BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In this article we present the development of an artistic mosaic effect between two images used in the teaching of parallelism and computer vision techniques. The implementation of the effect with the use of parallelism, the programming language C and the OpenCV library allows students to discover the advantages and limitations of this paradigm in the context of an image processing application, which we consider attractive for students. , providing practical knowledge and contributing to improve the theorists.

[es] En este artículo presentamos el desarrollo de un efecto artístico de mosaico entre dos imágenes usado en la enseñanza de técnicas de paralelismo y visión por computador. La implementación del efecto con el uso de paralelismo a nivel de datos e instrucción, el lenguaje de programación C y la biblioteca OpenCV permite que el alumnado descubra las ventajas y limitaciones de este paradigma en el contexto de una aplicación de procesado de imágenes, que consideramos atractiva para el alumnado, brindándole conocimientos prácticos en ambos campos y contribuyendo a afianzar los teóricos.
[en] This Degree Thesis of Architectural Engineering is based on the realization of a Basic Project and Execution for the Rehabilitation of a single family property situated in Nogueiró de Arriba, in the municipality of Meis, province of Pontevedra. In this project the content required in Annex I of Part I of the Technical Building Code is carried out. It is exhibited in four volumes: I. Memory, II. Planes, III. Specifications, IV and V. Measurements and Budget. The property which is going to be rehabilitated follows the pattern of the construction in the 80's in Galicia. Currently, it is uninhabited and in poor state of conservation due to problems caused by the roof's execution. The use of the building will be single family house, the project is carried out following the program needs proposed by the developer, adapting it to the current needs of comfort and habitability, and in compliance with applicable regulations.

[es] Este Trabajo de Fin de Grado (TFG) de Arquitectura Técnica se basa en la realización de un Proyecto Básico de Ejecución y Rehabilitación de una vivienda unifamiliar situada en Nogueiró de Arriba, en el término municipal de Meis, provincia de Pontevedra. En dicho proyecto se desarrolla el contenido exigido en el Anexo I de la parte I del Código Técnico de la Edificación. Se presenta en cuatro tomos: I. Memoria, II. Planos, III. Pliego de Condiciones, IV. y V. Mediciones y Presupuesto. La vivienda a rehabilitar sigue el patrón de la construcción de los años 80 en Galicia. Actualmente está deshabilitada y en estado deficiente por problemas de ejecución de la cubierta. El uso del edificio será el de vivienda unifamiliar, realizando el proyecto según el programa de necesidades propuesto por el promotor, adaptándolo a las necesidades actuales de confort y habitabilidad y cumpliendo la normativa aplicable.
[en] Introduction: In Galicia sea based professions, in this case shellfishing on foot, have a special transcendence as in some costal areas they are the driving force of the local social and economic development as well a being a cultural building block.Therefore this profession holds a vast significance and sentiment for those who work in this field. For this reason this study is based on the experiences of those who work in shellfishing and through this learn how this sea based occupation benefits or harms the welfare of its workers. Goal: The main goal is to explore how those who work in the shellfishing industry perceive the correlation between their work and their welfare. Method: The study has a qualitative focus based on a phenomenological design and adopting as a technique a semi structural conversational interview. Said interviews were carried out with those who work in shellfishing in Noia in the estuary of Muros and Noia where there is a vast concentration of shellfishing.

[es] Introducción: en la Comunidad Autónoma de Galicia las actividades profesionales relacionadas con el mar, en este caso el marisqueo a pie, poseen una especial trascendencia ya que representan en determinadas zonas costeras un verdadero motor de desarrollo económico y social, además de constituir un importante soporte de nuestra cultura. Por lo tanto, esta ocupación laboral otorga sentido y significado para la gente que desempeña este trabajo. Así, este estudio se fundamenta en explorar las vivencias de las/os mariscadoras/es y así conocer cómo esta ocupación del mar va en beneficio o prejuicio del bienestar de sus trabajadores. Objetivo: tiene como objetivo general explorar la percepción de las/los mariscadoras/es a pie sobre su ocupación laboral en relación a su bienestar. Metodología: el estudio se abordará desde un enfoque cualitativo, basado en el diseño fenomenológico y adoptando como técnica conversacional la entrevista semiestructurada. Dichas entrevistas se realizarán a las/los mariscadoras/es pertenecientes a la cofradía de Noia, las/los cuales trabajan en la Ría de Muros y Noia donde se asientan importantes bancos marisqueros.
[en] This research was intended to investigate (test) the knowledge of the students of master degree in Elementary Education from the Faculty of Teacher Training Lugo about their knowledge on first aid and C.P.R, before and after receiving a theoretical day training practice of three hours in three different ways (First(1)-exhibition-demonstration, Second(2)- solving a practical situation of the problem in small groups and third(3)- solving a practical situation of the problem with a large group). The sample (N = 23) consisted of 9 men (39.1%) and 14 women (60.9%) studying the degree of P.E. To find out the previous knowledge about the topic and at the end of the training session we created a test that was giving to them previous the training First test(FT) and after training day Second test(ST) to see the progress of the students after the training , a questionnaire with 25 items Ad Hoc was given. The descriptive results of the FC revealed a lack of knowledge of future teachers in the P.E topic of first aid. These procedures have been identified to make an improvement of the new teachers with appropriated training sessions. In data obtained from the ST, we reach on average more than a 90% of correct answers proving the efficacy of the methodology and duration of training given in short period of time. The retention of knowledge about this topic was shown as a limitation of the study and will be evaluated later on. In conclusion, the importance of the knowledge on the topic first aid and C.P.R in future teachers of P.E is proved after doing the test and is proposed as part of the topics to be teach on the degree.

[es] Con esta investigación se pretendió indagar acerca de los conocimientos sobre primeros auxilios, y en especial de RCP, que poseía el alumnado del grado de maestro en Educación Primaria de la Facultad de Formación de Profesorado de Lugo, antes y después de recibir una jornada de formación teórico-práctica de 3 horas en tres fases (1- expositiva-demostrativa, 2- interactiva con resolución de problemas en pequeños grupos y 3- interactiva con resolución de problemas en gran grupo). La muestra (N=23) estuvo compuesta por 9 hombres (39,1%) y 14 mujeres (60,9%) matriculados en la mención de Educación Física. Para saber los conocimientos previos (CI) y adquiridos (CF) tras la jornada de formación, se administró un cuestionario Ad Hoc con 25 ítems. Los resultados descriptivos del CI revelaron una falta de conocimiento de los futuros docentes de Educación Física en relación a los primeros auxilios. Los datos arrojados por el CF, alcanzando una media del 90 % de preguntas correctamente contestadas, avalan la eficacia de la metodología y duración de la formación propuesta a corto plazo. La retención de los conocimientos se presenta como limitación del estudio y será evaluada más adelante. En conclusión, se destaca la importancia de que los futuros docentes de Educación Física se formen adecuadamente en la materia de primeros auxilios y se propone que forme parte de los contenidos del grado en Educación Primaria
[en] The Greenway is the name given to the pedestrian and cyclist routes in the natural environment resulting from the conditioning of disused infrastructures, mainly old railroad tracks or roads without service. The objective of this study is to analyze the initiatives of the different administrations and organizations to make the necessary investments in preparing all sections and provide the necessary infrastructures, by consulting bibliographic documentation. The study has shown that the Greenway of the Northwest of the Region of Murcia, which runs 78 km between the cities of Murcia and Caravaca, has been used in 2017 by almost 350 thousand users, which represents double of 5 years ago and It has become a model of tourism development, which favors the socioeconomic and environmental development of a whole Region

[es] La Vía Verde es el nombre que reciben los recorridos peatonales y ciclistas en el medio natural resultado del acondicionamiento de infraestructuras en desuso, principalmente antiguos trazados ferroviarios o carreteras sin servicio. El objetivo de este estudio es analizar las iniciativas de las diferentes administraciones y organizaciones para realizar las necesarias inversiones en acondicionar todos los tramos y dotar de las infraestructuras necesarias, mediante la consulta de documentación bibliográfica. El estudio ha permitido comprobar que la Vía Verde del Noroeste de la Región de Murcia, que recorre 78 Km entre las ciudades de Murcia y Caravaca, ha sido utilizada en 2017 por casi 350 mil usuarios, lo que representa el doble de hace 5 años y se ha convertido en un modelo de desarrollo turístico, que favorece el desarrollo socioeconómico y ambiental de toda una Comarca
[en] Forward osmosis has emerged as new technology to obtain potable water and to exhibit application potential where reverse osmosis is incapable or economically unfeasible. However, most forward osmosis draw solutions are salts difficult to regenerate in a cost-effective and energy efficient way. This work shows a new and simple approach to recover water from the forward osmosis process with higher purity by using thermosensitive draw solutes and their recovery by applying heat.

[es] La ósmosis directa ha emergido como nueva tecnología para obtener agua potable y exhibe potencial de aplicación donde la ósmosis inversa es incapaz o económicamente inviable. Sin embargo, la mayoría de las soluciones extractoras en ósmosis directa son sales difíciles de regenerar de forma rentable y energéticamente eficiente. En este trabajo se muestra un enfoque nuevo y sencillo para recuperar agua del proceso de ósmosis directa con mayor pureza mediante el uso de solutos extractores termosensibles y su recuperación mediante aplicación de calor.
[en] In this paper, the promises and perils of buildings seeking transcendence are evaluated. After a short discussion on the aesthetic and ethical modes of employing architecture to transcend, the conversation moves into the ambiguity of the term transcending. Considering this expression certainly lends itself rather easily for a nuanced and profound discussion. For who or what is doing the transcending? And exactly what is that being transcended? This vagueness is not just a semantic artifact of the word transcending but perhaps born out of the (at least phenomenological) reality of transcendental architectural experiences. For sure, it forbids closure, secures humility, and encourages new interpretations, even of the ones already concocted. This article is a re-elaboration of the chapter introducing the book Transcending Architecture. Contemporary Views on Sacred Space by the author and published by CUA Press (Washington DC, 2015).

[es] En esta ponencia se consideran las oportunidades y riesgos de obras arquitectónicas que buscan la trascendencia. Tras una corta discusión sobre cómo lograr la trascendencia a través de un acercamiento ético o estético de la arquitectura, la conversación es dirigida hacia la ambigüedad del término trascender. Esto permite una reflexión sutil y profunda al hacer que nos preguntemos: ¿qué o quién está realizando la trascendencia?; y exactamente, ¿qué es lo que está siendo trascendido? Quizá esta vaguedad no sea sólo algo semántico, sino que se apoye en la realidad (al menos fenomenológica) de las experiencias arquitectónicas trascendentes. Ciertamente, esta línea de estudio prohibe toda conclusión, asegura la humildad y nos anima a encontrar nuevas interpretaciones, incluso de las ya interpretadas. La presente comunicación es una reelaboración del capítulo introductorio al libro Transcending Architecture. Contemporary Views on Sacred Space, editado por el autor y publicado por la CUA Press (Washington DC, 2015).
[en] Peatlands are environmentally important systems that show a very restricted distribution in the Iberian Peninsula. In Galicia, two major types of peatlands can be found, ombrotrophic and minerotrophic. The differentiation between these types, as well as the characterization of their vegetation, remains controversial. In this study, peatlands present in the Sierras do Xistral and Ancares (NW Iberian Peninsula) were analyzed in order to characterize their fl ora and vegetation. In addition to this, we analyzed the putative impact of 29 environmental variables in the distribution of plant species. We observed that the environmental factors most affecting the fl ora in these environments were mainly related to the geographical origin and location of the different species. More particularly, the minimum temperature of the substrate and the largest minimum water table were the most important variables. Our results have allowed us to select a numerical method able to identify peatland plant communities in an objective manner. A table of equivalence among the different vegetation classifi cations including plant communities is presented in order to facilitate the management of these ecosystems in Galicia. Finally, we have analyzed current pollen rain in the selected peatlands in order to check its accuracy representing the fl ora currently growing in these areas.

[es] Las turberas son ecosistemas de gran importancia ambiental que presentan una distribución muy restringida en la Península Ibérica. En Galicia, se consideran representados dos grandes tipos de turberas, minerotrófi cas y ombrotrófi cas, aunque su caracterización sigue siendo fuente de controversias al igual que su vegetación. En este estudio se analizaron las turberas presentes en las Sierras do Xistral y Ancares (NW Península Ibérica) para caracterizar su fl ora y vegetación y analizar los factores ambientales que determinan la presencia de las especies que allí crecen. Se evaluaron 29 variables ambientales, y de ellas las que más condicionaron la distribución de la fl ora están relacionadas fundamentalmente con su origen geográfi co y localización, siendo a nivel local la temperatura mínima del sustrato y el nivel freático mínimo las más importantes. Los análisis realizados permitieron seleccionar un método numérico que permite identifi car las comunidades vegetales de forma objetiva. Se presenta una tabla de equivalencias entre las diversas clasifi caciones disponibles para facilitar la gestión de estos medios en Galicia. Finalmente, se ha realizado un análisis de la lluvia polínica actual para comprobar su representatividad con respecto a la fl ora presente en la actualidad en estos ambientes.
[en] In this study, we present an approach based on genetic algorithms (GAs) to optimize the design of drip irrigation networks. The objective is to reduce inhomogeneities in the discharge flow rates at each irrigation outlet, so the whole crop is watered similar amounts. We assume that the irrigation outlets and water supply are known, focusing on the design of the pipeline network. The GA is used to determine the optimal configuration of the pipelines, i.e., which outlets are connected to each other. To achieve this, a chromosome-like structure is employed, where each pair of genes represents the connection between two outlets. The evolutionary algorithm seeks to maximize uniformity in the discharge flow rates and minimize the total pipeline length. The results demonstrate that the proposed approach significantly reduces inhomogeneities in the discharge flow rates, thereby improving the efficiency of the drip irrigation system. Additionally, a reduction in the total cost of the system is achieved by minimizing the length of the utilized pipeline.

[es] En este estudio se presenta un enfoque basado en algoritmos genéticos (AG) para optimizar el diseño de redes de riego por goteo. El objetivo es reducir las inhomogeneidades en los caudales de salida en cada toma de riego, de manera que toda la parcela se riegue lo más parecido posible. Se asume que las tomas de riego y la entrada de agua son conocidas, centrándose en el diseño de la red de tuberías. El AG se utiliza para determinar la configuración óptima de las tuberías, es decir, qué tomas están conectadas entre sí. Para lograr esto, se emplea una estructura de cromosoma en la que cada par de genes representa la conexión entre dos tomas. El algoritmo evolutivo busca maximizar la uniformidad en los caudales de salida y minimizar la longitud total de la tubería. Los resultados demuestran que el enfoque propuesto logra reducir de manera significativa las inhomogeneidades en los caudales de salida, mejorando así la eficiencia del sistema de riego por goteo. Además, se logra una reducción en el coste total del sistema al minimizar la longitud de la tubería utilizada.
[en] Multidrug resistance in bacteria is a major threat to humanity due to the lack of therapeutic options; thus, vaccine development is a priority for global human and animal health. Bacterial live vaccines induce antibody- and cell-mediated immunity and result in efficient immunizations, however, only few are licensed and there is no universal strategy for attenuation. D-glutamate synthesis is a universal key step in bacterial cell wall formation. Here we present a strategic platform for generating effective bacterial whole-cell vaccines auxotrophic for D-glutamate. This strategy was successfully applied to generate three independent vaccines against the major multidrug-resistant pathogens, Acinetobacter baumannii, Pseudomonas aeruginosa and Staphylococcus aureus. These vaccine strains showed virulence attenuation and self-limited growth in vivo without risk of disease. Immunization with these whole-cell vaccines elicited high levels of specific and cross-reactive antibodies and stimulated cytokine secretion. Furthermore, immune responses correlated with 80-100% mice protection against the genetically unrelated, multidrug-resistant, virulent and high-risk clones A. baumannii AbH12O-A2, Ab307-0294, P. aeruginosa PA14, and S. aureus USA300LAC using an acute lethal infection model. This innovative approach overcomes the classical difficulties so far encountered in obtaining virulence attenuation and represents a new generation of effective, safe and universal bacterial vaccines for the future.

[es] La multirresistencia bacteriana constituye una amenaza para la humanidad debido a la falta de opciones terapéuticas; el desarrollo de vacunas para prevenir las enfermedades bacterianas es una prioridad en salud pública y veterinaria. Las vacunas vivas son eficientes, induciendo una respuesta inmunitaria humoral y celular. Sin embargo, pocas están licenciadas debido a la inexistencia de mecanismos universales de atenuación de la virulencia. La síntesis de D-glutamato es un mecanismo conservado en las bacterias y esencial para la formación del peptidoglicano. Aquí se describe una plataforma tecnológica para la obtención de vacunas bacterianas vivas auxótrofas para D-glutamato, que se aplicó con éxito contra los patógenos multirresistentes Acinetobacter baumannii, Pseudomonas aeruginosa y Staphylococcus aureus. Cuando administradas in vivo, las cepas vacunales mostraron atenuación de la virulencia y un crecimiento autolimitado, sin causar enfermedad. Además, desencadenaron la producción de anticuerpos con reactividades específicas y cruzadas y la liberación de citoquinas. Estas vacunas demostraron una eficacia protectora en ratones de 80-100% frente a clones multirresistentes, virulentos y de alto riesgo, como A. baumannii AbH12O-A2, Ab307-0294, P. aeruginosa PA14 y S. aureus USA300LAC. Esta estrategia innovadora puede solucionar las dificultades de atenuación de la virulencia bacteriana, representando una nueva generación de vacunas eficaces y seguras.
[en] The objective of this end-of-degree project is to develop a web application to store the information of artists, albums and songs and to manage music collections, that is, to create new resources, edit them or delete them. On the other hand, you can also bring from Spotify the information of the favorite songs that each user has, in order to synchronize the Spotify music collection with the library of favorite songs that each one has in our application. In addition, the reproductions made by each user can be imported from Last.fm in order to generate listening statistics. To achive this objective, it was first necessary to carry out an analysis of both requirements and technologies, and then proceeded to develop the web application, starting with user and library management and then proceeding with synchronization and import. In development, PostgreSQL was used for data storage. Additionally, Angular was used along with Angular Material to implement the web client and Spring for the web server. The end-of-degree project was managed following an iterative and incremental methodology.

[es] El objetivo de este trabajo de fin de grado es desarrollar una aplicación web para almacenar la información de artistas, álbumes y canciones y gestionar las colecciones musicales, es decir, crear nuevos recursos, editarlos o eliminarlos. Por otro lado, también se puede traer de Spotify la información de las canciones favoritas que cada usuario tiene, con el fin de sincronizar la colección musical de Spotify con la biblioteca de canciones favoritas que cada uno posee en nuestra aplicación. A mayores, se puede importar de Last.fm las reproducciones realizadas por cada usuario con el fin de generar estadísticas de escuchas. Para alcanzar este objetivo fue necesario en primer lugar realizar un análisis tanto de requisitos como de tecnologías, y a continuación se procedió a desarrollar la aplicación web, comenzando por la gestión de usuarios y biblioteca para después proceder con la sincronización e importación. En el desarrollo se empleó PostgreSQL para el almacenamiento de datos. A mayores, se utilizó Angular junto con Angular Material para implementar el cliente web y, Spring para el servidor web. El trabajo de fin de grado se gestionó siguiendo una metodología iterativa e incremental.
[en] This paper offers sorne insight into the thinking and practices of Primary Education Authorities in Asturias from 1937 to 1939. There is a discussion of the first elements of control and monitoring, ali of which were part of the project that changed schools far almost four decades.

[es] En este trabajo se ofrece una reconstrucción de los discursos y las prácticas de los responsables de la educación primaria en Asturias durante el trienio 1937-1939. Se muestran los primeros capítulos del control y la vigilancia así como los rituales de la vida escolar que compusieron el proyecto que transformó la escuela durante casi cuatro décadas.