[en] Over the past few years, we have been experiencing a great technological change, but the most significant change has been the smartphone. This new mobile device allows us to connect to the Internet and all those services we want. Currently, the number of mobile devices reaches 7.9 billion worldwide, more than people on our planet. Once the use of smartphones became popular, companies and even developers did not waste time and started developing mobile apps or developing web pages to offer their services on smartphones in a more comfortable way. Nowadays, there are all kinds of applications; from instant messaging or video calls to applications that bring you food orders at home. This is a great revolution since it allows people to make some tasks easily, and as for web pages there are all kinds of services offered through these. Although there are many applications or websites, not all of them need to be useful for users. There may be some applications that try to help users to manage a list of tasks, for example, but that are so complex and difficult to use that users will stop using them. This second case is what happens with some web pages for libraries: they are not intuitive enough or easy to use so that the user experience when using it is good and do not end up with the user leaving it unused. In relation to this, The Book Manager is a tool designed with web technologies for mobile devices. It allows users to access their library in an easier way than through the website itself. This tool is intuitive and easy to use: it does not generate doubts in the users. The system has been implemented through web technologies for mobile devices because it is one of the rising technologies at the moment. Among the most important reasons for choosing this technology are low costs and ease of implementation. The Book Manager is a system to speed up the management of libraries. All the functionalities it implements follow the RESTful standard protocol. For this reason, the implementation of this tool entails almost zero costs, which facilitates its integration in the market.

[es] A lo largo de estos últimos años hemos ido viviendo un gran cambio tecnológico, pero el cambio más significativo ha sido el smartphone o teléfono inteligente. Este nuevo dispositivo móvil nos permite conectarnos a internet y a todos aquellos servicios que queramos. Actualmente, el número de dispositivos móviles a nivel global alcanza ya los 7,9 mil millones, más que personas hay en nuestro planeta. Una vez que el smartphone se puso en auge, las compañías e incluso los desarrolladores no perdieron el tiempo y empezaron a desarrollar aplicaciones móviles o a desarrollar páginas web para ofrecer sus servicios más cómodamente en los smartphones. En la actualidad existen todo tipo de aplicaciones; desde mensajería instantánea o videollamadas hasta aplicaciones que te traen pedidos de comida a casa. Esto es una gran revolución puesto que permite a la gente facilitarle algunas tareas, y en cuanto a páginas web hay todo tipo de servicios ofrecidos a través de estas. Pero aunque existan muchas aplicaciones o páginas web, no tienen porqué ser todas útiles para los usuarios. Puede haber alguna aplicación que intente ayudar a los usuarios a gestionar una lista de tareas, por ejemplo, pero que sea tan compleja y difícil de usar que los usuarios dejen de usarla. Este segundo caso es el que sucede con algunas páginas web para las bibliotecas: son poco intuitivas o sencillas para que la experiencia de usuario al usarla sea buena y no acabé dejándola de usar. En relación a esto, The Book Manager es una herramienta diseñada con tecnologías web para dispositivos móviles. Permite que los usuarios puedan acceder a su biblioteca de una forma más sencilla que a través de la propia página web. Esta herramienta es intuitiva y fácil de usar: no genera dudas en los usuarios. El sistema se ha implementado mediante tecnologías web para dispositivos móviles por ser uno de los medios en alza en estos momentos. Entre los motivos más importantes por los que se ha elegido esta tecnología destacan los bajos costes y la facilidad de ser implantada. The Book Manager es un sistema para agilizar la gestión de las bibliotecas. Todas las funcionalidades que implementa siguen el protocolo estándar RESTful. Por ello la implantación de esta herramienta conlleva unos costes casi nulos, lo que facilita su integración en el mercado.