[en] The latitudinal position of the north-wall of the Gulf Stream influences the climatic conditions in the Atlantic North and Western Europe. Southerly movements of the Gulf Stream (low Gulf Stream Index values, GSI) typically induce unstable meteorological conditions in this region, while north displacements of the oceanic current (high GSI values) are associated with stable weather. In the present article we explore a seven years data set including annual GSI, meteorological records and phytoplankton community composition and abundance to demonstrate that the year-to-year changes in the position of the Gulf Stream and its influence on the prevailing weather conditions have an effect on the long-term variability of phytoplankton community in El Gergal reservoir, an ecosystem located in the Atlantic coast of Andalusia (SW Spain). Furthermore, we describe the response of each considered phytoplankton functional groups to changes in the Gulf Stream position. Thus, northerly displacements of the north-wall increased the abundance of H+S1 cyanobacteria through a non-linear function with two marked GSI thresholds. GSI and Lm dinoflagellates abundance depicted a significant positive linear correlation, while groups B + P diatoms abundance was negatively linear correlated with GSI. Groups Y cryptophytes and X1 + J chlorophytes abundance remained nearly constant for most of the studied years but developed an exponential increase at high GSI years. Implications for water quality management are pointed out.

[es] Las condiciones climáticas en la fachada Atlántica europea están influidas por las variaciones temporales en la posición latitudinal de la Corriente del Golfo en el océano Atlántico. Así, el desplazamiento hacia el Sur de la Corriente del Golfo (valores bajos del Índice de la Corriente del Golfo, GSI) induce condiciones de inestabilidad meteorológica en la Europa occidental, mientras que los desplazamientos septentrionales de la corriente oceánica (elevados valores del GSI) están asociados con mayor estabilidad meteorológica en esta región. Este artículo estudia la influencia de los cambios interanuales en la posición de la Corriente del Golfo sobre la comunidad fitoplanctónica del embalse de El Gergal, un ecosistema localizado en la costa atlántica andaluza (SW España). Para ello, a lo largo de siete años se han registrado valores anuales de GSI, información meteorológica y datos sobre la composición y biovolumen del fitoplancton. El análisis de esta información permite describir cómo las variaciones anuales en la posición de la Corriente del Golfo afectan a las condiciones meteorológicas en el área de estudio, influyendo de esta manera sobre el biovolumen de cada uno de los grupos funcionales de fitoplancton considerados. Los desplazamientos hacia el Norte de la Corriente del Golfo favorecieron el incremento del biovolumen de cianobacterias de los grupos H + S1 a través de una función no lineal con dos valores críticos de GSI bien definidos. Por su parte, se encontró una relación lineal positiva entre el GSI y el biovolumen de dinoflagelados del grupo Lm, mientras que las diatomeas de los grupos B + P se relacionaron de forma inversa con el GSI. Aunque el biovolumen de clorofitas de los grupos X1 + J y de criptofitas del grupo Y permaneció estable durante la mayor parte de los años estudiados, se registró un notable incremento del mismo en aquellos años en los que el GSI mostró sus valores más elevados. Finalmente se apuntan algunas consideraciones sobre posibles implicaciones en la gestión de la calidad del agua embalsada.