[en] During his prolific life and career, Petar Konjović distinguished himself as the composer of several well known operas, chamber and symphonic music, as well as an astute writer, musicologist, administrator and educator. Konjović chose for the libretto of his first opera the poem The Marriage of Miloš Obilić (Ženidba Miloša Obilića) by Dragutin Ilić celebrating a legendary hero. He completed the first version of the opera in 1903 when he was barely twenty years old. His second opera The Prince of Zeta (Knez od Zete) was set in the medieval kingdom of Montenegro. Konjović wrote himself the libretto for the opera based on a drama by Laza Kostić, a well known writer and national figure. His last opera-oratorio, The Fatherland (Otadžbina) observed the historic Kosovo battle of 1389. The libretto was based on the drama by the Croatian writer Ivo Vojnović, The Death of Jugović's Mother (Smrt majke Jugovića).Konjović's selection of literary works pointed to his identification with the existing rich diversity of cultural and ethnic traditions. The ensuing operatic works presented a veritable insight into the national landscape, populated by a gallery of remarkable individuals molded by irrevocable historic circumstances, and human conditions. Konjović approached with compassion their fates and tribulations, as projected by the writers, yet preserved his own evaluation of the dramatic plot, ethical and artistic point of view. Most of all, Konjović's oeuvre safeguarded his admiration for the musical language of the multifaceted folk genius ascertaining the national entity. Konjović's compositions continue to be performed, as well as studied in scholarly papers in recognition of his artistic and ideological legacies.

[fr] Au cours de sa longue carrière, Petar Konjović – qui s'est aussi illustré comme écrivain, musicologue, administrateur et pédagogue –, a composé plusieurs opéras, de la musique de chambre et de la musique symphonique. Pour livret de son premier opéra, achevé en 1903, alors qu'il avait 20 ans, il choisit un poème de Dragutin Ilić, consacré à un héros légendaire, le mariage de Miloš Obilić (Ženidba Miloša Obilića. Son second opéra le Prince de Zeta (Knez od Zete) se déroule dans le royaume du Montenegro au Moyen Âge. Konjović en écrit lui-même le livret qui s'inspire d'un drame de l'écrivain Laza Kostić. Son dernier opéra-oratorio, la Patrie (Otadžbina), achevé en 1960, a pour sujet la bataille du Kosovo Polje en 1389. Le livret s'appuie sur un drame de l'écrivain croate Ivo Vojnović, la Mort de la mère de Jugović (Smrt majke Jugovića).Les œuvres littéraires choisies par Konjović renvoient à une riche tradition ethnique et culturelle. Ses opéras nous placent au cœur du paysage national, peuplé d'individus remarquables, façonnés par des situations historiques précises et par la condition humaine. Le compositeur aborde leurs destins et leurs aventures avec compassion, en respectant les œuvres originales dont il s'inspire, mais il prend aussi des libertés avec l'intrigue et apporte un éclairage éthique et artistique personnel. L'œuvre de Konjović traduit son admiration pour le langage musical folklorique, comme expression de l'identité nationale. Elle est toujours représentée et étudiée aujourd'hui.