[en] The major objective of this research is to provide concrete solutions numerical cartography of the potential biotopes to larval lodgings of Aedes all around the wetlands of the area of Bizerte (Northern of Tunisia). These zones are presented in the form of favourable mediums for the proliferation of mosquitos which have a vectorial part in the transmission of much viral, microbial or parasitic affection (malaria, yellow fever, dengue…). These invasions set important problems of harmful effect that should be peculiarly considered and analysed if one wishes to find concrete remedies to stop them. To fight effectively against these Aedes, it is necessary to know thoroughly of their medium as well as their ecology. For this reason, we have established a data base integrated in a geographical information system (SIG) in order to define, to locate and to analyze, by superposing several layers of information related to the natural environment, the potential biotopes of proliferation of the larval lodgings of Aedes on the map of hazard. This constitutes a source of information necessary to specify the existing link between the environment and the harmful effect, the element considered to be vulnerable being the population. The map of risk of harmful effect, obtained by crossing hazard and vulnerability maps, shows three classes. The class where the risk is strong concerns Menzel Bourguiba, Menzel Jmil, Menzel Abderrahmen, Tinja and Ghar el Melh. The class with an average risk involves all the cities and the villages around the lake Ichkeul and its marshes. The class with almost no risk covers the basin of the Sejnene wadi and the Garaât el Mabtouha.

[fr] Cette recherche a pour objectif d'aider les services d'hygiène en matière de cartographie numérique des biotopes potentiels à gîtes larvaires d'Aedes tout autour des zones humides de la région de Bizerte (Nord de la Tunisie). Ces zones humides subissent souvent des invasions inopinées de ces moustiques qui peuvent transmettre à l'homme des affections virales, microbiennes ou parasitaires (malaria, fièvre jaune, dengue…). Ces invasions posent des problèmes importants de nuisance qu'il importe d'analyser précisément si l'on veut se donner des chances de les enrayer. Pour lutter efficacement contre ces Aedes, il est nécessaire d'avoir une bonne connaissance de leur milieu et de leur écologie. C'est pourquoi, dans un premier temps, nous avons créé une base de données intégrée dans un système d'information géographique (SIG) afin de définir, de localiser et d'analyser, par la superposition de plusieurs couches d'informations relatives au milieu naturel, les biotopes potentiels de prolifération des gîtes larvaires d'Aedes sur la carte d'aléa. Celle-ci constitue une source d'information nécessaire pour préciser le lien existant entre l'environnement et la nuisance, l'élément jugé vulnérable étant la population humaine. La carte du risque de nuisance est alors obtenue par croisement des cartes d'aléa et de vulnérabilité. La classe où le risque est fort concerne Menzel Bourguiba, Menzel Jmil, Menzel Abderrahmen, Tinja and Ghar el Melh. La classe correspondant à un risque moyen englobe toutes les villes et villages aux alentours du lac Ichkeul. La classe ne présentant pratiquement pas de risque couvre le bassin de l'oued Sejnene et la Garaât el Mabtouha.