BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The virtual universe where we move more and more daily activities, apparently delocalised by the global processes of digitalisation, paradoxically requires a physical infrastructure that generates a high regional impact by consuming large amounts of energy, resources and territory. This article questions whether data centres, the industrial architectural paradigm of ICT, favour new socio-technical assemblages with their associated environment around recycling and energy use processes in a recursive relationship that expands the traditional semantics of architectural regionalism.

[es] El universo virtual dónde cada día trasladamos más actividades cotidianas, aparentemente deslocalizado por los procesos globales de digitalización, paradójicamente requiere de una infraestructura física que genera gran impacto regional al consumir grandes cantidades de energía, recursos y territorio. En el presente artículo se cuestiona si los centros de datos, paradigma arquitectónico industrial de las TIC, favorecen nuevos ensamblajes sociotécnicos con su medio asociado en torno a procesos de reciclaje y aprovechamiento energético en una relación recursiva que expande la semántica tradicional del regionalismo arquitectónico.
[en] The work of Viveiros de Castro is based on the effort to build an interconnection between the philosophical system of Gilles Deleuze and the Amerindian Indian system. Therefore, the purpose of our work is to show the relation that the Brazilian anthropologist appropriates and cannibalizes the thought of Deleuze and the Amerindian thought from a system of crossings between knowledge transversal to the anthropology and Deleuzian concepts in order to outline a Metaphysics of Immanence, an Ontology of Multiplicity and an Epistemology of Difference. Also, this cross will be useful to understand indigenous ways of being / knowing, both the ontological nature of cannibal practices and the epistemic character of shamanistic practices

[es] La obra de Viveiros de Castro se fundamenta en el esfuerzo por construir una interconexión entre el sistema filosófico de Gilles Deleuze y el sistema del indigenismo amerindio. Por ello, el objeto de nuestro trabajo es mostrar la relación que el antropólogo brasileño se apropia y canibaliza el pensamiento de Deleuze y el pensamiento amerindio a partir de un sistema de cruzamientos entre saberes transversales a la antropología y conceptos deleuzianos con el fin de esbozar una Metafísica de la inmanencia, una Ontología de la multiplicidad y una Epistemología de la diferencia. Asimismo, este cruzamiento será de utilidad para comprender los modos de ser/conocer indígena, tanto el carácter ontológico de las prácticas caníbales, como el carácter epistémico de las prácticas chamanísticas.
[en] Twenty five years ago, Ricardo Marín laboratory of the Department of Automation and Systems Engineering of University of Vigo began to take its first steps towards its current configuration in the era of industry 4.0, mechatronics and robotics. This laboratory has the particularity of having several prototype machines made with industrial parameters, both in terms of their mechanical and automation hardware configuration, as well as their automation software. The systems and prototypes of this laboratory have evolved in parallel to their equivalent technologies and solutions in the industrial environment, in aspects such as integration and digitalization, the adoption of mechatronic approaches for motion control problems using industrial servosystems, industrial safety, etc. A review of the systems in Ricardo Marín Laboratory and their historical evolution reproduces the evolutions experimented by industrial systems. This article makes this journey highlighting the technological milestones.

[es] El año 2019 se cumple un cuarto de siglo desde que el laboratorio Ricardo Marín del Departamento de Ingeniería de Sistemas y Automática de la Universidad de Vigo comenzara a dar sus primeros pasos hacia su configuración actual en la era de la industria 4.0, la mecatrónica y la robótica. Este laboratorio tiene la particularidad de contar con un número significativo de plantas prototipo realizadas con parámetros industriales, tanto en cuanto a su configuración de hardware mecánico y automático, como a su software de automatización. Los sistemas y prototipos de dicho laboratorio han ido evolucionando paralelamente a cómo lo han ido haciendo algunas de las tecnologías y soluciones equivalentes del entorno industrial, como la integración y digitalización, la adopción de enfoques mecatrónicos para problemas de control de ejes empleando servosistemas industriales, la seguridad industrial, etc. Un repaso por los sistemas del Laboratorio Ricardo Marín y su evolución histórica permiten reproducir, las evoluciones que se han experimentado en los sistemas industriales. Este artículo hace este recorrido resaltando los hitos tecnológicos que lo han caracterizado.
[en] Music since ancestral times, has proved to have a great influence on humans, being employed with several aims, nowadays it is not just art, it is also an effective therapy that is used with autist and oncological patients, along with newborns between others. In this experimental study project and following a quantitative methodology, we will focus on the benefits that come from music therapy through its establishment in neonatal NICU ( Neonatal Intensive Care Unit), based in different studies that support its positive effects over the preterm infant´s health such as : stabilization of vital signs ( Arterial Pressure, Cardiac frequency, O2 saturation), improves stress and increases the adherence to maternal breastfeeding etc… Our objective will consist on checking experimentally these effects and many others, in order to integrate this demonstrated alternative method in the clinical practice, because we deeply believe that could be established in an easy and economic way, giving patients big advantages in sanitary levels as it already happens in other hospitals around the world.

[es] La música, desde tiempos ancestrales, ha demostrado tener una gran influencia sobre los seres humanos, siendo empleada con diferentes propósitos, en la actualidad no es sólo arte, también es una terapia efectiva que se emplea con pacientes autistas, oncológicos, y con recién nacidos entre otros. En este proyecto de estudio experimental y siguiendo una metodología cuantitativa, nos centraremos en los beneficios que se derivan de la musicoterapia a través de su implantación en las UCIS( Unidades de Cuidados Intensivos) neonatales, basándonos en los diferentes estudios que avalan sus efectos positivos sobre la salud de los bebés prematuros, tales como :estabilización de los parámetros vitales :Tensión arterial (TA), frecuencia cardíaca (FC), saturación de O2 (sat.O2) , mejora del estrés y aumento de la adherencia a la lactancia materna etc… Nuestro objetivo será el de comprobar experimentalmente estos efectos y otros muchos, para integrar este demostrado método alternativo en la práctica clínica, ya que creemos firmemente que podría ser establecido de forma simple y económica, aportando a los pacientes grandes ventajas a nivel sanitario, como ya sucede en otros hospitales del mundo.
[en] In the present work we deal with the influence of the so-called "human component " on lineament photointerpretation and LANDSAT images. The statistical study of the lineaments drawn by three different analysts on the same LANDSTAT image is performed, being the tested a geologically well-known portion of the Iberian Hercynian Mássif: the Badajoz-C6rdoba Shear Zone. The results obtained let us consider attentively the role played by the analyst subjectivity on the finallineament networks. As a result, the consequence of the studies of this type on mineral exploration and tectonics are discussed, being undeniable the validity of this technique.

[es] En este trabajo se estudia la influe'ncia del que se ha dado en denominar "componente humano" en la fotointerpretación de lineamentos estructurales sobre imágenes LANDSAT. Se realiza un estudio estadístico de las fotolíneas dibujadas sobre un mismo soporte fotográfico por tres analistas diferentes. El área uálizada para la realización de la prueba es el Corredor Blastomilonítico de Badajoz Córdoba, una región relativamente bien conocida del Macizo Ibérico. Los resultados y conclusiones alcanzados permiten efectuar una estimación semicuantitativa del papel jugado por la subjetividad del analista sobre las redes de fotolíneas obtenidas. Las principales consecuencias que se derivan de este estudio son discutidas desde la perspectiva de la tectónica y de la exploración mineral, resaltando la validez de la técnica de teledetección utilizada.
[en] This investigation deals with the topic of the presence of women in the electoral lists of the political parties that were presented in the election of Regional Parliaments of Andalusia, Catalonia, Galicia and Basque Country before and after the application of the electoral quota as was regulated by the Law 3/2007 for equality between women and men. The hypothesis we pretend to test is that the political parties enforced minimally the law, but women are kept in places from the half to the finish of the electoral list, this is, places relatively less important. Our main data source has been the internet website Junta Electoral Central and our methodology has mainly consisted on analyzing how many women were in the first and second half of the electoral lists. However due to individual featuring of each Regional Community we decided to check out how many female candidates were placed in the first place of the list and how was the distribution within the sections. Finally we can anticipate that our results confirm the hypothesis, the law was fulfilled just in quantity but the important places kept reserved to male candidates.

[es] Este trabajo de investigación aborda el tema de la presencia de las mujeres en las listas de los partidos políticos que se presentaron a las elecciones autonómicas en Andalucía, Cataluña, Galicia y País Vasco antes y después de la aplicación de las cuotas electorales, tal y como quedan reguladas en la Ley Orgánica 3/2007 para la Igualdad efectiva entre Mujeres y Hombres. La hipótesis que pretendemos demostrar es que los partidos políticos aplicaron el mínimo impuesto por dicha ley, pero que las mujeres siguieron ocupando mayoritariamente lugares a partir de las segunda mitad de las listas electorales, es decir, puestos con relativamente poca importancia. Nuestra fuente de datos primordial ha sido la página web de la Junta Electoral Central y nuestra metodología ha consistido principalmente en analizar cuántas mujeres había en la primera y segunda mitad de las listas electorales. Sin embargo, debido a las características propias de cada Comunidad Autónoma decidimos también verificar cuántas candidatas fueron situadas como cabeza de lista y cómo era la distribución dentro de los tramos. Finalmente, podemos adelantar que nuestros resultados confirman la hipótesis, tras comprobar que la ley se cumplió en cuestión de cantidad pero que los puestos de importancia siguieron reservados para los candidatos masculinos.
[en] The aim of this work is to analyze the Heinrich case, in which the Court of Justice of European Communities declares that the annex to the Commission Regulation no. 622/2003, laying down measures for the implementation of the com- mon basic standards on aviation security, has no binding force. The topic of C-345/06 sentence shows that transparency and publicity cannot be easily harmonized in the political and legal practice of the European Union.

[es] El presente trabajo aborda el contenido del Asunto Heinrich, donde el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas deja sin fuerza vinculante una parte del Reglamento n° 622/2003, de la Comisión, por el que se establecen las medidas para la aplicación de las normas comunes sobre la seguridad aérea. La problemática planteada alrededor de la Sentencia C-345/06, demuestra que la transparencia y la publicidad no son siempre principios fáciles de armonizar en la práctica política y jurídica de la Unión Europea.
[en] This essay studies the motivations that lead the Secondary Education teachers to practise physical actltvltles or sports. The sample is made up of 179 teachers at the Secondary Education level, with ages between 24 and 67 years old (age average= 41.61; standard deviation=10.12); 92 ofwhom are men and 87 are women. All of then1 come from Galicia and they lnainly live in urban areas. It has been used the "Questionnaire of Sport Habits of Sapniards" by Garcia Ferrando (1997), from which the items related to the reasons for practising sports have been taken out. Results show that the motivation chosen by the teachers to carry out physical activities varies according their age and sex, but with no difference in respect of the place of residence

[es] Este trabajo estudia los motivos que llevan a los profesores de educación secundaria a practicar actividades físicas y/o deportivas. La muestra está compuesta por 179 profesores de Educación Secundaria, de edades comprendidas entre los 24 y los 67 años (media=41,16; desviación típica= 10,12), de la Comunidad Autónolna de Galicia, de los cuales 92 son hombres y 87 mujeres, que tienen su lugar de residencia, mayoritariamente, en zona urbana. Se ha utilizado el "Cuestionario de los hábitos deportivos de los españoles" de García Ferrando (1997), del que se han extraído los items correspondientes a los motivos de práctica deportiva. Los resultados muestran que los motivos que escogen los profesores para practicar actividades físicas/deportivas varían según la edad y el sexo, no encontrándose diferencias ünportantes según el lugar de residencia.
[en] This work deals with issues of market power and information in the process of creation of the European electricity market. International experience discusses and reconsiders according to the latest survey on critical aspects of the electricity market. The field of analysis expands to show that market power is not only connected with the concentration of assets, but also with the freedom of entry and a combination of market local power and other key factors as network restrictions and interconnection capacity

[es] Este trabajo se ocupa de las cuestiones sobre el poder de mercado y la información en el proceso de creación del Mercado Europeo de la Electricidad. La experiencia internacional se analiza y reconsidera de acuerdo con la encuesta más reciente sobre aspectos críticos del mercado eléctrico. El campo de análisis se amplía para mostrar que el poder de mercado no está solamente conectado con la concentración de activos, sino también con la libertad de entrada y la combinación de poder de mercado local, vertical y otros factores clave como las restricciones de red y la capacidad de interconexión.
[en] Through this paper we will analyze the judgement of the Constitutional Court 157/2017, of 21 December, by which declares unconstitutional and null the third paragraph of the article 197.1 a) of the Organic Law 5/1985, of 19 of June, of electoral system General, from the study of the phenomenon of transfugueism, the context of the particular assumption that the Tribunal solves and its extension to the jurisprudence approaches that have occurred since the reform, with an approximation to the significance and scope of the fundamental right to political participation and its affectation in the new political scenario that raises the sentence dictated

[es] A través del artículo que se presenta analizaremos la Sentencia del Tribunal constitucional 157/2017, de 21 de diciembre, por la que se declara inconstitucional y nulo el párrafo tercero del art. 197.1 a) de la Ley Orgánica 5/1985, de 19 de junio, de Régimen electoral general, a partir del estudio del fenómeno del transfuguismo, el contexto del supuesto particular que resuelva el Tribunal y su extensión a los planteamientos jurisprudenciales que se han sucedido desde la reforma, con una aproximación a la significación y alcance del derecho fundamental a la participación política y su afectación en el nuevo escenario político que plantea la Sentencia dictada.
[en] Children's Youtubers channels have increased in recent years, they are among the most popular audiovisual products with an overwhelming number of followers, most of them also children. These channels are part of the childhood culture and they play a relevant role in children's daily lifes. This was reflected in one of the phases of the Infanci@ Digit@l project (RTI 2018-093397-B-100), with mentions of the interest aroused among children, channels such as Las Ratitas. These results motivated the study that is presented with a double purpose: the creation of an analysis model, based on studies carried out on the phenomenon of kidsinfluencers and on the dimensions and indicators of media literacy competences; and the analysis of a sample of videos in Las Ratitas' channel, following a deductive and qualitative content analysis methodology. Among the results of these analyses, we can highlight the role of these kidsfluencers as celebrity endorsers of brands; the over-acted fictional character they represent, pretending naturalness, closeness and intimacy; and the contradictory transmission of values and counter-values that show a happy world in accordance with a depredatory and unjust capitalism.

[es] Los canales de menores Youtubers han proliferado en los últimos años, siendo unos productos audiovisuales muy populares con un apabullante número de seguidores, la gran mayoría también menores. Estos canales forman parte de la cultura infantil y juegan un papel relevante en el día a día de muchas niñas y niños. Así quedó reflejado en una de las fases del proyecto Infanci@ Digit@l (RTI 2018-093397-B-100), con menciones al interés que suscitaban, entre el público Infantil, canales como Las Ratitas. Estos resultados motivaron el estudio que se presenta con una doble finalidad: la creación de un modelo de análisis, basado en estudios realizados sobre el fenómeno de los menores influencers y en las dimensiones e indicadores de la competencia mediática; y el análisis de una muestra de vídeos en el canal de Las Ratitas a partir de una metodología de análisis de contenido deductiva y cualitativa. Entre los resultados se puede destacar el papel de estas niñas influencers como patrocinadores de marcas; el personaje de ficción sobreactuado que representan, a la vez que persiguen la naturalidad, cercanía e intimidad; y la transmisión contradictoria de valores y contravalores que muestran un mundo feliz acorde con un capitalismo depredador e injusto.
[en] In this study it has been evaluated the effect of the commercial product of the company BIOVERT S.A., on the culture of plants of lettuce (Lactuca sativa L.). Manvert Sulphos® is a liquid solution of reduced sulfur that joins rapidly to the proteic structure of the plant protecting it from external assaults. This product is indicated to improve the vegetative growth of the plant and to strengthen it against adverse conditions as stress, fungi atacks, etc. After its application in the plant, we have determined his efficiency studying different parameters: fresh weight, dry weight and weight of ashes, photosynthetic activity, photosynthetic pigments concentration, protein concentration and elementary composition in the plants. All the mentioned parameters were measured in plants treated with Manvert Sulphos® and in control plants using water. Measurements were made two times after the treatment. Finally, we could observe that significant differences existed in the not-photochemical quenching and in the concentration of photosynthetic pigments (chlorophyll b and carotenes) in the plants four days after the treatment. In addition, an increase in sulfur levels took place in the plants after eleven days. With these results we might say that in our test, the application of the Manvert Sulphos® had short-term effect.

[es] En este ensayo se ha evaluado el efecto del producto comercial Manvert Sulphos® de la empresa BIOVERT S.A., sobre el cultivo de plantas de lechuga (Lactuca sativa L.). Manvert Sulphos® es una solución líquida de azufre reducido que se incorpora rápidamente a la estructura proteica de la planta protegiéndola de ataques externos. Este producto está indicado para favorecer el crecimiento vegetativo de la planta y fortalecerla contra condiciones adversas como estrés, ataques de hongos, etc. Después de realizar su aplicación en la planta, hemos determinado su eficacia estudiando diferentes parámetros: peso fresco, peso seco y peso de cenizas, actividad fotosintética, concentración de pigmentos fotosintéticos, contenido proteico y composición elemental en las plantas. Todos los parámetros citados anteriormente se midieron en plantas tratadas con Manvert Sulphos® y en plantas control en las que se empleó agua. Se tomaron medidas a dos tiempos tras el tratamiento. Finalmente, pudimos observar que existían diferencias significativas en el apagamiento no fotoquímico y en la concentración de pigmentos fotosintéticos (clorofila b y carotenoides) en las plantas tratadas tras cuatro días del tratamiento. Además se produjo un aumento en los niveles de azufre en las plantas tratadas tras once días. Con estos resultados podríamos decir que en nuestro ensayo, la aplicación del Manvert Sulphos® tuvo efecto a corto plazo.
[en] In this Final Project Grade is about a rehabilitation of an Asturiana Quintana, which consists of two houses, built after 1900, to make it a 3 star Hotel Rural. This project arises from its feasibility, because the area is very touristy, receiving more than 24,000 visitors a year, and with many tourist areas. Quintana standing in a strategic location, two kilometers from Cudillero and also two kilometers from Playa de Aguilar. Users can enjoy all the amenities and the tranquility that the place offers. It also has the same village cultural sites such as The Palace of Selgas, Selgas College and the Church of the Nazarene. The volumes of the buildings remain unchanged. And inert waste from demolition reused, at the base of paving the access road or backfilling, avoiding transport and cost. Outer space for all users to use and enjoy the same regardless of condition will fit. And an outside porch where you can enjoy the tranquility of the place will be installed. As for energy rehabilitation of the set it will be performed by two systems: the first will be coated inside l ordinary masonry plates with Viroc and isolation of rock wool, while for closing brick one SATE system is used.

[es] En el presente Trabajo de Fin de Grado se realiza una rehabilitación de una Quintana asturiana constituida por dos viviendas, construidas con posterioridad a 1900, para convertirla en un Hotel Rural de 3 estrellas. Dicho proyecto se plantea desde la viabilidad del mismo, debido a que la zona es muy turística, recibiendo más de 24.000 visitantes al año, y contando con numerosas zonas turísticas. Situándose la Quintana en un lugar estratégico, a dos kilómetros de Cudillero y 2 kilómetros de la Playa de Aguilar. Pudiendo los usuarios disfrutar de todas las comodidades, así como de la tranquilidad que el lugar ofrece. También posee en el mismo pueblo lugares de interés cultural como son El Palacio de los Selgas, el Colegio de los Selgas y la Iglesia de Jesús Nazareno. No se modificarán los volúmenes de los edificios. Y los residuos inertes de la demolición se reutilizará, en la base de pavimentación del acceso rodado o en el relleno de zanjas, evitando su transporte y su coste. Se adecuará el espacio exterior para que todos los usuarios hagan uso y disfrute del mismo sin importar su condición. Y se instalará un pórtico exterior donde podrán disfrutar de la tranquilidad del lugar. En cuanto a la rehabilitación energética del conjunto se realizará mediante dos sistemas: el primero será el trasdosado el muro de mampostería ordinaria con placas de Viroc y aislamiento de lana de roca, mientras que para el cerramiento de fábrica de ladrillo se utilizará un sistema SATE.