BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This research seeks to contribute to the construction of knowledge about education for citizenship in Chile through the analysis and interpretation of the theoretical frameworks present in the prescribed school curriculum of Citizen Training in force in this country in the subject of History, Geography and Cs. Social between the years 1996 to 2013. From a methodology of analysis of the discourses and ideologies and techniques of content analysis, which prioritizes a hermeneutical and critical perspective, the Curricular Frameworks of the years 1996, 1998 and 2009 are examined; Curricular Bases for the years 2012 and 2013 (both for primary and secondary), and the 2013 School Text (for 4th year of secondary). The results allow to reinforce the understanding of the prescribed curriculum as an ideological device, whose political and axiological dimension is never neutral. This is evidenced when considering that throughout the years in which this study is situated, the prescribed curriculum of Education for Citizenship in Chile continues to be captured and reproduces a normative, univocal and liberal emphasis view of citizenship, in which the dimension social and the sense of the common appear subject to the individual development of the subject.

[gl] Esta investigación busca contribuír á construción do coñecemento sobre educación para a cidadanía en Chile a través da análise e interpretación dos cadros teóricos presentes no currículo escolar prescrito de Formación Cidadá vixente neste país na materia de Historia, Xeografía e Cs. Social entre os anos 1996 ao 2013. A partir dunha metodoloxía de análise dos discursos, ideoloxías e técnicas de análise de contido, que prioriza unha perspectiva hermenéutica e crítica, examínanse os marcos curriculares dos anos 1996, 1998 e 2009; Bases curriculares para os anos 2012 e 2013 (tanto para primaria como secundaria) e o texto escolar 2013 (para 4° curso de secundaria). Os resultados permiten reforzar a comprensión do currículo prescrito como un dispositivo ideolóxico, cuxa dimensión política e axiolóxica nunca é neutral. Isto queda evidenciado ao considerar que ao longo dos anos nos que se atopa este estudo, o currículo prescrito da Educación para a Cidadanía en Chile segue sendo encarcerado e reproducindo unha visión normativa, unívoca, con énfase liberal na cidadanía, na que a dimensión. social e o sentido do común aparecen suxeitos ao desenvolvemento individual do suxeito.
[en] The influence of Arabic upon Galician is one of the unresolved matters of the current Galician Linguistics. It has often been believed that Arabic did not have any influence upon Galician, but this is false. Dozens of Arabic place names can be found all over the Galicianspeaking area that show a clear Arabic origin. Moreover, Galician even possesses its own Arabic loanwords, different from those of the surrounding languages. Anyway it must be understood that the presence of these Arabic loanwords in Galicia were due to a complex process in which Mozarabs played an outstanding role.

[gl] A influencia do árabe sobre o galego é unha das cuestións pendentes da lingüística galega actual. Tense pensado a miúdo que o árabe non tivo influencia ningunha sobre o galego, mais isto é falso. Ducias de topónimos árabes están presentes por todo o dominio galego. Doutra banda, o galego posúe os seus proprios empréstimos árabes, diferentes dos que se achan nas linguas veciñas. Porén, debe entenderse que a presenza destes arabismos en galego é debida a un complexo proceso onde os mozárabes desempeñaron un papel fundamental.
[en] In this paper we present the results of a study carried out with 1180 pupils of the 2nd and 3rd cycle of Primary to evaluate the paper of the affections towards the mathematics and the relation with the academic profit. The results indicate that there is a correlation among these factors (emotions, beliefs and attitudes) and the qualifications of the students.

[gl] Neste artigo presentamos os resultados dun estudio realizado con 1180 alumnos do 2° e 3° ciclo de Educación Primaria para avaliar o papel dos factores afectivos cara as matemáticas en relación ao centro, curso e sexo dos alumnos de centros públicos e concertados de A Coruña. O estudo abrangue tamén a relación entre as emocións, crenzas e actitudes e as cualificacións dos estudantes
[en] Tertiary relict ferns are a large group of species that currently live in shelter areas where environmental conditions continue to be favorable to them. These species are generally threatened due to habitat loss and degradation. Here, we build a phylogeny of the Polypodiopsida to assess whether relict fern species form a homogeneous group. In addition to this, we conduct a preliminary study on the relationship between population characteristics and fitness -measured as spore viability- in two Culcita macrocarpa Presl. populations. Our results show that Iberian Tertiary relict ferns form a heterogeneus group despite their ecological similarities. Also, we have observed clear differences in fitness between two C. macrocarpa populations. Finally, we consider that the methodology used could be suitable to analyse the conservation status of other relict ferns.

[gl] Os fieitos relictos do Terciario son un grupo amplo de especies que na actualidade habitan en refuxios onde as condicións ambientais seguen a ser favorables para elas. Na actualidade, están ameazadas en distinto grao debido á desaparición paulatina dos seus hábitat pola acción antrópica. Neste traballo estúdase se os fieitos relictos forman un grupo homoxéneo a través da análise da súa posición na árbore filoxenética da clase Polypodiopsida. Asemade, realízase un estudo piloto na especie relicta ameazada Culcita macrocarpa, relacionando a fitness dos individuos de dúas localidades, estimada mediante a capacidade xerminativa das esporas, coas características poboacionais. Os resultados amosan que os fieitos relictos forman un grupo heteroxéneo a pesar de atoparse en hábitats comúns. Ademais, o estudo piloto indica que existen diferencias claras na fitness entre as poboacións de C. macrocarpa. A metodoloxía aplicada sería, a priori, acaída para analizar as variacións de fitness entre os distintos fieitos relictos do Terciario.
[en] Introduction: The acute renal failure (ARF) is a health problem that affects a higher incidence (25%) to critical patients, and is associated in this type of patient, with higher mortality (35-53%); It is therefore arise continuous renal replacement therapy (CRRT), among which is the continuous veno-venous hemodiafiltration (CVVHDF), in which play an important role nursing that go from the right mounting system to optimization of therapy and detection / prevention of complications. Objectives: development of a questionnaire to assess the quality of CVVHDF and implementation in an intensive care unit. Methodology: a review of articles found in different databases (CSIC, Scielo, DIALNET IBECS and PubMed) and the chosen topic related documents. Results: development of a pilot test in five critical patients on CVVHDF admitted to the reanimation units of the 5th and 6th UCI. Filling and quick and easy interpretation of the questionnaire. Discussion: analysis of the items that make up the questionnaire. Completing the questionnaire in a small and assessing the quality of CVVHDF. Conclusion: The use of the questionnaire in those patients who are critical to treatment with CVVHDF allows a rapid assessment of the quality and effectiveness of therapy.

[gl] Introdución: A insuficiencia renal aguda (IRA) é un problema de saúde que afecta con maior incidencia (25%) ós pacientes críticos, ademáis de que se asocia neste tipo de paciente, cunha maior mortalidade (35 -53%); é por iso que xorden as terapias continuas de reemplazo renal (TCRR), entre as que se atopa a hemodiafiltración veno-venosa continua(HDFVVC), na que a enfermaría desempeñará unha importante labor que irá dende a axeitada montaxe do sistema ata a optimización da terapia e a detección/prevención de complicacións. Obxectivos: elaboración dun cuestionario que permita valorar a calidade da HDFVVC e posta en práctica nunha unidade de coidados intensivos. Metodoloxía: revisión bibliográfica de artigos atopados en distintas bases de datos (csic, Scielo, dialnet, ibecs e pubmed) e de documentos relacionados co tema elixido. Resultados: realización dun ensaio piloto en 5 pacientes críticos a tratamento con HDFVVC ingresados nas unidades de Reanimacion da 5ª e UCI 6°. Cumprimentación e interpretación rápida e sinxela do cuestionario. Discusión: análise dos ítems que conforman o cuestionario. Cumprimentación do cuestionario nun tempo reducido e valoración da calidade da HDFVVC. Conclusión: A utilización do cuestionario en todos aqueles pacientes críticos que estean a tratamento con HDFVVC permite unha rápida avaliación da calidade e eficacia da terapia.
[en] This Research Plan aims to present a technical proposal for the implementation of a hybrid power plant based on three non-conventional renewable energies (NCRE): photovoltaic, concentrated solar thermal and wind. These plants would be installed in the cantons: Arenillas, Santa Rosa and Portovelo, El Oro region (Ecuador). Toe mix of the three provides us with the use of solar radiation, both direct (solar thermal) and diffuse (photovoltaic), in addition to the wind. An economic analysis of the three plants will be made indistinctly to calculate the return time of each one of the investments. Finally, the design of a distributed generation model in Ecuador and its integration into the existing distribution network is proposed. The research to be carried out will be of a quasi­quantitative, non-experimental, descriptive, explanatory and purposeful nature, in addition to establishing causal relationships. It is based on a Primary Research: field research carried out through visits to other similar plants (although not in a mix, as we intend here), both in Spain and in Ecuador, and interviews with experts; as well as Secondary Research: bibliographic consultation of documents such as books, scientific articles, statistical bulletins, web pages and books of papers from specialized intemational seminars.

[gl] Este Plan de Investigación ten como obxectivo presentar unha proposta técnica para a implantación dunha central híbrida baseada en tres enerxías renovables non convencionais (ERNC): fotovoltaica, solar térmica de concentración e eólica. Estas plantas instalaríanse nos cantóns: Arenillas, Santa Rosa e Portovelo, comarca do Ouro (Ecuador). A mestura dos tres proporcionaranos o aproveitamento da radiación solar, tanto directa (solar térmica) como difusa (fotovoltaica), ademais da eólica. Realizarase unha análise económica das tres plantas indistintamente para calcular o tempo de retomo de cada un dos investimentos. Por último, proponse o deseño dun modelo de xeración distribuída en Ecuador e a súa integración na rede de distribución existente. A investigación que se vai realizar será de carácter cuasi cuantitativo, non experimental, descritivo, explicativo e con propósito, ademais de establecer relacións causais. Baséase nunha Investigación Primaria: investigación de campo realizada a través de visitas a outras plantas similares (aínda que non nunha mestura, como pretendemos aquí), tanto en España como en Ecuador, e entrevistas a expertos; así como Investigación Secundaria: consulta bibliográfica de documentos como libros, artigas científicos, boletíns estatísticos, páxinas web e libros de traballos de seminarios intemacionais especializados.
[en] This article presents a brief overview of the institutional origins of public education in Europe from the High Middle Ages to the Modern Era. There is a cursory analysis of these origins and the article finishes with a small-scale study on the historical birth of the Universities, an examination of the Reformation and Counterreformation, the rationalism of Descartes, the empiricism of Locke, up to the educational philosophy of Comenio, in the 17th century.

[gl] Neste artigo faise unha pequena glosa das orixes institucionais da educación pública en Europa, que se sitúan na Alta Idade Media e chegan até os confíns da Idade Moderna. Analízanse someramente esas orixes e complétase o traballo con un pequeno estudo sobre o nacemento histórico das Universidades, sobre a Reforma e a Contrarreforma e sobre o racionalismo de Descartes, o empirismo de Locke e a filosofía educativa de Comenio, xa no século XVII.
[en] Introducction: Prostitution is a social and complex experience and, based on literature, it represents patriarchal rule situation. It exists evidence of the impact that this phenomenon has over the health of women. Nevertheless, it exists a lack of literary production from an occupational therapy perspective. Aim of this study: To describe the impact that prostitutional system has over women involved in a prostitution situation lives and know the perspective of professionals that cooperate with them along their process. Methods: This study is guided by a qualitative methodology and it´s based on the critic theory. We have accessed to a two different types of informant profiles, women in a prostitution situation and the professionals that work with them at the process of leaving sex industry, using semistructured interviews as a way to show both actors voices. Results: It appeared 4 categories that answer to the study question: "Body and affection mercantilism", "The breaking of everyday living", "Giving a new view and sense to what they do" and "Prostitution and health". Conclusion: Prostitutional system interferes in a negative way among women´s life and occupations. Professionals are the essential agents in changing during women's transition process.

[gl] Introducción: A prostitución é unha práctica social complexa e según a literatura representa unha situación de dominación patriarcal. Existe evidencia do impacto que ten este fenómeno na saúde das mulleres. Sen embargo existe escasa produción literaria dende a perspectiva de Terapia Ocupacional. Obxectivo: Describir o impacto que ten o sistema prostitucional na vida das mulleres en situación de prostitución e coñecer a perspectiva dos/das profesionais que colaboran con elas no seu proceso. Metodoloxía: O estudio seguiu unha metodoloxía cualitativa e enmarcouse na teoría crítica. Accedeuse a dous perfís de informantes, as propias mulleres e os/as profesionais que colaboran con elas no proceso de abandono do sistema prostitucional, empleando como estratexia de recoleción de información unha entrevista semiestruturada, para dar voz a ambos/as protagonistas. Resultados: Xurdiron 4 categorías que responden á pregunta de estudio: "Mercantilismo do corpo e dos afectos", "A cotiandade desconfigurada", "Resignificar o facer" e "Prostitución e Súde". Conclusión: O sistema prostitucional interfire de forma negativa na vida e nas ocupacións das mulleres. Os e as profesionais son axentes de cambio no proceso de transición.
[en] The focus of this study is to analyse Galician youth's identity, focusing on the role of language in it. Through the analysis of data from secondary sources, such as the Galician Institute of Statistics, and with focused interviews to young people from all four Galician provinces, we will be able to understand how Galician youth create their identity in relation with the language. We will also explore the younger generation's attitude towards languages and its speakers, which will allow us to discover how the sociolinguistic situation of Galician youth is defined. We will also take into account the globalization process that is influencing society to analyse how the language can determine identity. We use youth as the study's population because we believe that the future of Galician language depends on them.

[gl] O presente traballo ten como obxectivo principal analizar a identidade da mocidade galega prestando especial atención ao papel da lingua. A través da análise de datos procedentes de fontes secundarias como o Instituto Galego de Estatística, e mediante entrevistas focalizadas, realizadas a mocidade procedente das catro provincias galegas, poderemos comprender como as mozas e mozos configuran a súa identidade en relación á lingua. Pero tamén se indagarán nas actitudes da mocidade cara ás linguas e os seus falantes, o cal permitiranos descubrir como se define a situación sociolingüística da xuventude galega. Tamén se terá en conta o proceso de globalización que está influíndo na sociedade para analizar como a lingua pode determinar este sentimento de identidade. Tómase a mocidade como poboación de análise debido a que o futuro da lingua está nas súas mans.
[en] The use of conformed steel structure represents an increasing percentage of the metal structure construction, due to its advantages such as a favorable strength-weight ratio, lightness, ease of manufacturing and assembly and the possibility of introducing innovation. The objective of this project is the numerical study of the sleeve joint for multi-span purlins. This joint is a convenient way to connect Z-section profiles since it facilitates the assembly process of multi-span purlins, reducing execution times and costs. The numerical study considers a type of slender purlins with different sleeve joints, varying the overlap length. The behavior of the joint is obtained by simulating the experimental test of three load points, which induces in the joint the real stresses suffered by a purlin of the secondary structure in the enclosure of industrial buildings under gravitational load. The main objective of the project is to capture the behavior of the joints studied, that is, their stiffness, strength and failure mode. This study, applicable in the elastic range that is the usual design area, characterizes the semi-rigid behavior of the bushing joints and is carried out within the framework of a process of improvement of these structural systems, in an area of increasing interest an

[gl] O uso da estrutura de aceiro conformado representa unha porcentaxe cada vez maior da construción en estrutura metálica debido principalmente ás súas propiedades: relación resistencia – peso favorable, lixeireza, facilidade de fabricación e montaxe e capacidade de innovar na súa implementación. Este traballo ten como obxectivo o estudo numérico da unión de casquillo para correas de múltiples vans. Trátase dun tipo de unión conveniente para conectar perfís de sección en Z, facilitando o proceso de montaxe das correas de múltiples vans conseguindo reducir tempos e custos de execución. O estudo numérico considera un tipo de correa esvelta con diferentes conexións de casquillo, variando a súa lonxitude de solape. A partir da simulación dun ensaio experimental, de tres puntos de carga, onde se inducen os esforzos reais que sofre unha correa da estrutura secundaria no cerramento de naves industriais baixo carga gravitatoria seremos capaces de obter e estudar o comportamento da unión. O principal obxectivo do traballo será capturar o comportamento das unións estudadas, así como a súa rixidez, a súa resistencia e o modo de fallo. Este estudo é aplicable no rango elástico, que é a zona habitual de deseño. Nel caracterízase o comportamento semirríxido das unións de casquillo e desenvólvese no marco dun proceso de mellora destes sistemas estruturais. Trátase ademais dun ámbito de crecente interese e aplicabilidade, onde se busca a automatización e optimización do deseño das correas de múltiples vans.
[en] This contribution focuses on a question related to the medieval reception of Virgil and to the messianic interpretation of his fourth Eclogue. It is studied the presence of the Latin author in Nicholas Trivet's Commentarium in Virgilii Bucolica. The Christian medieval tradition regarded Virgil as a prophet of Christ's birth. Instead, Trivet considers him a plagiarist of the Sybil. According to this reading, it is edited and commented a work entitled Testimonia sibillarum et philosophorum (Wien, ÖNB, 4919)

[gl] Esta contribución estuda un episodio da recepción medieval de Virxilio vencellado á interpretación mesiánica da cuarta égloga. Analízase a presenza do autor latino no Commentarium in Virgilii Bucolica de Nicolás Trivet (1256/68-1328), onde se fai referencia a unha tradición distinta da que consideraba a Virxilio como un profeta do nacemento de Cristo. Segundo Trivet, Virxilio so imitou un oráculo da Sibila. De acordo con esta interpretación, edítanse e coméntanse uns Testimonia sibillarum et philosophorum transmitidos polo manuscrito de Viena, ÖNB, 4919 (s. XV)
[en] This dissertation analyses the active Social Graduate from all kind of viewpoints on which the practice of such profession can be watched, as a salaried worker, as an autonomous worker, or as a civil servant. The legal responsibilities to be charged to him, by the employer (or by the public Administration to which he serves), by his clients, or by third parties different from the above mentioned, can be of five different kinds. Firstly, labor responsibilities to be charged before the labor courts. Secondly, civil responsibilities, on contract or on tort, to be charged before the civil courts. Thirdly, social security responsibilities, to be charged before the labor courts, or before the administrative courts. Fourthly, Administrative Law responsibilities, as the Taxes Law ones, to be charged before the administrative courts. And lastly, criminal responsibilities to be charged before criminal courts.

[gl] Este traballo analiza o Graduado Social exerciente dende todos os puntos de vista xurídicos sobre os que pode observarse o exercicio de dita profesión, ben como traballador por conta allea, ben como traballador autónomo, ben como funcionario público. As responsabilidades xurídicas que lle poder esixir, ben o empresario (ou a Administración pública á que presta servicios como funcionario), ben os seus clientes, ben terceiros distintos dos mencionados, poden ser de cinco tipos distintos. En primeiro lugar, responsabilidades laborais, esixibles ante os órganos da xurisdicción social. En segundo lugar, responsabilidades civís por culpa, contractual ou extracontractual, esixibles ante os órganos da xurisdicción civil. En terceiro lugar, responsabilidades de seguridade social, esixibles, ben ante os órganos da xurisdicción social, ben ante os órganos da xurisdicción contencioso-administrativa. En cuarto lugar, responsabilidades de Dereito Administrativo, como as tributarias, esixibles ante os órganos da xurisdicción contencioso-administrativa. Por último, e en quinto lugar, responsabilidades criminais, esixibles ante os órganos da xurisdicción penal.
[en] One of the most important evidences that can be brought to a labour process is the documentary one. More and more often however, such proof is not contained in a classical document due to the generalized use of social networks. It is rather an element contained on a Smartphone such as a text sent through an instant messaging application (in particular, WhatsApp). What is proposed in this article is the potentiality that can be expressed through this application, how it can gain access into the process and whether or not it determines a ruling favourable to the interests of the party that provides it

[gl] Un dos medios de proba máis importantes no proceso laboral é a proba documental que pode achegarse o día do xuízo; porén, cada vez máis a miúdo, debido á xeneralización do uso das redes sociais, resulta que tal proba non a contén un documento ao uso clásico, senón un teléfono intelixente (smartphone), en que se reflicte un escrito, por exemplo, comunicado a través dalgunha aplicación de mensaxaría instantánea, en particular, WhatsApp. O que se formula neste artigo é a virtualidade que pode chegar a ter o expresado a través da devandita aplicación, como pode acceder ao proceso laboral e en que medida determina unha resolución favorable aos intereses de quen achega unha proba deste tipo.