BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Introduction and objectives. To determine the prevalence and geographic distribution of major cardiovascular risk factors in the Spanish population. To investigate whether geographic variability exists. Methods. Data were pooled from eight cross-sectional epidemiologic studies carried out in Spain between 1992 and 2001 whose methodological quality satisfied predefined criteria. Individual data were reassessed and analyzed by age group (20-44 years, 45-64 years, and [.greaterequal] 65 years), sex, and geographic area. The study population included 19 729 individuals. Mean values and unadjusted and adjusted prevalence rates were derived for various risk factors. Results. The most common cardiovascular risk factors in the Spanish population were, in descending order: hypercholesterolemia (ie, total cholesterol >200 mg/dL) in46.7%, hypertension in 37.6%, smoking in 32.2%, obesity in 22.8%, and diabetes mellitus in 6.2%. The mean values for blood pressure, body mass index, high-density lipoprotein cholesterol, and glycemia varied considerably with age, sex, and geographic area. The highest levels of cardiovascular risk factors were observed in Mediterranean and south-eastern areas of the country and the lowest, in northern, and central areas. Conclusions. The prevalence of major cardiovascular risk factors in Spain was high. Their distribution varied considerably with geographic area.

[es] Introducción y objetivos. Estimar la prevalencia y la distribución geográfica de los principales factores de riesgo cardiovascular en la población española. Investigar la existencia de diferencias geográficas. Métodos. Agregación de ocho estudios epidemiológicos transversales, realizados en España entre 1992 y 2001, que superaron criterios de calidad metodológica. Reanálisis conjunto de los datos individuales por grupos de edad (20-44, 45-64 y [.greaterequal] 65 años), sexo y grandes áreas geográficas. Población de estudio: 19.729 sujetos. Estimación de valores medios y prevalencias crudas y ajustadas. Resultados. Por orden decreciente, los factores de riesgo cardiovascular más frecuentes en la población española fueron la hipercolesterolemia (colesterol total > 200 mg/dl, 46,7%), hipertensión arterial (37,6%), tabaquismo (32,2%), obesidad (22,8%) y diabetes mellitus (6,2%). Los valores medios de presión arterial, índice de masa corporal, colesterol de las lipoproteínas de alta densidad y glucemia varían ampliamente con la edad, el sexo y las áreas geográficas. La mayor carga de factores de riesgo cardiovascular se observa en las zonas sureste y mediterránea y la menor, en las áreas norte y centro. Conclusiones. En España la prevalencia de los principales factores de riesgo cardiovascular es elevada. Hay marcadas diferencias geográficas en su distribución.
[en] This Project includes the rehabilitation and adequacy of a house in poor condition to future use as cider bar, in Eiriz - Parada, belonging to the City of A Estrada (Pontevedra). The rehabilitation will take place doing conservation work of the existing building and the necessary adaptation to the intended use , maintain the original structure and recover the regional Galician architecture.

[es] El presente Trabajo Fin de Grado contempla la rehabilitación y adecuación de una vivienda unifamiliar en mal estado de conservación para un futuro uso hostelero como sidrería, en el Lugar de Eiriz-Parada, perteneciente al Ayuntamiento de A Estrada, provincia de Pontevedra. La rehabilitación se llevará a cabo realizando las labores de conservación de la construcción existente y la adecuación necesaria al uso destinado, respetando la construcción original y la arquitectura popular de Galicia.
[en] The aim of this project is to analyse the design possibilities and purposes pursued by central bank digital currencies (CBDC), as well as the decisions being carried out by monetary authorities in relation to them. Throughout the study we compare the objectives and characteristics of CBDCs and cryptocurrencies, analyse the possibilities regarding CBDC design and examine the CBDC processes in which monetary authorities are involved at an international level. As a final conclusion it must be noted that most central banks in the Americas, Asia and Europe are involved in CBDC processes, with most digital currencies proposed being equivalent to cash, but forgoing full anonymity. Despite this, in the future CBDCs may play a significant role in the economy and the development of monetary policy.

[es] El objetivo de este proyecto es analizar las posibilidades de diseño y fines que persiguen las monedas digitales de bancos centrales (CBDC), así como las decisiones que están tomando las autoridades monetarias en relación a las mismas. A lo largo del estudio se comparan los objetivos y características de las CBDC y las criptomonedas, se analizan las posibilidades en lo que respecta al diseño de las CBDC y se examinan los procesos de CBDC en los que están envueltas las autoridades monetarias a nivel internacional. Como conclusión final debemos destacar que la mayoría de los bancos centrales en América, Asia y Europa se encuentran envueltos en procesos vinculados a las CBDC, siendo actualmente la mayoría de monedas digitales propuestas equivalentes al efectivo aunque renunciando al anonimato total. Pese a esto, en un futuro las CBDC podrán tener una gran importancia en la economía y el desarrollo de la política monetaria.
[en] Title: Co-construction of everydayness after a custodial sentence. A Participatory-Action-Research from Occupational Therapy based on sustainability and social justice. Introduction: The penitentiary institution has the function of reintegration and reeducation of people who serve custodial sentences. However, this goal is not always achieved. The prison environment favors alterations in the occupations, habits, routines and roles of institutionalized people, which can lead to situations of occupational deprivation. In addition, it produces a degradation of the social support networks and a stigmatization that hinders later job placement. These circumstances negatively affect health and hinder day-to-day recovery and reintegration of the prison population. Objective: Discover the impact of the socioeconomic situation on penitents when leaving prison and thus, to explore their responses after been deprived of liberty. Methodology: Qualitative research will be carried out from the methodological approach of Investigation-Action-Participation. The participants will actively decide during the whole process of the investigation, as well as on the data collection and analysis techniques. It is proposed to make use of techniques such as the interview, the discussion groups and the field notebook.

[es] Título: Co-construcción de la cotidianidad tras una pena privativa de libertad. Una Investigación-Acción-Participativa desde Terapia Ocupacional basada en la sostenibilidad y la justicia social. Introducción: La institución penitenciaria tiene la función de reinserción y reeducación de las personas que cumplen penas privativas de libertad. Sin embargo, no siempre se alcanza este objetivo. El entorno penitenciario favorece alteraciones en las ocupaciones, los hábitos, las rutinas y los roles de las personas institucionalizadas, pudiendo derivar en situaciones de deprivación ocupacional. Además, produce una degradación de las redes sociales de apoyo y una estigmatización que dificulta la posterior inserción laboral. Estas circunstancias afectan negativamente a la salud y dificultan la recuperación del día a día y la reinserción de la población penitenciaria. Objetivo: Descubrir la influencia de la situación socioeconómica al salir de prisión en la recuperación de la cotidianidad de aquellas personas que han estado privadas de libertad. Metodología: Se llevará a cabo una investigación cualitativa desde el enfoque metodológico de Investigación-Acción-Participación. Las personas participantes decidirán activamente durante todo el proceso de la investigación, así como sobre las técnicas de recogida y análisis de los datos. Se propone hacer uso de técnicas como la entrevista, los grupos de discusión y el cuaderno de campo
[en] In this project, the design of a liquid cooling system is carried out, which will consist of two heat exchangers and with the main objective of reducing and maintaining stable the different temperatures of the components of a personal computer in maximum load conditions. For that purpose such system has two heat exchangers, one of them has a microchannels system and water will flow through them making the copper plate cool in contact with the component chipkept cool too. The other heat exchanger is a cross-flow system, a radiator with finned pipes and a flapped section between pipes. Water will flow through the pipes, and transversely to them, the refrigeration air from the rotation of the fan or fans installed in the system. In order to accomplish the project, one or several fans will be placed according to the size of the radiator in order to keep a flow of cold air, used to refrigerate the water. This project includes both an engineering desing and mechanical one of both heat exchangers for its implementation in a liquid refrigeration system, respecting at the same time other supplementary elements, such as CPU block with some integrated water pump and fans wich will be found on the market.

[es] En el presente proyecto se lleva a cabo el diseño de dos intercambiadores de calor, para su implementación en un sistema de refrigeración líquida, con el objetivo de reducir y estabilizar las temperaturas de los componentes de un ordenador personal en condiciones de carga máxima. Para ello dicho sistema cuenta con dos intercambiadores de calor, uno con un sistema de microcanales, fluyendo agua para enfriar la placa de cobre en contacto con el chip del componente a refrigerar. El otro intercambiador de calor es de flujo cruzado, un radiador con tubos aplanados y sección aleteada entretubos. Dentro de los tubos fluirá el agua y, de forma externa y transversal a ellos, circulará el aire de refrigeración proveniente del giro del ventilador o ventiladores instalados en el sistema. Para cumplir el objetivo del proyecto, se sitúa uno o varios ventiladores, dependiendo del tamaño del radiador, para asegurar un flujo de aire frio, empleado para refrigerar el agua. El proyecto abarca el diseño tanto ingenieril como mecánico de ambos intercambiadores de calor para su implementación en un sistema de refrigeración líquida atendiendo a sus demás elementos complementarios, bloque CPU con bomba de agua integrada y ventiladores que se buscarán en el mercado.
[en] Problem gambling is a broadly discussed phenomenon in academia, although almost always from a clinical, epidemiological or social psychology perspectiva; sociological and anthropological points of view are scarce. In this explorative paper we try to encompass gambling as a social construction from a holistic approach, combining theoretical insights with a mixed sequential qualitative-quantitative methods research design in Galicia, which was based, on the one hand, on the analysis of semi-structured in-deph interviews and, on the other hand, on running a survey of our own elaboration so as to portray the ways in which gambling presents itself in everyday socialization.

[es] El juego problemático es un fenómeno muy debatido en la academia, pero casi siempre desde una perspectiva clínica, epidemiológica, o desde la psicología social; las perspectivas sociológicas y antropológicas sufren por su marginalidad. En este artículo exploratorio intentamos abarcar el juego de azar como construcción social desde una perspectiva holística, combinando la reflexión teórica con un modelo de investigación mixto secuencial cualitativo-cuantitativo en Galicia basado, por una parte, en el análisis de entrevistas semiestructuradas en profundidad y, por otra parte, en la aplicación de una encuesta de elaboración propia con la que intentamos ilustrar las formas en las que el juego de azar se manifiesta en la socialización cotidiana.
[en] This project carries out the development and implementation of a spatial scheduling algorithm in order to optimize the placement of blocks in the workshop spatially and temporally, whithin shipbuilding industry. Blocks are subdivisions of the ship, which are previously built and then assembled and erected in order to form the ship. The method consists in the application of a heuristic, which is a group of rules for selecting locations, selecting blocks, updating existing locations and creating new locations as blocks enter the work plate. A simulation model has been developed in order to verify the method and visualize the results. The algorithm has been implemented in this model, which represents the process of placing the blocks in the work plate.

[es] El contenido de este proyecto es el desarrollo e implementación de un algoritmo de programación de tareas espacial cuyo propósito es la optimización espacial y temporal de la ubicación de bloques en un taller de prefabricado, en la industria de la construcción naval. Los bloques son subdivisiones del buque, de manera que previamente se construyen los bloques para su posterior ensamblaje y erección, formando así el navío. El método de basa en la aplicación de una heurística, la cual es un conjunto de reglas de selección de ubicaciones, de selección de bloques, de actualización de las ubicaciones existentes y de derivación de nuevas ubicaciones a medida que se va produciendo la entrada de bloques al parque. Para la verificación del método y la visualización de los resultados, se ha desarrollado un modelo de simulación que representa el proceso de ubicación de los bloques en el parque, en el cual se ha implementado el algoritmo.
[en] This research is a quantitative study about four digital press media to analyse the treatment given to the trade union representative. To this end, some characteristics are studied, such as the number, the sign, the significance, the topics, the developers and protagonists of the news. Thus, it can be defined whether there is a negative representation of the union work and whether the ideological trend of the analysed media influences such representation.

[es] La presente investigación realiza un estudio cuantitativo de cuatro medios de prensa digital para analizar el tratamiento otorgado a la figura del liberado sindical. Para ello se estudia el número, el signo, la importancia, las temáticas, los promotores y protagonistas de la noticia, tratando de determinar si efectivamente existe una representación negativa de la labor sindical, centrada en el papel del liberado sindical y si la corriente ideológica del medio analizado tiene influencia en dicha representación.
[en] The study with the similarities and differences of separation and divorce, the content of the agreement and regulatory requirements for approval by the judge. The parental authority, the custody of the children can be exercised exclusively by one parent or may be shared and exercised jointly by both parents. The following personal effect study, is the visitation to the noncustodial parent. Almost, a study of the incidence of gender violence in this area. Then the study focuses on the obligation to pay maintenance to the minor children, which must be proportionate to the income required to pay the benefit and the needs of the obligee. The attribution of the use of family housing is studied, defining the concept of residence and differentiating it from other types of housing, addressing who owns the right to use, the duration of such use and the various specific cases that may occur. The last issue to be addressed in terms of economic effects, what is, what the requirements for attachment and duration of alimony are, are some of the aspects under consideration in this final chapter.

[es] Se inicia el estudio con las similitudes y diferencias de la separación y el divorcio, el contenido del convenio regulador y los requisitos para su aprobación por parte del juez. Se analiza la patria potestad, la regulación actual de la guarda y custodia, que puede ser ejercida en exclusiva por uno de los progenitores o puede ser compartida, las ventajas e inconvenientes de la custodia compartida y el régimen de visitas que se otorga al progenitor no custodio. Además, se estudia la incidencia de la violencia de género en este área. A continuación, se centra el estudio en la obligación de prestar alimentos a los hijos menores de edad, que debe ser proporcional a los ingresos del obligado a abonar la prestación y a las necesidades del alimentista. Se estudia la atribución del uso de la vivienda familiar, definiendo el concepto de vivienda habitual y diferenciándolo de otros tipos de vivienda, abordando quién es el titular del derecho de uso, la duración de ese uso y los distintos casos concretos que se pueden dar. El último tema a tratar, es el relativo a la pensión compensatoria en qué consiste, cuáles son los requisitos para su fijación y la duración de la pensión compensatoria.
[en] This includes an analysis of the promotion of the Camino de Santiago over the last few decades, the context in which this was carried out, the parties involved in the process, the promotional strategies to attract tourists and travel agencies, sponsorship, and collaboration with the private sector, with the political institutions, with the media and with civil society. It also examines the communication activities carried out, the materials used with their identifying symbols (mascot, logotype, credentials), the changes of image under the Xacobeo brand, and the link between the communication carried out (image projected), the confirmed initial image and the a posteriori image perceived by visitors.

[es] Se analiza la promoción del Camino de Santiago en las últimas décadas, el contexto en que se hizo, los actores que intervinieron en el proceso, las estrategias de promoción para atraer a turistas y a intermediarios, el patrocinio, la colaboración con el sector privado, con las instituciones políticas, con los medios de comunicación y con la sociedad civil; las acciones de comunicación realizadas, los materiales empleados con sus símbolos de identidad (mascota, logotipos, credenciales), los cambios de imagen bajo la marca Xacobeo, y la correspondencia entre comunicación realizada (imagen proyectada), la imagen conformada previa, y la imagen percibida a posteriori por los visitantes.
[en] Throughout the Spanish territory, there are various groups of people, who organize themselves in order to adopt conscientious and responsible consumption habits towards the environment. An example of these groups is Zocamiñoca in A Coruña, a responsible consumption cooperative, nonprofit, and with well-defined social and environmental values. Given the nature of this organization, the financial resources allocated to both infrastructure and computer tools, are very limited. Because of this, in communications between parties, as well as in the procedures followed in their activities, they tend to adapt tolls meant for other purposes or resort to more traditional methods, making these processes inefficient and prone to errors. This work will present an in-depth analysis of Zocamiñoca's functioning and its opportunities for improvement, and subsequently, design and implement a solution tailored to the cooperative in an attempt to enhance its daily work.

[es] A lo largo del territorio español existen diversas agrupaciones de personas, que se organizan con el fin de adoptar unos hábitos de consumo, conscientes y responsables con el medio ambiente. Un ejemplo de estos grupos es Zocamiñoca en A Coruña, una cooperativa de consumo responsable, sin ánimo de lucro y con unos valores sociales y medioambientales bien definidos. Siendo este el carácter de la de organización, los recursos económicos destinados tanto a infraestructura, como a herramientas informáticas son muy limitados. Por esto, en las comunicaciones entre las distintas partes, así como en los procedimientos seguidos en el desempeño de su actividad, tienden a adaptar herramientas destinadas a otros fines o a recurrir a mecanismos más tradicionales, haciendo estos procesos poco eficientes y propensos a errores. En este trabajo se presentará un análisis en profundidad del funcionamiento de Zocamiñoca y sus oportunidades de mejora, para luego diseñar e implementar una solución de comunicación adaptada a la cooperativa, en un intento de mejorar su funcionamiento cotidiano.
[en] This article refers to the building and installation of the Itaipu Dam, a binational hydroelectric facility located in both Brazilian and Paraguayan territory. The analysis is focused on the contribution of tourism to the regional development of the area since 1977, when the first visitors where registered in the dam. Itaipu was conceived with the aim to boast the "biggest hydroelectric dam in the world", thus everyone arriving in Foz do Iguaçu could have the chance to visit and learn about its features. An empirical research method as been used in order to describe the setting up of transborder territories in Western Parana (Brazil) along the bordering areas with Argentina and Paraguay. The study deals with the issue of inserting the dam in this transborder region through the signing of a joint constitution between Paraguay and Brazil known as the Itaipu Treaty, aswell as the company's goal and the inclusion of tourism as a provider of development and sustainabilty for the area.

[es] El artículo se refiere a la construcción e instalación de la Presa Hidroeléctrica de Itaipu – Binacional en territorio brasileño y paraguayo. Hace un análisis sobre los avances del turismo como forma de desenvolvimiento regional. La recepción de visitantes es registrada desde el año 1977. La presa fue desarrollada con el objetivo de ser visitada y poder mostrar de forma competente y con criterio "la mayor presa hidroeléctrica del mundo" a los turistas que llegaban a Foz do Iguaçu. La metodología utilizada fue un estudio exploratorio y empírico, donde se presentan la constitución de territorios transfronterizos en el oeste del Estado del Paraná – Brasil, frontera con Argentina y Paraguay. Abordando el caso específico, de la inserción de la Presa en esta región, como un territorio transfronterizo más, por medio de la creación de una constitución conjunta entre ambos países, con la firma del Tratado de Itaipu, además de la revisión de su misión como empresa y la inclusión del turismo como factor de desenvolvimiento y sostenibilidad.