[en] Small corpora need epistemological reflection to be set into the field of language sciences. The size of the corpus can not be enough to make a distinction between small corpora and big corpora, because the real distinction is about representativity and research objectives. A small corpus is built according to a research objective about a specific area of language to take into account the effects of type of discourse and genre on linguistic phenomena. The small corpus must be a representation of this specific field of research. As it is specialised, a small corpus can be representative. But to be specialised, a corpus must be homogeneous about textual parameters such as discourse, type of text or genre. Besides, with a small corpus, it is possible to be aware of the linguistic and situational context of texts : a detailed knowledge of the texts facilitate the interpretation of data. To illustrate these reflections about small corpora, a corpus built for a research about synonymy according to an onomasiological and syntagmatic approach is presented. Besides its small size, this corpus is specialised because of its homogeneity : the textual parameters have been neutralised, given that the texts of the corpus belong to the same discourse, the same type of text and the same genre. The onomasiological approach needs another parameters to build the corpus : a topic that must be relevant in all the texts of the corpus. If the textual parameters seem obvious and necessary to build a specialised corpus, other parameters, such as topic, depend on specific research objectives.

[fr] La notion de petit corpus nécessite une réflexion épistémologique pour se situer dans le paysage des sciences du langage. La taille du corpus ne pouvant suffire pour départager les petits corpus des grands corpus, la ligne de partage se situe au niveau de la représentativité et des objectifs de recherche. Le petit corpus est constitué en vue d'un objectif de recherche mené sur un domaine précis de la langue et du discours pour tenir compte des influences du type de discours et du genre sur les phénomènes linguistiques étudiés. Le petit corpus doit donc rendre compte de ce champ d'investigation particulier. La spécialisation du corpus lui confère donc sa représentativité. Pour aboutir à cette spécialisation, il est nécessaire d'établir un corpus homogène concernant les paramètres textuels, (discours, type de texte, genre, etc.). Par ailleurs, le petit corpus rend possible un retour au contexte linguistique et situationnel : une connaissance approfondie des textes favorise l'interprétation des données. Afin d'illustrer ces propos sur les petits corpus, un corpus construit dans le cadre d'une recherche menée sur la synonymie selon une approche onomasiologique et syntagmatique est présenté. Au-delà de sa petite taille, ce corpus tire sa spécialisation de son homogénéité : les paramètres textuels ont été neutralisés, puisque les textes du corpus appartiennent tous au même discours, au même type de texte et au même genre. La recherche onomasiologique suppose d'ajouter un paramètre thématique lors de la constitution du corpus : les textes choisis doivent manifester de façon saillante la même thématique. Si les paramètres textuels semblent les plus évidents pour spécialiser un corpus, d'autres paramètres inhérents à l'objectif de recherche interviennent.