BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This study analyses firstly the articles that Henri Wallon dedicated to filmology between 1947 and 1957. His articles mainly focused on the psychological mechanisms of the perception and understanding of films by children and adults. This idea of filmology is then placed in the context of the large international movement whose research was published from 1947 in Revue Internationale de Filmologie. In this second part several recurring themes are identified: filmology as an interdisciplinary approach in which psychology is nonetheless dominant; the perception and impression of reality in cinema; cinematographic language; hypnosis and transference; finally, the production of an aesthetic emotion by images of movements that require new adjustments by the subject in terms of posture, the senses and the mind.

[fr] Cette étude analyse tout d'abord les articles que Henri Wallon a consacrés à la filmologie entre 1947 et 1957. Ils portent essentiellement sur les mécanismes psychologiques de la perception et de la compréhension du film chez l'enfant et l'adulte. Cette conception de la filmologie est ensuite replacée dans le vaste mouvement international dont les recherches sont publiées, à partir de 1947, dans la Revue Internationale de Filmologie. Cette seconde analyse permet d'y repérer quelques thèmes récurrents : la filmologie comme approche interdisciplinaire où prédomine cependant la psychologie ; la perception et l'impression de réalité au cinéma ; le langage cinématographique ; l'hypnose et le transfert au cinéma ; la production enfin de l'émotion esthétique par les images de mouvements qui exigent de nouvelles accommodations posturales, sensorielles et mentales.
[en] This study focuses on the collaborative aspect of rap music through a Francophone context. While Québec's and France's rap culture evolved relatively independently from each other, many artists collaborate between the two continents. With featurings from three songs born from collaborations between Souldia, a Québécois rapper and Sinik, a French rapper, the analysis is centered on the ways identity, territory and lexicon from each artist contribute to each song.

[fr] La collaboration entre artistes fait partie intégrale du rap, dans la mesure où il n'est pas rare d'avoir des prestations de différents artistes dans un album. Alors que le rap québécois et celui de l'Hexagone ont évolué de manière souvent indépendante, il existe quelques featurings entre artistes de part et d'autre de l'Atlantique. La présente étude porte sur trois chansons issues d'une collaboration entre les rappeurs Souldia (Québec) et Sinik (France). À l'aide de la cantologie, nous démontrons que la manière dont se manifestent l'identité, le territoire, ainsi que le lexique propre à chaque artiste, contribue à chaque chanson étudiée.
[en] Two Dogmas" was to demonstrate that logical positivism was possible solely due to unjustified assumptions. Quine aimed to point out that the rescuing of empiricism was possible only if another, holistic approach was accepted. However, Quine's article was anachronistic already at the time of its publication. The aim of this paper is twofold. Firstly, it will sketch Quine's argument and contrast it with the views held by Carnap and Dubislav. It will be claimed that Quine's criticism was late by more than fifteen years. Secondly, it is to examine Quine's postulate of empiricism without the dogmas and compare it briefly with a theory of Poznański and Wundheiler. It will be claimed that Quine postulate was realized already in the 1930s.

[fr] Dans les " Deux dogmes", Quine voulait démontrer que le positivisme logique n'était possible qu'en raison d'hypothèses injustifiées. L'intention de Quine était de montrer qu'il n'est possible de sauver l'empirisme que si l'on accepte une autre approche, holistique. Toutefois, l'article de Quine était anachronique dès le moment de sa publication. Le but de cet article est double. Tout d'abord, on esquissera l'argument de Quine et on le confrontera aux positions de Carnap et Dubislav. On montrera que la critique de Quine était en retard d'au moins 15 ans. En deuxième lieu, on examinera le postulat de Quine de l'empirisme sans dogmes et on comparera brièvement à la théorie de Poznański et Wundheiler. On soutiendra que ce postulat avait été réalisé déjà dans les années 1930.
[en] This paper aims to analyze the main characteristics and challenges of institutionalized participation in the Brazil's health system. First, it discusses the features and principles of the Unified Health System (SUS), highlighting the importance of social mobilization in shaping the country's current health system. Next, the characteristics and attributes of health councils and conferences are presented as institutionalized mechanisms of participation. The health councils are analyzed for parity composition and deliberative function. Lastly, the results of the case study of the health council of the state of Bahia are discussed. The results demonstrated the low power of the social representatives' agenda and the health council's fragile capacity to exert influence in the definition of health policy.

[fr] Le présent article a pour but de se pencher sur les principaux challenges et les principales caractéristiques induits par la participation institutionnalisée dans le cadre du système de santé brésilien. En premier lieu, nous abordons les caractéristiques et les principes du Système Unique de Santé, en soulignant l'importance de la mobilisation sociale dans la forme prise par l'actuel système de santé du pays. Ensuite, nous nous rapportons aux caractéristiques et aux attributions des conseils et conférences de santé en tant que mécanismes institutionnalisés de participation. Les conseils de santé sont étudiés en regard des caractéristiques de composition paritaire et de fonction délibérative. Enfin, nous nous penchons sur les résultats de l'étude du Conseil de Santé de l'état de Bahia, qui mettent en évidence que l'agenda des représentant sociaux est faible tout autant qu'est fragile la capacité d'influence du conseil sur la définition de la politique de santé.
[en] Abstract: The visual reconstruction of ancient or disappeared artefacts is uncommon in history, although it can be seen as a research process in its own right. The "Digital Field of the Cloth of Gold" project, which aims to virtually recreate this lavish diplomatic meeting from the early sixteenth century (1520), is a good example of the scientific potential of such an approach. Starting from the case of the large pavilion of Francis I erected for the occasion, this article recounts the long methodological process that leads from the initial textual sources to the final digital model. It considers the gesture of restitution as an effective scientific approach in which technical data, both ancient and current, play an essential role, providing historians with powerful means of verifying their interpretations and hypotheses through experimentation.

[fr] Résumé : La restitution visuelle d'artefacts anciens ou disparus est encore peu fréquente en histoire, bien que cette démarche puisse être envisagée comme un processus de recherche à part entière. Le projet " Camp du drap d'or numérique ", dont l'ambition est de reconstituer virtuellement cette rencontre diplomatique fastueuse du début du xvie siècle (7-24 juin 1520), illustre bien le potentiel scientifique d'une telle approche. Partant du cas du grand pavillon de François Ier érigé à cette occasion, cet article retrace le long procédé méthodologique qui mène des sources textuelles initiales au modèle numérique final. Il envisage le geste de restitution comme une approche scientifique efficace où les données techniques, anciennes et actuelles, ont une place essentielle tout en fournissant aux historiens de puissants moyens de vérification de leurs interprétations et hypothèses par le biais de l'expérimentation.
[en] In places where minerals and hydrocarbons are extracted, the mining and oil industries trigger many social changes. This article analyses one such change: the advent of an entrepreneurial model in villages neighbouring an Amazonian oil drilling site, whose inhabitants are called "indigenous", in the sense that they are categorised as belonging to ethnic minorities and descending from pre-Columbian populations. The oil company representatives persuade them to create enterprises in order to increase their access to labour on the industrial site. These "community enterprises" have become a key method of conflict prevention for companies in the extractive sector. They have led to the emergence of a new phenomenon in the villages, the indigenous entrepreneur. In contrast with a mechanistic approach, the analysis is based on an ethnographic study of the surroundings of the oil site, with the aim of understanding how some local people adopt the community enterprise institution and embrace a particular entrepreneurial rationality. Exploring the hybrid processes of socialisation whereby indigenous become entrepreneurs, at the interface between the Amazon and the cities, between the village arena and the corporate world, the article highlights the ambivalence of capitalism as it takes shape at the margins of the globalised economy.

[fr] Là où sont extraits les minerais et les hydrocarbures, l'industrie extractive suscite bien des transformations sociales. Cet article s'intéresse à l'une d'elles : l'avènement du modèle entrepreneurial parmi des villages voisins d'un gisement pétrolier en Amazonie. Ceux que l'on dit " indigènes ", au sens où ils sont catégorisés comme appartenant à des minorités ethniques issues des populations précolombiennes, sont incités par les porte-parole de la compagnie pétrolière à créer des entreprises pour favoriser l'accès des villageois à l'emploi sur le site industriel. Ces " entreprises communales " sont devenues un outil central de prévention des conflits pour les compagnies du secteur extractif. Elles favorisent l'émergence d'un rôle inédit dans les villages, celui d'entrepreneur. À rebours des approches mécanistes, l'article ancre l'analyse dans l'ethnographie menée aux abords du complexe pétrolier, de manière à comprendre comment les habitants s'approprient le dispositif de l'entreprise communale et font advenir une certaine rationalité entrepreneuriale. Explorant les processus de socialisation hybrides par lesquels les indigènes deviennent entrepreneurs, à l'interface entre l'Amazonie et les villes, entre l'arène villageoise et l'univers corporatif, l'article souligne ainsi le caractère profondément ambivalent du capitalisme tel qu'il prend forme aux marges de l'économie mondialisée.
[en] An NGO, the Centre International de Développement et de Recherche (CIDR, International Centre for Development and Research), supported a network of mutual health organisations in the Mbozi district of the Mbeya region in Tanzania. The target population were households living in rural areas from the informal sector that had access to the services of a private religious hospital. The project was not in line with the national policy that, for this population category, promoted Community Health Funds (CHFs), voluntary health coverage organisations that only provide access to the district's public care structures and are therefore managed by district authorities. The results obtained by the network of mutual organisations provided an incentive for a partnership between public and private stakeholders. The partnership gave rise to the development of hybrid mutual and CHF organisations and allowed mutual organisations and the private hospital to benefit from subsidies reserved for CHFs. The partnership was replicated in the neighbouring district of Kyela, with the subsidising of contributions by the district and a private company (Biolands) that sells cocoa. The coverage by mutual organisations of people living with HIV/AIDS was organised thanks to the Elton John Foundation and associations of patients. The results of this extended partnership were even better than in the neighbouring district. The conditions for the success and sustainability of the experiment are discussed here.

[fr] Une ONG, le Centre international de développement et de recherche, a appuyé un réseau de mutuelles de santé dans le district de Mbozi de la région de Mbeya en Tanzanie. La population ciblée était constituée de ménages vivant en milieu rural et relevant du secteur informel, qui avait ainsi accès aux prestations d'un hôpital privé confessionnel. Ce projet n'était pas en adéquation avec la politique nationale qui, pour cette catégorie de population a fait la promotion des Community Health Funds (CHF), organismes de couverture maladie à adhésion volontaire ne donnant accès qu'aux structures publiques de soins du district et gérées de fait par les autorités du district. Les résultats obtenus par le réseau de mutuelles ont incité à un rapprochement entre acteurs publics et privés. Le partenariat a permis le montage d'organismes hybrides de mutuelle et de CHF et a donné aux mutuelles et à l'hôpital privé le bénéfice de subventions réservées aux CHF. Le partenariat a été répliqué au district voisin de Kyela, avec une subvention de la cotisation venant à la fois du district et d'une entreprise privée (Biolands) de commercialisation du cacao. La prise en charge par les mutuelles des personnes atteintes par le VIH/SIDA y a été organisée grâce à la fondation Elton John et à des associations de malades. Les résultats de ce partenariat étendu ont été encore meilleurs que dans le district voisin. Les conditions de succès et de pérennisation de l'expérience sont discutées.
[en] On the basis of the survey and analysis of a set of about of thirty archaeological sites, an approach is offered to the settlements patterns existing in the premountain range of Arica, northern Chile during centuries X to the XV. Two great architectonic patrons are identified: circular and rectangular, each one associated with different moments of regional prehistory- the first is linked to the Late Intermediate Period and the second to the Late Horizon Period or Horizon Inca. A spatial distribution of both patterns can be identified and it gives form to the use of productive space. Both situations- architectural patterns and use of the space -constitute what we refer to in this work like settlements patterns

[fr] À partir d'un travail préalable de prospection et d'analyse d'un ensemble de plus de trente sites archéologiques, l'auteur présente un essai de modèle d'aménagements existants dans la précordillère d'Arica, au nord du Chili, du Xe au XVe siècles. Deux grands modèles architecturaux s'offrent à nous : circulaire ou rectangulaire, chacun associé à différents moments de la préhistoire régionale : le premier à la période Intermédiaire Récente et le deuxième à la période Récente ou l'époque Inca. La distribution spatiale des deux modèles est présentée ainsi que le mode d'utilisation de l'espace productif. Les deux cas, modèles architecturaux et d'utilisation de l'espace, constituent ce que nous appelons dans cet article un modèle d'aménagement.
[en] In southwestern Niger, single-use furnaces were identified during archaeological prospecting. An exhaustive inventory of 4,504 bloomery furnaces from Saga Gorou, near Niamey, allowed us to propose a spatial analysis of catchment area of 32 km2, representing the Sahelian landscape. The smelting sites of Bilfouda and Garbel have the highest concentrations of bloomery furnaces; each was mapped accurately from low-altitude aerial photographs. Six radiocarbon dates were obtained, ranging from the fourth to the ninth century. A spatial analysis with a series of mathematical tools (Ward's method, k-means and minimum spanning tree) showed an organization of bloomery furnaces where groups were nested. Four levels from local to global were identified: battery, cluster, site and complex. Each was defined by a number of bloomery furnaces, an area, an operating time and control of production parameters. In a battery, bloomery furnaces can be arranged in a horse-shoe shape or in a more or less straight line. This organization of bloomery furnaces could be linked to the socio-cultural context and reflects good workspace management.

[fr] Dans la région du Sud-Ouest du Niger, des bas fourneaux à usage unique ont été identifiés lors d'une prospection archéologique. À Saga Gorou, dans les environs de Niamey, un inventaire exhaustif de 4 504 bas fourneaux permet de proposer une analyse spatiale au sein d'un bassin versant, de 32 km2, représentatif du paysage sahélien. Les sites métallurgiques de Bilfouda et de Garbel ont les plus fortes concentrations de bas fourneaux. Chacun d'eux a été cartographié avec précision à partir de photographies aériennes à basse altitude. Six dates radiocarbone, obtenues sur ces sites, sont comprises entre le ive et le ixe siècles. Une analyse spatiale à partir d'outils mathématiques (classification ascendante hiérarchique, k-moyennes, arbre couvrant de poids minimum) a mis en évidence des regroupements imbriqués de bas fourneaux. Quatre niveaux d'organisation, du local au plus global, ont été identifiés : la batterie, l'ensemble, le site, et le complexe. Chacun est défini par un nombre de bas fourneaux, une superficie, une durée de fonctionnement et un facteur déterminant le contrôle de la production. Au sein de la batterie, les bas fourneaux sont disposés en forme de fer à cheval ou en lignes plus ou moins rectilignes. Cette disposition est liée à une gestion maîtrisée de l'espace de travail et semble régie par des rituels socioculturels dépendant de la famille ethnique des métallurgistes.
[en] This article presents the sociological approach that characterizes processes of observing teaching practices as studied by the Canada Research Chair in Educative Intervention (CRCIE). The first part of the text defines what is here understood by observation. The second traces the research itinerary we have pursued, including components of successive research programs, in order to develop a conceptual frame of reference along with progressive foundations for this frame and the methodological procedures used to put it into practice. To conclude, the article summarizes the chief characteristics of the observation methodology in use before announcing new research orientations put into practice.

[fr] L'article présente l'approche à caractère sociologique qui caractérise les processus d'observation des pratiques d'enseignement, objet des recherches de la Chaire de Recherche du Canada sur l'Intervention Educative (CRCIE). Après avoir défini ce que nous entendions par observation, nous esquissons l'itinéraire de recherche suivi, dont les composantes des programmes de recherche qui se sont succédé, pour construire le cadre conceptuel de référence, les fondements progressivement élaborés pour le soutenir et les procédures méthodologiques mises en œuvre pour l'actualiser. En conclusion, après avoir synthétisé les caractéristiques principales de la méthodologie d'observation en usage, le texte annonce les nouvelles orientations de recherche mises en œuvre.
[en] This paper questions whether the concept of the artist's intent and its connection with the physical fabric of an object/artwork still holds sway. It outlines some ways in which the artist's intent can be identified and raises issues of reliability and value that often result in it being viewed with some reservation. This will be explored specifically in relation to modern and contemporary art in order to promote a rounded approach to the interpretation and conservation of a work of art.

[fr] Cet article s'interroge sur le concept d'"intention de l'artiste" et si son lien avec la structure physique d'un objet ou d'une oeuvre est encore déterminant. Il décrit de quelle façon l'intention de l'artiste peut être identifiée et soulève les questions de fiabilité et de valeur qui en résultent souvent. Ces aspects seront étudiés plus spécifiquement en relation avec l'art moderne et contemporain, afin de promouvoir une approche équilibrée de l'interprétation et la conservation d'une œuvre d'art.
[en] In Salammbô, Flaubert's writing is generated by a principle analogous to the tableau vivant, pulling the novel in the direction of the visual and spectacular arts. A cultural practice which reached its peak popularity during the Second Empire, the tableau vivant intersects theater, painting, photography, and sculpture, genres and media which Flaubert sought either to emulate or to rival in his writing. It provides a key entry point of engagement with the question of pictorialist writing, as well as an ideal vehicle for Flaubert's particular vein of Orientalism, defined as a synthesis of beauty and sadism. The question of tableau vivant also links Flaubert's novel with more recent fiction writing (Roussel, Perec) as well as contemporary performance art.

[fr] L'écriture de Flaubert dans Salammbô est gouvernée par un principe analogue au tableau vivant, qui tire le roman vers les arts visuels et les arts du spectacle. Le tableau vivant, pratique culturelle qui atteint sa plus grande popularité au cours du Second Empire, traverse à la fois le théâtre, la peinture, la photographie et la sculpture, arts avec lesquels l'écriture de Flaubert entretient une relation d'imitation ou de rivalité. La question du tableau vivant permet de renouveler la réflexion sur l'écriture picturale, et offre un véhicule idéal à l'orientalisme flaubertien, définie comme une synthèse de beauté et de sadisme. Elle révèle aussi des liens entre Salammbô et des écritures romanesques plus modernes (Roussel, Perec) ainsi que des pratiques artistiques contemporaines (performance art) qui reposent sur un retour au tableau vivant.
[en] In recent decades, energy and environment public policies have acquired an unquestioned strategic and economic importance. In this article, we draw the path of these policies in Portugal over the last 40 years, anchoring the analysis in the international context, particularly in the context of the European Union. The main results of the public policies are displayed and a brief analysis of the strategy to be undertaken by Portugal within its context of economic and financial crisis is presented.

[fr] Au cours des dernières décennies, les politiques publiques de l'énergie et de l'environnement ont pris une importance stratégique et économique indéniable. Cet article retrace le parcours de ces politiques au Portugal sur les 40 dernières années. Il situe l'analyse dans le contexte international, en particulier celui de l'Union européenne, et présente les principaux résultats obtenus. Enfin, il fait une brève réflexion sur la stratégie pour le Portugal, dans le contexte de la crise économique et financière que traverse le pays.