BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Taking literature as a source of historical geography and through the georeferencing technique of spatial practices and residential trajectories of prostitutes from underworld literature, were analyzed the relationships and emerging dynamics of the triad: territories-trajectories-practices. The latent territoriality of the subjects is explored in a literature that is enunciated from space, a basic stratum that gives meaning to the existential of the characters and that allows supporting the analysis of a geography of power in the microscale of the body, as an emerging territory of fight, resistance and anchor used by the prostitutes of the underworld.

[es] Tomando a la literatura como fuente de geografía histórica y a través de la técnica de georreferenciación de las prácticas espaciales y las trayectorias residenciales de las prostitutas de la literatura de los bajos fondos, fueron analizadas las relaciones y dinámicas emergentes de la triada territorios-trayectorias-prácticas. Se explora la territorialidad latente de los sujetos en una literatura que se enuncia desde el espacio, estrato básico que entrega sentido a los existenciarios de los personajes y que permite sustentar el análisis de una geografía del poder en la microescala del cuerpo, como territorio emergente de lucha, resistencia y anclaje utilizado por las prostitutas de los bajos fondos.
[en] Through two ethnographic examples (Pachitas and Holy Week), I show how meals held during rituals articulate many relationships at different levels of social organization, from the family to the entire community. I will first describe the collective meals that take place in two distinct but related rituals in the Cora community called Jesús María, Nayarit. Then I will illustrate how these foods are prepared and the rules that underlie the food exchanges. The discussion of these data allows to show how the cargo system and the community and familial hierarchies are reaffirmed and organized in the ritual context. At the same time, these data show that food is also a means to demonstrate equality between the community members as well as the importance of each individual within it.

[es] A través de dos ejemplos etnográficos (Pachitas y Semana Santa), quiero mostrar la manera en que las comidas llevadas a cabo en los rituales articulan muchas relaciones sociales a distintos niveles de organización, desde la familia hasta la comunidad entera. En primer lugar describiré las comidas colectivas así como se desarrollan en dos rituales distintos pero relacionados entre ellos en la comunidad cora de Jesús María, Nayarit. Luego ilustraré la manera en que estas comidas son preparadas y las reglas que subyacen a los intercambios alimenticios. La discusión de estos datos me permitirá mostrar cómo el sistema de cargos y las jerarquías comunitarias y familiares se organizan y se reafirman en el contexto ritual. Sin embargo, al mismo tiempo, la comida es también un medio para mostrar la igualdad entre los miembros de la comunidad y la importancia del papel de cada uno.
[en] The profession of Advanced Practice Nurses (APN) one of the responses to current public health issues. The article documents the process of professional recognition of 6 APNs upon entering the career according to an anthropological meaning through individual and collective interviews. The results document the path of a global vision of the patient, the identification of the nursing profession continuity in APN's career, the use of DIY to build the scope of action and the handling of marketing skills. Interpellations concerning training, health-care careers and political governance are outlined.

[es] La profesión "enfermería de práctica avanzada" (IPA por su sigla en francés) es una de las respuestas a los desafíos actuales de la salud pública. Este artículo muestra el proceso de reconocimiento profesional de seis IPA en su entrada a la profesión, utilizando un enfoque antropológico basado en entrevistas individuales y grupales. Los resultados documentan el abordaje desde una visión global del paciente, la identificación de la continuidad de la profesión de enfermería en la profesión de IPA, el uso del bricolaje para construir el perímetro de acción y la utilización de competencias de marketing. Se esbozan cuestiones relativas a la formación, las profesiones sanitarias y las gobernanzas políticas.
[en] On 12th September 1793, the Committee of Public Safety asked the painter Jacques-Louis David to "multiply the prints and the caricatures able to reawaken the public spirit and make one feel how atrocious and ridiculous the enemies of the freedom of the Republic are". It is known that the artist delivered two prints: L'Armée des Cruches and Le Gouvernement Anglais, whose analysis constitutes the central part of this presentation. Indeed, after mentioning the main stages of David's career before 1791 and then reminding the way – and the circumstances under which – the artist put himself at the service of the Revolution, this article intends to study his compositions by comparing them to a number of prints from the same commission, including those of Chaudet or Naigeon, and by drawing a parallel between them and Gillray's etchings published in England at the same period.

[es] El 12 de setiembre de 1793, el Comité de Salvación Pública le pide al pintor Jacques-Louis David "multiplicar los grabados y las caricaturas que pueden despertar el espíritu público y dar a percibir cuán atroces y ridículos son los enemigos de la libertad de la República". Se sabe que el artista entregó dos grabados, L'Armée des Cruches y Le Gouvernement Anglais, cuyo análisis constituye la parte central de esta comunicación. Después de evocar las principales etapas de la carrera de David antes de 1791 y de recordar en cuáles circunstancias y de qué manera el artista se puso al servicio de la Revolución, el artículo se propone en efecto estudiar sus composiciones confrontándolas a ciertos grabados procedentes del mismo encargo, los de Chaudet o de Naigeon por ejemplo, y comparándolas con las estampas de Gillray publicadas en Inglaterra en la misma época.
[en] Drawing on her monograph The Politics of Fear (2015), Ruth Wodak presents a critical discourse analysis of populist discourses and politics. She underlines the difference between left-wing and right-wing populism and addresses the problems of islamophobia, antisemitism, and the anger and resentment of the so-called "modernization losers". She also tackles the specificities of the historical approach of discourse in Critical Discourse Studies while giving some insights into her own intellectual trajectory and social involvement as a discourse analyst.

[es] En esta entrevista, Ruth Wodak, apoyándose en su monografía The Politics of Fear (2015), examina los discursos y las políticas populistas del punto de vista de la análisis de discurso crítica: destaca la diferencia entre populismo de derecha y populismo de izquierda y aborda los problemas de la islamofobia, del antisemitismo, y de la cólera o del resentimiento de los a que se llama de "fracasados de la modernización". Trata también de las especifidades del planteamiento histórico del discurso en las Critical Discourse Studies, mientras vuelve sobre su propia trayectoria intelectual y su envolvimiento social como analista del discurso.
[en] Objective/Context: Historians have long acknowledged the importance of merchant diasporas and trade networks in Indian Ocean history but paid little attention to merchant capital's role in transoceanic labor migration in and beyond this part of the globe. Research on slave trading in the Indian Ocean during the seventeenth, eighteenth, and nineteenth centuries highlights the need to pay closer attention to the complexities of economic life in this oceanic world. Methodology: This article surveys relevant historiography and draws on archival research in the India Office Records in London and the Mauritius National Archives in Coromandel. Originality: This article illustrates some of the ways in which Asian and European merchant capital shaped colonial social and economic life. Conclusions: A deeper understanding of the social, economic, and political complexities inherent in Indian Ocean history is contingent upon situating the specialized case studies that characterize this field of study in more fully developed local, regional, pan-regional, and comparative contexts.

[es] Objetivo/Contexto: Los historiadores han reconocido durante mucho tiempo la importancia de las diásporas mercantiles y las redes comerciales en la historia del Océano Índico, pero han prestado poca atención al papel del capital mercantil en la migración de mano de obra transoceánica dentro y fuera de esta parte del mundo. La investigación sobre el comercio de esclavos en el Océano Índico durante los siglos xvii, xviii y xix destaca la necesidad de prestar más atención a las complejidades de la vida económica en este mundo oceánico. Metodología: Este artículo examina la historiografía relevante y se basa en la investigación documental de los India Office Records en Londres y los Archivos Nacionales de Mauricio, en Coromandel. Originalidad: Se ilustran algunas de las formas en que el capital mercantil asiático y europeo dio forma a la vida social y económica colonial. Conclusiones: Una comprensión más profunda de las complejidades sociales, económicas y políticas inherentes a la historia del Océano Índico depende de situar los estudios de casos especializados que caracterizan este campo de estudio en contextos locales, regionales, panregionales y comparativos más desarrollados.
[en] The emergence of a plural press in sub-Saharan Africa in the early 1990s fed hopes for the development of authentic journalism. Since then, however, the academic literature has continually identified shortcomings in the regional press. Drawing on documentary material, the author hypothesizes that public policies on the media adopted by the newly independent states of the 1990s explain these shortcomings and the difficult genesis of authentic journalism.

[es] El surgimiento de una prensa pluralista en África subsahariana a comienzos de los años 90 alimentó la esperanza de la aparición de un periodismo auténtico. Sin embargo, desde ese momento los escritos expresan de manera incesante las profundas lagunas de esta prensa. A partir de un análisis de tipo documental, el autor emite la hipótesis que las políticas públicas en materia de medios de comunicación que adoptan los Estados Independientes de los años 90 explican estas lagunas y el surgimiento difícil de un periodismo auténtico.
[en] In this paper I analyze the changes in the Honduran party system after the political crisis that took place in 2009. I also examine both its causes and its consequences. Firstly, I show the problems regarding the political representation of the party system activated in 2009 during the proposal of the fourth ballot box. Secondly, I discuss the main and immediate results of this crisis: on the one hand, the internal division of the political parties, specially the Liberal Party, that underwent an internal division; on the other hand, the emergence of four new political parties (Libre, Faper, PAC, and Alianza Patriótica). The primary and internal elections in 2012 have shown the recovery of both traditional parties (PLH y PNH) but have also unveiled the electoral strength of the new party Libre, an element that preludes a scenario of significant changes for the Honduran party system.

[es] Este trabajo analiza el proceso de cambio del sistema de partidos hondureño tras la crisis política de 2009, examinando tanto sus causas como sus consecuencias más inmediatas. Entre las causas se destacan los problemas de representatividad del sistema de partidos, activados en 2009 con la propuesta de la cuarta urna. Entre las consecuencias se señala, por un lado, la división dentro de los partidos, especialmente en el Partido Liberal, que quedó fracturado, y por otra lado, el surgimiento de cuatro nuevas fuerzas políticas: Libre, Faper, PAC y Alianza Patriótica. Las elecciones internas y primarias celebradas en 2012, si bien mostraron la capacidad de recuperación de los dos partidos tradicionales, evidenciaron la fuerza adquirida por Libre, lo cual preludia un escenario de cambios relevantes para el histórico bipartidismo hondureño.
[en] This article analyzes the U.S. policy perspective on Pan-Americanism in the 1880s as a strategy to strengthen its economic and political influence in the region and to challenge the preeminence of Great Britain. In contrast to other approaches that interpret this approach as an imperialist strategy, this study argues that the United States promoted a hemispheric project based on economic cooperation, trade expansion, and the creation of common continental institutions. Through an analysis of the Pan American conference of 1890 and the urgency to acquire a "New Navy", it is argued that U.S. economic expansion and national security were closely linked to its ability to project naval power, particularly in the South Pacific, an area of growing strategic interest.

[es] Este artículo analiza la perspectiva de la política estadounidense respecto al panamericanismo de la década de 1880 como estrategia para fortalecer su influencia económica y política en la región y en la costa del Pacífico, desafiando la preeminencia de Gran Bretaña. A diferencia de otros enfoques que interpretan esta aproximación como una estrategia imperialista, este estudio sostiene que Estados Unidos promovió un proyecto hemisférico basado en la cooperación económica, la expansión comercial y la creación de instituciones continentales comunes. A través del análisis de la conferencia panamericana de 1890 y la urgencia por adquirir una "New Navy" o, se argumenta que la expansión económica y la seguridad nacional de Estados Unidos estaban estrechamente vinculadas a su capacidad de proyectar poder naval, particularmente en el Pacífico sur, área de creciente interés estratégico.
[en] We present the transcript of the report of the punitive campaign against the "charrúas y demás infieles" carried out by the maestre de campo Francisco García de Piedrabuena in 1715. This manuscript is a copy of the original report written by the commander of the expedition, one of the main protagonists in this campaign, and so far it has not been used by specialists in indigenous history of the region. We also discuss some of the references of this campaign that allow us to contextualize and understand such report. Finally, we make a comparison with another source of the same expedition, written by one of the Jesuit chaplains who accompanied the Spanish forces. We believe that the transcript contains suggestive ethnographic data that permits progress in the knowledge of the ethnic reality of the region.

[es] En este trabajo presentamos la transcripción del informe de la campaña punitiva contra los "charrúas y demás infieles" llevada adelante por el maestre de campo Francisco García de Piedrabuena en 1715. Este manuscrito es una copia del informe original escrito por el propio comandante de la expedición, es decir, uno de los principales protagonistas de la misma, y que, por el momento, no fue trabajado por ningún especialista en historia indígena de la región. Asimismo, comentamos algunas referencias de la mencionada campaña, que permiten contextualizar y comprender mejor el citado informe. Finalmente, realizamos una comparación con otra fuente sobre la misma expedición, escrita por uno de los capellanes jesuitas que acompañaban a las huestes españolas. Consideramos que la transcripción presentada contiene sugestivos datos etnográficos que permiten avanzar en el conocimiento de la realidad étnica de la región.
[en] This article analyses racist websites and reviews the findings of an automatic search of such sites on the Internet. Differential analysis of racist websites does not create a genuine ontology as this kind of discourse does not rely on a specific vocabulary. It rather relies on a binary conception of society involving an opposition between Us and Them. Even though it is based on the semantic scope of discrimination, this categorisation creates diversion so as to conceal the ideological content of its message.

[es] El análisis diferencial de sitios racistas no permite constituir una verdadera ontología. Este tipo de enunciado no está basado solamente en un léxico específico sino también en una concepción binaria del mundo social, que articula una oposición entre Nosotros y Otros. Esta categorización se funda sobre los campos semánticos de la discriminación, procediendo a diversiones con el objeto de ocultar la ideología contenida en su mensaje.
[en] In 1985 during the period called "democratic transition", in the Argentinian province of Tucumán begins the publishing of a comic book called Pucará. Pucará adopted then a specific position to justify its inscription in the history of Argentinian comics, read and reinterpreted in a nationalistic and military key. This paper aims to replace it in its context and to tackle the concept of "tradition" of the so called "national comics".

[es] En 1985, durante el período de la llamada "transición democrática", comenzó a publicarse en la provincia argentina de Tucumán la revista de historietas Pucará. Pucará asumía una posición desde la cual justificaba su inscripción en la historia de la historieta argentina, leída y reinterpretada en clave nacionalista y militarista. El objetivo es reponerla en su contexto y en la disputa de una idea de tradición de la llamada "historieta nacional".
[en] In France, mountainous areas are widely understood to be key places for the experimentation of new prevention sets against natural hazards. This paper investigates the practical use of the concept of adaptation to the environmental changes, for such areas, and notably its capability to improve the management of risks –or even to reshuffle its very thinking. Since the public policy in this realm is almost entirely managed by the state, we expose the gap between, on the one hand, the wide acclaim for adaptation to be found in discourses and, on the other one, its very limited implementation. And yet further investigations for two very practical issues (stubble-burning and risky campsites) uncover some empirical practices of adaptation in the field of hazards prevention. These are either the result of state regulations or spring from more spontaneous behaviours.

[es] Mientras que la montaña en Francia ha sido a menudo teatro de experimentación en lo que se refiere a la prevención de riesgos naturales, nos preguntaremos aquí sobre el uso operacional hecho de la noción de adaptación a los cambios medioambientales y sobre la capacidad eventual de mejorar la gestión, o incluso de pensar de nuevo la problemática de los riesgos de montaña. Sabiendo de antemano que la política pública de la prevención de riesgos naturales presenta la particularidad de estar casi enteramente en manos del Estado, el artículo demuestra que si la necesidad de adaptación se evoca de manera unánime, su empleo operacional se encuentra por ahora limitado. El análisis de dos problemas concretos – la quema de matorral y los campings en zona de riesgo – deja entrever prácticas empíricas de la adaptación en la gestión de riesgos, que resultan unas veces de la acción normativa de los servicios del Estado, y otras de modos de acción más espontáneos.
[en] According to results from many research reports, it is difficult to understand decimals; in general, it is reported that this subject is very difficult for children from 10 to 12 years of age, when they have to learn it as established in the curriculum for elementary education of many countries. Mexico is not the exception: results in national exams of mathematics show that this is one of the themes in which students exhibit the lowest scores. This paper reports on findings of a case that, to a certain point, differs from that situation. We present the under-construction knowledge about decimals of a sixth-grade group of students from elementary school (11-12 years of age) whose teacher—with a special training in mathematics—tried an instructional practice based on a conceptual perspective to this topic. It was evidenced that very important knowledge about decimals was under construction, outstanding that which allows establishing equivalences, ordering decimals, or interpolating decimals between two falsely consecutive decimals—this last one seemed to reveal an incipient understanding of the density property of decimals. Although syntactical treatments were observed as well, the influence of the conceptual perspective promoted by the teacher was noticeable. It is shown that if teaching practices move away from the idea that decimals are just a way of writing numbers, then it is possible to set students on the right road to understanding decimals at the age proposed in the official curriculum.

[es] De acuerdo con resultados de múltiples investigaciones, los números decimales son difíciles de comprender. En general, se reporta que el tema es muy complejo para niños de 10 a 12 años de edad, que es cuando deben estudiarlo según se establece en el currículum de la educación elemental de muchos países. México no es la excepción, éste es uno de los temas en los que los estudiantes muestran más bajo desempeño en los exámenes nacionales de matemáticas. En este artículo se presenta un caso que discrepa, hasta cierto punto, de esa situación. Se exponen los conocimientos en construcción sobre los números decimales de un grupo de niños que cursaban el sexto grado de educación primaria (11-12 años), y cuya maestra —con una formación especial en matemáticas— intentó un acercamiento conceptual al tema. Se constata que estaban en construcción conocimientos importantes sobre estos números, destacando los que permiten establecer equivalencias, ordenar decimales, o insertar otros entre dos falsos consecutivos; esto último parece reflejar una incipiente comprensión de la propiedad de densidad de los decimales. Aunque se observaron también tratamientos sintácticos, se percibió la influencia del acercamiento conceptual promovido por la profesora. Se muestra que es posible encaminar a los alumnos hacia la comprensión de los decimales en la edad en que el currículum oficial lo propone, si la enseñanza se aleja de la idea de que los decimales son sólo una escritura.
[en] This paper presents an analysis of those factors that have determined the migration of families proceeding from different locations in Buenos Aires Province, Argentina, migrating to Galicia's region, in Spain, in the first years of 21st century. The historical moment where these migrations took place described a socio-political scenario of extreme convulsion in this austral country. After trying to understand the historical elements that explain migrations between both social spaces, this paper presents the results of a research work that searched for understanding the migration projects of sixteen family' groups, paying special attention to their intergenerational social mobility strategies by migration. To do so, a tridimensional analysis of macro, meso and micro sociological determinants has been developed, taking into account the fundamental influence of the social contex variable on migrants' social integration pathways.

[es] Este artículo presenta un análisis de los factores que determinaron la migración de familias procedentes de diferentes localidades de la provincia de Buenos Aires, en la República Argentina, hacia la Comunidad Autónoma de Galicia, en España, a inicio del siglo XXI. La coyuntura histórica en la que se producen estas migraciones coincide con un momento socio-político de enorme convulsión en este país austral. Este texto presenta los resultados de una investigación que buscó comprender los proyectos migratorios de dieciséis familias estudiadas, con especial atención a sus estrategias de movilidad social intergeneracional1 a partir de la movilidad geográfica. Para ello, un análisis tridimensional de los determinantes macro, meso y micro-sociológicos fue llevado a cabo, teniendo en cuenta la premisa que reconoce la influencia del contexto social sobre las trayectorias de inserción social de los migrantes.