[en] The Aquitaine gallery graves are located at the heart of one of the oldest centres of European megalithism, yet until recently, they were still little known and poorly dated. These dolmen gallery graves are well represented between Charente-Maritime and Lot-et-Garonne, and may possibly have emerged in this region before spreading throughout Atlantic Europe. Long considered as late architecture, like the Armorican gallery graves, some authors have suggested that they appeared as early as the Middle Neolithic. As part of a restoration program, new excavations were undertaken between 2019 and 2022 on the Roquefort megalithic gallery grave in Lugasson (Gironde), an emblematic monument in the Entre-Deux-Mers region. Discovered in 1922, then emptied of its contents, this monument currently comprises 21 asteriated limestone orthostats and is almost 14 m long. It is part of a non-dated rampart at the time of this new research. The complete clearing of the Roquefort gallery grave and the test pits excavated under the paving and in the mass of the rampart have enhanced our knowledge of this architecture. A massive episode of the stele reuse has been brought to light in the paving, in the orthostats and at the base of the cairn. Such reuse is now well known in European megalithism. Dating carried out at the base of the cairn and under the paving dates the construction of the monument to the first half of the 4th millennium, i.e., almost a millennium before the generally accepted date for the construction of Aquitaine gallery graves. These results confirm that, in the current state of knowledge, the oldest gallery grave dolmens in Atlantic Europe are found in Aquitaine.

[fr] Au cœur de l'un des foyers les plus anciens du mégalithisme européen, les allées d'Aquitaine restent encore méconnues et mal datées. Ces dolmens en allée couverte sont pourtant bien représentés entre la Charente-Maritime et le Lot-et-Garonne et font de cette région un secteur potentiel d'apparition et de diffusion du phénomène. Considérés de longue date comme des architectures tardives, à l'image des allées couvertes armoricaines, certains auteurs ont proposé une émergence de ces allées dès le Néolithique moyen. À la faveur d'un programme de restauration, de nouvelles fouilles ont été entreprises entre 2019 et 2022, sur l'allée mégalithique de Roquefort à Lugasson (Gironde), monument emblématique de l'Entre-deux-Mers. Découvert en 1922, puis vidé de son contenu, ce monument se compose aujourd'hui de 21 orthostates en calcaire à astérie et mesure près de 14 m de long. Il est intégré dans un rempart qui restait non daté à l'ouverture de ces nouvelles recherches. Le dégagement complet de l'allée de Roquefort et les sondages pratiqués sous le dallage et dans la masse du rempart ont permis de renouveler la connaissance de cette architecture. Un épisode massif de réemploi de stèles est attesté aussi bien dans le dallage que dans les orthostates et à la base du cairn et renvoie à un phénomène désormais bien connu dans le mégalithisme européen. Les datations effectuées à la base du cairn et sous le dallage permettent de dater la construction du monument de la première moitié du IVe millénaire, soit près d'un millénaire avant la datation généralement admise pour la construction des allées d'Aquitaine. Les résultats obtenus permettent ainsi d'affirmer que l'Aquitaine présente, dans l'état actuel des connaissances, les plus anciens dolmens en allées couvertes d'Europe atlantique.