[en] Air pollution is an issue today. Society is involved in environmental changes and knows how they affect human and planet health, but in many cases, people aren't really aware of it. Therefore, the objective of this project is to measure the amount of polluting agents present in the environment in real time. It is proposed to design and manufacture a geolocated portable device, based on a set of sensors, able to measure the concentration of polluting gases such as carbon monoxide, nitrogen dioxide, C02 particles, noise and particulate material. This data will be sent via Bluetooth BLE (Bluetooth Low Energy) to the user's mobile phone, so that later, with a valid application for the Android operating system, the data can be viewed and stored in the cloud. To carry out the hardware design, a schematic circuit diagram of the application is made as well as the footprints of all the components that will be placed on the printed circuit board or PCB. Respect the software, all the sensors are calibrated, and an intuitive application is developed. Due to the requirements of the project, the sensors must be lightweight, because they will be placed in a box located in the roof of the vehicle using neodymium magnets. In this way, the user can view the data that is being captured through his smartphone. It is expected that the device will obtain as results the measurements of gas concentrations quite approximate to reality, because the sensors have gone through a calibration process following the characteristic curves provided by the manufacturer. As a result of the data obtained, the users of the product will be informed in real time of the most polluted areas of their city and will be more aware of this problem.

[es] La contaminación atmosférica es un tema de importancia elevada en la actualidad. La sociedad, se ve involucrada en los cambios medios ambientales y conoce como afectan a la salud humana y del planeta, pero en muchos casos las personas no son realmente conscientes de ello. Por ello el objetivo de este proyecto es medir la cantidad de agentes contaminantes presentes en el entorno en tiempo real y a pequeña escala. Se propone el diseño y fabricación de un dispositivo portátil geolocalizado, basado en un conjunto de sensores, que sea capaz de medir la concentración de gases contaminantes tales como monóxido de carbono, dióxido de nitrógeno, partículas equivalentes de C02, ruido y material particulado. Estos datos se enviarán por Bluetooth BLE (Bluetooth de bajo consumo) al teléfono móvil del usuario, para que después con una aplicación válida para el sistema operativo Android, se puedan visualizar los datos y almacenarlos en la nube. Para llevar a cabo el diseño hardware, se realiza un esquemático circuital de la aplicación además de las huellas de todos los componentes, que irán colocados en la placa de circuito impreso. Respecto al software, se calibran todos los sensores y se desarrolla una aplicación intuitiva, mediante la cual se pueda visualizar la ruta seguida en la toma de medidas. Debido a los requisitos del proyecto, los sensores a utilizar deben ser ligeros, puesto que irán colocados en una caja ubicada en el techo del vehículo mediante unos imanes de neodimio. De este modo, el usuario puede ir observando los datos que se van captando a través de su smartphone. Se espera que el dispositivo obtenga como resultados las medidas de las concentraciones de los gases bastante aproximadas a la realidad, debido a que los sensores han pasado por un proceso de calibración siguiendo las curvas características proporcionadas por el fabricante. Como consecuencia de los resultados obtenidos, los usuarios del producto estarán informados en tiempo real de las zonas más contaminadas de su ciudad y serán más conscientes de este gran problema.