BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This research note presents the results of an innovative work in the study of the social perception of corruption in Spain. The usual sources for this type of analysis come from quantitative studies that measure the perception of corruption, either among experts (such as the well-known Transparency International Corruption Perception Index), or among the general population (as in the case of the Barometers of the Center for Sociological Research in Spain, or the Eurobarometers published by the European Commission). In our case, and starting from the conception of political corruption as a social construct, we opted for the analysis of the discourse of the participants in various discussion groups and focus groups conducted for a research carried out in the Autonomous Community of Galicia during the year 2015. Therefore, this work belongs to what specialists call "the third generation" of methodological tools to measure corruption, and its results show the richness of nuances that qualitative techniques contribute to the knowledge and analysis of this phenomenon.

[es] Esta nota de investigación presenta los resultados de un trabajo novedoso en el estudio de la percepción social de la corrupción en España. Las fuentes habituales para realizar este tipo de análisis proceden de estudios cuantitativos que miden la percepción de la corrupción, bien entre expertos (como es el caso del bien conocido Índice de Percepción de la Corrupción de Transparencia Internacional), bien entre la población en general (como en el caso de los Barómetros del Centro de Investigaciones Sociológicas en España o de los Eurobarómetros publicados por la Comisión Europea). En nuestro caso, y partiendo de la concepción de la corrupción política como un constructo social, se ha optado por el análisis del discurso de los participantes en varios grupos de discusión y focus groups realizados para una investigación llevada a cabo en la Comunidad Autónoma de Galicia durante el año 2015. Así, este trabajo se enmarca en lo que los especialistas denominan "tercera generación" de herramientas metodológicas para medir la corrupción, y sus resultados dan cuenta de la riqueza de matices que las técnicas cualitativas aportan al conocimiento y análisis de este fenómeno.
[en] This article incites reflection related to the constituent discourses of the canon and the imaginary reader, whose influence seem to determine the reading process by denying non-normative sexualities and reinforcing the hegemonic thought established in values such as heterosexuality, monogamy and monosexuality. In a genre such a poetry, which needs an active readership, the interpretation of texts from the point of view of sexuality presents datum which seem essential to pay attention to regarding the mechanisms that operate and determine the act of reading in an unconscious manner. Although Barthes had announced the death of the author, we detect biographical fingerprints pending analysis with the objective of making visible the plurality and diversity inherent to the poetic word

[es] Este artículo invita a la reflexión sobre los discursos constituyentes del canon y del imaginario lector, cuya influencia parece condicionar el proceso de lectura negando las sexualidades no-normativas y reforzando un pensamiento hegemónico asentado en valores tales como la heterosexualidad, la monogamia y la monosexualidad. En un género como el poético, necesitado de un lectorado activo, la interpretación de los textos desde el punto de vista de la sexualidad ofrece datos a los que es necesario atender sobre los mecanismos que operan y condicionan de manera inconsciente el acto de lectura. Aunque Barthes anunciara la muerte de la autoría, se detectan pegadas biográficas pendientes de análisis con el objetivo de visibilizar la pluralidad y diversidad propias de la palabra poética
[en] The educational assessment centers is being converted gradually in an intervention field of greater importance. The new they measured legislative impelled by the Spanish government as well as the constant one institulional assessment that the own educational centers carry out (whether for a mere queslion bureaucratic, or by a true own interest to examinate an institutional problem in depth), are carrying to the term quafity to a conlinuous re-exploration of meanings that is translated, or to the less tries to be translated, in the improvement ofall the classes, groups, competences, aclivities, functions, etc. that since the educational centers. they to should be implemented. In this fine, the objective of the present article circumscribes to the operatingfunctional and descriptive analysis (through exampIes) of those methods and technical that since the framework ofthe assessment centers can help the difIerent professionals ofthe education (teachers, educational managers, external evaluators etc.) to the evaluation and subsequent analysis and improvement ofprocesses and results in the sphere ofassessment center's quality. In this delivery simply we wiU do reference to the quantitative methods

[es] La evaluación de centros educativos se está convirtiendo paulatinamente en un campo de intervención de mayor envergadura. Las nuevas medidas legislativas impelidas por el gobierno español así como la constante autoevaluación institucional que los propios centros educativos realizan (ya sea por una mera cuestión burocrática, o por un verdadero interés propio de ahondamiento institucional ), están llevando al término calidad a una continua re-exploración de significados que se traduce, o al menos intenta traducirse, en la mejora y perfeccionamiento de todos los estamentos, grupos, competencias, actividades, funciones, etc. que desde los centros educativos deberían implementarse. En esta línea, el objetivo del presente artículo se circunscribe al análisis descriptivo y operativo-funcional (a través de ejemplos) de aquellos métodos y técnicas que desde el marco de la evaluación de centros pueden ayudar a los diferentes profesionales de la educación (profesores/as, gestores/as educativos, evaluadores/as externos etc.) a la evaluación y posterior análisis y mejora de procesos y resultados en la esfera de la mejora de calidad de los centros educativos. En esta entrega simplemente haremos referencia a los métodos de corte cuantitativo
[en] This work deals with the problem of optimal distribution of cooling water through a network of evaporation plants. The end goal is developing an RTO tool to balance the water usage with the energy consumption in the plants (live steam). The optimization problem uses experimental models to assess the impact of the cooling system operation into the global plants efficiency. An effective modeling methodology for optimization purposes is proposed such that models physical coherence is ensured. Moreover, the tool provides a periodic estimation of the equipment performance degradation due to continuous operation (fouling in tube heat exchangers).

[es] Este trabajo trata el problema de modelado y distribución óptima de agua en una red de refrigeración asociada a plantas de evaporación. El fin último es desarrollar una herramienta de optimización en tiempo real para balancear el uso de agua con el consumo energético de las plantas (vapor vivo). El problema de optimización incluye modelos experimentales del impacto que tiene la operación del equipo de refrigeración en la eficiencia global de las plantas. Se ha propuesto una metodología eficaz de modelado para optimización, de forma que se asegure la coherencia física de los modelos con el proceso. Además, la herramienta proporciona una estimación periódica de la pérdida de eficiencia en los equipos debido a una operación continuada (ensuciamiento en intercambiadores de calor).
[en] Industrial tourism responds to an emerging phenomenon relating to tourism activity surrounding industries that are still operating, with tours and visits designed to provide visitors with an insight into production processes. It also includes visits to sites with a long-standing industrial tradition that have fallen into disuse and which have been reopened for tourists. In both cases the visit hinges on technologies and know-how, as well as the industrial buildings and sites themselves, considering social and economic cycles and the aesthetics generated by industrialisation or the ultimate loss of production activity. Territory plays a vital role in that it provides a setting for the various phases of the Industrial Revolution, marked by successive periods of transformation and decline, generating heritage-related remains and landmarks that are direct witnesses to a considerable material legacy

[es] El concepto de turismo industrial explica un fenómeno emergente referido a las prácticas turísticas surgidas en torno a las industrias aún en activo, con visitas que pretenden aproximar al visitante a los procesos técnicos de producción, o a los lugares de tradición histórica con instalaciones que abandonaron hace tiempo la actividad y se han reabierto para el turismo. En ambos casos la experiencia personal de visita gira en torno a las tecnologías y el saber hacer, los edificios y los lugares industriales, las etapas económicas y sociales y la estética que crea la industrialización o la pérdida definitiva de la producción. Los territorios juegan un papel muy importante por ser el marco de las distintas fases de la Revolución Industrial, con las sucesivas transformaciones y declives, que generan vestigios e hitos patrimoniales que son testigos directos de un importante legado material
[en] This study is set within the framework of the ERDF (lFD97-0283) Research project granted by the Spanish Ministry of Education, Science and Technology. The aim of carrying out this project is to know, analyse and evaluate the development-orientated and familyorientated teaching/leaming contexts which affect the academic achievement of Spanish Compulsory Secondary School (ESO) pupils in Galicia, in north-westem Spain, and likewise to analyse and evaluate the study and learning processes that these pupils, in their tum, perform when they come to interact with the teaching staff. The teaching context itself, more specifically, the teaching techniques and the evaluation process that is developed by the Secondary School teaching staff when putting their teaching processes into practice in classrooms, is taken into account as well. In order to do so, the influence that teachers' teaching activities have on pupils' leaming results are analysed - amongst other variables - while an attempt is also made to identify what sort of teaching styles achieve the best results and which, in short, are the most efficient ones

[es] Este trabajo se elabora a partir del Proyecto de Investigación Feder (1 FD970283) del Ministerio de Ciencia y Tecnología. Con su realización se pretende conocer, analizar y evaluar los contextos de enseñanza/aprendizaje, de desarrollo y familiares que inciden en el rendimiento del alumnado de Educación Secundaria (ESO) de Galicia y, a su vez en los procesos de estudio y aprendizaje que realiza este alumnado en interacción con el profesorado. En este trabajo se analiza el propio contexto instruccional, en concreto, las técnicas de enseñanza y el proceso de evaluación que desarrolla el profesorado de Educación Secundaria cuando se ponen en práctica los procesos de enseñanza en el aula. Para ello se estudian, entre otras variables, la influencia que poseen las actividades de instrucción del profesor en los resultados de aprendizaje del alumno, intentando identificar cuáles son los estilos de enseñanza que obtienen los mejores resultados y los que, en definitiva, son más eficaces.
[en] Microrobotics is an emerging field of research with countless applications in industry, biology and medicine. Despite advances in the field, there are still considerable challenges including that of micrometer-scale robot manufacturing. The fabrication of microrobots benefits from advances in microelectromechanical systems (MEMS) manufacturing. This paper presents the equipment that forms the MEMS fabrication laboratory at Universidad de Extremadura (UEX), as well as examples of microrobot fabrication that have been carried out.

[es] La microrrobótica es un campo emergente de investigación con innumerables aplicaciones en el ´ambito de la industria, la biología y la medicina. A pesar de los avances en el campo, todavía existen retos considerables entre los que se encuentra el de la fabricación de robots a escala micrométrica. La fabricación de microrrobots se beneficia de los avances en la fabricación de sistemas microelectromecánicos (MEMS). En este trabajo se presentan los equipos que forman el laboratorio de fabricación de MEMS de la Universidad de Extremadura (UEX), así como ejemplos de fabricación de microrrobots que se han realizado.
[en] This work will consist of the strategic analysis of different events that took place during the Cold War using the Game Theory as a tool for this, presenting for each situation the most apropiate type of game that best suits the circumstances. By doing so, it will be possible to understand the motivations that lead the players to differents equilibriums, and therefore understand what were the priorities of the United Stetas and the Soviet Union during the development of the conflict.

[es] Este trabajo consistirá en el análisis estratégico de diferentes acontecimientos que tuvieron lugar durante la Guerra Fría utilizando la Teoría de Juegos como herramienta para ello, presentando para cada situación el tipo de juego que más se adecue a las circunstancias. De esta forma, se podrán comprender las motivaciones que llevan a los jugadores a cada uno de los equilibrios, y por tanto entender cuales fueron las prioridades de Estados Unidos y la Unión Soviética durante el desarrollo del conflicto.
[en] Multicultural crewing management is a topic more and more important in the maritime industry bussines management plans. This phenomenon is due to the direct link betwen crewing management and índices of occurence. More and more often seafarers face cases where they live together with more tan two different nationalities, international organizations have already taken action on this matter through legal provisions about multicultural awareness training. This paper propose a studio about how national culture afects to the indididual personally, current multicultural crewing management, problems and potential solutions.

[es] La gestión de tripulaciones multiculturales es un asunto que cobra cada vez más importancia en los planes de dirección empresarial de la industria marítima. Este fenómeno se debe a la relación directa que tiene en la accidentalidad. Cada vez son más los casos donde los marinos conviven con más de dos nacionalidades diferentes, las organizaciones internacionales ya han comenzado a tomar cartas en el asunto mediante disposiciones legales sobre la formación en conciencia multicultural. Este proyecto propone un estudio acerca de cómo la cultura nacional afecta al individuo personalmente, situación actual de la gestión de tripulaciones multiculturales, problemática y posibles soluciones
[en] Corporate events are one of the main communication tools used by companies. A corporate event is a set of distinctive actions designed to create a unique experiential encounter with the company brand. The use of sensory marketing techniques has become increasingly common at these events as a way of stimulating the five senses by creating a memorable, brand-specific environment. This study analyses the sensory marketing techniques used in corporate events, with the main objective of producing a guide to the most commonly used tools used in experiential marketing. The study includes a review of the literature on the subject and interviews with marketing experts, whose insights and experience are reflected in the guide, particularly in relation to new trends in sensory marketing.

[es] Una de las principales herramientas de comunicación utilizadas por las empresas es el evento corporativo. Se trata de un conjunto de acciones diferenciales que redundan en un encuentro único y experiencial con la marca. En estos eventos es común el uso de técnicas de marketing sensorial con el fin de estimular los cinco sentidos mediante la creación de un entorno característico que se asocie a la marca y merezca la pena recordar. El presente estudio se centra en el análisis de las técnicas de marketing sensorial aplicadas a eventos corporativos. El objetivo principal consiste en la elaboración de una guía que aúne las principales herramientas empleadas en el marketing de experiencias. Para ello se realiza una revisión de la literatura especializada, así como entrevistas a expertos en marketing, cuya aportación se ve reflejada en la guía, sobre todo en lo que respecta a las nuevas tendencias en marketing sensorial.
[en] Flexibility is one of the physical capacities associated with improved performance in jazz dancers girls. However, jazz training being a complex physical activity is not only based on flexibility training, it also focuses on the development of motor skills, technique, posture, and rhythm. Therefore, it is important to demonstrate whether a passive stretching training, with minimum frequency, generates favorable results on flexibility. The purpose of this study is to determine the effect of flexibility training on active and passive range of motion (ROM), as well as joint mobility in girls jazz dancers by chronological caracterizar la muestra age group. 30 jazz dancers with an average age of 8.5 ± 1.6 years with no more than four years practicing professional sports practice, enrolled in an integrative flexibility training program developed once a week for 12 weeks, and were assessed for active and passive hip joint mobility through goniometry in conjunction with six flexibility tests. There was an increase in all flexibility variables with a moderate size-effect, except for the joint ROM in active and passive left abduction and active right flexion, which had a high effect. In conclusion, training focused on static exercises can be considered an effective strategy to develop ROM, because it's possible to increase flexibility and stretch in lower extremities with a frequency of once a week in jazz dancing girls.

[es] La flexibilidad es una de las capacidades físicas asociadas con la mejora del rendimiento en las niñas bailarinas de jazz. Sin embargo, el entrenamiento del jazz al ser una actividad física compleja no solo se basa en el entrenamiento de la flexibilidad, también se centra en el desarrollo de las habilidades motoras, la técnica, la postura y el ritmo. Por lo tanto, es importante demostrar si un entrenamiento de estiramiento estático de frecuencia mínima, genera resultados favorables en flexibilidad. El propósito de este estudio es determinar el efecto del entrenamiento de flexibilidad sobre el rango de movimiento (ROM) activo y pasivo, así como la movilidad articular en bailarinas de jazz de niñas por cronológico para caracterizar la muestra de grupos de edad. 30 bailarines de jazz con una edad promedio de 8.5 ± 1.6 años con no más de cuatro años practicando deporte profesional, inscritas en un programa de entrenamiento de flexibilidad integral desarrollado a realizarse una vez por semana durante 12 semanas. Se les evaluó la movilidad articular de cadera de forma activa y pasiva mediante goniometría junto con seis pruebas de flexibilidad. Hubo un aumento en todas las variables de flexibilidad con un efecto de tamaño moderado, excepto el ROM articular en abducción izquierda activa y pasiva y flexión derecha activa, que tuvo un efecto alto. En conclusión, el entrenamiento centrado en ejercicios estáticos puede considerarse una estrategia eficaz para desarrollar el ROM, y aumentar la flexibilidad así como los estiramientos en el tronco inferior con una frecuencia de una vez a la semana en las bailarinas de jazz.
[en] This paper deals with the petrographic and geochemical problem of zoned variations inside disharmonic granite batholiths. Some Europeans exemples( mainly variscan are presented and a more detailed study of zonation and criptozonation in Spanish variscan granites with emphasis on the igneous body of Cabeza de Araya is presented as model of early magmatic and later volatile differentiation

[es] En este artículo se trata, brevemente, el problema que plantean las variaciones petrográficas y geoquímicas zonadas en batolitos graníticos circunscritos. Se presentan algunos ejemplos europeos, principalmente varíscicos, y se hace un estudio más detallado de la zonación y criptozonación en batolitos hercínicos éspañoles, principalmente el de Cabeza de Araya, que representa un modelo de plutón con zonación por diferenciación magmática inicial y ulterior diferenciación por volátiles.
[en] Digital resources and the incorporation of information and communication technologies (ICT) facilitate the autonomous learning of students in the classroom and increase their motivation causing an improvement in learning. Physical education teaching professionals are not excluded from the incorporation of ICTs in their professional practice to favour the cooperative learning of students and co-evaluation, encouraging the development of their motor skills. The objective of this work is to propose the introduction of films made by students and their subsequent analysis through a technological resource and free tool, the LINCE PLUS software. The teacher proposes in groups the execution of a skill and the coevaluation of their peers with the video recording, through mobile phones or tablets, and their subsequent observation and analysis with the tool, improving the process of autonomous and cooperative learning about their own motor executions. Through this immersive experience there is an increase in the motivation of the students and the generation of a new scenario where the students get a direct feedback on their execution, favouring the learning process by discovery and the coevaluation action in a motivating process for teachinglearning.

[es] Los recursos digitales y la incorporación de las tecnologías de la información y comunicación (TIC) facilitan el aprendizaje autónomo del alumnado en el aula y el aumento de su motivación provocando una mejora en el aprendizaje. Los profesionales de la docencia de la educación física no están al margen de la incorporación de las TIC en su práctica profesional para favorecer el aprendizaje cooperativo de los alumnos y la coevaluación incentivando el desarrollo de sus habilidades motrices. El objetivo de este estudio fue proponer la introducción de filmaciones realizadas por los alumnos y su posterior análisis mediante un recurso tecnológico y gratuito, el software LINCE PLUS. El docente propone por grupos la ejecución de una habilidad y la coevaluación de sus compañeros con el registro en vídeo, mediante móviles o tablets, y su posterior observación y análisis mejorando el proceso de aprendizaje autónomo y cooperativo sobre sus propias ejecuciones motrices. Con esta experiencia se produce un incremento de la motivación de los alumnos y la generación de un nuevo escenario en el que los alumnos pueden tener un feedback directo sobre su ejecución, favoreciendo el aprendizaje por descubrimiento y la acción coevaluadora en un proceso de enseñanza-aprendizaje motivante.