BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Social and spatial practices of commerce in Recife' central area (port city in the Brazilian Northeast) - reveal distinct processes of development of the city since 19th century. In the past, the commerce, associated basically with the port activities, developed a complex network of formal and informal business, articulating typical production of the Northeast country (sugarcane and cotton) and external demands. Currently, new public and private enterprises in this area stimulate yet foreign interests, through revitalisation programmes with emphasis in tourism, despite the resistance of traditional practices, disclosing rich and diversified landscape of social-spatial permanence and changes.

[pt] As práticas sócio-espaciais do comércio na área central da cidade do Recife (cidade portuária do Nordeste brasileiro) apresentam características que revelam registros de distintos processos de desenvolvimento da cidade, a partir do século XVII. O comércio associado às atividades portuárias, atraiu ao longo do tempo, uma complexa rede de negócios– formais e informais –, articuladora entre produção de engenho típicas do interior nordestino (cana de açúcar e algodão) e interesses externos. Atualmente, novos empreendimentos públicos e privados nesta área estimulam projetos com ênfase em outros grupos de estrangeiros - vinculados ao turismo e a programas de revitalização -, mas ainda encontram-se práticas tradicionais, revelando uma rica e diversificada paisagem de permanências e mudanças sócio-espaciais.
[en] It's obvious today that the city we knew has changed: grew far beyond its old limits, multiplied its centres, specialized some areas, expanded its influence with help from infrastructure networks. The rising of the information society, the changing in the economic and technologic paradigms, the globalization (as a process of spacial and temporal reorganization at a world level), reflected deeply in the functioning and demands made to the contemporary city.And if discourses about Space, continue to prevail in architectural and urban culture that we receive everyday, today's architecture and city are strongly conditioned by different ways to "see" Time. More than temporal concepts schemes, the determinant for "space production" is the way how these temporal conceptions influence and determine the action the city project and its meaning.Analysing several examples of paradigmatic thinking, from recent theory on contemporary city, we'll study statements and solutions for problems that rise from these new spatial and temporal transformations.

[pt] É hoje evidente à observação que a cidade que conhecíamos mudou: cresceu muito para lá dos antigos limites administrativos, multiplicou os seus centros, especializou algumas zonas, expandiu a sua influência com a ajuda de redes de infra-estruturas. O aparecimento da sociedade da informação, as mudanças nos paradigmas económicos e tecnológicos, a globalização (como um processo de reorganização espacial e temporal a nível mundial), reflectem-se profundamente na nossa visão do funcionamento e nas exigências feitas à cidade actual.E se é o pensamento sobre o Espaço que continua a prevalecer na cultura arquitectónica e urbana que é transmitida, a arquitectura e a cidade estão hoje fortemente condicionados por diversas maneiras de ver o TEMPO. Assim, hoje o determinante para a "produção do espaço" é a forma como as concepções temporais influenciam a acção do desenho da cidade e o seu significado.Analisando vários exemplos do pensamento paradigmático, na teoria recente sobre a cidade contemporânea, é com a noção de tempo, que estudaremos as convicções e soluções (?) para os problemas decorrentes das noves transformações espaciais, no tempo da incerteza.
[en] Several studies show that the organization of urban space has an important influence on crime, including those in the central business districts of large cities, which commonly are places with high crime rates. This study aims to determine if the relationship between urban space and crime also occurs in Historic Center of Belem (CHB), Brazil. The methodology began with the drafting of a geographic information system (GIS), which enabled locating the specific site of each criminal event on the map of CHB, based on information from the Public Security Bureau of Pará for the period from January 2007 to October 2008. The resulting maps of points for the three main types of crimes were processed to identify the presence of hot spots and to build density surfaces of occurrences using the kernel function. The results confirmed that the spatial organization has an important influence on the occurrence of crimes in CHB.

[pt] Diversos estudos mostram que a organização do espaço urbano exerce importante influência sobre a criminalidade, inclusive nos centros comerciais das grandes cidades, que, comumente, são locais com altos índices de criminalidade. O presente trabalho tem como objetivo verificar se a relação entre espaço urbano e criminalidade também ocorre no Centro Histórico de Belém (CHB). A metodologia iniciou com a elaboração de um sistema de informações geográficas (SIG), que possibilitou a localização pontual de cada evento criminal sobre o mapa do CHB, com base em informações da Secretaria de Segurança Pública do Pará relativas ao período de janeiro de 2007 a outubro de 2008. Os mapas de pontos resultantes para os três principais tipos de delitos foram processados para identificar a presença de hot spots e a construção de superfícies de densidade de ocorrências com o uso da função kernel. A análise dos resultados confirmou que a organização espacial exerce importante influência sobre a ocorrência de delitos no CHB.
[en] In the 16th century, positions defending the use of the Portuguese language in all areas of writing, not only in literary production, emerged. Latin, as a highly scientific and legal language, proved to be inadequate for some spheres of knowledge and especially for the transmission of the information of new realities. The discoveries that came from the East demonstrated the relevance of the exclusive use of the vernacular, the Portuguese language, for such purposes.

[pt] No século xvi irromperam posições defensoras do uso da língua portuguesa em todos os âmbitos da escrita e não apenas da produção literária. O latim como língua elevada para fins científicos e jurídicos mostrava-se inadequado para algumas esferas do conhecimento e, principalmente, como transmissor de informação de novas realidades. Ver-se-á como os Descobrimentos de Oriente vieram demonstrar a pertinência do uso exclusivo para tais fins do português, língua vernácula.
[en] Debates about the definition of interstate limits permeated the Brazilian political history since the invention of the Republic. One of the most critical moments refers to the period called First Republic (1889-1930), when the national territorial agreement inherited by the Monarchy, responsible for the union of the Brazilian elite, is discussed. That crisis is manifested by rebellions in the country, like the bloody Contestado War (1912-1916), associating the dissatisfaction of the countryside misery and the territorial restructurations of State of Paraná and State of Santa Catarina, both localized in South Region. In this manner, this paper indicates the postponement of the redefinition of the internal limits like a factor presented favorable to a conflicted situation. Searching for giving a small contribution to the intellectual history of the Brazilian Geography, this paper attempts analyzing the national political-territorial debate in First Republic in order to find out historical-geographical elements that explain the territorial disputes, like Contestado. Finally, it intends to study the Brazilian State action in its different instances concerning to the contention of movements dedicated to the restructurations of Brazilian internal limits, modifying the territorial configuration of that moment.

[pt] Os debates acerca da definição dos limites interestaduais permearam toda a história política brasileira desde a invenção da República. Um dos momentos mais críticos refere-se ao período chamado Primeira República (1889-1930), quando o pacto territorial nacional herdado da Monarquia, responsável pela união das oligarquias brasileiras, é posto em xeque. Tal crise manifesta-se por revoltas por todo o país, como a sangrenta Guerra do Contestado (1912-1916), reunindo a insatisfação da miséria sertaneja e a reestruturação territorial dos Estados do Paraná e de Santa Catarina, ambos da Região Sul. Assim, este trabalho aponta a postergação da redefinição dos limites internos como um fator que se apresentou propício a uma conjuntura de conflitos. Buscando dar uma pequena contribuição à história intelectual da Geografia brasileira, o presente trabalho tem como objetivo central analisar o debate político-territorial nacional na Primeira República de modo a encontrar elementos histórico-geográficos que expliquem as disputas territoriais, como a do Contestado. Por fim, investigar a atuação do Estado brasileiro em suas diversas instâncias quanto à contenção de movimentos dedicados à reestruturação dos limites internos brasileiros, modificando a configuração territorial da época.
[en] The restructuring process in the Brazilian telecommunication industry began in the eighties and intensified in the nineties, with the privatization of the Brazilian telephone system.These changes belong to the worldwide context of globalization and flexibilization and to the tendency toward computerization in diverse spheres of social activity. The service sector and in particular, telephone and telecommunication services, which are fundamental for the transmission of data and information, tend toward organizational forms that respond to the demands of business and other social institutions. In this paper, I emphasize changes in work and the labor force during the process of privatization of telecommunications. I also look at how workers perceive these changes and their effects on daily life. The concept of "de-affiliation" is central to my explanation.

[pt] O processo de reestruturação das telecomunicações iniciou na década de 1980 e aprofundou-se na de 1990, quando ocorreu a privatização do sistema de telefonia fixa, no Brasil. Estas mudanças inserem-se no contexto da mundialização, da flexibilização e das tendências à informatização dos diversos setores da sociedade. O setor de serviços, em especial, os serviços de telefonia e de telecomunicações – básicos para a transmissão de dados e informações – tende a organizar-se para responder à demanda de empresas e demais instituições. Neste artigo (1), enfatizamos as mudanças que ocorreram no trabalho e no mercado de trabalho, durante o processo e após a privatização do setor de telecomunicações. Ainda, como os trabalhadores percebem no seu cotidiano, tais mudanças. A explicação passa também pela discussão do conceito de desfiliação.
[en] In this article, I shall consider the theme of the modern and postmodern paradigm of reason and subject, and its emergence in the XXth century, within the framework of the contemporary politics. There are philosophers, like Descartes and Kant, that bring to philosophy the scientific model of the rationality with the aim to adapt it to the metaphysical problems. There are, however, philosophers, like Hegel, that try to preserve the nature of the philosophical rationality, that conceive through the dialectical rationality, and to renovate the dialectics itself. The subject, that thinks from those philosophical perspectives, is a transcendental one (Kantian), respectively, a dialectical one (Hegelian), that square with the two modern paradigms of the reason: the geometric reason and the dialectical reason. With Nietzsche and Heidegger, the hermeneutical reason goes into the philosophical scene and its sense will be the anti-paradigm of the modern reason, that will aim to emphasize a new human subject for the new challenges of the XXth century life. Vattimo proposes us the paradigm of the hermeneutical reason of the "weak subject", carrying it to its logical conclusion the Nietzsche-Heidegger's "forgot subject". Along the cultural history of Europe, the human subject has projected himself in different ways, by the time or by the space, so we should have temporal paradigms of the subject and spatial paradigms of the subject. Nowadays, in the political space, the human subject acts through his model of subjectivizing and recognition of political reality.

[pt] Neste trabalho, abordarei o tema dos paradigmas moderno e pós-moderno da razão e do sujeito, e seu surgimento no século XX, no contexto da política contemporânea. Há filósofos, como Descartes e Kant, que trazem para a filosofia o modelo científico de racionalidade com o objetivo de adaptá-lo aos problemas metafísicos. Há, no entanto, filósofos como Hegel, que buscam conservar a natureza da racionalidade filosófica, concebendo-a pela racionalidade dialética, e renovar a própria dialética. O sujeito, que pensa a partir dessas perspectivas filosóficas, seria um sujeito transcendental (kantiano), respectivamente, um sujeito dialético (hegeliano), que correspondem aos dois paradigmas modernos da razão: a razão geométrica e a razão dialética. Com Nietzsche e Heidegger, entra em cena a razão hermenêutica, e seu sentido será de anti-paradigma da razão moderna, buscando destacar um novo sujeito humano para os novos desafios da vida no século XX. Vattimo nos propõe o paradigma da razão hermenêutica do 'sujeito fraco', ao levar às últimas consequências o 'sujeito esquecido' de Nietzsche-Heidegger. Ao longo da história cultural da Europa, o sujeito humano se projetou de diferentes maneiras, no tempo e no espaço, de modo que teríamos paradigmas temporais do sujeito e paradigmas espaciais do sujeito. Atualmente, no 'espaço político', o sujeito humano age de acordo com seu modelo de subjetivação e reconhecimento da realidade política.
[en] This paper intends to discuss in a historical perspective the relationship between the social issue, which is understood as a product of the conflict between the capital and work, and the housing policy, emphasizing the data related to Brazilian reality, especially in Rio de Janeiro. A especially note is given to the recent trends of housing policy in Brazil, as peripheral country, in the economic globalization context, the transformations in the area of work and neoliberal ideology as the challenges for universalizing the housing rights at this moment.

[pt] Este trabalho pretende, discutir numa perspectiva histórica a relação entre a questão social, entendida enquanto seqüela do conflito capital trabalho e a política de habitação, destacando os dados relativos à realidade brasileira, especialmente na cidade do Rio de Janeiro. Damos especial ênfase as novas tendências da política de habitação no Brasil, enquanto país periférico, no contexto da globalização da economia, da reestruturação produtiva e da orientação neoliberal do Estado, e os desafios postos para a universalização do direito à habitação no momento atual.
[en] The increase of the power of the commercial sector, facing the industrial oligopolies, the submissive insertion of the Brazilian economy in the international scene (abandonment of the industrial politics of national development), and the totalitarian paradigm of the fetching for the competitiveness tax for the neo-liberalism ("globalization") are in the basis of the modernizing reorganization, that happened in the Brazilian retailing, and that, in turn, influenced not only in the brutal acceleration of the taxes of unemployment as well as in the effective location of the workers of the great chain stores (Total Quality, 5 S, etc.).

[pt] O aumento do poder do setor comercial frente aos oligopólios industriais, a inserção submissa da economia brasileira no cenário internacional (abandono das políticas industriais de desenvolvimento nacional) e o paradigma totalitário da busca pela competitividade imposto pelo neoliberalismo ("globalização") estão na raiz da reestruturação modernizadora ocorrida no comércio varejista brasileiro e que por sua vez implicou não só na brutal aceleração das taxas de desemprego como também no efetivo enquadramento dos trabalhadores das grandes redes de lojas (Qualidade Total, 5 S, etc.).
[en] The emergence of new forms of social organization of the poorer sectors of societies has been noted all over the globe. These new arrangements pursue an alternative logic of social and economic reproduction, such as social and solidary economy movements. In Brazil, solidary economy is not a new idea, but it gained a new and more important status after its institutionalization and recognition by official bodies, particularly in the first decade of this century. Following from that, this article aims to analyze the representativeness and spatiality of solidary economy in Brazil in the recent decades. In order to achieve this objective, a literature review on the topic was conducted as well as a large data collection in the National Secretary of Solidary Economy database, which are presented in tables and maps. The analysis shows that in Brazil there are 19.7098 solidary economic undertakings, which are heterogeneously distributed throughout the country, mostly concentrated in the South and Northeastern regions. Undertakings are predominantly located in rural areas, which can be explained by the presence of small-scale family-based farmers linked to solidarity economy enterprises, particularly in the northeastern region of the country

[pt] Em escala global tem se observado o surgimento de novas formas de organização social e política de camadas sociais populares, as quais buscam apontar para outra lógica de reprodução social e econômica, a exemplo de movimentos como as economias sociais e solidárias. No Brasil a Economia solidária, não é um fato recente, apesar do novo status que esta assume após sua institucionalização e reconhecimento pelos órgãos oficiais, particularmente na primeira década do século XXI. Partindo desta constatação o presente artigo tem como objetivo analisar a representatividade e espacialidade da economia solidária no Brasil nas últimas décadas. Para cumprimento deste objetivo fez-se uma revisão bibliográfica sobre o tema, além de uma profunda coleta em sistema de dados junto a Secretaria Nacional de Economia Solidária, os quais estão apresentados na forma de quadros e mapas. As análises feitas evidenciam que no Brasil existem 19.7098 empreendimentos econômicos solidários, estes distribuídos de forma heterogênea no território nacional, concentrando-se nas regiões Sul e Nordeste. Quanto à localização há um predomínio de empreendimentos nas áreas rurais, realidade diretamente associada à preponderância no número de agricultores familiares vinculados a empreendimentos econômicos solidários, particularmente na região Nordeste do país.
[en] The changes in the world economic dynamics, mainly in two past decades of the 20th century, have developed important transformations in the production and appropriation of the urban space processes, especially in the metropolitan areas of Latin America. Those transformations are reflected in the socio-spatial restructuring of the city as a consequence of the segregation process increase. For this reason we analyse the forms of urban habitat, establishing the implications of the housing, not only as a simply product, but also as a condition for the urban space (re)structuring. Therefore, we adopts as methodology the research in the field - in the metropolitan areas of Buenos Aires and Mendoza in Argentina and of Santiago in Chile - as a starting point for the analysis of that phenomenon. We start, then, from a concrete reality, since the metropolitan areas are presented as favourable spaces for the territorialization of the new economic, social and political dynamics.

[pt] As mudanças ocorridas na dinâmica econômica mundial, principalmente nas duas últimas décadas do século XX, desencadearam importantes transformações nos processos de produção e apropriação do espaço urbano, em especial nas áreas metropolitanas da América Latina. Essas transformações se refletem na reestruturação sócio-espacial da cidade, que tem como consequência o agravamento da segregação. Assim, buscou-se analisar as formas de habitat urbano, ressaltando a dimensão da moradia, uma vez que esta não é simplesmente produto, mas também condição para a (re)estruturação do espaço urbano. Para tanto, adotou-se como metodologia o trabalho de campo, nas áreas metropolitanas de Buenos Aires e Mendoza, na Argentina e de Santiago, no Chile, como ponto de partida para a análise desse fenômeno a partir de uma realidade concreta, já que as áreas metropolitanas se apresentam como espaços propícios para a territorialização das novas dinâmicas econômicas, sociais e políticas.
[en] Considering the need of information to proceed accurate analytical relation on environmental, economic, social and epidemiologic aspects of Malaria prevalence disease, in Bragança and Augusto Correa cities, located in Pará state, Brazil, between 2001 and 2006, it was developed an analytical disease integrator model on some free data geotechnologies. This model adds geoindex process to certified field and laboratorial thematic information. Free technology on Geoprocessing and data base was helpful on visualization and statistical data analysis, throughout geocartographic bases. It was also developed a Fuzzy model analysis on Malaria transmission process prediction. Model improvement had satisfactory goals according its objectives on enhance geographic medicine by helping partial understand on an international infect-contagious-disease prevalence.

[pt] Levando em consideração a necessidade de gerar análises precisas de relações ambientais, socioeconômicas e epidemiológicas que influenciaram a prevalência da Malária, nos municípios de Bragança e Augusto Correa – PA, Brasil, no período de 2001 a 2006, foi desenvolvido um modelo de análise deste agravo que integrasse diversas geotecnologias livres emergentes. O modelo utilizou processos de geoindexação de informações temáticas desenvolvidas em trabalhos de campo e laboratoriais. Tecnologias livres de geoprocessamento e banco de dados foram utilizadas para visualização e análise estatística dos dados, que foram expressas através de bases cartográficas. Foi desenvolvido também um módulo Fuzzy para predição de transmissão por Malária. Levando em consideração as análises dos resultados obtidos com a implementação do modelo, o mesmo foi considerado satisfatório, face os objetivos preconizados, contribuindo desta forma para o desenvolvimento da Geografia Médica da Amazônia Brasileira ao possibilitar a compreensão parcial da prevalência de uma doença infecto-contagiosa de abrangência internacional.