienne des Zones franches D'exportation (ABRAZPE). L'utilisation des Zones franches D'exportation (ZPEs) comme modèle politique et économique dans le monde n'est pas récente, mais elle a connu une expansion mondiale en tant qu'instrument de développement économique dans plusieurs régions du monde (États-Unis; Union Européenne; Asie, Afrique et Amérique centrale et du Sud) à partir de la dernière moitié du XXe siècle. Deux forces sont recommandées pour la diffusion des ZPEs, à savoir: comme instrument de politique économique industrielle et comme stratégie alternative de politique industrielle et de développement par les gouvernements des pays sou-développés comme moyen de résoudre les problèmes économiques, sociaux et régionaux. Ainsi, l'expansion des ZPEs est considérée comme une stratégie et une action sélectives, asymétriques et hiérachiques.

[pt] Este artigo analisa a definição e a ação político-discursiva global relacionadas à expansão de Zona de Processamento de Exportações – ZPEs em diferentes países como estratégia para promover o desenvolvimento em um contexto marcado pelo processo de reestruturação econômica. Em termos metodológicos, realizou-se um levantamento bibliográfico, propiciando construir um arcabouço das diversas perspectivas acerca da problemática em questão, e uma análise com base em fontes documentais – "de primeira e segunda mão" – sobre as ZPEs disponibilizadas em sítios web oficiais, tais como: United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD), The Word Bank (Banco Mundial); Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior (MDIC), Conselho Nacional das Zonas de Processamento de Exportação (CZPE) e Associação Brasileira de Zonas de Processamento de Exportação (ABRAZPE). A utilização das Zonas de Processamento de Exportações (ZPEs) como modelo político e econômico no mundo não é recente, porém teve uma expansão global enquanto instrumento de desenvolvimento econômico em diversas regiões do mundo (EUA; União Europeia; Ásia, África e nas Américas Central e do Sul) a partir da última metade do século XX. Duas forças são preconizadas para a difusão das ZPEs, quais sejam: como ferramenta de política econômica industrial e como estratégia alternativa de política industrial e de desenvolvimento pelos governos dos países subdesenvolvidos como forma de solução para os problemas econômicos, sociais e regionais. Assim, considera-se à expansão ZPEs como estratégia e ação seletiva, assimétrica e hierárquica.