[en] Currently, studies in communication and especially journalism are necessary, even a challenge. This is justified by the dynamism of contemporary media ecosystem, which corresponds to the media, emerging technologies and societies, increasingly participant in communication processes. In fact, these transformations have changed not only the processes but also the compositions of the professional groups, which work in the construction of contemporary news, now multi-language and designed to devices previously adopted, such as mobile phones and tablets. Like the data journalism, which considers the phenomenon of big data and information available in the cloud, despite to not stand out so important when disguised between contents. The crescent participation of professionals in the sciences and engineering is explained to work with these files and binary scenarios, leading to think about selection, cleaning, understanding and build public space from digital concepts of multiplatform. In addition, we found a growing constructor society of spaces and ways to circulation/feedback content of social media, positioning as content producers, i.e., in active sources. This thesis was created with the aim to creating a social environment for the development of the data journalism with conceptual basis on transmedia storytelling, to discuss about multiplatform content and connectivism to understand the possibilities of use the collective knowledge available in the cloud. Thus, the knowledge and appropriate methods to research in the journalism and engineering areas were shared, becoming necessary to immersion in concepts related to journalism, data journalism, language and media society to finally, develop a low flowchart format algorithm and their interfaces, the social environment thirdnews, for then, have conditions to perform the product programming...

[es] En la actualidad, estudiar comunicación y, específicamente, periodismo es una necesidad, aunque, al mismo tiempo, es un desafío. Esto se justifica por el dinamismo del ecosistema mediático contemporáneo, que corresponde a los medios, a las tecnologías emergentes y a la sociedad, cada vez más participante de los procesos comunicacionales. De hecho, estas transformaciones han cambiado no sólo los procesos, sino, también, las componentes de los grupos profesionales que trabajan en la construcción de la noticia contemporánea, ahora convertida en multilenguaje y pensada para dispositivos antes no pensados, como los teléfonos móviles y las tabletas. Entre los cambios, se destaca el periodismo de datos que tiene en cuenta el fenómeno big data y los contenidos de información disponibles en la nube, informaciones muchas veces disfrazadas o desapercibidas entre contenidos no tan importantes. Para trabajar con estos contenidos y en escenarios emergentes binarios, se justifica la creciente participación de profesionales de las ciencias exactas y de las ingenierías en las salas de redacción de los medios, pues ahora es necesario pensar en la selección, limpieza y comprensión, además de construir el espacio de publicación bajo conceptos digitales para lo multiplataforma. Complementariamente, encontramos una sociedad cada vez más constructora de espacios y caminos para la circulación y retroalimentación de contenidos a través de los medios sociales, posicionándose estos como productores de contenido, es decir, en fuentes activas. Esta investigación de tesis doctoral se ha desarrollado con el objetivo de crear un medio social para el desarrollo del periodismo de datos que tiene como base conceptual la narrativa transmedia, los contenidos multiplataforma y el conectivismo, elementos clave para comprender las posibilidades y aprovechar el conocimiento colectivo disponible en la nube. Por tanto, se han compartido conocimientos y metodologías apropiadas para la investigación en los campos del periodismo y de la ingeniería, tornándose necesaria la inmersión en conceptos relacionados del periodismo, el periodismo de datos, lenguajes y la sociedad mediática para, al final, desarrollar un algoritmo bajo formato de diagrama de flujo, y sus respectivas interfaces, del medio social thirdnews, que sirviera como modelo de ejecución de programación del producto. Entre las metodologías adoptadas, se destacan la investigación bibliográfica y la investigación cuasi-experimental, que empieza a ser común en tesis sobre comunicación aplicada, además del concepto de modelaje de producto y el método Roadmap, utilizados con frecuencia en tesis de ingeniería de producción. Con las conclusiones de la tesis, se espera no sólo poner en práctica el desarrollo del medio social, sino, también, presentar reflexiones teóricas y prácticas sobre el periodismo de datos en las redacciones de los medios actuales.