BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article studies the importance of literature in the first work published by Javier Cercas, El móvil (1987), whose main character is a writer obsessed with constructing a perfect novel, Álvaro, and in whose thoughts we can intuit some relevant ideas that Cercas has defended about the artistic discipline and the creative profession. This short novel is the object of analysis both for the themes that appear in the narrative –the creative block, the interplay between reality and fiction, the importance of some genres over others, the need to take tradition into account– and for the way in which its structure unfolds. For this reason, in addition to the narrative motifs, the intertextuality and metafiction of the text are analysed in depth, as they are two decisive theoretical tools for a better understanding of the textual scaffolding of this work, which is typical of postmodern literature. In undertaking this study, it is understood that Cercas's opera prima, despite being written when he was 24 years old, cannot be disregarded, since it contains stylistic, aesthetic and thematic patterns that are common in the literary production of the now renowned writer, which is why El móvil anticipates and dialogues with the author's later novel writing, especially with regard to the reflection on the literary profession and its numerous enigmas.

[es] En este artículo se estudia la importancia que la literatura tiene en la primera obra publicada por Javier Cercas, El móvil (1987), protagonizada por un escritor obsesionado por construir una novela perfecta, Álvaro, y en cuyo pensamiento se intuyen algunas ideas relevantes que Cercas ha defendido sobre la disciplina artística y el oficio creativo. Esta novela corta es objeto de análisis tanto por los temas que aparecen en la narración –el bloqueo creativo, el juego entre realidad y ficción, la importancia de unos géneros sobre otros o la necesidad de tener en cuenta la tradición– como por la forma en que se despliega su estructura. Por ello, además de los motivos narrativos, se analiza en profundidad la intertextualidad y metaficción del texto, ya que son dos herramientas teóricas decisivas para una mejor comprensión del andamiaje textual de este trabajo propio de la literatura posmoderna. Al acometer este estudio, se entiende que la ópera prima de Cercas, pese a ser escrita cuando apenas tenía 24 años de edad, no se puede desdeñar, ya que en ella se encuentran patrones estilísticos, estéticos y temáticos que son habituales en la producción literaria del hoy reconocido escritor, de ahí que El móvil anticipe y dialogue con la novelística posterior del autor, especialmente en lo referido a la reflexión sobre el oficio literario y sus numerosos enigmas.
[en] This study analyzes the probable relationships between the dynamics of natural resource use and the strategies for location of domestic units across the territory, within rural desert areas that have a boundless environmental offer. How, and in the framework of what strategies, do human groups turn different portions of nature into natural resources? And how do they use and administer such resources to ensure their own social reproduction? To go forward in this direction, a case study (the desert of Lavalle, Mendoza province, Argentina) is analyzed by using techniques of qualitative in-depth interviews and participating observation. The data presented suggest that in the territories analyzed -rural, on dry soils, affected by desertification and with high poverty indices- the constraints imposed by the environment are overcome, to some extent, through a location strategy that is closely related to the production process and is able to maximize access to certain natural resources and put "in order" the competition for them with neighbours and relatives.

[es] En el trabajo se analizan las posibles relaciones existentes entre las dinámicas de uso de los recursos naturales y las estrategias de localización de las unidades domésticas en el territorio, dentro de espacios rurales de desierto que poseen una oferta ambiental limitada. ¿Cómo, en el marco de qué estrategias, los grupos humanos convierten distintas porciones de la naturaleza en recurso natural? y ¿cómo usan y administran esos recursos en procura de asegurar su propia reproducción social? Para avanzar en esta dirección se analiza un estudio de caso (el desierto de Lavalle, provincia de Mendoza, Argentina) y, dentro de él, se procede con las técnicas cualitativas de entrevista en profundidad y observación participante. Los datos que se presentan sugieren que en los territorios analizados –rurales, emplazados en tierras secas, afectados por desertificación y con elevados índices de pobreza- las limitaciones que impone el medio ambiente son sobrellevadas –en alguna medida- mediante una estrategia de localización íntimamente relacionada con el proceso de producción, que maximiza el acceso de determinados recursos naturales y que "ordena" la competencia por ellos con los vecinos y parientes.
[en] Mountain tourism, which includes ski resorts and protected natural areas, has to strike a balance between meeting the needs of visitors and respecting the environment. In the search for this balance, marketing can play an important role. This paper seeks to respond to the lack of studies on the application of marketing in mountain tourism activities and, in particular, in communication in social networks by comparing the application and the perception of marketing in ski resorts with that of natural and national parks. To this end, a marketing audit was carried out, based on interviews with managers and technicians of each and analyzing 26 indicators of social networks (Twitter and Facebook). The ski resorts have a greater focus on marketing except in aspects related to environmental impact. The results show the different levels of sensitivity and those aspects where there is greater divergence, distinguishing the degree of importance and degree of adequacy that is granted by the importance-adequacy matrix. There is also greater dynamism in the social networks of ski resorts.

[es] El turismo de montaña, que incluye estaciones de esquí y áreas naturales protegidas, ha de buscar un equilibrio entre satisfacer las necesidades de los visitantes y el respeto al medio ambiente. En dicha búsqueda, el marketing puede desempeñar un importante papel. Este trabajo trata de responder a la falta de estudios sobre la aplicación del marketing en las actividades de turismo de montaña y, en particular, en la comunicación en redes sociales comparando la aplicación y la percepción que se tiene del marketing en las estaciones de esquí con los parques naturales. Para ello, se ha realizado una auditoría de marketing preguntando a directivos y técnicos de unos y otros, y se han analizado 26 indicadores de redes sociales (Twitter y Facebook). Las estaciones de esquí presentan un mayor enfoque al marketing salvo en aspectos relativos al impacto ambiental. Los resultados muestran la diferente sensibilidad y los aspectos donde hay mayor divergencia, distinguiendo por el grado de importancia como por el grado de adecuación que se les otorga mediante la matriz de importancia-adecuación. También es mayor el dinamismo en redes sociales de las estaciones de esquí.
[en] The aim of this paper is to reflect on the background of decline and economic crisis of the Kingdom of Valencia in the central years of the 17th century, in relation to Catalonia and Mediterranean background. Firstly, we make a revision of the state of the art on trade and its relations, as well as the political projects and discourses of the institutions in this regard. Our research has focused on a new tax emerged in the Valencian Courts of 1626 to contribute on the Spanish Wars: taxes on imports and wine. Those illustrate us on different voices and show contrasts on narratives about decline and allow us to understand contexts of entrepreneurship, opportunities and resilience of economic agents and institutions between 1626 and 1645. On summary, the analyse of discourses and visions highlight new narratives about the Kingdom of Valencia from new approaches to sources.

[es] El objetivo de este artículo es reflexionar sobre el contexto de decadencia y crisis económica del País Valenciano en los años centrales del siglo XVII, en relación con Cataluña y el contexto general en el Mediterráneo. Para ello hemos elaborado una revisión de la historiografía sobre el comercio y sus relaciones, así como los proyectos políticos y los discursos de las instituciones al respeto. Nuestra investigación se ha centrado en el caso del derecho novísimo del general de entrada y el vino que nos muestra diferentes opiniones del momento y contrasta con el discurso sobre la decadencia, permitiendo observar contextos de emprendimiento, oportunidades y capacidad de transformación de los agentes económicos y políticos valencianos entre 1626 y 1645. En definitiva, se han contrapuesto discursos y visiones que ponen en valor nuevas narrativas sobre el Reino de Valencia a partir de voces hasta ahora silenciadas.
[en] Unvoiced creatures, reduced to a condition of obedience, children were seen as ragged prologues of adulthood for centuries. The idea of individual was fully originated during the Renaissance, meanwhile the idea of the child as an independent subject was later developed, and was hardly discerned during the Enlightenment. A long cultural process transformed those beings of dirty ears and dishevelled hairs, with their minds full of disproportionate ideas and words which do not exist in dictionaries, into already realised people.

[es] Criaturas sin voz, reducidas a una condición de obediencia, los niños fueron vistos durante siglos como desaliñados prólogos de la edad adulta. Si la idea de individuo comienza cabalmente en el Renacimiento, la idea del niño como sujeto independiente es más tardía y apenas se vislumbra en la Ilustración. Un largo proceso cultural transformó a los seres de orejas sucias y pelo revuelto, con la cabeza llena de ideas desmedidas y palabras que no existen en los diccionarios, en personas ya realizadas.
[en] Andalucía has had and still has a very important role in the Spanish agrarian sector. One of its branches with a more relevant perspective of future is the agrifood due to the consumers changing tastes and to the new demands of more sophisticated products (o better quality and faster preparation). The present work is meant to be an introduction to a strategic sector worth considering because it is able to move huge amounts of money and to generate many jobs. In spite of this, the actual economic situation is present so there is a need to look for more competitive groupings and new and not saturated markets.

[es] Andalucía ha tenido y sigue teniendo un papel muy destacado dentro del sector agrario español. Una de sus ramas con más proyección y perspectiva de futuro es la agroalimentaria debido a los cambios de tendencia de los consumidores y a las nuevas demandas de productos más innovadores, de más calidad y de más rápida preparación. El presente trabajo tiene la intención de servir como introducción a un sector estratégico que no hay que dejar de lado ya que es capaz de mover cantidades ingentes de dinero y de generar numerosos puestos de trabajo. A pesar de ello, la situación económica actual no le es ajena por lo que hay que buscar nuevas formas de agrupación más competitivas y nuevos mercados que no estén saturados.
[en] This contribution analyses a story that locates the beginning of advertising in ancient Egypt, by means of the so-called papyrus of Hapu. It argues that this story cannot be supported by any documentary evidence. This story has been repeated in many occasions, for more than a century, having even been cited in recent works in the field of History of Advertising. However, the constant in all these citations is the lack of reliable references to primary sources. After tracing the history of the diffusion of this story in the bibliography, the present article verifies the non-existence of the papyrus of Hapu the weaver and the phrase "donde se tejen las más bellas telas al gusto de cada uno", cited for decades as the first advertisement in history.

[es] La presente contribución analiza una historia que sitúa el inicio de la publicidad en el antiguo Egipto, a través del llamado papiro de Hapu. Se argumenta que la veracidad de esta historia no se sostiene en base a ninguna evidencia documental. Este relato ha sido repetido en infinidad de ocasiones, desde hace más de un siglo, apareciendo citado incluso en obras recientes dentro del campo de la historia de la publicidad. Sin embargo, la constante en todas estas citas es la falta de referencias fiables a las fuentes primarias. Tras trazar la historia de la propagación de esta historia en la bibliografía, el presente artículo verifica la inexistencia del papiro de Hapu el tejedor y la falsedad de la frase "donde se tejen las más bellas telas al gusto de cada uno", citada durante décadas como primera frase publicitaria de la historia.
[en] During the first years of the European Restoration, a subtle game of alliances between governments, ultra-catholic currents and reactionary forces took place in Italy. This interaction aimed to repress the progressive demands while strengthening the political power originated from the Congress of Vienna. Thus the governments accommodated intransigent Catholicism with a certain freedom in order to encourage a revived proselytism. This had the main purpose to draw back to a dogmatic form of religion those who had been influenced by subversive trends. On the contrary, the secular response, proposed mainly by the sovereigns, waged a fierce propagandistic battle against the liberals and the moderates. As a consequence, politics and religion became inextricably linked and their respective fields of action encroached upon one another. Hence, politics and religion took advantage of each other in their common ultraconservative intent.

[es] En los primeros años de la Restauración, en Italia se verificó un juego sutil de alianzas entre gobiernos, corrientes ultra-católicas y fuerzas reaccionarias, con tendencia a la represión de las posiciones progresistas y al refuerzo del poder político. Los gobiernos concedieron una cierta libertad al catolicismo inflexible, para que pudiera aumentar un renovado tipo de proselitismo con la intención de acercar a una concepción más dogmática de la religión a quien habían estado desviado de sugestiones subversivas. Por su parte, la reacción laica, por cuenta sobre todo de los soberanos, se empeñó en una ferviente batalla de propaganda contra liberales y moderados. Por lo tanto, la política y la religión terminaron por unirse en un vínculo inseparable que no permite delimitar los respectivos campos de acción, de modo que una instrumentalizaba a la otra, para conseguir formar un frente común ultraconservador.
[en] The technological revolution has shaped a renewed tourism scenario characterised by an intensive use of technology throughout the travel cycle, which is evolving towards a context of smart management in which technologies associated with social media stand out, due to their influence on the strategy and operations of online marketing at the destinations. The new patterns of behaviour of supply and demand associated with social media now determine the image of destinations and influence their competitiveness, thus placing social media at the centre of marketing management of the entities responsible for promoting and managing the destination. Social media and the technologies that support it represent the main way to bring destinations closer to the smart destination model. This research approaches the current tourism scenario in order to understand its influence on the online marketing processes developed by tourist destinations. Specifically, and for a group of destinations in the Valencian Community, an applied analysis is carried out based on a social media measurement index.

[es] La revolución tecnológica ha configurado un escenario turístico renovado caracterizado por un uso intensivo de las tecnologías en todo el ciclo del viaje, que evoluciona hacia un contexto de gestión Smart en el que destacan las tecnologías asociadas con el social media, por su influencia en la estrategia y operativa del marketing online de los destinos. Las nuevas pautas de comportamiento de la oferta y la demanda asociados al social media determinan ahora la imagen de los destinos e influyen en su competitividad, situando así al social media en el eje de la gestión del marketing de las entidades responsables de la promoción y gestión del destino. El social media y las tecnologías que lo sustentan representan la principal vía para acercar a los destinos al modelo de destino turístico inteligente. La presente investigación se aproxima al escenario turístico actual con el objeto de conocer su influencia sobre los procesos de marketing online desarrollados por los destinos turísticos. Concretamente y para un conjunto de destinos de la Comunitat Valenciana, se realiza un análisis aplicado sustentado en un índice de medición de los medios sociales.
[en] One of the topics that has forcefully entered the debate in gender studies is that of the "new masculinities." Curiously, we don't observe any references to the new femininities. Don't these exist as well This lack of interest in the feminine is probably nothing other than a new example of the perpetuation of dominant androcentrism. In this article we want to reflect on this, on how hegemonic androcentrism has elevated the woman as object to woman's ideal and how this metaphor continues to function in the organization of the collective imagination. In order to observe the cognitive and interactive mechanisms that control this representation, we adopted the functionalist perspective proposed by Kress and Van Leeuwen (1996) for the analysis of images to analyze a selection of advertisements that we found particularly relevant.

[es] Uno de los temas que ha irrumpido con fuerza en los estudios de género es el de las nuevas masculinidades. Curiosamente, no observamos que se haga referencia a nuevas feminidades. ¿Es que no existen? Probablemente este desinterés por lo femenino no sea más que un nuevo ejemplo del mantenimiento del androcentrismo dominante. En este artículo queremos reflexionar sobre esto, sobre cómo el androcentrismo hegemónico ha elevado la mujer objeto al ideal de mujer y cómo esta metáfora ha funcionado y sigue funcionando en la organización del imaginario colectivo. Para observar los mecanismos cognitivos e interactivos que activa esta representación, analizamos algunos anuncios publicitarios que nos han parecido especialmente relevantes, y lo hacemos desde la perspectiva funcionalista que proponen Kress i van Leeuwen (1996) para el análisis de imágenes.
[en] Nowadays, consumers are faced with a variety of media that convey myriad advertising messages, which struggle amidst a highly competitive environment, with a view to drawing the viewers' attention, raising awareness, creating interest and inspiring desire and, ultimately, leading to the purchase of the product/service at stake. For this, advertising professionals deliberately intertwine their selling arguments with emotionally-charged creative concepts. It is the aim of this study to analyse the impact of the main creative appeals and to identify groups of consumers based on their attitudes towards them. We have undertaken a quantitative study, by means of a survey administered to a convenience sample with a list of creative appeals, which had to be classified by the respondents according to their attitudes. Globally speaking, the preferred appeals were humour, music and animation. Nonetheless, it was possible to divide the respondents into three groups. 'Advertising fans', the 'rationally-minded' and the 'emotionally-minded'. This study presents some limitations, especially as to the sample used. Apart from the reduced number of respondents and lack of more widespread geographic reach, some academic qualifications were underrepresented. The results of this study offer some avenues to be explored by marketing and advertising professionals when it comes to deciding on the best creative approach to select for their advertising campaigns. Besides, this study paves the way to the development of future research on the issue of advertising appeals and its relationship with the psychographic characteristics of consumers.

[es] Los consumidores se enfrentan, hoy en día, a una variedad de medios que transmiten una amplia gama de mensajes publicitarios con el objetivo de atraer la atención del público, aumentar la conciencia de marca e inspirar el deseo, lo que lleva finalmente a la compra del producto o servicio. Con este fin, los anunciantes asocian sus argumentos de venta con conceptos creativos que apelan a la emoción. El objetivo de este estudio es hacer un análisis del impacto de los formatos creativos utilizados en publicidad e identificar diferentes grupos de consumidores según sus actitudes. Los autores realizaron un estudio cuantitativo, a través de la aplicación de un cuestionario formado por una lista de formatos creativos de publicidad, con el objetivo de recoger las opiniones de los encuestados. En general, los formatos preferidos eran humor, música y animación. Fue posible hacer una división de los encuestados en tres grupos: "Los fans de la publicidad", "Los racionales" y "Los emocionales". Los resultados de este estudio ofrecen a los profesionales de la publicidad y marketing algunas aplicaciones prácticas en relación a los enfoques creativos a utilizar en sus campañas. El trabajo abre camino para un mayor desarrollo de futuras investigaciones sobre los formatos creativos en publicidad y su relación con las características de los consumidores.
[en] This paper deals with the use of birds (ravens and doves) as attendants of the sailors to search the coast from the sea. This use is documented since the III millennium B. C. in the Aegean Sea. The possibilities and limitations of this art of sailing are very important to the cultural interrelationship in the Mediterranean. An experience performed in 1986 has allowed us to verify the efficiency of the birds to guide sailors in high sea. The astronomical orientation assumes the possibility of big return routes, which are radically changing the cultural and economic panorama of the Mediterranean since the I millennium B. C.

[es] El presente estudio reúne los datos referentes a la utilización de pájaros (preferentemente cuervos y palomas) como auxiliares de los navegantes, para buscar la costa desde alta mar. Su utilización está documentada desde el tercer milenio a. C. en Oriente y durante el segundo milenio a. C. en el Egeo. De las posibilidades y limitaciones de esta forma de navegar depende en gran medida la interrelación cultural en el Mediterráneo. Un experimento practicado realizado en 1986 permite comprobar la eficacia de la suelta de aves para orientar a los navegantes que se pierden en alta mar. La orientación astronómica supone la posibilidad de grandes rutas de ida y vuelta que van a cambiar radicalmente el panorama cultural y económico del Mediterráneo a partir del primer milenio a. C.