BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] It is accepted that students experience stress throughout their academic life. The inability to coping produces personal, physical, mental, and academic consequences. On the other hand, evidence about the fact that mindfulness meditation helps to reduce stress and stress responses accumulates in the health field. The objective of this study was to evaluate the effectiveness of a mindfulness meditation program on perceived academic stress by university students of health sciences. Method. Sixty-one students from the Faculty of Physiotherapy participated in this study; thirty were assigned to the experimental group and thirty-one to the control group. Participants were randomly allocated to the groups. The research design was experimental. A mindfulness meditation program was implemented for twelve weeks. Data were gathered through the questionnaire technique (Academic Stress Questionnaire), one week before the start of the program and the week after its completion. Results. The results of t-test showed significant differences (p <0.05) in the experimental group in the three scales evaluated: stressors, stress responses, and coping strategies. Conclusion: results suggest that mindfulness meditation can be effective to decrease the level of perceived stress in undergraduate students of physiotherapy, and to improve their stress coping strategies.

[gl] Acéptase que os estudantes experimentan tensións ao longo da súa vida académica e a incapacidade para facelo dunha maneira adecuada, leva a un conxunto de consecuencias tanto a nivel persoal, como a nivel físico e mental, así como a nivel académico. Por outra banda, estáse a acumular evidencia no campo da saúde de que a meditación mindfulness axuda a reducir o estrés e as súas respostas. O obxectivo deste estudo é comprobar a eficacia dun programa de meditación mindfulness sobre o estrés académico percibido polos estudiantes universitarios de ciencias da saude. Método. Sesenta e un estudantes da facultade de fisioterapia participaron neste estudo, trinta dos cales foron asignados á condición experimental, e trinta e un á condición control. A asignación aos grupos realizouse de maneira aleatoria. O deseño da investigación é de tipo experimental. O programa implementado foi de meditación mindfulness cunha duración de doce semanas. Os datos recolléronse mediante a técnica do cuestionario (Cuestionario de Estrés Académico) unha semana antes de comezar o programa, e a semana posterior á finalización do mesmo. Os resultados da proba t mostraron diferenzas significativas ( p<0,05) para o grupo experimental nas tres escalas avaliadas: estresores, respostas de estrés e afrontamento, cun tamaño do efecto que oscilou entre alto a moderado nos distintos factores: Conclusión: os resultados suxiren que a meditación mindfulness pode ser efectiva para diminuír o nivel de estrés percibido, así como, que pode ser efectiva para mellorar as estratexias de afrontamento á o estrés nos estudantes universitarios de fisioterapia.
[en] The purpose of this work is to investigate the perspective teachers have on the Open Method Based on Numbers (ABN). For this, a Likert questionnaire is designed and applied to 66 subjects who teach in the second cycle of Early Childhood Education in centers in A Coruña. The reason for the study is justified by the importance of teaching mathematics from an early age, since it gives boys and girls the necessary tools to solve problems in their day to day, looking for strategies, researching and experimenting with the possible solutions you can get. By analyzing the responses of teachers can be said to be varied, although most say they have sufficient knowledge about this method, use manipulative materials in the classroom and prefer to use innovative methods in math teaching. They also point out the great benefits of ABN, as it adapts to the characteristics and needs of students, giving them freedom to use their experience, interests and abilities to develop calculus, reasoning and mathematical logic.

[gl] A finalidade deste traballo é investigar sobre a perspectiva que teñen os/as docentes en relación co Método Aberto Baseado en Números (ABN). Para isto, deséñase un cuestionario tipo Likert e aplícase a 66 suxeitos que imparten docencia no segundo ciclo de Educación Infantil en centros de A Coruña. A razón do estudio xustifícase pola importancia que ten a ensinanza das Matemáticas dende idades temperás, posto que dota aos nenos e ás nenas das ferramentas necesarias para resolver problemas no seu día a día, buscando estratexias, investigando e experimentando coas posibles solución que poidan obter. Mediante a análise das respostas dos/as docentes pódese afirmar que son variadas, aínda que maioritariamente din ter suficientes coñecementos sobre este método, utilizan materiais manipulativos na aula e prefiren utilizar métodos innovadores na ensinanza matemática. Tamén sinalan os grandes beneficios que outorga o ABN, xa que se adapta ás características e necesidades do alumnado, dándolles libertade para utilizar a súa experiencia, intereses e capacidades para desenvolver o cálculo, o razoamento e a lóxica matemática.
[en] Due to the impact that advertising has on people's daily lives, and especially in adolescence, it's important to consider it when designing education-oriented activities. First of all, this work seeks to investigate the possibilities offered by this communication tool to be studied in the music classroom in high school with the intention of increasing the critical awareness of the students, contextualizing the contents of the subject from their experiences. In this way, a transversal teaching proposal is presented that emphasizes the study options that these two disciplines have in common following the established curriculum.

[gl] Debido á incidencia que ten a publicidade na vida cotiá das persoas, e en especial na adolescencia, é importante tela en conta á hora de deseñar actividades dirixidas á educación. Nun primeiro lugar, neste traballo búscase indagar nas posibilidades que ofrece esta ferramenta de comunicación para ser estudada na aula de música en secundaria coa intención de incrementar a conciencia crítica do alumnado, contextualizando os contidos da materia partindo das súas experiencias. Deste xeito, preséntase unha proposta didáctica de carácter transversal que fai énfase nas opcións de estudo que teñen en común estas dúas disciplinas seguindo o currículo establecido.
[en] Objectives The objective of this research project is to determine the prevalence of podiatric pathology in a group of runners, determining the type of terrain for the practice of athletics and analyzing, at the same time, functionality and pain in the foot in each participant. Methodology -­‐ Setting: Club Atletas de Acea de Ama (Culleredo) -­‐ Study Type: observational cross-­section of prevalence -­‐ Sample size: n = 49 patients (95% safety, accuracy of ± 10%). -­‐ Measurements: Age, sex, height, weight, body mass index, years and hours of athletics practice, type of terrain, podiatric pathologies, measurements of the footprint and Foot Posture Index. -­‐ Ethical and legal aspects: Authorization will be requested to the clinical research ethics committee. Informed consent of all patients. -­‐ Statistical analysis: Descriptive analysis of the variables collected in the study.

[gl] Obxectivos: O obxectivo deste proxecto de investigación é determinar a prevalencia de patoloxía podolóxica nun grupo de corredores, determinar o tipo de terreo para a práctica do atletismo e analizar, ao mesmo tempo, a funcionalidade e dor no pé en cada participante. Metodoloxía: --‐ Ámbito: Clube Atletas de Acea de Ama (Culleredo) --‐ Tipo de estudo: observacional transversal de prevalencia --‐ Tamaño da mostra: n = 49 pacientes (95% de seguridade, precisión ± 10%). --‐ Medidas: idade, sexo, altura, peso, índice de masa corporal, anos e horas de práctica do atletismo, tipo de terreo, patoloxías podolóxicas, medicións da pegada e Foot Posture Index. --‐ Aspectos ético-­legais: solicitarase a comisión de ética da investigación clínica. Consentimento informado de todos os pacientes. --‐ Análise estatística: análise descritiva das variables recollidas no estudo
[en] The main objective of this literature review is to analyze and describe the keys to effective communication with end-of-life patients and their families. Material and method A search was carried out in the databases PubMed, Dialnet, Scielo using the keywords: "communication between the terminally ill patient and the nurse", "nurse communication with the terminally ill patient", "nurse communication with terminally ill patients", therapeutic medium communication and nurse communication. Systematic reviews, literature reviews, nursing journal articles and qualitative research published in the last 10 years in Spanish, English and Portuguese were included. Results Twelve articles were included in this literature review. Most of these studies show that effective communication improves the quality of life of terminally ill patients and their families. They also point out the main characteristics of good communication: empathy, calmness, active listening. It is vital to involve the patients' families, because ultimately, they are the main caregivers in order to avoid problems such as conspiracy of silence or family withdrawal. Conclusions Communication with the terminally ill patient and his or her family has beneficial effects for both because it provides a better quality of life. The keys to good communication are empathy and active listening.

[gl] Obxectivo O obxectivo principal desta revisión bibliográfica é analizar e describir as claves para unha comunicación eficaz cos pacientes que se atopan ao final da súa vida e do seu contorno familiar. Material e método Realizouse unha procura nas bases de datos PubMed, Dialnet, Scielo utilizando as palabras chave: "comunicación entre o paciente terminal e a enfermeira", "comunicación enfermeira paciente terminal", "comunicación enfermeira con pacientes terminais", comunicación medio terapéutico e comunicación enfermeira. Incluíronse revisións sistemáticas, revisións bibliográficas, artigos de revistas de enfermería e investigacións cualitativas publicadas nos últimos 10 anos en español, inglés e portugués. Resultados Incluíronse 12 artigos nesta revisión bibliográfica. A maioría destes estudos mostran que unha comunicación eficaz mellora a calidade de vida dos pacientes terminais e as súas familias. Ademais sinalan como principais características dunha boa comunicación: empatía, tranquilidade, escoita activa. É vital involucrar ás familias dos pacientes, porque en definitiva, son os principais coidadores para evitar que sucedan problemas como a conspiración do silencio ou claudicación familiar. Conclusións A comunicación co paciente terminal e a súa familia ten efectos beneficiosos para ambos porque proporciona unha mellor calidade de vida. As claves dunha boa comunicación son a empatía e escoita activa.
[en] This paper reviews the main studies focusing on the effects of vibration on the musculoskeletal system in older people and presents methods for the definition of sarcopenia, and the care burden that it causes. Sarcopenia is a common and important syndrome for daily clinical practice of the professionals who work with seniors. The percentage of older people affected, although not exact, discloses that the sarcopenia is one of the geriatric syndromes more impact on public health and health costs. The use of vibration platforms is gradually spreading in geriatric training centers for the elderly. Studies focusing on the effects of vibration training recommend this mode of exercise as a therapeutic alternative for the prevention and improvement of sarcopenia, although they are still not well defined physiological mechanisms involved, nor the most appropriate vibration parameters to achieve maximum benefits. It is not therefore surprising that research in this field is growing exponentially in recent years and that sarcopenia is placed on the forefront of geriatric and gerontological interest.

[gl] Neste traballo realízase unha revisión dos principais estudos realizados con persoas maiores centrados nos efectos das vibracións sobre o sistema músculo esquelético, unha revisión dos métodos diagnósticos utilizados para a definición da sarcopenia, así como a conseguinte carga asistencial que provoca. A sarcopenia é un síndrome xeriátrico frecuente e importante para a práctica clínica diaria dos profesionais que traballan con persoas maiores. A porcentaxe do número de persoas maiores afectadas, aínda que non exacto, é moi elevado, facendo da sarcopenia un dos síndromes xeriátricos con máis impacto sobre a saúde pública e o custe sanitario. O uso das plataformas vibratorias vaise estendendo progresivamente en centros xeriátricos para o adestramento das persoas maiores. Os estudos centrados nos efectos do adestramento con vibracións recomendan este modo de exercicio como unha alternativa terapéutica para a prevención e mellora da sarcopenia, a pesares de que aínda hoxe non están ben definidos os mecanismo fisiolóxicos involucrados, nin os parámetros de vibración máis adecuados para alcanzar os máximos beneficios. Non é polo tanto sorprendente que a investigación neste campo estea medrando exponencialmente nos últimos anos e que a sarcopenia se colocara no primeiro plano de interese xeriátrico e xerontolóxico.
[en] In society, women´s with disabilities advanced search of citizenship found a powerful instrumental: education. Critical Feminist Disability Studies analize some questions about the role of education in society. Classroom continues to take responsibility for the construction of citizenship, from gender and disability conditionings.

[gl] Para as mulleres con discapacidade, a súa andaina social na loita pola cidadanía atopou na educación un instrumento de influencia. Entre outras cuestións, os Estudios Feministas da Discapacidade analizan desde unha perspectiva crítica a función da educación en beneficio do propio colectivo e da sociedade. As aulas continúan a posuír o seu innegable grao de responsabilidade en canto á construcción da cidadanía, a partir certamente dos condicionantes do xénero e da discapacidade.
[en] The prominent urban and suburban development experienced in the last decades has caused an unprecedented increase of artificial lighting at night. This light pollution exhibits several negative effects on a variety of organisms. With the aim of determining if artificial lighting at night affects the identity and the relative abundance of the species that integrate the community of soil macroinvertebrates, in the present study ten pitfall tramps were placed along a minor road illuminated with sodium lamps. Paradoxically, it was not possible to establish significant differences on the abundance of terrestrial macroinvertebrates between traps located directly under street lights and traps located between them. Also, the absence of significant differences was confirmed in the case of the identity of the observed groups in both situations, either in terms of taxonomy and trophic position. The analysis of the literature suggests that the low levels of illuminance experienced on the soil surface, as well as the narrow emission spectrum of the sodium lamps, could explain the observed results.

[gl] O notable desenvolvemento urbano e suburbano experimentado nas últimas décadas trouxo consigo un incremento sen precedentes dos niveis de luz artificial nocturna. Esta contaminación luminosa presenta múltiples efectos negativos sobre unha ampla variedade de seres vivos. Co fin de dilucidar se a iluminación artificial nocturna afecta á identidade e abundancia relativa das especies que integran a comunidade de macroinvertebrados do solo, no presente estudo colocáronse dez trampas pitfall ao longo dunha estrada secundaria iluminada por lámpadas de sodio. Paradoxicamente, non foi posible establecer a existencia de diferenzas significativas na abundancia de macroinvertebrados terrestres entre trampas ubicadas directamente debaixo das luminarias e trampas situadas entre as mesmas. Ademais, a ausencia de diferenzas significativas tamén se constatou no caso da identidade dos grupos observados en ámbalas dúas situacións, tanto no relativo a súa taxonomía coma no referente a súa posición trófica. A análise da literatura suxire que os baixos niveis de iluminancia experimentados na superficie do solo, así como o estreito espectro de emisión das lámpadas de vapor de sodio, poderían explicar os resultados observados.
[en] The purpose of this work is to study the colosal work of "City" by Michael Heizer and its posible approach to the concept of architecture. To do this, both its influences of primitive architecture and the work of the "City of Culture" by architect Peter Eisenman will be analyzed, a work that could be considered closer to symbolic or abstract concepts that are closer to the sculptor's ideas.

[gl] Este traballo ten como finalidade estudar a colosal obra de "City" de Michael Heizer e a súa posible aproximación ao concepto de arquitectura. Para iso analizaranse tanto as súas influencias da arquitectura primitiva como a obra da "Cidade da Cultura" do arquitecto Peter Eisenman, obra que podería considerarse máis próxima a conceptos simbólicos ou abstractos máis próximos ás ideas do escultor.
[en] This Master's Degree Project is part of the European project DREAM that is carried out in the Integrated Engineering Group for Engineering research of the UDC. In this project, the objective is to provide autonomous robots with cognitive models inspired by the intellectual development of humans, so they can learn for themselves in real environments over long periods of time. One of the fundamental components of this project is the robot motivation system, which main function is the automatic obtaining of utility models that allow to establish the expected rewards in the different sensory states. So far, within the framework of DREAM [1] the learning of these models has been approached using one-dimensional (called SURs) and multidimensional (called Value Functions, VF) representations in isolation, showing that each of them is suitable for a certain kind of problems This project aims to develop an operational on-line learning scheme that manages the use of these two types of models. To do this, a representative cognitive robotics experiment will be implemented and studied using a simulated environment.

[gl] Este Traballo Fin de Máster (TFM) enmarcase dentro do proxecto europeo de investigación DREAM que se leva a cabo no Grupo Integrado de Enxeñaría (GIE) de la UDC. En dito proxecto, obxectivo fundamental é dotar aos robots autónomos de modelos congnitivos inspirados no ser desenvolto intelectual dos humáns, de modo que poidan aprender por si mesmos en entornos reais ao longo de grandes periodos de tempo. Un dos compoñentes fundamentais de este proxecto é o sistema de motivación dos robots, cuxa principal función é a obtención automática de modelos de utilidade que permitan establecer as recompensas esperadas nos diferentes estados sensoriais. Ata o momento, no marco do DREAM abordáronse o aprendizaxe destes modelos utilizando representacións unidimensionais (denominadas SURs) e multidimensionais (denominadas Value Funtions, VF) de maneira illada, mostrando que cada unha de elas é adecuada para certo tipo de problemas. Neste TFM buscase desenvolver un esquema operativo de aprendizaxe on-line que xestione o uso destes dous tipos de modelos. Para isto, utilizarase un experimento representativo no campo da robótica cognitiva nunha contorna simulada.
[en] The emerging micropollutants such as Bisphenol A are nowadays object of study due to the limited knowledge we have about them because of its unnoticed presence and consequences in the environment. Bisphenol A is industrially used in numerous sectors and it is present in the aquatic ecosystems, which are vulnerable to be exposure to diverse chemical products that affect, on a direct or indirect way, the living biota in the environment (as the microalgae that constitute part of the phytoplankton, which is the basis of the food chain and responsible for more tan 50% of the production of primary photosynthesis on Earth). In this work, it has been studied microalga Tetraselmis suecica, an important species in the aquaculture sector. The crops of Tetraselmis suecica were exposed to concentrations of 0,01; 0,5 and 1 mg l-1 of BPA trough 72 hours and the parameters of growth, the content of cellular pigment (clorophyll a and clorophyll b) and cellular activity were analysed facing a control between at least two of the exposed crops to the different concentrations of Bisphenol A, with which we can determine that the contaminant exerts a toxic effect on the metabolism of Tetraselmis suecica and that it could be use as a indicator of environmental stress due to the high sensitbility to the analyzed parameters.

[gl] Os microcontaminantes emerxentes como o bisfenol A son obxeto de estudio na actualidade polo escaso coñecemento que se posee deles ao pasar de inadvertida a sua presenza no medio ambiente e as consecuencias da mesma. O bisfenol A, empleado industrialmente en numerosos sectores está presente nos ecosistemas acuáticos, vulnerables á exposición de diferentes productos químicos que afectan de forma directa ou indirecta á biota residente no medio, como as microalgas que constitúen parte do fitoplancton, base da cadena alimenticia e responsables de más do 50% da productividade fotosintética primaria na terra. Neste traballo estudouse o posible efecto tóxico do microcontaminante emerxente bisfenol A sobre a microalga mariña Tetraselmis suecica, importante no sector dea acuicultura. Os cultivos de T. suecica expuxéronse a concentracións de 0,01 ; 0,5 e 1 mg l-1 de BPA durante 72 h e analizáronse os parámetros de crecemento, contido celular de pigmentos (clorofila a e clorofila b) e actividade celular frente a un control en ausencia de BPA. Todos os parámetros analizados mostraron diferenzas significativas entre polo menos dous dos cultivos expostos a diferentes ! ! 3 concentracións de bisfenol A, co que podemos determinar que o bisfenol A exerce un efecto tóxico sobre o metabolismo de T. suecica e que ésta podería empregarse como indicador de estrés ambiental pola sua alta sensibilidade aos parámetros analizados.