[ca] Els pacients amb diabetis tipus 2 presenten un major risc de malaltia macrovascular. Malgrat que la diabetis tipus 2 és un factor de risc independent de malaltia cardiovascular (MCV), no tots els pacients amb diabetis semblen tenir el mateix risc. Per tant, la identificació precoç de pacients diabètics amb el risc de desenvolupar MCV continua sent un desafiament. La hiperglucemia crònica està relacionada amb les complicacions cardiovasculars de la diabetis. No obstant, el risc exagerat de MCV en aquesta població no s'explica completament pels factors de risc clàssics; de fet, una proporció substancial d'aquest risc roman sense explicació. Per tant, es creu que condicions específiques relacionades amb la diabetis haurien d'estar involucrades en l'excés de risc de MCV en aquesta població, i l'acumulació tissular de productes finals de glicación (AGEs) podria ser un d'ells. Els AGEs s'acumulen en el cos durant l'envelliment, i aquest procés s'accelera per la hiperglucemia crònica i l'estrès oxidatiu. La formació i acumulació de AGEs estan accelerades en la diabetis mellitus i podrien contribuir a la disfunció vascular i al desenvolupament accelerat del procés ateroescleròtic. S'ha validat un mètode simple i no invasiu per a l'avaluació de AGEs a través de l'autofluorescència de la pell (SAF) i s'ha relacionat amb la presència de micro i macroangiopatia en subjectes amb diabetis tipus 2. Múltiples estudis indiquen que la presència de complicacions microvasculars de la diabetis augmenta el risc de MCV. En particular, la retinopatia diabètica (RD) s'ha relacionat amb un augment en el risc de mortalitat cardiovascular i de mort per qualsevol causa en pacients amb diabetis. El principal objectiu d'aquesta tesi doctoral és desenvolupar noves estratègies clíniques per a identificar millor a aquells pacients amb DM2 amb alt risc de desenvolupar un esdeveniment CV. En la primera part d'aquesta tesi doctoral, es plantegen dos objectius específics. En primer lloc, examinar si la càrrega i el grau de microangiopatia és un factor de risc independent per a determinar la presència de MCV subclínica; en segon lloc, examinar la utilitat del mesurament no invasiu de AGEs en la pell i la seva relació amb les complicacions diabètiques i la MCV subclínica, en subjectes diabètics sense antecedents de ECV. Es va realitzar un estudi prospectiu de casos i controls que va incloure 200 subjectes diabètics tipus 2 sense antecedents de ECV i 60 subjectes no diabètics apariats per edat. En aquest estudi evidenciem que l'RD és un predictor independent de ECV subclínica i que SAF és un bon predictor de CAC> 400 AU (un marcador fiable d'aterosclerosi coronària). Per tant, l'avaluació de la RD i de SAF pot plantejar-se com una bona estratègia que ens ajudi a seleccionar una població diabètica d'alt risc CV. En la segona part, l'objectiu va ser avaluar si la presència de retinopatia diabètica i l'acumulació en el teixit subcutani de AGEs poden ajudar a identificar pacients amb diabetis tipus 2 amb alt risc de desenvolupar un esdeveniment CV. Després d'un seguiment de 4,35 anys, es van registrar un total de 24 esdeveniments CV, 23 esdeveniments CV en el grup de diabetis i 1 en el grup control de no diabètics. Evidenciem que l'RD i SAF (com a mesura de l'acumulació de AGEs en la pell) són eficaces predictors d'esdeveniments cardiovasculars en subjectes amb diabetis tipus 2. Concloem, que l'RD i valors alts de SAF són importants predictors d'esdeveniments CV en subjectes amb diabetis tipus 2 i, per tant, podrien incloure's com a variables significatives en l'estratificació del risc CV.

[en] Type 2 diabetes confers a substantial burden of macrovascular disease. Although type 2 diabetes is an independent risk factor for cardiovascular disease (CVD), not all patients with diabetes appear to be at equal risk. In fact, a high percentage of these patients will never experience vascular complications. Therefore, early identification of diabetic patients at risk of developing CVD remains a challenge to be met. It is well known that chronic hyperglycemia is related to cardiovascular (CV) complications of diabetes. However, the exaggerated risk for CVD in this population is not explained fully by conventional risk factors. Therefore, specific diabetes-related risk factors should be involved in the excess risk for CVD, and the tissue accumulation of advanced glycation end-products (AGEs) could be one of them. AGEs accumulate in the body during aging, and this process is accelerated by chronic hyperglycemia and oxidative stress. Therefore, the formation and accumulation of AGEs are accelerated by the diabetic milieu and contribute to vascular dysfunction and the accelerated development of atherosclerotic processes. In recent years, a simple and non-invasive method for AGEs assessment through skin autofluorescence (SAF) has been validated and related to the presence of micro- and macroangiopathy in individuals with type 2 diabetes. Emerging data indicate that the presence of diabetic microvascular complications increases the risk of CVD. In particular, diabetic retinopathy (DR) has been linked with an increase in risk for all-cause and cardiovascular mortality in patients with diabetes. On this basis, the main objective of this doctoral thesis is to develop new clinical strategies to better identify those patients with T2D at high risk of developing a CV event. In the first part of this thesis, there are two specific objectives. First, to examine whether the burden and degree of microangiopathy is an independent risk factor for subclinical CVD; second to examine the usefulness of non-invasive measurement to determine skin AGEs and their relationship to diabetic complications and subclinical CVD, in diabetic subjects with no history of clinical CVD. For this purpose, a prospective case-control study comprising 200 type 2 diabetic subjects without history of clinical CVD and 60 age-matched non-diabetic subjects. We provided evidence that DR is an independent predictor of subclinical CVD and that SAF is a good predictor of a CACs > 400 AU (a reliable marker of coronary atherosclerosis). Therefore, assessment of DR and SAF measurement can be envisaged as a method to help us to select a high CV risk diabetic population. In the second part of this doctoral thesis, the aim was to evaluate whether the presence of diabetic retinopathy and the accumulation of advanced glycation end-products (AGEs) in subcutaneous tissue can help to identify patients with type 2 diabetes at high risk of developing CV events. After a follow-up of 4.35 years, a total of 24 CV events were registered, 23 CV events in type 2 diabetes group, and 1 in the non-diabetic control group. We provide evidence that DR and SAF (as a measure of tissue AGE accumulation) are powerful predictors of CV events in subjects with type 2 diabetes. In conclusion, we reconfirmed that patients with type 2 diabetes have significantly more CV events than non-diabetic subjects. In addition, DR and higher values of SAF are powerful predictors of CV events in subjects with type 2 diabetes and, therefore, might be included as meaningful variables in CV-risk stratification.