BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] El discurso nacional en la guerra civil española no se limitó a la propaganda, sino que se planteó como una auténtica maquinaria mitográfica. Partiendo de las tradiciones de pensamiento de la derecha española, apoyándose en la figura crucial de Menéndez Pelayo y en algunas ideas noventayochistas, los ideólogos falangistas, especialmente aquéllos que tomaron a su cargo la responsabilidad de la prensa y propaganda en 1938, edificaron un discurso compacto sobre la nación española, a saber, sobre la esencia nacional, los orígenes del espíritu español, las batallas con lo extranjerizante y el postrer triunfo de Franco. En la producción cinematográfica, objeto específico de este ensayo, la victoria franquista aparecía aureolada con los ecos, reminiscencias, profecías y augurios de tiempos remotos en los que las mismas hazañas habían sido realizadas por los representantes de la España auténtica. Ritos, símbolos y ceremonias venían a reafirmar una visión de la nación como espejismo en la que el tiempo perdía su función y el ciclo se imponía con plenitud, donde los héroes medievales daban la mano a los nuevos artífices de la patria. El análisis de España heroica (1938) y Ya viene el cortejo (1939), así como diversas noticias del Noticiario Español (1938-1941), lo demuestran.

[fr] Le discours national pendant la guerre civile espagnole ne s'est pas limité à la propagande, il a été conçu comme une véritable machine à produire des mythes. À partir de la pensée traditionnelle de la droite espagnole, s'appuyant sur la figure essentielle de Menéndez Pelayo et sur certaines idées de la génération de 98, les théoriciens phalangistes, notamment les responsables de la presse et de la propagande en 1938, ont élaboré un discours fort sur la nation espagnole, c'est-à-dire sur l'essence nationale, les origines de l'esprit espagnol, la lutte contre ce qui s'apparentait à l'étranger et le triomphe final de Franco. Dans la production cinématographique, objet d'étude du présent article, la victoire franquiste est auréolée des échos, des réminiscences, des prophéties et des augures de temps lointains où ces mêmes exploits étaient réalisés par les chantres de l'Espagne authentique. Rites, symboles et cérémonies renouent avec l'illusion d'une nation dans laquelle le temps perd son rôle et où s'impose le retour cyclique, les héros médiévaux donnant la main aux nouveaux artisans de la patrie. C'est ce que montrent l'analyse d'España heroica (1938) et de Ya viene el cortejo (1939), ainsi que plusieurs passages des actualités extraites du Noticiario Español (1938-1941).
[es] La distinción entre sentido subjetivo y sentido objetivo juega un papel central en el dispositivo conceptual de Max Weber porque estructura del interior la lógica del concepto de " sentido ". El artículo muestra en primer lugar como esta distinción permite a Weber de reformular en un cuadro neokantiano el concepto de sentido desarrollado por Simmel en debate con Dilthey, con el fin de hacer de él el concepto de base de una interpretación del actuar social llegando más allá de la oposición entre comprehensión y explicación (I). Pone en segundo lugar en evidencia el papel metodológico perteneciendo al sentido objetivo, en particular en la teoría de los tipos ideales (II). Por último subraya la dimensión propiamente filosófica del sentido objetivo mostrando que se trata con él del concepto clave para entender la función de las disciplinas sistemáticas para las disciplinas empíricas (III). Es particularmente el caso para la tarea propriamente filosófica de la interpretación de los valores, una tarea que preserva la reflexión weberiana de los riesgos del decisionismo.

[fr] La distinction entre sens subjectif et sens objectif joue un rôle central dans le dispositif conceptuel de Max Weber puisqu'il structure de l'intérieur la logique du concept de " sens ". L'article montre d'abord comment cette distinction permet à Weber de reformuler dans un cadre néo-kantien le concept de " sens " développé par Simmel en débat avec Dilthey, afin d'en faire le concept de base d'une interprétation de l'agir social dépassant l'opposition entre compréhension et explication (I). Il met ensuite en évidence le rôle méthodologique revenant au sens objectif, en particulier dans la théorie des idéaltypes (II). Il souligne enfin la dimension proprement philosophique du sens objectif en montrant qu'il s'agit là du concept-clef pour comprendre la fonction des disciplines systématiques pour les disciplines empiriques (III). C'est tout particulièrement vrai pour la tâche proprement philosophique de l'interprétation des valeurs, une tâche qui préserve la réflexion wébérienne des risques du déscisionnisme.
[es] Durante los últimos veinte años, un discurso popular e intrínseco se desarrolló entre las mujeres ultraortodoxas israelíes. Dirigiéndose exclusivamente a un público femenino, los oradores y predicadores – hombres o mujeres – abordan problemas tanto 'tradicionales' como 'controvertidos'. Este artículo trata tres problemas 'controvertidos' evocados en sus discursos – comprensión del sexo opuesto, trabajo de la mujer en el exterior y leyes judías relativas a la pureza familiar –, en diversos contextos sociales, históricos y metodológicos. Además, estudiamos ciertos esquemas de permanencia y de evolución al interior del discurso ultraortodoxo, destacando particularmente la emergencia de ideas feministas. Las fuentes y materiales populares utilizados en este artículo nos han permitido enfatizar comparaciones e influencias recíprocas entre los ultra-ortodoxos israelíes y americanos de hoy, problemática que no ha sido, hasta hoy, objeto de investigaciones sistemáticas.

[fr] Ces vingt dernières années, un discours populaire interne s'est développé chez les femmes ultra-orthodoxes israéliennes. S'adressant exclusivement à un public féminin, les orateurs et prédicateurs – hommes ou femmes – abordent des problèmes aussi bien 'traditionnels' que 'controversés'. Cet article traite de trois problèmes 'controversés' évoqués dans leurs discours – compréhension du sexe opposé, travail de la femme à l'extérieur et lois juives relatives à la pureté familiale – dans divers contextes sociaux, historiques et méthodologiques. De plus, nous étudions certains schémas de permanence et d'évolution à l'intérieur du discours ultra-orthodoxe, en y soulignant tout particulièrement l'émergence d'idées féministes. Les sources et matériaux populaires utilisés dans cet article nous ont permis de mettre en relief des comparaisons et influences réciproques entre les ultra-orthodoxes israéliens et américains d'aujourd'hui, problématique qui n'a pas, à ce jour, fait l'objet de recherches systématiques.
[es] El objetivo referido por esta contribución es la puesta en evidencia del papel determinante jugado por la canción cabila como lugar de afirmación y de estructuración identidataria, pero también como lugar de descubrimiento, de encuentro y de apertura sobre el otro, el más allá, el diferente.Se trata de intentar y poner al día algunos de las múltiples puestas sumergidas en este arte designado por algunos como "menor", pero que siempre se presentó en Cabilia, particularmente en los períodos de crisis, como un vector cardinal de reivindicación identitario, pero también como un revelador de una diversidad cultural profunda e irreprimible, a la vez endógena y exógena.

[fr] L'objectif visé par cette contribution est la mise en évidence du rôle déterminant joué par la chanson kabyle comme lieu d'affirmation et de structuration identitaire, mais aussi comme lieu de découverte, de rencontre et d'ouverture sur l'autre, l'ailleurs, le différent.Dans une société où l'oralité continue de représenter l'espace d'expression et de communication essentiel, la chanson, qui occupe un pan cardinal de cet espace, se présente moins comme un moyen de divertissement que comme une pratique sociale et un moyen de communication à part entière.Il s'agit de tenter de mettre au jour quelques-uns des multiples enjeux immergés dans cet art désigné par certain comme " mineur ", mais qui s'est toujours présenté en Kabylie, notamment dans les périodes de crise, comme un vecteur cardinal de revendication identitaire, mais aussi comme le révélateur d'une diversité culturelle profonde et irrépressible, à la fois endogène et exogène.
[es] En este artículo se mostrará la conceptualización de un modelo analítico de conocimiento especializado del profesor de matemáticas y su génesis inspirada en los trabajos seminales de Lee Shulman. Para mostrar la potencialidad del modelo, lo utilizamos para el análisis de un caso particular de un profesor de Educación Secundaria. Este análisis muestra la interrelación entre distintos aspectos del conocimiento del profesor, reflejo del carácter integrado de dicho conocimiento, pero a su vez permite una labor de descomposición y síntesis del mismo que nos facilita la intervención en la formación inicial del profesorado así como una mejor comprensión de la enseñanza de la matemática.

[fr] Un modèle analytique des connaissances spécialisées du professeur de mathématiques est l'objet de cet article : Sa conceptualisation et sa genèse sont inspirées par les travaux fondateurs de Lee Shulman. Pour montrer le potentiel du modèle, on analyse le cas particulier d'un professeur de l'enseignement secondaire. Cette analyse met en évidence l'interrelation entre les différents aspects des connaissances du professeur, reflétant la nature intégrée de ses connaissances. En même temps elle permet un travail de décomposition et de synthèse qui peut être utilisé en formation initiale des enseignants et qui peut enrichir la compréhension de l'enseignement des mathématiques.
[es] Ejemplo de una vivienda medieval en Roissy-en-France dotada de un cobertizo destinado a la porqueriza, que cual permite recordar la cercanía existente entre el hombre y el cerdo hasta el desarrollo de la higiene a fines del siglo XIX y principios del XX.

[fr] Exemple d'une maison médiévale à Roissy-en-France, dotée d'un appentis à usage de porcherie, qui rappelle la proximité de l'humain avec le porc jusqu'au développement de l'hygiène à la fin du XIXe-début du XXe siècle.
[es] El manuscrito conservado en la British Library (Londres) bajo la signatura Egerton MS 1513 ha sido estudiado por historiadores y cartógrafos que han insistido sobre todo en sus aspectos técnicos. Se propone en este artículo una interpretación de parte de su contenido iconográfico, comparándolo con el de otros documentos del siglo XVI con los que muestra analogías, especialmente una relación impresa de la entrada triunfal del rey Enrique II de Francia en la ciudad de Rouen en 1550 y algunos mapas de la escuela de cartografía de Dieppe (Desceliers, 1553 y Gillaume le Testu, 1556). El análisis de algunas similitudes estilísticas y formales entre estos documentos podría servir de argumento para una revisión de su fecha de elaboración.

[fr] Le manuscrit conservé à la British Library (Londres) sous la cote Egerton MS 1513 a été étudié par des historiens et cartographes qui ont surtout insisté sur ses aspects techniques. Cet article propose une interprétation d'une partie de son contenu iconographique, en le comparant à d'autres documents du XVIe siècle avec lesquels montre des analogies, notamment un récit imprimé de l'entrée triomphale du roi Henri II de France dans la ville de Rouen en 1550, et quelques cartes de l'école de cartographie de Dieppe (Desceliers 1553, Gillaume le Testu 1556). L'analyse de quelques similarités stylistiques et formelles entre ces documents pourrait servir de base à une révision de sa date d'élaboration.
[es] El sector de la construcción está claramente haciendo la transición digital con la voluntad de pasar del papel al totalmente digital. Nuestra investigación tiene como objetivo estudiar la transformación de la actividad de 'levantamiento de reservas' de una directora de obra utilizando una aplicación informática. Para entender la complejidad de esta actividad, un enfoque sistémico parecía evidente y propusimos una articulación teórica entre las dimensiones situadas y encarnadas de la actividad y su desarrollo histórico-cultural. Llevamos a cabo una investigación etnográfica, durante seis meses, en inmersión en una obra, con una participación observadora y una observación en 'shadowing'. Los resultados indican que esta actividad forma parte de una cultura caracterizada por la importancia de los intercambios y de las corporaciones. La aplicación experta transforma esa actividad que a veces se desarrolla y otras se impide. Los directores de obra tienen que adaptar el uso de la aplicación a las situaciones de la obra.

[fr] Le secteur du Bâtiment entre davantage dans la transition numérique avec la volonté de passer du papier au tout numérique. Notre recherche a pour but d'étudier la transformation de l'activité de 'levée de réserves' d'une conductrice de travaux utilisant une application métier. Pour saisir la complexité de cette activité, une approche systémique nous a semblé pertinente et nous avons proposé une articulation théorique entre les dimensions situées et incarnées de l'activité et son développement historico-culturel. Nous avons réalisé une investigation ethnographique, durant six mois, en immersion sur un chantier, sous la forme d'une participation observante en parallèle d'une observation en 'shadowing'. Les principaux résultats indiquent que l'activité de 'levée de réserves' s'inscrit dans une culture marquée par l'importance des échanges et du corps. L'application métier transforme cette activité qui se trouve parfois développée et parfois contrariée. C'est aux conducteurs de travaux d'adapter l'usage de l'application aux situations du chantier.
[es] Este artículo describe cómo el trabajo biográfico ayuda a comprender los mecanismos más amplios de la conversión política de uno individuo. En este caso, se trata de desmontar las razones que llevan a un pastor socialista, del que nada presagia una forma de radicalidad política al estallar la Primera Guerra Mundial, a volverse hacia el bolchevismo durante el conflicto. Una conversión política que tuvo consecuencias políticas, sociales y amistosas. Jules Humbert-Droz ya no es un simple militante socialista y antimilitarista, sino que se convierte, a los ojos del Estado, de los socialistas moderados y de una parte de la población, en un agente de la subversión bolchevique y en un actor de la difusión de las ideas revolucionarias en Suiza. Una opción política que le permitió ascender rápidamente en las organizaciones comunistas internacionales y convertirse en un revolucionario de dimensiones internacionales.

[fr] Cet article présente la manière dont le travail biographique permet de comprendre et non " desceller " les mécanismes plus globaux de la conversion politique d'un individu. Ici, il est question de desceller les raisons qui amenèrent un pasteur socialiste, dont rien ne laissait présager une forme de radicalité politique à l'éclatement de la Première Guerre, à se tourner vers le bolchévisme. Une conversion politique qui entraîna des conséquences à la fois politiques, sociales et amicales. Jules Humbert-Droz, de simple militant socialiste et antimilitariste, devint, aux yeux de l'État, des socialistes modérés et d'une partie de la population, un agent de la subversion bolchévique et un acteur de la diffusion des idées révolutionnaires en Suisse. Un choix politique qui lui permit de gravir rapidement les échelons au sein des organisations communistes internationales, et de devenir un révolutionnaire aux dimensions internationales.
[es] La medicina francesa esta organizada como una practica profesional regida por el Código de deontología médica, un texto jurídico con un alto contenido filosófico y simbólico. Un análisis discursivo de la versión vigente evidencia que las modalidades económicas de la profesión se hallan refundidas ¿Por qué? ¿Qué significantes contextuales y culturales están involucrados en este proceso?

[fr] La médecine française s'organise en pratique professionnelle régie par le Code de déontologie médicale, texte normatif à visée éthique, mobilisant des valeurs juridiques, philosophiques et symboliques. Une analyse discursive de la version en vigueur montre que les modalités économiques de la profession y sont refoulées. Pourquoi ce désinvestissement ? Quels signifiés contextuels et culturels sont mis en cause ?
[es] Este libro aborda un tema fundamental para entender la configuración de las monarquías en los extensos imperios ibéricos entre los siglos xvi y xviii: la distancia y su gestión. Más allá de la separación, meramente física, entre los habitantes de los territorios europeos y los de ultramar, esta distancia se revela plural; es social, cultural, política e incluso temporal. Los mecanismos promovidos por los actores imperiales para asentar su dominio sobre aquellos vastos territorios, cómo percibieron y concibieron estas distancias; cómo las experimentaron y cómo gobernaron para vencerlas son cuestiones analizadas en esta obra desde la visión de destacados especialistas europeos e iberoamericanos.

[fr] La distance et sa gestion constituent un enjeu fondamental pour comprendre la configuration des monarchies des vastes empires ibériques entre le xvie et le xviiie siècle. Au-delà de la simple séparation physique entre les habitants des territoires européens et ceux des territoires d'outre-mer, cette distance se révèle également sociale, culturelle, politique et même temporelle. Les mécanismes utilisés par les acteurs impériaux pour établir leur domination sur ces vastes territoires, la façon dont ils ont perçu et conçu ces distances, comment ils les ont vécues et comment ils ont gouverné pour les surmonter sont analysés dans cet ouvrage.
[es] Nuestro trabajo se propone un método para identificar comunidades de usuarios dentro de Twitter y vincularlos con los temas principales movilizados en el debate que tuvo lugar en Francia en relación con la ratificación del Tratado de Estabilidad, Coordinación y Gobernanza en la Unión Económica y Monetaria (TSCG) en el otoño de 2012. Nuestros resultados muestran que los debates son una mezcla de los mensajes informativos y diversas expresiones (ironía, crítica, humor, indignación, etc), hay una forma de debate estructurado y no una simple yuxtaposición de las expresiones individuales; intercambios están dominadas por los que se inclinan contra fuerte oposición, este último están recurriendo a los blogs y medios alternativos para informarse sino también para tratar de cambiar la agenda dominante.

[fr] Notre article propose de repérer des communautés d'usagers au sein de Twitter et de les articuler avec les principales thématiques mobilisées dans le cadre du débat qui a eu lieu en France concernant la ratification du Traite? européen sur la stabilité, la coordination et la gouvernance (TSCG) à l'automne 2012. Nos résultats montrent que les échanges mêlent des messages informatifs avec une gamme d'expressions diverses (ironie, critique, humour, indignation etc.). Le débat est structuré et ne se limite pas à une simple juxtaposition d'expressions individuelles. Les échanges sont dominés par ceux qui adoptent une position de forte opposition au Traité, couplée souvent à des discours de dénonciation ; ces internautes se tournent vers les blogues et les médias militants et alternatifs dont ils font la promotion pour s'informer mais également pour tenter de changer l'agenda dominant.
[es] Clasificación multirracial en el censo de Estados Unidos : Mito, realidad y impacto futuro.En 1997,las directivas federales de Estados Unidos sobre la clasificación racial fueron modificadas para permitir a los individuos de identificarse como miembros de mas de una raza. Muchos consideraron que esta medida, que respondía a la presión común de personas y organizaciones reivindicándose de "raza mixta", tendría consecuencias importantes. En este articulo, examino las previsiones sobre el impacto de la clasificación multirracial, y evalúo la pertinencia de estas comparándolas con los resultados obtenidos. Concluyo que no se han concretizado ni las esperanzas ni los temores asociados al reconocimiento multirracial. Finalmente el principal aporte del reconocimiento del carácter multirracial de los Estados Unidos será probablemente su contribución al debate sobre la clasificación de los Hispano-Americanos, un segmento mucho mas ancho de la población.

[fr] La classification multiraciale dans le recensement américain : mythe, réalité et impact futur.En 1997, les directives fédérales des États-Unis sur la classification raciale furent amendées afin de permettre aux répondants individuels de s'identifier comme membres de plus d'une " race " (dans le sens anglo-saxon du terme, qui n'a aucune connotation biologique ou racialiste). Beaucoup considéraient que cette mesure, prise sous la pression de la communauté des personnes et organisations se revendiquant de " race mixte ", allait avoir d'importantes conséquences. Dans cet article, j'examine les prévisions quant à l'impact de la classification multiraciale et j'évalue leur pertinence au regard des résultats obtenus. Je conclue que ni les espoirs, ni les craintes associées à la reconnaissance multiraciale ne se sont été concrétisées. Au lieu de cela, l'apport le plus important de la reconnaissance du caractère multiracial de l'Amérique sera probablement sa contribution au débat relatif à la classification d'un segment beaucoup plus large de la population: les Hispaniques.
[es] Este artículo presenta un modelo norte-americano de la competencia entre periódicos (umbrella model) de la mitad de los años setenta y evalúa su permanencia, en los Estados Unidos y Europa del Norte, a partir de los cambios operados a la forma icono-textual original. El caso de Boston desde principios de los años 2000, en un contexto espacial de tipo "metroplex", permite discutir la evolución del modelo inicial hacia un ring models y sus limites.

[fr] Cet article présente un modèle nord-américain de concurrence entre journaux (umbrella model) du milieu des années 1970 et en éprouve la permanence, aux États-Unis et en Europe du Nord, à partir des modifications apportées à la forme iconotextuelle d'origine. Le cas de Boston depuis le début des années 2000, dans un contexte spatial de type " metroplex ", permet de discuter l'évolution du modèle initial vers un ring model et ses limites.
[es] En un artículo precedente, abordábamos desde un punto de vista micro-sociológico las relaciones complejas entre reglas y prácticas en la Iglesia católica, analizando de qué maneras concretas los clérigos católicos que se declaran homosexuales manejan sus relaciones con la autoridad moral de su Iglesia, y se comprometían así en transacciones diversas con un orden normativo de referencia. Nos proponemos en estas páginas dar vuelta esta perspectiva, situándonos esta vez del lado de las instancias jerárquicas, y observando qué tipos de coerción se ejercen sobre estos actores clericales particulares, y a qué usos socio-eclesiales estos modos de presión pueden estar más ampliamente destinados.

[fr] Dans un article précédent (Social Compass, vol. 46, no 1, mars 1999), nous envisagions d'un point de vue microsociologique les rapports complexes entre règles et pratiques dans l'Église catholique, en analysant de quelles manières concrètes des clercs catholiques se déclarant homosexuels géraient leurs relations avec l'autorité morale de leur Église, et s'engageaient ainsi dans des transactions diverses avec un ordre normatif de référence. Nous nous proposons dans ces pages d'inverser la perspective, en nous plaçant cette fois du côté des instances hiérarchiques, et en observant quels types de coercition trouvent à s'exercer envers ces acteurs cléricaux particuliers, et à quels usages socio-ecclésiaux ces modes de contrainte peuvent être plus largement destinés.