BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The paper seeks to describe the features of the general daily press coverage of the concept 'Spain brand' in relation to the political sphere between 2012 and 2015. This period, mainly covering Mariano Rajoy's first term in office, is characterised by a context of economic, social and institutional crisis. The three largest Spanish newspapers as determined by print-run, El País, El Mundo and La Vanguardia, were selected as samples. Hence, any press article including the term 'Spain brand' was analysed by means of quantitative content analysis. The results show a close journalistic link between 'Spain brand' and politics, as well as the difficulty of shaping a favourable public opinion when the country's leading institutions are undergoing a credibility and leadership crisis. Through a specific case study, the work afforded understanding of a diffuse and complex concept: the nation brand.

[es] El principal objetivo de este trabajo es describir las características de la cobertura en la prensa diaria generalista del término 'marca España' vinculado al ámbito de la política entre los años 2012 y 2015. Este periodo, que abarca la mayor parte de la primera legislatura de Mariano Rajoy, se caracteriza por un contexto de crisis económica, social e institucional. Se toman como muestra los tres diarios españoles con mayor difusión, El País, El Mundo y La Vanguardia, y se analizan todas las piezas que incluyan la expresión 'marca España' mediante un análisis de contenido cuantitativo. Los resultados demuestran el estrecho vínculo periodístico entre la marca España y la política y ponen de manifiesto la dificultad de moldear una opinión pública favorable cuando las principales instituciones del país atraviesan una crisis de credibilidad y liderazgo. A través del estudio de un caso concreto, el trabajo contribuye a la comprensión de la marca país, un concepto difuso y complejo.
[en] This four hands written article exposes the concerns that emanate from our university experience as feminists. It exposes what often is not spoken nor discussed in the institution despite the fact that the development of our tasks is associated with transmitting, generating and disseminating knowledge. Our own trajectories are the starting point to deal with the imbrication with feminist theory and practice in different academic disciplines (Cultural Geography and History and Theory of Photography), but above all to elucidate the scarcity of references, the contradictions in the established discourse on gender issues and the ambivalent effects of the patriarchal and eurocentric heritage in relation to the principles of equality. With these premises we had a first brainstorm of which other conversations were articulated around three themes that structure the contents of the article. In the first place, we address the fact of confronting a supposed epistemological vacuum. Then the creative challenge of innovating in methodological issues to develop scientific research. Finally, a joint evaluative reflection on what feminist responsibility and commitment implies in our daily life and academic practice.

[es] Este artículo escrito a cuatro manos expone las inquietudes que emanan de nuestra experiencia universitaria siendo feministas. Expone lo que a menudo no se habla ni discute en la institución pese a que el desarrollo de nuestras tareas se asocie con transmitir, generar y divulgar conocimientos. Nuestras propias trayectorias son el punto de partida para tratar sobre la imbricación con la teoría y la práctica feminista en ámbitos académicos diferentes (Geografía cultural e Historia y Teoría de la Fotografía), pero sobretodo para elucidar la escasez de referentes, las contradicciones en el discurso establecido sobre las cuestiones de género y los efectos ambivalentes de la herencia patriarcal y eurocéntrica en relación con los principios de igualdad. Con estas premisas tuvimos una primera puesta en común de la que se articularon otras conversaciones alrededor de tres temáticas que estructuran los contenidos del artículo. En primer lugar, abordamos el hecho de tener que confrontarnos con un supuesto vacío epistemológico. Luego el reto creativo de innovar en cuestiones metodológicas para desarrollar la investigación científica. Por último, un ejercicio valorativo conjunto sobre lo que implica, en nuestra cotidianidad y práctica académica, la responsabilidad y el compromiso feminista.
[en] This paper aims to illustrate a particular method of analysis of current and historical maps called "cartografic filtration of area", showing its potential use for studies on changes in land use and vegetation cover. This method was specially developed by the Laboratory of Environmental Archaeology and History (LASA - University of Genoa), in the frame of researches on the historical transformations of environmental resources management systems, and on the identification of sites of historical and environmental interest (with special reference to historical grasslands). The "cartografic filtration" method considers, in the 'long term', changes in land cover to relate them to those happened in local systems of environmental management. The proposed case study regards the Cinque Terre (SP, Italy) area and is an example of application of this type of analysis in the investigation of the historical areas of coastal grasslands and of the post-cultural dynamics related to its abandonment.

[es] Este trabajo pretende mostrar un determinado método de análisis de mapas actuales e históricos denominado "filtración cartográfica de zona", mostrando su uso potencial para estudios sobre los cambios de uso del suelo y cobertura vegetal. Este método fue desarrollado por el Laboratorio de Arqueología e Historia del Medio Ambiente (LASA - Universidad de Génova), en el marco de investigaciones sobre las transformaciones históricas de los sistemas de gestión de recursos naturales y en la identificación de los sitios de interés histórico y del medio ambiente (con especial referencia a las praderas históricas). El método de "filtración cartográfica" considera, en un "largo plazo" temporal, los cambios en las coberturas y usos del suelo como reflejo de los cambios ocurridos en los sistemas locales de gestión ambiental. El caso de estudio propuesto se refiere a la región de Cinque Terre (SP, Italia) y la zona es un ejemplo de aplicación de este tipo de análisis en la investigación de las áreas históricas de las praderas costeras y de la dinámica postcultivo relacionada con su abandono.
[en] This article explores the evolution of Spanish teen series, broadcast by generalist televisions on VOD platforms from its beginning at 1997 to 2020. The sample includes 24 productions starring teenagers. The analysis carried out reveals the configuration of a subgenre of its own and its concern to address issues of interest to young audiences. A progressive dissociation between romantic love and sex is evidenced, as well as less dependence on the family and an increase in generational conflicts.

[es] Este artículo explora la evolución de las teen series españolas, emitidas por las televisiones generalistas y las plataformas VOD desde su debut en 1997 hasta 2020, mediante el análisis diacrónico de las 24 producciones protagonizadas por adolescentes. El estudio revela la configuración de un subgénero propio del drama televisivo y la preocupación por abordar los temas que interesan a la audiencia juvenil. Se evidencia una progresiva disociación entre el amor romántico y el sexo, así como una menor dependencia del núcleo familiar y un incremento de la conflictividad generacional.
[en] Some fragments of pottery bases with mat's stamps from La Peña Negra (a Upper Bronze site) are presented. Generally they show round forms, but we have some examples for rectangular forms too. In this job, we attend to attribute and quality of these stamps and its functional character. We include mat's stamps in a global vision of bastketmaking during recent Prehistory.

[es] En algunos ejemplares de bases de cerámicas a mano del yacimiento del Bronce Final de La Peña Negra se observan improntas de esterillas, principalmente de estructura circular, aunque también existe algún ejemplar de tipo rectangular. El presente trabajo atiende a la descripción de este tipo de piezas y sus improntas y analiza la funcionalidad de estas esterillas, englobándolas dentro del marco de los restos de labores de cestería y esparto a lo largo de la Prehistoria más reciente.
[en] This paper seeks to establish the physical, technical, tactical and anthropometric evolutionary patterns in the 5-1 defensive system in handball. The fact that this system contains up to four possibilities within its own structure (5-1 positional, 5-1 floating, 5-1 man mark and 5-1 opposition goal side) provides the opportunity to study it in detail. Moreover, the universal use of this system in both grassroots and high-performance categories of the sport means that it is constantly evolving. We have examined the origins and evolution of the four variables before finally setting out the advantages and disadvantages of each one in the conclusions.

[es] El presente artículo tiene por objeto establecer las pautas evolutivas que desde el punto de vista físico, técnico, táctico y antropométrico ha sufrido el sistema de juego defensivo 5:1 en balonmano. El hecho de que dicha construcción ofrezca hasta cuatro posibilidades dentro de su misma estructura (5:1 posicional, 5:1 flotación, 5+1 mixto, defensa india) otorga la oportunidad de realizar un estudio pormenorizado de aquella. Por otro lado, la universal utilización de su esquema, tanto en las categorías del deporte base como en las propias del alto rendimiento hace que su evolución sea constante. Hemos intentado buscar los orígenes así como la evolución de las cuatro variables para, finalmente en las conclusiones, determinar las ventajas e inconvenientes de cada una de ellas.
[en] Children are represented as sexual objects, according to the social debate, mainly due to the activity of brands and media linked to fashion. The methodology conducted has combined a content analysis of the advertising catalogues of fashion kids on Internet in Spanish context to aim the objective of checking if fashion brands for kids are sexualizing them through its advertising on Internet; a review of the initiatives and complaints to report if the civil society is aware; thirdly, a review of the regulation – ethic and legal- on digital advertising to verify if there is a special protection. The results show that almost half of the children on the catalogues (45.8%) displayed sexualizing attributes, that girls are the most damaged -48.9%, while boys reach 38.2%- and that brands derived from those targeted to adults sexualize the most. Therefore, it is highlighted that sexualization is linked to freedom of creativity and brands' benefits. Initiatives and complaints are focused on parents, Government and consumer associations. The recommendations point to better information to citizens so they can impulse the legal and ethical processes planned to protect infancy.

[es] Los niños son presentados como objetos sexuales en gran parte, según el debate social, debido a la actividad de marcas y medios vinculados a la moda. La metodología llevada a cabo combina un análisis de contenido de los catálogos de publicidad de moda infantil en Internet en el contexto español, con el objetivo de ver si las marcas de moda infantil sexualizan a los niños en Internet; una revisión de las iniciativas de denuncia en Internet para conocer si la sociedad civil está concienciada; y una revisión de la normativa jurídica y ética en la publicidad digital para verificar si hay una protección a los niños. Los hallazgos apuntan que casi la mitad de los niños de los catálogos (el 45.8%) muestran atributos que los sexualizan, que las niñas son las más perjudicadas -un 48.9% frente al 38.2% de los niños- y las marcas que sexualizan más son las originalmente de adulto. Además, la sexualización se atribuye a la libertad creativa y al beneficio de las marcas. Las iniciativas y quejas se concentran en padres, Gobierno y asociaciones de consumidores. Se recomienda mayor información para que los ciudadanos inicien los procesos de protección legal y ética previstos para proteger a los niños.
[en] The aim of this study is to analyse the prosodic features of a corpus of audio descriptions in Spanish to determine the user preferences, both sighted and persons with sight loss. The analysis is contextualised by a thorough review of the guidelines and recommendations on voicing audio description. The corpus analysis is based on 10 audio descriptions produced by Spanish professionals. The audio descriptions are analysed in terms of duration, pitch and amplitude. Then a perception test involving 60 participants (31 persons with sight loss and 29 sighted persons) is carried out, using both male and female voices. This research has provided new knowledge in this field and has shown how preferences correlate with certain prosodic values. The results provide food for thought for service providers when selecting the most suitable voices for audio description.

[es] El objetivo de este estudio es analizar los rasgos prosódicos en un corpus de audiodescripciones en español para determinar las preferencias de usuarios con y sin pérdida de visión. El análisis supone una revisión de las recomendaciones sobre la locución que aparece en las guías. El corpus de análisis está constituido por 10 audiodescripciones de locutores profesionales masculinos y femeninos. Se ha analizado la duración, el tono y la amplitud que se emplean en los enunciados emitidos. Posteriormente, se ha llevado a cabo un test de percepción en el que han participado 60 sujetos (31 personas con pérdida de visión y 29 sin pérdida de visión). Esta investigación ha servido para establecer las preferencias de los hablantes relacionadas con los valores prosódicos Los resultados pueden contribuir a una mejor selección de las voces de los audiodescriptores.
[en] The nature of media and digital languages has made it possible for the development of different techniques that, in the analog world were once restricted. As a result, with regards to early human learning techniques, this combination has transformed and implemented new ways of learning in a new reality. Creation techniques that children acquire in new spaces have been cut off from any curriculum, those of which have been developed thanks to their citizen's condition in a sage digital context. This condition implies that an inherent technological and digital knowledge by storytelling is the method they use to learn and communicate. As a result, the EMIREC communication model is more individualistic and makes way for a new generation of collaborative creators and gives them, by the children's participation, a high potentiality to the three-thirds law.

[es] La naturaleza de los medios y lenguajes digitales ha posibilitado el desarrollo de diferentes técnicas que, en el canon del mundo analógico, se veían limitadas. Esta combinación ha originado, en los primeros años de vida del ser humano, nuevas formas de aprender envueltas en una nueva realidad. Las técnicas de creación que adquieren los niños en espacios alejados de cualquier currículo escolar, son desarrolladas gracias a su condición de ciudadanos de un contexto de sabios digitales; condición que trae intrínseco un conocimiento en el manejo tecnológico como de manera innata, convirtiendo la narrativa digital en el medio que ellos utilizan para aprender y comunicarse. Como consecuencia, en el modelo EMEREC más individualista se abre paso una generación de creadores colaborativos otorgando, por medio de la participación infantil, una mayor potencialidad a la ley de los tres tercios.
[en] The SF method is meant to take some actions and to apply software tools, with two purposes: (1) to make the practical work of technology subjects (in a broad sense) to resemble as much as possible the actual work in business or industry, and (2) to spread the use of Web tools that allow new flexible and dynamic forms of work, such as teleworking, mobile working and remote collaborative work. This article describes the experiences of the authors in this regard.

[es] El método Software Factory (SF) consiste en llevar a cabo acciones y aplicar herramientas informáticas, con dos finalidades: (1) hacer que las prácticas de asignaturas tecnológicas (en un sentido amplio) sean lo más parecidas que sea posible al trabajo real en la empresa o la industria y (2) difundir el uso de herramientas Web que permitan nuevas formas de trabajo ágiles y dinámicas, como por ejemplo el teletrabajo, el trabajo móvil y el trabajo colaborativo a distancia. Este artículo describe las experiencias de los autores en este sentido.
[en] A technique to evaluate the refractive index, the absorption coefficient and the thickness of holographic recording materials is presented. The materials are in the form of a thin layer of film deposited on a thick glass plate. The experimental reflectances of p-polarized light are measured as a function of the incident angle, and the values of refractive index, thickness and absorption coefficient of the layer are obtained using the theoretical equation for reflectance. As examples, holographic silver halide emulsions and photopolymers are analyzed. The agreement between the calculated reflectances, using the thickness and refractive index obtained, and the measured reflectances is satisfactory.

[es] Se presenta una técnica experimental para determinar el índice de refracción, el coeficiente de absorción y el espesor de materiales de registro holográfico. Los materiales están depositados como capas finas sobre una lámina planoparalela de vidrio. Se determina experimentalmente la reflectancia en función del ángulo de incidencia para luz polarizada linealmente paralela al plano de incidencia, de modo que los valores del índice de refracción, el coeficiente de absorción y el espesor se obtienen ajustando la ecuación de la reflectancia teórica a los datos experimentales. Como ejemplos se han analizado emulsiones fotográficas y fotopolímeros, obteniéndose un buen ajuste entre la función teórica y los datos experimentales.
[en] We undertake the corologic and taxonomic study of subspecies reconized in the Iberian Peninsula of the Senecio aurícula Bourgeau ex Coss. According to the nomenclatural proposal of ASCASO et PEDROL (1991). Following the fitosociological methodology of the Zürich-Montpellier school, we will analyse the behaviour of the subspecies of the Senecio auricular in the Iberian Peninsula.

[es] Se aborda el estudio corológico y taxonómico de las subespecies reconocidas en la Península Ibérica de Senecio aurícula Bourgeau ex Coss. según las propuestas nomenclaturales de ASCASO et PEDROL (1991). Aplicando la metodología fitosociológica de la escuela de Zürich-Montpellier se analiza el comportamiento de las subespecies de Senecio aurícula en la Península Ibérica.
[en] The importance of the rural landscape and heritage is absolutely manifest. A great deal of academic literature highlights the significance of all sorts of rural settlements in Spain such as villages, cortijos (rural housing typical of the southernmost part of Spain), caseríos (small rural settlements formed of a few houses) and haciendas (rural estates surrounded by cattle and cultivated land.) However, these numerous values should be complemented with an acknowledgement of the meaning acquired by the rural habitat at the dawn of contemporary cartography. The aim of this study is to examine the technical perspective of the cartographic and topographic construction of the late 19th century, together with the relationship between the latter and the rural habitat as a cartographic resource in the first 1:50.000 topographic series of Spain´s National Geographic Institute. In this study, topographic itineraries designed between 1871 and 1893 have been consulted, as well as the results found in the minutas or "cartographic notes" for a selection of some of the municipalities in the province of Córdoba such as La Carlota, Conquista, Fernán Núñez, Palma del Río, Valsequillo and Zuheros. The final conclusions drawn from this research aspire to lay the foundations for a verified example of the cartographic meaning of the rural habitat as a tool for the development of the first topographic cartography of Córdoba and of Spain.

[es] El señalado valor paisajístico y patrimonial del poblamiento rural está fuera de toda duda. La amplia bibliografía ha puesto de manifiesto la importancia de los pueblos, cortijos, caseríos y haciendas en el contexto de la España rural. Pero esa infinidad de valores ha de completarse con el significado que el hábitat rural adquirió en los orígenes de la cartografía contemporánea. En el presente estudio examinamos, de forma suscita, la perspectiva técnica de la construcción cartográfica y topográfica de finales del siglo XIX, así como su estrecha relación con el hábitat rural como recurso cartográfico en la primera serie topográfica 1:50.000 del Instituto Geográfico. Para ello recurrimos a los itinerarios topográficos realizados entre 1871 y 1893 y a sus resultados en las "minutas cartográficas" para una muestra municipal de la provincia de Córdoba: La Carlota, Conquista, Fernán Núñez, Palma del Río, Valsequillo y Zuheros. Las deducciones concluyentes aspiran a ser un veraz ejemplo del significado cartográfico del hábitat rural como herramienta para el desarrollo de la primera cartografía topográfica cordobesa y española.
[en] During the XVI Century, Aragon kept old methods of "military obligation" from medieval times. Reforms taken under the King Ferdinand, by a contractual form, had the objective to approach that models to the new reality of the "State" defended by the Catholic Kings. Nevertheless, that reforms lost continuity when the new dynasty, the Habsburgs, governed the Spanish Monarchy. On the one side, the Cortes of Monzon in 1512 decided a service of arms, the last one of the sixteen century. On the other side, King Ferdinand efforts to get an important service were reduced to an ordinary service, basically economic, maintained in the Aragonese Cortes until the end of the century. The process of approaching between Kingdom of Aragon and the Crown, can be explained by reasons such us the War Administration and the defensive necessities of the Monarchy due to the strategic situation of the Kingdom. As a consequence, at the end of the XVI century, Aragon was an important territory to the defensive structure of the Monarchy. Furthermore, after the long conflict maintained with Philip II, foral ordinances were more adequate to the Aragonese collaboration in the Crown projects during the seventeen century.

[es] A lo largo del siglo XVI se mantendrían vigentes en Aragón las viejas formas del "deber militar" heredadas del medievo. Las reformas fernandinas, encaminadas, desde una perspectiva contractual, a ir adecuando dichas formas a la nueva realidad de "Estado" pretendida por los Reyes Católicos, no tendrían continuidad tras el nuevo rumbo político que la llegada de los Habsburgo al trono de las Españas representaba. En las cortes montisonenses de 1512 se acordaba el último servicio de armas de esta centuria, quedando los esfuerzos del rey Fernando relegados a la definición de un Servicio ordinario, estrictamente económico, que a partir de los diferentes procesos parlamentarios se mantendría estable hasta finales de dicha centuria. Sin embargo, la lenta adecuación del Reino a las determinaciones de la administración de guerra de la Corona sería un hecho, en función de la etiología de las necesidades defensivas que representó el papel estratégico del territorio aragonés en el ámbito de la Monarquía. Así, al concluir el siglo XVI Aragón, no sólo se hallaba involucrado en la estructura defensiva de la Monarquía, sino que, tras el largo pleito sostenido con Felipe II, encontró su normativa foral más adecuada y propicia a lo que sería su participación en las empresas de la Corona durante la centuria siguiente.