BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] El trabajo de fin de grado que se presenta está realizado con la colaboración y supervisión de la empresa "Devol Robotics Automation", en la que estoy realizando las prácticas universitarias. Este proyecto se orienta a la mejora de gestión de información y trazabilidad de mercancías de Cross Docking. Hasta ahora, el seguimiento y registro de dichas mercancías se realizaba manualmente, y en muchos casos se provocaban fallos o pérdidas de información, además de necesitar una inversión de tiempo importante. El programa desarrollado automatiza completamente el procesamiento y posterior generación de informes de carga y el envío de un informe de resumen del proceso que se remitirá al cliente. Gracias a esta automatización se logra que las mercancías de Cross Docking queden almacenadas el menor tiempo posible, además de ahorrar tiempo de procesamiento manual y aligerar de sobremanera la tasa de fallos o perdidas de información. Todo ello se realiza mediante el uso de la plataforma Uipath, la cual se utiliza para la automatización de procesos RPA, también se hace uso de Excel, Outlook y de la plataforma web OBI.

[eu] Aurkezten den Gradu Amaierako Lana "Devol Robotics Automation" enpresaren laguntza eta gainbegiraketarekin egin da. Hemen egon naiz lan praktikak burutzen. Proiektu hau Cross Docking ondasunen informazioaren jarraipena eta trazabilitatea hobetzeko garatu da. Orain arte informazio honen kudeaketa eskuz egiten zen, beraz, denbora asko inbertitzen zen zeregin honetan, gainera, kasu askotan akatzak edota informazio galerak ematen ziren. Garatutako programak informazio honen prozesamendua eta karga informe baten sorkuntza guztiz automatizatzen ditu eta exekuxioa amaitzean laburpen txostena bidaltzen dio bezeroari. Automatizazio honi ezker Cross Docking ondasunak ahalik eta denbora gutxiago biltegiratuta geratu daitezen lortzen da, gainera prozezamentu denbora eta akats tasa edo informazio galerak asko murrizten dira. Proiektu guzti hau UiPath plataformaren bidez gauzatu da, RPA prozezu automatizazioarako erabiltzen dena. Excel Outlook eta OBI web plataformak erabiltzen dira baita.
[es] En este Trabajo Fin de Grado se han valorado los logros del aprendizaje de las Matemáticas por medio de la interdisciplinariedad. Para ello, se han realizado doce actividades en las sesiones de Educación Física del primer ciclo de Educación Primaria para desarrollar la competencia matemática. Posteriormente, la observación del maestro (en este caso), la entrevista reflexiva con el alumnado y las rúbricas cumplimentadas por dicho alumnado se utilizaron como sistema de evaluación. Como conclusión se puede afirmar que cuantos más criterios de evaluación se utilizan más precisa es la evaluación y que las actividades motoras son herramientas adecuadas y del gusto del alumnado para trabajar las Matemáticas en Educación Primaria.

[eu] Gradu Amaierako Lan honetan, Matematikako ikaskuntzaren lorpenak ebaluatu dira diziplinartekotasunaren eskutik. Horretarako, Gorputz Hezkuntzako saioetan Lehen Hezkuntzako lehen zikloan praktikara eraman dira hamabi jarduera Matematika lantzeko. Ondoren, irakaslearen behaketa, ikasleekin egindako hausnarketa-elkarrizketa eta ikasleek betetako errubrikak erabili dira ebaluazio-sistema modura. Ondorio gisa esan daiteke ebaluatzeko gero eta irizpide gehiago eduki orduan eta ebaluazio zehatzagoa lortuko dela eta jarduera motorrak Lehen Hezkuntzan Matematika lantzeko tresna egokiak eta ikasleen gustukoak direla.
[es] A través de este trabajo fin de máster se pretende analizar la eficacia de la técnica del 'Slow Steaming' en los buques mercantes, determinando su impacto económico y medioambiental. Para ello han sido consultadas bases de datos como Scopus y WoS (Web of Science) con el fin de recoger la bibliografía necesaria para llevar a cabo el proyecto. Tras la investigación, se ha observado que la reducción de velocidad de los barcos puede convertirse en una práctica común hoy en día debido a sus principales beneficios: la reducción en consumo de combustible y la disminución de emisiones de CO2 y gases de efecto invernadero en general. Sin embargo, a pesar de que mediante el análisis de diferentes opciones se haya contemplado el 'Slow Steaming' como la alternativa sostenible más factible actualmente, no puede aplicarse a largo plazo debido a las principales consecuencias que acarrea: el incremento de duración de las travesías y la subsiguiente necesidad de cubrir la falta de capacidad de carga generada con más buques. Por ello, se concluye que se trata de una medida temporal a aplicar durante el proceso de desarrollo e implementación de nuevas tecnologías en el ámbito del transporte marítimo sostenible.

[eu] Master amaierako lan honen bitartez, 'Slow Steaming'-ak merkantzia-ontzietan duen eraginkortasuna aztertu nahi da, teknika honen ingurumen-eragina eta inpaktu ekonomikoa determinatuz. Horretarako, datu-baseetara jo izan da, Scopus eta WoS (Web of Science) batik bat, proiektu hau burutzeko beharrekoa den bibliografia jasotzeko helburuarekin. Ikerketaren ondoren, itsasontzien abiaduraren murrizketa gaur egun praktika arrunt batean bilakatu daitekela frogatu ahal izan da bere onura nagusiak direla medio: erregai kontsumoaren jaitsiera eta bai CO2 nahiz gainerako berotegi-efektu gas emisioen murrizpena. Hala ere, nahiz eta alternatiba desberdinen analisiaren bitartez 'Slow Steaming'-a aukera jasangarri egingarrientzat frogatu, aukera honek ez du aplikaziorik epe luzera honek eragiten dituen ondorio nagusiak direla bide: itsas bidaien luzapena eta honek sorrarazten duen karga kapazitate hutsunea itsasontzi gehiagorekin betetzeko beharra. Horregatik, itsas-garraio jasangarriaren baitan dauden teknologia berriak garatu eta ezartzen diren bitartean aplikatu daitekeen aldi baterako neurria dela ondorioztatu da.
[es] El presente proyecto comprende un estudio de técnicas de aprendizaje automático para la mejora de los procedimientos de gestión de la calidad de servicio en redes inalámbricas de área local. En concreto, se analiza la aplicabilidad de las técnicas de agrupamiento sobre las tareas de diferenciación de entornos y clasificación de perfiles. Para dicho fin, inicialmente se ha desarrollado un extenso estudio teórico de las características de la tecnología IEEE 802.11 y sus casos de uso para generar los patrones de simulación a emplear y definir los indicadores de rendimiento clave. Asimismo, se ha realizado un análisis teórico de la aptitud de múltiples técnicas de agrupamiento para los procesos de mejora de la calidad de servicio. Una vez cerrado el estudio conceptual, se hace uso de un simulador de redes inalámbricas para introducir múltiples casuísticas de utilización de la tecnología en base a lo definido en un inicio. Acto seguido, la salida del simulador es procesada mediante las técnicas de agrupamiento. La validación de los algoritmos se lleva a cabo mediante la aplicación de estos sobre los resultados de simulación y su posterior análisis. La síntesis final del estudio toma como soporte fundamental la comparación de las métricas de simulación correspondiente a cada caso bajo estudio con los grupos generados mediante aprendizaje automático.

[eu] Proiektu honek ikasketa automatikoaren tekniken inguruko azterlana biltzen du, haririk gabeko sare lokalen zerbitzuaren kalitatearen kudeaketa prozesuen hobekuntza ahalbidetzeko. Zehazki, taldekatze tekniken aplikagarritasuna ikertzen da ingurune desberdintze eta erabiltzaile profil sailkapen eginkizunak betetzeko. Hori xede, lehenik eta behin IEEE 802.11 teknologiaren eta haren erabilpen kasuen inguruko azterketa kontzeptual sakona garatu da simulazio ereduak diseinatu ahal izateko eta errendimendu adierazle gakoak definitzeko. Era berean, zerbitzuaren kalitatearen hobekuntzarako hainbat taldekatze tekniken gaitasunaren analisia burutu da. Behin ikerlan kontzeptuala garatuta eta haren ondorioak oinarritzat hartuz, haririk gabeko sare simulagailu baten bidez teknologiaren kasuistika anizkunak ezarri dira. Jarraian, simulazioen emaitzak ikasketa automatikoaren algoritmoen sarrera gisa erabiltzen dira. Hori dela medio, aztertutako taldekatze teknikak balioztatu egiten dira haien aplikazioaren eta geroko analisiaren bidez. Azken azterketa prozesuak simulazioetan lortutako metrikek eragindako taldeen eta hasiera batean definitutako kasuistiken konparaketa du oinarri.
[es] El presente trabajo de fin de grado examina el uso de la inteligencia artificial en el proceso penal, abordando los problemas que conlleva el uso de estos sistemas, como sesgos, falta de transparencia y explicabilidad, y la vulneración de derechos fundamentales. Se analizan las diferentes aplicaciones de estos sistemas inteligentes, en concreto, los sistemas de valoración de riesgos y los sistemas relativos al uso de datos biométricos, en específico, aquellos que usan el reconocimiento facial. Además, se analiza la normativa reciente aplicable al tema, explicando en que ocasiones está permitido y en cuales no la utilización de estas nuevas tecnologías en lo relacionado con el proceso penal. También se añaden dos casos reales en los que se explica de una manera paradigmática el uso de estos sistemas. Por último, se enfatiza la importancia de garantizar la equidad y la protección de los derechos individuales en el uso de la inteligencia artificial en el ámbito jurídico penal.

[eu] Gradu amaierako lan honek prozesu penalean adimen artifizialaren erabilera aztertzen du, sistema horien erabilerak dakartzan arazoei aurre eginez, hala nola, alborapenak, gardentasun eta azalgarritasun falta eta oinarrizko eskubideeen urraketa. Sistema adimentsu horien aplikazio desberdinak aztertzen dira, zehazki, arriskuak ebaluatzeko sistemak eta datu biometrikoen erabilerarekin lotutako sistemas, zehazki, aurpegi-ezagutza erabiltzen dutenak. Gainera, gaiari aplikatzen zaion azken araudia aztertzen da, teknologia berri horiek prozedura penaletan erabiltzea noiz onartzen den eta noiz ez. Era berean, bi kasu erreal gehitzen dira zeinetan sistema horien erabilera modu paradigmatikoan azaltzen den. Azkenik, arlo juridiko penalean adimen artifiziala erabiltzean ekitatea bermatzearen eta eskubide indibidualen babesaren garrantzia azpimarratzen da.
[es] La propiedad intelectual e industrial, instituciones jurídicas que regulan la creación y explotación de obras industriales y del ingenio, evoluciona "a remolque" del cambio tecnológico, siendo insuficientes los instrumentos jurídicos para su protección. En este artículo se examinan los criterios que permiten delimitar cuándo un objeto o creación industrial o intelectual está protegido por la propiedad industrial o por la propiedad intelectual y, en el caso de estar protegidos por los dos, si la infracción de tales derechos daría lugar a uno o a varios delitos diferentes. Para lo que, tras identificar los objetos sobre los que parece posible una concurrencia de tutelas, se aborda la cuestión de la compatibilidad de tutelas penales acudiendo al sentido y funciones últimas de estas instituciones en el sistema de mercado.

[eu] Jabetza intelektuala eta industriala erakunde juridikoak dira, adimenak eta industriak sortzen duena arautzeko; eta aldaketa teknologikoaren bilakaerarekin bat datoz tresna juridikoak nahikoa ez izanik hauek babesteko. Artikulu honetan zenbait irizpideren analisia egiten da. Noiz babes dezakegun sorkuntza intelektuala eta industriala, jabetza intelektual eta industrial moduan eta biek babesa ematen badiote, eskubide hauen arau-haustea delito bat den edo delitu desberdin asko. Horretarako, eta tutoretza konkurrentzia posible deneko objektuen identifikazioa eta gero, tutoretza penalaren bateragarritasunaren arazoa aztertzen da, merkatu mailan erakunde hauek duten zentzu eta funtzioak kontutan hartuz.
[es] Se ofrece una recopilación y análisis de los restos óseos vinculados a los contextos funerarios del Paleolítico Superior en Europa. El trabajo ha seguido los pasos de compilación bibliográfica, elaboración de tablas para la ordenación de la información, y comparación e interpretación. El objetivo es contrastar los datos en base a criterios de sexo y edad y ofrecer argumentos empíricos que nos permitan afirmar la existencia o la ausencia de disimetría sexual en el Paleolítico Superior europeo, así como llamar la atención acerca de si la visión que tenemos sobre este período es correcta o no y en qué se fundamenta. El análisis, que parte de un enfoque procesualista y materialista, nos muestra un mayor número de hombres que de mujeres enterrados, si bien no existirían diferencias significativas en aspectos como ajuar, patologías o presencia de ocre.

[eu] Europako Goi Paleolitoarekin erlazionatutako hezur arrastoen bilketa eta analisia eskaintzen da. Lanak, bilduma bibliografikoa, informazioaren antolakuntzarako taulen lanketa eta hauen konparaketaren eta interpretazioaren pausuak jarraitzen dira. Honen helburua, sexu eta adinaren araberako datuen egiaztatzea da, eta Europako Goi Paleolitoan disimetria sexualaren existentzia dagoen ala ez baieztatzen dituzten argumentu enpirikoak eskaintzea. Honetaz gain, epe honen inguruan daukagun ikuspuntua zuzena den ala ez, eta zertan oinarritzen den ere aztertuko dugu. Analisia, ikuspuntu prozesualistatik eta materialistatik abiatzen dena, gizonen lurperaketa gehiago daudela erakusten digu emakumeekin alderatuz gero, hala ere ez daude desberdintasun nabarmenak hatu, patologia edo okrearen presentziari dagokionez.
[es] En las últimas décadas, se han desarrollado tecnologías que hacen posible la comunicación entre dispositivos a través de la red eléctrica, conocidas como PLC (Power Line Communications). Este medio de comunicación es muy cambiante e inestable, unas características nada recomendables para un canal de comunicación. Este hecho hace necesario el estudio y caracterización, tanto de este nuevo canal de comunicación, como de las emisiones radioeléctricas que inyectan los dispositivos eléctricos y electrónicos en el mencionado medio. El objetivo de este trabajo es tratar de simular, mediante software, las condiciones de una LISN (Line Impedance Stabilization Network, en inglés) y caracterizar el comportamiento de esta red de estabilización cuando se emplea en la medida de emisiones eléctricas generadas por los EUT (Equipment Under Test, equipo sometido a ensayo), y la impedancia de salida que presentan estos últimos. Con todo ello, se intentará cuantificar la fiabilidad y la incertidumbre de las mediciones realizadas con la LISN. Por otro lado, se propondrá un nuevo esquema eléctrico para la construcción de nuevos modelos de LISN, de manera que sus características eléctricas sean más parecidas a las de la red eléctrica actual.

[eu] Azken hamarkadetan, sare elektrikoa erabiliz komunikazioak ahalbidetzen dituzten teknologiak sortu eta garatu egin dira, hots, PLC (Power Line Communications) komunikazioak. Transmisio hauek, ingurune oso aldakor eta ezegonkorrean ematen dira, sare elektrikoa, ezaugarri hauek komunikazio kanal batentzako erabat desegokiak izanik. Egoera honek ezinbestekoa egiten du komunikazio kanal berri honen ikerketa eta karakterizazioa, baita ingurune honetan gailu elektriko eta elektronikoek sortzen dituzten emisio elektromagnetikoen neurketa ere. Lan honen helburua software bidezko simulazioen bitartez LISN (Line Impedance Stabilization Network, ingelesez) baten egoera simulatzea izango da; egonkortze-sare hau EUTn (Equipment Under Test, proban dagoen gailua) emisio elektrikoak neurtzerakoan, zein gailuen inpedantziak neurtzerakoan, duen konportamendua ebaluatzeko. Honekin guztiarekin, LISNaren neurketen fidagarritasuna eta ziurgabetasun kontribuzioa kuantifikatzen ahalegingo da. Beste alde batetik, LISN modelo berrien eraikuntzarako eskema elektriko berri bat proposatuko da, honen ezaugarriak gaur egungo sare elektrikoaren hurbilagoko antzekotasuna izan dezaten.
[es] En esta tesis de fin de grado presentamos el primer estudio sobre el alineamiento energético en las interfaces entre contactos de oro y una heterounión de P3HT:PCBM. Para hacer esto, nos valdremos de un método espectroscópico denominado "in device molecular spectroscopy (i - MOS)". Se presentará el método de fabricación de los dispositivos con los que realizaremos la espectroscopía, transistores de electrones calientes. Seguidamente, se realizará un análisis de los resultados obtenidos con la heterounión P3HT:PCBM y los compararemos con los resultados obtenidos con PCBM, en los que observaremos el primer nivel molecular del PCBM y el un segundo nivel en el caso de P3HT:PCBM. Finalmente, se comentarán los posibles pasos futuros a seguir para continuar con la optimización de los dispositivos hechos a base de materiales orgánicos.

[eu] Gradu amaierako lan honetan urre - kontaktuen eta P3HT:PCBM heteronioaren arteko alineamendu energetikoen lehen azterketa erakusten dugu. Honetarako "in device molecular spectroscopy (i - MOS)" izeneko espektroskopia metodo bat erabiliko dugu. Espektroskopia egiteko erabiliko diren gailuen, elektroi beroetako transistoreen, fabrikazioa ere erakutsiko da. Ondoren P3HT:PCBM-arekin lortutako datuen analisi bat egingo da eta PCBMarekin lortutako emaitzekin konparatuko dira. Azkenik gailu hauen optimizaziorako etorkizunean egin liratekeen pausoak kontsideratuko ditugu.
[es] Mediante este documento se pretende analizar el estado de la gestión de la fracción biodegradable de los residuos urbanos atendiendo a la normativa vigente. Ese estudio se complementa con el desarrollo teórico de los tratamientos a los que se puede destinar así como ciertas aplicaciones numéricas. De esta manera, se busca establecer unas bases que posibiliten en un futuro profundizar en la temática y obtener diseños aplicables en el ámbito real.

[eu] Proiektu honen helburua hiri hondakinen zati biodegradarriaren gestioa aztertzea da, beti ere indarrean dauden arauak beterik. Horrez gain, ikerketa hau hainbat tratamenduen garapen teorikoarekin eta zenbait zenbakizko aplikazioekin osatzen da. Beraz, etorkizunean gai honetan sakontzeko aukera izatea eta benetazko egoeretan baliozko diseinuak lortzea bilatzen da egindako lanaren bitartez.
[es] Resumen Hoy en día, las comunicaciones han alcanzado un nivel globalizado, en el que una gran cantidad de dispositivos muy diferentes interaccionan para intercambiar información. Surge la necesidad de encontrar una solución que permita la interoperabilidad de dispositivos de diferente naturaleza. Esta globalización ha llegado al mundo industrial y a las comunicaciones entre los equipos que la componen, dando lugar a la denominada Industria 4.0. Este proyecto se basa en el desarrollo de un banco de pruebas que permite comprobar el funcionamiento de nuevos sistemas que soporten el estándar Ethernet 802.3 en redes sensibles al tiempo. El estándar concreto sobre el que se trabaja es el 802.3br que aporta una mejora a la interoperabilidad, mediante la convivencia en un mismo enlace de tráfico de alta prioridad junto a tráfico no prioritario. Este banco de pruebas supone el inicio hacia el desarrollo de esta nueva tecnología y permite verificar el cumplimiento de la normativa del estándar por parte de equipos que se desarrollen en un futuro. Además, permite conocer y analizar desde un grado más detallado el funcionamiento y las necesidades de las redes sensibles al tiempo, en las que los enlaces deben cumplir las condiciones necesarias para ofrecer un servicio adecuado, de calidad y fiable.

[eu] Laburpena Gaur egun, hedabideak maila batera heldu dira non, neurri handi batean, oso ezberdinak diren gailu askok elkarrekin izaten dituzten informazioa elkarrekin trukatzen duten. Mota ezberdineko gailuen elkarrenganako operakortasuna ahalbidetzeko konponbidea aurkitzearen beharra sortzen da. Globalizazio hori industriako mundura eta mundu hori osatzen duen tresneriaren komunikazioetara heldu da, '4.0' deitutako industria sortuz. Proiektua froga banku baten garapenean oinarritzen da, zeinean sistema berri batzuen funtzionamendua frogatu ahal dugun, Ethernet 802.3 estandarra denborarekiko sentikorrak diren sareetan onartzen dutenek. Erabiltzen den estandarra, zehazki, '802.3br'-a da, interoperabilitatearekiko hobekuntza dakarrena, lotura berean lehentasun altuko eta lehentasun baxuko trafikoaren elkarbizitzaren bidez. Froga banku horrek aipatutako teknologia berriaren garatzearen hasiera dakar, eta etorkizunean garatutako gailuak araudia betetzen duten a la ez egiaztatzera ahalbidetzen du. Bestalde, denborarekiko sentikorrak diren sareen beharrak eta funtzionamendua ezagutzea eta aztertzea baimentzen du, non loturak beharrezko baldintzak bete behar dituzten egokia, kalitatezkoa eta fidagarria den zerbitzua eskaintzeko.
[es] A pesar de que el entorno macroeconómico es el mismo, la realidad económica de las comarcas de la Comunidad Autónoma del País Vasco es muy diversa, existiendo grandes desequilibrios territoriales y diferencias comarcales en términos socioeconómicos. En este contexto, el presente trabajo tiene como objetivo determinar en qué factores se muestran estos desequilibrios comarcales y el grado de desigualdad entre comarcas. Para ello, se lleva a cabo un profundo diagnóstico comarcal de la Comunidad Autónoma del País Vasco, basado en el análisis de distintos indicadores, principalmente demográficos y socioeconómicos.

[eu] Ingurune makroekonomikoa berdina izan arren, Euskal Autonomia Erkidegoko eskualdeen errealitate ekonomikoa oso ezberdina da, non lurralde desoreka eta eskualde-desberdintasun handiak ematen diren baldintza sozioekonomikoei dagokienez. Testuinguru honetan, lan honek eskualde-desoreka horiek zein faktoretan azaltzen diren eta eskualdeen arteko desberdintasun maila zehaztea du helburu. Honen harira, eskualdekako diagnostiko sakona burutuko da, adierazle deberdinen analisian oinarrituta, batez ere demografikoetan eta sozioekonomikoetan.
[es] En este trabajo se ha diseñado una intervención que combina gamificación y aprendizaje cooperativo para saber si es posible mejorar las relaciones del alumnado. Para ello, se ha realizado la implementación de la intervención a lo largo de cuatro sesiones, en el centro escolar Calasanz Eskolapios de Vitoria-Gasteiz. También se hizo rellenar a los alumnos un cuestionario final para poder realizar la investigación. Tras el análisis de los resultados, se ha demostrado que con esta metodología se han reforzado las relaciones entre el alumnado, se ha incrementado la responsabilidad personal y grupal, desarrollando la comunicación interpersonal (interdependencia positiva, interacción promotora, responsabilidad individual y grupal, competencias interpersonales y procesamiento grupal). Por ello, veo muy adecuado llevar a cabo esta intervención en primaria.

[eu] Lan honetan gamifikazioa eta ikaskuntza kooperatiboa konbinatzen dituen esku- hartzea diseinatu da, jakiteko ikasleen harremanak hobetu ahal diren. Horretarako, esku- hartzearen inplementazioa egin da, Vitoria-Gasteizko Calasanz Eskolapios ikastetxean, lau saioetan zehar garatu dena. Ikasleei ere amaierako galdetegi bat betearazi zitzaien ikerketa egin ahal izateko. Emaitzak aztertu ondoren, erakutsi dute metodologia horrekin ikasleen arteko harremanak sendotu dituztela, ardura pertsonala eta taldekoa ere handitu dela, komunikazio interpertsonala (interdependentzia positiboa, elkarrekintza sustatzailea, ardura indibiduala eta taldekoa, gaitasun interpertsonalak eta talde prozezamendua) garatuz. Hori dela eta, esku-hartze hori lehen hezkuntzan aurrera eramatea oso egokia ikusten dut.