[es] La violencia de género se manifiesta de muchas maneras posibles. Puede ser mediante una violencia física, psicológica, económica, sexual, vicaria… Una de las formas de violencia de género más invisibilizadas es la violencia obstétrica, definida como "aquella que ejerce el personal de salud sobre el cuerpo y los procesos reproductivos de las mujeres, expresada en un trato deshumanizado, un abuso de medicalización y patologización de los procesos naturales". A través de este estudio cualitativo en el cual se han llevado a cabo 7 entrevistas, 4 a mujeres reconocidas como víctimas de violencia obstétrica y 3 a matronas del sistema público español de salud. Con este estudio se intenta conocer el alcance y las consecuencias en la vida de las mujeres este tipo de violencia, saber si las mujeres y el personal sanitario saben reconocerla e indagar sobre si las desigualdades de género influyen en la sistematización de este tipo de violencia ejercida contra las mujeres. El objetivo principal que se persigue es visibilizar la violencia obstétrica como una forma común y sistematizada de violencia de género. Durante el análisis de la información recopilada aparecieron temas tan interesantes como la falta de consentimiento informado durante los partos, la importancia de la red de apoyo, las principales diferencias entre la sanidad pública y privada en cuanto a la atención obstétrica o la infantilización y deshumanización de las mujeres durante el proceso de embarazo y parto, entre otros. La principal conclusión que se obtiene es que la violencia obstétrica es una realidad y está presente en el sistema sanitario español, tanto público como privado y que es necesario seguir investigando sobre la violencia obstétrica para poder conocer el verdadero alcance de la misma.

[gl] A violencia de xénero manifestase de moitas formas posibles. Pode ser mediante unha violencia física, psicolóxica, económica, sexual, vicaria… unha das formas de violencia de xénero máis invisibilizada é a violencia obstétrica, definida como "aquela que exerce o persoal da saúde sobre o corpo e os procesos reprodutivo das mulleres, expresada nun trato deshumanizado, un abuso da medicalización e a patoloxización dos procesos naturais". A través deste estudo cualitativo no cal se realizaron 7 entrevistas, 4 a mulleres recoñecidas como vítimas de violencia obstétrica e 3 a matronas do sistema nacional de saúde español. Con este estudo inténtase coñecer o alcance da e as consecuencias na vida das mulleres deste tipo de violencia, saber si as mulleres e o persoal sanitario saber recoñecela e indagar sobre se as desigualdades de xénero inflúen na sistematización desde tipo de violencia exercida contra as mulleres. O obxectivo principal que persigue esta investigación é facer visible a violencia obstétrica como unha forma común e sistematizada de violencia de xénero. Durante a análise da información recompilada apareceron temas tan interesantes como a falta de consentimento informado durante os partos, a importancia da rede de apoio, as principais diferenzas entre a sanidade pública é a privada e canto a atención obstétrica ou a infantilización e deshumanización das mulleres durante o proceso de embarazo e parto, entre outros. A principal conclusión que se obtén é que a violencia obstétrica é unha realidade e está presente no sistema sanitario español, tato público coma privado e que é preciso seguir investigando para poder chegar a coñecer o verdadeiro alcance da mesma.