BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Two years after the start of the pandemic caused by the COVID-19 virus, the Spanish health system has been on the verge of collapse on several occasions, forcing an adaptation of the system and professionals and highlighting some of the structural organizational shortcomings. From the scientific and educational fields, the need arises to alleviate these deficiencies through innovation. Unlike to what could happen in the past, a vast amount of data and information is currently available. Given such an amount of data, and in order to alleviate the effects of the pandemic on society, it is vital to identify relevant factors that help to identify situations of high spread of the virus in advance. The present work seeks to understand if the meteorological, mobility and demographic factors are relevant in the spread of the virus. To do this, public data combined with machine learning techniques applied to the prediction of time series will be used. The ultimate goal will be to provide tools that make it possible to predict coronavirus outbreaks, thus being able to optimize the available health resources.

[es] Dos años después del inicio de la pandemia provocada por el virus COVID-19, el sistema sanitario español ha estado al borde del colapso en varias ocasiones, lo que ha obligado a una adaptación del sistema y de los profesionales y ha puesto de manifiesto algunas de las carencias organizativas estructurales. Desde el ámbito científico y educativo se plantea la necesidad de paliar estas deficiencias mediante la innovación. A diferencia de lo que podía ocurrir en el pasado, actualmente se dispone de una gran cantidad de datos e información. Ante tal cantidad de datos, y con el fin de paliar los efectos de la pandemia en la sociedad, es vital identificar factores relevantes que ayuden a identificar con antelación situaciones de alta propagación del virus. El presente trabajo pretende conocer si los factores meteorológicos, de movilidad y demográficos son relevantes en la propagación del virus. Para ello, se utilizarán datos públicos combinados con técnicas de aprendizaje automático aplicadas a la predicción de series temporales. El objetivo final será proporcionar herramientas que permitan predecir los brotes de coronavirus, pudiendo así optimizar los recursos sanitarios disponibles.
[en] This work aims to promulgate the figure of the proofreader and provide the student with the necessary inputs to assess proofreading as a firm professional possibility. During a brief journey through history, we will delve into the characteristics of the aforesaid professional and using a detailed contrastive analysis between human proofreading and automatic proofreading, which will demonstrate the shortcomings of the latter, we will reveal the future of the profession.

[es] Este trabajo pretende promulgar la figura del corrector de textos y dotar al estudiante de los insumos necesarios para poder valorar la corrección como una firme salida profesional. A través de un breve recorrido por la historia, ahondaremos en las características de dicho profesional y mediante un minucioso análisis contrastivo entre la corrección de textos humana y la corrección automática, que evidenciará las carencias de esta última, desvelaremos el futuro de la profesión.
[en] This article is focused on the most recent transformation of the popular Latin American genre known as cumbia: the so-called 'digital cumbia'. It has mainly developed in Buenos Aires, Argentina and Lima, Peru, where an interesting scene of artistic experimentation with cumbia and electronic dance music grew up rapidly during the 2000'. As a result this new electronic genre has attracted considerable attention from local and international media in recent years. Despite this public interest the digital cumbia phenomenon has not received much academic attention, so the current knowledge on the topic is insufficient. This article attempts to fill this gap by means of a first analysis of the digital cumbia phenomenon and its impact upon contemporary popular music.

[es] Este artículo analiza la más reciente transformación del popular género musical latinoamericano conocido como cumbia: la denominada 'cumbia digital'. Esta nueva manifestación de la cumbia se ha desarrollado principalmente en las ciudades de Buenos Aires (Argentina) y Lima (Perú), donde a partir de la década del 2000 se gestó una interesante escena de experimentación artística en torno a la cumbia y la música electrónica. El resultado es un nuevo género de música electrónica conocido como 'cumbia digital', el cual ha logrado atraer una considerable atención mediática en los últimos años. A pesar de este interés mediático, extraño para un género tradicionalmente ignorado por los medios como la cumbia, el fenómeno de la cumbia digital no ha recibido mucha atención académica y existe una evidente falta de conocimiento sobre el tema. Este trabajo pretende llenar este vacío a través de un primer análisis sobre el fenómeno de la cumbia digital y su impacto en la música popular contemporánea.
[en] The eBiblio app was launched in 2014 with the support of the Ministry of Culture and the collaboration of the Autonomous Communities. It is a completely free application that allows the downloading of digital documents such as books, magazines, newspapers and audiobooks. To access this extensive catalogue, all you need to do is obtain a Public Libraries card. Taking as a starting point a Heuristic Evaluation and a test with users of the application carried out previously, the app redesign was proposed, since important usability and interface design errors were found. Thus, using various UX design methods, the idea was to obtain a new eBiblio application that would be accessible, attractive, easy to use and comfortable for all users, as it is a gateway to the democratisation of culture and it is important to keep it in good condition.

[es] La app eBiblio salió a la luz en el año 2014 impulsada por el Ministerio de Cultura y la colaboración de las Comunidades Autónomas. Es una aplicación totalmente gratuita que permite la descarga de documentos digitales como libros, revistas, periódicos y audiolibros. Para tener el acceso a este amplio catálogo solo es necesario la obtención de un carnet Bibliotecas Públicas. Tomando como punto de partida una Evaluación Heurística y un test con usuarios de la aplicación realizado previamente, se planteó el rediseño de la app, ya que se encontraron importantes errores de usabilidad y de diseño de la interfaz. De esta forma, utilizando diversos métodos de diseño UX se plantea obtener una nueva aplicación eBiblio que sea accesible, atractiva, fácil de usar y cómoda para todos los usuarios, ya que supone una puerta para la democratización de la cultura y es importante mantenerla en buen estado.
[en] The aim of this paper is to analyse the needs of young minor migrants and survivors of trafficking for sexual exploitation -TFSE- who have been under the guardianship of the DGAIA when they come of age, and the institutional response provided by the public protection system of the Generalitat de Catalunya -DGAIA / ASJTET-, in order to make a proposal for actions to improve the system of care for these young people. This relationship has been analysed taking into account the intersectional and decolonial perspective as theoretical and methodological premises that see the subject as a whole, taking into account all its aspects. Likewise, the research has been carried out from a qualitative approach with an inductive and emic analysis of the data, in which 5 young survivors of TFSE and 4 professionals from the 3rd sector who work in projects that attend to these young people have participated

[es] La finalidad del presente trabajo es analizar las necesidades de jóvenes menores migrantes y supervivientes de trata con fines de explotación sexual -TFES- que han estado en situación de tutela por la DGAIA en el logro de la mayoría de edad, y la respuesta institucional que da el sistema de protección público de la Generalitat de Cataluña - DGAIA/ASJTET-, para realizar una propuesta de acciones de mejora en el sistema de la atención a estas jóvenes. Esta relación, se ha analizado teniendo en cuenta la perspectiva interseccional y decolonial como premisas teóricas y metodológicas que ven el sujeto en su totalidad teniendo en cuenta todas sus facetas. Así mismo, la investigación está realizada desde un enfoque cualitativo con un análisis de los datos inductivo y émico en el cual han participado 5 jóvenes supervivientes de TFES y 4 profesionales del 3° sector que trabajan en proyectos que atienen a dichas jóvenes.
[en] In order to carry out an information technology project based on the utilization of common internet tools (for example the World Wide Web), in free software environments, like in any other kind of project, it is necessary to follow a process that leads us from understanding of the scope of the problem that we want to resolve to the implantation and maintenance of the solution that we have chosen. This course aims to review those stages that must be followed throughout all projects, taking as a reference a project that will base its operation on the use of the web site as a main tool.

[es] Para llevar a cabo un proyecto de tecnologías de la información basado en la utilización de herramientas de uso habitual en internet (como por ejemplo el World Wide Web), en entornos de software libre, como en cualquier otro tipo de proyecto, es necesario seguir un proceso que nos lleve desde la comprensión del alcance del problema que queremos solventar hasta la implantación y el mantenimiento de la solución que hayamos elegido. En este curso se pretende repasar aquellas fases que es necesario seguir a lo largo de todo proyecto, tomando como referencia uno que basará su funcionamiento en la utilización del web como herramienta principal.
[en] This project has been made having in mind to give back control over their portfolios and stores to artists and small artisans. It's not intended to be, at least at this moment, a substitute for other similar software like Wordpress, but to have in a simple way a portfolio and a store available to whoever may need it, using technologies, including the pay platforms, that could minimize costs to those, artists and authors, who are just starting. This project also tries to give some independence, although it can't be absolute, to these people when we are referring to big companies (including social media ones) with which the creators do not always need to agree. Different technologies have been used to complete the development of this project. A headless cms, Directus, used as backend, from which all the data is read. And as frontend, Nuxt, generating a totally static web based on HTML, CSS and JavaScript, but also, at the same time, which could act as a full store, minimizing hosting costs. All this based and shared, as free and open source software.

[es] Este proyecto ha tratado, desde un principio, de devolver el control sobre sus portfolios y tiendas a los artistas y pequeños artesanos. No pretende ser, todavía, un sustitutivo de otros softwares similares como Wordpress, pero sí tener de una forma sencilla una cartera de trabajos y una tienda a disposición de quien pueda necesitarla, utilizando tecnologías, entre ellas la pasarela de pago, que minimicen los gastos a aquellos artistas que autores que están empezando. Este proyecto también intenta dar algo de independencia, aunque no pueda ser total, a estas personas con respecto a corporaciones y redes sociales con las que los creadores no siempre tienen por qué estar de acuerdo. Para el desarrollo del mismo se han utilizado diferentes tecnologías. Un headless cms, Directus, como backend, del que se leen todos los datos. Y como frontend, Nuxt, generando una web totalmente estática basada en HTML, CSS y JavaScript, pero que, a la misma vez, puede actuar como tienda, minimizando gastos en hosting. Todo ello basado y compartido, como software libre y gratuito.
[en] Eight years after its launching, Mosaic needed further progress to adapt to the new needs: content syndication, advanced search, accessibility, rebranding, etc. With the aim to create a version of the magazine which maintain all the previous content (articles, interviews, features, resources, covers) and trying to fill the gaps of the previous publication. The Mosaic redesign process was documented so that it could serve as a case study in different subjects in the Multimedia degree and were divided into four sections, each one taking care of the subjects respectively of Information Architecture, Interfaces for multimedia systems, content management systems and user behavior.

[es] Ocho años después de su creación, Mosaic necesitaba seguir avanzando para adaptarse a nuevas necesidades: sindicación de contenidos, búsqueda avanzada, accesibilidad, renovación de imagen, etc. Se trataba de crear una versión de la revista que conservase todos los contenidos antiguos (artículos, entrevistas, crónicas, recursos, portadas) y tratando de cubrir las carencias de las que adolecía la publicación anterior. El proceso de rediseño de Mosaic, fue documentado de manera que pudiese servir como estudio de caso en diferentes asignaturas del grado en Multimedia y se distribuyó en cuatro apartados, encargándose de cada uno respectivamente las asignaturas de Arquitectura de la información, Interfaces para sistemas multimedia, Sistemas de gestión de contenidos y Comportamiento de usuarios. En el caso de estudio anterior se trataba la reconceptualización de la arquitectura de la información de la revista: estructura de contenidos, navegación, búsqueda, etc. El caso que nos ocupa a continuación corresponde a la fase siguiente, la concreción de la línea gráfica y el diseño de la interfaz. La realización de esta fase se orientó de acuerdo a la metodología del diseño centrado en el usuario (DCU) que sitúa al usuario en el núcleo del proceso de diseño de la interfaz. Atiende especialmente a los aspectos cognitivos que intervienen en la interacción entre personas y objetos o dispositivos (ordenador, móvil u otros), de manera que permite optimizar la usabilidad de un objeto con el que los usuarios interactúen.
[en] In a global and interconnected society, the logistic sector is especially keen to understand the performance of the modern economy. Thanks to their higher level of development, European countries have a privileged position that allows them to face the future with guarantees. Their industry is competitive and its strategic challenges are clear. Supply chain innovation, infrastructure, digitization, networking and integration are key aspects to keep in mind. Public institutions also play a decisive role. They must not only support but also enhance private sector initiatives that may help to ensure global competitiveness. All this also has to be understood in an unstable and volatile context, in which the competences of professionals in the field will undoubtedly be a decisive factor in success in the future.

[es] En una sociedad global e interconectada, el sector logístico es especialmente relevante para entender el funcionamiento de la economía moderna. Los países europeos, gracias a su elevado nivel de desarrollo, disponen de una posición privilegiada que les permite afrontar el futuro con garantías. La industria es competitiva y tiene claros sus desafíos estratégicos. Innovación, infraestructuras, digitalización, creación de redes e integración de las cadenas de suministro son aspectos clave a tener presentes. El papel de las instituciones públicas resulta también decisivo, puesto que deben no solo acompañar sino potenciar las iniciativas del sector privado para asegurar su competitividad global. Todo ello debe entenderse, además, en un contexto fuertemente cambiante y donde las competencias de los profesionales logísticos marcarán, sin lugar a dudas, los éxitos del mañana.
[en] Learning to write is a difficult task, involving the activation of different knowledge and skills. When learning to write, the emphasis is often placed on the functionality of the written word, but over time, the writing activities proposed in the classroom become distant from the reality and everyday life of the students. This work proposes to return this functionality to the process of written expression through the use of the functional and communicative method of teaching writing, with proposals based on the interests and needs of the students, in order to make writing a lively and useful activity in the students' lives. The results show how learning from functional methods implies better scores in writing activities - and therefore, an improvement in written language competence - and more involvement and motivation of students in writing.

[es] El aprendizaje de la expresión escrita es una tarea difícil, que implica activar diferentes conocimientos y habilidades. Cuando se aprende a escribir, a menudo se hace hincapié en la funcionalidad de la letra escrita, pero con el tiempo, las actividades de escritura que se proponen en las aulas se alejen de la realidad y de la cotidianidad de los alumnos. Este trabajo propone devolver esta funcionalidad al proceso de expresión escrita a partir del uso del método funcional y comunicativo de la enseñanza de la escritura, con propuestas que partan de los intereses y necesidades de los alumnos, para hacer de la escritura una actividad viva y útil en la vida de los estudiantes. Los resultados muestran como el aprendizaje desde métodos funcionales implica mejores puntuaciones en las actividades de expresión escrita - y por tanto, una mejora de la competencia en lengua escrita - y más implicación y motivación de los estudiantes verso la escritura.
[en] One of the areas of the collaborative economy that has grown faster is the tourist rental of apartments and private rooms, especially due to the use of web platforms acting as intermediaries. Consequently, one of the current challenges of the public authorities is to proceed to its regulation and to avoid the submerged economy that was hidden under such practices until lately. Thus, after analyzing how the Catalan legislation has regu- lated this issue, the present work will be focused to determine the taxation that derives from its practice by private individuals, which varies according to different cases. Specifically, the taxes that will be analyzed are Value added tax, Capital transfers and documented legal acts tax, Trade tax, Personal income tax and Stays in tourist estab- lishments tax.

[es] Fruto del creciente aumento de la economía colaborativa en el arrendamiento turístico de viviendas y habitaciones particulares, junto con el uso de las plataformas web al respecto actuando de intermediarias, uno de los retos actuales de los poderes públicos (y en especial, de los catalanes) es proceder a su regulación y evitar la economía sumer- gida que hasta hace poco se escondía bajo tales prácticas. Así, tras analizar cómo la normativa catalana en materia de turismo ha regulado las viviendas de uso turístico y la situación en la que se encuentran las habitaciones de uso turístico, el presente trabajo está destinado a determinar la tributación que deriva de su arrendamiento por parte de los particulares, la cual varía en función de una serie de casuísticas. En concreto, los impuestos que serán objeto de análisis serán el IVA, el ITPAJD, el IAE, el IRPF y el Impuesto sobre estancias en establecimientos turísticos.
[en] This is a work about the creation of a brand and its associated website. World Music Rankings is a subscription-funded space meant to promote music by artists from all over the world. Its primary element will be a weekly chart of highlighted songs, curated by the site¿s own staff, but always paying attention to readers¿ reactions and suggestions. Our ultimate goal is to be able to look beyond where the main media are already searching to stand out from that crowd. Before being able to do all of that, however, it is necessary to define the graphic parameters on which WMR¿s brand identity will be built, along with its possible additional brands, and to study which audience we want to attract to this project and how to reach it. And so, during this semester, we have taken care of this vital first part of the process in order to ensure the project is ready for its eventual launch.

[es] Este es un trabajo sobre la creación de una marca y el sitio web asociado a ella. World Music Rankings es un espacio destinado a promocionar la música de artistas de todo el mundo, financiado por suscripción. Su elemento principal será una lista semanal de las canciones más destacadas, recopilada por el propio equipo de la página, aunque siempre prestando atención a las reacciones y sugerencias de sus lectores. Nuestro objetivo último es ser capaces de mirar más allá de donde ya buscan los principales medios para diferenciarnos entre esa multitud. Antes de poder hacer todo eso, sin embargo, es necesario definir los parámetros gráficos sobre los que se construirá la identidad de marca de WMR, junto a sus posibles marcas adicionales, y estudiar a qué público queremos atraer a este proyecto y cómo llegar a él. Y así, durante este semestre, nos hemos ocupado de esta vital primera parte del proceso para asegurarnos de que el proyecto esté preparado para su eventual lanzamiento.
[en] COVID-19 has made us more aware than ever of our vulnerability as human beings, both with regard to the health emergency and its ongoing economic and social consequences. That being said, it has also led to changes, alliances and progress, the depth of which we are just now starting to realize. And the truth is, as UOC philosopher and faculty member Miquel Seguró says, even though fragility is usually presented as a negative trait, it is closely linked to the human condition and, once accepted and experienced, allows us to adapt to whatever comes our way, pushes us to collaborate with others and forces us to do better.

[es] La COVID-19 nos ha hecho más evidente que nunca nuestra vulnerabilidad como seres humanos, tanto por la emergencia sanitaria como por las réplicas economico-sociales aún presentes. Pero, a la vez, ha estimulado cambios, alianzas y avances de una profundidad que apenas empezamos a adivinar. Y es que, como nos recuerda el filósofo y profesor de la UOC Miquel Seguró, aunque la fragilidad suele presentarse como un rasgo negativo, esta se encuentra íntimamente vinculada a lo humano y, debidamente integrada y vivida, nos permite adaptarnos a las novedades, nos incita a colaborar con terceros y nos obliga a superarnos.
[en] The aim of this project is to establish a classification criterion for computer projects, determine the different types and develop the WBSs (work breakdown structure) for each type. This criterion will be geared towards finding the maximum differences between types. Once the different types have been found, the WBS for each one will be established, focusing the development of each one to reflect the differences between the different breakdowns.

[es] El objetivo de este trabajo es establecer un criterio de clasificación de los proyectos informáticos, determinar sus diferentes tipos y desarrollar las estructuras de descomposición del trabajo (EDT) para cada tipo. Este criterio se orientará a hallar las máximas diferencias entre tipos. Una vez fijados los diferentes tipos, se establecerán las EDT correspondientes a cada uno, centrando el desarrollo de cada estructura a reflejar las diferencias entre las diferentes descomposiciones.