BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] En l'actualitat, la informació a què poden accedir els col·leccionistes de monedes de les subhastes es basa en llistats de text simple, dificultant així poder obtenir una visió alhora general i precisa dels preus objectius de les monedes. Numistats aporta una nova visió als col·leccionistes, resolent aquest problema: és una plataforma capaç d'estructurar la dada per proporcionar multitud de gràfics amb informació valuosa per a l'aficionat, com ara variacions de preus al llarg del temps (revalitzacions) o segons l'estat de conservació, a més de fer possible que l'usuari trobi amb exactitud les monedes que es subhastaran. Per això s'ha desenvolupat una plataforma utilitzant el framework Laravel, i fent ús per a la seva optimització de moltes peces de l'ecosistema d'Amazon Web Services (SES, SNS, EC2, SQS, etc.). Numistats incorpora actualment més de 400.000 preus de monedes de subhastes de tot el món, i neix amb l'ambició de convertir-se en referència per als col·leccionistes i inversors de monedes

[es] En la actualidad, la información a la que pueden acceder los coleccionistas de monedas de las subastas se basa en listados de texto simple, dificultando de esta manera el poder obtener una visión a la vez general y precisa de los precios objetivos de las monedas. Numistats aporta una nueva visión a los coleccionistas, resolviendo este problema: es una plataforma capaz de estructurar el dato para proporcionar multitud de gráficos con información valiosa para el aficionado, como variaciones de precios a lo largo del tiempo (revalorizaciones) o según el estado de conservación, además hacer posible que el usuario encuentre con exactitud las monedas que se van a subastar. Para ello se ha desarrollado una plataforma utilizando el framework Laravel, y haciendo uso para su optimización de muchas piezas del ecosistema de Amazon Web Services (SES, SNS, EC2, SQS, etc.). Numistats incorpora en la actualidad más de 400.000 precios de monedas de subastas de todo el mundo, y nace con la ambición de convertirse en referencia para los coleccionistas e inversores de monedas de todo el mundo.
[ca] Aquest treball final de grau permet aconseguir que diferents amics o familiars puguin fer un joc en conjunt a través d'Internet, ja sigui cadascú des de les seves cases o en mig d'un esdeveniment. És un lloc web on poden participar diferents persones de diferents edats, ja que el disseny de les proves es podrà escollir segons la seva necessitat (infantil, adult, etc.) i també amb diferents nivells per cada prova escollida. L'objectiu és anar superant diferents proves fins a arribar al final i així obtenir el premi que cada usuari vulgui donar, com per exemple, un regal, o dia i hora d'un esdeveniment que vindrà.

[es] Este trabajo final de grado permite conseguir que diferentes amigos o familiares puedan hacer un juego en conjunto a través de Internet, ya sea cada uno desde sus casas o en medio de un evento. Es un sitio web donde pueden participar diferentes personas de diferentes edades, ya que el diseño de las pruebas se podrá elegir según su necesidad (infantil, adulto, etc) y también con diferentes niveles para cada prueba escogida. El objetivo es ir superando diferentes pruebas hasta llegar al final y así obtener el premio que cada usuario quiera dar, como por ejemplo, un regalo, o día y hora de un evento que vendrá.
[ca] El treball es proposa aprofundir en la contribució d'Àngel Guimerà en la normalització i dignificació de la llengua catalana, determinada pel mestissatge de l'escriptor i caracteritzada per una actitud de determinació i rebel·lia. En la primera part s'analitza la llengua des d'un vessant més personal, la seva condició de castellanoparlant, el descobriment i l'aprenentatge del català oral i escrit després d'arribar a Catalunya procedent del seu Tenerife natal, la pervivència del castellà durant un temps i el seu procés de canvi i adaptació al català (paral·lel a l'adopció del catalanisme). S'aborda igualment el model de llengua que adoptà literàriament, anacrònic i arcaïtzant, que anà evolucionant de forma molt limitada.

[es] El trabajo se propone profundizar en la contribución de Àngel Guimerà en la normalización y dignificación de la lengua catalana, determinada por el mestizaje del escritor y caracterizada por una actitud de determinación y rebeldía. En la primera parte se analiza la lengua desde una vertiente más personal, su condición de hispanohablante, el descubrimiento y el aprendizaje del catalán oral y escrito después de llegar a Cataluña procedente de su Tenerife natal, la pervivencia del castellano durante un tiempo y su proceso de cambio y adaptación al catalán (paralelo a la adopción del catalanismo). Se aborda igualmente el modelo de lengua que adoptó literariamente, anacrónico y arcaizante, que fue evolucionando de forma muy limitada.
[ca] El present treball realitza primerament un estudi sobre l'arquitectura i funcionament de la xarxa TOR proporcionant amb gran detall informació sobre els seus protocols i components. A continuació s'inclou una investigació dels diferents serveis ocults que ofereix aquesta xarxa centrant-se en els cibermercados negres, per passar després a analitzar els diferents mètodes de desanonimización d'usuaris i serveis de la xarxa TOR. Finalment es presenta el programari de Shadow per exemplificar finalment el funcionament de Tor en aquest entorn virtualitzat i poder veure de manera més pràctica els seus protocols.

[es] El presente trabajo realiza primeramente un estudio sobre la arquitectura y funcionamiento de la red TOR proporcionando con gran detalle información sobre sus protocolos y componentes. A continuación se incluye una investigación de los diferentes servicios ocultos que ofrece esta red centrándose en los cibermercados negros, para pasar después a analizar los distintos métodos de desanonimización de usuarios y servicios de la red TOR. Por último se presenta el software de Shadow para ejemplificar finalmente el funcionamiento de Tor en este entorno virtualizado y poder ver de manera más práctica sus protocolos.
[ca] Aquest estudi es tracta d'una revisió sistemàtica de la literatura científica nacional i internacional dels últims cinc anys, relacionada amb les dones víctimes de violència en el si les relacions de parella. L'objectiu principal d'aquest treball ha estat determinar els factors de risc de victimització de la violència en el si d'una relació íntima des de diferents tipus de perspectives (criminològiques, psicològiques i sociològiques). S'ha delimitat la revisió a mostres de dones dels països occidentals. S'han explorat diversos factors de risc de tipus socioculturals, familiars, així com la influència que exerceix les creences masclistes, la tolerància cap a la violència, la violència intrafamiliar, els estils de criança, així com altres aspectes individuals.

[es] Este estudio se trata de una revisión sistemática de la literatura científica nacional e internacional de los últimos cinco años, relacionada con las mujeres víctimas de violencia en el seno las relaciones de pareja. El objetivo principal de este trabajo ha sido determinar los factores de riesgo de victimización de la violencia en el seno de una relación íntima desde diferentes tipos de perspectivas (criminológicas, psicológicas y sociológicas). Se ha delimitado la revisión a muestras de mujeres de los países occidentales. Se han explorado diversos factores de riesgo de tipo socioculturales, familiares, así como la influencia que ejerce las creencias machistas, la tolerancia hacia la violencia, la violencia intrafamiliar, los estilos de crianza, así como otros aspectos individuales.
[ca] Des que es van construir els primers ferrocarrils, l'emplaçament de les estacions en relació a la ciutat va ser una de les decisions de més transcendència. Les millores en l'accessibilitat van suposar un fort revulsiu en les urbs, la qual cosa va condicionar la seva expansió posterior. El present treball s'ha plantejat amb la finalitat de quantificar espai-temporalment aquest creixement mitjançant indicadors SIG vectorials. Per això s'han creat bases de dades georeferenciades combinant la localització de l'estació, el traçat ferri i l'evolució històrica de la trama urbana de diferents ciutats catalanes entre 1850 i 2010. Posteriorment s'han implementat dos indicadors de creixement: un de direccionalitat i un altre per sectors en cada ciutat. Totes dues anàlisis han demostrat una forta relació entre creixement i localització de l'estació, validant les hipòtesis plantejades i aportant nous arguments al debat.

[es] Desde que se construyeron los primeros ferrocarriles, el emplazamiento de las estaciones en relación a la ciudad fue una de las decisiones de mayor trascendencia. Las mejoras en la accesibilidad supusieron un fuerte revulsivo en las urbes, lo cual condicionó su expansión posterior. El presente trabajo se ha planteado con la finalidad de cuantificar espacio-temporalmente este crecimiento mediante indicadores SIG vectoriales. Para ello se han creado bases de datos georreferenciadas combinando la localización de la estación, el trazado férreo y la evolución histórica de la trama urbana de diferentes ciudades catalanas entre 1850 y 2010. Posteriormente se han implementado dos indicadores de crecimiento: uno de direccionalidad y otro por sectores en cada ciudad. Ambos análisis han demostrado una fuerte relación entre crecimiento y localización de la estación, validando las hipótesis planteadas y aportando nuevos argumentos al debate.
[ca] La leucèmia limfàtica crònica (LLC) és el tipus de leucèmia més freqüent en adults en països de l'Oest. Diferents estudis de seqüenciació massiva han posat de manifest l'existència de mutacions recurrents en diversos gens. En el present treball s'han emprat diferents eines web per a l'anàlisi genómico i proteómico dels gens que codifiquen per a les proteïnes NOTCH1, SF3B1 i MYD88, en els quals s'han trobat mutacions recurrents associades a la LLC. L'ocupació de diferents servidors i eines web ha permès accedir a informació com la localització genòmica dels gens i les seues mutacions, l'homologia de la seqüència d'aquests gens amb els de altres espècies, l'estructura terciària de les proteïnes per a les quals codifiquen aquests gens, i l'existència de fàrmacs associats a aquestes proteïnes que potencialment puguen ser emprats en la teràpia de la LLC. Aquestes anàlisis permeten la interpretació de les mutacions recurrents tant a nivell genómico com proteómico.

[es] La leucemia linfática crónica (LLC) es el tipo de leucemia más frecuente en adultos en países del Oeste. Diferentes estudios de secuenciación masiva han puesto de manifiesto la existencia de mutaciones recurrentes en varios genes. En el presente trabajo se han empleado diferentes herramientas web para el análisis genómico y proteómico de los genes que codifican para las proteínas NOTCH1, SF3B1 y MYD88, en los que se han encontrado mutaciones recurrentes asociadas a la LLC. El empleo de diferentes servidores y herramientas web ha permitido acceder a información como la localización genómica de los genes y sus mutaciones, la homología de la secuencia de estos genes con los de otras especies, la estructura terciaria de las proteínas para las que codifican estos genes, y la existencia de fármacos asociados a estas proteínas que potencialmente puedan ser empleados en la terapia de la LLC. Estos análisis permiten la interpretación de las mutaciones recurrentes tanto a nivel genómico como proteómico.
[ca] Estudi sobre l'aparició de la infanteria hoplita en l'Antiga Grècia en el període arcaic, fins a la consolidació del model militar en època clàssica, amb totes les connotacions socials i polítiques que això implica. El qual partirà de la situació precedent, la coneguda com a època fosca, que enfonsa les seves arrels en el període tardomicènic. Conseqüència d'això és que, tant la panòplia com la forma de combatre i les tàctiques aniran evolucionant entre els s.VIII-V a.C., i les transformacions socials i polítiques paral·leles a aquestes canviaran per complet el món grec. Però és important destacar que aquest procés esdevé de manera completament gradual, trobant en cada període vestigis de l'anterior, ja sigui en l'armament o en la tàctica, no sent per tant causa d'una revolució o reforma sobtada. Per a l'estudi del fenomen, resulten fonamentals les fonts primàries, especialment a partir del s.V aC, així com les restes materials en forma de ceràmiques àtiques i corínties que proporcionen una imatge aproximada del guerrer hoplita de l'època, a més dels nombrosos estudis moderns existents sobre la matèria en qüestió. Les conclusions presentades són fruit de l'anàlisi i estudi per la meva part de les diferents fonts primàries i secundàries existents, i de la meva aproximació cap a la línia d'aquells autors (majoritària des de mitjans del s.XX de la nostra era), en la que la tendència és la d'entendre el procés de configuració de la infanteria de manera gradual en el període indicat.

[es] Estudio sobre la aparición de la infantería hoplita en la Antigua Grecia en el período arcaico, hasta la consolidación del modelo militar en época clásica, con todas las connotaciones sociales y políticas que ello implica. El cual se partirá de la situación precedente, la conocida como época oscura, que hunde sus raíces en el período tardo micénico. Consecuencia de ello es que, tanto la panoplia como la forma de combatir y las tácticas irán evolucionando entre los S.VIII-V a.C., y las transformaciones sociales y políticas paralelas a éstas cambiarán por completo el mundo griego. Pero es importante destacar que dicho proceso acontece de manera completamente gradual, encontrando en cada período vestigios del anterior, ya sea en el armamento o en la táctica, no siendo por tanto causa de una revolución o reforma repentina. Para el estudio del fenómeno, resultan fundamentales las fuentes primarias, especialmente a partir del S.V a.C., así como los restos materiales en forma de cerámicas áticas y corintias que proporcionan una imagen aproximada del guerrero hoplita de la época, además de los numerosos estudios modernos existentes sobre la materia en cuestión. Las conclusiones presentadas son fruto del análisis y estudio por mi parte de las distintas fuentes primarias y secundarias existentes, y de mi aproximación hacia la línea de aquellos autores cuya tendencia (mayoritaria desde mediados del S.XX de nuestra era), es la de entender el proceso de configuración de la infantería hoplítica de forma gradual en el período indicado.
[ca] El projecte JXTA-Overlay és un esforç per utilitzar la tecnologia JXTA per proporcionar un conjunt genèric de funcions que poden ser utilitzades pels desenvolupadors per desplegar aplicacions P2P. Tot i que el seu disseny se centra principalment en qüestions com ara la escalabilitat i el rendiment general, no té en compte la seguretat. No obstant això, com que les aplicacions P2P s'han desenvolupat per complir amb escenaris més complexos, la seguretat s'ha convertit en un aspecte molt important a tenir en compte a l'hora d'avaluar un marc P2P. Aquest article proposa una extensió de seguretat específicament adaptada a la idiosincràsia de JXTA-Overlay, proporcionant una solució acceptable per a algunes de les seves deficiències actuals.

[es] El proyecto JXTA-Overlay es un esfuerzo por utilizar la tecnología JXTA para proporcionar un conjunto genérico de funciones que pueden ser utilizadas por los desarrolladores para desplegar aplicaciones P2P. Aunque su diseño se centra principalmente en cuestiones como la escalabilidad y el rendimiento general, no tiene en cuenta la seguridad. Sin embargo, como las aplicaciones P2P se han desarrollado para cumplir con escenarios más complejos, la seguridad se ha convertido en un aspecto muy importante a tener en cuenta a la hora de evaluar un marco P2P. Este artículo propone una extensión de seguridad específicamente adaptada a la idiosincrasia de JXTA-Overlay, proporcionando una solución aceptable para algunas de sus deficiencias actuales.
[ca] Aquest Treball Final de Màster és un Manual de Publicitat Ètica que pretén donar resposta a les noves tendències i demandes de la societat actual. No es tracta d'un manual de dret, sinó que tracta la publicitat des del punt de l'ètica i està enfocat a anunciants, agències i entitats educatives. Per a això, s'ha tingut en compte el context actual, on el públic està cada vegada més informat i té un judici més crític.

[es] Este Trabajo Final de Máster es un Manual de Publicidad Ética que pretende dar respuesta a las nuevas tendencias y demandas de la sociedad actual. No se trata de un manual de derecho, sino que trata la publicidad desde el punto de la ética y está enfocado a anunciantes, agencias y entidades educativas. Para ello, se ha tenido en cuenta el contexto actual, donde el público está cada vez más informado y tiene un juicio más crítico.
[ca] Les aplicacions mòbils cada vegada tenen més presència en tots els àmbits de la societat. Per la seva banda, la computació quàntica, una disciplina que es troba en ple desenvolupament, comença a tenir els primers simuladors i prototips accessibles remotament. L'objectiu d'aquest treball és conceptualitzar, dissenyar i desenvolupar una aplicació nativa per a iPad que sigui una interfície interactiva de disseny de circuits quàntics. Es vol, a més, que de cada circuit se'n mostrin les figures de mèrit habituals i que els circuits dissenyats es puguin exportar en formats compatibles amb els simuladors i les plataformes més utilitzats del mercat. Per assolir aquest objectiu, primer es duu a terme un estudi del mercat actual, tant de plataformes com d'aplicacions existents, i, posteriorment, s'opta per un disseny centrat en l'usuari que permeti identificar els elements necessaris per desenvolupar una eina funcional i atractiva tant per a investigadors actius com per a usuaris que vulguin introduir-se en la computació quàntica.

[es] Las aplicaciones móviles cada vez tienen más presencia en todos los ámbitos de la sociedad. Por su parte, la computación cuántica, una disciplina que se encuentra en pleno desarrollo, empieza a tener los primeros simuladores y prototipos accesibles remotamente. El objetivo de este trabajo es conceptualizar, diseñar y desarrollar una aplicación nativa para iPad que sea una interfaz interactiva de diseño de circuitos cuánticos. Se quiere, además, que de cada circuito se muestren las figuras de mérito habituales y que los circuitos diseñados se puedan exportar en formatos compatibles con los simuladores y las plataformas más utilizados del mercado. Para lograr este objetivo, primero se lleva a cabo un estudio del mercado actual, tanto de plataformas como de aplicaciones existentes, y, posteriormente, se opta por un diseño centrado en el usuario que permita identificar los elementos necesarios para desarrollar una herramienta funcional y atractiva tanto para investigadores activos como para usuarios que quieran introducirse en la computación cuántica.
[ca] Aquest treball final de grau se centra en la traducció de l'alemany a l'espanyol de textos especialitzats en l'àmbit de la lingüística i, més concretament, en la traducció d'un fragment d'un article de recerca sobre la fonètica i fonologia del baix alemany. El tema específic del fragment és el tret suprasegmental característic de moltes varietats septentrionals que, en el transcurs del segle passat, ha rebut nombroses denominacions, com, per exemple, Überlänge. L'objectiu principal és contribuir a la divulgació de la llengua baix alemanya i proposar solucions per alguns dels problemes traductològics que puguin servir com a punt de partida per a investigacions o traduccions futures. Per tal d'oferir més context i familiaritzar el lector amb la temàtica, a la primera part del treball s'hi proporciona un breu recorregut per la història de la llengua i el procés de substitució lingüística. A més a més, s'hi descriuen les principals característiques lingüístiques, amb especial atenció al vocalisme del baix saxó septentrional i al tret suprasegmental en qüestió. A la segona part, s'hi caracteritza i contextualitza el text de partida, s'hi presenta la proposta de traducció i s'analitzen alguns dels problemes de traducció, sobretot relacionats amb la terminologia pròpia d'aquesta especialitat, i les solucions corresponents. Tal com era d'esperar, no hi ha només una solució correcta i és probable que s'hagin de prendre decisions diferents en altres contextos. Això no obstant, les solucions presentades aquí poden servir com a base per a treballs posteriors.

[es] El siguiente Trabajo Final de Grado se centra en la traducción del alemán al español de textos especializados en el ámbito de la lingüística y, concretamente, en la traducción de un fragmento de un artículo de investigación sobre la fonética y fonología del bajo alemán. El tema específico del fragmento es el rasgo suprasegmental característico de muchas variedades septentrionales que, a lo largo del último siglo, ha recibido numerosas denominaciones, como, por ejemplo, Überlänge. El objetivo principal es contribuir a la divulgación de la lengua bajo alemana y proponer soluciones para algunos de los problemas traductológicos que puedan servir como punto de partida para investigaciones o traducciones futuras. Para ofrecer más contexto y familiarizar al lector con la temática, en la primera parte del trabajo se proporciona un breve recorrido por la historia de la lengua y el proceso de sustitución lingüística. Además, se describen las principales características lingüísticas, con especial atención al vocalismo del bajo sajón septentrional y al rasgo suprasegmental en cuestión. En la segunda parte, se caracteriza y contextualiza el texto de partida, se presenta la propuesta de traducción y se analizan algunos de los problemas traductológicos, sobre todo relacionados con la terminología propia de esta especialidad, y las soluciones correspondientes. Como era de esperar, no hay solo una solución correcta y es probable que, en otros contextos, se tengan que tomar otras decisiones. En todo caso, las soluciones presentadas aquí pueden servir de base para trabajos posteriores.
[ca] Aquest treball consisteix en la implementació d'un SGSI basat en la norma ISO/IEC 27001:2013 en un empresa que s'ha interessat a protegir la seva informació mitjançant la identificació dels riscos als quals està exposada, i la definició de processos per controlar aquests riscos, així com determinar un pla de millora contínua per a la seguretat de la seva informació.

[es] El presente trabajo consiste en la implementación de un SGSI basado en la norma ISO/IEC 27001:2013 en un empresa que se ha interesado en proteger su información mediante la identificación de los riesgos a los que está expuesta, y la definición de procesos para controlar dichos riesgos, así como determinar un plan de mejora continua para la seguridad de su información.