[es] Introducción. En Colombia, la regulación de la fecundidad es un derecho, pero es&nbsp; necesario tener acceso a la información y a los servicios para poder decidir libremente tener hijos o no. Se presentan los factores que intervienen, entre ellos los psicosociales, para el cumplimiento terapéutico de los métodos de regulación de la fecundidad. Objetivo. Determinar los factores psicosociales en el cumplimiento de los métodos de regulación de la fecundidad y su asociación con variables sociodemográficas. Materiales y métodos. Se llevó a cabo un estudio descriptivo transversal con enfoque cuantitativo, con una muestra de 318 mujeres y la aplicación de una encuesta. Resultados. El 61,6 % de las mujeres de la muestra estaba entre los 20 y los 29 años de edad; el 42,3 % obtuvo información de los métodos de regulación de la fecundidad de profesionales de la salud; el 90,0 % siempre los utilizó durante las relaciones sexuales; el 81,4 % tuvo, en promedio, dos hijos; el 19,6 % declaró haber quedado embarazadas utilizándolos; el 91,3 % expresó que es una responsabilidad compartida por la pareja, apoyándolas a seguir las indicaciones del profesional en el 66,0 %; el 56,9 % asistió siempre al control de regulación de la fecundidad. Se encontró asociación entre el nivel educativo de las mujeres y la responsabilidad en el uso de los métodos; el 97,8 % tenía educación superior y consideraba que la responsabilidad es de la pareja, y el 80,1 % de las mujeres con hijos acudía siempre a los controles. Conclusiones. Los factores psicosociales inciden en el cumplimiento de los métodos de regulación de la fecundidad, dado que un porcentaje significativo refirió como estado conyugal la unión libre, lo que les permitía autonomía para la elección del método y apoyo de la pareja. Las mujeres participaron voluntariamente en el programa y hubo satisfacción con la atención y con la información brindada por el proveedor del servicio.

[pt] Introdução: Na Colômbia, a regulação da fertilidade é um direito, mas é necessário ter acesso a informações e serviços, a fim de decidir com liberdade se ter filhos ou não. Os fatores que intervêm são apresentados, entre eles os psicossociais, para a realização terapêutica dos métodos de regulação da fertilidade.Objetivo: Determinar os fatores psicossociais em conformidade com os métodos de regulação da fertilidade e sua associação com variáveis sócio-demográficas.Materiais e métodos. Foi realizado um estudo descritivo transversal com abordagem quantitativa, com uma amostra de 318 mulheres e a aplicação de uma pesquisa.Resultados: 61,6% das mulheres na amostra tinham entre 20 e 29 anos de idade; 42,3% obtiveram informações sobre métodos para regular a fertilidade dos profissionais de saúde; 90,0% sempre usaram o métodos durante a relação sexual; 81,4% tinham, em média, duas crianças; 19,6% manifestaram ter ficado grávidas usando-os; 91,3% expressaram que é responsabilidade compartilhada pelo casal, apoiando-os a seguir as indicações do profissional em 66,0%; 56,9% sempre participaram do controle da regulação da fertilidade. Foi encontrada associação entre o nível educacional das mulheres e a responsabilidade no uso dos métodos; 97,8% tiveram educação superior e consideraram que a responsabilidade pertence ao casal, e 80,1% das mulheres com filhos sempre foram aos controles.Conclusões: Os fatores psicossociais afetam o cumprimento dos métodos de regulação da fertilidade, uma vez que uma percentagem significativa referiu ao estado civil como livre união, o que lhes permitiu autonomia para escolher o método para regular a fertilidade e apoio do casal. As mulheres participaram voluntariamente do programa e houve satisfação com a atenção e com as informações fornecidas pelo provedor de serviços.