BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Generalized planning is the problem of finding an algorithm-like solution called generalized plan to multiple planning instances. The two main tasks to perform in generalized planning are synthesizing and validating generalized plans. In this thesis, we represent generalized plans as a planning programs, enhanced with conditional goto conditions, or finite state controllers. Then, we compile generalized planning problems to PDDL such that we can compute programs using off-the-shelf classical planners. Because solutions to generalized planning are similar to algorithms, we can build libraries of previous knowledge and reuse them if necessary using a call stack. This feature extends to planning programs with procedures, hierarchical finite state controllers and allows recursion. Finally, we introduce new application areas for planning, e.g. unsupervised classification of instances or context-free grammar generation, by defining non-deterministic choice functions for planning programs.

[es] La Planificación Generalizada es el problema de encontrar una solución en forma de algoritmo llamada plan generalizado a múltiples instancias de planificación. Las principales tareas son la síntesis y la validación de planes generalizados. En esta tesis, representamos los planes generalizados como programas de planificación mejorados con saltos condicionales, o controladores de estado finitos. Después, compilamos problemas de planificación generalizada a PDDL tal que podamos computarlos utilizando cualquier planificador clásico que esté listo para usarse. Como las soluciones son algoritmos, podemos construir librerías de conocimiento previo y reutilizarlas con una pila de llamadas. Esta característica se extiende a los programas de planificación con procedimientos, a los controladores de estado finitos jerárquicos y permite recursividad. Finalmente, damos a conocer nuevas areas dónde aplicar planificación, por ejemplo la clasificación no supervisada de instancias o la generación de gramática libre de contexto, gracias a la definición de una función de elección no determinista.
[en] Postanarchism is an attempt to revitalize and reintroduce anarchist theory as a radical option of politization through its merge with poststructuralism. This merge expands anarchist theory beyond its ontological limitations, at the same time, necessitates revisal of anarchist praxis. Saul Newman's post-anarchist theory attempts to tackle the questions of violence and action in an individuated manner to refrain from a paradoxically power-riddled anarchism. The postanarchist theorization of a non-violent violence by Newman utilizes Walter Benjamin's divine violence and George Sorel's general proletarian strike to synthesize a core ideal for the postanarchist praxis for an end of justice, through what I call an 'attitude anarchism'. This research aims to investigate how Newman's attitude anarchism shapes the postanarchist praxis, and whether such conceptualization is coherent and/or possible within the concept of divine violence.

[es] El post-anarquismo es un intento de revitalizar y reintroducir la teoría anarquista como una opción radical de politización por medio de su fusión con el posestructuralismo. Esta fusión expande la teoría anarquista más allá de sus limitaciones ontológicas, y a la vez exige una revisión de la praxis anarquista. La teoría post-anarquista de Saul Newman intenta solucionar las cuestiones de la violencia y la acción en forma individualizada para evitar la paradoja de un anarquismo plagado de poder. La teorización post-anarquista de la violencia noviolenta realizada por Newman utiliza la violencia divina de Walter Benjamin y la huelga general proletaria de George Sorel para producir un ideal fundamental para que la praxis post-anarquista alcance un fin de la justicia, a través de lo que denomino "anarquismo de actitud". El objetivo de este trabajo es investigar cómo el anarquismo de actitud da forma a la praxis post-anarquista, y si tal conceptualización es coherentemente compatible con el concepto de violencia divina.
[en] We have developed an efficient and reproducible pipeline for the identification of genetic variants affecting splicing (splicing quantitative trait loci or sQTLs), based on an approach that captures the intrinsically multivariate nature of this phenomenon. We employed it to study the multi-tissue transcriptome GTEx dataset, generating a comprehensive catalogue of sQTLs in the human genome. Downstream analyses of this catalogue provide novel insights into the mechanisms underlying alternative splicing regulation and its contribution to human complex traits and diseases. To facilitate the visualization of splicing events in GTEx and other large-scale RNA-seq studies, we developed a software to generate sashimi plots, which supports the aggregated representation of hundreds of samples. Given the growing interest in efficient methods to identify genetic effects on multiple traits, we extended the statistical framework employed for sQTL mapping (Anderson test) to accommodate any quantitative multivariate phenotype and experimental design. We derived the limiting distribution of the test statistic, allowing to compute asymptotic p values. We further demonstrated the advantages and applicability of our approach to GWAS and QTL mapping analyses using simulated and real datasets.

[es] Hemos desarrollado un método computacional eficiente y reproducible, que permite la identificación de variantes genéticas que afectan al splicing (splicing quantitative trait loci o sQTLs), y que es capaz de capturar la naturaleza multivariante de este fenómeno. Lo hemos empleado para estudiar el conjunto de datos GTEx, que contiene información sobre el transcriptoma en múltiples tejidos, generando un catálogo completo de sQTLs en el genoma humano. El análisis de dicho catálogo proporciona nuevos conocimientos sobre los mecanismos que subyacen a la regulación del splicing alternativo, así como sobre su contribución a los rasgos complejos y enfermedades humanas. Con el objetivo de facilitar la visualización de eventos de splicing en GTEx y otros estudios de secuenciación de ARN a gran escala, hemos desarrollado un software para generar gráficos de tipo sashimi, que permite la representación agregada de cientos de muestras. En vista del creciente interés por métodos capaces de analizar efectos genéticos en múltiples rasgos de manera eficiente, hemos extendido el marco estadístico empleado para la identificación de sQTLs (test de Anderson) para acomodar cualquier fenotipo multivariante cuantitativo y diseño experimental. Hemos derivado la distribución límite del estadístico, lo que nos permite calcular p valores asintóticos. Además, demostramos las ventajas y la aplicabilidad de nuestro método en GWAS y análisis de QTLs, empleando conjuntos de datos tanto simulados como reales.
[en] In the United States, as demonstrated by the multiple cases of exonerated in recent years through DNA testing, many innocent people are convicted from misidentifications. Photography has a decisive role in this, since photo lineups are the most common method of identification today. The main objectives of this thesis are: first, to demonstrate that photography is not an infallible tool, or even effective, as a proof of identification. Second, to understand why the US police and judicial system —cognizant of the flaws incurred by this procedure— allow the use of photo lineups. And, finally, to offer arguments from the Psychology of facial recognition and Psychology of person recognition so that the eyewitness psychologists contemplate the necessity to undertake new comparative studies between photo and video lineups.

[es] En Estados Unidos, como demuestran los múltiples casos de exonerados en los últimos años gracias a las pruebas de ADN, se condena a muchas personas inocentes a partir de identificaciones visuales erróneas. La fotografía tiene en ello un papel decisivo puesto que, actualmente, las ruedas fotográficas son el método de identificación más común. Los objetivos principales de esta tesis son: primero, demostrar que la fotografía no es una herramienta infalible, ni siquiera eficaz, como prueba de identificación. Segundo, entender por qué el sistema policial y judicial estadounidense —conocedores de los fallos en que se incurre con este procedimiento— permiten el uso de las ruedas fotográficas. Y, finalmente, ofrecer argumentos desde la Psicología del reconocimiento facial y la Psicología de la percepción de personas para que los psicólogos del testimonio contemplen la necesidad de emprender nuevos estudios comparativos entre las ruedas fotográficas y las de vídeos.
[en] Despite the extensive research on code-switching in spontaneous speech in many bilingual communities, the study of this phenomenon in songs remains largely unexplored in Catalan music. The paper aims to analyse the code-switching used by the music band The Tyets, from Mataró, as well as to determine the functions these code-switches fulfil. Therefore, we collected twenty songs where code-switching occurred, identified the types of code-switching in them and the languages they switch to, and analysed three of them in depth to determine the functions of each switch. The results show that the singers switch between Catalan, Spanish and English, and that the most common type of code-switching is the introduction of single words, although we also observed a large amount of code-switching within and between verses. Code-switching can have different functions, but the most common ones are to maintain rhyme, cover lexical needs and discuss certain taboo topics. We can conclude that code-switching is a poetic device used by the band to enrich its discourse.

[es] Aunque el cambio de código en las conversaciones espontáneas es un campo de investigación muy prolífico en diversas comunidades bilingües, el estudio de dicho fenómeno en el discurso cantado está poco explorado en el ámbito de la música catalana. El objetivo de este trabajo es analizar los cambios de código que usa la banda The Tyets, así como averiguar las funciones que cumplen estos cambios. Para hacerlo, hemos recopilado veinte canciones en las que se aprecia este fenómeno, hemos identificado los tipos de cambios de código que hacen y a qué lenguas cambian, y hemos analizado tres de ellas en profundidad para determinar las funciones de los cambios de código. Los resultados muestran que el grupo mataronense usa el catalán, el castellano y el inglés y que el tipo de cambio más habitual es la introducción de palabras aisladas, aunque también hemos observado una gran cantidad de cambios de código dentro de los versos y entre ellos. Los cambios de código pueden tener diferentes funciones, pero las más recurrentes son mantener la rima, cubrir necesidades léxicas y hablar de ciertos temas tabú. Podemos concluir que el cambio de código es un recurso poético de los cantantes que les permite enriquecer su discurso.
[en] The publishing world sometimes wonders whether a translation becomes old, and when is it necessary to retranslate a novel. Fewer doubts raises the general idea that literature and economics are two completely different fields, which require different specialization and skills. The objective of this paper is precisely to pose these questions regarding Arthur Hailey's book: The Moneychangers (1975). At the same time, based on fragments of the translation of this novel, which includes abundant economic content, it is intended to disprove the aforementioned belief about the relationship between literature and economics. So as to achieve this, the methodology consisted of analysing Hailey's original novel and its translations, and proposing a new translation for two specific fragments that have subsequently been compared with their translations. This process made it possible to demonstrate that the existing translations of The Moneychangers have indeed become obsolete in many aspects, and that in others they could be modified. What is more, it has been proven that literature and economics can be really close in some novels, and that, in this case, the retranslation of the novel The Moneychangers is considered as necessary.

[es] Una de las dudas que atañen al sector editorial es si las traducciones envejecen y cuándo es necesario retraducir una obra. Menos dudas suscita la idea generalizada de que la literatura y la economía son dos ámbitos completamente diferentes que requieren una especialización y unas habilidades distintas. El objetivo de este trabajo es justamente plantear estas preguntas respecto al libro The Moneychangers (1975), de Arthur Hailey; así como, a partir de la traducción de fragmentos de esta novela, de abundante contenido económico, desmentir dicha creencia sobre la relación entre la literatura y la economía. Para conseguirlo, la metodología ha consistido en analizar la novela original de Hailey y sus traducciones, y proponer una traducción propia de dos fragmentos seleccionados, que posteriormente se han comparado con sus traducciones. Este proceso ha permitido demostrar que efectivamente las traducciones existentes de The Moneychangers han quedado obsoletas en muchos sentidos y que en otros pueden afinarse más. También ha quedado probado que literatura y economía se acercan en algunas obras y que, en este caso, se considera necesaria la retraducción de la novela The Moneychangers.
[en] Dual-Spiral Dual-Energy Computed Tomography is an emerging technology that is being introduced in Radiotherapy Departments of hospitals because of its cost and simplicity. There is still a lack of literature about its features and applications. This research fills that gap in the case of Head and Neck Radiotherapy, by means of a thorough study of the technique. This research is divided in three parts: 1) imaging quality, 2) utility in tumor delineation and 3) utility in plan dose calculations. The study combines in-phantom and in-patient investigations. From the observed results, it can be concluded that Dual-Spiral Dual-Energy brings good image quality in Virtual Monoenergetic Images in the range between 45 and 55 keV and is not inferior to other types of Dual-Energy. Moreover, its capability of virtually removing iodine from contrast-enhanced CT images can be safely used for radiotherapy calculations with a high accuracy if some controlled conditions are fulfilled.

[es] La Tomografía Computarizada de Doble Energía y Doble Espiral es una tecnología emergente que está siendo introducida en los servicios de Radioterapia de los hospitales por su coste y simplicidad. Existe un vacío en la literatura sobre sus características y aplicaciones. Este estudio llena dicho vacío en el caso de la radioterapia de cabeza y cuello mediante un completo estudio de la técnica. El trabajo está dividido en tres partes: Calidad de las imágenes, 2) utilidad en delineación de tumores y 3) utilidad en el cálculo de dosis de los planes. La investigación comprende estudios sobre maniquí y sobre pacientes. A partir de los resultados observados, se puede concluir que la Doble Energía de Doble Espiral proporciona unas imágenes virtuales monoenergéticas de buena calidad en el intervalo 45-55keV, no siendo inferior a otros tipos de Doble Energía. Más aún, su capacidad de extraer virtualmente el yodo de las imágenes con contraste inyectado puede ser usada con seguridad y alta precisión para cálculos de radioterapia, siempre que se cumplan determinadas condiciones.
[en] This work focuses on researching player tracking in soccer through computer vision techniques. The effectiveness of various object tracking methods is explored using the SoccerNet dataset, which provides a wide range of images and videos of soccer matches from different scenarios with detailed annotations. Through comprehensive analysis, the current state of object tracking methods is reviewed, from traditional methods to the latest deep neural network strategies. Results are evaluated using specific metrics, and errors and challenges are identified. Furthermore, an improvement in results is achieved through the use of the StrongSORT method, which focuses on optimizing object detection and association. Finally, a new model is obtained by training a detector using automatic detections obtained from techniques such as Background Subtraction and Human Pose Estimation, aiming to improve the accuracy and reliability of player detections and thus the overall quality of player tracking.

[es] El trabajo de fin de grado se centra en investigar el seguimiento de jugadores en el fútbol a través de técnicas de visión por computadora. Se explora la eficacia de diversos métodos de seguimiento de objetos utilizando el conjunto de datos SoccerNet, que ofrece una amplia gama de imágenes y vídeos de partidos de fútbol de diferentes escenarios con anotaciones detalladas. A través de un análisis exhaustivo, se revisa el estado actual de los métodos de seguimiento de objetos, desde métodos tradicionales hasta las últimas estrategias de redes neuronales profundas. Se evalúan los resultados con métricas específicas y se identifican los errores y desafíos encontrados. Además, se obtiene una mejora en los resultados mediante el uso del método StrongSORT, centrado en optimizar la detección y la asociación de objetos. Finalmente, se obtiene un nuevo modelo entrenando un detector utilizando detecciones automáticas obtenidas a partir de técnicas como Background Subtraction y Human Pose Estimation, con el objetivo de mejorar la precisión y fiabilidad de las detecciones de jugadores y, por tanto, la calidad global del seguimiento de jugadores.
[en] According to existing research on the Integrated Treatment of Languages approach, the results of its implementation have often been unsuccessful, due to a lack of preparation and coordination among teachers, non-training, time constraints, etc. Nevertheless, most of the results of this research come from informants who have not received specific training in ITL. In contrast, in the present research, I focus on the participants of the AVANCEM training programme organised by the Catalan Department of Education. The main objectives of this study are, on the one hand, to see the acceptance of the model through the beliefs of the participants of the programme and, on the other hand, to analyse the way in which the contents of the training are worked on. Using a qualitative approach, the data collection instruments I have developed are a questionnaire and a semi-structured interview. The results obtained indicate that the degree of acceptance of the model is positive, and show that the methodologies used during the training facilitate the coordination between teachers, also encouraging an education based on competences and plurilingualism. However, some teachers have negative opinions regarding the time dedicated to the coordination. Despite this, the ITL approach is well received by the teachers who follow the training and, moreover, ensures that they achieve the objectives of the training satisfactorily, being able to implement plurilingual projects in the classroom.

[es] De acuerdo con las investigacions previas sobre el model del Tratamiento Integrado de las Lenguas, muchas veces los resultados de su implementación no han resultado exitosos, debido a la falta de preparación y de coordinación entre el profesorado, la absencia de formación, la falta de tiempo, etc. Pero gran parte de los resultados de estas investigaciones provienen de informantes que no han recibido formación específica en TIL. En cambio, en la presente investigación, pongo el foco de atención en los participantes del programa de formación AVANCEM, organizado por el Departament d'Educació. Los objetivos principales del estudio son, por una lado, ver la aceptación del modelo a través de las creencias de los participantes de la formación y, por otro lado, analizar la forma en la que se trabajan los contenidos de la formación. A través de un enfoque cualitativo, los instrumentos de recogida de datos que he desarrollado son un cuestionario y una entrevista semiestructurada. Los resultados obtenidos muestran que el grado de aceptación del modelo es positivo, y evidencian que las metodologías utilizadas durante la formación facilitan la coordinación entre docentes, favoreciendo también el trabajo de contenidos competencial y plurilingüe. No obstante, algunos profesores tienen opiniones negativas respecto al tiempo de dedicación. Pese a ello, el modelo TIL tiene una buena acogida por parte del profesorado que sigue la formación y, además, consigue que estos logren los objetivos de la formación de forma satisfactoria, siendo capaces de implementar proyectos plurilingües en las aulas.
[en] Genome organization in mammalian cells remains still largely unknown. One fundamental level of organization is considered the chromatin loop, consisting in a region of DNA entrapped in the lumen of a ring-shaped cohesin complex, often flanked by two CTCFs insulating proteins. Still, how loops are formed, maintained, and regulated is yet under investigation. We investigated whether RNA polymerase II is a driving force for cohesin translocation on chromatin. We showed that supercoiling generated by transcription contributes to chromatin looping and enhances cohesin mobility. In addition, we developed robust new methods for quantifying morphological changes in chromatin within cells using confocal and super-resolution microscopy. Finally, we investigated in living single cellsthe behavior of the enzymes controlling DNA topology and supercoiling: topoisomerases. Overall, in this thesis work, I studied the relationship between genomic organization, transcription, and supercoiling, and developed novel approaches for the imaging analysis of chromatin in human cells.

[es] La organización del genoma en células mamíferas sigue siendo en gran parte desconocida. Un nivel fundamental de organización se considera el bucle de cromatina, que consiste en una región de ADN atrapada en el interior de un complejo cohesina en forma de anillo, a menudo flanqueado por dos proteínas aislantes CTCFs. Aún se está investigando cómo se forman, mantienen y regulan estos bucles. Investigamos si la ARN polimerasa II es una fuerza impulsora para la translocación de cohesina en la cromatina. Mostramos que el superenrollamiento generado por la transcripción contribuye a la formación de bucles de cromatina y mejora la movilidad de la cohesina. Además, desarrollamos nuevos métodos sólidos para cuantificar cambios morfológicos en la cromatina dentro de las células utilizando microscopía confocal y de superresolución. Finalmente, investigamos en células individuales vivas el comportamiento de las enzimas que controlan la topología y el superenrollamiento del ADN: las topoisomerasas. En resumen, en este trabajo de tesis, estudié la relación entre la organización genómica, la transcripción y el superenrollamiento, y desarrollé enfoques novedosos para el análisis de la cromatina en células humanas.