BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article presents an analysis of teachers' opinions on the principle of equity. Based on a review of the normative foundation related to the principle of equity at state and European level, the research used mixed techniques; the biographical interview with key agents (n=4) and the administration of a survey in five autonomous communities of the Spanish state (n=992). For the analysis, triangulation of the data from the interviews, the surveys and the two positions or ways of conceiving equity raised in the LOE/LOMLOE and in the LOCE/LOMCE, and transmitted by the progressive and conservative political groups in their electoral programs, was used. The results showed that the definitions of equity held by education professionals are more in line with progressive than conservative political positions. Significant discrepancies were also found in the specific educational measures to be implemented or the teaching paths to be followed, where, in general, a positive and uncritical attitude was observed on the part of active teachers compared to the critical positions of senior teachers. The conflicting positioning of political parties regarding equity, the opinions of senior teachers and the lack of a positioning of active educational agents on specific educational measures linked to equity were discussed.

[pt] Este artigo analisou as opiniões do corpo docente sobre o princípio da equidade. Partindo de uma revisão da fundamentação normativa relacionada ao princípio da equidade em nível estadual e europeu, a pesquisa utilizou técnicas mistas; entrevistas biográficas com agentes-chave (n=4) e a administração de uma pesquisa em cinco comunidades autônomas do estado espanhol (n=992). A partir da triangulação dos dados, os resultados permitiram afirmar que as definições sobre a equidade dos profissionais da educação estão mais alinhadas com posturas políticas progressistas do que conservadoras. Da mesma forma, foram encontradas disparidades significativas nas medidas educativas específicas a serem implementadas ou nos itinerários de ensino a serem seguidos, onde, de modo geral, observa-se uma atitude positiva e pouco crítica do corpo docente em atividade em comparação com as posturas críticas dos professores veteranos. Discute-se sobre o posicionamento divergente dos partidos políticos em relação à equidade, as opiniões dos professores veteranos e a falta de posicionamento dos agentes educacionais em atividade sobre as medidas educativas específicas relacionadas à equidade.
[en] The Spanish travelers who visited Japan between 1868 and 1936 rejected the static and stereotyped image of the country, in which they saw reflected the similar caricature that the Europeans had made of nineteenth-century Spain. They also discussed — before 1898 — whether Japan could be a threat or an opportunity for the Philippines. But, above all, they made an effort to offer a dynamic vision of the country, pointing out possible reasons for its vertiginous socio-economic transformation. In any case, they did not believe that the Japanese modernization model could be transferred to Spain: although they admired its amazing achievements, they also identified important problems and limitations.

[pt] Os viajantes espanhóis que visitaram o Japão entre 1868 e 1936 rejeitaram a imagem estática e estereotipada do país, em que eles viram refletida a caricatura semelhante que os europeus fizeram da Espanha do século XIX. Eles também discutiram — antes de 1898 — se o Japão poderia ser uma ameaça ou uma oportunidade para as Filipinas. Mas acima de tudo eles fizeram um esforço para oferecer uma visão dinâmica do país, apontando possíveis razões para sua vertiginosa transformação socioeconômica. Em todo caso, eles não acreditavam que o modelo de modernização japonês pudesse ser transferido para a Espanha: embora admirassem suas realizações surpreendentes, também identificaram problemas e limitações importantes.
[en] Regional economic development gained increasing relevance in European policy agendas after the Second World War, especially under the implementation of indicative planning. Likewise, a lively debate arose between the growth poles approach and the balanced growth theory. The main aim of this paper is to analyse this dilemma mainly through contributions from the Revista de Economía de Galicia (Galician Economic Review), as a representative observatory of this controversial discussion in the Francoist regime. National and international contributions underlined the positive potential effects of fostering an upgrading process of traditional sectors as a way of enhancing balanced and endogenous growth

[pt] O desenvolvimento económico regional ganhou maior relevância nas agendas políticas europeias após a Segunda Guerra Mundial, especialmente com a implementação do planeamento indicativo. De igual modo, surgiu um vivo debate entre a abordagem dos pólos de crescimento e a teoria do crescimento equilibrado. O objetivo principal deste artigo é analisar este dilema principalmente através das contribuições da Revista de Economia da Galiza, como observatório representativo desta polémica discussão no regime franquista. Os contributos nacionais e internacionais sublinharam os efeitos positivos potenciais da promoção de um processo de modernização dos sectores tradicionais como forma de potenciar um crescimento equilibrado e endógeno
[en] ABSTRACT: This paper analyzes the idea of love as a literary element and its implications in human behavior. Two classic treatises have been selected that explain love in all its aspects, the "De amore" by Andreas Capellanus (11th century) and the "Sentencias sobre amor" by Francisco de Villalobos (16th century). Despite the time difference, both texts share an unequivocal link in terms of the way the two authors understand the characteristics and behaviors of love. They explain its origin, the different types that exist (essentially divided into good and bad love), the social groups that are qualified for the exercise of love or the dangers of choosing bad lovers. On the other hand, the differences drawn from the intertextual comparison are equally relevant for the purpose of the article. While Andreas Capellanus defends passionate love as an inevitable consequence of the physical attraction between men and women, Villalobos interprets it as a mental illness that ends up destroying the man, since he ends up with a serious state of alienation that pushes him to commit all kinds of imprudence. Villalobos advocates a pure and spiritual love, free of any pathology, which is the love of God. Andreas Capellanus also admits that there are loves harmful to the soul and body (with prostitutes, with nuns...) and explains the consequences of their exercise to dissuade those who might desire them.

[pt] RESUMO: Este artigo analisa a ideia do amor como elemento literário e as suas implicações para o comportamento humano. Para este fim, foram seleccionados dois tratados clássicos que explicam o amor em todos os seus aspectos, o "De amore" de André Capelão (século XI) e o "Sentencias sobre amor" de Francisco de Villalobos (século XVI). Apesar da diferença temporal, as duas obras partilham uma ligação inequívoca em termos da compreensão dos dois autores das características e do comportamento do amor. Entre outras coisas, os autores escrevem sobre a sua origem, os diferentes tipos que existem (essencialmente divididos em bom e mau amor), os grupos sociais capazes de fazer amor e os perigos de escolher maus amantes. Por outro lado, as diferenças que podem ser extraídas da comparação intertextual são igualmente relevantes para o objectivo do artigo. André Capelão define o amor apaixonado como uma consequência inevitável da atracção física entre homens e mulheres. Villalobos, por outro lado, interpreta-o como uma doença mental que acaba por destruir o homem, uma vez que ele acaba com um sério estado de alienação que o leva a cometer todo o tipo de imprudência. Contra isto, Villalobos defende um amor puro e espiritual, livre de qualquer patologia, que é o amor de Deus. O Capelão também admite que existem amores que são prejudiciais à alma e ao corpo (com prostitutas, com freiras...) e explica as consequências do seu exercício, a fim de dissuadir aqueles que os possam desejar.
[en] This article studies the marriage pattern of immigrants in the outh of urope using data of vital register from 2001 to 2008. The aim of this research is to study how immigrant population integrates in pain and Portugal analyzing intermarriage with native people. The high incidence of Intermarriage is considered to the final step of the immigrant assimilation into the host society. This is the reason for which it is used as a perfectly suitable indicator of the level of assimilation. We expect that frequency of intermarriage will be higher among immigrants from countries linked to the receiving society through a strong historical and cultural bond. Only marriage couples are been included.

[pt] Neste artigo pretendemos analisar os comportamentos matrimoniais dos imigrantes na Península Ibérica, a partir das estatísticas demográficas referentes ao período 2001-2008. O objectivo da investigação consiste em estudar a integração da população imigrante, em spanha e Portugal, através da análise da exogamia matrimonial com a população autóctone. Existe um consenso generalizado relativamente à ideia de que os casamentos mistos constituem o final de um processo de assimilação dos imigrantes na sociedade receptora, pelo que se torna adequado a sua utilização como indicador do grau de integração. spera-se, portanto, que a incidência da exogamia matrimonial seja maior entre os imigrantes provenientes de países que têm fortes vínculos culturais e históricos com a sociedade de acolhimento. Foram excluídos desta análise os casais que apenas coabitam, devido à inexistência de fontes que possibilitem uma adequada comparação internacional.
[en] The objective of this work is to present a new practical approach to digital photogrammetry in artistic diagnosis and virtual restoration. The study has been applied to an anatomical model of polychrome wax, dated from the 18th century. In the photographic record, the combination of light sources (visible and ultraviolet) has been used to obtain 3D models that serve as documentation tools to accurately map the state of conservation and to project the virtual restoration. The stages of the photogrammetric process are described along with the lighting strategy and colour management used to solve the problem of virtual registration on surfaces of objects with very bright finishes. The results obtained are promising, because they make it possible to obtain a 3D model with optimal record of the morphology of the sculpture to project virtual solutions within the decision-making model.

[pt] O objectivo deste trabalho é apresentar uma nova abordagem prática da fotogrametria digital no diagnóstico artístico e no restauro virtual. O estudo foi aplicado a um modelo anatómico de cera policromada, datado do século XVIII. No registo fotográfico, a combinação de fontes de luz (visível e ultravioleta) tem sido utilizada para obter modelos 3D que servem como ferramentas de documentação para mapear com precisão o estado de conservação e para projectar o restauro virtual. As etapas do processo fotogramétrico são descritas juntamente com a estratégia de iluminação e gestão de cores utilizadas para resolver o problema do registo virtual em superfícies de objectos com acabamentos muito brilhantes. Os resultados obtidos são promissores, uma vez que permitem obter um modelo 3D com registo óptimo da morfologia da escultura para projectar soluções virtuais no âmbito do modelo de decisão.
[en] The indexing process aims to represent synthetically the informational content of documents by a set of terms whose meanings indicate the themes or subjects treated by them. With the emergence of the Web, research in automatic indexing received major boost with the necessity of retrieving documents from this huge collection. The traditional indexing languages, used to translate the thematic content of documents in standardized terms, always proved efficient in manual indexing. Ontologies open new perspectives for research in automatic indexing, offering a computer-processable language restricted to a particular domain. The use of ontologies in the automatic indexing process allows using a specific domain language and a logical and conceptual framework to make inferences, and whose relations allow an expansion of the terms extracted directly from the text of the document. This paper presents techniques for the construction and use of ontologies in the automatic indexing process. We conclude that the use of ontologies in the indexing process allows to add not only new feature to the indexing process, but also allows us to think in new and advanced features in an information retrieval system.

[pt] O processo de indexação tem como objetivo representar resumidamente o conteúdo informacional de documentos por meio de um conjunto de termos. Com o surgimento da Web, as pesquisas em indexação automática receberam grande impulso, tendo em vista a necessidade recuperação desse imenso acervo documental. As linguagens de indexação tradicionais, utilizadas para traduzir o conteúdo temático de documentos de forma padronizada, sempre se mostraram eficientes na indexação manual. As ontologias abrem novas perspectivas para as pesquisas em indexação automática, pois oferecem uma estrutura conceitual e terminológica restrita a um determinado domínio, representada com linguagens processáveis por computador. O uso de ontologias no processo de indexação automática permite agregar a esse processo uma terminologia de um domínio específico e uma estrutura lógica e conceitual que pode ser utilizada para realizar inferências, permitindo uma expansão dos termos diretamente extraídos do texto do documento. Este trabalho apresenta um método para a construção e a utilização de ontologias no processo de indexação automática. A partir dos resultados apresentados, pode-se conclui-se que a utilização de ontologias no processo de indexação permite não só agregar novos recursos ao processo de indexação, mas também permite pensar em novas e avançadas funcionalidades em um sistema de recuperação de informação.
[en] The text discusses the normative foundations relating to the protection of personal data and the development of intelligence activity in Brazil in the context of informational self-determination and the right to digital oblivion. It presents the common core of the regulations on personal data protection at the international level and the fundamentals of intelligence activity in Brazil. It Analyzes the current challenges to the training of information professionals to work with sensitive information within the strategic activities tensioned by cultural, legal and technological changes regarding the protection of personal data.

[pt] O texto aborda os fundamentos normativos referentes à proteção dos dados pessoais e ao desenvolvimento da atividade de inteligência no Brasil no contexto da autodeterminação informativa e do direito ao esquecimento digital. Apresenta o núcleo comum das normativas sobre proteção de dados pessoais em nível internacional e os fundamentos da atividade de inteligência no Brasil. Analisa os desafios contemporâneos à formação de profissionais da informação para trabalhar com informações sensíveis no âmbito de atividades estratégicas tensionadas por mudanças culturais, legais e tecnológicas em relação à proteção dos dados pessoais.
[en] The present paper presents the neo-structuralist theory as a response to the challenges faced by law today. In order to do so, it seeks to conceptualize the way in which this theory would be applied, as well as to demonstrate practical situations that directly involve the political-economic conjuncture in its contact with Commercial Law. Finally, we analyze the risk as well as the plausibility of structuralism in the face of current legal challenges.

[pt] Pelo presente trabalho apresenta-se a teoria neoestruturalista como uma resposta aos desafios enfrentados pelo Direito na atualidade. Para tanto, busca-se conceituar a maneira segundo a qual aplicar-se-ia esta teoria, bem como demonstrar situações práticas que envolvem diretamente a conjuntura político-econômica em seu contato com o Direito Comercial. Por fim, analisa-se o risco, assim como a plausibilidade do estruturalismo frente aos desafios jurídicos atuais.
[en] Following Technology Acceptance Model (TAM), we study how abilities for searching and verifying commercial information online affect the adoption of e-shopping behaviors by internet users. Secondly, we study how these kinds of skills are positively influenced by the adoption of informative Internet uses. Finally, we reflect about the implications that digital inequality, i.e. the unequal distribution of beneficial uses of the Internet among the population, as informative ones are, can have on electronic commerce.

[pt] De acordo com a tecnologia Modelo de aceitação (TAM), este artigo examina como as habilidades de pesquisa e verificação de informações de negócios on-line afetam a adoção de hábitos de compra através da Internet. Em segundo lugar, nós estudamos como essas habilidades são positivamente influenciados pela capacidade de pesquisar, em, conteúdo geral Internet. Finalmente, refletimos sobre as implicações da desigualdade digitais, ou seja, a distribuição desigual dos usos benéficos da Internet entre a população, tais como notícias, pode ter sobre o comércio electrónico.
[en] This thesis was inspired by the need of investigating, analysing and understanding the electoral debates and electoral interviews with the candidates for the Spanish Government Presidencyduring the 2019 electoral cycle (which coincided with two general elections in Spain) and the impacts of these two. This work is divided into four different sections: (1) the analysis of electoral interviews and electoral debates on generalist television channels, (2) the analysis of the electoral debates informative impact in the press, (3) the analysis of the impact created by the comments ofX (Twitter) users as a result of their discussion on the electoral debates and, finally, (4) this thesis'own interviews to professionals belonging to the world of politics and national Spanishcommunication. In the first section, a total of twenty-nine interviews and three television-broadcast electoral debates are studied, all of which comprise a total of approximately eighteen hours worthof content. In terms of the methodology chosen for the research on the electoral interviews andelectoral debates, critical discourse analysis is applied to the study of the topic, the expectedresponse, the debate or interview framework, the key ideas, the candidates' spoken language –premise, framing, functions (mobilising, sentencing or interpretative) and discursive elements (such as storytelling)– and non-verbal language –paralinguistic, kinesics, proxemic and chronemic aspects–...

[pt] Esta tese de doutoramento nasce com o intuito de investigar, conhecer e analisar os debates e entrevistas com os candidatos à Presidência do Governo durante o ciclo eleitoral de 2019,coincidindo com as duas eleições gerais em Espanha, e os impactos que rodeiam estes espaços. O trabalho está dividido em quatro partes: (1) a análise das entrevistas e dos debates eleitorais nos canais televisivos em geral, (2) a análise dos impactos informativos dos debates eleitorais na imprensa, (3) a análise dos impactos gerados como resultado dos debates eleitorais dos usuários da rede social X (Twitter), e, por fim, (4) as entrevistas desta tese com profissionais da política e da comunicação nacional. Quanto à primeira parte, são estudados um total de vinte e nove entrevistas e três debates eleitorais televisivos, com um total de aproximadamente 18 horas de conteúdo. Metodologicamente, no que diz respeito à investigação aplicada a entrevistas e debates,utiliza-se uma análise crítica do discurso através do estudo do tema, da resposta esperada, doenquadramento do debate ou entrevista, das ideias fortes, da linguagem verbal do candidato -premissa, enquadramento, funções (mobilizadoras, sentenciadoras ou interpretativas) e elementos discursivos (como contar histórias)–, e linguagem não verbal –aspectos paralinguísticos, cinésicos,proxémicos e cronémicos–...
[en] In governing themselves democratically, citizens display their capacity to address reality in a creative fashion. On a daily basis contingency forces us to stop and think, and to cultivate good judgement. In Hannah Arendt's thought action, which is the essence of politics, is associated with natality. Action gives rise to a new beginning and reveals that each citizen is unique. Yet action is to be distinguished from labor, from the tasks of the oikos. Moreover, the central role of the logos in the polis leads us to forget the significance of the silences, such as the silence of infants, and detracts from our capacity to understand and pay attention to them adequately. In this article we will meditate on maternity and its relationship to our own creativity in governing our lives. The role of maternal individuals shows our capacity to relate to another human being through our internal world, by means of a lethargic relationship that is not mediated by an articulated language. It also alerts us to the dangers of the omnipotence to which it is linked and reminds us of our origins as fully dependent beings.

[pt] Ao governar-se democraticamente, os cidadãos desenvolvem sua capacidade para afrontar a realidade de forma criativa. A contingência nos obriga-nos diariamente a para a pensar e a cultivar nosso bom juízo. No pensamento de Hanna Arendt, a ação, que é a essência da política, associa-se com a natalidade. A ação conduz a um novo começo e revela a cada cidadão como um ser único. No entanto, a ação fica separada do trabalho, das tarefas próprios do oikos. Por outra parte, o protagonismo que lhe é dado ao logos na polis faz-nos esquecer a importância dos silêncios, como os silêncios infantis, e resta-nos capacidade para compreendê-los e atendê-los adequadamente. Neste artigo, propomo-nos meditar sobre a maternidade e sua relação com nossa criatividade no governo de nossas vidas. O papel dos maternos mostra nossa capacidade para nos relacionar com outro ser humano desde o mundo interno, através de uma relação letárgica na que não media uma linguagem articulada. Também nos alerta sobre os perigos da omnipotência que vai ligada a ela e recorda-nos nossa origem de absoluta dependência.