[ca] El vídeo s'està convertint en una de les eines pedagògiques principals avui dia. Són molt comuns, principalment en Massive Open Online Courses (MOOC's), però també en universitats virtuals i cada dia més en l'aprenentatge combinat i presencial. L'augment de la importància del vídeo pot relacionar-se amb diversos canvis tecnològics: 1) els telèfons intel·ligents han portat les càmeres d'alta definició a les mans de tots, 2) les connexions a Internet més ràpides permeten compartir arxius pesats com els dels vídeos, i 3) YouTube i Vimeo entre altres, han fet que sigui fàcil carregar i veure vídeos. Aquest nou escenari és especialment convenient per a entorns virtuals com el de la Universitat Oberta de Catalunya. A vegades és difícil preguntar o respondre alguna cosa només per un text o un document, però és més fàcil explicar-ho a través d'un vídeo de captura d'escriptori des d'una tauleta. Per tant, cada vegada és més comú que els mestres i els estudiants facin servir el vídeo com una eina de comunicació. No obstant això, tot i que el vídeo és important en qualsevol aspecte dels estudis, és especialment important en l'ensenyament de les ciències, com la física. No obstant això, s'ha de considerar que el vídeo pot incloure molts tipus diferents d'objectes: animacions, captures d'escriptori, gravació de vídeos, etc. Per tant, és inevitable que sorgeixin preguntes diferents, com: Quin tipus de vídeos trobem? Quins són els avantatges i desavantatges de cada un d'ells des del punt de vista de professors i estudiants? Quin paper juga el factor temps en els vídeos? Quins són els tipus de vídeos més útils en ciències? En el present document aquestes preguntes són respostes. En primer lloc, es desenvolupa una revisió del tipus de vídeos, analitzant els avantatges i desavantatges de cada un d'ells. Després, es presenta un problema a un grup d'estudiants i es porta a terme una entrevista més profunda amb dos d'ells per conèixer la seva percepció. Totes aquestes anàlisis se centren en un tema de física.

[es] El video se está convirtiendo en una de las herramientas pedagógicas principales hoy en día. Son muy comunes, principalmente en Massive Open Online Courses (MOOC's), pero también en universidades virtuales y cada día más en el aprendizaje combinado y presencial. El aumento de la importancia del video puede relacionarse con varios cambios tecnológicos: 1) los teléfonos inteligentes han llevado las cámaras de alta definición a las manos de todos, 2) las conexiones a Internet más rápidas permiten compartir archivos pesados ¿¿como los de los videos, y 3) YouTube y Vimeo entre otros, han hecho que sea fácil cargar y ver videos. Este nuevo escenario es especialmente conveniente para entornos virtuales como el de la Universitat Oberta de Catalunya. A veces es difícil preguntar o responder algo solo por un texto o un documento, pero es más fácil explicarlo a través de un video de captura de escritorio desde una tableta. Por lo tanto, cada vez es más común que los maestros y los estudiantes usen el video como una herramienta de comunicación. Sin embargo, aunque el video es importante en cualquier aspecto de los estudios, es especialmente importante en la enseñanza de las ciencias, como la física. Sin embargo, se debe considerar que el video puede incluir muchos tipos diferentes de objetos: animaciones, capturas de escritorio, grabación de videos, etc. Por lo tanto, es inevitable que surjan preguntas diferentes, como: ¿Qué tipo de videos encontramos? ¿Cuáles son las ventajas y desventajas de cada uno de ellos desde el punto de vista de profesores y estudiantes? ¿Qué papel juega el factor tiempo en los videos? ¿Cuáles son los tipos de videos más útiles en ciencias? En el presente documento estas preguntas son respondidas. En primer lugar, se desarrolla una revisión del tipo de videos, analizando las ventajas y desventajas de cada uno de ellos. Luego, se presenta un problema a un grupo de estudiantes y se lleva a cabo una entrevista más profunda con dos de ellos para conocer su percepción. Todos estos análisis se centran en un tema de física.