BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The creative potential of conflicts has often been forgotten in social sciences. Solutions often emerge from contradictions, as illustrated by climate change negotiations (and agreements). Many actors stand at the core of contemporary conflicts, promoting their interests on different scales, in many different forms, with various rationale. Consequently, we need to identify the new actors of globalization in order to grasp the development dynamics in emerging countries, eventually paving the way for interdisciplinary conversation.

[fr] Le potentiel créateur des rapports conflictuels est souvent oublié dans les sciences sociales. Les positions contradictoires d'où émergent un certain nombre de convergences dans le cadre des négociations sur le climat sont une illustration de ce mécanisme. Au cœur de ces conflits se trouvent une multitude d'acteurs à différentes échelles, sous différentes formes, avec des logiques d'action diverses. Pour comprendre les dynamiques contemporaines dans les pays émergents, une identification des nouvelles figures de l'acteur dans la globalisation semble donc indispensable, en particulier puisqu'il permettrait d'ouvrir un dialogue transdisciplinaire.
[en] This is about the application of a quantitative method, Factorial Analysis of Correspondence, to a group that has never before been subject to global statistical treatment, the students and masters of theology of Paris. The data used comes from the Dictionary of Members of the University of Paris, compiled as part of the Studium Parisiense Project (ERC). As the dictionary is still in progress, the data available is incomplete. Nevertheless, Factorial Analysis has the twofold advantage of being able to precisely measure the structure of the group under analysis and to detect any imbalances found in the documentation in order to correct them.

[fr] Il s'agit ici de l'application d'une méthode quantitative, l'analyse factorielle des correspondances, à une population particulière qui n'a jamais été traitée globalement sur le plan statistique, celle des étudiants et des maîtres en théologie parisiens. Les données sont extraites du dictionnaire des membres de l'université de Paris, compilé dans le cadre du projet Studium Parisiense (ERC). Le dictionnaire étant en cours de réalisation, les données sont incomplètes, mais l'analyse factorielle présente le double avantage de mesurer précisément la structure de la population analysée pour l'interpréter et de déceler les déséquilibres subsistant dans la documentation pour les corriger.
[en] In his History of divination in Antiquity, Auguste Bouché-Leclercq includes a presentation of the practice of incubation in the study of "divination through dreams", which constitutes the first chapter of the section on "intuitive (or inspired) divination". He notably returns to the subject, at greater length, in the chapter on the "Oracles of Asclepius". Rereading these pages leads to a questioning of the classification "inductive divination" / "inspired divination" in which, with some difficulty, incubation has found its place. At the same time, by taking into account the context in which the book was written, it makes it possible to emphasize the break that Bouché-Leclercq was making from the conception of the relationship of the Ancients with the divine, which prevailed at the end of the nineteenth century.

[fr] Dans son Histoire de la divination dans l'Antiquité, Auguste Bouché-Leclercq intègre une présentation de l'incubation à l'étude de la " divination par les songes ", cette dernière constituant le premier chapitre de la partie consacrée à la " divination intuitive " (ou " inspirée "). Il y revient notamment, plus longuement, dans le chapitre consacré aux " oracles d'Asklépios ". La relecture de ces pages conduit à une mise à l'épreuve de la classification " divination inductive " / " divination inspirée " dans laquelle l'incubation a trouvé, non sans difficulté, sa place en même temps qu'elle permet, en tenant compte du contexte dans lequel l'ouvrage a été écrit, de souligner la rupture qu'A. Bouché-Leclercq était en train d'opérer dans la conception que l'on pouvait avoir à la fin du XIXe siècle de la relation des Anciens avec le divin.
[en] Based on a secondary analysis of a panel survey conducted by the Federal Statistical Office on 2008 graduates of Swiss institutions of higher education, this article analyses the gender impact on occupational integration in four sectors of activity in which one gender is under-represented : engineering, architecture, social work, and health. It focuses on employment conditions as well as professional and personal perspectives between masculinized and feminized sectors of activity at one year and five years after graduation. It then analyses gender inequalities from both objective and subjective points of view (working conditions and job satisfaction).

[fr] Basé sur une analyse secondaire de l'enquête par panel de l'Office fédéral de la statistique auprès des diplômé·e·s 2008 des hautes écoles suisses, cet article analyse l'impact du genre sur l'insertion professionnelle dans quatre secteurs d'activité où un sexe est sous-représenté : ingénierie, architecture, travail social, santé. Il met l'accent sur les différences entre les secteurs d'activité masculinisés versus féminisés (vie privée, conditions d'emploi, perspectives professionnelles), un an et cinq ans après l'obtention du diplôme, et analyse les inégalités entre hommes et femmes tant du point de vue objectif (conditions de travail) que subjectif (satisfaction professionnelle).
[en] This paper provides an overview of the motivational study carried out on the Arbëresh phytonymy in eight villages in the south of Italy where Arbëreshë dialects are still spoken. This research is part of the general context concerning ethnoclassifications that started since geolinguistics began to structure its scientific contribution through linguistic atlases, in particular ALE and ALiR. These trans-national enterprises tackle the study of lexical facts considering as fundamental the role that semantic motivation plays during the lexical creation because it represents an essential component of the naming process. The Arbëresh phytonymy analysis allows, on the one hand, identifying some common semantic patterns lexical creation is based on and, on the other hand, providing new insights into Albanian etymology and diachronic lexicology.

[fr] Cette contribution fournit un aperçu de l'étude motivationnelle que nous avons conduite sur la phytonymie arbëreshe dans huit villages du sud de l'Italie où l'on parle des dialectes albanais. Cette recherche s'inscrit dans le contexte d'études concernant les ethnoclassements qui ont été lancées au moment où la géolinguistique a commencé à structurer sa contribution scientifique avec l'apport précieux fournit par les atlas linguistiques, notamment l'ALE et l'ALiR. Ces entreprises transnationales s'occupent d'étudier les faits lexicaux se basant sur le rôle fondamental que la motivation sémantique a pendant la création lexicale puisqu'elle représente un élément essentiel du processus de dénomination. L'analyse de la phytonymie arbëreshe permet, d'un côté, l'identification de quelques structures sémantiques communes sur lesquelles la création lexicale se base et, de l'autre côté, la connaissance approfondie de l'étymologie et, en diachronie, de la lexicologie albanaises.
[en] French criminal law doesn't specifically prohibit pregnancy for others, and merely punishes the maker between the childless couple and the surrogate mother. The offense created in 1994 questions as to its place in the French repressive system and its scope. Since the purchase of human beings and enslavement are two crimes of criminal law, which can be applied to the hypotheses of gestation for others disputed, which this offense of interference aims: to prevent any introduction of pregnancy for others in France? If so, is it effective?

[fr] Le droit pénal français n'interdit pas spécialement la gestation pour autrui, il se limite à sanctionner l'entremetteur entre le couple sans enfant et la mère génitrice. Le délit ainsi créé en 1994 interroge quant à sa place dans le système répressif français et sa portée. Puisque l'achat d'êtres humains et la réduction en esclavage sont deux crimes de Droit commun, susceptibles de s'appliquer aux hypothèses de gestation pour autrui litigieuses, que vise ce délit d'entremise : à empêcher toute introduction de la gestation pour autrui en France ? Dans l'affirmative, est-il alors efficace ?
[en] In colonial Venezuela, subaltern mobilisations represented a constant challenge to the colonial administration. Indians, slaves, maroons and pardos had different strategies, ranging from participation in institutions to open rebellion. In the 1790s, new revolutionary politicisations also had a major impact, transforming popular demands. In this article we analyse in particular the Coro rebellion of 1795, which challenged the authorities.

[fr] Dans le Venezuela colonial, les mobilisations subalternes ont représenté un défi constant pour l'administration coloniale. Les Indiens, les esclaves, les marrons et les pardos avaient des stratégies différentes, allant de la participation aux institutions à la rébellion ouverte. Dans les années 1790, les nouvelles politisations révolutionnaires ont également eu un impact important, transformant les revendications populaires. Dans cet article, nous analysons en particulier la rébellion de Coro de 1795, qui a défié les autorités.
[en] Our identity depends significantly on our ability to store information in the form of memory. The summer school project aims to apply this reflection to the different facets involved: religion; material culture and archaeology; media and technology; crises, disasters, and resilience; politics; body and neuroscience; nature/culture relationship; law; literature.

[fr] Notre identité dépend en grande partie de notre capacité à stocker des informations sous forme de souvenirs, grâce à la mémoire. Le projet de cette école d'été vise à décliner les théories et les pratiques de la mémoire, appliquée particulièrement à différentes facettes impliquées directement ou indirectement : religion ; culture matérielle et archéologie ; médias et technologie ; crises, catastrophes et résilience ; politique ; corps et neurosciences ; rapport nature / culture ; droit ; littérature…
[en] The article intends to examine the major change taking place between the publication of Copernicus's De revolutionibus in 1543 and Newton's Principia in 1687, in which we pass from the idea of a cosmos conceived at the image of a great harmonious organism, to a shattered and infinite universe. In order to understand what is at stake with the transition to a new physics and a new anthropology, the author articulates the different aspects of this transformation around three topics: the emergence of a new epistemology, the emergence of a new relation to the Scriptural text, and the appearance of a new conception of the Creator induced by the new physics. How to articulate the notion of a new Creator of such a universe, not only infinite, but also mechanical, mathematically intelligible and determined in its operations?

[fr] Cet article entend examiner la mutation qui s'opère sur un siècle et demi, entre la publication du De revolutionibus de Copernic en 1543 et celle des Principia de Newton en 1687, où l'on quitte un cosmos conçu à l'image d'un grand organisme harmonieux, pour un univers éclaté et infini. Pour bien comprendre ce qui se joue à travers ce passage à une nouvelle physique et à une nouvelle anthropologie, l'auteur suggère trois pistes : il s'agit d'abord de l'émergence d'une nouvelle épistémologie, ensuite d'un nouveau rapport à l'Écriture et enfin d'une nouvelle conception de Dieu créateur induite par la nouvelle physique. Comment dire Dieu créateur d'un tel univers, non seulement infini, mais aussi mécanique, mathématisable, au fonctionnement déterminé ?
[en] This article is dedicated to the examination of pre-Hispanic and colonial roads situated within the Colombian Andes. It seeks to shed light on the diverse dynamics, ideas, values, actors, and institutions that are intricately intertwined with the processes involved in designating these roads as cultural patrimony. Commencing with an exploration of contemporary concepts pertinent to heritage-related matters, this article proceeds to delineate the treatment afforded to select regional cases of roads as objects of academic study and as objects that fall within the field of conservation and valuation heritage in Colombia. This article underlines the paucity of scholarly references pertaining to roads in this country's archaeology. This deficiency, in turn, has far-reaching ramifications on the approaches adopted in the understanding of roads as heritage assets.

[fr] L'article présente une réflexion sur l'étude des routes préhispaniques et coloniales des Andes colombiennes, ainsi que sur les diverses dynamiques, idées, valeurs, acteurs et institutions impliqués dans les processus menant à leur patrimonialisation. Cette réflexion débute par l'exploration de concepts contemporains relatifs à la gestion du patrimoine, puis elle analyse la manière dont certains cas régionaux de routes ont été traités en tant qu'objets d'étude académique et en tant qu'éléments intégrants le champ de la conservation et de la valorisation du patrimoine en Colombie. L'article souligne qu'il existe peu de références en archéologie concernant les routes pour ce pays, ce qui a des répercussions sur la façon dont leur statut en tant que biens patrimoniaux a été appréhendé.
[en] This article aims to highlight the political and diplomatic impact of the stigma of barbarism affecting Juan Manuel Rosas, Governor of Buenos Aires, during the Plata's blockade between 1838 and 1840. This rosist barbarism, first disseminated in France by French diplomatic agents, was defined in their documents using the Civilisation versus Barbarism dialectic. This antinomy supports both French pretentions and the political opposition of rosism. Everything is organised around the opposition between the concepts of " civilised city " and " barbarian countryside ", but also between European culture and its trade and American practices and the defence of its interests.

[fr] Cet article vise à mettre en évidence le poids et la portée politique et diplomatique du stigmate de barbarie qui frappe le Gouverneur de Buenos Aires Juan Manuel Rosas pendant le blocus de la Plata entre 1838 et 1840. Cette barbarie rosiste, dont les agents français ont été les premiers coryphées en France, était définie dans leurs écrits par un rapport dialectique entre civilisation et barbarie. Cette antinomie qui leur sert d'argument pour soutenir non seulement les prétentions françaises, mais aussi les opposants politiques du rosisme, s'articule autour de l'opposition entre la " ville civilisée " et la " campagne barbare ", entre l'Europe, sa culture et son commerce et l'Amérique, ses coutumes et la défense de ses intérêts.
[en] Fashion and the Reinvention of Court Costume in Portrayals of Joséphine de Beauharnais (1794-1809) - During her reign as Empress of the French (1804-09), an image was fashioned for Josephine Bonaparte as simultaneously an empress and a woman of fashion. This blurred the traditional boundary between court costume and la mode, which had never been rigidly maintained but which acquired a new fluidity with the political and economic circumstances of the Napoleonic Empire. The insistent modernity of Josephine's coronation costume is examined along with its emphasis on historical symbolism. No two official portraits of Josephine agree on the representation of her imperial costume, thus being indicative of the changeability of fashion in the modern sense having invaded the court wardrobe. The article also examines paintings of Josephine produced during her reign which dispensed with imperial regalia, yet were very ambitious artistically or were publicly exhibited. They attest to deep divisions between representations of her public and private personae and were symptomatic of an evolution in the ideology of the female ruler of France.

[fr] Mode et réinvention de l'habit de cour dans les portraits de l'impératrice Joséphine de Beauharnais (1794-1809) - L'image d'une Joséphine Bonaparte à la fois souveraine et femme de mode s'élabora durant son règne en tant qu'impératrice des Français (1804-1809), brouillant la frontière traditionnelle entre l'habit de cour et la mode, qui, sans être totalement rigide, s'assouplit dans le contexte politique et économique de l'Empire napoléonien.Cet article examine la modernité de l'habit de sacre de Joséphine et son symbolisme historique. Aucun des deux portraits officiels de Joséphine ne propose une représentation fidèle de son costume impérial, révélant ainsi des mutations de la mode, dans le sens moderne, qui avaient envahi la garde-robe curiale. L'article examine aussi les portraits de Joséphine peints durant son règne qui, s'ils se dispensaient de représenter les regalia impériaux, montraient néanmoins une ambition artistique très forte ou étaient publiquement exposés. Ils dévoilent les profonds antagonismes entre les représentations de sa personne publique et privée et étaient symptomatiques d'une évolution dans l'idéologie de la femme au pouvoir en France.
[en] A large number of manuscripts of David Qimḥi's Dictionary of Roots, the Sefer ha-Shorashim, completed circa 1205, have formulae of two lines at the end of some of the twenty-two chapters corresponding to the twenty-two letters of the Hebrew alphabet. The original text was very sober, "The letter alef is finished and I will begin the letter bet", as it appears in one of the earliest witnesses. Twenty-four codices contain mentions that are more elaborate. The variants of these exogenous elements were collected and classified in order to reconstitute or at least consolidate the manuscript tradition of the Sefer ha-shorashim. Beyond this first objective, it was possible to identify the probable region of original use by correlating the use of a formula with the location and dating of its attestations.

[fr] De nombreux manuscrits du Dictionnaire des racines de David Qimḥi, le Sefer ha-shorashim, achevé en 1205, comportent des formules de deux vers à la fin de quelques-uns des vingt-deux chapitres correspondant aux vingt-deux lettres de l'alphabet hébreu. Le texte original était très sobre, " La lettre alef est achevée et je vais commencer la lettre bet ", d'après un des témoins les plus anciens. Vingt-quatre codices comportent des mentions plus élaborées. Les variantes de ces éléments exogènes ont été relevées et classées pour reconstituer ou, tout au moins, consolider la tradition manuscrite du Sefer ha-shorashim. Au-delà de ce premier objectif, il a été possible en corrélant l'emploi d'une formule avec la localisation et la datation de ses attestations, d'identifier la probable région d'emploi originelle.
[en] Climate change is of major concern for forest managers. The boreal forest is becoming increasingly central to discussions on carbon cycling because of its capacity to compensate for anthropogenic carbon emission. The boreal forest captures relatively small amounts of carbon in comparison to more temperate or tropical forests, due its cold climate and the short growing season. However, emission of carbon from dead matter decomposition is also slow, which can result in high levels of organic matter accumulation. Models suggest that the capacity of the boreal forest to capture carbon could increase in response to climate change but current models have too many uncertainties to be able to inform appropriate management decisions, including responses of boreal carbon sinks to climate change. Models are simplifications of complex natural systems and uncertainties arise from the lack of knowledge of all the processes in the system, many of which could be interacting. In this article, we first synthesize processes leading to carbon exchange between the forest and the atmosphere. Secondly, we present current knowledge of climate change impacts on carbon sinks in the boreal forest in eastern Canada. Finally, we discuss three types of uncertainties: the uncertainties in the data, structural uncertainties and unpredictable uncertainties, and we propose recommendations for reducing each type of uncertainties.

[fr] Les changements climatiques sont au cœur de nouvelles préoccupations chez les aménagistes forestiers. En vue d'une compensation des émissions anthropiques de carbone, la forêt boréale devient de plus en plus au centre des discussions. Le climat froid et la saison de croissance courte amènent la forêt boréale à capter une faible quantité de carbone en comparaison avec la forêt tropicale ou la forêt tempérée. Toutefois, la décomposition de la matière morte, processus qui émet du carbone, y est également faible. La matière organique est alors accumulée au sol. En réponse à un réchauffement du climat, des modèles indiquent que la capacité de la forêt boréale à capter du carbone pourrait augmenter. Les modèles actuels comportent néanmoins encore trop d'incertitudes pour pouvoir proposer des décisions d'aménagement adéquates pour la forêt boréale qui tiennent compte des réponses des puits de carbone face aux changements climatiques. La modélisation représente une simplification des systèmes naturels complexes, qui exclut certains processus qui peuvent interagir dans le système. Dans cet article, nous passons d'abord en revue les processus menant aux échanges de carbone entre la forêt et l'atmosphère. Ensuite, les connaissances actuelles des impacts des changements climatiques sur les réservoirs de carbone en forêt boréale pour l'est du Canada sont exposées. Enfin, nous élaborons sur les incertitudes selon trois types différents : les incertitudes dans les données, les incertitudes structurelles et les incertitudes imprévisibles. Pour chaque type d'incertitude, des recommandations sont proposées afin de les réduire.
[en] Freud made good use of the anthropological research of his time. Other work, particularly that of Mauss and Malinowski emphasised facts which, more or less explicitly, forced psychoanalysis to go further and to make, for example, the Oedipus complex of the Western patriarchal family a specific case of a more general structure. This article assesses these contributions in light of this structure. If exchange practices and " free " gifts exist, they hinge on the symbolism of sexual pleasure which thus provides the key to this generalisation. In our interpretation, using our concepts, we have isolated certain facts, ones that have been known for a long time. We attempt to give them a " Freudian " readability.

[fr] Freud a tiré parti des recherches anthropologiques de son temps. D'autres travaux, notamment ceux de Mauss et de Malinowski ont mis en valeur des faits qui, plus ou moins explicitement, ont obligé la psychanalyse à s'approfondir, et à faire, par exemple, du complexe d'Œdipe de la famille patriarcale occidentale un cas particulier d'une structure plus générale. Cet article sert à évaluer ces apports sous le jour de cette structure. S'il existe des pratiques d'échanges et de don " gratuit ", elles s'articulent à la symbolisation de la jouissance sexuelle, qui donne ainsi la clé de cette généralisation. Dans notre lecture faite à partir de nos concepts, nous avons isolé certains faits, d'ailleurs connus depuis longtemps. Nous cherchons à leur donner ainsi une lisibilité " freudienne ".