[en] The zebra fish (Danio rerio) is increasingly used in many fields, especially in biomedical research on many parts of the world, thanks of the cross-breeding, cultivation and manipulation. The objective of the project is based on the creation of three new hybrid lines of zebra fish through crossovers created from three lines of the Biomedical Research Park (PRBB) called: Wild -type AB Christian, TL and Wild-type Sagres and have been named: Icarienses Carla, SF Carla and MF Carla. The aim has been to improve individuals to extract a better vigor, performance and eliminate endogenous depression. All this to offer a greater efficiency to the users who are the researchers working with Zebra fish in the PRBB. In order to determine the genetic basis of each of the new lines, two generations have been obtained, and careful phenotyping study has been carried out, where we have observed: weight, length, viability of the eggs, sex, pigmentation, Operculum and tail morphology. With all the results of the phenotyping, a descriptive and inferential statistical study was carried out to analyze the data and extract the conclusions from which of the three lines is the most appropriate one with a better overall performance of all the parameters studied. According to the results, thanks to the proposed crossings, the performance of the lines available in the PRBB facility has been improved. Of the new lines obtained, the best line is the SF Carla, since in the first generation (F1) it is the one with a greater number of viable eggs, improving the line by 171.7 % respect to parental lines (F0), following fishes of both generations doesn't show the characteristic of the operculum, so we can say that it is not an endogamous line. The tail morphology is the most accurate, so that infectious focuses are ruled out, the pigmentation has been maintained in all three generations. The standard weight and length is progressively lower in first and second generation (F1 and F2) compared to the parental lines (F0). In conclusion the work has given very significant and positive results on the objectives of improving the effect of hybrid vigor in all three lines.

[es] La especie pez cebra (Danio rerio), es cada día más utilizada en muchos campos de investigación y sobre todo en investigación biomédica en muchos lugares del mundo, gracias a su facilidad de cruce, cultivo y manipulación. El objetivo del trabajo se basa en la creación de tres nuevas líneas híbridas de pez Cebra mediante entrecruzamientos, creadas partiendo de tres líneas del animalario del Parque de Investigación Biomédica de Barcelona (PRBB) llamadas: Wild-type AB Cristian, TL y Wild-type Sagres. Las nuevas líneas han sido nombradas: Icarienses Carla, SF Carla y MF Carla. La finalidad ha sido mejorar los individuos para poder extraer un mejor vigor, rendimiento y eliminar la depresión endogámica. Todo ello, para ofrecer una mayor eficiencia a los usuarios que son los investigadores que trabajan con el pez cebra en el PRBB. Para determinar la mejora genètica de cada una de las líneas creadas se han obtenido dos generaciones y de cada generación, se ha realizado un estudio de fenotipación cuidada donde se ha observado: peso, longitud, viabilidad de los huevos, sexo, pigmentación, características del opérculo y morfología de la cola. Con todos los resultados de la fenotipación se ha realizado un estudio estadístico descriptivo e inferencial para analizar los datos y extraer las conclusiones de cuál de las tres líneas ofrece un mejor rendimiento global de todos los parámetros estudiados. De acuerdo con los resultados y gracias a los cruces propuestos, se ha conseguido disponer de líneas con más rendimiento en el animalario del PRBB. De las nuevas líneas obtenidas, globalmente, la mejor línea es la SF Carla, ya que en la primera generación (F1) es la que resulta con un mayor número de huevos viables, mejorando la fecundidad absoluta mediana de la línea un 171.7 % respecto las líneas parentales (F0), además ningún individuo en ninguna de las generaciones muestra la característica del opérculo, por lo que podemos decir que no muestra caracteres endogámicos. La morfología de la cola es la más precisa, por tanto reducen la posibilidad de probables focos infecciosos. Se mantiene la pigmentación con rayas en las tres generaciones. Por otro lado el peso y la longitud estándar son menores progresivamente en la primera y segunda generación (F1 y F2) comparado con las líneas parentales (F0). En conclusión el trabajo ha dado resultados muy significativos y positivos sobre los objetivos planteados de mejorar el efecto del vigor híbrido en las tres líneas.