BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This research consists of an examination of the depth of the evaluation mechanism for the performance or the results--concretely, what was implemented in Anglo-Saxon Public Administrations starting in the nineteen eighties with the rise of the so-called New Public Management--as a method for public employees and public institutions in general in Ibero-America, to be accountable for their management not only through the traditional observance of norms and procedures, but also, mainly, through the effective demonstration of compliance with the objectives, goals, and other functions that have been defined in an earlier planning process. At the same time, it is an attempt to elucidate and study the way in which, through the establishment of a performance evaluation as a mechanism for accountability, the Public Administrations of Ibero-America may provide services with efficacy, efficiency, and, most of all, with high quality parameters for the administrators, who are considered to be the central and fundamental axis of Administrative Law. In essence, it aims to push for the implementation of a novel mechanism that trends towards transparency in the management of Public Administrations and for a substantial improvement in the provision of services, which favors all citizens.

[gl] A presente investigación consiste en examinar a profundidade o mecanismo de avaliación do desempeño ou de resultados –implementado nas administracións públicas anglosaxoas, concretamente, a partir dos anos oitenta co xurdimento da denominada Nova Xestión Pública–, como medio para que os funcionarios e as institucións públicas en xeral en Iberoamérica, rendan contas da súa xestión, xa non só a través da tradicional observancia das normas e procedementos, senón, principalmente, mediante a demostración efectiva do cumprimento dos obxectivos, metas e demais funcións definidas mediante un proceso previo de planificación. Concomitantemente, búscase dilucidar e estudar a maneira en que, a través da instauración da avaliación do desempeño, como mecanismo de rendición de contas que é, as administracións públicas de Iberoamérica poderán brindar servizos con eficacia, eficiencia e, sobre todo, con altos parámetros de calidade aos administrados, considerados o eixo central e fundamental do Dereito administrativo. En esencia, preténdese impulsar a implementación dun novo mecanismo tendente a transparentar a xestión das administracións públicas e mellorar substancialmente a prestación dos servizos públicos a favor de todos os cidadáns.
[en] This thesis aims to study a phenomenon, much of which has hitherto been unknown: the activity of a series of journalistic agencies that during the 1880s and 1890s distributed chronicles of the news, stories and illustrations to the local and regional press. On occasion, the texts were signed by prestigious writers and journalists who were regular contributors to the Madrid press, and those who the local media normally could not hire themselves because of the high cost of the fees charged for their work. We will also try to analyze the participation of these authors in these agencies, focusing on the cases of Emilia Pardo Bazán and Leopoldo Alas "Clarín", who appear on the payroll of three of these newspaper companies. Finally, in separate annexes, we collect the bibliographical references of the texts of the authors who collaborated in the series of Unpublished Collaborations of the Agency Almodóbar, since this was, undoubtedly, one of the most relevant services of distribution of contents in the decade of 1890. The second, chronologically reviews the texts of Pardo Bazán and Clarín, facilitated to their subscribers by the Agencia Exprés, Española and Almodóbar, providing, even, the edition of some of them

[gl] Esta tese pretende estudar un fenómeno, ata o de agora moi pouco coñecido: a actividade dunha serie de axencias periodísticas que durante as décadas de 1880 e 1890, distribuíron á prensa local e rexional española crónicas de actualidade, contos e ilustracións. As veces, os textos estaban asinados por escritores e xornalistas prestixiados por ser colaboradores asiduos da principal prensa madrileña, e aos que os medios locais, porén, non podían contratar por eles mesmos, en razón do elevado custe das tarifas que cobraban polos seus traballos. Intentaremos, pois, analizar tamén a participación destes autores nestas axencias, centrándonos nos casos de Emilia Pardo Bazán e de Leopoldo Alas "Clarín", que aparecen na nómina de tres destas empresas xornalísticas. Finalmente, en dous anexos, recollemos as referencias bibliográficas dos textos dos autores que colaboraron na serie de Colaboraciones inéditas da Agencia Almodóbar, ao ser esta, sen dúbida, un dos servizos mais importantes de distribución de contidos na década de 1890. O segundo, lista cronoloxicamente os textos de Pardo Bazán e Clarín, facilitados aos seus abonados polas Agencia Exprés, Española e Almodóbar, proporcionando a edición de algúns deles.
[en] Although sexuality is an important part of the well-being of the individual, research on the topic in older people is still scarce. Exploring the sexual activity of people over 65 in Santa Rosa (Ecuador), we found that, despite the fact that sexual activity frequency is higher among men and they practice more intercourse and masturbation, older men and women report similar satisfaction rates and concern for their sex life. Educational level and the existence of previous partners would be explanatory factors for male sexual inactivity. In addition, not having a partner currently would constitute the sociodemographic factor determining female sexual inactivity. Results established the sexual desire as a variable that allows differentiating sexually active and non-active older people. Besides, we can undertand this factorn as a good predictor of sexual inactivity in older women. Also confirming gender differences in attitude towards sexuality, negative beliefs around loveless sex correctly classify practically the entire inactive female sample. We understand that a deeper understanding of the factors associated with sexual activity of older men and women can contribute to the design of interventions in health and socio-community fields.

[gl] Aínda que a sexualidade é unha parte importante do benestar do inviduo, a investigación do tópico en persoas maiores é aínda escasa. Explorando a actividade sexual de maiores de 65 anos de Santa Rosa (Ecuador) constatamos que a pesar de que a frecuencia de actividade sexual é máis elevada entre os homes e son estes quen practica máis coito e masturbación, homes e mulleres maiores informan de taxas similares de satisfacción e preocupación pola súa vida sexual. O nivel educativo e a existencia de parellas anteriores serían factores explicativos da inactividade sexual masculina e non ter parella actualmente constituiría o factor sociodemográfico determinante da inactividade sexual feminina. O desexo sexual establécese como unha variable que permite diferenciar maiores sexualmente activos e non activos, e pode entenderse como un bo predictor da inactividade sexual das mulleres maiores. Constatando tamén diferenzas de xénero na actitude cara á sexualidade, as crenzas negativas ao redor das relacións sexuais sen amor clasifican correctamente á práctica totalidade da mostra feminina inactiva. Entedemos que unha comprensión máis profunda dos factores asociados á actividade sexual de homes e mulleres maiores pode contribuír ao deseño de intervencións nos ámbitos da saúde e socio-comunitario
[en] The article examines the origins of a Waldorfian process of appropriation at the Jardim do Monte primary school in Alhandra (Portugal) in the context of the 'Learning to Learn' teaching development project initiated in the 1990s. The study uses the concept of appropriation found in Certeau (1998, 2005), Chartier (1992,2002), Leontiev (2004), Ricoeur (1991), and Carvalho and Pintassilgo (2011), and the work of Magalhães (2004) on the history of educational institutions in Portugal. The research is based on a historiographical- educational methodology involving the analysis and interpretation of documents, images and oral testimonies. The school, which comprises pupils from preschool to senior primary level, was founded by a group of public school teachers who met at the 'Projects Forum' educational conference in 1991. Adaptations of pedagogical models, such as the Steiner method, tend to include changes, innovations and new experiences that require in-depth analysis and explanation

[gl] Desenvolvemos reflexións acerca da xénese do proceso de Apropiación da Pedagoxía Waldorf na Escola Jardim do Monte, Alhandra (Portugal), por medio do proxecto de formación continua Aprender a Aprender (PAA), iniciado en 1990. A investigación recorreu ao concepto de Apropiación de Certeau (1998, 2005), Chartier (1992,2002), Leontiev (2004), Ricoeur (1991), Carvalho e Pintassilgo (2011) e, para o estudo das institucións educativas, a Magalhães (2004). Buscouse unha perspectiva historiográfica educativa, a través da análise e interpretación de fontes documentais, iconográficas e testemuños orais. A xénese desta escola, do Xardín de Infancia ao 2° ciclo de ensino básico, remóntase a un grupo de profesoras de escolas públicas, do 1er ciclo ao ensino secundario, que se coñeceron nun Encontro de Educación, Foro de Proxectos, en 1991. As reinterpretacións de modelos pedagóxicos, como o steineriano, tenden a materializarse en reelaboracións, inspirando innovacións e experiencias que suscitan a necesidade dun estudo e comprensión máis profundos
[en] This article deals with collective bargaining in Spain. There will be a comparative analysis before and after the RDL 3/2012, thus analyzing the substantial changes and the consequences that this reform means in the field of collective bargaining. An appropriate structure of trading is crucial for proper functioning of a system of labour relations, and requires proper articulation between different areas of negotiation. There are many factors that influence so that there is a proper structure and competition articulated agreement, but the fact is that the legal rules do not favour they reach that reasonable structure, at least in the way they have been interpreted in the field of law.

[gl] Neste artigo estudamos a negociación colectiva en España antes e despois do Real decreto lei 3/2012, do 10 de febreiro, de medidas urxentes para a reforma do mercado laboral, co obxecto de revelarmos os cambios substanciais e as consecuencias que tal reforma supuxo neste campo. unha estrutura de negociación axeitada é fundamental para o correcto funcionamento de calquera sistema de relacións laborais, e require unha boa articulación entre diferentes ámbitos de negociación Son moitos os factores que inflúen para que exista esta estrutura adecuada e se dea unha concorrencia articulada de convenio, mais o certo é que as normas legais non favorecen que se chegue a esa estrutura razoable, cando menos na forma en que foron interpretadas pola xurisprudencia.
[en] The object of this Final Degree Job is the design making from a garage for the repairing of vehicles. In the project has being covered, apart from the architectural design, electrical installation is calculated, both of the general and emergency lighting, force and fire-fighting equipment. The present project consist of memory, annexes, plans, set of conditions and budget to define the projected, legal, urban and security terms.

[gl] O obxecto de este Traballo Fin de Grao é a realización do deseño dun taller para a reparación de vehículos automóbiles. No proxecto abarcaranse, a maiores do deseño arquitectónico, o cálculo da instalación eléctrica, tanto o alumado xeral como o de emerxencia, forza e o equipamento contraincendios. O presente proxecto consta de memoria, anexos, planos, pliego de condicións e presuposto con fin de definir o proxectado, os termos legais, urbanísticos e de seguridade do mesmo.
[en] Transsexuality has been considered a mental disorder throughout history, causing a stigmatization towards the transsexual collective. Nowadays, the transsexual movement and the approval of equality and non-discrimination laws, helps this group gain visibility and have greater inclusion in different areas of society. The present investigation aims to make known a reality unknown, the work situation of transsexual people. In this case, the field of study will be the province of A Coruña and we will use a qualitative methodology for that.

[gl] A transexualidade considerouse un trastorno mental ó longo da historia, causando unha estigmatización hacia o colectivo transexual. Hoxe en día, o movemento transexual e a aprobación de leis de igualdade e non discriminación, axuda a que dito colectivo gañe visibilidade e teña unha maior inclusión nos distintos ámbitos da sociedade. O presente traballo ten como obxectivo dar a coñecer unha realidade descoñecida, a situación laboral das persoas transexuais. Neste caso, o campo de estudo será a provincia da Coruña e emplearase unha metodoloxía de carácter cualitativo.
[en] The use of biomass ashes as an additive to cement or the utilization of fine and coarse recycled aggregate for concrete as a partial substitution of natural aggregate in concrete fabrication, constitute two examples of waste recovery, as the wastes eventually become by-products. This reduces the environmental impact of concrete fabrication. With the goal of contributing to the advancement of standards toward more sustainable protocols, this Thesis studies the influence of these eco-materials on the evolution of the mechanical properties of concrete and on the correlations with the results of non-destructive tests, as a function of the curing temperature. It is observed that curing temperature has an impact on the effect of these eco-materials on the evolution of the mechanical properties and also affects their correlations with non-destructive tests, especially at early ages. Estimation models of the compressive strength are proposed by combining non-destructive tests. The proposed models achieve better results that those usually utilized. Finally, a new procedure for the improvement of quality control is proposed. This may lead to significant advantages both on the short- and the long-term time scales.

[gl] A utilización das cinzas de biomasa como adición do cemento ou a utilización do árido reciclado fino e groso de formigón como substitución parcial do árido natural na fabricación do formigón, son dous exemplos de valorización de residuos que pasan a ser subprodutos. Isto reduce o impacto ambiental da fabricación do formigón. Co el fin de contribuír ao avance das normativas cara unha regulación máis sostible, nesta tese se estudia a influencia destes eco-materiais na evolución de propiedades mecánicas do formigón e nas súas correlacións cos resultados de ensaios non destrutivos, en función da temperatura de curado. Observase que a temperatura de curado inflúe no efecto que teñen os eco-materiais na evolución das propiedades mecánicas e afecta tamén a súas correlacións con ensaios non destrutivos, sobre todo, a idades temperás. Propóñense modelos de estimación da resistencia a compresión mediante combinación de ensaios non destrutivos que melloran os resultados dos modelos utilizados habitualmente. Por último, realizase unha proposta de novo procedemento para mellora do control de calidade, que podería implicar grandes vantaxes tanto a curto prazo, como a longo prazo.
[en] The following text shown the industrial and labour transformation of Bierzo and Laciana districts, through the influence that the creation and activity of the coal company Minero Siderúrgica of Ponferrada or MSP had on them, affecting the period 1954 - 1992. It will also emphasize the Spanish labour framework, covering, in broad strokes, the labour and legislative changes that took place between 1900 and 1978. Finally, the working conditions and the Labour Relations in both regions will be studied; where aspects such as the lack of basic supplies at home and at work, wages, women's work, paternalism and the industrial colony of the MSP, study aids, safety and hygiene, the workers movement will be of interest, among others.

[gl] O seguinte texto aborda a transformación industrial e laboral das comarcas do Bierzo e Laciana, a través da influencia que nas mesmas tivo a creación da compañía carboeira Mineiro Siderúrxica de Ponferrada ou MSP, incidindo no período 1954 - 1992. Farase tamén fincapé no marco laboral español, cubrindo a grandes liñas, os cambios laborais e lexislativos que se foron sucedendo entre 1900 e 1978. Por último, serán obxecto de estudo, as condicións de traballo e as Relacións Laborais en ambas comarcas durante o período sinalado; onde serán de interese aspectos como a carencia de subministracións básicas no fogar e no traballo, os salarios, o traballo feminino, o paternalismo e a colonia industrial da MSP, as axudas ao estudo, a seguridade e a hixiene, o movemento obreiro, entre outros.
[en] In this project, the optimization of the design for the deconstruction sustainable cold formed structure will be carried out. First, a structural analysis of several modules with different types of joints is carried out using RSTAB, optimizing them from the structural point of view so that the comply with resistance and rigidity. Then, the carbon footprint associated with each module is calculated through the program GreenDAC. Finally, a comparative analysis is carried out between the results obtained and also with the results of a similar module previously resolved in hot rolled steel.

[gl] No presente proxecto levarase a cabo a optimización do deseño para deconstrucción dunha estrutura sustentable de aceiro conformado en frío. En primeiro lugar, realizase mediante RSTAB a análise estrutural de varios módulos con diferentes tipo de unións optimizandoas dende o punto de vista estrutural para que cumpran resistencia e rixidez. A continuación, calculase a pegada de carbono asociada a cada módulo a través do programa GreenDAC. Finalmente realizase unha análise comparativa entre os resultados obtidos e tamén cos resultados dun módulo similar resolto previamente en aceiro laminado en quente.
[en] This Final Degree Project will deal with the creation of an open system that allows speeding up the integration of data in a virtual model. We will use as an example an already built work, of which we will create a digital twin under the premises of the BIM methodology. We will focus on how to categorize, classify and represent the pathological processes detected in the building, starting from an evaluation of the current state carried out by studying the origins of the building and different visits to the building. Next, we will incorporate all the information collected in the model to show the opportunities generated by linking and systematizing all this data for later study, or to facilitate the exchange of information between the different agents involved in the process of creating and managing a project. of the construction.

[gl] Este traballo de fin de grao versará sobre a creación dun sistema aberto que permita axilizar a integración de datos nun modelo virtual. Tomaremos como exemplo unha obra xa construída, da que crearemos un xemelgo dixital baixo as premisas da metodoloxía BIM. Centrarémonos en como categorizar, clasificar e representar os procesos patolóxicos detectados no edificio, a partir dunha avaliación do estado actual realizada mediante o estudo das orixes do edificio e diferentes visitas ao edificio. A continuación, incorporaremos toda a información recollida no modelo para mostrar as oportunidades xeradas pola vinculación e sistematización de todos estes datos para o seu posterior estudo, ou ben para facilitar o intercambio de información entre os distintos axentes implicados no proceso de creación e xestión dun proxecto. da construción.
[en] In this work we present an analysis of the results obtained in the final exams of the Human Physiology subject during COVID-19, a subject taught in the podiatry degree at the UDC. These results were compared with those obtained in previous academic years in exams carried out face-to-face. In all cases, the results come from single-response multiple-choice tests. To carry out this analysis, the academic years 2017/2018 and 2018/2019 were taken into account, in which we analysed the results of 165 exams taken face-to-face and compared them with the results of 46 exams conducted online in the academic year 2019/2020. No differences were observed in the average qualification obtained in both exam modalities. However, in virtual exams the percentage of students not presented decreases slightly and the percentage of failures is three times lower, however, the number of students who obtain high marks also decreases. Based on these results, we can conclude that online exams increase the number of students who pass the subject, but not the overall mark.

[gl] Neste traballo presentamos unha análise dos resultados obtidos nos exames finais da materia de Fisioloxía Humana durante a COVID-19, materia impartida no grao de podoloxía da UDC. Estes resultados comparáronse cos obtidos en cursos anteriores en exames levados a cabo de xeito presencial. En todos os casos os resultados proceden de exames tipo test de resposta única. Para levar a cabo esta análise tivéronse en conta os cursos académicos 2017/2018 e 2018/2019, no que analizamos os resultados de 165 exames realizados de xeito presencial e comparámolos cos resultados de 46 exames realizados virtualmente no curso académico 2019/2020. Non se observaron diferencias na cualificación media obtida en ambas modalidades de exames. Non obstante, nos exames virtuais diminúe lixeiramente a porcentaxe de alumnos non presentados e a porcentaxe de suspensos e tres veces máis baixa, sen embargo, tamén diminúe o número de estudantes que obteñen sobresaínte. En base a estes resultados podemos concluír que os exames tipo test virtuais aumentan o número de estudantes que supera a materia, pero non así a nota global da mesma.
[en] The patients put under the treatment of peritoneal dialysis suffer from damage on the peritoneal membrane after being exposed to a non-physiological solution, generating a progressive deterioration of the dialyzing capacity of the membrane and, therefore, making it impossible for this technique to work. Mitochondrial alterations play a very important role in many diseases, such us inflammatory pathologies. In this project it has been quantified the mitochondrial DNA in the dialysis liquid from patients undergoing peritoneal dialysis by PCR in real time with the specific primers (12S). The results we have obtained allow us to connect the quantification of the mitochondrial DNA of the dialysis liquid with the level of chronic inflammatio of the peritoneal membrane, revealing that its usefulness as a biomarker of the patients membranes quality.

[gl] Os pacientes sometidos a tratamento de diálise peritoneal sofren un dano na membrana peritoneal tras estar exposta a unha solución non fisiolóxica, xerando unha deterioración progresiva da capacidade dializante da mesma e polo tanto, facendo inviable esta técnica. As alteracións mitocondriais desempeñan un papel clave en moitas enfermidades, entre elas as patoloxías inflamatorias. No presente traballo cuantificouse o ADN mitocondrial no líquido de diálise de pacientes sometidos a diálise peritoneal mediante PCR en tempo real cos cebadores específicos (12S). Os resultados obtidos permiten relacionar a cuantificación do ADN mitocondrial do líquido de diálise e o nivel de inflamación crónica da membrana peritoneal, revelando a utilidade deste como biomarcador da calidade da membrana do paciente.