BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The relevance of leaders in parliamentary democracy has been highlighted in a growing number of studies. In Spain it has even been argued that their influence is one of the main features of the Spanish political system. Here we test whether the role of leaders at the regional level is similar to the one they play at the national level or if their relevance decreases due to the characteristics of certain Autonomous Communities. For that end we will study to what extent the evaluation of the leaders has influenced the vote in the recent elections held in Galicia, Basque Country and Catalonia, the three autonomous communities whose unique characteristics differentiate them from the rest (other AA. CC.)

[es] Cada vez más trabajos han destacado la importancia creciente que tienen los líderes en las democracias parlamentarias. En España incluso se ha llegado a afirmar que su influencia es una de las características principales del sistema político español. En este caso queremos comprobar si el papel que juegan los líderes en el nivel autonómico es semejante al que juegan en el nivel nacional, o si por el contrario las características de determinadas comunidades autónomas hacen que la relevancia de estos disminuya. Para ello vamos a estudiar hasta qué punto la valoración de los líderes ha condicionado el voto en las últimas elecciones autonómicas de tres CC.AA. con unas características singulares que las diferencian del resto: Galicia, País Vasco y Cataluña.
[en] Disabled people has less access to education than non disabled people: all national statistics show that issue. Hence, the educational inclusion for disabled people has become a settled claim. This text tends to put in perspective such claim; in first place, pointing that in a global context, uneven access to education is, in addition, unevenly distributed among first and third world; in second place, taken note that part of national education functions is to homogenize population cultures by the imposition of a scholarly cultural code which is property only of selected minorities. Taking it in consideration, the text exposes that an adequate educational inclusion of disabled people implies a transformation of educational systems themselves. It is necessary, then, a new discourse about disability, one in tight connection with which we call "a new body policy", in order to obtain an effective educa‐ tional inclusion for disabled people.

[es] Las personas con discapacidad acceden en mucha menor medida que las personas sin discapacidad al sistema educativo; todas las estadísticas nacionales de las que se dispone así lo muestran. De ahí que venga siendo una demanda reiterada la de la inclusión educativa de las personas con discapacidad. En este trabajo se pretende situar en perspectiva dicha demanda: en primer lugar, señalando que en un contexto globalizado, el acceso desigual a los recursos educativos se distribuye, a su vez, desigualmente en el primer y en el tercer mundo; en segundo lugar, señalando que parte de las funciones estatales de la educación es la homogeinización cultural de las poblaciones mediante la imposición de un código cultural "erudito" que es, históricamente, potestad sólo de una minoría. Tomando esto en consideración se expone cómo una adecuada inclusión educativa de las personas con discapacidad requeriría una transformación de los propios sistemas educativos. Hace falta, pues, un nuevo discurso sobre la discapacidad, asociado a lo que hemos denominado una nueva "política del cuerpo" para poder lograr de manera efectiva la inclusión educativa de las personas con discapacidad.
[en] The discovery and the study of Australopithecus sediba has brought the debate between its supporters as the only immediate ancestor of Homo erectus excluding H. habilis out of that ancestry as well as any other eventual species of genus Homo, and on the other side the defenders of Homo habilis as the direct ancestor of Homo erectus and following humans. Here the second opinion is supported, with the view that the succession between two species is not instantaneous, the new distinctive traits appearing, generally inherited in several individuals of a single living species, and tribe, coexisting with other individuals bearing primitive traits, until these disappear, even a time after the separation of the groups with different inheritance prevalent. Besides the known sites yielding lithic tools more than 2 Ma old the fossil group of Dmanissi (Rep. Georgia) is a solid proof: one of the earliest tribes of H. erectus/ergaster, leaving Africa to Eurasia near 1.8 Ma, including individuals with prevalent traits of H. habilis. The climate and environment crises between near 2.5-1.8 Ma ago with harsh aridity in Africa may have infl uenced such complexes process. In South Africa similar genetic changes may have occurred at a near time, but accompanying evidences of direct effect on the origin of H. erectus populations are still missing.

[es] El descubrimiento de Australopithecus sediba ha suscitado el debate entre los que sostienen que éste es el antepasado más inmediato de Homo erectus y excluyen a H. habilis de esta ascendencia y del género Homo, añadiendo que el antecesor del primer humano sólo puede ser un australopiteco, y quienes siguen defendiendo H. habilis como la primera especie del género Homo y el antecesor de H. erectus y todos los demás humanos. Aquí se sostiene la segunda tesis, y que la sucesión entre dos especies no es instantánea, sino que los nuevos rasgos distintivos aparecen y se heredan genéticamente en individuos de una especie coexistiendo con otros anteriores, hasta que terminan los rasgos primitivos en portadores de los nuevos tras el aislamiento reproductivo de éstos. Como prueba, además del desarrollo de industria lítica con H. habilis, se menciona la población fósil de Dmanisi, de una de las primeras tribus de H. erectus/ergaster, que pasa de África a Eurasia hace cerca de 1,8 Ma, con individuos que aún retenían rasgos de H. habilis. Las crisis climáticas y ambientales de hace 2,5 y más de 1,8 Ma con cruda aridez en África pudieron influir en esa compleja evolución. En Sudáfrica pudieron presentarse cambios semejantes en esos o próximos tiempos, pero no hay por ahora registros conocidosdel largo proceso.
[en] There are currently more than two hundred international framework agreements (IFAs) in place, signed between transnational businesses and international trade union federations. IFAs spread considerably at the beginning of the 21st century, when most of them were reached. In general, these agreements deal with compliance by the transnational companies in their value chain with the basic labour standards set by the ILO. However, it should be stressed that certain IFAs also include provisions about employment, pay, working hours, industrial health and safety and training, bringing them closer to a labour agreement. Nevertheless, they are not international collective agreements, as they have no regulatory framework. Trade union organisations have adopted IFAs as imperfect, incomplete forms of tools for transnational collective bargaining and industrial relations, as a key part of smoothing the way and establishing the basis for their eventual institutionalisation and minimal regulation of the labour market at international level. Meanwhile, companies do not see them as the result of an industrial relations exercise and confine them to the sphere of corporate social responsibility, together with ethical codes. At the same time there is a certain amount of controversy over them among jurists and experts in the field, though most label them as standards for corporate social responsibility.

[es] En la actualidad existen más de doscientos acuerdos marco internacionales (AMI) firmados entre empresas transnacionales y federaciones sindicales internacionales. Los AMI proliferaron de manera importante en los primeros años del siglo XXI, en los que se han realizado la mayor parte de ellos. En general, estos acuerdos suelen abordar el cumplimiento, por parte de las empresas transnacionales, en su cadena de valor, de las normas fundamentales del trabajo establecidas por la OIT. No obstante, hay que destacar que determinados AMI incluyen también disposiciones sobre el empleo, los salarios, la jornada laboral, la salud y la seguridad laboral o la formación, lo que los aproximan a un convenio laboral. Sin embargo, no son convenios colectivos internacionales, puesto que no tienen un marco regulador. Las organizaciones sindicales han adoptado los AMI como formas imperfectas e incompletas de instrumentos de negociación colectiva y relaciones laborales transnacionales, como una pieza clave para allanar el camino y sentar las bases de la eventual institucionalización de éstas y de una mínima regulación del mercado laboral a escala internacional. Mientras, las empresas no los conciben como resultado de un ejercicio de relaciones laborales y los circunscriben al ámbito de la responsabilidad social empresarial, junto con los códigos éticos. Por otra parte, existe cierta polémica entre los juristas y los expertos al respecto, aunque la mayoría los etiquetan como normas de responsabilidad social empresarial.
[en] Breaking-up of voting rights pertaining to a same shareholder as precondition for the divergent voting has been included in the works for stock companies law reform. This paper analyzes the legal evolutions and points out certain issues about divergent voting.

[es] El fraccionamiento del derecho de voto de un mismo accionista como presupuesto de su voto divergente se incorpora a los trabajos de reforma del Derecho de sociedades de capital. Este trabajo analiza la evolución normativa y apunta algunas cuestiones sobre el voto divergente.
[en] The aim of this paper is to study the literary censorship during the First Francoism through the analysis of the legislation created on the subject in question and the various facets of the censor process, as well as the actors involved therein. For this, we intend to reflect on the gray areas in the censor process, through the analysis of the negotiation strategies developed by writers in relation to censorship. Therefore, we intend to offer a more complex model that identifies the nuances of censorship's "power" and its relationship with writers and readers. The investigation was carried out, fundamentally, in the Archivo General de la Administración (AGA) and in the Fundación Pública Gallega Camilo José Cela (FPGCJC).

[es] Este artículo se propone analizar la censura literaria durante el Primer Franquismo a través del análisis de la legislación creada sobre el tema en cuestión y de las diversas facetas del proceso censor, así como de los actores allí involucrados. Para ello, se pretende reflexionar sobre las zonas grises en el proceso censor, a través de una mirada que complejice el "diálogo" que se dio entre censor-escritor y las estrategias desarrolladas por los literatos que buscaban "burlar" la censura. Con todo ello, se pretende ofrecer un modelo más completo que identifique los matices del "poder" censorio y su relación con los escritores y lectores. La investigación fue realizada, fundamentalmente, en el Archivo General de la Administración (AGA) y en la Fundación Pública Gallega Camilo José Cela (FPGCJC).
[en] This research arises due to the current restructuring process in which is immersed the Spanish banking sector. The above mentioned process is carried out to try to reduce the doubts on the viability of the bank companies to average and long term and to be able to return again the confidence in the sector. Though the economic and financial crisis has concerned the whole banking sector, the subsector of the Spanish savings banks is the one that has experienced a major number of integrations (articulated by means of mergers, absorptions and across Institutional Protection Schemes -IPSs-), and the one that has met submitted to the bancarization process. Considering what has been said, the present paper analyses Spanish saving banks to try to discern whether thanks to that process the objectives pursued by the bank rearrangement have been fulfilled. To do this, the evolution of some important financial variables will be studied over a long period of time (1999-2012). The results suggest that not all the savings banks have seen improved their ratios of efficiency, solvency, financial gap and social work, which indicates that there is still much to be done in order to rectify the problems affecting the studied sector.

[es] Esta investigación tiene su origen en el proceso de reordenación que ha acontecido en el sector bancario español. Dicha reestructuración se ha llevado a cabo para tratar de reducir las dudas sobre la viabilidad de las entidades bancarias a medio y largo plazo y así poder restituir de nuevo la confianza en el sector. Aunque la crisis económico-financiera ha afectado a todo el sector bancario, ha sido el subsector de las cajas de ahorros el que ha experimentado la mayor transformación mediante fusiones, absorciones y a través de Sistemas Institucionales de Protección –SIP-, y el que se ha visto sometido al denominado proceso de bancarización. Considerando lo anterior, la presente investigación se centra en el estudio de las cajas de ahorros para trata de comprobar si dicha transformación y consiguiente proceso de bancarización ha permitido que se satisfagan los objetivos perseguidos con la reordenación bancaria. Para ello, se analiza la evolución de magnitudes económico-financieras relevantes para el sector bancario durante el período comprendido entre 1999 y 2012. Los resultados sugieren que no todas las cajas de ahorros han visto mejorados sus ratios de eficiencia, solvencia, brecha financiera y obra social, lo que indica que aún queda bastante por hacer para lograr solventar los problemas que afectan al sector estudiado.
[en] In Spain physicians played an important role in the development of a new liberal political culture in the wake of the Spanish War of Independence. During the first half of the nineteenth century, physicians mobilized via professional associations, the medical press, and various literary pursuits to advocate for social and political reform. These efforts in general deserve more attention from historians, and in particular, the contributions of Ildefonso Martínez y Fernández warrant further study.

[es] En España los médicos representaron un papel importante en el desarrollo de una nueva cultura política liberal a raíz de la Guerra de la Independencia. Durante la primera mitad del siglo XIX, los médicos se movilizaron a través de las asociaciones profesionales, la prensa médica y diversas actividades literarias para abogar por la reforma social y política. En general, estos esfuerzos reclaman más atención por parte de los historiadores, especialmente las contribuciones de Ildefonso Martínez y Fernández, que merecerían un estudio más detenido.
[en] In this paper we intend to investigate the Keynesian heritage regarding the issues of money, time and uncertainty. Starting from the Keynes theory contained in his two most representative works, the Treatise on Money and the General Theory, the first step that is to be accomplished is to isolate the ontological and methodological elements of the Cambridge economist's thinking, with the aim of identifying the theoretical substrate necessary to study how these same ontological and methodological contents have been developed by post-keynesian scholars.

[es] En este trabajo pretendemos investigar sobre la herencia keynesiana referente a los temas del dinero, del tiempo y de la incertidumbre. Partiendo desde la teoría de Keynes contenida en sus dos obras más representativas, el Tratado del dinero y la Teoría general, el primer paso que se quiere cumplir es aislar los elementos ontológicos y metodológicos del pensamiento del economista de Cambridge, con el objetivo de identificar el sustrato teórico necesario para estudiar como estos mismos contenidos ontológicos y metodológicos han sido desarrollados por parte de los estudiosos de formación post-keynesiana.
[en] In order to reconstruct the geometry of the thrust faults at depth, a total of 22 fault -propagation folds generated during the Alpine Orogeny, which are affecting Cretaceous rocks, were studied. The folds, located in the central-eastern portion ofthe Spanish Central System, show a marked north-east orientation. The Suppe & Medwedeff (1990), Jamison (1987) and Chester & Chester (1990) methods were applied and the obtained results were compared each other. Strong similarities between the values obtained from the three methods indicate their validity for this type of studies. As expected, precision in the results increases as the number of measurements in the outcrops is higher. However, in those cases where the anticline structure has been eroded out and only the sync1ine is present, application of the model proposed by Jamison (1987) to reconstruct the final geometry of the faults shows serious problems

[es] Con objeto de reconstruir la geometría de las fallas inversas presentes en el Sistema Central, se ha realizado un estudio sobre 22 pliegues de propagación de falla generados durante la orogenia alpina que han sido cartografiados en la banda cretácica que, con dirección marcada y constante NESO, aflora en la Hoja del Mapa Topográfico Nacional a escala 1:50.000, n° 457 (Turégano). Para ello se han aplicado tres modelos diferentes: Suppe y Medwedeff (1990), Jamison (1987) y Chester y Chester (1990), comparando posteriormente los resultados obtenidos en cada uno de ellos. En los tres casos los valores obtenidos son muy similares, pero existe una mayor precisión cuanto más abundantes son los datos de afloramiento. En aquellas ocasiones en que sólo aflora el sinclinal, el modelo de Jamison (1987) presenta serias dificultades a la hora de calcular el buzamiento de las fallas
[en] In 1905 Don Santiago Ramón y Cajal read a speech titled "Psychology of Don Quijote and quijotism". In his speech sought to an analysis of the similarities between the figures of Cervantes and Don Quijote. At the same time, he reflects on the situation of the spanish science and what is meant by quijotism. We think that also between Cajal and Don Quijote there are great number of coincidences in terms of idealism and spirit of work.

[es] En 1905 Don Santiago Ramón y Cajal leyó un discurso titulado Psicología del Quijote y el quijotismo. En su discurso pretende hacer un análisis sobre las similitudes entre las figuras de Cervantes y el Quijote. Al mismo tiempo reflexiona sobre la situación de la ciencia española y lo que se entiende por quijotismo. Nosotros pensamos que también entre Cajal y Don Quijote existen gran número de coincidencias en cuanto a idealismo y espíritu de trabajo.
[en] This paper analyzes the functions of the stable presidency of the European Council following the reform of the Lisbon Treaty, the characters, the legitimacy, external representation and inter-institutional relations, administrative infrastructure and accountability.

[es] Este trabajo analiza las funciones de la presidencia estable del Consejo europeo tras la reforma del Tratado de Lisboa, los caracteres, la legitimidad, la representación exterior y las relaciones inter-institucionales, su infraestructura administrativa y su responsabilidad.
[en] The 22nd December 2020, the German Legislator passed the Gesetz zur Fortentwicklung des Sanierungs- und Insolvenzrechts (SanInsFoG). Its main goal, transposing the Directive 2019/1023, is achieved through the new StaRUG (the new regulation on restructuring frameworks), although some punctual changes were also implemented in the Insolvency Regulation (InsO). Consequently, a new legal framework for debtors in crisis has been implemented in Germany which aims to offer an efficient legal context for business restructuring, in line with the core idea of the Directive. This paper studies the position of the company director under this new regulation, focusing on the newly imposed statutory duties (oriented towards the collective protection of creditors, as expressly stated in the new law) as well as the liability arising from a breach of said duties.

[es] El 22 diciembre de 2020 se aprobó en Alemania la Gesetz zur Fortentwicklung des Sanierungs- und Insolvenzrechts (SanInsFoG), con el principal propósito de transponer la Directiva 2019/1023, que ha cristalizado en la StaRUG (la nueva regulación de los marcos de reestructuración), aunque se operaron también reformas puntuales en la InsO. Se diseña así un nuevo marco normativo del derecho de la crisis en Alemania que tiene la finalidad de hacer más eficientes las reestructuraciones empresariales, en línea con el fin principal de la Directiva. Este trabajo analizará la posición del administrador societario en este nuevo orden regulatorio, deteniéndose especialmente en el programa normativo que le impone (orientado, conforme expresamente dispone la nueva regulación, a la protección del conjunto de los acreedores en la reestructuración), así como en las consecuencias derivadas de su incumplimiento.
[en] We explain the contributions of anthropological thinking regarding the relationship among the forms of inclusion of immigrant populations in Spain, the recognition of economic, social and cultural rights, and citizenship. We are witnessing the transformation from Marshall's classic idea of "social citizenship", based on the universality of rights, to a vision of segmented access to rights in a global neoliberal context, in which citizenship becomes a mechanism for exclusion rather than inclusion.We describe the production of the otherness of the impoverished and dangerous migrant, which gives rise to their differential inclusion. The legal system and institutional management play a key role in this classification process, being accorded legitimacy through discourses of scarcity and security. We reflect on the function of social work in this regard and the tension between social control-oriented models and others based on a transformative approach involving the promotion of social equality and justice.

[es] Exponemos las aportaciones de la reflexión antropológica acerca de la relación entre las formas de inclusión de la población inmigrante en España y el reconocimiento de los DESC y la ciudadanía. Asistimos al tránsito de la idea clásica de "ciudadanía social" de Marshall basada en la universalidad de derechos a una visión segmentada del acceso a los derechos en un contexto global neoliberal, en el cual la ciudadanía se convierte en un mecanismo de exclusión y no de inclusión. Describimos la producción de la alteridad del inmigrante pauperizado y peligroso, que dan paso a su inclusión diferencial. En ese proceso clasificatorio el ordenamiento jurídico y la gestión institucional juegan un papel clave, legitimadas mediante los discursos de la escasez y la seguridad. Así, reflexionamos sobre la función del trabajo social en este contexto y la tensión entre modelos dirigidos al control social frente a otros que emplean lógicas transformadoras y de lucha por la equidad y la justicia social.