[ca] Aquest document consta de dues parts principals: el marc teòric i el marc pràctic. Finalment, s'exposa l'anàlisi ambiental conjuntament amb les conclusions de l'estudi i l'anàlisi econòmica. El marc teòric presenta i defineix la instal·lació d'estudi des d'un punt de vista conceptual. Així doncs, es contemplen totes les parts i elements que la conformen puntualitzant les diferents característiques que es consideren interessants a destacar. Addicionalment, es parla sobre el marc legal aplicable al conjunt energètic fent èmfasi en les primeres normatives existents en l'àmbit elèctric fins a les darreres modificacions als sistemes captadors fotovoltaics. Seguidament, es presenta el pla de compensació econòmic que s'adhereix la instal·lació en qüestió. Finalment, amb les dades necessàries i proporcionades pel tècnic instal·lador es defineix conceptualment el sistema captador i es presenten les dades principals que la caracteritzen. Un cop s'arriba a aquest punt de l'informe el lector serà capaç d'entendre, en termes conceptuals, de quin tipus d'instal·lació es tracta, el principalment bàsic funcionament de la conversió energètica i les característiques principals del sistema generador fotovoltaic enfocat a l'autoconsum. El marc pràctic, amb la definició prèvia del sistema, fa ús de la informació inicial d'estudi per realitzar una primera aproximació dels paràmetres finals de l'estudi energètic dels captadors solars. Mitjançant teoremes i equacions es calculen aquests resultats energètics. Seguidament, amb l'ajut de dos programaris, PVGIS i PVSyst, es simula la situació inicial d'estudi per comprovar el resultat proporcionat per l'empresa instal·ladora del sistema captador. A causa de diferents comprovacions i estudis es torna a simular presentant diferents escenaris deguts a fenòmens externs al conjunt energètic, com la inclinació reial dels captadors fotovoltaics o l'efecte d'ombreig sobre les plaques. Amb les primeres simulacions on s'estudia el comportament energètic s'analitza i es dimensiona dues possibles millores sobre la instal·lació solar fotovoltaica. Dues propostes amb la intenció d'aconseguir uns resultats energètics més favorables. La primera proposta es plantejada, però no es duu a terme per la seva indisposició (panells solars fotovoltaics instal·lats en una superfície vertical). La segona proposta, un sistema d'emmagatzematge elèctric o bateries, plantejada és aplicable i es dimensiona el sistema corresponent. El resultat és una estimació del comportament energètic mitjançant la simulació plantejant diferents perfils de consum en l'oficina tècnica. Finalment, es presenta l'impacte mediambiental tenint en compte totes les situacions d'estudi. El resultat permetrà quantificar en emissions de CO2 equivalents de les diferents mesures aplicables. Per últim punt s'estudia l'anàlisi econòmica corresponent sobre l'activitat energètica contemplant dos possibles escenaris: sistema fotovoltaic amb i sense sistema d'emmagatzematge elèctric.

[en] This document consists of two main parts: the theoretical framework and the practical framework. Finally, the environmental analysis is presented together with the conclusions of the study and the economic analysis. The theoretical framework presents and defines the study facility from a conceptual point of view. Thus, all the parts and elements that make it up are contemplated, pointing out the different characteristics that are considered interesting to highlight. In addition, the legal framework applicable to the energy mix is discussed, with emphasis on the first existing regulations in the electrical field until the latest modifications to the photovoltaic collector systems. In addition, the economic compensation plan is presented, which is attached to the installation in question. Finally, with the necessary data provided by the installation technician, the collector system is conceptually defined, and the main data that define it are presented. At this point in the report, the reader will be able to understand, in conceptual terms, what type of installation it is, the main operation of the energy conversion, and the main characteristics of the photovoltaic generator system focused on self-consumption. The practical framework, with the previous definition of the system, makes use of the initial study information to make a first approximation of the final parameters of the energy study of the solar collectors. These energy results are calculated by means of theorems and equations. Then, with the help of two programs, PVGIS and PVSyst, the initial study situation is simulated to check the results provided by the company installing the collector system. In different verifications and studies, different scenarios are simulated based on phenomena external to the energy system, such as the real inclination of the photovoltaic collectors or the darkening effect on the panels. With the first simulations, the energy behaviour is studied, and two possible challenges to the solar photovoltaic installation are analysed. Two proposals were made with the intention of achieving more favourable energy results. The first proposal is proposed but is not implemented due to its lack of availability (photovoltaic solar panels installed on a vertical surface). The second proposal, an electric heating system or batteries, is applicable, and the corresponding system is dimensioned. The result is an estimation of the energetic behaviour by means of simulation, proposing different consumption profiles in the technical office. Finally, the environmental impact is presented considering all the study situations. The result will make it possible to quantify the different applicable measures in terms of CO2 equivalent emissions. Finally, the corresponding economic analysis of the energy activity is studied, considering two possible scenarios: photovoltaic systems with and without electric power supply systems.