[ca] L'objectiu principal d'aquest projecte és aplicar tècniques incloses en el paradigma de la intel·ligència empresarial (Business intelligence). També, fer ús de metodologies basades en el model de gestió de projectes definit en el PMBOK. La finalitat és poder demostrar davant d'un tribunal d'avaluació els coneixements i habilitats adquirits durant el Grau d'enginyeria informàtica realitzant un treball de final de grau. Aquest treball s'ha desenvolupat en una empresa real, per cobrir unes mancances existents. El resultat final ha estat una integració vertical de l'ERP amb un sistema de suport a la decisió. Concretament, desenvolupant una eina d'intel·ligència de negoci per donar suport al quadre de comandament operacional (CMO). Tanmateix, servirà com a mecanisme d'anàlisi atès que l'eina permet dissenyar informes de forma senzilla a nivell d'usuari final. Com a interface d'usuari s'utilitzarà el producte comercial de Microsoft "Microsoft Power BI", el qual ens permet explotar un magatzem de dades mitjançant la construcció de conjunts de dades. Els conjunts de dades s'han alimentat del magatzem de dades que s'ha creat durant la realització d'aquest treball. El Data Warehouse ha estat un dels pilars per tal que el projecte fos un èxit. s'ha creat a partir de la font d'informació del sistema transaccional de la companyia utilitzant tècniques de la pròpia disciplina del Business Intelligence, com són la desnormalització de base de dades, processos ETL (Extracció, transformació i càrrega) i seguint les pautes del model d'anàlisi multidimensional. En qualsevol cas, a més d'aplicar totes les tècniques descrites anteriorment, sense la participació activa de l'equip humà de la companyia aportant la seva visió, experiència i coneixements aquest projecte no hagués estat possible. Gràcies a tots.

[es] El objetivo principal de este proyecto es aplicar técnicas incluidas en el paradigma de la inteligencia empresarial (Business intelligence). También, hacer uso de metodologías basadas en el modelo de gestión de proyectos definido en el PMBOK. La finalidad es poder demostrar ante un tribunal de evaluación los conocimientos y habilidades adquiridos durante el Grado de ingeniería informática realizando un trabajo de final de grado. Este trabajo se ha desarrollado en una empresa real, para cubrir unas carencias existentes. El resultado final ha sido una integración vertical de la ERP con un sistema de apoyo a la decisión. Concretamente, desarrollando una herramienta de inteligencia de negocio para apoyar al cuadro de mando operacional (CMO). Aun así, servirá como mecanismo de análisis dado que la herramienta permite diseñar informes de forma sencilla a nivel de usuario final. Como interface de usuario se utilizará el producto comercial de Microsoft "Microsoft Power BI", el cual nos permite explotar un almacén de datos mediante la construcción de conjuntos de datos. Los conjuntos de datos se han alimentado del almacén de datos que se ha creado durante la realización de este trabajo. El Fecha Warehouse ha sido uno de los pilares para que el proyecto fuera un éxito. se ha creado a partir de la fuente de información del sistema transaccional de la compañía utilizando técnicas de la propia disciplina del Business Intelligence, como son la desnormalització de base de datos, procesos ETL (Extracción, transformación y carga) y siguiendo las pautas del modelo de análisis multidimensional. En cualquier caso, además de aplicar todas las técnicas descritas anteriormente, sin la participación activa del equipo humano de la compañía aportante su visión, experiencia y conocimientos este proyecto no hubiera sido posible. Gracias a todos.