BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Social science research on confinement relies heavily on the conduct of qualitative surveys within confinement institutions. This text provides a collective methodological analysis based on the investigations carried out in six national contexts (Cameroon, France, Germany, Qatar, Romania, Spain) by the members of the TerrFerme research team. The investigations are carried out in confinement settings (prisons, administrative detention centres for foreigners, closed accommodation for foreign workers). The theme of the openness/closedness of these places, central to their political treatment as well as to their scientific apprehension, quickly emerged as the common denominator of these investigations. Doing fieldwork within the walls of closed settings is now possible thanks to the relative openness of carceral institutions: negotiations with public authorities and with non-governmental actors have opened to some of us the doors of the places we wanted to investigate in, and have conditioned our positions inside. But the difficulties others encountered have shown the limits of this openness and have pushed us to also investigate outside those places: in these cases, the organisation of surveillance in a social and spatial continuum guided our fieldwork.

[fr] Les recherches en sciences sociales sur l'enfermement reposent largement sur la conduite d'enquêtes qualitatives à l'intérieur des institutions de réclusion. Dans cette lignée, le texte livre une analyse collective de la méthodologie employée dans six contextes nationaux (Allemagne, Cameroun, Espagne, France, Qatar, Roumanie), par les membres de l'équipe TerrFerme au sein de lieux marqués par une fonction d'enfermement (prisons, centres de rétention administrative pour étranger.e.s, logements fermés pour main-d'œuvre étrangère). La thématique du degré d'ouverture et de fermeture de ces lieux, centrale dans leur traitement politique comme dans leur appréhension scientifique, s'est rapidement imposée comme le dénominateur commun de ces enquêtes et notamment comme enjeu méthodologique. Quelles ont été les différentes procédures mises en place par les chercheur.e.s pour accéder aux lieux visés ainsi que sur leurs effets sur la conduite des enquête ? Ces cheminements méthodologiques se trouvent constitués en leviers de réflexion. Enquêter entre les murs est aujourd'hui possible grâce au mouvement d'ouverture relative des institutions de réclusion : les négociations menées avec les autorités publiques et avec des acteurs non gouvernementaux ont ouvert à certain.e.s d'entre nous les portes des lieux visés et ont largement conditionné nos positions intramuros. Cependant, les difficultés rencontrées par d'autres ont montré les limites de ce mouvement et nous ont poussé.e.s à enquêter également hors les murs : c'est la structuration de la surveillance en un continuum social et spatial qui a alors guidé nos enquêtes.
[en] AbstractWhen explaining why certain sports, such as soccer, have spread widely around the world whereas the diffusion of others has been limited, current events can provide indispensable evidence. A theoretical approach is proposed for understanding the relation between a sport's formal properties and the cultural traits specific to the host society. The example of rugby in the Fiji Islands is used. Unlike cricket or soccer, people with a Hindu culture have completely rejected this sport.

[fr] RésuméLorsque l'on tente d'expliquer pourquoi certains sports, à l'image du football, se sont très largement diffusés de par le monde alors que d'autres n'ont eu qu'une diffusion restreinte, l'éclairage de l'histoire événementielle est indispensable. Cet article a pour objet de proposer une approche théorique permettant de saisir la relation entre les propriétés formelles de chaque sport et les traits culturels spécifiques des sociétés d'accueil. L'exemple utilisé ici est celui du rugby à XV qui, à la différence du cricket et du football, a été entièrement rejeté par les populations de culture hindoue.
[en] Claiming the anthropological approach of Canguilhem and Schwartz, ergology recognizes with the concept of human activity a continuity between the experience of training and that of work, as well as between personal and professional life. To be active is to try to place oneself at the center of the situation to be lived in order to find coherence in one's eyes and to intervene according to one's project to act. Starting from this postulate, our contribution would like to give an account of a new feedback practice, which consists in inviting the narrator to find this coherence and this centrality by relying on a drawing that places him/her in the spatio-temporal conditions of the telling activity. By making him represent his debates and arbitrations, the aim is to enable him to verbalize his point of view. A debriefing in nursing training illustrates this approach.

[fr] Se revendiquant de l'approche anthropologique de Canguilhem et Schwartz, l'ergologie reconnaît avec le concept d'activité humaine une continuité entre l'expérience de la formation et celle du travail, comme entre la vie personnelle et la vie professionnelle. Être en activité, c'est tenter de se placer au centre de la situation à vivre pour y trouver une cohérence à ses yeux et intervenir selon son projet d'agir. Partant de ce postulat, notre contribution voudrait rendre compte d'une pratique nouvelle dans les retours d'expérience, celle d'inviter le narrateur à retrouver cette cohérence et cette centralité en s'appuyant sur un dessin qui le replace dans les conditions spatio-temporelles de l'activité relatée. En lui faisant représenter ses débats et ses arbitrages, il s'agit de lui permettre de verbaliser son point de vue. Un débriefing en formation infirmière vient illustrer cette démarche.
[en] One of the main subjects of debate in the analysis of the Roman economy is the question whether the Roman aristocracy made investments in trade and industry and if so, to what extent this money supply was able to support economic performance. I will argue that the focus on elite money is flawed, because the available evidence does not allow a serial analysis of the origin of commercial investments. Nevertheless, the amphora epigraphy of the Spanish oil industry offers a promising avenue to counterbalance these limitations. First, it allows us to trace personal investments by elites in the oil trade and their strategies to increase efficiency and profitability, viz. the creation of family firms and vertical integration of production and distribution stages. Second, the evidence shows that the same two strategies were also implemented by entrepreneurs who, to our knowledge, did not belong to the aristocracy. Yet, as they were able to finance these investments, we can conclude that these entrepreneurs, whether being part of the elite or not, commanded financial reserves similar to or even superior to elite fortunes. In conclusion, the focus on elite investments in Roman trade can never be an argument to question the scale of exchange.

[fr] L'un des principaux sujets de débat dans l'analyse de l'économie romaine porte sur les possibles investissements de l'aristocratie dans le commerce et l'artisanat et sur l'impact éventuels de ces capitaux sur la performance économique. Selon moi, il faut renoncer à se concentrer sur l'argent de l'élite, car les sources disponibles ne permettent pas une analyse sérielle de l'origine des investissements commerciaux. Néanmoins, l'épigraphie des amphores à huile hispaniques compense en partie cette difficulté. Tout d'abord, elle permet d'identifier les investissements personnels de membres des élites dans le commerce de l'huile et des stratégies pour en augmenter l'efficacité et le rendement, à savoir la création d'entreprises familiales et l'intégration verticale des phases de production et de distribution. En outre, les sources montrent que les deux mêmes stratégies ont été mises en œuvre par des entrepreneurs qui ne semblent pas avoir appartenu à l'aristocratie. Cependant, étant donné leur capacité à financer ces investissements, il faut en déduire que ces entrepreneurs disposaient de réserves financières équivalentes ou même supérieures aux fortunes de l'élite. En conclusion, l'attention aux investissements de l'élite dans le commerce romain ne peut fournir de véritables arguments pour traiter de l'échelle des échanges.
[en] The program "Minha casa, minha vida" ("My Home, My Life"), the largest housing construction program in the last thirties years, has profoundly changed the landscape of many Brazilian cities by creating huge neighborhoods of identical houses. Without pretentious to do a thorough analysis, the article chose a specific angle and, after a brief presentation of its history, seeks to identify the program mark on photos (taken on the ground or harvested on the Internet) and vertical Google Earth images, particularly in medium-sized cities, but also in some capitals.

[fr] Le programme "Minha casa, minha vida" (" Ma Maison, Ma Vie "), le plus grand programme de construction de logements des trente dernières années, a profondément changé le paysage de nombreuses villes brésiliennes en y créant d'immense quartiers de maisons identiques. Sans prétention à faire une analyse approfondie, l'article a choisi un angle spécifique et, après une brève présentation de son histoire, cherche à repérer la marque du programme sur des photos (prises sur le terrain ou récoltées sur Internet) et des images verticales de Google Earth, en particulier dans les villes de taille moyenne, mais aussi dans certaines capitales.
[en] This article aims to outline the Physiologus's presence in the De proprietatibus rerum (DPR), the encyclopaedia composed by the Franciscan Bartholomew the Englishman around 1230-48 between Paris and Magdeburg. After a short presentation of the DPR and of some methodological problems concerning the study of its manuscript tradition, we offer a provisional critical edition of all the quotations related to the Physiologus. On this basis, we develop some reflections to identify their source, analysing the Physiologus's versions known at the time and some other works, which may have been used as an intermediary between the original text and the DPR.

[fr] Cet article réfléchit sur la présence du Physiologus dans le De proprietatibus rerum (DPR), l'encyclopédie composée par le franciscain Barthélemy l'Anglais autour de 1230-1248 entre Paris et Magdebourg. Après une présentation du DPR et de quelques questions méthodologiques à prendre en compte pour aborder sa tradition manuscrite, il propose une édition critique provisoire des passages liés au Physiologus. Sur cette base sont développées des observations visant à identifier la source précise de Barthélemy, en analysant les formes principales du Physiologus diffusées à l'époque et quelques compilations qui auraient pu jouer le rôle de sources intermédiaires.
[en] The role that Gilles Deleuze gives to Carmelo Bene towards Brecht is similar to that played by "nomadic distribution" towards "sedentary division" in Difference and Repetition. We are able to formulate the idea of a "nomad distribution" (in the sense of theatrical "casting") through a parallel study of the Brecht-Bene cleavage and the distinction between distribution and division.

[fr] Gilles Deleuze fait jouer à Carmelo Bene vis-à-vis de Brecht un rôle comparable à celui que jouait, dans Différence et répétition, la " distribution nomade " par rapport au " partage sédentaire ". Une étude parallèle du clivage Brecht-Bene et de la distinction partage-distribution nous permet de formuler l'idée d'une distribution théâtrale " nomade ".
[en] Coworking spaces only host a very small part of the active population, yet they are part of a process of profound transformations relating to working, workplace practices and their environments. They attract growing interest from political and academic circles, particularly in terms of their potential for economic development. Our research shows that their contributions are mainly observed on another level: that of urban planning and local development. Looking at the case studies of Montreal (Quebec) and Tours (France), it appears that some of the spaces have transformative effects on the local level, provided that they combine different fields of action in urban planning based on regulations, collaboration between stakeholders in the urban project, and support for initiatives led by the community and entrepreneurial sectors that are specific to tactical urbanism.

[fr] Les espaces de coworking accueillent une part infime de la population active, et pourtant ils s'inscrivent dans un processus de profondes transformations des pratiques, des milieux et des lieux de travail. Ils suscitent un engouement croissant de la part des milieux politique et universitaire, particulièrement sur le plan du développement économique. Notre recherche montre que leurs contributions sont observées principalement à un autre niveau : celui de l'aménagement urbain et du développement local. À partir de cas d'études situés à Montréal (Québec) et à Tours (France), il en ressort que certains de ces espaces présentent des effets transformateurs localement à condition de conjuguer différents champs d'action de l'urbanisme fondés sur la réglementation urbanistique, la collaboration entre les parties prenantes du projet urbain et l'accompagnement des initiatives portées par les milieux communautaire et entrepreneurial propres à l'urbanisme tactique.
[en] Does the colour of salt play a part in its medical properties ? The effects of salt were well-known by the Ancients who considered it as a desiccating and antiseptic product, but have they a link with its chalky colour ? These are questions the paper intends to explore. Salt dries, burns, disinfects, is used as a painkiller and an anti-inﬂammatory drug, all qualities that are possibly reinforced by the properties of light foods, considered as purgative and haemostatic. Colour and trait combine to confer on the salt many virtues.

[fr] La couleur du sel joue-t-elle un rôle dans ses propriétés médicales ? Les effets de dessiccation et d'antisepsie du sel, bien connus des Anciens, sont-ils attribués à sa composition ou à sa teinte claire ? Telles sont les questions auxquelles tente de répondre la contribution. Le sel dessèche, désinfecte, sert d'antalgique et d'anti-inﬂammatoire, qualités peut-être renforcées par les principes actifs prêtés aux aliments à teintes claires, considérés comme purgatifs ou hémostatiques. Couleur et qualités se combinent alors pour conférer au sel bien des vertus.
[en] Windows display give a lot of examples on architecture and cities showings. Used as images in windows display, recreated as models or showing buildings with the layout of the products themselves, these urban environment creations are full if imagination. The use of urban landscapes and monuments for the commercial purpose points out the importance of architecture and urban areas in a popular heritage composition that could be considered as an architectural museum.

[fr] Les vitrines des grands magasins fournissent quantité d'exemples de représentations de l'architecture et de la ville. Utilisées comme images dans des fonds de vitrines, reconstituées sous la forme de maquettes ou représentant des bâtiments grâce à l'assemblage inventif des produits, ces créations prenant leurs sources dans les environnements urbains révèlent un imaginaire prolixe. Le détournement de paysages urbains et de monuments au service de la rhétorique commerciale montre l'importance prise par l'architecture et les sites dans une recomposition patrimoniale populaire qui en fait un musée d'architecture en soi.
[en] Since prehistoric times, coastal populations exploited animal resources from the seashore. They are found alive or dead in the tide marks; or at low tide in the emerged areas. Thus, the archaeozoologist is confronted with a variety of possible acquisition techniques that he can sometimes describe through a detailed analysis of the parts of the animal skeletal discovered in an archaeological context. For each period of our history, the archaeozoologist adapts his expertise according to the socio-economic systems of human populations. While some exploitations of these animal resources remain local, others are linked to exportation as soon as they are acquired. Whether they are shellfish or fish, some of these resources will leave the shoreline after they have been processed. These high value-added products play an important role in the coastal economic fabric. Thus, thanks to these activities, the coastline becomes sometimes an export platform. Other materials of animal origin, such as empty shells or marine mammal bones collected from sometimes distant beaches, will be used to make decor or means of expression to allow some people to display their status. Thus, the possible thematic developments in archaeology, based on the animal resources provided by the seashore, are varied. However, they remain very dependent on the requirements and techniques of excavation.

[fr] Dès la préhistoire, les populations littorales ont su exploiter les ressources animales provenant de l'estran. Elles sont trouvées vivantes ou mortes dans les laisses de haute mer ou à chaque marée basse dans les zones émergées. Ainsi, l'archéozoologue est confronté à une diversité de techniques d'acquisitions qu'il peut parfois décrire grâce à l'analyse fine des parties squelettiques animales découvertes en contexte archéologique. Pour chaque période de notre histoire, l'archéozoologue adapte son expertise en fonction des systèmes socio-économiques des populations humaines concernées. Si certaines exploitations de ces ressources restent locales, d'autres sont destinées dès leur acquisition à l'exportation. Qu'elles consistent en coquillages ou en poissons, certaines de ces ressources quitteront le littoral après avoir été transformées en produits de haute valeur ajoutée. Leur place non négligeable dans le tissu économique côtier fait parfois du littoral une véritable plateforme d'exportation. D'autres matières animales, comme les coquilles vides ou des ossements de mammifères marins ramassés sur des plages parfois lointaines, permettront à certaines personnes d'afficher leur statut par des parures ou même des décors d'habitats. Ainsi, les développements thématiques possibles en archéologie, à partir des ressources animales fournies par les estrans, sont variés. Ils restent cependant très dépendants des prescriptions et des techniques de fouille.
[en] This paper describes the necessary and inevitable changes in the leadership of the Social Economy in Canada due to socio-economic and demographic trends. The first macroeconomic trend affecting the growing size of the social economy in Canada is growing income inequality. The second macroeconomic trend is a long-term period of fiscal restraint by different levels of government in Canada. Another trend is the changing demographics in Canada, which has two components, population growth from immigration and population growth in Indigenous communities. The trends are accompanied by critiques of the direction of the trend with respect to the social economy, arguing that the social economy is a contested space. One of the key conclusions is that the agency and leadership opportunities of marginalized and equity seeking groups in starting and maintaining social economy organizations is limited by current system structures. Bourdieu's framework of capital, habitus and field are used as theoretical frameworks for analysis to argue that the existing support systems for starting and developing social economy organizations are designed to maintain existing power structures.

[fr] L'article qui suit décrit les changements nécessaires et inévitables qui devraient être introduits dans la direction de l'économie sociale au Canada en raison des tendances démographiques et socioéconomiques actuelles. Les deux premières tendances sont macroéconomiques. Il s'agit, respectivement, de l'inégalité croissante des revenus et des restrictions budgétaires de longue durée aux différents paliers de gouvernement. La modification de la réalité démographique au Canada, en particulier la croissance de la population des communautés immigrantes et autochtones, est l'une des tendances socioculturelles majeures. L'économie sociale est un espace contesté et l'une des principales conclusions tirées de l'étude est que les occasions de pouvoir et de direction offerte aux groupes marginalisés et en quête d'équité, se trouvent limitées par les structures du système actuel. Les concepts de capital, d'habitus et de champ de Bourdieu servent de cadres théoriques pour montrer que les systèmes d'appui actuels au démarrage et à l'établissement d'organisations dans le champ de l'économie sociale sont conçus pour maintenir les structures de pouvoir existantes. Des structures de soutien distinctes devraient dès lors être établies.
[en] This article looks at the hitherto ignored project by the Indian Khilafat Movement to establish a republican government in the city of Mecca after the collapse of the Ottoman Empire. It argues that while activists of the Khilafat Movement were able to articulate an ethical vision of a transnational state rooted in the Islamic concept of fraternity (ikhvat), they were unable to effectively bring this vision to bear on the domain of the political, especially in the confrontation with the emerging power of the Saudi state and its intellectual allies.

[fr] Cet article examine le projet jusqu'ici ignoré du Mouvement indien Khilafat pour établir un gouvernement républicain dans la ville de La Mecque après l'effondrement de l'Empire ottoman. Il soutient que si les activistes du Mouvement Khilafat ont été en mesure d'articuler une vision éthique d'un État transnational enraciné dans le concept islamique de fraternité (ikhvat), ils ont été incapables de porter efficacement cette vision dans le domaine politique, en particulier dans la confrontation avec la puissance émergente de l'État saoudien et de ses alliés intellectuels.
[en] Many pedagogies and pedagogical practices recommend the use of cooperative organizations of student work. This orientation towards greater sociality is motivated by the educational project of contributing to the success and well-being of everyone. However, the traditions in this area are old and different cultures have emerged. This theoretical article attempts to bring together two conceptions of school cooperation: cooperative learning (apprentissage coopératif) and cooperative pedagogies (pédagogies coopératives). While the first rather prioritizes the development of cooperative skills, to learn to cooperate, the second comes in various forms through devices that mostly seek to have students learn by cooperating. In addition to real structural differences, these approaches appear both rigorously thought out and complementary to think about the place of relationships in pedagogy.

[fr] De nombreuses pédagogies et pratiques pédagogiques préconisent le recours à des organisations coopératives du travail des élèves. Cette orientation vers davantage de socialité est motivée par le projet éducatif de contribuer à la réussite et au bien-être de chacun. Toutefois, les traditions en la matière sont anciennes et des cultures différentes se sont dessinées. Cet article théorique tente de faire dialoguer deux "écoles" de la coopération scolaire : le cooperative learning (l'apprentissage coopératif) et les pédagogies coopératives. Alors que la première priorise plutôt le développement d'habiletés coopératives, pour apprendre à coopérer, la seconde se décline diversement par des dispositifs qui s'inscrivent surtout dans le faire apprendre les élèves en coopérant. Outre de vraies différences structurelles, ces approches apparaissent à la fois rigoureusement pensées et complémentaires pour penser la place des relations en pédagogie.