BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] ABSTRACT: The labor reform of 2012, articulated by RDL 3/2012, of February 10, and the subsequent Law 3/2012, of 6 July, on urgent measures to reform the labor market, introduced a series of regulatory changes in the legal regime of collective redundancies, affecting significantly both to fit into the economic causes of dismissal as the formal procedure to be followed by the company to perform the work extinctions, which mainly emphasizes the elimination of administrative authorization that authorized the employer to perform the dismissal. Consequently, with the new features in the substantive rules on collective redundancies, it was necessary an adaptation of the procedure for judicial challenge. For this, a redraft the art is given to the article 124 LRJS, regulating a novel and complex procedural method that articulates the challenge procedure of collective redundancies, distinguishing between a challenge and a challenge collective nature of individual character. Therefore, in this study, the most important aspects of this procedural method will be discussed.

[es] RESUMEN: La reforma laboral de 2012, articulada por el Real Decreto Ley 3/2012, de 10 de febrero, y la posterior Ley 3/2012, de 6 de julio, de medidas urgentes para la reforma del mercado laboral, introdujo una serie de modificaciones normativas en el régimen jurídico de los despidos colectivos, afectando de manera significativa tanto al ajuste en las causas económicas del despido como al procedimiento formal que debe seguir la empresa para efectuar las extinciones laborales, donde destaca principalmente la supresión de la autorización administrativa que facultaba al empresario a realizar el despido. Consecuentemente, con las novedades incorporadas en el régimen sustantivo del despido colectivo, se hizo necesaria una adaptación del procedimiento para su impugnación judicial. Para ello, se da una nueva redacción al art. 124 de la LRJS, regulando una novedosa y compleja modalidad procesal que articula el procedimiento de impugnación de los despidos colectivos, distinguiendo entre una impugnación de carácter colectivo y una impugnación de carácter individual. Por tanto, en el presente estudio, se analizarán los aspectos más relevantes de esta modalidad procesal.
[en] In the Middle Ages the presence of evil pervaded the whole of society. The omnipresence of the devil was a creation of Christianity and the Church for the purpose of attributing unexplained disasters to an entity contrary to divine goodness. This creation also served as an effective strategy to hold accountable those individuals who defied social norms. The devil, established as the antithesis of God, became a tool of intimidation for the collective consciousness. Likewise, the idea of demonic possession was incorporated, justifying the exclusion of certain social groups that did not conform to Christian precepts. Consequently, any connection with the evil became an excuse to marginalise those considered "possessed", who found themselves in such a situation as weak or sinful.

[es] En la Edad Media la presencia del mal inundó toda la sociedad. La omnipresencia del diablo fue una creación del cristianismo y la Iglesia con el propósito de atribuir los desastres inexplicables a una entidad contraria a la bondad divina. Esta creación, además, sirvió como estrategia efectiva para responsabilizar a aquellos individuos que desafiaban las normas sociales. El diablo, se establecido como la antítesis de Dios, convirtiéndose en una herramienta de intimidación para la conciencia colectiva. Asimismo, la idea de posesión demoníaca se incorporó, justificando la exclusión de ciertos grupos sociales que no se ajustaban a los preceptos cristianos. En consecuencia, cualquier conexión con lo maligno se convirtió en una excusa para marginar a los considerados "poseídos", quienes se encontraban en esa situación por débiles o pecadores.
[en] Alzheimer´s disease has increased its prevalence in recent years and available data indicate that the number of cases will continue to grow. Despite of this growth the development of diagnostic techniques or new therapeutic lines have been minimal in the last decade. The irreversible deterioration caused by the disease, for which a definitive treatment is not currently available, as well as the adaptation of their lifestyle to the requires of the disease, could produce drawbacks in patients or caregivers mental and physical health. The alterations of the mental state are variable between individuals, ranging from anxiety to irritability. Also, they can turn the previously healthy person into a sick subject. From this point, derives the importance of the support provided by the nursing in the provision of care and in adapting to this degenerative health condition that breaks into its lives.

[es] La enfermedad Alzheimer ha incrementado su prevalencia en los últimos años y los datos disponibles señalan que el número de casos continuará creciendo. A pesar de este crecimiento, los avances tanto en el desarrollo de técnicas diagnósticas, como en la implementación de nuevas líneas terapéuticas han sido mínimos en la última década. El deterioro irreversible producido por la enfermedad, para el que no se dispone actualmente de un tratamiento definitivo, así como la anticipación de este y la adaptación del estilo de vida a las demandas de la patología, pueden generar inconvenientes en la salud mental y física de los pacientes o de sus cuidadores. Las alteraciones del estado mental son distintas en cada uno de los individuos, abarcan desde la ansiedad hasta la irritabilidad y pueden llegar a convertir a la persona previamente sana, en un sujeto enfermo. De este punto, deriva la importancia del apoyo proporcionado por el personal de enfermería en la prestación de cuidados y en la adaptación a esta condición de salud degenerativa que irrumpe en la vida de las personas.
[en] ABSTRACT: Currently, environmental pollution from ships is an issue of concern that generates numerous legal regulations at the global, European and national levels. In this context, the main objective of this doctoral thesis is to analyze the socioeconomic and environmental aspects of the world fleet of gas carriers. This objective is achieved using data from various sources and applying different methodologies, among which a contribution of this thesis stands out by developing a specific methodology for calculating the emissions of the gas carriers. The results of this Doctoral Thesis show the atmospheric emissions and the energy efficiency of the gas carriers, as well as their impacts on production, GVA, employment and global emissions. The method proposed and the results are usef ul for enterprises, ship operators and for lnternational Maritime Organizations.

[es] RESUMEN: Actualmente, la contaminación atmosférica procedente de los buques, es un tema objeto de preocupación y que empieza a generar numerosa normativa legal a nivel mundial, europeo y nacional. En dicho contexto, el objetivo principal de esta tesis doctoral es analizar los aspectos socioeconómicos y medioambientales de la flota mundial de buques gaseros. Se logra este objetivo empleando datos de diversas fuentes de información y aplicando diferentes metodologías, entre las cuales destaca una aportación de esta tesis, al desarrollarse una metodología especifica para el calculo de emisiones de buques gaseros. Los resultados de esta Tesis Doctoral muestran las emisiones atmosféricas que generan y su eficiencia energética, así como los impactos sobre la producción, VAB, empleo y emisiones mundiales. La metodología propuesta y los resultados obtenidos son de interés para el sector empresarial, operadores de buques y para las Administraciones Marítimas Internacionales.
[en] ABSTRACT: In the present project shown below, a brief comparison between fixed and floating support offshore wind structures is intended. Recent years have witnessed a considerable effort towards the development of offshore wind turbine technology, promoted by the increase in energy consumption both in Spain and in the world. Currently, the technology used commercially is the structures fixed to the seabed. However, the need to produce energy more and more miles from the coast gives rise to floating wind, in which there are only research prototypes, which represent the next challenge in the industry. The study is divided into several sections such as: introduction, descriptive memory, practical application and conclusions. Within the introduction, aspects such as the background, the nature of the work, the technical context, the justification and relevance, and the objectives are developed. In the descriptive memory, the approach, the problem, the methodology and the resolution tools of the project are exposed. In the latter, the conceptual design, the loads in the marine environment and the global dynamic analysis of marine wind turbine evaluation are chosen as the parameters to be compared. The practical application section, on the other hand, intends with the help of the above, to expose in a more visual way a general comparison of the structures in the field of design methodology and in the economic one. Finally, the conclusions that have been reached are presented.

[es] RESUMEN: En el presente proyecto que se muestra a continuación, se pretende realizar una breve comparación entre las estructuras eólicas marinas de soporte fijas y flotantes. Los últimos años han sido testigos de un esfuerzo considerable hacia el desarrollo de la tecnología de turbinas eólicas marinas, promovido por el aumento del consumo de energía tanto en España como en el mundo. Actualmente, la tecnología empleada comercialmente son las estructuras fijadas al fondo marino. Sin embargo, la necesidad de producir energía cada vez a más millas de la costa origina la eólica flotante, en la que solo existen prototipos de investigación lo que representan el próximo desafío en la industria. El estudio se encuentra dividido en varias secciones como: introducción, memoria descriptiva, aplicación práctica y conclusiones. Dentro de la introducción se desarrollan aspectos como los antecedentes, la naturaleza del trabajo, el contexto técnico, la justificación y relevancia, y los objetivos. En la memoria descriptiva, se desarrolla el planteamiento el problema, la metodología y se exponen las herramientas de resolución del proyecto. En estas últimas, se elige el diseño conceptual, las cargas en el medio marino y el análisis dinámico global de evaluación de turbinas eólicas marinas como los parámetros a comparar. La sección aplicación práctica por su lado pretende con ayuda de lo anterior, exponer de una manera más visual una comparación general de las estructuras en el ámbito de la metodología de diseño y en el económico. Por último, se presentan las conclusiones a la que se han llegado.
[en] ABSTRACT It is not the same setting up a classroom, or even thinking about a given activity, having in mind games according to traditional standards than doing it considering spontaneous and free game. Not even the requirements for both teachers and pupils are the same. Focusing the pupil with the main role in the task, being himself who guides the matter, implies significant changes. Beginning with the teacher; the one who should modify proposals and attitudes. This new understanding of practice guarantees the child an atmosphere in which he can wholly develop, paying attention to his needs. At the same time, adults are offered a time to be attentive to children´s activities, from a perspective not linked at all with physical education. Being dexterous or lefthanded, having a correct sense of coordination or not, being able to jump in different ways, reaching further or not... those are not the relevant issues. We can observe and even measure but that is not the aim. If we pay attention to the way a child acts, how he designs his games, modifies them, shares or even gives up, we will be able to appreciate the enriching influence games have on children. Globality, integrity, independence, autonomy, equality, respect, creativity...all of them are an important part of free game and its effects are closely linked to the aims of education in any level. Therefore, we are looking for a basis, both theoretical and practical, that encourages this way of action in Infant Education.

[es] RESUMEN No es lo mismo preparar un aula y una actividad para desarrollar el juego entendido de manera tradicional que para hacerlo sobre el juego libre y espontáneo. Tampoco hay las mismas exigencias y requerimientos para alumno y profesor. Dar el papel principal de la actividad al alumno, que sea él quien dirija su propia acción, dejarle ese papel relevante, implica cambios importantes. Empezando por el propio educador. Quizás quien más debe modificar sus propuestas y principios. La práctica así entendida, garantiza al niño un ambiente donde es posible desarrollarse de forma global y atendiendo a sus necesidades. Y, al adulto, un espacio de observación de su actividad; alejada de una interpretación bajo la perspectiva de la educación física. Ser diestro o zurdo, más o menos coordinado, saltar a pies juntos o pata coja, saltar más de un metro, etc. no es lo destacable. Se puede observar y medir pero no es el objetivo. Si prestamos atención a cómo el niño actúa, cómo plantea sus juegos, los modifica, los comparte, los abandona, etc. se aprecia el aspecto enriquecedor o educador que el juego tiene sobre el niño. Globalidad, integridad, independencia, autonomía, igualdad, respeto o creatividad, están bajo esta premisa de juego libre y de su acción, todo ello muy en línea con los objetivos y fines de toda educación. Por tanto, buscamos una fundamentación teórico-práctica que apoye precisamente esta forma de actuar en nuestras sesiones de educación infantil.
[en] Childhood is a critical period in the development of vision. The ocular system, must reach a structural and functional maturity so with apropiate stimulation, normal vision is achieved. If a visual disorder appears at this stage can have impact in this development. Visual impairments include refractive errors, alignment defects, amblyopia, childhood glaucoma, congenital or infantile cataracts, retinoblastoma, poor color vision, and congenital defects. These alterations can imply a low vision, loss the vision of one eye or even threat their life. In addition, they can cause alterations in development, leading to psychological and social alterations, school failure or an increase of the risk of blindness. With an appropiate vision screening, these alterations can be detected early, helping to desing their diagnosis and treatment. Nursing professionals in the pediatric area of Primary Care, must know and perform both visual screening and screening tests for vision through childhood, to detect indicators of suspected visual defects and to refer patients to other health professionals.

[es] La infancia es un periodo clave en el desarrollo de la visión. El sistema ocular deberá alcanzar una madurez estructural y funcional para que, a través de una correcta estimulación, se consiga una visión normal. Cualquier defecto visual que aparezca en esta etapa puede alterar este desarrollo. Entre los trastornos visuales destacan los defectos de refracción, los defectos de alineación, las ambliopías, el glaucoma infantil, las cataratas congénitas o infantiles, el retinoblastoma, la visión cromática deficiente y los defectos congénitos. Los defectos visuales implican una mala visión, suponiendo en ocasiones la pérdida de la visión de un ojo o una amenaza para la vida. Adicionalmente, pueden ocasionar variaciones en el desarrollo, conllevando afecciones psicológicas y sociales, fracaso escolar o un mayor riesgo de ceguera. Mediante la prevención secundaria se pueden detectar precozmente dichas alteraciones, facilitando su diagnóstico y tratamiento. Los profesionales de Enfermería del área pediátrica en Atención Primaria (AP) deben conocer y realizar, tanto la exploración visual como las pruebas de cribado de la visión en la infancia, para detectar los indicadores de sospecha de defectos visuales y poder derivar a los pacientes de manera temprana a otros profesionales sanitarios.
[en] ABSTRACT : Since time immemorial, human´s curiosity have wanted to discover the world around them. Technology advances have made it posible, taking us into outer space in order to provide answers to all these questions. However, leave our usual environment, conditioned to gravitational forces, to habit another in which these forces are notably diminished, has meant a serious health problem for people who travel on long space voyages. To resolve this problem, different experimental models boarded with a goal: determine, quantitatively and qualitatively, the impact on living organisms. After return to Earth and under normal gravitational conditions, it was observed that negative effect of microgravity on musculoskeletal tissues is based on a loss of strength and muscle mass, connective tissue resistance, bone architecture and resistance, particulaly in lumbar spine and low extremities, which, in most cases, are not completely reversed, producing early sarcopenia and osteoporosis, pain and metabolic imbalances. In view of these findings, several researchers have focused their efforts on determining what measures can prevent or mitigate the functional loss of astronauts. Finally, they have shown that physical exercise with a proper nutrition and drugs such as bisphosphonates or myostatin inhibitors, are a fundamental pillar on prevention.

[es] RESUMEN : Desde tiempos inmemoriales, el ser humano y su inquietud han querido descubrir qué hay más allá del mundo que conocen. El avance de la tecnología ha permitido llevarnos al espacio exterior con el fin de poder dar respuesta a todas las preguntas planteadas. Sin embargo, el abandono de nuestro entorno habitual, condicionado en gran medida por fuerzas gravitatorias, para habitar otro en el cuál estas disminuyen de forma notable, ha supuesto un grave problema de salud para todos aquellos tripulantes de viajes espaciales de larga duración. Ante esta problemática embarcaron, en diversos viajes espaciales, diferentes modelos experimentales con el objetivo de determinar, cuantitativa y cualitativamente, el alcance en los seres vivos. Tras su regreso a Tierra y en condiciones gravitacionales normales, se observó que el efecto negativo de la microgravedad sobre los tejidos musculoesqueléticos se basa en una pérdida de fuerza y masa muscular, resistencia de los tejidos conectivos, así como de la arquitectura y resistencia óseas principalmente de miembros inferiores y columna vertebral que, en la práctica mayoría de las ocasiones, no llegan a revertir totalmente, produciéndose sarcopenia y osteoporosis precoces, así como dolor y desequilibrios metabólicos. Ante tales hallazgos, diversos investigadores han querido enfocar su esfuerzo en determinar qué medidas tomar para evitar, o al menos mitigar, la pérdida funcional de los tripulantes, llegando a demostrar que el ejercicio físico, combinado con una adecuada nutrición y la administración de fármacos como pueden ser los bifosfonatos o inhibidores de la miostatina entre otros, es un pilar fundamental en su prevención.
[en] Abstract: In this paper we offer a vision of the musical adaptations made from the Tragicomedia de Calisto y Melibea in the format of opera or musical theatre. We take into consideration the previous works by Joseph Snow to propose an analysis of Felipe Pedrell?s adaptation from the beginning of the 20th century as well as the last known version, the one that is taking place in the Metropolitan Museum of Art of New York directed by Patrick Eakin Young. Even though we take into account all the known adaptations, our paper focuses in the two referred above, with a special attention to the latter given the lack of study about this text.

[es] Resumen: En este trabajo ofrecemos una visión de las adaptaciones musicales que se han hecho de la Tragicomedia de Calisto y Melibea bajo el formato de la ópera o de teatro musical. Retomando los trabajos de Joseph Snow proponemos un análisis de la adaptación de Felipe Pedrell de principios del siglo XX y llevamos a cabo un estudio de la última versión conocida, la que se está llevando a cabo en el Metropolitan Museum of Art de Nueva York de la mano de Patrick Eakin Young. Aunque tenemos en cuenta todas las adaptaciones conocidas, nuestro trabajo se centra principalmente en las dos indicadas, con especial atención a la última, de la que carecemos por completo de estudios previos
[en] ABSTRACT: In the work presented below, a comparative analysis of economic growth between different regions of the world economy has been carried out. To give meaning to the data I have obtained from different databases, the concept of productivity has been explained, as well as the different techniques or methods that exist to quantify it. The databases chosen in this paper have been selected due to their ability to provide us with all the data needed to carry out this analysis, as well as providing us with the same data over a very long period of time, between 1990 and 2017 in the case of China and the Euro Zone and between 2000 and 2015 in the case of Spain. This work has been carried out by studying the methodology of growth accounting, which has allowed us to know how the different countries have experienced their economic growth. An in-depth analysis of economic growth has been carried out, mainly comparing the economies of China and the Euro Zone and how they have obtained different levels of growth. A study has also been carried out on how productivity has behaved in Spain and its evolution during the years under study.

[es] RESUMEN: En el trabajo desarrollado a continuación se ha llevado a cabo un análisis comparativo del crecimiento económico entre diferentes regiones de la economía mundial. Para dar significado a la información que he obtenido de diferentes bases de datos, se ha explicado el concepto de productividad, además de las diferentes técnicas o métodos que existen para cuantificar esta. Las bases de datos escogidas en el trabajo, han sido seleccionadas debido a su capacidad de ofrecernos todos los datos que se necesitan para llevar a cabo este análisis, además de ofrecernos los mismos en un periodo de tiempo muy elevado, entre el 1990 y 2017 en el caso de China y la Zona Euro y entre los años 2000 y 2015 en el caso de España. Este trabajo se ha realizado estudiando la metodología de la contabilidad de crecimiento, la cual nos ha permitido saber cómo han experimentado los diferentes países su crecimiento económico. Se ha llevado a cabo un profundo análisis del crecimiento económico, comparando principalmente las economías de China y la Zona Euro y cómo las mismas han obtenido diferentes niveles de crecimiento. Por otro lado, se ha realizado un estudio de como se ha comportado la productividad en España y su evolución durante los años objetos de estudio.