[ca] Actualment la Síndrome Alcohòlica Fetal (SAF) és un problema de salut pública que afecta a un 1% de la població mundial (1). Es tracta d'un conjunt de signes i símptomes que s'inicien en el moment del naixement i que poden anar-se desenvolupant al llarg del creixement. Aquesta síndrome tan poc coneguda entre la societat, és deguda al consum d'alcohol de la mare durant l'embaràs (2). Tenint en compte les conseqüències d'aquesta malaltia, i el gran desconeixement que hi ha (3), s'ha cregut oportú dissenyar el programa de salut "Massa petit per beure" amb l'objectiu de disminuir la incidència de la SAF en un període de 10 anys en les escoles Milà i Fontanals i Pau Claris del Districte de Ciutat Vella. Per dissenyar aquest programa s'ha utilitzat el mètode PRECEDE, que ha permès identificar els factors que predisposen, reforcen i faciliten l'aparició del comportament associat a la Síndrome Alcohòlica Fetal: el consum d'alcohol durant l'embaràs. Per canviar aquesta conducta, s'ha cregut necessari dur a terme el programa durant 2 anys, posteriorment a aquests, es farà un seguiment de 8 anys degut a la manca d'informació epidemiològica. En aquest termini, i paral·lelament a les 6 sessions del programa es realitzarà un estudi sobre la incidència de la SAF en el districte de Ciutat Vella, específicament en l'Hospital del Mar. Cada any, a primer de Batxillerat es 6 realitzaran les 3 primeres sessions, i les 3 restants es duran a terme a segon de Batxillerat. L'avaluació es realitzarà comparant la incidència de l'any d'implementació del programa amb la de al cap de 10 anys i amb l'ajuda del test T-ACE, que mesurarà el risc del consum d'alcohol de les mares durant l'embaràs (4). En conclusió, el programa "Massa petit per beure" pretén donar les eines necessàries als adolescents per a que en un futur no beguin durant el període gestacional, així com també es procurarà fer ressò sobre la SAF.

[en] Currently the Fetal Alcoholic Syndrome (FAS) is a public health problem which affects about 1% of the world population. It is a set of signs and symptoms that start at the moment of birth and which can keep developing along growth. This syndrome, so little known in society, is due to the consumption of alcohol by the mother during pregnancy. Considering the consequences of this disease, and the great ignorance prevailing in the society, it has seen convenient to design the health program "Too small to drink" with the aim of reducing the incidence of SAF within a period of 10 years at the schools Milà i Fontanals i Pau Claris of Ciutat Vella District. For designing this program, it has been applied the PRECEDE's method, which has allowed to identify the factors that predispose, reinforce and facilitate the emergence of the Syndrome's associated behavior: alcohol consumption during pregnancy. To change this behavior, it has been deemed necessary to carry out the program for 2 years, later these will be monitored for 8 years due to the lack of epidemiological information. In these terms, parallelly to 6 sessions of the program, a study will be carried out on the impact of FAS in Ciutat Vella, specifically at "Hospital del Mar". Every year, the first Bachelorship's course will realize the 3 first sessions and the three remaining will be held during second Bachelorship's one. The evaluation will be made by comparing the incidence of the year of implementation of the program to the one after 10 years, and with the help of the T-ACE test, which will measure the risk of alcohol consumption during mothers' pregnancy. 8 In conclusion, the "Too small to drink" program aims to provide the necessary tools for teens not to drink in the future during the gestational period, and also will be got the FAS to know.