[en] While over the last three decades the Transatlantic Slave Trade Database (TASTD) has mobilized an astounding scholarly energy, the history of the slave trade in Asia has so far remained underdeveloped. Although numerous scholarly articles have indicated the widespread presence of slavery and the slave trade throughout maritime Asia from the early modern period well into the 19th century, estimates for the slave trade in the Indian Ocean are still tentative, and tend to focus especially on the (western) Indian Ocean region. Since 2015 an international group of researchers has come together to work towards consolidating research on the slave trade in Asia and East Africa. This article discusses a core activity of this group, namely the development of the Indian Ocean and Maritime Asia Slave Trade Database (ESTA) which is hosted at the International Institute of Social History in close collaboration with the Bonn Center for Dependency and Slavery Studies, Linnaeus University and ENS Lyon. We explore and evaluate the applicability of the Trans-Atlantic Slave Trade Database to the Asian context. We subsequently identify the specificities of the Indian Ocean and Indonesian Archipelago sources and patterns of slave trading, and their implications for possible datamodel designs. The article further underlines the importance of the ESTA database for comparative research reaching across colonial powers, local and global systems of slavery, across wider-ranging and more strongly defined 'regions' within the Indian Ocean Maritime Asia world, and even beyond to the transatlantic slave trade. A vital aim in the construction of a comprehensive Indian Ocean and Indonesian Archipelago database is the recording and reconstruction of the slave trade, especially in light of the entanglements of global long-distance slave trading with local systems of slavery and forced labour. The article identifies several challenges in the exploration of the historical and historiographic contexts and proposes and evaluates two database models, concluding with the advances made and the challenges ahead.

[fr] Au cours des trois dernières décennies, la constitution de la Transatlantic Slave Trade Database (TASD) a mobilisé une énergie étonnante au sein de la communauté des chercheurs : l'histoire de la traite des esclaves en Asie n'en a pas pour autant été approfondie jusqu'à présent. Bien que de nombreux articles fassent état de l'étendue de l'esclavage et de la traite des esclaves à travers l'Asie maritime depuis les débuts de l'époque moderne jusqu'au milieu du xixe siècle, l'importance de cette traite dans l'océan Indien reste encore sujette à des estimations, qui ont tendance à se concentrer sur la région occidentale de l'océan. Depuis 2015, une équipe internationale de chercheurs se réunit pour mener un travail collectif de consolidation des recherches sur la traite des esclaves en Asie et en Afrique orientale. Le présent article décrit l'une des activités principales de cette équipe : le développement de l'Indian Ocean and Maritime Asia Slave Trade Database (ESTA) hébergée par l'International Institute of Social History, en collaboration étroite avec le Center for Dependency and Slavery Studies à Bonn, l'université Linnaeus (Suède) et l'ENS de Lyon. Nous étudions ici dans quelle mesure le modèle de la TASD peut s'appliquer au contexte asiatique. Il s'agit en outre d'identifier les particularités des sources et des modes d'activité propres à la traite des esclaves dans l'océan Indien et l'archipel indonésien, afin d'en comprendre l'impact sur l'architecture des modèles de données éventuels. La base de données ESTA apparaît comme très importante pour conduire d'éventuelles recherches comparatives qui engloberaient les pouvoirs coloniaux, les systèmes locaux et mondiaux de l'esclavage, en comprenant des régions toujours plus étendues et mieux définies au sein de l'océan Indien et de l'Asie maritime, et même la traite des esclaves transatlantique. La construction d'une base de données exhaustive pour l'océan Indien et l'archipel indonésien a pour but de documenter et de reconstituer le système de traite des esclaves, inscrits dans l'enchevêtrement de la traite mondiale à longue distance d'une part, et des systèmes locaux d'esclavage et de travail forcé, d'autre part. L'article identifie divers problèmes inhérents à l'étude des contextes historiques et historiographiques : deux modèles de base de données sont ici proposés et évalués, avant de conclure sur les progrès réalisés et sur les problèmes qui restent à surmonter.