BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Aquest estudi analitza la producció de tesis doctorals sobre relacions públiques presentades en el sistema universitari espanyol durant el període 2006-2017. La finalitat ha estat comparar-la amb el mateix estudi del període 1965-2005 dut a terme per Castillo i Xifra el 2006 i també correlacionar aquesta producció amb els programes de doctorat especialitzats en relacions públiques oferts per les universitats espanyoles durant el mateix període. La metodologia adoptada ha estat l'anàlisi bibliomètrica. Així, d'una banda, s'ha observat que els camps i temes de recerca de la majoria de les tesis analitzades es refereixen a l'anàlisi de la pràctica professional de les relacions públiques i a la seva dimensió instrumental, resultats similars als exposats en la investigació precedent. D'altra banda, el fet que en aquests moments el sistema universitari espanyol proposi únicament dos cursos de doctorat amb el terme "relacions públiques" en la denominació del títol en el curs 2017- 2018, i un més que inclou una línia d'investigació de relacions públiques condiciona la proliferació de la producció científica d'aquesta disciplina.

[en] This article analyses the production of doctoral dissertations on public relations read at Spanish universities (2006-2017). The aim is to compare our findings to those of a similar study on the period 1965-2005 carried out by Castillo and Xifra in 2006 and also to correlate this production with doctoral programs specialized in public relations offered by Spanish universities during the same period. The methodology used is bibliometric analysis. On the one hand, it has been observed that the fields and research topics of most of the dissertations analyzed examine the professional practice of public relations and its instrumental dimension, similar to the results presented in the previous research. On the other hand, the fact that the Spanish higher education system offered only two doctoral programs with the term "public relations" in the name of the title in the 2017-2018 academic year and an additional one that included a public relations research line determines the proliferation of this discipline's scientific production.
[ca] Anàlisi sobre l'èxit de les boyband des dels seixanta a partir de les llistes d'èxit de Billboard. Estudi detallat sobre l'evolució del pop, la història dels grups més populars a cada dècada i les característiques principals de les boybands, plasmat en forma de reportatge periodístic final.

[en] Analysis of the success of boybands ever since the 60s based on Billboard charts. Detailed study of the evolution of pop, history of the most popular bands of each decade and a comparison of their main characteristics, that leads to a final journalistic report.
[ca] Adquirir competències tècniques durant la formació universitària esdevé imprescindible per desenvolupar habilitats pròpies de l'àmbit professional, per la qual cosa es recomana que s'hi apliquin metodologies innovadores. Aquest estudi té com a objectiu realitzar una anàlisi comparativa de les valoracions emeses pels estudiants dels graus de Pedagogia i Odontologia de la Universitat de Sevilla (Espanya) i del grau d'Interpretació i Traducció de la Universitat d'Edimburg (Escòcia), a fi de conèixer-ne la percepció sobre el desenvolupament de competències tècniques mitjançant el contracte d'aprenentatge. S'hi van avaluar els percentatges, les mitjanes, les desviacions típiques i els resultats de les proves inferencials no paramètriques (Kruskal-Wallis i Games Howell) entre els diferents grups. Els resultats indiquen una valoració positiva de l'alumnat sobre el desenvolupament d'habilitats relacionades amb l'organització i la planificació de l'aprenentatge, seguides d'aquelles relacionades amb l'aprenentatge autònom i, en darrer lloc, les referents a l'aplicació de mètodes i procediments diversos a través del contracte d'aprenentatge. A més, es constata que tant la titulació com l'edat dels participants influeixen de manera substancial en la seva percepció. Així, s'infereix que les diferències estadísticament significatives trobades poden atribuir-se a l'experiència prèvia amb l'ús de la mateixa metodologia.

[en] Acquiring technical skills during university education becomes essential for developing professional field-specific capabilities, for which the application of innovative methodologies is recommended. This study aims to conduct a comparative analysis of the assessments provided by students on the Pedagogy and Dentistry programmes at the University of Seville (Spain) and the Translation and Interpretation programme at the University of Edinburgh (Scotland) to understand their perception of the development of technical skills through the learning contract. Percentages, means, standard deviations and results of non-parametric inferential tests (Kruskal-Wallis and Games Howell) were evaluated between different groups. The results indicate a positive assessment from the students regarding the development of skills related to the organisation and planning of learning, followed by those related to autonomous learning, and lastly, those related to the application of various methods and procedures through the learning contract. Additionally, it is noted that both the participants' qualifications and age substantially influence their perceptions. Thus, it is inferred that the statistically significant differences found may be attributed to prior experience with the use of the methodology itself.
[ca] Aquest article avalua un treball (realitzat al juliol de 1994) sobre l'ús de l'espai a tres places de Sant Cugat del Vallès. L'experiència, a més de servir d'introducció i pràctica de l'observació visual com a eina per analitzar l'ús de l'espai públic, pretenia analitzar possibles especificitats espacials, temporals, demogràfiques, socials, o de gènere en la utilització d'aquest espai. Aquest últim factor fou abordat de manera especial. Els resultats del treball evidencien, però, que malgrat que tots els factors mencionats són importants a l'hora de definir l'ús de l'espai, si es vol aprofundir en aspectes de gènere, és important l'ús d'altres tècniques qualitatives (entrevistes en profunditat, qüestionaris) que ni invaliden ni suplanten la utilització de l'observació visual.

[en] This paper evaluates a fieldwork exercise which introduced a postgraduate student to observation as a qualitative method of analysing the use of public space. The exercise involved investigating whether or not there is any spatial, temporal, demographic, social or gender specificity in the use of this kind of public space, and was undertaken inm three squares in Sant Cugat del Vallès in April 1994. Special attention was paid to the study of gender differences. Overall results showed that all these characteristics have an influence on the use of space. However, gender issues would involve complementing observation methodology with other qualitative methods, such as in-depth interviews or questionnaires, but that these neither invalidate nor replace observation analysis.
[ca] El text analitza la institució escolar en el marc de la temàtica assenyalada, tot revisant, a grans trets, l'aportació que realitza a la millora de la societat. Ho fa des d'una visió centrada en els problemes més rellevants que ens afligeixen. S'entén que la institució educativa i els sistemes pedagògics han de tenir una funcionalitat molt estreta amb el present i el futur de les societats, i, quant a això, se'n pot valorar l'impacte i la transcendència, essencialment des d'aquesta perspectiva. Aquestes matèries es revisen des de l'heterogeneïtat que representa Llatinoamèrica, com un continent de grans desigualtats socials i, per tant, de grans urgències, moltes de les quals porten a pensar en l'eficàcia de l'escola, però sense lligar-la -en l'essencial- amb la resolució dels problemes que afecten la societat. Aquest és el desafiament de magnitud per avui: aixecar la vista i comprendre cap a on anem i què podria fer l'escola en aquest escenari per donar suport a la construcció d'una societat amb veritables solucions.

[en] This article examines educational institutions in Latin America through a broad review of their contribution to improving key problems facing society today. As key players in the present and future of societies, it is essential to assess the impact and importance of schools and educational systems from this perspective. These issues are reviewed from the viewpoint of the heterogeneity of Latin America; a continent with marked social inequalities that require urgent solutions. Many of these problems lead us to believe in the efficacy of schools, without linking them - in a determinant manner - to the resolution of problems affecting society. This is the greatest challenge of today: to look up and understand where we are headed and what schools can do in this scenario to contribute to building a society through real solutions.
[ca] The London Scene és una obra breu (77 pàgines en català) que consta de sis articles de Virginia Woolf sobre Londres, escrits per a la revista Good Housekeeping. No hi ha el monòleg interior en la mesura que podem trobar-lo en altres obres de Woolf, ni tampoc la complexitat en les oracions. És una obra que encaixa poc amb la imatge que s'associa amb les obres de ficció de l'autora. Woolf no escrivia una guia turística, ni un obra històrica sobre Londres, sinó uns textos sobre els llocs i el seu passat amb una mirada personal; això és més que una descripció costumista i més que una guia turística. La traducció de The London Scene havia de traslladar als lectors l'ambient de l'època d'una ciutat industrial i portuària en evolució, cosmopolita i metròpoli de l'imperi britànic entre les dues guerres mundials. Com havia de sonar Londres en català? Com Pla o Carner, Rodoreda o Roig: un estil reposat i àgil, elaborat, sofisticat, un registre enganyadorament planer.

[en] The London Scene is a short book (77 pages in its Catalan edition), six articles which Virginia Woolf wrote for Good Housekeeping. The stream of consciousness found in other works by Virginia Woolf will not be found here, and neither will the intricacy of text structure. The London Scene fits poorly with the idea associated to Virginia Woolf's fiction. Virginia Woolf was not writing a tourist guide, or a historical piece on London but texts with her personal view on the sites and their past. This transcends a realist depiction and a tourist guide. The translation of The London Scene must convey to the reader the atmosphere of a changing industrial port city, cosmopolitan and centre of the British Empire between the two World Wars. How should The London Scene sound in Catalan? Like Pla or Carner, Rodoreda or Roig - undisturbed, brisk, elaborate, sophisticated: a deceptively plain register.
[ca] Les aplicacions web que fem servir en el nostre dia a dia compten amb una infraestructura per fer-les disponibles per al nostre ús. En aquest projecte analitzarem i millorarem la infraestructura que admet algunes de les aplicacions web utilitzades a Idneo. En aquest projecte, les aplicacions s'allotgen mitjançant Amazon Web Services. AWS serà la principal font d'infraestructura que s'utilitza per donar suport a les aplicacions. Explicarem i compararem els diversos serveis d'AWS que s'utilitzen per donar suport a les aplicacions i trobarem maneres de millorar els sistemes que s'utilitzen actualment per reduir els costos i millorar la qualitat de la infraestructura.

[en] The web applications we use in our day to day are supported by an infrastucture to makethem avaliable for our use. In this project we will analyse and improve upon the infrastucture thatsupports some of the web applications used in Idneo. In this project the applications are hostedusing Amazon Web Services. AWS will be the main source of infrastucture used to support ourapplications. We will explain and compare the various services from AWS used to support ourapplications and find out ways to improve the currently used systems to reduce costs and improvethe quality of the infrastucure.
[ca] En aquest article es tracta la predicció de sèries temporals. Aquest tipus de dades prevalen moltes disciplines científiques i d'enginyeria. La previsió de sèries temporals és una tasca crucial en àmbits com ara el sanitari. En aquest treball, es fan servir els models ARIMA i SARIMA per predir valors amb dades de la grip i el COVID-19. Aquest procés ha consistit en l'obtenció, l'anàlisi i la preparació de les dades de forma detallada, per poder aplicar correctament els models i obtenir resultats. Les dades obtingudes s'han analitzat i això ha permès fer la comparació entre els diferents models aplicats. Finalment, aquesta comparació s'ha ampliat a la resta de models més utilitzats a l'estat de l'art d'aquest àmbit.

[en] This article presents time series forecasting. This type of data is prevalent in many scientific and engineering disciplines. Time series forecasting is a crucial task in many ambits such as healthcare one. In this project, the ARIMA & SARIMA models are used to predict values from Influenza and COVID-19 data. This process has consisted of obtaining, analyzing, and preparing the data in detail, in order to correctly apply the models and obtain results. The data obtained has been analyzed and this has allowed the comparison between the different applied models. Finally, this comparison has been extended to the rest of the most used models in the state-of-the-art in this field.
[ca] L'article investiga, dins de la producció artística de Guttuso, el paper que van tenir la Comèdia i la figura de Dante. S'examinaran les làmines creades pel pintor i es seguirà la història editorial de tot el projecte fins a la creació del volum final, Il Dante di Guttuso. Paral·lelament, s'examinaran les relacions amb la tradició il·lustrada de la comèdia.

[en] The paper investigates the role of the Comedy and the figure of Dante in the context of Guttuso's artistic production. The painter's works will be examined and the editorial history of the project will be analyzed up to the creation of the volume "Il Dante di Guttuso". At the same time, the relationship with the illustrated tradition of Comedy will be examined.
[ca] Programa definitiu del 13è Congrés Europeu Ilera celebrat a Barcelona del 8 al 10 de setembre de 2022 i organitzat per l'Institut d'Estudis del Treball i el Centre d'Estudis Sociològics sobre la Vida Quotidiana i el Treball de la UAB sota el lema "Industrial relations and the green transition: towards inclusive and sustainable growth". Es presta especial atenció al paper que poden tenir els interlocutors socials i les relacions laborals en la promoció d'una transició verda justa que contribueixi a frenar el canvi climàtic i a pal·liar-ne l'impacte negatiu. Assolir aquests objectius requereix equilibrar objectius diferents i sovint contradictoris i és precisament en aquest context on les relacions laborals poden resultar especialment rellevants. Mitjançant el diàleg social i la negociació col·lectiva els interlocutors socials han contribuït, en circumstàncies molt difícils, a fer acords de vaga i dissenyar polítiques amb un impacte molt positiu, com ha demostrat clarament la pandèmia de Covid 2020. Així, el Congrés vol contribuir a entendre les oportunitats i els reptes dels interlocutors socials per contribuir a una Europa més verda.

[en] This European Congress will accordingly pay particular attention to the role social partners and employment relations can have in promoting a Green Just Transition contributing to slow down climate change and alleviate its negative impact. Achieving these goals requires balancing different and often contradictory goals and is precisely in this context where employment relations can prove particularly relevant. Through social dialogue and collective bargaining, social partners have in very difficult circumstances contributed to strike deals and devise policies with a very positive impact, as the pandemic has clearly shown. The Congress will thus contribute to understand the opportunities and challenges for social partners to contribute to a Greener Europe
[ca] Aquest treball analitza la cobertura informativa dels diaris El Punt Avui, La Vanguardia, El País i ABC sobre les detencions de nou independentistes catalans vinculats als Comitès de Defensa de la República (CDR) i acusats inicialment de terrorisme, rebel·lió i tinença d'explosius, el 23 de setembre del 2019, en l'Operació Judes. També s'analitzen les violacions del codi deontològic del periodisme en aquest episodi.

[en] This project analyses the news coverage of the newspapers El Punt Avui, La Vanguardia, El País and ABC about the arrests of nine Catalan pro-independence activists linked to the Committees for the Defence of the Republic (CDR) and initially accused of terrorism, rebellion and possession of explosives, on 23 September 2019, in Operation Judas. We also analyse the violations of the journalistic code of ethics in this episode.
[ca] Aquest projecte té l'objectiu de llançar a la indústria musical l'artista L-Up, un artista emergent que pràcticament no té visibilitat, perquè pugui obtenir oportunitats d'èxit. Per això s'ha realitzat un anàlisi de l'entorn, de la seva competència, de les seves capacitats i debilitats, etc., que ha servit per poder establir l'estratègia de comunicació i les accions que s'adeqüin més a l'essència de L-Up i als objectius d'aquest.

[en] This project's goal is to launch the artist L-Up, an emerging artist who has almost no visibility, into the music industry so that he can obtain successful opportunities. For this, an analysis of the environment, its competence, its capabilities and weaknesses, etc., done, which has served to establish the communication strategy and the actions that best suit the essence of L-U and the objectives of this.
[ca] L'ensenyament de la gramàtica de l'espanyol com a llengua materna a secundària ha experimentat alguns canvis amb motiu de les diferents lleis educatives. Totes elles comparteixen, però, una anàlisi funcional per a l'estudi de la gramàtica que es limita a la identificació de funcions gramaticals. En aquest article tractem un grup de sintagmes que produeixen problemes sota aquesta perspectiva: els complements locatius. A partir d'una reflexió sobre com han de ser analitzats aquests complements, proposem un conjunt d'activitats que creiem que contribueixen a desenvolupar en els estudiants la capacitat de reflexió sobre la llengua, així com a incentivar l'estudi de la gramàtica en aquestes etapes.

[en] The teaching of grammar in secondary school has undergone several changes because of the existence of several educational laws in the last 40 years. All of them propose a functional analysis that deals only with the identification of several grammatical functions. Our proposal in this paper is dealing with a group of phrases that constitutes a problem under this perspective: locative complements. We propose first a reflection about how this complements must be analysing on the basis of their syntactic behaviour; second, we offer a set of activities that develop in the students the ability of reflection about language.
[ca] Una investigació amb la participació d'un científic ICREA de l'ICTA de la UAB aconsella el disseny d'estratègies que minimitzin l'impacte econòmic en el sector turístic espanyol d'una potencial pujada del preu del petroli. Aquest treball ha analitzat els possibles efectes del pic del petroli en aquest sector. Segons els càlculs realitzats, els subsectors més afectats serien els transports, principalment aeri i marítim, i les agències de viatge.

[en] A study involving an ICREA researcher at the UAB recommends designing strategies that minimize the economic impact on the Spanish tourism sector of a potential rise in oil prices. This paper has analyzed the possible effects of peak oil in this sector. According to these calculations, the most affected sectors would be various transport sectors and travel agencies.
[ca] L'avantatge competitiu que suposa gestionar la comunicació com una eina estratègica és cada vegada més tingut en compte a les empreses. La concepció de la comunicació com un element estratègic, però, va més enllà del món empresarial. A la present investigació s'estudia com les Organitzacions No Governamentals gestionen la comunicació: quins models segueixen, quina importància li atorguen, etc. A través de l'estudi dels casos de Greenpeace, Médicos Sin Fronteras i Oxfam Intermón s'estableixen unes categories d'anàlisi que són aplicades a les tres organitzacions.

[en] The competitive advantage of managing communication as a strategic tool is increasingly being taken into account by the companies. However, the concept of communication as a strategic factor goes beyond the business world. This research analyzes the way in which non-governmental organizations manage communication: which are the main models applied, what is the communication role, etc. By analyzing Greenpeace, Doctors Without Borders and Oxfam Intermon case studies several categories of analysis are established and consequently applied to these three organizations.
[ca] En aquest article descric els principals aprofitaments que es duien a terme als monts comunals de Guipúzcoa durant el darrer terç del segle XVIII. En concret em refereixo a l'aprofitament de la fusta, de la llenya, les pastures i la falguera, recursos que complien una funció essencial en l'economia rural de l'Antic Règim. Malgrat la gran importància de la fusta en l'economia tradicional, el principal recurs que les comunitats camperoles recollien dels boscos comunals era la llenya per a us domèstic. A mes dels productes forestals, els monts comunals permetien I'aprofitament de les pastures així com la recollida de la falguera, planta que s'utilitzava per a la formació de fem, adob indispensable per al manteniment de l'agricultura tradicional. En aquest treball em referixo també als conflictes que sovint sorgien en les comunitats rurals per la desigual participació dels veins en l'aprofitament d'aquest conjunt de recursos. El fet de que en la major part dels estudis realitzats sobre la propietat comunal s'ometin aquests aspectes conflictius ha contribuit a crear una imatge idealitzada sobre la funció que complia aquesta forma de propietat. Pero encara així, crec que pot consfderar-se que en la societat rural guipuscoana els aprofitaments comunals acomplien un paper fonamental, no nomès perquè permetien el manteniment de l'economia agropecuària tradicional, sino perquè les practiques comunitàries constituïen un element bàsic en la cohesió de l'entramat social de l'Antic Règim.

[en] This article describes the principal uses made of the common hill lands in Guipúzcoa during the last third of the eighteenth century. These consist of the use of timber, firewood, pasture and ferns, which were essential resources in the rural economy of the "Ancient Regimen". In spite of the considerable importance of timber in the tradicional economic estructure, the major resource which the peasant communities acquired in the common woods was firewood for domestic consumption. In addition to forest products, the common hill lands were used for pasture and for gathering of ferns, a plant which was transformed into manure, an indispensable fertilizer for the maintenance of traditional agriculture. In this study, reference is also made to the conflicts which often arose in rural communities as a result of the inequal participation of the inhabitants in the use of these resources. The omission of the conflictive aspects in most studies on common property has helped create an idealized image of the function which this form of land tenure performed. Even so, it seems reasonable to consider that the common lands played a fundamental role in Guipuzcoan rural society, not only because they enabled the maintenance of the traditional agricultural economy butalso because communal practices constituted a basic cohesive element in the social framework of the "Ancien Regimen".