BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Archival City is a Tremplin project selected by the I-site Future of Gustave Eiffel University and funded over the period 2019-2023. Its aims are to propose new modes of intelligibility, visualization and use of urban archives, from six experimental and non-exclusive fields : Algiers, Paris, Jerusalem, Bologna, Quito and Chiang Mai. Archival City is organizing its fall 2022 symposium on the theme "Ghost Archives and Shadow Records".

[fr] Archival city est un projet tremplin sélectionné par l'I-site Future de l'université Gustave Eiffel et financé sur la période 2019-2023. Il vise à proposer de nouveaux modes d'intelligibilté, de visualisation et d'utilisation des archives urbaines, à partir de six terrains expérimentaux et non exclusifs : Alger, Paris, Jérusalem, Bologne, Quito et Chiang-Maï. Archival city organise son colloque de l'automne 2022 sur le thème " Archives fantômes, fantômes d'archives ".
[en] This is call for papers for a symposium to be held in Paris in June 2013. Its main theme is a political history of public debts since the end of the eighteenth century. Organized as a workshop, this symposium aims to explore the public debt as the locus for political debates and conflicts. Our goal is to bring together various case studies, using different approaches, but all analyzing aspects of the link between politics (especially in its social or participative dimensions) and the indebtedness of states. This should help shed new light on such central concepts for our understanding of the modern political world as sovereignty, citizenship, democracy, and solidarity.

[fr] Cet appel à contribution pour une journée d'études organisée à Paris en juin 2013 porte sur une histoire politique des dettes publiques à l'époque contemporaine. Sous forme d'atelier, elle vise à explorer, en croisant les approches, la dette publique comme lieu du débat et du conflit politiques en Europe et aux États-Unis depuis la fin du XVIIIe siècle. En rassemblant des études de cas sur ce nœud entre la politique (notamment dans sa dimension sociale) et l'endettement de l'État, notre but est de réinterroger certaines notions centrales à notre compréhension du fonctionnement politique du monde contemporain, et tout particulièrement la souveraineté, la citoyenneté, la démocratie et la solidarité.
[en] The proclamation of the Cadiz Constitution of 1812 is a major milestone of Modern and Contemporary History of Spain. It introduces innovative and modern political principles, for the time even revolutionary. "The Pepa", name by which it was known, became the legal instrument for the construction of a liberal state and a reference in the process of Spanish modern nation building.The Constitution of Cadiz guided the liberal Spanish in exile and it was the flag of liberalism in 1820. Their mark is the Constitution Processes of 1837, 1856, 1869, and, in part, 1931. Despite its failure, after 1814, the memory of the Constitution of Cadiz became the symbol of freedom for the Spanish of all times.

[fr] La proclamation de la Constitution de Cadix de 1812 représente une étape importante de l'histoire contemporaine de l'Espagne. Elle introduit des principes politiques innovateurs, modernes et, pour l'époque, révolutionnaires. La " Pepa ", le nom sous lequel elle était connue, est devenue l'instrument juridique pour la construction d'un État libéral et une référence dans le processus de construction de la nation espagnole moderne. La Constitution de Cadix a orienté les Espagnols libéraux en exil et fut en 1820 l'étendard du libéralisme. Sa marque se retrouve dans les processus constitutionnels de 1837, 1856, 1869 et, en partie, de 1931. Malgré son échec, après 1814, la mémoire de la Constitution de Cadix est devenue le symbole de la liberté pour les Espagnols.
[en] Medicine as a constituent of the new Science of the Man : CabanisIn his first treatise and magnum opus, the Rapports du physique et du moral de l'homme, P. J. G. Cabanis identifies the "science of man" as the final outcome of his thinking. He points out that this science resembles a tree whose branches are physiology, the analysis of ideas and morality. A study of the manner in which Cabanis envisioned these different branches of knowledge reveals that medecine – synonimous with physiology – is not only the portal through which an understanding of man is possible, but also another name for the science of man. To understand this, it is necessary to refer on the one hand to the central thesis of the Rapports which posits the identity of the physical and the moral, and on the other, to the way Cabanis conceives of man, as a plastic being whose specific features emerge through disease and can then be observed and investigated.

[fr] Dès le premier mémoire des Rapports du physique et du moral de l'homme – son œuvre somme – Cabanis désigne la comme le point d'aboutissement de sa réflexion. Il indique que cette science est semblable à un arbre dont les branches seraient la physiologie, l'analyse des idées et la morale. En étudiant la manière dont Cabanis envisage ces différentes formes de savoir, il apparaît que la médecine – synonyme de physiologie – est non seulement la porte d'accès privilégiée à la connaissance de l'homme, mais qu'elle est aussi l'autre nom de la science de l'homme. Pour comprendre ceci il faut, d'une part, se reporter à la thèse centrale des Rapports… qui pose l'identité du physique et du moral et, d'autre part, à la manière dont Cabanis conçoit l'homme, être plastique dont la maladie fait ressortir des aspects particuliers, permettant par là de les observer et de les étudier.
[en] Abstract : After a decade of reputedly dark plays, M. von Mayenburg (2010) confirms with Perplex a transition to social satire. The play consists of a fluid sequence of situations in which the same four characters occupy different positions. In these imperceptible and meticulous shifts, psychological realism does not play the role of giving verisimilitude to the characters, who remain relational and shallow, but of tiling together the different couple situations to show the effects of social domination and the fragility of identities.

[fr] Après une décennie de pièces réputées sombres, M. von Mayenburg (2010) confirme avec Perplexe une transition vers la satire sociale. La pièce se compose d'un enchaînement fluide de situations dans lesquelles les mêmes quatre personnages sont appelés à occuper des positions différentes. Dans ces glissements insensibles et virtuoses, le réalisme psychologique ne joue pas le rôle de donner vraisemblance aux caractères, qui demeurent relationnels et sans profondeur, mais de tuiler ensemble les différentes situations de couple pour laisser affleurer les effets de domination sociale et rendre sensible, jusque dans l'effondrement final des conventions théâtrales, la fragilité des identités.
[en] The memetic construction of the collective memory of the "special operation" launched by Russia on 24 February 2022. The aim of this paper is to analyse the Internet memes generated after the Russian invasion of Ukraine. More specifically, we focus on digital iconotextual productions which, after the aggression, found their source of inspiration in the so-called realist painting of the 19th century. We assume that these productions, as they operate particularly complex mutations of meaning, contribute largely to the construction of the collective memory of the "special operation" launched by Russia on 24 February 2022. Set in the theoretical framework of enunciation and inspired by the concepts of visual grammar (Kress & van Leeuwen 2006), our analyses will lead us to demonstrate the mechanism of construction of national identity, transmission of values and models of social behaviour, and legitimation of power made possible through memes.

[fr] Le présent article a pour objectif d'analyser les mèmes Internet créés à la suite de l'invasion de l'Ukraine par la Russie. Plus spécifiquement, nous nous intéressons dans cette étude aux productions numériques iconotextuelles qui, au moment de l'agression, trouvent leur source d'inspiration dans la peinture dite réaliste du xixe siècle. Nous partons de l'hypothèse que ces productions, du fait qu'elles opèrent des mutations particulièrement complexes du sens, contribuent largement à la construction de la mémoire collective de " l'opération spéciale " lancée par la Russie le 24 février 2022. Inscrites dans le cadre théorique de l'énonciation et inspirées des concepts de la grammaire visuelle (Kress & van Leeuwen 2006), nos analyses permettront de démontrer les mécanismes de construction de l'identité nationale, de transmission de valeurs et des modèles de comportements sociaux et de légitimation du pouvoir rendus possibles par les mèmes.
[en] In this paper, I will assess the debates put forward by indigenous women on the struggles for the legalization or decriminalization of abortion in Argentina. More specifically, I will study the meanings related to the concepts of culture and identity. I aim to analyze the ways in which the various meanings associated with these concepts, as categories of political assertion, weave together into several standing points on indigenous women's rights as women, and on priority markings within their political agenda.

[fr] Cette étude rend compte des débats des femmes indigènes concernant la lutte pour la légalisation/dépénalisation de l'avortement en Argentine. Il s'agit également d'étudier, en relation avec cette question, les significations associées aux notions de culture et d'identité. L'objectif est d'analyser les façons dont les multiples significations associées à ces notions, en tant que catégories d'affirmation politique, s'entremêlent en des positionnements divers par rapport aux droits des indigènes en tant que femmes et à l'établissement de priorités dans leur agenda politique.
[en] This text offers a historical commentary on Leontiev's famous example of primitive hunting. After briefly outlining the main stages in Leontiev's career, we will present the main characteristics of the concept of activity as introduced by Leontiev in the primitive hunting example. Finally, we'll show that, in introducing the concept of activity into psychology, Leontiev broke with the work previously carried out in Moscow with Vygotsky, while at the same time following in Vygotsky's cultural-historical footsteps.

[fr] Ce texte propose de faire un commentaire historique du célèbre exemple de la chasse primitive de Léontiev. Après avoir présenté brièvement les principales étapes de la carrière de Léontiev, nous présenterons les principales caractéristiques du concept d'activité tel qu'introduit par Léontiev dans l'exemple de la chasse primitive. Nous montrerons finalement qu'en introduisant le concept d'activité dans la psychologie, Léontiev introduit une rupture avec les travaux antérieurement menés à Moscou avec Vygotski tout en s'inscrivant dans la filiation historico-culturelle ouverte par ce dernier.
[en] Work's sociologists using the camera as a central tool of investigation, the filmed follow-up during 25 years of the transformations of work in the same company, the production from this base of observation of ten research films and 250 hours of rushes… Such is the story that this article tries to retrace: that of the constitution of a filmed research corpus and the various hazards of its conservation. That is, for 30 years, a sort of obstacle course at all levels to use the image, produce it, legitimize it as research, and preserve it in order to conserve it better. A glimpse of the off-screen and the hidden part of the research filmed on the history of "the Saga of the Canson and Montgolfier Papeteries", which served us, among other things, as a framework for analysis and reflection for our work on mutations of the world of work and business from the end of the "Trente Glorieuses" until the beginning of the 21st century. Survivors of all these struggles, these images were, at the end of 2018, digitized and saved by Ina (French national Institute for audiovisual).

[fr] Des sociologues du travail utilisant la caméra comme outil central d'investigation, le suivi filmé durant 25 ans des transformations du travail dans une même entreprise, la production à partir de cette base d'observation d'une dizaine de films de recherche et de 250 heures de rushes… Telle est l'histoire que tente de retracer cet article : celle de la constitution d'un corpus filmé de recherche et des aléas divers de sa conservation. Soit, durant 30 ans, une sorte de parcours du combattant à tous les niveaux pour utiliser l'image, la produire, la légitimer en tant que recherche, et la préserver pour mieux la conserver. Un aperçu du hors champ et du volet caché de la recherche filmée sur l'histoire de " la Saga des Papeteries Canson et Montgolfier ", qui nous a servi, entre autres, de trame d'analyse et de réflexion pour nos travaux sur les mutations du monde du travail et de l'entreprise depuis la fin des Trente Glorieuses jusqu'en ce début de xxie siècle. Rescapées de tous ces combats, ces images ont été, fin 2018, numérisées et sauvegardées par l'Ina.
[en] Becoming is analyzed by Empedocles in terms of motion : the four material elements are mixed and dissociated by two opposite forces, Love and Strife. Are these processes to be conceived as symmetrical, that is as operating within the same framework, though in opposite ways ? At a cosmic level, we know that separation by Strife occurs by means of a discriminating whirl : but how does Love mix the dissimilars ? The hypothesis of this article is that cohesion and compactness of the mixtures produced by Love may be understood by analogy with the " magnetic " attraction, which Empedocles' theory of effluences accounts for.

[fr] Pour Empédocle, le devenir se résout en termes de mélange et de dissociation de quatre éléments matériels, dus à des forces contraires, Amour et Haine : ces processus doivent-ils être conçus comme symétriques, opérant à rebours l'un de l'autre selon un même schème ? Si l'on sait que la séparation par la Haine, d'un point de vue cosmique, advient au moyen d'un tourbillon discriminant, qu'en est-il du mode opératoire de l'Amour, par lequel les dissemblables se mêlent ? Le présent article développe l'hypothèse que la cohésion et la compacité des mélanges réalisés par l'Amour peut se comprendre par analogie avec les phénomènes d'attraction " magnétique ", dont la théorie empédocléenne des effluves offre une explication.
[en] The tool used in Chinese kitchens to cut ingredients, whether professional or domestic, is of a single model: a wide, perfectly sharpened rectangular blade fixed on a handle. Difficult to use for a novice, it requires a real apprenticeship. But once this has been done, this cumbersome instrument, when compared to the knives used in French and Japanese kitchens, proves to be remarkably efficient. This tool is used to make a series of cuts of ingredients in very varied shapes using codified handling techniques. Cutting operations in the Chinese culinary system always carried out before cooking – with a few exceptions – are considered to be of equal value with the cooking process. It is often said that the use of chopsticks imposes cutting in Chinese cuisine, but this concerns several Asian cuisines. Chinese cooking professionals have developed a discourse on cutting, insisting on its role in revealing tastes, and incidentally on its positive role in digestion. It can nevertheless be suggested that the Chinese cutting system is a metaphor destined to visibly signify, even in the dishes, the extreme dexterity of the cook whose perfection of the craft can only be expressed in ephemeral works.

[fr] L'outil de découpe utilisé dans les cuisines chinoises, qu'elles soient professionnelles ou domestiques est d'un seul modèle : une large lame rectangulaire parfaitement affutée fixée sur un manche. Difficile d'emploi pour un novice, il nécessite un véritable apprentissage. Mais celui-ci une fois effectué, cet instrument, encombrant en comparaison des couteaux utilisés dans les cuisines françaises et japonaises, se révèle d'une remarquable efficacité. Cet outil des cuisines chinoises est utilisé pour effectuer une série de découpages des ingrédients en formes très variées mettant un œuvre des techniques de maniement codifiées. Le découpage dans le système culinaire chinois toujours effectué avant la cuisson – à quelques exceptions près – est considéré à l'égal de celle-ci. On dit souvent que l'usage des baguettes impose les découpages dans la cuisine chinoise, mais cela concerne plusieurs cuisines asiatiques. Les professionnels chinois de la cuisine ont développé un discours sur le découpage, en insistant sur son rôle dans la révélation des goûts et accessoirement sur son rôle positif dans la digestion. On peut suggérer néanmoins que le système de découpage chinois est une métaphore vouée à signifier visiblement jusque dans les plats l'extrême dextérité du cuisinier dont la perfection du métier ne peut s'exprimer que dans des œuvres éphémères.
[en] In December 1897, the journalist Marguerite Durand founded the newspaper La Fronde. Modelled after the mass dailies of the period, La Fronde covered politics, sports, and high finance. But one important thing distinguished the paper from other dailies : the paper was edited, written and even typset exclusively by women. In their effort to imitate a bourgeois daily, the frondeuses adopted " reportage " as a journalistic style. This imitation represented a double challenge to sex roles on the part of the frondeuses. First, by insisting on engagement in contemporary public life, the frondeuses had to violate the conventional domestic enclosure of women. Second, in order to be real reporters, the frondeuses had to adventure into the brave world of facts. In doing so, they defied the widespread notion of women as creatures of whimsy rather than reason.

[fr] En décembre 1897, la journaliste Marguerite Durand a fondé le journal La Fronde. Conçu d'après les quotidiens de masse de l'époque, La Fronde embrassait les domaines de la politique, des sports et de la haute finance. Mais le journal se distinguait plus particulièrement des autres quotidiens par le fait que la publication, la rédaction et aussi la typographie étaient exclusivement faites par des femmes. Dans leur effort d'imiter un quotidien bourgeois, les frondeuses adoptèrent le reportage comme style journalistique. Cette imitation répresentait un double défi lancé par les frondeuses aux rôles attribués à leur sexe. Tout d'abord, en s'engageant dans la vie publique contemporaine, les frondeuses allaient au-delà des limites domestiques conventionnelles établies pour les femmes. Deuxièmement, pour être de vraies reporters, les frondeuses devaient s'aventurer dans le dur monde des faits. Se faisant, elles mettaient en question la notion répandue que les femmes étaient des créatures de fantaisie plutôt que de raison.
[en] This paper investigates the distinction between participle clauses and prepositional phrases containing gerund clauses in adjectival complementation, to shed light on the difference between constructions such as happy being me and happy with being me. The two types of complementation are not synonymous and do not typically occur in the same syntactic and semantic environments. It is argued that the motivation for choosing a participle clause rather than a prepositional phrase as a complement for the adjective is linked to what is shown to be the central value of the participle clauses, namely the expression of accompanying circumstances. When it takes a prepositional complement, happy typically refers to the emotional impact of an event on the subject referent; when it takes a participial complement, it refers to an event that the speaker conceptualizes as belonging to the same situation as the event denoted by the participle clause.

[fr] Cet article porte sur la distinction entre participiales et syntagmes prépositionnels comprenant des gérondives dans le domaine de la complémentation adjectivale, et plus spécifiquement sur la différence entre des constructions du type happy being married et happy about being married. Les deux types de complémentation ne sont pas synonymes, et n'apparaissent généralement pas dans les mêmes contextes syntaxiques et sémantiques. L'article avance que le choix d'une participiale plutôt que d'un syntagme prépositionnel comportant une gérondive est motivé par la valeur fondamentale des participiales à l'étude, à savoir l'expression de la circonstance concomitante. Lorsqu'il est complété par un syntagme prépositionnel, l'adjectif happy dit typiquement l'impact émotionnel découlant d'un procès et affectant le référent du sujet ; lorsqu'il est complété par une participiale, l'adjectif fait référence à un procès que l'énonciateur envisage comme appartenant à la même situation que le procès dit par la participiale.
[en] In France, the sustainable urban planning recommends the control of urban sprawl by the densification of dwellings and the protection of natural and farmed areas. The implementation of this policy leads to the modification of the managing of constructions in agricultural areas. It reduces the possibilities of building farm buildings and farmers' dwellings. At the same time, the agricultural profession insists upon the need of new buildings used for agricultural activities that maintain and valorize these spaces. In the Hérault, innovative solutions of grouping buildings together called "hameaux agricoles" are developed. These territorial innovations are developped in periurban areas characterised by problematic social relations: a week social link, land use and neighbourhood conflicts, etc. These innovative socio-spatial solutions modify local social relations, producing phenomena of solidarity/exclusion between farmers, of modification/reduction of social relations between farmers and inhabitants, development of "between ourselves" behaviour, and unexpected problems of social inequity. These phenomena question the livability of these socio-spatial models. More widely they question the spatial integration of farms in the French sustainable town and the functions assigned to agriculture.

[fr] En France, la politique de développement urbain durable préconise la densification de l'habitat et la protection des espaces agricoles et naturels. L'application de cette politique conduit à modifier la gestion des constructions en zones agricoles et restreint les possibilités de construction de bâtiments agricoles et de logement pour les agriculteurs. Parallèlement, la profession agricole rappelle les besoins de construction de bâtiments liés à l'activité agricole qui entretient et valorise ces espaces. Dans l'Hérault, pour répondre simultanément aux enjeux de préservation du sol et de maintien de l'activité agricole, des solutions innovantes de regroupement des constructions agricoles appelées " hameaux agricoles " se développent. Ces innovations territoriales sont développées dans des espaces périurbains caractérisés par des relations sociales problématiques : lien social faible, conflits d'usage et de voisinage, etc. Ces modalités innovantes de gestion socio-spatiales des constructions agricoles renouvellent sensiblement les sociabilités locales, générant des phénomènes de solidarité/exclusion entre agriculteurs, de modification/réduction des sociabilités entre agriculteurs et résidents, de développement de l'entre-soi, et font apparaître des problématiques inattendues d'iniquité sociale. Ces phénomènes sociaux soulèvent des interrogations sur la vivabilité de ces modèles socio-spatiaux de gestion du bâti agricole. Plus globalement c'est la question de l'intégration spatiale de l'habitat agricole dans la ville durable à la française (densifiée) et des fonctions assignées à l'agriculture qui sont soulevées.