[es] Introducción: Tradicionalmente, la familia y concretamente la mujer ha sido la responsable del cuidado de personas dependientes. Los cambios sociales en España han provocado que se busquen otras estrategias en la atención a las personas dependientes, siendo las mujeres inmigrantes, generalmente latinoamericanas, un recurso para hacer frente a este déficit, perpetuando los valores de la estructura patriarcal, la división sexual del trabajo y las relaciones de poder entre hombres y mujeres. La bibliografía nos muestra que las cuidadoras inmigrantes desarrollan diferentes dificultades como el cansancio, el estrés durante el cuidado de las personas mayores lo cual acaba derivando en un sentimiento de sobrecarga, Además, las coloca en una situación de triple vulnerabilidad: por ser. mujeres, ser de etnias diferentes y por ocupar posiciones en renta, tipo de ocupación y estudios reconocidas como las más bajas en la escala social. A estos factores estructurales hay que sumar los riesgos derivados del proceso migratorio, como son viviendas no saludables, malas condiciones laborales, débiles redes sociales y dificultad de acceso a servicios sociales y de salud, entre otros, que actúan también como determinantes de su salud. Objetivos: Identificar los factores que intervienen en la sobrecarga de las mujeres cuidadoras inmigrantes latinoamericanas no profesionales formales. Metodología: Este estudio se llevará a cabo en el ámbito de la investigación cualitativa de carácter fenomenológico, pero incluyendo una triangulación con datos cuantitativos obtenidos mediante la aplicación de dos auto-informes. Aplicabilidad: Esta investigación podría permitir desarrollar programas psicosociales de apoyo a la población de estudio que disminuyan el impacto que el fenómeno del cuidado en el domicilio, como trabajo no visualizado en el contexto de la inmigración, realizado por mujeres latinoamericanas supone para el bienestar de dichas personas, sus familias y las persona de ellas dependientes.

[gl] Introdución: Tradicionalmente, a familia e concretamente a muller foi a responsable do cuidado de persoas dependentes. Os cambios sociais en España provocaron que a búsqueda doutras estratexias na atención das persoas dependentes, sendo as mulleres inmigrantes, normalmente latinoamericanas, un recurso para facer fronte a este déficit, perpetuando os valores da estrutura patriarcal, na división sexual do trabajo e das relacións de poder entre homes e mulleres. A bibliografía móstranos que as cuidadoras inmigrantes desarrollan diferentes dificultades como o cansancio, o estrés durante o cuidado das persoas maiores o que acaba derivando nun sentimento de sobrecarga, Ademais, colocaas nunha situación de triple vulnerabilidade: por ser. mulleres, ser de etnias diferentes e por ocupar posicións en renta, tipo de ocupación e estudios reconocidas como as más baixas na escala social. A estos factores estructurais hai que sumar os riscos derivados do proceso migratorio, como son vivendas non saudables, malas condicións laborais, débiles redes sociais e dificultade de acceso a servicios sociais e de saude, entre outros, que actúan como determinantes da sua saude. Obxetivos: Identificar os factores que interveñen na sobrecarga das mulleres cuidadoras inmigrantes latinoamericanas non profesionais formais. Metodoloxía: Este estudio levarase a cabo no ámbito da investigación cualitativa de carácter fenomenolóxico, pero incluindo unha triangulación con datos cuantitativos obtidos mediante a aplicación de dos auto-informes. Aplicabilidade: A finalidade deste estudo é coñecer o estado de saude e necesidades das mujeres latinoamericanas coidadoras non profesionais formais na ciudade de A Coruña. Tambén, tratarase de identificar os apoios sociais, describir o seu contexto socioeconómico e calidade de vida. Esta investigación poderia permitir desenvolver programas psicosociais de apoio a población de estudo que disminuian o impacto que o fenómeno do cuidado no domicilio, como traballo non visualizado no contexto da inmigración, realizado por mulleres inmigrantes latinoamericanas supón para o bienestar destas persoas, as suas familias e as persoas delas dependentes.