BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper intends to analyse the notion of citizenship through the devolution process and its impact on the political representation and participation of women in the Scottish Parliament, which has from the beginning ensured a better representation of women politicians. The paper studies the legislative action of women representatives, focusing on their quantitative involvement in various legislative activities as well as on their commitment to "women's issues". The comparative approach – women MSP, women MPs and women MPs representing Scottish constituencies – enables to identify the specificities of the Scottish Parliament and to conclude on the potential correlation between the descriptive and the substantive representation of women in Scotland over the first eighteen months of the current legislatures.

[fr] Cet article se propose d'étudier la notion de citoyenneté au prisme du processus de dévolution et de son impact sur la représentation et la participation politiques des femmes au Parlement écossais, qui a, dès sa création, assuré un meilleur équilibre que le Parlement de Westminster entre les représentants des deux sexes. L'article a pour objectif d'évaluer l'action législative des femmes députées, tant au niveau de l'investissement quantitatif dans les activités parlementaires, que de l'intérêt témoigné pour les questions traditionnellement qualifiées d'" enjeux féminins ". L'approche comparatiste adoptée permet de mettre en parallèle le comportement des élues au Parlement écossais avec celui de leurs consœurs à Westminster, et, au sein de ce dernier groupe, avec celui des représentantes des circonscriptions écossaises, afin d'identifier d'éventuelles spécificités du Parlement écossais et de conclure à l'existence, ou non, d'une corrélation entre la représentation descriptive et la représentation substantive des femmes écossaises lors des dix-huit premiers mois des législatures en place.
[en] The Greek historian Appian of Alexandria had divided his work following a geographic and thematic logic, which reflects the succession of ennemies Rome has fought. This paper focuses on the construction of the Italian History by Appian and the different definitions the author proposes in its work. The paper intends to combine historical and historiographical approach of the Roman Republic.

[fr] L'historien grec Appien d'Alexandrie avait divisé son œuvre selon une logique géographique et thématique, en fonction des adversaires que Rome a affrontés. Cet article étudie la construction de l'histoire de l'Italie dans l'œuvre d'Appien et les définitions successives de l'Italie qu'on y trouve, au fur et à mesure de sa conquête par Rome. L'article associe l'approche historique et historiographique de la République romaine.
[en] The Seventh Meeting of African Studies in France (REAF) dealt, in particular, with questions of mobility. As a follow-up, we invite researchers in the humanities and social sciences to address the issue of African migration through the lens of objects as traces of border crossings.

[fr] Les septièmes rencontres des études africaines en France (REAF) traitaient, notamment, des questions de mobilité. À leur suite, nous invitons les chercheurs en sciences humaines et sociales à aborder les questions des migrations africaines au prisme de la place des objets comme traces des traversées de frontières.
[en] On the 28th issue of Questions de communication, Fabien Granjon called into question the relationship between the human and social sciences – among which the information and communication sciences take place – and criticism. Based on the Armand Mattelart's works, he sought to bring to light the agenda of the researches on this subject by tracing the place of critical materialism. Five researchers answer to him: Roger Bautier, Françoise Bernard, David Douyère, Thomas Heller and Romain Huët. From different generations and fields of research, all of them qualify and reduced the weighting of the initial emphasis, in particular by assuming that criticism cannot be reduced to materialism.

[fr] Dans la 28e livraison de Questions de communication, Fabien Granjon avait posé la question de savoir ce qu'il en est du rapport que les sciences de l'homme et de la société – à l'intérieur desquelles les sciences de l'information et de la communication prennent place – entretiennent avec la critique. S'appuyant sur les travaux d'Armand Mattelart, il s'est efforcé de mettre au jour l'agenda des recherches sur le sujet en s'attachant et retraçant la place du matérialisme critique. Cinq chercheurs en sciences de l'information et de la communication lui répondent : Roger Bautier, Françoise Bernard, David Douyère, Thomas Heller et Romain Huët. De générations et champs de recherche distincts, tous nuancent et relativisent le propos initial, notamment en faisant l'hypothèse que la critique n'est pas réductible au matérialisme.
[en] Nineteenth-century German ecclesiastical historiography imposed the idea that Catholic Enlightenment sympathizers, in favour of a reform of Church and State to meet the challenges of secularization, were dissidents, heretics, even "enemies of Religion", while their opponents, defenders of a necessary intolerance towards "philosophers" and Protestants, appeared as the only true defenders of Orthodoxy. The work devoted since the 1960s to the Catholic Aufklärung has made it possible to move away from this caricatured vision and to reassess the intellectual contributions and influence of this theological-political current. The Catholic press of the Empire, the privileged theatre of the confrontation between supporters and opponents of the Enlightenment, presents a contrasting face, which requires both taking into account the chronological evolution of local power relations and taking the measure of editorial interactions on the scale of the entire Germanic space. Taking advantage of the fear caused by the political violence and military expansion of the French Revolution, the uncompromising camp gradually succeeded in imposing its retrospective vision of the Enlightenment debate, demonizing its opponents, presented as the precursors of the French "Jacobins".

[fr] L'historiographie ecclésiastique allemande du XIXe siècle a imposé l'idée que les sympathisants catholiques des Lumières, favorables à une réforme de l'Église et de l'État destinée à faire face aux défis de la sécularisation, étaient des dissidents, des hérétiques, voire des " ennemis de la Religion ", tandis que leurs adversaires, défenseurs d'une nécessaire intolérance face aux " philosophes " et aux protestants, apparaissaient comme les seuls et véritables défenseurs de l'orthodoxie. Les travaux consacrés depuis les années 1960 à l'Aufklärung catholique ont permis de sortir de cette vision caricaturale, pour réévaluer les apports intellectuels et l'influence de ce courant théologico-politique. Théâtre privilégié de l'affrontement entre partisans et adversaires des Lumières, la presse catholique de l'Empire présente un visage contrasté, qui nécessite à la fois de tenir compte de l'évolution chronologique des rapports de force locaux et de prendre la mesure des interactions éditoriales à l'échelle de tout l'espace germanique. Profitant de l'effroi suscité par les violences politiques et l'expansion militaire de la Révolution française, le camp intransigeant réussit peu à peu à imposer sa vision rétrospective du débat des Lumières, en diabolisant ses adversaires, présentés comme les précurseurs des " jacobins " français.
[en] Ammunition bread which was the soldier's basic food has evolved over time in terms of nutrition criteria, conservation and availability of the raw material. It has required technical know-how to meet the quality and quantity requirements for production and preservation. In the seventeenth and eighteenth centuries, bread supply for armies in the field was the subject of a multitude of regulatory texts, but also scholarly books, which attempted to meet the requirements.

[fr] Base de l'alimentation du soldat, le " pain de munition " évolue dans sa composition en fonction de critères de nutrition, de conservation, de disponibilité de la matière première. De fait, il nécessite un savoir-faire technique répondant aux exigences de qualité et de quantité, pour la production et le conditionnement. Aux xviie et xviiie siècles, la question du ravitaillement en pain des armées en campagne fait l'objet d'une multitude de textes réglementaires et aussi d'ouvrages savants qui tentent de répondre à ces exigences.
[en] Dealing with the legitimacy of comic books, researchers mainly focus on external consecration bodies (institutions, medias). Studying the deeds and claims of the producers reveals their direct involvement in this process. While communicating with its members and readers, the publishing house L'Association keeps on vindicating its own conception of what comic books should be and establises its own legitimacy through the vindication of an historical genealogy and of some values. This position, and more specifically the publication of the newsletter Les Nouvelles de l'hydre, lead to polemics both with other actors in the sphere of comics and with its own authors and subscribers. Combining symbolic production and book promotion, this communication process invites us to reconsider Bourdieu's théories : is a distinction between aesthetics and economy the cornerstone of the concept of légitimacy?

[fr] Les recherches consacrées à la légitimation de la bande dessinée se focalisent principalement sur les instances de consécrations externes (institutions, médias). Pourtant, une approche étudiant les actions et revendications des producteurs révèle leur participation active à ce processus. Dans ses outils de communication, la maison d'édition L'Association n'a de cesse de revendiquer une certaine conception de la bande dessinée en établissant sa légitimité via une filiation historique et son adhésion à certaines valeurs. Cela se traduit par des controverses à la fois avec les autres acteurs du champ mais aussi avec ses propres auteurs et adhérents. Combinant production symbolique et promotion des livres édités par L'Association, cette communication nous invite ce faisant à reconsidérer des théories bourdieusiennes faisant d'une distinction entre esthétique et économie la clé de voûte de la notion de légitimité.
[en] The art of the Maghrebian book in pre-modern times (sixteenth-nineteenth centuries) was greatly disrupted by Ottoman expansion in the Mediterranean at the beginning of the sixteenth century. In Morocco, the only Maghreb state that escaped Turkish rule, illuminators continued to perpetuate Hispano-Maghreb compositions and ornamental formulas inherited from the Middle Ages. This conservatism however is fairly relative, since they incorporate, from the sixteenth century, Turkish elements, subtly adapted to a local stylistic language. This trend also existed in the decoration of Eastern Maghreb manuscripts under Turkish rule, where it co-existed with a second style marked by the reproduction of Ottoman models, but also, from the early sixteenth century, the development of a true provincial art.

[fr] L'art du livre maghrébin à l'époque pré-moderne (xvie-xixe siècles) a largement été bouleversé par l'expansion ottomane en Méditerranée dès le début du xvie siècle. Au Maroc, seul État du Maghreb ayant échappé à la domination turque, les enlumineurs perpétuent les compositions et les formules ornementales hispano-maghrébines héritées du Moyen Âge. Or, ce conservatisme est assez relatif puisqu'ils intègrent, dès le xvie siècle, des éléments turquisants subtilement réadaptés à un langage stylistique local. Cette tendance existe également dans les décors des manuscrits du Maghreb oriental sous domination turque, où elle côtoie un deuxième style se signalant par la reproduction de modèles ottomans mais aussi l'élaboration, dès le xvie siècle, d'un véritable art provincial.
[en] From the beginning of the Italian wars to the end of the Religious conflicts that led to the unescapable decline of Lyon as a dominant factor in the French book trade, what was the relative weight of the Italian community in the Lyonese book world? How were received Italian cultural products—whether they were due to Italian authors, to Italian booksellers, or published in Italian—, and what part played in the French-Italian exchanges some Lyonese booksellers who were part of commercial networks with Italy? Such are the three issues that are addressed here through the study of geographically based social groups such a as the Piedmont and Florentine booksellers, and of the publishing strategies of the "Lyonnais italianisants" Sébastien Gryphe, Jean de Tournes and Guillaume Rouillé.

[fr] Entre le début des guerres d'Italie et la fin des guerres de Religion, qui amenèrent à terme le déclin inexorable de la prépondérance lyonnaise au sein de l'espace français du livre, de quelle importance a été, dans le Lyon de l'imprimerie, la présence italienne ? Comment ont été reçus les produits éditoriaux italiens — qu'ils soient dûs à des auteurs italiens, à des libraires italiens, ou publiés en langue italienne —, et quel rôle jouèrent certains libraires lyonnais, particulièrement tournés vers la Péninsule, dans les échanges culturels italo-français ? Telles sont les trois questions auxquelles il est répondu par l'étude de groupes sociaux constitués sur une base géographique, comme les libraires piémontais ou florentins, et les modalités de leur insertion dans la vie lyonnaise, ainsi que par celle de politiques éditoriales exemplaires des " Lyonnais italianisants " : celles de Sébastien Gryphe, Jean de Tournes ou Guillaunme Rouillé.
[en] During the ventennio nero, Venice remained a tourist destination favoured by the French who continued to visit and admire its cultural and architectural wealth. The fascist regime, well aware of the economic importance and of the political interest attached to attracting a large number of visitors, promoted railway discounts and circulated appropriate documentation for tourists. However it also tried to transform the image of Venice to make it a modern city in order to integrate it into its programme of "national regeneration" while at the same time making the myth of Venice a national myth. Through their reports, travellers recounted these changes but their nostalgia for an unchanging city remained clear as did their view of the frequently ambiguous changes with reference to the ability of the regime to profoundly transform the city of the doges.

[fr] Durant le ventennio nero, Venise demeure une destination touristique prisée des Français qui continuent à venir y admirer ses richesses culturelles et architecturales. Le régime fasciste, conscient de l'importance économique mais aussi de l'intérêt politique d'attirer un maximum de visiteurs, favorise des réductions ferroviaires et diffuse une documentation touristique appropriée. Cependant, il cherche aussi à transformer l'image de la ville pour en faire une cité moderne qu'il souhaite intégrer à son programme de " régénération nationale ", tout en nationalisant le mythe que Venise représente. Les voyageurs rendent compte dans leurs récits de ces changements, mais leur nostalgie d'une ville immobile reste perceptible et leur vision des transformations fréquemment ambiguë quant à la capacité du régime à métamorphoser en profondeur l'ancienne cité des doges.
[en] The study of the Greek colonial polis (city) is old and characterized by a dichotomy between city (astu) and countryside (chôra). This separation is now challenged with the consideration of the suburban space, the proasteion. It's, indeed, a transitional space between town and countryside that makes more porous the city's limits than the wall suggests and brings new elements to the study of the polis. Hence, it seems today that, for a Greek city, every space can't be approached alone, without linking it to the others, whether these links are topographical, social, economic, political or religious.This article aims to study the consideration of the suburban space in the definition of the polis of Neapolis, founded at the end of the 6th century BC in Campania by Cumaeans and inhabitants of Parthenope. This polis is founded as the canonic model of the polis, while presenting these own characteristics. Indeed, it's founded at the boundaries of the cumaean chora and seems to don't have territory until 421 BC, capture of Cumae by Campanians. Furthermore, it's installed next to an ancient establishment, Parthenope, became Palepolis and second pole of the polis, who was already using the port in piazza Municipio and, undoubtedly, a sacred area in piazza Nicola Amore.

[fr] L'étude de la polis grecque coloniale est généralement caractérisée par une dichotomie ville-campagne. Cette séparation est aujourd'hui remise en cause avec la prise en compte de l'espace périurbain, le proasteion. C'est en effet un espace de transition entre ville et campagne qui rend les limites de la cité plus poreuses que ne le laisse supposer la muraille et apporte de nouveaux éléments à l'étude de la polis. Il apparaît aujourd'hui que, pour une cité grecque, chaque espace ne peut être abordé seul, sans le lier aux autres, que ces liens soient topographiques, sociaux, économiques, politiques, ou même religieux.Il s'agira d'étudier l'apport de la prise en compte de l'espace périurbain dans la définition de la polis de Neapolis, fondée à la fin du iv e s. av. J.‑C. en Campanie par des Cumains et les habitants de Parthénope. Elle fut fondée selon le modèle canonique de la polis grecque, mais présente des caractéristiques propres. En effet, elle est fondée à la limite de la chôra cumaine et, ainsi, ne semble pas posséder de territoire propre jusqu'en 421 av. J.‑C., prise de Cumes par les Campaniens. En outre, elle est installée près d'un établissement déjà existant, Parthénope devenu Paleopolis, devenu second pôle de la polis, qui utilisait déjà le port de piazza Municipio et, sans doute, un édifice cultuel à piazza Nicola Amore.
[en] A comparison between tree-ring and historical data requires a preparation that leads to several models. Dendrochronology produces three chronological models , a first one, a model of high frequency continuous and annual, a second one, which is smoothed (middle frenquency), and a third model, which is discontinuous and selects special years (event years). Although deduced ones from others, these models offer several points of view on the environment and climate significance of the dendrochronological signal. Information from these three models are combined to build a spatial annual model. This model, for the first Century before Christ, in Northern France, shows particular situations for fifty two years. These situations were classified into ten classes. Classe C2 caracterizes a strong summer drought. It marked the year 54 before Christ, which precedes raising troubles in Gaul. The detailed analysis of the written historical information reinforce the hypothesis of the drought of 54 B.C. More, using arguments of type "delayed effects", proposals are put forward events and troubles that happend in the years 53 and 52 B.C.

[fr] La comparaison entre données dendrochronologiques et historiques demande une préparation des unes et des autres qui aboutit à confronter plusieurs modèles. La dendrochronologie produit trois modèles chronologiques, un modèle de haute fréquence continu et annuel, un modèle lissé de moyenne fréquence et le modèle discontinu des années caractéristiques. Bien que déduits les uns des autres, ces modèles offrent des points de vue différents sur la signification environnementale et climatique du signal considéré. Ces trois modèles ont été combinés pour aboutir à un modèle spatial. Pour le iersiècle av. J.-C. en France du Nord, ce modèle spatial permet d'entrevoir pour 52 années des situations météorologiques particulières. Ces situations ont été rangées en dix classes. La classe C2 caractérise une forte sécheresse estivale. Elle a marqué l'année 54 av. J.-C. qui précède une reprise de troubles en Gaule. L'analyse détaillée de l'information historique disponible pour cette période permet d'asseoir l'hypothèse de la sécheresse de 54. De plus en utilisant des arguments du type "effet-retard", des propositions sont avancées quant aux causes des troubles des années 53-52 av. J.-C.
[en] This text provides a preliminary framework for tackling digital and ecological transitions. After contextualizing the now central issue of global warming and highlighting the need for transitions, the authors identify and put into perspective the emergence of this notion and the rationales that impede transition(s). Paradoxically, despite a number of similarities in the processes and names used, the logics underlying digital transition and ecological transition are at odds with each other, between an optical illusion and a semantic hold-up. The digital transition is an oxymoron because the widespread digitalization of society does not encourage restraint. Is using this vocabulary anything more than a tactic to divert attention from digital growth that is already in the pipeline?

[fr] Le texte apporte un cadrage préalable pour aborder les transitions numérique et écologique. Après avoir contextualisé la problématique devenue centrale du réchauffement climatique et fait ressortir la nécessité d'en appeler aux transitions, les auteurs s'emploient à identifier et mettre en perspective la genèse de cette notion et la nature des logiques à l'œuvre qui entrave la(es) transition(s). Le paradoxe est qu'en dépit d'un certain nombre de similitudes dans le processus et les appellations, tout oppose ces deux logiques entre illusion d'optique et hold-up sémantique. La transition numérique est un oxymore car la numérisation généralisée de la société ne favorise pas l'impératif de sobriété. L'affichage ne permettrait-il pas une diversion pour détourner l'attention de ce qui se prépare dès à présent en matière de croissance du numérique?
[en] Full-scale clinical simulation is becoming major educational tool for healthcare professional training. Trainers' activity in this teaching method is an emergent research area. This article studies facilitation performed by the trainers during simulated situations. The aim is to identify modalities of guidance and to target logics underlying them. The empirical corpus has been gathered with sixteen in situation trainers in nursing schools, and post situation interviews. We identified seven interdependent and occasionally contradictory guidance modalities: supporting, didactical, productive, instrument-based, normative, prospective, and of convenience. Thus, the simulated situation is considered as a space of unforeseen, within which the teacher must composed with integrated preoccupations and operate well-balanced compromises.

[fr] La simulation clinique pleine échelle tend à devenir un outil pédagogique de premier plan dans la formation des professionnels de santé. L'activité des formateurs dans ce format est un domaine de recherche émergent. Cet article se propose d'étudier l'activité de facilitation réalisée par les formateurs au cours de situations simulées. L'objectif vise à identifier les modalités de guidage et à repérer les logiques qui les sous-tendent. Le matériau empirique a été recueilli auprès de seize formateurs exerçant en Institut de formation en soins infirmiers (Ifsi) lors d'observations en situation et d'entretiens d'autoconfrontation. Nous identifions sept modalités de guidage (étayant, didactique, productif, instrumental, normatif, prospectif, et de commodité) interdépendantes et parfois en tension. La situation simulée est ainsi considérée comme un espace d'imprévus au sein duquel le formateur doit composer avec des préoccupations entremêlées et opérer des compromis équilibrés.