BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article studies the acquisition of middle constructions in Spanish as a second language, concentrating on the use of the pronoun se and this combined with the indirect object pronoun as a strategy to express the rejection of responsibility as well as the involuntary affectation. The research is carried out with eight speakers of Spanish as a second language and four of them with a master's degree in the Faculty of Humanities at the University of Huelva, while the rest is from the Erasmus program for undergraduate students. To carry out the study, participants are first required to answer the question, What happened to ...? according to a series of illustrations, in order to determine the use of the middle structure. Second, the answers obtained are analyzed. It is verified that the middle construction that combines the use of the pronoun of the indirect object that represents the agent is of general use in the native speakers and of limited use in the Chinese speakers who have Spanish as L2 or LE. Finally, based on the analysis of the result, some reflections are made with the aim of contributing to the refinement of teaching resources of Spanish in China.

[es] Este artículo estudia la adquisición de construcciones medias en español como segunda lengua concentrándose en el uso del pronombre se y este combinado con el pronombre de objeto indirecto como estrategia para expresar el rechazo de responsabilidad, así como la afectación involuntaria. La investigación se lleva a cabo con ocho hablantes de español como segunda lengua y cuatro de ellos con título de máster en la facultad de Humanidades de la Universidad de Huelva mientras que el resto es del programa Erasmus para el alumnado de grado. Para efectuar el estudio, primero se les requiere a los participantes que respondan a la pregunta ¿Qué le pasó a…? de acuerdo con una serie de ilustraciones, con el fin de que determinen el uso de la estructura media. En segundo lugar, se analizan las respuestas obtenidas. Se comprueba que la construcción media que combina el uso del pronombre del objeto indirecto que representa el agente es de uso general en los hablantes nativos y de uso limitado en los hablantes de chino que tienen el español como L2 o LE. Por último, partiendo del análisis del resultado, unas reflexiones se realizan con objetivo de mejorar el diseño de los recursos didácticos de español en China.
[en] Technology has changed the way in which daily life develops, its multiple benefits in commu-nication, economy and development changed the way we develop as a society, however, it has required supervision, verification and surveillance derived from they use of dime wats of technology to carry out criminal behavior. Specifically, they use of drones to commit illicit activities, therefore it is important yo identify when is a crime to use a drone and if the legislation covers their implementation in some way

[es] La tecnología ha cambiado la forma en que se desarrolla la vida cotidiana, sus múltiples bene-ficios en comunicación, economía y desarrollo mutaron la forma en que nos desarrollamos como sociedad, sin embargo, ha requerido supervisión, verificación y vigilancia derivado de la utilización de diversos me-dios tecnológicos para realizar conductas delictivas. Específicamente el uso de drones como medio para cometer ilícitos, por ello es importante identificar cuándo se está en la presencia de un delito al manejar un dron y si la legislación ampara de cierta forma la implementación de los mismos
[en] Banyoles is the largest and deepest lake of karstic-tectonic origin in the Iberian Peninsula. The lake comprises several circular sub-basins characterized by different oxygenation conditions at their hypolimnions.The multiproxy analysis of a > 5 m long sediment core combined with high resolution seismic stratigraphy (3.5 kHz pinger and multi-frequency Chirp surveys), allow a precise reconstruction of the evolution of a karstic depression (named B3) until present times. Local meromictic conditions in this sub-basin have been conducive to deposition and preservation of ca. 85 cm of varved sediments since the late 19th century. The onset of these conditions is likely related to lake waters eutrophication caused by increasing farming activities in the watershed. Increasing clastic input and organic productivity during the second half of the 20th century have also been recorded within the laminated sediments, revealing an intensification of human impact and warmer water temperatures

[es] Banyoles es el lago con origen kárstico-tectónico más extenso y profundo en la Península Ibérica. El lago incluye varias subcuencas circulares caracterizadas por diferentes condiciones de oxigenación en sus hipolimnions. El análisis multidisciplinar de un testigo de sondeo de más de 5 m de longitud combinado con sísmica de alta resolución (pinger de 3,5 kHz y Chirp multifrecuencia) permiten reconstruir de forma precisa la evolución de esta depresión kárstica (llamada B3) hasta la actualidad. Las condiciones locales de meromixis en esta cubeta han dado lugar al depósito y preservación de ~ 85 cm de sedimentos varvados desde finales del siglo XIX. El comienzo de estas condiciones está relacionado, probablemente, con la eutrofización de las aguas del lago causada por el aumento de las prácticas agrícolas en la cuenca. Durante la segunda mitad del siglo XX se han registrado también un aumento del aporte detrítico y de la productividad orgánica dentro de estos sedimentos laminados, que revelan una intensificación del impacto humano y un aumento de la temperatura de las aguas
[en] The remarkable increment in the diversification as well as the capacity of action and the destructive potential that the terrorist strategy has shown in the latest years, has put in evidence the importance of structuring a prevention and criminal prosecution schema with a multilateral character, that functions well dealing with the terrorist threat in different ways and in the different stages of the terrorist action. An example of this lies in the fact that the international community centers its efforts in mitigating and suppressing anything that supposes any contribution or fund raising to defray the criminal and terrorist operational framework. Overall after September the 11th, the need to criminally pursue the funding of terrorism has been emphasized, and actions have been undertaken towards its prevention as well of its location in the national environment, high priority interest, that as it has been developed in this paper, can be seen reflected in some instruments issued by important international organisms, to which Mexico has tried to adhere to, through a restructured legal-penal frame, and of a complementary legislation of preventive nature of very recent creation.

[es] El notable incremento tanto en la diversificación como en la capacidad de acción y potencial destructivo que ha mostrado la estrategia terrorista en los últimos años, pone en evidencia qué tan importante es estructurar un esquema de prevención y persecución penal de carácter multilateral que resulte óptimo para abarcar por diferentes vías y en sus distintas etapas la actuación terrorista. Un ejemplo de ello radica en el hecho de que la comunidad internacional centre sus esfuerzos en mitigar y reprimir todo aquello que suponga cualquier aportación o recaudación de medios para sufragar el marco operativo de la delincuencia terrorista. Sobre todo desde el 11 de septiembre, se ha enfatizado la necesidad de incriminar la financiación del terrorismo y de emprender acciones destinadas a su prevención e identificación en los ámbitos nacionales, interés prioritario que, como se desarrolla en este trabajo, se ha venido reflejando en algunos instrumentos emitidos por importantes organismos internacionales, a cuyas directrices ha tratado de ceñirse México a través de un reestructurado marco jurídico–penal y de una legislación complementaria de naturaleza preventiva de muy reciente creación.
[en] In the different territorial levels (local, national, global...) in the domain of economic phenomena, we can distinguish different types of economic systems (local, national, global...). In this essay, we have tried to give a scientific answer to the question what is a territorial economy, through the proposal of mechanisms that in its operation create all phenomena involved in the question. We have adopted an inactive perspective and we have taken as a main methodological framework autopoiesis theory, applied to social systems, alongside some proposals from evolutive institutionalism. Our conclusions are that a territorial economy, as a territorial economic system, is a social system that (a) emerge spontaneously when the conditions are given, product, nonetheless, of human will, (b) have the characteristic of self regulation, because of the existence of institutions and continual decisions of many agents that have as a reference a specific ideology and (c) its evolution depends of the ability that have such self regulatory mechanisms to neutralise disturbances coming from outside o inside, without loosing identity, although in that, sometimes, it is necessary an ideological change.

[es] En los distintos niveles territoriales (local, nacional, mundial…) que se dan en el dominio de los fenómenos económicos, podemos distinguir distintos tipos de sistemas económicos (locales, nacionales, mundial…). En este ensayo hemos tratado de dar una respuesta científica a la pregunta qué es una economía territorial, por medio de una proposición de mecanismos que en su operar generan todos los fenómenos involucrados en la citada pregunta. Para ello hemos adoptado una perspectiva enactiva y hemos tomado como principal marco metodológico de referencia la Teoría de la Autopoiesis aplicada a los sistemas sociales junto con algunas aportaciones del institucionalismo evolutivo. Así hemos podido concluir que una economía territorial, como sistema económico territorial, es un sistema social: a) que surge espontáneamente, cuando se dan las condiciones para ello, fruto, en última instancia, de la voluntad de los seres humanos que lo componen; b) que tiene la capacidad de autorregularse, gracias a la existencia de instituciones y de continuas decisiones de innumerables agentes que tienen como referencia una ideología determinada; y c) cuya evolución depende de la capacidad que tengan dichos mecanismos de autorregulación para neutralizar las perturbaciones procedentes de su exterior o de su interior sin perder su identidad, aunque para ello, en alguna ocasión, sea necesario un cambio ideológico.
[en] This work introduces us into the aims and evolution of the Non-Governmental Organizations (NGOs), mentioning some cases and making suggestions, among deliberately ingenuous and openly Utopian, about the role of the media. The role of the NGOs and the media is more and more important to the so-called culture of peace and the international cooperation. The author concludes with a proposal for global education, with purposes and codes for an agreement between NGOs and the media.

[es] Este trabajo nos introduce en los fines y evolución de las Organizaciones no Gubernamentales (ONGs), comentándose algunos casos y haciéndose sugerencias, entre premeditadamente ingenuas y abiertamente utópicas, acerca del papel de los medios de comunicación. El papel de las ONGs y de los medios de comunicación es cada día más trascendente en la ya llamada cultura de la paz y la cooperación internacional. Se concluye con una propuesta de educación global, con fines y códigos para un consenso entre ONGs y los medios de comunicación.
[en] The main discharge Sierra Gorda aquifer occurs in the northern boundary. Most of the springs related to the aquifer are on the left bank of the Genil river, in the vicinity of Loja (Granada), but there are springs on the right bank, as the spring of Frontil, where the origin of groundwater is contested. The arguments for the hydrogeological relation between the Sierra Gorda aquifer and springs on the right bank of the river Genil are provided by the physico-chemical data from the Geological Survey of Spain network quality control, taken between 1991 and 2001. This question involves the passage of groundwater under the river without producing mixtures with surface water. It also includes information from a sampling campaign in the autumn of 2011 that falls in the same direction

[es] La principal descarga del acuífero de Sierra Gorda se produce en su borde norte. La mayor parte de los manantiales asociados se sitúan en la margen izquierda del río Genil en el entorno de Loja (Granada), pero existen también manantiales en la margen derecha, como el manantial del Frontil, en los que la procedencia del agua subterránea es controvertida. Los datos físico-químicos provenientes de la red de control de calidad del IGME, tomados entre los años 1991 y 2001, aportan argumentos a favor de la relación hidrogeológica entre el acuífero de Sierra Gorda y los manantiales de la margen derecha del río Genil, lo que implicaría el paso del agua subterránea bajo dicho río sin que se produzcan mezclas con las aguas superficiales. Se incluye también información de una campaña de muestreo realizada en el otoño de 2011 que incide en el mismo sentido
[en] This study examines the transformation of classroom dynamics brought about by the use of tablets for educational purposes. The empirical bases of this study were defined by the "Samsung Smart School" project, which was developed by Samsung and Spain's Ministry of Education during academic year 2014-15, in which teachers and 5th and 6th year students attending 15 primary schools across several Autonomous Communities in Spain were provided with tablets. The research sample comprised 166 teachers. A qualitative analysis strategy was applied by means of: a) non-participant observation, b) focus groups, c) semi-structured interviews with teachers, and d) content analysis of teaching units. These techniques enabled us to extract and examine six dimensions of teaching (educational objective, teaching approach, organization of content and activities, teaching resources, space and time, and learning assessment). Our findings show that teachers tend to apply a transversal approach when using tablets to work on different competencies, focusing more on activities than on content through the use of apps. They reclaim the act of play as part of the learning process, and indicate tablet use encourages project-based learning. To sum up, this study shows that teachers view tablets not only as a technological challenge, but also as an opportunity to rethink their traditional teaching models

[es] El presente estudio examina la trasformación de la dinámica del aula a través del uso educativo de las tabletas. La base empírica de este estudio se enmarca en el proyecto "Samsung Smart School", desarrollado entre Samsung y el Ministerio de Educación de España en el curso 2014-15. Se dotó de tabletas a profesores y alumnos de aulas de 5° y 6° de primaria de 15 centros de Educación Primaria de distintas comunidades autónomas del territorio Español. En suma el estudio se llevó a cabo con una muestra comprendida por 166 docentes. Se empleó una estrategia analítica cualitativa mediante: a) observación no participante, b) grupos focales, c) entrevistas semiestructuradas al profesorado y d) análisis de contenido de unidades didácticas. Dichas técnicas permitieron abordar el estudio de seis dimensiones pedagógicas (finalidad educativa, enfoque pedagógico, organización de contenidos y actividades, recursos didácticos, espacio y tiempo y evaluación del aprendizaje). Los hallazgos evidencian la tendencia del profesorado a trabajar con tabletas de forma transversal distintas competencias, centrarse en las actividades más que el contenido a través de las apps, asumir el reto de recuperar el juego como parte del aprendizaje y poner en práctica el aprendizaje basado en proyectos. En suma, la principal evidencia es que los docentes entienden la tableta no solo como un reto tecnológico, sino como la oportunidad para repensar sus modelos pedagógicos tradicionales
[en] This paper teaches a reflection about the value that emotional salary represents as a practice of internal corporate social responsibility in the governance models of the cooperative sector; for this, an approach to the concept of emotional salary was initially approached; Then, the reflection proper between the emotional salary is shown, and what it means in a cooperative governance model. As a conclusion, it is unquestionably emphasized that emotional salary is very important in the business sector, including the cooperative, since its implementation achieves obtaining more committed teams, which undoubtedly optimize the work environment.

[es] Este trabajo enseña una reflexión acerca del valor que representa el salario emocional como práctica de responsabilidad social empresarial interna en los modelos de gobernanza del sector cooperativo; para ello, se abordó inicialmente una aproximación al concepto de salario emocional; seguidamente, se muestra la reflexión propiamente dicha entre el salario emocional, y lo que éste significa en un modelo de gobernanza cooperativo. Como conclusión, se destaca indiscutiblemente que el salario emocional cobra gran relevancia en el tejido empresarial, inclusive el cooperativo, toda vez que su implementación consigue la obtención de equipos más comprometidos, que sin duda optimizan el ambiente laboral.
[en] Sport is an activity in which emotions reach a high intensity and importance. However, there is little evidence of this relationship. In the present work, a systematic review of the research articles that relate basketball and emotions was carried out with the objectives of describing the topics published in this line, analyzing the importance of emotions in this sport and proposing lines of research in this subject. We searched the Web of Science (WoS) database from 2008 to 2017 using the following keywords: "basketball" and "emotion". After the systematic review of each document, 22 articles were selected that were categorized to analyze their content. Among the results, it is highlighted that the majority focused on athletes, competition and performance. More than a dozen emotional variables have been studied, with special focus on leadership or emotional state. The relative scarcity of research on the subject is confirmed. It is proposed to increase the number of researches, especially in the training categories and in coaches.

[es] El deporte es una actividad en la que las emociones alcanzan una elevada intensidad e importancia. Sin embargo, existen pocas evidencias de esta relación. En el presente trabajo, se realizó una revisión sistemática de los artículos de investigación que relacionaran baloncesto y emociones con los objetivos de describir los tópicos publicados en esta línea, analizar la importancia de las emociones en este deporte y proponer líneas de investigación en esta temática. Se realizó la búsqueda en la base de datos Web of Science (WoS) entre 2008 hasta 2017 empleando las siguientes palabras clave: "basketball" y "emotion". Tras la revisión sistemática de cada documento, se seleccionaron 22 artículos que fueron categorizados para analizar su contenido. Entre los resultados, se destaca que la mayoría se focalizaban en los deportistas, competición y rendimiento. Más de una docena de variables emocionales han sido estudiadas entre las que destacan el liderazgo o el estado emocional. Se confirma la relativa escasez de investigaciones sobre la temática. Se propone aumentar el número de investigaciones, especialmente en las categorías de formación y en los entrenadores.
[en] The top of the Cretaceous section at Oviedo has been studied from the stratigraphic, petrographic and paleontological point of view, in order to increase the knowledge of a previosly little know sequence. An abundant microfossil assemblage found there permitted dating it, for the first time, as of Santonian age

[es] En lo alto de la sección cretácica de Oviedo se han estudiado los puntos de vista estratigráficos, petrográficos y paleontológicos, con el fin de incrementar el conocimiento de una secuencia poco conocida hasta ahora. Un abundante grupo de microfósiles encontrados allí permitieron ponerles fecha, por primera vez, de la era santoniense.
[en] The role of digital media and learning has often been synonymous with the use of open education resources in formal institutional settings. Further, open and distance learning has been criticized for focusing narrowly on educational objectives, ignoring sociopolitical issues of access and participation by marginalized populations. This study examines the lived experiences of female migrant domestic workers (N=20) in Singapore attending Open University. Mobile and social media supplement open and distance learning resources to allow for open practices of consumption, production and sharing in distributed contexts of digital learning. Marginalized students engaged in participation and collaboration activities, with specific privacy practices due to their social positions. Digital learning led to substantive learning for personal empowerment and social transformation, with aspirational strategies often involving digital skills. The discussion reflects on identity management across formal and informal digital settings as a means of transforming societal discourses of discrimination

[es] El rol de los medios digitales y el aprendizaje a menudo ha sido sinónimo del uso de recursos educativos abiertos en entornos institucionales formales. Además, el aprendizaje abierto y a distancia (ODL) ha sido criticado por centrarse estrictamente en los objetivos educativos, ignorando las cuestiones sociopolíticas de acceso y de participación de las poblaciones marginalizadas. Este estudio examina las experiencias de vida de un grupo de trabajadoras domésticas migrantes (N=20) en Singapur que asisten a Open University. Los medios móviles y las redes sociales complementan los recursos ODL para permitir prácticas abiertas de consumo, producción e intercambio en contextos distribuidos de aprendizaje digital. Los estudiantes marginalizados intervinieron en actividades participativas y colaborativas, con prácticas de privacidad específicas de acuerdo a sus posiciones sociales. El aprendizaje digital condujo a un aprendizaje sustantivo para el empoderamiento personal y la transformación social, con estrategias de aspiración que a menudo involucran habilidades digitales. La discusión reflexiona sobre la gestión de identidades en entornos digitales formales e informales como un medio para transformar los discursos sociales de discriminación
[en] The World Urbanization is continuous and accumulative process, which carry on the concentration of the population in the territory and greater pressure on nature resources. Urban conflicts will be frequent in 21st century, which creates challenges for the European Union, the governments of the Member States and the regional and local administrations. Nowadays Armed Forces' role in the security of national cities is a reality. This paper shows us several global trends and their implications for urban security. It is concluded that it is necessary to increase the resilience of cities to face crises and it is necessary Armed Forces adaptation for their better performance in cities mission and operations

[es] La progresiva urbanización del mundo es un proceso imparable, que supone la concentración de la población en el territorio y una mayor presión sobre los recursos naturales. Se prevé que los conflictos en el siglo XXI sean principalmente urbanos, lo cual crea retos para la Unión Europea, los gobiernos de los Estados Miembros y para las administraciones regionales y locales. Las Fuerzas Armadas tendrán relevancia en la seguridad de las ciudades dentro del territorio nacional. En este documento se revisan algunas tendencias mundiales y sus implicaciones para la seguridad en las ciudades. Se concluye que es necesario aumentar la capacidad de recuperación de las ciudades ante las crisis y también que es necesaria la adaptación de las Fuerzas Armadas para su mejor desempeño en las ciudades