BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The digital practices of the seniors have strongly increased this last decade. The elderly, often called "silver surfers" have gained their place within social networks and learning communities and thus contribute to the emergence of new contents targeting their specific needs. However, the ever growing number of online seniors should not hide the existence of a digital gap and numerous elderly people still remain e-excluded. This paper sets out to present a research that we completed in 2009- 2010 in the French Midi-Pyrénées region. The study aimed to identify what were the virtual practices among the senior population. We then tried to better understand what were the reasons for the use, or on the contrary disaffection towards the new communication technologies. Virtual practices by the elderly are the sign of the existence of a practical sense where the logics for the use of the virtual space this part of the population too be seen as the emergence of new forms of virtual life among them.

[fr] D'abord réticents, les seniors ont progressivement construit des pratiques nouvelles d'appropriation des outils. Les seniors souvent appelés les silver surfers ont conquis leurs places dans les réseaux sociaux et les communautés d'apprentissages en participant à l'émergence d'une offre spécifique de contenu pour leur public. Pourtant l'accroissement très important du nombre de seniors connectés ne doit pas cacher l'existence d'une fracture numérique car nombre d'entre eux sont des "e-exclus". A travers une recherche conduite en 2009-2010 sur les seniors de Midi-Pyrénées nous avons voulu identifier les pratiques virtuelles des seniors retraités. Nous avons ensuite cherché à identifier les raisons de l'appropriation ou du rejet de ces usages en ligne des technologies numériques. Les pratiques virtuelles des plus âgés sont des signes de l'existence d'une raison pratique où les logiques d'usages virtuels sont à replacer dans l'émergence de nouvelles formes virtuelles de vie chez les personnes âgées.
[en] The Fonds Patrimonial Heure Joyeuse offers a collection of 80,000 children's books from the 16th century to present day. The context of its creation within the Heure Joyeuse, the first specialized library for children created in France in 1924, also led to the building of its archives, initially connected to the institution itself, then, thanks to donations, it became gradually more focused on children's publishing.

[fr] Le Fonds patrimonial Heure Joyeuse propose une collection composée de 80 000 livres pour la jeunesse du xvie siècle à nos jours. Les conditions de sa création au sein de l'Heure Joyeuse, première bibliothèque spécialisée pour enfants créée en France en 1924, l'ont également amené à constituer un fonds d'archives, d'abord lié à l'institution elle-même, puis, grâce à des dons, davantage centré sur l'édition pour la jeunesse.
[en] Focusing on a limited inventory drawn from a current etymological dictionary, this paper analyzes the class of words defined by the word-initial sublexical marker , and attempts to account for the motivation which is perceived by users of the language on the phonological level. The underlying hypothesis of this study is that a semiogenetic continuum exists between the onomatopoeic and phonesthemic dimensions of the marker by virtue of a synaesthetic transfer akin to the conceptual transfer identified by Wilkins (1996) and underpinning the naming process of the notions referred to. In the light of this theoretical approach, the systematic exploration of the corpus shows that the consonant cluster is a semiological invariant as defined by Lakoff (1990), and that it is related to the notion of 'fragility' extended metaphorically to that of 'separation'. This process of conceptual transfer seems to operate through the unconscious projection of typical features from one extralinguistic domain to another by means of a symbolic transposition which is at variance with the axiomatic arbitrariness of the linguistic sign.

[fr] À partir d'un inventaire limité de termes répertoriés dans un dictionnaire étymologique usuel, cette étude se propose d'analyser le mécanisme par lequel le groupe consonantique initial distinguant la sous-classe examinée est perçu comme motivé au plan phonétique. L'intuition générale qui a guidé notre recherche est celle d'une filiation sémiogénétique de la dimension onomatopéique du marqueur sub-lexical à une valeur dérivée de nature idéophonique en vertu d'une métaphorisation inter-sensorielle sous-jacente à la nomination des référents désignés. Les conclusions statistiques auxquelles l'exploration du corpus nous a permis d'aboutir justifient une théorisation plus rigoureuse des éléments submorphémiques prenant appui sur le processus cognitif de transfert conceptuel identifié par Wilkins (1996). A la lumière de cette approche théorique dont le caractère heuristique se voit confirmé par l'observation des faits, le phonesthème fait figure de trait sémiologique pourvu d'une valeur invariante. Celle-ci est liée, au plan sémantique, à la notion de " fragilité " étendue analogiquement à la notion de " séparation " résultant du morcellement d'un objet fragmenté. Ce transfert conceptuel semble reposer, quant à lui, sur la projection de certaines propriétés perceptibles d'un domaine d'expérience à un autre dans le cadre d'une transposition phonosymbolique qui échappe à la conscience des locuteurs et contredit l'arbitraire du signe.
[en] Theory of matter is developped, for the first time, by ionians physicists, then, by, Empedocles and Heraclitus, fitting very often with the four elements, from which one or the other overcomes, to which Empedocles joined Love and Hatred. But, as that one is not sufficient to explain it, in his whole, the νους or mind was added, so as in Anaxagoras. The attempt to explain the world by matter (Epicurus) , then by the νους (Plotinus). Back to a thought of the cogito, of the true God, but, on the contrary must prove the existence of matter (Descartes), then, on the time of Encyclopedy, to the matter of a nascent scientific world. The contemporary world, seduced, will explain this one by a "learnt materialism" (Bachelard). However Christian spiritualim resists. Matter and spirit were both together, what may explain being and world.

[fr] Une théorie de la matière se trouve développée, pour la première fois par les physiciens ioniens, puis par Empédocle et Héraclite, coïncidant, le plus souvent avec les quatre éléments, dont l'un ou l'autre prédominait, auquel Empédocle avait joint, l'Amour et la Haine. Mais comme celle-ci se révèle insuffisante, pour expliquer le monde, dans son entier on y adjoint, le νους ou l'esprit, ainsi, Anaxagore. Tentative d'explication du monde par la matière (Epicure), puis par le νους (Plotin) . Retour à une pensée du cogito, du Dieu vérace, mais qui, à l'inverse doit prouver l'existence de la matière( Descartes), puis au siècle de l'Encyclopédie à cette matière d'un monde scientifique naissant. Le monde contemporain séduit expliquera celle-ci, à travers un matérialisme instruit (Bachelard) de la science. Mais le spiritualisme chrétien résiste. La matière et l'esprit n'étaient qu'ensemble, et à eux deux, ce qui devait expliquer l'être et le monde.
[en] At the end of the 1960s, young promoters of revivalism in oral music and dance burst into the field of ethnomusicology in France, shaking up the scientific and museographical bodies where research had been confined until then. The result was intergenerational tensions that had to be overcome, while at the same time filling the methodological gaps in an ethnographic practice that had been renamed "collecting". This was followed by a recomposition that oscillated between distanced coexistence and reciprocal transfers of skills and resources, via occasional cooperative ventures. It took almost half a century to consolidate the rapprochement between the network of collectors and associative sound archives, public structures for the conservation of intangible cultural heritage and teacher-researchers, whose numbers in the sub-discipline concerned grew in parallel, albeit moderately. This, at least, is what emerges from the testimonies of five players involved in this dialectical process: Marlène Belly, Michel Colleu, Pierre Guillard, Jean-François Miniot and Catherine Perrier. They explain why and how, in the course of their unevenly linear careers, they have never ceased to combine artistic practice, heuristics and the sharing of knowledge.

[fr] À la fin des années 1960, les jeunes promoteurs du revivalisme des musiques et des danses de tradition orale ont fait irruption dans le champ de l'ethnomusicologie de la France, bousculant au passage les instances scientifiques et muséographiques où la recherche était jusqu'alors confinée. Il en est résulté des tensions intergénérationnelles qu'il a fallu surmonter, tout en comblant les lacunes méthodologiques d'une pratique ethnographique rebaptisée " collectage ". S'est ensuite opérée une recomposition qui a oscillé de la coexistence distanciée aux transferts réciproques de compétences et de ressources, via quelques coopérations ponctuelles. Près d'un demi-siècle a été nécessaire pour consolider le rapprochement entre le réseau des collecteurs et des phonothèques associatives, les structures publiques de conservation du patrimoine culturel immatériel et des enseignants-chercheurs dont l'effectif dans la sous-discipline concernée croissait en parallèle, quoique modérément. C'est du moins ce qui ressort des témoignages recueillis auprès de cinq acteurs impliqués dans ce processus dialectique : Marlène Belly, Michel Colleu, Pierre Guillard, Jean-François Miniot et Catherine Perrier. Ils disent pourquoi et comment, au fil de parcours inégalement linéaires, ils n'ont jamais cessé de mener de front pratique artistique, démarche heuristique et partage du savoir.
[en] This study conducted in the Sahel of Burkina Faso presents the current state of woody vegetation in this region so as to establish the link between the reality on the ground and satellite observations in two sites within each of the two contrasted zones ; one presenting a certain rate of re-greening and the other of degradation. It also analyzes the specific composition, the structure, ligneous diversity and the similarities between four sites (two sites by two zones). The study used a stratified random sampling method analyzing 104 plots of 20 x 20 sqm. Statistical analysis showed significant differences in density, number of species, height class, diameter class and Simpson and Shannon indices between the two zones. The highest values were observed in the re-greening zone. We also noted a significant difference in density, diameters and heights according to land use. The fields in the re-greening zone have the highest values of density and height, but the lowest diameters. The re-greening in the Sahel is more apparent in the fields.

[fr] Cette étude menée au Sahel burkinabé fait l'état actuel de la végétation ligneuse de cette région afin d'établir le lien entre la réalité du terrain et les observations satellitaires dans deux sites dans chacune des deux zones contrastées, l'une présentant un certain taux de reverdissement et l'autre de dégradation. Elle analyse aussi la composition spécifique, la structure, la diversité des ligneux et les similitudes entre les quatre sites (deux sites par deux zones). L'étude a utilisé une méthode d'échantillonnage stratifiée aléatoire analysant 104 placettes de 20 x 20 m2. L'analyse statistique a montré des différences significatives de la densité, du nombre d'espèces, de la classe des hauteurs, de la classe des diamètres et des indices de Simpson et Shannon entre les deux zones. Les valeurs les plus importantes ont été observées dans la zone en reverdissement. Nous avons noté aussi une différence significative de la densité, des diamètres et des hauteurs en fonction de l'occupation des terres. Les champs de la zone en reverdissement possèdent les valeurs les plus importantes de densité et des hauteurs, mais ont les diamètres les moins élevés. Le reverdissement au Sahel est donc plus apparent dans les champs.
[en] The canons of the Sainte-Chapelle de Paris established relations of good neighbourliness and mutual aid with the magistrates of the courts of justice who occupied the palatial enclosure of the Ile de la Cité. Their links were particularly close to three royal jurisdictions: the Bailliage du Palais, the Chambre des Comptes, and the Parliament of Paris. They tried to use these friendships to resolve the legal disputes in which they were involved, and to defend their material interests. However, the protection of the king's officers proved ineffective in resolving internal disputes, which multiplied among the canons after the appointment of Claude Auvry to the office of Treasurer. Nor did it prevent the detachment of the king, who in the 17th century was disinterested in the fate of the college founded by S. Louis.

[fr] Les chanoines de la Sainte‑Chapelle de Paris nouèrent des relations de bon voisinage et d'aide mutuelle avec les magistrats des cours de justice qui occupaient l'enclos palatial de l'île de la Cité. Leurs liens furent particulièrement étroits avec trois juridictions royales : le Bailliage du Palais, la Chambre des Comptes, et le Parlement de Paris. Ils s'efforcèrent de mettre à profit ces amitiés pour résoudre les contentieux judiciaires auxquels ils se trouvèrent mêlés, et défendre leurs intérêts matériels. Toutefois, la protection des officiers du roi s'avéra inefficace à résoudre les différends internes, qui se multiplient entre les chanoines après la nomination de Claude Auvry à la fonction de Trésorier. Elle n'empêcha pas, non plus, l'éloignement du souverain, qui se désintéresse, au xviie siècle, du sort du collège fondé par S. Louis.
[en] The various situations of ludic violence presented in this book make it possible to refute the common idea according to which the intrusion of violence into the game would be due to the inconsistency of players who do not respect the rules. On the contrary, violence appears to be embedded in the play situation itself, with the most innocent of children's games showing an accepted degree of coercion. If some playful engagements go wrong, they only go beyond the bounds of violence once the principle has been accepted. The present book brings together seventeen studies that lend themselves remarkably well to the exercise of comparison in order to identify some specific properties of play in action. The comparative game also allows us to overcome the incomparable in order to catch a glimpse of the unity of Homo ludens, which Johan Huizinga was looking for, by looking at very different societies, periods and play objects.

[fr] Les diverses situations de violence ludique présentées dans cet ouvrage permettent d'infirmer l'idée commune selon laquelle l'intrusion de la violence dans le jeu serait due à l'inconséquence de joueurs peu respectueux de la règle. Bien au contraire, la violence apparaît inscrite dans la situation ludique elle-même, les plus innocents des jeux d'enfants démontrant un degré de coercition accepté. Si certains engagements ludiques tournent mal, ils ne dépassent les bornes mises à la violence qu'après en avoir admis le principe. Le présent ouvrage rassemble dix-sept études qui se prêtent alors remarquablement à l'exercice de la comparaison permettant de dégager quelques propriétés spécifiques du jeu en action. Portant sur des sociétés, des époques et des objets ludiques fort différents, le jeu comparatif permet aussi de surmonter les incomparables pour entrevoir l'unité d'Homo ludens à la recherche de laquelle s'était lancé Johan Huizinga.
[en] Modern and contemporary artists working in relation to monumentality have sometimes positioned their works in relation to sf, and at other times works of monumental sculpture have been labeled as science-fictional by audiences to whom these monumental forms appear alien or displaced in time. While art history has sometimes examined the influence of sf ideas on modern and contemporary artists, a more sustained consideration of the relationship between monumentality and sf is lacking. One necessary step in advancing this understanding is a consideration of how monuments themselves have been represented in sf literature. This article examines the representations and roles of monuments in a number of sf works, including H.G. Wells's The Time Machine (1895), H.P. Lovecraft's At the Mountains of Madness (1936), Robert Charles Wilson's The Chronoliths (2001), and Kim Stanley Robinson's Icehenge (1984). The ways in which monuments appear in these and other sf texts foreground a set of questions about the perception of inevitability, the shape of time, and the mutability of history. These works explore how the relationship between past and future can be reconfigured through encounters with monumental forms that create new bridges and chronologies across cosmic and historical scales of time.

[fr] Les artistes modernes et contemporains qui travaillent sur la monumentalité ont parfois situé leurs œuvres dans la science-fiction. Parfois encore, des sculptures monumentales ont été étiquetées comme science-fictionnelles par le public qui voyait ces formes monumentales comme le résultat d'un passage extraterrestre ou d'un déplacement temporel. Alors que l'histoire de l'art s'est parfois intéressée à l'influence des idées science-fictionnelles sur les artistes modernes et contemporains, il n'y a toujours pas d'étude plus approfondie de la relation entre la monumentalité et la science-fiction. Considérer la manière dont les monuments eux-mêmes ont été représentés dans la littérature de science-fiction est une étape nécessaire pour mieux comprendre cette relation. Cet article étudie les représentations et les fonctions des monuments dans un certain nombre d'œuvres de science-fiction, dont La Machine à explorer le temps d'H. G Wells (1895), Les Montagnes hallucinées de H.P Lovecraft (1936), Les Chronolithes de Robert Charles Wilson (2001) et Les Menhirs de glace de Kim Stanley Robinson (1984). La manière dont les monuments apparaissent dans ces textes de science-fiction, et dans d'autres, pose un ensemble de questions sur la perception de l'inévitabilité, la forme du temps et la mutabilité de l'histoire. Ces œuvres explorent la manière dont la relation entre le passé et le futur peut être reconfigurée par le biais de découvertes de formes monumentales, qui jettent de nouveaux ponts et créent de nouvelles chronologies entre des échelles temporelles cosmiques et historiques.
[en] We have studied the relations between Condorcet and John Adams by means of the latter's marginal notes on the works of Condorcet that were in his library: Lettres d'un bourgeois de New Haven, Vie de Turgot, and Esquisse. Dispite their disagreements about basic constitutional principles and the severity of his criticisms of the French revolutionary's philosophical contribution, John Adams found in Condorcet an inexhaustible source of reflection... for affirming his opposed opinions.

[fr] Nous étudions ici les relations entre Condorcet et John Adams, à partir des notes marginales du second sur les ouvrages de Condorcet figurant dans sa bibliothèque : Lettres d'un bourgeois de New Haven, Vie de Turgot et Esquisse. En dépit de ses différends sur les principes constitutionnels de base et malgré la sévérité de ses critiques sur l'apport philosophique du révolutionnaire français, John Adams trouvait en Condorcet une source de réflexion inépuisable... pour affirmer des opinions opposées.
[en] This paper investigates L2 learners' use of intonation in reference maintenance in comparison to native speakers at three longitudinal points. Nominal referring expressions were elicited from two untutored Turkish learners of Dutch and five native speakers of Dutch via a film retelling task, and were analysed in terms of pitch span and word duration. Effects of two types of change in information states were examined, between new and given and between new and accessible. We found native-like use of word duration in both types of change early on but different performances between learners and development over time in one learner in the use of pitch span. Further, the use of morphosyntactic devices had different effects on the two learners. The inter-learner differences and late systematic use of pitch span, in spite of similar use of pitch span in learners' L1 and L2, suggest that learning may play a role in the acquisition of intonation as a device for reference maintenance.

[fr] Cet article compare l'emploi de l'intonation dans le maintien de la référence par les locuteurs natifs et par les apprenants L2 dans une perspective longitudinale. L'analyse porte sur la durée et la hauteur de la voix dans les expressions nominales employées par deux apprenants turcs du néerlandais (apprenants sans tuteurs) et cinq locuteurs natifs du néerlandais dans des narrations suscitées à partir d'un film et cherche à examiner les effets des changements d'accessibilité et de similarité référentielle. Les effets de deux types de changement d'information ont été examinés, entre information " nouvelle " et " donnée ", et entre information " nouvelle " et " accessible ". L'étude montre que les apprenants peuvent adapter la durée en fonction des changements d'accessibilité et de similarité référentielle relativement tôt. En revanche, on note des différences de performance entre les apprenants, ainsi qu'un développement dans l'usage de la hauteur de la voix d'un apprenant avec le temps. De plus, on observe que l'emploi d'outils morphosyntaxiques a des effets différents chez les apprenants. L'emploi systématique tardif de la hauteur de la voix et les différences entre les locuteurs suggèrent que, malgré l'emploi similaire de la hauteur chez les apprenants L1 et L2, l'apprentissage joue un rôle dans l'acquisition de l'intonation comme outil du maintien de la référence.
[en] The "decade of commemorations" initiated on May 1st, 2013 in Ireland has brought about a wide range of new media projects which aim at remembering events and understanding how ideals are elaborated and how famous or anonymous figures and women, anonymous or not chose to enact them, focusing on the 1913-23 period. This paper examines the Century Ireland website [http://www.rte.ie/centuryireland/]. It proposes to assess how archival material related to the Rising contributes to the elaboration of an alternative discourse that takes affect and immateriality into account and engages the users of these interfaces.

[fr] La " décennie de commémorations " qui a été initiée en 2013 en Irlande a fait émerger de nombreux projets sur le web. Ils ont pour objectif de se souvenir et de comprendre comment se sont mobilisés les idéaux d'hommes et de femmes connu(e)s ou anonymes durant la période 1913-23. Cet article s'intéresse au site web Century Ireland [http://www.rte.ie/centuryireland/]. Il s'intéresse au glissement qui s'opère depuis les archives matérielles du soulèvement de 1916 vers une histoire alternative du soulèvement qui prend en compte l'affect et l'immatériel et implique les utilisateurs des interfaces.