[en] Since 1934 with the "Protective Forests" until 2012 with the "Permanent Preservation Areas", the Brazilian Forest Code foresees the creation of areas destined to the preservation of natural resources. Currently, Geographic Information Systems (GIS) associated with remote sensing products are presented as ancillary tools in the delimitation of PPA's, because they have low cost and optimize the time necessary to identify and delimit them. This paper used techniques of Remote Sensing, photointerpretation and GIS to identify and quantify the existing springs in the watersheds of the Forquilha and Mirim Rivers, located in the Southwest of Paraná, in addition to delimited the Permanent Preservation Areas of springs and riverbanks of first order, using satellite imagery made available by Google in QGIS software version 2.16, using Open Layers Plugin tool. For this purpose, a classification key was constructed based on previous field knowledge, with some visible elements in the image that could indicate the presence of springs within the area of the watershed, the use of classification key made it possible to define areas of PPA in according to the Forestry Law Brazilian in force. The analysis resulted in the delimitation of 4.76 km2 of PPA's from springs and 18.31 km2 of riverbanks, with an accuracy of 50.65% for the Forquilha River Basin, and 2.06 km2 of springs, 7.69 km2 of riverbanks, with an accuracy of 64.63% for the Mirim River Basin. These facts promoted an increase (commission) within the previously mentioned total, of Permanent Preservation Area of 2.13 km2 (44.74%) and 7.44 (0.63%) of riverbanks for the Forquilha River Basin, and 0.70km2 (33.98%) and 2.23 km2 (29%) for the Mirim River Basin.

[pt] Desde 1934 com as "Florestas Protetoras" até 2012 com as "Áreas de Preservação Permanente" o Código Florestal Brasileiro prevê a criação de áreas destinadas à preservação dos recursos naturais. Atualmente, o SIG (Sistema de Informações Geográficas) associado a produtos de sensoriamento remoto se apresentam como ferramentas auxiliares na delimitação de APPs, pois possuem baixo custo e otimizam o tempo necessário a identificação e delimitação das mesmas. O trabalho empregou técnicas de Sensoriamento Remoto, fotointerpretação e SIG para identificar e quantificar as nascentes existentes nas Bacias Hidrográficas dos Rios Forquilha e Mirim, localizadas no Sudoeste do Paraná, além de delimitar suas Áreas de Preservação Permanente e das margens de rios de primeira ordem, utilizando imagens de satélite disponibilizadas pelo Google no software QGIS versão 2.16, via ferramenta Open Layers Plugin. Para tanto, foi empregada chave de classificação construída a partir de conhecimentos prévios de campo, com alguns elementos visíveis na imagem que pudessem indicar a presença de nascentes dentro da área das bacias hidrográficas, o que possibilitou definir as áreas de APP de acordo com a Lei Florestal brasileira vigente. A análise resultou na delimitação de 4,76 km2 de APPs de nascentes e 18,31 km2 de margens de rios, com acurácia de 50,65% para a Bacia do Rio Forquilha, e 2,06 km2 de nascentes, 7,69 km2 de margens de rios, com acurácia de 64,63% para a Bacia do Rio Mirim. Promovendo um acréscimo (comissão) dentro do total mencionado anteriormente, de Área de Preservação Permanente de nascente de 2,13 km2 (44,74%) e 7,44 (0,63%) de margens de rios para a Bacia do Rio Forquilha e 0,70km2 (33,98%) e 2,23 km2 (29%) para a Bacia do Rio Mirim.