BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Coeducation implies rethinking the entire teaching-learning process, and requires a concrete framework for implementation and evaluation. We have normative development, resources, and materials on the subject; however, schools continue to reproduce sexism. The Didactics of Social Sciences includes the competences, knowledge, and optimal strategies for coeducation. Furthermore, the Early Childhood Education stage is key in the process of socialisation without gender biases. For all of the above reasons, this research analyses Royal Decree 95/2022, of 1 February, which establishes the organisation and minimum teaching requirements for Pre-school Education, in order to identify the extent to which the current educational reform guarantees a school practice free of sexism. It concludes with the seven basic co-educational competences from which to further develop the framework.

[es] Coeducación implica replantear todo el proceso de enseñanza-aprendizaje, y requiere un marco concreto de aplicación y evaluación. Contamos con desarrollo normativo, recursos y materiales en la materia, sin embargo, la escuela sigue reproduciendo sexismos. La Didáctica de las Ciencias Sociales incluye las competencias, saberes y estrategias óptimas para la coeducación; además, la etapa de Educación Infantil es clave en el proceso de socialización sin sesgos de género. Por todo lo expuesto, en esta investigación se analiza el Real Decreto 95/2022, de 1 de febrero, por el que se establece la ordenación y las enseñanzas mínimas de la Educación Infantil, para identificar en qué medida la actual reforma educativa, basada en el aprendizaje competencial, garantiza una práctica escolar libre de sexismos. Se concluye con las siete competencias coeducativas básicas desde las que seguir desarrollando el marco.
[en] Habitat destruction and fragmentation is leading to an increase in inbreeding which threatens the viability of both natural populations and captive breeding programmes. Inbreeding increases individual mortality rates and decreases reproductive rates. Among males inbreeding decreases seminal quality affecting traits crucial for fertilization success. To avoid the deleterious effects of inbreeding it is necessary to promote gene exchange between populations. Reproductive biotechnologies offer new solutions to facilitate the genetic management of endangered species, such as the development of genetic resource banks, which allow the preservation of semen, ova, and embryos, as well as other tissues. The main advantage of these banks is that they preserve the genetic variability of a given species indefinitely. The use of reproductive biotechnologies such as semen cryopreservation and artificial insemination facilitate the exchange of genes between populations and allow matings which are desirable from the point of view of genetic management.

[es] La destrucción y fragmentación del hábitat está conduciendo a un aumento de la consanguinidad que amenaza la viabilidad, tanto de poblaciones naturales como de programas de cria en cautividad. La consanguinidad aumenta la mortandad y disminuye la capacidad reproductiva de los individuos. En machos, la consangunidad empeora la calidad seminal en aspectos clave para la fecundación. Para evitar los efectos de la consanguinidad es fundamental promover el intercambio de material genético entre diferentes poblaciones. Las biotecnologías reproductivas han aportado nuevas soluciones para facilitar el manejo genético de poblaciones de especies en peligro de extinción, como es el desarrollo de bancos de recursos genéticos, que permiten el almacenamiento de semen, óvulos y embriones congelados, además de otros tejidos. La ventaja principal de dichos bancos es que permiten mantener la variabilidad genética de una especie en forma casi indefinida. La aplicación de biotecnologías reproductivas como la congelación de semen y la inseminación artificial facilita el intercambio de genes entre poblaciones diferentes y permite llevar a cabo los apareamientos más aconsejables desde un punto de vista genético.
[en] In the framework of the development of PGI Los Millares 2. Origins and justification of social inequality in the Southeast of the Iberian Peninsula, various activities were carried out during 2023. These included graphic documentation and topographic surveying through LiDAR and photogrammetry, geophysical surveys in zone D and the necropolis, excavations in zones C and D, and analysis of the documented materials and contexts. For sequential analysis, radiocarbon dating of animal bone remains from zones C and D was also selected. The results have shown: 1) the continuity of walls II, III, and IV, based on the treatment of LiDAR images; 2) the existence of an excavated area at the bottom of the large oval depression in zone D, considered the deepest part of the cistern; 3) the layout of a complex rectangular building on a platform cut into the highest part of the settlement, in zone C; 4) the existence of more recent Late Copper Age levels than those previously excavated, preserved in the highest area of zone D; 5) the presence of a channel parallel to the wall that delimits zone D to the west; 6) the occupation of the site from around 3200 to after 2200 cal BC.

[es] En el marco del desarrollo del PGI "Los Millares 2. Orígenes y justificación de la desigualdad social en el Sudeste de la Península Ibérica" se han llevado a cabo durante el año 2023 diferentes actividades en el yacimiento de Los Millares, que incluyen trabajos de documentación gráfica y levantamiento topográfico, a través de LiDAR y fotogrametría, prospecciones geofísicas en la zona D del poblado y en la necrópolis, excavaciones en las zonas C y D y análisis de los materiales y contextos documentados. Para el análisis secuencial se recurrió además a la datación radiocarbónica de restos óseos animales de las zonas C y D. Los resultados han mostrado: 1) la continuidad de las murallas II, III y IV, a partir del tratamiento de las imágenes LiDAR; 2) la existencia de una zona excavada en el fondo de la gran depresión oval de la zona D, considerada como la parte más profunda de una cisterna; 3) el estudio del complejo edificio rectangular situado sobre una plataforma recortada en la parte más elevada del asentamiento, en la zona C; 4) la existencia de niveles del Cobre Final más recientes que los previamente excavados, preservados en el área más elevada de la zona D; 5) la presencia de un canal paralelo a la muralla que delimita la zona D al oeste; y 6) la ocupación del yacimiento desde fechas cercanas al 3200 hasta después del 2200 cal a.C.
[en] In the course of the excavations of the year 2015 in the spot of Los Torrejones (Yecla, Murcia) it was found a fragment of plate of marble that contains the mention of a man that was IIuir and flamen of a unknown municipium. In the territorial context of the spot, that city could be Egelasta, which we know that was located in the region of Montealegre del Castillo / Yecla. The wife of the man, called Viria [- - -], it could be linked to the Virii from the area of Valentia; in this case, we would have here a new testimony to the colonization of the elites of Valentia and Edeta in the interior of Hispania.

[es] Durante las excavaciones del año 2015 en el paraje de Los Torrejones (Yecla, Murcia) se descubrió un fragmento de placa de mármol que contiene la mención de un personaje que fue IIuir y flamen de un municipio desconocido. En el contexto territorial del lugar de hallazgo, esa ciudad podría ser Egelasta, la cual sabemos que estuvo situada en la comarca de Montealegre del Castillo / Yecla. La esposa del magistrado, llamada Viria [- - -], podría estar vinculada a los Virii del área de Valentia, con lo que tendríamos aquí una nueva prueba de la colonización de las élites de Valentia y Edeta en el interior de Hispania.
[en] This article addresses the importance of considering certain character traits in the selection of judges, not only due to the power they hold and the high demands of the judicial function, but also the serious problems of judicial corruption, when they occur. Placing more importance on certain virtues in the selection of judges does not mean accepting moral perfectionism. On the contrary, it is necessary to define the type of virtues to which we are referring, so as to avoid affecting individual autonomy disproportionately. However, they are virtues that should be practiced in both the public and private spheres, as it should not be assumed that people will change when they take on a public role. Therefore, in making judicial appointments, the State can favor certain ways of living, those that show certain virtues, such as integrity. Integrity is mentioned in the Basic Principles of the United Nations on the Independence of the Judiciary and the Ibero-American Code of Judicial Ethics. The author proposes that integrity should be understood as a virtue composed, in turn, of two others–honesty and responsibility–which are defined in the article.

[es] Este artículo aborda la importancia de tomar en cuenta determinados rasgos de carácter en la selección de jueces, no solo por el poder que ostentan y las altas exigencias de la función judicial, sino por los problemas graves de corrupción judicial, cuando ellos tienen lugar. Dar más importancia a ciertas virtudes en la selección de jueces no supone aceptar el perfeccionismo ético. Por el contrario, es preciso delimitar a qué tipo de virtudes nos referimos, de tal manera de no afectar de manera desproporcionada la autonomía individual. Sin embargo, son virtudes que deben ser practicadas tanto en el ámbito público como en el privado pues no hay que pensar que las personas cambiarán cuando asumen una función pública. Por ello, en la asignación de cargos judiciales, el Estado puede tomar partido por ciertas formas de vida, aquellas que puedan exhibir determinadas virtudes, como la de la integridad. La integridad es mencionada en los Principios Básicos de Naciones Unidas para la Independencia de la Judicatura o en el Código Iberoamericano de Ética Judicial. La autora propone que la integridad sea entendida como una virtud, compuesta a su vez por otras dos: la honestidad y la responsabilidad, las mismas que son definidas en el artículo.
[en] This study recognises the lack of clear parameters and criteria for creating and socially mixed neighbourhoods. There is a wide range of organizations that propose rating tools and include a set of sustainable indicators, but the focus often remains on broad environmental aspects. This study aims to define a set of criteria exclusively focused on achieving socially mixed neighbourhoods. For that purpose, the criteria are categorised in 4 categories: affordable housing, sense of community, universal accessibility, and diversity. With the analysis of 39 indicators a self-developed best practices criteria guideline is proposed and implemented on the study case of Merwede, a so claimed green district in Utrecht that encourages social mix. The research work presented concludes with a manifesto that aims to redefine the needs and strategies required for achieving socially mixed neighbourhoods in Spain.

[es] Este estudio reconoce la falta de parámetros y criterios claros para el diseño de barrios socialmente mixtos. Hay una amplia gama de organizaciones que proponen herramientas de calificación e incluyen un conjunto de indicadores sostenibles, pero el enfoque a menudo permanece en aspectos ambientales amplios. Este estudio pretende definir un conjunto de criterios centrados exclusivamente en la obtención de barrios socialmente mixtos. Para ello, los criterios se organizan en 4 categorías: vivienda asequible, sentido de comunidad, accesibilidad universal y diversidad. Con el análisis de 39 indicadores, se propone e implementa una guía de criterios sostenibles de desarrollo propio en el caso de estudio de Merwede, un distrito verde en Utrecht que fomenta la diversidad social. El trabajo de investigación presentado concluye con un manifiesto que pretende redefinir las necesidades y estrategias necesarias para la consecución de barrios socialmente mixtos en España.
[en] By reading this book you will find he views of different professions regarding the management of care and its evolution, about its influence on the nursing sector and how this responsibility for caring over time has been exercised. The author provides a complementary vision to the management of care, an issue that remains in constant tension and politicization in Chile. In this direction, he gives us his own vision and that of various authors in the field of health who, in a fragmented way, describe multiple visions of the subject: from the state and its legislation, from the actors, the same professionals who travel from the collaboration to the dispute of the field of action which is the health management. Then it presents as necessary not only the theoretical construction of the concept of "interprofessionality", but the need to insert it into the educational system of future health professionals, involving it in all areas of professional work. Hence, it proposes a new look, betting on new organizational models in the future, which will not be exempt from analysis and subsequent debate by stakeholders.

[es] Al leer este libro se encontrarán los puntos de vista de diferentes profesiones respecto a la gestión del cuidado y su evolución, sobre su influencia en el estamento enfermería y cómo se ha ejercido esta responsabilidad de cuidar en el tiempo. El autor aporta una visión complementaria a la gestión del cuidado, cuestión que se mantiene en permanente tensión y politización en Chile. En esta dirección, nos entrega la visión propia y la de diversos autores del campo de la salud que de forma fragmentada van describiendo múltiples visiones que del tema se tienen: desde el estado y su legislación, desde los actores, los mismos profesionales que transitan desde la colaboración a la disputa del campo de acción cual es la gestión de la salud. Luego presenta como necesario no solo la construcción teórica del concepto de "interprofesionalidad", sino que la necesidad de insertarlo dentro del sistema educativo de los futuros profesionales de la salud, involucrándola en todos los ámbitos del trabajo profesional. De allí que propone una nueva mirada, apostando por nuevos modelos organizacionales a futuro, que no estarán exentos de análisis y posterior debate por parte de los interesados.
[en] Introduction: Trans-fatty acids are present in various foods, being the only source of the same in humans. Its presence in high concentrations is a risk factor for health, being involved in a series of events, cardiovascular, inflammatory, etc. Therefore, steps have been taken for its decrease in the diet. The aim is to determine serum and phospholipids of membranes in healthy children and neurological alterations. Material and methods: It has analyzed the fatty acids trans in 34 healthy children and 374 with various neurological pathologies. Serum and blood cells, making the lipid extraction, samples have been separation of the phospholipids of cells membranes, methylation of fatty acids, separation by gas chromatography and quantification using mass detector. The data have been processed statistically. Results: The distribution of trans fatty acids and their sum is not normally distributed, so its nonparametric tests were used. The values are higher than in serum phospholipids and membrane with a weak but significant correlation. The tC18: 1 is in a double proportion in children with neurological disorders in healthy children, both in serum and membrane phospholipids, with significant differences. Discussion: The highest proportion of trans-fatty acids in the group of children with neurological disorders is caused no doubt by an increase in intake, due to less adequate food.

[es] Introducción: Los ácidos grasos trans (AGT) están presentes en diversos alimentos, y son la única fuente de los mismos en humanos. Su presencia en concentraciones elevadas supone un factor de riesgo para la salud, por lo que se ven implicados en toda una serie de eventos cardiovasculares, inflamatorios, etc. Por ello, se han adoptado medidas para su disminución en la dieta. Como objetivo, se pretende determinarlos en el suero y en los fosfolípidos de las membranas, tanto en los niños sanos, como en los que padecen alteraciones neurológicas. Material y métodos: Se han analizado los AGT de 34 niños sanos y de 374 con diversas patologías neurológicas. Se han utilizado muestras de suero y de células sanguíneas, para lo que se lleva a cabo una extracción lipídica, con separación de los fosfolípidos de las membranas de las células, metilación de los ácidos grasos, separación mediante cromatografía de gases y, finalmente, cuantificación mediante detector de masas. Los datos han sido procesados estadísticamente. Resultados: La distribución de los AGT y su suma no tienen una distribución normal, por lo que se han efectuado pruebas no paramétricas. Los valores son mayores en suero que en los fosfolípidos de membrana y con una correlación débil, aunque significativa. El tC18:1 tiene una proporción doble en los niños con trastornos neurológicos, frente a los niños sanos, tanto en el suero como en los fosfolípidos de membrana, con diferencias significativas. Discusión: La mayor proporción de AGT en el grupo de niños con trastornos neurológicos está causada, sin duda, por un incremento en su ingesta, lo que se debe a una alimentación menos adecuada.
[en] Drawing on Charles W.J. Withers's analysis of the transnational geographies of Enlightenment culture, this essay reconsiders the early Atlantic border crossings of Francisco de Miranda, forerunner of Latin American independence, in relation to Emile, Jean Jacques Rousseau's revolutionary work on education. During his time as an officer in Cádiz, Spain, Miranda participated in the circulation and reading of Rousseau, extending a network of readers who challenged the Inquisition's criminalization of forbidden books in what might be called a shadow public sphere. Miranda's travel diary of his journey through the United States, Diario del Viaje por los Estados Unidos de América del Norte (The Diary of Francisco de Miranda: Tour of the United States, 1783-1784) shows how he transculturated Rousseau's theories on empiricism, travel and education, and political maturation to develop a secular creole epistemology that ushered and affirmed his vision of independence, and his entry into the larger Enlightenment republic of letters as a self-identified American. Miranda thus enacted a model of traveling knowledge-making that paralleled and diverged from the work of Jesuits such as Francisco Clavijero and others who, as Jorge Cañizares-Esguerra shows, developed patriotic epistemologies within religious frameworks.

[es] El presente estudio aplica el análisis de la geografía transnacional de la Ilustración desarrollado por Charles W. J. Withers con el fin de examinar las travesías atlánticas de Francisco de Miranda, precursor de la indepencencia hispanoamericana, en relación a Emilio, la obra pedagógica de Jean Jacques Rousseau. Durante su época como oficial del ejército español en Cádiz, Miranda participó en la lectura y difusión de Rousseau en España, extendiendo la red de lectores que desafiaron la censura de la Inquisición y crearon una esfera de opinión clandestina. El Diario del viaje por los Estados Unidos de América ilustra cómo Miranda transculturó las teorías de Rousseau sobre el empirismo, el viaje y la educación para desarrollar una epistemología criolla secular que afirmó su visión de la independencia, y aseguró su entrada a la República de Letras de la Ilustración como un sujeto americano. El modelo epistemológico que Miranda deriva del viaje coincide y a la vez diverge de la obra de jesuitas criollos como Francisco Clavijero y otros, quienes, como demuestra Jorge Cañizares-Esguerra, desarrollaron una epistemología patriótica dentro del marco religioso.
[en] Subtropical Yungas are distributed in northwestern Argentina and southern Bolivia over approximately 56 000 km2. This vegetation type expands across a large altitudinal gradient (400-2300 m asl), where tree species turnover promotes the occurrence of three altitudinal belts (pre-montane forest, lower montane forest and upper montane forest), with associated changes in leaf phenology and dispersal syndromes. Deciduous tree species are dominant at the extremes of the gradient, and semi-deciduous and evergreen species are dominant at mid elevations. Alternatively, wind- and gravity-dispersed tree species characterize the lower part of the gradient, while animal-dispersed trees characterize the upper part of the gradient. Physical and biological changes along the altitudinal gradient determine uses and conservation strategies. Deforestation of subtropical Yungas reached 18% of the original distribution in Argentina during the 1970's, and raised up to 31% by 2010, mainly (>90%) over low and flat areas. To date, 22% of the current distribution of Argentinean Yungas is formally protected (at national, provincial and municipal levels), not including international categories that may prove useful if sustainable-use criteria are successfully implemented. Additionally, land-use plans articulated with economic compensations might play a key role for planning regional use and conservation of subtropical Yungas.

[es] Las Yungas subtropicales se extienden por el noroeste de Argentina y sur de Bolivia, ocupando aproximadamente 56 000 km2. Se caracterizan por su amplia distribución altitudinal (400-2300 msnm), donde el recambio de especies de árboles determina la ocurrencia de tres pisos altitudinales (selva pedemontana, selva montana y bosque montano) con cambios consistentes en la fenología foliar y los síndromes de dispersión de las especies arbóreas. Dominan las especies caducifolias en los extremos del gradiente, y las especies semicaducifolias y siempreverdes en las elevaciones intermedias. Por su parte, las especies dispersadas por el viento o la gravedad caracterizan la parte baja del gradiente, mientras que las dispersadas por animales caracterizan los pisos superiores de vegetación. Los cambios físicos y biológicos en el gradiente altitudinal condicionan los usos y las estrategias de conservación de las Yungas subtropicales. La desforestación alcanzaba 18% de la superficie original de este ambiente en Argentina en la década de los 70 y 31% en el año 2010, principalmente (>90%) en las zonas bajas y planas. Las Yungas de Argentina presentan protección formal estatal (nacional, provincial y municipal) en 22% de su extensión actual, sin considerar las categorías internacionales, que pueden ser instrumentos valiosos, si se logra una implementación efectiva de los criterios de uso sustentable de los recursos naturales. Adicionalmente, los planes de ordenamiento territorial en marcha vinculados a compensaciones económicas podrían jugar un papel importante en el marco de estrategias regionales de uso y conservación.