BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The aim of this paper is to analyze feminine resistances at the end of the Francoism in Zaragoza, a paradigmatic city regarding economic development and francoist repression.The neighborhoods, the university, the Catholic groups, factories and clandestine parties and unions were spaces "from below" that cracked the Regime thanks to popular organization and enormous street mobilizations, where women's participation had relevance.

[fr] Cet article analyse les résistances des femmes de l'époque dite du " franquisme tardif " dans une ville-modèle du développement et de la répression franquiste comme l'est Saragosse. Les quartiers, l'université, les groupes catholiques de base, les usines, les partis politiques et les syndicats clandestins furent des espaces " d'en bas " qui fissurèrent le régime grâce à l'organisation populaire et à la mobilisation dans les rues où la participation féminine contre la dictature eut une grande importance.
[en] In the early twentieth century, and especially after World War II, historical studies on slavery came to a turning point. That was indeed the time when the first comparative studies of slavery in the New World were published. Major American historians decided to study the various slave regimes that characterized the history of the Americas in order to have a better understanding of their functioning and of the process of abolition, which was very different from one country, or colony, of the New World, to the other. In spite of their differences, and although some of these theories are now obsolete, the great value of these historical studies is that they revitalized the historiography of slavery and opened up new fields of research in the United States. Rather than being an overview of the whole historiography of the comparative history of slavery in the Americas, this article presents the first American historians who introduced and used the comparative method, introducing their theses and arguments while trying to contextualize their works and linking them with the rise of the Civil Rights Movement.

[fr] Au début du XXe siècle, mais surtout après la Seconde Guerre mondiale, l'étude historique de l'esclavage a connu un véritable tournant. C'est, en effet, de cette époque que datent les premières tentatives comparatistes. Des historiens étasuniens de renom se sont attelés à étudier les différents systèmes esclavagistes des Amériques, à les comparer afin de mieux en comprendre le fonctionnement et de mieux appréhender les divers processus d'abolition. Malgré leurs divergences, et bien que certaines théories soient aujourd'hui obsolètes, ces historiens ont permis d'élargir le champ de la recherche aux États-Unis. Plutôt qu'une étude historiographique exhaustive, l'objet de cet article est donc de présenter les premiers historiens étasuniens qui ont introduit la méthode comparatiste dans l'étude de l'esclavage, en essayant de replacer leurs ouvrages dans le contexte historique de leur publication, c'est-à-dire la période de la montée en puissance du mouvement des droits civiques.
[en] In this article we return to the roots of the Caledonian mining tax system. We aim to find out what principles have structured its implementation and its development. We highlight the key elements of the Caledonian mining tax system based on legislation since 1859 and public budget data since the 1900s. After some trial and error, the yields from the mining claims and the proportional taxation on mining exports became the main tools of the Caledonian mining tax system. However, since 1975, taxation on the profits of mining companies has replaced taxation on mining exports –which has increased the instability in Caledonian tax revenues.

[fr] En retournant aux racines de la fiscalité minière calédonienne, cet article vise à identifier les principes qui ont structuré sa mise en place et son évolution. L'étude des textes de loi et des données budgétaires dont nous disposons permet de mettre en lumière les lignes de force de cette histoire. Après quelques tâtonnements, les redevances sur le patrimoine minier et, surtout, la taxation proportionnée à l'exportation se révèlent être des outils majeurs de la fiscalité calédonienne. Cependant, à partir de 1975, l'imposition sur les bénéfices des sociétés minières devient le principal levier fiscal ; il en résulte des recettes fiscales beaucoup moins stables pour le pays.
[en] How is one to understand the term "resistance" today? When the diagnoses of the human condition confirm a diffused and generalized malaise?The Principle of the University by Plínio Prado, together with the essays that precede and follow it, lays down the foundation of an artistic resistance, which, at once poetic and ethical, would also permit us to envisage it as a political geste. In the face of the nihilism and melancholia of the present, in a field of ruins, such resistance would risk to hope still the reinvention of a University to come.

[fr] Qu'entendre au juste par " résistance " aujourd'hui ?Nombre de diagnostics sur la condition " humaine " attestent d'un malaise diffus et général, qui s'accroît avec le développement des sociétés contemporaines. Le Principe d'Université de Plínio Prado, ainsi que les essais qui le précèdent et le suivent, posent les fondements d'une résistance artistique, poétique et éthique, qu'il ne serait pas interdit d'envisager aussi comme une certaine " politique ". Face au nihilisme et à la mélancolie des temps présents, dans un champ de ruines, il risque l'espoir quand même d'une réinvention de l'Université à venir.
[en] René Maran admired André Gide unconditionnally until the publication of Gide's travel narratives, Voyage au Congo (1927) and Le Retour du Tchad (1928), at which point he grew equally distrustful. René Maran then attacked André Gide's posture as écrivain engagé and launched a controversy that has largely remained unnoticed inspite of the research devoted to it by Netherlands academic Ieme Van der Poel. The latter's publication, Congo-Océan, un chemin de fer controversé (L'Harmattan, 2016), confronts us with what I call " the conspiracy of silence ", for Gide makes no mention of René Maran in his Journal, and the specialists are equally silent. Yet, from November 1925 to July 1934, the winner of the Goncourt 1921 devoted many an article to Gide's trip in French Equatorial Africa (AEF) in Le Journal du peuple. I analyze this strange silence in an attempt to unearth its links with political, literary or moral interests of the times, while underlining the egotism of both figures, their competing with each other, their media strategies and, of course, the limits derived from those aspects.

[fr] René Maran avait pour André Gide une admiration inconditionnelle, qui fera place, au moment de la publication des deux récits d'André Gide, Voyage au Congo (1927) et Le Retour du Tchad (1928), à une défiance tout aussi inconditionnelle. René Maran s'en prendra alors à la posture d'intellectuel engagé d'André Gide, et déclenchera une polémique largement passée inaperçue, en dépit des recherches de l'universitaire néerlandais Ieme Van der Poel. L'ouvrage de ce dernier, Congo-Océan, un chemin de fer controversé (L'Harmattan, 2016), nous confronte à ce que je nomme " la conspiration du silence ", car Gide ne fait nulle mention de René Maran dans son Journal, et ses spécialistes sont tout aussi muets. Pourtant, dans le Journal du peuple (novembre 1925 - juillet 1934), le Goncourt 1921 a consacré bien des articles au voyage de Gide en AEF. J'analyse cet étrange silence, en m'efforçant de mettre au jour ses liens avec les jeux d'intérêts politiques, littéraires et moraux d'alors, tout en soulignant l'égotisme des deux figures, leur " concurrence ", leur stratégie médiatique et, bien entendu, les limites qui en découlent.
[en] Is the reform of union representativeness a solution to the problem of union institutionalization? The article addresses this question, which has been raised by those who participated in the reform as well as by labour specialists. Through the study of the newly built branch [branche professionnelle, an industry-wide collective bargaining unit] of the direct distribution of printed material, it is shown that the reform cannot solve a problem which is incorrectly formulated. Union institutionalization is, indeed, a contradictory process, which separates workers and their representatives just as much as it links them together. This precision leads us to study the impact of the reform of union representativeness in a more nuanced way. The mobilization of the rules of representativeness in the two firms under study shows that the reform has ambivalent effects in terms of unionization. The new regime of representativeness does not guarantee any tighter control by workers over their representatives. However, it reinforces the interdependence between the respective arenas of the professional branch and the firm which are now connected through the electoral process.

[fr] La réforme de la représentativité syndicale permet-elle de lutter contre l'institutionnalisation des syndicats ? L'article s'interroge sur cette attente, qui se retrouve autant chez les acteurs de la réforme que chez les spécialistes du syndicalisme. En étudiant un secteur professionnel de constitution récente, la distribution directe, il montre que la réforme ne saurait répondre à un problème incorrectement formulé. L'institutionnalisation des syndicats est en effet un processus contradictoire, qui dissocie autant qu'il relie les salariés à leurs représentants. Cette précision conduit à étudier l'impact de la réforme de la représentativité syndicale de manière plus nuancée. La mobilisation des règles de représentativité dans les deux entreprises étudiées montre que les effets de la réforme en termes de syndicalisation s'avèrent ambivalents. Le nouveau régime de représentativité ne garantit pas davantage un contrôle plus étroit des salariés sur leurs représentants. Il accroît en revanche l'interdépendance des arènes de branche et d'entreprise, en tant que celle-là est désormais connectée à celles-ci via la procédure élective.
[en] The sustainability of short food supply chains (SFSC) is mainly approached through comparing the performance of local and global chains. However, the very specificities of SFSC are difficult to account for in analysis. In this paper, we break free from a three-pillars perspective on sustainability and instead adopt an inductive approach. One crucial insight that arises from our qualitative study is the importance of multi-actors dynamics within specific territories. Among the crucial drivers, the density of interactions built up by actors emerges as a common denominator of SFSC. This aspect is essential for understanding both the drivers of and the obstacles to the sustainability of SFSC initiatives.

[fr] La durabilité des circuits courts (CC) est souvent abordée selon les performances comparées entre les chaînes locales et globales. Or force est de constater que les études menées sur le sujet s'accommodent très mal des spécificités liées aux CC. La perspective adoptée dans cet article s'émancipe d'une analyse de la durabilité articulée autour de ses piliers et endosse une approche inductive. À travers une analyse qualitative, l'étude souligne l'importance d'observer les logiques multi-acteurs à l'œuvre au sein des territoires. Parmi les ressorts fondamentaux émerge, tel un dénominateur commun aux CC, la densité des interactions que les acteurs tissent entre eux. Cet aspect est fondamental tant pour la compréhension des leviers que pour celui des freins à la durabilité des initiatives.
[en] A critical analysis is undertaken of the risks resulting from the existence of a variety of local political players in Mozambique, who, in addition to their involvement in district and local government, fill political and/administrative positions in the same territorial space. They are, in essence, the traditional chiefs, neighbourhood secretaries and religious leaders. Starting from a case study carried out in the Island of Mozambique municipality (Nampula Province), this article sets out to demonstrate how institutionalization of the administrative pluralism concerned, speeded up by the ongoing process of administrative decentralization, jeopardizes the exercise of State sovereignty at local levels.

[fr] Cet article procède par une analyse critique des risques dérivés de l'existence d'une diversité d'acteurs politiques locaux en Mozambique, lesquels, outre le gouvernement des districts et des mairies locales, exercent des fonctions politiques et/ou administratives dans le même espace territorial. Ce sont, fondamentalement, les chefs traditionnels, les responsables des quartiers et les leaders religieux. A partir d'une étude de cas (Province de Nampula), nous tenterons de démontrer comment l'institutionnalisation de ce pluralisme administratif, accéléré par le processus de décentralisation administrative en cours, met en risque l'exercice de la souveraineté de l'Etat au niveau local.
[en] The Dhanbad coalfields (Bihar) are reputed for their ubiquitous violence, connected with work, exploitation and évolution towards a State of anomy. These real features do not prevent the local social forces from abundantly referring, in theory and practice, to various kinds of non-violence. This prévalent trend is properly illustrated by the case of local trade unions. At that level, the industrial (so-called modem) région and its rural hinterland (too often presented as 'traditionalist'), make use of extremely ambiguous images and attitudes. On the one hand, several notions of non-violence are effectively referred to by the protagonists in order to figure out, for their more or less fragmented selves, crossed and opposed identities in that framework of a dehumanising development. On the other hand, non-violence is used in numerous, and more or less pragmatic ways related to ideological fields that endow it with credibility or necessity. Although restricted, the variety of incarnations of the concept of non-violence are equated by their complexity when speeches about violence and non-violence seem to assume a simplifiying character.

[fr] Le bassin minier de Dhanbad (au Bihar) est connu en Inde comme un haut lieu de violences liées au travail, à l'exploitation et à la désagrégation sociale. Dès que l'on prend ses distances vis-à-vis des images stéréotypées, l'importance des pratiques et des références liées à la non-violence y paraît cependant essentielle. L'exemple des syndicats du bassin minier le montre, au travers de diverses pratiques et configurations idéologiques. Le milieu industriel habituellement présenté comme " moderne ", et les zones rurales avoisinantes, que la seconde partie des stéréotypes dualistes dominants voient forcément comme reliés à " la tradition ", se renvoient à ce niveau des images et des attitudes d'une extrême ambiguïté. Il y a bien une utilisation, plus ou moins croisée, de plusieurs notions de non-violence pour s'inventer des substances opposées, en relation au champ hystérisant et déshumanisant imposé par les forces proclamées de modernisation. À côté, la non-violence sert un peu à tout, parce qu'il existe des champs idéologiques et des complexes d'attitudes qui rendent son invocation utile ou nécessaire. La variabilité, qui n'est pas infinie, des incarnations du concept de non-violence n'a d'égale que la complexité des jeux concrets, en opposition à une certaine tendance simplificatrice des discours sur la violence et la non-violence.
[en] This work addresses the tensions between the consolidation of a local court of justice in Mendoza jurisdiction in the final decades of colonial rule, and the social relations that it attempted to order and discipline. It examines a number of robbery court cases, in order to understand the motivations of the transgressors, the population's levels of tolerance towards disruptive behaviours, and the strategies developed by defendants, complainants, and judges in their judicial actions.

[fr] Ce travail aborde les tensions entre le processus de consolidation de la justice de proximité dans la juridiction de Mendoza et les rapports sociaux qu'elle tente d'ordonner et de discipliner au cours des deux dernières décennies de la domination coloniale. Une série de dossiers judiciaires concernant des vols est examinée pour établir les motivations de ceux qui étaient disposés à commettre ce délit; quel niveau de tolérance développa la population locale vis-à-vis de comportements considérés comme problématiques pour le maintien de la paix; quelles stratégies ont mis en œuvre les accusés, les demandeurs et les juges dans leur action judiciaire.
[en] This paper examines the rise of a spiritual quest culture in the United States. A large-scale survey of the post-World War II baby-boom generation reveals high levels of fluidity, of people moving in and out of religious groups and of frequent changes in beliefs and practices. The term "spiritual" is now commonly used to identify oneself, usually conjoined with the word "religious" but often not. Spiritual concerns are widely expressed, having to do especially with "journey" and "recovery" mong groups as diverse as evangelical Christians and more open-minded metaphysical believers. This changing style of spirituality is described as "reflexive," with its emphasis on self-engagement, exploration, and process. Discussed are the new modes of religious production which make use of the "spiritual" as a category, particularly the rise of the "seeker church" and an expanded religious book market with its appeals to those searching for answers.

[fr] L'article analyse l'émergence d'une culture de la quête religieuse aux États-Unis. Une vaste enquête auprès de la génération du baby-boom de l'après-guerre révèle une grande fluidité ainsi qu'une intense circulation des gens d'un groupe religieux à l'autre et des changements fréquents en termes de croyances et de pratiques. Les acteurs utilisent souvent le mot " spirituel " pour se définir, auquel ils associent parfois, mais pas le plus souvent, celui de " religieux ". Les préoccupations spirituelles, liées à des notions telles que le " voyage " et la " guérison ", sont fréquemment évoquées tant parmi les chrétiens évangéliques que chez des groupes à l'esprit plus ouvert nourrissant eux aussi des croyances métaphysiques. Ce nouveau type de spiritualité est décrit comme " réflexif ", il accorde une large importance à l'engagement personnel, à l'exploration, à l'idée de processus. L'auteur analyse les nouveaux modes de production religieuse qui usent du " spirituel " comme catégorie, en particulier la montée de l'Église des " seekers " et l'expansion d'un marché du livre religieux particulièrement attractif pour ceux qui cherchent des réponses.
[en] This research presents a prosodic-intonational analysis of neutral declarative sentences and total interrogative sentences produced by Portuguese and Brazilian speakers, with the objective of determining the presence of possible common traits between these two varieties. For European Portuguese, in addition to Aveiro, a town in mainland Portugal, we included two Azorean localities. For Brazilian Portuguese, we considered two communities colonized by Azoreans in Florianópolis. For this study, we considered the following parameters: F0 curve contours, F0 peak position and alignment in the syllable, F0 variation between modalities, and duration. The results showed similarities between the productions of the Azorean and Brazilian speakers, both in the contours of the F0 curve and in the location and alignment of the F0 peaks. Duration also showed similarities between the productions of Ribeirão da Ilha and the Portuguese communities.

[fr] Cette recherche présente une analyse prosodique de l'intonation de phrases déclaratives neutres et de phrases interrogatives totales produites par les locuteurs portugais et brésiliens, dans le but de vérifier la présence de traits communs dans ces deux variétés. En ce qui concerne le portugais européen, outre Aveiro, une ville du Portugal continental, nous incluons deux localités açoriennes. Pour le portugais brésilien, nous considérons deux communautés colonisées par des Açoriens à Florianópolis. Pour cette étude, nous privilégions les paramètres suivants : contours de la courbe F0, position et alignement du pic F0 dans la syllabe, variation de F0 entre les modalités et la durée. Les résultats ont montré des similitudes entre les productions des locuteurs açoriens et brésiliens, aussi bien dans les contours de la courbe de F0, que dans l'emplacement et l'alignement du pic de F0. La durée a également montré des similitudes entre les productions de Ribeirão da Ilha et celles des communautés portugaises.
[en] We acted as linguists interested in didactics and specialists in the use of ICT to analyze two language learning environments we had an opportunity to closely follow. Both can be labeled as open learning systems relying on self directed learning. We point out the importance of the self-access learning centre where learners come and the disappearance of the traditional group. Several relevant elements are analyzed such as tutoring and coaching of learners, changes in the relationship to time (wasting and finding time), choosing appropriate materials (reference tools or teaching materials). We will argue in favor of a more deliberate implication of didactics so as to better approach open learning situations and self directed learning.

[fr] Nous proposons de croiser le regard du didacticien linguiste et celui du spécialiste de l'utilisation des TIC pour la formation et de l'ingénierie de formation, afin d'analyser des dispositifs expérimentaux "ouverts" que nous avons pu observer de près. Le premier est un dispositif à distance basé sur une pédagogie du projet, le second relève de l'autoformation guidée en centre de ressources. Dans les deux cas on relève le rôle pivot du centre de ressources et la disparition du groupe-classe. Quelques points importants pour une approche des dispositifs ouverts se dégagent, entre autres tutorat et suivi des apprenants, rapport au temps (temps perdu, temps retrouvé), choix des ressources supports des apprentissages (outils de référence et matériaux pédagogiques). Nous plaiderons pour une meilleure gestion de l'interface entre ingénierie, didactique, pédagogie et dispositifs ouverts par une remobilisation du didacticien autour de quelques axes se dégageant de nos observations.
[en] Reconstructing the demography of populations having made little or no use of writing or the recording of key events, such as births, marriages, migration, and deaths, is not a simple task. Ingeniousness is required to establish via material sources a tenuous link with the demographic behaviour of the populations having produced them, naturally for other ends. Drawing on disciplines complementary to demography and archeology, Jean-Pierre Bocquet-Appel produced highly original work. On both a micro and macro scale, his research embraced the long history of Homo sapiens. His demographic interpretation of archeological information was based on models and theories stemming from demography, ethnology, and ecology, and on an original approach to primary data.

[fr] Reconstruire la démographie de populations n'ayant pas ou que peu recours à l'écriture et à l'enregistrement d'un certain nombre d'événements vitaux (naissance, mariage, migration, décès) n'est pas chose simple. Il faut faire preuve d'ingéniosité pour trouver dans les sources matérielles, un lien ténu avec les comportements démographiques des populations qui les ont produites, pour d'autres usages naturellement. Puisant à la source de disciplines complémentaires à la démographie et à l'archéologie, Jean-Pierre Bocquet-Appel a développé des travaux très originaux. Ses recherches, à la fois à l'échelle micro et à l'échelle macro, embrassent l'histoire longue des Homo sapiens. L'interprétation démographique des informations archéologiques est élaborée à partir de de modèles et de théories issues de la démographie, de l'ethnologie et de l'écologie, et d'un traitement original des données primaires.