[fr] La Communauté Nova Esperança s'est implantée en 2020 dans un espace public à la périphérie de la ville de Curitiba, capitale de l'état de Paraná, à partir des actions du Mouvement Populaire pour le Logement (MPL). La zone occupée, dont la superficie totale est de 371 420,23 m2, appartient à la Fondation d'Action Sociale, une entité publique liée à l'exécutif municipal de la ville de Curitiba. S'agissant d'une occupation, la zone est actuellement l'objet de l'action légale de reprise de possession. Face à la nécessité d'éclaircir les caractéristiques de la zone, le Parquet de l'état du Paraná a demandé à l'Université Fédérale du Paraná (UFPR) une étude technique sur les possibilités d'utilisation, d'occupation et de lotissement de la zone ainsi que sur les contraintes environnementales puisque la zone est située dans une commune d'environnement fragile. Dans cette étude, nous analysons l'environnement, les conditions générales de vie, de logement et les formes de génération de revenus d'environ 1 200 familles dont 65 % ont entre 25 et 59 ans et dont ¼ sont des immigrés particulièrement touchés par la pandémie et par la crise économique. Dans l'ensemble, nous avons identifié l'omission de l'État à l'égard des politiques de logement et de protection sociale. Dans le sens inverse, dans la communauté, les habitants préservant la forêt, organisent la collecte des déchets solides, construisent des bio digesteurs et certaines structures de bio-fosses dans le but de réduire la contamination des sols et des eaux souterraines. En outre, il y a le jardin communautaire, la cuisine collective et l'atelier de couture. La zone occupée est solution évidente au déficit de logements. En outre, la génération de revenus et les nouvelles formes de sociabilité entre brésiliens et immigrés sont des exemples qui peuvent inspirer la mise en place des politiques d'accueil et d'intégration.

[pt] A Comunidade Nova Esperança foi criada no ano de 2020 em um espaço público na periferia da cidade de Curitiba, capital do estado do Paraná, a partir das ações do Movimento Popular pela Moradia (MPL). A área ocupada de 371.420,23 m2 pertence à Fundação de Ação Social, entidade pública vinculada à Prefeitura Municipal de Curitiba. Por se tratar de uma ocupação, a área atualmente é objeto de ação judicial de reintegração de posse. Diante da necessidade de esclarecer as características da área, a procuradoria do estado do Paraná solicitou à Universidade Federal do Paraná (UFPR) um estudo técnico sobre as possibilidades de uso, ocupação e parcelamento da área, levando em conta as condicionantes ambientais já que está localizada em um município fragilidade ambiental. Neste estudo, analisamos o meio ambiente, as condições gerais de vida, a moradia e as formas de geração de renda de cerca de 1.200 famílias, das quais 65% têm entre 25 e 59 anos e ¼ delas são imigrantes particularmente afetados pela pandemia e pela crise econômica. De maneira geral, identificamos a omissão do estado nas políticas de habitação e de proteção social. Na direção oposta, na comunidade, os moradores preservam a floresta, organizam a coleta de resíduos sólidos, constroem biodigestores e fossas sépticas para reduzir a contaminação do solo e do lençol freático. Além disso, há uma horta comunitária, uma cozinha coletiva e uma oficina de costura. A área ocupada é solução óbvia para o déficit habitacional. Além disso, a geração de renda e as novas formas de sociabilidade entre brasileiros e imigrantes são exemplos que podem inspirar a adoção de políticas de acolhimento e de integração.