BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] An empirical analysis of the dimensions that explain how consumers perceive advertising and the consequences of this process is presented. By means of a questionnaire, it was possible to question 220 Portuguese consumers on the advertising of the leading telecommunications brand in Portugal. Data analysis revealed four dimensions as present in the perception of advertising: entertainment, relevance, empathy and repulsion. It was concluded that entertainment and relevance (both positively) and repulsion (negatively) predict the "attitudes on brand publicity" and that the latter partially explains the "purchase intention".

[es] Con el presente trabajo pretendemos realizar un análisis empírico de las dimensiones que explican el modo en que los consumidores perciben la publicidad y las consecuencias de este proceso. Mediante la administración de un cuestionario fue posible obtener las respuestas de 220 individuos portugueses sobre la publicidad de la marca líder de telecomunicaciones en Portugal. El análisis de datos permitió identificar cuatro dimensiones que están presentes en la percepción de la publicidad: entretenimiento, relevancia, empatía y rechazo. Concluimos que el entretenimiento y la relevancia (positivamente) y el rechazo (negativamente), permiten predecir la "actitud frente a la publicidad de la marca" y que esta última explica parcialmente la "intención de compra".
[en] In this paper we define in depth the utopian model that the Irrigation National Congresses set up for irrigation within the tradition of the hydraulic regenerationism of the costism. Setting aside the objecttions and problems commonly attributed to irrigation, its many advantages are enumerated and its role as "the talisman of richness and hapiness" and "the salvation of the country" is concluded.

[es] En este artículo se define en profundidad el modelo utópico que los Congresos Nacionales de Riegos configuraron del regadío en la tradición del regeneracionismo hidráulico del costismo. Descartándose las objeciones y problemas que se atribuían a los regadíos, se detallan sus muchas ventajas y se concluye que el regadío es "talismán de riqueza y felicidad" y "salvación de la patria".
[en] In 2000, the fragment of a funerary statue featuring a lion holding a severed human head between his paws was found near the Hispano-Roman necropolis of Camino del Matadero, on the southern side of the hill, current location of the city of Alhambra (Ciudad Real, Hispania citerior, Conventus Carthaginiensis). The sculpture dates from the 2nd-1st centuries BC. This work analyses this piece from an iconographic, typological and chronological perspective. This lion may have been part of an unknown funerary monument of Italic-Roman inspiration, and is a new milestone for the study of acquisition and dissemination of Italian traditions among indigenous groups as a part of the Romanisation process in the Spanish central plateau.

[es] En el año 2000 fue hallado casualmente en las inmediaciones de la necrópolis íbero-romana del Camino del Matadero, en la vertiente Sur del cerro donde se ubica la actual localidad de Alhambra (Ciudad Real, Hispania citerior, Conventus Carthaginiensis) un fragmento de escultura de león funerario de época romana (siglos II-I a.C.) que sustenta entre sus garras una cabeza masculina cortada. En el presente trabajo se estudian sus aspectos iconográfico, tipológico y cronológico. El león, que pudo ser parte de un desconocido monumento sepulcral de tipología ítaloromana, es un nuevo hito para el análisis de los procesos de recepción y difusión de prácticas y tradiciones itálicas entre las poblaciones autóctonas de la Meseta en vías de romanización.
[en] Ferrajoli's positivistic constitutionalism (costituzionalismo garantista) represents one of the last strongholds of modernity in contemporary jurisprudence. The arguments Ferrajoli provides against so called neo-constitutionalism (costituzionalismo principialista), concerning moral objectivism and cognitivism and the necessary connection between law and morals, may be complemented bringing the attack to the very heart of the objectivist and connectionist outlook.

[es] El constitucionalismo garantista de Ferrajoli representa uno de los últimos baluartes de la modernidad en la filosofía jurídica contemporánea. Los argumentos que Ferrajoli opone al constitucionalismo principialista en lo que atañe al objetivismo y cognoscitivismo moral y a la tesis de la conexión necesaria entre Derecho y moral pueden ser complementados, brindando el ataque al corazón mismo del enfoque objetivista y conexionista.
[en] Film and television have often represented male sex-workers, albeit not always conforming to the reality of the profession. This project attempts to identify the stereotypes around sex-workers shown by the media: those performing their profession with other men and, to a lesser extent, those carrying it out with women. In addition, the study seeks to verify, first, the validity of these stereotypes and, second, whether incorporation of the gay subculture and normative homosexuality into the hegemonic social discourse has changed the way the screen portrays the male sex-worker. By means of a qualitative methodology, the content analysis around the audiovisual representation of sex-workers in the filmography of western democracies between 1957 and 2017, using 32 audiovisual texts within a frame of three hundred, was performed seeking the potential stigmatising character that these representations mean to this collective. The conclusions reveal the permanence of both stereotypes and male sex work in the private sphere represented by means of film genres such as drama and melodrama, without being introduced in the social and political space, and maintaining the social norms that stigmatise sex-workers as victims, guilty and maladjusted, incapable of themselves becoming political and social subjects and, therefore, without having the power to determine their own destiny.

[es] El cine y la televisión han representado audiovisualmente en numerosas ocasiones el trabajo sexual realizado por hombres, aunque no siempre respondiendo a la realidad de la profesión. Este artículo trata de identificar los estereotipos que estos medios han acuñado sobre el trabajador sexual, fundamentalmente el que ejerce la profesión con otros hombres y en menor medida el que la ejerce con mujeres, y comprobar su vigencia o si la incorporación al discurso social hegemónico de la subcultura gay y de una homosexualidad normativa ha cambiado la manera en que la pantalla lo retrata. Con una metodología cualitativa, propone el análisis de contenido sobre la representación audiovisual del trabajador sexual en la filmografía de las democracias occidentales entre 1957 y 2017, con el referente de un amplio corpus de trescientos textos audiovisuales, de los que se usan en el trabajo 32, indagando en el potencial carácter estigmatizante que para el colectivo contienen estas representaciones. Las conclusiones apuntan a la permanencia de estereotipos y la conservación del trabajo sexual masculino en el ámbito privado que se escenifica por el uso de géneros cinematográficos como el drama y el melodrama, sin trascender al espacio social y político y manteniendo la normatividad social que estigmatiza a los trabajadores sexuales como víctimas, culpables e inadaptados, incapaces de constituirse como sujeto político y social y por tanto sin poder sobre su propio destino.
[en] The teaching of Descriptive Geometry for Architecture has been developed by learning (and practicing) the spatial vision. With both traditional techniques and contemporary technologies, the way in which the teacher proposes access to the representation of the built (or imagined) architecture requires, explicitly, understanding the elements in three-dimensional space. The hypothesis is this one: the process of learning the temporal vision is as important as the spatial vision and, with a speech that oscillates between the theory and the teaching practice, the researcher tries to argue the value that it will mean for students to verbalize that a study in spatial context requires another one in temporal context. The author will combine the experience (of nearly a decade of teaching descriptive geometry with the study of temporality in an architectural context) to create a work area in which concluding (in a reasoned way) that the access and the development of the drawings needs of a temporal vision (not only a spatial one).

[es] La docencia de la Geometría Descriptiva para la Arquitectura se ha desarrollado, fundamentalmente, mediante un aprendizaje (y posterior ejercicio) de la visión espacial. Ya sea con tradicionales técnicas o con las contemporáneas tecnologías, la manera en la que el docente propone el acceso a la representación de lo construido (o imaginado) requiere, de manera explícita, de la comprensión de los elementos en el espacio tridimensional en el que es posible albergarlos. La presente comunicación parte de la hipótesis de que el proceso de enseñanza aprendizaje de la visión temporal es tan importante como el de la espacial y, con un discurso que oscila entre la teoría y la práctica docente, intenta argumentar la gran utilidad que tendrá para el discente verbalizar y subrayar que un estudio en el espacio requiere otro tanto en el tiempo. El autor aunará la experiencia de casi una década de docencia de Geometría Descriptiva con el estudio de la temporalidad en un contexto arquitectónico para crear un territorio de trabajo donde poder concluir (de manera argumentada) que el acceso y el desarrollo de la grafía requieren de una visión temporal tanto como espacial. En cuanto a los objetivos, el principal objetivo del trabajo de investigación es el de argumentar la importancia que tiene la consideración en el proceso de enseñanza-aprendizaje de Geometría Descriptiva de la visión temporal. Como objetivos secundarios podríamos enunciar la pertinencia de la inclusión de la problemática temporal en un contexto gráfico docente, por un lado, y la búsqueda de formas de poner en práctica dicha hipótesis, por otro.
[en] The profusion of peace initiatives coming from an international feminist movement opposed to war and violence shows how women are capable of rising above opposing sides and uniting to demand negotiated solutions, despite being largely excluded from political decision-making. The symbolic link between women and peace, which continues to hold together despite being at odds with both past and recent historical developments, is constantly questioned. Moreover, the pacifist woman-violent man dichotomy has done little to foster a culture of peace. This paper includes brief case studies on South Africa, Northern Ireland, Somalia and Palestine-Israel. The current debate on women's participation in peace processes has found a political tool for achieving the goal of female inclusion in Resolution 1325, approved by the United Nations Security Council in 2000.

[es] La abundancia de iniciativas de mujeres por la paz dentro de un feminismo internacionalista opuesto a la guerra y la violencia muestra cómo desde el lugar de la exclusión y la extrañeza, las mujeres son capaces de unirse por encima de los bandos enfrentados y reclamar salidas negociadas. Se discute la unión simbólica de las mujeres y la paz, que se mantiene pese a chocar con los hechos, tanto de la historia pasada como de la más reciente, y la exclusión de ambas del ámbito de la política; también la dicotomía mujer pacífica– hombre violento que en nada favorece el avance de una cultura de paz. Se abordan brevemente los casos de Sudáfrica, Irlanda del Norte, Somalia y Palestina-Israel. El debate actual en torno a la participación de las mujeres en las negociaciones de paz, ha encontrado en la Resolución 1325, aprobada por el Consejo de Seguridad de la ONU en 2000, una herramienta política para presionar por la inclusión femenina.
[en] In 2012, almost 4,500 people died in the United States while waiting for kidney transplants. In 2013, 4,100 died in the European Union while officially placed on waiting lists. To solve this problem, there are essentially two ethically acceptable solutions; but both have, in their current state, disadvantages. The first solution would be having financial incentives for living organ transfer. The second one would be adopting a model, like the Spanish or Croatian ones, which we can denominate as the "imperfect altruistic" model.

[es] En 2012, casi 4500 personas murieron en Estados Unidos mientras esperaban trasplantes de riñón. En el transcurso de 2013, 4100 pacientes murieron en la Unión Europea mientras se encontraban oficialmente en listas de espera. Para solucionar este problema, esencialmente hay dos soluciones éticamente aceptables; pero ambas tienen, en su estado actual, desventajas. La primera solución es la de los incentivos económicos a la cesión de órganos entre vivos. La segunda solución es adoptar un modelo que denominaré "altruista impuro", como el croata o el español.
[en] The alpinism is a physical activity really important in our environment. Every time more people attending expeditions, most of them inexperienced. There are several factors in the mountains affecting the nutritional health of the climbers, such as dehydration, hyponatremia, anorexia and body temperature. These factors can lead a common pathology in the climbers, the acute mountain sickness, besides being performance limiting factors. It is estimated to need between 4500-6000kcal, of which, the largest percent must be carbohydrates of rapid absorption, through easy food and drink to prepare, because environmental conditions requires it. It is necessary planning a strict diet in the backpack, according to the weight that climbers can carry and to the resources found in the base and high altitude camps. The expeditions are divided into 4 phases in which dietary planning is crucial to meet the nutritional needs and to reduce the problems associated with the factors that limit the performance.

[es] El alpinismo es una actividad física de gran arraigo en nuestro entorno, donde cada vez, más personas acuden a realizar expediciones, la mayoría de ellos, sin experiencia. Existen varios factores en la montaña que afecta a la salud nutricional de los alpinistas, como la deshidratación, hiponatremia, disminución del apetito y de la temperatura corporal. Estos factores pueden llevar a desencadenar una patología común en los alpinistas, el mal agudo de montaña, además de ser factores limitantes del rendimiento. Se estima entre 4500-6000kcal, las necesidades nutricionales a cubrir en la montaña, de las cuales el mayor % debe ser a raíz de hidratos de carbono de absorción rápida, a través de alimentos y bebidas fáciles de preparar, puesto que las condiciones ambientales así lo requieren. Se necesita preparar una estricta planificación dietética en la mochila, acorde al peso que los alpinistas puedan llevar en sus mochilas y los recursos que encontramos en los campamentos base y altura. Las expediciones se dividen en 4 fases en las que la planificación dietética será crucial, para cubrir las necesidades nutricionales y disminuir los problemas asociados a los factores que limitan el rendimiento.
[en] The confidential reports that responsible diplomatics accredited before the Papal Seat transmitted to their respective Courts about the personal profile and "political" of the different cardinals that were composing the College of Cardinals were frequent. Their purpose was to count on relevant information and to act coherently and in the interest of the crown when the time come to choose a new pope. It is presented here the document of 1750, during the reign of Benedicto XIV, by the auditor of the court of La Rota Clemente Alfonso de Aróstegui, later to the time counselor of Castille and Spanish ambassador in Napoles.

[es] Fueron frecuentes los informes confidenciales que responsables diplomáticos acreditados ante la Santa Sede remitieron a sus respectivas Cortes sobre el perfil personal y "político" de los distintos purpurados que componían el Colegio Cardenalicio. Su finalidad era contar con información pertinente con vistas a actuar con conocimiento de causa cuando falleciera el Pontífice y los cardenales tuvieran que elegir nuevo Papa, que se deseaba fuera proclive a colaborar con los intereses de la Corona. Se presenta aquí el redactado en 1750, durante el pontificado de Benedicto XIV, por el auditor del tribunal de la Rota Alfonso Clemente de Aróstegui, posteriormente Consejero de Castilla y embajador español en Nápoles.
[en] The release in 2014 of The Lego Movie (Phil Lord and Chris Miller) was an important milestone in the history of the Danish company LEGO, establishing the film as the key piece of the transmedia strategy that was beginning to take shape in the film field. That film, in which the Batman character enjoyed a special role, has given way to a particular spin-off that, under the title The LEGO Batman Movie (Chris McKay, 2017), repeats some of the formulas put into practice in The Lego Movie and introduce new ones of equal or greater interest from an intertextual point of view. This article approaches the feature film starring the DC Comics superhero covering the particular strategies of adaptation, remediation and transmediation that it carries out. Through the analysis of the narrative components that make up the film's proposal, as well as its connection with those present in the printed, audiovisual and video-games texts belonging to the LEGO Batman franchise, this article examines the different strategies that enable interconnection between elements and shape the 'macrostory' (Scolari, 2009) that, in a paradigmatic way, takes form in the resulting transmedial narrative.

[es] El estreno en 2014 de La Lego Película (The Lego Movie, Phil Lord y Chris Miller) supuso un importante hito en la historia de la empresa danesa LEGO, erigiendo el filme como pieza clave de la estrategia transmediática que empezaba a tomar forma en el ámbito cinematográfico. Aquel filme, en el que el personaje de Batman gozaba de un especial protagonismo, ha dado paso a un particular spin-off que, bajo el título LEGO Batman: La Película (The LEGO Batman Movie, Chris McKay, 2017), repite algunas de las fórmulas puestas en práctica en La Lego Película e introduce otras nuevas de igual o mayor interés desde un punto de vista intertextual. Este artículo se aproxima al largometraje del superhéroe de DC Comics atendiendo a las particulares estrategias de adaptación, remediación y transmediación que lleva a cabo. A través del análisis de los componentes narrativos que constituyen la propuesta del filme, así como de su puesta en relación con los presentes en los textos impresos, audiovisuales y videolúdicos pertenecientes a la franquicia LEGO Batman, se estudian las distintas estrategias que posibilitan la interconexión entre ellos y moldean el 'macrorrelato' (Scolari, 2009) que, de manera paradigmática, toma forma en la narrativa transmediática resultante.
[en] This paper presents the development of the SenSem project (BFF2003-06456), which aims at describing and representing the lexical, semantic, and syntactical behaviour of Spanish verbs. Two resources are being developed in the course of this project: a corpus of sentences associated to their syntactic-semantic interpretation, and a lexicon where each verb meaning is linked to a number of annotated examples from the corpus.

[es] En este artículo presentamos el desarrollo del proyecto SenSem (BFF2003-06456), que tiene como objetivo describir y representar el comportamiento léxico, sintáctico y semántico de los verbos del español. En el desarrollo de este proyecto se están construyendo dos recursos: un corpus de oraciones asociadas a su interpretación sintáctico-semántica y un léxico donde cada sentido verbal se asocia a un conjunto de ejemplos anotados del corpus.
[en] Traditional exams are focused on the summative assessment, not on the formative one. Its aim is to evaluate, not to facilitate learning, so it results in superficial learning rather than deep learning. Thus, students perceive that their short-term future depends on their note in the exam, so their study is guided to pass the examination. In this paper we propose a take-home exam in which students have more time to solve the questions and are not restricted by the sources they can consult, thereby providing a highly educational task in which students experience a deep learning process.

[es] Los exámenes tradicionales están orientados a la evaluación sumativa, no a la formativa, y provocan un aprendizaje superficial, más que un aprendizaje profundo. Su objetivo es evaluar, no facilitar el aprendizaje. Los estudiantes perciben que su futuro a corto plazo depende de su nota en un examen, por lo que orientan su estudio a aprobar dicho examen. En este artículo se exponen las ventajas e inconvenientes de realizar un examen no presencial, con evaluación sumativa y formativa, que los estudiantes realizan fuera de clase a lo largo de un periodo de tiempo mucho más largo que el de un examen tradicional, lo que les ayuda a conseguir un aprendizaje profundo.
[en] This paper analyses the role of the procuradores or representatives of the royal estate in the medieval Cortes of the kingdom of Valencia. Its main aim is to examine in depth their function in the Cortes by studying the rich sources found in local archives, analysing the mechanisms by which procuradores were appointed and their economic and political position, social role, cost to the local public treasury, and so on. The political biographies of elite members of towns and cities that performed this role during the Late Middle Ages are also studied, with an initial consideration of how members of the ruling elite in Orihuela in the south of the kingdom evolved. This will help us to understand the relationship between the office of representative to the Cortes as a reward for previous political career in the municipality and subsequent social or political promotion. The priority is to establish the link that may have existed between the centralising practices of the monarchy and the channels of service to the Crown provided by these procuradores in their cursus honorum, which may previously have existed as part of the municipal role of these representatives as messengers and ambassadors for their respective towns.

[es] Este artículo analiza el papel de los procuradores del brazo real, en las cortes medievales del reino de Valencia. El objetivo principal es abordar el conocimiento en profundidad de la función de los procuradores reales en cortes, a través del estudio de las ricas fuentes depositadas en los archivos locales, examinando los mecanismos de designación de los mismos, su posición económica y política, su papel social, el gasto que representaban para el erario público local, etc. Asimismo planteamos un estudio centrado en las biografías políticas de los miembros de las elites de los centros urbanos que desempeñaron este papel durante la Baja Edad Media y realizamos un primer avance, sobre la evolución de miembros del grupo dirigente de un centro urbano del sur del reino de Valencia, la ciudad de Orihuela. De esta forma podremos conocer la relación que existía entre desempeño del cargo de Síndico a Cortes como gratificación a una carrera política previa en el seno del municipio y la promoción social o política posterior. Para ello consideramos prioritario establecer la vinculación que podía existir entre las prácticas de centralización monárquica y las vías de servicio a la Corona que desempeñaban estos procuradores en su cursus honorum, que podía pasar previamente por el papel que ejercían en sus municipios como mensajeros-embajadores de sus respectivos centros urbanos.