BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] Objetivo: Evaluar cualitativamente la experiencia de pacientes con esclerosis múltiple (PEM) y cuidadores familiares (CFPEM) vinculados al programa de esclerosis múltiple del Hospital Universitario Nacional de Colombia (PrEM-HUNC), durante la formación y consolidación de una comunidad compasiva (CC), para la inclusión social y promoción de calidad de vida. Materiales y Método: estudio cualitativo interpretativo, con entrevistas a profundidad a nueve colaboradores. Con el método de análisis de espiral de Creswell y Poth, emergieron cuatro categorías y un tema. Resultados: el tema "Un nido comunitario de crecimiento y transformación" señala el proceso de conformación de la CC como una experiencia que posibilitó cambios de significados en torno a la enfermedad, la situación personal y familiar; revela un proceso de descubrimiento y aprendizaje de conformación de diferentes relaciones y roles. Conclusiones: La CC es una opción para construcción de redes de apoyo, fortalecimiento de las capacidades personales y familiares, una forma para hacer frente a los diferentes impactos y retos que implica vivir con esclerosis múltiple, se constituye en una alternativa para la promoción de la calidad de vida y la inclusión social.

[pt] Resumo: Objetivo: avaliar qualitativamente a experiência de pacientes com esclerose múltipla (PEM) e cuidadores familiares (CFPEM) vinculados ao programa de esclerose múltipla do Hospital Universitário Nacional de Colombia (PrEM-HUNC), durante a formação e consolidação de uma comunidade compassiva (CC), para a inclusão social e promoção da qualidade de vida. Materiais e Método: estudo qualitativo interpretativo, com entrevistas em profundidade com nove colaboradores. Com o método em espiral de Creswell e Poth, quatro categorias e um tema emergiram. Resultados: o tema "Um ninho comunitário de crescimento e transformação" revela o processo de conformação da CC como uma experiência que possibilitou mudanças de significados em torno da doença, da situação pessoal e familiar; revela um processo de descoberta e aprendizagem de obter diferentes relacionamentos e papéis. Conclusões: a CC é uma opção para a construção de redes de apoio, fortalecendo as capacidades pessoais e familiares, uma forma de enfrentar os diversos impactos e desafios que o viver com esclerose múltipla implica, sendo uma opção para a promoção da qualidade de vida e inclusão social.
[es] Se presenta el relato de la que podría ser la experiencia vivida por una persona hospitalizada en una unidad de psiquiatría cualquiera. Los datos se generan mediante la observación no participante, entrevistas informales y la propia experiencia asistencial de los autores. La persona protagonista está hospitalizada de forma involuntaria en una unidad de agudos de psiquiatría, ha recibido del "sistema" la etiqueta diagnóstica de psicosis. A través de su mirada, los autores reflexionan en torno a las percepciones y vivencias que le acontecen en relación con el devenir cotidiano del hospital, y por supuesto con el cuidado recibido por las enfermeras de la unidad.

[pt] Nós apresentamos a história do que poderia ser a experiência de uma pessoa internada em qualquer unidade psiquiátrica. Os dados são gerados pela observação não participante e experiência de cuidado dos autores. A pessoa protagonista é involuntariamente internado em uma unidade psiquiátrica aguda; ele recebeu o rótulo diagnóstico de psicose pelo "sistema". Através de seus olhos, os autores refletem sobre as percepções e experiências que lhe suceder em relação aos trabalhos diários do hospital, e, claro, com o cuidado recebido por enfermeiras da unidade.
[es] Objetivo: analizar en la producción científica, como las prácticas profesionales de la salud incluyen la promoción de la salud y prevención del abuso de las personas mayores. Método: Se trata de una revisión integrativa que se plantea: ¿las prácticas de salud desarrolladas por profesionales incluyen promoción de la salud y la prevención del abuso de los ancianos? La búsqueda se realizó en MEDLINE y LILACS, utilizando: "Salud de ancianos" y "Maltrato al Anciano". Se incluyeron artículos originales publicados en portugués, inglés y español, entre 1994 y 2015. Fueron excluidos los artículos duplicados, tesis, editoriales, comentarios, opiniones y / capítulos de libros y artículos con acceso pago. Resultados: la muestra fue compuesta por nueve artículos que se analizaron mediante análisis de contenido. Se construyeron las categorías: Promociones en la salud de los ancianos; Prácticas de prevención de los malos tratos a las personas mayores. Fueron identificadas diversas lagunas de conocimiento. Conclusiones: las prácticas de vigilancia y control de la violencia sobre ancianos resultan inciertas. Las acciones de educación permanente en la promoción de la salud y la prevención de los malos tratos necesitan ser instituidas.

[pt] Objetivo: analisar, na produção científica, como as práticas dos profissionais de saúde contemplam a promoção da saúde e prevenção dos maus-tratos ao idoso. Método: Trata-se de uma revisão integrativa, que tem como questão: "Como as práticas de saúde desenvolvidas por profissionais contemplam ações de promoção da saúde e a prevenção dos maus-tratos ao idoso?". A busca foi realizada nas bases MEDLINE e LILACS, utilizando os descritores: "Saúde do idoso" e "Maus tratos ao idoso". Incluíram-se artigos originais publicados em português, inglês e espanhol, entre 1994 a 2015. Excluíram-se artigos duplicados, teses de dissertações, editoriais, opiniões, resenhas/capítulos de livro e os artigos com acesso pago. Resultado: A amostra foi composta por nove artigos analisados por meio da Análise de Conteúdo. Construíram-se duas categorias: Práticas de promoção da saúde do idoso; e Práticas de prevenção de maus-tratos à pessoa idosa. Conclusão: Foi identificado lacunas do conhecimento. Foram evasivas as ações de vigilância às violências. Ações de educação permanente sobre promoção da saúde e prevenção dos maus-tratos aos idosos necessitam ser instituídas.
[es] Ésta investigación pretende acercarse a la interacción médico/enfermo, al discurso de ambos actores y a los productos resultantes de la misma, en un entorno que está constituido por el Centro de Salud y la biocenosis que lo ocupa, formada por médicos, enfermeros, pediatras, trabajador social, auxiliares de enfermería y administrativos, celadores - conductores, y pacientes. Esta investigación es, básicamente, una etnografía en un Centro de Salud de la Comunidad Autónoma de Andalucía, donde hemos estudiado la interacción médico-paciente, todo aquello que rodea a la interacción, y el producto llamado Historia de Atención Primaria (HAP), prestando una especial atención a los discursos de médico y paciente; trabajando con observación participante, entrevistas y el vaciado y revisión de las HAP. Entre los resultados, debemos destacar que las HAP apenas recogen el discurso del paciente y que los médicos no siguen los procedimientos de elaboración de las historias.

[pt] Este estudo objetiva discorrer sobre o fenômeno da relação médico paciente, no tocante ao discurso de ambos os atores e aos resultados dessa interação, considerando-se o entorno que está constituído pelo Centro de Saúde e a biocenose que o ocupa, formada por médicos, enfermeiros, pediatras, trabalhador social, auxiliares de enfermagem e pessoal administrativo, além de pessoal de limpeza, motoristas e pacientes. Este estudo é, basicamente, uma etnografia no Centro de Saúde da Comunidade Autônoma de Andaluzia, local em que temos estudado a interação médico paciente, bem como o contorno dessa interação e o produto chamado História de Atenção Primária (HAP), prestando uma especial atenção aos discursos de médico e paciente; trabalhando com observação participante, entrevistas e esvaziamento e a revisão das HAP. Entre os resultados, devemos destacar que as HAP apenas recolheram o discurso do paciente e que os médicos não seguem os procedimentos de elaboração das histórias.
[es] La reflexión sobre la experiencia de los cuidados a través del tiempo por las nociones de la atención y el tiempo del filósofo Paul Ricoeur. Con este fin, se utilizó la representación de la imagen de la Pietá de Michelangelo (1498), que se tradujo como una señal de estima respecto de Enfermería decodificado, la atención, el reconocimiento del valor humano en sí mismos y en otros, a superar el odio, el conflicto, la ignorancia, al decir de amor y justicia, ya que las condiciones de realización de la humanidad como una contribución a la construcción de la imagen de la enfermera.

[pt] Reflexão sobre a vivência do cuidado através do tempo pelas noções de cuidado e tempo do filósofo Paul Ricoeur. Para tanto, se utilizou a representação imagética de Pietá de Michelangelo (1498), que resultou como um signo da Enfermagem decodificado no respeito estima, solicitude, reconhecimento do valor humano em si e no outro, para superar o ódio, o conflito, o desconhecimento, pela afirmação do amor e da justiça, como condições de realização da humanidade, como contribuição para a construção da imagem da Enfermeira.
[es] Este artículo estudia la importancia de la crisis actual como vector desestabilizador demográfico y su incidencia en la salud de la población extranjera empadronada. Concretamente analiza la utilización por parte de los pacientes nacidos en el extranjero de los distintos servicios hospitalarios del Hospital General Universitario de Alicante, atendiendo a las diferencias intergrupales, que adquieren, junto a la edad, un papel determinante de cara al tipo de patologías que aquejan a este colectivo y su coste en euros. Los resultados obtenidos permiten su comparabilidad en el tiempo y podrían extrapolarse al resto del territorio español.

[pt] Este artigo estuda a importância da crise atual como vector desestabilizador demográfico e sua incidência na saúde da população estrangeira inscrita nos serviços de saúde. Concretamente, o estudo faz uma análise da utilização dos distintos serviços hospitalares no Hospital General Universitário de Alicante, por parte dos pacientes estrangeiros, considerando as diferenças inter-grupal, que adquirem, junto com a idade, um papel decisivo no que se refere ao tipo de patologias que afligem este grupo e, portanto, seu custo em euros. Os resultados obtidos permitem a comparabilidade ao longo do tempo e podem ser extrapolados para o resto do território espanhol.
[es] Kosher" es una palabra que se usa para ilustrar las leyes alimentarias del pueblo judío. Es una ley judía tradicional para la alimentación. Para los judíos, es más que consumir alimentos con seguridad. Se trata de creencias y tradiciones religiosas. Los judíos siguen las pautas adecuadas de Kosher y dan la compulsión a la comida para ser considerada Kosher. La palabra inglesa "Kosher" se deriva de la raíz hebrea "Kasher", que significa puro, apropiado o apto para el consumo. Kashrut es una carta que constituye la base de la regla dietética kosher y se establece dentro de la 'Torá', que es un libro sagrado judío. Las reglas dietéticas kosher incluyen a todos y producen una estructura estricta de reglas y regulaciones que dan un bosquejo de los alimentos permitidos o prohibidos. También determina cómo se deben preparar, refinar y arreglar los alimentos permitidos antes de comerlos. El documento ilustra la ley kosher y la comida entre los judíos estadounidenses y su determinación hacia sus creencias religiosas en la tierra estadounidense, que no es su patria, con un análisis de la novela Indignación de Philip Roth. Este artículo también inscribe la cultura judía en la perspectiva de la cultura estadounidense que termina con un choque cultural que se refiere a las consecuencias históricas.

[pt] Kosher" é uma palavra usada para ilustrar as leis alimentares do povo judeu. É uma lei judaica tradicional para comida. Para os judeus, é mais do que consumir alimentos com segurança. É sobre crenças e tradições religiosas. Os judeus seguem as diretrizes adequadas de Kosher e dão a compulsão à comida de ser considerada Kosher. A palavra inglesa "Kosher" é derivada da raiz hebraica "Kasher", que significa ser puro, adequado ou adequado para consumo. Kashrut é uma carta que torna a base para a regra dietética kosher e é estabelecida dentro da 'Torá', que é um livro sagrado judaico. As regras dietéticas Kosher incluem tudo e produzem uma estrutura estrita de regras e regulamentos que dão um esboço dos alimentos permitidos ou proibidos. Também determina como os alimentos permitidos devem ser preparados, refinados e fixados antes de serem consumidos. O artigo ilustra a lei e a comida kosher entre os judeus americanos e sua determinação em relação às suas crenças religiosas na terra americana, que não é sua pátria, com análise do romance Indignation, de Philip Roth. Este artigo também averigua a cultura judaica na perspectiva da cultura americana que termina com um choque cultural referente às consequências históricas.
[es] En Chile las altas tasas de repitencia y deserción en estudiantes universitarios ha sido tema de preocupación de docentes y autoridades. Objetivo. Conocer las experiencias de estudiantes que han reprobado alguna actividad curricular en el año 2016 en los niveles del II, III y IV año de la carrera de enfermería. La ejecución de este proyecto se realizó en una universidad chilena, previa autorización del consentimiento informado y del comité de ética. Método. Cualitativo fenomenológico. La muestra se obtuvo mediante criterios de saturación y determinada a lo largo del estudio durante el proceso recolección y el análisis de los datos, como base en los resultados obtenidos por el investigador. Para la recolección de datos se realizó una entrevista en profundidad semiestructurada, individual y focus group. El análisis de los datos se efectuó bajo la mirada del filósofo Martin Heidegger y la Doctora Patricia Benner. El rigor metodológico se cumple mediante la triangulación. Resultados: La reprobación es un proceso transversal en los diferentes niveles de formación de pregrado que conlleva a incrementos en los gastos económicos familiares y a nivel país. La brecha entre la educación media y universitaria es amplia en términos de las metodologías de enseñanza y de aprendizaje, además de la carga académica de los estudiantes. Conclusión. El fenómeno de la reprobación es reconocido como un proceso complejo, multivariado cuyos significados son distintos, con una carga emocional importante, tanto para el estudiante como para la familia.

[pt] No Chile, as altas taxas de repetição e evasão de estudantes universitários têm sido motivo de preocupação para professores e autoridades. O objetivo da pesquisa é conhecer as experiências de alunos que reprovaram alguma atividade curricular no ano de 2016 nos níveis do 2°, 3° e 4° ano do curso de enfermagem. A execução deste projeto foi realizada em uma universidade chilena, com autorização prévia do consentimento informado e do comitê de ética. Metodo. A abordagem utilizada foi fenomenológica qualitativa. A amostra foi obtida por meio de critérios de saturação e determinada ao longo do estudo durante o processo de coleta e análise dos dados, com base nos resultados obtidos pelo pesquisador. Para a coleta de dados, foi realizada uma entrevista profunda, semiestruturada, individual e em grupo focal. Os dados foram analisados sob o olhar do filósofo Martin Heidegger e da Dra. Patricia Benner. O rigor metodológico é atendido por triangulação. Os resultados indicaram que A reprovação é um processo transversal em diferentes níveis de formação na graduação que leva a aumentos nas despesas econômicas da família e do país. A diferença entre o ensino médio e o ensino superior é grande em termos de metodologias de ensino e aprendizagem, além da carga acadêmica dos alunos. Conclusão. O fenômeno da reprovação é reconhecido pelos entrevistados como um processo complexo, multivariado, cujos significados são diferentes e que também levam a uma carga emocional importante para o aluno e a família.
[es] El hallazgo sobre 32 hospitales históricos rurales en Álava (España) de 10 con una cruz esculpida en sus accesos sugiere un potencial significado de hospitalidad que no se evidencia en la bibliografía. A fin de determinar esta posible asociación, se realizó una búsqueda exhaustiva de cruces en accesos de arquitectura doméstica de la provincia hallando 53 que cumplían los criterios de inclusión y exclusión. Distribuidas por toda la geografía provincial, 48 son de factura profesional y 5 son incisiones elaboradas. 36 son cruces únicas por localidad, cuestionando interpretaciones mágico-religiosas dominantes en la antropología y etnografía. Treinta y siete (69'8%) se encuentran en localidades que tuvieron hospital, si bien solo en 10 casos hay correspondencia cruz-hospital documentada y en 3 probablemente. El Camino a Santiago, fundamental en el desarrollo hospitalario, queda mejor representado desde el análisis de las cruces que desde los hospitales. Aunque no hay dos cruces iguales, 50 son latinas de calvario y al menos 14 presentan sus brazos remarcados (Trinidad), pudiéndose hacer lecturas bíblicas de estas características relacionándolas con la hospitalidad. Aunque queda establecida la asociación entre cruces y hospitalidad, diversas limitaciones en la búsqueda y el análisis no permiten ser concluyentes, requiriéndose de estudios comparados en otras regiones.

[pt] A descoberta em 32 hospitais históricos rurais em Álava (Espanha) de 10 com uma cruz esculpida nas suas entradas sugere um significado potencial de hospitalidade que não é evidente na literatura. A fim de determinar esta possível associação, foi realizada uma busca exaustiva de cruzes nas entradas da arquitectura doméstica na província, encontrando 53 que preenchiam os critérios de inclusão e exclusão. Distribuídas por toda a província, 48 são feitas profissionalmente e 5 são incisões elaboradas. 36 são cruzes únicas por localidade, questionando as interpretações mágico-religiosas dominantes em antropologia e etnografia. Trinta e sete (69,8%) encontram-se em localidades que tiveram um hospital, embora em apenas 10 casos exista uma correspondência inter-hospitalar documentada, e em 3 provavelmente. O Caminho de Santiago, fundamental no desenvolvimento dos hospitais, é melhor representado a partir da análise das cruzes do que a partir dos hospitais. Embora não haja duas cruzes iguais, 50 são cruzes do Calvário Latino e pelo menos 14 têm os braços marcados (Trindade), o que permite fazer leituras bíblicas destas características relacionando-as com a hospitalidade. Embora a associação entre cruzes e hospitalidade seja estabelecida, várias limitações na pesquisa e análise não nos permitem ser conclusivos, exigindo estudos comparativos noutras regiões.
[es] En este documento se realiza una revisión y reflexión sobre los inicios de la Antropología en España a mediados del siglo XX. En dicho análisis reflexivo se realiza en una recensión de una obra del antropólogo Joan Prat Carós, catedrático emérito de Antropología en la Universidad Rovira i Virgili de Tarragona (España). En este ensayo, se aborda especialmente el contexto histórico español de la época y los primeros autores que hicieron trabajo antropológico en España, así como el germen de la consolidación de la disciplina académicamente en dicho país.

[pt] Neste breve ensaio, eu faço uma revisão e reflexão sobre os começos da Antropologia na Espanha nos meados do século XX. É uma recensão de um trabalho do Joan Prat Carós, professor universitário emérito da Universidade Rovira i Virgili em Tarragona (A Espanha). O contexto histórico espanhol desse momento, os autores que façerom as primeiras pesquisas na Espanha, assim como o germe da consolidação da Antropologia, são especialmente tratados neste documento.
[es] En la actualidad, el enoturismo es una de las modalidades turísticas más importantes y prometedoras al estar vinculada con los nuevos patrones de consumo de los turistas basados en la importancia de la experiencia, así como en una menor duración y una mayor frecuencia en el número de visitas. Esta tipología de turismo favorece el desarrollo territorial de las regiones vinícolas, permitiendo promocionar la gastronomía del territorio, proteger el patrimonio tangible e intangible y generar riqueza económica en el territorio. Por lo tanto, dada la reconocida capacidad de dicha actividad para mejorar el entorno en el que operan las bodegas, a través del presente estudio se propone la existencia de un vínculo positivo entre dicha modalidad turística y la consecución de los ODS aprobados en el seno de las Naciones Unidas en 2015, dentro de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible. Para llevar a cabo esta tarea se hace uso del método del caso. Los resultados obtenidos ponen de manifiesto que el enoturismo cataliza la consecución de los ODS 3, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 15, 17, siendo una actividad estratégica para mejorar la sostenibilidad de las bodegas en su triple dimensión: económica, social y medioambiental.

[pt] Atualmente, o enoturismo é uma das formas mais importantes e promissoras de turismo, já que está ligado aos novos padrões de consumo dos turistas, com base na importância da experiência, bem como na menor duração e maior freqüência no número de visitas. Este tipo de turismo favorece o desenvolvimento territorial das regiões vinícolas, promovendo a gastronomia do território, protegendo o patrimônio tangível e intangível e gerando riqueza econômica no território. Portanto, dada a reconhecida capacidade deste tipo de turismo para melhorar o ambiente no qual as vinícolas operam, este estudo propõe a existência de um vínculo positivo entre este tipo de turismo e a realização das ODS aprovadas pelas Nações Unidas em 2015, no âmbito da Agenda para o Desenvolvimento Sustentável de 2030. Para realizar esta tarefa, é utilizado o método do caso. Os resultados obtidos mostram que o enoturismo catalisa a realização dos SDGs 3, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 15, 17, sendo uma atividade estratégica para melhorar a sustentabilidade das vinícolas em sua tripla dimensão: econômica, social e ambiental.
[es] Objetivo: Relacionar la Mutilación Genital Femenina como factor negativo para la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio 1, 3, 4, 5 y 6. Métodos: Se ha realizado la recogida de datos a través de una revisión integradora de la literatura en los años 2014 y 2015. Se consultaron las bases de datos Medline/PubMed, Web of Science, LILACS, SCIELO, Tesis Doctorales TESEO y en las webs de WOK, UNICEF, UNAF y WHO utilizando los descriptores: circuncisión femenina, objetivos de desarrollo del milenio y mutilación genital femenina. Se incluyeron artículos publicados entre los años de 2010 y 2015, y se seleccionaron finalmente 24 artículos. Resultados: La Mutilación Genital Femenina es una práctica basada en discriminaciones de género que refuerza e incentiva el círculo de la pobreza. Provoca complicaciones físicas que pueden repercutir en la mortalidad y morbilidad infantil, así como en complicaciones en el embarazo y el parto y en la adquisición del virus de la inmunodeficiencia humana. Conclusión: La lucha contra la Mutilación Genital Femenina contribuye a la consecución de cinco de los ocho Objetivos del Milenio.

[pt] Objetivo: Relacionar a MGF como um fator negativo para a realização dos Objetivos de Desenvolvimento do Milênio 1, 3, 4, 5 e 6. Método: Foi realizada a coleta de dados por meio da revisão da literatura nos anos de 2014 e 2015, nas bases de dados Medline/PubMed, Web of Science, LILACS, SCIELO, Tesis Doctorales TESEO e nos sites da UNICEF, UNAF e WHO utilizando-se os descritores: circuncisão feminina, objetivos de desenvolvimento do milênio e mutilação genital feminina. Foram incluídos artigos publicados entre os anos de 2010 e 2015, e selecionados finalmente 24 artigos. Resultados: A mutilação genital feminina é uma prática baseada na discriminação de género que reforça e estimula o ciclo da pobreza. Causa complicações físicas que podem afetar a mortalidade e morbidade infantil, bem como complicações na gravidez e no parto e na aquisição de HIV. Conclusão: a luta contra a MGF contribui para a realização de cinco dos oito Objetivos de Desenvolvimento do Milênio.