[en] The structural performance of glass mainly depends on the surface quality and the residual stress state. Surface damage produced during the manufacturing process or subsequent handling, might lead to the presence of microscopic flaws on the surface. The opening or propagation of these microscopic flaws reduce the strength of glass. For this reason, glass is most often tempered before being employed as a structural material. Tempering techniques bring about non-uniform heat transfer rates, which lead to non-homogeneous residual stresses, having a direct impact on the structural behaviour of components. Moreover, once glass is ready to use, its fracture behaviour tends to present significant differences between measured strength values. This results in the need for extensive experimental work, especially if non-uniform residual stresses need to be considered. Thus, this thesis presents a numerical methodology to predict the in-service behaviour of glass plates subjected to bending loads considering the residual stresses developed as a result of non-uniform cooling processes. First, a numerical methodology based on a Fluid-Structure Interaction (FSI) one-way approach is proposed to consider the influence of non-uniform cooling techniques on the residual stress development during the thermal tempering process. Results show that local flow phenomena during heat treatment process play a vital role in residual stress development in glass plates. In line with this approach, efforts were made to reduce the computational time of the involved calculations. For this purpose, the influence of volumetric radiation and the viscoelastic behaviour of glass were analysed. As a result, a decrease of around 87% of the computational time with respect to the initially proposed procedure was achieved. The results were in good agreement with both, experimental measurements in laboratory case studies and an industrial tempering case study published in the literature. Secondly, a statistical-numerical procedure to predict the failure probability of structural glass components is presented. To this end, statistical assessment based on the Generalised Local Model (GLM) was carried out. Bending loads, which may result from the effect of wind, snow or the weight of pedestrians, are considered the main loads acting on structural glass plates. Therefore, plates exhibiting different residual stress conditions subjected to bending loads were analysed. The most striking observation to emerge from the analysis was the transferability between the failure cumulative functions of annealed and tempered glass, with the latter exhibiting different residual stress patterns. A master Primary Failure Cumulative Damage Function (PFCDF) was also calculated by jointly assessing the results of the experimental tests. This enables a more reliable prediction of the fracture behaviour of annealed and tempered glass. Overall, average relative differences between the predicted and experimental data were below 10%. Finally, particularly noteworthy was the scatter band of the experimental results. Given this spread, statistical evaluation can be considered essential for designing or assessing structural pre-stressed components.

[es] El comportamiento estructural del vidrio depende principalmente de la calidad superficial y del estado tensional. Los múltiples contactos que ocurren en la superficie durante el proceso de fabricación, o posterior manipulación, pueden provocar la generación de grietas microscópicas en ella. La apertura o propagación de dichas grietas reduce la resistencia del vidrio. Por esta razón, el temple es una práctica común para poder emplear el vidrio como material estructural. Las técnicas de temple resultan en robos de calor no-uniformes en la superficie, lo cual genera tensiones residuales no-homogéneas, que influyen de manera directa en el comportamiento estructural. Además, una vez el vidrio esta listo para su uso, su comportamiento a fractura muestra una gran dispersión en lo que a la medición de resistencia última se refiere. Por esta razón, su caracterización requiere grandes campañas experimentales, más aún si se desea considerar la distribución no uniforme de las tensiones. Por lo tanto, esta tesis presenta una metodología numérica para predecir el comportamiento en servicio de placas de vidrio sometidas a flexión teniendo en cuenta las tensiones residuales generadas durante el temple. A tal objeto, se propone un modelo basado en la Interacción Fluido-Estructura (FSI por sus siglas en inglés) para considerar la influencia de enfriamientos no uniformes en la generación de tensiones residuales durante el proceso de temple. Los resultados muestran que los fenomenos locales del fluido refrigerante influyen de manera notable en la generación de tensiones. Del mismo modo, se proponen técnicas para reducir el coste computacional de los cálculos requeridos. Para ello, se han analizado los fenomenos de radiación volumétrica y viscoelasticidad del material. Los hallazgos obtenidos suponen una reducción del coste computacional de en torno al 87% respecto al proceso numérico propuesto inicialmente. Finalmente, los resultados obtenidos han sido acordes con lo observado experimentalmente, tanto en ensayos de laboratorio como en un caso industrial publicado en bibliografía. Por otra parte, se presenta un modelo estadístico-numérico para predecir la fractura de componentes estructurales de vidrio. Para ello, se ha realizado una evaluación estadística basada en el Modelo Local Generalizado (GLM por sus siglas en inglés). Las cargas principales que actúan sobre el vidrio estructural pueden ser debidas al efecto del viento, nieve o el peso de transeúntes. Por esta razón, se han analizado placas sometidas a flexión. La observación más relevante ha sido la confirmación de la transferibilidad de los resultados de placas recocidas y templadas. Del mismo modo, la evaluación conjunta de los datos experimentales ha permitido el cálculo de la PFCDF (del inglés Primary Failure Cumulative Damage Function) maestra, habilitando así una predicción más fiable del comportamiento a fractura del vidrio. En general, la diferencia relativa promedio entre las predicciones y las mediciones experimentales ha sido de un 10 %. Finalmente, la dispersión observada en los resultados experimentales es digna de mención. Dada esta circunstancia, la evaluación estadística se considera esencial para poder diseñar o analizar componentes de vidrio que ostentan tensiones residuales.