BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Mediterranean wetlands are subject to many environmental issues. The Palun wetlands in connection with the industrialized Berre lagoon are a special area of conservation located downstream of an anthropised watershed and where diffuse and cumulative contaminations of the sediments were detected. A work was then carried out on a water treatment process in the Palun watershed to promote the resilience of the receiving marsh. The possibilities of creating a constructed wetland upstream to treat all waters have been reflected in connection with the potential divergent uses and expectations of the territory actors. Repairing environmental damages in the particular socio-economic context of the Berre lagoon was considered from the knowledge of restoration ecology and sociology.

[fr] Les zones humides méditerranéennes sont au cœur de multiples enjeux environnementaux. Les zones humides de la Palun connectées à l'étang de Berre sont une zone spéciale de conservation située à l'aval d'un bassin versant anthropisé. Une contamination diffuse et cumulative dans le temps des sédiments y a été identifiée. C'est dans ce contexte qu'un travail a été mené sur un procédé de traitement des eaux du bassin versant de la Palun pour favoriser la résilience du marais récepteur face à la pollution chronique. Les possibilités de réalisation d'une zone humide artificielle en amont du marais, dédiée à l'épuration des eaux, ont été réfléchies en lien avec les usages et les attentes parfois divergentes des acteurs du territoire. La réparation des atteintes environnementales dans le contexte socio-économique contraint de l'étang de Berre a été interrogée à partir des savoirs issus de l'écologie de la restauration et de la sociologie.
[en] During the last decades of the two past centuries, there were a media and legislative frenzies for crime and particularly for crime against children. The major child protection laws were created during the rise of security discourses in 1890's and then in 1980's. During these periods, criminal law punishing crimes against children were enforced and at the turn of the century more specifically sexual ones. This phenomenon was noticed by some contemporaries who deplored, more or less violently, that the lesgislative work would depend, to such an extent, on the supposedly agitated and pusinamillous public opinion diktat, as relayed by the media. This apparent reiteration invites reflection on the circularity of the process going from crimes to media coverage to legislative responses. Indeed, the press, as the forth power, ensures transparency of public affairs in the lesgislative process transforming a single event, a crime, into everyone's responsability. It turns it into a collective, and therefore potentially politic problem. Adressing the public opinion, its fear and its need for security, the media force the legislator to act, often in hurry. Is it then a confiscation of the republican right to try and punish? Or is it, on the contrary, a way to restitute some sovereignty to citizens who will be able to influence the judiciary thanks to the media hype?

[fr] Les deux derniers siècles écoulés ont connu au cours de leurs ultimes décennies une poussée de fièvre médiatique et législative relative à la criminalité et particulièrement à la criminalité sur les enfants. Les grandes lois de protection de l'enfance sont en effet contemporaines de la montée en puissance du discours sécuritaire dans les années 1890 puis depuis les années 1980 et d'une répression pénale alourdie en ce qui concerne les crimes sur enfants, et particulièrement les crimes sexuels, au tournant du XXe et du XXIe siècles. Ce phénomène n'a pas échappé aux contemporains qui ont déploré avec plus ou moins de fougue que le travail législatif soit ainsi soumis au diktat d'une opinion publique agitée et pusillanime et dont les médias se prétendent l'écho.Cette apparente réitération invite à réfléchir à la circularité d'un processus qui va du crime à la réponse législative en passant par sa médiatisation. Le quatrième pouvoir qu'est la presse garantit en effet la transparence de la chose et des affaires publiques dans le processus législatif, en transformant un événement isolé – un crime – en affaire de tous, il le constitue en problème collectif et potentiellement politique. En appelant à l'opinion publique, à sa peur, à son besoin de sécurité, il incite le législateur à statuer, souvent dans l'urgence. Assiste-t-on alors à la confiscation de l'exercice républicain du droit de juger et de punir ou, au contraire, à sa restitution à un citoyen qui, grâce au bruit médiatique, peut se ressaisir de sa souveraineté et peser sur le pouvoir judiciaire ?
[en] The spatial dimension plays a unique role in modern Hebrew literature mainly with regard to the relation between identity constructions and space. In Zeruya Shalev's novel Thera the quest for a place where it is possible to experiment the feeling of belonging takes place according to what Sidra Dekoven Ezrahi defines as the "ongoing dialectic between the temporal and the spatial, between the 'imaginary' and the 'real', the mimetic and the original, desire and fulfilment". From this point of view, the article analyzes Shalev's novel with respect to the function of the biblical model of the Exodus as a way to define anew the notion of belonging to a place and to the questioning of this model through the evidential paradigm.

[fr] La dimension spatiale joue un rôle privilégié dans la littérature hébraïque moderne, en particulier pour ce qui concerne le rapport entre les constructions identitaires et l'espace. Dans le roman Thèra de Zeruya Shalev, la recherche d'un endroit dans lequel éprouver une sensation d'appartenance se développe dans le cadre de ce que Sidra DeKoven Ezrahi a défini comme " the ongoing dialectic between the temporal and the spatial, between the "imaginary" and the "real", the mimetic and the original, desire and fulfillment ". On aborde dans cette perspective le roman de Zeruya Shalev dans le but d'approfondir la fonction du modèle biblique de l'Exode comme moyen pour redéfinir la notion d'appartenance à un endroit, mais aussi la mise en cause de ce modèle à travers le paradigme indiciaire.
[en] Short food supply chains are very rarely studied by political theory, but they tell us something about future society. This article aims to show that within them, the issue of the local is politicized. By closely studying the predecessor of the short food supply chain—the consumer cooperative of the nineteenth century—we can see that although the spatial resistance to globalization and its consequences is old, the political sense attached to it has evolved. Indeed, while the identity of consumer cooperation was not situated at the local level, short food supply chains give substance to a relocalization of food wherein a political significance of place is gradually built.

[fr] Les circuits courts alimentaires ne sont que très peu étudiés par la théorie politique alors qu'ils nous disent quelque chose de la société à venir. Cet article entend montrer qu'en leur sein, l'enjeu du local se politise. C'est en étudiant de près l'ancêtre du circuit court, la coopérative de consommation du XIXe siècle, que l'on comprend que, si la résistance spatiale à la globalisation et ses conséquences est ancienne, le sens politique qui lui est rattaché a évolué. En effet, alors que l'identité de la coopération de consommation ne se situait pas au niveau local, les circuits courts locaux donnent corps à une relocalisation alimentaire : une signification politique du lieu s'y construit peu à peu.
[en] Many debate the potential of platform cooperativism for gig workers. This paper presents two case studies of two organizations in NYC servicing Latinx immigrant, one who chose to form a cooperatively-owned platform (Center for Family Life) and one who ultimately rejected the idea (Los Deliveristas Unidos). Historical challenges to coop formation are considered for immigrant workers and a new challenge of social movement orientation is advanced.

[fr] Nombreux sont ceux qui débattent du potentiel du coopérativisme des plateformes pour les travailleurs indépendants. Cet article présente deux études de cas de deux organisations de New York au service des immigrants latino-américains ; l'une ayant choisi de former une plateforme coopérative (Center for Family Life), et l'autre ayant finalement rejeté l'idée (Los Deliveristas Unidos). Les défis historiques à la formation de coopératives sont considérés pour les travailleurs immigrés et un nouveau défi d'orientation du mouvement social est envisagé.
[en] Honour is of central importance within the context of a history of violence, but in most cases the understanding of the role of honour is fairly limited. The article develops a typology of different dimensions of honour and proposes the hypothesis that the decline of violence in the 17th and 18th centuries is linked to the change of the dominant function of honour, namely from social integration to social distinction. During the late Middle Ages and the beginning early modern era violent fights about honour could be deciphered as a strong indication of social integration crossing all social strata, for the power of common norms and values from the nobleman to the hangman. Afterwards violence became predominantly a means of asserting or imposing social distinctions and a way of dealing with conflicts within particular social groups without reference to a wider and shared understanding of individual honour.

[fr] La question de l'honneur est d'une importance cruciale pour l'histoire de la violence, mais dans la plupart des cas on n'a qu'une compréhension assez limitée de son rôle. Cet article présente une typologie des différentes dimensions de l'honneur et avance l'hypothèse que le déclin de la violence aux XVIIe et XVIIIe siècles est lié à un changement de la principale fonction de celui-ci, soit le passage d'une fonction d'intégration sociale à une fonction de distinction sociale. Au cours du moyen-âge et des débuts de l'époque moderne, les conflits d'honneur violents pouvaient être lus comme l'indice d'une forte intégration sociale de l'ensemble des strates de la société et de la puissance des normes et des valeurs communes au noble comme au bourreau. Par la suite, la violence est devenue avant tout une manière d'affirmer ou d'imposer des distinctions sociales et de traiter les conflits au sein de groupes sociaux spécifiques, sans référence à une conception plus large et mieux partagée de l'honneur individuel.
[en] The fifteenth-century witchcraft trials in southwestern France present some characteristics that make them one of the best milestones in the undefinableorigins of witchhunts: the early appearance of the witches' sabbath, the predominantly female nature of the crime, the importance of veneficium (poisoning by spell). The prominence of poison links these trials with the major demonolatry trials in the years after Catharism. These trials constitute another chapter in women's history in the context of the radicalisation of sermons and the destabilisation of the Houses of Foix-Bearn, Comminges and Armagnac.

[fr] Les procès de sorcellerie dans le Midi de la France présentent dès le début du XVe siècle des élémentss qui font de ces contrées un candidat sérieux dans l'introuvable genèse de la chasse aux sorcières: précocité du sabbat, caractère féminin du crime, importance du veneficium (empoisonnement par sortilège). L'omniprésence du poison fait d'ailleurs le lien avec les grands procès de démonolâtrie d'après les temps cathares. Ces procès constituent aussi un autre chapitre de l'histoire des femmes, dans un contexte de radicalisation des sermons et de destabilisation des maisons de Foix-Béarn, Comminges et Armagnac.
[en] The relation between two of the most prominent 20th century thinkers to have reflected extensively on money, Georg Simmel and Alfred Sohn-Rethel, has not yet been sufficiently examined in the literature. Yet their common proximity to Kant is obvious, and both intended to bolster Marx's theory by providing it with an epistemological framework. Whereas Simmel aimed to "re-Kantianize" Marx, however, Sohn-Rethel's objective was to "Marxify" Kant. The aim of this article is not primarily to examine this astonishing symmetry, but rather to reformulate Kant's categorical theory with relational categories that could be used as a foundation for a future relational sociology. It will do so, moreover, by making use of the work of Norbert Elias, which can mediate between these respective views.

[fr] Le rapport entre deux des plus grands penseurs de l'argent du xxe siècle, Georg Simmel et Alfred Sohn-Rethel, n'a pas fait l'objet d'études appropriées. Pourtant, leur relation à Kant était évidente, et les deux penseurs entendaient fournir en même temps un soubassement épistémologique à la pensée de Marx. Mais alors que Simmel tentait de " rekantianiser " Marx, Sohn-Rethel entreprit le chemin opposé en " marxisant " Kant. Notre propos ne vise pas en première ligne à étudier cette frappante symétrie, mais à dégager, en nous référant à Norbert Elias, qui serait en quelque sorte leur médiateur, des éléments tendant à reformuler la théorie des catégories de Kant en direction de catégories relationnelles pour servir de fondement à une possible sociologie relationnelle encore en devenir.
[en] The aim of this article is to identify the different discourses related to masculinity in young Valencian men based on their narratives about the expression of emotions and feelings and how these are developed in friendship. The research used a qualitative methodology based on focus groups, five groups with young people and one with professionals working with young people. The results of the research allowed us to identify three models of masculinity in relation to the expression of emotions and with the different degrees of emotional connection in friendship relationships: hegemonic masculinity, masculinity in transition and (almost) inclusive masculinity.

[fr] L'objectif de cet article est d'identifier les différents discours liés à la masculinité chez les jeunes hommes de Valence en se basant sur leurs récits concernant l'expression des émotions et des sentiments et comment ils se développent dans l'amitié. L'étude a utilisé une méthodologie qualitative basée sur des groupes de discussion, cinq groupes avec des jeunes et un avec des professionnels travaillant avec des jeunes. Les résultats de la recherche nous ont permis d'identifier trois modèles de masculinité en relation avec l'expression des émotions et les différents degrés de connexion émotionnelle dans les relations amicales: la masculinité hégémonique, la masculinité en transition et la masculinité (presque) inclusive.
[en] Following the principle of promoting open access research in progress, the Bulletin du centre d'études médiévales d'Auxerre (Bucema) emphasizes the interdisciplinarity between human and social sciences, as well as natural sciences and mathematics. It aims to publish contributions offering new methods, reporting on experiences in digital humanities and new technologies, and questioning the epistemological and conceptual implications of research on the Middle-Ages. It also features in-depth studies and reviews in the fields of archaeology, history and history of art, and offers insight on the most recent research.

[fr] Fidèle à son principe de diffusion de la recherche en train de se faire et librement accessible, le Bulletin du centre d'études médiévales d'Auxerre (Bucema) continue à mettre l'accent sur l'interdisciplinarité – sciences humaines et sociales, sciences de la nature et mathématiques –, comme le meilleur moyen d'inventer une nouvelle médiévistique. Il est particulièrement intéressé par les contributions proposant des nouvelles méthodes, faisant état d'expériences dans le domaine des humanités numériques (digital humanities) et des nouvelles technologies, s'interrogeant sur les implications épistémologiques et conceptuelles des recherches sur le Moyen Âge. Il accueille aussi des études et des synthèses de fond dans les domaines de l'archéologie, de l'histoire et de l'histoire de l'art, tout en se faisant l'écho de l'actualité de la recherche la plus récente.
[en] Since 2006, at the initiative of Francis Tassaux, a French team working closely with the Croatian researchers worked to demonstrate the reality of the production of purple in Istria during Roman Antiquity. The result of archaeological investigations and malacological analyzes led on five Istrian sites, between Poreč (Parentium) and the point of Savudrija in Croatie, shows that this activity that only leaves tenuous traces, is important here however and this, early in the Augustan period, if not before.

[fr] Depuis 2006 et à l'initiative de Francis Tassaux, une équipe française travaillant en étroite collaboration avec les chercheurs croates s'est attachée à démontrer la réalité de la production de pourpre en Istrie pendant l'Antiquité. Le résultat des investigations archéologiques et des analyses malacologiques menées sur cinq sites istriens entre Poreč (Parentium) et la pointe de Savudrija en Croatie, démontrent que cette activité qui ne laisse que des traces ténues y est pourtant importante et ce, dès le début de l'époque augustéenne, voire avant.
[en] Exposed to territorial imbalances, social injustice and unequal access to urban services, togolese public officials have realised the need in recent years, to give concrete expression to the decentralisation process. They are therefore using local development strategies involving participatory processes involving local populations, civil society, the private and public sectors working together to reduce poverty. This research analyzes the articulation between the State and community organizations in the conduct of development projects using documentary data on the co-production of urban services and a qualitative approach based on interviews in selected Togolese cities.

[fr] En proie aux déséquilibres territoriaux, à l'injustice sociale et à l'inégalité d'accès aux services urbains, les pouvoirs publics togolais ont entrepris, ces dernières années, de concrétiser le processus de décentralisation. Ils utilisent ainsi des stratégies de développement local mettant en jeu des processus participatifs impliquant les populations locales, la société civile, les secteurs privés et publics qui collaborent pour réduire la pauvreté. Cette recherche analyse les articulations entre l'État et les organisations communautaires dans la conduite des projets de développement à partir des données documentaires sur la coproduction des services urbains et d'une approche qualitative basée sur des entretiens dans certaines villes togolaises.
[en] For the study of religious loyalty, secular times have an unparalleled advantage over prior periods. Religion, having lost all naturalness, is weighed down with a reflexivity which thus makes it much more accessible to investigation. Indeed, it includes with this reflexivity an ideational weight that results in a language that is much more rational than symbolic. This secularized language, pervaded by the knowledge that others do not believe – and that therefore believing is not natural – deprives faith language of much of the immediacy we would expect from it. However, this is how religion lives and poses nowadays, and this is how we should understand it. In this context, with two case studies, we will examine the contrasting processes of religious adherence, the types of loyalty at stake and the challenges of loyalty caused by contacts with a different religion.

[fr] Pour l'étude de la fidélité religieuse, l'âge séculier comporte sur les périodes antérieures un avantage incomparable. La religion ayant perdu toute naturalité, se leste d'une réflexivité qui la rend du coup plus accessible à l'investigation. Elle comprend en effet par cette réflexivité une charge idéelle qui se traduit dans un langage beaucoup plus rationnel que symbolique. Ce langage sécularisé, traversé par la connaissance que d'autres ne croient pas – et qu'il n'est donc pas naturel de croire – ôte au langage de la foi une bonne part de l'immédiateté qu'on voudrait en attendre. Pour autant, c'est ainsi que se vit et se dit la religion aujourd'hui, et c'est ainsi qu'on doit la comprendre. Dans ce contexte, on examinera à travers deux études de cas les processus contrastés d'adhésion religieuse, les types de fidélité en jeu et les défis de loyauté engendrés par le contact avec une religion différente.
[en] Significant studies have led to identify a group of thirteen athletes-heroes, from sources of varying degrees of reliability. Taking Pausanias as the basis since he offers the greatest number of references, we will first examine the four athletes declared hero by him (Oebotas of Dyme, Theogenes of Thasos, Cleomedes of Astypalaea and Hipposthenes of Sparta); it will allow us to identify what, from his point of view, guarantees heroic status. Building on these cases, we will assess the ancient testimonies at the origin of other identifications put forward by scholars, sometimes tempted to imagine a heroic figure modeled on another. The remaining thirteen athletes on the list will be taken into consideration, but particular attention will be paid to the cases of Orsippos of Megara, Euthykles of Locri, Chionis of Sparta and Euthymos of Locri. We will thus appreciate Callimachus' testimonies, which are cited in support of the heroisation of the two Locrian athletes.

[fr] Des études notables ont conduit à dresser une liste de treize athlètes-héros, à partir de sources dont le degré de fiabilité est variable. Prenant pour base Pausanias, qui offre le plus grand nombre de références, nous examinerons d'abord les quatre athlètes déclarés héros par lui (Oibôtas de Dymé, Théogénès de Thasos, Cléomédès d'Astypalaia et Hipposthénès de Sparte), afin de repérer ce qui, pour le Périégète, garantit le statut héroïque. En prenant appui sur ces cas, nous mettrons à l'épreuve les témoignages anciens sur lesquels reposent les autres identifications avancées par les érudits, parfois tentés d'imaginer une figure héroïque sur le modèle d'une autre. Le reste des treize athlètes figurant dans la liste sera ainsi pris en considération, et tout particulièrement Orsippos de Mégare, Euthyklès de Locres, Chionis de Sparte et Euthymos de Locres. Nous apprécierons ainsi les témoignages de Callimaque qui sont cités à l'appui de l'héroïsation des deux athlètes locriens.
[en] Our knowledge of the carbon cycle is crucial for predicting the trajectory of global warming. Photosynthesis is the source of the largest carbon flow between the atmosphere and land. However, many uncertainties remain about the involved processes. Observing chlorophyll fluorescence from space potentially provides information to constrain ecosystems carbon models. Here we retrace the methodological, instrumental, and experimental efforts undertaken at the Dynamic Meteorology Laboratory to shift chlorophyll fluorescence from laboratory data to global climatic observable.

[fr] Notre connaissance du cycle du carbone est déterminante pour prédire la trajectoire du réchauffement climatique. La photosynthèse est à l'origine du flux de carbone le plus important entre l'atmosphère et les surfaces continentales. Pour autant, de nombreuses incertitudes subsistent sur les processus en jeu. L'observation de la fluorescence de la chlorophylle depuis l'espace apporte potentiellement l'information pour contraindre les modèles de fonctionnement carboné des écosystèmes. Nous retraçons ici les efforts méthodologiques, instrumentaux, et expérimentaux entrepris au Laboratoire de météorologie dynamique pour faire passer la fluorescence de la chlorophylle de donnée de laboratoire à observable climatique globale.