BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article deals with Max Weber's relationship with German politics. According to Carlos M. Herrera, the reception of Weberian political ideas in Weimar was the object of an open politico-intellectual battle -mainly in the field of state theory. The ambivalence in Weber's theory is highlighted when it is established that his thinking was used by the various and opposing actors that, from Hans Kelsen and Richard Thoma to Carl Schmitt, were protagonists of the politico-intellectual debate about liberal democracy, the social rule of law and dictatorship.

[es] Este artículo trata sobre la relación de Max Weber con la política alemana. Según Carlos M. Herrrera, la recepción de las ideas políticas weberianas en Weimar fue objeto de una abierta batalla político-intelectual, fundamentalmente en el terreno de la teoría del Estado. La ambivalencia de la teoría de Weber se pone de relieve cuando se comprueba que su pensamiento fue usado por los diferentes y opuestos actores que, desde Hans Kelsen y Richard Thoma hasta Carl Schmitt, protagonizaron el debate político-intelectual acerca de la democracia liberal, el Estado social de derecho y la dictadura.
[en] The cultural landscape of the Mazarrón mines represents a tangible reality forged between man and nature along different historical sequences. Its symbolic capital is located in a territory that has been intensely modified by the productive dynamism and forms an inseparable part of the collec- tive imaginary of the population. In this article we analyze the avatars that this singular landscape has suffered since its industrial activity ended in the decade of the 60's of the last century, until today. We denounce the little or no sensitivity that the public administrations have had to put them in value, the incessant attacks on their preservation from all sides and the difficult problems that are currently unresolved.

[es] El paisaje cultural de las minas de Mazarrón representa una realidad tangible forjada entre el hombre y la naturaleza a lo largo de diferentes secuencias históricas. Su capital simbólico está situa- do en un territorio que ha sido intensamente modificado por el dinamismo productivo y forma parte indisociable del imaginario colectivo de la población. En este artículo analizamos los avatares que ha sufrido este singular paisaje desde que concluyó su actividad industrial en la década de los años 60 del pasado siglo XX, hasta hoy. Denunciamos la escasa o nula sensibilidad que han tenido las administra- ciones públicas para ponerlo en valor, los incesantes ataques a su preservación desde todas partes y los difíciles problemas que tiene actualmente sin resolver.
[en] The role assigned to teachers, both in our educational system and in that of other countries around us, demands on them higher quality and achievement standards in their professional task, going beyond an adequate technical training in Mathematics, as far as we are concerned. The subjet Didactics of Mathematics in Secondary School, which is optional in the 2nd cycle of the degree in Mathematics of the University of Almería, is aimed to contribute to the initial training of secondary teachers of Mathematics, providing elements which enables them to exercise their task professionaly. We present the goals, contents, and, especially, the methodology and assessment, followed in the development of this subject.

[es] El papel asignado a los profesores, tanto en nuestro sistema educativo como en los de nuestro entorno, exige mayores cotas de calidad y rendimiento en su tarea profesional, que va más allá, en nuestro caso, de una adecuada formación técnica en matemáticas. La asignatura Didáctica de la Matemática en la Enseñanza Secundaria optativa de 2° Ciclo de la Licenciatura de Matemáticas de la Universidad de Almería, está dirigida a contribuir a la formación inicial de los profesores de matemáticas de Secundaria; presentamos los objetivos, contenidos y de modo particular la metodología y evaluación seguidos en el desarrollo de esta asignatura.
[en] Abstract: Queer studies have developed very different theoretical frames that take into account a wide range of bodies, genders and sexualities. We would like to point out some of the –criticalcontinuities between these frames and feminism´s recent history, starting with Simone de Beauvoir´s denaturalization of gender. Thus, we will briefly attend here some of the most well known discourses that take into account queer embodiments of sexual and gender identities, from Monique Wittig to mass media´s treatment of male pregnancy.

[es] Resumen: Autoras fundamentales para el desarrollo de las teorías queer, como Monique Wittig o Judith Butler, han tomado la obra de Beauvoir como punto de partida para elaborar su propia comprensión de las identidades sexogenéricas. Nos interesa resaltar la continuidad –críticaentre la proliferación de cuerpos, géneros y sexualidades en el ámbito de los feminismos queer con la trayectoria general del feminismo a lo largo del siglo XX. Atenderemos para ello a desarrollos teóricos pre y postbutlerianos, para concluir con una reflexión sobre el tratamiento mediático de los embarazos masculinos.
[en] In this paper we present a proposal of adaptation of the subject "The world of Energy" to the European Credit Transfer System (ECTS). The program of the subject, in force since 1991, has not been modified. This proposal modifies not the program but the methodology of teaching. The proposal that we present refers to the second part of the subject: "Energy and Society", which has 2,25 credits in the syllabus of 1991. The methodology of teaching/learning is fundamentally based on two aspects: the personal work of the student and the sharing of the implemented tasks.

[es] En el presente trabajo se presenta una propuesta de adaptación de la asignatura "El Mundo de la Energía" al sistema de créditos (ECTS) del espacio Europeo de enseñanza superior. El programa de la asignatura, vigente desde 1991, no se ha modificado, lo que esta propuesta modifica no es el programa de la asignatura, sino la metodología de impartición. La propuesta de adaptación al sistema de créditos ECTS que se presenta corresponde a la segunda parte de la asignatura: Energía y Sociedad, con una carga de 2,25 créditos del plan de estudios del 91. La metodología de enseñanza/aprendizaje se basa fundamentalmente en dos aspectos: el trabajo personal del alumno y la puesta en común del trabajo realizado.
[en] The present article tries to bring the reader to research a topic widely cultivated, but under constant review and new contributions, which has focused the attention of specialists from different disciplines, mainly by geographers, archaeologists and historians. Traditional irrigation is a pressing consequence of the geographical, historical and cultural, especially in the Mediterranean. Large irrigation systems have concentrated most of the work of the experts. However, medium and small hydro has played a key role in the development of certain social groups and the configuration of unique landscapes, the research on traditional irrigation systems are proving of great interest in understanding the territorial organization, the structure of settlement and institutional framework that regulated. In this regard, and based on the results of one of our lines of work, which aims to inventory and mapping of traditional irrigation systems in Spain and the documentation and appreciation of their heritage, are some of the cases studied.

[es] El artículo que se presenta trata de aproximar al lector a una temática de investigación ampliamente cultivada, pero en continua revisión y con nuevas aportaciones, que ha centrado la atención de especialistas de diferentes disciplinas, fundamentalmente de geógrafos, arqueólogos e historiadores. El regadío tradicional es una imperiosa consecuencia de las características geográficas, históricas y culturales, especialmente en la cuenca mediterránea. Los grandes sistemas de irrigación han concentrado la mayor parte de los trabajos de los expertos. Sin embargo, la mediana y la pequeña hidráulica ha jugado un papel esencial en el desarrollo de determinados grupos sociales y en la configuración de singulares paisajes; las investigaciones en torno los sistemas de regadío tradicionales están resultando de gran interés en la comprensión de la organización territorial, la estructura del poblamiento y el marco institucional que los ha regulado. En este sentido y apoyándonos en los resultados de una de nuestras líneas de trabajo, que pretende el inventario y cartografía de los sistemas de regadío tradicionales de España y la catalogación y puesta en valor de su patrimonio, presentamos algunos de los casos estudiados, sus matices estructurales, organizativos y funcionales y algunas de las principales conclusiones que se han alcanzado.
[en] Abstract: New contribution to the knowledge of two species of culicids inhabiting a mountainous rural area of Spain: Aedes (Rusticoidus) refiki (Medschid, 1928) and Aedes (Ochlerotatus) pullatus (Coquillett, 1904) (Diptera, Culicidae) Two species of uncommon mosquitoes (Diptera, Culicidae) were collected during late April and early May 2017, in a mountainous rural area located above 1,500 MASL: Aedes (Rusticoidus) refiki Medschid, 1928 and Aedes (Ochlerotatus) pullatus (Coquillett, 1904). A total of 626 specimens were collected, with larval densities in favor of Ae. refiki (87%). A new larval association between both species, to date unknown, was described. The culicids were located in a normally snowy environment during the winters, in the Alto Tajo Natural Park (Guadalajara, Community of Castilla-La Mancha) and in the Montes Universales (Teruel, Autonomous Community of Aragon). Thus, in this contribution two new provincial records for Guadalajara and Teruel.

[es] Entre final de abril y principio de mayo de 2017, en un área de montaña con altitudes superiores a 1.500 msnm, se capturaron dos especies de mosquitos (Diptera, Culicidae) poco comunes: Aedes (Rusticoidus) refiki y Aedes (Ochlerotatus) pullatus. Se recolectaron 626 ejemplares, con densidades larvarias mayoritarias de Ae. refiki (87%). Se describió una nueva asociación larvaria entre ambas especies, hasta la fecha desconocida. Los culícidos se localizaron en un entorno habitualmente nevado en invierno, del Parque Natural del Alto Tajo (Guadalajara, Comunidad de CastillaLa Mancha) y en los Montes Universales (Teruel, Comunidad Autó- noma de Aragón). En consecuencia, se presentan como primeras citas para las provincias de Guadalajara y Teruel.
[en] The article above deals with the need to acquire a gender perspective so as to achieve true equality in a school setting. This legislation backs gender equality as a principle of education. In order to confirm if the initial teacher training is adequate in this respect, an analysis of the curricula of the education degrees is conducted with a gender viewpoint. For this purpose, a qualitative approximation based on the analysis of content from 72 teaching guides and interviews with university teachers was carried out. The results show how teacher training in Primary Education degrees still revolves around an androcentric view of education, this has not adjusted to current legislation. Therefore, this does not guarantee that future generations are correctly educated in equality. This opens the possibility of exploring gender equality training at a broader level and research on the effective application of coeducation in the Spanish educational system.

[es] El artículo a continuación versa sobre la necesidad de adquirir una perspectiva de género para alcanzar la igualdad real en la escuela. La legislación respalda la igualdad de género como un principio de la educación. A fin de comprobar si la formación inicial del profesorado es adecuada a este respecto, se realiza un análisis de los planes de estudios de los grados de Educación Primaria desde una óptica de género. Para ello, se realiza una aproximación cualitativa basada en el análisis en profundidad del contenido de 72 guías docentes de los grados de Educación Primaria de la Universidad Complutense de Madrid y de entrevistas realizadas al profesorado. Los resultados muestran cómo la formación inicial del profesorado de los grados de Educación Primaria continúa girando en torno a una visión androcéntrica de la educación, mantiene un lenguaje sexista, un currículum en el que se invisibiliza a las mujeres que no se ajusta a la legislación vigente y no garantiza que las futuras generaciones sean educadas en igualdad. Se abre así la posibilidad de explorar la formación en igualdad de género a un nivel más amplio y la investigación sobre la aplicación efectiva de la coeducación en el sistema educativo español.
[en] ABSTRACT: The close relationship between one of the main vectors of West Nile virus (WNV), Culex pipiens (Diptera, Culicidae), and invasive aquatic plant Ludwigia grandiflora (Spermatophyta, Onagraceae) is reported on Xeraco-Xeresa marsh, a wetland in the south of the province of Valencia. Allochthonous hydrophytes sometimes play a major role in the uncontrolled proliferation of culicid populations and, consequently, also in the transmission and spread of many emerging and re-emerging mosquito-borne diseases. Considering the location of the wetland and the different climatic and biological factors, the emergence of West Nile virus infection outbreak in humans is a fairly likely at this Mediterranean side of the country.

[es] Se reporta la estrecha relación entre uno de los principales vectores del virus del Nilo Occidental (VNO), Culex pipiens (Diptera, Culicidae), y la planta invasora acuática Ludwigia grandiflora (Spermatophyta, Onagraceae) en el marjal de Xeraco-Xeresa, un humedal al sur de la provincia de Valencia. Los hidrófitos alóctonos desempeñan en ocasiones un papel primordial en la proliferación descontrolada de poblaciones de mosquitos y, en consecuencia, también en la transmisión y propagación de muchas enfermedades emergentes y reemergentes transmitidas por estos dípteros. Teniendo en cuenta la situación geográfica de este humedal y los diferentes factores climáticos y biológicos, la aparición de una epidemia del VNO con incidencia humana es un hecho más que probable en esta vertiente mediterránea del país.
[en] ABSTRACT: This paper studies female writers strategies related to resources such as irony, humor or parody, as tools to escape from the language and from thought conventions as well as from patriarchal normativity. This research tackles, by means of these strategies, different connotations and denotations that, in a indirect way, help to individualize symbols, signals or components that exhibit the female consciousess and the authentic women thinking in the period of the Golden Age.

[es] Este trabajo indaga en las estrategias femeninas relacionadas con recursos como la ironía, el humor, la comicidad o la parodia como instrumentos para escapar del lenguaje, de las convenciones, del pensamiento y de la normatividad patriarcal y exponer, mediante éstas, diferentes connotaciones y denotaciones que, de forma más o menos velada, ayudan a individualizar símbolos, señales o componentes que muestran la conciencia femenina y el auténtico pensar de las mujeres en el período de los Siglos de Oro.
[en] Objective: To know the characteristics of the end-of-life process in a Regional Hospital, according to the actors involved, establishing convergence/divergence elements in care process, decision-making, information and knowledge.Method: Observational, cross-sectional, descriptive, convergent of mixed methods and datatriangulation study. Carried out on a sample of 63 subjects, of which 25 were health professionals, 19 family caregivers and 19 medical records of patients who died in the course of a year.Results: Data triangulation shows discrepancies between family members and health professionals regarding care quality and the information provided. The lack of documentation in medical records of care aspects related to decision-making or terminal sedation stands out.Conclusion: This study provides an integrated view of end-of-life care provided in a Regional Hospital, identifying priority areas of intervention in order to improve quality of life in this process, such as patient involvement in decision-making, appropriate completion of medical records and health professional training.

[es] Objetivo: Conocer las características del proceso de final de vida en un Hospital Comarcal, según los actores implicados, estableciendo los elementos de convergencia/divergencia en el proceso asistencial, toma de decisiones, información y conocimientos. Método: Estudio observacional, transversal, descriptivo, convergentey analítico de métodos mixtos y triangulación de datos. Se realizó sobre una muestra de 63 sujetos, de los que 25 fueron profesionales, 19 familiares cuidadores y 19 historias clínicas de pacientes fallecidos a lo largo de un año. Resultados: La triangulación de datos muestra discrepancias entre familiares y profesionales de salud en cuanto a la calidad de la asistencia y la información facilitada. Destaca la falta de registro en las historias clínicas revisadas sobre aspectos del proceso asistencial relacionados con la toma de decisiones o la sedación terminal. Conclusión: Este estudio proporciona una visión integrada sobre la atención sanitaria en el proceso de final de vida prestada en un Hospital Comarcal. Muestra áreas prioritarias de intervención, para mejorar la calidad de vida en este proceso, como son la implicación del paciente en la toma de decisiones, la cumplimentación adecuada en las historias clínicas y la formación de los profesionales.
[en] Objective:Self-silencing is a variable associated with psychological disorders in women, especially with depression. The aim of this study is to test the psychometric properties of the Turkish form of the Self-Silencing Scale and to enable the scale to be used in the field of mental health. Method: 560 women, aged from 18 to 59, enrolled in the study. Results:First and higher-order confirmatory factor analyzes (CFA) revealed sufficient goodness of fit values for the four-factor structure of the scale. It was observed that the values obtained from the Cronbach's Alpha and test-retest reliability studies of the scale were also within acceptable limits. Discussion: Evidence was reached that the scale which adapted to Turkish within the scope of the study is a valid andreliable measurement tool. These results show that the scale has a counterpart in Turkish culture and indicates a similar structure and can be used in future studies.

[es] Objetivo:El auto-silenciamiento es una variable asociada a trastornos psicológicos en mujeres, especialmente a la depresión. El objetivo de este estudio es probar las propiedades psicométricas de la forma turcade la Escala de Auto-silenciamientoy permitir que la escala se utilice en el campo de la salud mental. Método:560 mujeres, con edades entre 18 y 59 años, inscritas en el estudio. Resultados:Los análisis factoriales confirmatorios (AFC) de primer y orden superior revelaron valores de bondad de ajuste suficientes para la estructura de cuatro factores de la escala. Se observó que los valores obtenidos del Alfa de Cronbach y de los estudios de confiabilidad test-retest de la escala también se encontraban dentro de límites aceptables. Discusión: Se evidenció que la escala que se adaptó al turco dentro del ámbito del estudio es una herramienta de medición válida y confiable. Estos resultados muestran que la escala tiene una contraparte en la cultura turca e indica una estructura similar y puede usarse en estudios futuros.
[en] All types of cities in the current urban hierarchy try their best to gain a new identity. In this process of reinventing cities, event sport tourism has potential to generate various tangible and non-tangible impacts as this article argues with the case of the Grand Depart Tour de France 2015 (GDTF) held in the city of Utrecht, the Netherlands. While the strategic use of the Tour de France by numerous cities in the last decade has been extensively analyzed from the supply perspective, this exploratory study, which is part of an international research project involving nine countries including Spain, examines this hallmark sport event from the demand perspective. Specifically, it analyzes the critical factors that might facilitate or constrain the intention, prior to the event, by Spanish citizens to travel to Utrecht to watch the event. Methodologically, this study is based on questionnaires, a focus group and literature review. This article concludes with the main results that emerge from the perceptions of Spanish citizens of Utrecht and its relation to the GDTF 2015 as well as the implications of this study.

[es] Ciudades de todo tipo en la actual jerarquía urbana se afanan por adquirir una nueva identidad. En ese proceso de reinvención urbana, el turismo de eventos deportivos ha venido desarrollando una gran capacidad para generar diferentes impactos 'tangibles' e 'intangibles', como se argumenta en este artículo con el caso de la ciudad holandesa de Utrecht y la organización del Grand Depart Tour de Francia 2015 (GDTF). Si bien se ha analizado de manera amplia el uso estratégico del Tour de Francia por parte de numerosas ciudades en la última década desde la perspectiva de la oferta, este estudio exploratorio con un carácter marcadamente internacional que incluye nueve países, uno de los cuales es España, examina el GDTF 2015 desde la perspectiva de la demanda. En particular, estudia los factores clave que pueden facilitar o condicionar el deseo de viajar, previamente al propio evento, de ciudadanos españoles a Utrecht, para seguir dicho evento. Con el fin de valorar el grado de conocimiento de los principales atractivos de la ciudad, así como las principales motivaciones de estos ciudadanos españoles a la hora de viajar a Utrecht in situ, se han utilizado encuestas, un grupo de discusión y una revisión documental. El artículo concluye con los principales resultados que se derivan de las percepciones de los ciudadanos españoles de Utrecht y su relación con el GDTF 2015, además de las implicaciones prácticas de este caso.