BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] We have used Galleria mellonella (Linnaeus, 1758) larvae as a bait for detecting insect pathogens in soils from Alicante(SE Spain). Soil from 61 sites was collected including agricultural fields, forests and a mediterranean shrub(Nerium oleander L.) growing under natural or garden environments. The most frequently insect pathogens found werefungi (32.8% soils), being Beauveria bassiana (Bals.) Vuill (21% soils) the species most abundant. Metarhiziumanisopliae (Metschn.) Sorok (6.4%) and Lecanicillium lecanii (Zimm.) Gams [= Verticillium lecanii Zimm.] (4.8%)were less frequent. B. bassiana also scored the highest infection percentage in a single soil sample (ca. 90% of insectsinfected), and was also the most frequent (77.8%) entomopathogenic fungus detected in soils under N. oleander.

[es] Hemos analizado larvas de Galleria mellonella (Linnaeus, 1758) como cebo para detectar patógenos de insectos en suelos de Alicante (SE España). Se recogieron muestras de suelo de 61 localidades incluyendo campos agrícolas, bosques y matorral mediterráneo (Nerium oleander L.). Estas últimas muestras se tomaron tanto en jardines como de formaciones vegetación natural. Los patógenos de insectos más frecuentes (46,8% de los suelos) fueron los hongos, siendo Beauveria bassiana (Bals.) Vuill (21% de los suelos) la especie más abundante. También se encontraron Metarhizium anisopliae (Metschn.) Soro, (6,4% ) y Lecinicillium lecanii (Zimm.) Gams [=Verticillium lecanii Zimm.] (4,8% ), aunque con menor frecuencia. B. bassiana fue también el hongo con mayor porcentaje de infección en una muestra de suelo (90% de insectos infectados), y el más frecuentemente detectado (77,8% ) en suelos bajo N. oleander
[en] Small analytical systems enabling rapid on-farm analysis may be useful for monitoring crop and soil nutrient status. Two commercially available, rapid analysis systems were evaluated for analysis of (NO3-) in aqueous standard solutions (AS), and in soil solution (SS), plant sap (PS) and fertigation nutrient solutions (NS) obtained from tomato crops. The systems were the Merck RQFlex reflectometer and the Hanna Instruments C115 Grow Master colorimeter. (NO3-) in AS covered the analytical range of each instrument, being 0.3-3.2 and 0.3-16.1 mmol/L, respectively, for the reflectometer and colorimeter. (NO3-) were 5-14 mmol/L for SS, 2.3-33 mmol/L for NS, and 63-158 mmol/L for PS. Accuracy was evaluated using linear regression against (1) known concentration for AS, and (2) laboratory analysis for SS, PS and NS. For the reflectometer with AS, SS and PS, the linear regression had slopes of 1 +/ - 0.08 and intercepts of /= 0.94. The reflectometer was generally accurate for all media examined; it was rapid (1 min per analysis) and simple to use. The colorimeter was generally similarly accurate; however, it was slower, required reagent preparation and was subject to colour interferences. This work demonstrated that the reflectometer can provide rapid and accurate on-farm measurement of (NO3-) in SS, PS and NS.

[es] Los sistemas rápidos que permiten análisis en campo pueden ser útiles para monitorizar el estado nutricional del cultivo y del suelo. Se evaluaron dos sistemas analíticos rápidos para analizar (NO3-) en soluciones acuosas (AS), solución del suelo (SS), muestras de savia (PS) y soluciones de fertirriego (NS). Se evaluó el reflectómetro RQFlex de Merck y el colorímetro C115 de Hanna. La (NO3-) en AS cubrió el rango analítico de cada instrumento y fue 0,3-3,2 y 0,3-16,1 mmol/L, respectivamente, para el reflectómetro y el colorímetro. La (NO3-) alcanzó 5-14 mmol/L para muestras de SS, 2,3-33 mmol/L para NS, y 63-158 mmol/L para PS. Para valorar la exactitud de los equipos se usaron regresiones lineales. Para el reflectómetro con muestras de AS, SS y PS, la regresión lineal tuvo pendientes de 1 +/- 0,08 e interceptos de /= 0,94. El reflectómetro fue generalmente preciso en los medios evaluados; fue rápido (1 min/análisis) y simple de usar. El colorímetro tuvo generalmente una exactitud similar; sin embargo, las medidas fueron más lentas, requiere preparación de reactivos y presentó interferencias con el color de las muestras. Este trabajo demuestra que el reflectómetro permite una medida rápida y precisa en campo de la (NO3-) en muestras de SS, PS y NS.
[en] Two experiments (Exp1 and Exp2) were conducted to investigate the effect of dietary inclusion of Zn and(or) monensin on performance and rumen fermentation in beef cattle fed a barley grain, alfalfa hay and sunflower meal. In Exp1, 20 calves were assigned to one of the following treatments: CON = control; Z = 430 mg Zn/kg of DM; M = 35 mg monensin/kg of DM; and ZM = both Zn and monensin. Dry matter intake (DMI), DM digestibility (DMD), average daily gain (ADG), and feed to gain (F/G) ratio were determined. Blood analyses included hematocrit, glucose, urea, total protein, alkaline phosphatase and creatinine. In Exp2, the rumen fluid of four cannulated steers, in identical treatments, was studied for Zn concentration, pH, NH3-N, VFA. Rumen dilution rate, turnover time, and volume; in situ DM disappearance of barley and alfalfa were also determined. In Exp1, no treatment response was observed for DMI, ADG or DMD (P > 0.10). Differences in F/G were not significant, despite a numeric F/G decrease in M (6.6 kg/kg). No differences were detected in blood variables. In Exp2, an interaction of treatment x time (P = 0.0174) for Zn concentration was detected, where ZM, followed by Z, had highest mean values at all time intervals. Ruminal parameters, kinetics or DM degradability were not modified by treatments; pH reached the lowest value (6.1; P < 0.05) 12 h after supplement feeding. Overall, supplying more than 20 times the Zn requirement has not substantially affected performance or digestion.

[es] En dos experimentos (Exp1 y Exp2) se investigó el efecto de la inclusión en la dieta de Zn y/o monensina sobre la productividad y fermentación ruminal de bovinos alimentados con grano de cebada, alfalfa y harina de girasol. En Exp1, 20 terneros fueron asignados a tratamientos: CON = control; Z = 430 mg Zn/kg de MS; M = 35 mg monensina/kg de MS y ZM = Zn + monensina. Se determinó consumo de materia seca (DMI), digestibilidad (DMD), ganancia de peso (ADG) y eficiencia de conversión alimenticia (F/G). Análisis de sangre incluyeron: hematocrito, glucosa, urea, proteína total, fosfatasa alcalina y creatinina. En Exp2, el líquido ruminal de cuatro novillos fistulados sujetos a tratamientos idénticos fue analizado para: concentración de Zn, pH, NH3-N, VFA. Se determinó dilución de fase líquida, tiempo de recambio y volumen ruminal; y degradación in situ de cebada y alfalfa. En Exp1 no se observó respuesta a los tratamientos para DMI, ADG y DMD. Las diferencias no fueron significativas para F/G, a pesar de una disminución en M (6,6 kg/kg). Tampoco fueron observadas diferencias para variables sanguíneas. En Exp2, se detectó una interacción tratamiento x tiempo (P = 0,0174) para concentración de Zn; ZM resultó mayor para todos los intervalos de tiempo, seguido de Z. Los tratamientos no alteraron parámetros y cinética ruminal o desaparición de DM; pH decreció (6,1; P < 0,05) 12 h posterior a la suplementación. Suministrando más de 20 veces el requerimiento de Zn no afectó substancialmente productividad o digestión.
[en] The production of Alentejano breed pig started a recovery two decades ago due to increasing demand for gourmet products. These pigs are raised in rotational semi-extensive or extensive outdoor production systems in the "Montado" (green and cork oak forest), grazing and feeding acorns and other associated food resources. Bacteria of the genus Aeromonas are considered as emerging pathogens of importance for man and animals, but its involvement in swine is not well documented. In the context of a study made at the University of Évora to assess the specific diseases of Alentejano swine, diseased piglets from two farms were submitted for pathological and bacteriological examinations. Pathological examinations revealed changes characteristic of septicemia, and Aeromonas hydrophila was isolated in pure culture from multiple organs of piglets from both farms. Antibiotic sensitivity tests showed that the isolates from one of the farms were susceptible to gentamicin, oxitetracycline, neomycin, enrofloxacin, colistin sulfate, trimethoprim, ceftiofur, and amoxicillin plus clavulanic acid. In contrast, the A. hydrophila isolated in the other farm was resistant to all drugs tested but enrofloxacin. This is the first report in the world showing the relationship between septicemia and A. hydrophila infection in piglets. The importance of this finding is further reinforced by the fact that these bacteria can be highly resistant to antimicrobial agents.

[es] La producci&oacute;n tradicional de cerdo de raza Alentejana se ha recuperado en los &uacute;ltimos a&ntilde;os debido a la creciente demanda de productos tipo gourmet. Estos cerdos son criados en sistemas extensivos o semi-extensivos en la dehesa arbolada, en los que la ingesti&oacute;n de bellotas (Montanera) se complementa con otras fuentes de alimentaci&oacute;n. Las bacterias del g&eacute;nero Aeromonas son consideradas como pat&oacute;genos emergentes de importancia para el hombre y los animales, pero su repercusi&oacute;n en ganado porcino es pr&aacute;cticamente desconocida. En un estudio realizado en la Universidad de &Eacute;vora para determinar las enfermedades de los cerdos de esta raza, se realiz&oacute; un examen anatomopatol&oacute;gico post-mortem de lechones de dos granjas, se tomaron muestras de diversos &oacute;rganos durante la necropsia y se examinaron bacteriol&oacute;gicamente. El examen patol&oacute;gico puso en evidencia lesiones t&iacute;picas de septicemia en las dos granjas y de varios &oacute;rganos se aisl&oacute; Aeromonas hydrophila en cultivo puro. Las cepas aisladas en una de las granjas se mostraron sensibles, mediante un antibiograma, a gentamicina, oxitetraciclina, neomicina, enrofloxacina, sulfato de colistina, trimetoprim, ceftiofur y amoxicilina m&aacute;s &aacute;cido clavul&aacute;nico. Sin embargo, las cepas aisladas en la otra granja fueron resistentes a todos los antibi&oacute;ticos estudiados con la excepci&oacute;n de la enrofloxacina. Esta constituye la primera cita de aislamiento de A. hydrophila en lechones presentando signos cl&iacute;nicos de septicemia.
[en] Bark of Rhamnus dispermus Ehrenb (Rhamnaceae) was collected from Ash-Shoubak, Jordan, and extracted with hexane, chloroform, acetone and ethanol, respectively. The aim of this study was to test the insecticidal activity of these extracts against the peach trunk aphid (PTA), Pterochloroides persicae (Homoptera: Lachnidae), since it has been shown that Rhamnus spp. may contain compounds that can act as botanical pesticides. Three concentrations (100, 1000, and 10,000 ppm) of each dry extract were obtained by dissolving the dry extract in 0.01% solution of dimethyl sulfoxide (DMSO). Results showed that, at the highest concentration (10,000 ppm), all the extracts caused mortality in the PTA adults after 24 h of exposure. Both the acetone and ethanol extracts showed higher mortality (69 and 71%, respectively) than the hexane and chloroform extracts (40 and 56%, respectively) after 72 h of exposure at the highest concentration. In comparison, the synthetic control, Imidacloprid, killed 93% of the PTA adults. Nevertheless, extracts from R. dispermus provided valuable mortality rates for the PTA and can be used as botanical insecticides as part of the integrated pest management programs of this insect pest.

[es] Dado que Rhamnus spp. puede contener compuestos que actúen como pesticidas botánicos, se recolectó corteza de Rhamnus dispermus Ehrenb (Rhamnaceae) en Ash-Shoubak, Jordania, y se prepararon extractos de hexano, cloroformo, acetona y etanol, para analizar su actividad insecticida contra el pulgón negro de la madera (PTA), Pterochloroides persicae (Homoptera: Lachnidae). Se prepararon tres concentraciones de cada extracto seco (100, 1.000, y 10.000 ppm) disolviendo cada extracto seco en soluciones dimetilsulfóxido (DMSO) al 0,01%. En la concentración máxima (10.000 ppm), todos los extractos produjeron mortalidad a los adultos de PTA después de 24 h de exposición. A las 72 h de exposición, los extractos de acetona y etanol a 10.000 ppm produjeron una mayor mortalidad (69 y 71%, respectivamente) que los extractos de hexano y cloroformo (40 y 56%, respectivamente). En comparación, el control sintético Imidacloprid produjo la muerte del 93% de los adultos de PTA. Sin embargo, los extractos de R. dispermus producen una mortalidad apreciable en los PTA y pueden ser utilizados como insecticidas botánicos como parte de los programas de manejo integrado de esta plaga.
[en] In this paper, the effect of the geometric representation of cucumbers on the numerical simulation of its cooling kinetics is studied. It is supposed that the diffusion model with boundary condition of the third kind satisfactorily describes the cooling, and that the thermo-physical parameters are constant during the process. The geometries used to represent the cucumber are: infinite cylinder, finite cylinder, and ellipsoid. The diffusion equation was solved through the finite volume method, with a fully implicit formulation, using cylindrical and generalized coordinates. The convective heat transfer coefficient and the thermal diffusivity were determined through optimization, using the inverse method. The best model in the representation of the cucumber's shape was the ellipsoid, but the time demanded in its optimization was about 66 times greater than the time for the infinite cylinder.

[es] En este trabajo se ha estudiado el efecto de la representaci&oacute;n geom&eacute;trica de los pepinos en la simulaci&oacute;n num&eacute;rica de su cin&eacute;tica de enfriamiento. Se ha supuesto que el modelo de difusi&oacute;n con la condici&oacute;n de frontera de tercera clase describe satisfactoriamente el enfriamiento y que los par&aacute;metros termof&iacute;sicos son constantes durante el proceso. Las geometr&iacute;as utilizadas para representar el pepino son cilindro infinito, cilindro finito y elipsoide. La ecuaci&oacute;n de difusi&oacute;n se resolvi&oacute; a trav&eacute;s del m&eacute;todo de volumen finito, con una formulaci&oacute;n totalmente impl&iacute;cita, utilizando coordenadas cil&iacute;ndricas y generalizadas. El coeficiente de transferencia de calor por convecci&oacute;n y la difusividad t&eacute;rmica fueron determinados a trav&eacute;s de la optimizaci&oacute;n, utilizando el m&eacute;todo inverso. El mejor modelo en la representaci&oacute;n de la forma del pepino fue el elipsoide, pero el tiempo exigido para su optimizaci&oacute;n fue cerca de 66 veces mayor que el tiempo para el cilindro infinito.
[en] Traditional onion (Allium cepa L.) varieties are still produced in certain regions of Spain due to their high quality and acceptance in local markets. The evaluation of morphological traits for 18 local northwestern Spanish onion lines showed the existence of three different groups attending exclusively to bulb shape traits and six classes if we consider bulb shape traits as well as skin and flesh colours. There was a positive correlation between storage quality and percentage of dry matter content. The importance of considering well defined descriptors in order to characterize correctly onion germplasm is also discussed in this paper.

[es] En determinadas regiones españolas todavía se cultivan variedades tradicionales de cebolla (Allium cepa L.) debido a su elevada calidad organoléptica que hace que tengan una buena aceptación en determinados mercados locales. La evaluación morfológica de 18 cultivares de cebolla recopilados en el noroeste español ha permitido la caracterización de las mismas en tres grupos bien diferenciados si se consideran los caracteres relacionados con la forma del bulbo exclusivamente y seis clases si se tienen en consideración tanto la forma del bulbo como el color de la piel y de la carne. En las líneas estudiadas existe, asimismo, una correlación positiva entre la calidad de conservación y el porcentaje de materia seca. En el artículo se discute también la importancia del uso de descriptores bien definidos en las caracterizaciones de germoplasma de cebolla.
[en] The aim of this work was to compare the results of the liquid diffusion model with respect to bean (Phaseolus vulgaris L.) drying when taking into account or neglecting grain shrinkage. Bean grains were harvested with a moisture content of 0.92 kg water/kg dry matter and dried at air temperatures of 25-55 deg C and relative humidities of 20-75%. The volume of each grain, understood as a sphere, was determined several times over the drying process, taking the diameter to be the mean length of the three orthogonal axes. Grain shrinkage was determined by examining the relationships between the volume associated with each moisture content and the initial volume. The results show that the liquid diffusion model describes the drying kinetics of beans satisfactorily, and that grain shrinkage can be ignored. The diffusion coefficient increases with air temperature, with values ranging between 10.8 x 10-10 and 67.0 x 10-10 square m sE-1. This is described by the Arrhenius equation, with an activation energy of 40.08 kJ molE-1.

[es] El objetivo de este trabajo fue ajustar el modelo de difusión líquida para predecir las pérdidas de volumen de grano en el secado de judía (Phaseolus vulgaris L.). Se recolectaron granos de judía con una humedad del 0,92 y se sometieron a un proceso de secado, bajo condiciones controladas, a diferentes temperaturas entre 25 y 55 grados C y humedades relativas entre 20 y 75%. El volumen de cada grano, considerado como una esfera, fue obtenido utilizando como diámetro el promedio de las tres diagonales principales durante el proceso del secado. Las pérdidas de volumen de grano se determinaron por la relación entre el contenido de agua inicial y final. A partir de los resultados obtenidos, se concluye que el modelo de difusión representa satisfactoriamente la cinética del secado de la judía, y que tiene en cuenta las pérdidas de volumen del grano. El coeficiente de difusión, con valores comprendidos entre 10,8 x 10-10 y 67,0 x 10-10 m cuadrados sE-1, aumenta con la temperatura. La variación del coeficiente de difusión con la temperatura puede ser descrita por la expresión de Arrhenius, con una energía de activación de 40,08 kJ molE-1.
[en] Movement of citrus fruit from Ceratitis capitata-infested areas requires mandatory quarantine treatments. Development of such treatments requires the use of infested fruit. The in vivo approach is the most realistic way to obtain these fruit. However, it requires previous studies to determine the optimal fruit:fly ratio to minimize the number of decayed fruit and to maximize the number of flies per fruit obtained. In this study, the optimal fruit:fly ratio for the in vivo infestation of mandarin fruit was investigated. The effect of different fruit:fly ratios from 1:5 to 1:50 for an exposure time of up to 3 days on the number of both decayed fruit and puparia per fruit was determined. Provided that an adequate fungicide treatment is applied before the infestation to avoid fruit decay, the use of a 1:10 fruit:fly ratio for 48 h is enough to obtain almost 20 healthy puparia per fruit. These results allow the use of the in vivo approach to develop quarantine treatments against C. capitata in mandarins.

[es] La fruta producida en áreas infestadas por Ceratitis capitata está sujeta a tratamientos cuarentenarios cuyo desarrollo requiere la utilización de fruta infestada. La manera más realista de obtener esta fruta es mediante técnicas de infestación in vivo. Sin embargo, previamente hay que realizar estudios para determinar la proporción óptima frutos: mosca a utilizar, de manera que se minimicen las pérdidas de fruta por pudrición, y se maximice el número de moscas obtenido por fruto infestado. En este estudio se ha investigado esta proporción para mandarinas. Se ha determinado el efecto de distintas proporciones frutos:mosca, entre 1:5 y 1:50, durante un periodo de hasta 3 días, tanto sobre el número de frutos podridos como sobre el de puparios obtenidos por fruto. Siempre que se aplique un tratamiento fungicida fuerte previamente a la infestación para evitar pudriciones, el uso de una proporción frutos:mosca de 1:10 durante 48 h es suficiente para obtener casi 20 puparios sanos por fruto. Estos resultados permiten utilizar la infestación in vivo en el desarrollo de tratamientos cuarentenarios contra C. capitata en mandarinas.
[en] Physiological variability was studied in 10 isolates of Botrytis cinerea causing botrytis gray mold of chickpea, collected from diverse agro climatic areas in Bangladesh. The optimum temperature and pH for the best mycelial radial growth of B. cinerea were 20°C and 4.5, respectively. The mycelial radial growth increased with the temperature up to 20°C thereafter it decreased gradually up to 30°C and no growth was observed at 35°C. Chickpea dextrose agar (CDA) medium supported the highest mycelial radial growth (79.17 mm). The quickest (in 5 days) sclerotia initiation was recorded on chickpea destrose agar and lentil dextrose agar (LDA) culture media while the highest number of spores (2.5104 mL–1) were recorded on LDA medium. The antagonist Trichoderma harzianum was found to be a good bio-control agent against B. cinerea. Among the seven fungicides Bavistin® 50 WP (Carbendazim), CP-Zim 50 WP (Carbendazim), Sunphanate 70 WP (Thiophanate methyl) and Rovral 50 WP (Iprodione) were the most effective to inhibit the mycelial radial growth of B. cinerea at 500 mg L–1 concentration.

[es] Se estudió la variabilidad fisiológica de Botrytis cinerea, causante del moho gris de la botrytis de garbanzo, en 10 aislados recolectados en diversas zonas agro climáticas en Bangladesh. La temperatura y el pH óptimos para el mejor crecimiento radial del micelio de B. cinerea fueron de 20°C y 4,5, respectivamente. El crecimiento radial del micelio se incrementó con la temperatura hasta los 20°C; a partir de esta temperatura se redujo gradualmente hasta los 30°C y a 35°C no se observó crecimiento. El mayor crecimiento radial (79,17 mm) se obtuvo en el medio garbanzodextrosa agar (CDA). La iniciación más rápida de esclerocios (en 5 días) se produjo en los medios de cultivo CDA y lenteja-dextrosa agar (LDA), mientras que el mayor número de esporas (2,5104 mL1) se registró en el medio LDA. El antagonista Trichoderma harzianum se reveló como un buen agente de control biológico contra B. cinerea. Entre los siete fungicidas, los más efectivos para inhibir el crecimiento micelial radial de B. cinerea fueron Bavistin® 50 WP (Carbendazim), CP-Zim 50 WP (Carbendazim), Sunphanate 70 WP (metil tiofanato) y Rovral 50 WP (Iprodione), a una concentración de 500 mg L1.