BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] En este artículo comparto experiencias y conocimientos de mi trabajo de campo sobre una red étnica de artistas y productores locales en el sur de México. En un intento de colaboración transcultural, participé en una sesión de fotos desnudo para un fotógrafo local, convirtiéndome también en sujeto de su proyecto. Intercambiamos y potencialmente subvertimos el procedimiento común, en el que los antropólogos (visuales) producen conocimiento y representaciones (audiovisuales) sobre los pueblos indígenas, y no al revés. Sin embargo, este evento es también una contribución para mi trabajo de campo y para mis propios fines. Discuto esta sesión de fotos y algunas otras obras de los dos artistas involucrados, contextualizando este evento en el contexto etnográfico local, a saber, el de una sociedad multiétnica marcada por una fuerte división racial y por la marginación. Al mismo tiempo, este artículo se basa en algunas perspectivas precisas sobre la teoría del afecto en los estudios culturales (Gregg y Seigworth 2010, Slaby y Röttger-Rössler 2018, Ahmed 2004) para señalar cómo las producciones visuales debatidas articulan y difunden el afecto descolonial. Junto a otras motivaciones, la comunidad de arte y medios local produce medios especialmente para afectar a las personas e impactar la atmósfera afectiva local, y para transformar una atmósfera de marginación y vergüenza en un estado de ánimo afirmativo para la diversidad cultural, resistencia y orgullo.

[fr] Je partage dans cet article les expériences et les idées que j'ai tirées de mon travail sur le terrain dans un réseau local d'artistes indigènes et de producteurs de médias au Sud-Mexique. Dans une tentative de collaboration transculturelle, j'ai pris part à une séance de photos de nus pour un photographe local, comme sujet également de son projet. Nous avons échangé et potentiellement subverti la procédure commune, dans laquelle les anthropologues (visuels) produisent des représentations (audiovisuelles) de la connaissance et de la publicité sur les populations indigènes, mais pas l'inverse. Néanmoins, cet événement contribue également à mon travail sur le terrain et à mes objectifs de recherche. Je discute de cette séance de photos et de quelques autres travaux des deux artistes impliqués, tout en contextualisant cela en référence au cadre ethnographique local d'une société multiethnique marquée par une division raciale et une marginalisation profondes. En même temps, cet article s'appuie sur certaines perspectives de la théorie de l'affect dans les études culturelles (Gregg et Seigworth 2010, Slaby et Röttger-Rössler 2018, Ahmed 2004), pour souligner comment les productions visuelles débattues articulent et diffusent l'affect décolonial. Parallèlement à ces motivations, la communauté artistique et médiatique locale produit des documents spécialement destinés à toucher les gens et à influer sur l'atmosphère affective locale, à transformer un climat de marginalisation et de honte en un climat d'affirmation de la diversité culturelle, de résistance et de fierté.
[es] En este trabajo, se intenta tratar del fenómeno religioso basándose en el libro de Clifford Geertz "Observar el Islam". Este investigador americano ha estudiado las sociedades marroquíes e indonesias y su trabajo acabó con numerosos resultados satisfactorios entre los cuales se pueden citar los aspectos siguientes: el aspecto metódico y el aspecto sociológico. Por consiguiente, su aproximación a la religión musulmana puede servir de modelo pertinente para analizar el fenómeno religioso en otras sociedades y especialmente en Argelia. El interés de este procedimiento sería proponer pistas de investigación, de reflexión y de orientación teórica más interesantes que los marcos de pensamiento rígidos, es decir, los modelos preconcebidos o arbitrarios.

[fr] Cette étude tente de traiter le phénomène religieux en s'appuyant sur le livre de Clifford Geertz " Observer l'islam ". Ce chercheur américain a étudié les sociétés marocaine et indonésienne et son travail a été couronné par de nombreux résultats dont on peut citer les aspects suivants : l'aspect méthodique et l'aspect sociologique. Par conséquent son approche de la religion musulmane peut servir de modèle pertinent pour analyser le phénomène religieux dans d'autres sociétés et spécialement en Algérie. L'intérêt de cette démarche serait de proposer des pistes de recherche, de réflexion et d'orientation théorique plus intéressantes que les cadres de pensée rigides, c'est-à-dire les modèles préconçus ou un modèle totalisant.
[es] El acceso de los jóvenes graduados al sector de I&D (investigación y desarrollo) privado a menudo se presenta como un desafío fundamental para la competitividad de los países. Analizamos aquí los determinantes del acceso y de los inicios de carreras en I&D en Francia. Utilizamos los datos de la encuesta nacional del Cereq de 2007 sobre la "Generación 2004" y un modelo de regresión endógena de régimen para corregir un eventual sesgo de selección. Así, el nivel de diploma, y especialmente el acceso al doctorado, son determinantes en el acceso y la remuneración en el sector I&D privado. En cambio el doctorado no proporciona ninguna ventaja salarial en los otros sectores. La experiencia anterior en empresa de los doctores durante la tesis es decisiva, mientras que para los ingenieros, sólo la categoría de escuela de ingenieros desempeña un papel. Finalmente, para los doctores en ciencias en los comienzos de sus carreras, y contrariamente a los egresados de escuelas de ingenieros, la I&D remunera menos que las demás actividades.

[fr] L'accès des jeunes diplômés à la R&D (recherche et développement) privée est souvent présenté comme un enjeu majeur pour la compétitivité des pays. Nous analysons ici les déterminants de l'accès et des débuts de carrières dans la R&D en France. Nous utilisons les données de l'enquête nationale du Céreq de 2007 sur la " Génération 2004 ", et un modèle de régression endogène à régime pour corriger un éventuel biais de sélection. Ainsi, le niveau de diplôme, et notamment l'accès au doctorat, est déterminant dans l'accès et la rémunération en R&D privée. En revanche, le doctorat ne procure aucun avantage salarial dans les autres secteurs. Pour les docteurs, l'expérience antérieure en entreprise, durant la thèse, est décisive, alors que pour les ingénieurs, seule la catégorie d'école d'ingénieurs joue un rôle. Enfin, pour les docteurs en sciences, en début de carrière, et contrairement aux diplômés d'écoles d'ingénieurs, la R&D est moins rémunératrice que les autres activités.
[es] Este artículo apunta a mostrar cómo en los centros para personas mayores dependientes, en Francia y Québec, el grupo de pares de los auxiliares de clínica intenta manejar el proceso de integración de las nuevas incorporaciones seleccionándolas y transmitiéndoles un "género profesional" específico, en el sentido de Clot. Este género se define como un conjunto de normas y estrategias colectivas capaces de responder a una urgencia organizacional o bien a la sobrecarga de trabajo sufrida cotidianamente que obstaculizan la realización de un trabajo relacional de calidad.

[fr] Cet article vise à montrer comment, dans les centres d'hébergement pour personnes âgées dépendantes, en France et au Québec, le groupe de pairs d'aides-soignantes tente de maîtriser le processus d'intégration des recrues en les sélectionnant et en leur transmettant un " genre professionnel " spécifique, au sens de Clot. Ce genre se définit comme un ensemble de normes et de stratégies collectives aptes à répondre à une urgence organisationnelle, soit la surcharge au travail subie quotidiennement, qui entrave la réalisation d'un travail relationnel de qualité.
[es] Las vivencias de los niños en situaciones sin hogar se han estudiado muy poco en Francia. No se ha consagrado ninguna investigación en Francia a la identificación y el análisis de los factores de estrés a los que están expuestos los niños sin hogar.Este artículo pone de relieve los factores de estrés identificados por los niños alojados con sus familias en un hotel en el marco del dispositivo de alojamiento de urgencia. Los datos se recogieron de 30 niños en edad escolar (de 7 años y medio a 13 años) en el marco de la entrevista comprensiva.La experiencia de no tener un hogar es una situación estresante para los niños: todos los niños han identificado al menos un factor de estrés en su vida. Más allá de los factores de estrés propios de los niños en edad escolar, los factores identificados por los niños que participaron en nuestra investigación se pueden clasificar en alguno de los tres grupos siguientes: factores de estrés relacionados con la situación de no tener un hogar, con la pobreza y/o con la experiencia migratoria.

[fr] Le vécu de l'enfant dans la situation de sans logement a été très peu étudié en France. Aucune recherche française n'a été consacrée à l'identification et l'analyse des facteurs de stress auxquels sont exposés les enfants sans logement.Cet article met en lumière les facteurs de stress identifiés par les enfants hébergés avec leurs familles à l'hôtel dans le cadre du dispositif d'hébergement d'urgence. Les données ont été recueillies auprès de 30 enfants d'âge scolaire (de 7 ans et demi à 13 ans) dans le cadre d'entretiens compréhensifs.L'expérience d'une vie sans logement s'avère être une situation stressante pour les enfants : tous les enfants ont identifié au moins un facteur de stress dans leur vie. Au-delà des facteurs de stress propres aux enfants d'âge scolaire, les facteurs identifiés par les enfants participant à notre recherche peuvent être classifiés dans l'un des trois groupes suivants : les facteurs de stress liés à la situation de sans logement, à la pauvreté et/ou à l'expérience migratoire.
[es] A partir de las trayectorias individuales de tres oficiales encargados –por los Ministerios de Guerra paraguayo o boliviano en los años veinte– de explorar el Chaco Boreal o de instalar fortines para fortalecer el proceso de colonización del "desierto", estudiaremos las relaciones particulares que estos últimos trataron de establecer entre el ejército y las comunidades indígenas. Se trata poner el enfoque sobre las historias de vida de estos militares, analizar sus sensibilidades y observar sus prácticas según las cuales llegaron a circular en el Chaco e intentaron establecer vínculos, o incluso armar una colaboración entre las naciones indígenas y la República. El análisis se basa en la biografía del coronel Ángel Ayoroa que exploró el Chaco boreal por el lado boliviano, y por el lado paraguayo sobre las del capitán Arturo Bray y del general Juan Belaieff que actuó en el Chaco central para el primero y también en el Alto Paraguay para el segundo. El objetivo, a través de estos estudios biográficos, consiste en proponer una comparación de las formas nacionales del colonialismo republicano que se afirmaron en el Chaco Boreal antes de la guerra, en los años veinte y treinta.

[fr] Cette étude analyse les relations particulières établies entre les militaires et les populations amérindiennes du Chaco, dans les années 1920, à travers les trajectoires de trois officiers chargés d'explorer ce territoire, d'y établir des fortins et de préparer sa colonisation, par les gouvernements paraguayen et bolivien. La méthode consiste à étudier l'histoire de vie de ces militaires, d'analyser leurs sensibilités, et d'observer leurs pratiques selon lesquelles ils parvinrent à circuler dans le Chaco, et à nouer des liens durables entre les populations indigènes et l'État républicain. L'objectif à travers ces études biographiques, consiste à proposer une approche comparée des formes nationales des colonialismes républicains, qui s'affirmèrent dans le Chaco boréal avant la guerre de 1932-1935.
[es] Los encargados de comunicación públicos, a menudo contratados, no pueden integrarse plenamente al modelo dominante de funcionario reclutado por concurso. Así, desde los años 80, estos agentes " marginales " buscan estrategias alternativas de profesionalización para reforzar su posición minoritaria. Esta búsqueda de profesionalización del grupo profesional puede resultar problemática, aún cuando colectiva y sucesivamente, estos actores supieron movilizar recursos públicos y políticos macrosociales (derecho, universidad, referenciales de oficio) y microsociales (deontologías, salones y premios, asociaciones, etc.) que resultan estratégicos.

[fr] Les chargés de communication publics, souvent contractuels, ne peuvent pleinement intégrer le modèle dominant du fonctionnaire recruté par concours. Aussi, depuis les années 80, ces agents " marginaux " recherchent des stratégies alternatives de professionnalisation pour conforter leur position minoritaire. Cette quête de professionnalisation du groupe professionnel peut s'avérer problématique, même si collectivement et successivement, ces acteurs ont su mobiliser des ressources publiques, politiques macro-sociales (droit, université, référentiels métier) et microsociales (déontologies, salon et prix, associations…) qui s'avèrent stratégiques.
[es] Este trabajo explora las características de los primeros libros de linajes castellanos empezando por su razón de ser: la progresiva creación de una mentalidad linajística con ánimos de inscribir en la letra una nueva "voluntad de durar". Analiza luego los principales motivos recurrentes del corpus de los primeros libros de linajes (Historia de la Casa de Zúñiga; Crónica de Alonso de Guzmán el Bueno; Hechos de don Alonso de Monroy): la ficción de los orígenes, la cultura caballeresca, y la ficción linajística como construcción literaria.

[fr] Ce travail explore les caractéristiques des premiers livres de lignages castillans, à commencer par leur raison d'être : la création progressive d'une mentalité lignagère avec le dessein d'inscrire dans la lettre une nouvelle " volonté de durer ". Il analyse ensuite les principaux motifs récurrents du corpus des premiers livres de lignages (Historia de la Casa de Zúñiga ; Crónica de Alonso de Guzmán el Bueno ; Hechos de don Alonso de Monroy) : la fiction des origines, la culture chevaleresque, et la fiction lignagère en tant que construction littéraire.
[es] En este texto presentamos los principales resultados de una investigación cualitativa sobre el sentido del derecho a apoyos públicos a la conciliación de la vida profesional, personal y familiar de las personas que trabajan en una alcaldía del centro-norte del país, intervenida por un plan para la igualdad. Concluimos que existe un bajo sentido de derechos traducido en la reducida conciencia de las obligaciones del estado, de las entidades patronales y de la sociedad en general en la provisión de servicios y apoyos a la familia; por la individualización y privatización de los problemas de conciliación; por las bajas expectativas de apoyo por parte de la entidad patronal y del estado; y, por tanto, baja probabilidad de movilización por el acceso a derechos.

[fr] Ce texte présente les principaux résultats d'une recherche qualitative sur le sens du droit aux aides publiques tendant à la conciliation de la vie professionnelle, personnelle et familiale des personnes qui travaillent dans une municipalité du centre-nord du Portugal, bénéficiant d'un plan pour l'égalité. Les constats sont les suivants: faible sens des droits, se traduisant par une conscience réduite des obligations de l'état, des employeurs et de la société en général en matière de services et d'aides à la famille; individualisation et privatisation des problèmes de conciliation; faibles attentes d'aide de la part de l'employeur et de l'état; et, par conséquent, faible probabilité de mobilisation pour l'accès aux droit.
[es] La ley de 5 de marzo de 2007 de reforma de la protección de la infancia creó un proyecto para el menor. Este documento se enmarca en un movimiento más extenso de contractualización de la acción social, que tiene como objetivos principales garantizar una individualización en la toma de responsabilidades y la participación de los usuarios en las medidas que les conciernan. En este marco, el proyecto para el menor ha de permitir un seguimiento individualizado del menor, garantizando al mismo tiempo la participación de los padres en la toma de responsabilidad siempre que sea posible. El establecimiento de la contractualización, y en especial del proyecto para el menor, origina nuevas problemáticas jurídicas ligadas al sentido y contenido de estos documentos.

[fr] La loi du 5 mars 2007 réformant la protection de l'enfance créé un projet pour l'enfant. Ce document s'inscrit dans un mouvement plus large de contractualisation de l'action sociale qui a pour principaux objectifs d'assurer une individualisation des prises en charge et la participation des usagers aux mesures qui les concernent. Dans ce cadre, le projet pour l'enfant doit permettre un accompagnement individualisé de l'enfant tout en assurant la participation des parents à la prise en charge chaque fois que cela s'avère possible. L'avènement de la contractualisation, et notamment du projet pour l'enfant, pose des problématiques juridiques nouvelles liées au sens et au contenu de ces documents.
[es] El santuario del período de La Tène de Saint-Just-en-Chaussée (departamento de Oise) está delimitado por un foso de gran tamaño que abarca una superficie de varias hectáreas. En su interior, varios recintos fueron utilizados para distintos tipos de manifestaciones cultuales, tal y como lo demuestran los artefactos de diversa naturaleza allí encontrados. Los restos de fauna se concentran en el foso de la muralla, mientras que en un recinto interior se ha encontrado armamento. Entre estos artefactos es posible distinguir elementos pertenecientes a escudos, cascos del tipo Port y los elementos de una coraza, que constituyen un hallazgo excepcional y único en Francia. Las sepulturas particulares de difuntos sepultados sentados y los cerca de novecientos restos óseos evidencian distintas formas de tratamiento. Los archivos de la excavación y los bienes muebles de este yacimiento singular se incorporarán a las colecciones del Museo de Arqueología Nacional de Francia, para que puedan ser estudiados y conservados de la mejor manera posible.

[fr] Le sanctuaire laténien de Saint-Just-en-Chaussée (Oise) est délimité par un fossé de grande ampleur englobant une superficie de plusieurs hectares. À l'intérieur, plusieurs enclos ont accueilli des manifestations cultuelles différentes, qui se traduisent par des dépôts de mobilier de nature variée. Les restes de faune sont concentrés dans le fossé d'enceinte alors que ceux d'un enclos interne sont ponctués d'armement. Parmi ce mobilier se distinguent des éléments de boucliers, des caques de type Port et des pièces d'une cuirasse, découverte exceptionnelle et unique en France. Des sépultures singulières de défunts inhumés assis et près de 900 pièces de squelettes mettent en évidence différentes formes de traitement. Les archives de fouille et le mobilier de ce gisement singulier seront intégrés aux collections du musée d'Archéologie nationale afin d'être étudiés et préservés au mieux.
[es] Este artículo se propone argumentar acerca de las mutaciones ontológicas que están sobreviniendo en el horizonte contemporáneo de las artes biomediales y electrónicas, a propósito de las transformaciones que producen las epistemologías biocomputacionales no humanas en intersección con el biarte inmersivo. Estas se producen en la biología sintética, en la generación de vida química mínima no orgánica en laboratorio y en la realización de bioarte sintético con tecnologías vivas.

[fr] L'article propose une discussion à propos des mutations ontologiques propres à l´art biomédial et électronique. En ce qui concerne spécifiquement les changements produits par les épistémologies biocomputationelles non humaines. Elles donnent lieu á une relation avec le bioart immersif. Ceux-ci sont produits par la biologie de synthèse, à travers la génération de vie chimique non organique dans le laboratoire et dans la réalisation du bioart synthétique en utilisant des technologies vivantes.
[es] Partiendo de unas consideraciones sobre la transmisión de los versos de Girolamo Borgia, en el presente ensayo se ponen las bases para un estudio de las églogas latinas del autor. En particular se propone una lectura de la composición que encabeza los Solatia aetatis calamitosae, un díptico bucólico dedicado a Vittoria Colonna, en el que el autor da voz al maestro Giovanni Pontano.

[fr] En partant de quelques réflexions sur la transmission des vers de Girolamo Borgia, cet article pose les bases d'une étude de ses églogues latines. Il propose en particulier une lecture de la pièce en vers qui ouvre les Solatia aetatis calamitosa, un dyptique bucolique dédié à Vittoria Colonna dans lequel l'auteur prête sa voix au maître Giovanni Pontano.
[es] La política de Estados Unidos hacia Cuba ha sido históricamente el factor de mayor peso en la determinación del carácter de la relación bilateral, en particular, desde 1959, debido al recurso continuado a las sanciones económicas y políticas que se han agrupado bajo la denominación de bloqueo (embargo en el lenguaje político estadounidense). En este trabajo se exploran los factores que geopolíticos que han condicionado a lo largo del tiempo la conformación en Estados Unidos de una política coercitiva hacia la nación caribeña y se explora su relación con los ejes articuladores y fluctuaciones de esa política, particularmente de las sanciones.

[fr] La politique américaine à l'égard de Cuba a été historiquement le facteur le plus important pour déterminer la nature des relations bilatérales, en particulier depuis 1959, en raison de l'utilisation continue de sanctions économiques et politiques qui ont été regroupées sous le nom de blocus (embargo dans le langage politique américain). Cet article explore les facteurs géopolitiques qui ont conditionné la formation au fil du temps d'une politique américaine coercitive à l'égard de la nation caribéenne.
[es] Este estudio se interesa por un "formato pedagógico" antiguo y muy generalizado : la clase dialogada. A partir de un estudio en geografía, en la escuela primaria, se analizó a nivel individual y a nivel colectivo, la actividad en clase. Se describieron las preocupaciones y emociones que orientan la actividad individual del docente y de los alumnos. Después se identificaron estructuras de articulación de las actividades individuales a partir del encadenamiento de las preguntas, respuestas y evaluaciones. Permitieron modelizar la clase dialogada y poner de manifiesto su estabilidad y su viabilidad. Pensamos que esas características contribuyen a explicar su perennidad y su vitalidad.

[fr] Cette étude porte sur un " format pédagogique " ancien et très répandu : le cours dialogué. À partir d'une étude en géographie, à l'école primaire, l'activité en classe a été analysée à deux niveaux : individuel et collectif. Les préoccupations et émotions qui orientent l'activité individuelle de l'enseignant et des élèves ont été décrites. Puis, à partir de l'enchaînement des questions, réponses et évaluations, des structures d'articulation des activités individuelles ont été identifiées. Elles ont permis de modéliser le cours dialogué et de mettre en évidence sa stabilité et sa viabilité. Nous considérons que ces caractéristiques contribuent à expliquer sa pérennité et sa vitalité.