[ca] Davant l'imparable avenç tecnològic que vivim les darreres dècades, són molts els processos de gestió que tradicionalment es realitzaven de manera manual, i actualment es recolzen o han migrat completament a sistemes informàtics que en faciliten la gestió. En el cas particular d'aquest projecte, es proposa desenvolupar una solució software on demand, la qual consisteix en un portal web de publicació i gestió de candidatures laborals, que ha de funcionar com a eina de suport per a la gestió de la contractació de professorat extern a la UAB, agilitzant i facilitant així el procés manual actual i adaptant-se a les necessitats del Departament de Ciències de la Computació. És interessant ressaltar que, al tractar-se d'un projecte software desenvolupat únicament per una persona, hi ha hagut tasques de diferents àmbits (disseny, front-end, back-end, testing / QA...) que han estat coordinades utilitzant metodologies de software àgils. A l'informe adjuntat a continuació es detallen les activitats més destacables que s'han realitzat en el cicle de vida del projecte, comentant els canvis ocorreguts, així com els plans de contingència que s'han aplicat per atacar-los. Com a referències més destacables del projecte, es pot destacar la llibreria externa jquery_week_calendar, (pública i open-source) de la qual se n'ha aprofitat una part d'implementació front-end, decisió que va ser presa després d'una recerca i una posterior anàlisi sobre llibreries o frameworks actuals relacionats amb horaris o calendaris per tal de recolzar el desenvolupament base del calendari i no "reinventar la roda".

[es] Ante el imparable avance tecnológico que vivimos las últimas décadas, son muchos los procesos de gestión que tradicionalmente se realizaban de manera manual, y actualmente se apoyan o han migrado completamente a sistemas informáticos que facilitan su gestión. En el caso particular de este proyecto, se propone desarrollar una solución software on demand, el cual fundamentalmente consiste en un portal web de publicación y gestión de candidaturas laborales, que debe funcionar como herramienta de apoyo para la gestión de la contratación de profesorado externo a la UAB, agilizando y facilitando así el proceso manual actual y adaptándose a las necesidades del Departamento de Ciencias de la Computación. Es interesante resaltar que, al tratarse de un proyecto de software web desarrollado por una sola persona, ha habido tareas de diferentes ámbitos (diseño, front-end, back-end, testing / QA ...) que se han podido coordinar gracias al uso de metodologías de software ágiles. En el informe del proyecto se detallan las actividades más destacables que se han realizado en el ciclo de vida del proyecto, comentando los cambios ocurridos, así como los planes de contingencia que se han aplicado para atacarlos. Como referencias más destacables del proyecto, se puede destacar la librería externa jquery_week_calendar, (pública y open-source) de la que se ha aprovechado una parte de implementación front-end, decisión que fue tomada después de una búsqueda y un posterior análisis sobre librerías o frameworks actuales relacionados con horarios o calendarios para apoyar el desarrollo base del calendario y no "reinventar la rueda".