BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In an attempt to discover where and in what kinds of jobs geographers are working, a modest research project was carried out to trace the professional activity of the UAB Departament of Geography graduates (moming students were graduated between 1978 and 1989). The main conclusion is that there is a definite change in careers from 1985 onwards, when teaching ceases to be the main job outlet and is replaced by employment in public administration or in private enterprise, as a result not only of the difficulty in finding jobs in teaching but also in the greater acceptance of geography graduates in other fields.

[es] En el intento de conocer donde y en qué actividades laborales se va consolidando el geògrafo, ha parecido oportuno iniciar una pequeña investigación sobre el empleo de los licenciados de diurno del Departamento de Geografia de la UAB que finalizaron entre 1978 y 1989. La conclusión es que la orientación profesional de los licenciados cambia a partir de 1985, cuando la enseñanza deja de ser el empleo mayoritario para dejar paso a otras actividades en la Administració o en la esfera de la empresa privada. Cambio que viene propiciado por la coincidencia entre la dificultad de acceso a la enseñanza y una mayor facilidad de entrada en otros sectores de actividad.
[en] The purpose of this study is to analyze the fashion show as a communicative tool for the brands of the fashion and textile sector. The results are shown through the study of the 080 Barcelona Fashion or Barcelona Fashion Week, as it is a platform that includes different catwalks. It has been shown that the parade is the best and greatest form of live communication, and that it has other communicative tools that complement its good results.

[es] El propósito de este estudio es analizar el desfile como herramienta comunicativa para las marcas del sector de la moda y el textil. Los resultados se muestran a través del estudio de la 080 Barcelona Fashion o la semana de la moda de Barcelona, ya que se trata de una plataforma que engloba distintas pasarelas. Se ha demostrado que el desfile es la mejor y mayor fórmula de comunicación en vivo, y que cuenta con otras herramientas comunicativas que complementan su buen resultado.
[en] We study the spectrum of lengths of curves on surfaces from the Riemannian, hyperbolic, and combinatorial points of view, obtaining results on the rigidity of the Riemannian orthospectrum and curve counts with word length on the punctured torus.

[es] Estudiamos el espectro de longitudes de las curvas sobre las superficies desde el punto de vista Riemanniano, hiperbólico y combinatorio, obteniendo resultados sobre la rigidez del ortoespectro Riemanniano y cuentas de curvas con la longitud de palabra sobre el toro pinchado.
[en] The objective of this work is to analyze advertising on Japanese television, and specifically the motivation to resort to stereotypes that categorize foreigners according to their appearance and place of origin. In the first part the history of Japanese television and advertising is presented in it, delving into the most prominent styles and resources used by advertising. Next, the construction of social and imaginary representation about foreigners in Japan is analyzed, as well as the hierarchization of Japanese society by its origin according to the information transmitted by television commercials. This paper proposes three hypotheses: 1) the style and advertising resources of the advertisements in Japan have unique characteristics; 2) Japanese ads show a stereotyped view of foreigners; and 3) foreigners are represented in a hierarchical manner in the television ads playing a role and occupying a certain position.

[es] El objetivo de este trabajo es analizar la publicidad en la televisión japonesa, y en concreto la motivación para recurrir a estereotipos que categorizan a los extranjeros en función de su apariencia y lugar de origen. En la primera parte se presenta la historia de la televisión japonesa y de la publicidad en la misma profundizando en los estilos y recursos más destacados que utiliza la publicidad. A continuación se analiza la construcción de la representación social e imaginario sobre los extranjeros en Japón, así como la jerarquización de la sociedad japonesa por su origen de acuerdo a la información transmitida por los anuncios de televisión. Este trabajo plantea tres hipótesis: 1) el estilo y recursos publicitarios de los anuncios en Japón tienen características singulares; 2) los anuncios japoneses muestran una visión estereotipada de los extranjeros; y 3) los extranjeros están representados de forma jerárquica en los anuncios de la Televisión desempeñando un rol y ocupando una posición determinados.
[en] This Final degree project is a research on age discrimination (ageism) in secondary school teachers. Specifically, the research has focused on the identification of stereotypes, understanding the individual and organizational consequences of this discrimination, as well as the identification of practices to combat it. With the aging population and the increase in working longevity, managing age and knowledge becomes a crucial factor for organizations. However, the coexistence of multiple generations and age groups in the workplace has led to an increase in age discrimination. In this context, effective management of intergenerational contact and learning has become an essential element to facilitate spaces where organizational socialization processes occur and to help maintain a positive intergenerational climate.

[es] El presente Trabajo de Fin de Grado es una investigación sobre la discriminación por edad (edadismo) en el profesorado de secundaria. Específicamente, la investigación se ha centrado en la identificación de estereotipos, la comprensión de las consecuencias individuales y organizacionales de esta discriminación, así como en determinar prácticas para combatirla. Con el envejecimiento de la población y el aumento de la longevidad laboral, la gestión de la edad y del conocimiento se convierte en un factor crucial para las organizaciones. Sin embargo, la coexistencia de múltiples generaciones y grupos de edad en el entorno laboral ha generado un aumento de la discriminación por edad. En este context, la gestión efectiva del contacto y del aprendizaje intergeneracional se ha vuelto un elemento esencial para facilitar espacios donde se produzcan procesos de socialización organizativa y ayudar a mantener un clima intergeneracional positivo.
[en] Outside of Europe, people seem to be surprised... What? France, the first country for human rights, still allows bull-fighting and does not yet teach animal law in universities? More known for the cruel methods of farming (foie-gras) or trapping (amongst others). Yes indeed... But even worse, the French system leaves no room for animal welfare protection in the political debate. In order to remedy to this gap and sort out from the French anti-protectionist exemption, a conference was organized at the Senate in Paris on the 25th of October. Its objective has been achieved. While looking further with regard to the international evolution, it could set the possible strategies to integrate animal concerns into the political agenda and proposed law reforms in order to make progress for animal protection. The important examples of more advanced European countries (as well as community law) and the French political situation have been examined closely. One thing is sure: if other countries can be more progressive and protect animals better, we can do it too!

[es] Fuera de Europa, la gente parece estar sorprendida... ¿Qué? Francia, el primer país en adoptar los derechos humanos, aún permite las corridas de toros y no enseña el derecho animal en sus universidades? Por el contrario, Francia, es más conocida, por métodos crueles de cría en animales de granja (como el foie gras ) o por métodos crueles de captura de animales. Esta situación actual se aleja mucho de lo deseado, pero peor aún, el sistema francés no ha dejado espacio para la protección del bienestar animal en el debate político. Con el fin de llenar éste vacío y finalmente dejar de ser una excepción anti-proteccionista, el 25 de octubre de 2013, se organizó en París una conferencia en el Senado. Se ha conseguido el objetivo buscado. De cara al futuro y a la luz de la evolución legal a nivel internacional en el tema, se establecieron posibles estrategias para introducir las problemáticas animales en la agenda política, con el fin de formular propuestas de reforma legislativa para avanzar en la protección animal. Las experiencias exitosas, y enriquecedoras de otros países europeos (y de la legislación comunitaria), así como la situación política francesa, fueron tenidos en cuenta. Una cosa es segura: si otros países pueden ser más progresivos y mejorar la protección de los animales, nosotros podemos también!
[en] The paper analyzes the way in which media ownership, because they belong to financial conglomerates with economic interests that reach way beyond their sphere of influence, can manipulate the flow of information on sensitive matters to citizenship but opposite to their interests.

[es] El trabajo analiza la manera en que la propiedad de los medios, en la medida en que pertenecen a conglomerados empresariales con intereses económicos que van más allá de su ámbito de influencia, puede manipular el flujo de información en materias sensibles a la ciudadanía pero contrarias a sus intereses.
[en] The study of psychological variables in sport context is essential for the identification of the intervening factors in well-being and performance of the athletes and teams. This study investigated whether the coach-athlete relationship (CAR) is a key factor on the association between motivation and group cohesion. Participated 141 Brazilian professional football players. Data collection was conducted through Group Environment Questionnaire, Coach-Athlete Relationship Questionnaire and Sport Motivation Scale-II. Structural Equation Modeling revealed that autonomous motivation had a positive effect on cohesion (social and task), while controlled motivation had a negative effect. Together, autonomous and controlled motivation explained 86% and 84% of the social and task cohesion variability, respectively. When the association was mediated by CAR, overall effect of negative trajectories of controlled motivation was reduced, indicating that CAR served as a moderator in the model. It was concluded that CAR is determinant so that the behavior regulated by external factors does not negatively influence the perception of group cohesion in the football context.

[es] El estudio de las variables psicológicas en el contexto deportivo es imprescindible para la identificación de los factores intervinientes en el bienestar y desempeño de los atletas y equipos. El estudio investigó si la relación entrenador-atleta (REA) es un factor determinante en la asociación entre la motivación y la cohesión del grupo. Participaron 141 jugadores profesionales de fútbol del Brasil. Se utilizaron el Cuestionario de Ambiente del Grupo, el Cuestionario de Relación entrenador-atleta e la Escala de Motivación para el Sport-II. Lo Modelado de Ecuaciones Estructurales revelaron que la motivación autónoma tuvo efecto positivo sobre la cohesión (social y la tarea), mientras que la motivación controlada tuvo efecto negativo. Juntas, la motivación autónoma y controlada explicaron 86% y 84% de la varianza de la cohesión social y para tarea, respectivamente. Cuando la asociación fue mediada por la REA, el efecto total de las trayectorias negativas de la motivación controlada sufrió una reducción, lo que indica que la REA ha actuado como un elemento de moderación en el modelo. Se concluyó que la REA es determinante para que el comportamiento regulado por factores externos no influyen negativamente la percepción de cohesión del grupo en el contexto de fútbol.
[en] While there is a large body of research which supports the notion that group work facilitates language development, less research exists on the possible hampering effect that group work size might have on student learning. Thus, the present study sets to investigate whether group size as a variable may impact the effectiveness and benefits drawn from co-learning, as well as the ways in which collaborative learning (CL) fosters language learning. The article's aim is therefore to provide useful conclusions from which to base future lesson planning decisions. The data to analyse the article's research questions was obtained through videorecording six experimental groups from three different 1st of ESO classes in a state secondary school. The results indicate that group size influences the benefits and effectiveness of group work for second language acquisition.

[es] Si bien existe una gran cantidad de investigaciones que respaldan la noción que el trabajo en grupo facilita el desarrollo del lenguaje, existen menos evidencias científicas sobre el posible efecto obstaculizador que el tamaño del grupo de trabajo puede suponer para el aprendizaje de los alumnos. Por ello, el presente estudio propone investigar si el tamaño del grupo de trabajo como posible variable afecta tanto a la efectividad, como a los beneficios del co-aprendizaje, así como a la manera en que el aprendizaje colaborativo (CL) fomenta el aprendizaje de idiomas. Consecuentemente, el objetivo del artículo es proporcionar conclusiones útiles a partir de las cuales basar futuras decisiones de planificación de actividad docente. Los datos para analizar las preguntas de investigación del artículo se obtuvieron a través de la grabación en video de seis grupos experimentales de tres clases de primero de la ESO de una escuela secundaria estatal. Los resultados indican que el número de estudiantes que compone un grupo de trabajo influye en los beneficios y la eficacia del trabajo colaborativo en cuanto a la adquisición de una segunda lengua
[en] An analysis of some characters of female schoolteachers who question us in different ways, both on a literary and socio-historical level, is presented. The analysed time span goes from the post-unification years to the threshold of the First World War. In particular, we dwell on the out-of-town teachers of a national school system that required, from its origins, geographical mobility from its teaching staff. In fact, being one of the first professions to bring about a widespread female presence in the world of work, outside of agricultural or working-class contexts, the literary echoes of this social transformation are numerous and remarkable. The works analysed here by Edmondo de Amicis, Luigi Pirandello and Rita Majerotti restore key moments linked to subsequent reforms of the school system, crucial political junctures and the laborious process of women's emancipation.

[es] Se presenta un análisis de algunos personajes de maestras de escuela que nos interpelan de diferentes maneras tanto a nivel literario como socio-histórico, en un arco temporal analizado que va desde los años posteriores a la Unificación hasta el umbral de la Primera Guerra Mundial. En particular, nos detenemos en las maestras desplazadas en un sistema escolar nacional que exigió, desde sus orígenes, la movilidad geográfica de su profesorado. De hecho, al tratarse de una de las primeras profesiones en las que se generalizó la presencia femenina en el mundo del trabajo, fuera de los contextos agrícolas o populares, los ecos literarios de esta transformación social son numerosos y notables. Las obras aquí analizadas, de Edmondo de Amicis, Luigi Pirandello y Rita Majerotti, restituyen momentos clave vinculados a las posteriores reformas del sistema escolar, a coyunturas políticas cruciales y al laborioso proceso de emancipación de la mujer.
[en] This research amounts to an investigation on precise and coherent understandings of conceptual terms such as international order and revisionism, looking for definitions able to stand in front of different empirical realities and conceptual challenges. Thus, in this research both terms will be defined along English School of IR and Constructivist lines, being international order, as a result, defined by its fundamental norms and institutions. Consequently, revisionism amounts to the desire and intend to upend these, through a simultaneous violation and delegitimating discourses regarding the current norms and institutions. This theoretical endeavour is furthermore illuminated by its application to the case of Turkish invasions of Syria and Iraq. Finding in them both breaches of international order accompained with the introduction of new understandings of norms, the case is found to be a suitable example of revisionist attitude.

[es] Esta investigación supone una búsqueda de significados consistentes i coherentes de conceptos como orden internacional i revisionismo, dadas ciertas realidades empíricas i teóricas. De esta manera, el trabajo edifica mediante nociones de la Escuela Inglesa i Constructivista de las Relaciones Internacionales, una aproximacion al orden internacional i al revisionism, quedando el uno definido por sus normas i instituciones internacionales vigentes, i el otro, por el decontento con i el deseo de alterar estas. La actitud revisionista se puede además identificar mediante la violación y esfuerzos deslegitimizadores de un estado hacia el orden internacional. El trabajo ilumina esta investigación teórica con la aportación de un caso concreto: las invasiones de territorio sirio y iraquí por parte de Turquia a partir del 2016. Investigando su relación con el orden internacional, y en que medida supone una violación y delegitimación de las normas, el trabajo concluye que Turquia actuó mediante estas intervenciones de una manera revisionista respecto las normas de coexistencia del orden internacional.
[en] Dual Vocational Education and Training arises in Spain within the European policies about employment and training for young people. However, the lack of an in-depth legislation, the high level of unemployment and the poor resources, caused by the economic crisis, or the low role played by the Administration, has led to a limited model. Every Autonomous Community, productive sector, high school or company, has implemented their owns solutions for each limitation, developing different models in Spain. This situation does not allow us to conclude that Dual VET improves the school-to-work transition only by itself, but rather there are some conditions that must be fulfilled in its implementation to achieve the positive effects aimed. This article studies the perspectives of social actors who design and implement the model to analyse the development and possibilities of the Dual VET.

[es] La modalidad de alternancia dual en formación profesional surge en España como parte de las políticas europeas para favorecer la formación y el empleo juvenil. Sin embargo, la ausencia de legislación detallada, los altos niveles de desempleo y la ausencia de recursos, frutos de la crisis económica, o el papel insuficiente de la administración pública, han desembocado en una serie de limitaciones de la implementación del modelo. Estas han sido solventadas de maneras diversas entre Comunidades Autónomas, sectores productivos, institutos y empresas, generando diferencias significativas entre los modelos actuales en España. Todo ello impide concluir que la FP dual, por sí sola, favorezca la transición escuela-trabajo, sino que exis-ten una serie de condiciones que se han de cumplir en su implementación para conseguir los efectos positivos que se pretenden. Ante este proceso, el artículo estudia las pers-pectivas de los actores sociales que participan y ponen en práctica el modelo para analizar el desarrollo y posibilidades de la FP dual.
[en] This research project studies phytoremediation processes for cadmium contaminated soils, specifically phytoextraction, where a metal-tolerant plant species hyperaccumulate the target metal. The experimental design is based on Arabidopsis halleri, recorded as the highest hyperaccumulator in cadmium, with the objective of determining absorption and compartmentalization mechanisms in hydroponic solution and test the viability of its phytoextraction capabilities in cadmium contaminated soils. Also aims to validate the hypothesized enhancing properties of Streptomyces and Agromyces bacteria genera over the phytoextraction process for Arabidopsis halleri.

[es] Este proyecto de investigación estudia los procesos de fitoremediación para suelos contaminados con cadmio, específicamente la fitoextracción, donde una especie vegetal metalofita hiperacumula el metal objetivo. El diseño experimental se basa en Arabidopsis halleri, registrada como la más alta hiperacumuladora para cadmio, con el objetivo de determinar los mecanismos de absorción y compartimentalización en solución hidropónica y comprobar la viabilidad de sus capacidades de fitoextracción en suelos contaminados con cadmio. También pretende validar las hipotéticas propiedades de mejora de los géneros bacterianos Streptomyces y Agromyces sobre los procesos de fitoextracción de Arabidopsis halleri.
[en] There is a model of medical professional responsibility (RPM) in Catalonia, with unique characteristics, unique in Europe; it has become a benchmark among the healthcare community because it is considered very beneficial for the doctor, the healthcare administration, citizens, society and other agents of the health sector. It is a joint policy of the Council of Medical Associations of Catalonia (CCMC), of voluntary adherence and that is contracted collectively, and the Catalan Health Service (CatSalut) that is managed in a coordinated, but individual and independent manner, by the CCMC and CatSalut. Doctors, regional health services and public and / or private health centers have problems to insure its medical responsibilities, this problem happens in Spain and internationally. The analysis of the insurance model is deemed, as well as the analysis of its potential future viability.

[es] En Cataluña existe un modelo de responsabilidad profesional médica (RPM) de características singulares, único en Europa, que se ha convertido en referente entre el colectivo sanitario por considerarse muy beneficioso para el médico, la administración sanitaria, los ciudadanos, la sociedad y demás agentes del sector sanitario usuarios. Se trata de una póliza conjunta del Consejo de Colegios de Médicos de Cataluña (CCMC), de adhesión voluntaria y que se contrata colectivamente, y el Servicio Catalán de Salud (CatSalut) que se gestiona de manera coordinada, pero individual e independiente, por el CCMC y el CatSalut. Ante las evidentes y cíclicas dificultades (también actuales) de médicos, servicios autonómicos de salud y centros sanitarios públicos y/o privados en la cobertura aseguradora de su responsabilidad, tanto a nivel nacional como internacional, se estima pertinente el análisis del modelo de aseguramiento de la Responsabilidad Civil Profesional (RCP) del CCMC, así como el análisis de su potencial viabilidad futura.
[en] This dissertation sets out to see if evidence in favour of L1 transfer and UG access can be found in Verb-raising parameter resetting. The experiment consists of an acceptability judgement task carried out by Spanish and Catalan bilingual students of English. Since English is a -V-raising language and Spanish is a hybrid language, my hypothesis predicts that pre-A1 learners of English will transfer their L1 parametric values whereas B2 students will adopt target-like values. The results obtained in this study not only support my hypothesis but also provide evidence in favour of Full Transfer/Full Access and hence parameter resetting.

[es] El objetivo de esta tesis es descubrir si hay transferencia de la L1 y acceso a la GU en la reconfiguración del parámetro de elevación del Verbo. El experimento consiste en una tarea de juicio de aceptabilidad realizada por castellano y catalanoparlantes que estudian inglés. Como el valor del parámetro es negativo en inglés e híbrido en español, mi hipótesis predice que los estudiantes de pre-A1 transferirán la configuración paramétrica de su L1 mientras que los estudiantes de B2 adoptarán los valores de la L2. Los resultados proporcionan evidencia de la Transferencia Total/Acceso Total y del restablecimiento de los parámetros.