BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The recent evolution of Spanish cities has been conditioned by the growing attraction of financial capital towards real estate investment. In the upward cycle at the beginning of the century, the main driver was the expansion of mortgage credit. The bursting of this bubble led to the deep crisis of the last decade. After 2013, a new real estate cycle began that was also related with the reactivation of the rental market, producing intense social and spatial inequalities. This article analyzes the recent evolution of rental housing and rental prices, as well as these strong spatial inequalities at different scales. The main factors of the reactivation, particularly the new financial players, are then interpreted. Finally, the role of the current expansion of residential rentals as a mode of income extraction and a factor of residential exclusion is analyzed.

[es] La evolución reciente de las ciudades españolas está condicionada por la creciente atracción del capital financiero hacia la inversión inmobiliaria. Tras la burbuja de precios producida a comienzos de siglo, que tuvo como soporte el crédito hipotecario, y cuyo estallido provocó una profunda crisis, desde 2013 se inició un nuevo ciclo inmobiliario que incluye la reactivación del mercado de alquiler, generadora de fuertes contradicciones sociales y espaciales. El texto analiza la evolución reciente de la vivienda en alquiler y de sus precios, así como sus fuertes desigualdades espaciales a diferentes escalas, interpreta los principales factores de la reactivación, con especial protagonismo de nuevos actores financieros, y destaca su importancia actual como modo de extracción de rentas y factor de exclusión residencial.
[en] The recent modification of the Portuguese Civil Code, operated by Law n° 8/2017, was the result of a long, persistent and growing social demand for an adequate legal treatment for animals, through several popular petitions to organs of sovereignty, with special emphasis on the last decade. In this article I propose to analyze the social and parliamentary process that allowed the historical legal change to the status of animals in the Portuguese civil code, in order to be replicated in other latitudes, adapting legal dogmatics to natural and social reality. Question, this, which is of justice.

[es] La reciente modificación del Código Civil portugués, operada por la Ley n°8/2017, fue el resultado de una larga, persistente y creciente demanda social de un tratamiento jurídico adecuado para los animales, a través de varias peticiones populares a los órganos de soberanía, con énfasis especial en la última década. En este artículo propongo analizar el proceso social y parlamentario que permitió el histórico cambio jurídico del estatuto de los animales en el Código Civil portugués con el objetivo de que sea replicado en otras latitudes, adaptando la dogmática jurídica a la realidad natural y social. Un cuestión, esta, que es de justicia.
[en] The evaluation of training efficacy is one of the challenges of today's organizations. In this article we present the results of an evaluation carried out in order to measure transfer of a training plan about the rational use of medicines addressed to 1550 health professionals. Data is collected by means of a survey to the trainee, two months after the training program. Results show that most of the trainees have improved their professional performance, in special the duties related to the selection and use of medicines. Key factors for transfer are also detected, such as motivation and support from the organization. In the paper, we reflect on the strengths and weaknesses of the training plan so as to help other researchers and practitioners to advance towards improving transfer of training and the efficacy of training

[es] La evaluación de la eficacia de la formación es un reto para las organizaciones de hoy en día. En este artículo presentamos los resultados de una evaluación llevada a cabo para medir la transferencia de un plan de formación sobre el uso racional de medicamentos dirigido a 1550 profesionales del sector sanitario. Los datos se recogen mediante una encuesta al participante, dos meses después de la formación. Los resultados muestran que muchos de los participantes mejoraron su actuación profesional, en especial en sus funciones relacionadas con la selección y uso de medicamentos. También se detectan factores clave para la transferencia, tales como la motivación y el apoyo de la organización. En el artículo, reflexionamos sobre los puntos fuertes y débiles del plan de formación para así ayudar a otros investigadores/as y prácticos/as a avanzar en la mejora de la transferencia y la eficacia de la formación
[en] Today, perhaps more than ever in the history of our discipline, there is an undisputed international hegemony of a single geography: the Anglo-American. This has set the patterns of intellectual debate taking place in different parts of the world, largely due to the hegemony of English. However, this linguistic hegemony is a form of power that dignifies certain academic traditions, while disempowering others. This article first refers to the situation of international geography a decade after a debate on this issue was launched in international forums on critical geography and, secondly, the case of feminist geography, which is not an exception in this process.

[es] Hoy, quizás más que nunca en la historia de nuestra disciplina, se observa una indisputada hegemonía internacional de una única geografía, la angloamericana. Ésta establece las pautas del debate intelectual que tiene lugar en distintas partes del mundo, en gran parte debido a la preponderancia del inglés. Pero esta hegemonía lingüística es una forma de poder que, mientras dignifica ciertas tradiciones académicas, desautoriza otras. En este artículo me referiré, en primer lugar, a la situación de la geografía internacional una década después de un cierto debate sobre ello en los foros internacionales de geografía crítica y, en segundo lugar, al caso de la geografía feminista, que no es ninguna excepción en este proceso.
[en] Seasonal changes in benthic communities (diatoms and invertebrates) in a temporary stream of the Ibiza island (Balearic Islands, Spain) were studied. The physico-chemical parameters, diatom quality indices and some invertebrate metrics were used to describe and identify the observed temporal changes in benthic communities. A total of 43 diatom taxa and 51 invertebrate taxa were identified. Only 4 diatom species appeared in all the samples: Achnanthidium minutissimum, Diploneis oblongella, Navicula veneta and Nitzschia inconspicua. The invertebrate community was dominated by the orders Diptera, Oligochaeta and Gastropoda along the sampling period. Changes in the physico-chemical parameters of the water and hydrological events determined the structure of the benthic communities in this temporary stream.

[es] Se han estudiado los cambios estacionales de las comunidades bentónicas (diatomeas e invertebrados) en un arroyo temporal de la isla de Ibiza (Islas Baleares, España). Los parámetros físico-químicos, índices diatomológicos de calidad y algunos métricos de invertebrados se han utilizado para describir e identificar los cambios temporales que se observan en las comunidades bentónicas. Se han identificado un total de 43 taxones de diatomeas y 51 taxones de invertebrados. Únicamente 4 especies aparecen en todas las muestras: Achnanthidium minutissimum, Diploneis oblongella, Navicula veneta y Nitzschia inconspicua. La comunidad de invertebrados estuvo dominada por los órdenes Diptera, Oligochaeta y Gastropoda a lo largo del período de muestreo. Los cambios en los parámetros físico-químicos del agua y los eventos hidrológicos determinaron la estructura de la comunidad bentónica en este río temporal.
[en] This paper deals with the phenomenon of the combination of tenses in Spanish, one of which is the consecutio temporum possibility, although not the only one. There is consecutio when the subordinate verb tense is determined by the main verb tense and not by the moment of speech. Throughout the various sections we show that the phenomenon of combination of tenses in Spanish involves several factors, namely: the tense, considered according to the distinction of temporal sphere of present and past, the mode, the aspect and the lexical restrictions imposed by the semantics of the main verb. We show that the anteriority, simultaneity and subsequently meanings of the subordinate verbs in relation to the main verb should be treated according to the sphere of present or past in which they fall.

[es] Este trabajo trata el fenómeno de la combinatoria de tiempos verbales en español, una de cuyas posibilidades es la consecutio temporum, si bien no la única. Existe consecutio cuando el tiempo del verbo subordinado está condicionado por el del verbo principal y no por el momento de la enunciación. A lo largo de los diversos apartados comprobamos en qué medida intervienen diversos factores en el fenómeno de la combinatoria de tiempos en español, a saber: el tiempo verbal, considerado de acuerdo con la distinción de esfera temporal de presente y de pasado, el modo y el aspecto. Asimismo, demostramos el papel fundamental que desempeñan las restricciones léxicas impuestas por la semántica del verbo principal. Desde esta perspectiva, se muestra que los significados de anterioridad, simultaneidad y posterioridad de los verbos subordinados con relación al verbo principal deben ser tratados según la esfera de presente o de pasado en que se sitúen.
[en] Today, as before, art and music remain as means in society to fight against oppression, and the 60's were no exception. At a time when the word takes strength and it is used as a weapon, the combative music of social poetry from some French songwriters begins to resonate in the collective consciousness of the Spanish people, and this engenders the seed of protest among those young people. Thus, this paper analyzes the transfer into Spanish that Paco Ibáñez makes from the music of Georges Brassens and the impact of these songs in Spanish society.

[es] Hoy, como antaño, el arte y la música siguen siendo un medio en las sociedades para luchar en contra de la opresión, y los años 60 tampoco fueron la excepción. En un momento en que la palabra toma fuerza y se utiliza como arma, la música combativa y de poesía social de algunos cantautores franceses comienza a resonar en la conciencia colectiva del pueblo español, y con esto, engendra la semilla de protesta entre aquellos jóvenes. Así pues, este trabajo analiza el traslado al castellano que Paco Ibáñez realiza de la música de Georges Brassens y el impacto de dichas canciones en la sociedad española.
[en] This article discusses the models of kinship that Meillassoux built in 1975 and 2001. I point at shared theoretical, methodological and political features: an evolutionary guidance, an interest that focuses less on the adequacy of ethnographic models than on their ability to combine with each other and a political interest firstly in the capitalist exploitation of the domestic community and secondly in the evolution from societies of looting to aristocratic societies. But I also lean on what they differ from one another. The geo-historical field, which in 1975 includes hunter-gatherer societies, the ginecoestatic agricultural societies and ginecomobile agricultural societies, while in 2001 it embraces hunter-gatherer societies, adelphic societies (both ginecostatic and ginecomobile) and aristocratic societies. And above all, the understanding of kinship: in 1975 as filiation -which led him to argue that the relationships within hordes of hunters and gatherers were those of adhesion, not of kinship- and in 2001 as the sustainment of daily life and reproduction, hence aiming at most intimate and lasting relationships.

[es] En este artículo se analizan los modelos de parentesco que Meillassoux construye en 1975 y en 2001. Se señalan las características teóricas, metodológicas y políticas que comparten: una orientación evolucionista, un interés que se centra no tanto en la adecuación etnográfica de los modelos como en su capacidad de combinarse entre sí y un interés político en el primer caso en la explotación capitalista de la comunidad doméstica y en el segundo en la evolución de las sociedades de pillaje a las sociedades aristocráticas. Pero también lo que los diferencian. El ámbito geohistórico, que en 1975 incluye las sociedades de cazadores y recolectores, las sociedades agrícolas ginecoestáticas y las sociedades agrícolas ginecomóviles y en 2001 a las sociedades de cazadores y recolectores, las sociedades adélficas ( ginecoestáticas y ginecomóviles) y las sociedades aristocráticas. Y sobre todo la forma de entender el parentesco, en 1975 como filiación -lo que le llevó a sostener que en las hordas de cazadores y recolectores las relaciones eran de adhesión, no de parentesco- y en 2001 como el mantenimiento cotidiano de la vida y su reproducción, por lo que apunta a las relaciones sociales más íntimas y más duraderas.
[en] The hot hand phenomenom (also known as hot hat effect or streaks) refers to a hypothetical performance increase after chaining several trials successfully. Three types of research are identified in sports contexts: (1) focused on the (in) existence of streaks, (2) on the psychological mechanisms of human belief in streaks and (3) on possible behavioral consequences caused by belief in streaks. This review covers the last two aspects: the psychology of the belief in streaks and the behavior caused by it. The systematic review process was carried out using a standardized protocol based on the guidelines suggested by Fernández-Ríos and Buela-Casal (2009). The studies related to belief in streaks confirm that people strongly believe in their existence in most sports, showing differences depending on expertise and framing modifications. However, it remains to be further investigated situational factors and psychological characteristics that affect the perception of streaks. From a behavioral point of view, the studies show that belief in the existence of streaks has a huge impact on decisions. The studies here reviewed seem to show that the influence of belief on streaks leads to worse and more risky decision making. However, it remains to be clarified the impact of this trend on objective performance indicators in real game contexts.

[es] El término efecto hot hand ('fenómeno de estar en racha') hace referencia a un hipotético aumento del rendimiento tras el encadenamiento de varios ensayos acertados. Se identifican tres tipos de investigaciones en contextos deportivos: (1) centradas en la (in)existencia de rachas, (2) en los mecanismos psicológicos de la creencia humana en las rachas y (3) en las posibles consecuencias conductuales provocadas por la creencia. Esta revisión abarca los dos últimos aspectos: la psicología de la creencia en rachas y de la conducta provocada por ésta. El proceso de revisión sistemática se llevó a cabo mediante un protocolo estandarizado basado en las pautas sugeridas por Fernández-Ríos y Buela-Casal (2009). Los estudios relacionados con la creencia en rachas confirman que las personas creen firmemente en su existencia en la mayoría de deportes observándose diferencias en función del nivel de pericia y de modificaciones de framing. No obstante, aún queda por investigar en profundidad en los factores situacionales y las características psicológicas que afectan a la percepción de rachas. Desde un punto de vista conductual, los estudios demuestran que creer en la existencia de rachas tiene un enorme impacto en las decisiones. Los estudios aquí revisados parecen mostrar que la influencia de la creencia en rachas provoca una toma de decisiones peor y más arriesgada. Sin embargo, queda por aclarar en el futuro el impacto de esa tendencia sobre indicadores objetivos de rendimiento en contextos reales de juego.
[en] From the end of the 1960' decade a radical change in the social construction ofthe ages and gender relationships have been taking place within the countries of EuropeanUnion. The impact of such changes have been observed in the demographic evolution ofthose countries to some extent that some authors have been defining it as Second Demographic Transition. This Transition in the countries of the south of the European Unionbegan by the middle of the years seventy, are characterised by an the main differences in frontof the northern countries evolution was the tempos and the high intensity in the changes onthe south, and the coincidence with a strong economic restructuration. Is during this periodthat Mediterranean countries change the sign of his migratorious sold, it becomes positive.The main aim of this paper is the demographic reflection about international migration in thesouthern countries of European Union, related with the processes of equalling sexes andredefinition of ages.

[es] Desde finales de los años sesenta, en los países de la Unión Europea, se haproducido una mutación radical en la construcción social de las edades y en las relaciones degénero. Tan importante ha sido su impacto en la evolución demográfica, que algunos autoreshablan de Segunda Transición Demográfica. Dicha transición en los países del sur de laUnión Europea se inició a mediados de los años setenta, caracterízándose respecto a laevolución en los países septentrionales por el retraso y la alta intensidad de las transformaciones acaecidas, coincidiendo con un período de reestructuración económica. Esdurante ese período que los países mediterráneos invertirán el signo de su saldo migratorio, denegativo a positivo. En el presente texto se reflexiona desde la perspectiva demográfica sobrela inmigración internacional en el sur de la Unión Europea, teniendo la igualación de lossexos y la redefinición de las edades como telón de fondo.
[en] Earth's biodiversity is severely threatened by human-induced climate change. It is fairly trivial to mention that most organisms would be pushed either to evolve or migrate to new locations. Some current biodiversity models used to assess the vulnerability of species to climate change ignore the capacity of populations to respond by genetic adaptation and may grossly overestimate species' extinction risks. However, recent empirical research with a variety of cold-blooded animals suggests that heat tolerance has limited evolutionary potential when individuals are assayed in the lab under "ecologically realistic" conditions. If true, this would constraint genetic responses to rising temperatures and adds more pessimism to an already alarming situation. Our research shows that recent claims on the limited evolutionary potential in organisms' heat tolerance derives from a conceptual confusion between what we want to measure and what we are actually measuring in experiments.

[es] La Biodiversidad de la Tierra está gravemente amenazada por el cambio climático inducido por el hombre. Como consecuencia, la mayor parte de los organismos se verán empujados a evolucionar o a migrar a nuevas ubicaciones. Algunos modelos de biodiversidad actuales utilizados para evaluar la vulnerabilidad de las especies al cambio climático ignoran la capacidad de las poblaciones para responder mediante adaptación genética y pueden sobrestimar los riesgos de extinción de las especies. Sin embargo, la investigación en el laboratorio bajo condiciones ecológicamente "realistas" con varios animales de sangre fría sugiere que la tolerancia al calor tiene un potencial evolutivo limitado. Si se confirma, esto limitaría la respuesta a un aumento creciente de las temperaturas y añade más pesimismo a una situación ya alarmante. Nuestra investigación muestra que las afirmaciones recientes sobre el limitado potencial evolutivo a la tolerancia al calor de los organismos se deriva de una confusión conceptual entre lo que se quiere medir y lo que en realidad se está midiendo en los experimentos.
[en] Communication business project that consists in offering two different products: a digital blog and an online television. Both products offer contents about the information about the Catalan football club 'Girona FC'. We make a product devoted exclusively to follow-up a club that has a social mass that grows considerably. The work plan elaborated to create the company is designed to carry out the creation of an ambitious project, with the necessary resources to offer an informative service that satisfy the followers of this football club.

[es] Proyecto empresarial de comunicación que consiste en ofrecer dos productos diferentes: un bloque digital y una televisión en línea. Estos dos productos ofrecen contenidos relacionados con la información sobre el club de fútbol catalán Girona FC. Se presenta un producto dedicado exclusivamente al seguimiento de un club que dispone de una demasiada social que crece considerablemente. El plan de trabajo elaborado para crear la empresa está pensado para afrontar la creación de un proyecto ambicioso, con los recursos necesarios para ofrecer un servicio informativo que satisfaga a los interesados en este club de fútbol.
[en] The pursuit of pleasurable work" is an ethnographic volume made up of 10 chapters (some republished) around what the author calls the "anthropology of crafts". In particular, the author focuses on the current training curriculum of fine carpentry in one of the most prestigious and oldest schools in London, Building Crafts College. The book covers various topics related to skill, tacit knowledge, mechanical versus manual work, and utopias and aspirations of vocational and artisanal work.

[es] The pursuit of pleasurable work" es un volumen etnográfico compuesto por diez capítulos (algunos reeditados) entorno a lo que el autor denomina antropología de la artesanía. En particular, se aborda el devenir y el currículo formativo actual de la carpintería fina en una de las escuelas más prestigiosas y antiguas de Londres, Building Crafts College. El libro cubre un amplio número de temas relacionados con la destreza, el conocimiento tácito, la dualidad trabajo mecánico/trabajo manual, así como las utopías y aspiraciones del trabajo vocacional y artesanal.
[en] In Remote Sensing, much effort has been dedicated to the Super-Resolution field to overcome physical sensors limitations, and Deep Learning has vastly surpassed Interpolation and Reconstruction based methods. Spatial and multi-spectral based methods are commonly pre-dominant in the field, and, motivated by the recent success stories of 3D spatial modeling with Implicit Neural Representation, new continuous image modeling methods are appearing. In this present work, we take advantage of already existing spatial and spectral techniques and continuous image representation with Local Implicit Image Function (LIIF) by adding the Temporal dimension into the problem, leaning towards a continuous interpolation model of space and time as a first approximation to the total modelization. Code available at https://github.com/ggcr/Super-Temporal-LIIF

[es] En Remote Sensing, se han dedicado muchos esfuerzos al área de la Super-Resolución para superar las limitaciones físicas de los sensores, y el Deep Learning ha superado ampliamente los métodos basados en Interpolación y Reconstrucción. Métodos espaciales y multi-espectrales son predominantes en este campo y, motivados por los casos de éxito recientes del modelado espacial 3D con Representación Neuronal implícita, están apareciendo nuevos métodos de modelización continua aplicados en imágenes. En este trabajo, aprovechamos las técnicas espaciales y espectrales ya existentes y la representación continua de imágenes con Local Implicit Image Function (LIIF) añadiendo la dimensión Temporal al problema, resultando en un modelo de interpolación continua de espacio y tiempo como una primera aproximación a la modelización total. Código disponible en https://github.com/ggcr/Super-Temporal-LIIF