BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Aquest treball té com a objectiu descriure els contorns melòdics de les declaratives del protuguès de Brasil parlat a Minas Gerais, establerts a través de l'anàlisi melòdica dels trets distintius que composen l'entonació d'aquesta llengua i que va formar part del corpus analitzat a la tesi de mestrat de Araújo (2014) titulada: Entonação das interrogativas e das declarativas do português brasileiro falado em Minas Gerais: Modelos para o Ensino de Línguas.

[pt] O presente trabalho tem por objetivo descrever os contornos melódicos das declarativas do português brasileiro falado em Minas Gerais, estabelecidos através da análise dos traços distintivos que compõem a entonação desta língua e que formaram parte do corpus analisado na dissertação de mestrado de Araújo (2014) intitulada: Entonação das interrogativas e das declarativas do português brasileiro falado em Minas Gerais: Modelos para o Ensino de Línguas.
[ca] El turisme és una pràctica territorial que històricament ha estat tractada i posada en pràctica amb una finalitat econòmica, produint un turisme economicista i massificat que va mercantilitzar la natura, el paisatge i l'ambient, portant conflictes territorials i canvis culturals. El litoral de Rio Grande do Norte (RN), Brasil, amb les seves platges paradisíaques, va ser objecte d'aquest turisme de mercat que va produir territorialitats que van entrar en conflicte amb aquelles tradicionals dels pobles pesquers artesanals a causa de l'arribada de lògiques socioespacials externes. En aquest sentit, es proposa analitzar els impactes i la configuració de l'activitat turística a Maxaranguape-RN des de l'Ecologia Política, identificar-ne els principals productes turístics i els usos, i discutir les direccions i propostes per a una transició al turisme comunitari. Per això, es va realitzar treball de camp amb observació participativa, entrevistes, relats etnogràfics i registres fotogràfics. Es va concloure que el turisme al municipi té un biaix econòmic i es regeix per empreses exògenes, però com que l'activitat turística encara no està tan desenvolupada com en altres llocs de l'estat, hi ha moltes possibilitats per al desenvolupament del turisme comunitari.

[pt] O turismo é uma prática territorial que historicamente foi tratada e posta em prática com um fim econômico, produzindo um turismo economicista e de massas que mercantilizou a natureza, a paisagem e o ambiente, trazendo conflitos territoriais e mudanças culturais. O litoral do Rio Grande do Norte (RN), Brasil, com suas praias paradisíacas foi alvo desse turismo mercadológico que produziu territorialidades que entraram em conflito com aquelas tradicionais das vilas de pescadores artesanais, através da chegada de lógicas sócio-espaciais externas. Nesse sentido, se pretende analisar os impactos e a configuração da atividade turística em Maxaranguape-RN a partir da Ecologia Política, identificar os principais produtos turísticos e seus usos, discutir os rumos e propostas para uma transição ao turismo de base comunitária local. Para isso, se realizaram trabalhos de campo com observação participante, entrevistas, relatos etnográficos e fotodocumentação. Se concluiu que o turismo no município possui um viés economicista e é regido por empresas exógenas, porém como essa modalidade ainda não se encontra tão desenvolvida, como em outros lugares do estado, há muitas possibilidades para o desenvolvimento de um turismo de base comunitária.
[ca] La sociologia té un paper fonamental en la formació dels estudiants, sent una assignatura obligatòria a la Base Curricular Comuna Nacional (BNCC). Recentment, aquesta disciplina s'ha estès a l'Educació de Joves i Adults (EJA), amb l'objectiu de qüestionar la realitat que viuen aquests estudiants. L'EJA s'adreça a l'alumnat que no ha acabat l'Educació Bàsica a temps, representant una modalitat d'ensenyament diferent de la convencional. En aquest context, analitzem críticament el material didàctic de Ciències Humanes posat a disposició dels estudiants de l'EJA a l'estat de São Paulo, Brasil. A partir de la lògica freiriana, s'examina com la disciplina de la Sociologia pot ser un eix d'emancipació de l'alumnat, proposant millores a la metodologia docent.

[pt] A Sociologia desempenha um papel crucial na formação dos estudantes, sendo uma disciplina obrigatória na Base Nacional Comum Curricular (BNCC). Recentemente, essa disciplina foi estendida à Educação de Jovens e Adultos (EJA), com o objetivo de questionar a realidade vivida por esses educandos. A EJA é destinada a estudantes que não concluíram a Educação Básica no tempo regular, representando uma modalidade de ensino diferente da convencional. Neste contexto, analisamos criticamente o material de ensino das Ciências Humanas disponibilizado aos educandos da EJA no Estado de São Paulo, Brasil. Utilizando a lógica freiriana, examinamos como a disciplina de Sociologia pode ser um eixo de emancipação para os educandos, propondo melhorias na metodologia de ensino.
[ca] Partint de la lectura del poema "Epigrama", procuro pensar de quina manera Manuel Resende interpel·la el passat en la seva poesia, proposant d'interrompre la recurrència històrica que encamina les societats cap a la catàstrofe. Les evidents simetries entre l'ascens dels feixismes en la primera postguerra i l'actual recrudescència de l'extrema dreta ens obliguen a comprendre i a preveure les condicions que, ahir com avui, el van originar. Recorrent a la concepció històrica de Walter Benjamin, que es mostra decisiva en la comprensió de la poesia de Manuel Resende, aquest article suggereix que només la revolució permetrà interrompre el curs del temps i redimir els vençuts de la història. "Epigrama" sorgeix, d'aquesta manera, com un exercici de fer present una realitat ombrívola que, malgrat les diferències de cada circumstància històrica, pot tornar a produir-se en el nostre temps. Com procuro argumentar, alertar sobre les greus conseqüències d'aquest retorn és un dels propòsits fonamentals de la poesia de Manuel Resende.

[pt] Partindo da leitura do poema "Epigrama", procuro pensar o modo como Manuel Resende interpela o passado na sua poesia, propondo a interrupção da recorrência histórica que encaminha as sociedades no sentido da catástrofe. As evidentes simetrias entre a ascensão dos fascismos no primeiro pós-guerra e o actual recrudescimento da extrema-direita obrigam-nos a compreender e a acautelar as condições que, ontem como hoje, estiveram na sua origem. Recorrendo à concepção histórica de Walter Benjamin, que se afigura decisiva na compreensão da poesia de Manuel Resende, propõe-se que apenas a revolução permitirá interromper o curso do tempo e redimir os vencidos da História. "Epigrama" surge, deste modo, como um exercício de presentificação de uma realidade sombria que, pese embora as diferenças de cada circunstância histórica, pode voltar a verificar-se no nosso tempo. Alertar para as graves consequências desse regresso é, como procuro argumentar, um dos propósitos fundamentais da poesia de Manuel Resende.
[ca] L'autor, partint d'una reflexió sobre la imponderable finitud humana, presenta en resum, la seva tesi que la metafísica de base material, que és considerada com la metafísica tradicional o simplement la Metafísica, és el fonament de totes les hegemonies vigents, de manera que només la seva superació en una metafísica de base relacional podrà proporcionar un nou fonament que pugui atendre la premissa d'Einstein segons la qual el pensament que ens ha portat fins aquí és incapaç de treure'ns d'aquí. Per a això, és necessari trencar els límits del sistema de creences dominant, tant en la religió com en l'economia i la política. Així mateix, subratlla la interrelació entre Ètica i Metafísica en la comprensió de la realitat humana i les seves conseqüències per a l'existència humana. Això significa que, per ser quelcom essencial per a l'existència humana, la Metafísica no pot ser compresa com un mer discurs sobre un ésser imaginari, així com l'Ètica no pot ser reduïda a un conjunt de normes, principis i imperatius condicionants de la tolerància en les relacions socials i ecosistèmiques.

[pt] O autor, partindo de uma reflexão sobre a imponderável finitude humana, apresenta em resumo, sua tese de que a metafísica de base material, que é tomada como a metafísica tradicional ou simplesmente a Metafísica, é o fundamento de todas as hegemonias vigentes, de modo que somente a sua suprassunção numa metafísica de base relacional poderá prover uma nova fundamentação que possa atender a premissa de Einstein de que o pensamento que nos conduziu até aqui é incapaz de nos tirar daqui, para tanto é necessário romper os limites do sistema de crenças dominante, tanto na religião, quanto na economia e na política. Bem como, acentua a imbricação entre Ética e Metafísica na apreensão da realidade humana e suas consequências para o existir humano, significa dizer que por constituir algo essencial para o existir humano a Metafísica não pode ser compreendida como um mero discurso sobre um imaginário ser, bem como a Ética não pode ser reduzida a um conjunto de normas, princípios e imperativos condicionantes da tolerância nas relações sociais e ecossistêmicas.
[ca] Aquest article es centra en qüestions relacionades amb els drets reproductius i el part per cesària de les dones a Moçambic. L'objectiu era analitzar les accions/estratègies tant governamentals com no governamentals que busquen l'efectivitat dels drets reproductius de les dones sotmeses a cesària a Moçambic, discutint les debilitats que constitueixen la violació d'aquests drets. Per fer-ho, es va realitzar una revisió integradora de la literatura a les bases de dades Elsevier, GALE, PubMed, Web of Science i DOAJ a partir de la combinació dels descriptors cesarean section OR reproductive rights AND Mozambique. Després d'aplicar les estratègies d'inclusió i exclusió, es van obtenir 13 articles elegibles per a l'elaboració del present estudi. Els resultats assenyalen la manca d'aplicabilitat de les accions governamentals que, malgrat existir, encara són ineficaços per garantir i atendre els drets reproductius de les dones a Moçambic.

[pt] O presente artigo está voltado às questões referentes aos direitos reprodutivos e ao parto cesárea das mulheres em Moçambique. O objetivo foi analisar as ações/estratégias governamentais e não governamentais que visem a efetivação dos direitos reprodutivos das mulheres submetidas ao parto cesárea em Moçambique, discutindo sobre as fragilidades que configuram a violação desses direitos. Para tanto, foi realizada uma revisão integrativa da literatura nas bases de dados Elsevier, GALE, PubMed, Web of Science e DOAJ a partir da combinação dos descritores cesarean section OR reproductive rights AND Mozambique. Depois de aplicadas as estratégias de inclusão e exclusão, resultaram 13 artigos elegíveis para elaboração do presente estudo. Os resultados apontam para a falta de aplicabilidade das ações governamentais que, apesar de existirem, ainda são ineficazes para que as mulheres de Moçambique tenham seus direitos reprodutivos garantidos e assistidos.
[ca] Busca analitzar els desafiaments de l'acostament mèdic i pacient en una relació intervinguda per la telemedicina i com les tecnologies asistives poden (i han de) contribuir a una atenció satisfactòria, respectant totes les dimensions del pacient, la seva individualitat i autodeterminació. L'acte de delegar el destí del pacient a la tecnologia, sense la deguda atenció i respecte a les seves limitacions i característiques individuals, és considerat un veritable retrocés als ideals paternalistes. I s'entén que la tecnologia asistiva pot ser una solució possible als problemes derivats de l'ús de les tecnologies de la informació i la comunicació. Es conclou que la integralitat dels serveis de salut només s'aconsegueix si s'atenen la realitat social dels pacients i les seves característiques individuals, a fi d'aconseguir la igualtat i l'equitat; i que l'ús pur i simple dels mitjans tecnològics no és suficient per assolir la integralitat dels serveis de salut. Es va utilitzar metodologia exploratòria, recol·lecció de dades i informació doctrinal sobre l'objecte d'estudi, seguida de la respectiva sistematització en un triple caràcter (recopilació, organització i conservació de documents), per justificar-la.

[pt] Busca-se analisar os desafios da aproximação entre médico e paciente numa relação intermediada pela telemedicina e como a tecnologia assistiva pode (e deve) contribuir para um atendimento satisfatório, com respeito a todas as dimensões do paciente, sua individualidade e autodeterminação. Considera-se verdadeiro retrocesso aos ideais paternalistas o ato de delegar o destino do paciente à tecnologia, sem a devida atenção e respeito às suas limitações e características individuais. E entende-se que a tecnologia assistiva pode ser uma possível solução aos problemas derivados do uso de tecnologias de informação e comunicação. Conclui-se que a integralidade dos serviços de saúde somente é atingida se houver atenção à realidade social dos pacientes e às suas características individuais, para o alcance da igualdade e da equidade; e que o uso puro e simples dos meios tecnológicos não é suficiente para que a integralidade dos serviços de saúde seja alcançada. Foi utilizada a metodologia exploratória, levantamento de dados e informações doutrinárias sobre o objeto de estudo, seguindo-se a respectiva sistematização em caráter triplo (coleta, organização e conservação de documentos), para a sua fundamentação.
[ca] Els grans eixos de circulació que travessen l'Amazònia brasilera van patir, en les darreres dues dècades, transformacions importants, com a resultat de l'acció de l'Estat brasiler i de les empreses que actuen en aquests corredors d'exportació de grans. Aquestes transformacions, vinculades a un conjunt de sistemes d'enginyeria, inclouen tant l'ampliació d'eixos vials que connecten ciutats, regions productores de grans, assentaments i llogarets, com a inversions en estructures portuàries (ports granelers fixos i flotants) als punts d'intersecció entre les carreteres i els rius amazònics, augmentant la fluïdesa territorial. En aquesta nova dinàmica de circulació, que involucra fluxos i fixos en la seva majoria de gran port, aquest text té com a objectiu analitzar les diverses etapes de la implantació d'aquesta logística, així com els conflictes i impactes socioambientals al riu Tapajós, sud de l'estat de Pará.

[pt] Os grandes eixos de circulação que atravessam a Amazônia brasileira têm passando, nas duas últimas décadas, por importantes transformações, em consequência da ação do Estado brasileiro e de empresas que atuam nestes corredores de exportação de grãos. Estas transformações, vinculadas a um conjunto de sistemas de engenharia, compreendem tanto a ampliação de eixos rodoviários que interligam cidades, regiões produtoras de grãos, assentamentos e vilas, como investimentos em estruturas portuárias (portos graneleiros fixos e flutuantes) nos pontos de interseção entre as rodovias e os rios amazônicos, incrementando a fluidez territorial. Nesta nova dinâmica de circulação, que envolve fluxos e fixos em sua maioria de grande porte, este texto tem como objetivo analisar as diversas etapas da implantação desta logística, assim como os conflitos e impactos socioambientais no rio Tapajós, sudoeste do estado do Pará.
[ca] La investigació de processos històrics en el camp dels estudis urbans i de l'habitatge permet millorar la comprensió de la relació entre fets i esdeveniments ocorreguts en el passat, incloent-hi els relacionats amb el disseny i la implementació de polítiques públiques, i els resultats observats en el present. A partir de metodologies de recerca històrica, com la recopilació i l'anàlisi d'informació primària en arxius i la revisió de la literatura, l'article contribueix a la comprensió de les condicions polítiques, socioeconòmiques i culturals que van portar a la construcció del Barri Nou d'Évora com un espai caracteritzat per una barreja de règims d'habitatge i de classes socials. Els resultats produïts per la investigació empírica contribueixen també al debat teòric sobre: i) la manera com les ideologies i les expectatives normatives dominants en un sistema polític i legal condicionen les possibilitats d'acció a nivell local; ii) la inexistència d'un nexe de causalitat (inequívoc) entre les polítiques de l'Estado Novo i els processos de segregació socioespacial; i iii) la importància, paral·lela, de les idees que circulen a nivell internacional i de l'agència dels actors locals per, fins i tot en un context de forta centralització política, modelar les concrecions a nivell dels territoris.

[pt] A investigação de processos históricos no campo dos estudos urbanos e da habitação permite melhorar a compreensão da relação entre factos e eventos ocorridos no passado, incluindo os relacionados com o desenho e a implementação de políticas públicas, e os resultados observados no presente. A partir de metodologias de investigação histórica, nomeadamente de recolha e análise de informação primária em arquivos e de revisão da literatura, o artigo contribui para a compreensão das condições políticas, socioeconómicas e culturais que levaram à construção do Bairro Novo de Évora como um espaço caracterizado por uma mistura de regimes de habitação e de classes sociais. Os resultados produzidos pela investigação empírica contribuem ainda para o debate teórico sobre: i) o modo como as ideologias e as expetativas normativas dominantes num sistema político e legal condicionam as possibilidades de ação ao nível local; ii) a inexistência de um nexo de causalidade (inequívoco) entre políticas do Estado Novo e processos de segregação socio-espacial; e iii) a importância, paralela, das ideias que circulam ao nível internacional e da agência dos atores locais para, mesmo num contexto de forte centralização política, moldarem as concretizações ao nível dos territórios.
[ca] L'autor alemany Lion Feuchtwanger és àmpliament reconegut per la seva escriptura novel·lesca, sobretot per les seves novel·les històriques. La seva obra, tanmateix, apunta a una important producció dramàtica, ja en la seva joventut. L'obra Die Petroleuminseln [Les illes del petroli] (1925) tracta sobre qüestions com el racisme ambiental i el prejudici de gènere, mentre narra la història de la Deborah Gray. Un altre punt tractat és l'aparença del personatge ―el retrat de l'estereotip imposat als jueus― i la seva intrínseca relació amb el desig de poder de la protagonista. Aquesta configuració d'elements narratius revela la necessitat posterior de l'autor de sortir de la seva terra natal. En aquesta investigació es busca alinear aquesta producció amb qüestions llavors pioneres com l'ideari postcolonialista travessat per l'Ecocriticisme i la connexió produïda per Feuchtwanger entre judaisme i gènere. També s'intenta il·luminar alguns punts, com l'exili de l'autor com a conseqüència d'aquest conjunt de factors i la influència de Bertolt Brecht en la seva producció literària.

[pt] O autor alemão Lion Feuchtwanger é amplamente reconhecido por sua escrita romanesca, sobretudo por seus romances históricos. Sua obra, no entanto, aponta para uma relevante produção dramática, ainda em sua juventude. A peça Die Petroleuminseln (1925) aborda questões como o racismo ambiental e o preconceito de gênero, ao narrar a história de Deborah Gray. Outro ponto tratado é a aparência da personagem – retrato do estereótipo imposto aos judeus – e sua intrínseca relação com o desejo de poder da protagonista. Tal configuração de elementos narrativos revela a necessidade posterior do autor de sair de sua terra natal. Nesta investigação, busca-se alinhar tal produção a questões então pioneiras como o ideário pós-colonialista atravessado pelo Ecocriticismo e a ligação produzida por Feuchtwanger entre&nbsp; judaísmo e gênero. Procura-se também iluminar alguns pontos, como o exílio do autor enquanto consequência desse conjunto de fatores e a influência de Bertolt Brecht em sua produção literária.
[ca] Aquesta proposició pretén analitzar el paper de les ocupacions urbanes en la producció de l'espai urbà central de la ciutat de João Pessoa/Paraíba/Brasil, a partir de la recent acció/ocupació anomenada João Pedro Teixeira. Organitzada i liderada pel MLB (Moviment de Luta ens Bairros, Vilas i Favelas) i formada per prop de 40 famílies, va ocupar l'Edifici Nações Unides, expropiat des de 2019 per la municipalitat per proposar un centre comercial popular, encara que actualment ha estat destinat a la producció de habitatge finançada pel Programa Minha Casa, Minha Vida R$ 2.640,00 (MCMV) – Requalificació, dirigit a famílies amb una renda familiar bruta mensual de fins a R$ 2.640,00 (MCMV – nivell 01). La metodologia consisteix en una revisió bibliogràfica, entrevistes a sectors del poder públic i líders/membres de l'ocupació, així com observació in situ. Les ocupacions reivindiquen el centre antic no només com a espai d'importància històrica, de la reproducció del capital, o fins i tot de pas, sinó també com a espai per a l'habitatge popular. S'espera, doncs, donar visibilitat a la (r)existència de la població empobrida que viu i reivindica el centre de la ciutat, així com a la lluita pel dret a un habitatge digne i a l'àrea central, contribuint així a la justícia social.

[pt] Esta proposição pretende analisar o papel das ocupações urbanas na produção do espaço urbano central da cidade de João Pessoa/Paraíba/Brasil, a partir da recente ação/ocupação denominada João Pedro Teixeira. Organizada e liderada pelo MLB (Movimento de Luta nos Bairros, Vilas e Favelas) e composta por cerca de 40 famílias, a ocupação ocorreu no Edifício Nações Unidas, expropriado desde 2019 pela prefeitura municipal para a criação de um centro comercial popular, embora atualmente tenha sido destinado à produção de moradias financiadas pelo Programa Minha Casa, Minha Vida (MCMV) – Requalificação, voltado para famílias com renda bruta familiar mensal de até R$ 2.640,00 (MCMV – faixa 01). A metodologia consiste em revisão bibliográfica, entrevistas com setores do poder público e líderes/membros da ocupação, além de observação in situ. As ocupações reivindicam o centro histórico não apenas como um espaço de importância histórica, de reprodução do capital ou de passagem, mas também como um local para habitação popular. Espera-se, portanto, dar visibilidade à (r)existência da população empobrecida que vive e reivindica o centro da cidade, bem como à luta pelo direito à moradia digna e ao espaço central, contribuindo assim para a justiça social.