[en] Cities are the result of the coexistence of their inhabitants for a period of time and of the political decisions made by their leaders. They are the space where community life takes place, in which different activities are carried out that promote personal relationships among its citizens. Throughout history cities have evolved: their urban fabric, their composition, their shape and their communication routes have undergone important transformations. In the specific case of the city of Madrid, a significant population growth has been observed, which has led to its urban development. The city is the result of different extensions and its center forms the core of the metropolitan area. It is a hierarchical territory, delimited by the different communication routes that connect the facilities and services distributed throughout the territory. The project is located in a privileged environment within the city of Madrid. From the Royal Palace, passing through Campo del Moro, to Madrid Río and disembarking at Casa de Campo. A historical and emblematic set that encompasses infinite responses to different existing problems. These aligned elements make up a direct axis that connects the city with the countryside. One of the fastest ways that Madrid residents have to escape the chaos of the city, the project was born in this place. Felipe II, on his arrival in Madrid in the 16th century, bought the Casa de Campo that was owned by Los Vargas, and from that moment on it became the king's place of leisure and entertainment. He ordered the construction of artificial lakes, bought farmland such as vineyards, olive groves and orchards, and settled in this place a mansion for his days off. The Royal Palace has direct communication with the second residence, crossing the Campo del Moro gardens, passing through the Bonaparte Tunnel and crossing the King's Bridge, it is reached in a matter of minutes. The relationship between all these elements of the crown and how they are part of the whole is observed. Currently, the Casa de Campo is a large green area in which there are multiple services, linked to leisure and sports. It has numerous cycling routes, areas for skating, parks, gardens, sports facilities, the Zoo and the Amusement Park. All these activities encourage citizens to travel the roads of this vast area. On the border between the city and the countryside is the project, acting as a pole of attraction for the younger population of the nearby neighborhoods. The old private garden of the Vargas palace, also known as El Reservado, becomes a public garden that has typical vegetation of the area and some Skate rinks. In the northeast limit of the plot, where the wall is located, a trellis was located that gave shade in that part of the garden, From the Parque de los Pinos to the Jardin del Reservado, there is a difference in elevation of 6m, the building adheres to this slope, thus prolonging Madrid Río. The roof of the building becomes part of the bank of the apple grove, and from that level access is given to the proposal. Access to the building is from the Jardin del Reservado, the building houses a recreational site for the young population of Madrid, The program consists of a restoration area, a climbing wall and a space dedicated to wheel sports: skates, scooters, skates and bicycles. It is conceived as a new nucleus of urban sports that are directly related. The population of the neighboring districts of Casa de Campo is young and finds these activities stimulating and attractive, so the project addresses the need to create a space that welcomes them. The project highlights the historical conception of the garden and the contemporary use of leisure spaces associated with the countryside. This is how Urban Gap flourishes, a leisure space dedicated to Madrilenians deeply rooted in the ground, welded in this natural way with the shape and history of the place where it is located. In consolution, the idea is built from the juxtaposition of historical metrics and heterogeneous circulations.

[es] Las ciudades son el resultado de la convivencia de sus habitantes durante un periodo de tiempo y de las decisiones políticas tomadas por sus líderes. Son el espacio donde se desarrolla la vida en comunidad, en el cual se realizan distintas actividades que promueven las relaciones personales entre sus ciudadanos. A lo largo de la historia las ciudades han evolucionado: su tejido urbano, su composición, su forma y sus vías de comunicación han sufrido importantes transformaciones. En el caso concreto de la ciudad de Madrid, se observa un importante crecimiento de la población que ha dado lugar a su desarrollo urbanístico. La urbe es fruto de distintas ampliaciones y su centro conforma el núcleo del área metropolitana. Se trata de un territorio jerarquizado, delimitado por las distintas vías de comunicación que conectan los equipamientos y servicios repartidos por el territorio. El proyecto se sitúa en un entorno privilegiado dentro de la ciudad de Madrid. Desde el Palacio Real, pasando por el Campo del Moro, hasta Madrid Río y desembarcando en la Casa de Campo. Un conjunto histórico y emblemático que abarca infinitas respuestas a distintas problemáticas existentes. Estos elementos alineados conforman un eje directo que conecta la ciudad con el campo. Una de las vías más rápidas que tienen los madrileños para escapar del caos de la ciudad, en este lugar nace el proyecto. Felipe II en su llegada a Madrid en el S.XVI compra la Casa de Campo que era propiedad de Los Vargas, y a partir de ese momento se convierte en el lugar de ocio y divertimento del rey. Manda construir los lagos artificiales, compra terrenos de cultivo como viñedos, olivares y huertas, y afinca en este lugar un palacete para sus días de descanso. El Palacio Real tiene comunicación directa con la segunda residencia, atravesando los jardines del Campo del Moro, pasando por el Túnel de Bonaparte y cruzando el Puente del Rey, se llega en cuestión de minutos. Se observa la relación existente entre todos estos elementos de la corona y como forman parte del conjunto. Actualmente, la Casa de Campo es una amplia zona verde en la cual se encuentran múltiples servicios, ligados al ocio y al deporte. Cuenta con numerosas rutas ciclistas, zonas para patinar, parques, jardines, equipamientos deportivos, el Zoológico y el Parque de Atracciones. Todas estas actividades incitan a los ciudadanos a recorrer los caminos de esta extensa zona. En el límite entre la ciudad y el campo se encuentra el proyecto, actuando como un polo de atracción para la población más joven de los barrios colindantes. El antiguo jardín privado del palacete de los Vargas, también conocido como Reservado, pasa a ser un jardín público que cuenta con vegetación típica de la zona y unas pistas de Skate. En el límite noreste de la parcela , donde está la tapia, estaba ubicado un emparrado que daba sombra en esa parte del jardín. Desde el Parque de los Pinos hasta el jardín del Reservado, existe una diferencia de cota de 6m, la edificación se adhiere a esta ladera, prolongando así Madrid Río. La cubierta de la edificación pasa a ser parte de la ribera del manzanares, y desde esa cota se da acceso a la propuesta. El acceso a la edificación se produce desde el jardín del Reservado, el edificio alberga un sitio de recreo para la población joven de Madrid, El programa consta de un área de restauración, un rocódromo y un espacio dedicado a los deportes de ruedas: patines, patinetes, skates y bicicletas. Se concibe como un nuevo núcleo de deportes urbanos que se encuentran directamente relacionados. La población de los distritos colindantes de la Casa de Campo es joven y encuentra estas actividades estimulantes y atractivas, por lo que el proyecto atiende a la necesidad de generar un espacio que las acoja. El proyecto pone en valor la concepción histórica del jardín y el uso contemporáneo de los espacios de ocio asociados al campo. Así florece Urban Gap, un espacio de ocio dedicado a los madrileños fuertemente enraizado en el suelo, soldado de esta manera natural con la forma y la historia del lugar donde se ubica. En conclusión, la idea se construye a partir de la yuxtaposición de la métrica histórica y las circulaciones heterogéneas.