[ca] La Plaça de Toros de Santa Cruz de Tenerife es troba en estat d'abandó i deterioració des de 1995, quan va deixar d'albergar esdeveniments culturals i d'oci. L'objectiu del projecte és recuperar l'espai i importància històrica, cultural, urbanística i social de l'edifici, respectant la seva façana original i adaptant-lo a les necessitats actuals de la ciutat. Per a això, es proposa convertir la plaça en un bloc de cases col·lectives amb zones comunes i privades obertes a l'aire lliure, integrant elements amb vegetació i arquitectura local. A més, es planteja una millora de l'entorn urbà, comunicant els tres carrers confrontants del projecte, ampliant les voreres, millorant el trànsit i el drenatge, donant protagonisme al dipòsit d'aigües dels anys 20, que es troba al costat de la plaça i d'igual manera va ser dissenyat per l'arquitecte, Antonio Pintor Ocete. El projecte en si és una amalgama de reptes arquitectònics i ingenierils. Per al projecte s'ha realitzat una anàlisi de les alternatives possibles, tenint en compte els criteris de viabilitat econòmica, suport de la propietat i l'administració, risc de sobrecostos, benefici a curt i llarg termini, integració en l'entorn i obertura al públic, on sali guanyadora l'alternativa dels habitatges. El projecte es desenvolupa seguint una metodologia BIM, una metodologia que garanteix l'execució d'un projecte tan complex. Aquesta permet gestionar la informació i els paràmetres de l'obra de manera eficient i precisa. Es detallen els aspectes tècnics de la rehabilitació, com la cartografia i topografia, la geotècnia i geologia, el procés constructiu, l'estructura, l'estudi de seguretat i salut, l'anàlisi de sostenibilitat i implicacions ètiques, i el llistat d'elements prefabricats emprats.

[es] La Plaza de Toros de Santa Cruz de Tenerife se encuentra en estado de abandono y deterioro desde 1995, cuando dejó de albergar eventos culturales y de ocio. El objetivo del proyecto es recuperar el espacio e importancia histórica, cultural, urbanística y social del edificio, respetando su fachada original y adaptándolo a las necesidades actuales de la ciudad. Para ello, se propone convertir la plaza en un bloque de viviendas colectivas con zonas comunes y privadas abiertas al aire libre, integrando elementos con vegetación y arquitectura local. Además, se plantea una mejora del entorno urbano, comunicando las tres calles colindantes del proyecto, ampliando las aceras, mejorando el tráfico y el drenaje, dando protagonismo al depósito de aguas de los años 20, que se encuentra junto a la plaza y de igual manera fue diseñado por el arquitecto, Antonio Pintor Ocete. El proyecto en si es una amalgama de retos arquitectónicos e ingenieriles. Para el proyecto se ha realizado un análisis de las alternativas posibles, teniendo en cuenta los criterios de viabilidad económica, apoyo de la propiedad y la administración, riesgo de sobrecostes, beneficio a corto y largo plazo, integración en el entorno y apertura al público, donde sale ganadora la alternativa de las viviendas. El proyecto se desarrolla siguiendo una metodología BIM, una metodología que garantiza la ejecución de un proyecto tan complejo. Esta permite gestionar la información y los parámetros de la obra de forma eficiente y precisa. Se detallan los aspectos técnicos de la rehabilitación, como la cartografía y topografía, la geotecnia y geología, el proceso constructivo, la estructura, el estudio de seguridad y salud, el análisis de sostenibilidad e implicaciones éticas, y el listado de elementos prefabricados empleados.