[en] Abstract: the present study intended to characterize the tactical and the technical fighting actions during fencing competition bouts, determining the respective e;cacy regarding the period that actions tended to occur. For that, the time of pause and the time of efective fighting, as well as the regularities found on fencers' behaviour were analysed. A punctual, nomothetic and multidimensional study design was used. ESGRIMOBS observational tool, validated by 17 experts, and LINCE recording instrument were applied. Data was treated and recodify through Microsoft® Of- %ce Excel® 2013. Data descriptive and inferential analyses were performed with the use of PASW Statistics for Windows, and T-Patterns detection was made by &eme software. Reliability was determined through intra and inter-observer agreement. 14 bouts of male epee World Cup of the absolute category were analysed. We veri&ed that 43,1% (±13,3) of the analysed actions proved e?ective; consequently an increase of the eficacy all over the bout was found. Also, during the bout, its efective time decreased and, contrarily, increased the pause periods. 72 T-Patterns were identi&ed, showing di?erent regularities in the 14 studied bouts. We conclude that tools applied in the present study are valid to perform tactical and technical analysis, as well as to identify temporal structures in fencing rounds. <us, T-Patterns detection can be performed with the above-referred instruments, being a new qualitative strategy to analyse tactics in fencing sport.

[pt] Resumo: O objetivo do presente estudo foi a caracterização técnico-tática das ações de combate em assaltos de esgrima de competição, determinando-se a sua e&cácia em função do período em que se realizam. Para isso, analisou-se o tempo de pausa e de combate efetivo, bem como se indagaram as regularidades existentes nas condutas dos esgrimistas de competição. Utilizou-se um desenho observacional pontual, nomotético e multidimensional. O instrumento de observação utilizado designa-se por ESGRIMOBS, tendo sido validado por um painel composto por 17 especialistas, enquanto que o instrumento de registo foi o programa LINCE. Os dados recolhidos foram tratados e recodificados através do programa Microsoft® O(ce Excel® 2013. A análise descritiva e inferencial dos dados realizou-se com o recurso ao software PASW Statistics para Windows, enquanto que a análise de padrões temporais efetuou-se através do software &eme. A fiabilidade dos dados foi determinada através do grau de concordância intra e inter-observadores. Analisaram-se 14 assaltos do Campeonato do Mundo de espada masculina de categoria absoluta. Verificou-se que 43,1% (±13,3) das ações analisadas revelaram-se e&cazes, compreendendo-se portanto um claro aumento da e&cácia no decurso do assalto. À medida que o combate decorre, o tempo efetivo do assalto diminui e aumentam os tempos de pausa. Identi&caram-se 72 T-Patterns, que mostraram distintas regularidades nos 14 combates analisados. Conclui-se que as ferramentas utilizadas no presente estudo são válidas para a análise técnico-tática e das estruturas temporais em assaltos de esgrima, podendo assim con&gurar-se a deteção de T-patterns como uma nova estratégia qualitativa para a análise tática em esgrima.