BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In this paper, my intention is to propose an in-depth examination of a text on which Edgar Wind worked for more than thirty years, investigating the philosophical sources of Raphael's School of Athens. Wind's text was left unfinished and unpublished in his manuscript legacy, and is now preserved at the Bodleian Library in Oxford. This work incentivizes a reconsideration of the author's intellectual path and interests in relation to the community of scholars that congregated around the library founded by Aby Warburg. Within the framework of an analysis dedicated to the KBW and the Warburg Institute " as a laboratory ", it is necessary to ask in what way this text is a characteristic result of the method founded by Warburg, or rather, how this method, if we examine it through the lens of Wind's pages, assumes a specific and autonomous declination. I will observe how, in spite of a methodological relationship regarding the " iconological investigation of sources " starting with the details, a crucial deviation is revealed between both scholars in regard to the questions and research hypotheses that guided them. In this paper, I will provide the first analysis of Wind's argumentation regarding the School of Athens, comparing it with some testimonials from Warburg's thoughts on the same theme, and regarding a macroscopic object which has been highly popular in art history and art critics and which enables use to show continuity and divergences between both authors.

[fr] Cette contribution se propose d'approfondir un travail sur les sources philosophiques de l'École d'Athènes de Raphaël auquel Edgar Wind a consacré plus de trente ans. Inachevée et non publiée, l'étude de Wind, conservée aujourd'hui dans le legs de manuscrits de la bibliothèque bodléienne d'Oxford, conduit à reconsidérer à la fois son parcours et ses intérêts au regard de la communauté de chercheurs réunis autour de la Bibliothèque fondée par Aby Warburg. Dans le contexte d'une analyse consacrée à la KBW et à l'Institut Warburg " comme laboratoire ", on se demandera plus spécifiquement en quoi ce texte est un résultat caractéristique de la méthode fondée par Warburg ou, plutôt, comment cette méthode, considérée à travers le prisme des pages de Wind, prend un caractère déterminé et autonome. Nous pourrons observer comment, au-delà d'une communauté concernant l'" analyse iconologique des sources " qui prend le détail comme point de départ, un écart essentiel se dessine entre Warburg et Wind quant aux questions et aux hypothèses de recherche qui les ont guidés. Cet article fournit par ailleurs une analyse inédite de l'argumentation de Wind sur l'École d'Athènes, et une comparaison avec des remarques de Warburg sur le même thème, qui permet de révéler leurs continuités et discontinuités à l'épreuve d'un objet macroscopique excessivement examiné par l'histoire et la critique d'art.
[en] The freedom of the press achieved after the Glorious Revolution was a context that was favorable for the appearance of a multitude of publications of all kinds, among which newspapers and magazines that propagated ideas in favor of gender equality stand out. This was a key moment for those working towards female emancipation, and they counted on the press as a great ally to spread their proposals in favor of the educational and labor regeneration of women. Likewise, there were the right circumstances for a series of feminist writers such as Rosa Marina, María Josefa Zapata, Margarita Pérez de Celis o Modesta Periú to deal with other issues, beyond the superficial theme of the headers dedicated at that time to their sex. This article collects some fragments of the works and publications in which these authors wrote or in which they were mentioned with the aim of using this source as a testimony of their biographies, as yet scarcely addressed.

[fr] La liberté de la presse issue de la Révolution de 1868 produisit un contexte favorable à l'apparition de nombreuses publications de toutes sortes, parmi lesquelles des journaux et des magazines qui propagèrent des idées en faveur de l'égalité des sexes. Ce fut un moment clé pour la cause de l'émancipation féminine qui trouva dans la presse une grande alliée pour diffuser les revendications en faveur du renouveau de l'éducation et du travail des femmes. Il faut aussi remarquer que ce nouveau contexte permit à plusieurs écrivains féministes comme Rosa Marina, María Josefa Zapata, Margarita Pérez de Celis o Modesta Periú de traiter de questions autres que les thématiques superficielles des périodiques alors consacrés à leur sexe. Cet article recueille quelques fragments des travaux et des publications où ces auteurs ont écrit ou dans lesquels ils ont été mentionnés avec l'objectif d'utiliser cette source comme témoignage de leurs biographies, insuffisamment abordées jusqu'à nos jours.
[en] Low productivity seems to be the biggest issue faced by the Haitian farming. Besides, previous studies concluded that this problem is due specifically to inadequate or poor quality of input used by the farmers. The economic condition of the farmers prevents them from even meeting the crop calendar. This study suggests that boosting the agricultural investment by the mean of contract farming to promote the access to an improved package of technologies, would be an effective strategy to overcome the current situation. The results show that the adequacy of the package of technologies has a significant influence on the productivity. Furthermore, as a new phenomenon for Haiti, the contract farming benefits a high level of willingness from the Haitian farmers. In addition, the farmers with low annual income and/or greater area cultivated seem to be more likely to accept the contract farming.

[fr] Une faible productivité semble être le problème majeur auquel fait face l'agriculture haïtienne. Des études antérieures parviennent à la conclusion que cela est dû spécifiquement au fait que les agriculteurs utilisent notamment des intrants de mauvaise qualité ou de façon inadéquate. La condition économique des planteurs ne leur permet même pas de respecter le calendrier cultural. Cette étude propose une amélioration de l'investissement agricole au moyen de contrat agricole. Celui-ci aura pour effet de donner aux agriculteurs l'accès à un paquet technologique adéquat, ce qui constituera une stratégie efficace pour sortir de la situation actuelle. Les résultats montrent que le Paquet technologique a une influence significative sur la productivité. Parallèlement, les agriculteurs manifestent une grande volonté à accepter le contrat agricole, bien que cette pratique soit actuellement peu développée en Haïti. De plus, les planteurs ayant un faible revenu annuel ou cultivant de plus grandes superficies semblent être plus disposés à accepter le contrat agricole.
[en] Poorly known, often despised, the worker's gesture is difficult to transmit other than by example. The written words, photography or cinema can reveal certain aspects of it but hardly convey the sensations, affects - negative or positive - and collective and cultural issues associated with it. Because it articulates images, that are not only figurative, and text uses original graphic codes, sequential art could be able to offer a deeper understanding. From excerpts of five recent works, this article tries to illustrate and analyze the representation and the transmission (from the worker to the draftsman, then from the draftsman to the reader) of the beautiful gesture, of the sensations and feelings (including social) which are associated to it.

[fr] Mal connu, souvent méprisé, le geste ouvrier est difficile à transmettre autrement que par l'exemple. L'écrit, la photo ou le cinéma peuvent en révéler certains aspects mais peinent à rendre compte des sensations, affects – négatifs ou positifs –, des enjeux collectifs et culturels qui y sont associés. Parce qu'il articule des images qui ne sont pas uniquement figuratives et du texte, use de codes graphiques originaux, l'art séquentiel peut être à même d'offrir un éclairage complémentaire. A partir d'extraits issus de cinq œuvres récentes, cet article tente d'illustrer et d'analyser la représentation et la transmission (de l'ouvrier au dessinateur, puis du dessinateur au lecteur ou à la lectrice) du beau geste, des sensations et sentiments (y compris sociaux) qui lui sont associés.
[en] With the new edition of Seville poet Gutierre de Cetina's "Rimas", due to Jesús Ponce Cárdenas, we are in possession of a updated and comprehensive overview of Cetina's culture, social world, aesthetics, and influence on subsequent generations. Cetina stayed in Italy from 1538 to 1548, precisely while an Italian literary field was being formed, based on Tuscan and on the particular kind of Petrarchism, theorized by Bembo, and broadcast by the anthologies published by Giolito in Venice. The fact had a decisive influence on the Sevillian poet whose culture was essentially vernacular and modern, and on Spanish Early Modern poetry.

[fr] L'édition des Rimas du poète sévillan Gutierre de Cetina par Jesús Ponce Cárdenas nous livre un panorama très riche de sa culture, son monde social, son esthétique et son influence. Cetina séjourna en Italie en 1538-1548, au moment où se formait un champ littéraire italien basé sur le toscan et sur le pétrarquisme théorisé par Bembo et diffusé par les anthologies publiées par Giolito. Ce contexte eut une influence décisive sur la poésie du Sévillan, homme à la culture vernaculaire et moderne, et, indirectement, sur toute la poésie du Siècle d'or.
[en] This paper explores a frequently overlooked yet significant aspect of medieval society: children. By analysing educational practices, the study reveals cognitive mechanisms grounded in embodiment, experiential learning, and the purposeful engagement of the senses to nurture religious devotion. It pioneers the use of modern cognitive theories, such as the "Cognitive-Affective Theory of Learning with Media" (CATLM), in historical analysis, identifying medieval instances of "interactive multimodal learning environments". The focus is on children's religious objects, practices, and sources from 13th–15th century Italy, with comparisons to similar artefacts from other European regions to address gaps in material evidence. The essay examines a range of objects, from pedagogical tools to devotional works, emphasising how they engaged the senses and shaped the spiritual and intellectual development of children. Ultimately, this paper aims to reintegrate material culture into the study of medieval childhood, illustrating how these artefacts influenced both religious practices and broader social norms.

[fr] Cet article est consacré à des sujets souvent négligés, mais non moins importants, de la société médiévale : les enfants. En analysant les pratiques éducatives, notamment dans un contexte domestique et au sein d'un système de référence religieux, cette étude révèle des mécanismes cognitifs et pédagogiques qui ont impliqué et stimulé les sens et le corps des enfants, selon des méthodes d'apprentissage expérientiel. Appliquant des théories cognitives modernes, telles que la Cognitive-Affective Theory of Learning with Media (CATLM) à l'analyse historique, cette étude identifie des exemples médiévaux d'" interactive multimodal learning environments ". En portant une attention particulière au contexte italien des xiiie‑xve siècles, l'essai examine une série d'objets allant des outils strictement pédagogiques aux œuvres de dévotion, étudiés en parallèle d'autres sources qui témoignent des pratiques éducatives répandues à l'époque. L'article vise à réintégrer la culture matérielle dans l'étude de l'enfance médiévale, en illustrant comment ces objets ont influencé les pratiques religieuses et plus largement les normes sociales de l'époque.
[en] The Shay culture, whose first clues were discovered from 1998 onwards, is characterised by its collective funeral structures: tumuli, dolmens (passage graves) and hypogea. Its discovery fills a historical gap, that affected until then the Ethiopian Early Middle Ages, between the 7th and the 13th centuries. By its very discovery, it also modifies the perception of the relationships between these "Pagans" and the Christian and Muslim societies of those times. This chapter hence offers an overview of the sources available for the period, revealing to what extent the continuist historical narrative produced by the Christian Solomonide dynasty (from the end of the 13th century onwards) contributed to hide the political diversity that existed in the previous period. This documentary survey also reveals a challenge, that of conceptualizing Pagan societies that are now beginning to be documented on an archaeological level. It also offers the opportunity to cast a new light on the famous episode of Queen Gudit, in the 10th century, seeing it as an episode of Pagan "reaction," as well as the "Pagan" kingdom of Damot.

[fr] La culture Shay, dont les premiers indices furent découverts à partir de 1998, est caractérisée par ses structures funéraires collectives : tumulus, dolmens à couloir et hypogées. Sa découverte comble une lacune historique, celle qui affectait jusque-là le " haut " Moyen Âge éthiopien, entre le VIIe et le XIIIe siècle. Mais de ce fait, elle modifie aussi la perception des relations entre les " païens " et les sociétés chrétiennes et musulmanes de la même époque. Ce chapitre propose ainsi un survol des sources relatives à cette période, révélant à quel point le récit historique continuiste produit par la dynastie chrétienne salomonienne (à partir de la fin du XIIIe s.) a contribué à occulter la diversité politique qui fut celle de la période antérieure. Ce parcours documentaire souligne également un défi, celui de penser les sociétés païennes qui commencent désormais à être documentées sur le plan archéologique. C'est l'occasion de revisiter le fameux épisode de la reine Gudit, au Xe siècle, comme un épisode de " réaction " païenne, ou encore le royaume " païen " du Damot.
[en] From the 1930s, the historian Blanche Maurel contributed to the history of the French colony of Saint-Domingue (Haiti) through her work on white colonists' deputies during the French Revolution. This paper offers to read her publications and to take into account their context of writing by questioning the links between her interpretation of revolutionnary events and her political commitments. The case of this colonial historian exposes a trajectory marked by the defense of colonialism and collaboration during Vichy, while shedding light on the foundations of certain historiographical statements.

[fr] À partir des années 1930, l'enseignante et historienne Blanche Maurel contribue à la connaissance de l'histoire de la colonie française de Saint-Domingue (Haïti) par des travaux portant sur les représentants des colons pendant la Révolution française. Cet article propose une lecture attentive au contexte d'écriture de ses publications, en interrogeant les liens entre son interprétation des événements révolutionnaires et ses engagements politiques. Le cas de cette historienne coloniale met alors au jour une trajectoire marquée par la défense du colonialisme et la collaboration politique sous Vichy tout en éclairant les fondements de certains énoncés historiographiques.
[en] After more than 500 years of history, the end result of the Brazilian Amazon's endogenous models of economic exploitation is a predominant scenario of poverty and inequality. In short: it is progress without development. The challenge of reversing this situation, traditionally marked by a purely extractive model of exploitation of natural resources, requires, on the one hand, a political renegotiation of the Brazilian federal pact and, on the other, the emergence of a green knowledge-based economy underpinned by the intensive use of the appropriate science and technology, with the vertical integration of the main production chains (and the value they generate) associated with the strategic natural assets available in the region.

[fr] Sur plus de 500 ans d'histoire, l'Amazonie brésilienne présente comme résultat de ses modèles endogènes d'exploitation économique un scénario prédominant de pauvreté et d'inégalité. En synthèse: progrès sans développement. Le défi de la réversion de ce tableau, reposant traditionnellement sur un paradigme exclusivement lié à l'extractivisme d'exploitation des ressources naturelles, requiert, d'une part, une reformulation politique du pacte fédératif brésilien et, d'autre part, l'émergence d'une économie verte de la connaissance, reposant sur l'application intensive de sciences et de technologies appropriées, avec la verticalisation des principales chaînes productives (et de la valeur qu'elles engendrent), associées aux actifs stratégiques naturels disponibles dans la région.
[en] In his Philosophie de l'algèbre (1962), Jules Vuillemin presents his approach as a way of instructing "the problem which is so important and so neglected today of Mathesis universalis in its relation to philosophy". Moreover, he calls the second part of the treatise "Universal Mathematics", a title he also uses for the conclusion. When presenting the draft of the second volume, he suggests that this study should have led him "to the tangible questions of universal mathematics". However, at no time does Vuillemin explain the nature of this problem. The aim of this article is to produce such an explanation particularly by relying on certain elements put forward in the preparatory manuscript for the second volume.

[fr] Dans La Philosophie de l'algèbre (1962), Jules Vuillemin présente sa démarche comme une manière d'instruire " le problème, si important et si négligé aujourd'hui, de la mathesis universalis dans ses rapports à la philosophie ". Il intitule d'ailleurs la seconde partie du traité " mathématique universelle ", titre qu'il reprend pour la conclusion. Présentant le projet du second tome, il avance que cette étude devait le conduire " aux questions concrètes de la mathématique universelle ". Pourtant, à aucun moment, on ne voit Vuillemin expliciter la nature de ce problème. Le but de cet article sera de produire une telle explicitation en s'appuyant, en particulier, sur certains éléments avancés dans le manuscrit préparatoire du second tome.
[en] The so-called Macron law of August 6th 2015 introduced the notion of "evening work" to the French Labor Code, as something distinct from daytime work and night work, that were previously the two legally defined types of working hours. Based on an in-depth analysis of working-time practices in the Parisian retail sector, the article studies the emergence of this new legal category in order to gauge its significance and scope. It shows that this category of working-time contributes to the colonization of the night, since it allows the legalization of salaried work beyond 9pm in the retail sector, a growing practice that was previously illegal and judged as such in the courts. However, unsocial hours are more or less acceptable to retail workers. This innovation is the result of intense conflicts around working-time issues between trade unions and the management of the major retailers in the tourist areas of Paris. At present, trade union actions have been successful in obtaining compensation for "evening work" beyond what is usually granted to night-shift workers.

[fr] La loi dite Macron du 6 août 2015 introduit pour la première fois dans le Code du travail la notion de " travail en soirée ", distincte du travail en journée et du travail de nuit, qui étaient jusque-là les deux seuls horaires journaliers définis juridiquement. À partir d'une analyse approfondie des pratiques nocturnes dans le commerce de détail parisien et des règles négociées sur le travail de nuit dans les entreprises, l'article étudie la sociogenèse de cette nouvelle catégorie juridique afin d'en mesurer la signification et la portée. Il montre que cette invention contribue au processus de colonisation de la nuit, puisqu'elle permet de légaliser une pratique croissante – le travail salarié au-delà de 21 heures dans le commerce – qui était jusque-là illégale et jugée comme telle par les tribunaux. Cependant, ces " nocturnes " font l'objet d'acceptations différenciées de la part des salarié·es. D'ailleurs, cette innovation juridique résulte d'une intensification des conflits autour de ces enjeux entre les organisations syndicales de salarié·es et les directions des grandes enseignes dans les quartiers les plus touristiques de Paris. La forte mobilisation des syndicats sur le sujet parvient justement à garantir aux salarié·es qui travaillent en " soirée " des contreparties supérieures à ce qui est habituellement accordé aux travailleur·ses de nuit.
[en] This article summarises the analysis of a series of studies, carried out between 2004 and 2007 for the Eurocontrol Experimental Centre in Brétigny, to help European air navigation understand the mechanisms and the motives of media coverage of accidents in which it could be involved. At a time when some experts state in the Press that we must expect to deplore one major crash in the world a week, it seemed appropriate to examine how the European media reported issues of aviation safety–and what image of air traffic control was being conveyed to the public by them. The choice was made to focus on print media and its coverage of the first years of the new millennium, namely thirty or so newspapers, in six countries, on the theme of incidents, accidents and trials involving air navigation.

[fr] Le présent article résume les analyses d'une série d'études menées entre 2004 et 2007 pour le centre expérimental Eurocontrol de Brétigny, afin d'aider la navigation aérienne européenne à comprendre les mécanismes et les mobiles de la médiatisation des accidents dans lesquels elle pouvait être impliquée. À l'heure où certains experts déclarent dans la presse qu'il faut s'attendre à déplorer un crash majeur dans le monde par semaine, il semblait opportun d'examiner comment les médias européens rendaient compte des questions de sécurité aérienne – et quelle était l'image qu'ils véhiculaient auprès des opinions publiques sur le contrôle aérien. Le choix a été fait de se focaliser sur la presse écrite et sa couverture des premières années du nouveau millénaire – soit une trentaine de journaux, sur six pays, autour des incidents, accidents et procès impliquant la navigation aérienne.
[en] The purpose of this paper is to discuss the role of democracy in a system of constitutional law, and to show how democracy threatens rights and freedom, using the case of the United States to illustrate the point. There are some minor and correlated themes : first, economic reforms, not political reforms, are the key to prosperity (although not freedom) ; second, the key to both political and economic freedom is a system of constitutionally protected rights, not democracy. Democracy, unchecked, is as much a threat to freedom as dictatorship.

[fr] Cet article étudie le rôle des démocraties dans un système constitutionnel et montre comment la démocratie menace les droits et libertés des individus. L'exemple des Etats-Unis illustre l'argument. L'article montré également que les réformes économiques, et non politiques, sont la clé de la prospécrité (mais pas nécessairement de la liberté) ; ce n'est pas la démocratie mais un système dans lequel les droits sont protégés constitutionnellement qui assure la liberté politique et la liberté économique. La démocratie, si elle n'est pas contrôlée, est aussi dangereuse qu'une dictature.