[ca] El flamenc significa una forma d'expressió artística que es desenvolupa en diferents àmbits com el cant, el toc o el ball. Qualsevol representació del mateix, en qualsevol de les seves varietats, s'emmarca en uns esquemes predefinits de forma natural per la tradició oral i popular. Aquesta transmissió es remunta segles enrere i l'origen d'algunes de les seves variants és del tot incert. Això ha provocat que s'hagin creat diferents formes d'interpretar aquest art tan arrelat. Aquestes venen determinades per aspectes com la rítmica, la mètrica, l'origen o l'harmonia, entre moltes altres. La particularitat de cadascuna d'aquestes variacions ve conformada per la combinació de les característiques que s'acaben d'enumerar creant el concepte de pal flamenc. La classificació dels pals té diferents arrels que deriven en pals menors, o en variants dels mateixos atenent a les característiques que se'ls atribueixin. Amb aquest treball es pretén realitzar una ontologia que permeti l'accés a la descripció dels mateixos i el reconeixement d'una obra en funció de les propietats del mateix. El conjunt de dades que es prendrà com a punt de partida és el desenvolupat per un estudi previ de la matèria anomenat Flabase. Es tracta d'un projecte dut a terme per Sergio Oramas per a la Universitat Pompeu Fabra l'any 2015 emmarcat en el ja desaparegut Cofla (Anàlisi Computacional de la Música Flamenca, Projectes d'Excel·lència de la Junta d'Andalusia, P09-TIC-4840, Junta d'Andalusia (Conselleria d'Innovació, Ciència i Empreses). Es pretén que tota aquesta informació es pugui interrogar a través d'una aplicació, Wiki o portal web.

[es] El Flamenco significa una forma de expresión artística que se desarrolla en diferentes ámbitos como lo son el cante, el toque o el baile. Cualquier representación del mismo, en cualquiera de sus variedades, se enmarca en unos esquemas predefinidos de forma natural por la tradición oral y popular. Dicha transmisión se remonta siglos atrás y el origen de algunas de sus variantes es del todo incierto. Esto ha provocado que se hayan creado diferentes formas de interpretar este arte tan arraigado. Estas vienen determinadas por aspectos como la rítmica, la métrica, el origen o la armonía, entre otras muchas. La particularidad de cada una de estas variaciones viene conformada por la combinación de las características que se acaban de enumerar creando el concepto de palo flamenco. La clasificación de los palos tiene diferentes raíces que derivan en palos menores, o en variantes de los mismos atendiendo a las características que se les atribuyan. Con este trabajo se pretende realizar una ontología que permita el acceso a la descripción de los mismos y el reconocimiento de una obra en función de las propiedades del mismo. El conjunto de datos que se tomará como punto de partida es el desarrollado por un estudio previo de la materia llamado Flabase. Se trata de un proyecto llevado a cabo por Sergio Oramas para la universidad Pompeu i Fabra en el año 2015 enmarcado en el ya desaparecido Cofla (Análisis Computational de la Música Flamenca, Proyectos de Excelencia de la Junta de Andalucía, P09-TIC-4840, Junta de Andalucía (Consejería de Innovación, Ciencia y Empresas) https://www.upf.edu/web/mtg/flabase Se pretende que toda esta información se pueda interrogar a través de una aplicación, Wiki o portal Web.