BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article analyses the participation of the two main ecclesiastical publications of the time (The Friend of Religion and the King and Tablets of the clergy and of the Friends of Religion, funded 1814 and 1822) to the real crusade that was waged by the Ultra press, as soon as the end of January, 1820, in favor of a French military intervention in Spain, to protect the " legitimate " rights of the Throne and the Altar.It shows how information provided to French clergymen, on the fate reserved to their Spanish colleagues by revolutionaries, awoke in them memories of the Terror and persecutions endured at that time, that they may have to face again if evil was left spreading. It shows how, based on (true or false) news such publicized, priests engaged in their sermons (with the utmost success) the faithful to demonstrate through public prayers, their wish to see France restore Ferdinand VII as an absolute monarch.

[fr] Cet article analyse la participation des deux principales revues ecclésiastiques de l'époque (L'Ami de la Religion et du Roi et Les Tablettes du clergé et des Amis de la Religion, fondés, réciproquement, en 1814 et 1822) à la véritable croisade que la presse ultra mena, dès la fin janvier 1820, en faveur d'une intervention militaire française en Espagne pour sauvegarder les droits " légitimes " du trône et de l'autel.Il montre comment l'information fournie aux ecclésiastiques français sur le sort réservé par les révolutionnaires à leurs collègues espagnols réveilla en eux le souvenir de la Terreur et des persécutions qu'ils avaient alors subies et qu'ils risquaient de devoir supporter de nouveau si l'on laissait le mal se propager et comment, à partir des nouvelles (vraies ou fausses) ainsi propagées, les prêtres poussèrent dans leurs prêches (avec le plus grand succès) les fidèles à manifester par des prières publiques leur souhait de voir la France restaurer Ferdinand VII comme souverain absolu.
[en] This article is the result of a pedagogical experiment carried out by the two authors over the last few years in the context of a course on field methods in the social, political and communication sciences at a university in French-speaking Belgium. After briefly outlining the institutional context and the sociological profile of the students, the article begins by exposing the organizational, contextual and epistemological constraints with which the teaching of field research has been confronted. It then details the tactics used by the teachers in an attempt, if not to resolve them, at least to get around them. While these tactics reflect the inventiveness and adaptability of fieldwork, which must always deal with uncertainties, a more critical reading also reveals its fragility and invites us to rethink the teaching conditions of fieldwork.

[fr] Cet article est issu d'une expérience pédagogique menée durant trois années par les deux autrices dans le cadre d'un cours de méthodes de terrain présent dans le cursus universitaire de sciences sociales, politiques et de communication dans une université de la Belgique francophone. Après avoir rapidement tracé le contexte institutionnel dans lequel il s'inscrit et le profil sociologique des étudiant·e·s, l'article se propose, dans un premier temps, d'exposer les contraintes tant organisationnelles, contextuelles qu'épistémologiques auxquelles l'enseignement de l'enquête de terrain a été confronté. Ensuite, il détaille les tactiques mises en place par les enseignantes pour tenter, sinon de les résoudre, du moins de les contourner. Si ces dernières épousent l'inventivité et les capacités d'adaptation de l'enquête de terrain, qui doit toujours composer avec les incertitudes, une lecture plus critique en révèle aussi toute la fragilité et invite à repenser les conditions d'enseignement de l'enquête de terrain.
[en] Strategic management is as an essential component of farm management today. But in contrast, there is a lack of research work in these perspectives and strategic approaches in farming sector are fairly formalized. This paper aims to provide a theoretical and methodological framework to analyze the strategies of farms. It is based on the study of agricultural diversification strategies of seventy-three farms. The results show a diversity of strategies and strategic processes. It is important to emphasize the coexistence of these processes and their link to the farm's life cycle. The relevance of the proposed analytical framework is discussed in the light of this empirical application.

[fr] La gestion stratégique s'impose aujourd'hui comme une composante incontournable de la gestion des exploitations agricoles. Mais force est de constater que les travaux dans ce domaine restent encore peu développés et les approches stratégiques sont assez peu formalisées. Cet article propose un cadre théorique et méthodologique pour analyser les stratégies des exploitations agricoles. Il s'appuie sur l'étude des stratégies de diversification agricole dans soixante-treize exploitations. Les résultats montrent une diversité de stratégies et de processus stratégiques. Il est important de souligner la coexistence de ces différents processus et leurs liens avec le cycle de vie de l'exploitation. La pertinence du cadre d'analyse proposé est discutée à la lumière de cette application empirique.
[en] References to the visual arts – painting, drawing, photography, the cinema and the magic lantern – play a central role in Speak Memory, reflecting the tensions underlying the workings of memory in Nabokov's autobiography. Framing and pictorial devices allow the narrator to highlight significant episodes and salvage them from the flow of time while allusions to photography invite the reader to analyze the complex dialectic of light and darkness, and awareness and oblivion at work in the emergence of memories. Nabokov's prismatic and reflexive aesthetic, lastly, is at the heart of a process of decomposition and transmutation which blurs the boundaries of truth and fiction and tries to come to terms with loss by performing a literary form of grief work.

[fr] Peinture, dessin, photographie, cinéma, lanterne magique : les références aux arts visuels sont légion dans Speak Memory de Vladimir Nabokov. Chargées de sens, elles reflètent les tensions qui traversent le travail de remémoration. Le style picturalisant du narrateur lui permet d'exposer, en les isolant, certains événements marquants pour mieux en révéler la signification et les soustraire à l'emprise du temps. Les emprunts à la photographie invitent quant à eux à examiner la dialectique de l'ombre et de la lumière qui structure en profondeur la constitution du souvenir. Si le passé ressuscité par la mémoire semble s'arracher à l'obscurité, révélant l'horizon de perte et de mort contre lequel s'écrit cette autobiographie, l'ombre et la lumière ne se situent toutefois pas dans une simple relation d'opposition binaire. L'image de la lanterne magique, enfin, permet de comprendre le processus de décomposition et transmutation qui caractérise un texte intensément réflexif où réalité et fiction sont étroitement mêlées et dans lequel s'opère un travail du deuil.
[en] In the xviiith century doctors sought to anchor sensual pleasures within a natural order at a moment when the revolutionary turmoil both politicized and redefined the sexual. Medical knowledge, which sought to guide and inform social diagnosis, participated in this process and constituted a critical site for the investigation and comprehension of sexuality and the "laws of libidinal economy". This article explores the treatment of sexuality within the first encyclopedic dictionary of medicine, the Dictionnaire des sciences médicales, published between 1812 and 1822. Given its position within the intellectual and professional sphere, it established a framework for the medical discourse on sexuality. The Dictionary's act of systemization laid the basis for the science of sexology that emerged in the second half of the xixth century.

[fr] Au XVIIIe siècle, les médecins modernes tentent d'appréhender et de fixer le plaisir sexuel dans l'ordre de la Nature à une époque charnière où les bouleversements révolutionnaires entraînent dans leur sillage une forte politisation et une redéfinition du sexuel. Les savoirs médicaux qui entendent alors être un instrument essentiel du diagnostic social, participent pleinement à cette dynamique et constituent des lieux d'investigation incontournables pour comprendre les multiples façons dont s'élaborent la sexualité et les " lois de son économie libidinale ". L'édition du premier dictionnaire encyclopédique de médecine, le Dictionnaire des sciences médicales (1812-1822) traite longuement de la sexualité. Son ancrage intellectuel et professionnel ainsi que la spécificité de son traitement éditorial par articles et rubriques renouvellent les cadres des discours médicaux sur la sexualité qui sont unifiés et systématisés au fil de ses entrées, formant ainsi les premiers jalons de la sexologie du second xixe siècle.
[en] Originated within the framework of a field study realized in 2003, this article analyses in depth the practices of a Sufi brotherhood in France. It demonstrates that these practices fulfil, besides a ritual function, other functions of social and symbolic order: sociability, collective reproduction of the reality and federation. However, the mechanisms of federation are generating power struggles inside of the organization which shatter this minority. The theoretical challenge of this article is to outline a theory of conflicts within the Islam of minorities in France.

[fr] Issu d'une enquête de terrain réalisée en 2003, cet article étudie, en profondeur, les pratiques d'une confrérie soufie en France. Il démontre que ces pratiques remplissent, hormis la fonction rituelle, d'autres fonctions d'ordre social et symbolique : sociabilité, reproduction collective de la réalité et fédération. Cependant, ces mécanismes de fédération génèrent, au sein même de cette organisation, des luttes pour le pouvoir, agitant cette minorité. L'enjeu théorique de cet article est d'esquisser une théorie de conflits dans l'Islam des minorités en France.
[en] In June last year thousands of demonstrators took to the streets in the cities of Brazil in protest mobilisations which took all political analysts by surprise. This article does not attempt to give a detailed description of the events. Our aim is to make a critical analysis of the two key notions in the interpretations which endeavoured to explain what happened. The first, which dominated in the media and the comments of social science researchers, explained the demonstrations by the emergence of a 'new actor', the social networks, which were characterised by their unpredictability, their decentralisation and their spontaneity. The second attempted to use social class categories and primarily the right/left division to gain an understanding of the reasons and orientations of the demonstrators.

[fr] Les mobilisations de juin de l'année dernière ont lancé dans la rue des milliers de manifestants dans les villes du Brésil, en prenant par surprise tous les analystes politiques. Cet article ne prétend pas réaliser une description détaillée des événements. Notre objectif est d'analyser de manière critique les deux clés d'interprétation qui ont cherché à expliquer ce qui est arrivé. La première, dominante dans les médias et les commentaires des chercheurs en sciences sociales, a expliqué les manifestations par l'émergence d'un nouvel " acteur ", les réseaux sociaux, manifestations qui se seraient caractérisées par leur imprévisibilité, leur décentralisation, et leur spontanéité. La seconde a cherché à appliquer les catégories de classes sociales et surtout la division droite / gauche, afin de comprendre les raisons et les orientations des manifestants.
[en] Lying between literature and history, fiction and reality, and 'right' and 'wrong', the historical novel is highly criticized for its hybrid nature. It is even more so in the French Antilles where writers lay claim to a cultural identity which is different from that of the former colony. Mixing Oraliture, French, and Creole, West Indian texts have succeeded in forging a mold which is internationally recognized. They now have to adapt to contemporary styles of writing while preserving their authenticity.Our comparative study of Fabienne Kanor's Humus and Patrick Chamoiseau's L'esclave vieil homme et le molosse highlights some of the specificities that characterize the West Indian historical novel and exposes the narrative strategies the writers use when attempting to heal the wounds left by History and rehabilitate the truth of the defeated.

[fr] Le roman historique, du fait de son caractère hybride entre littérature et histoire, fiction et réalité, ou entre " vrai " et " faux ", est un genre littéraire fortement critiqué, plus encore aux Antilles françaises, où les écrivains revendiquent une identité culturelle différente de l'ancienne métropole. Entre oraliture, langue française et langue créole, les textes antillais ont su forger un moule reconnu à l'échelle internationale. Ils doivent maintenant évoluer en préservant leur authenticité tout en s'adaptant aux écritures actuelles.La lecture croisée que nous proposons dans cette étude entre Humus de Fabienne Kanor et L'esclave vieil homme et le molosse de Patrick Chamoiseau cherche à montrer quelques spécificités du roman historique antillais et les stratégies narratives mises en place pour tenter de panser les blessures de l'Histoire et réhabiliter la version des vaincus.
[en] Eroticism is one of the most significant subject matters in short-story teller Germán Espinosa's work. In order to understand the nature of this recurrence it is necessary to revise carefully the short fictions in which eroticism manifests itself as an unassailable force, through an impulse knowing no rest nor respite, revealing an anomic society at its deepest and darkest.

[fr] L'érotisme est l'un des thèmes les plus significatifs des contes de German Espinosa. Pour comprendre la nature de cette thématique récurrente, il faut revisiter avec soin ces brefs récits où l'érotisme apparaît comme une force irrépressible, une pulsion sans trêve ni repos, révélant une société anomique dans son être le plus profond et le plus dépouillé.
[en] Building the futureMateriality, imagery and politics in Astana (Kazakhstan)In this article, I examine the new built forms in Astana, the capital of Kazakhstan, as a symbolic and political project. I suggest that the material and the imaginary are being fused in Astana to manufacture a "heterotopia", in Foucault's sense, a distinctive site set apart from the mundane reality of contemporary Kazakhstan. This new space attracts immigrants from all over the country by a vision of improved personal futures. The construction presents citizens with a performance of the state as a viable framework for social relations, while its temporality freezes power relations in a state of a limbo.

[fr] Les nouvelles constructions d'Astana, la capitale du Kazakhstan, relèvent d'un projet tout à la fois symbolique et politique. L'auteur suggère que le matériel et l'imaginaire sont fusionnés à Astana afin de créer une " hétérotopie ", au sens foucaldien du terme, un site distinct de la réalité prosaïque du Kazakhstan contemporain. Ce nouvel espace attire des migrants des quatre coins du pays en leur faisant miroiter une vision d'un futur personnel plus riant. Ces constructions présentent aux citoyens une mise en scène de l'État en tant que cadre de sociabilité viable, tandis que leur temporalité immobilise dans les limbes les relations de pouvoir.
[en] Both among music-industry commentators and in academic circles, the last decade has been marked by an increase in discourse on the "value of music". But what to do with this omnipresence? In this article, I suggest some answers based on an investigation of Sofar Sounds, a company that organizes "intimate" concerts in "unconventional" spaces. This case enables me to question the recent encounter between the Tech sector and the music industries. While there is a growing body of work examining the value of musical activities, I argue, conversely, for analyzing what does value or the "creation" of value do to music?

[fr] Tant chez les commentateur·trices des industries de la musique que dans les milieux académiques, la dernière décennie est marquée par un accroissement des discours sur la " valeur de la musique ". Mais que faire de cette omniprésence ? Dans cet article, je propose quelques pistes de réponse à partir d'une enquête menée sur Sofar Sounds, une entreprise qui propose des concerts " intimistes " dans des endroits " insolites ". Ce cas me permet d'interroger ce que produit la récente rencontre entre les milieux de la Tech et les industries de la musique. Alors que les travaux se multiplient pour examiner la valeur des activités musicales, je défends, à l'inverse, d'analyser ce que la valeur ou la " création " de valeur fait à la musique.
[en] The artistic phenomenon has shown the complexity of its reality, bringing up explicitly the thinking and construction of Modernity. Modern art, with the consequent double spin that the historical vanguar's opened, has brought up the expansion of the theories and aesthetic forms with the same plurality with which the new social sciences opened the positive indagatory that occupied the transition to the 20th century. The vanguards criticism to classicism, in its radical autonomy, shows the latent reality of implying a subjectivity of things that shows the nature of the work in the immediaty of the value of its language and of an aesthetic which engages in a critical representation strange to the original subjectivity of the world. Classicism, aesthetic thought and critical reply to Modernity, open a dialogue where art in its poetical memory, increases the imagination's desire in the construction of the world and the comprehension of the given effects. The cultural contexts are essential in this deployment, with a particular crossing point between the aesthetics and the ethics, which in the natural seek for the opening to value,can't ignore the practice of contemporary educational aesthetic.

[fr] Le phénomène artistique a mis à découvert sa complexe réalité, révélant la réflexion et la construction de la Modernité. L'art moderne, avec le double tournant qu'ont ouvert les avant-gardes historiques de l'art, a supposé l'expansion des théories et des formes esthétiques avec la même pluralité que celle des nouvelles sciences sociales lorsque celles-ci ont ouvert l'exploration positiviste lors de la transition du 19ème au 20ème siècle. La critique de l'avant-garde au classicisme, dans son autonomie radicale, rend compte de la réalité latente de l'implication d'une subjectivité du monde qui montre la nature de l'œuvre dans l'instantanéité de la valeur du langage, et d'une esthétique qui s'érige comme une critique de la représentation étrangère sur l'originelle subjectivité inaugurale du monde. Classicisme, pensée esthétique et contestation critique de la Modernité découvrent voilage d'un dialogue pour lequel l'art, dans la mémoire poétique, déploie la mise en action de l'imagination et le désir dans la construction du Monde et dans la compréhension de ce qui est donné. Dans ce déploiement, au sein duquel les contextes culturels sont essentiels, s'inscrit un croisement particulier de l'esthétique et de l'éthique qui, dans le naturel pari commun d'ouverture de valeur, ne peut ignorer la pratique de toute éducation esthétique contemporaine.
[en] About the few Yugoslavs involved in the Spanish Civil War and granted the title "People's Hero of Yugoslavia".Among the few 1900 Yugoslavs involved in the Republican side during the Spanish Civil War (1936-1939), 64 were granted the title "People's Hero of Yugoslavia", the most prestigious of Tito's Yugoslavia. All Communist Party militants on their return home after fighting in Spain and the French internment camps, they play a key role in the partisan army led by Josip Broz Tito in 1941. After 1945, the 34 "Spaniards" who died during World War II are crowned with glory and the 30 survivors, now living legends, occupy key positions in the military, diplomacy, government and the Party. But behind the myth, some aspects which remained taboo for long still exist. Thanks to the available archives in Belgrade and Moscow, we can now trace the actual routes of the militants, with their weaknesses, their doubts, their disagreements.

[fr] 64 des 1 900 Yougoslaves engagés en Espagne aux côtés des républicains ont obtenu le titre de " Héros des peuples de Yougoslavie ". Pourquoi eux ?Parmi les quelque 1 900 Yougoslaves engagés dans le camp républicain pendant la guerre d'Espagne (1936-1939), 64 ont obtenu le titre de " Héros des peuples de Yougoslavie ", le plus prestigieux de la Yougoslavie titiste. Tous militants du Parti communiste à leur retour au pays après l'Espagne et l'internement dans les camps français, ils jouent un rôle de tout premier plan dans l'armée des partisans dirigée par Josip Broz Tito à partir de 1941. Après 1945, les 34 " Espagnols " morts pendant la Seconde Guerre mondiale sont auréolés de gloire et les 30 survivants, devenus des légendes vivantes, occupent des postes-clé dans l'armée, la diplomatie, le gouvernement et le Parti. Mais derrière le mythe, des zones d'ombre longtemps restées taboues existent. Grâce aux archives disponibles à Belgrade et à Moscou, on peut désormais retracer les itinéraires réels de ces militants, avec leurs faiblesses, leurs doutes, leurs désaccords.
[en] This article presents some environmental education initiatives developed and implemented as part of my own teaching practice in the formal adult education sector and also with a group of retired citizens in a leisure centre for the elderly. These initiatives have not been formally researched. However, evidence from such a reflexive practice may suggest avenues for research and intervention for the implementation of andragogical principles in environmental education.

[fr] Cet article présente quelques initiatives d'éducation relative à l'environnement développées et mises en oeuvre dans le cadre de ma propre pratique d'enseignante dans le secteur formel de l'éducation des adultes et aussi auprès d'un groupe de citoyen.e.s retraité.e.s dans un Centre de loisirs pour aîné.e.s. Ces initiatives n'ont pas fait l'objet d'une recherche formelle. Cependant des éléments découlant d'une telle pratique réflexive peuvent suggérer des pistes de recherche et d'intervention pour la mise en œuvre de principes andragogiques en éducation relative à l'environnement.