BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Working with a pragmatic phenomenon such as humour is a complex task, dependent as it is on the discursive genre in which humour appears and on the conversational contract of the speaker-writer and listener-reader (Ruiz Gurillo, 2016). In this sense, a particular challenge for researchers of Spanish pragmatics is the relative dearth of recent linguistic corpora compiled using research- and methodologically-based data. This article outlines the need for pragmatic labelling to be applied to one specific humour corpus, the OBSERVAHUMOR.COM platform. Although the literature has repeatedly referred to humour markers as constituting clues to help addressees interpret humour (see, among others, Burger and van Mulken, 2017), a further group of elements, humour indicators, should also be recognised. These are common elements in the language, but which become humorous elements per se in a given context (Ruiz Gurillo, 2014; Timofeeva and Ruiz Gurillo, 2021). A review of the different humour markers and indicators that are seen to function in various humour corpora forms the basis for the current proposal, which aims to establish a system of pragmatic labelling, illustrated here using the various corpora that comprise the OBSERVAHUMOR.COM platform: CHILDHUM, VALESCO.HUMOR, ERASMUS.HUMOR, COLUMNAS.HUMOR, FEMMES.UP and BLOGS.HUMOR.

[es] Trabajar con un hecho pragmático como el humor, dependiente del género discursivo en el que aparece y del contrato conversacional que establecen el hablante-escritor y el oyente-lector (Ruiz Gurillo, 2016), es una tarea compleja. En este sentido, recoger corpus lingüísticos basados en las evidencias investigadoras y metodológicas comprobadas a lo largo de los últimos años se convierte en un desafío para el investigador interesado en la pragmática del español. Este artículo presenta la necesidad de contar con un etiquetaje pragmático para poder aplicarlo a un corpus de humor, en concreto a la plataforma OBSERVAHUMOR.COM. Aunque la bibliografía ha insistido en marcas humorísticas que constituyen pistas que ayudan a los destinatarios a interpretar el humor (véase, entre otros, Burgers y van Mulken, 2017), conviene discriminar otro grupo de elementos, los indicadores humorísticos. Se trata de elementos comunes en la lengua que, sin embargo, se convierten en elementos de por sí humorísticos en un contexto dado (Ruiz Gurillo, 2014; Timofeeva y Ruiz Gurillo, 2021). El repaso de las distintas marcas e indicadores humorísticos que actúan en diferentes corpus de humor constituye la base para la propuesta de un etiquetaje pragmático que se ilustra con los distintos corpus que componen la plataforma: CHILDHUM, VALESCO.HUMOR, ERASMUS.HUMOR, COLUMNAS.HUMOR, FEMMES.UP y BLOGS.HUMOR.
[en] The physical and environmental deterioration that has suffered throughout the time the Old Quarter of Alicante has forced a series of renovations, some at the moment in progress, which can fail if the planned uses for this area are not properly regulated. Nowadays, it's clear for everybody that some parts of the Old Quarter is a kind of ludic reservation, where the residents way of life is drastically altered in the weekends, in comparison with the rest of the days. One of the consequences of this ludic activities is the rise of street noise levels, which can be very important, preventing neighbors' nocturnal res t. Therefore, is important that any decision taken by the local council in order to improve the residents quality of life, or to limit noisy activities, yet authorized at the moment, ought to be consider the results showed in this paper.

[es] El deterioro físico y medioambiental que ha sufrido a lo largo del tiempo el Casco Histórico de Alicante han forzado una serie de actuaciones rehabilitadoras, algunas actualmente en marcha, que pueden no dar el resultado esperado si al mismo tiempo no se regularizan los usos que se puedan prever para este barrio. Actualmente, el Casco Histórico es, en algunas de sus partes, una especie de reserva lúdica, donde los perfiles de vida comunitaria de sus residentes se ven dramáticamente alterados en los fines de semana. Una de las consecuencias de este uso lúdico es el incremento de los niveles sonoros producidos a nivel de calle que pueden llegar a ser importantes, impidiendo el normal reposo nocturno de los vecinos. Por ello, es importante que cualquier iniciativa de las Autoridades destinada a mejorar la calidad de vida de los residentes habituales de este barrio, o a establecer limitaciones a las actividades y usos actualmente permitidos, deberá tener en cuenta los resultados que hemos obtenido, para una adecuada toma de decisiones.
[en] In this paper we present evidence of anthropophagic behaviour amongst hunter-gatherer groups of the Mediterranean Mesolithic. Thirty human remains have been found in the Mesolithic levels of the Santa Maira Caves. As well as describing the anthropogenic marks identified, this paper contextualizes them within the archaeological context and subsistence patterns described for Mesolithic groups in the region, and hypothesizes about their intentionality.

[es] Se presentan evidencias de prácticas antropofágicas en un grupo del Mesolítico mediterráneo. Se han documentado treinta restos humanos en el nivel mesolítico de Coves de Santa Maira. Además de la descripción de las marcas antropogénicas identificadas, también se sitúa el hallazgo en su contexto regional dentro de las pautas de subsistencia de los grupos mesolíticos, y se plantean hipótesis sobre su intencionalidad.
[en] Focusing in the european area, the article analyzes the values and meanings that heritage has acquired in different historic stages and the relationship with the society that supports it. Seventies means an inflection point in heritage reflection, with a displacement from culture to economy. Repercussions on heritage field will be strong.

[es] Centrándose en el ámbito europeo, el artículo analiza los valores y significados cambiantes que el patrimonio ha ido adquiriendo en diferentes etapas históricas y su relación con la sociedad que lo sustenta. Los años setenta marcaron un punto de inflexión en la consideración del patrimonio, produciéndose un desplazamiento desde lo cultural hacia lo económico, que tendrá hondas repercusiones en el campo patrimonial.
[en] This paper analyses the dimensions of the smart destinations model (sustainability, technology, governance, innovation and accessibility) that may help to improve the competitiveness of the tourism and hotel industry. The aim of this paper is to analyse these dimensions that may influence the adaptation and transformation of this industry, highlighting the challenge of digitalisation within the dimension of technology, as well as aspects of great relevance linked to sustainability, such as the circular economy. The importance of people in this key industry of the economy is also highlighted. A qualitative study is carried out based on in-depth interviews with managers from the hotel industry and with technicians from tourist destinations, emphasising the importance of collaboration between the private industry and public administrations. Based on the results, recommendations for the industry and possible future studies are proposed.

[es] Este trabajo analiza las dimensiones del modelo de destinos turísticos inteligentes (gobernanza, innovación, tecnología, accesibilidad y sostenibilidad) que pueden ayudar a mejorar la competitividad del sector turístico y hotelero. El objetivo del trabajo es analizar estas dimensiones que pueden influir en la adaptación y transformación de este sector, destacando el reto de la digitalización dentro de la dimensión de la tecnología, así como aspectos de gran relevancia vinculados a la sostenibilidad, como la economía circular. También se resalta la importancia de las personas en este sector clave de la economía. Junto con una revisión de la literatura y del modelo de destinos turísticos inteligentes, se realiza un estudio cualitativo basado en entrevistas en profundidad con directivos del sector hotelero y con gestores de destinos turísticos, enfatizando la importancia de la colaboración entre el sector privado y las administraciones públicas. A partir de los resultados, se proponen recomendaciones para el sector y posibles estudios futuros.
[en] Liliana Colanzi's literature proposes a reading of the world from the perspective of ecological chaos. Her narrative, almost always focused on polluted and dystopian worlds, brings to the table the need to rethink relationships with the environment, the identity of subjects in the face of decadent panoramas and the ecological trauma of terrestrial becoming. This article proposes a posthuman reading of the stories "Nuestro mundo muerto" (2016) and "Atomito" (2020) to identify the individual crises of characters who find themselves in a context that has ceased to be anthropocentric. Thus, amidst Bolivian cosmogony, whipalas, dead planets, extinct maternities and decadent characters, a Latin American science fiction panorama is created that glimpses the multiple catastrophe not only due to scientific advances or climate change, but also to social marginalization and unbridled horror that, together with the ecological, seems only to germinate an agonizing future. Regardless of the scenario of choice, Colanzi's universes analyzed here carry with them a point about the trivialization of ecological chaos resulting from technologies, the exploitation of resources and the radiation that makes "glow in the dark", all aspects of human life that, in dead and not so dead worlds, will determine the course our species will follow in the years to come.

[es] La literatura de Liliana Colanzi plantea una lectura del mundo desde el caos ecológico. Su narrativa, casi siempre focalizada en mundos contaminados y distópicos, pone sobre la mesa la necesidad de replantear las relaciones con el entorno, la identidad de los sujetos frente a panoramas decadentes y el trauma ecológico del devenir terrestre. Este artículo propone una lectura posthumana de los cuentos "Nuestro mundo muerto" (2016) y "Atomito" (2020) para identificar las crisis individuales de personajes que se hallan en un contexto que ha dejado de ser antropocéntrico. Así, en medio de cosmogonía boliviana, whipalas, planetas muertos, maternidades extintas y personajes decadentes, se crea un panorama de ciencia ficción latinoamericano que vislumbra la catástrofe múltiple no solo por los avances científicos o el cambio climático, sino también por la marginación social y el horror desmedido que, junto a lo ecológico, parece solo germinar un futuro agonizante. Sin importar el escenario de elección, los universos de Colanzi aquí analizados conllevan un señalamiento acerca de la banalización del caos ecológico producto de las tecnologías, la explotación de recursos y la radiación que hace "brillar en lo oscuro", todos aspectos de la vida humana que, en mundos muertos y no tan muertos, determinarán el rumbo que seguirá nuestra especie durante los próximos años.
[en] We present the data provided by an intensive archaeological prospection of the damp areas around Vinalopó and Segura Basins. It improves substantially our knowledge about the location of the Neolithic settlements and the process of human occupation of this area from 5000 to 3000 BC. The information has been completed with the excavation of one of these archaeological sites, placed on the Playa del Carabassí. It brings to us the opportunity to know the dinamics of exploitation of rich and diverse environments at that time, including the fishing and gathering shellfish.

[es] A través de la prospección intensiva de las márgenes y zonas encharcadas localizadas en torno al curso bajo de los ríos Vinalopó y Segura se ha pretendido mejorar el nivel de nuestro conocimiento del territorio y de la dinámica de su ocupación, recuperando la localización exacta de una serie de yacimientos registrados a lo largo del siglo XX, y vagamente ubicados sobre la cartografía arqueológica disponible en la actualidad. La información obtenida ha podido complementarse con la que ha proporcionado la excavación de uno de los yacimientos registrados, situado en la Playa del Carabassí, un enclave de características especiales por su situación y emplazamiento en la misma línea de playa, capaz de suministrar datos de gran interés para conocer las dinámicas de explotación de distintos recursos bióticos desarrolladas por las comunidades neolíticas de esta zona.
[en] Foraminifera constitute a group of unicellular aquatic organisms, generally of microscopic size, whose study hasproven to be of great scientific importance for understanding the age and environments of the past. The use of this group for teaching has been little exploited, perhaps due to the small size of its fossils and the difficulty associated with their management in a laboratory. However, due to its applied usefulness, it is one of the microfossils that is most frequently used to obtain scientific information about a sedimentary basin. The foramsWORLD project proposes solutions for the dissemination and social use of fossil foraminifera. During the development of the project, we have reflected on the heritage consideration of microfossils, in general, and on the virtues and shortcomings of the regulatory framework that affects them in the Region of Murcia.

[es] Los foraminíferos constituyen un grupo de organismos unicelulares acuáticos, generalmente de un tamaño microscópico, cuyo estudio ha demostrado poseer una gran importancia científica para el conocimiento de la edad y los ambientes del pasado. El uso de este grupo para la docencia ha sido poco explotado, quizás por el pequeño tamaño de sus fósiles y la dificultad asociada a su gestión en un laboratorio. Sin embargo, por su utilidad aplicada, es uno de los microfósiles a los que con mayor frecuencia se recurre para obtener información científica de una cuenca sedimentaria. El proyecto foramsWORLD plantea soluciones para la divulgación y el uso social de los foraminíferos fósiles. Durante el desarrollo del proyecto se ha reflexionado sobre la consideración patrimonial de los microfósiles, en general, y sobre las virtudes y carencias del marco regulatorio que les afecta en la Región de Murcia.
[en] During the last century has been present an important change in the relation man-environment on the terrestrial surface; the city has passed to be the organizing place of the social, economic, cultural and political life of territories. And besides, there has been consolidated an urban hierarchy that is presided by a few big, very big cities, which are the representative image of the new globalizated world. The megacities are relation, contradiction, conflict and risk spaces which alter, in a determinant way, natural conditions where they are. The XXIst century is going to be the century of the big cities, that grow intensively in underdeveloped world originating social and environmental problems. Earth planet has, with the megacities, a new type of relation man – environment, with complex management.

[es] Durante la última centuria se ha asistido a un importante cambio en la relación entre el ser humano y el medio sobre la superficie terrestre; la ciudad ha pasado a ser el medio organizador de la vida social, económica, cultural y política de los territorios. Y además, se ha consolidado una jerarquía urbana que está presidida por unas ciudades grandes, muy grandes, que son la imagen representativa del nuevo mundo globalizado. Las megaciudades son espacios de relación, contradicción, conflicto y riesgo, que alteran de manera determinante el medio natural donde se asientan. El siglo XXI va a ser el siglo de las grandes ciudades que crecen de forma acelerada en el mundo menos avanzado originando problemas sociales y ambientales. El planeta Tierra tiene, con las megaciudades, un nuevo tipo de relación hombre-medio, de compleja gestión.
[en] The new information and communication technologies now offer some new features that have partially changed the labor market. In today's society, we now find companies and government agencies that offer their workers the opportunity to carry out their professional activities away from the premises or headquarters, using the home or call center-enabled computers and Internet access as alternatives. This leads to what is known as telecommuting and job decentralization. This new situation has a positive effect on the reduction of the ebb and flow of certain workers residing on the outskirts of large urban areas, resulting in a more rational use of public and private transport and energy consumption. The purpose of this report is to discover the impact of teleworking on transport and the communication system in the urban area of Madrid, using a quantitative methodology based on statistical use of public and official sources in the community under study.

[es] Las nuevas tecnologías de la información y la comunicación introducen algunas novedades que transforman parcialmente el mercado laboral. En la sociedad actual, nos encontramos con empresas y administraciones públicas que ofrecen a sus trabajadores la posibilidad de desarrollar sus actividades profesionales fuera de los recintos o sedes oficiales, utilizando como alternativa sus hogares, o bien, telecentros habilitados con computadoras y conexión a Internet. Surge entonces lo que se conoce como el teletrabajo y la desconcentración laboral. Esta nueva situación, incide positivamente en la reducción de los movimientos pendulares de determinados trabajadores residentes en la periferia de las grandes áreas urbanas, provocando un uso más racional del transporte público y privado, así como del consumo energético. El objetivo de la presente comunicación es descubrir la incidencia del teletrabajo en el sistema de transporte y comunicaciones del área urbana de Madrid, aplicando una metodología cuantitativa basada en el uso estadístico de las fuentes públicas y oficiales de la comunidad objeto de estudio.
[en] As it is well known, within the material culture, pottery is the direct inheritance of a society allowing us to discover different aspects of daily life, such as eating patterns, the functionality of objects and features of an aesthetic, economic and social distinction characters, among others. The present work focuses on the historiographical analysis of the study of imported ceramics in the eastern Canary Islands, specifically Gran Canaria, Lanzarote and Fuerteventura, in order, to make known how it has been investigated that pottery from the perspective and development of historical archaeology in the islands; and, on the other, to highlight the importance of import pottery in the material record to complete the information provided by the documentary sources that tell us about the early years of coexistence between aboriginal and colonial society, mainly Castilian, and the processes of integration and marginalization that took place after the conquest of the islands.

[es] Como bien sabemos, dentro de la cultura material, la cerámica, es la herencia directa de una sociedad que permite conocer diferentes aspectos de la vida cotidiana, como son los patrones de alimentación, la funcionalidad de los objetos y cuestiones de tipo estético, económico y de diferenciación social, entre otros. En este sentido, el presente trabajo se centra en el análisis historiográfico del estudio de la cerámica de importación en las islas orientales del archipiélago canario, concretamente Gran Canaria, Lanzarote y Fuerteventura. Su finalidad es, por un lado, dar a conocer cómo se ha investigado dicha cerámica desde la perspectiva y desarrollo de la Arqueología Histórica en las islas y, por otro, comprobar el papel jugado por la cerámica de importación en el registro material. Si a la información obtenida sumamos la información aportada por las fuentes documentales, obtendremos una visión más amplia sobre los primeros años de coexistencia entre la sociedad aborigen y la colonial, principalmente castellana, y los procesos de integración y marginación que tuvieron lugar tras la conquista del archipiélago.
[en] The Analogical Conceptual Dictionaries present in the 'Plataforma Intercultural Multilenguaje Zirano (Zirano Cúpula)' are based on Multilanguage Conceptual Semantics, where the initial atom is the concept. Therefore several limitations of the systems based on English (like WordNet or Universal Networking Language) disappear. The double representation in the linguistic sign makes possible that a sign acts as a conceptual variable. That sign represents all the signifiers that it can have (sometimes, as many as languages in the world). This makes possible inclusive searches in disambiguated corpora. So, in our Spanish Analogical Conceptual Dictionary 'night' is associated not only with 'nocturne' or 'night fall' but also with 'aquelarre', 'dinner', 'estrigiforme', 'quiropter', 'asthmatic', 'to bivouac', etc., concepts/words which contain the conceptual variable 'night'.

[es] Los Diccionarios Analógico Conceptuales que contiene la Plataforma Intercultural Multilenguaje Zirano (Zirano Cúpula) se basan en la Semántica Conceptual Multilenguaje, donde el átomo inicial es el concepto, con ello desaparecen algunas limitaciones de los sistemas que parten del inglés, como WordNet o Universal Networking Language. La doble representación en el signo lingüístico permite que cada signo actúe como una variable conceptual: representamos con él todos los significantes que puede llegar a tener (a veces tantos como lenguas hay en el mundo). Esto permite búsquedas inclusivas en corpora desambiguados. Así, por ejemplo, en nuestro Diccionario Analógico Conceptual Castellano, 'noche' no sólo está asociado con 'nocturno' o 'anochecer' sino también con 'aquelarre', 'cena', 'estrigiforme', 'asmático', 'vivaquear', etc., conceptos/palabras que contienen la variable conceptual 'noche'.
[en] The research project in El Tolmo de Minateda began in 1988 and is still ongoing. The existence of a Roman municipium and a Visigothic and Islamic city has been documented, whose occupation remained until the 10th century AD. The site has become one of the archaeological parks in Castilla-La Mancha and has two visiting circuits, one archaeological and the other ethnological. It also has its own Interpretation Centre, which manages visits to the cave paintings of the Abrigo Grande de Minateda.

[es] El proyecto de investigación en El Tolmo de Minateda se inició en el año 1988 y continúa vigente. Se ha documentado la existencia de un municipio romano y de una ciudad visigoda e islámica, cuya ocupación se mantiene hasta el siglo x d. C. El yacimiento se ha convertido en uno de los parques arqueológicos de la comunidad de Castilla-La Mancha y cuenta con dos circuitos de visita, uno arqueológico y otro etnológico, así como con un centro de interpretación propio desde el que se gestionan también las visitas a las pinturas rupestres del Abrigo Grande de Minateda.