[en] The Pre-Columbian sites of Baie Orientale: Mesoindian and Neoindian camps on the island of Saint Martin (Lesser Antilles) presents the results of rescue archaeological ﬁeld research conducted in 2000 at two Pre-Columbian sites on the island of Saint Martin, an overseas collectivity of France located in the Lesser Antilles. The construction of a tourist complex, Le Village d'Orient [fig. 1], on more than 6 hectares of the backshore of Baie Orientale, threatened to destroy Pre-Columbian remains.The intervention was realized using the standard preventive archaeology methods developed by Inrap (Institut National de Recherches Archéologiques Préventive) in France. The three phase research procedure – diagnostic, evaluation, excavation – permitted a rapid and precise evaluation of the underground archaeological contents and a study of the best preserved zones.This volume proposes a multidisciplinary analysis and interpretation of the cultural particularities of the Amerindian communities that occupied Baie Orientale during two distinct prehistoric periods: the Mesoindian and Neoindian epochs. The Mesoindian site, Baie Orientale 1, is composed of exceptionally well preserved camps. These occupations are dated to between 800 bc and 100 ad [table I]. The second site, Baie Orientale 2, is a Late Neoindian midden. Formed between the end of the 8th and middle of the 10th centuries, it is composed of a layer of waste containing, among other elements, a ceramic assemblage attributed to the Mill Reef style of the Mamoran Troumassoid sub-series, deﬁned for this geographic zone (Rouse, Faber Morse 1998; Petersen et al. 2004).The island of Saint Martin is located in the northern part of the Lesser Antilles archipelago, 260 km to the north of Guadeloupe [fig.2; fig.3]. Since 1648, the island has been divided by an east-west border separating the French part in the north from Sint Maarten, an autonomous country within the Kingdom of the Netherlands, in the south [fig. 4]. It covers a surface area of 90 km2 and has a hilly relief. The highest peak, the Pic du Paradis, attains 424 m. Its coast is incised with bays and ponds lined with sandy beaches and rocky points. Geologically, Saint Martin is one of the ancient islands whose eroded volcanic bedrock is partially covered with limestone formations (Westercamp, Tazieff 1980). Baie Orientale is situated on the windward side of the Atlantic coast. The ﬁeld research concerns the central sector of the bay where a series of nested sandbars composes the backshore [fig. 5]. The Mesoindian occupation extends along a band of nearly 300 m where ﬁve zones were analyzed and grouped under the name Baie Orientale 1 [fig. 6: A to E]. The midden of Baie Orientale 2 is located on a more recent sandbar ahead of the Mesoindian site. A third occupation, the Mesoindian site of Salines d'Orient, dated to between 1925 and 1430 BC (Stouvenot 2006; Bonnissent 2008), is located outside of the research area on one of the oldest sandbars of the bay. The presence of three Pre-Columbian sites of different ages in this sector permits the successive sandbars to be dated.The Pre-Columbian occupation of the island lasted for nearly ﬁve millennia, from approximately 3300 bc to 1600 ad [fig. 7]. Its absolute chronology was established by 94 radiometric dates obtained from seventeen sites (Bonnissent 2008: table 1-4). The Mesoindian or Archaic Age (Willey, Phillips 1958; Rouse 1992) is represented by the Ortoiroid sequence, identiﬁed on the island between 3300 bc and 100 ad. On Saint Martin, eight sites have yielded remains attributed to this culture, including the oldest known site in the Lesser Antilles, based on the currently available data human settlement data. The Early Neoindian or Early Ceramic Age (Siegel 1989; Rouse 1992) is then indicated by the colonization by the ﬁrst cultivator-potters on the island between 400 bc and 960 ad. This period is characterized by the Huecan and Cedrosan Saladoid sub-series: four sites have been studied, including the villages of Hope Estate (Haviser 1991; Hofman, Hoogland 1999; Bonnissent 2008) and the later one of Anse des Pères (Knippenberg 1999c). The Late Neoindian or Late Ceramic Age (Rouse, Faber Morse 1998; Petersen et al. 2004) is dated to between 660 and 1600ad on the island: the sites of Baie Orientale 2 and Pointe du Canonnier are attributed to the Mamoran Troumassoid Mill Reef style, the site of Baie aux Prunes to the Mamoran Troumassoid Mamora Bay style, and that of Baie Rouge to the Chican Ostionoid sub-series (Hénocq, Petit 1998a; Bonnissent 2008).The geomorphological study shows that Baie Orientale is composed of a succession of ancient sandbars that follow the arched form of the bay bottom [fig. 8]. They were formed by a progressive accumulation of sands on the beach carried by storms during the Holocene. They resulted in a migration of the coastline, which determined the successive human settlements [fig. 9]. The Mesoindian site of Baie Orientale 1, which is currently located 200 m from the coast, was therefore originally situated on the shoreline on an ancient beach ridge fossilized in the form of a sand bank. The same is true for the midden of Baie Orientale 2, which was originally very close to the shoreline. Ancient maps show that since the end of the 18th century, the beach of the eastern part of the bay has been subject to erosion [fig. 10].The stratigraphy of the coastal deposits of Baie Orientale is composed of different facies. In chronological order [fig. 11], we observe accumulations of footslope mud flows that attain 1.5 to 2 m in thickness, followed by beach sand deposits attaining approximately 4.5 m, topped by an overlying soil level. This latter is composed of a superﬁcial humus bearing horizon (Ah) and an underlying horizon (Sca) of marine sands [fig.12]. On the surface, clayey sands correspond to pond deposits that ﬁlled the depressions separating the sand bars.While our knowledge of the Pre-Columbian populations of the Neoindian period in the Lesser Antilles is relatively well documented, we have little information on the Mesoindian communities that traversed the oceans from the American continent. We will therefore see how our understanding of the Preceramic Amerindians of the Lesser Antilles can be enriched by new information on previously unknown complex cultural practices.

[es] Los yacimientos precolombinos de la Baie Orientale: campamentos mesoindios y neoindios en la isla de San Martín (Antillas Menores) recopilada los resultados de los estudios arqueológicos preventivos llevados a cabo en el año 2000 en dos yacimientos precolombinos de la colectividad de ultramar francesa de la isla de San Martín, en las Antillas Menores.El proyecto de ediﬁcación de un complejo turístico llamado Le Village d'Orient [fig. 1], que debía ocupar más de 6 ha de terrenos situados en la parte trasera de la playa de la Baie Orientale, amenazaba con destruir unos vestigios precolombinos. La actuación arqueológica se efectuó según los métodos tradicionales de la arqueología preventiva practicados habitualmente, en la Francia metropolitana, por el Inrap (Institut National de Recherches Archéologiques Préventives). Los estudios, organizados en tres fases sucesivas — diagnóstico, análisis y excavación—, posibilitaron una identiﬁcación rápida y precisa del material arqueológico del subsuelo y la comprensión de las zonas mejor conservadas.El presente trabajo plantea, desde distintas perspectivas arqueológicas, un análisis y una interpretación de las particularidades culturales de las comunidades indígenas que ocuparon la Baie Orientale en dos períodos prehistóricos bien deﬁnidos: el Mesoindio y el Neoindio. El sitio mesoindio, denominado Baie Orientale 1, se caracteriza por dos zonas de ocupación, en excelente estado de conservación; los campamentos de ambas zonas datan de entre 800 a. C y 100 d. C [tabla I]. El segundo yacimiento, denominado Baie Orientale 2, es un depósito del Neoindio tardío. Formado entre ﬁnales del siglo viii y mediados del x, presenta un estrato de restos entre los que destaca un conjunto de materiales cerámicos del estilo Mill Reef de la subserie troumassoide mamorano, deﬁnida para este sector geográﬁco (Rouse, Faber Morse 1998; Petersen et al. 2004).La ocupación precolombina de la isla se desarrolló a lo largo de cerca de cinco mil años, entre el 3300 a. C. y 1600 d. C [fig. 7]. La edad absoluta de esta ocupación se estableció gracias a 94 dataciones radiométricas basadas en 17 yacimientos (Bonnissent 2008: tabl.1-4). Del período mesoindio (o Archaic Age) (Willey, Phillips 1958; Rouse 1992) se han hallado vestigios de la serie ortoiroide, que en la isla corresponde a la época comprendida entre el 3300 a. C. y el 100 d. C. Ocho yacimientos de la colectividad de ultramar francesa de San Martín pertenecen a esta cultura, uno de los cuales es el yacimiento conocido más antiguo de las Antillas Menores. El período neoindio temprano (o Early Ceramic Age) (Siegel 1989; Rouse 1992) coincide con el poblamiento de la isla por los primeros agroalfareros entre el año 400 a. C y el 960 d. C. Este período está marcado por la serie saladoide, representada por las subseries huecana y cedrosana. Se estudiaron cuatro yacimientos de esta serie y, entre ellos, los de las aldeas de Hope Estate (Haviser 1991; Hofman, Hoogland 1999; Bonnissent 2008) y Anse des Pères (este último es más tardío que el primero) (Knippenberg 1999c). Por último, el período neoindio tardío (o Late Ceramic Age) se desarrolló en la isla entre el 660 y el año 1600 d. C. (Rouse, Faber Morse 1998; Petersen et al. 2004). Los sitios de Baie Orientale 2 y Pointe du Canonnier pertenecen al estilo Mill Reef de la subserie troumassoide mamorano; el sitio de Baie aux Prunes, al estilo Mamora Bay de la subserie troumassoide mamorano; y el sitio de Baie Rouge, a la subserie chicoide-ostionoide (Hénocq, Petit 1998a; Bonnissent 2008).El estudio geomorfológico muestra que la Baie Orientale está formada por una sucesión de cordones de arena antiguos, que adoptan la forma arqueada del fondo de la bahía [fig. 8] y que resultan de la acumulación progresiva de arena arrastrada por las tormentas durante el Holoceno. La modiﬁcación de la línea costera producida por dichas tormentas condicionó los sucesivos asentamientos humanos [fig. 9]. El sitio mesoindio de Baie Orientale 1, que hoy se encuentra a unos 200 m de la orilla del mar, estaba instalado al borde del agua, en la parte alta de una playa antigua fosilizada que había formado un cordón de arena. Lo mismo puede decirse del depósito de Baie Orientale 2, que también estuvo muy cerca de la orilla. Los mapas antiguos muestran que, desde ﬁnales del siglo xviii, la playa del lado oriental de la bahía está sometida a un proceso erosivo [fig. 10].La estratigrafía de los depósitos litorales de la Baie Orientale presenta distintos aspectos. En orden cronológico [fig. 11], se observan acumulaciones de material fangoso proveniente del pie de monte que alcanzan una altura de 1,5 a 2 m y, después, depósitos de arena de playa de aproximadamente 4,5 m de altura, por encima de los cuales se constituyó un suelo. Éste está formado por una capa superﬁcial de humus (Ah) y una capa subyacente (Sca) de arena de mar alterada [fig. 12]. A nivel superﬁcial, arenas arcillosas correspondientes a depósitos albuféricos rellenan las depresiones que separan los cordones de arena.Si bien los conocimientos sobre las poblaciones precolombinas del Neoindio en las Antillas Menores se encuentran relativamente bien documentados, existen pocos datos sobre las comunidades del Mesoindio que han llegado a las islas desde el continente americano. Por ello, nuestro propósito es completar el conocimiento de las poblaciones amerindias precerámicas instaladas en las Antillas Menores y veremos que revelan prácticas culturales complejas y totalmente insospechadas hasta ahora.