BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Long before the introduction of the Charter, the Netherlands already had a legislative categorisation of their languages set up, distinguishing Dutch, Frisian and "streetkaalen" regional idioms. At the national level, can these notions meet the challenges raised by the Charter? All these categories present aspects which correspond to issues the Council of Europe puts forward. The introduction of the Charter has given rise to a new categorisation of regional or minority languages in the Netherlands: lesser used official language (Frisian), regional languages (such as Low Saxon and Limburger) and non-territorial languages (such as Yiddish and Romany). This new categorisation has enabled the promotion of Frisian, known until then as the second national language. Some idioms described as "streetkaalen" have gained some prestige in being recognized regional languages; others now identified as dialects of minority languages are more or less protected, depending on the language category they belong to. However, some idioms which were identified as such because of a special attachment but are now recognised as dialects of Dutch, are ignored in this categorisation and therefore cannot claim legal protection.

[fr] Bien avant l'introduction de la Charte, les Pays-Bas pratiquaient déjà une catégorisation législative de leurs langues, qui distinguait le néerlandais, le frison et les " streetkaalen ", idiomes régionaux. À l'échelle nationale, ces notions sont-elles suffisantes pour répondre aux enjeux que soulève la Charte ? Chacune de ces catégories sont confrontées aux diverses problématiques mises en avant par le Conseil de l'Europe. Il en résulte une nouvelle catégorisation des langues régionales ou minoritaires des Pays-Bas : langue officielle moins répandue (le frison), langues régionales (telles que le bas-saxon et le limbourgeois) et langues non territoriales (comme le yiddish et le romani). Cette nouvelle catégorisation a permis une valorisation du statut du frison, jusque-là connu comme seconde langue nationale. Certains idiomes qualifiés de " streetkaalen " ont gagné un certain prestige en étant reconnus langues régionales ; d'autres, désormais identifiés comme dialectes de langues minoritaires, bénéficient d'une protection relative, définie selon la catégorie de la langue dont ils sont une variante. Certains idiomes faisant l'objet d'un attachement particulier, en revanche, sont ignorés et ne bénéficient pas de protection juridique, car ils ont été identifiés comme dialectes du néerlandais.
[en] Farm valuation is an important step in the transfer process. The authors surveyed 67 land experts and accountants in France on this process. Their study shows the predominance of the patrimonial method associated with methods that take into account the financial flows of the farm. The survey highlights several major issues in the valuation process, in particular the conciliation of perspectives between sellers and buyers, the consideration of intangible factors and the interest in developing valuation standards and scales.

[fr] L'évaluation d'une exploitation agricole est une étape importante lors d'un processus de transmission. Les auteurs ont interrogé 67 experts fonciers et experts comptables en France sur ce processus. L'étude atteste de la prédominance de la méthode patrimoniale associée à des méthodes prenant en compte les flux financiers de l'exploitation. L'enquête souligne plusieurs enjeux forts de l'évaluation, notamment la conciliation des perspectives entre vendeurs et acheteurs, la prise en compte des facteurs intangibles et l'intérêt de développer des normes et des barèmes d'évaluation.
[en] Allegorical and satirical maps are a cartographic genre in their own right: complex graphic languages and poetic licenses are used to communicate ironic and critical messages more effectively. They function as powerful tools for criticism and political propaganda, usually ridiculing characters, places or events. To be effective, they seek to establish complicity or connivance with an informed reader capable of accessing their implicit or connoted statements within a specific (political and visual) culture, and are primarily intended to influence the opinions or beliefs of the readers. This article proposes to examine some emblematic cases of satirical and allegorical maps with three objectives: first, to trace the archeology of this type of maps; second, to define satirical and allegorical maps as cartographic genres with their own specificities; and, thirdly, to reflect on the social function of these devices as expressive resources.

[fr] Les cartes allégoriques et satiriques constituent un genre cartographique très particulier : l'utilisation de langages graphiques et de licences poétiques permettaient de communiquer plus efficacement des messages ironiques et critiques. Ils fonctionnent comme des outils puissants pour la critique et la propagande politique, généralement en ridiculisant des personnages, des lieux ou des événements. Pour être efficaces, ils cherchent à établir une complicité ou une connivence avec un lecteur averti capable d'accéder à leurs déclarations implicites ou connotées au sein d'une culture spécifique (politique et visuelle) et ainsi influencer les opinions ou les convictions des lecteurs. Cet article propose d'examiner quelques cas emblématiques de cartes satiriques et allégoriques avec trois objectifs : premièrement, tracer l'archéologie de ce type de cartes; deuxièmement, définir les cartes satiriques et allégoriques comme des genres cartographiques ayant leurs propres spécificités ; et, troisièmement, réfléchir sur la fonction sociale de ces dispositifs en tant que ressources expressives.
[en] In our region, it is remarkable to discover a flint tool with bifacial retouch, especially in an environmental context that has few Paleolithic remains. This piece, collected with no archaeological context, raises questions concerning its chrono-cultural attribution. Despite these limitations, based on its technological and typological features, and an analysis of the amplitude and, especially, the geographic range of the two last glaciations, we propose the hypothesis that this piece belongs to the Mousterian period.

[fr] La découverte d'un outil en silex à retouches bifaciales reste pour notre région une trouvaille remarquable, surtout dans un contexte environnemental très pauvre en vestiges du Paléolithique. Cette pièce, récoltée hors contexte archéologique, pose cependant une interrogation quant à son calage chrono-culturel. C'est par ces caractéristiques techniques et typologiques, et en analysant l'ampleur et surtout la couverture géographique des deux dernières glaciations que nous pouvons proposer l'hypothèse d'une appartenance de cette pièce à la période Moustérienne.
[en] The question of gender inequalities are at/for the last decade the forefront of the french live arts field. This is good news. However, another crucial issue, the image of women conveyed by the works, is still overlooked. This is what this paper is about: analyzing the sexist vs feminist imaginaries brought in or twarted by artists. To do so, it draws a comparison of the representations of women visible today in theatre shows and in TV series, by using and transposing in the theatre analysis the notion of " male gaze "/" female gaze developed by feminist film/TV studies.

[fr] En France, depuis une dizaine d'années, la question des inégalités hommes/femmes a surgi sur la scène du théâtre public, et il y a lieu de s'en réjouir. Pour autant, le rôle joué par les représentations des femmes et des hommes véhiculées par les œuvres est encore trop peu exploré. Cet article voudrait apporter sa contribution à la nécessaire réflexion à mener sur les imaginaires sexistes et/ou féministes reconduits ou déjoués dans les textes et des spectacles de théâtre. Pour ce faire, il compare ces représentations à celles existant dans un autre monde artistique, celui des séries télévisées, quitte à montrer que l'émancipation n'est pas forcément là où on l'attendrait, c'est-à-dire du côté d'un art subventionné pour sa mission critique. Cette comparaison passe, sur le plan théorique, par la transposition pour la scène d'une notion venue des études cinématographiques féministes, celle de male/female gaze.
[en] e-Rea has gone through two major periods in its history: the first, which could be described as a gestation period (2003-2008), during which this new journal had to find its readership, experiment with new formats and adopt good editorial practices; and a second one, which corresponded to the journal's accession to OpenEdition, following a new editorial departure (in 2008). This was not simply a technical transition, from the servers of the former Université de Provence to an international portal in HSS that specializes in open science. It has left a deep impact on the journal's objectives and development. This evolution has also led to a rethinking of the journal's environment, with repercussions in terms of teaching and research. This contribution examines the way an academic journal such as e-Rea initiated a long-lasting reflection on open science, among researchers, as well as students. In doing so, it replaces e-Rea within earlier publications in English Studies at Aix-en-Provence.

[fr] e-Rea a connu deux grandes périodes dans son histoire, une première que l'on pourrait qualifier de gestation (2003-2008), où cette nouvelle revue en études anglophones a dû trouver un public, expérimenter de nouveaux formats et se doter de bonnes pratiques ; puis une seconde qui correspond à l'accession à OpenEdition, suite à une refonte survenue en 2008. La transition de l'une à l'autre – davantage qu'un passage d'un mode d'hébergement ad hoc sur les serveurs de l'ancienne université de Provence à un portail international en sciences humaines et sociales spécialisé dans la diffusion de la science ouverte – a profondément influencé les objectifs et le développement d'e-Rea. Au-delà, cette évolution a également permis de repenser l'environnement de la revue, avec des répercussions en termes de formation et de recherche. Cette contribution examine la façon dont une revue comme e-Rea a constitué un levier pour une réflexion sur la science ouverte, en direction des enseignant·es chercheur·ses, comme des étudiant·es, et replace la revue dans le temps plus long des publications en études anglophones à Aix-en-Provence.
[en] In this contribution, the author tests empirically the three markets' hypothesis developed by Ben-David and Boudon on the basis of data on intellectual production in the field of social sciences and humanities in Morocco. The article highlights the mathematical models of the intellectual production that are found to be different from those that characterize production in the natural sciences. One important conclusion the author comes up with in his study is that " Matthew effect", identified by Merton for the natural sciences, is nonexistent in the social sciences and humanities. Production in these latter disciplines does not fit in this effect according to which the act of publishing once increases the probability of publishing a second time and so on. Such an absence of cumulative process is accounted for based on the structure of market supply and demand of intellectual products as well as the increasingly tenuous role played by the scientific community.

[fr] Cet article entend mettre à l'épreuve l'hypothèse des trois marchés élaborée par Ben-David et Boudon en la soumettant aux caractéristiques de la production intellectuelle en sciences sociales et humaines au Maroc. À l'appui de données longitudinales qui s'étendent sur cinq décennies, l'auteur fait alors état de modèles mathématiques en sciences humaines et sociales différents de ceux qui caractérisent la production dans les sciences de la nature où la propension à publier un article scientifique croît de manière cumulative à raison du nombre d'articles publiés. L'une des conclusions importantes que l'auteur en déduit est que " l'effet Mathieu ", identifié par Merton pour les sciences de la nature, est inexistant dans les sciences sociales et humaines. Selon l'auteur, l'explication de l'absence de ce processus cumulatif se fonde sur la structure des marchés de l'offre et de la demande des produits intellectuels et sur le rôle de plus en plus ténu que joue la communauté scientifique en sciences humaines et sociales.
[en] Using sociological works and two series of studies that we have carried out this article will attempt to define what a small town is. The small towns, in the case of France, are communes (towns) having a limited number of inhabitants. But they are not only that. Under the pressure of exogenic forces, they unrelentingly try to maintain what remains proper to them: their local culture. They thus put forward their territory and history by means of local social groups and reconstruct codes - which are not accessible to everyone.

[fr] Le présent article se proposera au regard de travaux sociologiques et de deux séries d'études que nous avons menées de définir ce qu'est une petite ville. Les petites villes, dans le cas de la France, sont des communes ayant un nombre limité d'habitants. Mais elles ne sont pas que cela. Sous la pression de forces exogènes, elles tentent de maintenir inexorablement ce qui leur reste : leur culture locale. Elles mettent alors en exergue leur territoire et leur histoire par le biais de groupes sociaux locaux et reconstruisent des codes qui ne sont pas accessibles à tous.
[en] This article analyses the lexical semantics of the adjective good in indefinite singular NPs such as a good wife, a good burglar or good bread. The adjective good is central to the semantic concept of evaluative modality defined in the framework of the opposition good vs. bad, which is consensually considered to be a positive vs. negative opposition within which good is seen as the positive term. The study shows that good marks the ontological completeness of an entity construed as an integrated whole, whether the noun referring to this entity is a discrete noun or a mass noun. Good also posits the existence of this integrated whole and its parts, which accounts for it being interpreted as positive. The ontological study is extended to adjectives which, like good, are found in superordinate clauses in the context of meditative-polemic should. Adjectives such as essential, vital, adequate and appropriate, which are often analysed as mandative, treat the propositional content of the subordinate clause as a part of a good integrated whole and can therefore be interpreted as pertaining to the class of evaluative adjectives.

[fr] Cet article est une étude de sémantique lexicale de l'adjectif good dans des GN indéfinis singuliers tels que a good wife, a good burglar ou good bread. L'adjectif good est au cœur de la notion sémantique de modalité appréciative décrite dans les termes d'une opposition good vs bad généralement conçue comme une opposition positif vs négatif au sein de laquelle good est vu comme le terme positif. Le travail montre que good marque la complétude ontologique d'une entité interprétée comme un tout intégré, dans les cas où le nom référant à cette entité est un nom discret comme dans ceux où ce nom est un nom massif. Good pose également l'existence de ce tout intégré et de ses parties, ce qui rend compte de son appartenance au versant positif de l'opposition positif vs négatif. L'analyse ontologique est étendue à des adjectifs de propositions superordonnées que, à l'instar de good, l'on rencontre avec le meditative-polemic should. Des adjectifs tels que essential, vital, adequate et appropriate, souvent analysés comme directifs, traitent le contenu de la subordonnée comme une partie d'un bon tout intégré et peuvent de ce fait recevoir l'interprétation d'adjectifs appréciatifs.
[en] The story of an Italian political migrant, Count Alerino Palma, elucidates key elements of the revolutionary 1820s when former Napoleonic officers served various democratic uprisings around the Mediterrannean. Palma finally offered his expertise in the case of the first Greek loan and the juridical system of the new‑born Greek state, where he finally established himself. Through his geographic wanderings and new experiences, Palma transformed his democratic political ideas sustaining constitutional monarchy. His case study of the Greek‑Italian "political friendship", marks a transitional period which fuelled the 1820s transnationalism at the dawn of the nation-state era of many Mediterranean countries.

[fr] L'histoire d'un migrant politique italien, le comte Alerino Palma, élucide les éléments clés des années révolutionnaires de 1820, lorsque les anciens officiers de Napoléon Bonaparte ont servi divers soulèvements démocratiques autour de la Méditerranée. Palma a finalement offert son expertise dans le cas du premier emprunt grec et du système juridique du nouvel État grec où il s'est finalement établi. À travers ses pérégrinations géographiques et ses nouvelles expériences, Palma a transformé ses idées politiques démocratiques en soutenant la monarchie constitutionnelle. Son étude de cas de l'" amitié politique " gréco-italienne marque une période de transition qui a alimenté le transnationalisme des années 1820 à l'aube de l'ère de l'État national dans de nombreux pays méditerranéens.
[en] Between 1930 and 1956 the city of Tunis has known an important population's growing. The rural exod more often brought by misery into open country is one of the reasons of population's growth. Nomad bedouins are among more marginal of this population and more throw out by urbans and authorities which bring anything into play in order to control them and particularly to drive back them with the idea to send back them in their original territory.

[fr] Entre 1930 et 1956, la ville de Tunis a connu un fort accroissement de sa population. L'exode rural, le plus souvent causé par la misère dans les campagnes, est une des causes de l'afflux des populations. Les bédouins nomades sont parmi les catégories les plus marginales de ces individus, et les plus rejetées par les urbains et les autorités qui mettent tout en œuvre pour les contrôler et surtout tenter de les refouler en les renvoyant dans leur région d'origine.
[en] By following the history of a Gallo-Roman inscription that Diderot, like many other authors, commented on in his Voyage à Bourbonne, we can gain an insight into the transmission of knowledge over the three centuries that saw the transition from a view of ancient objects as purely illustrative of historical texts to a scholarly and scientific vision. Different profiles of scholars emerge, from those who were content to quote to illustrate to those who built up an argumentative discourse nourished by bibliographical references, as well as those who remained unjustly in the shadows and whose contribution was neglected. It is also an opportunity to reconsider the supposed originality of Diderot's text in a number of areas, such as epigraphy and chemistry, and to question the way in which he composed his text: much of the factual information about the thermal waters of Bourbonne-les-Bains can be attributed to a local doctor, met on the spot, whose work was all but forgotten, eclipsed by the posthumous glory of the Encyclopaedist.

[fr] En suivant la mention au cours du temps d'une inscription gallo-romaine, dont Diderot, à l'instar de nombreux autres auteurs, se fait le commentateur dans son Voyage à Bourbonne, il est possible d'avoir un aperçu de la transmission du savoir durant les trois siècles qui virent le passage d'une conception de l'objet ancien comme pure illustration des textes historiques, à une vision érudite et scientifique. Différents profils de savants se dégagent ainsi, de ceux qui se contentèrent de citer pour illustrer à ceux qui construisirent un discours argumenté nourri de références bibliographiques, mais aussi ceux qui restèrent injustement dans l'ombre et dont l'apport fut négligé. C'est aussi l'occasion de reconsidérer l'originalité supposée du texte de Diderot dans plusieurs domaines, comme l'épigraphie ou la chimie, et de s'interroger sur la manière dont il a composé son texte : une grande partie des informations factuelles concernant les eaux thermales de Bourbonne-les-Bains est à réattribuer à un médecin local, rencontré sur place, dont les travaux furent quasi oubliés, éclipsés par la gloire posthume de l'encyclopédiste.
[en] The Channel Tunnel and the Eurostar TGV have been a great chance for the Nord-Pas-de-Calais Region replacing it in a European and French geography. The accompanying "Transmanche plan (Cross Channel)" has provided new infrastructures, regional integration and new opportunities. Channel Tunnel, TGV and Transmanche Plan permitted the openness to Europe and neighbourhood regions and replace definitely the Region in a European dynamic. Nevertheless, the present changing economic context, new political philosophy and the wear dried up the driving forces. If the development conditions are there it lacks a new vision and a new engine. The restructuration around the Channel Tunnel concession, the Port of Calais and the rail market with new operators could be the challenge for a new development for the Kent – Nord-Pas-de-Calais maritime region.

[fr] Le tunnel sous la Manche et le TGV Eurostar ont été une grande chance pour le Nord-Pas-de-Calais, le replaçant dans une géographie européenne et française. Le " plan Transmanche (Cross Channel) " d'accompagnement a fourni de nouvelles infrastructures, l'intégration régionale et de nouvelles opportunités. Tunnel, TGV et Plan transmanche ont permis l'ouverture vers l'Europe et les régions voisines et de replacer définitivement la région dans une dynamique européenne. Néanmoins, le changement actuel de contexte économique, la nouvelle philosophie politique et l'usure ont tari ces forces motrices. Si les conditions de développement sont là, il manque une nouvelle vision et un nouveau moteur. La restructuration autour de la concession du tunnel sous la Manche, le port de Calais et le marché ferroviaire avec de nouveaux opérateurs pourraient être le défi pour un nouveau développement pour la région maritime du Kent/Nord-Pas-de-Calais.
[en] The article presents elements of a reflection on the role of utopia in the post-Soviet era. An analogy is drawn between the latter and other moments of historical upheaval in Russia which provided fertile ground for the blossoming of utopian thinking. A correlation is suggested between the "official" and "dissident" strand of utopianism in Russia. For the current period, the article highlights an attraction for "alternative history" and its accompanying "palingenetic temptation" (the hope of the rebirth of a purified Russian nation and state).

[fr] L'article présente des éléments de réflexion sur le rôle de l'utopie à l'époque postsoviétique. Une analogie est esquissée entre cette dernière et d'autres moments de bouleversements historiques en Russie, qui favorisèrent l'épanouissement de la pensée utopique. Une corrélation est suggérée entre les utopismes " officiel " et " dissident " en Russie. De nos jours, un engouement pour l'histoire alternative et une " tentation palingénésique " qui l'accompagne (l'espoir d'une nouvelle naissance de la nation et de l'État russes purifiés) sont mis en lumière.