BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Throughout history caves have been a natural place pf refuge for human beings. These have become an important source of infromation to be able to interpret the oldest history of mankind and, in some cases, the recent one. The walkway across San Adrian stands out for it's extensive chronological register, it served as a haven for the hunter-gatherers of the Paleolithic period, lasting with this use until the 19th century. The road that crosses it and the condition of territorial border have made this place a point of reference to understand the history of the inland mountain regions of Guipuzcoa.

[es] A lo largo de la historia las cuevas han sido un lugar natural de refugio para los seres humanos. Estas se han convertido en una fuente de información vital para poder interpretar la historia más antigua de la humanidad y, en algunos casos, la reciente. El paso de San Adrián destaca por su amplio registro cronológico, sirviendo de estancia a los cazadores-recolectores del Paleolítico prolongándose este uso hasta el siglo XIX. La calzada que lo atraviesa y la condición de frontera territorial han convertido este lugar en un punto de referencia para entender la historia de las regiones montañosas interiores de Guipúzcoa
[en] Psychosocial Risks correspond to all those attitudes that mean a contempt towards a worker for different reasons. The Labor RIsk Prevention Law aims to increase awareness and understanding of work-related stress. In addition, employers and workers have a framework to identify and prevent workplace stress problems, and particularly mobbing. This law considers these facts to be a risk for the health and proposes preventive actions. The aim of this work is to investigate what are the causes for which one or several people want to harm other people and the consequences that this entails for the victim of such actions.

[es] Los Riesgos Psicosociales, corresponden a todas aquellas actitudes que significan un menosprecio hacia un trabajador por diferentes razones. La ley de Riesgos Laborales tiene como objetivo aumentar la conciencia y la comprensión del estrés relacionado con el trabajo. Además, los empleadores y los trabajadores cuentan con un marco para identificar y prevenir problemas de estrés laboral y en particular el mobbing. Contempla estos hechos perjudiciales para la salud y plantea acciones de prevención. El objetivo de este trabajo es investigar, cuales son las causas por las cuales una o varias personas quieren destruir a otra y las consecuencias que ello conlleva para la persona víctima de dichas acciones.
[en] The present essay on "Contractual capacity and decision-making in persons with disabilities" analyzes the relationship between the Convention on the Rights of Persons with Disabilities and Law 8/2021 of June 2, which reforms civil and procedural legislation to support persons with disabilities in the exercise of their legal capacity, highlighting the innovations introduced with regard to both the legal and contractual capacity of this individuals. In order to bring national regulations into line with the Convention on the Rights of Persons with Disabilities (hereinafter, CRPD), Article 12 calls on these countries to comprehensively review their legislation to recognize the equal right of people to enjoy their legal capacity and, above all, the possibility of acquiring the support measures the need to be able to exercise it, with the main objective of providing equal treatment. In short, this project aims to help society as a whole to understand the existing challenges and opportunities established by the reform of Law 8/2021 in terms of contractual capacity and decision making, in addition to the observation on the support measures needed to make this group participate and obtain full inclusion in the overall framework of society.

[es] El presente trabajo sobre "La capacidad contractual y toma de decisiones en las personas con discapacidad" analiza la relación entre la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad y la Ley 8/2021, de 2 de junio, por la que se reforma la legislación civil y procesal para el apoyo a las personas con discapacidad en el ejercicio de su capacidad jurídica, poniendo de manifiesto las novedades introducidas en lo que respecta tanto a la capacidad jurídica como contractual de las personas con discapacidad. Con el fin de asemejar la normativa nacional a la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad (en adelante, CDPD), su artículo 12 establece un llamamiento a estos países para que revisen de forma exhaustiva su legislación y se reconozca así un derecho igualitario entre las personas a disfrutar de su capacidad jurídica, y, sobre todo, la posibilidad de adquirir las medidas de apoyo que necesiten para poder ejercerla, con el principal objetivo de ofrecer un tratamiento en igualdad de condiciones. En definitiva, con este proyecto se pretende contribuir a que la sociedad en su conjunto comprenda los existentes retos y oportunidades que establece la reforma de la Ley 8/2021 en materia de capacidad contractual y toma de decisiones en las personas con discapacidad, además de la observación sobre las medidas de apoyo necesarias para hacer que este colectivo participe y obtenga una plena inclusión en el marco global de la sociedad.
[en] The history of mankind is marked by major epidemics such as the Black Death (1347- 1351), which caused 75 to 200 million deaths. However, the study of the spread of diseases is still a topical issue, as the recent pandemic caused by COVID-19 testi es. This study is carried out by means of mathematical models, which can be very complex. In this paper we will study the evolution of a zombie invasion, whose characteristics are very similar to those of a traditional disease. To do so, we will establish several mathematical models that will allow us to answer the following question: can we survive a zombie invasion or, on the contrary, will the zombies take over the planet?.

[es] La historia de la humanidad está marcada por grandes epidemias como por ejemplo la Peste Negra (1347-1351), que provocó de 75 a 200 millones de muertes. No obstante, el estudio de la propagación de enfermedades sigue siendo un tema de actualidad, como atestigua la reciente pandemia provocada por el COVID-19. Dicho estudio se realiza mediante modelos matemáticos, que pueden llegar a ser muy complejos. En este trabajo estudiaremos la evolución de una invasión zombi, cuyas características son muy similares a las de una enfermedad tradicional. Para ello, estableceremos varios modelos matemáticos que nos permitirán contestar a la siguiente pregunta: ¿podremos sobrevivir a una invasión zombi o, por el contrario, los zombis se apoderarán del planeta?.
[en] Despite being a religious order exclusive for men, women have played a leading role within the Society of Jesus: not only during the process of foundation, when these women were know as "Mothers in the Society", but also during the development of the works carried out by the Jesuits in the Modem Period, by means of the Ministry of Word. For that reason, we are going to develop, throughout this article, not only the attempts to build a feminine branch for the Society of Jesus, but also to stand out the prevention attitudes against women shown by the Jesuits till XVIII century. Finally, we will visit the feminine society by the hand of the jesuit ministries: from the nuns to the prostitutes, along with the married women.

[es] En la Compañía de Jesús, a pesar de ser naturalmente una orden religiosa de hombres, la mujer desempeñó un papel fundamental, no solamente en el proceso de fundación, con las conocidas "madres de la Compañía", sino en el desarrollo de los trabajos realizados por los jesuitas en la época moderna, a través de los ministerios de la palabra. Por eso, en este articulo, no solamente vamos a desarrollar los intentos por constituir una rama femenina de la Compañía de Jesús, sino que resaltaremos las actitudes de prevención que hacia las mujeres demostraron los jesuitas hasta el siglo XVIII. Finalmente, recorreremos la sociedad femenina de la mano de los ministerios de los jesuitas: desde las monjas a las prostitutas, pasando por las casadas.
[en] Immigration is not a phenomenon of the 21st century. It has been part of our social reality for years. Therefore, we can affirm that we are talking about a changing and dynamic phenomenon. The figures have evolved, presenting different patterns depending on the social era in which we find ourselves. Regarding Spain, there are differences in the environment and the territories where it settles. Being one of the European countries that receives the most immigrants, it is essential to conduct periodic analyses of the impact that immigration has on the country. Thanks to the provided data, as Social Work professionals, we can identify the needs that immigrants have and based on these, establish intervention and action strategies. To this end, there are various collaborating entities that make the stay of immigrants as favourable as possible. Based on the legal resources offered by the country's policies, these associations seek the social integration of immigrants. It is evident that there are cultural differences to which individuals must adapt. However, this is not the only change they must face. Material losses, language barriers, and a lack of support networks are obstacles that immigrants encounter on their journey, contributing to the so-called "migratory grief.

[es] La inmigración no es un fenómeno del siglo XXI. Este lleva formando parte de nuestra realidad social desde hace años. Por ello, podemos afirmar que estamos hablando de un fenómeno cambiante y dinámico. Las cifras han evolucionado, presentando distintos patrones en función de la época social en la que nos encontráramos. En lo que respecta a España, presenta diferencias en el entorno y en los territorios en los que se asienta. Siendo este, uno de los países europeos que más inmigrantes acoge, resulta imprescindible hacer análisis periódicos del impacto que la inmigración tiene en el país. Gracias a los datos portados, como profesionales del Trabajo Social, nos permite identificar aquellas necesidades que presentan y, en función de estas, establecer estrategias de intervención y actuación. Para ello, existen diversas entidades colaboradoras que hacen posible que la estancia de los inmigrantes sea lo más favorable posible. Fundamentándose en los recursos jurídicos que ofrecen las políticas del país, estas asociaciones buscan la integración social de los inmigrantes. Es evidente que existen diferencias culturales a las que los individuos han de adaptarse. Sin embargo, no es este el único cambio que tienen que afrontar. Pérdidas materiales, barreras lingüísticas y escasez de redes de apoyo son obstáculos que los inmigrantes encuentran en su camino, favoreciendo al denominado "duelo migratorio".
[en] This paper defends that Federico García Lorca's Gypsy Ballads, far from being a neo-popular work that sings of the Andalusian region; it is a hymn to absolute sex. Gypsy Ballads means open and free exaltation of sexuality, which is expressed through praise and description of masculine positiveness, and through the different faces of virile and macho essence. This paper deals with the elements that ballad after ballad show the predominance of masculine nature, which is extolled by the poet as a choice of his sexual interest. Without making an allusion to biography, Lorca's homoerotism is stated this way in the very poetic text.

[es] Se defiende en este trabajo que el Romancero gitano de Federico García Lorca, lejos de ser un libro neopopularista y localista andaluz, es un himno al sexo total, aunque desde la alabanza y la descripción de la positividad masculina, a través de las distintas formas de lo viril y lo macho. Es el modo que adopta el Romancero gitano para la exaltación, en libertad, de la sexualidad. El trabajo consiste en encontrar los elementos que marcan, en los sucesivos romances del libro, la predominancia de lo masculino, exaltada por el poeta como opción de su interés sexual. El homoerotismo de Lorca queda de esta manera manifiesto en el propio texto poético, sin necesidad de referencias biográficas.
[en] In order to monitor the condition of the photovoltaic plants and keep them at their maximum performance, the panels are inspected using different techniques, thermal cameras, electroluminescence, as a way to detect defects that are impairing energy production. The analysis by electroluminescence allows to obtain images that show the possible deterioration of the panels, but these are complex and expensive, being necessary the use of a generator and a power source. This project is focused on being able to perform more measurements from the same equipment, without the need to use a more powerful and expensive one. A prototype has been designed and assembled that allows, from a power supply of limited power, to carry out a greater number of measurements without the need to move the equipment around the plant, minimizing the management of wiring, giving rise to future inspections on a larger scale with drones.

[es] Con el objetivo de poder controlar el estado de las plantas fotovoltaicas y mantenerlas a su máximo rendimiento, se realizan inspecciones de los paneles con diferentes técnicas, cámaras térmicas, electroluminiscencia, para así detectar defectos que estén perjudicando la producción de energía. Los análisis mediante electroluminiscencia permiten obtener imágenes que muestran el posible deterioro de los paneles, pero estas son complejas y caras, siendo necesario el uso de un generador y una fuente de alimentación. Este proyecto está enfocado en poder realizar más medidas a partir del mismo equipo, sin necesidad de usar uno más potente y caro. Se ha diseñado y montado un prototipo que permite, a partir de una fuente de alimentación de potencia limitada, llevar a cabo mayor número de mediciones sin necesidad de trasladar el equipo por la planta, minimizando el manejo de cableado, dando pie a futuras inspecciones a una escala superior con drones
[en] Central functions, as buildings and urban functions have moved in the "exópolis", both as cause and as effect of the increase of private mobility and new spatial behaviours of their inhabitants. Several urban concepts which were effective up to now, as the opposition between centre and periphery or the idea of one city-one centre, today they are useless to read and analyse those changes. Today centrality is a heterogenic character which belongs to different areas, not just to the central core of consolidated urban areas. This essay proposes an alternative method to classify the aggregation of central functions in the suburb and to study those have the larger effects on the space. This action allows us to reflect on the features and the role of these places of centrality in the territorial pattern.

[es] Las funciones centrales se han movido, así como los edificios y las demás funciones urbanas, desde la ciudad hacia la "exópolis", y este movimiento es tanto la causa como el efecto del aumento de la movilidad privada y de las nuevas formas de usar el espacio relacionadas con la sociedad contemporánea. Muchos de los conceptos urbanísticos que hasta ahora se utilizaban para describir y analizar la ciudad, hoy han perdido su efectividad. Por ello, ya no podemos utilizar ideas clásicas de la disciplina: a cada ciudad ya no corresponde siempre y unívocamente un centro, o muchas veces la oposición entre centro y periferia parece más ficticia que real. Esto se debe a que la centralidad hoy se manifiesta de muchas formas y tiene un carácter que pertenece a distintos ámbitos, no solo a los núcleos centrales de los asentamientos urbanos consolidados. Por ello, en este artículo se propone una metodología para clasificar las diferentes agregaciones de funciones centrales, estudiar sus caracteres y detectar el papel territorial de los lugares de centralidad en la estructura del territorio.
[en] Since its start, war reporting has functioned as a central element of conflict. Being a war correspondent has a number of responsibilities and special conditions that make it stand out from other journalist. The dramatic nature that characterizes the special envoy, has been source of the inspiration in numerous stories of literature and cinema. This paper wants to focus on the part that corresponds to the seventh art and aims to analyze how the big screen has represented this character. This project seeks to show how the films embody the journalistic profession, and specifically one of its hardest faces, the war correspondent. Through the films: The Killing Fields (Roland Joffe, 1984) Under Fire (Roger Spottiswoode, 1983) and Territorio Comanche (Gerardo Herrero, 1996) will be observed as perceived this figure in the films.

[es] Desde sus inicios, el periodismo de guerra ha funcionado como un eje principal dentro de los conflictos. Ser corresponsal bélico conlleva una serie de responsabilidades y condiciones especiales, que hacen que se distinga de otro tipo de periodista. El carácter dramático que tanto caracteriza al enviado especial, ha sido objeto de estudio y fuente de inspiración en numerosos relatos de la literatura y el cine. El presente trabajo quiere centrarse en la parte que corresponde al séptimo arte y pretende analizar cómo la gran pantalla ha representado a este personaje. Con este proyecto se busca mostrar la manera en la que las películas encarnan la profesión periodística, y en concreto, una de sus facetas más sacrificadas, la del corresponsal de guerra. A través de los largometrajes: Los Gritos del Silencio (The Killing Fields, Roland Joffé,1984 ), Bajo el Fuego (Under Fire, Roger Spottiswoode, 1983) y Territorio Comanche (Gerardo Herrero, 1996) se observará como se percibe a esta figura en el medio cinematográfico.
[en] Nowadays, the research, initiation and prosecution of fraud affecting the financial interests of the Union fall within the exclusively competence of the States. However, since national authorities are not in a position to achieve the investigation and prosecution of cases with cross-border implications, the EU is in the best positioned to act.Article 86 of the TFEU, introduced by the Lisbon Treaty of 2009, creates a European Public Prosecutor Office (EPPO), providing the necessary legal basis for the establishment of a new system to initiate criminal procedures at European level that correct the existing deficiencies.The Regulation on the European Public Prosecutor has just been approved as an enhanced cooperation among 20 member states. In this context we focused in what problems could be posed by the establishment of this office, not only in its own settings, but especially in relation to national legal processes.Issues such as jurisdiction, competence, admissibility of evidences and procedural rights are analyzed.

[es] Actualmente, la incoación de procedimientos penales contra delitos que afectan a los intereses financieros de la Unión es competencia exclusiva de los Estados. Sin embargo, dado que las autoridades estatales no están en condiciones de llevar a cabo tales investigaciones cuando tienen implicaciones transfronterizas, es la UE la que se encuentra en la posición idónea para actuar y, así lo está haciendo.El Tratado de Lisboa de 2009, en el artículo 86 del Tratado de Funcionamiento de la UE, permite crear una Fiscalía Europea, aportando la base jurídica necesaria para la instauración de un nuevo sistema de incoación de procedimientos penales a escala de la Unión que corrija las deficiencias actuales.En el contexto actual, recién aprobado el Reglamento sobre la Fiscalía Europea para ser instaurada como cooperación reforzada entre 20 Estados miembros, se estudian qué problemas plantea su instauración, que se concretan por cuestiones orgánicas, es decir, estructurales, y por cuestiones procesales, relativas a la jurisdicción y competencia, a la admisibilidad de pruebas y a los derechos de defensa de los acusados, entre otras cuestiones.
[en] In recent years, the media have influenced the so-called "memoria histórica" in Spain, proposing stories that represent the past, often from pedagogical and political positions, or from critical revisions. In 2009, Antena 3 TV programmed two documentaries, Franco: Operación Caídos and El Valle de los Caídos: la obsesión de Franco. This study analyzes these programs, from the thesis that constituted a practice of media memory media. The article explores several issues: the forms of evocation, proximity and "presentism" that offered these documentaries; their symbolic characterizations, and, finally, the possible connections between these TV discourses and other strategies of public memory.

[es] En los últimos años los medios de comunicación han incidido en la denominada "memoria histórica", proponiendo relatos que representan el pasado, en ocasiones desde enfoques pedagógicos, de afirmación política o revisión crítica. En 2009 la cadena Antena 3 Televisión programó dos documentales, Franco: Operación Caídos y El Valle de los Caídos: la obsesión de Franco. Este estudio analiza dichos programas, desde la tesis de que constituyeron una práctica de memoria mediática. A partir de ahí, el artículo explora varias cuestiones: las formas de evocación, proximidad y actualización que ofrecieron estos documentales; la caracterización simbólica que establecieron sobre ese recinto, y, finalmente, las posibles conexiones existentes entre estos discursos televisivos y otras estrategias de memoria pública.
[en] The objective of this essay is the study of the shareholder´s right to information in Limited Companies, both listed and unlisted. This is not an abosulte right and we will therefore cover the limitations. In case of infringement, the shareholders will be able to demand the right to information fulfilment, as well as request compensation for damages and, sometimes, contestation of company agreements. We will also highlight the amendments to the 31/2014 Act, introduced on December, 3rd, which modify the Corporate Enterprises Act in order to improve corporate management.

[es] El presente trabajo tiene por objeto el estudio del derecho de información del socio en las sociedades anónimas, distinguiendo las cotizadas y no cotizadas. El ejercicio del mencionado derecho no es absoluto y analizaremos los límites a los que está sometido. Su vulneración permitirá al socio exigir el cumplimiento del derecho, solicitar una indemnización por los daños y perjuicios causados y, en algunos casos, la impugnación de los acuerdos sociales. Se señalan las modificaciones tras la Ley 31/2014, de 3 de diciembre, por la que se modifica la Ley de Sociedades de Capital para la mejora del gobierno corporativo.