BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Delivered politically and economically to themselves for several centuries, the Saharan territories of the Algerian South depended on local traditional powers made up of religious and notables until the arrival of French colonization where the beginnings of a new territorial organization were posed. This was a major step in their political and economic integration. But we must wait for Algeria's independence to see the emergence of a multidimensional territorial dynamics (political, economic and social). The Algerian state reinvests these territories for strategic and geopolitical reasons. It quickly became the main actor in development, development and strengthening its political presence. The modernization of political organizations through the central state has failed to establish a model of modern governance at the local level that is based on "democratic" values. Thus, these territories are experiencing a crisis of governance at a time when the traditional bodies have been weakened and rejected.

[fr] Livrés politiquement et économiquement à eux-mêmes pendant plusieurs siècles, les territoires sahariens du Sud algérien dépendaient des pouvoirs traditionnels locaux constitués de religieux et de notables jusqu'à l'arrivée de la colonisation française où les prémices d'une nouvelle organisation territoriale ont été posées. Ceci a constitué une étape primordiale dans leur intégration politique et économique. Mais il faut attendre l'indépendance de l'Algérie pour voir émerger une dynamique territoriale multidimensionnelle (politique, économique et sociale). L'État algérien réinvestit ces territoires pour des raisons stratégiques et géopolitiques. Il devient rapidement le principal acteur en matière de développement, d'aménagement en renforçant sa présence politique. La modernisation des organisations politiques via les instances d'un État central a échoué à mettre en place à l'échelle locale un modèle de gouvernance moderne qui s'articule sur des valeurs " démocratiques ". Ainsi, ces territoires connaissent une crise de gouvernance au moment où les instances traditionnelles ont été affaiblies et écartés.
[en] This article develops the example of a well known " Dream book ", Dreams and how to guide them. Practical observations (1867), and of the figure of its author, the sinologist and " dreaming scientist ", Léon d'Hervey de Saint-Denys. It describes Hervey's academic career and compares his translations and his dream narratives. Finally it analyzes the literary and scientific genre of the book.

[fr] Cet article développe l'exemple d'un " livre de rêve " bien connu, Les rêves et les moyens de les diriger. Observations pratiques (1867) et de la figure de son auteur, le sinologue et " savant rêveur " Léon d'Hervey de Saint Denys. Il décrit la carrière académique d'Hervey et compare ses traductions et ses récits de rêve. Il analyse enfin le genre littéraire et scientifique de l'ouvrage.
[en] Women are naturally associated with cultural production, especially in the traditional area. A close relation between women and folk art is easily established. Pottery, weaving, decoration of walls and grain jars, embroidery, etc., are the domain of women in many cultures. This is the case in many regions of the Amazigh or Berber, world, including the region studied here – Kabylia. The objective of the article is to show how the division of labor between sexes that applies to physical and material production also applies to intellectual production. Without getting into the details, I will try to show how women succeed in existing as producers and the obstacles that they had to overcome to exist as such.

[fr] Les femmes sont naturellement associées à la production culturelle en particulier dans le secteur traditionnel. Comment ne pas établir de lien entre femmes et artisanat ? La poterie, le tissage, la décoration des murs, des jarres à grains, la broderie, etc., est principalement le fait des femmes en de nombreuses cultures. C'est aussi le cas dans de nombreuses régions du monde berbère et bien entendu celles que nous étudions comme la Kabylie. L'objet de cet article qui s'opère au niveau du travail matériel physique concerne aussi la production intellectuelle. Sans entrer dans les détails, j'essaierai de montrer comment les femmes parviennent à exister en tant que productrice et les obstacles qu'elles ont dû franchir pour exister en tant que telles.
[en] This call for contributions is part of the multinational research project "Boko Haram: Islamic Protest, Terrorism and Security in Africa", funded by the Social Sciences and Humanities Research Council (SSHRC). The aim is to make accessible new knowledge on Boko Haram that relates to historical and political context, religious and ideological underpinnings, economic and social impact. It is hoped that scholarly research will inform public policy in ways that promote political stability and social justice not only in Nigeria, Niger, Cameroon and Tchad but also globally. That justifies this call for contributions and its main orientations.

[fr] Cet appel à contributions se situe dans le cadre du projet de recherche multinational " Boko Haram : Islamic Protest and National Security ", soutenu par le Conseil de recherche en sciences humaines et sociales (CRSH) du Canada. Il rassemble des institutions universitaires du Nigéria, du Cameroun et du Niger – trois des quatre pays touchés par le conflit – et deux universités canadiennes, à savoir York University et l'université d'Ottawa. L'objectif poursuivi est celui de rendre accessible de nouvelles connaissances au sujet de Boko Haram, son contexte politique, son impact économique et social ; contribuer ainsi à l'élaboration des politiques publiques afin de promouvoir la stabilité politique et la justice sociale, non seulement au Nigéria, au Niger, au Cameroun et au Tchad, mais aussi à l'échelon global. Ce qui justifie le présent appel et ses principales déclinaisons.
[en] This paper focuses on personal income taxation in Portugal. Firstly, the analysis focuses on the evolution of income tax prior do the IRS Code of 1989. Afterwards, we shed light on the continuities of the IRS reform with the previous tax system, namely its semi-dualist profile, which challenges the principles of unicity and progressivity of the Portuguese Constitution. Finally, we propose some policy orientations that could promote greater fairness in capital income taxation.

[fr] Cet article se concentre sur l'impôt sur les revenus des personnes physiques au Portugal. Dans un premier temps, nous analyserons l'évolution de l'impôt sur le revenu (IR) dans les décennies précédant l'entrée en vigueur du Code de l'IR en 1989. Par la suite, nous examinerons les continuités de cette législation face à un passé à dépasser, en particulier la nature semi-duale du système d'impôt sur le revenu, qui remet en question les principes de l'unicité et de la progressivité fiscale inscrites dans la Constitution de la République portugaise. Finalement, nous discuterons certaines solutions qui pourraient introduire une plus grande justice dans la taxation des revenus du capital.
[en] Orientalia increased notably during the Archaic Period and represented an innovation : they became offerings. The method of their consecration soon appears as a conscious choice. These orientalia present a high degree of variety, which allows the creation of an original assemblage for each divinity. The Milesian city offers a favourable field of observation. Two sanctuaries respectively devoted to Athena and Aphrodite have given away many oriental offerings. A great disparity characterises these consecrations, which reveals the diversity of votive systems and their complementarity in the city, on one hand, and the adaptation of the offerings to the nature of the two goddesses, on the other hand.

[fr] À l'époque archaïque les orientalia sont parvenus en nombre élevé et ont été consacrés dans les sanctuaires égéens. Très vite il apparaît que les dédicants de ces objets de nature et de valeur diverses ont fait des choix conscients. La cité de Milet présente une situation tout à fait particulière. En effet, deux témènè, consacrés l'un à Athéna, l'autre à Aphrodite, ont livré un nombre significatif d'offrandes orientales qui pourtant présentent de fortes disparités. La nature des offrandes consacrées permet de mettre en évidence d'une part la diversité des systèmes votifs au sein d'une même cité et leur complémentarité et d'autre part leur adaptation à la nature des deux déesses.
[en] Collected memories are composed of digital or digitized ancient documents that are editorialized so as to produce a composite document. They are published on the web in order to tell a story of a past event. Their emergence on the web, from 2005, is favored by the progress of the digital, the availability of open archives and corpora valorized in the context of digital humanities projects. As testimonies of "public uses of past", they are likely to become an object for memory studies. Being produced outside of any institution, they are currently neither indexed nor preserved. The document description models (EAD, Dublin Core) are not adapted to these composite documents, whose textuality relies on the way their pre-existing documentary elements are structured. Based on examples, this paper proposes the principle and the primitives of a model for the description of these composite documents. The model relies on the characterization of the selection, the scheduling and the visualization of the documentary units composing the collection. We conclude that elaborating criteria for the formal analysis of the marks of authority of the sites is a main point by which to qualify their degree of reliability. This model aims to better understand these editorial forms in order to list them and to preserve their structure.

[fr] Les Collectes de mémoires, sont des productions publiées sur le web, composées de documents d'archives numériques ou numérisés, éditorialisés pour produire un document composite relatant un fait du passé. Elles émergent sur le web à partir de 2005, favorisées par les progrès du numériques et la mise à disposition de documents anciens par le biais des archives ouvertes, et des valorisations des corpus dans le cadre des humanités numériques. Leur multiplication témoigne des usages publics du passé et à ce titre elles sont susceptibles de devenir un objet d'étude des Memory studies. Parfois produites en dehors de tout institution, elles ne sont actuellement ni répertoriées, ni conservées. Les modèles de description documentaires (EAD, Dublin Core) ne sont pas adaptés à ces documents composites, dont la textualité réside dans les modalités de structuration d'éléments documentaires préexistants. En s'appuyant sur des exemples, cet article propose le principe et les primitives d'un modèle de description de ces documents composites, en s'appuyant sur la caractérisation de la sélection, de l'ordonnancement et de la visualisation des unités documentaires composant une Collecte de mémoires. Il conclut par l'importance d'élaborer des critères d'analyse formelle des marques d'autorité des sites afin d'en qualifier le degré de fiabilité. Ce modèle vise à mieux connaître ces formes éditoriales afin de les répertorier, et d'en conserver la structure.
[en] Based on a study carried out on links between health and education through the articles published in one of the most important educational French review , this paper reveals how, when seen through the prism of educational theories, researchers tend to twist around health-based concepts to meet the requirements of both educational theories and institutional expectations.The article puts forward how specific data is selected and how health topics fall into a strong academic hierarchy. The article therefore stresses some "noble issues" and some "not so noble issues", as well as a lack of visibility of this specific field of research.

[fr] L'observation d'un corpus d'articles portant sur la santé dans la Revue française de pédagogie démontre comment les chercheurs, en soumettant leur objet de recherche au prisme de l'approche éducative, transforment l'objet "santé" pour le mettre au service des problématiques liées non seulement au champ des sciences de l'éducation, mais aussi à la demande institutionnelle de l'éducation nationale. Le recensement exhaustif de la production relative à cette thématique indique une faible visibilité de l'objet "santé", ainsi qu'un éclatement en sous-thèmes hiérarchisés liés au statut et à la position des chercheurs dans le champ. La santé se décline en objet de recherche plus ou moins "noble".
[en] This text offers an overview of the rearrangement of the system of ritual charges in the Peruvian Andes. Since the 1980s, peasant communities have been facing an acceleration of socioeconomic transformations as well as a massive emigration towards cities and abroad. This situation affects the organization of festivities, which are essential in the life of communities. Rotating charges systems reconfigure themselves locally to adapt to these upheavals. Based on the case of festivals in the central Andes of Peru, the article examines how the action of emigrants has largely contributed to these transformations in their original comunities.

[fr] Ce texte propose un aperçu des recompositions du système des charges rituelles dans les Andes péruviennes. En effet, les communautés paysannes font face depuis les années 1980 à une accélération des transformations socioéconomiques ainsi qu'à une émigration massive vers les villes et l'étranger. Cela impacte l'organisation des fêtes, centrales dans la vie des communautés. Les systèmes de charges rotatives se reconfigurent localement pour s'adapter à ces bouleversements. À partir du cas de fêtes dans les Andes centrales du Pérou, l'article se penche sur la manière dont l'action des émigrés a largement contribué à ces transformations dans les villages d'origine.
[en] In the late 1970s, with the fall of the Persian empire and the emergence of an Islamic Republic in Iran comes a reassessment of conventional diplomatic practices. Islamic diplomacy begins using a confrontational rhetoric, especially against the United States and the United Kingdom, blamed for their support to the former shah's rule. British expatriates and interests suffer many attacks showing the growing breach of the rules of representation. The British Government is compelled to deal with the new regime to save important commercial contacts pending because of the Revolution. This accommodation process shows how important a part is given to ritual in an effort to restore confidence. It appears that both partners do not use protocol matters on a same basis in the following negotiations. The process of building a new bond of trust suffers regular and sometimes deliberate setbacks that obstruct through the 1980s the resuming of a peaceful relationship. Protocol matters turn out to be instrumental following circumstances. The way both partners use them show how willing or unwilling they are to go beyond a distrustful diplomacy inherited from the past.

[fr] À la fin des années 1970, l'effondrement de l'empire iranien et l'avènement d'une République islamique s'accompagnent d'une remise en cause des pratiques diplomatiques conventionnelles. La diplomatie islamique s'émancipe dans une rhétorique de confrontation dirigée en priorité contre les Américains et les Britanniques, accusés d'avoir cautionné le pouvoir du shah. Les atteintes répétées à la sécurité des expatriés et des intérêts britanniques témoignent d'une rupture des règles de représentation. Il s'agit pour le gouvernement britannique de s'accommoder au nouveau régime afin de défendre les importants contrats commerciaux laissés en suspens par la Révolution. Ce processus d'accommodation témoigne de l'importance accordée à la ritualisation pour restaurer la confiance. Dans les années 1980, les négociations consécutives révèlent la place différenciée accordée au protocole par les deux parties et la récurrence faussement paradoxale des atteintes au contrat de confiance sur lequel repose une relation apaisée. Selon les circonstances, l'instrumentalisation du protocole permet ainsi de mesurer la volonté ou la réticence des partenaires à dépasser une diplomatie de la défiance héritée de l'histoire.
[en] ‪This paper proposes a genealogical approach to the problematics of the document, focusing on some of the questions that structure it today. It first shows that while in the 1950s and the 1960s, the territory was understood from the standpoint of state and at national level, another conception, more concerned with the social and the local, asserted itself during the 1970s until it entailed a new approach of territorial development. It then explains how during the 1980s, local development gradually passed from the activist stage to a model of local economic development. In the process, communication in its relationship with the local drifted from a participatory and citizen-related perspective to an instrumental and management-oriented conception. Following a decade marked by the emergence of a new public policy culture, does the beginning of the 2000s forecast a restoration of politics at the local level? In a final reflection, the paper pinpoints some of the conditions for such a restoration.‪

[fr] Cet article propose une mise en perspective généalogique de la problématique du dossier tout en voulant pointer, sur la fin, certains des questionnements qui la travaillent aujourd'hui. Dans un premier temps, l'auteur montre que si, dans les années 50 et 60, le territoire s'est entendu à l'aune de l'État et du niveau national, une autre conception, plus soucieuse du social et du local, s'est affirmée dans les années 70 jusqu'à soutenir une nouvelle approche du développement territorial. Puis il explique qu'au cours des années 80, le développement local est progressivement passé du stade du militantisme à celui de modèle de développement économique pour le local, un mouvement au cours duquel la communication, dans son rapport au local, a dérivé d'une perspective participative et citoyenne à une conception instrumentale et gestionnaire. Après une décennie marquée par l'émergence d'une nouvelle culture de politiques publiques, le début des années 2000 annonce-t-il une réhabilitation du politique au niveau local ? Dans la réflexion finale, l'article s'attache à indiquer quelques conditions d'une telle réhabilitation.
[en] The global economic scenario in the early 21st century is characterized by changes in spatial organization of investment shipments as well as the origin of large companies that are not restricted to developed countries. This paper seeks to identify main Brazilian multinationals and their criteria for space selection in the period concerning the governments of presidents Fernando Henrique Cardoso and Luiz Inácio Lula da Silva relating to the Uppsala internationalization model.

[fr] Le scénario économique mondial du début du 21ème siècle peut être caractérisé par des changements dans l'organisation spatiale des envois de fonds d'investissements et par l'origine des grandes entreprises qui ne se limitent pas aux pays dits développés. Le présent travail vise à identifier les principales multinationales brésiliennes et leurs critères de sélectivité spatiale dans la période qui comprend les gouvernements des présidents Fernando Henrique Cardoso et Luiz Inácio Lula da Silva, en les mettant em rapport avec la théorie de l'internationalisation de l'école d'Uppsala.
[en] What connection can we establish between musical action and its visual representation through the notation of musical works upon various media? Based on the notion of the score as a medium, we present in this paper a part of our research on the analysis of musical graphics in use from the 60s onwards. Our main objective is to apprehend some aesthetic propositions in contemporary and experimental music by integrating its relations to the issues of notation. We will try to highlight the interest of a semiotic analysis, notably in its tensive aspects, in order to include the perceptive relations, and will consider the matter of enunciative and intermedial relations in this type of structure-process. The question of the integration of the performative aspects of the music scene, broadening with the evolution of musical language, will be discussed in addition to their relation to the meanings assigned to the notation having accompanied it over the last 50 years. In counterpoint to this, we will draw a parallel with the notions of non-activity and of event in experimental music but also in the history of art through some examples from the works of Sylvano Bussotti as well as John Cage's Variations III-VIII.

[fr] Quel lien peut-on établir entre l'action musicale et sa représentation visuelle par la notation des œuvres musicales sur différents supports ? En nous appuyant sur la notion de partition comme média, nous présentons dans cet article une partie de nos recherches sur l'analyse des graphismes musicaux en usage dans la musique écrite à partir des années 1960. Notre objectif principal est d'appréhender certaines propositions esthétiques de la musique expérimentale contemporaine intégrant ses rapports aux questions notationnelles. On cherchera à mettre en évidence les intérêts d'une analyse sémiotique, notamment par sa voie tensive, afin d'inclure les relations perceptives ; aussi, on s'interrogera sur les relations énonciatives et intermédiales dans ce type de structures-processus. La question de l'intégration des aspects performatifs de la scène musicale s'agrandissant avec l'évolution du langage musical et leur rapport aux sens attribué à la notation qui l'accompagne depuis ces 50 dernières années sera également discutée. Ainsi, on fera un parallèle entre les notions de non-activité et d'événement dans la musique expérimentale, ainsi que dans l'histoire de l'art, à travers quelques exemples des œuvres de Sylvano Bussotti et des Variations III-VIII de John Cage.
[en] This paper aims to build a theoretical framework for the study of the communication compentencies needed in competitive intelligence activities in China, with a focus on information collection from human sources and the use of interpersonal networks. It studies the Chinese conception of communication and strategy as well as their relationships from an anthropological approach that is based on a field work carried out over several years. The research examines how the Chinese communicator positions him/herself as a strategist during the construction and the use of his/her social network and it defines these strategies. A framework for communication competencies is then proposed that can be implemented to collect information from oral sources.

[fr] Cet article propose un cadre théorique pour l'étude des compétences de communication mises en place dans les activités d'intelligence économique en Chine, en particulier dans le cadre du recueil d'informations de source humaine et l'utilisation du réseau de relations interpersonnelles. Basée sur une approche anthropologique et un terrain de plusieurs années, cette recherche part de la conception chinoise de la communication et de la stratégie pour en définir les liens et montrer comment le communicateur chinois se positionne comme stratège dans la construction et l'utilisation de son réseau social. À partir des stratégies ainsi définies, l'article développe un cadre de compétences de communication actionnables en situation de recueil d'informations orales.