BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] Introducción: La enfermedad renal crónica se define como: la pérdida progresiva, permanente e irreversible de la tasa de filtración glomerular a lo largo de un tiempo variable, expresada por una reducción del aclaramiento de creatinina estimado < 60 ml/min/1,73 m2; la presencia de daño renal persistente durante al menos 3 meses, secundario a la reducción lenta, progresiva e irreversible del número de nefronas con el consecuente síndrome clínico derivado en la incapacidad renal para llevar a cabo sus funciones. Cuando se padece una insuficiencia renal crónica es necesario comenzar con un tratamiento sustitutivo. Existen varias posibilidades, en este caso, se realizó un trasplante renal de donante vivo. Objetivo: Elaborar y presentar un plan de cuidados personalizado para un paciente con una insuficiencia renal crónica que es sometido a un trasplante renal de donante vivo, y que permita ofrecer unos cuidados eficaces y de calidad. Desarrollo: La valoración de enfermería se realizó de manera presencial aplicando el modelo de V. Henderson y empleando las taxonomías enfermeras NANDA, NOC y NIC. Discusión y conclusiones: El plan de cuidados se elaboró teniendo en cuenta las características personales del paciente y resultó efectivo ya que se consiguieron los objetivos propuestos. Como conclusión, destacar la importancia de la enfermera en el ámbito de la educación sanitaria, ya que de esta manera se podría reducir la prevalencia de la enfermedad.

[gl] Introducción: A enfermidade renal crónica defínese como: a perda progresiva, permanente e irreversible da tasa de filtración glomerular ao longo dun tempo variable, expresada por unha reducción do aclaramento da creatinina estimado < 60 ml/min/1,73 m2; a presenza de dano renal persistente durante polo menos 3 meses, secundario a reducción lenta, progresiva e irreversible dun número de nefronas co consecuente síndrome clínico derivado da incapacidade renal para levar a cabo as súas funcións. Cando se padece unha insuficiencia renal crónica é necesario comenzar cun tratamento substitutivo. Existen varias posibilidades, neste caso, realizouse un transplante renal de doante vivo. Obxectivo: Elaborar e presentar un plan de coidados persoalizado para un paciente cunha insuficiencia renal crónica que é sometido a un transplante renal de doante vivo, e que permita ofrecer uns coidados eficaces e de calidade. Desenvolvemento: A valoración de enfermería realizouse de maneira presencial aplicando o modelo V. Henderson e empregando as taxonomías enfermeiras NANDA, NOC e NIC. Discusión e conclusións: O plan de coidados elaborouse tendo en conta as características persoais do paciente e resultou efectivo xa que se conseguiron os obxectivos propostos. Como conclusión, destacar a importancia enfermeira no ámbito da educación sanitaria, xa que desta maneira poderíase reducir a prevalencia da enfermidade.
[es] Esta tesis doctoral se ha desarrollado con el fin de estudiar el comportamiento de los adjetivos atributivos en textos científicos escritos en inglés y recopilados en el Coruña Corpus. Para poder realizar este estudio se han utilizado cinco variables. La primera de estas variables está constituida por las dos disciplinas científicas a las que pertenecen los textos analizados, Ciencias de la Vida e Historia. La segunda variable es el tiempo, habida cuenta que los textos fueron escritos entre 1700 y 1900. El sexo del autor constituye la tercera variable estudiada. El lugar donde los autores han adquirido sus hábitos de escritura es la cuarta variable, siendo la última de ellas el tipo de texto. Para la realización de este estudio he recurrido a distintos programas informáticos. La búsqueda de adjetivos en los textos estudiados se ha llevado a cabo mediante un programa de concordancias, la Coruña Corpus Tool, que se distribuye con el Coruña Corpus. Todos los datos obtenidos con la Coruña Corpus Tool fueron exportados directamente a Microsoft Excel para crear las correspondientes hojas de cálculo. Además de este software se aplicaron diversos tests estadísticos. A pesar de que en general se considera que el inglés científico se caracteriza por un menor uso del adjetivo y una relativa uniformidad, a lo largo de esta tesis se ha podido comprobar que, por el contrario, existe un cierto grado de variación y que ésta está en función de factores externos como los utilizados aquí como variables.

[gl] Esta tese doutoral desenvolveuse co fin de estudar o comportamento dos adxectivos atributivos en textos científicos escritos en inglés e recompilados no Coruña Corpus. Para poder realizar este estudo utilizáronse cinco variables. A primeira destas variables está constituída polas dúas disciplinas científicas ás que pertencen os textos analizados, Ciencias da Vida e Historia. A segunda variable é o tempo, habida conta que os textos foron escritos entre 1700 e 1900. O sexo do autor constitúe a terceira variable estudada. O lugar onde os autores adquiriron os seus hábitos de escritura é a cuarta variable, sendo a última delas o tipo de texto. Para a realización deste estudo recorrín a distintos programas informáticos. A busca de adxectivos nos textos estudados levouse a cabo mediante un programa de concordancias, a Coruña Corpus Tool, que se distribúe co Coruña Corpus. Todos os datos obtidos coa Coruña Corpus Tool foron exportados directamente a Microsoft Excel para crear as correspondentes follas de cálculo. Ademais deste software aplicáronse diversos tests estatísticos. A pesar de que en xeral se considera que o inglés científico se caracteriza por un menor uso do adxectivo e unha relativa uniformidade, ao longo desta tese se puido comprobar que, pola contra, existe certo grao de variación e que esta está en función de factores externos como os utilizados aquí como variables.
[es] Objetivo: adaptar culturalmente a España los test de percepción táctil y de praxis de la escala de valoración Evaluation of Ayres Sensory Integration (EASI). Metodología: la adaptación cultural ha constado de traducción directa, traducción inversa y revisión del texto por un experto lingüista. Resultados: durante el proceso de traducción directa e inversa ha sido necesario realizar ligeras modificaciones en el texto. En los test de percepción táctil, la mayoría de los cambios han sido realizados durante el proceso de traducción directa, mientras que, en los test de praxis, en el proceso de traducción inversa. El experto lingüista propuso cambios en los test de percepción táctil y praxis para adaptar el texto a la gramática y cultura española. Conclusiones: la adaptación cultural del EASI a España, tiene las características conceptuales y semánticas adecuadas a la población española.

[gl] Obxectivo: adaptar culturalmente a España os test de percepción táctil e de praxe da escala de valoración Evaluation in Ayres Sensory Integration (EASI). Metodoloxía: a adaptación cultural constou de tradución directa, tradución inversa e a revisión do texto por un experto lingüista. Resultados: no proceso de tradución directa e inversa foi necesario realizar cambios sutís na tradución. Nos test de percepción táctil, a maioría de cambios foron realizados durante o proceso de tradución directa. Nos test de praxe houbo máis suxestións de cambio na tradución inversa. O experto lingüista propuxo cambios gramaticais nos test de percepción táctil e praxe para adaptar o texto á gramática e cultura española. Conclusións: a adaptación cultural do EASI a España, ten as características conceptuais e semánticas adecuadas á poboación española.
[es] Antecedentes y estado actual del tema: las situaciones de injusticia ocupacional afectan a la salud, al bienestar y a la calidad de vida de las personas. Estas pueden estar generadas por el contexto por lo que es necesario un abordaje desde la Salud Pública y una perspectiva comunitaria. Un ejemplo de estas injusticias son las experimentadas por la población del ayuntamiento de Fene, lo que hace necesario investigar sobre esta situación. Debido a que no hay evidencia científica que aborde esta problemática en España, se hace pertinente este estudio. Objetivo: describir las necesidades ocupacionales de la población del ayuntamiento de Fene que detectan los diferentes actores sociales que conforman dicha comunidad, así como, las prioridades de actuación más urgentes. Metodología: el presente documento es un proyecto de investigación de un estudio transformativo secuencial y corresponde a la Fase 2. En la Fase 1 (desarrollada en el TFG de Terapia Ocupacional) se ha realizado la parte cuantitativa mediante un estudio documental para explorar las necesidades ocupacionales de la población del ayuntamiento de Fene. En esta Fase 2, se realizará la parte cualitativa para conocer en mayor profundidad esas necesidades ocupacionales detectadas en la Fase 1, a través de las perspectivas de los diferentes actores sociales. La recogida de la información se llevará a cabo mediante entrevistas semiestructuradas.

[gl] Antecedentes e estado actual do tema: as situacións de inxustiza ocupacional afectan á saúde, ao benestar e á calidade de vida das persoas. Estas poden estar xeradas polo contexto polo que é necesaria unha abordaxe dende a Saúde Pública e unha perspectiva comunitaria. Un exemplo destas inxustizas son as experimentadas pola poboación do concello de Fene, o que fai necesario investigar sobre esta situación. Debido a que non hai evidencia científica que aborde esta problemática en España, faise pertinente este estudo. Obxectivo: describir as necesidades ocupacionais da poboación do concello de Fene que detectan os diferentes actores sociais que conforman dita comunidade, así como, as prioridades de actuación máis urxentes. Metodoloxía: o presente documento é un proxecto de investigación dun estudo transformativo secuencial e corresponde á Fase 2. Na Fase 1 (desenvolvida no TFG de Terapia Ocupacional) realizouse a parte cuantitativa mediante un estudo documental para explorar as necesidades ocupacionais da poboación do concello de Fene. Nesta Fase 2, realizarase a parte cualitativa para coñecer en maior profundidade esas necesidades ocupacionais detectadas na Fase 1, a través das perspectivas dos diferentes actores sociais. A recollida da información levarase a cabo mediante entrevistas semiestruturadas.
[es] A finales de diciembre de 2019, en la provincia de Wuhan (China), surgió un nuevo brote de síndrome respiratorio agudo severo causado por un nuevo agente infeccioso viral denominado SARS-CoV-2, causante de la enfermedad pandémica denominada COVID-19. El presente trabajo hace referencia a una innovadora estrategia educativa denominada actividad Aprendizaje-Servicio, en la que se trata de acercar a la sociedad la información recogida sobre la COVID-19. En esta memoria se expone una revisión acerca de esta nueva enfermedad infecciosa, profundizando en la filogenia, estructura y ciclo replicativo del patógeno causante, así como los distintos test de detección y vacunas que existen a día de hoy para su diagnóstico y tratamiento, respectivamente. En segundo lugar, se expone la labor social desarrollada consistente en la explicación de una forma sencilla de la temática abordada en la revisión mediante tres vídeo presentaciones y un cuestionario evaluador de la actividad, en el que quedará constancia la importancia de esta labor divulgativa hacia el público destinatario.

[gl] A finais de decembro de 2019, na provincia de Wuhan (China), xurdiu un novo brote do síndrome respiratorio agudo severo causado por un novo axente infeccioso viral denominado SARS-CoV-2, causante da enfermidade pandémica COVID-19. O presente traballo fai referencia a unha innovadora estratexia educativa denominada actividade Aprendizaxe-Servicio, na que se trata de achegar a sociedade a información recollida sobre a COVID-19. Nesta memoria exponse unha revisión acerca desta nova enfermidade infecciosa, profundizando na filoxenia, estructura e ciclo replicativo do patóxeno causante, así como os distintos test de detección e vacinas que existen a día de hoxe para o seu diagnóstico e tratamento respectivamente. En segundo lugar, exponse a labor social desenvolvida consistente na explicación dunha forma sinxela a temática abordada na revisión mediante tres vídeos presentacións e un cuestionario avaliador da actividade, no que quedará constancia a importancia desta labor divulgativa hacia ó público destinatario.
[es] La necesidad de autovaloración es inherente al ser humano. Dicha necesidad se refleja en una búsqueda incesante de la autoaceptación. En contextos competitivos, como el universitario, el miedo a las consecuencias derivadas del fracaso aboca a ciertos estudiantes a adoptar algunas estrategias con el propósito de preservar su valía personal. En el presente trabajo de investigación pretendemos determinar la prevalencia de mecanismos autoprotectores tales como self-handicapping y pesimismo defensivo entre los estudiantes universitarios, estimando en qué medida variables como el género, la autoestima o las metas académicas influyen en su utilización. Para la realización del estudio se llevó a cabo un diseño ex post facto prospectivo simple de corte transversal. Participaron en el mismo 1031 estudiantes (890 mujeres y 141 hombres) de la Universidad de A Coruña de entre 18 y 53 años (M = 21.36; DT = 3.80). Nuestros resultados indican que la autoestima correlaciona negativamente con ambas estrategias. Asimismo, el self-handicapping se encuentra positivamente asociado a una orientación evitativa y moderadamente a metas ego-ofensivas. Por su parte, las tendencias aproximativas al rendimiento y al aprendizaje parecen inducir a algunos estudiantes al pesimismo defensivo. El análisis por géneros revela que los hombres son más proclives al self-handicapping conductual y las mujeres al pesimismo defensivo. Se discuten las implicaciones psicoeducativas de estos hallazgos.

[gl] A necesidade de autovaloración é inherente ao ser humano. Esta necesidade reflíctese nunha incesante procura de autoaceptación. En contextos competitivos, como o universitario, o medo ás consecuencias derivadas do fracaso leva a certos estudantes a adoptar algunhas estratexias coa finalidade de preservar a súa valía persoal. No presente traballo de investigación pretendemos determinar a prevalencia de ferramentas autoprotectoras como as de self-handicapping e pesimismo defensivo entre os estudantes universitarios, estimando se variábeis coma o xénero, a autoestima ou as metas académicas inflúen na súa utilización. Cara a realización do estudo levouse a cabo un deseño ex post facto prospectivo simple de corte transversal. Participaron no mesmo 1031 estudantes (890 mulleres e 141 homes) da Universidade da Coruña de entre 18 e 53 anos (M = 21.36; DT = 3.80). Os nosos resultados sinalan que a autoestima correlaciona negativamente con ambas as dúas estratexias. Asimesmo, o self-handicapping atópase positivamente vencellado a unha orientación evitativa e moderadamente a metas ego-ofensivas. Pola súa banda, as tendencias aproximativas ao rendemento e á aprendizaxe semellan inducir a algúns estudantes ao pesimismo defensivo. A análise por xéneros revela que os homes son máis proclives ao self-handicapping condutual e as mulleres ao pesimismo defensivo. Discútense as implicacións psicoeducativas destes achados.
[es] Las recientes innovaciones comunicativas digitales han dado lugar a nuevas experiencias adolescentes y juveniles. Estas adolescencias audiovisuales no son ajenas a la reproducción de los roles y estereotipos de género, que son parte de la desigualdad entre hombres y mujeres. Podemos observar esto en su uso diferencial de las redes sociales y los distintos dispositivos, o bien en sus gustos y preferencias en relación a películas, series o videojuegos. Su participación en la red ha generado el fenómeno fan que suponen los y las youtubers, que con sus videos han conseguido grandes audiencias. Estos nuevos ídolos reproducen buena parte de los estereotipos de género, tanto en sus contenidos como en las estrechas relaciones que han establecido con el mercado. Como referentes de no ficción, estas estrellas de YouTube han pasado a formar parte de los modelos de masculinidad y feminidad, modelos que también ofrecen las grandes industrias culturales a través de los personajes de ficción, siendo en las parejas sentimentales donde más notablemente se reproducen estos estereotipos de género. Por tanto, la desigualdad y el machismo, a menudo percibidos de forma confusa por los y las jóvenes, sigue estando muy presente en la socialización digital actual de la adolescencia.

[gl] As recentes innovacións comunicativas digitales deron lugar a novas experiencias adolescentes e xuvenís. Estas adolescencias audiovisuales non son alleas á reprodución dos roles e estereotipos de xénero, que son parte da desigualdade entre homes e mulleres. Podemos observar isto no seu uso diferencial das redes sociais e os distintos dispositivos, ou ben nos seus gustos e preferencias en relación a películas, series ou videoxogos. A súa participación na rede xerou o fenómeno fan que supoñen os e as youtubers, que cos seus videos conseguiron grandes audiencias. Estes novos ídolos reproducen boa parte dos estereotipos de xénero, tanto nos seus contidos como nas estreitas relacións que estableceron co mercado. Como referentes de non ficción, estas estrelas de YouTube pasaron a formar parte dos modelos de masculinidade e feminidade, modelos que tamén ofrecen as grandes industrias culturais a través dos personaxes de ficción, sendo nas parellas sentimentais onde máis notablemente reprodúcense estes estereotipos de xénero. Xa que logo, a desigualdade e o machismo, a miúdo percibidos de forma confusa polos mozos e mozas, segue estando moi presente na socialización dixital actual da adolescencia
[es] El camarón de roca Palaemon elegans y el camarón común P. serratus son crustáceos ecológicamente importantes en las costas europeas. Palaemon serratus es también económicamente importante al considerarse una apreciada delicia en los mercados europeos. Esta tesis doctoral pretende ampliar el conocimiento de la biología poblacional y reproductiva de P. elegans y P. serratus investigando diferentes aspectos de la genética subyacente. En primer lugar, se realizó un análisis filogeográfico en P. elegans con veintiún marcadores microsatélite nuevamente desarrollados. Se encontró una especie críptica y mediterránea, así como diferenciación genética en P. elegans sensu stricto a través de la transición Atlántico-Mediterráneo, con el Frente Almería-Orán como barrera biogeográfica. En segundo lugar, se describieron siete genomas mitocondriales de Palaemon, incluyendo los de P. elegans y P. serratus, con los que se realizaron análisis filogenéticos. Se confirmó la especie críptica de P. elegans y se determinó su origen en la Crisis Salina del Messiniense. Además, se propuso que los linajes atlántico y mediterráneo de P. serratus son realmente dos especies. Finalmente, se analizó de novo el transcriptoma gonadal de P. serratus, aportándose los primeros hallazgos sobre genes relacionados con el sexo y proporcionando nueva información sobre el desarrollo sexual de esta especie comercial.

[gl] O camarón de roca Palaemon elegans e o camarón común P. serratus son crustáceos ecoloxicamente importantes nas costas europeas. Palaemon serratus é tamén economicamente importante ao considerarse unha prezada delicia nos mercados europeos. Esta tese de doutoramento pretende ampliar o coñecemento da bioloxía poboacional e reprodutiva de P. elegans e P. serratus investigando diferentes aspectos da xenética subxacente. En primeiro lugar, realizouse unha análise filoxeográfica en P. elegans con vinte e un marcadores microsatélite novamente desenvolvidos. Atopouse unha especie críptica mediterránea e simpátrica, así como diferenciación xenética en P. elegans sensu stricto a través da transición Atlántico-Mediterráneo, coa Fronte Almería-Orán coma barreira bioxeográfica. En segundo lugar, describíronse sete xenomas mitocondriais de Palaemon, incluídos os de P. elegans e P. serratus, e leváronse a cabo análises filoxenéticas empregándoos. Confirmouse a especie críptica de P. elegans e a súa orixe fixouse na Crise Salina do Messiniense. Ademais propúxose que as liñaxes atlántica e mediterránea de P. serratus sexan realmente dúas especies distintas. Finalmente, analizouse de novo o transcriptoma das gónadas de P. serratus, proporcionando os primeiros achados de xenes relacionados co sexo e ampliando a información sobre o desenvolvemento sexual desta especie comercial.
[es] Introducción: La Artritis Reumatoide y la Espondilitis Anquilosante son dos de las enfermedades reumáticas inflamatorias más frecuentes. Su principal característica en común es el dolor, siendo este el síntoma más incapacitante, provocando una disminución en la calidad de vida y en la autonomía e independencia personal. Objetivo: Determinar el impacto del dolor asociado a enfermedades reumáticas inflamatorias sobre el desempeño ocupacional y explorar la propia perspectiva acerca del equilibrio ocupacional y calidad de vida de las personas afectadas. Metodología: Metodología mixta. Estudio transversal y descriptivo. Para la vertiente cuantitativa se ha empleado una adaptación del formulario ICF CORE SET y la muestra ha sido de 90 participantes; la parte cualitativa se ha abordado siguiendo un enfoque fenomenológico, obteniendo la información a través de una entrevista semiestructurada, contando con 7 participantes. Resultados: Se ha identificado una relación directamente proporcional entre las categorías de dolor y las de actividad y participación, por lo que el dolor tiene un impacto significativo negativo en el desempeño de la actividad y la participación de las personas afectadas, derivando en una disminución de la calidad de vida. Tras la realización de las entrevistas para la vertiente cualitativa, han surgido cinco líneas temáticas, ilustradas por los verbatims de los participantes. Conclusiones: El dolor impacta negativamente en el desempeño ocupacional de las personas afectadas, empeorando su calidad de vida. Además, debido a este síntoma persistente, las personas identifican un desequilibrio ocupacional en su rutina diaria.

[gl] Introdución: A Artritis reumatoide e a Espondilitis anquilosante son dúas das enfermidades reumáticas inflamatorias máis frecuentes. A súa característica principal en común é a dor, sendo este o síntoma máis incapacitante, xerando unha disminución na calidade de vida e na autonomía e independencia persoal. Obxectivo: Determinar o impacto da dor asociada as enfermidades reumáticas inflamatorias sobre o desempeño ocupacional e explorar a propia perspectiva acerca do equilibrio ocupacional e da calidade de vida das persoas afectadas. Metodoloxía: Metodoloxía mixta. Estudo transversal e descriptivo. Para a banda cuantitativa empregouse unha adaptación do formulario ICF CORE SET, sendo a mostra de 90 participantes; a parte cualitativa abordouse seguindo un enfoque fenomenolóxico, obtendo a información mediante unha entrevista semiestructurada, contando con 7 participantes. Resultados: Identificouse unha relación directamente proporcional entre as categorías de dor e as de actividade e participación, polo que a dor ten un impacto significativo negativo no desempeño ocupacional das persoas afectadas, derivando nunha disminución da calidade de vida. Despois da realización das entrevistas para a parte cualitativa, emerxeron cinco líneas temáticas en función das respotas. Conclusiones: A dor impacta negativamente no desempeño ocupacional das persoas afectadas, empeorando a súa calidade de vida. Ademais, debido a ese síntoma, as persoas identifican un desequilibrio ocupacional na súa rutina diaria.