[ca] En aquest treball realitzarem una vista general dels diferents tipus de residus que podem trobar i com es separen. Ens centrarem en els residus municipals i dins d'aquests en els domèstics. Veurem quines són les quantitats de generació d'aquests residus al territori català, més endavant parlarem de com es gestionen aquests residus i finalment comentarem com es tracten i/o on acaben aquests residus. El següent que explicarem és com gestionen aquests residus municipals al municipi de Torredembarra, com es realitza el nou sistema de recollida, comparant-lo a l'antic. Analitzarem els resultats obtinguts del reciclatge veient quantitats comparatives dels anys 2019 i 2020, tot i haver estat un any atípic degut a la pandèmia i a que ha estat l'any d'implantació del nou sistema, interromput pel confinament domiciliari i les mesures excepcionals de sanitat. Finalment realitzarem un estudi comparant les diferents necessitats de cada sistema, la inversió que s'ha hagut de realitzar per posar-ho en marxa, la necessitat de nou personal per part de l'empresa encarregada de la recollida, la diferencia de consums energètics a l'hora de ser recollida, tenint en compte les rutes antigues i noves a l'hora de recollir. Per acabar aquesta part del projecte exposarem un seguit de propostes que podrien ajudar a millorar els resultats del reciclatge i sobretot de la recollida selectiva al municipi. Per últim, es realitzaran un seguit de conclusions en l'àmbit català i en l'àmbit municipal, on explicarem d'una manera crítica els punts forts y punts febles de la gestió de residus, sobretot ens centrarem en el municipi de Torredembarra a que es l'objecte del nostre estudi i del qual hem vist dades de diferents aspectes que ens permeten tindre una vista més objectiva.

[en] In this project we will make an overview of the different types of waste that we can find and how they are separated. We will focus on municipal waste and within that on household waste. We will see how much waste is generated in Catalonia, later we will talk about how this waste is managed and finally we will discuss how this waste is treated and / or where it ends up. The next thing we will explain is how to manage this municipal waste in the municipality of Torredembarra, how the new collection system is carried out, comparing it to the old one. We will analyse the results obtained from recycling seeing comparative amounts of the years 2019 and 2020, despite having been an atypical year due to the pandemic and which has been the year of implementation of the new system, interrupted by home confinement and exceptional health measures. Finally, we will carry out a study comparing the different needs of each system, the investment that has had to be made to set it up, the need for new staff by the company in charge of the collection, the difference in energy consumption to the time to be picked up, taking into account the old and new routes when picking up. To end this part of the project we will present a series of proposals that could help improve the results of recycling and especially selective collection in the municipality. Finally, a series of conclusions will be made in Catalonia and in the municipality, where we will explain in a critical way the strengths and weaknesses of waste management, especially focusing on the municipality of Torredembarra due that is the object of our study and which we have seen data of different aspects that allow us to have a more objective view.