BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article presents a study of the left periphery in discourse based on a multi-genre corpus of spoken French, annotated with prosodic and syntactic information. The segmentation of the corpus in Basic Discourse Units (BDU) results from coinsciding syntactic and prosodic units, corresponding to distinct but complimentary encodings. Assuming that these discourse units fulfil a cognitive function in the planning and interpretation of the discourse, we focus on their left periphery. This locus forms the anchoring point of the message, thus playing an important role in the negociation of the discursive structure. Our aim being to study discourse strategies at play in the different genres represented in the corpus, we inventory the observed formal types and study the discourse functions these left peripheral elements may fulfil.

[fr] La présente contribution propose une étude de la périphérie gauche au sein d'un corpus oral multigenres, représentant douze activités de communication orale, annoté syntaxiquement et prosodiquement. La segmentation discursive du corpus en unités de base du discours (BDU) résulte d'une coïncidence entre unités syntaxiques et prosodiques, correspondant à des encodages linguistiques distincts mais complémentaires. Partant du postulat selon lequel ces unités discursives remplissent une fonction cognitive dans la planification et l'interprétation du discours, nous nous intéressons à l'étude de leur périphérie gauche. Ce lieu, qui constitue le point d'ancrage du message, joue en effet un rôle important dans la négociation de la structure discursive. Dans l'objectif d'étudier les stratégies discursives à l'œuvre dans les différents genres du corpus, nous faisons l'inventaire des types formels observés et étudions finalement les fonctions discursives que ces éléments périphériques peuvent revêtir.
[en] Gaul's romanisation has already been the object of a number of studies. Yet, certain aspects of the question have barely been touched upon until to-day. The evolution of the countrysides during late Antiquity thus throws a particular light on the scope of the process of acculturation that followed on the conquest and enables one to situate its developments in the more general perspective of the setting up of the city and the municipalisation as a vector of romanisation.

[fr] La romanisation de la Gaule a déjà fait l'objet de nombreuses études. Pourtant, certains aspects de la question n'ont guère été abordés à ce jour. L'évolution des campagnes durant l'Antiquité tardive apporte ainsi un éclairage singulier sur l'ampleur du processus d'acculturation consécutif à la conquête et permet de replacer ses développements dans la perspective plus générale de la mise en place de la cité et de la municipalisation en tant que vecteur de romanité.
[en] Art history, and the humanities more generally, have recently experienced a "material turn," drawing particular attention to the materiality of objects, documents, and gestures. In the realm of painting, this turn positioned itself against a Vasarian perspective that had magnified the Idea of Beauty and developed an opposition between art and craft; against the reminder of the material in an artwork, and the object in art. But times have changed: the digitization of sources and works of art as well as the "global turn" in art history, now confronted with non-Western artifacts, have offered new possibilities for reevaluating the materiality of works of art. The present article maps this new territory in art history, conceived through an interdisciplinary dialogue with the history of material culture, anthropology of objects, and sociology of sciences and techniques. Scholars of the eighteenth century have been particularly receptive to this new set of questions, largely because of the vitality of the history of the decorative arts and the reinvigoration of the history of material culture and collecting. Three notions, reflecting as many different historiographical approaches, test art against the object: ingeniousness, temporality, and materiality.

[fr] Un " tournant matériel " s'affirme dans le domaine de l'histoire de l'art et, plus largement, des sciences humaines et sociales. Il fait porter l'attention sur la matérialité des objets, des documents et des gestes. Pour l'art de la peinture, un tel tournant s'est déployé contre une perspective vasarienne qui avait magnifié l'Idée du Beau, construit l'art contre l'artisanat, contre ce rappel de la matière dans l'œuvre, de l'objet dans l'art. Mais les temps ont changé : la numérisation des sources et des œuvres, le " tournant global " de l'histoire de l'art, confrontée à des artefacts non occidentaux, ont ouvert de nouvelles perspectives qui réévaluent la matérialité des œuvres et de l'art. Le présent article cartographie ce nouveau territoire de l'histoire de l'art, qui s'est construit dans un dialogue de la discipline avec l'histoire de la culture matérielle, l'anthropologie de l'objet et la sociologie des sciences et des techniques. Les études dix-huitièmistes se sont montrées particulièrement sensibles à ce nouveau questionnaire, grâce au dynamisme de l'histoire des arts décoratifs et au renouvellement de l'histoire matérielle des œuvres et des collections. Trois notions, qui sont autant d'approches historiographiques, mettent plus particulièrement l'art à l'épreuve de l'objet : ingéniosité, temporalité, matérialité.
[en] This contribution consists of a summary overview of research carried out on Early Neolithic settlements in the southern part of the Upper Rhine valley. With some 150 plans of buildings recorded in nucleated settlements in Haute- and Basse-Alsace, we can begin to examine the architecture and orientation of these buildings – which are regionally and chronologically sensitive – as well as their organisation and their setting within landscape units arranged around central sites. The sites of Bischoffsheim, Entzheim and Sierentz, which have yielded a sequence of well-dated buildings, have also enabled us to examine how these settlements were organised internally and how they developed through time. This leads us to propose a model that is close to Jens Lüning's concept of a Hofplatz (i.e. groups of houses of different ages, built by the same social group over the time a village was occupied) but adding to it a communal space that was probably split into roughly quadrangular plots. Finally we also consider regular burials found on settlements; this has long been recognised but here we draw attention to individuals buried in unconventional positions.

[fr] Cette contribution propose un rapide état des lieux sur la recherche consacrée aux habitats du Néolithique ancien dans le sud de la plaine du Rhin supérieur. Les quelque 150 plans de bâtiments recensés sur les habitats des groupes de Haute- et de Basse-Alsace nous autorisent une première approche des types architecturaux, des orientations – propres à chaque région stylistique et variables dans le temps – comme de l'organisation des habitats et de leur inscription au sein d'ensembles territoriaux structurés autour de sites centraux. La question de l'organisation interne des habitats et de leur évolution chronologique a pu être abordée à travers les exemples de Bischoffsheim, Entzheim et Sierentz qui ont livré des séries de bâtiments bien datés ; nous proposons de retenir un modèle proche dans son principe de celui du Hofplatz de Jens Lüning (groupe de maisons diachrones, édifiées par un même segment social tout au long de l'occupation du village), mais en restituant un espace villageois préalablement découpé en parcelles grossièrement quadrangulaires. Enfin, nous nous penchons sur les tombes régulières en habitat, type depuis longtemps reconnu, tout en signalant l'existence d'individus inhumés dans des positions non conventionnelles.
[en] This study shows that various dimensions of students' school experiences (namely academic self-evaluation and their attitude towards certain subjects) have a significant influence on their academic achievement (French and Mathematics), as well as on their curriculum choices. The results should encourage teachers and counsellors to take into account students' personal biases when helping them to either construct academic projects or to avoid academic failure.

[fr] L'originalité de ce travail est de montrer que certaines dimensions de l'expérience scolaire des élèves, telles la perception qu'ils ont de leur niveau scolaire ou le rapport qu'ils entretiennent à l'égard des disciplines, influencent de manière non négligeable leurs résultats scolaires (en français et mathématiques) ainsi que la formulation de leurs vœux d'orientation. Ceci invite alors les équipes éducatives à prendre en compte cette perception subjective, dans le travail qu'elles mènent auprès des lycéens pour les aider à élaborer un véritable projet d'études, et dans la prise en charge de l'échec scolaire.
[en] In search of a bright terminological revival, inclined to remotivation and metapoeticity, the poets of the "generation 80" work the textual material in order to give a new face to the Romanian poetry. It is in this wake that Mircea Bârsila, one of the emblematic figues of the generation, reactualizes the genesic scene of temptation. Combining the myth of erotic metamorphosis to the myth of ophis primigenius, he changes the fall into an agnorisis of the absolute knowledge, which allows the human being to reinstate the primordial unity. From a metapoetic viewpoint, this revelation is equivalent to a creational trance, which emphasizes the variable geometry of writing.

[fr] En quête d'un renouveau terminologique, enclins à la remotivation et à la métapoéticité, les poètes de "la génération 80" travaillent le matériau textuel en vue de donner un nouveau visage à la poésie roumaine. Dans ce sillage, Mircea Bârsila, figure emblématique de sa génération, réactualise la scène génésique de la tentation. Conjuguant le mythe de la métamorphose érotique au mythe de l'ophis primigenius, il change la chute en agnorisis de la connaissance absolue, permettant de réintégrer l'unité primordiale. Dans une perspective métapoétique, cette révélation équivaut à une transe créationnelle qui met en valeur la géométrie variable de l'écriture.
[en] The richness of René Maran's work hasn't been fully discovered so far. The study of the novels, poetry and letters of René Maran to Manoel Gahisto shows the importance of Charles Darwin in René Maran's thought.

[fr] La richesse de l'œuvre de René Maran n'a pas été suffisamment explorée jusqu'à aujourd'hui. La lecture des romans, nouvelles et poésies, mais aussi celle de la correspondance avec Manoel Gahisto nous a amenée à interroger l'influence des théories de Charles Darwin sur la construction des personnages et de l'intrigue de ses romans.
[en] This paper publishes a black-figured skyphos by the CHC Group (500-490 BC) depicting fishermen. Οn side A, two youths and a bearded man in short himation and cap stride to the right while carrying baskets hanging from poles. Side B depicts a transaction between the first youth of a group of three and a man in perizoma. The youth offers a basket containing three fishes to the man, who is about to receive them in a similar, but empty basket. The youths are depicted in heroic/ritual nudity. The second one in the group is wreathed and holds the lower part of a fish in one hand, while raising his other hand with a piece of fish-meat towards his face. All fish (presumably tuna) are represented with their tails up. By using the metaphor of the sea-hunt and the subsequent celebrations marking its successful completion (offering of dekatê to the gods and ritual meal), the painter of this skyphos visualized a civic and cultural ideal, namely the education of youths (agoge).

[fr] L'article examine un skyphos à figures noires du Groupe CHC (500-490) avec des pêcheurs. Sur la face A, deux jeunes hommes et un homme barbu vêtus de tuniques courtes et coiffés de bonnets, marchent vers la droite tout en portant des paniers attachés aux bâtons. Sur la face B on peut voir la transaction entre un jeune homme d'un groupe de trois et d'un homme adulte vêtu de perizoma. Le premier jeune homme lui offre un panier avec trois poissons ; l'homme va les recevoir dans un panier similaire, mais vide. Les jeunes hommes sont représentés en nudité héroïque / rituelle. Le deuxième jeune homme du groupe est couronné et porte dans une main la partie inférieure d'un poisson ; il lève son autre main tenant un morceau de poisson-viande vers sa bouche. Tous les poissons (vraisemblablement des thons) sont représentés avec la queue vers le haut. En utilisant la métaphore de la chasse maritime et les célébrations qui la suivent marquant ainsi la chasse victorieuse (offrande de dekatê aux dieux et repas rituel), le peintre de ce skyphos a représenté un idéal civique et culturel, à savoir l'éducation des jeunes hommes (agôgê).
[en] Spontaneous urban beaches are contemporary public spaces where city dwellers behave as if they were on the beach, although these places have not been apparently planned for this purpose. Such urban public spaces, often located along the waterside, reflect the emergence of a new approach to body and idleness in the public realm on the one hand, and the trend of functional diversion and spontaneous appropriation of the city on the other hand. This paper sheds light on the identification of the spatio-temporal, socio-cultural and political conditions of the emergence of a spontaneous beach situation in the urban environment. To do so, we have conducted an in-situ field survey in the city of Nantes in the summer of 2018, followed by a survey work out of beach situations, conducted with city dwellers and public officials of the city in 2019.

[fr] Nous appelons plages urbaines spontanées les espaces publics contemporains où les citadins adoptent des comportements habituellement réservés à la plage, dans des lieux a priori non aménagés à cette fin. Ces lieux publics urbains, souvent au bord de l'eau, font émerger un nouveau rapport au corps et à l'oisiveté dans l'espace public et témoignent d'une tendance au détournement et à l'appropriation spontanée de la ville par les citadins. Nous nous intéressons ici à l'identification des conditions spatiotemporelles, socioculturelles et politiques de l'émergence d'une situation de plage spontanée dans l'environnement urbain. Cet article rend compte de l'état d'avancement de l'étude du phénomène de plage urbaine spontanée, à travers un travail d'enquête in situ mené à Nantes en 2018, puis un travail d'enquête hors situation, mené auprès des " plageurs " et de responsables de la ville en 2019.
[en] The Egyptian Constitution of 2014 has been described as a revolutionary document, a model for the protection of human rights and a significant step forward to establish a genuine democratic transition. The Constitution was the last step of a particularly chaotic constitutional transition, that was initiated by the fall of president Hosni Mubarak in 2011.Through a comparative analysis of the Constitution of 2014 with the two documents that preceded it (2012 and 1971), and in particular of the human rights provisions and the provisions dealing with state identity, this paper shows how this Constitution, which was to perform a break with the past and correct that of 2012 - described as the Islamic Constitution of a theocratic state - constitutes a continuity more than a rupture of the Egyptian constitutional order, and strengthens the power more than it frames it.

[fr] La Constitution égyptienne de 2014 a été présentée comme un texte révolutionnaire, un modèle de protection des droits de l'homme et une avancée significative vers une véritable transition démocratique. Elle est venue clore une transition constitutionnelle particulièrement chaotique, entamée avec la chute du président Hosni Moubarak en 2011. A travers une analyse comparative de la Constitution de 2014 avec les deux textes qui l'ont précédée (2012 et 1971), et en particulier des dispositions relatives aux droits de l'homme et traitant de l'identité de l'Etat, cette contribution montre que ce texte, qui devait constituer une rupture avec le passé et rectifier celle de 2012 - présentée comme la Constitution islamique d'un Etat théocratique, se situe davantage dans la continuité que dans la rupture de l'ordre constitutionnel égyptien et renforce le pouvoir plus qu'il ne l'encadre.
[en] The outbreak of the 2019 coronavirus disease had the effect of shaking the functioning of the French Republic, both politically and administratively, as well as economically and socially. In particular, the epidemic has upset the fine balance between public order and fundamental freedoms and raises a multitude of questions. Among these, the impact of the health crisis on the administrative judge, guarantor of administrative legality as well as the preservation of fundamental freedoms. This study proposes to answer this question by exploring both the metamorphoses of the administrative procedure and the office of the administrative judge.

[fr] Le surgissement de la maladie à coronavirus 2019 a eu pour effet d'ébranler le fonctionnement de la République française, tant au plan politique et administratif, qu'au plan économique et social. L'épidémie a notamment bousculé le subtil équilibre entre ordre public et libertés fondamentales et soulève une multitude de questions. Au nombre de celles-ci, l'impact de la crise sanitaire sur le juge administratif, garant de la légalité administrative autant que de la préservation des libertés fondamentales. Cette étude propose de répondre à cette interrogation en explorant aussi bien les métamorphoses de la procédure administrative que l'office du juge administratif.
[en] This article presents feedback from an ethnographic approach carried out on a digital social network as part of doctoral research on the digital sociability practices of adolescents. Drawing from classical ethnography principles, it outlines the construction of the research protocol: the researcher's presence on sociability platforms is not self-evident and raises ethical questions that must be addressed before proceeding with the research. Rather than advocating for a new form of field research, this article serves as an experimental and practical report intended to guide young researchers considering this type of online ethnography. It demonstrates that the use of digital social networks, particularly for those working with youth, constitutes a relevant complement to traditional field methods.

[fr] Cet article présente le retour d'expérience d'une démarche ethnographique réalisée sur un réseau social numérique dans le cadre d'une recherche doctorale sur les pratiques de sociabilité numérique des adolescents. En s'inspirant des principes de l'ethnographie classique, il expose la construction du protocole d'enquête : la présence du chercheur sur les plateformes de sociabilité ne va pas de soi, elle soulève des questions déontologiques auxquelles il convient de répondre avant de se lancer. Plutôt que de plaider pour une nouvelle forme d'enquête de terrain, cet article s'apparente à un rapport expérimental et pratique destiné à guider de jeunes chercheurs qui envisagent ce type d'ethnographie en ligne. Il montre que l'usage des réseaux sociaux numériques, notamment pour ceux qui travaillent auprès du public jeune, constitue un complément pertinent aux méthodes de terrain classiques.
[en] The Illustrated Song Slide, an American entertainment practice of the early cinema period with roots in 19th century magic lantern slide traditions, was popularized in vaudeville theaters over the course of the turn of the century and became a wide-spread form of spectacle with the rise of nickelodeons. Despite the number of recent studies that have clarified the Illustrated Song Slide's importance to the heterogeneous programs of early cinema exhibition spaces, the reasons behind its disappearance from this cultural landscape by 1914 remain obscured. The rise of standardization on all fronts of the cinema industry, as well as the prolific corroboration of its trade press in this endeavor, combine to effect an aesthetic judgment of the visual and live-performative aspects of the Illustrated Song Slide that progressively forces the ISS into the margins of early-cinema cultural practice.

[fr] La chanson illustrée est un dispositif de divertissement américain du cinéma des premiers temps qui plonge ses racines dans la tradition de la lanterne magique du XIXe siècle, qui se popularise dans les vaudevilles au tournant du XXe siècle, et se généralise en tant que spectacle avec le développement des nickelodéons. En dépit du grand nombre d'études récentes qui ont mis en lumière l'importance de la chanson illustrée dans les programmes mixtes des premiers lieux de projections cinématographiques, les raisons de sa disparition vers 1914 demeurent obscures. La montée de la standardisation dans tous les secteurs de l'industrie cinématographique ainsi que le soutien appuyé de la presse corporative imposèrent un jugement esthétique sur les spectacles de chanson illustrée qui l'a peu à peu renvoyée dans les marges des pratiques cultrelles des débuts du cinéma.
[en] Since the end of the dictatorship, there has been a redefinition of the relationships between the Chilean State and the indigenous peoples. A new political, legal and ideological framework has been implemented in order to deal with the so-called "indigenous problem" and multiculturalism has become the new buzzword of official discourses. In this essay, we shall focus on the political nature of this new national and nationalizing project called multiculturalism through the examination of the patrimonializing process of the indigenous cultures and past. Drawing on the critical anthropology of development and of the neoliberal State, we shall concentrate on the Council of National Monuments' new policy that contributes to the reimagining of the nation through the transformation of indigenous cultures into national patrimony and economic resource. We shall then draw some general conclusions regarding the nature of neoliberal multiculturalism and the shaping of what we call ethnogovernmentality.

[fr] Depuis le retour à la démocratie au Chili, les divers gouvernements de la Concertation ont entrepris de redéfinir la relation de l'État avec les populations amérindiennes du pays. Un nouveau panorama social, légal et institutionnel a progressivement émergé et le multiculturalisme est devenu le programme politique et culturel dominant. Cet essai vise à rendre compte de la nature de ce nouveau projet ainsi que de la reconfiguration sémantique qui place l'ethnicité au centre de l'espace public. Pour ce faire, nous examinerons la nouvelle politique de patrimonialisation des cultures et du passé indigènes mise en place par le Conseil des Monuments Nationaux. Nous montrerons que ce projet de ré-imagination d'une nation chilienne désormais pensée comme multiculturelle et pluriethnique produit des effets de nationalisation et de territorialisation. On s'interrogera alors sur les liens existant entre le multiculturalisme et la culture néolibérale qui tend à transformer les cultures indiennes en patrimoine et en ressources économiques. Nous conclurons notre étude par une réflexion d'ordre plus général sur la nature de ce nouveau multiculturalisme néolibéral ainsi que sur ce que nous nommons un nouvel art du gouvernement ethnique ou ethno-gouvernementalité.