BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Introduction: Hand injuries mean between 14 and 30 per cent in the medical care in the emergency services, among all of them the tendon injuries put up the second position (29%). Even more, this is one of the biggest challenge both surgery and rehabilitation of the hand. Methods: It has been made searching in the following electronic databases Cochrane, PEDro, Web of Science and PubMed. Apart from these ones, a social web called ResearchGate and hospitable protocols have been used to identify the most important clinical studies and to get a systematic review with the methodological quality and to measure the investigation suitabilities PRISMA declarations have been used. Results: 331articles have been found and 8 have been identified which assemble inclusion criterions, 3 of them have been used to make one metanalisis wich compares the early passive mobilization with the early active mobilization according to the system used. Conclusions: Agreeing on the poor comparative literature about rehabilitation protocols, it can be said that early active mobilization helps to recover range of motion in excellent and good way whereas the results getting from early passive mobilization is not so consistent.

[es] Introducción: Las lesiones de la mano representan entre un 14-30% de las asistencias en los servicios de urgencia, de las cuales las lesiones tendinosas de la mano albergan la segunda posición (29%). Además, es uno de los mayores retos tanto como para la cirugía como para la rehabilitación de la mano. Métodos: Se ha procedido a realizar búsquedas en las siguientes bases de datos electrónicas: Cochrane, PEDro, Web of Science y PubMed. Además de éstas, se ha utilizado una red social llamada Researchgate y protocolos hospitalarios para identificar los estudios clínicos más relevantes y usando la las directrices de la declaración PRISMA para hacer una revisión con calidad metodológica y medir las propiedades del estudio. Resultados: Se han encontrado 331 artículos y se han identificado 8 que reunían los criterios de inclusión. 3 de ellos, han sido utilizados para la realización de un metanálisis que compara la movilización pasiva precoz y la movilización activa precoz en función del sistema utilizado en cada caso. Conclusiones: Acorde a la limitada literatura comparativa en los protocolos de rehabilitación, los de movilización activa precoz recupera de manera fiable rangos articulares buenos y excelentes, mientras que los resultados son menos consistentes en el caso de la movilización pasiva precoz.
[en] Smart contracts have had a significant impact, with millions of registrations on the Ethereum Blockchain and a significant volume of cryptocurrency transactions in Spain, which shows the reach of this technology. This paper focuses on examining the transactions carried out through Smart Contracts and their legal scope, both in the purchase and sale of crypto assets and in the counterparties through Blockchain, analyzing the need for specific regulation and considering the framework of Private International Law due to the international nature of this technology.

[es] Los Smart contracts han tenido un impacto significativo, con millones de registros en la Blockchain de Ethereum y un importante volumen de transacciones de criptomonedas en España, lo que evidencia el alcance de esta tecnología. Este trabajo se enfoca en examinar las transacciones realizadas mediante Smart contracts y su cabida legal, tanto en la compraventa de cripto activos como en las contraprestaciones mediante Blockchain, analizando la necesidad de regulación específica y considerando el marco del Derecho Internacional Privado debido a la naturaleza internacional de esta tecnología.
[en] This Final Degree Project (TFG) is a quantitative study on multiculturalism, which is becoming increasingly important in our society. The aim of this work has been to examine the presence of this issue taking into account the second stage of Early Childhood Education. Literature can be a good tool for dealing effectively and appropriately with multiculturalism and the consequences that it can bring with it, and thanks to this work we are going to see if it is used well in our children's and young people's libraries.

[es] Este Trabajo de Fin de Grado (TFG), es un trabajo cuantitativo sobre la multiculturalidad que cada vez tiene más peso en nuestra sociedad. El objetivo de este trabajo ha sido examinar la presencia de este tema teniendo en cuenta la segunda etapa de Educación Infantil. La literatura puede ser una buena herramienta para hacer frente de una manera eficaz y adecuada a la multiculturalidad y a las consecuencias que puede traer consigo y gracias a este trabajo vamos a observar si se utiliza bien en nuestras bibliotecas infantiles y juveniles.
[en] After analyzing the phenomenon of the organized crime and Trafficking in Persons, standing out the insufficiency of the international instruments dedicated to its overcoming, is examined the Protocol against Trafficking in Persons adopted by the General Assembly of United Nations the 15 of November of 2000. Also, the efforts to adapt the fight against trafficking in persons in a more restricted scope as it is Europe are explained, considering their own specificities.

[es] Tras analizar el fenómeno de la criminalidad organizada y el tráfico de personas, resaltando la insuficiencia de los instrumentos internacionales destinados a su superación, se examina el protocolo contra el tráfico de personas adoptado por la Asamblea General de Naciones Unidas el 15 de noviembre de 2000. Asimismo, se comentan los esfuerzos dirigidos a adaptar la lucha contra la trata de seres humanos en un ámbito más restringido como es Europa, teniendo en cuenta sus propias especificidades.
[en] This paper analyses the macrostructure and microstructure of the Spanish-Basque vocabulary included in the Manual de conversación castellano-euskera (1908) written by the Guipuzcoan printer and politician Isaac López Mendizábal with the aim of facilitating the learning of the Basque language. This bilingual vocabulary, which is arranged onomasiologically by designative fields, is a type of lexical repertoire that is common in language teaching materials. Although it does not contain major changes with respect to other similar nomenclatures in Basque and Spanish, it is of interest because it introduces some unusual sections, because of the social and ethnographic information included in some of its entries and because it has not been studied specifically before.

[es] En este trabajo se realiza un análisis de la macroestructura y la microestructura del vocabulario castellano-vasco inserto en el Manual de conversación castellano-euskera (1908) elaborado por el impresor y político guipuzcoano Isaac López Mendizábal con el objetivo de facilitar el aprendizaje del euskera. Este vocabulario bilingüe, que está ordenado de forma onomasiológica por ámbitos designativos, es un tipo de repertorio léxico habitual en los materiales de enseñanza de lenguas. Si bien no contiene grandes cambios respecto a otras nomenclaturas similares en euskera y castellano, es de interés por introducir algunos apartados poco corrientes, por la información social y etnográfica que incluyen algunas de sus entradas y por no haber sido estudiado de forma específica con anterioridad.
[en] This Bachelor Thesis introduces an automated algorithm that has been developed to determine the optimum gains of the control loop in a parallel kinematics mechanism. The program has been applied to a 5R mechanism, but is suitable for any other kind of parallel kinematics mechanism if introduced the appropriate mechatronic model. It provides us with a procedure to choose amongst a wide range of combinations of engine-gearbox the one that suits best for a particular mechanism, without having to make oversized purchases, as it is the case with the 5R.

[es] Este trabajo presenta un algoritmo automatizado cuyo resultado es la determinación de las ganancias óptimas del lazo de control de un mecanismo de cinemática paralela. En concreto se ha aplicado al mecanismo 5R, aunque el método es válido para cualquier otro mecanismo introduciendo el modelo mecatrónico correspondiente. Permite disponer de un procedimiento para poder elegir en un futuro la combinación de motor y reductora más apropiada para un determinado mecanismo evitando realizar adquisiciones sobredimensionadas, como ocurrió con el mecanismo en cuestión.
[en] This project highlights the importance of integrating gender perspective in the interpretation and application of Law, especially in the field of labor law, providing interpretive criteria to achieve its inclusion. Not only is a regulatory framework that encompasses the gender perspective needed, but also professionals who have the capacity to prosecute according to its parameters. From this premise, we seek to adapt the interpretations of the norms to the social context, taking into account that a multitude of factors are intertwined and prevent equality and favor discrimination against women, creating obstacles to achieving equal status regarding men.

[es] El presente trabajo pone en manifiesto la importancia de la integración de la perspectiva de género en la interpretación y aplicación del derecho, especialmente en el ámbito del derecho del trabajo y la seguridad social, aportando criterios interpretativos para ese fin. No solo es necesario un cuerpo normativo que abarque la perspectiva de género, sino profesionales que alberguen la capacidad de enjuiciar de acuerdo con los parámetros de esta. Desde esta premisa, se busca adaptar las interpretaciones de las normas al contexto social, teniendo en cuenta que en este se entrelazan multitud de factores que impiden la igualdad y favorecen a la discriminación de las mujeres, creando obstáculos para alcanzar estatus paritarios respecto de los varones.
[en] The attached final degree project is focused on the sizing of a Mexican windfarm so asto contribute to fulfilling the objectives of the national government regarding the minimization of the use of fossil fuels. In order that this happens,research regardingwind characteristicswill be made in the selected place where the windfarm could beinstalled.Once the wind characteristicshavebeen determined, an evaluation about which wind turbine is going to be usedis doneas well as thecalculations of theenergy production of the selected windfarm. After this, the windfarm site is defined and research regarding civil works is made.Next, the budget regarding the installation of the windfarm is calculated, where the tasks involving the project are included. Finally, analysis regarding both benefits and risks is made.Keywords:windfarm, wind turbine and Weibull distribution.

[es] El presente trabajo de fin de grado se centra en dimensionar un parque eólico en México con el fin de contribuir a las propuestas del gobierno del país en lo que a la minimización del uso de los combustibles respecta. Para ello, se realiza un estudio de las características del viento donde el parque eólico pueda ser instalado. Una vez se han determinado las características del viento, se procede a hacer una valoración sobre qué aerogenerador seleccionar y se calcula la producción de energía para las condiciones del lugar. Habiendo seleccionado el modelo del aerogenerador se define el emplazamiento del parque eólico y se realiza un estudio de la obra civil. Posteriormente, se calcula el presupuesto económico de la instalación del parque eólico, donde se incluyen las diferentes tareas necesarias para la ejecución del proyecto. Finalmente, se realiza un análisis de los riesgos y beneficios de la instalación.
[en] The private label is undergoing a process of relevant growth in our country, es pecially in food markets. Within this research field, the present work aims at analysing the current situation as well as the future trends in the distribution of private labels by food retailers. Bearing this goal in mind, the private label penetration within different product categories will be analysed, providing explanations in order to understand the observed tendencies.

[es] La marca de distribuidor está experimentando un proceso de crecimiento notable en nuestro país, especialmente en los mercados de productos de gran consumo. Sobre este particular, este trabajo tiene por objeto analizar la situación actual así como las tendencias futuras en la comercialización de marcas de distribuidor en la industria de productos de gran consumo. Para ello, se tendrá en cuenta la penetración de las marcas de distribuidor en distintas categorías de productos de gran consumo, exponiéndose una serie de argumentos con objeto de explicar las tendencias observadas.
[en] In modern societies there is a growing concern about the increasing incidence of chronic kidney disease. Due to deficiency of donor organs and the high cost of dialysis treatment, there is the need to develop new treatments for these patients. Regenerative medicine based on the application of iPS cells is a promising option for the treatment of this disease. However, the lack of knowledge of the pluripotent state of the cells and the process of differentiation as well as the limitations imposed by reprogramming process itself, preclude its clinical application in the immediate future. For a reality, numerous investigations are being carried out with the aim of improving the procedure and make it suitable for clinical application. In this paper we propose a procedure for obtaining iPS cells from mesangial cells transfected with a non-integrative vector, Sendaivirus, carrying Oct3/4, Sox2, Klf4 and c-Myc genes. Being a non-integrative vector, minimizes the effect of the reprogramming process on the cellular genome stability. In addition, this project will study the ability of iPS cells to differentiate into cells derived progenitor podocytes that can be applied specifically in regenerative therapies for chronic renal patients.

[es] En las sociedades modernas existe una creciente preocupación por el aumento de la incidencia de la enfermedad renal crónica. Debido a la deficiencia de donantes de órganos y al elevado coste del tratamiento de diálisis, existe la necesidad de desarrollar nuevos tratamientos para estos pacientes. La medicina regenerativa basada en la aplicación de células iPS es una opción prometedora para el tratamiento de esta enfermedad. Sin embargo, la falta de conocimientos sobre el estado pluripotencial de las células y sobre su proceso de diferenciación, así como las limitaciones derivadas del propio procedimiento de reprogramación, impiden su aplicación clínica en un futuro inmediato. Para que se convierta en realidad, numerosas investigaciones se están llevando a cabo con el objetivo de mejorar el procedimiento y hacerlo adecuado para su aplicación clínica. En este trabajo se propone un método que permitiría obtener células iPS a partir de células mesangiales mediante la transfección con un vector no integrativo, el virus Sendai, portador de los genes Oct3/4, Sox2, Klf4 y c-Myc. Al tratarse de un vector no integrativo, se minimizaría el efecto del proceso de reprogramación sobre la estabilidad del genoma celular. Además, en este proyecto se estudiará la capacidad de las células iPS obtenidas para diferenciarse en células progenitoras de podocitos que puedan ser aplicadas específicamente en terapias regenerativas para enfermos renales crónicos.
[en] A thorough examination of the Spanish Official Secrets Act has been carried out in this work. In cases where the security and defence of the State is at risk, certain matters may be declared secret or reserved, limiting, inter alia, the principle of publicity and the right to information of citizens. In view of the legitimacy and circumstances of this delimitation, we have also addressed the need for a possible law of our own in the Autonomous Community of the Basque Country.

[es] En este trabajo se ha realizado un análisis exhaustivo de la Ley de Secretos Oficiales de España. En los casos de riesgo para la seguridad y la defensa del Estado, pueden declararse secretas o reservadas determinadas materias, limitando el principio de publicidad y el derecho a la información de los ciudadanos, entre otras. De acuerdo con el análisis de la legitimidad y circunstancias de esta delimitación, se ha abordado también la necesidad de una posible ley propia en la Comunidad Autónoma del País Vasco.
[en] The general purpose of this work, OSE (obligatory secondary education), will be a proposal to improve the students' motivation on the physical education course. Of all the lessons in DBH, physical education is one of their favorite lessons, and according to most studies the most inviting, but at the same time also one of the least valued. With so much focus on physical abilities, students lose their motivation for physical activity. For this reason, as teachers, it is essential to promote the motivation of students, to raise interest in the classroom, maintaining a constant connection to the content. It's very important to keep students motivated so there will be a nicer atmosphere in the classroom so that participation will be much greater. It is necessary to understand the concept of motivation, to know what, how, when, and why it should be cultivated. Because of this, an original proposal has been developed that students should be more involved in the classroom and more motivated by the lesson. Working through projects allows students to develop creativity and relationships. With this we seek to make the pupil important, to make, to create, and to involve themselves in what they are doing. Things don't change from one day to the other, but we're on the right track, so you have to keep doing a good job of keeping young people more and more connected with physical education.

[es] El objetivo general de este trabajo será plantear una propuesta para mejorar la motivación del alumnado en la asignatura de educación física en la ESO. De entre todas las materias que hay en la ESO, la educación física es una de las que más les gusta, ya que es según la mayoría de los sondeos la más atractiva; pero también al mismo tiempo una de las más infravaloradas. Tanto centrarse excesivamente en las capacidades físicas hace que las alumnas y alumnos pierdan la motivación por la actividad física. Por ello, como profesoras y profesores es imprescindible fomentar la motivación del alumnado, despertar interés por la materia y mantenerla siempre ligada a ella. Es muy importante que el alumnado se mantenga motivado, de manera que en el aula haya un ambiente más agradable y la participación sea mucho mayor. Para ello, hay que entender el concepto de motivación para saber qué, cómo, cuándo y por qué hay que trabajarlo. Por ello, en este trabajo se ha desarrollado una propuesta original para que el alumnado participe más en el aula e incremente su motivación por la materia. Trabajando a través de proyectos se permite al alumnado desarrollar la creatividad y las relaciones. Junto a esto, se pretende hacer importante al alumno, dejándole hacer, crear e implicarse por sí mismo. Las cosas no cambian de un día para otro, pero vamos por buen camino, hay que seguir haciendo un buen trabajo para que las y los jóvenes estén cada vez más conectados con la asignatura de educación física.
[en] This work describes the synthesis and characterization of Diels-Alder functionalized waterborne polyurethanes. First of all, the synthesis of different formulations of polyurethanes with compounds able to lead Diels-Alder reactions has been carried out. The evolution of the polymerization process has been monitored by FTIR and the synthesized polyurethanes have been characterized by means of FITR, NMR and DSC. The incorporation of acid groups into the polymer backbone, has fostered the polymer chains to be dispersed in water. The dispersion stability measurement has been made by DLS. Finally, Diels-Alder reaction has been studied after addition of maleimide to dispersions by means of FTIR, NMR and SEC. SPANISH

[es] En este trabajo se describe la síntesis de dispersiones acuosas de poliuretano con funcionalidad Diels-Alder y la caracterización de las mismas. En primer lugar, se ha procedido a la síntesis de diversas formulaciones de poliuretanos funcionalizados con compuesto capaces de dar lugar a reacciones Diels-Alder. El seguimiento de la polimerización ha sido realizado por FTIR y su caracterización químico física mediante FTIR, RMN y DSC. Los poliuretanos sintetizados pueden ser dispersados en agua gracias a los grupos ácidos incorporados. La estabilidad de las dispersiones se ha medido mediante DLS. Finalmente, la reacción Diels-Alder se ha estudiado tras añadir maleimida a las dispersiones. Esta reacción se ha investigado mediante FTIR, RMN y SEC. CASTELLANO
[en] The main objective of the project described in this document is to get as a final product a free software and open source calendar system, that fulfills its mission efficiently. It is thought to give all basic functionalities that other calendar applications have. Another goal of the current project is to design and deploy some new functionalities, for example: event filtering when an authorized user tries to insert them into another user calendar, public calendar creation to use them as a base schema or as a model. Those calendars need to be capable of update themselves from year to year. To reach this objective, the idea is to reuse an existing open source project. A secondary goal is to fix the bugs that this base project might have.

[es] El proyecto descrito en este documento tiene por objetivo conseguir como producto final un sistema de agenda de software libre y open source, que cumpla eficientemente con su cometido. Además de otorgar las funcionalidades básicas que las aplicaciones de agenda ya aportan, se pretenden diseñar y desarrollar nuevas funcionalidades, como son las siguientes: filtrado de eventos cuando un usuario autorizado trate de introducirlos en el calendario de otro usuario, generación de calendarios públicos a utilizar como plantillas que además sean capaces de actualizar automáticamente la fecha de sus eventos de año a año (para plantillas que se repiten anualmente como son las clases de un centro educativo) . Para ello se va a reutilizar algún proyecto open source ya existente. Se aprovecha también para pulir los fallos que ese proyecto pudiera tener.
[en] In this work we will be working thoroughly with topological groups, profinite groups and character groups. Thus, we present briefly the basics, mostly without proofs, just for the reader to be more familiar with these notions and to ease the understanding of the proof of local class field theory. We follow mostly [RZ10].

[es] En este trabajo trabajaremos a fondo con grupos topológicos, grupos profinitos y grupos de caracteres. Así, presentamos brevemente los fundamentos, principalmente sin pruebas, sólo para que el lector esté más familiarizado con estas nociones y para facilitar la comprensión de la prueba de la teoría de campo de clase local. Seguimos mayormente [RZ10].