BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] En dues regions de Xile aproximadament un terç de la població és indígena i els estudiants es troben amb problemes a l'hora d'aprendre a les escoles, perquè no se'n contempla l'idioma, la cosmovisió ni l'episteme. A causa d'aquesta circumstància es plantegen tres objectius específics per evidenciar si hi ha una relació entre el percentatge d'estudiants indígenes matriculats en un establiment educacional i el rendiment mitjà de les escoles en les proves estandarditzades nacionals. El mètode emprat és quantitatiu ex post facto, amb un disseny no experimental transeccional i correlacional. Els resultats mostren que hi ha una correlació negativa entre els resultats obtinguts en proves estandarditzades de matemàtiques i llenguatge amb el percentatge d'estudiants indígenes dels centres educacionals; el factor ètnic explica un percentatge del resultat en proves estandarditzades, i els centres educacionals amb baix percentatge d'estudiants indígenes obtenen resultats significativament més elevats en proves estandarditzades que no pas els que presenten un alt percentatge d'estudiants indígenes. En conclusió, els centres educacionals que tenen una alta concentració d'estudiants indígenes obtenen resultats acadèmics més baixos que els que mostren una baixa concentració d'estudiants indígenes en les dues macrozones de Xile amb un percentatge més elevat de població indígena.

[es] En dos regiones de Chile aproximadamente un tercio de la población es indígena y sus estudiantes se ven en problemas a la hora de aprender en las escuelas, debido a que no se contempla su idioma, su cosmovisión ni su episteme. Debido a esta circunstancia, se plantean tres objetivos específicos para evidenciar si existe una relación entre el porcentaje de estudiantes indígenas matriculados en un establecimiento educacional y el rendimiento promedio de las escuelas en las pruebas estandarizadas nacionales. El método empleado es cuantitativo ex post facto, con un diseño no experimental transeccional y correlacional. Los resultados muestran que existe una correlación negativa entre los resultados obtenidos en pruebas estandarizadas de matemáticas y lenguaje con el porcentaje de estudiantes indígenas de los establecimientos educacionales; el factor étnico explica un porcentaje del resultado en pruebas estandarizadas, y los establecimientos educacionales con baja proporción de estudiantes indígenas obtienen resultados significativamente más elevados en pruebas estandarizadas que los que cuentan con una alta proporción de estudiantes indígenas. En conclusión, los establecimientos educacionales que muestran una alta concentración de estudiantes indígenas obtienen resultados académicos más bajos que los que cuentan con una baja concentración de estudiantes indígenas en las dos macrozonas de Chile con mayor porcentaje de población indígena.
[ca] La irrupció de la pandèmia de la SIDA suposa una profunda transformació en la cultura i el moviment homosexuals. Les preocupacions del moment es veuen plasmades a l'art i Larry Kramer resulta un pilar fonamental de la vehiculació de l'activisme polític en la literatura dramàtica. Mitjançant la publicació de tres obres durant la pandèmia, The Normal Heart (1985), Just Say No (1988) i The Destiny of Me (1992) explora els sentiments de solitud, tristesa, por i mort de la comunitat homosexual generats per la malaltia; i tot això a través de la perspectiva d'un alter ego que narra uns fets que mesclen realitat i ficció. Kramer esdevindrà un dramaturg polifacètic que es farà seus diferents gèneres teatrals per narrar les diferents necessitats, personals i socials, d'una comunitat marcada per la tragèdia. Mitjançant l'anàlisi comparatiu de les tres peces i del comportament dels seus protagonistes, s'ha pogut entendre com a partir de la seva pròpia experiència personal, posada al servei del lector, l'autor oferirà al món una visió cínica, crua però real dels primers anys de la SIDA a Nova York.

[es] La irrupción de la pandemia del SIDA supone una profunda transformación en la cultura y el movimiento homosexual. Las preocupaciones del momento se ven plasmadas en el arte y Larry Kramer resulta un pilar fundamental de la vehiculación del activismo político en la literatura dramática. Mediante la publicación de tres obras durante la pandemia, The Normal Heart (1985), Just Say No (1988) y The Destiny of Me (1992) explora los sentimientos de soledad, tristeza, miedo y muerte de la comunidad homosexual generados por la enfermedad; y todo esto a través de la perspectiva de un alter ego que narra unos hechos que mezclan realidad y ficción. Kramer se convertirà en un dramaturgo polifacético que hará suyos diferentes géneros teatrales para narrar las diferentes necesidades, personales y sociales, de una comunidad marcada por la tragedia. Mediante el análisis comparativo de las tres piezas y del comportamiento de sus protagonistas, se ha podido entender como a partir de su propia experiencia personal, puesta al Servicio del lector, el autor ofrecerá al mundo una visión cínica, cruda pero real de los primeros años del SIDA en Nueva York.
[ca] Jaume Sastre-Juan, investigador post-doctoral al Centro Interuniversitário de História das Ciências e da Tecnologia - Universidade de Lisboa va impartir una xerrada a Barcelona, titulada "La innocència de prémer un botó: algunes claus per a una història de la interactivitat", en el marc del Cicle de Col·loquis de la Societat Catalana d'Història de la Ciència i de la Tècnica (SCHCT), i amb la col·laboració del Centre d'Història de la Ciència (CEHIC-UAB). En aquesta entrevista, Sastre-Juan ens parla de gabinets de curiositats, museus de ciència i science centres, així com de tot el que hi ha al darrera de quelcom tan suposadament innocent com una exposició d'objectes.

[es] Jaume Sastre-Juan, investigador post-doctoral en el Centro Interuniversitario de Historia das Ciências e da Tecnología - Universidade de Lisboa impartió una charla en Barcelona, ​​titulada "La inocencia de pulsar un botón: algunas claves para una historia de la interactividad", en el marco del Ciclo de Coloquios de la Societat Catalana d'Història de la Ciència i de la Tècnica (SCHCT), y con la colaboración del Centre d'Història de la Ciència (CEHIC-UAB). En esta entrevista, Sastre-Juan nos habla de gabinetes de curiosidades, museos de ciencia y science centres, así como de todo lo que hay detrás de algo tan supuestamente inocente como una exposición de objetos.
[ca] La vacunació en pacient amb una malaltia reumatològica es particular. L'evidència existent fins al moment actual suggereix que aquests individus tenen menys probabilitat de respondre a les vacunes (i per tant d'infecció) que la població sana. Tant els fàrmacs immunosupressors com l'altreració de la immunoregulació tant de la resposta innata com adaptativa causada per la pròpia malaltia podrien justificar aquesta situació. Per això l'objectiu d'aquest estudi es avaluar la resposta a les vacunes mRNA contra la SARS-COV-2 a mig termini en pacients amb malalties autoimmunes reumatològiques.

[es] La vacunación en pacientes con enfermedades reumatológicas es particular. La evidencia existente hasta el momento actual sugiere que estos individuos tienen menos probabilidades de responder a las vacunas (y, por lo tanto, de infectarse) que la población sana. Tanto los fármacos inmunosupresores como la alteración de la inmunorregulación, tanto de la respuesta innata como adaptativa, causada por la propia enfermedad podrían justificar esta situación. Por ello, el objetivo de este estudio es evaluar la respuesta a las vacunas de ARNm contra el SARS-CoV-2 a medio plazo en pacientes con enfermedades autoinmunes reumatológicas.
[ca] Un equip de recerca de l'Institut Català de Paleontologia Miquel Crusafont (ICP) ha descrit l'os navicular del petit primat Anchomomys frontanyensis, una espècie trobada a Sant Jaume de Frontanyà (Berguedà, Catalunya) l'any 2011. Les característiques de les seves restes fòssils indiquen que aquesta espècie seria més àgil que d'altres del seu grup, els adapiformes. Els darrers anys, la recerca en aquest jaciment ha permès descriure diverses espècies noves de primats de l'Eocè (fa entre 55 i 33 milions d'anys).

[es] Un equipo de investigación del Institut Català de Paleontologia Miquel Crusafont (ICP) ha analizado el hueso navicular del pequeño primate Anchomomys frontanyensis, una especie descrita en sant Jaume de Frontanyà (Berguedà, Catalunya) en el año 2011. Las características de sus restos fósiles indican que esta especie sería más ágil que otras especies de su grupo, los adapiformes. En los últimos años, la investigación en este yacimiento ha permitido describir especies nuevas de primates del Eoceno (hace entre 55 y 33 millones de años).
[ca] Cada dia trobem més casos d'abandonament animal, tema que hauríem de solucionar per poder tenir un món millor. Aquest projecte neix amb la idea d'ajudar tots aquests animals que un dia van ser maltractats i/o abandonats. Es tracta d'una aplicació web completa destinada a tots aquells gossos sense llar de l'associació canina de Jerez de la Frontera. En aquesta web, els usuaris podran consultar els gossos que s'hi troben i donar-los una oportunitat per ser adoptats, també podran fer donacions econòmiques per un major benestar d'aquests animals. A més a més, es donarà informació sobre la raça 'Gos llop txecoslovac' (abreviat: PLC) per conscienciar a la gent de les responsabilitats necessàries per tenir aquest tipus d'animal.

[es] Cada día encontramos más casos de abandono animal, tema que deberíamos solucionar para poder tener un mundo Mejor. Este proyecto nace con la idea de ayudar a todos estos animales que un día fueron maltratados y/o abandonados. Se trata de una aplicación web completa destinada a todos aquellos perros sin hogar de la asociación canina de Jerez de la Frontera. En esta web, los usuarios podrán consultar a los perros que se encuentran y dar los una oportunidad para ser adoptados, también podrán hacer donaciones económicas para un mayor bienestar de estos animales. Además, se dará información sobre la raza 'Perro lobo checoslovaco' (abreviado: PLC) para concienciar a la gente de las responsabilidades necesarias para tener este tipo de animal.
[ca] La investigació duta a terme en aquest treball consisteix en l'estudi i adquisició de coneixement sobre l'activisme creatiu aplicat a la publicitat mitjançant una revisió bibliogràfica i la realització d'entrevistes en profunditat. Tanmateix, es realitza un estudi de casos i es determina quines tècniques creatives publicitàries són més adients per a la bona implementació d'un activisme creatiu executat en campanyes.

[es] La investigación llevada a cabo en este trabajo consiste en el estudio y la adquisición de conocimiento sobre el activismo creativo aplicado a la publicidad mediante una revisión bibliográfica y la realización de entrevistas en profundidad. Así mismo, se realiza un estudio de casos y se determina que técnicas creativas publicitarias son más adecuadas para la buena implementación de un activismo creativo ejecutado en campañas.
[ca] Catàleg de l'exposició nacional de belles arts que va tenir lloc l'any 1942 a Barcelona. Conté l'índex númeric de les obres exposades i dels expositors. Il·lustrat amb fotografies d'algunes de les obres.

[es] Catálogo de la exposición nacional de bellas artes que tuvo lugar en 1942 en Barcelona. Contiene el índice numérico de las obras expuestas y de los expositores. Ilustrado con fotografías de algunas de las obras.
[ca] L'autor presenta un conjunt de factors didàctics sistemàtics per a la iniciació educativa a la resistència aeròbica centrant-se en mètodes aplicables a la realitat escolar des d'una perspectiva sostenible. La doctrina en què se sustenta va ser desenvolupada per l'autor com a resultat de la seva experiència amb un grup de nens i nenes que van participar en un programa escolar d'educació física cooperativa, un dels continguts mestres del qual era el desenvolupament de la resistència aeròbica. Els criteris d'aplicació didàctica estan considerats des de l'àmbit escolar, de primària o de secundària, si bé poden adaptar-se a altres àmbits, com l'entrenament a qualsevol edat, activitats de temps lliure, etc. En aquest lliurament entrega s'aborda el paper de les activitats associades a la seva pràctica, amb especial èmfasi en el cant en cursa

[es] El autor presenta un conjunto de factores didácticos sistemáticos para la iniciación educativa a la resistencia aeróbica, centrándose en métodos aplicables a la realidad escolar desde una perspectiva sostenible. La doctrina en que se sustenta fue desarrollada como resultado de su experiencia con un grupo de niños y niñas que participaron en un programa escolar de educación física cooperativa, uno de cuyos contenidos maestros era el desarrollo de la resistencia aeróbica. Los criterios de aplicación didáctica están contemplados desde el ámbito escolar, de primaria o de secundaria, si bien pueden adaptarse a otros ámbitos, como el entrenamiento a cualquier edad, actividades de tiempo libre, etc. En esta entrega se aborda el papel de las actividades asociadas a su práctica, con especial énfasis en el canto en carrera.
[ca] Aquest curs ofereix una anàlisi i discussió d'una sèrie de polítiques econòmiques actuals orientades a promoure el creixement, l'ocupació i el benestar; principalment el paper de les institucions, la regulació del govern i les polítiques d'innovació. Pretén desenvolupar les habilitats dels estudiants per: - entendre i avaluar els documents analítics elaborats per institucions polítiques (governs nacionals, el BCE, la Comissió Europea) i organitzacions internacionals (la OCDE, el Banc Mundial); - utilitzar i interpretar mètodes empírics per contrastar i avaluar l'impacte de una sèrie de polítiques públiques i les seves implicacions per als ciutadans; - combinar i utilitzar les eines apreses en cursos previs per analitzar diverses polítiques públiques relacionades amb el creixement estructural; - desenvolupar pensament independent i preveure les conseqüències potencials de les polítiques econòmiques; - distingir i identificar les fonts de fets, opinions i anàlisis d'experts.

[es] Este curso ofrece un análisis y discusión de una serie de políticas económicas actuales orientadas a promover el crecimiento, el empleo y el bienestar; principalmente el papel de las instituciones, la regulación del gobierno y las políticas de innovación. Pretende desarrollar las habilidades de los estudiantes para: - entender y evaluar los documentos analíticos elaborados por instituciones políticas (gobiernos nacionales, el BCE, la Comisión Europea) y organizaciones internacionales (la OCDE, el Banco Mundial); - utilizar e interpretar métodos empíricos para contrastar y evaluar el impacto de una serie de políticas públicas y sus implicaciones para los ciudadanos; - combinar y utilizar las herramientas aprendidas en cursos previos para analizar diversas políticas públicas relacionadas con el crecimiento estructural; - desarrollar pensamiento independiente y prever las consecuencias potenciales de las políticas económicas; - distinguir e identificar las fuentes de hechos, opiniones y análisis de expertos.
[ca] En relació amb les referències de Benjamin a G. C. Lichtenberg, aquest article se centra en la figura de l'homenet geperut de la cançó infantil alemanya, que és particularment rellevant per a Benjamin en tant que personifica el motiu de l'Entstellung ('distorsió'). Aquest motiu és tractat sobre la base dels comentaris de Benjamin a l'obra de Franz Kafka. Es conclou amb una consideració que relaciona l'anterior amb el nan teològic, l'arribada del Messies i el sentit de la redempció en el text titulat Sobre el concepte d'història.

[es] En relación con las referencias de Benjamin a G. C. Lichtenberg, este artículo se centra en la figura del hombrecito jorobado de la canción infantil alemana, que es particularmente relevante para Benjamin en la medida en que personifica el motivo de la Entstellung ('distorsión'). Este motivo es tratado sobre la base de los comentarios de Benjamin a la obra de Franz Kafka. Se concluye con una consideración que relaciona lo anterior con el enano teológico, la llegada del Mesías y el sentido de la redención en el texto titulado Sobre el concepto de historia.
[ca] La definició de la veterania de guerra i, en conseqüència, la caracterització dels oficials, sotsoficials i soldats argentins destinats al Teatre d'Operacions Malvinas/Teatre d'Operacions de l'Atlàntic Sud ha estat establerta fins al present servint-se de diferents termes i sentits. Com va ser històricament caracteritzada la condició de veterania de la Guerra de Malvinas? Quines categories van ser emprades per definir-la i quins significats els van ser atribuïts? Qui van ser i són compresos en aquestes categories? Aquestes són les preguntes a respondre servint-nos de l' anàlisi i el diàleg amb literatura especialitzada de ciències socials i investigacions històriques i etnogràfiques pròpies.

[es] La definición de la veteranía de guerra y, en consecuencia, la caracterización de los oficiales, suboficiales y soldados argentinos destinados en el Teatro de Operaciones Malvinas/Teatro de Operaciones del Atlántico Sur ha sido establecida hasta el presente sirviéndose de diferentes términos y sentidos. ¿Cómo fue históricamente caracterizada la condición de veteranía de la Guerra de Malvinas? ¿Qué categorías fueron empleadas para definirla y qué significados les fueron atribuidos? ¿Quiénes fueron y son comprendidos en dichas categorías? Tales son las preguntas a responder sirviéndonos del análisis y el diálogo con literatura especializada de ciencias sociales e investigaciones históricas y etnográficas propias.
[ca] Abordem diferents maneres en què el teatre de començaments de la dècada del 2000 va assumir i va expressar les condicions de debilitament i precarització social que va deixar com a conseqüència la crisi de 2001 a Argentina. La metaforització poètica de les deixalles, la recuperació i resignificació de les restes del passat (objectes, imatges, testimonis, discursos) proposen una reflexió sobre determinades problemàtiques socials i polítiques amb vista a reconstruir la nostra memòria històrica i la nostra identitat. Lluny del nihilisme de la "fi del social" (Baudrillard), del buidament de certa retòrica desideologitzada del postmodernisme, el teatre va buscar assumir la seva potència dissident, reforçant el seu sentit social i polític.

[es] Abordamos distintos modos en que el teatro de comienzos de la década del 2000 asumió y expresó las condiciones de debilitamiento y precarización social que dejó como consecuencia la crisis de 2001 en Argentina. La metaforización poética de los desechos, la recuperación y resignificación de los restos del pasado (objetos, imágenes, testimonios, discursos) proponen una reflexión acerca de determinadas problemáticas sociales y políticas en vistas a reconstruir nuestra memoria histórica y nuestra identidad. Lejos del nihilismo del "fin de lo social" (Baudrillard), del vaciamiento de cierta retórica desideologizada del posmodernismo, el teatro buscó asumir su potencia disidente, reforzando su sentido social y político.
[ca] La localitat de Cumbe és una comunitat tradicional que es troba al tram baix del riu Jaguaribe situat a l'estat de Ceará (Brasil) i que ha viscut centenars d'anys a partir de les pràctiques extractives que es porten a terme a l'ecosistema del manglar. Fa 20 anys va aparèixer a la regió una nova economia basada en l'explotació intensiva. L'aqüicultura destinada a la cria de gamba està causant danys severs a l'ecosistema del manglar i perjudicant greument la font d'ingressos de moltes famílies, amenaçant la continuïtat de l'economia local i deteriorant la qualitat de vida de les persones que s'hi dediquen. A partir de l'observació personal i la immersió en aquesta societat s'ha detectat que l'economia tradicional està infravalorada pel govern i per les persones que donen suport a l'aqüicultura. Per aquest motiu s'han creat una sèrie d'indicadors, a partir de les activitats extractives del cranc, que posin en valor aquesta economia tradicional envers la nova economia emergent.

[es] La localidad de Cumbe es una comunidad tradicional que se encuentra en el tramo bajo del río Jaguaribe que se encuentra en el estado de Ceará (Brasil) y que ha vivido centenares de años de las prácticas extractivas que se llevan a cabo en el ecosistema del manglar. Hace 20 años apareció en la región una nueva economía basada en la explotación intensiva. La acuicultura destinada a la cría de camarón está causando daños severos al ecosistema del manglar i perjudicando gravemente la fuente de ingresos de muchas familias, amenazando la continuidad de la economía local i deteriorando la cualidad de vida de las personas que trabajan en ella. A partir de la observación personal i la inmersión en ésta sociedad se ha detectado que la economía tradicional está infravalorada por el gobierno i por las personas que apoyan la acuicultura. Por éste motivo se han creado una serie de indicadores, a partir de las actividades extractivas del cangrejo, que pongan en valor ésta economía tradicional frente a la presión que ejerce la nueva economía emergente.
[ca] Aquest treball es proposa observar l'evolució que ha patit l'impacte que genera el fotoperiodisme de guerra sobre la societat al llarg dels diferents conflictes de la història. Amb aquest estudi, em plantejo observar quina és la situació actual del fotoperiodisme de guerra i perquè aquest ha perdut força d'impacte, i capacitat de sensibilitzar a la societat. Per fer-ho s'analitzaran els principals conflictes de la història del fotoperiodisme bèl·lic, i es parlarà amb professionals del sectors per veure quina és la situació actual i cap on hem d'avançar.

[es] Este trabajo se propone observar la evolución que ha sufrido el impacto que genera el fotoperiodismo de guerra sobre la sociedad a lo largo de los diferentes conflictos de la historia. Con este estudio, me planteo observar cual es la situación actual del fotoperiodismo de guerra y porqué este ha perdido fuerza de impacto y capacidad para sensibilizar a la sociedad. Para hacer-lo se analizarán los principales conflictos de la historia del fotoperiodismo bélico, y se hablará con profesionales del sector para ver cuál es la situación y hacia done debemos avanzar.
[ca] Edició pòstuma dels estudis arqueològics de Francesc Martorell i Peña (1822-1879) conté els apartats: monuments megalítics, acròpolis i recintes, teatre d'Alcudia, nurhagues de l'illa de Sardenya, i talaiots de les Illes Balears

[es] Edición póstuma de los estudios arqueológicos de Francesc Martorell i Peña (1822-1879) contiene los apartados: monumentos megalíticos, acrópolis y recintos, teatro de Alcudia, nurhagues de la isla de Cerdeña, y talayots de las Islas Baleares