BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Titania-supported iron (1wt%) catalysts were prepared by the sol-gel method using different gelation pH (3 and 9), metal precursors (FeCl2 and FeCl3) and calcination temperatures (873 and 1073K). Characterization data of calcined catalysts revealed that in all samples the dominant iron species is Fe3+ and the crystalline phase of the TiO2 substrate depends on the gelation pH and the metal precursor used. It was found that in the Fe/TiO2 ex-FeCl3 samples an important part of the iron ions became inserted in titania lattice, which makes the anatase phase stable even at high calcination temperatures. The solids were tested in the combustion of methane under stoichiometric conditions at atmospheric pressure. It was observed that the Fe/TiO2 ex-FeCl2 sample displays the highest activity. This behaviour is explained on the basis of the highest fraction of iron oxide deposited on the external surface of the catalyst particles

[es] Se prepararon catalizadores de hierro soportados sobre titania utilizando el método sol-gel y contenido de metal de 1% en peso. Se utilizaron diferentes pH de gelación (3 y 9), precursores metálicos (FeCl2 y FeCl3) y temperaturas de calcinación (873 y 1073K). Los resultados de caracterización indican que en todos los casos el hierro está presente fundamentalmente como Fe3+ y la fase cristalina de titanio presente depende del pH de gelación y de la naturaleza del precursor utilizado. Se encontró que cuando se usa FeCl3 como precursor de hierro, hay una mayor inserción de iones hierro en la red de la titania que estabiliza a la fase anatasa aún a altas temperaturas de calcinación. Se midió la actividad catalítica de los sólidos preparados en la reacción de combustión de metano en relaciones estequiométricas metano/oxígeno y a presión atmosférica. Los catalizadores preparados a partir de FeCl2 mostraron la mayor actividad. Este comportamiento se explica considerando que en estos catalizadores la mayor parte del hierro se encuentra en la superficie externa del sólido presentando sólo una pequeña fracción de iones hierro insertos en la red de titanio.
[en] The last hundred years of extraction and production of the gypsum (initially in a rudimentary and artisanal way) have deeply evo-luted transforming the primitive ways of explotation until arriving to the present mining.

[es] Los últimos doscientos años de extracción y fabricación del yeso (efectuada inicialmente de forma rudimentaria y artesanal), han aportado una profunda evolución, transformando las primitivas formas de explotación hasta llegar a la minería actual.
[en] The invention relates to the use of the lipase LipBL for the hydrolysis of different substrates selected from pnitrophenols, tributyrin, Tween 80, oils, chiral and prochiral substrates, fish oil, peracetylated sugars or nitrocefm, and to an enzymatic method for the regioselective monodeprotection of peracetylated sugars for producing monodeacetylated sugars.

[es] La presente invención se refiere al uso de la lipasa LipBL para la hidrólisis de distintos sustratos seleccionados de entre p-nitrofenoles, tributirina, Tween 80, aceites, sustratos quirales y proquirales, aceite de pescado, azúcares paracetilados o nitrocefm y a un procedimiento enzimático de monodesprotección regios electiva de azúcares paracetilados para la obtención de azúcares monodesacteilados.
[en] Since 1992 several seismic series have been shocked the Iberian Peninsula. In this work, we study the deformation due to three moderate magnitude earthquakes (Mw<5.3) located in the Betics cordillera, using satellite radar interferometry: Pedro Muñoz (Ciudad Real, Agosto 2007), Mula (Murcia, Febrero 1999) y Adra (Almería, Diciembre 1993). For each event, we have calculated all possible co-seismic differential inteferograms using archived synthetic aperture radar (SAR) images and removing residual orbital errors. In order to increase the signal-to-noise ratio we have appropriately conmbined the resulting interferograms using a stacking method (enhacing common phase components and reducing random components). Interferograms of Adra earthquake seems to be dominated by atmospheric stratification signals; we proposed a method to reduce these effects. Corrected displacements maps show significant subsidence in the Bejar basin.

[es] Desde 1992 se han producido en la Península Ibérica varias series sísmicas. En este trabajo, hemos estudiado la deformación debida a tres terremotos de magnitudes moderadas (Mw<5.3) en las Cordilleras Béticas usando interferometría por satélite: Pedro Muñoz (Ciudad Real, Agosto 2007), Mula (Murcia, Febrero 1999) y Adra (Almería, Diciembre 1993). Para cada evento, calculamos todos los interferogramas diferenciales co-sísmicos utilizando imágenes radar de apertura sintética (SAR) y eliminando posibles errores orbitales. Los interferogramas fueron combinados de forma apropiada para aumentar la relación señal ruido usando la técnica de stacking". Con este método se refuerzan las componentes de fase comunes y reducen las debidas a efectos aleatorios. En el caso del terremoto de Adra los interferogramas se corrigieron por fenómenos de estratificación atmosférica. Los interferogramas diferenciales corregidos muestran una señal no correlacionada con la topografía en la cuenca de Bejar.
[en] After several decades of planning and deliberations, the Three Gorges Dam (Sanxia Daba, ) in the upper reaches of the Yangtze River (Central China), is near to be completed. It is expected that this mega-dam, which will harbor the largest hydropower plant in the world, will contribute to flood control in the middle and lower reaches of the Yangtze River, will solve the energetic scarcity of the region, and will improve the river navigability. Its construction, however, would also imply a series of severe negative consequences, such as the loss and fragmentation of many habitats and other effects on the wildlife, the loss of many archaeological and cultural sites, and the forced displacement of more than 1 million people.

[es] Tras varias décadas de planificación y deliberaciones, el embalse de las Tres Gargantas (Sanxia Daba, ), en el curso alto del río Yangtzé (China Central), está cerca de su conclusión. De esta enorme presa, que contará con la mayor central hidroeléctrica del mundo, se espera que pueda contribuir al control de las inundaciones en el curso medio y bajo del Yangtzé, solvente la escasez energética de la región, y mejore la navegabilidad del río. Su construcción, sin embargo, también significará toda una serie de graves consecuencias, como por ejemplo la pérdida y la fragmentación de hábitats y otros efectos negativos sobre la biodiversidad, la desaparición de numerosos yacimientos arqueológicos y de otros lugares de interés histórico, y el desplazamiento forzoso de ms de un millón de personas.
[en] A ketübba found a few years aga in which one contracting party (the man) bestawed on the other contracting party (the woman) a house and a vineyard he possessed in Cascante, provides the author with the means of collecting and commenting on the data known abaut the Jewry of that small city of Navarra, close to Tudela. The Jewish families af Cascante are studied and the location af the synagogue and some houses belonging to Jews are particularly emphasized.

[es] Una ketubba hallada hace pocos años en la que el contrayente dona a la contrayente una casa y una viña que posee en Cascante da pie al autor para recoger y comentar los datos que se tienen acerca de la juderia de esa pequeña ciudad Navarra, muy próxima a Tudela. Se estudian las familias judías cascantinas y se pone de relieve la localización de la sinagoga de Cascante y de algunas casas de judíos.
[en] This is a first approach to relate conservated fossil bone histology and growth stages for fossil mammals. A relationship exists between bone development and individual age for mammal bones. Comparing histological models belonging to actual mammals and human bones, it has been verified in fossil bones from Somosaguas and Layna sites some characters such as shape, size and density of osteones and osteocites, kind of matrix, etc., that will allow us to develop a method to assign relative age to a fragment of fossil bone.

[es] En este trabajo se hace una primera aproximación para relacionar la histología conservada en huesos fósiles de mamíferos con la edad biológica del individuo. Existe una relación entre el desarrollo del hueso y el estadio de crecimiento para la generalidad de los mamíferos. Comparando con los ejemplos histológicos pertenecientes a mamíferos actuales y con estudios médicos sobre humanos actuales y fósiles, se han podido comprobar en los fósiles de Somosaguas y Layna características como forma, tamaño, tipo de matriz, densidad de osteonas y osteocitos, que nos permitirán en un futuro desarrollar un método preciso para asignar una edad relativa a un resto óseo sin necesidad de tener el resto completo, simplemente con la sección de un fragmento de diáfisis.
[en] Device for corrosion and fatigue testing in servohydraulic machines, in mechanical tests, which comprise two standard - upper and lower - compression plates, characterized in that it comprises: a four-point flexural fatigue frame (19) arranged inside a corrosion chamber (20), which comprises: a base (14) in the form of a rail anchored to the corrosion chamber to lower, movable supporting members (11) anchored to the base (14), a rail-shaped head (8), two columns (10) passing through the circular orifices in the head and fastened, via a first end, to the base (14), upper, movable supporting members (9) arranged in the head and anchored thereto by connection means, and a piston (7) that comprises a first end fastened to the head (8) and a second, free end.

[es] Dispositivo para ensayo de corrosión y fatiga en máquinas servohidráulicas de ensayos mecánicos que comprenden dos platos estándares de compresión, superior e inferior, caracterizado por comprender: un pórtico de fatiga en flexión en cuatro puntos (19) dispuesto en el interior de una cámara de corrosión (20), que comprende: una base (14) en forma de riel anclada a la cámara de corrosión dos apoyos inferiores móviles (11 ) anclados a la base (14), un cabezal (8) con forma de riel, dos columnas (10) pasantes por los orificios circulares del cabezal y fijadas por un primer extremo a la base (14), unos apoyos superiores móviles (9) dispuestos en el cabezal y anclados a él por medios de unión, y un pistón (7) que comprende un primer extremo fijado a! cabezal (8) y un segundo extremo libre.
[en] The South façade of the Senate of Spain (Marina Square, Madrid) has undergone transformations since it was the old Convent-College of the Augustinians (1581-1601). According to photographical and historical documentation, by 1951 the coating was fully repaired and all its compositional and ornamental elements were dismantled. The reconstruction was carried out using cladding with an artificial stone (polished "arcosita Butsems") made with a low content of portlandite, according to the XRD and FTIR tests performed. This paper covers the taking of samples, the testing and analysis of the materials, and a brief description of the pathological processes suffered as a result of the manufacture and installation of the cladding.

[es] La fachada sur del Senado de España (Plaza de la Marina de Madrid) ha sufrido transformaciones desde que fuera el antiguo convento-colegio de Agustinos (1581-1601). Según la documentación fotográfica e histórica, hacia 1951 se saneó completamente el revestimiento y se desmontaron todos sus elementos compositivos y ornamentales. La reconstrucción se llevó a cabo mediante un chapado de piedra artificial ("arcosita Butsems" pulida), hecha con baja presencia de portlandita según los ensayos XRD y FTIR realizados. En el trabajo se presenta la toma de muestras, la caracterización de los materiales y una breve descripción de los procesos patológicos sufridos a causa de la fabricación y colocación del aplacado.
[en] The present invention relates to a new series of compounds having general formula (I) and the optical isomer or enantiomer forms thereof, which belong to the family of sulforaphane derivatives. The invention also relates to the production method thereof. The invention further relates to the multiple medical (pharmaceutical, homeopathic and phytotherapeutic), food, cosmetic and dietary uses of said series of compounds, especially the use thereof in the prevention and/or treatment of diseases and any type of illness or damage associated with an oxidative process or which, although not involved in said process, are mediated by the Nrf2 transcription factor, such as, for example, cancer. The compounds can be used alone or, alternatively, encapsulated in cyclodextrins.

[es] La presente invención proporciona una nueva serie de compuestos con fórmula general (I); y sus formas enantiómeras o isómeros ópticos, pertenecientes a la familia de derivados de sulforafano, así como su método de obtención. Por otra parte, se describe también los múltiples usos médico (farmacéutico, homeopático y fitoterapéutico), alimenticio, cosmético y dietético de dicha serie de de compuestos, especialmente su uso en la prevención y/o tratamiento de enfermedades y cualquier tipo de afección o daño que cursen con un proceso oxidativo, o que aún no estando implicadas en este proceso transcurran a través del factor de transcripción Nrf2, como puede ser el cáncer. Para su uso, los compuestos pueden utilizarse solos o bien encapsulados en ciclodextrinas.
[en] The present invention relates to a method for determining, by means of a photocatalytic reaction, the photovoltaic properties of solid materials capable of acting as light absorbers in photovoltaic devices, which includes at least the following steps: placing the material in contact with a fluid that contains at least one chemical species capable of reacting by electron transfer with said material; irradiating the material while the latter is in contact with the fluid at least once with a beam of light made up of at least one wavelength within the solar spectrum; ; and determining by chemical and/or stereoscopic analysis of the fluid the variation in the concentration of the chemical species capable of reacting by electron transfer and/or the presence and concentration of at least one product resulting from the electron transfer reaction between the solid material and the aforementioned chemical species.

[es] La presente invención está dirigida a un método para determinar mediante una reacción fotocatalitica las propiedades fotovoltaicas de materiales sólidos susceptibles de actuar como absorbentes de luz en dispositivos fotovoltaicos, que comprende al menos las siguientes etapas: poner en contacto el material con un fluido que contiene al menos una especia química susceptible de reaccionar por transferencia electrónica con dicho material; irradiar el material mientras está en contacto con el fluido al menos una vez con un haz de luz que se compone de al menos una longitud de onda dentro del espectro solar; y determinar mediante análisis químico y/o espectroscópico del fluido la variación de la concentración de la o las especies químicas susceptibles de reaccionar po transferencia electrónica, y/o la presencia y concentración de al menos un producto resultante de la reacción de transferencia electrónica entre el material sólido y la o las especies químicas citadas.
[en] The scientific production of the University of Salamanca from 1980 to 1983 studied through the analysis of the papers abstracted by the main databases available in Dialog. The overlapping of the 1720 references found in the databases is determined. These set of 915 different papers are distributed into types of documents and with the &bret of paper in journals several distributions are done: by editing country of the journal, language of the paper and frequency of utilization of journals.. the membership of the publication is airo analyzed The papers are grouped by departments and faculties, the colaborations betweeen.* ar e taken into account and the correlation of researchers mid number of publications is found. Finally the collaboration habits of scientists and the number of matters per papers are determined

[es] Se estudia la producción científica de la universidad de Salamanca (1980-1983) a trabes del análisis de sus publicaciones recogida por lar principales bases de datos internacionales. Se ex-&ael solapamiento de lar 1720 referencias encontradas en las distintas bases de &tos y sobre el conjunto de lar 915 referencias diferentes (es decir, no repetida) se estudia la distribución según el tipo de donimento. Para el caso particular de los artículos de revistas, éstas se clarifican según la frecuencia de utilización, país de edición e idioma de publicación. Se analiza ia producción de lar diferentes facultades y departamentos conridermzdo Ins coiaboraciones interfacultativas y la correlación número de invertigadoreslnúmero de publicaciones. Finalmente, re estudia el habito de colaboración entre autores o número de firmas por trabajo
[en] The edible fruits of Renealmia alpinia are highly valued in the Sierra Norte de Puebla (Mexico) where they are managed at a household level. This plant is wild in the region, although a rare species. The aril of the fruit is the edible part. After harvesting, the aril is extracted fresh and processed for local consumption. Sometimes the fruits are commercialized in traditional markets. Only 19% of the total weight of the fruits is used for food.

[es] Los frutos comestibles de Renealmia alpinia son muy apreciados en la Sierra Norte de Puebla (México), en donde son manejados a nivel familiar. La planta crece silvestre en la región, aunque es una especie poco frecuente. La parte comestible es el arilo de los frutos. Tras la cosecha, se extrae en fresco el arilo y se procesa para su consumo familiar. Ocasionalmente los frutos se comercializan en los mercados tradicionales. Solamente el 19% del peso total de los frutos se aprovecha para alimentación.
[en] Recent field work and mapping in the lower units of the Cabo Ortegal Complex provided new data about the tectonic mélange that appears in the lowest structural position: the Somozas Mélange. This mélange unit with average thickness of 1800 m is restricted to the eastern part of the complex, and is located at the advancing front of the allochthonous complexes of NW Iberia. Three rock units are involved in the mélange: 1) an ophiolitic mélange consisting of igneous rocks mixed with serpentinites; 2) a metasedimentary unit with phyllites and phyllonites, with scarce conglomerates, marbles and quartzites; 3) high-T metamorphic rocks with varied types of amphibolites and orthogneisses.

[es] Nuevos datos de campo y cartográficos en las unidades inferiores del Complejo de Cabo Ortegal, han proporcionado información relevante sobre la mélange tectónica situada en la posición estructural inferior: la Mélange de Somozas. Esta unidad de mélange tiene una potencia media de unos 1800 m y su aparición está restringida a la parte oriental del complejo; representa por tanto una gran unidad de mezcla localizada en el frente de avance de los complejos alóctonos del NW de Iberia. Tres conjuntos litológicos diferentes se distinguen en la mélange: 1) un conjunto formado por rocas ígneas mezcladas con serpentinitas, formando una mélange ofiolítica típica; 2) un conjunto metasedimentario con filitas y filonitas, con escasos conglomerados, mármoles y cuarcitas; 3) rocas metamórficas de alta-T con tipos variados de anfibolitas y ortogneises.
[en] This work shows that in spite of limitations of economic and technical nature, specially those introduced by expert systems in the information retrieval, the doeurnentary requirementa for accuracy are still prevailing in favour of the controlled languages. However, the need of complernentariness with the natural languages and compatibility among the controlled ones is underlined.

[es] Se pone de manifiesto en este trabajo cómo, a pesar de las limitaciones de índole económica y técnica, particularmente las introducidas por la inteligencia artificial en la recuperación de la información, las exigencias documentales de precisión siguen predominando a favor de los lenguajes controlados. Se resalta, no obstante, la importancia de la complementariedad con los lenguajes naturales y la compatibilidad entre los mismos lenguajes controlados.
[en] A complex of Pleistocene coastal barriers is studied in La Mata lagoon (Alicante). The resulting sequences are analyzed in order to establish indicators of sea level changes. These deposits can be correlated with an apparent curve of sea level tendencies obtained with the sum of the cyclic eustatic component and the relative component due to the tectonic factor applied.

[es] En la laguna de La Mata (Alicante) se estudia un complejo de cordones lit,orales pleistocenos que forman el cierre de la actual laguna. Se analizan las secuencias resultantes y los posibles indicadores de variaciones del nivel del mar. Asimismo se interpretan estos depósitos en base a una curva aparente de tendencias del nivel del mar, obtenida con la suma de las componentes eustáticas cíclicas y la componente relativa debida al factor tectónico aplicado.
[en] Plectania zugazae is proposed as a new species. A complete description of the studied material, with comments on its taxonomy, ecology and relationships with close species is presented here. In order to clarify the identification ofthe different species ofthis genus, a key ofthe accepted taxa is also included.

[es] Se propone Plectania zugazae como especie nueva para la ciencia y se da una descripción completa del material estudiado. Igualmente, se agregan comentarios sobre su taxonomía, ecología y relaciones con especies afines. Con vistas a facilitar la identificación de los táxones de este género, se incluye una clave de las especies aceptadas aquí.
[en] About the nomenclatural types of some Linnean species of Teucrium, Phlomis and Thymus (Labiatae). The lectotypes of the Linnean species Teucrium pseudochamaepitys, Teucrium polium, Phlomis lychnitis and Phlomis italica currently accepted are discussed. We consider necessary to propose a lectotypus for the first species and to restore previously proposed ones for the other three. Also a lectotypus of Thymus cephalotos is proposed and the name considered to be a nomen ambiguum.

[es] Sobre los tipos nomenclaturales de algunas especies linneanas de Teucrium, Phlomis y Thymus (Labiatae). Se discute la tipificación y se propone modificar los tipos nomenclaturales aceptados en la actualidad de las especies linneanas Teucrium pseudochamaepitys, Teucrium polium, Phlomis lychnitis y Phlomis italica. Es necesario designar un iconótipo para la primera especie y se reivindican tipos anteriormente propuestos para las otras tres. Además se tipifica Thymus cephalotos, un nombre potencialmente problemático.
[en] This article is a contribution to the knowledge of the diffusion of Iulius Hononus' Cosmography in the Iberian Peninsula, through an analysis of the version included in the Arabic translation of Orosius' Histories against Pagans, and through comparing this text with the other Spanish testimonies of the Cosmography: the Codex Ovetensis of the library of El Escorial, the Crónica de Albelda, and the Crónica Pseudo Isidoriana.

[es] Este trabajo pretende ser una contribución al conocimiento de la difusión peninsular de la Cosmografía de Julio Honorio, a través del análisis de la versión incluida en la versión árabe de las Historias contra los paganos de Orosio y de la comparación de este texto con los otros testimonios hispanos de la Cosmografía: el Códice Ovetense de El Escorial, la Crónica de Albelda y la Crónica Pseudo Isidoriana