[en] Hallux rigidus is a condition that affects the joint of the first toe, characterized by stiffness and limited movement. Arthroscopy has been used as a surgical technique to treat this condition through minimally invasive procedures. Although it has been observed that arthroscopy can alleviate pain, improve function, and delay the progression of hallux rigidus, its efficacy has not yet been conclusively established. Objectives: The objective of this systematic review is to analyze the use of arthroscopy in the treatment of hallux rigidus to evaluate pain reduction and increased functionality of the first toe in patients undergoing arthroscopic techniques. Methodology: An exhaustive search was conducted in the PubMed, Web of Science, and Scopus databases from February to March 2023. The guidelines of the PRISMA guide were followed, and JBI (Joanna Briggs Institute) scales were used to assess the quality and risk of bias in the selected studies. Results: This systematic review included 7 articles involving a total of 138 patients with hallux rigidus. The quality of the studies was considered moderate, with a moderate risk of bias. The majority of patients were female (62.3%) with an average age of 48.3 years. Different arthroscopy-assisted surgical techniques were employed, with arthroscopic dorsal cheilectomy being the most frequently used (63.7%). The average follow-up period was 22.8 months. A significant increase in range of motion was observed after surgery, with improvements of 31.6 degrees for arthroscopic cheilectomy, 38 degrees for arthroscopic debridement, and 51 degrees for percutaneous debridement. Patients experienced improvement in pain and functionality according to the AOFAS, EVA, and VPS scales. Additionally, the majority of patients reported high levels of satisfaction and would be willing to undergo the same surgery again. Conclusions: Arthroscopic surgery has demonstrated to be effective in the treatment of hallux rigidus, improving movement, pain, and foot functionality compared to conventional surgical techniques. Surgeon skill and preoperative evaluation of the patient play a crucial role in the success of the intervention and the occurrence of postoperative complications. Prospective studies with a solid methodology and an adequate sample size are needed to confirm the efficacy and safety of arthroscopic surgery in the treatment of hallux rigidus compared to traditional open surgery techniques.

[es] El hallux rigidus es una patología que afecta la articulación del primer dedo del pie, caracterizada por la rigidez y la limitación del movimiento. La artroscopia se ha utilizado como una técnica quirúrgica para tratar esta condición mediante procedimientos mínimamente invasivos. Aunque se ha observado que la artroscopia puede aliviar el dolor, mejorar la función y retrasar la progresión del hallux rigidus, su eficacia aún no ha sido establecida de manera concluyente. Objetivos: El objetivo de esta revisión sistemática es analizar el uso de la artroscopia en el tratamiento del hallux rigidus para evaluar la reducción del dolor y el aumento de la funcionalidad del primer dedo del pie en pacientes sometidos a técnicas artroscópicas. Metodología: Se realizó una búsqueda exhaustiva en las bases de datos PubMed, Web of Science y Scopus durante los meses de febrero y marzo de 2023. Se siguieron las directrices de la guía PRISMA y se utilizaron escalas JBI (Joanna Briggs Institute) para evaluar la calidad y el riesgo de sesgo de los estudios seleccionados. Resultados: En esta revisión sistemática se incluyeron 7 artículos que involucraban un total de 138 pacientes con hallux rigidus. La calidad de los estudios fue considerada moderada, con un riesgo moderado de sesgo. La mayoría de los pacientes eran mujeres (62,3%) con una edad promedio de 48,3 años. Se emplearon diversas técnicas quirúrgicas asistidas por artroscopia, siendo la queilectomía dorsal artroscópica la más frecuentemente utilizada (63,7%). El período de seguimiento promedio fue de 22,8 meses. Se observó un incremento significativo en el rango de movimiento después de la cirugía, con mejoras de 31,6 grados para la queilectomía artroscópica, 38 grados para el desbridamiento artroscópico y 51 grados para el desbridamiento percutáneo. Los pacientes experimentaron una mejoría en el dolor y la funcionalidad según las escalas AOFAS, EVA y VPS. Además, la mayoría de los pacientes informaron altos niveles de satisfacción y estarían dispuestos a someterse nuevamente a la misma cirugía. Conclusiones: La cirugía artroscópica se ha demostrado eficaz en el tratamiento del hallux rigidus, mejorando el movimiento, el dolor y la funcionalidad del pie en comparación con las técnicas quirúrgicas convencionales. La destreza del cirujano y la evaluación prequirúrgica del paciente desempeñan un papel crucial en el éxito de la intervención y en la aparición de complicaciones postoperatorias. Se requieren estudios prospectivos con una metodología sólida y una muestra adecuada para confirmar la eficacia y seguridad de la cirugía artroscópica en el tratamiento del hallux rigidus en comparación con las técnicas tradicionales por cirugía abierta.