[en] Coronavirus (COVID-19) pandemic disease forced different countries to adopt quarantine measures. These actions could have an impact on mental health in the general population. The objective of this study was to analyze the differences in psychopathological symptoms shown by Spanish general population during the COVID-19 quarantine based on sociodemographic, occupational and environmental-contextual variables. METHODS: A cross-sectional pilot study was performed in a sample of 151 participants aged between 18-76 years old. The Symptom Assessment-45 Questionnaire via online was used to measure the severity of psychopathology symptoms. Socio-demographic, environmental and occupational variables were collected with an ad hoc questionnaire. The data were gathered from the 3rd to the 6th of April, 2020. A descriptive and comparative analysis was carried out using parametric contrasts (t test and ANOVA). RESULTS: The younger participants (18-35 years) showed higher levels of hostility (t=2.24; p=0.02), depression (t=2.56; p=0.01), anxiety (t=2.78; p=0.006) and interpersonal sensitivity (t=2.08; p=0.04) than older participants (36-76 years). The active or employed people presented lower values of depressive symptoms (t=2.10; p=0.04) than unemployed people. The participants who dedicate less than 30 minutes on getting informed about COVID-19 showed higher scores for hostility (t=2.36; p=0.02) and interpersonal sensitivity (t=1.98; p=0.04) than participants who indicated dedicating at least 30 minutes. People who played sport daily reported a lower level of somatization symptoms (t=-2.11; p=0.03) than persons that did not play sport. Those who had relatives, acquaintances, etc. with COVID-19 reported higher levels of anxiety (t=2.09; p=0.04) than those who did not have close people infected. Lastly, participants who lived alone showed a higher level of psychoticism (F=3.93; p=0.02) compared to those who lived with more than two people. CONCLUSIONS: The findings of this study show that during quarantine can be identified groups with higher psychological vulnerability based on sociodemographic and occupational-contextual factors.

[es] Fundamentos: La enfermedad pandémica por coronavirus (COVID-19) ha hecho necesaria la adopción de medidas de cuarentena en diferentes países. Estas medidas podrían tener un impacto sobre la salud mental de la población general en confinamiento. El objetivo del trabajo fue analizar las diferencias en la sintomatología psicopatológica mostrada por la población general española durante la cuarentena por COVID-19 en función de variables sociodemográficas, ambientales y ocupacionales. Métodos: Se realizó un estudio trasversal en una muestra de 151 participantes, con edades comprendidas entre los 18 y los 76 años, en el que se utilizó de forma online la versión española del Symptom Assessment-45 Questionnaire para medir el nivel de síntomas psicopatológicos. Se recogieron también variables sociodemográficas, ambientales y de ocupación (mediante una encuesta ad hoc). La información fue recogida del 3 al 6 abril de 2020. Se realizó un análisis descriptivo y comparativo utilizando contrastes paramétricos (prueba t y ANOVA). Resultados: Los participantes más jóvenes (18-35 años) mostraron niveles más altos de hostilidad (t=2,24; p=0,02), depresión (t=2,56; p=0,01), ansiedad (t=2,78; p=0,006) y sensibilidad interpersonal (t=2,08; p=0,04) que los participantes mayores (36-76 años). Las personas activas o empleadas presentaron valores más bajos de síntomas depresivos (t=2,10; p=0,04) que las personas desempleadas. Los participantes que dedicaron menos de 30 minutos a informarse sobre el COVID-19 mostraron puntuaciones más altas en hostilidad (t=2,36; p=0,02) y sensibilidad interpersonal (t=1,98; p=0,04) que los participantes que indicaron dedicar al menos 30 minutos. Las personas que practicaban deporte diariamente informaron de un menor nivel de síntomas de somatización (t=-2,11; p=0,03) que las personas que no practicaban deporte. Aquellos que tenían familiares, conocidos, etc. con COVID-19 informaron de niveles más altos de ansiedad (t=2,09; p=0,04) que aquellos que no tenían a personas cercanas infectadas. Por último, los participantes que vivían solos mostraron un mayor nivel de psicoticismo (F=3,93; p=0,02) en comparación con aquellos que vivían con más de dos personas. Conclusiones: Los resultados de este estudio muestran que durante la cuarentena se pueden identificar grupos con mayor vulnerabilidad psicológica en función de factores sociodemográficos y ocupacionales-contextuales.