[en] This work presents the situation of the interpretation service at the police 1and justice sector on the federal state of Saarland in Germany. By the analysis of immigration and criminal information I will to divulge the relation between the interpreters and the police service and the judicial institutions. At every step in a judicial process, in which are involved immigrants, who don't have knowledge of the German language, it's required the intervention of an interpreter. This work presents the situation of the interpretation service at the police 1and justice sector on the federal state of Saarland in Germany. By the analysis of immigration and criminal information I will to divulge the relation between the interpreters and the police service and the judicial institutions. At every step in a judicial process, in which are involved immigrants, who don't have knowledge of the German language, it's required the intervention of an interpreter. This work presents the situation of the interpretation service at the police 1and justice sector on the federal state of Saarland in Germany. By the analysis of immigration and criminal information I will to divulge the relation between the interpreters and the police service and the judicial institutions. At every step in a judicial process, in which are involved immigrants, who don't have knowledge of the German language, it's required the intervention of an interpreter. This work presents the situation of the interpretation service at the police 1and justice sector on the federal state of Saarland in Germany. By the analysis of immigration and criminal information I will to divulge the relation between the interpreters and the police service and the judicial institutions. At every step in a judicial process, in which are involved immigrants, who don't have knowledge of the German language, it's required the intervention of an interpreter. This work presents the situation of the interpretation service at the police 1and justice sector on the federal state of Saarland in Germany. By the analysis of immigration and criminal information I will to divulge the relation between the interpreters and the police service and the judicial institutions. At every step in a judicial process, in which are involved immigrants, who don't have knowledge of the German language, it's required the intervention of an interpreter.

[es] El trabajo presenta la situación de la interpretación en el ámbito policial y judicial en el Estado Federado del Saarland, en Alemania. A partir del análisis de datos sobre inmigración y criminalidad en la región se presenta la relación de los intérpretes con las instituciones policiales y judiciales. En todas las fases de un procedimiento judicial, en la cual están involucrados personas inmigrantes que desconozcan la lengua alemana, es necesaria la intervención de un intérprete. Desde la primera toma de contacto, hasta el último trámite judicial donde se dictamina la resolución del caso. El trabajo presenta la situación de la interpretación en el ámbito policial y judicial en el Estado Federado del Saarland, en Alemania. A partir del análisis de datos sobre inmigración y criminalidad en la región se presenta la relación de los intérpretes con las instituciones policiales y judiciales. En todas las fases de un procedimiento judicial, en la cual están involucrados personas inmigrantes que desconozcan la lengua alemana, es necesaria la intervención de un intérprete. Desde la primera toma de contacto, hasta el último trámite judicial donde se dictamina la resolución del caso. El trabajo presenta la situación de la interpretación en el ámbito policial y judicial en el Estado Federado del Saarland, en Alemania. A partir del análisis de datos sobre inmigración y criminalidad en la región se presenta la relación de los intérpretes con las instituciones policiales y judiciales. En todas las fases de un procedimiento judicial, en la cual están involucrados personas inmigrantes que desconozcan la lengua alemana, es necesaria la intervención de un intérprete. Desde la primera toma de contacto, hasta el último trámite judicial donde se dictamina la resolución del caso.