BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Guaranteeing the right to housing is one of the main political challenges of today in Catalonia. During 2021, there were 1, 755 evictions in the city of Barcelona, aggravating the poverty and social exclusion of the people affected. To cope, the administration has equipped itself with various mechanisms that try to prevent and avoid residential exclusion. One of them is the Emergency Table, which is dedicated to assessing people at imminent risk of residential exclusion and refer them to social emergency housing. The present work focuses its analysis on this mechanism to establish possible malfunctions.

[es] Garantizar el derecho a la vivienda supone uno de los principales retos políticos de la actualidad en Cataluña. Durante 2021 se produjeron 1.755 desahucios en la ciudad de Barcelona, ​​agravando la pobreza y la exclusión social de las personas afectadas. Para hacer frente, la administración se ha dotado de diversos mecanismos que tratan de prevenir y evitar la exclusión residencial. Uno de ellos es la Mesa de Emergencia, que se dedica a valorar a las personas en riesgo inminente de exclusión residencial y derivarlas a las viviendas de emergencia social. El presente trabajo centra su análisis en este mecanismo para establecer posibles deficiencias de funcionamiento.
[en] This project consists in creating a digital communication plan adapted to the metaverse and prepared as a proposal to be applied to the McLaren Racing Formula 1 team. In order to create the final communication plan, an analysis of the sport and company environment has been carried out, as well as an analysis of the brand's digital communication and the possible evolution of the metaverse in the near future. Finally, a series of actions have been designed with the aim of ensuring the team's popularity and positioning in the competition.

[es] Este trabajo consiste en la creación de un plan de comunicación digital adaptado al metaverso y preparado como propuesta para ser aplicado a la escudería McLaren Racing de la Fórmula 1. Para crear el plan de comunicación definitivo se ha llevado a cabo un análisis del entorno del deporte y de la compañía, así como de la comunicación digital de la marca y de la posible evolución del metaverso en un futuro próximo. Finalmente, se han ideado una serie de acciones con el objetivo de asegurar la popularidad y el posicionamiento de la escudería en la competición.
[en] Performance on free throws under pressure conditions may be related to multiple variables. In this sense, the main aim of this work will be to know if there is a decrease in performance during the last minute of tight games, and which of those variables is more related with it. To achieve this aim, 124 tight games (less or equal than two points differences) of every competition (regular season, playoff, and cup) of the ACB league during 2011-2012 to 2014-2015 seasons were analyzed to record the percentage in free throws of the player in the regular season, complete game, and last minute of the game. The main results of the study showed there is a decrease in performance about the percentage in free throws in the last minute of the game, and it is significantly associated with age, professional experience, player position, and scoreline.

[es] El rendimiento en los tiros libres bajo condiciones de presión puede estar relacionada con múltiples variables. En este sentido, el objetivo principal de este trabajo será conocer si existe una disminución de rendimiento durante el último minuto de los partidos ajustados, y con cuáles de esas variables está más relacionada. Para alcanzar este objetivo, se analizaron 124 partidos ajustados (diferencias iguales o inferiores a dos puntos) de todas las competiciones (fase regular, playoff y copa del Rey) de la liga ACB durante las temporadas 2011-2012 a 2014-2015, registrando el porcentaje de acierto en los tiros libres del lanzador en la liga regular, partido completo, y último minuto del mismo. Los resultados principales del estudio mostraron que existe una disminución del rendimiento en el porcentaje de acierto en los tiros libres durante el último minuto del partido, y que está relacionada significativamente con la edad, experiencia profesional, puesto de juego del jugador, y diferencia parcial en el marcador.
[en] The treatment of diversity in the school as a rellection on the evolution of psychopedagogical concepts" The "cognitive image" of the pupil with special educational needs established by the different psychopedagogical models throughout this century and which, in general terms, are still present at the theoretical base of many educational practices, has also contributed to the development of specific technology and certain elements of teacher training which have, openly or in more sub-conscious lorm, led to the segregation of this type of pupil Irom the ordinary education system. The present constructivist approach to learning has been a step forward, not so much from an ethical or ideological point of view as from one of professionality, as it incorpora tes important innovative changes in concepts and procedures, of these, the following are emphasísed in this article: A - The assessment of the pupil with special educational needs with regard to two areas: the cognitive profile which confronts the task of learning and the educational resources required in order to follow the common curriculum B - Adaptations of the curriculum, and particularly those of the third level of concretion (adaptations to the group-class, smaller groups and invididualisation) C - The teaching of metacognitive abilities which improve conscious control and regulation of the cognitive processes involved in learning. In our opinion, these contributions will be central to the education of diversity over the coming decade.

[es] El tratamiento de la diversidad en la escuela como reflejo de la evolución de las concepcIones psicopedagógicas La "imagen cognitiva" del alumno con necesidades educativas especiales que los distintos modelos psicopedagógicos han establecido a lo largo de este siglo, y que, en términos genéricos, continúan presentes en la base explicativa de muchas prácticas educativas, ha contribuido, al mismo tiempo, a desarrollar una tecnología especifica y unos determinados enloques en la formación docente, lo que ha propiciado, abierta o soterradamente, la segregación de este tipo de estudiantes del sistema educativo ordinario. La actual orientación constructivista de los procesos de enseñanzaaprendizaje signilica un avance, no tanto desde una perspectiva ético-ideológica, como desde una óptica profesional al incorporar cambio conceptuales y procedimentales de gran valor innovador. Entre estos aspectos se destacan en el artículo: A - La evaluación del alumno con necesidades educativas especiales, en relación a dos apartados referenciales: el perfil cognitivo con el que se enfrenta a las tareas de aprendizaje y los recursos educativos que precisa para acceder al currículum común B - Las adaptaciones curriculares, especialmente las que se insertan en el tercer nivel de concreción (Adaptaciones al grupo-clase, a grupos reducidos e individualizadas) C -La enseñanza de habilidades metacognitivas que mejoren el control y regulación conscientes de los procesos cognitivos implicados en el aprendizaje. Según el autor, estas aportaciones marcarán el tratamiento educativo de la diversidad escolar durante la próxima década.
[en] In this article it is proposed a new theoretical approach for the study of post-divorce that finds its conceptual basis in the context of vulnerability and its empirical basis on a review of the recent literature on the impact of divorce on its economic, health and general welfare aspects. The process of divorce is understood as a biographic knot that marks the entrance to a risky context in which the actors are forced to rethink their life project. Within the post-divorce vulnerability approach there are a certain number of factors that affects the process of adjusting to that situation. On one hand, there are some activating factors, which are read as signs of vulnerability and, on the other, the mediating factors that enhance or diminish the responsiveness of individuals who have experienced the breakup. The understanding of post-divorce as a process that generates vulnerability should be considered as a new development and a necessary input to advance on its scientific knowledge from the socio-demographic point of view.

[es] En el presente artículo, se plantea un nuevo enfoque teórico para el estudio del postdivorcio que encuentra sus bases conceptuales en la perspectiva de la vulnerabilidad, y sus bases empíricas, en una revisión de la literatura más reciente acerca de las consecuencias del divorcio en los ámbitos económico, de la salud y del bienestar general. Se entiende el proceso de divorcio como un nudo biográfico que marca la entrada a un contexto de riesgo en el que los actores deben forzosamente replantearse su proyecto vital. Dentro del enfoque de vulnerabilidad postdivorcio, entran en juego una serie de factores que afectan al proceso de ajuste a dicha situación. Por una parte, están los factores activadores, que son leídos como señales de la vulnerabilidad, y, por otra, los factores mediadores, que potencian o disminuyen la capacidad de respuesta de los individuos que han experimentado la ruptura. La comprensión del postdivorcio como un proceso generador de vulnerabilidades constituye un desarrollo novedoso y un aporte necesario para avanzar en el conocimiento científico del mismo desde un punto de vista sociodemográfico.
[en] The paper refers to furniture upholstery and solid wood production, made by small furniture producers in the municipality of San Juan Sacatepéquez, Guatemala. It is part of the development of theoretical and methodological approach to global supply of goods-CGM chain, which is to work, except that producers operate under analysis only at the national market. In sizes up the approach addressing issues related to the input product, to see the source of raw materials and processing. It emphasizes the production process in the workshops and the established relations with other actors in the raw materials supply and funding sources. The furniture placing shows the conditions in which they operate. The small producers of furniture organization role, opens new expectations in the production and marketing. The geographical location of the town creates a comparative advantage provision terms of raw materials and proximity to the capital to market the products. It addresses public and private institutional issues at different stages such as design and marketing. Finally conclusions are presented on aspects.

[es] El artículo se refiere a la producción de mueble de madera tapizado y solido, que realizan los pequeños productores de muebles del municipio de San Juan Sacatepéquez, en Guatemala. Se parte del desarrollo teórico-metodológico del enfoque de Cadenas Globales de Mercancías -CGM- que se da al trabajo, con la salvedad de que los productores sujetos de análisis operan sólo a nivel del mercado nacional. En las dimensiones que integran el enfoque, se abordan aspectos relacionados con el insumo producto, para ver la procedencia de las materias primas y su proceso de transformación. Destaca el proceso de la producción en los talleres y las relaciones que se establecen con otros agentes en el aprovisionamiento de las materias primas y las fuentes de financiamiento. La comercialización de los muebles saca a la luz las condiciones en que actúan. El papel de la organización de pequeños productores de muebles abre nuevas expectativas en la producción y la comercialización. La ubicación geográfica del municipio genera ventajas comparativas, en materia de disposición de la materia prima y la cercanía a la capital para mercadear los productos. Se aborda aspectos institucionales públicos y privados en diferentes etapas como el diseño y la comercialización. Finalmente, se presentan conclusiones sobre los aspectos más relevantes.
[en] For the last years, there has been a great expansion of drones at lesure because of a technical advance in tecnology. Nowadays, there is a lot of variety in drone uses, from taking a picture to participating in obstacle races. Game of Drones is a game based on the classic flag capture, where there are two or more teams trying to capture bases or eliminating the drones form other teams in order to win the game. The project main objective is the design, management and implementation of communication between each game component: base, drones, controllers and referee. Also, the referee, who will be in charge of counting scores and applaying sanctions, is designed and implemented, as well as a web service so that the viewer can check the game corrent status at any time.

[es] En los últimos años gracias a un avance técnico se ha producido una gran expansión de los drones en el ocio. Hoy en día hay gran variedad en el uso de drones, desde hacer fotografias hasta participar en carreras de obstáculos. Juego de drones es un juego basado en la clásica tipología de captura de bandera, donde hay dos o más equipos intentando capturar bases o eliminanto a los drones contrarios para poder ganar el juego. El objetivo principal de este proyecto es el diseño, gestión e implementación de las comunicaciones entre cada componente del juego: bases, droenes, controladores y árbitro. También se implementa el árbitro que será el encargado de contar puntuaciones y aplicar sanciones, así como un servicio web para que el espectador pueda consultar en cualquier momento el estado actual del juego.
[en] Following the trail of the foucaultian critique of modern thought, the aim will be to generate the framework in which this thought may raise the question of infinity. Such framework is none other than finitude, understood not so much as a concept but as a form of problematization, precisely the characteristic of Modernity. Starting from this form the thought which still today is for us contemporary may ask in different ways the question of infinity. Basically in two ways, depending on the interpretation of finitude that operates in these questionings (anthropological or ontological): as dialectical infinitude and as wordly infinitude.

[es] Siguiendo la estela de la crítica foucaultiana del pensamiento moderno, se tratará de liberar el espacio a partir del cual este pensamiento ha podido plantear la cuestión del infinito. Dicho espacio no es otro que la finitud, entendida no tanto como un concepto cuanto como una forma de problematización, justamente la característica de la modernidad. A partir de esta forma el pensamiento que aun hoy nos es contemporáneo ha podido plantear de diversos modos la cuestión del infinito. Fundamentalmente de dos, en función de la interpretación de la finitud que en tales planteamientos opera (antropológica u ontológica): como infinitud dialéctica y como infinitud del mundo
[en] This report informs about an exploratory research done with qualitative methodology on a Physics teacher's sample. Scientific model's conception and personal experiences on modelling have been analyzed from semi-structured interview records. These teachers have shown conceptions about models that differ with those accepted within scientific community and specific bibliography. Finally, some possible actions to overcome this sort of difficulties by teacher training are outlined.

[es] Se presentan los resultados de una investigación exploratoria realizada con metodología cualitativa en una muestra de profesores de Física. Sobre la base de lo registrado en entrevistas semi-estructuradas, se analizan las concepciones de modelo científico, y las experiencias personales de los entrevistados respecto de la modelización. Las concepciones de modelo de estos docentes se advierten diferentes a las nociones consensuadas en la comunidad científica y en la bibliografía especializada. Finalmente, se sugieren algunas acciones a tener en cuenta para superar este tipo de dificultades en la formación docente.
[en] The present work points in a well-defined direction: showing the central importance of the notion of subject and the need for it to furnish itself with adequate instruments to grasp its own reality, among which narration occupies a privileged position. Which is as much to say: seek to demonstrate that historical discourse must, in the last analysis, be connected to the discourse of action. There is no theoretical violence whatsoever in the proposed undertaking, nor does the latter formulation take us away one jot from the aim set forth in the former. In the last analysis, the formula according to which philosophy of history is nothing but philosophy of action in time past is self-evident if werealise that what both one and the other claim is to render intelligible the action of others. Therefore, one should not to confuse the debate. One should not lose sight of the fact that it is a means and not an end in itself. That, in the last resort, what is at stake is, as set down at the start of the article, to understand what happens to us, as much as possible to lessen the bewilderment which flows uncontrollably from what we ourselves do.

[es] El presente trabajo apunta en una dirección bien definida: mostrar la centralidad de la noción de sujeto y la necesidad de que éste se dote de los instrumentos adecuados para la aprehensión de la realidad que le es más propia, entre los cuales la narración ocupa un lugar de privilegio. Lo que es como decir: intentar mostrar que el discurso histórico debe, en último término, ser puesto en conexión con el discurso de la acción. No hay violencia teórica alguna en la empresa propuesta, ni la segunda formulación nos aleja un ápice del objetivo marcado por la primera. A fin de cuentas, la fórmula según la cual la filosofía de la historia no es otra cosa que la filosofía de la acción en tiempo pasado va de suyo si nos damos cuenta de que lo que tanto una como otra pretenden es hacer convertir en inteligible el obrar ajeno. Conviene, por ello, no confundir el debate. No perder de vista que es medio, y no fin en sí mismo. Que, en definitiva, lo que está en juego es, como se dice en el arranque del artículo, entender lo que nos pasa, aliviar en lo posible esa perplejidad que fluye, incontenible, de lo que nosotros mismos hacemos.
[en] The affective relationships people establish with characters in fiction influence their attitudes, thoughts and values. UAB researchers have examined whether interactive use of fictional products influences emotional relationships, particularly self-identification, and have found that interactivity has cognitive and emotional consequences: the projection of the self invites and encourages self-awareness, and this role of the user closes the link with the message and its components.

[es] Las relaciones afectivas que se establecen con los personajes de ficción influyen en las actitudes, pensamientos y valores de la gente. Investigadores de la UAB han estudiado si el consumo interactivo de los productos de ficción influye en estas relaciones afectivas, en particular en la identificación, y han encontrado que la interactividad tiene consecuencias emocionales y cognitivas: invita a la proyección del yo e incita a la autoconciencia, y este protagonismo del usuario estrecha su vínculo con el mensaje y sus componentes.
[en] The aim of this article is to highlight the importance of French post-structuralism in the transition from operaismo to (post)operaismo ["workerism" to "post-workerism"]. The meeting between the French and Italian movements was not so much a project to unite the two schools of thought, but a process to reveal earlier resonances. what paved the way to a meeting between the movements were the deep theoretical ties that existed before the contingency of such a meeting. The outcome of that meeting cannot be reduced to a unit. This article explores it through the cracks and fissures of its sprawling, disruptive forms.

[es] Este artículo tiene por objetivo poner en valor la importancia del postestructuralismo francés en el tránsito del operaismo al (post)operaismo. El encuentro entre la corriente francesa e italiana no es tanto un proyecto para reunir ambos pensamientos, como un proceso de revelamiento de resonancias previas. Lo que abre la verdadera posibilidad de encuentro entre ambas corrientes son los lazos teóricos profundos que preexistían a la contingencia del encuentro. El resultado de ese encuentro no puede ser reducido a una unidad. Penetraremos en él desde las grietas y fisuras de sus formas desbordantes y disruptivas.
[en] Project of television program focused on the "Millennial" audience. It is a television program in which the news , depht, rigour and, the participation of this generation, are the most important objects. Therefore, this project is based on the most commented content on Twitter, the main social network for breaking news research.

[es] Proyecto de programa de televisión dirigido al público "Millennial". Es un espacio informativo que engloba la actualidad, la profundidad, el rigor periodístico y, sobretodo, la participación de esta generación. Por ello, el espacio televisivo se basa en los contenidos más comentados en Twitter, la red social principal de búsqueda de información de última hora.
[en] Study on the sculptor Josep Clarà i Ayats (1878-1958) written by José Francés. Published by Tipografía Artística (Madrid) in 1923, the collection entitled Monografías de Arte. Estrella. It contains photographs of some of his works and a portrait of the artist

[es] Estudio del escultor Josep Clarà i Ayats (1878-1958), escrito por José Francés y publicado por Tipografía Artística (Madrid) en 1923, de la colección titulada Monografías de Arte. Estrella. Contiene fotografías de algunas de sus obras y un retrato del artista
[en] This article identifes some intertextual links in the construction of Yo soy Betty la fea / Ugly Betty as melodrama. Through a comparative analysis between stories with a similar thematic axis, this paper shows how some adaptation strategies of the structure of a universal plot are used in the construction of this new narrative. This presentation of the research findings also highlight the contextual elements that allowed for the audience's identifcation with the story, the verisimilitude in the transformation of the characters and the consistency in the structure of the melodrama.

[es] A través de un recorrido del melodrama Yo soy Betty la fea se identificaron algunos vínculos intertextuales para la construcción de esta obra. Por medio un análisis comparativo entre historias con un eje temático similar, se demuestran las estrategias de adaptación de la estructura de un argumento universal en la construcción del nuevo relato. A lo largo de la investigación destacan además de los elementos contextuales que permitieron la identificación del público con el relato, la verosimilitud en la transformación de los personajes y la coherencia en la estructura del melodrama.