BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The main goal of this TFG is to carry out the implementation of an ERP in the veterinary clinic "Patitas" (the fictitious business name). This clinic is mainly dedicated to the diagnosis, treatment and prevention of pet diseases. Moreover, it is also dedicated to the sale of veterinary medicines and animal feed products. Over the years, and the exemplary work carried out by the veterinary team, the owner of the clinic decided to open another one. However, an incident arose when using the current systems. The systems are old and can not be updated, which meant that the work had to be carried out in a rudimentary way, and all the company's information could not be unified. In order to find the systems that best suit the company, the first step will be to carry out a requirements analysis, and then various ERP solutions on the market will be analysed and selected. Finally, the best solution, which suits the characteristics of the company, will be chosen. Once we know the system that will be implemented, we will look for a supplier, among those listed on the official website of the chosen system. After this step, the modules needed to cover the initial requirements will be choosen and also the methodology to be used for its implementation. In addition, we will study the risk and cost analysis, and change management, among other aspects. Finally, the result of this TFG could be used for the implementation of an ERP in the vast majority of veterinary clinics, as the management and work mode is similar in all of them.

[es] El objetivo del TFG es la de realizar la implantación de un ERP en la clínica veterinaria "Patitas", nombre ficticio de la empresa, que se dedica a la venta de medicamentos y productos de alimentación animal, y al tratamiento y curación de animales de compañía. Con el paso de los años, y el buen trabajo realizado por los veterinarios, el propietario decidió abrir otra clínica, provocando que los sistemas actuales que son antiguos no se puedan actualizar, teniendo que realizar el trabajo de forma rudimentaria, y no pudiendo unificar toda la información de la empresa. Para encontrar los sistemas que mejor se adapten a la empresa, primero realizamos un análisis de requisitos, y después analizamos y elegimos varias soluciones ERP del mercado, eligiendo finalmente la que mejor se adapta a las características de la empresa. Una vez sabemos qué sistema vamos a implantar, buscamos un proveedor entre los que aparecen en la web oficial del sistema que hemos elegido. Una vez conozcamos al proveedor, elegiremos los módulos necesarios para cubrir los requisitos iniciales, y la metodología a utilizar para su implantación. Además, estudiaremos el análisis de riesgos y costes, y la gestión del cambio, entre otras cosas. Finalmente, el resultado de este TFG puede utilizarse para la implantación de un ERP en la gran mayoría de clínicas veterinarias, ya que la forma de trabajar es similar en todas ellas.
[en] Collaborative participation web site, in which users can send news published in other web sites (digital newspapers, blogs, etc.), as well as vote and comment on news published by other users, promoting news on the web home page.

[es] Sitio Web de participación colaborativa, en la que los usuarios pueden enviar noticias publicadas en otros sitios webs (periódicos digitales, blogs, etc.), así como votar y comentar las noticias publicadas por otros usuarios, promoviendo noticias a la portada de la Web
[en] Two publications produced by groups of specialists in political communication are summarised. The articles in these publications focus on the communication campaigns for the general elections of 2004, and are studied from a range of theoretical frameworks for political communication.

[es] Se reseñan dos obras colectivas realizadas por especialistas en la comunicación política. Los artículos de los que se componen se centran en las campañas de comunicación que confluyeron en las elecciones generales del 2004 y las estudian a partir de un abanico de marcos teóricos de la comunicación política.
[en] The present work studies the main characteristics of a same informative story between La Noche en 24 Horas (RTVE) and the program Bàsics (Betevé) on the occasion of the dissident news frames that occurred during the demonstrations and riots due to the sentence of the "process", in Barcelona. In other intentions, it is intended to establish some parameters of analysis that allow us to achieve a deep knowledge of the particular characteristics of the two news programs that analyze current political and social issues from the country, first, to evaluate the criteria of journalistic objectivity through the elements diegetic audiovisuals and journalistic production routines in protest situations.

[es] El presente trabajo estudia las características principales de un mismo relato informativo entre La Noche en 24 Horas (RTVE) y el programa Básicos (Betevé) con motivo de los disidentes encuadres noticiables que acontecieron a las manifestaciones y disturbios a causa de la sentencia del "proces", en Barcelona. En otras intenciones, se pretende establecer unos parámetros de análisis que nos permitan conseguir un conocimiento profundo de las características particulares de los dos programas informativos que analizan la actualidad política y social del país, primero, para evaluar los criterios de objetividad periodística por medio de los elementos audiovisuales diegètics y las rutinas de producción periodística en situaciones de protestas.
[en] Infographic with characteristics and benefits of publishing research data in CORA.Research Data Repository. This infographic has been prepared by the Open Science Area of the CSUC with the aim of disseminating the use of the repository to all the researchers of the institutions integrated in CORA.RDR.

[es] Infografía con características y beneficios de publicar datos de investigación en CORA.Repositori de Dades de Recerca. Esta infografía ha sido elaborada por el Área de Ciencia abierta del CSUC con el objetivo de difundir el uso del repositorio a todo el personal investigador de las instituciones integradas en CORA.RDR.
[en] This paper presents a set of programs to facilitate the creation of WordNet from bilingual dictionaries following the expand model. The programs are written in Python and are therefore multiplatform. The programs are very easy to use although they don't have a graphical user interface. These programs have been successfully used in the Know 2 Project for the creation of Catalan and Spanish WordNet 3.0. The programs are published under the GNU-GPL licence and can be freely downloaded from http://lpg.uoc.edu/wn-toolkit.

[es] En este artículo presentamos un conjunto de programas que facilitan la creación de WordNets a partir de diccionarios bilingües mediante la estrategia de expansión. Los programas están escritos en Python y son por lo tanto multiplataforma. Su uso, a pesar de que no disponen de una interfaz gráfica de usuario, es muy sencillo. Estos programas se han usado con éxito en el proyecto Know2 para la creación de las versiones 3.0 de los WordNets catalán y español. Los programas están publicados bajo una licencia GNU-GPL y se pueden descargar libremente de http://lpg.uoc.edu/wn-toolkit.
[en] Voir MONDE Magazine is an editorial project that proposes the launch of a monthly travel magazine, with photography as a starting point for its content. A monthly magazine focused on showing the world from a very specific perspective for a very defined public, based on highly curated readings and a completely visual result, on express trips to world capitals. The result of this final project is the first publication of the magazine, about Budapest, showing its graphic line, design, continuity elements and a final result as an editorial piece based on a branding created exclusively for the magazine.

[es] Voir MONDE Magazine es un proyecto editorial que propone el lanzamiento de una revista mensual sobre viajes, con un punto de partida para su contenido como es la fotografía. Una revista mensual enfocada en enseñar el mundo desde una perspectiva muy concreta para un público muy definido, a partir de lecturas muy curadas y un resultado completamente visual, sobre viajes exprés a capitales del mundo. El resultado de este proyecto final de carrera es la primera publicación de la revista, sobre Budapest, mostrando su línea gráfica, diseño, elementos de continuidad y un resultado final como pieza editorial a partir de un branding creado exclusivamente para la revista.
[en] This material is part of a multimedia learning materials collection which seeks to provide users a set of skills that enables them to implement and use easily and self-sufficiency the Information and Communication Technologies in their personal and professional life. In the advanced level will be studied in depth the contents related to word processing, multimedia processing, data processing, spreadsheets and presentation of information. The material also includes a digital @ttitude module that is studied all over the contents of the main modules.

[es] El presente material forma parte de un conjunto de materiales didácticos multimedia que pretende dotar a los usuarios de un conjunto de habilidades que os permita aplicar y utilizar con soltura y autonomía las tecnologías de la información y la comunicación en la vida personal y profesional. En el nivel de Capacitación Avanzada se profundizará en los contenidos referentes a los módulos de Tratamiento de texto, Tratamiento multimedia, Tratamiento de datos, Tratamiento numérico y Presentación de la información. El material también consta de un módulo de @ctitud digital que es tratado de manera transversal a lo largo de los contenidos de módulos principales.
[en] Basse is an administrative division of Gambia with chronic children malnutrition problems. Establishing the local relationship between food security indices and child nutrition is necessary in order to be able to design an adequate intervention, aimed at modifying those aspects of food security that are most closely related to malnutrition. Methods: A search for data on modifiable food safety indices related to the Basse area was conducted, and its possible relationship with the stunting indicator (an indicator of children chronic malnutrition) was studied. Data on the stunting indicator published for the Basse region through several periods of time was obtained. Only two food security indices with more than one time register value for Basse were identified: the Food Consumption Score (FCS) and the Consolidate Approach to Reporting Indicators of Food Insecurity (CARI). A correlation could not be confirmed between the food safety indices FCS and CARI and the prevalence of stunting in Basse due to lack of sufficient data. From these two available and potentially modifiable by intervention indices, the FCS appears to be the most appropriate for the Basse region, although the data is very limited. In order to be able to design accurate interventions aimed at improving the chronic malnutrition situation in Basse it is necessary to generate more data on the validity and suitability of the different food security indices in the area.

[es] Basse es una región de Gambia con problemas crónicos de malnutrición. Establecer una relación entre índices de seguridad alimentaria y nutrición infantil en una área determinada es necesario para poder diseñar una intervención adecuada, dirigida a modificar aquellos aspectos de la seguridad alimentaria que se relacionan más estrechamente con la malnutrición. Se ha hecho una busca de datos sobre índices de seguridad alimentaria modificables e indicadores de malnutrición referidos al área de Basse, y se ha estudiado su posible relación con el indicador de retraso de crecimiento, como indicador de malnutrición crónica. Se han obtenido datos publicados para la región de Basse intermediando y varios periodos de tiempos sobre el indicador stunting (retraso de crecimiento en niños menores de 5 años). Sólo se han identificado dos índices con más de un valor seriado: el Food Consumption Score (FCS) y el Consolidate Approach tono Reporting Indicators of Food Insecurity (CARI). No se ha podido confirmar una corelación entre los índices de seguridad alimentaria FCS y CARI y la prevalencia de stunting a Basse, por carencia de datos suficientes. El FCS parece el índice disponible y potencialmente modificable por programas de intervención más adecuado por la región de Basse, a pesar de los datos son muy limitadas. Hay que generar más datos que permitan una estimación precisa de la validez e idoneidad de los diferentes indicadores para hacer una selección más esmerada de estos de cara al diseño de intervenciones destinadas a mejorar la situación de desnutrición infantil crónica a Basse.
[en] Faced with a labor market marked by high unemployment rates, greater temporality and a decrease in full-time work, especially in the young population, it is unavoidable to see and know firsthand how this situation is affecting this population. With all this, it is necessary to analyze how the labor market has evolved in these terms, in addition to knowing the opinion of youth, specifically of the one that, because of being in a situation of socio-economic, socio-cultural and / or political-participatory deprivation, starts from a clear difference and disadvantage compared to the normalized young population. As a result of the above, it is of interest to know how youth in social exclusion perceive their situation in relation to the social, political and economic circumstances they are living and how these perceptions affect their prospecting for the future and with it the future of the rest of the society.

[es] Ante un mercado laboral marcado por altas tasas de desempleo, mayor temporalidad y una disminución en las jornadas completas, especialmente en la población joven, se hace ineludible ver y conocer de primera mano cómo está afectando a esta población dicha situación. Con todo ello se hace necesario analizar cómo ha evolucionado el mercado laboral en estos términos, además de conocer la opinión de la juventud, concretamente de aquella que, por verse en una situación de una privación socioeconómica, sociocultural y/o político-participativa parten de una clara diferencia y desventaja respecto a la población joven normalizada. A raíz de lo anterior resulta de interés conocer cómo percibe la juventud en exclusión social su situación con relación a las circunstancias sociales, políticas y económicas que están viviendo y cómo estas percepciones afectan a su prospección de futuro y con ello al futuro del resto de la sociedad.
[en] International scholars, and in recent years Spanish as well, have pointed to the need for coordination in the planning and implementation of climate change policies between all levels of government. However, until now, in Spain there does not seem to exist or be foreseen any suitable concrete mechanism that allows (or fosters) coordination, neither from a political nor an administrative point of view, between the national government and the different sub-national governments. Starting from this premise, the objective of this study is to analyse the 2006 National Climate Change Adaptation Plan (PNACC), the draft 2020 Integrated National Energy and Climate Plan (PNIEC), and the draft Law on Climate Change and Energy Transition (APLCCTE), in search of specific references to mechanisms that enable the coordination of climate policies.

[es] La doctrina internacional, y en los últimos años también la española, han señalado la necesidad de coordinación en la planificación y en la implementación de las políticas de cambio climático entre todos los niveles de gobierno. Sin embargo, hasta la actualidad, en España parece no existir ni estar previsto ningún mecanismo concreto idóneo que permita (o favorezca) la coordinación, ni desde un punto de vista político ni administrativo, entre el nivel de gobierno estatal y los diferentes niveles subestatales. Partiendo de esta premisa, el objetivo del presente estudio es analizar el Plan Nacional de Adaptación al Cambio Climático (PNACC) de 2006, el borrador del Plan Nacional Integrado de Energía y Clima (PNIEC) de 2020, y el anteproyecto de la Ley de Cambio Climático y transición energética (APLCCTE), a la búsqueda de referencias concretas a mecanismos que posibiliten la coordinación de políticas climáticas.
[en] The purpose of deferral and fractionation is to facilitate the fulfillment of the obligation to pay the tax debts by granting a new term (deferral) or by enabling the payment in parts (or fractions), if certain requirements are met, when there is a transitional situation of economic difficulty. Therefore, it is a mechanism that benefits companies and entrepreneurs at critical times to try to maintain their business activity. After the presentation of a request for deferral or fractionation, the Administration must admit it to processing, except for defects in form or that they are non-deferrable debts, and will proceed to its examination assessing whether the legally established requirements for its granting are met. The possible reasons for refusal are the absence of an economic situation that prevents payment from being made, that the difficulty in payment is not of a transitional nature, that sufficient guarantees are not presented or that the requirements that exempt the duty to provide guarantees are not met. Therefore, it is essential to analyze which debts are not deferrable or fractionable and the requirements required for the granting of the deferral or fractionation, as well as the procedure to be followed for its granting and refusal, paying attention to the effects that derive both from the presentation of the application and from the administrative resolution that ends up being issued.

[es] La finalidad del aplazamiento y fraccionamiento es la de facilitar el cumplimiento de la obligación de pago de las deudas tributarias mediante la concesión de un nuevo plazo (aplazamiento) o bien posibilitando el pago por partes (o fracciones), si se cumplen determinados requisitos, cuando concurre una situación transitoria de dificultad económica. Con lo cual, es un mecanismo del que pueden beneficiarse las empresas y empresarios en momentos críticos para intentar mantener su actividad empresarial. Tras la presentación de una solicitud de aplazamiento o fraccionamiento, la Administración deberá admitirla a trámite, salvo defectos de forma o que se trate de deudas no aplazables, y procederá a su examen valorando si concurren los requisitos legalmente establecidos para su concesión. En este contexto, las posibles causas de desestimación son la inexistencia de una situación económico-financiera que impida realizar el pago, que la dificultad para el pago no sea de carácter transitorio, que no se presenten garantías suficientes o bien que no se cumplan los requisitos que exceptúan el deber de aportación de garantías. Por todo ello, resulta fundamental analizar qué deudas no son aplazables o fraccionables y los requisitos exigidos para la concesión del aplazamiento o fraccionamiento, así como el procedimiento a seguir para su concesión y denegación, prestando atención a los efectos que se derivan tanto de la presentación de la solicitud como de la resolución administrativa que se acabe dictando.
[en] Cardiovascular diseases are the leading cause of death in developed countries. Lifestyle changes, mainly changes in diet and increased sedentary lifestyle, are responsible for the main pathologies that lead to an increase in cardiovascular risk. Atherosclerosis, insulin resistance, dyslipidemia and visceral obesity have diet and lack of physical activity as a common etiopathogenic basis. Therefore, preventive activities directed towards a return to the Mediterranean diet and a reduction of sedentary lifestyle can have great benefits in reducing cardiovascular risk. Nutritional education programs improve cardiometabolic parameters, risk profile and quality of life of patients. Health centers are presented as an effective and efficient environment for the implementation of nutrition education programs.

[es] Las enfermedades cardiovasculares, son la principal causa de muerte en los países desarrollados. Los cambios de estilo de vida, fundamentalmente cambios en la alimentación y aumento del sedentarismo son responsables de las principales patologías que conducen a un aumento en el riesgo cardiovascular. La HTA, resistencia a la insulina, dislipemia y obesidad visceral tienen a la dieta y la falta de actividad física como base etiopatogénica común. Por ello las actividades preventivas dirigidas hacia una vuelta a la dieta mediterranea y una reducción del sedentarismo pueden obtener grandes beneficios en una disminución del riesgo cardiovascular. Los programas de educación nutricional mejoran los parámetros cardiometabólicos, el perfil de riesgo y la calidad de vida de los pacientes. Los centros de salud se presentan como un entorno eficaz y eficiente para la implementación de los programas de educación nutricional.
[en] The goal of this project is to develop a secure, intuitive and useful tool for a mobile electronic device that will help any student to interact with the virtual learning environment created by the UOC Campus. The tool helps students to work with the UOC without connecting directly using a laptop, anywhere, the only requirement is the device and Internet connection. The work has been developed for Windows Phone.

[es] El objetivo de este trabajo es implementar una herramienta segura, intuitiva y útil de dispositivo electrónico móvil para que un alumno interactúe con el entorno educativo virtual creado por el Campus de Trabajo UOC. La herramienta ayuda al alumno a trabajar con la UOC sin necesidad de conectarse directamente desde un portátil, desde cualquier lugar, siempre y cuando, se tenga conexión a Internet. El TFG está enfocado a desarrollarse en el entorno de Windows Phone.
[en] The relationship between the concepts of open access and universal access is described. From their nexus the need to enhance accessibility in open access institutional repositories for legal, objectives and professional ethics achievements is argued. This accessibility must be in the search interface as well as at the level of content. It includes a brief analysis on the current situation, realising that there is no minimum observance of the basic accessibility criteria. Finally it concludes with some organizational and technical proposals to improve this situation.

[es] Se expone la relación entre los conceptos de acceso abierto y acceso universal. A partir de sus puntos de nexo se argumenta la necesidad de potenciar la accesibilidad en los repositorios institucionales de acceso abierto por motivos legales, de cumplimiento de objetivos y de ética profesional. Esta accesibilidad debe cumplirse tanto a nivel de interfaz de consulta como a nivel de contenidos. Se hace un breve análisis de la situación actual, constatando el bajo cumplimiento de los criterios más básicos de accesibilidad. Finalmente se concluye la presentación con algunas propuestas organizativas y técnicas para mejorar esta situación.
[en] The objective of this Final Degree Project is to develop a project management tool for software maintenance that would offer the possibility of recording and controlling the quality of the service provided to the customer in a software consultancy firm.

[es] El objetivo del TFC ha sido desarrollar una herramienta de gestión de proyectos de mantenimiento de software que ofreciera la posibilidad de registrar y controlar la calidad del servicio que se da al cliente en una empresa consultora de software.
[en] This communication aims to introduce the new management model that the UOC has developed to ensure the quality of scientific journals and to set up a framework of excellence and an evaluation and monitoring system at an institutional level.

[es] Esta comunicación tiene el objetivo de presentar el nuevo modelo de gestión que la UOC ha desarrollado para garantizar la calidad de las revistas científicas de la UOC como marco de excelencia y sistema de evaluación y seguimiento de las publicaciones a nivel institucional.