BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] When viewed through the lens of local culture and biodiversity, México is one of the richest countries in the world. Yet, it is also one of the countries most affected by the destruction of natural habitats which in turn leads to the extinction of its species. Mextingo was born out of a burning desire to reverse this; Creating a Visual campaign in support of endangered animals, consisting of three stages. The first is, Semilla, which aims to build a community through social networks. In the second stage, Growth, Mextingo spreads its wings and introduces a graphic campaign that mixes the key ingredients of the Mexican soul: nature, culture and crafts. The last stage, called Expansion, marks the launch of products that will allow it to become profitable and finance conservation activities based in México.

[es] Visto a través del lente de la cultura y la biodiversidad, México es uno de los países más ricos del mundo. Sin embargo, también es uno de los más afectados por la destrucción de hábitats naturales, lo que a su vez conduce a la extinción de sus especies. Mextingo nació de un ardiente deseo de revertir esto; Creando una campaña gráfica en apoyo a los animales en peligro de extinción, compuesta por tres etapas. La primera es, Semilla, que tiene como objetivo construir una comunidad a través de redes sociales. En la segunda etapa, Crecimiento, Mextingo extiende sus alas e introduce una campaña gráfica que mezcla los ingredientes clave del alma mexicana: naturaleza, cultura y artesanía. La última etapa, denominada Expansión, marca el lanzamiento de productos que permitirán que se convierta en rentable y financie actividades de conservación con sede en México.
[en] The aim of this paper is to partially solve the problem of visualization of clusters of particles resulting from numerical methods in engineering. Two methods for removing non-visible particles from some view point of the camera were developed. These are divided depending on the type of information available: particle systems with contour information (surface mesh) and particle systems without contour information (methods without mesh). In both cases, the results are very good, it is achieved removing large amount of particles that do not affect the final image, permitting interact with the results of numerical methods.

[es] El objeto de este trabajo es resolver, en parte, la problemática de la visualización de conglomerados de partículas resultantes de métodos numéricos en la ingeniería. Se han desarrollado dos métodos para la eliminación de partículas no visibles desde cualquier punto de observación de la cámara. Estos se distinguen según el tipo de información disponible: modelos de partículas con información del contorno (malla de superficie) y modelos sin información del contorno (métodos sin mallas). En ambos casos, los resultados son buenos, pues se logra eliminar gran cantidad de partículas que no influyen en la imagen final.
[en] This work focused on investigating the influence and interaction of working parameters in the operation of progressive freeze concentration in dilute sucrose solutions. Fluid behavior is studied and limitations as the starting concentration, agitator rotational speed and the cooling temperature. First tests were with an initial concentration of 15 Brix, -10 ° C and null speed rotation. The second test was performed at the same concentration, but changing the temperature equal speed to 500 rpm, 800 rpm and then finally 2100rpm. All trials working at the same concentration but at a temperature of -15 ° C and -20 ° C were repeated. After finishing with the concentration of 15 Brix, new trials with 25 and 35 respectively Brix began, following the same conditions. The assays were performed such that all variables interacted including obtaining a total of 108 experiments. The highest final concentration obtained was of 53 degrees Brix, working at a temperature of -20 ° C, 2100 rpm and with an initial concentration of 35 ° Brix. This concentration is close to the theoretical eutectic point of sucrose. The results show that all the working parameters affecting the cryoconcentration either individually or in interaction, being the variable that has the greatest impact the initial concentration. Cryoconcentration efficiency has a higher value based on the concentration of soluble solids fewer (15 ° Brix).

[es] El presente trabajo se centró en investigar la influencia e interacción de los parámetros de trabajo en la operación de crioconcentración progresiva en soluciones de sacarosa diluida. Se estudia el comportamiento del fluido y sus limitaciones según la concentración de partida, velocidad de giro del agitador y la temperatura de enfriamiento. En primer lugar se realizó ensayos con una concentración inicial de 15 grados Brix, temperatura de -10°C y velocidad de giro nula. El segundo ensayo se realizó a la misma concentración, igual temperatura pero cambiando la velocidad de giro a 500rpm, luego con 800 rpm y por último 2100rpm. Se repitieron todos los ensayos trabajando a la misma concentración pero con una temperatura de -15°C y -20°C. Luego de terminar con la concentración de 15 grados Brix, se empezaron nuevos ensayos con 25 y 35 grados Brix respectivamente, siguiendo las mismas condiciones de trabajo. Los ensayos se realizaron de tal manera que todas las variables interactuaron entre ellas obteniendo un total de 108 experimentos. La concentración final más elevada que se obtuvo fue de 53 grados Brix, trabajando a una temperatura de -20°C, 2100 rpm y partiendo de una concentración inicial de 35 °Brix. Ésta concentración está muy cerca del punto eutéctico teórico de la sacarosa. Los resultados muestran que todos los parámetros de trabajo afectan a la crioconcentración ya sea de forma individual como en interacción entre ellos, siendo la variable que tiene mayor impacto la concentración inicial. La eficiencia de la crioconcentración tuvo un mayor valor partiendo de la concentración de menor cantidad en solidos solubles (15°Brix).
[en] The characterization of biomaterials employs increasingly non-destructive imaging techniques. These techniques can be applied both in vitro and in vivo, with a resolution dependent on the size of the sample and the employed technique. One of the most used techniques, due to its high resolution, is the axial computer microtomography (μ-CT). The objective of this study was to characterize scaffolds for tissue engineering in terms of its architecture and porosity using computer reconstructions from microtomography and to generate 3D meshes for finite element modeling. Images of two materials with different morphology were utilized. A scaffold of calcium phosphate cement and a scaffold of porous biodegradable glass were scanned with a resolution of 7.8 x 7.8 x 12.2 μm, to carry out subsequently a 3D computer reconstruction and meshing. The porosity was calculated and the interconnectivity was evaluated visually. No relevant differences were found between the two scaffolds upon calculating the porosity and the interconnectivity (18% for the cement and 23% for the glass), nevertheless in the three-dimensional reconstructions large differences in the distribution of the pores inside the scaffolds were observed.

[es] La caracterización de biomateriales se sirve cada vez más técnicas no destructivas de obtención de imágenes. Estás técnicas pueden ser aplicadas tanto in vitro como in vivo con una resolución que depende del tamaño de la muestra y de la técnica utilizada. Una de las técnicas más utilizadas, por su alta resolución, es la micro tomografía axial computerizada (μ-TAC). El objetivo de este estudio fue caracterizar andamios para ingeniería de tejidos óseos en términos de su arquitectura y porosidad usando reconstrucciones computacionales a partir de microtomografía y generar mallas tridimensionales para modelos de elementos finitos. Imágenes de dos materiales con morfología diferente fueron utilizadas. Un andamio de cemento de fosfato de calcio y un andamio de vidrio biodegradable poroso fueron escaneados con una resolución de 7,8 x 7,8 x 12,2 μm, para realizar posteriormente una recontrucción informática tridimensional y un mallado para análisis con el método de los elementos finitos. Se calculó la porosidad y se evaluó la interconectividad visualmente. No se encontraron grandes diferencias entre los dos andamios al calcular la porosidad y la interconectividad (18% para el cemento y 23% para el vidrio), sin embargo en las reconstrucciones tridimensionales se observaron grandes diferencias en la distribución de los poros dentro de los andamios.
[en] This paper presents a practical guide aimed at individuals interested in devising urban tolls adapted to contemporary criteria. After introducing the key concepts, a comparative evaluation of different toll initiatives at a global level is conducted. From this analysis, a toll proposal adapted to current standards is formulated, maintaining a conceptual approach that allows for adaptability to different urban contexts. The guide concludes with a practical application in two contrasting urban scenarios: Munich and Bordeaux, thus providing a model for its implementation in other cities.

[es] Este trabajo presenta una guía práctica orientada a personas interesadas en idear peajes urbanos adaptados a los criterios contemporáneos. Tras introducir los conceptos clave, se realiza una evaluación comparativa de diferentes iniciativas de peaje a nivel global. A partir de este análisis, se formula una propuesta de peaje adaptada a los estándares actuales, manteniendo un enfoque conceptual que permita su adaptabilidad a diferentes contextos urbanos. La guía culmina con una aplicación práctica en dos escenarios urbanos contrastados: Múnich y Burdeos, proporcionando así un modelo para su implementación en otras ciudades.
[en] The skirting board as a building comes with large and important roles was in its heyday the basis that leveled the classics, wedges ruins evidence its significance and value. From past centuries has been reduced to decorative use evoking classic origin, in other cases to protect the base area of the wall of dirt, scratches, bumps, easy cleaning and more technical cases cover the expansion gap and contribute to the isolation acoustic. The study is part of an investigation based on several analysis: historical, country and industry, allowing to place the subject in the current scope and warn future changes. Formal and informal requirements that relate to the item being studied, future innovations suggested by a study of trend, then completed to determine the vectors of evolution. With the results of the studies evidenced that the skirting board evolves, new requirements arise, both own environment, that make you have to innovate in different aspect such as physical characteristics: the shape and material of manufacture; constructive feature: fixing and assembly order; Technical details: transport facilities within improve the living conditions of the user.

[es] El zócalo como elemento constructivo surge con grandes e importantes funciones, fue en su momento de esplendor, la base que nivelaba las obras antiguas, cuyas ruinas evidencia su significación y valor. Desde siglos pasados se ha reducido a uso decorativo que evoca su origen clásico, en otros casos para proteger la zona base de la pared de suciedades, ralladuras, golpes, facilitar limpieza y en casos más técnicos cubrir la junta de dilatación y contribuir con el aislamiento acústico. La investigación se enmarca en un estudio basada en varios análisis: histórico, de campo e industrial, que permiten ubicar el tema en el ámbito actual y advertir futuros cambios. Se estudian los requerimientos formales e informales que se relacionan con el elemento, se sugiere las futuras innovaciones a través de un estudio de tendencia, realizado posteriormente de determinar los vectores de evolución. Con los resultados de los estudios se evidencia que el zócalo evoluciona; surgen nuevas exigencias, tanto propias como del entorno, que le hacen tener que innovar en diferentes aspecto tales como características físicas: la forma y material de su fabricación; característica constructivas: fijación y orden de montaje; características técnicas: transportar en su interior instalaciones que mejoran la condición de vida del usuario.
[en] In recent years, the Startups sector has not stopped growing. The first years of life of a Startup are usually unstructured and chaotic. A structured approach is not usually adopted for the analysis and planning of Information Systems. This project combines the author's experience as an entrepreneur with the Business-Information Systems Strategic Planning methodology to offer a structured approach to help in the strategic planning of Information Systems for a technological Startup. During this project, a startup is proposed, and the business environment, the information systems environment and the information technology environment are analyzed. These analyses allow establishing a set of profiles of attractiveness or repulsion for the Startup. Next, all the analyzed variables are filtered and the generic strategies for Business, IS and IT are defined. With the chosen strategies, a set of strategic actions are selected, and they are integrated into projects that allow taking advantage of opportunities, threats, weaknesses and strengths. Based on the defined projects, an Information Systems plan is drawn up completely adapted to the needs of a technological Startup.

[es] En los últimos años, el sector de las Startups no ha parado de crecer. Los primeros años de vida de una Startup suelen ser caóticos y desestructurados y no se suele adopta un enfoque estructurado para el análisis y la planificación de los Sistemas de Información. Este proyecto combina la experiencia del autor como emprendedor en Startups con la metodología de Planificación Estrategia de Negocio, Sistemas de Información y Tecnologías de la Información para ofrecer un enfoque estructurado a la planificación estratégica de Sistemas de Información para una Startup tecnológica. Durante el trabajo se propone una startup, y se analiza el entorno del negocio, el entorno de sistemas de información y el entorno de tecnologías de la información. Dichos análisis permiten establecer un conjunto de perfiles de atractivo o repulsión para la Startup. A continuación, se filtran todas las variables y se definen las estrategias genéricas a seguir tanto para Negocio, SI y TI. Con las estrategias escogidas, se seleccionan un conjunto de acciones estratégicas que se integran en proyectos que permiten aprovechar las oportunidades, amenazas, debilidades y fortalezas. Basándonos en los proyectos definidos, se elabora un plan de Sistemas de Información completamente adaptado a las necesidades de una Startup tecnológica.
[en] Sub-surface scattering has previously been detected in ASCAT soil moisture (SM) data. However, it is not clear which conditions influence its appearance. It is believed that it takes place in very dry areas where, instead of surface scattering, volume scattering happens because the radiation is capable to penetrate deeper into the earth. In order to identify sub-surface scattering over the Iberian Peninsula, ASCAT SM data has been analyzed for the period 2007-2017. It has been proved that this phenomenon is more likely to happen during the summer, when the combination of high temperatures and the absence of rainfall lead to very low SM values. Nevertheless, in ASCAT SM data, these areas appear to have high values of SM. It has been found that sub-surface scattering occurs predominantly in regions with herbaceous land cover and high elevation but flat topography. However, unclear results have been obtained regarding soil types.

[es] La dispersión sub-superficie es un fenómeno que ha sido detectado previamente en datos de humedad del suelo ASCAT. Aun así, no está claro cuáles son las condiciones que influyen en su aparición. Se cree que ocurre en áreas muy áridas dónde, en vez de dispersión por superficie, la dispersión por volumen aparece porque la radiación es capaz de penetrar más profundamente en la tierra. Con el objetivo de identificar la dispersión sub-superficie en la Península Ibérica, los datos de humedad del suelo ASCAT se han analizado para el periodo 2007-2017. Se ha comprobado que la dispersión sub-superficie es más probable que suceda durante el verano, cuando la combinación de altas temperaturas i la ausencia de lluvias, hacen que haya valores muy bajos de humedad del suelo. Sin embargo, en los datos de ASCAT, estas áreas secas aparecen con valores elevados de humedad del suelo. Se ha encontrado que la dispersión sub-superficie ocurre mayoritariamente en áreas con cubierta herbácea y topografía elevada pero plana. Aun así, los resultados obtenidos sobre tipo de suelo son poco claros.
[en] A model for the analysis of concrete structures by the finite element method is presented. The model is based on the non-associated platicity theory and the smeared crack approach. The numerical implantation in a general purpose nonlinear finite element program led to developments in the scheme for the integration of the constitutive relation and to the use of symmetric stiffness matrices.

[es] Se presenta un modelo para el análisis de estructuras de hormigón mediante el método de elementos finitos. El modelo se basa en la teoría de plasticidad no asociada y en la teoría de la fisura difusa. La implantación numérica en un programa general no lineal de elementos finitos motivó desarrollos específicos en el esquema de integración de las relaciones constitutivas y en el uso de matrices de rigidez simétricas.
[en] This project provides a support and entertainment tool for music lovers. It provides the ability to search for fans, artists, groups and properties. Finally a property owner can create events that will be visible in a map and a calendar.

[es] Este proyecto ofrece una herramienta de apoyo y también de ocio para amantes de la música. Ofrece la capacidad de poder buscar a fans, artistas, grupos y locales. Por último, un propietario de local puede crear eventos que serán visibles en un mapa y en un calendario.
[en] This article is about the asymmetries between the images of the architectures and of the Mexican's and USA's cities of the net-city Reynosa-McAllen-Matamoros-Brownsville, in the context of the development of the imaginaries of conflict, fruit of the forced contact of the Americans and the Mexicans. It is developed the idea that the large urbanization that now occupies trans-frontiers spaces and its architectures at the level of streets, will be the future scenario of conflict for the claim of old offenses, these imaginaries are expressed in specific urban forms. We study a genealogy of architecture and urban design from both sides of the border through its expression on the Internet, to establish the elements that represent a clash of ideas that makes remarkably divergent territorial both sides of the US-Mexico border.

[es] El trabajo trata sobre las divergencias y convergencias entre las imágenes de las arquitecturas y las ciudades mexicanas y estadounidenses de la ciudad red Reynosa- McAllen- Matamoros- Brownsville, en el contexto del desarrollo de los imaginarios del conflicto, fruto del contacto forzoso de los estadounidenses y los mexicanos. Se desarrolla la idea de que las grandes urbanizaciones que ahora ocupan espacios transfronterizos y sus arquitecturas a nivel de las calles, serán en el futuro los escenarios de conflictos por la reivindicación de antiguos agravios, mismos que se desarrollan en los imaginarios y se expresan en formas urbanas específicas. Se estudia una genealogía de arquitecturas y diseños urbanos de ambos lados de la frontera a través de su expresión en internet, para establecer los elementos que representan un choque de concepciones territoriales que hace notablemente divergentes ambos lados de la frontera México- estadounidense.
[en] This project aims to study the pandemic applicability of remote connectivity mechanisms by the UTG North Campus ICT (UTGCNTIC) department of the UPC. The work consists of studying the current landscape regarding VPN protocols and Single Sign-On systems with SAML (Security Assertion Markup Language). Following the research, a practical application of the knowledge learned was set up by creating a Virtual Private Network (VPN) based on the WireGuard protocol and integrated with a Single Sign-On system with SAML. The mentioned department currently has an OpenVPN based VPN. This project focuses on finding better alternatives and concludes that the solution still needs more time to finish the development. WireGuard has been used to implement a VPN. KeyCloak and JumpCloud are used as Identity Providers (IdP) for the authentication Single Sign-On (SSO).

[es] El objetivo de este proyecto es estudiar la aplicabilidad en tiempos de pandemia de mecanismos de conectividad remota por el departamento UTG Campus norte TIC (UTGCNTIC) de la UPC. El trabajo consiste en el estudio del panorama actual referente a los protocolos VPN y de los sistemas de autenticación única (Single Sign-On) con SAML (Security Assertion Markup Language o lenguaje de marcado para confirmaciones de seguridad). Posteriormente a la investigación, se ha realizado una aplicación práctica de los conocimientos aprendidos creando una Red Privada Virtual (VPN o Virtual Private Network) basada en el protocolo WireGuard e integrada con un sistema de Single Sign-On con SAML. El departamento mencionado cuenta actualmente con una VPN basada en OpenVPN. Este proyecto se enfoca en encontrar mejores alternativas y concluye que la solución aún necesita más tiempo para terminar el desarrollo. WireGuard se ha utilizado para implementar una VPN. KeyCloak y JumpCloud se utilizan como proveedores de identidad (IdP) para la autenticación de inicio de sesión único (SSO).
[en] This project deals with the implementation of several domotisation functions that makes some daily tasks easily for a person with a physical disability. To do this, it has been used common development and free software boards, such as ESP32 and Arduino, so that in the future, if any part had to be changed over the years, it would not depend on a specific brand to buy it from. These implementations consist of a peephole with a camera and a motion sensor that sends the user a Telegram message with an attached photo done at that moment if any movement has been detected, a lock that can be opened by a fingerprint sensor and a second peephole option in which the user can see in real time what is happening on the other side of the door.

[es] Este proyecto trata de la implementación de varias funciones de domotización que permiten facilitar algunas tareas diarias a una persona con alguna incapacidad física. Para ello, se han utilizado placas de desarrollo habituales y de software libre, como son ESP32 y Arduino, para que en un futuro si se tuviese que cambiar alguna pieza con el paso de los años, no se dependiese de una marca especifica a la que comprarla. Estas implementaciones consisten en una mirilla con cámara y sensor de movimiento que envía al usuario un mensaje de Telegram con una foto adjunta del mismo momento si se ha detectado algún movimiento. La segunda funcionalidad es la de una cerradura con apertura mediante huella dactilar. Por último, se ha querido implementar una segunda opción de mirilla en la que se pueda ver en tiempo real lo que está pasando al otro lado de la puerta.