BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Publishing a republican almanac in Breton in 1872 seemed a priori a promising venture. First, the political context was conducive to the spread of republican ideas. Second, the almanac genre – intergenerational, interclassist, encyclopaedic in style – seemed a pertinent choice. Indeed, it experienced a revival when the French population became literate after 1870. Third, addressing a rural, predominantly Breton-speaking readership in Breton also seemed logical. In 1870, approximately 98% of the population of Lower Brittany was Breton-speaking. So what exactly was this innovative new enterprise that appeared in the landscape of Breton-language literature all about? And how do we interpret its failure? The correspondence exchanged between Gaidoz and Luzel, the project's two architects, allows us to follow its progress step by step and gives us an insight into the authors who submitted intentionally anonymous contributions.

[fr] Éditer un almanach républicain en breton en 1872 semblait a priori une entreprise d'avenir. Le contexte politique était favorable à la diffusion d'idées républicaines ; le choix formel de l'almanach - intergénérationnel, interclassiste, d'aspect encyclopédique - paraît aussi pertinent et trouve une seconde jeunesse dans l'achèvement de l'alphabétisation des Français après 1870 ; s'adresser en breton à un lectorat breton rural, majoritairement bretonnant, semblait également logique puisqu'en 1870, environ 98 % de la population bas-bretonne était bretonnante. Qu'est-ce donc que cette entreprise nouvelle et originale dans le panorama de la littérature de langue bretonne ? Et comment comprendre l'échec qu'elle a connu ? La correspondance échangée entre Gaidoz et Luzel, les deux porteurs du projet, permet d'en suivre pas à pas la réalisation et de connaître les auteurs de contributions volontairement anonymes.
[en] TRADEVE Database provides the following information for the European Urban Morphological Zones (UMZ) of more than 10 000 inhabitants in 2011:- Name of UMZ- Name of country- Code corresponding to the vectorial maps- Population for 1961, 1971, 1981, 1991, 2001, 2011- Accompanied by vectorial maps of the UMZ perimeters for 1961, 1971, 1981, 1991 and 2001.TRADEVE database is based on Urban Morphological Zones (UMZ) (EEA, 2004). UMZ were enriched in the ESPON Database Project 2008-2014 by giving a name to UMZ and by creating a correspondence dictionary between UMZ and Local Administrative Units (LAU). A population density grid from the Joint Research Centre was originally used for attributing populations to UMZ. The integration of time comes from a retropolation of UMZ 2000 back to 1961.The Historical Population Database of European LAUs allowed to attribute population for six dates (from 1961 to 2011), in the geometry of the 2012 LAU. A data model provided evolving urban perimeters from the retropolation of UMZ 2000 back to 1961. Two criteria were used: contiguity and minimal population (2000 inhabitants) of the building blocks. The population change between 2001 and 2011 has been registered within the limits of UMZ 2000.

[fr] La base de données TRADEVE permet de suivre les informations suivantes pour les Zones Urbaines Morphologiques (UMZ) de plus de 10 000 habitants en 2011 :- Nom de l'UMZ- Nom du pays- Code associé au fond vectoriel- Population pour 1961, 1971, 1981, 1991, 2001, 2011- ainsi que le fond vectoriel des périmètres d'UMZ pour 1961, 1971, 1981, 1991 et 2001.La base TRADEVE s'appuie sur la base des Zones Urbaines Morphologiques (UMZ) (EEA, 2004). Dans le cadre du projet ESPON Database (2008-2014), les UMZ ont été enrichies de plusieurs manières : un nom leur a été attribué, un dictionnaire de correspondance entre les UMZ et les unités administratives locales (LAU) a été créé et une population leur a été affectée à l'aide de la grille de population du Joint Research Centre. L'intégration du temps dans TRADEVE est issue d'une rétropolation des UMZ 2000 jusqu'en 1961. L'attribution des populations aux 6 dates (de 1961 à 2011) a été permise par l'exploitation de la base de données historique des unités administratives locales (LAU), dans la géométrie des LAU de 2012. L'évolution des périmètres urbains a été déduite d'un modèle de données décrivant la rétropolation des UMZ 2000 jusqu'en 1961. Deux critères ont été utilisés: la contiguïté et la population minimale (2000 habitants) des unites administratives locales. Les changements de population entre 2001 et 2011 ont été enregistrés dans les limites des UMZ 2000.
[en] The technical gesture is nowadays recognized as an integral part of an "intangible cultural heritage", due to the unrivaled richness of living professions and crafts. How to understand the technical gesture in every shape and form, in the course of time, thanks to words, images and material imprints? Designed by the authors as the essential tool to whom is yearning to understand the abundance of approaches, this publication, in tribute to the anthropologist of techniques Francois Sigaut (1940-2012), comes back on the most recent assessments and perspectives in academia. The technical gesture take precedence over the words and highlights the individual accepted in a community of experience, knowledge and excellence. The learning processes of a technical gesture, the gesture which produces and transforms, the precise and dextral one, the artificial one which competes with the machines, are presented. The contributions elaborate upon the professions and crafts in a multidisciplinary approach: glasswork, stone, ceramics, jewellery, lute-making, mining, textile industry, dockyard, leather, farming or dietary techniques are explored. In the 20th century, the machine ousts the individual in the making of the technical gesture which is then integrated, dissected and executed by the robotic in the 21st century.

[fr] Le geste technique est reconnu comme partie intégrante d'un " patrimoine immatériel " par la richesse inégalée des métiers vivants. Comment comprendre ce mouvement du corps ouvrier dans toutes ses nuances, au fil du temps, grâce aux mots, aux images et aux traces matérielles ? L'ouvrage est un hommage à l'anthropologue François Sigaut (1940-2012). Conçu par les auteurs comme outil essentiel à qui souhaite saisir la multiplicité des approches, il revient sur les bilans et perspectives des recherches universitaires les plus récentes. Le geste prime sur les mots et valorise l'individu inscrit dans une communauté d'expérience, d'acquis et d'excellence. Sont déclinés l'apprentissage d'un geste pour produire et transformer, la vie du geste et le geste artificiel. Les contributions sont pluridisciplinaires : verrerie, pierre, céramique, art campanaire, bijouterie, lutherie, mine, industrie textile, chantier naval, cuir, techniques agricoles ou alimentaires… Dès le xviiie siècle, le geste, initiateur des métiers, s'émancipe de l'atelier, compose avec la machine et abandonne progressivement l'outillage traditionnel. Au xxe siècle, la machine supplante parfois intégralement l'homme dans la réalisation du geste qui sera intégré, disséqué et exécuté par la robotique au xxie siècle.
[en] While much attention has been paid to the culinary and dietary metaphors in Shakespeare's works, the culinary aesthetic with which he would have been familiar is less well known. In other words, what types of foods would a man of Shakespeare's social standing and profession have eaten in the late 16th and early 17th century? How did the flavor profiles, ingredients and cooking techniques influence his frame of mind and what repertoire of dishes would he have been able to draw from when thinking about food? This paper will examine Tudor and Stuart cuisine. I will argue that the same aesthetic preoccupation with variety, polyphony, surprises and ingenious conceits dominate in drama and cuisine, without however abandoning a certain fundamental straight-forwardness in regard to materials or ingredients. That is, when conjuring metaphors that directly relate to food or not, it was a distinctly Tudor and Stuart approach to art in general, largely influenced by the arts of the table, that steered Shakespeare toward the aesthetic choices he ultimately made.

[fr] Beaucoup de critiques se sont penchés sur les nombreuses métaphores alimentaires que l'on trouve dans l'œuvre de Shakespeare. Cependant, l'esthétique alimentaire qui lui était familière est moins connue. En d'autres termes, quels types de plats un homme du statut social de Shakespeare pouvait-il manger à la fin du XVIe et au début du XVIIe siècle ? Comment le spectre des saveurs, les ingrédients et les techniques culinaires pouvaient-il influencer son état d'esprit ? Quels plats avait-il à l'esprit lorsqu'il pensait à la nourriture ? Cette étude présente la cuisine des Tudors et des Stuarts et vise à montrer que celle-ci avait des préoccupations communes avec celles de l'art dramatique en termes de variété, de polyphonie, de surprises et de traits d'esprit, sans toutefois renoncer à une certaine simplicité quant au choix des matériaux et des ingrédients utilisés. Ainsi, dans son recours aux métaphores se référant ou non à la nourriture, Shakespeare était fortement influencé par les arts de la table dans ses choix esthétiques.
[en] This study analyzes the notion of "the American people" on the Twitter accounts of Joe Biden (@JoeBiden) and Donald Trump (@realDonaldTrump) during their campaigns for the 2020 presidential elections. This quantitative and qualitative study highlights how different communication strategies transformed the way candidates defined the American people, which entailed a shift in democratic representation and in civic actions. Following a three-step methodology, it starts by underlining the various modes of "emergence" of the people (Rosanvallon 7), thanks to a lexical and rhetorical analysis of the tweets. To that end, a focus on the grammatical form "we" suggests that the communication of the candidates took advantage of the polysemy of the term for strategic purposes. Second, the creation of in-groups and out-groups produced a strict frame which gave "the people" its shape, suggesting a form of "representation as narrative" (Rosanvallon 192) that characterizes contemporary politics. Thirdly, testing the typology of "collective" and "connective" online action, developed by Lance Bennett and Alexandra Segerberg (1), the data reveals that Biden remained the leader of a classic scheme of "collective action," while Trump's communication strategy presented some characteristics of a "hybrid" scheme. Contrary to what has often been said of Trump's controlling persona, our study suggests that his influence on his supporters' voice has been weaker than Biden's.

[fr] Cette étude analyse la notion de " peuple américain " sur les comptes Twitter de Joe Biden (@JoeBiden) et de Donald Trump (@realDonaldTrump) pendant les élections présidentielles de 2020 aux États-Unis. Cette observation quantitative et qualitative souligne la manière dont différentes stratégies de communication ont transformé la définition que les candidats ont donnée du peuple américain, et les implications que ces stratégies ont eues sur la représentation démocratique et sur l'action en ligne. En premier lieu, une étude lexicale et rhétorique formelle permet de relever les différents modes d' " émergence " du peuple (Rosanvallon 7) dans les publications des candidats. L'analyse approfondie du pronom we suggère que les candidats tirent parti de la polysémie de la notion de généralité, dans un but stratégique. En second lieu, la création d'in-groups et d'out-groups crée un cadre strict, qui donne forme au peuple et suggère un type de la " représentation-narration " qui caractérise la politique contemporaine (Rosanvallon 192). En troisième lieu, à la suite de la typologie développée par Lance Bennett et Alexandra Segerberg (1), cette étude montre que Biden a perpétué sur Twitter la logique traditionnelle d' " action connective ", tandis que la stratégie de Trump mettait en évidence certaines caractéristiques d'une communication " hybride ". Cette étude suggère que, sur les réseaux sociaux, Trump a moins d'influence que Biden sur la voix de ses supporters, malgré ce que sa personnalité dominatrice a souvent laissé penser.
[en] This article aims at exploring the role played by freemasonry in knitting Britain and its Indian empire closer together. It argues that masonic lodges played an instrumental role in facilitating the circulation of men, information, and ideas across the vast interconnected masonic network that came into being by the second half of the 18th century. As a form of sociability, the lodges also contributed to creating a familiar environment, a reservoir of Britishness, that would contribute to making the Briton feel at home, thus creating a social and cultural continuity between the mother country and the Indian Empire, and a degree of of inteconnectedness to the Anglo-Indian world. Studied as a transnational force linking the metropole to the colonial periphery, freemasonry brings together these two spaces within the same analytical frame.

[fr] Cet article se propose d'explorer le rôle de la franc-maçonnerie dans l'émergence d'une continuité impériale entre la Grande-Bretagne et son Empire indien. Il fait valoir que les loges maçonniques contribuèrent à faciliter la circulation des hommes, de l'information et des idées d'un bout à l'autre du vaste réseau maçonnique qui se fit jour dans la deuxième moitié du 18e siècle. En tant qu'espace de sociabilité, les loges contribuèrent également à la création d'un espace familier, un réservoir de britannicité qui contribua à faire que les Britanniques se sentent chez eux, et ainsi à une mesure d'interconnectivité au sein de l'espace anglo-indien. Étudiée sous l'angle d'une force transnationale liant la métropole à la périphérie coloniale, la franc-maçonnerie permet d'unir ces deux espaces au sein du même cadre analytique
[en] Within the British National Health Service (NHS), a number of different methods are currently in place which actively encourage patients to judge the provision of health by sharing their experiences of care and treatment, completing surveys, etc. Testimonials are also a way of evaluating the provision of health care and are posted regularly on NHS websites (Patient Opinion, NHS Choices, etc.), but also on special care and charity websites. Providing an outlet for patients to complain can be a useful way of not only ensuring that individual rights to quality health care are respected but also of increasing awareness of safety-related problems within health organisations, or various problems relating to health care delivery. However, such information and other data on user experiences are not currently well aggregated or used to drive improvements in health care delivery. So, while the right to reply and using patients' experiences and/or complaints might be a way to improve care, this paper underlines a number of difficulties in collating and effectively using such information. It uses a case study of the Mid-Staffordshire Hospital Trust negligent care scandal of the period 2005 to 2008 to illustrate why a patient-led approach to monitoring care provision is essential but difficult to implement in practice.

[fr] Un certain nombre de dispositifs sont actuellement en place au sein du système de santé britannique NHS, qui encouragent activement les patients à évaluer l'offre de soins de santé en partageant leurs expériences en matière de soins et de traitement, en remplissant des enquêtes, etc. Les témoignages sont également un moyen d'évaluer la prestation de soins de santé. Ils sont postés régulièrement sur les sites Web du NHS (Patient Opinion, NHS Choices, etc.), mais également sur d'autres sites consacrés à la santé. Donner aux patients un moyen d'exprimer librement leur contentement et leurs griefs peut être un moyen utile non seulement pour garantir le respect des droits individuels à des soins de santé de qualité, mais également pour sensibiliser davantage les organismes de santé aux problèmes de sécurité ou à divers problèmes liés à la prestation de soins de santé. Cependant, ces informations et d'autres données sur les expériences des utilisateurs ne sont actuellement pas bien agrégées ou utilisées pour améliorer la prestation des soins de santé. Ainsi, alors que le droit de répondre et de faire appel aux expériences et / ou aux plaintes des patients pourrait être un instrument utile dans le processus d'amélioration des soins, le présent article souligne un certain nombre de difficultés faisant obstacle à la collecte et à l'utilisation efficaces de ces informations. Il présente une étude de cas du scandale de négligence révélée à Mid-Staffordshire Hospital Trust, de 2005 à 2008, qui illustre la raison pour laquelle une approche centrée sur le patient pour surveiller la prestation des soins est essentielle, mais difficile à mettre en œuvre en pratique.
[en] The authors run a contingent valuation on a representative sample of the population to estimate the willingness-to-pay (WTP) for a program aiming at creating new forest reserves in Switzerland. Since the scenario includes access restrictions to the forest zones, the analysis focuses on non-use values, in particular existence values. The parametric and non-parametric analyses of the single-bounded-dichotomous-choice answers indicate a mean WTP of about CHF 470 to 500 (about EUR 390 to 415) per year and per household. The authors study the selection bias caused by protest bidders and find that it does not statistically affect the WTP. The analysis of WTP acceptance determinants reveals that income has a positive but bounded impact and that city-dwellers are more prone to accept paying for the program.

[fr] Les auteurs mènent une évaluation contingente sur un échantillon représentatif de la population pour estimer la disponibilité à payer (DAP) pour un programme de création de nouvelles réserves forestières en Suisse. Le scénario prévoit des restrictions d'accès aux zones forestières en question, raison pour laquelle l'analyse porte essentiellement sur les valeurs de non-usage, en particulier les valeurs d'existence. L'analyse paramétrique et non paramétrique des réponses au choix dichotomique (Single Bounded Dichotomous Choice) indique une DAP moyenne de 470 CHF à 500 CHF (entre 390 et 415 EUR environ) par année et par ménage. Les auteurs étudient le biais de sélection engendré par les réponses protestataires et constatent qu'il ne modifie pas statistiquement la DAP. L'analyse des déterminants de la DAP indique que l'effet de revenu est positif mais limité par un seuil et que les résidents urbains sont plus enclins à accepter de payer pour financer le programme.
[en] The starting point of this study is the observation of a new importance of philosophy " in the post-metaphysical era " (according to the expression of J.-L. Schlegel) in the analysis of the religious fact and the significance of the Bible in Western culture, including the most contemporary. The recent Chilean film El Cristo ciego/Blind Christ by director Christopher Murray (2016) offers an emblematic example of the problems posed by the interpretation of a work that questions the mystery of transcendence in a context marked both by the radical immanence of the characters' experience and by the explicit and massive reference to the New Testament. The short narratives of the main character will be analyzed as parables (exegetic approach) and will be interpreted in the light of the Christology of liberation (cf. Jon Sobrino) and the philosophy of deconstruction (cf. J.-L. Nancy), which will lead to the question of the epistemological coherence of the proposed analysis.

[fr] Le point de départ de cette étude est le constat d'une importance nouvelle de la philosophie " à l'ère post-métaphysique " (selon l'expression de J.-L. Schlegel) dans l'analyse du fait religieux et de la prégnance de la Bible dans la culture occidentale, y compris la plus contemporaine. Le film chilien récent intitulé El Cristo ciego/Le Christ aveugle du réalisateur Christopher Murray (2016) offre un exemple emblématique des problèmes posés par l'interprétation d'une œuvre qui interroge le mystère de la transcendance dans un cadre marqué à la fois par l'immanence radicale où s'inscrit l'expérience des personnages et par la référence explicite et massive au Nouveau Testament. Les courts récits du personnage principal seront analysés en tant que paraboles (approche exégétique) et seront interprétés à la lumière de la christologie de la libération (cf. Jon Sobrino) et de la philosophie de la déconstruction (cf. J.-L. Nancy), ce qui amènera à se poser, en conclusion, la question de la cohérence épistémologique de la lecture proposée ici.
[en] In France, speech therapy is a paramedical occupation which devotes a large part of its activity to providing for reading and writing difficulties. Speech therapy's field of competence therefore overlaps partly with that of education. On the basis of a sociological inquiry into the recognized competences of speech-therapy, the knowledge it uses and the practical modes of occupational practice, the purpose of this paper is to study the occupation's autonomy, not only in relation to the medical institution to which it belongs, but also in relation to the educational institution. It thus shows some actual autonomy while also underlying dependency as well as an attempt to distance itself from school.

[fr] En France, l'orthophonie est une profession paramédicale qui consacre une partie considérable de son activité à la prise en charge des difficultés de langage écrit. Par conséquent, son domaine d'activité recoupe en partie celui de l'école. À partir d'une enquête sociologique portant sur les compétences reconnues, les savoirs mobilisés et les modalités concrètes de l'exercice professionnel en orthophonie, l'objet de cet article est d'étudier l'autonomie de ce groupe professionnel, non seulement par rapport à l'institution médicale à laquelle il appartient, mais aussi par rapport à l'institution scolaire. On met ainsi en évidence une part d'autonomie réelle tout en soulignant une dépendance et une volonté de distanciation à l'égard de l'école.