[en] As one of the primary construction methods of historical significance, stone masonry is prevalent among the cultural heritage of regions Europe. Recent seismic events have emphasized the vulnerability of these structures, highlighting the urgent need for compatible and effective retrofitting techniques. Despite the recognition of this need, current design codes lack detailed guidelines for seismic strengthening solutions that respect the materials and construction methods of historical masonry. Composite Reinforced Mortars (CRM), consisting of a glass-GRP mesh embedded in a mortar, have emerged as a promising technique for enhancing the seismic performance of stone masonry. However, limited research has been conducted on the in-plane cyclic behavior of CRM-strengthened masonry, particularly for historical configurations. This research presents an experimental program designed to evaluate the in-plane cyclic behavior of squat stone masonry walls retrofitted with CRM under simulated seismic actions. The research focuses on historical stone masonry walls, a typology commonly found in Mediterranean architectural heritage. Conducted within the framework of the ERIES-RESTORING project, the experimental campaign analyzed three configurations of squat piers: unreinforced masonry (URM) as a reference, CRM applied on one side (CRM1), and CRM applied on both sides (CRM2). These specimens were investigated under double-fixed boundary conditions to induce shear failure. The experimental results demonstrate that CRM significantly enhances the lateral load-bearing capacity, displacement capacity, ductility, and energy dissipation of the strengthened squat masonry piers. The findings highlight the effectiveness of CRM systems in redistributing stresses and improving the overall seismic behavior of stone masonry walls. Finally, this research provides reference values for the design and evaluation of CRM retrofitting systems, addressing gaps in current design guidelines.

[es] La mampostería de piedra, predominante en el patrimonio cultural del Mediterráneo y Europa, ha demostrado vulnerabilidad ante eventos sísmicos recientes. Esto subraya la necesidad urgente de técnicas de refuerzo compatibles, aunque los códigos de diseño actuales carecen de directrices detalladas para el fortalecimiento sísmico respetuoso con estos métodos históricos Los Morteros reforzados con materiales Compuestos (CRM, por sus siglas en inglés), que consisten en una malla de vidrio-GRP incrustada en un mortero compatible con los materiales de la mampostería histórica, han surgido como una técnica prometedora para mejorar el desempeño sísmico de la mampostería de piedra. Sin embargo, se ha llevado a cabo poca investigación sobre el comportamiento cíclico en plano de la mampostería fortalecida con CRM, particularmente en configuraciones históricas. Esta investigación presenta un programa experimental diseñado para evaluar el comportamiento cíclico en plano de muros de mampostería de piedra reforzados con CRM bajo acciones sísmicas simuladas. El estudio se centra en muros históricos de mampostería de piedra realizada en el marco del proyecto ERIES-RESTORING, se analizó tres configuraciones de pilares: mampostería sin refuerzo (URM), CRM aplicado en un lado (CRM1) y CRM aplicado en ambos lados (CRM2). Estos especímenes fueron analizados bajo condiciones de apoyo fijo en ambos extremos para inducir fallas por corte. Los resultados experimentales demuestran que el refuerzo con CRM mejora significativamente la capacidad de carga lateral, la capacidad de desplazamiento, la ductilidad y la disipación de energía de los pilares bajos de mampostería reforzada. Los hallazgos resaltan la efectividad de los sistemas CRM para redistribuir tensiones y mejorar el comportamiento sísmico general de los muros de mampostería de piedra.