BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The union action defended by the Unión General de Trabajadores (UGT) throughout its period of exile involved giving priority to work in the major trade union institutions of the Western world, while maintaining only a token presence in Spain. This approach could have presented a serious obstacle after the dictator's death in the struggle to reestablish representation of the Spanish workers by Comisiones Obreras (CCOO) and in particular Unión Sindical Obrera, since they shared common ideological ground. Using a series of print sources and archival material held at the Francisco Largo Caballero Foundation, we examine the relations which the UGT established with the Confédération Française Démocratique du Travail. On the one hand, it sought to safeguard its leadership role in Spanish socialist unionism at the International Confederation of Free Trade Unions and the European Trade Union Confederation. On the other, internally, the UGT's new leaders sought support from the French trade union confederation to recover lost ground and disarm the potential of its great rival, both on the domestic and international scenes.

[es] La opción sindical defendida por la Unión General de Trabajadores (UGT) a lo largo del exilio consistió en privilegiar el trabajo en las grandes instituciones sindicales del mundo occidental y mantener una presencia casi testimonial en España. Esta elección pudo representar un serio obstáculo a la muerte del dictador, en su lucha con Comisiones Obreras (CCOO) y sobre todo la Unión Sindical Obrera (USO) para recuperar la representatividad de los trabajadores españoles, por actuar esta última en el mismo campo ideológico. A partir de un conjunto de fuentes impresas y fondos de archivo, custodiados en la Fundación Francisco Largo Caballero, se examinan las relaciones que la UGT entabló con la Confederación Francesa Democrática del Trabajo (CFDT). UGT intentaba, en el terreno internacional, asegurarse el liderazgo del sindicalismo socialista español en la Confederación Europea de Sindicatos (CES) y en la Confederación Internacional de las Organizaciones Sindicales Libres (CIOSL). Los nuevos dirigentes de la UGT buscaron el apoyo de la central francesa para recuperar el terreno perdido y desarmar el potencial de su gran rival tanto en el interior como en la escena internacional.
[en] This article examines the changes effected in the relationship between the Spanish Monarchy and Genoa from the Savoyard-French invasion in 1625 until the death of Charles 11. The crisis of the Spanish-Genoese interdependence makes it possible to explore more deeply the central role of mercantile republics in a Europe where dynasties prevailed, and casts new light on the internal transformation experienced by both allies, as well as on their decline on the international scene after the Peace of Westphalia. The failure of both neutrality programmes and naval reactivation advocated by the repubblichisti since the 1630s, together with the crisis brought about by the seizure of Genoese goods in the Italian territories of the Crown in 1654, paved the way for a new approach. This aimed at hampering the expansionist policy of Louis XIV, whose discouraging success provided evidence of a power system that was breaking down after having predominating in Europe since the beginning of the sixteenth century.

[es] En este artículo se abordan los cambios efectuados en la relación entre la Monarquía Hispánica y Génova a partir de la invasión franco-saboyana de 1625 y hasta la muerte de Carlos II. La crisis de la simbiosis hispano-genovesa permite profundizar sobre el papel central jugado por las repúblicas mercantiles en una Europa predominantemente dinástica y ofrece una nueva perspectiva sobre las transformaciones internas experimentadas por ambos aliados y sobre el alcance de su desplazamiento en la escena internacional después de la paz de Westfalia. El fracaso de los programas autonomistas y de reactivación naval propugnados desde 1630 por los llamados republiquistas y la crisis provocada por el embargo de bienes genoveses en los territorios italianos de la corona en 1654 abrieron paso a un nuevo acercamiento destinado a frenar la política expansionista de Luis XIV, cuyos desalentadores resultados eran la prueba de la quiebra de un sistema de poder que había logrado imponer su hegemonía en Europa desde principios del siglo XVI.
[en] The present article addresses the use and impact of the journal Hispania in the principal Spanish scholarly journals dedicated to modern history. The aim is to discover what use modernists have made of Hispania, and to determining whether its visibility has been affected by the appearance of other specialised journals over the last thirty years. To this end, those issues of the scholarly journals published between 1989 and 1998 have been studied. This article will establish the number of texts in modern history from Hispania that have been cited or not cited, the provenance and distribution of citations, self-citation by authors, the number of authors cited, those authors and texts most cited, and the age of the articles cited.

[es] En el presente estudio se aborda el análisis del uso e impacto que Hispania tiene en las principales revistas universitarias españolas de Historia Moderna. El objetivo perseguido es conocer cuál es la utilización que los investigadores modernistas realizan de Hispania, determinando si la aparición en los últimos 30 años de otras revistas especializadas del área ha influido en su visibilidad. Para ello, se han analizado los números de dichas revistas publicados entre 1989 y 1998, estableciéndose el número de documentos de Historia Moderna citados y no citados de Hispania, la procedencia o distribución de las citas, las autocitas de autores, el índice de colaboración, el número de autores citados, quiénes son más citados y qué trabajos son los de mayor visibilidad, así como la antigüedad de los artículos citados.
[en] This critical review analyses two recently published books on peasant perceptions of the landscape in medieval England. These works attempt new methodologies for the study of medieval landscapes. Both combine the use of written and material sources, paying particular attention to the analysis of place-names, in order to recover how peasants perceived and represented the territories they inhabited, and how that changed over time. After presenting their theoretical frameworks, the review briefly analyses the fundamental issues that the books address, and then considers how these approaches contribute to assessing the agency of medieval peasants. It then concludes with a brief critical reflection on the relevance of this line of research.

[es] Este estudio crítico analiza dos libros recientemente publicados sobre la percepción campesina del paisaje en la Inglaterra medieval. Se trata de dos obras que ensayan nuevas metodologías para el estudio de los paisajes medievales. Combinan el análisis de los registros escrito y material, con particular atención al análisis de la toponimia, con el fin de recuperar la visión que el campesinado tenía sobre los entornos que habitaba y cómo esa visión, y las formas en la que se expresaba, se fueron transformando con el paso del tiempo. Después de presentar sus marcos teóricos, el estudio hace un breve recorrido por las ideas fundamentales de uno y otro trabajo para, a continuación, considerar de qué manera contribuyen este tipo de aproximaciones a valorar la agencia del campesinado medieval. Finalmente, se realiza una breve reflexión crítica sobre la relevancia de esta línea de investigación.
[en] The origins of Valencian ceramic tableware, one of the most coveted products of the Late Middle Ages, have traditionally been explained from the supply perspective. The attention given to technological and stylistic–i.e. productive–aspects has tended to eclipse the issues that go beyond the objects themselves and affect the viewpoint of the consumer: to what extent was the demand for obra de terra by Valencian society key to the start of its production? This essay considers this matter using a sample of 232 probate inventories from between 1283 and 1349, to which will be applied quantitative analysis based on the historiography of consumption. It will be argued that, before the Black Death, the consumption of ceramic tableware illustrated huge inequalities within medieval society, and that the weight of its demand corresponded to a particular social group in the city of Valencia. It will be also advocated that it was fashion rather than cost which explains not only this limited consumption, but also the subsequent popularization of these products.

[es] Los orígenes de las vajillas cerámicas valencianas, uno de los productos más codiciados de la Baja Edad Media, se han explicado tradicionalmente desde el punto de vista de la oferta. El interés por los aspectos tecnológicos y estilísticos —productivos— ha tendido a eclipsar las cuestiones que van más allá de los objetos, que afectan al punto de vista del consumidor: ¿hasta qué punto fue clave la demanda de obra de terra de la propia sociedad valenciana en el inicio de su producción? Este artículo valora esta cuestión a través de una muestra de 232 inventarios de bienes de entre 1283 y 1349, sobre los que se aplican los análisis cuantitativos propios de la historiografía del consumo. Se argumentará que, antes de la Peste Negra, el consumo de vajillas cerámicas presentaba enormes desigualdades en el seno de la sociedad medieval, y que el peso de su demanda recaía sobre un sector social particular de la ciudad de Valencia. Se propondrá además que era el factor de la moda, y no el del coste, el que no sólo explique este consumo restringido, sino la posterior popularización de estos productos.
[en] The aim of this article is to identify some dominants themes within absolutists discourses and to sketch out how they are translated to images, in order to persuade against and to denigrate liberalism. Descriptions of public ornaments in events honoring king Ferdinand VII in 1814 and 1823 are used as the main reference sources. Absolutism is recognized looking for associations between images and words, resemblances, metaphors, symbols and iconographic matches. Visual imagery to achieve absolutist goal emphasized the primacy of the king, the rhetoric of vassalage, a strong motherland, the uniqueness of religion, and the exclusion of the political enemy. In order to totally eliminate the constitutional risk, the tradition was presented as a paradise of peace and happiness.

[es] Este artículo pretende identificar algunos temas dominantes de los discursos absolutistas y esbozar cómo se trasladan a imágenes para persuadir contra el liberalismo y denigrarlo. Las principales fuentes de referencia son las descripciones del ornato público en los actos en honor del rey Fernando VII en 1814 y 1823. El absolutismo se reconoce a través de la asociación de imágenes y palabras, parecidos, metáforas, símbolos y coincidencias iconográficas. El imaginario visual para lograr el objetivo absolutista puso énfasis en la primacía del rey, la retórica del vasallaje, una patria fuerte, la singularidad de la religión y la exclusión del enemigo político. Para eliminar totalmente el riesgo constitucional, se presentó el pasado como un paraíso de paz y felicidad.
[en] Just as taxation contributes decisively to the institutional development of the local government, so the discourse used to justify or criticize the fiscal and financial policies of its rulers constitutes a fundamental element in the formation of a communal identity in Catalonia during the later Middle Ages. This is what can be gathered from an analysis of the language and discursive strategies used in Cervera, both by the local authorities and by their critics, throughout the fifteenth century. In light of the references contained in the council minute books and other municipal sources, the conflicts caused by royal exactions and the payments of public debt, by the establishment of one form of taxation or another, and by the administration of communal finances, allow us to appreciate very clearly how far the idea of the common good made its way into the collective urban imagination. As the title of this article suggests, in any given situation we can find references to the idea that the general interest of the universitas and the benefit of its republic always should be given preference to that of an individual (including the monarch), and that this should be done following a specific series of ethical and moral principles, such as charity, trust, credibility and so on -all of them according to the communal rhetoric developed by the Franciscan theorists of the period.

[es] Al igual que la fiscalidad contribuye decisivamente a la configuración institucional del municipio, el discurso utilizado para justificar o criticar la política fiscal y financiera del consistorio constituye un elemento fundamental a la hora de conformar una identidad comunitaria en Cataluña durante la baja Edad Media. Esto es lo que se desprende del análisis del lenguaje y de las estrategias discursivas utilizadas en la villa de Cervera, tanto por las autoridades locales como por sus contrarios, a lo largo del s. XV. A la luz de las referencias contenidas en los libros de actas del concejo y otras fuentes municipales, los conflictos provocados por las demandas reales y el pago de la deuda, por el establecimiento de una u otra forma de exacción y por la gestión del erario público de la comunidad permiten apreciar de forma extremadamente nítida hasta qué punto la idea del bien común caló en el imaginario colectivo urbano. Tal como reza el título del artículo, en cualquier situación se alude a que el interés general de la universitas y el provecho de su república debía anteponerse siempre al de cualquier particular (incluido el monarca), y ello tenía que hacerse —según los textos— siguiendo toda una serie de directrices éticas y morales (caridad, confianza, credibilidad…), que nos remiten directamente a la retórica comunitaria elaborada por los teóricos franciscanos de la época.
[en] After an introductory contextualisation, the central core of this article deals mainly with the formation of the Olózaga government and its fall in 1843. This is a practically unknown chapter in the political history of liberalism during the reign of Isabel II which is of particular importance because it throws light on the thinking and the political attitude of Olózaga as the main progressive leader. The article also seeks to provide clues to enable a greater understanding of Spanish progressivism in the period before the beginning of the "moderate decade".

[es] Precedido de una contextualización introductoria, el núcleo central de este artículo se ocupa principalmente de la formación del gobierno Olózaga y su caída en 1843. Se trata de un "pasaje" prácticamente desconocido en la trayectoria política del liberalismo durante el reinado de Isabel II. La importancia de desentrañarlo reside en su valor explicativo para comprender el pensamiento y la actitud política de Olózaga como principal dirigente progresista; objetivo que pretende, al mismo tiempo, obtener claves interpretativas sobre el progresismo español, al menos hasta la inauguración de la década moderada.
[en] This work attends to a singular manuscript composed by the Aragonian jurist Diego Vincenzo Vidania in 1712 and entitled The innate natural law in the minds of the men and their effects. The paper maintains that its pages contain one of the earliest —and certainly more original— attempts rehearsed from Hispanic cultural positions in the blocking operation against the discourse of the rationalistic natural-law school gestated in the 17th: the veiled proceeding of rewriting the William Grotius' De juris naturalis principiis enchiridion, with the aim to assemble it with a possible reading of his brother Hugo —De jure belli Catholic ac pacis— that could well be used as a component of containment against the irruption of a new perception of the human sociability released from any religious conception. And this paper further claims, by restoring the text to its context, that the assignment of the manuscript's matter, the vocabulary used for its writing, the materials it was served by, and the stimulus that infused its own redaction, are inseparable from a genuine chapter of the Querelle des Anciens et Modernes which, in that particular moment, was elucidating in a kingdom of Naples which Diego Vidania was linked as Cappellano maggiore and Prefetto of its University.

[es] El artículo atiende a un singular manuscrito compuesto por el jurista aragonés Diego Vincenzo Vidania en 1712 y titulado El derecho natural innato en la mente de los hombres y sus efectos. Sostiene que sus páginas encierran una de las tentativas más tempranas y sin duda más originales ensayadas desde posiciones culturales hispanas en la operación de bloqueo del discurso iusracionalista gestado en el Seiscientos: la de proceder veladamente a la reescritura del De principiis iuris naturalis enchiridion de Guillermo Grocio con la intención de armar la posibilidad de una lectura católica del De iure belli ac pacis de su hermano Hugo que pudiera así emplearse como elemento de contención frente a la irrupción de un novedoso entendimiento de la sociabilidad humana desvinculado de concepciones religiosas. Y plantea además, restituyendo el texto a su contexto, que la adscripción de materia del manuscrito, el vocabulario con el que se redactó, los materiales de los que se sirvió, y el propio estimulo que infundió su redacción, resultan indisociables del genuino capítulo de la Querelle des Anciens et Modernes que en ese concreto momento se dilucidaba en un reino de Nápoles al que Diego Vidania estaba vinculado como Cappellano maggiore y prefecto de su Universidad.
[en] The Avilan sector of the Gredos Mountain Range represents one of the Iberian Peninsula's most valuable cultural landscapes. From Prehistory to the present, the importance of trashumance in this region has played a key role in shaping its ecosystyems. Using pollen analysis to examine historical transformations in the region's ecology, both those engendered by human activity and those relating to palaeoclimatic dynamics, this paper examines the diachronic evolution of the vegetation of the Serranillos Mountain Pass during the Late Holocene.

[es] El sector abulense de la Sierra de Gredos constituye uno de los paisajes culturales más valiosos de la Península Ibérica, en el cual la trascendencia de la trashumancia ha jugado un papel fundamental en la configuración de sus ecosistemas desde la Prehistoria reciente hasta la actualidad. En este trabajo se analiza la evolución diacrónica de la vegetación del Puerto de Serranillos durante el Holoceno reciente, a través del registro paleopalinológico, desde la perspectiva de su ecología histórica relacionada tanto con la dinámica antrópica como paleoclimática.
[en] This work attempts to relate the world of historical literature to the reading reality of Madrid society in the sixteenth and seventeenth centuries. From 1550 to 1560, the necessary conditions were forged whereby a city like Madrid, without a significant history of printing but with a great political, economic and demographic projection, became a reference point of written culture. The production and distribution of printed material favoured disciplines like history, which became an instrument of political strategy and a means of achieving a collective recovery of national consciousness. Through education about the past, it was necessary to construct the present and order the future. The complex fabric of Madrid society, halfway between oral practice and the written testimony, transformed strategies of historiographical consumption that adhered to modern forms of understanding the discipline.

[es] En este trabajo se pretende relacionar el mundo de la literatura histórica con la realidad lectora de la sociedad madrileña de los siglos XVI y XVII. Una época en la que durante el periodo 1550 a 1650 se fueron modelando las condiciones necesarias para que una ciudad como Madrid, sin apenas pasado tipográfico, pero con una gran proyección política, económica y demográfica se convirtiera en un punto de referencia de la llamada cultura escrita. Un amplio periodo en el que los recursos de la producción y distribución impresa, a pesar de sus dificultades estructurales, favorecieron, entre otros intereses editoriales, disciplinas como la historia, convirtiéndola en una literatura probativa y de estrategia política que, al mismo tiempo supo preparar un proyecto comunitario de recuperación de la conciencia nacional. Era necesario desde la enseñanza del pasado construir el presente y ordenar el futuro. El plural y entusiasta tejido social madrileño, aun a caballo entre la práctica oral y el testimonio escrito, llegaron a conformar amplias y emancipadas estrategias de consumo historiográfico que, desde los recuerdos de la tradición literaria antigua y medieval se afianzaron en las modernas formas de entender la disciplina.
[en] During the Restoration the teaching of Spanish history at the primary and secondary level reflected the ideological and political conflicts of Spanish Society. Given the weakness of the liberal state and its inability to create and effectively transmit a vision of history, textbooks reflected the ideology and self-interest of History chair professors. Due to the state's relative inactivity, textbooks rarely gave students a coherent idea of Spain's and the Spaniards' past.

[es] Durante la Restauración la enseñanza de la historia de España a nivel primario y secundario reflejaba los conflictos ideológicos y políticos de la sociedad española. Dada la debilidad del estado liberal y su incapacidad de crear y transmitir eficazmente una visión de la historia, los libros de textos reproducían la ideología y los intereses particulares de los catedráticos. Ante la relativa inhibición del estado, los libros de texto rara vez proporcionaban a los alumnos una idea coherente del pasado de España y de los españoles.
[en] This article analyzes the position of domestic workers between the late seventeenth and early nineteenth centuries in order to determine what their situation facing the dilemma of preserving their honor in an, usually, hostile enviroment and the social imperative of courting and got married placed on them. The Spanish domestic service in the Old Regime Spain, specially the maids, was exposed to plenty of risks. Sexual harassement was by far one of the most common. This happening could appear in several forms, since an originally consented relationship until crimes such as raping. Through this paper, we annalyze the most common servant ´s sexual conducts based on the court documentation for the XVII and XVIII centuries by analyzing the conflicts reflected in these sources. Maids precariousness, their legal resources and the society perspective over their position are the issues adressed in the paper searching for a overview of the servant´s sexual dangers and its consequences as well as the maid's strategies in openly hostile ambient.

[es] El presente artículo analiza a los empleados del servicio doméstico en el siglo XVIII y principios del XIX con el objetivo de conocer y determinar sus posiciones ante la necesidad de conservar su honra en un espacio extraño y, por otro lado, el imperativo social o biológico de buscar pareja y colocación. El servicio doméstico español del Antiguo Régimen, especialmente el femenino, estaba expuesto a multitud de riesgos, entre los que se hallaba muy presente el del sexo desde su versión más romántica a la más cruel. En este estudio analizamos algunas de las conductas más usuales a partir de documentación procesal de los siglos XVII y XVIII mediante el análisis de los conflictos reflejados en dichas fuentes. La precariedad de las criadas, los recursos legales que las amparaban, el uso que se hacía de ellos, la visión de la sociedad o las estrategias de los pretendientes son cuestiones tratadas en el texto con el fin de contextualizar de forma precisa los peligros del sexo y sus consecuencias. Los resultados reflejan un notable papel de la tradición y los tribunales como recursos femeninos para defender sus intereses y las estrategias de estas criadas en un ambiente hostil.