BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The collective resumption of data from the excavation carried out in 2005 on 4 ha in Chomedormeau, Athée-sur-Cher (Indre-et-Loire), made it possible to trace its main changes. The early medieval settlement developed on a roman site. From the 5th to 6th centuries, the roman framework was taken up and adapted for the installation of trails and ditched plots forming a regular and planned spatial pattern. Four distinct and juxtaposed housing units are organized along the trails. Twenty-one burials, including nine immature ones, are scattered in small groups or isolated. Thirteen underwent radiocarbon analyses. The dwelling-places were probably deserted successively in the second half of the 10th century and the first half of the 11th century. Several hints suggest the same landowner organize and control their management.

[fr] La reprise collective des données de la fouille réalisée en 2005 sur 4 ha à Chomedormeau, Athée-sur-Cher (Indre-et-Loire), a permis de retracer ses principales évolutions. L'occupation du premier Moyen Âge se développe sur un établissement antique. Dès les ve-vie s., la structuration antique est reprise et adaptée pour l'installation de la voirie et du parcellaire fossoyé formant une organisation spatiale régulière et ordonnée. Quatre unités d'habitat distinctes et juxtaposées s'organisent le long des chemins. Vingt et une sépultures, dont neuf immatures, sont dispersées en petits groupes ou isolées. Treize ont pu faire l'objet d'analyses radiocarbones. Les habitats sont abandonnés probablement successivement dans la seconde moitié du xe s. et la première moitié du xie s. Plusieurs indices laissent supposer la présence d'un même propriétaire foncier organisant et contrôlant leur gestion.
[en] What is the color of the sea? Blue, of course. Yet, in ancient Greece, the sea is purple like wine. In medieval manuscripts and European paintings, on the contrary, the waves regularly appear in different shades of green. The coloring of the sea is thus an expression of the representations of a society and varies as much as the conceptions that are linked to it. The textual and iconographic documentation of several societies of the past shows that the color attributed to the waves integrates in fact a whole set of varied characteristics: luminosity, texture, emotions, designation, social values and standards. All these features make it possible to reconsider the relationship of the Western World to the sea: the blue sea is the horizon of tourists' expectation and influences our imagination in such a way as to transform our seaside territories and our activities that are practiced there.

[fr] De quelle la couleur de la mer ? Bleue, c'est une évidence. Pourtant, en Grèce ancienne, la mer est pourpre comme le vin. Dans les manuscrits médiévaux et la peinture européenne au contraire, les vagues apparaissent régulièrement en différentes teintes de vert. La coloration de la mer est donc l'expression des représentations d'une société et varie autant que les conceptions qui y sont liées. La documentation textuelle et iconographique de plusieurs communautés du passé montre que la couleur attribuée aux flots intègre en fait tout un ensemble de caractéristiques très variées : luminosité, texture, émotions, dénomination, valeurs et normes sociales. Autant de facettes qui permettent d'interroger en retour le rapport à la mer des Occidentaux : la mer " d'azur " est l'horizon d'attente des touristes et influence notre imaginaire au point de transformer nos espaces littoraux et nos activités qui y sont pratiquées.
[en] Before writing his " Tableau de la géographie de la France (Introduction à l'histoire de France by Ernest Lavisse, 1903 ", Paul Vidalde la Blache, traveled up and down the territory of France, notebook in hand, from north to south and from east to west. Between 1888 and 1907, six of his nine trips to Provence were focused on the southern Alps from Pelvoux to the Maritime Alps and from Montgenèvre Pass to the opening of Mirabeau. Several emblematic landscapes described in Vidal's travel notebooks are examined here to show how he gave his major attention to the study of human-environment relationships and how he laid the bases for what would later become the analysis of terroirs.

[fr] Avant de rédiger son " Tableau de la géographie de la France (Introduction à l'Histoire de France d'Ernest Lavisse, 1903) ", Paul Vidal de la Blache s'est astreint à parcourir à la fin du 19e siècle, carnet à la main, le territoire français du nord au sud et de l'est à l'ouest. C'est ainsi qu'il a réalisé, entre 1888 et 1907, 9 voyages en Provence, dont 6 ont concerné les Alpes du sud, du Pelvoux aux Alpes-Maritimes et du col de Montgenèvre à la clue de Mirabeau. En partant de quelques paysages emblématiques décrits dans ses carnets de voyage, nous verrons comment il a privilégié l'étude des rapports entre l'homme et le milieu et comment il a posé les bases de ce qui serait plus tard l'analyse des terroirs.
[en] We are used to say a political decision is good or fair, or even right rather than to say it is true. Yet, that the statement "true decision" may seem unapt, clumsy, even meaningless, does not imply that there is generally no conception of truth involved in practical choice, and particularly in political decision-making. Thus our describing political decision as good or bad, or as fair or unfair, would express an ambiguous and controversial involvement of the concept of truth rather than its exclusion. At the same time, political debate purports to demonstrate that some are right and others wrong. Moreover, knowledge is permanently called for and required, including within the context of modern democracy, as shown by the use of skillfulness made in all experts debates. Those experts are supposed to know better than the average citizen what ought to be chosen, and what decisions ought to be made. This conference aims to be an opportunity to explore the use of the notion of truth, which is often implied in the way we analyze and value political decisions.

[fr] Nous disons d'une décision politique qu'elle est bonne ou juste plutôt que de dire qu'elle est vraie. Cependant, que l'expression même de " décision vraie " puisse d'abord se présenter comme impropre, maladroite, voire comme dénuée de sens, ne signifie pas qu'aucune conception de la vérité n'est engagée dans le choix pratique en général et la décision politique en particulier. Ainsi, que la décision politique soit, de manière privilégiée, susceptible d'être qualifiée de bonne ou de mauvaise, de juste ou d'injuste,traduirait-il plus une implication ambiguë et problématique du concept de vérité dans l'analyse des choix politiques que son exclusion. Dans le même temps en effet, le débat politique cherche à démontrer que certains ont raison alors que d'autres ont tort. Plus encore, que des connaissances soient convoquées et comme requises, y compris dans le contexte de la démocratie moderne, se manifeste dans la mobilisation de compétences dans des débats autour d'experts dont on attend qu'ils sachent mieux que le ou la citoyen-ne lambda ce qu'il faut choisir et les décisions qui doivent être prises. Le colloque Décision politique et vérité se veut être l'occasion d'affronter directement l'emploi, souvent implicite, de la notion de vérité dans la manière dont nous analysons et évaluons la décision politique.
[en] Letters written from Naples between April-May 1495 by nobles serving in the army of Charles VIII constitute a privileged source for analysing the role of news-conveying letters in shaping relationships within a social network. These letters bear witness, in both content and form, to a bond of "amicitia" based on the circulation of mutual services. Each epistolary document devises two approaches: an offer of information and a request for a favor. The transmission of news of the military situation as regards the troops or the health of acquaintances always implies a petition for a favor or a kindness. The disclosure of the information is then the compensation for the request. In anthropological terms, the letter is conceived, certainly, as a representation of the writer to his correspondents, but also as an instrument for strengthening a network of friendship within which social relationships are organized.

[fr] Des lettres rédigées entre avril–mai 1495 à Naples par des gentilshommes de l'armée de Charles VIII constituent un terrain d'enquête privilégié pour l'analyse des enjeux de la lettre de nouvelles dans les relations interpersonnelles au sein d'un réseau social. Ces missives adoptent le type de relation de l'amicitia qui se fonde sur la circulation de prestations réciproques et qui se traduit ici dans la forme même des lettres. Dès lors, chaque document épistolaire combine deux démarches : offrir une information et sommer un bienfait. La transmission de nouvelles sur la situation militaire des troupes et sur l'état de santé des hommes implique toujours une supplique d'un bienfait moral ou matériel. La divulgation de l'information est alors la contrepartie, d'une loyauté égale, à la requête. En termes anthropologiques, la lettre est conçue, certes, comme une présentification du destinateur auprès de ses correspondants, mais également comme un instrument pour un réseau d'amitié renforcé en lequel s'ordonne la sociabilité du groupe social.
[en] Tackling the production stills that show actual scenes from the films (scene stills), this article studies their use during the classical Hollywood era. It posits that scene stills are relatively rarely seen compared to the other types of photographs produced by the film industry. It shows that these photographs were first a stake for photographers and theatre owners, before Life made them more popular. Indeed the magazine used scene stills in pages dedicated to select films that appeared similar to the major contemporary theatrical productions and to foreground the acting of great performers. Thus, scene stills were not only professional documents but helped to build a memory of Hollywood films, and their appropriation by audiences.

[fr] S'intéressant à la catégorie spécifique des photographies de plateau qui reprennent des scènes de films (scene stills), l'article explore l'hypothèse de leur mobilisation plus sélective que d'autres types d'images pendant la période classique de Hollywood. Il montre pour quels professionnels ces photographies constituent un enjeu important (photographes et exploitants de salle) et l'influence décisive de Life dans leur usage auprès des publics. Le magazine a en effet associé dans ses photoreportages la reproduction de scènes de films à leur reconnaissance artistique, parallèlement au théâtre, principalement autour de la mise en avant du jeu des acteurs. La photographie de scène dépasse ainsi progressivement l'usage publicitaire initialement prévu par les studios pour s'inscrire dans la construction d'une mémoire de Hollywood au fil de son histoire et permettre une appropriation des films par les spectateurs.
[en] The trial of Isabel María de Montoya instructed by the Toledo inquisitorial court in 1671, allows us to enter the realms of superstition and popular beliefs in which the sacred and the secular mingle and saints alternate with daemons. Even if the Fathers of the Church have tried to set up a frontier between the law of Christ and the law of Satan, both realms intertwine within the mentality of the modern man.

[fr] Le procès de la gitane Isabel María de Montoya instruit par le tribunal inquisitorial de Tolède en 1671, nous permet de pénétrer dans cet univers de croyances superstitieuses et populaires où le sacré se mêle au profane et les saints alternent avec les démons. Même si les Pères de l'Église ont essayé d'établir une frontière entre la loi du Christ et celle de Satan, les deux univers s'entrecroisaient dans la mentalité de l'homme moderne.
[en] This article deals with socio-political issues, as perceived by twenty-one students of the Master's program in Environmental Sciences of Centre d'étude et de recherche en environnement (CERE) of Gamal Abdel Nasser University of Conakry, during the implementation of problem-based learning (PBL) as part of an environmental education (EE) course. Spread over five months (from January to May 2011), this implementation aimed at developing skills associated with the field of EE for these students. The socio-political issues of the dynamics of implementation of PBL are presented and discussed in order to identify avenues to explore for the development of skills associated with the field of EE for these students.

[fr] Cet article traite des enjeux socio-politiques, tels que perçus par vingt et un étudiants du programme de Master en sciences de l'environnement du Centre d'étude et de recherche en environnement (CERE) de l'Université Gamal Abdel Nasser de Conakry, durant la mise en œuvre de l'apprentissage par problèmes (APP) dans le cadre d'un cours d'éducation relative à l'environnement (ERE). Échelonnée sur cinq mois (de janvier à mai 2011), cette mise en œuvre visait le développement de compétences associées au champ de l'ERE chez ces étudiants. Les enjeux socio-politiques de la dynamique de mise en œuvre de l'APP sont présentés et discutés afin d'en dégager des avenues à explorer pour le développement de compétences associées au champ de l'ERE chez ces étudiants.
[en] Interviews conducted with 20 journalists suggest that journalists feel they have limited room for maneuver in their day-to-day dealings with the Public Relations (PR) profession. A discourse analysis reveals three levels of interaction between journalists and PR professionals where journalistic autonomy is compromised. In the first, mechanisms put in place by PR professionals create a situation where journalists are forced to depend upon them when putting together a news story. In the second, ethical obligations and production demands imposed by the journalistic profession itself encourages a reliance on PR professionals. In the third, journalists and PR professionals find themselves working as a team. In all three of these spaces, the choices facing journalists are limited. What this description of their day-to-day exchanges brings to light are the actual workings of convergence between the two professions. Moreover, it offers an explanation as to why PR content features so prominently in today's news stories.

[fr] Des entrevues avec 20 journalistes montrent qu'ils ont l'impression d'avoir peu de marge de manœuvre face aux professionnels de la communication. L'analyse de leur discours fait apparaitre trois niveaux de relations obligées avec les relationnistes. Un premier niveau où les mécanismes mis en place par les relationnistes pour se rendre incontournables fonctionnent ; dans le second, les obligations déontologiques et les exigences de production des journalistes les poussent à se tourner vers les relationnistes ; dans le troisième, les journalistes travaillent en équipe avec les relationnistes. Dans chacun de ces trois espaces, les choix des journalistes sont limités. Cette description de leurs échanges au quotidien met en lumière la convergence entre les deux professions. Elle permet de comprendre pourquoi les informations journalistiques contiennent un fort pourcentage d'éléments venant des relations publiques.
[en] Lysis of Taras died in Thebes where, as he was Epaminondas' teacher, he was appropriately buried according to Pythagorean standards; this information is compared with the few traditional data about the graves of some of Pythagoras's disciples.

[fr] Lysis de Tarente est mort à Thèbes où, ayant été maître d'Épaminondas, il reçut une sépulture adéquate selon les normes pythagoriciennes ; cette notice est confrontée avec les rares informations de la tradition sur les sépultures de Pythagoriciens.
[en] This monthly seminar will aim to invite researchers to come and present their work in progress or recently published that address the "Arab mathematics", understood in a broad sense to be studied not only mathematics itself, but science "mathematized" of the era, such as astronomy, optics and static; Furthermore, we do not restrict themselves to only written in Arabic mathematics, but we can address their writings in other languages extensions, like Latin, Hebrew and Farsi.

[fr] Ce séminaire mensuel aura pour vocation d'inviter des chercheurs à venir exposer leurs travaux en cours ou récemment publiés qui portent sur les " mathématiques arabes ", entendues dans un sens large : seront étudiées non seulement les mathématiques elles-mêmes, mais encore les sciences " mathématisées " de l'époque, comme l'astronomie, l'optique ou la statique ; en outre, on ne se restreindra pas aux seules mathématiques écrites en arabe, mais on pourra aborder leurs prolongements écrits dans d'autres langues, comme le latin, l'hébreu ou le persan.
[en] This paper examines the place of women in television series during the 2000s, a period corresponding to a political will to improve their media representation. It compares the social reality of men and women with their treatment in the media. This representation is then analyzed with television series, which is considered as the most suited to capture societal changes and to account for them. The question is first of all whether the series have integrated these data and how they subsequently translate them.

[fr] Cet article étudie la place des femmes dans les séries télévisées au cours des années 2000, période correspondant une volonté politique affichée d'améliorer leur représentation médiatique. Il établit une comparaison entre la réalité sociale hommes/femmes et leur traitement dans les médias. Cette représentation est ensuite analysée au filtre de la série télévisée, programme considéré comme le plus apte à capter les changements sociétaux et à en rendre compte. La question consiste d'abord à savoir si les séries ont intégré ces données et comment, dans un second temps, elles les traduisent.
[en] Should we define climate fiction, cli-fi ? Or rather experience it and practice it, through creation as well as in criticism and theory ? The scientific committee of the symposium The City in Climate Fictions (2021) took part in the exercise. Five brief variations are proposed : a) on the narrative forms and the questions they raise by embodying them in the stories ; b) on the emotional turn of emergency in cli-fi ; c) on the scales of action it can express ; d) on the intermedial interlinking it generates (with the help of a wild boar) ; e) on the popular or spontaneous critical categorization it manifests.

[fr] Faut-il définir la climate fiction, fiction climatique, cli-fi ? Ou plutôt l'éprouver et la pratiquer, dans la création comme dans la critique et la théorie ? Le comité scientifique du colloque La ville dans les fictions climatiques (2021) s'est prêté à l'exercice. Cinq brèves variations sont proposées ici : a) sur les formes narratives et les questions qu'elles permettent de poser en les incarnant dans les histoires ; b) sur le tournant émotionnel de l'urgence dans la cli-fi ; c) sur les échelles d'action qu'elle peut exprimer ; d) sur le remaillage intermédiatique qu'elle suscite (avec l'aide d'un sanglier) ; e) sur la catégorisation critique populaire ou spontanée qu'elle manifeste.
[en] On 19 February 1942 Japanese warplanes struck Darwin harbour, where an important section of the American fleet was at anchor, with a force greater than that hurled against Pearl Harbour, causing the death of over 300 people and extensive damage to the harbour, airfields and city. Despite the extent of this attack - the most serious ever launched against Australian territory - it received comparatively little recognition in the post-war era outside of Darwin until November 2011 when Prime Minister Julia Gillard announced, during the visit of President Obama to Darwin, that 19 February would become an official national day of commemoration. This article considers whether the bombings were in fact 'forgotten' in the post-war era, and if this was the case, why it was so, and seeks to establish the reasons for the recent re-emergence of memory at the national and even international levels.

[fr] Le 19 février 1942 des avions de guerre japonais ont lancé une attaque contre le port de Darwin où était amarrée une importante section de la flotte américaine. Ils ont largué plus de bombes que pendant l'attaque contre Pearl Harbour, provoquant la mort de plus de 300 personnes et faisant de très importants dégâts au port, aux terrains d'aviation et à la ville. Malgré l'ampleur des bombardements, cette attaque - la plus grave jamais lancée contre le territoire australien - n'a pas reçu après guerre, hors de Darwin, la commémoration que peut-être elle méritait, jusqu'en novembre 2011 quand le premier ministre, Julia Gillard, a annoncé, lors de la visite du président Obama à Darwin, que le 19 février serait nommé journée nationale de commémoration. Cet article cherche à établir si en fait les bombardements ont été injustement négligés après la guerre, et, dans ce cas, les raisons de cet oubli. Il cherche aussi les raisons de la résurgence récente de la mémoire de cet événement au niveau national, voire international.
[en] Agricultural policies in West Africa support investments from agribusiness on territories where family farmers live. The authors study the effects of these investments on the territorial governance, the land access, the income, the food security, and the agricultural practices of small-scale farmers. The conceptual framework is that of the governance of value chains and territories. The territory studied is the Senegal River Valley, where the authors carried out semi-structured interviews, two quantitative surveys, and one participatory workshop. Results show that the change in governance depends on the consideration of customary and legal institutions, and that the effects of vertical coordination are different according to the types of family producers.

[fr] Des politiques agricoles en Afrique de l'Ouest soutiennent les investissements d'agrobusiness sur des territoires où vivent des agriculteurs familiaux. Les auteurs étudient les effets de ces investissements sur la gouvernance territoriale, ainsi que sur l'accès au foncier, le revenu, la sécurité alimentaire et les pratiques agricoles des petits producteurs. Le cadre conceptuel est celui de la gouvernance des chaînes de valeur et des territoires. Le territoire étudié est la vallée du fleuve Sénégal, où les auteurs ont réalisé des entretiens semi-directifs, deux enquêtes quantitatives et un atelier participatif. Les résultats montrent que le changement de gouvernance territoriale dépend de la prise en compte des institutions coutumières et légales, et que les effets de la coordination verticale sont différents en fonction des types de producteurs familiaux.