BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In this contribution, we would like to study the discourse held on a collective identity through the phrase "Nous sommes amazighes" as it unfolds in the discourses of the Algerian media sphere. We propose to revisit how this sentence mobilizes work on the consolidation and re-definition of an Amazigh identity. Our study is to highlight a semantics of the meaning of the sentence studied through the linguistic categories identified, notably in terms of enunciation, and the processes of disfiguring, pre-construction and nominalization to study the nature of identity discourse. By studying the trajectory of this sentence, we can identify the foundations of a denominational exercise in relation to the requirements of a context(s) of use of this sentence.

[fr] Dans cette contribution, nous voudrions étudier le discours tenu sur une identité collective à travers le syntagme " Nous sommes amazighes " tel qu'il se déploie dans les discours de la sphère médiatique algérienne. Nous proposons de revenir sur la manière dont ce syntagme mobilise un travail sur la consolidation et la re-définition d'une identité amazighe. Notre étude consiste à mettre en relief une sémantique du syntagme étudié à travers les catégories linguistiques repérées, notamment sur le plan énonciatif, et les procédés de défigement, de préconstruction et de nominalisation pour étudier la nature du discours porté sur l'identité. L'étude de la trajectoire de ce syntagme permet de dégager les fondements d'un exercice dénominatif à l'aune des exigences d'un (des) contexte(s) d'emploi de ce syntagme.
[en] There is an enormous body of literature on the population growth that sub-Saharan Africa witnessed over the course of the past few decades. The majority of these works argue that reducing birth rates is an essential step in the fight against poverty, and that policy of a fertility reduction is necessary these contexts. And, though the term of " overpopulation " is rarely used explicitly, it is nevertheless this neo-Malthusian impulse that undergirds the mechanical association of population growth and the reduction of land resources.Despite these arguments, several sub-Saharan African countries and regions have led successful campaigns to absorb this population growth without seeing a threat to their food security. Furthermore, one could argue that it is thanks to the diverse responses of rural communities to population growth that the " urban explosion " in African cities has been able to partially contained. This case study, conducted in Koumbia, attempts to show how this region of Burkina Faso has been able to successfully absorb a sustained growth in population resulting both from natural growth as well as significant immigration of both mossi and fulani ethnic groups into the region. We observe that the increase in population density has led to a double process of both intensification (much like Esther Boserup's analysis) and extensification (such as clearing new lands to make way for agriculture).

[fr] La croissance démographique observée en Afrique sub-saharienne au cours des dernières décennies a fait l'objet de nombreuses publications. Dans la très grande majorité de ces travaux, la nécessité de réduire la natalité a été avancée comme la seule politique de population possible pour lutter contre la pauvreté. Et, bien que le terme de " surpeuplement " soit très rarement employé, c'est pourtant cette interprétation néo-malthusienne qui est avancée en associant de manière mécanique la réduction des ressources en terres et l'accroissement de la population.Pourtant, depuis plusieurs décennies, les campagnes de nombreux pays et régions de l'Afrique sub-saharienne ont su absorber une partie significative de cette croissance démographique sans que la sécurité alimentaire se soit tant dégradée. Bien plus, on peut même considérer que c'est grâce aux diverses réponses apportées par les sociétés rurales à cet accroissement de la population que " l'explosion urbaine " des villes africaines a pu être en partie contenue. Une étude de cas, conduite dans la commune de Koumbia, tente de décrypter comment cette région du Burkina Faso a pu, jusqu'à présent, absorber un fort accroissement de population résultant autant de la croissance naturelle que d'une puissante immigration de population mossi et peulh. On y constate que l'augmentation des densités de population s'est traduite par un double processus d'intensification de l'agriculture (thèse allant dans le sens de l'analyse d'Esther Boserup) et de poursuite de pratiques extensives (ouverture de nouveaux fronts agricoles par défrichement).
[en] The aim of this feedback is to present a digital literacy program which has been running since November 2017 until April 2018 in a Parisian organization that welcomes adult Chinese immigrants with poor communication in French. In this context, we wanted to take advantage of the keen interest these tools arouse in this type of audience to encourage communication in a French-speaking environment online, by adding reading and writing tasks on social web sites to the original program. We present the summary of these blended courses in an organizational context where learners experienced for the first time a communicative and action-oriented approach and the aim of acquiring linguistic and digital autonomy.

[fr] Nous présentons ici un dispositif d'initiation aux instruments bureautiques et aux outils de communication à distance mis en place de novembre 2017 à avril 2018 dans une association parisienne accueillant des adultes migrants chinois peu communicants en français. Dans ce contexte, nous avons souhaité tirer profit de l'engouement des apprenants pour le numérique pour favoriser la communication et les interactions dans des espaces sociaux francophones, en ajoutant au programme initial la publication de messages sur des sites du Web social. C'est le bilan de cette formation hybride que nous présentons dans ce retour d'expérience, dans un contexte associatif où les apprenants découvraient à la fois l'approche communicative et actionnelle, et l'objectif d'autonomie linguistique et numérique.
[en] Built on a cross-national sociological research that retraces the genesis of two large-scale urban renewal projects in the urban areas of Lille and Hamburg, this article shows to what extent they might be considered as gentrification policies and as a way to question this analytical category. Even if both—Union and IBA Hamburg—projects imply the social and symbolic triage of firms and populations that are legitimate to occupy the targeted neighbourhoods, the coalitions of actors who try to turn these "problem areas" into symbols of "metropolitan attractiveness" are far from acting in a coherent, omnipotent and unequivocal way. The processes of eviction and of real estate value-creation or -destruction throughout the design and implementation of these large-scale urban projects are the result of the action of these public-private coalitions as well as the consequence of their inaction and their (relative) incapacity to actually govern people and capital flows. Therefore, the (in)capacities of local governments to remove populations and businesses from these districts or to enhance the market and symbolic value of these spaces depends on the social and economic embeddedness of these policies.

[fr] Issue d'une recherche de sociologie croisée retraçant leur genèse, cet article explique en quoi deux grands projets de renouvellement urbain dans les agglomérations de Lille et de Hambourg peuvent relever de politiques de gentrification, de manière à mettre à l'épreuve cette catégorie analytique. Si les projets de l'Union et de l'IBA Hamburg reposent sur le tri social et symbolique des entreprises et populations légitimes à occuper les territoires qu'ils ciblent, les coalitions d'acteurs qui se mobilisent pour faire de ces " quartiers à problèmes " les emblèmes de " l'attractivité métropolitaine " sont pourtant loin de mener une action cohérente, omnipotente et guidée par des intentions univoques. Les processus de relégation et de (dé)valorisation immobilière à l'œuvre au fil de la conception et de la mise en œuvre de ces grands projets urbains sont autant le fruit d'actions concertées de ces coalitions public-privé que le résultat de leur inaction et de leur impuissance (relative) à effectivement gouverner les flux de personnes et de capitaux. Dès lors, les (in)capacités des pouvoirs locaux à évincer les populations et activités économiques de ces territoires ou à en accroître la valeur marchande et symbolique dépendent de l'encastrement social et économique de ces politiques.
[en] Most models of residential mobility describe observed behaviour as a function of socioeconomic and demographic covariates of the households involved and an error term. This term encompasses both unobserved constraints on the housing market and omitted variables. For theoretical and policy reasons the unobserved constraints are a major weakness. Overt behaviour of movers is treated as "revealed"preferences. In reality actual behaviour is a function of preferences of the household involved and the availability and accessibility on the spatial housing market. This implies also that no account is made of delay of moves or accepting what is available instead of what is highly preferred. This last type of behaviour is referred as substitution. A change of the availability and accessibility of supply will influence behaviour, but will be unobserved in the estimations. The objective of this article is summarize the results of a research project on bridging the gap between models that measure 'castle in the air' and model that measure ' my house is my castle'. The methode used is the Decision Plan Net.

[fr] La plupart des modèles de mobilité résidentielle décrivent le comportement observé comme fonction des covariantes socio-économiques et démographiques et comprennent une marge d'erreur. Celle-ci inclut à la fois les facteurs du marché et les variables qui n'ont pas été prises en compte. Pour des raisons théoriques et politiques, ces facteurs non pris en compte représentent un défaut majeur. Le comportement déclaré des personnes qui veulent déménager est traité comme une préférence "de fait". En réalité, le comportement réel dépend à la fois des préférences des ménages, de la disponibilité et de l'accessibilité de ce qu'ils cherchent. Ceci signifie qu'on ne tient compte ni du temps passé avant le déménagement effectif ni d'un choix en faveur de ce qui est disponible, même s'il ne correspond pas au désir initial. On appelle ce type de comportement "substitution". Une modification dans la disponibilité ou l'accessibilité de l'offre influence les comportements mais n'est pas prise en compte dans les estimations. L'objectif de l'article est de résumer les résultats d'une recherche concernant la valeur de la méthode des arbres de décision pour mesurer l'écart entre l'habitation idéale et l'habitation réellement choisie.
[en] MOOCs, which are growing techno-pedagogical devices, have evolved in recent years and have diversified, offering learners a variety of learning experiences. The MOOC we are studying, entitled "Educational innovation where you are the hero", offers two types of pathways: a so-called transmissive pathway and a so-called connectivist pathway. Our analyses show that learners mainly go for the "performance" pathway, whose pedagogy is said to be "transmissive". In order to understand this trend, the learners' answers to a questionnaire were studied using an analysis grid. This grid made it possible to carry out a quantitative analysis of the qualitative textual data and to highlight the determining criteria in the choice of learners. Several aspects such as the time dimension, the socio-affective dimension, the obtaining of a certification and the working methods were mentioned by the users. This MOOC is followed by two types of learners (enrolled and spontaneous) and the analysis of their answers shows that their choice concerning the teaching method is made since different criteria. The enrolled learners who have to follow the training to validate a course included in their curriculum have favoured more the working methods and the supposed ease of the course while the spontaneous learners, the majority of whom are education professionals, have favoured pragmatic aspects such as the deadlines for completing tasks and the possibility of obtaining certification.

[fr] Les MOOC, des dispositifs technopédagogiques en expansion, ont évolué ces dernières années et se sont diversifiés en proposant aux apprenants des expériences d'apprentissage diversifiées. Le MOOC que nous étudions ici, intitulé " L'innovation pédagogique dont vous êtes le héros ", propose deux types de parcours : un parcours dit " transmissif " et un parcours dit " connectiviste ". Nos analyses montrent que les apprenants se dirigent principalement vers le parcours " Performance " dont la pédagogie est dite transmissive. Afin de comprendre cette tendance, les réponses des apprenants à un questionnaire en fin de formation ont été étudiées grâce à une grille d'analyse. Cette grille a permis de réaliser une analyse quantitative des données textuelles qualitatives et de mettre en exergue les critères déterminants dans le choix des apprenants. Plusieurs aspects tels que la dimension temporelle, la dimension socioaffective, l'obtention d'une certification et les modalités de travail ont été évoqués par les utilisateurs. Ce MOOC est suivi par deux types d'apprenants (les enrôlés et les spontanés) et l'analyse de leurs réponses montre que leur choix concernant la méthode d'enseignement s'effectue sur base de critères différents. Les apprenants enrôlés qui doivent suivre la formation pour valider un cours inscrit dans leur cursus ont davantage favorisé les modalités de travail et la facilité supposée du parcours tandis que les apprenants spontanés dont la majorité sont des professionnels de l'éducation ont favorisé des aspects pragmatiques comme les échéances prévues pour la réalisation des tâches et la possibilité d'obtenir une certification.
[en] For some years now, divorce has been the subject of heated debate, mainly around Khul', which is a divorce requested by the wife in exchange for financial compensation to the husband.What is Khul', how has it evolved, and what are its representations and perceptions? To answer these questions, in addition to collecting statistical data since 2005, a questionnaire explored the knowledge, representations and supposed effects of Khul' on family members. The main results indicate a widespread lack of knowledge about Khul' and contrasting representations between condemnation and acceptance, with negative effects mainly on the husband but also on the wife, highlighting stigmatisation and a bad reputation. Khul' is a form of divorce that is gradually being installed in the Algerian society and indicates changes in the place of women as well as men in society.

[fr] Le divorce constitue depuis quelques années un objet de débats passionnés autour essentiellement du Khul' qui est un divorce demandé par l'épouse en échange d'une contrepartie financière à l'époux.Qu'est-ce que le Khul', comment il a évolué, et quelles en sont les représentations et perceptions ? Pour répondre à ces questionnements, en plus de la collecte de données statistiques depuis 2005, un questionnaire a exploré les connaissances, représentations et effets supposés du Khul' sur les membres de la famille. Les principaux résultats indiquent une large méconnaissance du Khul' et des représentations contrastées entre condamnation et acceptation, des effets négatifs, surtout sur le mari mais aussi sur l'épouse mettant en exergue stigmatisation et mauvaise réputation. Le Khul' est un mode de divorce qui s'installe progressivement dans la société algérienne et indique des mutations dans la place des femmes mais aussi des hommes dans la société.
[en] Analyzing the insertions in the Roman de la Rose by Guillaume de Lorris comes down to show that the poem is a reflexion on the debt owed by arts of love and romances to courtly lyric and the myth of Narcissus. The result is an aesthetic of depth, born of the narrative technique of insertion ; it appears through the use of the "mise en abyme" as well as through embedding strategies. The poem explores the dialogue between different forms of discourses on love, about the role of the image in love.

[fr] Analyser les enchâssements dans le Roman de la Rose de Guillaume de Lorris revient à montrer que ce poème est une réflexion sur la dette des arts d'aimer et du roman à l'égard de la lyrique courtoise et du mythe de Narcisse. Il en résulte une esthétique de la profondeur qui ressortit à la technique narrative de l'emboîtement et se traduit par des mises en abyme et des métaphores de la thésaurisation. L'œuvre explore le dialogue entre les écritures de l'amour à propos du rôle de l'image en amour.
[en] This text is intended to review how the history of languages and the history of human populations were drawn in parallel and in correspondence, since the 19th century. From the methodological point of view, convergences are numerous, both linguists and population geneticists making use of the same distance methods and the same cladistic or probabilistic approaches. The validity and limits of this analogy between linguistic and genetic evolution of mankind are discussed from recent published examples. Critics are based alternately on how these methods are applied to the linguistic data by phylogeneticists, under the suspicious and critical look of some linguists, and on how the human population geneticists include linguistic classification, often much debated by linguists, within their own genetic concerns.

[fr] Ce texte propose un point de vue critique sur la façon dont l'histoire des langues et l'histoire des populations humaines se sont construites en parallèle et en correspondance, depuis le début du XIXe s. jusqu'à nos jours. D'un point de vue méthodologique, les convergences sont nombreuses, les linguistes, aussi bien que les généticiens des populations utilisant les mêmes méthodes de distances, ou les mêmes approches cladistiques ou probabilistes de reconstruction phylogénétique.La validité et les limites des analogies entre évolution linguistique et génétique sont discutées à partir d'exemples tirés de la littérature récente. L'analyse critique se place selon un double point de vue : d'abord en examinant comment ces diverses méthodes sont appliquées par les phylogénéticiens aux données linguistiques, sous le regard suspicieux de certains linguistes et, ensuite, en considérant la façon dont les généticiens des populations intègrent certaines classifications linguistiques, souvent contestées par les linguistes, à leurs propres problématiques génétiques.
[en] This paper focuses in employment and employment conditions among young people in Spain. We will approach this subject by placing it in the context of the transition from Fordism to PostFordism, which characterizes the Western economies. We start showing the specificity of that transition in the spanish case. Then we will see how in the past three decades has occurred in Spain a deep reform of the labour market regulation that has consisted of introducing flexibility in the business management of employment, and how it has affected mainly the young people. We will approach after the conditions of employment that have suffered the generations of young people who entered into the labour market since the eighties. We will conclude the article showing that the labour juvenile precarization has, among other negative effects, to prolong the stay in the homes of origin and delay the final emancipation.

[fr] L'article traite de l'emploi et des conditions d'emploi des jeunes en Espagne. Il situe le sujet dans le contexte de la transition du fordisme au postfordisme caractéristique des économies occidentales et analyse la spécificité de cette transition dans le cas espagnol. Il décrit ensuite comment, au cours des trois dernières décennies, s'est produit en Espagne une profonde réforme du marché du travail qui a eu comme objet la flexibilisation de la gestion de l'emploi par les entreprises et qui a atteint, surtout, les jeunes gens. Il analyse, ensuite, les conditions d'emploi de jeunes gens qui ont fait leur entrée sur le marché du travail depuis les années 1980. La précarité de l'emploi des jeunes a pour effet de prolonger leur présence chez leurs parents et de retarder leur émancipation définitive.
[en] This essay examines the relationship between the desiring subject, the power of the gaze and the writing process. "Desire" is understood as "the energy of the human spirit as it struggles for articulation and recognition against, on the one hand, the impossible and unspeakable nature of the Real and, on the other, the productive constraints of language" (Thomas 2). The "gaze" is defined here as the "Orphic turn" away from its object: not exactly the "look awry" (askew or to one side) but the deliberate turn away from the object of desire in order to draw or lead it out of the realm of the unspeakable and into the compromised arena of language. The "desiring subject" is Orpheus, the spirit of the artist writer, embodied in the texts of Hardy's elegiac poems, in the form of their various first-person narrative "voices": what might be called (in a nod to J. B. Bullen) the "Expressive I". The essay takes as test cases three poems by Hardy: "Where the Picnic Was"; "The Voice" and "The Shadow on the Stone".

[fr] Cet article se propose d'étudier la relation entre le sujet désirant, le pouvoir du regard et le procédé d'écriture. Le " désir " s'entend ici au sens de " l'énergie de l'esprit humain dans sa lutte pour l'expression et la reconnaissance face, d'une part, à l'impossible et indicible nature du Réel et, d'autre part, aux contraintes productives du langage " (Thomas 2). Le " regard " est quant à lui défini comme le " retournement orphique " qui l'éloigne de son objet : il ne s'agit pas véritablement d'un " regard détourné " (de travers ou de côté) mais plutôt d'un détour délibéré qui éloigne de l'objet du désir afin de l'extraire du domaine de l'indicible pour le faire entrer dans l'espace compromis du langage. Le " sujet désirant " est Orphée, esprit de l'écrivain artiste présent dans le texte des poèmes élégiaques de Hardy sous la forme des diverses " voix " narratives de la première personne : ce que l'on pourrait nommer (en référence à J. B. Bullen) " the Expressive I ". Trois poèmes de Hardy viennent illustrer cette étude : "Where the Picnic Was", "The Voice" et "The Shadow on the Stone".