[es] Los objetivos de este trabajo son conocer las características clínico epidemiológicas de una población pediátrica con alergia a proteínas de leche de vaca y/o huevo, estudiar la capacidad predictiva de las pruebas diagnósticas así como profundizar en los factores asociados a la persistencia de la alergia. Se estudian también los cambios clínicos e inmunológicos asociados a la desensibilización oral. Estudio observacional de seguimiento con componente retrospectivo y prospectivo en el Hospital Materno Infantil Teresa Herrera entre Enero 2008 y Enero 2015. Cohorte de 378 niños con alergia a proteínas de leche de vaca y/o huevo. La alergia a proteínas de leche de vaca aislada muestra un patrón evolutivo más favorable que la alergia al huevo. Los pacientes alérgicos al huevo constituyen un grupo poblacional donde los antecedentes personales y familiares de atopia y la presencia de otras alergias alimentarias son significativamente más comunes. Los pacientes con ambas alergias presentan un curso evolutivo más desfavorable y asocian con más frecuencia otras alergias alimentarias. Para el diagnóstico de alergia a proteínas de leche de vaca, tanto la determinación sérica de IgE leche de vaca como la de su fracción caseína muestran una mayor sensibilidad y especificidad. En el caso del huevo, la determinación sérica de IgE para ovomucoide es la que presenta resultados más fiables. El factor que de forma persiste se encuentra asociado a la no tolerancia precoz a la proteína de leche de vaca es el grado de elevación de la IgE para leche de vaca al diagnóstico. En la alergia al huevo, el valor de las pruebas cutáneas intraepidérmicas para ovomucoide es el factor que se encuentra más asociado a la persistencia de la alergia. La desensibilización oral permite una tolerancia al alimento implicado en un porcentaje elevado de casos y se asocia a cambios inmunológicos (descenso de IgE sérica específica, descenso en la activación de los basófilos y en la expresión de CD63).

[gl] Os obxectivos deste estudo son determinar as características clínicas e epidemiolóxicas dos pacientes pediátricos con alerxia a proteínas do leite de vaca e/ou alerxia ó ovo, estudar a capacidade preditiva das probas diagnósticas e profundizar sobre os factores asociados á persistencia da alerxia. Tamén se estudan os cambios clínicos e inmunolóxicos asociados á desensibilización oral. Estudo observacional con componente retrospectivo e prospectivo levado a cabo no Hospital Materno Infantil Teresa Herrera entre Xaneiro 2008 e Xaneiro 2015. Cohorte de 378 nenos con alerxia a proteínas do leite de vaca e/ou ovo. A alerxia a proteínas do leite da vaca illada amosa un patrón evolutivo máis favorable que a alerxia ó ovo. Os nenos alérxicos ó ovo constitúen un grupo poboacional onde os antecedentes personais e familiares de atopia e a presencia doutras alerxias alimentarias son significativamente máis comúns. Os pacientes con ambas alerxias teñen un curso evolutivo peor e asocian con máis frecuencia outras alerxias alimentarias. Para o diagnóstico de alerxia a proteínas do leite da vaca, tanto a determinación do IgE leite de vaca como a súa fracción caseína amosan unha maior sensibilidade e especificidade. No caso do ovo, a determinación de IgE para ovomucoide ten os resultados máis fiables. O grao de elevación de IgE para leite de vaca ó diagnóstico é o factor que de forma persistente asóciase á non tolerancia precoz a este alimento. Na alerxia ó ovo, o valor das probas cutáneas intraepidérmicas para ovomucoide é o factor que se encontra máis asociado á persistencia da alerxia. A desensibilización oral asóciase a unha tolerancia ó alimento nunha porcentaxe elevada de casos. Aprécianse tamén cambios inmunolóxicos: descenso de IgE sérica específica, disminución na activación de basófilos e na expresión de CD63.