[en] Background: in Cuba, in spite of the efforts that the Ministry of Health carries out for the sake of preventing the transmission of parasitic diseases, the prevalence of parasitism is reported in different provinces. Objective: to characterize the clinical and epidemiological variables that can have an effect in the frequency of parasitism in patients from the rural area of "Manuel Fajardo Rivero" Educational Polyclinic in Las Tunas municipality.Methods: a descriptive and cross-sectional study was carried out in patients from the family doctor's offices of the rural area of the mentioned health institution. The clinical and epidemiological variables: age, sex, frequency per season, types of parasitic species, risk factors, clinical manifestations and medical treatment of the parasitized patient. Feces samples were analyzed in the laboratory by means of direct, concentrated and Sumasohb methods.Results: ages from 10 to 18 years old prevailed, (35, 7%); parasitism in males had its highest incidence in the spring and the risk factor that mostly favored parasitosis was the ingestion of not well treated water; the Entamoeba histolytica specie was identified as the most frequent one (40%). Diarrhea was one of the main symptoms registered in health histories. Secnidazol was the most used medication: 90, 9% out of the total.Conclusions: the parasitic species Entamoeba histolytica was diagnosed in most of the patients, who showed symptomatic clinical manifestations. The bad sanitary quality of the water was considered as the main risk factor for parasitosis. It is recommended to strengthen the control strategies and prevention of the parasitic diseases in the rural communities.

[es] Fundamento: en Cuba, a pesar de los esfuerzos que realiza el ministerio de salud en aras de prevenir la trasmisión de enfermedades parasitarias, se reporta la prevalencia de parasitismo en diferentes provincias.Objetivo: caracterizar variables clínicas y epidemiológicas que pueden incidir en la frecuencia de parasitismo en pacientes de la zona rural del Policlínico Docente "Manuel Fajardo Rivero", en el municipio de Las Tunas. Métodos: se realizó un estudio transversal descriptivo, en pacientes de consultorios médicos de la familia en la zona rural de la referida institución de salud, en el período comprendido del 1 de septiembre de 2014 al 31 de agosto de 2015. Se midieron las variables clínicas y epidemiológicas: edad, sexo, frecuencia por estaciones del año, tipos de especies parasitarias, factores de riesgos, manifestaciones clínicas y tratamiento médico del paciente parasitado. Se analizaron en el laboratorio las muestras de heces fecales mediante los métodos: directo, concentrado y Sumasohb.Resultados: predominó el grupo de edades de 10 a 18 años (35,7 %); el sexo masculino; el parasitismo tuvo su mayor incidencia en la primavera y el factor de riesgo asociado que más favoreció a la parasitosis fue la ingestión de agua de pozo no tratada; la especie Entamoeba histolytica se identificó como la de mayor ocurrencia (40 %). La diarrea fue uno de los principales síntomas registrados en historias clínicas. El medicamento de elección más utilizado fue el Secnidazol, 90,9 % del total.Conclusiones: se identificó la especie parasitaria Entamoeba histolytica en la mayoría de los pacientes, los cuales presentaron manifestaciones clínicas sintomáticas. La mala calidad sanitaria del agua se consideró como el factor de riesgo asociado fundamental.