BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Els antibiòtics són medicaments que s'utilitzen enfront de les infeccions produïdes per bacteris, tant en animals com en persones. Usar-los de manera inadequada pot generar resistència, cosa que significa que deixen de ser efectius. La resistència antimicrobiana és avui dia una de les majors amenaces per a la salut mundial. En aquest article, el grup de recerca de Clara Viñas de l'Institut de Materials de Barcelona (ICMAB-CSIC) en col·laboració amb altres universitats (UdG, Córdoba, Durham), presenta el seu treball en el qual s'ha avaluat les propietats antimicrobianes de les sals de bor. Els resultats semblen ser prometedors per a quatre soques de bacteris i tres de fongs.

[es] Los antibióticos son medicamentos que se utilizan frente a las infecciones producidas por bacterias, tanto en animales como en personas. Usarlos de manera inadecuada puede generar resistencia, lo que significa que dejan de ser efectivos. La resistencia antimicrobiana es hoy en día una de las mayores amenazas para la salud mundial. En este artículo, el grupo de investigación de Clara Viñas del Instituto de Materiales de Barcelona (ICMAB-CSIC) en colaboración con otras universidades (UdG, Córdoba, Durham), presenta su trabajo en el que se ha evaluado las propiedades antimicrobianas de las sales de boro. Los resultados parecen ser prometedores para cuatro cepas de bacterias y tres de hongos.
[ca] L'objectiu d'aquest treball és elaborar un guió per a còmic sobre la vida de la periodista Irene Polo. Ha estat realitzat a parts iguals per Albert Guasch i Alan Ruiz. Consta d'una vessant acadèmica i una de creativa. Estudiem la vida i obra de Polo, així com el context històric que visqué (la Segona República Espanyola) i les característiques del periodisme català de l'època. També ens fixem en la relació entre el periodisme i el món del còmic, centrant-nos en el gènere del docucòmic, en el qual s'inscriu el nostre projecte. Finalment, presentem el guió literari de l'adaptació.

[es] El objetivo de este trabajo es elaborar un guión para cómic de la vida de la periodista Irene Polo. Ha estado realizado en partes iguales por Albert Guasch y Alan Ruiz. Consta de una vertiente académica y otra creativa. Estudiamos la vida y obra de Polo, así como el contexto histórico que vivió (la Segunda República Española) y las características del periodismo catalán de la época. También nos fijamos en la relación entre el periodismo y el mundo del cómic, centrándonos en el género del docucómic, en el cual se inscribe nuestro proyecto. Finalmente, presentamos el guión literario.
[ca] Les comarques del Segrià i les Garrigues disposen d'un elevat potencial energètic de la biomassa procedent del residu de poda de l'olivera. No obstant, aquesta biomassa agrícola no s'està valoritzant energèticament a la zona. Per tal d'aprofitar aquest recurs és necessari realitzar un estudi de viabilitat econòmica i ambiental per conèixer quines podrien ser les diferents alternatives per a l'aprofitament energètic, així com, conèixer com s'hauria de gestionar el residu per tal que esdevingués un recurs energètic disponible.

[es] Las comarcas del Segriá y las Garrigues disponen de un elevado potencial energético de la biomasa procedente del residuo de poda del olivar. No obstante, esta biomasa agrícola no se está valorizando energéticamente en la zona. Para aprovechar este recurso es necesario realizar un estudio de viabilidad económica y ambiental para conocer cuales podrían ser las diferentes alternativas para un aprovechamiento enérgico y conocer como se tendría que gestionar el residuo para que se convirtiera en un recurso energético disponible.
[ca] Aquest treball, mitjançant la creació d'una associació, busca acabar amb la despoblació rural a Espanya i visibilitzar les zones rurals perquè es prenguin decisions pensant en el seu futur. Per a això, analitzarem el context actual de les zones menys poblades, també les associacions i moviments ja existents, definirem el target i crearem la imatge i identitat corporativa de la nostra associació. Per finalitzar, planejarem l'estratègia més adequada per aconseguir els objectius i definirem unes conclusions que ens permetran veure la viabilitat del pla.

[es] Este trabajo, mediante la creación de una asociación, busca acabar con la despoblación rural en España y visibilizar las zonas rurales para que se tomen decisiones pensando su futuro. Para ello, se analizará el contexto actual de las zonas menos pobladas, también las asociaciones y movimientos ya existentes, definiremos el target y crearemos la imagen e identidad corporativa de la asociación. Finalmente, planearemos la estrategia más adecuada según los objetivos y definiremos unas conclusiones que nos permitirán ver la viabilidad del plan.
[ca] L'objectiu d'aquest treball és presentar els resultats del procés de construcció i validació del Qüestionari de percepcions i pràctiques educatives dels estudiants d'educació cap a la inclusió de l'alumnat LGBTIQ+. Amb aquesta finalitat, s'han considerat diverses dimensions: coneixements, percepcions i actituds, pràctiques educatives i autoeficàcia. La investigació s'inscriu dins dels estudis instrumentals. La població de referència està formada per estudiants dels graus d'educació de facultats de ciències de l'educació espanyoles. La mostra del pilotatge del qüestionari és de 334 persones. En aquest treball s'hi presenten els resultats de la validació de contingut per judici expert (10 experts). Per establir la fiabilitat s'ha fet servir el coeficient Alpha de Cronbach. La validesa de contingut per judici expert ha permès depurar i ajustar el qüestionari inicial a 95 ítems, generant 4 subescales, a més de 12 ítems de dades identificatives sociodemogràfiques. Després del procés de disseny i validació desenvolupat, el qüestionari es constitueix en un instrument robust, fiable i vàlid per conèixer les percepcions i les pràctiques educatives en la formació dels professionals de l'educació en relació amb la diversitat sexogenèrica i la seva inclusió al perfil academicoprofessional.

[es] El objetivo de este trabajo es presentar los resultados del proceso de construcción y validación del Cuestionario de percepciones y prácticas educativas de los estudiantes de educación hacia la inclusión del alumnado LGBTIQ+. Para ello, se han considerado diversas dimensiones: conocimientos, percepciones y actitudes, prácticas educativas y autoeficacia. La investigación se inscribe dentro de los estudios instrumentales. La población de referencia está formada por estudiantes de los grados de educación de facultades de ciencias de la educación españolas. La muestra del pilotaje del cuestionario es de 334 personas. En este trabajo se presentan los resultados de la validación de contenido por juicio experto (10 expertos). Para establecer la fiabilidad se ha utilizado el coeficiente Alpha de Cronbach. La validez de contenido por juicio experto ha permitido depurar y ajustar el cuestionario inicial a 95 ítems, generando 4 subescalas, además de 12 ítems de datos identificativos sociodemográficos. Tras el proceso de diseño y validación desarrollado, el cuestionario se constituye en un instrumento robusto, fiable y válido para conocer las percepciones y las prácticas educativas en la formación de los profesionales de la educación en relación con la diversidad sexo-genérica y su inclusión en el perfil académico-profesional.
[ca] Es presenten fotografies d'objectes agrícoles tradicionals. Agraïments: a la masia Cals Frares, de Cabrera de mar. https://calsfrares.com/carta/

[es] En un entorno privilegiado y con una interesante carta, la masía-restaurante Cals Frares muestra una buena colección de objetos antiguos, agrícolas principalmente. Se presentan fotografías del utillaje agrícola tradicional, ubicados en la bodega y exteriores de la masía. Agradecimientos: a la masía Cals Frares, de Cabrera de mar. https://calsfrares.com/carta/
[ca] Avui dia, el maneig de dades a les aplicacions mòbil són una part molt important en la nostra societat actual. Aquest document porta la intenció de proporcionar als desenvolupadors de programari un sistema de maneig d'informació amb què aquests puguin crear aplicacions mòbils o aplicacions web sobre les rutes arqueològiques que es coneixen avui dia a tot el món. Per fer aquest projecte s'han utilitzat diferents tecnologies per a la creació tant de la base de dades on s'emmagatzemen els registres com per a l'API. La base de dades utilitzada és MongoDB i el llenguatge de programació amb què s'ha dut a terme el desenvolupament de l'API és NodeJS, fent ús de la llibreria Express entre d'altres. L'objectiu del projecte és crear una sèrie d'endpoints en un intermediari (API) per poder fer trucades contra aquest i no directament a la base de dades, amb el perill que això comporta. Finalment, i no menys important, s'ha realitzat una extensa documentació de tots els endpoints perquè qualsevol usuari o desenvolupador de programari els pugui utilitzar sense cap tipus de dificultat.

[es] Hoy en día, el manejo de datos en las aplicaciones móvil son una parte muy importante en nuestra sociedad actual. El presente documento lleva la intención de proporcionar a los desarrolladores de sotware un sistema de manejo de información con el que estos puedan crear aplicaciones móviles o aplicaciones web sobre las rutas arqueológicas que se conocen hoy en día en todo el mundo. Para realizar este proyecto se han utilizado diferentes tecnologías para la creación tanto de la base de datos donde se almacenan los registros como para la API. La base de datos utilizada es MongoDB y el lenguaje de programación con el que se ha llevado a cabo el desarrollo de la API es NodeJS, haciendo uso de la librería Express entre otras. El objetivo del proyecto es el de crear una serie de endpoints en un intermediario (API) para poder hacer llamadas contra este y no directamente a la base de datos, con el peligro que ello conlleva. Por último, y no menos importante, se ha realizado una extensa documentación de todos los endpoints para que cualquier usuario o desarrollador de software pueda utilizarlos sin ningún tipo de dificultad.
[ca] Aquest article centra l'atenció en els efectes que el conflicte entre Roma i Mitridates VI Eupàtor va generar sobre les polis gregues. Aquestes, dividides socialment i políticament, van donar suport a un bàndol o a l'altre en funció de la política d'aliances plantejada per la facció dirigent en cada moment. Per entendre la situació, l'article proposa l'anàlisi de diversos estudis de casos de la Grècia continental, les illes de l'Egeu i l'Àsia Menor: Delos-Atenes, Cos-Rodes, Pèrgam i Heraclea Pòntica.

[es] Este artículo focaliza la atención en los efectos que el conflicto entre Roma y Mitrídates VI Eupator generó sobre las póleis griegas. Estas, divididas social y políticamente, apoyaron a un bando u otro en función de la política de alianzas planteada por la facción dirigente en cada momento. Para entender la situación, el artículo propone el análisis de diversos casos de estudio de la Grecia continental, las islas del Egeo y Asia Menor: Delos-Atenas, Cos-Rodas, Pérgamo y Heraclea Póntica.
[ca] La leucèmia limfàtica crònica (LLC) és un càncer de la sang caracteritzat per l'acumulació de limfòcits B madurs, un tipus de glòbuls blancs que, en condicions normals, junt als limfòcits T, s'encarreguen de combatre les infeccions. La leucèmia limfàtica crònica atípica és una variant de la LLC amb diferències citogenètiques i fenotípiques, que avui en dia no té una definició fenotípica formal i freqüentment se'n fa un ús equívoc. Aquest article defensa que, tot i que de moment una distinció diagnòstica no té implicacions terapèutiques, és important establir una definició precisa de la LLC atípica perquè això pot canviar properament.

[es] La leucemia linfática crónica (LLC) es un cáncer de la sangre caracterizado por la acumulación de linfocitos B maduros, un tipo de glóbulos blancos que, en condiciones normales, junto a los linfocitos T, se encargan de combatir las infecciones. La leucemia linfática crónica atípica es una variante de la LLC con diferencias citogenéticas y fenotípicas, que hoy en día no tiene una definición fenotípica formal y frecuentemente se utiliza equívocamente. Este artículo defiende que, aunque actualmente una distinción diagnóstica no tiene implicaciones terapéuticas, es importante establecer una definición precisa de la LLC atípica porque podría cambiar en el futuro próximo.
[ca] El turisme com a tal sorgeix en el segle XIX com una conseqüència de la Revolució Industrial, generant desplaçaments els quals tenen com a principal intenció l'oci, el descans, la cultura, els negocis o les relacions familiars. Això acaba resultant en que a la gent li agrada viatjar i vol tenir tota la informació del lloc al que es va, és a dir, quines activitats, establiments i serveis ofereix. Està clar que ja hi ha grans empreses que ofereixen aquest tipus de servei, relacionar vols i hotels del viatge que es vulgui fer. Aquí és on entra Luxe Barcelona. Luxe Barcelona és una StartUp que vol proporcionar un servei que permeti a la gent que vol viatjar a una ciutat, poder gaudir de les activitats, establiments i serveis però a un nivell de luxe.

[es] El turismo como tal surge en el siglo XIX como una consecuencia de la Revolución Industrial, generando desplazamientos que tienen como principal intención el ocio, el descanso, la cultura, los negocios o las relaciones familiares. Esto acaba resultando en que a la gente le gusta viajar y quiere tener toda la información del lugar al que se va, es decir, qué actividades, establecimientos y servicios ofrece. Está claro que ya hay grandes empresas que ofrecen este tipo de servicio, relacionar vuelos y hoteles del viaje que se quiera hacer. Aquí es donde entra Luxe Barcelona. Luxe Barcelona es una StartUp que quiere proporcionar un servicio que permita a la gente que quiere viajar a una ciudad, poder disfrutar de las actividades, establecimientos y servicios pero a un nivel de lujo.
[ca] En aquest treball es realitza un estudi analític de la comunitat japonesa al Perú en termes de l'adaptació dels immigrants japonesos que hi arribaven a la recerca de noves oportunitats laborals i que van acabar assentant-se permanentment en terres peruanes. Es pretén analitzar fins quin punt la convivència i la relació entre japonesos i peruans han anat variant al llarg del temps i han afectat la creació de la pròpia identitat i el sentiment nacional, donant lloc en molts casos a la intolerància i la discriminació. Per aquest motiu, es pren com a punt de partida l'esclat de la Segona Guerra Mundial, moment en què van tenir lloc el major nombre de moviments antijaponesos al Perú, fins l'any 2000, en què va concloure el govern del President Alberto Fujimori d'origen japonès

[es] En este trabajo se ha llevado a cabo un estudio analítico de la comunidad japonesa en el Perú en términos de la adaptación de los inmigrantes japoneses que llegaban en busca de nuevas oportunidades laborales y que acabaron asentándose en tierras peruanas. Se busca ver cómo la convivencia y la relación entre japoneses y peruanos han ido variando a lo largo del tiempo y han afectado la creación de la propia identidad y del sentimiento nacional, dando lugar en muchos casos a la intolerancia y la discriminación. Así, se toma como punto de partida el estallido de la Segunda Guerra Mundial, momento en el que tuvieron lugar el mayor número de movimientos anti-japoneses en el Perú, hasta el año 2000 momento en que concluyó el mandato del Presidente Alberto Fujimori de origen japonés
[ca] El present treball aborda la qüestió de l'aplicació jurisprudencial de l'atenuant de reparació dels danys causats de l'article 21.5ª del Codi penal. Es parteix de la hipòtesi que el Tribunal Suprem assimila la noció jurídico-penal de reparació a la de responsabilitat civil ex delicto, de manera que l'única reparació amb rellevància penal seria la reparació econòmica. En la mesura en què els autors amb majors recursos econòmics poden satisfer amb major facilitat els requisits de l'atenuant, aquest encavalcament conceptual tindria per efecte una aplicació discriminatòria de la institució, favorable a les persones amb major capacitat econòmica, és a dir, una aplicació plutofíl·lica.

[es] El presente Trabajo aborda la cuestión de la aplicación jurisprudencial de la atenuante de reparación del daño causado del artículo 21. 5ª del Código penal. Se parte de la hipótesis que el Tribunal Supremo asimila la noción jurídico-penal de reparación a la de responsabilidad civil ex delicto, de suerte que la única reparación con relevancia penal sería la reparación económica. En la medida en qué los autores con mayores recursos económicos pueden satisfacer con mayor facilidad los requisitos de la atenuante, esta superposición conceptual tendría por efecto una aplicación discriminatoria de la institución, favorable a las persones con mayor capacidad económica, esto es, una aplicación plutofílica.
[ca] Walt Disney i Warner Bros van ser durant el període de la Segona Guerra Mundial (1939-1945), les productores nord-americanes més importants en el sector cinematogràfic de l'animació. A través de l'anàlisi de continguts que van realitzar aquestes productores, s'intenta esclarir la possible manipulació que es va exercir en l'elaboració dels continguts per generar un discurs persuasiu per a la ciutadania nord-americana d'aquells anys. "Victory Through Air Power"; "Education for death" de Walt Disney y "The Ducktators"; "Private Snafu: Spies" y "Daffy - The Commando" de Warner Bros, són els continguts escollits per a la recerca.

[es] Walt Disney y Warner Bros fueron, durante el periodo de la Segunda Guerra Mundial (1939-1945) las productoras estadounidenses más importantes en el sector cinematográfico de la animación. A través del análisis de contenidos que realizaron dichas productoras, se intenta esclarecer la posible manipulación que se ejerció en la elaboración de los contenidos para generar un discurso persuasivo para la ciudadanía norteamericana de aquellos años. "Victory Through Air Power"; "Education for death" de Walt Disney y "The Ducktators"; "Private Snafu: Spies" y "Daffy - The Commando" de Warner Bros, son los contenidos escogidos para la investigación.
[ca] La pesta porcina clàssica és una malaltia viral altament contagiosa que afecta porcs domèstics i salvatges. Una de les principals característiques del virus que la produeix és la seva capacitat d'induir persistència després d'infeccions en què el virus passa de la mare als fetus. Un estudi realitzat amb 20 garrins ha mostrat que, tot i estar infectats, no mostren símptomes clínics específics. Això indica que porcs persistentment infectats poden passar desapercebuts i, per tant, disseminar el virus.

[es] La peste porcina clásica es una enfermedad viral altamente contagiosa que afecta a cerdos domésticos y salvajes. Una de las principales características del virus que la produce es su capacidad de inducir persistencia tras infecciones en que el virus pasa de la madre a los fetos. Un estudio realizado con 20 lechones ha mostrado que, a pesar de estar infectados, no muestran síntomas clínicos específicos. Esto indica que cerdos persistentemente infectados pueden pasar desapercibidos y, por tanto, diseminar el virus.
[ca] La novel·la El conte de la Serventa de Margaret Atwood de 1985 presenta una distopia futurista ambientada en una societat teocràtica, patriarcal i totalitària basada en la servitud reproductiva, on totes les dones es presenten en una posició subjugada dins d'un estat. A pesar d'aquesta pèrdua d'agència i control sobre la seva identitat i cos, les dones utilitzen el seu poder i control sobre les altres. En aquest treball s'analitza aquesta lluita entre dones per afirmar el seu poder. Els principals aspectes examinats són el feminisme, la feminitat, la maternitat i el bio-poder de Michael Foucault i com aquest circula.

[es] La novela El cuento de la Criada de Margaret Atwood de 1985 presenta una distopía futurista ambientada en una sociedad teocrática, patriarcal y totalitaria basada en la servidumbre reproductiva, donde todas las mujeres se presentan en una posición subyugada dentro de un estado. A pesar de esta pérdida de agencia y control sobre su identidad y cuerpo, las mujeres usan su poder y control sobre las demás. En este trabajo se analiza esta lucha entre mujeres por afirmar su poder. Los principales aspectos examinados son el feminismo, la feminidad, la maternidad y el bio-poder de Michael Foucault y cómo este circula.
[ca] Fernando Rodríguez de Fonseca (Institut IBIMA - Hospital Regional Universitari de Màlaga) va impartir un seminari a l'Institut de Neurociències (INc) de la UAB titulat "Oleoylethanolamide as a modulator of drug abuse actions: applications in alcoholism therapeutics". En aquesta entrevista ens parla sobre l'addicció com a malaltia, el seu important però infravalorat impacte social i els seus possibles tractaments, així com el poc interès per part de les autoritats competents a posar-hi remei.

[es] Fernando Rodríguez de Fonseca (Instituto IBIMA - Hospital Regional Universitario de Málaga) impartió un seminario en el Institut de Neurociències (INc) de la UAB titulado "Oleoylethanolamide as a modulator of drug abuse actions: applications in alcoholism therapeutics". En esta entrevista nos habla sobre la adicción como enfermedad, su importante pero infravalorado impacto social y sus posibles tratamientos, así como el poco interés por parte de las autoridades competentes en ponerle remedio.
[ca] L'objectiu d'aquest projecte és analitzar i reestructurar la comunicació de la marca Puerto de Indias i dotar-la d'un nou concepte creatiu, mitjançant un treball d'investigació profund sobre la marca i l'entorn des del punt de vista del màrqueting, la comunicació i el disseny; l'elaboració d'un pla de marketing i la redacció d'un brief que sigui el punt de partida de la nova comunicació.

[es] El objetivo de este proyecto es analizar y reestructurar la comunicación de la marca Puerto de Indias y dotarla de un nuevo concepto creativo, mediante un trabajo de investigación profundo sobre la marca y el entorno desde el punto de vista del marketing, la comunicación y el diseño; la elaboración de un plan de marketing y la redacción de un brief que sea el punto de partida de la nueva comunicación.
[ca] Es proposa un estudi sobre la mobilitat aèria urbana. Es fa una valoració de la mobilitat aèria urbana i les aeronaus elèctriques d'enlairament i aterratge vertical (eVTOL). També es fa un estudi de mercat sobre el llançament al mercat d'una aeronau d'enlairament i aterratge curt (STOL) i es valora la viabilitat d'implementació en un país com el nostre d'un servei com aquest. Es fa un anàlisi DAFO per treure conclusions sobre aquest projecte.

[es] Se propone un estudio sobre la movilidad aérea urbana. Se hace una valoración de la movilidad aérea urbana y las aeronaves eléctricas de despegue y aterrizaje vertical (eVTOL). También se hace un estudio de mercado sobre el lanzamiento al mercado de una aeronave de despegue y aterrizaje corto (STOL) y se valora la viabilidad de implementación en un país como el nuestro de un servicio como este. Se hace un análisi DAFO para sacar conclusiones sobre este proyecto.
[ca] L'antropòloga de la UAB Diana Marre, en col·laboració amb les investigadores Jessica Leinaweaver, de la Universitat de Brown i la investigadora independent Susan Frekko, han publicat un estudi sobre la importància assignada al llar en els procés de valoració d'idoneïtat de les famílies espanyoles per a l'adopció i sobre com es construeixen aquests criteris d'idoneïtat no escrits, els quals, en moltes ocasions no reflecteixen l'ús quotidià de les llars a Espanya.

[es] La antropóloga de la UAB Diana Marre, en colaboración con las investigadoras Jessica Leinaweaver de la Universidad Brown y la investigadora independiente Susan Frekko, han publicado un estudio sobre la importancia asignada a la casa en los procesos de valoración de la idoneidad de las familias españolas para la adopción y sobre cómo se construyen estos criterios de idoneidad no escritos, los cuales, en muchas ocasiones no reflejan el uso cotidiano de los hogares en España.