BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] La atmósfera de Júpiter es muy rica en estructuras dinámicas dignas de estudio y sus características bandas conforman un amplio espectro de velocidades zonales en diferentes sentidos. En la latitud de 23,5° N se encuentra el más intenso de los jets jovianos, alcanzando velocidades de hasta 150 m/s. Es en esta misma banda, denominada Banda Templada Norte (North Temperate Belt, NTB), donde ocasionalmente se genera una serie de particulares perturbaciones, denominadas NTB disturbances (NTBD). Un nuevo estudio sobre este tipo de perturbaciones se presenta en este trabajo. La perturbación en cuestión corresponde con tres tormentas convectivas que surgieron durante el año 2020 en Júpiter en la banda NTB. La presencia de estas perturbaciones de escala planetaria abarcó desde mediados de agosto hasta mediados de octubre, lo que supone unos dos meses de vida. El objetivo principal del trabajo consiste en el estudio de la velocidad de las estructuras que se forman con el movimiento de la perturbación a partir de imágenes tomadas con telescopios terrestres y su posterior modelizado como ondas de Rossby, de manera que se pueden caracterizar tanto su estructura como sus condiciones de propagación. En el trabajo que se presenta se corroboran los resultados de estudios previos sobre la perturbación de 2016, que se compararán a lo largo del proyecto, y se añade el estudio sobre la perturbación de NTBD como onda de Rossby, planteado en dichos estudios.

[eu] Jupiterren atmosfera, ikertzeko interesgarriak diren egitura dinamikoetan aberatsa da eta haren banda bereizgarriek norantza desberdinetako abiadura zonalen espektro zabala osatzen dute. 23,5°N latitudean intentsitate handieneko jet jobianoa aurkitzen da, 150 ms−1ko abiadurara iristen delarik. Banda zehatz honi Iparraldeko Banda Epela (North Temperate Belt, NTB) deritzo, eta bertan perturbazio berezi batzuk sortzen dira noizean behin, NTB disturbances (NTBD) izenekoak. Mota honetako perturbazioen inguruko azterketa berri bat aurkezten da lan honetan. Aztertuko den perturbazioa 2020. urtean zehar Jupiterren NTB bandan sortu ziren hiru ekaitz konbektiboei dagokie. Eskala planetarioko perturbazio horien presentziak abuztuaren erdialdetik urriaren erdialdera iraun zuen, bi hilabete inguruko bizitza suposatzen duena. Lan honen helburu nagusia lurreko teleskopioen bidez lortutako irudietan oinarrituz perturbazioaren mugimenduaren ondorioz sortutako egituren abiaduraren ikerketan eta haien ondorengo Rossby uhinen bidezko modelizazioan datza, modu horretan haien egitura zein propagazio baldintzak ezaugarritu daitezkelarik. Aurkeztutako lanean 2016. urteko perturbazioarekin lotutako aurretiko ikerketetan lortutako emaitzak berresten dira, proiektuan zehar alderatuko direnak, eta aurreko ikerke- tetan proposatutako azterketa bat gehitzen da: NTBD perturbazioa Rossby uhin moduan ikertzea.
[es] El objetivo de este proyecto es el desarrollo y elaboración de una hoja de procesos para mecanizado de un disco de automóvil. A lo largo de este proyecto, el componente será dibujado en un software CAD (Solid Edge ST8) y procesado en un software CAM (Surfcam Velocity 4) en el cual se definirán las trayectorias y se calcularán los parámetros de corte para cada operación para obtener la forma final del componente. Por otro lado, a partir de la potencia de cada operación se elegirá la máquina a utilizar. Finalmente, con toda esta información se desarrollará la hoja de procesos.

[eu] Proiektu honen helburua, automobilerako balazta diskaren mekanizaziorako prozesu orriaren garapena eta egitura da. Proiektu honetan zehar, osagaia CAD (Solid Edge ST8) software batean marraztuko da eta CAM (Surfcam Velocity 4) software batean prozesatuko da. Honekin, osagaiaren azken forma lortzeko, ibilbideak definituko dira eta eragiketa bakoitzeko kalkulatuko dira ebaketa-parametroak. Beste aldetik, eragiketa bakoitzeko potenziatik erabilitako makina aukeratuko da. Azkenik, informazio guzti honekin prozesu orriaren garapena egingo da
[es] El objetivo de este proyecto es el desarrollo de la simulación del conformado de chapa mediante el software PamStamp. Para ello se diseñarán las partes principales del troquel para la embutición de un componente de automoción y se estudiarán los diferentes resultados obtenidos al variar algunos parámetros de entrada como, la geometría y coeficiente de fricción de los frenos, la fuerza del punzón o los radios de curvatura de la matriz. El programa permitirá ver la evolución de la tensión y deformación en la pieza durante el proceso agilizando y abaratando el proceso de diseño del troquel, ya que, se consiguen resultados precisos sin necesidad de pruebas físicas.

[eu] Proiektu honen helburua automobilgintzako pieza bat era egokian enbutitu ahal izateko trokelen diseinua egitea da, ordenagailu bidezko simulazioa erabiliz, eta metodo honek dituen abantailak azaltzea. Horretarako PamStamp softwarea erabiliko da enbutizio prozesua zehaztasun handiz simulatzeko aukera ematen duelako edozein elementu fabrikatu baino lehen kostuak eta denbora murriztuz. Programa honi esker prentsaren elementu desberdinen parametroen aldaketak; biribiltze erradioak, pisadorearen indarra, frenoen marruskadura koefiziente eta geometria; bukaerako piezan duen eragina aztertu eta spingbac-aren kalkulua egingo dira.
[es] La impresión 3D se presenta en la actualidad como una prometedora tecnología que ofrece nuevas oportunidades de desarrollo en el ámbito biomédico, ya sea como herramienta complementaria en la educación, formación e investigación médica, o bien en el diseño y fabricación de nuevos dispositivos médicos. Actualmente, su principal beneficio reside en el prototipado rápido. Esta tecnología permite diseñar y fabricar objetos con una gran variedad de formas con micro- y macro- estructuras definidas y controladas a un coste muy competitivo. El objetivo de este trabajo se centra en el desarrollo de prototipos fabricados a partir de de impresoras 3D basándose en la utilización de polímeros biodegradables y biocompatibles como materia prima. Sin embargo, como paso previo será necesaria la caracterización física y térmica de las materias primas como paso previo a la impresión, así como establecer la relación entre los parámetros de la propia impresora 3D y la estructura, propiedades y calidad del producto final. Para ello, la materia prima con las que se ha trabajado ha sido la polilactida (PLA), ampliamente utilizada en el diseño de dispositivos de fijación de fracturas óseas (tornillos, clavos, placas etc.) e ingeniería tisular.

[eu] Hiru dimentsioko inprimaketa etorkizun handiko teknologia bezala azaltzen zaigu gaur egun. Esate baterako, biomedikuntza arloan aukera berritzaileak ekar ditzake, baina baita hezkuntza, heziketa eta ikerketa munduetan ere. Teknologia berri honen abantailarik nagusiena prototipatze azkarrean datza, eta honi esker, mikro- eta makro- egitura definituak dituzten objektuak diseinatu eta fabrikatu daitezke modu lehiakorrean. Lan honen helburua 3D inprimagailu baten bitartez inprimaturiko polimero biobateragarri eta biodegradagarrietan oinarrituriko ereduen garapen eta fabrikazioan datza. Hala ere, lehenik eta behin, lehengaiak bai fisikoki eta bai termikoki karakterizatu behar dira, ondoren, 3D inprimagailuaren parametroen arteko erlazioa ezarri, eta azkenik, produktu finalaren egitura propietateak eta kalitatea aztertu. Aipaturiko lana aurrera eramateko erabili den materiala polilaktida (PLA) izan da, zeinen erabilera oso zabaldua dagoen medikuntza arloan inplante (torloju, iltze, plaka eta abar) moduan eta ehun ingeniaritzaren munduan.
[es] La función última de las entidades sociales que atienden a emigrantes es el de promover su integración social y calidad de vida. Potenciar la dimensión cualitativa de la misma implica conocer el nivel de bienestar psicológico subjetivo de las personas usuarias de las mismas. El objetivo principal es el de identificar y evaluar las dimensiones del bienestar subjetivo de las personas inmigrantes adultas usuarias de tres asociaciones ubicadas en Vizcaya. El diseño metodológico empleado es de tipo cualitativo, basado en entrevistas semiestructuradas aplicadas a una muestra intencional compuesta por siete personas inmigrantes adultas residentes en Vizcaya. El análisis de los testimonios desvela diferencias en los niveles de bienestar subjetivo relacionados con su nivel de participación e implicación en la asociación de pertenencia. La principal conclusión extraída del estudio es que la asociación influye de forma positiva en el bienestar de los inmigrantes, mostrando mayor nivel de satisfacción aquellos que además participan como voluntarios.

[eu] LABURPENA: Emigratzaileak gogoan hartzen dituzten entitate sozialen xedea, pertsona hauen gizarteratzea eta bizi kalitatea lortzea da. Honelako dimentsio kualitatiboa sustatzeak, entitate sozial hauen erabiltzaileen ongizate psikologiko maila jakiteak inplikatzen du. Helburu nagusia Bizkaiko hiru elkarteetako pertsona emigrante helduen ongizate subjektiboaren dimentsioak identifikatzea eta ebaluatzea da. Erabilitako diseinu metodologikoa kualitatiboa izan da. Bizkaian bizi diren zazpi pertsona etorkin helduei egindako elkarrizketetan oinarrituta dago. Testigantzen ikerketak, pertsona hauen ongizate subjektiboen mailetan desberdintasunak isladatu du. Bestelakotasun hauek haien elkartetan duten partaidetasun eta inplikazio mailarekin erlazionatuta daude. Ikerlan honen ondorio nagusia, elkarteak etorkinen ongizatean positiboki eragina izan duela da. Gainera, bolondres moduan parte hartzen duten pertsonen betetasun maila boluntarioak ez diren pertsonena baino handiagoa da.
[es] En las siguientes líneas se analizaran los ámbitos que se han tenido en cuenta a la hora de impulsar el desarrollo del alumnado en la escuela. Por un lado se analizaran las conciencias de aquellos que tenían como prioridad desarrollar la inteligencia cognitiva junto con los primeros test de inteligencia. Por otro lado, con el objetivo de promover el desarrollo integral del alumnado se explicará la importancia del ámbito emocional que vino de la mano de las inteligencias múltiples. Además, con el propósito de impulsar el desarrollo emocional se analizaran las aportaciones que ésta ha dado al desarrollo integral. Por último, se pasará de la teoría a la práctica creando una secuencia didáctica para responder a la realidad que se vive en las escuelas, para ello se utilizará la dramatización.

[eu] Ondorengo lerroetan eskolan ikasleen garapena sustatzeko orduan kontuan hartu diren alderdiak aztertuko dira. Alde batetik urteetan zehar inteligentzia kognitiboa garatzea garrantzitsuena denaren ikuspuntuaren azalpenak agertzen dira, baita hau neurtzeko sortu ziren lehenengo probak aipatu ere. Bestetik, ikaslearen garapen integrala sustatzeko bidean, inteligentzia anitzen agerpenarekin alderdi emozionala garatzeari eman zitzaion garrantzia azaltzen da. Ondoren, ikaslearen garapen emozionala sustatzeko bidean hezkuntza emozionalaren inguruko ideiek ikasleen garapen integralari egiten dioten ekarpena azalduko da. Azkenik, teorikoki jorratutako ideiak praktikara eramango dira eskolako errealitaterako sekuentzia didaktikoa sortuz, testuinguru konkretu bateko ikasleengan garapen integrala bermatuko duen alderdi emozionalaren lanketa dramatizazioaren bitartez emanez.
[es] Este trabajo presenta la importancia de la modelización de la generación eléctrica distribuida y las opciones existentes para realizarla. Para ello, se realiza un análisis del impacto que crea este tipo de generación a diferencia de la generación centralizada convencional. Junto a ello, con intención de desarrollar los aspectos teóricos analizados, se realizan diversas simulaciones. Los estudios se realizan mediante el reciente modelo genérico DER_A desarrollado por el WECC. Es un modelo que representa la GD de forma simplificada y agregada. Los resultados obtenidos muestran la necesidad de modelizar la GD y el comportamiento de los principales aspectos de funcionamiento del modelo. Idioma: Español

[eu] Lan honek sorkuntza elektriko banatua modelatzearen garrantzia aurkezten du azken hau garatzeko aurkitzen diren aukera desberdinak erakutsiz. Hori lortzeko, sorkuntza honek eragindako inpaktua aztertzen da, ohiko sorkuntza zentralizatuak sortutakoaren desberdina baita. Honekin batera, azterturako aspektu teorikoak guztiz garatzeko, simulazio ugari egiten dira. Simulazio hauek WECC-ak garatutako DER_A modelo generikoaren bitartez gauzatzen dira. Modelo honek sorkuntza banatua modu erantsi eta erraztuan irudikatzen du. Lortutako emaitzen bitartez sorkuntza banatua modelizatzearen beharra erakusten da, erabilitako modeloaren portaera eta funtzionamenduaren aspektu nagusiak azaltzearekin batera.
[es] La Teoría de la Relatividad General se construye en una variedad Pseudo-Riemanniana, donde la torsión es nula. Sin embargo, no hay ningún argumento físico que impida la aparición de la torsión. Esto generaliza el espacio-tiempo $V_4$, convirtiendolo en $U_4$, donde aparecen ciertas características que se analizan en este trabajo, de las cuales destaca el hecho de que el espín, junto con la masa, actúa como fuente de gravitación. En la primera parte del trabajo se deduce la teoría de Einstein desde un principio de acción y después, se repite el proceso pero esta vez con torsión no nula, del cual se obtienen las ecuaciones de campo relacionadas al espín. Finalmente se identifica el espacio-tiempo $U_4$ cuando se requiere que el espacio-tiempo curvo sea invariante bajo el grupo de transformaciones locales de Poincaré.

[eu] Erlatibitate orokorraren teoria barietate Sasi-Riemanndarrean eraikitzen da, non definizioz, tortsioa nulua den. Honek, ordea, ez du zertan hala izan, ez baitago tortsioa nulutzat hartzeko arrazoi fisikorik eta tortsioa agertzen denean, $V_4$ espazio-denboratik $U_4$ espazio-denborara igarotzen da, non lan honetan aztertzen diren hainbat ezberdinatasun nabari antzeman daitezkeen. Garrantzitsuena, beharbada, spin momentu angeluarrak grabitazio iturri bezala jokatzen duela da, masak bezalaxe. Lan honen lehen zatian espazio-denbora Sasi-Riemanndarrean akzio printzio batetatik abiatuz, Einsteinen teoria garatzen da. Ondoren, prozesu berbera jarraitzen da $U_4$ espazio-denboran, spinari lotutako eremu ekuazio berriak lortuz. Azkenik, kurbaduradun espazio-denborari Poincaré taldearekiko simetria lokala derrigortuz, $U_4$ espazio-denbora topatzen da. Honek eduki ditzakeen ondorio fisikoak eztabaidatzen dira amaieran.
[es] El presente trabajo de fin de grado trata sobre el estudio del robot Mitsubishi RV6S, un brazo robótico antropomórfico de 6 grados de libertad y una amplia variedad de movimientos, para poder desarrollar un simulador completo del mismo en el programa Matlab. Para mover el robot y describir las trayectorias es necesario conocer su comportamiento cinemático por lo que, a lo largo del trabajo, se resolverán los problemas cinemáticos directo e inverso. Posteriormente se introducirán los interpoladores y se hará uso de ellos para la generación de las trayectorias debido a lo beneficiosos que son. Finalmente se simulará en 3D al robot describiendo la trayectoria ya generada.

[eu] Gradu amaierako lan hau Mitsubishi RV6S robotaren ikerketan datza, sei graduko askatasuna duen beso robotiko antropomorfikoa eta mugimendu anitzekoa, Matlab programatik erabateko simulagailu bat garatzeko. Robota mugitzeko eta ibilbideak deskribatzeko beharrezkoa da bere portaera zinematikoa ezagutzea, horregatik, lanaren zehar, arazo zinematiko zuzenak eta alderantzizkoak ebatziko dira. Ondoren, interpolatzaileak sartuko dira eta ibilbideak eratzeko erabiliko dira, bere onuragarritasunagaitk. Azkenik, robota 3D dimentsioan simulatuko da dagoeneko ibilbidea deskribatzen.
[es] RESUMEN El presente proyecto se presenta como el Trabajo de Fin de Grado del alumno mediante el cual conseguirá terminar los estudios de Grado en Ingeniería en Tecnología Industrial, en la Universidad del País Vasco. En él se desarrollará la hoja de proceso para el mecanizado de un cigüeñal de un automóvil, describiendo las operaciones de mecanizado que habrá que realizar partiendo de la geometría de forja de la pieza hasta llegar a la forma que debe tener a un paso previo a ser utilizable en el vehículo. Para ello, se hara un análisis previo de la pieza, con el objetivo de estudiar su geometría, el material y las operaciones que le son posibles realizar. Así, se detallarán la maquinaria, herramientas y parámetros necesarios para llevar a cabo cada operación, desarrollando la hoja de procesos a partir de los resultados obtenidos.

[eu] LABURPENA Lan hau ikaslearen Gradu Amaierako Lana bezala aurkezten da, zeinen bitartez "Industria Teknologiaren Ingeniaritza" Gradua amaitzea lortuko duen Euskal Herriko Unibertsitatean. Bertan auto baten birabarkiaren mekanizaziorako prozesu- orria garatuko da, bere forjako geometriatik abiatuz erabilgarria izan baino pausu bat lehenagoko forma emateko egin beharreko mekanizazio eragiketak adieraziz. Horretarako, piezaren aurreanalisi bate egingo da, geometria, materiala, eta egin diezazkieken operazioak aztertzeko. Honela, bakoitza aurrera eramateko beharko diren makineria, erremintak, eta parametroak zehazten dira, lortutako emaitzekin prozesu-orria garatuz.
[es] Si se analiza al alumnado individualmente se observa que todos son diferentes, es decir, cada uno tiene situaciones, motivaciones, ritmos, objetivos, capacidades y hechos diferentes. Aunque son difíciles de ver, dentro de este grupo podemos encontrar niños y niñas que han sufrido adversidades tempranas, lo que se conoce como Adverse Childhood Experiences (ACE). Teniendo en cuenta lo anterior, el objetivo principal de este trabajo es hacer una aproximación a la adversidad temprana (ACE) que ha sufrido el alumnado. Para ello, a lo largo de las siguientes páginas, además de realizar un análisis bibliográfico de los temas relacionados con el concepto de adversidad temprana (ACE), se estudiará y analizará una pequeña muestra de la respuesta de la escuela a estos niños.

[eu] Ikasleak banaka aztertuz gero guztiak desberdinak direla beha daiteke, hots, bakoitzak egoera, motibazio, erritmo, helburu, gaitasun eta gertaera desberdinak dituela. Ikusten nekezak badira ere, talde horren baitan adbertsitate goiztiarrak pairatutako haurrak aurki ditzakegu, Adverse Childhood Experiences (ACE) moduan ezagutzen dena. Honakoa kontuan hartuz, plazaratutako lan honen helburu nagusia ikasleek jasan duten adbertsitate goiztiarrera (ACE) hurbilpena egitea da. Horretarako hurrengo orrialdetan zehar adbertsitate goiztiar (ACE) kontzeptuarekin harremana duten gaien azterketa bibliografikoa egiteaz gain, eskolak haur hauei ematen dien erantzunaren lagin txiki bat ikertu eta aztertuko da.
[es] El uso de polímeros biocompatibles y biodegradables en el ámbito de la medicina ha supuesto un gran avance. Son de gran importancia en el ámbito de los implantes (tornillos, clavos, placas, etcétera…) y de la ingeniería de tejidos. Aun así, los implantes de estos polímeros presentan una clara desventaja frente a los materiales metálicos tradicionales: la falta de radio opacidad. En este trabajo de investigación se ha analizado el efecto de la adición de una carga radiopaca en la degradación in vitro en condiciones del cuerpo humano (pH=7,2 y 37°C), más concretamente la degradación del sistema 70% poli(L-lactida) (PLLA) y 30% sulfato de bario (BaSO4). Se ha concluido que la carga radiopaca analizada no ha afectado de manera significativa a la degradación del PLLA, por lo tanto, el sistema es viable.

[eu] Polimero biobateragarri eta biodegradagarrien erabilera medikuntza arloan aurrerapauso handia suposatu du. Inplanteen arloan (torlojuak, iltzeak, plakak, eta abar…) eta ehun ingeniaritzan garrantzia handia dute. Hala ere, polimero hauen inplanteek desabantaila nabaria aurkezten dute ohiko material metalikoekin alderatuz: erradiopazitate eza. Ikerketa lan honetan karga erradiopako baten adizioak polimero biobateragarri eta biodegradagarri baten giza gorputzaren baldintzetan (pH=7,2 eta 37°C) burututako in vitro degradazioan duen eragina aztertu da, %70 poli(L-laktida) (PLLA) eta %30 bario sulfato (BaSO4) sistemaren degradazioa, hain zuzen ere. Aztertutako karga erradiopakoak PLLAren degradazioan eragin handirik ez duela ondorioztatu da, beraz, sistema bideragarria dela.
[es] El presente trabajo de fin de grado, tiene como objetivo realizar un estudio de la evolución de la contaminación por nutrientes y metales en una cuenca urbana y la determinación de la eficacia de los tratamientos de EDAR. Este trabajo está divido en dos partes; en primer lugar, una búsqueda bibliográfica de las principales características de las cuencas urbanas, tanto sus fuentes de contaminación como el impacto producido. En segundo lugar, un análisis experimental de diferentes parámetros que permitan realizar el posterior análisis de los resultados obtenidos, con el fin de la elaboración de las conclusiones finales. El objetivo principal de este TFG es la evaluación del efecto de los aportes de los efluentes de aguas residuales urbanas sobre la calidad de las aguas superficiales en la cuenca del río Deba.

[eu] Gradu Amaierako Lan honek, hiri-arro batean mantenugai eta metalen araberako kutsaduraren eboluzioaren azterketa eta hondakin-uren araztegien tratamenduen eraginkortasuna zehaztea du helburu nagusi. Lan hau bi zatitan banatuta dago; lehenik eta behin, hiri-arroen ezaugarri nagusiei buruzko bilaketa bibliografikoa, bai kutsadura iturriak bai sortutako eraginak. Bigarrenik, parametro ezberdinen azterketa esperimentala burutuko da, lortutako emaitzen bitartez azken ondorioak prestatzeko asmoz. GRAL honen helburua nagusia, Deba ibaiaren arroko hiri-hondakin uren efluenteen ekarpenak gainazal-uren kalitatean duen eragina ikertzea da.
[es] El consumidor actual está en constante evolución desde la aparición de los dispositivos móviles. La estrategia multicanal de las empresas de distribución comercial ha sido una constante desde la llegada de Internet e influye a la hora de elegir en cuál de ellos van a comprar los consumidores. Pero de un tiempo a esta parte, han comenzado a utilizarlos todos simultáneamente cuando se disponen a realizar sus procesos de compra. Es al que denominamos consumidor omnicanal. Los dispositivos móviles han permitido, gracias a la conexión en ubicuidad, tanto el acceso directo de la clientela a la tienda online en cualquier momento como el de la propia empresa a sus clientes, así como la interacción multimedia con la tienda física cuando estos se encuentran en ella. Este trabajo busca conocer cómo han influido los dispositivos móviles en el comportamiento y experiencia de compra de los consumidores y las estrategias que se deberían adoptar en este nuevo contexto.

[eu] Gaur egungo kontsumitzailea erabateko bilakaeran dago mugikorren sorkuntza eta gero. Internet heldu zenetik banaketa komertzial enpresen multikanal estrategia etengabea ezina izan da eta honek bezeroek non erosi eragiten du. Baina azken aldian bezeroek erosketak egiteko garaian kanal guztiak aldi berean erabiltzen hasi dituzte, erosle omnikanal deritzona. Ubikuotasun konexiori esker, gailu mugikorrek bai bezeroek online dendara noiznahi sarbide zuzena izatea, bai enpresek bezeroetara edonoiz heltzea lortu dute, baita denda fisikoarekin interakzio multimedia bezeroak bertan ez daudenean ere. Lan honek gailu mugikorrek bezeroen erosketa portaeran eta esperientzian nola eragin duen eta testuinguru berri honetan zein estrategia erabili beharko liratekeen aurkitu nahi ditu