BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] A number of economic variables pertaining to the stabled sheep flock of the Guadalupe Monastery are analysed in this paper. Variables include production, cost and profit margin, as derived from the Monastery's Cattle Sheet's (Hojas de Ganado) in the XVIIth century. However, a broader objective is also aimed for in this paper: to shed some light on the movements in the profit margin of the main stabled sheep exploitations in Extremadura and Castile in the XVIIth century, and for that purpose price series of yields and factor cost are used. Main conclusions of the paper are: 1) economic results in the Guadalupe Monastery were rather poor until 1640 and improved considerably afterwards and 2) the improved profit margin was mostly the result of lower land labour costs and not so much of higher prices for the two main yields, wool and meat.

[es] En este trabajo se analiza, a partir de las "Hojas de Ganado" del monasterio de Guadalupe, la evolución de la producción, costes, beneficios y rentabilidad de la cabaña ovina estante de dicho cenobio en el siglo XVII. Además, con las series de precios de los esquilmos y de los factores de producción de la citada explotación pecuaria se pretende cubrir un objetivo más general: atisbar los principales movimientos de la rentabilidad de las grandes cabañas ovinas estantes extremeñas y castellanas en el siglo XVII. Las conclusiones más importantes del artículo son: 1) los resultados de la explotación ovina estante del monasterio de Guadalupe fueron mediocres hasta 1640 y bastante satisfactorios después de esta última fecha; y 2) el aumento de beneficios y de rentabilidad obedeció más al abaratamiento de los factores tierra y trabajo que a la revalorización de los principales esquilmos de la cabaña, lana y carne de carnero
[en] The economic evolution of Caxias do Sul (Brazil) can be analized from several economic cycles that allowed its region to turn into a very important Brazilian industrial concentration. Its concentration of metal-mechanic industries is one of most dinamics and diversified in Brazil. This paper discuss the impacts of new technologies on this industry and the productive reorganization and capital concentration strategies generates. The paper focus the industrial technologic base and the frameworks of production gestion and reproduction of work processes, analysing the social policies used by several corporations.

[es] La evolución económica de Caxias do Sul (Brasil) pude ser dividida en diversos ciclos económicos que permitieron que su región se convirtiese en un de los polos industriales de Brasil. La concentración de industrias metal-mecánicas es una de las más dinámicas y diversificadas del país. Este estudio discute los impactos de las nuevas tecnologías en la industria caxiense y las estrategias de reorganización productiva y de concentración de capital generadas. El artículo enfoca las bases tecnológicas de esta industria y las formas de gestión de producción y de reproducción en los procesos de trabalho, através de las políticas sociales adoptadas por diversas indústrias.
[en] In the Municipality of Tandil, from 2003 principles, the Plan of Territorial Ordering is being elaborated. This one stands out by the application of a methodology characterized by the participation of the community in order to make actions to medium and long term. By the character of process in march, it is only possible to raise some strengths and weaknesses observed until the moment. Between first they are indicated: a) the used methodology presents/displays three characteristics:flexible methodology development and implementation of participative mechanisms and b), these last ones allowed "to open to the game" to the different actors of the community trying the commitment from all. The main detected weaknesses are: a) the lack of exercise of the local actors in processes of participative planning, b) the absence of a systemically approach to the problematic territorial and c), the difficulties to interpret the local processes in the context of the global transformations.

[es] En el Municipio de Tandil, desde principios de 2003, se está elaborando el Plan de Ordenamiento Territorial. Éste se destaca por la aplicación de una metodología caracterizada por la participación de la comunidad a fin de consensuar acciones a mediano y largo plazo. Por el carácter de proceso en marcha, sólo es posible plantear algunas fortalezas y debilidades observadas hasta el momento. Entre las primeras se señalan: a) la metodología utilizada presenta tres características: visión sistémica, desarrollo metodológico flexible e implementación de mecanismos participativos y b), estos últimos permitieron "abrir el juego" a los diferentes actores de la comunidad procurando el compromiso de todos. Las principales debilidades detectadas son: a) la falta de ejercicio de los actores locales en procesos de planificación participativa, b) la ausencia de un enfoque sistémico para abordar problemáticas territoriales y c), las dificultades para interpretar los procesos locales en el contexto de las transformaciones globales.
[en] Fear, mystery and opposition. The Jesuits and the religious orders in the Bourbon monarchy during the 18th century From the perspective of the history of mentalities and public opinion, in this paper we address the relationship between the regular clergy as a whole and the Society of Jesus, using an analytical framework that spans the 16th to the 18th centuries. Firstly, we will conceptually approach the existing disputes and rivalries among the former, plus the reasons that explain their animosity towards the Jesuits. We should not neglect the fact that discussions of grand scholastic and moral issues were part of the topical agenda during the early modern period. We must also take into account that enlightened reformism conducted a thorough critique of the regular clergy, and that the Jesuits had not only played a key political role from the royal confessional, but also as opinion makers, as illustrated by literary works like the ones of Father Isla. There were many reasons why the regular clergy positioned itself against the sons of St. Ignatius de Loyola.

[es] Desde una historia de las mentalidades y de la opinión de los jesuitas, tratamos en este artículo las relaciones que existieron entre el conjunto del clero regular y la Compañía de Jesús, con un horizonte de análisis que arranca en el siglo XVI y culmina en el XVIII. Primero, debemos conceptualizar la existencia de controversias y rivalidades entre ellos, además de las razones que existieron para que se dirigieran con intensidad contra los jesuitas. No podemos olvidar que la discusión de los grandes problemas dentro del ámbito de la escolástica y de la moral resultaron temas de actualidad a lo largo de la modernidad. Debemos entender que desde el reformismo ilustrado existía una crítica generalizada hacia los regulares y que los jesuitas habían desempeñado un importante puesto político en el confesionario regio, pero también habían generado opinión con una obra literaria como era la del padre Isla. Existirán, por tanto, muchos motivos para que la oposición del clero regular se disponga contra los hijos de san Ignacio de Loyola.
[en] This article explores film representations of José Martí in three periods of Cuban history: the Republic, Fidel Castro´s Revolution, and the post-Soviet era. These three periods witnessed an evolution in the cinematic use and exploitation of Martí´s symbolic capital. While the Republic endowed Martí with a religious and romantic aura, which turned him into a sacred hero, ICAIC filmmakers systematically resorted to Martí to manufacture a version of the past that would justify the new revolutionary order. Under State control, Cuban cinema in the 1960s and 1970s underscored one of the more recurrent ideas in the political imagery of the Revolution: Martí prefigures and announces Castro, who, in turn, incarnates Martí. The most recent representations, however, aim at demystifying and, therefore, humanizing, the Cuban hero´s image.

[es] Este artículo estudia las representaciones cinematográficas de José Martí en tres etapas de la historia de Cuba: el periodo republicano, la revolución castrista y la era post-soviética. Estos tres periodos revelan una evolución en el aprovechamiento fílmico del capital simbólico de Martí a lo largo del tiempo. Si durante la República el cine lo dotó de un aura religiosa y romántica, convirtiéndolo en héroe y mártir de estampa, los realizadores del ICAIC, aunque mantuvieron su imagen como Apóstol sacrificado, apostaron abiertamente por la manipulación política. Bajo el control total del Estado, en los años 60 y 70, el cine cubano subrayó una y otra vez una de las ideas más recurrentes en el imaginario político revolucionario: las ideas políticas de Martí anunciaban la de Fidel, quien, a su vez encarnaba las de Martí. Las representaciones más recientes, en cambio, nos ofrecen un retrato que aspira a desacralizar (y por lo tanto humanizar) su figura.
[en] The High-Speed Train is experiencing a considerable growth in Spain. This implies a territorial transformation, result of a modification of the travelers' behavior due to an improvement of the interurban railway transportation. In this context, an element that has not received the necessary attention is, namely, the access to the station as a basic part of the door-to-door travel. To face the lack of statistics on railway station access trips, a passenger survey on the high-speed railway line Madrid-Barcelona has been realized in order to respond to the question: How does the passenger get to the station? The knowledge of this aspect is needed to plan and realize improvement on intermodal actions adequately. The results show a dominance of the private car and a need to offer more attractive alternatives to access the stations. Further conclusions drawn, depict that central stations should be preferred, as they generate a more sustainable mobility.

[es] El tren de alta velocidad (TAV) está viviendo un auge importante en España. Ello implica una transformación territorial como resultado de una modificación del comportamiento de los viajeros debido a una mejora en el transporte ferroviario interurbano. En este contexto hay un elemento que ha obtenido una atención insuficiente. Se trata del acceso a la estación como parte fundamental del viaje puerta-a-puerta. Para hacer frente a la carencia de datos estadísticos sobre este aspecto, hemos realizado una encuesta a los viajeros de alta velocidad en la línea Madrid – Barcelona, que ayuda responder a la pregunta: ¿Cómo llega el viajero a la estación? Es imprescindible conocer este aspecto para planificar y realizar actuaciones de mejora intermodal adecuadas. Los resultados muestran que el acceso en vehículo privado es preponderante y que existe la necesidad de ofrecer más alternativas atractivas para acceder a las estaciones. Se concluye además que las estaciones centrales son preferibles, ya que generan una movilidad más sostenible.
[en] Due to the increasing volume of European Union citizens now living in other EU countries, the European Commission has started talking about the so called "New Europeans". However, within the transnational migration context, it would be better to call them "trans-European" citizens, as they have ties with more than one EU member state and therefore they have more than simply one national or cultural identity. Moreover, as these connections can be at different levels, there are also diverse sources allowing to analyse each of them. The paper's aim is twofold: firstly, we intend to evaluate Spanish sources on these new trans-European citizens and, secondly, follow their recent volume in Spain. Results confirm that Spain could be considered a paradigmatic case of this new trans-European migration. However, the phenomenon should also be situated within this last decade's immigration boom context.

[es] El incremento del número de ciudadanos comunitarios que habitan en otros Estados miembros de la UE ha llevado a la Comisión Europea a hablar de la emergencia de los denominados "Nuevos Europeos", aunque, en un contexto de crecimiento de la migraciones transnacionales, en este artículo se propone denominarlos ciudadanos "transeuropeos": aquéllos que por razones de origen, parentesco residencia, lugar de trabajo o de ocio, entre otras, tienen o potencialmente podrían tener una identidad nacional o cultural múltiple, concretamente referida a dos o más países comunitarios. Al tratarse de un campo de estudio incipiente, la definición de este colectivo es ambigua, proponiendo la Comisión Europea varias categorías. El objetivo de este artículo exploratorio es doble: evaluar en primer lugar las fuentes de datos existentes en España para analizar estas categorías de ciudadanos transeuropeos para, en segundo lugar, abordar el seguimiento de su evolución reciente en nuestro país. Los resultados confirman el carácter paradigmático de nuestro país respecto a la migración transeuropea, aunque este contingente es diverso y se debe situar en el contexto del boom inmigratorio que España ha experimentado en la última década.
[en] This article seeks to offer a microsociological perspective on the social construction of protest. This level of analysis enables an understanding of how the decisions and interactions of specific individuals and groups within a social conflict are subsequently reflected in broader structures. To achieve this, the study examines the protest cycle that unfolded in Catalonia from 2017 to 2019, with particular attention to the responses to the judicialization of the social conflict and political repression. Central to this research are the Support Groups, which constituted the predominant organizational structure among the various social movements during this period, aiming to transform the criminalization they encountered into a political conflict. This study makes a valuable contribution to the analysis of protest in Catalonia and to the processes of re-signification and identity construction in response to a social issue, with the goal of generating collective action.

[es] Este artículo trata de ofrecer una visión a escala microsocial de la construcción social de la protesta. Para ello, se analiza el ciclo de protestas que se desarrolla en Cataluña del 2017 al 2019 y se presta atención a las respuestas ofrecidas a escala microsocial contra las consecuencias de la judicialización del conflicto social y la represión política. El núcleo de esta investigación son los Grupos de Apoyo, los cuales constituyen la forma organizativa generalizada entre los diferentes movimientos sociales activos durante el ciclo de protestas para tratar de transformar la criminalización que sufren en conflicto político. Esta investigación supone una aportación valiosa para el estudio de la protesta en Cataluña y en lo que respecta a los procesos de resignificación y construcción de identidad frente a un problema social para generar acción colectiva.
[en] Considered her first modernist novel, Virginia Woolf's Jacob's Room (1922) would be remembered for its experimental techniques to tell the story of Jacob who died in the First World War. Woolf's construction of her ultimately unknowable character offers a distinct response to the changing realities of warfare and serves as a literary mode of mourning that seeks not to console, but rather to preserve and transmit absence provoked by the losses of the Great War. Here I offer an analysis of Woolf's aesthetics of absence, which I contend anticipates later concerns in addressing experiences of mass violence in literature. In particular, I trace parallels in Modiano's Dora Bruder (1997) and Sebald's Austerlitz (2001).

[es] Considerada su primera novela modernista, Jacob's Room (1922) de Virginia Woolf sería recordada por sus técnicas experimentales para contar la historia de Jacob, quien muere en la Primera Guerra Mundial. La construcción del que es en el fondo su personaje más misterioso ofrece una respuesta diferente a las realidades cambiantes de la guerra y sirve como un modo literario de duelo que no busca consolar, sino más bien preservar y transmitir la ausencia provocada por las pérdidas de la Gran Guerra. Aquí ofrezco un análisis de la estética de la ausencia de Woolf, que sostengo anticipa preocupaciones posteriores al abordar experiencias de violencia de masas en la literatura. De manera particular, rastreo los paralelismos con Dora Bruder (1997) de Modiano y Austerlitz (2001) de Sebald.
[en] This work, which aims to contribute to a better understanding ofthe Spanish reception of French women writers from the richliterary period of the end of the century and the first third of the20th century, focuses on the figure of Anna de Noailles (1876-1933, born Anna Bibesco Bassarava de Brancovan). After revealingthe role of a great social and literary figure that she played in theFrance of her time, we move on to the study of her reception inSpain, basically thanks to testimonies in the press of the time, andwe insist in particular on the translations of her work, many ofwhich are disseminated in the press and in anthologies, althoughalso in book form, mainly due to Tomás Borrás (1931), RosaChacel (1948) and Mireia Alonso Ribeiro (2011).

[es] Este trabajo, que pretende contribuir a un mejor conocimiento dela recepción española de escritoras francesas del rico periodoliterario del fin de siglo y el primer tercio del siglo XX, se centra enla figura de Anna de Noailles (1876-1933, de soltera Anna BibescoBassarava de Brancovan). Tras poner de manifiesto el papel degran figura social y literaria que jugó en la Francia de su tiempo,se pasa al estudio de su recepción en España, básicamente graciasa testimonios en la prensa de la época, y se insiste en particular enlas traducciones de su obra, gran parte de ellas diseminadas enprensa y en antologías, aunque también en forma de libro, debidasprincipalmente a Tomás Borrás (1931), Rosa Chacel (1948) y MiriamAlonso Ribeiro (2011).
[en] This research seeks to explore the driving forces behind the diverse pathways of telecommunications and, in particular, the rationale for international alliances in the context of globalisation and the extension of the value chain induced by technological change. It attempts to answer two interrelated questions: from China's side, why Telefónica and from this operator's side, why China? China was looking for a reliable technology partner for its weak market segments and a bridge to Latin America. Telefónica ambitioned to expand its mobile customer base in a country with high growth potential (NYT) while reducing through economies of scale equipment supply costs in an oligopolistic market. The research adopts a case study methodology and focuses on the service operators China Unicom and Telefónica de España in the years after the dotcom crash and before the arrival of the Covid-19 pandemic. The investigation is based on sources from the companies involved and relevant documents from specialised institutions. The study finds that the need for cooperation in the knowledge and capital-intensive services and the coincidence in strategies led to the frame of international alliances of companies.

[es] Esta investigación busca explorar las fuerzas impulsoras que están detrás de las diversas vías de las telecomunicaciones y, en particular, la justificación de las alianzas internacionales en el contexto de la globalización y la extensión de la cadena de valor inducida por el cambio tecnológico. Intenta responder a dos preguntas interrelacionadas: del lado de China, ¿por qué Telefónica? Y del lado de este operador, ¿por qué China? China buscaba un socio tecnológico de confianza para sus débiles segmentos de mercado y un puente hacia América Latina. Telefónica aspiraba a expandir su base de clientes móviles en un país con alto potencial de crecimiento (NYT) mientras reducía a través de economías de escala los costos de suministro de equipos en un mercado oligopólico. La investigación adopta una metodología de estudio de casos y se centra en los operadores de servicios China Unicom y Telefónica de España en los años posteriores al colapso de las puntocom y antes de la llegada de la pandemia del Covid-19. La investigación se basa en fuentes de las empresas involucradas y documentos relevantes de instituciones especializadas. El estudio revela que la necesidad de cooperación en los servicios intensivos en conocimiento y capital y la coincidencia en las estrategias llevaron al marco de alianzas internacionales de empresas.
[en] Diseases have much more implications than just morbidities. The way how they are perceived by the society and individuals has a great influence on the actions that are taken and on the relationship between health professionals and patients. Accurate information and dialogue are not only crucial for patients choosing freely among different options but for a better understanding as well, both of the disease and the human being behind.

[es] Las enfermedades tienen connotaciones que van más allá del proceso mórbido que comportan. La forma en que son interpretadas por la sociedad y los individuos tiene relevancia en las actuaciones y en la forma en que profesionales sanitarios y pacientes se relacionaran. Una información adecuada y el diálogo entre los diferentes actores que intervienen en esa relación son claves no sólo para que las personas tomen decisiones libres sino también para un mejor entendimiento no ya sólo de la enfermedad sino también de la persona que padece la enfermedad.
[en] Autism is one of the pervasive developmental disorders with many unanswered questions regarding its etiology, treatment and evolution. The purpose of this article is to describe and highlight the way in which social work can intervene in the family environment of a student diagnosed on the autism spectrum. Individual goals are the investigation of the student's educational profile, the study of the difficulties that arise inside and outside the educational context and the recording of their importance for social work. This article studies, through the principles of qualitative research and the case study of a student from a special school in Northeast Greece, the way in which the profile of the school and the family is formed, as well as the position that the science of Social Work occupies in all this. The results of this research reveal useful aspects of how Social Work can intervene in the social integration of these children. The special needs of the family environment are recorded with an emphasis on the mother and an attempt is made to strengthen her through the intervention of Social Work. The conclusions derived from this work can provide useful theoretical material to the professional field. Issues related to the management of difficulties that arise during raising a child with autism, whether practical or emotional, are mentioned.

[es] El autismo es uno de los trastornos generalizados del desarrollo con muchas preguntas sin respuesta en torno a su etiología, tratamiento y evolución. El propósito de este artículo es describir y resaltar la forma en que el Trabajo Social puede intervenir en el entorno familiar de un estudiante diagnosticado en el espectro del autismo. Los objetivos individuales son la investigación del perfil educativo del alumno, el estudio de las dificultades que surgen dentro y fuera del contexto educativo y el registro de su importancia para el Trabajo Social. Este artículo estudia, a través de los principios de la investigación cualitativa y del estudio de caso de un alumno de una escuela especial del noreste de Grecia, la manera en que se forma el perfil de la escuela y de la familia, así como la posición que ocupa la ciencia del Trabajo Social en todo esto. Los resultados de esta investigación revelan aspectos útiles sobre cómo el Trabajo Social puede intervenir en la integración social de estos niños. Se registran las necesidades especiales del entorno familiar con énfasis en la madre y se intenta fortalecer mediante la intervención del Trabajo Social. Las conclusiones derivadas de este trabajo pueden aportar material teórico útil al ámbito profesional. Se mencionan cuestiones relacionadas con el manejo de las dificultades que surgen durante la crianza de un niño con autismo, ya sean de carácter práctico o emocional.