[de] RESÜMEE Gegenstand dieser Studie ist die Erforschung der Dialektik zwischen Abstraktion und Realität, wie sie in der Werken der Architekten López Íñigo, Giráldez und Subías gegenwärtig ist und nachzuweisen, dass die für ihre Werke charakteristische Abstraktion auch die Achtung für die Umgebung, das funktionelle Programm oder die konstruktiven Aspekte beinhaltet. In dieser Abstraktion, finden die Architekten die Mechanismen um sich an die Eigenheiten eines jeden Werkes anzupassen, mit der Gewissheit, einen Mangel in der formalen Beschaffenheit zu erzeugen. Die Systematik, mit der LIGS ihre Projekte erschlie&#946;en, bleibt unverändert, als zu Beginn der 60er, kritische Strömungen, die für die Moderne charakteristische Abstraktion in Frage stellen. Zu diesem Zeitpunkt erreichen die Werke von LIGS, dank der in ihren ersten Werken erworbenen Erfahrung, einen höheren Abstraktionsgrad. Von der Abstraktion in ihren Werken zu sprechen, bedeuted, von ihrer Internationalität zu sprechen. Obwohl sich die grosse Mehrheit ihrer Werke in Barcelona befindet, erfordert der Internationale Stil, dem sie angehören, einen Besuch bei seinen Referenzobjekten. Zu Beginn ihrer Laufbahn besuchen LIGS die Berliner Interbau, wo sie moderne Kriterien und Materialien vorfinden, mit denen sie ihre Arbeit in Angriff nehmen. Diese Dissertation bliebe unvollständig, ohne eine Revision dieser Werke, die das Ausgangsmaterial der Arbeit von LIGS bilden, welches ihnen, genau deshalb, weil es ein universelles und abstraktes Material ist, ermöglicht hat weiter zu kommen. Der gewählte Arbeitsbereich umfasst das erste Jahrzehnt der beruflichen Tätigkeit von LIGS (1956- 1966) und einige Jahre darüber hinaus, um ein Werk von grosser Bedeutung einzuschliessen, die Universidad Autónoma. Ihre ersten 10 Jahre sind von grosser Produktivität geprägt und zeigen uns alle Maßstäbe ihrer Projekte, vom Möbeldesign bis zum Bau der Stadt. Die Dissertation ist anhand sechs ihrer repräsentativsten Werke in zwei Abschnitte strukturiert, wobei der Wechsel der Abschnitte mit dem Wechsel der Jahrzehnte zusammen fällt. Im ersten Abschnitt, KRITERIEN UND MATERIALIEN (1956-1959) werden Ausbildung, Bezüge sowie lokaler, nationaler und internationaler Kontext in dem sie ihre Arbeit beginnen, näher betrachtet. Eine Analyse ihrer ersten Werke in Barcelona, die Facultad de Derecho und die Viertel Montbau und Sudoeste del Besós geben uns einen Einblick, wie sie, mit wenig mehr als 30 Jahren, mit modernen und folglich universellen Planungen Gebäude oder komplette Stadtviertel erschliessen. Der zweite Abschnitt, NACHWEIS UND SCHLUSS-FOLGERUNG (1960-1966), soll zeigen, dass der in ihren ersten Werken erworbene, entwurfliche Reifegrad ihnen nun ermöglicht, Projekte in so unterschiedlichen Maßstäben, wie das Innendesign für die Bibliothek der Architektenkammer, die Facultad de Económicas oder den Kampus der Universidad Autónoma, mit zunehmender Abstraktion in Angriff zu nehmen. Es wird auf Strömungen, wie den Brutalismus und die Megastrukturen, die sie beeinflussen Bezug genommen, sowie deren Ursprung und Verbreitung und es wird analysiert, in welchem Ausmaß diese, die Werke von LIGS beeinflusst haben. Die dokumentierte Grundlage, die diese Dissertation möglich gemacht hat, sind die Originalpläne und Baubeschreibungen, ebenso wie die Fotografien dieser Epoche, die LIGS im Archivo Histórico y Fotográfico der Architektenkammer in Barcelona gelagert haben. Die Konversationen mit Giráldez und Subías fügen der Arbeit Daten zur Vervollständigung der Information, welche die Werke selbst uns bieten zu.

[en] The object of this study is to explore the dialectic between the universality and the adequacy in the works of López Íñigo, Giráldez and Subías (LIGS). To prove how the abstraction characteristic of their works, contains the attention for the environment, the functional program or the constructive aspects. In that abstraction the architects find the mechanisms to adequate their projects to the specific, with the certainty that the result not imply a reduction of the formal consistency. The systematicity of LIGS projects does not have strong influence at the beginning of the 60´s, when the critic movements with the International Style tend to criticize exactly the idea of universality that characterize the Modernity. By then, the works by LIGS reach a greater level of universality thanks to the experience gained in their earlier works. Talking about the universality of their works is talking about their internationalism. Despite the fact that the biggest number of their works is located in Barcelona, the constant reference to the International Style suggests an overview of its international references. At the beginning of their career they visit the Interbau in Berlin, where they find modern criteria and materials to start their work. This thesis would not be complete without the examination of these works, the material from where LIGS started. These allowed them to reach a greater degree of development, exactly because of their universality. The range of work analyzed in the thesis comprises the first decade of their career (1956-1966), although it goes slightly further in time to include the Universidad Autónoma, of great interest for this research work, which is the final part of this study. The thesis is structured around six main projects, each related to a distinct area of conception, from the interior design to the urban planning. These projects are to be classified in two main sections coinciding the turn of the decade. In the first section, CRITERIA AND MATERIALS, the focus is on their education, references and local context. The analysis of their first works in Barcelona, the Facultad de Derecho and the Polígonos de Montbau and Sudoeste del Besós, allows us to see how they are able to come up with buildings or urban planning with universal approach. The second section, VERIFICATION AND CONCLUSION, is about showing how the earlier experiences gave them experience to step into a higher degree of universality with very different projects like the interior design of the Biblioteca del Colegio de Arquitectos, the Facultad de Económicas or the Campus of the Universidad Autónoma. In this section there is about the movements influencing it, Brutalism and Megastructure, revising its origin and circulation and analyzing how did they influence their works. All original projects and original memories, such as pictures of those days, have been stored by LIGS in the Archivo Histórico y Fotográfico del Colegio de Arquitectos de Barcelona. This material made possible the research of this thesis. During the interviews with Giráldez and Subías it was possible to complete the overview and the information provided by their own works.