[en] This article aims to analyze the spatial distribution of electoral results relating to the geography of social inequalities at the 2010 regional elections of 2010. The first part highlights the socio-electoral configurations that structure the regional space at the level of the 1547 towns of Nord – Pas de Calais, which allows to discuss the relevance of some previous research conducted on this region in the field of electoral analysis. In a second step, after this preliminary contextualisation, a change of scale is enforced, adjusting the focus of analysis at the level of 513 the intra-urban polling stations of the Urban Community of Lille-Métropole (LMCU). Analysis at the scale of the polling stations are indeed an important scientific shortcoming, even though most voters are registered in urban districts subdivided into several polling stations. Apart from a few communal monographs, very few researchers have managed to explore intra-urban contrasts regarding electoral aggregated results, especially in order to correlate them with socioeconomic indicators at the level of polling stations. In this original study, the empirical material are mobilized for this purpose consists, on the one hand, of election results at the first round of regional elections and, on the other hand, of official statistics (2007 INSEE census, 2008 data on household income and social precariousness) that refine the sociological profile of the inhabitants of these geographical entities. This study shows that the major historical cleavages within the Nord – Pas de Calais region are still relevant and, most importantly, that refining the analysis at the scale of polling stations reveals extremely contrasted electoral profiles which enlighten the social cleavages that structure the intra-metropolitan space.

[fr] Cet article propose d'analyser la distribution spatiale des choix électoraux en lien avec la géographie des inégalités sociales à l'occasion du scrutin régional de 2010. La première partie met en évidence les configurations socio-électorales qui structurent l'espace régional à l'échelle des 1547 communes du Nord – Pas de Calais, ce qui permet de discuter la pertinence de certains travaux antérieurs conduits sur cette région dans le champ de l'analyse électorale. Dans un second temps, et après cette contextualisation préalable, un changement d'échelle est opéré en réglant la focale d'analyse au niveau des 513 bureaux de vote intra-urbains de la Communauté Urbaine de Lille-Métropole (LMCU). Les analyses à l'échelle des bureaux de vote constituent en effet une importante carence scientifique, alors même que la plupart des électeurs sont inscrits dans des communes urbaines subdivisées en plusieurs bureaux. Si l'on excepte quelques monographies communales, très peu de recherches sont en effet parvenues à explorer les contrastes intra-urbains en matière de choix électoraux, et surtout à les corréler avec des indicateurs socioéconomiques à l'échelle des bureaux de vote. Dans cette étude originale, les matériaux empiriques mobilisés sont composés, d'une part, des résultats électoraux du 1er tour du scrutin régional et, d'autre part, de données issues de la statistique publique (recensement de l'INSEE de 2007, données sur les revenus des ménages et sur la précarité sociale datant de 2008) qui permettent de décrire de manière fine le profil sociologique des habitants de ces entités géographiques. Il en ressort le maintien de grandes oppositions historiques internes au Nord – Pas de Calais et, surtout, que le passage à l'échelle des bureaux de vote révèle des profils électoraux extrêmement tranchés, qui donnent à lire les contrastes sociaux qui structurent l'espace intra-métropolitain.