BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article sketches an ethnographic description of the sessions of public and collective interpretation of dreams that take place in Atta camps, among hunter-gatherers living and nomadising in the forests of the northernmost areas of Luzon, Philippines. The study is based on various case-stories collected in the field. They are analytically cast as political devices which, through their obliquity, both bestow a sense to representations and give a thrust to practices of the actors involved. Such mechanisms, it is argued, are crucial as expressions and patterns of political legitimation in social groupings characterised by a marked informality and a non-competitive egalitarianism.

[pt] Neste artigo é esboçada uma descrição etnográfica das sessões de interpretação pública e colectiva de sonhos em acampamentos Atta de caçadores e recolectores, que vivem e nomadizam nas florestas do extremo norte de Luzon, nas Filipinas. O estudo tem como base várias histórias de caso recolhidas no terreno. É proposta uma análise destas sessões enquanto dispositivos políticos que, recorrendo à obliquidade, dão sentido às representações enunciadas e enformam e dirigem práticas dos actores sociais envolvidos. Mecanismos deste tipo são particularmente importantes, é aqui argumentado, como expressão e forma de legitimação política em agrupamentos sociais caracterizáveis por uma marcada informalidade e por um igualitarismo não-competitivo.
[en] This article analyzes policy innovation in Colombia, through the adoption of a new centralized oil-rent management system in 2011, after 20 years of decentralized policies. Using a policy-design framework, we identify a causal mechanism linking the opening of a policy window to policy change as a combination of the emergence of a new policy network, the adoption of a new policy paradigm and the selection of a new instruments mix. Drawing on Bayesian statistics, the 11 tests conducted on the causal mechanism show the importance of State resources of information, authority, treasury and organization to assess the outcome of policy change.

[pt] Este artigo analisa a inovação de políticas públicas na Colômbia por meio da adoção de um novo sistema centralizado de gestão de rendas petroleiras em 2011, após 20 anos de políticas descentralizadas de regalias. Aplicando um referencial analítico baseado no desenho de políticas, identificamos um mecanismo causal que relaciona a abertura de oportunidades com a mudança de política pública, enquanto combinação da emergência de uma nova rede de política, a adoção de um novo paradigma de política e a seleção de um novo mix de instrumentos. Com base nas estatísticas bayesianas, os 11 testes aplicados ao mecanismo causal mostram a importância dos recursos estatais de informação, autoridade, tesouro e organização para explicar a mudança de políticas públicas.
[en] Objective/context: The article analyzes the connection between the internal conditions of Cuba and the advancement of its foreign policy, in the context of a transition of power. Methodology: The research is exploratory, through the inductive method, based on a content analysis, applying a grammar-based analysis unit to an intentional sample composed of speeches, institutional and press documents. Conclusions: The analysis evidences a complex internal situation, which forces the government to weigh changes and, in turn, imposes a pragmatic logic on foreign policy to support the system. The pace of transformations in the model will have to accelerate, before the political, social and economic reforms work. Originality: The scientific literature on Cuba that analyzes the impact of domestic policy on its foreign policy is very scarce. This research contributes in this regard and sheds light on a national context that assimilates the transformations and immobilities of power.

[pt] Objetivo/contexto: Este artigo analisa a conexão entre as condições internas de Cuba e o desenvolvimento de sua política exterior, em um contexto de transição do poder. Metodologia: Esta pesquisa é de tipo exploratório, mediante o método indutivo, a partir de uma análise de conteúdo, que aplicou uma unidade de análise de base gramatical a uma amostra intencional composta por discursos, documentos institucionais e jornalísticos. Conclusões: A análise torna evidente uma complexa situação interna, que obriga o governo a ponderar mudanças e, por sua vez, impõe à política exterior uma lógica pragmática para sustentar o sistema. O ritmo das transformações do modelo terá que ser acelerado para que, somente então, as reformas políticas, sociais e econômicas funcionem. Originalidade: É muito escassa a literatura científica sobre Cuba que analise o impacto da política interior sobre sua política exterior. Esta pesquisa contribui para a literatura e esclarece sobre um contexto nacional que assimila transformações e imobilidades do poder.
[en] Fact-checking, which have its origins in the 1980s, gained strength and size from the fake news controversies used during the 2016 US elections and Brexit, in the same year. This paper aims to investigate the characteristics of sources of initiatives from Brazil (Truco, Lupa, Aos fatos) and Portugal (Observador's Fact Check) duly accredited to the International Fact-Checking Network (IFCN). The results obtained were duly detailed in the third topic of this article, which at the end brings interesting considerations about the characteristics of the sources of the analyzed websites. One result is the discovery that the Portuguese and Brazilian fact-checking services focus on three different types of news sources.

[pt] Os serviços de fact-checking, que têm suas origens ligadas à década de 1980, ganharam força e tamanho a partir das polêmicas fake news utilizadas durante as eleições americanas de 2016 e o Brexit, no mesmo ano. Este trabalho se propõe investigar as características de fontes das iniciativas do Brasil (Truco, Lupa, e Aos Fatos) e de Portugal (o Fact Check do Observador) devidamente credenciadas pela International Fact-Checking Network (IFCN). Os resultados obtidos foram devidamente detalhados no terceiro tópico deste artigo, que traz considerações interessantes sobre as características das fontes dos websites analisados, sendo um dos resultados que os serviços de fact-checking do Brasil e de Portugal se concentram em três tipos diferentes de fontes de notícia.
[en] This study addresses the way in which African dances problematise the cultural relations between Portugal and certain African countries. Discusses the representations and meanings that these practices assemble about Africa and African dances, associating them with colonialism and post-colonialism issues and questioning the extent up to which they create spaces of intercultural dialogue. The field research revealed that the concept of interculturality still prevails mostly at the level of the official discourse, whereas the teachers and artistic groups suggest a stereotyped approach that bespeaks the "fusion", juxtaposition and harmonious relationship standpoint.

[pt] Este artigo aborda de que forma as danças africanas problematizam as relações culturais entre Portugal e a(s) África(s). Discute representações da(s) África(s) e de danças africanas nas práticas artísticas e pedagógicas de danças africanas em Portugal, relacionando-as com questões sobre colonialismo/ pós-colonialismo e questionando até que ponto elas criam dinâmicas interculturais. A pesquisa de campo realizada revelou que o conceito de interculturalidade existe predominantemente nos discursos oficiais, e que os professores e grupos artísticos analisados tendem maioritariamente a uma abordagem estereotipada, sugerindo uma dinâmica intercultural do ponto de vista da "fusão", da justaposição e da relação harmoniosa.
[en] Printed photography is far from being a minor concern in several editorial projects. By focusing our study on the analysis of the Panorama (1941-1973), this paper tests the possibility of an alternative history of the publication by means of photography. A random analysis of several editions of Panorama pointed out an asymmetrical distribution of its use, which was the departure point to a complete survey of the magazine in order to understand the reasons behind it and obtain representative data for our assessment. Although the nature of this survey is exploratory, its relevance is to bring new analysis methods and statistical data that stands out as the basis to support our considerations regarding the importance of printed photography as a propaganda instrument in Panorama.

[pt] O interesse pela fotografia impressa está longe de ser um facto negligenciável em diversos projetos editoriais. Centrando a atenção sobre a análise da revista Panorama (1941-1973), este artigo testa a possibilidade de uma história alternativa desta publicação por meio da fotografia. Uma análise alargada de algumas edições revelou uma disseminação assimétrica da fotografia ao longo do tempo, que refletia a perca de protagonismo do fotógrafo e da imagem fotográfica nas últimas séries. Impunha-se, portanto, uma análise de conjunto da revista como meio de obter um quadro representativo desse período. A pertinência desta análise, ainda exploratória, é a de trazer novos dados que contribuam para entender até que ponto a fotografia é utilizada como instrumento de propaganda na Panorama ou perde a sua capacidade discursiva, passando a ocupar uma função meramente ilustrativa.
[en] For sub-Saharan women enrolled in a protocol for assisted reproductive technology (ART), the use of mobile phones entails dual allegiance: toward the services of reproductive medicine and toward their transnational family. Indispensable for medically monitoring women's reproductive bodies, the mobile phone enters the process for producing female gametes and contributes to the gender asymmetry typical of biomedicalized procreation. It is also used to maintain contacts with transnational family members who, from a distance, obtrude in the woman's reproductive life. The use of mobile phones extends biomedical power over the woman's body into her everyday life and the normative power of her transnational family into reproduction. Paradoxically, the mobile telephone allows collateral relatives to support the woman seeking reproduction assistance while also "hypermedicalizing" the woman's daily life. Also paradoxically, this everyday companion is conductive to individual autonomy while also being used for new forms of surveillance and control. The data come from fieldwork conducted in the greater Paris area between 2011 and 2013 within a network of ART professionals and their patients.

[pt] Para as mulheres subsaarianas inscritas em um protocolo de tecnologia reprodutiva assistida (TRA), o uso de telefones celulares implica dupla fidelidade: para com os serviços da medicina reprodutiva e para com sua família transnacional. Indispensável para o monitoramento médico dos corpos reprodutivos das mulheres, o telefone celular entra no processo de produção de gametas femininos e contribui para a assimetria de gênero típica da procriação biomedicalizada. Também é utilizado para manter contatos com membros da família transnacional que, à distância, intrometem-se na vida reprodutiva da mulher. O uso de telefones celulares estende o poder biomédico sobre o corpo da mulher em sua vida cotidiana e o poder normativo de sua família transnacional para a reprodução. Paradoxalmente, o telefone celular permite que parentes colaterais apoiem a mulher em busca de assistência reprodutiva ao mesmo tempo que "hipermedicaliza" a vida diária da mulher. Também paradoxalmente, esse companheiro cotidiano é condutivo à autonomia individual ao mesmo tempo que é utilizado para novas formas de vigilância e controle. Os dados vêm do trabalho de campo realizado na região da Grande Paris entre 2011 e 2013 dentro de uma rede de profissionais de TRA e seus pacientes.
[en] This article presents and discusses different sorts of economic exchange between nut gatherers from the São Francisco do Iratapuru community, in Brazilian Amazonia, and Brazil's largest cosmetics company, Natura. Based on fieldwork conducted both at Natura and in the Amazonian community, the ethnography reveals that this encounter makes visible different logics of thought and action, which indicate what has value in the relational sphere of nut gatherers and businessmen. The paper argues in favour of the possibility of communication and exchange through specific conversions, despite their different conventions. Exchange takes place precisely in the domain of difference: in other words, where one sees nuts – in the form of debts and commodities – others see cosmetics – in the form of profitable products. The model, made visible by ethnography, is compared to the anthropological literature dealing with the distinction between gifts and commodities, offering an alternative analytical bifurcation.

[pt] Este artigo apresenta e discute diferentes tipos de trocas econômicas entre castanheiros habitantes da Comunidade São Francisco do Iratapuru, na Amazônia brasileira e a maior indústria de cosméticos do Brasil, Natura S/A. A descrição, baseada em trabalho de campo tanto na empresa de cosméticos quanto na comunidade amazônica, sustenta que este encontro torna visíveis diferentes lógicas de pensamento e de ação, as quais indicam aquilo que possui valor na órbita relacional de castanheiros e empresários. O artigo argumenta em favor da possibilidade de comunicação e intercâmbio por meio de conversões específicas não obstante suas distintas convenções. É precisamente na diferença onde a troca se realiza: onde uns vêem castanhas – na forma de dívidas e mercadorias –, outros vêem cosméticos – na forma de produtos lucrativos. O modelo tornado visível pela etnografia é cotejado à literatura antropológica interessada na distinção entre dádivas e mercadorias, oferecendo uma bifurcação analítica alternativa.
[en] This article aims to analyze the production of quantitative geography at the Brazilian Institute of Geography and Statistics (IBGE) from 1969 to 1978 by researching articles published by the Brazilian Journal of Geography (RBG), the institute's main vehicle of scientific communication.

[pt] Este artigo tem como objetivo analisar a produção da geografia quantitativa no Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), durante o período de 1969 a 1978 a partir de pesquisa em artigos publicados na Revista Brasileira de Geografia, principal veículo de divulgação científica do Instituto.
[en] Social constructionism has often been seen as incompatible with realist approaches to the social world. This paper argues that critical realism is thoroughly compatible with moderate versions of social constructionism and indeed provides stronger ontological backing for it than the anti-realist approaches that are often associated with more extreme versions of social constructionism. The paper illustrates the argument by offering a realist account of how discourse may underpin processes of social construction. This is then applied to the case of the subject, an application that is framed as a critique of Judith Butler's performative account of the subject.

[pt] O construtivismo social tem sido muitas vezes visto como incompatível com abordagens realistas do mundo social. Este artigo defende que o realismo crítico é totalmente compatível com versões moderadas do construtivismo social e que, de facto, lhe fornece maior suporte ontológico do que as abordagens antirrealistas, frequentemente associadas a versões mais extremas do construtivismo social. O artigo demonstra esta teoria oferecendo uma descrição realista de como o discurso pode sustentar processos de construção social. Este argumento é, assim, aplicado ao caso do sujeito, numa proposta enquadrada como crítica da descrição performativa do sujeito de Judith Butler.
[en] The article analyzes a set of knowledge, techniques and care related to pregnancy, childbirth and puerperium, used by a network of Karipuna and Galibi-Marworno women from the Uaçá river valley, Oiapoque (AP), experts in "pulling the belly" (halevã). It aims to show this activity articulates understandings of these two populations about fertility, women's health, pregnancy, childbirth and childhood, enunciated around the concept of the "mother body". By emphasizing the period immediately before and after birth, it is intended to shed light on this childhood phase, which has been little studied, and to show its agency and dispositions are also recognized by adults, as it happens with older children. By presenting the composition of a supra-ethnic network for the circulation of female knowledge, the article aims to provide a reflection on modes of learning, notions of person, corporeity and childhood.

[pt] O artigo analisa um conjunto de conhecimentos, técnicas e cuidados relativos à gestação, parto e puerpério, utilizados por uma rede de mulheres Karipuna e Galibi-Marworno do vale do rio Uaçá, Oiapoque (AP), experientes em "puxar barriga" (halevã). Busca-se mostrar que essa atividade articula compreensões dessas duas populações sobre fertilidade, saúde da mulher, gestação, parto e infância, enunciadas em torno do conceito da "mãe do corpo". Ao dar relevo ao período imediatamente anterior e posterior ao nascimento, pretende-se lançar luz sobre essa fase da infância, pouco estudada, mostrando que, assim como para as crianças maiores, sua agência e vontade são também reconhecidas pelos adultos. Ao expor a composição de uma rede supraétnica de circulação de conhecimentos femininos, pretende-se contribuir para uma reflexão sobre modos de aprendizagem, noções de pessoa, corporalidade e infância.
[en] The focus of this study is the implementation of the IGUALA program in relation to measures for reconciling work and family life in a mining company in the Tarapacá Region of Chile. Two theoretical approaches that sustain such policies are discussed: genderfare and the rights approach. The evaluation of the actions implemented by the company determined that theoretical perspectives on reconciling family life and work were not considered; that the company faced several obstacles on the implementation of the actions which limited their impact for beneficiaries; and that the beneficiaries were satisfied with company policy in this area in spite of that limited impact. These findings highlight the company's weaknesses in terms of the introduction of reconciliation measures, as they are closer to an assessment than an effective public policy for improving family-labor reconciliation.

[pt] A presente pesquisa analisa a implementação do programa IGUALA com relação às medidas de conciliação entre vida familiar e laboral numa empresa minera na região de Tarapacá, Chile. Discutem-se dois enfoques teóricos que sustentam tais políticas: o genderfare e o enfoque de direitos. Ao avaliar as ações implementadas pela empresa, se estabelece em primeiro lugar que elas não são realizadas considerando as perspectivas teóricas necessárias para conciliar família y trabalho; segundo que a companhia enfrentou vários obstáculos para praticar as ações, o qual redundou num escasso impacto para os beneficiários, e terceiro que, apesar de isso, estas se mostram conformes com as políticas da empresa nesta matéria. Tais descobertas transluzem as debilidades da companhia ao aplicar as medidas de conciliação, pois se aproximam mais a um diagnóstico que a uma efetiva política pública que tenda a melhorar a conciliação família-trabalho.
[en] Following a previous argument I will try to find traces of the transformations of intimacy which Giddens found in the western modernity among women of a Moroccan lower class quarter in the medina of Salé. I begin with the interpretation of the reflexive process built around the Tabitgate (1993) — the case of a police officer which raped hundreds of women — and pursue ethnographically through a number of domains that suggest, against Weber and his followers, that there are some Islamic predisposals for modernity in what regards the body and the self as individual and rational projects. I will also argue that only through an assessment of the informal and domestic contexts in which women form social relationships may one attain an understanding of the ideas of person, self, and community, and get a sense of how gender and religious roles are reimagined through a bricolage which makes it difficult to separate the traditional from the modern.

[pt] Seguindo um argumento anterior, tento aqui encontrar vestígios das transformações da intimidade que Giddens detectou na modernidade ocidental entre as mulheres de um bairro popular da medina de Salé, em Marrocos. Começo pela interpretação do processo reflexivo espoletado em torno do Tabitgate (1993) — o caso de um comissário da polícia que violou centenas de mulheres — e prossigo etnograficamente outros domínios que sugerem, contra Weber e seus seguidores, que existem dispositivos islâmicos abertos à modernidade no que respeita a concepção do corpo e do self como projectos individuais e racionais. Argumento também que só através da análise dos contextos informais e domésticos em que as mulheres desenvolvem as suas redes sociais se podem compreender as noções de pessoa, self e comunidade, bem como o modo como o género e a religião são reimaginados num processo de bricolage que recicla tradição e modernidade.
[en] According to the notion of " secondary characters " this paper aims to investigate the relations introduced by the narrator of the novel Formas de voltar para casa, (Ways to go back home), Alejandro Zambra, specially in contexts of family and school lives. Situated in the Post-dictatorship period, the characters who share the text's narrative, also share the fact that they were children and teenagers during the military dictatorhip in Chili. Those " dictatorship sons " have to integrate the world , thus telling their experiences as secondary actors or leading characters as they appear in their memories and in the national memory, till they make sense. It's the way this process is shown in the fiction that represents the book's main interest, shown by thoroughly reading and analysing the roles played by each character.

[pt] Em torno da noção de "personagens secundários", este trabalho procura investigar as relações estabelecidas pelo narrador do romance Formas de voltar para casa, de Alejandro Zambra, especialmente nos contextos escolar e familiar. Situado no pós-ditadura, os personagens que dividem a narrativa do texto têm em comum o fato de terem sido crianças e adolescentes no período da ditadura militar no Chile. A esses "hijos de la dictadura" cabe ocupar o mundo dando sentido a suas experiências de, ao mesmo tempo, papéis secundários e protagonismo de suas memórias e da memória nacional. A forma com que isso é elaborado ficcionalmente é o que interessa a este trabalho, em uma leitura detida dos papéis desempenhados por esses personagens.