[en] Background: The violence against the woman constitutes a problem of global and public health with a big magnitude. The consequences that has in the health and life of the women are very grave, constituting in himself same a social determinant of the health. The scientific evidence stands out the profession nurse by his skill in keeping a relation of confidence in the attention of this community. However, the research in this field in addition to being limited, exposes the difficulties of nurses to identify a situation of violence of gender and tackle it of sensitive form to the own situation. It exposes the need to improve the sanitary attention that loan nurses to this community, what would lead to an improvement of his experiences and his health. All the previous reveals the relevance of this project of investigation. Aims: To explore the experiences and feelings of women victims of violence against women in relation to nursing care, in order to develop alternatives that improve their care. Methods: A qualitative methodological study will be carried out, with an action-participation design, from groups of discussion. Population of study: women, greater of 18 years, victims of violence against the woman that wish to participate voluntarily. Catchment participants: Centre of Information to the Woman. Place of meeting: Centre Sociocultural Agora. The ethical-legal aspects will be respected. Study limitations: Difficulties in finding enough participants to carry out the collection of information through discussion groups. Benefits and applicability: Improve the nursing care provided to women victims of violence. Build knowledge and promote the development of a sensitive nurse figure with the topic.

[gl] Introdución: A violencia contra a muller constitúe un problema de saúde pública e global cunha gran magnitude. As consecuencias que ten na saúde e vida das mulleres son moi graves, constituíndo en si mesma un determinante social da saúde. A evidencia científica destaca a profesión enfermeira pola súa habilidade en manter unha relación de confianza na atención deste colectivo. Non obstante, a investigación neste campo ademais de ser limitada, expón as dificultades das/os enfermeiras/os para identificar esta problemática e abordala de forma sensible á propia situación. Exponse así a necesidade de mellorar a asistencia sanitaria que prestan as/os enfermeiras/os a este colectivo, o que redundaría nunha mellora das súas experiencias e da súa saúde. Todo o anterior revela a pertinencia deste proxecto de investigación. Obxectivos: Explorar as experiencias e sensacións das mulleres vítimas de violencia contra a muller en relación aos coidados enfermeiros, a fin de elaborar alternativas que melloren o proceso de atención. Metodoloxía: Estudo de metodoloxía cualitativa, cun deseño de acciónparticipación, a partir de grupos de discusión. Poboación de estudo: mulleres, maiores de 18 anos, vítimas de violencia contra a muller que desexen participan voluntariamente. Captación participantes: Centro de Información á Muller. Lugar de encontro: Centro Sociocultural Ágora. Respectarase en todo momento os principios ético-legais vixentes. Limitacións do estudo: Dificultades para atopar participantes suficientes para desenvolver a recollida de información mediante grupos de discusión. Beneficios e aplicabilidade: Mellorar os coidados enfermeiros brindados ás mulleres vítimas de violencia. Construír coñecemento e favorecer o desenvolvemento dunha figura enfermeira sensible co tema.