[es] Según la OMS el cáncer es una de las principales causas de muerte en todo el mundo1.Los avances conseguidos en el tratamiento del cáncer han permitido un aumento significativo de la supervivencia en los últimos años, uno de los principales tratamiento es la quimioterapia, que consiste en el uso de sustancias citotóxicas para inhibir el crecimiento indiscriminado de células cancerígenas, la agresividad de este tratamiento provoca una serie de efectos secundarios no deseados por lo que parece esencial buscar una herramienta que ayude a la enfermería a aplicar los cuidados necesarios durante el tratamiento con quimioterapia para que la calidad de vida de los pacientes durante el tratamiento mejore y reciban una atención especializada y de calidad pero contemplando para hacerlo tanto a los profesionales como la percepción global de los pacientes en este momento del tratamiento oncológico. Por medio de esta propuesta de investigación se pretende: Objetivo general  Dar una herramienta al profesional enfermero para intervenir durante todo el tratamiento con quimioterapia con el paciente oncológico y darle una atención más especializada y de calidad Objetivos específicos  Conocer las principales complicaciones del tratamiento con quimioterapia que estén dentro del ámbito de competencias enfermeras no solo con el punto de vista de los profesionales sino validado también por los pacientes que lo sufren  Elaborar planes de cuidados estandarizados sobre el tema mediante lenguaje enfermero estandarizado que engloben las necesidades del paciente como un ser biopsicosocial. Metodología Se llevará a cabo un estudio mediante metodología mixta, en las unidades de Hospital de día y la sexta planta de hospitalización del complejo hospitalario Arquitecto Marcide (Oncología), se realizaran dos incursiones en el campo de estudio: la primera cualitativa para obtener datos que nos permitan realizar la sistematización de cuidados enfermeros no solo desde el punto de vista enfermero sino también incluyendo las percepciones de los pacientes y otra incursión desde un punto de vista cuantitativo para una vez implantado el plan de cuidados realizado, evaluar su efectividad mediante técnicas cuantitativas para conocer su validez

[gl] Segundo a OMS o cancro é unha das principais causas de morte en todo o mundo1.Os avances conseguidos no tratamento do cancro permitiron un aumento significativo da supervivencia nos últimos anos, un do principais tratamento é a quimioterapia, que consiste no uso de sustancias citotóxicas para inhibir o crecemento indiscriminado de células cancerígenas, a agresividade deste tratamento provoca unha serie de efectos secundarios non desexados polo que parece esencial buscar unha ferramenta que axude á enfermería para aplicar os coidados necesarios durante o tratamento con quimioterapia para que a calidade de vida dos pacientes durante o tratamento mellore e reciban unha atención especializada e de calidade pero contemplando para facelo tanto aos profesionais como a percepción global dos pacientes neste momento do tratamento oncolóxico. Por medio desta proposta de investigación preténdese: Obxectivo xeral  Dar unha ferramenta ao profesional enfermeiro para intervir durante todo o tratamento con quimioterapia co paciente oncolóxico e darlle unha atención máis especializada e de calidade Obxectivos específicos  Coñecer as principais complicacións do tratamento con quimioterapia que estean dentro do ámbito de competencias enfermeiras non só co punto de vista dos profesionais senón validado tamén polos pacientes que o sofren  Elaborar plans de coidados estandarizados sobre o tema mediante linguaxe enfermeiro estandarizado que engloben as necesidades do paciente como un ser biopsicosocial. Metodoloxía levará a cabo un estudo mediante metodoloxía mixta, nas unidades de Hospital de día e a sexta planta de hospitalización do complexo hospitalario Arquitecto Marcide (oncoloxía), realizásense dúas incursións no campo de estudo: a primeira cualitativa para obter datos que nos permitan realizar a sistematización de coidados enfermeiros non só desde o punto de vista enfermeiro senón tamén incluíndo as percepcións dos pacientes e outra incursión desde un punto de vista cuantitativo para unha vez implantado o plan de coidados realizado, avaliar a súa efectividade mediante técnicas cuantitativas para coñecer a súa validez