BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] An extremely high level of internal communication characterizes the Japanese management model. This phenomenon is based on a strong corporate culture, which is stimulated by various ritual practices. Company philosophies and visions, often as an introduction to long-term plans, are another way of maintaining strong corporate feelings. These help to implement a grass roots decision making process by informal and spontaneous mutual adjustment, called " horizontal coordination ". In a changing environment, this model proves to be more efficient than the traditional hierarchical model, owing to its greater flexibility. In order to stimulate internal communication, various means are used. In Japan, advertising towards potential customers is also a means of internal communication intended to inform and motivate the personnel. So internal and external communication are all one.

[fr] Le modèle japonais de management des entreprises est caractérisé par une communication interne extrêmement intense. Celle-ci est fondée elle-même sur une forte culture d'entreprise, stimulée par diverses pratiques rituelles. L'énoncé de la philosophie de l'entreprise ou de sa mission, souvent en préambule d'un plan d'entreprise, constitue une autre pratique fédératrice permettant de favoriser " l'esprit maison ". Le fort esprit de groupe et l'intense communication interne permettent un processus de prise de décision à la base par ajustement mutuel informel et spontané, dit " coordination horizontale ", qui, grâce à sa souplesse, se révèle plus performant que le modèle hiérarchique traditionnel, dans un environnement changeant. Divers moyens sont employés pour stimuler la communication interne et pour favoriser les échanges informels d'information. Parmi ces moyens, il faut aussi compter les systèmes de suggestions. Enfin, signalons que la publicité vis-à-vis des acheteurs potentiels, par exemple, est aussi un moyen de communication interne destiné à informer et motiver le personnel. Ce qui nous conduit à conclure qu'au Japon communication interne et communication externe sont étroitement imbriquées.
[en] This article proposes to explore the commercial dimensions of the slave trade suppression in the United States during the early national period. It draws attention to recent scholarship on the Atlantic slave trade and the politics of slavery in the early American republic to show that the slave trade shaped the national debate on slavery throughout the twenty-year period after the Constitution. It did so by opposing two groups in Congress and in the states who had varying interests in defending or opposing the trade, and who clashed mainly over the extent of federal power on the trade. These groups fixed the terms of the debate by both emphasizing the primarily commercial aspect of the traffic as well as the government's proper role about its continuation. Thus, the article argues that the political debate on trafficking was above all a debate on the place of trade within the early republic, where antagonistic conceptions on the role of the state in the regulation of trade were mobilized by the actors of the debate to support the political legitimacy of their opposition to or support of the trade.

[fr] Cet article est une étude des aspects commerciaux du débat sur l'abolition de la traite aux États-Unis durant la période de la jeune république. Il fait usage des travaux récents sur la traite transatlantique sous drapeau américain ainsi que sur le débat de l'esclavage durant cette période pour montrer que la question de la traite fut un élément moteur du débat national sur l'esclavage. Ce débat opposa deux groupes au Congrès mais également au sein des différents États, dont les intérêts dans leur soutien ou leur opposition à la traite étaient variés. Au sein de ce débat, c'est bien la problématique de l'étendue du pouvoir fédéral sur le commerce qui structura les positions divergentes. Les deux argumentaires (opposition à l'abolition ou restriction) développèrent les termes du débat durant la période en insistant tout particulièrement sur la nature commerciale de la traite, mais aussi sur le rôle du gouvernement dans sa continuation ou non. Ainsi, l'article soutient que le débat politique sur la traite était avant tout un débat sur la place du commerce au sein de la jeune république, là où les conceptions antagonistes sur le rôle de l'État dans la régulation du commerce furent mobilisées par les acteurs du débat pour étayer le bien-fondé politique de leur opposition ou leur soutien à la traite.
[en] With Suora Scolastica, his final " chronique italienne ", Stendhal faced a poetic problem : how, in his own words, to " invent something honest that is not flat and unreadable " ? This article argued that in Suora Scolastica, this interest is primarily expressed through the scenography of the short story. It has to do with the construction of space and its evocative power, the way in which the places, their organisation and description, as well as the positions and interactions of the actors in these places, act on the reader's sensibility and encourage immersion in the story. This is what we mean by topo-aesthetics : the multi-dimensional character of space which, linked to the affective elements of the plot, determines the quality of the reader's sensory experience.

[fr] Avec Suora Scolastica, ultime " chronique italienne ", Stendhal affronte un problème de poétique : comment, selon ses propres termes, " inventer quelque chose d'honnête qui ne soit pas plat et illisible " ? L'hypothèse que défend cet article est que cet intérêt passe prioritairement dans Suora Scolastica par la scénographie de la nouvelle. Il tient à la construction de l'espace et à son pouvoir évocateur, à la manière dont les lieux, leur organisation et leur description, tout comme les positions et interactions des acteurs dans ces lieux, agissent sur la sensibilité du lecteur et favorisent son immersion dans l'histoire. C'est ce qu'on entend par topo-esthétique : le caractère multidimensionnel de l'espace qui, articulé à la donnée affective de l'intrigue, détermine la qualité de l'expérience sensible du lecteur.
[en] In a context of unemployment and promotion of self employment, the attachment of young Egyptian graduates to the public sector is seen as paradoxical by the government. Our study shows that their expectations, which are historically constructed, are confronted with the reorientation of employment policies. From the point of view of the young graduates we met, the new mechanisms of occupational integration – through the private sector – make acceding to regular jobs more unlikely, and resorting to privileges and wasta (string pulling) necessary. Maintaining "active unemployed" on the ministry of Labour's lists of job-seekers results in the de facto suspension of the right to employment security, and is perceived as social misfortune.

[fr] Dans un contexte de chômage et de promotion de l'auto-emploi, l'attachement des jeunes diplômés égyptiens au secteur public est perçu comme paradoxal par le gouvernement. Dans cet article, nous montrons que leurs attentes, historiquement construites, se heurtent à la réorientation des politiques de l'emploi. Du point de vue des jeunes diplômés rencontrés, les nouveaux dispositifs d'insertion – en s'appuyant sur le secteur privé – rendent l'accès à un emploi stable plus aléatoire et nécessitant un privilège, une wasta (un piston). Le maintien de "chômeurs actifs" sur les listes de placement répond à la suspension de facto d'un droit, celui de la garantie de l'emploi, qui est vécue comme une expérience de l'infortune sociale
[en] Innovating in the social media field poses ambiguous issues. On the one hand, numberous starts-up dealing with social medias are created every day. But on another hand, several huge firms seem to dominate this area. As a consequence, most of these starts-up last long. Are social medias a place for innovation or do every services conceivable already exist ? Scholars as practitioners find it difficult to adress this question, all the more so as social medias are often thought as an indistinct area. This paper offers a mapping to distinguish several spaces within social medias where innovation can be adressed in different ways regarding the kind of social practices they are supporting.

[fr] L'innovation dans le domaine des médias sociaux s'avère relativement confuse et paradoxale. En effet, bien que de nombreuses annonces évoquent quotidiennement le lancement de plateformes se réclamant de ce secteur, la place occupée par quelques grands acteurs paraît leur laisser peu de place. Les start-up faisant long feu sont d'ailleurs légions. Les médias sociaux seraient ils un territoire désormais saturé en matière de configurations sociotechniques ? L'appréhension de cet espace comme un tout monolithique rend difficile de répondre à cette question. L'objectif de cet article est donc de fournir une grille de lecture des médias sociaux identifiant plusieurs espaces abritant des pratiques sociales différentes et d'envisager les formes d'innovation qui y seraient envisageables
[en] The article looks back at an atypical work: the exhibition Making Things Public, which Bruno Latour organized with artist Peter Weibel. This exhibition proposed to take the etymology of the word "res-publica" seriously, by exhibiting a "parliament of parliaments", i.e. a collection of socio-material devices designed to "making things public2. The author recalls his own participation in this exhibition, devoted in particular to commercial packaging and the way it "makes consumers choose". Following Bruno Latour and Making Things Public in this way teaches us to commit ourselves differently, to form and transform ourselves, and perhaps, in so doing, to find a way of engaging all of us - creators, thinkers and above all the public - in the grasping and transformation of the world.thing, politics, packaging, choice, consumer

[fr] L'article revient sur une œuvre atypique : l'exposition Making Things Public que Bruno Latour a montée avec l'artiste Peter Weibel. Cette exposition proposait de prendre au sérieux l'étymologie du mot " res-publica ", en exhibant un " parlement de parlements ", c'est-à-dire une collection de dispositifs socio-matériels destinés à " rendre les choses publiques ". L'auteur évoque sa propre participation à cette exposition consacrée notamment aux emballages commerciaux et à la façon dont il " font choisir " les consommateurs. Suivre ainsi Bruno Latour et Making Things Public nous apprend à nous engager autrement, à nous former et à nous transformer, et peut-être, ce faisant, à trouver le moyen de nous engager tous, créateurs, penseurs et surtout public, dans la saisie et la transformation du monde.
[en] The United States is a secondary destination within the multipolar Bolivian migratory field. Hardly ever mentioned in the scientific production related to the South American presence in North America, this migration is mostly invisible. What are its characteristics, compared with the diversity of the Bolivian migratory field, on one hand, and with the Latin American presence in the United States, on the other ? What are the impacts of its invisibility, as well as its social heterogeneity, on the processes of identity-making that migration produces ? This article reveals the diversity of Bolivian profiles, statistically relatively skilled, and the specificities of their concentrated presence in the Washington, D.C. metropolitan area. It analyzes how processes of identity-making are redefined through international migration, between an invisibility diluted within a dominant latinity, the claims to a form of bolivianity, and regional as well as social identifications in tension, in spaces where popular cosmopolitanisms are slowly getting built. It draws from a statistical analysis as well as a qualitative fieldwork carried out in the Atlantic metropolis with Bolivian migrants with diverse trajectories and ways of incorporation in the United States.

[fr] Les États-Unis sont un pôle secondaire dans la migration internationale bolivienne, caractérisée par sa multipolarité. Peu abordée dans les travaux scientifiques consacrés à la présence sud-américaine en Amérique du nord, cette migration est souvent invisibilisée. Quelles en sont les caractéristiques au regard de la diversité du champ migratoire bolivien, d'une part, et de la présence latino-américaine aux États-Unis, d'autre part ? Comment la faible visibilité du groupe et sa relative hétérogénéité sociale affectent-elles les processus de reconstruction identitaire à l'œuvre dans les espaces de la migration ? Cet article met en évidence la diversité des profils de migrants boliviens, statistiquement plutôt qualifiés, et les spécificités de leur présence très concentrée dans la région métropolitaine de Washington, DC. Il analyse comment, entre invisibilité fondue dans une latinité dominante, revendication d'une certaine "bolivianité", et tensions identitaires à la fois sociales et régionales, se redéfinissent les processus d'identification en migration, dans des espaces de vie qui témoignent de l'élaboration progressive de cosmopolitismes populaires. Il s'appuie à la fois sur une analyse statistique et sur une enquête de terrain menée dans la mégalopole atlantique et en Bolivie auprès de migrants aux parcours migratoires et aux modalités d'incorporation dans les métropoles différenciés.
[en] This article apprehends the fabrication of a metropolitan territory and the complexity of its forms based on the suburban inhabitants' daily practices and space's representations of the urban aerie of Tours (491 000 inhab. in 2014). On the hypothesis that the ordinary actors contribute in a decisive way to metropolitan dynamics, this article examines more specifically two elements of this organization process: on one hand, the space layouts coming from suburban mobility; on the other hand, the temporal layouts of suburban mobility who contributes to draw, at the scale of the metropolis, a map of "life rhythms". These spatiotemporal dynamics of suburban mobility allows to identify a diversity of "types" which define as many of ways to make metropolis and complicate even more the reading (and understanding) of its space organization.

[fr] Cet article appréhende la fabrique d'un territoire métropolitain et la complexité de ses formes à partir des pratiques quotidiennes et des représentations de l'espace des habitants périurbains de l'aire urbaine de Tours (491 000 hab. en 2014). Partant de l'hypothèse que les acteurs ordinaires contribuent de manière décisive aux dynamiques métropolitaines, il examine plus spécifiquement deux éléments de ce processus d'organisation : d'une part, les agencements spatiaux issus de la mobilité périurbaine, notamment les logiques de périphérisation, de sectorisation et d'articulation des espaces de vie ; d'autre part, les agencements temporels de la mobilité périurbaine qui contribuent à dessiner, à l'échelle de la métropole, une carte des " rythmes de vie ". Ces dynamiques spatio-temporelles de la mobilité périurbaine permettent d'identifier une diversité de " types " qui définissent autant de manières de faire métropole et complexifient ainsi singulièrement la lecture (et la compréhension) de son organisation spatiale.
[en] This paper discusses the role of different kinds of contexts for grammatical paradigms. These paradigms are understood as functional sets that consist of a structured inventory of oppositions and relations between their members (e.g. Diewald 2009, Diewald & Politt 2021, Politt 2022). As a usage-based concept, describing grammatical paradigms necessarily relies on real usage contexts. Three types of co(n)text(s) are deemed relevant to paradigms: (i) the intraparadigmatic context, (ii) co-text features (Catford 1965) co-occurring with paradigm members in discourse, and (iii) the communicative context. The relevance of each kind of co(n)text is illustrated by different studies, each showing how a co(n)text-based analysis and description of grammatical structures can enhance the understanding of functional distinctions from a usage-based point of view. Together, the three co(n)text types shape the internal structure of the paradigm, the functional niches of their members, and the choice of paradigm members in communicative situations.

[fr] Cet article traite du rôle de différents types de contextes pour les paradigmes grammaticaux. Ces paradigmes sont des ensembles fonctionnels constitués d'un inventaire structuré d'oppositions et de relations entre leurs membres (Diewald 2009, Diewald & Politt 2021, Politt 2022). En tant que concept basé sur l'usage, les contextes d'usage réels sont nécessairement importants pour la description des paradigmes grammaticaux. Trois types de co(n)texte(s) sont considérés comme pertinents: (i) le contexte intraparadigmatique, (ii) les caractéristiques du co-texte (Catford 1965) co-occurrentes avec les membres du paradigme dans le discours, et (iii) le contexte communicatif. La pertinence de chaque type de co(n)texte est illustrée par différentes études, chacune montrant comment une analyse et une description des structures grammaticales basées sur le co(n)texte peuvent améliorer la compréhension des distinctions fonctionnelles du point de vue de l'usage. Ensemble, les trois types de co(n)texte façonnent la structure interne du paradigme, les niches fonctionnelles de leurs membres et le choix des membres du paradigme dans les situations de communication.
[en] The story of young Salomé whose dancing charmed King Herod and permitted her to obtain the head of John the Baptist was frequently depicted in Italian Renaissance art. By reading a selection of images from the 14th and 15th centuries against a text by Francesco da Barberino from the 14th century, this article explores evolving perceptions of the young Salomé and of dancing during the extreme late Middle Ages, and invites a nuancing of the violent clerical condemnations of earlier periods.

[fr] L'histoire de la jeune Salomé charmant par sa danse le roi Hérode et obtenant de lui la tête de Jean Baptiste a été souvent représentée dans l'art italien de la Renaissance. La confrontation de quelques images des xive et xve siècles avec un texte de Francesco da Barberino au xive siècle veut éclairer l'évolution du regard jeté sur la danseuse et sur la danse en cette extrême fin du Moyen Âge, qui nuance les violentes condamnations cléricales des périodes précédentes.
[en] This collective book, which pays tribute to linguistics professor Christian Puech, aims to provide an "overview" of the discipline. The book consists of 31 short texts with little connection between them, which are divided into 7 sections. Each section aims to account for the variety of Puech's research interests by following an approximately chronological order of the discipline's evolution.

[fr] Cet ouvrage collectif, réalisé en hommage au professeur de linguistique Christian Puech, vise à faire un " état des lieux " de cette discipline. L'ouvrage est constitué de 31 courts textes n'ayant que peu de liens entre eux, lesquels sont classés en 7 sections. Chacune des sections vise à rendre compte de la variété des intérêts de recherche de Puech en suivant une logique approximativement chronologique de l'évolution de la discipline.
[en] When put into perspective with the rich correspondence of the Abbé Clément, the file devoted to the Church of Utrecht in the archives of the Holy Office allows us to analyze the modes of the Jansenist influence in the debates within the Roman institution about the excommunications of the Dutch bishops and their theological writings in the 1750s and 1760s. This article highlights the action of Cardinal Neri Maria Corsini's theologians who play with the subtleties of procedure and shows the growing gap between the ecclesiological ideal of the Jansenists and the requirements of the pontifical magisterium.

[fr] Le dossier consacré à l'Église d'Utrecht, dans les archives du Saint-Office, mis en perspective avec la riche correspondance de l'abbé Clément, permet d'analyser les modalités de l'influence janséniste au cœur des débats de l'institution romaine au sujet de l'excommunication des évêques hollandais et de leur production théologique dans les années 1750 et 1760. L'article met en relief l'action des théologiens du cardinal Neri Maria Corsini qui jouent des subtilités des procédures et montre le fossé grandissant entre l'idéal ecclésiologique des jansénistes et les exigences du magistère pontifical.
[en] This study questions the causes of unemployment of youth in Cameroon and focused on poor assistance to students in the consolidation of their professional aspirations, guarantee of socio-professional insertion. Data collected from 181 students in Upper Sixth classes of Government Bilingual High School Bafoussam through a random sampling method and analysed by regression ordinal logistic stands out that consulting with a guidance counselor does not influence in a significant way the types of professional aspirations entertained by students. Same goes for fields of study and their openings. Initiation to self-awareness contributes in developing in students more realistic professional aspirations rather than oblique, or utopian than undefined. Information on the realities of the job market and the world of employment contributes to developing in students more realistic professional aspirations rather than oblique, or utopian than undefined. The personal qualities of a guidance counselor also contributes to developing in students more realistic professional aspirations rather than oblique, or utopian.

[fr] Cet article s'interroge sur les causes de la hausse du taux de chômage des jeunes au Cameroun et penche vers la non assistance des jeunes par les professionnels dans la consolidation de leurs aspirations professionnelles, gage d'une insertion socioprofessionnelle. Sur la base des données collectées auprès de 181 élèves des classes de Terminale du Lycée Bilingue de Bafoussam par un procédé de choix " aléatoire " et analysées par la régression " logistique ordinale ", il ressort que la consultation du Conseiller d'orientation (CO) n'influence pas significativement le type d'aspirations professionnelles nourries par les élèves. Il en est de même de l'information sur les filières d'études et leurs débouchés. Par contre, l'initiation à la connaissance de soi contribue à développer chez les élèves des aspirations professionnelles plus réalistes qu'utopiques ou plus détournées qu'indéfinies. L'information sur les réalités du monde du travail et celui de l'emploi participe à développer chez les élèves des aspirations professionnelles plus réalistes que détournées ou plus utopiques qu'indéfinies. Les qualités personnelles du CO contribuent aussi à développer chez les élèves des aspirations professionnelles plus réalistes que détournées ou utopiques.
[en] The laws of July 5, 2011 and September 27, 2013 have been voted by the French Parliament under direct (and constant) pressure of the Conseil constitutionnel and under indirect pressure of the European Court of Human Rights. These two important laws have reformed French law in three areas: by increasing the legitimacy and the proportionality of psychiatric care without consent, by increasing the independent controls, and by checking the respect of the dignity of people subject to such psychiatric care without consent.

[fr] Les lois du 5 juillet 2011 et du 27 septembre 2013 ont été l'œuvre d'un législateur travaillant sous la pression directe (et constante) du Conseil constitutionnel, et sous la pression indirecte de la Cour de Strasbourg. Ces deux importantes lois ont réformé le droit français – de manière plus ou moins intense – sur trois points : en renforçant la légitimité et la proportionnalité des dispositifs d'hospitalisation sans consentement, en exigeant que ces mêmes dispositifs soient soumis à des contrôles effectifs, et enfin en vérifiant le respect de la dignité des personnes soumises à de telles hospitalisations sans consentement.