BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] Sin embargo, es casi imposible definir una dinámica común en las fronteras de las Américas a medida que su rol evoluciona de un país a otro, e incluso de una región a otra . Por el contrario, estas fronteras se caracterizan por su "inmensa variedad", especialmente en América Latina, donde son numerosas... El simposio invita a los participantes a abordar las diversas dinámicas que prevalecen en las fronteras en América, así como las mutaciones y transformaciones que estas fronteras han sufrido en la última década, a través de diferentes enfoques.

[pt] É difícil definir uma dinâmica comum nas fronteiras do continente americano já que seu papel varia de um país para outro, mesmo de uma região para outra (MACHADO de OLIVEIRA, 2009, p. 20): as fronteiras são marcadas, ao contrário, por uma "enorme variedade", especialmente na América Latina onde elas são mais numerosos...Este simpósio propõe, portanto, refletir sobre diferentes dinâmicas que animam as fronteiras e as mudanças que elas experimentaram na última década de acordo com vários eixos.
[es] El objetivo del artículo es discutir la tesis de la popularización del perfil social de los parlamentarios brasileños buscando enfatizar que la literatura, sin tener en cuenta la asimetría de poder institucional entre los legisladores, puede tener un sesgo en su diagnóstico acerca de las características de representación política en Brasil. Desde el análisis de la distribución temporal de los perfiles educativo, ocupacional y de género de diputados y senadores entre 1995 y 2010, se concluye que la popularización se produce en distintos niveles entre los perfiles, grupos parlamentarios y órganos legislativos. Además, se sugiere que en algunas situaciones sería más apropiado calificar estos procesos como una diversificación del perfil social de los legisladores, en lugar de una popularización.

[pt] O objetivo deste artigo é debater a tese da popularização do perfil social dos parlamentares brasileiros buscando ressaltar que a literatura, ao ignorar a assimetria de poder institucional entre os legisladores, pode apresentar um viés no seu diagnóstico sobre as características da representação política no Brasil. A partir da análise da distribuição temporal do perfil educacional, ocupacional e de gênero de deputados e senadores entre 1995 e 2010, conclui-se que a popularização ocorre em graus diferenciados entre os perfis, grupos parlamentares e casas legislativas. Ademais, sugere-se que, em algumas situações, seria mais adequado qualificar esses processos como propriamente uma diversificação do perfil social dos legisladores, antes que uma popularização.
[es] Este artículo presenta una reflexión sobre aquellas mujeres que siendomadres "optaron" por vincularse a las Autodefensas Unidas de Colombia, convirtiéndose la gran mayoría en "obreras de la guerra" para cumplir la función materna de no dejar morir a sus hijos. Son madres combatientesque fueron a la guerra para luchar por sus hijos/as, sacrificando su vida por ese otro que una vez hizo parte de ella. Intento demostrar que dichas madres combatientes, no transgreden las normas de la maternidad hegemónica. Transgreden sí, la visión estereotipada de género, según la cual se considera a la mujer esencialmente "pacífica". Pero no son efectivamente transgresoras de los ideales asociados a la maternidad vista fundamentalmente como esencia, como un hecho biológico e individual. Finalmente se hace una apuesta por repensar la(s) maternidad(es) en una sociedad en (pos) conflicto como la colombiana.

[pt] Este artigo apresenta uma reflexão sobre as mulheres que sendo mães "escolheram" enrolar-se às Forças de Defesa da Colômbia, se tornando uma grande maioria em "trabalhadores da guerra" para cumprir a função materna para não deixar seus filhos morrer. Eles são mães lutadoras que foram à guerra para lutar por seus filhos, sacrificando sua vida para esse outro que foi parte dela. Tento mostrar que essas mães combatentes, não violam as normas da maternidade hegemônica. Violá-la, a visão estereotipada de gênero, segundo o qual as mulheres são consideradas essencialmente "pacíficas". Mas eles não são realmente transgressoras dos ideais associados com a maternidade, principalmente visto essencialmente como um evento biológico e individual. Finalmente, presenta-se a aposta de repensar a(s) maternidade(s) em uma sociedade (pós)conflito como Colombia.
[es] Pretendemos con este trabajo presentar el marco teórico-metodológico del trabajo desarrollado por Yves Clot. Empezamos por situar, de forma breve, los puntos de anclaje de sus propuestas de investigación e intervención así como los objetivos a los que se propone. Podemos decir, entonces, que el autor, filiado en la escuela rusa de psicología, ha desarrollado un conjunto de estudios con el objetivo de identificar las relaciones que se establecen entre subjetividad y la actividad de trabajo. Sus investigaciones parten del análisis del trabajo en situación real teniendo en vista su transformación, lo que asumiendo una perspectiva histórico-cultural, implica entender la historia del desarrollo de las actividades de los trabajadores. En su intervención intenta articular lo real y lo realizado, lo individual y lo colectivo, movilizando metodologías que privilegian la mediación del lenguaje y de los otros para la (re)construcción de las reglas de la profesión valoradas por sus profesionales. Es en la (re)construcción de este género profesional que los trabajadores encuentran las restricciones que deben gestionar y respetar pero también un recurso para su propia acción.Para Yves Clot esta es la única forma de garantizar la función psicológica del trabajo.

[pt] Pretendemos com este trabalho apresentar o quadro teóricometodológico do trabalho desenvolvido por Yves Clot. Começaremos por situar, de forma breve, os pontos de ancoragem das suas propostas de investigação e intervenção bem como os objectivos a que se propõe. Podemos dizer, então, que o autor, filiado na escola russa de psicologia, tem desenvolvido um conjunto de estudos com o objectivo de identificar as relações que se estabelecem entre subjectividade e a actividade de trabalho. As suas investigações partem da análise do trabalho em situação real tendo em vista a sua transformação, o que assumindo uma perspectiva histórico-cultural, implica perceber a história do desenvolvimento das actividades dos trabalhadores. Na sua intervenção procura articular o real e o realizado, o individual e o colectivo, mobilizando metodologias que privilegiam a mediação da linguagem e dos outros para a (re)construção das regras da profissão valorizadas pelos seus profissionais. É na (re)construção deste género profissional que os trabalhadores encontram os constrangimentos que devem gerir e respeitar mas também um recurso para a sua própria acção.Para Yves Clot é esta a única forma de garantir a função psicológica do trabalho.
[es] En este escrito analizamos el proceso por el cual un reclamo del sector público de salud de Neuquén (Argentina) entre febrero y abril del 2021, durante la pandemia por Covid-19, se provincializó y se manifestó en cortes de ruta en toda la provincia. Realizamos el análisis desde una perspectiva metodológica interseccional. Sostendremos que la rápida escalada en el tono del conflicto y sus amplias repercusiones se debieron a la articulación política de diversos sujetos. Pondremos especial énfasis en cómo se logró una identificación con el reclamo en clave de clase social por parte de dos actores que consideramos centrales en las medidas de fuerza: las organizaciones sociales -tomaremos el caso de la Corriente Clasista y Combativa (CCC) por su destacado lugar en las acciones colectivas- y el pueblo mapuce. Luego se analizan dinámicas generadas en el marco de las jornadas de lucha que permiten visibilizar cuestiones en clave de género y étnica que fueron moldeando las estrategias de reclamo y redefiniendo al colectivo de salud movilizado.

[pt] Neste escrito, analisamos o processo pelo qual uma reclamação do setor público de saúde de Neuquén (Argentina), entre fevereiro e abril de 2021, durante a pandemia de Covid-19, alcançou o nível provincial e se manifestou em bloqueios de estradas em toda a Província. Realizamos a análise a partir de uma perspectiva metodológica intersetorial. Argumentaremos que a rápida escalada do tom do conflito e suas amplas repercussões se deveram à articulação política de diversos sujeitos. Daremos especial ênfase à forma como a identificação com a reivindicação de classe social foi alcançada por dois atores que consideramos centrais nas medidas de força: as organizações sociais - tomaremos o caso da "Corriente Clasista y Combativa" (CCC) pelo seu lugar de destaque nas ações coletivas - e o povo Mapuce. Em seguida, analisamos as dinâmicas geradas no marco das jornadas de luta que possibilitam tornar visíveis as questões de gênero e etnia que foram configurando as estratégias de reclamo e redefinindo o grupo de saúde mobilizado.
[es] En el marco del proceso de paz entre el Gobierno colombiano y la guerrilla de las FARC, la Comisión Histórica del Conflicto Armado y sus Víctimas (CHCV) propuso doce lecturas sobre el origen, el desarrollo y los efectos de la guerra en Colombia. Tal informe permite rastrear la disputa por la narrativa del conflicto, en la que chocan una visión rupturista amalgamada con la justificación de la violencia y una visión reformista que se amalgama a su vez con la crítica de la violencia del sistema político y la historia del país de los últimos sesenta años. A partir del análisis de tres lugares comunes históricos, esto es, el Frente Nacional como sistema antidemocrático, las causas objetivas de la violencia y el altruismo revolucionario, el texto describe cómo el revisionismo de estos lugares comunes inclina la balanza en favor de la tesis reformista.

[pt] No âmbito do processo de paz entre o Governo colombiano e a guerrilha das FARC, a Comissão Histórica do Conflito Armado e suas Vítimas (CHCV) propôs doze leituras sobre a origem, o desenvolvimento e os efeitos da guerra na Colômbia. Tal informe permite rastrear a disputa pela narrativa do conflito, na qual uma visão de ruptura amalgamada com a justificativa da violência se choca com uma visão reformista que se amalgama, por sua vez, com a crítica à violência do sistema político e à história do país dos últimos sessenta anos. A partir da análise de três lugares comuns históricos —isto é, o Frente Nacional como sistema antidemocrático, as causas objetivas da violência e o altruísmo revolucionário—, o texto descreve como o revisionismo desses lugares comuns inclina a balança a favor da tese reformista.
[es] Los procesos de escritura cíclica corresponden a una doble exigencia y, consecuentemente, a una paradoja. Por un lado, la orquestación general de la sinfonía novelesca, necesariamente preconcebida, debe garantizar la coherencia del conjunto; pero, por el otro, el escritor se otorga desde el comienzo la libertad de desbloquear, en caso de necesidad, las puertas trabadas por su texto programático. La resolución de esta paradoja encuentra, en la obra de Zola y en la de Rolland, dos modelos representativos y complementarios. Intentaremos evaluar hasta que punto la dimensión autobiográfica ocupa un sitio determinante en la construcción de los ciclos de Rolland, mientras que en la génesis de los ciclos de Zola, esta dimensión es reemplazada por la voluntad, puramente naturalista, de hacer coincidir las investigaciones de terreno con el "salto a las estrellas" destinado a inscribir la obra en la epopeya o el mito.

[pt] Os processos de escrita cíclica respondem a uma dupla exigência e, por aí, a um paradoxo. Por um lado, a orquestração geral da sinfonia romanesca, necessariamente pensada a montante, deve garantir a coerência do todo. Mas, por outro lado, o escritor não abdica do direito de abrir novas vias que, no seu programa de conjunto, pareciam cerradas. A resolução deste paradoxo encontra, na obra de Zola e na de Rolland, dois modelos representativos e complementares. A dimensão autobiográfica ocupa um papel determinante na construção dos ciclos rolandianos, o que é largamente suplantado, na génese dos ciclos zolianos, pela preocupação, obviamente naturalista, de fazer coincidir a pesquisa no terreno com o "salto para os astros" que confere à obra dimensões de epopeia ou de mito.
[es] El objetivo de este estudio es analizar el panorama de las migraciones interestatales cearenses a partir de los años 1950. La interpretación de los condicionantes del proceso migratorio se hace a partir del abordaje histórico-estructural, donde la migración constituye elemento de la desigualdad regional por la expansión del capitalismo. Para medir la evolución y las alteraciones en las tendencias migratorias del y para el Ceará, se trabaja con el " migrante acumulado " (migrante). El Anuario Estadístico de Brasil y los microdatos de los Censos Demográficos (IBGE) son las principales fuentes de información. Los principales resultados muestran que, a partir de los años 2000, Ceará disminuye sus pérdidas de población.

[pt] O objetivo desse estudo é analisar o panorama das migrações interestaduais cearenses, a partir dos anos 1950. A interpretação dos condicionantes do processo migratório é feito a partir da abordagem histórico-estrutural, onde a migração constitui elemento da desigualdade regional pela expansão do capitalismo. Para mensurar a evolução e as alterações nas tendências migratórias do e para o Ceará, trabalha-se com o " migrante acumulado " (lifetime migrant). O Anuário Estatístico do Brasil e os microdados dos Censos Demográficos (IBGE) são as principais fontes de informações. Os principais resultados mostram que, somente a partir dos anos 2000, o Ceará diminui as suas perdas populacionais.
[es] Este trabajo observa el flujo de información establecido en la comunicación de la ruptura de la presa de resíduos tóxicos de la minera Samarco a la red de residentes del distrito de Paracatu de Baixo, segundo sitio afectado por la inundación fangosa. El accidente ocurrió el 5 de noviembre de 2015 en la región cercana a la ciudad de Mariana, en el estado de Minas Gerais (MG), Brasil. El estudio incluyó dos viajes a Paracatu de Baixo, un subdistrito de Monsenhor Horta. La búsqueda fue hecha a partir de la aplicación de cuestionarios, entrevistas personales con 10 familias locales y conversaciones con otras40 personas involucradas en el contexto histórico. En total, las redes tuvieron la participación de 186 actores. Los resultados señalaron que la población no estaba preparada para los riesgos y que los principales emisores de información fueron liderazgos comunitarios espontáneos (la mayoría son maestros de la escuela del subdistrito). Allá, la comunicación de boca en boca fue más eficiente que a través de las Tecnologías de la Información y Comunicación (TIC) porque las personas estaban cerca una de la otra durante el desastre y también debido al bajo acceso de la comunidad a la tecnología.

[pt] Este trabalho observa os fluxos de informação estabelecidos na comunicação do rompimento da barragem de resíduos tóxicos da mineradora Samarco à rede de moradores do distrito de Paracatu de Baixo, segunda localidade a ser atingida pela enxurrada de lama. O acidente ocorreu em 5 de novembro de 2015, na região perto da cidade de Mariana, no estado de Minas Gerais (MG), no Brasil. O estudo incluiu duas viagens para Paracatu de Baixo, um subdistrito de Monsenhor Horta. A pesquisa foi feitacombasenaaplicação de questionários, entrevistas pessoais com 10 famílias locais e conversas com 40 outras pessoas envolvidas no contexto histórico. No total, as redes contaram com a participação de 186 atores. Os resultados indicaram que a população não estava preparada para os riscos e que as principais fontes de informação eram lideranças comunitárias espontâneas (a maioria deles são professores da escola subdistrital). No local, a comunicação boca a boca foi mais eficiente que a feita via TIC porque as pessoas estavam mais próximas umas das outras durante o desastre e também pelo baixo acesso da comunidade às tecnologias.
[es] El presente trabajo aborda el concepto de Transmodernidad bajo dos puntos de vista diferentes. Por un lado, la mirada de Rosa María Rodríguez Magda, la cual nos plantea la Transmodernidad como una tríada dialéctica entre Modernidad-Postmodernidad-Transmodernidad, siendo esta última tanto una continuación como una superación de la Postmodernidad. El otro punto de vista corresponde a Enrique Dussel, el cual nos plantea la Transmodernidad como un proyecto utópico que es transversal a la Modernidad/Postmodernidad; está antes de la Modernidad y a la vez la trasciende, siendo una categoría de exterioridad que pretende sacar la voz propia de las culturas no europeo-norteamericanas, para así poder establecer diálogos interculturales simétricos que llevan consigo características de la propia cultura inconmensurables al proyecto moderno europeo. Así enfrentamos ambas concepciones de la Transmodernidad para destacar sus diferencias y contraposiciones.

[pt] Este artigo aborda o conceito de transmodernidade sob dois pontos de vista diferentes. Por um lado, o olhar de Rosa María Rodríguez Magda, que se apresenta a transmodernidade como uma tríade dialética entre modernidade-pós-modernidade-transmodernidade, sendo este último tanto uma continuação e melhoria do pós-modernismo. O outro ponto de vista corresponde a Enrique Dussel, o que levanta a transmodernidade como um projeto utópico que é transversal ao modernismo / pós-modernismo, isto é antes de modernidade e ainda a transcende sendo uma categoria de externalidade que visa tornar o própria voz das culturas não-europeu-americanos, a fim de estabelecer diálogos interculturais simétricos para transportar as características imensuráveis da própria cultura para projecto europeu moderno. Confronta-se ambos conceitos de transmodernidade para destacar suas diferenças e conflitos.
[es] Este artículo analiza y compara los ciclos de protesta de Portugal y España en las dos primeras décadas del siglo XXI. Considerando que la posibilidad de ejercer el derecho a la disensión en la esfera pública constituye uno de los elementos clave característicos de la democracia, y es también un factor de su consolidación, este análisis contribuye a la comprensión de la protesta como una forma legítima de participación política en la democracia en la Península Ibérica. En concreto, analiza su magnitud, complejidad organizativa y aspectos culturales, en particular los repertorios de acción colectiva. Si bien demuestra que la Gran Recesión fue un hito en términos de la dimensión de los eventos de protesta en ambos países, este estudio también identifica diferentes patrones de disensión popular. En Portugal, los actores tradicionales de la protesta, como los sindicatos, prevalecen y son parte de una cultura de protesta más democrática, mientras que en España hay un escenario de protesta más variado e innovador, aunque significativamente más fracturado y polarizado.

[pt] Neste artigo, são descritos e analisados os ciclos de protesto em Portugal e Espanha no início do século XXI. Considerando que a possibilidade de exercer o direito à dissensão na esfera pública constitui não apenas um dos elementos caracterizadores da democracia, mas igualmente um fator do seu fortalecimento, esta análise compara os ciclos de protesto nos dois países da Península Ibérica, atentando à sua magnitude e complexidade organizacional, e aos seus aspetos culturais, em particular os repertórios de ação coletiva. Este estudo permite identificar diferentes tendências do protesto nos dois países, não obstante a Grande Recessão constituir, em ambos os casos, um marco inquestionável em termos da dimensão do protesto. Permite igualmente aferir da constante importância de atores de protesto tradicionais em Portugal, como os sindicatos, associada à existência de uma cultura de protesto mais democrática. Em contrapartida, em Espanha, a arena do protesto é mais variada e inovadora, mas também mais polarizada e conflitual.
[es] Este artículo tiene como objetivo verificar si la situación socioeconómica de los inmigrantes internacionales, dentro del mercado de trabajo, es diferente a la de los brasileños residentes en la región Sudeste de Brasil, en caso afirmativo se busca identificar cuáles grupos de inmigrantes se encuentran en mejores o peores condiciones en relación con los brasileños nativos. Para tal, se han utilizado los datos de los censos demográficos de los años 1970, 1980, 1991, 2000 y 2010. Los resultados muestran que no se presentan patrones que relacionen las diferencias salariales, a lo largo del tiempo, entre estados del Sudeste con los diferentes países de origen de los trabajadores inmigrantes. Se pudo observar también que, independiente del Estado analizado, inmigrantes de países menos desarrollados, como Bolivia, suelen encontrarse en desventaja en el mercado laboral, en contraste con la situación de inmigrantes de países como Alemania, quienes suelen tener mejores condiciones laborales, como observado en el Estado de Espírito Santo, por ejemplo.

[pt] O intuito deste artigo é verificar se a situação socioeconômica de imigrantes internacionais no mercado de trabalho é diferente da dos brasileiros residentes na região Sudeste e, se sim, identificar qual ou quais grupos de imigrantes estão em pior ou melhor situação socioeconômica comparados aos brasileiros nativos. Para tanto, utilizo os dados dos censos demográficos de 1970, 1980, 1991, 2000 e 2010. Os resultados evidenciam que não há um padrão quanto ao efeito do país de nascimento sobre as diferenças salariais ao longo do tempo e entre os Estados do Sudeste. Observo também que, independente do Estado em análise, imigrantes oriundos de países menos desenvolvidos, como, por exemplo, bolivianos tendem a estar em desvantagens no mercado de trabalho. Contudo, alguns casos chamam a atenção como, por exemplo, alemães no Espírito Santo.