BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] Objetivo: Evaluar la calidad de vida de las personas con Insuficiencia Renal Crónica (IRC) en hemodiálisis, a través de KDQOL TM-SF. Métodos: Estudio descriptivo, analítico y cuantitativo, utilizando como instrumento para recolectar datos el KDQOL- SF TM, en una muestra de 32 pacientes con insuficiencia renal crónica. Las respuestas a las preguntas del cuestionario se distribuyeron en una escala dicotómica y en escalas tipo Likert, con puntuación que va desde diez hasta tres. Resultados: Las puntuaciones más altas fueron en los campos: estímulo del equipo de hemodiálisis (98, 44), función sexual (94,14) y síntomas y problemas (76,04). Los menores encontrados: sobrecarga de la enfermedad renal (12.34), función física (23,44) y apoyo social (30,21). Conclusión: Los aspectos principales que afectan a la calidad de vida de estas personas hacen reflexionar sobre un cuidado más planificado e integral que será prestado por el equipo de salud, médica, lo que permitirá vivir con más calidad.

[pt] Objetivo: Avaliar a qualidade vida de pessoas com Insuficiência Renal Crônica (IRC) em tratamento hemodialítico, através do KDQOL-SF TM. Métodos: Estudo descritivo-analítico, quantitativo, utilizando como instrumento de coleta de dados o KDQOL- SF TM, numa amostra de 32 pacientes com IRC. As respostas para as questões do questionário foram distribuídas em uma escala dicotômica e em escalas tipo Likert, com número de pontos variando entre dez e três. Resultados: Os maiores escores foram nos domínios: estímulo da equipe de hemodiálise (98, 44), função sexual (94,14) e sintomas e problemas (76,04). Os menores corresponderam: sobrecarga da doença renal (12,34), função física (23,44) e suporte social (30,21). Conclusão: Os aspectos que mais interferem na qualidade de vida dessas pessoas permitem reflexões a respeito de um cuidado mais planejado e integral a ser prestado pela equipe de saúde, permitindo um viver com mais qualidade.
[es] RESUMEN: Este estudio tiene como objetivo identificar las expectativas de los entrenadores acerca de la instrucción y el comportamiento de los atletas. El segundo objetivo es correlacionar las expectativas de los entrenadores con el comportamiento de instrucción de los entrenadores y el comportamiento de los atletas en la competición. Para lograr los objetivos propuestos se estudiaron cuatro entrenadores de los equipos fútbol juvenil que compitieron en los campeonatos nacionales en Portugal. Se aplicaron los sistemas de observación de SAIC y SOCAC para codificar el comportamiento de instrucciones del entrenador y el comportamiento de los atletas en competición, respectivamente. Para la recogida de datos sobre las expectativas, entrenadores respondieron al Cuestionario sobre las Expectativas de la Instrucción y el Comportamiento de los Atletas en Competición. Los resultados muestran que hay poca relación entre las expectativas del entrenador y lo que realmente sucede en la competición con respecto a la conducta de instrucciones y el comportamiento de los atletas en competición.

[pt] RESUMO: Este estudo tem como objetivo identificar as expectativas dos treinadores sobre a instrução e o comportamento dos atletas. O segundo objetivo é correlacionar as expectativas dos treinadores com o comportamento de instrução de treinadores e com o comportamento dos atletas em competição. Para atingir os objetivos propostos foram estudados quatro treinadores de equipas de futebol juvenil que competiram nos campeonatos nacionais em Portugal. Aplicámos ossistemas de observação SAIC e SOCAC para codificar comportamentos de instrução do treinador e do comportamento dos atletas em competição, respetivamente. Para a recolha de dados sobre as expectativas, os treinadores responderam ao Questionário sobre as Expectativas da Instrução e Comportamento dos Atletas em Competição. Os resultados mostram que existe pouca relação entre as expectativas do treinador e que realmente acontece na competição relativamente ao comportamento de instrução e ao comportamento dos atletas.
[es] La publicación de los establecimientos aprobados en 1389 por el Capítulo General de la Orden de Santiago que se había reunido en Alcácer -do- Sal, entre el 18 y 19 de marzo, fue el punto de partida para el análisis de las tensiones que caracterizaron la vida interna de la milicia entre la aprobación de dichos estatutos y el año 1434, cuando fueron copiados en el Libro de Tombo del Concejo de Sesimbra, donde hoy se conservan. Además de dar testimonio de las perturbaciones creadas por el ascenso al trono de Juan I y por la guerra con Castilla, y especialmente por la elección del maestre de la milicia, el mayor interés de las decisiones de 1389 fue el intento de normalizar la riqueza personal de los frailes, mucho antes de que se adopten normas similares en Castilla. No es cierto, sin embargo, que los establecimientos de 1389 se hayan cumplido plenamente, y es probable, además, que su copia para el Tombo Sesimbra fuera una manera de salvaguardar la legitimidad de los actos cometidos bajo sus reglas.

[pt] A publicação dos Estabelecimentos aprovados em 1389 pelo capíitulo geral da Ordem de Santiago que se reunira em Alcácer-do-Sal, entre 18 e 19 de Março, foi o ponto de partida para a análise das tensões que caracterizaram a vida interna da milícia entre data de aprovação daqueles estatutos e o ano de 1434, quando eles foram copiados para o Livro de Tombo do Concelho de Sesimbra, onde hoje se conservam. Além de darem testemunho das perturbações criadas pela ascensão ao trono de João I e pela guerra com Castela, e, sobretudo, pela conturbada eleição do mestre da milícia, o maior interesse dos capítulos então aprovados está na tentativa de normalizar a riqueza pessoal dos freires, muito antes de se adoptarem normas análogas em Castela. Não é certo, porém, que as decisões de 1389 tenham sido integralmente respeitadas, sendo provável, de resto, que a cópia dos Estabelecimentos para o Tombo de Sesimbra fosse uma forma de salvaguardar a legitimidade dos actos praticados ao abrigo das suas normas.
[es] Objetivo: Identificar la producción científica sobre la utilización de blogs por enfermeros como herramienta para la formación continua. Método: Se trata de una revisión integradora de literatura de artículos completos, orientada hacia la cuestión de la investigación: "Qué se sabe sobre la utilización de blogs por enfermeros como tecnología educacional"? Resultados: Se realizaron búsquedas on line en las bases de datos CINAHL, IBECS, Web of Science. Después de aplicados criterios de inclusión y exclusión, se seleccionaron nueve artículos para el análisis. Conclusiones: La utilización de los blogs como estrategia de formación continua en enfermería tiene potencial innovador y abre un espacio para la información, reflexión y colaboración entre los usuarios, diseminando buenas prácticas y optimizando el desempeño profesional.

[pt] RESUMO: Objetivo: Identificar a produção científica acerca da utilização de blogs por enfermeiros como ferramenta para educação continuada. Enfermería Global N° 49 Enero 2018 Página 501 Método: Trata-se de uma revisão integrativa de literatura de artigos completos, norteada pela questão de pesquisa: "O que se sabe sobre a utilização de blogs por enfermeiros como tecnologia educacional?". Resultados: Foi realizada busca online nas bases de dados CINAHL, IBECS e Web of Science. Após serem aplicados os critérios de inclusão e exclusão, foram selecionados para análise nove artigos. Conclusões: A utilização do blog como estratégia de educação continuada em enfermagem possui potencial inovador e abre um espaço para a informação, reflexão e colaboração entre os usuários, disseminando boas práticas e melhorando o desempenho profissional.
[es] Esta investigación ha servido para construir el Cuestionario de la Relación entre el Jinete y el Caballo (CRJC). Para ello hemos seguido cinco etapas: I) Búsqueda Bibliográfica; II) Creación de los ítems; III) Prueba preliminar a una muestra reducida de jinetes; IV) Nueva consulta a espe- cialistas; V) Primera versión. Este cuestionario tiene 30 ítems, agrupados en cuatro factores. El valor del KMO es de 0,716 (p <0,001). La varianza explicada por el modelo es de un 46,52%. La fiabilidad del cuestionario es elevada, con un valor de alfa de 0,81. Este cuestionario podrá convertirse en un instrumento de gran utilidad en la investigación de la relación entre el jinete y el caballo, con la finalidad de dar unas pautas en los casos en la que no sea muy adecuada y así mejorar el rendimiento deportivo.

[pt] RESUMO: Este estudo tem ajudado a criar o Questionário de Relação entre o Cavaleiro e o Cavalo (CRJC). Então, nos temos seguido cinco etapas: 1) Pesquisa bibliográfica; 2) Criaçao dos ítens ;3) Teste preliminar de uma pequena amostra de cavaleiros; 4) Novas consultas para os especialistas; 5) Primeira versão. Este questionário tem 30 itens, agrupados em quatro fatores. O valor de KMO é de 0.716 (p<0.001). A variânça explicada pelo modelo é un 46,52%. A confiabilidade do questionário foi elevada, com um valor de alfa de 0.81. Este questionário pode ser uma ferramenta útil na investigação de relação entre cavaleiro e cavalo, com o objetivo de oferecer orientação em casos em que não é adequada e ate pode melhorar o desem- penho atlético.
[es] Este estudio crítico reflexivo tiene como objetivo identificar el número de cirugías de corazón realizadas y suspendidas en 2008 en el Instituto Nacional de Cardiología - RJ describiendo las causas de cancelación de cirugías. El estudio es exploratorio y descriptivo, con enfoque cuantitativo. Se consideró la suspensión de las cirugías de pacientes hospitalizados en unidades de hospitalización en cinco pisos del hospital, internándose pacientes mayores de 18 años para cirugía cardíaca. Para el análisis de los datos se utilizó la base de datos informatizada del hospital, realizando la encuesta mensual y anual de cirugías cardiacas realizadas y suspendidas en 2008, y los motivos de las suspensiones. Como resultado se observó que hubo 737 cirugías cardíacas y 170 suspensiones quirúrgicas que representan el 23% de todas las realizadas durante este período. Las suspensiones quirúrgicas tuvieron mayor costo para el hospital y un mayor riesgo de complicaciones clínicas para el paciente. Por lo tanto, se concluye que los problemas identificados a través de los resultados del estudio son importantes para adoptar las mejores soluciones, ya sean clínicas o administrativas.

[pt] Este estudo crítico reflexivo tem como objetivo identificar o número de cirurgias cardíacas realizadas e suspensas em 2008 no Instituto Nacional de Cardiologia - RJ descrevendo as causas do cancelamento das cirurgias. O estudo é de natureza exploratória, descritiva, com abordagem quantitativa. Considerou-se as suspensões de cirurgias dos pacientes internados nas unidades de internação compreendendo cinco andares do hospital, internando-se pacientes acima de 18 anos para cirurgia cardíaca. Para análise dos dados utilizou-se o banco de dados informatizado do hospital, realizando o levantamento mensal e anual das cirurgias cardíacas ocorridas e suspensas em 2008, e motivos das suspensões. Como resultado observou-se que ocorreram 737 cirurgias cardíacas e 170 suspensões cirúrgicas representando 23% de todas as ocorridas neste período. Pode-se levar em consideração que as suspensões cirúrgicas geraram maior custo para o hospital e maior risco de complicações clínicas para o paciente. Portanto, conclui-se que identificar os problemas através do levantamento dos achados são importantes para adequar as melhores soluções, sejam clínicos ou administrativos.
[es] El análisis técnico-táctico en fútbol mediante el uso de la metodología observacional contribuye a mejorar el conocimiento de lo que sucede realmente en el juego. El objetivo del presente estudio fue diseñar, validar y analizar la fiabilidad de una herramienta de codificación con la que registrar y describir los centros al área en fútbol, a partir de una estrategia de seis fases. En el proceso de diseño y validez participaron cinco expertos y dos observadores, formando el grupo de discusión, mientras que para la fiabilidad participaron dos observadores expertos. La herramienta se configuró de tres macro-niveles de 34 dimensiones, siendo 27 concurrentes, cinco situacionales y dos secuenciales, incluyendo un total de 285 categorías. Tras un entrenamiento previo de los observadores, 125 centros fueron usados para calcular la fiabilidad inter-observador e intra-observador, utilizándose la Kappa de Cohen. Además, se implementó un análisis de Generalizabilidad. Los resultados mostraron un grado de concordancia óptimo para el promedio de las variables (K >0.86). El análisis de Generalizabilidad mostró una alta variabilidad asociada a las facetas Dimensiones [Categorías] (86.2 %), siendo prácticamente nulas para las facetas Observadores, junto con el resto de las interacciones. Se concluye que esta herramienta es válida y fiable para describir la actuación colectiva e individual de los centros al área en el fútbol

[pt] A análise técnico-tática no futebol através da utilização da metodologia observacional contribui para melhorar o conhecimento do que realmente acontece no jogo. O objetivo deste estudo foi conceber, validar e analisar a fiabilidade de um instrumento de codificação para registar e descrever os cruzamentos para a área no futebol, com base numa estratégia de seis fases. Cinco peritos e dois observadores participaram no processo de conceção e validade, formando o grupo de discussão, enquanto dois observadores peritos participaram no processo de fiabilidade. O instrumento foi configurado com três macro-níveis de 34 dimensões, 27 concomitantes, cinco situacionais e duas sequenciais, incluindo um total de 285 categorias. Após uma formação prévia dos observadores, foram utilizados 125 centros para calcular a fiabilidade inter-observadores e intra-observador, utilizando o Kappa de Cohen. Além disso, foi efectuada uma análise de generalização. Os resultados revelaram um grau de concordância ótimo para a média das variáveis (K > 0,86). A análise de generalização mostrou uma elevada variabilidade associada às facetas Dimensões [Categorias] (86,2 %), sendo praticamente nula para as facetas Observadores, juntamente com o resto das interacções. Conclui-se que este instrumento é válido e fiável para descrever o desempenho coletivo e individual dos centros para a área no futebol.
[es] El estudio evalúa la percepción de la imagen corporal asociada al consumo de alimentos, el comportamiento sedentario y las respuestas a la práctica de actividad física durante el confinamientodelaCOVID-19 en la población académica de una universidad brasileña. Cuatrocientos y quince estudiantesrespondieron un survey 1 al 31 de mayo de 2020. Se utilizaron frecuencias para describir los resultados y la prueba de Chi-Squared(p< 0,05) para las asociaciones. Se encontró una percepción negativa del cambio en la imagen corporal tanto en mujeres como en hombres (73% y 55%), significativamente asociada con una percepción de aumento en el consumo de alimentos, ver televisión y redes sociales (más de 2 horas),no practicar actividad física en mujeres y con el consumo de alimentos en hombres. Los resultados presentaron un panorama general de las respuestas de comportamiento durante laCOVID-19 en estudiantes de Brasil, lo que sugiere que una percepción negativa del cambio de la imagen corporal se ha asociado con comportamientos relacionados con la salud, especialmente en las mujeres.

[pt] O presente estudo avaliou a percepção da imagem corporal com consumo de alimentos, comportamento sedentário e a prática de atividade física durante o lockdodown em uma população acadêmica de uma universidade brasileira. Quatrocentos e quinzeestudantesresponderam um questionário on-line durante 1-31 de maio de 2020. Frequências foram utilizadas para descrever os resultadoseotesteQui-Quadrado (p<0,05) para determinar a associação. Foi encontradauma mudança negativa na percepção da imagem corporal em ambos homens e mulheres (73% e 55%), sendo significativamente associadas com o aumento perceptual do consumo alimentar, assistir TV e uso de mídiasocial(mais de 2 horas), não praticar atividade física pelasmulheres, e consumo alimentar para homens. Os resultados apresentam uma resposta geral do comportamento de estudantes brasileiros durante o surto do COVID-19, sugerindo que uma percepção negativa de mudança na imagem corporal seja associada com comportamentos relacionados a saúde, especialmente em mulheres.
[es] RESUMEN: Esta investigación tuvo como objetivo evaluar si la actividad fí- sica regular afecta a los niveles de autoestima y depresión en los adultos ma- yores. Constituyeron la muestra 215 personas (61 hombres y 154 mujeres), practicantes y no practicantes de actividad física, de entre 60 y 100 años. Las variables de estudio fueron evaluados mediante la aplicación de dos instrumentos, la "Escala de Autoestima de Rosenberg" y la "Escala de Ansiedad, Depresión y Estrés (DASS-21)". Los resultados mostraron que las personas mayores que practican actividad física revelan altos niveles de autoestima y niveles de depresión más bajos. Se encontró que la autoestima disminuye con la edad, mientras que los síntomas depresivos aumentan. El sexo, el estado civil, la educación y la institucionalización alcanzaron significación estadística en la escala de autoestima. Eran las personas mayores de sexo masculino, con pareja, con mayores niveles de educación y no institucio- nalizada los que reportaron niveles más altos. Se concluyó que a medida que aumenta la frecuencia con la que se practica actividad física, se incre- mentan las puntuaciones obtenidas en los niveles de autoestima, mientras las puntuaciones en depresión disminuyen. En cuanto a la relación entre la autoestima y la depresión, hay una correlación negativa con poco efecto.

[pt] RESUMO: A presente investigação pretende vericar se a prática de atividade física inuencia a autoestima e os níveis de depressão em idosos. Cons- tituíram a amostra 215 indivíduos (61 do sexo masculino e 154 do sexo feminino), praticantes e não praticantes de atividade física, com idades compreendidas entre os 60 e os 100 anos. As variáveis do estudo foram avaliadas através da aplicação de dois instrumentos, a Escala de Avaliação de Autoestima de Rosenberg e a Escala de Ansiedade, Depressão e Stresse (DASS- 21). Os resultados demonstraram que os idosos que praticam atividade fí- sica revelam níveis de autoestima elevados e níveis de depressão reduzidos. Constatou-se que a autoestima diminui com a idade, enquanto os sintomas depressivos aumentam. O sexo, a situação conjugal, a escolaridade e a insti- tucionalização alcançaram signicância estatística na escala de autoestima. Foram os idosos do sexo masculino, com companheiro, com maior nível de escolaridade e não institucionalizados que reportaram níveis superiores. Concluiu-se que á medida que a frequência da prática de atividade física aumenta, os níveis de autoestima tornam-se mais acentuados, enquanto os níveis de depressão diminuem. Relativamente á relação entre a autoestima e a depressão, vericou-se um correlato negativo com efeito pequeno.
[es] El presente artículo expone el contexto de la agrobiodiversidad encontrada en huertos familiares del humedal Ramsar laguna de La Cocha, Nariño, Colombia. El estudio enfatizó en el modelo de conservación convergente o land sharing, relacionando con la agrobiodiversidad y sus usos en la vida cotidiana de familias campesinas e indígenas, que cohabitan en el mismo territorio y hacen parte de las llamadas Reservas Naturales de la Sociedad Civil- RNSC y Pachawasi. Mediante la utilización de un diagnóstico de agrobiodiversidad y de la realización de grupos focales, el estudio evidenció que la mayoría de variedades encontradas en los huertos han sido introducidas y mejoradas; la presencia de especies nativas es poca y se relaciona directamente con el autoconsumo familiar. Estos resultados indican que existe una relación entre las variedades agrícolas cultivadas en el huerto y el autoconsumo familiar, sin embargo, la mayoría de estas variedades no son nativas, lo cual se debe a un cambio en la dieta y a las actividades productivas del territorio. La pérdida de semillas nativas pone en riesgo la conservación de la agrobiodiversidad y su proceso de recuperación se desarrolla junto con la transición paulatina hacia la agroecología, llevada a cabo por algunas RNSC y Pachawasi. Por tanto, la matriz agroecológica requerida por el modelo de conservación convergente contribuye de manera creciente a la preservación y recuperación de la agrobiodiversidad de los territorios; siempre y cuando se encuentre acompañada de acervos culturales, ancestrales y territoriales.

[pt] Este artigo expõe o contexto da agrobiodiversidade encontrada em pomares familiares da lagoa de zonas húmidas Ramsar de La Cocha, Nariño, na Colômbia. O estudo enfatizou no modelo de conservação convergente ou compartilhamento de terra, relacionado à agrobiodiversidade e seus usos no cotidiano das famílias camponesas e indígenas, que convivem no mesmo território e fazem parte das chamadas Reservas Naturais da Sociedade Civil - RNSC e Pachawasi. Através do uso de um diagnóstico de agrobiodiversidade e grupos focais, o estudo mostrou que a maioria das variedades encontradas nos pomares foi introduzida e melhorada; A presença de espécies nativas é baixa e diretamente relacionada ao autoconsumo da família. Esses resultados indicam que há uma relação entre as variedades agrícolas cultivadas no pomar e o autoconsumo da família, no entanto, a maioria dessas variedades não é nativa, o que se deve a uma mudança na dieta e atividades produtivas do território. A perda de sementes nativas coloca em risco a conservação da agrobiodiversidade e seu processo de recuperação se desenvolve junto com a transição gradual para a agroecologia, realizada por alguns RNSC e Pachawasi. Portanto, a matriz agroecológica exigida pelo modelo convergente de conservação contribui cada vez mais para a preservação e recuperação da agrobiodiversidade dos territórios; desde que seja acompanhada por coleções culturais, ancestrais e territoriais.
[es] Objetivo: Identificar factores de riesgo para nefropatía inducida por contraste (NIC) en pacientes sometidos al procedimiento de angioplastia coronaria transluminal percutánea (ACTP) y discutir los cuidados de enfermería en la perspectiva de las buenas prácticas para minimizarla.Método: Estudio transversal, retrospectivo, cuantitativo, realizado de enero a diciembre de 2015, utilizando análisis documental mediante registros médicos.Resultados: Se seleccionaron 87 registros. El sexo masculino prevaleció con el 67,8% (59), con un promedio de edad de 58,8 ± 10,4. Se notó que 6 (6,8%) utilizaron inyecciones de contraste entre 100 ml o más y 32 (36,8%) presentaron cambios en los valores de hematocrito. Sobre el riesgo para nefropatía, 24 (27,6%) presentaron de moderado a altísimo.Conclusión: Factores de riesgo para NIC son frecuentes en pacientes que realizan ACTP. Así, discutir cuidados de enfermería que puedan colaborar en la identificación y prevención del problemarenal es estratégico y contribuye a buenas prácticas.

[pt] RESUMO: Objetivo: Identificar os fatores de risco para nefropatia induzida por contraste (NIC) nos pacientes que se submeteram ao procedimento de angioplastia coronária transluminal percutânea (ACTP) e discutir os cuidados de enfermagem na perspectiva das boas práticas para minimizá-la.Método: Estudo transversal, retrospectivo, quantitativo, realizado de janeiro a dezembro de 2015, que utilizou análise documental através de prontuários.Resultados: foram selecionados 87 prontuários. O sexo masculino prevaleceu com 67,8% (59), com uma média de idade de 58,8 ±10,4. Verificou-se que 6 pacientes (6,8%) utilizaram injeções de contraste entre 100 ml ou mais e 32 (36,8%) apresentaram alterações nos valores de hematócrito. Quanto ao risco para nefropatia, 24 (27,6%) apresentaram de moderado a altíssimo. Conclusão: Fatores de risco para NIC são frequentes nos pacientes que realizam ACTP. Assim, discutir cuidados de enfermagem que possam colaborar na identificação e prevenção da injúria renal é estratégico e contribui para boas práticas.