BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In the 1770s, Molière's six medical comedies did not all enjoy the same success in Portugal because of censorship decisions that are sometimes difficult to pin down. The question of Molière's 'treatment' of the theme of medicine was not the only criterion for evaluation and rejection by the censors; it should be remembered that in the same decade of 1770, the Marquis of Pombal imposed an ambitious reform of medical studies on the University of Coimbra as part of an overall project to modernise the country. Rationalisation and experimentation brutally succeeded empiricism and Jesuit scholasticism. The delicate relationship between science and religion requires that the sensitive subject of medicine be approached with care on the stage, especially if it is to entertain and educate a public eager for comedy.

[fr] Dans les années 1770, les six comédies de Molière à sujet médical n'ont pas toutes connu la même fortune au Portugal en raison de décisions censoriales parfois difficiles à cerner. La question du " traitement " par Molière du thème de la médecine n'est pas le seul critère d'évaluation et de rejet des censeurs ; il faut rappeler qu'au cours de la même décennie 1770, le Marquis de Pombal a imposé à l'université de Coimbra une réforme ambitieuse des études de médecine dans un projet global de modernisation du pays. La rationalisation et l'expérimentation succèdent brutalement à l'empirisme et la scolastique jésuite. La périlleuse articulation entre science et religion exige alors que le sujet sensible de la médecine soit précautionneusement abordé sur les planches des théâtres, à plus forte raison s'il s'agit de divertir et d'éduquer par le rire un public avide de comédies.
[en] One of the main correspondences to be found in Neurath's Nachlass in Haarlem is the one he had with Louis Rougier. The two men had been in charge of the preparation of the first Congress for the unity of science that took place in Paris in September 1935 and their correspondence allows us to describe the preparation of this event, starting from a conversation between Rougier and Reichenbach in Berlin in 1932. Besides what it taught us about the congress, this correspondence helps also to fill a gap in the history of the movement, where the name of Rougier is seldom mentioned, while he was, from 1933 until 1940, one of its most active members. This paper aims to show the role of Rougier in the history of scientific philosophy, and, more specifically, to try to understand the role he could have had in the non-reception in France of the ideas of the Vienna Circle.

[fr] Dans les Archives Neurath conservées à Haarlem, une des correspondances les plus volumineuses est celle qu'il a échangée avec Louis Rougier. Les deux hommes ayant été chargés de co-organiser le premier congrès du mouvement pour l'unité de la science, qui s'est tenu à Paris en septembre 1935, cette correspondance permet de retracer l'histoire, pleine de péripéties, des préparatifs de cet événement, dont l'idée première surgit à Berlin en 1932, lors d'une conversation entre Rougier et Reichenbach. Outre l'éclairage qu'elle apporte sur le congrès, cette étude permet, de façon plus générale, de combler une lacune dans l'histoire du mouvement pour l'unité de la science, où le nom de Rougier n'apparaît que rarement, alors pourtant que, de 1933 à 1940, il en a été un des membres les plus actifs. Aussi, il s'agira également, de façon subsidiaire, de mettre en valeur l'action de Rougier dans l'histoire de la philosophie scientifique et de s'interroger en particulier sur le rôle qui lui revient dans la non-réception en France des idées du Cercle de Vienne.
[en] Royal Appearances. The Louis XV's wardrobe in 1772 - The series of accounts from the French royal wardrobe, preserved at the National Archives in Paris, is a remarkable and original source about the court clothing culture of the 18th century. The study of the 1772 documents gives us the chance to reconstitute the content of the Louis XV's wardrobe and to identify the actors of the royal appearance. A very large number of clothes, court costumes, uniforms, coats and dressing gowns is ordered all over the year. All of these items are sumptuous and the variety of the ornamentation, the fabrics and the colours is impressive. The underwear and the accessories are made in the most luxurious materials. The king's wardrobe corresponds to two requirements : the ostentation and the luxury which define king's status, and the respect of the court ceremonial. The splendour of the royal appearance contributes to the development of the Louis XV's signs of distinction as sovereign among his courtiers.

[fr] La série de documents comptables provenant de la Garde-robe royale et conservée aux Archives Nationales est une source remarquable et inédite sur la culture vestimentaire curiale de l'époque moderne. L'analyse du corpus concernant l'année 1772 permet de reconstituer le contenu du vestiaire de Louis XV et d'identifier les acteurs de l'apparence royale. Un très grand nombre de pièces, habits habillés, habits-uniformes mais aussi manteaux et robes de chambre est commandé sur l'année. Toutes sont marquées par le luxe et la diversité de l'ornementation, des étoffes et des coloris. Quant au linge et aux accessoires, ils sont confectionnés dans les matières les plus nobles. La garde-robe du souverain répond à deux exigences, l'ostentation et le luxe qui définissent le statut du roi, et le respect du cérémonial de la vie de cour. Le faste de la parure royale participe ainsi pleinement à l'élaboration des signes de distinction de Louis XV, souverain parmi les courtisans.France, XVIIIe siècle, cour de France, Louis XV, garde-robe royale, vêtements, textiles
[en] This exposé will address the following questions:— The archival heritage of the kingdom of Italy at the time of national unification (1861).— Administrative archives and historical archives: the decision to associate them with the same ministry (Interior).— The circumspect advance towards a uniform organization— The buildings made available for archives and their effect on the conservation of archive materials.— Discourse on method: The enduring inertia of uniform classification Systems, and the gradual application of an internal "respect des fonds" ("The historical order of subjects and deeds", according to the rule set out in the royal decree of 27 May 1875).— The archival profession and historical research.— The influence of ideologies on archives: arrangement, secret archives and archival museums.— The archivist torn between the construction of national identity, respect for regional traditions, and the duty of impartiality.

[fr] Notre exposé se propose d'aborder les questions suivantes :— l'héritage archivistique du Royaume d'Italie au moment de l'unification nationale (1861) ;— archives administratives et archives historiques : le choix du rattachement au même ministère (Intérieur) ;— la marche prudente vers une organisation homogène ;— les bâtiments affectés aux archives et leur conséquence sur la conservation des fonds ;— le discours de la méthode : la permanence des systèmes de classement uniformes et l'application progressive du respect de l'ordre interne des fonds (" L'ordre historique des affaires et des actes ", selon le règlement du décret royal du 27 mai 1875) ;— le métier d'archiviste et la recherche historique ;— l'influence des idéologies sur les archives : les tris, les archives secrètes, les musées d'archives ;— les archivistes déchirés entre identité nationale à bâtir, traditions régionales à respecter, et devoirs d'impartialité.
[en] The geographical space change; with TIC innovations these changes are accelerating. Today new "spaces" are grafted on the human geographical space and are enabled by the telecommunications networks and new Information Technologies (Telecommunications, Data Processing, Audio-Visual technologies), such as ludic video spaces (video games…). Today new spaces are "grafted" on it and were made possible thanks to new technologies (telecommunications, data processing, audio-visual): they are ludic video spaces (video games…). Their recent outburst upheavals social, economic, legal and space related changes.

[fr] L'espace géographique est en continuelle évolution et mutation ; depuis l'avènement des TIC ces mutations se sont accélérées. Aujourd'hui de nouveaux espaces s'y greffent et ont été rendus possibles grâce aux technologies nouvelles (télécommunications, informatique, audio-visuel) et aux espaces vidéo ludiques (jeux vidéos en réseau, mondes virtuels…). Leur explosion récente engendre des bouleversements sociaux, économiques, juridiques et spatiaux. Cet article tend à démontrer que cette nouvelle manière de vivre les TIC, Internet, ainsi que la mise en place de ces nouveaux espaces virtuels, ne se fera pas sans conséquences sur nos pratiques et visions de l'espace classique auquel nous nous identifions depuis des millénaires.
[en] Although totemism is not a central theme in the writings of anthropologists who have studied Northwest Coast native Americans, the social organization and belief systems of the societies in this area (in particular the northern groups: Tlingit, Tsimshian and Haida) have not been spared an examination based on the totemic hypothesis. Following the debates about totemism that came to an end in the 1920s, the heraldry of the Northwest Coast can be seen without any reference to totemism even though the heraldic system does assign a place to natural species.

[fr] Bien que le totémisme n'ait pas constitué un thème central des travaux des ethnologues de la côte Nord-Ouest de l'Amérique du Nord, les sociétés de la région (en particulier les groupes septentrionaux : Tlingit, Tsimshian et Haida) n'ont cependant pas échappé à l'examen de leur organisation sociale et de leur système de croyances sous l'angle de l'hypothèse totémique. Au terme des débats sur le totémisme qui se sont achevés vers 1920, il apparaît que l'héraldisme de la côte Nord-Ouest peut être envisagé tout à fait indépendamment du totémisme en dépit de la place assignée aux espèces naturelles dans le système à blasons.
[en] If lions could talk… Studies of the animal mindInquiry into the animal mind has anthropological significance insofar as it raises questions about how to define the thinking process and its relation to language and consciousness. Does human thinking always necessitate consciousness and actual or possible verbalization? In fact, the notion of thinking is ambiguous. To think in the sense of having mental representations (beliefs, desires…) is not to think in the sense of "pondering". For this reason, anthropologists should distinguish between the sphere of mental representations that, intuitive and culture-free, depends on innate processes, and the sphere of conscious thoughts, that, formulated in language, is largely shaped by culture.

[fr] Les investigations sur l'esprit animal comportent un enjeu anthropologique dans la mesure où elles obligent à se poser la question de la définition de la pensée, de ses rapports avec la conscience et le langage. Toute pensée humaine est-elle consciente et linguistiquement exprimée ou exprimable ? En réalité, le concept de pensée renvoie à des phénomènes différents : penser au sens d'avoir des représentations mentales (croyances, désirs, etc.) n'est pas penser au sens de réfléchir ou de délibérer avec soi-même. C'est pourquoi les anthropologues doivent distinguer entre ce qui relève de la sphère des représentations mentales, laquelle obéit à des mécanismes innés, et ce qui relève du domaine de la pensée consciente et linguistiquement exprimée, laquelle est pour une large part culturellement constituée.
[en] Drawing on field research conducted in Chad, this paper examines Chadian extraversion policies and its outgrowths in the remaking of post-2011 Libya. It posits that the increasingly outward-looking positioning of Chadian state and non-state actors contributes to a redefinition of the Libyan boundary system. While the formation of the Chadian state and territory owes a significant debt to Libya, the fragmentation of the Libyan political centre has turned it into a target for foreign policy initiatives designed by both heavyweight world powers and its neighbouring countries. The new Chadian extraversion policies benefit from the strategic advantages linked to Chad's location at the crossroads of turbulent zones and the sound reputation of its armed forces abroad. This extraversion policy may be aligned with the federalist push initiated by certain regional Libyan leaders, in spite of outright rejection by international mediators. While various armed movements have been striking at the Chadian regime from the borderlands for some time, the idea that they might directly or indirectly meddle in the Libyan political process has led to worried reactions in both countries. It is therefore worth paying attention to this region, because it is likely that some part of the political future of Chad and Libya will be settled there.

[fr] Fondé sur des recherches de terrain réalisés au Tchad, cet article examine la politique d'extraversion du Tchad et ses répercussions sur la recomposition du territoire libyen après 2011. Il postule que le positionnement de plus en plus extraverti des acteurs étatiques et non-étatiques tchadiens contribue à une redéfinition du système de frontières libyen. Alors que la Libye a historiquement influencé la formation de l'État tchadien, la fragmentation du centre politique libyen a transformé ce dernier en cible des initiatives de politique étrangère façonnées par les poids lourds des puissances mondiales mais également des pays frontaliers. La nouvelle politique tchadienne d'extraversion bénéficie de la réputation solide de son armée et de la rente stratégique liée au positionnement du Tchad au carrefour de zones de turbulences. Cette politique d'extraversion pourrait s'accommoder de l'initiative fédéraliste initiée par des autorités libyennes régionales, malgré le rejet formel des médiateurs internationaux. Si l'implantation de mouvements armés luttant contre le régime tchadien dans la zone frontalière tchado-libyenne n'est pas une nouveauté, la possibilité de leur implication directe ou indirecte dans le processus politique libyen suscite en revanche des réactions d'inquiétude au sein des deux pays et de leurs interlocuteurs. Il convient de s'intéresser à cette région dans la mesure où une partie du futur politique du Tchad et de la Libye est susceptible de s'y jouer.
[en] New agrarian area settings in Rio Grande do Sul / Brasil: to the traditional livestock to the soybean agroindustrial complex The state of Rio Grande do Sul/Brazil has undergone significant transformations in its agricultural area in the last decades. The Northwest South rio-grandense was the main stage of this transformation, as it was the primary site of the Seven Jesuit Missions (Reduções Jesuíticas dos Sete Povos Missioneiros), with an economy based on extensive cattle raising, which later was consolidated with the pastoral landowners. In the same area, in the decade since the year 1970, there is a partial fragmentation of the breeding of cattle and restructuring occurs through the leasehold or sale of the properties in favor of soy agribusiness. To examine the evolution of spatial restructuring of this state during the period between 1975 to 2006, analyzing the transformations in production and land responsible for the formation of a new spatial configuration, are the objectives of this research. The methodology is analytical-descriptive, based on fieldwork, through observations and interviews with farmers and landowners, and other qualified informants.

[fr] L'espace agraire d'État du Rio Grande do Sul/Brésil a souffert des significatives transformations pendant les dernières décades. Le scénario a été le nord-ouest sud-riograndense, lieu originaire des Réductions Jésuitiques du Sept Peuples Missionnaires, avec une économie basée sur l'élevage extensive de bétail, que plus tard se consolide comme le latifundium pastoral. Dans la même surface, pendant les années 1970, il y a une fragmentation partiale dans les fermes et une restructuration va se passer vers le louer ou la vente des propriétés en faveur de l'agrobusiness du soja. L'objectif de cette recherche est, donc, identifier l'évolution de la restructuration spatiale de cet État brésilien, entre 1975 et 2006, en analysant les changements productifs et fonciers qui sont responsables de la nouvelle configuration spatiale. La méthodologie à être suivie est l'analytique-descriptive fondée sur la sortie sur le terrain, les observations et les entretiens avec les agriculteurs et propriétaires ruraux, ajoutée par d'autres informations qualifiées.
[en] Tsarist officials proclaimed a "civilizing mission" in Central Asia, but, in ruling this territory, they saw in Islam both a tangible instrument of domestic policing and the essential element of a "forward policy." Paving the way for the projection of tsarist power from Turkestan into neighboring regions, tolerance would, they hoped, allow Russia to undermine British rule and compete for the loyalties of Muslims throughout Asia.

[fr] Les fonctionnaires tsaristes ont fait état d'une " mission civilisatrice " pour l'Asie centrale, mais, en gouvernant ce territoire, ils ont vu dans l'islam à la fois un instrument de politique intérieure et un élément essentiel d'une " politique vers l'avant ". Préparant le terrain dans le but d'étendre le pouvoir tsariste depuis le Turkestan vers les régions voisines, les Russes espéraient, par leur tolérance, miner le pouvoir britannique et le concurrencer pour gagner la fidélité des musulmans dans l'ensemble de l'Asie.
[en] Summary. This contribution is a synthesis on the development of the Aurignacian at a European scale. First, it focuses on Southwestern France to establish an evolutionary model in two successive phases: the Protoaurignacian and the Early Aurignacian. Once defined based on archaeological data (lithic and bone technologies, and when available, ornaments and graphic representations), the model is then confronted with other macro-regions of Europe in order to test its pan-European significance. The results suggest that the Protoaurignacian/Early Aurignacian chrono-cultural succession is not restricted to France and occurs at a continental scale. Moving forward, we propose new avenues to investigate the meaning of this pattern by integrating paleoanthropological and paleogenomic data, and by considering the role of settlement dynamics. We also address the relevance of the so-called 'transitional industries' which strictly precede the emergence of the Protoaurignacian in the regions considered.

[fr] Résumé. Cette contribution est une synthèse sur les premières phases de l'Aurignacien à l'échelle européenne. Elle se focalise d'abord sur le Sud-Ouest français afin d'établir un modèle évolutif en deux phases successives : le Protoaurignacien et l'Aurignacien ancien. Une fois défini sur des bases archéologiques en compilant les données des industries lithiques et en matières osseuses, mais également des parures et des représentations graphiques quand ces éléments sont disponibles, le modèle établi est confronté à d'autres macro-régions d'Europe afin d'envisager sa validité pan-européenne. Cet article suggère que la succession Protoaurignacien/Aurignacien ancien est valide à l'échelle continentale et propose ensuite des pistes de recherche pour interpréter cette dernière en termes de dynamique de peuplement en intégrant au raisonnement les données paléoanthropologiques et paléogénomiques ainsi que des éléments relatifs aux industries dites de " transition " du Paléolithique moyen au Paléolithique récent qui précèdent strictement l'émergence du Protoaurignacien à l'échelle continentale.
[en] Many teachers have had a positive experience of the 2020 containment, while others express very negative feelings about their practice during this period. Based on interviews with twenty-three schoolteachers, we relate the level of satisfaction or dissatisfaction with the job. There are four main dimensions to what has been said. Does distance allow a renewal of the profession, or does it prevent it from practising it? Was the work an extension of the previous work or did it result in a break? What importance do these teachers attach to the success of students, especially the most vulnerable ones? Should schools be open to the world and parents, or should they be protected from them?

[fr] Beaucoup d'enseignants ont vécu positivement l'expérience du confinement de 2020, quand d'autres au contraire expriment des sentiments très négatifs sur leur exercice du métier pendant cette période. À partir d'entretiens avec vingt-trois professeurs des écoles, nous mettons en relation le niveau de satisfaction ou d'insatisfaction avec le rapport au métier. Quatre grandes dimensions apparaissent dans les propos tenus. La distance permet-elle un renouvellement du métier ou empêche-t-elle de l'exercer ? Le travail s'est-il situé dans le prolongement du travail antérieur ou a-t-il entraîné une rupture ? Quelle importance ces enseignants donnent-ils à la réussite des élèves, et en particulier des plus fragiles ? L'école doit-elle s'ouvrir au monde et aux parents ou au contraire s'en protéger ?
[en] The purpose of this paper is to cast light on the ethical dilemma in research on new religious movements. By sketching the diverging viewpoints and the implications of ethics in social sciences, it aims to contribute to a "sociology of the sociology of religious movements", a necessary process, which intends to be guided by the exigencies of scientific research and the respect for the individuals who render possible the furtherance of knowledge.

[fr] Cet article cherche à mettre en lumière les dilemmes éthiques affectant les recherches portant sur les Nouveaux mouvements religieux. En retraçant les enjeux et les points de vue divergents de l'éthique professionnelle des sciences sociales, nous souhaitons contribuer à une " sociologie de la sociologie des mouvements religieux ", démarche réflexive nécessaire, soucieuse tant des exigences du travail scientifique que du respect des individus étudiés qui rendent possible l'élaboration de ce savoir.
[en] Our goal is to appraise the context, purposes, and especially the status of French as a language taught in private schools in Tunisia - whether they are French or Tunisian, local or related to the Universal Israelite Alliance - before the Protectorat, i.e. from 1830 to 1883.

[fr] Notre propos est de faire le point sur les conditions, les buts et surtout le statut de la langue française dans l'enseignement dispensé en Tunisie par les écoles libres (qu'elles soient françaises ou tunisiennes, autochtones ou relevant de l'Alliance Israélite Universelle) avant l'installation du Protectorat, c'est-à-dire de 1830 à 1883.