BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper, in the form of an essay, discusses the potentialities and limits of the concept of vulnerability concerning the integrated analysis of social and environmental problems. It focuses on two perspectives. The first one derives from post-normal science, considered as a new epistemological and methodological basis for the analysis and management of complex environmental problems. For this purpose, we analyze the concept of vulnerability within the context of four phenomenal worlds, each with increasing levels of complexity: the world of the physicalist sciences, the world of biological life, the world of life from the perspective of biomedicine and public health, and finally, the emerging and reflective human world. The second perspective includes contributions by authors involved in both theoretical discussion and activism related to environmental justice movements, especially within the Brazilian Network for Environmental Justice.

[pt] Este artigo, em forma de ensaio, discute as potencialidades e limites do conceito de vulnerabilidade voltado à análise integrada de problemas socioambientais. O artigo se concentra em duas perspectivas. A primeira tem origem na proposta da ciência pós‑normal, entendida como uma nova base epistemológica e metodológica para a análise e enfrentamento de problemas ambientais complexos. Para isso, analisamos o conceito de vulnerabilidade no contexto de quatro mundos fenomênicos com níveis crescentes de complexidade: o das ciências fisicalistas, o da vida biológica, o da vida na lógica biomédica e da saúde pública, e, por fim, o mundo emergente e reflexivo dos humanos. A segunda perspectiva incorpora os contributos de autores que têm atuado na discussão teórica e prática militante em torno dos conflitos ambientais e os movimentos por justiça ambiental, em especial junto à Rede Brasileira de Justiça Ambiental.
[en] When it comes to artisanal fishing, traditional development models dealing with environmental and productive crisis do not take into account the perspectives of women and their everyday life. The objective of this research is to describe the participation of women in Chilean artisanal fishing sector, using reviews from secondary sources, bibliography reviews and ethnographic notes. Analytically, these records are reads from two points of view; i) from productive and territorial transformations, and ii) understanding artisanal fishery as a cultural system. The description highlights the role of women in the transformation processes, as well as their knowledge and environmental practices, in future scenarios that recognize them as a critical alternative that transcends the administrative logics of extraction from domestic spaces.

[pt] As mulheres na pesca artesanal tem desenvolvido o seu trabalho a partir de um quotidiano paralelo aos grandes modelos de desenvolvimento, sendo invisível seu trabalho perante as tensões e crises ambientais e produtivas. Esta pesquisa tem como objetivo descrever a participação das mulheres na pesca artesanal chilena, usamdo a revisão de fontes secundárias, revisão de literatura e notas etnográficas. Analiticamente, esses registros são lidos a partir de duas abordagens; i) a partir das transformações produtivas e territoriais, e ii) entendendo a pesca artesanal como um sistema cultural. A descrição salienta o papel das mulheres nos processos de transformação, assim como seus conhecimentos e práticas em cenários futuros em que sejam reconhecidas como uma alternativa crítica que desde os espaços domésticos transcendam às lógicas administrativas de extração.
[en] Bustling mototaxis are a pervasive phenomenon on Goma's streets and their emergence and proliferation is highly linked to the context of the protracted violent conflict in Eastern Congo. By highlighting the nexus of physical and social mobilities, work, and leisure, this paper aims to analyze the different trajectories of young mototaxi drivers that go beyond concepts of "being stuck" (Sommers, 2012) and focus instead on their ways of working towards the future. In contrast to prior research, this paper shows that being young in the city does not necessarily lead to "abject futures" or condemn youth to an endless "waithood" that results in "social death". Based on ethnographic data I have gathered since 2008, I will trace the different ways young mototaxi drivers make sense of the ontological continuum of being young and becoming an adult. By centering on their everyday life worlds, I argue that motards have more options than simply ending up at a dead end.

[pt] Os mototáxis são um fenómeno generalizado nas ruas de Goma, e o seu surgimento e proliferação estão fortemente ligados ao contexto do conflito violento prolongado no leste do Congo. Destacando o nexo entre mobilidades físicas e sociais, trabalho e lazer, o presente artigo analisa as diferentes trajetórias de jovens condutores de mototáxi que vão para além de conceitos de "ficar parado" (Sommers, 2012), focando em vez disso as suas maneiras de trabalhar em direção ao futuro. Em contraste com pesquisas anteriores, o artigo mostra que ser jovem na cidade não leva necessariamente a "futuros abjetos" ou condena os jovens a uma eterna "idade de espera" que resulta em "morte social". Com base em dados etnográficos reunidos desde 2008, são traçadas as diferentes maneiras como os jovens condutores de mototáxi entendem o continuum ontológico entre ser jovem e tornar-se adulto. Centrando-me nos seus mundos da vida quotidiana, defendo que eles têm mais opções do que simplesmente acabarem num beco sem saída.
[en] By looking at the posthumous sheets, notebooks and manuscripts of writers, philosophers and scientists one can learn that although the creative process takes on very different forms, on the whole this does not occur in an arbitrary way. The present paper sets out to show this with the example of the index-card and slip technologies used by the philosopher Hans Blumenberg, the sociologist Niklas Luhmann and the writer Arno Schmidt for their writing. Index cards can be understood as a modern variant of the technique of scholarly note-taking which from the 16th-century on served the acquisition and mobilisation of established knowledge. However around the turn of the 19th/20th-century index cards became a largely standardised tool for the administration of data of all kinds. The present paper uses case studies to demonstrate how in the 20th-century the three German authors take up the standardised technologies and in each case vary them for their particular drafting processes. The "controlled" card box of Blumenberg, the "disorderly" slip box of Luhmann and the "linear" slip box of Schmidt condition different modes of production and simultaneously assign set positions to the author.

[pt] Os documentos póstumos legados por escritores, filósofos e cientistas mostram que, se o processo de criação pode assumir as formas mais divrsas, não é na maioria dos casos fruto do acaso. Comprova-se esta afirmação, no presente artigo, com o exemplo das fichas de cartolina ou papel, que foram usadas como tecnologia de escrita pelo filósofo Hans Blumenberg, o sociólogo Niklas Luhmann e o escritor Arno Schmidt. Colecções formadas por este tipo de fichas tornaram-se, no início dos tempos modernos, uma técnica de anotação científica que permitiu recolher e sistematizar o conhecimento estabelecido. Na passagem dos séculos XIX para XX , estes ficheiros tornaram-se uma ferramenta padronizada para gerenciar qualquer tipo de dados. Nestes estudos de caso, mostra-se como os três autores alemães do século XX se apropriaram de uma tecnologia padronizada e a adaptaram especificamente aos respectivos processos criativos: o ficheiro "controlado" de Blumenberg, o ficheiro "desordenado" de Luhmann e o "linear" de Schmidt condicionam métodos diferentes de produção, ao mesmo tempo que individualizam cada autor.
[en] This article analyzes Jair Bolsonaro's speeches in the media from 1986 to 2017, as well as his political activities in Parliament, in order to identify the ways in which this actor inserts the themes of nationalism, xenophobia, racism, antidemocracy in the public debate, relating the findings to the theory of radical right. The research identified that he shows well-demarcated positions against non-white people - blacks, Indians and quilombolas - and against immigrants - especially the poor - as well as defending models of state and society based on militarism, overvaluation of law and order and in the weakening of human rights, imposing certain paradoxes on democratic institutions and principles.

[pt] Este artigo analisou discursos do político Jair Bolsonaro em meios de comunicação, de 1986 a 2017, bem como sua atuação política no Parlamento, com o objetivo de identificar as maneiras como esse ator insere os temas do nacionalismo, xenofobia, racismo, Estado forte e antidemocracia no debate público, relacionando os achados com a teoria do radicalismo de direita. A pesquisa identificou que ele manifesta posições bem demarcadas contra pessoas não-brancas –negros, índios e quilombolas – e contra imigrantes – sobretudo os pobres –, bem como defende modelos de Estado e sociedade baseados no militarismo, na supervalorização da lei e da ordem e na fragilização dos direitos humanos, impondo determinados paradoxos às instituições e princípios democráticos.
[en] Public policies towards Mexico's inclusion in the Information Society, have shown significant limitations. This work addresses Federal Government's strategies, from a linguistic diversity point of view, during 2000-2012. We recognize in those efforts, a clear techno determinism bias, and the lack of efficient actions oriented to the reduction of the Digital Divide. Along with these findings, is evident that some civil society sectors are engaging themselves in the online development of contents, software, as well as a very active usage of native languages present in Mexico's territory, in social networks sites.

[pt] As políticas públicas desenvolvidas no México com a intenção de integrar a sua população na chamada Sociedade da Informação têm apresentado uma série de limitações muito relevantes. A partir de uma perspetiva centrada na diversidade linguística, este trabalho apresenta uma revisão das estratégias que foram implementadas no período de 2000-2012 pelo governo federal mexicano para a incorporação das tecnologias da informação e comunicação como elemento central no desenvolvimento social. Argumenta-se que estas ações têm tido um ponto de partida tecnodeterminista e que não atenderam de maneira suficiente às condições estruturais prevalentes. As omissões do governo mexicano neste sentido coincidem com uma notável participação em linha de diversos setores da sociedade civil na geração de conteúdos, aplicações e uso de línguas autóctones presentes no território mexicano.
[en] This article aims to understand the expansion of the public and private health segment for the management of the population of peripheral territories of the city of São Paulo (South Zone and East Zone). This management is based on the margins of the capitalist peripheral state, seeing the health crisis, from 2020, as an accentuation of the generic elements currently in action in a context of individualization of social policies, thus taking on a social and structural character. In addition to the users interviewed, social leaders and agents of the primary health care program, the Family Health Strategy (ESF) participated in the research. Thus, it seeks to privilege the rise of a systemic triage, characterized by neoliberal policies and a health technocracy that has long neglected public health. The SARS-CoV-2 crisis is therefore much more than a health crisis – through different governmental actions and projects, social organizations and institutions and the market – it therefore maintains a close link with the issue of access to popular medical clinics.

[pt] Este artigo tem como objetivo compreender a expansão do segmento público e privado de saúde para a gestão da população de territórios periféricos da cidade de São Paulo (Zona Sul e Zona Leste). Esta gestão é baseada nas margens do Estado periférico capitalista, vendo a crise sanitária, a partir de 2020, como acentuação dos elementos genéricos presentemente em ação num contexto de individualização das políticas sociais, revestindo-se, então, de um caráter social e estrutural. Além dos usuários entrevistados, participaram da pesquisa, dirigentes sociais e agentes do programa de atenção primária de saúde, Estratégia Saúde da Família (ESF). Assim, procura-se privilegiar a ascensão de uma triagem sistêmica, caracterizada por políticas neoliberais e uma tecnocracia em saúde que há muito negligencia a saúde pública. A crise do SARS-CoV-2 é, portanto, muito mais do que uma crise de saúde – por meio de diferentes ações e projetos governamentais, organizações e instituições sociais e mercado – mantém, pois, um vínculo estreito com a questão do acesso às clínicas médicas populares.
[en] This photographic essay explores the relations between devotees of the Hindu goddess Kali and deities in a temple located in Guyana. Focusing on the process of creation and circulation of garlands of flowers, the essay aims to highlight the permeability of devotees and Hindu deities. Garlands are not inanimate immaterial objects. They result from mutual participation, since they connect people's actions to deities and their extensions: divine manifestations in human bodies, sculpted forms of divinity ("murtis") and altars.

[pt] Esta série fotográfica acompanha as conexões tecidas entre devotos e devotas da deusa hindu Kali e divindades em um templo localizado na Guiana. Enfocando o processo de confecção e circulação de guirlandas de flores, objetiva-se destacar a permeabilidade de devotos e divindades hindus. Guirlandas não são objetos imaterais inanimados. Resultam de participações mútuas, pois ligam as ações das pessoas às divindades e suas extensões: manifestações divinas em corpos de humanos, em formas esculpidas de divindades ("murtis") e em altares.
[en] This article aims to reflect on the reconfigurations recently performed within the scope of Mauritanian tourism. Seeking in a first moment to list the processes that led to the formalization of tourism in the post-colonial period, it then characterizes the crisis currently experienced in the sector, pursuing to identify its origins. Starting from an ethnography carried out in Nouakchott in 2010 and 2011, the text seeks to give voice to various parties linked to the tourism sector. Finally, the text discusses tourism reconversion strategies that include the export of cultural symbols and authenticity markers, and suggests the existence of new relations of dependence between France and its former colony.

[pt] Este artigo pretende refletir sobre as reconfigurações recentemente operadas no âmbito da atividade turística na Mauritânia. Procurando, em primeiro lugar, elencar os processos que conduziram à formalização do turismo no período pós-colonial, caracteriza-se posteriormente a crise que se vive atualmente no setor, procurando identificar as suas origens. A partir de uma etnografia realizada em Nouakchott em 2010 e 2011, o texto procura dar voz a diversos interlocutores ligados ao setor do turismo. Por último, são discutidas algumas estratégias de reconversão do turismo mauritano que passam pela exportação de símbolos culturais e marcadores de autenticidade, e sugere-se a existência de novas relações de dependência entre França e o antigo território colonial.
[en] This paper analyzes a part of the scientific discussion around the miraculous cures in the Marian Sanctuary of Lourdes in the late 19th century and in the first half of the 20th century in France. Our intention is to map the arguments supported in books and articles of the period that describe episodes of miraculous cures at the sanctuary. The research gives priority to the works written by scientists and doctors, observing the structure of the narratives of cure and the mechanisms of expression by which they are articulated. Also, we aim to understand how the actors organize a plural repertoire of justifications of cures in these narratives. The research demonstrates the centrality of the scientific validation of miracles and cures, which lead to the installation the Bureau of Medical Findings in Lourdes in order to conduct scientific analyses of the miraculous cures. The idea of controversy will be a key concept in this paper.

[pt] Analisaremos neste artigo parte do debate médico-científico instaurado em torno das curas milagrosas no Santuário Mariano de Lourdes no final do século XIX e na primeira metade do século XX na França. Nossa intenção é mapear os argumentos presentes em livros e artigos do período que relatam episódios de curas milagrosas ocorridas no santuário. Privilegiaremos as obras escritas por médicos, observando como são estruturadas as narrativas das curas e por meio de quais mecanismos de expressão elas são articuladas, buscando compreender como os atores organizam um repertório plural de justificativas das curas. Diante do aumento da legitimidade das ciências desde o século XIX, demonstraremos a centralidade de critérios científicos de validação dos milagres e curas, o que levou à instalação, em Lourdes, do Bureau de Constatações Médicas, que realizaria análises médico-científicas dos relatos de cura no santuário. Para essa análise, nos utilizaremos da controvérsia como conceito-chave norteador do argumento do artigo.
[en] Since the spatial shift in social sciences, Chile's northern border is determined between methodological nationalism, which involves thinking about the border territory under security exercised by the State and, at the same time, by local population that appropriates the space according to the way they inhabit it. This multiple expression is also manifested in the fact that the sub-national governmental entities, that should guarantee sovereignty on behalf of the central authority, suffer a sense of abandonment, relegation and marginalization produced by the action of the state itself. Indeed through fieldwork, we can conclude that State's functionaries are determined to guarantee the security of the territory, although under marginal conditions that lead to the appropriation of the space according to the opportunities offered by the complex context. However, we conjecture that these officials and residents maintain coping survival mechanisms that sometimes contradict the national devices that regulate them.

[pt] A partir da virada espacial em ciências sociais, a fronteira norte do Chile é determinada entre o nacionalismo metodológico, que envolve pensar o território fronteiriço sob segurança exercida pelo Estado e, por sua vez, por uma população local que se apropria do espaço de acordo com seu modo de vida. Esta expressa o múltipla também se manifesta em que as entidades subnacionais, que devem proteger a soberania em nome da autoridade central, sofrem de um sentimento de abandono, devido à ação do mesmo Estado. Através de trabalho de campo, concluímos que os funcionários do Estado estão determinados a garantir a segurança do território, embora sobcondições marginais que levam a apropriar-se do espaço de acordo com as oportunidades oferecidas pelo contexto complexo. No entanto, supomos que esses funcionários e residentes mantêm mecanismos de enfrentamento que, por vezes, contradizem os dispositivos nacionais que os regulam.
[en] Within the scope of the Project PASEV Patrimonialization of Évora's Soundscape (1540-1910) ALT20-03-0145-FEDER-028584 • LISBOA-01-0145-FEDER-028584 we challenged sources and material from the 19th century to characterize the sound innovations of public space opened by the Liberal Revolution of 1820, in Portugal. Thus, in this incursion through the window of the city of Évora, we propose to make the local clipping of sounds brought by the sociability of the Public Garden and, in the national context of commemorations of Camões, at the seminal moment of June 10, 1880. Using crossed historical sources - press - local, regional, national - inquiring about public archives, with special emphasis on the Photographic Archive of the Évora Town Hall, and visiting the name of the streets, listening to the voices of the past present in the inexhaustible Bulletin of the City of Évora. And the investigation led us to not confirm one of the strong hypotheses of the investigation, the 10th of June. In contrast, the 1st of December was assumed as the celebratory local time, encompassing the population in the territory, generating different configurations of soundscapes in a liberal public space, in the city of Évora. The use of the operative concept of biopolitics allowed us to frame, and analyze, the empirical aspect of research, highlighting the need to relaunch the balance of forces between the global and the local. In this way, the soundscape was the fertile ground for the movements of this investigation.

[pt] No âmbito do Projeto PASEV Patrimonialization of Évora's Soundscape (1540-1910) ALT20-03-0145-FEDER-028584 / LISBOA-01-0145-FEDER-028584 desafiamos fontes e materialidade oitocentista eborense para caracterizar as novidades sonoras do espaço público aberto pela Revolução Liberal de 1820, em Portugal. Assim, nesta incursão pela janela da cidade de Évora, proponho-nos fazer o recorte local de sonoridades trazidas pela sociabilidade do Passeio Público – Jardim Público e, em contexto nacional de comemorações de Camões, momento seminal de 10 de Junho de 1880. Usando cruzamentos de fontes - á imprensa – local, regional, nacional – indagando arquivos públicos, com especial destaque para o Arquivo Fotográfico da Câmara de Évora, e visitando a toponímia, escutando as vozes do passado presente no inesgotável Boletim da Cidade de Évora. E a investigação conduziu-nos à não confirmação de uma das hipóteses fortes da investigação, o 10 de Junho. Em contrapartida o 1° de Dezembro assumiu-se como o tempo local celebrativo, englobante da população no território, gerando diversas configurações de paisagens sonoras em espaço público liberal, na cidade de Évora. O recurso ao conceito operatório de biopolítica permitiu-nos enquadrar, e analisar, a vertente empírica da investigação, evidenciando a necessidade de relançar o equilíbrio de forças entre o global e o local. Deste modo, a paisagem sonora foi o terreno fértil das movimentações desta investigação.