BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The hypothesis of our research is that the professional farming organizations and the state-controlled institutions in charge of agrarian questions constitue intermediary stages which allow both the transformation of family farms into modern farming concerns and the setting-up of a common policy at the European level. This research has, thus, underlined the pioneering role of farmers in the building of Europe on one hand and, on the other hand, the transition from an economy of subsistence to a market-oriented economy. Starting with the analysis of institutional and organizational mediations, we have tried to understand the dialectical relationships between the European community and more precisely the common agricultural policy, the French government and the farming concerns. Examining this type of questions has led us to think about the fonctioning of the Community as a "system". From a sociological point of view, the family farm cannot indeed isolate itself from this whole body of intervening institutions whose actions tend, more and more, to organize according to a "unified system".

[fr] L'hypothèse de notre recherche est que les organisations professionnelles agricoles et les institutions étatiques chargées des questions agraires constituent des paliers intermédiaires qui permettent à la fois la transformation des exploitations familiales en entreprises agricoles modernes, et la mise en place d'une politique commune à l'échelle européenne. On a ainsi souligné, dans ce travail, d'une part, le rôle pionnier des agriculteurs dans la construction européenne et, d'autre part, le passage d'une économie de subsistance à une économie pour le marché. À partir de l'analyse des médiations institutionnelles et organisationnelles, on a tenté de saisir les relations dialectiques entre l'Europe communautaire, et plus particulièrement la Politique agricole commune (PAC), l'État-nation français et les exploitations agricoles. Explorer ce type de questions, c'est penser le fonctionnement de la Communauté comme un " système ". Du point de vue sociologique, en effet, l'exploitation familiale agricole ne peut plus être isolée de cet ensemble d'intervenants dont les actions tendent de plus en plus à se constituer en un " système unifié ".
[en] In digital humanities, the transdisciplinary approach proposes to construct new standards for joint working, with a dialogue between disciplines favouring the production of shared knowledge. Transdisciplinarity is a situation, where the corpus is a complex object that meets literacy and numeracy. Humanities in the digital system make hybrid knowledge possible : first we shall see how digital humanities produce a new hermeneutic, which introduces the question of sense shared by all disciplines. Then an epistemology of entretexte will question the construction of shared worlds, focusing on the assessment of collective creation from a common corpus.

[fr] Dans le cadre des humanités digitales, l'approche transdisciplinaire proposée vise à construire de nouvelles normes de travail en commun, permettant un dialogue entre les disciplines dans la production d'un savoir partagé. Le régime transdisciplinaire correspond à une situation de partage, où le corpus devient un objet complexe qui fait rencontrer la littératie et le nombre. Les humanités en régime digital rendent possible un savoir hybridé dans le parcours suivant : nous verrons d'abord comment les humanités digitales produisent une " ouverture " herméneutique, qui pose la question du sens partagé entre les disciplines. Une épistémologie de l'entretexte s'interroge ensuite sur la construction de mondes communs, autour de la question de l'évaluation d'une création collective à partir d'un corpus partagé.
[en] In recent historiography, it has been argued that the expansion of Europe between 1500 and 1800 created a "system" in the Atlantic by which the economies of Europe, West Africa and the New World were closely interconnected by trade and migration. However, the available evidence suggests that the economic implications of such a system were of marginal importance. Rather than boosting the economy, the "Atlantic System" stimulated the expansion of European values and norms, such as private property, monogamy, the nuclear family, free labour, and the place of women and children in society.

[fr] Dans l'historiographie récente, a été avancée l'idée que l'expansion européenne entre 1500 et 1800 aurait créé un "système" au sein du monde atlantique, par lequel les économies de l'Europe, de l'Afrique de l'Ouest et du Nouveau Monde auraient été étroitement interconnectées du fait du commerce et des migrations. Il apparaît cependant clairement que les implications économiques d'un tel système avaient une importance marginale. Plutôt que de dynamiser l'économie, le "Système atlantique" entraîna l'expansion des valeurs et des normes européennes, telles que la propriété privée, la monogamie, la famille nucléaire, le travail libre, la place des femmes et des enfants dans la société.
[en] This paper aims to establish a dialogue on Cuban state owned enterprise, by crossing points of view obtained before and after the creation of the Guidelines of the Communist Party in 2011. The goal was to analyse how it has been affected by the changes of the economic and social model. Before the Guidelines we analysed irregularities found in 6 state owned enterprises during prosecutor verifications carried out by the coauthor, as part of a team of specialists between the years 2005 and 2007. After the Guidelines, we turned to difficulties expressed by jurists, economists and accountants coming from counties across the country during their respective pre-congress meetings, reflected in 22 official records in 2012 and 2013. The results were crossed with 129 surveys applied among workers of the Industrial Enterprise of Productions Cabildo, one of the nine attributed to the Office of the Historian of Havana in 2012.

[fr] L'article établit un dialogue sur l'entreprise d'État cubaine, en croisant différents résultats d'enquêtes obtenus avant et après les mesures (Lineamentos) du Parti communiste, adoptées en 2011. L'objectif était de déterminer dans quelle mesure les mutations du modèle économique et social l'ont affectée. Avant lesdites mesures, nous avons analysé les irrégularités relevées dans 6 entreprises d'État lors de contrôles fiscaux réalisés entre 2005 et 2007 par la co-auteure en tant que membre d'une équipe de spécialistes. Suite aux mesures, nous avons eu recours aux difficultés exprimées par les juristes, économistes et comptables provenant de toutes les provinces du pays lors de leurs respectives rencontres pré-congrès, consignées dans 22 actes officiels de 2011 et 2013. Nous avons croisé ces résultats avec 129 questionnaires distribués aux employés de l'entreprise de production industrielle Cabildo, l'une des 9 structures rattachées à l'Oficina del Historiador de La Havane, au cours de l'année 2012.
[en] Spatial organization and the repercussions of sugar industry on the urbanlandscape: Fustāt and Palermo (14th-15th centuries)This paper investigates the installation processes of a new industry: sugar production in the cities of Fustāt and Palermo, and its impressive expansion in the urban regions. Sugar workshops were transformed from non-artificial ones functioning with rudimentary means of production, into businesses occupying large buildings, and employing high-level technology and an elevated number of employees. This evolution of sugar industry, in which the power and the merchant class actively participated, contributed to reviving the urban space via offering high salaries. Yet, it also induced some repercussions, congestion, and hygiene problems. During the 15th century, some production units ceased to exist, or altered their activity. Other industries, however, were relocated in new areas, where taxation was less considerable. In Fustāt as well as Palermo, efforts were channeled to concentrate on sugar production, toward controlling the cost and resisting the augmented international competition.

[fr] La présente contribution étudie le processus d'installation d'une nouvelle industrie, celle du sucre, dans les villes de Fustāt et de Palerme et son impressionnante expansion dans l'espace urbain. De simples ateliers fonctionnant avec des outils rudimentaires les sucreries se sont transformées en des entreprises occupant de grands bâtiments et employant des techniques de pointe et un grand nombre d'ouvriers. Cette évolution de l'industrie du sucre, à laquelle ont participé activement les milieux du pouvoir et de la bourgeoisie marchande, a contribué à dynamiser l'espace urbain, en offrant des salaires élevés, mais elle a également engendré des nuisances, de l'encombrement et des problèmes d'hygiène. Pendant le XVe siècle, certaines unités de production ont fermé leurs portes, ou ont changé d'activité ; d'autres en revanche, se sont implantées ailleurs, là ou la pression fiscale est moins importante. À Fustāt comme à Palerme, l'heure est à la concentration de la production pour mieux maîtriser le coût et résister à la concurrence internationale accrue.
[en] Theia. Revue d'histoire et histoire de l'art is a young Open Access scientific journal dedicated to research in the history and history of art of the modern and contemporary periods (15th c.- 21st c.). Researchers are invited to submit articles for the Varia section. Varia may, for example, include reviews of study days or colloquia, or articles not related to the main theme of the issue. The Notes and Documents section is aimed primarily at young researchers (Masters and PhDs)

[fr] Theia. Revue d'histoire et histoire de l'art est une jeune revue scientifique en open access consacrée à la recherche en histoire et en histoire de l'art des périodes modernes etcontemporaines (XVe s.-XXIe s.). Les chercheurs sont invités à soumettre desarticles destinés à la section Varia. Les Varia peuvent, par exemple, accueillir des comptes-rendus de journée d'études ou de colloques, ou des articles non liés à la thématique principale du numéro. Par ailleurs, la section Notes et documents s'adresse principalement aux jeunes chercheurs (masters et doctorat).
[en] The University of Ottawa recently launched a Certification in second language aiming at allowing students with a good level of proficiency in their second language (French or English) to have it officially recognized. The Certificate of Second Language Proficiency is issued to students demonstrating a level of advanced bilingualism in all four skills, according to a system which corresponds to the requirements of bilingualism of the Canadian Public Service. A self-taught course on CD-Rom was designed to help candidates prepare effectively for the test which will entitle them to receive the Certificate. This article recalls the genesis of the course, from its paper-pencil version to the final product on CD-Rom. The stages of development will be detailed, from the design of the hybrid structure of the course to the realization of a primarily self-instructed multimedia course (75 % self-teaching on CD-Rom and 25 % working with an assistant).

[fr] L'Université d'Ottawa a inauguré un programme de certification en langue seconde (français ou anglais) visant à permettre aux étudiants ayant un bon niveau de compétence de le faire reconnaître officiellement. Le Certificat de compétence en langue seconde sanctionne un niveau de bilinguisme avancé dans les quatre compétences, selon un système qui correspond aux exigences de bilinguisme de la Fonction publique canadienne. Un cours en partie autodidacte sur CD-ROM a été mis sur pied pour aider les candidats à la certification à se préparer efficacement au test qui leur délivrera ce certificat. Le présent article retrace la genèse du cours, depuis sa version papier-crayon jusqu'au produit fini sur CD-ROM. On détaille les étapes de développement, depuis l'élaboration de la structure hybride du cours jusqu'à la réalisation d'un cours multimédia essentiellement autodidacte (75 % en auto enseignement sur CD-ROM et 25 % avec un assistant).
[en] From a military point of view, the Spanish Civil War had three consecutive phases. Franco's first aim was to conquer Madrid, in accordance with the schedule of the July 1936 coup. After having failed in that, he successfully occupied the Cantabrian ledge, whose loss caused irreparable damages to the Republic. The last phase responded to the Republican initiative of moving the main theatre of operations to the Mediterranean coast, where the pro-Franco army's outmost superiority determined the struggle outcome.

[fr] D'un point de vue militaire, la Guerre Civile espagnole s'est déroulée en trois étapes successives. Pour la première, l'objectif principal est la conquête de Madrid, comme l'ont prévu les organisateurs du coup d'État de juillet 1936. Après y avoir échoué, Franco s'empare de la Corniche Cantabrique, dont la perte cause des dommages irréparables à la République. La dernière phase correspond à l'initiative républicaine de déplacer le théâtre des opérations sur la côte méditerranéenne, où la supériorité écrasante des troupes franquistes scelle l'issue du conflit.
[en] Ongoing economic development on the western edge of the metropolis of Rio de Janeiro generates socio-environmental impacts for the work of artisanal fishermen. In recent decades a logistical-port axis has been forming around Sepetiba Bay, with undertakings that favor the production and circulation of goods for the international market. Among the existing enterprises in the region we highlight the Port of Itaguaí, Porto Sudeste and the Companhia Siderúrgica do Atlântico, which are part of a wide range of logistic and productive structures installed in the surroundings of Sepetiba Bay since the 1970s. The operation of these enterprises alters the materiality of the territory, directly impacting on the artisanal fishing activity. This article aims to contribute to the environmental debate by problematizing the environmental rationality that has been consolidating around sustainable development. On one hand, the dominant development model mobilizes this environmental rationality, implementing sustainability projects; on the other hand, they act on the territory causing a set of environmental destructions and impacts on the fishing communities of Sepetiba Bay.

[fr] Le développement économique en cours à la périphérie ouest de la métropole de Rio de Janeiro a des répercussions socio-environnementales sur la pêche artisanale. Au cours des dernières décennies, aux alentours de la baie de Sepetiba, un axe logistique-portuaire s'est constitué, avec des entreprises favorisant la production et la circulation de marchandises destinées au marché international. Le fonctionnement de ces entreprises modifie la matérialité du territoire, impactant directement l'activité de la pêche artisanale. Cet article vise à contribuer au débat environnemental en problématisant la rationalité environnementale qui s'est consolidée avec le développement durable. Comme résultat, on a observé que les impacts socio-environnementaux causés par le développement ont modifié les conditions territoriales des pêcheurs artisanaux, entraînant des changements dans les techniques de pêche et les relations sociales de travail. Ces travailleurs sont de plus en plus confrontés à des restrictions dans leur occupation du territoire, ce que entraîne la perte de ressources dont ils dépendent historiquement depuis des générations.
[en] Early Neolithic is known in Southern Portugal mainly through récent excavations in open-air sites. These sites, as the regional mesolithic ones, occupie large, open and sandy areas along the coast and near the rivers up to 40 km from the sea. They reveal fire structures : cooking holes (pits with burnt stones), cobbled-floors and small kilns. The lithic industry shows that the role of mesolithic populations, in neolithization, is présent. The Cardium-impressed sherds are rare and most of the pottery bears other impressions and cordons. The impressed décoration of pottery becomes more varied and we can see a progressive increase regarding incised sherds. The earliest phase of neolithic economy seems based on marine mollusc-collecting, hunting and possibly herding and in a reduced agriculture activities.

[fr] Le Néolithique ancien est connu au Sud du Portugal surtout par des fouilles récentes d'habitats de plein air. Ceux-ci, tels que les habitats mésolithiques, occupent des aires vastes, ouvertes et sablonneuses, situées sur la falaise littorale et sur les rives des cours d'eau, jusqu'à 40 km de la mer. Ces habitats néolithiques ont révélé des structures de combustion : foyers en cuvette à pierres chauffées, empierrements et " fours ". L'industrie lithique révèle des traditions héritées du substrat mésolithique régional. La céramique est décorée par des impressions au poinçon (le cardial est rare) et par des cordons. Au Néolithique ancien évolué, la céramique présente des impressions très variées et des incisions. L'économie paraît se baser sur la chasse, sur la récolte de coquillages et sur la pêche, bien qu'enrichie par des formes élémentaires de production d'aliments.
[en] The word reconnaissance often means exploration in exploration's narrative. At a hinge time, the 1900s, the paper aims to show that, instead of reducing the meaning of reconnaissance to its explorative side, it could be fruitful to consider this term's polysemy and to question the link between reconnnaître and connaître. The corpus studied here is the french geographical review, the Annales de Géographie, where exploration's narrative is well present even if it's not a specialized review. Our hypothesis is that the reconnaissance's moment should be taken very seriously in the shaping of geographical knowledge: the reconnaissance is a time for testing hypothesis and confronting conjectures to geographical reality. The first part of the paper develops a general analysis, while the second one offers a case study on Antarctica, the last big white patch on the globe around 1900.

[fr] Dans les récits d'exploration, le terme reconnaissance a souvent été pris comme synonyme d'exploration. A une époque charnière, autour de 1900, et à partir d'un corpus limité, le discours géographique tel qu'il trouve à s'exprimer dans les Annales de Géographie, où le récit d'exploration est bien présent sans être toutefois exclusif, cet article voudrait étayer l'idée selon laquelle on ne pourrait réduire le sens de reconnaître à sa dimension d'exploration : il faudrait au contraire prêter attention à la polysémie du terme, notamment à son rapport au connaître, prendre au sérieux le moment de la reconnaissance dans le processus même d'élaboration de la connaissance géographique. Nous discutons ici l'hypothèse que, dans cette élaboration, avant le temps du connaître, se loge un temps du reconnaître, le temps du test des conjectures, le temps de la confrontation entre l'hypothèse et la réalité géographique. Si la première partie se veut de portée théorique générale, la seconde propose une étude de cas sur l'Antarctique, qui se trouve être, autour de 1900, la dernière grande tâche blanche sur le globe.
[en] Based on an ethnographic survey conducted bet­ween March and August 2009 in a diagnostic center specialized in autism, this article studies the implications of the emergence of standardized diagnostic tools on the authority of child psychiatrists. To what extent does the development of standardized tools rearrange forms of medical authority (over patients, between psychiatrists, and over other health professionals)? The crossing of different scales of analysis (macro, meso, micro) captures the contrasting consequences of standardized tools on professional authority. First, some child psychiatrists are in favor of standardized tools because these tools enable them to assert greater authority over other child psychiatrists and to appropriate the work of other health professionals without constraining their judgment. Secondly, while child psychiatrists were compelled in the use of standardized tools by organizations of parents with autistic children, these tools ultimately allow them to re‑establish their authority on parents.

[fr] À partir d'une enquête ethnographique menée entre mars et août 2009 dans un centre de diagnostic spécialisé sur l'autisme, cet article étudie les implications de l'apparition d'outils standardisés de diagnostic sur l'autorité des pédopsychiatres. Dans quelle mesure le recours à des outils standardisés réagence‑t‑il les formes d'autorité médicale (sur les patients, entre pédopsychiatres et sur les autres professionnels de santé) ? Le croisement de différentes échelles d'analyse (macro, meso, micro) permet de saisir les conséquences contrastées des outils standardisés sur l'autorité professionnelle. D'une part, les pédopsychiatres qui sont favorables aux outils standardisés le sont d'autant plus que ces outils leur permettent de revendiquer une plus grande compétence par rapport à d'autres pédopsychiatres et de s'approprier le travail des professionnels paramédicaux sans assujettir leur jugement. D'autre part, les pédopsychiatres ont été contraints dans l'utilisation d'outils standardisés par les associations de parents d'enfants autistes mais ces outils leur permettent finalement d'asseoir leur autorité sur les parents.
[en] This research aims to analyze the professionalization process of Master students in an adult education program, based in the University of Rennes (Brittany). The material uses ten reflexive analysis papers, produced by the students for each end of their year session (Master 1 and Master 2). This reflexive production, which aims to formalize and clarify the articulation of theoretical and praxeological aspects of the Master program, shows the integrative experience acquired during the year. The analysis of these papers allows us to characterize the process of professional development from a model articulating three dimensions : 1) the identity dynamics linked with the process of professionalization, 2) the progressive professional socialization required by this professionalization, 3) the development of a specific posture, as a reflexive practitioner. The methodology employs a content analysis through inter-rater method. The results of this research offer a discussion on theoretical and practical levels, both for a better comprehension of professional development and for the trainers or program managers, to support this process of professionalization.

[fr] Cette recherche part de l'analyse de dix documents réflexifs, produits en fin d'année dans le cadre de l'accompagnement à la professionnalisation par des étudiants de master 1 et master 2 SIFA (Stratégie et ingénierie en formation d'adultes) de l'Université Rennes 2. Cette production réflexive, qui vise à formaliser et expliciter l'articulation des approches théoriques et praxéologiques caractéristique de ce Master, rend compte du vécu de stage en alternance à visée intégrative, de la part des étudiants. L'analyse de ces écrits permet de caractériser le processus de leur développement professionnel à partir d'un modèle visant à articuler trois dimensions : 1) les dynamiques identitaires en jeu dans ce processus de professionnalisation ; 2) la construction d'une socialisation professionnelle progressive ; 3) l'élaboration d'une posture spécifique de praticien-réflexif. La méthodologie utilisée recourt à une analyse de contenus grâce à une méthode inter-juges. Les résultats de cette recherche permettent de dégager des pistes de réflexion, sur le plan théorique et sur le plan pratique.