BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The accessibility of web content is becoming an obligation, through new laws and directives introduced by our State and the European Union. Thus, the need to check the degree of accessibility of current websites, including the files they host, has arisen. The aim of our project is to speed up this process, focusing exclusively on the accessibility analysis of PDF documents hosted on websites, automating their search and the storage of the analysis results.

[es] La accesibilidad del contenido web se está volviendo una obligación, a través de nuevas leyes y directivas instauradas por nuestro Estado y la Unión Europea. Así, nace la necesidad de comprobar el grado de accesibilidad que poseen los sitios web actualmente, incluidos los ficheros que alojan. El objetivo de nuestro proyecto es agilizar este proceso, centrándonos exclusivamente en el análisis de accesibilidad de los documentos en formato PDF alojados en sitios web, automatizando su búsqueda y el almacenamiento de los resultados de análisis.
[en] This article presents an analysis of the general situation of Spanish universities through some data and figures referring to its development in the 20th century, as well as its current reality. Comparisons are drawn with other European countries, especially the United Kingdom, and with other educational models such as that of the USA. Together with the results of that analysis, the challenges that these universities have to face are also put forward, including funding problems, the structure of degrees and the teaching-learning system. These are aspects that the Spanish universities will have to race in a short term as a consequence of the Bologna process.

[es] Este artículo presenta un análisis de la situación general de la Universidad española, a través de algunos datos y cifras, relativos a su desarrollo en el siglo XX y su realidad actual. Se realizan comparaciones con otros países europeos, especialmente con el Reino Unido, y con otros modelos educativos, como el norteamericano. Junto a los resultados de ese análisis se plantean también los retos de la financiación, las titulaciones y el sistema de enseñanza-aprendizaje que habrá de afrontar en breve tiempo la Universidad española como consecuencia del proceso de Bolonia.
[en] The main goal of this project is designing the Information Security Management System for a service company that provides a CMS as a cloud solution based on a Platform as a Service model (PaaS). To develop the ISMS, the international standard on information security management ISO 27001:2017 is used as well as the practices for information security controls of the standard ISO 27002:2017 and specific controls for cloud services from the standard ISO 27017:2021. Furthermore, a thorough risk analysis is performed following the Risks Analysis and Management for Information Systems Methodology MAGERIT. The project aims to relate the academic knowledge acquired from this master studies in terms of information security and compliance to the real business world, in which currently IT services are widely hired to cloud service providers.

[es] El objetivo principal de este proyecto es diseñar el Sistema de Gestión de Seguridad de la Información para una compañía de software que explota un gestor de contenidos a través de servicios cloud de tipo plataforma como servicio o PaaS. Para desarrollar el SGSI, se utiliza la norma estándar para la seguridad de la información ISO 27001:2017, las prácticas para los controles de seguridad recogidos en la norma ISO 27002:2017 y los controles específicos para servicios en la nube recogidos en la norma ISO 27017:2021. Además, se lleva a cabo un completo análisis de riesgos siguiendo la Metodología de Análisis y Gestión de Riesgos de los sistemas de la Información MAGERIT. El proyecto trata de relacionar los conocimientos académicos adquiridos en diferentes asignaturas del máster en materia de seguridad de la información y cumplimiento normativo con el mundo real de la empresa actual donde gran parte de los servicios TI son contratados a través de proveedores cloud.
[en] This article highlights the new economic conditions and cultural development in the current transition from the industrial society toward the global Information society; also called knowledge-based society, society of the services and -with some nuances of difference- network society or immaterial society. The societal change is much more rapid than the one that was characterized in the past: the steps from the agrarian to the industrial society. Facing the rapidity and unpredictability of change, some countries have shown a high adaptive potential and have acquired a dominant world position. China has been being the most outstanding example- while other countries have been left behind. This is the case of most Latin-American countries. The arricie shows with concrete examples the ten " keys for development " that have demonstrated to be successfull within the new context of the information society. With a pragmatic approach, five tools have also been shown to have experienced a great power of efficiency and relevance. Six tables complete this analysis at a more advanced level of complexity, sophistication and precision.

[es] El artículo ilustra las nuevas condiciones del desarrollo económico y cultural en la transición desde la sociedad industrial a la sociedad global de la información, llamada también sociedad del conocimiento, sociedad de los servicios y -con algunos matices de diferencia- sociedad en redes {network society) o sociedad de lo inmaterial. El cambio de sociedad es extremadamente más rápido de aquel que ha caracterizado el paso de la sociedad agraria a la sociedad industrial. Frente a la rapidez de estos cambios, hay países que saben adaptarse y que adquieren una posición dominante -el ejemplo más destacado siendo aquel de China- y otros países que quedan rezagados, como es el caso de casi todos los países de América latina. El artículo ilustra con ejemplos concretos diez " claves para el desarrollo " que han demostrado ser particularmente eficientes en el nuevo contexto de la sociedad de la información, así como -con un enfoque pragmático¿ cinco herramientas que han evidenciado un gran poder de eficacia y de pertinencia. Seis tablas completan el análisis en un nivel más avanzado de complejidad y de precisión.
[en] The history of Bolivia is in a point of inflection. Various problems have made crisis at this moment. Some of them come from a long time ago. Others, more recent, are product of the complexity of the modern societies. Together, they mark the agenda of the deep change that the country must face. Now. Elections of Departmental Prefects, Autonomic Referendum and Constituent Assembly, are outlined in the horizon like the landmarks in which those questions will be discusss. And, at the end of the way, in August of the 2007, a point in which had to assume the power a President with a mandate and an historical project. It is a difficult route, full of obstacles. Accompanying it, Like a shade, it is always the threat of an strength solution. In these pages I will try to do a summary of the agenda, the protagonists and the scene of that debate.

[es] La historia de Bolivia se encuentra en un punto de inflexión. Vanos problemas han hecho crisis en este momento. Unos vienen de lejos. Otros, más recientes, son producto de la complejidad de las sociedades modernas. Juntos, marcan la agenda del cambio profundo que el país tiene que enfrentar. Ahora. Elecciones de Prefectos Departamentales, Referendo Autonómico y Asamblea Constituyente, se perfilan en el horizonte como los hitos en los que se debatirán esas cuestiones. Y, al final del camino, en agosto del 2007, un punto en el que debiera asumir el poder un Presidente con mandato y proyecto histórico. Es una hoja de ruta difícil, llena de obstáculos. Acompañándola, como una sombra, está siempre la amenaza de una solución de fuerza. En las páginas que siguen intentaré un resumen de la agenda, los protagonistas y el escenario de ese debate.
[en] This paper analyzes the properties and distribution of the forms "ser" and "estar" when combined with adjectival complements in copular sentences in Iberoromance languages. The paper sets a detailed data paradigm that brings into light several differences between Western Iberian Romance languages (Galician, Portuguese, Castilian) and Eastern ones (like Catalan). The explanation relies on the hypothesis developed in Gumiel-Molina, Moreno-Quibén and Pérez-Jiménez 2015a to account for the properties of the "copula + adjective" structure in Spanish. The specificities shown by Catalan can be explained if one auxiliary hypothesis is assumed: a process of linguistic change is taking place in Catalan so that two "estar" forms coexist synchronically. Moreover, it will be proposed that the form "estar" in Western Iberian languages underwent a grammaticalization process that accounts for the fact that the so-called "evidential use of "estar" is fully extended in these languages, but not in Catalan.

[es] Este artículo tiene como objetivo analizar las propiedades y distribución de los verbos "ser" y "estar" en el contexto de las oraciones copulativas con atributo adjetival en las lenguas romances ibéricas y explicar las diferencias que se encuentran entre las lenguas ibéricas occidentales (gallego, portugués, español), por un lado, y orientales (catalán), por otro. Para ello, tras confeccionar un detallado paradigma de datos, este se explicará siguiendo la propuesta desarrollada para el español por Gumiel-Molina, Moreno-Quibén y Pérez-Jiménez 2015a. Para entender las especificidades del catalán, se habrá de tener en cuenta el proceso de cambio lingüístico que se está dando en esta lengua, según el cual conviven en ella sincrónicamente dos formas de "estar", una que funciona como verbo aspectual durativo-resultativo y otra que funciona como cópula resultativa. Además, mostraremos que las lenguas ibéricas occidentales reflejan un estadio más innovador en el proceso de gramaticalización sufrido por la forma "estar" desde el latín, que permite explicar que el denominado "uso evidencial de "estar" esté plenamente extendido en español pero no lo esté en catalán.
[en] The question of the canon in American Literature classroom of Spanish universities is influenced by the 'Cultural Wars' that, since the 1990s, have been fought in the United States between the supporters of maintaining a tradition close to the dominant thought, and those that have defended the opening of the canon to obliterated voices. Starting from the definition of literary versus non-literary, this work delves into the tendencies that have determined the literary canon of the US, and those which have rejected it for its concealment of the voices of important segments of the American population (women, immigrants, and class, ethnic, racial or sexual-oriented groups). Acknowledging that today's teachers face the challenges posed by a new generation of university students, the socalled Millennials and Centennials, who are much more receptive to the creations of the 'Other' -regardless of whether these creations are distinctive, by their origin or by their formal character, of what is understood as literary,- we ponder upon the need to advocate an eclectic teaching approach to American artistic creations, combining the requirement to know the canonical works with the study of those pieces of work that the tradition has reviled.

[es] La cuestión del canon en aula de literatura norteamericana de la universidad española ha estado, con toda lógica, influida por las denominadas 'Guerras Culturales' que desde los años noventa del siglo pasado se han librado en Estados Unidos entre los partidarios de mantener una tradición próxima al pensamiento dominante y los que han intercedido por la apertura de esa tradición a voces obliteradas. Partiendo de la definición de lo literario frente a lo no literario, este trabajo se adentra en las distintas corrientes que han determinado el canon literario de ese país y las que lo han rechazado por dejar sin voz a determinados grupos (mujeres, inmigrantes, clase trabajadora, o minorías étnicas, raciales o de orientación sexual). Ante los desafíos que representan una nueva generación de alumnos universitarios españoles, los denominados millennials y centennials, mucho más receptivos a las creaciones del 'Otro' -independientemente de si esas creaciones son distintivas, por su origen o por su carácter formal, de lo entendido como literario,- reflexionamos sobre la necesidad de abogar por una aproximación docente de corte ecléctica a la creación artísticas estadounidense, conjugando el requisito de conocer las obras canónicas con estudiar también en nuestras aulas aquellas que la tradición ha denostado.
[en] Nowadays, students can find in a high school many different problems, from interpersonal relationships to specific subjects. Mathematics, physics and chemistry are very important subjects in the cognitive way for personal development of students, in order to be successful in that subjects the students have to be a big capacity of concentration and a good logical-mathematical intelligence. For that reason, many problems are related to motivation, work and academic results. Far from giving a definitive solution, I tried to analysed what is happening with mathematics and physics, investigate the relation between that subjects, and generate a first methodology that can be the key of the solution we are looking for.

[es] A día de hoy los problemas que los estudiantes pueden encontrar en un instituto son muchos y de naturaleza muy diversa, desde los que derivan de las relaciones interpersonales hasta los de naturaleza puramente académica, más vinculados a las materias de estudio que a la parte social. Tanto matemáticas como física y química son asignaturas muy importantes en el desarrollo cognitivo y personal de los estudiantes. Por otro lado, este tipo de asignaturas requieren una gran concentración y disciplina, así como una buena inteligencia lógico-matemática. Por ello, se generan problemáticas de cara a su motivación, trabajo y resultados. En este trabajo se trata de analizar que es lo que pasa en cada una de las asignaturas, como se relacionan entre ellas y proponer una primera metodología que nos pueda llevar por el camino de la solución que buscamos.
[en] The objective of this work is to examine the serious consequences the Spanish Civil War of 1936 had on the rofessional midwifery collective, exclusively made p of women in these historic times. In pite of the difficulties faced upon identifying and quantifying the mortal victims of this conflict, various midwives were murdered during the battle by both sides due to their political believes. On the other hand, given the professional independence and the social relevance that these healthcare professionals had acquired during the Spanish Second Republic, a clearly different repression can be seen when we compare it to the suffering experienced by other female collectives in Franco's postwar Spain. For this, part of the abundant documentation found in different archives has been condensed. A table reflecting the changes of which they were accused, the sentences which were imposed and the data obtained from their time spent in francoistic prisons until they were set free was created.

[es] El objetivo de este trabajo es analizar las consecuencias más graves que tuvo la Guerra Civil española de 1936 sobre el colectivo profesional, exclusivamente femenino en esos momentos, formado por las matronas. A pesar de las dificultades que supone filiar y cuantificar las víctimas mortales de este conflicto bélico, se han identificado a varias matronas que fueron asesinadas durante la contienda por ambos bandos, debido a su afiliación política. Por otro lado, dada la independencia profesional y la relevancia social que estas profesionales sanitarias habían adquirido durante la Segunda República, se puede observar una represión claramente diferenciada, comparándola con la sufrida por otros colectivos femeninos, en la España franquista de la postguerra. Para ello se ha condensado parte de la abundante documentación localizada en diferentes archivos, en la que se reflejan los cargos de los que fueron acusadas, las condenas que les fueron impuestas y los datos obtenidos de su paso por las cárceles franquistas y hasta su puesta en libertad.
[en] The article discusses the political situation of the various native communities in the Andean region and the need for their full integration to democratic life. Although conditions are different in each country, marginalisation and poverty have become serious factors in their exclusion from society, and this must be countered with the appropriate public policies. The full integration of the indigenous population to a democratic system should be an effective curb to certain populist tendencies currently present in the region.

[es] El artículo discute la situación política que viven las distintas comunidades indígenas en la región andina y la necesidad de su integración plena a la vida democrática. Si bien la situación de cada país es diferente, la exclusión y la pobreza se han convertido en un serio factor de exclusión que debe ser combatido con las políticas públicas adecuadas. La plena integración de los indígenas al sistema democrático es un freno importante a ciertas derivas populistas, actualmente presentes en la región.
[en] In the present work will be carry out the realization of a multimodal biometric recognition system designed and implemented over one FPGA with the tool of ISE of Xilinx. The design of the biometric system will have the competences for the control and management of the developed multimodal biometric sensor prototype, which will have the ability to capture fingerprints and venous finger patterns. In addition, an algorithm for the extraction of venous patterns with MATLAB is generated, for later implementation in the FPGA, giving the biometric system full functionality.

[es] En el presente trabajo se llevará a cabo la realización de un sistema de reconocimiento biométrico multimodal diseñado e implementado sobre una FPGA con la herramienta de ISE de Xilinx. El diseño del sistema biométrico ostentará las competencias para el control y gestión del prototipo de sensor biométrico multimodal desarrollado, este tendrá la capacidad de captar las huellas dactilares y los patrones venosos de los dedos. Además, se genera un algoritmo de extracción de patrones venosos con MATLAB, para su posterior implementación en la FPGA dotando al sistema biométrico de una funcionalidad plena.
[en] The Spanish legislation has attempted to fight violence against the female partner with a generalist model since it became a matter of public interest. This approach focuses on the protection of every vulnerable member of the household. The ongoing process of expanding the circle of victims is due to the recurrent reforms of the Spanish Criminal Code and it has come to shadow gender violence by transforming it into another example of a chaotic cluster of subordinate and dominant relationships where women are portrayed as the weak ones in family relationships, such as children, elder and disabled people. The importance of the last labor reforms regarding this topic is revealed at work. On the one hand, their main changes and on the other hand, the ~ 4 ~ continuous modifications of the articles, especially the Spanish Organization Act No. 1/2004 of 28 December on comprehensive protection measures against gender-based violence (Medidas de Protección Integral contra la Violencia de Género). It has also distinguished between domestic violence and gender-based violence. Finally, there have been protection measures which women who are victims of gender violence can benefit from.

[es] Desde que la violencia contra las mujeres en la pareja se ha convertido en un asunto de interés público, el legislador español ha intentado combatirla dentro de un modelo generalista, centrado en la tutela de todos los miembros vulnerables del ámbito doméstico. El proceso continuo de ampliación del círculo de sujetos pasivos que ha tenido lugar debido a las reiteradas reformas del Código Penal ha acabado por oscurecer el problema de la violencia de género al convertirlo en un caso más dentro de un cúmulo caótico de relaciones de subordinación y dominio en el que la mujer aparece como una de las personas más débiles de las relaciones familiares, como los niños, incapaces y ancianos. En el trabajo se pone de manifiesto la importancia de las últimas reformas legales relativas a esta materia; por un lado sus principales novedades, y por otro las constantes modificaciones llevadas a cabo en el articulado, haciendo especial hincapié en la Ley Orgánica 1/2004, de 28 de diciembre, de Medidas de Protección Integral contra la Violencia de Género, como también en la distinción entre los conceptos de violencia doméstica y de género, mostrándose, en último lugar, las medidas de protección de las que es benefactora la mujer víctima de violencia de género.
[en] The relationship between the main production factors in an economy is, along with their levels, one of the determinants of economic growth. Currently there are still few empirical studies which have examined how these factors relateto each other and how that relationship affects the productivity growth in different territories. This paper considers a production function obtained by the product of the total factor productivity and the total factor input. The total factor input is given by a translog function of four factors of production, allowing greater flexibility to the estimated function. The parameters of the estimated function allows an interpretation in terms of the possible complementarity or substitutability between factors as well as the existence of increasing or decreasing returns to the factors considered. Also, the elasticity of the marginal product of each factor relative to other factors, and compared to the same factor, is calculated in order to analyze the relationships between these factors. How these relationships affect productivity growth in the Spanish provinces is estimated at the period from 1985 to 2008.

[es] La relación entre los principales factores productivos de una economía es, junto con sus niveles de dotación, uno de los elementos determinantes del crecimiento económico. Actualmente existen todavía escasos trabajos empíricos que hayan estudiado la forma en que estos factores se relacionan entre sí y cómo esa relación afecta al crecimiento de la productividad en los distintos territorios. En este trabajo se estima una función de producción obtenida mediante el producto de la productividad total de los factores y del input total de factores, que viene dado a su vez por una función translogarítmica para cuatro factores productivos, lo que permite dotar de mayor flexibilidad a la función estimada. Los parámetros de la función estimada permiten una interpretación en términos de la posible complementariedad o sustituibilidad entre factores, así como la existencia o no de rendimientos crecientes o decrecientes de los factores considerados. Asimismo, se calcula la elasticidad del producto marginal de cada factor respecto al resto de los factores y respecto al mismo factor, con el fin de analizar las relaciones entre estos factores y el modo en que afectan al crecimiento de la productividad en las provincias españolas, en el periodo comprendido entre 1985-2008.