[ca] El dolor crònic afecta cada vegada més a la població i no és una afecció només física, sinó que afecta de manera psicològica, social i emocionalment a les persones que el pateixen. El projecte és un estudi per intentar promoure la DMT dins la Salut Pública en el marc d'un espai multidisciplinari perquè les persones que pateixen aquesta patologia aprenguin, a través de la relació amb el cos i el moviment, a gestionar i comprendre la malaltia i així millorar la qualitat de vida, també s'estudiarà l'impacte del projecte a través d'una metodologia mixta, qualitativa i quantitativa, demostrant l'impacte del tractament multidisciplinari, inclosa la Dansa Moviment Teràpia, en la relació dels usuaris amb la malaltia d'aquesta manera. Es presentarà també una petita revisió bibliogràfica sobre la fibromiàlgia (el seu diagnòstic, els símptomes i les implicacions socials i psicològiques) i la Dansa Moviment Teràpia (els seus inicis, els seus mètodes i la seva aplicació). Així mateix faré un petit resum de treballs ja escrits que donen suport a la validesa de la Dansa Moviment Teràpia pel tractament de la fibromiàlgia. Es mencionará també, atès que aquest és un projecte multidisciplinari, la resta d'enfocaments i la seva aplicació al projecte (psicòleg, dietista, fisioterapeuta i metge de família). Finalment relataré les sessions esdevingudes recolzant-me en bibliografia, entrevistes personals profundes sobre els relats de les experiències viscudes pels usuaris i un test amb preguntes obertes d'elaboració pròpia per analitzar el pes de la Dansa Moviment Teràpia dins del projecte des del punt de vista subjectiu de l'usuari, així mateix, analitzaré els resultats del grup davant de dos tests: el TSK-11SV, que mostra la kinesofòbia, l'State-Trait Anxiety Inventory, STAI, que analitza l'ansietat com a tret i com a estat.

[es] La fibromialgia afecta cada vez más a la población y no es una afección solo física, sino que afecta de manera psicológica, social y emocional a las personas que la padecen. El proyecto es un estudio para intentar promover la DMT dentro de la Sanidad Pública dentro del marco de un espacio multidisciplinar para que las personas que padecen esta condición aprendan, a través de su relación con el cuerpo y su movimiento, a manejar y comprender su enfermedad y así mejorar su calidad de vida, además se estudiara la repercusión del proyecto a través de una metodología mixta, cualitativa y cuantitativa, demostrando la repercusión del tratamiento multidisciplinar, incluyendo la Danza Movimiento Terapia, en la relación de los usuarios con la enfermedad. Se presentará también una pequeña revisión bibliográfica sobre la fibromialgia (su diagnóstico, sus síntomas y sus implicaciones sociales y psicológicas) y sobre la Danza Movimiento Terapia (sus inicios, sus métodos y su aplicación). Así mismo haré un pequeño resumen de trabajos que apoyan la validez de la Danza Movimiento Terapia para el tratamiento de la fibromialgia. Se mencionarán también, dado que este es un proyecto multidisciplinar, el resto de enfoques y su aplicación en el proyecto (psicólogo, dietista, fisioterapeuta y médico de familia). Finalmente relataré las sesiones acontecidas y expondré el análisis de entrevistas personales profundas sobre los relatos de las experiencias vividas por los usuarios y de un test con preguntas abiertas de elaboración propia para analizar el peso de la Danza Movimiento Terapia dentro del proyecto desde el punto de vista subjetivo del usuario y analizaré los resultados del grupo ante dos test: el TSK-11SV, que muestra la kinesofobia, el State-Trait Anxiety Inventory, STAI, que analiza la ansiedad como rasgo y como estado, todo esto apoyándome en bibliografía pertinente.