BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In a recent experience, we went to the French city of Montpellier to get acquainted with the current panorama of researches dealing with "milieu-société" relations. As with earlier research, our initial purpose was to trace the intellectual trajectory of geographers who demonstrated a contemporary alignment with theoretical, systemic, and/or integrated approaches. Curiously, we come across the story of some characters who, not being all of them training geographers, practice research whose content is highly related to the thematic and methodological agendas of Geography. In addition, they share the vision of a science of social relevance. We started this article with elements of theoretical foundations and then summarized the professional biography of three interviewed characters. We conclude that their pathways and conceptions, while enclosing peculiarities, converge in certain aspects; for example, the defense of the "applied geography" tenet. The article is guided by the idea that scientific thought and practice have characteristics that can be explored from the point of view of the "geography" where both take place.

[fr] Lors d'un récent séjour à Montpellier, France, nous avons pu découvrir le panorama actuel des recherches portant sur les relations "milieu-société". Suivant le modèle de nos enquêtes précédentes, l'objectif initial était de retracer la trajectoire intellectuelle de géographes ayant démontré un alignement contemporain avec les approches théoriques, systémiques et/ou intégrées. Mais, curieusement, nous avons rencontré l'histoire de personnages qui, n'étant pas tous des géographes, pratiquent des recherches dont le contenu est étroitement lié aux agendas thématiques et méthodologiques de la Géographie. En outre, ils partagent la vision d'une science de pertinence sociale. Nous commençons cet article avec quelques éléments de théorie, puis résumons la biographie professionnelle de trois personnages interviewés. Nous concluons que leurs trajectoires et conceptions, même s'elles ont des particularités, convergent sous certains aspects; par exemple, la défense d'une géographie appliquée. L'article est guidé par l'idée que la pensée et la pratique scientifiques ont des caractéristiques qui peuvent être explorées du point de vue de la "géographie" où les deux ont lieu.
[en] The article investigates changes undergoing in the relations between urbanism and agriculture in the particular frame of urban development projects – a collective process that materialises into new urban areas – and in a context of increasing public interest about food system relocation, urged by civil society mouvements. Through the case of the activist project "CARMA", on the Triangle de Gonesse, the paper reveals the tensions and hybridisations that result from a decade of controversy centered on the place of agriculture in urban production. Hybridisations involve mental frameworks about the future of both food systems and urbanism in a context of ecological crisis, urban stakeholders and professional practices and, eventually, urban morphology. They also caracterise the strategies underlying the relations between activists and institutional players, which range from confrontation to interpellation and negociation. These hybridisations should not, though, hide the persistence of a "developer ethos" that still does not look at agriculture in equal terms with a territorial development based on urbanisation.

[fr] L'article s'intéresse à la transformation des rapports entre urbanisme et agriculture qui se joue dans le cadre particulier du projet urbain – activité collective qui se matérialise sous la forme de nouveaux quartiers – et sous l'effet d'une mise à l'agenda public de l'alimentation poussée par des mobilisations citoyennes. Le cas du projet militant CARMA, sur le Triangle de Gonesse, illustre les tensions à l'œuvre et les hybridations qui résultent d'une décennie de controverse d'aménagement centrée sur la place de l'agriculture dans la production urbaine. Ces tensions et hybridations concernent à la fois les représentations attachées au devenir des systèmes alimentaires et de la fabrique de la ville dans un contexte de crise écologique, les configurations d'acteurs et pratiques professionnelles de l'aménagement et, in fine, la morphologie urbaine. Les stratégies qui sous-tendent les rapports entre acteurs militants et institutionnels varient entre confrontation, interpellation et négociation. Ces hybridations ne doivent pas masquer néanmoins la persistance d'un ethos aménagiste qui peine à considérer l'agriculture à jeu égal avec un développement territorial fondé sur l'urbanisation.
[en] In Portugal at the end of the 19th century, hitherto indivisible landed estates (entailed) were forced to adjust to new requirements of equal sharing. The entry into force of this legislation (1867) introduced the sharing of estates among siblings, both male and female, and a complete reorganisation of the management of estates and of the place of first cousins in the family. Water rights linked to land, hitherto devolving on the eldest male heir, were thereafter distributed and shared among all the children. On the basis of an example of inheritance of goods over fourteen generations, through two systems of devolution from one to the next –primogeniture and equal sharing– the article seeks to show how and why water rights have come to be in female hands in north-west Portugal today.

[fr] Au Portugal, à la fin du xixe siècle, les patrimoines fonciers jusqu'alors indivisibles (les majorats) sont contraints de s'ajuster aux exigences nouvelles du partage égalitaire. L'entrée en vigueur de cette législation (1867) implique la répartition des biens entre les membres d'une même fratrie, hommes comme femmes, et une réorganisation complète de la gestion du patrimoine et de la place des germains dans la famille. Les droits d'eau attenants aux terres, jusqu'alors en la possession de l'aîné des garçons, sont désormais distribués et partagés entre tous les enfants. À partir de l'exemple d'une transmission des biens suivie sur quatorze générations, articulant deux systèmes de dévolution entre eux, le système préciputaire et le système égalitaire, il s'agira de montrer comment et pourquoi les droits d'eau sont aujourd'hui entre les mains des femmes dans la région nord-ouest du Portugal.
[en] Work-Related Musculo-Skeletal Disorders (WRMSDs) are multifactorial occupational conditions. In order to improve their prevention, a multidisciplinary approach is needed. A multidisciplinary research project using ergonomics and clinical activity was conducted among gravediggers in a major French city as part of a programme aimed at preventing WRMSDs. This combination was achieved through the ergonomic and clinical observation of manual digging. Afterwards, each researcher tried other ways of finding out about the gravediggers' work. More generally, the multidisciplinary project enabled gravediggers to continue to evaluate their work and find out more about techniques, while their managers took a fresh look at the concept of sustainable prevention of WRMSDs. After the research project, the city council decided to examine new ways of providing permanent support for preventing WRMSDs among gravediggers.

[fr] Les TMS sont des maladies professionnelles plurifactorielles dont la prévention réclame une approche interdisciplinaire. Une intervention mobilisant les approches de l'ergonomie de l'activité et de la clinique de l'activité a été conduite auprès de fossoyeurs municipaux d'une grande ville française. Cette association se concrétise par l'observation ergonomique et clinique de l'activité du creusement d'une fosse. À la suite de cette observation commune, ergonome et clinicien de l'activité expérimentent de nouvelles manières d'interroger l'activité des fossoyeurs. Plus largement, cette intervention interdisciplinaire donne l'occasion aux fossoyeurs de s'engager durablement dans l'analyse de leur activité et d'y développer de nouvelles connaissances sur leurs gestes de métier et aux préventeurs de concevoir autrement la prévention durable des TMS. À l'issue de l'intervention, la municipalité mobilise de nouveaux moyens pour soutenir, dans la durée, l'action de prévention des TMS des fossoyeurs.
[en] A common view of generics is that they express universal quantification over normal individuals. I argue against this approach, and provide evidence that the quantification is neither universal nor over normal individuals.Regarding universality, generics fail standard tests for universal quantification. As an alternative, I propose that generics express measures of high probability. I formalize this notion using a modal extension of first order probability logic, and demonstrate how this system can account for embedded generics and inference with generics.As for normality, I contrast it with another notion, that of uniformity : generics are evaluated with respect to worlds whose future resembles their past. Using standard substitution intensionality tests, I demonstrate that generics are evaluated with respect to uniform, rather than normal worlds.The end result is that a generic such as Birds fly does not mean "All normal birds fly" ; rather, it means that the probability for a randomly chosen bird to fly is high, and this tendency is expected to continue.

[fr] On conçoit couramment les génériques comme exprimant une quantification universelle sur des individus normaux. Je réfute cette approche et démontre que la quantification n'est ni universelle ni sur des individus normaux.Concernant l'universalité, les génériques ne répondent pas aux tests standards de la quantification universelle. Je propose, comme alternative, que les génériques expriment des mesures de haute probabilité. Je formalise cette notion au moyen d'une extension modale de la logique probabiliste du premier ordre, et montre comment ce système peut rendre compte des génériques enchâssés et des inférences sur des génériques.Quant à la normalité, je la mets en contraste avec une autre notion, celle d'uniformité : les génériques sont évalués par rapport à des mondes dont le futur ressemble à leur passé. En utilisant les tests standards de substitution pour l'intensionnalité, je démontre que les génériques sont évalués par rapport à des mondes uniformes plutôt que normaux.Le résultat final est qu'un générique comme Birds fly (les oiseaux volent) ne signifie pas " tous les oiseaux normaux volent " ; il signifie plutôt que la probabilité pour qu'un oiseau pris au hasard vole est élevée, et qu'il est attendu que cette tendance perdure.
[en] Since the 1960s, it has been impossible or next to impossible to transpose to Europe, especially France and Switzerland, transformations in the relations between Indigenous peoples and researchers in North America and the Anglophone scholarship, and their consequences regarding research ethics. Drawing on my experience as a French woman engaged in ethnographic research with a Dene First Nation in Northwestern Saskatchewan, I address the implications of this relative ethical "terra nullius" for the practices of young researchers working with/for Indigenous peoples. Finally, in addition to reviewing the bureaucratization of Indigenous-researcher relationships, this article seeks to emphasize the more processual and non-written dimensions of ethics at play in "fieldwork ethics.

[fr] Cet article part du constat que les transformations, depuis les années 1960, des relations entre autochtones et chercheurs dans le monde nord-américain et la recherche anglophone, ainsi que leurs répercussions s'agissant de l'éthique, ne s'observent pas ou peu en Europe, plus précisément en France ou en suisse. Je pose la question des implications de ce " vide " (relatif) sur les pratiques des jeunes chercheurs menant des recherches avec/pour les peuples autochtones, à partir de mon cheminement en tant que femme française, réalisant une recherche ethnographique en terrain Dènè (dans le nord-ouest de la Saskatchewan). Enfin, au-delà des critiques de la bureaucratisation des relations autochtones-chercheurs, l'article cherche aussi a souligner d'autres dimensions de l'éthique, plus processuelles, et non écrites, qui gouvernent ces relations.
[en] In 2008, Greenland achieved to get a strengthened autonomy. A constitutional process and some prospects to hold a referendum do bring closer a possible future independance. Nuuk, the county town, searching for both centrality and geographic legitimacy, has then to give credibility to a potential capital city status. Since a decade, elected representatives, researchers and town planners attempt to consider a myriad of matters. How shall they adapt to meet new postcolonial circumstances and conciliate with arctic fantasy and Inuits' vernacular traditions ? Will it be possible to reconcile a multicultural city with the spirit of former coastal communities ? Research on urban marketing documents and constantly evolving urban projects as well as interviews made in 2018 suggest answers to these questions and allow the identification of singular urbanistic patterns.

[fr] Le Groenland a atteint une autonomie renforcée en 2008. Un processus constitutionnel et des perspectives de référendum rapprochent un peu plus la possibilité d'une future indépendance. Nuuk, chef-lieu de région en quête de centralité et de légitimité géographique, doit alors crédibiliser un potentiel statut de capitale. Une myriade de questionnements saisissent élus, chercheurs et urbanistes depuis une dizaine d'années. Comment concilier virage postcolonial, fantasmes arctiques et traditions inuites vernaculaires ? Est-il possible de réconcilier une ville multiculturelle avec l'esprit des anciennes communautés côtières ? Une étude des documents de marketing urbain et des projets urbains en devenir, ainsi que des entretiens semi-directifs réalisés en 2018 apportent des éléments de réponse, permettant l'identification de patterns urbanistiques singuliers.
[en] The goal of this study is to identify the main methods used in Information and Communication Sciences (ICS) and the materialization of the methodological approach in the scientific production in ICS. To do this, we rely on the analysis (according to a pre-established grid) of a corpus of 245 articles (from a random selection of recognised journals in ICS). Articles resulting from a random draw carried out on a selection of recognized journals in CIS. The analyzes show us that the articles are mainly empirical, but with varying degrees of precision in the restitution of the methodological process. The qualitative approach appears to be the most used. We also propose a comparison between empirical and non empirical articles as well as between articles written by CIS and non-CIS authors.

[fr] Dans cette étude, nous cherchons à identifier les principales méthodes mobilisées en Sciences de l'Information et de la Communication (SIC) et la manière dont se matérialise la démarche méthodologique choisie dans la production scientifique en SIC. Nous nous appuyons pour cela sur l'analyse (selon une grille pré-établie) d'un corpus de 245 articles (issus d'un tirage aléatoire effectué sur une sélection de revues reconnues en SIC). Les analyses nous montrent que les articles étudiés ont majoritairement une vocation empirique, mais avec des degrés de précision variables sur la restitution du processus méthodologique. L'approche qualitative apparait comme étant la plus utilisée. Nous proposons également une comparaison entre articles empiriques et non empiriques, ainsi qu'entre les articles écrits par des auteurs en SIC et hors SIC.
[en] In recent works on political radicalism in the British Isles, the contribution of "philosophic radicalism" is only cursorily mentioned. Indeed, the focus of historiography has moved away from the Westminster circles in which Bentham, Mill and their friends were active and has paid increasing attention to popular movements. In the 1810s and 1820s however, contacts between Benthamites and radical reform groups were numerous. This article draws on Bentham's collected correspondence for the year 1820. It first explains his position within radical circles in London, before looking at the events of that year under the lens of his letters. Two themes illustrate the close links between radical and utilitarian circles: the fight for the liberty of the press and a shared interest in the liberal revolutions in Spain and Portugal. Bentham's testimony also highlights the divisions within radical movements.

[fr] L'histoire récente du radicalisme britannique réserve aux idées des " radicaux philosophiques " utilitaristes une place marginale : plus que les cercles londoniens dans lesquels évoluent Bentham, les Mill et leurs proches, ce sont les différents courants du radicalisme populaire qui ont récemment retenu l'attention. Il existe pourtant de nombreux points de contact entre les cercles benthamiens et les mouvements réformateurs britanniques dans les décennies 1810 et 1820. Cet article s'appuie sur la correspondance connue de Bentham au cours de l'année 1820. Il montre que Bentham est une personnalité reconnue dans les cercles radicaux puis examine la lumière que jettent ses lettres sur les événements de l'année 1820. Deux thèmes permettent d'examiner de plus près ces liens : la liberté de la presse et les relations avec les révolutions libérales qui agitent cette année-là la péninsule ibérique. Le témoignage de Bentham éclaire aussi les dissensions à l'intérieur du mouvement radical.
[en] In Germany significant transformations have affected not only the urban landscape of both western and eastern parts but also the country's demography, economy and society, with contrasts between the East and West. Urban shrinkage in East Germany is a worrying phenomenon which concerns some Bezirke in Berlin such as Marzahn-Hellersdorf, a large housing estate. The population is affected: it shrinks and gets older, with consequences on public services (social and leisure infrastructures, for example). Public policies and associations must adapt to this phenomenon which concerns especially young people and those aged over 60. Providing services which are better adapted to these new needs might be a way of improving the Marzahn-Hellersdorf estate..

[fr] L'Allemagne a connu des transformations importantes qui ont affecté son paysage non seulement urbain mais aussi démographique, économique et social, de façon différenciée à l'Ouest et à l'Est. Le rétrécissement urbain des villes d'Allemagne de l'Est est un phénomène préoccupant, qui concerne aussi certains Bezirke de Berlin comme Marzahn-Hellersdorf, quartier de grands ensembles, à travers le programme Stadtumbau Ost. La population subit les effets de cette transformation : elle diminue et vieillit, ce qui affecte les services publics à travers les infrastructures sociales et de loisirs. Les pouvoirs publics et les associations locales doivent alors composer avec ce phénomène qui touche en particulier les jeunes et les seniors. La revalorisation de Marzahn-Hellersdorf pourrait alors avoir lieu grâce à une offre de services déployée mieux adaptée à ces nouveaux enjeux.
[en] This study examines the conditions leading to the emergence of virtual learning communities in French as a foreign language and bilingual (French-English) online exchanges, with particular attention to a phase that is less addressed in research, namely the initial communication held asynchronously on a social network and a collaborative bulletin board (Padlet). To understand better the characteristics of these exchanges, we examine the relevance of the notions of communities of practice and virtual learning communities adopted in the field of online education, the dynamics of their emergence, as well as the digital environments used for different modes of interaction. We then present the contexts of empirical studies carried out since 2017, the study corpus and methodology based on the analysis of online discourse behaviors. The findings suggest that the peculiarities of virtual learning communities in the context of telecollaborations in language learning are mainly linked to their spatial and temporal boundaries, the institutional affiliations of the interacting groups and their navigation between languages and varied digital environments.

[fr] Cet article examine les conditions menant à l'émergence de communautés virtuelles d'apprentissage dans le cadre de dispositifs de télécollaboration en français langue étrangère et bilingue (français-anglais), en s'intéressant en particulier à une phase moins étudiée dans la recherche, notamment la prise de contact qui se déroule en mode asynchrone sur un réseau social et sur un mur collaboratif (Padlet). Afin de mieux comprendre les caractéristiques de ces échanges, nous examinons la pertinence des notions de communautés de pratique et de communautés virtuelles d'apprentissage adoptées dans le domaine des formations à distance, la dynamique de leur émergence, ainsi que les environnements numériques exploités pour les différents modes d'interaction. Nous présentons ensuite le contexte d'études empiriques menées depuis 2017, le corpus d'étude et la méthodologie qui se fonde sur l'analyse des comportements discursifs en ligne. Les résultats montrent que les spécificités des communautés virtuelles d'apprentissage dans le cadre de télécollaborations en langues sont liées principalement à leurs limites spatio-temporelles, aux appartenances institutionnelles des groupes qui interagissent et à leur navigation entre les langues et les environnements numériques variés.
[en] Until the end of the sixties, Reform Schools for girls were supervised by female youth workers only, nuns or lay professionals. They had to be single and fully dedicated to their educational mission. The arrival of the first male youth workers, which appears in a context of major unrest in society and especially in youth, led to a redefinition of this professional model. The bonds of marriage and the affirmation of a fulfilling sexual life, under the institutional control, were considered preferable. Furthermore, this presence of male youth workers would also impact pedagogy. Indeed, the co-education would be used as a new educational tool to correct the maladjustment of girls; maladjustment linked to their gender and their sexuality. This article aims to show how this presence of male youth workers will allow, using psycho-pedagogical point of view both to reaffirm the differences between sexes, and to maintain sexuality in a heternormative framework.

[fr] Jusqu'à la fin des années soixante, les institutions de rééducation pour filles sont encadrées uniquement par des éducatrices, religieuses ou laïques. Celles-ci se doivent d'être célibataires et entièrement dévouées à leur mission éducative. L'arrivée des premiers éducateurs, qui apparaît dans un contexte marqué par d'importants bouleversements au sein de la société et notamment dans la jeunesse, entraîne une redéfinition de ce modèle professionnel. Les liens du mariage et l'affirmation d'une vie sexuelle épanouie, sous le contrôle de l'institution, sont désormais jugés préférables. En outre, cette présence d'éducateurs a des conséquences sur les méthodes pédagogiques. En effet, la mixité apparaît comme un nouveau moyen de corriger les inadaptations de ces jeunes filles ; inadaptations liées à leur genre ou à leurs comportements sexuels. Cet article s'attache à montrer comment la présence des éducateurs va permettre, en s'appuyant sur des arguments psycho-pédagogiques, à la fois de réaffirmer la différence des sexes et de maintenir la sexualité dans un cadre hétéronormatif.