BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Forensic linguistics is a field of major interest in Applied Linguistics. One of the issues that has been less addressed within this discipline concerns voice recognition parades. These parades work in the same way as the visual recognition ones, which have been studied in order to determine to what extent certain variables interfere with the result of the recognition. The goal of this paper is to study the reliability of unfamiliar voice recognition and the influence of the gender variable when it comes to a successful recognition. An experimental methodology has been followed: thirty women were asked to take part in two voice recognition parades: one containing voices of other women, and the other one containing voices of men. Afterwards, success recognition percentages were computed and compared taking into account the sociolinguistic variables of the participants. The exact same test was repeated in order to obtain more reliable results and reduce the degree of affectation of data. The results show that it is indeed possible to recognize correctly an unfamiliar voice and that woman are significantly better at recognizing men's voices instead of women's voices, which could be explained because of the fact that our level of attention towards a voice is higher when he hear someone from the opposite sex talking. Therefore, the gender variable must be taken into account when designing voice recognition parades.

[es] La fonética forense es un ámbito que despierta mucho interés dentro de la lingüística aplicada. Uno de los temas menos estudiados en la disciplina es, seguramente, el de las ruedas de reconocimiento de voz. Estas ruedas de reconocimiento funcionan como las visuales, sobre las que se han hecho investigaciones para determinar hasta qué punto determinadas variables influyen en el resultado del reconocimiento. Este trabajo es un estudio sobre la fiabilidad del reconocimiento de una voz desconocida y sobre la influencia de la variable de género en el resultado de este reconocimiento. Se ha seguido una metodología experimental: se ha pedido a un total de treinta mujeres que participaran en dos ruedas de reconocimiento de voz: una, con voces de mujer y otra, con voces de hombre; y, después, se han analizado y comparado los porcentajes de acierto de los reconocimientos de las dos ruedas teniendo en cuenta, sobre todo, las variables sociolingüísticas de las oyentes. Se ha repetido la misma prueba un mes después para conseguir unos resultados más fiables y para reducir la afectación de los datos. Los resultados del estudio demuestran que, en efecto, sí que es posible reconocer correctamente una voz desconocida y que, además, las mujeres, de manera significativa, reconocen correctamente una voz de hombre con más frecuencia que una voz de una persona de su mismo sexo, hecho que se podría explicar porque nuestro nivel de atención hacia una voz es más alto cuando la voz pertenece a una persona del sexo opuesto. Por tanto, la variable de género se debe tener en cuenta a la hora de diseñar una rueda de reconocimiento de este tipo.
[en] This article examines Río Turbio (2020) by Tatiana Mazú González, a documentary that depicts a Patagonian mining town that is the site of political, ecological and feminist conflicts. Using an ecofeminist perspective, as well as notions of the geology of media and deep time, it considers the relationship of the mineral world with the machines and technologies that surround us. It thus finds connections between cinema and geology, and observes how in this film, the times and aesthetics of fossils are translated into a montage of the various visual and sound archives used.&nbsp;

[es] Este artículo aborda Río Turbio (2020) de Tatiana Mazú González, un documental que retrata un territorio patagónico minero atravesado por conflictos políticos, ecológicos y feministas. Desde una perspectiva ecofeminista del cine y los aportes de los tiempos profundos y de la geología de los medios, que piensan la relación del mundo mineral con las máquinas y tecnologías que nos rodean, se busca trazar algunas conexiones entre cine y geología para observar cómo en esta película los tiempos y estéticas fósiles se traducen y vinculan con el montaje de los diversos archivos visuales y sonoros que construyen el documental.
[en] In Corporealities to the limit. The fema/e body as border territory from the artistic practice as research, I propose a theoretical-practical approach to the presentation and representation of the female body in aiiistic creation, through my photoperfonnance projects Where is Diana? (2013-2015) and Terra Ferida (2018-2019). I work from a woman's body, which I conceive as a liminal space, of fontier, transit, danger, transgression and intermediation, inserted in a context of globalisation, conflict, militarisation of space, pennanent surveillance and panoptic control. From the artistic practice as research methodology, I seek to validate the body as a cognitive agent, promoting an investigation guided by praxis, where my body, with its knowledge and actions, is the main mobiliser. lt is a corporeality that is a testimony, a meeting place, object and subject, with the consequent potentially re-signifying effects of the territ01y and the common space.

[es] En Corporeidades al límite. El cuerpo femenino como territorio fronterizo desde la práctica artística como investigación, planteo una aproximación teórico-práctica de la presentación y representación del cuerpo femenino en la creación artística, a través mis proyectos de fotoperformance Where is Diana? (2013-2015) y Terra Ferida (2018-2019). Trabajo desde un cuerpo de mujer, que concibo como espacio liminal, de frontera, tránsito, peligro, transgresión e intermediación, inserto en un contexto de globalización, conflicto, militarización del espacio, vigilancia permanente y control panóptico. Desde la metodología de la práctica artística como investigación, busco validar el cuerpo como agente cognoscitivo, promoviendo una investigación guiada por la praxis, donde mi cuerpo, con sus saberes y acciones, sea el principal movilizador. Es una corporeidad que es un testimonio, lugar de encuentro, objeto y sujeto, con los consecuentes efectos potencialmente resignificadores del territorio y del espacio común.
[en] Design of a psychophysical experiment which analyze the perception of the gradation between symmetry and asymmetry. Subjects had to decide the axis of symmetry of the images among four possible options. If they found symmetry, they had to score the image symmetry. These scores were subsequently compared with the real proportion of symmetric points on the images.

[es] Diseño de un experimento psicofísico donde se pretende analizar la percepción de la gradación entre simetría y asimetría. Los sujetos debían decidir el eje de simetría de las imágenes entre cuatro opciones posibles. Si encontraban simetría, establecían una puntuación a la simetría de la imagen. Estas puntuaciones se contrastaron posteriormente con la proporción real de puntos simétricos en las imágenes.
[en] The primary objective of the present work is to contextualise the so-called national constitutional identity clause enshrined in current Article 4(2) TEU and, by doing so, to provide some guidance to its judicial and political interpreters. I provide explanations for the genesis of a new discourse revolving around 'identity' and 'diversity' at the time of the Maastricht Treaty revision in the context of European integration by analysing the positions of different EU institutions. This discourse is embedded in the European federalist tradition. I then proceed to contextualise the Member States' national identities through the lenses of the drafters of the different versions of current Article 4(2) TEU, as well as explore the provisions and instruments aimed at preserving diversity or national particularities as incorporated in the course of the various treaty revisions. Finally, I proceed to contrast the national constitutional courts' concept of constitutional identity with that of the Court of Justice of European Union.

[es] El objetivo del presente trabajo es contextualizar la llamada cláusula de identidad constitucional nacional consagrada en el actual artículo 4(2) TUE y orientar a sus intérpretes judiciales y políticos acerca de su interpretación. En primer lugar, identifico, mediante el análisis de las posiciones de las diferentes instituciones de la UE, la génesis del nuevo discurso que, en el momento de la revisión del Tratado de Maastricht, giró alrededor de 'identidad' y 'diversidad'. Este discurso está basado en la tradición federalista europea. A continuación me dedico a contextualizar las identidades nacionales de los Estados miembros a través de las lentes de los redactores de las diferentes versiones del artículo 4(2) TUE, así como de las disposiciones e instrumentos encaminados a preservar la identidad o diversidad incorporadas en el curso de las distintas revisiones de los tratados. Por último, procedo a contrastar el concepto de identidad constitucional nacional concebido por los tribunales constitucionales nacionales con el que maneja el Tribunal de Justicia de la Unión Europea.
[en] The purpose of this thesis is to formulate a coherent history of Roussillon in the nineteenth century in an attempt to explain the causes for the weaknesses underpinning its Catalan cultural revival. In order to do so, I will commence by broaching the subject of the French process of nation-building, to illustrate how the initial Roussillonese studies were stimulated by research and inquiries into "national antiquities". Such studies were indeed promoted by consecutive French governments with the aim of classifying, documenting and preserving all the artistic, linguistic and architectural "monuments" of the French nation. My research then proceeds to examine the Occitan-Catalan cultural context, within which the Roussillonese linguistic and cultural revival should be inserted and analysed. Moreover, I shall attempt to quantify the contribution made by Roussillonese scholars to the reflection on the Catalan language during the nineteenth century, as well as the extent and type of knowledge they possessed of Catalan and how they investigated it.

[es] El objetivo de esta tesis es establecer una historia coherente del Rosellón en el siglo XIX con el objetivo de explicar las causas de la "debilidad" del renacimiento cultural en catalán. Para ello, empezaré planteando la cuestión del proceso francés de construcción de la nación con el fin de ilustrar cómo los primeros estudios roselloneses fueron estimulados por las investigaciones y estudios sobre las "antigüedades nacionales". Estos estudios fueron promovidos por varios gobiernos franceses con el objetivo de clasificar, documentar y preservar todos los "monumentos" artísticos, lingüísticos y arquitectónicos de la nación francesa. A continuación, mi investigación procederá a examinar el contexto cultural Occitano-Catalán, dentro del cual debe inserirse y analizarse el renacimiento lingüístico y cultural rosellonés. Además, pretendo valorar la contribución hecha por los eruditos roselloneses a la reflexión sobre la lengua catalana durante el siglo XIX, así como el alcance y el tipo de conocimiento sobre el catalán que poseían y cómo la investigaban.
[en] Polycomb repressive complex 2 (PRC2) is a key epigenetic regulator of gene expression. It acts through its histone-modifying activity, as it is responsible of di- and trimethylating the tail of histone H3 on lysine 27 (H3K27me2/me3), a mark associated with gene repression. PRC2 activity is highly modulated by a number of sub-stoichiometric factors that allow its recruitment to specific target genes through the interaction with RNA, DNA and histone marks; as well as modulation of its enzymatic activity. EPOP is a recently-identified PRC2-associated factor in mouse embryonic stem cells (mESCs), which is necessary to maintain a low level of expression of PRC2 targets, although the result of this regulation is not yet understood. In this thesis, to further our understanding of the relevance of this EPOP-mediated gene regulation, we investigate the role of EPOP in the context of mESCs differentiation both in vitro and in vivo.

[es] El complejo represivo Polycomb 2 (PRC2 por sus siglas en inglés) es un regulador epigenético clave de la expresión génica. Actúa a través de su actividad modificadora de histonas, ya que es responsable de di- y tri-metilar la cola de la histona H3 en la lisina 27 (H3K27me2/me3). La presencia de esta marca se asocia con la represión génica. La actividad de PRC2 está altamente modulada por una serie de factores sub-estequiométricos que determinan su reclutamiento a genes específicos a través de la interacción con ARN, ADN e marcas de histonas. Asimismo, pueden modular su actividad enzimática. EPOP es un factor asociado a PRC2 que ha sido recientemente identificado en mESCs (del inglés mouse embryonic stem cells). EPOP es necesario para mantener un bajo nivel de expresión de los genes diana de PRC2, aunque su mecanismo de regulación todavía no ha sido completamente descrito. Con el objetivo de esta tesis es ampliar nuestro conocimiento sobre la regulación génica mediada por EPOP y sus consecuencias, esta tesis investiga el papel de EPOP durante la diferenciación de mESCs, tanto in vitro como in vivo
[en] Introduction:The WHO (World Health Organization) expects that between 2015 and 2050, the proportion of people worldwide over age 60 will increase exponentially representing an increase of 12% to 22%. In this context, care for aging requires rethinking that puts quality as the main core to ensure people-centred care and the effectiveness of the practice. That is why we need studies that support nursing interventions and provide assessment tools. Objective: To determine the prevalence of malnutrition and / or at risk of malnutrition in frail elderly people not institutionalized at ABS of Blanes. Methodology: Observational, analytical and prospective study in non-institutionalized elderly population fragile at ABS of Blanes. Malnutrition and risk of malnutrition will be assessed with the Mini Nutritional Assessment (MNA®). Secondary variables: age, gender, financial resources, presence of caregiver, use of devices for eating, difficulty eating, degree of dependence for BADL and ADLS, cognitive impairment and the presence of depression. Discussion: The analysis of the prevalence of malnutrition and risk of malnutrition will help us to know the magnitude of the problem. The statistical analysis will allow determining the factors that may be associated with the risk of malnutrition, and finally establish the profile of people who could benefit from an intervention nursing education promotion and prevention of malnutrition.

[es] Introducción: La OMS prevé que entre el 2015 y el 2050, la proporción mundial de personas con más de 60 años de edad se incrementará representando un aumento del 12% al 22%. En éste contexto, la atención al envejecimiento requiere un replanteamiento que sitúe la calidad como eje central para poder garantir la atención centrada en las personas y la efectividad. Por eso, es necesario realizar estudios que fundamenten las intervenciones enfermeras y aporten herramientas de evaluación. Objetivo: Determinar la prevalencia de desnutrición y/o riesgo de desnutrición en personas geriátricas frágiles no institucionalizadas de la ABS de Blanes. Metodología: Estudio observacional, analítico y prospectivo en población geriátrica frágil no institucionalizada de la ABS de Blanes. La desnutrición y el riesgo de desnutrición se evaluarán mediante el Mini Nutricional Assessment (MNA®). Las otras variables que se valorarán son: edad, sexo, recursos económicos, presencia de cuidador/a, uso de dispositivos para comer, dificultades para la ingesta, grado de dependencia para las ABVD y AIVD, grado de deterioro cognitivo y presencia de depresión. Discusión: El análisis de la prevalencia de desnutrición y riesgo de desnutrición nos ayudará a conocer la magnitud del problema. El análisis estadístico permitirá determinar qué factores se pueden asociar al riesgo de padecer desnutrición y finalmente establecer el perfil de personas que se podrían beneficiar de una intervención enfermera educativa de promoción y prevención de la desnutrición.
[en] We live in a society where social networks have acquired an important role in communicating the goods and services of a company or organization. This thesis focuses on music festivals and how they communicate on Facebook, Instagram, Twitter and YouTube. A comparative analysis of 6 European electronic music festivals has been carried out, focusing on the narratives they build as well as the strategy and values they convey. For this, different publications have been analyzed to promote the 2019 edition on each festival's social media. The method used has been an analysis of brand storytelling (B. Remaury, 2005), the semiotic positioning of the brand in the mapping of consumer values (A. Semprini, 1995) and intertextuality and connection with other texts (Sorókina, 2006). After the analysis, it has been seen that the sample festivals show similarities and differences when it comes to narrating and positioning themselves and that in most cases the storytelling based on time, space, character and know-how and values such as fun, friendship, happiness and union prevail.

[es] Vivimos en una sociedad donde las redes sociales han adquirido un papel importante a la hora de comunicar los bienes y servicios de una empresa u organización. Este trabajo se centra en los festivales de música y cómo éstos se comunican en Facebook, Instagram, Twitter y YouTube. Se ha hecho un análisis comparativo de 6 festivales europeos de música electrónica, profundizando en las narrativas que construyen así como la estrategia y valores que transmiten. Para ello se han analizado las diferentes publicaciones para promocionar la edición de 2019 en las redes sociales de cada festival. Como método se ha empleado un análisis de los relatos de marca (B. Remaury, 2005), el posicionamiento semiótico de la marca en el mapping de valores de consumo (A. Semprini, 1995) y la intertextualidad y relación con otros textos (Sorókina, 2006). Después del análisis se ha podido ver que los festivales que conforman la muestra presentan similitudes y diferencias a la hora de narrar y posicionarse pero que en la mayoría de casos predominan los relato de tiempo, lugar, personaje y saber hacer y los valores como la diversión, amistad, felicidad y unión.
[en] Today's society is being evidently and strongly transformed by the use of the emerging technologies, so it is key for us to wonder about the way in which these changes are being adapted in one of the most crucial areas involved in the development of a community: the education system. This study comprises an analysis of the level in which the digital assets, in particular, the LTK tools, are being integrated in the classrooms of ESO of the subject Lengua Castellana y Literatura. To this end, using the review of some of the principal contributions to this field, an analysis, which has been divided in three parts, has been carried out. Initially, 42 language teachers have completed a survey, which has been helpful to obtain an overall perspective to get to know the strengths and weaknesses that characterize the integration of said materials in the classroom. Consecutively, an assessment has been carried out to establish the evaluation of the LTK tools provided by some of the main publishing companies of the country. Lastly, six teachers have been interviewed in order to acquire a more specific point of view of the current outlook. The use of these analytical instruments has allowed a description of the importance of an efficient integration of these teaching materials. Furthermore, it has been useful to bring light into some of the barriers that challenge this process.

[es] En una sociedad que está pasando por un evidente proceso de transformación en manos de la tecnología, es esencial preguntarse sobre cómo estos cambios se adaptan a uno de los ámbitos más importantes en el desarrollo de una comunidad: el sistema educativo. Este trabajo se basa en un análisis del nivel en el que los recursos digitales, en concreto las TAC, están integrados en el aula de Lengua Castellana y Literatura de la ESO. Para ello, a partir de la revisión de algunas de las obras más destacadas, se ha llevado a cabo un análisis, dividido en tres partes. Primeramente, se han hecho encuestas a 42 docentes de la materia, con las cuales se ha obtenido una visión general para conocer los puntos fuertes y débiles que caracterizan la integración de estos materiales en el aula. Seguidamente, a partir de la fijación de unos criterios, se ha hecho una observación y valoración del material TAC ofrecido por las principales empresas que lideran el sector editorial del país. Finalmente, se han llevado a cabo entrevistas a seis docentes que han proporcionado un punto de vista más específico sobre el panorama actual. Mediante estas herramientas de análisis, se describe en el proyecto la importancia de una integración eficaz de estos materiales y, además, se establecen los obstáculos que dificultan este proceso de incorporación.
[en] Alternative splicing (AS) is a post-transcriptional mechanism for gene expression regulation affecting almost every multiexonic gene in mammals. However, the impact of AS at the proteomic level remains under debate. In this thesis, we explored the landscape of AS across a variety of tissues, cell types and developmental stages in human, mouse and chicken, through the analysis of a panel of more than 300 publicly available RNA-seq samples. We confirm the presence of highly specific AS programmes in neural, muscle, testis and pluripotent cells in these species, and identify additional conserved modules of co-regulated AS events in kidney, liver, adipose tissue and immune cells by the application of a network analysis approach. In addition, we describe a subset of exons undergoing AS in virtually all analysed tissues and cell types. These exons are enriched in genes of pathways related to regulation of gene expression, where they likely operate through their translation into alternative protein isoforms coexisting at the single cell level.

[es] El corte y empalme alternativo del ARN (CEAA) es un mecanismo post-transcripcional de regulación de la expresión génica que afecta a un alto porcentaje de genes en mamíferos. Sin embargo, la magnitud del efecto del CEAA a nivel proteómico permanece todavía en debate. En esta tesis se explora el efecto del CEAA en un panel de más de 300 muestras públicas de experimentos de secuenciación masiva de ARN, correspondientes a diversos tejidos, tipos celulares y etapas del desarrollo de humano, ratón y pollo. Nuestros resultados confirman la presencia de importantes programas de CEAA en tejidos neurales, musculares, en testículo y en células pluripotentes. Además, hemos identificado módulos adicionales de exones co-regulados en riñón, hígado, tejido adiposo y células del sistema inmune, mediante la aplicación de métodos de análisis de grafos. Por otra parte, describimos un conjunto de exones regulados por CEAA en la práctica totalidad de las muestras analizadas. Estos exones se localizan preferentemente en genes relacionados con procesos de regulación de la expresión génica, donde podrían actuar mediante su traducción a isoformas proteicas coexistentes a nivel celular.
[en] Main functions of literature reviews in academic works. Main differences between traditional literature reviews and systematic reviews. Characteristics of the systematized approaches. Phases of a systematized literature review. SALSA framework. Use of academic databases for literature reviews.

[es] Principales funciones de las revisiones bibliográficas en trabajos académicos. Principales diferencias entre revisiones bibliográficas tradicionales y revisiones sistemáticas. Características de las aproximaciones sistematizadas. Fases de una revisión bibliográfica sistematizada. Framework SALSA. Utilización de bases de datos académicas para revisiones bibliográficas.