[ca] La configuració legal dels animals com a éssers sentents, a la llum de la declaració continguda en l'art. 13 de el Tractat de Funcionament de la Unió Europeu, contrasta amb la situació de l'animal-cosa de l'ordenament jurídic espanyol. Les reformes proposades en èpoques recents s'han centrat en el reconeixement dels animals com a éssers sentents; però, en matèria de Dret processal, no han anat més enllà de la declaració d'inembargabilitat de l'animal de companyia. En conseqüència, els animals poden ser objecte de mesures coercitives de caràcter processal, com l'embargament, el dipòsit, la intervenció i el decomís, i es poden veure afectats per altres mesures com ara llançaments, ordres de protecció i resolucions adoptades en processos de separació i divorci. Amb independència de la consideració de l'animal com ser que sent o com cosa, la seva naturalesa d'ésser viu li fa creditor d'una regulació específica que fugi de preceptes ideats per a objectes inanimats. En el present treball s'abordaran totes aquelles mesures de caràcter processal que puguin arribar a afectar un animal: embargament, dipòsit, intervenció i decomís, llançaments, resolucions adoptades en matèria de família i ordres de protecció. En tots aquests supòsits, es tractarà d'oferir una solució òptima basada en la normativa existent, intentant adaptar-la a l'especial naturalesa dels animals com a éssers vius. No obstant això, la inexistència d'un marc normatiu específic aboca a la necessària reforma de les lleis processals espanyoles. Per això, es conclourà el treball amb una proposta de modificació de determinats preceptes de les lleis d'enjudiciament civil i criminal, que recullin el supòsit particular que un animal sigui objecte d'una mesura coercitiva de caràcter processal.

[en] The legal configuration of animals as sentient beings, in the light of the proclamation contained in art. 13 of the Treaty of the Functioning of the European Union contrasts with the situation of the animal-thing of the Spanish legal system. All the proposed reformations in recent times have focused on the recognition of the animals as sentient beings; however, in the matter of procedure law, they have go as far as declaring the company animals can&#180;t be the object of a seizure. In essence, animals can be the object of procedural coercive measures like seizure, deposit and confiscation, and can be affected by other measures such as evictions, protection orders and rulings adopted in separation and divorce procedures. With independence of the animal&#8217;s recognition as sentient being or their consideration as things, their living being nature makes them creditors of a specific regulation running away from regulation conceived for inanimate objects. In the present work, all the procedural measures that may affect an animal will be covered and analyzed: seizure, deposit, confiscation, eviction, rulings adopted in family procedures and protection orders. In all those cases, we´ll try to offer a solution based on the actual legal system, attempting to adapt it to the special nature of the animals as living beings. However, the inexistence of a specific legal framework dooms to the necessary reformation of the Spanish procedural laws. Because of that situation, we&#180;ll conclude this work with a proposal of reformation of the civil and criminal procedure laws that incorporates the particularity of the animals as object of procedural coercive measures.