[ca] En aquest article m'aproximo a l'activisme cívic-securitari a Ciutat Vella a Barcelona a través d'una plataforma online de vigilància i denúncia ciutadana. Investigo les continuïtats i les discontinuïtats entre el vigilantisme en línia i les formes clàssiques de vigilantisme (off-line), i com el primer es reprodueix amb efectivitat a través de particularitats de l'espai digital. Aquestes noves formes en línia, a més, han possibilitat, en el context etnogràfic investigat, vehicular formes preexistents de: exclusió i distinció social; reafirmació d'una suposada superioritat moral i estratègies de preservació d'un ordre moral; i de control social i punició. A més, a l'emplaçament digital de les activitats, les dimensions disciplinària i punitiva del vigilantisme s'executen mitjançant una expressió concreta d'allò visual -o el que és visible- i l'ús d'imatges, i en un moment d'establiment d'un nou règim de visibilitat. Els apartats primer i segon els dedico a contextualitzar el cas destudi; exposar algunes particularitats metodològiques de l'etnografia en línia; i a problematitzar la categoria vigilantisme (de l'anglès vigilantism o vigilante activity) i argumentar perquè hi emmarco el meu estudi. En el punt tres aprofundeixo sobre el cas concret presentant algunes dades recollides. En el punt quatre recorro a l'obra de Foucault per marcar les dues dimensions principals de la meva anàlisi –l'enunciable i el visible-. Als punts cinc i sis, desenvolupo la part central de l'anàlisi de dades etnogràfiques; i el punt set està dedicat a la conclusió de l'article. PARAULES CLAU: vigilantisme online; control social; visualitat; punició; seguretat; civisme; Barcelona.

[es] En este artículo me aproximo al activismo cívico-securitario en Ciutat Vella en Barcelona a través de una plataforma online de vigilancia y denuncia ciudadana. Con ello, investigo las continuidades y discontinuidades entre el vigilantismo en línea y las formas clásicas de vigilantismo (off-line), y como el primero se reproduce con efectividad a través de particularidades del espacio digital. Estas nuevas formas online, además, han posibilitado, en el contexto etnográfico investigado, vehicular formas preexistentes de: exclusión y distinción social; reafirmación de una supuesta superioridad moral y estrategias de preservación de un orden moral; y de control social y punición. Además, en el emplazamiento digital de las actividades, las dimensiones disciplinaria y punitiva del vigilantismo se ejecutan por medio de una expresión concreta de lo visual -o lo visible- y el uso de imágenes, y en un momento de establecimiento de un nuevo régimen de visibilidad. Los apartados uno y dos los dedico a contextualizar el caso de estudio; exponer algunas particularidades metodológicas de la etnografía en línea; y a problematizar la categoría vigilantismo (del inglés vigilantism o vigilante activity) y argumentar porqué enmarco mi estudio en ella. En el punto tres profundizo sobre el caso concreto presentando algunos datos recogidos. En el punto cuatro recurro a la obra de Foucault para marcar las dos dimensiones principales de mi análisis –lo enunciable y lo visible. En los puntos cinco y seis, desarrollo la parte central del análisis de datos etnográficos; y el punto siete está dedicado a concluir el artículo. PALABRAS CLAVE: vigilantismo online; control social; visualidad; punición; seguridad, civismo; Barcelona.