BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Even though the higher education model of universities in Romania corresponds to a Humboldtian model based on harmonizing teaching and research activities, in recent years, under pressure from the knowledge-based economy, research activity has tended towards an increased role. Therefore, the role of universities across Romania is beginning to shift towards an entrepreneurial one. This paper seeks to identify the strategies that universities are currently developing to sustain the process of knowledge transfer. To achieve the above aim, semi-structured interviews were conducted with 14 university managers from research-intensive universities. The data was analysed using a coding system that was developed based on the theoretical framework. The results indicate a tendency among Romanian universities towards a linear model of tackling knowledge transfer, meaning that the primary focus is on establishing networks and partnerships between researchers and other categories of end users and on developing cross-domain research teams among researchers from the same university.

[es] A pesar de que el modelo de educación superior de las universidades en Rumanía corresponde a un modelo humboldtiano, basado en la armonización de las actividades de enseñanza e investigación, en los últimos años, bajo la presión de la economía basada en el conocimiento, la actividad de investigación ha aumentado su protagonismo. El modelo ha cambiado hacia un enfoque más económico. Este artículo busca identificar las estrategias que las universidades están desarrollando actualmente para sostener el proceso de transferencia de conocimiento hacia la práctica y la política educativa. Para seguir el objetivo mencionado anteriormente, se realizaron entrevistas semiestructuradas con 14 directores universitarios de las universidades con investigación intensiva. Los datos se analizaron utilizando un sistema de codificación que se desarrolló basándose en el marco teórico. Los resultados indican la tendencia de implementar un modelo lineal para abordar la transferencia de conocimiento, lo que significa apuntar hacia la necesidad de crear redes de trabajo entre investigadores y profesionales desarrollando equipos interdisciplinares y de multinivel que contribuyan a mejorar las relaciones entre los diferentes ámbitos de la producción y utilización de la investigación.
[en] Neospora caninum is a protozarian parasite that causes abortions in dairy and beef cattle around the world. A research carried out by UAB scientists has studied risk factors for Andorran cattle. The results suggest that the locations of the grazing sites can enhance horizontal transmission and that some breeds are more resistant than others.

[es] Neospora caninum es un parásito protozoario que causa abortos en el ganado vacuno de aptitud lechera y cárnica de muchos países. Una investigación de científicos de la UAB ha estudiado los factores de riesgo en vacas de Andorra. Los resultados sugieren que la localización de las zonas de pasto podrían potenciar la transmisión horizontal de este parásito y que algunas razas son más resistentes que otras a la infección.
[en] Throughout this project, we will study the implementation of artificial intelligence in music. First of all, we will consider whether musical creations derived from an intelligent system can be included under intellectual property law. We will also examine concepts such as authorship and originality as being necessary elements to be able to protect a piece of work. Furthermore, we will study several systems integrating artificial intelligence to produce songs (machine learning and deep learning). Lastly, we will analyse voice as a concept needing definition due to its multiple meanings and we will examine current benefits, challenges and controversies deriving from this new method of artistic production.

[es] A lo largo de este trabajo, estudiaremos la implementación de la inteligencia artificial en la música. En primer lugar, consideraremos si las creaciones musicales derivadas de un sistema inteligente tienen cabida en el derecho de propiedad intelectual. También trataremos los conceptos de autoría y originalidad como elementos necesarios para otorgar protección a una obra. Asimismo, estudiaremos los distintos sistemas que integran las inteligencias artificiales para producir canciones (machine learning y deep learning). Para finalizar, analizaremos la voz como concepto a definir debido a sus múltiples significados y examinaremos los beneficios, dificultades y polémicas actuales derivados de esta nueva forma de producir arte.
[en] The aim of this paper is to analyze Derrida's later work through the logic of the fantastic genre in order to view it as a fantastic philosophy. The conceptual coincidences of Derridian thought with the terminological proposals of literary critics such as Roas and Campra, as well as the similarities between functions and dynamics that these elements display, indicate a contamination of philosophy by the devices of fantastic narrative. The article will also look at the way in which Derrida criticizes logocentrism and homohegemony through these devices. By doing this, fantastic literature's claim of being a subversive and critical thinking is confirmed.

[es] El propósito del presente estudio consiste en analizar la obra tardía de Derrida a través de la lógica del género fantástico en aras de valorarla como una filosofía fantástica. La coincidencia conceptual del pensamiento derridiano con las propuestas terminológicas de teóricos de la literatura como Roas o Campra, así como las similitudes en las funciones y dinámicas que desempeñan estos elementos, apuntarían a una contaminación de la filosofía por dispositivos del relato fantástico. Se valorará de qué manera Derrida se sirve de esta lógica para abordar su crítica al logocentrismo y a la homo-hegemonía. Con ello, se confirmará la vindicación de la literatura fantástica como un pensamiento crítico y subversivo.
[en] This article analyzes the emergence of the theory of attachment and its relation to the biological transformations introduced by Second World War, along with the incorporation of cinematics in developmental psychology. I state that the work of John Bowlby puts forth a new discursive formation in which the relationship mother-creature is explained by a sophisticated empiric/theoretical device derived from a renewed biology, namely military cybernetics. In addition, I contend that this new biology sets up a certain spectacle, through which scientific truth was shown to the public through the cinema. Both the introduction of cyber-organisms as well as the cinema, allows me to analyze Bowlby's theory, not only as constituting a significant transformation on the discursive construction of gender and the maternal body, but also pushing forward a process of "cyborgization" within the field of developmental psychology which gradually starts to blur the line between humans and machines.

[es] El artículo analiza la emergencia del concepto de apego (attachment) y su relación con las transformaciones de la biología inducidas por la Segunda Guerra Mundial y la incorporación de las máquinas de cine en el estudio del desarrollo infantil. Plantea que el trabajo de John Bowlby impulsó una nueva formación discursiva en el que la relación madre/criatura se explica por un sofisticado dispositivo empírico-teórico derivado de una biología renovada, de corte cibernética y militar y por cierta espectacularización de sus verdades a través del uso de las máquinas de cine. Tanto la introducción de los organismos cibernéticos como del cine permiten hipotetizar que el trabajo de Bowlby a la par que configuró una transformación profunda en la construcción discursiva del género y el cuerpo materno, impulsó un proceso de ciborgización de la psicología infantil a través de la cual se difuminaron los límites entre máquinas y seres humanos.
[en] This paper investigates the links that the artist Gerhard Richter establishes between photography and painting throughout his artistic career, initiated on 60ths. Since then, Richter's goal has been to build images, whether pictorial or photographic, whether blurry or sharp, geometric, abstract or figurative. The world that Richter paints is made up of banal situations, by anonymous people, by familiar landscapes, and that makes us feel comfortable as spectators, because it seems that Richter is creating a file of known places, moments with which we can connect from our subjectivity. Most part of the images are blurry, so Richter is not painting photographs, but that he is building images, from photography and through painting. The richness of his artistic process is his position between photography and painting, between figuration and abstraction, between the subjective and the collective. Richter creates an extensive and varied register of different types of images, which are part of our everyday universe. Richter build those images on painting them or on collecting them, creating a simulated reality, a vast and aesthetic archive where we can find ourselves reflected, interrogated, seduced. The archive of images by Gerhard Richter invites us, in fact, to ask ourselves about our relationship with the world and with its representations.

[es] Este artículo investiga los vínculos que el artista Gerhard Richter establece entre fotografía y pintura durante su trayectoria artística, iniciada a partir de los años sesenta. Desde entonces, el objetivo de Richter ha sido construir imágenes, tanto pictóricas como fotográficas, ya sean borrosas o nítidas, geométricas, abstractas o figurativas. Precisamente la riqueza de su propuesta artística reside en el hecho de situarse en esta zona intermedia entre fotografía y pintura, entre figuración y abstracción, entre lo subjetivo y lo colectivo. Richter crea un registro extenso y variado de diferentes tipologías de imágenes, que forman parte de nuestro universo cotidiano, y que por ser pintadas toman cuerpo, creando poco a poco una realidad simulada, un archivo vasto y estético donde nos podemos encontrar reflejados, interrogados, seducidos. El archivo de imágenes de Gerhard Richter nos invita, de hecho, a preguntarnos por nuestra relación con el mundo y con sus representaciones.
[en] In this final degree project, a possible proposal has been developed to monitor the waste generated in the ICTA-UAB building through composting. Composting is an effective solution for managing biodegradable waste and also has a positive impact on the economy. As it is a university campus with many buildings, in the future, it could be implemented in these, of course, modifying some parameters. In this way, organic waste that could be reused to make compost would be prevented from being wasted, which in turn could be used for the maintenance of green spaces within the campus. The awareness campaign that would be carried out could directly influence the new students, teachers or workers who will be there in the coming years, as well as those who will leave the facilities. This proposal can sow a seed in each of these people and encourage them to continue with this practice in their homes. In this way, you can transmit knowledge of how you can contribute positively to the environment and the problems generated by biowaste, both to your family and your friends, so that in this way a world that is kinder to the environment is created.

[es] En este trabajo de final de grado se ha querido desarollar una posible propuesta para poder hacer el seguimiento de los residuos generados en el edificio de l'ICTA-UAB a través del compostaje. El compostaje es una solución eficaz para la gestión de residuos biodegradables y a su vez tiene un impacto positivo en la economía. Al ser un campus universitario con muchos edificios, en un futuro se podría implementar en estos, claro está modificando algunos parámetros. De esta manera se evitaría desperdiciar residuos orgánicos que se podrían reutilizar para hacer compost, que a su vez se podría utilizar para el mantenimiento de los espacios verdes que se encuentran dentro del campus. La campa˜na de concienciación que se haría podría influir directamente en los nuevos estudiantes, docentes o trabajadores que estarán en los próximos a˜nos, así como los que abandonarán las instalaciones. Esta propuesta puede sembrar una semilla en cada una de estas personas y animarlas a seguir con esta praxis en sus casas. De esta manera se pueden transmitir los conocimientos de cómo se puede contribuir positivamente al medioambiente y de las problemáticas que generan los bioresiduos, tanto a sus familiares como a sus amigos, para que de esta manera se vaya creando un mundo más amigable con el medioambiente.
[en] Cancel culture has become an increasingly prevalent phenomenon in our society, where social media is part of our everyday lives. This study examines the comments on the TikTok account of influencer Matilda Djerf and her Brand, Djerf Avenue during the period of her cancellation. The study focuses on analysing these comments to determine if they are related to cancel culture or if they constitute a form of hate. The aim is to determine whether cancel culture on social media differs from other forms of hate dynamics on social platforms.

[es] La cultura de la cancelación se ha convertido en un fenómeno cada vez más presente en nuestra sociedad, donde las redes sociales forman parte de nuestro día a día. Este trabajo analiza los comentarios de la cuenta de TikTok de la influencer Matilda Djerf y su marca Djerf Avenue durante el periodo que duró su cancelación. El estudio se centra en analizar estos comentarios y determinar si se trata de comentarios relacionados con la cultura de la cancelación o si se trata de comentarios de odio. El objetivo es definir si la cultura de la cancelación en redes sociales se muestra diferente a otras dinámicas de odio en redes.
[en] This paper analyzes the impact of globalization on union's activity. Globalization is considered both in terms of conventional economic aspects and in therms of environmental crisis. The analysis shows that both process affect dramatically and negativelly the logic of union policies, specially in their dependence of economic growth and public policies. At the end is explored the possibility to develop substantial innovative practices in order to avoid the present union decline.

[es] El trabajo analiza el impacto que tiene la globalización sobre la acción sindical. Esta se analiza desde una doble vertiente: la globalización en términos económicos convencionales y en términos de crisis ecológica. Se estudian los impactos concretos que ambos procesos tienen para las prácticas sindicales habituales y se muestra que los mismos afectan directamente a aspectos cruciales de las políticas sindicales, tales como su dependencia del crecimiento económico y las políticas públicas. Se considera por último que la reconstrucción de un amplio movimiento sindical sólo es posible con un ambicioso proceso de innovación política y organizativa.
[en] Sociological theory has attempted to grasp the complex phenomenon of human sociality by means of concepts such as the micro/macro distinction, the relation between action and structure, or the clash between the individualistic and the holistic stances. The aim of this paper is to show how those conceptual approaches get some clarification, and find a common underpinning, when we look into the evolutionary process that shaped the sociality of our species. In this respect, human sociality seems to hinge on a peculiar double duplicity. This provides the basis for the aforementioned conceptual dualities, which have prompted a substantial part of the theoretical gogitations of sociology from its beginings.

[es] La teoría sociológica ha pretendido captar el complejo fenómeno de la socialidad humana por medio de conceptos tales como la distinción micro/macro, la relación entre acción y estructura o la contraposición entre el enfoque individualista y el holista. El objetivo de este artículo es mostrar de qué manera esas aproximaciones conceptuales pueden resultar clarificadas, y encontrar una raíz común, apelando al proceso evolutivo que ha configurado la forma de socialidad propia de nuestra especie. A este respecto, la socialidad humana parece fundarse en una peculiar doble duplicidad. Ésta constituye el fundamento de las dualidades conceptuales indicadas, que han aguijoneado buena parte de las reflexiones teóricas de la sociología desde sus comienzos.
[en] Prescribed fire is one of the most widely-used management tools to recover encroached rangelands. Fire has been reported to cause changes in the soil physical and chemical properties. However, the legacy effects of former plant species on soil responses to fire remains unknown. The legacy effect of the former extant plant species on soil carbon (C) and nitrogen (N) fractionation distribution after prescribed burning in topsoil (0-5 cm and 5-10 cm) was investigated in Mediterranean shrublands in Montseny. We sampled soils under five vegetation patch types: Cytisus scoparius L., Calluna vulgaris L., Erica arborea L., Pteridium aquilinum L., and Cladonia biocrusts, pre-and post-burning. Multivariate analysis on soil C and N fractions showed that soils under the legume Cytisus and the biocrust were the most differentiated. Vegetation patch types tended to respond differently to burning, soils under Cytisus, Cladonia and Calluna showing the strongest response. Total C and N, and C and N in sand decreased after burning in the 0-5 cm soil layer. Conversely, C in silt, as well as N in clay and silt, increased with soil depth after burning. This study will be helpful for understanding ecological legacy effects and their possible consequences when planning prescribed burning.

[es] La quema prescrita es una de las herramientas de gestión más utilizadas para recuperar los pastizales invadidos. Se ha informado que el fuego causa cambios en las propiedades físicas y químicas del suelo. Sin embargo, aún se desconocen los efectos heredados de las antiguas especies de plantas en las respuestas del suelo al fuego. Se investigó el efecto heredado de las antiguas especies de plantas sobre la distribución del fraccionamiento de carbono (C) y nitrógeno (N) del suelo después de la quema prescrita en la capa superior del suelo (0-5 cm y 5-10 cm) en matorrales mediterráneos en el Montseny. Muestreamos suelos bajo cinco tipos de parches de vegetación: Cytisus scoparius L., Calluna vulgaris L., Erica arborea L., Pteridium aquilinum L. y Cladoniabiocortezas, pre y post quema. El análisis multivariado de las fracciones de C y N del suelo mostró que los suelos bajo la leguminosa Cytisus y la biocorteza fueron los más diferenciados. Los tipos de parches de vegetación tendieron a responder de manera diferente a la quema, los suelos bajo Cytisus , Cladonia y Calluna mostraron la respuesta más fuerte. El C y N totales, y el C y N en la arena disminuyeron después de la quema en la capa de suelo de 0 a 5 cm. Por el contrario, el C en el limo, así como el N en la arcilla y el limo, aumentaron con la profundidad del suelo después de la quema. Este estudio será útil para comprender los efectos del legado ecológico y sus posibles consecuencias al planificar la quema prescrita.
[en] In the new millennium, dystopian-style texts, pronouncements and declarations about the population have spread and proliferated beyond the bounds of literary fiction. This article takes the form of a hermeneutic exploration of different texts in the political and scientific domains in order to identify the main types of discourse that might be described as dystopian, with particular emphasis on those that have appeared since the onset of the economic crisis. It explores three hypotheses: 1) that the different forms of literary (or artistic in general), scientific or political pronouncements derive from the same social mindset an mutually influence each other; 2) that the dystopian form adopted in discussions about the population continues to be both an instrument and aim of government; and 3) that the start of the economic crisis triggered a change in neoliberal discourse on governability, which has taken dystopia as its frame of reference wherein the concept of resilience is reworked.

[es] Con el nuevo milenio los textos, las enunciaciones y las declaraciones de carácter distópico sobre la población se han multiplicado y han ultrapasado el campo de la ficción literaria. En el presente artículo se plantea una exploración hermenéutica de diferentes textos pertenecientes tanto al campo político como al científico, donde se identifican los principales discursos sobre la población que pueden considerarse distópicos poniendo un especial énfasis en los producidos a partir de la crisis económica. Se parte de tres hipótesis: 1) que las diferentes formas de enunciación literaria (o artística en general), científica o política, derivan de un mismo imaginario social y se influyen mutuamente; 2) que la forma distópica utilizada para el discurso sobre la población demuestra que esta sigue siendo el fin y el instrumento del gobierno; y, 3) que a partir de la crisis económica se ha precipitado un cambio en el discurso neoliberal sobre la gobernabilidad que toma precisamente la distopía como marco de referencia y reelabora el concepto de resiliencia.
[en] This paper sets out, in order to share it with the educational and scientific community, the concretion of our project: a space for scientific teaching-learning for early childhood education. In this space, children come into contact with areas that are thought, designed and created in order to evolve their knowledge, arouse their curiosity and maintain their interest in the scientific world. Autonomous, but accompanied by the suggestions of their teachers, and interacting with their peers, they experiment, express and evolve.

[es] En este escrito se expone, para compartirlo con la comunidad educativa y científica, la concreción de nuestro proyecto: un espacio de enseñanza-aprendizaje científico para la educación infantil. En este espacio los niños entran en contacto con unos ámbitos que están pensados, diseñados y creados para que evolucione su conocimiento, despierte su curiosidad y se mantenga su interés por el mundo científico. De forma autónoma, pero acompañada de las sugerencias de sus maestros, e interactuando con sus compañeros, experimentan, expresan y evolucionan.