BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] INTRODUCTION: Systemic Lupus Erythematosus (SLE) is a chronic autoimmune and multifactorial disease characterized by the production of autoantibodies, which go against healthy tissue causing inflammation of these and their dysfunction. Lupus nephritis, in particular, is a disease of unknown cause, a consequence of SLE, which has been linked to genetic, environmental and hormonal factors. It affects the quality of life due to the pathophysiological repercussions, so the role of nursing should be fundamental for these patients. OBJECTIVES: To make known the needs of a person with SLE through a specific and individualized care plan from a nursing perspective. METHODOLOGY: The clinical case methodology has been developed, through the Nursing Care Process (PAE), to obtain a comprehensive vision of the needs of patients with SLE. For the formulation and management of the problems detected, the NANDA-I taxonomy has been used. CONCLUSIONS: The limited knowledge about SLE and its treatment and care by nursing, generates significant gaps in information on the part of patients who suffer from it; In addition, fear to cope with a disease that requires lifelong care. An approach, the case that is presented contributes to give resources to the nurses so that the patient can achieve a better quality of life and have an empowerment of their own health. KEY WORDS: Systemic Lupus Erythematosus, Lupus Nephritis, Immunosuppressants, health education, NANDA-I diagnoses, nursing care plan, clinical case.

[es] INTRODUCCIÓN: El Lupus Eritematoso Sistémico (LES) es una enfermedad crónica autoinmune y multifactorial caracterizada por la producción de autoanticuerpos, que van en contra del tejido sano provocando una inflamación de estos y su disfunción. La nefritis lúpica, en concreto, es una enfermedad de causa desconocida, consecuencia del LES, que se ha relacionado a causa factores genéticos, ambientales y hormonales. Afecta a la calidad de vida debido a las repercusiones fisiopatologicas por lo que el papel de enfermería debería de ser fundamental para estos pacientes. OBJETIVOS: Dar a conocer las necesidades que presenta una persona con LES a través de un plan de cuidados especifico e individualizado desde una perspectiva enfermera. METODOLOGÍA: Se ha desarrollado la metodología del caso clínico, mediante el Proceso Enfermero para obtener una visión integral de las necesidades de los pacientes con LES. Para la formulación y gestión de los problemas detectados se ha utilizado la taxonomía de NANDA-I. CONCLUSIONES: El escaso conocimiento acerca del LES y su tratamiento y cuidados por parte de enfermería genera importantes carencias de información por parte de los pacientes que la padecen; además, de miedo para sobrellevar una enfermedad que requiere cuidados para toda la vida. Una aproximación, el caso expuesto contribuye a dar recursos a las enfermeras para que el paciente pueda lograr una mejor calidad de vida y tener un empoderamiento de su propia salud. PALABRAS CLAVE: Lupus Eritematoso Sistémico, Nefritis Lúpica, Inmunosupresores, educación sanitaria, Diagnósticos NANDA-I, plan de cuidados enfermero, caso clínico.
[en] ABSTRACT: INTRODUCTION: Attention deficit hyperactivity disorder (ADHD) is one of the most common disorders in childhood and adolescence, however, it can occur in many cases in adults. It is characterized by having several types: inattention, impulsivity and hyperactivity. Currently, the causes that cause this disorder to occur are unknown, although several studies claim that there may be several factors that may be influencing, such as genetic factor, neurochemical factors or psychosocial factors. ADHD diagnosis does not yet have a permanent curative treatment, however, if there are treatments that reduce the percentage of symptoms they suffer through pharmacological treatment, behavioral treatment and psychoeducational treatment. OBJECTIVES: Carry out a survey of the Adana Association to find out the impact of the manifestations and to improve the quality of life of adult patients with ADHD. METHODOLOGY: The study carried out is a transversal observational descriptive study. This study is aimed at people over 18 years of age, who have the diagnosis of ADHD, who are part of the Adana association and are willing to participate. LIMITATIONS: Short studies that allow to follow the evolution of ADHD over time, hindering the understanding of the pathology and efficacy in terms of therapeutic interventions. Most studies focused on ADHD in children and adolescents and not in adults. KEYWORDS: Distract attention deficit, ADHD, quality of life, symptoms, adults.

[es] RESUMEN: INTRODUCCIÓN: El trastorno por déficit de atención e hiperactividad (TDAH) es uno de los trastornos más frecuentes en la infancia y adolescencia, sin embargo, puede darse en muchos casos en personas adultas. Se caracteriza por tener varios tipos: inatención, impulsividad e hiperactividad. Actualmente, se desconocen las causas que hacen que se produzca este trastorno, aunque diversos estudios afirman que puede haber varios factores que puedan estar influyendo, como el factor genético, factores neuroquímicos o factores psicosociales. El diagnóstico del TDAH no tiene todavía un tratamiento curativo de forma permanente, sin embargo, si hay tratamientos que hacen que disminuya el porcentaje de los síntomas que padecen mediante tratamiento farmacológico, tratamiento conductual y tratamiento psicoeducativo. OBJETIVOS: Realizar una encuesta a la Asociación Adana para averiguar la afectación de las manifestaciones y poder mejorar la calidad de vida de los pacientes adultos con TDAH. METODOLOGÍA: El estudio llevado es un estudio descriptivo observacional transversal. Este estudio va dirigido a la población mayor de 18 años, que tenga el diagnóstico de TDAH, que formen parte de la asociación Adana y estén dispuestos a participar. LIMITACIONES: Escasez de estudios que permitan seguir la evolución del TDAH a lo largo del tiempo, dificultando la comprensión de la patología y la eficacia en cuanto a intervenciones terapéuticas. Mayoría de estudios centrados en el TDAH en niños y adolescentes y no en adultos. PALABRAS CLAVES: Trastorno déficit de atención, TDAH, calidad de vida, síntomas, adultos.
[en] INTRODUCTION: Female Genital Mutilation (FGM) is a traditional practice that consists of the total or partial removal of the external female genitalia, or its alteration for reasons that are not of a medical nature. It is considered a serious attack on the physical and moral integrity of the human being, harmful to health and a violation of the rights of women and girls. OBJECTIVE: Raise awareness and make health professionals understand about the problem that female genital mutilation consists of. MATERIAL AND METHOD: Search project aimed at healthcare professionals; research and review many documents found in different databases. RESULTS: Review of the literature shows that female genital mutilation has been researched and advanced more than I expected. Even so, it is necessary that health professionals be trained to be able to develop in this situation, since a strong point is early prevention to apply quality care. CONCLUSIONS: FGM does not only affect certain cultures, but harms society as a whole. For this reason, health professionals with adequate training in cultural care can play a fundamental role in the eradication of this cultural practice. KEYWORDS: Genital female mutilation, female genital ablation, nursery transcultural, protocol, formation, prevention.

[es] INTRODUCCIÓN: La mutilación genital femenina (MGF), trata de una práctica tradicional que consiste en la extirpación total o parcial de los genitales externos femeninos, o su alteración por razones que no son de índole médico. Es considerada como un grave ataque de la integridad física y moral del ser humano, perjudicial para la salud y una violación de los derechos de las mujeres y niñas. OBJETIVOS: Sensibilizar y dar a entender a los profesionales sanitarios del problema que la mutilación genital femenina consiste. MATERIAS Y MÉTODOS: Proyecto de búsqueda dirigido a los profesionales sanitarios; investigar y revisar muchos documentos encontrados en diferentes bases de datos. RESULTADOS: El análisis de la bibliografía demuestra que sobre la mutilación genital femenina se ha investigado y avanzado más de lo que me esperaba. Aun así, es necesario que los profesionales de la salud sean formados para poder desarrollarse en está situación, ya que un punto fuerte es la prevención precoz para aplicar cuidados de calidad. CONCLUSIONES: La MGF únicamente no afecta a determinadas culturas, sino que perjudica al conjunto de la sociedad. Por eso mismo, los profesionales de la salud con una adecuada formación sobre los cuidados culturales pueden llevar a cabo un papel fundamental en la erradicación de esta práctica cultural. PALABRAS CLAVES: Mutilación genital femenina, ablación genital femenina, enfermería transcultural, protocolo, formación, prevención.
[en] Introduction: aphasia is language deficiency as a consequence of brain damage, characterized by the affectation of some or all language modalities. The main cause is stroke. The intervention focuses on speech therapy, however, new technologies are being implemented as a good alternative. Virtual reality (VR) therapies focus on achieving functional speech. Objective: to study the efficacy of speech therapy VR in people with aphasia as a result of stroke and comparing it with traditional speech therapy intervention. Material and methods: 40 patients with aphasia after a stroke will be divided into two groups. The control group will receive traditional logopedic treatment and in the experimental group a logopedic VR intervention will be done. Both groups will have a total of 28 sessions of intervention of 45 minutes over 14 weeks. Patients will be evaluated after the intervention and six months later by scales of expression, comprehension, communicative efficacy and quality of life. Results analysis plan: A Mann Whitney U for related samples will be performed on each group to see the improvement before and after treatment and a Mann Whitney U for independent samples to know the efficacy of VR over traditional rehabilitation. Discussion/conclusion: better results are expected in the intervention group with logopedic VR, especially in communicative efficacy. As well as a greater generalization of learning and long-term maintenance.

[es] Introducción: la afasia es una deficiencia del lenguaje como consecuencia de un daño cerebral, caracterizada por la afectación de alguna o de todas las modalidades del lenguaje. La causa principal es el accidente cerebrovascular (ACV). La intervención se centra en el tratamiento logopédico, sin embargo, las nuevas tecnologías se están implantando como una buena alternativa. Las terapias de realidad virtual (RV) se centran en lograr un lenguaje funcional. Objetivo: estudiar la eficacia de la RV logopédica en personas con afasia tras un ACV y compararla con la intervención logopédica tradicional. Material y métodos: 40 pacientes con afasia tras un ACV serán divididos en dos grupos. El grupo control recibirá tratamiento logopédico tradicional y el grupo experimental hará una intervención con RV logopédica. Ambos grupos tendrán un total de 28 sesiones de intervención de 45 minutos durante 14 semanas. Se evaluará a los pacientes tras la intervención y seis meses después mediante escalas de expresión, comprensión, eficacia comunicativa y calidad de vida. Plan de análisis de los resultados: se realizará una U de Mann Whitney para muestras relacionadas en cada grupo para ver la mejora antes y después del tratamiento y una U de Mann Whitney para muestras independientes para conocer la eficacia de la RV sobre la rehabilitación tradicional. Discusión/conclusión: se esperan mejores resultados en el grupo de intervención con RV logopédica, especialmente en la eficacia comunicativa. Así como una mayor generalización de los aprendizajes y mantenimiento a largo plazo.
[en] The aim of this review is to identify and release which are the hypothetical causes of the sudden infant death syndrome (SIDS) and risk factors that are present on the environment, infants and mothers and to provide the recommendations of the American Academy of Pediatrics (AAP). Moreover, this review has the purpose of showing the role of nursing during the pregnancy of the mother, the life and the loss of an infant. The SIDS is the sudden death of an infant under one year of age which remains unexplained after a thorough case investigation, including performance of a complete autopsy, an examination of the death scene, and a review of the clinical history. SIDS rates have declined around 50% since "The back to sleep" campaign started in 1994, focusing in the prone sleep position, which has been the most important modifiable risk factor. Despite the decrease of cases of SIDS, this syndrome still accounts one of the main causes of postneonatal infant death in developed countries. Although several theories of the underlying mechanisms of SIDS have been proposed, the cause of SIDS is still unknown. Therefore, it has been proposed a multifactorial origin where several risk factors of varying probability have intervened. Nursing plays an important role providing recommendations during the mother's pregnancy and the infant's life. In addition, it's considered the most valued health provider in parental grief when SIDS occurs

[es] El objetivo de esta revisión es identificar y dar a conocer cuáles son las causas hipotéticas del síndrome de la muerte súbita del lactante (SMSL), los factores de riesgo presentes en el ambiente, en los lactantes y en las madres que incrementan las probabilidades de padecer este síndrome y finalmente, dar a conocer las recomendaciones de la American Academy of Pediatrics (AAP). Además, esta revisión pretende describir el rol de enfermería durante el embarazo de la mujer, la vida y la muerte del lactante. El SMSL es la muerte súbita de un niño menor de un año de edad, que permanece sin explicación después de una investigación completa del caso, incluyendo la realización de una autopsia completa, un examen de la escena de la muerte y la revisión de la historia clínica. Los porcentajes del SMSL han disminuido hasta un 50% desde la campaña "The back to sleep" que se inició en el año 1994, centrándose en la posición prona para dormir, el cual ha sido el factor de riesgo modificable más importante. A pesar de esta disminución, el SMSL sigue siendo una de las principales causas de muerte infantil postneonatal en los países desarrollados. Aunque se han propuesto diferentes teorías para explicar el mecanismo que provoca el SMSL, su causa no se conoce. Por eso, se ha propuesto un origen multifactorial del síndrome, con la intervención de varios factores de riesgo de probabilidad variada. Enfermería juega un rol importante dando recomendaciones durante el embarazo de la madre y vida del lactante. Además, es considerado el colectivo sanitario más valorado en el duelo de los padres cuando ocurre el SMSL.
[en] ABSTRACT : INTRODUCTION : Iliotibial band syndrome is a common injury in runners, the second most common being the knee, although little known. Its assessment and treatment require a multidisciplinary team that adapts recovery techniques. OBJECTIVES : To better understand the anatomical distribution of the iliotibial band, as well as its function and the correct assessment and treatment of this syndrome, especially in runners. RESULTS : Diagnosis is difficult through images, being more effective through evaluative tests and pain symptoms. Several treatment groups are identified based on symptomatology, with four specific subgroups for those with pain. The main treatment is conservative, using disputed but mostly effective techniques, without clear evidence of which is best. If they are not effective, drug treatment may be considered. There is no evidence of the effectiveness of surgical treatment. CONCLUSIONS : It is crucial to consider the hip and patellar joints for correct assessment and treatment. The variety of rehabilitation techniques allows adaptation to the needs of each athlete, recommending the combination of different techniques. KEYWORDS : Iliotibial band syndrome, Physiotherapy, muscle imbalance, Joint instability, Biomechanical maladaptation, Tendonitis, Friction, Inflammation, Knee joint, Runners, Cyclists, Athletes, Knee joint mechanics.

[es] RESUMEN: INTRODUCCIÓN: El síndrome de la cintilla iliotibial es una lesión común en corredores, siendo la segunda más frecuente en la rodilla, aunque poco conocida. Su valoración y tratamiento requieren un equipo multidisciplinar que adapte las técnicas de recuperación. OBJETIVOS : Comprender mejor la distribución anatómica, función, correcta valoración y tratamiento de este síndrome, especialmente en corredores. RESULTADOS: El diagnóstico es difícil mediante imágenes, siendo más efectivo a través de tests valorativos y síntomas de dolor. Se identifican varios grupos de tratamiento según la sintomatología, con cuatro subgrupos específicos para aquellos con dolor. El tratamiento principal es conservador, utilizando técnicas discutidas pero mayormente efectivas, sin clara evidencia de cuál es la mejor. Si no son efectivos, se puede considerar un tratamiento farmacológico. No hay evidencias de la efectividad del tratamiento quirúrgico. CONCLUSIONES : Es crucial considerar las articulaciones coxofemoral y rotuliana para una correcta valoración y tratamiento. La variedad de técnicas de rehabilitación permite adaptarse a las necesidades de cada atleta, recomendándose la combinación de diferentes técnicas. PALABRAS CLAVE : cintilla banda iliotibial, fisioterapia, desequilibrio muscular, estabilidad articular, incorrecta adaptación biomecánica, tendinitis, fricción, inflamación, articulación de la rodilla, corredores, ciclistas, atletas, mecánica de la rodilla.
[en] ABSTRACT: The bibliographic review showed that mindfulness helped to decrease the levels of emotional disturbances like stress, distress or depression all of which are common in patients with breast cancer. The purpose of this investigation is to perform a qualitative study to know the experience of women with a diagnose of breast cancer after the fulfillment of a program of Mindfulness-Based Stress Reduction that will do an expert instructor. This investigation will follow the phenomenological paradigm. The data will be obtained through one hour long, individual, semi-structured, interactive interviews. Performing this investigation can help treating the symptomatology of patients in a non-pharmacological way. Also, this investigation can provide the patients with the tools that allow them to manage their emotions by themselves in an optimum way. KEYWORDS: Mindfulness, Mindfulness-Based Stress Reduction, MBSR, breast cancer, breast neoplasm.

[es] RESUMEN: La revisión bibliográfica ha mostrado que el mindfulness ayuda a disminuir los niveles de trastornos emocionales como el estrés, el distrés o la ansiedad los cuales son comunes en pacientes que sufren de cáncer de mama. El objetivo de esta investigación es realizar un estudio cualitativo para conocer las vivencias de las mujeres diagnosticadas con cáncer de mama tras realizar un programa de Mindfulness-Based Stress Reduction que se llevará a cabo por un instructor experto. Dicha investigación se realizará bajo el paradigma fenomenológico y se obtendrán los datos mediante entrevistas interactivas semiestructuradas individuales de una hora de duración. Realizar la investigación puede ayudar a tratar la sintomatología de las pacientes de forma no farmacológica y a aportar herramientas para que las propias pacientes puedan manejar de forma óptima sus emociones. PALABRAS CLAVE: Mindfulness, Mindfulness-Based Stress Reduction, MBSR, cancer de mama, neoplasia de mama.
[en] The present descriptive and transversal study aims to test the relationship between Temporomandibular Joint Dysfunction (TJD) with parafunctional origin and the presence of Myofascial Trigger Points (MTrPs) in the Temporal and Masseter muscles, using an algometric assessment. We used a pressure algometer, which was used to take measures and to record Pressure Pain Threshold (PPT). The study was carried out with the E.U. Gimbernat Cantabria student's and without distinction of sex. The population studied consisted of 18 students. This was divided into 2 groups (9 with bite splint and 9 without it). The measurement was carried out in a single session. At first, digital palpation was used, and then the algometric measurements were achieved to obtain PPT. This was performed three times, finally, using the average of the 2 last measurements. The results showed that in this population there is no relationship between taking bite splint and having (MTrPs) in the masseter and temporal, since their values were not statistically significant.

[es] El presente estudio descriptivo y transversal, tiene como objetivo comprobar la relación entre la disfunción Temporomandibular (DTM) de origen parafuncional y la presencia de Puntos Gatillo Miofasciales (PGM) en los músculos Temporal y Masetero, mediante una evaluación con algómetro. Se utilizó un algómetro de presión (AP), con el que se midió y registró el umbral de dolor a la presión (UDP). El estudio se llevó a cabo en la población universitaria de la EU Gimbernat Cantabria y sin distinción de sexo. La población que se estudió estaba formada por 18 estudiantes. Esta se dividió en 2 grupos (9 con férula de descarga y 9 sin férula). La medición se llevó a cabo en una única sesión. En un primer lugar se usó la palpación digital, para después pasar a realizar la medición algométrica para la cuantificación de los (UDP). La algometría se realizó tres veces, utilizando, finalmente, la media de las 2 últimas mediciones. Los resultados obtenidos indicaron que en esta población no existe relación entre llevar férula de descarga y tener PGM en el masetero y en el temporal, ya que sus valores no fueron estadísticamente significativos.