[en] The Alps are particularly affected by the effects of climate change. The average temperature increase is twice as high as that observed at the global level (Beniston, 2012). Climate change is having a profound impact on tourism, sports and, more broadly, recreational activities in mountain regions. First of all, this concerns the rise in the rain-snow limit and the increasing scarcity of snow (Gonseth, 2013), leading ski lift companies to invest heavily in the production of artificial snow in order to sustain the activities of skiing and snowboarding (Abegg, 2011; Clivaz et al., 2015). However, climate change also has important repercussions for other sports and recreational pursuits in these regions, especially in summer (hiking, climbing, mountaineering, etc.). Observing the effects of climate change on recreational activities in less-developed mountain regions proves complex. In this context, an exploratory participatory research-action project, presented in this paper, was carried out in 2019 with the objective of both taking stock of existing data on the use of less-developed mountain regions and studying the feasibility of an approach involving field actors in the observation of the evolution of this use. This contribution is an opportunity to look back at this project and to show the challenges and difficulties linked to this deliberately collaborative approach, in particular by putting it into perspective with the French observation program "Refuges Sentinelles" (RS) (Sentinel Hut Program) from which it was inspired. More generally, it is also a question of examining the knowledge issues, for both research and field actors (hut keepers, mountain guides and leaders), linked to a collaborative research approach. The results in terms of data collected or issues identified (changes in visitor flows, the role of hut keepers, types of clientele, etc.) are not part of the subject of this contribution, even if they are mentioned from time to time in order to illustrate the topic.Our methodology is based on the final report of the participatory research-action project we conducted (Obin et al., 2020), on a student thesis on the feasibility of the Sentinel Hut program and of the approach to be implemented (Berthet, 2014), as well as on the minutes of various sessions and events related to this program. We supplemented these sources with a semi-structured interview conducted online in January 2021 with the scientific leader of this program, focusing specifically on the theme of the collaborative methodology utilised.

[fr] Les Alpes sont particulièrement concernées par les effets des changements climatiques. La hausse moyenne de la température y est deux fois supérieure à celle constatée au niveau mondial (Beniston, 2012). Les changements climatiques impactent en profondeur les pratiques touristiques, sportives et plus largement récréatives en montagne. On pense en premier lieu à l'élévation de la limite pluie-neige et à la raréfaction de la ressource que représente la neige (Gonseth, 2013) qui amènent les sociétés de remontées mécaniques à investir de manière importante dans la production de neige de culture afin de pérenniser la pratique du ski et du snowboard (Abegg, 2011 ; Clivaz et al., 2015). Mais les changements climatiques ont aussi des répercussions importantes pour les autres pratiques sportives et récréatives en montagne, notamment en été (randonnée, escalade, alpinisme, etc.). Observer les effets des changements climatiques sur les pratiques récréatives de la montagne peu aménagée s'avère complexe. Dans ce cadre, un projet de recherche-action participative exploratoire, présenté dans cette contribution, a été mené en 2019 avec pour objectif à la fois de faire un bilan sur les données existantes en matière de fréquentation de la montagne peu aménagée et d'étudier la faisabilité d'une démarche associant les acteurs de terrain dans l'observation de l'évolution de cette fréquentation. Cette contribution est l'occasion de revenir sur ce projet et de montrer les défis et les difficultés liés à cette démarche volontairement collaborative, notamment en la mettant en perspective avec le programme d'observation français Refuges Sentinelles (RS) dont elle s'est inspirée. Plus généralement, il s'agit aussi de s'interroger sur les enjeux de connaissance, tant pour les acteurs de la recherche que pour les acteurs de terrain (gardiens de refuge, guides et accompagnateurs en montagne), liés à une démarche de recherche collaborative. Les résultats en termes de données collectées ou d'enjeux identifiés (évolution de la fréquentation, du rôle des gardiens, des types de clientèle, etc.) ne font pas partie de l'objet de cette contribution, même s'ils pourront être évoqués ponctuellement afin d'exemplariser le propos.D'un point de vue méthodologique, nous nous baserons en grande partie sur le rapport final du projet de recherche-action participative que nous avons mené (Obin et al., 2020), sur un mémoire d'étudiant portant sur la faisabilité du programme Refuges Sentinelles et de la démarche à mettre en place (Berthet, 2014) ainsi que sur les comptes rendus des différentes séances et manifestations liées à ce programme. Nous avons complété ces sources par un entretien semi-directif réalisé en ligne, en janvier 2021, avec le responsable scientifique de ce dernier, entretien qui portait spécifiquement sur le thème de la méthodologie collaborative déployée.