BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] China has a low level of fertility after many years of births control by government intervention. Challenged by an aging and low-fertility population, China's one-child policy was abolished in 2013 and two Quantitative Easing Population Policies (QEPP) implemented in its stead. Based on a study of population evolutions in two eastern provinces in China, this paper analyzes the local factors affecting birthrate and shows that social development and certain other control variables significantly impact fertility rates. Thus, QEPP alone cannot reverse the sinking fertility rate; other public services relating to health and family planning should be considered as well.

[fr] La Chine conserve un faible niveau de fertilité après de nombreuses années de contrôle des naissances par l'intervention du gouvernement. Face au vieillissement et à la faible fécondité de la population, la politique chinoise de l'enfant unique a été abolie en 2013 et deux politiques démographiques d'assouplissement quantitatif (QEPP) ont été mises en œuvre. Sur la base d'une étude des évolutions démographiques dans deux provinces de l'est de la Chine, cet article analyse les facteurs locaux affectant la natalité et montre que le développement social et certaines autres variables de contrôle ont un impact significatif sur les taux de fécondité. Ainsi, le QEPP ne peut à lui seul inverser la tendance à la baisse du taux de fécondité ; d'autres services publics liés à la santé et à la planification familiale doivent également être pris en compte.
[en] The food industry and food retail industry are strategic in France and have been facing successive crises concerning health and nutritional quality of food products as well as a rapid increase in food-related diseases, inducing increased distrust of food risk and consumer demand for more information and transparency. These elements constitute conditions for the emergence of strategies of ignorance in a conflict between industrial actors and public authorities through scientific statements. We will illustrate this through the example of the production of "negative knowledge" (Knorr Cetina, 1996) related to the implementation of a simplified nutrition information system, the Nutri-Score, postponed for several years despite public health authorities and scientific experts recommendations.

[fr] L'industrie et la grande distribution alimentaires constituent un secteur stratégique en France qui fait face à des crises récurrentes concernant la qualité sanitaire et nutritionnelle de ses produits ainsi qu'à une hausse rapide de pathologies liées à l'alimentation, induisant une méfiance accrue face au risque alimentaire et une demande des consommateurs pour plus d'information et de transparence. Ces éléments constituent des conditions pour l'émergence de stratégies de l'ignorance dans un conflit opposant acteurs industriels et pouvoirs publics par le biais d'énoncés scientifiques. Nous l'illustrerons à travers l'exemple de la production de " connaissance négative " (Knorr Cetina, 1996) autour de la mise en œuvre d'un système d'information nutritionnelle simplifiée, le Nutri-Score, repoussée de plusieurs années malgré les recommandations des institutions publiques sanitaires et des experts scientifiques.
[en] The northeast region of Brazil has a modest hydrography. The majority of the rivers in this region are classified as temporary except the Maranhão rivers, which are mostly perennial. They cover a vast territorial extension and form almost always each a basin. The set of these basins is usually called Northeast Basin. In the states of Piauí and Bahia the natural and geographical conditions of the Parnaíba and São Francisco river had special significance in the composition of space and hence in the formation of its history. The environmental assets of both valleys and rivers abound. In both basins the fundamental problems were territorial occupation in modern civilization bases. The course of the rivers became aggregators of people and "avenues" of interior settlement. Liquid paths! Historically the traces of both rivers would mean nothing, but from the environmental and human content of the water spout stories, which is why we chose to confront, through a comparative analysis, these two river basins. The debate that stems from these rivers are (r) productions of reality read in their own landscapes so they could not be thought without taking into account their geographical landscape, nature and also their waters, therefore weather and time. This comparison was / is / will be perfectly possible!

[fr] La région nord-est du Brésil a une hydrographie limitée. La majorité des rivières de cette région sont classés comme temporaires, sauf les rivières du Maranhão, qui sont principalement pérennes, et ont une grande extension territoriale. Presque toujours elles ont leur propre bassin-versant. L'ensemble de ces bassins forme le Bassin du Nord-Est. Dans les États de Piauí et de Bahia les conditions naturelles et géographiques de la rivière São Francisco et Parnaíba ont eu une importance particulière dans la composition de l'espace et dans la formation de son histoire. Les richesses environnementales des deux vallées et rivières sont abondantes. Dans les deux bassins les problèmes fondamentaux ont été l'occupation territoriale sur les bases de la civilisation moderne. Le cours de ces rivières sont devenus des condensateurs de population et des " avenues " de peuplement intérieur, des de chemins liquides! Historiquement les seuls tracés des deux rivières ne signifierait rien, mais du contenu environnemental et humain de l'eau jaillissent des histoires, c'est pourquoi nous avons choisi de confronter, par une analyse comparative, ces deux bassins fluviaux. Les débats ici engagé sur ces rivières sont des (re)productions de la réalité lues dans leurs propres paysages, car ils ne pourraient pas être envisagés sans tenir compte de leur paysage géographique, de la nature et aussi de leurs eaux, par conséquent du climats et du temps. Cette comparaison était, est et sera parfaitement possible!
[en] The open air experience, away from the confinement of academic disciplines, produces a cognitive hybridity all the more evident in processes of dialogue between scientists and amateurs. The contemporary development of citizen sciences requires an investigation of their manifestation in the wild, and reverses the priority given to the closed space of laboratory to describe science, to the profit of outings and observing protocols in nature. The paper considers this phenomenon of citizen sciences, and proposes a reading of its performances in terms of knowledge acquisition, sociability and other forms of accomplishments.

[fr] L'expérience de plein air, hors du confinement des disciplines académiques, engage une hybridité cognitive particulièrement nette dans le cas de dispositifs associant scientifiques et amateurs. La multiplication actuelle des sciences participatives réclame de se pencher sur ces lieux du " grand air ", qui renversent la préséance du laboratoire, pour faire de la sortie nature et du protocole observé en plein air leur centre de gravité. L'article prend la mesure du phénomène des sciences participatives et propose une lecture de ses performances pour l'acquisition de connaissance et le type de sociabilité et d'accomplissement qui s'y joue.
[en] Regions and regionalism have been staples of historical analysis for the Greek world for a very long time. What is meant by a region, however, is not always obvious. The contributions in this volume seek to address the question of defining regions and working out the implications of regionalism along different dimensions of analysis for Asia Minor in the Hellenistic and Roman periods. Looking at culture, coinage, political institutions, the papers explore different markers of regional identity, consider ways in which these identities may remain stable or change over time, review the character of the interaction between regional entities and hegemonic powers, and challenge the usefulness in some cases of regional analysis. Questions of ethnicity are also addressed. This volume will be of interest to historians working in Asia Minor and also to anyone concerned with the conceptual questions around regions and regionalism in the Mediterranean world.

[fr] La notion de région a depuis fort longtemps été un concept de base de l'analyse historique du monde grec. Cependant, ce concept n'a pas toujours été clairement défini. Les contributions de ce volume n'esquivent pas la question et s'efforcent de mettre en évidence les implications de la notion selon différentes perspectives d'analyse, en prenant pour cadre de référence l'Asie Mineure hellénistique et romaine. Qu'elles examinent la culture, le monnayage ou les institutions politiques, les contributions de ce volume s'attachent à explorer les différentes facettes des identités régionales. De même, elles prennent en considération les moyens par lesquels ces identités pouvaient rester tendanciellement stables ou au contraire évoluer au fil du temps, et définissent leur type d'interaction avec les puissances hégémoniques. Parfois aussi, elles n'hésitent pas à mettre en cause l'utilité de l'approche régionale. Enfin, la question de l'"ethnicité" n'est pas négligée. Ce volume intéressera les spécialistes de l'Asie Mineure, aussi bien que tous ceux qui s'intéressent à la conceptualisation de la notion de région dans le monde méditerranéen.
[en] Between the Sandinista National Liberation Front (FSLN) of the Nicaraguan revolution and the Zapatista National Liberation Army (EZLN) of the Chiapas rebellion, there are many similarities and differences. At the heart of these two socialist experiences, cooperative forms play a key role, particularly in agricultural production. On what ideals and methods do they converge or diverge? Are the different contexts sufficient to explain their respective results?

[fr] Entre le Front sandiniste de libération nationale (FSLN) de la révolution nicaraguayenne et l'Armée zapatiste de libération nationale (EZLN) de la rébellion chiapanèque, les ressemblances le disputent aux dissemblances. Au cœur de ces deux expériences d'obédience socialiste, les formes coopératives occupent une place déterminante, en matière de production agricole notamment. Sur quels idéaux et méthodes convergent ou divergent-elles ? Les contextes distincts suffisent-ils à expliquer leur bilan respectif ?
[en] Mayotte is a small island in the South West Indian Ocean where the tropical climate is particularly favorable to vector-borne diseases. The presence of various mosquito, vectors of arboviruses is a significant health risk for the population. This article attempts to assess the the consequences of a changing thermal regime on populations of Aedes mosquitoes, by studying the life traits of species and conducted in a controlled environment. It seems that the rise of the temperature planned for the year 2100 would be too small to have an effect on the incidence of some diseases carried by mosquitoes. In fact, more than the climatic variables, this is more the human context that would be the most influential epidemiological risk in Mayotte. The hypothesis is expressed that this is not climate change that would increase health risks but that the change in political status that would limit them.

[fr] Mayotte est une petite île du sud-ouest de l'océan indien où le climat tropical est particulièrement favorable aux maladies à transmission vectorielle. La présence de divers moustiques, vecteurs d'arbovirus constitue un risque sanitaire important pour la population mahoraise. Cet article tente d'évaluer les conséquences d'une évolution du régime thermique sur les populations de moustiques du genre Aedes, en se réferrant à des études sur les traits de vie des espèces menées en environnement contrôlé. Il apparaît que l'élévation de la température prévue pour 2100 serait trop minime pour avoir une conséquence sur l'incidence de certaines maladies vectorielles. En réalité, plus que les variables climatiques, ce serait davantage le contexte anthropique qui serait le plus influent sur les risques épidémiologiques à Mayotte. L'hypothèse est émise que c'est plutôt l'évolution future du statut politique de cette île qui influencerait les risques sanitaires plutôt que la modification du climat.
[en] This article contributes to the knowledge of the identity of the discipline educational sciences through the analysis of admissible applications for qualification as associated professor [maître de conférence] for the period 2012-2015. The presentation of some of the achievements of previous studies precedes the reminder of the qualification procedure in the 70th section of the CNU and the recommendations made to candidates. After presentation of data collection and of the processing process, the analysis carried out is presented in five points: general indications, the part of educational sciences proper and doctoral qualifications in other disciplines requesting the 70th section, the main identifiable disciplinary themes in educational sciences, the territorial distribution of qualifications resulting from a doctorate in educational sciences and the future of qualified candidates in 70th section for the period studied.

[fr] À partir de l'expérience des deux auteurs au sein du CNU, cet article contribue à la connaissance de l'identité de la discipline Sciences de l'éducation par l'analyse des dossiers recevables de demande de qualification aux fonctions de maître de conférences pour la période 2012-2015. La présentation de quelques acquis des précédentes études précède le rappel de la procédure de qualification dans la 70e section du CNU et celui des recommandations faites aux candidats. Après la démarche de collecte et de traitement des données, l'analyse effectuée est exposée en cinq points : des indications générales, la part des sciences de l'éducation proprement dites et des autres disciplines de soutenance sollicitant la 70e section, les principales thématiques disciplinaires identifiables en sciences de l'éducation, la répartition territoriale des qualifiés issus d'un doctorat en sciences de l'éducation et le devenir des candidats qualifiés en 70e section pour la période étudiée.
[en] In traditional Moroccan society vectors of communication were descending, emanating from the Sultan authority, or ascending, from the tribal or fraternal substratum. It was once these forms of communication were exhausted or depleted, that other modes of expression, sometimes violent, came to pass. In a general way, in spite of the many flaws that continue to persist in the modernization of the Moroccan State, we can none-the-less affirm that the process of democratization has gained force in the last several years. The integration of larger portions of society into the management of public affairs and the recruitment of new elites have had the effect of reinforcing the internal cohesion of the system and of reducing the mutual attitudes of incomprehension and suspicion. Will democracy manage to establish the rules of a veritable political communication and overthrow the system laced with the remnants of its traditional heritage ?

[fr] En société marocaine traditionnelle, il y avait des vecteurs de communication descendante émanant de l'autorité sultanienne ou ascendante, provenant du substrat tribal ou confrérique. C'est lorsque ces formes de communication étaient épuisées ou rompues, que l'on passait à d'autres moyens d'expression, parfois violents. De manière générale et malgré les nombreuses failles qui persistent encore dans l'édifice de modernisation de l'État marocain, on peut affirmer que le processus de démocratisation s'est relativement renforcé ces dernières années. L'intégration de plus larges franges de la société à la gestion des affaires publiques et le recrutement de nouvelles élites sont de nature à renforcer la cohésion interne du système et à réduire les attitudes d'incompréhension et de méfiances réciproques. La démocratie parviendra-t-elle à instaurer les règles d'une réelle communication politique tout en débarrassant le système des vestiges de son héritage traditionnel ?
[en] Formerly largely circumscribed to Paris and a few large urban centers, the places of presence of Romanian Orthodox Christianity are now being redeployed throughout France. Since the fall of communism, significant Romanian and Moldovan migratory flows have completely transformed the spatial and social organization of this Church outside its borders. This article intends to show the way this Romanian Orthodox Church faces this migratory issue which radically disrupts its former practices.

[fr] Autrefois largement circonscrits à Paris et à quelques grands centres urbains, les lieux de présence du christianisme orthodoxe roumain se redéploient aujourd'hui dans l'ensemble de l'espace français. Depuis la chute du communisme, des flux migratoires roumains et moldaves importants ont totalement métamorphosé l'organisation spatiale et sociale de cette Église hors frontières. Cet article entend montrer comment et avec quels effets cette Église orthodoxe roumaine fait face à cet enjeu migratoire qui bouleverse radicalement ses anciennes pratiques.
[en] In this essay, analyzes and reflections on the educational public policies constructed by the Government of Chile for the school system in the context of the COVID-19 pandemic are constructed. A structured work methodology has been chosen based on a descriptive and thematic analysis, which has allowed the organization of reflections in the following moments: a) at first, the public educational policies on the school calendar, digital platforms, national curriculum and school evaluation are described; b) in a second moment, reflections are constructed around how the educational public policies constructed by the Government of Chile are linked in the current scenario with the structure of the school system, especially with its subsidiarity structures and accountability of school communities; c) finally, some reflections are shared as a conclusion of the analytical path traveled, highlighting as fundamental elements the absence of dialogue in the construction and implementation of educational public policies, the need to have a clear and robust leadership of the public power on education and the need to value the professionalism of teachers in the task of ensuring the right to education of Chilean girls, boys and young people in the context of the COVID-19 pandemic.

[fr] Dans cet essai, ont construit des analyses et des réflexions sur les politiques publiques educatives, élaborées par le gouvernement du Chili, pour le système scolaire dans le contexte de la pandémie COVID-19. On a structure et choisi une méthodologie de travail, sur la base d'une analyse documentaire, descriptive et thématique, qui a permis d'organiser les réflexions dans les moments suivants : a) dans un premier temps, les politiques publiques éducatives sur le calendrier scolaire, les plateformes numériques, digitales sont décrite ; les programmes nationaux et l'évaluation des écoles sont décrites ; b) dans un second temps, des réflexions se construisent autour de la manière dont les politiques publiques éducatives construites par le Gouvernement Chilien sont liées dans le scénario actuel à la structure du système scolaire, notamment avec ses structures de subsidiarité et de responsabilité des communautés scolaires ; c) enfin, on partage quelques réflexions en conclusion du chemin analytique parcouru, mettant en évidence comme éléments fondamentaux, l'absence de dialogue dans la construction et la mise en œuvre des politiques publiques éducatives ; la nécessité d'avoir un leadership clair (une nouvelle direction) et robuste de la puissance publique sur l'éducation et la nécessité de valoriser le professionnalisme des enseignants dans la tâche de garantir le droit à l'éducation des filles, garçons et jeunes chiliens dans le contexte de la pandémie COVID-19.
[en] In this article, I examine how Bacon is able to justify his promise that the new way he proposes to follow in science is fruitful. I show that such a promise makes sense only if Bacon does not claim that he totally rejects past philosophy. If this were the case, then even the bare possibility of knowledge could not be warranted and Bacon would be a mere sceptic. This leads me to reassess Bacon's claim to novelty and rupture with past philosophers. I take such a claim to be mainly a rhetorical strategy aiming at preventing men from being satisfied with their present knowledge. In its turn, such a strategy implies that progress must be infinite and that it is impossible to determine completely a priori the way that must be followed to produce new knowledge. One can give but indications, which may always be improved, according to the progress of knowledge. In this sense, it is not possible to foresee progress : nobody can tell what knowledge will be. That is why one may say that Bacon's philosophy aims at setting invention free.

[fr] Dans cet article, j'examine comment Bacon peut justifier sa promesse, selon laquelle la voie qu'il propose de suivre dans les sciences est féconde. J'entends montrer que cette promesse n'a de sens que si Bacon ne rejette pas entièrement la philosophie passée. Si c'était le cas, on ne pourrait même pas garantir la seule possibilité de la connaissance, et Bacon ne serait que sceptique. Cela me conduit à réinterpréter la revendication baconienne de la nouveauté et de la rupture avec les philosophes passés. Cette revendication correspond en réalité à une stratégie rhétorique dont le but est d'empêcher que l'on se satisfasse de la connaissance présente. La conséquence de cette stratégie est que le progrès doit être infini et qu'il est impossible de déterminer a priori la voie qui doit être suivie pour produire de nouvelles connaissances. On ne peut donner que des indications, modifiables en fonction des progrès accomplis. Dans cette mesure, on ne peut prévoir le progress : personne ne peut dire ce que sera la connaissance. C'est pourquoi l'on peut dire que le but de la philosophie de Bacon est de libérer l'invention.