[en] BACKGROUND: At present, the snuff represents one of the greatest threats to public health. It causes about 6 million deaths a year. Of this amount should be deducted nearly 600,000 nonsmokers exposed to secondhand smoke. Every six seconds, approximately one person dies because of snuff. With these figures, it is concluded that up to half of today's consumers could die from a disease related to snuff. The growing number of smokers has contributed to the creation of an alternative to conventional cigarette, electronic cigarette, established in China in 2003 by a pharmacist Hon Lik. The number of consumers of the product, known as "vapeadores" has potentially increased in recent years. MAIN OBJECTIVE: To evaluate the efficacy of the electronic cigarette as a smoking cessation method. SECONDARY OBJECTIVE: To compare the use of electronic cigarette with other methods of smoking cessation. Methodology: An exhaustive search was conducted between the months of October and November 2014, in the scientific databases in order to find studies that fit by subject and have verifiable reliability through the tool "Critical Reading". Those items with more than five years old, with no criteria for the literature search and systematic reviews that were not discarded. CONCLUSIONS: The results of this study demonstrate that the EC is a promising method as a means to reduce the number of cigarettes smoked, is also one of the best methods to solve the problem of smoking abstinence because it is psychologically less drastic than any other method substitution. There is demonstrable effectiveness over other methods and interventions for smoking cessation.

[es] ANTECEDENTES: En la actualidad, el tabaco supone una de las mayores amenazas para la salud pública. Provoca alrededor de 6 millones de muertes al año. De esta cifra habría que descontar a casi 600.000 personas no fumadoras expuestas al humo ajeno. Cada seis segundos, aproximadamente, muere una persona a causa del tabaco. Con estas cifras, se llega a la conclusión que hasta la mitad de los consumidores actuales podrían morir por una enfermedad relacionada con el tabaco. El creciente número de población fumadora ha contribuido a la creación de una alternativa al cigarrillo convencional, el cigarrillo electrónico, creado en China en el año 2003 por el farmacéutico Hon Lik. El número de consumidores de este producto, conocidos como "vapeadores", ha aumentado potencialmente en los últimos años. OBJETIVO PRINCIPAL: Comprobar la eficacia del cigarrillo electrónico como método para la deshabituación tabáquica. OBJETIVO SECUNDARIO: Comparar el uso del cigarrillo electrónico con otros métodos para la deshabituación tabáquica. METODOLOGÍA: Se realizará una búsqueda exhaustiva, entre los meses de Octubre y Noviembre de 2014, en las bases de datos científicas con el fin de hallar estudios que se ajusten por temática y que tengan fiabilidad comprobable a través de la herramienta "Lectura crítica". Se descartaron aquellos artículos con más de 5 años de antigüedad, con criterios no necesarios para la búsqueda bibliográfica y que no fueran revisiones sistemáticas. CONCLUSIONES: Los resultados de este estudio demuestran que los CE son un método prometedor como medio para reducir el número de cigarrillos consumidos, además es uno de los mejores métodos para solventar el problema de la abstinencia tabáquica ya que psicológicamente es menos drástico que cualquier otro método de sustitución. No es demostrable su eficacia por encima de otros métodos o intervenciones para el abandono del hábito.