BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Pau Casals' artistic work as an instrumentalist, teacher, conductor and composer, goes handin- hand with his constant dedication to the defense of the universal principles of 'peace', 'justice' and 'freedom'. His main focus was addressed to the deprivation of liberty in Spain, once the Civil War had ended (1936-1939), in order to widen his work afterwards to all those countries where political actions of breaking the most basic human rights occurred. While Casals was exiled in France after the Spanish Civil War, he carried out some humanitarian work to help the Spanish republican refugees imprisoned in the concentration camps in extremely bad conditions in the country. Years later, and using as a platform the wide international acknowledgement he had as a soloist, he promoted the recovery of democracy in Spain and, for that, he required the support of artists, thinkers and leaders of other different countries. The present selection of documents, most of them belonging to the Pau Casals Foundation in Barcelona, has been completed with other files. Thanks to the voices of the respective authors, this has allowed us to illustrate the career and the permanent civic engagement of this musician from El Vendrel along his artistic life.

[es] La actividad artística de Pau Casals como instrumentista, profesor, director de orquesta y compositor, discurrió paralela a una continuada dedicación a la defensa de los principios universales de 'paz', 'justicia' y 'libertad'. Su foco de atención prioritario estuvo dirigido hacia la situación de privación de libertades en España, una vez finalizada la guerra civil (1936-1939), para ampliar, posteriormente, su campo de acción a todos aquellos países que pudieran registrar prácticas políticas de conculcación de los derechos ciudadanos más elementales. Concluida la contienda bélica española, Casals llevó a cabo desde su exilio en Francia acciones de marcado carácter humanitario, destinadas a socorrer a los refugiados republicanos españoles confinados en condiciones de extrema precariedad en los campos de concentración de dicho país. Años más tarde, utilizando como plataforma el amplio reconocimiento internacional de que gozaba como solista, promovería la recuperación de la democracia en España y, para ello, recabó la adhesión de artistas, intelectuales y mandatarios de distintos países. La presente selección de documentos, en su mayoría pertenecientes a la Fundación Pau Casals de Barcelona, completada con otros de archivos particulares, nos ha permitido ilustrar, gracias al concurso de las voces de sus respectivos autores, la trayectoria y la permanencia del compromiso cívico del músico de El Vendrell a lo largo de su dilatada vida artística.
[en] The work we develop below the focus from the specific case for any company that currently dispense with Help Desk service, and want to incorporate that service or department IT organizational structure and facilities. This service is implemented in the company from scratch, so identify the steps that are going to give, after receiving approval from the direction of the company for the incorporation of such service, and likewise, to make these changes in the structure organizational.

[es] El trabajo que desarrollaremos a continuación lo centraremos desde el caso específico para cualquier empresa que en estos momentos prescinda de un servicio Help Desk, y quiera incorporar dicho servicio o departamento a su estructura organizativa TI e instalaciones. Este servicio se implantará en la empresa desde cero, por lo que identificaremos los pasos que se van a dar, después de recibir la aprobación desde la dirección de la empresa para la incorporación de dicho servicio, y así mismo, aplicar dichos cambios en la estructura organizativa.
[en] The Modern School of Ferrer Guardia and the Pedagogical Missions are projects that were created with the aim to bring the best education to the general population. Decades later, several other educational alternatives with the same aim have emerged. Learning Communities are one such example. This study explores education in an artistic and humanitarian sense, an area of interest in these initiatives. For this purpose, we employ qualitative method and research techniques including interviews, observation and documentary analysis. From the data, we found that the proposals are in contact with art through music, theatre, poetry, etc. Also, they promote feelings of solidarity.

[es] La Escuela Moderna de Ferrer Guardia y las Misiones Pedagógicas son proyectos sociales y educativos que se plantearon con la finalidad de llevar la mejor educación a la población. Décadas más tarde, surgieron otras alternativas educativas que, al igual que sus antecesoras, buscan el mismo objetivo, un ejemplo son las Comunidades de Aprendizaje. Dentro de ese interés por la parte de las iniciativas, se encuentra la educación en sentido artístico y humanitario, que estudiamos en este trabajo. Tomando como base la metodología cualitativa y las técnicas de investigación que se apoyan en tal procedimiento, como son las entrevistas, las observaciones y el análisis documental, encontramos que los participantes de las propuestas están en contacto con el arte a través de la música, el teatro, la poesía, entre otras. Además, vemos como experimentan sentimientos de solidaridad.
[en] Health care is carried out, mostly, following a conventional model, in which primary care and specialised care act as almost isolated compartments, with severe deficiencies in the relationship between both levels of care. This reality directly impacts on the quality of patient care, on the present overloaded healthcare circuits and on the consumption of the Healthcare System´s resources. As a result of the aforementioned situation, in 2006, the Internal Medicine Department of the University Hospital of Guadalajara, created the Primary Care-Internal Medicine Continuity Unit (UCAPI). This new clinical unit involves a reorganization of the structure, which permits to combine the conventional care model of this speciality with the new one. The established synergy favours the coordination with Primary Care through the figure of the consultant internist. This new model requires four basics elements to be in place: telephone consulting, clinical meetings with primary care teams, self-management of agendas as well as integration of the assistance in the medical office with the use of day hospital and conventional inpatient beds. With this new model, it is possible to improve the care of patients with multiple chronic diseases and that of those in which diagnosis must not be delayed thus, avoiding patients going to the hospital emergency department and optimizing hospitalization resources.

[es] La atención sanitaria se realiza, mayoritariamente, siguiendo un modelo convencional, en el que la Atención Primaria y la Atención Especializada actúan como compartimentos estancos, con graves carencias en la relación entre ambos niveles asistenciales. Esta situación origina una serie de disfunciones, sobre todo en los pacientes con múltiples patologías crónicas, que repercuten directamente en la calidad de su atención, en la sobrecarga de los diferentes circuitos asistenciales y en el consumo de recursos por parte del Sistema Sanitario. Ante esta realidad, en 2006 se crea en el Servicio de Medicina Interna del Hospital Universitario de Guadalajara la Unidad de Continuidad Asistencial Primaria-Medicina Interna (UCAPI), que supone una reorganización de la estructura, permitiendo combinar el modelo asistencial convencional propio de esta especialidad con un nuevo marco de trabajo que favorezca la coordinación con Atención Primaria mediante la figura del médico internista de referencia, a través de la consultoría telefónica, sesiones clínicas compartidas entre ambos equipos, autogestión de las agendas e integración de consultas con el empleo del hospital de día y camas de hospitalización. Con este nuevo modelo se logra mejorar la atención a los pacientes pluripatológicos y a los pacientes en fase diagnóstica no demorable, reduciendo visitas a urgencias hospitalarias y optimizando los recursos de hospitalización.
[en] The purpose of this paper is related to the "quality of democracy" in Latin America, assuming some weakness of it, because there seems to be a "democratic deficit" in Latin America. Their democracies are weak and vulnerable, and unravel the factors with which it is related to this democratic weakness is the basic object of study. The paper examines the conceptual bases of democracy in Latin America. The different approaches are discussed on the "quality of democracy" that can be distinguished based on an extensive literature review on this topic, distinguishing between the approaches focused on political aspects and focusing more on the social context, as well as those who put more emphasis on variables related to the beliefs and values. On the other hand, the different perspectives of different schools of thought on the factors associated with the "weakness of democracy" such as economic development, social inequality, political structures, etc. are analyzed and the concept of "democratic deficit" is reviewed. To illustrate these matters, we choose the cases of Honduras and Paraguay

[es] El propósito del trabajo está relacionado con la "calidad de la democracia" en América Latina, asumiendo cierta debilidad de la misma, pues parece existir un "déficit democrático" en Latinoamérica. Sus democracias son vulnerables y débiles, y desentrañar los factores con los que está relacionada esta debilidad democrática constituye el objeto básico del estudio. En el trabajo se examinan las bases conceptuales de la democracia en Latinoamérica. Se comentan los distintos enfoques sobre la "calidad de la democracia" que pueden distinguirse con base en una extensa revisión bibliográfica sobre este tema, diferenciando entre los enfoques centrados en aspectos políticos y los centrados más en el contexto social, así como aquellos que ponen más énfasis en variables relacionadas con las creencias y valores. Por otro lado, se analizan las distintas perspectivas de las diferentes escuelas de pensamiento sobre los factores asociados a la "debilidad de la democracia" como son el desarrollo económico, la desigualdad social, las estructuras políticas, etc. y se revisa el concepto de "déficit democrático". Para ilustrar todas estas cuestiones, se eligen los casos de Honduras y Paraguay
[en] Medieval liturgical manuscripts with musical notation very often do not transmit the totality of what is intended to be sung. Many formulas are indicated by abbreviations, others are signalled only by their opening notes or their final cadence. Sometimes notational systems reminiscent of ancient "in campo aperto", although indicating intervals, are employed. These indications, however, are perfectly interpretable in the light of a living oral tradition that, thanks to concordant written sources, is recoverable. Many of these practices are exemplified in the "Codex Calixtinus". The following study focuses on a new transcription of one of the most emblematic chants of the Jacobean paraliturgy: the "Dum Pater families".

[es] Los manuscritos litúrgicos medievales con notación musical muy a menudo no copian todo aquello que debiera cantarse. Muchas fórmulas se presentan abreviadas, otras solamente citadas por su íncipit o su cadencia final y, a veces, aunque su escritura sea interválica, utilizan sistemas de notación que recuerdan a las primitivas notaciones "in campo aperto", pero que son perfectamente interpretables a la luz de una tradición oral viva que nosotros podemos recuperar gracias a su escritura en otras fuentes. El "Codex Calixtinus" ejemplifica muchas de estas prácticas que aquí desarrollaremos junto a la presentación de una nueva transcripción del "Dum Pater familias", uno de los cantos más emblemáticos de la paraliturgia jacobea.
[en] Harvey L. Sharrer's "Critical bibliography of Hispanic Arthurial material", published in 1977 (London, Grant & Cutler) contributed to a better knowledge of extant texts, editions and studies related to Arthurian and Tristan literature in Spanish and Portuguese medieval kingdoms. Thirty years later, this article offers a new contribution to this subject, including recent discoveries as well as the results of last research in medieval Catalan, Galician-Portuguese and Spanish.

[es] La publicación en 1977 de "A critical bibliography of Hispanic Arthurial material", de Harvey L. Sharrer (Londres, Grant & Cutler) contribuyó a un mejor conocimiento de los textos conservados, ediciones y estudios de la literatura artúrica y tristaniana medieval en España y Portugal. Treinta años después, este artículo amplía los contenidos de aquel volumen, al recoger los resultados del descubrimiento de nuevos testimonios y de las últimas investigaciones sobre este ámbito, en lengua catalana, gallego-portuguesa y castellana de la Edad Media.
[en] Social Security benefits and Covid 19" constitutes a work focused on the protective action of the State that, through the benefits of the National Social Security System, has served as help and provision in the face of situations of need generated by the pandemic of COVID 19. This work is divided into two different blocks: "Emergency Labor Regulations During the Health Crisis by Covid 19" and "Social Security Benefits and Covid19". The first of them analyzes how the social policies of the public powers, throughout 2020, were used to deal with a set of epidemiological situations that occurred in Spain. Following a chronological order, we will analyze the social regulations enacted during said damage, their epidemiological context, and the objective of said protective action. On the other hand, "Social Security Benefits and Covid 19", breaks down the general concepts of the National Social Security System and, focused on the benefits destined for employed workers in the general regime that receives them; develops the help and provision of said benefits as a contingency before its scope of protection and the contingencies derived from the health emergency caused by Covid 19.

[es] Prestaciones de la Seguridad Social y Covid 19" constituye un trabajo enfocado en la acción protectora del Estado que, a través de las prestaciones del Sistema Nacional de la Seguridad Social, ha servido de ayuda y provisión frente las situaciones de necesidad generadas por la pandemia de COVID 19. Esta obra está dividida en dos bloques diferenciados: "Normativa Laboral de Urgencia Durante la Crisis Sanitaria por Covid 19" y "Prestaciones de la Seguridad Social y Covid19". En el primero de ellos se analiza, cómo las políticas sociales de los poderes públicos, a lo largo de 2020, fueron utilizadas para hacer frente a un conjunto de situaciones epidemiológicas que se dieron en España. Siguiendo un orden cronológico, analizaremos la normativa social que durante dicho daño se promulga, el contexto epidemiológico de las mismas, y el objetivo de dicha acción protectora. De otro lado, "Prestaciones de la Seguridad Social y Covid 19", desglosa los conceptos generales del Sistema Nacional de la Seguridad Social y, enfocado a las prestaciones destinadas al trabajador por cuenta ajena en régimen general que las percibe; desarrolla la ayuda y provisión de dichas prestaciones como contingencia ante su ámbito de protección y a las contingencias derivadas de la emergencia sanitaria por Covid 19.
[en] In the present study, the rights of reference to the home held by citizens are analyzed, relating them to the fulfillment of the duties in the matter of investigation by the Administration that suppose a home interference. Firstly, the field of law in which the research work takes place is contextualized, making a brief summary of the basic concepts that interest us in this case on Administrative Law. Secondly, it deals with the concept of domicile, the scope of its protection, and, therefore, the rights of those who are owners of persons, both physical and legal, in this sense. In the following sections, we will analyze the characteristics of the administrative procedure of this study, that is, the enforceability of domiciliary interference, legitimate ways of proceeding, competition and other derived aspects, in two specific contours: administrative law and tax precision. . Finally, a section will be dedicated to knowing how the case of professional offices operates in the object of the work, that is, the registry of professional offices and their peculiarities. In short, this work tries to study all the controversies that arise between administrative law and the right to the inviolability of the home, analyzing the main jurisprudential pronouncements and legislation.

[es] En el presente estudio se analizan los derechos referentes al domicilio que ostentan los ciudadanos, relacionándolos con el cumplimiento de los deberes en materia de investigación por parte de la Administración que supongan una injerencia domiciliaria. Primeramente, se contextualiza el ámbito del derecho en el que se desenvuelve el trabajo de investigación, realizando un breve resumen sobre los conceptos básicos que nos interesan en este caso sobre el Derecho Administrativo. En segundo lugar, se trata el concepto de domicilio, el alcance de la protección del mismo, y, por ende, los derechos de los que son titulares las personas, tanto físicas como jurídicas, en ese sentido. En los siguientes apartados, analizaremos las características del procedimiento administrativo objeto del presente estudio, es decir, la ejecutividad de las injerencias domiciliarias, las formas legítimas de proceder, la competencia y demás aspectos procedentes, en dos ámbitos concretos: el derecho administrativo y la inspección tributaria. Por último, se dedicará un apartado a saber cómo opera el caso de los despachos profesionales en el objeto del trabajo, es decir, el registro de los despachos profesionales y sus peculiaridades. En definitiva, este trabajo trata de estudiar todas las controversias que se suscitan entre el derecho administrativo y el derecho a la inviolabilidad del domicilio, analizando los principales pronunciamientos jurisprudenciales y la legislación.
[en] This paper presents part of a research project on social representations about migrants in Argentina since 2003, constructed by different social actors. On this occasion, we analyze the way in which migrants' identity is elaborated in the institutional discourse during the presidencies of Cristina Fernández (2007-2015). Analysis will focus on the publication made in 2011 by the N ational Directorate of Migrations called We, those who carne. Our research adopts Critical Discourse Analysis (CDA) as main framework. This frame considers that changes in discourses can lead to changes in mental representations, attitudes and behaviors of people.

[es] El presente artículo se inscribe en un proyecto de investigación que estudia las representaciones sociales que diferentes actoras sociales construyen sobre las migrantes en Argentina a partir del año 2003. En esta ocasión, analizamos cómo se elabora la identidad de las migrantes en el discurso institucional durante las presidencias de Cristina Fernández (2007-2015). En particular, analizamos la publi­cación realizada en el año 2011 por la Dirección Nacional de Migraciones denominada Nosotros, los que vinieron. Inscribimos nuestra investigación en el Análisis Crítico del Discurso, corriente que considera que cambios en los discursos pueden llevar aparejados cambios en las representaciones mentales, en las actitudes y los com­portamientos de las personas.
[en] In this article, I attempt to show the linguistic behaviour of an Ecuadorian-migrated family in Madrid, as well as the social and cognitive parameters that are related to the possible adoption by each of them of the standard Peninsular Spanish address system, regarding its pronouns and its verbal and pronominal morphology. Through a collection of spontaneous data, the uses of three different generations have been measured, each of which exhibits a different behaviour. The results show that the accommodation or the lack of it depends on the sex, the age and the linguistic market pressure, but, above all, the data account for the fact that new linguistic uses are adopted in a gradual process that is correlated to many cross-linguistic phenomena in syntax.

[es] En este artículo, pretendemos ofrecer el comportamiento lingüístico de una familia de ecuatorianos emigrados a Madrid y los parámetros sociales y cognitivos que se relacionan con la posible adopción por parte de cada uno de ellos del sistema de tratamientos imperante en el español peninsular, en cuanto a sus pronombres y morfología verbal. Mediante una recogida de datos espontáneos, hemos medido los usos de tres generaciones distintas, cada una de las cuales presenta un comportamiento dispar. Los resultados muestran que la acomodación o falta de esta depende del sexo, la edad y la presión del mercado lingüístico, pero, sobre todo, dan cuenta de que la adopción de nuevos usos lingüísticos es un proceso paulatino que se correlaciona con numerosos fenómenos sintácticos a nivel universal.
[en] The augurium protagonished by Livia, the wife of Augustus, in the villa ad Gallinas and the practice of the ooscopie make clare their irruption in an ambit traditionally reserved to the men: the inductive divination. Both episodies must be relationated with the religious powers of the Augusta and the exceptional character of their personality.

[es] El augurium protagonizado por Livia, la mujer de Augusto, en la villa ad Gallinas y la práctica de la ooscopia, ponen de relieve su irrupción en un ámbito tradicionalmente reservado a los hombre: la adivinación inductiva. Ambos episodios deben ser puestos en relación con los poderes religiosos de la Augusta y el carácter excepcional de su personalidad.