BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[de] Zwischen den Meditationes de cognitione, veritatis et ideis von Leibniz (1684) und der Kritik der Urteilskraft von Kant (1790) vollzieht sich eine wesentliche und grundlegende Bedeutungsänderung des Symbolbegriffs. Dieser Begriff bezeichnet zuerst ein bloß willkürliches Zeichen, ein konventionelles Substitut der Idee und Werkzeug der intellektuellen Erkenntnis – dann aber eine intuitiv erfassbare Versinnlichung der Idee. Diese Veränderung erklärt nicht nur die zentrale Rolle des Symbolbegriffs in den nachkantischen Kunstphilosophien, sondern auch seine heute dominierende Bedeutung als ikonisches bzw. ausdrucksvolles Zeichen. Der Beitrag rekonstruiert erstens die beiden Positionen von Leibniz und Kant und zweitens einige wichtige Stufen dieses von der Erkenntnistheorie, Zeichentheorie und Ästhetik zugleich angeregten Bedeutungswandels. Auf die Beiträge von Wolff und Baumgarten, von Mendelssohn und Lessing sowie von Herder zu dieser Entwicklung wird dabei besonders eingegangen.

[fr] Entre les Méditations sur la connaissance, la vérité et les idées de Leibniz (1684) et la Critique de la faculté de juger de Kant (1790) prend place une transformation essentielle et radicale de la notion de symbole : de simple signe arbitraire se substituant conventionnellement à une idée, et compris comme instrument de la connaissance intellectuelle, le symbole devient la présentation intuitive de l'idée. Par là est rendu possible son rôle central dans les philosophies de l'art postkantiennes, mais aussi son sens de signe " iconique " ou expressif aujourd'hui prédominant. Après avoir reconstitué les définitions leibnizienne et kantienne du symbole, l'article retrace plusieurs étapes majeures de ce changement de sens qui se produit, sur un siècle, à la croisée de la théorie de la connaissance, de la théorie des signes et de la réflexion sur l'art ; sont soulignées les contributions de Wolff et de Baumgarten, de Mendelssohn et de Lessing, ainsi que de Herder à cette évolution.
[de] Die wechselseitigen Verbindungen und Einflüsse zwischen dem Jansenismus und dem Heiligen Römischen Reich deutscher Nation waren ein für lange Zeit unterschätztes Forschungsfeld, vor allem für die Zeit des 17. und frühen 18. Jahrhunderts. Der Beitrag bietet einen Forschungsüberblick, um aufzuzeigen, dass der Jansenismus auch in dieser Phase im Reich rezipiert wurde, so in deutschen Übersetzungen jansenistischer Werke, in dortigen autochthonen Erstpublikationen jansenistischer Prägung sowie im politischen Vorgehen regionaler Akteure gegen jansenistische Schriften und deren Anhängerinnen und Anhänger. Es wird abschließend angeregt, dass ein Wechsel vom "Jansenismus"-Begriff hin zu Konzepten wie "rigoroser Augustinismus" methodisch dazu beitragen kann, weitere Untersuchungsaspekte für diesen Bereichen zu erschließen.

[fr] Les liens et les influences du " jansénisme " avec et dans le Saint-Empire romain germanique ont été un champ de recherche longtemps sous-estimé, surtout pour la période du xviie et du début du xviiie siècles. L'article propose un aperçu de la recherche afin de montrer la réception du jansénisme dans le Saint-Empire durant cette époque, par exemple à travers les traductions allemandes d'œuvres jansénistes, dans les parutions d'inspiration janséniste réalisées dans le Saint-Empire ainsi que dans les actions politiques prises contre les écrits jansénistes et leurs partisans et partisanes à l'échelle locale et régionale. En conclusion, il est suggéré que le passage de la notion de " jansénisme " à des concepts tels que " l'augustinisme rigoriste " peut contribuer, d'un point de vue méthodologique, à ouvrir d'autres aspects d'étude pour ces domaines.
[de] Die traditionellen und wesentlich lexikalischen Betrachtungen der Fachsprachen haben pädagogische Verzerrungen veranlasst. Fachsprache beschränkt sich dann nur auf Fachlexik. Die gefährlichste Tendenz führt zur eigentlichen Verneinung der Notwendigkeit eines umfangreichen Fachsprachenunterrichts zu Gunsten rein kommunikativer umgangsprachlicher Kompetenzen. Eine zielgerechte Fachsprachendidaktik soll sich auf die Forschungsergebnisse der Angewandten Linguistik stützen, um die verschiedenen sowohl lexikalischen wie syntaktischen Aspekte der Fachsprachen einzubeziehen. Die argumentativen, kognitiven, interkulturellen und stilistischen Dimensionen eines Fachtextes dürfen in einer "integrativen" Betrachtung der Fachsprachen nicht voneinander getrennt werden. Die computergestützten linguistischen Werkzeuge zur Analyse von Lexik und Syntax (Konkordanzprogramme, Tagger) sowie die von den neuen Technologien gebotenen Schnittstellen erleichtern dieses Zusammenwirken von Forschung und Pädagogik.

[fr] Les approches traditionnelles des langues de spécialité, essentiellement lexicales, ont engendré des dérives pédagogiques. La langue de spécialité est alors réduite au simple lexique spécialisé. La forme la plus pernicieuse de ces tendances conduit paradoxalement à une négation même de la nécessité d'un enseignement conséquent de langues de spécialité au profit de compétences d'ordre général strictement communicatives. Une didactique ciblée des langues de spécialité doit s'appuyer sur les avancées de la recherche en linguistique appliquée pour intégrer les différents aspects, aussi bien lexicaux que syntaxiques. Les dimensions argumentatives, cognitives, interculturelles et stylistiques des textes spécialisés ne peuvent être dissociées dans une approche " intégrative " des langues de spécialité. Les outils informatiques d'analyse lexicale et syntaxique (concordanciers, marqueurs) ainsi que les interfaces proposés par les nouvelles technologies facilitent cette synergie entre recherche et pédagogie.
[de] Der Aufsatz analysiert den intellektuellen und sozialen Einfluss der Anfänge der Österreichischen ökonomischen Schule auf Zentraleuropa. Dabei konzentriert er sich auf den Transfer des Österreichischen Konzepts im Inneren der sozio-ökonomischen Gemeinschaft, welche damals im Entstehen war, zuerst im Inneren eines einzigen Landes, d.h. in der Österreichisch-Ungarischen Monarchie vor dem Ausbruch des Ersten Weltkriegs ; hierauf, in einer zweiten Periode, während der Zwischenkriegszeit, im Inneren der unabhängig gewordenen Länder. So bietet der Beitrag einen Überblick über den Transfer und die Aufnahme der Konzepte dieser Denkschule in den Wirtschaftsgemeinschaften von Tschechien, Polen, Ungarn, Slowenien und der Slowakei. Auf diese Weise werden außerdem die Beiträge von Wissenschaftlern, die aufgrund ihrer Nationalität nicht zu Österreich gehören, zum so genannten "österreichischen" ökonomischen Gedankengut untersucht.

[fr] Cette contribution analyse l'influence intellectuelle et sociale de la pensée économique autrichienne dans ses débuts en Europe centrale. Elle se concentre sur le transfert des concepts autrichiens à l'intérieur d'une communauté socio-économique d'Europe centrale alors naissante, dans un premier temps au sein d'un pays unique, c'est-à-dire dans l'Empire austro-hongrois avant la Première Guerre mondiale, puis, dans un second temps, au sein de pays indépendants au cours de la période de l'entre-deux-guerres. Aussi cet article offre-t-il un aperçu du transfert et de l'accueil des concepts de cette école de pensée dans les communautés économiques tchèque, polonaise, hongroise, slovène et slovaque. En outre, il s'agit d'étudier la contribution de savants non autrichiens (de par leur nationalité) à la pensée économique dite " autrichienne ".
[de] Bei den Ausgrabungen in Niederhergheim Innere Allmende stießen die Archäologen 2012 auf mehrere Befunde, die von Siedlungsaktivitäten zwischen der Frühbronzezeit und der römischen Periode zeugen. Einer der Befunde entspricht einer spätbronzezeitlichen Nekropole mit Kreisgräben. Ungewöhnlich ist, dass neben den Kreisgräben auch ein Langraben entdeckt wurde. Für diesen Bestattungstyp sind die Beispiele im Elsass relativ selten. Im vorliegenden Artikel werden zunächst die Befunde und die dazugehörigen Funde vorgestellt. Anschließend wird näher auf die Langgrabenstrukturen dieser Region eingegangen und schließlich werden die Beziehungen angesprochen, die zwischen den elsässischen Langgräben und den Langgräben bestehen, die weiter westlich, namentlich in der Picardie und dem Pariser Becken entdeckt wurden.

[fr] La fouille du site de Niederhergheim Innere Allmende en 2012 a mis au jour plusieurs indices d'occupations humaines comprises entre le Bronze ancien et la période romaine. L'une d'elles correspond à une nécropole à enclos circulaires de la fin de l'âge du Bronze qui présente la particularité d'être associée à un Langgraben (enclos allongé), dont les exemples fouillés sont relativement rares en Alsace. L'article ci-dessous propose en premier lieu de présenter ces vestiges ainsi que les mobiliers qui leur sont associés. Dans un second temps seront détaillées les quelques structures de type Langgraben connues dans la région et, enfin, seront évoqués les liens qui peuvent être établis entre ces enclos allongés alsaciens et les exemplaires bien connus dans des secteurs plus à l'ouest, notamment en Picardie et dans le Bassin parisien.
[de] Stand die deutsche Frauenbewegung von Anfang an im Zeichen des internationalen Austauschs, führte der Ausbruch des Ersten Weltkrieges zur Bildung neuer Allianzen. Die nationale Solidarität hatte für die führenden Vertreterinnen der organisierten Frauen ab 1914 absolute Priorität. Vorliegender Beitrag wird das Bild "der Frau", d.h. die Konstruktion eines vorbildhaften Modells, in der nationalen Kriegsliteratur analysieren und die Mechanismen der Weitergabe dieses Modells untersuchen – einer Art von Erbe, dessen Provenienz und Zukunftspotential zugleich hinterfragt wird. Der Korpus besteht aus Originaltexten, die der Literatursparte der 1893 in Berlin begründeten Monatsschrift Die Frau entnommen sind, dem bedeutendsten Sprachrohr der "Gemäßigten" in der bürgerlichen Frauenbewegung. Dieser Aufsatz zeigt, dass es sich hierbei um eine besonders verfängliche Form von Propaganda handelt. Nichtsdestotrotz liegt noch eine andere Strategie hinter dieser Unterstützung des Burgfriedens: indem die "geistige Mütterlichkeit" (welche sich auch außerhalb der Familie entfalten konnte) hochstiliert wird, wird die Nützlichkeit der Frau für die Nation unter Beweis gestellt – und nicht zuletzt den Frauen selber vor Augen geführt, was die Emanzipationsbestrebungen bestärken kann. Schließlich erlangten die deutschen Frauen bei Kriegsausgang das Wahlrecht.

[fr] Depuis ses débuts, le mouvement des femmes allemand s'inscrivait dans " l'Internationale féministe ", qui était également pacifiste. Le déclenchement de la Première Guerre mondiale l'amena cependant à conclure de nouvelles alliances, plus nationales. Cet article se propose d'analyser l'image de " la " femme, c'est-à-dire la construction d'un modèle artificiel dans la littérature nationaliste pendant la Première Guerre mondiale. Il étudie les mécanismes de la transmission des valeurs véhiculées par ce modèle, soit d'une forme d'héritage, dont il interroge la provenance et la pérennité. Le corpus est constitué de textes inédits, tirés du supplément littéraire du mensuel Die Frau (La Femme), fondé en 1893 à Berlin et qui était l'organe des "modérées" au sein du mouvement d'émancipation de la bourgeoisie cultivée. L'article démontrera que ces productions littéraires constituent une forme particulièrement insidieuse de propagande. Néanmoins, la soumission au gouvernement patriarcal et à la société wilhelminienne en guerre n'est que partielle, puisque ces modèles allient tradition et émancipation. En prônant une nouvelle forme de maternité, la maternité intellectuelle, il s'agit aussi de démontrer l'utilité des femmes pour la Nation – et, au premier chef, aux femmes elles-mêmes - de sorte à renforcer le mouvement. Une stratégie qui peut paraître payante puisque les Allemandes obtinrent le droit de votre à l'issue de la Guerre.
[de] Seit fünfzig Jahren würdigt die Zeitschrift Recherches germaniques eine Vielzahl deutschsprachiger Autoren: Klassiker (insbesondere Goethe), Romantiker und Autoren der Moderne, aber auch zeitgenössische Schriftsteller aus der BRD, der DDR, Österreich und der Schweiz. Die Vielfalt der Beiträge spiegelt die Vielfalt der BeiträgerInnen, auch wenn bestimmte Namen im Laufe der Jahre wiederkehren. Sowohl in den Varia als auch in den Sonderheften sind neben präzisen Texterläuterungen auch Analysen zu finden, die Methoden aus verschiedenen geisteswissenschaftlichen Bereichen wie Soziologie, Anthropologie, Philosophie mit literaturwissenschaftlichen Ansätzen kombinieren. Recherches germaniques, eine Zeitschrift über Literatur, ist auch eine Zeitschrift der Literatur, die bis in die 1990er Jahre unveröffentlichte literarische Texte publizierte.

[fr] En cinquante ans de publication, la revue Recherches germaniques a mis à l'honneur une grande diversité d'écrivains de langue allemande : des auteurs classiques (en particulier Goethe), romantiques, de la Modernité, mais aussi des écrivains contemporains de la littérature de RFA, de RDA, d'Autriche ou de Suisse. La diversité des contributions est le reflet de la diversité des contributeurs, même si certains noms reviennent au fil des ans. Dans les varia, comme dans les hors-série, des analyses précises de textes côtoient des approches à la croisée de la littérature et d'autres domaines des sciences humaines tels que la sociologie, l'anthropologie, la philosophie. Recherches germaniques, revue sur la littérature, est également une revue de littérature, qui a publié jusque dans les années 1990 des inédits littéraires.
[de] Der Beitrag untersucht in der Zeitspanne von 1880 bis zur Ausarbeitung von Mein Kampf die Darstellungen von Syphilis und Juden. Die Etappen des antisemitischen Diskurses, der auf dem Bild des Blutes gründet, werden durchlaufen. Jüdische Dermato- und Bakteriologen wurden im Endeffekt mit der Krankheit, die sie erforschten, gleichgesetzt. Weiterhin wurde selbst das Beschnei-dungsritual als syphilitischer Ansteckungsherd gewertet. So werden die Auswirkungen von Syphilis und " Rassenschande " parallel gesetzt. In Dimers rassistischem, vor dem Ersten Weltkrieg geschriebenen Erfolgsroman Die Sünde wider das Blut ist die Blutschande endgültig, und wirkt in späteren Generationen weiter. Die Gleichsetzung zwischen der Identität einer Rasse und morbidem Sexualverhalten gipfelt schließlich in Hitlers Rhetorik.

[fr] L'article étudie la relation entre les représentations de la syphilis et du Juif depuis les années 1880 jusqu'à la rédaction de Mein Kampf. Il retrace les étapes de constitution d'un discours antisémite fondé sur l'image du sang. Les dermatologues et bactériologistes juifs finirent par être identifiés à la maladie sur laquelle ils avaient engagé la recherche. Le rituel de la circoncision a en outre été lui-même interprété comme une cause de la contamination syphilitique. Les effets de la syphilis et de la sexualité entre les races sont ainsi progressivement rapprochés. Dans le roman raciste de Dinter Le péché contre le sang qui connut un très grand succès à la fin de la première guerre, la souillure du mélange des races frappe plusieurs générations et ne peut plus être réparée. L'assimilation de l'identité raciale à la sexualité morbide trouve son achèvement dans la rhétorique hitlérienne.
[de] Am Ende des 19. Jahrhunderts, als elektrisches Licht noch eine Seltenheit in den Straßen und noch weit mehr in Privathaushalten war, machte eine neuartige Nutzung der Glühlampe die Runde : die Leuchtreklame. Diese erschien das erste Mal 1892 in New York und wurde schnell eine Touristenattraktion. London bildete bei ihrem Übergreifen auf den europäischen Kontinent den Brückenkopf. Ein Teil der Londoner Verwaltung und der Architekten jedoch sorgte sich um die städtische Ästhetik bei Nacht und zeigte sich zögerlich angesichts dieser Landschaftsumgestaltung. Gleichzeitig weckte die Werbung durch die Neuartigkeit der Energieform die Neugierde und das Erstaunen der Passanten. Hin- und hergerissen zwischen Ablehnung und Enthusiasmus wurde diese Technik durch die tägliche Auseinandersetzung in den Alltag der Großstadtbewohner übernommen.

[fr] C'est à la fin du XIXe siècle, quand la lumière électrique est encore rare dans les rues et encore plus chez les particuliers, qu'un usage original des lampes à incandescence commence à se répandre : la publicité lumineuse. Celle-ci apparait pour la première fois à New York en 1892 et devient rapidement une attraction touristique.Son arrivée sur le continent européen se fait par la tête de pont constituée par Londres. Mais sensible à la question de l'esthétisme urbain, fut-il nocturne, une partie de l'administration londonienne et des architectes se montre réticente face à cette évolution paysagère. Dans le même temps, par la rareté de cette énergie encore nouvelle, la publicité suscite la curiosité et l'émerveillement des passants. C'est ainsi entre résistances et enthousiasmes, par des négociations quotidiennes, que cette technique entre dans le quotidien des habitants des métropoles.
[de] Bei mehreren planmäßigen Grabungskampagnen in Barbery, zwischen Caen und Falaise (Calvados, Frankreich), wurden die Überreste von sieben Ziegelbrennöfen aus dem 14. bis 17. Jahrhundert freigelegt. Es ist bekannt, dass an dieser Stätte noch weitere Öfen (insbesondere aus dem 18. Jahrhundert) nicht ausgegraben wurden, doch handelt es sich hier bereits um einen originellen Korpus, das es erlaubt, mögliche technologische Entwicklungen zu untersuchen. Diese sind bis jetzt allerdings eher letztendlich spärlich : die Öfen sind fast alle mit dem Rücken zu den vorherrschenden Winden ausgerichtet und weisen im Großen und Ganzen den gleichen Grundriss und die gleiche Architektur auf. Einige Öfen wurden bereits im späten Mittelalter aufgegeben, obwohl der Betrieb noch zu florieren schien, während andere auf der gleichen Höhe wie ihre Vorgänger, aber einige Dutzend Zentimeter höher, wieder aufgebaut wurden. Die Gründe für diese Entwicklungen müssen unter dem Gesichtspunkt der Produktionssteigerung betrachtet werden, die nicht allein durch eine Vergrößerung der Laborfläche erreicht werden kann. Die Hypothese einer Intensivierung und Ausdehnung der Bäckersaison kann daher in Betracht gezogen werden. Die wirtschaftliche Dynamik dieses ländlichen Industriezweiges wird somit über einen längeren Zeitraum betrachtet, bis zur Einstellung der Produktion Ende des 18. Jahrhunderts, die mit der Inflation der Holzpreise zusammenhing, die konkurrierende Stätten begünstigte, die Torf als Brennmaterial verwendeten.

[fr] Plusieurs campagnes de fouilles programmées successives menées à Barbery, entre Caen et Falaise (Calvados), ont mis au jour les vestiges de sept fours tuiliers datés entre le xive et le xviie s. Si l'on connaît l'existence d'autres fours encore non fouillés sur le même site (en particulier pour le xviiie s.), il s'agit déjà là d'un corpus original, qui permet d'étudier d'éventuelles évolutions techno­logiques. Celles-ci se révèlent finalement minces : les fours sont presque tous orientés dos aux vents dominants et présentent globalement le même plan et la même architecture. Certains fours sont pourtant abandonnés dès la fin du Moyen Âge, alors même que l'activité paraît encore florissante, et d'autres reconstruits, à l'aplomb de leurs prédécesseurs, mais quelques dizaines de centimètres au-dessus. Les raisons de ces évolutions doivent être considérées sous l'angle d'une augmentation de la production, qui ne passe pourtant pas seulement par celle de la surface du laboratoire. L'hypothèse d'une intensification et d'une extension de la période de l'année où les cuissons sont réalisées peut alors être proposée. Le dynamisme économique de cette industrie rurale est donc envisagé sur le temps long, jusqu'à l'arrêt de la production à la fin du xviiie s., liée à l'inflation des prix du bois qui favorise des sites concurrents utilisant la tourbe comme combustible.
[de] Dieser Artikel analysiert die sportliche Aktivität in der Region Franche-Comté nach mehreren Maßstäben. Nach einer Prüfung der verfügbaren Quellen werden die Besonderheiten des Sports in der Franche-Comté dargestellt. Seinem aufgewerteten und propagierten Image entsprechend ist er in der Franche-Comté an seine Umwelt angepasst, mit den nordischen Sportarten alsAushängeschild. Die Aktivität in Vereinen dagegen ist vergleichsweise schwach, und die Region belegt einen Platz zwischen dem Westen und Süden Frankreichs, während der Fortbestand des Berufsports stark unter dem Fehlen großer Städte leidet. Am Beispiel von drei unterschiedlich im Raum verbreiteten Disziplinen werden einige Organisationsprinzipien des Sports in der Region analysiert.

[fr] Cet article propose une analyse du fait sportif en Franche-Comté selon une logique multi-échelle. Après avoir examiné les sources de données disponibles, les spécificités sportives de la région dans l'espace français sont mises en valeur. En accord avec l'image valorisée et diffusée, le sport franc-comtois fonctionne sur une logique de milieu dont les activités nordiques sont l'emblème. La pratique licenciée place au contraire la région dans un ensemble peu sportif, comme un espace intermédiaire entre les France de l'Ouest et du Sud alors que le sport professionnel souffre cruellement de l'absence de grandes villes pour sa pérennité. Enfin, à l'aide de trois disciplines sportives connaissant plusieurs niveaux de diffusion spatiale, quelques grands principes d'organisations sportives régionales sont examinés.
[de] Der Fundplatz Saint-Romain bei Martizay (Indre) hat im Laufe der von 1947 bis 1971 aufeinander folgenden Grabungskampagnen eine Anzahl fragmentarischer Wandmalereien geliefert. Die Untersuchung der beiden Hauptensembles hat zur Rekonstruktion von zwei der ursprünglichen Wände geführt : Einerseits ein monochromes rotes Ensemble, dessen Felder von zarten Maskenmotiven, Vasen und Vögeln gerahmt werden ; dazwischen ist ein Dekor mit Greifen und Schirmkandelabern zu sehen, deren oberen Abschluss Bildtafeln bilden ; andererseits, ein Dekor auf weißem Grund mit gekreuzten Thyrsusstäben, Blattgebinden und Girlanden. Das neue, 2009 eröffnete archäologische Museum räumt den Wandmalereien einen bedeutenden Platz ein, wobei die Originalfragmente gegenüber von Reproduktionen ausgestellt sind.

[fr] Le site de Saint-Romain près de Martizay (Indre) a livré au cours des campagnes de fouilles successives (de 1947 à 1971) un certain nombre d'enduits peints fragmentaires. L'étude des deux ensembles principaux a abouti à la restitution partielle de deux parois d'origine : un monochrome rouge où les panneaux sont encadrés de délicats motifs de masques, de vases et d'oiseaux, et où les candélabres appuyés sur des rapaces ou des éléments architecturaux supportent des tableautins, d'une part ; et d'autre part, un décor à fond blanc enrichi de thyrses croisés, de bouquets de feuilles et de guirlandes. Dans le nouveau musée archéologique créé en 2009, une part importante est faite à la présentation des peintures murales, les fragments originaux étant exposés face à des fac-similés.