BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article develops certain themes broached in my doctoral thesis. The subject of discussion is the official bicentenary commemoration of the May 1810 Revolution, organised by the Argentinian government in Buenos Aires during the week of 18 and 25 May 2010. After explaining the methodological approach to studying the event, the article goes on to explore certain socio-political issues around the commemoration and the general context of post-crisis Argentina. Some of the fundamental aspects of the ceremonial rite employed on the evening of 25 May 2010 are considered here : for example, the reconstruction of the manner in which national identity is represented and the reinvention of Argentinian patriotic liturgy. The article seeks to analyse the different instances of collective memory associated with the celebration.

[fr] Cet article revient sur certains aspects abordés dans le cadre de ma thèse de Doctorat1. Cette recherche a pour objet d'étude les célébrations officielles organisées à Buenos Aires entre le 18 et le 25 mai 2010 pour le Bicentenaire de la Révolution de Mai 1810. Après un point méthodologique concernant l'approche de l'événement, il propose de revenir sur le contexte et certains enjeux sociaux et politiques de cette célébration, dans l'Argentine de l'après-crise. Il analyse quelques-unes des étapes fondamentales du rite déployé le 25 mai 2010 au soir pour refonder le système de représentations de l'identité nationale et réinventer la liturgie patriotique argentine, tout en observant les différentes instances de la mémoire collective à l'œuvre. bicentenaire, Argentine, commémoration, mémoire(s), identité nationale, mythe, cérémonies
[en] This paper investigates the influence of the World War One and the Peace Conferences on the post-1918 conflicts in Anatolia. The paper argues that the "war" continued up until 1939 – albeit in different forms – for two principal reasons: the population policies pursued by the Committee of Union and Progress during the Great War and the failure of the peace conferences to implement the Wilsonian Principles.

[fr] Ce papier analyse l'influence de la Première Guerre mondiale et de la Conférence de la paix sur les conflits qui ont perduré après 1918 en Anatolie. Il insiste en effet sur l'idée que la " guerre " continue jusqu'en 1939 – dans des formes différentes – pour deux raisons principales : d'une part les conséquences laissées par les politiques relatives aux populations menées par le Comité Union et Progrès durant la Grande Guerre, et d'autre part l'incapacité des conférences de paix à mettre en application les principes Wilsoniens.
[en] As a result of research carried out in the region of Caesarea, Mauretania (modem Cherchell, Algeria), the author shows that it is possible to advance beyond a simple descriptive list of ruins without uniquely relying on an evaluation of their superficies. To do this, sites should be placed within organization System of the rural landscape which had caracterised the period at their creation. The notion of site organisation in the rural landscape appears preferable to that of a site hierarchy.

[fr] A partir de recherches effectuées sur les campagnes de Caesarea de Maurétanie (l'actuelle Cherchell en Algérie), l'auteur montre qu'il est possible de dépasser le simple inventaire descriptif des ruines sans s'appuyer sur la seule évaluation de leur superficie. Pour cela, il faut les replacer dans le système d'organisation de l'espace rural qui avait caractérisé la période de leur mise en place. La notion d'organisation des sites dans un espace rural paraît préférable à celle de hiérarchisation.
[en] As a metaphor of the disintegration into nothingness, the ashes in Last Orders bespeak the mere nothing of life (" it aint nothing at all ") and appear in numerous descriptions which can then be read as revisited vanitas paintings. Swift's challenge is to transform the mere nothing of life into a poetic totality and thus establish a bridge between life and literature, despair and art : " To build a bridge ! To span a void ! " Linking the entropic nothingness of the human condition and the literary sublimation of nothingness as an antidote to the void, Swift combines postmodernist nihilism and a romantic conception of demiurgic art. At the intersection of the two poles we find the concept of the sublime defined as the unrepresentable par excellence, the sublime of the void and the abyss.

[fr] Les cendres du défunt, métaphore de la réduction au néant dans Last Orders, disent le rien de la vie (" it aint nothing at all ") et apparaissent dans de nombreux tableaux swiftiens qui figurent autant de vanités recyclées. Par ailleurs, transformer le rien en tout poétique, ainsi s'énonce la gageure de l'écriture selon Swift, constructeur autoproclamé de ponts : " To build a bridge ! To span a void ! And what voids, what voids there were " (Ever After). Entre le rien de la vie, germe du doute endémique et entropique, et l'écriture du rien comme antidote du néant, Swift conjugue le nihilisme postmoderniste et une conception romantique de l'art démiurgique. À la jonction entre ces deux pôles se trouve peut-être, si l'on accepte que le rien est l'irreprésentable par excellence, la notion de sublime, le sublime du rien et de l'abîme.
[en] This paper is based on a little known text by Eugène Sue, Les Mystères du peuple, which was written shortly after the 1848 revolution and which, in line with the thousand-year old conflict between a proletarian and an aristocratic family, embodies a class struggle which Sue also recognizes as having lasted a millennium. It is a novel whose interest also lies in what Sue refers to, in making his point, a representational system ratified by the French Revolution, making the Gauls the representatives of the people who bear the values of democracy and law. This trend became more and more pronounced throughout the 19th century up until their victory in the form of the Third Republic. The irony of it is that, unless it implies a principle of history which draws on the conflict itself, it took place before the Gauls, who were the bearers of freedom and civilization, were used for less noble causes in the colonization process.

[fr] Le présent article s'appuie sur un texte méconnu d'Eugène Sue, Les Mystères du peuple, entrepris au lendemain de la révolution de 1848 et qui suit, sous l'antagonisme millénaire qui affronte une famille de prolétaires à une maison aristocratique, une lutte des classes que Sue reconnaît aussi millénaire. Un roman dont l'intérêt tient aussi à ce que Sue en appelle, pour fonder sa démonstration, à un système de représentations entériné par la Révolution française, qui fait des Gaulois les représentants du peuple, porteurs des valeurs de la démocratie et du droit. Une pente qui s'accusera tout au long du XIXe siècle, jusqu'au triomphe que leur consent la Troisième République. Avant, ironie de l'histoire, à moins qu'il ne s'agisse du principe de l'Histoire, qui puise au conflit même, que ces Gaulois porteurs de liberté et de civilisation ne soient instrumentés au service de causes moins nobles, avec la colonisation.
[en] This article focuses on Henry James's Italian Hours from the perspective of the author's response to the restoration of Italian architecture and more generally to the place of modernity in the Italian cityscape. A central issue in the intellectual and artistic debates of the 19th century, the process of restoration triggered various responses. Henry James, just like John Ruskin, was horrified by the results of restoration in Italy, for reasons having to do with his vision of the organic growth of buildings, with his stance as a discreet and "uninvestigating" traveller and with his criticism of "improvement" as bad taste. Although he rejects renovation as interference of the present in the past, he accepts, albeit reluctantly, the necessity of "young Italy" to become a modern state. James's nuanced response to Ruskin is part of his ambivalent attitude as regards the evolution of Italian cities towards modernity.

[fr] Cet article porte sur la question de la rénovation de l'architecture italienne dans les écrits de voyage de Henry James en Italie, Italian Hours. Plus généralement, cet article se penche sur les rapports entre paysage urbain et modernité. Au 19e siècle, la rénovation était au centre des débats intellectuels et artistiques, avec des perspectives variées. Henry James, à l'instar de John Ruskin, condamnait les résultats de la rénovation des monuments italiens. Les raisons de cette réaction sont diverses : tout d'abord, sa vision de l'architecture en tant qu'art organique, sa position discrète de voyageur qui refuse de s'immiscer dans la vie des objets contemplés, sa critique de la rénovation comme preuve de mauvais goût. Même s'il rejette la rénovation en tant qu'intervention brutale du présent dans le passé, il accepte, à contrecœur, le fait que l'Italie se dirige inéluctablement vers la modernité. La réaction nuancée de James aux opinions de Ruskin s'inscrit dans son attitude ambivalente concernant l'évolution des villes italiennes vers la modernité.
[en] Spread over 150 hectares, the military shipyard of Lorient is composed of several industrial areas (Delsalle, 1993). These are equipped with useful infrastructure to accomplish the various missions: studies, construction, armament, maintenance and overhaul of warships. With two examples from post-World War II, the subject of this research focuses on the circulation of knowledge and know-how in (or from) the military shipyard.Beginning with its industrial potential to build buildings, through development and generalization of the welded prefabrication process such as shipbuilding, we highlight the military establishment's ability to collect, capitalize and disseminate knowledge and know-how. Various means are implemented. These include foreign or French missions, gathering of articles, results of experiments or exchanges between military shipyardsThese first examples broaden our discussion by considering the military shipyard as a vehicle for circulation of knowledge and know-how. In this regard, if in the first half of the nineteenth century, the establishment played a leading role in research (Couliou, et Le Bouedec, 2004) it continued to do so even after the war. With subcontracting companies, the military shipyard and technical services (STCAN) assert themselves as tutors; tutors transmitting knowledge and know-how.

[fr] Sur plus de 150 hectares, l'arsenal de Lorient est constitué par plusieurs zones industrielles (Delsalle, 1993). Celles-ci sont dotées des infrastructures utiles pour réaliser les missions : études, construction, armement, entretien et refonte de bâtiments de guerre. Par deux exemples pris dans l'après-Seconde Guerre mondiale, l'objet de cette recherche intéresse la circulation des savoirs et savoir-faire dans (ou issus de) l'arsenal.Partant sur son potentiel industriel à construire des bâtiments, par le développement et la généralisation de la préfabrication à grande échelle comme procédé de construction des navires, nous interrogeons la capacité de l'arsenal à collecter, capitaliser et transmettre des savoirs et savoir-faire. Divers moyens sont mis en œuvre. Citons les missions à l'étranger ou en France, la collecte d'articles, les résultats d'expériences ou encore les échanges entre arsenaux.Ces premiers exemples amènes à élargir notre discussion en envisageant l'arsenal comme un vecteur de la circulation des savoirs et savoir-faire. À ce sujet, si dans la première moitié du XIXe siècle, il joue un rôle pionnier dans la recherche (Couliou, et Le Bouédec, 2004) celui-ci se poursuit après-guerre. Traitant de la sous-traitance, l'arsenal et son service technique (STCAN) s'affirment dans un rôle de tuteur ; un tuteur transmettant des savoirs et savoir-faire.
[en] Local cultural inheritance has become a profitable resource of city marketing strategies, used by big cities in order to enhance their attractiveness and differentiate themselves from their competitors. In Buenos Aires, the local government has established the tango as a " city brand ", building on a patrimonialization process that culminated with the recognition by Unesco of the tango in 2009. Shortly after, the city witnessed the proliferation of " independent " festivals, each one offering its own interpretation of today's tango, as opposed to the touristic imagery promoted by the government. We will analyze these two processes in parallel, in an attempt to understand the issues in this case of political appropriation of popular music for territorial promotion.

[fr] Le patrimoine culturel local est devenu l'une des ressources privilégiées des stratégies de city marketing, mobilisées par les grandes métropoles pour renforcer leur attractivité et se différencier de leurs concurrentes. Ainsi, à Buenos Aires, le gouvernement local a-t-il érigé le tango en " marque ville ", s'appuyant sur un processus de patrimonialisation qui culminait en 2009 avec la reconnaissance du tango par l'Unesco. Peu de temps après, la ville était le théâtre de l'émergence de festivals " indépendants ", chacun proposant une interprétation du tango actuel en opposition à l'imagerie touristique promue par le gouvernement. Cette contribution vise à analyser ces deux processus afin de tenter de saisir les enjeux de ce cas d'instrumentalisation politique d'une musique populaire à des fins de promotion territoriale.
[en] In Cairo, the Tanneries neighbourhood and the wastepickers neighbourhoods are popular and industrious spaces where live and work many families used to value skin or waste. Singular, invisible and often under threat, these micro-worlds are at the margins of the city and their workers are also at the margins of urban society because of their activities considered dirty. However, the reconstitution of their career shows their professional knowledge and the emergence of a category of businessmen who participated in the creation of a "handworker-industrial". This one retains, in part, an artisanal, informal, family and community dimension, while borrowing, in part, from the industrial dimension its tools, its formal networks, its spatial concentration and its work force. This "handworker-industrial" works systemically on the basis of a strong interweaving between informal and formal activities and intense traffic in the capital. Already committed, the demolition of Tanneries (with a view to their relocation in the desert) as well as that of the wastepickers district of Batn al-Baqara (with a view to promoting private real estate development) will have serious economic and social consequences for many workers in these neighbourhoods.

[fr] Au Caire, le quartier des Tanneries et les quartiers de chiffonniers constituent des espaces populaires et industrieux où vivent et travaillent de nombreuses familles employées à valoriser les " restes ", qu'il s'agisse des peaux ou des déchets. Singuliers, peu visibles et souvent menacés, ces micro-mondes se situent aux marges de la ville et leurs travailleurs et travailleuses se situent, également, aux marges de la société urbaine du fait de leurs activités considérées comme sales. Pourtant, la reconstitution de leurs itinéraires témoigne de leurs savoir-faire professionnels et de l'émergence d'une catégorie d'entrepreneurs qui a participé à la création progressive d'un " artisanat-industriel ". Celui-ci conserve, en partie, une dimension artisanale, informelle, familiale et communautaire, tout en empruntant, en partie, à la dimension industrielle ses outils, ses réseaux formels, sa concentration spatiale et sa force de travail. Non dénué de rapports de dépendance, sinon de domination, cet artisanat-industriel fonctionne de manière systémique sur la base d'une imbrication forte entre activités informelles et formelles et de circulations intenses dans la capitale. Déjà engagées, la démolition des Tanneries – en vue de leur relocalisation dans le désert – ainsi que celle du quartier des chiffonniers de Batn al-Baqara – en vue d'y favoriser la promotion immobilière privée – auront de graves conséquences économiques et sociales pour de nombreux travailleurs de ces quartiers.
[en] The SNC-Lavalin affair ranks among the most spectacular cases of ministerial resignations and party discipline in Canadian history. In 2019, discord plunged Justin Trudeau's Liberal government into turmoil amid explosive news stories, cabinet shuffles, committee testimony, an ethics investigation and party discipline. SNC-Lavalin, a Quebec-based company, faced criminal charges and urged the Trudeau government to negotiate an alternative, or else jobs might be lost. The Prime Minister's Office, the clerk of the Privy Council and the minister of finance were at loggerheads with Attorney General Jody Wilson-Raybould over her refusal to do so. This chronicle situates the political events among antecedent cabinet crises of the Manitoba schools question in 1896, the conscription crisis in 1944 and nuclear armament in 1963. The 2019 episode was the first involving women ministers and social media, and the only one to erupt over a relatively obscure policy issue. All cases were a prelude to the governing party losing seats in the next election.

[fr] L'affaire SNC-Lavalin figure parmi les cas les plus spéculaires de démissions ministérielles et de discipline de parti de l'histoire canadienne. En 2019, des désaccords ont plongé le gouvernement libéral de Justin Trudeau dans la tourmente, où se sont mêlés reportages explosifs, remaniements au sein du Cabinet, témoignages devant les commissions parlementaires, enquête sur l'éthique et discipline de parti. Menacée de poursuites pénales, SNC-Lavalin, entreprise basée au Québec, a fait pression sur le gouvernement pour négocier un accord de poursuite suspendue qui éviterait la perte de milliers d'emplois. Le Cabinet du Premier Ministre, le greffier du Conseil privé et le Ministre des Finances se sont opposés à la procureure générale Jody Wilson-Raybould, hostile à un tel accord. Cette chronique compare cet évènement politique avec les crises précédentes au sein du Cabinet, telles que la question des écoles du Manitoba en 1896, la crise de la conscription en 1944 et le désaccord sur les armements nucléaires en 1963. L'épisode de 2019 a été le premier à impliquer des femmes ministres et les réseaux sociaux, et le seul à émerger à propos d'une question politique relativement obscure. Tous ces épisodes ont mené à une perte de sièges parlementaires pour le parti au pouvoir lors des élections suivantes.
[en] This paper aims to present an interactive web platform called semogeo for exploring the keywords used by French geographers to identify their work from 1969 to 2007. This platform applies semantic network analysis methods to the Répertoire des géographes, very rich information source on the discipline and still largely untapped. The article begins with a short presentation of the source and proposes a state of the art of methods of visualization of disciplinary structures. Then it describes the conception and implemention of the platform with R and the shiny package.

[fr] Cet article présente une plateforme web interactive baptisée semogeo permettant d'explorer les mots-clés utilisés par les géographes français pour identifier leur travail de 1969 à 2007. Cette plateforme applique des méthodes d'analyse de réseaux sémantiques au Répertoire des géographes, source d'information très riche sur la discipline et encore largement inexploitée. L'article commence par une mise au point sur les analyses quantitatives des structurations disciplinaires. Il décrit ensuite la plateforme mise en place avec le package shiny du logiciel R et ses caractéristiques techniques.
[en] The addition of Casanova's holograph manuscript Histoire de ma vie to the BnF collection is a remarkable event in so far as these pages had always remained inaccessible to researchers. We will first present the collection of Casanova's manuscripts and then trace back his autobiography's genesis, using the notes preserved at the Prague Archives, showing that this is still a work in progress. Having defined three great writing and correcting periods (September 1790-end of summer 1792, 1793-1794, 1797-1798) of a manuscript which contains a significant part of the first fair copy, we will then show how it is possible to reconstruct the reorganization work and how the deletions reveal a writer concerned with moderating any unseemliness and careful of his narration's rhythm and coherence. Though there are no sensational revelations, this manuscript allows us to place Casanova among the long-term writers and to outline a program for further research.

[fr] L'entrée à la BnF du manuscrit autographe de l'Histoire de ma vie de Casanova constitue un événement, dans la mesure où ces pages étaient restées inaccessibles aux chercheurs. Après une présentation de l'ensemble des manuscrits de Casanova, nous avons retracé la genèse de son autobiographie en utilisant les notes conservées aux Archives de Prague, la correspondance et les indices fournis par le manuscrit. À partir d'une description matérielle, nous montrons qu'il s'agit d'une entreprise en chantier. Nous avons distingué trois grandes périodes d'écriture et de correction (septembre 1790-fin de l'été 1792, 1793-1794, 1797-1798) d'un manuscrit dans lequel subsiste une part importante de la première mise au net. Nous montrons ensuite comment le travail de réorganisation peut être restitué et comment les ratures révèlent un écrivain soucieux d'adoucir des inconvenances, attentif aussi au rythme et à la cohérence de la narration. À défaut de révélations fracassantes, ce manuscrit nous a permis de situer Casanova parmi les figures d'écrivains au long travail et d'esquisser un programme de recherches qui restent à faire.
[en] In Egypt, in 1930-1931, an association named al-Misrî li-l-Misrî organised a campaign which called for the boycott of British products. The famous intellectual of Coptic origin, Salâma Mûsâ launched and directed this association which was especially popular among educated youth. In 1930, a newspaper served as the spoke-piece for the association which launched a virulent campaign against the Syrians living in Egypt, denouncing them as foreigners and tools of colonial domination in Egypt. The first of its kind, this campaign was led by young nationalists who mostly addressed their thinking to other educated youth ; their articles showed a sensitivity toward the economic dimension of the nationalist struggle.

[fr] En 1930-1931, en Egypte, une association dénommée al-Misrî li-l-Misrî anima une campagne appelant au boycott des produits britanniques. Le célèbre intellectuel d'origine copte Salâma Mûsâ lança et dirigea cette association particulièrement populaire parmi la jeunesse éduquée. En 1930, un journal servit même de porte-parole à l'association et se lança dans une virulente campagne contre les Syriens d'Egypte, dénoncés comme étrangers et outils de la domination coloniale en Egypte. Première du genre, cette campagne fut une action de jeunes acteurs nationalistes adressée en priorité aux jeunes éduqués et attestant une sensibilisation aux dimensions économiques de la lutte nationaliste.