[en] In a context of growing food crisis and where more than one billion people endure hunger, the study of the optimization of the agriculture sector, through the strengthening of the financing means in other to help a big number of poor reveals all its importance. The paper examines how microfinance can favorably contribute to improve the agriculture financing in other to encourage an improvement of life conditions of the poor populations. Innovation and adaptation to the needs of farmers can be instrumented by microfinance. Capacity of farm households has a double influence on the process of poverty reduction : i) through the productivity of agricultural households on the one hand, ii) and the distribution of income on the other hand. This article evaluates both the impact that the financial sector can have on the agricultural productivity and the potential impact of the latter on poverty. Indeed, if the financial sector in general doesn't contribute to improve agricultural productivity it is, however, an important instrument that positively acts in the process of poverty reduction. Besides, there is a negative and non linear relationship existing between agricultural productivity and poverty. The action of the financial sector to the agriculturists can be improved through microfinance, which should then be enhanced and popularized. The development of an adequate and adapted financing through the microfinance in the agricultural sector should be a priority for West African Countries. This will allow a positive influence both on the agricultural productivity process and on poverty reduction process.

[fr] Dans un contexte de crise alimentaire grandissante et où plus d'un milliard de personnes souffrent de la faim, l'étude de l'optimisation du secteur de l'agriculture, au travers du renforcement des moyens de financement en vue de desservir un grand nombre de pauvres, révèle toute son importance. Il s'agit ainsi d'analyser la manière dont la microfinance peut contribuer favorablement à améliorer le financement de l'agriculture en vue de favoriser une amélioration des conditions de vie des populations pauvres. L'innovation et l'adaptation aux besoins des agriculteurs peuvent être instrumentées par la microfinance. Les capacités des ménages agricoles ont une double influence sur le processus de réduction de la pauvreté, à travers, d'une part, de la productivité des ménages agricoles, d'autre part, de la distribution de revenus. De manière spécifique, l'article évalue l'impact que le secteur financier peut avoir sur la productivité agricole, puis celui que cette dernière peut avoir sur la pauvreté. Il ressort de cette analyse que le secteur financier ne contribue pas à améliorer la productivité, mais il constitue un facteur essentiel qui agit positivement dans le processus de réduction de la pauvreté. De plus, il existe une relation négative et non linéaire entre la productivité agricole et la pauvreté. En vue d'améliorer l'action du secteur financier auprès des agriculteurs, un cadre qui favorise une intermédiation financière basée sur la microfinance peut être développé. Il est nécessaire de valoriser et de vulgariser l'action des acteurs de la microfinance auprès des agriculteurs. Le développement d'un financement adéquat et adapté au travers de la microfinance dans le secteur agricole doit d'être une priorité. Ce qui influence positivement autant la productivité que la réduction de la pauvreté.