[es] Esta tesis doctoral busca llevar un paso adelante el reciclado del hormigón ya que propone reemplazar simultáneamente la fracción fina y gruesa del árido, sin tener que cribar previamente el árido reciclado bruto. El comportamiento estructural, tanto de vigas prefabricadas armadas como pretensadas fue evaluado, comparándolo al de un hormigón convencional con una resistencia a compresión similar. Se realizó una primera campaña experimental con hormigón autocompactante reciclado. Diferentes porcentajes de la cantidad total de árido natural (0, 20, 35 y 50%, incluyendo la fracción fina y gruesa) fueron reemplazados por árido reciclado de elementos rechazados de una planta de prefabricados. Las propiedades del hormigón fresco y endurecido fueron comparadas en el laboratorio para los diferentes porcentajes de sustitución. Las propiedades mecánicas no se vieron significativamente afectadas. Por lo tanto, el hormigón reciclado resultante fue utilizado para la fabricación de vigas de hormigón armado en una planta de prefabricados con porcentajes de sustitución del 0, 10, 20, 35 y 50%. Las vigas armadas fueron sometidas a ensayos de control de calidad de flexión y cortante en la planta, mostrando un momento último y resistencia a cortante similares, independientemente del porcentaje de sustitución. Sin embargo, el factor de ductilidad y el momento de fisuración disminuyeron para los porcentajes más altos. Los ensayos a flexión fueron repetidos mediante control de desplazamiento y una instrumentación más precisa en el CITEEC de la Universidade da Coruña, incluyendo galgas de deformación en la superficie del hormigón para obtener el comportamiento a flexión hasta rotura, factores de ductilidad, y la relación Momento‐Curvatura. Los resultados obtenidos mostraron un momento de fisuración y ductilidad más bajo para los porcentajes de sustitución más altos, pero igual momento último. Una segunda campaña experimental fue realizada con hormigón convencional y vigas prefabricadas pretensadas de hormigón. En este caso, el origen del árido reciclado fue viejas traviesas de hormigón. Diferentes porcentajes de la cantidad total de árido natural (0, 8, 20 y 31%, incluyendo la fracción fina y gruesa) fueron sustituidos por árido reciclado, comparando las propiedades en estado fresco y endurecido para los diferentes porcentajes. Las propiedades mecánicas no se vieron excesivamente afectadas. Por lo tanto, el hormigón resultante fue utilizado para la fabricación de las vigas pretensadas y de las probetas para ensayos Pull‐Out, con sustituciones del 0 y 8%. La finalidad fue evaluar la pérdida de comportamiento adherente entre los cordones pretensados y el hormigón que los envuelve cuando el árido reciclado se introduce en la mezcla. Los ensayos Pull‐Out reflejaron que la tensión adherente a la que se produce el primer deslizamiento es aproximadamente un 24% inferior cuando se introduce un 8% de árido reciclado en la mezcla. Las vigas pretensadas fueron instrumentadas interna y externamente para evaluar la longitud de transmisión y de anclaje. La longitud de transmisión se evaluó midiendo las deformaciones con puntos DEMEC a diferentes edades. Se determinó un valor de 717 mm en las vigas de hormigón natural y 957 mm en las de reciclado. Por lo tanto, hay un incremento del 33% en la longitud de transmisión cuando el 8% de árido reciclado se incorpora a la mezcla. La longitud de anclaje se evaluó realizando ensayos a flexión con diferentes puntos de aplicación de las cargas y midiendo la penetración de los cordones durante el ensayo. Se determinó un valor de 1475 mm en las vigas de hormigón natural y 1850 mm en las vigas de hormigón reciclado. Es decir, hay un incremente del 25% en la longitud de anclaje cuando el 8% de árido reciclado se incorpora a la mezcla. De esta investigación se puede concluir que es viable reemplazar hasta un 50% del árido total (fino y grueso) en vigas armadas. Sin embargo, incluir árido reciclado en hormigón pretensado disminuye significativamente la adherencia en las vigas fabricadas con un 8% de sustitución del árido total. Por consiguiente, es recomendable realizar una investigación más profunda sobre este tema.

[gl] Resumo Esta tese doutoral busca levar un paso adiante o reciclado do formigón xa que propón substituír simultaneamente a fracción fina e grosa do árido, sen ter que cribar previamente o árido reciclado bruto. O comportamento estrutural tanto de vigas prefabricadas armadas como pretensadas foi avaliado, comparándoo co dun formigón convencional cunha resistencia a compresión similar. Realizouse una primeira campaña experimental con formigón autocompactante reciclado. Diferentes porcentaxes da cantidade total do árido natural (0, 20, 35 e 50%, incluíndo a fracción fina e grosa) foron substituídos por árido reciclado de elementos rechazados dunha planta de prefabricados. As propiedades do formigón fresco e endurecido foron comparadas no laboratorio para os diferentes porcentaxes de substitución. As propiedades mecánicas non foron significativamente afectadas. Polo tanto, o formigón reciclado resultante foi utilizado para a fabricación das figas de formigón armado nunha planta de prefabricados con porcentaxes de substitución do 0, 10, 20, 35 e 50%. As vigas armadas foron sometidas a ensaios de control de calidade a flexión e cortante na planta, amosando un momento último e resistencia a cortante similares, independentemente do porcentaxe de substitución. Sen embargo, o factor de ductilidade e o momento de fisuración diminuíron para os porcentaxes máis altos. Os ensaios a flexión foron repetidos mediante control de desprazamento e cunha instrumentación máis precisa no CITEEC da Universidade da Coruña, incluíndo galgas de deformación na superficie do formigón para obter o comportamento a flexión ata rotura, os factores de ductilidade e a relación Momento‐Curvatura. Os resultados obtidos amosan un momento de fisuración e ductilidade más baixo para os porcentaxes de substitución máis altos, pero igual momento último. Unha segunda campaña experimental foi realizada con formigón convencional e vigas prefabricadas pretensadas de formigón. Neste caso, a orixe do árido reciclado foi travesas vellas de formigón. Diferentes porcentaxes da cantidade total do árido natural (0, 8, 20 e 31%, incluíndo a fracción fina e grosa) foron substituídos por árido reciclado, comparando as propiedades en estado fresco e endurecido para os diferentes porcentaxes. As propiedades mecánicas non se viron excesivamente afectadas. Polo tanto, o formigón resultante foi utilizado para a fabricación das vigas pretensadas e probetas para ensaios Pull‐Out, con substitucións do 0 e 8%. A finalidade foi avaliar a pérdida do comportamento adherente entre os cordóns pretensados e o formigón que os envolve cando o árido reciclado é introducido no formigón. Os ensaios Pull‐Out reflexaron que a tensión adherente á que se produce o primeiro deslizamento é aproximadamente un 24% inferior cando se introduce un 8% de árido reciclado no formigón. As vigas pretensadas foron instrumentadas interna e externamente para avaliar a lonxitude de transmisión e de ancoraxe. A lonxitude de transmisión avaliouse medindo as deformación con puntos DEMEC a diferentes idades. Determinouse un valor de 717 mm nas vigas de formigón natural e 957 mm nas de reciclado. Polo tanto hai un incremento do 33% na lonxitude de transmisión cando o 8% do árido reciclado se incorpora no formigón. A lonxitude de ancoraxe avaliouse realizando ensaios a flexión con diferentes puntos de aplicación das cargas e medindo a penetración dos cordóns durante o ensaio. Determinouse un valor de 1475 mm nas vigas de formigón natural e 1850 mm nas vigas de formigón armado. É dicir, hai un incremento do 25% na lonxitude de ancoraxe cando o 8% do árido reciclado se incorpora no formigón. Desta investigación pódese concluír que é viable substituír ata un 50% do árido total (fino e groso) en vigas armadas. Sen embargo, non é aconsellable incluír árido reciclado en formigón pretensado debido á gran pérdida de adherencia observada cun 8% de substitución do árido total. Por conseguinte, é recomendable realizar unha investigación mais profunda neste tema.