[en] The starting point of this research about and in pandemic is to affirm the social character of this phenomenon, which cannot be reduced to its biomedical dimension. From that social and critical perspective, the goal of this research is to question and deconstruct hegemonic and normative views on the Covid-19 pandemic from a feminist and decolonial approach based on the analysis of my pandemic emotions. As such, firstly I explain how the approach of the pandemic from a place of emotion and affect is fundamental to questioning its universality and naturalization, secondly, I reflect on the impact of compulsory social isolation measures through my embodied experience and inquire about how affective social networks contributed to create pandemic feelings through the re-appropriation of digital technologies, thirdly, I explore the relationship between body and nature, specifically through my personal experiences of confinement. Lastly, I reflect on the ethical, political, and theoretical implications of investigating the emotional dimension of a present phenomenon I use a creative approach of 'research-emotion' in the frame of feminist autoethnography to identify the milestones of my own embodied experiences that have constituted my social research questions. In this way, I rely on my "confinement diaries", accompanied by photos, poems and images that highlight the emotional and estructural relationship and factors that affect our ways of feeling the pandemic. In conclusion, this research contributes to enlarge the pandemic recent studies from the field of Feminist and Gender Studies through an autoetnographic methodology that analyzes how emotions such as fear, indignation, anger, amazement, gratitude, and pain are fundamental to understand and create relevant theoretical and political knowledge about this present

[es] El punto de partida de esta investigación de y en pandemia es afirmar el carácter social de este fenómeno, que no puede reducirse únicamente a su dimensión biomédica y sanitaria. Es por ello que el objetivo general es cuestionar y deconstruir visiones hegemónicas y normativas sobre la pandemia del Covid-19 desde una mirada crítica, feminista y decolonial a partir del análisis de mis emociones pandémicas. De esta forma, en primer lugar, doy cuenta cómo la dimensión emocional es fundamental para cuestionar la universalidad y naturalización de la pandemia, en segundo lugar, reflexiono sobre el impacto de las medidas de aislamiento social obligatorio en mi vivencia e indago acerca del rol social que cumplen las redes afectivas en las formas de sentir y vivenciar la pandemia a través de la re- apropiación de las tecnologías digitales, en tercer lugar, exploro la relación entre cuerpo y naturaleza a partir de mi experiencia emotiva del confinamiento, y finalmente, reflexiono sobre las implicancias éticas, políticas, teóricas y metodológicas de investigar sobre la dimensión emocional de un fenómeno presente. A través de una propuesta creativa de investigación-emoción en el marco de una metodología autoetnográfica feminista, identifico los hitos de mi experiencia encarnada que constituyeron mis interrogantes de investigación social. De ese modo, respondo a mis objetivos de investigación a partir de la descripción y el análisis reflexivo de mis "diarios del confinamiento", fotos, poemas e imágenes, destacando las relaciones y variables emocionales y estructurales que se ponen en juego en las formas de sentir la pandemia. En conclusión, este trabajo es un aporte desde los Estudios de Género y Feministas a los análisis actuales sobre la pandemia que mediante una metodología autoetnográfica da cuenta cómo emociones como el miedo, la indignación, la rabia, el asombro, la gratitud y el dolor son fundamentales para comprender y construir conocimiento teórico y político relevante sobre este presente