[en] Wwe developed an investigation from two essential questions. The first: the extent to which the history (conceptions, concepts and contents) taught today, whether in primary schools (10-12 years) or in initial teacher training courses (ESELx), responds to the challenges of the 21st century world? The second: what changes in the initial teacher training (study plans, training practices and beginning of the teaching practice) can contribute to the construction of a new approach to teaching and learning History in basic education (10-12 years)? Methodologically, at first, we decided to make a bibliographical review on the themes involved in this study, namely on the main lines that guide today the teaching and learning of history in basic education (10-12 years) and on the development of scientific knowledge in the field of Didactics of Social Sciences - History. Secondly, we developed an empirical investigation, using a mixed methodology, but with a systemic approach, involving the four agents that intervene, directly or indirectly, in the process of initial teacher training in History / Didactics of History: ESELx, students, teachers of History in basic education and students (10-12 years). The results confirm the investigative hypotheses: (i) the concepts of history and history teaching influence the options of the teaching practice, not only at the level of methodologies that are adopted, but also of the contents and concepts that are privileged; (ii) a teacher training that promotes changes in the teaching and learning of History should integrate in its curriculum a systemic analysis centered on the conceptions of History and on the goals of the teaching of History, in teacher training and in elementary schools (10-12 years); (iii) the study and reflection on the processes of initial teachers training allow us to redefine the study plans, bringing them closer to the training needs of future teachers, and presenting alternative solutions to the History that is taught today in the 2nd CEB in Portugal. However, we believe that the added value of this thesis lies in the fact that it develops scientific knowledge about the teaching and learning of History and Didactics of History, based on existing practices, with the aim of promoting their changes.

[pt] Ddesenvolvemos uma investigação a partir de duas questões centrais. A primeira: em que medida é que a História (conceções, conceitos e conteúdos) que se ensina hoje, quer nas escolas do ensino básico (10-12 anos), quer nos cursos de formação inicial de maestros (ESELx), responde aos desafios do mundo do século XXI? A segunda: que mudanças na formação inicial de 'maestros' (planos de estudo, práticas de formação e iniciação à prática docente) podem contribuir para a construção de uma nova abordagem ao ensino e aprendizagem da História no ensino básico (10-12 anos)? Metodologicamente, num primeiro momento, optámos por fazer uma revisão bibliográfica sobre as temáticas envolvidas neste estudo, nomeadamente, sobre as principais linhas que orientam hoje o ensino e aprendizagem da História no ensino básico (10-12 anos) e sobre o desenvolvimento do conhecimento científico no domínio da Didática das Ciências Sociais - História. Num segundo momento, desenvolvemos uma investigação empírica, recorrendo a uma metodologia mista, mas com uma abordagem sistémica, envolvendo os quatro agentes que intervêm, direta ou indiretamente, no processo de formação inicial dos professores no âmbito da História / Didática da História: professores da ESELx, estudantes, maestros de História no ensino básico e alunos (10-12 anos). Os resultados permitiram confirmar as hipóteses investigativas: (i) as conceções de História e de ensino da História influenciam as opções da prática docente, não apenas ao nível das metodologias que se adotam, mas também dos conteúdos e dos conceitos que se privilegiam; (ii) uma formação de maestros que promova mudanças no ensino e aprendizagem da História deve integrar, no seu currículo, uma análise sistémica centrada nas conceções de História e das finalidades do ensino da História, quer na formação inicial, quer nas escolas do ensino básico (10-12 anos); (iii) o estudo e a reflexão sobre os processos de formação inicial de maestros permitem redefinir os planos de estudo, aproximando-os das necessidades de formação dos futuros maestros, e apresentando soluções alternativas à História que se ensina, hoje, no 2.° CEB em Portugal. No entanto, consideramos que a mais-valia desta tese reside no facto de esta desenvolver conhecimento científico sobre o ensino e aprendizagem da História e da Didática da História, a partir das suas práticas existentes, com o objetivo de promover a mudança.