BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Increasing complexity software execution in Time-Critical systems involve timing aspects. Complex hardware is used to achieve the computing performance needed. Both multilevel caches and multi-core processors can significantly help to fulfill time constraints. But nevertheless, its own presence introduces new challenges for the estimation of the "Worst-Case-Execution-Time" (WCET), developing new techniques such as "Measured Based Time Analysis " (MBTA). MC2 is a recent calculation technique that provide the WCET combining deterministic and probabilistic approaches to control the variability of the caches and the containment of resources and using "Performance Monitoring Counters" (PMC) as a source of information The present TFG implements simulation-based tools for its study and application a Multi-core processors with multi-level cache with different configuration of available PMCs.

[es] En dominios críticos en tiempo de ejecución, la ejecución fiable de software de complejidad creciente necesita un hardware complejo para conseguir las prestaciones de cómputo necesitadas. Las caches multinivel y los procesadores multinúcleo son componentes hardware que ayudan a cumplir con las restricciones temporales. Pero su presencia introduce nuevos retos para la estimación del "Worst-Case-Execution-Time"(WCET), desarrollándose nuevas técnicas como "Measured-Based-Time-Analysis "(MBTA). MC2 es una reciente técnica que calcula el WCET combinando aproximaciones deterministas y probabilísticas para controlar la variabilidad de las caches y la contención de recursos, usando "Performance-Monitoring-Counters" (PMC) como fuente de información. El presente TFG implementa herramientas basadas en simulación para su estudio y aplicación a Procesadores Multinúcleos con cache Multinivel con diversa configuración de PMCs disponibles.
[en] Diversification requirements of European markets are promoting the production of news species in aquacufture. Sparídes constitute one of the most important families in worf d production of marine fish, with Pagrus majar in Asia and gilthead seabream (Sparus aurata) in the Mediterranean as leader species of this family. The red porgy (Pagrus pagrus) has been recently introduced in European aquacufture, being untif now Greece the only country with industrial production of this species. This study analizes the changes on larval morphometry of the red porgy during its first month of life. lt also studies relationships among the different analyzed parameters: total length, standard lenght, preanal lenght, cephalic lenght, cephalic height, swimm­bladder lenght, swimm-bladder height, liver height, miotome height, body height. The different growth functions have also been determined with regard to the larval total leght. Finally the results have been compared with other specles, analyzing the perspectives of the larval rearing in red porgy as a candidate species for the aquaculture.

[es] Las necesidades de diversificación del mercado en piscicultura implican la producción de nuevas especies a nivel comercial que permitan flexibilizar la oferta. Los espáridos constituyen una de las familias con un papel importante en la producción mundial de cultivos marinos, siendo la dorada japonesa (Pogrus major) en el Extremo Oriente y la dorada (Sparus aurata) en el Mediterráneo los más extendidos. El bocinegro (Pagrus pagrus) está comenzando a introducirse en la acuicultura, siendo hasta el momento Grecia el único país que ha conseguido una producción industrial de esta especie. En el presente trabajo se muestra el estudio morfométrico de las larvas de bocinegro durante su primer mes de vida, así como la relación que existe entre las diversas variables analizadas: longitud total, longitud estándar, longitud preanal, longitud cefálica, altura cefálica, longitud de vejiga natatoria, altura de vejiga natatoria, altura del hígado, altura del miotomo, altura del cuerpo) con los cambios morfológicos más significativos durante su desarrollo. Además se han determinado las diferentes funciones de crecimiento de las variables con respecto a la longitud total de la larva, así como la relación existente entre estas variables. Por último se han comparado los resultados obtenidos con los de otras especies, analizando las perspectivas del cultivo larvario del bocinegro como especie candidata a la acuicultura.
[en] OBJECTIVE: The main goal of this work was to determine the alterations that the optic nerve fibers of the experimentation animal undergo when diabetes is caused by means of an intraperitoneal streptozotocin injection. We try to compare the morphometric and morphological features of the nerve fibers of ill animals and those of healthy animals, according to the temporal evolution of the illness. METHODS: 24 two-month-old Sprague Dawley rats were studied. Diabetes was induced into half the rats and the rest were left as control ones. Six weeks later, half the animals of each group were sacrificed, and the other half twelve weeks after having started the experimentation. Both optic nerves were extracted in each animal and a morphometric and morphological study were carried out by means of electron microscopy. RESULTS: We observed a delay in the growth of nerve fibers of diabetic animals in relation to the healthy ones, as well as morphological alterations which suggest degeneration and death of a certain number of fibers in diabetic animals. CONCLUSIONS: Experimental diabetes causes, not only a certain degree of axonal degeneration in the optic nerve fibers, but also a delay in their growth.

[es] Objetivo: El principal objetivo de este trabajo fue determinar las alteraciones que se producen en las fibras del nervio óptico del animal de experimentación al inducirle diabetes mediante la inyección intraperitoneal de estreptozotocina. Comparar las características morfométricas y morfológicas de las fibras nerviosas de los animales enfermos con respecto a los sanos y según el tiempo de evolución de la enfermedad. Método: Se emplearon 24 ratas de la cepa Sprague Dawley de dos meses de edad. Se indujo diabetes en la mitad de ellas y se dejaron como control el resto. A las seis semanas se sacrificó a la mitad de los animales de cada grupo y el resto a las doce semanas de iniciado el estudio. Se extrajeron ambos nervios ópticos de cada animal y se realizó un estudio morfométrico y morfológico mediante microscopia electrónica. Resultados: Se observó un retraso en el crecimiento de las fibras de los nervios de los animales diabéticos respecto a los sanos y alteraciones morfológicas que sugieren degeneración y muerte de cierto número de fibras en los animales diabéticos. Conclusiones: La diabetes experimental induce cierto grado de degeneración axonal en las fibras del nervio óptico, así como retraso en el crecimiento de las mismas (AU).
[en] In the context of the neo-avant-garde literary, this paper explores parts of two works of Juan Luis Martinez, La Nueva Novela and La Poesia Chilena, where the author incorporates objects in the textual fabric, giving birth to a new technique, the objectualism. This technique, together with the pictograph and collage became characteristics of this movement in chilean literary. The objectualism represents a new way of understanding the text, in whose body the words has been displaced by a corporeal sign with tangible significant. The object in the textual fabric enhances the expressive and interpretive possibilities of the literary signs, which results in what today we know as object-work.

[es] Este trabajo explora una parte de las obras de Juan Luis Martínez, La Nueva Novela y La Poesía Chilena, referida a la inclusión de objetos en el entramado textual y que da nacimiento, dentro de la neovanguardia literaria chilena, a una nueva técnica, el objetualismo, que junto con la pictografía y el collage van a ser características de este movimiento. Este objetualismo responde a un nuevo modo de entender el texto como un entramado en el que la exclusividad de la palabra ha sido desplazada por un signo corpóreo de significante palpable, el objeto, que aumenta las posibilidades expresivas e interpretativas del signo literario y da lugar a lo que conocemos como obra-objeto.
[en] The following work is aimed at improving the voice communications infrastructure of the GSC company, which has two headquarters: one in the city of Las Palmas of Gran Canaria and one in Santa Cruz de Tenerife. The headquarters in Las Palmas of Gran Canaria is made up of two separate buildings, which therefore, presents the company with three different locations that must be interconnected. The aim of this project is the establishment of several Asterisk management switchboards (Open Source VoIP provider), which will replace the current set of traditional switchboards, which have become obsolete. The reason for the change is that appropriate maintenance of these switchboards cannot be currently guaranteed since they are discontinued. Once the new management dashboards are installed and configured, the voice communications system will render communications easier and cheaper. In addition to improving the voice communications system we are working to achieve a reduction in the initial set-up costs...

[es] El trabajo está dirigido a mejorar la infraestructura de comunicaciones de voz de la empresa GSC. La empresa dispone de dos sedes, una en Las Palmas de Gran Canaria y otra en Santa Cruz de Tenerife. La sede de Las Palmas se configura como dos edificios separados, lo que en conjunto nos presenta tres ubicaciones físicas a interconectar. El objetivo del proyecto es la Implantación de un conjunto de centralitas Asterisk (solución VoIP Open Source), que sustituirán al actual conjunto de centralitas convencionales, las cuales están obsoletas y debido a que se encuentran descatalogadas no se garantiza un mantenimiento adecuado sobre ellas. El resultado que se pretende obtener es el de mejorar el sistema de comunicaciones de voz además de abaratamiento de costes de implantación y de comunicaciones...
[en] This prototype uses an API to extract details of tv shows and actors, it also uses the information from the database to obtain the providers of the content. Taking the previous statement as basis it have been implemented diverses functionalities to simplify the tracking to users. It's worth mention the calendar, with displays all the emissions of your shows, custom suggestions, the possibility of importing and exporting your data.

[es] Este prototipo emplea una API para la extracción de detalles de series y actores, al mismo tiempo que la utiliza información almacenada en la base de datos para obtener los proveedores del contenido. Tomando lo anterior como base se han implementado diversas funcionalidades que simplifica el seguimiento de las series al usuario. Entre ellas destacan el calendario, donde podrá visualizar todas las emisiones de sus series, sugerencias personalizadas, importación y exportación de datos.
[en] These minutes gather a compilation of the contributions presented in the 6th International Conference of the Iberian Association of Translation and Interpreting Studies (AIETI), Traducimos desde el Sur. The mosaic of texts comprising this volume have their origin in Spain, Austria, Côte dIvoire, Cuba, USA, Mexico, Poland, Portugal and the United Kingdom and they clearly reflect the interdisciplinary nature of Translation Studies in the AIETI languages.

[es] Estas actas recogen una selección de las contribuciones presentadas en el VI Congreso Internacional de la Asociación Ibérica de Estudios en Traducción e Interpretación (AIETI), Traducimos desde el Sur. El mosaico de trabajos originarios de España, Austria, Costa de Marfil, Cuba, EE. UU., México, Polonia, Portugal y Reino Unido, que configuran este volumen, refleja fielmente el carácter interdisciplinar de los Estudios de Traducción en las lenguas de la AIETI.
[en] This paper explores the exploitation of plant resources during the Epipalaeolithic and the Neolithic in southern Iberia and northern Morocco. The archaeobotanical record allows outlining the range of wild species used and characterizing the first evidences of farming during the second half of the 6th mil. cal BC. Amongst the first crops, cereals, legumes and most probably flax had a preeminent role. The probable domestication of poppy in this area is addressed. New data from the caves of Nerja (Málaga), Los Murciélagos de Zuheros (Córdoba) and Los Mármoles (Córdoba) are discussed.

[es] En este trabajo se explora la explotación de los recursos vegetales durante el Epipaleolítico y el Neolítico en el sur peninsular y norte de Marruecos. El registro arqueobotánico permite caracterizar tanto las especies silvestres recolectadas como la introducción durante la segunda mitad del VI milenio cal BC de una serie de cultivos entre los que destacan distintos cereales, leguminosas y posiblemente el lino. Se plantea, además la posible domesticación local de la adormidera. Para ello presentamos nuevos datos arqueobotánicos procedentes de las cuevas de Nerja (Málaga), de Los Murciélagos de Zuheros (Córdoba) y de Los Mármoles (Córdoba).
[en] This paper deals with the Movimiento Canarias Libre, the first nationalist organization in the Canary Islands, which had a important role in both the resurgence of Canarian nationalism and the opposition to Franco within the archipelago. Through the use of unpublished documents we have been able to analyze in depth the ideology and praxis of that organization, which up to now had been studied only through oral sources. At the same time, we try to measure its social and political impact, as well as its influence in the agenda of the successive Francoist governments.

[es] El presente artículo se ocupa de analizar la trayectoria del Movimiento Canarias Libre, primera organización nacionalista surgida en el interior del Archipiélago Canario, que tuvo un papel destacado en el resurgimiento tanto del nacionalismo canario como de la oposición al franquismo en las Islas. Para ello, se emplea documentación inédita que ha permitido profundizar en el ideario y praxis política de esta incipiente organización, que se había abordado hasta este momento a través del uso exclusivo de las fuentes orales. Al mismo tiempo, se calibra el impacto social y político que tuvo, así como su acceso a la agenda del gobierno del régimen franquista.
[en] This work presents a taxonomy of derivative suffixes and completions used in Spanish useful for the establishment of morpholexical relations deduced from a corpus of 134109 canonical forms. A system able is developed to solve and to respond to any morphologic aspect of a word of the Spanish that includes all related to the derivative morphology and other nearby aspects. It allows the tagged, the generation and the morpholexical relations manipulation as of any word, grammatical category of the base and of its related words, it includes the recovery of all its lexicogenetic information until arriving at a primitive one, management and control of the affixes in the treatment of its relations, as well as the regularity in the established relations.

[es] En este trabajo se presenta una taxonomía de los sufijos derivativos y terminaciones usadas en español útiles para el establecimiento de relaciones morfoléxicas deducidas a partir del un corpus de 134109 formas canónicas. Se desarrolla un sistema capaz de resolver y responder a cualquier aspecto morfológico de una palabra del español que abarca todo lo relacionado con la morfología derivativa y otros aspectos cercanos. Permite el reconocimiento, la generación y la manipulación de las relaciones morfoléxicas a partir de cualquier palabra, categoría gramatical de la base y de sus palabras relacionadas, incluye la recuperación de toda su información lexicogenética hasta llegar a una primitiva, la gestión y control de los afijos en el tratamiento de sus relaciones, así como la regularidad en la relación establecida.
[en] This essay reflects on landscape representation in two well delimited periods of the Canary Islands Literature. Literary texts from 16th century up to the first half of 20th century show great interest for natural landscapes and for constructing identity based on myths; literary texts from 19th century onward focus their attention on ordinary objects of everyday life as a consequence of urban development.

[es] Este ensayo reflexiona sobre la representación del paisaje en dos periodos bien delimitados de la literatura canaria. Los textos literarios desde el siglo XVI hasta la primera mitad del siglo XX muestran el interés por los paisajes naturales y por la construcción de la identidad a través de los mitos; los textos literarios a partir del siglo XIX en adelante centran su atención en los objetos sencillos de la vida cotidiana como consecuencia del desarrollo urbano.
[en] Since their creation in 1978 at the La Verneda-Sant Martí Adult School, located in one of the most disadvantaged and marginalized neighborhoods of Barcelona at the time, Dialogical Literary Gatherings (DLG) have generated social transformations in diverse contexts, in different countries, with people from different socioeconomic and educational levels and of different ages. Since then they have challenged racist and classist theories of structuralist and poststructuralist schools of thought that deny people from low SES backgrounds the possibility of reading and enjoying the best literary works of humanity. However, DLG defend and promote the literary freedom of all people, thus managing to overcome power interactions and carry out profound social and personal transformations.

[es] Desde su creación en 1978 en la Escuela de Adultos La Verneda-Sant Martí, situada en uno de los barrios más desfavorecidos y marginados de Barcelona en la época, las Tertulias Literarias Dialógicas (TLD) han generado transformaciones sociales en contextos diversos, en diferentes países, con personas de diferente nivel socioeconómico y educativo y de distintas edades. Desde entonces han desafiado teorías racistas y clasistas de corrientes de pensamiento estructuralistas y posestructuralistas que niegan a personas de bajo nivel socioeconómico la posibilidad de leer y disfrutar de las mejores obras literarias de la humanidad. Sin embargo, las TLD defienden y promueven la libertad literaria de todas las personas, logrando así superar interacciones de poder y realizar profundas transformaciones sociales y personales.
[en] Ryanair has generated several controversies of relevance in the airport area, between the service offered and other features, being thus a low cost airline acclaimed by all media and passengers. Generally, Ryanair is one of the most used airlines in Europe. In the Canary slands, it is the most frequented airline by all Canaries and Canaries. In addition, in the rabbit island, Lanzarote, its use has generated the fluid movement between national and international tourists, generating a benefit in the tourist influx on the island of positive consideration. Its operation, present on the rabbit island, makes easier the connection between Lanzarote and other countries emitting tourists. However, its operation is reater, increasing in the season.

[es] Ryanair ha generado diversas polémicas de carácter relevante en el ámbito aeroportuario, entre el servicio ofertado y otras características, siendo así, una aerolínea low cost aclamada por todos los medios comunicativos y por los pasajeros. Generalmente, Ryanair es una de las aerolíneas más usadas a nivel europeo. En Canarias, es la aerolínea más frecuentada por todos los canarios y canarias. Además, en la isla conejera, Lanzarote, su uso ha generado el movimiento fluido entre turistas nacionales e internacionales, generando un beneficio en la afluencia turística en la isla de consideración positiva. Su operativa, presente en la isla conejera, hace más fácil la conexión entre Lanzarote y otros países emisores de turistas. No obstante, cuya operativa es mayor, incrementándose en la temporada de invierno
[en] The electrochemical behaviour of Ti6A14V, TioA13.5Fe and Ti5A12.5Fe alloys has been evaluated in Ringer's solution at 25 °C. The effect of the substitution of vanadium in Ti6A14V alloy has been specifically addressed. The evaluation of the corrosion resistance was carried out through the analysis of the open circuit potential variation with time, potentiodynamic polarization curves, and electrochemical impedance spectroscopy (EIS) tests. Very low current densities were obtained (order of nA/cm2) from the polarization curves and EIS, indicating a typical passive behaviour for all investigated alloys. The EIS results exhibited relative capacitive behaviour (large corrosion resistance) with phase angle close to -80° and relative high impedance values (order of 105 Ω·cm2) at low and medium frequencies, which are indicative of the formation of a highly stable film on these alloys in Ringer's solution. In conclusion, the electrochemical behaviour of Ti6A14V is not affected by the substitution of vanadium with iron.

[es] El comportamiento electroquímico de las aleaciones Ti6Al4V, Ti6Al3.5Fe y Ti5Al2.5Fe fue evaluado en una disolución Ringer a 25 °C. Se ha estudiado especialmente el efecto de la sustitución del vanadio en la aleación Ti6Al4V. La evaluación de la resistencia a la corrosión se ha llevado a cabo a través del análisis de la variación del potencial de un circuito abierto con el tiempo, las curvas de polarización potenciodinámicas y los ensayos de espectroscopía de impedancia electroquímica (EIS). Se han obtenido densidades de corriente muy bajas (del orden de nA/cm2) en las curvas de polarización y EIS, indicando un comportamiento pasivo típico para todas las aleaciones investigadas. Los resultados de la EIS mostraron un comportamiento capacitivo relativo (gran resistencia a la corrosión) con ángulos de fase próximos a –80° y valores de impedancia relativamente altos (del orden de 105 Ω·cm2) a frecuencias bajas e intermedias, lo cual es indicativo de la formación de una película altamente estable sobre estas aleaciones en solución Ringer. En resumen, el comportamiento electroquímico de Ti6Al4V no se ve afectado si se sustituye el vanadio por el hierro.
[en] The following work emphasising the possibility of implementing hemp products, aims to examine within the Canary Islands, the possibilities offered by Lanzarote to establish an environmentally friendly type of tourism. In order to take into account the situation on the island, the environmental impact of tourism and residents over the last thirty years has been investigated along with the possibilities of renewable energy production. As an alternative to plastic, the option of the implementation of hemp products in the hotel sector has been examined, furthermore, a brief explanation of the benefits of CBD (Cannabidiol) from a hotel point of view is presented. Through a questionnaire directly for 4* and 5* hotels, their habits and knowledge of sustainability have been measured together with the degree of information they obtain and a possible demand for hemp and CBD products.

[es] El siguiente trabajo tiene como objetivo examinar, dentro de las islas Canarias, las posibilidades que ofrece la isla de Lanzarote para llevar a cabo un tipo de turismo que favorezca el medio ambiente. Para tener presente la situación de la isla se ha investigado el impacto medio ambiental ocasionado por parte del turismo y de los residentes en los últimos treinta años, junto con las posibilidades de producción de energías renovables. Asimismo, se ha examinado la opción de implantación de productos de cáñamo como una alternativa al plástico en el sector hotelero. Además, se presenta una breve explicación de los beneficios de CBD (Cannabidiol) de punto de vista hotelero. Esta información se ha visto complementada con los resultados de una encuesta que se ha implementado en hoteles de 4* y 5*, a través del cual se han medido sus costumbres, grado de información que tienen sobre la sostenibilidad y la demanda potencial de los productos de cáñamo y CBD.