[en] This doctoral thesis is a study on the development of the right to be digitally forgotten as a fundamental right. To this end, a doctrinal and jurisprudential approach to this new generation right has been presented, with the goal of developing a characterisation, both in formal and material terms, which enables the legal status of the right to be digitally forgotten as a fundamental right to be described. The carrying out of this study arises from two premises: firstly, the importance of Big Data as an integrating process of the digital revolution, a phenomenon of transversal change that has come to redefine the codes, uses and forms of social interaction typical of postmodernity. Secondly, this dynamic of social transformation necessarily affects the legal sphere, especially in relation to the traditional understanding of concepts such as intimacy or private life. Therefore, it is necessary to rethink the meaning of privacy, understood as the personal sphere of the individual, in order to develop the structural assumptions on which this work can adopt a proposal regarding the characterisation of the right to be digitally forgotten as a fundamental right. In this sense, the methodological foundations of this work are constructed from the integration of the right to be forgotten as an answer to the evolutionary needs of the right to privacy. About this topic, this doctoral thesis develops a connection between both phenomenon, recognising the importance of the right to be forgotten as a fundamental right, given that it supposes the answer from the legal system to the new social conditions consequence of Big Data. Consequently, the development of the theoretical framework of this work starts from the adaptation of the right to privacy to a new context, of postmodernism itself and liquid society, where social interaction is adapting to Big Data. In this context, the methodology chosen for this thesis is founded in the need of developing the legal position of the right to be forgotten as a fundamental right, with the purpose of answering from the legal system to this social transformation context. As can be seen, the research has an object of study whose legal nature is undeniably multidisciplinary, since it covers a variety of legal branches that coexist in complete harmony. On this question, throughout this dissertation we will find elements of constitutional law, private law, philosophy of law, criminal law, community law, international law and even certain traces of commercial law, whose notions are tangential to the object of study and that are fully integrated into the presented argument. In accordance with the above, Chapter I of this work, entitled: "The influence of Big data on the legal system: a multidisciplinary approach", involves the development of the political and methodological underpinnings from which this research arises. With this aim, the influence of Big data on the legal system will be analysed from a transversal perspective, based on the frame of reference of what has been termed postmodernity or "liquid modernity." The methodological underpinnings of this doctoral thesis, the starting point is the need to rethink the concept of privacy, insofar as the very context of Big data has led to a series of risks that call into question the idea that the current standards of legal protection of intimacy and private life are sufficient to handle what "liquid modernity" involves for their maintenance. Accordingly, the diffusion of the limits between public and private require a new conceptual standard that can effectively safeguard respect for the personal sphere of the individual. To achieve this, it will be based on a contrast between the concepts of intimacy and privacy, with the aim of building an inclusive concept that overcomes the highlighted limitations, thereby developing a refoundation of privacy that allows the content to be adapted to the Big data context, and also serves as a methodological underpinning for the construction of the right to be digitally forgotten as a fundamental right. The refoundation of the concept of privacy proposed in these pages will be based on a comparative law study where the focus will be on the legal field of the common law, specifically the regulation of the so-called right to privacy in the United Kingdom. Thus, Chapter II of this work is entitled: "The concept of privacy in the common law legal sphere: the development of the right to privacy in the United Kingdom". The study of an independent legal system typical of the Anglo-Saxon legal culture requires an integrative willingness, especially considering the traditional neglect of the common law by the comparative practice carried out from the continental doctrine. Accordingly, the presented study will not attempt to recognise in its institutions the same features inherent in continental legal culture, but a non-discriminatory structural analysis of its concepts will be undertaken to enrich this research. In carrying out this task, the British regulatory framework with regard to the protection of personal data will be studied in its entirety, focusing on the Data Protection Act 1998—in force during the preparation of this dissertation—as the main regulation in substantive matters of data protection, following the path of the earlier and pioneering Data Protection Act 1984. Likewise, this dissertation will discuss the importance for the development of the right to privacy the fact of its recognition in Article 8 of the Human Rights Act 1998, a declaration of rights and freedoms incorporated into the British legal system that directly transposes the content of the European Convention on Human Rights. Finally, bearing in mind the future scenarios provided by the Brexit situation, the impact that the departure of Great Britain will have on EU institutions will be speculated upon, especially the consequences that this may have on the interactions that will take place from then on between the EU and the UK, which could be considered a third-party state for the purposes of European data protection regulations. Finally, in Chapter III, entitled: "The development of the right to be forgotten: concept and inspiring principles", a characterisation of the right to be forgotten as a fundamental right will be presented. In this regard, the approach will be based on the methodological assumptions of this work, that is, the need to re-establish the concept of privacy within the context of Big data. In this way it will be possible to affirm the suitability of the right to be digitally forgotten as a standard of protection that allows for the effective safeguarding of the material conditions for the development of the free personality of the individual, hence its consideration as a fundamental new generation right. The categorisation of the right to be digitally forgotten proposed herein aims to respond to the absence of a comprehensive development of its content through doctrine and jurisprudence. The intention is thus to offer a response to the absence of a specific legal framework that regulates the normative implementation of this new generation right. Therefore, in the third chapter of this doctoral thesis, a characterisation of the right to be forgotten is established following the classical structure for the development of fundamental rights, examining the key aspects for its legal configuration and proposing certain guidelines for its evolution.

[es] Esta tesis doctoral es un estudio sobre el desarrollo del derecho al olvido digital como un derecho fundamental. Con este fin, se ha presentado un enfoque doctrinal y jurisprudencial de este derecho de nueva generación, con el objetivo de desarrollar una caracterización, tanto en términos formales como materiales, que permita describir el derecho al olvido digital como un derecho fundamental. La realización de este estudio surge de dos premisas: en primer lugar, la importancia de Big Data como un proceso integrador de la revolución digital, un fenómeno de cambio transversal que ha venido a redefinir los códigos, usos y formas de interacción social típicos de la posmodernidad. En segundo lugar, esta dinámica de transformación social afecta necesariamente a la esfera jurídica, especialmente en relación con la comprensión tradicional de conceptos como la intimidad o la vida privada. Por lo tanto, es necesario repensar el significado de privacidad, entendido como la esfera personal del individuo, a fin de desarrollar los supuestos estructurales sobre los que este trabajo pretende adoptar una propuesta sobre la caracterización del derecho a ser olvidado digitalmente como un derecho fundamental. En este sentido, los fundamentos metodológicos de este trabajo se construyen a partir de la integración del derecho al olvido como respuesta a las necesidades evolutivas del derecho a la privacidad. Sobre este tema, esta tesis doctoral desarrolla una conexión entre ambos fenómenos, reconociendo la importancia del derecho al olvido como un derecho fundamental, dado que supone la respuesta del sistema legal a las nuevas condiciones sociales originadas por el Big Data. En consecuencia, el desarrollo del marco teórico de este trabajo parte de la adaptación del derecho a la privacidad a un nuevo contexto, a la posmodernidad y a la sociedad líquida, donde la interacción social se está adaptando al Big Data. En este contexto, la metodología elegida para esta tesis se basa en la necesidad de desarrollar la posición legal del derecho al olvido como un derecho fundamental, con el propósito de responder desde el sistema legal a este contexto de transformación social. Como puede apreciarse, la investigación tiene un objeto de estudio cuya naturaleza jurídica es innegablemente multidisciplinar, pues abarca una diversidad de ramas jurídicas que coexisten en plena armonía. En consecuencia, a lo largo de la disertación se encuentran elementos de Derecho constitucional, Derecho privado, Filosofía del Derecho, Derecho penal, Derecho comunitario, Derecho internacional y hasta ciertos aspectos de Derecho mercantil, cuyas nociones resultan tangenciales al objeto de estudio y que se integran plenamente en la argumentación elaborada. De acuerdo con lo expuesto, el Capítulo I de este trabajo, titulado "La influencia del Big data en el ordenamiento jurídico: una aproximación multidisciplinar", supone el desarrollo de los presupuestos políticos y metodológicos de los que parte esta investigación. Con esta finalidad, se analizará desde una perspectiva transversal la influencia del Big data en el ordenamiento jurídico, a partir del marco de referencia de lo que se ha denominado como "modernidad líquida". Los presupuestos metodológicos de esta tesis doctoral parten de la necesidad de repensar el concepto de privacidad, en tanto que del contexto propio del Big data se han derivado una serie de riesgos que ponen en duda la suficiencia de los estándares actuales de protección jurídica de la intimidad y la vida privada para enfrentarse a los nuevos patrones de la "modernidad líquida". Para ello, se partirá de una contraposición entre los conceptos de intimidad y privacidad, con la finalidad de construir una noción integradora que supere las limitaciones expuestas, desarrollando así una refundamentación de la privacidad que permita adecuar su contenido garantista al contexto Big data, y servir así como presupuesto metodológico para la construcción del derecho al olvido como derecho fundamental. Para la refundamentación del concepto de privacidad propuesto en estas páginas, se partirá de un estudio de Derecho comparado donde se dirigirá la mirada hacia el ámbito jurídico del common law, concretamente a la regulación del llamado right to privacy en el Reino Unido. Así, el Capítulo II de este trabajo llevará por título: "El concepto de privacidad en el ámbito jurídico del common law: desarrollo del right to privacy en el Reino Unido". El estudio de un ordenamiento jurídico propio de la cultura legal anglosajona supone asumir una voluntad integradora, especialmente considerando la tradicional desatención al common law por parte de la práctica iuscomparativa realizada desde la doctrina continental. En este sentido, el estudio presentado no pretende reconocer en sus instituciones los mismos rasgos inherentes a la cultura legal continental, sino que se realizará un análisis estructural no-discriminatorio de sus conceptos para el enriquecimiento de esta investigación. En esta tarea, se estudiará el marco normativo británico en torno a la protección de datos personales en toda su extensión, focalizando dicho estudio en la Data Protection Act 1998 –en vigor durante la realización de la presente disertación- como norma principal en materia sustancial de protección de datos, siguiendo la estela de su antecesora y pionera Data Protection Act 1984. Asimismo, será expuesta la importancia para el desarrollo del right to privacy que supone su reconocimiento en el artículo 8 de la Human Rights Act 1998, declaración de derechos y libertades incorporada al ordenamiento jurídico británico que traspone de forma directa el contenido del Convenio Europeo de Derechos Humanos. Por último, teniendo presente el escenario futuro proporcionado por la coyuntura del Brexit, se inquirirá sobre el impacto que conllevará la salida de Gran Bretaña de las instituciones comunitarias, en especial, las consecuencias que ello originará sobre las relaciones que tendrán lugar a partir de entonces entre la Unión Europea y el Reino Unido, que podría pasar a considerarse un tercer Estado a efectos de la normativa europea de protección de datos. Finalmente, en el Capítulo III, titulado "El desarrollo del derecho al olvido: concepto y principios inspiradores", será presentada una caracterización del derecho al olvido como derecho fundamental. En este sentido, la aproximación se realizará atendiendo a los presupuestos metodológicos de este trabajo, esto es, la necesidad de refundamentar el concepto de privacidad en el contexto Big data. De este modo, será posible afirmar la idoneidad del derecho al olvido como estándar de garantía que permita una protección efectiva de las condiciones materiales para el desarrollo de la libre personalidad del sujeto, de ahí su consideración como derecho fundamental de nueva generación. La categorización del derecho al olvido propuesta en estas páginas busca responder a la ausencia de un desarrollo integral de su contenido por parte de la doctrina y la jurisprudencia. De este modo, pretende ofrecerse solución a la ausencia de un marco legal concreto que regule la implementación normativa de este nuevo derecho. Para ello, se establece una caracterización del derecho al olvido siguiendo la estructura clásica para el desarrollo de los derechos de la personalidad y derechos subjetivos, examinando los aspectos clave para su configuración legal y proponiendo ciertas pautas para su evolución.