[en] Introduction: The beaches, in the summer seasons, are areas of public concurrence where all kinds of users come for the purpose of fun and social recreation. Every year there are around 236.000 drownings. For this reason, the public administrations provide the beaches with public services to exercise greater control of their activities. Among these services is the police, who can provide a series of activities when human life is in danger (drowning). For this reason, it is necessary to provide the police forces with knowledge in aquatic rescue, basic cardiopulmonary resuscitation (CPR) and semi automatic defibrillation (AED). Objective: To develop an informative guide for police forces assigned to beaches to increase knowledge of the environment, self-protection and rescue techniques, as well as care for cardiorespiratory arrest (PCR) in victims of submersion or on land. Methods and materials: Informative guide aimed at police officers assigned to citizen attention units on beaches who want to attend to critical situations as first responders in victims within a land-water beach context. This guide has been prepared by Óscar Bolo Codina, Dra. Laura Torres Collado and Alejandro Oncina Cánovas. The information and techniques contained in this guide are written under scientific evidence Dissemination strategy: In order to reach the largest number of Security Forces and Bodies and private security professionals who work on beaches, this guide will be disseminated through the Public Police Training Institutes and Academies, National Congresses on Public Security and Private, specific training courses, social networks and blogs.

[es] Introducción: Las playas principalmente en las temporadas estivales son zonas de concurrencia pública donde todo tipo de usuarios acuden con la finalidad de diversión y esparcimiento social. Cada año se producen alrededor 236.000 ahogamientos en el mundo. Por ello, las administraciones públicas dotan en las playas de servicios públicos para ejercer un mayor control de sus actividades. Entre estos servicios se encuentra la policía, la cual puede proporcionar una serie de actividades cuando la vida humana se encuentre en peligro (ahogamiento). Por ello es necesario proveer a los cuerpos de policía de conocimientos en rescate acuático, reanimación cardiopulmonar básica (RCP) y desfibrilación semiautomática (DESA) Objetivo: Desarrollar una guía informativa para los cuerpos de policía destinados en playas para aumentar, conocimientos del entorno, técnicas de autoprotección y rescate, así como la atención de la parada cardiorrespiratoria (PCR) en víctimas por sumersión o en tierra firme. Métodos y materiales: Guía informativa dirigida a los agentes de policía destinados en las unidades de atención ciudadana en playas que quieran atender situaciones críticas como primer interviniente en víctimas dentro de un contexto tierra agua de una playa. Esta guía ha sido elaborada por Óscar Bolo Codina, Dra. Laura Torres Collado y Alejandro Oncina Cánovas. La información y las técnicas contenidas en esta guía están redactados bajo la evidencia científica. Estrategia de difusión: Para poder llegar a la mayor cantidad de Fuerzas y Cuerpos de Seguridad y profesionales de la seguridad privada que trabajen en playas, esta guía se difundirá a través de los Institutos y Academias de Formación Públicas de Policía, Congresos Nacionales en Seguridad Pública y Privada, cursos de formación específicos, redes sociales y blogs.