BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This work studies the frictional behaviour of strips of wool of different types and mixtures, under different degrees of compactness, and the results obtained are compared with certain intrinsic properties of the wool fibres which compose the strips, such as fineness and crimp. The knowledge of the tribological behaviour of the strips can enable us to predict their behaviour in the spinning process.

[es] En este trabajo se estudia el comportamiento friccional de cintas de lana de diferente tipo y de mezclas, bajo diferentes grados de compacidad, y se comparan los resultados obtenidos con algunas propiedades intrinsecas de las fibras de lana que componen las cintas, tales como finura y rizado. El conocimiento del comportamiento tribológico de las cintas nos puede permitir predecir su comportamiento en el proceso de hilatura.
[en] After the appearance, during last century seventies, of Urban Design as a new discipline and methodological tool capable of taken over the city shape and urban space design, after a long period of crisis of urban planning started at the early nineties, in which the instrumental character of the Plan has gained greater importance than the projective component thereof, is found the current need to value the discipline of urban design processes urban planning and in particular in peri urban areas. This article defines a number of patterns characterizing the peri urban shape from variables involved in urban edge areas and allows us to evaluate the suitability of the country-city relationship, focusing the study in the Valencia Metropolitan Area.

[es] Tras la aparición, en la década de los 70 del siglo pasado, del "Urban Design" (Diseño Urbano) como una nueva disciplina y práctica instrumental capaz de hacerse cargo de la forma de la ciudad y el diseño del espacio urbano, y tras un largo periodo de crisis del planeamiento urbano iniciado a principios de los 90, en el que el carácter instrumental del Plan ha adquirido mayor trascendencia que la componente proyectual del mismo, se constata la necesidad actual de poner en valor la disciplina del diseño urbano en los procesos de planificación urbana y, en particular, en las áreas periurbanas. El presente artículo define una serie de patrones caracterizadores de la forma periurbana, a partir de variables que intervienen en la configuración de las áreas de borde urbano y que nos permita evaluar la idoneidad de la relación huerta-ciudad, centrando el estudio en el Área Metropolitana de Valencia.
[en] The objective of this paper is to build a theoretical framework to connect the multidimensional concept of quality of life with spatial disciplines like architecture and urbanism. These disciplines play a role in shaping environments to enhance or diminish the well-being of their users. The study groundwork poses that quality of life intricately relates to the satisfaction of human needs. Diverse concept proposals support this argument, including Maslow (1943), Max Neef et al. (1986), Sen (1996), and Veenhoven (2000). A theoretical framework, applicable to the analysis and design of architectural and urban spaces, emerges as the result of integrating these perspectives. The study presents a theoretical framework to analyze the quality of life in urban and architectural contexts: posing spatial needs, defining the spatial attributes to satisfy them, and proposing a taxonomy of spatial satisfiers. The model recommend that these disciplines must provide all the spatial capabilities that lead to the creation of synergistic environments, meaning that they allow several spatial needs to be met simultaneously and promote the comprehensive development of users in their living spaces. Additionally, this theoretical model suggests balancing multiple human needs, can be used in different contexts and has an iterative nature. Fundamental purpose is to understand urban and architectural dynamics and serve as a framework for proposals with a more humanistic approach.

[es] El objetivo de este trabajo es construir una estructura teórica que establezca una conexión entre la calidad de vida, como concepto multidimensional, y las disciplinas del espacio, como la arquitectura y el urbanismo. Estas disciplinas tienen la responsabilidad de crear ambientes que influyen de manera favorable o adversa en el bienestar de los usuarios cotidianos. El punto de partida del estudio es que la calidad de vida depende de la satisfacción de las necesidades humanas. El sustento de este argumento está contenido en propuestas conceptuales diversas, tales como Maslow (1943), Max Neef et al. (1986), Sen (1996) y Veenhoven (2000). La articulación de estos enfoques permite la construcción de una propuesta teórica aplicable al análisis y diseño de espacios urbanos y arquitectónicos. El estudio formula un esquema teórico sobre la calidad de vida urbana y arquitectónica que expone y define las necesidades espaciales, especifica las capacidades espaciales o atributos que las satisfacen y, plantea una taxonomía de sus satisfactores espaciales. Sostiene que estas disciplinas deben aportar todas las capacidades espaciales que conduzcan a la creación de entornos sinérgicos, es decir que permitan atender varias necesidades espaciales al mismo tiempo y que promuevan el desarrollo integral de los usuarios en sus ámbitos vitales. El modelo teórico, además, sugiere equilibrar las múltiples necesidades humanas, puede ser usado en diferentes contextos y posee una naturaleza iterativa. Su finalidad fundamental es comprender la dinámica urbana y arquitectónica y servir de marco para propuestas con un enfoque más humanista.
[en] A comparative study of the tools and virtual platforms implemented to respond to the forced and unplanned need for e-learning during the spring semester'20 of the project initiation course is proposed. Two questionnaires have been carried out, one oriented to students and the other to teachers with the objective of recording and analyzing the possibility of incorporating these strategies into future courses.The move from a 100% classroom-based system to a 100% on-line system without continuity has enabled the discovery of a series of powerful dynamics and instruments and their collaborative capacity in learning, so their incorporation into regular teaching dynamics through a bimodal teaching system would generate more flexible teaching dynamics with greater coordination between the parties involved. An enriched experience that is connected to open, ubiquitous and flexible learning that makes use of new ways of transmitting knowledge.

[es] Se propone el estudio comparado de las herramientas y plataformas virtuales empleadas para dar respuesta a la necesidad de enseñanza on-line forzosa y no planificada durante el curso de primavera'20 de la asignatura de iniciación a proyectos. Se han realizado dos cuestionarios, uno orientado a alumnos y otro a profesores, con el objetivo de registrar y analizar la posibilidad de incorporar estas estrategias a cursos futuros. El paso de un sistema 100% presencial a un sistema 100% on-line sin solución de continuidad, ha permitido descubrir una serie de dinámicas e instrumentos muy potentes y su capacidad colaborativa en el aprendizaje, por lo que su incorporación a dinámicas docentes establecidas mediante un sistema de enseñanza bimodal generaría dinámicas docentes más flexibles y con mayor coordinación entre las partes afectadas. Una experiencia enriquecida que se vincula al aprendizaje abierto, ubicuo y flexible que hace uso de nuevos formatos de transmisión del conocimiento.
[en] The objective of this paper is to accurately know the possibilities of the modern spinning air-jets in respect to the quality of the yarn to obtain, the production speed and the influence of the raw material. The study is divided in two parts: a) experimental obtention of the speed profiles, and b) their analytical determination considering a real flow in an axialsymmetric configuration. The desired evaluation criteria are looked for in the correlation between the results found in a) and b).

[es] La necesidad de conocer con precisión las posibilidades de las modernas toberas de hilatura en cuanto a la calidad de hilo a obtener, velocidad de fabricación e influencia de la composición de la materia prima, ha motivado el estudio presente, el cual consta de dos fases: a) obtención experimental de los perfiles de velocidad y b) su determinación analítica teniendo en cuenta que se trata de un fluido real en una configuración axilsimétrica. En la correlación entre los resultados obtenidos en los apartados a) y b) se buscan los criterios de valoración deseados.
[en] In recent years, new PET bottles have appeared, totally opaque and generally white, which are used for packaging milk. These bottles contain dioxide titanium particles (TiO 2 ) in order to protect its content against UV radiation and minimize the oxygen permeation into the bottle, thus avoiding deterioration of the content. The recycling of this opaque PET (r-PET-O) is hardly compatible with current points and processes, considering the main use of this material is the production of fibres for the textile sector. This present work is included within the actions foreseen in the project "Revalorización de residuos de PET opaco en materiales de alto valor añadido (RevalPET'UP)" financed by the ERDF funds through the INTERREG V A. program. In this laboratory-scale stage of the study, the effect of a chain-extending reactive (at different concentrations) on recycled transparent PET and recycled opaque PET will be studied. For this, a physical-chemical, thermal, rheological and mechanical characterization will be carried out. It was found that the existence of TiO 2 acts as a lubricant in the system and promotes reactivity with the reactive modifying agent used. At higher concentrations of reactive agent, an interconnected TiO 2 -TiO 2 -rPET-O network is generated.

[es] En los últimos años han aparecido nuevas botellas de PET, totalmente opacas, generalmente blancas, que se utilizan para envasado de leche. Estas botellas contienen partículas de dióxido de titanio (TiO 2 ). El reciclado de este PET opaco (r-PET-O) es difícilmente compatible con los procesos y los puntos de reciclaje de PET actuales, considerando que el principal uso de este material es la producción de fibras para el ámbito textil. El presente trabajo se engloba dentro de las acciones previstas en el proyecto "Revalorización de residuos de PET opaco en materiales de alto valor añadido (RevalPET'UP)" financiado por los fondos FEDER a través del programa INTERREG V A. En esta fase de estudio a escala laboratorio, se analizará el efecto de un agente reactivo extensor de cadenas (a diferentes concentraciones) sobre PET transparente reciclado y PET opaco reciclado. Para ello se realizará una caracterización físico-química, térmica, reológica y mecánica del material. Se vio que la existencia de TiO 2 actúa como lubricante en el sistema y favorece la reactividad con el agente modificante reactivo empleado. A mayores concentraciones de agente reactivo se genera una red interconectada TiO 2 -TiO 2 -rPET-O.
[en] The development of an architectural project is a process resulting from various issues related not only to social, cultural and psychological, but also to the construction technique and its use. Paulo Mendes da Rocha is an architect who has a philosophy in its architecture which the place is the starting point to build your projects using this space as an indispensable stage. The study object of the present work follows the premise that prefabricated reinforced concrete structure is the defining architectural party, and thus, is to analyze what factors are taken into account by the architect and how the process develops during and after completion, analyzing past experience and further refinement of the technique

[es] El desarrollo de un proyecto arquitectónico es un proceso resultante de diversos temas relacionados no apenas a factores sociales, culturales y psicológicos, sino también a la técnica constructiva y su empleo. Paulo Mendes da Rocha es un arquitecto que presenta una filosofía en su arquitectura la cual el lugar es el punto de partida para generar sus proyectos, tomando este espacio como escenario indispensable. El objeto de estudio del siguiente trabajo sigue la premisa de que la estructura prefabricada en hormigón armado es la definidora de la arquitectura, y de esta manera, se pretende analizar cuáles son los elementos tomados en cuenta por el arquitecto y de qué manera el proceso se desarrolla durante y después de su finalización, analizando anteriores experiencias y el posterior perfeccionamiento de la técnica.
[en] This work describes the formulation of a computational model to detemine, under inviscid conditions, the tri-dimensional flow field around the blade of an horizontal-axis wind turbine. The model is based upon a panel representation of a rigid, thin and twisted blade of finite span.The distribution of circulation is originated by a system of straight bound vortices associated to the blade and a system of free vortex filaments, having helical paths with non-constant radii, that generates a prescribed fixed wake. The velocities induced by that vortex system are calculated by the Biot-Savart law. The methodology followed in order to calculate the span and chordwise distributions of circulation, induced velocities and aerodynamic loads is presented for a blade whose geometry and working conditions are defined, without considering the interference effects.

[es] Se describe la formulación de un modelo computacional para determinar, bajo condiciones invíscidas, el flujo tridimensional alrededor de la pala de una turbina eólica de eje horizontal. Dicho modelo se basa en la representación mediante paneles de una pala rígida, delgada, torsionada y de envergadura finita. A estos paneles se asocian hilos vorticosos rectos, que conforman el sistema ligado a la pala, y un sistema de hilos vorticosos libres, que presentan trayectorias helicoidales de radios no constantes, que determinan una estela de configuración fija. Las velocidades inducidas por el sistema vorticoso completo son calculadas por la aplicación de la ley de Biot-Savart. Se presenta la metodología seguida para el cálculo de las distribuciones de circulación, velocidades inducidas y resultantes y cargas aerodinámicas a lo largo de la envergadura y cuerda de una pala de geometría definida, bajo una determinada condición de viento y rotación uniformes, sin la consideración de los efectos de interferencia.
[en] Punt de trobada is a central space in the Terra Nostra neighborhood in Montcada i Reixac. In this space, two public facilities are implanted for the people of the area, since this neighborhood does not have many public spaces or facilities. In addition, we can find a very wide avenue with green areas, and a large park. The main objective of this project is to have a space that functions as a climate shelter thanks to green and shaded areas, where people can meet, walk and hang out.

[es] Punto de trobada es un espacio de centralidad en el barrio de Terra Nostra en Montcada i Reixac. En este espacio se implantan dos equipamientos públicos por las personas de la zona, ya que este barrio no dispone de muchos espacios públicos ni equipamientos. Además, podemos encontrar una avenida muy amplia con zonas verdes, y un gran parque. El objetivo principal de este proyecto es tener un espacio que funcione como un refugio climático gracias a zonas verdes y de sombra, donde la gente pueda encontrarse, pasear y pasar el rato.
[en] Cap de Creus and its farmhouses: a vocation for the landscape" is a project that aims to reactivate the productive landscape within the Cap de Creus natural park. Its objective is to preserve it and make it sustainable over time, this is achieved through the productive rehabilitation of the fields that were managed by the listed farmhouses in the area of Port de la Selva under a joint and holistic vision of the territory (municipality which lends much of its surface to the natural park). The project orders the elements of the landscape that are in plain sight and those that are hidden, so that in their value they guarantee heterogeneous landscapes of very high attractiveness. Thus, the vocation of the landscape will be rediscovered in the face of the challenges that the future disrupted by climate change will bring. It is understood that the best way to preserve a landscape is to inhabit it, for this reason resilience, productivity and self-sufficiency are proposed as structuring project axes, in this way, the project has large-scale objectives (mitigate the disturbance caused by of fires, manage habitats of community interest, etc.) and others at intermediate scales (productive reactivation and self-sufficiency). The exposed values of the landscape through this project are multiple (productive, cultural and ecosystemic) a different and potential view of these abandoned and underestimated landscapes within a natural park with a great heritage heritage.

[es] El Cap de Creus y sus masías: una vocación del paisaje" es un proyecto que pretende reactivar el paisaje productivo dentro del parque natural del Cap de Creus. Su objetivo, es preservarlo y hacerlo sostenible a través del tiempo, esto se logra a través de la rehabilitación productiva de los campos que fueron gestionados por las masías catalogadas en el ámbito del Port de la Selva bajo una visión conjunta y holística del territorio (municipio que presta gran parte de su superficie al parque natural). El proyecto ordena los elementos del paisaje que están a plena vista y aquellos que están escondidos, para que en su puesta de valor garantizaran paisajes heterogéneos y de muy alto atractivo. Así, se re-encontrará la vocación del paisaje de cara a los retos que traerá el futuro trastornado por el cambio climático. Se entiende que la mejor manera de preservar un paisaje es habitándolo, por tal motivo se plantea la resiliencia, la productividad y la autosuficiencia como ejes proyectuales estructurantes, de esta manera, el proyecto tiene unos objetivos en la gran escala (mitigar la perturbación a causa de los incendios, gestionar los hábitats de interés comunitario, etc.) y otros a escalas intermedias (reactivación productiva y autosuficiencia). Los valores expuestos del paisaje a través de este proyecto son múltiples (productivos, culturales y ecosistémicos) una mirada diferente y potencial de estos paisajes abandonados y en subestimación dentro de un parque natural con una gran herencia patrimonial.
[en] SUMMARY -- This paper presents an innovation project that has been carried out during the academic year 2012/13 in the Master on Teaching at Secondary School, which aims to give greater coherence to the subjects that make up an specialization of the master through the use of the reflective portfolio.

[es] En este trabajo se presenta un proyecto de innovación que se ha llevado a cabo durante el curso 2012/13 en el Máster en Profesor/a de Enseñanza Secundaria Obligatoria y Bachillerato, Formación Profesional y Enseñanza de Idiomas que pretende dar mayor coherencia a las asignaturas que conforman una especialidad a través del uso del portafolio reflexivo.
[en] This study analyzes the role played by social class in the knowledge, perception, and consumption of indie video games among adolescents. Specifically, the research has been conducted with adolescents between 14 and 15 years old in Barcelona and Vic (Spain). The qualitative methodological approach included two qualitative questionnaires, answered by the adolescents (N=150) and their respective families (N=50); eight focus groups with adolescents (N=48); and sixteen interviews (eight semi-structured virtual interviews and eight interviews playing online) (N=16). The results of the study show that social class plays a determining role in the knowledge, perception, and consumption of indie video games among adolescents, demonstrating that consumption practices and perceptions of the medium seem to be closely linked to the possession of cultural capital and, therefore, to their taste dispositions.

[es] El presente estudio analiza el papel que juega la clase social en el conocimiento, la percepción y el consumo de videojuegos indie en el colectivo adolescente. Concretamente, la investigación se ha llevado a cabo con adolescentes de entre 14 y 15 años escolarizados en las ciudades de Barcelona y Vic (España). El planteamiento metodológico cualitativa ha incluido dos cuestionarios cualitativos, respondidos por los y las adolescentes (N=150) y sus familias respectivas (N=50); ocho grupos de discusión con adolescentes (N=48) y dieciséis entrevistas (ocho entrevistas virtuales semiestructurades y ocho entrevistas jugando online) (N=16). Los resultados del estudio evidencian que la clase social juega un papel determinante en el conocimiento, la percepción y el consumo de videojuegos indie entre el colectivo adolescente, demostrando que las prácticas de consumo y las percepciones alrededor del medio parecen estar estrechamente ligadas a la posesión de capital cultural y, por lo tanto, a sus disposiciones de gusto.
[en] In a few years, the necessity of being able to know and manage the new discoveries and trends in the field of the communication technologies will stop being an option to start being an obligation. The reason of this new necessity is that there is no doubt that we are living in an era in which digital technology is transforming societies at an unsuspected speed and, at the same time, makes an unprecedented progress while posing new and profound challenges. In another hand, the development of the program with the Arduino and the Picoscope is a part that needs to be used in a laboratory in Sweden in the future, so all the process will need to be adjusted to the necessities that the investigation team has.

[es] En pocos años, la necesidad de poder conocer y gestionar los nuevos descubrimientos y tendencias en el campo de las tecnologías de la comunicación dejará de ser una opción para comenzar a ser una obligación. La razón de esta nueva necesidad es que no hay duda de que estamos viviendo en una era en la que la tecnología digital está transformando a las sociedades a una velocidad increíble y, al mismo tiempo, hace un progreso sin precedentes mientras plantea nuevos y profundos retos. Por otro lado, el desarrollo del programa con el Arduino y el Picoscope es una parte que debe usarse en un laboratorio en Suecia en el futuro, por lo que todo el proceso deberá ajustarse a las necesidades que tenga el equipo de investigación.
[en] This work arises with the idea of wanting to know the state in which a series of unique half-built buildings, designed by unique architects, that have become ruins before being completed and are currently abandoned. The medium used is photography, from an architectural and spatial perspective, to create a catalog that reflects what exists and in what condition it is. This documentation can serve as preliminary work to begin considering whether these spaces offer opportunities and what possibilities for intervention there might be.

[es] Este trabajo surge con la idea de querer conocer el estado en el que se encuentran un seguido de edificios singulares a medio construir, de arquitectos singulares, que se han convertido en ruinas antes de ser finalizados y, actualmente, están abandonados. El medio utilizado es la fotografía, desde un punto de vista arquitectónico y espacial, para elaborar un catálogo que refleje lo que hay y en que estado se encuentra. Esta documentación puede servir como trabajo previo para poder comenzar a pensar si son espacios de oportunidad y qué posibilidades de intervenir habría.