[es] El jiu-jitsu brasileño (BJJ) es un deporte de combate basado en el agarre, que se realiza con la indumentaria tradicional, el gi, o sin ella, conocido como no-gi. Las diferencias entre ambas modalidades, en aspectos como agarre, ritmo y reglamento, pueden afectar a las características del combate, lo cual afecta al modo en que los atletas afrontan las competiciones. Este estudio investigó el tiempo-movimiento y las características técnico-tácticas de combates de competiciones oficiales de BJJ no-gi solo por sumisión. Se analizaron 26 atletas regionales y 26 internacionales de las categorías de peso ligero a súper pesado. Las características de los combates no difirieron según nivel y estilo de competición (guardiero o pasador) o peso (p &gt; 0,05). La duración del dominio posicional fue similar entre niveles y estilos (p &gt; 0,05), pero existieron diferencias significativas entre ganadores y perdedores (p &lt; 0,05; tamaño del efecto (ES) = 0,39). El dominio posicional también se correlacionó con las sumisiones de la parte superior del cuerpo (r = 0,50; p &lt; 0,05). Curiosamente, el dominio posicional fue intrascendente en los combates finalizados con sumisiones en la parte inferior del cuerpo. De hecho, los atletas que ganaron por sumisión en la parte inferior del cuerpo, mayoritariamente mediante un gancho de tobillo, no ejercieron ningún control posicional previamente a lograr la victoria. La relación de intensidad alta a baja fue de 1:2 y 1:1, para atletas regionales e internacionales respectivamente. La relación tiempo de pie - tiempo en suelo fue de 1:2 en ambos grupos. Además de las nuevas características de las competiciones de BJJ competitivo no-gi, estos hallazgos indican que existen diferencias estratégicas que preceden a las diversas técnicas de sumisión.

[pt] O jiu-jitsu brasileiro (BJJ) é um desporto de combate baseado em grappling, realizado com um uniforme tradicional, o gi, ou sem, conhecido como no-gi. As diferenças entre os dois, quando se trata de agarre, ritmo e conjunto de regras podem afetar as características da luta, tendo implicações como os atletas abordam a competição. O presente estudo investigou o tempo-movimento e as características técnico-táticas em lutas de torneios oficiais de jiu-jitsu no-gi. A análise incluiu 26 atletas regionais e 26 internacionais da categoria peso leve ao peso superpesado. As características da luta não diferiram entre os níveis de competição, estilo (guardeiro ou passador) e peso (p &gt; 0,05). A duração da dominância posicional foi semelhante entre os níveis de competição e estilos (p &gt; 0,05), mas significativamente diferente entre os vencedores e os perdedores (p&lt; 0,05; tamanho do efeito (ES) = 0,39). A dominância posicional também se correlacionou com as finalizações da parte superior do corpo (r = 0,50; p &lt; 0,05). Curiosamente, o domínio posicional foi inconsequente em lutas determinadas por finalizações da parte inferior do corpo. Na verdade, os atletas que vencem por finalizações da parte inferior do corpo, na maioria dos casos com uma chave de calcanhar, não exercem controle posicional antes da sua vitória. A proporção de alta para baixa intensidade foi de 1:2 e 1:1, para atletas regionais e internacionais, respetivamente. A proporção do tempo de pé para o solo foi de 1:2 para ambos os grupos. Além das novas características competitivas do jiu-jitsu competitivo no-gi, essas descobertas indicam que existem discrepâncias estratégicas que precedem as diferentes técnicas de submissão.