BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Faced with feminist demands which are developing a new approach to law, a restructuring taking into account feminism takes on particular meaning in the reforms of various sectors and in particular the overhaul of international investment law. Our article will attempt to analyze the emerging foundations of a feminist perspective on international investment law aimed at reforming the framework of the legal system of international investments. In this regard, our contribution will analyze the reform of international investment law through the prism of the feminist approach and will explain its issues and its orientations in all the strata of a reforming turn via a legal culture propagated by a heterogeneity of apprehension of the gender approach.

[fr] Face aux revendications féministes qui développent une nouvelle approche du droit, une restructuration prenant en compte le féminisme prend un sens tout particulier dans les réformes de divers secteurs et notamment la refonte du droit des investissements internationaux. Notre article tentera d'analyser les fondements émergents d'une perspective féministe sur le droit international des investissements visant à réformer l'encadrement du système juridique des investissements internationaux. À cet égard, notre contribution analysera la réforme du droit international des investissements par le prisme de l'approche féministe et expliquera ses enjeux et ses orientations dans toutes les strates d'un tournant réformateur via une culture juridique propagée par une hétérogénéité de l'appréhension de l'approche genre.
[en] Studying the way the daily newspaper Libération has given account of Ségolène Royal's and Nicolas Sarkozy's electoral campaigns enables us to put to the test the hypothesis of a growing legitimacy based on the invocation of proximity. Nicolas Sarkozy, embodying the usual overhang position, has to show that he is able to get close to the concerns of ordinary people. As for Ségolène Royal, she systematically puts forward proximity as her best card, even though, just the other way round, she might as well have to prove that she is up to the task.

[fr] L'étude de la façon dont le quotidien Libération a rendu compte des campagnes présidentielles de Ségolène Royal et de Nicolas Sarkozy permet de tester l'hypothèse de la montée en puissance de la légitimité fondée sur l'invocation de la proximité. Nicolas Sarkozy, à partir d'une posture classique de surplomb, doit faire la preuve de sa capacité à paraitre proche. Quant à Ségolène Royal, elle joue plus systématiquement encore cette carte de la proximité, même si elle doit aussi faire la preuve inverse de sa capacité à être à la hauteur du rôle.
[en] Based on field research and the monography of a company involved in the assembly, marketing and installation of cold storage rooms in Béjaia (Small Kabylia), this article aims to analyze the organization of work and social relationships in small and medium-sized enterprises in Algeria at a time when the country begins its transition from a socialist economy where the large public company was the dominant industrial norm to a market economy that now seems to rehabilitate small businesses. Among other questions, the article examines the specific or dominant modes of management of the workforce and considers whether one is not witnessing in the end the emergence in these small structures of a process tending towards the modernized and streamlined management of human resources.

[fr] S'appuyant sur une enquête de terrain et une monographie d'une entreprise de montage, de commercialisation et d'installation de chambres froides à Béjaia (Petite Kabylie), cet article a pour objet d'analyser la question de l'organisation du travail et des relations sociales dans les petites et moyennes entreprises algériennes à l'heure où le pays entame sa transition d'une économie dirigée où la grande entreprise publique était la norme industrielle dominante à une économie de marché qui semble désormais réhabiliter la petite entreprise. Il s'agit de s'interroger entre autres sur les modes spécifiques ou dominants de gestion de la main-d'œuvre et de voir si l'on n'assiste pas finalement à l'émergence dans ces petites structures d'un processus allant dans le sens de la gestion rationalisée et modernisée des ressources humaines.
[en] The urbanisation of the south‑eastern slope of mount Cavalier is later than that of the southern slope or the plain, already occupied at the beginning of the Christian era. The rhythm increases no doubt because moderate urban pressure. The general impression is that of an attempt at a planned town handicapped by the topography and probably by the existence of previous occupations. The importance of water in the creation and development of urban centres around the mediterranean basin is well known. Nimes is not an exception. Apart from water‑courses and wells, the emphasis is on two measures hitherto little studied in Nimes, soil drainage of the slopes and the organisation of a major part of the water distribution system. The installation of a pipe near the end of the second quarter of the first century AD bringing water from Uzès, was advantageous to buildings under the datum level of the castellum, dearly influencing later urban organisation.

[fr] L'urbanisation des pentes sud‑est du mont Cavalier débute plus tardivement que celle du versant méridional ou du Piémont, déjà remaniées ou largement investies dès le changement d'ère. Elle se fait en outre suivant un rythme assez progressif, qui traduit sans doute une pression urbaine modérée. L'impression générale qui se dégage de l'analyse de la trame urbaine reste celle de la tentative de mise en place d'une organisation régulière, contrariée par la topographie et probablement aussi par l'existence d'occupations antérieures. On connaît l'importance de l'eau dans l'apparition et le développement des processus d'urbanisation autour du bassin méditerranéen. Nîmes n'a pas échappé à la règle. À côté des sources et des puits, l'accent est mis sur deux dispositifs jusqu'alors peu étudiés à Nîmes, le drainage des eaux sur terrain en pente et le cheminement et l'agencement d'un tronçon majeur du réseau de distribution d'eau. La création d'une adduction vers la fin du deuxième quart du ier s. ap. J.‑C. amenant les eaux des sources d'Uzès a favorisé techniquement les établissements construits au‑dessous de la cote altimétrique du castellum, ce qui a un poids certain sur les règles de l'urbanisme ultérieur.
[en] In this article, I seek to trace the contours of a moral economy of oil resources. To do so, I mobilize the results of a field study conducted among employees and managers of a transnational firm involved in offshore oil extraction. I demonstrate that the emotions, values and norms that they continually articulate in their work activities within the company bear in them the tensions and contradictions of the extractive complex, which material deployment is constrained by the specific features of oil resources (burial in the subsoil, location in the open sea). At last, I insist on the fact that, in order to be properly problematized, these particular moral economies must be set against the "ordinary" moral economy of the oil resource that is elaborated on the scale of industrial society as a whole – and which legitimacy is increasingly contested.

[fr] Dans cet article, nous proposons de tracer les contours d'une économie morale des ressources pétrolières. Pour ce faire, nous nous appuyons sur une étude de terrain menée auprès de salariés et de cadres d'une firme transnationale impliquée dans l'extraction de pétrole offshore. Nous démontrons que les émotions, les valeurs et les normes que ceux-ci articulent continuellement dans leurs activités de travail prennent consistance à même les tensions et les contradictions du complexe extractif offshore, dont le déploiement matériel est contraint par les caractéristiques spécifiques des ressources pétrolières (enfouissement dans le sous-sol, localisation en haute mer). Nous émettons enfin l'hypothèse que pour être dûment problématisées, ces économies morales particulières doivent être mises en regard de l'économie morale ordinaire de la ressource pétrolière qui s'élabore à l'échelle de la société industrielle dans son ensemble, et dont la légitimité se trouve toujours plus contestée.
[en] Terrace House 2 in the center of Ephesos is a unique testimony for home décor during the Roman Imperial period. It was built in the early 1st century AD and was destroyed in the 3rd quarter of the 3rd century AD. The terracotta figurines were found in the destruction debris and in excavations under the latest floors. The former belong to the décor of the 3rd century, the latter possibly to earlier periods. There are less terracotta figurines from the latest house décor than from earlier periods, where they probably formed a major part of the sculptural décor. The display of the 3rd century AD includes gladiators, grotesques, jointed dolls, portraits, animals und gods. The vast majority arises from the peristyle courts and the representative rooms, where also the bigger part of sculpture of stone, bronze and ivory was found. For this reason, a sculptural mix has to be assumed. Some topics such as gladiators and grotesques occur only in terracotta though, not in another material. On the other hand figurines of Aphrodite exist both in terracotta and stone. The function of the terracotta figurines has to be investigated by the topics and the context.

[fr] La Maison en terrasse 2 d'Éphèse, construite au début du ier s. apr. J.-C. et détruite durant le troisième quart du iiie s., offre pour l'époque romaine impériale un témoignage exceptionnel de décor d'habitat privé. Les figurines de terre cuite ont été recueillies les unes dans la couche de destruction, les autres dans des sondages sous les sols les plus récents : les premières qui appartiennent au mobilier de l'occupation finale durant le du iiie s. sont moins nombreuses que les secondes, qui peuvent être attribuées à des périodes plus anciennes durant lesquelles elles constituaient donc vraisemblablement une plus grande part du décor sculpté de la maison. Le répertoire figuré de la dernière phase d'occupation comprend des gladiateurs, des grotesques, des poupées articulées, des portraits, des masques, des animaux et des divinités. La majorité provient des cours péristyles et des salles d'apparat, où a aussi été recueillie la plus grande partie de la sculpture en pierre, bronze et ivoire : aussi peut-on admettre l'idée d'un décor sculpté indépendant des matériaux. Cependant, certains thèmes, comme les grotesques et les gladiateurs, n'apparaissent qu'en terre cuite et jamais en marbre, tandis que les représentations d'Aphrodite et les portraits sont attestés dans les deux matériaux. La recherche de la fonction des terres cuites doit faire intervenir à la fois leur sujet et leur lieu d'exposition.
[en] The departmental council of the Indre-et-Loire owns several historic monuments that are very popular with tourists. It also has an archaeology service which is responsible in particular for the study of these monuments. It is in this context that, over the last ten years, the council has been using digital technologies, both for documentary and scientific purposes and to enrich the visits to the monuments. This paper proposes a retrospective survey that explores the principles guiding the selection of images and processes. It examines the limits of the new technologies and underlines the points of vigilance needed to prevent digital projects from becoming costly and not very useful mirages.

[fr] Le conseil départemental d'Indre-et-Loire est propriétaire de plusieurs monuments historiques très fréquentés par les touristes. Il possède par ailleurs un service d'Archéologie, chargé notamment de l'étude de ces monuments. C'est dans ce contexte particulier qu'il met en œuvre, depuis une dizaine d'années, les technologies numériques, tant à but documentaire et scientifique que pour enrichir la visite des monuments. Cet article propose un retour d'expérience qui explore les principes qui orientent le choix des images et des procédés. Il expose les limites du recours aux technologies numériques et les points de vigilance nécessaires, afin d'éviter que ces dernières ne soient un mirage coûteux et peu utile.
[en] This article describes how the Paris laboratory for physical chemistry with the help of the Frascati accelerator first checked and then exploited the new possibilities of synchrotron radiation for the spectroscopy of soft X and X-UV realms. It summarizes also the contacts Yvette Cauchois, the director of the laboratory, made with American physicists, who had recently tested this new source of radiation, as well as the collaboration with the high-energy physicists of Orsay in attempting to achieve a light beam on focusing the first ring of electron-positron collision.

[fr] Cet article relate comment, à l'aide de l'accélérateur de Frascati, le Laboratoire de chimie physique de Paris a vérifié puis exploité les potentialités nouvelles du rayonnement synchrotron pour la spectroscopie des domaines X mous et X-UV. Il résume aussi les contacts d'Yvette Cauchois, directrice de ce laboratoire, avec les physiciens américains qui venaient de tester cette nouvelle source de rayonnement aux USA, ainsi que les démarches faites auprès des physiciens des hautes énergies d'Orsay pour tenter d'obtenir une ligne de lumière dès la mise au point du premier anneau de collision électrons positrons.
[en] In sub-saharan Africa, press history and social movements stemming from teaching crisis history show a high level of interdependence. Newspapers can be seen as a mirror of the different social mobilisation around school and university stakes, through more or less elaborated strategies of censorship and disclosure. But the development of new kinds of press is partly due to the these social movements which protest against ruling class hegemony. Nevertheless, the "communicationnal configuration" which results from it isn't univocal: Senegal situation enable to see the first states of autonomous "journalistic field" constitution, whe-reas in Burkina Faso, this institutional dynamic has been disturbed by the strong social and political polarisation.

[fr] En Afrique subsaharienne, l'histoire de la presse et celle des mouvements sociaux issus de la crise de l'enseignement ont été caractérisées par un niveau élevé d'interdépendance. Les journaux constituent un miroir des différentes mobilisations sociales autour des enjeux scolaires et universitaires, à travers des stratégies plus ou moins élaborées de censure et de dévoilement. Mais le développement de nouvelles formes de presse est en partie l'effet de l'existence de ces mouvements sociaux qui ont contesté l'hégémonie de la classe dirigeante. La "configuration communicationnelle" qui en résulte n'est cependant pas univoque : le cas du Sénégal permet d'entrevoir les premières étapes de la constitution d'un "champ journalistique" autonome, tandis que, dans le cas du Burkina Faso, la forte polarisation socio-politique a fortement perturbé cette dynamique institutionnelle.
[en] Homicidal violence is a masculine enterprise, overwhelmingly undertaken against males by other males. Black young men are the most likely victims. Among several posited explanations for the vulnerability of members of this group to fatal is the legacy of apartheid segregation, a weak criminal-justice system and, of special interest here, hegemonic masculinity. This paper argues that while they may be perceived to subscribe to hegemonic masculinity, young Black men are objectively subordinated to this very form of masculinity. This ambiguous positioning of African young men within the labyrinthine racist, patriarchal, capitalist, homophobic structure calls for better explanations. I argue for a closer look at the underappreciated yet crucial role of African men's emotional lives as critical political, social and health issues when dealing with susceptibility to homicide violence. I explore the historical necessity and trade-off of fear and fearlessness in the make-up of dominant Black masculinity. I posit that analyses of Black men's violent death have to incorporate analyses of structures, and yet will likely fail in transforming dominant forms of Black masculinity where they neglect the emotional existence of Black men.

[fr] En Afrique du Sud, la violence homicide est une œuvre masculine, très majoritairement portée par des hommes contre d'autres hommes. Les plus exposés à cette violence sont les jeunes hommes noirs. Parmi les explications avancées concernant la vulnérabilité de ce groupe, on trouve l'héritage de la ségrégation durant l'apartheid, un système judiciaire déficient et, de manière plus intéressante, la masculinité dite hégémonique. Dans cet article, il est montré que bien qu'ils puissent être perçus comme souscrivant à la masculinité hégémonique, les jeunes hommes noirs sont objectivement subordonnés à cette forme de masculinité. Le positionnement ambigu des jeunes hommes africains dans le cadre de cette structure labyrinthique raciste, patriarcale, capitaliste et homophobe appelle de meilleures explications. Je propose d'examiner de plus près le rôle sous-évalué et pourtant crucial de la vie émotionnelle des hommes africains, en la considérant comme question politique, sociale et sanitaire dès lors qu'elle est reliée à la violence homicide. J'explore le compromis historique entre la peur et l'intrépidité dans la fabrique de la masculinité noire dominante. J'avance que la compréhension des morts violentes d'hommes noirs doit reposer sur des analyses structurelles, et qu'elle ne pourra contribuer à transformer les formes dominantes de la masculinité noire si elle néglige les existences émotionnelles des hommes noirs.
[en] While the literature on family firms emphasizes that the qualities and attributes of the successor play a fundamental role in the success of the succession, the specific analysis of the role of social skills in the succession context is still neglected. This work aims to fill this conceptual and empirical gap. After analyzing the role of social skills in family succession, an empirical study was conducted among 105 companies that have experienced at least one case of family transmission. The results show that social skills have an equivocal impact on the post-succession performance, requiring attention to the different dimensions of social skills.

[fr] Si la littérature sur les entreprises familiales souligne que les qualités et les attributs du successeur jouent un rôle fondamental dans la réussite de la succession, l'analyse de l'impact des compétences sociales dans ce contexte est encore négligée. Ce travail vise à combler cette lacune conceptuelle et empirique. Après avoir défini le concept de compétences sociales et ses dimensions, une étude empirique par le biais d'un questionnaire a été conduite auprès de 105 entreprises ayant connu au moins un épisode de transmission. Les résultats montrent que les dimensions des compétences sociales ont un impact différencié sur la performance post-succession, et que l'analyse gagne également à différencier les types de performance analysés.
[en] Brazil has a rich density of superficial water bodies in its territory, this is associated with one of the largest potentials for hydroelectric power generation in the world. This potential has gradually been explored with the installation of hydroelectric projects over the years. In 2016, two hydroelectric plants were put into operation in the course of the Madeira River (Jirau and Santo Antônio hydroelectric). This study evaluated the fluvial morphology and the depositional dynamics of sediment downstream of these ventures, using data on the concentration of suspended sediments (CSS), and data from the orbital sensor Landsat 5 and 8 processed using the QGIS software. The results showed that there were physical alterations in the fluvial canal along the evaluated stretch, highlighting the erosion in the margins and the emergence of fluvial sand bank. Although the spatial analysis indicates an increase in river sand banks along the study area, the statistical analysis did not indicate significant differences between the CSS concentrations after the installation of hydroelectric enterprises.

[fr] Le Brésil a une forte densité de plans d'eau superficiels sur son territoire, ce qui est associé à l'un des plus grands potentiels de production d'énergie hydroélectrique dans le monde. Ce potentiel a été progressivement exploré avec l'installation de projets hydroélectriques au fil des ans. En 2016, deux centrales hydroélectriques ont été misses en service dans le cadre de la rivière Madère (centrale hydroélectrique de de Jirau et Santo Antônio). Cette étude a évalué la morphologie fluviale et la dynamique de dépôt des sédiments en aval de ces entreprises, à l'aide de données sur la concentration des sédiments en suspension (CSS), et des données du capteur orbital Landsat 5 et 8 traitées à l'aide du logiciel QGIS. Les résultats ont montré qu'il y avait des altérations physiques dans le canal fluvial le long du tronçon évalué, mettant en évidence l'érosion des marges et l'émergence de bancs de sable rivière. Bien que l'analyse spatiale indique une augmentation des bancs de sable fluviaux le long de la zone d'étude, l'analyse statistique n'a pas indiqué de différences significatives entre les concentrations de CSS après l'installation d'entreprises hydroélectriques.
[en] Throughout its history, boxing has been seen as a terrain where competition goes beyond winning a boxing title. Thus, the pairing of pugilism and cinema have transformed over time into an element of entertainment as well as an instrument of communication, support for political trends, and even a mechanism to mobilize nationalist sentiments. Panama is a living example of the complex and tight-knit relationship between politics and boxing. Based on a study of the Central American country, this article seeks to analyze how the full-length documentary Los puños de una nación (2005) by the Panamanian director Pituka Ortega-Heilbron depicts and examines the analogies between boxing, politics, the reconstruction of national identity and the history of Panama.

[fr] Tout au long de son histoire, la boxe a été vue comme un domaine où l'on peut disputer ou défendre bien plus qu'un titre de boxe. C'est ainsi que le binôme boxe et cinéma est devenu, à travers le temps, un moyen de divertissement ainsi qu'un outil de communication, de soutien aux courants politiques, voire un moyen pour exacerber le sentiment nationaliste. Le Panama est l'exemple vivant de cette complexe et étroite relation entre la politique et la boxe. À partir du cas précis de ce pays, le présent article a pour objectif d'analyser comment le long-métrage Los puños de una nación (2005), de la cinéaste panaméenne Pituka Ortega-Heilbron, interroge et brosse le portrait des analogies entre la pratique de la boxe, les pratiques politiques, la reconstruction de l'identité nationale et l'histoire de Panamá.