[en] The Servicio Central de Investigación en Cultivos Marinos of the University of Cádiz (SCI-CM), located in Centro Andaluz Superior de estudios Marinos (CASEM, Puerto Real, Cádiz), is part of one of the Central Research Services of the University of Cadiz. The SCI-CM is an Animal Experimentation Service, which has been registered as: "Breeding Establishment, Supplier and User of experimental animals" with codes CA/4/CS y CA/3/U and as "Zoological Nucleus" with Exploitation Code REGA ESII0280003I2. This report includes the activities developed by the student Marta Román Arias for the completion of the Final Degree Project in Marine Sciences. It describes the operation of the SCI-CM, specifying, in addition, the activities carried out during the internship period. This period comprised 5 months, distributed in alternate weeks from January to May 2021 (due to the COVID-19 pandemic), with a duration of 300 hours. In this report we will find a detailed description of the facilities and materials of the SCI-CM, as well as the procedures and methodologies used for the correct operation of a crop plant. The daily experience in the Servicio Central de Investigación en Cultivos Marinos provides the opportunity to put into practice the knowledge acquired throughout the Degree in Marine Sciences, complementing the training based on experiences in a real environment. During the practical stay, different activities and tasks have been developed within each of the services and units of the SCI-CM, which are included in this report all in order to know all the aspects related to the operation of a installation of marine cultures.

[es] El Servicio Central de Investigación en Cultivos Marinos de la Universidad de Cádiz (SCI-CM), ubicado en el Centro Andaluz Superior de estudios Marinos (CASEM, Puerto Real, Cádiz), forma parte de uno de los Servicios Centrales de Investigación de la Universidad de Cádiz. El SCI-CM es un Servicio de Experimentación Animal, el cual se ha registrado como: "Establecimiento de Cría, Suministrador y Usuario de animales de experimentación" con los códigos CA/4/CS y CA/3/U, y como "Núcleo Zoológico" con Código de Explotación REGA ESII0280003I2. La presente memoria recoge las actividades desarrolladas por la alumna Marta Román Arias para la realización del Trabajo de Fin de Grado en Ciencias del Mar. En ella se describe el funcionamiento del SCI-CM, especificando, además, las actividades realizadas durante el periodo de prácticas. Dicho periodo comprendió 5 meses, distribuido en semanas alternas de enero a mayo de 2021 (debido al estado de pandemia por COVID 19), con una duración total de 300 horas. En esta memoria encontraremos una descripción detallada de las instalaciones y materiales del SCI-CM, así como los procedimientos y metodologías utilizadas para el correcto funcionamiento de una planta de cultivo La experiencia diaria en el Servicio Central de Investigación en Cultivos Marinos brinda la oportunidad de poner en práctica los conocimientos adquiridos a lo largo del Grado en Ciencias del Mar, complementando la formación a partir de experiencias en un entorno real. Durante la estancia práctica se han desarrollado diferentes actividades y labores dentro de cada uno de los servicios y unidades del SCI-CM, las cuales se encuentran recogidas en esta memoria, todo ello con el fin de conocer todos los aspectos relacionados con el funcionamiento de una instalación de cultivos marinos.