[en] Since it is known that conventional wastewater treatment plants cannot completely remove pharmaceutical compounds, such as carbamazepine, the need for their removal has intensified. The use of biocatalysts, such as enzyme is an environmentally friendly method for carbamazepine biodegradation. Nevertheless, enzyme immobilization is required to facilitate the recovery and reusability and avoid the loss of enzyme. In this work, laccase was immobilized on modified polyimide aerogels by means of covalent bonding. Results showed that the immobilized laccase on polyimide aerogels possesses significantly improved activity under acidic or basic pH range in comparison with the free enzyme. Furthermore, for all the temperature range the activity of the immobilized enzyme was higher compared to the free enzyme form. The storage stability improved by the immobilization on this support material. The reusability tests towards oxidation of 2, 2′-azino-bis (3-ethylbenzothiazoline-6-sulphonicacid) (ABTS) showed that the immobilized laccase maintained 22% of the initial activity after 7 cycles. Immobilized laccase on polyimide aerogels for carbamazepine (CBZ) degradation exhibited 76% and 74% removal in spiked water and secondary effluent, respectively. Furthermore, after 7 cycles the CBZ removal efficiency remained higher (50% and 65% for spiked water and secondary effluent, respectively).

[es] Dado que se sabe que las plantas de tratamiento de aguas residuales convencionales no pueden eliminar por completo los compuestos farmacéuticos, como la carbamazepina, se ha intensificado la necesidad de su eliminación. El uso de biocatalizadores, como la enzima, es un método ecológico para la biodegradación de carbamazepina. No obstante, se requiere la inmovilización de la enzima para facilitar la recuperación y reutilización y evitar la pérdida de enzima. En este trabajo se inmovilizó lacasa sobre aerogeles de poliimida modificada mediante enlace covalente. Los resultados mostraron que la lacasa inmovilizada en aerogeles de poliimida posee una actividad significativamente mejorada en un rango de pH ácido o básico en comparación con la enzima libre. Además, para todo el rango de temperatura, la actividad de la enzima inmovilizada fue mayor en comparación con la forma de enzima libre. La estabilidad al almacenamiento mejoró por la inmovilización sobre este material de soporte. Los ensayos de reutilización hacia la oxidación de 2,2′-azino-bis (3-etilbenzotiazolina-6-sulfónico) (ABTS) mostraron que la lacasa inmovilizada mantuvo el 22% de la actividad inicial después de 7 ciclos. La lacasa inmovilizada en aerogeles de poliimida para la degradación de carbamazepina (CBZ) exhibió una eliminación del 76 % y 74 % en agua contaminada y efluente secundario, respectivamente. Además, después de 7 ciclos, la eficiencia de eliminación de CBZ se mantuvo más alta (50 % y 65 % para agua contaminada y efluente secundario, respectivamente). La lacasa inmovilizada en aerogeles de poliimida para la degradación de carbamazepina (CBZ) exhibió una eliminación del 76 % y 74 % en agua contaminada y efluente secundario, respectivamente. Además, después de 7 ciclos, la eficiencia de eliminación de CBZ se mantuvo más alta (50 % y 65 % para agua contaminada y efluente secundario, respectivamente). La lacasa inmovilizada en aerogeles de poliimida para la degradación de carbamazepina (CBZ) exhibió una eliminación del 76 % y 74 % en agua contaminada y efluente secundario, respectivamente. Además, después de 7 ciclos, la eficiencia de eliminación de CBZ se mantuvo más alta (50 % y 65 % para agua contaminada y efluente secundario, respectivamente).