BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The research of the brothers H. & L. Siret gave the first archaeological sequence from the Neolithic to the Bronze Age in the Southeast Iberian Península in the last decade A.D. XIX. An analysis of their biography and theoretical approach could be a help for a better comprehension of their work.

[es] Las investigaciones de los hermanos E. y L. Siret aportan las primera secuencia del Neolítico al Bronce en el Sureste de la Península Ibérica en la última década del S. XIX. Un análisis de su biografía y enfoque teórico ayudarán a una mejor comprensión de la misma.
[en] Non-university teaching is one of the most feminised among qualified jobs, although that is not the case with higher education. The attempts to account for and characterise both phenomena have been diverse in the field of the Sociology of Education —in particular those that the Sociology of Professions has carried out in relation to the teaching staff. However approaches have very hardly been from a perspective of gender. Centered on the optics of feminist criticism, this paper analyses the consequences of the presence of women in the teaching staff. It likewise combines the attempt at theoretical systematization with the empirical study of some of the problems that theory illustrates in a concrete space/ framework, the situation of women teachers at the University of La Laguna

[es] La labor docente en la enseñanza no universitaria constituye una de las ocupaciones cualificadas con un mayor índice de feminización, si bien ello no puede aplicarse al conjunto de los niveles educativos, ya que no es ése el caso de la enseñanza superior. Los intentos de explicación y caracterización de ambos fenómenos han sido diversos en el marco de la Sociología de la Educación, y en particular en los estudios sobre el profesorado desarrollados a partir de la Sociología de las Profesiones, aunque no siempre esta cuestión ha sido abordada desde una perspectiva de género. Vamos a centrarnos en esta ocasión en las implicaciones que tienen, desde la crítica feminista, las elaboraciones y análisis sobre la presencia de mujeres en el profesorado en el marco de la Sociología de las Profesiones. El trabajo combina el esfuerzo de sistematización teórica con un análisis empírico como ilustración de algunos de los problemas esbozados por la teoría en un marco concreto, la situación de las profesoras en la Universidad de La Laguna.
[en] This paper will deal with the transposition into Spanish law of Directive (EU) 2019/1023 of the European Parliament and of the Council of 20 June 2019 on preventive restructuring frameworks, on discharge of debt and disqualifications, and on measures to increase the efficiency of procedures concerning restructuring, insolvency and discharge of debt. More specifically, this paper will be focused on how its application will affect refinancing agreements. To this end, the different options available in the legal text will be taken into account and it will be discussed which one is the most appropriate to apply in Spain, given the need to reform the current Insolvency Act. This is an opportunity to improve Spain's current system. In order to confirm the certainty of this statement, its content will be analysed: from its scope of application, both subjective and objective, to the discharge of debt procedure, including the early warning tools, the stay of individual enforcement actions and the protection of interim finance tools, among other aspects.

[es] El presente trabajo versará sobre la transposición en nuestro ordenamiento jurídico de la Directiva 2019/1023 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de junio de 2019, sobre marcos de reestructuración preventiva, exoneración de deudas e inhabilitaciones, y sobre medidas para aumentar la eficiencia de los procedimientos de reestructuración, insolvencia y exoneración de deudas. En concreto, nos centraremos en cómo afectará su aplicación a los acuerdos de refinanciación. Para ello tendremos en cuenta las distintas opciones que muestra el texto legal y cuál consideramos óptima para aplicar en nuestro país, siendo necesario reformar la presente Ley Concursal. Esta puede ser una oportunidad para mejorar nuestro actual sistema y, para comprobar la certeza de esta afirmación, iremos analizando su contenido desde su ámbito de aplicación, tanto subjetivo como objetivo, hasta el procedimiento de exoneración de deudas, pasando por los mecanismos de alerta temprana, la suspensión de las ejecuciones singulares y los mecanismos de protección a la financiación, entre otros aspectos.
[en] The global situation produced by the great technological advance offers the opportunity to establish a new management model and, consequently, public procurement has been transformed to accommodate electronic public procurement or e-procurement. In Spain, already in 1992, with the repealed Law 30/1992, of November 26, on the Legal Regime of Public Administrations and Common Administrative Procedure, there was awareness of the impact that technology would have in the future for the administrative sphere, and to this day, with the full validity of Law 9/2017, of November 8, on Public Sector Contracts, a legislative framework continues to be developed, along with the guidelines of the European Union, that allows the use of electronic resources in the field of public contracts under suitability requirements. Special reference deserves the security of the sensitive data dumped in the contracting procedures whose interest has recently produced the modification of numerous Law precepts

[es] La coyuntura global producida por el gran avance tecnológico brinda la oportunidad de establecer un nuevo modelo de administrar y, por consiguiente, la contratación pública se ha transformado para dar cabida a la contratación pública electrónica o e-contratación. En España, ya en el año 1992, con la derogada Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se tuvo consciencia de la incidencia que tendría en el futuro la tecnología para la esfera administrativa, y hasta el día de hoy, con la plena vigencia de la Ley 9/2017, de 8 de noviembre, de Contratos del Sector Público, se continúa elaborando junto con las orientaciones de la Unión Europea, un marco legislativo que permita la utilización de los recursos electrónicos en el ámbito de los contratos públicos bajo requisitos de idoneidad. Especial referencia merece la seguridad de los datos sensibles volcados en los procedimientos de contratación cuyo interés a producido recientemente la modificación de numerosos preceptos de Ley.
[en] This article presents the study of some small epigrams which can be found within the Carta apologética, a work written in Castilian by Manuel Fernández Sidrón in the first half of the 18th century.

[es] En este artículo se estudian unos pequeños epigramas que se encuentran en una obra escrita en castellano, que pertenece a la primera mitad del siglo XVIII, la Carta apologética de Manuel Fernández Sidrón.
[en] This end-of-degree project focuses on the study of school canteens. Based on the importance of extracurricular activities in the educational environment, aspects related to the dining room staff and the characteristics of the environment will be studied. Addressing especially what has to do with emotions at the time of school lunch.

[es] El presente trabajo de fin de grado se centra en el estudio de los comedores escolares. Partiendo de la base de la importancia que tienen las actividades extracurriculares en el ámbito educativo, se estudiarán aspectos relacionados con el personal de comedor y las características del ambiente. Abordando especialmente lo que tiene que ver con las emociones en el momento de la comida escolar.
[en] The present dissertation is about the application of the Multiple Intelligences Theory (MIT), which was proposed by the American psychologist Howard Gardner (1983), in the teaching-learning process of the foreign language in the Primary Education. This innovative perspective allows the study of the meta-language which attend to the different characteristics and learning levels that the students have. The proposal tries to consider the educational specific needs through creative and active teaching-learning processes from each kind of the intelligence. In this way, on the one hand, it is intended that each student starting from their dominant intelligence accesses a content which is usually worked from the linguistic one. On the other hand, as all the students work on all the intelligences: linguistic, visual and spatial, bodily-kinesthetic, interpersonal, intrapersonal, musical, natural and mathematicallogical; we favor the development of those intelligences less highlighted

[es] El presente Trabajo de Fin de Grado aborda la aplicación de la Teoría de las Inteligencias Múltiples (TIM), propuesta por el psicólogo estadounidense Howard Gardner (1983), en el proceso de enseñanza-aprendizaje de las lenguas extranjeras en la Educación Primaria. Esta perspectiva innovadora permite el estudio de la lengua meta (LM) atendiendo a las diferentes características y niveles de aprendizaje que presentan los alumnos y alumnas dentro del aula. En la propuesta se trata de considerar las necesidades educativas específicas a través de procesos de enseñanza-aprendizaje creativos y activos desde cada una de las inteligencias. De esta forma, por un lado, se busca que cada alumno acceda desde su inteligencia dominante a un contenido que se suele abordar de forma natural desde la lingüística. Por otro lado, al trabajar todos los alumnos con todas las inteligencias: lingüístico-verbal, visual-espacial, corporal-kinestésica, interpersonal, intrapersonal, musical, naturalista y lógico-matemática; se favorece el desarrollo de aquellas menos destacadas.
[en] The aim oh this end of degree paper is to analyse the most controversial aspects of article 196, which introduced the 1955 Criminal Code into Title IX of Book II, concerning the omission of the duty to assist, this is, the analysis of the protected legal asset, its legal nature, in order to enter into the study of elements of the type. It also aims to address the study of criminal behaviour that may be incurred by health professionals in cases where their negligence is not due to their negligence, this is, cases of negligence. Finally, the possible bankruptcy relations that could be related to it because of the crime they typify are analyzed.

[es] El objetivo de este Trabajo de Fin de Grado es analizar los aspectos más controvertidos del artículo 196, que introdujo el Código Penal de 1995 en el Título IX del Libro II relativo a la omisión del deber de socorro, esto es, el análisis del bien jurídico protegido, su naturaleza jurídica, para entrar en el estudio de los elementos del tipo. Asimismo, se pretende abordar el estudio de las conductas delictivas en que puede incurrir el profesional del ámbito sanitario, en los casos en que su desatención no se deba a un actuar negligente del mismo, esto es, los supuestos de imprudencia. Finalmente, se analiza las posibles relaciones concursales que presenta este precepto con otros que pudieran tener relación con éste por el delito que tipifican.
[en] "Patrimonial consciousness. Some actions on the lost heritage of the parish church of La Matanza de Acentejo after 1936 fire". The morning of 26th june 1936, the most significant monument of La Matanza de Acentejo, the church of El Salvador, burned down in a arson attack. After being aware of the significance this heritage had had on the population the restoration was planned, but the coincidence with the attack of the Spanish Civil War made the needs change. Thus though they were conscious about the value of the temple, its demolition and the subsequent erection were decided.

[es] La madrugada del 26 de junio de 1936 el monumento más significativo de La Matanza de Acentejo ardió en un incendio intencionado, la Iglesia de El Salvador. Tras ello se planteó la rehabilitación del mismo, siendo conscientes de la importancia patrimonial que tenía en la población. Pero la coincidencia del atentado con la Guerra Civil Española hizo que el contexto y las necesidades cambiaran, de tal forma que, a pesar de tener conocimiento del valor del citado templo, se decidiese por su derribo y la posterior erección de uno nuevo
[en] In this article we analyse environmental governance, that is, the tools, mechanisms and programmes used by the government, civil society and an international organization (UNESCO) in the control, access to and use of natural resources in the area called "Geoparque Comarca Minera", in the State of Hidalgo, Mexico. By con‐ ducting interviews and consulting official materials and a conceptual proposal on environmental governance, we analyse five dimensions (administration, coordination, resource management, social participation and sustain‐ able development) of the relationship between the government, social organisations, local actors and the natural environment in a specific programme that seeks to generate territorial planning, conservation and change in the relationship between the government and the local population through a tourism project: the Archaeological Mining Route.

[es] En este artículo analizamos la gobernanza ambiental, es decir, las herramientas, mecanismos y programas que utilizaron el gobierno, la sociedad civil y un organismo internacional (UNESCO) para el control, acceso y uso de los recursos naturales en el área denominada como Geoparque Comarca minera en el Estado de Hidalgo, México. Mediante la realización de entrevistas y la consulta de materiales oficiales y una propuesta conceptual sobre la gobernanza ambiental, analizamos cinco dimensiones (administrativo, coordinación, gestión de recursos, participación social y desarrollo sustentable) de la relación entre el gobierno, las organizaciones sociales, los actores locales y el medio natural en un programa específico que buscaba generar un ordenamiento territorial, conservación y cambio de la relación entre el gobierno y la población local mediante un proyecto turístico: la Ruta Arqueológica Minera.
[en] The Book of the Twelve Caverns consists of a litany of deities who inhabited these mythical regions of the Beyond. The versatility of its cosmographic nature enabled its use and adaptation to different contexts. It was used in certain liturgical ceremonies in temples and also in a funerary sphere related to the burial equipment of certain deceased individuals in order to help them in their journey through the caverns of the Duat. The version of the composition inscribed in the south chamber of the Osireion in Abydos is, beyond any doubt, the most completed copy hitherto preserved. It can be dated to the reign of Merenptah (c. 1213-1203 BC). The aim of this paper is to present the main features of this example of the book. Its specific features will be highlighted, as well as its textual and iconographic adaptation to the cultic sphere. The absence of differentiation in some aspects to the funerary versions of the book will also be underlined. The composition will be analysed in the architectonical context of the chamber and, at a more general level, in the iconographic programme of the Osirian underground complex. Finally, the relationship with some other sources throughout the history of the book's transmission will be detailed.

[es] El Libro de las Doce Cavernas consiste en una letanía de dioses que habitaban estas regiones míticas del Más Allá. La versatilidad de su carácter cosmográfico permitió su uso y adaptación a diferentes contextos. Fue utilizada en determinadas ceremonias litúrgicas en templos y también en una vertiente funeraria asociada al ajuar de algunos difuntos, con vistas a ayudarles en su viaje a través de las cavernas de la Duat. La versión de la composición inscrita en la cámara meridional del Osireion de Abidos es, sin duda, el ejemplar más completo conservado hasta el momento y data del reinado de Merneptah (ca. 1213-1203 a. e.). El objetivo de este artículo es presentar las principales características de la obra. Se destacarán sus peculiaridades específicas así como su adaptación, tanto textual como iconográfica, a un uso cultual; y por otro, en la ausencia de diferenciación en algunos aspectos respecto a las versiones de carácter funerario. Asimismo, el libro se analizará en el contexto arquitectónico de la sala y, de forma más general, en el programa iconográfico del complejo subterráneo osiriano. Por último, se detallará la relación con otras fuentes a lo largo de la historia de la transmisión de la obra.
[en] This article gives an analysis of golf tourism in Almeria. The research counted number of people playing on each golf course in the Province registering them by their respective countries of residence iover the period between May 2017 and April 2019. Analysis shows how golf tourism has grown and is no longer locked by seasonality, with European tourists travelling in Autumn and Winter with this as their motiva‐ tion.. This would seem to indicate that Almería could be be an all‐year round tourist resort. An analysis of the strengths and weaknesses of Almeria as a golf destination shows that there is a need to promote the Province and put it on the map of golf tourism resorts in Europe.

[es] En este artículo se realiza un análisis del turismo de golf que recibe la provincia de Almería. Para ello se ha recogido el número de salidas de cada campo de golf de la provincia desde mayo de 2017 hasta abril de 2019 y su procedencia. El estudio de los datos muestra el crecimiento de este turismo y deja constancia de su carácter desestacionalizador. El turista procedente de Europa cuyo motivo de su viaje es jugar al golf viene en los meses de otoño e invierno, lo que convierte a la provincia de Almería en un destino receptor de turistas durante todo el año. Desde el análisis de las debilidades y fortalezas de Almería como destino de golf, se expresa la necesidad de establecer las claves para un desarrollo sostenible del turismo de golf en la provincia que sitúe a Almería como uno de los principales destinos en Europa para la práctica de este deporte.
[en] The aim of this article is to analyze both the ontological and moral consequences stemming from the use of military drones in modern warfare. More specifically, through the analysis made by the philosopher Glenn Gray, we will focus on the dangers lurking in the creation of an "abstract enemy", through his dehumanization in our vocabulary and thought; in addition, emphasis will be laid upon the moral challenges the use of military drones might generate with reference to the noncombatant civilians in modern warfare and the radical changes this use might entail for our approach towards military ethics.

[es] El objetivo del presente artículo es analizar las consecuencias ontológicas y morales que surgen del uso de los drones militares en la guerra moderna. Más concretamente, a través del análisis llevado a cabo por el filósofo Glenn Gray, discurriremos acerca de los peligros que yacen en la creación de un "enemigo abstracto", que nace como consecuencia directa de la deshumanización del enemigo en nuestro vocabulario y pensamiento. Además, se subrayarán los desafíos morales que el uso de los drones militares podría provocar a los ciudadanos no combatientes en la guerra moderna, así como los cambios radicales que dicho uso puede acarrear en nuestra manera de concebir la ética militar.
[en] In this research we explain how the French literature written in the Middle Ages uses the relationship between the Jacobean pilgrimage and the transgression of the law and its punishment. The legal aspects addressed as well as the different genres in which this topic appears is highly remarkable. The pilgrim's legal status, the crimes committed on the way to Compostela and the sentences imposed on the perpetrators constitute a field worth of attention and analysis. These topics belong to a kind of literature in which they are not only of paramount importance, but also recurring in the literary works written during more than three centuries. This feature seems somewhat contradictory; however, it is precisely a distinguishing one which justifies the relevance of this study.

[es] En el presente trabajo se quiere mostrar cómo la literatura francesa de la Edad Media se hace eco de la relación entre el mundo de la peregrinación jacobea y la transgresión de la ley y su castigo. Es realmente muy notable la variedad de géneros en los que aparece, así como de los aspectos legales abordados. La situación legal del peregrino, los delitos cometidos en el camino hacia Compostela y las condenas impuestas a los culpables constituyen en su conjunto un tema digno de atención y de análisis. Forman parte de una literatura en la cual no son un elemento de contenido de importancia primordial, pero en la que no dejan de estar presentes durante un período de más de tres siglos. Ciertamente, esta circunstancia no deja de ser un tanto contradictoria; pero eso es precisamente lo que la distingue y lo que justifica su interés como objeto de estudio.
[en] This TFG shows an analysis of how the educational agents of the Educational System have acquired the knowledge of Inclusive and Integrative Education and the existing problems in the formations. For this purpose, a questionnaire has been used as a research technique with several questions of both types of education and the obstacles that appear in their respective training on inclusion. Finally, it should be added that the elaboration of this project arises from the need of an Inclusive Education in the classrooms of the field of education as well as to find the problem that makes education not to be of quality for all the students. As the results show, a complete inclusive education is not being carried out due to the lack of training and inadequate knowledge about it.

[es] Este TFG muestra un análisis de cómo tienen adquiridos los conocimientos de Educación Inclusiva e Integradora los agentes educativos del Sistema Educativo y los problemas existentes en las formaciones. Para ello se ha utilizado como técnica de investigación un cuestionario con diversas cuestiones sobre las definiciones de ambos tipos de educación y los obstáculos que aparecen en sus respectivas formaciones sobre la inclusión. Finalmente, añadir que la elaboración de este proyecto surge por la necesidad de una Educación Inclusiva en las aulas del ámbito de la educación además de, encontrar el problema que hace que la educación no esté siendo de calidad para todo el alumnado. Como bien demuestran los resultados, no se está llevando a cabo una completa educación inclusiva por la falta de formación y los conocimientos inadecuados que se tiene sobre ella.
[en] This document constitutes the Final Project of this Master's degree (in Spanish TFM). The Didactic Programming of the Biology and Geology subject (3rd Secondary Education, ESO) by CPEIPS Decroly (2021-2022 academic year) has been analyzed and evaluated. On the other hand, a proposal of Didactic Programming of this subject has been designed for 3rd E.S.O., as well as a didactic unit in which students will learn questions about internal geological processes. Palabras clave: Didactic Programming, Didactic Unit, Secondary Education, Geology

[es] Este documento constituye el Trabajo de Fin de Máster (TFM) en el cual, se analiza y valora la Programación Didáctica de la asignatura de Biología y Geología para el curso 2021-2022 utilizada por el profesorado de Biología y Geología del CPEIPS Decroly para impartir la asignatura en 3° de Educación Secundaria Obligatoria (ESO). Por otra parte, se ha diseñado una propuesta de Programación Didáctica de esta materia para 3° ESO, así como el desarrollo de una unidad didáctica en la cual el alumnado aprenderá cuestiones acerca de cuestiones generales de la Geología y, en concreto, sobre los procesos geológicos internos. Palabras clave: Programación Didáctica, Unidad Didáctica, Educación Secundaria, Geología