BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper offers an analysis of the fundamental problems of the Guyanese political order and suggests directions in which change towards interethnic reconciliation and political consociation may proceed. The crux of the problem pertains to the establishment of a generally acceptable, just, and democratic government in the midst of deeply distrusting communal components in Guyana and similar states including Trinidad and Suriname in the Caribbean. Implicated in all of this are vexing issues related to status and recognition of the ethno-cultural communities which express fears of discrimination and domination as well as charges of skewed state policies regarding resource allocation. Short of destroying the state, the basic task is to design a framework of government that will acccomodate the divergent claims of the respective communities for equily and representation, the way they see it. In part, the point about this paper is precisely to explore the possibilities of designing such a system.

[fr] Cette étude propose une analyse des problèmes fondamentaux du système politique guyanais, et suggère des orientations susceptibles de générer une évolution vers une réconciliation interethnique et une consociation politique. Le nœud du problème réside dans l'établissement d'un gouvernement généralement acceptable, juste et démocratique, et ce dans un contexte où les composantes communautaires sont profondément méfiantes, tant en Guyane que dans des Etats similaires des Caraïbes comme Trinidad et le Surinam. La situation actuelle englobe des problématiques sensibles relatives au statut et à la reconnaissance des communautés ethnoculturelles : ces dernières expriment des craintes de discrimination et de domination, et des soupçons quant à l'équité des politiques étatiques en matière d'allocation des ressources. Sauf à détruire l'Etat, la tâche fondamentale est de concevoir un modèle de gouvernement qui satisfasse les revendications divergentes formulées par les différentes communautés en matière d'équité et de représentation, la manière dont elles voient les choses. Pour partie, l'objet de la présente étude est précisément d'explorer les possibilités de mettre au point un tel système.
[en] The article analyses constraints that shape transnational activity by focusing on actions led by the National Council of French Employers (CNPF-MEDEF) in Brussels since 1973. Contrary to dominant understandings in the academic literature, this group of French employer representatives have few European resources in terms of expertise and rarely meet with members of European political institutions. They are not involved in the European lobbying of their organization and they remain on the sidelines of "Eurocracy." The article then identifies the various limits that constrain their transnational activities: competition with other employer representative organizations within European and French spaces, or the decision-making process on European subjects within the organization. Moreover, the study of this European presence which was essentially tied to stakes in the national space allows us to shed light on the inner-workings of the French employers' confederation.

[fr] L'article analyse les contraintes structurant l'activité transnationale à partir du suivi de l'activité des représentants à Bruxelles de la confédération patronale française depuis 1973. De manière contre-intuitive au regard de la littérature, ces représentants patronaux à Bruxelles ont peu de ressources européennes et rencontrent rarement les membres des institutions politiques européennes. Tenus à l'écart des activités de lobbying, les délégués permanents se maintiennent en marge de l'Eurocratie. L'article identifie ainsi les différentes frontières qui contraignent la réalisation de leur activité transnationale : les concurrences internes aux espaces européen et français de représentation des intérêts patronaux ou encore les modalités de la division du travail au sein de l'organisation. Les enjeux d'une présence européenne essentiellement destinée à l'espace national éclairent in fine le fonctionnement de la confédération patronale française.
[en] A critical weakness of the Spanish Monarchy lay in the distances that separated its component parts. In 1566-7, in response to the outbreak of rebellion in the Netherlands, Philip II and his ministers devised a military corridor that allowed the dispatch of troops and treasure from Milan to Brussels through Savoy, Franche-Comté and Lorraine. The Treaty of Lyon (1601) left Savoy in possession of a narrow valley leading to Franche-Comté specifically to maintain this military corridor, but its integrity had been fatally compromised. Although troops continued to march through Savoy until 1620, the kings of Spain searched desperately for alternative itineraries suitable for the safe passage of their soldiers and specie : the Swiss Catholic cantons, the Valteline, the Grison valleys. All were used ; none proved secure. The Treaty of Lyon doomed Spain's ability to maintain its influence in northern Europe.

[fr] La distance qui en séparait les composantes géographiques plaçait la monarchie espagnole dans une situation critique. En 1566-1567, pour faire face à la rébellion qui venait d'éclater aux Pays-Bas, Philippe II et ses ministres eurent recours à un couloir militaire qui permettait la circulation de troupes et d'argent de Milan à Bruxelles, en passant par la Savoie, la Franche-Comté et la Lorraine. Le traité de Lyon (1601) laissait la Savoie en possession d'une étroite vallée en direction de la Franche-Comté, tout particulièrement afin de conserver ce couloir militaire ; pourtant, inévitablement, l'intégrité de celui-ci avait été compromise. Bien que des troupes aient continué à traverser la Savoie jusqu'en 1620, les rois d'Espagne s'efforcèrent désespérément de trouver des itinéraires de rechange permettant le passage sans danger de leurs soldats et de leurs transports de fonds : les Cantons suisses catholiques, la Valteline, les vallées des Grisons furent testés tour à tour ; aucun ne se révéla sûr. Le traité de Lyon avait irrémédiablement compromis la capacité de l'Espagne à maintenir son influence en Europe du Nord.
[en] The study of the weighted distribution of microremnants and vegetal macroremains coming from the filling of the negative of the posts of the building M5 of Marainville makes it possible to detail the architecture and the role of the various parts of this dwelling. Similar occurrences are observable, with some variations, on the other buildings of Marainville, and the method highlights an intra-site chronological evolution. This article demonstrates the benefit of the generalization of these types of studies and of the creation of significant series which should make it possible to better understand the evolution and the possible regional particularities of the Linear Pottery culture housing. The development of this methodology would thus require the establishment of a standardized protocol for sampling and sieving of the posthole fillings.

[fr] L'étude de la répartition pondérée des microvestiges et des macrorestes végétaux issus du remplissage du négatif des poteaux du bâtiment M5 de Marainville permet de préciser l'architecture et la fonction des différentes parties de cette habitation. Des occurrences similaires sont observables, avec quelques variantes, sur les autres bâtiments de Marainville, et la méthode met en évidence une évolution chronologique intra-site. Cet article montre l'intérêt de la généralisation de ce type d'études et de la constitution de séries significatives qui devraient permettre de mieux cerner l'évolution et les éventuels particularismes régionaux des habitats rubanés. Le développement de cette méthodologie nécessiterait ainsi la mise en place d'un protocole normalisé pour le prélèvement et le tamisage du remplissage des poteaux.
[en] Britain's housing crisis, which has received widespread media coverage since the early 1990s, is currently worsening. In March 2012, two years after his accession to power, the prime minister David Cameron called for the construction of new garden cities, which are presented as a solution to the crisis. This article examines the Conservatives' reasons for deploying this century-old precedent. It seeks to explain why, unlike many other projects aiming to offer alternative living environments, this project has been initiated not by local people but by a government which, in an irony of fate, has invoked a model advocated by the association that Ebenezer Howard, the father of garden cities, founded in 1899 to promote his model and put it into practice.

[fr] Largement médiatisée depuis le début des années 1990, la crise du logement à laquelle est confrontée la Grande-Bretagne connaît aujourd'hui une aggravation de la situation. En mars 2012, soit deux ans après son accession au pouvoir, le Premier ministre David Cameron appelait de ses vœux la construction de nouvelles garden cities, présentées comme une solution à la crise. Cet article interroge les raisons qui motivent les conservateurs à mobiliser actuellement un précédent vieux d'un siècle. Il cherche à expliquer pourquoi, a contrario de bon nombre de projets visant à proposer des cadres de vie alternatifs, celui-ci soit à l'initiative non pas des populations mais d'un gouvernement qui, ironie du sort, s'appuie sur un modèle porté par une association : celle que Ebenezer Howard, père des garden cities, fondait en 1899 pour promouvoir et mettre en œuvre son modèle.
[en] Regardless of the job sector or hierarchical position, work intensification forces workers to make hard choices between the different goals they are expected to meet. Due to a lack of discussion, people have to manage by themselves. The consequences are a rising tide of interpersonal conflicts and occupational stress associated with a deterioration in overall performance. This situation requires that time and places be set aside for work disputes, in keeping with French law. Nevertheless, there is a serious difficulty in actualizing this law: the worker's tacit knowledge of his work is much richer than his conscious ability to verbalize and describe the work activity. Self-governed, employee-reserved times and places for working out the stakes at issue are necessary before discussing with the administration if we are to arrive at favourable results for occupational health and overall company performance.

[fr] L'intensification du travail oblige les salariés de tous secteurs et de tous niveaux hiérarchiques à des arbitrages serrés entre les différents objectifs du travail. Faute d'espace de discussion, chacun se débrouille seul, avec comme conséquence une individualisation des questions, une montée des conflits et une dégradation de la performance. Cette situation appelle la mise en place des espaces d'expression sur le travail, prévus dans la loi française. Cette orientation se heurte cependant à une difficulté : l'activité du travailleur est en avance sur sa conscience et beaucoup plus riche que ce qu'il est capable d'exprimer. Des espaces autonomes d'élaboration des enjeux du travail sont nécessaires pour créer les conditions d'une discussion avec la hiérarchie susceptible de porter ses fruits dans le domaine de la santé au travail et dans celui de la performance globale de l'entreprise.
[en] As part of the "Humanities and social sciences at work" cycle, this interview gives the floor to four communication managers who work or have worked in social science laboratories and, for one of them, in exact sciences. At a time of increasing individualization of careers and widespread competition for skills, the conversations with these skilled science public speakers open up many relevant questions, beyond the strictly communicational field: What do digital social networks (DSN) do to the research professions, and to communicators? What do higher education and research institutions do with them? What uses do they recommend for researchers and research support professions? How can we understand certain paradoxical injunctions (regarding Twitter, for instance)? Tracing the careers and activities of these colleagues allows us not only to question the role of scientific communication and mediation in the light of the DSN, but also to describe the effects that the transformation of certain communication tools has on professional practices and ethics.

[fr] Dans le cadre du cycle " Les sciences humaines et sociales au travail ", cet entretien donne la parole à quatre responsables de la communication, travaillant ou ayant travaillé au sein de laboratoires de sciences sociales et, pour l'une d'entre elles, de sciences exactes. À l'heure de l'individualisation croissante des carrières et de la mise en concurrence généralisée des compétences, les échanges avec ces artisanes de la parole publique de la science ouvrent de nombreuses questions, pertinentes au-delà du champ strictement communicationnel : que font les réseaux sociaux numériques (RSN) aux métiers de la recherche, et en particulier à celui de communicant-e ? Qu'en font les institutions de l'enseignement supérieur et de la recherche ? Quels usages préconisent-elles pour cette dernière et les métiers d'appui ? Comment comprendre certaines injonctions paradoxales (à propos de Twitter) ? Retracer les parcours et les activités de ces collègues permet non seulement d'interroger le rôle de la communication et de la médiation scientifiques à l'aune des RSN, mais aussi de décrire les effets que la transformation de certains outils de communication produit sur les pratiques et les éthiques professionnelles.
[en] In 1896, Madagascar became a French colony. Mixed couples and their offspring as well as situations of interbreeding were perceived as a potential source of disorder. In this article, we are interested in unions between Malagasy men and European women. These couples were rare and mainly united Malagasy men with " métisses " women, in a regular marriage. Despite their rarity, the colonial authorities were initially tempted to forbid them, before making the marriage of Malagasy men with European women a condition for obtaining French citizenship. What lay behind this wavering was the fear of losing the colonizer's prestige and a too great proximity between colonizers and colonized. Indeed, such unions show the existence of intimate and lasting relationships between Malagasy and Europeans. The intimate became a threat by questioning the coherence of the colonial order.

[fr] En 1896, Madagascar devient colonie française. Les couples mixtes et leur descendance ainsi que les situations de métissage sont alors perçus comme facteur potentiel de désordre. Cet article s'intéresse aux unions entre hommes malgaches et femmes européennes. Ces couples sont rares et unissent principalement des Malgaches et des femmes métisses, au sein d'unions légitimes. Malgré leur faible nombre, les autorités coloniales seront tentées de les interdire avant de faire de l'union d'un homme malgache avec une femme européenne une condition d'obtention de la citoyenneté française. Ce qui se joue en filigrane dans cette hésitation est la crainte de la perte de prestige du colonisateur et d'une trop grande proximité entre colonisateurs et colonisés. De telles unions révèlent en effet l'existence de relations intimes et durables entre Malgaches et Européens. L'intime devient alors menace en remettant en cause la cohérence de l'ordre colonial.
[en] The report of the parliamentary commission of 2016 did not gloss over the domestic factors of the 2008-2010 banking crisis, but neither did it minimise the controversial approach of the European Central Bank during the negotiations that led to the 2010 bailout. If this event revealed undeniable problems in the workings of the European Economic and Monetary Union, history and a comparison with Iceland nonetheless suggest that the best option for a small State like Ireland is to work at improving European institutions rather than to leave the Eurozone, which would likely only result in an Irish currency pegged on the British pound.

[fr] Publié en 2016, le rapport de la commission d'enquête parlementaire sur les origines de la crise bancaire de 2008-2010 n'a pas minimisé les défaillances irlandaises, mais n'a pas manqué non plus de mettre en évidence l'approche controversée de la Banque centrale européenne lors des négociations qui aboutirent au plan de financement de 2010. Si cet épisode révèle de réels dysfonctionnements au sein de l'Union économique et monétaire, une mise en perspective historique et comparative semble indiquer que la meilleure solution pour un petit Etat comme l'Irlande est d'œuvrer à réformer la zone euro plutôt que d'en envisager une sortie, qui n'aboutirait en toute probabilité qu'à une devise irlandaise arrimée à la livre sterling.
[en] The article reports a cost‑benefit analysis of the containment policy of the Western Corn Rootworm in France. The study has been carried out based on the GIS modeling of the pest spread from the Eastern outbreaks. Socio‑economic impact assessment takes into account the variety of production conditions. Simulations show that only an intensification of the phytosanitary measures combined with an extension of the current containment zone slows down rather sharply the biological invasion. However, the net present value of alternative scenarios remains low and sensitive to modeling parameters. Several lessons can be learned for this study, in order to assess plant health policies. (JEL: C63, D61, Q18).

[fr] L'article présente une analyse coût‑bénéfice de la réglementation sur le confinement de la chrysomèle des racines du maïs en France. L'étude a été réalisée en modélisant avec un système d'information géographique la dynamique de dispersion des populations à partir des foyers orientaux. L'évaluation des impacts socioéconomiques prend en compte l'hétérogénéité des zones de production. D'après les résultats, seule une intensification de la lutte obligatoire contre le ravageur, combinée à un élargissement de l'actuelle zone de confinement à plusieurs départements limitrophes, ralentit assez nettement l'invasion biologique. Toutefois, par rapport au statu quo, la valeur actuelle nette des scénarios alternatifs est faible. Elle est par ailleurs sensible aux paramètres de modélisation retenus. Plusieurs enseignements peuvent être tirés de cette étude pour l'évaluation des politiques de santé des plantes.
[en] The living-dead persona has grown in cinema by catalyzing western fears and revealing a wish to attend the Apocalypse. By definition, zombie is an aberrant, impossible character, transgressing both natural and human laws. But since the 2000's, this character has mutated, particularly in Max Brooks' novels (The Zombie Survival Guide, 2003 and World War Z, 2006) and in the Frank Darabont and Robert Kirkman's TV serie The Walking Dead: indeed, these works set recurrent "effects of reality" that have triggered an important evolution of the zombie genre. This article proposes to examine how the zombie, from a fantasmatic figure of the end of the world, paradoxically becomes a way to bring reality into fiction.

[fr] La figure du mort-vivant s'est développée dans le cinéma comme un motif qui catalyse les angoisses occidentales et qui révèle un désir d'assister à l'Apocalypse. Le zombie est par définition une figure aberrante, impossible, transgressant à la fois les lois de la nature et celle de l'humain. Mais depuis les années 2000, cette figure connaît une mutation, sous la plume du romancier américain Max Brooks (The Zombie Survival Guide, 2003 et World War Z, 2006) et dans la série télévisée de Frank Darabont et Robert Kirkman The Walking Dead : en effet, ces œuvres mettent en place de manière récurrente des effets de réel qui amènent à faire évoluer considérablement les codes du genre. Nous verrons ainsi comment, d'une figure fantasmatique de la fin du monde, le zombie devient paradoxalement le moyen de faire entrer le réel dans la fiction.
[en] Estate requisition records of deceased foreigners without legitimate heirs in France contain an original documentation on the history of immigration. The descriptions of libraries, in particular, provide information about the intellectual culture of their owners. Content analysis highlights the essential role of reading in the process of integrating literate immigrants into their host society. However, the dissemination of modern knowledge remains very limited, in the city as well as in the countryside, due to the strictly utilitarian vocation of acquisitions and the persistence of traditional religious concepts.

[fr] Les dossiers de saisie des successions des étrangers décédés sans héritiers légitimes en France contiennent une documentation originale pour l'histoire de l'immigration. Les descriptions des bibliothèques des aubains apportent notamment des informations sur la culture intellectuelle de leurs propriétaires. L'analyse des contenus met en évidence le rôle primordial de la lecture dans le processus d'intégration des immigrants lettrés à la société d'accueil. La diffusion des connaissances modernes reste toutefois très limitée, à la ville comme dans les campagnes, en raison de la vocation strictement utilitariste des acquisitions et de la persistance des conceptions religieuses traditionnelles.
[en] Feared for its subversive potential, the English stage was subjected to the pre-production control exercised by the Lord Chamberlain for over 200 years. This inter-disciplinary paper aims to shed light on the principles that led to the establishment of theatre censorship legislation and the politics of inertia of the ensuing governments, hence offering an alternative perspective to the moral argument first utilised by Walpole and later forwarded as a final defence. In doing so, we will explore the gap between the censors' procedures and their discourses, thereby gaining an insight into the means and hidden dynamics of this disciplinary control. This will allow us to gauge how (rapidly) different censors have adapted to internal (i.e. governmental) and external (i.e. theatrical) pressure and how these changes have affected the relationship between authors and censors. Finally, we shall question the remaining existence of censorship in the post-1968 period.The paper is based on archival research carried out at the British Library (Lord Chamberlain's manuscript collection), the National Archives (governmental papers) and on interviews with authors and theatre practitioners.

[fr] Craint pour son potentiel subversif, le théâtre anglais fut soumis au contrôle préalable du Lord Chamberlain pendant plus de 200 ans.Cet article interdisciplinaire vise à éclairer les principes sur lesquels se fondèrent la législation de la censure théâtrale et la politique d'inertie des gouvernements modernes. Ainsi, il offre une perspective nouvelle à l'argument moral utilisé par Walpole initialement puis repris comme défense finale dans les années 1960. À cette fin, nous explorerons l'écart qui existait entre les discours officiels et officieux des censeurs, permettant ainsi de révéler les moyens et la mécanique secrète de ce contrôle disciplinaire. Nous pourrons donc évaluer comment les différents censeurs se sont adaptés aux pressions internes et externes et de quelle manière ces changements ont affecté les relations entre censeurs et auteurs. Enfin, nous poserons la question d'une présence censoriale après 1968.Ce travail est le résultat de recherches en archives (British Library, National Archives) et d'entretiens avec des auteurs et autres praticiens du théâtre.