BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper analyzes the processes of economic integration that have emerged and continues emerging in Asia-Pacific, where two major trends are evident. On the one hand, multilateral processes that have led to the creation of various mechanisms for economic cooperation in the region, where the large number and social and economic diversity of its members has involved serious challenges and obstacles to achieve their goals. On the other hand, are emerging numerous economic integration agreements of regional, sub-regional and bilateral cooperation among the economies of the Asia-Pacific and of these with other regions of the world, all in response to the difficulty of reaching consensus in multilateral mechanisms to search for new opportunities in emerging economies and, ultimately, to the same economic globalization. However, while such economic integration agreements have provided a major boost to trade and economic growth of the countries in the region, they seem to be weakening the multilateral integration efforts in the region

[es] El presente trabajo analiza los procesos de integración económica que han surgido y están surgiendo en Asia-Pacífico, en donde se aprecian dos grandes tendencias: por un lado, los procesos multilaterales que han dado lugar a la creación de diversos mecanismos de cooperación económica en la región, en los cuales la gran cantidad y diversidad social y económica de sus miembros ha implicado serios retos y obstáculos para alcanzar sus objetivos; por otro lado, están surgiendo numerosos acuerdos de integración económica regional, subregional y bilateral entre las economías de Asia-Pacífico y de estas con otras regiones del mundo, todos ellos en respuesta a la dificultad de alcanzar consensos en los mecanismos multilaterales, a la búsqueda de nuevas oportunidades en las economías emergentes y, en última instancia, a la misma globalización económica. No obstante, si bien dichos acuerdos de integración económica han brindado un importante impulso al comercio y al crecimiento económico de los países de la región, parecen estar debilitando los esfuerzos de integración multilateral de la región
[en] The open-air Palaeolithic site of Las Delicias, located in the Manzanares river valley (Madrid, Spain), has been the object of recent archaeological excavations during 2008 and 2009. Field data gathered at the site has been processed through Geographic Information Systems software, and results have been represented in 3D. We have achieved a topographic and archaeological database which has been associated with 3D planimetries through GIS. At the micro-spatial level, this database will allow future studies on different topics, such as the genesis of the deposits and their conservation, displacement patterns of the archaeological objects, refitting of lithic pieces and planning of future excavation seasons at the site

[es] En los años 2008 y 2009 se llevaron a cabo varias campañas de excavación arqueológica en el yacimiento paleolítico al aire libre de Las Delicias, situado en el valle del Manzanares (Madrid, España). La información obtenida en campo se procesó mediante SIG, representándose los resultados en 3D. Se ha conseguido una base de datos topográficos y arqueológicos asociada mediante SIG a planimetrías 3D, que a nivel microespacial servirá para estudios posteriores sobre la génesis de los depósitos y su grado de conservación, la intensidad de desplazamiento de las piezas, la detección de remontajes de piezas líticas y la planificación de futuras campañas de excavación en el yacimiento
[en] In this actual study of the adolescent population of the Autonomous Region of the Canary Islands, is evident, that teens who comply with the recommendations of practice of physical activity both of moderate intensity as vigorous intensity, compared with those which do not comply, show the best values in the perception of the set of attitudes that influence the levels of practice; perceived competence, enjoyment, perceived value. Which allows us to affirm that this set of factors can determine the type and degree of participation in physical-sport activities in this sector of the population

[es] En el presente estudio de la población adolescente de la Comunidad Autónoma de Canarias, se evidencia que aquellos adolescentes que cumplen con las recomendaciones de práctica de Actividad Física tanto de intensidad moderada como vigorosa frente a los que no las cumplen, muestran a su vez mejores valores en la percepción del conjunto de actitudes que influyen en los niveles de práctica; competencia motriz, disfrute y valor-utilidad otorgada a la misma. Lo cual nos permite afirmar que este conjunto de factores pueden determinar el tipo y grado de participación en actividades físico-deportivas en este sector de la población
[en] Nursing is traditionally considered a feminine discipline, and the care of the person in need is linked to the women. However, since the beginning of humanity there have also been male figures of care that have evolved and changed from ancient times. This article describes and analyzes the male caregiver, following his evolution throughout History: reviewing and summarizing critically the existing literature, using as a common thread the Model of the Four Stages of Care proposed by Marie-Françoise Collière (1993). The analysis takes into account the socio-cultural characteristics of each period, its conception of Health, as well as its implications and particularities, making a historical compilation of the care-giving activity carried out by men. From the origins of the profession to the present day, starting with a global perspective and ending with a focus on Spain, a meticulous journey through the history of the different male caregivers who will eventually become the current male nurses is recreated. In this first issue, we will get to know the figure of the hunter, the warrior, the slave, the helper and the nosocomi who are included in the Domestic Stage; along with the parabolani, the monk, the hospital knight, the head male nurse, the barber, the surgeon, the bleeder and the minister who practiced throughout the Vocational Stage. All of them have a common trait: the Care, an activity that remains constant throughout the ages.

[es] a Enfermería es considerada tradicionalmente una disciplina femenina, quedando ligados los cuidados de la persona necesitada a la mujer. Sin embargo, desde el principio de la humanidad también existieron figuras de cuidado masculinas que han ido evolucionando y cambiando en el devenir del tiempo. En este artículo se describe y analiza al varón cuidador siguiendo su evolución a lo largo de la Historia: revisando y resumiendo de forma crítica la literatura existente, utilizando como hilo conductor el Modelo de las Cuatro Etapas del Cuidado propuesto por Marie-Françoise Collière (1993). El análisis tiene en cuenta las características socioculturales de cada época, su concepción de Salud, así como sus repercusiones y particularidades, realizando una recopilación histórica de la actividad cuidadora desempeñada por el hombre. Desde los orígenes de la profesión misma hasta nuestros días, y comenzando con una perspectiva global para terminar focalizando en España, se recrea un minucioso recorrido histórico por los distintos cuidadores que con el tiempo constituirán los actuales enfermeros. En esta primera entrega conoceremos la figura del cazador, el guerrero, el esclavo, el ayudante y el nosocomi englobados en la Etapa Doméstica; junto con el parabolani, el monje, el caballero hospitalario, el enfermero mayor, el barbero, el cirujano, el sangrador y el ministrante que ejercieron a lo largo de la Etapa Vocacional. Todos ellos tienen un rasgo en común: el Cuidado, actividad que permanece constante a través de los tiempos.
[en] This article explores the theoretical and practical approaches of a social justice education program in Israel and Palestine called Beyond Bridges: Israel–Palestine (BBIP), with particular attention paid to the pedagogical underpinnings based in Paolo Friere's thought. In this pursuit, the article's three objectives are to examine Paulo Freire's approach to education and social justice, which forms the core of BBIP's pedagogical orientation; to look at a number of ways that Freire's pedagogies play out during the immersion in Israel and Palestine; and to describe BBIP while exploring Freire's imprint on a daily program activity called "Group Process." Our underlying argument is that the Freirean pedagogies of social justice education have positively impacted conflict transformation educational programs such as BBIP because they underscore the necessity of critical reflection and tangible action, establishing both as essential elements of the process and goal of social justice education.

[es] Este artículo explora los enfoques teóricos y prácticos de un programa de educación para la justicia social en Israel y Palestina llamado "Beyond Bridges: Israel-Palestina (BBIP)", el programa pone especial atención sobre los fundamentos pedagógicos del pensamiento de Paulo Freire. Los tres objetivos del artículo son examinar el enfoque de Paulo Freire sobre la educación y la justicia social, que constituye el núcleo de la orientación pedagógica del programa BBIP; estudiar las formas en que la pedagogía de Freire incide en la inmersión en Israel y Palestina; y describir el programa BBIP mientras se explora la impronta de Freire en una actividad llamada "Proceso de grupo." Nuestro argumento subyacente es que las pedagogías freireanas de la educación para la justicia social han impactado positivamente sobre los programas educativos de transformación de conflictos como el programa BBIP ya que señalan la necesidad de reflexionar de manera crítica y poner en marcha acciones concretas que establecen elementos esenciales para alcanzar el objetivo de la educación para la justicia social
[en] The labeling of Somalia as a 'failed state' is uncontested among the international community. Nevertheless, different strategies have replaced the state as the backbone of society and thereby, Somali people have dynamized their society and economy (religious leadership, regional segregation as in the case of Somaliland and Puntland, etc). The still ongoing war, the serious threats to human rights and the dependence on external aid still call the attention of specialists. This article analyses the role of Somali women, the most affected population cohort in this type of conflicts: reinforcement and claiming of their traditional identities, pro-national reconciliation associationism, pacifist activism by means of cultural and religious action, demobilization of combatants, local reconstruction, etc. The Transitory Government, for its part, has not followed hitherto the UN Security Council Resolution 1325, and neither has it respected the agreements on the quotas of feminine parliamentary representation. Meanwhile numerous international actors keep simplistic and stereotyped views on the gender question in Somalia

[es] Somalia es un ejemplo de consenso en torno a su denominación como "Estado fallido". Sin embargo, diferentes estrategias han sustituido al Estado como estructurador de la sociedad y así los somalíes han dinamizado su sociedad y su economía (liderazgo religioso, fenómenos de segregación locales, etc). La guerra, las graves carencias en derechos humanos y la dependencia frente a la ayuda externa llaman aún la atención de los especialistas. Vemos aquí el papel de las mujeres somalíes, principales afectadas en tales conflictos: refuerzo y reivindicación de sus roles identitarios tradicionales, asociacionismo pro-reconciliación nacional, activismo pacifista por medio de la acción cultural y religiosa, desmovilización de combatientes, reconstrucción local, etc. El Gobierno Transitorio, por su parte, no respeta la resolución 1325 del Consejo de Seguridad de N.U. así como los acuerdos sobre las cuotas de representatividad femenina parlamentaria, mientras numerosos actores internacionales mantienen visiones simplistas y estereotipadas sobre la cuestión del género en Somalia
[en] In this paper it is tackled an assessment of the intra-regional development convergence or divergence during the recent period among the municipalities of the Valparaiso Region (Chile), considering ten typical indicators, concerning human capital, poverty, and public and human health dimensions. From the methodological point of view, several statistical techniques and thematic mapping are used, firstly, for measuring, visualizing and appreciating the spatial differences between two dates; secondly, for elucidating the evolution of spatial inequalities (direction and strength of advances and backward movements); and thirdly, for classifying the municipalities according to their evolution. The results have neatly proven whether or not such convergence is occurring, its strength, shape and spatial distribution. It allows for an "ex post" assessment of the recent policy outcomes and opens up further corrective actions.

[es] En este trabajo se pretende diagnosticar la convergencia o divergencia en el desarrollo intra-regional durante el periodo reciente entre los municipios de la Región de Valparaíso (Chile), considerando diez reconocidos indicadores, agrupados en las dimensiones de capital humano, pobreza e higiene y salud humana. Metodológicamente se han combinado varias técnicas estadísticas y cartografía temática para, en primer lugar, medir, visualizar y valorar las diferencias territoriales existentes en dos momentos temporales; en segundo lugar, determinar la evolución (signo e intensidad de avances o retrocesos) en cuanto a desigualdades territoriales; y en tercer lugar, obtener una tipología de las comunas según dicha evolución. Los resultados han posibilitado establecer con nitidez si se está produciendo dicha convergencia o no, su intensidad, forma y distribución espacial. Ello proporciona una evaluación "ex post" de los logros de las políticas recientes y abre la vía a eventuales medidas correctoras.
[en] In the State of Hidalgo, Mexico, rates of collective violence have increased to unprecedented levels. Across the length and breadth of the Federative Entity, the phenomenon has been seen as a reference of severe violation of Human Rights. The Human Rights Commission (HR), from its capacity for action and margin of legality, proposes, as a national and international reference, a general recommendation to the 84 municipalities of Hidalgo, in matters of social security, collective violence (lynchings), procuration and defense of human rights. The social repercussion of the problem requires the Human Rights Commission of the State of Hidalgo to propose solutions that are close to the social realities and to project governmental decisions in favor of Human Rights. This triggered a series of affirmative actions, institutional projections and municipal referents to resolve the recommendation, which as a counterbalance and demand for universal and transversal coverage of human rights. In administrative and legal matters, the Secretariat of Public Security, in a first response exercise, generated the protocol of action that has given results in terms of prevention, correction and action to guarantee and preserve human rights in the event of collective violence

[es] En el Estado de Hidalgo, México, los índices de violencia colectiva se han incrementado a niveles alarmantes. A lo largo y ancho de la Entidad Federativa, el fenómeno se ha visto como referente de violación severa de los Derechos Humanos. La Comisión de Derechos Humanos (DDHH), desde sus capacidades de acción y margen de legalidad, propone, como referente nacional e internacional, una recomendación general a los 84 municipios de Hidalgo, en materia de seguridad social, violencia colectiva (linchamientos), procuración y defensa de los DDHH. La repercusión social de la problemática exige a la Comisión de Derechos Humanos del Estado de Hidalgo, plantear soluciones cercanas a las realidades sociales y proyectar decisiones gubernamentales en pro de los Derechos Humanos. Esto desencadenó una serie de acciones afirmativas, proyecciones institucionales y referentes municipales para solventar la recomendación, que a manera de contrapeso y exigencia de la cobertura universal y transversal de los DDHH. En materia administrativa y legal, la Secretaría de Seguridad Pública, en un primer ejercicio de respuesta, generó el protocolo de acción que ha dado resultados en materia de prevención, corrección y acción para garantizar y preservar los DDHH ante eventos de violencia colectiva.
[en] The teaching of religious content in public schools in the province of Salta, Argentina, led to a collective action that was resolved by the Supreme Court. The purpose of this comment is to go through the procedural path that followed the case until reaching the top of the system and analyze the content of the arguments made by the Court to resolve it. In the ruling, the Court paid special attention to the relationship between State and Church, and it has analyzed the wide margin of appreciation that the provinces have in Argentina, all under the light of the control of constitutionality and conventionality. Thus, we will try to specify which rights are at stake and how the Court's reasoning has been structured

[es] La enseñanza de contenido religioso en las escuelas públicas de la provincia de Salta, República Argentina, propició un amparo colectivo que llegó a ser resuelto por la Corte Suprema de Justicia de aquel país austral. El propósito de este comentario es recorrer el camino procesal que siguió la causa hasta llegar a la cúspide del sistema y analizar el contenido de los argumentos vertidos por la Corte para resolverlo. En la sentencia, no solo se hace alusión a la relación entre Estado e Iglesia, sino también al amplio margen de apreciación que poseen las provincias en Argentina, todo ello a la luz del control de constitucionalidad y convencionalidad. Así, se tratará de precisar cuáles son los derechos en juego y cómo se ha estructurado el razonamiento de la Corte
[en] Current archaeological excavations at the ancient city of Libisosa (Lezuza, Albacete, South-Eastern Spain) have yielded‒and still do‒a large number of weapons. These belong mostly to two different periods: the period of the stabilization of the Roman Conquest in the third quarter of the second century BC and the Sertorian Wars (c. 75 BC). This assemblage is most relevant due to its size, good state of preservation, typological variety (a good sample of offensive and defensive weapons and horse tack), and its precise, urban archaeological context. For this period, both "Late Iron Age Iberian" or "Republican Roman" according to perspective, the weapons from Libisosa are one of the most important assemblages in the Peninsula, in a level with those from Numantia, Caminreal or Osuna

[es] Las excavaciones que se vienen desarrollando en la ciudad de Libisosa (Lezuza, Albacete) han proporcionado —y siguen haciéndolo— un gran número de armas datables sobre todo en dos fases concretas: el periodo de estabilización de la conquista romana en el tercer cuarto del s. II a. C. y el periodo sertoriano, hacia el año 75 a. C. Este conjunto es muy notable por su número, la buena calidad de conservación, la variedad tipológica (ofensivas y defensivas de diversos tipos, arreos de caballo), y su preciso contexto arqueológico urbano. Para el periodo que conocemos como "baja época ibérica", que desde la otra perspectiva corresponde al periodo romano republicano en Hispania, el lote de armas de Lezuza es uno de los más completos e importantes de la península ibérica, por su relevancia y calidad al nivel de los de Numancia, Caminreal u Osuna
[en] The aim of this work is to explain the response of the Italian legislator to the ever more growing phenomenon of corruption in the public administration and in national politics. Most of the discussion will focus on the main amendments introduced by the law of November 6, 2012, n. 190, known as the Anti-corruption Law, which it has among its main objectives the prevention and suppression of corruption. In conclusion, here will be explained the results to be obtained from the entry into force of the reform

[es] El objetivo de este trabajo es explicar la respuesta del legislador italiano al siempre más creciente fenómeno de la corrupción dentro de la administración pública y la política nacional. La mayor parte del mismo se centrará en las modificaciones principales introducidas por la ley del 6 de noviembre de 2012, n. 190, conocida como Ley Anticorrupción, que ha tenido como objetivos principales la reforma de la manera de prevenir y reprimir el fenómeno de la corrupción en Italia. A modo de conclusión, se reflexionará sobre los resultados obtenidos tras la entrada en vigor de dicha reforma
[en] An assemblage of pottery vessels was found during the first season of the Project of Universidad de Jaén, in collaboration with the Supreme Council of Antiquities carried out in 2008 at Qubbet el Hawa, Asuán, Tomb 33. The assemblage contains more than twtenty vases, most of them in a very good state of preservation. Some of the vessels were found complete or nearly complete being their shapes easily known from their remains. Most of the vases show incised, modelled or painted decoration. The aim of this paper is to present the description and study of nine of these vessels as they share similitaries in fabrics, shapes and finishing among them and show peculiarities wich allow us to give a precise date for them. The finding of this assemblage of pottery in a particular place of the courtyard of the tomb, allow us to sugest a cultic use for the pottery vessels

[es] En el transcurso de los trabajos de la primera campaña del Proyecto de la Universidad de Jaén, con la colaboración del Consejo Supremo de Antiguedades, realizados en la tumba 33 de la necrópolis de Qubbet el Hawa, en Asuán, durante el mes de junio de 2008, fue localizado un interesante conjunto de recipientes cerámicos que reúne más de una veintena de vasijas bastante bien conservadas. Algunas de estas piezas se conservan enteras o al menos la definición completa de su forma es posible a partir de los restos hallados. Muchos de los vasos ofrecen decoraciones incisas, plásticas y pintadas. En las páginas que siguen, ofrecemos el estudio de un grupo de nueve de estos recipientes que por sus peculiaridades formales, técnicas y decorativas permiten situarlos en un momento cronológico concreto. La localización espacial de este conjunto de recipientes cerámicos nos permite sugerir para las vasijas que lo conforman un uso cultural en distintos actos rituales celebrados en la necrópolis
[en] It's a undeniable reality that teaching process has changed radically in the last years: in a hand is possible watch how the society claims people capable of work in teams without the supervision of a chief. In other hand is possible check, how all modern pedagogy schools have demonstrated that traditional teaching process obtain worst results in comparison with the methodologies focus in the students. This paper is focused in the self-regulating learning, learning based in projects, learning strategies and their application in a real experience

[es] Es una verdad innegable que el proceso educativo ha cambiado radicalmente en los últimos años: por un lado es posible ver como la sociedad demanda personas, que sean capaces de trabajar en equipo al mismo tiempo que sean capaces de dirigir su propio trabajo sin la constante supervisión de nadie. Por otro lado, es posible comprobar como todas las corrientes pedagógicas modernas han demostrado que la pedagogía tradicional en la que el profesor era el eje central del proceso educativo, obtiene peores resultados que las metodologías centradas en los estudiantes (paidocéntricas). Este trabajo se centra en el aprendizaje autoregulado, el aprendizaje por proyectos, las estrategias de aprendizaje y su aplicación a una experiencia real