[en] Marine biodiversity studies using underwater imaging technologies have experienced a significant growth in recent years, due to technological advances that allow the exploration and monitoring of marine ecosystems in a more accurate and detailed way. This final degree work faces some objectives based on the treatment of a database obtained in coastal habitats of Vilanova i la Geltrú, with and without the presence of a dolphin, thanks to the team of the Center for Development of Remote Acquisition Systems and Information Processing (SARTI-UPC). The main objective is to carry out a labeling of the individuals observed in the OBSEA underwater platform. To carry out this process, an exhaustive selection of the images to be treated according to their visibility must be made a priori and, to learn how to make a good use of the Biigle tool, with which the labeling of the species present is carried out. Subsequently, scientific conclusions have been drawn. This work concludes that, studying the coastal ecosystem of Vilanova i la Geltrú with and without the presence of a dolphin carcass, there are possible changes in the composition of the local community, noting the appearance or disappearance of different species. In addition, a comparison is made on the manual species count as opposed to the Biigle count in the presence of the dolphin, concluding that the data change with the adopted methodology (with the Biigle tagging are counted). In summary, this work is a follow-up of projects implemented by the SARTI-UPC group that is in charge of the maintenance of the OBSEA underwater observatory.

[es] Los estudios de biodiversidad marina mediante tecnologías de imágenes subacuáticas han experimentado un crecimiento significativo en los últimos años, debido a los avances tecnológicos que permiten la exploración y el monitoreo de los ecosistemas marinos de manera más precisa y detallada. Este trabajo de fin de grado se enfrenta a unos objetivos basados en el tratamiento de una base de datos obtenida en hábitats costeros de Vilanova i la Geltrú, con y sin la presencia de un delfín, gracias al equipo del Centro de Desarrollo de Sistemas de Adquisición Remota y Tratamiento de la Información (SARTI-UPC). El objetivo principal es efectuar un etiquetado de los individuos observados en la plataforma submarina de OBSEA. Para llevar a cabo este proceso, a priori se debe hacer una selección exhaustiva de las imágenes a tratar según su visibilidad y, aprender a hacer un buen uso de la herramienta Biigle, con la cual se realiza el etiquetado de las especies presentes. Posteriormente, se han extraído conclusiones científicas. En este trabajo se concluye que, estudiando el ecosistema costero de Vilanova i la Geltrú con y sin la presencia de un cadáver de delfín, existen posibles cambios en la composición de la comunidad local, notando la aparición o desaparición de diferentes especies. Además se hace una comparación sobre el recuento de especies manual a diferencia del recuento mediante Biigle en presencia del delfín, concluyendo que los datos cambian con la metodología adoptada (con el etiquetar mediante Biigle se cuentan). Resumidamente, este trabajo es un seguimiento de proyectos puestos en marcha por el grupo SARTI-UPC que se ocupa del mantenimiento del observatorio submarino OBSEA.