BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In recent decades, there has been an important effort to recover and make visible the women poets who were active in the first third of the 20th century. This has resulted in an expansion of the corpus and in a better knowledge of the biographical and literary trajectories of many of these figures. In this article we make an approach to the poetic production of some of these authors who to date have received less critical attention and who cultivated a type of popular poetry which followed the characteristics of this genre without incorporating many innovations. When carrying out the analysis of this corpus of lyrical texts, a gender approach will be adopted. After an introductory section referred to textual issues, the article focuses on the study of the female identity models in these authors' books and pays attention to two subjects that have traditionally been considered key in the definition of female identity: the configuration of gender roles in romantic relationships and the experience of motherhood in connection with the representation of childhood.

[es] En las últimas décadas, se ha producido una importante labor de recuperación y visibilización de las poetas activas en el primer tercio del siglo XX, lo que ha redundado en una ampliación de la nómina y en un mejor conocimiento de las trayectorias biográficas y literarias de muchas de estas figuras. En el presente artículo abordamos el estudio de la producción poética de algunas de estas autoras que hasta la fecha han recibido una menor atención crítica y cultivaron un tipo de poesía popular. El mismo está caracterizado por seguir, de modo más o menos fiel y sin apenas incorporar innovaciones, los moldes del género. A la hora de llevar a cabo el análisis de este corpus de textos líricos, se adoptará un enfoque de género, de modo que, tras un apartado introductorio referido a cuestiones formales, el artículo se centra en el estudio de los modelos de identidad femenina planteados por estas autoras en su creación, poniendo, para ello, el foco en dos cuestiones que tradicionalmente se han considerado claves en la definición de la identidad femenina: la configuración de los roles de género en las relaciones de pareja y la vivencia de la maternidad en conexión también con la representación de la infancia.
[en] This article is centred on a corpus-based methodology and approach to delve into the metaphoric language surrounding menstruation. Its primary goal is to illuminate prevalent figurative expressions and their implications on societal perceptions concerning women's health and menstruation. Observing a relevant and representative corpus on the topic, our findings underscore a notable thematic concentration on health and hygiene-related metaphors. However, most of them, despite their science-centric nature, carry a significantly negative undertone, perpetuating stereotypes that cast menstruation as an unfavourable and stigmatised experience. This study positions menstruation within a broader social context, revealing a pervasive inclination to camouflage this natural phenomenon. Despite being a fundamental aspect of women's lives, metaphors often portray menstruation as an adverse event, a dark circumstance, or a longstanding taboo, transcending cultural and historical boundaries. By shedding light on these linguistic nuances, this research contributes to a more comprehensive understanding of the language used to discuss menstruation. Through this exploration and evaluation, we advocate for a shift towards inclusive and empathetic discourse surrounding women's health discourse.

[es] Este artículo se basa en el análisis de corpus como metodología y enfoque para profundizar en el lenguaje metafórico referido a la menstruación. Su principal objetivo es mostrar expresiones figuradas predominantes en este tipo de discurso y analizar sus implicaciones en las percepciones sociales sobre salud femenina y menstruación. Con la observación de un corpus relevante y representativo acerca del tema, nuestros resultados ponen de relieve una notable concentración temática en las metáforas relacionadas con la salud y la higiene. Sin embargo, la mayoría de ellas, a pesar de su carácter científico, conllevan un matiz eminentemente negativo, por lo que contribuyen a la consolidación de estereotipos que presentan la menstruación como una experiencia desfavorable y estigmatizada. De hecho, este estudio engloba la menstruación en un contexto social más amplio y revela una tendencia generalizada a camuflar este fenómeno natural. A pesar de ser un aspecto fundamental de la vida de las mujeres, las metáforas suelen retratar la menstruación como un acontecimiento adverso, una circunstancia oscura o un tabú persistente a lo largo del tiempo que traspasa las fronteras culturales e históricas. Al poner de manifiesto estos matices lingüísticos, este trabajo de investigación permite comprender con mayor rigor cuál es la trascendencia del lenguaje utilizado para hablar de la menstruación. A partir de esta labor de análisis y evaluación, abogamos por un cambio hacia un discurso inclusivo y empático en torno al lenguaje sobre la salud de la mujer.
[en] In spite of the high prevalence of pathological gambling among the general population, and the increasing amount on the literature about this topic, small number of studies focussed on the treatment of this behavioral problem. The most used therapeutical programs, where pathological gambling was mainly considered under an addiction paradigm, presented paradoxically poor effectiveness. As an alternative model, the authors describe a "multimodal" paradigm to understand and treat successfully such patients, where behavioral techniques are concentrated more on the causal-factors of gambling (e.g. depression, social anxiety and distress) than in the consequences of it. Clinical cases that this phenomen demonstrated are also presented.

[es] A pesar de la alta prevalencia del juego patológico en la población general, y el aumento de la literatura al respecto, pocos estudios se centran en el tratamiento de este problema conductual. Hasta ahora, los programas de tratamiento más comúnmente empleados, donde el juego patológico es considerado bajo el paradigma de la "adicción", presentan paradójicamente una efectividad poco satisfactoria. Como modelo alternativo, los autores describen un paradigma "multimodal" para el entendimiento y tratamiento conductual de este problema, que se concentra más en los factores causales del juego (p.e. depresión, ansiedad y/o estrés social) que en las consecuencias. Presentación de casos clínicos demostrativos apoyarán estas argumentaciones.
[en] We are interested in investigating the evolution of journalistic news on migrations, and specifically, those related to the oscillations of foreign population, in the Spanish press, referring to regional coverage. For this purpose, we will consider the period of time from 2002 to 2019, inclusive. Thus, we will start from the Press Releases prepared and issued by the National Institute of Statistics and that have to do with demographic data in relation to the Municipal Register of Inhabitants of a demographic nature with respect to the national and foreign population. We will analyze eight media of different media groups, both in print and digital versions; in addition to being representative for having the largest circulation; in order to know what news is published in each of them, when and where. Likewise, we will investigate what spaces are occupied by news about the foreign population and who writes about it. From a quantitative approach, we will analyze how the foreign population is represented and how it is represented in the newspapers of reference; in their headlines, subtitles and headings. We will ask ourselves how the news has evolved in terms of the foreign population and we will question whether it has changed according to the volume of the foreign population or whether it is influenced by the political trend of the public agenda.

[es] Nos interesa indagar sobre cómo evolucionan las noticias periodísticas sobre migraciones; y en concreto, las relativas a las oscilaciones de población extranjera; en prensa española, en lo que refiere a la cobertura regional. Para ello, consideraremos el período de tiempo comprendido entre el año 2002 y 2019i, inclusive. Así, partiremos de las Notas de Prensa que elabora y emite el Instituto Nacional de Estadística y que tienen que ver con los datos demográficos en relación con el Padrón Municipal de Habitantes respecto a la población nacional y extranjera. Analizaremos ocho medios de grupos mediáticos distintos, tanto en su versión impresa como digital; además de ser representativos por tener mayor tirada; para así conocer qué noticias se publican en cada uno de ellos, cuándo y dónde. Asimismo, indagaremos sobre qué espacios ocupan las noticias sobre la población extranjera y quién escribe sobre ello. Desde un enfoque, sobre todo, cuantitativo, analizaremos cómo se representa la población extranjera y cómo esta se muestra en los periódicos de referencia; en sus titulares, subtítulos y entradillas. Nos preguntaremos cómo ha evolucionado la noticia en cuanto a la población extranjera y cuestionaremos si ha cambiado en función del volumen de dicha población o si, sin embargo, incide la tendencia política de la agenda pública.
[en] In this article I seek to establish possible modes of ideological representation built around the young people through disciplinary discourses which recover the recent Chilean history (1970-1990). In order to do this, I select two texts (Salazar and Pinto, 1999; Correa et al., 2001) which have the capacity to define and give sense to the participation of diverse historical agents as well as to establish ways for society to explains certain controversial events in which this agents are involved; 1973 coup d'état that finishes the government of President Salvador Allende, and the subsequent military dictatorship of Augusto Pinochet are some examples. Such discourses are analyzed from a theoretical-methodological perspective that combines Critical Discourse Studies (CDS) and Systemic Functional Linguistics (SFL). I start from the idea that young people tend to have low visibility of the official history discourses because these ones privilege prominent characters, or, as well, generic or anonymous individuals, and do not recognize them as historical actors on their proper law. Therefore, I defend the idea that the marginalization, negation and concealment of these actors are recurring modes of ideological representation that, even though tend to their invisibility, constitute an aspect which is variable and also depends on linguistic, socio-cognitive and contextual specific factors.

[es] En este artículo busco establecer posibles modos de representación ideológica construidos en torno a las y los jóvenes en discursos disciplinares que recuperan la historia reciente chilena (1970-1990). Para ello selecciono dos obras (Salazar y Pinto, 1999; Correa et al., 2001) que tienen la capacidad de delimitar y dar sentido a la participación de diversos agentes históricos, así como de instalar formas de explicarse como sociedad ciertos eventos polémicos en que éstos se involucraron, tales como el Golpe de Estado de 1973 que pone término al gobierno del presidente Salvador Allende, y la posterior dictadura militar de Augusto Pinochet. Tales discursos son analizados desde una perspectiva teórico-metodológica que combina los Estudios Críticos del Discurso (ECD) y la Lingüística Sistémico Funcional (LSF). Parto de la hipótesis que supone que las y los jóvenes tienden a tener poca visibilidad en los discursos de la historia oficial, en la medida en que éstos privilegian figuras prominentes, o bien, sujetos genéricos o colectivos anónimos, y no los/as reconoce como sujetos históricos de derecho propio. Concluyo que la marginación, la negación y el ocultamiento de estos actores constituyen modos recurrentes de representación ideológica que, si bien tienden a su invisibilización, se trata de un efecto variable y dependiente de factores de orden lingüístico, socio-cognitivo y contextual específicos.
[en] Special Interest Tourism arrival is focused on meeting many demand segments needs who are even more demanding and have higher expectations. Olive oil tourism is one of those typologies linked to the use of rural areas resources, which are specialized in the olive grove and olive oil production. This research investigates the olive oil tourism characterization, structure and knowledge needs. In order to carry out a diagnosis of this tourism typology as a tool of territorial development, collaboration has been requested to enterprises that have diversified their activity towards olive oil tourism (by means of an exhaustive questionnaire). Results show a medium-high knowledge degree of the tourism activity conjoined to a medium level of professionalization. Their knowledge needs are mainly based on the staff improvement and training, and the demand needs and expectations.

[es] La aparición de tipologías turísticas de interés especial está orientada especialmente a cubrir las necesidades que presentan los muy diversos segmentos de demanda, que, a su vez, son cada vez más exigentes y tienen expectativas más elevadas. El oleoturismo es una de esas tipologías, en este caso vinculada con el aprovechamiento de los recursos de las zonas rurales especializadas en el cultivo del olivar y la producción de aceite de oliva. Esta investigación indaga en la caracterización, estructura y necesidades de conocimiento del oleoturismo. Para acometer el diagnóstico de esta tipología como herramienta de desarrollo territorial, se ha solicitado la colaboración (mediante la realización de un exhaustivo cuestionario) de empresas olivícolas que han diversificado su actividad hacia el oleoturismo. Los resultados muestran un grado de conocimiento de la actividad turística medio-alto, junto a un nivel de profesionalización medio. Sus necesidades de conocimiento están centradas principalmente en la mejora y formación de su plantilla y en las necesidades y expectativas de la demanda.
[en] The topic of politic filiation has eclipsed in the last two centuries the period of Ferdinand's kingdom. It is particularly true in the case of the main Spanish ministers, D. José de Carvajal y Lancáster, State Minister until 1754, and Cenón de Somodevilla, the Marquis of Ensenada. The fight for hegemony between France and England had a great influence in other European countries, above all since 1756, when began the Seven Years War. Spanish alliance was very disputed, as Austrian or Prussian one. Ministers' will was also. Certainly, this is the case of Richard Wall Devreaux, State Minister between 1754 and 1763. His example show us the importance, the real significance and the origin of these labels. Patriotism, politics objects and fights for politic power between parties are behind.

[es] El tópico de las filias y las fobias políticas ha oscurecido, a lo largo de dos siglos el reinado de Fernando VI. Lo ha hecho, principalmente, con las figuras de sus gobiernos, desde D. José de Carvajal y Lancáster, ministro de Estado hasta 1754, tachado de anglófilo, hasta su francófilo antagonista, el Marqués de la Ensenada. En una Europa dominada por un sistema bipolar y una continua "guerra fría" entre Francia e Inglaterra, que estallaría en 1756 con la Guerra de los Siete Años, España y sus políticos fueron disputados alternativamente por una u otra. Particularmente cierto en el caso de D. Ricardo Wall y Devreaux, su ejemplo sirve de paradigma para el estudio de la vigencia y de la importancia de estas etiquetas así como para hacer un repaso de cuál fue su verdadero significado y su origen. Patriotismo, objetivos políticos y luchas de poder entre facciones se esconden detrás de éstas.
[en] Residential and socioeconomic segregation is a factor associated with urban growth and unequal evolution of many cities. The unequal distribution of rents and social groups in the urban core of Alicante occurs from the first urban plans, but the recent strong real estate development and the large number of homes executed has been part of the exacerbatedness of this inequality. Correlation of spatial data through covariance and cartographic analysis of differentiated urban subunits shows differentiated results within the level of competitiveness and intra-urban competition with an analogy to socio-economic variables. This process set by the location of the new residential spaces is an approximation to the struggle for land use within concepts in human ecology, with consequences for displacement, dominance, invasion-succession and assimilation-segregation of social groups and incomes. Despite recent attempts to in embryoze the situation through intervention in partial planning and the distribution of income towards new urban spaces has left other spaces where there is a process of socio-economic substitution, because of a situation of marked structural disadvantage.

[es] La segregación residencial y socioeconómica es un factor asociado al crecimiento urbanístico y evolución desigual de muchas ciudades. La desigual distribución de rentas y grupos sociales en el núcleo urbano de Alicante se produce desde los primeros planes urbanísticos, pero el reciente y fuerte desarrollo inmobiliario y el gran número de viviendas ejecutadas ha sido parte causante de la agudización de esta desigualdad. La correlación de datos espaciales mediante covarianza y análisis cartográfico de las diferenciadas subunidades urbanas muestra unos resultados diferenciados dentro del nivel de competitividad y competencia intraurbana con analogía a las variables socioeconómicas. Este proceso fijado por la localización de los nuevos espacios residenciales es una aproximación a la lucha por el uso del suelo dentro de los conceptos en ecología humana, con consecuencias en el desplazamiento, dominancia, invasión-sucesión y asimilación-segregación de grupos sociales y rentas. A pesar de los recientes intentos de embridar la situación mediante la intervención en planeamiento parcial y la distribución de rentas hacia los nuevos espacios urbanos ha dejado otros espacios donde se produce un proceso de sustitución socioeconómica, por una situación de marcada desventaja estructural.
[en] Participation of Business in Teaching (abbreviated as ParED) is the name of an educational innovation plan. This plan was developed during the second half of t 2016. The goal of ParED was to align university teaching with the reality of the Business. This paper outlines the activities carried out and analyses the results of these activities. This paper also introduces the problems that have arisen and the lessons the authors learned from them.

[es] Participación de Empresas en la Docencia (abreviado como ParED) es el nombre del plan de innovación docente desarrollado durante la segunda mitad del año 2016, en la E.T.S. de Ingeniería Informática de la Universidad de Sevilla, con el objetivo de poner en marcha iniciativas que permitieran adaptar la docencia universitaria con la realidad de las empresas. El objetivo de este artículo es exponer las actividades desarrolladas y realizar un análisis de los resultados obtenidos así como analizar los problemas que surgieron y las lecciones aprendidas de esta experiencia.
[en] The site of Los Almendros is located in La Roda (Albacete). The lithic material studied was gathered through a radial sectorization collecting system which covered a problematic surface of 2500 m2, including zones of abundant scrubland and others clearer. A total amount of 1004 lithic pieces were registred, mainly in quartzite, 163 of which were tools. The side-scrapers, retouched flakes, and scrapers are the most numerous. A first approach to the features of the lithic industry has allowed us to suggest the crono-cultural attribution of this site to a Mousterian period.

[es] El yacimiento de Los Almendros se ubica en la localidad manchega de La Roda (Albacete). El material lítico estudiado fue recogido utilizando un sistema radial de sectorización que cubría 2500 metros cuadrados de una superficie problemática, con zonas de abundante monte bajo, y otras, más despejadas. En total se hallaron 1004 restos líticos, fundamentalmente en cuarcita. De ellos, 163 son útiles, destacando las raederas, lascas retocadas, y raspadores. Una primera aproximación a las características de la industria lítica nos ha permitido sugerir su atribución crono-cultural al tecno-complejo Musteriense.
[en] In this article we present a bovine shoulder blade with an Arabic inscription exhumated inside a well, which had been used as garbage dump in Alicante's Old Town. The bone had been prepared to be used as a writing stand and shows the letters of the Arabic alphabet engraved on one of its sides by incision. These kind of pieces were traditionally regarded as boards for writing to learn the Arabic language. However, they have been recently considered as amulets. Nevertheless, a stratigraphic analysis and a study of the content of the inscriptions seem to suggest its use as a model to learn the letters of the Arabic alphabet.

[es] En el presente artículo damos a conocer una escápula de bóvido con una inscripción en árabe exhumada en el interior de un pozo reutilizado como basurero en un solar del casco antiguo de la ciudad de Alicante. El hueso fue preparado para ser usado como soporte de escritura y presenta en una de sus caras las letras del alfabeto árabe grabadas mediante incisión. Este tipo de piezas, consideradas tradicionalmente como tablillas de escritura para aprender árabe, han sido tratadas recientemente como amuletos. Sin embargo, un análisis estratigráfico y del contenido de las inscripciones parece sugerir su uso como modelo donde aprender las letras del alfabeto árabe.
[en] Initial and in-service teacher training is signalled as one of the fundamental keys for the improvement of the educational system. However, for this to happen, teacher training must be linked to quality educational practices. In this paper, qualitative research on educational innovation through the principles of Grounded Theory is claimed to be an effective way to build a theory on educational innovation which is both valid and useful to positively transform the educational system.

[es] La formación inicial y permanente del profesorado es señalada como una de las claves fundamentales para la mejora del sistema. Sin embargo, para que esto ocurra, la formación del profesorado debe estar vinculada con prácticas educativas de calidad. En este artículo se defiende la investigación cualitativa en innovación educativa a través de los principios de la Teoría Fundamentada como una manera eficaz de construir una teoría sobre la innovación educativa que sea válida y útil para la transformación positiva del sistema educativo.