BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper aims to understand the professional trajectory of professor Fernando Antônio Raja Gabaglia from a standing point we consider central: his circulation in the spheres of educational politics and of the initiatives of modernization of scholar geography on scientific bases, considering the political context of the decade of 1930. It looks to develop that aim in four moments: (1) biographical facts of the author, in which we present the main intellectual and institutional frameworks that legitimate the importance of Raja Gabaglia for the history of geography and for Brazilian scholar geography; (2) a synthesis of the author's contributions to Brazilian geography academic and scholar practices; (3) a specific analysis of intellectual and didactic procedures effectuated aiming the modernization of geographical teaching in Brazil; and, finally (4), the presentation of the fundamental bibliography of the author, from the intellectual, historic and geographic circumstances of his life trajectory and acting in academic and scholar geography.

[fr] Cet article vise à comprendre la trajectoire professionnelle de l'enseignant Fernando Antônio Raja Gabaglia à partir d'un aspect que nous considérons comme central : sa circulation dans le cadre de la politique éducative et des initiatives de modernisation de la géographie scolaire dans le contexte politique des années 1930. Le texte est développé en quatre étapes fondamentales: (1) présentation des données biographiques de l'auteur autour des principaux jalons intellectuels et institutionnels qui légitiment son importance pour l'histoire de la géographie et la géographie scolaire brésilienne; (2) résumé des contributions de l'auteur aux pratiques académiques et scolaires de la géographie au Brésil; (3) analyse spécifique des démarches intellectuelles et didactiques menées en vue de moderniser l'enseignement de la géographie au Brésil, à partir d'un ouvrage qu'il a dirigé ; et enfin (4) commentaire de la bibliographie de l'auteur comme une expression de sa trajectoire de vie et de ses activités en géographie académique et scolaire.
[en] The growing polarisation within American and British societies raises profound questions about the mechanisms by which public opinion is influenced and the political and social transformations that ensue. This polarisation expresses itself at several levels, notably between different age groups, between levels of education, and between urban and rural areas. We assume here that the apparent polarisation of US and UK societies has increased in recent years, not least due to the rise to power and tenure of Donald J. Trump in the US and the vote in favour of Brexit in the UK. The aim will be to understand how these two events have acted as catalysts reinforcing divisions already present and creating new forms of divisions.

[fr] La polarisation croissante au sein des sociétés britannique et étatsunienne soulève des interrogations profondes quant aux mécanismes d'influence de l'opinion publique et aux transformations aussi bien politiques que sociales qui en découlent. Cette polarisation se manifeste à plusieurs niveaux, notamment entre différentes tranches d'âge, entre les niveaux d'éducation, et entre les milieux urbains et ruraux. On postule ici que la polarisation apparente de ces deux pays s'est accrue au cours des dernières années, en raison notamment de l'arrivée au pouvoir et du mandat de Donald J. Trump aux États-Unis et du vote en faveur du Brexit au Royaume-Uni. Il s'agira de comprendre comment ces deux événements ont agi comme des catalyseurs renforçant des divisions déjà présentes et créant de nouvelles formes de divisions.
[en] This review is a summary of former American Senator and Ambassador Carol Moseley Braun's speech during a conference entitled " Liberating the Spirit of Women as an American Value ", organized by Hélène Quanquin and Christine Zumello and held on November 16th in université Sorbonne Nouvelle.

[fr] Ce compte-rendu résume le discours de Carol Moseley Braun, ancienne Sénatrice et Ambassadrice américaine, prononcé dans le cadre de la conférence intitulée " Liberating the Spirit of Women as an American Value ", organisée par Hélène Quanquin et Christine Zumello le 16 novembre 2017 à l'université Sorbonne Nouvelle.
[en] This 500-page, unpublished logbook describes the daily activity of research and development of new technologies – including colour – at the Pathé frères factories. For instance, we read how Pathé created a metallic toning department and how the components of the baths were modified over time as the researchers sought to achieve better colour accuracy. We also learn the significance of good exposure and contrast for films that were supposed to be toned. The laboratory experimented with three-colour additive cameras and a new type of two-colour print with double emulsion. Unfortunately, none of these prototypes were put into production. More than an in-depth look at one of the greatest research laboratories of its time, this logbook provides an acute sense of the correlation between scientific research and economic development at the Pathé frères company.

[fr] Ce journal de bord non publié d'environ 500 pages, retrace jour après jour les activités de recherche et de développement de nouvelles technologies aux usines Pathé frères et notamment celle de la couleur. Il décrit comment Pathé installe à Joinville un service de virage métallique et de quelle manière les chercheurs affinent les tonalités des couleurs en modifiant la composition des bains. On y apprend l'importance de la qualité d'exposition photographique et de contraste des films destinés au virage. Le laboratoire entame également des recherches concernant des prototypes de coloration trichrome additive ainsi qu'un " virage en toutes couleurs " qui utilise une pellicule à double émulsion bichrome. Malheureusement ces prototypes ne seront pas commercialisés. En plus d'être une observation télescopique sur les pratiques d'un des plus grands laboratoires de recherche cinématographique de son époque, ce livre donne un sens aigu de la corrélation entre recherche scientifique et développement économique chez Pathé frères.
[en] Regnal styles reflect the extent of a king's power, but they also show the image that he wants to project. During a period of intense political change in the British Isles, it was only logical that the regnal styles would change too, in order to highlight conquests and annexations and assert territorial claims. At the beginning of the ninth century, the Mercian hegemony was manifested by the use of imperial titles, and at the end of that century, the crucial victories of Wessex allowed their kings to assume increasingly audacious styles. As he had incorporated Angles into a Saxon kingdom, King Alfred presented himself as the king of a new kingdom, the kingdom of the Anglo-Saxons. He and his successors then took up a unifying and redeeming ethnic label forged by the Venerable Bede, and they progressively became the Kings of the English. Because they were able to rule several kingdoms that had been divided only a few decades earlier, and because of their ability to successfully fight against the Vikings, achieve conquests, and have a growing influence outside the kingdom, the kings chose even more daring and showy regnal styles. If one believes the political communication of Wessex during the tenth and eleventh centuries, the kingdom had become an empire, at the very least during the reign of its most powerful rulers, such as Athelstan, Edgar, or Cnut.

[fr] Les titulatures reflètent l'étendue du pouvoir d'un roi, mais renvoient aussi l'image qu'il entend donner de lui-même. Dans une période de mutation politique rapide dans le monde insulaire, il est donc logique que ces titulatures évoluent elles aussi, pour mettre en lumière les conquêtes ou les annexions, tout en signalant les revendications territoriales. Au début du ixe siècle, l'hégémonie mercienne se traduisait par l'utilisation de titres impériaux ; à compter de la fin du siècle, les victoires décisives remportées par le Wessex permettent à ses rois d'assumer une titulature de plus en plus audacieuse. Rendant d'abord compte de l'incorporation dans un même royaume d'Angles et de Saxons, le roi Alfred se présente comme roi d'un nouveau royaume, celui des " Anglo-Saxons ". Reprenant ensuite l'étiquette ethnique unificatrice et salvatrice créée par Bède, lui et ses successeurs se présentent progressivement comme les rois des Anglais. Cette capacité à dominer plusieurs royaumes que tout séparait quelques décennies plus tôt, l'efficacité de la lutte contre les Vikings, les conquêtes réalisées et l'influence croissante du roi en dehors de son royaume lui permettent progressivement de passer une nouvelle étape, en adoptant des titres plus clinquants. Si l'on en croit la communication politique du Wessex aux xe-xie siècles, le royaume est devenu un empire, a minima pendant le règne des souverains les plus puissants, comme Æthelstan, Edgar ou Cnut.
[en] Prospéro, The Book and The Software: An author, an experimenter and a reviewer of the computer programs, Marlowe and Prospero, contribute in this article, respectively and successively, an extensive and detailed presentation of Marlowe, a report on what it is like to interact with Marlowe and a review of the recently-published work, by the first author, describing the development of Prospero for the Analyse of complex dossiers of texts concerning a social controversy, and Prospero's extension and adaptation with Marlowe to direct natural language dialog with researchers concerning specific complex dossiers.

[fr] Un auteur, un expérimentateur et un lecteur des logiciels Marlowe et Prospéro contribuent respectivement et successivement dans cet article à une présentation étendue et détaillée de Marlowe, à une explicitation des modalités de l'approche conversationnelle de Marlowe et un compte-rendu du livre publié récemment par le premier auteur sur le développement de Prospéro pour l'analyse de dossiers complexes de textes concernant une controverse, et l'extension et l'adaptation de Prospéro à Marlowe pour pouvoir dialoguer en language naturel avec des chercheurs au sujet d'un dossier complexe.
[en] The work introduces a collection of schemes and thematic maps that represent the transformation process driven through the advance of the modern agrarian frontier over the northern departments of the province of Córdoba (Río Seco, Sobremonte and Tulumba), Argentina, among the 1990s and 2015. The visual materials prepared, along with their respective comments, synthesize the diversity of factors and dynamics that converge in the territorial expansion of the agribusiness productive model in the region, seeking to offer a comprehensive view of the phenomenon. This is an initiative interested in the use of graphic tools to face the challenges established by the study of the advance of modern agrarian frontiers, as well as other fronts of capital expansion.

[fr] Le travail présente une collection de schémas et de cartes thématiques illustrant le processus de transformation engendré par l'avancée de la frontière agricole moderne dans les départements du nord de la province de Córdoba (Río Seco, Sobremonte et Tulumba), en Argentine, entre les années 1990 et 2015. Les supports visuels élaborés, accompagnés de leurs commentaires respectifs, synthétisent la diversité des facteurs et dynamiques qui convergent dans l'expansion territoriale du modèle productif agro-industriel dans cette région, afin d'offrir une vision intégrale du phénomène. Il s'agit d'une initiative axée sur l'utilisation d'outils graphiques pour relever les défis liés à l'étude de l'avancée des frontières agricoles modernes, ainsi qu'à d'autres fronts d'expansion du capital.
[en] Narrative voices proliferate in catalogue-of-women poems in the late fifteenth and early sixteenth centuries. This article takes as a case study Jehan Du Pré's Le Palais des nobles dames ([1534] to consider the most fruitful and appropriate approach to such proliferation in a manner that tries to avoid imposing upon the medieval text anachronistic notions of coherence or of narrative voice as a unitary human consciousness. Drawing on A. C. Spearing's Textual Subjectivity and linguistic distinctions between énonciateur, locuteur, and énoncé, I examine the status of women's voices in the poem: the relationship between speaker and utterance, and whether it is, indeed, possible identify these speaking subjects specifically as voices. Analysis is also extended to include the work's paratextual features, the status of the author, and the role of the audience in telling the stories of noble ladies.

[fr] Les voix narratives foisonnent dans des catalogues poétiques écrits pour la défense des femmes à la fin du quinzième et au début du seizième siècle. Cet article prend comme cas d'étude Le Palais des nobles dames ([1534]) de Jehan Du Pré pour identifier l'approche la plus fructueuse qui permette de comprendre un tel foisonnement, tout en tâchant d'éviter d'imposer au texte médiéval des notions anachroniques de cohérence ou de voix narrative comme conscience humaine unitaire. Faisant appel à Textual Subjectivity d'A. C. Spearing et à la distinction linguistique entre énonciateur, locuteur et énoncé, nous examinerons le statut des voix de femmes dans le poème quant aux rapports entre celles qui parlent et ce qu'elles disent; nous nous demanderons s'il est possible de les désigner comme "voix". L'analyse comprendra également les éléments paratextuels, le statut de l'auteur, et le rôle du lectorat lors du récit des histoires des nobles dames.
[en] This contribution to discourse analysis will analyse the way in which certain titles of the French print media resort to numerous orality effects. Orality effects are associated with a presentation of dialogic points of view, which contributes to the expression of a media ethos in terms of independence and engagement. We will study two newspapers which opt for a posture of denunciation: Le Canard enchaîné and Minute.

[fr] Dans une démarche d'analyse du discours, nous nous intéresserons à la façon dont certains titres de la presse écrite française ont recours à des effets d'oralité. Ces procédés sont liés à une dialogisation des points de vue, concourant à la création d'un ethos journalistique indépendant et engagé. Nous prendrons à cet égard deux journaux qui optent pour une posture de dénonciation : Le Canard enchaîné et Minute.
[en] Amongst the numerous barbarian contingents enlisted in the Roman army in the late Empire, there were not only German conscripts. In addition to Celtic troops it is worth noting the presence of African and Oriental soldiers.As regards Gaul in particular, a lapidary Latin inscription found in the vicus of Grand on the one hand, and an Armenian literary source – Moses Khorenatsi's History of the Armenians – on the other hand, both refer to the presence of Armenian soldiers led by the Arsacid royal clan in the last quarter of the fourth century. These noble foreigners in the service of Rome married provincials. They were able to receive the conubium even at a time when, according to a Constitution of Valentinian the 1rst, any marriage between a non-citizen soldier and a provincial was liable to the death penalty.In Grand was built a great temple dedicated to Grannus, the local solar Apollo. Although officially Christians, the Arsacid knights must have been struck by the similarity between the local god and an Armenian pagan pantheon divinity: the god Tir. And it happened that this god occupied a special place in Armenian royal ideology.

[fr] Parmi les nombreux contingents barbares incorporés dans l'armée romaine au Bas Empire ne figuraient pas uniquement des éléments germaniques. On observe également la présence, non seulement de troupes celtes, mais aussi de différents soldats africains et orientaux.S'agissant plus précisément de la Gaule, il apparaît qu'une inscription lapidaire en latin retrouvée dans le vicus de Grand d'une part, et une source littéraire arménienne – l'Histoire de Moïse de Khorène – d'autre part, se font mutuellement l'écho de la présence, dans le dernier quart du IVe siècle, de militaires arméniens emmenés par le clan royal des Arsacides. Ces nobles étrangers au service de Rome se sont unis à des provinciales. Ils ont ainsi reçu le conubium, alors même qu'une constitution de Valentinien Ier interdisait sous peine de mort toute union entre militaire non citoyen et provinciale.À Grand était bâti un important temple consacré à Grannus, l'Apollon solaire local. Bien qu'officiellement chrétien, les cavaliers arsacides avaient dû être frappés par la ressemblance existant entre le dieu local et une divinité du panthéon païen arménien : le dieu Tir. Or, ce dernier occupait une place particulière dans l'idéologie royale arménienne.
[en] Le Canard en ciné (1921-1923) by the Lortac workshop is no doubt the first animated series in French cinema to have lasted more than a few episodes. Following the model of the illustrated press, the series comments on current events and, more broadly, contemporary mores. While it appears somewhat dated in relation to the emergence of the "journalist-illustrator" (Delporte) during the same period, the series does make good use of animation techniques, notably in its representation of the brutal treatment of the body in the modern world, thus reworking to some degree the Montmartre tradition.

[fr] Le Canard en ciné de l'atelier Lortac (1921-1923) s'impose comme la première série d'animation du cinéma français dont la durée de vie ait dépassé quelques épisodes. Sur le modèle du dessin de presse, elle passe en revue l'actualité et, plus largement, les faits et mœurs contemporains. Si elle représente une forme datée de caricature en cette époque commençante du " dessinateur-journaliste " (Delporte), elle tire profit de l'animation notamment pour figurer une brutalité du monde moderne à l'égard du corps, redessinant en partie la tradition montmartroise.
[en] Since the 2000s with the rise of rescue archaeology, there is, in Brittany, a significant renewal of ceramic data especially with the discovery of domestic contexts of the early Bronze Age. These discoveries make it possible today to have enclosed and well-dated settings, conducive to the implementation of a technological approach. This approach makes it possible to integrate new domestic data to the overall reflection from a typochronological point of view, but also with regard to cultural dynamics and interaction networks maintained at the scale of the Atlantic seafront, especially through borrowing, copying and imitation phenomena.

[fr] Depuis les années 2000 avec l'essor de l'archéologie préventive, on constate, en Bretagne, un renouvellement important des données céramiques notamment avec la mise au jour de contextes domestiques du Bronze ancien. Ces découvertes permettent, aujourd'hui, de disposer de contextes clos et bien datés, propices à la mise en place d'une approche technologique. Cette approche permet d'intégrer les nouveaux corpus domestiques à la réflexion générale d'un point de vue typochronologique, mais également au plan des dynamiques culturelles et des réseaux d'échanges entretenus à l'échelle de la façade atlantique, tout particulièrement au travers des phénomènes d'emprunts, de copies et d'imitations.
[en] The world cereal market evolution and the hunger riot outbreaks make food product security more than ever a priority for agricultural polices in the countries of the South. In this context, Mali is considered as a powerful macro regional agricultural potential. Huge installation programs have been undertaken in the Niger Office irrigated land systems letting one foresee changes without precedent. The development model base on family agriculture thus seems to be questioned in favor of agro,business promotion within a real estate privatization context. This region is at the dawn of socio,spatial rearrangements and readjustments in so much as socio,economic as environmental that one is just starting to feel, however the agro,business vocation for safe food provisions for the Mali and its neighbors arouses a lot of reticence.

[fr] L'évolution du marché mondial des céréales et l'éclatement d'émeutes de la faim font plus que jamais de la sécurité alimentaire une des priorités des politiques agricoles dans les pays du Sud. Dans ce contexte, le Mali est considéré comme une puissance agricole macro,régionale potentielle. Des programmes d'aménagement colossaux sont entrepris dans les systèmes irrigués de l'Office du Niger et laissent augurer des mutations sans précédent. Le modèle de développement basé sur l'agriculture familiale semble donc être remis en question au profit de la promotion de l'agro,business dans un contexte de privatisation foncière. Cette région est à l'aube de recompositions socio,spatiales et de désajustements tant socio,économiques qu'environnementaux que l'on commence tout juste à pressentir, alors que la vocation de l'agro,business à sécuriser l'approvisionnement alimentaire du Mali et des pays voisins suscite bien des réserves.
[en] This article presents an exploratory method to model environmental dynamics and to reconstruct ancient landscapes. This method is based on the links between geomorphological context, sedimentary processes and vegetation. It realizes a spatialization of the geomorphological data to propose a reconstruction of the type of vegetal cover using field data and a geomatic approach.

[fr] Cet article présente une méthode exploratoire visant à modéliser les dynamiques environnementales et à restituer les paysages anciens. Celle-ci est fondée sur les liens qui existent entre cadre géomorphologique, processus sédimentaires et végétation. Elle réalise une spatialisation des données géomorphologiques pour proposer des restitutions de type de couvert végétal grâce aux données de terrain et à l'utilisation de la géomatique.
[en] A court piece, La selva sin amor takes advantage of technical progress in Italian staging as well as music in order to offer its court public a 'one and only' performance of a piece entirely sung in Spanish. Nevertheless, over and above the spectacle, visual and sung, we are confronted, as we can see in Lope's dedicatory material, with the printed verses organized as a silva in an extremely short eclogue that leads to a cuestionning of the status and meaning of dramatic writing.

[fr] Œuvre de cour, La selva sin amor bénéficie des progrès techniques de la scénographie ainsi que de la musique italienne pour offrir au public courtisan l'hapax d'une pièce entièrement chantée en espagnol. Cependant, au-delà du spectacle visuel et chanté, il y a d'abord, comme le souligne la dédicace de Lope de Vega, les vers imprimés organisés en silva d'une églogue singulièrement courte qui incite à questionner le statut et le sens de l'écriture dramatique.