BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Research Framework: This article proposes to define pediatric palliative care by adopting an approach centered on the family as a whole and on the various health professionals who support them.Objectives: The purpose of the introduction is to define pediatric palliative care, to describe the population likely to benefit from it, and to outline its primary effects on families as well as on caregivers. It also aims to contextualize each article in this issue.Methodology: The article is based on a review of the literature.Results: A definition of pediatric palliative care, of the population involved in it, and its consequences for the whole family.Conclusions: The authors suggest several areas for further research in the field of pediatric palliative care.Contribution: The article aims to stimulate reflection and to contribute to the advancement of knowledge in those working with children and their families in pediatric palliative care. At the same time, it introduces readers unfamiliar with it to this specific approach to care.

[fr] Cadre de recherche : Cet article propose de définir les soins palliatifs pédiatriques en adoptant une approche centrée sur toute la famille et sur les différents professionnels de la santé les accompagnant. Objectifs : Cette introduction vise essentiellement à définir les soins palliatifs pédiatriques, à décrire la population susceptible d'en bénéficier et d'en situer les principales répercussions sur la famille et les proches ainsi que les intervenants qui les accompagnent. Il vise également à situer chacun des articles du numéro. Méthodologie : Cet article s'appuie sur un examen de la littérature.Résultats : Une définition des soins palliatifs pédiatriques, de la population concernée ainsi que les conséquences sur l'ensemble de la famille sont présentées.Conclusions : Plusieurs axes de recherche restant à développer dans le domaine des soins palliatifs pédiatriques sont proposés par les auteures. Contribution : Cet article souhaite contribuer à la réflexion et à l'enrichissement des connaissances des intervenants accompagnant les enfants et leurs familles en soins palliatifs pédiatriques. Cela tout en permettant d'initier les lecteurs non familiers à cette approche de soins spécifique.
[en] Nowadays the technological progresses provide portable analytical devices allowing measurements out of the laboratory. This paper reviews the contribution of Raman and infrared spectroscopies, which provide non (or weakly) invasive analyses, as often required for studying Cultural Heritage materials/artefacts. The potentialities and limits of such portable analytical techniques are presented and discussed, underlining the analytical strategies offered to enlarge the field of possible studies from laboratories to sites.

[fr] Les progrès instrumentaux rendent disponibles de plus en plus d'appareillages analytiques dans des versions portables miniaturisées qui permettent des mesures hors des laboratoires. Cet article présente un état des lieux pour les spectroscopies Raman et infrarouge, techniques pouvant réaliser des analyses pas ou peu invasives, compatibles avec la sauvegarde des objets et matériaux du patrimoine. Les potentialités et limites de ces approches analytiques dans leur version mobile sont présentées et discutées, en explicitant les stratégies analytiques mises en œuvre en laboratoire comme sur site.
[en] How does the UN define "terrorism"? Starting from the ambiguity and political nature of the concept of terrorism, this text traces the history of UN debates on how to define the notion, following the method of conceptual history (Begriffsgeschichte). Faced with the difficulties posed by the pursuit of a universal definition, the practice of listing developed at the turn of the 21st century, with consequences for the meaning of the concept and its concrete scope. Through listing, a more unilateral, police-oriented and decentralised type of counterterrorism takes shape, replacing the legal and multilateral version that used to prevail with the idea of a general definition of terrorism. Through this history, the aim is to test the shifting contours of UN counterterrorism, as well as to pave the way for a possible way of writing the history of international criminal concepts.

[fr] Comment l'ONU désigne-t-elle le " terrorisme " ? Partant du constat de l'ambiguïté et du caractère politique du concept de terrorisme, ce texte retrace l'histoire des débats onusiens entourant la façon de fixer la notion, en suivant les méthodes de l'histoire conceptuelle (Begriffsgeschichte). Devant les difficultés posées par la poursuite d'une définition universelle, la pratique du listage émerge au tournant du XXIe siècle, ce qui n'est pas sans conséquence sur le sens du concept et sa portée concrète. Avec le listage, c'est un antiterrorisme plus unilatéral, policier et décentralisé qui prend forme, aux dépens de la version juridique et multilatérale induite auparavant par l'idée d'une définition générale du terrorisme. Par le biais de cette histoire, il s'agit d'éprouver les contours mouvants de l'antiterrorisme onusien, et de poser les jalons de ce en quoi pourrait consister l'histoire des concepts pénaux internationaux.
[en] The notion of trajectory is relevant to understand how Jean Paul's and Stendhal's (auto)biographical narratives work (Konjektural-Biographie, 1799; Leben Fibels 1811; Vie de Henry Brulard, 1835, 1890). The reading of these literary life-narratives through the astronomical metaphor sheds light in return on the notion of trajectory. Two drawings in Stendhal's narrative represent the possible "roads" of life as many trajectories. Jean Paul compares his biographical narratives with "revolutions" or with "comets". We argue that the overlap of heterogeneous life trajectories create a tension between reality and fiction into the narrative. The ambiguity of memory appears: remembering the past can't do without the creative activity of imagination and without imagining the future. Life-narrative links together the real trajectories and the imaginary ones. These trajectories become intermingled in Stendhal's but the imaginary one is rejected in the end as a fictional temptation. It represents a narrative's possible junction : the desired novel is the absent center that generates the autobiographical writing. On the contrary, in Jean Paul's, real and imaginary trajectories endlessly combine to describe a continuous revolution around the figure of the author and around death. As metaphor of life and life-narrative, the trajectory seems to be open to another potential one.

[fr] La notion de trajectoire permet de penser le fonctionnement original des récits autobiographiques et biographiques de Stendhal (Vie de Henry Brulard, 1835, 1890) et de Jean Paul (Konjektural-Biographie, 1799 ; Leben Fibels, 1811). En lisant ces récits de vie littéraires à la lumière de cette image astronomique, nous éclairons en retour la notion de trajectoire. Deux dessins du récit stendhalien représentent les " routes " possibles de la vie, qui sont autant de trajectoires. Jean Paul compare ses récits biographiques à des " révolutions " ou à des comètes. Nous montrons que le télescopage de trajectoires de vie hétérogènes crée une tension entre réalité et fiction dans le récit. Le processus mémoriel y apparaît dans son ambiguïté : la remémoration du passé est inséparable de l'activité créatrice de l'imagination et d'une projection dans l'avenir. Le récit de vie articule trajectoire réelle et trajectoire imaginaire. Chez Stendhal, ces trajectoires s'entremêlent mais la trajectoire imaginaire est finalement rejetée par l'autobiographe comme une tentation romanesque. Elle est une bifurcation possible du récit : ce fantasme romanesque est le foyer absent qui met en mouvement l'écriture autobiographique. Chez Jean Paul au contraire, les trajectoires réelles et imaginaires fusionnent à l'infini au point de créer une révolution continuelle autour de la figure de l'auteur et de la mort. La trajectoire, figure de la vie et du récit, semble toujours ouverte à une autre trajectoire en puissance.
[en] Teaching methods of geometry, which are based on the construction with instruments - ruler, square, pair of compasses - and on a sharp perception of figures, lead a pupil with visual spatial dyspraxia to failure. From our observations of ten pupils with visual spatial dyspraxia included in ordinary class during geometry lessons, in grades 5th and 6th, we first present the difficulties and obstacles to which they are confronted, and which hinder them in their school learning. Then, we try to determine whether resorting to a numerical environment should help improve these pupils' learning abilities. Finally, we analyse different types of help brought to these pupils in different schemes of work in a paper-pencil environment, in order to find out those that could be judicious to help them to progress.

[fr] Les méthodes d'enseignement de la géométrie plane, qui s'appuient sur des constructions instrumentées avec règle, équerre, compas, et sur une perception fine des figures, sont productrices d'échecs pour les élèves dyspraxiques visuospatiaux. À partir de nos observations en classe, lors de séances de géométrie, de dix élèves dyspraxiques visuospatiaux de CM2 et de sixième, inclus en classe ordinaire, nous présentons tout d'abord les difficultés et obstacles auxquels ils sont confrontés, et qui entravent leurs apprentissages. Nous cherchons ensuite à déterminer si le recours à un environnement numérique pourrait permettre de favoriser les apprentissages pour ces élèves. Nous analysons enfin différents types d'aides apportées à ces élèves dans différents dispositifs de travail dans l'environnement papier-crayon afin de dégager celles qui pourraient être judicieuses pour leur permettre de progresser.
[en] The classified forest of Haut-Sassandra which is considered as the best protected classified forest of Côte d'Ivoire, knows several intrusions in its conventional limits supported by the military political crisis in the country, and which lasted from 2002 till 2011. Several pioneers fronts were opened and entailed the clearing of several thousand hectares of natural forests followed by installation of cash crop in particular the cocoa. In this context, the present work tries to estimate the remaining forest surfaces of this protected area mainly in the North, previously controlled by armed groups rebel to Governement authority. On the one hand, this work aims to map the land use of the North of the classified forest of Haut-Sassandra and its periphery in 2001 and 2013 ; and on the other hand to follow the dynamics of the forest cover and these land use types from 2001 till 2013. To achieve these objectives, two Spot images from Spot 4 of 14/12/2001 (scene 190.53) and Spot 5 of 28/12/2013 (scene 192.53) were acquired and treated. This study revealed that the surfaces of the natural rain forests strongly declined and passed from 37749.06 hectares in 2001 to 7 844.62 hectares in 2013 (that is 79.22 %). On the contrary, the surfaces of mosaics fallows-cultures strongly increased and passed from 9 909.74 hectares to more than 36 374 hectares. Of the forest massif of the North of the classified forest of Haut-Sassandra, it remains only scraps of generally degraded forests today.

[fr] La forêt classée du Haut-Sassandra considérée comme l'une des forêts classées les mieux protégées de la Côte d'Ivoire connaît aujourd'hui plusieurs intrusions dans ses limites conventionnelles à la faveur de la crise militaro-politique dans le pays, de 2002 à 2011. De nombreux fronts pionniers ont été ouverts et ont entraîné le défrichement de plusieurs milliers d'hectares de forêts naturelles suivi d'installation de cultures de rente notamment le cacaoyer. C'est dans ce conteste que le présent travail tente d'évaluer les surfaces forestières restantes de cette aire protégée anciennement contrôlée par les groupes armées rebelles à l'autorité gouvernementale. De façon spécifique, il s'est agi d'une part de cartographier l'occupation du sol du nord de la forêt classée du Haut-Sassandra et de sa périphérie Nord en 2001 et 2013 et, d'autre part, de suivre la dynamique des différents types d'occupation du sol de 2001 à 2013. À cette fin, deux images satellitaires Spot 4 du 14/12/2001 (scène 190.53) et Spot 5 du 28/12/2013 (scène 192.53) ont été acquises et traitées. Il ressort de ces travaux que les surfaces des forêts denses humides naturelles ont fortement régressé dans la zone d'étude et sont passées de 37749 hectares en 2001 à 7844 hectares en 2013 (soit 79, 22 % de régression). Au contraire, les surfaces des mosaïques jachères-cultures ont fortement augmenté et sont passées de 9910 hectares à plus de 36 374 hectares. Du massif forestier du Nord de la forêt classée du Haut-Sassandra, ne subsiste aujourd'hui que des lambeaux de forêts généralement dégradées.
[en] Late Colonial documents about Bolivian Amazonia show us the ubiquity of "Pacaguara" Indians. However, during the second half of the 20th Century, several discourses by missionaries, scientists, politicians and even journalists regret the imminent extinction of the "the last of the Pacaguaras", hardly a dozen individuals settled with the Chacobo of Alto Ivon since the 1960s. Contrary to this fatalism, the National Census of 2012 reveals a surprising number of 161 Pacaguara. The paradoxical reasons of this demographic boom are discussed in terms of the indigenous and external manipulation of the representations of ethnic identity.

[fr] Dans les sources coloniales sur l'Amazonie de l'actuelle Bolivie, la catégorie " Pacaguara " est pratiquement omniprésente. Cependant, au cours de la deuxième moitié du XXe siècle, une série de missionnaires, scientifiques, politiques et journalistes déplore l'extinction des " derniers Pacaguara ", réduits à une dizaine de personnes qui vivent, depuis les années 1960, avec les Chacobo du Beni. À l'encontre de ces verdicts fatalistes, le dernier recensement bolivien de 2012 indique le nombre surprenant de 161 Pacaguara. On discute ici les raisons paradoxales de ce boom démographique en fonction de diverses stratégies de manipulation des représentations, indiennes comme externes, de l'identité ethnique.
[en] Mexico's 20th century is generally linked to the myth of the " Revolution " (term used by Luis Cabrera, since its beginnings in 1911). This paper provides us information on the revolutionary process and on the debates about its evolution and its " crisis ", mostly after the 40's. The paper also revises the positive connotations of the word " revolution ", used by its protagonists, by thinkers and as by historiography, in different ways of " civil war " and of " la bola ", popular name used in 19th century's Mexico (by the novelist Emilio Rabasa ) to evoke popular and unorganized uprisings.

[fr] Au Mexique, le XXe siècle est marqué par le mythe de la " Révolution " –terme employé, entre autres, par Luis Cabrera en 1911, au début de l'insurrection. Cet article est un résumé factuel du processus révolutionnaire et des débats qu'il a suscités dès les années quarante, moment à partir duquel des voix s'élèvent pour dénoncer la " crise " et la " fin " de la révolution. Cet article étudie les connotations positives du terme " Révolution " qui s'oppose, chez les personnes l'ont vécue ou pensée et plus généralement dans l'historiographie, au terme de " guerre civile " et à celui de " bola ", vocable utilisé au XIXe par le romancier Emilio Rabasa pour décrire les révoltes désordonnées et populaires qui ont lieu sur le territoire mexicain.
[en] Beginning in the late 1990s, Argentina has experienced an unprecedented wave of takeovers of companies by their workers. These cases emerged in a cycle of revolt which swept through a major part of the countries of Latin America, where advocacy mobilisations – particularly – contested structural adjustment plans. In 1997, the World Bank developed its second generation reforms. Inter alia, they aimed at strengthening governorship in an area where social conflicts have become ever more threatening and where an increase in poverty represents a burden for the States involved. To that end, they envisaged a reinforcement of participative democracy with an accompanying empowerment of the civil society, which, in particular, implies the autonomisation of individuals through the development of productive activities allowing them to acquire means of subsistence. Empowerment thus refers to a process for obtaining individual capacities and responsibilities, freeing both States and companies from certain social "burdens". This article analyses the intertwining between the force of circumstances due to the struggle and self-management practices developed by the workers of the companies taken over, as well as the measures deployed in the name of participative democracy and empowerment to institutionalize those experiences, and thereby reduce their political potential as much as possible.

[fr] Depuis la fin des années 1990, l'Argentine connaît une vague sans précédent de récupérations d'entreprises par leurs travailleurs. Ces expériences ont émergé dans un cycle de révolte qui a traversé une grande partie des pays de l'Améri­que latine où des mobilisations contestaient, notamment, les plans d'ajustement structurel. En 1997, la Banque mondiale élabore les Réformes de seconde génération. Celles-ci visent, entre autres, l'affermissement de la gouvernance dans cette région où les conflits sociaux deviennent de plus en plus menaçants et où l'accroissement de la pauvreté représente une charge pour ces États. À cet effet, elles envisagent le renforcement de la démocratie participative et l'empowerment de la société civile ce qui implique, notamment, l'autonomisation des individus par le développement d'activités productives permettant d'acquérir des moyens de subsistance. L'empowerment renvoie ainsi au processus d'obtention de capacités et de responsabilités individuelles, libérant l'État et les entreprises de certaines "charges" sociales. Cet article analyse l'imbrication entre la force des contingences dues à la lutte et aux pratiques autogestionnaires développées par les travailleurs des entreprises récupérées, et les mesures déployées au nom de la démocratie participative et de l'empowerment pour institutionnaliser ces expériences, réduisant d'autant leur potentiel politique.
[en] Through the series of self-improvement books by Samuel Smiles and other normative texts that circulated between the middle and upper classes of São Paulo in the late 19th and early 20th centuries, we analyze the spread of a social discourse promoting bourgeois domesticity as an instrument of discipline, self-control, and the domestication of male and female pleasures.

[fr] En m'appuyant sur la série des livres de formation personnelle de Samuel Smiles qui ont circulé parmi la petite et moyenne bourgeoisie de São Paulo à la fin du XIXe et au début du XXe siècle, ainsi que sur d'autres textes normatifs, j'analyse la production et la réception d'un discours social qui a promu la vie domestique bourgeoise comme instrument de discipline, de maîtrise de soi et de domestication des plaisirs masculins et féminins.
[en] The automobile is introduced in Corsica at the very end of the 19th century only but its development was no less rapid well limited. However, from the turn of the new century, automotive participated in the implementation of tourism of the island, setting new routes. But, beyond this simple economic aspect, the speech, both in Corsica, in France abroad, who accompanied the automobile in his discovery of Corsica remained prisoners of stereotypes and speech to "civilize" a supposed people resistant to all forms of modernity.

[fr] L'automobile s'introduisit en Corse à l'extrême fin du xixe siècle seulement mais son développement n'en fut pas moins rapide bien que limité. Néanmoins, dès le tournant du nouveau siècle, l'automobile participa à la mise en tourisme de l'île, définissant de nouveaux itinéraires. Mais, au-delà de ce simple aspect économique, les discours, tant en Corse, en France qu'à l'étranger, qui accompagnèrent l'automobile dans sa découverte de la Corse demeuraient prisonniers de stéréotypes et de discours visant à " civiliser " un peuple supposé rétif à toute forme de modernité.
[en] Around 50 graves were revealed in part of the Villenauxe-la-Grande necropolis (10, Aube), in 2014. These tombs belong to two distinct chronological phases: Late Roman Empire and the Carolingian Dynasty. This work aims to combine the different dating results obtained for each burial. These dates come from the typology of artefacts, coins, radiocarbon analyses and stratigraphic relationship. Bayesian statistics and ChronoModel software were used to synthesise all these dating methods. The dating range obtained provides a very detailed chronology and thus informs on the occupation dynamics of the necropolis. This method facilitates dialogue between the various specialists working on the different dating techniques.

[fr] Une partie de la nécropole de Villenauxe-la-Grande (10, Aube) a révélé, en 2014, une cinquantaine de sépultures. Ces tombes appartiennent à deux phases chronologiques distinctes : l'Antiquité tardive et le haut Moyen Âge. L'enjeu de ce travail est de synthétiser les résultats des différentes datations obtenues pourchaque inhumé. Ces dates proviennent de la typologie du mobilier, des analyses radiocarbone, des monnaies et des relations stratigraphiques. La synthèse de toutes ces méthodes de datations a pu être menée via l'utilisation des statistiques bayésiennes et du logiciel ChronoModel. Les intervalles restitués permettent d'obtenir une grande finesse dans les datations et ainsi d'aborder la dynamique d'occupation de la nécropole. La méthode rend possible le dialogue entre les différents intervenants qui travaillent sur les datations.
[en] During our research of pictorial works in western Sahara, we focused upon the unsearched deposits of Rekeiz and of Kenta wadi. Both have kept rupestrian paintings in shallow sandstone little shelters: aroundfifty in Rekeiz and 27 for the second site. There appear scenes painted at different times and different styles, from very naturalistic representations up to totally schematic works. The abundance, the richness and complexity of those artistic achievements are great assets for the knowledge of Prehistory in that region

[fr] Dans le contexte de la recherche des œuvres picturales au Sahara occidental, nos efforts se sont focalisés sur des gisements inédits de Rekeiz et de l'Oued Kenta. Tous deux ont conservé des peintures rupestres dans de petits abris de grès peu profonds : une cinquantaine pour Rekeiz et 27 pour l'autre site. Sur ces sites sont représentés des scènes peintes d'époques et de styles très différents, depuis des figurations très naturalistes jusqu'à des œuvres totalement schématiques. L'abondance, la richesse et la complexité des représentatios artistiques sont de grande valeur pour la connaissance de la Préhistoire de cette région