[en] Floodplains in the Amazon are areas of great economic, social and ecological importance. Occupation in these areas brings various impacts due to its complexity and fragility. This paper aims to analyze dynamics of change in land use and land cover in the floodplain of Lago Grande do Curuai, near Santarém city, in the state of Pará. To that end, geotechnologies associated with landscape metrics and an analysis of two different geographic clippings of the region were used. The first geographic clipping covers the entire hydrographic basin, focusing on the analysis of the natural vegetation cover (dryland and lowlands); the second geographic clipping shows the area divided in six landscape zones, whose criteria are the productive systems and the characteristics of use of the region. We classified images from satellites Landsat 5 and 7 from the years 1985, 1997 and 2014. Landscape metrics established patterns that facilitated the comparison between different times. In the first geographic clipping, metrics show a moderate dynamic in the period. Although there is a decrease in dry land forest areas, the class in which there is greater increase is the secondary/"capoeira" vegetation. There are increases in the pasture areas, the farmlands, however, remain stable; pasture and farming areas occur in a dispersed way in the territory and in small allotments; this dynamic revealed by classification indicates that cultivation areas are occupied by rotation, being occupied and abandoned over time. In the second geographic clipping, zones 3 and 4 concentrate most of the processes of replacing the natural vegetation cover by anthropic activities. The analysis in different geographic clippings shows the researched area has heterogeneous patterns of occupation in time and space.

[pt] As planícies de inundação amazônicas são áreas de grande importância econômica, social e ecológica. A ocupação desses ambientes complexos e frágeis traz variados impactos. Esse estudo pretende analisar dinâmicas de alteração de uso e cobertura da terra em uma região de planície de inundação, próximo a cidade de Santarém (PA), sendo a bacia hidrográfica do Lago Grande do Curuai o foco da pesquisa. Para isso foram utilizadas geotecnologias associadas à métricas de paisagens, e uma análise a partir de dois recortes geográficos distintos na mesma área de estudo. O primeiro recorte geográfico é equivalente a toda a bacia hidrográfica, tendo foco na análise da cobertura vegetal natural, correspondente as florestas de terra firme e de várzea; o segundo recorte diz respeito a divisão da área de estudo em seis zonas de paisagem, sendo que essa divisão levou em conta os sistemas produtivos e as características de uso da região em sua delimitação. Foram classificadas imagens dos satélites Landsat 5 e 7, dos anos de 1985, 1997 e 2014. As métricas de paisagem permitiram estabelecer padrões da paisagem, facilitando a comparação entre os momentos distintos. No primeiro recorte, as métricas apontam para uma dinâmica moderada no período; embora haja uma diminuição das áreas de floresta de terra firme, a classe em que há maior aumento é a de vegetação secundária/capoeira. Ocorrem aumentos das áreas de pastagem, entretanto as áreas de cultivo de roça mantêm-se estáveis. As áreas de pasto e roça ocorrem de forma dispersa no território e em pequenas parcelas; essa dinâmica apontada pela classificação é um indicativo de que as áreas de cultivo ocorrem de forma rotacionada, com a ocupação de áreas diferentes que vão se recuperando com o passar do tempo. No segundo recorte, dentre as seis zonas da paisagem, duas são concentradoras de grande parte dos processos de substituição da cobertura vegetal natural por atividades antrópicas, sendo as zonas 3 e 4 as que tem mais alteração da paisagem. A análise em recortes geográficos distintos permitiu identificar que a área de estudo possui padrões heterogêneos de ocupação no tempo e no espaço.