[en] This article proposes a study of postmodern aesthetics through the fantasy series Charmed. With the works of the French theoretician Gérard Genette as a basis, we will consider one of the major characteristics of postmodern works: intertextuality, which is to say, in the broad sense, the referential relationship that a text B maintains with a text A. Charmed is an intertextual series insofar as it recycles past works and abounds with references and nods to popular and elitist culture. Nevertheless, the series makes an original use of these past works that appear across the episodes by incorporating them into the diegesis and giving them a narrative role and sense. The reference is rewritten to introduce an echo, an additional depth. Beyond this intertextual recycling, Charmed undertakes its own rewriting and mobilizes another key figure in the postmodern aesthetic that Gérard Genette defines as well: the palimpsest. By its recurrent recourse to shifts in time and alternative endings, the series presents itself as a work that experiments with narrative frames, crossing out and rewriting itself. Finally, we will focus on the ambiguous relationship that Charmed sustains with influence, in other words the works that preceded it. From the concept of the "anxiety of influence" theorized by the American critic Harold Bloom, who situates the idea influence as not only a source but also something ardently sought (the double sense of the word "anxiety" in English), we will show that the series offers a dialectic resolution to this tension: it seems to argue that acceptance of influence's origin permits, in the end, the emergence of originality.

[fr] Cet article se propose d'étudier l'esthétique postmoderne à travers la série fantastique Charmed. En nous reposant sur les travaux du théoricien français Gérard Genette, nous envisageons l'une des caractéristiques majeures des œuvres postmodernes : l'intertextualité, c'est-à-dire, au sens large, la relation référentielle qu'entretient un texte B avec un texte A. Charmed est bien une série intertextuelle dans la mesure où elle recycle des œuvres passées et foisonne de références et de clins d'œil aux cultures populaire et élitaire. La série fait néanmoins un usage original de ces œuvres antérieures qui surgissent au fil des épisodes en les incorporant au sein de la diégèse et en leur conférant un rôle et un sens narratifs. La référence est réécrite pour amener un écho, une profondeur supplémentaire. Au-delà de ce recyclage intertextuel, Charmed procède aussi de sa propre réécriture et mobilise une autre figure clé de l'esthétique postmoderne que Gérard Genette définit également : le palimpseste. Par son recours récurrent aux sauts dans le temps et aux fins alternatives, la série se présente comme une œuvre qui expérimente des trames narratives, se rature et se réécrit. En dernier lieu, nous nous intéressons au rapport ambigu que Charmed entretient avec l'influence, autrement dit les œuvres qui l'ont précédée. En partant du concept d'" anxiety of influence " théorisé par le critique américain Harold Bloom, qui joue sur l'idée que l'influence est une source d'angoisse mais aussi une source ardemment recherchée (polysémie du terme " anxiety " en anglais), nous montrons que la série propose une résolution dialectique à cette tension : elle semble arguer du fait que l'acceptation de l'origine permet à terme de faire naître l'originalité.