BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] El artículo analiza la actual política de defensa brasileña rastreando ideas claves del pensamiento militar originado a finales de los setenta y estableciendo vínculos con la perspectiva sobre la política internacional sostenida por el Partido de los Trabajadores y un sector de la diplomacia. Estos dos factores, responsables de la actual identidad estratégica brasileña, son presentados como variables fundamentales para el análisis de la defensa y su relación con algunos elementos de la política exterior de Brasil. Para ilustrar el argumento se estudian los principales documentos estratégicos y se caracterizan las distintas dimensiones de la identidad, señalando la interacción entre elementos novedosos y otros de larga data. A partir de tal análisis se establecen tanto el origen como las características de dos elementos de esa identidad: el modelo disuasorio y el rol de jugador global.

[pt] Este artigo analisa a atual política de defesa brasileira pesquisando sobre ideias-chave do pensamento militar originado no final dos setenta e estabelecendo vínculos com a perspectiva acerca da política internacional sustentada pelo Partido dos Trabalhadores e um setor da diplomacia. Esses dois elementos, responsáveis pela atual identidade estratégica brasileira, são apresentados como variáveis fundamentais para a análise da defesa e sua relação com alguns elementos da política exterior do Brasil. Para ilustrar o argumento, estudam-se os principais documentos estratégicos e caracterizam-se as diferentes dimensões da identidade, o que permite mostrar a interação entre elementos novos e outros de longa data. A partir dessa análise, estabelece-se tanto a origem quanto as características de dois elementos dessa identidade: o modelo dissuasório e o papel de jogador global.
[es] El texto presenta y contextualiza el artículo traducido al portugués, Geografías del saber, Geografías de la ignorancia: saltando escalas en el sudeste asiático, que incorpora un enfoque macroscópico y original, desafiando la formación y supuestos de "estudios de área" y también de "estudios asiático": el primero, una tradición universitaria angloamericana con poca penetración en la academia brasileña, y el segundo, un campo de especialización regional que sólo recientemente ha ganado más espacio en los cursos y programas de investigación en ciencias sociales y humanidades de América Latina, pero que todavía recibe muy poca atención en las revistas y departamentos de geografía brasileños. Se presta especial atención al Sudeste Asiático como área de estudio, considerando su construcción, sus límites y sus escalas. Pero, ¿cuál podría ser el interés del público brasileño en una región geográficamente tan distante y distinta? ¿Qué debates académicos surgieron del artículo traducido? Y, después de todo, ¿qué son los estudios de área y cuál es su relación con la geografía? En esta introducción trato de responder estas tres preguntas.

[pt] O texto apresenta e contextualiza o artigo traduzido para o português, Geografias do Saber, Geografias da Ignorância: saltando escalas no Sudeste Asiático, que incorpora uma abordagem macroscópica e original, desafiando a formação e os pressupostos dos "estudos de área" e também dos "estudos asiáticos": o primeiro, uma tradição universitária anglo-americana com pouca penetração na academia brasileira; e o segundo, um campo de especialização regional que apenas mais recentemente passou a ganhar maior espaço nos cursos de ciências sociais e humanas e nos programas de pesquisa latino-americanos, mas que ainda recebe pouquíssima atenção nas revistas e nos departamentos brasileiros de geografia. Particular atenção é dada ao Sudeste Asiático como uma área de estudo, considerando sua construção, seus limites e suas escalas. Mas qual poderia ser o interesse do público brasileiro numa região geograficamente tão distante e distinta? Quais debates acadêmicos foram suscitados a partir do artigo traduzido? E, afinal, o que são os area studies e qual sua relação com a geografia? Nesta introdução busco responder estas três questões.
[es] Establecer una relación entre los estudios de Karl Marx y las investigaciones de Michel Foucault no es una tarea sencilla. Hay lecturas que marcan sus diferencias, otras que enfatizan sus similitudes, y otras que critican los desarrollos de Foucault desde una perspectiva marxista. En el contexto de estas complejidades y dificultades, en el presente trabajo intento esclarecer la vinculación entre poder disciplinario y capitalismo en la obra de Michel Foucault. De acuerdo con la lectura que propongo, aunque la producción y acumulación del capital han empleado las técnicas disciplinarias, el capitalismo no explica la emergencia del poder disciplinario.

[pt] Estabelecer uma relação entre os estudos de Karl Marx e as pesquisas de Michel Foucault não é uma tarefa fácil. Há leituras que marcam suas diferenças, outras que enfatizam suas semelhanças, e outras que criticam o desenvolvimento de Foucault sob uma perspectiva marxista. No contexto dessas complexidades e dificuldades, neste trabalho, tento esclarecer a vinculação entre poder disciplinar e capitalismo na obra de Michel Foucault. De acordo com a leitura que proponho, embora a produção e a acumulação do capital tenham empregado as técnicas disciplinares, o capitalismo não explica a urgência do poder disciplinar.
[es] El presente artículo examina la evolución que han sufrido las representaciones de la esclavitud a través del tiempo, a partir de una serie de obras de Frederick Douglass y William Wells Brown que vieron la luz en el período anterior a la Guerra de Secesión. Su autor pone de relieve la influencia que tuvieron en el contenido mismo de los relatos autobiográficos de los esclavos, las condiciones históricas y materiales en las cuales fueron redactados. Por otra parte, el artículo demuestra –por medio del análisis del ordenamiento de las secuencias narrativas y de los temas elegidos por Douglass y Brown en sus relatos seminales- que la libertad de expresión que poseían los esclavos-autores era limitada, en tanto que fueron meros representantes de una causa ideológica. En efecto, en su deseo de que los relatos de los esclavos fueran abarcadores y representativos de las experiencias vividas por éstos bajo la esclavitud, los abolicionistas instrumentalizaron las vidas de los esclavos-autores, incluso a expensas de la veracidad. El examen de las obras más tardías de Douglass y Brown muestra a qué punto su creciente libertad literaria y editorial modificó sus representaciones de la esclavitud. Es interesante notar que esto último implica que los autores, quienes eligieron ficcionalizar vidas ajenas, se reescribieron a si mismos en el proceso.

[pt] Concentrando-se em uma seleção de obras de Frederick Douglass e de William Wells Brown publicadas na época antebellum, este artigo examina como as representações sobre a escravidão evoluíram ao longo do tempo. Ele mostra como as condições históricas e materiais em que as autobiografias de escravos foram produzidas influenciaram o conteúdo destas. Analisando as escolhas temáticas, assim como as sequências narrativas efetuadas por Douglass e Brown, este artigo mostra que os autores- escravos tinham pouca liberdade de expressão pois eram simples representantes de uma causa ideológica. Os abolicionistas instrumentalizaram a vida dos autores-escravos com o objetivo de tornar o relato deles mais representativo da experiência dos escravos que viviam em uma sociedade escravagista, mesmo à custa da completa veracidade. Uma análise das obras publicadas posteriormente pelos autores permite avaliar em que medida a liberdade literária e editorial crescente da qual gozavam modificou a maneira como representavam a escravidão e, de maneira interessante, mostra que Douglass e Brown escolheram romancear a vida de outras pessoas, ao mesmo tempo em que se reescreviam no processo.
[es] El presente trabajo forma parte de una investigación realizada en el ámbito del doctorado del autor y enfatiza los efectos de la territorialización del capitalismo de plataforma en el área metropolitana de Río de Janeiro. Desde que las corporaciones de aplicaciones de entrega se consolidaron en el territorio brasileño, sus efectos en el cambio de la realidad urbana en las grandes ciudades nacionales han sido notados por todos aquellos que se topan con trabajadores de aplicaciones de entrega en áreas urbanas. ¿Cuáles son los impactos del capitalismo de plataforma en las metrópolis brasileñas? ¿Cómo absorben estas plataformas al subproletariado urbano brasileño? ¿Cómo se produce la territorialización de este tipo de servicios? Esta investigación pretende responder a estas preguntas y a otras que surgirán de ellas. Se pretende, en efecto, abrir caminos para el estudio del capitalismo de plataforma en territorios metropolitanos y sus conexiones entre los circuitos superior e inferior de la economía urbana brasileña.

[pt] O presente trabalho é parte de uma investigação realizada no âmbito do doutoramento do autor e enfatiza os efeitos da territorialização do capitalismo de plataformas na área metropolitana do Rio de Janeiro. Desde que corporações de aplicativos de entrega se consolidaram no território brasileiro, seus efeitos na modificação da realidade urbana nas grandes metrópoles nacionais têm sido notados por todos aqueles que cruzam com os trabalhadores de aplicativo de serviços delivery no meio urbano. Quais os impactos do capitalismo de plataformas nas metrópoles brasileiras? De que forma tais plataformas absorvem o subproletariado urbano brasileiro? Como se dá a territorialização desse tipo de serviço? A presente pesquisa pretende responder a estas perguntas e outras mais que delas surgirão. Pretende-se, com efeito, abrir caminhos para o estudo do capitalismo de plataformas nos territórios metropolitanos e suas conexões entre os circuitos superior e inferior da economia urbana brasileira.
[es] Este artículo, presenta una experiencia de intervención psicosocial y comunitaria realizada en un espacio de educación no formal llamado Escuelita intercultural para el Buen Vivir implementado por una Agrupación de trabajadores/as del área social (Fractal) de Antofagasta, Chile. El objetivo principal fue contribuir a la reflexión respecto a los principios orientadores dentro de la intervención psicosocial y comunitaria, al mismo tiempo, analizar sus potencialidades como modelo o matriz de trabajo en infancia, interculturalidad y Buen Vivir. Dentro de los principios orientadores se analizó: praxis crítica, perspectiva situada, perspectiva gestáltica, participación infantil (nuevas sociologías de la infancia), Buen Vivir e interculturalidad crítica y perspectiva descolonizadora. Éstos, brindaron la posibilidad de repensar la intervención psicosocial y advirtieron algunos aportes para la Investigación Social Comunitaria y los procesos de fortalecimiento del Buen Vivir comunitario y transformación social.

[pt] Este artigo apresenta uma experiência de intervenção psicossocial e comunitária realizada num espaço de educação não formal chamado Escolinha intercultural para o Bom Viver implementado por uma agrupação de trabalhadores/as da área social (Fractal) de Antofagasta, Chile. O principal objetivo foi o de contribuir para a reflexão sobre os princípios orientadores dentro da intervenção psicossocial e comunitária, e simultaneamente, analisar o seu potencial como modelo ou matriz de trabalho em infância, interculturalidade eBom Viver. Entre os princípios orientadores foram analisados: práxis crítica,perspectiva situada, perspectiva gestáltica, participação infantil (novas sociologias da infância) participação, Bom Viver interculturalidade crítica e perspectiva descolonização. Estes também proporcionaram a oportunidade de repensar a intervenção psicossocial e mostraram algumas contribuições para a Pesquisa Social Comunitária e os processos de fortalecimento do Bom Vivercomunitária e a transformação social.
[es] En el campo de la literatura latinoamericana producida durante los años 1970 –años de dictadura en ese continente– son pocos los manuscritos que han podido testimoniar desde el interior, sobre las formas de represión sufridas por los escritores. Rescatados por milagro de la cárcel, los del escritor Carlos Liscano representan, en este sentido, borradores excepcionales. Estos manuscritos comportan numerosa listas, que siguen abasteciendo, treinta años después de su composición, los proyectos de escritura del autor. ¿Cómo definir la situación particular de estas listas "provisionales" que alimentan, no un proyecto de escritura, sino todos los proyectos vitales del escritor ? Es este el interrogante al que intenta dar una respuesta el presente estudio de la génesis y de la actualidad de esas listas.

[pt] No campo da literatura da América Latina produzida durante a década de 1970, anos que foram de ditadura nesse continente, são raros os manuscritos que testemunham intrinsecamente formas de repressão sobre os escritores. Miraculosamente salvos do cativeiro, os manuscritos do escritor Carlos Liscano constituem a esse título excepcionais rascunhos. Neles se encontram numerosas listas que, trinta anos mais tarde, continuam a abastecer os projectos criativos do escritor. Como definir o estatuto especial dessas listas "provisórias" que alimentam não um, mas todos os projectos da vida do escritor ? É a essa pergunta que se propõe responder o estudo cruzado da génese e do aproveitamento dessas diferentes listas.
[es] El siguiente comentario identifica algunos de los aspectos principales del artículo Sobre geografías canónicas, destacando la problematización de los conceptos de clásico y canónico, los peligros de una posible dicotomía entre ellos y la necesidad de descolonizarlos. Además, traemos algunos ejemplos locales que muestran cómo tales conceptos ayudan a iluminar la historia de la geografía producida y consumida en Brasil.

[pt] O comentário a seguir identifica alguns dos principais aspectos do artigo On canonical geographies, com destaque para a problematização dos conceitos de clássico e canônico, os perigos de uma possível dicotomia entre eles e a necessidade de descolonizá-los. Além disso, trazemos alguns exemplos locais mostrando como tais conceitos ajudam a iluminar a história da geografia produzida e consumida no Brasil.
[es] La mujer en la pesca artesanal ha desarrollado su quehacer desde una cotidianidad paralela a los grandes modelos de desarrollo, siendo invisibles su quehacer frente a las tensiones y crisis ambientales y productivas. Esta investigación tiene como objetivo el describir la participación de la mujer en la pesca artesanal chilena, utilizando revisión de fuentes secundarias, revisión bibliográfica y notas etnográficas. Analíticamente, estos antecedentes son leídos desde dos enfoques; i) desde las transformaciones productivas y territoriales, y ii) entendiendo a la pesca artesanal como un sistema cultural. La descripción destaca los roles de la mujer en los procesos de transformación, así como sus saberes y prácticas ambientales, en futuros escenarios que las reconozca como una alternativa critica que desde los espacios domésticos que trascienden a las lógicas administrativas de extracción.

[pt] As mulheres na pesca artesanal tem desenvolvido o seu trabalho a partir de um quotidiano paralelo aos grandes modelos de desenvolvimento, sendo invisível seu trabalho perante as tensões e crises ambientais e produtivas. Esta pesquisa tem como objetivo descrever a participação das mulheres na pesca artesanal chilena, usamdo a revisão de fontes secundárias, revisão de literatura e notas etnográficas. Analiticamente, esses registros são lidos a partir de duas abordagens; i) a partir das transformações produtivas e territoriais, e ii) entendendo a pesca artesanal como um sistema cultural. A descrição salienta o papel das mulheres nos processos de transformação, assim como seus conhecimentos e práticas em cenários futuros em que sejam reconhecidas como uma alternativa crítica que desde os espaços domésticos transcendam às lógicas administrativas de extração.
[es] Los documentos póstumos de escritores, filósofos y científicos muestran que aunque el proceso de creación puede adquirir modalidades muy variadas, no es casi nunca fruto del azar. El presente artículo justifica esta afirmación tomando como ejemplo las fichas bristol o de papel que han sido utilizadas como tecnología de escritura por el filósofo Hans Blumenberg, el sociólogo Niklas Luhmann y el escritor Arno Schmidt. Sean de cartulina o de papel, las colecciones de fichas constituyen la forma moderna que ha adoptado la técnica de la anotación erudita, la cual, desde el comienzo de los tiempos modernos, ha permitido movilizar los conocimientos establecidos. Pero en el paso del siglo XIX al XX , los ficheros se convirtieron en una herramienta estandarizada para organizar todo tipo de datos. Recurriendo al estudio de casos, el presente artículo muestra cómo los tres autores alemanes escogidos se apropian, en el siglo XX , de esta tecnología estandarizada y la transforman, adaptándola de manera específica a sus procesos creadores: el fichero "controlado" de Blumenberg, el fichero "desordenado" de Luhmann y el fichero "lineal" de Schmidt condicionan tres modos de producción diferentes, asignando a cada autor posiciones definidas.

[pt] Os documentos póstumos legados por escritores, filósofos e cientistas mostram que, se o processo de criação pode assumir as formas mais divrsas, não é na maioria dos casos fruto do acaso. Comprova-se esta afirmação, no presente artigo, com o exemplo das fichas de cartolina ou papel, que foram usadas como tecnologia de escrita pelo filósofo Hans Blumenberg, o sociólogo Niklas Luhmann e o escritor Arno Schmidt. Colecções formadas por este tipo de fichas tornaram-se, no início dos tempos modernos, uma técnica de anotação científica que permitiu recolher e sistematizar o conhecimento estabelecido. Na passagem dos séculos XIX para XX , estes ficheiros tornaram-se uma ferramenta padronizada para gerenciar qualquer tipo de dados. Nestes estudos de caso, mostra-se como os três autores alemães do século XX se apropriaram de uma tecnologia padronizada e a adaptaram especificamente aos respectivos processos criativos: o ficheiro "controlado" de Blumenberg, o ficheiro "desordenado" de Luhmann e o "linear" de Schmidt condicionam métodos diferentes de produção, ao mesmo tempo que individualizam cada autor.
[es] Este artículo analiza los discursos del político Jair Bolsonaro en medios de comunicación de 1986 a 2017, así como su actuación política en el Parlamento, con el objetivo de identificar las maneras cómo ese actor inserta los temas del nacionalismo, la xenofobia, el racismo, el Estado fuerte y la (anti) democracia en el debate público, relacionando los hallazgos con la teoría del radicalismo de derecha. La investigación identificó que él manifiesta posiciones bien demarcadas contra personas no blancas -negros, indios y quilombolas- y contra inmigrantes -sobre todo los pobres-, así como defiende modelos de Estado y sociedad basados en el militarismo, en la sobrevaloración de la ley y del orden y en la fragilización de los derechos humanos, imponiendo determinadas paradojas a las instituciones y principios democráticos.

[pt] Este artigo analisou discursos do político Jair Bolsonaro em meios de comunicação, de 1986 a 2017, bem como sua atuação política no Parlamento, com o objetivo de identificar as maneiras como esse ator insere os temas do nacionalismo, xenofobia, racismo, Estado forte e antidemocracia no debate público, relacionando os achados com a teoria do radicalismo de direita. A pesquisa identificou que ele manifesta posições bem demarcadas contra pessoas não-brancas –negros, índios e quilombolas – e contra imigrantes – sobretudo os pobres –, bem como defende modelos de Estado e sociedade baseados no militarismo, na supervalorização da lei e da ordem e na fragilização dos direitos humanos, impondo determinados paradoxos às instituições e princípios democráticos.
[es] Las políticas públicas desarrolladas en México con la intención de integrar su población a la llamada Sociedad de la Información, han presentado una serie de limitaciones muy relevantes. Desde una perspectiva centrada en la diversidad lingüística, en este trabajo se hace una revisión de las estrategias que han sido implementadas en el periodo 2000-2012 por el gobierno federal mexicano, para la incorporación de las Tecnologías de la Información y la Comunicación como elemento central en el desarrollo social. Se plantea que estas acciones han tenido un punto de partida tecnodeterminista y que no han atendido de manera suficiente las condiciones estructurales prevalecientes. Las omisiones del gobierno mexicano en este sentido, coinciden con una notable participación en línea de diversos sectores de la sociedad civil en la generación de contenidos, aplicaciones y el uso activo de lenguas autóctonas presentes en territorio mexicano.

[pt] As políticas públicas desenvolvidas no México com a intenção de integrar a sua população na chamada Sociedade da Informação têm apresentado uma série de limitações muito relevantes. A partir de uma perspetiva centrada na diversidade linguística, este trabalho apresenta uma revisão das estratégias que foram implementadas no período de 2000-2012 pelo governo federal mexicano para a incorporação das tecnologias da informação e comunicação como elemento central no desenvolvimento social. Argumenta-se que estas ações têm tido um ponto de partida tecnodeterminista e que não atenderam de maneira suficiente às condições estruturais prevalentes. As omissões do governo mexicano neste sentido coincidem com uma notável participação em linha de diversos setores da sociedade civil na geração de conteúdos, aplicações e uso de línguas autóctones presentes no território mexicano.
[es] Este artículo tiene como objetivo comprender la expansión del segmento de salud pública y privada para la gestión de la población de los territorios periféricos de la ciudad de São Paulo (Zona Sur y Zona Este). Esta gestión se asienta en los márgenes del estado periférico capitalista, viendo la crisis sanitaria, a partir de 2020, como una acentuación de los elementos genéricos actualmente en acción en un contexto de individualización de las políticas sociales, adquiriendo así un carácter social y estructural. Además de los usuarios entrevistados, líderes sociales y agentes del programa de atención primaria de salud, la Estrategia Salud de la Familia (ESF) participó de la investigación. Así, buscar privilegiar el surgimiento de un triaje sistémico, caracterizado por políticas neoliberales y una tecnocracia sanitaria que durante mucho tiempo ha descuidado la salud pública. La crisis del SARS-CoV-2 es entonces mucho más que una crisis sanitaria – a través de diferentes acciones y proyectos gubernamentales, organizaciones e instituciones sociales y el mercado –, por lo que mantiene un estrecho vínculo con el tema del acceso a las clínicas médicas populares.

[pt] Este artigo tem como objetivo compreender a expansão do segmento público e privado de saúde para a gestão da população de territórios periféricos da cidade de São Paulo (Zona Sul e Zona Leste). Esta gestão é baseada nas margens do Estado periférico capitalista, vendo a crise sanitária, a partir de 2020, como acentuação dos elementos genéricos presentemente em ação num contexto de individualização das políticas sociais, revestindo-se, então, de um caráter social e estrutural. Além dos usuários entrevistados, participaram da pesquisa, dirigentes sociais e agentes do programa de atenção primária de saúde, Estratégia Saúde da Família (ESF). Assim, procura-se privilegiar a ascensão de uma triagem sistêmica, caracterizada por políticas neoliberais e uma tecnocracia em saúde que há muito negligencia a saúde pública. A crise do SARS-CoV-2 é, portanto, muito mais do que uma crise de saúde – por meio de diferentes ações e projetos governamentais, organizações e instituições sociais e mercado – mantém, pois, um vínculo estreito com a questão do acesso às clínicas médicas populares.