BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This Project intends to develop a new parallel manipulator whose kinematic chain is based in a loop closure with five rotational pairs, which moves over one plane, in order to manipulate objects on a workspace which has defined previously. Firstly, the designs are done with CAD programs and then, the design and assembly drawings are generated with the purpose of fabricate it.

[es] El proyecto consiste en el desarrollo mecánico de un manipulador paralelo basado en un mecanismo de cadena cerrada y 5 pares de rotación moviéndose en un mismo plano, de modo que cubra un espacio de manipulación previamente definido. Para ello se realizan los diseños en programas de CAD y se realizan los planos de diseño y montaje con el objetivo de posteriormente llevar el diseño a la realidad.
[en] Athletes' image rights have some specificities regarding their economic exploitation. This results in a different legal-tax classification, which may also have different consequences for these types of income. The aim of this thesis is to identify the different factors that can influence the way in which this economic income is taxed. For this purpose, various regulations, case law and opinions of tax experts have been analysed. Among the main findings is the importance of any change, even a small one, because it can lead to a very different result. The most notable conclusion of this work is the need for a especial tax regime for income derived from the commercial exploitation of athletes' image rights.

[es] Los derechos de imagen de los deportistas en España presentan ciertas particularidades a la hora de su explotación económica, lo que deriva en que su calificación jurídico-tributaria, en cuanto a capacidad económica susceptible de ser sometida a gravamen, también presente multitud de aristas que pueden derivar en unas consecuencias u otras. El objetivo de este trabajo de fin de grado es determinar qué es lo que hace que estos rendimientos sean gravados de una forma u otra. Para la consecución del mismo se ha realizado un análisis en profundidad de las distintas fuentes normativas, de la jurisprudencia en diferentes instancias, así como la valoración de los autores más destacados en esta área del Derecho. Entre los hallazgos más importantes está que la más mínima alteración de los factores que intervienen puede devenir en un resultado distinto. Lo que puede deducirse de este trabajo, principalmente, es la necesidad de un régimen tributario concreto de los rendimientos obtenidos en virtud de la explotación comercial de la imagen de los deportistas.
[en] The failure of repressive criminal policy in the matter of drug traffic proves the need of searching alterrnative policies to confer on State the control of drug production and sale just as legal drgus. For that it should be avoided public health problems that ilegal dugs create, overdose death, hepatitis B, AIDS, to manage a better medical care of drug addicts.

[es] El fracaso de la actual política penal represiva en materia de tráfico de drogas demuestra la necesidad de buscar políticas alternativas que, igual que sucede con las llamadas "drogas legales", atribuyan al Estado en control de la elaboración y venta de las drogas. Con ello se evitaría el problema sanitario que plantean ahora las drogas ilegales, muertes por sobredosis, hepatitis B, SIDA, y se conseguiría una mejor asistencia medica del drogadicto.
[en] Problem solving and logical reasoning are main factors in obtaining quality mathematical competence and dealing with day-to-day situations. Due to its abstract nature, problem solving can be complex and after the negative results we have obtained when carrying out a problem test in a school, we have contrasted its methodology with the Singapore Method, to offer a self-work proposal. The aim is to present a more active and attractive method, to facilitate resolution, focusing on understanding and getting closer to the reality of the students through the C-P-A phases.

[es] La resolución de problemas y el razonamiento lógico son procesos fundamentales para obtener una competencia matemática de calidad y hacer frente a las situaciones del día a día. Por su carácter abstracto la resolución de problemas puede resultar compleja y, tras los resultados negativos que hemos obtenido al realizar una prueba de problemas en un centro escolar, hemos contrastado su metodología con el Método Singapur, para ofrecer una propuesta de trabajo propia. Se pretende presentar un método más activo y atractivo, para facilitar la resolución, centrándonos en la comprensión y acercándonos a la realidad del alumnado mediante las fases C-P-A.
[en] The gradual development of new technologies, computer sciences and, especially, Internet increases the possibilities of attempting against the personal privacy, mainly with regard to the communications interception, the reception and diffusion of images, and the use of personal data in computer databases. The present study analyzes the risk to privacy inherent to every particular case and the protection granted to privacy by the Penal code. It also examines the alternative juridical answers that the Law could offer to face those behaviours.

[es] El desarrollo creciente de las nuevas tecnologías, la informática y destacadamente de Internet ha multiplicado las posibilidades de atentar contra la intimidad personal, principalmente en lo que se refiere a la interceptación de comunicaciones, a la captación y posterior difusión de la imagen, y a la afectación de datos personales recogidos en bases de datos informáticas. El presente trabajo analiza hasta qué punto se compromete la intimidad en cada supuesto concreto, si realmente el Código penal otorga protección frente a tales ataques contra este bien jurídico y, en caso de que no sea así, cuál es el tipo de respuesta que el ordenamiento jurídico puede ofrecer ante estas actuaciones.
[en] Background: The vitamin D deficiency has been previously related to obesity in children and adults. Objective: The aim of this study is to analyze the prevalence of vitamin D deficiency in children and analyze the relationship between the mean levels in plasma of 25-hydroxivitamin D (25(OH)D) and different indicators of obesity (body mass index (BMI), visceral adipose tissue (VAT) and subcutaneous adipose tissue (SAT). Material and methods: Transversal descriptive study of 125 children and adolescents, in which data of weight and height, average levels of 25(OH)D, VAT and SAT were collected. Results: 125 children and adolescents are studied (mean age ± SD 12.9 ± 2.1 years, 45% obese, 54% women). Mean ± SD of 25(OH)D levels in plasma in the study population was 22 ± 7.6 ng/ml. The prevalence of hypovitaminosis D (25(OH)D < 29 ng/ml) is of 90%. Obese patients (BMI ≥ 95th percentile) have mean plasma levels of 25(OH)D significantly lower than non-obese patients (BMI < 95th percentile). BMI, VAT and SAT correlate inversely with plasma levels of 25(OH)D. VAT is an independt predictor of plasma 25(OH)D levels. Conclusions: There is a high prevalence of vitamin D deficiency. BMI, VAT and SAT correlate inversely with plasma levels of 25(OH)D. VAT is an independt predictor of plasma 25(OH)D levels.

[es] Introducción: El déficit de vitamina D ha sido previamente relacionado con la obesidad tanto en niños como en adultos. Objetivo: El objetivo de este estudio es analizar la prevalencia del déficit de vitamina D en niños y analizar la relación entre los niveles medios de 25-hidroxivitamina D (25(OH)D) en plasma y diferentes indicadores de obesidad [índice de masa corporal (IMC), tejido adiposo visceral (VAT) y tejido adiposo subcutáneo (SAT)]. Material y métodos: Estudio descriptivo transversal de 125 niños y adolescentes, en el cual se recogieron datos sobre peso y talla, niveles medios de 25(OH)D, VAT y SAT. Resultados: Se estudian 125 niños y adolescentes (edad media ± SD 12,9 ± 2,1 años de edad, 45% obesos, 54% mujeres). La media ± SD de niveles plasmáticos 25(OH)D en la población estudiada fue de 22 ± 7,6 ng/ml. La prevalencia de hipovitaminosis D (25(OH)D <29 ng/ml) es del 90%. Los pacientes obesos (IMC ≥ percentil 95) tienen niveles plasmáticos medios de 25(OH) significativamente menores que los pacientes no obesos (IMC<percentil 95). El IMC, el VAT y el SAT se correlacionan inversamente con los niveles plasmáticos de 25(OH)D. El VAT es un predictor independiente de los niveles plasmáticos de 25(OH)D. Conclusiones: Existe una elevada prevalencia de déficit de vitamina D. El IMC, VAT y SAT se correlacionan inversamente con los niveles plasmáticos de 25(OH)D. El VAT es un predictor independiente de los niveles plasmáticos de 25(OH)D.
[en] An analysis of the possibilities of homoparental families to have offspring, summarizing how sexual orientation has been used as a discriminatory element, the evolution of its acceptance and the jurisprudence related to it, then how homosexual marriage has been legalized at the European level. once these bases have been established, the three ways that exist (the three ways that currently exist) for the formation of a homoparental family are analyzed: homoparental adoption, international adoption and surrogacy.

[es] Un análisis de las posibilidades de tener descendencia de las familias homoparentales, para ello se resume como la orientación sexual se ha utilizado como elemento discriminatorio, la evolución de su aceptación y la jurisprudencia relativa a la misma, posteriormente como el matrimonio homosexual se ha legalizado en el ámbito europeo. una vez establecidas esas bases se analizan los tres modos que existen (hoy en día) para la formación de una familia homoparental: adopción homoparental, adopción internacional y gestación subrogada.
[en] The present study aimed at investigating the existence of long memory properties in ten developed stock markets across the globe. When return series exhibit long memory, the series realizations are not independent over time and past returns can help predict future returns, thus violating the market efficiency hypothesis. It poses a serious challenge to the supporters of random walk behavior of the stock returns indicating a potentially predictable component in the series dynamics. We computed Hurst-Mandelbrot's Classical R/S statistic, Lo's statistic and semi parametric GPH statistic using spectral regression. The findings suggest existence of long memory in volatility and random walk for logarithmic return series in general for all the selected stock market indices. Findings are in line with the stylized facts of financial time series.

[es] El presente estudio pretende investigar la existencia de propiedades de memoria larga en diez mercados de valores de distintos países desarrollados. Cuando las series de rendimientos exhiben memoria larga, estas series no son independientes del tiempo y los rendimientos pasados pueden ayudar a predecir rendimientos futuros, violando por tanto la hipótesis de eficiencia de los mercados. Esto plantea un serio desafío a los que defienden que los rendimientos siguen un camino aleatorio, indicando un componente potencialmente predecible en la dinámica de las series. Hemos calculado el estadístico clásico de Hurst Mandelbrot (R/S), el estadístico de Lo y el estadístico semiparamétrico GPH utilizando un método de regresión espectral. Los resultados sugieren la existencia de memoria larga en la volatilidad de los rendimientos y un paseo aleatorio para los logaritmos de las series, en general para todos los índices de mercado seleccionados. Los resultados están en línea con hechos contrastados para series temporales financieras.
[en] The aim of this paper is to study the degree of implementation of the eight principles of quality, ISO/TS 16949 and some CSR issues in the automotive industry established in the region of Tangier. For that, an empirical research was done using a questionnaire to collect the necessary information. The different aspects treated in our investigation are grouped in the questionnaire in ten blocks. The most important conclusions noted that the overall trend of the surveyed companies is to ensure the issues related to the processes and certification while the training and CSR questions are not developed satisfactorily.

[es] En el presente artículo se pretende estudiar el grado de implantación de los ocho principios de calidad, la norma ISO/TS 16949 y algunas cuestiones relativas a la RSC en la industria automotriz instalada en la región de Tánger-Tetuán (Marruecos). Para ello, se ha llevado a cabo una investigación empírica que emplea un cuestionario para recoger la información necesaria. Los diferentes aspectos tratados en nuestro estudio están agrupados en el cuestionario en diez bloques. A partir de los resultados obtenidos,cabe concluir que la tendencia general de las empresas encuestadas es asegurar la parte relacionada con los procesos y certificación mientras que las acciones relacionadas con la formación y la RSC no están desarrolladas satisfactoriamente.
[en] This paper analyses the right to academic freedom for teachers in the non-university sector in Spain. It reviews the theoretical framework in order to establish the way in which both the constituent and the legislator regulate the right. Freedom is closely related to the field of education, since it is the teachers who are the holders and therefore affects all those involved in the sphere of education. For this reason, throughout this paper, the right is contextualised within educational legislation. It is important to distinguish between public and private education, as it will not be equally regulated in each of them. Finally, academic freedom, in its exercise, will come into conflict with various rights, and for a correct resolution of these controversies it is crucial to establish the limits that will be imposed on the right, fundamentally by the Constitutional Court.

[es] El presente trabajo analiza el derecho de libertad de cátedra de los profesores en el ámbito no universitario en España. Se recorre el marco teórico en aras de fijar el modo en el que tanto el constituyente como el legislador regulan el derecho. La libertad, tiene estrecha relación con el ámbito de la educación debido a que son los profesores los titulares y por ello afecta a todos los intervinientes en la esfera de la enseñanza. Por ello a lo largo del trabajo, se procede a la contextualización del derecho dentro de la legislación educativa. Es importante distinguir entre la educación pública y privada ya que no se verá igualmente regulado en cada una de ellas. Finalmente, la libertad de cátedra en su ejercicio, entrará en conflicto con diversos derechos, y para una correcta resolución de dichas controversias es crucial establecer los límites que se impondrán al derecho, fundamentalmente por el Tribunal Constitucional.
[en] Rainfall is a key process in the water cycle, the most structured scientific knowledge about water movement on Earth. Nevertheless, despite being a common topic covered in school science, it entails several cognitive difficulties for young children. This study uses a pictorial task and semi-opened questions to examine primary (11/12 years old) and secondary (12/13 years old) students' understanding of the elements and processes involved in the hydrologic cycle and how they are integrated into their explanations regarding the rainfall phenomenon. Overall, we have found that the studied children's (n = 246) conceptual knowledge increases with age. However, they have an incomplete perception of the mechanism of rainfall and its integration into the water cycle. In fact, not all the students have a cyclic notion of water dynamics; they also miss the inclusion and role of groundwater in water systems and present misconceptions regarding key processes, such as condensation and evaporation. Regarding the two diagnostic tools (drawings and questionnaires) used to study children's understanding, although questionnaires seem more appropriate for assessing lower conceptual levels, each methodological approach is useful for detecting different key concepts and misconceptions related to the rainfall phenomenon and related water cycle. Consequently, a mixed research design using different methods is advised for a comprehensive study of students' conceptions.

[es] Las precipitaciones son un proceso clave en el ciclo del agua, y a priori suponen el conocimiento científico más estructurado sobre el movimiento del agua en la Tierra. Sin embargo, a pesar de ser un tema común en la ciencia escolar, conlleva varias dificultades cognitivas para los niños pequeños. Para abordar el nivel de conceptualización y determinar las dificultades de aprendizaje este estudio propone dos acercamientos metodológicos de interés: utiliza una tarea pictórica y preguntas semiabiertas para examinar la comprensión de los estudiantes de primaria (11/12 años) y secundaria (12/13 años) sobre los elementos y procesos involucrados en el ciclo hidrológico y cómo se integran en sus explicaciones sobre el fenómeno de las lluvias.
[en] To carry out the present study, 50 specimens of Ruditapes Decussatus or grooved carpet shell and other 50 of Ruditapes Philippinarum or Japanese carpet shell were picked up and selected by professional gatherers from Santoña Bay (Cantabria). The temperature influences in the physiological rates including, ultimately, producing alterations in the organism metabolism. For this reason, an interesting variable for the study is the metabolic rate, which can be estimated through the measuring of oxygen consumption (VO2) rate. The ultimate objective of this study is to observe the kinetic effect of the temperature and the acclimatization on both clam species, which were distributed in four study samples (grooved carpet shell and Japanese acclimated to 12oC and 22oC) measuring VO2 at different exposed temperatures (7oC, 12oC, 17oC, 22oC y 27oC). Using respirometry as a way to measure VO2 parameter, and the calculation of Q10 parameter in order to determine metabolic rates. The results of the presents study brought to light that in 3 out 4 cases significant differences were not observed between the routine and standard metabolism samples. It was also evidenced the kinetic effect of temperature in the VO2 parameter, as well as the presence of a temperature range, in which compensation joined in, it was wider for Japanese carpet shell than grooved carpet shell.

[es] Para la realización del presente estudio, se utilizaron 50 ejemplares de Ruditapes Decussatus o almeja fina y otros 50 de Ruditapes Philippinarum o almeja japonesa, recogidas y seleccionadas por mariscadores profesionales de la Bahía de Santoña (Cantabria). La temperatura influye en las tasas fisiológicas, llegando a generar finalmente alteraciones en el metabolismo del organismo. Por ello, una variable de interés para el estudio se trata de la tasa metabólica, la cual puede ser estimada a través de la medición de la tasa de consumo de oxígeno (VO2). El objetivo final de este estudio es, por tanto, observar el efecto cinético de la temperatura y la aclimatación sobre el metabolismo de ambas especies de almejas, distribuidas en cuatro grupos de estudio (almeja fina y japonesa aclimatadas a 12oC y 22oC), midiendo la VO2 a diferentes temperaturas de exposición (7oC, 12oC, 17oC, 22oC y 27oC). Utilizando el la respirometría como medio para calcular la VO2 y el cálculo de la Q10 para determinar las tasas metabólicas. Los resultados ponen de manifiesto que en tres de los cuatro casos no se observaron diferencias significativas entre el metabolismo rutina y el metabolismo estándar. También se comprobó positivamente el efecto cinético de la temperatura sobre la VO2; así como la presencia de un intervalo de temperaturas, en las que se realiza compensación, más amplio para almeja japonesa que para almeja fina.
[en] Nowadays, gender differences and stereotypes are still strongly present in society and they are clearly reflected in Infant Education. It's undeniable how important this stage is, as it is the time when work can be done to prevent students from reproducing those behaviors, stereotypes and roles. The lack of teacher's training in gender equality and coeducation, often leads to improvisation and to not properly treat those factors that accentuate inequality. Therefore, in this essay, by using a qualitative search, the keys and strategies to face gender differences that can be useful for families and teachers are presented. In this way, wanting to know better the limits that society establishes at the time of educating in equality and to open ways to deal with this problem through this educational stage.

[es] Actualmente, los estereotipos y las diferencias de género todavía siguen presentes con fuerza en la sociedad y se reflejan claramente en la Educación Infantil. La importancia de esta etapa es innegable y es ahora cuando se puede trabajar para evitar que el alumnado acabe reproduciendo dichas conductas, estereotipos y roles. La falta de formación del profesorado en igualdad de género y coeducación hace que, en muchas ocasiones, se actúe desde la improvisación, y no se consiga tratar adecuadamente los factores que acentúan la desigualdad. Por ello, en este trabajo, mediante una investigación cualitativa, se presentan claves y estrategias para hacer frente a esta situación, que pueden ser valiosas tanto para el profesorado como para las familias. Se pretende así, conocer mejor los límites que establece la sociedad a la hora de educar en igualdad y abrir caminos para poder hacer frente a este problema en esta etapa educativa.
[en] This paper analyzes the industrial lands policies in the province of Alava (Basque Country). Firstly, we describe the current theoretical approaches that inspire the design of policies for industrial land and secondly we analyze the programs and results of the organizations who manage the land used for business areas and industrial parks in Alava. Finally, we analyze de results obtained through the Alavamap GIS.

[es] En este artículo son analizadas las políticas de suelo industrial en Álava, uno de los tres territorios históricos o provincias), junto con Vizcaya y Guipúzcoa, que integra la Comunidad Autónoma del País Vasco (CAPV en adelante). En un primer apartado exponemos los planteamientos teóricos actuales que inspiran el diseño de las políticas en materia de suelo industrial y posteriormente valoramos las actuaciones y los resultados de los diferentes organismos que gestionan este tipo de suelo en Álava. Finalmente, avanzamos los resultados preliminares obtenidos mediante el SIG Alavamap.
[en] This paper addresses the problems detected as a result of failure that presents vast majority of pupils of the E. U. de Magisterio de Bilbao, future teachers of Elementary Education (EE), in the creative application of knowledge transmitted in the science classroom, that is, in the resolution of problems and the explanation of everyday phenomena of the world that surrounds us. To this aim, these three aspects have been analysed: their aptitude in relation to several topics of science included in the "Area de Conocimiento del Medio" in EE, presented in a context of science in everyday life, their self-evaluation of their science teaching qualification to approach them in science school and science teaching methodology used in their science classes in stages prior to the university.

[es] En este trabajo se aborda la problemática detectada como consecuencia del fracaso que presenta gran mayoría del alumnado de la E. U. de Magisterio de Bilbao, futuro profesorado de Educación Primaria (EP), en la aplicación creativa de conocimientos transmitidos en el aula de ciencias, esto es, en la resolución de problemas y en la explicación de fenómenos cotidianos del mundo que nos rodea. Para ello se ha analizado, por un lado, su capacitación en relación a varios tópicos de ciencias incluidos en el Área de Conocimiento del Medio en la EP, presentados en un contexto de ciencia en la vida cotidiana y su autovaloración en relación a su capacitación didáctica para abordarlos en aulas de ciencias escolares y, por otro, la metodología didáctica utilizada en las clases de ciencias que han recibido en etapas educativas previas a la universitaria.