[es] INTRODUCCIÓN: La enfermedad de Parkinson (EP) se ha convertido en la segunda afección neurodegenerativa de mayor prevalencia después del Alzheimer. Se trata de un trastorno crónico, progresivo e incapacitante caracterizado por síntomas motores y no motores, donde el temblor, la bradicinesia, la rigidez y la alteración postural son los más relevantes. Estas manifestaciones causan limitaciones en la autonomía de los pacientes, provocando un deterioro de su calidad de vida. La etiología no está totalmente concretada y su diagnóstico se realiza mediante la clínica, lo que dificulta una rápida intervención. En cuanto al tratamiento, es principalmente farmacológico, pero se complementa, con indicaciones precisas, con técnicas quirúrgicas o diferentes terapias, como la danza. OBJETIVO PRINCIPAL: El objetivo principal de este estudio es determinar la eficacia de la danza como tratamiento de diferentes alteraciones motoras, psicológicas y sociales en pacientes con EP en estadio leve-moderado. METODOLOGÍA: Se propone desarrollar un ensayo clínico controlado aleatorizado y abierto. Los sujetos pertenecerán a la Asociación Parkinson Ferrol o Galicia-Coruña y serán seleccionados si presentan el CI y cumplen los criterios establecidos, donde se aclara que la severidad de la EP debe encontrarse entre el estadio I-III según la escala de Hoehn y Yahr. Participarán un total de 60 pacientes, los cuales, serán establecidos de manera aleatoria y homogénea a uno de los tres grupos. Uno de los grupos será el GC, donde se realizarán ejercicios fisioterapéuticos. Los otros dos, serán GI y practicarán danza como terapia, uno TA y otro vals. La intervención tendrá una duración de 12 meses, en el primero se llevarán a cabo clases de educación y en los posteriores 11 meses realizarán la terapia que se les haya establecido. La evaluación se hará antes de comenzar la intervención, a los 3 y 6 meses de iniciar, al finalizarla y 3 meses después de su finalización. Las variables y los instrumentos que se utilizarán para medirlas son los siguientes: severidad de la enfermedad (Estadíos de Hoehn y Yhar), el equilibrio (Escala de Equilibrio de Berg), la marcha (Test 6MWT, TUG), la función motora (MDS-UPDRS-III), el deterioro cognitivo (MoCA), la calidad de vida (PDQ-39, BDI) y la satisfacción terapéutica (mediante un cuestionario de elaboración propia).

[gl] INTRODUCIÓN: A enfermidade de Parkinson (EP) converteuse na segunda afección neurodegenerativa de maior prevalencia despois do Alzheimer. Trátase dun trastorno crónico, progresivo e incapacitante caracterizado por síntomas motores e non motores, onde o tremor, a bradicinesia, a rixidez e a alteración postural son os máis relevantes. Estas manifestacións causan limitacións na autonomía dos pacientes, provocando un deterioro da súa calidade de vida. A etiología non está totalmente concretada e a súa diagnóstico realízase mediante a clínica, o que dificulta unha rápida intervención. En canto ao tratamento, é principalmente farmacológico, pero se complementa, con indicacións precisas, con técnicas quirúrgicas ou diferentes terapias, como a danza. OBXECTIVO PRINCIPAL: O obxectivo principal deste estudo é determinar a eficacia da danza como tratamento de diferentes alteracións motoras, psicolóxicas e sociais en pacientes con EP en estadio leve-moderado. METODOLOXÍA: Proponse desenvolver un ensaio clínico controlado aleatorizado e aberto. Os suxeitos pertencerán á Asociación Parkinson Ferrol ou Galicia-Coruña e serán seleccionados si presentan o CI e cumpren os criterios establecidos, onde se aclara que a severidad da EP debe atoparse entre o estadio I-III segundo a escala de Hoehn e Yahr. Participarán un total de 60 pacientes, os cales, serán establecidos de xeito aleatoria e homogénea a un dos tres grupos Uno dos grupos será o GC, onde se realizarán exercicios fisioterapéuticos. Os outros dous, serán GI e practicarán danza como terapia, un TA e outro vals. A intervención terá unha duración de 12 meses, no primeiro levaranse a cabo clases de educación e nos posteriores 11 meses realizarán a terapia que se lles estableceu. A avaliación farase antes de comezar a intervención, aos 3 e 6 meses de iniciar, ao finalizala e 3 meses logo do seu finalización. As variables e os instrumentos que se utilizarán para medilas son os seguintes: severidad dela enfermidade (Estadíos de Hoehn e Yhar), o equilibrio (Escala de Equilibrio de Berg), a marcha (Test 6MWT, TUG), a función motora (MDS-UPDRS-III), o deterioro cognitivo (MoCA), a calidade de vida (PDQ-39, BDI) e a satisfacción terapéutica (mediante un cuestionario de elaboración propia).