[ca] Català: Aquest aplicatiu de diagnosi avançat neix de la necessitat dels usuaris de manteniment d'instal.lacions de l'aeroport del Prat de controlar, en temps real, els sistemes i les seves comunicacions, ja que, els aplicatius existents dedicats a aquesta fi, no ofereixen prou detall i no es troben integrats en el sistema de control. El principal objectiu a complir del projecte es minimitzar el temps de resposta del diagnòstic i el temps de reacció davant anomalies en el sistema. A reduir el temps de resposta, millora la qualitat de servei i es redueix el cost associat, Donat que no es disposa d'una eina que cobreixi aquesta necessitat, cal efectuar una inversió per desenvolupar un aplicatiu que s?ajusti als requeriments de l'usuari. L'estructura principal de l'aplicatiu està formada pel motor, el mòdul que executa els diagnòstics, els clients, que consulten la informació y la base de dades, que emmagatzema la configuració i els resultats. El client, consulta de forma simple i senzilla l?estat dels diagnòstics que llença el motor. Els usuaris amb més permisos poden configurar els diagnòstics que s'han de mostrar i amb quin nivell d'accés. Aquesta configuració es guarda a la base de dades, on resideix tota la informació que requereixen tant el motor com els clients. El Motor es un servidor OPC que informa als usuaris, clients OPC, dels diagnòstics en alarma mitjanzant la publicació de Tags OPC, que representen dades físiques. Quan un diagnòstic està en alarma, significa que s'ha executat correctament però no ha rebut la resposta esperada del dispositiu al que s'aplica. En aquests casos, els usuaris disposen d'una guia dels procediments a seguir per cada diagnòstic en alarma. L'aplicació ha estat desenvolupada per a que el manteniment i evolució siguin senzills. Per aquest motius, s'ha treballat amb patrons de disseny que emfatitzen l'organització del codi, de manera que sigui comprensible pel personal que s'hagi d'encarregar de les actualitzacions.

[es] Castellano: El aplicativo de diagnosis avanzada nace de la necesidad de los usuarios de mantenimiento de instalaciones del aeropuerto del Prat de controlar, en tiempo real, los sistemas y sus comunicaciones, dado que, los aplicativos existentes dedicados a este fin, no ofrecen suficiente detalle y no se hallan integrados en el sistema de control. El principal objetivo a cumplir del proyecto es minimizar el tiempo de respuesta del diagnóstico y el tiempo de reacción frente anomalías en el sistema. Al reducir el tiempo de respuesta, se mejora la calidad del servicio y se reduce el coste asociado. Dado que no se dispone de una herramienta que cubra dicha necesidad, se precisa efectuar una inversión para desarrollar un aplicativo que se ajuste a los requerimientos del usuario. La estructura principal del aplicativo está formada por el motor, el módulo que ejecuta los diagnósticos, los clientes, que consultan la información y la base de datos, que almacena la configuración y los resultados. El cliente, consulta de forma simple y sencilla el estado de los diagnósticos que lanza el motor. Los usuarios con mayores permisos pueden configurar los diagnósticos que se deben mostrar y con qué nivel de acceso. Esta configuración se guarda en la base de datos, donde reside toda la información que requieren tanto el motor como los clientes. El motor es un servidor OPC que informa a los usuarios, clientes OPC, de los diagnósticos en alarma mediante la publicación de Tags OPC, ítems que representan datos físicos. Cuando un diagnóstico está en alarma, significa que se ha ejecutado correctamente, pero no ha recibido la respuesta esperada del dispositivo al que se aplica. En estos casos, los usuarios disponen de una guía de los procedimientos a seguir para cada diagnóstico en alarma. La aplicación está desarrollada para que el mantenimiento y evolución sean sencillos. Para ello, se ha trabajado con patrones de diseño que enfatizan la organización del código, de modo que sea comprensible para el personal que deba encargarse de sus actualizaciones.