BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Despite the health benefits of physical activity, most adolescents do not reach a sufficient level. The aim of this research was to analyze the psychometric properties proposed by Moreno and collaboratos for the Measurement of Intention to be Physically Active questionnaire. The total sample has been composed by 496 Mexican adolescents, 232 athletes and 264 non-athletes, with ages from 12 to 15 years (M = 12.95, SD = 0.47). The factor structure of questionnaire has been analyzed through the confirmatory factor analysis. This analysis shows that a unifactorial structure is viable and adequate for the total sample (GFI .999; RMSEA <.001; CFI 1.000) and the populations of athletes (GFI .995) and non-athletes (GFI 1.000). The unifactorial structure, according to statistical and substantive criteria, has shown adequate indicators of reliability and validity adjustment. On the other hand, the factorial structure, the factorial loads and the intercepts are considered invariant according to sport practice; however, there are differences between athletes and non-athletes for the average intentionality of being physically active. In conclusion, the Measurement of Intention to be Physically Active questionnaire can be a useful tool to advance in the study of the factors that affect the practice of physical activity.

[es] A pesar de los beneficios de la actividad física sobre la salud, la mayoría de los adolescentes no alcanza un nivel suficiente. El objetivo de esta investigación fue analizar las propiedades psicométricas propuestas por Moreno, Moreno y Cervelló para el cuestionario Medida de la Intencionalidad para ser Físicamente Activo. La muestra total fue de 496 adolescentes mexicanos 232 deportistas y 264 no deportistas, con edades comprendidas entre 12-15 años (M = 12.95; DE = 0.47). La estructura factorial del cuestionario se analizó mediante análisis factoriales confirmatorios. Los análisis, muestran que una estructura unifactorial es viable y adecuada tanto para la muestra total (GFI .999; RMSEA <.001; CFI 1.000) como para las poblaciones de deportistas (GFI .995) y no deportistas (GFI 1.000). La estructura unifactorial, atendiendo a criterios estadísticos y sustantivos, ha mostrado adecuados indicadores de ajuste de fiabilidad y validez. Por otro lado, la estructura factorial, las cargas factoriales y los interceptos se consideran invariantes de acuerdo a la variable práctica deportiva; sin embargo, existen diferencias entre deportistas y no deportistas para la media de intencionalidad para ser físicamente activo. En conclusión, el cuestionario Medida de la Intencionalidad para ser Físicamente Activo puede ser considerado una herramienta útil para avanzar en el estudio de los factores que afectan a la práctica de actividad física.
[en] Great Britain, quite a distance from France, was the second largest investor in the gas industry in Spain. Its investments were generally focused in cities of a certain demographic and economic weight. However, there were individual cases as the one led by the Anglo-Spanish Gas whose market was smaller, limited to the towns of Denia and Xàtiva, in the province of Alicante. This fact brought about significant restrictions that, ultimately, are the basis of the project failure. It was, in any case, an interesting experience and its study provides clues about the strategies and performance of foreign firms in small economic areas.

[es] Gran Bretaña, a bastante distancia de Francia, fue el segundo inversor en la industria del gas en España. Sus actuaciones se centraron, generalmente, en ciudades de un cierto peso demográfico y económico. No obstante, existieron casos singulares como el protagonizado por la Anglo-Spanish Gas, cuyo mercado fue más reducido, limitado a las localidades alicantinas de Denia y Xàtiva. Esto le supuso importantes restricciones que, a la postre, están en la base del fracaso final del proyecto. Se trata, en todo caso, de una experiencia interesante y su estudio proporciona pistas sobre la actuación de las empresas foráneas en ámbitos económicos pequeños.
[en] Objective: To review the literature about pulmonary function and costal and diaphragmatic dynamics in chronic hemiplegic/hemiparetic patients. Materials and Methods: Databases: Medline, Embase and PEDro. The searches were limited by the language and letters and editorials were ruled out. No deadlines for the publication were established. Finally, 10 articles that adhered to the objective were analyzed. Results: Patients with a chronic hemiplegia / hemiparesis have a restrictive breathing pattern with a reduction of Maximum Voluntary Ventilation and lower maximum respiratory pressures. Moreover, they have altered costal and diaphragmatic dynamics. Conclusions: The population analyzed show limited lung flows and volumes and alterations in the respiratory muscles. Future methodologically rigorous research is needed in order to know with a high level of evidence the importance of the deterioration of the pulmonary function within chronic hemiplegia/hemiparesis patients.

[es] Objetivo: Realizar una revisión bibliográfica sobre la función pulmonar y la dinámica costal y diafragmática de los pacientes con hemiplejía/hemiparesia crónica. Material y métodos: Bases de datos: Medline, Embase y PEDro. Se limitaron las búsquedas por el idioma y se descartaron las cartas al director y las editoriales. No se estableció límite por fecha de publicación. Fueron analizados 10 artículos que satisfacían el objetivo de la revisión. Resultados: Los sujetos con hemiplejía/hemiparesia crónica muestran un patrón respiratorio restrictivo, con disminución significativa de la máxima ventilación voluntaria y las presiones respiratorias máximas, sumado a una dinámica costal y diafragmática alterada. Conclusiones: La población analizada muestra limitaciones en los flujos y volúmenes pulmonares y alteraciones en la musculatura respiratoria. Se necesitan futuros trabajos metodológicamente rigurosos, que nos permitan conocer, con un alto grado de evidencia, el alcance del deterioro de la función pulmonar que se da en la hemiplejía/hemiparesia crónica.
[en] The combination of a Turtlebot2 mobile platform with a Widow-X robot-arm offers an interesting low-cost solution for research, teaching, or generic educational purposes. Unfortunately, neither does this hardware combination have a complete simulator in the robot programming framework ROS, nor does the manufacturer offer a kinematic model of the robotic arm. In this article we propose a solution for both issues related to our mobile manipulator. Besides, we describe how robot simulation was developed in Gazebo, a realistic simulator integrated with ROS, and the possibility to include simple sensor-noise, which is not always available on most simulators. Finally, we demonstrate the applicability of our simulator by means three experiments that involve pick- and-place, mapping, and navigation tasks.

[es] El manipulador móvil compuesto de la plataforma Turtlebot2 y el brazo Widow-X supone una solución de bajo coste muy interesante para laboratorios docentes y de investigación. Lamentablemente, el conjunto no dispone de un simulador completo en el popular framework de programación ROS; tampoco el fabricante ofrece el modelado cinemático del brazo. En este artículo se describe el trabajo realizado sobre ambas cuestiones para nuestro robot CRUMB, y cómo se han implementado en Gazebo, un simulador realista para ROS donde también se ha añadido la posibilidad de incluir ruido sensorial simple, algo que la mayoría de los simuladores no ofrecen. Se incluyen también algunos experimentos de manipulación y navegación que demuestran las posibilidades de nuestro trabajo.
[en] In the present work, the design of a functional programming language is carried out together with the implementation of a compiler for the language itself, and a virtual machine capable of executing the resulting instructions of the compilation. With this purpose in mind, the different algorithms to analyze and detect language are shown, as well as the points for and against each one. There is also included an explanation of the basics of a virtual machine and a detailed description of the structure and processes used in its implementation. As the last phase of the project, a layer of language compatibility with other existing virtual machines is added, and the differences with the machine implemented for this language are studied.

[es] En el presente trabajo se lleva acabo el diseño de un lenguaje de programación funcional junto a la implementación de un compilador para el propio lenguaje, a su vez, se implementa una máquina virtual capaz de ejecutar las instrucciones resultantes de la compilación. Con este propósito se muestran los distintos algoritmos para analizar y detectar el lenguaje, así como los puntos a favor y en contra de cada uno. También se incluye una explicación sobre las bases del funcionamiento de una máquina virtual y una descripción detallada de la estructura y procesos utilizados en la implementación de esta. Como última fase del proyecto, se añade una capa de compatibilidad del lenguaje con otras máquina virtuales ya existentes y se estudian sus diferencias con la máquina implementada para el lenguaje
[en] In the present work, the objective dimension of religious facts is analysed with the methodology of Economic Analysis. We put to the test the derivations of the traditional hypothesis of the secularization, assumed acritically in most of social sciences. Opposite to that vision of Religion as a social fact in declivity, a supply approach that explains its evolution with categories of market is adopted. Considering the data of demand of religion and the relationship between inter and intraconfessional competition, we show that the levels of religious practice could be explained by the regulatory peculiarities of each market of beliefs. These results reinforce the robustness of the smithian thesis about the religious markets, that L. Iannaccone had emphasized. The empirical evidence justifies a normative proposal on the necessary neutrality of public policies.

[es] En el presente trabajo se aborda la dimensión objetiva del hecho religioso con la metodología propia del análisis económico, poniendo en cuestión las derivaciones de la tradicional hipótesis de la secularización, asumida acríticamente por las restantes ciencias sociales. Así, frente a una visión de la Religión como un hecho social en declive, se adopta un enfoque de oferta que explica su evolución con categorías de mercado. A partir de datos observados sobre el comportamiento de la demanda y basándonos en la interrelación entre competencia inter e intraconfesional, defendemos que los niveles de práctica religiosa serían explicables por las peculiaridades regulatorias de cada mercado de creencias. Estos resultados refuerzan la solidez de la tesis smithiana ya puesta de relieve por L. Iannaccone. La evidencia empírica obtenida justifica una propuesta normativa sobre la necesaria neutralidad de las políticas públicas al respecto.
[en] The use of medicinal herbs has been reported since immemorial times. Garlic (Allium sativum) is one of the best known bulbs in the antiquity for its healthy properties and it has acquired a great reputation as a medicinal agent. Honey is another product with important medicinal properties. Its properties vary depending on different factors. Taking into account these properties, the antimicrobial activity of these two products was assayed against different microorganisms. Results obtained show a remarkable antimicrobial effect of garlic extract against all the microorganisms assayed, whereas honey did not show any effect against them.

[es] El empleo de plantas medicinales con fines curativos se lleva a cabo desde tiempos inmemoriales. El ajo (Allium sativum) es quizá de los bulbos más conocidos en la antigüedad por sus propiedades curativas y ha adquirido una larga reputación como un agente medicinal terapéutico. La miel es otro producto natural con notables propiedades medicinales. Sus propiedades varían en función de diversos factores. Estas propiedades han sido el motivo para realizar este estudio y comprobar el efecto antimicrobiano de estos dos productos en diferentes tipos de microorganismos. Los resultados muestran que el ajo tiene un efecto antibiótico notable en las cepas estudiadas, mientras que la miel no muestra un efecto significativo en el crecimiento de las mismas.
[en] Within the gallery of texts annotated by Quevedo, the treatise De' veri precetti della pittura is the unique reading of a book that deals with precepts in painting. The introductory comments of this article deals with the purpose of Armenini's text and its Spanish reception. It follows with the detailed examination of Quevedo's three annotations, which are in dialogue with the pictorial Parnassus drafted by the poet in two poems ("El pincel" y "Matraca de los paños y sedas"). The annotations confirm Quevedo's preference for Italian painting and specially the Venetian school, adding some information on his interest in sculpture

[es] De la galería de textos anotados por Quevedo, el tratado De' veri precetti della pittura de Armenini es la única lectura pictórica. El trazado del sentido del texto y su recepción española dejan paso al examen detenido de las tres marcas quevedianas, que adquieren su pleno sentido en diálogo con el parnaso pictórico que el poeta delinea en dos poemas ("El pincel" y "Matraca de los paños y sedas"). De este modo, las anotaciones confirman la preferencia de Quevedo por la pintura italiana y especialmente la escuela véneta con la fuerza del colorito al tiempo que añaden un cierto interés por la escultura
[en] This paper analyzes the perceptions of in-service Primary Education teachers participating in an institutional programme of educational innovation called Andalucía Profundiza, on the use of inquiry cooperative learning as an active methodology in science teaching. A questionnaire adapted from the PRIMAS European project has been used for data collection. The results show that the benefits associated with this type of methodologies can be an advantage when they are incorporated into the Andalucía Profundiza projects. However, they still require an awareness process to be implemented by in-service teachers.

[es] En este trabajo se analizan las percepciones de maestros/as de Educación Primaria en ejercicio participantes en un programa institucional de innovación educativa denominado Andalucía PROFUNDIZA, sobre el aprendizaje cooperativo y por investigación como una metodología activa en la enseñanza de las ciencias. Para la recogida de datos se ha utilizado un cuestionario adaptado del proyecto europeo PRIMAS. Los resultados obtenidos muestran que los beneficios asociados a este tipo de metodologías pueden suponer una ventaja a la hora de ser incorporadas en los proyectos PROFUNDIZA, si bien todavía requieren de un proceso de concienciación para ser implementadas por el profesorado en ejercicio.
[en] The electricity sector has suffered a released process which ended in 2003.However the distribution even though it's an activity of the named sector has the regulatory character derived from its condition of natural monopoly. All this give the distribution several characteristics very specific. The report that we are working on pretends to explain everything about this activity using the Law 24/2013 of the Electricity Sector, in which all the main specific features and components of the distribution are described. Finally the economic-financial analysis of an electrical installation to reinforces the Carral Village's distribution network and the industrial area in Os Capelos. For that there will be made the financial plan of a medium voltage line and other for an electric substation. Between these two options, we will choose the most profitable project according to the criterions analyzed

[es] El sector eléctrico ha sufrido un proceso de liberalización que culminó en el año 2003. Sin embargo la distribución pese a ser una actividad del susodicho sector tiene un carácter regulatorio derivado de su condición de monopolio natural. Esto le dota de una serie de características muy particulares. El trabajo que nos ocupa pretende explicar por tanto los aspectos más relevantes de esta actividad recurriendo a la Ley 24/2013 del Sector Eléctrico, en la cual se especifican las principales características de la distribución y los componentes que la forman. Por último se procede a analizar la viabilidad económico financiera del desarrollo de una instalación eléctrica para reforzar la red de distribución de la villa de Carral y el polígono industrial de Os Capelos. Para ello se confeccionarán los planes financieros correspondientes a una línea eléctrica de media tensión y a una subestación como soluciones técnicas alternativas. De entre estas dos opciones nos decantaremos finalmente por el proyecto más rentable de acuerdo con los criterios analizados. Palabras clave: Distribución eléctrica, peajes de acceso, pérdidas técnicas, subestación, línea de media tensión, viabilidad económica, presupuesto de capital.
[en] This report refers to a new educational strategy, called Service-Learning activity, aimed at members belonging to the Parkinson Galicia-Coruña association. This work presents an overview of a very broad subject such as clinical biochemistry, delving into clinical analyzes, usual techniques for which little information is available. Likewise, Parkinson's disease will be investigated as it is the pathology suffered by the target audience. Moreover, the necessary steps for the implementation of this work will be specified, as well as the techniques and materials adapted and used in said project.

[es] La presente memoria hace referencia a una novedosa estrategia educativa, denominada actividad Aprendizaje-Servicio, dirigida hacia los miembros pertenecientes a la asociación Parkinson Galicia-Coruña. En este trabajo se expone una visión general sobre una temática muy amplia como es la bioquímica clínica, profundizando en los análisis clínicos, técnicas usuales de las que se tiene escasa información. Igualmente, se indagará acerca de la enfermedad de Parkinson por ser la patología que padece el público objetivo. Asimismo, se especificarán los pasos necesarios para la puesta en marcha de esta labor, así como las técnicas y materiales adaptados y utilizados en dicho proyecto.
[en] The objective of this paper is to evaluate some industrial tools for the creation of digital twins, as well as to expose a methodology that has been followed to implement a digital twin of a flexible manufacturing cell located in the laboratory of the Department of Systems Engineering and Automatic Control of the University of Seville.

[es] En el presente artículo se tiene como objetivo la evaluación de algunas herramientas industriales para la creación de gemelos digitales, así como exponer una metodología que se ha seguido para implementar un gemelo digital de una célula de fabricación flexible ubicada en el laboratorio del Departamento de Ingeniería de Sistemas y Automática de la Universidad de Sevilla.
[en] Peritoneal infections still represent a most feared complication of chronic peritoneal dialysis, due to their high incidence and relevant clinical consequences, including direct mortality, technique failure and a significant burden for the health system. The practices for prevention and treatment of this complication show a remarkable heterogeneity emerging, among other factors, from the complexity of the problem and from a paucity of quality evidence which could permit to respond clearly to many of the raised questions. The purpose of this document is to provide a complete and updated review of the main methods of diagnosis, prevention and treatment of these infections. The document has been elaborated taking as a reference the most recent guidelines of the International Society of Peritoneal Dialysis (2016). The diagnostic considerations are presented in a narrative style while, for prevention and therapy, we have used a systematic methodology (Grading of Recommendations, Assessment, Development and Evaluation [GRADE]), which specifies the level of evidence and the strength of the proposed suggestions and recommendations and facilitates future updates of the document. The length of the document and the many suggestions and recommendations coming out of the review underline the large number and the complexity of the factors to be taken into consideration for an adequate approach to this complication of peritoneal dialysis.

[es] Las infecciones peritoneales siguen constituyendo una complicación muy relevante de la diálisis peritoneal, por su incidencia todavía elevada y por sus importantes consecuencias clínicas, en términos de mortalidad, fracaso de la técnica y costes para el sistema sanitario. Las prácticas de prevención y tratamiento de esta complicación muestran una notable heterogeneidad derivada, entre otros factores, de la complejidad del problema y de la escasez de evidencia clínica que permitan responder de manera clara a muchas de las dudas planteadas. El propósito de este documento es proporcionar una revisión completa y actualizada de los métodos de diagnóstico, prevención y tratamiento de estas infecciones. El documento se ha elaborado tomando como referencia de partida la guía más reciente de la Sociedad Internacional de Diálisis Peritoneal (2016). Mientras que para el capítulo diagnóstico se ha adoptado una estructura más narrativa, el análisis de las medidas de prevención y tratamiento ha seguido una metodología sistemática (Grading of Recommendations, Assessment, Development and Evaluation [GRADE]), que especifica el nivel de evidencia y la fuerza de las sugerencias y recomendaciones propuestas, y facilita actualizaciones futuras de la guía. La gran extensión y numerosas recomendaciones o sugerencias emanadas de la revisión ponen de manifiesto la complejidad y gran número de facetas a tener en cuenta para un adecuado abordaje de esta importante complicación de la diálisis peritoneal.
[en] This essay seeks to reach a better understanding of the inter-institutional relation between the Islamic Galician Community and the Spanish State. I will try to inquire into the background law that supports or even determines that relation. This will be made keeping in mind the concept of "ethnicity" and trying to determine if the ethnic construction has something to do with - or even if it is determined by - those inter-institutional relations. There will be a revision of the different models of ethnic data collection and I will end up approaching the one which better reconciles in our case.

[es] Este trabajo se ocupará de la relación entre instituciones que tiene como protagonistas al Estado español y a las minorías religiosas. Nos centraremos en el caso musulmán en Galicia e intentaremos averiguar cómo el marco legislativo subyace o incluso determina estas relaciones y, si es así, en qué modo lo hace. Se abordará esta relación teniendo en cuenta también el concepto de "etnicidad" intentando averiguar si su construcción está relacionada en algún modo con esas relaciones inter-institucionales. Los diferentes modelos de tratamiento de datos étnicos serán también abordados y se intentará una aproximación a cuál podría ser el modelo más útil en nuestro caso.