[en] ABSTRACT: The evolution of the concept of health has varied throughout history. In recent times there has been a shift from a pathogenic vision that focused solely on the disease typical of a classical vision of medicine, to a salutogenic vision focused on preserving and promoting health through active community participation. Generalized Resistance Resources and Sense of Coherence determine the necessary resources to improve the quality of life of individuals and from the communities. The health of the population is conditioned for a series of determinants, but these, at the same time, have some health assets available in the community that can help them to promote health and improve quality of life and well-being. Authors such as Juan Gervas and Rafael Cofiño work in Spain the health through assets integrating this model within Primary Care through the recommendation of assets or the mapping of the community. Making health assets visible from Primary Care through group activities or actions proposed by health professionals enables the health habits of the population to be enhanced. With the help of all the agents involved in the interventions, with the support of various services and with the recommendation of assets from Primary Care Teams, programs can be developed fot the entire population to use the assets for the health of a community as a resource for health promotion. Through this work, various activities are hypothetically proposed by two nurses from a Primary Care center intended for the collective recognition of assets for health through participatory techniques.

[es] RESUMEN: La evolución del concepto de salud ha variado a lo largo de la historia. Se ha pasado en estos últimos tiempos de una visión patogénica que tenía el foco puesto únicamente en la enfermedad típica de una visión clásica de la medicina, a una visión salutogénica centrada en preservar y promocionar la salud a través de una participación comunitaria activa. Los Recursos Generales de Resistencia y el Sentido de Coherencia determinan los recursos necesarios para mejorar la calidad de vida de las personas y de las comunidades. La salud de la población se encuentra condicionada por una serie de determinantes, pero estos a su vez disponen de unos activos para la salud disponibles en la comunidad que les pueden ayudar a promover la salud y mejorar la calidad de vida y bienestar. Autores como Juan Gervás y Rafael Cofiño trabajan en España la salud a través de activos integrando este modelo dentro de la Atención Primaria por medio de la recomendación de activos o del mapeo de la comunidad. Visibilizar los activos para la salud desde Atención Primaria a través de actividades o acciones grupales propuestas por los profesionales sanitarios permite potenciar los hábitos de salud de la población. Con ayuda de los agentes implicados en las intervenciones, con el apoyo de diversos servicios y con la recomendación de activos desde los Equipos de Atención Primaria se pueden desarrollar programas destinados a toda la población para utilizar los activos de una comunidad como recurso para la promoción de la salud. Mediante este trabajo se plantean de forma hipotética varias actividades organizadas por dos enfermeras de un centro de Atención Primaria destinadas al reconocimiento de forma colectiva de activos para la salud a través de técnicas participativas.