[es] Introducción: La Influenza, también conocida como gripe común, es una enfermedad respiratoria aguda causada por los virus estacionales de Influenza A, B y C, siendo los tipos A y B los más comunes. Afecta entre el 5% y el 20% de la población general, y hasta el 50% de la población institucionalizada. La vacunación contra la gripe ha demostrado ser altamente eficaz en la reducción de complicaciones, siendo crucial para proteger a los grupos más vulnerables. Objetivos: El objetivo principal es analizar y comparar las coberturas de vacunación antigripal en las diferentes comunidades autónomas (CCAA) desde el año 2017 hasta 2024. Como objetivo secundario, se pretende conocer los factores determinantes de dichas coberturas. Desarrollo: Se realizó una revisión de la bibliografía que arrojó 206 resultados, de los cuales, aplicando los criterios de inclusión y exclusión, finalmente se seleccionaron 15. Además, para el análisis de las coberturas de vacunación se utilizó la herramienta SIVAMIN. Discusión: La reducción en las tasas de vacunación debe llevar a los responsables de salud pública a fortalecer estrategias previamente efectivas. Incentivos, campañas educativas, y mejoras en el acceso a la vacuna, junto con unificación de criterios de recogida de datos, son esenciales. La pandemia de COVID-19 mostró un aumento temporal en la vacunación (pico COVID), pero valorando las tendencias actuales, sobre todo lo que respecta a personal sanitario y embarazadas, es fundamental volver a elevarlas, así como mejorar las tasas de vacunación en personas extranjeras. Conclusión: La reducción en las tasas de vacunación exige fortalecer estrategias probadas y comprender tanto las dimensiones personales como sistémicas del proceso de vacunación. Es fundamental usar estrategias de comunicación personalizadas y el ejemplo del personal sanitario vacunado para aumentar la aceptación. La pandemia de COVID-19 demostró la importancia de aprovechar situaciones de alta sensibilización para promover la vacunación.

[gl] Introdución: A Influenza, tamén coñecida como gripe común, é unha enfermidade respiratoria aguda causada polos virus estacionais de Influenza A, B e C, sendo os tipos A e B os máis comúns. Afecta entre o 5% e o 20% da poboación xeral, e ata o 50% da poboación institucionalizada. A vacinación contra a gripe demostrou ser altamente eficaz na redución de complicacións, sendo crucial para protexer aos grupos máis vulnerables. Obxectivos: O obxectivo principal é analizar e comparar as coberturas de vacinación antigripal nas diferentes comunidades autónomas (CCAA) desde o ano 2017 ata 2024. Como obxectivo secundario, preténdese coñecer a influencia dos factores determinantes na vacinación antigripal. Desenvolvemento: Realizouse unha revisión da bibliografía que lanzou 206 resultados, dos cales, aplicando os criterios de inclusión e exclusión, finalmente seleccionáronse 15. Ademais, para a análise das coberturas de vacinación utilizuse a ferramenta SIVAMIN. Discusión: A redución nas taxas de vacinación debe levar aos responsables de saúde pública a fortalecer estratexias previamente efectivas. Incentivos, campañas educativas, e melloras no acceso á vacina, xunto con unificación de criterios de recollida de datos, son esenciais. A pandemia de COVID-19 mostrou un aumento temporal na vacinación (pico COVID), pero valorando as tendencias actuais, sobre todo o que respecta a persoal sanitario e embarazadas, é fundamental volver elevalas, así como mellorar as taxas de vacinación en persoas estranxeiras. Conclusión: A redución nas taxas de vacinación esixe fortalecer estratexias probadas e comprender tanto as dimensións persoais como sistémicas do proceso de vacinación. É fundamental usar estratexias de comunicación personalizadas e o exemplo do persoal sanitario vacinado para aumentar a aceptación. A pandemia de COVID-19 demostrou a importancia de aproveitar situacións de alta sensibilización para promover a vacinación.