BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Crises and catastrophes are pervasive in media coverage on football. This paper analyses this parlance due to corpus analytic methods. Based on extensive corpora of press texts on football, typical lexical and syntagmatic patterns are determined by quantitative-statistical evaluation and qualitatively analysed. What seems to be simply a dramatising manner of speaking turns out to be a distinct conceptualisation of crises and catastrophes within this discursive domain, that can be related to characteristic features of the linguistic form and its mainly evaluative function. The corpus analytic findings can be pragmatically enriched by relating them to typical constellation of actors within mediatised football. The typical manners of speaking about crises and catastrophes thus shed light on the social significance of football as a domain detached from the mundane reality, where crises and catastrophes may be playfully re-enacted.

[fr] Les crises et les catastrophes font partie du vocabulaire standard de la presse sportive sur le football. Cet article s'appuie sur les méthodes d'analyse de corpus pour les étudier. À partir de vastes corpus de commentaires et de reportages sur le foot dans la presse sportive, les méthodes quantitatives et statistiques permettent de mettre en évidence des patrons lexicaux et syntagmatiques, qu'il est possible d'analyser d'un point de vue qualitatif. Ce qui semble de prime abord n'être qu'un usage de la langue dans un but de dramatisation se révèle être une forme de conceptualisation particulière des crises et des catastrophes, qui se fonde sur des faits de langue spécifiques, dans un domaine discursif où les lexèmes utilisés ont prioritairement une fonction évaluative. Les résultats de l'analyse de corpus peuvent être enrichis au niveau pragmatique, et rapportés à des situations typiques pour des acteurs du football médiatisé. Ces commentaires typiques sur les crises et les catastrophes éclairent la place du football dans la société, en tant que domaine détaché des actions quotidiennes, et dans lequel crises et catastrophes peuvent être (re)-mises en scène sur le mode du jeu.
[en] This article deals with the integrated analysis of the school image as a collective resource, precisely because it is incipient by socio-environmental concerns given the influences and urban conditions, requiring greater attention for interdisciplinary parameters that are recommended to be equated at any teaching level. This research has the general objective of contemplating the municipal network of kindergartens, analyzing its coverage of 58 units distributed in the city of Maceió, state of Alagoas. From the empirical database construction, using checklist with a set of analog parameters, the data collected in the ArcGIS virtual environment were organized and processed, in which geotechnology provided the development of image maps by the Geographic Information System (GIS). Schools as space agencies are influenced by eight socio-environmental conditions: identity, location, functionality, intensity, resilience, potentiality, personality and criticality, mapped as a collective resource for the creation of knowledge about the totality of the space occupied. The synthesis maps that were generated serve to strengthen the institutional infrastructures of education, as well as new postures necessary for mobilization, school management and more sustainable planning, considering their integrated system to the local endogenous development of the territory.

[fr] Cet article traite de l'analyse intégrée de l'image de l'école en tant que ressource collective, précisément parce qu'elle tient à des préoccupations socio-environnementales compte tenu des influences et des conditions urbaines, ce qui nécessite une plus grande attention pour les paramètres interdisciplinaires qu'il est recommandé d'assimiler à tous les niveaux d'enseignement. Cette recherche a pour objectif général d'envisager le réseau municipal de jardins d'enfants et d'analyser sa couverture de 58 unités réparties dans la ville de Maceió, dans l'État d'Alagoas. À partir de la construction de la base de données empirique, à l'aide d'une liste de contrôle avec un ensemble de paramètres analogiques, les données collectées dans l'environnement virtuel ArcGIS ont été organisées et traitées. La géotechnologie a fourni le développement de cartes d'image par le système d'information géographique (SIG). Les écoles en tant qu'agences spatiales sont influencées par huit conditions socio-environnementales: identité, localité, fonctionnalité, intensité, résilience, potentialité, personnalité et criticité, cartographiées en tant que ressource collective pour la création de connaissances sur la totalité de l'espace occupé. Les cartes de synthèse générées servent à renforcer les infrastructures institutionnelles de l'éducation, ainsi que les nouvelles postures nécessaires à la mobilisation, à la gestion des écoles et à une planification plus durable, compte tenu de leur système intégré au développement endogène local du territoire.
[en] The introduction by the editor of this issue informs about the international conference which originated the collection of papers presented here. It tries to locate these studies in the context of the international debate on the structure of, and changes in, politics in Africa. Distinguishing between the discussion on structure and that on the subjective dimension, it refers to what seems to be in this context the core contribution of each article. It points out the merits as well as the limitations of the collection and emphacises the importance of continuous and intensified empirical research articulated with a theoretical elaboration aimed at overcoming the present shortcomings in this field.

[fr] L'introduction par l'organisateur de ce numéro informe le lecteur sur la conférence internationale qui a été à l'origine des articles ici réunis. Il cherche à situer ces études dans le cadre du débat international sur les structures et récompositions des espaces politiques en Afriques. Faisant une distinction entre la discussion des strucures et celle de la dimension subjective, il fait ressortir la contribution essentielle de chaque auteur, met en relief les mérites et limitations de la collection et souligne l'importance d'une recherche empirique continuelle et intensifiée en articulation avec une élaboration théorique destinée à depasser les actuelles déficiences dans ce domaine.
[en] This paper presents an assessment of archaeoentomological activity in France over the last twenty-five years and then proposes guidelines for its development. It carries out an inventory of the applications of the discipline and its contributions (1), analyses current practices, the potential and the needs in archaeoentomology (2), defines the major priority themes (3) and makes 4) proposals for the implementation of a strategy of a national strategy (4).

[fr] Cet article présente un bilan de l'activité archéo-entomologique en France depuis vingt-cinq ans pour ensuite proposer des axes de développement. Il réalise un état des lieux des applications de la discipline et de ses apports (1), analyse les pratiques actuelles, le potentiel et les besoins en archéo-entomologie (2), définit les grandes thématiques prioritaires (3) et émet des propositions pour la mise en place d'une stratégie nationale (4).
[en] An attempt to discredit Postmodernism has taken place, yet its great contribution to universal culture has not been valued likewise. Postmodernism begins to develop when the human being realizes that not only their sense organs can deceive them, but also his intellect, reason and his most prized higher faculties. The fall of positivism and rationalism opened the door, supported by the failure of science and philosophy to understand the universe. The nomology (legality) has had to resign in front of the ideograph (unrepeatable and irreversible processes) to understand the development of the universe. The antinomy of the liar, Gödel's theorem, chaotic processes, unpredictability, uncertainty, are part of its substantive elements. Postmodernism has condemned the nomological or race ideologisms that ended in the massacres of the French Revolution, Nazism, and the two World Wars, among others.

[fr] Le discrédit du postmodernisme a empêché d'apprécier sa contribution à la culture universelle. Il commence à se développer lorsque l'être humain prend conscience que non seulement ses organes sensitifs le trompent, mais aussi son intellect, sa raison et ses facultés supérieures les plus précieuses. Les dépassements du positivisme et du rationalisme lui ont ouvert la porte, ainsi que l'insuffisance de la science et de la philosophie pour appréhender l'univers. La nomologie (légalité) a dû se résigner face à l'idéographie (processus uniques et irréversibles) pour comprendre le progrès universel. L'antinomie du menteur, le théorème de Gödel, les processus chaotiques, l'imprévisible, l'incertitude, sont autant d'éléments substantifs. Le postmodernisme a condamné les idéologismes nomologiques ou raciaux qui aboutirent aux massacres de la Révolution Française, le nazisme et les deux guerres mondiales, entre autres.
[en] The departure of children and young people on holidays still remains a stake open to all. Indeed, more than 2.8 millions children and youths did not go on holidays in 2004 (last data available from the INSEE inquest); and more than 2 millions did not even go away on two consecutive nights or a week-end in the course of the same year. After analyzing the holiday habits of the children and youths the authors question the stakes as an instrument of social pedagogy before examining the various levels of commitment of the regions in this field. Two systems are more specifically studied in Aquitaine, the "rucksack" operation and the project "first departure on holidays".

[fr] Le départ en vacances des enfants et des jeunes reste encore aujourd'hui un chantier ouvert à tous. En effet, plus de 2,8 millions d'enfants et de jeunes ne sont pas partis en vacances en 2004 (dernières données disponibles de l'enquête vacances INSEE) ; et plus de deux millions ne sont pas même partis deux nuits de suite ou un week-end au cours de la même année. Après une analyse des pratiques vacancières des enfants et des jeunes, les auteurs interrogent les enjeux des vacances comme instrument de pédagogie sociale avant d'analyser les différents niveaux d'engagement des régions dans ce secteur. Deux dispositifs aquitains sont plus spécifiquement évoqués, l'opération " sac ados " et le projet " premier départ en vacances ".
[en] This study focuses on the role played by color and, more generally, by the external appearance of the natural object, in pharmacology and pharmacopoeia of the Middle Ages. The question is approached by considering, in a first part, the "theoretical" approach of Avicenna, which in the second book of his Canon of medicine, offers us the principles of the evaluation of the external characteristics of a natural object (flavor, smell, color) in order to understand its internal complexion. In the second part, we analyze the "practical" perception of the external aspect of the object by the authors of herbaria (notably the Pseudo Bartholomaeus Mini de Senis and Manfredus de Monte Imperiali, both authors of a Tractatus of herbis preserved in richly illustrated manuscripts), and in particular their tendency to add elements of external description of the natural object alongside its characteristics as a medicine.

[fr] Cette étude se concentre sur le rôle joué par la couleur et, plus généralement, par l'aspect extérieur de l'objet naturel, dans la pharmacologie et la pharmacopée du Moyen Âge. La question est abordée en considérant, dans une première partie, l'approche " théorique " d'Avicenne, qui dans le deuxième livre de son Canon de la médecine, nous offre les principes de l'évaluation des caractéristiques extérieures d'un objet naturel (saveur, odeur, couleur) en vue de la compréhension de sa complexion interne. Dans la deuxième partie, on analyse la perception " pratique " de l'aspect extérieur de l'objet par des auteurs d'herbiers (notamment le Pseudo Bartholomaeus Mini de Senis et Manfredus de Monte Imperiali, tous les deux auteurs d'un Tractatus de herbis préservé dans des manuscrits richement illustrés), et en particulier leur tendance à ajouter des éléments de description extérieure de l'objet naturel à côté de ses caractéristiques en tant que médicament.
[en] This article looks at the criticisms and comments that Father Bethléem and his group make about J.-H. Rosny aîné in Romans à lire et Romans à proscrire, then, after a thorough analysis,, in Romans-Revue (a journal published from 1908 to 1925), which became La Revue des lectures (from 1926 to 1936). More specifically, the article is mainly concerned with the works pertaining to the genre of the merveilleux-scientifique. According to Father Bethléem, the works published by J.-H. Rosny aîné showed the influence of theories that were contrary to Catholic dogma (materialism, Darwinism and biological and social evolutionism, the role of prehistorical fiction) and they paid too little attention to metaphysics (relegating religion to the extent of negating it and suggesting a "secular eschatology"), and yet they also had qualities, especially literary ones, which Louis Bethléem and his group highlighted. Their criticism was not uniform but qualified according to the work they reviewed.

[fr] L'article étudie les critiques et commentaires que l'abbé Bethléem et son équipe consacrent à J.-H. Rosny aîné dans Romans à lire et Romans à proscrire et, en nous appuyant sur un dépouillement exhaustif, dans Romans-Revue (revue publiée de 1908 à 1925) à laquelle succède La Revue des lectures (de 1926 à 1936). Il se penche plus particulièrement sur les œuvres relevant du merveilleux-scientifique. Aux yeux de l'abbé Bethléem les œuvres signées J.-H. Rosny aîné sont empreintes de théories contraires aux dogmes catholiques (matérialisme, darwinisme et évolutionnisme biologique et social, place de la fiction préhistorique), font trop peu de cas de la métaphysique (de l'effacement de la religion jusqu'à sa négation, proposant une " eschatologie profane ") et pourtant elles recèlent aussi des qualités, notamment littéraires, soulignées par Louis Bethléem et son équipe. Cette critique ne se révèle pas univoque mais modulée selon les œuvres.
[en] The first volume of Materials on toponymy and topography presents results of the French-German collaboration on the historical geography of Upper Mesopotamia in the 2nd millennium BCE. The three parts present archeological and textual data which provide a basis for a global approach to the socio-political history of the region. A paper-version of the three volumes can be ordered on the webside of the SEPOA publications. MTT I/1 provides the attestations, a selected bibliography, and short-notes on the localization and historica importance for almost 700 toponyms in Upper-Mesopotamia, cross-referenced with the Middle Assyrian toponyms and archeological sites presented in MTT I/2 and MTT I/3.

[fr] Le premier volume des Matériaux pour l'étude de la toponymie et de la topographie (MTT) représente un des résultats de la coopération franco-allemande concernant la géographie historique de la Haute-Mésopotamie au IIe millénaire avant notre ère. Les trois tomes livrent les données archéologiques et textuelles en préalable à l'étude de l'histoire politique et sociale de la région. Ces trois volumes sont également disponibles en version papier publiée par la Sépoa. Le présent ouvrage MTT I/1 livre les attestations contenues dans les textes, une bibliographie sélective ainsi qu'un commentaire synthétique pour près de 700 toponymes situés en Haute-Mésopotamie à l'époque paléo-babylonienne. Pour certains d'entre eux, leurs identifications avec des toponymes de la documentation médio-assyrienne ou avec des sites archéologiques sont proposées et dirigent l'utilisateur vers les volumes MTT I/2 et I/3.
[en] This article examines three literary texts in which the Mediterranean is conceived as a fragmented island space: Jean-Claude Izzo's "La Méditerranée en fragments", Jean Grenier's Les îles and Jules Verne's Hector Servadac. From a diachronic perspective, we can see that the concept of insularity is associated with different spatial semantics, which are the expression of a cultural topography of the Mediterranean. From a theoretical point of view, we draw on Ottmar Ette's topological concept, which distinguishes between an 'island-world' and a 'world of islands'. It is through the lens of these notions that we will observe an evolution in the literary construction of the Mediterranean, which is progressively considered as an archipelago-type structure. Insularity does not automatically represent a concept of cultural diversity in the Mediterranean, but it is semantised in a different way each time.

[fr] Cet article propose une analyse de trois textes littéraires dans lesquels la Méditerranée est conçue comme un espace insulaire fragmenté : " La Méditerranée en fragments " (2000) de Jean-Claude Izzo, Les îles (1933) de Jean Grenier et Hector Servadac (1877) de Jules Verne. Dans cette perspective diachronique, on peut constater que l'insularité est associée à différentes sémantiques spatiales, qui sont à leur tour l'expression d'une topographie culturelle de la Méditerranée. D'un point de vue théorique, nous nous appuyons sur le concept topologique d'Ottmar Ette, qui fait la distinction entre "île-monde" et "monde d'îles". C'est à travers l'optique de ces deux notions qu'on observera une évolution de la construction littéraire de la Méditerranée qui subit une lente archipélisation, sans que l'insularité soit automatiquement synonyme de diversité culturelle en Méditerranée.
[en] The African Review of Migration and Environment launches a call for contribution for its Volume 2 (No 1 & 2) whose theme is open about environment, migration and the links between the two concepts, being understood that the proposed articles should be based on a problem of social sciences (Sociological, anthropological, geographical, Economics, History, Politics).

[fr] La Revue Africaine de Migration et Environnement lance un appel à contributions pour son volume 2 (n° 1 et 2) dont la thématique est ouverte sur les sujets traitant d'environnement, des migrations et des liens entre ces deux concepts. Les articles proposés reposent sur une problématique en sciences sociales (sociologie, anthropologie, géographie, économie, sciences politiques ou histoire).
[en] The "local democracy" law adopted in France in February 2002 has institutionalized urban neighborhoods as new political spaces for participative democracy. The law strongly recommends the creation of these political subdivisions and imposes it to communes over 80.000. As a result, the neighborhood becomes a political territory to be produced. I therefore sought, in the heterogeneous and complex urban context of the Paris area, the municipalities pushing for the creation of neighborhoods through participative democracy and the factors underlying their choice in 2007 and in 2011.

[fr] La loi de démocratie de proximité, adoptée en février 2002, encourage la création de quartiers de " démocratie locale ", subdivisions institutionnalisées du territoire communal. Elle l'impose aux communes de plus de 80 000 habitants. Le quartier devient un territoire politique à produire. Nous avons cherché, dans le contexte hétérogène et complexe de l'agglomération parisienne, quelles sont les municipalités qui, libres de créer ces quartiers, ont fait ce choix et quels sont les facteurs de ce choix en 2007 et 2011.
[en] The organization of the VI Pan American Games in Cali, Colombia, in 1971, meant a milestone in the history of the city and the country. The organization of the games was understood from the institutional framework as an opportunity to leverage urban processes in the city; however, the social and cultural processes that the city was experiencing from previous decades allowed the emergence of other visions such as the one offered by the documentary Oiga Vea! (1972), directed by Luis Ospina and Carlos Mayolo. In the present text, we analyze the film considering the perspective of critical discourse analysis and the vision of the committed documentary of the time.

[fr] L'organisation des VIe Jeux panaméricains à Cali, en Colombie, en 1971, a constitué une étape importante dans l'histoire de la ville et du pays. L'organisation des jeux a été l'occasion pour l'État de renforcer certains processus de développement urbains. Néanmoins, les évolutions sociales et culturelles que la ville connaissait depuis les décennies précédentes ont permis l'émergence d'autres visions telles que celle offerte par le documentaire Oiga Vea ! (1972) réalisé par Luis Ospina et Carlos Mayolo. Dans notre article, nous analysons le film dans une perspective d'analyse critique du discours, en prenant en compte le contexte du documentaire engagé de l'époque.
[en] In France, in the major professional periodics, there is a consensus in favor of the insertion of photography in the posters during the interwar period in France. It is then considered as a vector of modernity to the detriment of drawings, considered outdated. Through different technical processes, printers tried to operate photography in this substrate. Pioneering poster artists ‒ A. M. Cassandre, Jean Carlu or Francis Bernard ‒ seize the photography in their turn and the "New Vision" it provides.

[fr] En France, dans les grandes revues professionnelles, un consensus s'établit pendant l'entre-deux-guerres au profit d'une insertion de la photographie dans l'affiche. Elle est alors considérée comme vecteur de modernité au détriment des dessins, jugés dépassés. Par différents procédés techniques, des imprimeurs tentent d'exploiter la photographie au sein de ce support. Des affichistes pionniers ‒ A. M. Cassandre, Jean Carlu ou Francis Bernard ‒ s'emparent à leur tour de la photographie et de la " Nouvelle Vision " qu'elle procure.
[en] There have been protracted debates about exoticism in representations of the Pacific, in anthropology, visual arts and the cinema. The film Tanna, created and filmed in the Vanuatu island of that name by Australian filmmakers Bentley Dean and Martin Butler has been both celebrated and criticised for its representation of the people and place of Vanuatu as exotic. Such adjudications have to confront the complexities of a film that is a co-creation between Australia and Vanuatu, that hovers between ethnographic realist and fictional cinematic imaginaries and simultaneously evokes a sense of distance and difference and a sense of the shared human reality of young love and tragic loss. This article offers an analysis of the film and its critical reception.

[fr] De nombreux débats portent sur les représentations de l'exotisme dans le Pacifique, que ce soit dans le domaine de l'anthropologie, des arts ou du cinéma. Le film Tanna, créé et filmé au Vanuatu, sur l'île du même nom, par les réalisateurs australiens Bentley Dean et Martin Butler, a été à la fois applaudi et critiqué pour avoir présenté le Vanuatu et ses habitants comme exotiques. De tels jugements doivent tenir compte de la complexité de cette co-création australienne et ni-Vanuatu qui se situe dans un entre-deux flottant entre réalité ethnographique et fiction cinématographique, tout en évoquant un sentiment de distance et de différence, ainsi que les émotions partagées de la réalité humaine face à un jeune amour et une disparition tragique. Cet article propose donc une analyse du film et de son accueil critique.