[en] Introduction: family care has a fundamental weight within the structure of care and care for dependency in Spain. Literature refers to its performance implies the appearance of negative consequences for the health and social development of the person who exercises it. Specific complications aimed at offering attention and support, usually modify these negative aspects; However, it is recommended to carry out an analysis of the characteristics of the care population, which facilitates its design and guarantees its effective implementation. Objective: to identify the sociodemographic and characteristic profile of family caregivers, users of the primary care system of the city of Castelló. Methods: non-experimental, descriptive and cross-sectional research, conducted in the Department of Health of Castelló, on family caregivers. Sociodemographic data and related problems (overload, back pain, social support and health-related quality of life) were collected. Results: sociodemographic profile in mostly female, middleaged, married and primary caregivers. They have overload, mid-level back pain (poor functional social support), poor social support and health-related quality of life related mainly to anxiety and pain. Conclusions: high rates of overload and back pain, poor social support and impaired quality of life related to emotional problems and presence of pain are observed. These findings are similar to those found in comparable groups, and that undoubtedly justify any intervention that can improve the conditions of this group.

[es] Introducción: el cuidado familiar cuenta con un peso fundamental dentro de la estructura de atención y cuidados a la dependencia en España. La literatura refiere que su desempeño supone la aparición de numerosas consecuencias negativas para la salud y desarrollo social de quien lo ejerce. Las intervenciones específicas dirigidas a ofrecer atención y apoyo, suelen modificar estos aspectos negativos; sin embargo se recomienda realizar un análisis de las características de la población cuidadora, que facilite su diseño y garantice su efectiva implementación. Objetivo: identificar el perfil sociodemográfico y característico de los cuidadores familiares, usuarios del sistema de atención primaria de la ciudad de Castelló. Métodos: investigación no experimental, de tipo descriptivo y transversal, realizado en el Departamento de Salud de Castelló, sobre cuidadores familiares. Se recogieron datos sociodemográficos y problemas relacionados (sobrecarga, dolor de espalda, apoyo social y calidad de vida relacionada con la salud). Resultados: perfil sociodemográfico en los cuidadores mayoritariamente femenino, de edad media, casadas y con estudios primarios. Presentan sobrecarga, dolor de espalda de nivel medio (con relevante limitación funcional), escaso apoyo social y afectación de la calidad de vida relacionada con la salud principalmente vinculada a la ansiedad y dolor. Conclusiones: se observan altos índices de sobrecarga y dolor de espalda, escaso apoyo social y afectación de la calidad de vida relacionada con problemas emocionales y presencia de dolor. Estos hallazgos son semejantes a los encontrados en grupos comparables, y que justifican, sin duda, toda intervención que pueda mejorar las condiciones de este colectivo.