[en] Schizophrenia is a chronic, multifactorial disease that involves both genetic and environmental factors . It was also recognized that there is great heterogeneity in the results of treatment of patients with this disease . The overall objective of this study is to explore the socio-demographic , clinical and cognitive factors related to the outcome ( in terms of success or failure) of a psychosocial rehabilitation program in outpatients with schizophrenia or schizoaffective disorder according to DSM- IVTR treated a psychosocial rehabilitation center (CRPS ) during the period February 2000 to April 2008 . An observational and descriptive study that follow a cohort of 102 subjects was developed. For evaluation of neuropsychological test battery , PANSS and a subset of items of RAI- Mental Health (RAI -MH) was used. Statistics were used two-tailed , with an allowed alpha error of 5% and a confidence level of 95%. Measures of central tendency and dispersion ratio for the analysis of the results were calculated . For comparison of means Student 's t test was used for matching of related samples. Pearson correlations were calculated Spearman or as appropriate . We calculated OR (Odds Ratio) with their respective confidence intervals and BIPLOT ( multivariate method) analysis was performed . The psychosocial rehabilitation program was implemented features in different studies have shown good results in treating patients with severe and prolonged mental illness. The profile of patients who entered the program was similar to that found in other studies and reflects the consequences of the disease are very serious and , with alteration in several of its social, functional and cognitive domains , before starting the treatment . The analysis BIPLOT gradient was observed that the success / failure in psychosocial rehabilitation program with more information was to some sub and activities of the program. Also, the type of antipsychotic medication used for the treatment of patients (atypical , mixed - typical - most atypical and typical ) and the predominance of negative symptoms at the start of the program created two gradients with less information. The variables / items of cognitive performance showed a different pattern of independent sub-programs and activities. However, more informative were the Stroop Color / typed word, Toulouse- Pi?ron typified the Trail Making A and Trail Making B at program startup.

[es] La esquizofrenia es una enfermedad cr?nica y multifactorial en la que est?n implicados tanto factores gen?ticos como ambientales. Asimismo, se ha reconocido que existe una gran heterogeneidad en los resultados del tratamiento de los pacientes con esa enfermedad. El objetivo general del presente estudio es explorar los factores sociodemogr?ficos, cl?nicos y cognitivos relacionados con el resultado (en t?rminos de ?xito o fracaso) de un programa de rehabilitaci?n psicosocial en pacientes ambulatorios con diagn?stico de esquizofrenia o trastorno esquizoafectivo seg?n el DSM-IVTR, tratados en un centro de rehabilitaci?n psicosocial (CRPS) durante el periodo de febrero de 2000 a abril de 2008. Se desarroll? un estudio observacional-descriptivo en el que se hizo el seguimiento de una cohorte de 102 sujetos. Para su evaluaci?n se emple? una bater?a de test neuropsicol?gicos, la escala PANSS y un subconjunto de ?tems del RAI-Salud Mental (RAI-MH). Se utilizaron estad?sticos de dos colas, con un error alfa permitido del 5% y un nivel de confianza del 95%. Se calcularon medidas de tendencia central, de dispersi?n y proporciones para el an?lisis de los resultados. Para la comparaci?n de medias se utiliz? la prueba t de Student para pareo de muestras relacionadas. Se calcularon correlaciones de Pearson o de Spearman, seg?n el caso. Se calcularon OR (Odds Ratio) con sus respectivos intervalos de confianza y se realiz? un an?lisis BIPLOT (m?todo multivariante). El programa de rehabilitaci?n psicosocial ejecutado ten?a caracter?sticas que han demostrado en diferentes estudios buenos resultados en el tratamiento de pacientes con enfermedad mental grave y prolongada. El perfil de los pacientes que ingresaron en el programa era similar al que se ha encontrado en otros estudios y refleja que las consecuencias de la enfermedad ya son muy graves, con alteraci?n en varios de sus dominios sociales, funcionales y cognitivos, antes de iniciar el tratamiento. En el an?lisis BIPLOT se observ? que el gradiente de ?xito/fracaso en el programa de rehabilitaci?n psicosocial con m?s informaci?n fue el de algunos subprogramas y actividades de dicho programa. Asimismo, el tipo de medicaci?n antipsic?tica utilizada para el tratamiento de los pacientes (at?pica, mezclada ?t?pica m?s at?pica?, y t?pica) y el predominio de la sintomatolog?a negativa al inicio del programa crearon otros dos gradientes con menos informaci?n. Las variables/los ?tems de rendimiento cognitivo presentaron un patr?n independiente de los distintos subprogramas y actividades. Sin embargo, los que aportaron m?s informaci?n fueron el Stroop color/palabra tipificado, el Toulouse-Pi?ron tipificado, el Trail Making A y el Trail Making B al inicio del programa.