BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper analyses the institutional strengthening process of the Diputación (Council) of Biscay developed during the second half of the XVIII Century. From the methodological point of view, a dual perspective is used. On one hand, attention is focused on the consequences that the relationship between the Crown and the Señorío of Biscay had for the Diputación (Council) during the period known as the Enlightened Absolutism. On the other hand, the internal institutional development is analysed, i.e., the relationship between the Diputación (Council of Biscay) with other institutions of the Señorío —as the Corregidor and the local governments— coexisting in the complex and plural foral framework. It can be concluded that the during the last decades of the XVIII Century the Diputación (Council of Biscay) broadened its scope of power, achieved a pre-eminent position over other powers and jurisdictions of the foral system and became a necessary tool for the Monarchy to apply its orders and some of its reforms in Biscay.

[es] El presente artículo analiza el proceso de fortalecimiento institucional de la Diputación General del Señorío de Vizcaya desarrollado durante la segunda mitad del siglo XVIII. Desde el punto de vista metodológico, utilizamos una doble perspectiva. Por un lado, observamos las consecuencias que la relación institucional entre la Monarquía y el Señorío de Vizcaya tuvo para la Diputación en la época del denominado Absolutismo Ilustrado. Por otro lado, analizamos la dinámica institucional interna, es decir, la relación de la Diputación con otras instituciones del Señorío como el Corregidor y las corporaciones locales vizcaínas, en el marco de un entramado institucional foral plural y complejo. Todo ello nos permite concluir que durante las últimas décadas del siglo XVIII la Diputación ensanchó notablemente su ámbito de poder, adquirió una posición preeminente sobre otros poderes y jurisdicciones del orden foral y se convirtió para la Monarquía en instrumento necesario para aplicar en Vizcaya sus órdenes y algunas de sus reformas.
[en] We offer an overview of the current state of web-based bibliographic resources for history along with a typology: the main virtual catalogues, e-books and collections of documents, guides to printed journals and e-journals, as well as the main historiographical databases, both general and specialised according to periods and themes. Each site is assessed according to accessability and user-friendliness. The international movement, Open Access, represents a major advance in access to historical information. Through access to virtual libraries and databases, the new technologies allow for manageable and highly useful megasearches. Included is a selective guide to these resources with full information and e-addresses.

[es] Se presenta un estado de la cuestión sobre las fuentes bibliográficas para la Historia existentes en Internet y su tipología: principales catálogos vituales, ediciones electrónicas de libros y repositorios de documentos, directorios de revistas impresas y eléctrónicas, así como las principales bases de datos historiográficas tanto generales como especializadas por épocas y temas. Se analiza y valora dicha oferta en razón a su accesibilidad y gratuidad. El movimiento internacional Open Access representa un avance muy positivo para el acceso a la información histórica. Las nuevas tecnologías están permitiendo a través de bibliotecas virtuales y bases de datos de contenido realizar metábusquedas de gran operatividad y buenos resultados. Se incluye una relación selectiva de dichos recursos con las direcciones eléctronicas y datos informativos.
[en] The cartulary commonly known as Becerro de San Pedro de Arlanza is a twelfth-century codex recording the main documents of the monastery s archive from the early tenth to the mid-twelfth century. The codex was lost during the 1936-39 Spanish Civil War, so its contents are only known thanks to Luciano Serrano's 1925 publication of the Arlanza collection. Exhaustive analysis of the data provided by him sheds some light upon the making of the cartulary and its role in the formation of the Arlanza documentary collection.

[es] El cartulario conocido como Becerro de San Pedro de Arlanza es un códice del siglo XII que recogía los principales documentos del archivo monástico entre comienzos del siglo X y mediados del XII. El códice desapareció durante la Guerra Civil (1936-1939), por lo cual sólo puede en la actualidad ser conocido gracias a la publicación de sus contenidos entre los fondos arlantinos editados por Luciano Serrano en 1923. Un análisis exhaustivo de los dispersos datos proporcionados por Serrano permite arrojar cierta luz sobre su proceso de redacción y sobre el papel que desempeñó en la formación del corpus documental de San Pedro de Arlanza.
[en] As the flood of Spanish emigration to other European countries developed, migration experienced a phase of crisis; the project underwent change as the possibilities of amassing savings were less than expected. In France, immigration policies facilitated longer stays. The Spanish adapted to this situation through associative activities, which brought together a fairly high proportion of Spaniards living there. Associations provided a space for socialization and a means of recreating the culture of origin. Some of them, furthermore, acquired a critical awareness of the emigrant condition.

[es] Al activarse el flujo de emigración española hacia Europa, el proyecto migratorio inicial contemplaba un retorno rápido. Este proyecto se fue alterando en la medida en que la capacidad de ahorro era menor que la prevista. En Francia, la política de inmigración facilitaba a su vez la prolongación de las estancias. Los españoles trataron de adaptarse a esta situación mediante el asociacionismo, que llegó a vincular a una proporción bastante alta de españoles en el hexágono. Las asociaciones servían de espacio de socialización y como instrumento para recrear la cultura de origen. Una parte de ellas, además, adquirieron una conciencia crítica de la condición emigrante.
[en] The right of enclosure obtained ex gratia offers the possibility of analyzing the aims of those who undertook that system in the Eighteenth century. Their main goal was to divide with legal permission a public property in order to work it in private interest. The capitalistic intervention shows itself from the investment required to carry out the enclosure and the quest of higher returns from the land. Geographically enclosures are mainly located in Western Andalusia and their aim was to grow olive trees, vine and grassland.

[es] La concesión de cerramiento conseguido por la vía de Gracia proporciona la posibilidad de analizar las motivaciones de quienes los emprendían en el siglo XVIII. El principal objetivo era el de separar legalmente un bien de su uso común para explotarlo en beneficio privado. La intervención capitalista se nota por la inversión necesaria para realizar el cerramiento y la búsqueda de mayor beneficio en el cultivo. Geográficamente los cerramientos se localizan en su mayoría en Andalucía occidental y su objeto es el cultivo de olivo, vid y dehesa.
[en] In the fifteenth century peace, public order and justice depended in Castile on the kings, but these were forced to operate in a consensual manner, seeking the maximum possible support. In this search the cities will erect as the pillars on which to build the frame of a Crown energetic and authoritarian. Local elites, who had in their hands the governments of the cities, eventually became a factor basic in the stability or instability of the kingdom. One of the Castilian cities in which the influence of elites was more visible was Toledo, whose insurgent activity in the fifteenth century could be compared to other famous by factional attitude european cities, such as Ghent and Florence. The social elite of Toledo projections during the reigns of John II, Henry IV and Elisabeth I come from a model in two ways: in their ability to shock people, causing riots and deaths, but also relating to pacification measures in times of calm, in order to promote their own domain, submission of the city to the kings and prosperity of the region.

[es] En la Castilla del siglo XV la paz, el orden público y la justicia dependían de los reyes, que, no obstante, estaban obligados a operar de forma consensuada, buscando los máximos apoyos posibles. En esa búsqueda las urbes se erigirían como los pilares sobre los que asentar el armazón de una Corona enérgica y cada vez más autoritaria, así que las élites locales acabaron por convertirse en un factor básico en la estabilidad o inestabilidad del reino. Una de las urbes castellanas en las que se dejó notar más la influencia de la élite fue Toledo, cuya actividad insurrecta en el siglo XV podría compararse con la de otros núcleos europeos famosos por su actitud facciosa, como Gante o Florencia. La élite social de Toledo procedería durante los reinados de Juan II, Enrique IV e Isabel la Católica de forma paradigmática en un doble sentido: en su capacidad para escandalizar a la población, provocando ruidos, alborotos y muertes; en lo relativo a las medidas pacificadoras que supo desarrollar con el fin de favorecer su propio dominio, el sometimiento de la urbe a los reyes y la prosperidad de la región.
[en] This paper analyzes the memorial contribution of the Franciscan Martín Ignacio de Loyola (Éibar, 1550 – Buenos Aires, 1606), a missionary in his early years in the Far East and appointed bishop of the Río de la Plata in 1601. For his missionary career this religious, nephew-grandson of Ignacio de Loyola, developed a high degree of knowledge about Asian affairs thanks to the publication of his travelling account "Itinerario del Padre Custodio Martín Ignacio de Loyola", from the early 1580s, in the printed work of the Augustinian Juan González de Mendoza&nbsp;Historia de las cosas más notables, ritos y costumbres del Gran Reino de la China&nbsp;(Rome, 1585). In the final years of his life, the Franciscan wrote to the king and the Council of the Indies giving his opinion on the preservation of the Asian domains of the Catholic Monarchy —with base camp in the Philippines— as well as on the economic relations between Spain and China. By analyzing this documentation (partly published, partly unpublished, as a 1602 memorial preserved in the Archive of the Indies), we will reconstruct Martín Ignacio's vision of the policy of the Catholic Monarchy in Asia.

[es] En este trabajo se analiza la contribución memorialista del franciscano Martín Ignacio de Loyola (Éibar, 1550 – Buenos Aires, 1606), misionero en sus años jóvenes en Extremo Oriente y nombrado obispo de Río de la Plata en 1601. Por su trayectoria misional este religioso, sobrino-nieto de Ignacio de Loyola, desarrolló un elevado grado de conocimiento sobre los asuntos asiáticos gracias a la publicación de su relato viajero "Itinerario del Padre Custodio Martín Ignacio de Loyola", de principios de la década de 1580, en la obra impresa del agustino Juan González de Mendoza&nbsp;Historia de las cosas más notables, ritos y costumbres del Gran Reino de la China&nbsp;(Roma, 1585). En los años finales de su vida, el franciscano escribió al rey y al Consejo de Indias dando su parecer sobre la conservación de los dominios asiáticos de la Monarquía Católica —con campo base en las Filipinas—, así como sobre las relaciones económicas entre España y China. Mediante el análisis de esta documentación (en parte publicada, en parte inédita, como un memorial de 1602 conservado en el Archivo de Indias), reconstruiremos la visión de Martín Ignacio sobre la política de la Monarquía Católica en el ámbito asiático.
[en] This article is a contribution to the current debate on the problem of the "feudal mutationism" which has pervaded recent scholarship, particularly in France. The major contributions on this debate by Bois, Poly, Bournazel, Bonnasie, Barthélémy and others are critically reviewed. The author focuses on medieval Cataluña as an important case study for this problem. The formation and main characters of Catalunian feudal society are analyzed through the data of primary and secondary soruces.

[es] El presente artículo es una aportación al debate en torno al problema de la "mutación feudal" que ha dominado la historiografía medieval de los últimos años, especialmente en Francia. Las principales aportaciones de Bois, Poly, Bournazel, Bonnasie, Barthélémy y otros analizadas críticamente. El autor se centra en Cataluña, que es utilizada como caso de estudio para el conocimiento de este problema. La formación y principales características de la sociedad feudal catalana son examinadas a través de la documentación y de la bibliografía existente.
[en] The victims of the Barcelona events of May 1937 were identified by the historians Josep Solé and Joan Villarroya in 1982 but since then nobody has tried to look through or extend the contents of this list. Thanks to a new review of the archives, the author has succeeded, besides to make a rough estimate of the militants who taked part, in identifying the side of most of the mentioned victims, something which has not been done before. The discovery of a unpublished document with the UGT, PSUC and JSU victims list has been the key to solve the mystery. The result says that the revolutionary side (anarchists and POUM) suffered more than twice casualties than the government side because their enemy occupied a defensive position.

[es] Las víctimas de los Hechos de Mayo de 1937 en Barcelona fueron identificadas por los historiadores Josep Solé y Joan Villarroya en 1982 pero desde entonces nadie ha tratado de revisar ni ampliar los datos de este listado. Gracias a una nueva consulta de todas las fuentes, el autor ha logrado, además de hacer un cálculo aproximado de los efectivos que participaron, identificar el bando de la mayoría de dichas víctimas, algo que no se había hecho antes. El hallazgo de un documento inédito que contiene el listado de bajas que sufrieron la UGT, el PSUC y las JSU ha sido clave para resolver la incógnita. El resultado dice que el bando revolucionario (anarquistas y el POUM) sufrió más del doble de bajas que el gubernamental debido a que su enemigo ocupaba una posición defensiva.
[en] The process of European integration, controlled by nation-states, has generated supranational dynamics affecting the sovereignty of the states themselves. The border, one of the most visible symbols of national sovereignty, has been overcome in physical and economic —though not legal— terms. This was achieved first, by the creation of the customs union and later by the single market. In this area of overcoming boundaries, local and regional actors have played a leading role through territorial and cross-border cooperation. Using bibliographical and documentary sources, mainly from the European Navigator, this study analyzes the origins of the early cooperation structures located on the bank of the Rhine, in Frisia and in the Nordic countries. We specifically focus on who these actors were, what their motivations, goals and characteristics were, their Europeanization and the role of the nation-states. The conclusion reached leads us to argue that, if in fact new transnational spaces are established, the objectives of these structures have more to do with local economic development than with identity factors that challenge existing national sovereignty.

[es] El proceso de construcción europea, controlado por los Estados-Nación, ha generado dinámicas supranacionales de cesión de soberanía de esos propios Estados. La frontera, uno de los símbolos más perceptibles de la soberanía nacional, ha sido superada en términos físicos y económicos, aunque no jurídicos, gracias a la creación de la unión aduanera, primero, y del mercado único después. En este ámbito de la superación de fronteras, los actores locales y regionales han jugado un papel destacado, a través de la cooperación territorial y transfronteriza. Utilizando fuentes bibliográficas y fuentes documentales procedentes, básicamente, del European Navigator se analizan los orígenes de las primeras estructuras de cooperación, situadas en las riberas del Rhin, en Frisia y en los países nórdicos. Quiénes fueron sus actores, cuáles sus motivaciones, sus objetivos, sus características, su europeización, el papel de los Estados-Nación. La conclusión final nos lleva a sostener que, siendo cierta la constitución de nuevos espacios transnacionales, los objetivos que persiguen estas estructuras están más cerca del desarrollo económico local que de factores identitarios que cuestionen las soberanías nacionales existentes.
[en] The article argues that rather than, as has often been the case, seeing unskilled labourers as the key to the radicalism, of labour politics in Barcelona during the early years of the century, more attention should be paid to the skilled labour force. Artisans were at the forefront of labour agitation between 1899 and 1914. As they had undertaken an apprenticeship and learnt a trade, and often operated within the more stable employment environment, they were in a stronger position to form unions than unskilled and casual workers. The author maintains that in larger workshops and on construction sites relations between these skilled men and their employers could be highly volatile. The advance of capitalist relations of production led to growing pressure being placed on workers. This led to growing antagonism within the workplace with the result that both skilled workers and their employers looked to strengthen their own organisations. In the more conflictive trades these workers also partially overcame gremial exclusiveness and mobilised the less skilled to structure industrial federations and broader labour confederations. This was at the root of the foundation of the CNT in 1910.

[es] En este artículo el autor argumenta que en vez de considerar al peonaje como la fuerza radicalizadora del obrerismo barcelonés a principios de siglo, tal como a menudo se ha hecho, se tendría que prestar más atención a los obreros cualificados. Estos fueron los que de hecho jugaron el papel principal dentro del movimiento obrero barcelonés, ya que al haber realizado un aprendizaje y, a menudo, encontrarse en empleos relativamente estables, lograban formar sindicatos con mayor facilidad que los peones. Además, y en contra de la imagen idealizada de armonía social que en ellos se ha querido ver, se demuestra que las relaciones entre patronos y obreros en los talleres mayores y en los tajos eran a menudo tensas. El avance de las relaciones de producción capitalista produjo una creciente presión sobre los obreros cualificados, y el antagonismo resultante desembocó en el intento por parte de éstos y de sus patronos de fortalecer sus propias organizaciones. A la vez, en los oficios más conflictivos estos obreros lograron en parte superar sus sentimientos de superioridad gremial y movilizaron al peonaje para llegar a constituir federaciones de industria y confederaciones más amplias. Esta fue la fuerza principal que llevó a la fundación de la CNT en 1910.
[en] In interwar France, youth constituted an individual stage of life associated with particular duties and privileges more than a simple age range. Therefore, the first aim of this article is to identify the specifics of this stage as well as the rites that marked its beginning and end in different social backgrounds. It will continue by inquiring about the forms of collective organization of the young and, more particularly, the rise and development of a new kind of grouping, the youth movement. After showing the common features of these movements, especially those religious and educationally based, this study will attenpt to determine to what extent youth movements perpetuated, in a new way, the Ancien Regime's youth organisations, by partly accepting its traditional roles such as the mobilization of young people's energies on behalf of honour and community values, as well as the progressive integration of the young into the adult world.

[es] Más que una simple "etapa de la vida", la juventud constituía, en la Francia de entreguerras, una etapa de la existencia individual a la que se asociaban deberes y privilegios particulares. Este artículo pretende, en primer lugar, identificar las particularidades de esta etapa así como los ritos que marcan la entrada y la salida de ésta en los diferentes medios sociales. Se interesa, a continuación, por las formas de organización colectiva de los jóvenes y, más particularmente, por la aparición y el desarrollo de un nuevo tipo de agrupamiento: los movimientos de la juventud. Después de mostrar las características comunes al conjunto de estos movimientos, con especial referencia a los de inspiración religiosa y a los educativos, este estudio busca determinar en qué medida los movimientos de juventud perpetuaron, bajo una forma nueva, las organizaciones de la juventud del Antiguo Régimen, asumiendo en parte sus funciones tradicionales: la movilización de las energías juveniles en defensa del honor y de los valores de la comunidad, así como la progresiva integración de los jóvenes en el mundo de los adultos.
[en] Woman, Household and Family Economy. Inequality and Adaptation in the Alcaraz Mountains in Mid-Eighteenth Century. Within the multiplicity of perspectives from which the topic of women can be studied, only women head of the family hare been adopted as case of analysis throughout this paper article. With the main enphasis upon mountainous area in Southern Spain, the Alcaraz Mountains, in mid-Eighteenth century, thanks to the documentary support provided by Catastro del Marqués de la Ensenada and its nominative relationships with other sources (mostly notarial), we hare attempted an approximative focus on those women's demographic, economic and social reality. After assessing the entity of this phenomenon and the characteristics of its aggregated and domestic economies, we hare verified and evaluated the inequality extant in their family units and the importance which both status and wealth, as practices of inheritance and life cycle (vital cycle), had in their configuration. Last brit not learst related to what has been already established, we hare analyzed the different strategic and adaptative measures adopted, either to avoid falling into indigence (poverty), or to go on perpetuating and reproducing position and patrimony.

[es] Dentro de la multiplicidad de perspectivas desde las que se puede abordar el tema de la mujer, a lo largo del presente trabajo sólo se ha adoptado como unidad de análisis a las mujeres cabezas de familia. Tomando como base una zona de montaña de la España meridional como era la Sierra de Alcaraz a mediados del siglo XVIII, gracias a un soporte documental como el Catastro del Marqués de la Ensenada y su interrelación nominativa con otras fuentes (sobre todo notariales), se ha llevado a cabo una aproximación a la realidad demográfica, económica y social de dichas mujeres. Después de cuantificar la entidad del fenómeno y las características de sus agregados y economías domésticas, se ha constatado y evaluado la desigualdad existente entre sus unidades familiares y la importancia que en su determinación tenían tanto status y riqueza como prácticas de herencia y ciclo de vida. Por último, en función de ello, se han analizado las distintas medidas estratégicas y adaptativas adoptadas, bien para evitar caer en la indigencia, bien para seguir perpetuando y reproduciendo posición y patrimonio.