[ca] Aquest Treball de Final de Grau es centra en l'anàlisi de les repercussions del biofouling sobre les estructures ubicades a l'oceà Atlàntic Nord. El biofouling, o incrustació biològica, es defineix com l'acumulació de microorganismes, plantes i animals marins sobre superfícies submergides, fenomen que pot tenir un impacte significatiu en la funcionalitat i integritat d'aquestes estructures. L'objectiu principal d'aquest estudi és explorar les conseqüències del biofouling des d'una perspectiva teòrica, analitzant els danys materials, l'afectació al rendiment i les necessitats de manteniment que comporta aquest procés. A través d'una anàlisi bibliogràfic, s'investigarà com l'efecte del biofouling varia en funció del tipus d'estructura afectada i de l'espècie de microorganisme implicada en la incrustació. A més, el treball presenta una sèrie d'estratègies destinades a mitigar els efectes negatius del biofouling. Aquestes estratègies han de ser dissenyades tenint en compte tant la viabilitat econòmica com l'impacte ambiental, amb l'objectiu de proporcionar solucions sostenibles i eficaces per a la prevenció i gestió d'aquest fenomen en les estructures marines. La importància d'aquest estudi recau en la necessitat de comprendre millor el biofouling, un desafiament persistent per a les operacions marines, especialment en àrees com l'Atlàntic Nord on les condicions ambientals poden afavorir el ràpid desenvolupament d'aquestes comunitats biològiques. L'anàlisi realitzat en aquest treball presenta eines pràctiques per a enginyers, biòlegs i gestors de projectes marins, facilitant així el desenvolupament de mètodes més eficients per a la lluita contra aquest fenomen.

[es] Este Trabajo de Final de Grado se centra en las repercusiones del biofouling sobre las estructuras ubicadas en el océano Atlántico. El biofouling, o incrustación biológica, se define como la acumulación de organismos, plantas y animales marinos sobre superficies sumergidas, fenómeno que puede tener impactos significativos en la funcionalidad e integridad de estas estructuras. El objetivo principal de este estudio es explorar las consecuencias del biofouling des de una perspectiva teórica, analizando los daños materiales, la afectación del rendimiento y las necesidades de mantenimiento que comporta este proceso. A través de un análisis bibliográfico, se investigará como el efecto del biofouling varía en función del tipo de estructura afectada y de la especie de microrganismo implicado en la incrustación. Además, el trabajo presenta una serie de estrategias destinadas a mitigar los efectos negativos del biofouling. Estas estrategias tienen que ser diseñadas teniendo en cuenta tanto la variabilidad económica, como el impacto ambiental, con el objetivo de proporcionar soluciones sostenibles y eficaces para la prevención y gestión de este fenómeno en las estructuras marinas. La importancia de este estudio recae en la necesidad de comprender mejor la incrustación biológica, un desafío persistente en las operaciones marinas, especialmente en áreas como el Atlántico Norte, donde las condiciones ambientales pueden favorecer el rápido crecimiento de estas comunidades biológicas. El análisis realizado en este trabajo presenta herramientas prácticas para ingenieros, biólogos y gestores de proyectos marinos, facilitando el desarrollo de métodos más eficaces contra este fenómeno.