[ca] Estem en situació d'emergència climàtica i el monitoratge regular i global i/o local de variables climàtiques essencials (ECV) és de gran ajuda per poder conèixer i pal·liar els efectes del canvi climàtic. La humitat del sòl és a la llista de les variables essencials. Actualment hi ha dues missions dedicades especialment a obtenir mapes d'humitat de forma regular des de l'espai. La missió SMOS (Soil Moisture and Ocean Salinity) de l'ESA (Agència espacial europea), llançada el novembre del 2009 i SMAP (Soil Moisture Active and Passive), llançada el gener del 2015. El grup de radiometria de CommSensLab de la Universitat Politècnica de Catalunya va treballar en la definició de l'instrument MIRAS (Microwave Imaging Radiometer by Aperture Synstesis) abans del llançament de SMOS. Un cop el satèl·lit ha estat en òrbita ha treballat en la millora del processament de les imatges, així com en la generació i distribució de mapes d'humitat a través del portal del BEC (Barcelona Expert Center). Així com, en el desenvolupament de nous productes i aplicacions. En aquests moments, estan treballant amb el grup de Jordi Voltas de la Universitat de Lleida en un projecte per relacionar la humitat del terra amb el creixement dels anells dels arbres. Per això, està previst utilitzar el producte L4 de la humitat del BEC a 1km de resolució. No obstant això, aquest producte només té dades des del gener del 2010 i algunes mesures importants de mesurament d'anells per a la validació només estan per a anys anteriors a aquesta data. A més, per a altres aplicacions climàtiques també es requereixen sèries llargues de dades de més de 20 anys. A l'ESA s'ha desenvolupat un producte a 25 km a partir de dades de diferents missions de satèl·lits amb instruments a bord, tant actius com passius, dins del Climate Change Inciative (ESA CCI). Aquests instruments no tenien com a objectiu principal obtenir la humitat, però se n'han aprofitat les mesures per deduir-la. Per aquest estudi, és convenient tenir una millor resolució. Per tant, en aquest projecte, l'objectiu principal ha estat desenvolupar un algorisme de desagregació de píxel per a les dades ESACCI d'humitat del terra, partint de l'algorisme desenvolupat a CommSensLab per obtenir el producte L4 del BEC a partir del producte L3 del BEC. També s'ha validat el nou producte obtingut per a un any a una zona de Castella la Manxa, on hi ha instal·lada una xarxa de sensors de validació.

[es] Estamos en situación de emergencia climática y la monitorización regular y global y/o local de variables climáticas esenciales (ECV) es de gran ayuda para poder conocer y paliar los efectos del cambio climático. La humedad del suelo está en la lista de las variables esenciales. Existen en la actualidad dos misiones dedicadas especialmente a obtener mapas de humedad de forma regular desde el espacio. La misión SMOS (Soil Moisture and Ocean Salinity de la ESA (Agencia espacial europea), lanzada en noviembre de 2009 y SMAP (Soil Moisture Active and Passive), lanzada en enero de 2015. El grupo de radiometría de CommSensLab de la Universitat Politècnica de Catalunya, trabajó en la definición del instrumento MIRAS (Microwave Imaging Radiometer by Aperture Synstesis) antes del lanzamiento de SMOS. Una vez el satélite ha estado en órbita ha estado trabajando en la mejora del procesado de las imágenes, así como, en la generación y distribución de mapas de humedad a través del portal del BEC (Barcelona Expert Center). Así como, en el desarrollo de nuevos productos y aplicaciones. En estos momentos, están trabajando con el grupo de Jordi Voltas de la Universitat de Lleida en un proyecto para relacionar la humedad del suelo con el crecimiento de los anillos de los árboles. Para ello, está previsto utilizar el producto L4 de la humedad del BEC a 1km de resolución. Sin embargo, este producto solamente tiene datos desde enero de 2010 y algunas medidas importantes de medición de anillos para la validación sólo están para años anteriores a esta fecha. Además, para otras aplicaciones climáticas también se requieren series largas de datos de más de al menos 20 años. En la ESA se ha desarrollado un producto a 25 km a partir de datos de distintas misiones de satélites con instrumentos a bordo, tanto activos, como pasivos, dentro del Climate Change Inciative (ESA CCI). Estos instrumentos no tenían como objetivo principal obtener la humedad, pero se han aprovechado sus mediadas para deducirla. Para este estudio, es conveniente tener una mejor resolución. Por tanto, en este proyecto, el objetivo principal ha sido desarrollar un algoritmo de desagregación de píxel para los datos ESACCI de humedad del suelo, partiendo del algoritmo desarrollado en CommSensLab para obtener el producto L4 del BEC a partir del producto L3 del BEC. También se ha validado el nuevo producto obtenido para un año en una zona de Castilla la Mancha, donde está instalada una red de sensores de validación.