[es] La dehesa constituye un ejemplo de uso del suelo bien adaptado a las restricciones ambientales de la región mediterránea, caracterizada tanto por su escaso potencial edáfico como climático (Pinto Correia, 2000, Olea y San Miguel, 2006). El sistema agrosilvopastoral que se extiende por el suroeste de España y el sur de Portugal, está caracterizado, principalmente, por la presencia de árboles dispersos o agrupados asociados con pastizales y con zonas de cultivo. En la dehesa los árboles presentes son, generalmente, alcornoques y encinas, si bien, podemos encontrar algunas dehesas de acebuche, o con otras especies arbóreas como, por ejemplo, los quejigos. El sistema de aprovechamiento está caracterizado por una ganadería semiextensiva que se alimenta no solo del pasto sino también de las hojas y los frutos de los árboles.En el presente trabajo se intenta reconstruir el espacio ocupado por la dehesa desde mediados del siglo 20 en la provincia de Jaén (España) y la evolución de este espacio hasta nuestros días. A partir del análisis de fotografías aéreas de la región, intentaremos identificar las tipologías y el área de dehesa en los años 50. Se han utilizado dos geodatabases de la ocupación del suelo (1956/7-2007), obtenidas a partir de fotografías aéreas y ortofotos. La información ha sido transferida a un sistema de información geográfica, utilizando para ello ArcGis 10, para el análisis espacial y estadístico.En la provincia de Jaén se producen dos procesos interrelacionados la expansión del monocultivo olivarero y el abandono de las dehesas debido a su escasa rentabilidad. Esperamos identificar las áreas donde se desarrollaba la dehesa, las zonas donde la dehesa se mantiene y los espacios en los que han sido sustituidas por otros paisajes.

[fr] Le " Dehesa " constitue un exemple d'usage du sol bien adapté à la restriction de l'environnement de la région méditerranéenne, caractérisée aussi bien par le maigre potentiel pédologique que climatique (Pinto-Correia, 2000, Olea y San Miguel, 2006). Le système agrosylvopastoral qui s'étend sur le sud-ouest de l'Espagne et sur le sud du Portugal se caractérise par la présence d'arbres, soit dispersés, soit groupés, associés aux pâturages et aux terrains de culture. Dans le dehesa, les arbres sont, généralement, des chênes-liège et des chênes verts, quoiqu'on puisse trouver quelques dehesas avec des oliviers sauvages, ou avec d'autres types d'arbres, comme par exemple, les rouvres. Le système d'exploitation est caractérisé par un bétail semi-extensif qui se nourrit non seulement de fourrage, mais aussi de feuilles et de fruits des arbres. Dans cet article, j'essaye de reconstruire l'espace occupé par le dehesa depuis la moitié du XXe siècle dans la province de Jaén (Espagne) ainsi que l'évolution de ce domaine jusqu'à nos jours. En interprétant la photographie aérienne de la région, nous tenterons d'identifier les typologies et la zone de dehesa dans les années 1950. Deux ensembles numériques d'occupation du sol (1956/7-2007) obtenus à partir de photographies aériennes et des ortho-images numériques ont été utilisées. L'information a été transférée dans un système d'information géographique à l'aide d'ArcGIS 10 pour les analyses spatiales et statistiques.Dans la province de Jaén on trouve deux processus interdépendants l'expansion de la monoculture de l'olivier et l'abandon des dehesas en raison de leur faible rentabilité. Nous croyons être en mesure d'identifier les espaces occupés originairement par le dehesa, les lieux où il survit, et les zones dans lesquelles il a été remplacé par d'autres paysages.