BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] According to some researchers, the artistique judgment is "at the same time a pretext of the exchange (… ) and a function of the exchange" (J.-M. Leveratto, 2006). The observation shows that the modalities of evaluation of films qualities – the criterias and measuring instruments of the quality used by the participants - are greatly dependant on the way movies integrate to the ordinary discussions. These demonstrations of judgment of spectators in situation should be taken seriously because the speech on the film is an integral part of a process which begins even before the release in Theaters and which does not finish as much as this one continues its career on the screens but also into ordinary discussions. Indeed through the exchange, the practical and daily report with cinema guarantees, with the multiplication of mini-tests of quality that each one is get films to when he speaks about it, the accuracy and the flexibility of the ordinary film appraise and the pleasure which brings its share.

[fr] Selon certains chercheurs, le jugement artistique est " à la fois un prétexte à l'échange […] et une fonction de l'échange " (J.-M. Leveratto, 2006). L'observation montre que les modalités de l'évaluation de la qualité des films — les critères et instruments de mesure de la qualité utilisés par les participants —sont grandement dépendantes de la manière dont les films s'intègrent aux discussions ordinaires. Ces manifestations du jugement des spectateurs en situation doivent être pris au sérieux car le discours sur le film est partie intégrante d'un processus qui débute avant la sortie en salle et qui ne finit pas tant que celui-ci poursuit sa carrière tant sur les écrans que dans les discussions. À travers l'échange en effet, se constitue le rapport pratique et quotidien au cinéma qui garantit, à travers la multiplication des mini-tests de qualité que chacun fait subir aux films dont il parle, la justesse et la souplesse de l'expertise ordinaire du film et le plaisir que procure son partage.
[en] In a recent development, the policing of protest (demonstrations, rallies, etc.) is simulated worldwide, including in Europe, in mock cities. In those artificial settings police forces train what they anticipate as real challenges in protest policing. For this purpose, they develop scenarios that they implement with the extensive use of equipment and personnel. This article investigates these police simulations in Europe from an urban and political sociology perspective. It undertakes an ethnography of police simulations in Germany, France, England and Northern Ireland and raises the question of the convergence between simulation and reality. The text puts forward the argument that the trainings have as a characteristic a policy of the worst that adds to a contemporary trend in policing protest: as the trainings present demonstrations in an exacerbated way as situations of high danger and escalation, they encourage a social construction of demonstrations as events that call for a tough policing.

[fr] Dans le monde entier, y compris en Europe, l'entrainement au maintien de l'ordre à l'aide de simulations réalisées au sein de villes artificielles s'est récemment développé. Les policiers s'y forment à ce qu'ils considèrent comme étant les futurs défis auxquels les forces de l'ordre seront confrontées. Dans cette perspective, ils élaborent des scénarios qui sont par la suite réalisés à l'aide d'importants moyens matériels et humains. Dans une perspective de sociologie urbaine et de sociologie politique, cet article étudie ces espaces de simulation de l'action policière en Europe. Il s'appuie sur une recherche ethnographique effectuée en Allemagne, en France, en Angleterre et en Irlande du Nord et pose la question de la convergence entre cette simulation et les évènements du " monde réel ". Le texte avance la thèse que ces formations ont pour caractéristique une politique du pire qui représente une tendance contemporaine partagée du maintien de l'ordre dans ces différents pays : ces formations présentant des situations exacerbées de danger et d'escalade de la violence, elles encouragent une représentation des manifestations comme des événements appelant un accompagnement de plus en plus resserré.
[en] In Central America, the series of post-federal wars after 1840 showed how State politics were developed in a regional setting, in which the Arch of Conchagua was inserted. The area around the Fonseca Gulf, shared by El Salvador, Honduras, and Nicaragua, acquired a great economic and strategic pre-eminence in those years. The dominant groups encouraged a concept of common space, seeking the support of other interregional actors based on their political mobilization and economic interests. In this paper we assert that during the mid-19th century the region of the Conchagua Arch was a space for the circulation of people, ideas, and businesses with new characteristics, under the leadership of the dominant group of San Miguel in Eastern El Salvador. To prove it we will address the historic background of the common space and later analyze the socio-political and economic factors that led it to be formed.

[fr] En Amérique centrale, la succession des guerres dites post-fédérales engagées à compter de 1840 montre à quel point la politique des États se jouait essentiellement sur la scène centre-américaine dans laquelle s'inscrit l'Arc de Conchagua. La zone entourant le Golfe de Fonseca, partagée entre le Salvador, le Honduras et le Nicaragua (ici appelée Arc de Conchagua) a pris une importance économique et stratégique majeure durant cette période. Cette conception de l'espace commun a été favorisée par des groupes dominants qui s'appuyaient sur d'autres acteurs interrégionaux en fonction des luttes politiques qui les mobilisaient. Nous soutenons dans cet article qu'au milieu du xixe siècle, la région de l'Arc de Conchagua était un nouvel espace de circulation des personnes, des idées et des activités commerciales, sous l'influence du groupe dominant de San Miguel (région orientale du Salvador). Pour démontrer cette hypothèse, nous rappellerons les antécédents historiques de l'espace commun avant d'analyser les facteurs sociopolitiques et économiques qui ont façonné cet espace.
[en] Like other rural regions with low population density, the RCM Le Domaine-du-Roy, located in the Saguenay–Lac-Saint-Jean, also struggling with population aging since the 2000s. Because it helps elderly to remain in their collectivity, collective transportation is identified as one of the solutions for active aging. For a better understanding of the elders needs for transportation, a living lab (LL) took place in the RCM and assemble all the speakers concerned by the subject. If the effectiveness of the LL is globally recognized by authors, the evaluation of this kind of mobilization by the participant is still to be done. The objective of the present article is to evaluate the relevant of the LL methodology in regard of the efficiency of the method to implement local public services and to promote territorial development. The results pointed out a real contribution of this kind of method for the RCM development. However, a number of questions remain, specifically on the potential for speakers' empowerment in the public transport governance in the RCM Le Domaine-du-Roy.

[fr] Comme plusieurs régions périphériques à faible densité au Québec, la MRC du Domaine-du‑Roy, située au Saguenay–Lac-Saint-Jean, fait face à un vieillissement accéléré de sa population depuis les 15 dernières années. Le transport collectif constitue l'un des leviers favorisant le vieillissement actif et le maintien des aînés dans leur communauté. Afin de mieux comprendre les besoins des aînés en matière de mobilité, un chantier de réflexion, sous forme de laboratoire vivant, a été mis en place et a permis de regrouper l'ensemble des intervenants concernés par la mobilité des aînés. Si les retombées des laboratoires vivants sont largement reconnues dans la littérature, l'évaluation de l'impact de ce genre de démarche du point de vue du participant reste encore à faire. L'objectif du présent article consiste donc à évaluer la pertinence de la démarche de laboratoire vivant du point de vue des participants d'une part, comme une méthode efficace d'implantation d'un service territorialisé et, d'autre part, comme un outil de développement territorial. Les résultats témoignent de la reconnaissance, par les participants, de l'apport de la démarche à la dynamique de développement territorial de la MRC. Toutefois, des questionnements subsistent sur le potentiel réel d'autonomisation des acteurs du territoire en lien avec la problématique du transport collectif dans la MRC.
[en] This article examines the evolution of marketing and its links with data mining in general and with the rise of algorithmic and geolocation. It shows that the mapping of consumerist practices has reached a sophisticated level. Semiotic production has raced out of control and profiling has become very ambitious. Marketing also appears as experimenting new modes of governance. Finally this article shows the strong links between marketing, psychopolitics and psycho-power.

[fr] Cet article examine les évolutions du marketing et de ses liens avec le Data Mining et de manière générale avec la montée en puissance de l'algorithmique et de la géolocalisation. Il montre que la cartographie des pratiques consuméristes a atteint un niveau sophistiqué. La production sémiotique s'est emballée et le " profiling " est devenu très ambitieux. Le marketing apparaît aussi comme dispositif expérimental de nouveaux modes de gouvernance. Cet article montre les liens forts qui unissent le marketing avec une nouvelle psychopolitique et un nouveau psychopouvoir.
[en] Interactive Organizations : what's innovative in the field of communication ?Our professional life too has to deal with media within its framework. The communicative aspect (towards outside as well as inside) cannot be separated from the global professional system. Is this fact more valid nowadays than in the past ? It doesn't matter, since our glance about it is not diachronic. From our point of view, communication within organizations establish a world of meanings related to the professional links, and constitute an object of study for the semioticians of communication. Involving a project and strategies of communication, it means series of actions, scenes of processing, devices agreeing with (effective or claimed) innovation, and frames defining the data processing. We shall limit our comment to sketch the problem of semiotic order concerning the professional link considered through its interactive aspect, which is a characteristic of our contemporary technologies of communication, as much as working groups might be internal or external.

[fr] Les médias occupent des espaces de notre vie professionnelle, aussi. La dimension communicationnelle (vers l'extérieur comme à l'intérieur) est indissociable du dispositif professionnel global. Est-ce plus valable actuellement qu'à d'autres époques ? Peu importe car notre regard n'est pas diachronique. Pour nous, la communication des organisations est le monde de signification du lien professionnel et un objet d'étude pour le sémioticien de la communication. Engageant un plan et des stratégies de communication, elle signifie une série d'actions, des scènes de transformations, des dispositifs au titre d'innovations (effectives ou prétendues) et de cadres de manipulation pour l'information. Nous nous limitons à l'esquisse d'une problématique sémiotique du lien professionnel interactif, caractéristique des technologies contemporaines de la communication autant interne qu'externe des groupes de travail.
[en] The question of redefining urban centralities and the practices of city dwellers is relevant in the context of Algerian and Maghreb cities more widely. In Algeria, numerous publications and theses have shown the emergence of new forms and functions of space, even affecting residential neighborhoods, as a result of the redistribution of oil rents and the rise of the import trade. Based on empirical research in a port city in Algeria, this article examines how the process of commercial expansion affects the system of centrality, as well as the spatial practices and representations of inhabitants. It highlights the strategies of private economic and decision-making actors in this process, as well as the relationship that inhabitants develop with these areas. This research shows that the recent commercial dynamics of initially residential neighborhoods have given rise to new market forms, reorganizing the structure of centrality and renewing the everyday life of the inhabitants.

[fr] La question de la redéfinition des centralités urbaines et des pratiques des citadins est pertinente dans le contexte des villes algériennes, et plus largement maghrébines. En Algérie, de nombreuses publications ont montré l'émergence de nouvelles formes et fonctions de l'espace, touchant même les quartiers résidentiels, sous l'effet de la redistribution de la rente pétrolière et de la montée en puissance du commerce de l'importation. À partir d'une recherche empirique dans une ville portuaire d'Algérie, cet article examine comment le processus d'expansion commerciale influe sur le système de centralité, ainsi que sur les pratiques spatiales et les représentations des habitants. Il met en exergue les stratégies des acteurs économiques privés et des acteurs décisionnels dans ce processus, ainsi que le rapport que tissent les habitants avec ces espaces. Cette recherche montre que les dynamiques commerciales récentes des quartiers initialement résidentiels ont donné lieu à de nouvelles formes marchandes, réorganisant la structure de la centralité et renouvelant la quotidienneté des habitants.
[en] Ricardo Piglia in his essay " Memory and tradition " does a lucid analysis of the literary tradition in relation to the representation of the memory (impersonal, fragmented, done of appointments), the conscience of not having history, the condition of the exile, and the cultural identity of Argentina. This text will be the beginning – with other one, " Novel and conspiracy " – to do a cross reading (looking at Roberto Arlt), spatial (the margins of Buenos Aires), and conspired (how the power function in the political Argentine panorama of the second half of the xxth century) of one of his stories " Mi amigo ". This story will be used as example to illustrate the way in which certain Argentine literature perceives the conspiracy in relation to the class, the economy and the power, and it makes it visible.

[fr] Dans son essai " Memoria y tradición ", l'écrivain Ricardo Piglia effectue une analyse lucide de la tradition littéraire argentine à partir de la représentation de la mémoire (impersonnelle, fragmentée, faite de citations), de la conscience de ne pas avoir d'histoire, de la condition de l'exil et de l'identité culturelle. Cet essai, conjointement à " Novela y complot ", autre texte du même Piglia, constituera le point de départ d'une lecture " strabique " (un œil tourné vers Roberto Arlt), spatiale (les marges de Buenos Aires) et " complotée " (comment les mécanismes du pouvoir et du contre-pouvoir s'articulent-ils dans le paysage politique argentin de la seconde moitié du xxe siècle ?) de l'une de ses nouvelles, " Mi amigo ". Cette dernière nous servira d'exemple pour illustrer la manière dont une certaine littérature argentine perçoit le complot en relation aux classes sociales, à l'économie et au pouvoir, et le rend visible.
[en] In team sports, the primary rules of the game are based on the logic of the game itself. The main characteristic is the systematic opposition relationship between attack and defense. Trying to understand this opposition association is essential for all students invested in the singularity of the activity or its essence. It is therefore based on the fact that you must be in possession of the ball in order to try to reach the opposing target and score a goal. However, while players and teammates have to manage simultaneously the possession of the ball and the attack of the opposite target, the opponents try the recover the ball and defend its own target. From this point of view, it is possible to built effective learning situations for student's development by analyzing and understanding the opposition of players, and using it as a pedagogical source of learning.

[fr] Dans les sports collectifs, les règles premières fondent la logique des jeux dans la prise en compte systématique du rapport d'opposition entre une attaque et une défense. Comprendre ce rapport de forces est un passage obligé pour que tous les joueurs investissent la singularité de l'activité ou son essence. Le ressort du jeu est donc fondé sur le fait qu'il faut être en possession du ballon pour pouvoir tenter d'atteindre la cible adverse. Il s'agit donc de gérer simultanément la conservation de la balle pour son équipe et l'atteinte de la cible adverse et, pour les adversaires, la conquête de la balle et la défense de sa propre cible. De ce point de vue, analyser, expliquer l'opposition et l'utiliser comme source de tout progrès permettent de concevoir des situations d'apprentissage efficaces en terme de développement des élèves et des joueurs.
[en] This paper analyses the trajectory of Andres de Losada Sotomayor and his role as agent on the process of transferring the monetary wealth bequeathed by Galician (Spain) origins migrants to their parishes of birth. The notarial documentation produced in order to gave legal support to these monetary transfers reveals a network interaction between Galician-born merchants which otherwise would be very difficult to trace. In this regard, mercantile and family networks arose as a main vector in order to articulate this apparently secondary transfers, but crucial from the inheritors point of view and their rural context.

[fr] Ce travail se penche sur la figure d'Andrés de Losada Sotomayor et sur son rôle d'agent pour le retour d'héritages des individus galiciens vivant en Outre-mer lorsque ces derniers souhaitaient envoyer leur héritage à leurs paroisses d'origine en la Galice (Espagne). Les documents générés par le retour de ces fortunes révèlent un fonctionnement en réseau, qui est difficilement saisissable par des sources d'une autre nature. Ainsi, il devient évident qu'à l'intérieur des flux monétaires impériaux, les réseaux commerciaux et familiaux ne sont nullement secondaires, mais constituent un axe de premier ordre pour comprendre les phénomènes de transactions économiques, permettant en outre de mettre en lumière ce processus du point de vue des héritiers et du contexte rural des paroisses.
[en] Livestock exports to the middle eastern countries, all along the 20th century, have organised society and territory of the northern somali region. During the 90's, this system has been challenged by both political turmoils in the whole horn of africa region, and a severe sanitary ban on livestock exports imposed by the middle eastern countries. Exports through Berbera, the former main livestock port, have seriously decreased, for the benefit of emerging Djibouti and Bosaaso. Sanitary certification, system in which quarantine station in association with recognized veterinary services is a core element, is today's only key to the middle eastern markets, especially to Saudi Arabia, the main importer. To get a chance to regain those lucrative markets, the States involved in livestock exports are trying to obtain recongnized quarantine stations. This "quarantine war " is the visible aspect of tranformations taking place in livestock market chain and in the territories of this trade.

[fr] Depuis le XIXe siècle le territoire et la société nord somali se sont progressivement structurés en un système commercial dont les exportations de bétail vers les pays du golfe constituent l'élément principal. Au cours des années 1990, la conjonction des bouleversements politiques dans tous les pays de la région et d'un embargo sanitaire d'une ampleur sans précédent ont amorcé une transformation du système. Le principal port d'exportation pour le bétail, Berbera, dans l'actuel Somaliland, a perdu sa place au profit des ports de Djibouti et de Bosaaso au Puntland. La certification sanitaire, dont l'élément central est le centre de quarantaine associé à des services vétérinaires reconnus, constitue la clé de l'exportation vers les marchés de la péninsule arabe, et plus particulièrement l'important marché saoudien. Ainsi, les États participant à l'exportation de bétail se sont lancés dans une course à la quarantaine, qui fonctionne comme indicateur de transformations en cours à la fois dans les réseaux marchands et dans les lieux du commerce.
[en] In 2011-2013 Russia sent warships on the military maneuvers into the Mediterranean Sea. This event was highlighted in many international dailies that acknowledged the strategic importance of the region to the Russian government. At the same time these maneuvers were seen as efforts to take advantage of the Syrian civil war in order to strentghen Moscow military presence and play more important role in the international affairs. Syrian crisis put Tartus, a small naval base, last heritage of the Soviet Union epoque, in the focus of attention but at the same time we must admit that some dailies have tendency to exagerate its significance. Most daily papers consider the outcome of the Syrian crisis as Russian diplomatic triumph and claim that its ambitious put in danger the American diplomacy in the Mediterranean region as Moscow defines its own interests and pretends to be the main arbiter to find solutions to security problems in the Middle East. This attitude reveals one of the most complicating factors for the further cooperation between Russia and its Western partners.

[fr] Au cours des années 2011-2013, le gouvernement russe envoie en Méditerranée des navires de guerre pour effectuer des exercices militaires. Ces manœuvres ne sont pas passées inaperçues aux yeux de la presse mondiale qui estime que le gouvernement russe a réussi à renforcer sa présence navale en Méditerranée. La guerre en Syrie a attiré l'attention du monde entier sur la base navale de Tartous. Dernier héritage de l'Union soviétique, ce port, malgré ses infrastructures modestes, occupe une place notable et récurrente tant dans le cadre de ce conflit régional que dans les rapports russo-syriens. La solution apportée par Moscou à la crise syrienne est unanimement considérée comme une victoire diplomatique qui met en péril les intérêts des états-Unis, accroît le prestige de la Russie et révèle ses ambitions politiques. En réagissant d'une façon ferme, Poutine réclame le rôle d'arbitre principal dans le traitement des problèmes au Moyen-Orient. Pour la plupart des quotidiens cités, ce réinvestissement sur la scène navale méditerranéenne témoigne de ce que la diplomatie russe veille à ses intérêts géopolitiques dans la région. De ce point de vue, la stratégie du Kremlin entraînera de nouvelles complications dans les relations non seulement avec les partenaires occidentaux mais aussi avec les pays du Moyen-Orient dans les années à venir.
[en] This study is about the institution of death and the return of the soul in benin's slavery history. It shows how the traditionals rituals of slavery are not only practices, but also rites of the institution of death and return. It shows precisely the participation of the slave in this institution, as well as the inhabitants's senses and representations regarding this spaces reserved for death and dead, several centuries after slavery.

[fr] Cet article étudie l'institution de la mort et du retour de l'âme dans l'histoire de l'esclavage au Bénin. Il montre comment les rituels traditionnels liés à l'esclavage sont autant de pratiques, mais aussi de rites d'institution de la mort et du retour. Il montre précisément la participation de l'esclave dans cette institution, de même que les sens et les représentations des habitants de ces espaces réservés à la mort et aux morts, plusieurs siècles après l'esclavage.