BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The QIDSTEM_12-18 questionnaire has been designed to characterize STEM identity in secondary education students (ages 12-18) with the objectives of identifying relationships and patterns among the different constructs included, as well as detecting possible differences that may be explained from a gender and intersectional perspective. To achieve this, various constructs or dimensions that influence STEM identity are defined, such as interest, competence, recognition, self-efficacy, and aspirations, both within and outside the STEM fields, allowing for the definition of a constructed STEM identity. Additionally, students are explicitly asked to state their positioning towards the scientific-technological field to contrast it with their constructed identity. The questionnaire also includes a section to characterize students' perceptions of the scientific-technological field, providing complementary information. Finally, it contains an initial and a final section aimed at collecting sociodemographic information, including gender and the type of occupation of the adult family members as a proxy for the family's socioeconomic level.

[es] El cuestionario QIDSTEM_12-18 ha sido diseñado para caracterizar la identidad en el ámbito STEM de los y las estudiantes de educación secundaria (12-18 años) con los objetivos de identificar relaciones y patrones entre los diferentes constructos que se incluyen, así como detectar posibles diferencias que se puedan explicar desde una perspectiva de género e interseccional. Para ello, se definen diversos constructos o dimensiones que afectan a la identidad STEM, como el interés, la competencia, el reconocimiento, la autoeficacia y las aspiraciones, tanto en los diferentes ámbitos dentro de STEM como fuera de ellos, lo que permite definir la identidad STEM construida. Además, se solicita al alumnado que indique de forma explícita su posicionamiento hacia el ámbito científico-tecnológico para contrastarlo con la identidad construida. También incluye una sección para caracterizar la visión del alumnado sobre el ámbito científico-tecnológico, lo que aporta información complementaria. Finalmente, el cuestionario contiene una sección inicial y otra final destinada a recopilar información sociodemográfica, incluyendo el género y el tipo de empleo de las personas adultas de la familia como un proxy del nivel socioeconómico familiar.
[en] In Barcelona, two projects for the Sarrià Train intersected in the period 1912 to 1931. Although very different in spirit, both were imbued architecturally with the Noucentisme or "Nineteen-hundreds Style" movement's desire for modernization. Upon Pearson's arrival, a company with renewed drive would set in motion a project to conquer the Vallès area, whereas with the arrival of Primo de Rivera's dictatorship, the Barcelona City Council would undertake the work of burying the line in the Eixample district with the intention of turning it into a metropolitan line. As the article shall argue, the architecture of these stations, or to be more precise the architecture of the buildings for travellers at each station, would be fully committed to the ideological goals of both projects.

[es] En Barcelona, dos proyectos para el Tren de Sarriá se entrecruzan en el periodo que va del año 1912 en 1931. Son proyectos de espíritu muy diferente, pero arquitectónicamente los dos están empapados de voluntad de modernización novecentista. Cuando llega Pearson, una empresa renovellada iniciará un proyecto de conquista del Vallès, mientras que, al llegar la dictadura de Primo de Rivera, será el Ayuntamiento de Barcelona quién emprenderá las obras de soterramiento de la línea al Ensanche, con la voluntad de convertirla en un metropolitano. Como se verá, la arquitectura de sus estaciones o, si se quiere ser más preciso, la arquitectura de los edificios de viajeros de cada estación estará del todo comprometida con los objetivos ideológicos de los dos proyectos.
[en] In this article we talk , first of all, about what is and in what consists the way of St James. Secondly, we present some of the elements that could constituted the Philosophy of the Way and we show, the values that, from our point of view, it contains a high formative power. We think that- as a simple experience or as a project- the Way brings to whom make it a rich and an extraordinary experience. This richness based and justify the idea of talking about a "Pedagogy of travel". This work ends with a serious of notes and personal reflections- in the annex- that we prepare during the way of St James.

[es] En este artículo se habla, en primer lugar, de qué es y en qué consiste el Camino de Santiago. En segundo lugar, se presentan algunos de los elementos que podrían constituir la -por así llamarlafilosofía del Camino y se muestran, también, los valores que, desde mi punto de vista, lo dotan de un tan alto poder formativo. Creo que -sea como simple experiencia o como proyecto- el Camino aporta a quien lo realiza una riqueza vivencial y experiencial extraordinaria; riqueza que fundamenta y justifica el referirnos a una "Pedagogía del viaje". Finaliza este trabajo con toda una serie de notas y reflexiones personales -en forma de anexo- que fui elaborando mientras hacía el Camino de Santiago.
[en] This article sets out to analyse the time of modernity and its crisis acording to three dimension from the semiotic point of view: a referential or identity that takes care of the reference system used to measure it, another imaginary that gives quality and affecttion, and finally one that alluds its performance. The referential dimension in modernity, should take into consideration the social context in wich the clock and the mechanicism play the leading role, the imaginary of times that range from etern return to existencialism, and he pragmatic mode of some crisis of modernity, to think time equires considering its scape times, and certain image valueer of the present in the imaginary dimension, and the reflection about the social conditions of the asincronicity in the pragmatic dimension.

[es] En forma de ensayo, el presente artículo propone analizar desde un punto de vista semiótico el tiempo de la modernidad y de su crisis según tres dimensiones: una referencial o identitaria, que atiende a los sistemas de referencias utilizados para medirlo, otra imaginaria, que le otorga cualidad y afecto, y finalmente otra pragmática, que alude a su performatividad. En la modernidad la dimensión referencial debe dar cuenta del contexto social en el que toman protagonismo el reloj y el mecanicismo clásico, la imaginaria, de los tiempos que van del eterno retorno al existencialismo, y la pragmática, del modo como algunos relojes centrales sincronizan los tiempos de las sociabilidades periféricas. En la actual crisis de la modernidad pensar el tiempo exige poder dar cuenta de sus líneas de fuga, y para ello resultan útiles el paradigma de la irreversibilidad dinámica en la dimensión referencial, ciertas imágenes valorizadoras del presente en la dimensión imaginaria y un nuevo modo de valorar la asincronía en la dimensión pragmática.
[en] In this article we explore two hypotheses about the conditions of immigrants in the labour market. The first one sustains that there is occupational assimilation of immigration over time. This hypothesis focuses on earnings as an indicator of convergence between native and immigrant workers. The second hypothesis argues that there is a segmented insertion in the labour market as a function of other variables different from earning: employment security, professional qualification, origin and gender. Our argument is that there is a segmented assimilation in some occupations and sectors of activity, whilst in others the origin-based gap in labour market trajectories of workers persists over the years

[es] En este artículo exploramos dos hipótesis relacionadas con la situación de la población inmigrante en el mercado de trabajo. La primera sostiene la idea de la asimilación ocupacional de la inmigración a través de la antigüedad en el mercado de trabajo. Esta hipótesis se apoya en el salario como indicador de la convergencia entre trabajadores autóctonos e inmigrantes. Y la segunda hipótesis sostiene la idea de la inserción estratificada en el mercado de trabajo en función de otras variables: seguridad en el empleo, cualificaciones profesionales, origen y género. Nuestro argumento central es que la asimilación se configura de forma estratificada en algunas pocas categorías profesionales y sectores de actividad, mientras que en otros persiste a lo largo de los años la brecha en las trayectorias laborales según el origen.
[en] The power of persuasion of the newspaper column is based on the personality and character of the columnist (López Pan, 1996), which in terms of classical rhetoric corresponds to the ethics proof or ethos. Among the means available to build the columnist's ethos, there is one very frequent in the personal o literary columns: when the columnist appears as character in the text. This article shows how this rhetoric mechanism operates. When the character qualities of the columnist are mentioned explicitly -a direct description-, it is constructed what Dascal, a discourse analyst, has called thematic ethos. When those qualities are not explicitly affirmed, but derive from the way the character acts, Dascal talks of nontematic ethos, the most effective and the one that is explained in this academic article.

[es] La columna periodística basa su fuerza persuasiva en la personalidad del articulista (López Pan, 1996) -en términos de la retórica- en la prueba ética o ethos. Entre los medios a disposición del columnista para construir su ethos, se encuentra el de aparecer como un personaje dentro de su texto. En este artículo, se muestra cómo opera ese mecanismo retórico en el que el columnista se desdobla en un yo narrador y en un yo personaje, relativamente frecuente en las columnas personales o literarias. Cuando sus cualidades como personaje se mencionan de modo explícito-descripción totalizadora o directa-, se construye lo que, desde el análisis del discurso, Dascal ha denominado ethos tematizado. Cuando no se afirman expresamente, sino que se derivan de la manera de actuar del personaje, se enmarcan en el ámbito del que Dascal llama ethos no tematizado, el más eficaz y al que se prestará atención en este artículo.
[en] This paper seeks to indicate 'ex ante' some of the potential transformations that the EF-170 (Ferrogrão) project will bring about, situating the enterprise within its institutional context and revealing aspects of the dynamics of planning and use of this agribusiness infrastructure. We will also identify the main companies and groups interested in achieving this project, as well as the actions applied to its realization. Drawing from the notions of used territory and neo-extractivism, we reinterpret a set of official and public data and information related to the project, conducting a content analysis of this material; the evaluation of hemerographic sources and legislation related to the enterprise was also conducted. These procedures allowed us to highlight Ferrogrão as a piece of a development model, based on reinforcing an export-oriented pattern of productive specialization (agro-mineral), with strong state support, whose effect generates expectations and conflicts regarding the use of the territory, elements that contradict the alleged socio-environmental validity declared in the project.

[es] En este trabajo buscamos indicar "ex ante" las potenciales transformaciones que implicará el proyecto EF-170 (Ferrogrão), ubicando al emprendimiento en su contexto institucional y revelando aspectos de la dinámica de planificación y uso de esta infraestructura agroindustrial. También se destacarán las principales empresas y grupos interesados ​​en llevar a cabo este proyecto, así como las acciones aplicadas para su finalización. A partir de las nociones de territorio usado y neoextractivismo, reinterpretamos un conjunto de datos e informaciones oficiales y públicas relativas al proyecto, realizando un análisis de contenido de este material; también se realizó la evaluación de fuentes hemerográficas y legislación relacionada con la empresa. Tales procedimientos permitieron destacar a Ferrogrão como parte de un modelo de desarrollo, basado en el fortalecimiento de un patrón exportador de especialización productiva (agrominerales), con fuerte apoyo del Estado, cuyo efecto promueve expectativas y conflictos sobre el uso. del territorio, elementos que testimonian lo contrario al supuesto valor socioambiental declarado en el proyecto.
[en] Electromagnetism is a branch of physics which is under continuously consideration. Until the middle of 60th decade, it was thought so that the electromagnetic waves propagation were possible, the propagative's mediums must present dielectric permittivity and magnetic permeability simultaneously positive. Nevertheless, Victor G. Veselago revolutionized the electromagnetic theory with the idea of mediums with negatives ε and μ, giving with it origin to the metamaterials. In the present essay, the physical principles in which the metamaterials are based will be studied. It will be also showed some of their characteristics that turn them into exotics' mediums and how they can be employed to develop new devices with performance features which are hard to obtain with the conventional technologies. Then, the treated concepts will be applied into the design of impedances' inverter implemented by complementary split ring resonators. This device, which will display dual band operation, will be used in the later design of a power divider. Finally, it will be realized the physical implementation of the designed power divider and their correct operation will be verified with the pertinent measurements.

[es] El electromagnetismo es una rama de la física que está en continuo estudio. Hasta mediados de la década de los 60 se creía que para que la propagación de las ondas electromagnéticas fuera posible, los medios propagativos debían presentar una permitividad dieléctrica y una permeabilidad magnética simultáneamente positivas. Sin embargo, Víctor G. Veselago revolucionó la teoría electromagnética con la idea de los medios con ε y μ negativas, dando con ello origen a los medios metamateriales. En el presente trabajo se estudiarán los principios físicos en los que se fundamentan los metamateriales. Se verán algunas de sus características que los convierten en medios exóticos y como éstas pueden ser utilizadas en el desarrollo de dispositivos con prestaciones difíciles de obtener con las tecnologías convencionales. A continuación se aplicarán los conceptos tratados en el diseño de un inversor de impedancias implementado mediante resonadores en anillos abiertos complementarios. Este dispositivo, que presentará un funcionamiento en banda dual, será usado en el posterior diseño de un divisor de potencia. Finalmente se realizará la implementación física del divisor de potencia diseñado y se verificará su correcto funcionamiento con las mediciones pertinentes.
[en] As of two political speeches of Helmut Kohl and Gregor Gysi (two totally opposed political figures) about the German reunification, these speeches are translated, and the problems found and the challenges that pose translating this genre are analysed. In order to achieve it, the historical event is contextualised from the post-war until the consequences of the German reunification.

[es] A partir de dos discursos políticos sobre la reunificación alemana de Helmut Kohl y Gregor Gysi, dos figuras políticas totalmente opuestas, se traducirán estos discursos y se analizarán los problemas encontrados y los retos que supone traducir este género. Para conseguirlo, se contextualiza el hecho histórico desde la posguerra alemana hasta las consecuencias de la reunificación.
[en] Since two decades ago, the Human Development Index has been measuring the level of welfare of a country based on its GDP, life expectancy, literacy and education. A study in Latin America highlights the close relationship of education with other dimensions of development, such as persistent poverty, poor health, unsanitary housing conditions and insecurity in areas where most of the population lives.

[es] Desde hace dos décadas, el Índice de Desarrollo Humano mide el nivel de bienestar de un país a partir de su producto interior bruto, la esperanza de vida, la alfabetización y la educación. Un estudio realizado en países latinoamericanos subraya la relación entre la educacióny otras dimensiones del desarrollo, como la pobreza persistente, una salud débil, las condiciones de vivienda insalubres y la inseguridad de las zonas donde vive la mayor parte de la población.
[en] In this paper image generation is studied from a non-visual approach, from different disciplines that interact with the design, up to the music as a germ of an image. For this has first been analyzed the graphics disciplinary bases. From there the historical and contemporary relationships between technology and science with art and design are reviewed. Subsequently is focused on the use of the machine, the computer as an autonomous entity generator of unexpected images supported on data visualization as an interdisciplinary tool. It concludes with the presentation of a set of graphical results obtained from musical tunes processed by visualization data tool nodebox3.

[es] Este trabajo estudia la generación de imágenes desde un punto de vista no visual, desde diferentes disciplinas, hasta llegar a la música como germen de una imagen. Para ello se han analizado en primer lugar las bases disciplinares gráficas. A partir de ahí se revisan las relaciones históricas y contemporáneas entre tecnología y ciencia con el arte y el diseño. Posteriormente se pone el foco en el uso de la máquina, la computadora como ente autónomo generador de imágenes inesperadas. Se concluye con la exposición de un conjunto de resultados gráficos obtenidos a partir de melodías procesadas mediante NodeBox3.
[en] The relative brain size is described for 22 Cuban bats, seven species from the Phyllostomidae, Mormoopidae (four species), Natalidae (one species), Vespertilionidae (four species), Noctilionidae (one species) and Molossidae (five species). This study included all genera (19) recorded in Cuba, with the exception of Anthrozous. The allometric exponent describing the functional trend between the endocranial volume (brain size) and body mass, is considerably highest than the exponent value found in previous studies in Chiroptera. The phyllostomids had significantly larger brains that insectivorous species. When examining the relationship of the encephalization quotients with different strategies in the use of the habitat, it was the highest when the bats were grouped according to their foraging strategies. The endocraneal development observed in the cuban bats shows the same tendency that in previous studies of the order Chiroptera: the use of complex foraging strategy is associated with increased relative brain size.

[es] Se estudia el tamaño relativo del cerebro en 22 especies de murciélagos cubanos, incluidos en seis familias: Phyllostomidae (siete), Mormoopidae (cuatro), Natalidae (una), Noctilionidae (cuatro), Vespertilionidae (cuatro) y Molossidae (cinco). Se incluyeron todos los géneros (19) presentes en el Archipiélago cubano con la excepción de Anthrozous. El exponente alométrico que describe la relación entre el volumen endocraneal y la masa corporal es considerablemente más alto que el hallado en estudios anteriores sobre el orden Chiroptera. Los filostómidos presentaron cerebros más grandes que otras especies de murciélagos insectívoros. Al examinar la relación del coeficiente de cefalización con diferentes estrategias en el uso del hábitat, se encontró la mayor relación cuando los murciélagos se agruparon de acuerdo al uso de los diferentes espacios alimentarios. El desarrollo endocraneal observado en la fauna de murciélagos de Cuba muestra la misma tendencia que en estudios previos: la utilización de hábitats y conductas más complejas determinan mayores volúmenes cerebrales.
[en] This paper presents the case study of cruise tourism in the city of Barcelona. From a position of marginalization for decades, this type has become a symbol of tourism development in the city, especially after the conclusion of the Olympic Games in Barcelona. We demonstrate how the combination of proper promotion by the Turisme de BarcelonaConsortium and the continuous investments on cruiser traffic in the port city are behind this success story.

[es] Este artículo presenta el éxito del turismo de cruceros en la ciudad de Barcelona. Tras ocupar una posición de marginalidad durante décadas, esta tipología ha pasado a ser uno de los símbolos del desarrollo turístico de la ciudad, especialmente a partir de la celebración de los Juegos Olímpicos de Barcelona. Demostraremos como la conjunción de una correcta promoción por parte del consorcio turístico Turisme de Barcelona y las continuas inversiones en las infraestructuras portuarias de la ciudad en relación al tráfico crucerista se encuentran tras esta experiencia exitosa.
[en] This work constitutes a critical review of the landmark site of Forat de la Tuta (Riner, Solsonès region, Lleida province), interpreted currently as one of the few prehistoric copper mines in North-Eastern Iberia. We have conducted an interdisciplinary study of the characteristics of the find and the materials recovered (anthropological study, radiocarbon dating, mineral composition analysis). The results obtained make possible to propose a new interpretation: instead of a mine, we are faced with the grave of an individual related to metal production (metalworker burial), the only known so far in the Catalan area. After comparison with other similar contexts, European and from mainland Iberia, we finally made a site assessment in relation to the main features of the Early Bronze Age metallurgy

[es] Este trabajo constituye una revisión crítica del emblemático yacimiento del Forat de la Tuta (Riner, Solsonès, Lleida), interpretado a día de hoy como una de las pocas minas prehistóricas de cobre del Nordeste de la Península Ibérica. Para ello se ha llevado a cabo un estudio interdisciplinar de las características del hallazgo y de los materiales recuperados (estudio antropológico, datación radiocarbónica, análisis composicional de minerales). Los resultados obtenidos permiten plantear una nueva interpretación: en lugar de una mina, nos encontramos frente a la tumba de un sujeto relacionado con la producción metalúrgica (tumba de metalúrgico), la única conocida hasta el momento en el área catalana. Tras la comparación con otros contextos similares, peninsulares y europeos, se presenta finalmente una valoración del yacimiento en relación a las características principales de la metalurgia del Bronce Inicial.