[en] Feeding behaviour of the Marbled Teal, Marmaronetta angustirostris, Mallard, Anas platyrhynchos, Garganey, Anas querquedula, and Ferruginous Duck, Aythya nyroca, in the Göksu Delta, Turkey, was compared from 10 July to 6 August 1995. Almost all individuals observed were postbreeding adults and juveniles. Marbled Teal fed closest to the surface (mean depth within the water column 8.4 cm), chiefly by bill dipping (66%) and gleaning (14%). Garganey fed at a mean depth of 9.1 cm, mainly by bill dipping (57%) and neck dipping (35%). Mallards fed at greater depths (mean 31.8 cm), mainly by upending (tipping 46%) and neck dipping (41%). Ferruginous Ducks fed at the greatest depths (mean 38.4 cm), chiefly by diving (76%). Marbled Teal moved most frequently between feeding events and Mallards moved least frequently. As in previous studies of dabbling ducks, the largest species (Mallard) upended more and fed deeper in the water column. However, Mallards used shallower microhabitats than smaller dabbling ducks. Dabbling and diving duck guilds were not discernible in either horizontal (feeding habitat) or vertical (feeding behaviour) niche dimensions, and the Mallard and Ferruginous Duck were related in both dimensions. Niche overlaps between species pairs along the two dimensions were negatively correlated (r = -0.71, P = 0.12), supporting niche complementarity.

[fr] Le comportement alimentaire a été compare chez quatre espèces de canards, la Marmaronette marbrée, Marmaronetta angustirostris, le Canard colvert, Anas plaryrhynchos, la Sarcelle d'été, Anas querquedula, et le Fuligule nyroca, Aythya nyroca, dans le delta de Göksu, Turquie, du 10 juillet au 6 aoüt 1995. La plupart des canards observes dtaient des adultes post-reproducteurs et des juveniles. Ce sont les Marmaronettes marbrées qui se nourrissent le plus en surface (profondeur moyenne de 8,4 cm dans la colonne d'eau), surtout par immersion du bec (66%) et par grappillage (14%). Les Sarcelles d'étd se nourrissent a une profondeur moyenne de 9,1 cm, surtout par immersion du bec (57%) et immersion du cou (35%). Les Canards colverts se nourrissent plus profondément (31,8 cm en moyenne), surtout par basculement (46%) et par immersion du cou (41%). Les Fuligules nyroca sont les canards qui se nourrissent aux plus grandes profondeurs (38,4 cm en moyenne), surtout par plongée (76%). Ce sont les Marrnaronettes marbrées qui se déplacent le plus souvent entre les sessions d'alimentation et les Canards colverts qui se déplacent le moms souvent. Comme l'ont démontré d'autres etudes sur les canards barboteurs, la plus grande espèce (le Canard colvert) a plus recours au basculement et se nourrit plus profondément dans Ia colonne d'eau. Cependant, le Canard colvert utilise les microhabitats d'eau moms profonde que les canards barboteurs plus petits. La guilde des canards barboteurs et celle des canards plongeurs ne different pas d'après les dimensions horizontales (habitat alimentaire) ou verticales (comportement alimentaire) de leurs niches respectives et les Canards colverts et les Fuligules nyroca sont semblables dans les deux dimensions. Les parties superposées des niches de paires d'espèces le long des deux dimensions sont en correlation negative (r = —0,71, P = 0,12), ce qui appuie l'hypothèse de la complémentarité des niches. [Traduit par la Redaction]