BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The aim of this article is to study the complex language activity at work when journalists present other people's words in a text of their own. Basing on a corpus of written general press, we show that press reporters do not adapt to canonical models of representation of the other's discourse. They rather use a kind of sub-system specific to the press genre which makes it possible to produce other's discourse sequences that do not all strictly fit in the attested patterns.

[fr] Ce travail a pour objet l'activité langagière complexe au cours de laquelle le scripteur représente dans son propre texte les paroles d'autrui. Nous montrons, à l'appui d'un corpus de presse écrite d'information, que le rapporteur ne s'adapte guère aux modèles canoniques de représentation du discours autre. Il utilise plutôt une sorte de sous-système spécifique au genre journalistique qui permet de produire des séquences de discours autre qui ne se cantonnent pas toutes dans les modèles attestés.
[en] This research explores motivations linked to the use of Facebook by young adults and temporary disconnection from the site. Facebook is used to practice social surveillance, update status and contribute to discussions related to academic group work. "Private" forms of disconnection aim at protecting the self. Reconnection to the site occurs as users succumb to social pressures, for fear of missing out (FOMO) or being excluded from social activities. The benefits associated with social practices also play a role with regard to reconnection to Facebook and are perceived as more important than protecting oneself from surveillance. These users are internalizing soft social control. However, they have a limited knowledge of the site's operating modes. It is important to know to what extent the limited visibility of institutional surveillance practices and the architectural changes introduced to social media sites shape digital inequalities. This may lead to temporary disconnection.

[fr] Cette recherche explore les logiques d'action liées aux usages de Facebook par les jeunes adultes et à la déconnexion temporaire au site. Facebook est utilisé pour pratiquer de la surveillance sociale, mettre à jour son statut et contribuer aux discussions en lien avec les travaux universitaires. Les formes de déconnexion privées sont des conduites de préservation. La reconnexion au site s'effectue car ces usagers succombent aux pressions sociales, par peur de manquer quelque chose (FOMO) et d'être exclus des activités sociales. Les bénéfices liés aux pratiques de socialisation jouent également un rôle en la matière et priment sur le besoin de se protéger de la surveillance. Ces usagers intériorisent doucement le contrôle social. Force est de constater qu'ils ont une connaissance limitée des modes opératoires du site. Il est important de se demander dans quelle mesure la faible visibilité des pratiques de surveillance institutionnelle et les changements constants introduits aux architectures des médias sociaux façonnent les inégalités d'usage. Ce qui contribuerait à la déconnexion, même temporaire.
[en] The idea that liberal democratic legitimacy presupposes the final authority of the state in solving the juridictional boundary question depends upon the argument according to which Westphalian sovereignty has evolved in a liberal democratic direction. From this point of view, sovereignty is internally limited by liberal democratic principles. However, I argue that it is rather public politics, more than Westphalian sovereignty, that has been transformed, in liberal states, and that hence, there is an enduring tension between democratic legitimacy and state sovereignty.

[fr] L'idée que la légitimité libérale démocratique présuppose l'autorité ultime de l'État dans la résolution de la question de la frontière juridictionnelle dépend de l' argument suivant lequel l'évolution vers des principes démocratiques aurait modifié la structure même de l'État, de sorte que l'exercice légitime de la souveraineté serait lié au respect des droits individuels. Or, c'est moins la souveraineté " westphalienne " comme revendication à la suprématie et à l'indépendance au nom de l'autonomie du politique qui s'est transformé, que la politique publique. L'article soutient que par conséquent, une tension persiste entre la légitimité démocratique et la souveraineté étatique.
[en] For two decades, education sciences in the French-speaking world have seen the number of analytical research processes concerning actual teaching practices that use various verbalization methods multiply. These methods are based on the principle of "primacy of intrinsic description of action", according to which the meaning of an action can only be determined by the person who is carrying it out, in a configuration that always remains dialogical between practitioner and researcher. Data objectivization requirements of first-person accounts are found throughout Pierre Bourdieu's practice theory because they influence the possibility of constructing a theoretical model of practice that respects its subjective aspect, which is both physically and temporally bound. This paper analyzes (i) the main issues and problems encountered by Bourdieu in doing so and (ii) the potential contribution of his theory to the objectivization of this type of research actions in the field of teaching practice analysis.

[fr] Dans le champ francophone des sciences de l'éducation on assiste, depuis deux décennies, à une multiplication des dispositifs d'analyse de pratiques enseignantes qui utilisent diverses méthodes de verbalisation a posteriori réalisée par les enseignantes et les enseignants de leur l'activité professionnelle réalisée en contexte réel. Ces méthodes s'appuient sur le principe de " primat de la description intrinsèque de l'agir ", selon lequel la signification de l'agir ne peut être déterminée que par celui qui agit, dans une configuration qui reste toujours dialogique entre le praticien et le chercheur. Les exigences de l'objectivation des données à la première personne traversent toute la théorie de la pratique de Pierre Bourdieu car elles conditionnent la possibilité de construire un modèle scientifique de la pratique respectant la dimension subjective, matériellement et temporellement engagée de celle-ci. Cet article analyse (i) les principaux enjeux et les difficultés rencontrés par Bourdieu dans son projet et (ii) les apports potentiels de sa théorie à l'objectivation des actions de recherche constitutives des méthodes de la verbalisation de l'agir, dans le champ de l'analyse des pratiques enseignantes.
[en] Alburnus Maior (Roşia Montană, Romania) was an important precious metals mining site during Roman times. Geological, ore deposit and geochemical studies have been carried out on the ore bodies exploited during the Roman period that have been discovered during archaeological excavations. The primary purpose of the present paper is to demonstrate the importance of the study of geologically and chronologically referenced ores by means of mining archaeology and geology for identifying the sources of precious metals from Roman Antiquity.The geological studies carried out in the Cârnic Massif allowed the identification of four mineralisation phases. Three of these four phases have been exploited by the ancient miners. Each mineralised phase is characterised by a specific precious metals mineral association, and two of them contain rare Te and Ge bearing minerals. As their elemental composition is heterogeneous, the use of lead isotopes represents a good methodology for refining their characterisation. Each mineralised phase has its own lead signature. In spite of some observed differences in terms of lead isotopes for each phase, the overall signature of Roşia Montană (RM) displays a well defined isotopic field. When compared to other mining districts in Romania, the isotopic field of RM is distinguishable, and this allows a better discrimination that can contribute to the provenance study of minerals from Eastern Europe.

[fr] Alburnus Maior (Rosia Montanà, Roumanie), est un site minier important à l'époque romaine pour ses métaux précieux. Des études géologiques, gîtologiques et géochimiques ont été effectuées sur les corps de minerais exploités à l'époque romaine dans les chantiers miniers mis en évidence par l'archéologie minière. La démarche principale réside dans l'étude de minerais géo- et chrono- référencés par l'archéologie et la géologie pour identifier les sources des métaux précieux pendant l'antiquité romaine.Les études géologiques menées dans le massif de Cârnic, ont permis d'identifier quatre phases de minéralisation. Trois d'entre elles ont été exploitées par les Anciens. Chacune se traduit par un corpus d'associations minéralogiques en métaux précieux dont deux d'entre elles possèdent des minéraux rares à tellures et à germanium. Par ailleurs, les teneurs élémentaires des autres éléments chimiques étant très hétérogènes, l'isotopie du plomb (Pb) est l'outil idéal pour optimiser la caractérisation. Chaque phase de minéralisation possède sa propre signature en Pb. Malgré les différences isotopiques de Pb observées entre chacune d'elles, les signatures en Pb de Rosia Montanà (RM) constituent un champ isotopique très restreint. En comparaison avec d'autres districts miniers de Roumanie, le champ isotopique de RM est identifiable et affinera la filiation chimique à échelle régionale dans l'est de l'Europe.
[en] The authors conducted a qualitative survey of Michael Jackson fans' reactions to his death and their subsequent communication practices in order to better understand certain psychological and social aspects of fandom. They examine the uses of and roles played by interpersonal communications and social media during the period of mourning. Their analysis shows that a celebrity can play a socio-emotional mediating role between a fan and a loved one. The death of a celebrity brings up new identity needs among fans and, correlatively, new and different roles played by the social media during the period of mourning and the process of identity realignment according to the existing identity (individual, group or social) of the fans.

[fr] Les auteurs de cette enquête qualitative ont étudié les réactions et les communications des fans lors du décès d'une célébrité médiatique, Michael Jackson, afin de mieux comprendre certains aspects psychosociaux du phénomène " fan ". Ils expliquent les usages et les fonctions des communications interpersonnelles et des médias sociaux des fans endeuillés et montrent notamment que la célébrité jouerait un rôle de médiateur socio-affectif entre le fan et une personne chère de son entourage. Le décès a fait apparaître de nouveaux besoins identitaires chez les fans. Selon leur identité sociale, soit groupale, soit individuelle, les médias sociaux ont joué des rôles différents dans le processus de deuil et dans leur réagencement identitaire.
[en] Urban sprawl is one of those terms that became a major keyword in the scientific sphere as well as in everyday uses, to the extent that it is often considered as self-explanatory. Based on a literature study on urban sprawl this paper highlights the plural understandings of the term that result from a lack of consensus on a common definition. Thus, this paper aims at questioning urban sprawl by asserting its polysemy. Starting with an overview of the methodologies used among the scientific community, the research reveals a dual meaning of the term, considering urban sprawl from a point of view either statistical (quantitative approach) or morphological and functional (qualitative approach). More specifically the analysis is anchored in the United States, where sprawl historically emerged and shows its most advanced expressions. Building on a selection of case studies (Las Vegas, Los Angeles, Atlanta, and Nashville), the inputs and limits of both approaches are considered, and a discrepancy is proven between perceptions and reality when studying urban sprawl in the US.

[fr] L'étalement urbain appartient à cet ensemble d'expressions qui se sont imposées dans le langage scientifique, tout comme dans le langage courant, à tel point qu'il est le plus souvent considéré comme une évidence. À partir d'un examen de la littérature, il est fait le constat d'une pluralité d'acceptions de l'expression, qui découle d'une absence de consensus autour d'une définition commune. Cet article propose alors de questionner l'étalement urbain, ou urban sprawl, en affirmant sa polysémie. Une explicitation des méthodologies employées par la communauté scientifique conduit à identifier un double niveau de lecture, appréhendant l'étalement dans une perspective soit statistique (approche quantitative), soit morphologique et fonctionnelle (approche qualitative). La réflexion s'appuie plus particulièrement sur les États-Unis, pays d'émergence du processus et où l'on observe ses formes les plus poussées. À partir d'une sélection d'études de cas d'aires urbaines (Las Vegas, Los Angeles, Atlanta, Nashville), il est fait la démonstration des apports et limites de chaque approche, et du décalage entre les perceptions et la réalité de la géographie de l'étalement états-unien.
[en] The political field around the 1912 law throughout its legal consequences and its press coverage constitutes a preferential observatory to account for the negation and stigmatization which Gipsies had to suffer in France. Four Sinti speakers report the humiliations brought about by this law (and its dramatic indirect effects during the Second World War) and also their acts of resistance.

[fr] Le champ du politique à travers la loi de 1912 sur la circulation des " nomades " dans son articulation avec le juridique et la presse constitue un observatoire privilégié pour rendre compte de la négation et stigmatisation dont furent l'objet les Tsiganes en France. Quatre locuteurs manouches témoignent des humiliations produites par cette loi (et ses incidences indirectes dramatiques durant la seconde guerre mondiale) mais aussi de leur résistance.
[en] In literature and the arts of the twentieth century, the practices of collage and montage have been some of the means of expressing chaos, the shifting and the unstable. This article discusses the integration of chaos in the works by William Burroughs, through the "cut-up" writing technique and tape experiments. A comparison with the theoretical writings of Pierre Schaeffer on concrete music helps identify an aesthetic evolution in the use of collage-montage in the arts.

[fr] Les pratiques de collage-montage ont été, dans la littérature et les arts du XXe siècle, l'un des moyens d'exprimer le chaos, le mouvant et l'instable. Cet article étudie l'intégration du chaos dans l'œuvre chez William Burroughs, par le biais du procédé scriptural du cut-up et d'expériences sur bande. Une comparaison avec les écrits théoriques de Pierre Schaeffer sur la musique concrète permet de mieux cerner une évolution esthétique dans l'utilisation du collage-montage en arts.
[en] The excavations of the Carreau du Temple, Paris, France, undertaken in 2011, provided the opportunity to study a pedo-sedimentary sequence preserved in the ruins of an occupation that began in the twelfth century with the development of the "Enclos du Temple". The site is located in an area of geomorphological transition between a relief characterised by shallow ancient dunes (the "Marais", "swamp" in French) and a paleochannel of the right bank of the river Seine. The sediment sequence, which corresponds to a homogeneous organic horizon extending across the site, was the subject of a paleo-environmental study (sedimentology, micromorphology, paleobotany) aimed at determining both its origin and evolution. The principal results found no markers indicating a wetland environment; however, extensive evidence of intensive human activity related to agricultural practices from the Middle Ages was identified, including evidence for both cereal and more specifically, vegetable production. This result agrees with the archaeological remains identified at the site and confirms the pedo-sedimentary observations made in several places along the paleo-channel, and in particular in the Marais. The absence of wetland markers that would normally indicate a marshy right river bank calls into question the toponymy of the place - the Marais - which is a name usually associated with unsanitary, swampy conditions; the evidence found, in fact indicates that this was a zone of varied agricultural production.

[fr] Les fouilles du " Carreau du Temple ", effectuées en 2011, ont permis d'étudier une séquence pédo-sédimentaire préservée sous les vestiges d'une occupation qui débute au xiie s. avec le développement de l'Enclos du Temple. L'emplacement du site correspond à un domaine de transition géomorphologique entre une montille à faible relief (le quartier du Marais) et un paléochenal de la Seine qui ceinture la rive droite. La séquence de sol, qui correspond à un horizon organique homogène à l'échelle du site, a fait l'objet d'une étude paléo-environnementale (sédimentologie, micromorphologie, paléobotanique) afin de déterminer son origine et son mode de mise en place. Les principaux résultats indiquent que le site est dépourvu de marqueurs de milieu palustre, tandis que la séquence présente tous les indices d'une anthropisation intense liée à une activité agricole du Moyen Âge, d'abord céréalière puis essentiellement maraîchère. Ce résultat s'accorde avec les vestiges identifiés sur le site et confirme les observations pédo-sédimentaires faites en plusieurs endroits de la rive droite et en particulier dans le quartier du Marais. L'absence de marqueurs palustres relativise fortement l'image d'une rive droite insalubre et marécageuse, associée à une toponymie qui semble essentiellement hériter d'une occupation céréalière et maraîchère de ses sols.
[en] The history of Western thinking is one of a slow withdrawal from tradition. Art plays an important role for the comprehension of this process. Luc Ferry reminds us (?: 33): " Modernity is defined by a vast process of "subjectivising" the world "; and: " The history of aesthetics is par excellence the domain of the subjectivised world or […] this "retreat from the world" ". This article proposes to recount the evolution of Islamic thinking and art in the Middle East in order to identify hallmarks allowing to determine whether these were relegated to the margins or the into background of this process, or whether on the contrary they also followed the pathway leading to modernity. In the absence of a constituted Aesthetics, an attempt was made to sketch a theory of beauty on the basis of philosophic systems as well as facts and practices of culture. It has appeared that the Islamic Orient underwent an evolution similar to that of the West, by embracing in passing a vision of Beauty subjected to a concept of Truth and of the intelligible, before reaching a type of modernity which seemed to beckon the artist to express his subjectivity. The parallels are manifest until the postromantic period, but the Islamic Orient never underwent a break as radical as the one which transformed the Western arts, especially in the musical field. Conversely, these forms of " modernity " seem to have been experienced at the same time as highly traditional ones, so that one may well wonder to what extent modernity is, indeed, modern.

[fr] L'histoire de la pensée occidentale est celle du lent repli de la tradition. La place de l'art est très importante dans la compréhension de ce processus, car comme le dit L. Ferry (:33), " la modernité se définit par un vaste processus de "subjectivisation" du monde "; or, " l'histoire de l'esthétique est par excellence le lieu de la subjectivisation du monde ou […] de ce "retrait du monde" ". Cet article veut évaluer le chemin parcouru par la pensée et l'art islamiques au Moyen-Orient et en tirer des repères permettant de déterminer s'ils en ont été tenus à l'écart ou à la lointaine arrière-garde de ce processus, ou si, au contraire, ils ont également suivi des voies qui les ont menées à un type de modernité. En l'absence d'une Esthétique constituée, on a tenté d'esquisser une théorie du beau à partir des systèmes philosophiques, des pratiques et des faits culturels. Il en ressort que l'Orient islamique a suivi une évolution analogue à celle de l'Occident, passant par une vision de Beau subordonnée à une idée de la Verité et de l'intelligible, à une sorte de modernité où l'artiste semble invité à exprimer sa subjectivité. Les parallèles sont évidents jusqu'à la période post-romantique., mais l'Orient islamique n'a jamais connu de rupture aussi radicale que celle qui a transformé les arts occidentaux, notamment la musique. En revanche, ces formes de " modernité " semblent avoir été vécues synchroniquement avec des formes hautement traditionnelles, si bien que l'on est amené à se demander: en quoi la modernité est-elle moderne ?
[en] Because the French public sector is particularly attractive for women even more than for men, young people could decide to achieve educational levels exceeding those 'normally' required in order to facilitate their entry in this sector. This paper deals with the overeducation phenomenon of women compared to men in their early career in the public sector compared to the private one. We are using Generation 1998 survey from Cereq. In this survey, individuals, who had left school three years before, were interviewed in 2001. This paper focuses on the assessment of overeducation from an objective and subjective point of view. When they are overeducated from an objective point of view, do young women feel less frequently overeducated than young men ? We find that the willingness to pay (being overeducated without feeling) for working in the public sector and particularly for life-long employment is higher for young women than for men.

[fr] Parce que la fonction publique est attractive, davantage encore pour les femmes que pour les hommes, les jeunes pourraient faire des choix éducatifs les conduisant à se former au-delà du niveau normalement requis pour faciliter leur insertion dans ce secteur. Cet article s'intéresse au déclassement des jeunes femmes comparativement à celui des jeunes hommes, dans la fonction publique relativement au secteur privé. A l'approche usuelle en terme de niveau de formation, s'ajoute celle en terme de rémunération, les jeunes femmes pouvant transiger sur leur salaire plus que les jeunes hommes. Il s'agit de savoir si l'attrait des jeunes femmes pour la fonction publique les conduit à relativiser une situation objective de déclassement moins favorable que celle des jeunes hommes ? Les données utilisées sont issues de l'enquête Génération 98 (Céreq) qui interroge en 2001, les jeunes sortis de formation initiale trois ans plus tôt. On montre que les femmes en emploi dans la fonction publique ont, au regard du salaire comme du niveau de formation, un consentement à payer - le fait d'avoir un sentiment de déclassement plus faible, à déclassement objectif donné – plus important que celui des hommes (quelque soit leur secteur d'emploi) mais aussi que celui des femmes en emploi dans la secteur privé. L'accès à un emploi à vie accroît ce consentement à payer, c'est à dire conduit à minimiser davantage encore, le décalage éventuel entre niveau de formation ou de salaire et ressenti.
[en] This paper provides a theoretical exploration of the notion of politeness in its interaction with Grice's Cooperative Principle and Sperber and Wilson's Relevance Principle. It is argued that politeness, as well as those two inference principles, are underpinned by a general aspiration to interpersonal harmony, and that the pragmatic mechanisms to which they relate operate at two distinct analytical levels.

[fr] Cet article constitue une exploration théorique de la notion de politesse, en ce qu'elle interagit avec le Principe de Coopération de Grice, et le Principe de Pertinence de Sperber et Wilson. Nous soutenons l'idée que la politesse, tout comme ces deux principes d'inférence, sont sous-tendus par une aspiration générale à l'harmonie interpersonnelle, et que les mécanismes pragmatiques auxquels ils correspondent appartiennent à deux niveaux distincts de l'analyse.