BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The aim of the present End-of-Degree Project is to encourage reading in English in the fourth grade of bilingual Primary Education schools. This work illustrates the importance and benefits of learning English since an early childhood, of reading encouragement, of the roles of both teachers and family and the implementation of different strategies and techniques which promote reading for pleasure. For these reasons, a teaching project is designed in order to develop children's reading habits while learning English. For that purpose, a wide range of texts are selected together with different proposals of activities to be worked on for seven sessions.

[es] El presente Trabajo de fin de grado tiene como objetivo fomentar la lectura en lengua extranjera inglés en las aulas de Educación Primaria, en concreto, en el cuarto curso de los centros bilingües de inglés. Con este trabajo se abordan la importancia y el beneficio de aprender este idioma desde la infancia, de la animación a la lectura, de los roles del docente y de la familia y de la aplicación de diferentes estrategias y técnicas que potencien el gusto por la lectura. A partir de todo ello se presenta una propuesta de intervención cuya finalidad es desarrollar el hábito lector del alumnado a la vez que se aprende el inglés, a lo cual se han seleccionado una gran variedad de textos y lecturas que se trabajarán en siete sesiones a través de diferentes actividades propuestas.
[en] The personal diary and the theoretical analysis of its foundations have very little scientific literature in the framework of the literary studies. While the autobiography has received increasing attention, the personal diary is revealed as a form that has yet to take root in the canon, up to the point that their membership of the literature has frequently been challenged. This paper seeks to justify the inclusion of personal diary into the area of the literature. For it, it tries to define what in these pages is named a literary diary and to explain the possibility of reading the personal diary from the literature, which is the space where this analysis is located from a theoretical point of view.

[es] El diario personal y el análisis teórico de sus fundamentos cuentan con escasa bibliografía en el marco de los estudios literarios. Si bien la autobiografía ha recibido cada vez más atención crítica, el diario personal se revela como una forma que no se ha afianzado todavía en el canon, hasta el punto de que su pertenencia a la literatura ha sido cuestionada con frecuencia. Este artículo intenta justificar la inclusión del diario personal en el ámbito de lo literario. Para ello, pretende definir lo que en estas páginas se denomina diario literario y explicar la posibilidad de leer el diario personal desde la literatura, que es el espacio en donde se ubica este análisis desde un punto de vista teórico.
[en] Orienteering at school has a relevance that goes beyond the subject of Physical Education, where it can be used as a transversal tool in other curricular areas of Primary Education. The combination of orienteering with mobile technologies offers new possibilities to support orienteering learning in the school. This work focuses on the analysis of a technological application (OrientaTree) based on orienteering routes together with interdisciplinary activities supported by mobile technologies and geolocation. For this, a questionnaire was designed inspired by the SUS Scale (System Usability Scale) in order to analyze the perception of 115 students of the Degree of Primary Education regarding the usefulness and ease of use of the OrientaTree application. Among other results, the students showed that the mobile application facilitates the acquisition of knowledge of orienteering and the natural environment. In relation to the usability of OrientaTree, students perceived its general use as simple and intuitive, although they also showed limitations in it, such as the need to develop this application in different operating systems, and others.

[es] La orientación en la escuela tiene una relevancia que va más allá de la asignatura de Educación Física, donde puede ser utilizada como una herramienta transversal en otras áreas curriculares de Educación Primaria. La combinación de la orientación con las tecnologías móviles ofrece nuevas posibilidades de apoyar el aprendizaje de la orientación en la escuela. Este trabajo se centra en el análisis de una aplicación tecnológica (OrientaTree) basada en recorridos de orientación junto con actividades interdisciplinares apoyados con tecnologías móviles y geolocalización. Para ello, se diseñó un cuestionario inspirándonos en la Escala SUS (System Usability Scale) con el objeto de analizar la percepción de 115 estudiantes del Grado de Maestro/a respecto a la utilidad y facilidad de uso de la aplicación OrientaTree. Entre otros resultados, los estudiantes evidenciaron que la aplicación móvil facilita la adquisición de conocimientos de orientación y del conocimiento del medio natural. En relación con la usabilidad de OrientaTree, los estudiantes percibieron su uso general como sencilla e intuitiva, aunque también mostraron limitaciones en la misma, como por ejemplo la necesidad de desarrollar esta aplicación en diferentes sistemas operativos, y otros.
[en] Florentino Collection S.L. is a family business of Galician origin settled in Lalín, Pontevedra, which has stores spread throughout Spain. Employing around 200 - 250 workers and dedicated entirely to the manufacture and sale of men's fashion, Florentino is one of the few companies that continues to manufacture its garments entirely in Spanish territory at a time when the different companies dedicated to manufacturing They decide to take this process to countries with cheaper labor, such as Asian countries. Therefore, with this analysis I intend to know and determine the economicfinancial situation of the company, as well as the viability and survival of the firm for the future

[es] Florentino Colección S.L. es una empresa familiar de origen gallego afincada en Lalín, Pontevedra, que dispone de tiendas repartidas por toda España. Empleando en torno a 200 – 250 trabajadores y, dedicada enteramente a la fabricación y venta de moda masculina, Florentino es de las pocas empresas que sigue fabricando sus prendas enteramente en el territorio español en una época en la que las diferentes empresas destinadas a la fabricación de moda deciden llevar ese proceso a países con mano de obra más barata, como pueden ser los países asiáticos. Por ello, con este análisis pretendo conocer y determinar la situación económico-financiera de la empresa, así como, la viabilidad y supervivencia de la firma de cara al futuro.
[en] Sexuality can be approached as a sphere of structural injustice. There are several obstacles when analyzing the unjust origin of sexuality, as well as when proposing any intervention that would eliminate this situation, since sex is irremediably individual, but, like all our daily actions, it is traversed by politics. One response to this problematic is individual responsibility understood as Iris Marion Young proposes in her model of social connection. The creation of worlds through the modification of our representations is another important tool for change in the face of unjust structures.

[es] La sexualidad puede abordarse como una esfera de la injusticia estructural. Existen diversos obstáculos a la hora de analizar el origen injusto de la sexualidad, así como a la hora de proponer alguna intervención que elimine esta situación, ya que el sexo es irremediablemente individual, pero, como todas nuestras acciones cotidianas, está atravesado por la política. Una respuesta a esta problemática es la responsabilidad individual entendida como Iris Marion Young propone en su modelo de conexión social. La creación de mundos a través de la modificación de nuestras representaciones supone otra importante herramienta de cambio ante estructuras injustas.
[en] This dissertation intends to capture the current situation and the evolution in the last ten years of the industrial sector in Castilla y León and its provinces, through the analysis of its main branches of activity through indicators such as: the employment rate, the Gross Value Added (GVA), or the number of companies. and its comparison with the situation of the industrial sector in Spain and in Europe

[es] Este trabajo pretende plasmar la situación actual y la evolución en los últimos diez años del sector industrial en Castilla y León y sus provincias, a través del análisis de sus principales ramas de actividad mediante indicadores como: la tasa de ocupación, el Valor Añadido Bruto (VAB), o el número de empresas. y su comparación con la situación del sector industrial en España y en Europa
[en] Osteoarthritis is the most prevalent chronic joint disease. The pathogenesis is complex and not only related to age and wearing away. Pain and loss of function are the main clinical features, but usually appear late in the disease. There are no current interventions proven to restore cartilage or reduce the disease process. Last decade search has focused on improving cartilage biomarkers and knowledge of the pathogenic mechanisms to identify patients at risk of clinically meaningful progression with the hope that true disease-modifying drugs will emerge in the near future.

[es] La artrosis es la enfermedad articular crónica más prevalente. La patogenia es compleja y no solo relacionada con la edad y con el desgaste. El dolor y la pérdida de funcionalidad son las manifestaciones clínicas principales, pero habitualmente aparecen tardíamente en la enfermedad. En la actualidad no existen tratamientos que hayan demostrado capacidad para reparar el cartílago o para detener la enfermedad. La investigación de la última década se ha centrado en mejorar los marcadores del cartílago y el conocimiento de los mecanismos patogénicos para identificar a los pacientes con riesgo de progresión significativa con la esperanza de que en un futuro próximo aparezcan fármacos con capacidad real para modificar la enfermedad.
[en] The successful learning of a second language in a secondary classroom involves multiple factors to be considered. One of them is the emotions of the students during the learning process, referred to as the affective filter. The present master thesis explores collaborative learning as an instrument to moderate the affective filter in the ESL classroom. It also examines how working collaboratively and the regulation of the affective filter can enhance the oral production of students. The target of this thesis is 4th Year of Secondary Education Students. Therefore, a didactic proposal is presented following the above-mentioned principles. The didactic proposal seeks to implement collaborative work and opportunities to produce oral output. Additionally, the regulation of the affective filter of these students will be taken into consideration throughout the unit. Therefore, the main aim of this thesis is to provide 4th Year of Secondary Education ESL students with resources to improve their oral production while using collaborative learning and managing the affective filter.

[es] El correcto aprendizaje de una segunda lengua en un aula de secundaria implica numerosos factores. Uno de ellos es las emociones de los alumnos durante el proceso de aprendizaje, denominado filtro afectivo. Este Trabajo de Fin de Máster explora el aprendizaje colaborativo como instrumento para moderar el filtro afectivo en el aula de inglés como lengua extranjera. También explora cómo el trabajo colaborativo y la regulación del filtro afectivo pueden mejorar la producción oral de los estudiantes. El tema de este trabajo está centrado en el alumnado de 4° ESO. Por lo tanto, se presenta una propuesta didáctica siguiendo los principios mencionados. La propuesta didáctica pretende implementar el trabajo colaborativo y ofrecer oportunidades para la producción oral. Además, durante la unidad se tendrá en cuenta la regulación del filtro afectivo de los alumnos. Por ende, el objetivo principal de este trabajo es proporcionar a los alumnos de 4°ESO recursos para mejorar su producción oral mediante la utilización del aprendizaje colaborativo y la gestión del filtro afectivo.
[en] The expansion of the Spanish colonial empire towards the north of Mexico in search of precious metals experienced slow advances and several setbacks due to the long and fierce indigenous resistance. The work deals with the Chichimeca peoples, their relations with their indigenous neighbours before and after the arrival of the Spaniards, the legal debates about their nature, the origin and the development of the war, at the same time as the evangelizing work and the mining exploitation in their territorial area. The conflict was long, and involved new lines of action in relation to the desire to pacify a region of great importance for silver mining.

[es] La expansión del imperio colonial español hacia el norte de México en busca de metales preciosos experimentó lentos avances y varios retrocesos por la dilatada y enconada resistencia indígena. El trabajo trata de los pueblos llamados chichimecas, sus relaciones con los vecinos indígenas antes y después de la llegada de los españoles, los debates jurídicos sobre su naturaleza, el origen y desarrollo de la guerra a la par de la labor evangelizadora y la explotación minera en su ámbito territorial. El conflicto fue largo y supuso nuevas líneas de actuación en relación con el deseo de pacificar una región de gran importancia minera por las explotaciones de plata.
[en] The article deals with the persistence of the traditional communities in the first third of the century in the northern province of Palencia. In that area rurals communities were outstanding social agent above the clients which, sometimes, were lacking in interest at local level.

[es] El artículo trata sobre la persistencia de las comunidades tradicionales en el primer tercio de siglo en el norte de la provincia de Palencia. Estas comunidades rurales fueron agentes sociales destacados en la zona, por encima de las clientelas que en ocasiones carecen de importancia a nivel local.
[en] The present research work focuses on a meticulous analysis of the structural and electronic properties of gold clusters. The primary objective was to accurately determine the isomers of gold clusters of varying dimensions. Utilizing Density Functional Theory (DFT) and leveraging the Vienna Ab initio Simulation Package (VASP) to compute atomic configurations, while considering fine effects such as spin-orbit coupling and discussing its significance in isomer determination. Additionally, a strategic procedure is developed for obtaining these results through empirical potentials and the structural exploration method known as Basin- Hopping. In summary, this study represents a rigorous approach to deepen the understanding of gold cluster properties, aiming to enhance their determination and advance the knowledge of the physical chemistry of these systems.

[es] El presente trabajo de investigación se enfoca en un minucioso análisis de las propiedades estructurales y electrónicas de agregados de oro, donde el objetivo fundamental consistió en determinar con precisión los isómeros de los agregados de oro de diferentes dimensiones, haciendo uso de la Teoría del Funcional de la Densidad (DFT), recurriendo al paquete Vienna Ab initio Simulation Package (VASP) para calcular las configuraciones atómicas, teniendo en cuenta efectos finos como el espín-órbita y discutiendo su relevancia en la determinación de los isómeros. Además se desarrolla un procedimiento estratégico para la obtención de estos resultados mediante, potenciales empíricos y el método de exploración estructural conocido como Basin-Hopping. En síntesis, este estudio representa una aproximación rigurosa para profundizar en el entendimiento de las propiedades de los clusters de oro, con la meta de mejorar la determinación de los mismos y avanzar en el conocimiento de la físico-química de estos sistemas.
[en] Although the Church and Hospital of Santiago de los Españoles in Rome did not come under the King, the seventh century witnessed the consolidation of regal patronage, that is, of the power of the King and his ambassador to intervene in its management, a trend which was firmly established in the first half of the eighteenth century.

[es] Aunque la iglesia y hospital de Santiago de los españoles de Roma no dependía del poder real, en el siglo XVII se afianza la idea del patronato regio y, por consiguiente, de la autoridad del rey y su embajador para intervenir en su gobierno, lo que se consolida en la primera mitad del XVIII.
[en] The Historia Roderici, a Latin biography of Rodrigo Diaz de Vivar, The Cid, accurately records many historical facts about its hero. The work's historical accuracy suggests an early date of composition linked to eye-witnesses of the events. At the same time, however, the chronicle includes several anachronisms that point to a later writing at the end of the twelfth century (about 1185-1190). An analysis of this seeming contradiction shows the presence of a historical consciousness that might be called "archeological", as well as a shortened perception of time.

[es] La Historia Roderici, una biografía latina de Rodrigo Díaz de Vivar compuesta en el siglo XII, muestra una fidelidad al registro factual que sugiere una redacción cercana a la vida de su protagonista. Sin embargo, la obra presenta al mismo tiempo una serie de anacronismos que indican una composición en las postrimerías del siglo XII (hacia 1185-1190). El análisis de esta aparente contradicción revela la presencia de una conciencia histórica con una voluntad que podría considerarse arqueológica junto a una percepción acortada de la distancia temporal.
[en] Nowadays there are numerous problems among young people and they are becoming more and more frequent at an early age. Eating problems, self-esteem and the obsession with achieving the perfect body are the main problems, which have been worsening since the appearance of social networks. 3 The aim of this final year project is to find out how students perceive their body image. With all this, I want students to value and accept their own bodies and those of others, leaving aside the ideals of beauty set by our society. The aim of my research is to collect and analyse information on body image in the sample studied and to achieve a better understanding of their body image. This information will be collected by means of a questionnaire and a dynamic to subsequently carry out a group discussion. This research will be carried out in the sixth year of Primary Education and will work within the field of physical education

[es] En la actualidad existen numerosos problemas entre los jóvenes y cada vez son más frecuentes en edades tempranas. Los problemas alimenticios, la autoestima y la obsesión por alcanzar el cuerpo perfecto son los principales problemas y que han ido empeorando desde la aparición de las redes sociales. Este trabajo de fin de grado tiene como objetivo conocer la percepción que tienen los alumnos sobre su imagen corporal. Con todo ello quiero que los alumnos valoren y acepten su cuerpo y el de los demás, dejando a un lado los ideales de belleza que marca nuestra sociedad. Mi investigación tiene como finalidad recoger y analizar la información sobre la imagen corporal de la muestra estudiada y conseguir un conocimiento que nos permita saber que piensan sobre su cuerpo, esta información se recopilará a través de un cuestionario y una dinámica para posteriormente realizar un grupo de discusión. Dicha investigación se realizará en el curso de sexto de Educación Primaria y se trabajará dentro del campo de la educación física.
[en] The aim of this Final Degree Project is to analyze the interrelation of the binomial constituted by Artificial Intelligence and the International Private Law of the European Union, which is composed by a technological and digital system of creation and a legal system respectively. A study will also be made on the evolution and current state of the matter and its regulation in the European Union, so that, ultimately, it will be possible to reach the proposal of measures or guidelines for action in relation to the use of Artificial Intelligence, within a reliable and safe system.

[es] El presente Trabajo de Fin de Grado tiene como objetivo analizar la interrelación del binomio constituido por la Inteligencia Artificial y el Derecho Internacional Privado de la Unión Europea, el cual se compone de un sistema tecnológico y digital de creación y un sistema jurídico respectivamente. Se realizará también un estudio sobre la evolución y estado actual de la materia y su regulación en el ámbito de la Unión Europea, de manera que, en último lugar, se pueda llegar a la proposición de medidas o pautas de actuación en relación con el uso de la Inteligencia Artificial, dentro de un sistema fiable y seguro.
[en] This Final Degree Project aims to show the importance of the development of the cognitive, physical, socio-affective and language areas in the Infant Education stage through the design of different activities.Firstly, it will mention various theories of recognised authors about these areas, and then proceed to explain each of the areas mentioned above, so that they can be understood. Reference is also made to children´s play, and after this, the proposal of activities that are related to each of the areas can be seen. The aim of these activities is to promote the knowledge and development of these areas through the action of play.

[es] El presente Trabajo Fin de Grado pretende mostrar la importancia del desarrollo de las áreas cognitivas, físicas, socio afectivas y del lenguaje en la etapa de Educación Infantil mediante el diseño de actividades. Primeramente se hará mención a diversas teorías de autores reconocidos acerca de estas áreas, y posteriormente se procederá a explicar cada una de las áreas citadas anteriormente para que su comprensión sea alcanzada. También se hace referencia a la teoría del juego infantil, donde después se realiza una propuesta de actividades que tienen relación con cada una de las áreas. El objetivo de estas actividades es fomentar el conocimiento y desarrollo de estas áreas a través de la acción del juego.
[en] This Final Dissertation titled "The validation of skills in the volunteering sector: micro-credentials as a proposal for improvement" is based on the need to establish a more complete and unified recognition system for the voluntary action. Thus, is carried out a review of the existing documents on the subject and of the most outstanding procedures at the state level. Taking as a reference the system used by the Spanish Volunteering Platform, a sample of 100 organizations distributed throughout the country is analyzed, in order to lay the foundations for the proposal to improve the procedure, which places value on the micro-credentials.

[es] El Trabajo Fin de Máster titulado "La validación de competencias en el sector del voluntariado: las micro-credenciales como propuesta de mejora" parte de la necesidad del establecimiento de un sistema de reconocimiento de la acción voluntaria más completo y unificado. Así, se realiza una revisión de los documentos existentes sobre la temática y de los procedimientos de validación de competencias más destacados a nivel estatal. Tomando como referencia el sistema de la Plataforma del Voluntariado de España, se analiza una muestra de 100 organizaciones distribuidas por el país, para sentar las bases de la propuesta de mejora del procedimiento, que pone en valor las micro-credenciales.