BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This work uses the scoping review format to embrace a systematic review of content curation and journalism. This initially entailed an analysis of scientific studies on the process of content curation in the media with a view to establishing their academic impact, identifying their characteristics, and determining their academic evolution. Having established the subjects and the types of studies performed, the resulting document bank was then analysed. Next, semi-structured interviews were held with the researchers who emerged from the scoping review. The results show 2020 to be the year in which the greatest number of academic works were published in this area. Research content notably included studies on content curation and new journalistic formats, curation on social media and online tools, algorithmic curation and content curation and misinformation. Lastly, the data from the 13 interviews helped both to expand knowledge of what content curation in journalism is and to understand its application in current and future journalism work, as well as yielding some benchmark examples of content curation in journalism.

[es] Este trabajo recoge una revisión sistematizada, en forma de scoping review, sobre curación de contenidos y periodismo. Para ello, en primer lugar, se analiza la producción científica sobre el proceso de curación de contenidos en medios de comunicación con el objetivo de conocer el impacto académico de dichos estudios, identificar sus características y determinar su evolución académica. En segundo lugar, se analiza el banco de documentos resultante para conocer las temáticas y tipos de estudios realizados. Y, en tercer lugar, se realizan entrevistas semiestructuradas a los investigadores resultantes de la scoping review. Los resultados confirman que 2020 fue el año con más publicaciones académicas en esta área. En lo que se refiere al contenido de las investigaciones destacan los estudios sobre curación de contenidos y nuevos formatos periodísticos, curación en redes sociales y herramientas online, curación algorítmica y curación de contenidos y desinformación, entre otros. Por último, los datos obtenidos de las 13 entrevistas permiten, por un lado, ampliar los conocimientos sobre la definición de curación de contenidos en periodismo y su aplicación en la empresa periodística actual y futura y, por otro lado, conocer ejemplos de referencia sobre curación de contenidos en el sector periodístico.
[en] Audio-visual fiction plays a socialising role that influences the construction of personal identities. The projection of fiction in the consolidation of new representations is a determining factor in today's societies, acquiring relevance thanks to its capacity to shape personalities through its image, to influence conduct and determine behaviour. This article delves into the image of stereotypes, archetypes and social roles presented in Spanish choral fiction through two specific case studies: the urban Cites and the rural El Pueblo. The main objective is to expose plot and character trends in this audio-visual representation. To this end, a mixed methodology has been used, based on a socio-semiotic approach and methodological triangulation, allowing us to study approaches from the point of view of educommunication. The results yield relevant conclusions about the different models, stereotypes and archetypes on display, with reference to the issue of gender and family options, couples or cohabitation relationships, incorporating patterns related to family structuring with new models, inserting them in a normalised way, presenting diverse family models and relationships with less questioning and greater normality, bringing about changes in society, given that viewers empathise and develop links with the characters, acquiring their perspective.

[es] La ficción audiovisual ejerce un rol socializador que influye en la construcción de las identidades personales. La proyección de la ficción en la consolidación de nuevas representaciones es determinante en las sociedades actuales, adquiriendo relevancia gracias a su capacidad de conformar personalidades a través de su imagen, influenciar en la conducta y determinar comportamientos. Este artículo pretende profundizar en la imagen de los estereotipos, arquetipos y roles sociales presentados en la ficción española coral a través de dos casos de estudio específicos: la urbana Cites y la rural El Pueblo. El objetivo fundamental es el de exponer las tendencias de tramas y personajes en dicha representación audiovisual. Para ello, se ha empleado una metodología mixta, con base de corte socio-semiótico y triangulación metodológica, que ha permitido estudiar enfoques desde la óptica de la educomunicación. Los resultados arrojan conclusiones relevantes alrededor de los diferentes modelos, estereotipos y arquetipos mostrados con referencia a la cuestión del género y opciones familiares, de pareja o relaciones de convivencia, incorporando patrones relativos a la estructuración familiar con modelos nuevos, insertándolos de un modo normalizado, dándose modelos y relaciones familiares diversos con menor cuestionamiento y mayor normalidad, auspiciando cambios en la sociedad, dado que los espectadores empatizan y desarrollan vínculos con los personajes adquiriendo su perspectiva.
[en] The relationship between family-firm status and internationalization strategy has been widely discussed in the family business literature. However, prior studies did not address this topic in the case of the Spanish hotel industry, even though this being a highly internationalized sector with a high proportion of family firms. For this reason, the aim of our study is to examine whether the family character of Spanish hotel chains has conditioned their internationalization strategies.

[es] La relación entre el carácter familiar de la empresa y la estrategia de internacionalización ha sido ampliamente abordada en la literatura sobre empresa familiar. Sin embargo, no existen trabajos que hayan analizado este tema para el caso concreto del sector hotelero español, aun siendo un sector que cuenta con una alta presencia de este tipo de empresas y, además, estar altamente internacionalizado. Por este motivo, el objetivo del presente trabajo es explorar si el carácter familiar de las cadenas hoteleras españolas ha condicionado su estrategia de internacionalización.
[en] The architectural work of John Hejduk (1929-2000) is marked by theoretical-design research, collected in series with titles and periods. Among these series the one entitled Masques, developed since about 1979, can be considered the nucleus of his research on the architecture of the city and the place of origin of his language of construction later developed in his realized buildings. This paper analyses the dense network of references and analogies established by Hejduk to create his Masques, trying to fix its origin in the idea of the city as a theatre of characters composed of architecture. Starting from the name chosen for the title of this series, the paper tries to trace the threads that lead from the general work of the various projects of the Masques series, to the reflections and ideas that produced it. Then, it comes back again to the observation of architecture and of a case study (Security, 1989), to understand and explain its meaning and the compositional methods involved into the process of genesis of form. Through the entire work named Masques, and its recognizable link with the buildings and installation realized around the world, Hejduk has built an archive of architectural prototypes ready to construct different parts of the city, thus highlighting the strong connection that his work establishes with reality in order "to conceive it, represent it and finally realize it".

[es] La obra arquitectónica de John Hejduk (1929-2000) está marcada por la investigación teórica y de diseño, recogida en series con títulos y períodos diferentes. Entre estas series, la titulada Masques, desarrollada a partir de 1979, puede considerarse el núcleo de su investigación sobre la arquitectura de la ciudad y el lugar de origen de su lenguaje constructivo desarrollado posteriormente en los edificios realizados. Este artículo analiza la densa red de referencias y analogías establecidas por Hejduk para crear sus Masques, tratando de fijar su origen en la idea de la ciudad como un teatro de personajes compuesto por la arquitectura. Partiendo del nombre elegido para dar título a esta serie, el artículo intenta trazar los hilos que conducen desde el trabajo general de los distintos proyectos de la serie Masques, hasta las reflexiones e ideas que la produjeron. A continuación, vuelve de nuevo a la observación de la arquitectura y a un estudio de caso (Security, 1989), para comprender y explicar su significado y los métodos compositivos que intervienen en el proceso de génesis de la forma. A través de toda la obra denominada Masques, y de su reconocible conexión con edificios e instalaciones real izados en todo el mundo, Hejduk ha construido un archivo de prototipos arquitectónicos listos para construir diferentes partes de la ciudad, poniendo así de manifiesto la fuerte conexión que su obra establece con la realidad para "concebirla, representarla y finalmente realizarla".
[en] This paper aims to examine the impact and contemporary social consequences of the maintenance of the organizational system known as Indian reserve in Canada. By means of a case study this paper explores how contemporary organizational politics and the institutional structure of the Canadian Indian reserves are giving rise to psychosocial and mental health problems such as drug abuse, depression, parental negligence, domestic violence, etc. Three structural characteristics are identified as inherent problems to the organizational structure within contemporary Canadian native reserves: structural unemployment, dependence on social assistance programs, and community factionalism.

[es] Este artículo tiene como objetivo examinar el impacto y las consecuencias sociales contemporáneas del mantenimiento del sistema de organización social denominado "reserva indígena" en Canadá. Mediante un estudio de caso, se explora cómo la política organizacional y la estructura institucional contemporánea en las reservas indígenas canadienses están alimentando problemas psicosociales y de salud mental como, por ejemplo, abuso de sustancias psicoactivas, depresión, negligencia parental o violencia doméstica. Tres características estructurales se identifican como problemas inherentes en la estructura organizacional de las reservas contemporáneas: el desempleo estructural, la dependencia de programas de asistencia social y el faccionalismo comunitario.
[en] The aim of this paper is to apply the Val.Es.Co. group's theory on units of conversation and colloquial Spanish to the study of some teaching techniques such as dialogues in Spanish as a Foreign Language. Our work provides an overview of the dialogues that appear in textbooks today and it looks at how colloquial conversation traits are manifested in them. In our opinion, the dialogues that appear in textbooks should be closer to colloquial conversations, especially in advanced levels of learning. Finally, this article would like to help future authors of educational materials.

[es] El propósito de este artículo es aplicar las investigaciones llevadas a cabo por el grupo Val.Es.Co. sobre las unidades de la conversación y el registro coloquial al estudio de los diálogos en el mundo de ELE. Nuestro trabajo hace un repaso de los diálogos que aparecen en los libros de texto actuales para comprobar cómo se manifiestan en ellos los rasgos conversacionales y coloquiales. En nuestra opinión, los diálogos que aparecen en los libros de texto deberían acercarse más y mejor a las conversaciones coloquiales, muy especialmente en los niveles más avanzados de aprendizaje. Finalmente, este artículo querría servir de ayuda a los autores de futuros materiales didácticos.
[en] The study presented in this paper belongs to a more general project of research focused in the influence of technology (Tics) in the comprehension of basic nocions in calculus. More particulary, in this paper we will show a set of activities to be developed in Matlab in the context of environmental sciences studies and in the constructivism theoretical framework of Action-Process-Object and Scheme (Apos).

[es] Este estudio forma parte de una investigación más amplia que pretende estudiar la incidencia de la tecnología de la información y de la comunicación (Tic) en la comprensión de nociones básicas del cálculo. En concreto, en este artículo mostraremos una serie de actividades diseñadas con un asistente matemático (Matlab) y bajo el marco teórico constructivista Acción-Proceso-Objeto y eSquema (Apos), que pretenden mejorar la comprensión de la integral definida en alumnos de ingenierías relacionadas con el medio ambiente y la naturaleza. Estas prácticas se diseñaron pensando en estudiantes con un conocimiento básico del programa; no obstante pueden plantarse actividades que requieran un mayor conocimiento del asistente.
[en] One of the lesser studied areas of the work of Arguedas is his bilingual poetry (Spanish and Quechua) which is written in a circumstantial manner appealing both to the contexts and feelings related to his own reality. This study centers on a bilingual poem by José María Arguedas dedicated to his friend Gabriela Heinecke titled "Gabicha". The text, unpublished until the year 2000, appeared in an article by Anita Kelley in an American journal of Pre-Hispanic studies. This poem is now re-edited in Spanish with an introductory study analyzing the transcription of the original document, the different translations and the relationship of Arguedas with the readers of the text.

[es] Uno de los aspectos menos estudiado de la obra de Arguedas es la parte dedicada a la poesía, castellana y quechua, que el escritor peruano compuso de manera circunstancial y apelando a contextos y sentimientos relacionados con su propia realidad. El presente trabajo rescata y contextualiza un poema bilingüe de José María Arguedas titulado "Gabicha" y dedicado a su amiga Gabriela Heinecke. El texto permaneció inédito hasta el año 2000, publicado por Anita Kelley en una revista norteamericana de estudios prehispánicos, y se reedita ahora en castellano, con un estudio introductorio en el que se analiza la transcripción del documento original, las diferentes traducciones, la relación de Arguedas con los protagonistas o el destinatario del texto.
[en] After determining the location of various groups of furnaces scattered around the north-western rural districts of the Camp d'Alacant for which there was no previous archaeological record, we describe the superficial material evidence, and attempt a functional characterization. We look for morphological similarities between these structures and those made using previously-known productive processes, and check the documented remains against the economic and historical possibilities of the context. At this point in our research, we have been able to formulate two broad hypotheses.

[es] Partiendo de la localización de varios grupos de hornos dispersos en las partidas noroccidentales del Camp d'Alacant para los que no existía registro arqueológico previo, se aporta una descripción de las evidencias superficiales y se ensaya una caracterización funcional. Para ello, se buscan las analogías morfológicas de las estructuras con las generadas por procesos productivos conocidos y se cruzan los restos documentados con las posibilidades económicas e históricas de contexto, llegando a poder articular dos hipótesis-marco en este punto de la investigación.
[en] The purpose of this article is to expound —and to contrast to each other—, in ten theses, two legal paradigms: those of positivism (or legalism) and postpositivism (or constitutionalism).

[es] El propósito del artículo es exponer —y contraponer— en diez tesis dos paradigmas jurídicos: el positivista (o legalista) y el postpositivista (o constitucionalista).
[en] This article studies the landscape legislation in Italy and its instruments of protection and enhancement. It analyzes the procedures for landscape individualization. In addition, the regulatory framework governing the joint landscape planning system, as well as the relationship of these plans with the rest of land use planning, is also considered. Moreover, the main monitoring instrument, the landscape authorization, is studied. Previously, competence and institutional framework is considered. From all this, a number of conclusions are drawn including proposals to enhance the Spanish model of landscape protection.

[es] Este artículo estudia la legislación paisajística en Italia y sus instrumentos de tutela y puesta en valor. Se analizan los procedimientos de individualización de los bienes paisajísticos, la regulación de las medidas de protección y usos compatibles a través de la planificación paisajística conjunta, así como la relación de estos planes con el resto de planificación de alcance territorial. Se evalúa también el principal instrumento de supervisión, como es la autorización paisajística. Previamente, se desarrolla el encuadre competencial. De todo ello se extraen unas conclusiones que incluyen propuestas de adaptación del sistema español de tutela del paisaje.
[en] Using the female literary character of Nafisa, from the novel The Beginning and the end by Naguib Mahfouz, we would like to highlight the discrimination and marginalization suffered by middle– and lower-class Arab women in pre-1952 Cairo, with due regard to their context. With a qualitative analysis methodology, to obtain adequate, socially and culturally contextualized, transparent and replicable data. The analysis allows to conclude that Mahfouz intends to claim women's rights by presenting the character of Nafisa as a social victim–obedient, generous, submissive and without negative features–in a murmuring and double-standard society designed by and for men. Her father's death and her ugliness will prevent her from aspiring to what the other women around her can aspire to, and this will contribute to her tragic end.

[es] A partir del personaje literario femenino de Nafisa que aparece en la novela Principio y fin de Naguib Mahfuz, queremos poner de manifiesto la discriminación y la marginalidad que sufría la mujer árabe de clase media y baja en El Cairo antes de 1952, teniendo siempre presente su contexto. Utilizaremos como metodología el análisis cualitativo, para extraer datos suficientes, contextualizados desde el punto de vista social y cultural, transparentes y replicables. Tras el análisis podemos concluir que Mahfuz, a través del personaje de Nafisa, quiere revindicar los derechos de las mujeres y la considera una víctima social –dócil, generosa, sumisa y sin connotaciones negativas– en una sociedad murmuradora y de doble moral concebida por y para el hombre. La muerte de su padre y su fealdad no le permitirán que aspire a lo que las otras mujeres de su entorno pueden aspirar, y ello contribuirá a su trágico final.
[en] This paper discusses several techniques for the automatic generation of rules to be used in a novel hybrid method for text categorization. This approach combines a machine learning algorithm along with a different rule-based expert systems in cascade used to filter and re-rank the output of the base model provided by the previous classifier. This paper describes an implementation based on kNN algorithm and a basic rule language that expresses lists of terms appearing in the text. The popular Reuters-21578 news corpus is used for testing. Results show that the proposed methods for automatic rule generation achieve precision values that are very similar to the ones achieved by manually defined rule sets, and that this hybrid approach achieves a precision that is comparable to other top state-of-the-art methods.

[es] En este artículo se evalúan diferentes técnicas para la generación automática de reglas que se emplean en un método híbrido de categorización automática de texto. Este método combina un algoritmo de aprendizaje computacional con diferentes sistemas basados en reglas en cascada empleados para el filtrado y reordenación de los resultados proporcionados por dicho modelo base. Aquí se describe una implementación realizada mediante el algoritmo kNN y un lenguaje básico de reglas basado en listas de términos que aparecen en el texto a clasificar. Para la evaluación se utiliza el corpus de noticias Reuters-21578. Los resultados demuestran que los métodos de generación de reglas propuestos producen resultados muy próximos a los obtenidos con la aplicación de reglas generadas manualmente y que el sistema híbrido propuesto obtiene una precisión y cobertura comparables a la de los mejores métodos del estado del arte.
[en] This paper analyzes the evolution of urban consumption of water and their main causes for the greater part of the municipalities of the Alicante coast during the period 2000-2014. The results of this analysis show that, after a period of growth in demand at the beginning of the 2000s, there was a decreasing trend in the coast. Some of the factors that explain the evolution and unequal distribution of urban coastal municipalities water demands are analyzed. However, the data of urban water consumption in recent years seem to indicate the end of the reduction of consumption and even, in some cases, a possible growth of demand coinciding with a fall in the population. Therefore, it will be necessary for future research to identify which factors are motivating this evolution to improve the planning and forecasting of consumption.

[es] Este trabajo pretende analizar la evolución del consumo urbano de agua y sus principales causas para la mayor parte de los municipios del litoral alicantino durante el periodo 2000-2014. A partir de la elaboración de una base de datos sobre consumo urbano de agua se han analizado las tendencias observadas para cuatro ámbitos territoriales del litoral, que coinciden con los límites comarcales. Los resultados de este análisis muestran que, tras un periodo de crecimiento de la demanda a principios de la década del 2000, se produjo una tendencia decreciente generalizada en toda la costa. Algunos de los factores que explican la evolución y desigual distribución de las demandas urbanas de agua entre los municipios litorales son analizados. Sin embargo, los datos de consumo urbano de agua en los últimos años parecen indicar el final de la reducción del consumo e incluso, en algunos casos, un posible crecimiento de la demanda coincidiendo con una caída de la población. Por ello, será necesario que futuras investigaciones identifiquen qué factores están motivando esta evolución para mejorar la planificación y las previsiones sobre el consumo.
[en] In the book Ahead of Chaos glances at the new visual expression, the editors Juan Carlos Alfeo and Luis Deltell search the set up of a wide work that frames texts of very diverge origins and goals. The authors explore the image from all directions and with a common bottom that unites the perception and visual generation in our days with entropy, the chaos that is referred in the title and that will be present in each of the parts. The book moves between scientific speeches with others more ensayistic, this variations, depending on the theme, allows us a complete approach to the object of study and made this book a very useful tool at the time of catching sight of different edges of visual reality.

[es] En el libro Ante el caos. Miradas a la nueva expresión visual los editores Juan Carlos Afeo y Luis Deltell buscan el establecimiento de una obra amplia que enmarca en su interior textos de muy diversa índole y objetivos. Los autores exploran la imagen desde todas direcciones y con un fondo común que liga la percepción y generación visual en nuestros días con la entropía, el caos que se refiere en el título y estará presente en cada una de las partes. La obra se mueve entre discursos más científicos con otros de carácter ensayístico, esas variaciones, en función del tema a tratar, nos permiten un acercamiento completo dependiendo del objeto de estudio y hace a este libro una herramienta muy útil a la hora de aproximarse a diferentes aristas de la realidad visual.