[ca] Els sistemes d'administració de fàrmacs estan en constant evolució, portant a noves formes de brindar protecció i administrar efectivament molècules actives al lloc d'acció desitjat. D'entre tots els sistemes d'administració de fàrmacs, aquesta Tesi se centra en les nanovesícules DELOS, conegudes científicament com a Quatsomes. Els Quatsomes són vesícules unilamel·lars, nanoscòpiques i termodinàmicament estables, compostes per tensioactius iònics i esterols en proporció equimolar. La seva preparació es basa en un procés ecoeficient d'un sol pas, anomenat DELOS-susp (Despressurització d'una Suspensió-Solució Orgànica Líquida Expandida). Aquesta plataforma reproduïble, escalable i basada en fluids comprimits permet la preparació de sistemes nanovesiculars amb excel·lents característiques fisicoquímiques, en termes d'homogeneïtat, morfologia, mida de partícula i estabilitat. Considerant el gran potencial d'aquesta plataforma, l'objectiu de la present Tesi Industrial entre Nanomol Technologies S.L i la unitat de recerca Nanomol de l'Institut de Ciència de Materials de Barcelona (ICMAB-CSIC) és estudiar la translació de les nanovesícules DELOS a nous productes farmacèutics, per tal d'obtenir nanomedicaments en estats de formulació més avançats i assegurant el compliment dels estàndards de qualitat, requeriments reguladors i de producte acabat exigits per la indústria farmacèutica. En primer lloc, aquesta Tesi està dedicada a l'avenç en les diferents etapes del desenvolupament farmacèutic d'un nou nanomedicament basat en un factor de creixement epidèrmic humà recombinant i nanovesícules DELOS (rhEGF-DELOS nanovesicles) per al tractament de ferides complexes, com úlceres de peu diabètic i úlceres venoses de la cama. Els resultats obtinguts amb aquesta nanoformulació van ser especialment prometedors, i recolzen el potencial d'aquesta nanomedicina per entrar en futurs assaigs clínics per al tractament de ferides complexes. En vista dels avantatges de les nanovesícules DELOS com a sistemes d'administració tòpica de fàrmacs, es van dedicar esforços no només a dissenyar noves nanoformulacions amb alta tolerabilitat cutània, sinó també a explorar la conversió d'aquestes dispersions col·loïdals en una forma de dosificació més adequada per a l'aplicació tòpica, com ara en forma d'hidrogel semisòlid. Finalment, per tal d'explorar més a fons el potencial de les nanovesícules DELOS, també es va estudiar el desenvolupament de noves nanopartícules híbrides biològic-orgàniques i inorgàniques-orgàniques com a estratègia per dotar de noves propietats les nanovesícules DELOS, per al seu ús com nanoportadors avançats per a l'administració de fàrmacs. En resum, els resultats obtinguts amb èxit en aquesta Tesi justifiquen l'ús de les nanovesícules DELOS com a productes farmacèutics prometedors per a l'administració de fàrmacs.

[en] Drug delivery systems (DDS) are constantly evolving and improving, leading to new ways to provide protection and effective delivery of active molecules at the desired site of action. Among all the DDS, in this Thesis we are interested in DELOS nanovesicles, scientifically known as Quatsomes, which are thermodynamically stable nanoscopic unilamellar vesicles, composed of ionic surfactants and sterols in an equimolar ratio. To prepare them, a one-step eco-efficient process, named DELOS-susp (Depressurization of an Expanded Liquid Organic Solution-suspension) is used. This platform is a reproducible, scalable, and compressed fluid-based method that produces nanovesicular systems with remarkable physicochemical characteristics, in terms of homogeneity, morphology, particle size, and stability. Knowing all the potentiality that this platform presents, the aim of this Industrial Thesis between Nanomol Technologies S.L and Nanomol research unit of the Institute of Materials Science of Barcelona (ICMAB-CSIC) is to study the translation of DELOS nanovesicles into new pharmaceutical products to obtain nanomedicines in more advanced formulation states by ensuring compliance with the quality, regulatory and finished product standards required by the pharmaceutical industry. First, this Thesis is devoted to advance on the different stages of the pharmaceutical development of a new nanomedicine based on a recombinant human epidermal growth factor and DELOS nanovesicles (rhEGF-DELOS nanovesicles) for the treatment of complex wounds, such as diabetic foot ulcers and venous leg ulcers. The research findings obtained were really promising and considered this nanoformulation as a potential nanomedicine to enter in future clinical trials for the treatment of complex wounds. In view of the advantages of DELOS nanovesicles as topical drug delivery systems, research efforts were focused on not only designing new nanoformulations with the high skin tolerability but also on exploring the feasibility of converting these colloidal dispersions to a more suitable dosage form for topical application, such as semi-solid hydrogel pharmaceutical forms. Finally, to further explore DELOS nanovesicles potentiality, the development of new hybrid biologic-organic and inorganic-organic nanoparticles was also studied as strategy to endow new properties to the DELOS nanovesicle platform as advanced nanocarriers for drug delivery. In summary, the results achieved in this Thesis support that DELOS nanovesicles can be successfully used as promising pharmaceutical products for drug delivery.