BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This work presents the Viability & development plan of the Women Rising for Africa association, WRA, established in February 2022. The association was born to give shape to an international cooperation project, promoted from Catalonia but which affects Uganda, which aims to empower and facilitate the economic independence of women in Africa through new job opportunities in the transport sector and access to safe and sustainable mobility.

[es] Este trabajo presenta el Plan de viabilidad y desarrollo de la asociación Women Rising for Africa, WRA, constituida en febrero de 2022. La asociación nace para dar forma a un proyecto de cooperación internacional, promovido desde Cataluña pero que incide en Uganda, que busca facilitar la independencia económica y empoderamiento de las mujeres en África a través de nuevas oportunidades de trabajo en el sector del transporte y el acceso a una movilidad segura y sostenible.
[en] The presence and expansion of some plants outside their original ecosystem could alter the structure of the biological community, according to the conclusions in this thesis. The work describes the competition mechanism between local and "invasive" plants, analyzing their relationship with pollinators.

[es] La presencia y expansión de algunas plantas en un ambiente distinto a su ecosistema original puede alterar la estructura biológica de la comunidad, de acuerdo con las conclusiones de este trabajo. El texto describe el mecanismo de competencia entre las plantas autóctonas y las "invasoras" a través de su relación con los polinizadores.
[en] Our project aims to investigate the current situation of television and digital media, along with the lifestyle of today's youth. We will specifically focus on TV3, analyzing its programming and social media communication, in order to uncover the reasons behind the disconnection of the young audience from the channel. With all of this, we propose a set of action strategies to bridge the gap between TV3 and the youth audience.

[es] Nuestro proyecto consiste en analizar la situación actual de la televisión y los medios digitales, junto con el estilo de vida de los jóvenes de ahora. Lo vinculamos con TV3, analizando su programación y su comunicación en las redes sociales, con el objetivo de descubrir las causas de la desconexión del público joven con el canal. Con todo esto, proponemos una estrategia de acciones que permita a TV3 acercarse a los jóvenes.
[en] In the analysis of the territorial accessibility, it is often useful to determine the magnitude of each of the municipalities analysed, in order to show the utility deriving from its accessibility, which can be interpreted as an indirect indicator of the benefits which good connections generate for other municipalities. There are many possible ways to reflect the dimension and hierarchical order of council areas in a territory, and though the choice of one or another method are determined by the object of the analysis, a population variable is normally used. Although this can have a series of advantages, of course, it can also have a number of difficulties depending on its treatment. The main aim of this article is to analyse the advantages and disadvantages when the variable population constitutes a feature in the indicators of accessibility. To reach this objective various indicators have been used for the Catalan territory -with and without the introduction of the demographic variable- to evaluate, to contrast and discuss its validity.

[es] En el análisis de la accesibilidad territorial, a menudo es interesante expresar la magnitud de cada uno de los municipios analizados, con el objetivo de reflejar la utilidad que se deriva de su facilidad de acceso, que se puede interpretar como un indicador indirecto del beneficio que una buena conexión genera en el resto de municipios. Las posibilidades para reflejar la dimensión i la jerarquización de los municipios en el territorio son múltiples y si bien la elección de una u otra se encuentra necesariamente en función del objeto de estudio, a menudo se utiliza el tamaño de la población, que, si bien presenta una serie de ventajas, muestra, igualmente, y según cual sea el tratamiento que reciba en cada uno de los indicadores de accesibilidad, una serie de inconvenientes. El análisis de estas ventajas e inconvenientes es el objetivo principal de este trabajo, objetivo que se pretende alcanzar mediante la aplicación al territorio catalán de varios indicadores -con y sin la introducción de la variable demográfica- para discutir, contrastar y avaluar su validez.
[en] This paper is bent on giving the general context of the deterioration of labor conditions in the European Union. The Keynesian policies of full employment are confronted with the European Union policy of employment. One key element is the practical disappearance of the idea of underemployment and the breakdown of an inclusive social contract. Finally, it is discussed the social failure of the European employment policy.

[es] El comentario está dirigido a situar el contexto general en el que se desarrolla el deterioro de las condiciones de trabajo en la Unión Europea. Se discute la diferencia entre las políticas keynesianas de pleno empleo y la revisión de las mismas por parte de la Unión Europea. En especial la desaparición operativa del concepto de subempleo y la ruptura de un verdadero contrato social inclusivo. Por último se constata el fracaso social de la actual política europea de empleo.
[en] Roughly at the same moment, Christopher Marlowe, in England, and Lope de Vega, in Spain, composed a drama which included a pact with the devil: Faust and La gran columna fogosa. Marlowe, fascinated with Doctor Faustus's legend, rendered it as a tragedy, simultaneously opening and closing the scenic path of the motif in England. On the other side, Lope exploited the theatrical power of a hagiographical legend linked to Saint Basil's and composed one of his first comedias de vidas de santos. This paper analyses the deep differences regarding the modeling of the theme, concerning both characterization and structure.

[es] Casi en el mismo momento, Christopher Marlowe, en Inglaterra, y Lope de Vega, en España, compusieron sendas piezas dramáticas en las que se incluía el motivo del pacto con el demonio: Fausto y La gran columna fogosa. Marlowe, fascinado por la leyenda del Doctro Fausto, la llevó a las tablas en forma de tragedia, inaugurando y clausurando a la vez el camino escénico del tema en tierras inglesas. Lope, por su parte, extrajo toda la savia dramática que pudo de una leyenda hagiográfica vinculada a San Basilio y compuso una de sus primeras comedias de vidas de santos. El artículo analiza las radicales diferencias en el tratamiento de un mismo asunto, tanto en lo referente a la caracterización de los personajes, como en su significación dentro de la estructura de cada pieza.
[en] Advertising in the web will develop at the same speed than up to now. In the first place the actual íncongruíty of the type of con­ tent that the web offers and the demands of its major audience, will lead to an increase of sponsorship, mainly of pages focused on high quality information and entertainment. Secondly, the logical and pro­ gressive decrease of click-through and the foreseeable coexistence during quite a long period of the two speeds in the internet conexion, will augment the investment on banners, which, taking into account the impossibility of major visual spectacularity through elaborate pho­ tography, will tend to develop audiovisual narrative.

[es] La publicidad en la web seguirá evolucionando a la misma velocidad que lo ha hecho hasta ahora. En primer lugar la actual incongruencia entre el tipo de contenidos existentes en la web y las manifiestas preferencias del colectivo de usuarios más numeroso, pro­ vocará el auge del patrocinio que se centrará en las páginas y portales dedicadas a la información de calidad y al entretenimiento. En segun­ do lugar el lógico y progresivo descenso del click-through y la previsi­ ble coexistencia durante un tiempo bastante amplio de las dos veloci­ dades en las conexiones de Internet, incrementará la inversión en ban­ ners y éstos, ante la imposibilidad de ganar en espectacularidad visual a través del preciosismo fotográfico, tenderán a desarrollar la narra­ ción audiovisual.
[en] Food crises directly influence children's development in different social contexts. One of the proposals to work on this issue are school gardens. In this research, we present an analysis tool on the innovative contributions that a school garden can provide in practice, to combine educational processes and social insertion in impoverished contexts. This analysis tool, developed from a thorough scientific literature review, was applied to a case study to show its usefulness. The main conclusions focus on the fact that, although school gardens per se have a high innovative potential as an educational tool, this may not develop depending on the origin of the garden, the design to which it responds, as well as the development process that accompanies it.

[es] Las crisis alimentarias influyen directamente en el desarrollo de los niños y niñas en diferentes contextos sociales. Una de las propuestas para trabajar esta cuestión son los huertos escolares. En esta investigación, presentamos una herramienta de análisis sobre los aportes innovadores que en la práctica puede proporcionar un huerto escolar, para aunar procesos educativos y de inserción social en contextos empobrecidos. Aplicamos esta herramienta de análisis, desarrollada a partir de una profunda revisión bibliográfica, a un estudio de caso para mostrar su utilidad. Las principales conclusiones se centran en que, si bien los huertos escolares per se tienen un alto potencial innovador como herramienta educativa, este puede no desarrollarse según sea el origen del huerto, el diseño al que responda, así como el proceso de desarrollo que le acompañe.
[en] This TFG aims to study, analyze and uncover the transmedial construction of Glee's Quinn Fabray. To do so, it will first consider the show's original presentation and characterization of Quinn, how the character is villainized, and how it falls under the trope of the "mean girl". Secondly, the audience's reception of the character and subversion of the villainized elements will be analyzed considering fan-generated online materials, and, finally, the impact of those materials and reception on the actual show will be observed. By doing so, the show's facade of inclusiveness and acceptance will be questioned.

[es] Este TFG tiene como objetivo estudiar, analizar y desvelar la construcción del personaje Quinn Fabray de la serie Glee. Para ello, primeramente se considerará la presentación y caracterización original de Quinn, cómo el personaje se ve avillanado y cómo cae bajo el tropo de "mean girl". Después, la recepción de la audiencia del personaje y subversión de los elementos avillanados será analizado considerando contenido online generado por fans, y, finalmente, el impacto en la serie de esa recepción y materiales será observados. Al hacerlo, se cuestionará la fachada de inclusividad y aceptación de la serie.
[en] In this work we want to deepen on the evolution of the illiteracy in the municipalities of the Bergueda region, in the Central Catalunya, from 1860 to 1930. We know the evolution the illiteracy for territorial formation force, but' as the transition of the illiteracy in small area took place of the territory?. As was their determinants? For it, we will analyze the determining factors in the causes of the illiteracy, like the scholastic factor (the lack of schools and its implantation in the territory), and the economic factor (rural or industrial) and the population factor (distribution of the population), interrelated with the differences of sexes, the structure of the population and the migrations. On the other hand we will make a analisis more detailed of the structure of the illiteracy within the municipality of Bagà , from the data of the municipal population register of 1930.

[es] En este trabajo queremos profundizar sobre la evolución del analfabetismo en los municipios de la comarca del Berguedà, en la Cataluña Central, de 1860 a 1930. Conocemos la evolución del analfabetismo para las grandes unidades territoriales, pero, ¿Cómo se produjo la transición del analfabetismo en áreas pequeñas del territorio? ¿Cuales fueron sus determinantes? Para ello, analizaremos los factores más determinantes en las causas del analfabetismo como el factor escolar (la falta de colegios y su implantación en el territorio), y el factor económico (medio rural o industrial) y el factor poblacional (distribución de la población), interrelacionados con las diferencias de sexos, la estructura de la población y las migraciones. Por otro lado realizaremos un análisis más detallado de la estructura del analfabetismo dentro del municipio de Bagà, a partir de los datos extraídos del Padrón municipal de habitantes de 1930.
[en] This essay focuses on transparency and citizen participation in regional public service media companies. Media should be offering public service, and its performance should be accountable by citizenship. However, they are not always transparent because their information is not accurate neither accessible. It presents achievements and failures of public service media corporation in this field, as well as the means for citizen participation that they offer.

[es] Este trabajo analiza el nivel de transparencia y participación ciudadana que tienen las corporaciones públicas de comunicación autonómicas. Los medios de comunicación públicos deben ofrecer servicio público y rendir cuentas a la ciudadanía sobre su funcionamiento en sus portales de transparencia. Sin embargo, no son siempre transparentes porque la información de los portales no está completa. El análisis presenta los logros y las carencias en este ámbito de las corporaciones mediáticas públicas, así como sus mecanismos de participación ciutadana.
[en] Nowadays, when it is necessary to have great feature computers to enjoy the latest releases in games, low-cost devices based on microcontrollers, can entertain similarly than the most expensive. This project meets the configuration design, networking and programming code needed to run a simple game. We use an LCD touch screen and a HCS12 microcontroler.

[es] En una época como la actual, en la que se hace necesario disponer de equipos con grandes características y recursos para poder disfrutar de los últimos lanzamientos en juegos, no dejan de producirse equipos de bajo coste basados en microcontroladores que pueden entretener al mismo nivel que los más caros. Este proyecto reúne el diseño de la configuración, interconexión y programación de código necesarios para ejecutar un juego sencillo. Para ello se ha utilizado una pantalla LCD táctil y un microcontrolador HCS12.
[en] This article aims to suggest a critical approach to the concept of road safety. The lack of road safety is a serious public health problem in the world. It is also a cause of inequality between countries and between social groups. Despite the efforts of local, national and international authorities to eradicate traffic accidents, the problem persists and the gaps are growing. The lack of solutions is not only due to the scarcity of resources. Moreover, theoretical and analytical approaches are wrong; thus, solutions are not going to the roots of the problem, and are only pointing to the symptoms. The article justifies the need for a conceptual shift in the analysis and treatment of road safety, by including a social sciences perspective, where systemic analysis is essential.

[es] En este artículo, se propone una reflexión en torno al concepto de la seguridad vial. La (in) seguridad vial supone un problema de salud pública de primera magnitud a nivel mundial y afecta de forma distinta a territorios y a grupos sociales. A pesar de los esfuerzos de las autoridades locales, nacionales e internacionales para erradicarla, el problema no desaparece y la brecha se agranda. La no-solución no se encuentra sólo en la falta de recursos, sino también en un mal planteamiento del significado del término seguridad vial, en un marco teórico y analítico incompleto y en unas soluciones que no van a los orígenes de los problemas, sino que sólo se quedan en los síntomas. El artículo justifica la necesidad de realizar un cambio conceptual en el análisis y en el tratamiento de la seguridad vial con la incorporación de las ciencias sociales y en donde es fundamental llevar a cabo un análisis sistémico.
[en] In the context of the trial between ESLC and the associations in charge of football on a worldwide and European level, FIFA and UEFA, the competent Court presented six preliminary issues to the CJEU. They seek an interpretation regarding several dispositions in the TFEU, relative to European Antitrust Law and the freedoms of movement, due to the rules that these associations have laid down to regulate the economic activity that arises around their sport. The oddities of competition in this sort of markets justify that such entities hold regulative powers to control said activity, despite being themselves participants and having interests in that market. However, such power must have adequate counterweights to prevent its arbitrary usage.

[es] En el marco del litigio entre ESLC y las asociaciones rectoras del futbol a nivel mundial y europeo, la FIFA y la UEFA, el Juzgado competente planteó seis cuestiones prejudiciales al TJUE. En ellas se pide la interpretación de diversos artículos del TFUE relativos al Derecho europeo de la competencia y a las libertades de circulación, a raíz de las normas que estas asociaciones deportivas han adoptado para regular la actividad económica surgida alrededor de su deporte. Las peculiaridades de la competencia en este tipo de mercados justifican que las entidades rectoras del deporte tengan potestades normativa que les den el control de dicha actividad, a pesar de ser ellas mismas partícipes y tengan intereses en ese mercado. Sin embargo, tal potestad debe contar con contrapesos adecuados para evitar su utilización arbitraria.
[en] This thesis proposes a look at the residues of the European socio-labor crisis through cinematic discourses. The aim is to relate, through semiology, the filmic resources used to express a certain social character. To do so, the analysis dissects the discourses of the films A fábrica de nada (Pinho, 2017) and Deux jours, une nuit (Dardenne, 2015), which are previously contextualized through a historicist analysis of the main codes that socio-labor cinema has presented during the twentieth century.

[es] Este trabajo propone una mirada a los residuos de la crisis sociolaboral europea a través de los discursos cinematográficos. El objetivo es relacionar, mediante la semiología, los recursos fílmicos que se utilizan para expresar un determinado carácter social. Para ello, el análisis disecciona los discursos de las películas A fábrica de nada (Pinho, 2017) y Deux jours, une nuit (Dardenne, 2015), los cuales previamente son contextualizados mediante un análisis historicista de los principales códigos que el cine sociolaboral ha presentado durante el siglo XX.
[en] The circular economy (CE) has taken a prominent role among strategies to achieve sustainability. However, in the academic field, there is a fragmentation in the conceptions formed in Ecological Economics and Environmental Economics about CE, which can leadthe concept to a "deadlock." The objective of this work is to systematize and compare the seminal conceptions of CE formed in Ecological Economics and Environmental Economics between the 1970s and 1980s, and then to identify the main points causing fragmentation. A comparative and qualitative methodology is used. The sources utilized are the works of Georgescu-Roegen and Pearce and Turner. The main result achieved indicates that while Georgescu-Roegen emphasizes the impossibility of absolute circularity due to the role of entropy, Pearce,and Turner, more optimistic, consider recycling toachieve CE. Additionally, the causes of fragmentation identified include the antecedents used, fundamental categories, temporality of analysis, the role of technological innovations, and the stance on economic growth. Furthermore, an integrative perspective called Circular Spiral Bioeconomy is presented. This can represent a synthesis of the mentioned proposals that allows overcoming the found "deadlock".

[es] La economía circular (EC) ha tomado un rol preponderante entre las estrategias para lograr la sostenibilidad. Empero, en el ámbito académico se encuentra una fragmentación en las concepciones formadas en la Economía Ecológica y la Economía Ambiental sobre la EC que pueden llevar el concepto a un "deadlock". El objetivo del trabajo consiste en sistematizar y comparar las concepciones seminales sobre la EC formadas en la Economía Ecológica y la Economía Ambiental entre las décadas 70 y 80 para, luego, identificar los principales puntos que causan la fragmentación. Se utiliza una metodología comparativa y cualitativa. Las fuentes utilizadas son los trabajos de Georgescu-Roegen y de Pearce y Turner. El principal resultado alcanzado indica que, mientras Georgescu-Roegen enfatiza la imposibilidad de una circularidad absoluta debido al rol de la Entropía, Pearce y Turner, más optimistas, consideran al reciclaje como un medio para alcanzar la EC. También, se identifican como causas de fragmentación a: los antecedentes utilizados, las categorías fundamentales, la temporalidad del análisis, el rol de las innovaciones tecnológicas y el posicionamiento respecto al crecimiento económico. Adicionalmente, se presenta una perspectiva integradora, denominada Bioeconomía Circular-Espiral. Esta puede significar una síntesis de las propuestas nombradas que permita superar el "deadlock" hallado.
[en] Any current company has a database that is updated with new information almost every second. Often, the behavior of the data being inserted can determine how related projects are working. However, extracting useful information from this data requires a work investment that not all companies want to take on. This article deals with the process of analyzing the information of the company Prepersa for the subsequent development of a dashboard that monitors data from the database's input and outputfor the detection of unfavourable situations that may end up causing incidents for the company's development department.

[es] Cualquier empresa actual dispone de una base de datos que se actualiza con nueva información prácticamente cada segundo. A menudo, el comportamiento de los datos que se están insertando puede determinar el funcionamiento de los proyectos relacionados. Sin embargo, extraer información útil de estos datos requiere de una inversión de trabajo que no todas las compañías quieren asumir. Este artículo trata sobre el proceso de análisis de la información de la empresa Prepersa para el posterior desarrollo de un cuadro de mandos que monitoriza datos de entrada y salida de la base de datos para la detección de situaciones desfavorables que puedan terminar ocasionando incidencias para el departamento de desarrollo de la empresa.
[en] The purpose of this study is to approach the concept of "Immersion Journalism". First, it will be defined and its techniques and features will be exposed. Then, its authors, origins, evolution and current status will be discussed. Finally, two texts of renowned authors Hunter S. Thompson and Günter Wallraff will be analyzed.

[es] El objetivo del presente trabajo es hacer una aproximación al concepto "Periodismo de inmersión". En primer lugar, se definirá el mismo y se realizará una exposición de las técnicas y de las diferentes singularidades con las que cuenta. A continuación, se llevará a cabo un recorrido histórico desde sus inicios hasta la situación actual, en el que se caracterizarán los autores principales de esta modalidad. Finalmente, se analizarán dos textos de Hunter S. Thompson y Günter Wallraff, dos autores destacados.