BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Despite being considered the father of detective fiction and one of the forerunners of science-fiction, Poe has mainly been hailed for his gothic tales. The ever-lasting spell of his horror stories is due to Poe's enormous ability to create an effect on the readers that keeps on echoing in their memories ever after. Two hundred years later, some of his readers have become creators and have shaped Poe's stories providing their own interpretations of his gothic tales. A case in point is Roger Corman, an American cinema director and producer, especially well-known for his B-series films. Poe and Corman share the same goal of producing an effect on the audience either through words or images. Thus, it is no wonder that, among Corman's most well-known masterpieces, those based on the tales of Poe's outstand as his most remarkable creations. During the decade of the 1960s, Corman directed seven different films based, or rather, inspired by Poe's gothic tales, such as House of Usher (1960), Tales of Terror (1962), The Pit and the Pendulum (1962), The Premature Burial (1962), The Raven (1963), The Tomb of Ligeia (1964), and The Masque of the Red Death (1964). Even though they are not strictly faithful to the original texts, through intertextual games and hybridisation, many of Poe's readers discovered Poe's gothic tales by means of Corman's cinematic adaptations. It is the aim of this paper to provide a general outline of Roger Corman's contribution to the popularisation of Poe's tales in the 20th century.

[es] A pesar de ser considerado el padre del género detectivesco y uno de los precursores de la ciencia-ficción, Poe siempre ha sido especialmente aclamado por sus relatos góticos. El duradero hechizo que aún producen sus cuentos se debe a la enorme habilidad que tenía Poe para crear un efecto sobre sus lectores, logrando así permanecer en sus recuerdos. Tras doscientos años, algunos de sus lectores se han convertido en creadores y han dado forma a los relatos de Poe, proporcionando sus propias interpretaciones de los relatos góticos de Poe. Un ejemplo de ello es el director y productor cinematográfico, conocido por sus películas de serie B, Roger Corman. Poe y Corman comparten el mismo objetivo de producir un efecto duradero en la audiencia sea a través de palabras o imágenes. Por consiguiente, no es de extrañar que, entre las obras más destacadas de Corman, se encuentren sus adaptaciones de los relatos de Poe. Durante la década de los 60, Corman dirigió siete películas basadas o inspiradas en los cuentos góticos de Poe como son House of Usher (1960), Tales of Terror (1962), The Pit and the Pendulum (1962), The Premature Burial (1962), The Raven (1963), The Tomb of Ligeia (1964) y The Masque of the Red Death (1964). Pese a no ser estrictamente fieles a los textos originales, a través de juegos intertextuales e hibridaciones, muchos de los lectores de Poe conocieron sus relatos góticos a través de las adaptaciones que Corman hizo en el cine. Este artículo proporciona una visión panorámica de la importante contribución de Roger Corman en la popularización de los relatos de Poe en el siglo XX.
[en] This document presents a viability plan for the creation of a retail company of bazaar products, through the business formula of the franchise. The aim of this report is to confirm that the business plan presented is viable. To achieve this, the franchise will be studied in depth. In addition, the results that lead the company to a successful long-term functioning of the company will be shown in a pension financial statement. This business idea contains a competitive advantage in compare to other companies because the products it sells are low cost and different in their brand. Finally, the company is going to be pioneer in marketing this brand in Tenerife.

[es] En este documento se expone un plan de viabilidad para la creación de una empresa de venta al por menor de productos de bazar, mediante la fórmula de negocio de la franquicia. El objetivo del trabajo es mostrar que el negocio que se presenta es viable. Para ello, se estudiará en profundidad esta fórmula, así como se elaborarán unos estados financieros previsionales que confirmarán la viabilidad a largo plazo de la empresa. Esta idea de negocio contiene una ventaja competitiva con respecto a otras empresas porque los productos que vende son de bajo coste y diferentes por su marca. Finalmente, la empresa será la primera en traer esta marca a Tenerife.
[en] This study aims to analyze the characterization of the building scattered in the Valley of the Mercedes, in the municipality of San Cristóbal de la Laguna, the island of Tenerife. The study uses qualitative and quantitative methods. The cadastre of urban nature and rustic is the basis of the study and the underlying data collection in the field for its characterization and update. We will compare the buildings scattered or grouped in small clusters in both soil classified as urban and rustic. This will help us to demonstrate how the characterization of the building follows the same pattern in both a soil as another. The extension of the building is done through an irregular network of roads, mainly paved.

[es] Este estudio tiene como finalidad analizar la caracterización de la edificación dispersa del Valle de Las Mercedes, en el municipio de San Cristóbal de la Laguna, de la isla de Tenerife. El estudio aplica métodos cualitativos y cuantitativos. El catastro de naturaleza urbana y rústica es la fuente base del estudio y la que sustenta la toma de datos en el campo para su caracterización y actualización. Compararemos las edificaciones dispersas o agrupadas en pequeños núcleos tanto en suelo calificado como urbano o rústico. Esto nos ayudará a demostrar como la caracterización de la edificación sigue un mismo patrón tanto en un suelo como otro. La extensión de la edificación se realiza a través de una red irregular de viales, principalmente no asfaltados.
[en] Based on the perception of 146 adults with heterogeneous characteristics, this paper has established a conclusions about the protective factors that influence not to develop drug dependence, and satisfaction with well-being. The method used was an ad hoc survey with open and closed questions, which included, among other things, 49 protection factors to choose from and a score scale on satisfaction and well-being. The most significant protective factors in the different domains (personal, family, peer group, educational and social and context) have been: risk perception, good parenting, autonomy in the friendship group, drug information from school and social activities little related to the use of psychoactive substances. Finally, it can be emphasized according to the scoring scale, which has a general tendency on the part of the people surveyed a manifest well-being and satisfaction.

[es] Partiendo de la percepción de 146 personas adultas de características heterogéneas, este trabajo ha establecido una serie de conclusiones sobre los factores protectores que influyen para no generar una drogodependencia, y la satisfacción con el bienestar. El método utilizado ha sido una encuesta de tipo ad hoc con preguntas abiertas y cerradas, que incluían entre otras cosas, 49 factores de protección para elegir y una escala de puntuación sobre la satisfacción y el bienestar percibidos. En cuanto a los factores protectores más destacados en los diferentes ámbitos (personal, familiar, grupo de iguales, educativo y social y de contexto) se han determinado como los más significativos: la percepción de riesgo, la buena relación con los progenitores, la autonomía dentro del grupo de amistad, la información sobre drogas desde la escuela y las actividades sociales poco relacionadas con el consumo de sustancias psicoactivas. Por último, se puede resaltar atendiendo a la escala de puntuación, que hay una tendencia general por parte de las personas encuestadas a manifestar bienestar y satisfacción.
[en] In a decade when many Scottish writers were concerned with an exhaustive exploration of their identity, Janice Galloway's acclaimed first novel, The Trick Is to Keep Breathing (1989), offers an intimate portrayal of a particular experience that transcends the constrains of collective definition. This paper concentrates on the experimental narrative techniques used by Galloway in order to reveal the artificially woven codes that condition our identities. We will explore the strategies Galloway uses to uct the messages inscribed on the body of her female narrative voice, as well as her constant transgression of textual patterns.

[es] La exploración exhaustiva de la identidad nacional que gran parte de los autores escoceses emprende en la década de los ochenta contrasta con el intimismo de la primera novela de Janice Galloway, publicada en 1989. Este artículo estudia las técnicas experimentales em- pleadas en The Trick Is to Keep Breathing para poner de manifiesto las contradicciones inhe- rentes a la red de códigos que determinan la identidad en nuestros días. Examinaremos cómo Galloway trasciende estos mensajes a través de la representación del cuerpo de su narradora, así como mediante las continuas transgresiones a las normas textuales.
[en] Quatrevingt-treize is written in an urgent way in the aftermath of the defeat of France against the Prussian army. The inspiration of Hugo's last novel is an observation of immense national distress. Hugo postponed other literary projects to grant his readership a hope for a better future. This future is symbolized by a number of characters, who mostly look vulnerable, but around which the plot is knotted and interpreted. Those are not warriors, but three children, two women, and an old man, who will inspire the male protagonists of the story. In his last novel, Hugo condemns all forms of absolute power. He denounces the Terror of the Revolution, the period of the Commune and all the crimes committed by the Old Regime. In this testamentary literary work, the forces of evil and their violent shades largely exist. However, for him, only the peace will make hope for people after war. ingly, for the peace to achieve triumph, there must be other forces that face violence. Thus, such forces that can achieve the triumph are the forces of good. This article aims to show the effectiveness of these forces against the forces of evil.

[es] Quatrevingt-treize se escribe con urgencia tras la derrota de Francia contra el ejército prusiano. Esta última novela de Hugo se basa en la observación de una angustia nacional inmensa. Hugo, fiel a sus ideas, pospone otros proyectos literarios para tratar de devolver a sus lectores la fe en la posibilidad de un futuro mejor. Este futuro está simbolizado por un grupo de personajes, en su mayoría débiles en apariencia, pero alrededor de los cuales se anuda y desenreda la trama: no son guerreros, sino tres niños, dos mujeres y un anciano, que inspirarán a los protagonistas masculinos del libro. En su última novela, el autor denuncia todas las formas de poder absoluto. Denuncia el Terror de la Revolución, el episodio de la Commune y todos los crímenes cometidos por el Antiguo Régimen. En esta obra abundan las fuerzas del mal, así como las representaciones de la violencia, pero para el poeta francés, solo la paz será el horizonte y la esperanza del pueblo después de la guerra. Para hacer triunfar la paz, necesitamos otras fuerzas que enfrentan la violencia y que predominan a pesar de la crueldad de la guerra, son las fuerzas del bien. Este artículo pretende mostrar la efectividad de estas fuerzas contra las fuerzas del mal que, a primera vista, parecen prevalecer
[en] Abstract. As part of a data audit project for a sport center, this end-of-master's report includes the work done in data processing and modelling for forecasting the membership demand over time. This is intended to assist in decision making which takes special importance after the impact that COVID-19 has had. With this objective, several processes for data processing were proposed, as well as several models. Numerous experiments were carried out, on the one hand without considering the impact of the COVID-19 to estimate the predictive capacity of the models in a robust way. And, on the other hand, future predictions were made, ending with promising results.

[es] Como parte de un proyecto de auditoría de datos a un centro deportivo, esta memoria de trabajo de fin de máster recoge el desarrollo del tratamiento de datos y de los modelos para la predicción de la demanda de cuotas de socios en el tiempo. De esta manera, se pretende asistir en la toma de decisiones de la empresa, lo cual toma especial importancia tras el impacto de la COVID-19. Con este objetivo, se plantearon diversos procesos para el tratamiento de datos además de diversos modelos. Se realizaron numerosos experimentos, por una parte sin tener en cuenta el impacto de la COVID-19 para estimar la capacidad predictiva de los modelos de manera robusta. Y en una segunda parte, se realizaron predicciones hacia el futuro, terminando con resultados prometedores.
[en] "Water uses in fifteenth-century Castilian cities". This article focuses on the 15th century Castilian crown and such elements as reveal the use and treatment of water in its relation to Mudejar expertise and lore, at a time in which new social attitudes encouraged the urban population to search for different ways to show honor, as well as for fresh commodities and luxuries. Such social conditions will affect the relationship of the late medieval Castilian society and water. In order to better understand the importance granted to this knowledge, three main issues will be taken into consideration: urban water supply, the uses of water in the diverse labors and its relationship with honor

[es] Este artículo se centra en la corona de Castilla en el siglo XV, un espacio en el que se observa que algunos elementos referentes al uso y tratamiento del agua guardan relación con el saber y el hacer mudéjar; y una época en la que las nuevas actitudes sociales incitan a la población urbana a buscar nuevas formas de manifestar el honor y la honra, así como nuevas comodidades o lujos. Esos rasgos de la mentalidad bajomedieval afectan a la relación de la sociedad con el agua, de ahí la importancia que adquiere el conocimiento de cómo y para qué es utilizada en las ciudades de esa época. Para ello se presta atención preferente a tres cuestiones: el abastecimiento urbano, el agua en el mundo del trabajo y su relación con la ostentación del honor y la honra
[en] Taking as a point of departure The Crossing by Cormac McCarthy, the treatment of the wild figure of the "she" wolf and Clarisa Pinkola Estes's Women Who Run with the Wolves, it is my aim to apply an ecocritical and ecofeminist perspective to the study of the current status of the tradition that has focused on romanticizing or demonizing the figure of the wolf in American literature. It is also my intention to call attention to the current social responses of environmental activism with multiple demonstrations against the deliberate attempt of hunters and even local governments to exterminate the species because of the repeated attacks inflicted to cattle. In Estés' psychoanalytical study, the wolf works as a liberating figure, empowered with wildness, defying a tradition of patriarchal oppression for women, embedded in the common female unconscious as it is sanctioned in traditional literature.

[es] Mi intención en este estudio consiste en analizar el tratamiento de la figura salvaje de la loba en El cruce de Cormac McCarthy y Mujeres que corren con los lobos de Clarisa Pinkola Estés desde una perspectiva ecocrítica y ecofeminista. Pretendo en estas páginas aportar una visión actual del estado de una tradición literaria norteamericana que se ha centrado o bien en romantizar o demonizar la figura del lobo. Además, quiero llamar la atención sobre la cuestión del activismo medioambiental y la respuesta de la sociedad actual que se define, sobre todo, en acciones manifiestas contra el intento deliberado de grupos de cazadores y gobiernos locales de exterminar la especie, por culpa de sus ataques y el daño que causan al ganado. En el estudio psicoanalítico de Estés, el lobo se presenta como una figura liberadora, empoderada con su salvajismo, y desafiando una tradición de opresión patriarcal sobre las mujeres implantada en el subconsciente femenino tal y como ha sido trasmitida en la literatura tradicional.
[en] If we make a comparative analysis of the metrical treatises of Beda and Cruindmelo we find that they show, as regards form, interesting similarities. Both treatises study two issues that are unusual in this kind of manuals: the poetic genres and rhythm. In this paper we try to show how original the discussion of both issues is, to what extent these treatises are an example of the new versifying activity, as well as how they show the legacy of the tradition they inherited

[es] Si realizamos un estudio comparativo de los tratados de métrica de Beda y Cruindmelo, encontramos que presentan, desde su propia disposición formal, significativas semejanzas. En ambos se abordan dos cuestiones poco usuales en este tipo de manuales. Nos referimos al estudio que ofrecen de los géneros poéticos y del ritmo. En este trabajo pretendemos mostrar en qué grado puede considerarse original el tratamiento de estos temas y hasta qué punto estos tratados constituyen un testimonio de la nueva actividad versificadora, así como en qué medida se muestran deudores de la tradición heredada.
[en] Food neophobia refers to the fear or rejection of a child with a view to trying new foods. This behavior is considered a normal stage of child development and affects between 50 and 75 per cent of children. This disorder is poorly diagnosed in the pediatric population despite the great conflict it causes in developing a balanced and varied diet. The school canteen is one of the reference points for acquiring healthy lifestyle habits, so this diagnosis and its subsequent treatment should be integrated into the coordination of the school itself. The main objective of this project is establishing the prevalence of food neophobia in children in the second year of primary school who attend school meals. An observational, cross-sectional descriptive study was designed to cover different primary schools in La Palma. The data will be collected through two questionnaires, one on the most consumed foods and, on the other hand, the Food Neophobia Scale (FNS) will be carried out. In addition, parents will be surveyed by telephone to obtain information about personal, family and social aspects that may be related to neophobia. Due to the great impact of this problem on the school environment, an information leaflet for staff and parents will be developed.

[es] La neofobia alimentaria hace referencia al miedo o rechazo que presenta un niño de cara a probar alimentos nuevos. Este comportamiento se considera una etapa normal del desarrollo infantil y afecta entre el 50% y el 75% de los niños. Este trastorno es bajamente diagnosticado en la población pediátrica a pesar del gran conflicto que causa en desarrollar una dieta equilibrada y variada. El comedor escolar es uno de los lugares de referencia para adquirir hábitos de vida saludable, por lo que este diagnóstico y su posterior tratamiento, deberían estar integrados dentro de la coordinación del propio colegio. El presente proyecto tiene como objetivo principal establecer la prevalencia de neofobia alimentaria en niños que cursan segundo de primaria y que asisten a comedor escolar. Se diseña un estudio observacional, descriptivo de corte transversal, que abarcará distintos colegios de educación primaria de La Palma. La recogida de datos será mediante dos cuestionarios, uno sobre los alimentos más consumidos y, por otro lado, se realizará la Escala de Neofobia Alimentaria (FNS). Complementariamente, se hará una encuesta a los padres mediante llamada telefónica para obtener información acerca de aspectos personales, familiares y sociales que pudieran estar relacionados con la neofobia. Debido a la gran repercusión de este problema en el ámbito escolar, se desarrollará un díptico informativo para el personal y para los padres.
[en] Since childhood, they teach us that our home is the place where we are born, that where our family is located, a roof in which to take refuge. To carry out this work, he carried out a previous investigation on concepts of interest around the home. Studying these terms has led me to differentiate several types of homes according to the criteria of place, non-place, home and non-home. Inquiring into the reflections of different theorists, we discovered several perspectives of raising the home. Home could come to you, even travel with you. He did not consider it necessary to be a house, a group of people, a piece of immovable land. Subsequently based on these concepts and those related to the works of artists, including Louis Bourgeois and Sydia Reyes. After the elaboration of this theoretical framework, I developed an artistic work, a personal proposal around this theme. This work involves a reflection of the concept of home, internal wounds and the search for awareness of the body in its relationship with the environment. It is for me an initiation channel for artistic research from an intimate look.

[es] Desde la infancia, nos enseñan que nuestro hogar es el lugar donde nacemos, aquel en donde se encuentra nuestra familia, un techo en el que refugiarse. Para realizar este trabajo, he realizado una investigación previa sobre conceptos de interés torno al hogar. Estudiar estos términos me ha llevado a diferenciar varias tipologías de hogares de acuerdo con los criterios del lugar, no-lugar, hogar y no-hogar. Indagando en las reflexiones de diferentes teóricos, descubrimos varias perspectivas, otras formas de entender el hogar. El hogar podría venir a ti, incluso viajar contigo. No necesariamente tendría que tratarse de una casa, un grupo de personas, un trozo de tierra inamovible. Posteriormente he fundamentado dichos conceptos y los he relacionado con las obras de artistas, entre ellos Louis Bourgeois y Sydia Reyes. Tras la elaboración de este marco teórico, he desarrollado una obra artística, una propuesta personal en torno a esta temática. Este trabajo tiene como objetivo una reflexión del concepto del hogar, las heridas internas, la búsqueda de conciencia del cuerpo en su relación con el entorno y el espacio que ocupa en él. Supone para mí un canal de iniciación para la investigación artística desde una mirada intimista.