BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The aim of this study was to analyze written language awareness of 5 years-old young children at risk for learning difficulties. Also, we analyzed whether there are differences in the prevalence as a function of sexual differences. We used the Indicadores de Progreso de Aprendizaje en Lectura (IPAL) (Indicators of Basic Early Reading Skills (Jiménez & Gutiérrez, 2019) which includes the basic components of reading according to the National Reading Panel (NRP). Two subtests were taken into account (CLE Texts and CLE images) where functional, formal and conventional knowledge were evaluated. Statistical analyses were performed through MANOVA, using the RStudio and the ULLRToolbox suite programs. Results showed that the risk status is associated with low written language awareness. Likewise, there were no significant differences in the risk status regarding sexual differences.

[es] En esta investigación se analizan los conocimientos funcionales del lenguaje escrito para la detección de riesgo de dificultades de aprendizaje en la etapa de 5 años de Educación Infantil y, además, se exploran si existen diferencias en función del sexo. Se utiliza el sistema de Indicadores de Progreso de Aprendizaje en Lectura (IPAL, Jiménez y Gutiérrez, 2019) que incluye los componentes básicos de la lectura según prescribe el National Reading Panel (NRP). Para ello, se tuvieron en cuenta dos subtareas (CLE Textos y CLE imágenes) mediante las cuales se evaluaron los conocimientos funcionales, formales y convencionales. Se realizaron análisis estadísticos a través del MANOVA, mediante el programa RStudio y la suite ULLRToolbox. Los resultados muestran que la situación de riesgo se asocia a ambas subtareas de los conocimientos funcionales del lenguaje escrito. Asimismo, no se encuentran diferencias significativas en el estatus de riesgo en función del sexo.
[en] In her first books of poetry (Green World, The Second Silence), Miriam Waddington explores female identity and subjectivity from the perspective of what she refers to in her poem "The Bond" as the "Jewish me." In these two books, one finds "the credibility of colloquial speech as an alternative to impersonal modernism" (Arnason). My paper is an attempt to approach the construction of the lyric "I" exploring the dialectic between inner and outer world —a transitional space where the subject engages in a process of transformation. In Waddington's poetry the modernist lyric was a central means to explore a rupture with the old world (colonial and patriarchal) in her own textual terms.

[es] En sus dos primeros poemarios (Green World, The Second Silence), Miriam Waddington explora la identidad y subjetividad femeninas desde la perspectiva de lo que en su poema "The Bond" llama el "yo judío". En estos dos volúmenes encontramos "la credibilidad de la lengua coloquial como alternativa a la impersonalidad modernista" (Arnason). Este ensayo es una aproximación a la construcción del "yo" lírico en este período, que explora la dialéctica entre mundo interior y exterior —un espacio transicional donde el sujeto experimenta un proceso de transformación. En la poesía de Waddington, la lírica modernista fue sin duda el medio privilegiado para explorar la ruptura con el viejo mundo (colonial y patriarcal) de acuerdo a su singular manera de entender el texto poético.
[en] Progressive increase in ocean surface temperature is enabling numerous species with tropical affinities to increase their distribution ranges globally. In addition, the intense maritime traffic and other anthropic activities facilitate the arrival and colonization of numerous nonnative species of tropical origin to new environments outside their native range. In this project, a bibliographic review of the recent process of tropicalization of the marine biota of the Canary Islands was carried out, compiling records of neo-colonizing and non-native species. Almost a hundred species of new colonization have been recorded on the coasts of the archipelago as a consequence of ocean warming. Many of these species are unusual records, but others with a marked invasive character such as the crab Cronius ruber or the anthozoan Tubastrea spp., have started a process of rapid expansion in the archipelago. It has been confirmed that half of the recorded species reached the Canary Islands through fouling and ballast water from ships and oil platforms, with ports being a refuge for their populations. The frequent arrival of exotic species, the neocolonization events favoured by the progressive ocean warming and the lack of studies analysing their impacts over local ecosystems, threaten the native biota of the Canary Islands, making it necessary to review the existing legislation.

[es] El aumento progresivo de la temperatura superficial del agua está facilitando que numerosas especies de afinidad tropical aumenten sus rangos de distribución a nivel global. Además, el intenso tráfico marítimo y otras actividades antrópicas facilitan la entrada y colonización de numerosas especies alóctonas de origen tropical a nuevos ambientes fuera de su distribución nativa. En este trabajo se realizó una revisión bibliográfica del reciente proceso de tropicalización de la biota marina de Canarias, recopilando registros de especies neocolonizadoras y alóctonas. Se registraron casi un centenar de especies de nueva colonización en las costas del archipiélago como consecuencia del aumento de temperatura. Muchas especies solo se registran de manera puntual, pero otras de marcado carácter invasor como el cangrejo Cronius ruber o el antozoo Tubastrea spp., han iniciado un proceso de rápida expansión en el archipiélago. Se ha podido confirmar que la mitad de las especies registradas llegan a Canarias a través del fouling y aguas de lastre de buques y plataformas petrolíferas, siendo los puertos un refugio para sus poblaciones. La frecuente llegada de especies exóticas, los eventos de neocolonización favorecidos por el progresivo calentamiento oceánico y la falta de estudios acerca de los impactos que ocasionan en los ecosistemas locales, amenazan la biota nativa de Canarias haciéndose necesaria una revisión de la legislación existente.
[en] The actual context, with an increasingly globalized and unequal society, reveals the need to promote Social Economy, which is based on principles such as the primacy of people and the social purpose above capital. The Canary Islands have great singularities, not just because of their geographical situation but also because they suffer from serious social issues, such as unemployment and poverty. Entities of Social Economy are created with the aim of solving many of these issues, with cooperatives societies being the most representative of this sector. For this reason, this project was posed with the objective of analyzing Canarian cooperatives nowadays and a quantitative investigation was carried out, doing a descriptive analysis after an exhaustive search on different databases. Finally, a brief reflection about the obtained results was carried out.

[es] El contexto actual, con una sociedad cada vez más globalizada y desigual, deja en evidencia la necesidad de promover y fomentar la Economía Social, que se basa en principios como la primacía de las personas y del fin social por encima del capital. Canarias tiene grandes singularidades, no solo por su situación geográfica, sino también porque sufre graves problemas sociales, como el paro o la pobreza. Las entidades de Economía Social se crean con el objetivo de resolver muchos de estos problemas, siendo las sociedades cooperativas las más representativas de este sector. Por ello, se ha planteado este trabajo con el objetivo de analizar las cooperativas canarias en la actualidad y se ha llevado a cabo una investigación cuantitativa, realizando un análisis descriptivo tras una exhaustiva búsqueda en diversas bases de datos. Finalmente, se hace una breve reflexión sobre los resultados obtenidos.
[en] This Final Degree Work addresses the issue of Special Educational Needs (SEN) and more specifically the Autism Spectrum Disorders (ASD). Initially we tried to explain, in summary, what are the special educational needs through the concepts of necessity and special education. Then we mention and review the different laws (L.G.O.S.E., L.O.C.E., L.O.E. and L.O.M.C.E.) that regulate the needs of these people in school. Later we describe Autism Spectrum Disorders, detailing the characteristics of people with ASD, the first symptoms, how detect them importance of early intervention. Finally, we summarize the most common etiologic models that explain the causes of autism where we find that many authors agree that autism is due to neurobiological deficiencies where you can see that there is problem when communicate or relate to others, what It leads to having a type of behavior. In addition, there are a number of rituals and stereotyped behaviors that are typical of people with autism. Methods and models used in intervention with these people try to address scientific way to know them a little better.

[es] El presente Trabajo de Fin de Grado aborda el tema de las Necesidades Educativas Especiales (NEE) y más concretamente los Trastornos del Espectro Autista (TEA). Inicialmente tratamos de explicar, de manera resumida, qué son las Necesidades Educativas Especiales mediante los conceptos de necesidad y de educación especial. Luego hacemos una mención a las diferentes leyes (L.O.G.S.E., L.O.C.E., L.O.E. y L.O.M.C.E.) que han regulado y regulan las necesidades de estas personas en la escuela. Posteriormente pasamos a describir los Trastornos de Espectro Autista, detallando las características de las personas con TEA, los primeros síntomas, como detectarlos y la importancia de la atención temprana. Finalmente, resumimos los modelos etiológicos más comunes que explican las causas del autismo donde constatamos que diversos autores coinciden en que el autismo es debido a deficiencias neurobiológicas donde se puede apreciar que existe problema a la hora de comunicarse o relacionarse con los demás, lo que le lleva a tener un tipo de comportamiento. Además, se dan una serie de rituales y conductas estereotipadas que son propias de personas con autismo. Los métodos y modelos empleados en la intervención con estas personas se intentarán abordar de manera científica para conocerlos un poco mejor.
[en] This paper aims to study the location of the car rental company SIXT in the sector and how it has managed to position itself over the years through a satisfactory strategy towards customers, employees and shareholders. Currently, due to the COVID-19 virus, the car rental sector has suffered a drastic economic blow, since the country-specific containment orders and the respective restrictions have prevented the use of the means of air transport in normal travel. The situation in the sector will then be assessed, several analyses will be carried out, such as the SWOT, the PESTEL and the quantitative analysis of the current situation of five companies and then considerations regarding the COVID-19 pandemic will be taken into account, where the next customers will enjoy a new way of renting vehicles by reducing contact between people.

[es] El presente trabajo tiene como objetivo estudiar el emplazamiento que tiene en el sector la compañía de alquiler de vehículos SIXT y cómo ha conseguido posicionarse con el paso de los años mediante una estrategia satisfactoria hacia clientes, trabajadores y accionistas. Actualmente, por motivos del virus COVID-19, el sector del alquiler de vehículos ha sufrido un drástico golpe económico, ya que las órdenes de confinamiento de los países y las respectivas restricciones han impedido utilizar el medio de transporte aéreo en los desplazamientos habituales. A continuación, se evaluará la situación del sector, se procederá a varios análisis como el DAFO, el PESTEL y el análisis cuantitativo de la situación actual de cinco empresas y posteriormente se tendrán en cuenta unas consideraciones referentes a lo ocurrido con la pandemia del virus COVID-19, donde los próximos clientes disfrutarán una nueva forma de alquilar vehículos reduciendo el contacto entre personas.
[en] Along with some devotional sculptures that proclaiming their status as ex-voto, this kind of offering is also manifest in a plurality of objects that, even without explicit plastic qualities, their appearience its covered by an obvious symbolism; a feature that it makes them a inseparable part in the materials' repertoire forming the movable heritage of Tenerife, at the same time as they are become as referenceds to deepen in the complex universe of expressions that make up the insular religiouness. Also, there are signs in some plastic works of Tenerife where it confirms the presence of this rite.

[es] Junto con algunas esculturas devocionales que proclaman su condición de exvoto, este tipo de ofrenda también se manifiesta en una pluralidad de objetos que, aun careciendo de unas cualidades plásticas explícitas, se presentan revestidos de una carga simbólica más que evidente; una peculiaridad que los convierte en parte indisociable del repertorio material que conforma el patrimonio mueble de Tenerife, toda vez que se tornan como referentes para profundizar en las entretelas del complejo universo de expresiones que conforman la religiosidad insular. A su vez, también se testimonia la presencia de algunas obras plásticas de la Isla donde se constata el protagonismo otorgado a este rito.
[en] This painting project strives to shed light on the subject of the very common yet unresearched Depersonalization/Derealization Disorder, and show what life is like for those who suffer from it through personal experience and the deconstruction of realism. The dynamics between different styles and technique treatments act as a tool to convey the confusing perceptional feeling caused by this disorder.

[es] Este proyecto de pintura tiene la intención de clarificar, a través de la experiencia personal y la deconstrucción del realismo, lo que es vivir con un desorden mental tan común pero poco investigado como es el trastorno de despersonalización/desrealización. La dinámica entre diferentes estilos y tratamientos técnicos sirve como herramienta para transmitir la confusa sensación perceptiva que produce este trastorno.
[en] In the island of Tenerife, economic and population growth as well as tourism have led to suburbanization and urban sprawl, upheld by an excess of infrastructure and an extensive territorial policy. This leads the population to make daily movements between the areas of the Santa Cruz - La Laguna conurbation, known as the metropolitan area, and the bedroom communities that extend from this area to the valleys of La Orotava and Güimar. To all this, it is added the inefficiency of public transport, in decline during the 21th century, and the lack of measures to contain the use of vehicles in big urban spaces. All this has led the island of Tenerife to be one of the territories with the highest vehicles per person tax, and with it a frequent road collapse, with its environmental, territorial, economic and social consequences. In this work we will analyse, the causes that lead the island of Tenerife to its current state, and especially the evolution of public transport on the island, as a reflection of national, regional and local policies, the use of this by the population of Tenerife, and the economic, social and territorial consequences of these decisions.

[es] En la isla de Tenerife, el crecimiento económico, de la población y el turismo han conducido a la suburbanización y dispersión urbana, fomentada por un exceso de infraestructura y una política territorial expansiva. Esto lleva a la población a realizar diariamente movimientos entre la conurbación Santa Cruz - La Laguna, conocida como Área Metropolitana, y las áreas dormitorio que abarcan desde aquella a los valles de La Orotava y Güímar. A toda esta dispersión, se le suma la ineficiencia histórica del transporte público, que se ha profundizado durante el siglo XXI, y la carencia de medidas de contención del uso de vehículos privados en los principales núcleos urbanos. Ello ha conducido a la isla de Tenerife a ser uno de los territorios del mundo con la tasa más alta de vehículos por persona, y con ello a un colapso viario frecuente, con sus consecuencias medioambientales, territoriales, económicas y sociales. En el presente trabajo se analizará pues, las causas que llevaron a la Isla a su situación actual, y en especial la evolución del transporte público en la Isla, como reflejo de las políticas nacionales, regionales y locales, el uso de este por la población de Tenerife, y a las consecuencias económicas, sociales y territoriales fruto de estas decisiones Planteándose al final, como consecuencia del diagnóstico, algunas posibles alternativas.
[en] This essay analyzes the intertextual influence of Cervantes's Don Quixote of La Mancha in John Dos Passos's Rosinante to the Road Again (1922) to construct a modernist epic. The American writer found in Spain his own modernist utopia, an Arcadia that was opposed to American capitalism and monetarism. Dos Passos's journey in search of identity was based on a quest for the values that embodied by the mythical couple Don Quixote and Sancho Panza, who for the American writer became the symbol of the "Spanish gesture". Furthermore, Dos Passos was able to put Madrid and La Mancha on the map of the global scope of Modernism like other European cities such as London and Paris, in his search for the modern cosmopolitan subject. Finally, Dos Passos's idealism transformed Spanish society into an Edenic civilization and at the same time questioned the excesses of materialism and industrialism in American society.

[es] En este artículo se analiza la influencia intertextual de Don Quijote de La Mancha de Miguel de Cervantes en el libro de viajes Rosinante to the Road Again (1922) del escritor John Dos Passos para construir una épica modernista. El autor norteamericano encontró en España su propia utopía, una Arcadia que representaba la huida del monetarismo, la industrialización y el voraz capitalismo de su país. En su viaje iniciático, Dos Passos reconoce que todavía quedaban individuos españoles que encarnaban la dualidad de la mítica pareja de don Quijote y Sancho Panza y que, además, representaban la existencia de lo que él denominaba como "el gesto español". Asimismo, en Rosinante, el escritor pone a Madrid y La Mancha en el mapa de la modernidad en el contexto de otras metrópolis vanguardistas como Londres y París. El idealismo de Dos Passos transformó la Península Ibérica en el paradigma de una civilización idílica y edénica, en contraposición a las profundas contradicciones de la sociedad norteamericana, con las que el escritor era muy crítico.
[en] Mediation is considered an out-of-court conflict resolution process that is proposed as an alternative to the courts. It is used in diverse communities, societies, and cultures, and seeks to reach an agreement between the parties involved, preserving relationships through good communication and communication skills. One of its most important elements are the techniques, understood as a set of specific and specific actions that have a specific format and functions, they adapt to the process and are complemented with the functions and competencies of the mediator, and whose use determines the professional effectiveness and the mediation process. The present investigation was carried out with 61 participants, distributed in control and experimental group. Firstly, it allowed the study of the effectiveness of mediation techniques: normalization, reframing and positive connotation, in how it changes the perception of the person with whom the conflict was maintained. Secondly, it was determined which personality characteristics influence the effectiveness of these techniques. The instruments used to collect data were EPEC (Rosales, 2021) and BFI (adapted from Castro Solano and Casullo, 2000).

[es] La mediación es considerada como un proceso extrajudicial de resolución de conflictos que se planteada como alternativa a los tribunales. Se emplea en diversas comunidades, sociedades y culturas, y persigue que las partes implicadas lleguen a un acuerdo, preservando las relaciones mediante una buena comunicación y habilidades comunicativas. Uno de sus elementos más importantes son las técnicas, entendidas como un "conjunto de acciones puntuales y concretas que tienen un formato y funciones específicas" (Rosales, 2020, p. 1), se adaptan al proceso y se complementan con las funciones y competencias de la persona mediadora, y cuyo uso determina la eficacia profesional y del proceso de mediación. En la presente investigación se llevó a cabo un estudio con 61 participantes, distribuidos en grupo control y experimental. Primeramente, se estudió la eficacia de las técnicas de mediación: normalización, reencuadre y connotación positiva, en el cambio de percepción sobre la persona con la que se mantenía el conflicto. En segundo lugar, se determinó qué características de la personalidad influyen en la eficacia de estas técnicas. Los instrumentos empleados para recoger datos han sido el EPEC (Rosales, 2021) y el BFI (adaptación de Castro Solano y Casullo, 2000)
[en] This article explores the emergence of a female tradition in the principal political Argentine party, the Radical Civic Union, focusing the study mainly on the peronist government (1946-1955). The first part of the essay examines the Radical Union Party's political strategy in order to organize women. The second part rescues Clotilde Sabattini's feminist ideas. She tried to build alternative political options to those offered by the masculine and liberal hegemonic side of the party. Finally, this paper highlights how the liberal structures and paternalist positions were hard to change.

[es] Este artículo explora cómo se construyó una tradición femenina en uno de los principales partidos políticos argentinos, la Unión Cívica Radical, enfocándose en el estudio del primer gobierno peronista (1946-1955). La primera parte del ensayo examina las estrategias políticas del radicalismo para organizar a las mujeres. La segunda rescata las ideas feministas de Clotilde Sabattini, quien intentó construir alternativas a la hegemonía masculina y liberal en el partido. Finalmente, este texto ilumina cómo las estructuras liberales y paternalistas fueron difíciles de cambiar.