BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] One of the organizations of the social society, which has been acquiring a high relevance in the fight against food poverty is The Food Bank of Hermosillo (BAH), located in the Mexican state of Sonora. The goal of BAH is to fight hunger and undernourishment by the distribution of food to marginalized zones. One of the localities that has been benefitted by BAH is Pesqueira, which is in a critical situation of malnutrition and poverty. Nevertheless, although the nourishing supports that the bank in Pesqueira grants are recognized as an important aid in terms of nourishing attendance, the nutritional and economic impact of these supports is not known objectively. The methodology applied consisted in the standardization of the baskets during a period of four months to contrast its nutritional contribution and the value of the same in the market. The results are the following: according to the nutrimental composition of the basket, it is possible to observe that it only covers 20 % of the recommended daily ingestion. In economic terms, the CA has contributed to the degree that the beneficiary population reduces its levels of nourishing poverty in 40 %, although poverty in absolute terms persists.

[pt] Uma das organizações da sociedade civil, que foram adquiridos mais relevante na luta contra a pobreza alimentar é o Banco de Alimentos de Hermosillo (BAH), localizada no estado mexicano de Sonora. O objetivo da BAH é a luta contra a fome ea desnutrição através da distribuição de alimentos às zonas marginalizadas. Uma das localidades que foram beneficiadas pelo BAH é Pesqueira, que está em situação crítica de pobreza alimentar. No entanto, embora o suporte nutritivo que o banco em bolsas de Pesqueira são reconhecidas como uma ajuda importante em termos de frequência alimentar, o impacto nutricional e econômica desses apoios não é conhecido objetivamente. A metodologia consistiu na padronização das cestas durante um período de quatro meses para resistir à sua contribuição nutricional eo valor da mesma no mercado. Os resultados são os seguintes: de acordo com a composição da cesta Nutrimental, é possível observar que ele só cobre 20% com a ingestão diária recomendada. Em termos econômicos, o CA ter contribuído para que a população beneficiária reduz seus níveis de pobreza alimentar em 40%, apesar de persistir a pobreza em termos absolutos.
[en] This paper aims to verify the influence of independent platforms on the Government Accountability. With this purpose, we discuss the concept and application of accountability to analyse the tool named "Caring for My Neighborhood" (CMB), which is a social platform for monitoring and controlling town´s public spending. Bibliometric research, literature review and uses analysis of the platform were carried out. It was verified that, despite the initial steps and the great difficulties that still remain, the platform has been contributing to the promotion of governmental accountability, being necessary to train and consolidate communities of developers and users for such purpose.

[pt] O presente trabalho busca verificar de que maneira plataformas independentes podem influenciar a accountability governamental. Para isso, discute-se o conceito e a aplicação da accountability no estudo da plataforma "Cuidando do Meu Bairro" (CMB), ferramenta social de monitoramento e controle dos gastos públicos municipais. Foram realizados estudos bibliométricos, revisão de literatura e análises de uso da plataforma. Verifica-se que, apesar dos passos iniciais e das grandes dificuldades ainda existentes, as ferramentas da plataforma vem contribuindo na promoção da accountability governamental, sendo necessária ainda formação e consolidação de comunidades de desenvolvedores e usuários para seu fortalecimento.
[en] This article deals with territorial changes in the metropolitan east of Rio de Janeiro after the construction and duplication of highways to meet the demand for Large Investment Projects. These projects resulted in several logistical studies such as the PELC RJ 2045, which aim to improve the interstate and intrastate circulation of cargo, supplies, energy, people, etc. in the state. However, after the change in national policy from 2016 onwards, there is a change in the project to start the expansion of concessions and re-bidding of strategic highways such as BR 101, BR 116 and the ​​Arco Metropolitano. Thus, this study is focused on identifying government plans aimed at delivering these public assets to the private sector, such as the Rio-Governador Valadares logistical axis and the re-bidding of Nova Dutra, one of the busiest stretches of the state.

[pt] Este artigo trata das mudanças territoriais no leste metropolitano do Rio de Janeiro após a construção e duplicação de rodovias para atender a demanda de Grandes Projetos de Investimento. Esses projetos resultaram em vários estudos logísticos como a PELC RJ 2045, que objetivam a melhor circulação interestadual e intraestadual de cargas, insumos, energia, pessoas e etc no estado. No entanto, após a mudança na política nacional a partir de 2016, observa-se a modificação de projeto para se iniciar a expansão de concessões e relicitações de rodovias estratégicas como, a BR 101, BR 116 e o Arco Metropolitano. Desse modo, este estudo está centrado na identificação dos planos governamentais voltados à entrega desses ativos públicos à iniciativa privada, como o eixo logístico Rio-Governador Valadares e a relicitação da Nova Dutra, um dos trechos mais movimentados do estado.
[en] In this article, the results of a survey of trans childhood and adolescence (RIAT) carried out in Argentina in the pandemic context including isolation and social distancing. This survey was carried out by an Interdisciplinary and Intercultural collective in collaboration with a score of social organizations and state sectors. The thematic axes considered were: identity, affections, education, health, state and social accompaniment, and rectification of documents for which qualitative-quantitative data were collected. Likewise, there is a participatory and collaborative knowledge production process developed and oriented towards the generation of situated public policies that are respectful from a Human Rights perspective.

[pt] Neste artigo são apresentados os resultados de uma pesquisa sobre a infância e adolescência trans (RIAT) realizada na Argentina no contexto da pandemia e as medidas de isolamento e distanciamento social. A referida pesquisa foi realizada por um Coletivo Interdisciplinar e Intercultural em um trabalho colaborativo com várias organizações sociais e setores do Estado. Os eixos temáticos considerados foram: identidade, afetos, educação, saúde, apoio estatal e social e retificação de documentos, para os quais foram coletados dados qualitativo-quantitativos. Da mesma forma, há um processo participativo e colaborativo de produção de conhecimento desenvolvido e orientado para a geração de políticas públicas situadas e respeitadoras de uma perspectiva de Direitos Humanos.
[en] This article analyses the influence of the Portuguese revolution (1974-1975) on Andalán, a journal promoted during the Spanish political transition by left-wing and autonomist intellectual circles in Aragon. Through a case study, it examines publications that directly addressed the issue or contained references to this political process. The results show that the events triggered by 25 April 1974 served as a reference for the Spanish democratic press, including at the regional level, and that this journal expressed explicit support for the most progressive sectors among those leading the revolution.

[pt] Este artigo analisa a influência exercida pela revolução portuguesa (1974-1975) na revista Andalán, promovida durante a transição política espanhola por sectores intelectuais de esquerda e autonomistas de Aragão. Através do estudo de caso, analisamos as publicações que abordaram diretamente o tema ou que continham referências a este processo político. Os resultados demonstram que os acontecimentos desencadeados pelo 25 de abril de 1974 constituíram um ponto de referência para a imprensa democrática espanhola, também a nível regional, e que este jornal manifestou um apoio explícito aos sectores mais progressistas daqueles que protagonizaram a revolução.
[en] This theoretical paper is about the professionalization of urban planning in Colombia (which is still on-going) from the 1960s to the 1980s. It highlights three types of discourse used by urban planners regarding the role of urban planning in the country: the technical-methodological, the socio-technical, and the reactive discourse. It also points to the role played by certain academic communities in legitimizing or criticizing the comprehensive planning paradigm. This descriptive study is based on the testimonies of various urban planners and publications from the period in question. They are interpreted under the general distinction made between procedural and substantive theories of planning. The goal is to offer a provisional framework for the understanding of the place assigned to urban planning and its specialists, within the context of academic and governmental institutions, as part of a theory of local planning.

[pt] Nessa reflexão teórica se analisam alguns traços do processo de profissionalização do planejamento urbano na Colômbia desde a década sessenta até a oitenta do século XX. Resgata-se o uso que fizeram os consultores urbanos locais de três tipos de discurso sobre o papel do planejamento urbano no país: o discurso técnico-metodológico, o discurso sociotécnico e o discurso reativo; e o papel de algumas comunidades acadêmicas na legitimação ou crítica do paradigma compreensivo de planejamento. Este estudo descritivo se apoia nos testemunhos de alguns planificadores e textos da época; que se interpretam sob a distinção geral entre teorias procedimentais e substanciais do planejamento. O objetivo da reflexão é oferecer um esquema provisional de compreensão do lugar designado ao planejamento urbano e seus especialistas, dentro de ambientes institucionais, acadêmicos e governamentais, como parte de uma teoria local de planejamento.
[en] The CNFG (French National Committee for Geographers) in collaboration with IGUorganizes a two-day forum to discuss the relationship between languages, social contexts ofscientific production, and the overtly admitted language of scientific exchange, that is,English. It invites all French-speaking geographers, from different "national" and "linguistic"contexts, but also all geographers and geographies interested in sharing their views andexperience on the diffusion and production of knowledge in the global context.

[pt] O Comitê Nacional da Geografia francesa com o apoio da IGU organiza um fórum sobre a relação entre a linguagem e os contextos societais de produção de conhecimento e, mais amplamente, a língua internacional de intercâmbio científico: o Inglês. Convida a todos os geógrafos francófonos e francófilos , de contextos nacionais e linguísticas variados, mas também todos os geógrafos interessados em compartilhar suas experiências da produção e da difusão do conhecimento na globalização.
[en] This text focuses on the experiences of solidarity economy produced in the public mental health system, through artistic and cultural creation. Its objective is to analyze the action of these initiatives, between the State and civil society, mobilizing resources for common use. In the context of psychiatric reform processes and the adoption of associations and common elements in mental health services, we analyze the practices of the psychosocial care network with civil society, which revalue cultural spaces and lead citizens to occupy the city. We conclude that the political rationality of the common goods is activated, through cooperative self-management, with the potential to democratize the territories in the cities, generating reciprocal interactions.

[pt] Este texto se debruça sobre as experiências de economia solidária que, através da criação artística e cultural, se produzem no âmbito do sistema público de saúde mental. Tem o objetivo de analisar a ação desses empreendimentos, entre o Estado e a sociedade civil, mobilizando recursos para uso comum. No âmbito dos processos de reforma psiquiátrica e da adoção do associativismo e da comunalidade nos serviços de saúde mental, analisa-se, através de trabalho de campo etnográfico, práticas da rede de atenção psicossocial com a sociedade civil, que revalorizam espaços culturais e levam os cidadãos a ocuparem a cidade. Conclui-se que é ativada a racionalidade política dos comuns, pela via da autogestão cooperativa, com potencial para democratizar territórios nas cidades, gerando interações reciprocitárias.
[en] This paper aims to examine the three major regional division of the territory proposed by the Brazilian Institute of Geography and Statistics (IBGE) throughout the twentieth century (1942, 1970, and 1990). It also intends to identify the main concepts of region used in each division. The division of 1942 was based on the concept of natural region, while the divisions of 1970 and 1992 were based on the concepts of homogeneous and polarized region. It is ought to highlight that the division of 1970 had as its main objective to subsidize the Military installed government economic planning, whilst the proposal of 1990 was the first to explicitly use the concepts of the historical materialism to the region definition.

[pt] O texto tem como objetivo geral analisar as três grandes divisões regionais do território propostas pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) ao longo do século XX (1942, 1970 e 1990), e procura identificar quais os principais conceitos de região que foram utilizados em cada divisão. A proposta de 1942 foi fundamentada principalmente no conceito de região natural, enquanto as divisões de 1970 e 1992 tiveram como base os conceitos de região homogênea e polarizada. Destaca-se ainda que a divisão de 1970 teve como principal objetivo subsidiar o planejamento econômico do Governo Militar instalado, enquanto a proposta de 1990 foi a primeira a utilizar explicitamente conceitos do materialismo histórico para a definição das regiões.
[en] In the early twentieth century, and especially after World War II, historical studies on slavery came to a turning point. That was indeed the time when the first comparative studies of slavery in the New World were published. Major American historians decided to study the various slave regimes that characterized the history of the Americas in order to have a better understanding of their functioning and of the process of abolition, which was very different from one country, or colony, of the New World, to the other. In spite of their differences, and although some of these theories are now obsolete, the great value of these historical studies is that they revitalized the historiography of slavery and opened up new fields of research in the United States. Rather than being an overview of the whole historiography of the comparative history of slavery in the Americas, this article presents the first American historians who introduced and used the comparative method, introducing their theses and arguments while trying to contextualize their works and linking them with the rise of the Civil Rights Movement.

[pt] No início do século XX, principalmente após a Segunda Guerra Mundial, o estudo histórico da escravidão conheceu uma verdadeira virada. São, de fato, deste período as primeiras tentativas comparativistas. Historiadores Estadunidenses de destaque se puseram ao estudo dos diferentes sistemas escravistas nas Américas, para confronta-los, compara-los a fim de entender melhor o seu funcionamento e para melhor compreender os diversos processos de abolição. Apesar de suas divergências, e malgrado o fato de algumas teorias serem hoje obsoletas, esses historiadores têm ampliado o escopo da pesquisa nos Estados Unidos. O objectivo deste artigo, que não quer ser um estudo historiográfico completo, é apresentar os primeiros historiadores Estadunidenses que introduziram o método comparativo no estudo da escravidão, tentando colocar suas obras no contexto histórico da sua publicação, isto é o período de ascensão do movimento dos direitos cívicos.
[en] A critical analysis is undertaken of the risks resulting from the existence of a variety of local political players in Mozambique, who, in addition to their involvement in district and local government, fill political and/administrative positions in the same territorial space. They are, in essence, the traditional chiefs, neighbourhood secretaries and religious leaders. Starting from a case study carried out in the Island of Mozambique municipality (Nampula Province), this article sets out to demonstrate how institutionalization of the administrative pluralism concerned, speeded up by the ongoing process of administrative decentralization, jeopardizes the exercise of State sovereignty at local levels.

[pt] Procede‑se a uma análise crítica dos riscos derivados da existência de uma diversidade de actores políticos locais em Moçambique, os quais, para além dos governos distritais e das autarquias locais, exercem funções políticas e/ou administrativas no mesmo espaço territorial. São eles, fundamentalmente, os chefes tradicionais, os secretários de bairro e os líderes religiosos. A partir de um estudo de caso realizado no município da Ilha de Moçambique (Província de Nampula), pretende‑se demonstrar como a institucionalização deste pluralismo administrativo, acelerado pelo processo de -descentralização administrativa em curso, coloca em risco o exercício da soberania do Estado ao nível local.
[en] This research presents a prosodic-intonational analysis of neutral declarative sentences and total interrogative sentences produced by Portuguese and Brazilian speakers, with the objective of determining the presence of possible common traits between these two varieties. For European Portuguese, in addition to Aveiro, a town in mainland Portugal, we included two Azorean localities. For Brazilian Portuguese, we considered two communities colonized by Azoreans in Florianópolis. For this study, we considered the following parameters: F0 curve contours, F0 peak position and alignment in the syllable, F0 variation between modalities, and duration. The results showed similarities between the productions of the Azorean and Brazilian speakers, both in the contours of the F0 curve and in the location and alignment of the F0 peaks. Duration also showed similarities between the productions of Ribeirão da Ilha and the Portuguese communities.

[pt] Esta pesquisa apresenta uma análise prosódico-entoacional de frases declarativas neutras e interrogativas totais produzidas por falantes portugueses e brasileiros, com o objetivo de averiguar da presença de traços comuns nessas duas variedades. Para o português europeu, além de Aveiro, cidade de Portugal continental, incluímos duas localidades açorianas. Para o português brasileiro, consideramos duas comunidades colonizadas por açorianos em Florianópolis. Para este estudo, privilegiamos os parâmetros: contornos da curva de F0, posição e alinhamento do pico de F0 na sílaba, variação de F0 entre as modalidades e duração. Os resultados evidenciaram semelhanças entre as produções dos falantes açorianos e brasileiros, quer nos contornos da curva de F0, quer relativamente à localização e alinhamento do pico de F0. Também a duração mostrou semelhanças referentes às produções do Ribeirão da Ilha e as comunidades portuguesas.
[en] Objective/context: The European Enlightenment debates on the influence of climate over a region's inhabitants created a gendered discourse that questioned the virility of European men born and raised in the Americas, while at the same time reducing American indigenous men to a state of infancy. These scientific discussions, which circulated throughout the American continent, had a particular resonance in Lima's Enlightenment newspaper the Mercurio Peruano. This was due to the broader discussion on the sources of effeminacy and feebleness among Limeño men of which this scientific debate was a part. Originality: This article explores the gendered dimension of European and American scientific discussions on climatic determinism, researching a particular case: the knowledge produced by the contributors to the Mercurio Peruano (mercuristas), dismissing European misrepresentations that claimed Peruvian men lacked virile features. Methodology: Looking primarily at natural history produced in Europe, the reactions in the Peruvian Enlightenment press, but also public debate and further knowledge produced in Peru, this research analyzes scientific discourses from a gender perspective centered on masculinities. Conclusions: Based on Connell's masculinity theory, this article demonstrates that the extensive scientific knowledge produced by the Mercurio Peruano, praising the benefits of the land for Peruvian manhood, promoted a new form of industrious fatherhood-centered masculinity.

[pt] Objetivo/contexto: Os debates do Iluminismo europeu sobre a influência do clima nos habitantes de uma região carregam um discurso de gênero que questionava a virilidade dos homens europeus nascidos e criados no continente americano, ao mesmo tempo que reduzia os indígenas americanos a uma condição infantil. Essa discussão científica, que circulou em toda a América, teve particular ressonância no Mercurio Peruano, um jornal iluminista de Lima. Isso ocorreu em parte por uma extensa discussão sobre as causas de uma suposta efeminação e de uma condição delicada entre os homens limenhos. Originalidade: Este artigo investiga a dimensão de gênero nas discussões científicas de determinismo climático entre a Europa e a América, e atende a um caso particular: o conhecimento produzido pelos autores de Mercurio Peruano (mercuristas) em oposição às representações equivocadas que alegavam que os homens peruanos careciam de características viris. Metodologia: Ao levar em consideração principalmente tratados de história natural produzidos na Europa e as respostas da imprensa iluminista peruana, mas também a discussão pública e outras formas de conhecimento produzidas no Peru, esta pesquisa analisa os discursos científicos a partir de uma perspectiva de gênero centrada nas masculinidades. Conclusão: A partir da teoria de Connell, demonstra-se que o extenso conhecimento sobre o clima peruano criado pelo Mercurio Peruano enfatizou os benefícios dessa terra sobre a virilidade de seus habitantes e promoveu uma nova masculinidade centrada no trabalho e na paternidade.