BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Taekwondo has been popular for decades and its practice has become part of Western countries. One of its lines of expansion and introduction in the West, like other martial arts, was the philosophical-religious sphere, which has been promoted by the sports federations, and has emphasized aspects related to Taoism, Buddhism, Confucianism and Korean national religions. I rely on a study of documentary sources, contextualized within an ethnographic investigation, to analyze the religious elements that appear in the material culture, values, techniques and practices that have been developed in the gymnasiums, as well as the symbolic exegeses that are made from official institutions.

[pt] O taekwondo é popular há décadas e sua prática tornou-se parte dos países ocidentais. Uma de suas linhas de expansão e introdução no Ocidente, como outras artes marciais, foi a esfera filosófico-religiosa, promovida pelas federações esportivas, e enfatizou aspectos relacionados com o taoísmo, o budismo, o confucionismo e as religiões nacionais coreanas. Nesta análise, baseamo-nos no estudo de fontes documentais, contextualizadas no âmbito de uma investigação etnográfica, para se analisarem os elementos religiosos que surgem na cultura material, nos valores, nas técnicas e nas práticas que se desenvolveram e se vão desenvolvendo nos ginásios, assim como as exegeses simbólicas que se realizam nas instituições oficiais.
[en] This study aimed to understand the experiences of professional mixed martial arts (MMA) fighters in the psychological transition between fight and violence, based on their own reports. Semi-structured interviews were conducted with an intentional sample of five participants and their analysis was carried out from a phenomenological perspective. The intentional crossing of experiences allowed the identification of five categories: maintaining focus vs. losing your head; maintenance of the technique vs. loss of the technique; feeling good vs. embarrassment; desire to test yourself vs. aggression; desirable retaliation vs. disproportionate retaliation. The results of this study indicate that the intensification of the combative exchange that leads to the transition from the first to the second item of each category is the key element in the subjective transition between fight and violence.

[pt] O objetivo deste estudo é compreender as experiências de lutadores profissionais de artes marciais mistas (MMA) no trânsito psicológico entre a luta e a violência, a partir de seus próprios relatos. Entrevistas semiestruturadas foram conduzidas com uma amostra intencional de cinco participantes e sua análise foi realizada através de uma perspectiva fenomenológica. O cruzamento intencional das experiências permitiu a identificação de cinco categorias: manter o foco vs. perder a cabeça; manutenção da técnica vs. perda da técnica; sentir-se bem vs. constrangimento; desejo de se testar vs. agressão; revide desejável vs. revide desproporcional. Os resultados deste estudo indicam que a intensificação na troca combativa que conduz a passagem do primeiro ao segundo item de cada categoria é o elemento chave na transição subjetiva entre luta e violência.
[en] This essay aims to understand the organizational practices that enhance the effectiveness of interventions in the fight against domestic violence, from the perspective of victims and professionals. This is a qualitative investigation, based on content analysis encountered in public reports and interviews applied to different actors. The Portuguese legal framework is updated and, in the current wording, assumes an innovative role on the combat of domestic violence. The practices of the actors of the National Network for The Support of Victims of Domestic Violence are dissimilar, presenting praxis with varying degrees of success. In order to prevent homicides linked to domestic violence, it is recommended that the Portuguese government promotes tools to monitor the quality of the services available to victims of domestic violence.

[pt] Este ensaio tem como finalidade conhecer as práticas organizacionais que potenciem uma intervenção mais eficaz no combate à violência doméstica, na perspetiva de vítimas e de profissionais. Trata-se de uma investigação qualitativa, baseada na análise de conteúdo a relatórios públicos e a entrevistas aplicadas a diferentes atores. O quadro legal português encontra-se atualizado e, na redação atual, assume um papel inovador no combate à violência doméstica. As práticas dos atores da Rede Nacional de Apoio às Vítimas de Violência Doméstica (RNAVVD) são dissemelhantes, encontrando-se práxis com diversos graus de sucesso. Em prol da prevenção dos homicídios em violência doméstica, recomenda-se que o Governo português promova ferramentas de monitorização da qualidade dos serviços disponibilizados às utentes vítimas de violência doméstica.
[en] Combat sports such as taekwondo, where athletes compete against an opponent require control of technique and tactics, as well as knowing the optimal performance of opponents to win the bout. Therefore, the aim of the present study was to analyse the Olympic competitors (London Olympic Games), according to the weight category (fly, feather, light and heavy) and according to the performance in their fighting (winner vs. loser) in each gender. An observational methodology was used, following a nomothetic, follow-up and multidimensional design of 302 individual performances. The statistical analysis used an ANOVA and T Student test for comparing frequencies. The results obtained indicate significant differences between weight categories, that is, lighter competitors performed more actions than heavier ones. Female heavier competitors performed more defensive actions (blocks and cuts) than lighter competitors. Regarding their performance, winners performed more anticipated, 1 and 3-point actions than losers who performed more indirect and spinning actions with back leg. Therefore, there is a different technical-tactical behaviour between taekwondo athletes depending on the categories and the result of the combat, suggesting to emulate winners, performing more anticipated actions to both trunk and head, as well as training the most used technical-tactical actions according to the athletes' competition weight category.

[pt] Os desportos de combate, tais como o taekwondo, onde se compete contra um adversário, requer controle técnico e tático, bem como de conhecimentos sobre o rendimento dos oponentes para ganhar o combate. O objetivo do presente estudo foi o de analisar os competidores olímpicos (Jogos Olímpicos de Londres), segundo a categoria de peso (mosca, leve, médio e pesado) e o resultado do combates (vencedor vs. vencido), por género. Empregou-se uma Metodologia Observacional, seguindo uma perspetiva nomotética, longitudinal e multidimensional de 302 atuações individuais. Para a análise estatística, foram utilizados os testes ANOVA e T Student para comparação de frequências. Verificaram-se diferenças significativas nas categorias de peso, onde os competidores de menor peso realizaram mais ações do que os competidores de maior peso; enquanto os praticantes de maior peso realizaram ações mais defensivas (bloqueios e cortes) do que os de menor peso. Os vencedores realizaram mais ações antecipadas e de 1 e 3 pontos que os vencidos. Estes últimos realizaram um maior número de ações indiretas e giratórias com a perna traseira. Concluiu-se que, nos praticantes de taekwondo, há um comportamento técnico-tático diferenciado em função das categorias de peso e dos resultados dos combates por género, sugerindo-se uma estimulação dos vencedores, realizando-se mais ações antecipadas, tanto no tronco como na cabeça, assim como a promoção de ações técnico-táticas mais empregues, de acordo com a categoria de peso em que se compete.
[en] Anyone who wishes to study martial arts or combat sports in Portugal is almost obliged to obtain numerical or statistical information. However, we should consider that statistics, whatever the situation, are not an objective reality. For the users its fundamental to be aware of the need to obtain a maximum control over the statistics production processes: who have produce them, with what objectives and the purpose scope. In this work we intend to identify, analyse and reflect over the principal numerical or statistical data produced by different entities over the subject of martial arts or combat sports in Portugal. The results obtained show that martial-sportive modalities have been grown in practitioners number, and that the available data are very irregular and, sometimes, confused. After all, the absence of data appears as a semiotic sign of disease and dysfunction in its organization.

[pt] Quem quer que intente estudar as artes marciais e desportos de combate em Portugal é levado a procurar informações de ordem numérica ou estatística. No entanto, é preciso ter em atenção que as estatísticas não são, em quaisquer condições, a realidade objectivada. É fundamental, para quem as utiliza, a consciência da necessidade de um máximo de controlo sobre os processos de produção das estatísticas: quem as produz, com que objectivos, no âmbito de que pressupostos. No âmbito deste trabalho, pretendemos identificar, analisar e reflectir sobre os principais dados numéricos ou estatísticos produzidos por várias entidades sobre a temática em apreço. Os resultados apurados demonstram que as modalidades desportivo-marciais têm vindo a crescer em número de praticantes e que os dados disponibilizados sobre elas são muito irregulares e, por vezes, confusos. No fundo, a ausência de dados surge como sinal semiótico de doença e de disfunção na sua orgânica.
[en] This study aimed to analyze preferred leg (PLs) and non-preferred leg (NPLs) isokinetic knee strength, lateral asymmetry ratios and to examine their correlation with static balance. Sixteen female taekwondo (TKD) athletes voluntarily participated in the study. Knee isokinetic extension (Ex) and flexion (Flx) strength were measured in concentric / concentric (Con / Con) contractions at angular velocities of 60°/s, 180°/s, and 240°/s. Ipsilateral hamstring / quadriceps (H/Q) and bilateral (H/H and Q /Q) ratios were calculated. Static balances were determined by taking the center of body pressure in X (COPX) and Y (COPY) axis. Paired sample t-test and Pearson correlation tests were used in statistical analysis. When the isokinetic knee strength was examined, it was found that 60°/s angular velocity parameter was significantly different in Flx phase while 180°/s and 240°/s angular velocities were found to be significantly different in Ex phase in favor of PLs. There was no significance in bilateral and ipsilateral strength ratios of all angular velocities. There was a significant correlation between 240°/s HQ and COPX in terms of ipsilateral asymmetry ratios whereas a significant correlation was found between 60°/s HH and COPX in terms of bilateral asymmetry ratios. It was found that there were differences in strength between PL and NPLs, but no asymmetry was observed. There was no high level of correlation between lateral asymmetry ratios and balance in female TKD practitioners.

[pt] Este estudo teve como objetivo analisar a força isocinética do joelho da perna preferida (PLs) e da perna não preferida (NPLs), as razões de assimetria lateral e examinar a sua correlação com o equilíbrio estático. Dezesseis mulheres atletas de taekwondo (TKD) participaram voluntariamente no estudo. A força de extensão (Ex) e flexão (Flx) isocinética do joelho foram medidas em contrações concêntricas / concêntricas (Con/Con) em velocidades angulares de 60°/s, 180°/s e 240°/s. Foram calculadas as rácios isquiotibiais / quadríceps ipsilaterais (H/Q) e bilaterais (H/H e Q/Q). Os equilíbrios estáticos foram determinados tomando o centro de pressão corporal nos eixos X (COPX) e Y (COPY). O teste t de amostra emparelhada e os testes de correlação de Pearson foram usados na análise estatística. Quando a força isocinética do joelho foi examinada, verificou-se que o parâmetro de velocidade angular de 60°/s foi significativamente diferente na fase Flx, enquanto as velocidades angulares de 180°/s e 240°/s foram significativamente diferentes na fase Ex em favor de PLs. Não houve significância nas rácios de força bilateral e ipsilateral de todas as velocidades angulares. Houve uma correlação significativa entre HQ de 240°/s e COPX, em termos de rácios de assimetria ipsilateral, enquanto uma correlação significativa foi encontrada entre HH de 60°/s e COPX em termos de rácios de assimetria bilateral. Verificou-se que havia diferenças de força entre PL e NPLs, mas nenhuma assimetria foi observada. Não houve um alto nível de correlação entre as rácios de assimetria lateral e equilíbrio em mulheres praticantes de TKD.
[en] This work reviews the book entitled Karate Kumite: How to Optimize Performance, edited in English by Helmi Chaabane, PhD., in 2015. The book is composed of five chapters and a total of seven authors participate in it. The first chapter, "Performance Analysis in Karate", analyzes the temporal structure of combat. The second chapter, "Physiological Characteristics of Karate Athletes and Karate-Specific Tasks" describes the cost and contribution of energy systems, cardiovascular response, blood lactate and hormonal response to combat. The third chapter, "Physical Determinants of Karate Kumite", analyzes the muscular power, maximum strength, acceleration, speed, reaction time and flexibility of karate. The fourth chapter, "Training Load Monitoring", describes different methods for monitoring the internal load. Finally the last chapter, "Physical and Physiological Assessment", presents general and specific tests used in karate. The sound research background of the authors, as well as the extensive use of up to date literature, results in a book of high scientific value. In addition, this is a digital, open-access book that can be accessed without restriction. In conclusion, this is a highly recommended book for coaches, practitioners and professionals related to karate.

[pt] Este trabalho analisa o livro Karate Kumite: How to Optimize Performance, editado em inglês por Helmi Chaabane, em 2015. A obra estrutura-se em cinco capítulos e nela participam sete autores. O primeiro capítulo, "Performance Analysis in Karate", analisa a estrutura temporal do combate. O segundo capítulo, "Physiological Characteristics of Karate Athletes and Karate-Specific Tasks", descreve o custo e a contribuição dos sistemas energéticos, a resposta cardiovascular, o lactato sanguíneo e hormonal frente ao combate. O terceiro capítulo, "Physical Determinants of Karate Kumite", estuda a potência muscular, força muscular, aceleração, velocidade, tempo de reação e flexibilidade do karaté. O quarto capítulo, "Training Load Monitoring", descreve distintos métodos para a monitorização da carga interna. O último capítulo, "Physical and Physiological Assessment", apresenta testes gerais e específicos utilizados no karaté. O amplo currículo dos investigadores e/ou autores, assim como a extensa utilização da literatura atualizada como base no livro, dão como resultado uma obra de alto valor científico, que pode ser consultada sem restrições, dado que foi editada em formato digital e de livre acesso. Em conclusão, trata-se de uma obra recomendável para os treinadores, praticantes e profissionais relacionados com o karaté.
[en] This paper deals with a phenomenon in combat sports called the glass jaw or glass chin. It is the ability of a fighter to withstand punches to the jaw area without falling unconscious and thus receiving a knockout. The main objective of this paper is to investigate the possibility of developing a glass jaw over the course of a fighter's career, and whether certain fighters are more predisposed to experiencing knockouts. Utilizing data from the largest Mixed Martial Arts organization, the Ultimate Fighting Championship, spanning from 2010 to 2021, statistical models reveal that certain fighters may be more susceptible to knockouts compared to others. Conversely, it could not be shown that the probability of a future knockout loss, that is developing a glass jaw, increased with the number of knockouts received. However, there remains space for a more detailed investigation of this phenomenon. The historically debated resistance training of punches to the head area cannot be recommended. Conversely, it is advisable to observe the fighters' reactions to punches to the head in order to pick out those with a greater predisposition for a knockout. They should then be especially cautious when practicing combat sports.

[pt] Este artigo trata de um fenómeno nos desportos de combate denominado "mandíbula de vidro" ou "queixo de vidro". É a capacidade de um lutador resistir a socos na região da mandíbula, sem cair inconsciente, e, assim, receber um KO. O objetivo principal deste trabalho é investigar a possibilidade de desenvolver uma mandíbula de vidro ao longo da carreira de um lutador, e se alguns lutadores estão mais predispostos a sofrer nocaute. Utilizando dados da maior organização de mixed martial arts, Ultimate Fighting Championship, abrangendo os anos de 2010 a 2021, modelos estatísticos revelam que certos lutadores podem ser mais suscetíveis a KO em comparação com outros. Por outro lado, não foi possível demonstrar que a probabilidade de uma futura derrota por KO, ou seja, o desenvolvimento de uma mandíbula de vidro, aumentou com o número de KO recebidos. No entanto, ainda há espaço para uma investigação mais detalhada desse fenómeno. O treino de resistência de socos na região da cabeça, historicamente debatido, não pode ser recomendado. Por outro lado, é aconselhável observar as reações dos lutadores aos golpes na cabeça para identificar aqueles com maior predisposição para o KO. Eles devem, então, ser especialmente cautelosos ao praticar desportos de combate.
[en] Recently, the influence of genetics on sports performance has received increased attention from many researchers. In combat sports, some investigations have also been conducted. This article's main objective was to review the representation of specific gene polymorphisms in combat sports athletes compared to controls. The following databases were searched: PubMed, Web of Science and SportDiscus. The terms used in this search involved combat sports (boxing, karate, judo, mixed martial arts, taekwondo and wrestling), genes, genetics and candidate genes. Articles published until November 2013 were included if combat sports athletes were considered as a single group (i.e., not mixed with athletes of other sports). Seven studies were found, with two presenting no difference between combat sports athletes and controls, two presenting higher frequencies of candidate genes related to a more endurance-related profile compared to controls, and three where a more power-related gene overrepresentation was found in comparison to controls. Taken together, the initial studies about the genetic characteristics of combat sports athletes are controversial, which is probably due to the mixed (aerobic and anaerobic) characteristic and to the multifactorial performance determinants of these sports.

[pt] Recentemente a influência da genética no desempenho esportivo tem recebido aumento de atenção de muitos pesquisadores. Em esportes de combate, algumas investigações também têm sido conduzidas. Esse artigo teve como objetivo principal revisar a representação de polimorfismos genéticos específicos em atletas de esportes de combate em comparação a grupo controle. Os seguintes bancos de dados foram pesquisados: PubMed, Web of Science e SportDiscus. Os termos utilizados nessa busca envolveram combat sports (boxing, karate, judo, mixed martial arts, taekwondo e wrestling), genes, genetics e candidate genes. Artigos publicados até novembro de 2013 foram incluídos se os atletas de esportes de combate foram considerados como grupo único (i.e., não foram agrupados com atletas de outras modalidades). Sete estudos foram encontrados, com dois não apresentando diferença entre os atletas de esportes de combate e controles, dois apresentando maior freqüência dos genes candidatos relacionados a um perfil relacionado ao desempenho aeróbio, e três nos quais maior representação de genes relacionados à potência muscular foram observados nos atletas em relação ao grupo controle. Analisados conjuntamente, os estudos iniciais sobre características genéticas em atletas de esportes de combate são controversos, o que é provavelmente conseqüência da característica mista (aeróbio e anaeróbio) e aos determinantes multifatoriais do desempenho nestas modalidades.
[en] The present article describes different types of maces and axes and their corresponding combat techniques based on Iranian martial arts tradition. Explaining different terms used by Persian manuscripts to refer to maces, the article then shows different types and expressions that talk about the weight and impact force of maces. Second, the article analyzes combat with maces: the way of carrying and drawing a mace, techniques of attack, offensive techniques against animals carrying the enemy, and defensive techniques. In the same manner, the article explains axes and their related techniques of attack. Some types of axes and maces as well as their techniques can be seen in pictures and miniatures in the article.

[pt] O presente artigo detalha as diferentes formas de maças e machados e as suas técnicas de combate, segundo a tradição marcial iraniana. Começamos o estudo pelas diferentes designações que os manuscritos persa utilizavam para denominar a maça; depois, descrevemos as suas tipologias e as expressões que falam do peso ou da força do seu impacto. Finalmente, analisamos o combate com maças: a maneira de transportar e "sacar" a maça, técnicas de ataque, técnicas de ataque ao animal que montava o oponente e técnicas de defesa. Do mesmo modo, as seguintes secções do artigo explicam o machado e as suas técnicas de ataque. Algumas tipologias de maças e machados, assim como as suas técnicas, podem ver-se nas fotografias e nas miniaturas que ilustram o texto.
[en] The present report provides a brief account of a workshop entitled "Organising, Managing and Regulating Martial Arts" organised during the 21st EASM conference held in Istanbul (Turkey) on September 12th, 2013. It was the first scientific workshop with regard to the organisational and policy related aspects of (full contact) martial arts. During this international meeting four scientists described in-depth the recent history and current situation regarding the organisation and regulation of martial arts in their country (i.e., France, Flanders (Belgium), Italy and the Netherlands). The workshop was a unique meeting which provided a good opportunity to obtain a better understanding of the specific situation with regard to the regulation of martial arts in some European countries and to exchange results of current research concerning this topic. Further research could be helpful to gain more insight in dealing with problems related to governance, regulation and management of martial arts within a European context.

[pt] O presente texto resume o workshop "Organizar, Administrar e Regular as Artes Marciais", organizado durante a 21.ª conferência da EASM, celebrada em Istambul (Turquia), no dia 12 de setembro de 2013. Esta foi a primeira conferência centrada nos aspetos políticos e organizativos das artes marciais (de pleno contacto físico). Durante este encontro internacional quatro científicos descreveram, em profundidade, a história recente e a atual situação da organização e regulação das artes marciais no seu País (i.e., França, Flandres - Bélgica, Itália e Holanda). O congresso foi um evento único, uma excelente oportunidade para obter uma melhor compreensão da situação específica da regulação das artes marciais em alguns países europeus e para intercâmbio dos resultados das investigações atuais sobre o tema. A realização de mais investigações poderia ajudar a compreender melhor como tratar os problemas associados à governança, regulação e gestão das artes marciais no contexto europeu.