BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper presents The Essence of Faith according to Luther (1844), a document of one of the most productive periods in Feuerbach's thought. The critics of protestant theologians and the political circumstances can explain why Feuerbach turned towards the study of Luther. But the importance of this essay lies in the dialog with Luther, called the "first man" by Feuerbach. For Feuerbach interpreting Luther, God for the man abolishes himself as God in itself by becoming man in Christ and, understood as love, shows the complementarity of self-love and love of others. In this, Feuerbach's lecture of Luther's Christology synthesizes his sensualist materialism with his anthropological reduction of the essence of God to the essence of man.

[fr] Cet article présente L'Essence de la foi selon Luther (1844), texte par lequel Feuerbach clôt l'une des périodes les plus productives de sa pensée. Si la critique des théologiens et les circonstances politiques expliquent que Feuerbach se tourne vers l'étude de Luther, il n'en demeure pas moins que son importance tient au dialogue avec celui qu'il appelle le " premier homme " : pour Feuerbach lisant Luther, Dieu qui est pour l'homme se supprime comme Dieu en soi en devenant sensible dans le Christ et, compris comme amour, manifeste la complémentarité de l'amour de soi et de l'amour d'autrui. C'est ainsi que confronté à la christologie luthérienne, Feuerbach opère la synthèse de son matérialisme sensualiste et de sa réduction anthropologique de l'essence de Dieu à l'essence de l'homme.
[en] This article examines the legal definitions of religion in France and North America. It highlights the failures of the legal classifications of religious groups and shows that the effects of the shaping of religion by law are achieved through the legal denominations of collectives and practices, rather than through their explicit definition. This shift makes it possible to characterise the contextual sensitivity of these denominations of religion, and to question the position of the law within this framework.

[fr] Cet article interroge les définitions jurisprudentielles du religieux en France et en Amérique du Nord. Il met en évidence les impasses des qualifications juridiques des groupes religieux et montre que les effets de mise en forme du religieux par le droit s'opèrent par les dénominations juridiques des collectifs et des pratiques, plutôt que par leur définition explicite. Ce déplacement permet de caractériser la sensibilité au contexte de ces dénominations du religieux, et d'interroger la position du droit dans ce cadre.
[en] The article discusses the categories of identity and crisis in the historical reality of Latin America -in its cultural and political expressions- to from there criticize the concept of universality of modernity. Then discusses the concept of globalization from postmodern or postindustrial society, to conclude -following primarily Zubiri's thinking- with ethical proposals from Unity in Diversity, which would allow us as a region to integrate without degrading outselves in the deep transformations of contemporary world.

[fr] L'article traite des catégories d'identité et de crise en s'inspirant de la réalité historique d'Amérique latine – à travers ses expressions culturelles et politiques – pour critiquer à partir de là le concept d'universalité de la modernité. Par la suite, il aborde le concept de mondialisation à partir de la société postmoderne ou postindustrielle, pour conclure – s'inspirant principalement de Zubiri – sur des propositions éthiques fondée sur l'Unité dans la Diversité, qui nous permettrait en tant que région de nous intégrer sans nous dégrader dans les profondes transformations du monde contemporain.
[en] The excavation carried out in 2016 in the hamlet of Cissey, in the Grossœuvre commune, helped to shed further light on the occupation of the Saint-André-de-l'Eure plateau. In addition to circular dwellings from the Late Bronze Age and some constructions on posts from Iron Age I, this work revealed a palisaded enclosure from the Late Iron Age, the large dimensions of which are, at present, incomparable. A road which was formed by its roadside ditches and was adapted to the presence of the large enclosure was built at the beginning of our era.

[fr] La fouille réalisée en 2016 dans le hameau de Cissey, sur la commune de Grossœuvre, a permis d'éclairer une nouvelle fois l'occupation du plateau de Saint-André-de-l'Eure. Outre des habitations circulaires de l'âge du bronze final et quelques constructions sur poteaux du premier âge du fer, cette opération a livré un enclos palissadé de la fin de l'âge du fer dont les dimensions considérables n'ont pour l'heure pas de comparaison. Une voie matérialisée par ses fossés bordiers dont le tracé s'est accommodé de la présence du grand enclos est mise en place à la charnière de notre ère.
[en] This paper introduces Dicorpus, a prototype allowing the association of a French lexical base and corpus, the experiments that we conducted on this tool with students learning French, and the modifications made on this tool in response to the needs highlighted during the experiments.

[fr] Nous présentons dans cet article Dicorpus, un prototype permettant d'associer une base lexicale et un corpus en français, les expérimentations que nous avons menées sur cet outil auprès d'étudiants apprenant le français, et les modifications effectuées sur cet outil en réponse aux besoins mis en évidence au cours des expérimentations.
[en] The article documents a practice of classroom debate centred on the student's living environment aimed at tackling all forms of inequalities. It describes the impact of its implementation upon teachers' professionality by highlighting the comprehensive and transformative dimension induced by the ergological approach (Schwartz, 2000).A longitudinal data collection system (audiovisual recordings of the debates and self-confrontation interviews with three teachers) was set up over a school year. The results show professional development based on a triple process leading from the instrumentalization of students' experiences to a sense of inefficiency, from a change of reference frame to a destabilization of the professional genre and from the experience of letting go to that of the professional standards giving in.Our research ends of the design of a training system that aims to analyze the work of the activity as a formative process in schools.

[fr] L'article documente une pratique du débat en classe centrée sur le milieu de vie de l'élève visant la lutte contre toutes les formes d'inégalités. Il décrit l'impact de sa mise en œuvre sur la professionnalité enseignante en faisant émerger la dimension compréhensive et transformative induite par la démarche ergologique (Schwartz, 2000).Un dispositif longitudinal de recueil de données (enregistrements audiovisuels des débats et entretiens d'autoconfrontation avec trois enseignants) a été mis en place pendant une année scolaire. Les résultats montrent un développement professionnel à partir d'un triple processus menant de l'instrumentalisation du vécu des élèves à un sentiment d'inefficacité, d'un changement de référentiel à une déstabilisation du genre professionnel et de l'expérience du lâcher prise au renouvèlement des normes de métier.Cette étude aboutit à la conception d'un dispositif de formation qui vise l'analyse de l'activité comme processus formatif.
[en] The jewish minority has settled in Majorca during the first centuries of the Middle Ages. Considered an asset to facilitate the transition after the Reconquest, the Jews obtain privileges guaranteed by the royal power. A first inflection of their fate occurs, when the Church emphasizes its efforts to convert this religious minority. Between the 15th and the 17th centuries, although there are no jews anymore in Majorca, their converted descendants are discriminated as Xuetes.

[fr] La présence juive dans l'île de Majorque remonte aux premiers siècles du Moyen Âge. Considérés comme un atout pour faciliter la transition après la Reconquête, les juifs se voient garantir des privilèges par le pouvoir royal. Une première inflexion de leur sort se produit lorsque l'Église accentue ses efforts pour convertir cette minorité religieuse. Entre le XVe et le XVIIe siècles, alors même qu'il n'existe plus de juifs à Majorque, leurs descendants convertis sont stigmatisés en tant que Xuetes.
[en] Historically and currently, the Republic of Haiti has faced multiple crises which have had an intense and direct impact on its population. This article aims to analyze the spaces, actors and dynamics of food supply in the country, focusing specifically on the small municipality of Saint-Raphaël (North Department). At the same time, emphasis will be placed on the role of madan sara, a central link in understanding food supply in Haiti. In addition to a literature review and analysis of secondary data, interviews were conducted with different stakeholders in Saint-Raphaël (farmers, consumers, retailers, madan sara, among others). The results show that the main place of supply in Saint-Raphaël is the municipal agricultural market, whose products are sold by both farmers and retailers. Both locally and nationally, a large part of the supply dynamic involves madan sara, independent individual women entrepreneurs who buy the produce of local farming families and take it to the bigger cities, bringing back other goods, especially imported products. They establish a vital connection between rural and urban areas, being key to the circulation of products and to Haiti's food supply, with an enormous capacity for resistance and resilience even in a national context marked by multiple crises.

[fr] Historiquement et actuellement, la République d'Haïti a fait face à de multiples crises qui ont eu un impact intense et direct sur sa population. Cet article vise à analyser les espaces, les acteurs et les dynamiques de l'approvisionnement alimentaire dans le pays, en se concentrant spécifiquement sur la petite commune de Saint-Raphaël (département du Nord). Parallèlement, l'accent sera mis sur le travail des madan sara, maillon central de la compréhension de l'approvisionnement alimentaire en Haïti. En plus d'une revue de la littérature et d'une analyse des données secondaires, des entretiens ont été menés avec différents acteurs impliqués dans la problématique à Saint-Raphaël (agriculteurs, consommateurs, détaillants, madan sara, entre autres). Les résultats montrent que le principal lieu d'approvisionnement à Saint-Raphaël est le marché agricole municipal, dont les produits sont vendus à la fois par des agriculteurs et des détaillants. Tant au niveau local que national, une grande partie de la dynamique d'approvisionnement est assurée par les madan sara, des femmes entrepreneurs individuelles indépendantes qui achètent les produits des familles paysannes locales et les transportent vers les grandes villes, en ramenant d'autres marchandises, notamment des produits importés. Elles établissent un lien vital entre les zones rurales et urbaines, étant la clé de la circulation des produits et de l'approvisionnement alimentaire d'Haïti, avec une énorme capacité de résistance et de résilience, même dans un contexte national marqué par de multiples crises.
[en] Harking back to its roots, the Austrian theatre may rightfully be described as a "culinary" one; the dramatic composition of the popular Hanswurst buffooneries incorporated a sensual approach to the process of food consumption. This legacy seems to be revitalized today, not only by Thomas Bernhard and Elfriede Jelinek but also by young Austrian playwrights who resort to the dramatic ingredients of eating and drinking in order to discuss controversial questions of our time. However, a divergent particularity is becoming obvious. Indeed, contemporary theatre texts continue to indulge in the gesture of food delivery, but the topos of the dining table, supporting sociability and culture, is now fading to the background, offering a clear view of embarrassing interspaces, in which the hunger for stability and identity becomes the quintessence of the discourse. This article will test the hypothesis that a weakening of the (seating) order can be observed, demanding a repositioning of the subject that has been disintegrated since the declaration of postmodernism. This observation is investigated with reference to the (post)dramatic texts Faust hat hunger und verschluckt sich an einer grete (Faust is hungry and chokes on a gretchen, Ewald Palmetshofer, 2009), Alpenvorland (Alpine Blues, Thomas Arzt, 2012) and Die Ermüdeten oder Das Etwas, das wir sind (The Tired or Something that We Are, Bernhard Studlar, 2014).

[fr] Le théâtre autrichien peut être qualifié à juste titre de " culinaire " en écho à ses racines, la dramaturgie théâtrale populaire des Hanswurstiades s'étant constituée dans un rapport ludique à l'alimentation.Cet héritage semble être revitalisé non seulement par Thomas Bernhard et Elfriede Jelinek, mais aussi par de jeunes dramaturges autrichiens qui traitent des questions virulentes de notre époque en recourant aux ingrédients dramaturgiques ayant trait à la table. Cependant, une différenciation s'impose. Si dans les textes de théâtre actuels on cultive encore l'hospitalité, le topos de la table à manger qui fonde la sociabilité et la culture est désormais relégué à l'arrière-plan et laisse apparaître des espaces de passage précaires où la soif de stabilité et d'identité tend à constituer la quintessence du discours. Nous vérifierons l'hypothèse d'une fragilisation de l'ordre (de la table) qui appelle une nouvelle localisation du sujet, en dissolution depuis la proclamation de la postmodernité, à partir des textes (post)dramatiques faust hat hunger und verschluckt sich an einer grete (Ewald Palmetshofer, 2009), Alpenvorland (Thomas Arzt, 2012) et Die Ermüdeten oder Das Etwas, das wir sind (Bernhard Studlar, 2014).
[en] As a follow up to previous searches, the aim of this article is to examine another phenomenon of veiled disagreement that is to say : the disguised disagreement. It is about the cases where a speaker suggests a point of view that is not congruent with regard to previous (or posterior) elements. This type of 'suitable disagreement', frequently used in the comedy of morals by Molière, imposes on the interlocutor (the character listening) – and to the audience – a complex operation of decoding, or even of co-statement in the case of disguised disagreement. We thus opted for a praxematic approach which reports at the same time cotextual phenomena (linguistic and/or periverbal) and verbal interactions, by trying to highlight the mechanisms of production and interpretation of this disagreement by the analysis of the markers (linguistic and/or periverbal) that allow for the interpretation of a dissensus. These markers fall essentially within the phenomena of dialogism and polyphony, central elements in the case of disguised disagreement. More generally we tried to highlight the discursive strategy organized by the speaker and the various cognitive roles of the receivers.

[fr] Dans la continuité de recherches antérieures, le présent article se propose d'examiner un autre phénomène de désaccord voilé : le désaccord travesti. Il s'agit des cas où un locuteur suggère un point de vue non congruent par rapport à un élément antérieur ou postérieur. Ce type de désaccord convenable, fréquent dans la comédie de mœurs chez Molière, impose à l'interlocuteur (allocutaire personnage) – et à l'auditeur (allocutaire public) – une opération complexe de décodage, voire de co-énonciation dans le cas du désaccord travesti. Nous avons donc opté pour une approche praxématique qui rend compte à la fois des phénomènes cotextuels (linguistiques et/ou périverbaux) et des interactions verbales, en tentant de mettre en lumière les mécanismes de production et d'interprétation de ce désaccord par l'analyse des indices (linguistiques et/ou périverbaux) qui ouvrent l'interprétation d'un dissensus. Ces indices relèvent essentiellement de phénomènes de dialogisme et de polyphonie, éléments centraux dans notre problématique. Plus généralement nous avons tenté de mettre en lumière la stratégie discursive mise en place par le locuteur et des différents rôles cognitifs des récepteurs.
[en] The author of this article examines some microstructures used by José de Valdivielso in his sacramental plays. In this research, the concept " composition paradigm " is employed. The main studied paradigms are the announcements, spells, tales, songs (with the important role Music has in the sacramental plays) and topoi, those common places that readers used to this kind of allegorical theatre finds in different authors.

[fr] L'auteur de cet article examine quelques microstructures que Valdivielso utilise dans ses autos sacramentels. Il utilise dans ce cas le concept de " paradigme compositif ". Parmi les microstructures dont il est fait état, on peut citer la proclamation, la formule de sorcellerie, les contes, les chansons, avec le rôle important de la musique dans le théâtre religieux, et les lieux communs que le lecteur familier décèle chez divers auteurs.
[en] The aim of this work is to examine critically the general principles of morphology and to confront them to the case studies of morphologically connected french words : carré (= square), quarantaine (= quarantine) and quatre (= four). Several of their uses are impossible to account for in the logics of linguistic structure or symbolic shifts. Yet, through a new foundation of the notion of morpheme, it is possible to explain the linguistic unity of all the uses of these words, and to account for their morphological links. This empirical work also confirms the theoretical validity of phenomenolical-linguistics' framework.

[fr] L'objectif de ce travail est de mener une réflexion critique sur les principes généraux de la morphologie, à travers les cas particuliers de certains emplois de quarantaine d'une part, et certains emplois de carré d'autre part, chacun étant directement lié à quatre. Nombre de leurs emplois sont impossibles à décrire sans sortir des logiques structurale et symbolique. À travers une refonte de la définition du morphème, on peut rétablir l'unité de description de tous les emplois de ces termes, et valider leur unité morphologique. Ce travail empirique conforte le cadre théorique de la linguistique phénoménologique.
[en] This paper is primarily based on fieldwork conducted in Delhi with Burmese refugees (mainly from Chin ethnic background) in November 2013. It aims at renewing the analysis on the space occupied by refugees in the city and at questioning anew the relationship between space and power. The historical and contemporary overview of Burmese refugees who have lived or still live in Delhi is therefore complemented with an analysis of the spatial and social marginalisation of which Burmese refugees are the victims.

[fr] Le terrain effectué à Delhi en novembre 2013 auprès des réfugiés birmans, principalement de l'ethnie Chin, a pour objectif de permettre de renouveler une série de questionnements portant sur la place des réfugiés en ville, dans une perspective comparatiste, et d'apporter une nouvelle réponse à la vieille question du rapport entre espace et pouvoir. Le panorama à la fois historique et contemporain des divers groupes de réfugiés birmans qui ont vécu ou vivent encore dans la capitale indienne se complète donc d'analyses sur la marginalisation à la fois spatiale et sociale dont sont victimes les Birmans à Delhi.
[en] This article contributes to our knowledge about interventions in occupational health and safety. In this study, we asked how training in psycho-social risk prevention can help in the development of new psycho-social resources in organizations. The results are based on the analysis of 14 action plans and compare the degree of the psycho-social resources provided according to whether or not the actors had received PSR training before the primary prevention initiatives. The results analysis showed that, paradoxically, training tended to focus the actors' initiatives on individual rather than on collective responses.

[fr] Cet article se propose d'alimenter la réflexion sur l'intervention dans le champ de la santé au travail. Dans cette recherche, nous nous sommes plus particulièrement centrée sur la capacité d'une action de formation sur la prévention des risques psychosociaux au travail (RPS) à développer des ressources psychosociales nouvelles dans les organisations. Les résultats sont issus de l'analyse de 14 plans d'action et comparent le niveau d'importance des ressources élaborées selon qu'il y ait eu ou pas une formation des acteurs impliqués en amont de la démarche de prévention primaire. L'analyse des résultats montre que, paradoxalement, la formation a tendance à centrer l'action des acteurs sur des réponses individuelles.
[en] This paper is devoted to the study of the large Amathous inscription (AM 799a et b) found in Cyprus by P. Perdrizet during the summer 1896 and kept at the Louvre museum since 1898. First, the circumstances of the discovery of the stones, which until now have been considered as two fragments of the lintel of a monumental tomb, are taken into account. Secondly, the paper presents a palaeographic analysis of the signs, trying to understand if they belong to one single inscription or two different texts, examining at the same time the readings proposed by Meriggi, Vendryes, Petit, and recently Olivier. The analysis of the signs has been conducted directly on the stones during two study seasons at the Louvre, which have allowed to realise a new drawing of the inscription.

[fr] Cet article est consacré à l'étude de la grande inscription d'Amathonte (AM 799a et b), trouvée à Chypre par P. Perdrizet pendant l'été 1896 et conservée au Musée du Louvre à partir du 1898. Tout d'abord sont prises en considération les circonstances de la découverte des pierres, qui ont été considérées, jusqu'à présent, comme deux fragments du linteau d'une tombe monumentale. En second lieu, l'auteur présente une analyse paléographique des signes, en essayant de comprendre s'il s'agit d'une seule inscription ou au contraire de deux inscriptions différentes, en discutant en même temps les lectures de Meriggi, Vendryes, Petit et plus récemment d'Olivier. L'analyse des signes a été effectuée directement sur les pierres à l'occasion de deux différentes périodes d'étude au Louvre, qui ont permis de réaliser un dessin nouveau de l'inscription, en profitant aussi des nouvelles photos.