BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This work reveals the reflections produced by French geographer Jean Brunhes (1869-1930) on the first moment of his career about Egypt. Through an analysis of few articles published from 1897 to 1905 on French journals, we can observe a narrative battle between the geographer and English intellectuals that offered France technical, economical and social arguments for building a political base about the Egyptian issue. The geographer studied intensely the irrigation problems and blamed the English for threatening the Egyptian water sovereignty and intensified the destruction of their environment, due to private propriety insert and water distribution control. At the same time, he advocated for French technical contribution built over the century.

[pt] Este trabalho revela as reflexões produzidas pelo geógrafo francês Jean Brunhes (1869-1930), no primeiro momento de sua carreira, sobre o Egito. Através da análise de uma série de artigos publicados entre os anos de 1897 e 1905 em revistas francesas, evidencia-se a disputa de narrativa travada com intelectuais ingleses, na qual oferece argumentos técnicos, econômicos e sociais, que darão embasamento político sobre a questão egípcia à França. O geógrafo se debruçou intensamente sobre os problemas relacionados à irrigação e acusou os ingleses de, através da introdução da propriedade privada e do controle da distribuição da água, ameaçarem a soberania hídrica daquele país e intensificar a destruição de seus meios. Paralelamente, defende a contribuição técnica francesa construída ao longo do século.
[en] This research shows the important epistemological thesis of the dialectic culturalism of Djacir Menezes. Based on the historical perspective, the spiritual evolution of the humanity evolution, evaluated by the dialectic monism. This is known by dialects culturalism.

[pt] Neste artigo examinamos as teses epistemológicas marcantes do culturalismo dialéctico de Djacir Menezes. Olhada da perspectiva histórica, a evolução espiritual da humanidade, avaliada à luz do monismo dialéctico e da causação diferenciada, é o que ficou conhecido por culturalismo dialéctico.
[en] This article introduces some findings of a research project that stemmed from a report investigating narcotrafficking in Brazil. The report was published by a Parliamentary Committee created in 1999. The 1,000-page document reports on the findings of the Committee's investigation in 18 out of the 27 states of the Federation. One of our research angle consisted in identifying, in the Committee data, the social profile of individuals involved in narcotrafficking. The data features professional and social groups that are seldom connected to narcotrafficking, or stigmatized as " criminals ", or associated with the tainted figure of " the narcotrafficker ". This perspective shifts the focus on the narcotrafficking trade away from the popular districts of large cities that are the center of both media attention and police repression in cases of crime and violence.

[pt] Este artigo apresenta alguns resultados de uma pesquisa que teve como fonte um relatório, publicado por uma Comissão parlamentar de inquérito sobre o narcotráfico formada no Brasil em 1999. O relatório síntetiza, em mais de mil páginas, os resultados de uma ampla investigação nacional desenvolvida pela Comissão em 18 Estados brasileiros (dos 27 que comporta a federação). Uma das dimensões da pesquisa foi a de identificar o perfil social dos indivíduos envolvidos no tráfico, a partir dos dados levantados pela Comissão. Esses dados põem em cena indivíduos raramente apontados como tendo vínculos com o tráfico de drogas, raramente estigmatizados como " criminosos ", raramente associados à figura poluída do traficante. Nesse plano, os negócios do tráfico se desenvolvem à margem dos bairros populares das grandes cidades sobre os quais se focaliza a atenção da mídia e a repressão policial, quando se trata de criminalidade e violência.
[en] The following paper is intended to pay a small tribute to the academic and intellectual work of chilean epistemologist Hugo Zemelman Merino, who died recently. In so doing, the bases of his main contribution to Latin American social epistemology, called "epistemology of present potential and historical consciousness" is exposed. Secondly, we review the socio-historical (a) and sociopolitical (b ) extent of the proposal, as it approaches a dialogue with the social sciences beyond the epistemic and methodological approach. Thirdly, as a closure, we performed a small evaluation of his work, in the light of a reading from a socio-political angle.

[pt] O escrito a seguir destina-se a pagar uma pequena homenagem ao trabalho acadêmico e intelectual do epistemólogo chileno Zemelman Hugo Merino, que morreu recentemente . Para fazer isso está exposto baseado em sua principal contribuição para a epistemologia social latino-americana , chamada de "epistemologia dessa consciência potencial e histórico". Em segundo lugar, rever o momento sócio-histórico (a) e do âmbito político-social (b) da proposta, uma vez que se aproxima de um diálogo com as ciências sociais além do abordagem epistêmica e metodológica. Em terceiro lugar, como um fechamento, foi realizada uma pequena avaliação do acima, em sua obra, à luz da leitura do ângulo sócio-política.
[en] This article analyses how the indigenous peoples of the Médio rio Solimões recover their lands and territories through the processes of reterritorialization and ethnogenesis, which constitute a strategy of resistance for the maintenance of life as a people, as culture. Through participative methodologies, such as workshops of knowledge management and participative mapping, 47 indigenous lands were identified, some of them which are demarcated (25) while others have not been measured (22). The proposition of common use and possession of the same territory by different peoples of a single land who have been violently deterritorialized demonstrates the recovery of their territories by reversing the situation and creating new territorialities in the face of the phenomenon of ethnogenesis or resistance to the process of colonial assimilation, in order to avoid future conflicts of use and enable the process of recognition of their lands by competent institutions.

[pt] Este artigo pretende demonstrar a reconquista da terra e do território pelos povos indígenas do Médio rio Solimões por meio dos processos de reterritorialização e de etnogênese como estratégia de resistência para manutenção da vida como povo, como cultura. Através de metodologias participantes, como oficinas de gestão do conhecimento e mapeamento participante, foram identificadas 47 terras indígenas, entre demarcadas (25) e sem providência (22). A proposição de posse e uso comum do mesmo território por diferentes povos de uma única terra vem demonstrar, após sofrerem violentamente com a desterritorialização, a reconquista de seus territórios ao reverterem a situação e criarem novas territorialidades face ao fenômeno da etnogênese ou da resistência ao processo colonial civilizatório, a fim de evitar futuros conflitos de uso e possibilitar o processo de reconhecimento de suas terras pelos órgãos competentes.
[en] In El saber del no saberse. Desierto, Cábala, el no-ser y la creación the Argentine poet Hugo Mujica uses sources of classical Hebrew mysticism to elaborate notions about the ontological character of poetics. As a result, the "knowledge of not knowing oneself" is born as a metapoetic form that claims the ontological of poetic creativity. Is it a new Latin American mystical expression in the first half of the 21st century as a continuity of medieval Hebrew mysticism? Or, is it a poetic expression that decontextualizes the medieval kabbalistic discourse in pursuit of the poetic self?

[pt] No El saber del no saberse. Desierto, Cábala, el no-ser y la creación, o poeta argentino Hugo Mujica usa fontes do misticismo hebraico clássico para elaborar noções sobre o caráter ontológico da poética. Como resultado, nasce o "conhecimento de não conhecer a si mesmo", como uma forma metapoética que reivindica a ontologia da criatividade poética. É uma nova expressão mística latino-americana na primeira metade do século XXI como uma continuidade do misticismo hebraico medieval? Ou uma expressão poética que descontextualiza o discurso cabalístico medieval em busca do ser poético?
[en] The agrotechnological order is not coupled with the ecosystem order, because life is organized autonomously in a cyclical process, but the agribusiness systems are linear in their intervention processes. That is why the agroecological principle, par excellence, is that any transformation of the ecosystem is allowed, as long as it refrains from disrupting the ecosystem cyclicality the ecosystem needs to continue its existence. The article discusses, from an epistemological perspective, the nesting conditions of agroecology to reproduction of vital frameworks. Based on some concepts of the paradigm of complexity, we present an analysis on the technical issue of peasant-based agroecology compared to its industrial counterparts, and the characteristics of a human habitation who would want to integrate the constitutive process of natural order characteristics.

[pt] A ordem agrotecnológica não se encontra acoplada com a ordem do ecossistema, porque a vida é organizada de forma autônoma em um processo cíclico, mas os sistemas agroindustriais são lineares em seus processos de intervenção. Por isso, o princípio agroecológicopor excelência, consiste em que qualquer transformação para o ecossistema está permitida, desde que eles se abstenham de interromper aciclicidade que precisa o ecossistema para continuar existindo. O artigo discute, a partir de uma perspectiva epistemológica, as condições de imbricação da agroecologia à reprodução das estruturas vitais. Com base em alguns conceitos do paradigma da complexidade, se apresenta uma reflexão sobre a temática técnica de agroecologia de base camponesa em comparação com os suacontraparte industrial, e as características próprias de uma habitação humana que deseja integrar-se ao processo constitutivo da ordem natural.
[en] This article seeks to reflect on the dynamics of deconstruction regarding the socio-legal framework of work and of the vulnerability of its status in Portuguese society in recent decades. To this end, it identifies and characterizes the different periods of labor regulation from the 25th of April to the present day, presenting a diachronic reading of the main disputes and regulatory changes. In the second part, it points out transformations in the employment structure and systematizes the most relevant ways of embrittlement of work – the profusion of precarious types of employment, the "alternative uses" of the law, the clandestinization and the non-remuneration of work, the exposure to market fluctuations, the lack of manpower, and the weakening of collective hiring. The aim is to contribute to thinking about work today, between the "promises of April" and neoliberal regulation.

[pt] Este artigo procura refletir sobre as dinâmicas de desconstrução do enquadramento sociojurídico do trabalho e de vulnerabilização do seu estatuto na sociedade portuguesa nas últimas décadas. Para isso, identifica e caracteriza os diferentes períodos de regulação laboral desde o 25 de Abril até à atualidade, apresentando uma leitura diacrónica das principais disputas e mudanças normativas. Num segundo momento, aponta transformações na estrutura do emprego e sistematiza as vias mais relevantes de fragilização do trabalho – a profusão de modalidades precárias de emprego, os "usos alternativos" da lei, a clandestinização e a não remuneração do trabalho, a exposição às flutuações do mercado, a deslaboralização e a debilitação da contratação coletiva. Pretende-se assim contribuir para pensar o trabalho hoje, entre as promessas de Abril e a regulação neoliberal.
[en] This article seeks to document the links between the Chilean Family Planning Program and organizations such as the Population Council, the Rockefeller Foundation, the International Planned Parenthood Federation and the UN between 1960 and 1973. Within the framework of the population policies imposed by the Cold War, it analyzes the trajectory of the Chilean medical community, which, by sharing in the ideological guidelines of the international agencies, understood said relationship more as an efficient instrument for limiting high abortion rates than as means to significantly reduce population growth.

[pt] Este artigo procura documentar os vínculos do Programa de Planejamento Familiar chileno com organizações como a Population Council, a Rockefeller Foundation, a International Planned Parenthood Federation e a ONU, entre 1960 e 1973. No marco das políticas populacionais impostas pela Guerra Fria, analisa-se a trajetória da comunidade médica chilena que, compartilhando os lineamentos ideológicos das agências internacionais, entendeu essa relação como um instrumento eficiente para a contenção das altas taxas de aborto, mais que para a diminuição significativa do crescimento populacional.
[en] The phenomenon of globalization has made us more conscious of the cultural diversity in all societies. Therefore, we should discuss the possible conflicts generated by ignorance and the cultural discontinuities that may arise between the learner's family environment and the school environment. Furthermore, the deep connection between language and culture forces us to evaluate the contribution of the multicultural literary text to the teaching and learning of English as a foreign language. Hence, we present the results of a case study in which excerpts from the novel Americanah by Chimamanda Ngozi Adichie were applied in the training sessions of the module English as a foreign language to a group of trainees attending an adult education and training course in a Professional Training Service in the centre of Portugal.

[pt] O fenómeno da globalização tornou-nos mais conscientes da diversidade cultural existente em todas as sociedades. Importa, pois, que reflictamos acerca dos possíveis conflitos que do desconhecimento podem advir e das descontinuidades culturais que se podem gerar entre o ambiente familiar do aprendente e o ambiente escolar. Além disso, a profunda conexão entre língua e cultura impõe-nos uma avaliação do contributo do texto literário multicultural para o processo de ensino e aprendizagem de inglês como língua estrangeira. Por conseguinte, são apresentados os resultados de um estudo de caso em que foram aplicados excertos do romance Americanah, da autoria de Chimamanda Ngozi Adichie, nas sessões de formação do módulo de língua estrangeira – inglês, ministradas a um grupo de formandos a frequentar um curso de educação e formação de adultos num Serviço de Formação Profissional da zona centro de Portugal.
[en] The scientific literature has already refuted the very widespread – in both North America and Latin America – prejudice that Indians are predisposed to alcoholism. However, very few researchers focused on moderate uses of alcoholic drinks in the contemporaneous native societies. The aim of this paper is to contribute to the deconstruction of the drunken Indian stereotype by exploring, from an ethnological perspective, two types of relations with alcohol not very well documented among native people of Brazil: abstinence and controlled consumption. To this end, we will use ethnographic data collected among the Baniwa, an Arawak-speaking people of Northwest Amazonia. Converted since the mid-twentieth century to Evangelicalism, a Protestant religious movement, the Baniwa renounced to alcohol consumption and turned sobriety into a main marker of their religious affiliation.

[pt] A literatura científica já invalidou o preconceito muito difundido – tanto na América do Norte quanto na América latina – segundo o qual os ameríndios estão predispostos ao alcoolismo. Porém, poucos pesquisadores se interesseram nos usos moderados das bebidas alcoólicas nas sociedades indígenas contemporâneas. O objetivo deste trabalho é contribuir à deconstrução do estereotipo do índio bêbado explorando, numa perspectiva antropológica, dois tipos de relação ao álcool pouco estudados nos grupos indígenas do Brasil: a abstinência e o consumo controlado. Nos apoiaremos, entre outros, em dados etnográficos coletados entre os Baniwa, um povo de língua arauak do noroeste da Amazônia. Convertidos desde meados do século XX ao evangelismo, um movimento religioso de origem protestante, os Baniwa renunciaram a beber álcool e fizeram da sobriedade um símbolo fundamental da sua afiliação religiosa.
[en] This article focuses on Sheet 1 of the Amérique méridionale map, by the French geographer Jean Baptiste Bourguignon D'Anville, produced in collaboration with the Portuguese ambassador Dom Luís da Cunha, which represents the Amazon region. The objective is to discuss the appearance and erasure of mythological images in the different versions of the map, the original, from 1748, and that of 1760. The choice of the toponym Amazonas, based on the belief of the existence of these mythological warriors, and the Parima lake, in a geopolitical context of territorial disputes, served to justify the domination, or not, of the two Iberian Crowns – Portugal and Spain – over the region of the Amazon River basin.

[pt] Este artigo se debruça sobre a Folha 1 do mapa Amérique méridionale, de autoria do geógrafo francês Jean Baptiste Bourguignon D'Anville, produzido em colaboração com o embaixador português dom Luís da Cunha, que representa a região amazônica. O objetivo é discutir o aparecimento e o apagamento de imagens mitológicas nas diferentes versões da carta, a original, de 1748, e a de 1760. A escolha do topônimo Amazonas, baseado na crença da existência destas mitológicas guerreiras, e o lago Parima serviram, num contexto geopolítico de disputas territoriais, para justificar o domínio, ou não, das duas Coroas ibéricas – Portugal e Espanha – sobre a região da bacia do rio Amazonas.
[en] Objective/context: In this article, we explore the determinants of voter preference for Gustavo Petro in the first round of the 2022 presidential election in Colombia. Methodology: Using a series of quantitative tools, we explore the variables associated with a preference for Gustavo Petro. We establish two groups of variables: personal and contextual, and preferences on economic and social issues (issues), and establish their relative weight as determinants of the closeness between Petro and his voters. Conclusions: We found that voters chose candidate Petro based on the satisfaction of their most important preferences, particularly regarding economic issues, and downplayed their differences with the candidate on issues related to individual liberties. Originality: This work presents original data collected during the 2022 presidential campaign and uses a combination of quantitative tools to estimate the determinants of preferences for Petro.

[pt] Objetivo/contexto: neste artigo, exploramos os determinantes da preferência dos eleitores por Gustavo Petro no primeiro turno das eleições presidenciais de 2022 na Colômbia. Metodologia: a partir de uma série de ferramentas quantitativas, exploramos as variáveis associadas à preferência por Gustavo Petro. Estabelecemos dois grupos de variáveis: pessoais e de contexto, e de preferências em questões econômicas e sociais (issues), e estabelecemos seu peso relativo como determinantes da proximidade entre Petro e seus eleitores. Conclusões: descobrimos que os eleitores escolheram o candidato Petro com base na satisfação de suas preferências mais importantes, particularmente em relação a questões econômicas, e deram menos importância às suas diferenças com o candidato em questões relacionadas às liberdades individuais. Originalidade: este trabalho apresenta dados originais coletados durante a campanha presidencial de 2022 e usa uma combinação de ferramentas quantitativas para estimar os determinantes das preferências por Petro.
[en] This article explores a set of recent speeches delivered at commemorative events by the President of the Portuguese Republic, Aníbal Cavaco Silva. Images of the colonial past are analyzed, showing how they are connected with a certain "amnesic memory" that values the nation from the perspective of the uniqueness of the "Discoveries", the speci­ficity of the Portuguese presence in the world and the legacies left in the former colonies. Thus, it seeks to contribute to an understanding of the role of political discourse and political authority in the dissemination of selective representations of the past, as well as to offer a reflection on the dynamics among memory, power and silencing.

[pt] O artigo toma como base empírica um conjunto de discursos proferidos recentemente em momentos comemorativos pelo Presidente da República Portuguesa, Aníbal Cavaco Silva. Analisam-se as imagens do passado colonial aí presentes e de que forma elas se conec­tam com uma certa "memória amnésica" que valoriza a nação a partir da singularidade das "Descobertas", da especificidade da presença portuguesa no mundo e dos legados de fraternidade deixados nas antigas colónias. Deste modo, procura-se contribuir para a reflexão sobre o papel do discurso e da autoridade política na difusão de representações seletivas do passado e sobre as dinâmicas entre memória, poder e silenciamentos.
[en] In Europe and Portugal, the Open Access movement has reached significant growth, with the development of institutional repositories and increasing initiatives that encourage open access publication. Most recently, these practices have been incorporated into science and technology policies by binding them to funding programs for research and innovation. This article seeks to recall the historical trajectory behind open access, currently in convergence with the discourses of citizen and open science. Thus, it is provided contextualization on the emergence and evolution of open access and its assumptions by science and technology policies. While addressing the challenges facing its implementation, contradictions have arisen, in view of the publishing market and the need to preserve ongoing business models. It is provided to the reader here a guiding reflection, discussing the implications that open access brings to academic publishing and data management.

[pt] Na Europa e em Portugal, o movimento do Acesso Aberto tem registado um crescimento significativo, com o desenvolvimento de repositórios institucionais, iniciativas de estímulo à publicação em acesso aberto e a incorporação desta prática nas políticas de ciência e tecnologia e em programas de apoio à investigação e inovação. Este artigo procura relembrar a trajetória histórica por detrás das correntes políticas e práticas de acesso aberto, atualmente em convergência com os discursos de ciência aberta e cidadã. Proporciona-se assim uma contextualização sobre o surgimento e a evolução do acesso aberto e a sua assunção pelas políticas de ciência e tecnologia. Ao abordar os desafios decorrentes da sua implementação, algumas contradições têm surgido, face ao mercado editorial e à necessidade de preservar modelos de negócio em andamento. Trata-se aqui, pois, de proporcionar ao leitor uma reflexão norteadora, com um contributo que debate as implicações que o acesso aberto traz à publicação académica e à gestão de dados.