BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The capacity for articulating public policies for mobility and urban tourism in local management and governance systems has been challenged for the formulation of cycle-inclusive urban policies in different countries. In this context, the purpose of this paper is to outline the context of the cyclomobility of large Latin American cities and to understand how municipal public bodies and entities responsible for public policies in Curitiba associate urban mobility and cyclotourism activities. The results show, on the one hand, weaknesses in the articulation and formation of concordant views between the entities that make up the system of governance and local urban management responsible for encouraging, regulating and applying public resources in urban cyclotourism activity and, on the other hand, high risks to increase the use of bicycles in the urban road system of Curitiba.

[pt] A capacidade de articulação de política pública de mobilidade e turismo urbano em sistemas locais de gestão e governança tem sido colocada como desafio para a formulação de políticas urbanas cicloinclusivas em diferentes países. Nesse contexto, o objetivo do presente é delinear o contexto da ciclomobilidade de grandes cidades lationoamericas e compreender como órgãos e entidades públicas municipais responsáveis por políticas públicas de Curitiba associam a mobilidade urbana cicloinclusiva e atividades cicloturísticas. O estudo foi realizado a partir de base documental e de entrevistas com gestores municipais. Os resultados evidenciam, por um lado, fragilidades na articulação e formação de visões concordantes entre as entidades que compõem o sistema de governança e de gestão urbana local responsável por incentivar, regular e aplicar recursos públicos na atividade cicloturística urbana e, por outro, riscos elevados para aumentar a utilização de bicicletas no sistema urbano viário de Curitiba.
[en] The study examines the real estate sector's pressure on preservation councils in São Paulo (BR), addressing a specific case of loosening landmark preservation guidelines in favor of urban development. Analyzing the proposal to construct five towers on the historical site of Comgás, in the city's central area, approved despite technical objections, highlights the political influence and economic interests involved. This approval will promote urban verticalization at odds with heritage protection. The study underscores the predatory urbanization that erases historical traces for "progress", raising the discussion about power asymmetries leading to the destruction of the city's history and culture in favor of urban expansion, with the complicity of the Public Administration. The urgency of more sustainable and socially just urban practices is emphasized in the face of threats to the preservation of historical and cultural heritage in a climate crisis scenario.

[pt] O estudo examina a pressão do setor imobiliário sobre órgãos de preservação do patrimônio cultural em São Paulo (BR), abordando um caso específico de flexibilização de diretrizes de tombamento em prol do desenvolvimento urbano. Detém-se, sobretudo, na análise das fontes primárias, tendo como pano de fundo os conceitos-chave do campo da preservação do patrimônio cultural. Analisando a proposta de construção de cinco torres no terreno histórico da Comgás, na área central da cidade, aprovada apesar de objeções técnicas, destaca-se a influência política e os interesses econômicos envolvidos. Essa aprovação promoverá a verticalização urbana em desacordo com a proteção ao patrimônio. O estudo ressalta a urbanização predatória que apaga vestígios históricos em prol do "progresso", levantando a discussão sobre as assimetrias de poder que levam à destruição da história e cultura da cidade em favor da expansão urbana, com a conivência do Poder Público. Destaca-se a urgência de práticas urbanísticas mais sustentáveis e socialmente justas diante das ameaças à preservação do patrimônio histórico e cultural em um cenário de crise climática.
[en] Considered an ongoing urban socio-environmental disaster, the case of subsidence of the soil in Maceió-Alagoas-Brazil, is treated as a reference example to analyze the process of urban restructuring after mining activities. Linked to neoliberal policies, the city has its dynamics changed and led by capital, where one of the main agents of restructuring is the same responsible for causing the problem: the company Braskem. Thus, bibliographical research, analysis of official documents and up-to-date news about crime are used to compare and contrast the actions of the space producing agents, highlighting the imbalance between them. After 4 years of identifying the entity responsible for the sinking of the soil and cracks in buildings, and 4 years since the beginning of the removals of about 57 thousand people from 5 neighborhoods of Maceió, the transformations occur unattended, without planning and without State protagonism in the negotiations. Keywords: urban restructuring, disaster, space-producing agents, neoliberalism.

[pt] Considerado um desastre socioambiental urbano em curso, o caso da subsidência do solo em Maceió-Alagoas-Brasil é tratado como exemplo de referência para analisar o processo de reestruturação urbana pós atividades de mineração. Vinculada a políticas neoliberais, a cidade tem sua dinâmica alterada e conduzida pelo capital, onde um dos principais agentes de reestruturação é o mesmo responsável por causar o problema: a empresa Braskem. Assim, utiliza-se de pesquisa bibliográfica, análise de documentos oficiais e notícias de atualização sobre o crime para a comparação e contraste entre as atuações dos agentesprodutores do espaço, destacando o desequilíbrio entre eles. Após 4 anos da identificação do responsável pelo afundamento do solo e rachaduras em edificações, e 4 anos desde o início das remoções de cerca de 57 mil pessoas de 5 bairros de Maceió, as transformações ocorrem de maneira desacompanhada, semplanejamento e sem protagonismo do Estado nas negociações. Palavras-chave: reestruturação urbana, desastre, agentes produtores do espaço, neoliberalismo.
[en] Given the influence of industry on the development of cities and the consequences in social experiences, we study the potential and limitations of intervention in industrial abandoned fields. These formerly corresponded to peripheral sites, but due to the expansion of the cities this locals currently correspond to central areas of the city. Having regard to the reasons for i s emergence, we understand the approaches that have been conducted on these soils at Industrial Heritage and Archaeology and understand that this approach has been limiting the return of industrial space to the city and society interaction, and such we studied interventions were it is possible to identify other methodology of thinking these spaces, such as in the Fábrica de Couros in Guimarães, taken as an example that contradicts this trend. To understand this subject had reference José Amado Mendes, with articles on the industrial heritage and archeology, Nuno Portas's vision on how to approach the obsolete fields, Peter Roberts and Hugh Sykes with their studies and strategies about regeneration.

[pt] Face à influência da indústria no desenvolvimento das cidades e as consequências nas vivências sociais, estudamos as potencialidades e condicionantes da intervenção em espaços industriais abandonados. Estes antigamente correspondiam a locais periféricos, mas devido à expansão das cidades actualmente fazem parte das zonas centrais da cidade. Tendo em conta os motivos do seu aparecimento, entendemos as abordagens que têm sido realizadas nestes solos a nível do Património e Arqueologia Industrial e compreendemos que esta abordagem tem sido limitadora na devolução dos espaços industriais à cidade e interacção da sociedade, e para tal estudamos intervenções em que é possível identificar outra metodologia na forma de pensar estes espaços, como por exemplo a Fábrica de Couros em Guimarães, tido como um exemplo que contraria esta tendência. Para a compreensão desta temática tivemos como referência José Amado Mendes, com artigos sobre o património e arqueologia industrial, a visão de Nuno Portas sobre a forma de abordar os espaços obsoletos, Peter Roberts e Hugh Sykes com os estudos e estratégias de regeneração.
[en] This study approaches walkability focusing on gender, one of the defining shades of the social roles that structure society and their impositions of significance and meaning in walking around the city. It aimed to investigate criteria that reveals the experience of women walking around the city. Based on statements by Calió (1997), the presented hypothesis is that the urban space is unequal and, when it comes to women, it conforms to a relationship of non-belonging, of non-place. The theoretical review dealt with the study of walkability, the inclusion of gender as a category of analysis and urbanism from a gender perspective. A hierarchical matrix of criteria was then constructed – by extracting key points – that could be indicative and evaluative of the walkability of gender (specifically the female public) and the friendliness of the urban space. Keywords: walkability, gender, intersectionality, women

[pt] Este estudo aborda a caminhabilidade voltada ao gênero, um dos matizes de definição dos papéis sociais que estruturam a sociedade e suas imposições de significância e significado no deslocamento pedonal na cidade. Objetiva investigar critérios que possam revelar a experiência da mulher que caminha pela cidade. A partir das colocações de Calió (1997), apresenta-se a hipótese de que o espaço urbano é desigual e, em se tratando de mulheres, conforma uma relação de não pertencimento, de não lugar. A revisão teórica versou sobre o estudo da caminhabilidade, a inserção do gênero como categoria de análise e o urbanismo sob a perspectiva de gênero. Construiu-se, então, uma matriz hierárquica de critérios – por extração de pontos-chave – indicativa e avaliativa da caminhabilidade de gênero (especificamente a feminina) e da amigabilidade do espaço urbano. Palavras-chave: caminhabilidade, gênero, interseccionalidade, mulheres
[en] The issues related to the emptying and deterioration of historic centers are increasingly discussed in urbanstudies. In this context, the analysis of the role of housing use in the vitality of these spaces and the growingtertiary specialization are always present. Deepening this problematic, this paper aims to problematize therelations between urban vitality and housing in the historic center of Florianópolis. The methods usedcomprise the mapping of census data, research and mapping of land uses and characterization of the mainexisting housing typologies. Moreover, the information is crossed with the co-presence and appropriation of itspublic places of collective use. The results show the expressive absence of housing, related to thespecialization in the tertiary sector. This phenomenon results in the desertification of the area during noncommercialhours, which significantly affects the pre-existing conditions of urban vitality. Keywords: urban vitality, housing, historical centerse, Florianópolis.

[pt] As questões relacionadas ao esvaziamento e à deterioração dos centros históricos são cada vez maisdiscutidas nos estudos urbanos. Neste contexto, a análise do papel do uso habitacional na vitalidade dessesespaços e a crescente especialização terciária estão sempre presentes. Aprofundando esta problemática, otrabalho tem por objetivo problematizar as relações entre vitalidade urbana e habitação no centro histórico deFlorianópolis. Os métodos utilizados compreendem o mapeamento de dados censitários, pesquisa emapeamento de usos do solo e caracterização das principais tipologias habitacionais existentes. Além disso,as informações são cruzadas com a copresença e a apropriação de seus lugares públicos de uso coletivo. Osresultados mostram a ausência expressiva de habitação, relacionada à especialização no setor terciário.Esse fenômeno resulta na desertificação da área nos horários não comerciais, que afeta significativamenteas condições de vitalidade urbana preexistentes.Palavras-chave: vitalidade urbana, habitação, centros históricos, Florianópolis.
[en] The city of Aveiro, suffered a number of physical transformations in the 19th century, undergoing new transformations in the 20th century, when the urban grid enabled the development of the city. Included in these changes is the Avenue Dr. Lourenço Peixinho which provided the urban connection between the railway and the City Center. The Avenue survived the urbanistic plans (1948-2009) that emerged after its opening. This research aims at the identification of the predominant architectural typologies in this structure, the understanding of the problem of space in different levels of land use and change of function of the dwellings for trade and services. In addition there is the valorization of these buildings which are dominated by social elements embodying various commercial, municipal and real estate interests. In this context the article intends to define criteria for the preservation of the architectural and urban heritage, contributing to the research in urbanism, having as grounds the study of that Avenue, as local heritage.

[pt] A cidade de Aveiro sofreu no século XIX várias transformações físicas, voltando a sofrer novas transformações no século XX, altura em que a malha urbana possibilitou o desenvolvimento da cidade. Inserida nestas alterações está a Avenida Dr. Lourenço Peixinho que permitiu a conexão urbana entre o caminho-de-ferro e o centro. A avenida sobrevive aos Planos Urbanísticos (1948-2009) que surgiram após a sua abertura. A investigação visa identificar as tipologias arquitectónicas predominantes, existentes nesta estrutura, entender a problemática do espaço nos diferentes níveis de uso do solo e de mudança de função das habitações para comércio e serviços. Para além disso verifica-se a valorização dessas edificações dominados por atores sociais que defendem diversos interesses comerciais, municipais e imobiliários. Neste contexto o artigo visa definir critérios que permitam a conservação do património arquitectónico e urbanístico contribuindo para a investigação no urbanismo, tendo como suporte o estudo da referida avenida, enquanto património local.
[en] Faced with the relevance of perceptual studies for the interpretation of citizens' satisfaction with the landscape of cities and the central problem of the tendency to design nonconformities in urbanized areas, the general objective of the research is to develop a perception essay on urban parks in Curitiba, Paraná, through diagnosis of aesthetic and functional aspects. With a quali-quantitative approach, applied nature and experimental focus, the investigation was based on methodological procedures linked to the interpretation of responses to an online questionnaire, composed of open and closed questions. As answers to the investigative question about what are the preferred form and function characteristics in nine parks in that city, the essayistic results on figurative-aesthetic and orientation-functional variables attest to the guiding hypothesis that some user preferences are not properly considered in the spatial conception, reinforcing the importance of compositional and utilitarian quality for the appropriation of these public spaces.

[pt] Diante da relevância de estudos perceptuais para a interpretação da satisfação dos cidadãos em relação à paisagem das cidades e da problemática central de tendência a desconformidades projetuais em áreas urbanizadas, o objetivo geral da pesquisa é desenvolver ensaio de percepção sobre parques urbanos em Curitiba, Paraná, por meio de diagnóstico de aspectos estéticos e funcionais. Com abordagem qualiquantitativa, natureza aplicada e enfoque experimental, a investigação foi baseada em procedimentos metodológicos vinculados à interpretação de devolutivas a questionário online, composto por questões abertas e fechadas. Como respostas à pergunta investigativa sobre quais são as características de forma e função preferidas em nove parques da capital paranaense, os resultados ensaísticos sobre variáveis figurativo-estéticas e orientativo-funcionais atestam a hipótese orientadora de que algumas preferências de usuários não são devidamente consideradas na concepção espacial, reforçando a importância da qualidade compositiva e utilitária para a apropriação desses espaços públicos. Palavras-chave: projeto e espaço, qualidade e beleza, permanência e apropriação, sensação e segurança.
[en] The production of urban space in Brazilian cities has shown itself to be a challenge that extrapolates the management capacity of most municipal administrations, often prevailing the dynamics of organization of the real estate market and its reflection in the structuring of urban space, especially in recent years, marked by the expansion of market lead in housing production. In this sense, the article discusses the housing production in the municipality of Marituba, in the Metropolitan Region of Belém/PA, Amazon, Brazil. It is hypothesized that the occurrence of government investments has followed market oriented dynamics, generating a contradiction between the investment profiles and the need to reduce housing shortage indicators. The article develops from a broader discussion on urban and housing policy management and market housing production in Brazil then addresses the occurrence and urban insertion of public and private settlements built in the municipality.

[pt] A produção do espaço urbano nas cidades brasileiras tem se mostrado um desafio que extrapola a capacidade de gestão da maioria dos municípios, muitas vezes prevalecendo a dinâmica de organização do mercado imobiliário e seu reflexo na estruturação do espaço urbano, principalmente no período mais recente, marcado pela ampliação da participação do mercado na produção habitacional. Nesse sentido, o artigo discute a produção habitacional no município de Marituba, na Região Metropolitana de Belém/PA, Amazônia, Brasil. Tem-se como hipótese que a ocorrência de investimentos governamentais passa a seguir dinâmicas de mercado, gerando uma contradição entre o perfil de investimento e o atendimento da carência habitacional. O artigo se desenvolve a partir de uma discussão mais ampla sobre a gestão da política urbana e habitacional e a produção habitacional de mercado no Brasil para então abordar a ocorrência e inserção urbana de empreendimentos públicos e privados implantados no município.
[en] The research is being carried out by the research group Architecture and Place, linked to the course of Graduation in Architecture and Urbanism / Federal University of Campina Grande, and is inserted in the line of research focused on history and city, observing the urban morphologies of the city in the contemporaneity. It has as object of study the Housing Complex Major Veneziano I, II, III and IV, located in periurban zone of the city of Campina Grande - Paraíba and inserted in the housing productions of the Minha Casa, Minha Vida (2009) program. Therefore, the HIS / Social Interest Housing theme investigates the consolidation of the complex by means of three variants - the Free Space Systems within the walls, the landscape conditioning factors and the interrelation of the dwelling unit with the users - observing the relationships and proposing new analyzes on the housing production in the Brazilian medium-sized cities.

[pt] A pesquisa vem sendo realizada pelo grupo de pesquisa Arquitetura e Lugar, vinculado ao curso de Graduação em Arquitetura e Urbanismo/ Universidade Federal de Campina Grande, e está inserida na linha de pesquisa voltada para história e cidade, observando as morfologias urbanas da cidade na contemporaneidade. Possui como objeto de estudo, o Conjunto Habitacional Major Veneziano I, II, III e IV, situados em zona periurbana da cidade de Campina Grande – Paraíba e inserido nas produções habitacionais do Programa Minha Casa, Minha Vida (2009). Trabalha, portanto, o tema da HIS/ Habitação de interesse social investigando a consolidação do conjunto por meio de três variantes – os Sistemas de Espaços Livres intramuros, os condicionantes paisagísticos e a inter-relação da unidade de moradia com os usuários – observando as relações existentes e propondo novas análises acerca da produção habitacional inserida nas cidades médias brasileiras.
[en] The article, inserted in the context of the Technical Cooperation Agreement between the City Hall of Suzano and the Universidade Presbiteriana Mackenzie (São Paulo, Brazil), has as its main objective to produce subsidies in the context of the review of the Suzano Master Plan, specifically in relation to the redesign of urban areas close to municipal schools, from the perspective of feminist urbanism. The study is based on a bibliographical review and on-site visits to Jardim Quaresmeira II, a 6,985m2 area located close to two municipal schools: "José Braz Neto" and "Jardim Quaresmeira". Finally, the article highlights specific criteria from the perspective of feminist urbanism, based on the research of Gomes (2023), Leão (2022) and Merli (2018), which, if taken into account in the design of these environments, would bring improvements for women and children Of region.

[pt] O artigo, inserido no contexto do Termo de Cooperação Técnica entre a Prefeitura de Suzano e a Universidade Presbiteriana Mackenzie (São Paulo, Brasil), tem como objetivo principal produzir subsídios no contexto da revisão do Plano Diretor de Suzano, especificamente em relação ao redesenho de áreas urbanas próximas a escolas municipais, sob a perspectiva do urbanismo feminista. O estudo fundamenta-se em revisão bibliográfica e visitas in loco ao Jardim Quaresmeira II, uma região de 6.985m2 localizada próxima a duas escolas municipais: "José Braz Neto" e "Jardim Quaresmeira". Por fim, o artigo destaca critérios específicos da perspectiva do urbanismo feminista, fundamentados nas pesquisas de Gomes (2023), Leão (2022) e Merli (2018), que, se levados em conta no desenho destes entornos, trariam melhorias para mulheres e crianças da região.
[en] This paper addresses the matter of heritage and landscape in the city of Teresina, capital of the state of Piauí. Its highlight the importance of actions for heritage education as driving tools preservationists practices of cultural heritage, which includes the urban landscape - concept also covered in this work. In general, the devaluation of the cultural heritage is a result of lack of effective educational activities that raise awareness of people who interact with the urban landscape, so they jump into a relationship of coexistence which are not merely observers but also protagonists of actions capable of retrieving and disseminating the value of the urban landscape as heritage.

[pt] O presente artigo trata da questão do patrimônio e paisagem na cidade de Teresina, capital do estado do Piauí. Nele se destaca a importância de ações para a educação patrimonial, como ferramentas propulsoras de práticas preservacionistas do patrimônio cultural, no qual se inclui a paisagem urbana - conceito também abrangido neste trabalho. De um modo geral, a desvalorização do patrimônio cultural é consequência da escassez de ações educativas efetivas, que despertem a consciência das pessoas que interatuam com a paisagem urbana, de modo que estas despertem para uma relação de convivência onde não sejam meros observadores, mas também protagonistas de ações capazes de resgatar e difundir o valor da paisagem urbana como patrimônio.