[en] This study brings together the personal desire to create a project that could be applied to the city of Villavicencio and more specifically to the University of Santo Tomás. This city is home to a large amount of cultural and economic wealth, however, not being one of the main cities of Colombia and not having a good management, its evolution has been slower compared to other cities, which has generated, among different aspects, that professional development has also been limited. This is why this work focuses firstly on the objective of carrying out an analysis of university cooperation between Catalonia and Colombia in order to establish a solid base that will facilitate the elaboration of a cooperation proposal. The Methodology first follows an initial reflection on the concepts of collaboration and cooperation in order to frame the development of this work, the literature review establishes the scientific basis of the concepts and justifies the reasoning of putting the 2030 agenda as a reason to carry out this cooperation treated from the symmetry of the universities and the global approach to the problems. The identification of previous projects also highlights the diversity of opportunities for cooperation and also confirms that universities in major cities are the ones that have mainly attracted the interest of international universities. The description and characterisation of the universities provides an integral vision of them in order to be able to establish a project idea that finds the key points between them. The collaboration proposal is the result of this previous analysis from different angles and focuses on the transfer of specific knowledge between them, highlighting specific cases of each university in which the work carried out has been highlighted.

[es] Este estudio reúne el anhelo personal de crear un proyecto en el cual se pudiera aplicar a la ciudad de Villavicencio y más específicamente con la Universidad Santo Tomás. Esta ciudad alberga una gran cantidad de riqueza cultural y económica, sin embargo, al no ser de las principales ciudades de Colombia y al no contar con una buena gestión, su evolución ha sido más lenta comparada con otras ciudades, lo que ha generado, entre diferentes aspectos, que el desarrollo profesional también se vea limitado. Es por esto que este trabajo se centra primero en el Objetivo de llevar a cabo un análisis de la cooperación universitaria entre Cataluña y Colombia para poder establecer una base sólida que facilite la elaboración de una propuesta de cooperación. La Metodología sigue primero una reflexión inicial de los conceptos de colaboración y cooperación para poder enmarcar el desarrollo de este trabajo. La revisión de la literatura establece las bases científicas de los conceptos y justifica el razonamiento de poner a la agenda 2030 como motivo de llevar a cabo esta cooperación tratada desde la simetría de las universidades y el enfoque global de las problemáticas. La identificación de proyectos anteriores también resalta la diversidad de oportunidades para cooperar y de igual forma confirma las universidades de ciudades principales son las que sobre todo han atraído el interés de las universidades internacionales. La descripción y caracterización de las universidades permite tener una visión integral de estas para poder luego establecer una idea de proyecto que encuentre esos puntos clave entre estas. La propuesta de colaboración es el resultado de este previo análisis desde diferentes ángulos y se enfoca en la transferencia de conocimientos específicos entre la Universidad Santo Tomás de Aquino y la Universitat Politècnica de Catalunya, resaltando casos específicos de cada universidad en la que se ha resaltado el trabajo realizado.