[en] Studying the cognitive impairment of multiple sclerosis (MS) patients is fundamental for a global understanding of this disease. Neuroimaging techniques might provide crucial data about the nature of this deficit and their progression. Accordingly to this idea, over the last years there has been a marked increase in the number of studies devoted to explore the possible relationship between the cognitive alterations of this clinical population and different sorts of neuropathological indexes provided by both, classical as well as by more recently developed techniques. The results of the studies using structural information provided by structural techniques, have revealed the important role of atrophic processes in the aethiology of cognitive decline in MS patients. However, this information needs to be complemented with newer indexes of neuropathological alterations in 'apparently normal' gray and white matter. On the other hand, functional magnetic resonance imaging studies have provided clear evidence of the existence and functional significance of neuroplastic processes that can mask the relationship between morphological markers of tissue damage and cognitive performance of MS patients. Those neuroplastic processes need to be taken into account as they might compensate the cognitive decline of this clinical population. In summary, the present review tries to provide a critic and integrative view of different studies assessing the relationship between cognitive impairment in MS patients and different kinds of information provided by neuroimaging techniques.

[es] El estudio y comprensión del deterioro cognitivo en los pacientes de esclerosis múltiple (EM) resulta esencial para entender esta enfermedad. El uso de las técnicas de neuroimagen puede aportar datos a la comprensión de la naturaleza de dichos déficits, así como a su evolución. Durante los últimos años, se ha producido un marcado incremento de trabajos que evalúan la relación entre el deterioro cognitivo de esta población clínica y diversas variables patológicas ob- tenidas mediante técnicas de neuroimagen clásicas, así como mediante el uso de otros procedimientos de desarrollo más reciente. Los resultados de los estudios que usan técnicas de neuroimagen estructural han revelado la importancia de procesos atróficos en el deterioro cognitivo de la EM. Sin embargo, esta información debe complementarse con la aporta- da por otros procedimientos más novedosos acerca de alteraciones en la sustancia blanca y en la sustancia gris de 'apariencia normal'. Por otra parte, los estudios que han empleado técnicas de resonancia magnética funcional han mostrado la existencia de distintos procesos de neuroplasticidad que pueden enmascarar la relación entre los índices morfológicos de daño cerebral y el rendimiento cognitivo de los pacientes con EM. Estos procesos no deben ignorarse, en tanto que pueden compensar las alteraciones cognitivas de esta población clínica. El presente trabajo de revisión intenta aportar una visión crítica e integradora de los estudios dedicados a evaluar la relación entre el deterioro cognitivo de la EM y diferentes tipos de información aportados por las técnicas de neuroimagen.