BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] ABSTRACT. The judgment of the Grand Chamber of 14 March 2017 (Case C-158/14) examines whether or not it was obvious (within the meaning of the TWD or Nachi Europe judgments) that actions for annulment brought before the General Court by persons in a situation such as that of the appellants in the main proceedings, would have been admissible. It also examines whether the activities of an armed force in a period of conflict, within the meaning of international humanitarian law, may constitute acts of terrorism, and if this could affect the validity of the Implementing Regulation 610/2010 or to acts of the Union prior to that Regulation.

[es] RESUMEN. La Sentencia de la Gran Sala de 14 de marzo de 2017 (asunto C-158/14) revisa si resultaba o no manifiesto (en el sentido de las sentencias TWD o Nachi Europe) que hubiesen sido admisibles los recursos de anulación que pudieran interponer ante el Tribunal General personas que se encontraban en una situación semejante a la de los recurrentes en el litigio principal. Además, analiza si las actividades de una fuerza armada en período de conflicto, en el sentido del derecho internacional humanitario, pueden constituir, al mismo tiempo, delitos o actos de terrorismo, y si esa circunstancia tenía consecuencias en relación con la validez del Reglamento de Ejecución 610/2010 o a la de los actos de la Unión anteriores a ese reglamento.
[en] Multiple Myeloma (MM) is a malignant neoplasm made up of plasma cells derived from the same clone characterized by the secretion of a monoclonal immunoglobulin, the M component. These cells reside in the bone marrow and as the disease progresses they are found in other extramedullary locations giving rise to the clinical manifestations known by the acronym CRAB. This entity constitutes 0.9% of all diagnosed cases of cancer, the incidence is increasing, although mortality is decreasing due to scientific advances in therapeutic targets. The microenvironment plays a very important role in the tumor progression of this disease, specifically in this work we carry out a literature review where we will focus on the role of mesenchymal stem cells (MSCs), which interact with MM cells through cell adhesions, soluble molecules and extracellular vesicles that favor proliferation, dissemination, bone involvement and resistance to treatments. These interactions are critical for the development and progression of the disease.

[es] El Mieloma Múltiple (MM) es una neoplasia maligna conformada por células plasmáticas derivadas de un mismo clon que se caracterizan por la secreción de una inmunoglobulina monoclonal, el componente M. Estas células residen en la médula ósea y a medida que avanza la enfermedad se encuentran en otras localizaciones extramedulares que dan lugar a las manifestaciones clínicas conocidas por el acrónimo CRAB. Esta entidad constituye el 0,9% de todos los casos de cáncer diagnosticados, la incidencia se encuentra en aumento, aunque la mortalidad está en descenso por el avance científico en las dianas terapéuticas. El microambiente tiene un papel muy importante a nivel de la progresión tumoral de esta enfermedad, concretamente en este trabajo se lleva a cabo una revisión bibliográfica donde nos centraremos en el papel de las células madre mesenquimales (CMMs), las cuales interactúan con las células del MM a través de adhesiones celulares, moléculas solubles y vesículas extracelulares que favorecen a la proliferación, la diseminación, la afectación ósea y la resistencia a los tratamientos. Estas interacciones son críticas para el desarrollo y evolución de la enfermedad.
[en] ABSTRACT: Video games are becoming increasingly important in the world of entertainment. This industry has not stopped growing since its creation thanks to the diversity of developed genres and titles and is already one of the most lucrative in the entertainment sector. Within the wide range of offered options, competitive multiplayer games are currently among the most demanded. This document describes the design and development of a multiplayer video game supported in some of the most popular platforms (PC and Android devices). Thanks to its relaxed competitive nature, simple mechanics, and an accessible user interface, it aims to reach the largest audience possible.

[es] RESUMEN: Los videojuegos tienen cada vez más importancia dentro del mundo del entretenimiento. Esta industria no ha parado de crecer desde sus inicios gracias a la gran variedad de géneros y títulos desarrollados, y es ya una de las más lucrativas del sector del ocio. Dentro del amplio abanico de opciones que ofrece, los juegos competitivos multijugador se encuentran actualmente entre los más demandados. En este documento se expone el diseño y desarrollo de un videojuego multijugador soportado en algunas de las plataformas más populares (PC y dispositivos Android). Gracias a su carácter competitivo relajado, unas mecánicas sencillas y una interfaz accesible, se persigue llegar a la mayor cantidad de público posible.
[en] ABSTRACT: There are more and more vegetation diseases, whether crops or tree masses. These diseases cause losses to farmers and feeding problems. They have increased in recent years due to globalization, climate change and overexploitation of crops. The development of technology is changing the techniques used to detect vegetation diseases. Satellite images or images obtained from drones can be processed and analyzed to detect crop and plantation anomalies. This way, the level or type of damage can be identified and established, and action taken more quickly. The aim of this work is to analyze several techniques of possible disease detection. A multispectral camera has been used to do this, taking images from a drone. These images have been processed with software, Pix4D, and Matlab. In such a way, vegetation reflectance indexes and textures descriptors have been obtained.

[es] RESUMEN: Cada vez hay más enfermedades en la vegetación, ya sean cultivos o masas de árboles. Estas enfermedades provocan pérdidas a los agricultores, así como problemas de alimentación. Han aumentado en los últimos años debido a la globalización, el cambio climático y la sobreexplotación de los cultivos. El desarrollo de la tecnología está haciendo que las técnicas utilizadas para la detección de enfermedades de la vegetación cambien. Las imágenes de satélite o las imágenes obtenidas desde drones pueden ser procesadas y analizadas para detectar anomalías en los cultivos, y plantaciones. De esta forma, se puede identificar y establecer el nivel o tipo de daño, y tomar medidas de forma más rápida. El objetivo de este trabajo es analizar varias técnicas de posible detección de enfermedades. Para ello se ha utilizado una cámara multiespectral que ha tomado imágenes, desde un dron. Estas imágenes han sido procesadas con el software Pix4D, y con Matlab, de forma que se ha obtenido índices de reflectancia de la vegetación y descriptores de texturas.
[en] ABSTRACT This final degree thesis is intended to show an alternative to text books in English as Foreign Language (EFL) in Primary Education. Focused on the cooperative and task learning as educational approaches, comics will be used as a class resource. Additionally, a real experience of this proposal in a Primary Education school will be added.

[es] RESUMEN Este trabajo de fin de Grado (TFG) pretende aportar una alternativa al uso del libro de texto en el aula L2, centrándose en el inglés con lengua extranjera en Educación Primaria. Mediante el aprendizaje cooperativo y por tareas, se abordará la posibilidad del empleo de cómics como recurso en el ámbito educativo. También se expondrá la puesta en práctica de esta propuesta en un centro escolar y las observaciones recogidas.
[en] ABSTRACT Nowadays the skills on foreign languages are one of the main goals of the teaching – learning process. Because of that, it seems to me very interesting to make a research about how this issue is treated in Cantabria. For doing the study, I started making a theoretical background about how this subject is viewed from the legislation, the different assessments carried out and the Bilingual Education Program. After that, I had some questions that I put in on paper to ask to some teachers in order to see their opinion about the topic, their criticisms and/or their congratulations to the system. That was done with the purpose of knowing what factors need to be improved in the teaching – learning process and what items should be included for doing it.

[es] RESUMEN La competencia en lenguas extranjeras es uno de los principales objetivos del proceso de enseñanza – aprendizaje en nuestros días. Por ello, me pareció muy interesante la realización de un estudio sobre cómo se plantea la enseñanza de esta área en Cantabria. Para la realización de este estudio, comencé elaborando un marco teórico sobre cómo desde la legislación se aborda esta área, las diferentes evaluaciones que se llevan a cabo y el Programa de Educación Bilingüe. Tras ello, me surgieron una serie de cuestiones que plasme en papel para hacérselas a un grupo de docentes con el fin de conocer de primera mano sus opiniones, sus críticas y/o alabanzas al sistema. Todo ello con el fin de conocer qué factores hay que mejorar en el proceso de enseñanza – aprendizaje y qué elementos se deberían incluir para ello.
[en] ABSTRACT: The present work aims to make an approximation to the state of the flemish and Spanish-flemish known in Cantabria, analysing from the defining characteristics of European currents how they influenced in more or less direct ways the development of their own regional styles. Thus, exclusively Hispanic stylistic techniques and resources appeared, due to both Castilian innovation and the transmission of techniques already known through foreign artists established in the area.

[es] RESUMEN: El presente trabajo pretende hacer una aproximación al estado de las piezas flamencas e hispanoflamencas conocidas en Cantabria, analizando las características definitorias de las corrientes europeas y cómo estas influyeron de formas más o menos directas en el desarrollo de estilos regionales propios. Así, aparecieron técnicas y recursos estilísticos exclusivamente hispanos, tanto por innovación castellana como por transmisión de las técnicas ya conocidas a través de artistas foráneos establecidos en la zona.
[en] ABSTRACT: The main objective of this dissertation consists on identifying, studying and comparing two different water waves models according to the sea depth. The basis for both will be the two-dimensional incompressible Euler equations, from which Deep water waves equations will be obtained, where depth is infinity; and shallow wáter waves equations, where seabed is considered. Two different adimensionalizations process are performed. From them, two different asympotic regimes are obtained and solved , both explictly and numerically. It is concluded that the problem of the free boundary of water waves has at least two regimes, depending on the values of the parameters. The equations that govern the movement of waves in a deepwater regime are different from those that occur closer to the coast.

[es] RESUMEN: El objetivo fundamental de este proyecto consiste en deducir, estudiar y comparar dos modelos de propagación de olas en el agua según la profundidad del mar. El punto de partida para ambos serán las ecuaciones bidimensionales de Euler en el caso incompresible, a partir de las cuales se obtienen las ecuaciones de aguas profundas, donde la profundidad es infinita; y de aguas someras, donde el fondo marino es considerado. Se realizan dos análisis dimensionales diferentes para cada sistema de ecuaciones con el fin de facilitar la resolución de cada modelo obteniendo finalmente dos ecuaciones de ondas, las cuales son resueltas tanto analíticamente como numéricamente. Por último, se realizan simulaciones con MatLab de ambas situaciones para distintos tests. Se concluye que el problema de frontera libre de las olas en el agua tiene al menos dos regímenes distintos en función de los valores que tomen los parámetros de las ecuaciones. Las ecuaciones que rigen el movimiento de las olas en un régimen de aguas profundas son distintas de las que se producen más cerca de la costa.
[en] ABSTRACT: The aim of this paper is to study repatriation of human remains and dedication of cenotaphs in Roman Spain during the Early Empire. The work relies on epigraphical evidence, i.e., funerary inscriptions devoted to people dead in a distant place, and inscriptions in which the funeral commemoration is not associated with the tomb. Two main cases are considered: Repatriation of "peregre defuncti", on the one hand, and dedication of cenotaphs to people buried far away, or to "insepulti" individuals unburied because their corpses were never found, on the other. This study illustrates funerary rites for migrants and travellers in their places of origin, and reveals important aspects related to geographical mobility within the Roman Empire.

[es] RESUMEN: El objetivo de este trabajo es estudiar la repatriación de restos humanos y la dedicación de cenotafios en la Hispania romana durante el Alto Imperio. La investigación está basada en los epígrafes funerarios donde consta que el lugar de la muerte no coincidía con el de la sepultura y en los monumentos epigráficos de conmemoración fúnebre que no estaban asociados a una tumba. Las inscripciones revelan dos fenómenos: la repatriación de restos mortales de "peregre defuncti" y la dedicación de cenotafios a individuos que estaban enterrados en otro lugar o que permanecían "insepulti" por no haber sido posible la recuperación de sus restos mortales. El estudio ilustra la forma de gestionar las prácticas funerarias y conmemorativas de migrantes y viajeros en sus ciudades de origen y pone de manifiesto interesantes aspectos de la movilidad geográfica dentro del Imperio romano.
[en] ABSTRACT: The magnetic properties of nanostructured thin films are extremely sensitive to the geometry and dimensions of their nanopatterns. This essay analyzes the magnetization reversal processes in crenellated ferromagnetic systems. Shape anisotropy is artificially induced in magnetic films by the crenellated structure. The magnetic properties were measured mainly by VSM magnetometer and magneto-optical magnetometer was used too, since this technique is more sensitive to the superficial magnetization. These structures were studied from a theoretical point of view as well. The theoretical model is in good agreement with the experimental magnetic features.

[es] RESUMEN: Las propiedades magnéticas de las láminas delgadas nanoestructuradas son muy sensibles a la geometría y dimensiones de sus patrones litografiados. Este trabajo analiza los procesos de inversión de la imanación en sistemas ferromagnéticos almenados. Se inducen artificialmente anisotropías de forma en láminas magnéticas con estructura almenada de periodicidad y profundidad controlada. Se examinaron sus propiedades principalmente mediante magnetómetro VSM, pero también mediante métodos magneto-ópticos, que son más sensibles a la imanación superficial. Estas estructuras fueron estudiadas también desde el punto de vista teórico. El modelo planteado explica adecuadamente los comportamientos magnéticos observados.
[en] ABSTRACT: The dividend policy, the way in which companies remunerate their shareholders is a strategy of vital importance for organizations. Over the years, the distribution of dividends in European and Spanish companies has been a way of asserting the economic situation in which companies find themselves. In times of economic growth of the 21st century, in general, the distribution of cash dividends has been increasing in all sectors, however, and observing the figures, during the recession and subsequently there is an increase in the amount paid . We understand that, on the one hand, it is justified by the need to show results and with it the great effort made by companies to give back to their shareholders. On the other hand, due to the materialization of a new form of distribution that arose in the middle of a crisis, the scrip dividend. Given this peculiarity, being a type of dividend that arises at a time of recession, we consider it convenient to define what is what fiscal implications and what companies have been using it, as well as analyze the evolution of the main sectors to which each organization belongs . For this we have helped with tables and explanatory graphs, which will facilitate the study.

[es] RESUMEN: La política de dividendos, la forma en la que las empresas remuneran a sus accionistas es una estrategia de vital importancia para las organizaciones. A lo largo de los años, el reparto de dividendos en las empresas europeas y españolas ha sido una forma de hacer valer la situación económica en la cual se encuentran las compañías. En las épocas de crecimiento económico del siglo XXI, por lo general, el reparto de dividendos en metálico ha sido creciente en todos los sectores, sin embargo, y observando las cifras, durante la recesión y con posterioridad se produce un incremento en la cantidad retribuida. Entendemos que, por un lado, se justifica por la necesidad de mostrar resultados y con ello el gran esfuerzo realizado por las sociedades para retribuir a sus accionistas. Por otro, por la materialización de una forma de reparto novedosa surgida en plena crisis, el scrip dividend. Dada esta peculiaridad, ser un tipo de dividendo que surge en un momento de recesión, consideramos conveniente definir en que consiste qué implicaciones fiscales tiene y qué empresas lo han venido utilizando, así como analizar la evolución de los principales sectores a los que pertenece cada organización. Para ello nos hemos ayudado de tablas y gráficas explicativas, que nos facilitarán el estudio.
[en] ABSTRACT: This doctoral dissertation presents a broad conceptualization about dominant logic by proposing a theoretical framework to analyze this concept based on the review and analysis of the literature in the field of strategic management. Cognitive and action elements have been identified and classified leading to a first attempt in the literature to provide an integrated framework to facilitate the study of the multi-dimensionality of the concept and advance toward its operationalization. Therefore, an operationalization is proposed to measure the dominant logic of organizations as two hierarchical second-order constructs using partial least squares structural equation modeling (PLS-SEM). Finally, this dissertation validates three models of the relationship between the dominant logic and organizational performance. The empirical study was conducted considering a sample of 295 companies in Mexico. The results provide support for the various hypotheses proposed in this study.

[es] RESUMEN: Esta tesis doctoral presenta una conceptualización ampliada acerca de la lógica dominante al proponer un marco teórico de referencia en el análisis de este concepto derivado de la revisión y análisis de la literatura en el campo de la dirección estratégica. Se han identificado y clasificado elementos de naturaleza cognitiva y de acción dando lugar a un primer intento en la literatura por proporcionar un marco integrador para facilitar el estudio de la multi-dimensionalidad del concepto y avanzar en su operativización. Por lo anterior, se propone una opertativización para medir la lógica dominante en las organizaciones en forma de dos constructos jerárquicos de segundo orden utilizando ecuaciones estructurales de mínimos cuadrados parciales (PLS-SEM). Finalmente, esta tesis valida tres modelos sobre la relación existente entre la lógica dominante y el rendimiento organizacional. La contrastación empírica se realizó considerando una muestra de 295 empresas en México. Los resultados obtenidos proporcionan soporte a las diversas hipótesis propuestas en este estudio.
[en] ABSTRACT: Silica particles, SiO2 , have been synthesized by an adaptation of the Stöber method and the relationship of their sizes and monodispersion with the volumes of TEOS and NH4OH used in the synthesis has been studied. The stability of these particles has been studied by transmission electron microscopy technique and their degradation has been quantified from electron density analysis. Silica nanoparticles exhibit unique properties that make them a very interesting material for the transport and controlled and specific release of drugs. There is much literature on the use of mesoporous silica nanoparticles as nanocarriers, but non-porous or solid nanoparticles also have very beneficial characteristics for use as such. To achieve effective release, precise control of the release mechanism of the therapeutic agent is required. This work is based on the study of the degradation of silica nanoparticles under different physiological conditions of temperature and pH. Prior to release, the drug must be encapsulated. In this work, a dye, rhodamine B, has been encapsulated as a proof of concept for drug encapsulation and release and to quantify the degradation of the nanoparticles.

[es] RESUMEN :Se han sintetizado partículas de sílice SiO2 , mediante una adaptación del método de Stöber y se ha estudiado la relación de sus tamaños y monodispersión con los volúmenes de TEOS y NH4OH empleados en la síntesis. La estabilidad de estas partículas se ha estudiado mediante la técnica de microscopía electrónica de transmisión y se ha cuantificado su degradación a partir de un análisis de la densidad electrónica. Las nanopartículas de sílice exhiben propiedades únicas que las convierten en un material muy interesante para el transporte y liberación controlada y específica de fármacos. Existe mucha bibliografía acerca del uso de las nanopartículas de sílice mesoporosas como nanotransportadores, pero las nanopartículas no porosas o sólidas tienen también características muy beneficiosas para usarse como tal. Para conseguir una liberación eficaz, se requiere un control preciso del mecanismo de liberación del agente terapéutico. Este trabajo se basa en el estudio de la degradación de las nanopartículas de sílice en diferentes condiciones fisiológicas de temperatura y pH. Previa a la liberación, se ha de encapsular el fármaco. En este trabajo, se ha encapsulado un colorante, rodamina B, como prueba de concepto para la encapsulación y liberación de fármacos y para cuantificar la degradación de las nanopartículas.
[en] ABSTRACT. Construct design and validation is a common practise in the Operations Management field. In this sense, the aim of this study is to present Rasch Measurement Theory (RMT) as a richful and useful methodology in order to validate constructs. In order to do so, the measurement controversy in the social science is presented; then, RMT is explained as a solution for this measurement issue; after that, the different applications of RMT are described and, finally, the different stages of the validation process are presented. Thus, this work aims to serve as a guide for those researchers interested in the methodology. Therefore, a specific case is included: the validation of the construct "motivation to implement continuous improvement".

[es] RESUMEN. El diseño y validación de constructos es una práctica habitual en el campo de investigación de la Dirección de Operaciones. En esta línea, el objetivo de este trabajo es presentar la Teoría de la Medición de Rasch (TMR) como metodología para la validación de constructos. Para ello se describe la problemática de medición concreta de las ciencias sociales, cómo la Teoría de la Medición de Rasch da respuesta a esa problemática, las distintas aplicaciones de la TMR, así como las diferentes etapas a realizar para comprobar si un constructo es válido o no. Así, el trabajo pretende servir de guía para todos aquellos interesados en la metodología. Para ello se ofrece un caso concreto de aplicación al constructo "motivación para implantar la mejora continua".