BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This research studies the institutional and/or organizational strategies for the labour and social inclusion of people with disabilities. The case study of the Ouseburn Valley area (Newcastle Upon Tyne, United Kingdom) and of foundations and organizations that carry out their activity there, such as the Ouseburn Farm and Chilli Studios, are analyzed. The first of these foundations is in charge of promoting employment generation strategies among groups with physical disabilities. To do this, all of its activities are developed with people with disabilities in charge of them, facilitating their normalization in the population and, especially, among children. On the other hand, Chilli Studios encourages the integration of people with mental diseases in the world of art and creative industries through the "EPDA" model ("Engagement, Participation, Development and Achievement"), based on citizen participation. Through methodological strategies such as the survey, the case study, ethnography and Grounded Theory (Glaser and Strauss, 1967), data collection techniques are applied, having made 23 participant observations as a full observer, 14 in-depth interviews and 3 survey processes. These have been carried out in parallel between September 2016 and March 2020 and have been integrated through methodological triangulation, guaranteeing the reliability of the results.

[es] Esta investigación estudia las estrategias institucionales y/organizacionales para la inclusión laboral y social de las personas con discapacidad. Se analiza el caso de estudio del área del Ouseburn Valley (Newcaste Upon Tyne, Reino Unido) y de fundaciones y organizaciones que en él desarrollan su actividad, como la Ouseburn Farm y Chilli Studios. La primera se encarga de promover estrategias de generación de empleo entre colectivos con discapacidades físicas. Para ello, desarrolla la totalidad de sus actividades a cargo de personas con discapacidad, facilitando su normalización en la población y, especialmente, entre públicos infantiles. Por otro lado, Chilli Studios fomenta la integración de personas afectadas por enfermedades mentales en el mundo del arte y las industrias creativas mediante el modelo "EPDA" ("Engagement, Participation, Development y Achievement"), basado en la participación ciudadana. Mediante estrategias metodológicas como la encuesta, el caso de estudio, la etnografía y la Teoría Fundamentada (Glaser y Strauss, 1967), se aplican técnicas de recolección de datos, realizándose 23 observaciones participantes en calidad de observador completo, 14 entrevistas en profundidad y 3 procesos de encuestación. Estas se han realizado en paralelo entre septiembre de 2016 y marzo de 2020 y se han integrado mediante la triangulación metodológica, garantizando la fiabilidad de los resultados.
[en] Family and school are the principal educative and social agents that form a part of the child´s life from an early. Performance of parents and teachers carried out together, maximizing all the child´s aspects to promote good development of this. This does not mean that they must exchange their roles but they must perform together to stimulate his capacities, so the best method is a partnership between the two institutions. Education centers must try to answer requirements that the current society needs establishing a fluent communication and collaboration with families, making them participants in the education of their offspring, advancing their emotional ties as well as a good actuation with their. All this is a possible thanks to joint and motivational intervention on both sides by teachers and parents. In this job we will talk about the importance of integrating and stimulating the relations and the participation of the families in the education institutions through a didactic method, the work projects. In this way, we will analyze the previously concepts about these principal educational agents further understand the importance of relations between the two institutions, showing more significant studies about the advantages and disadvantages about it without forgetting the necessities that pupils may have in this phase of Childhood Education, which we must attend.

[es] La familia y la escuela son los principales agentes educativos y socializadores que forman parte de la vida del niño desde muy temprana edad. La función de padres y maestros deben llevarse a cabo de manera conjunta, potencializando todos los aspectos del niño para contribuir al buen desarrollo de este. Esto no significa que deban intercambiar sus papeles sino que deben actuar de forma conjunta para favorecer sus capacidades, siendo el mejor método para ello la coparticipación entre ambas instituciones. Los centros educativos deben tratar de dar respuesta a las necesidades que presenta la sociedad actual estableciendo una comunicación fluida y de colaboración con las familias, haciéndoles partícipes en la educación de sus hijos, fomentando sus lazos afectivos así como una buena actuación con ellos. Todo ello es posible gracias a una intervención conjunta y motivadora tanto por parte de maestros como de padres. En el presente trabajo trataremos la importancia de integrar y favorecer las relaciones y la participación de las familias en las instituciones educativas a través de un método didáctico: los proyectos de trabajo. De este modo, analizaremos previamente los conceptos sobre estos principales agentes educativos para comprender en mayor medida la relevancia de las relaciones entre ambas instituciones, mostrando los estudios más significativos sobre las ventajas e inconvenientes sobre ello sin olvidar las necesidades que pueden tener los alumnos de la etapa de Educación Infantil, las cuales debemos atender.
[en] Cities' communication strategies are mainly based on transmitting their material cultural heritage and mostly ignore their intangible, hidden and lost heritage. However, the latter sorts of heritage are even more important than the material one, because they show the social imaginaries that have given sense to the society that configures them. In this project, content analysis is used to create a model of the different kinds of immaterial, hidden and lost heritage and of their transmedia possibilities. Toledo, Spain, a UNESCO world heritage city is taken as an experimentation laboratory.

[es] Las ciudades basan su estrategia de comunicación en transmitir su patrimonio material y muy poco el inmaterial, el escondido y el desaparecido; pero estos patrimonios son aún más importantes que el material, ya que reflejan los imaginarios sociales que han dado y continúan dando sentido a la sociedad que los configura. Se utiliza el análisis de contenido para crear un modelo de los distintos tipos de patrimonio inmaterial, desaparecido y escondido y de sus posibilidades de comunicación transmedia. Se toma como laboratorio de experimentación la ciudad de Toledo, España, declarada por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad.
[en] Family and school are two different institutions which, in an educational community, that is the school, must interweave in benefit of its common objective: the comprehensive education of the children. The aim of this work is to highlight the union of both institutions in a specific center that works with the "Projects" methodology. First, I will present the project work, their principles and different phases and problems. Then, I will offer an analysis of the family involvement by describing the different family models, analyzing the participation in all educational laws and the advantages and disadvantages that arise from this method of work. Finally, I will show and analyze activities in which the families have participated.

[es] Familia y escuela, dos instituciones diferentes pero que, en una comunidad educativa, como el colegio, deben implicarse en beneficio de su objetivo común: la educación integral de los niños. El objetivo de este trabajo es destacar la unión de ambas instituciones en un centro concreto que trabaja con la metodología de "Proyectos". Primero conoceremos qué son los métodos por proyectos, sus principios, fases y problemas. A continuación, nos centramos en un análisis de la implicación familiar describiendo los diferentes modelos de familia, analizando la participación en todas las leyes educativas y las ventajas e inconvenientes de esta forma de trabajo. Por último, se muestran y analizan actividades en las que han participado las familias.
[en] The following reflection note serves as an exploratory exercise to understand the scope and meaning of Spanish cooperation in the construction of peace in Colombia, whose internal armed conflict is the longest in Latin America. Analyzing the period between 2012 and 2020, the different master plans of the Spanish cooperation are reviewed, as well as the country association frameworks and the AECID reports. All of the above, to value the Spanish contribution of cooperation in Colombia, first, in general terms, and specifically, in relation to the peacebuilding process. By way of conclusions, although Spain's cooperation in Colombia has been very important, since the beginning of the last decade it has begun to decline very significantly in economic terms but showing relative continuity in terms of interventions and social and social priorities. Thus, despite the difficulties and changes in priorities, a distinctive agenda has been built in terms of peacebuilding and support for the Agreement with the FARC-EP, which must be preserved.

[es] La siguiente nota de reflexión sirve como ejercicio exploratorio para entender cuál ha sido el alcance y significado de la cooperación española en la construcción de paz de Colombia, en donde tiene lugar el conflicto armado interno más longevo de América Latina. Analizando el período que transcurre entre 2012 y 2020, se revisan los diferentes planes directores de la cooperación española, así como los marcos de asociación país y las memorias de la AECID para poner en valor la aportación española de la cooperación en Colombia, primero, en términos generales, y específicamente, en lo que respecta a la construcción de paz. A modo de conclusiones, aunque la cooperación de España en Colombia ha sido muy importante, desde inicios de la década pasada comienza a reducirse muy significativamente en términos económicos, aunque mostrando una relativa continuidad en lo que al sentido de las intervenciones y las prioridades sociales y regionales se refiere. Así, a pesar de las dificultades y los cambios en las prioridades, se ha construido una agenda distintiva en lo que a construcción de paz y respaldo al Acuerdo con las FARC-EP se refiere, que merece la pena preservar.
[en] The exotic nature was interpreted, during the 15th century, as a simple extension of the mediterranean environment. The plants and animals visualized in other territories were assimilated to those described, real or metaphorically, in the classical texts; to suppose that they constituted different elements was an arduous task for which the minds of their first scholars were not yet prepared, they are determined to identify the fabulous natures of which the classics wrote with the observed novelties or - at best - they took care to make a description based on their similarity with a European element that was familiar to them. We analyze this particular perception of exotic nature in the texts of Antonio Pigafetta, participant in the 'Armada de la Especiería'; the expedition initiated by Fernando de Magallanes, in 1519, and completed by Juan Sebastián Elcano, in 1522, which allowed to discover the route to Asia by the West and made the first ring of the Earth.

[es] La naturaleza exótica fue interpretada, durante el siglo XVI, como una simple prolongación del entorno mediterráneo. Las plantas y los animales visualizados en otros territorios fueron asimilados a los descritos, de manera real o metafórica, en los textos clásicos; suponer que constituían elementos diferentes era tarea ardua para la que aún no estaban preparadas las mentes de sus primeros estudiosos, estos se empeñan en identificar las naturalezas fabulosas de las que escribieron los clásicos con las novedades observadas o -en el mejor de los casos- se ocuparon de realizar una descripción basada en su similitud con un elemento europeo que les fuera familiar. Nos ocupamos de analizar esta particular percepción de la naturaleza exótica en los textos de Antonio Pigafetta, partícipe en la 'Armada de la Especiería'; la expedición iniciada por Fernando de Magallanes, en 1519, y completada por Juan Sebastián Elcano, en 1522, que permitió descubrir la ruta a Asia por el oeste y realizó la primera circunvalación de la Tierra.
[en] Law 15/2022, of July 12, 2002, on equal treatment and non-discrimination, recognizes illness as an autonomous discriminatory ground, unlike the wording of article 14 of the Constitution and articles 4.2, c) and 17 of the Workers' Statute. It was precisely this omission that led to the construction of a constitutional and community doctrine that denied the possibility that a company measure could be discriminatory on the grounds of illness. However, this panorama has changed with the enactment of Law 15/2022, in such a way that judicial decisions in favor of appreciating this new cause of discrimination in an autonomous manner have arisen. Specifically, this paper analyzes the judicial doctrine relating to the legal qualification of the following concepts: failure to pass the trial period, objective dismissal due to supervening unfitness and termination of fixed-term contracts.

[es] La Ley 15/2022, de 12 de julio, integral para la igualdad de trato y la no discriminación, reconoce como factor discriminatorio autónomo la enfermedad, a diferencia de la redacción del artículo 14 de la Constitución y de los artículos 4.2, c) y 17 del Estatuto de los Trabajadores. Era precisamente esta omisión lo que llevó a la construcción de una doctrina constitucional y comunitaria que negaba la posibilidad de que una medida empresarial pudiese ser discriminatoria por razón de enfermedad. No obstante, este panorama cambia con la promulgación de la Ley 15/2022, de tal manera que surgen resoluciones judiciales favorables a apreciar esta nueva causa de discriminación de forma autónoma. En concreto, se analiza en el presente trabajo la doctrina judicial relativa a la calificación jurídica de las siguientes figuras: no superación del periodo de prueba, despido objetivo por ineptitud sobrevenida y extinción de contratos temporales.
[en] We propose a test statistic for detecting whether a differenced time series follows an invertible ARIMA process. The test follows a X2-1 distribution, it is easy to compute and shows an excellent performance when compared with standard optimal tests for overdifferencing.

[es] En este trabajo se propone un contraste estadístico para detectar invertibilidad en un proceso ARIMA. El estadístico tiene una distribución estandar X2-1 ,es fácil de calcular y presenta un excelente comportamiento al compararlo con los contrastes óptimos estandar de sobrediferenciación.
[en] This paper is an overview of the diplomatic and military contacts between the Spanish medieval kingdoms and Byzantium, especially during the 15th century. We also survey the political and geo-strategic factors that brought about the frequent Spanish-Greek relations during the Renaissance.

[es] Panorámica general de los contactos diplomáticos y militares de los reinos de la España medieval con Bizancio, en especial en el s. XV, y análisis de los factores políticos y geoestratégicos que determinaron las frecuentes relaciones hispano-griegas del Renacimiento.
[en] Navata (formerly La China), in Galapagar, on the occassion of punctual modification of the current planning regulations. Remains of the pottery factory La China consisting of two walls associated with two structures. have been identified on this location. The Western structure, 263 m2 surface, is compartmentalized, giving rise to a complex floor which suggests a well-defined work organization. The Eastern structure, 500 m2 surface, consists of a large yard where three substantial granite boulders have been identified. These were probably querns and sink. The factory was again occupied after it had been closed and abandoned. The openings were closed during this second occupation. The old Western part could then have been used to fruit-tree plantation, whereas the Eastern side was probably used as an enclosure for the cattle. The retrieved archaeological finds consist of construction remains and glazed pottery (pots and an undecorated lid), as well as biscuit plates and earthenware jars.

[es] Entre los años 2012 y 2013 se han realizado una serie de intervenciones arqueológicas en el polígono 40, Los Altos de la Navata (antigua La China), de Galapagar con motivo de la Modificación puntual de las Normas Subsidiarias vigentes, gracias a las cuales se han podido localizar los restos de la fábrica de cerámica La China consistentes en una serie de muros asociados a dos estructuras. La estructura oeste, con una superficie de 263 m2 se encuentra compartimentada dando como resultado una planta compleja que sugiere una organización del trabajo bien definida. La estructura Este tiene un área de 500 m2 y se trata de un gran patio donde se han localizado tres grandes piedras graníticas que debieron ser la parte durmiente de molinos y pilas. Tras el cierre y abandono de la fábrica se da un segundo momento de ocupación, consistente en la clausura de vanos, donde el antiguo cuerpo oeste se pudo dedicar a huertas y plantación de frutales mientras que el cuerpo Este se pudo emplear como cercado para el ganado. Los materiales arqueológicos localizados se corresponden con restos constructivos y cerámicas esmaltadas (tarros y una tapadera sin decorar) así como platos y orzas en pasta "bizcocho".
[en] The article aims to show a new interpretation of Nicolás Gómez Dávila's philosophy by analyzing his early work Textos I. The article demonstrates that the ten essays of this book, apparently dispersed, are connected thematically around the big questions of philosophical anthropology. Methodologically, they also can be described as phenomenological exercises. Must be put forward a philosophical hermeneutic of Dávila's work attending different moments of his philosophy and rejecting the will to find a total system of thinking in a fragmented work.

[es] El propósito del artículo es ofrecer una aproximación a la filosofía del pensador bogotano Nicolás Gómez Dávila a partir de una interpretación de su libro Textos I, publicado en 1959. En el artí- culo se defiende que los diez ensayos aparentemente dispersos de Textos I se articulan temáticamente en torno a los grandes problemas de la antropología filosófica, y metódicamente, pueden ser descritos como ejercicios fenomenológicos. Se propone para ello una hermenéutica filosófica que distingue diferentes momentos de pensamiento en la obra del filósofo colombiano y que toma distancia de la pretensión de encontrar un sistema total de pensamiento en una obra intencionalmente fragmentaria.
[en] Homes, as places of rootedness and attachment, have been approached in their condition as lived spaces and as a place of one's own. But, in a context of extreme fluidity and hyper-flexibility of the spatio-temporal, characterised by accelerated transnational and translocal recompositions, how are homes configured? And, specifically, how are the households of "transmigrants", representatives of this hypermobility and deterritorialisation and of the current dynamics in which distance and time intersect, articulated? Barañano proposes an integrated approach to the dimensions of space and time in social life, without giving priority to one dimension over the other, in order to study the forms of coexistence and residential behaviour of "transmigrants", trying to analyse the new versions according to which these spaces recreate feelings of belonging and identification of their own as a strategic space in their lives.

[es] Los hogares, en tanto lugares de arraigo y apego, han sido abordados en su condición de espacios vividos y como lugar de lo propio. Pero, en un contexto de extrema fluidez e hiperflexibilidad de lo espaciotemporal, caracterizado por aceleradas recomposiciones transnacionales y translocales ¿cómo se configuran los hogares? Y, en concreto ¿cómo se articulan los hogares de los "transmigrantes", representantes de esa hipermovilidad y desterritorialización y de las dinámicas actuales en las que se entrecruzan la distancia y el tiempo? Barañano propone un enfoque integrado de las dimensiones espacio y tiempo en la vida social, sin otorgar prioridad a una dimensión sobre la otra, para estudiar las formas de convivencia y los comportamientos residenciales de las personas "transmigrantes" tratando de analizar las nuevas versiones según las cuales en estos espacios se recrean sentimientos de pertenencia y de identificación de lo propio como espacio estratégico de sus vidas.
[en] In this paper we investigate the contribution of transport infrastructure to the private production of the Spanish provinces focusing on the role played for the highway capacity roads. To do this we elaborated several measures of this infrastructure that will allow to evaluate the effects of these endowments using disaggregated data for the Spanish productive sectors. The main objective is to estimate the direct impact of this and to contribute to the understanding of the spillovers effects.

[es] Este trabajo analiza la contribución de las infraestructuras de transportes a la producción privada de las provincias españolas, destacando el papel desempeñado por las red viaria de gran capacidad sobre el resto de equipamientos. Para ello se han elaborado distintas medidas que permiten evaluar los efectos de esta infraestructura y se ha utilizado una mayor desagregación territorial y sectorial en este análisis. El objetivo es estimar tanto el impacto directo de estos equipamientos como avanzar en el estudio de los efectos desbordamientos.