BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] ABSTRACT "In this Master's Dissertation, inverter models and plant models will be developed in simulation softwares, such as PSS/E and PowerFactory, for the optimum control of inverters behaviour in generation plants. Stationary simulations will be carried out to verify the correct design of the plant and if it complies with the minimum reactive power capacity as established by the corresponding Network Code. The dynamic simulations will also check the correct operation of the inverter model to meet the dynamic requirements established by the Network Code.

[es] RESUMEN "En este Trabajo de Fin de Máster se van a desarrollar modelos de inversor y modelos de planta en softwares de simulación, tales como PSS/E y PowerFactory, para el óptimo control del comportamiento de los inversores en plantas de generación. Se van a realizar simulaciones estacionarias para verificar el correcto diseño de la planta y si cumple con la capacidad mínima de potencia reactiva tal y como establece el Código de Red correspondiente. Mediante las simulaciones dinámicas también se comprobará el correcto funcionamiento del modelo de inversor para cumplir con los requisitos dinámicos establecidos por el Código de Red.
[en] The autor in this article gives us some facts about the different aspects of french penitenciaries, to centre on the prison staff problems, and he gives some suggestions to improve their situation.

[es] El autor comienza su artículo ofreciéndonos unos datos sobre distintos aspectos de los establecimientos penitenciarios franceses, para posteriormente centrarse en los problemas de los vigilantes y finalizar con una serie de propuestas con el fin de mejorar la situación de éstos.
[en] This article aims to draw the situation of immigrant women in the labor market in the Basque Country. We study two different periods, 2010 when the global crisis appears in the basque economy, and 2014, when we can value the impact on this group. This comparison will allow us to analyze the evolution in the labor market and the response of these women, who have experienced situations of greater vulnerability and discrimination.

[es] Este artículo tiene por objetivo dibujar la situación de las mujeres inmigrantes en la Comunidad Autónoma del País Vasco (CAPV) en el ámbito laboral, tomando como referencia dos periodos temporales distintos, en 2010 cuando la crisis económica global comienza a acechar a la economía vasca, y en 2014 una vez avanzada y que permite valorar su impacto en este colectivo. Tal comparación nos permitirá analizar la evolución en el mercado laboral y la respuesta de estas mujeres, generalmente protagonistas de situaciones de mayor vulnerabilidad y discriminación.
[en] Human concern as well as awareness about the forthcoming climate change is increasingly visible nowadays in society and, therefore, emerging technologies capable of changing the course and creating a more sustainable energy sector will play a really important role in the closer future. One of these novel technologies is known as Vehicle-to-Grid or V2G, since it is a technology which can work in both directions of energy flow. When this technology is integrated into the electric vehicle (EV), the vehicle can be charged when the user needs it (as it has been done until now), but the vehicle it also can provide energy to the grid when the network needs it, thus improving the use of renewable energies and stabilization of the connection to the grid. In this work, firstly, the different V2G technologies that appear in the current literature have been studied, being able like this to choose the most suitable for the characteristics of the EV to which it has to be then integrated. Subsequently, the development of the adopted solution has been carried out, it has been implemented in PSIM and, finally, the results of the different simulations have been presented in order to validate the correct operation of the converter.

[es] La concienciación y preocupación humana sobre el inminente cambio climático cada vez es más visible en la sociedad y, por tanto, las tecnologías emergentes capaces de cambiar el rumbo y crear un sector energético más sostenible jugarán un papel muy importante en un futuro próximo. Una de esas tecnologías es conocida como "vehículo a red" o V2G (Vehicle-to-Grid), ya que consigue que el flujo de energía se realice en ambas direcciones. Cuando esta tecnología se integra en el vehículo eléctrico (VE), éste podrá cargarse cuando el usuario lo necesite, pero en otras ocasiones, en la que sea la red la necesitada, el VE podrá proporcionarle esa energía, mejorándose así la utilización de las energías renovables y la estabilización de la conexión a la red eléctrica. En este trabajo, en primer lugar, se han estudiado las diferentes tecnologías V2G existentes en la literatura actual, y así poder escoger la más adecuada para las características del VE al que tiene que ser integrado. A continuación, se ha realizado el desarrollo de la solución adoptada, se ha implementado en PSIM y, por último, se presentan los resultados de las diferentes simulaciones con el fin de validar el correcto funcionamiento del convertidor.
[en] Coach and bus are the most used public transport in Eibar. Nevertheless, the current bus station is obsolete as for both size and services. It has no enough space for all the coach and bus traffic and the waiting area is located out in the open. In order to satisfy all current needs, the ESTUDIO DE EMPLAZAMIENTO Y PROYECTO DE CONSTRUCCIÓN DE LA NUEVA ESTACIÓN DE AUTOBUSES DE EIBAR project has been developed. This project departs from the necessity of a new bus station for finding the best location, assigning the most efficient distribution and defining the new bus station as well as its execution.

[es] El autobús es el transporte público más utilizado por los eibarreses en sus desplazamientos. Sin embargo, la actual estación de autobuses ha quedado obsoleta en cuanto a tamaño y servicios. No cuenta con espacio suficiente para albergar todo el tráfico de autobuses y la zona de espera se encuentra a la intemperie. Con el objetivo de construir una nueva estación que satisfaga todas las necesidades actuales de usuarios de autobús se ha desarrollado el presente proyecto ESTUDIO DE EMPLAZAMIENTO Y PROYECTO DE CONSTRUCCIÓN DE LA NUEVA ESTACIÓN DE AUTOBUSES DE EIBAR. El proyecto parte de la necesidad de una nueva estación para hallar el mejor emplazamiento, distribuir la estación de la manera las eficiente y definir la nueva estación de autobuses así como su ejecución.
[en] In today's schools the number of students with violent behaviour is on the rise, contaminating the academic performance and the classroom atmosphere. In order to give a solution to the problem, an educational intervention to work on the resolution of conflicts in the classroom, with the intention of making an improvement in the students, has been carried out throughout this task. For that purpose, techniques for the resolution of problems and peaceful strategies have been undertaken. After all planned activities have been completed, it can be seen that significant changes have occurred. However, in spite of these changes, an enhancement for all students has not been achieved. Also, it must be taken into account that the changes related to personality occur in the long-term process.

[es] Las escuelas actuales cuentan cada vez con más alumnos que presentan un comportamiento violento, contaminando así el rendimiento académico y el clima general del aula. Este trabajo se presenta para tratar de dar una solución al problema planteado, llevando para ello a cabo una intervención que se ocupa de la resolución de conflictos en el aula. Ésta tiene la intención de lograr una mejora en el comportamiento de los alumnos. Para conseguirlo, se han puesto en marcha tanto técnicas de resolución de conflictos como estrategias pacíficas logrando, al finalizar la intervención, cambios significativos. Sin embargo, esa mejora no ha sido posible en todos los alumnos. No obstante, debemos tener en cuenta que los cambios en la personalidad ocurren a largo plazo.
[en] This project analyzes the participation and relationships among pupils in Primary Education. In order to improve those, it proposes four didactic proposals based on music, doing modifications through investigation-action. According to some authors, music is an appropriate resource to improve relationships. Moreover, if a good relationship is established, between students and teachers, pupils would feel good and comfortable, wich will lead a more active and positive attitude in everyday's activities. Taking into account the results, children who have more difficulties to take part in a group through the conversation, they will feel comfortable interacting in musical activities.

[es] Este Trabajo de Fin de Grado analiza la participación y las relaciones establecidas en un grupo concreto de Educación Primaria. Con el fin de mejorarlas, plantea cuatro propuestas didácticas basadas en la música, realizando modificaciones de otra a través de la investigación-acción. Según varios autores, la música supone un recurso apropiado para reforzar las relaciones. Asimismo, en caso de establecerse una buena relación entre alumnos/as y/o profesores/as, los/as alumnos/as se sentirán bien y a gusto, lo que conllevará a una actitud más activa y positiva en las actividades del día a día. Teniendo en cuenta los resultados obtenidos, se puede afirmar que los/as alumnos/as que presentan mayor dificultad para participar en grupo a través de la conversación, sienten mayor comodidad para relacionarse en las actividades musicales.
[en] Approximation to the social consideration of the elders at the end of the Middle Ages and how they were living through his situation across the example of the chronicler Fernando del Pulgar (Castile 15th century).

[es] Aproximación a la consideración social de los ancianos a finales de la Edad Media y cómo ellos vivían su situación a través del ejemplo del cronista Fernando del Pulgar (Castilla siglo XV).
[en] Over the last years, the Internet of Things (IoT) has grown in protocols, implementation and use cases. Regarding to communication protocols, the Constrained Application Protocol (CoAP) has started to gain some momentum as it follows the REST paradigm, it is very lightweight and it can be embedded in constrained device and networks. There are several available open source libraries that implement CoAP, that target different platforms and written in different programming languages. Each of these libraries has its own features and requirements and therefore, it is very important to select the most appropiate one for each proyect or system. The aim of the work carried out in this proyect has been to help developers choose the library that suits better each system. To do that, a preliminary research has been done on libraries, they have been theoretically analyzed and finally some "demos"have been developed. After analyzing the features and extensions each library supports, the "demos"have been executed to measure some important parameters such as latency and memory and CPU consumption, in a concrete hardware. With this analysis and measurements, the goal of helping developers select the correct library for their system has been targeted. Finally, a paper has been written and submitted to an international conference.

[es] Los últimos años, el Internet de las Cosas o Internet of Things (IoT) ha crecido en protocolos, implementaciones y casos de uso. Entre los protocolos de comunicación, Constrained Application Protocol (CoAP) ha empezado a ganar fuerza ya que sigue el paradigma REST, es muy ligero y se puede incluir en dispositivos y redes que tengan ciertas limitaciones. Hay varias librerías de código abierto que implementan CoAP para diferentes plataformas y lenguajes de programación. Cada librería tiene sus características y requisitos y es muy importante elegir la implementación adecuada para cada aplicación o sistema. El trabajo realizado en este proyecto se ha enfocado a cumplir ese objetivo, facilitar a los desarrolladores la elección de librerías para cada sistema particular. Para ello, se ha hecho un estudio previo de las librerías existentes, se han analizado teóricamente y finalmente se han desarrollado unas "demos". Después de analizar las características y extensiones que soporta cada librería, se han ejecutado las "demos"para tomar medidas de parámetros importantes como la latencia y el consumo de memoria y CPU, en un hardware concreto. Con este análisis y con estas medidas, el objetivo de facilitar la elección de la mejor librería para cada aplicación se ha cumplido. Además, se ha escrito un artículo científico que se ha enviado para su publicación en una conferencia internacional.
[en] In recent years, the new business financing has become one of the main obstacles for entrepreneurs when they want to set up their business ideas. The difficult economic-financial situation of nowadays and the particular characteristics of these enterprises involve that bank funds can hardly be considered as a finance alternative. This paperwork pretends to explore other alternative financial resources to bank funds that can be more appropriate for the characteristics of the new business and, more specifically, to study the role that venture capital has played and plays as financial resource, analyzing its theoretical aspects and its evolution during the last years, in order to, afterwards, develop an empirical study which contains the characteristics and results obtained by all Spanish companies financed by venture capital in the last years.

[es] En los últimos años la financiación de empresas de nueva creación se ha convertido en uno de los principales obstáculos para los emprendedores a la hora de poner en marcha sus ideas de negocio. La difícil situación económico-financiera actual y las características particulares de estas empresas hacen que la financiación bancaria sea una alternativa más bien inviable. Este trabajo pretende explorar otras fuentes de financiación alternativas a la bancaria que se puedan ajustar más a las características de las empresas de reciente creación y, más en concreto, estudiar el papel que ha jugado y juega el venture capital como fuente de financiación, analizando aspectos teóricos del mismo y su evolución en los últimos años para, posteriormente, desarrollar un estudio empírico que analice las características y resultados obtenidos por las empresas financiadas por venture capital en España en los últimos años.
[en] In this work the planning of a 5G network will be carried out on a certain band of frequencies, and the number of base stations necessary to provide a bounded environment of Bilbao will be concluded. In addition, the new generation of 5G wireless networks will be studied, solving questions such as: what is it, what its requirements are, the use of the spectrum, its propagation, the architecture and the changes that will be made in comparison with the current technologies. On the other hand, in order to bring about the deployment, a coverage simulation will be carried out and the planning and the budget that would involve such deployment to a mobile telephone operator will also be included.

[es] En este trabajo se realizará la planificación de una red 5G. De entre las frecuencias disponibles se seleccionará una determinada banda y se indicarán las estaciones bases necesarias para dotar de cobertura a un entorno acotado de Bilbao. Además, se estudiará la nueva generación de redes inalámbrica 5G. En el estudio se incluirán cuestiones como: qué es, cuáles son sus requerimientos, el uso del espectro, su propagación, la arquitectura y los cambios que se realizarán en comparación con las tecnologías anteriores. Por otro lado, para llevar a cabo el despliegue, se realizará una simulación de cobertura incluyendo también la planificación y el presupuesto que conllevaría dicho despliegue a una operadora de telefonía móvil.
[en] This document describes the use of a laboratory equipment from the heat engines department laboratories. The equipment mentioned, so far, has been used in the thermotechnics course in order for students to gain hands on experience with natural convection. The aim of this project is to modify the equipment by installing a fan so that the natural convection becomes forced convection. The fan will be placed on one of the sides of the plate which has to be heated and will be tested at different power levels. Consequently, the most appropriated position has to be found by giving arguments in favour and against. Thus, for each situation the convection coefficient will be found applying the theoretical knowledge acquired in the thermotechnics course. In order to do the appropriate calculations and to find the solutions, the EES software will be used. It has to be noted that this project will be used in the future by students from ETSIB in the thermotechnics course.

[es] En este documento se propone el uso de un equipo del laboratorio de máquinas y motores térmicos para una práctica. El equipo mencionado, hasta ahora, se ha utilizado en la asignatura de termotecnia para que los alumnos trabajen la convección natural. El objetivo de ese proyecto es instalarle un ventilador a ese equipo de manera que la convección natural pase a forzada. El ventilador se colocará en un lado de la placa que se ha de calentar y se probará a distintas potencias. Así, se deberá decidir cuál es la situación más adecuada dando argumentos a favor y en contra. De esta manera, para cada situación habrá que conseguir el coeficiente de convección aplicando los conocimientos teóricos adquiridos en la asignatura de termotecnia. Para eso, se usará el programa EES para hacer los cálculos necesarios y conseguir la solución necesaria. Cabe destacar que este proyecto se utilizará en el futuro en las prácticas de laboratorio de la ETSIB en la ya mencionada asignatura de termotecnia.
[en] This study is focused on the collective memory (CM) of the Argentine military putsch and the social representations of the past in a sample of adults in Jujuy (N = 452). The military dictatorship and related violence is a central event in collective memory, eliciting helplessness, sadness and anger. Participants did not share the social representation of Two Evils or that the putsch was a justified answer to a war situation between the guerrilla and the Army. However, representations justifying the putsch are shared both by right wing participants and by those not affected by collective violence. Politically centrist and secondary victimised participants explain collective violence through irrationality. Cluster analysis show that free or open answers and closed or rating responses converge on types of responses that are congruently related to proximity to violence and political ideology. Social representation of the dictatorship as genocide, attributes the responsibility to the institutions, not to victims, is associated to negative emotions, and is dominant in left wing participants and among direct victims, being marginal in right wing participants.

[es] Este artículo analiza qué lugar ocupa la última dictadura militar argentina como acontecimiento histórico en la memoria colectiva (MC) de la población y las representaciones sociales de ésta en base a una muestra de población adulta de Jujuy (N = 452). De los resultados se desprende que la dictadura constituye un hecho central que evoca emociones de impotencia, tristeza y bronca1. Se deslegitima la teoría de los dos demonios o que el golpe fue la respuesta a una situación de guerra entre guerrilleros y Fuerzas Armadas, aun cuando persisten explicaciones legitimadoras entre las personas de derecha y con un bajo nivel de exposición a la violencia. Se detecta la persistencia de explicaciones basadas en la irracionalidad de la violencia, presentes en un porcentaje significativo de la población, principalmente con una ideología de centro y con una afectación secundaria, alertando sobre la importancia de explicar la lógica racional y sistemática de la violencia política. Los análisis clúster confirman que las respuestas cerradas y abiertas convergen en tres tipologías de respuestas y que éstas dependen de las experiencias de victimización y la ideología de las personas. La representación social del genocidio político, responsabiliza más al régimen y menos a las víctimas de la violencia, tiene más carga emocional, y es dominante en la izquierda y entre víctimas directas, siendo marginal entre las derechas.
[en] The transformations occurring in the communications media are resulting in the emergence of new uses amongst diasporic and migratory groups. An example of this is found in satellite television, which makes the regular, domestic consumption of television from their country of origin possible for people belonging to these groups. This use creates new situations within an old phenomenon: the cultural and identity reproduction of diasporic communities through, or as the result of, different practices. In this paper we analyse how persons of Basque origin in Latin America use Basque satellite television, as well as the relationship of the uses of this medium with other practices and with identity construction. Based on our fieldwork, we defend the thesis that while satellite television generates new situations, these can be better understood in the light of what has happened historically in the reproduction of the culture and identity of diasporic communities.

[es] Las transformaciones que están teniendo lugar en el ámbito de la comunicación están facilitando nuevos usos de los medios entre poblaciones migrantes y diaspóricas. Un ejemplo lo encontramos en la televisión por satélite, que permite un consumo habitual de las emisiones domésticas del país de origen entre estas poblaciones. Estos usos generan situaciones nuevas para un fenómeno antiguo, cual es el de la reproducción de la identidad entre las comunidades diaspóricas. En este artículo se analizan los usos que descendientes de vascas y vascos en América Latina hacen de la televisión por satélite, así como la relación etre estos usos y otras prácticas que tienen que ver con la construcción de la identidad. Basándonos en nuestro propio trabajo de campo, defendemos la tesis de que mientras que la televisión por satélite genera nuevas situaciones, éstas se entienden mejor a la luz de lo que históricamente ha venido sucediéndose en el terreno de la reproducción identitaria y cultural entre los grupos diaspóricos.
[en] Through this end-grade work the importance of emotional education has been worked, because it has positive implications in the students´ teaching-learning process. Even so, it is not an issue that has been properly carried out in schools, and according to the investigations, teachers do not have either the necessary preparation. Because of it, this end-grade work has been proposed in Primary Education (7-8 years) and the project called "The world of emotions" has been carried out in a public school in Bizkaia. Through this, we work on emotional competences individually, from the point of view of Emotional Intelligence.

[es] Mediante este Trabajo Fin de Grado (TFG) se ha trabajado la importancia que tiene la educación emocional, por sus implicaciones positivas en el proceso de enseñanza- aprendizaje del alumnado. Aún así, no es un tema que ponga en practica suficientemente en las escuelas, y segun las investigaciones, el profesorado tampoco tiene la preparación necesaria. Por ello, en este TFG se ha desarrollado el proyecto "El mundo de las emociones" para niños de Primaria (7-8 años) y se ha llevado a cabo en una escuela pública de Vizcaya. A través de él, se trabajan individualmente las competencias emocionales desde el punto de vista de la Inteligencia Emocional.