[en] In this study we characterize the osmoregulatory system of Solea senegalensis, adapted to environments of different salinities (5, 15, 38 and 55 ppt), focusing on the osmoregulatory role of the intestine, an aspect previously not seen in this species. For this we analyzed using epithelial electrophysiological techniques seeing absorptive or secretory nature of different intestinal tissue biopsies, thus characterizing let see us the main ionic cotransporters (NKCC), channels (CFTR) and ion exchangers (SLC26a) to know the response of each tissue, also we analyzed the enzymatic activities of the two main electrogenic pump (Na+/K+-ATPase, NKA, and H+-ATPase, HA). We also analyzed the osmoregulatory parameters (osmolality and ions) in plasma and intestinal fluid, metabolic parameters, proteins and ammonium at plasm and liver too, to know the context of the operation of the different processes in each environmental salinity. A check level with previous studies in the same species we analyzed the same two electrogenic pumps in gill, being a positive control. The results are consistent with previously described studies of osmoregulatory role at intestinal tract, deepening and knowing more aspects not described yet in the literature. These results also show the adaptive capacity to environmental salinity changes and how this kind of Senegalese sole particularly, has a greater ability to adapt to intermediate salinities. Our results also show the existence of osmotic issues and/or metabolic problems in S. senegalensis to acclimate to waters below the isoosmotic point due to the exclusive 40% mortality observed during the experiment at 5 ppt salinity. Plasma osmolality shows a direct linear relationship to environmental salinity in a small range, while a trend can be seen in the mobilization of energetic metabolites in extreme salinity environments (5 and 55 ppt). The results of electrogenic pumps in the anterior intestine and rectum show clear regionalization functionality in S. senegalensis, with differences in enzymatic and bioelectric activity.

[es] En este estudio caracterizaremos el sistema osmorregulador del lenguado senegalés (Solea senegalensis) en ejemplares aclimatados a ambientes de diferentes salinidades (5, 15, 38 y 55 ‰), centrándonos en el papel osmorregulador del intestino, un aspecto previamente no abordado en esta especie. Para ello analizamos, mediante técnicas de electrofisiología epitelial, la naturaleza absortiva o secretora de las diferentes biopsias de tejido intestinal, caracterizando así los principales cotransportadores (NKCC), canales (CFTR) e intercambiadores iónicos (SLC26a) para conocer la respuesta de cada tejido, también analizamos las actividades enzimáticas de las 2 principales bombas electrogénicas (Na+/K+-ATPasa, NKA, y H+ -ATPasa, HA). Junto a estos dos procedimientos también analizamos los parámetros osmorreguladores (osmolalidad e iones) en plasma y fluido intestinal, así como parámetros metabólicos, proteínas y amonio en plasma e hígado para conocer el contexto del funcionamiento de los diferentes procesos osmorreguladores en cada salinidad. A nivel de verificación con trabajos previos en la misma especie analizamos las mismas 2 bombas electrogénicas que en intestino pero en branquias, resultando el control positivo. Los resultados obtenidos se corresponden con lo descrito anteriormente en estudios sobre el papel osmorregulador del tracto intestinal, profundizando y revelando aspectos aún no descritos en la bibliografía. Estos resultados también muestran la capacidad adaptativa a un cambio de salinidad ambiental y como el lenguado senegalés posee mayor facilidad para la adaptación a salinidades intermedias. Se ha mostrado la existencia en S. senegalensis de problemas osmóticos y/o metabólicos para aclimatarse a aguas por debajo del punto isoosmótico, observándose una mortalidad del 40 % en los ejemplares mantenidos en 5 ‰. La osmolalidad plasmática muestra una relación directa con la salinidad ambiental dentro de unos pequeños rangos, mientras se aprecia una tendencia a la movilización de metabolitos energéticos en ambientes salinos extremos (5 y 55 ‰). Los resultados de las bombas electrogénicas en intestino anterior y recto indican la existencia de una clara regionalización funcional del intestino en S. senegalensis, con diferencias de actividades enzimáticas y bioeléctricas.