BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The finding on 32 rural historic hospitals in Álava (Spain) of 10 with a sculpted cross on their entrances suggests a potential meaning of hospitality that is not evident in the literature. In order to determine this possible association, an exhaustive search for crosses on the entrances of domestic architecture in the province was carried out, finding 53 that met the inclusion and exclusion criteria. Distributed throughout the province, 48 are professionally made and 5 are elaborate incisions. 36 are unique crosses per locality, questioning dominant magical-religious interpretations in anthropology and ethnography. Thirty-seven (69.8%) are found in localities that had a hospital, although in only 10 cases is there a documented cross-hospital correspondence, and in 3 probably. The Road to Santiago, fundamental in the development of hospitals, is better represented from the analysis of the crosses than from the hospitals. Although no two crosses are the same, 50 are Latin Calvary crosses and at least 14 have their arms marked (Trinity), making it possible to make biblical readings of these characteristics relating them to hospitality. Although the association between crosses and hospitality is established, several limitations in the search and analysis do not allow us to be conclusive, requiring comparative studies in other regions.

[pt] A descoberta em 32 hospitais históricos rurais em Álava (Espanha) de 10 com uma cruz esculpida nas suas entradas sugere um significado potencial de hospitalidade que não é evidente na literatura. A fim de determinar esta possível associação, foi realizada uma busca exaustiva de cruzes nas entradas da arquitectura doméstica na província, encontrando 53 que preenchiam os critérios de inclusão e exclusão. Distribuídas por toda a província, 48 são feitas profissionalmente e 5 são incisões elaboradas. 36 são cruzes únicas por localidade, questionando as interpretações mágico-religiosas dominantes em antropologia e etnografia. Trinta e sete (69,8%) encontram-se em localidades que tiveram um hospital, embora em apenas 10 casos exista uma correspondência inter-hospitalar documentada, e em 3 provavelmente. O Caminho de Santiago, fundamental no desenvolvimento dos hospitais, é melhor representado a partir da análise das cruzes do que a partir dos hospitais. Embora não haja duas cruzes iguais, 50 são cruzes do Calvário Latino e pelo menos 14 têm os braços marcados (Trindade), o que permite fazer leituras bíblicas destas características relacionando-as com a hospitalidade. Embora a associação entre cruzes e hospitalidade seja estabelecida, várias limitações na pesquisa e análise não nos permitem ser conclusivos, exigindo estudos comparativos noutras regiões.
[en] This paper is a review and reflection on the beginnings of Anthropology in Spain in the mid-twentieth century. In this reflexive analysis it is carried out in a review of a work by anthropologist Joan Prat Carós, Emeritus Professor of Anthropology at the Rovira i Virgili University of Tarragona (Spain). In this essay, the Spanish historical context of the time and the first authors who did anthropological work in Spain, as well as the germ of the consolidation of the discipline academically in that country, are specially addressed.

[pt] Neste breve ensaio, eu faço uma revisão e reflexão sobre os começos da Antropologia na Espanha nos meados do século XX. É uma recensão de um trabalho do Joan Prat Carós, professor universitário emérito da Universidade Rovira i Virgili em Tarragona (A Espanha). O contexto histórico espanhol desse momento, os autores que façerom as primeiras pesquisas na Espanha, assim como o germe da consolidação da Antropologia, são especialmente tratados neste documento.
[en] Currently, wine tourism is one of the most important and promising tourism modalities, given that it is linked to the new consumption patterns of tourists based on the importance of the experience, as well as on a shorter duration and a greater frequency in the number of visits. This type of tourism favors the territorial development of wine regions by promoting the gastronomy of the territory, protecting the tangible and intangible heritage and generating economic wealth in the territory. Therefore, given the recognized capacity of this type of tourism to improve the environment in which wineries operate, this study proposes the existence of a positive link between wine tourism and the achievement of the SDGs approved by the United Nations in 2015, within the 2030 Agenda for Sustainable Development. In order to carry out this task, the case method is used. The results obtained show that wine tourism catalyzes the achievement of SDGs 3, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 15, 17, being a strategic activity to improve the sustainability of wineries in its triple dimension: economic, social and environmental.

[pt] Atualmente, o enoturismo é uma das formas mais importantes e promissoras de turismo, já que está ligado aos novos padrões de consumo dos turistas, com base na importância da experiência, bem como na menor duração e maior freqüência no número de visitas. Este tipo de turismo favorece o desenvolvimento territorial das regiões vinícolas, promovendo a gastronomia do território, protegendo o patrimônio tangível e intangível e gerando riqueza econômica no território. Portanto, dada a reconhecida capacidade deste tipo de turismo para melhorar o ambiente no qual as vinícolas operam, este estudo propõe a existência de um vínculo positivo entre este tipo de turismo e a realização das ODS aprovadas pelas Nações Unidas em 2015, no âmbito da Agenda para o Desenvolvimento Sustentável de 2030. Para realizar esta tarefa, é utilizado o método do caso. Os resultados obtidos mostram que o enoturismo catalisa a realização dos SDGs 3, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 15, 17, sendo uma atividade estratégica para melhorar a sustentabilidade das vinícolas em sua tripla dimensão: econômica, social e ambiental.
[en] Objective: To relate the Female Genital Mutilation as a negative factor for the achievement of the Millennium Development Goals 1, 3, 4, 5 and 6. Method: Data collection was through review literature review between in the years 2014 and 2015 in the databases Medline/PubMed, Web of Science, LILACS, SCIELO, Tesis Doctorales TESEO and in the webs of WOK, UNICEF, UNAF and WHO using the descriptors: female circumcision, millennium development goals, rights of women. Articles published between years 2010 y 2015, were included and finally 24 articles were selected. Results: The Female Genital Mutilation is based on gender discrimination, and reinforces and encourages the circle of poverty. This practice causes physical complications that may affect the infant mortality and morbidity, complications in pregnancy and childbirth and there is a relationship between the practice and the transmission of human immunodeficiency virus. Conclusion: The fight against Female Genital Mutilation contributes to the achievement of five of the eight Millennium Goals.

[pt] Objetivo: Relacionar a MGF como um fator negativo para a realização dos Objetivos de Desenvolvimento do Milênio 1, 3, 4, 5 e 6. Método: Foi realizada a coleta de dados por meio da revisão da literatura nos anos de 2014 e 2015, nas bases de dados Medline/PubMed, Web of Science, LILACS, SCIELO, Tesis Doctorales TESEO e nos sites da UNICEF, UNAF e WHO utilizando-se os descritores: circuncisão feminina, objetivos de desenvolvimento do milênio e mutilação genital feminina. Foram incluídos artigos publicados entre os anos de 2010 e 2015, e selecionados finalmente 24 artigos. Resultados: A mutilação genital feminina é uma prática baseada na discriminação de género que reforça e estimula o ciclo da pobreza. Causa complicações físicas que podem afetar a mortalidade e morbidade infantil, bem como complicações na gravidez e no parto e na aquisição de HIV. Conclusão: a luta contra a MGF contribui para a realização de cinco dos oito Objetivos de Desenvolvimento do Milênio.
[en] This study aimed to evaluate depression and its relationship with functional capacity in the elderly living in long-stay institutions for the Elderly (ILPIs) of Maceió / AL. This was a correlative and comparative study among the participants, which consider the variables: criterion (depression) and background (functional capacity and indicators). 103 seniors attended eight ILPIs, 48 (46.6%) men and 55 (53.4%) women aged 60 up to 101 years (M = 76.2, SD = 10.1). Participants answered questions about: (1) Geriatric Depression Scale Yesavage, long version, (2) and Katz Index; (3) socio-demographic questionnaire. There were r Pearson correlation analysis and linear regression. It was found that 65% of the elderly had depressive symptoms and 56.4% had dependency related to functional capacity, with greater decline in women. It refers also that functional capacity was presented as a predictor of depressive symptoms and revealed a high incidence of these, in addition to functional disability in institutionalized elderly, pointing functional limitations as an indicator of depressive symptoms in these. We emphasize the importance of early detection of depression and the need for prevention of worsening of their symptoms.

[pt] O presente trabalho teve como objetivo avaliar a depressão e sua relação com a capacidade funcional em idosos residentes nas Instituições de Longa Permanência para Idosos (ILPIs) da cidade de Maceió/AL. Realizou-se um estudo correlativo e comparativo entre os participantes, onde se consideraram as variáveis: critério (depressão) e antecedentes (capacidade funcional e indicadores). Participaram 103 idosos de oito ILPIS, sendo 48 (46,6%) homens e 55 (53,4%) mulheres, com idade entre 60 ate 101 anos (M= 76,2; DP= 10,1). Os participantes responderam sobre: (1) Escala de Depressão Geriátrica de Yesavage, versão longa, (2) Índice de Katz e; (3) Questionário sociodemográfico. Realizaram-se análises de correlação r de Pearson e Regressão Linear. Verificou-se que 65% dos idosos apresentaram sintomas depressivos e 56,4% possuíam dependência relacionada à capacidade funcional, com maior declínio nas mulheres. Reporta-se ainda que a capacidade funcional apresentou-se como preditora dos sintomas depressivos e evidenciou-se a elevada incidência destes, além da incapacidade funcional em idosos institucionalizados, apontando a limitação funcional como um indicador da sintomatologia depressiva nestes. Enfatiza-se a importância da detecção precoce da depressão e a necessidade da prevenção do agravamento da sua sintomatologia.
[en] To identify practices to care for and cure performed by black men and women, the study evokes the historical context marked by the transfer of the Portuguese Crown (1808-1820) to Brazil, social space meant as conducive to the development of diseases. Legacy pictorial records of the work of Jean-Baptiste Debret, preserved in the Museum Castro Maya, Rio de Janeiro, were used as the source and the results are social places of care and its performers as well as the links between History and History of Pre-Professional Brazilian Nursing in their oblique relations with the culture of care.

[pt] Ao identificar práticas de cuidar e curar realizadas por homens e mulheres negros, o estudo evoca o contexto histórico marcado pela transferência da Coroa Portuguesa (1808-1820) para o Brasil, espaço social significado como propício para o desenvolvimento de doenças. Os registros pictóricos legados da obra de Jean-Baptiste Debret, preservados nos Museus Castro Maya, Rio de Janeiro, foram usados como fonte e os resultados apresentam lugares sociais do cuidado e seus executores, bem como os nexos entre História e História da Enfermagem Pré-profissional brasileira em suas relações oblíquas com a cultura dos cuidados.
[en] In the knowledge society, multinationals and, more specifically, their subsidiaries acquire great importance as a source of competitiveness for the multinational as a whole. From this perspective, this article has a double objective: (1) to define ambidextrous subsidiary, and (2) to explore if subsidiaries are ambidextrous. A quantitative methodology is used on a sample of 102 Spanish subsidiaries of foreign multinationals from knowledge-intensive sectors. Findings show that the subsidiaries analyzed are highly explorers of knowledge. However, despite the coherence between the roles played and their international competitive strategies, not all subsidiaries turned out to be ambidextrous. Only those with an integrated player role and transnational strategies can be considered as such.

[pt] Na sociedade do conhecimento, as multinacionais e, mais especificamente, suas subsidiárias adquirem grande destaque como fonte de competitividade para a multinacional como um todo. Nessa perspectiva, este artigo tem um duplo objetivo: oferecer uma definição de subsidiária ambidestra; e explorar se as subsidiarias são ambidestras. Para tanto, foi utilizada uma metodologia quantitativa em uma amostra de 102 subsidiárias espanholas de multinacionais estrangeiras de setores intensivos em conhecimento. Os resultados mostram que as subsidiárias analisadas são altamente exploradoras de conhecimento. No entanto, apesar da consistência que existe entre os papéis desempenhados e suas estratégias competitivas internacionais, nem todas as subsidiárias se revelaram ambidestras. Apenas aquelas com papéis de jogador integrado e estratégias "transnacionais" podem considerar-se como tais.
[en] This paper aims to set a theoretical stage to inform about family care issues in chronic illness. It examines first caring and caregivers, then explores family care and finally gives an account of disease. research studies developed in this area. In spite of the numerous qualitative studies of the past 10 years, the burden of care, understood as a quantifiable external phenomena, is still the topic that dominates research into caregivers. Due to their positive nature, these studies omit caregivers ́ and care recipients' subjective experience, their context, the context of care and the interactive nature of caregiving. It is hoped that this paper will raise interest and suggest research questions that will develop qualitative studies in this area.

[pt] Este artigo pretende proporcionar um cenário teórico que informe sobre as questões relativas ao cuidado familiar de pacientes com processos crônicos. Primeiro examina o cuidado e os cuidadores, a seguir explora o cuidado familiar nas condicoes cronicas e, por último, apresenta alguns estudos de investigacao desenvolvidos neste campo. Apesar dos numerosos estudos qualitativos nos últimos 10 anos, a sobrecarga, entendida como um fenomeno quantificável externo as pessoas, segue sendo o tema que domina a investigação acerca dos cuidadores. A descontextualização do cuidador e do cuidado, a natureza interativa da atividade e as percepções de cuidadores e pessoas dependentes são aspectos que se omitem nestes estudos, justamente por sua base qualitativa, positivista. Espera-se que este artigo desperte o interesse e faça surgir perguntas para o desenvolvimento de estudos qualitativos neste campo.
[en] Objective: To understand the formation process in international rural nursing and the repercussions on formation and practice in Brazil. Methods: Integrative review composed of six stages. Data were collected in March 2018 in PubMed and Direct Science with the descriptor 'Rural nursing' and the keyword 'formation' by combining the Boolean operators 'AND' and 'OR'. Original articles from the previous ten years in in Portuguese, Spanish and English that met the inclusion criteria were eligible. Qualitative analysis was performed with the construction of subsets and topics. Results: Inclusion of 13 articles addressing: nursing undergraduate course, distance learning undergraduate courses; curricular internships in rural health services and simulated activity with cases of rural families. Post-graduation: postgraduate internship in rural health unit, advanced nursing practice (ANP) course with emphasis on the rural setting, and the need for continuing education activity in rural nursing. Conclusion: The analysis of studies demonstrated that strategies of qualification of rural health professionals can be applied in different ways, with use of several methodologies and associated technologies according to professionals' needs and availability. A range of possibilities can be discussed and developed by nursing for the qualification and consolidation of rural nursing practice in Brazil.

[pt] Objetivo: Conhecer o processo de formação em enfermagem rural internacional e as repercussões na formação e prática no Brasil. Métodos: Revisão integrativa composta por seis etapas. Os dados foram coletados no mês de março de 2018, nas bases PubMed, Direct Science, com o descritor "Rural nursing" e a palavra-chave "formation", com a combinação dos operadores booleanos "AND" e "OR". Foram elegíveis artigos dos últimos 10 anos, originais, nos idiomas: português, espanhol e inglês, coadunando aos critérios de inclusão e exclusão. Realizou-se análise qualitativa com a construção de subconjuntos e tópicos. Resultados: Totalizou-se 13 artigos abordando: graduação em enfermagem, cursos de graduação à distância; estágios curriculares em serviços de saúde rural e atividade simulada com casos de famílias rurais. Pós-graduação: estágio de pós-graduando em unidade de saúde rural, curso de prática de enfermagem avançada com ênfase no contexto rural e a necessidade de atividade de educação permanente em enfermagem rural. Conclusão: Os estudos analisados evidenciam que as estratégias de qualificação dos profissionais de saúde rural podem ser realizadas de diferentes formas, com a utilização de várias metodologias e tecnologias associadas, conforme a necessidade e disponibilidade dos profissionais, apresentando-se como um leque de possibilidades a serem discutidas e desenvolvidas pela enfermagem, para a qualificação e consolidação da prática da enfermagem rural no Brasil.
[en] Faced with the complex and complicated situation in which SARS-CoV-2 has placed us, we propose an anthropological analysis model that can make visible the syndemic situation in which we are immersed. For this, we analyze reality through the complex chronotope and the modules of culture.

[pt] Diante da complexa e complicada situação em que o SARS-CoV-2 nos colocou, propomos um modelo de análise antropológica que permite visualizar a situação sindêmica em que estamos imersos. Para isso, analisamos a realidade por meio do cronotopo complexo e dos módulos da cultura.
[en] This article aims to elaborate a reflection on the elements that were spiritual resources during the formation of Saint John of God as a nurse. It is also to elaborate a series of current contributions to reinforce the nurses' sense of coherence within post-pandemic context. The historiographical methodology applied to nursing history was used for the reconstruction of professional memory, taking the figure of Saint John of God as a reference and example. The texts show John of God with a sense of internal coherence. It was possible through the psycho-spiritual resources of the time. These made it easier for him to find and develop his own vocation and the motivation to develop it and achieve self-realization. Our proposal is to contemplate in nursing professionalization a care for paraklesis, which implies personal presence, dialogical attitude and wise, luminous and encouraging word following the model of Saint John of God and it relationship with FICA evaluation Model.

[pt] Este artigo tem como objetivo elaborar uma reflexão sobre os elementos que atuaram como recursos espirituais no processo de formação de São João de Deus como enfermeiro e elaborar uma série de contribuições atuais para reforçar o sentido de coerência das enfermeiras pós-pandemia. Foi utilizada a metodologia historiográfica aplicada à história da enfermagem para a reconstrução da memória profissional, tendo como referência e exemplo a figura de São João de Deus, e os elementos foram coletados seguindo a ferramenta de avaliação espiritual FICA. Os textos mostram São João de Deus com um sentido de coerência interna que se tornou possível por meio dos recursos psico-espirituais da época. Estes facilitaram encontrar e desenvolver a vocação própria, bem como a motivação para desenvolvê-la e alcançar a autorrealização. A proposta é contemplar na profissionalização da enfermeira um cuidado por paraklesis, que implica presença pessoal, atitude dialógica e palavra sapiencial, luminosa e encorajadora, seguindo o modelo de São João de Deus e sua relação com o modelo de avaliação espiritual FICA.
[en] Despite the importance of sexuality in the life trajectory of any individual, this has been a traditionally invisible issue, something especially evident and restrictive in the case of women, in whom the issue of sexuality has usually been a space of control and of resistance. The absence of studies on sexuality is significant in disciplines related to care, which have shown a late interest in this issue, despite being recognized as a space conditioning health and well-being. When it has been approached it has been done from a fundamentally biomedical perspective, without taking into account the conditioning role of socio - cultural constructions on it, a question that has limited the intervention capacity of health professionals. This work, of a qualitative nature carried out through in-depth interviews and discussion groups with rural women in the province of Córdoba, aims to address this identified gap, as well as highlighting the main constructs on sexuality with which women manage their day to day, with the purpose of providing care professionals with useful tools for their professional performance in this particular field.

[pt] A ausência de estudos sobre sexualidade é significativa nas disciplinas relacionadas ao cuidado, que têm demonstrado um interesse tardio nessa questão, apesar de ser reconhecida como espaço condicionante de saúde e bem-estar. Quando abordado, foi feito a partir de uma perspectiva fundamentalmente biomédica, sem levar em conta o papel condicionante das construções socioculturais, questão que tem limitado a capacidade de intervenção dos profissionais de saúde. Este trabalho, de natureza qualitativa realizado em profundidade entrevistas e discussões em grupo com mulheres rurais na província de Córdoba, pretende abordar essa lacuna identificada, bem como para destacar o que as principais construções da sexualidade com mulheres gerenciar o seu dia a dia, com o objetivo de fornecer aos profissionais de saúde ferramentas úteis para o seu desempenho profissional neste campo particular.