BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In Spain, few studies have analyzed how children of immigrants combine the acquisition of Spanish with the maintenance/acquisition of heritage languages. This paper moves into that direction by exploiting data from a survey conducted at the end of the so-calledprodigious decade of immigration in Spain. We conduct cluster andbivariate analyses to analyze the distribution of children immigrants across the four types of language acculturation resulting from this conjunction. Competent bilingualism was the most frequent type,followed by monolingual assimilation. Yet, 45% of the sample didnot fall into competent bilingualism. Therefore, the bilingual poten-tial of these youth was not being exploited. Multivariate analysesshow that the odds of falling into one type of acculturation or another are affected by age on arrival in Spain and language use preference. Youths with a Chinese background were the ones who presented the most problematic situation in terms of linguistic integration into the host society.

[es] En España, pocos estudios han analizado cómo los hijos de inmigrantes combinan la adquisición del español con el mantenimiento/adquisición de sus lenguas de herencia. Este trabajo avanza en esa dirección explotando datos de una encuesta realizada al final de la llamada década prodigiosa de la inmigración en España. Mediante análisis de conglomera-dos y bivariados analizamos la distribución de los hijos de inmigran-tes en los cuatro tipos de aculturación lingüística resultantes de esta conjunción. El bilingüismo competente es el más frecuente, seguido de la asimilación monolingüística. Sin embargo, el 45% de la muestra no encajaba en el bilingüismo competente, lo que indica infraexplotación del potencial bilingüe de estos jóvenes. Los análisis multivariantes muestran que las probabilidades de situarse en un tipo de aculturación u otro se ven afectadas por la edad de llegada a España y por la preferencia del idioma utilizado. Los jóvenes de ori-gen chino son los que presentan una situación más problemática en su integración lingüística en la sociedad de acogida.
[en] The article studies the instrumentalization of the image of Bolívar as a mythical reference in the political cultures of Spain –antiliberal absolutism, progressivism, republicanism, moderantism– during the twenty five years that followed the Spanish-American emancipations (1824-1850). It argues that this process of mythification, which also affected the general image of the Spanish American "Creoles", occurred from the very end of the independence processes and, with greater intensity, from the death of the character, whose biography would consolidate from then as a space for ideological dispute and identity claim within the Spanish public debate. The paper will address the heroization, enmification and historicization processes to which the Bolivarian icon was subjected, circulating through a whole range of historiographic, journalistic, fictional, parliamentary and essayistic narratives.

[es] El artículo estudia la instrumentalización de la imagen de Bolívar como un referente mítico en las culturas políticas de España –absolutismo antiliberal, progresismo, republicanismo, moderantismo– durante el cuarto de siglo posterior a las emancipaciones hispanoamericanas (1824-1850). Se argumenta que este proceso de mitificación, que afectó también a la imagen general de los "criollos" americanos, se produjo desde el final mismo de los procesos independentistas y, con mayor intensidad, desde el fallecimiento del personaje, cuya biografía se consolidaría en adelante como un campo de disputa ideológica y reivindicación identitaria en el seno del debate público español. Serán abordados los procesos de heroización, enmificación e historización a los que fue sometido el icono bolivariano, el cual circuló a través de todo un abanico de narrativas historiográficas, periodísticas, ficcionales, parlamentarias y ensayísticas.
[en] In this Final Degree Project, an educational chatbot has been trained using the Chatbase platform, based on the OPEN IA interface, to encourage and enhance collaborative work and the acquisition of meaningful learning in the classroom. This tool has been used as support for both the teacher and the student to deal with the subject of Radiation and Radiocommunication taught in the Degree in Telecommunication Technologies Engineering and Telecommunications Systems Engineering at the University of Alcalá. The chatbot has been trained with reference literature in Radiation and Radiocommunications (books, class notes, laboratory manuals of the subject, UIT Recommendations). Different methods and appropriate prompting engineering practices have been used to obtain quality results. Finally, the tool's ability to answer questions in a clear, concise and orderly manner has been evaluated, as well as its ability to summarise or propose test-type questions or exercises useful for students' academic training. To facilitate student's use of the tool, a user manual has been created with tips and examples of prompting techniques to be applied to have a satisfactory user experience.

[es] En este Trabajo Fin de Grado se ha entrenado y analizado un chatbot educativo a través de la plataforma Chatbase, basado en la interfaz de OPEN IA, para fomentar y potenciar el trabajo colaborativo y la adquisición de un aprendizaje significativo en el aula. La herramienta ha servido de apoyo tanto para el docente como para el estudiante para abordar la asignatura de Radiación y Radiocomunicación que se imparte en los Grados de Ingeniería en Tecnologías de Telecomunicación e Ingeniería en Sistemas de Telecomunicación de la Universidad de Alcalá. El chatbot ha sido entrenado con bibliografía de referencia en el ámbito de la Radiación y las Radiocomunicaciones (libros de consulta, apuntes y guiones de prácticas de la asignatura, Recomendaciones UIT-R) y se han utilizado diferentes métodos y prácticas adecuadas de prompting engineering para obtener unos resultados de calidad. Finalmente, se ha evaluado la capacidad de la herramienta para responder preguntas de forma clara, concisa y ordenada; así como hacer resúmenes o proponer preguntas tipo test o tipo ejercicios que sirvan en la formación académica para el alumnado. Para facilitar el uso de la herramienta por parte del estudiantado, se ha generado un manual de usuario donde se recogen una serie de consejos y ejemplos sobre las técnicas de prompting a aplicar para tener una experiencia de usuario satisfactoria.
[en] The purpose of this paper is to research if Positive Discipline techniques and principles can improve the self-concept of student in the classroom in stage of secondary education. Accordingly, we consider this hypothesis: teenagers students don't totally have a positive perception of themselves towards school or family. Positive Discipline is an educational approach based on Alfred Adler's Individual Psychology. It empowers teachers to build their students' sense of community (belonging and contribution), prepare for successful living, building long-term skills, and improves mutua respect, as well as student-teacher connection

[es] Este trabajo tiene como objetivo investigar desde el punto de vista teórico y llevado a la práctica en un centro de Alcalá de Henares (Madrid, España) si los principios y las técnicas de la Disciplina Positiva pueden mejorar el autoconcepto de los alumnos en el aula en la etapa de Educación Secundaria. Para ello, planteamos la siguiente hipótesis que queremos verificar: los estudiantes en la adolescencia no tienen del todo una percepción positiva de sí mismos en relación con el centro o con la familia, por lo que la Disciplina Positiva puede mejorar significativamente esta percepción y, con ello, el clima del aula. La Disciplina Positiva es una metodología educativa, un enfoque pedagógico basada en la Psicología Individual de Alfred Adler, que empodera a los docentes a construir un sentimiento de comunidad (pertenencia y contribución) de los alumnos, mejora el respeto mutuo y el desarrollo de competencias a largo plazo como la resolución de conflictos, así como la conexión entre el adulto y el estudiante, tal como se ha probado en otros países. Para verificar la hipótesis se plantea una propuesta de intervención que será evaluada posteriormente. Finalmente, destacaremos las principales conclusiones obtenidas en el estudio, resaltando los puntos fuertes y débiles de la investigación y destacando algunas líneas de investigación futuras.
[en] The improvements introduced in the transportation sector have propitiated that a merchandise flow can be transported efficiently from different ports and, consequently, they have come accompanied by an increase of the infrastructure investment. However, the port selection carried out from the Spanish provinces to channel their flows of containers remains stable, what suggests that it has not responded to the competitive strategies developed by the managers of the biggest peninsular ports, whose result seems to be related with their respective location.

[es] Las mejoras introducidas en el sector del transporte han propiciado que una misma mercancía pueda ser transportada eficientemente desde diferentes puertos y, consecuentemente, han venido acompañadas de un incremento de la inversión en infraestructura. Sin embargo, la selección portuaria llevada a cabo desde las provincias españolas para canalizar sus flujos de contenedores permanece estable, lo que sugiere que no ha respondido a las estrategias competitivas desarrolladas por los gestores de los principales puertos peninsulares, cuyo resultado parece estar relacionado con su respectiva ubicación.
[en] Nowadays, Access to pornography is becoming easier, with the growth of the internet and new devices you have all kinds of content just a click away. This phenomenon has become established as entertainment and leisure among adolescents, ignoring the possible negative consequences. The general objective of this study is to find out the consequences of pornography consumption in the adolescent population. To this end, a systematic review was carried out using four electronic databases. A total of 15 articles published since 2015, grouped according to the age range of adolescents, have shown that there are certain consequences in sexual behaviour, the development of stereotypical beliefs about gender, permissive attitudes, sexual aggression, changes in mood, cognition, attention and sleep, increased impulsivity, sexual dysfunction, psychosexual and bodily dissatisfaction, changes in the perception of sex and even comorbidity with different disorders. Addressing these consequences is essential for the improvement and understanding of adolescent health and sexuality education.

[es] Hoy en día el acceso a la pornografía es cada vez más sencillo, con el crecimiento de internet y los nuevos dispositivos tienes todo tipo de contenido al alcance de un "click". Este fenómeno se ha instaurado como entretenimiento y ocio en los adolescentes ignorando las posibles consecuencias negativas. El objetivo general de este trabajo es conocer las consecuencias provocadas a raíz del consumo de pornografía en población adolescente. Para ello se ha realizado una revisión sistemática utilizando cuatro bases de datos electrónicas. Un total de 15 artículos publicados a partir de 2015 agrupados según el rango de edad de los adolescentes, han demostrado que existen ciertas consecuencias en el comportamiento sexual, se desarrollan creencias estereotipadas sobre el género, actitudes permisivas, agresiones sexuales, cambios en el estado de ánimo, en la cognición, en la atención y en el sueño, mayor impulsividad, disfunción sexual, insatisfacción psicosexual y corporal, cambios en la percepción sobre el sexo e incluso comorbilidad con diferentes trastornos. Atender a estas consecuencias resulta indispensable para la mejora y entendimiento de la salud y educación sexual de los adolescentes.
[en] During last years the theory of secular stagnation has been revisited. In this paper we carry out a review of the most relevant views around this situation and an analysis of the most relevant variables. We observe time series of these variables in a selection of developed countries and comment on how they influence secular stagnation. Finally, we present a panel data model to estimate the determinants of the natural interest rate. We obtain as conclusions that demographic changes and productivity growth have been the variables that have had the greatest impact when explaining changes in the natural interest rate and therefore are likely explanations of a possible secular stagnation in the economies.

[es] Durante los últimos años han aparecido nuevas situaciones que han hecho desenterrar la teoría del estancamiento secular y sus consecuencias. En este trabajo se realiza una revisión de las visiones más relevantes de esta situación para proceder a analizar las variables más relevantes. Se observan series históricas de estas variables en una selección de los países más desarrollados del mundo y se comenta cómo influyen en el estancamiento secular. Finalmente, se estima un modelo de datos panel de determinantes del tipo de interés natural. Se concluye que los cambios demográficos y el crecimiento de la productividad han sido las variables que mayor impacto han tenido a la hora de explicar modificaciones en el tipo de interés natural y por ende son una explicación de un posible estancamiento secular en las economías.
[en] The Tabula Baetica, Formula Baetica, or Bronze de Bonanza, as it is also known for the place where it was found towards the end of S. I A. C. or prin-ciples of S. II A. C., it could be a simple model or form, or a real authentic fiduci-ary business document. In the present work we will perform an exegesis as de-tailed as possible of the text, comparing it with other sources that contemplate different institutions for the purposes of real guarantee.

[es] La Tabula Baetica, Formula Baetica, o Bronce de Bonanza, como también es conocida por el lugar donde se encontró hacia finales del S. I d. C. o principios del S. II d. C., bien podría tratarse de un simple modelo o formulario, o de un auténtico documento de negocio fiduciario real. En el presente trabajo realizaremos una exégesis lo más detallada posible del texto, comparándolo con otras fuentes que contemplan diversas instituciones con fines de garantía real.
[en] Actually the Draft of the Civil Code is one of the most urgent tasks for the Chinese jurists, among which the contract law is one of the most important works, including the contract liability theory, etc. This paper presents some preliminary considerations on compensation and contractual liability, from the perspectives of comparative law. The liability for breach of contract under the General Provisions of the Chinese Contract Law (GPCCL) is assumed to be the liability for the occurrence of a certain payment result: if the payment result does not occur or is not in compliance with the contract, it constitutes the so-called breach of contract in article 107 of the GPCCL. In the Spanish law, Pantaleón Prieto defines it as "any deviation from the contract process". As for the remedies of damages, there are two possible systems in the contract law: one is the subjective system, which requires at least a certain degree of fault of the debtor in order to pursue its responsibility. On the other hand, the objective system allows the debtor to bear the responsibility in case of breach of contract, regardless of its fault, but in case of force majeure, or in case of the debtor's uncontrollable situation, it can exempt its responsibility to avoid harmful consequences.

[es] Una de las tareas más urgentes para aquellos que se dedican académicamente al Derecho Privado en China es la elaboración del Borrador del Código de Derecho Civil (en adelante, BCDC), entre el cual las teorías del contrato, del régimen jurídico contractual y la responsabilidad contractual son los trabajos más importantes. En el presente trabajo se presentan algunas consideraciones preliminares sobre los remedios indemnizatorios y la responsabilidad contractual, enfatizando en una visión de derecho comparado. El incumplimiento significa "cualquier falta de realización, realización irregular, defectuosa o incompleta de las conductas (prestaciones, si se prefiere) asumidas contractualmente". Pantaleón Prieto lo define en definitiva como "cualquier desviación del programa contractual". En relación con el remedio indemnizatorio, conviven dos posibles sistemas en el Derecho de la contratación: De un lado, los sistemas de corte subjetivo, que requieren un cierto grado de culpa del deudor, cuanto menos, para imputarle responsabilidad. De otro lado, los sistemas de corte objetivo, que permiten imputar responsabilidad al deudor en caso de incumplimiento, con independencia de la culpa, si bien puede quedar exonerado en caso de fuerza mayor o cuando quede fuera de su esfera de control el evitar el resultado dañoso.
[en] This paper shows how collocation, as a phraseological unit formed by two or more words, is not infrequently the constitutive basis of new words. Thus, we propose the explanation of the origin of interesting words like "mocho" and "rapaz" on one hand and "pícaro" on the other. The first one is, in adctition, the root of "muchacho", just like "pícaro" is of "chico" and "charro".

[es] Este estudio muestra cómo la colocación, como unidad fraseológica formada por dos o más palabras, es no pocas veces la base constitutiva de nuevas palabras. Así, se propone la explicación del origen de interesantes voces como "mocho" y "rapaz", por un lado, y "pícaro", por otro. La primera es, además, base derivativa de "muchacho", como esta lo será de "chico" y "charro".
[en] This essay employs nonparametric and spatial techniques commonly used in the Spatial Economics literature to study the labor productivity of the central region of Mexico at the municipio (county) level. In particular, we measure the spatial autocorrelation of the labor productivity and use a spatial approach to study the intra-distributional changes of the productivity. The results show that the labor productivity reveals strong local disparities and spatial dependency across municipios. When subregions are defined by the spatial autocorrelation of labor productivity, it is found that the central region of Mexico has maintained a strong polarization between rich (the metropolitan area of Mexico City) and poor regions (south of Puebla). It is also found that new regions such as the new dynamic corridor Puebla-Tlaxcala-Apizaco and Toluca's valley have emerged. The spatial results of this essay can be related to the findings of other regional studies that detect a spatial refunctionalization of the manufacture activities, migration flows and sub-metropolitan regions in the central region of Mexico since the beginning of the liberalization process. This essay concludes that the recent territorial changes of the region, independently of their causes, have kept labor productivity with strong spatial dependency and regional inequality .

[es] Este ensayo estudia la productividad laboral de la Región Centro de México en el nivel municipal utilizando una serie de técnicas no paramétricas y espaciales de uso recurrente en la literatura de la economía espacial. En particular, se mide la autocorrelación espacial de la productividad laboral y se adoptan enfoques espaciales para estudiar los cambios intradistribucionales de la productividad. Los resultados empíricos indican que la productividad de los municipios de la Región Centro muestra marcadas disparidades locales y dependencia espacial. Al definir las subregiones por medio de la autocorrelación espacial de la productividad, se encuentra que la Región Centro de México ha mantenido desde la apertura comercial una notable polarización económica entre regiones ricas (zona metropolitana de la ciudad de México) y pobres (sur del Puebla), pero también ha experimentado el surgimiento de nuevas regiones, como la del corredor Puebla-Tlaxcala-Apizaco y el valle de Toluca. Otros estudios han detectado una reorganización territorial de la Región Centro a partir de la apertura comercial, a la que se le asocia un proceso de "desindustrialización" de la zona metropolitana de la Ciudad de México, así como una dinámica de consolidación de nuevas subregiones metropolitanas en la Región Centro. Con base en los resultados de este trabajo, se concluye que la reorganización territorial que ha experimentado la Región Centro, independientemente de sus causas, mantiene un importante componente de dependencia espacial y desigualdad regional de la productividad laboral de los municipios que forman la región.
[en] Between 1492 and 1550 certain groups of people were prohibited from settiing in América. Among these groups the most homogeneous were Aragonese, foreigners and non-Catholics. Other minority groups who also suffered this restrictive legíslation were delinquents, black slaves and lawyers. The main obstada for non-Castilian groups as Aragonese, was not legal but due to the fact that the territory in America was under the Castilian Crown, which gave a preference to Castilians and Leonese. Foreigners were excluded until 1528. Among non-Catholics, emigration was explicitly forbidden for Jews, Moors and converts. The exclusión for religious reasons was due to the commitment to evangelize the new territories by the crown of Castile to the Papacy. The American society's permeabilíty to these excluded groups lay in its own population needs.

[es] Entre 1492 y 1550 ciertos grupos de población fueron marginados en sus posibilidades de instalarse en América. Entre estos grupos los más homogéneos fueron, aragoneses, extranjeros y no católicos. Otros grupos menores que sufrieron una legislación restrictiva fueron los delincuentes, los esclavos negros y los letrados. El condicionamiento fundamental para grupos no castellanos, como el caso de los aragoneses, no se debió a una exclusión jurídica sino más bien a la pertenencia de los territorios a la corona de Castilla, lo que daba preferencia a los castellano-leoneses. El grupo de los extranjeros sufrió exclusión hasta el año 1528. Entre los no católicos se estableció una prohibición expresa de judios moros y conversos. La exclusión por miotivos religiosos se debió al compromiso evangelizador que la Corona había establecido con el papado. La permeabilidad de la sociedad americana a los grupos excluidos dependió de sus propias necesidades de poblamiento.
[en] In this study the premise is the effective and comprehensive protection of women's rights as one of the most important pending duties of modern society. Public policies are analysed from the perspective of equality and non‐discrimination in public and private fields, all of which are considered in accordance with the Fundamental Act 3/2007 of 22nd March, for the effective equality between women and men. Lastly, twenty‐six recommendations are proposed in order that women's rights may be taken seriously.

[es] En el presente estudio se parte de que la protección efectiva e integral de los derechos de las mujeres constituye una de las tareas inacabadas de mayor alcance en las sociedades contemporáneas. En él se analizan las políticas públicas que desde un enfoque de la igualdad y no discriminación tienen influencia en las esferas pública y privada; tratándose todo ello conforme a los postulados de la Ley Orgánica española 3/2007, de 22 de marzo, para la igualdad efectiva de mujeres y hombres. Por último, se aportan veintiséis recomendaciones y propuestas para hacer que los derechos de las mujeres sean tomados en serio