BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] El present treball d'investigació analitza tres accions de Femen en diversos mitjans escrits i audiovisuals. Cadascuna de les accions seleccionades es relacionen amb les missions que les feministes tenen: Dictadura, Església i Indústria Sexual. S'ha estudiat quin tractament informatiu adopten els mitjans de comunicació en aquestes accions seleccionades, si tendeixen a aprofundir o a quedar-se a la superficialitat dels esdeveniments.

[es] El presente trabajo de investigación analiza tres acciones de Femen en diversos medios escritos y audiovisuales. Cada una de las acciones seleccionadas se relacionan con las misiones que las feministas tienen: Dictadura, Iglesia e Industria Sexual. Se ha estudiado qué tratamiento informativo adoptan los medios de comunicación en estas acciones seleccionadas, si tienden a profundizar o a quedarse en la superficialidad de los acontecimientos.
[ca] La cubeta de Kabuno, al nord del llac Kivu, en ple centre d'Àfrica (República Democràtica del Congo), permet viatjar en el temps i fer una ullada a com eren els oceans primitius i com l'activitat d'uns microorganismes va generar, ara fa milions d'anys, els enormes dipòsits de ferro existents a la Terra. Gairebé un terç del bacterioplàncton d'aquesta cubeta lacustre oxida ferro utilitzant la llum en un tipus de fotosíntesi sense oxigen que es creu que era la predominant a la terra primitiva durant bilions d'anys.

[es] La cubeta de Kabuno, al norte del lago Kivu, en pleno centro de África (República Democrática del Congo), permite viajar en el tiempo y echar un vistazo a cómo eran los océanos primitivos y cómo la actividad de unos microorganismos generó, hace millones de años, los enormes depósitos de hierro existentes en la Tierra. Casi un tercio del bacterioplancton de esta cubeta lacustre oxida hierro utilizando la luz en un tipo de fotosíntesis sin oxígeno que se cree que era la predominante en la tierra primitiva durante billones de años.
[ca] La majoria de propostes relacionades amb la neutralització de la desinformació en l'àmbit acadèmic solen implicar la refutació de les notícies enganyoses després que el missatge arribi al destinatari (estratègies de debunking), en lloc d'afavorir la preparació preventiva del subjecte (estratègies de prebunking). Pel que fa a aquesta última modalitat, aquest estudi aposta per afrontar amb dinàmiques de joc els riscos de la sobreexposició acrítica a les xarxes socials, amb el conseqüent interès perquè els joves - en concret, estudiants del grau de Periodisme de la Universitat de Valladolid- aprenguin a identificar i combatre notícies falses mitjançant tècniques de simulació. Amb aquest objectiu s'empra el joc titulat The Bad News Game (DROG, 2018) per avaluar els resultats que deriven de l'experiència lúdica a través d'un qüestionari i del mètode de l'anàlisi de contingut. El treball de camp confirma que els newsgames estimulen l'adquisició de competències i revela que els futurs periodistes se senten tan vulnerables davant de la desinformació com qualsevol altre col·lectiu.

[es] La mayoría de las propuestas relacionadas con la neutralización de la desinformación en el ámbito académico suelen implicar la refutación de los bulos después de que el mensaje llegue al destinatario (estrategias de debunking), en lugar de favorecer la preparación preventiva del sujeto (estrategias de prebunking). En atención a esta última modalidad, el presente estudio apuesta por enfrentar con dinámicas de juego los riesgos de la sobrexposición acrítica en redes sociales, con el consecuente interés por que los jóvenes - en concreto, estudiantes del grado en Periodismo de la Universidad de Valladolid- aprendan a identificar y combatir noticias falsas mediante técnicas de simulación. Con este objetivo se emplea el juego titulado The Bad News Game (DROG, 2018), para evaluar los resultados que derivan de la experiencia lúdica a través de un cuestionario y del método del análisis de contenido. El trabajo de campo confirma que los newsgames estimulan la adquisición de competencias y revela que los futuros periodistas se sienten tan vulnerables frente a la desinformación como cualquier otro colectivo.
[ca] Una recerca recent, en la qual han participat investigadors de la UAB i de l'Institut Universitari Fundació Parc Taulí, conclou que una bona formació del personal que treballa a les unitats de crítics dels hospitals pot reduir un 10% la mortalitat per sèpsia greu i salvar fins a 500 vides l'any.

[es] Una investigación reciente en la que han participado investigadores de la UAB y del Instituto Universitario Fundación Parc Taulí concluye que una buena formación del personal que trabaja en las Unidades de Críticos de los hospitales puede reducir un 10% la mortalidad por sepsis grave y salvar hasta 500 vidas al año.
[ca] Del 20 al 23 de novembre de 2018, tingué lloc el XVII workshop sobre Mètodes ràpids i automatització en microbiologia alimentària (MRAMA), a la Facultat de Veterinària de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB; Bellaterra, Cerdanyola del Vallès), dirigit per la Dra. Marta Capellas Puig i el Dr. Josep Yuste Puigvert, professors de Ciència i Tecnologia dels aliments, i organitzat pel Centre d'Innovació, Recerca i Transferència en Tecnologia dels Aliments (CIRTTA) i el Departament de Ciència animal i dels aliments de la UAB. Celebrat anualment, el workshop MRAMA, d'un contingut aplicat i de futur, amplia i difon els coneixements teòrics i pràctics sobre mètodes innovadors per detectar, comptar, aïllar i caracteritzar ràpidament els microorganismes, i els seus metabòlits, habituals en els aliments i l'aigua.

[es] Del 20 al 23 de noviembre de 2018, tuvo lugar el XVII workshop sobre Métodos rápidos y automatización en microbiología alimentaria (MRAMA), en la Facultad de Veterinaria de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB; Bellaterra, Cerdanyola del Vallès), dirigido por la Dra. Marta Capellas Puig y el Dr. Josep Yuste Puigvert, profesores de Ciencia y Tecnología de los alimentos, y organizado por el Centre d'Innovació, Recerca i Transferència en Tecnologia dels Aliments (CIRTTA) y el Departamento de Ciencia animal y de los alimentos de la UAB. Celebrado anualmente, el workshop MRAMA, de un contenido aplicado y de futuro, amplía y difunde los conocimientos teóricos y prácticos sobre métodos innovadores para detectar, contar, aislar y caracterizar rápidamente los microorganismos, y sus metabolitos, habituales en los alimentos y el agua.
[ca] El present estudi té com a objectiu explorar l'impacte que l'obesitat i les malalties mentals presenten en la protagonista de My Mad Fat Diary. Analitzo el personatge i les seves experiències com a dona grassa i un individu boig, i també els diferents factors que contribueixen en la seva inseguretat i baixa autoestima. Aquesta tesi també reflexiona sobre la teràpia com a eina curativa. A més, s'explora la sexualitat femenina, presentant a Rae com una dona grassa que lluita contra la insatisfacció del seu cos. Finalment, analitzo la seva evolució: la baixa autoestima, transformada en amor propi, guia a Rae cap a la felicitat al final del seu viatge.

[es] El presente estudio tiene como objetivo explorar el impacto que la obesidad y las enfermedades mentales presentan en la protagonista de My Mad FaFat Diary. Analizo el personaje y sus experiencias como mujer gorda y un individuo loco, y también los diferentes factores que contribuyen en su inseguridad y baja autoestima. Esta tesis también reflexiona sobre la terapia como herramienta curativa. Además, se explora la sexualidad femenina, presentando a Rae como una mujer gorda que lucha contra la insatisfacción de su cuerpo. Finalmente, analizo su evolución: la baja autoestima, transformada en amor propio, guía a Rae hacia la felicidad al final de su viaje.
[ca] Amb 35 anys, Elisenda Bou (Barcelona) ja és un referent en el món de la intel·ligència artificial. Fa una dècada va llançar amb els seus socis Vilynx, una pionera empresa dedicada a la classificació automàtica de vídeos. El 2020, Apple la va comprar, però Bou i l'equip de l'empresa continuen treballant a Barcelona. Aquest any ha rebut el premi Princesa de Girona, que reconeix el talent de joves creatius.

[es] Con 35 años, Elisenda Bou (Barcelona) ya es un referente en el mundo de la inteligencia artificial. Hace una década lanzó con sus socios Vilynx, una pionera empresa dedicada a la clasificación automática de vídeos. En 2020, Apple la compró, pero Bou y el equipo de la empresa siguen trabajando en Barcelona. Este año recibió el Premio Princesa de Girona, que reconoce el talento de jóvenes creativos.
[ca] El fenomen dels menors migrants al sud d'Espanya creix des de fa anys. D'aquesta manera, s'ha generat una necessitat comunicativa en la societat, per a la qual apareixen com a solucions la interpretació en els serveis públics (ISP) i la mediació intercultural. No obstant això, la falta de reconeixement d'aquestes professions genera l'aparició de formes no professionals com la intermediació lingüística per part de menors (ILM). Aquest estudi de cas es centra en el servei de mediació intercultural d'un centre de protecció de menors de la província de Cadis, que pertany a la Junta de Andalucía. L'objectiu principal és conèixer aquest servei, així com la mateixa ILM. Per a aconseguir-ho es presentaran en primer lloc els tres temes que convergeixen en aquest estudi: immigració, ISP i figures no professionals en la ISP. La part pràctica del treball es basa en les dades recollides mitjançant una entrevista a l'actual mediador i un qüestionari distribuït a les educadores socials del centre. En les conclusions es faran algunes propostes de millora i s'obriran línies per a futures recerques.

[es] El fenómeno de los menores migrantes en el sur de España lleva en crecimiento desde hace años. Asimismo, se ha generado una necesidad comunicativa en la sociedad, por lo que aparecen como soluciones la interpretación en los servicios públicos (ISP) y la mediación intercultural (MI). Sin embargo, la falta de reconocimiento de estas profesiones genera la aparición de formas no profesionales como la intermediación lingüística por parte de menores (ILM). Este estudio de caso se centra en el servicio de MI de un centro de protección de menores de la provincia de Cádiz, perteneciente a la Junta de Andalucía. El objetivo principal es conocer dicho servicio, así como la propia ILM. Para alcanzarlo se presentarán en primer lugar los tres temas que convergen en este estudio: inmigración, ISP y figuras no profesionales en la ISP. La parte práctica del trabajo se basa en los datos recogidos mediante una entrevista al actual mediador y un cuestionario distribuido a las educadoras sociales del centro. En las conclusiones se harán algunas propuestas de mejora y se abrirán líneas para futuras investigaciones.
[ca] El grup Gnm3 del Departament de Física de la UAB, en col·laboració amb el Departament de Biologia Cel·lular, Fisiologia i Immunologia,han recobert matrius poroses polimèriques amb nanocapes magnètiques, per a ser usades com a plataformes per a l'alliberament controlat de fàrmacs. Aquesta capa té una composició que li permet degradar-se més ràpid, sense produir citotoxicitat i sense perdre les seves propietats magnètiques, essencials per al seu correcte transport al lloc d'alliberament del fàrmac.

[es] El grupo Gnm del Departamento de Física de la UAB, en colaboración con el Departamento de Biología Celular, Fisiología e Inmunología, han recubierto matrices porosas poliméricas con nanocapas magnéticas, para ser usadas como plataformas para la liberación controlada de fármacos. Esta capa tiene una composición que le permite degradarse más rápido, sin producir citotoxicidad y sin perder sus propiedades magnéticas, esenciales para su correcto transporte al lugar de liberación del fármaco.
[ca] Padang és una ciutat propensa a terratrèmols i tsunamis. La Universitas Negeri Padang és una de les universitats que se centra als serveis públics. Per tant, juga un paperactiu en la preparació per a desastres, fins i tot proporcionant edificis de conferències amb refugis de mitigació. Això es fa per ajudar el govern a reduir les víctimes a causa de desastres per terratrèmols i tsunamis. Aquesta investigació utilitza el mètode de Recerca i Desenvolupament, que produeix una marca visual en forma de la identitat visual d'UNPSIGAP basada en principis de disseny i logotips.

[es] Padang es una ciudad propensa a terremotos y tsunamis. La Universitas Negeri Padang es una de las universidades que se centra en los servicios públicos. Por lo tanto, desempeña un papel activo en la preparación para desastres, incluso proporcionando edificios de conferencias con refugios de mitigación. Esto se hace para ayudar al gobierno a reducir las víctimas debido a desastres por terremotos y tsunamis. Esta investigación utiliza el método de Investigación y Desarrollo, que produce una marca visual en forma de la identidad visual de UNPSIGAP
[ca] Aquest treball de recerca està basat en l'anàlisi de les interrelacions entre el sistema educatiu, el sistema productiu i la seguretat nacional de les nacions pel que fa al seu efecte sobre la seva competitivitat global. Per això es basa en una hipòtesi de treball representada per un triangle format per tres vèrtexs que simbolitzen els tres sistemes existents en tota societat, el productiu, l'educatiu i el de la seguretat nacional, aparentment independents però interrelacionats o interconnectats necessàriament entre si, per generar un marc nacional competitiu-evolutiu que li permeti desenvolupar-se en un context internacional canviant. Com a element aglutinador, la hipòtesi de treball considera el talent com el més important per suportar l'estructura triangular dels sistemes investigats. El treball conclou confirmant la hipòtesi de treball inicial, amb més detall encara dels diferents elements que la componen.

[es] El presente trabajo de investigación está basado en el análisis de las interrelaciones entre el sistema educativo, el sistema productivo y la seguridad nacional de las naciones, en cuanto a su efecto sobre la competitividad global de las mismas. Para ello se basa en una hipótesis de trabajo representada por un triángulo formado por tres vértices que simbolizan los tres sistemas existentes en toda sociedad , el productivo, el educativo y el de la seguridad nacional, aparentemente independientes pero interrelacionados o interconectados necesariamente entre si, para generar un marco nacional competitivo-evolutivo que le permita desenvolverse en un contexto internacional cambiante. Como elemento aglutinador , la hipótesis de trabajo considera el talento, como el más importante para soportar la estructura triangular de los sistemas investigados. El trabajo concluye confirmando la hipótesis de trabajo inicial, con mayor un mayor detalle todavía de los diferentes elementos que la componen.
[ca] L'article discuteix el concepte de ciutadania associat a la infància. A través d'una aproximació analítica, es pretén oferir un marc teòric i epistemològic que permeti conèixer les diferents postures que sustenten aquest concepte, tant des del punt de vista ideològic com filosòfic, i que, al mateix temps, es troben als diversos debats sobre la naturalesa dels drets dels infants a les societats democràtiques. Per a això, es revisen les discussions contemporànies entorn del concepte de ciutadania i se sistematitza i s'ordena la literatura cientificosocial produïda, fonamentalment, a partir de la dècada dels anys vuitanta del segle passat. L'article conclou amb un balanç sobre les implicacions i l'impacte d'aquests corrents teòrics en la reconceptualització de l'infant com a subjecte de ciutadania.

[es] El artículo discute el concepto de ciudadanía asociado a la infancia. A través de una aproximación analítica, se pretende ofrecer un marco teórico y epistemológico que permita conocer las distintas posturas que sustentan dicho concepto, tanto desde el punto de vista ideológico como filosófico, y que, al mismo tiempo, se encuentran en los diversos debates sobre la naturaleza de los derechos de los niños en las sociedades democráticas. Para ello, se revisan las discusiones contemporáneas en torno al concepto de ciudadanía y se sistematiza y se ordena la literatura científico-social producida, fundamentalmente, a partir de la década de los años ochenta del siglo pasado. El artículo concluye con un balance sobre las implicaciones y el impacto de estas corrientes teóricas en la reconceptualización del niño como sujeto de ciudadanía.
[ca] Aquesta contribució està dedicada a la lectura de l'Adone de Giovan Battista Marino a partir d'un estudi de la carta-prefaci de Jean Chapelain. Per desenvolupar l'anàlisi des d'una perspectiva ecfràstica, es proposa una comparació entre el potencial interpretatiu d'aquesta categoria i els pressupostos d'una teoria de la descripció i de la versemblança, tal com ho planteja Jean Chapelain a la carta que serveix com a premissa per al poema de Marino. Utilitat, plaer i sorpresa són ara les claus d'accés a un poema que posa en les nostres ments les complexitats de l'art, de l'arquitectura, de l'espectacularitat en l'època barroca. Finalment, aquesta contribució vol establir les bases per a un estudi de la teatralitat de l'Adone des d'una òptica ecfràstica.

[es] Esta contribución está dedicada a la lectura del Adone de Giovan Battista Marino a partir de un estudio de la carta-prefacio de Jean Chapelain. Para desarrollar el análisis desde una perspectiva ecfrástica, se propone una comparación entre el potencial interpretativo de esta categoría y los presupuestos de una teoría de la descripción y de la verosimilitud, tal como lo plantea Jean Chapelain en la carta que sirve como premisa para el poema de Marino. Utilidad, placer y asombro son ahora las claves de acceso a un poema que pone en nuestras mentes las complejidades del arte, de la arquitectura, de la espectacularidad, en la época barroca. Por último, esta contribución quiere sentar las bases para un estudio de la teatralidad del Adone desde una óptica ecfrástica.
[ca] El treball segueix la presència del modernisme en l'obra de Gamaliel Churata, des dels seus inicis declaradament modernistes fins a les seves últimes obres poètiques, per comprovar que no decreix de manera regular a partir d'El pez de oro (1957): desapareix a Resurrección de los muertos, però retorna a obres posteriors com Khirkhilas de la sirena i altres llibres de poemes. No obstant això, aquestes formes canvien de significat en abandonar l'autor la visió del món decadentista a favor d'una filosofia andina que nega la mort a partir de la germinació de la vida. Les formes modernistes serveixen de curs a alguns continguts que es troben al seu codi, però sobretot es fan autòctones per crear un debat i una trobada insòlits amb el pensament andí, i són part de l'elaboració del concepte de khaswa, que remet a la nova escriptura andina.

[es] El trabajo sigue la presencia del modernismo en la obra de Gamaliel Churata, desde sus inicios declaradamente modernistas hasta las últimas obras poéticas, para comprobar que no es regularmente decreciente a partir de El pez de oro (1957): desaparece en Resurrección de los muertos, pero vuelve en obras posteriores como Khirkhilas de la Sirena y otros libros de poemas. Sin embargo, estas formas cambian de significado al abandonar el autor la visión del mundo decadentista en favor de una filosofía andina que niega la muerte a partir de la germinación de la vida. Las formas modernistas sirven de cauce a algunos contenidos que se encuentran en su código, pero sobre todo se hacen autóctonas para crear un insólito encuentro y debate con el pensamiento andino, y son parte de la elaboración del concepto de khaswa, que remite a la nueva escritura andina.
[ca] Aquest treball té com a objectiu il·lustrar com la literatura autoficcional esdevé un espai de reflexió filosòfica. A partir de l'anàlisi de les obres francòfones La femme gélée d'Annie Ernaux, L'écriture ou la vie de Jorge Semprún i el Journal de la douleur de Marguerite Duras es pretén demostrar de quina manera l'autor es descobreix mitjançant l'escriptura d'una obra ficcional basada en la pròpia experiència biogràfica, unint així escriptura i filosofia en un gènere literari postmodern: l'autoficció.

[es] El objetivo de este trabajo es ilustrar cómo la literatura autoficcional se convierte en un espacio de reflexión filosófica. A partir del análisis de las obras francófonas La femme gelée de Annie Ernaux, L'écriture ou la vie de Jorge Semprún y el Journal de la douleur de Marguerite Duras se pretende demostrar cómo la escritura de una obra ficcional basada en la propia experiencia del autor permite al mismo redescubrirse, uniendo así escritura y filosofía en el género literario postmoderno de la autoficción.
[ca] En la seva tesi, Daniel Vera ha estudiat l'efecte de barrejar espècies en els conreus de Musàcies (bananes i plàtans) per millorar els ecosistemes degradats pel seu monocultiu que es donen a l'Equador. Hi ha dut a terme dos estudis paral·lels comparatius entre terreny monocultius i d'altres amb plantació de diferents varietats al llarg de dos anys. Els resultats indiquen la conveniència d'utilitzar la barreja varietal per minimitzar el dany per plagues, mantenint alhora el sistema de producció i la diversitat ambiental.

[es] En su tesis, Daniel Vera ha estudiado el efecto de mezclar especies en los cultivos de musáceas (bananas y plátanos) para mejorar la degradación de los ecosistemas por su monocultivo que se da en Ecuador. Ha llevado a cabo dos estudios paralelos comparativos entre terrenos con monocultivos y otros con plantaciones de diferentes variedades a lo largo de dos años. Los resultados indican la conveniencia de utilizar la mezcla varietal para minimizar el daño por plagas, manteniendo a la vez el sistema de producción y la diversidad ambiental.
[ca] Aquest treball es proposa estudiar l'efecte que el sector d'ocupació (públic o privat) pot tenir en el nivell de participació electoral i el sentit del vot dels treballadors a nivell longitudinal. Concretament, centrarem el cas d'estudi a Espanya, realitzant una comparativa pels anys 2000, 2008 i 2019, abarcant un rang temporal de 20 anys i basant-nos en les hipòtesis del Bureau Voting Model. Per fer-ho hem emprat les dades dels baròmetres del CIS per aquells anys, les hem operacionalitzat i recodificat, i hem implementat un model de regressió logística per cadascuna de les dues hipòtesis conductuals a cada any, incloent-hi les variables de control pertinents.

[es] Este trabajo se propone estudiar el efecto que el sector de empleo (público o privado) puede tener en el nivel de participación electoral y en el sentido del voto de los trabajadores a nivel longitudinal. Concretamente, centraremos el caso de estudio en España, realizando una comparativa para los años 2000, 2008 y 2019, abarcando un rango temporal de 20 años y basándonos en las hipótesis del Bureau Voting Model. Para ello hemos empleado los datos de los barómetros del CIS para aquellos años, los hemos operacionalizado y recodificado, implementando un modelo de regresión logística por cada una de las dos hipótesis conductuales a cada año, incluyendo las variables de control pertinentes.
[ca] Entrevista a l'emprenedora Norma Cano que, al 2010 es va apuntar a Barcelona Activa i en va sortir amb un pla d'empresa sota el braç.

[es] Entrevista a la emprendedora Norma Cano que, en el 2010, se apuntó a Barcelona Activa y salió con un plan de empresa bajo el brazo.