BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Since 2009, the social media Twitter provides free access to localization data consisting of geotagged messages sent on the platform. We used this data to highlight their potential contributions to the study of social groups' activity space. Using a sample of luxury shoppers, we analyzed the daily activity and mobility patterns of the upper middle class in Delhi, India. We intersected these data with the results of an ethnographic study carried out in two luxury shopping places in Delhi and found that the lower middle class was overrepresented in the Twitter sample. We argue that the varying motivation to post on social media tend to skew the representativeness of social groups sampled on a spatial criterion. We eventually advocate the complementary use of geotagged social media data and qualitative data based on ethnographic research.

[fr] Depuis 2009, le réseau social en ligne Twitter garantit un accès libre à des données de localisation provenant des messages envoyés sur sa plateforme. Dans le cadre d'une étude sur la classe moyenne supérieure indienne, nous avons utilisé ces données pour analyser les espaces d'activité des consommateurs de luxe à Delhi. En croisant les données Twitter avec les résultats d'une étude ethnographique menée dans deux complexes commerciaux de luxe à Delhi, nous interroge les potentiels usages et les limites des données issues des réseaux sociaux dans l'étude des groupes sociaux. Nous avançons que les différentes motivations sociales à tweeter biaisent la représentativité d'un échantillon sélectionné sur une base spatiale. Nous défendons alors l'usage de données qualitatives issues de recherches ethnographiques en complément des données géo-localisées.
[en] Based on the vernacular architecture of the Cotentin peninsula, this article sets out to show how the identification of construction materials, placed in a historical context, can offer a particularly useful tool for analysing buildings, notably for their chronology. The identification of the principle stone quarries and their zones of commercial influence gives information on the evolution of architectural proportions and permits the development of coherent typologies. The acquisition of such analytical criteria is difficult to generalise beyond strictly limited regions and are necessarily linked with in-depth familiarity with the territory concerned. The example that the Clos du Cotentin offers for the identification of building materials and the study of buildings may be seen as a manifesto in favour of a detailed topographical approach, capable of placing rural architecture in the framework of its historical evolution.

[fr] Partant de l'architecture vernaculaire de la Presqu'île du Cotentin, cette étude s'attache à montrer comment l'identification des matériaux de construction, replacée dans une problématique historique, peut fournir un outil d'analyse privilégié du bâti, notamment en matière de chronologie. L'identification des principaux centres carriers et de leur aire d'exportation permet de mieux appréhender l'évolution des modénatures et de raisonner sur des typologies cohérentes. L'acquisition de tels critères d'analyse, peu généralisables hors de régions très délimitées, est nécessairement liée à une expérience prolongée du terrain. L'exemple du Clos du Cotentin offre, en matière d'identification des matériaux et d'étude du bâti, un manifeste en faveur d'une approche topographique approfondie, susceptible de replacer l'architecture rurale dans le cadre d'une évolution historique.
[en] The royal genealogy of Kanem‑Borno is a unique document in Subsaharan Africa since it recounts the history of Kanem‑Borno over a period of a thousand years. This document often called diwan or girgam is a list of kings of Kanem‑Borno written in Arabic. The genealogy provides the filiation of each king followed by a brief description of his reign. This document can therefore shed light on the history of the whole region of Lake Chad between the ninth and nineteenth centuries.

[fr] La généalogie des rois du Kanem‑Borno est un document unique en Afrique subsaharienne puisqu'il retrace l'histoire du royaume du Kanem‑Borno sur une période de 1000 ans. Ce document appelé souvent diwan ou girgam est une liste de rois du Kanem‑Borno écrite en arabe. Elle fournit la filiation de chaque roi ainsi qu'une description succincte de leur règne. Ce document permet donc d'éclairer l'histoire de toute la région du lac Tchad entre les ixe et xixe siècles.
[en] Research Framework: This article proposes to define pediatric palliative care by adopting an approach centered on the whole family and the various health professionals supporting them.Objectives: The main purpose of this introduction is to define pediatric palliative care, to describe the population likely to benefit from it, and to outline its main repercussions for families and caregivers. It also aims to contextualize each article in the issue.Methodology: This article is based on a review of the literature.Results: A definition of pediatric palliative care, the population concerned and the consequences for the whole family are presented.Conclusions: The authors put forward several avenues for further research in the field of pediatric palliative care.Contribution: This article contributes to the reflection and knowledge enrichment of those working with children and their families in pediatric palliative care. At the same time, it aims to introduce readers unfamiliar with this specific approach to care.

[fr] Cadre de recherche : Cet article propose de définir les soins palliatifs pédiatriques en adoptant une approche centrée sur toute la famille et sur les différents professionnels de la santé les accompagnant. Objectifs : Cette introduction vise essentiellement à définir les soins palliatifs pédiatriques, à décrire la population susceptible d'en bénéficier et d'en situer les principales répercussions sur la famille et les proches ainsi que les intervenants qui les accompagnent. Il vise également à situer chacun des articles du numéro. Méthodologie : Cet article s'appuie sur un examen de la littérature.Résultats : Une définition des soins palliatifs pédiatriques, de la population concernée ainsi que les conséquences sur l'ensemble de la famille sont présentées.Conclusions : Plusieurs axes de recherche restant à développer dans le domaine des soins palliatifs pédiatriques sont proposés par les auteures. Contribution : Cet article souhaite contribuer à la réflexion et à l'enrichissement des connaissances des intervenants accompagnant les enfants et leurs familles en soins palliatifs pédiatriques. Cela tout en permettant d'initier les lecteurs non familiers à cette approche de soins spécifique.
[en] The Hour proposes a complex historical narrative between cold war, national development and history of journalism. In face of either the positive and the negatives reviews about its historical accuracy, we ask in this paper what is the TV Series historic point of view and how does it come up ? In this study that considers the TV fiction, its dialogues and formats, we hypothesize that the story developed in The Hour is self-referent : by showing historical events from the perspective of media changes, it adds verisimilitude to the historical discourses. Based on this proposition, the construction of the story follows a progressive logic which rub against the journalistic (epic) memory discontinuities.

[fr] Au croisement de la Guerre froide, de l'appartenance nationale et de l'histoire du journalisme, The Hour propose une narration historique complexe. Face aux critiques positives sur le récit et aux commentaires plus négatifs sur sa fidélité historique, nous nous demandons dans ce texte quel est le point de vue historique de la série et comment elle l'établit. Dans une étude de ses thématiques, ses dialogues et ses formats, nous développons l'hypothèse selon laquelle, en centrant The Hour sur les changements médiatiques, la série offre une vraisemblance aux discursivités et événements historiques montrés. La construction du récit se fait selon une logique progressiste qui entre en tension avec les discontinuités de la mémoire (épique) du journalisme libéral britannique.
[en] The International Conference on Questionnaire Development, Evaluation, and Testing Methods (QDET) took place in Charleston, South Carolina, on November 14-17, 2002. There were 32 sessions with 22 invited papers and 54 contributed papers. In addition, there were 15 poster presentations. The author describes the meeting, presents the entire program (sessions / posters, authors, titles) and provides the abstracts for the invited papers.

[fr] Cette conférence a eu lieu du 14 au 17 novembre 2002 à Charleston dans la Caroline du Sud. Il y a eu 32 sessions comprenant 22 présentations invitées et 54 autres présentations. De plus, 15 présentations sur affiche ont été faites. L'auteur décrit ici cette conférence, présente le programme complet (sessions / affiches, auteurs, titres) et fournit les résumés des papiers invités.
[en] In West Africa, women who smoke fish and meat face high environmental risks because their activity exposes them to high concentrations of harmful air emissions. Through a case study of women workers at a smoking site adjacent to a popular market in Abidjan, this paper describes the perceptions of air pollution, its health effects, and the individual and collective strategies and practices of women smokers to reduce it. Particular emphasis is placed on the working relationships between smokers and the helpers they employ, since these hierarchies influence their level of exposure to pollution. In this perspective, relations of dependence structuring women-led activities of the popular economy are analyzed, and especially the practices of entrusting the juvenile workforce, as well as the professional path of young helpers in the face of risks, between exploitation and emancipation. This article proposes to consider together environmental degradations, occupational health risks, economic opportunities for working-class women, and reciprocal social obligations among female smokers in the Ivorian capital.

[fr] En Afrique de l'Ouest, les femmes qui fument le poisson et la viande sont exposées à des risques environnementaux élevés, car leur activité les expose à de fortes concentrations d'émissions nocives. À travers l'étude de cas des travailleuses d'un site de fumage accolé à un marché populaire à Abidjan, cet article décrit les perceptions de la pollution de l'air, les effets sur leur santé et les stratégies et pratiques individuelles et collectives des fumeuses pour la réduire. Un accent particulier est mis sur les relations de travail entre fumeuses et les aides qu'elles emploient, puisque ces hiérarchies influent sur le niveau d'exposition à la pollution. Dans cette perspective sont analysées les relations de dépendance qui structurent les activités féminines de l'économie populaire, et en particulier les pratiques de confiage d'une main-d'œuvre juvénile, ainsi que les parcours professionnels des aides face aux risques, entre exploitation et émancipation. Cet article propose de considérer conjointement les pollutions, leurs risques sur la santé des travailleuses, les opportunités économiques des femmes de milieu populaire et les obligations sociales réciproques entre fumeuses dans la capitale ivoirienne.
[en] The place and role of oral practices in the Japanese curriculum are examined in this article through, on the one hand, the statutory guidelines issued by the education authorities over time, and, on the other hand, a semantic approach to what "communicating" means in the Japanese language. This paper ultimately aims to show that only a multifactorial, historical, sociological and technological approach can rise to the challenge of making teaching fit for new and constantly evolving needs.

[fr] La place et le rôle de l'oral dans le curriculum scolaire japonais sont étudiés dans cet article à travers, d'une part, les directives officielles des autorités éducatives au cours du temps, et, d'autre part, une approche sémantique de ce que signifie " communiquer " en langue japonaise. Le texte entend finalement montrer quelle approche multifactorielle, historique, sociologique, technologique peut seule répondre à la problématique d'un enseignement adapté à des besoins nouveaux et en constante évolution.
[en] Henri Martin's Histoire de France is a book whose success is so well-known that it has almost become a historiographical trope. Yet neither its modes of diffusion, nor the nature of its readership have ever been studied. From the perspective of the cultural history of books, and building upon a variety of sources, this paper aims to build signposts for measuring the circulation of this book within the different classes of French society. The circulation figures supplied by the Dépôt légal do not allow a precise estimate of the book's success, yet many traces left by the book's owners and/or readers have survived, thus confirming its wide diffusion not only among the cultural elite, but also among the middle- and working classes, both in Paris and in the provinces. This wide-ranging success can be partly explained by the fact that the Histoire de France quickly became a standard of reading recommendations. Nevertheless, this large circulation doesn't mean a comparable process of reception. Indeed, as its academic consecration implies, the book also established itself as a status symbol more than a must-read.

[fr] L'Histoire de France d'Henri Martin est l'un de ces ouvrages dont la réputation de succès est connue, au point de devenir un véritable lieu commun historiographique, mais dont ni la mesure de la diffusion, ni la description des publics n'a jamais été tentée. Dans une perspective d'histoire culturelle du livre, cet article vise à établir des indicateurs, à partir de sources variées, permettant d'évaluer la pénétration de l'ouvrage dans les différentes classes de la société française. Si les chiffres de tirage du Dépôt légal ne permettent pas d'évaluer avec précision l'ampleur statistique du succès, en revanche de nombreuses traces de possession ou de lecture de l'ouvrage, tant au sein des élites culturelles que dans les classes moyennes et populaires, parisiennes et provinciales, permettent d'illustrer sa large diffusion, en partie due au fait qu'il devient vite une référence pour tous les prescripteurs de lectures. Cependant cette diffusion n'implique pas forcément une réception proportionnelle, car sa consécration académique aboutit plus à en faire un ouvrage à mettre absolument dans sa bibliothèque qu'à susciter une envie généralisée de le lire.
[en] The collections and critical studies of Bedouin vernacular poetry from the Arabian Peninsula (nabaṭī poetry) published over the last century have revealed it to be a dynamic cultural practice whose regional specificities are secondary to its overall coherence. It is also a multilingual tradition. In terms of its topics, motifs and structural template, oral poetry in the Mahri language of Yemen and Oman appears to be closely related to nabaṭī poetry. This article examines various points of intersection between Mahri oral poetry and the regional idioms of Arabic-language nabaṭī poetry, as well as where they diverge from one another. Using the strictly oral poetic traditions of the Mahra as a baseline, the varying impact of written Arabic can be gauged against the vernacular traditions of the Arabian Peninsula as a whole. Thus, this article attempts an historical account of Bedouin oral poetry that interweaves relationships of time, geography and proximity to literary Arabic poetic tradition.

[fr] Les recueils et études critiques de poésie vernaculaire bédouine de la péninsule Arabique (la poésie nabaṭī) publiés au cours du siècle dernier ont révélé celle-ci en tant que pratique culturelle dynamique dont les spécificités régionales n'affectent pas sa cohérence globale. C'est aussi une tradition multilingue. En termes de thèmes, de motifs et de modèle structurel, la poésie orale dans la langue Mahri du Yémen et celle d'Oman semble être étroitement liée à la poésie nabaṭī. Cet article examine les divers points d'interférence entre la poésie orale Mahri et la poésie nabaṭī en dialectes régionaux de langue arabe, ainsi que ce qui les distingue. En utilisant les traditions poétiques strictement orales du Mahra comme référence, on peut mesurer les variables de l'impact de l'arabe littéraire sur les traditions vernaculaires de la péninsule Arabique dans son ensemble. Ainsi, cet article tente de présenter une étude historique de la poésie orale bédouine prenant en compte les imbrications temporelles et géographiques, ainsi que sa proximité à la tradition poétique arabe littéraire.
[en] A.C. Swinburne has long been considered an exceedingly clever master of hollow musical poetic tricks and devices. Based on an analysis of 'A Singing Lesson' (1883), this article intends to highlight that, despite and because of his technical skill and craft, his handling of form and diction radically questions the supposed univocal didactic straightforwardness of the poem as content.

[fr] On a longtemps reproché à A. C. Swinburne l'artifice de son inspiration, de sa thématique et de son écriture. Ce que va montrer cet article, à partir de l'exemple d'un rondeau d'apparence univoque (" A Singing Lesson ", 1883), est que le poème met en évidence, au-delà des aptitudes et certitudes techniques, à la fois le vacillement du langage et la contestation radicale de son apparente visée didactique.
[en] The tsunami of the 26th of December 2004 caused an unprecedented disaster in the Indian Ocean. In Sumatra, a third of the Banda Aceh area has been destroyed and 70 000 people died. The Tsunarisque Programme – a French-Indonesian research project – brings a new insight into the dynamics of the tsunami and the intensity of damage caused in this urban area. An original method of spatial analysis of the damage is based on field surveys and photographic interpretations. The first result is the very accurate cartography of the breaking of the tsunami, shown by a steep drop of the damage-gradient around 2.7 km from the coast. The second is a new "macro-tsunamic" intensity scale based on special typologies of buildings and damage. This analysis is complemented by damage curves that give the statistical relations between mean damage intensities and wave heights. These results allow other applications to be developed in tsunami potential losses modelling.

[fr] Le tsunami d'origine sismique du 26 décembre 2004 a provoqué une catastrophe sans précédent autour de l'Océan Indien. L'agglomération de Banda Aceh a été détruite sur un tiers de sa superficie et a connu près de 70 000 victimes. A la faveur du programme de recherche international Tsunarisque, ce travail apporte un éclairage complémentaire sur la reconstitution de la dynamique et l'intensité du tsunami au sein de la ville. Il est fondé sur un protocole méthodologique original, d'analyse spatiale des dommages au bâti à partir de reconnaissances de terrain et de photo-interprétations. Il en ressort une cartographie très précise de la zone de déferlement de la seconde vague révélée par une baisse brutale du gradient d'endommagement à environ 2,7 km dans les terres. Par ailleurs, la mise au point de typologies adaptées du bâti et des dommages permet aussi de proposer une toute première échelle d'intensité " macro-tsunamique ". Cette analyse est complétée par des courbes d'endommagement donnant les correspondances statistiques entre les intensités moyennes des dommages et les hauteurs d'eau. Ces résultats laissent entrevoir des applications en termes de modélisation des pertes potentielles associées à un tsunami.
[en] Globalisation demands collective agency. This is the starting point of the article. First, it considers the ongoing changes regarding space-time and the resources for action. It points out that inequalities vis-à-vis mobility constitute a new and critical dimension of the social divide. Secondly, the article focuses on the prospects for collective agency in the context of globalisation, both for the regulation of its unbalances and for its embeddedness in social and political structures. Finally, one suggests that a perspective defined by the key values of democracy, justice and development can design a useful framework to formulate an agenda for international reform and to identify possible protagonists.

[fr] La mondialisation réclame une nouvelle attention aux problèmes de l'action collective. Cet article offre une contribution à l'analyse de ces problèmes. Il considère les changements qui sont en cours, en ce qui concerne l'espace, le temps et les ressources de l'action. Il essaie notamment de montrer que les inégalités face à la mobilité représentent une dimension nouvelle et particulièrement critique de la fracture sociale. Ensuite, on approche les questions soulevées par la mondialisation soit à la régulation des déséquilibres et asymétries, soit à l'encadrement de l'économie par les structures sociales et politiques. Finalement, on soutient qu'une perspective analytique orientée par les valeurs de la démocratie, du droit et du développement constitue un cadre approprié pour la définition d'un agenda de réforme internationale et pour l'identification de ses protagonistes.
[en] By many empirical measures, agriculture and rural life are broadly similar in France and the United States, yet their meanings in each setting are strikingly different. In particular, the countryside carries a powerful affective and symbolic charge in France, largely absent in the United States. Drawing on fieldwork in both countries, but especially on an ethnographic study of contemporary rural tourism in the Limousin region, this article explores part of the repertoire of French meanings associated with the countryside. Further, by considering some variations in meaning attributed to French rural space across time and social context, it aims to illustrate some of the historic and social dynamics that help to shape such repertoires. The countryside, as it is variably understood across space, time, and social position, thus offers a useful case-study of the value of attending to faux-amis, those misunderstandings that result from the failure to grasp the differences in meaning that may underlie apparent similarities of form.

[fr] Les observations empiriques permettent de constater que l'agriculture et la vie rurale sont très semblables en France et aux États-Unis ; cependant leurs significations diffèrent grandement selon les contextes. En France, la campagne présente une dimension symbolique et affective d'une force sans commune mesure avec celle qu'elle possède aux États-Unis. À partir de terrains dans ces deux pays, mais particulièrement sur la base de travaux ethnographiques sur le tourisme rural contemporain en Limousin, cet article explore certains aspects du répertoire de significations associées en France avec la campagne. En outre, les variations dans le temps et en fonction des contextes sociaux de ces significations révèlent les dynamiques historiques et sociales qui contribuent à constituer de tels répertoires. La campagne, dans ces variations de sens, constitue ainsi un cas d'école démontrant tout l'intérêt de la notion de " faux-amis ", ces malentendus qui résultent de l'incapacité à saisir les différences de sens qui se dissimulent derrière des ressemblances de formes.