BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In this project you can see an educational proposal for psychomotor classroom for Infant Education, specifically with five years-old, where two basic tools have been joined at this stage: story and driving game. It is important to know the value of motor tales because it allows us to educate and teach in values, you can see how they develop the basic skills, the development of creativity, feelings, emotions, etc. One of the visions for this work is to give a more attractive point of view pedagogically to the tales, transforming in motor tales so that teachers can use them as a pedagogical tool and get students to enjoy, it seems be more interesting and motivating without forgetting the importance of meaningful and experiential learning acquisition.

[es] En este proyecto se puede observar una propuesta educativa para el aula de psicomotricidad en Educación Infantil, donde se han usado dos herramientas elementales en esta etapa: el cuento y el juego motriz. Es importante saber el valor que tienen los cuentos motores porque nos permite educar y enseñar en valores, se puede observar cómo van desarrollando las habilidades y destrezas básicas, desarrollo de la creatividad, de sus sentimientos, de sus emociones, etc. Una de las visiones de este trabajo es darle un punto de vista más atractivo pedagógicamente a los cuentos, transformándolos en cuentos motores para que, de este modo, los docentes podamos usarlos como herramienta pedagógica y conseguir que el alumnado disfrute, les parezca más interesante y motivador, sin olvidar la importancia de una adquisición de aprendizaje significativo y vivencial.
[en] Due to the great impact that the internet has on people's daily lives, on the one hand, and the digital footprint they generate during their lives, on the other, it is necessary to study the so-called "digital inheritance". In this paper we will try to synthesise the recent Organic Law 3/2018, of 5 December, on Personal Data Protection and guarantee of digital rights, the pioneering regulation in our country of this subject in Catalonia, we will differentiate the concepts of virtual identity and digital identity and we will approach the concept of memoria defuncti and its legal protection. We will study what is referred to when talking about inheritance, its composition and the digital will. All of this through the study of the conditions that have been established in digital and communication platforms to respond to these questions that concern us more and more.

[es] Debido al gran impacto que tiene internet en la vida diaria de las personas, por una parte, y la huella digital que generan durante su vida, por otra, se hace necesario el estudio de la denominada "herencia digital". En este trabajo se tratará de sintetizar la reciente Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales, la regulación pionera en nuestro país de esta temática en Cataluña, diferenciaremos los conceptos de identidad virtual e identidad digital y nos aproximaremos al concepto de memoria defuncti y su protección legal. Estudiaremos a qué se hace referencia cuando se habla de la herencia, su composición y el testamento digital. Todo ello a través del estudio de las condiciones que se han establecido en las plataformas digitales y de comunicación para responder a estas cuestiones que nos preocupan cada vez más.
[en] In her journalistic work Luisa Etxenike has shown that she is a person committed to gender equality. In referring to her literary work, the Basque writer has created some scenes in which gender stereotypes current in our societies are questioned. Readers are invited to reflect on the true origin of gender violence as well on the need to combat this social problem.

[es] Luisa Etxenike ha demostrado en su obra periodística que es una persona comprometida con la igualdad de género. En el caso de su producción literaria, la escritora vasca ha creado escenarios en los cuales se cuestionan los estereotipos de género difundidos en nuestras sociedades, y desde los cuales se invita a reflexionar sobre el verdadero origen de la violencia machista y sobre la necesidad de luchar contra este problema social.
[en] Observational study about the arrival and the actual status of the populations of the pantropical decapod crab Cronius ruber (Lamarck, 1818) in the island of Tenerife. It is a species of the family Portunidae, whose first records in the Canary Islands were published in 2017, being cited for the first time on the coast of Tenerife in 2018. Although due to the information collected in this work, the first records of the presence of this species in Tenerife date back to 2008. It is a neocolonizer specie and a very important one because of its potential to act as an invasive species in the archipelagos of Madeira and the Canary Islands. Its arrival to the islands have been related with the intense maritime transports between the Canaries and occidental Africa. However, we cannot be ruled out a natural expansion of its populations related with the recent water warming of the Canaries, favorable to the establishment of tropical species. With this study, we aim to define the ecological niche occupied by C. ruber and to qualitative assess the degree of competition with other species of native decapods crustaceans present on the Canary littoral.

[es] Estudio observacional sobre la llegada y el estado actual de las poblaciones del cangrejo decápodo pantropical Cronius ruber (Lamarck, 1818) en la isla de Tenerife. Se trata de una especie de la familia Portunidae, cuyos primeros registros publicados en Canarias se producen en el año 2017, siendo citada por primera vez en el litoral de Tenerife en el año 2018; aunque por la información recabada para este trabajo, los primeros registros de la presencia de esta especie en Tenerife se remontan al año 2008. Se trata de una especie neocolonizadora a tener en cuenta por su potencialidad invasora en los archipiélagos de Madeira y Canarias. Su aparición en las Islas ha sido relacionada principalmente con el intenso transporte marítimo entre Canarias y África occidental; sin embargo, no podemos descartar una expansión natural de sus poblaciones relacionada con el calentamiento reciente de las aguas de Canarias, propicias para el establecimiento de especies tropicales. Con este estudio pretendemos además definir el nicho ecológico ocupado por C. ruber y valorar de manera cualitativa el grado de competencia con otras especies de crustáceos decápodos nativos presentes en el litoral de Canarias.
[en] The political files been always a constant throughout the History, as all the government system´s have produced measures production and keeping the documents. Basically this has been done in order to have the control of the information; although these politics have changed the government styles between secrecy and transparency. What we propose in this article it is a model of analysis of the politic of filing that could be useful as to analyze the past than to propose the futures ones according the intentions of whom are in power at that moment an also the citizens demands.

[es] Las políticas archivísticas han sido una constante a lo largo de la Historia, pues todos los sistemas de gobierno han establecido medidas de producción y conservación de documentos. Fundamentalmente lo han hecho para arrogarse el control de la información; aunque estas políticas han pivotado, según el modelo de gobierno, entre el secretismo y la transparencia. Lo que proponemos en este artículo es un modelo de análisis de las políticas archivísticas que puede ser útil tanto para analizar las del pasado como para proponer las futuras según las intenciones de quienes gobiernan y de las demandas ciudadanas.
[en] The morphological simplification of Northern Middle English cannot be attributed solely to contact with Scandinavian settlers in the Danelaw, since various processes of analogical extension and a certain confusion of the unstressed vowels of the inflections is already attested in 10th-century Old Northumbrian glosses, which show little trace of Nordic influence. This work tries to demonstrate that there is greater continuity between the Northern Old and Middle English varieties than S.G. Thomason and T. Kaufman are willing to admit, especially when the features considered are phonological and morphological rather than lexical. It also attempts to show a number of flaws in their study and argues for a more thorough investigation into the topic.

[es] La simplificación morfológica característica de los dialectos del inglés medio no puede atribiurse exclusivamente a la influencia escandinava en el inglés, puesto que los procesos de extensión analógica y confusión de las vocales de las flexiones se observan ya en estas variedades en textos norteños del siglo X, los cuales no presentan todavía influencia nórdica. Este estudio se propone demostrar que, en contra de la hipótesis de S.G. Thomason y T. Kaufman, existe una clara continuidad entre las variedades norteñas del inglés antiguo y medio, especialmente en los niveles fonológico y morfológico. Así mismo, se muestra la inexactitud de algunas de las premisas de las que parten los autores, y se pone de manifiesto la necesidad de una investigación más profunda sobre este tema.
[en] The present article aims to study the process of work in restaurants, analyzing the case of an Italian restaurant at Tenerife Island. Through the concept of "career path", four dimensions of analysis are elaborated: the profile of the worker of the restaurant, the learning of the worker, the organization of work and the work contracts. The purpose is reflecting on the way of regulation of the labor relation and on the characteristics of the employees in restaurants.

[es] El artículo pretende estudiar el proceso de trabajo en la restauración, analizando el caso de un restaurante italiano en la isla de Tenerife. A través del concepto de "vida laboral" se elaboran cuatro dimensiones de análisis: el perfil del trabajador del restaurante, el aprendizaje del trabajador, la organización del trabajo y los contratos de trabajo. El objetivo es reflexionar sobre la forma de regulación de la relación laboral y sobre las características de los empleados en la restauración.
[en] This study investigates the shopping satisfaction with souvenirs in a massive insular tourist destination of sun and beach, contrasting a theoretical model where the influence of satisfaction with purchasing attributes on the overall shopping satisfaction is proposed. This article applies modelling of structural equations based on PLS with a sample of 134 tourists in Tenerife who have bought souvenirs during their stay on the island. The results suggest that satisfaction with shopping attributes of the store, the characteristics of the souvenir and its presentation influence positively overall shopping satisfaction. However, other attributes such as value and functionality, don't determine overall shopping satisfaction. These findings contribute to extend the research about tourist satisfaction with souvenir in a different destination.

[es] En este estudio se investiga la satisfacción de compra de souvenirs en destinos turísticos masivos de sol y playa, contrastando un modelo teórico en el que se plantea la influencia de la satisfacción con los atributos de compra en la satisfacción general de compra de souvenirs. Para ello se ha utilizado la modelización de ecuaciones estructurales basadas en PLS con una muestra de 134 turistas en Tenerife que han comprado algún souvenir en su estancia en la isla. Los resultados sugieren que la satisfacción con los atributos de la tienda, las características del souvenir y la presentación del mismo influyen positivamente en la satisfacción general con la compra. No obstante, otros atributos del souvenir, tales como el valor y la funcionalidad, no determinan la satisfacción de compra global. Estos resultados contribuyen a ampliar la investigación realizada sobre la satisfacción de compra con los souvenirs teniendo en cuenta un destino diferente.
[en] The increase in the chronicity of diseases and a larger life expectancy have provided over years an important role to the Palliative Care (PC) in the National Health System. Palliative Care has evolved, and new methods have been developed to offer this type of care to all patients who need it, for example palliative home care, that make a breakthrough in today's outlook until it becomes one of the main points to work in the Health System to offer integral and quality palliative care.

[es] El aumento en la cronicidad de las enfermedades junto a un incremento también de la edad media y la esperanza de vida han proporcionado que con el avance de los años los Cuidados Paliativos (CP) hayan ido adquiriendo cada vez un papel más importante dentro del Sistema de Salud. Éstos han ido evolucionando y se han ido estableciendo nuevos métodos para ofrecer este tipo de cuidados a todo aquel paciente que lo requiera, como pueden ser los Cuidados Paliativos a domicilio, los cuáles han ido abriéndose camino en el panorama actual hasta convertirse en una de las principales ramas sobre las que trabajar en el Sistema de Salud para ofrecer unos Cuidados Paliativos integrales y de calidad.
[en] This end-of-degree project is based on the creation of a strategic intervention plan in an educational institution for Early Childhood Education students through cooperative, meaningful and motivating learning where their autonomy is enhanced, creating in the classroom a pleasant and supportive climate for optimal results. Theater work in children's classrooms as an innovation project will favor the acquisition of social, creative, motor skills, and verbal and non-verbal communication, since the contributions that theater gives to boys and girls in all senses are more infinite. Therefore, a sequencing of activities will be worked on, all of them related to this. The work will be based on an individualized, flexible teaching adapted to the rhythms of the students, based on the game that is a magnificent resource to work on this type of content, since, through it, they learn in an experiential way and more. natural being able to be participants and protagonists of their learning.

[es] El presente trabajo de fin de grado se basa en la creación de un plan estratégico de intervención en una institución educativa para alumnado de Educación infantil mediante un aprendizaje cooperativo, significativo y motivador en donde se potencie la autonomía de estos y estas, creando en el aula un clima agradable y comprensivo para obtener los resultados óptimos. El trabajo teatral en las aulas de infantil como proyecto de innovación favorecerá la adquisición de habilidades sociales, creativas, motrices y de comunicación verbal y no verbal, ya que, las aportaciones que el teatro da a los niños y las niñas en todos los sentidos son, en cierto sentido, casi infinitas. Por ello se trabajará una secuenciación de actividades, todas ellas relacionadas con este. Se basará el trabajo en una enseñanza individualizada, flexible y adaptada a los ritmos del alumnado, teniendo como base el juego que es un magnífico recurso para trabajar este tipo de contenidos, ya que, a través de este, aprenden de una manera vivencial y más natural pudiendo ser partícipes y protagonistas de sus aprendizajes.
[en] This innovation project aims to develop Physical Education classes with a different methodology from the traditional one. Gamification will be the methodology used in order to develop in the students the awareness of the impact on their own health by maintaining healthy habits, such as a good health, maintaining healthy lifestyle and good nutrition habits. Also, good postural hygiene, nutrition and daily physical activity in a much more playful way that could increase motivation, involvement and fun. Maintaining a healthy lifestyle is fundamental and it is also necessary to lay a good foundation for a healthy lifestyle from the educational centres.

[es] Este proyecto innovador trata de desarrollar las clases de Educación Física con una metodología distinta a la tradicional. La gamificación será la metodología que se llevará a cabo con el objetivo de que el alumnado sea capaz de concienciarse sobre el impacto que tiene en su propia salud mantener unos hábitos de vida saludables, como una buena alimentación, buena higiene postural y corporal y la realización de actividad física diaria de una manera mucho más lúdica que aumente la motivación, la implicación y la diversión. Mantener un estilo de vida saludable es fundamental y es necesario asentar una buena base desde los centros educativos.
[en] This end-of-degree project is a research project. It analyses the general health and stress that the teachers suffer in the second cycle of early childhood education and the entire stage of Primary Education on the island of Tenerife. Therefore, a questionnaire is carried out in order to retrieve data about the health and well-being of teachers in the workplace. In addition, the data is analysed and as a result it is concluded that there is a high number of teachers who have suffered at some time teacher stress or Burnout syndrome and have overcome it because of certain strategies. In the same way, other data is studied such as what causes this stress and its consequences.

[es] Este trabajo de fin de grado es un proyecto de investigación. En él se analiza la salud general y el estrés que padecen los docentes del segundo ciclo de Educación Infantil y toda la etapa de Educación Primaria en la isla de Tenerife. Para ello, se lleva a cabo un cuestionario con el fin de recabar datos relativos a la salud y bienestar de los docentes en el ámbito laboral. Asimismo, se analizan los datos obtenidos a partir del cual se concluye que hay un elevado número de docentes que han sufrido alguna vez estrés docente o el síndrome de Burnout y lo han superado gracias a determinadas estrategias. Del mismo modo, se analizan otros datos como las causas que provocan este estrés, así como sus consecuencias.
[en] The study provides an approximate view of women in the music of Byzantium through Casia of Constantinople, who not only excelled in the political, intellectual and musical fields, but also composed hymns that are still sung in the Orthodox liturgy.

[es] El estudio ofrece una visión aproximada de la mujer en la música en Bizancio a través de Casia de Constantinopla, quien no solo destacó en los ámbitos político, intelectual y musical, sino que incluso compuso himnos que aún son entonados en la liturgia ortodoxa.
[en] International labor relations are subject to specific regulations that at least present one element of the inmigration laws, either the nationality of the company and / or the worker and / or the place where the services are provided; These private international situations are the subject of Private International Law (DIPr). The "communitarization or Europeanization" is the phenomenon of approximation of laws in the field of DIPr in the Member States of the European Union, ensuring normative homogeneity in the regulation of international judicial compentence and the applicable labor law in the field of international employment contract. In this work, we also analyze the problem of the work provided on board ships in the current; the minimum standards established by the Maritime Labor Convention and how they must be applied in the shipping contract, the confusion and difficulty in identifying the maritime entrepreneur, the existence of different flag of convenience and the problem in determining the applicable law to boarding contract.

[es] Las relaciones laborales internacionales son objeto de regulación específica al tratarse de situaciones privadas que presentan al menos un elemento de extranjería, sea la nacionalidad de la empresa y/o del trabajador y/o el lugar de la prestación de los servicios; estas situaciones privadas internacionales son objeto del Derecho Internacional Privado (DIPr). La "comunitarización o europeización" es el fenómeno de aproximación de legislaciones en materia de DIPr en los Estados miembros de la Unión Europea, garantizando la homogeneidad normativa en la regulación de las situaciones privadas internacionales mediante Reglamentos comunitarios que determinan la competencia judicial internacional y el derecho laboral aplicable en materia de contrato de trabajo internacional. En este trabajo analizamos asimismo la problemática de los trabajos prestados a bordo de buques en el contexto actual; las normas mínimas que establece el Convenio sobre el Trabajo Marítimo y que deben regir en contrato de embarque, la confusión y dificultad para identificar al empresario marítimo, la existencia de pabellones o banderas de conveniencia y el problema a la hora de determinar la ley aplicable al contrato de embarque.
[en] This work approaches an academic scheduling problem with the use of metaheuristics. The choice of subjects to be enrolled in and their group assignation is proposed to minimize conflicts in the student's time management. In particular this paper works in the context of the Computer Engineering degree in the University of La Laguna. A formulation of the problem is presented with the implementation of a GRASP metaheuristic to search for high quality solutions. The algorithms are designed and implemented first with one objective function that includes vaious types of conflicts in time tables, and then another with a multi-objetive approach considering the different objectives separately. The developed implementation is tested with various instances to render results of its efficiency and utility.

[es] Este trabajo aborda la planificación académica del alumno en la enseñanza universitaria. Se plantea la elección de las asignaturas en las que el alumno se matricula y la elección de grupos de cada una para minimizar los conflictos en los horarios de las asignaturas elegidas. En particular, se presta atención al contexto del Grado en Ingeniería Informática dentro de la Universidad de La Laguna. Se propone una formulación del problema y la obtención de soluciones de alta calidad usando la metaheurística GRASP. Se diseña e implementa los algoritmos correspondientes para aportar soluciones de las versiones de optimización de una función objetivo que engloba los distintos tipos de conflictos y de optimización multi-objetivo al considerar de forma separada los distintos tipos de conflictos. La implementación desarrollada es probada con varias instancias diferentes para obtener resultados con los que se analiza su eficiencia y utilidad.
[en] Don Pedro Gonzales, the "wild man," as he was nicknamed by his contemporaries, suffered from hypertrichosis, a rare disease that caused uncontrollable growth of hair on his face and all over his body. Until now, truly little was known about his life, especially about his stay at the court of the kings of France. New documents found in French archives show that despite his illness, he not only managed to lead a normal life with his wife and children, but also became an influential member of his community and of the court.

[es] Don Pedro Gonzales, el hombre salvaje, como fue apodado por sus contemporáneos, padecía hipertricosis, una rara enfermedad que le causaba un crecimiento incontrolable del pelo de la cara y de todo el cuerpo. Hasta ahora, se conocía muy poco de su vida, sobre todo de su permanencia en la corte de los reyes de Francia. Nuevos documentos encontrados en los archivos franceses demuestran que, a pesar de su enfermedad, no solamente logró vivir una vida normal con su esposa y sus hijos, sino que llegó a ser un influyente miembro de su comunidad y de la corte.