BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Given the importance of collaborative tourism, this work will try to identify the existing business models, as well as the operation and future perspectives of the platforms belonging to the main areas in which the collaborative economy in the tourism sector stands out (accommodation, transport and restaurant service). a qualitative analysis based on in-depth interviews is developed. The results allow to conclude that there is a transition from nonprofit models in the beginning to lucrative as demand increases. The trend is that all platforms will be of payment in the future. The differences found with respect to its functioning and social purpose highlight the need to make a classification and adjust the legal framework according to their type so that there can be a fair and peaceful coexistence with traditional tourism companies

[es] Dada la importancia que han cobrado las plataformas peer to peer de turismo colaborativo, este trabajo tratará de identificar los modelos de negocio existentes, así como el funcionamiento y perspectivas de futuro de las plataformas pertenecientes a los principales ámbitos en los que destaca la economía colaborativa en el sector turístico (alojamiento, transporte y restauración), a través de un análisis cualitativo basado en entrevistas en profundidad. Los resultados permiten concluir que existe una transición de modelos no lucrativos en los comienzos, a lucrativos a medida que va incrementándose la demanda y la tendencia que apuntan es a que todas las plataformas, en el futuro, serán de pago. las diferencias encontradas en cada una de ellas con respecto a su funcionamiento y fin social ponen de manifiesto la necesidad de realizar una clasificación teniendo en cuenta estas diferencias y ajustar el marco legal según la tipología de cada una de ellas para que pueda existir una convivencia justa y pacífica con las empresas turísticas tradicionales
[en] Adequate facilities and appropriate customer service in the hotel industry are needed to cater the increasing numbers of people with special needs, including within the senior cohort. This paper purpose is to assess and compare the cases of Cyprus and Portugal – countries that are highly dependent on the tourism industry – and to identify whether their hotels have the necessary facilities and employees are well equipped to support guests with special needs. The results reveal that both Portuguese and Cypriot hotels regard their facilities as adequate for people with physical disabilities but exclude guests with other types of disabilities. Furthermore, employees are not well prepared to provide services to this cohort of the market. This failure to develop the necessary structures has implications for these countries' competitiveness in terms of becoming accessible and disabled-friendly destinations

[es] Se necesitan instalaciones adecuadas y un servicio al cliente adecuado en la industria hotelera para atender al creciente número de personas con necesidades especiales, incluso dentro de la cohorte de personas mayores. El propósito de este documento es evaluar y comparar los casos de Chipre y Portugal, países que dependen en gran medida de la industria del turismo, e identificar si sus hoteles tienen las instalaciones necesarias y los empleados están bien equipados para ayudar a los huéspedes con necesidades especiales. Los resultados revelan que tanto los hoteles portugueses como los chipriotas consideran que sus instalaciones son adecuadas para personas con discapacidades físicas, pero excluyen a los huéspedes con otros tipos de discapacidades. Además, los empleados no están bien preparados para prestar servicios a esta cohorte del mercado
[en] Nothing happens by chance on the screen. Here, the technical dimension of media plays an important role, which, with simultaneity and plausibility, provides us with things that happen in the world. New communication technologies, which have reached unimaginable levels of sophistication, supplied television with portable transmission devices of the size of a suitcase capable of transmitting information via satellite from any part of the planet. Fly-Away is one of these portable devices which enables newscast to transmit in real time, or, as it is usually said, live. We know that pre-recorder news deserve paying little attention, or none… it is as reading yesterday's newspaper. This is why television bets for the golden now to seduce its audience with the most striking and eloquent images.

[es] En la pantalla nada es fortuito. Aquí juega un papel crucial la dimensión técnica del medio, la cual nos proporciona la simultaneidad y la verosimilitud de lo que está sucediendo en el mundo. Las nuevas tecnologías de la comunicación, que han alcanzado niveles de sofisticación inimaginables, han dotado a la televisión de equipos de transmisión portátil, del tamaño de una maleta de equipaje, que puede transmitir gracias al satélite, desde cualquier lugar del planeta. El Fly-Away es uno de estos equipos portátiles que brinda la posibilidad a los noticieros de transmitir, en un tiempo real, o como se dice usualmente en vivo y en directo. Sabemos que la noticia televisiva en diferido no merece tanta atención o ninguna... es como leer un periódico de ayer. Es por eso que la televisión apuesta al ya de oro, al ahora, para seducir a sus audiencias con las imágenes más elocuentes e impactantes.
[en] The Veleta Unit and the Mulhacen nappe Group (Calar Alto and Bédar-Macael Nap pes) make up the Nevado-Filábride Complex. The westward movement of the both nappes occurred along NW to WSW trajectories. In the Sierra Nevada, the nappe pile is strongly thinned

[es] La unidad Veleta y el grupo del manto del Mulhacén (Calar Alto y mantos de Bédar-Macael) conforman el complejo Nevado-Filábride. El movimiento hacia el oeste de ambos mantos tiene lugar a lo largo de las trayectorias NO a OSO. En Sierra Nevada, la pila del manto está considerablemente estrechada.
[en] Facing the most frequent views of the negative impact that television has on children and young people, the author suggests an investigative universe where the television has an obvious positive influence, which claims the use of the media in the classrooms. In the context of rural schools, located in areas of subsistence economy in Argentina, where the isolation and the most basic scarcities are obvious, the author bets on the positive effect of the media as an instrument of cultural and social prosperity.

[es] Frente a las visiones más frecuentes del impacto negativo que la televisión tiene en los niños y jóvenes, la autora plantea un universo investigativo donde la televisión tiene una clara influencia positiva, que demanda el uso de los medios en las aulas. En el contexto de escuelas rurales, situadas en zonas de economía de subsistencia de Argentina, donde el aislamiento y las carencias más elementales saltan a la vista, la autora apuesta por el efecto positivo de los medios como instrumento de enriquecimiento cultural y social.
[en] Large numbers of students on particular degrees and a progressive depersonalisation of the teaching and learning process are typical characteristics of higher education. This situation results in a need to analyse the tutorial activity processes currently in use. This work aims to investigate various factors associated with the main agents involved in this process: tutors (profiles and functions) and students (needs). It is based on a survey-type methodology creating an instrument for distribution among degree students at the Universidad de Huelva. This is first subjected to validation processes to obtain a theoretical reference model with which to evaluate interactions among the emerging factors. Notable results include a theoretical model with correlations between tutor profiles and regressions, or influences of these profiles on functions and student needs. Furthermore, it reveals two types of university tutor: those who prioritise the academic aspects of tutoring, and those who prioritise personal aspects. Both profiles are associated with types of function that react to the needs students display throughout their time at university, and support the thesis that university tutoring is developing towards an integral model in which the personal dimension is especially relevant

[es] La educación superior se caracteriza por una masificación de estudiantes en determinadas titulaciones y una progresiva despersonalización del proceso de enseñanza y aprendizaje. Esta realidad justifica la necesidad de analizar los procesos de acción tutorial que se desarrollan en la actualidad. Este trabajo tiene como objetivo indagar en varios factores asociados a los principales agentes implicados en dicho proceso: tutor (perfiles y funciones) y alumnado (necesidades). Se parte de una metodología tipo encuesta en la que se construye y se somete a procesos de validación un instrumento distribuido entre los estudiantes de grado de la Universidad de Huelva, con el objetivo de obtener un modelo teórico de referencia desde el que valorar las interacciones entre los factores emergentes. Como resultados, cabe destacar un modelo teórico en el que existen correlaciones entre el perfil del tutor, y regresiones o influencias de estos perfiles sobre las funciones y las necesidades de los estudiantes; de la misma manera, se visibilizan dos tipologías de tutor universitario que priorizan los aspectos académicos y personales de la tutoría respectivamente. Ambos perfiles llevan asociados unos tipos de funciones que vendrán a dar respuesta a las necesidades que presentan los estudiantes a lo largo de su paso por la universidad y que apoyan las tesis del avance de la tutoría universitaria hacia un modelo integral en el que la dimensión personal cobra una especial relevancia
[en] The present paper discusses several questions of textual criticism concerning Sily´s epic "Punica", starting from Josef Delz's Teubneriana edition._______________________________________________________Im vorliegenden Aufsatz werden verschiedene textkritische Proble-me im Epos "Punica" des Silius Italicus besprochen. Dabei wird die Teubneriana von Josef Delz zugrundegelegt.

[es] Este artículo estudia algunos asuntos de crítica textual con respecto a "Púnica", poema épico de Silio Itálico, empezando por la edición Teubneriana de Josef Delz.
[en] Social work has always been identified with family intervention. Families have suffered several modifications expressed in the social policies, according to the National Police of Social Assistance (Brazil) and the new Catalonian Law of Social Services (Catalunya). This work will present a comparative study about how social workers are working with the families in the Social Services Primary Health Care Centers. The study is framed within the PH.D "Education and Society" of the University of Barcelona, and from the research "Social Work with Families" of GRITS - Social Work's Research and Innovation Group, of the department of Social work-UB. The methodology used is a qualitative approach; the research method is the case study; and the instruments are participant observation, in-depth individual interview and discussion groups. The results show the similarities and differences between the public polices and the intervention of social workers in primary care in the two countries. The first impressions and reflections generated by participant observation and literature review point to the importance of generating and/or strengthening social work with groups and communities, and the social network.

[es] El trabajo social siempre se identificó con la intervención con las familias y ésta viene sufriendo diversas modificaciones expresadas en el ámbito de las políticas sociales, como se puede observar en la Política Nacional de Asistencia Social (Brasil) y la nueva Ley Catalana de Servicios Sociales (Catalunya). La presente comunicación pretende dar a conocer el estudio comparado que se está realizando sobre cómo los trabajadores sociales intervienen con las familias en los servicios sociales de atención primaria. El estudio se enmarca en el marco del doctorado "Educación y Sociedad" de la facultad de Pedagogía de la Universitad de Barcelona; y de la línea de investigación "Trabajo Social con Familias" del GRITS - "Grup de Recerca i Innovació en Treball Social", del departamento de trabajo social-UB. La metodología utilizada tiene un abordaje cualitativo; como método de investigación el estudio de casos; y como instrumentos de recogida de datos la observación participante, la entrevista individual en profundidad y los grupos de discusión. Se presentan algunas similitudes y diferencias entre las políticas públicas y la intervención de los trabajadores sociales de atención primaria en los dos países. Las primeras impresiones y reflexiones generadas por la observación participante y la revisión bibliográfica apuntan para la importancia de generar y/o fortalecer la intervención grupal y comunitaria y el trabajo en red.
[en] The process of romanization of the Western extreme of the Provincia Baetica, the current Huelva's territory, has lived in recent years a review, and in most respects, the beginning of the Roman period research. In this line, then, an analysis on the juridical promotion of the cities of this territory is presented, from the point of view of a diachronic and comparative synthesis in connection with their municipalization, from the territory of the mountains and the Onoba's port, where the measures of Augustus are felt, to the cities of the countryside, in debt to the extent of the Vespasian's ius latii.

[es] El proceso de romanización del extremo occidente bético, lo que ocupa hoy día el territorio onubense, ha vivido en los últimos años una revisión, y en la mayor parte de los aspectos, el inicio en la investigación del periodo romano. En esta línea, a continuación se presenta un estudio sobre la promoción jurídica de las ciudades del mismo sobre las que se precisaba realizar una síntesis diacrónica y comparativa en lo que a la obtención de su municipalización se refiere, desde el territorio de la sierra y el puerto de Onoba, donde se dejan sentir las medidas de Augusto, hasta las ciudades de la campiña deudoras de la extensión del ius latii vespasianeo.
[en] The article presents the process of co-creation on the Internet as an innovative method of product and service innovation development by modern companies. the aim of the article is to present the process of co-creating products on the Internet based on desk studies and own pilot surveys conducted on respondents from three countries: poland, ukraine and Spain. the research methods included: desk research, online diagnostic survey in three countries, and statistical methods. the hypothesis is made that the participation of contributors is higher for longer traditions of using the Internet and availability of the Internet in a given country. the main respective hypothesis, which has a high degree of generality, could not be confirmed by the analysis of the rather limited amount of data collected through the survey. to properly test this hypothesis, a considerably wider sample would have been required. However, specific hypotheses have been confirmed or partially confirmed. on the basis of deliberations, author's division of the online co- creation process into stages was also presented. the conclusions provide recommendations for entrepreneurs intending to engage their clients in products and services co-creation on the Internet and the opportunities for further research

[es] El artículo presenta el proceso de co-creación en Internet como un método innovador de desarrollo de innovación de productos y servicios por parte de las empresas modernas. El objetivo del artículo es presentar el proceso de co-creación de productos en Internet a partir de estudios documentales y encuestas piloto propias realizadas con encuestados de tres países: polonia, ucrania y España. los métodos de investigación incluyeron: investigación documental, encuesta de diagnóstico en línea en tres países y métodos estadísticos. la hipótesis es que la participación de los contribuyentes es mayor para las tradiciones más largas de uso de Internet y la disponibilidad de Internet en un país determinado. la principal hipótesis respectiva, que tiene un alto grado de generalidad, no pudo ser confirmada por el análisis de la cantidad bastante limitada de datos recopilados a través de la encuesta. para probar adecuadamente esta hipótesis, se habría requerido una muestra considerablemente más amplia. Sin embargo, las hipótesis específicas han sido confirmadas o parcialmente confirmadas. Sobre la base de las deliberaciones, también se presentó la división del autor del proceso de co-creación en línea en etapas. las conclusiones proporcionan recomendaciones para los empresarios que intentan involucrar a sus clientes en la co-creación de productos y servicios en Internet y las oportunidades para futuras investigaciones
[en] Introduction: the new coronavirus COVID-19 infection is currently an international pu-blic health emergency and it has been declared a pandemic by the WHO. Certain data about its etiopathogenesis is still unknown, arising the need to analyse the influence of coronavirus disease during the puerperal stage and its consequences. Objective:to synthesize the knowledge and the latest available recommendations about specific care during puerperium period, related to the health crisis due to COVID-19. Methodo-logy: a systematic search was carried out in the scientific literature in order to locate the scientific evidence documents available in the main reference databases: PubMed, Cochrane Library and Science Direct. Results: breastfeeding brings many benefits to newborns, including protection against respiratory infections, such as coronavirus. If maternal and neonatal status allows it, it is recommended promoting breastfeeding during the infectious risk period. Both SEGO and SETH recommend the administration of low molecular weight heparin at prophylactic doses in order to avoid thromboembolic disease. Discussion/conclusions: the main limitation was the paucity of scientific lite-rature about COVID-19 in relation to puerperal period. It is essential that any puerperal woman with COVID-19 infection and her newborn are assessed individually, early and evaluated by a multidisciplinary team to prevent adverse outcomes

[es] Introducción: la infección por el nuevo coronavirus COVID-19, es actualmente una emergencia de salud pública internacional y ha sido declarada pandemia por la OMS. Aún se desconocen ciertos datos sobre su etiopatogenia, surgiendo la necesidad de analizar la influencia de la enfermedad por coronavirus durante la etapa puerperal y sus conse-cuencias. Objetivo: sintetizar el conocimiento y las últimas recomendaciones disponibles acerca de los cuidados específicos durante el periodo del puerperio, en relación con la crisis sanitaria por COVID-19. Metodología: se llevó a cabo una búsqueda sistemática en la literatura científica para localizar los documentos de evidencia científica disponibles en las principales bases de datos referenciales: Pubmed, Biblioteca Cochrane y Science Direct. Resultados: la lactancia materna aporta numerosos beneficios al recién nacido, entre ellos, la protección frente a infecciones respiratorias como el coronavirus. Si el estado materno y neonatal lo permite, se recomienda promover la lactancia materna durante el periodo de riesgo infeccioso. La SEGO y la SETH recomiendan la administra-ción de heparina de bajo peso molecular a dosis profilácticas para evitar la enfermedad tromboembólica. La evidencia actual indica que el riesgo de transmisión a través de la lactancia materna al recién nacido es muy poco probable. Discusión/conclusiones: la limitación principal fue la escasez de literatura científica sobre el COVID-19 en relación con el periodo puerperal. Es fundamental que cualquier puérpera con una infección por COVID-19 y su recién nacido sean valorados de manera individualizada, precozmente y evaluada por un equipo multidisciplinar para prevenir resultados adversos
[en] In every modern democracy federal intelligence systems are undoubtedly useful. Nevertheless their actions may often affect people and families in their fundamental rights, particularly those related with privacy and transmission of personal information. This paper stresses the lack in the Spanish legislation of proper regulations and procedures established for citizens to stand against abuse of authority by agencies in charge of fighting terrorism and organized crime.

[es] En una democracia moderna es indiscutible la utilidad de los sistemas de inteligencia del Estado. Sin embargo, en ocasiones sus actuaciones pueden afectar derechos fundamentales de las personas y familias, principalmente los relacionados con la intimidad y la protección de datos personales. En este artículo, el autor resalta la ausencia de una regulación en la legislación española, así como de un procedimiento para que los ciudadanos puedan oponerse a los excesos de las agencias encargadas de combatir el terrorismo y la delincuencia organizada.
[en] This paper begins considering the multiple methodological possibilities offered by fundamental rights as a subject matter of teaching. Based on this, the idea of weighting in the design of teaching strategies in the field of fundamental rights is proposed as a responsible exercise of self-evaluation and criticism of our labour as teachers of this subject. The weighting must take into account, on the one hand, the context and curricular circumstances of the teaching of fundamental rights in each degree or subject and, on the other, the interpretation of fundamental rights must be taken as a predetermined and objective parameter to guide the design of strategies for their teaching. In this regard, a pedagogical reading of P. Häberle's thesis on the interpretation of the Constitution and fundamental rights is proposed.

[es] El presente trabajo parte de las muchas posibilidades metodológicas que ofrecen los derechos fundamentales como materia objeto de enseñanza. A partir de ello, se propone la idea de la ponderación en el diseño de estrategias docentes en materia de derechos fundamentales como ejercicio responsable de autoevaluación y crítica de nuestra labor como profesores de esta materia. Dicha ponderación habrá de tener presente, de un lado, el contexto y las circunstancias curriculares de la enseñanza de los derechos fundamentales en cada caso, titulación o asignatura y, de otro, la interpretación de los derechos fundamentales como parámetro predeterminado y objetivo que guíe el diseño de las estrategias para su enseñanza. A este respecto, se propone una lectura en clave pedagógica de la tesis de P. Häberle sobre la interpretación de la Constitución y los derechos fundamentales.