BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Aquest treball té com a objectiu principal crear un sistema de monitoratge continu de les constants vitals dels pacients ingressats als hospitals. Aquest rep el nom de projecte VITALS, i es basa en el disseny i implementació d'un braçalet intel·ligent sense fils, de nom Bibo band, encarregat de prendre les constants vitals als pacients ingressats i enviar aquestes dades a un servidor central perquè puguin ser mostrades a través de la plataforma web. El projecte també compta amb un sistema d'alarmes per indicar si les constants dels pacients no són les òptimes i informar així al personal sanitari. Per a la correcta realització de les tasques plantejades, tant aquelles delegades al hardware com les de software, s'han englobat dins del projecte totes les diverses àrees de coneixement que s'han ofert al llarg del grau d'enginyeria de sistemes TIC. Entre aquestes àrees s'hi troben l'electrònica, la informàtica o bé les comunicacions i totes actuen de forma sinèrgica per a oferir als usuaris un servei tangible i eficaç.

[es] Este trabajo tiene como objetivo principal crear un sistema de monitorización continuo de las constantes vitales de los pacientes ingresados en los hospitales. Este recibe el nombre de proyecto VITALS, y se basa en el diseño e implementación de un brazalete inteligente sin cables, de nombre Bibo band, encargado de tomar las constantes vitales a los pacientes ingresados y enviar estos datos a un servidor central para que puedan ser mostradas a través de la plataforma web. El proyecto también cuenta con un sistema de alarmas para indicar si las constates de los pacientes no son las óptimas e informar así al personal sanitario. Para la correcta realización de las tareas planteadas, tanto aquellas delegadas al hardware como las de software, se han englobado dentro del proyecto las diversas áreas de conocimiento que se han ofrecido al largo del grado de ingeniería de sistemas TIC. Entre estas áreas se puede encontrar la electrónica, la informática o bien las comunicaciones y todas actúan de forma sinérgica para ofrecer un servicio tangible y eficaz.
[ca] En aquest Treball de Fi d'Estudis es realitzarà un estudi sobre el disseny d'un simulador capaç de generar el camp magnètic que hi ha present en algunes de les òrbites terrestres baixes conegudes. Per tal d'aconseguir aquest objectiu, es va haver de realitzar un anàlisi dels diferents models de camp magnètic de la Terra per tal d'obtenir els seus valors. A més a més, un estudi sobre les bobines de Helmholtz les quals s'encarregarien de generar aquests camps magnètics. Finalment, aquest treball disposa d'una explicació detallada dels diferents aspectes mecànics de l'estructura conjuntament amb uns plànols per tal de poder dur a terme, en un futur, la construcció d'aquest dispositiu. També, s'inclou el disseny del circuit electrònic encarregat de subministrar el corrent elèctric necessari a les bobines de Helmholtz, a més a més, també s'adjunta un codi Arduino encarregat de calcular aquest corrent.

[es] En este Trabajo de Fin de Estudios se realizará un estudio sobre el diseño de un simulador capaz de generar el campo magnético que está presente en algunas de las órbitas terrestres bajas conocidas. Para conseguir este objetivo, se tuvo que realizar un análisis de los diferentes modelos de campo magnético de la Tierra con el fin de obtener sus valores. Además, un estudio sobre las bobinas de Helmholtz las que se encargarían de generar estos campos magnéticos. Finalmente, este trabajo ofrece una explicación detallada de los diferentes aspectos mecánicos de la estructura conjuntamente con unos planos para poder llevar a cabo, en un futuro, la construcción de este dispositivo. También, se incluye el diseño del circuito electrónico encargado de suministrar la corriente eléctrica necesaria a las bobinas de Helmholtz, además, también se adjunta un código Arduino encargado de calcular esta corriente.
[ca] Aquest projecte té com a objectiu principal el disseny de la infraestructura elèctrica d'un polígon industrial i residencial situat al terme municipal de Cornellà de Llobregat. El disseny avarca diversos aspectes:  Disseny de la xarxa de Mitja Tensió (MT): Des de tres punts de connexió propers als límits del polígon fins a l'escomesa en els diferents centres de transformació previstos.  Estudi dels Centres de Transformació: Aquesta fase inclou la descripció i el càlcul dels elements que conformen un centre de transformació: Cel·les d'alta tensió, transformadors, quadre de baixa tensió, instrumentació i connexions del mateix. Es preveu el projecte de dotze centres de transformació.  Disseny de la xarxa de Baixa Tensió (BT): Des de la sortida dels diferents circuits dels centres de transformació fins a les diverses caixes de seccionament i protecció de les parcel·les a alimentar. També es projecta la xarxa d'alimentació per a l'enllumenat públic, els equips i la infraestructura viària del polígon. Aquest projecte parteix de la proposta de l'Ajuntament i els diversos promotors sobre l'ús de les parcel·les dins del polígon, així com la distribució de les zones dins d'aquest.

[es] Este proyecto tiene como objetivo principal el diseño de la infraestructura eléctrica de un polígono industrial y residencial situado en el término municipal de Cornellà de Llobregat. El diseño abarca varios aspectos:  Diseño de la red de Media Tensión (MT): Desde tres puntos de conexión cercanos a los límites del polígono hasta la acometida en los diferentes centros de transformación previstos.  Estudio de los Centros de Transformación: Esta fase incluye la descripción y el cálculo de los elementos que conforman un centro de transformación: celdas de alta tensión, transformadores, cuadro de baja tensión, instrumentación y conexiones del mismo. Se prevé el proyecto de doce centros de transformación.  Diseño de la red de Baja Tensión (BT): Desde la salida de los diferentes circuitos de los centros de transformación hasta las diversas cajas de seccionamiento y protección de las parcelas a alimentar. También se proyecta la red de alimentación para el alumbrado público, los equipos y la infraestructura viaria del polígono. Este proyecto parte de la propuesta del Ayuntamiento y los diversos promotores sobre el uso de las parcelas dentro del polígono, así como la distribución de las zonas dentro del mismo.
[ca] S'ha estudiat la formació de nanopartícules de dos famílies de copolímers triblocs biobasats obtinguts pel mètode de polimerització d'apertura d'anell (ROP). Els copolímers estan formats per un bloc central hidrofílic format per el poli(1,3-trimetil glicol)(PO3G) i dos blocs laterals hidrofòbics formats per la polilactida (PLA) (PLA-PO3G-PLA) i per poliglobalida (PGI-PO3G-PGI). Aquest estudi ha sorgit de la recerca per poder substituir el polímer biobasat PEG (polietilenglicol). En diversos estudis s'ha comprovat que aquest polímer pot ser identificat per el nostre organisme fent que el sistema immunològic l'ataqui més ràpidament del previst i com a conseqüència les seves propietats perden l'efecte desitjat inicialment (això és degut a que aquest polímer es troba en molts elements que utilitzem diàriament com el sabó). A partir dels resultats obtinguts de estudis anteriors de formació de nanopartícules utilitzant aquestes dugués famílies de copolímers, s'han seleccionat i estudiat els copolímers que van presentar els millors resultats. S'han seleccionat el copolímer 2400PG21 de la família dels PGI- PO3G-PGI i el 2K11LD de la família dels PLA-PO3G-PLA

[es] Se ha estudiado la formación de nanopartículas de dos familias de copolímeros tribloque biobasados obtenidos por el método de polimerización por apertura de anillo (ROP). Los copolímeros están formados por un bloque central hidrofílico formado por el poli(1,3-trimetil glicol) (PO3G) y dos bloques laterales hidrofóbicos formados por la polilactida (PLA) (PLA- PO3G-PLA) y por poliglobalida (PGI-PO3G-PGI). Este estudio surge de buscar un sustituto al polímero biobasado PEG (polientilenglicol). En diversos estudios se ha comprobado que este polímero puede ser identificado por el organismo provocando que el sistema inmunológico lo ataqué más rápidamente de lo debido y como consecuencia que sus propiedades pierda el efecto deseado inicialmente (esto es debido a que este polímero se encuentra en muchos elementos que utilizamos diariamente como el jabón). A partir de los resultados obtenidos de estudios anteriores de formación de nanopartículas utilizando estas dos familias de copolímeros, se han seleccionado y estudiado los copolímeros que presentaron mejores resultados. Se han seleccionado el copolímero 2400PG21 de la familia de los PGI-PO3G-PGI y el 2K11LD de la familia de los PLA-PO3G-PLA
[ca] Els conflictes sobre l'espai públic urbà formen part de la idiosincràsia de la convivència a les ciutats. Així ha estat des de sempre, però ara segurament estem assistint a un moment de certa crisi, o percepció de crisi, respecte a la convivència en l'espai públic urbà. Aquest malestar respecte a l'espai públic és evident en el context espanyol, com testifica la proliferació, en els últims anys d'ordenances municipals sobre civisme, però aquesta tendència també es produeix en el context internacional, com a mínim en les democràcies avançades occidentals (Fyfe et al 2006). En aquest article s'analitzaran els principals aspectes d'aquest procés.

[es] Los conflictos sobre el espacio público urbano forman parte de la idiosincrasia de la convivencia en las ciudades. Así ha sido desde siempre, pero ahora seguramente estamos asistiendo a un momento de cierta crisis, o percepción de crisis, respecto a la convivencia en el espacio público urbano. Este malestar respecto al espacio público es evidente en el contexto español, como atestigua la proliferación, en los últimos años, de ordenanzas municipales sobre "civismo", pero esta tendencia también se produce en el contexto internacional, al menos en las democracias avanzadas occidentales (Fyfe et al 2006). En este artículo se analiza los principales aspectos de este proceso.
[ca] Actualment queda demostrada la capacitat dels materials dielèctrics amb un alt índex de refracció i dels materials plasmònics per a confinar y direccionar la llum a nanoescala. Per això, una investigació i comprensió exhaustiva sobre els comportaments referents a excitacions plasmòniques y òptiques de certes nanoestructures és necessària per seguir innovant i millorant la tecnologia d'avui en dia en àrees com el sensing, l'emmagatzemament d'informació o la medicina. En aquest projecte es presenta l'estudio de les propietats òptiques i les resonàncies en una mostra de silici que sosté nano-estructuress també de silici (nano-cilindres y nano-paral·lelepípeds) amb differents mides i distàncies entre ells. A continuació, recubrim la mostra de silici amb una capa d'or de 35 nm de grossor que ens permetrà estudiar tant ressonàncies plasmòniques com òptiques per les mateixes nano-estructures. Utilizarem l'espectroscopia de catodoluminiscència (CL) per analitzar aquestes ressonàncies en el rang de longituds d'ona del visible. També hem desenvolupat un model en COMSOL Multiphysics per simular i, a la llarga, predir les ressonàncies de les nanoestructures.

[es] Actualmente queda demostrada la capacidad de materiales dieléctricos con un alto índice de refracción y de materiales plasmónicos para confinar y direccionar la luz en la nanoescala. Por ello, una investigación y comprensión exhaustiva sobre los comportamientos referentes a excitaciones plasmónicas y ópticas de ciertas nanoestructuras se hace necesaria para seguir innovando y mejorando la tecnología de hoy en día como podría ser el área de sensores, el almacenamiento de memoria y la medicina. En este proyecto se presenta el estudio de las propiedades ópticas y las resonancias en una muestra de silicio sosteniendo nanoestructuras también de silicio (nano-cilindros y nano-paralelepípedos) con diferentes tamaños y distancias entre ellos. A continuación, recubrimos la muestra de silicio con una capa de oro de 35 nm de grosor que nos permitirá estudiar tanto resonancias plasmónicas como ópticas para las mismas nano-estructuras. Utilizaremos la espectroscopía de catodoluminiscencia (CL) para analizar dichas resonancias en el rango de longitudes de onda del visible. También hemos desarrollado un modelo en COMSOL Multiphysics para simular y, a la larga, predecir dichas resonancias.
[ca] El propòsit d'aquest projecte és establir les bases en termes de traçat per a un futur projecte de connexió ferroviària d'ample ibèric. Integrant dins la Xarxa de Rodalies, la nova infrastructura s'estendria entre l'Estació de Blanes i el centre de Lloret de Mar, creant dues estacions-baixador a l'Hospital Comarcal de la Selva i al barri de Fenals.

[es] El propósito de este proyecto es establecer las bases en términos de trazado para un futuro proyecto de conexión ferroviaria de ancho ibérico. Integrado dentro de la Red de Cercanías, la nueva infraestructura se extendería entre la Estación de Blanes y el centro de Lloret de Mar, creando dos estaciones-apeadero en el Hospital Comarcal de la Selva y el barrio de Fenals.
[ca] Aquest projecte gira al voltant del desenvolupament e implementació d'un sistema de seguiment ambiental basat en la placa ESP32. Es centra a visualitzar les dades obtingudes a partir de tres sensors: BME680, PMSA003 i MH-Z19B, cadascun dels quals està dissenyat per mesurar variables ambientals específiques com la temperatura, la pressió, la humitat, les partícules, el CO2 i diversos gasos. Per presentar visualment les dades recollides, el projecte utilitza una pantalla tàctil TFT ILI9341 240x320. Mitjançant aquesta interfície, els usuaris poden veure els valors actuals mesurats pels sensors i també poden accedir a dades històriques mitjançant gràfics, permetent un seguiment ambiental més detallat. El nucli del projecte, la placa ESP32, està programat en C++, permetent un control flexible i potent de la pantalla i els sensors. El projecte destaca l'ús d'UART per a la comunicació entre la placa ESP32 i els sensors, un protocol comú en projectes d'electrònica que facilita l'intercanvi de dades entre dispositius. Malgrat els reptes trobats durant el desenvolupament, com ara la connexió inicial al sensor de CO2 MH-Z19B i les limitacions de la pantalla tàctil, el projecte va donar lloc a una implementació reeixida i sensible dels objectius originals. L'eficiència i utilitat del sistema es demostra per la seva capacitat per proporcionar un seguiment continu i detallat de diverses variables ambientals.

[es] Este proyecto gira en torno al desarrollo e implementación de un sistema de monitorización del entorno basado en la placa ESP32. Se enfoca en visualizar datos obtenidos de tres sensores: BME680, PMSA003 y MH-Z19B, cada uno de los cuales está diseñado para medir variables ambientales específicas como temperatura, presión, humedad, partículas en suspensión, CO2 y varios gases. Para presentar visualmente los datos recopilados, el proyecto utiliza una pantalla táctil TFT ILI9341 de 240x320. A través de esta interfaz, los usuarios pueden ver los valores actuales medidos por los sensores y también pueden acceder a datos históricos a través de gráficos, lo que permite un seguimiento ambiental más detallado. El núcleo del proyecto, la placa ESP32, está programada en C++, lo que permite un control flexible y potente de la pantalla y los sensores. El proyecto destaca el uso de UART para la comunicación entre la placa ESP32 y los sensores, un protocolo habitual en proyectos de electrónica que facilita el intercambio de datos entre dispositivos. A pesar de los desafíos encontrados durante el desarrollo, como la conexión inicial al sensor de CO2 MH-Z19B y las limitaciones de la pantalla táctil, el proyecto resultó en una implementación exitosa y receptiva a los objetivos originales. La eficiencia y utilidad del sistema se demuestra por su capacidad para proporcionar un seguimiento continuo y detallado de diversas variables ambientales.
[ca] En el present document es recull el projecte de la millora del rendiment d'una estuchadora horitzontal en una planta industrial de l'empresa Coty, que és una important multinacional del sector de la cosmètica. Per a obtenir una millora del rendiment s'utilitza la metodologia "Stop The Stops" de Coty. En aquest document es fa una explicació del funcionament d'aquesta metodologia i es posen exemples de les eines que ofereix i de la cultura de treball que representa. A més, també es mencionen temes mecànics i a nivell de manteniment, repassant tres intervencions que s'han realitzat en la màquina per a ajudar a la millora del seu rendiment. El focus del treball està a estandarditzar els punts d'ajust (denominats settings), per a aconseguir produïr formats completament diferents els uns dels altres, amb diferents mesures, especificacions i materials en una mateixa màquina, reduint el temps d'atur de la màquina, fent incrementar el rendiment de la línia de producció i per tant, els beneficis de l'empresa.

[es] En el presente documento se recoge el proyecto de la mejora del rendimiento de una estuchadora horizontal en una planta industrial de la empresa Coty, que es una importante multinacional del sector de la cosmética. Para obtener una mejora del rendimiento se utiliza la metodología "Stop The Stops" de Coty. En este documento se hace una explicación del funcionamiento de esta metodología y se ponen ejemplos de las herramientas que brinda y de la cultura de trabajo que representa. Además, también se mencionan temas mecánicos y a nivel de mantenimiento, repasando tres intervenciones que se han realizado en la máquina para ayudar a la mejora de su rendimiento. El foco del trabajo está en estandarizar los puntos de ajuste (denominados settings), para conseguir producir formatos completamente diferentes los unos de los otros, con diferentes medidas, especificaciones y materiales en una misma máquina, reduciendo el tiempo de paro de la máquina, haciendo incrementar el rendimiento de la línea de producción y por tanto, los beneficios de la empresa.
[ca] Les ciutats contemporànies es caracteritzen per la presència de conflictes al voltant de la qualitat de vida, el control social de l'espai, les relacions entre les diverses poblacions urbanes i la cohesió social de les comunitats locals. En certs casos això pot portar a pràctiques i discursos d'exclusió cap als que es perceben com altres, especialment en relació als usos i apropiacions dels espais públics. L'article analitza, partint de dades etnogràfiques, la relació entre residents de tota la vida i immigrants, en la disputa sobre l'ús d'alguns espais públics en dos barris de les ciutats de Milà i Barcelona. Posant de relleu com els residents autòctons emmarquen la presència dels immigrants, l'article reflexiona de forma comparativa sobre el paper de les autoritats locals en la gestió de l'espai públic i la convivència entre grups diferents.

[es] Las ciudades contemporáneas se caracterizan por la presencia de conflictos alrededor de la calidad de la vida, el control social del espacio, las relaciones entre las distintas poblaciones urbanas y la cohesión social de las comunidades locales. En ciertos casos esto puedo llevar a prácticas y discursos de exclusión hacia los que se perciben como otros, especialmente en relación a los los usos y apropiaciones de los espacios públicos. El artículo analiza, partiendo de datos etnográficos, la relación entre residentes de toda la vida e inmigrantes en la disputa sobre el uso de algunos espacios públicos en dos barrios de las ciudades de Milán y Barcelona. Poniendo de relieve como los residentes autóctonos enmarcan la presencia de los inmigrantes, el artículo reflexiona de forma comparativa sobre el papel de las autoridades locales en la gestión del espacio público y la convivencia entre grupos diferentes.
[ca] Els models basats en el Transformer s'han anat establint com a líders en diversos camps de Natural Lenguage Processing, com és el cas de Speech Translation. No obstant això, atès que aquest posseeix una complexitat quadràtica respecte a la longitud de la seqüència d'entrada, la seva aplicació directa a tasques d'àudio no és trivial. Per tant, és comú reduir la longitud de les seqüències d'àudio mitjançant capes convolucionals prèvies al Encoder. Aquest treball proposa un altre enfocament i es qüestiona la utilització de la Multi-Head Attention, originalment plantejada per a text, per a l'extracció d'informació de la veu, concretament en Speech-to-Text Translation. En aquest estudi, presentem el Multiformer, un model basat en el Transformer que permet aplicar diferents mecanismes d'atenció en cada head. En introduir diversitat d'atenció, es redueix la redundància de la informació extreta pels diferents heads. Els nostres resultats mostren que el Multiformer amb diversitat d'atenció tant a nivell de head, com a nivell de capa, supera al model de referència per ~ 0.4 punts de BLEU.

[es] Los modelos basados en el Transformer se han ido estableciendo como líderes en varios campos de Natural Lenguage Processing, como es el caso de Speech Translation. Sin embargo, dado que éste posee una complejidad cuadrática respecto a la longitud de la secuencia de entrada, su aplicación directa a tareas de audio no es trivial. Por ende, es común reducir la longitud de las secuencias de audio mediante capas convolucionales previas al Encoder. Este trabajo añade otro enfoque y se cuestiona la utilización de la Multi-Head Attention, originalmente planteada para texto, para la extracción de información de la voz, concretamente en Speech-to-Text Translation. En este estudio, presentamos el Multiformer, un modelo basado en el Transformer que permite aplicar diferentes mecanismos de atención en cada head. Al introducir diversidad de atención, se reduce la redundancia de la información extraída por los distintos heads. Nuestros resultados muestran que el Multiformer con diversidad de atención tanto a nivel de head, como a nivel de capa, supera al modelo de referencia por ~ 0.4 puntos de BLEU.
[ca] En aquest treball abordem els problemes de mostreig i comptatge aproximat en models d'espins en grafs, recopilant els resultats més significatius de l'àrea i introduïnt els coneixements previs necessaris del camp de la física estadística. En particular, prestem especial atenció als mètodes generals de disseny d'algorismes desenvolupats per Weitz i Barvinok, així com els avenços recents en matèria de comptatge i mostreig de conjunts independents de mida donada. Així mateix, discutim com es podrien adaptar aquests arguments als problemes de comptatge i mostreig de coloracions amb les mides de cada color fixades, explicant amb detall la línia de recerca actual que estem duent a terme.

[es] En este trabajo abordamos los problemas de muestreo y conteo aproximado en modelos de espines en grafos, recopilando los resultados más significativos del campo e introduciendo el conocimiento previo necesario del área de la física estadística. En particular, prestamos especial atención a los métodos generales de diseño de algorismos desarrollados por Weitz y Barvinok, así como a los avances recientes en cuanto al conteo y muestreo de conjuntos independientes de un tamaño dado. Así mismo, discutimos cómo se podrían adaptar estos argumentos al problema de contar y muestrear coloraciones con el tamaño de cada color fijo, explicando en detalle la línea de investigación que estamos llevando a cabo actualmente.