[en] The sea-breeze (SB) is an important source of summertime precipitation in North Carolina (NC, southeast United States). However, not all SB events produce precipitation. A climatology of wet and dry SB events in NC is used to investigate the conditions that are conducive to precipitation associated with the sea breeze. Radar imagery was used to detect 88 SB events that occurred along the NC coast between May-September of 2009-2012. The majority (85%) of SB events occurred during offshore flow (53%) or during flow that was parallel to the coast (22%). SB events were separated into dry (53%) and wet (47%) events and differences in the dynamic and thermodynamic parameters of the environment in which they formed were analyzed. Significant differences in dynamic and thermodynamic conditions were found. SB dry events occurred under stronger winds (6.00 ± 2.36 ms-1) than SB wet events (4.02 ± 2.16 ms-1). Moreover, during SB wet events larger values of convective available potential energy and lower values of convective inhibition were present, conditions that favor precipitation. Overall, the SB wet events accounted for 20-30% of the May-September precipitation along the NC coastal region. The position of the North Atlantic Subtropical High (NASH) controls both moisture availability and winds along the NC coast, thus providing a synoptic-scale control mechanism for SB precipitation. In particular, it was shown that when the NASH western ridge is located along the southeast coast of the United States, it causes a moist southwesterly flow along the NC coast that may favor the occurrence of SB wet events.

[es] La brisa marina (BM) es una importante fuente de precipitación de verano en Carolina del Norte (NC en su sigla en inglés), sudeste de Estados Unidos. Sin embargo, no todos los eventos de BM producen precipitación. En este trabajo se utiliza una climatología de eventos de BM lluviosos y secos en NC para investigar las condiciones que conducen a la precipitación. Se utilizaron imágenes de radar para detectar 88 eventos de BM ocurridos a lo largo de la costa NC entre mayo y septiembre de 2009 a 2012. La mayoría (85%) de los eventos de BM ocurrieron durante períodos de viento hacia el mar (53%) o viento paralelo a la costa (22%). Los eventos BM se separaron en eventos secos (53%) y lluviosos (47%) y se analizaron las diferencias en los parámetros dinámicos y termodinámicos del entorno en el que se formaron. Se encontraron diferencias significativas en las condiciones dinámicas y termodinámicas. Eventos de BM secos ocurrieron bajo vientos más fuertes (6,00 ± 2,36 ms-1) que los eventos de BM lluviosos (4,02 ± 2,16 ms-1). Las BM lluviosas ocurrieron bajo valores de energía potencial convectiva disponible más altos y valores del parámetro de inhibición convectiva más bajos, condiciones que favorecen la lluvia. En general, los eventos de BM lluviosos representaron el 20-30% de la precipitación a lo largo de la región costera de NC de mayo a septiembre. La posición de la Alta Subtropical del Atlántico Norte (ASAN) controla la disponibilidad de humedad y los vientos a lo largo de la costa de NC, proporcionando así un mecanismo de control de escala sinóptica para la precipitación de la BM. En particular, cuando la cresta occidental de la ASAN se localiza a lo largo de la costa sureste de los Estados Unidos, se produce un flujo de sudoeste húmedo a lo largo de la costa NC que puede favorecer la ocurrencia de eventos de BM lluviosos.