BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Online identity theft is an unspoiled area within the Spanish criminal law. However, there are some latent punitive bends among which the crime of "usurpation of civil status" stands out (article 401 of the SCC). In this case, a tight chain of overlapping judicial criteria prevents its effectiveness, and it makes the punishment of online commission casuistry even more difficult. More than a lack of means, de lege lata considerations by way of reinterpreting such prerequisites will provide our criminal legislation with greater flexibility and strength.

[es] La suplantación de identidad online es un ámbito penalmente virgen, si bien existen algunos recodos punitivos latentes y de entre los que sobresale el delito de usurpación de estado civil (art. 401 CP). En este caso, una hermética cadena de requisitos jurisprudenciales superpuestos impide su operatividad y lastra especialmente el reproche penal de la casuística comisiva online. Más que una falta de medios, se trata de que las propuestas correctoras de lege lata y la relectura de tales requisitos doten de mayor flexibilidad y firmeza a nuestra legislación penal.
[en] In this Bachelor's Thesis (BTh), a study on the self-sustainability of a semi-detached house located in Betren, in the Catalan Pyrenees, has been carried out. After analysing the meteorological data of the area, the current consumption of the house, and the possible alternative options to the current technologies, the installation of a biomass boiler to run with pellets is proposed. This option has been considered the most economical and technologically efficient. In the event of an increase of the facility consumption, aerothermal energy would also be a profitable option. Regarding the self-sustainability of electricity, the installation of photovoltaic solar panels has not been considered profitable due to the low consumption; however, if a change in consumption occurs, it could become profitable, especially if used during the summer months.

[es] En este Trabajo de Fin de Grado (TFG) se ha realizado un estudio de autosostenibilidad de una casa adosada situada en Betrén, en el Pirineo Catalán. Tras estudiar los datos meteorológicos de la zona, el consumo actual y las posibles alternativas a las tecnologías actuales se propone instalar una caldera de biomasa para su funcionamiento con pellets. Esta opción se ha considerado la más económica y tecnológicamente eficiente. En el caso de darse una subida en el consumo de la instalación, la aerotermia sería también una propuesta rentable. Respecto a la autosostenibilidad de la electricidad, no se ha considerado rentable la instalación de paneles solares fotovoltaicos debido al bajo consumo; no obstante, en el caso de suceder un cambio en el mismo, podría considerarse rentable, sobre todo si se utilizara en los meses de verano.
[en] Basque Country new land legislation born to get the access to a house of the population. Besides, the new legislation regulates the treatment of not urban land. In this case, the legislation don't changes a lot the regulation of rural land but joins new norms for brake the urbanization of the land. The new legislation regulates the build of new houses, the urban development of rural quarters and forces to deep in the calcification of non-urban land. The application of the new norms depend of the town halls and rural institutions such that has been until now. First results, although show almost nothing different, they seems a change of the actual tendency because some halls are applying stronger new legislation to avoid the lost of quality of the landscape, urban speculation and farm less.

[es] La Ley del suelo del País Vasco del 2007 nace con el objeto de favorecer el acceso a una vivienda digna. Sin embargo, en la medida en que apuesta por frenar la especulación y la sostenibilidad del medio legisla sobre el tratamiento que se le ha de aportar al suelo no urbanizable. En este caso, no altera sustancialmente la regulación del suelo rural pero sí incorpora nuevas obligaciones dirigidas a frenar la intensidad de la urbanización en este suelo. Se regula la construcción de nueva vivienda, el desarrollo urbanístico de núcleos y barrios rurales y se obliga a profundizar en la calificación del suelo no urbanizable. La aplicación de los nuevos contenidos quedan en manos de los municipios e instituciones sectoriales y los primeros resultados parecen denotar un cambio de tendencia en municipios que han observado la pérdida de calidad paisajística del medio rural, la creciente especulación y la desagrarización de este entorno.
[en] A successful resolution of a banking entity is linked to the level of capital and loss-absorbing debt instruments available at the time when the resolution is triggered. This article aims to propose an alternative methodology to determine the minimum requirement of loss absorption and recapitalisation capacity for banks. The model proposed uses probability of default and loss given default data together with a series of adjustment factors to estimate the necessary requirement of loss absorption capacity. One of the main advantages of this method is the simplicity and transparency of the model. The second part of this document is focused on applying the methodology proposed to a sample of Spanish banks composed of entities with total assets above EUR200bn. Results of the analysis point out that total loss absorption and recapitalization capacity of 27.5%-34% over risk-weighted assets is desirable. This range is above the current loss absorption requirements set by most of the international regulatory and supervisory bodies. The results presented in this paper are meant to be especially relevant to banking regulators and supervisors, since propose an alternative methodology for calculating the loss absorption requirements.

[es] La correcta resolución de una entidad bancaria está sujeta principalmente al nivel de capital y deuda con capacidad de absorber pérdidas presentes en el momento de la activación del mecanismo de resolución. Este artículo busca proponer una metodología alternativa a la utilizada por reguladores y supervisores bancarios para obtener el nivel necesario de absorción de pérdidas y recapitalización. La metodología propuesta se basa en utilizar probabilidades de impago y tasas de pérdida en caso de impago estresadas, así como también un vector de coeficientes de ajuste para cada subgrupo de exposiciones a riesgo de crédito y riesgo de mercado. La simplicidad y transparencia de los cálculos ofrece importantes ventajas en comparación a los métodos actuales de determinación de los requisitos de capacidad de absorción de pérdidas. En la segunda parte de este trabajo, se aplica el modelo de cálculo sobre un banco modelo, representativo de un subconjunto del sistema financiero español formado por bancos con un tamaño de activos superior a doscientos mil millones de euros. Los resultados indican que es necesaria una capacidad de absorción de pérdidas y recapitalización de en torno al 27,5%-34% del total de activos ponderados por riesgo. Esta cifra generalmente se sitúa por encima de los actuales requisitos impuestos por distintos reguladores internacionales. Los resultados de este análisis esperan ser de especial relevancia para reguladores y supervisores bancarios al presentar una alternativa metodológica para la calibración de los requisitos de absorción de pérdidas.
[en] The creation of the Ikastola at the beginning of the twentieth century, entailed the necessity of teaching material in Basque. To answer that request, the basque writer Esteban Urkiaga, Lauaxeta (1905-1937) wrote same fables directed to children and teenagers. The presented project´s aim is to analyse the nine fables that Lauaxeta published. Through this analysis three different fables have been distinguished: the ones that approach to the popular lyrical poetry, the ones in support of the basque national ideology and the ones created as teaching material, exclusively for schools. The utility of these in education has been investigated through the study of literary narration, characters, morals and ideological features. The Basque language which the writer uses in the fables, the representation of abstract realities through symbolic characters, the treatment of topics which are incorrect nowadays and the national ideological messages that are implied, are the most relevant results. Therefore, it has been concluded that the fables mentioned before are not suitable nowadays. In consequence of applying the fable in the learning process, the Soundpainting technic has been proposed.

[es] La creación de las primeras Ikastolas a principios del siglo XX trajo consigo la necesidad de crear material didáctico en euskera. Para responder a esa demanda, el escritor vasco Esteban Urkiaga, Lauaxeta, (1905-1937) escribió varias fábulas dirigidas a niños y jóvenes. La finalidad de este trabajo de investigación ha sido analizar las nueve fábulas que Lauaxeta publicó. Mediante este análisis, se han podido distinguir tres tipos de fábula: las que ejercen un acercamiento a la lírica popular, las que se muestran a favor de la ideología nacionalista vasca y las que fueron creadas como material didáctico, exclusivamente, para las escuelas. La utilidad de éstas en Educación ha sido investigada a través del estudio de la narración literaria, los personajes, las moralejas y los rasgos ideológicos. El euskera que el escritor utiliza en las fábulas, las representaciones de realidades abstractas mediante personajes simbólicos, el tratamiento de temas que hoy en día son políticamente incorrectos y los mensajes ideológicos nacionalistas que se dan a entender, son los resultados más relevantes. Por lo tanto, se ha deducido que dichas fábulas no resultan aplicables en la actualidad. En consecuencia, con la finalidad de insertar la fábula en el proceso de aprendizaje, se ha presentado la propuesta de la técnica del Soundpainting.
[en] The analysis of the different factors that can influence crime in a territory has been a recurring theme in numerous studies both within and outside our borders. The importance of determining which factors enhance the increase in criminality lies mainly in the possibility of being able to carry out public policies and a more effective and efficient distribution of the resources available to the State. This paper has analysed how both economic and population factors influence the crime rate in Spain in the year 2021. It has been shown how the population growth rate, the average age of men and women, the net income per capita, the percentage of foreign population, the unemployment rate and the level of education have an explanatory capacity on the crime rate.

[es] El análisis de los diferentes factores que pueden influir en la criminalidad de un territorio, ha sido un tema recurrente en numerosos estudios dentro y fuera de nuestras fronteras. La importancia de determinar cuáles son aquellos agentes que potencian el aumento de la criminalidad, radica principalmente en la posibilidad de poder llevar a cabo políticas públicas y una distribución de los recursos de los que dispone el Estado, de una manera más efectiva y eficiente. En este trabajo, se ha analizado cómo influyen en la tasa de criminalidad en España en el año 2021 factores tanto económicos como poblacionales. Se ha mostrado como la tasa de crecimiento de la población, la edad media de los hombres y de las mujeres, la renta neta per cápita, el porcentaje de población extranjera, la tasa de desempleo y el nivel de educación tienen capacidad explicativa sobre la tasa de criminalidad.
[en] This thesis is bound to show which are the different energy rehabilitation techniques that exist nowadays in construction, as well as to analyze the diverse materials that are normally used in these structural solutions. Taking into account the development of the building sector over the last decades, in addition to the change that the legislation related to that has undergone during this period, this dissertation also emphasizes that it has become increasingly more necessary to carry out measures to improve the energy efficiency of both new and existing buildings. Apart from that, innovative techniques and uncommon materials are proposed for future applications in order to create a continuous improvement system in terms of thermal efficiency in the construction sector.

[es] El objetivo de este trabajo es presentar las diferentes técnicas de rehabilitación energéticas que existen actualmente en construcción, además de analizar los diversos materiales que se utilizan habitualmente en estas soluciones constructivas. Teniendo en cuenta tanto la evolución que el sector de la construcción ha experimentado en las últimas décadas, como los cambios sufridos por la legislación relacionada con este tema, este trabajo deja clara la necesidad de tomar medidas para mejorar la eficiencia energética de edificios nuevos y existentes. Aparte de esto, se propondrán soluciones constructivas de rehabilitación y materiales innovadores para crear un sistema continuo de mejora en lo que a eficiencia en el sector de la construcción se refiere.
[en] This paper shows the experience in the implementation of a massive and open course (MOOC) in the Miriadax platform. The course has been designed and implemented during the first semester of 2015/16 and has been launched in February 2016. This MOOC is aimed primarily at people with entrepreneurial concerns and some training in the field of management and business management, although participation is open to any interested parties. In this first edition, it has been registered a total of 8.698 people with a initial participation rate of 55,2% and a completion rate of 13,73%. The following sections show the instructional design that has been followed during the implementation and the main results extracted from the analysis of surveys and between interactions established among students through forums. Finally, we propose improvement actions that would be necessary to board to advance the experience of using this type of courses and their possible integration as a complement to formal learning.

[es] El presente artículo muestra la experiencia en la puesta en marcha de un curso online masivo y abierto (MOOC) en la plataforma Miriadax. El curso se ha diseñado e implementado durante el primer cuatrimestre del curso 2015/16 y se ha lanzado en el mes de febrero de 2016. Se trata de un curso MOOC dirigido principalmente a personas con inquietud emprendedora y con cierta formación en el ámbito de la administración y dirección de empresas, aunque abierto a la participación de todas las personas interesadas. En esta primera edición se han inscrito un total de 8.698 personas con una tasa de participación inicial del 55,2% y una tasa de finalización del 13,73%. En los apartados siguientes se describe el diseño pedagógico que se ha seguido en la elaboración del curso y se muestran los resultados principales extraídos del análisis de las encuestas y de las interacciones establecidas entre los estudiantes a través de los foros. Por último, se plantean acciones de mejora para avanzar en la experiencia de uso de esta modalidad de cursos de cara a su posible integración como complemento del aprendizaje formal.
[en] The question of the criminal responsibility of minors has been, is and will continue to be a matter of debate. The new paradigm established through the current Penal Code and the Law on Minors provided a response to debates that had been going on historically, but at the same time created new ones to which a response had to be given. Thus, this study focuses on resolving the nature of this new system, studying its foundations and resolving whether or not a denaturalising phenomenon exists. At the same time, and with a view to the future, the most recent contributions made by the new sciences in relation to the so-called "young people" are collected, meditating on how these contributions fit into the system and resolving the limitations of this researches.

[es] La cuestión sobre la responsabilidad penal del menor ha sido, es y seguirá siendo cuestión objeto de debate. El novedoso paradigma establecido a través del vigente Código Penal y la Ley del Menor dio respuesta a debates que históricamente venían sucediéndose, pero crearon a su vez nuevos a los que otorgar respuesta. Así, se centra este estudio en resolver sobre la naturaleza de este nuevo sistema, estudiando su fundamentación y resolviendo sobre la existencia o no de un fenómeno desnaturalizador del mismo. A su vez, y con miras al futuro, se recogen las más recientes aportaciones que las nuevas ciencias brindan con relación a los denominados "jóvenes", meditando sobre el encaje de estas contribuciones en el sistema y resolviendo sobre las limitaciones de dichas investigaciones.
[en] A study by Elechiguerra, Corral-Lage and Maguregui in 2015 shows how a model of social and economic indicators can help provide more transparent information on the Not-For-Profit area. Based on this premise, the objective of this work is to corroborate, using Cronbach´s Alpha, the degree of reliability of the set of social indicators related to the area of communication and accountability, with the desire and eagerness to favour the processes of issuing clearer and more homogeneous information related to this area within the Not-For-Profit Sector. It identifies which are the dimensions that the Not-For-Profit Organizations (NFPO) themselves think they must do when it comes to communicate information and accountability in an effective and efficient way. To this end, a survey has been carried out in which the opinion of 122 Spanish NFPO is gathered. Subsequently, based on the correlation study, the data obtained were analysed making it clear that the indicators these organizations grant a higher degree of reliability in the area studied are those related to anti-corruption measures, stakeholders´ participation in the entity process, the auditors´ insights and their committees. And those linked to penalties-sanctions and complaints-claims are discarded as they do not add value to the indicators as a whole.

[es] El objetivo del presente trabajo es verificar el grado de fiabilidad de los indicadores relacionados con el área de la comunicación y la rendición de cuentas propuesto por Elechiguerra, Corral-Lage y Maguregui (2015) dentro del ámbito del Sector No Lucrativo (SNL). Este trabajo contribuye en la identificación de cuáles son las dimensiones que las propias Entidades Sin Fines de Lucro (ESFL) opinan que deben abordar a la hora de emitir información externa transparente y rendir cuentas de forma eficaz y eficiente. Para ello, se ha llevado a cabo una encuesta en la que se recoge la opinión de 122 ESFL españolas y, posteriormente, se han analizado los datos obtenidos mediante el estadístico Alfa de Cronbach. Los resultados alcanzados, en base al estudio de correlación, dejan patente que los indicadores a los que estas organizaciones conceden un mayor grado de fiabilidad del área estudiada son los relacionados con las medidas contra la corrupción, la participación de los grupos de interés o stakeholders en los procesos de la entidad, la opinión de auditoría y la de su comité. Por el contrario, han resultado descartados aquellos relacionados con las multas-sanciones y con las quejas-reclamaciones, por no aportar valor añadido al conjunto de los indicadores propuestos.
[en] The objective of this work is to obtain the energetic rate of a building and to do a project of possible improvements. The certification has been obtained with the computer-program CE3X, this tool is authorized by the Industry Ministry. The mark of the building has been 89.8 G and after introducing the improvement steps the mark has been 14.8 C, according to the European regulations. In addition, pictures of the CE3X and pictures of the real certificate are shown. The planning and the budget are also included in this document.

[es] Este trabajo tiene como objetivos realizar la auditoria energética de un edificio de viviendas y planificar un proyecto de posibles mejoras para aumentar la nota obtenida. La certificación se ha llevado a cabo mediante el programa CE3X, programa homologado por el Ministerio de Industria. La calificación del edificio ha sido 89.8 G y tras implantar las mejoras se ha conseguido una puntuación de 14.8 C, de acuerdo con la actual normativa europea. También, se adjuntan varias imágenes sobre el funcionamiento del programa CE3X además del certificado real obtenido. La planificación y el presupuesto de las mejoras están incluidos en este documento.
[en] This paper analyses the formation and perfection of the electronic contracts between consumers and traders. For that purpose, we will focus on the spanish regulation on electronic commerce, but also special attention is paid to the European Union Law as well as to the international legal framework. Mainly, it exposes the phases that precede the contract formation, the perfection of the contract and the achnowledgment or receipt. Finally, the right of withdrawal is particularly mentioned.

[es] Este trabajo analiza la formación y el perfeccionamiento de los contratos electrónicos celebrados entre consumidores y empresarios. Para ello, nuestro examen se centrará en la legislación española sobre esta materia, teniendo también presente tanto la regulación de la Unión Europea como la internacional. Así, analizaremos las fases que preceden a la perfección, el perfeccionamiento y la confirmación de la aceptación. Finalmente, tendrá mención especial el derecho de desistimiento.
[en] The goal of this project is the designand inclusion of anew communication node, by means of the wires of power supply for the data communication, in a photovoltaic monitoring system. The document shows the steps to design, manufacture and test the communication node. With the final hardware manufacturing setouts.

[es] El objetivo de este proyecto es el desarrollo de un sistema de comunicaciones nuevo, utilizando los cables de alimentación del circuito para la comunicación de datos. Se presenta la documentación necesaria para diseñar y probar el prototipo. Todo ello para que finalmente se una al proyecto de monitorización fotovoltaica.
[en] The aim of this paper is to show the general characteristics of prison environment and its reality, focusing on imprisonment and the alternatives to imprisonment. It is made a critical analyze of the penitentiary institution revealing the limitations of the prison regarding the rights of prisoners and making a description of the main negative effects generated on these people. Since the consolidation of the Penal code of 1995 to the last penal reform of 2015, there has been an important 5 continual hardening in the sentencing system and, also, an increase of punishment rigor. Consequently, the application of alternatives to imprisonment is reduced, questioning the constitutional principle described in Article 25.2 oriented to the resocialization of the imprisoned population and the principles of minimum intervention or ultima ratio of the Criminal Law.

[es] el objetivo del presente trabajo es mostrar las características generales de la actual realidad penitenciaria en cuanto a la pena de prisión y las penas alternativas. Se analiza la pena de prisión desde una perspectiva crítica dando a conocer las limitaciones que presenta la prisión en cuanto a los derechos de las personas presas y haciendo una descripción sobre los principales efectos negativos que genera sobre estas personas. Desde la consolidación del Código Penal de 1995 hasta la última reforma penal de 2015 se ha dado un incremento constante de la dureza de las penas, aumentando la duración de la pena de prisión y su cumplimiento dentro de la prisión. Consecuentemente, se reduce la aplicación de las penas alternativas a la prisión, contrariando así el principio constitucional descrito en el artículo 25.2 orientado a la resocialización del penado y el principio de intervención mínima o ultima ratio del Derecho Penal.