[en] Turkish politics has always fluctuated throughout history. Turkey has witnessed a lot of coups, referendums, changes in constitutional rights, terror attacks, social protests and political discrimination. During all these political events, the Turkish media's freedom of expression and independence have sometimes been threatened. However, after the Justice and Development Party came to power in 2002, restrictions and censorship on the Turkish media and the number of imprisoned journalists increased rapidly due to the government's repressive attitude towards the press. This research investigates the print media using qualitative content analysis to understand the evolution of Turkey's press freedom status from "partially free" to "not free". This research focuses on the lack of freedom of expression in the Turkish media, the power of the current government over the press, the effects of repression on independent journalism and the extent to which ethical rules work in the context of political events in Turkey between 2013 and 2021. These cases are respectively as follows: "Gezi Park Protests, 2013", "17th-25th of December Operations, 2013", "Cumhuriyet Newspaper Trials, 2016" and "Bogaziçi University Protests, 2021". The study aims to define how the news production process works in the Turkish press, under which influences and strategies the news is framed and how it is presented to the public. For this purpose, four national daily newspapers were selected as the sample, two from the right wing and two from the left wing. The newspapers chosen as the sample are Yeni Akit-New Contract, Türkiye-Turkey, Sözcü-Spokesman and Cumhuriyet-Republic. At the same time, it is hoped that this study, which chooses the US-based newspaper The New York Times as a representative sample of foreign media, will shed light on future research to compare how political and social fluctuations in Turkey are presented in internal and external media.

[es] La política turca siempre ha fluctuado a lo largo de la historia. Turquía ha sido testigo de numerosos golpes de Estado, referendos, cambios en los derechos constitucionales, atentados terroristas, protestas sociales y discriminación política. Durante todos estos acontecimientos políticos, la libertad de expresión y la independencia de los medios de comunicación turcos se han visto a veces amenazadas. Sin embargo, tras la llegada al poder del Partido de la Justicia y el Desarrollo en 2002, las restricciones y la censura a los medios de comunicación turcos y el número de periodistas encarcelados aumentaron rápidamente debido a la actitud represiva del gobierno hacia los medios de comunicación. Esta investigación estudia los medios de comunicación impresos utilizando el análisis cualitativo de contenido para comprender la evolución de la situación de la libertad de prensa en Turquía desde "parcialmente libre" hasta "no libre". Esta investigación se centra en la falta de libertad de expresión en los medios de comunicación turcos, el poder del Gobierno actual sobre la prensa, los efectos de la represión sobre el periodismo independiente y el grado de funcionamiento de las normas éticas en el contexto de los acontecimientos políticos en Turquía entre 2013 y 2021. Estos casos son, respectivamente, los siguientes: "Protestas del Parque Gezi, 2013", "Operaciones del 17 al 25 de diciembre, 2013", "Juicios del periódico Cumhuriyet, 2016" y "Protestas de la Universidad de Bogaziçi, 2021". El estudio pretende definir cómo funciona el proceso de producción de noticias en la prensa turca, bajo qué influencias y estrategias se enmarcan las noticias y cómo se presentan al público. Para ello, se seleccionaron como muestra cuatro diarios nacionales, dos de derechas y dos de izquierdas. Los periódicos seleccionados como muestra son Yeni Akit-Nuevo Contrato, Türkiye-Turquía, Sözcü- Portavoz y Cumhuriyet-República. Al mismo tiempo, se espera que este estudio, que elige el periódico estadounidense The New York Times como muestra representativa de los medios de comunicación extranjeros, arroje luz sobre futuras investigaciones para comparar cómo se presentan las fluctuaciones políticas y sociales de Turquía en los medios de comunicación internos y externos.