BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The studies on the prevalence of violence towards the elderly in a family context that have been conducted in the last thirty years, especially in Europe and Anglo-Saxon countries, are not sufficiently elucidative. This is due to shortcomings in both the definition of their theoretical models and their operative concepts. The authors of this article have systematically reviewed the literature and identified a diversity of definitions and research designs, which has an inevitable impact in terms of varying estimates. The European public perception of this problem is also at odds with the low figures contained in this type of estimate. The authors offer some thoughts about the underlying reasons for these representations, and critique the estimates made in population-based prevalence studies.

[fr] Les études de prévalence sur la violence envers les personnes âgées au sein de la famille, menées au cours des trente dernières années, en particulier en Europe et dans les pays anglo-saxons, ne nous éclairent pas suffisamment à cause des lacunes dans la définition des modèles théoriques et dans les concepts opératoires. Cet article fait une révision systématique de la littérature et souligne la diversité des définitions et des paramètres de recherche, avec un impact inévitable sur les variations des résultats. La perception de l'opinion publique européenne contrarie elle aussi les faibles chiffres estimés. L'article s'interroge sur les raisons sous-jacentes à ces représentations et mène une réflexion critique sur les estimations des études de prévalence de base populationnelle.
[en] Galen insists that Hippocrates, in Nature of Man, adopts and argues for a physics in which not only the four fundamental qualities, hot, cold, dry and wet, but also the four basic elements, are taken to be fundamental to the constitution of all material things. He does so because he thinks that such a physics is in fact the right one. The main purpose of this paper is to examine why Galen thinks that not only the fundamental qualities, and a material stuff for them to be instantiated in, is conceptually required for any adequate physics, but also why a commitment to actual elements, conceived of as those material bodies which most fully instantiated the causally basic qualities, is also required. I examine the sources of Galen's views on material interaction as they derive from their Aristotelian (and to a lesser extent Stoic) forebears, and conclude, ultimately, that Galen's claim that precise conceptual analysis demands the postulation of actual elements, conceived as the bodies which maximally instantiate the four fundamental qualities, even though no such pure element is ever actually distilled, is in fact unwarranted.

[fr] Galien insiste sur le fait qu'Hippocrate, dans Nature de l'Homme, adopte et défend une physique dans laquelle non seulement les quatre qualités fondamentales – le chaud, le froid, le sec et l'humide – mais aussi les quatre éléments de base sont considérés comme fondamentaux pour la constitution de toutes les réalités matérielles. Il le fait parce qu'il estime qu'une telle physique est la bonne. Le but principal de cet article est d'examiner pourquoi Galien pense que non seulement les qualités fondamentales, et la matière dans laquelle elles se concrétisent, sont nécessaires conceptuellement pour toute physique adéquate, mais aussi pourquoi il est aussi nécessaire de se référer aux éléments réels, conçus comme ces corps matériels qui ont le plus complètement mis en évidence les qualités causales de base. J'examine les sources des opinions de Galien sur l'interaction matérielle telles qu'elles découlent de leurs ancêtres aristotéliciens (et, dans une moindre mesure, stoïciens) et conclus, en fin de compte, que la prétention de Galien selon laquelle une analyse conceptuelle précise exige la postulation d'éléments réels, conçus comme les corps qui instancient au maximum les quatre qualités fondamentales, même si aucun élément pur de ce genre n'est réellement distillé, est en fait injustifiée.
[en] The French-Kuwaiti mission team studying the Hellenistic period at Failaka, conducted a first phase of work on the fortress from 2011 to 2018, with the objectives of completing the study of the fortifications, beginning that of the internal circulation, to clarify the chronology of the site, and to preserve the remains uncovered during its work and that of its predecessors. We present here some of the results obtained, which are still being exploited and should soon be published.

[fr] L'équipe de la mission franco-koweïtienne étudiant la période hellénistique à Faïlaka, a mené sur la forteresse une première phase de travaux de 2011 à 2018, avec les objectifs de compléter l'étude des fortifications, de débuter celle de la circulation interne, de préciser la chronologie du site, et de procéder à la préservation des vestiges mis au jour lors de ses travaux et de ceux de ses prédécesseurs. Nous présentons ici quelques-uns des résultats obtenus, qui sont encore en cours d'exploitation et devraient prochainement être publiés.
[en] At an altitude of 1664 m, the Col du Noyer in the French Dévoluy Mountains, which is accessible in summer by road, is one of the most popular Alpine passes. It was located in an unglaciated area during the last Quaternary ice age and suffered the effects of the severe frost. Polygonal grounds formations have recently been discovered. Our study presents the results of the identification and characterisation of these formations as well as the floristic assemblages that currently occupy them. The analyses, carried out by a multidisciplinary team, consist of photo-interpretation, geomorphological, sedimentological and pedoanthracological studies. They confirm the presence of these inherited polygonal grounds. Floristic surveys reveal that these inherited periglacial formations constitute original habitats, favouring a strong local heterogeneity. The whole constitutes a natural complex requiring protection. Enhancing the heritage value of this site would constitute a means of protecting this complex, which is a rare geomorphological landscape in the Alps: educational both in terms of its understanding and its paleoenvironmental interpretation.

[fr] À 1664 m d'altitude, le col du Noyer, dans le massif français du Dévoluy, accessible en été par une route, fait partie des cols alpins très fréquentés. Il était disposé en secteur non englacé lors de la dernière glaciation quaternaire et il a subi les effets de l'action du gel intense. Des formes de sols polygonaux ont été récemment découvertes. Notre étude présente les résultats d'identification et de caractérisation de ces formes ainsi que des cortèges floristiques qui les occupent actuellement. Les analyses, menées par une équipe pluridisciplinaire, consistent en travaux de repérage par photointerprétation, en études géomorphologiques, sédimentologiques et pédoanthracologiques. Elles confirment la présence de ces sols polygonaux hérités. Des relevés floristiques révèlent que ces formes périglaciaires héritées constituent des habitats originaux, favorisant une forte hétérogénéité locale. L'ensemble constitue un complexe naturel nécessitant une mise en protection. La valorisation patrimoniale de ce site constituerait un moyen de protéger ce complexe constitué d'un paysage géomorphologique rare dans les Alpes, pédagogique sur le plan de sa lisibilité et de son interprétation paléoenvironnementale.
[en] Through three royal tapestry series from the 16th and 17th century, this article aims to study how the kings of Denmark-Norway staged their royal power through continuous rivalry with their Swedish counterparts inadvertently creating a shared Nordic narrative for posterity in the process. The three tapestry series include recurring themes which link them together and their prominent placement in royal castles ensured that the narratives told were disseminated to international visitors. It is argued that the visual imagery created and disseminated by the monarchs in the 16th- and 17th-century Scandinavia constructed a shared narrative of neighbourly rivalry, which in turn created the foundation for the concept of Scandinavianism in the 19th century.

[fr] À partir de trois séries de tapisseries des xvie et xviie siècles, cet article a pour objet d'étudier la manière dont les rois de Danemark-Norvège mirent en scène leur pouvoir royal à travers une rivalité ininterrompue avec leurs homologues suédois, créant ce faisant, incidemment, un récit nordique commun pour la postérité. Les trois séries tissées présentent des thèmes récurrents qui les relient, et leur ostentation dans les châteaux royaux garantissaient la diffusion des récits ainsi exposés à l'attention des visiteurs internationaux. Il s'agit de démontrer que l'imagerie ainsi créée et diffusée par les monarques scandinaves des xvie et xviie siècles a construit le récit partagé d'une rivalité de voisinage, qui à son tour fut à l'origine du concept de Scandinavisme au xixe siècle.
[en] The aim is to demonstrate in Calderón's autos the poetic coherence of the monte as a synthetic allegorical natural space of the spiritual gestation of Human Nature in all the stages of the path of Redemption, from original sin to Salvation. Through the mountains and rocks of his autos, Calderón offers us a significant reflection on the complex concept of Nature, at once tempting and saving, but always sublimated thanks to its divine component according to the decisive Christian optimism of the auto.

[fr] Il s'agit de démontrer dans les autos caldéroniens la cohérence poétique du monte comme espace naturel allégorique qui synthétise la gestation spirituelle de la Nature Humaine dans toutes les étapes de la trajectoire de sa Rédemption, depuis le péché originel jusqu'au Salut. Calderón nous offre à travers les montagnes et les rochers de ses pièces une réflexion significative sur le concept complexe de Nature, à la fois tentatrice et salvatrice, mais toujours sublimée grâce à sa composante divine, selon l'optimisme résolument chrétien de l'auto.
[en] To analyze the landscapes of the urban discharges is practically to study two main factors : firstly, the geographical factor that takes into consideration the geographical data provided by the site and, secondly, the social factor and the aesthetic and economic values. The urban discharges in Lebanon marked the landscape of the cities where they strongly proliferated since the first years of the war in 1970. They contributed to divide the space and to draw separation lines that didn't exist between the different districts. They deeply affected the quality of life of the inhabitants while modifying (rupture) what was "their territory" and the representations of their imaginary local. The existence of the discharges and the places to empty trash bins (as the case of the two discharges studied in this article : Borj Hammoud - Beirut - and of Kayyal - Baalbek) contributed to draw some borders between the "zones of discharges" and those on their edge.

[fr] Analyser les paysages des décharges urbaines revient pratiquement à étudier deux facteurs principaux : en premier lieu, le facteur géographique qui tient compte des données géographiques fournies par le site et, en second lieu, le facteur social avec les valeurs esthétiques et économiques. Les décharges urbaines au Liban ont fortement marqué le paysage des villes où elles ont proliféré depuis les premières années de la guerre en 1970. Elles ont contribué à diviser l'espace et à tracer des séparations qui n'existaient pas entre les différents quartiers. Elles ont profondément affecté la qualité de vie des habitants en modifiant (rupture) ce qui était " leur territoire " et les représentations de leur imaginaire communal. L'existence des décharges et des lieux de déversement de poubelles (comme le cas des deux décharges étudiées dans cet article : Borj Hammoud – Grand Beyrouth – et de Kayyal – Baalbek) ont contribué à tracer des frontières entre les " zones de décharges " et celles qui les bordent.
[en] This article examines the Jewish ethnic identification of Brazilian Pentecostals based on the ethnography of a Judaizing evangelical community. This identification is linked to the dismantling of mestiçagem [miscegenation] discourses in Brazil. The adoption of multicultural narratives has fostered a discursive transition and contributed to the emergence of ethnoreligious revivals inspired by Judaism. This article also points to the limitations of ethnogenetic approaches to understanding ethnoreligious revivals in Brazil.

[fr] Cet article examine l'identification ethnique juive des pentecôtistes brésiliens en se fondant sur l'ethnographie d'une communauté évangélique judaïsante. Cette identification est liée au démantèlement des discours de mestiçagem [métissage] au Brésil. L'adoption de récits multiculturels a favorisé une transition discursive et contribué à l'émergence de revivals ethnoreligieux inspirés du judaïsme. Cet article indique également les limites que revêtent les approches ethnogénétiques pour comprendre les revivalismes ethnoreligieux au Brésil.
[en] McGrath's work gives the lie to the implicitly alleged "progressivism" of the new Creative Writing Syndicate "community." As Marxist Criticism then took its place in postmodern Cultural and Literary Studies classes, "working class" became the single identity that one could not, by definition, carry with one into higher education in the US. McGrath's revolutionary power, for poets in the US today, rests not merely on his irrepressible and irresistible content, but on form as well, especially his rich, dynamic, holographic syntax, which sustains and echoes the topical geographies of his work. The falling away of the power of syntax in contemporary US. Syndicate poetry has created anti-poetries of non-semantic experimentation, but more often has created image-based, noun-based writing that amounts to the lifting of the burden of agency from young American writers. Making a critique of the syndicate that excludes McGrath, by means of McGrath, deconstructs the aesthetic monologue and yields its fiercely precious bias.

[fr] L'œuvre de McGrath dément le "progressisme" implicitement proclamé de la nouvelle "communauté" de la 'mafia' des ateliers d'écriture. Alors que la critique marxiste s'imposait dans les cours d'études littéraires et culturelles postmodernes, la marque identitaire "classe ouvrière" devint la seule que l'on ne pouvait pas conserver si on entrait dans l'enseignement supérieur américain. Pour les poètes aux États-Unis de nos jours, la puissance révolutionnaire de McGrath ne réside pas seulement dans son contenu irrépressible et irrésistible mais dans la forme elle-même, spécialement sa syntaxe holographique, dynamique et riche qui nourrit les géographies topiques de son œuvre et s'en fait l'écho. Le déclin du pouvoir de la syntaxe dans la poésie de la 'mafia' contemporaine des États-Unis a créé des formes antipoétiques d'expérimentation non sémantique, et a plus souvent créé une écriture fondée sur les noms et les images qui revient à exonérer les jeunes écrivains américains du devoir de composition. Une critique de la 'mafia' qui exclut McGrath, en se servant de McGrath, déconstruit le monologue esthétique et trahit son parti pris de violente préciosité.
[en] Faced with the ever-increasing number of homeless people in France, the "Housing First Plan 2018-2022" builds on the results of the "Housing First" (HF) model to propose sustainable solutions. These include boarding houses that provide permanent accommodation for people in very precarious situations, with appropriate support. While the Housing First (HF) model for people with mental health problems offers recovery-oriented support, support in boarding houses for a wider public needs to be considered differently. Through a case study in a boarding house, this article presents a different philosophy of intervention where the support would be based on the capability approach and on the concept of Home-identity, opening the way to critical pragmatism.

[fr] Face à l'augmentation constante du nombre de personnes sans domicile en France, le " Plan Logement d'abord 2018-2022 " s'appuie sur les résultats du modèle " Housing First " (HF) pour proposer des solutions de logement pérennes. Il s'agit notamment de pensions de famille qui offrent un logement permanent aux personnes en situation de grande précarité, avec un accompagnement adapté. Si le modèle initial (HF) destiné à un public atteint de troubles psychiques propose un accompagnement orienté vers le rétablissement, l'accompagnement en pension de famille destiné à un public plus large, nécessite d'être pensé autrement. Par une étude de cas menée en pension de famille, cet article présente une philosophie d'intervention différente où l'accompagnement prendrait appui sur l'approche par les capabilités et sur le concept d'Identité-logement, ouvrant la voie au pragmatisme critique.
[en] The many Classical and Renaissance "Arts of War" generally place little value on the love of war. On the contrary, Montaigne considers it to be a passion that elevates man above himself. Nonetheless, it is a dangerous passion, which drives men to indiscipline and recklessness. This ambiguous position suggests that Montaigne is torn between the traditional values of la noblesse d'épée and la noblesse de robe – between the sword and the mind.

[fr] Les nombreux " arts de la guerre " composés dans l'Antiquité et à la Renaissance accordent en général peu de valeur à l'ardeur guerrière. Au contraire, Montaigne considère celle-ci comme une fureur qui élève l'homme au-dessus de lui-même. Pour autant, elle est une passion dangereuse, qui pousse à l'indiscipline et à la témérité. Ce jugement ambigu signale que Montaigne est tiraillé entre les valeurs de la noblesse d'épée et celle de la robe.
[en] There is little written evidence, in plans or drawings, with which to gain an understanding and awareness of the château de Gaillon since it was built. The most reliable means available to us is the discovery of old graffiti which decorate the remaining walls of the building. The inventory and analysis of this graffiti now enables us to gain greater knowledge of this site of major importance for Normandy.

[fr] Les témoignages écrits, en plans ou en dessins, ne sont guère nombreux pour comprendre et connaître le château de Gaillon depuis son édification. Le moyen le plus fiable que nous ayons à disposition vient du relevé des graffitis anciens qui parent les murs restants de l'édifice. Leur inventaire et analyse nous permettent aujourd'hui d'avoir une meilleure connaissance de ce site majeur pour la Normandie.
[en] The Ode ad Thylesium reflects the literary environment in which Garcilaso moved in Naples and imitates the constructive elements of Horace's ode. The poet from Toledo also imitates Horace in the representation of his friendship with Tilesio as that of Horace with Virgil : the two,Virgil and Tilesio, introduce their friends into the circles of Maecenas and Seripando of which they were members.

[fr] La Ode ad Thylesium reflète l'environnement littéraire de Garcilaso à Naples et imite les éléments structurels de l'ode horacienne. Le poète tolédan imite aussi Horace en représentant l'amitié qui le lie à Tilesio en miroir de celle d'Horace pour Virgile. Tant Virgile que Tilesio introduisent leurs amis dans les cercles de Mecenas et Seripando, dont ils étaient membres.
[en] Through a broad survey of fictional, religious, philosophical, and political end-time narratives, this essay identifies two strategies for telling stories about the end of the world. Apocalyptic narratives use the idea of the end to give structure to the experience of history. By narrating the end as a moment of rupture that creates an absolute division between old and new worlds, they frame history as a series of clearly defined and therefore comprehensible transitions between distinct moments or epochs. Postapocalyptic narratives complicate this neatly organized account by narrating "ends" as complex historical transformations that involve survivals and continuities and thus blur before/after distinctions. Rather than providing a comprehensive and therefore existentially stabilizing overview of history, they draw attention to the indeterminate nature of ongoing processes of historical change. By focusing on the conceptual understanding of historical change that underwrites different kinds of end-time narratives, the essay clarifies the theoretical terminology of apocalypse and postapocalypse, and articulates a clearer understanding of the ways in which different kinds of contemporary stories about the end of the world are used to provide conceptual support for political action in the present.

[fr] En survolant plusieurs récits fictionnels, religieux, philosophiques et politiques sur la fin des temps, cet article identifie deux stratégies de narration sur la fin du monde. Les récits apocalyptiques utilisent l'idée de la fin pour donner une structure à l'expérience historique. En narrant la fin comme un moment de rupture qui crée une division absolue entre l'ancien et le nouveau monde, ils décrivent l'Histoire comme une série de transitions clairement définies et donc compréhensibles, entre des moments ou des époques distincts. Les récits post-apocalyptiques compliquent ces comptes rendus bien organisés en narrant les " fins " comme des transformations historiques complexes qui incluent l'idée de survie et de continuité et qui troublent ainsi les distinctions avant/après. Plutôt que de présenter une vue d'ensemble exhaustive et donc empiriquement stabilisatrice de l'histoire, ils attirent l'attention sur la nature indéterminée des processus en cours du changement historique. En se concentrant sur la compréhension conceptuelle du changement historique qui sous-tend différents genres de récit de fin des temps, cet article veut clarifier la terminologie théorique de l'apocalypse et de la post-apocalypse, et propose une analyse plus claire des façons dont sont utilisées différents types d'histoires contemporaines sur la fin du monde afin de fournir un soutien conceptuel aux actions politiques du présent.
[en] The opening metaphor provides some insight into the life and works of Zbigniew Herbert. In the first, traditional meaning, it is a tribute to culture and to the classical travel literature inspiration in Herbert's essays. Then, the writer's historical and political circumstances and his role as an intellectual "smuggler" between different worlds impart the metaphor with new meanings that permeate all Herbert's writings. As the initial formal and intellectual quest, transmuted by the creative project and the audience fervour, comes to a successful end, the metaphor is thus completed.

[fr] La métaphore initiale constitue un point d'entrée dans l'ensemble de la vie et de l'œuvre de Zbigniew Herbert. Au premier abord, conformément à la tradition, elle fait référence à la culture et à la littérature de voyage classique, qui inspirent fortement les essais de Herbert. Ensuite, la détermination historique et politique de l'écrivain, ainsi que son rôle de passeur l'enrichissent de sens inédits, qui irriguent tous les écrits. Enfin, la métaphore se referme sur l'aboutissement de la quête intellectuelle et formelle de départ, transmuée par le projet créateur et la ferveur du public.