BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The coronavirus pandemic has involved a change in global education. In the university environment, face-to-face teaching has been replaced by online teaching. And in the absence of assessing whether the system and the agents involved are prepared for this change, it seems that it has come to stay. In the degree of Teaching in Early Childhood Education, the teaching of science by inquiry is a challenge for the students, future teachers. We wanted to know the perception of said students before three proposals in the online mode. The students, a group of 56 students from the University of Alicante, valued the three proposals very positively and considered that their learning significantly improved in at least two of them, those in which the teacher continues to maintain a guiding and supporting role in the process. The other proposal that requires greater personal autonomy of the students was the worst valued.

[es] La pandemia del coronavirus ha implicado un cambio de la educación mundial. En el ámbito universitario, la presencialidad ha pasado a sustituirse por la enseñanza online. Y a falta de valorar si el sistema y los agentes implicados están preparados para dicho cambio, parece que este ha venido para quedarse. En el grado de Magíster en Educación Infantil, la enseñanza de las ciencias por indagación supone un reto ante el alumnado y el futuro docente. Quisimos conocer la percepción de dicho alumnado ante tres propuestas en la modalidad online. El alumnado, un grupo de 56 estudiantes de la Universidad de Alicante, valoró muy positivamente las tres propuestas y consideró que mejoró su aprendizaje significativamente al menos en dos de ellas: aquellas en las que el docente sigue manteniendo un rol de guía y apoyo en el proceso. Aquella otra propuesta que requiere una mayor autonomía personal del alumnado fue la peor valorada.
[en] The aim of this study is to look at irony in real spoken contexts as well as to provide teachers and students with helpful keys in order to avoid cultural misunderstandings caused by ironic utterances. Those keys are certain linguistic, kinesiological and phonic traces which can be found, either separately or in combination, in every ironic statement. We will insist on the importance of including these aspects when teaching Spanish as a foreign language.

[es] El propósito de este trabajo es analizar la ironía en contextos de habla real (coloquial), proporcionado a profesores y estudiantes claves de reconocimiento que permitan solventar los posibles malentendidos producidos por el uso de enunciados irónicos. Estas claves son una serie de indicadores lingüísticos, kinésicos y fónicos, que pueden aparecer juntos o por separado, y que caracterizan a los diversos enunciados irónicos. A lo largo del artículo insistiremos en la necesidad de hacer patentes estos aspectos pragmáticos en la clase de español como lengua extranjera.
[en] This paper presents the results of the prehistoric levels documented during the commercial excavation carried out at the El Arsenal estate (Elche, Alicante). During this intervention, a domestic structure was documented to which a set of subsidiary structures were associated. These structures, as well as the different artefacts recovered, allow us to define the characteristics of a domestic unit with a Bell Beaker chronology, as well as the relationships maintained with its most immediate surroundings. This set of evidence makes it possible to characterise, for the first time, the human communities settled in the Bajo Vinalopó in the middle of the 3rd millennium cal BC on the basis of solid chronostratigraphic bases.

[es] En este trabajo se presentan los resultados relacionados con los niveles prehistóricos documentados durante la excavación de urgencia desarrollada en la finca de El Arsenal (Elche, Alicante). Durante esta intervención se documentó una estructura de carácter doméstico a la cual se asociaban un conjunto de estructuras subsidiarias, así como diferentes artefactos que permiten definir las características de una unidad doméstica de cronología campaniforme, así como las relaciones mantenidas con su entorno más inmediato. Este conjunto de evidencias permite caracterizar, por primera vez, a las comunidades humanas asentadas en el Bajo Vinalopó a mediados del III milenio cal BC a partir de sólidas bases cronoestratigráficas.
[en] This article describes the construction of the Benalúa neighborhood, one of the most unique areas of the city of Alicante (Spain), which was designed by the architect José Guardiola Picó in 1883. The article presents a global chronological reading that spans from the conception of the neighborhood, documenting the approval process for the building work, to the cessation of the PLC (public limited company) "Los Diez Amigos" (The Ten Friends) in 1896, property developers and builders of the neighborhood, which did not finish the undertaken project. Conclusions reached by the study deal not only with the most relevant aspects that characterized the development of the building work in Benalúa, but also the reasons, solely economic, which led to the folding of the PLC and the problems arising from the Urban Expansion project and its execution in Alicante.

[es] El presente artículo describe la construcción de Benalúa, según proyecto del arquitecto José Guardiola Picó (1883), una de las áreas más singulares de la ciudad de Alicante -España-. Se realiza una exposición cronológica desde su concepción, documentando las tramitaciones legales que conllevaron su aprobación, hasta el cese en sus funciones de la Sociedad Anónima Los Diez Amigos, promotora y constructora del barrio (1896), sin finalizar con éxito el proyecto emprendido. Del estudio se concluyen tanto los aspectos más relevantes que caracterizaron el desarrollo de las obras del barrio como las causas que propiciaron el abandono de la Sociedad, siendo éstas exclusivamente económicas, con especial interés en la problemática que llegó a generar el proyecto y ejecución del Ensanche de Alicante.
[en] The agricultural origins of Uruguay are still a highly important factor in its present economy, although meat agrocomplex has a special weight concerning both production and foreign trade. The Uruguay meat agrocomplex will have to face progressive globalization of the economy and growing free trade around the world. Regional integration in Mercosur" will be an efficient instrument to entrance the comparative advantages of the different livestock subsectors. However, we should not forget the repercussions that proceed from economic power, competitivity and political, monetary and financial stability of Argentina and Brazil.

[es] Los orígenes agropecuarios de Uruguay continúan representando una realidad trascendental en su economía actual, aunque ante todo destaca el complejo cárnico, tanto por lo que respecta a la producción como al comercio exterior. El complejo cárnico uruguayo va a tener que hacer frente a la progresiva globalización de la economía y a la creciente liberalización comercial en el mundo. Su integración regional en el Mercosur puede ser un instrumento eficaz para resaltar las ventajas comparativas de sus distintos subsectores ganaderos. Sin embargo, no conviene olvidar las repercusiones que deriven del peso económico, posible competencia y estabilidad política, monetaria y financiera de Argentina y Brasil.
[en] The development of twentieth-century technologies provided numerous opportunities to further explore the architectural possibilities of the shinning glass-crystal symbolism. Associated with Dr. Schuller's Protestant confession, Philip Johnson's Crystal Cathedral (1975/80) embraced the renowned televangelist's "If you can dream it, you can do it!" motto to relaunch the mystique of Bruno Taut's Alpine Architecture under the perfect sun of Disney's County. Under its mirrored skin, the elongated star-shaped building concealed an interior landscape plenty of Mediterranean light. It was also a true aerospace Traum aus Glas where the Expressionist Angst became a Californian fun. As supreme mass-media priests, client and architect transmuted the house of God into a magnificent television production studio from which they seduced the postmodernist soul of America. The Diocese of Orange has recently acquired this unique space and soon a makeover will transform the televangelist set into a Catholic temple, the Crystal Cathedral into Christ Cathedral.

[es] El desarrollo de las tecnologías del siglo XX permitió explorar, hasta sus últimas consecuencias, el simbolismo arquitectónico del cristal refulgente. Vinculada a la confesión protestante del reverendo Schuller, e imbuida del "si lo puedes soñar, lo puedes hacer" del célebre telepredicador, la Crystal Cathedral (1977-80) de Philip Johnson despertaba la mística de las arquitecturas alpinas de Bruno Taut bajo el sol perfecto del condado de Disney. Concebido como una estrella alongada, el edificio escondía tras su piel espejada un paisaje rebosante de luz mediterránea, un auténtico Traum aus Glas aeroespacial donde el Angst expresionista dejaba paso al fun californiano. Como supremos sacerdotes mediáticos, cliente y arquitecto trasmutaron la casa de Dios en un gigantesco plató televisivo que sedujo el alma postmoderna de Norteamérica. Recientemente adquirido por la Diócesis de Orange, este insólito espacio será pronto transformado de escenario televangelista a templo católico, de 'Catedral de Cristal' a 'Catedral de Cristo'.
[en] This study analayzes the case of a tiny Valencian lordship with a Muslim population. The open debate about its origin, Islamic or feudal, originates for a fiscal reason that generated a clash of royal/seigneurial interests at the beginning of the 14th century. Using chancellor's sources, the site's age is analysed and defined and the details about of its ownership are reconstructed throughout the first century of Christian domination of the Kingdom of Valencia.

[es] Este estudio presenta el caso de un minúsculo señorío valenciano de población musulmana. El debate abierto acerca de su origen, islámico o feudal, se origina por una razón de carácter fiscal que genera un choque de intereses realengo/señorío a principios del siglo XIV. A través de fuentes cancillerescas se analiza y define la antigüedad del emplazamiento y se reconstruye su propiedad a lo largo del primer siglo de dominación cristiana del reino de Valencia.
[en] This paper analyses the consequences of the 1756-1758 locust plague in the region of the Murcian highland. Focusing on the implemented measures from the different power spheres with the aim of facing this epidemic.

[es] El presente trabajo analiza las repercusiones de la plaga de langosta de 1756-1758 en la comarca del Altiplano murciano. Prestándose especial atención en las medidas que se implementaron desde las diferentes esferas de poder con el fin de hacer frente a esta epidemia.
[en] The purpose of this study is to determine and distinguish sea storms and coastal flood wave overtopping events in San Andrés (NE, Tenerife) between 1984 and 2014. Therefore, a detailed statistical analysis of wave, direction and wind speed is carried out using numerical model data on the propagation of waves and wind (SIMAR, Puertos del Estado). 56 sea storms are identified by establishing a risk threshold of 2.6 meters as being a significant wave height (Hs). In turn, a detailed examination of two significant storms is conducted to study the behaviour of the waves and the atmospheric conditions that cause them. While 57.1% of sea storms occur in winter, two coastal floods that happened in summer are analysed in relation to the role of the astronomical spring tide. Finally, the press is used to verify the social and economic impact of the phenomena under analysis, the damage they cause, and to identify the floods that do not record numerical models.

[es] Los objetivos de este trabajo son la determinación y caracterización de situaciones de temporal marino e inundación costera por rebase del oleaje en San Andrés (NE de Tenerife) entre 1984 y 2014. Para ello, se realiza un análisis estadístico de los parámetros de oleaje (Hs, Hmax, Tp, L y Dirección) y dirección y velocidad del viento a partir de datos de modelos numéricos de generación y propagación de uno y otro (SIMAR, Puertos del Estado). Se identifican 56 temporales tras el establecimiento de un umbral de riesgo de 2,6 metros de altura de ola significante (Hs) mediante la aplicación del percentil 99. A continuación, se examinan en detalle dos de ellos por lo representativo del comportamiento de las olas y situación atmosférica que los origina. Aunque el 57,1% de los temporales es invernal, se analizan dos inundaciones costeras acontecidas en verano, en relación con la marea viva astronómica. Se trabaja también con la prensa, pues permite constatar la incidencia social y económica de los fenómenos en estudio y reconocer inundaciones que no registran los modelos numéricos.
[en] Introduction: This paper analyses attitudes towards immigration and immigrants in Social Work students and how these may be associated with different demographic variables. A total of 101 students of the Degree in Social Work at the University of Alicante (Spain) participated. Methodology: The research adopted a quantitative method of a descriptive and explanatory nature. The questionnaire was used as an instrument to collect data. Both univariate and bivariate analyses were carried out. Results: Positive attitudes on the part of the Social Work students were identified, although there were also variations depending on the different aspects of the attitudes evaluated and the socio-demographic variables of the students. Discussions: The attitudes shown by the students are contextualized, highlighting how they are in line with existing knowledge in the literature. Conclusions: It is concluded that Social Work students fundamentally see immigration as an opportunity. It is suggested to design educational experiences that reinforce positive attitudes and contribute to the development of intercultural competences in the students.

[es] Introducción: Este trabajo analiza las actitudes hacia la inmigración y las personas inmigrantes en el alumnado de Trabajo Social y cómo éstas pueden estar asociadas a distintas variables demográficas. Participaron 101 estudiantes del Grado en Trabajo Social de la Universidad de Alicante (España). Metodología: La investigación adoptó un método cuantitativo de carácter descriptivo y explicativo. Se empleó el cuestionario como instrumento para recoger los datos. Se realizaron análisis tanto univariados como bivariados. Resultados: Se identifican actitudes positivas por parte del alumnado de Trabajo Social, aunque también variaciones tanto en función de los diferentes aspectos de las actitudes evaluados como de las variables sociodemográficas del alumnado. Discusión: Se contextualizan las actitudes mostradas por el alumnado, resaltando cómo estas se alinean con el conocimiento existente en la literatura. Conclusiones: Se concluye que el alumnado de Trabajo Social considera la inmigración fundamentalmente una oportunidad. Se sugiere diseñar experiencias educativas que refuercen las actitudes positivas y contribuyan al desarrollo de competencias interculturales en el alumnado
[en] In grade on Design and Development of Videogames of Jaume I university, some of the students think that the teaching staff in the grade should be professionals from sector of the videogames. Looking for a solution to this problem, different actions have been conducted, such as talks and/or workshops conducted by highly prestigious professionals. A YouTube channel has been also created where the talks and a selection of the students' best works are shared with the community. All these actions are included in an educational innovation project of our University to improve the students' skills for their professional future and the general opinion they have about the degree. Although these activities have been received positively, neither the live attendance at the activities nor the number of views of the videos on the channel, is what the organizers expected. This work intends to reflect on the causes for which this fact happens and to propose some possible solutions to increase the response of the students to these activities.

[es] En el grado en Diseño y Desarrollo de Videojuegos de la universidad Jaume I de Castellón parte del estudiantado tiene la opinión de que el profesorado que imparte la docencia en el grado deberían ser profesionales del sector de los videojuegos. Buscando una solución a este problema, se han organizado diferentes acciones destinadas a complementar la formación reglada con charlas y/o talleres realizados por profesionales de alto prestigio en este sector. También se ha creado un canal de Youtube donde se pueden ver las charlas realizadas así como una selección de los mejores trabajos que el estudiantado realiza en las diversas asignaturas. Todas estas acciones pertenecen a un proyecto de innovación educativa de nuestra Universidad y tienen como objetivo mejorar las competencias de los estudiantes de cara a su futuro profesional y de forma complementaria, mejorar la opinión general que tienen del grado. Aunque estas actividades han sido acogidas de forma positiva, ni la asistencia en directo a las actividades, ni el número de visualizaciones de los vídeos del canal, es el esperado por los organizadores. Este trabajo pretende reflexionar sobre las causas por las que este hecho ocurre y proponer posibles soluciones para aumentar la respuesta del estudiantado a estas actividades.
[en] This paper is an approach to the similarities found in Miguel de Unamuno and Jorge Luis Borges' life and work. Three common motifs from the Spanish and from the Argentinian writers are analysed. These are the dualism, the being's pluralism and the pursuit of the origin. The core idea is to verify that similar themes and ideas stand out and are shared by both writers, despite the differences between them. Some coincidences in their private life are used as a keystone to deepen in their narrative works, both based on dual concepts. At a later stage, what is analysed is the way their characters are reflected in others, to finally meet with the death, all this linked with a quest of a last cause that justifies it. Therefore, we can see why these two writers are stablished as two classical writers from Spanish-speaking literature.

[es] Este trabajo aborda las coincidencias en la vida y obra de Miguel de Unamuno y de Jorge Luis Borges. Más específicamente, se analizan tres motivos comunes en la narrativa del escritor español y del argentino: el motivo de la dualidad, la pluralidad del ser y la búsqueda del origen. La idea central es verificar que, a pesar de las diferencias existentes entre ambos, prevalecen las ideas y los temas compartidos. Se parte de algunas coincidencias en sus vidas, para luego adentrarnos en sus obras narrativas cuyos temas se basan en conceptos duales. En segunda instancia, se analiza la manera en que sus personajes se reflejan en otros, en un mismo espíritu colectivo, para finalmente encontrarse con la muerte, que está ligada a la búsqueda de una causa que los justifique. Así, vemos la razón por la que ambos se constituyen como clásicos de la literatura de habla hispana.
[en] The aim of this work is to characterize the climate of the most arid area in the Duero basin. It has been paid attention to periods without precipitation (dry spells) and the estimation of probability and frequency of these periods using statistical methods of easy application. Average annual precipitation is below 400 mm and the annual number of dry days is high. Using a rainfall threshold of 0'1 mm in the definition of a dry day, the mean of dry days is 291 and the mean length of dry spells is 9'6 days. If the threshold is increased to 10 mm, the annual number of dry days is 356 and the mean length of dry spells is 40'1. Although the study area is located in the northern part of Iberian Peninsula, the analysis of the previous data and the length, intensity and probability of the maximum annual dry spells, confirm that its climatic characteristics are more similar to data from Mediterranean observatories than those from Atlantic area. Finally, as much the first-order Markov chain as the Gumbel distribution of extremes are suitable to estimate the probability and frequency of dry spells respectively.

[es] El objetivo de este trabajo es la caracterización climática del sector más árido de la cuenca del Duero, prestando una especial atención a los intervalos sin precipitación (rachas secas), y la estimación de la probabilidad y frecuencia de estos períodos mediante técnicas estadísticas de aplicación sencilla. La precipitación media es inferior a los 400 mm y el número anual de días secos es elevado. Considerando día seco aquél con una precipitación ≤ 0'1 mm, la media es de 291, y la longitud media de las rachas secas 9'6 días. Elevando el umbral a 10 mm, el número de días secos al año asciende a 356 y la longitud media de las rachas a 40'1 días. Estos datos, junto al análisis de la duración, intensidad y probabilidad de las rachas secas máximas anuales, confirman que la zona estudiada está más próxima a la realidad de los observatorios mediterráneos que a la de los atlánticos, a pesar de su ubicación en la mitad septentrional de la Península Ibérica. Finalmente, tanto las cadenas de Markov de primer orden, como la distribución de frecuencias de Gumbel, se han mostrado como técnicas adecuadas para la estimación de la probabilidad y frecuencia de las rachas secas, respectivamente.
[en] This paper proposes the video poem as a tool for exploring and disseminating Latin American ecocinema, emphasizing collaborative productions involving visual poems or video-poems from the Amazon. The goal is to enhance ecological awareness by creating audiovisual poems that reuse and reinterpret Amazonian imagery. The abstract discusses the poetic impulse behind audiovisual production, which engages the spectator as an image creator and fosters alternative, sustainable cinema. It also analyzes various audiovisual works as examples of emerging critical approaches to ecocinema in Latin America, exploring how video-poems and audiovisual poetic essays can contribute to this field.

[es] Se propone el poema videográfico como herramienta para explorar y difundir el ecocine latinoamericano, destacando producciones colaborativas alrededor de poemas visuales o video-poemas de la Amazonía. Se trata de expandir la conciencia ecológica mediante la producción de poemas audiovisuales que reutilizan y reinterpretan imágenes de la Amazonía. Se describe el impulso poético de la producción audiovisual que active al espectador como creador de imágenes y fomente un cine alternativo y sostenible. Se analizan algunas obras audiovisuales, como ejemplos de la producción emergente de una aproximación crítica e impulso al ecocine en América Latina y la posibilidad de contribuir a ello desde el videopoema y el ensayo poético audiovisual.
[en] Most investigators believe that early advertising slogans date back to antiquity, others believe that this vision is disproportionate. A third group composed of those who adopt eclectic criteria. On the one hand, the objective of this work has been to reflect about why advertising history in Spain has so few studies and, on the other hand, it also has been to show the different and most representative chronological proposals, starting from a self-classification which classifies advertising history in two models: general and restrictive.

[es] La mayoría de los investigadores considera que las primeras expresiones publicitarias se remontan a la Antigüedad; otros creen desproporcionada esta visión tan larga. Un tercer grupo lo integran aquéllos que adoptan criterios eclécticos. En este trabajo el objetivo ha sido, por una parte, reflexionar sobre por qué la historia de la publicidad cuenta en España con tan escasos estudios; y, por otra, ha sido mostrar las diferentes y más representativas propuestas cronológicas, partiendo de una clasificación propia que ordena la Historia publicitaria en dos modelos: generalista y restrictivo.