[de] Die von Franz Innerhofer zwischen 1974 und 1977 veröffentlichte autobiographische Trilogie wird als ein Musterbeispiel österreichischer Antiheimatliteratur angesehen. Im ersten Teil, Schöne Tage, wird das Thema der Heimatverbundenheit umgekehrt: die angeblich vertraute Umwelt zwingt sich dem Einzelnen in stummer Brutalität auf, so dass jede Verwurzelung im Hier unmöglich wird. Die Grundbewegung der Trilogie besteht also in der Suche nach einem weniger unwirtlichen anderen Raum, was aber nicht auf Orts- und Milieuwechsel begrenzt bleibt, sondern sich auch als ein Modus der Realitätswahrnehmung erweist, der durch eine doppelte Dynamik von Ablehnung und weiterer Erforschung gekennzeichnet ist. Demnach steht weniger der soziale Aufstieg Holls, der zentralen Figur, im Vordergrund der beiden folgenden Romane, Schattseite und Die großen Wörter, als dessen Entwicklung zum kritischen Geist. Die verschiedenen Kreise, zu denen er sich sukzessiv hinwendet, halten diesem Geist nicht stand, so dass Holls Hoffnung in einen immer ferneren und abstrakteren Raum rückt. Auf diese Weise wird die Problematik des anderen Raums allmählich auf politischer Ebene formuliert: Die Ausschöpfung der geographischen, sozialen und kulturellen Möglichkeiten führt zur Suche nach einer radikaleren Form des Woanders, der der Utopie. Die der Trilogie Franz Innerhofers innewohnende Tragik besteht darin, dass dieser letzten Erwartung schließlich kein kohärenter Diskurs Rechnung tragen kann, eine Aporie, die am Ende des Werkes im Auseinanderfallen des Textes selbst ihren Ausdruck findet, wobei gleichzeitig eine besonders anspruchsvolle literarische Ästhetik skizziert wird.

[fr] La trilogie autobiographique publiée par Franz Innerhofer entre 1974 et 1977 est considérée comme l'un des modèles de la Antiheimatliteratur autrichienne. Le premier volet, Schöne Tage, inverse le thème de l'attachement au pays natal, celui-ci s'imposant à l'individu dans une brutalité muette qui rend impossible tout enracinement dans l'ici. Le mouvement fondamental de la trilogie réside dès lors dans la recherche d'un ailleurs moins hostile, ce qui ne se résume pas à des changements de lieux et de milieux, mais constitue un mode d'appréhension du réel marqué par une double dynamique de rejet et de nouvelle exploration. C'est donc moins l'ascension sociale du personnage central, Holl, qui s'inscrit au premier plan des deux romans suivants, Schattseite et Die großen Wörter, que sa naissance à l'esprit critique. Les horizons successifs vers lesquels il se tourne n'y résistant pas, l'espérance de Holl se trouve renvoyée vers un espace toujours plus lointain et abstrait. Dès lors, la question de l'ailleurs se reformule progressivement en termes politiques : l'épuisement des possibles géographiques, sociaux et culturels débouche sur la recherche d'un " autre part " plus radical, celui de l'utopie. Le tragique propre à la trilogie de Franz Innerhofer réside dans le fait que cette attente ultime ne puisse finalement être prise en charge par aucun discours cohérent, aporie traduite par la désagrégation du texte lui-même sur laquelle s'achève une œuvre qui propose dans le même mouvement l'esquisse d'une esthétique littéraire particulièrement exigeante.