[en] Observation of the landscape has been the focus of a great deal of renewed interest in recent years. Having taken into account the criticism directed at the "integrated perspective" adopted by Vidalian geographers, it has now become a heuristic way of understanding an environment considered as a socio-ecological territorial complex and of defining action in this domain. This article focuses on the renewed interest in landscape observation and on the practices associated with it through experiments conducted by the authors in different cultural, social and territorial contexts (the Garonne Valley and mountainous regions of Southern Europe, the Himalayas, and Reunion Island) and with different objectives in mind (research, teaching, action research). These experiments involve an inductive approach. The landscape has clearly been presented as a scaled surface, the methodical deciphering of which is adopted in addressing problems and conducting interventions. As conceived of by the authors, the observation/interpretation of the landscape is a part of a collective construct involving the knowledge, expertise, representations and practices of all the stakeholders involved, whether they are researchers, elected representatives, members of social and professional organisations, or inhabitants. It is founded on the assumption of the possible existence of reflexive observer-stakeholders capable of defining their actions in the full knowledge of their impacts on territorial and environmental processes. The objective is to create the conditions for a mediation of the landscape, making action possible in a complex and uncertain world and to adopt an innovative approach regarding sustainable development.

[fr] L'observation paysagère s'est fortement renouvelée ces dernières années. Tenant compte des critiques formulées à l'encontre de la " vue raisonnée " des géographes vidaliens, elle est devenue aujourd'hui un moyen heuristique pour comprendre un environnement considéré comme un complexe socioécologique territorialisé et pour penser l'action en ce domaine. Il est proposé dans cette contribution de s'intéresser à ce renouveau de l'observation paysagère et aux pratiques associées sur la base d'expériences conduites par les auteurs dans divers contextes culturels, sociaux et territoriaux (vallée de la Garonne, montagnes du Sud de l'Europe, montagne himalayenne, île de La Réunion) avec des visées différentes (travaux de recherche, pédagogiques ou de recherche/action). Ces expériences accordent une large place à une démarche inductive. Le paysage y a été clairement posé comme étant une surface indiciaire, dont le décryptage méthodique est à la base de toute problématisation et de toute intervention. Telle que la conçoivent les auteurs, l'observation/interprétation de paysage relève d'une construction collective, intégrant les savoirs, les savoir-faire, les représentations et les pratiques de tous les acteurs concernés qu'ils soient chercheurs, élus, socioprofessionnels ou habitants. Elle se fonde sur l'hypothèse que peut exister un observateur-acteur réflexif, capable de penser et de concevoir ses actions en toute connaissance des effets qu'elles occasionnent sur les processus territoriaux et environnementaux. L'enjeu est de créer les conditions d'une médiation paysagère permettant d'agir dans un monde complexe et incertain et de mener une réflexion innovante sur le développement durable des territoires.