BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The archaeological site of the garden of San Esteban de Murcia has dominated social care for many months. The works of underground parking have given way to a record opening of BIC and the need for maintenance of Islamic structures discovered. The remains, which exceed ten thousand square meters, must be integrated into an urban intervention proposal pending call. A team of technicians plural, with decisive presence of women, won the Temporary Conservation Project, whose main lines are described, discussing some of the difficulties arising from the very composition of this set.

[es] El yacimiento arqueológico del jardín de San Esteban de Murcia ha acaparado la atención social durante muchos meses. Las obras de un aparcamiento subterráneo han dejado paso a una incoación del expediente de BIC y a la necesidad de un mantenimiento de las estructuras islámicas descubiertas. Los restos, que superan los diez mil metros cuadrados de extensión, deberán integrarse en una propuesta de intervención urbana pendiente de convocar. Un equipo plural de técnicos, con decisiva presencia femenina, se adjudicó el Proyecto de Conservación Temporal, cuyas líneas principales se describen, comentando algunas de las dificultades derivadas de la propia composición de dicho conjunto.
[en] The author takes stock of the latest contributions, in the scope of research into ARISTOTLE, resulting from his translation into Spanish of "Rhetoric". In the author's opinion, his work is not only a translation but, above all, a systematic commentary which firstly -in the introduction to the book- seeks to assess the situation of contemporary research into "Rhetoric", putting forward a synthetic interpretation of general scope and secondly- in the footnotes: 1.580 footnotes, to be precise- seeks to establish and discuss in a accurate way the problems associated to the textual critique, the historical analysis and the philosophical examination which ARISTOTLE'S text raises and for which this contemporary research offers new perspectives and approaches. In the same way, the author's approach is carried out in three sections: textual critique, historical analysis and philosophical examination.

[es] El autor hace un balance de las novedades incorporadas, en el ámbito de las investigaciones aristotélicas, por su traducción al español de la Retórica de ARISTÓTELES. Para el autor, la suya no fue sólo una traducción sino, sobre todo, un comentario sistemático que intenta en primer lugar en la Introducción del libro evaluar el estado de la investigación contemporánea en torno a la Retórica, proponiendo una interpretación sintética de alcance general; y en segundo lugar, en las notas a pie de página, 1.580 notas, para decirlo con exactitud, fijar y discutir puntualmente los problemas de crítica textual, análisis histórico y examen filosófico que el texto de ARISTÓTELES plantea y para los que aquella investigación contemporánea ofrece nuevas perspectivas y enfoques. En armonía con aquello, el autor efectúa el balance objeto de este artículo en tres bloques: el de la crítica textual, el del análisis histórico y del examen filosófico.
[en] The purpose of this work is to make a first approach to the study of the work of Ángel Fernández de los Ríos in favour of the popular tale and the short story, first through the picturesque and illustrated magazines in which he collaborated and directed and then through his Treasury of Stories (1864), with the idea of examining his interest in this narrative genre, the purpose for which this play was written, the context in which it was published and its novelty.

[es] El propósito de este trabajo es realizar un primer acercamiento al estudio de la labor de Ángel Fernández de los Ríos en favor del cuento popular y literario, primero a través de las revistas pintorescas e ilustradas en las que colaboró y dirigió y luego a través de su Tesoro de cuentos (1864), con la idea de examinar su interés por este género narrativo, la finalidad con que se escribió este volumen, el contexto en que se publicó y su novedad.
[en] The purpose of the study is to demonstrate whether the variable marital status of the parents of students in 3rd year of a public school have some kind of relationship with the level of emotional intelligence development of these. It has conducted a pilot study focused on the correlational design where they are taken from the concrete relationships between the variables presented. The study involved 40 students of 3 ° ESO who have applied Emotional Intelligence Scale TMMS-24 Spanish version (2004) paper and pencil format. Correlational study results show no statistically significant differences between the two related variables. Only in the "Clarity" is a small significance that does not allow us to conclude that there are significant differences so the field of study is open to possible future research with different contexts, expanding the number of subjects and the different situations and reach well , a higher level of generality of the data.

[es] El propósito del estudio es demostrar si la variable estado civil de los padres de alumnos de 3° de ESO de un instituto público tienen algún tipo de relación con el nivel de desarrollo de la inteligencia emocional de éstos. Se ha llevado a cabo un estudio no experimental correlacional de donde se han extraído las relaciones concretas entre las variables presentadas. En el estudio han participado 40 alumnos de 3° de la ESO a quienes se les ha aplicado la Escala de Inteligencia Emocional TMMS- 24 versión castellana (2004) en formato papel y lápiz. Los resultados del estudio correlacional muestran que no hay diferencias estadísticamente significativas entre las dos variables relacionadas. Únicamente en el apartado "Claridad" hay una pequeña significación que no nos permite concluir que haya diferencias significativas por lo que el campo de estudio queda abierto a posibles investigaciones futuras con diferentes contextos, ampliando el número de sujetos y las diferentes situaciones y poder alcanzar así, un mayor nivel de generalidad de los datos.
[en] Renewal Strategies for mature destinations are diverse. In the case Fuerteventura, local governments have begun a renewal and singling process through the commitment by the activation of different forms of heritage and some changes in the island projected image, introducing certain attributes that had not been inserted clearly in the tourist speeches. These processes involve dynamic in which new meanings are not always taken into account the different ways of thinking about territory by residents of the destination. This work focuses on the perception of the three major groups of land users in question (native people, residents and tourists) about different environmental protection proposals, on the assumption that they will be significantly different because their particular degree of involvement with the island.

[es] Las estrategias de renovación de destinos maduros son diversas. En el caso de la isla de Fuerteventura, las administraciones locales han emprendido el camino hacia la renovación y singularización a través de la apuesta por la activación de diferentes formas de patrimonio y la modificación de la imagen proyectada, introduciendo ciertos atributos que no habían sido insertados de manera clara en los discursos turísticos hasta el momento. Estos procesos implican dinámicas de resignificación en las que no siempre son tenidas en cuenta las diferentes maneras de pensar el territorio por parte de los pobladores del destino. Este trabajo se centra en la valoración de las propuestas de protección ambiental por parte de los tres grandes grupos de usuarios del territorio en cuestión (población nativa, residentes y turistas), partiendo de la hipótesis de que éstas serán significativamente diferentes como consecuencia de su particular grado de implicación con la isla.
[en] In recent years, the legacies of colonial periods have generated various narratives of memory, which reveal a conflict surrounding the interpretation and management of that legacy and past. These narratives seek not only to critically revise the narratives and symbols associated with colonialism, but also to reaffirm and restitute the empire. This paper focuses on analyzing these narratives, both critical and nostalgic, and their genealogies in the context of the Spanish state, paying particular attention to some of the practices related to commemorations and their manifestation in public spaces. Additionally, it aims to address the legal and institutional dimension that anti-colonial demands are acquiring. These are increasingly being examined from the perspective of transitional justice, under the label of "historical justice", and advocate actions and policies of reparation that are also being developed in the context of the state. To problematize this dimension, two legislative initiatives will be taken as examples: the recognition of Afro-descendant communities and demands related to chemical bombings in the Rif. The analysis will delve into the complexities and contextualisation of these approaches, the public uses of the past, the dialogue with the present, the narratives and concurrent actions, presenting a series of challenges in their interpretation.

[es] En los últimos años, los legados de los períodos coloniales han generado diversas narrativas de la memoria, que evidencian un conflicto en torno a las formas de interpretación y gestión de dicho legado y pasado. Estas narrativas buscan no solo revisar críticamente los relatos y símbolos asociados al colonialismo, sino también reafirmar y restituir el imperio. El presente trabajo se enfoca en analizar estas narrativas, tanto críticas como nostálgicas, y sus genealogías en el contexto del Estado español, prestando especial atención a algunas de las prácticas relacionadas con las conmemoraciones y su materialización en el espacio público. Además, se plantea abordar la dimensión legal e institucional que están adquiriendo las demandas anticoloniales. Estas están siendo cada vez más examinadas desde la perspectiva de la justicia transicional, bajo la etiqueta de "justicia histórica", y abogan por acciones y políticas de reparación que también se están desarrollando en el contexto del Estado. Para problematizar esta dimensión, se tomarán como ejemplos dos iniciativas legislativas: el reconocimiento de las comunidades afrodescendientes y las demandas relacionadas con los bombardeos químicos del Rif. El análisis se adentrará en la complejización y contextualización de estos planteamientos, los usos públicos del pasado, el diálogo con el presente, las narrativas y las acciones concurrentes, presentando una serie de desafíos en su interpretación.
[en] The representation of gender, sexual diversity and nontraditional family models in picture books, has proven to be an immense and recurring topic in recent decades. Significant titles like And Tango Makes Three and Heather has two mommies have proven to be controversial; these works have generated heated debate with the public and in the media and consequently have been exposed to much censorship and rejection. This investigation has assessed the impact of these works through a study of existing virtual epitexts: Internet spaces that follow these works. Search engines, online encyclopaedias, digital and social reading networks, and video repositories have all been analysed to locate the presence and impact of ten illustrated books exploring LGTBQ families.

[es] La representación de la diversidad afectivo sexual y la diversidad de modelos de familia en el álbum ilustrado ha sido un tema recurrente en los últimos años. Obras fundamentales como Heather has two mommies o And Tango Makes Three han sido objeto de polémica, a la vez que han tenido una gran repercusión entre el público y los medios de comunicación, sufriendo censuras y rechazo. En esta investigación se analiza la repercusión de dichas obras a través del concepto de epitexto virtual, espacios de Internet que se hacen eco de dichas obras. Motores de búsqueda, enciclopedias digitales, redes sociales de lectura o repositorios de vídeos son los espacios en lo que hemos analizado la presencia de diez álbumes ilustrados sobre familias LGTBQ.
[en] Objective: The objective of this literature review was to examine what has been published about variability in clinical practice from the focus of nursing. Methods: We performed a literature search in the principal international databases, selecting those most relevant works. Results: The results were clustered into five groups: studies about variations with respect to guidelines and protocols; studies that analyze nursing practice and that of other health professionals; variations in procedures and nursing care; variations in practice between nurses and physicians; and studies that related variability with characteristics of professionals, units or healthcare centers. Conclusion: The majority of papers found were limited to showing the existence of variability, but few sought variables that predicted it. Future investigations should focus on finding predictors of variability to address unjustified variations that are detected.

[es] Objetivo: El objetivo de esta revisión de la literatura es examinar qué se ha publicado sobre variabilidad de la práctica clínica desde el enfoque de la enfermería. Métodos: Se realizó una búsqueda bibliográfica en las principales bases de datos internacionales seleccionando aquellos trabajos más relevantes. Resultados: Los resultados se han agrupado en 5 grupos: estudios sobre variaciones respecto a guías y protocolos, estudios que analizan práctica enfermera y de otros profesionales sanitarios, variaciones en procedimientos y cuidados de enfermería, variaciones en la práctica entre enfermeras y médicos y estudios que relacionan la variabilidad con características de profesionales, unidades o centros sanitarios. Conclusión: La mayoría de los trabajos encontrados se han limitado a mostrar la existencia de variabilidad pero pocos han buscado variables que predigan ésta. Futuras investigaciones deberían centrarse en la búsqueda de variables predictivas de la variabilidad para hacer frente a las variaciones injustificadas que se detecten.
[en] This article presents the discovery of an urban sanctuary in the city of Contributa Iulia. Thanks to the use of nondestructive techniques related to aerial photography, geophysics and surface survey, we have been able to document a new architectural complex. After its archaeological excavation, it is believed to be a worship area with a tetrastyle temple located in the central part of a complex near one of the main gates of the city. Next to the temple there is a well with a votive altar made of granite and dedicated to the divinities Fontano and Fontilis.

[es] Este artículo presenta el hallazgo de un santuario urbano en la ciudad de Contributa Iulia. Gracias a la utilización de un conjunto de técnicas no destructivas relacionadas con la fotografía aérea, la geofísica y reconocimiento de superficie se ha documentado un nuevo complejo arquitectónico. Tras su excavación arqueológica, se ha podido relacionar con un espacio cultual presidido por un templo tetrástilo ubicado en la zona central de un recinto situado cercano a una de las puertas principales de acceso a la ciudad. Junto al templo se documenta un pozo en el que apareció un ara votiva realizada en granito dedicada a las divinidades Fontano y Fontilis.
[en] Creative activities are objects of attention because they can contribute both to the competitiveness and to the development of the territories. The deep economic crisis is putting in question the foundations of the current economic dominant model, characterized for being spatially aggressive. In this general context of reference, the aim of this paper is to analyze the creative activities in the metropolitan agglomeration of Seville.

[es] Desde hace unos años, están despertando un creciente interés las actividades ligadas a la creatividad, al considerar que pueden contribuir tanto a la competitividad como al desarrollo de los territorios. Junto a lo anterior, la profunda crisis económica que nos afecta está poniendo en cuestión los fundamentos del modelo de funcionamiento económico territorialmente agresivo ahora dominante. En este contexto general de referencia, el objetivo de esta comunicación es analizar el comportamiento de las actividades creativas en la aglomeración metropolitana de Sevilla.
[en] The effective government of the territories that integrated the Hispanic monarchy rested to a great extent in the operativity of the diverse routes of communication established between the court and the country. Against Chis thematic background, we will outline here a brief mute by the different channels through which the relations between the royal and the municipal administration developed, in the Crown of Aragón during the time of the Austrias. Beyond the differences and own peculiarities of each kingdom, primate has itself an approach that, from the institutional similarities, tries to give account of the features that characterized the diverse marks of relation in their ordinary functioning; to a great extent, almost unexplored by the historiography. Of among them, a special mention to the unfolded activity in the environment of the monarch by the municipal receivers and ambassadors, to the tensions generated by the officials of the system of the Gobernación and the local bailes, as well as to the role of the different judges of commission becomes sent to the municipalities.

[es] La gobernación efectiva de los territorios que integraban la monarquía hispánica descansaba en gran medida en la operatividad de las diversas vías de comunicación establecidas entre el centro y la periferia. En este contexto temático, se tratará de esbozar aquí un breve recorrido por los distintos cauces a través de los cuales se desenvolvían las relaciones entre la administración real y la municipal, en el ámbito de la Corona de Aragón durante la época de los Austrias. Más allá de las diferencias y peculiaridades propias de cada reino, se ha primado un enfoque que, a partir de las similitudes institucionales, trate de dar cuenta de los rasgos que caracterizaban los diversos marcos de relación en su funcionamiento ordinario; en gran medida, casi inexplorados por la historiografía. De entre ellos, se hace una especial mención a la actividad desplegada en el entorno del monarca por los síndicos y embajadores municipales, a las tensiones generadas por los oficiales del sistema de la Gobernación y los bailes locales, así como al papel de los distintos jueces de comisión enviados a los municipios.
[en] The scarce women representation in science, technology, engineering and mathematics (STEM) degrees has unleashed the alarm in the social, political, economic and academic level. That is why this study aims to analyse female thinking about the construction of masculinity in their professional careers, as well as explains the meaning they give to their profession and how the environment can influence that meaning. 13 students from different degrees and levels of the University of Alicante participated in the study. They were all interviewed and their contributions were interpreted with the qualitative data analysis software AQUAD 7. A conventional content analysis and a summative analysis were carried out. It can be deduced from the results the shortage of female referents, the existence of stereotypes and the prevalence of situations of discrimination. In this sense, the increase of female referents as well as the deconstruction of the stereotyped culture, around these areas, is considered fundamental to favour the construction of egalitarian contexts in which there can be a balance in men and women presence.

[es] La escasa representación de mujeres en las titulaciones STEM ha desatado la voz de alarma a nivel social, político, económico y académico. Es por ello que este estudio se plantea analizar el pensamiento femenino que subyace a la construcción de la masculinidad en estas carreras profesionales, así como analizar el significado que las alumnas otorgan a su profesión y el modo en que este puede verse influenciado por su entorno. Para ello, se ha contado con la participación de 13 estudiantes, matriculadas en distintos niveles de varias de estas titulaciones, de la Universidad de Alicante. Todas ellas fueron entrevistadas y sus voces se interpretaron con la ayuda del programa informático AQUAD 7, realizando un análisis de contenido convencional y un análisis sumativo. De los resultados se deduce la escasez de referentes femeninos, así como la existencia de estereotipos y la prevalencia de situaciones de discriminación. De igual modo, prevén que su género supondrá limitaciones para su acceso y desarrollo profesional. En este sentido, el incremento de referentes femeninos así como la deconstrucción de la cultura estereotipada, en torno a estas áreas, se considera fundamental para favorecer la construcción de contextos igualitarios en los que exista un equilibrio en la presencia de hombres y mujeres.
[en] Attempts to locate the pre-Roman settlement that would develop into the city of Baelo Claudia during the Early Empire have been constant since the beginning of the past century. The latest works in La Silla del Papa have allowed the confirmation of the existence of an oppidum that would be abandoned at the same time that the city of Baelo Claudia was founded in the inlet of Bolonia, where a small settlement dedicated to the exploitation of salting fish had been located since the middle of the 2nd century BC. We make a first approach to their relationships during the period that both sites coexisted.

[es] Los intentos de localización del asentamiento prerromano que desembocaría en época altoimperial en la ciudad de Baelo Claudia han sido constantes desde inicios del siglo pasado. Los últimos trabajos en la Silla del Papa han permitido confirmar la existencia de un oppidum que se abandona de manera simultánea a la aparición de la fundación de Baelo Claudia en la ensenada de Bolonia, donde desde mediados del siglo II a. C. se había establecido un pequeño núcleo dedicado a la explotación del salazón. Realizamos una primera aproximación a sus relaciones durante el periodo que ambos enclaves coexistieron.
[en] A progressively accelerated process of urbanization of a great part of the territory has taken place in Cantabria, above all in the coastal area. The urbanized space corresponds mainly to land used for the building that has been considered like one of the main factors of economic growth. For this purpose, excesive projects have been developed, it has adopted a tolerant attitude to the irregularities and the demolition of illegally built has delayed sine die. As it happens now, the planning instruments have even modified to give legal cover to the committed irregularities and to stop the social conflicts.

[es] En Cantabria ha tenido lugar un proceso progresivamente acelerado de urbanización de buena parte de su territorio, en particular de la franja litoral. En gran medida, el espacio urbanizado corresponde al suelo consumido para la edificación de viviendas cuya construcción ha sido considerada como uno de los principales factores de crecimiento económico. A tal fin se han elaborado proyectos desmedidos, se ha adoptado una actitud tolerante con las irregularidades y se ha dilatado sine die la demolición de lo ilegalmente construido. Incluso, como ocurre ahora, se han modificado los instrumentos de planeamiento para dar cobertura legal a las irregularidades cometidas y atajar los conflictos sociales.