BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] El Centre Especial de Recerca Planta de Tecnologia dels Aliments (CERPTA) de la Universitat Autònoma de Barcelona ha estat un dels dotze grups d'investigació escollits per formar part del projecte MALTA (Consolider). Centrat en l'estudi de les altes pressions, el projecte ha buscat noves idees d'investigació que responguin a la voluntat d'obrir els horitzons del coneixement teòric, així com de la implementació tecnològica. MALTA és un estudi multidisciplinar que observarà les altes pressions des de diferents perspectives, i amb un objectiu molt clar: potenciar una infraestructura tecnològica espanyola que doni servei als nostres investigadors a nivell local i europeu. El CERPTA, l'únic centre especialitzat en l'estudi de les altes pressions en aliments, s'encarregarà d'estudiar el comportament microbiològic sota condicions extremes, així com la seva futura aplicació industrial.

[es] El Centre Especial de Recerca Planta de Tecnologia dels Aliments (CERPTA) ha sido uno de los doce grupos de investigación escogidos para formar parte del proyecto MALTA (Consolider). Centrado en el estudio de las altas presiones, el proyecto ha buscado nuevas ideas de investigación que respondan a la voluntad de abrir los horizontes del conocimiento teórico, así como los de la implementación tecnológica. MALTA es un estudio multidisciplinar que observará las altas presiones desde diferentes perspectivas, y cuyo objetivo es muy claro: potenciar una infraestructura tecnológica española que dé servicio a nuestros investigadores a nivel local y europeo. El CERPTA, siendo el único centro especializado en el estudio de las altas presiones en alimentos, se encargará de estudiar el comportamiento microbiológico bajo condiciones extremas, así como su futura aplicación industrial.
[ca] A grans distàncies, com les que separen Mart de la Terra, els senyals de llum s'atenuen extremadament i resulta molt difícil transmetre informació òpticament. Matteo Rosati té una beca Marie Skłodowska Curie en el Grup d'Informació Quàntica de la UAB per investigar el potencial de l'aprenentatge automàtic a les tecnologies de comunicació quàntica, i poder millorar la transmissió de missatges a aquesta escala.

[es] A grandes distancias, como las que separan Marte de la Tierra, las señales de luz se atenúan extremadamente y resulta muy difícil transmitir información ópticamente. Matteo Rosati tiene una beca Marie Skłodowska Curie en el Grupo de Información Cuántica de la UAB para investigar el potencial del aprendizaje automático en las tecnologías de comunicación cuántica, y poder mejorar la transmisión de mensajes a esta escala.
[ca] La demografia és un camp on les diferencies de gènere sempre són tingudes en compte, i fins i tot les dones tenen prioritat a l'hora de realitzar càlculs demogràfics. Aquesta atenció especial no implica, però que la demografia sigui una disciplina feminista. Des de la perspectiva de gènere hi ha algunes variables demogràfiques molt interessants d'estudiar respecte a la relació entre el sud i el nord d'Europa, entre les quals destaca el principal problema demogràfic dels països meridionals, la immigració.

[es] La demografia es un campo donde las diferencias de género siempre son consideradas, incluso las mujeres tienen prioridad en los cálculos demográficos. Sin embargo, esta especial atención no implica que la demografia sea una disciplina feminista. Desde la perspectiva de género hay algunas variables demográficas muy interesantes de estudiar respecto a la relación entre el sur y el norte de Europa, entre las que destaca el principal problema demográfico de los paises meridionales, la inmigración.
[ca] La creixent complexitat de les dinàmiques socioespacials desenvolupades en l'àmbit metropolità incrementa la importància de la intersubjectivitat espacial a l'hora de comprendre globalment el fet urbà. Així, una de les variables que exerceix més impacte sobre l'imaginari social és la immigració. Per comprendre aquest fenomen, és necessari que es desenvolupi un enfocament analític que abordi holísticament la dimensió socioespacial intersubjectiva de l'imaginari sobre la immigració i el paper que té a la ciutat. Per això, proposem, en el present article, el concepte d'espai induït i, en concret, el desenvolupament d'una proposta metodològica basada en l'anàlisi del discurs, orientada a determinar el paper de l'imaginari social metropolità sobre immigració, en els processos de segregació residencial d'aquells barris que alberguen alts percentatges de població estrangera. Tot això, desenvolupat a l'àrea metropolitana de Sevilla, ha mostrat com l'espai induït realitza un paper crucial en el desenvolupament dels processos de segregació i estigmatització socioterritorial d'aquells àmbits percebuts socialment com a "barris d'immigrants".

[es] La creciente complejidad de las dinámicas socioespaciales desarrolladas en el ámbito metropolitano incrementa la importancia de la intersubjetividad espacial a la hora de comprender globalmente el hecho urbano. Así, una de las variables que mayor impacto tiene sobre el imaginario social es la inmigración. Para su comprensión, es necesario realizar un enfoque analítico que aborde holísticamente la dimensión socioespacial intersubjetiva del imaginario sobre la inmigración y su papel en la ciudad. Por ello, proponemos, en el presente artículo, el concepto de espacio inducido y, en concreto, el desarrollo de una propuesta metodológica basada en el análisis del discurso, orientada a determinar el papel del imaginario social metropolitano sobre inmigración, en los procesos de segregación residencial de aquellos barrios que albergan altos porcentajes de población extranjera. Todo ello, desarrollado en el área metropolitana de Sevilla, ha mostrado cómo el espacio inducido desempeña un papel crucial en la realización de los procesos de segregación y estigmatización socioterritorial de aquellos ámbitos percibidos socialmente como "barrios de inmigrantes".
[ca] Aquest treball l'hem realitzat amb l'objectiu d'estudiar com els cicles econòmics han afectat la fecunditat de les províncies espanyoles. A partir d'una sèrie d'indicadors de fecunditat, calculats per l'INE (Institut Nacional d'Estadística) per al període 2000-2018, hem observat com han evolucionat aquests indicadors a través dels cicles econòmics que transcorren en els anys analitzats i que han afectat el conjunt de les províncies espanyoles. En aquesta línia d'investigació ens preguntem també si aquesta afectació sobre la fecunditat ha estat de la mateixa manera en cada província espanyola. Per a això hem utilitzat quatre variables que resumeixen les característiques principals de la fecunditat: l'edat mitjana de les dones al naixement del seu primer fill, l'índex sintètic de fecunditat per al primer fill, segon fill i el total de fills per dona i dues variables econòmiques que en el nostre treball fan referència al PIB per càpita i la taxa d'atur. L'objectiu de la feina és relacionar les variables de fecunditat amb les variables econòmiques, comprovant de quina manera els cicles econòmics, especialment la fase de crisi, afecten la fecunditat i si aquests cicles afecten de la mateixa manera al conjunt de les diferents províncies.

[es] Este trabajo lo hemos realizado con el objetivo de estudiar cómo los ciclos económicos han afectado a la fecundidad de las provincias españolas. A partir de una serie de indicadores de fecundidad, calculados por el INE (Instituto Nacional de Estadística) para el periodo 2000-2018, hemos observado cómo han evolucionado esos indicadores a través de los ciclos económicos que transcurren en los años analizados y que han afectado al conjunto de las provincias españolas. En esta línea de investigación nos preguntamos también si esta afectación sobre la fecundidad ha sido de la misma manera en cada provincia española. Para ello hemos utilizado cuatro variables que resumen las características principales de la fecundidad: la edad media de las mujeres al nacimiento de su primer hijo, el índice sintético de fecundidad para el primer hijo, segundo hijo y el total de hijos por mujer y dos variables económicas que en nuestro trabajo hacen referencia al PIB per cápita y la tasa de desempleo. El objetivo del trabajo es relacionar las variables de fecundidad con las variables económicas, comprobando de qué manera los ciclos económicos, en especial la fase de crisis, afectan a la fecundidad y si estos ciclos afectan de la misma manera al conjunto de las diferentes provincias. resum:
[ca] El projecte consisteix en impulsar i dissenyar l'organització d'uns premis literaris per votació popular a Catalunya . Els guardons tenen per finalitat la promoció de la literatura i la lectura entre la ciutadania i legitimar el criteri i l'opinió dels lectors i lectores. Contribueixen, doncs, a una democratització del sistema literari i la institucionalització dels guardons d'aquest àmbit. El projecte culmina amb l'organització d'una gala d'entrega dels premis.

[es] El proyecto consiste en impulsar y diseñar la organización de unos premios literarios por votación popular en Catalunya. Los galardones tienen como objetivo promover la literatura y la lectura entre los ciudadanos y legitimar los criterios y opiniones de los lectores. Contribuyen, por tanto, a una democratización del sistema literario y a la institucionalización de los premios en este ámbito. El proyecto culmina con la organización de una ceremonia de gala de premios.
[ca] Anàlisi Crítica del Discurs dels principals actors polítics involucrats en els fets del 21 de desembre de 2018 a Barcelona. El treball estudia l'ús del llenguatge que fa cada grup d'acord als seus interessos polítics.

[es] Análisis Crítica del Discurso de los principales actores políticos involucrados en los hechos del 21 de diciembre de 2018 en Barcelona. El trabajo estudia el uso del lenguaje que hace cada grupo de acuerdo con sus intereses políticos.
[ca] La Muller de Bath és una de les intervencions més provocadores, debatudes i conegudes de The Canterbury Tales, de Geoffrey Chaucer (1483). El debut teatral de Zadie Smith, The Wife of Willesden (2021), respon a, i adapta, el text original de Chaucer. Aquest TFG té com a objectiu analitzar l'adaptació de Zadie Smith de la Muller de Bath, prestant especial atenció a com el model femení de Chaucer inspira la representació de les dones de Smith. Això es fa amb l'objectiu d'explorar fins a quin punt la caracterització de la Muller de Bath pot inspirar i empoderar les dones contemporànies.

[es] La Esposa de Bath es una de las intervenciones más provocadoras, debatidas y conocidas de The Canterbury Tales (1483) de Geoffrey Chaucer. El debut teatral de Zadie Smith, The Wife of Willesden (2021), responde a, y adapta, el texto original de Chaucer. Este TFG pretende analizar la adaptación de Zadie Smith de la Esposa de Bath, prestando especial atención a cómo el modelo femenino de Chaucer inspira la representación de las mujeres de Smith. Esto se hace con el objetivo de explorar hasta qué punto la caracterización de la Esposa de Bath puede inspirar y empoderar a las mujeres contemporáneas.
[ca] Atès l'ús creixent de tecnologies web mitjançant portals captius per oferir i proporcionar accés a internet gràcies a dispositius físics preparats per a això, neix la idea d'aquest projecte. Es basa en la millora de les eines utilitzades per part de l'empresa Please Networks S.L. per generar aquests portals captius i, a més, una interfície gràfica d'usuari que aporta una visió global, mitjançant l'ús de representacions gràfiques, de les dades generades pels dispositius que permeten la connexió dels usuaris a la xarxa a través de l'ús dels portals captius. El projecte consta de dues parts que tractaran de donar solució a la problemàtica de l'empresa. D'una banda, es constitueix d'una aplicació que permetrà gestionar de manera global els diferents portals captius, permetent la seva creació de manera simple i ràpida, i apostant per eines i tècniques modernes de desenvolupament del software. D'altra banda, es farà servir part de la tecnologia de l'empresa que es comunicarà amb una aplicació, capaç de tractar les dades que es desitgin, i mostrar-los de manera centralitzada i totalment personalitzable a través d'eines visuals. Aquest projecte suposa una important i substancial millora pel que fa al nivell de detall i qualitat de software es refereix.

[es] Dado el uso creciente de tecnologías web mediante portales cautivos para ofrecer y proporcionar acceso a internet gracias a dispositivos físicos preparados para ello, nace la idea de este proyecto. Se basa en la mejora de las herramientas utilizadas por parte de la empresa Please Networks S.L. para generar estos portales cautivos y, además, una interfaz gráfica de usuario que aporta una visión global, mediante el uso de representaciones gráficas, de los datos generados por los dispositivos que permiten la conexión de los usuarios a la red a través del uso de los portales cautivos. El proyecto consta de dos partes que trataran de dar solución a la problemática de la empresa. Por una parte, se constituye de una aplicación que permitirá gestionar de manera global los diferentes portales cautivos, permitiendo su creación de manera simple y rápida, y apostando por herramientas y técnicas modernas de desarrollo del software. Por otro lado, se utilizará parte de la tecnología de la empresa que se comunicará con una aplicación, capaz de tratar los datos que se deseen, y mostrarlos de manera centralizada y totalmente personalizable a través de herramientas visuales. Este proyecto supone una importante y sustancial mejora en cuanto a nivel de detalle y calidad de software se refiere.
[ca] Aquesta presentació té com a objectiu contextualitzar i presentar els treballs inclosos en el número monogràfic de la revista Papers titulat "Transicions educatives i desigualtats socials: una perspectiva sociològica". Així mateix, pretén explicar la importància d'aquest tema per a la recerca i la reflexió sociològica. Les transicions educatives tenen una rellevància clau per mostrar les dinàmiques de desigualtat social, especialment en les etapes postobligatòries. Així mateix, els moments de transició educativa són especialment indicats per a l'estudi de les interaccions entre estructura i agència, tan arrelats dintre de la perspectiva sociològica en general i de la sociologia de l'educació i de la joventut en particular. Finalment, la recerca especialitzada ha emfatitzat de forma creixent la importància d'estudiar les eleccions i transicions de les persones joves per entendre el procés de configuració de les seves identitats. Per tot això, l'anàlisi de les transicions educatives és un objecte d'estudi especialment pertinent per a la sociologia. Les contribucions del monogràfic, de forma individual i col·lectiva, ajuden a identificar una gran diversitat de factors sistèmics, institucionals i subjectius que suposen una aportació clau per a l'estudi de les transicions educatives de les persones joves des d'una perspectiva sociològica.

[es] Esta presentación tiene como objetivo contextualizar y presentar los trabajos incluidos en el número monográfico de la revista Papers titulado "Transiciones educativas y desigualdades sociales: una perspectiva sociológica". Asimismo, pretende explicar la importancia de este tema para la investigación y la reflexión sociológica. Las transiciones educativas tienen una relevancia clave para mostrar las dinámicas de desigualdad social, especialmente en las etapas posobligatorias. Asimismo, los momentos de transición educativa son especialmente indicados para el estudio de las interacciones entre estructura y agencia, tan arraigados dentro de la perspectiva sociológica en general y de la sociología de la educación y de la juventud en particular. Finalmente, la investigación especializada ha enfatizado de forma creciente la importancia de estudiar las elecciones y transiciones de las personas jóvenes para entender el proceso de configuración de sus identidades. Por todo ello, el análisis de las transiciones educativas es un objeto de estudio especialmente pertinente para la sociología. Las contribuciones del monográfico, de forma individual y colectiva, ayudan a identificar una gran diversidad de factores sistémicos, institucionales y subjetivos que suponen un aporte clave para el estudio de las transiciones educativas de las personas jóvenes desde una perspectiva sociológica.
[ca] En aquest article exploro la diferència entre l'expressió d'intenció i l'expressió d'emoció a través de la discussió d'un passatge d'Intenció de G. E. M. Anscombe, on afirma que l'expressió d'intenció, a diferència de l'expressió d'emoció, és "purament convencional". Sostinc que aquesta afirmació es basa en el fet que, malgrat que les emocions poden descriure's, les expressions d'emoció no són descripcions de cap mena (per exemple, d'algun sentiment o experiència present). Així mateix, les expressions d'intenció no són descripcions d'un estat mental present, sinó que són l'expressió d'un tipus especial de coneixement previ d'una suposada acció. En aquest sentit, es diferencien de l'expressió de l'emoció, ja que són una descripció d'un esdeveniment futur (la suposada acció). Ara bé, el caràcter centralment descriptiu de les expressions d'intenció és el que les fa "purament convencionals ". Però, per descomptat, sosté Anscombe, es pot tenir una intenció sense expressar-la. I tenir una intenció no equival a tenir una descripció al pensament.

[es] En este artículo exploro la diferencia entre la expresión de intención y la expresión de emoción a través de la discusión de un pasaje de Intención de G. E. M. Anscombe, donde afirma que la expresión de intención, a diferencia de la expresión de emoción, es "puramente convencional". Sostengo que esta afirmación se basa en el hecho de que, aunque las emociones pueden describirse, las expresiones de emoción no son descripciones de ningún tipo (por ejemplo, de algún sentimiento o experiencia presente). Asimismo, las expresiones de intención no son descripciones de un estado mental presente, sino que son la expresión de un tipo especial de conocimiento previo de una supuesta acción. En este sentido, se diferencian de la expresión de la emoción, ya que son una descripción de un acontecimiento futuro (la supuesta acción). Ahora bien, el carácter centralmente descriptivo de las expresiones de intención es lo que las hace "puramente convencionales". Pero, por supuesto, sostiene Anscombe, se puede tener una intención sin expresarla. Y tener una intención no equivale a tener una descripción en mente.
[ca] Tenint en compte que la diversitat cultural no és un fenomen nou dins la nostra societat, l'autor analitza diverses dades sobre l'augment progressiu de la població immigrant dins de l'Estat espanyol. Aquest fet genera situacions conflictives dins del país d'acollida i, concretament, dins de la comunitat escolar, a causa dels problemes que planteja la integració de les minories ètniques dins de les escoles. Segons s'afirma a l'article, això està provocat per la manca de marcs teòrics consolidats i de models d'intervenció validats per promoure la convivència intercultural dins de la societat. Al text es treballen les definicions de diversos autors sobre conceptes relacionats amb la integració social dels grups minoritaris (marginació, assimilació, aculturalització...).

[es] Teniendo en cuenta que la diversidad cultural no es un fenómeno nuevo dentro de nuestra sociedad, el autor analiza diversos datos sobre el aumento progresivo de la población inmigrante dentro del Estado español. Este hecho genera situaciones conflictivas dentro del país de acogida y, concretamente, dentro de la comunidad escolar, a causa de los problemas que plantea la integración de las minorías étnicas dentro de las escuelas. Según se afirma en el artículo, esto está provocado por la falta de marcos teóricos consolidados y de modelos de intervención validados para promover la convivencia intercultural dentro de la sociedad. En el texto se trabajan las definiciones de diversos autores sobre conceptos relacionados con la integración social de los grupos minoritarios (marginación, asimilación, aculturalitzación...).
[ca] La ràdio, protagonista d'aquest treball d'investigació, forma part d'Internet i cada dia més, de les xarxes socials, on està tenint una evolució ràpida i constant. Per a Ràdio 4 les xarxes formen part de l'escenari periodístic i comunicatiu al qual s'han d'adaptar. Twitter i Facebook són les xarxes més usades per l'emissora i els seus programes per ser presents a les xarxes socials. Aquest treball analitza l'ús de les xarxes socials Facebook i Twitter per part de Ràdio4 tenint en compte els missatges publicats, la seva finalitat, i l'ús de les característiques hipermèdia que ofereixen aquestes.

[es] La radio, protagonista de este trabajo de investigación, forma parte de Internet y cada día más, de las redes sociales, donde está teniendo una evolución rápida y constante. Para Radio 4 las redes forman parte del escenario periodístico y comunicativo al que se deben adaptar. Twitter y Facebook son las redes más usadas por la emisora y sus programas para estar presentes en las redes sociales. Este trabajo analiza el uso de las redes sociales Facebook y Twitter por parte de Radio4 teniendo en cuenta los mensajes publicados, su finalidad, y el uso de las características hipermedia que ofrecen éstas.
[ca] Aquest treball de fi de grau es basa en la preproducció d'un curtmetratge, és a dir, tots els aspectes que cal tenir en compte abans de començar a gravar. Es tracta d'un curt de ficció, concretament d'un thriller psicològic en el qual la protagonista, la Carla, una estudiant de 21 anys, arriba al seu pis després d'un llarg dia d' universitat. Al entrar al lavabo, es troba amb el que la turmentarà durant la resta de la seva vida.

[es] Este trabajo de fin de grado se basa en la preproducción de un cortometraje, es decir, todos los aspectos a tener en cuenta antes de empezar a grabar. Se trata de un corto de ficción, concretament de un thriller psicológico en el que la protagonista, Carla, una estudiante de 21 años, llega a su piso después de un largo dia de universidad. Al entrar al lavabo, se encuentra con lo que la atormentará durante el resto de su vida.
[ca] El paper que juguen els presentadors de televisió com a factor d'èxit o fracàs de qualsevol programa de televisió és determinant. Per això, considerar i analitzar la seva figura esdevé un aspecte a tenir en compte per totes les cadenes de televisió. Amb la mirada centrada en el gènere del concurs (quiz-show), aquesta investigació realitza un minuciós estudi sobre la figura del presentador d'entreteniment.

[es] El papel que juegan los presentadores de televisión como factor de éxito o fracaso de cualquier programa de televisión es determinante. Por ello, considerar y analizar su figura deviene un aspecto a tener en cuenta por todas las cadenas de televisión. Con la mirada centrada en el género del concurso (quiz-show), la presente investigación realiza un estudio pormenorizado sobre la figura del presentador de entretenimiento.