[de] Im Rahmen von thematisch orientierten Feldbegehungen wurden seit 2008 zwischen den Tälern der Mosel und der Orne, nördlich von Metz (Departement Moselle, Frankreich) umfangreiche mittelpaläolithische Inventare freigelegt. Das Rohmaterial besteht vorwiegend aus Moselkies (Quarz und Quarzit) und in etwas geringerem Maße Hornstein aus dem Bajocium. Mit 42 Fragmenten wurden 15 Zusammensetzungen realisiert. Deren relativ hoher Anteil erlaubt die Annahme einer gewissen Einheitlichkeit des Inventars. Sämtliche Arbeitsschritte der Steinbearbeitung scheinen vor Ort vorgenommen worden zu sein. Bei den Abschlägen handelt es sich hauptsächlich um eine "méthode unifaciale récurrente centripète" mit einem Kontinuum von planen bis sekanten Abschlägen. Die präferentielle Levallois-Schlagtechnik ist ebenfalls bezeugt sowie Komponenten des alternierend retuschierten und diskoiden Typs und eines unifazialen Typs "sur tranche". Diese im Allgemeinen dicken Abschläge sind einfache Querschaber und /oder Schaber mit verjüngtem Rücken. Einige Kerben, gezähnte und bifazielle Artefakte ergänzen den Datenbestand. Die Hornsteinbearbeitung ist aufwendiger und liefert insbesondere ein für die zwischen das Weichsel-Früh und -Hochglazial datierten Keilmessergruppen (KMG) typisches Bocksteinmesser. Die Sondierungen von 2018 haben in den ungestörten Schichten keine Artefakte geliefert. Oberhalb des Fundhorizontes wurden Lösssedimente beobachtet Es ist möglich, dass sich die Artefakte aus diesem Sedimenttyp in geringer Entfernung abgelagert haben, was das das Fehlen kleiner Abschläge erklären würde. Die negativen Ergebnisse erlauben indessen die Entstehung dieser zahlreichen lothringischen Freilandstationen zu erklären, die den Hauptbestandteil der paläolithischen Funde der Region ausmachen.

[en] As part of thematic survey on the Paleolithic between the Moselle and the Orne Valley, north of Metz (Moselle, France), an important open-air assemblage was discovered in 2008. The raw materials used are mainly Moselle pebbles (quartz and quartzite) that outcrop directly above the concentration, as well as the Bajocian chert, the first outcrops of which are located about 2 km to the west. 15 refits, including 42 artefacts, were carried out, representing nearly 5 % of the entire assemblage. This relatively high rate suggests that the assembly could be homogeneous. The pebble "chaîne opératoire" appears to have taken place on site. Debitage is mainly part of a recurrent centripetal unifacial mode with a continuum ranging from flat to secant removals. Preferential Levallois debitage is also certified, as well as bifacial debitage of the SSDA and Discoid concepts, and a unifacial chopper type modality. The products obtained are generally thick and have backs. They are retouched in simple, transverse and/or thin-backed scrapers. A few notches, denticulates and bifacial pieces complete the corpus. The chert "chaîne opératoire" is characterized by a more important shaping, providing in particular a Bocksteinmesser. This is characteristic of Keilmessergruppen whose dates could be between the old and middle Weichselian (SIM 5 and 3). Despite a relatively small discovery area and numerous refits, excavation in August 2018 did not reveal any remains in existing levels. Loess shreds were observed in a survey, upstream of the concentration. It is possible that the assemblage comes from this type of sediment and has colluviated over a short distance. This would also explain the absence of small fragments (splinters, faceting and retouching flakes) within the lithic series. The negative results, although stratigraphically disappointing, however, provide a better understanding of the establishment of these numerous Lorraine open-air assemblages, which constitute most of the Paleolithic documentation in the region.