BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Videogames have led to a "technological sedentary lifestyle", which caused a sedentary style of life in children and teens that must be opposed through the practice of physical activity. Therefore, this study focuses on understanding how the influence of the environment or space in which Physical Education is practiced infers in the students, and on analyzing whether they are more prone to a task or ego climate, and what relationship exists between the use of electronic devices and the desire to practice physical activity. Several measuring instruments were used to collect the data (such as test, PMCSQ-2 and CERV). The results showed that primary school students who devote more than 3 hours per week to practice sport display greater orientation towards the Climate task. Those who do not practice sport for at least 3 hours, on the other hand, tend to adopt an ego-orientated climate. Also, the study showed that 7 out of 10 kids showed no problems when using video games, and they can be used to promote students' motivation in physical education, to encourage a compromise with the physical practice, and to promote a healthy lifestyle.

[es] Los videojuegos han desencadenado en lo conocido como "sedentarismo tecnológico" lo que ha generado un alto nivel de ociosidad juvenil que hay que combatir mediante la práctica de actividad física. Por esta razón es de vital importancia conocer qué motiva a los escolares a practicar deporte. Por ello, este estudio se centra en ver cómo la influencia del entorno o espacio en el que se practica la Educación Física infiere en el alumnado, a qué dimensión se acercan más, si clima tarea o clima ego y qué relación existe entre el uso de estos dispositivos electrónicos y las ganas de practicar actividad física. Para recoger los datos de las variables se utilizaron diversos instrumentos (cuestionario Ad Hoc, PMCSQ-2 y CERV). Los resultados mostraron que los estudiantes de Primaria que dedican más de tres horas semanales a la actividad física extraescolar manifiestan mayor orientación hacia el Clima Tarea, en contraste a los que no, los cuales son más propensos al Clima Ego. Igualmente se demostró que 7 de cada 10 niños no mostraron problemas a la hora de usar videojuegos y que estos pueden servir para fomentar un compromiso con la práctica física y la fomentación de estilos de vida activos.
[en] This study is an attempt to establish a methodology for the evaluation of information retrieval with search engines in the World Wide Web. The method, which is explained in detail, adapts traditional techniques for evaluating web peculiarities and makes use of precision and recall scores, based on the relevance of the first 20 results retrieved. This method has been successfully applied to the evaluation of ten different search engines.

[es] Este estudio pretende contribuir a establecer una metodología para la evaluación de la recuperación de información de las herramientas de búsqueda en el entorno de la World Wide Web. Se detalla el método diseñado (y aplicado con éxito), para evaluar los resultados de las búsquedas, adaptando las técnicas tradicionales de evaluación a las particularidades de la Web y empleando las medidas de la precisión y exhaustividad, basadas en la relevancia, para los 20 primeros resultados recuperados.
[en] The aim of this paper is to analyze the degree digital skills of a particular group belonging to the first cycle of primary education. the explanatory memorandum that led to this study and presented and characterized the group subjected to analysis will be performed. Framed in a context in which students do not have the material or personal resources necessary for their development, a quantitative study was conducted through a questionnaire to determine the level of digital competence acquired by students in terms of control variables like sex , the purchasing power of families, the educational level of the same and the support they offer to their children in achieving learning activities. the results of the questionnaire conducted research highlighting the main differences between the participants will be exposed. exposure of the conclusions drawn from case study interrelating the results using the control variables is performed. Finally it proposes the continuation of the investigation of the same case by a qualitative study to know more about the evolution of digital skills of students and closer to the context that shapes individuals participating in the study.

[es] El objetivo de este trabajo fin de grado es analizar las competencias digitales de un determinado grupo perteneciente al primer ciclo de educación primaria. Se realizará la exposición de motivos que han llevado a realizar este estudio y se presentará y caracterizará al grupo sometido al análisis. Enmarcado en un contexto en el que los alumnos no cuentan con los recursos materiales ni personales necesarios para su desarrollo, se realizará un estudio cuantitativo mediante un cuestionario para determinar el grado de competencia digital adquirido por los alumnos en función de variables de control como el sexo, el nivel adquisitivo de las familias, el nivel educativo de las mismas y el apoyo que estas ofrecen a sus hijos en la realización de actividades de aprendizaje. Se expondrán los resultados del cuestionario realizado para la investigación destacando las principales diferencias existentes entre los participantes. Se realizará la exposición de las conclusiones extraídas del estudio de caso interrelacionando los resultados mediante las variables de control. Para finalizar se propone la continuación de la investigación del mismo caso mediante un estudio cualitativo para conocer más en profundidad la evolución de las habilidades digitales de los estudiantes y acercarnos más al contexto que moldea a los individuos que participan en el estudio.
[en] With the purpose of answering teachers´ questions about Spanish curricular contents as a foreign language related to the cultural component, a key element for intercultural communication, the authors have made a research of the widest broadcasting Spanish newspapers´ advertisements, as mass media are an exceptional place to find culture, shared culture (Galisson) and universal culture. Product and result analysis have been made as well as the qualitative and quantitative contexts with the object of identifying and interpreting the bases and the contents. From the union of that pair of factors, the authors have settled the associative and notional subjects, a repertoire which fulfills the criteria of appropriateness, representativeness and revelation criteria of the Spanish sociocultural reality.

[es] Con el objetivo de dar respuesta a las interrogaciones que se plantea el profesorado de español como lengua extranjera ante los contenidos curriculares referidos a la componente cultural, clave para una comunicación intercultural eficaz, las autoras han efectuado una exploración de los anuncios publicitarios de la prensa periódica española de mayor difusión, por cuanto que los mass media son un lugar privilegiado por el que transita la cultura, la cultura compartida (R. Galisson) y de tipo universal. Se ha llevado a cabo el análisis del producto, del resultado y del universo que presentan cuantitativa y cualitativamente, para identificar e interpretar los contenidos y los soportes. De la conjunción de ambos factores se han determinado los campos nocionales y asociativos, cuyo repertorio responde a los criterios de pertinencia, representatividad y revelación de la realidad sociocultural de la España actual.
[en] This thesis proposes ASTREA, a framework as an integral solution of three pillars already introduced and which can be summarised as follows: 1) the design and development of monitoring systems which include sensors and wearables; 2) the automated deployment of the system in a mobile and dynamic network at runtime, as well as its post-deployment reconfiguration, which implies adaptations or upgrades to systems, emphasising the importance of maintaining localised scalability; and 3) the data gathering which comprises mobile elements as carriers and without including them. ASTREA has been created as a result of the prior study of various application domains, the design and development of monitoring systems in collaboration with experts (psychologists, doctors, nurses, midwives, educators and therapists) and which have been applied in specific environments. This research and previous developments have favoured the identification of common aspects and characteristics at the functional level, device and quality requirements that must be guaranteed for the correct functioning of such systems. Specifically, monitoring systems have been developed for direct application in real-life scenarios of patients suffering from Systemic Lupus Erythematosus (SLE) and Fibromyalgia (F), and pregnant women (and their partners) with Small-for-Gestational-Age (SGA) foetuses or low birth weight babies.

[es] En esta tesis se propone ASTREA, un framework como solución integral de tres pilares ya introducidos y que pueden resumirse como sigue: 1) el diseño y desarrollo de sistemas de monitorización que incluyen sensores y wearables; 2) el despliegue automatizado del sistema en una red móvil y dinámica en tiempo de ejecución, así como su reconfiguración posterior al despliegue, lo que implica adaptaciones o actualizaciones en los sistemas, enfatizando la importancia de mantener la escalabilidad localizada; y 3) la recolección de datos incluyendo elementos móviles como portadores y sin incluirlos. ASTREA ha sido creado como resultado del estudio previo de varios dominios de aplicación, del diseño y desarrollo de sistemas de monitorización en colaboración con expertos (psicólogos, médicos, enfermeros, matronas, educadores y terapeutas) y que han sido aplicados en entornos concretos. Esta investigación y desarrollos previos han favorecido la identificación de aspectos y características comunes a nivel funcional, de dispositivos, y de requisitos de calidad que se deben garantizar para el correcto funcionamiento de tales sistemas. Concretamente, se han desarrollado sistemas de monitorización aplicados directamente en entornos reales de pacientes que sufren Lupus Eritematoso Sistémico (LES) y Fibromialgia (F), y mujeres embarazadas (y sus parejas) con fetos Pequeños para la Edad Gestacional (PEG) o bebés nacidos con bajo peso.
[en] Abstract: This Project an approach to gunpowder as an artistic plastic material and a presentation of my work from the beginning of the process to the final piece of art. It does not pretend to seem to discover a new material for the World of Art. The last two years of my career, i have been focusing on the use of gundpowder as artistic plastic material, and such, a material to creart art. Som thing that began casually, at random, started to take shape, turning into real. After years of experimentation and investigation, the results i am showing you here demostrate that it is posible to créate art from such an unusual material as the gunpowder. As if it was a chemical research, we will get to understand the composition of the gunpowder, and will do so of each material that shape it : Sulphur, Nitrate/Chloride and Carbon. Mixing different quantities of these materials, a range of test will be performed to find the mix that is the best meet the requirements. The same way we will search for a material that best bears the gunpowder to be able to show itself as it is: free, presumptuous and rebel. After a number of expositions, my work with the gunpowder has evolved. Adding a few new elements change the plastic result of the final artwork completely. At this point, a new path begins and this path will lead yo a new piece or art.

[es] Este proyecto pretende ser un acercamiento a la pólvora como material artístico-plástico, así como una presentación formal de mi trabajo, desde el proceso hasta la obra final. En ningún momento pretende ser el descubrimiento de un nuevo material para el mundo del arte. Durante los dos últimos años de mi carrera me centré en la pólvora como material artístico-plástico, como material para crear arte. Lo que comenzó de forma casual, por azar, fue tomando forma, solidificándose en algo real. Tras años de experimentación e investigación, los resultados aquí presentes demuestran que sí es posible crear arte a partir de un material tan particular como es la pólvora. Como si de un trabajo de alquimia se tratara, comprenderemos la composición de la pólvora, así como cada uno de los materiales que la conforman, azufre, nitrato/cloruro y carbón. Mezclando cantidades distintas de estos elementos, se realizarán una serie de test para dar con la mezcla que más se adecue a la exigencia requerida. De la misma manera, daremos con el soporte más adecuado para que la pólvora se exprese tal cual es, libre, presuntuosa y rebelde. Tras una serie de exposiciones, el trabajo con la pólvora evoluciona. En ese sentido veremos como a raíz de añadir una serie de elementos, el resultado plástico de la obra, cambia por completo. En este punto, se podría decir que se abre un nuevo camino y ese camino es el que dará como resultado una nueva obra.
[en] Vitamins have different physiological and clinical roles besides preventing deficiency diseases. This is the case of vitamin C that beyond preventing scurvy, it has a well known antioxidant activity and the capacity to spare GSH. GSH is a tripeptide widely distributed in marnmalian cells, which is not required in the diet. The gamma-glutamyl cycle is responsible for the synthesis and degradation of GSH. This tripeptide provides the cell with a reducing milieu that is achieved through the action of glutathione disulfide reductase. Administration of ascorbic acid may also contribute to the reducing properties of cells. There is enough scientific background to support the fact that several conditions associated with oxidative stress might be improved by therapy that maintain GSH within normal leves. This can be achieved by the administration of GSH-esters, increasing the capacity for GSH synthesis by providing substrates such as N-acetyl-L-cysteine aml/or by increasing the availibility of compounds such as ascorbate that can spare GSH. AII these facts could be of clinical interest in the design of the right "cocktail" in order to keep intracellular GSH within normal values in marnmalian tissues under those situations were GSH is depleted.

[es] Las vitaminas poseen diferentes papeles fisiológicos y clínicos además del de la prevención de enfennedades carenciales. Este es el caso de la vitamina C, que más allá de prevenir el escorbuto, posee actividad antioxidante bien descrita y la capacidad de ahorrar GSH. El GSH es un tripéptido ampliamente distribuido en las células de marniferos, el cual no es requerido en la dieta. El ciclo del gamma glutamilo es el responsable de la síntesis y de la degradación del GSH. Este tripéptido provee a la célula de un medio reductor a través de la acción de la glutation difulfuro reductasa. La administración de ácido ascórbico puede contribuir también al sistema reductor de las células. Existen numerosos datos científicos que apoyan el hecho de que algunas condiciones asociadas con estrés oxidativo podrían ser mejoradas por una terapia que mantuviera los niveles nonnales de GSH. Esto se puede conseguir por la administración de ésteres de GSH, aumentando la capacidad de síntesis de GSH al proporcionar los substratos, como el N-acety-L-cysteina y/o aumentando la disponibilidad de compuestos como el ascorbato que puede ahorrar GSH. Todos estos efectos podrían ser de interés clínico para el diseño de un "cocktail" adecuado que mantuviera el GSH intracelular dentro de valores nonnales para tejidos de mamíferos, en condiciones en las que el GSH estuviera disminuido.
[en] Cinema is undoubtedly part of our Cultural Heritage and thus may enter in museum's collections in many different ways. It can be regarded as an artwork, as a historical document or within the context of many other cultural activities with diverse materializations. The assessment of each of the properties and concepts related to the Heritage of Cinema will determine its connection with the museum and therefore with the public.

[es] El Cine forma parte de nuestro Patrimonio Cultural indiscutiblemente, y por tanto puede entrar en el mundo de los museos de diferentes maneras. Puede ser obra de arte, documento histórico u otro tipo de manifestación cultural de muy diversas materialidades. La valoración de cada uno de los objetos y conceptos pertenecientes al Patrimonio Cinematográfico condicionará su relación con el museo, y así con el público receptor.
[en] Today the importance of quantitative data prevails over qualitative, as a guarantee of validity and objectivity. Nevertheless, the social researcher is concerned with emphasizing the qualitative approach as a guarantor of the absolute truth in social sciences. We consider two fundamental facts: The epistemic impossibility to separate the quantifiable from the qualifiable, so that we will make a brief analysis of descriptive language. Then, the hope of granting supremacy to the qualitative methods, compared to the quantitative ones in social sciences, leads us to believe that the social and human being is knowable only through a qualitative approach, assuming a superior objectivity.

[es] En un mundo donde se impone la urgencia del dato cuantificable, antes que cualificable, como garantía de validez y objetividad. Aun en las investigaciones sociales se desprende una preocupación donde lo cualitativo intenta imponerse de forma semejante al dato cuantitativo como garante de la verdad absoluta en ciencias sociales. Planteamos dos hechos fundamentales: La imposibilidad epistémica de separar lo cuantificable de lo cualificable, para lo cual realizaremos un breve análisis al lenguaje descriptivo. Y la pretensión de otorgar supremacía a los métodos cualitativos sobre los cuantitativos en las ciencias sociales, lo que lleva a pensar que lo social o humano es conocible únicamente por el enfoque cualitativo, arrogándose la objetividad plena de dicho enfoque.
[en] This article tries to provide us with a rough view about the birth of the debate around women´s social problems at the end of the 19 Century and the begining of the 20th, through an analysis of one of the most symbolic magazines of the Arab Modern age and pionering in this subject: al-Muqtataf. The detailed study of the magazine and some of the articles written by women, and published in it, offers us a wide view of the feminine intellectual rebirth within the new nationalistic reform movements, wich characterize the Arab Modern age

[es] Visión aproximada del inicio del debate sobre la cuestión de la problemática social de la mujer de finales del siglo XIX y principios del XX, a través del análisis de una de las revistas más emblemáticas de la Modernidad árabe y pionera en esta cuestión: al-Muqtataf. El estudio detenido de la revista y de algunos de su artículos escritos por mujeres, nos ofrece un panorama del renacer intelectual femenino y su importancia dentro de los nuevos movimientos nacionalistas y de reforma, característicos de la Modernidad árabe.
[en] In 1588 and again in 1595 a number of texts, the so-called 'books of lead' (Los libros plúmbeos), were discovered at Granada which seemingly threw a more or less Islamic light on the early history of Christianity in general and on the history and role of Spain in particular. From the sources it might be safely inferred that these events in Andalusia served as a backdrop for another spectacular forgery of Arabic documents: after 1783 the Maltese abate Giuseppe Vella's 'translations' of Arabic sources of the history of Sicily were so highly acclaimed that they threatened to change many a cherished historical notion. This paper aims to throw fresh light on events which provided the backdrop for Vella's activities and some of their consequences.

[es] En 1588 y 1595 se descubren en Granada un número de textos, llamados Los libros plúmbeos, que demostraban aparentemente una contribución más o menos islámica en la temprana historia de la cristiandad en general y de la historia de España en particular. Basándonos en las fuentes con las que contamos se puede inferir claramente que los acontecimientos de Granada sirvieron como base a la posterior creación de nuevas falsificaciones en árabe. Después de 1783, las traducciones basadas en fuentes árabes sobre la historia de Sicilia que hizo el abad Vella fueron tan aclamadas que amenazaron con cambiar muchas de las nociones históricas establecidas. La finalidad de este artículo es arrojar una nueva luz sobre los acontecimientos que proporcionaron a Vella la base de sus actividades y algunas de sus consecuencias.
[en] The title of this paper may be shocking to anyone who is not familiar with the nature of the black African art. The nonsensical rejection is due to the religious basis of artistic production in Africa from antiquity until the present day. Black African art cannot be understood without the traditional or ancestral Negro-African religion. This is the "theoretical atmosphere" in which the art produced in the black Africa makes sense. Hence, since the nineteenth century, European and American thinkers, such as ethnologists, theologians, anthropologists, philosophers, etc., have misconceived it forgetting the deep relationship of black Africans with their ancestors.

[es] El título de este trabajo puede resultar extraño a toda persona ajena al arte negroafricano. El rechazo del sinsentido se debe a que la esencia religiosa que empapa (toda) la producción artística en África desde la noche de los tiempos hasta la actualidad. No se puede comprender el arte negroafricano sin la religión negroafricana tradicional o ancestral. Esta es la "atmósfera teórica" en la que el arte producido en África Negra cobra su sentido. De ahí que, desde el siglo XIX, los pensadores europeos y americanos, sean etnólogos, teólogos, como antropólogos y filósofos, etc., lo hayan llegado a caracterizar y malinterpretar olvidando la relación profunda del negro con sus ancestros.