BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article analyses the evolution of the Japanese authorities'''' economy and policies as from the bursting of the stock exchange bubble. The article concludes that the Japanese authorities'''' response was, in its beginnings, consistent with the orthodoxy of the moment. However, Japanese society''''s complex incentives and subsidies system prevented an effective response, and the policies that were finally implemented were late, insufficient and wrongly designed. Applying the results of this analysis to the current situation in Europe and in the United States, the conclusion is that Europe will still experience a long period of stable but slow growth, whereas United States went through a period of volatile growth that is to end, in the best of the cases, with high inflation rates.

[es] Este artículo analiza la evolución de la economía y las políticas de las autoridades japonesas desde el estallido de la burbuja bursátil. El artículo concluye que la respuesta de las autoridades japonesas fue, en sus inicios, consistente con la ortodoxia del momento. Sin embargo, el complejo sistema de incentivos y subsidios de la sociedad japonesa impidió una respuesta eficaz, y las políticas que finalmente se implementaron fueron tardías, insuficientes y mal diseñadas. Aplicando los resultados de este análisis a la situación actual de Europa y Estados Unidos se concluye que Europa experimentara todavía un largo de periodo de estable pero lento crecimiento, mientras que Estados Unidos pasara por un periodo de crecimiento volátil que terminara, en el mejor de los casos, con alta inflación.
[en] The present work explores how affect is conceptualized throughout The Hundreds (2019), a collaborative project between Lauren Berlant and Kathleen Stewart composed of one hundred poems of one hundred words each (or multiples of one hundred). Throughout these poems, the authors affectively reflect on and theorize about everyday life through experimental ethnographic and writing practices, self-imposing a word restraint to their writing with the objective of exploring the creative and theoretical possibilities behind alternative ways of writing affect theory. Focusing on the unique fusion of poetry, ethnography and theory present in their work, this text explores the formal qualities of the poems and how the distinctions between criticism and fiction are blurred through a series of creative and experimental tactics that point towards radical ethical pedagogies andresist neoliberal values in academia.Some of these tactics specifically subvert academic conventions regarding citation, authorship and enunciation, and point towards innovative ways of inhabiting the place of the scholar and understanding academia itself. One of the central questions this investigation seeks to answer is how form is used by Berlant and Stewart in The Hundredsto theorize affect, with a special focus on how their efforts amount to what could speculatively be called"ordinary writing", a method to creatively describe and conceptualize the ordinary.

[es] El presente artículo estudia cómo los afectos son conceptualizados en The Hundreds (2019), el proyectoco laborativo entre Lauren Berlanty Kathleen Stewart compuesto por cien poemas de cien palabras (o múltiplos de cien palabras). Con ellos, las autoras reflexionan crítica y afectivamente sobre la vida diaria y la teorizan a través de prácticas de escritura etnográfica y teórico-experimentales, autoimponiéndose una restricción de palabras en el momento de la escritura para explorar las posibilidades detrás de formas alternativas de escribir y teorizar los afectos. Centrándose en la fusión de poesía, etnografía y teoría presente en The Hundreds, este trabajo explora las cualidades formales de los poemas del libro y cómo las fronteras entre la ficción y la crítica se difuminan a través de una serie de tácticas experimentales y creativas que sugieren pedagogías éticas radicales y resisten los valores neoliberales presentes en la academia. Algunas de estas tácticas subvierten convenciones académicas referidas a prácticas enunciativas, de citación y de autoría, sugiriendo formas innovadoras de habitar el lugar del académico y nuevas formas de entender la propia academia. Una de las preguntas centrales que esta investigación intenta responder es cómo la forma es utilizada por Berlant y Stewart en su texto para teorizar los afectos, prestando especial atención al modo en que sus prácticas constituyen lo que se podría denominar "escritura ordinaria", un método creativo para teorizar y describir lo ordinario y las condiciones afectivas del presente.
[en] This TFG aims to study the benefits of music education in intergenerational contexts. Currently, we find older adults who have little contact with people from other generations, or who even live isolated from society in residences. At the same time, we find children who have no contact with older people and are distanced from the cultural elements of the territory where they live. Both are situations of loneliness, the loneliness that comes at an advanced age, and the loneliness caused by not having cultural links with the territory where they live. For some time now, we have been finding studies on the benefits of music for the elderly and for children, but there is very little information on what would happen if we were to bring them together to achieve common objectives and enrich each other's learning processes. Through the active pedagogies of music education, a didactic proposal has been designed with traditional Valencian song as the backbone. These sessions have helped to reinforce generational links and to recognise the importance of the role of older people in children's lives; they have also enriched the learning processes between children and older people.

[es] Este TFG tiene como objetivo estudiar los beneficios de la educación musical en contextos intergeneracionales. Actualmente, encontramos adultos grandes que tienen poco contacto con gente de otras generaciones, o que incluso viven aislados de la sociedad en residencias. A la vez, encontramos niños y niñas que no tienen contacto con gente mayor y se encuentran alejados de los elementos culturales del territorio donde viven. Ambas son situaciones de soledad, la soledad que llega con edades avanzadas, y la soledad que provoca no tener vínculos culturales con el territorio donde se vive. Desde hace unos tiempos, encontramos estudios sobre los beneficios de la música en la gente mayor y en los niños y niñas, pero hay muy poca información sobre qué pasaría si los juntásemos para llegar a objetivos comunes y enriquecieran entre ellos los procesos de aprendizaje. Mediante las pedagogías activas de la educación musical, se ha diseñado una propuesta didáctica que tiene como eje vertebrador la canción tradicional valenciana. Estas sesiones han ayudado a reforzar vínculos generacionales y reconocer la importancia del papel de la gente mayor en la vida de los niños y niñas; y además, han enriquecido los procesos de aprendizaje entre los niños y niñas y las personas grandes.
[en] Spain and Portugal are neighbouring countries which have shared similar historical traditions. In the 20th century, they have lived under dictatorships that ended almost at the same time. Both countries have also been characterised by Catholicism, a religion that has always been against the reforms taking place in Europe and that clearly influenced its traditional conception of woman and family. Despite the many common points that both countries share, important differences are noticed regarding the female labour situation. The aim of this article is to show the different labour and family traditions of Spanish and Portuguese women. To achieve this, the determining factors that have recently led to this divergence of behaviour are explained. The conclusion is that the incorporation of Portuguese women into the paid labour market took place earlier and more quickly.

[es] España y Portugal son países vecinos, han compartido similares trayectorias históricas y han vivido en el siglo XX bajo sendas dictaduras que concluyeron casi a la par. Ambos países también se han caracterizado por su catolicismo, siempre contrario a las Reformas acaecidas en Europa y que claramente influyó en su concepción tradicional de la mujer y de la familia. Pese a su cercanía en muchos aspectos, en lo que respecta a la situación laboral de las mujeres se observan unas diferencias importantes. El objetivo de este artículo es mostrar las diferentes trayectorias laborales y familiares de las mujeres españolas y portuguesas, tratando de explicar los condicionantes que han conducido en los últimos tiempos a esta divergencia de comportamientos, produciendo un cambio anterior y más rápido en las mujeres portuguesas en lo que respecta a su incorporación al mercado laboral remunerado.
[en] A radical behavioral change was observed in a 17-year-old male 12 hours after having received vaccines for Meningococcus C, Hepatitis B, Triple Viral and Varicella on the same day. Moreover a manic episode was detected one week later. It was suspected that this was a case of post-vaccinal encephalitis. In spite of the absence of pathological findings in the complementary explorations carried out and although a temporal association has not been demonstrated to date in the scientific literature, we can not be certain of this diagnostic suspicion since we do not have the infectious serology or a study of antibodies in central spinal fluid. Serious side effects after vaccinations have never been clearly demonstrated, while it has been widely demonstrated that the acquired immunity from these vaccines is one of the greatest achievements of medicine, and this has helped to eradicate life- threatening diseases.

[es] Ante un cambio radical en el comportamiento en un varón de 17 años, a las 12 horas de administrar, en el mismo día, las vacunas contra el Meningococo C, Hepatitis B, Triple Vírica y Varicela, y la detección de un cuadro maníaco a la semana, se sospechó que se tratase de un cuadro de encefalitis post-vacunal. A pesar de la ausencia de hallazgos patológicos en las exploraciones complementarias realizadas, y aunque en la literatura científica no se haya demostrado una asociación temporal a día de hoy, no podemos aceptar ni descartar con certeza la sospecha diagnóstica dado que no contamos con la serología infecciosa o un estudio de anticuerpos en líquido cefalorraquídeo. Los efectos secundarios graves tras vacunaciones no han quedado claramente demostrados, lo que sí está ampliamente demostrado es que la inmunidad adquirida es uno de los mayores logros de la medicina que ha ayudado a erradicar enfermedades potencialmente mortales.
[en] The number of adults with substance use disorders and dependency is on rise, and small minority are successfully pursuing treatment. The literature has highlighted the existence of multiple factors that increase adherence to treatment. The objective of the study was to analyze the relationship between emotional intelligence (EI), spirituality and adherence to treatment in adults with addiction to alcohol and drugs. The sample consisted of 80 men with mean age 25.6 years (SD = 8,23), the evaluation instruments used were the Emotional Intelligence Inventory ([EQ-I], Bar-On, 2000), Parsian and Dunning's Spirituality Questionnaire (2009) and Questionnaire of Predictive Variables of Abandonment and Adherence to treatment (Sirvent, 2009). Adherence to treatment has a positive and significant correlation with EI (r = 0,243, p < 0,05), as well as with spirituality (r = 0,193, p < 0,05). The present study provides evidence of the importance that EI and spirituality seem to have on adherence to addiction treatment. In final part of the work, the development of strategies and programs focused on improving emotional and spiritual abilities in adults with addiction to alcohol and drugs is discussed.

[es] El número de adultos con dependencia y trastornos por abuso de sustancias está en aumento y una escasa minoría sigue con éxito el tratamiento. La literatura ha subrayado la existencia de múltiples factores que aumentan el apego al tratamiento. El objetivo del presente estudio fue analizar la relación entre la inteligencia emocional (IE), la espiritualidad y el apego al tratamiento en adultos con adicción al alcohol y las drogas. La muestra estuvo compuesta por 80 hombres con media de edad de 25,6 años (DT = 8,23), los instrumentos de evaluación utilizados fueron el Inventario de Inteligencia Emocional ([EQ-I], Bar-On, 2000), el Cuestionario de Espiritualidad de Parsian y Dunning (2009) y el Cuestionario de Variables Predictoras de Abandono y Adhesión al tratamiento (Sirvent, 2009). El apego al tratamiento correlaciona positiva y significativamente con la IE (r = 0,243, p < 0,05), así como con la espiritualidad (r = 0,193, p < 0,05). El presente estudio proporciona evidencia de la importancia que la IE y la espiritualidad parecen tener sobre el apego al tratamiento contra las adicciones. En la parte final del trabajo se discute acerca del desarrollo de estrategias y programas enfocados en mejorar las habilidades emocionales y espirituales en adultos con adicción al alcohol y las drogas.
[en] The Spanish experience in the prevention and eradication of gender-based violence has an important value to be exported to our neighbor European Countries. The position adopted by our legislature in 2004, after the adoption of the 1/2004 Act about Integrated Protection Measures against Gender Violence Acts has thrown an important jurisprudence, protocols and a very positive experience in the future regulation of an European policy to combat violence against women. In these lines we reflect about these years of implementation of this Act and we also do an approach to the police and judicial protection systems of some neighboring countries, concluding with the idea of recognizing a major challenge for Europe in this area.

[es] La experiencia española en materia de prevención y erradicación de la violencia de género tiene un gran valor exportable a los países vecinos europeos. La posición adoptada por nuestro legislador en el año 2004, tras la aprobación de la Ley de Medidas de Protección Integral contra los Actos de Violencia de Género ha arrojado una jurisprudencia, protocolos de actuación y una experiencia muy positiva en la materia que puede ser muy útil en la conformación de una política europea de lucha contra la violencia sexista. En estas líneas se hace balance de estos años de aplicación de esta Ley y se realiza una aproximación a los sistemas de tutela policial y judicial de países vecinos, para concluir en la idea del importante reto que tiene Europa ante sí en esta materia.
[en] One of the features of the institutional framework in the Spanish farming historiography between 1939 and 1959 is the lack of encouragement to create new family-run farms. This paper considers the results, perspectives, and problems in the province of Albacete. It is observed that the factors leading to the acquisition of five plots of land through the INC are not related to the true objectives of colonisation. In particular, the documents reported by the rural trade union brotherhoods indicate a great variety of positions and initiatives subject to powerful landowners. These proposals range from the interest in the division of land into plots of one or several farms to the challenges and presentation of alternatives.

[es] En un marco Institucional que se conoce en la historiografía agraria por el escaso estímulo en la creación de nuevas explotaciones familiares, se trata de indagar en los resultados, perspectivas y obstáculos presentados en la provincia de Albacete entre 1939-1959. Se observa que los factores que conducen aquí a la adquisisición de cinco fincas por el INC no se relacionan con verdaderos objetivos de colonización. La documentación generada por las hermandades sindicales, en particular, sirve para observar una gran variedad de posturas e Iniciativas, muy condicionadas por los grandes propietarios. que van desde el interés en la parcelación de una o algunas fincas hasta la oposición y la presentación de alternativas.
[en] The aim of this paper is to explain an audio-visual analysis proposal that seeks to create a critical view of media discourses about ―love‖ and ―models of attraction‖ with lesbian and bisexual women through dialogic learning. For this purpose, a bibliographical revision and an interpretative research (Angulo, 1990; Bisquerra, 2009) based on Critical Discourse Analysis (CDA) (Van Dijk, 1999, 2000) have been carried out. In light of the outcome, it follows that many of the audio-visual fictions analysed show ―models of attraction‖ based on violence, unequal relationships and gender roles. Finally a set of media productions that might help critical reflection about those discourses from a non-heteronormative point of view are given according to Media Literacy initiatives (Grizzle et al., 2013; Aparici, 2008; Ferrés, 2008; Jenkins, 2008; Buckingham, 2005).

[es] El presente artículo tiene como objetivo dar a conocer una propuesta de análisis audiovisual que busca reflexionar críticamente sobre los discursos mediáticos sobre el amor y los modelos de atracción desde una mirada lésbica. Para lo cual se ha realizado una revisión bibliográfica y una investigación interpretativa (Angulo, 1990; Bisquerra, 2009) basada en la metodología de Análisis Crítico del Discurso (Van Dijk, 1999, 2000). Se concluye que muchas de las ficciones audiovisuales analizadas muestran modelos de atracción basados en la violencia, en las relaciones desiguales y en una división de roles marcada por el género. Finalmente, se propone una serie de productos audiovisuales que podrían ayudar a reflexionar críticamente sobre estos discursos desde una mirada en los márgenes de la heternormatividad de acuerdo con las iniciativas de la Educación en Medios (Grizzle et al., 2013; Aparici, 2008; Ferrés, 2008; Jenkins, 2008; Buckingham, 2005).
[en] The right of access to public documents is fundamentally vital for democracy. However, this eminent citizen power is often relegated as a mere sequel to the freedoms of speech, press and information. The conquest by the Civil Society more space for their activities has contributed to change this. Every day more people become aware of real ignorance of how truly lead the affairs of state. This results in a natural increase in demand for government information. Not only to exercise their vote wisely, but to increase their participation in public life. This noble aspiration is inevitably doomed to civic create a serious political tension. Its origin lies in the volatile nature of the powers contained in administrative files. The information contained in these served the same to condemn their holders to release that Peoples. This makes the delivery system becomes an art closely guarded common knowledge.

[es] El derecho de acceso a los documentos públicos es radicalmente vital para la Democracia. Sin embargo, esta eminente facultad ciudadana es a menudo relegada como una mera secuela de las libertades de expresión, prensa e información. La conquista por la Sociedad Civil de un mayor espacio para sus actividades ha contribuido a cambiar esta situación. Cada día son más las personas que cobran conciencia de su ignorancia real de cómo se conducen en verdad los asuntos del Estado. Esto redunda en un natural aumento de la demanda por información gubernamental. No sólo para ejercer el voto de manera inteligente, sino para incrementar su participación en la vida pública. Esta noble aspiración cívica esta ineludiblemente avocada a crear una grave tensión política. Su origen se halla en la volátil naturaleza del poder que encierran los expedientes administrativos. La información contenida en estos sirve lo mismo para condenar a sus detentadores que para liberar Pueblos. Esto hace que el régimen de su entrega se convierta en un arte celosamente guardado del saber común.
[en] In this Doctoral Thesis four families of organic compounds have been synthesized, purified and characterized. Two of them are based on a structure where the central ring is a triazole group, while in the other two the central ring is a tetrazole group. Next, the biological evaluation of the antitumor capacity of all the synthesized compounds has been carried out. To this end, it has been determined: their cell viability against different cell lines, both tumor and normal; their interaction with proteins related to the tumor process, such as PD-L1, CD-47, IL-6, TNF-α, c-Myc and VEGFR-2; their immunomodulatory capacity in conditions similar to those of the tumor microenvironment; and the promotion of the apoptosis process. The results reflect a potent immunomodulatory activity of all compounds, particularly those tetrazoles with an amino group in para relative position to the phenyl ring attached directly to the tetrazole.

[es] En esta Tesis Doctoral se han sintetizado, purificado y caracterizado cuatro familias de compuestos orgánicos. Dos de ellas basadas en una estructura donde el anillo central de las moléculas es de tipo triazol, mientras que en las otras dos el anillo central es de tipo tetrazol. A continuación, se ha realizado la evaluación biológica de la capacidad antitumoral de todos los compuestos sintetizados. Para ello se ha determinado: - Viabilidad celular frente a distintas líneas celulares, tanto tumorales como sanas. - Interacción con proteínas relacionadas con el proceso tumoral, como PD-L1, CD-47, IL-6, TNF-α, c-Myc y VEGFR-2. - Capacidad inmunomoduladora en unas condiciones similares a las del microambiente tumoral. - Promoción del proceso de apoptosis. Los resultados reflejan una potente actividad inmunomoduladora de todos los compuestos, en particular de aquellos tetrazoles con un grupo amino en posición relativa para en el anillo de fenilo unido directamente al tetrazol.
[en] The results of a three-year research project funded by the Spaninh Ministry of Equality (2006-2009) are reviewed and analyzed in the present paper. The main objective of this paper is to research the situation of women in the Spanish Internet praxis throught Cyberfeminism and feminist praxis online. In order to explore in depht the Spanish feminist praxis online we have analyzed several web portals through the theoretical foundations of Cyberfeminusm. Thus we have reached interesting and ground breaking results concerning communication online, cyberpraxis and the creation of new feminine identities. Our research method has enabled us to know and research Spanish cyberfeminist praxis online through the main feminist web portals and the resources and objectives set forth by the founders of these Spanish cyberfeminist sites.

[es] En el presente trabajo se difunden parte de los resultados obtenidos de un Proyecto de Investigación competitivo subvencionado por el Ministerio de Igualdad con una duración de tres años (2006-2009). El objetivo primordial de este artículo es dar a conocer la situación de la mujer en las prácticas comunicativas en Internet (producción y representación), a ello llegamos gracias al Ciberfeminismo y a la práctica feminista on line, cuyo resultado se basa en el análisis de los principales portales. En todos ellos, hemos tomado como referente teórico el Ciberfeminismo como práctica política y artística y, por tanto, también en la necesidad de analizar el uso y creaciones de nuevas identidades en Internet por parte de las usuarias-consumidoras de los portales dedicados al Ciberfeminismo, lo que incluye, en última instancia, las ciberrelaciones. Con el método de análisis empleado hemos conseguido realizar una comparación de la información ciberfeminista, modo de presentación de la misma, objetivos, recursos multimedia, sumarios, actualizaciones, enlaces, etc.