BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In this thesis we can see the different obstacles in legal criminal that prevents full guarantee of human rights for the victims of Gender Violence in Spain. It performs a Journey historical about spanish legislation and the evolution that victims of violence have in our country showing the legal viewpoint, jurisprudence and the vision of the different applicators of law to show the dysfunction between legislation and the practice in our courts. For this, we make different interviews to different legal operators and analysis of case law on the newer material.

[es] En esta tesis se analizan distintas resistencias dentro que, dentro del marco jurídico penal, obstaculizan la plena garantía de los derechos formalmente reconocidos a las víctimas de violencia de género en España. Se realiza un recorrido histórico por nuestra legislación y la evolución que las víctimas de violencia han tenido en nuestro país analizando desde el punto de vista legal, jurisprudencial y la visión de los distintos aplicadores del derecho las disfunciones existentes entre la legislación vigente y su aplicación por nuestros tribunales. Para ello se han llevado a cabo entrevistas en profundidad a distintos operadores jurídicos así como un análisis de la jurisprudencia más reciente en la materia.
[en] This paper presents the classroom experience resulting from the didactic proposal "The grammar of non-grammatical units: the paragraph and the text." This article analyzes how the author seeks to work on the concept of information structure in secondary classrooms to improve written skills. The proposal is divided into a section dedicated to the presentation of the theoretical concept and the didactic proposal itself. The article reflects, through classroom experience, whether the objective of improving written competence has been achieved through specific aspects of Spanish grammar based on the theoretical concept of the informative structure of the sentence.

[es] El objetivo de este artículo es presentar la experiencia de aula resultante a partir de la propuesta didáctica "La gramática de unidades no gramaticales: el párrafo y el texto". En este artículo se analiza cómo la autora busca trabajar en las aulas de secundaria el concepto de estructura informativa para mejorar las habilidades escritas. Se divide la propuesta en un apartado dedicado a la presentación del concepto teórico y la propuesta didáctica en sí. Este artículo refleja, a través de la experiencia en el aula, si se ha conseguido el objetivo de mejorar la competencia escrita a través de aspectos concretos de la gramática del español tomando como base el concepto teórico de la estructura informativa de la oración.
[en] Nota Mental is a narrative podcast that combines two subjects I am most passionate about: music and mental health. The main objective of this project is to learn about various mental disorders and how music can serve as therapy. The pilot program talks about depression and offers two views and perspectives: a person who has suffered from depression and a psychologist who is an expert in music therapy. The lyrics of two songs on this disorder are also analyzed.

[es] Nota Mental es un podcast narrativo que combina dos de las temáticas que más me apasionan: la música y la salud mental. El proyecto tiene el principal objetivo de conocer varios trastornos mentales y la forma en que la música puede servir como terapia. El capítulo piloto habla sobre la depresión y ofrece dos miradas y perspectivas: la de una persona que ha sufrido depresión y la de una psicóloga experta en terapia para músicos. También se analizan las letras de dos canciones que hablan sobre ese trastorno.
[en] The censored copy of El Parnaso español by Francisco de Quevedo from the library of the University of Santiago de Compostela shows ys two different actitudes of the censorship in the xviii century: on one side, the search for concrete words without considering the doublé meanings; on the other, the conception of censorship like a simple advisor to the reading facing the conceptismo quevediano. In addition, this particular copy is important because it contains less crossedçout verses than others, fact that could possibily gave more access to posterity.

[es] El ejemplar expurgado de El Parnaso español de Francisco de Quevedo de la Biblioteca de la Universidad de Santiago de Compostela nos muestra dos diferentes actitudes de censura del siglo xviii: de un lado, la búsqueda de simples palabras sin tener en cuentra los dobles sentidos; del otro, la concepción de la censura como simple consejero del lector delante del conceptismo quevediano. Además, la importancia de este ejemplar en particular está en la menor presencia de pasajes tachado con respecto a otros, lo que pro-bablemente permitió un mejor conocimiento y una mayor accesibilidad a la posteridad.
[en] Alonso Remón is a playwright who enjoyed great fame and recognition from the public and other great figures of literature. However, many of his comedies are not preserved and, among those that have appeared, his authorship has been disputed. This contrasts with the news of the time, which say that he wrote more than two hundred, when critics currently assign him between seven and twenty. In this article, it is intended to establish a corpus of his comedies that serves as a starting point for the study and analysis of his dramatic production. It is intended to clarify what were his safe comedies, while discarding those attributed without solid argumentation.

[es] Alonso Remón es un dramaturgo que gozó de gran reconocimiento y fama por parte del público y de otras grandes figuras de la literatura. Sin embargo, no se conservan muchas de sus comedias y, entre las que han ido apareciendo, su autoría se ha visto discutida. Esto contrasta con las noticias de la época, que dicen que escribió más de doscientas, cuando en la actualidad la crítica le asigna entre siete y veinte. En el presente artículo, se pretende fijar un corpus de sus comedias que sirva como punto de partida para el esutdio y análisis de su producción dramática. Se pretende fijar, por tanto, las comedias seguras de su pluma al tiempo que se descartan aquellas atribuidas sin una argumentación sólida.
[en] Within the framework of our research, the entrepreneur and variations on this concept emerged as a meaningful theme in agents' statements, and in the textual-digital material circulated in the recreation and entertainment spaces we surveyed. That is why this paper delves into the actions of the lifestyle through an analysis of the performances and practices of owners and workers in children's party venues, and in fitness gyms. The paper's introduction offers a spatio-temporal contextualisation of the political and economic scenario in which the services covered by our case studies were supplied. We go on to present some conceptual plots that we attribute to the entrepreneurial lifestyle and then proceed to examine the cultural and historical dynamics through which these businesses were set up as places for cultivating both bodily well-being and joyfulness - things with which part of Argentina's middle class identifies. While our approach stresses emerging patterns linking both cases, it also highlights the special factors shaping the symbolic features of each cultural facility. The similarities and differences found between the two cases revealed how a host of entrepreneurs (usually young people) is spawned. These youngsters need certain attitudes and creative skills so that they can pursue their social and financial goals. Entrepreneurship as a lifestyle presupposes certain attitudes.

[es] En el marco de nuestras investigaciones la figura del emprendedor y sus modulaciones aparecían como significante relevante en las enunciaciones de los agentes entrevistados y en el material textual-digital que circulaba por los espacios de recreación y entretenimiento examinados. Por tal motivo, el presente artículo ahonda en las las dinámicas de este particular estilo de vida a través de un análisis de las perfomances y prácticas de los dueños y trabajadores de salones infantiles y gimnasios de fitness. En función de ello, en la introducción se ofrece una contextualización espacio-temporal del escenario político y económico donde se desarrollaron los servicios que constituyeron nuestros casos de estudio. Seguidamente se presentan algunas tramas conceptuales que atribuimos al estilo emprendedor, y luego pasamos a estudiar las dinámicas culturales e históricas a través de las cuales estos emprendimientos se configuraron como espacios para cultivar el cuerpo y la alegría de un público que hemos identificado como clase media argentina. El enfoque privilegió las regularidades emergentes de la puesta en relación de ambos casos, no obstante también destaca las particularidades que constituían los órdenes simbólicos de cada dispositivo cultural. En sus semejanzas y diferencias, los casos analizados han permitido observar cómo se formaba un ejército de virtuosos emprendedores cotidianos, generalmente jóvenes, que debían tener "actitud" y emplear toda su creatividad para cultivar un estilo de vida en pos de su reproducción económica y social. Emprender "como estilo de vida" suponía tener "actitud".
[en] In the context of the study of continuities and mutations in female penal enforcement in 21st Century Spain, this article aims to examine the form that certain historic and persistent characteristics of female incarceration have adopted today. To this end, "Respect Modules" (Módulos de Respeto or MdR in Spanish) for women in three prisons have been taken as a case study. Qualitative methodology was used, essentially consisting in nonparticipatory direct observation and more than 100 interviews with incarcerated women, professionals of technical and management teams, as well as political authorities and former authorities in charge of the prison system. By analyzing the daily dynamics and practices of women's MdRs, the article shows how a model of reinforced domesticity ("strategy of re-domesticity") has persisted which, through strengthening surveillance and control, only perpetuates the differential and tougher treatment of incarcerated women. In the context of neoliberal forms of penality, this model interacts with certain mechanisms to reconstruct subjectivities, causing mutations that point to more subtle forms of punishment in contemporary prison systems.

[es] En el contexto del estudio de las continuidades y mutaciones en la ejecución penal femenina en el Estado español en el siglo XXI, en el presente artículo se pretende abordar la forma que adoptan en la actualidad determinados rasgos históricamente presentes en el encarcelamiento femenino. Para este ejercicio, se ha tomado como estudio de caso los denominados Módulos de Respeto (MdR), con presencia de mujeres en tres centros penitenciarios. La metodología empleada en la investigación ha sido de corte cualitativo y se ha concretado esencialmente en la realización de observación directa no participante y más de cien entrevistas a mujeres encarceladas y a profesionales de equipos técnicos y directivos, así como a responsables y exresponsables políticos de instituciones penitenciarias. Mediante el análisis de las dinámicas cotidianas y prácticas de los MdR de mujeres, el artículo demuestra la pervivencia de un modelo de domesticidad reforzado ("estrategia de la redomesticidad") que, sobre la base de un fortalecimiento de las pautas de vigilancia y control, no hace más que perpetuar un tratamiento diferencial y más duro para las mujeres encarceladas. Este modelo interacciona, en el contexto de las formas de penalidad neoliberal, con ciertos mecanismos de reconstrucción de las identidades, lo que provoca mutaciones que apuntan hacia formas más sutiles de aplicación del castigo en los sistemas penitenciarios contemporáneos.
[en] The financial and economic crisis in countries of Southern Europe affects the daily lives of children and young people in Catalonia. Using a qualitative methodology, this paper focus on how this issue is treated by specialized reports and the press. This first approach is complemented with interviews to experts, from the field of education, on their perception of the phenomenon. More and more families live situations of poverty and vulnerability. Schools and after school activities experiment significant changes and try to adapt to them. Moreover, parents are taking children to school more often and housework and family care are readjusted among family members. Accordingly, in a context of fewer resources for social care organizations, the demand increases and become more diversified. The impact of the crisis on children's daily lives varies in different locations. This article aims to analyse the social and spatial differences taking into account the gender perspective

[es] La crisis económica y financiera afecta intensamente la vida cotidiana de las familias y la infancia de Cataluña. Utilizando una metodología de tipo cualitativo, se estudia cómo se trata este tema en los principales informes especializados y la prensa. Esta aproximación documental se complementa con entrevistas a personas expertas del ámbito educativo sobre su percepción del fenómeno. Se observan cada vez más familias que viven situaciones de pobreza y vulnerabilidad. Las escuelas y otros espacios educativos viven cambios significativos y se adaptan a ellos. Las familias incrementan su tarea de acompañamiento en las escuelas y redistribuyen las tareas del hogar y del cuidado de la familia. Las entidades de atención social ven disminuir los recursos mientras las demandas aumentan y se diversifican. Estos efectos de la crisis no son iguales para toda la población, ni en todos los lugares. Se pretende analizar estas diferencias sociales y espaciales incorporando una perspectiva de género
[en] There is presently much theoretical discourse claiming that nature is being socially constructed or even abolished. Some authors celebrate this development and others lament it. Still others bracket natures dynamics out of the analysis. The present paper critically assesses these theories and methodologies concerning relations between social practices and processes of nature. It then develops an alternative argument. The expansion of society into wilderness areas has brought new disturbances of nature into society. Pristine nature has been replaced by socially encompassed primal nature, which retains its capacity for independent dynamics that affect social constructions. Moreover, nature remains embedded in technology and so does its potential to escape control. These hybrids constructed by humans and nonhumans recombine processes and materials of nature. Now that this recombinant nature has been integrated into society and new primal dynamics of nature have been internalised, there is increasing reason to incorporate the forces of nature into sociological analysis.

[es] En la actualidad, existe una gran cantidad de discursos teóricos que declaran que la naturaleza está siendo socialmente construida e incluso abolida. Unos autores lo celebran, otros se lamentan por ello, mientras que otros terceros incluso apartan las dinámicas naturales totalmente de sus análisis. En este artículo, se evalúan, en primer lugar y de forma crítica, estas distintas teorías y metodologías referentes a las relaciones entre las prácticas sociales y los procesos naturales, para desarrollar a continuación un argumento alternativo. La expansión de la sociedad hacia áreas vírgenes ha ocasionado la aparición de nuevos trastornos de la naturaleza a la sociedad. La naturaleza prístina ha sido sustituida por una naturaleza primaria modificada socialmente, que conserva su capacidad de afectar a las construcciones sociales con dinámicas independientes. Sin embargo, la naturaleza permanece encajada dentro la tecnología, así como su potencial para escapar al control. Estos híbridos construidos por humanos y no humanos se recombinan con procesos y materiales de la naturaleza. Ahora que esta naturaleza recombinante ha sido integrada en la sociedad y que nuevas dinámicas de la naturaleza primaria han sido internalizadas, hay un mayor motivo para incorporar las fuerzas de la naturaleza en los análisis sociológicos.
[en] The object of this paper is to analyse a rather puzzling question posed by the treatment of Common Romani š (and also of an earlier ž, in the very few examples of this sound) in the Iberian (Para-) Romani dialects. I shall centre my attention on (Para)-Romani dialects in contact with Romance Languages. Data from Basque Romani will be left for further research.

[es] El objetivo de este artículo es analizar el problema bastante desconcertante que plantea el tratamiento del romaní común š (y también de un anterior ž, en los escasísimos ejemplos de este sonido) en los dialectos (para-)romanís ibéricos. Centraremos la atención en los dialectos (para-)romanís en contacto con lenguas románicas. Los datos del romaní vasco se dejarán para una investigación posterior.
[en] This article investigates how the director Isabel Coixet has achieved the adaptation of the novel The dying animal of the American writer Philip Roth to the film Elegy (2008). It aims to examine how the Catalonian director portrays the American society by comparing the social status of the protagonists of My Life Without Me and Elegy.

[es] Este artículo investiga cómo la directora Isabel Coixet ha llevado a cabo la adaptación de la novela El animal moribundo del escritor norteamericano Philip Roth al largometraje Elegy (2008). Pretende a su vez analizar cómo retrata la sociedad norteamericana al comparar el estatus social de los protagonistas de Mi vida sin mí y Elegy.
[en] Mont-roig del Camp fire (Baix Camp) on july 2007, proved the lack of planning and prevention works in the areas situated between the urban and the forest. The experience of last fires in urban areas has showed the vulnerability of these areas in front of a new fire typology that does not show the same characteristics as the fires we all know, and that are called as wild-land urban interface fires. The current article identifies the variables that influence in the vulnerability to show the elements in which we should act to reach settlements less vulnerable and more resistant to fire propagation. This approach to the vulnerability of interface areas in Catalunya in front of fires will be done by a theoretical and practical analysis from the Mont-roig del Camp fire.

[es] El incendio de Mont-roig del Camp (Baix Camp) de Julio del 2007 puso en evidencia la falta de planificación y prevención de las zonas que se sitúan en la interfase entre lo urbano y lo forestal. La experiencia de los últimos incendios en zonas urbanas ha mostrado la vulnerabilidad de estas áreas delante de una nueva tipología de incendios que no presenta las mismas características que los incendios forestales que todos conocemos, y que se han denominado incendios de interfase urbana y forestal. El presente artículo identifica las variables que inciden en la vulnerabilidad, para señalar los elementos sobre los cuales sería necesario incidir para conseguir asentamientos menos vulnerables y, por lo tanto, más resistentes a la propagación del fuego. Esta aproximación a la vulnerabilidad de las zonas de interfase en Catalunya delante de los incendios se llevará a cabo mediante un análisis teórico y práctico a partir del incendio de Mont-roig del Camp.
[en] The Middle Ages discovered the aesthetic potency of the symbol as an icon of beauty and ugliness. This theory led John Scotus Eriugena and Hugh of Saint Victor to the aesthetic symbolism that asserts the beauty of the world as a symbol of the beauty of God, and to the metaphysical symbolism, when the corporeal world is a symbol of God. This notwithstanding, Albertus Magnus and Thomas Aquinas-who incorporated into their (system of ) thought the aesthetics of proportion and the aesthetics of light-remained silent about the power of symbolism and tried to banish it from their new Aristotelian metaphysics.

[es] La Edad Media descubre la potencia estética del símbolo como elemento productor de belleza y de fealdad, que conducirá a Juan Escoto Eriúgena y a Hugo de San Víctor al simbolismo estético, que afirma que la belleza del mundo es símbolo de la belleza de Dios, y metafísico, en cuanto el mundo corpóreo es símbolo de Dios. Pero Alberto Magno y Tomás de Aquino, que incorporan a su pensamiento la estética de la proporción y la estética de la luz, guardarán silencio sobre el símbolo e intentarán desterrarlo de su nueva metafísica de cuño aristotélico.
[en] This work presents a comparative model to analysis the brand based on the collective unconscious, a theory proposed by C. G. Jung (1991), adequate by Sabrine Dornelles (2010) to the study of commercial brands and contrasted in this piece of work with the proposal of approach to "Perfil Arquetípico Azteca". For this reason we have realized a bibliographical revision to the object of the study of branding, specially to the attributes linked to the Azteca's profile. With the object to know if the culture influence or not in the perception of a brand, we has realized a pre-test supplied online to users from Spanish nationality, Mexican, and from latinoamerican countries (Argentina, Colombia, Ecuador, Perú, República Dominicana, and Venezuela) us a control group. The results have been treated in a level of descriptive statistic and also in inferential. The data with signification p≤ 0,05 show the stimulus (attributes) that were associated, or not, with country México brand. While the occidental archetypical (Greek) it allows in a higher percentage evaluate the brand with all users (Spaniards, Mexicans and latinos), the prehispanic archetypical doesn't give enough signification with the Spaniards and latinos, but in the other it gives nuances in the case of mexican people. By the previous, it is precise that the next step it will be improve the mexica archetypical profile. 6

[es] Este trabajo presenta un modelo comparativo de análisis de la marca con base al inconsciente colectivo, teoría desarrollada por C. G. Jung (1991), adecuado por Sabrine Dornelles (2010) al estudio de las marcas comerciales y contrastado en este trabajo con la propuesta de la aproximación al Perfil Arquetípico Azteca. Para ello se ha realizado una revisión bibliográfica sobre el objeto de estudio del posicionamiento de la marca, y en especial sobre los atributos vinculados al perfil azteca. Con el objetivo de conocer si la cultura influye o no en la percepción de una marca, se ha realizado un pre-test suministrado vía online, con sujetos de nacionalidad española, mexicana, y las provenientes de países latinoamericanos (Argentina, Colombia, Ecuador, Perú, República Dominicana y Venezuela) para el grupo de control. Los resultados han sido tratados tanto a nivel de estadística descriptiva como de la inferencial. Los datos con significación p≤ 0,05 muestran los estímulos (atributos) que fueron asociados, o no, con la marca país México. Mientras que el arquetipo occidental (griego) permitió en mayor porcentaje valorar la marca con todos los sujetos (españoles, mexicanos y latinos), el arquetipo prehispánico no da significación suficiente con los españoles y latinos, pero en cambio aporta matices en el caso de los mexicanos. Por lo anterior, se precisa que el próximo paso sea mejorar el Perfil Arquetípico Azteca.