BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Aquest text presenta el programa de datacions radiocarbòniques realitzat per al Forat de Conqueta. La metodologia emprada ha estat la datació sobre col·lagen extret de la dentina de restes humanes. Les datacions obtingudes mostren un ús funerari molt perllongat que abraçaria més de dos mil anys. En termes de periodització cultural, l'ús funerari del Forat de Conqueta s'iniciaria en el neolític final i s'estén fins al bronze. La pervivència del mateix tipus de ritual al llarg d'aquesta franja cronològica indica l'alt grau d'arrelament d'unes mateixes poblacions en un territori específic i del seu conservadorisme cultural.

[en] This paper presents the dating radiocarbon program of Forat de la Conqueta. The methodology has been dating based on collagen extracted from the dentin of human remains. Dating obtained show a very prolonged burial spanning over 2000 years. In terms of period of culture, the burial of the Forat de la Conqueta begin in the Neolithic and spreads to the Final Bronze Age. The survival of the same type of ritual along this chronological strip indicate the high level of integration of a same population in a specific territory and its cultural conservatism.
[ca] Aquest Treball de Final de Màster explora com la ciutadania europea pot ser un element per a protegir els drets de les persones LGBTI en contextos difícils i on els retrocessos democràtics en alguns Estats membres de la UE estan a l'ordre del dia. Ho fa a través de l'anàlisi de la base jurídica contra la no-discriminació i les possibilitats d'actuació que proporciona. Al mateix temps, posa de manifest la no harmonització dels drets LGBTI a nivell europeu i les seves conseqüències. Aquest treball aborda la necessitat de garantir la igualtat de tracte de tots els titulars de la ciutadania europea, alhora que articula dues propostes de millora d'aquesta per donar pas a la necessària millora dels drets LGBTI arreu de la UE.

[en] This Master's Thesis explores how European citizenship can be an element to protect the rights of LGBTI people in difficult contexts where democratic backsliding in some EU Member States is prevalent. It does so through the analysis of the legal basis against non-discrimination and the possibilities for action it provides. At the same time, it highlights the lack of harmonization of LGBTI rights at the European level and its consequences. This work addresses the need to ensure equal treatment for all holders of European citizenship while articulating two proposals for its improvement to pave the way for the necessary enhancement of LGBTI rights across the EU.
[ca] Aquest article se centra en la figura de l'investigador, en mostra la dimensió personal i suggereix alguns elements de reflexió, control i autogovern. En aquest sentit, (i) ofereix un marc general per a la pràctica de la història intel·lectual; (ii) distingeix entre subjectivitat, subjectualitat i identitat; (iii) posa alguns exemples extrets de la pràctica de la història intel·lectual abans de la Guerra Civil i després; (iv) proposa mantenir analíticament separats els aspectes d'ontologia, metodologia i epistemologia; (v) tracta les aportacions de la cultura i tècniques digitals en la pràctica de l'investigador, (vi) advoca per la construcció d'equips tant per mitigar en la mesura del possible els biaixos com per enfrontar-se a la complexitat dels productes conceptuals de les societats humanes, i (vii) defensa al final la personalitat, identitat i intuïció plurals de l'investigador per dur a terme aquesta recerca.

[en] This article focuses on the figure of the researcher, showing his personal dimension and suggesting some elements of reflection, control and self-government. In this sense, (i) it provides a general framework for the practice of intellectual history; (ii) distinguishes between subjectivity, subjectivity, and identity; (iii) offers some examples from the practice of intellectual history before and after the Spanish Civil War; (iv) proposes to keep analytically separated the aspects of ontology, methodology, and epistemology; (v) deals with the contributions of digital culture and techniques in the practice of the researcher; (vi) advocates for setting research teams both to mitigate biases as much as possible, and to address the complexity of the conceptual outcomes of human societies; (vii) and ultimately defends the plural personality, identity and intuition of the researcher to carry out this work.
[ca] Creació d'una revista digital feminista de publicació trimestral, on s'aborden temàtiques que afecten les dones de manera interseccional. El treball està compost per un marc teòric i un marc pràctic. En el primer, es realitza un anàlisi de les onades feministes, els clubs de dames i les revistes femenines i feministes al llarg de la història, tant a nivell nacional com internacional. El projecte comprèn la pròpia creació de la revista, la seva missió, visió, valors, públic, format, mètode, temàtiques i contingut, així com una mostra del primer número, amb el seu respectiu disseny, mètode, finançament i estructura.

[en] Creation of a quarterly feminist digital magazine, addressing topics that affect women in an interjeccional manner. The work is comprised of a theoretical framework and a practical framework. In the former, an analysis is conducted of feminist waves, women's clubs, and female and feminist magazines throughout history, both at national and international levels. The project encompasses the magazine's own creation, its mission, vision, values, audience, format, method, themes, and content, as well as a sample of the first issue, including its respective design, method, funding, and structure.
[ca] Partim del retrat, tant en fotografia com en literatura, és el resultat d'una manera de mirar, una 'mirada semiòtica', ja que dota de sentit i representa a "l'altre". Així doncs, estem davant d'un gènere d'infinites implicacions socials, amb una clara vessant antropològica. El bon retratista fuig del reduccionisme, dels estereotips i prejudicis per abordar l'individu des de la complexitat i ambigüitat que li són inherents. Aquesta constitueix la base del valor periodístic atribuit al retrat. En darrera instància, el present estudi proposa una reflexió sobre els vincles i possibles semblances entre imatge i escriptura, fotografia i relat.

[en] The portrait, both in photography and literature, it is the result of a way of looking, a "semiotic look", since it gives meaning and represents the "other". Therefore, we are dealing with a genre of countless social implications with a clear anthropological significance. The good portraitist flees from reductionism, stereptypes and prejudices in order to approach the individual from the complexity and ambiguity inherent to him. This is the basis of the journalistic value conferred to the portrait. Ultimately, the present study proposes a reflection about the links and possible similarities between image and writing, phtotography and story.
[ca] El diàleg de Blake amb Dante és el resultat de la intersecció entre les formes en què la Comèdia va ser interpretada a Anglaterra a la fi del segle XVIII i principis del XIX i la particular lectura "visual" de Blake. La trobada entre les paraules i les imatges, que ha caracteritzat la difusió del text dantesc des de les edicions il·lustrades de la Comèdia, ha influït també sens dubte en les il·lustracions de Blake.Aquest article pretén investigar la gènesi de la inspiració de Blake, revisant els textos i sobretot les il·lustracions que Blake va poder haver vist, amb la finalitat de reconstruir l'horitzó interpretatiu i visual dins del qual Blake es va moure amb una originalitat indiscutible.

[en] The essay focuses to investigate the genesis of Blake's inspiration, by reviewing texts and illustrations that Blake may have seen, in order to the interpretative and visual horizon within Blake has moved with his great originality.Blake's illustrations 'd been influenced by the ways in which Divina Commedia was interpreted in England between the late eighteenth and early nineteenth centuries, by Dante's translations into English and by Comedy's illustrated editions, characterizing the spread of Dante's text.
[ca] El present treball ofereix un anàlisis discursiu de quatre poemes meditatius de William Wordsworth tenint en compte aspectes lingüístics - tals com lèxic, cohesió, estil i mètrica - i aspectes literaris i filosòfics. L'objectiu d'aquest anàlisis és oferir una identificació literària i lingüística clara de construccions creatives semblants en termes d'un patró identificable. La finalitat és per una banda, demostrar que hi ha un patró comú amb el qual Wordsworth va escriure alguns dels seus poemes i per una altra, establir quin és aquest patró.

[en] The following paper provides a discursive analysis of four of William Wordsworth's meditative poems taking into account linguistic aspects - such as lexicon, cohesion, style and metre - and literary and philosophic aspects. The objective of this analysis is to offer a clear literary and linguistic identification of similar creative constructions in terms of an identifiable pattern. The aim is on the one hand to prove that there is a common blueprint with which some of Wordsworth's poems were written and on the other to establish what this blueprint is.
[ca] El WOM és actualment una eina incipient que comença a desenvolupar-se dins d'un pla de marketing, no obstant això, moltes marques continuen sent escèptiques al WOM i continuen apostant per mitjans i vies convencionals. En aquest treball es pretén definir i interpretar el Word of Mouth com un mitjà viable per a un pla de marketing d'una empresa.

[en] WOM is nowadays an emerging tool that begins to develop a marketing plan, however many brands remain skeptical and are continuing doing campaigns in conventional media. In this study we define and interpret Word of Mouth as a viable media to include in whatever communication plan.
[ca] Aquest projecte consisteix en un àlbum musical conceptual, fet per una artista independent i acompanyat de la ideació i la conceptualització d'una pel·lícula en format videoclip. A més, presenta totes les fases de producció que comporta aquest tipus de projecte i presenta dos videoclips de set peces musicals que formen l'àlbum musical conceptual.

[en] This project consists in a conceptual music album, made by an independent artist and with a matching ideation and conception of a matching film with a video clip format. Besides, it shows every production phase that is needed in this kind of project and presents two music videos of seven songs that make the conceptual music album.
[ca] El professor Gerhard Doderer revisa la ingent documentació relativa al poeta, compositor i editor Jaume de la Té i Sagau, nascut a Barcelona el 1684, i finat a Lisboa el 1736, sobre la qual aporta noves i importants dades referides a la seva vida i obra. Traslladat a Portugal el 1707, la seva "Imprenta de Música" esdevingué la més important de la nació, especialment durant 1715-1725, en què gaudí del privilegi reial. De les 235 cantates sagrades i profanes editades, 115 són pròpies. Les cantates foren publicades per cicles; hom hi trasllueix la recepció dels models italians, hispànics i europeus, aconseguint amb sorprenent llibertat, una personalitat i estructura pròpies, lligades a l'estètica de l'estil galant, generalitzat arreu d'Europa, i contribuint a la cultura musical de l'època de João V. L'estudi del professor Doderer recull l'esquema total de les 20 Cantatas humanas de ca. 1724, amb expressió detallada de la seva estructura formal.

[en] Prof. Gerhard Doderer reviews the copious documentation referring to the poet, composer and editor Jaume de la Té i Sagau, born in Barcelona in 1684 and who died in Lisbon in 1736, and provides new and important data on his life and works. After moving to Portugal in 1707, his "Musical Imprint" would become the most important in the nation, especially from 1715-1725, when he enjoyed royal privileges. Of the 235 holy and profane cantatas published, 115 were his own. The cantatas were published in cycles, which reveal the reception of Italian, Hispanic and European models, achieving with surprising freedom, their own personality and structure, associated to the aesthetics of the galant style, which was so common to all of Europe, and contributing to the musical culture of the João V period.
[ca] Una espècie exòtica es converteix en espècie invasora quan forma poblacions estables que s'expandeixen pel nou territori. Una de les hipòtesis que intenta explicar aquest procés prediu que les plantes exòtiques s'alliberen dels consumidors que tenien associats a l'àrea d'origen. Un estudi a nivell biogeogràfic que abraça tota l'àrea de distribució coneguda de l'arbust Senecio pterophorus mostra per primera vegada evidències consistents sobre la disminució d'herbívors després de la invasió d'aquesta espècie.

[en] An exotic species becomes an invasive one when it forms stable populations that expand on the new territory. One hypothesis attempting to explain this process predicts that exotic plants lose the herbivores associated with their area of origin. A biogeographical study covering the entire known distributional area of the shrub Senecio pterophorus shows for the first time consistent evidence of the decline of herbivores after the invasion of this species.
[ca] El model social xilè ha cedit tradicionalment poc lloc formal per a les diferències. Amb tot, trobem, en alguns espais marginals, institucions en les quals s'han pogut establir curiosos racons de llibertat i tolerància. L'objectiu del present article és entendre com el rol marginal del circ ha estat clau per a la popularització del transformisme. El cas del Circo Timoteo representa el resultat d'un sincretisme cultural, hereu de la tradició europea i mesoamericana, al voltant de l'humor i dels rols sexuals, que ens endinsa en una aproximació molt més complexa que la simple realitat social formal unívoca. La figura del transformisme adopta, al circ xilè, un espai propi respecte a l'ambigüitat dels rols sexuals i socials, des d'un sincretisme cultural propi. La diferència obté el seu lloc des del marge de l'ambigüitat formal. En primer lloc, ens endinsarem a entendre teòricament el rol ambigu del transformista dins del circ xilè, des de l'estigmatització que pateix, fins a l'apoderament que realitza des de la burla. En segon lloc, ens centrarem en l'anàlisi històrica i etnogràfica del cas del Circo Timoteo, des de l'ambivalència entre un gènere propi dins del circ xilè i com a malaltia de transcendència social. En tercer i darrer lloc, ens aturarem a l'anàlisi lingüística dels discursos dels transformistes del Circo Timoteo, per demostrar-ne l'ambivalència complexa, com un espai de la diferència a la xilena.

[en] The Chilean social model has traditionally left little room for formal differences. In certain marginal spaces, however, there are instances in which some niches of freedom and tolerance have been able to flourish. This article aims to understand how the marginal role of the circus was instrumental in popularizing cross-gender roles. The Timoteo Circus is the result of a cultural syncretism between the European and Mesoamerican heritage around humor and sexual roles and is much more complex than a simple and unambiguous formal social reality. In this Chilean circus, the cross-gender figure adopts its own space based on the ambiguity of sexual and social roles through cultural syncretism. Difference occupies a place thanks to the margin of formal ambiguity. We first attempt to theoretically examine the ambiguous role of cross-gender in the Chilean circus from its stigmatization of gender to its empowerment through mockery. Secondly, we explore the ambivalence of the Timoteo Circus from both a historical and ethnographical viewpoint as both a genuine element of the Creole Chilean circus and as a social disease. Thirdly, we analyze the discourses of the Timoteo Circus cross-dressers to demonstrate their complex ambivalence as a way to build a specific space for difference.
[ca] En l'edificació del motiu poètic de la rosa de Martín Adán (1908-1985) advertim, essencialment, l'empremta de la representació judeocristiana i mística del símbol, que encarna els valors d'infinitud i perfecció. Aquesta visió es manifesta en algunes obres adanianes, com el poema "La rosa" o els poemaris La rosa de la espina i Travesía de extramares. En ells, a través de l'ús del símbol floral, l'autor empren una recerca ontològica amb la finalitat d'aprehendre la transcendència. Tanmateix, la seva incapacitat per aconseguir-ho li permetrà comprendre que la veritat del connexament es troba, paradoxalment, en la inefabilitat de l'existència humana.

[en] In the construction of the poetic motif of the rose by Martín Adán (1908-1985) we notice, especially, the footprint of the Judaeo-Christian and mystic representation, which incarnates the values of infinity and perfection. This vision is perceptible in some Adán's works, such as the poem "La rosa" or the books of poems La rosa de la espinela and Travesía de extramares. In them, through the use of the floral symbol, the author begins an ontological quest in order to apprehend the trascendence. However, is incapacity to reach it will allow him to understand that the truth of knowledge is found, paradoxically, in the ineffability of the human existence.
[ca] Durant el segle xx la modernitat ha estat un imponderable en el sentit que s'ha imposat amb una hegemonia gairebé incontestada. Bonaventura Vallespinosa, que també havia traduït grans clàssics de tots els temps, va mostrar una actitud d'enrolament dins la modernitat, entesa com a marc d'innovació estètica i, en conseqüència, també inseparable d'una ètica de la llengua catalana lligada a la cultura i a la societat. En aquesta comunicació ens centrem en la tasca de Vallespinosa com a traductor teatral, centrada en obres inèdites i/o no estrenades. La seva particular ponderació dels moderns el porta a fer seva una poètica del joc de paraules i de l'alteració verbal, sobretot en les seves traduccions inèdites d'Eugène Ionesco.

[en] In the 20th century modernity has ben an imponderable insofar as it has been imposed with virtually uncontested hegemony. Bonaventura Vallespinosa, translator of some of the great classics of all times, clearly signed up to modernity, which he conceived as a framework for aesthetic innovation and also, therefore, as inseparable from an ethics of the Catalan language in that it is part of culture and society. In this paper we focus on the work of Vallespinosa as a translator of dramatic works, with particular emphasis on unpublished and/or unstaged works. The particular importance he gave to the moderns led him to embrace the poetics of wordplay and verbal distortion, especially in his unpublished translations of the work of Eugène Ionesco.
[ca] Des que els sistemes de conducció autònoma són una realitat tecnològica, aquests sistemes compten amb un component clau: un software de control de la centraleta electrònica de conducció autònoma del cotxe. Aquesta centraleta, present en tots els cotxes de conducció autònoma, s'encarrega de gestionar totes les accions del cotxe, processant-les i fent-les arribar als mecanismes físics actuadors pertinents perquè el cotxe respongui físicament. El present projecte ha pretès col·laborar amb el grup ADAS-CVC en el seu Projecte "Elektra", dedicat a la recerca tecnològica en un marc de desenvolupament d'un sistema de conducció autònoma, per a reimplementar el seu component software de control de la centraleta electrònica, ara seguint un adequat procés d'enginyeria del software, procés que no s'havia aplicat en el seu primer desenvolupament.

[en] Since autonomous driving systems are a technological reality, these systems possess a key component: the autonomous driving electronic control unit software. The control unit, present in every autonomous driving car, is responsible for managing all car actions, processing and making them reach the proper physical actuation mecanisms for the car to respond physically. This project was aimed to collaborate with the ADAS-CVC group in its Project "Elektra", dedicated to the technological investigation within a framework of development of an autonomous driving system, in order to reimplement its electronic control unit component, but now following an appropriate software engineering process, process that wasn't applied in its first development.
[ca] L'augment en l'ús de telèfons intel·ligents al llarg dels anys ha canviat el focus del desenvolupament de programari d'aplicacions natives i especifiques a una plataforma, a aplicacions en línia, i posteriorment, Aplicacions Web Progressives. Encara que aquest tipus d'aplicacions web proporcionen molts dels beneficis de les aplicacions natives a una fracció del cost, la seva seguretat ha de ser freqüentment actualitzada per prevenir atacs específics. La necessitat de ser proactiu en els aspectes de seguretat pot afluixar el ritme de desenvolupament, eliminant alguns dels avantatges de les Aplicacions Web Progressives. Aquest projecte té com a objectiu desenvolupar una aplicació nativa capaç de mostrar apps web de manera simple i segura, beneficiant tants als desenvolupadors com als usuaris. Els desenvolupadors poden relegar la seguretat de l'app al Hardened Browser, i els usuaris tindran una experiència fluida i lliure de vulnerabilitats.

[en] The increase in smartphone usage across the years has changed the focus of software development from native, platform-specific apps to online applications, and subsequently, Progressive Web Apps. Although these types of web apps provide many of the benefits of native apps at a fraction of the cost, their security must be frequently updated to prevent attacks. The need to be proactive on the security aspects of the app can slow down new features and development, which removes some of the advantages of Progressive Web Apps. The project aims to develop a native application capable of displaying these types of apps in a simple and secure form, benefiting both the developers and the users. Developers can leave the security aspects of the app to the Hardened Browser, and users will have a fluid experience free of vulnerabilities.
[ca] L'àrea madrilenya és una regió rica en jaciments paleolítics coneguts des de fa anys. Els dipòsits de terrasses dels principals rius de la nostra regió han permès conèixer un elevat nombre de jaciments vinculats als entorns fluvials. En els últims anys, la política de gestió del patrimoni iniciada per l'administració madrilenya ha facilitat la localització de nous conjunts ben datats que en un futur pròxim ampliaran el nostre coneixement sobre l'activitat dels grups mosterians de la nostra regió. En aquest treball es presenten els primers resultats obtinguts en el jaciment d'El Cañaveral - Madrid, excavació que ha posat de relleu la important concentració de troballes relacionades amb l'explotació del sílex, així com un primer avenç de les estratègies utilitzades en la seva obtenció i explotació.

[en] The area of Madrid is a very well known región regarding Lower and Middle Paleolithic sites since the 19th century. Fluvial terraces from the the main rivers of our region, have allowed to know a high number of sites within the fluvial deposits, althow testimonies from outside these contexts were still unknown. In the last years, the heritage policy undertaken by the Madrilenian administration has facilitated the location of new sites with numerical dates that, in the next future, will extend our knowledge on the activity of the mousterians groups in our region. In this work, we present the first results obtained in the deposit of the El Cañaveral site (Madrid), whose excavation has put out the important concentration of findings related to the flint outcrops, as well as the primarly strategies used in their catchment and exploitation.