[ca] Dins del context de la indústria 4.0, han aparegut noves tecnologies que estan tenint un paper fonamental a l'adaptació de les empreses al nou entorn digital. Una tecnologia en particular que ofereix una multitud d'usos dins d'aquest entorn és la dels bessons digitals, que aconsegueixen crear un model digital que simula un actiu real, ja sigui una entitat física, operació o procés, i ajuden enormement a obtenir dades d'informació sobre aquest actiu estant actualitzats a temps real, establint així una connexió entre el món digital i el real. Aquest treball tracta sobre la creació d'un bessó digital d'un dipòsit d'aigua, incloent un anàlisi informatiu sobre les tecnologies emprades per a la seva creació, i se centra principalment en el modelatge digital del bessó, que imita al dipòsit real, i la implementació d'aquest model a una plataforma digital d'IoT, incloent tots els passos i ajustaments necessaris pel correcte funcionament del bessó a la plataforma. L'objectiu final del treball és poder visualitzar dades sobre el comportament del dipòsit a temps real mitjançant la plataforma a mesura que es va variant el nivell d'aigua dins del dipòsit. L'objecte utilitzat com a dipòsit és un recipient de plàstic de petites dimensions per a poder facilitar el treball amb el desenvolupament del model real connectat al bessó digital que, tot i que no s'inclogui al treball, serà de gran utilitat en el cas de que es realitzi un altre treball posterior complementari a aquest. Es conclou que, havent creat el bessó digital a la plataforma i un cop realitzats els ajustaments necessaris pel seu correcte funcionament, ha estat possible obtenir dades a temps real sobre el comportament del recipient a mesura que es varia el nivell d'aigua dintre seu.

[en] Inside the context of the industry 4.0, many new technologies have appeared, and they are playing an important role in the adaptation of businesses to the new digital environment. One particular technology that offers a great number of uses inside this environment is the digital twins, which create a digital model that simulates a real asset, be it a physical entity, operation or process, to greatly help in the process of obtaining real-time data about this asset, establishing a connection between the digital and the real world. This project is about the creation of a digital twin of a water deposit, including an informative analysis about the technologies and tools used in order to create it. It focuses on the modelling of the digital twin, that imitates the real deposit, and on the implementation of the mentioned deposit inside a digital IoT platform, including the steps and adjustments necessary for the correct behaviour of the digital twin inside the platform. The final objective is to be able to visualize real-time data about the behaviour of the deposit through the platform when the water level inside the deposit varies. The object used as the deposit is a plastic container or jar of small dimensions, in order to facilitate the work with the development of the real model, connected to the digital twin. This, although the real model is not included in this project, will be of great help in the case that another project complementary to this one is made. In conclusion, once the digital twin has been created in the platform and the necessary adjustments have been made for its correct behaviour, it has been possible to obtain real-time data about the behaviour of the container when varying the level of water inside of it.