[es] La Zona de Ossa Morena se caracteriza por la abundancia de depósitos e indicios minerales pertenecientes a los ciclos orogénicos Cadomiense y Varíscico, así como a las etapas intermedias de rifting y plataforma estable. A pesar del desmembramiento producido por la orogénesis Varíscica, que enmascara los rasgos geológicos más antiguos, la mineralización Cadomiense reúne muchas de las características de las ligadas a arcos magmáticos en bordes de placa, tales como la formación de sulfuros masivos asociados a rocas volcánicas, depósitos sedimentario-exhalativos de barita y Zn-Pb y pequeños pórfidos cupríferos. Los depósitos minerales de edad Paleozoico Inferior son escasos, destacando sólo las mineralizaciones estratoides de óxidos de hierro relacionadas con el vulcanismo del Cámbrico inferior. La actividad tectónica y magmática ligadas a la orogenia Varíscica dieron lugar a una gran variedad de estilos y tipos de mineralización, incluyendo venas de Zn-Pb-Cu sin-metamórficas y peri-plutónicas, pequeños sulfuros masivos asociados a rocas magmáticas, remplazamientos y skarns de óxidos de hierro, mineralizaciones magmáticas de hierro y Ni-Cu y venas/remplazamientos de Sn-W perigraníticos. Hay algunas mineralizaciones de oro en relación con zonas de cizalla que puede ser Cadomienses o Varíscicicas. Finalmente, en relación con la actividad hidrotermal tardi- a post-Varíscica tuvo lugar la formación de abundantes filones con Pb-Zn, remplazamientos con Hg y venas de uranio. En conjunto, la diversidad de la metalogénesis Varíscica de la Zona Ossa Morena se interpreta como un continuo vertical de procesos, en un contexto de deformación regional transpresiva. La Zona Ossa Morena durante el ciclo Varíscico comenzó siendo un margen continental activo (con arco magmático), que evolucionó hacia una zona de colisión, una vez amalgamada al mismo la Zona Surportuguesa. Además, el cuerpo de máfico-ultramáfico recientemente descubierto en la corteza media, en toda la Zona Ossa Morena, debió de jugar un importante papel en la metalogénesis Varíscica.

[pt] A Zona de Ossa Morena contém abundantes jazigos e ocorrências mineiras, principalmente formados durante os ciclos orogénicos Cadomiano e Varisco e durante os estádios intermédios de "rifting"e de plataforma estável. Apesar do forte desmembramento tectónico, as mineralizações Cadomianas assemelham-se nas suas características às tipicamente geradas por processos mineralizantes em arcos insulares activos, com formação de jazigos de sulfuretos maciços encaixados em rochas vulcânicas, jazigos de barita e jazigos SEDEX e alguma mineralização menor assemelhável à do tipo pórfiro cuprífero. Os jazigos minerais do Paleozóico Inferior são escassos e incluem principalmente alguma mineralizacão estratóide de óxidos de ferro. A actividade tectónica, metamórfica e magmática Varisca levou à formação de tipos de jazigos muito diferentes, incluindo veios de metais básicos sin-metamórficos e perigraníticos, pequenas jazidas de sulfuretos maciços polimetálicos em rochas vulcânicas, corpos de substituição e skarns de óxidos de ferro, jazigos magmáticos de magnetite e de Cu-Ni, e veios e corpos metassomáticos de Sn-W. A mineralização mesotermal de Au é de idade controversa, podendo ser Varisca ou Proterozóica. Finalmente, atribui-se à actividade hidrotermal Varisca tardia, de temperatura relativamente baixa, papel determinante na formação dos abundantes veios predominantemente de Pb-Zn ou Cu em diferentes enquadramentos geológicos, de corpos de substituição de Hg e de veios com urânio. De forma geral, a pouco comum metalogénese Varisca é interpretada como resultado da forte influência exercida pelos efeitos estruturais multi-escala ditados pela tectónica oblíqua, em conjunto com uma actividade magmática relevante.