BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] the objective of this research was to identify predictive factors, easily recognizable during screening and evaluations in the emergency department, which allow differentiating suicide attempts according to prognosis. We also aim to recognize which risk and protective socio-family variables could be addressed to prevent and/or avoid suicide behaviors in adolescents, with the final aim of designing and prioritizing interventions in patients at high risk of relapse of suicidal behavior.

[es] El objetivo de esta investigación es identificar factores predictivos, fácilmente reconocibles durante el cribado y las evaluaciones en el servicio de urgencias, que permitan diferenciar los intentos de suicidio según el pronóstico. También pretendemos reconocer qué variables sociofamiliares de riesgo y protectoras podrían abordarse para prevenir y/o evitar conductas suicidas en adolescentes, con el objetivo final de diseñar y priorizar intervenciones en pacientes con alto riesgo de recaída de conductas suicidas.
[en] Analysing the literature and the diverse analysis that are made on the scholarship failure, the article discusses the complexity of the situation and the polyvalence of its causes. From the great number of implications that affect this problematic, it revises the concept of failure to propose that of scholarship failures, having and effect on the collective responsibility. It analyses and assesses some of the actions which are developed in the scholarship frame in order to face it, by using proposals of the critical pedagogy. Counting from the docent practical reality, it discusses some working lines to prevent and face the reality of the scholarship failure, especially within the frame of the teaching staff and the families.

[es] Analizando la bibliografía y los diversos estudios que se realizan sobre el fracaso escolar, el artículo plantea algunos aspectos de la complejidad que comporta, así como la polivalencia de las causas que lo provocan. Señala algunas de las implicaciones que afectan a dicha temática, revisa el concepto de fracaso introduciendo la responsabilidad colectiva con la acepción de fracasos escolares. Describe y valora críticamente algunas de las actuaciones ordinarias que se desarrollan en el marco académico para hacerles frente. Relaciona el fracaso escolar con la atención a la diversidad y la respuesta a las necesidades educativas especiales. Partiendo de la realidad de la práctica docente, plantea algunas líneas de trabajo para prevenir y afrontar la realidad del fracaso escolar, especialmente dentro del ámbito del profesorado y las familias.
[en] In 2008, the Institut Català de la Salut (ICS) implemented Clinical Decision Support Systems (SADC) at the prescription level in its ECAP Clinical Work Station with the aim of improving clinical safety in the use of medicines, the PREFASEG and the Self Audit. PREFASEG automatically generates online notifications to the physician when it detects a possible Medication-Related Problem (PRM). At the time of discharge from a new treatment, it assesses the suitability of the treatment, individually for the patient, based on: the active medications, the demographic characteristics (age and sex), and their clinical conditions (pathologies, biochemical variables), while providing a therapeutic recommendation. The Self Audit makes it easy for physicians to systematically review some of their patients' PRMs, whenever they deem it appropriate. It facilitates the search for patients with a pharmacological problem related to the medications that are prescribed, facilitating the management of the change and / or suspension of medication from the tool. In this way, some aspects of the review of the patients' medication are systematized, based on a professional evaluation exercise. The objective of this study was to analyze and present the main results derived from the use of the PREFASEG and the Self Audit in primary care (PC) in Catalonia. In the case of the Self Audit, the effect of an incentivized security indicator on the results obtained is also analysed.

[es] En el 2008 el Institut Català de la Salut (ICS) implementó en su Estación Clínica de trabajo ECAP unos Sistemas de Ayuda a la Toma de Decisiones Clínicas (SADC) a nivel de prescripción con el objetivo de mejorar la seguridad clínica en el uso de medicamentos, el PREFASEG y el Self Audit. El PREFASEG genera automáticamente avisos on-line al facultativo cuando detecta algún posible Problema Relacionado con la Medicación (PRM). En el momento del alta de un nuevo tratamiento valora la idoneidad del tratamiento, de manera individualizada para el paciente, en función de: los medicamentos activos, las características demográficas (edad y sexo), y sus condiciones clínicas (patologías, variables bioquímicas), a la vez que proporciona una recomendación terapéutica. El Self Audit facilita a los médicos la posibilidad de revisar sistemáticamente algunos PRM de sus pacientes, en el momento que lo consideren oportuno. Facilita la búsqueda de pacientes con algún problema farmacológico relacionado con los medicamentos que tiene prescritos, facilitando la gestión del cambio y / o suspensión de la medicación desde la herramienta. De esta manera se sistematizan algunos aspectos de la revisión de la medicación de los pacientes, a partir de un ejercicio de evaluación profesional. El objetivo del presente estudio fue analizar y presentar los principales resultados derivados del uso del PREFASEG y del Self Audit en la atención primaria (AP) de Cataluña. En el caso del Self Audit, también se analiza el efecto de un indicador de seguridad incentivado sobre los resultados obtenidos.
[en] Introduction. Several studies have found that in patients who have overcome breast cancer there is a risk of developing lymphedema, which has an impact on their quality of life due to functional loss and its consequences both in the psychosocial sphere and in life labor Therefore, it is important to achieve a greater benefit in the treatment and prevention of lymphedema and an alternative to the standard treatment based on a short health education is the combination of health education, therapeutic exercise and lymphatic drainage. There is no study that has evaluated these parameters and this type of technique previously.

[es] Introducción. Varios estudios han constatado que en las pacientes que han superado un cáncer de mama existe el riesgo de desarrollar un linfedema, que repercute en su calidad de vida por la pérdida funcional y por sus consecuencias tanto en la esfera psicosocial como en la vida laboral. Por tanto, es importante conseguir un mayor beneficio en el tratamiento y prevención del linfedema y una alternativa al tratamiento estándar basado en una breve educación sanitaria es la combinación de la educación sanitaria, el ejercicio terapéutico y el drenaje linfático. No existe ningún estudio que haya evaluado con estos parámetros y este tipo de técnica anteriormente.
[en] The present essay reflects on the construction of the alterity represented in the diary of trip of a scotch merchant resident in New Granada during the years 1839-1837. In the narrative of this diary it was stated some simultaneity in the social connotations assigned to the non-European in the middle ages -across the Dorado's myth-, the Illustration -across the relationship between race and geography- and the 19th century liberalism -through the explanation of post-colonial backwardness-, which were expressed in the equation backwardness-progress that tried to discriminate the "neogranadino" and consequently the South American, in relation to the European and North American models. This way, it seeks to emphasize the potential of this type of sources as a good instrument to read the ideas and speeches of specific agents, in this case, those of a foreigner in the 19th century.

[es] El presente ensayo buscará reflexionar en torno a la construcción de la alteridad representada en el diario de viaje de un comerciante escocés residente en Nueva Granada entre los años 1839 y 1837. En la narrativa de ese diario se encuentra cierta simultaneidad entre las connotaciones sociales asignadas a lo no europeo en el medioevo -a través del mito del Dorado-, la Ilustración -a través de la relación entre raza y geografía- y el liberalismo decimonónico -a través de la explicación del atraso pos-colonial-. Lo anterior se expresó en la ecuación atraso-progreso que buscó negativizar lo neogranadino y, por consiguiente, lo suramericano, en relación a los referentes ubicados en Europa y Norteamérica. De esta forma, se quiere exaltar la potencialidad de aquel tipo de fuente como un buen instrumento para leer las ideas y los discursos de agentes específicos, en este caso, de un extranjero en el siglo XIX.
[en] The theme of this article is the application of techniques of exploratory statistics to the study of comprehensive numerical tables consisting of statistics of a spatial nature. The immensity of statistics compiled over a large area, as in the case of a population census, frequently makes it difficult to assimilate all the information contained therein. It is shown that the mentioned techniques of analysis make possible a profound understanding of such statistics without resorting to the inspection of the said tables. The objectives usually pursued are: (1) to emphasize the most outstanding characteristics of the statistics, such as associations and/or contrasts in the elements under study, an objective which is easily fulfilled through methods of descriptive factorial analysis; (2) to group the basic elements of study into a limited number of representative classes, which can likewise be easily achieved through a simple algorithm of ascendent hierarchical classification. The aplication of this method demonstrates the compatibility of the two results. This normally corresponds to the final stage in the study of statistical tables, in which observations relate to small areas points. The natural desire to make the classes obtained coincide with gegraphical regions made necessary the introduction of the content relationship within the algorithm of ascendent hierarchical classification. The application undertaken makes it possible to identify improvements in the interpretation of the classes obtained.

[es] Este articulo trata de la utilización de las técnicas de análisis de los datos exploratorios para el estudio de grandes tablas numéricas, correspondientes a datos de tipo espacial. Muy a menudo la gran cantidad de datos recogidos sobre un territorio, por ejemplo en la confección de un Padrón de habitantes, hace difícil asimilar toda la información que contienen. Veremos como las técnicas mencionadas, permiten un conocimiento profundo de los datos puestos en juego sin necesidad de ninguna inspección de la tabla de los mismos. Los objetivos que normalmente se persiguen son: Poner de manifiesto las caracteristicas más destacadas de los datos, tales como asociaciones y/o oposiciones de los objetos bajo estudio, que es obtenido cómodamente mediante los métodos del anáiisis descriptiva factorial. Efectuar una clasificación de los objetos base del estudio, en unas pocas clases representativas, que asi mismo también es obtenido fácilmente haciendo uso de un rápido algoritmo de clasificación jerárquica ascendente. La aplicación del método, muestra la compatibilidad de ambos resultados. Normalmente esta es la última fase del estudio de una tabla donde las observaciones corresponden a puntos o pequeñas superfícies en el espacio, como Geologia, Ecologia... es normal querer hacer corresponder las clases obtenidas con regiones geográficas, por lo que ha sido necesario introducir la relación de contenido dentro del algoritmo de clasificación jerárquica ascendente. La aplicación efectuada permite ver en qué forma mejora la interpretación de las clases obtenidas.
[en] FARSITE is a simulator that allows us to predict the behavior of the fire and extract relevant information such as the direction and speed of propagation, the affected area, generation of fumes and heat released, etc. This report focuses on the 'Post-Frontal Combustion' simulation option, which allows you to simulate gas generation and temperature. How do I use it? What settings should I use? How does it work? What is the computational boost it generates? These are some of the questions addressed in this document.

[es] FARSITE es un simulador que nos permite predecir el comportamiento del incendio y extraer información relevante como la dirección y velocidad de propagación, el área afectada, generación de humos y calor liberado, etc. Este informe está centrado sobre la opción de simulación 'Post-Frontal Combustion', que nos permite simular la generación de gases y temperatura. ¿Cómo puedo utilizarlo? ¿Qué configuración debo utilizar? ¿Cómo funciona? ¿Cuál es el aumento computacional que genera? Son algunas de las preguntas que se resuelven en este documento.
[en] The learning patterns and their relationship with specific sensory stimuli were analyzed in the context of English word recall among elementary school children. A total of 138 students, with an average age of 11 years old and enrolled in 4th, 5th or 6th grade, participated in the study. Data were collected using the Inventory of Learning Pattern, and four quasi-experimental conditions were designed to stimulate smell, touch, hearing or only audio-visual (control group). English word recall was measured as a dependent variable at 7 a days. The results from the mean difference analysis (by a Multivariate Analysis of Variance [MANOVA]) indicate that the students directed towards Meaning Directed/ Application Directed with olfactory stimulus exhibited the highestrecall rate; whereas those directed towards Reproduction Directed/Undirected with only audio-visual stimulus showed the lowest mean recall. We discuss the data and reflect on the role of learning patterns and early stimulation in relation to academic performance.

[es] Se analizan los patrones de aprendizaje y la relación de estos con ciertos estímulos sensoriales en la explicación del recuerdo de palabras en clases de inglés con infantes de Educación Primaria. Participan 138 estudiantes de una edad media de 11 años que cursan 4to, 5to o 6to grados. Se recogen datos utilizando el Inventario de Patrones de Aprendizaje, se diseñan cuatro condiciones cuasi-experimentales en las que se estimula el olfato, el tacto, la audición o sólo audio-visual (grupo control). Como variable dependiente se mide el recuerdo de palabras en inglés, a los 7 y a los 90 días. Los resultados en el análisis de la diferencia de medias (por un Manova) indican que los estudiantes con un patrón dirigido a los significados o a la aplicación con estímulo olfativo son quienes tienen la mejor tasa de recuerdo; mientras que los estudiantes con patrones reproductivos o no dirigidos con sólo estímulo audiovisual son quienes tienen la media más baja de recuerdo. Se discuten los datos y se reflexiona sobre el papel de los patrones de aprendizaje y de la estimulación temprana en relación con el desempeño académico.
[en] The objective of this work is the development of an application that allow the users acces control in a private areas by the scanning a QR code. At the same time while is doing the control acces the application will generate a historical file of the users acces. Moreover, this application will contain an area for the administrator of the system where they can manage the user's and the room's information and even get access to the historical access.

[es] Este trabajo se basa en el desarrollo de una aplicación que permita controlar el acceso de personas a espacios restringidos a través de la lectura de un código QR. A su vez, irá manteniendo un histórico de los accesos hechos por los usuarios a estos espacios. Además, la aplicación constará con un apartado para los administradores, desde donde podrán gestionar a los usuarios, las salas y acceder al histórico de accesos.
[en] The digital mutation has been presented in various disciplines of social and health sciences. In this study we intend to expose a set of publications that refer to digital mutation and advance on this concept in the field of communication in digital environments. In the exploratory work "Digital mutation, a Result of Motivation and Resilience. Stolen Babies in Catalunya" we present digital mutation as the result of a process where the emotional and the technological are combined within the interactions of the elderly population that make up SOS Babies Stolen from Catalonia being one of its main objectives social justices. As far as the emotional aspect is concerned, we observe that its process starts from an individual motivation that becomes a group one where resilience, empowerment and step to action are experienced; In relation to technology, we observe that this population will transcend a diversity of technological barriers that respond to the digital gap, digital inequality and open the way to digital literacy to be part of a process of inclusion that confirms what we translate into a mutation of digital in the population of older adults of the organization SOS Babies Robados de Catalunya.In this study we intend to review the state of the art of the digital mutation concept, analyzing its scope and taking into account the approaches of various disciplines that over time have been addressing and providing a new meaning to this concept.

[es] La mutación digital ha sido presentada en diversas disciplinas de las ciencias sociales y de la salud. En este estudio nos proponemos exponer un conjunto de publicaciones que hacen referencia a la mutación digital y avanzar sobre dicho concepto en el ámbito de la comunicación en entornos digitales. En el trabajo exploratorio "Digital mutation, a Result of Motivation and Resilience. Stolen Babies in Catalunya" presentamos la mutación digital como el resultado de un proceso donde se conjuga lo emocional y lo tecnológico dentro de las interacciones de la población de adulto mayores que integran SOS Bebés Robados de Catalunya siendo uno de sus objetivos principales la justicia social. En lo que concierne a lo emocional, observamos que su proceso parte de una motivación individual que se convierte en grupal donde se experimenta resiliencia, empoderamiento y paso a la acción; en relación a lo tecnológico observamos que dicha población irá trascendiendo una diversidad de barreras tecnológicas que responden a la brecha digital, la desigualdad digital y abre paso a la alfabetización digital para formar parte de un proceso de inclusión que confirma lo que traducimos en mutación de digital en la población de adultos mayores de la organización SOS Bebés Robados de Catalunya. En este estudio nos proponemos hacer una revisión del estado del arte del concepto mutación digital, analizando sus alcances y tomando en cuenta los enfoques de diversas disciplinas que a lo largo del tiempo han ido abordando y aportando un nuevo sentido a este concepto.
[en] At present, the internal regional balance of the Community of Madrid basically depends on flows of mobility. This paper analyzes regional residential mobility and migrations as related to processes of population concentration and deconcentration. To this end, we focus our attention on the evolution of mobility throughout the economic crisis and on the differences in mobility between native and non-native populations. Population and mobility data from various sources (Census, Register and Residential Variation Statistics) are used for three areas (the central city, the metropolitan belt and the peripheral areas), and four types of mobility processes are defined: centralization, metropolization, peripheral decentralization and internal mobility. The results indicate that, during the crisis, the reduction in the volume of mobility did not mean a reversal of the increasing mobility initiated at the end of the 1990s. Temporary effects of foreign immigration ("false" centralization, distribution) tend to be reduced, while the tendency towards metropolitan deconcentration become in dispute with a growing trend of centralization. Mobility of stablished non-native population begins to converge with the mobility of the native population.

[es] En la actualidad, el balance regional interno de la Comunidad de Madrid depende fundamentalmente de las corrientes de movilidad. Este trabajo analiza la movilidad residencial regional y las migraciones en relación con su efecto sobre los procesos de concentración o desconcentración de la población. Para ello, enfocamos nuestra atención en la evolución de la movilidad a lo largo de la crisis económica y en las diferencias de este fenómeno entre nativos y no nativos. Utilizamos datos de diversas fuentes (censos, Padrón y Estadística de Variaciones Residenciales) para tres áreas (capital, área metropolitana y periferia) y definimos cuatro tipos de procesos de desplazamiento: centralización, metropolización, descentralización periférica y movilidad interna. Los resultados señalan que, durante la crisis, la reducción del volumen de movilidad no ha supuesto ninguna reversión de los procesos iniciados a finales de los años noventa. Tienden a reducirse los efectos temporales de la inmigración extranjera ("falsa" centralización, distribución), mientras que la tendencia a la desconcentración metropolitana entra en disputa con una creciente corriente de centralización. La movilidad regional y migratoria interna de la población no nativa asentada comienza a converger con la de los nativos.
[en] Testamentum militare describes a privilege for soldiers: all the rules of classical Roman testamentary law that could in a way or another restrict testamentary freedom do not apply to soldiers. Thus, soldiers under the pro parte testatus pro parte intestatus decedere, are neither subject to the lex Falcidia nor to the rules relating to protection of family members such as the querela inofficiosi testamenti. The classical jurists defined the testamentum militare as ius singulare to make sure that the ius commune valid for normal Roman citizens would not be contaminated by this special law motivated by political reasons. It was not until the 19th century codifications that this stigmatization of soldiers' testament was repealed, as it was acknowledged that soldiers' testament applied the principle of private autonomy or testamentary freedom much more than the classical Roman testamentary law.

[es] El Testamentum militare describe un privilegio para los soldados: todas las reglas del derecho testamentario romano clásico que podrían de una u otra manera restringir la libertad de disposición mortis causa no se aplican a los soldados. Así, los soldados bajo el pro parte testatus pro parte intestatus decedere, no están sometidos a la lex Falcidia y tampoco a las reglas relativas a la protección de los miembros de la familia como la querela inofficiosi testamenti. Los juristas clásicos calificaron el testamentum militare como ius singulare para así asegurarse que la ius commune válida para los ciudadanos romanos normales no fuera contaminada por este derecho especial motivado por razones políticas. Esta estigmatización del testamento de los soldados no se derogó hasta las codificaciones del siglo XIX, cuando se reconoció que el testamento de los soldados aplicaba el principio de la autonomía privada o de la libertad de disposición mortis causa mucho más que el derecho testamentario romano clásico.