BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[fr] Nous abordons la question des politiques publiques du point de vue de la théorie de l'action publique. Notre intention est de contribuer au développement théorique de cette perspective à partir des contributions de la Psychologie Politique et de la Géographie Politique. Cela permet une meilleure compréhension et maîtrise des phénomènes politiques, des relations de pouvoir, ainsi que des aspects subjectifs qui conditionnent l'efficacité de l'action publique.

[pt] Abordamos a questão das políticas públicas a partir da ótica da teoria da ação pública. Nosso intuito é contribuir para o desenvolvimento teórico dessa perspectiva a partir de contribuições advindas da psicologia política e da Geografia Política. Isso permite uma maior compreensão e domínio dos fenômenos políticos, das relações de poder, bem como dos aspectos subjetivos que condicionam a efetividade da ação pública.
[fr] En faisant converser trois types de discours : i) la jeunesse angolaise dans la province de Benguela, ii) les programmes des partis politiques et iii) le débat dans les médias publics pendant la campagne électorale de 2022, cette étude analyse l'efficacité de la participation des jeunes aux processus politiques en Angola. Pour ce faire, elle procède à une analyse discursive et thématique qui met en avant les résultats d'une enquête réalisée à la veille des élections de 2022. L'étude présente les perceptions des jeunes sur l'efficacité politique et évalue le degré de congruence thématique entre l'agenda politique exprimé par les jeunes, les priorités présentées dans les programmes des partis politiques et les thèmes du débat dans les médias publics angolais. Les résultats montrent que les jeunes angolais considèrent que les programmes politiques et les débats publics ne répondent pas à leurs préoccupations. En ce qui concerne l'efficacité politique, les jeunes interrogés évaluent plus positivement leur capacité de participation politique que la réactivité du système politique lui-même. Cette évaluation positive de la participation est liée à l'espoir d'une alternance lors des élections de 2022. Outre l'inefficacité politique observée, l'étude montre également une corrélation entre la participation politique et le niveau de bien-être, plus la personne est pauvre, plus sa participation politique ou électorale est faible.

[pt] Centrando-se nos discursos de três perspetivas distintas: i) a juventude angolana da província de Benguela, ii) os programas dos partidos políticos e iii) o debate público mediático durante a campanha eleitoral de 2022, este estudo analisa a eficácia da participação da juventude nos processos políticos em Angola. Ao fazê-lo, realiza uma análise discursiva e temática que coloca em primeiro plano os resultados de um inquérito realizado na véspera das eleições de 2022. O estudo apresenta as perceções dos jovens sobre a eficácia política e avalia até que ponto existem congruências temáticas entre a agenda política expressa pelos jovens, as prioridades apresentadas nos programas dos partidos políticos e os temas do debate público mediático angolano. Os resultados mostram que a juventude angolana considera que os programas políticos e os debates públicos não respondem as suas preocupações. Sobre a eficácia política, a juventude em análise faz uma avaliação da capacidade que possuem para a sua participação política mais positiva do que a avaliação que fazem sobre a responsividade do próprio sistema político. Esta avaliação positiva da participação está relacionada com a esperança de alternância nas eleições de 2022. Além da ineficácia política verificada, constata-se uma correlação entre a participação política e o nível de bem-estar, ou seja, quanto mais pobre, menor a participação política ou eleitoral.
[fr] Cet article analyse le rôle du Congrès dans le cadre du système présidentialiste chilien et sa mise en œuvre de la politique extérieure dans la perspective transnationale développée par Pablo Spiller et Marianno Tommasi (2000). Ainsi, nous postulons que le travail du Congrès de manière générale, et des commissions des Affaires Etrangères du Sénat et de la Chambre des Députés en particulier, se caractérise par le maintien et la continuité de leurs membres et, par conséquent, par un travail spécialisé d'une grand qualité professionnelle, favorisant de la sorte la coopération entre les acteurs et les échanges inter-temporels entre ces derniers.

[pt] No contexto do sistema presidencial chilena, o artigo analisa o papel do Congresso em fazer a política externa a partir da perspectiva da abordagem transacional desenvolvido por Pablo Spiller e Tommasi Mariano (2000). Assim, propõe-se que o trabalho do Congresso, em geral, e dos Assuntos Externos do Senado e da Câmara dos Deputados, em particular, caracteriza-se pela permanência e continuidade da sociedade e, conseqüentemente, para um trabalho especializados e altamente profissional, que incentiva a cooperação entre os atores e intercâmbio intertemporal entre eles.
[fr] Les communautés en ligne ont été perçues comme une nouvelle sphère sociale qui contribue à l'émergence de processus démocratiques de forme bien plus rapide et optimale que ce qui a lieu dans les relations du monde physique. Toutefois la portée et les caractéristiques de ces interactions sociales doivent encore être évaluées. L'objectif de ce document vise à discuter jusqu'à quel point l'action des individus au sein de ces communautés diffère du fonctionnement traditionnel de n'importe quelle autre communauté. A quel point les espaces virtuels satisfont les aspirations et promesses desquelles ils ont été investis ? Dans un premier temps, nous nous intéresserons aux complexités de l'établissement de communautés en ligne, pour ensuite déterminer la forme selon laquelle sont établies les normes au sein de ces espaces. Enfin, le travail se penchera sur l'étude de cas d'une communauté virtuelle argentine intitulée Taringa !

[pt] As comunidades online têm sido vistas como uma nova esfera social que contribui para o surgimento de processos democráticos mais rapidamente e de forma otimizada, do que acontece nas relações do mundo físico. No entanto, o alcance e as características dessas interações sociais continuam a ser visto. O objetivo deste artigo é discutir como as ações dos indivíduos nestas comunidades diferem do funcionamento tradicional de qualquer comunidade como espaços virtuais dónde satisfazer as aspirações e promessas que foram investidos? Um ponto vai abordar as complexidades da criação de comunidades on-line, passando em seguida para determinar como definir os padrões nestas áreas. Finalmente, o trabalho se concentrará no estudo de caso de uma comunidade virtual argentina chamada Taringa!
[fr] Ce travail présente une analyse des niveaux d'occurrence des vols de véhicules et de téléphones portables dans la zone du bassin hydrographique du cours d'eau Água Espraiada (SP). Des séries chronologiques ont été faites tout au long de 2018, avec des données obtenues auprès du Secrétariat d'État à la sécurité publique de São Paulo. Les résultats mensuels indiquent une tendance à se produire dans certaines zones. Après l'élaboration des cartes d'occurrence mensuelles, une carte finale a été développée consolidant chaque mois, dans laquelle, à partir de l'utilisation de la méthode de kernel, une carte a été générée avec l'indice de sécurité en relation avec les vols et les vols pour la zone de étude

[pt] Esse trabalho apresenta uma análise dos níveis de ocorrência de furtos e roubos de veículos e celulares na área da Bacia Hidrográfica do córrego Água Espraiada/SP. Foram feitas séries temporais das ocorrências ao longo do ano de 2018, com dados obtidos da Secretaria de Segurança Pública do Estado de São Paulo. Os resultados mensais apontam uma tendência de ocorrência em certas áreas. Ao final após a elaboração dos mapas de ocorrências mensais, foi desenvolvido um mapa final consolidando todos os meses, no qual a partir do uso do método de kernel se gerou um mapa com o índice de segurança em relação a furtos e roubos para a área de estudo
[fr] L'expansion des activités informelles des forains de la périphérie de Buenos Aires constitue une des manifestations du phénomène de l'hétérogénéité non-régulée de l'approvisionnement de biens de consommation qui en même temps émergent comme des intermédiaires économiques répondant à des besoins et à des demandes de consommateurs territorialement ségrégués et dont la grande majorité n'est point articulée aux marchés formels. Cet article souligne les éléments centraux d'un processus qui sous-entend que la confiance constitue un élément central lorsque d'autres formes qui agiraient telles des garanties d'interactions sociales apparaissent fragiles, absentes ou non-primordiales, comme l'exemple de la foire Solano le démontre.

[pt] A expansão das atividades informais de feriantes no conurbano bonaerense constitui uma das manifestações do fenômeno da heterogeneidad não regulada do abastecimento de bens de consumo, que a sua vez, emergem como intermediários econômicos que atendem a necessidades e demandas de consumidores territorialmentesegregados e não articulados aos mercados formais, em sua maioria. É nesse sentido que o presente artigo quer resgatar e assinalar os componentes centrais que assomam num processo que parte com o suposto de que a confiança constitui um elemento central quando outras formas que actuariam como garantia das interações aparecem débis, ausentes ou não primordiais, como é o caso da feira de Solano.
[fr] Cet article vise à identifier certaines actions pour la transmission d'images photographiques du XIXe et du XXe siècles. Notre thèse centrale consiste à indiquer que les photographies se caractérisent par une imprégnation culturelle de modernité, ce qui affecte la représentation des personnes et le passage de la sphère privée à la sphère publique. Cette approche implique des aspects moraux, culturels et médiatiques qui aboutissent à resituer le rôle de la photographie dans un pays comme le Chili.

[pt] O projeto de análise é identificar ações para a transmissão de imagens fotográficas dos séculos XIX e XX. A proposta central indica que as fotografias definem um ponto de modernidade cultural impregnado, afetando a representação pessoal e a passagem do privado ao público. Este caminho implica aspectos morais, culturais e midiáticos para redefinir o papel da fotografia em um país como Chile.
[fr] Voici la traduction d'une partie d'ouvrage " Le retour de la dialectique : 12 mots clefs pour le monde moderne ", publié par le philosophe Français Henri Lefebvre en 1986. On souligne le débat autour de l'expression " production et reproduction ", car au-dèla d'une simple production de " choses ", la " reproduction des rapports sociaux " selon la pensée de Lefebvre peut éclaircir la fictionnalisation économique actuelle.

[pt] Eis a tradução de um trecho do livro "O retorno da dialética: doze palavras-chave para o mundo moderno", assinado pelo filósofo francês Henri Lefebvre no ano de 1986. Separamos o debate referente ao termo "produção e reprodução", pois, para além de uma simples produção de "coisas", a concepção lefebvriana de "reprodução das relações sociais de produção" certamente tem muito a dizer sobre a contemporânea ficcionalização da economia.
[fr] À Milan, l'année 2015 fut celle de l'arrivée de l'Expo. Présentée au public comme une chance pour la reprise de l'Italie et comme un grand investissement en ressources économiques et symboliques, elle n'a pratiquement pas donné la moindre marge à des points de vue critiques. Malgré tout, des groupes se réunirent autour de la No Expo Network et créèrent une coalition de contestation qui s'opposait à l'évènement de 2015 et, plus globalement, à l'idée de développement proposée par de tels méga‑événements. Cet article se penche sur la nature des régimes urbains contemporains et sur le rôle des structures de conjoncture discursive et politique dans la structuration de mouvements sociaux. Par le truchement d'entretiens semi‑structurés, d'analyse de l'encadrement et de la participation à des protestations/manifestations et autres évènements semblables, nous avons dressé un mappage de la composition interne de la No Expo Network, et nous avons étudié ses principaux arguments et rhétorique d'opposition, en focalisant principalement le thème du 'droit à la ville'.

[pt] Em Milão, o ano de 2015 significou a chegada da Expo. Apresentada à opinião pública como uma oportunidade para o renascimento de Itália e com um grande investimento em recursos económicos e simbólicos, praticamente não deu qualquer margem para pontos de vista críticos. Ainda assim, houve muitos grupos que se reuniram em torno da No Expo Network, criando uma coligação de contestação que se opunha ao evento de 2015 e, mais genericamente, à ideia de desenvolvimento proposta por tais mega‑acontecimentos. Este artigo analisa a natureza dos regimes urbanos contemporâneos e o papel das estruturas de conjuntura discursiva e política na estruturação dos movimentos sociais.Através de entrevistas semiestruturadas, da análise do enquadramento e da participação em protestos e outros eventos similares, procedeu‑se ao mapeamento da composição interna da No Expo Network, e analisaram‑se os seus principais argumentos e retórica de oposição, focando principalmente o tema do 'direito à cidade'.
[fr] L'un des plus grands obstacles à la Géopolitique actuel est-il de comprendre les contradictions qui écrasent l'Afrique et ses conséquences sociales. Les conflits qui conduisent le peuple africain au besoin de s'échapper de ses pays d'origine aux champs de réfugiées sont-ils les résultats des processus historiques qui marquent profondément le développement et les conditions de sécurité chez les Etáts africains. En ordre de comprendre et d'analyser les conflits présentées à l'actualité africaine, chercherons-nous dans les mesures d'investigation historique, réfléchir les aspects principaux qui ont mis l'Afrique et son peuple dans une environnement de crise permanente: la colonisation, la décolonisation et la globalisation. La réflexion sur la perversité de ces processus au continent africain est-elle fondamentale à la compréhension de la réalité et des événements récents chez l'Afrique comme des résultats du domaine impérialiste ainsi que les intérêts économiques dans les ressources naturelles disponibles dans le continent.

[pt] Um dos maiores desafios para a Geopolítica na atualidade é o de compreender as contradições que assolam a África e suas consequências sociais. Os conflitos que conduzem a população africana à necessidade de fugir de seus países de origem para viver em campos de refugiados são frutos de processos históricos, que marcaram profundamente o desenvolvimento e as condições de segurança nos Estados africanos. Com o intuito de compreender e analisar os conflitos que se apresentam na atualidade africana, buscamos por meio da investigação histórica entender os principais processos que colocaram a África e sua população num ambiente de crise permanente: a colonização, a descolonização e a globalização. Entender a perversidade desses processos para o continente africano é fundamental na compreensão da realidade e dos acontecimentos recentes na África, frutos do domínio imperialista e de interesses econômicos nos recursos naturais disponíveis no continente.
[fr] Dans cet article j'analyse les mécanismes par lesquels les agents de l'État mobilisent des régimes de vérité et des rhétoriques des droits humains pour rationaliser et, par la même, masquer des traces de brutalité laissées par différentes formes de violence d'État. Pour expliquer et discuter ces mécanismes, je décris une expérience ethnographique impliquant des institutions juridiques et universitaires et des mouvements sociaux autour de l'investigation sur la mort d'une personne sans domicile fixe, à Porto Alegre, dans le cadre de la Coupe du Monde de la FIFA 2014 au Brésil. Je cherche ainsi à situer, dans le contexte du pouvoir nécropolitique, les outils discursifs et institutionnels qui permettent à l'État de cacher la terreur de ses interventions durant une vaste campagne visant à garantir les droits fondamentaux des personnes sans domicile fixe.

[pt] Neste texto analiso os mecanismos pelos quais agentes estatais mobilizam regimes de verdade e retóricas de direitos humanos para racionalizar e, ao mesmo tempo, ocultar rastros de brutalidade deixados por diferentes formas de violência estatal. Para explicitar e discutir estes mecanismos, descrevo uma experiência etnográfica envolvendo instituições jurídicas, universitárias e movimentos sociais em torno da investigação da morte de uma pessoa em situação de rua, em Porto Alegre, no contexto da Copa do Mundo FIFA 2014 no Brasil. Com isso, busco situar, em meio ao poder necropolítico, as ferramentas discursivas e institucionais que permitem ao Estado negar-se como perpetuador do terror frente a uma ampla campanha pela garantia dos direitos humanos das pessoas em situação de rua.
[fr] Le projet de Perec avec " 53 jours " était d'écrire un texte qui déconstruirait lui-même sa première partie dans une seconde partie. Aussi est-ce la spécularité qui focalise le travail de Perec dans les brouillons, autour d'une intrigue policière plusieurs fois déconstruite et chevillée sur la mise en abyme de quatre romans différents. Ce sont les listes, combinaisons, chiffrages, schémas et structures qui retiennent le travail de l'écrivain dans une volonté de mise en ordre et d'épuisement de tous les possibles. Trois éléments sont alors récurrents : le travail sur une diégèse ramifiée, l'essai d'équilibrage des vingt-huit chapitres entre eux, et la tentative de faire se correspondre les quatre romans en abyme qui composent le livre. Confronté à une volonté de mettre en ordre, le système mis en place par Perec est pourtant toujours débordé par un certain désordre. Il semble alors que " 53 jours " ne résulte pas de contraintes préalables à l'écriture mais que les dispositifs mis en place soient essayés et trouvés au cours de la rédaction afin de répondre à l'enjeu de départ que s'était fixé Perec.

[pt] Com "53 jours", Perec projectava escrever um texto que desconstruiria a primeira parte, dando como resultado a segunda. Daí a visão especular que enfoca o trabalho de Perec nos rascunhos, em redor de uma intriga policial várias vezes desconstruida e alicerçada na "mise en abyme" de quatro romances diferentes. Listas, combinações, codificações e esquemas são estruturas que contêm o trabalho do escritor numa vontade de organização e de esgotamento dos recursos possíveis. Três elementos são recorrentes: o trabalho sobre uma diegese ramificada, a tentativa de equilíbrio entre os 28 capítulos e a busca de correspondências entre os quatro romances "en abyme" que formam o livro. Confrontado com o desejo de organizar, o sistema montado por Perec acaba, no entanto, ultrapassado por certa desordem. Parece assim que "53 jours" não resulta de normas estabelecidas previamente à escrita, mas que os dispositivos instalados foram achados e experimentados durante a redacção como respostas ao desafio de partida que Perec se fixou.
[fr] Ce travail vise à comprendre la capture du social par le marché à travers le discours de la responsabilité sociale des entreprises, en ayant pour objectif analytique l'ONG Teto et les entreprises qui le financent. La politique sociale parrainée par ces entreprises sert leurs propres intérêts plutôt que de contribuer à surmonter les problèmes sociaux. Ces pratiques contribuent à façonner un modèle d'intervention sociale dans les villes, corroborant la perspective de l'espace (et de la ville) en tant que marchandise. Nous avons collecté des données secondaires et mené des entretiens semi-structurés avec trois sociétés qui, entre 2011 et 2017, ont contribué au développement du travail de Teto en tant que partenaire stratégique. Il a été constaté que la question sociale est entrée dans la liste de la reproduction capitaliste, faisant partie d'un modèle économique.

[pt] Este trabalho tem como objetivo central entender a captura do social pelo mercado por meio do discurso da responsabilidade social das empresas, tendo como recorte analítico a ONG Teto e as empresas que a financiam. A política social patrocinada por essas empresas atende antes seus próprios interesses do que colaboram para a superação dos problemas sociais. Essas práticas agem na conformação de um padrão de intervenção social nas cidades, corroborando para a perspectiva do espaço (e da cidade) enquanto mercadoria. Levantamos dados secundários e aplicamos entrevistas semiestruturadas com três empresas que entre os anos de 2011 e 2017 contribuíram para o desenvolvimento do trabalho da Teto na condição de parceria estratégica. Constatou-se que a questão social entrou no rol da reprodução capitalista, passando a fazer parte de um modelo de negócios.
[fr] Le nord de la région de Minas Gerais, au Brésil, et la région du Nord-Pas de Calais, en France, vivent des chronologies différentes des cycles de développement économique. Cela concerne en particulier le cycle de l'exploitation minière. L'expérience française peut aider à l'élaboration d'actions de pré et post-traitement des exploitations minières. D'une part, ces actions doivent être réfléchies afin d'établir des alternatives économiques à l'activité minière, d'une sorte que la région ne soit pas pénalisée lors de la fin de l'exploitation. D'autre part, elles servent à ce que les activités déjà présentes avant l'installation de la mine, comme l'agriculture, ne disparaissent pas. La structure organisationnelle politique et institutionnelle du territoire brésilien est déjà inspirée sur le modèle français. Les arrangements entre les entités fédérales entreliant le pouvoir de l'État à des entités locales, sans pour autant priver la région d'une certaine autonomie en sont un exemple d'organisation commune entre les deux pays. Dans ce contexte, un plan régional de développement a été fait pour le nord de la région brésilienne de Minas Gerais Nord. Ce plan consiste en une série de propositions pour : 1) minimiser les impacts négatifs des entreprises minières, 2) exploiter les synergies potentielles entre le potentiel de production et d'autres alternatives existantes, et 3) renforcer et développer ces potentiels. La " cachaça ", boisson typique brésilienne, produite dans le Minas Gerais, est un produit reconnu de bonne qualité. Sa production dans la région ouvre d'autres alternatives économiques, pouvant impliquer d'autres choix pour l'aménagement du territoire, incitant la promotion du tourisme et apportant des possibilités de diversification économique et l'inclusion sociale.

[pt] Da bacia mineira à bacia da cachaça : desenvolvimento e cultura em regiões mineirasO Norte de Minas Gerais, Brasil, e a Região de Nord Pas de Calais, França, vivem cronologias diferentes de ciclos de desenvolvimento econômico, especialmente quanto ao ciclo de exploração mineral. A experiência francesa, entretanto, pode auxiliar o planejamento territorial norte mineiro nas ações do pré e pós mina, principalmente no que tange à forma de organização política e institucional do território, além do denvolvimento de atividades produtivas alternativas, como o turismo. Esse trabalho explora a realidade norte mineira no contexto pré mineração, apoiado nas propostas apresentadas pelo Plano de Desenvolvimento Regional com Vistas à Mineração, com enfoque naquela voltada para o turismo em torno da cadeia produtiva da " cachaça ".