[en] Health selectivity posits that individuals who practice preventive health behaviors are more likely to migrate to the United States, and this has been proposed as one explanation of the Latino Paradox. This paper examines evidence for health selection in the context of reproductive health using national survey data from Mexico (the longitudinal Mexico Family Life Survey [MxFLS], 2002 and 2005 waves) and the United States (the National Survey of Family Growth [NSFG], 2002). We compared sexual behaviors and contraceptive practices of Mexican women residing in Mexico who subsequently migrated to the United States with those who remained in Mexico and with Mexican immigrants in the United States. MxFLS respondents who migrated to the United States had a younger mean age, and a larger proportion had no children compared to MxFLS nonmigrants. Within the MxFLS sample, a smaller proportion of women who migrated had ever had vaginal sex, though this difference was nonsignificant with adjustment for sociodemographic factors. No sexual behavior or contraceptive use measures varied between Mexican migrants and nonmigrants within the MxFLS. The mean lifetime number of sexual partners was lower for MxFLS respondents than for Mexican immigrants in the NSFG. Smaller proportions of MxFLS respondents reported using hormonal methods or condoms relative to NSFG respondents. We found no evidence for health selectivity with regard to sexual behaviors or contraceptive practices, underscoring the importance of continued attention to the factors that influence the adaptation trajectories following U.S. migration.

[es] La selección en términos de salud postula que los individuos que practican hábitos saludables preventivos tienen más probabilidades de emigrar a los Estados Unidos, y esto se ha propuesto como una explicación de la Paradoja Latina. Este artículo examina la evidencia de la selección en términos de salud en el contexto de la salud reproductiva, utilizando datos de encuestas nacionales efectuadas en México (Encuesta Longitudinal sobre la Vida Familiar en México [MxFLS], fases 2002 y 2005) y en los Estados Unidos (Encuesta Nacional sobre Crecimiento Familiar [NSFG], 2002). Comparamos los comportamientos sexuales y las prácticas anticonceptivas de mujeres mexicanas que residían en México y que posteriormente emigraron a los Estados Unidos con los de aquellas que se quedaron en México y con los de inmigrantes mexicanas en los Estados Unidos. Las encuestadas de la MxFLS que emigraron a los Estados Unidos tenían una edad media menor y una gran proporción no tuvo hijos en comparación con las no inmigrantes de la MxFLS. En la muestra de la MxFLS, una proporción más pequeña de mujeres que emigraron jamás había tenido sexo vaginal, aunque esta diferencia no fue significativa con el ajuste de los factores sociodemográficos. Los indicadores de ninguna conducta sexual o uso de anticonceptivos variaron entre emigrantes y no emigrantes mexicanas en la MxFLS. El número medio de parejas sexuales de por vida fue más bajo en las entrevistadas de la MxFLS que en las inmigrantes mexicanas en la NSFG. Una menor proporción de las entrevistadas de la MxFLS informaron sobre el uso de métodos hormonales o preservativos con respeto a las entrevistadas de la NSFG. No encontramos ninguna evidencia de la selección en términos de salud con respecto a los comportamientos sexuales o las prácticas anticonceptivas, subrayando la importancia de una atención continuada a los factores que influyen en las trayectorias de adaptación que hay tras la migración a los EE. UU.