BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper focuses on the so-called "mathematical passage" of the pseudo-Platonic Epinomis. According to some modern scholars, the program proposed for the training of future members of the Nocturnal Council (990c5-991b4) provides crucial testimony of the question surrounding irrationality in ancient Greek mathematics. This commonly held view is shown to be groundless through various means: an analysis of the vocabulary and composition of the text (a clumsy patchwork of expressions taken from Platonic loci mathematici) ; a comparison with the extant mathematical literature and finally a confrontation with the known history of pre-Euclidean mathematics. On the other hand, an examination of ancient commentators (Nicomachus of Gerasa, Theo of Smyrna, Iamblichus of Chalcis, Proclus of Lycia), allows the reconstruction of a possible philosophical intention of the text, thus rendering the passage intelligible. By emphasizing the conclusion of the passage, which deals with the " bond " of mathematics (991d8-992a1), ancient commentators raised an entirely different question than their modern counterparts: that of the unity of mathematics, which according to the ancients gave the " mathematical passage " its overall significance.

[fr] Dans cet article, nous analysons le passage dit " mathématique " de l'Épinomis. Dans le programme de formation proposé pour les futurs membres du conseil vespéral de vigilance (990c5-991b4), certains interprètes modernes ont cru voir un témoignage capital pour l'histoire des mathématiques grecques anciennes portant sur la question de l'irrationalité. L'analyse du lexique et du mode de composition du texte – un collage maladroit d'expressions reprises aux loci mathematici platoniciens –, la confrontation avec la littérature mathématique conservée et ce que l'on sait de l'histoire de cette discipline avant Euclide montrent que cette interprétation, pourtant largement répandue, est sans fon­dement. En revanche, il est possible de reconstituer une intention philosophique compréhensible et mieux à même de rendre compte de certaines particularités du passage en consultant les commentateurs anciens (Nicomaque de Gérase, Théon de Smyrne, Jamblique de Chalcis, Proclus de Lycie). En privilégiant le passage conclusif sur le " lien " des mathématiques (991d8-992a1), ils identi­fiaient une tout autre question : celle de l'unité des mathématiques, à partir de laquelle le passage mathématique prenait à leurs yeux tout son sens.
[en] Popular transport is the most significant form of urban mobility in the majority urban world and will continue to play an important role even as cities around the world overhaul and upgrade their transport systems. Since January 2019 a new type of popular transport, taxi-tricycles locally named "salonis," has taken root at the peripheries of Abidjan, Côte d'Ivoire. This article offers an initial description of this new mode of mobility, the service it offers, the labor force it draws on, the forms of regulation that govern it, the spatial practices it has engendered, and its implications for sustainable urban mobility. We show that this new transport option has evolved from within the existing norms and practices of the city's existing popular transport sector. Arguing that salonis have emerged at the intersection of multiple overlapping marginality – spatial, infrastructural, socio-economic, legal, and regulatory – we contribute to multi-disciplinary conceptualization of urban margins as a site of infrastructural creation and the production of space. Based on our analysis, we posit three possible future trajectories for salonis: illegality, expulsion, and experimentation.

[fr] Les transports populaires constituent la forme de mobilité urbaine la plus importante dans les villes des pays du sud et continueront à jouer un rôle important, même quand ces villes repensent et modernisent leurs systèmes de transport. Depuis janvier 2019, un nouveau type de transport populaire a pris racine en périphérie de la ville d'Abidjan en Côte d'Ivoire : les taxi-tricycles nommés localement " salonis ". Cet article présente une première description de ce nouveau mode de mobilité, les services qu'ils offrent, la main-d'œuvre qu'ils utilisent, les formes de réglementation qui la régissent, les pratiques spatiales qu'ils ont engendrés et ses implications pour la mobilité urbaine durable. Nous montrons que cette nouvelle option de transport a évolué à partir des normes et pratiques existantes du système du secteur des transports populaires existant de la ville. En soutenant que les salonis ont émergé à l'intersection de multiples genres de marginalités imbriquées (spatiale, infrastructurelle, socio-économique, juridique et réglementaire), notre contribution est une conceptualisation multidisciplinaire des marges urbaines en tant que site de création d'infrastructures et de production d'espace. Il propose trois trajectoires futures possibles pour les salonis : l'illégalité, l'expulsion et l'expérimentation.
[en] Using ethnomethodology and phenomenological sociology, this paper analyses identities and relations arising through real time written interactions in webchats. How do users constitute identities based only on electronic writing? How can relations form, develop and last in this context? What is specific about such electronic relations? Two kinds of data are analysed: interviews with active webchat users and discussions recorded in the chats. First of all, the paper establishes the link between the space-time framework of the communication device and the form of interactions taking place. Then, the typifications used by participants to construct their identities and relations are examined. In conclusion, the relations in the chats are characterized by a tension between intimacy and anonymity.

[fr] Cet article analyse des interactions écrites se déroulant en temps réel sur internet dans le cadre des webchats. S'inspirant de l'ethnométhodologie et de la sociologie phénoménologique, il interroge les identités et les formes de relation qui s'y constituent. Comment les utilisateurs se dotent-ils d'une identité fondée sur la seule écriture électronique ? Comment des relations peuvent-elles se nouer, se développer, se maintenir durablement dans ce contexte et quelle en est la spécificité ? L'analyse articule deux types de données : des récits de pratique et des discussions enregistrées sur les chats. La première partie établit le lien entre le cadre spatio-temporel du dispositif de communication et la forme des interactions qui s'y déploient. La deuxième partie est consacrée aux typifications mises en œuvre par les participants pour construire leurs identités et leurs relations. En conclusion, la forme des relations dans les chats est caractérisée par une tension entre les catégories d'intimité et d'anonymat.
[en] The essay analyses the Milanese journal L'Erba voglio (1971-1977) in the context of the season of movements. It aims to reconstruct the network of cultural, political and personal relations which paved the way for its creation and circulation in 1970s Italy. Drawing on the biographies and writings of Elvio Fachinelli, Lea Melandri and Luisa Muraro, the article examines periodisations; the connections and divergences between anti-authoritarianism, psychoanalysis and feminism; gender and generational relations in the period between the "Long '68" of the students' and workers' movement; the neo-feminism of groups and collectives; and the student and youth movement of 1977. Assuming the role of a laboratory for individual and collective experiments,—in dialogue with the vast area of the movements, but critical of party ideologies and the sectarianism of extra-parliamentary groups—the journal represents an important observatory of the desires, experiments and disappointments encountered by men and women in a dynamic, conflictual and violent urban context.

[fr] L'essai analyse la revue milanaise L'Erba voglio (1971-1977) dans le contexte de la saison des mouvements, en reconstruisant le réseau de relations culturelles, politiques et personnelles à la base de sa naissance et de sa circulation dans l'Italie des années 1970. À travers les biographies et les écrits d'Elvio Fachinelli, Lea Melandri et Luisa Muraro, l'article questionne les périodisations, les connexions et les divergences entre l'anti-autoritarisme, la psychanalyse et le féminisme, les relations entre les genres et les générations dans la période entre le " long 68 " du mouvement étudiant et ouvrier, le néo-féminisme des groupes et des collectifs, et le mouvement étudiant et de la jeunesse de 1977. Se proposant comme un laboratoire d'expériences individuelles et collectives, en dialogue avec le vaste espace des mouvements, mais critique à l'égard des idéologies des partis et du sectarisme des groupes extra-parlementaires, la revue représente un observatoire privilégié des désirs, des expérimentations et des déceptions vécus par des hommes et des femmes dans un contexte urbain dynamique, conflictuel et violent.
[en] One of the challenges of educational research is establishing a relationship between the researcher and the researched that is neither colonizing nor extractive and sustained in a relationship of reciprocity. With this position in mind, the TRAY-AP project, which seeks to understand how and where young university students learn, has adopted an 'ethics in practice'. This perspective invites attention to the relational, discursive and performative issues that arise during the development of the research and the encounter with collaborators. To this end, this article begins by outlining the framework in which the research is situated and from which the need to review the modes of relationship between researchers and collaborators emerges. It then goes on to present the TRAY-AP research and the decisions that were taken to foster collaborative relationships. Finally, some evidence is discussed to show how adopting ethics in practice implies assuming the tensions and possibilities of the relationships entangled in the study, rethinking ethical positions and commitments in social research, and developing co-responsible and politically committed research practices.

[fr] L'un des enjeux de la recherche en éducation est d'établir entre enquêteurs et enquêtés une relation qui ne soit ni colonisatrice ni limitée à des prélèvements de données, mais fondée sur une relation de réciprocité. Dans cette optique, le projet TRAY-AP, développé par les universités de Barcelone et du Pays basque, cherche à comprendre comment et où les jeunes étudiants universitaires apprennent, en adoptant une " éthique en pratique ". Cette perspective nous invite à prêter attention aux enjeux relationnels, discursifs et performatifs qui surgissent lors du développement de la recherche et de la rencontre avec ceux qui y collaborent. À cette fin, cet article commence par souligner le cadre dans lequel s'inscrit la recherche et d'où émerge la nécessité de revoir les modes de relation entre membres de la recherche collaborative. Vous trouverez ci-dessous une présentation des recherches de TRAY-AP et des décisions qui ont été prises pour favoriser les relations de collaboration. Enfin, nous discutons quelques évidences pour montrer comment l'adoption d'une éthique en pratique implique d'assumer les tensions et les possibles relations enchevêtrées dans l'étude, de repenser les postures et les engagements éthiques dans la recherche sociale et de développer des pratiques de recherche coresponsables et politiquement engagées.
[en] When public domain is used by private persons, it enables its tenants to exercise their freedom of trade and industry. More broadly speaking, it enables them to implement their economic rights. In spite of the classic resistance of the public domain regime to consolidating these rights, which is due to the allocation of the domain to purposes of general interest that are not much compatible with the exclusive uses by a few identified tenants, the rights of domain tenants are increasingly being secured. The present paper aims at considering whether this development of economic rights is likely to progress or wether the collective purpose of the public domain inevitably hinders the progress of these rights.

[fr] Le domaine public, lorsqu'il fait l'objet d'une utilisation privative, permet à ses occupants de réaliser leur liberté du commerce et de l'industrie et plus généralement de mettre en œuvre leurs droits économiques. En dépit d'une résistance classique du régime de la domanialité à consolider ces droits, résistance fondée sur l'affectation du domaine à des fins d'intérêt général peu compatibles avec ces utilisations exclusives par quelques occupants identifiés, les droits des occupants domaniaux font l'objet d'une sécurisation croissante. La présente contribution propose d'étudier si ce développement des droits économiques est susceptible de progresser ou si la finalité collective du domaine public endigue inévitablement l'avancée de ces droits.
[en] No Peace Beyond the Line": this traditional expression characterizes the historiography of intercolonial relations in the early modern Caribbean. This historiography insists on the legal geography of the European treaties as a constituent factor of imperial rivalries in the Caribbean, embodied by the romantic figure of the privateer. This legal geography would have perpetuated situations of unregulated wars in America, which the colonial actors would have embraced as their own conflicts. This article proposes a new look on this historiography of intercolonial relations and a reflection on the consequences of the imperial wars on empires in the 17th century. Through the study of the treaties of neutrality in St. Christopher (an island shared between two French and English settlements between 1627 and 1713), my point is to show what means the colonial actors implemented to avoid conflicts imposed by European metropolises.

[fr] " Pas de Paix en-deçà de la Ligne " : cette expression consacrée caractérise l'historiographie des relations intercoloniales dans la Caraïbe au cours d'une longue première modernité. Cette historiographie insiste sur la géographie légale des traités européens comme facteur constitutif des rivalités impériales dans la Caraïbe, incarnés par la figure romantique du flibustier. Cette géographie légale aurait perpétué des situations de guerres déréglées en Amérique, que les acteurs coloniaux auraient embrassé comme leurs propres conflits. Cet article propose une relecture de cette historiographie des relations intercoloniales et des conséquences des guerres impériales sur les empires au XVIIe siècle. À travers l'étude des concordats de neutralité de Saint-Christophe, île partagée entre deux établissements français et anglais entre 1627 et 1713, il s'agit de montrer quels moyens les acteurs coloniaux mettent en œuvre pour se préserver de conflits imposés par les métropoles européennes.
[en] In a decision of 9 September 2021, the united civil sections of the Italian Court of Cassation have for the first time imposed restrictions on the display of the crucifix in public schools. The model of "secularism of the State" established by this judgement is unprecedented, both in the light of previous constitutional case law and in comparison with other national legal systems (France, Germany, Canada, USA).

[fr] Un arrêt du 9 septembre 2021 des chambres civiles réunies de la Cour de cassation italienne a pour la première fois imposé des restrictions à l'exposition du crucifix dans les écoles publiques. Le modèle de " laïcité de l'État " dégagé par cette décision est inédit, aussi bien au regard de la jurisprudence constitutionnelle antérieure qu'en comparaison avec d'autres systèmes juridiques nationaux (France, Allemagne, Canada, États-Unis).
[en] The Mobilier national, the national agency in charge of furniture and tapestry which was the successor to the 'Garde meubles', the royal furniture storage services, today holds a unique collection historic textiles. This collection of almost 30,000 items consists primarily of silk pieces commissioned during the First Empire to decorate Napoléon's palaces. The Emperor was preoccupied by the prosperity of his Empire and he gave active encouragement Lyon silk manufacturers. This collection has been scrupulously catalogued by Chantal and Jean Coural (Soieries Empire, Paris, RMN, 1980). In 1807, the silks furnished by Camille Pernon for the Emperor's grand cabinet at the palace at Saint-Cloud proved disappointing on account of their fading. It was clear that some sort of system of control of the dyes used by the Lyon silk weavers was necessary, in particular for the major commission, in 1811, for the decoration of the Versailles palace. This system of control was put into place by Jean-Louis Roard who was director of the dyeing shops at the Gobelins manufacture in Paris. The Mobilier national today holds several boxes which contain the dyed silk skeins and ribbons produced to serve as reference standards for the makers. This is a unique and unusual group of items, bearing witness to the rigorous approach of the chemist Jean-Louis Roard and to the role he played in the silk industry under the Empire. All the elements show the degree of perfection reached in the realm of dyeing, thanks to the strict measures of control set up by the Garde-Meuble.

[fr] Le Mobilier national, héritier des Garde-meubles successifs, conserve un fonds de textiles anciens unique. Riche de près de 30 000 pièces, ce fonds est en grande partie constitué des soieries commandées sous le Premier Empire pour orner les palais de Napoléon Ier. Soucieux de la bonne santé de l'industrie du pays, l'Empereur avait activement encouragé les manufactures lyonnaises. Cette collection a été scrupuleusement cataloguée par Chantal et Jean Coural, dans le catalogue Soieries Empire (Paris, RMN, 1980). Suite aux déceptions causées par la décoloration des étoffes livrées par Camille Pernon dans le grand cabinet de l'empereur au palais de Saint-Cloud en 1807, la mise en place d'un système de contrôle des teintes employées par les soyeux lyonnais s'avéra nécessaire, en particulier pour la grande commande passée en 1811 à destination du palais de Versailles. Ce contrôle fut assuré par le directeur de l'atelier de teinture de la manufacture des Gobelins, Jean-Louis Roard. Le Mobilier national conserve plusieurs boîtes contenant les écheveaux et rubans de soie teints destinés à servir d'étalons pour les soyeux. Document unique et inédit, cet ensemble révèle toute la rigueur du chimiste Jean-Louis Roard et le rôle qui fut le sien dans l'industrie de la soie sous le Premier Empire. Autant d'éléments qui montrent le perfectionnement obtenu dans le domaine de la teinture grâce au contrôle strict instauré par le Garde-Meuble.
[en] Digital arts research and its actors invest the artistic residence model as an organizational device. The author analyses how the latter attempts to take into account the multiplication of production and communication issues in this discipline. Production expectations are characterized by the withdrawal of the work in favour of artistic and technological experimentation. Likewise, organised mediation actions no longer show audiences a finalised work, but communicate to them experienced artistic work and more widely its fragmented results, while documentary mediation ensures communication delayed in time. The result is a model of residency for experimentation and research in digital arts for which the imperative of producing a work is reduced and for which the communicative function of mediation actions remains a strong axis.

[fr] La recherche en arts numériques et ses acteurs investissent le modèle de la résidence artistique comme dispositif organisationnel. L'auteur analyse la façon dont celui-ci tente de prendre en compte la démultiplication des enjeux de production et de communication de cette discipline. Les attentes en matière de production se caractérisent par le retrait de l'œuvre au profit de l'expérimentation artistique et technologique. De même, les actions de médiation organisées ne montrent plus aux publics une œuvre finalisée, mais leur communiquent le travail artistique expérimenté et plus largement ses résultats fragmentés, tandis que la médiation documentaire assure une communication différée dans le temps. Il en ressort un modèle de résidence d'expérimentation et de recherche en arts numériques, pour lequel l'impératif de produire une œuvre est amoindri et pour lequel la fonction communicationnelle des actions de médiation demeure un axe fort.
[en] Using as base text the collection Dos pueblos de Castilla, which brings together two travel accounts by the painter Jose Gu-tierrez-Solana narrating his wanderings through two Castilian villages (Colmenar Viejo and Buitrago de Lozoya), the idea was to study a particular variety of the " travel account" genre, namely the " word portrait ". What characterises writings of this kind -and what gives them their originality- is their extremely static form of narrative and their peculiarly costumbrista perspective: the journey is no more than a pretext to describe the life and customs of the inhabitants of the towns visited. To this constituent originality Dos pueblos de Castilla offers an added point of interest: a skewed vision of the perceived reality, product of the profound pessimism of Jose Gutierrez-Solana and the numerous torments that afflicted him.

[fr] À partir du recueil Dos pueblos de Castilla qui regroupe deux récits de voyage du peintre José Gutiérrez-Solana, fruit de ses déambulations dans deux villages castillans (Colmenar Viejo et Buitrago del Lozoya), nous nous proposons d'étudier une variété particulière du genre " récit de voyage ", le récit-estampes. Ce type d'écrits se caractérise, et c'est là ce qui fait son originalité, par son extrême statisme narratif et sa visée nettement costumbrista : le déplacement n'est que pur prétexte à décrire la vie et les mœurs des habitants des bourgs visités. Dos pueblos de Castilla joint à cette originalité constitutive un intérêt supplémentaire : la vision déformée de la réalité contemplée, vision que l'on doit au pessimisme foncier de José Gutiérrez-Solana et aux nombreuses angoisses qui tourmentaient cet auteur.
[en] This paper focuses on the possible relationships between reception theories and media theories. Using a reflexive approach, it presents the results of a research devoted more specifically to the works and practices of the historical avant‑gardes, and shows that they manifest a very specific awareness of the public and of the role of the media. Closer to the work of Wolfgang Iser than to that of Hans Robert Jauss, it suggests that this "thought of reception" should be seen as a poetic, characteristic of a new "avant‑garde" regime in art, in which the "effect" becomes an intrinsic part and condition of the work.

[fr] L'article s'intéresse aux relations possibles entre théories de la réception et théories des médias. Il présente, dans une démarche réflexive, les résultats d'une recherche plus spécifiquement dédiée aux œuvres et pratiques des avant‑gardes historiques, et montre que s'y manifeste une conscience très spécifique du public et du rôle des media/médias. Dans une perspective plus proche des travaux de Wolfgang Iser que de ceux de Hans Robert Jauss, il propose d'envisager cette " pensée de la réception " comme une poétique, caractéristique d'un nouveau régime " avant‑gardiste " de l'art, dans lequel " l'effet " devient partie intégrante et condition de l'œuvre.