[en] Primary aromas are found in grapes, their concentration depends on different factors such as grapes cultivar, environmentalconditions, and agronomic practices. The aromatic composition of grapes and wines is an important factor because it isrelated to their quality. The aim of this study was determine the effect and efficiency of foliar applications of urea on thearomatic composition of Tempranillo grapes. This study was carried out for two consecutive years (2018 and 2019) in avineyard of cv. Tempranillo (Vitis vinifera L.), the cultivar was grafted onto 110-Richter, the vine-training was traditional gobelet and this vineyard was located in the D.O.Ca. Rioja (North of Spain). During these years, this vineyard was neitherirrigated nor fertilised with nitrogen fertilisers. The treatments were: control (C), and three different urea doses of 3, 6 and 9kg N/ha (U3, U6 and U9, respectively). These treatments were applied at two different phenological stages: pre-veraison (Pre)and veraison (Ver). In addition, all treatments were repeated seven days after the first foliar application. The experimentaldesign was carried out in randomised blocks and triplicate. When the grapes reached technological maturity, they were handharvested and transported in small boxes to the winery. Then, the grapes were destemmed and crushed separately. Afterthat, musts samples were taken from both controls and treatments. Subsequently, the volatile compounds were extractedby Solid Phase MicroExtraction (SPME) and quantified by Gas Chromatography-Mass Spectrometry (GC-MS). Free varietalaromas (terpenes, C13 norisoprenoids, esters and benzenoid compounds) and pre-fermentative aromas (C6 compounds)were identified and quantified. Finally, the results obtained were statistically analysed by analysis of variance (ANOVA) andthe difference between means was compared using Duncan's test with p 0.05.In 2018 vintage, foliar application of U3-Pre increased terpenes concentration in the musts. In addition, U6-Pre and U9-Pretreatments increased benzenoid compounds and at the same time decreased C6 compounds concentration in Tempranillograpes. However, the highest dose of urea applied at veraison (U9-Ver) was the only treatment that increased terpenes, C13norisoprenoids and C6 compounds concentration.In 2019 vintage, U3-Pre treatment improved benzenoid compounds, C13 norisoprenoids and esters concentration, andreduced C6 compounds concentration.The U6-Pre treatment increased C6 compounds concentration. In the case of the highest dose of urea, U9-Pre increasedterpenes, C13 norisoprenoids and esters concentration. In the treatments applied at veraison, all three urea doses improvedterpenes, C13 norisoprenoids and benzenoid compounds concentration. Also, the U6-Ver treatment increased estersconcentration. In the case of C6 compounds, their concentration was reduced in the U3-Ver samples and increased in the U6-Ver samples.Therefore, the higher concentration of urea (9 kg N/ha) applied at veraison improved terpenes and benzenoid compoundsconcentration in Tempranillo grapes, in both years of study.

[es] En las uvas se encuentran los aromas primarios, cuya concentración depende de diferentes factores como son la variedad,las condiciones medioambientales y las prácticas agronómicas. La composición aromática de las uvas y de los vinos es unfactor importante ya que se relaciona con su calidad. El objetivo de este estudio fue determinar el efecto y la eficiencia de laaplicación foliar de urea sobre la concentración de los aromas primarios en las uvas de Tempranillo. El estudio se realizódurante dos años consecutivos (2018 y 2019) en un viñedo de Tempranillo (Vitis vinifera L.) injertado sobre Richter-110, conformación en vaso tradicional y enmarcado en la D.O.Ca. Rioja (norte de Spain). Durante los años de estudio, el viñedo no fueregado ni abonado con fertilizantes nitrogenados. Los tratamientos que se llevaron a cabo fueron: control (C), y tres dosisdiferentes de urea de 3, 6 y 9 Kg N/ha (U3, U6 y U9, respectivamente). Estos tratamientos se aplicaron en dos estadosfenológicos diferentes: pre-envero (Pre) y envero (Env). Además, todos los tratamientos se repitieron siete días después dela primera aplicación. El diseño experimental se realizó en bloques al azar y por triplicado. Cuando la uva alcanzó la madureztecnológica, se vendimiaron manualmente y se transportaron en cajas pequeñas hasta la bodega, donde se despalillaron yestrujaron por separado. A continuación, se recogieron muestras de mosto tanto de los controles como de los tratamientos.Posteriormente, los compuestos volátiles de los mostos se extrajeron por microextracción en fase sólida (SPME) y secuantificaron mediante Cromatografía de GasesEspectrometría de Masas (GC-MS). En este trabajo se identificaron ycuantificaron los aromas varietales libres (terpenos, C13 norisoprenoides, ésteres y compuestos bencénicos) y los aromasprefermentativos (compuestos C6). Finalmente, los resultados obtenidos se trataron estadísticamente mediante un análisisde la varianza (ANOVA) y la diferencia entre las medias se comparó aplicando el test de Duncan con p 0,05.En el año 2018, la aplicación foliar de U3-Pre incrementó la concentración de terpenos en los mostos. Además, las dosis deU6-Pre y U9-Pre aumentaron el contenido de compuestos bencénicos y al mismo tiempo redujeron los compuestos C6 en lasuvas de Tempranillo. Sin embargo, en los tratamientos aplicados en envero se observó que solamente la dosis más alta, la de9 Kg N/ha, incrementaba la concentración de terpenos, C13 norisoprenoides y compuestos C6.En el año 2019, el tratamiento de U3-Pre mejoró la concentración de compuestos bencénicos, C13 norisoprenoides y ésteres,y además redujo la concentración de compuestos C6. El tratamiento U6-Pre incrementó la concentración de los compuestosC6. En el caso de la dosis más alta de urea, U9-Pre aumentó las concentraciones de los terpenos, C13 norisoprenoides yésteres. En los tratamientos aplicados en envero, las tres dosis de urea mejoraron la concentración de terpenos, C13 norisoprenoides y compuestos bencénicos. También, el tratamiento U6-Env incrementó la concentración de los ésteres. Enel caso de los compuestos C6, la concentración se redujo en las muestras U3-Env y aumentó en las muestras de U6-Env.Por lo tanto, la dosis de mayor concentración de urea (9 kg N/ha) aplicada en envero mejoró la concentración de los terpenosy de los compuestos bencénicos en las uvas de Tempranillo, en los dos años de estudio.