BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Migration, residence and representations of the family: Caribbean families in France and Britain. The "Caribbean family" has long intrigued North American and British family sociologists and anthropologists. Despite reference to cohesive bonds between female relatives, the divergence of this system, characterised by unstable unions, from the male-headed patriarchal family –held to be the universal norm of social and family stability– contributed to Caribbean family forms being considered as inadequate structures within which to bring up children.In the context of emigration and circulation, the family plays a central role. At the same time, during the migration process and social changes induced by migration, family relationships and roles evolve. The assumed specificity of the "Caribbean family" will be explored within this context, through an analysis of both the settlement of migrants in metropolitan France and Britain, of issues relating to housing and residence and of the changes in family forms, from the single-parent family to transnational families. The comparison between the French and British contexts highlights the variety of factors influencing family forms and broadens the debate away from purely cultural explanations.

[fr] La famille caribéenne a longtemps fascinée les sociologues et les anthropologues nord-américains et britanniques. Malgré des références fréquentes aux liens forts entre les membres féminins de la parenté, le fait que ce " système familial ", caractérisé par l'instabilité des couples soit diamétralement opposé au modèle de la famille patriarcale — reconnu comme la norme universelle de stabilité familiale et sociale — a conduit à ce que ces formes de famille soient considérées comme des structures inappropriées pour l'éducation des enfants.Dans un contexte d'émigration et de circulation, la famille est actrice centrale ; en même temps, face au processus migratoire et aux changements sociaux entraînés par la migration, la famille, les relations, les rôles évoluent. La spécificité supposée de la famille caribéenne sera explorée dans ce contexte, en analysant : l'installation des migrants en France métropolitaine ou au Royaume-Uni, les questions de résidence et l'évolution des formes familiales, de la " famille monoparentale " aux familles transnationales. La comparaison entre les contextes français et britannique des migrations caribéennes est éclairante sur les différents facteurs qui influencent les formes familiales et permet de nous éloigner des explications purement culturelles.
[en] More than any other foreigners, the English were fascinated by Versailles. Fifty per cent of foreign books on Versailles before 1789 were in English. Martin Lister, who visited it in 1698, described Versailles as the most magnificent palace 'in all Europe'. In 1701, John Northleigh called Versailles 'the most beautiful palace in Europe'; the garden, 'for statues, canals, groves, grotto's, fountains, waterworks or what else may be thought delightful, far surpasses anything to be seen of this kind in Italy'. Versailles was one of the models (although not the only one) for Greenwich, Hampton Court, Boughton and many other English houses. English houses also contained the best collections of Gobelins tapestries and Sèvres porcelain outside France. The true English Versailles, however, is Versailles itself. Lord Chesterfield wrote in 1751 that an hour at Versailles was worth more than three hours in a closet with the best books. Francophilia is as English as Francophobia.

[fr] Les Anglais étaient parmi les visiteurs les plus admiratifs de Versailles. Près de la moitié des livres sur Versailles publiés à l'étranger avant 1789 étaient écrits en anglais. Martin Lister, en 1698, le décrit comme le palais " le plus magnifique de l'Europe ". Selon lui, le jardin, " avec ses statues, canaux, bosquets, grottes, fontaines, machines d'eau et tout ce qui est agréable, est de loin supérieur à tous les jardins de l'Italie ". Versailles fut l'un des modèles (mais pas le seul) de Greenwich, Hampton Court, Boughton et d'autres palais anglais. Les Britanniques possédaient aussi les meilleures collections de Sèvres et des Gobelins en dehors de la France. Mais le véritable Versailles anglais était Versailles lui-même. Lord Chesterfield écrit en 1751 qu'une heure à Versailles valait mieux que trois heures dans son cabinet avec les meilleurs livres. La francophilie est finalement aussi anglaise que la francophobie.
[en] In the following study, 187 fathers of young children contributed by completing questionnaires assessing paternal stress, paternal sense of competence, father's involvement and socioeconomic situation. If disadvantaged fathers feel less competent and more stressed in their paternal role, they are as much involved as wealthier fathers. Furthermore, financial constraint perception seems to play a central role in the explanation of how fathers experience their paternity. Following these results, some suggestions regarding interventions towards these fathers will be offered.

[fr] Dans cette étude, 187 pères de jeunes enfants ont rempli des questionnaires évaluant le stress paternel, le sentiment de compétence paternelle, l'engagement paternel et la situation socio-économique familiale. Si les pères en situation de précarité se sentent plus stressés et moins compétents dans leur rôle paternel, ils s'engagent auprès de leurs enfants autant que les pères plus aisés. En outre, la perception de la contrainte financière s'avère centrale dans l'explication du vécu de la paternité. Au regard des résultats obtenus, des pistes d'intervention seront avancées afin de proposer à ces pères des modes de soutien et d'accompagnement socio-éducatif appropriés.
[en] Like any aristocrat of his rank, Ligne must have received some musical training, but he remains silent on this subject in his Fragments de l'histoire de ma vie (Fragments from the History of my Life), an autobiographical work in which we find little more than a few references to musical masquerades in which he took part as a young boy at the Théâtre de la Monnaie around 1750, in the entourage of the court of Governor Charles de Lorraine. In the archives of the Château de Belœil, we find traces of payment for dance lessons given to the young prince from the age of 4. Throughout his life, his taste in music underwent continually developed. Finally, it appears that the prince, who was wary of people who were not musically inclined, enjoyed a wide range of music, from comic opera to Gluckist tragedy and Haydn's oratorios. Although he cried when he heard the aria 'Ô Richard, ô mon roi' from Grétry's Richard the Lionheart, his affinities were mainly with the operatic innovation of Viennese classicism. While open to a certain modernity, the Prince seems to have ignored an important aspect of it, namely instrumental music, which is virtually absent from his writings.

[fr] Comme tout aristocrate de son rang, Ligne a dû recevoir une formation musicale, mais il reste muet à ce propos dans ses Fragments de l'histoire de ma vie, écrit autobiographique dans lequel on ne trouve guère que quelques références à des mascarades musicales auxquelles il a participé, jeune garçon, vers 1750, au Théâtre de la Monnaie, dans le cénacle de la cour du gouverneur Charles de Lorraine. Dans les archives du château de Belœil, on trouve des traces de paiement pour des leçons de danse données au jeune prince dès l'âge de 4 ans. Tout au long de sa vie, son goût musical évolue. Finalement, il apparaît que le prince, qui se méfie des personnes qui n'ont pas la fibre musicale, est éclectique en musique, aimant tout autant l'opéra comique que la tragédie gluckiste ou les oratorios de Haydn. S'il pleure en écoutant l'air " Ô Richard, ô mon roi " de Richard Cœur-de-Lion de Grétry, ses affinités le portent surtout vers l'innovation opératique du classicisme viennois. Bien qu'ouvert à une certaine modernité, le prince semble pourtant ignorer un pan important de celle-ci, la musique instrumentale, quasi absente de ses écrits.
[en] This study proposes to explore, on the basis of prize-giving speeches, the role of the republican school in shaping gender roles during the period following the secularisation of schools, in the 'old colonies', where school policy was closely linked to colonial policy, and both meant to educate and civilise populations deemed morally and intellectually inferior. In the context of the French colonial system in America, the aim is to understand their specificities, to examine the masculine and feminine models celebrated by the school and the social body, to question the interweaving of these gendered representations with other representations linked to race and class, and to see how they contribute to the maintenance of social order, to attempts to control the female body (the fear of the 'masculinisation' of young girls) and to the pursuit of a feminine ideal modelled on the metropolitan bourgeois model.

[fr] Cette étude se propose d'explorer, à partir des discours de distribution de prix, le rôle de l'école républicaine dans le façonnage des rôles sexués durant la période postérieure à la laïcisation des écoles, où la politique scolaire est intimement liée à la politique coloniale, toutes deux aspirant à éduquer et civiliser des populations jugées moralement et intellectuellement inférieures. Dans le contexte antillais, il s'agit d'en appréhender les spécificités, d'examiner les modèles masculins et féminins célébrés par l'école et le corps social, d'interroger l'imbrication de ces représentations sexuées avec d'autres représentations liées à la race et à la classe, et de voir la manière dont ils participent au maintien de l'ordre social, aux tentatives de contrôle du corps féminin (la peur de la " masculinisation " des jeunes filles) et à la poursuite d'un idéal féminin calqué sur le modèle bourgeois métropolitain.
[en] The reflective analysis of a collective sociological study on the stable fractions of French working-class households confirms that those who accept being interviewed have specific social properties and interests that set them apart from those who refuse interviews. This article discusses two complementary strategies to produce sociological knowledge on those who decline sociologists' solicitations. Attentive to the unequal propensity of individuals to speak of themselves, the first strategy advocates multiplying the channels leading to the establishment of a successful interaction with such interviewees who would otherwise never have accepted to take part in an interview study. The second strategy consists of making sense of the structure and the ordinary practices of the social group under study through a detailed analysis of variation in reactions to the interview offer.

[fr] L'enquête sur l'enquête auprès de ménages des fractions stables des classes populaires en France confirme que celles et ceux qui accèdent à la demande d'entretien sont dotés de propriétés particulières et d'intérêts spécifiques qui les distinguent de ceux qui s'y soustraient. Deux stratégies complémentaires sont alors envisagées pour produire des connaissances sociologiques sur des enquêtés réfractaires à l'enquête. La première tire les conséquences de l'inégale propension à parler de soi en s'efforçant de multiplier les voies d'accès à des enquêtés dont on peut supposer qu'ils risquent a priori de se dérober à l'enquête sociologique. La seconde cherche à reconstituer la structure de l'univers étudié et à rendre intelligibles les pratiques ordinaires à partir des réponses différenciées à une même offre de parole sociologique.
[en] The article takes into consideration the recurrence of a topos, a return to identical situations and their implications in the understanding of the present – which borrows from both the anacyclosis of Polybius and the historia magistra vitae. It brings out the links between Guicciardini's texts, sometimes separated by several years. This analysis of the pattern of the occhio buono, based on a letter sent to Machiavelli, the Dialogue on the Government of Florence, a discourse of 1525 and several ricordi, helps us to understand how a first nucleus of sense, born in the contingency of a letter, becomes a leitmotiv and a cornerstone of Guicciardini's thought. It considers the writing of Francesco Guicciardini as a constant practice, going back and forth between different periods of his life and numerous kinds of writing, including his voluminous correspondence.

[fr] L'article prend en considération la récurrence d'un lieu commun, le retour de situations identiques et leurs implications dans la compréhension du présent – qui fait des emprunts à la fois à l'anacyclosis polybienne et à l'historia magistra vitae –, pour faire émerger les liens qui unissent des textes de F. Guicciardini, parfois séparés de plusieurs années. Fondée sur une missive envoyée à Machiavel, le Dialogue sur la façon de régir Florence, un discours de 1525 et plusieurs avertissements, cette analyse du motif de l'occhio buono permet de comprendre comment un premier noyau de sens, né dans la contingence d'une lettre, devient un leitmotiv et un pilier de la pensée guichardinienne. Elle envisage l'écriture de F. Guicciardini comme une pratique constante, comportant des va-et-vient incessants entre différentes époques de sa vie et les multiples types d'écrits auxquels il recourt, y compris sa volumineuse correspondance.
[en] Organized by AHICF as a tribute to the 100th anniversary of the first world war outbreak, the conference, by focusing on stations, should highlight the importance of transport in the first world war history. It aims to bring together historians and social scientists (including junior scholars) and heritage professionals. The call for papers will run from October 1, 2013 to March 1, 2014. Proposals (title, outline, including an indication of prospective sources, brief CV) should be sent by March 1, 2014 to: contact@ahicf.com. Potential authors will be informed of the programme committee's decision by May 1, 2014. Papers may be presented in English and French.

[fr] Dans le cadre du centenaire de la première guerre mondiale, ce colloque organisé par l'AHICF réunira la communauté scientifique (historiens, jeunes chercheurs), professionnels du patrimoine et professionnels du transport autour du thème de la gare pour mettre en évidence l'importance du transport dans la Première Guerre mondiale. Les projets de communications (titre de la contribution, présentation comportant la mention des sources envisagées, court CV) doivent être envoyés avant le 1er mars 2014 à : contact@ahicf.com. Les auteurs de projets recevront notification de l'avis du comité de programme pour le 1er mai 2014. Les langues du colloque sont le français et l'anglais.
[en] The aim of this text is to highlight one the greatest contribution of David Harvey's work — the theory of land rent — presenting the close bonds with the capitalist structure and its roles in current urban changes. Stressing that the value of the land cannot be understood as a pre-modern heritage; our reflection pictures the vital connection between immovable properties and fictitious capital.

[fr] Cet article veut souligner l'une des grandes contributions de la pensée de David Harvey, la théorie de la rente de la terre, afin de démontrer ses liaisions avec la structure économique capitaliste et son rôle dans les transformations urbaines contemporaines. Une fois que la rente de la terre ne peut pas être comprise en tant qu'une héritage pré-moderne, on présente la connexion essentielle entre propriété immobilière et capital fictif.
[en] The poetic itinerary of Susana Thénon (Buenos Aires 1937-1990) is marked by the artistic movement between poetry, music, photography and dance. In this article I'm specifically interested in the relationship between poetry and dance in the work of this Argentine poet. In the first part I see how this is a poetry about dance and how these two arts come into contact and then I analyze their interlacing mechanisms.

[fr] L'itinéraire poétique de Susana Thénon (Buenos Aires 1937-1990) est marqué par la circulation artistique entre la poésie, la musique, la photographie et la danse. Dans cet article je m'intéresse spécifiquement à la relation entre la poésie et la danse dans l'œuvre de cette poétesse argentine. Dans une première partie j'observe dans quelle mesure il s'agit d'une poésie sur la danse, et comment ces deux arts entrent en contact pour analyser ensuite leur mécanisme d'entrelacement.
[en] The recurrent debate about the evaluation of the French Priority Education Policy, which started in 1981, was recently re-opened by the CNESCO (Conseil National d'Evaluation du Système Scolaire – National Council for School System Evaluation) report and its echoes in the media. They were quick to assert that this policy had failed, or even that it had caused an increase in inequalities and segregation, linked to the labelling of the establishments concerned. This article aims to examine the data and studies available systematically, and shows that, far from staying unchanged for the last 35 years, this policy has been changing and uncertain, that its implementation remains insufficiently known, and that its evaluation must be more prudent and balanced. Some studies have instead concluded that this policy and its implementation lacked of strength and coherence from the beginning. After presenting the current "re-founding" of French Priority Education Policy, this paper argues –against the views aiming to oppose them– that the politics of struggle against social and school segregation and the policies that aim to make the functioning of the education system less unequal and preferential should be complementary.

[fr] Le débat récurrent sur le bilan de la politique d'éducation prioritaire initiée en France en 1981 a récemment rebondi avec le rapport du Conseil national d'évaluation du système scolaire (CNESCO) et les échos médiatiques qu'il a suscités, prompts à affirmer que cette politique aurait échoué, voire qu'elle aurait été source d'un accroissement des inégalités et de la ségrégation, lié à la labellisation des établissements concernés. Cet article vise à examiner systématiquement les données et travaux disponibles, et montre que cette politique, loin d'être demeurée constante depuis 35 ans, a été mouvante et incertaine, que sa mise en œuvre demeure mal connue, et que son bilan ne saurait être que pluriel et prudent, certains travaux conduisant plutôt à conclure à son insuffisance de mise en œuvre et de cohérence depuis son origine. Après avoir évoqué la " refondation " en cours de la politique d'éducation prioritaire, ce texte argumente – contre les propos qui voudraient les opposer – pour une complémentarité entre les politiques de lutte contre la ségrégation sociale et scolaire et celles qui cherchent à rendre le fonctionnement du système éducatif moins inégalitaire et socialement privilégiant.
[en] The kingdoms of Mallorca and Trinacria (an artificial name given in 1302 to insular Sicily to distinguish it from the Angevin kingdom) have similar characteristics: these artificial states, cut out in a larger space, where they occupy peripheries, governed by branches of the dynasty of the kings of Aragon, and who continue to live in symbiosis with the Aragonese lineage, have in common that they are governed by artificial teams united by personal fidelity to the prince. Their common demographic weakness and the dangers that threaten them (respectively for Majorca, Aragon, but also Capetian France, and Naples, but also the great Aragonese brother for Sicily) led the two states to favor the economic initiative and inventiveness, enabling them to increase their tax revenues and thereby acquire military forces that have allowed for precarious survival

[fr] Les royaumes de Majorque et de Trinacrie (nom artificiel donné en 1302 à la Sicile insulaire pour la distinguer du royaume angevin) présentent des caractéristiques similaires : ces États artificiels, découpés dans un espace plus vaste, où ils occupent des périphéries, gouvernés par des branches de la dynastie des rois d'Aragon, et qui continuent de vivre en symbiose avec la lignée aragonaise, ont en commun d'être gouvernés par des équipes artificielles unies par la fidélité personnelle au prince. Leur commune faiblesse démographique et les dangers qui les menacent (respectivement pour Majorque l'Aragon, mais aussi la France capétienne, et Naples, mais aussi le grand frère aragonais pour la Sicile), a conduit les deux États à privilégier l'initiative économique et l'inventivité, leur permettant d'augmenter leurs revenus fiscaux et de se doter ainsi de forces militaires qui ont permis une survie précaire.
[en] À project team seems to be an appropriate environment to study communication about risk in the enterprise. Using few examples, we want to show that taking conscientiously risk into account is a necessity. But it might be done with some precautions in order to avoid any bad effects that communication about risk could probably generate. Communication has to be done with the objective to develop a good degree of confidence for all project team members on their capacity to challenge. Such a transition is promoted by specific tools that are described, and by an organisation of the team based on mutual supervising.

[fr] L'équipe projet constitue un microcosme particulièrement intéressant pour l'étude de la communication sur le risque dans l'entreprise. Au moyen de quelques exemples, les auteurs montrent que la prise de conscience du risque est une nécessité. Toutefois, ils montrent également que la communication sur le risque peut provoquer des effets néfastes à la bonne vie du projet si des mesures appropriées ne sont pas appliquées. Pour éviter une telle conjoncture, il faut dépasser la seule prise de conscience du risque par l'équipe pour arriver au stade de la mise en confiance des acteurs du projet. Cette transition doit se faire à l'aide d'outils concrets et symboliques, d'une part, et d'une organisation de l'équipe basée sur le principe de la vigilance mutuelle, d'autre part.
[en] In this article Thomas Hegghammer analyses, through a sample of 205 Saudi "martyrs" killed in Iraq since 2003, the different paths having led young established Saudis to leave their life in Saudi Arabia to embrace combat and a likely death on the battlefield of Iraq. The study of their individual and collective trajectories allows getting a more complex and informed picture of their backgrounds, motivations, recruitment patterns and roles in the Iraqi insurgency. By showing that the geographical and social background of the individuals involved doesn't play a central role in their engagement, that social and political motivation are determining and that their rather young age proves them not to be former "Afghan Arabs", nor members of the old al-Qaida network, this article questions many common assumptions related to this phenomenon. It also shows that, as opposed to what is often said, the Saudi "contingent" does not seem to play a prominent role in the Iraqi insurgency.

[fr] Dans cet article, Thomas Hegghammer analyse, au travers d'un échantillon de deux cent cinq " martyrs " saoudiens tués en Irak depuis 2003, les différentes trajectoires ayant conduit de jeunes Saoudiens établis d'embrasser le combat et une mort probable sur le champ de bataille irakien. L'étude de leurs trajectoires individuelles et collectives permet d'avoir une image plus complexe et détaillée de leurs antécédents, de leurs motivations, de leurs modes de recrutement ainsi que de leur rôle dans l'insurrection irakienne. En montrant que leur origine géographique et sociale ne joue pas un rôle déterminant, que des motivations plus généralement sociales et politiques jouent un rôle crucial et qu'il s'agit d'une génération différente de celle des " Arabes afghans " et de l'ancien réseau Al-Qaïda, cet article remet en question nombre de représentations communes du phénomène. Il montre également que, contrairement à ce qui est généralement dit, le " contingent " saoudien ne semble pas jouer un rôle crucial dans l'insurrection en Irak.