BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Highly dependent on declining or disappeared industrial sectors, company towns have been faced in recent years with problems of renovation and (re)attractiveness. In this context, the environmental dimension, which was largely surrendered during the years of growth, is a major challenge, further reinforced by the perspective of ecological and social transition. In this article, our main objective is to expose some avenues for reflection to outline the contours of an articulation of these company towns with a reconsideration of the role and importance of the natural environment in their territorial development. In fact, we use the example of the urban-industrial territory of Dunkerque (France), from which we draw lessons put into perspective with the particular case of factory towns.

[fr] Fortement dépendantes de secteurs industriels en déclin ou disparus, les villes-usines sont confrontées depuis quelques années à des problématiques de reconversion et de (ré)attractivité. Dans ce cadre, la dimension environnementale, largement sacrifiée pendant les années de croissance, constitue un enjeu majeur, renforcé encore par la perspective de la transition écologique et sociale. Dans cet article, nous tentons de formuler quelques pistes de réflexion pour esquisser les contours d'une articulation de ces villes-usines à une reconsidération du rôle et de l'importance de l'environnement naturel dans le développement territorial. Pour cela, nous prenons appui sur l'exemple du territoire urbano-industriel de l'agglomération dunkerquoise, dont nous tirons des enseignements mis en perspective avec le cas particulier des villes-usines.
[en] This article is based on the preparatory work for the recommendation of the Council of Europe on conditional release (parole), adopted by the Committee of Ministers on 24 September 2003. It displays three models of conditional release (parole) in member states: "discretionary release system", - the most frequently in the Continent -, "Mandatory release system" developed in Sweden, and, between this two alternatives, the "mixed system" initiated in England and Walls, for example. Founded on a pragmatic approach, this third model combines automatic proceedings of early release for prisoners serving a short sentence and individual proceedings for the long sentences. Full Text

[fr] Cet article s'appuie sur les travaux préparatoires à la recommandation du Conseil de l'Europe, adoptée le 24 septembre 2003 sur la libération conditionnelle (LC). Il met en évidence l'existence de trois modèles de LC au sein des Etats membres : le " système de libération discrétionnaire ", majoritaire sur le Continent, le " système de libération d'office ", développé en Suède et, entre les deux, le " système mixte " mis en place en Angleterre et Pays de Galles, par exemple. Reposant sur une démarche pragmatique, ce dernier modèle combine des procédures de libération automatique pour les condamnés aux courtes peines, à une démarche personnalisée pour les plus longues peines.
[en] The Austrian School of Economics is recognized for its price theory, capital theories and representation of money and business cycles. Its conception of entrepreneurship is less known. The analysis of entrepreneurship was initiated by the founding fathers but has been developed and more systematically theorized by the pupils of Mises and Hayek after their emigration and settlement in the United States of America. Three authors take over Austrian economics on the American soil: Murray Rothbard, Israël Kirzner and Ludwig Lachmann. Analyzing the economy of this time through the prism of the teachings of Austrian Economics, they came back on the calculation debate and propose a market process analysis of economics. Moreover, they underline the role of uncertainty, the entrepreneur and subjectivity. In this way they opened a new path for the study of entrepreneurship and management theories focusing on the discovery of profit opportunity and the process of entrepreneurship. The present paper aims to present the third generation of the Austrian School of Economics and highlights the fundamentals principles of the contemporary Austrian Economics.

[fr] L'école autrichienne est connue pour sa théorie des prix, du capital, de la monnaie et des cycles d'affaires, moins pour sa conception de l'entrepreneuriat ; elle fut pourtant développée des origines jusqu'à la " troisième " génération. L'analyse de l'action entrepreneuriale esquissée par les premières générations fut poursuivie dans l'émigration par Hayek et Mises, donnant naissance aux générations ultérieures d'" Autrichiens " (ou " Néo-autrichiens "). Trois auteurs portèrent alors le flambeau sur le sol américain : Murray Rothbard, Israël Kirzner et Ludwig Lachmann. Après le débat sur le calcul économique socialiste mené à travers le prisme des enseignements initiaux, ils proposèrent d'analyser l'économie de marché comme processus en soulignant le rôle de l'incertitude, de la subjectivité et de l'entrepreneur. Cette contribution présente dans une optique contemporaine cette troisième génération dont les thèmes sont repris par les spécialistes en entrepreneuriat et en gestion-management. La filiation avec la tradition mengérienne, misesienne et hayekienne est encore présente.
[en] This paper aims to explore the complex relationships between international tourism and the production and exchange of 'nature' in tropical countries. It is based on data gathered through an ethnographic case study approach on the changing aesthetic, economic and symbolic values attached to the coral reef in the tropical island of La Réunion, Indian Ocean. The analysis of this data shows that, from the point where the collective imaginaries in the Western world associate a 'magic' value with corals, an international institutionalisation process takes place in order to protect and preserve coral reefs and make them touristically accessible. This raises important issues related to the challenges the new value of tropical nature represents for the communication and exchange systems of communities in tropical countries. The paper first explores the meanings of the spiritual and religious value Western societies attribute to coral reefs. It then discusses the institutionalisation of tropical nature by international organisations and the problem of parallel land and natural space ownership systems in La Réunion. After that, it deconstructs the mystification policy of the coral reef operated by local institutions in La Réunion and examines the meaning of protecting the coral reef as a socially embedded 'communicative action' in La Réunion.

[fr] L'objectif de cette étude est d'explorer les relations complexes entre d'une part le tourisme international et d'autre part la production et l'échange de 'nature' dans des pays tropicaux. L'étude est basée sur des données recueillies à travers une approche ethnographique des valeurs esthétiques, économiques et symboliques attachées au récif corallien de l'île de La Réunion, dans l'océan Indien. L'analyse de ces données montre qu'à partir du moment où les imaginaires collectifs de l'Occident associent les coraux à une valeur 'magique', un processus d'institutionnalisation internationale s'engage dans le but de protéger, préserver et rendre accessibles au tourisme les récifs coralliens. Ceci implique des problématiques importantes liées à la mise à l'épreuve des systèmes de communication et d'échange des sociétés dans les pays tropicaux. L'étude explore d'abord la signification des valeurs spirituelles et religieuses qu'attribuent les sociétés occidentales aux récifs coralliens. Ensuite, elle discute l'institutionnalisation de la nature tropicale par des organisations internationales ainsi que le problème de l'existence de différents systèmes de gestion foncière à La Réunion. Enfin, l'étude déconstruit la politique de mythification du récif corallien mise en œuvre par des institutions locales à La Réunion et examinera la signification de 'protéger l'environnement' en tant qu'action communicante définie par les systèmes de communication et d'échange réunionnais.
[en] The main focus of this article will be on understanding the extra-musical mechanisms – that we will call "maginal" here – at work in Frank Zappa's album, Shut Up'n Play Yer Guitar. In order to define the role of those mechanisms, and their impact within the work and on the listener, we shall have a philological and genetic approach of the back cover apprehended as an object of the album. Then, it will be possible for us to re-define the architecture of Zappa's work, and to analyse the physical limits of a musical creation.

[fr] Il s'agira dans cet article de comprendre les mécanismes extra-musicaux (que nous nommerons " marginaux ") à l'œuvre dans l'album Shut Up'n Play Yer Guitar de Frank Zappa. Afin de définir leur(s) rôle(s) et leur impact, non seulement dans l'œuvre mais aussi sur l'auditeur, nous effectuerons une étude philologique et génétique de l'objet en question (la pochette d'album). Après quoi il sera possible de redéfinir l'architecture de l'œuvre de Zappa, et de s'interroger sur la limite spatiale d'une création musicale.
[en] The following text's goal is to tackle with the republican project of egalitarian democracy from the point of view of its realizability. The aim is to oppose the optimism that we find in those engaged in civil society movements, to the disillusioned or not sufficiently engaged perspective from certain parts of society, who despite of supporting those claims, are not willing to make the sacrifices that a substantive commitment demands. Re-reading the republican project from sympathy allows us to understand the challenges that a republican political project must face to carry out the social transformations needed.

[fr] Ce texte vise à analyser le projet républicain de démocratie égalitaire selon la perspective de sa faisabilité. Il s'agit d'opposer l'optimisme de ceux qui participent des mouvements de la société civile, à la vision désenchantée ou faiblement engagée de certains secteurs de la société, lesquels malgré leur soutien aux revendications en question, ne sont pas disposés à souscrire aux sacrifices qu'un engagement substantif requiert. Lire à nouveau le projet républicain selon la perspective de la sympathie, nous permet de comprendre les défis qu'un projet politique républicain doit affronter afin de mener à bien les transformations sociales nécessaires.
[en] This paper is part of the sociology of disability. It aims to examine the potential exclusionary, or otherwise binding, words applied to the body. Based on a survey conducted with the participation of men in wheelchairs, this investigation developed the following statement: the dominant conceptions of the body, of movement and exchange, that display in front of men in wheelchair the words of a language that precarious the expression of their presence in the world. In the absence of a rejection of this language, they are rejecting a large part of themselves. The working on meanings aimed to abolish the borders between the weirdness of one of them and the familiarity of one of us. It would be a possible basis for everyone to be heard.

[fr] Cet article s'inscrit dans le cadre de la sociologie du handicap. Il vise à interroger les potentialités excluantes ou, au contraire, liantes, des mots appliqués sur les corps. S'appuyant sur une enquête menée avec la participation d'hommes se déplaçant en fauteuil roulant, il développe le propos suivant : les conceptions dominantes du corps, du mouvement, de l'échange déploient devant les personnes en fauteuil les termes d'un langage qui précarise l'expression de leur présence au monde. À défaut d'un rejet de ce langage, ce sont de larges parts d'elles-mêmes que ces dernières rejettent. Le travail de significations soucieuses d'abolir les frontières entre l'étrangeté d'un eux et la familiarité d'un nous s'offre peut-être comme base possible pour que chacun ait une voix.
[en] While the feminist critique of knowledge production is now institutionalized and quite well established in France and Quebec (Lagrave, 1990 ; Parini, 2010), it has had a limited impact on research practices (Lmadani et Moujoud, 2012 ; Mathieu, 1999). Mobilizing the feminist theorization of the margins (Hill Collins, 2008 [1990] ; hooks, 2017 [1984]) as our framework, we analyze, in this paper, our experience of organizing a workshop on " feminisms from the margins", during a social science conference at a Canadian university. This workshop was meant to question the epistemological foundations of our different academic fields from our situated positions (Harding, 1986). As such it constitutes a "borderline case" (Hamidi, 2012), that enable us to analyze the impact of gender, racialization and geopolitical inequalities, dealing with the production and promotion of knowledge (Larcher, 2018). Dialoguing between our different backgrounds, we tried to build common thoughts in order to draw a ridgeline on which the "halfies" (Abu Lughod, 1991) – who like us are present in spaces of power while occupying marginalized positions – could travel.

[fr] Si la critique féministe adressée à la production des savoirs est désormais institutionnalisée et relativement bien implantée en France et au Québec (Lagrave, 1990 ; Parini, 2010), elle n'a cependant affecté qu'à la marge les pratiques de recherches (Ait Ben Lmadani et Moujoud, 2012 ; Mathieu, 1999) A partir de nos positions situées (Hill Collins, 2008 [1990] ; hooks, 2017 [1984], Bilge, 2015), et de notre expérience de recherche sur des sujets minoritaires, nous revenons sur notre expérience commune de l'organisation d'un atelier sur " les féminismes des marges ", proposé lors d'un congrès de sciences sociales au Canada. Cette initiative, qui ambitionnait d'interroger les fondements épistémologiques à l'œuvre dans nos disciplines respectives, nous semble constituer un cas limite (Hamidi, 2012) intéressant, pour penser les effets de l'ordre du genre, de la racisation, et des inégalités géopolitiques en matière de production et de valorisation de savoirs " peu légitimes " au sein de l'espace universitaire (Larcher, 2018). A partir d'un dialogue entre nos différentes perspectives, nous avons alors tenté d'élaborer une pensée commune pour dessiner une ligne de crête, sur laquelle pourraient cheminer les " halfies " (Abu Lughod, 1991), qui, comme nous, articulent leur présence dans des espaces de pouvoir avec des positions minoritaires.
[en] In most accounts of realization of computational processes by physical mechanisms, it is presupposed that there is one-to-one correspondence between the causally active states of the physical process and the states of the computation. Yet such proposals either stipulate that only one model of computation is implemented, or they do not reflect upon the variety of models that could be implemented physically. In this paper, I claim that mechanistic accounts of computation should allow for a broad variation of models of computation. In particular, some non-standard models should not be excluded a priori. The relationship between mathematical models of computation and mechanistically adequate models is studied in more detail.

[fr] Dans la plupart des descriptions de la réalisation des processus computationnels par des mécanismes physiques, on présuppose une correspondance terme à terme entre les états causalement actifs des processus physiques et les états de la computation. Cependant, soit de telles propositions stipulent qu'un seul modèle de computation est implémenté, soit elles ne reflètent pas la diversité des modèles qui pourraient être implémentés physiquement. Dans ce texte, je soutiens que les descriptions mécanistes de la computation devraient autoriser une large variété de modèles de computation. En particulier, certains modèles non-standard ne devraient pas être exclus a priori. On étudie de façon plus détaillée la relation entre des modèles mathématiques de la computation et des modèles adéquats du point de vue mécaniste.
[en] The article analyses the process of the candidates' nomination to the European elections of 2009 for the French socialist party. It shows that the elaboration of the lists is strongly linked to internal policies and disregards the European capital of the candidates. By linking qualitative sociography and interviews, the purpose is to grasp as subtly as possible the numerous and contradictory logics which govern the elaboration of the lists. The fact that the Europeanization of the candidates is not really taken into account is linked to conjonctural and structural logics. The increase of the criteria at stake in 2009 multiplies the doubts hanging over the negotiation process.

[fr] L'article analyse le processus d'investiture des candidats aux élections européennes de 2009 pour le parti socialiste français. Il montre que la constitution des listes obéit à des logiques endogènes fortes et prend peu en compte le capital européen des impétrants. En articulant sociographie qualitative et entretiens, il s'agit ici de saisir le plus finement possible les logiques multiples et contradictoires qui président à la fabrication des listes. La faible prise en compte de l'européanisation des candidats est liée à des variables conjoncturelles et situationnelles, mais aussi à des logiques plus structurelles. La multiplication des critères en jeu en 2009 décuple les incertitudes pesant sur le processus de négociation.
[en] This article examines the knowledge transmitted by the colonial powers to Canada's indigeous peoples, with the aim of changing their social norms and values. It examines the positions given to nuns in Canadian residential schools, and analyzes how the project to assimilate indigenous children was implemented. This involved both questioning native economic models and reshaping gender relations. By examining the learning strategies employed by the nuns in these establishments, the Catholic conception of the feminine and its relationship to the opposite sex is revealed. Studying residential schools from the point of view of women's missionary sources deepens our understanding of these highly controversial institutions, and sheds light on a history that is still so sensitive in indigenous communities.

[fr] Cet article revient sur les savoirs transmis par les pouvoirs coloniaux aux autochtones du Canada dans le but de modifier leurs normes et leurs valeurs sociales. Il s'attache à étudier les positions données aux religieuses dans les pensionnats canadiens et à analyser comment le projet d'assimilation des enfants autochtones y était mis en œuvre. Celui-ci passe à la fois par une remise en cause des modèles économiques autochtones et par un façonnage de la relation entre les sexes. En interrogeant les stratégies d'apprentissage à travers les enseignements dispensés par les sœurs dans ces établissements, c'est la conception catholique du féminin et de sa relation au sexe opposé qui est donnée à voir en creux. Étudier les pensionnats à partir des sources missionnaires féminines permet d'approfondir notre compréhension de cette institution très controversée et d'éclairer ainsi cette histoire encore si sensible dans les communautés autochtones.
[en] This article is a step in the writing of a doctoral thesis about the formation of the Finnish short story canon. The author introduces the notion of literary canon and uses a questionnaire to observe which short stories are seen by the Finnish readers as the most important in their literary tradition. Depending on the number of occurrences in the answers, the article also deals with short story collections and short story authors, examining which ones are the most canonical.The results enable a first approach to the Finnish short story canon, and allow us to make several remarks on the specific difficulties of the subject and on its importance.

[fr] Cet article constitue une étape dans l'élaboration d'une thèse sur la formation du canon finlandais de la nouvelle. L'auteur y présente la notion de canon littéraire et observe, au moyen d'un questionnaire, quelles sont les nouvelles perçues par les lecteurs finlandais comme les plus importantes dans leur tradition littéraire. En fonction du nombre d'occurrences dans les réponses au questionnaire, l'article évoque également les recueils de nouvelles et les auteurs ressentis comme canoniques en Finlande.Les résultats donnent lieu à une première esquisse du canon finlandais de la nouvelle, et à plusieurs remarques sur les difficultés du sujet et sur les enjeux de la thématique canonique.
[en] Profiles compiled from scattered digital footprints left by the user on the Internet shape the outline of digital identities. While the Internet user is alive, he remains in charge of managing these identities, with the help of digital privacy law. Yet as civil rights befall the living, these data protection rights, as such, fall as his death occurs. This international workshop, organised in the frame of the ENEID research project on post-mortem digital identities, will bring together scholars from the field of Information and Communication sciences and from Legal studies, as well as experts working as Data Protection Officers or working for Data Protection Authorities, in order to take a closer look at the fate of personal data after death.

[fr] Les profils élaborés et les différentes traces laissées sur Internet dessinent les contours des identités numériques. Du vivant de l'internaute, la gestion de ses identités lui revient, et elle bénéficie de l'encadrement juridique relatif aux données personnelles. Généralement, les droits de la personne s'éteignent avec la mort de celle-ci. Cette journée d'étude internationale, organisée dans le cadre du projet de recherche ENEID, rassemble des chercheurs et chercheuses des sciences de l'information et de la communication, des juristes, ainsi que des experts travaillant en tant que Correspondants informatique et libertés ou dans des autorités nationales de protection des données, pour réfléchir ensemble au sort de ces données personnelles après la mort.