BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The right to sport is a fundamental one, based on the first generation right to associations. It is considered as a second generation right whilst its alternative version of right to physical education began to be constitutionalized before it. It may be also considered as a 3G right, from the explicit use of the constitutional term ''right'' in 1976 and on. Furthermore, it is connected with the movement of fourth generation rights. It is not merely about an authentic, self-existent fundamental right but also an institutional guarantee and a set of fundamental principles of Constitutional Law. The right to pursuit of happiness includes the category of rights to recreation, exemplified by the cultural rights (culture, education) and the rights to human motion (sport, tourism – hospitality).

[es] El derecho al deporte es un derecho fundamental, basado sobre el derecho a las asociaciones que pertenece a la primera generación. Se considera como un derecho de segunda generación mientras su versión alternativa de derecho a la educación física comenzó a positivarse constitucionalmente antes de éste. Es posible también considerarse como derecho de tercera generación, a partir del uso explícito del término constitucional ''derecho'' en 1976. Además, es conectado con el movimiento de los derechos de la cuarta generación. No se trata meramente de un genuino, autónomo derecho fundamental sino también de una garantía institucional y de un conjunto de principios fundamentales de Derecho Constitucional. El derecho al perseguimiento de la felicidad incluye la categoría de derechos a la recreación, ejemplificada por los derechos culturales (cultura, educación) y los derechos al movimiento humano (deporte, turismo –hospitalidad).
[en] Objective: The objective is to know if an occupational therapy intervention based on symbolic play is effective in promoting the occupational performance of children with neurological symptoms. Methods: Pilot study in a neurological rehabilitation center using symbolic play as a therapeutic resource with 8 children with neurological symptoms for 8 weeks. Different standardized assessment instruments have been used to capture participation in the game, occupational performance and identify and measure the achievement of objectives. Results: The game performance of the participants is described and a statistically significant improvement in mobility and social function is observed after the intervention. There is a slight upward trend in the PEDI-CAT and PEDI domains and all the children achieved at least one of the established objectives. Conclusions: The participants have improved their occupational performance and their parents consider that they are more independent. There is an increase in the motivation of the children to participate in occupations and a decrease in the support provided by parents. It cannot be generalized that symbolic play is effective as an intervention method as it is a pilot study, proposing new lines of research to carry out studies with a greater impact.

[es] Objetivos: el objetivo es conocer si una intervención de terapia ocupacional basada en el juego simbólico es efectiva para promover el desempeño ocupacional de los menores con sintomatología neurológica. Métodos: estudio piloto en un centro de rehabilitación neurológica utilizando el juego simbólico como recurso terapéutico con 8 menores con sintomatología neurológica durante 8 semanas. Se han empleado diferentes instrumentos de evaluación estandarizados para capturar la participación en el juego, el desempeño ocupacional e identificar y medir la consecución de objetivos. Resultados: se describe el desempeño del juego de las personas participantes y se observa una mejora estadísticamente significativa en la movilidad y función social tras la intervención. Hay una tendencia ligera de aumento en los dominios de actividades de la vida diaria y todos los menores alcanzaron, al menos, uno de los objetivos establecidos. Conclusiones: los participantes han mejorado su desempeño ocupacional y sus progenitores consideran que son más independientes. Se observa un aumento en la motivación de los menores para participar en ocupaciones y una disminución del apoyo proporcionado por los progenitores. No se puede generalizar que el juego simbólico sea efectivo como método de intervención al ser un estudio piloto, proponiéndose nuevas líneas de investigación para realizar estudios de mayor impacto.
[en] This work is studying the origin and the first development of counties councils. In the first case, to pay special attention to Americans deputies claims during the cons- titutional process of 1812. In the development, confronting the proposals of the two groups split the Spanish liberalism of the first hall of nineteen century: the progressive, heir of the legislation of Three year period; the moderate, nourished of centralist ideo- logy of Francophile origin.

[es] Este trabajo estudia el origen y el primer desarrollo de las diputaciones provin- ciales. En el primer caso, prestando una especial atención a las reivindicaciones de los diputados americanos durante el proceso constitucional de 1812. En su desarrollo, con- frontando las propuestas de los dos grupos en los que se fraccionó el liberalismo espa- ñol de la primera mitad del siglo XIX: el progresista, heredero de la legislación del Trienio; el moderado, que se nutrió del ideario centralista de origen afrancesado.
[en] This paper addresses the expert opinion evidence in economic crimes which, being increasingly complex and sophisticated, demand the intervention of technicians or experts in order to help the judge in the reconstruction of the facts. Along with the traditional economic-financial expert evidence, accounting expert evidence or expert opinions aimed at quantifying the value of damages or at assessing certain goods, other expert opinions arise, such as tax or compliance expert evidence. All of them present common problematic aspects, which addressed in this article. Specifically, the following matters will be discussed: the training required by the experts, the scope and purpose of the economic expertise, the legal-procedural nature of the economic expertise, the guarantees of impartiality of such experts, the appropriate procedural time to provide the expert opinions, as well as the rules for judicial evaluation of such evidence.

[es] El presente trabajo analiza la prueba pericial en los delitos económicos, cuya complejidad y creciente sofisticación demanda la intervención de técnicos o expertos que auxilien al juzgador en la reconstrucción de los hechos. Junto con las tradicionales pruebas periciales económico-financieras, contables o consistentes en cuantificar el valor de un daño o en tasar ciertos bienes, surgen otras pericias, como las tributarias o las de compliance. Todas ellas presentan ciertos aspectos problemáticos comunes que serán objeto de tratamiento en este artículo. Concretamente, se abordará la formación requerida de los peritos, el alcance y objeto de la pericia económica, la naturaleza jurídico-procesal del peritaje económico, las garantías de imparcialidad de tales peritos, el momento procesal adecuado para aportar los dictámenes periciales, así como las reglas para su valoración judicial.
[en] This article presents an action research study in two subjects of Primary Education: Physical Education and English. The main objective aims at comparing student´s satisfaction index between constructivist approach and traditional approach in the academic year 2015-2016. The 6th A class is control group (traditional approach) and the 6th B class is experimental group (constructivist approach). On the one hand, in second language teaching, constructivist approach is based on content and language integrated learning (CLIL); bilingual Physical Education is based on CLIL, games and modified sports. On the other hand, traditional approach is based on grammatical-translation methods; in non-bilingual Physical Education, tasks are more analytical than global. Two hypotheses are designed. The first hypothesis states that students´ satisfaction is greater with innovative methodology than traditional. The second hypothesis states that error handling in an appropriate manner increases student´s satisfaction.

[es] El presente artículo realiza un estudio de investigación-acción en dos áreas de Educación Primaria: Educación Física e Inglés. El objetivo principal es comparar los índices satisfacción de los estudiantes que son instruidos en estas áreas con un enfoque constructivista frente a los que son instruidos con un enfoque tradicional durante el curso académico 2015-2016. La clase de 6° A es el grupo de control (enfoque tradicional) y la clase de 6° B es el grupo experimental (enfoque constructivista). Por una parte, el enfoque constructivista en 6°B, se fundamenta en la enseñanza del Inglés con metodología AICLE (aprendizaje integrado de contenido y lengua); en Educación Física bilingüe el enfoque se basa en AICLE, los juegos y los deportes modificados. Por otra parte, el enfoque tradicional en 6°A, se fundamenta en la enseñanza del inglés a través del método gramática-traducción; en Educación Física no bilingüe las tareas son más analíticas que globales y con poca interacción social. El estudio diseña dos hipótesis. La primera indica que los estudiantes que son instruidos con metodología innovadora tienen mayor índice de satisfacción que los que utilizan una metodología tradicional en relación a las asignaturas estudiadas. La segunda hipótesis expone que el trato del error de manera adecuada aumenta la percepción de satisfacción de los estudiantes.
[en] Throughout this work we will carry out an in-depth investigation of the abolitionist movement of prostitution, which, inserted within feminism, fights for the total eradication of the prostitution institution through the denunciation and delegitimization of what it considers to be the most violent expression of patriarchy. In the attempt to reaffirm the critical theory that implicitly and explicitly explains this movement and, thereby, subvert the old codes of domination that, even today, continue to deny freedom and real equality to more than half of humanity, in the following pages will delve into its history and vindications, through the exhibition, also, of the genealogy of the movement that saw it born and advance, feminism. The historical review of abolitionism and its fight against prostitution will give way to the Gordian core of the work, the compilation of information on its current situation both at a state and global level, through two in-depth interviews with two referents of the movement in Spain and Argentina. A qualitative analysis of their speeches will allow us to account for the thought and action of both, which, in sum with all of the above, will favor the irrationalization of the axioms that perpetuate prostitution and, therefore, inequality towards all women.

[es] A lo largo de este trabajo realizaremos una investigación en profundidad del movimiento abolicionista de la prostitución, el cual, inserto en el seno del feminismo, lucha por la erradicación total de la institución prostitucional por medio de la denuncia y deslegitimación de la que considera la expresión más violenta del patriarcado. En el intento por reafirmar la teoría crítica que implicita y explicita dicho movimiento y, con ello, subvertir los viejos códigos de dominación que, aún en la actualidad, siguen negando la libertad y la igualdad real a más de la mitad de la humanidad, en las próximas páginas ahondaremos en su historia y vindicaciones, a través de la exposición, también, de la genealogía del movimiento que lo vio nacer y avanzar, el feminismo. El repaso histórico del abolicionismo y de su lucha contra la prostitución dará paso al núcleo gordiano del trabajo, la recopilación de información sobre su situación actual tanto a nivel estatal como global, por medio de dos entrevistas en profundidad a dos referentes del movimiento en España y Argentina. Un análisis cualitativo de sus discursos nos permitirá dar cuenta del pensamiento y acción de ambas, lo que, en suma con todo el anterior, favorecerá la irracionalización de los axiomas que perpetúan la prostitución y, por ende, la desigualdad hacia todas las mujeres.
[en] An identification and inventory has been carried out on osseous remains (from various karstic cavitiesand from a castro in the province of Lugo) deposited in the Provincial museum of Lugo. At the time of their collection the remains were not assigned to any sedimentary or geomorphological context; neither do they possess a chronology (neither relative nor absolute). The study of the latter is interesting inasmuch as it permits us to identify, in the faunal associations studied, the presence of sorne species which up to now have gone unmentioned in the paleontological quaternary literature of Galicia

[es] Se ha identificado e inventariado una colección de restos 6seos procedentes de diversas cavidades cársticas y de un castro de la provincia de Lugo, depositados en el Museo Provincial de Lugo. Los restos no fueron asignados en su momento a ningún contexto sedimentario o geomorfol6gico, ni tienen una cronología (absoluta o relativa). El interés de su estudio reside en que nos permite identificar en las asociaciones faunísticas estudiadas la presencia de algunas especies' no mencionadas hasta hoy en la literatura paleontológica cuaternaria de Galicia.
[en] This research analyzes the impact of European directives, particularly the Waste Framework Directive, on municipal waste management in Spain, with a focus on Law 7/2022 promoting circular economy principles. Through an assessment of waste management ordinances in 980 municipalities, the study found that over 60% of local ordinances have not yet fully incorporated the latest regulatory requirements, indicating significant delays in adapting to European regulations. The findings reveal notable disparities in compliance, with larger municipalities showing higher adaptation rates compared to smaller ones. Additionally, regions like Catalonia and the Balearic Islands have adopted innovative approaches, including 'pay-as-you-throw' schemes and community composting. The study underscores the critical need for better integration of circular economy principles, enhanced monitoring, and increased public awareness to promote sustainable waste management practices. By identifying regulatory gaps, this research aims to provide practical insights for improving local waste management policies and fostering greater compliance with EU mandates.

[es] Este estudio analiza el impacto de las directivas europeas, en particular la Directiva marco sobre residuos, en la gestión de residuos municipales en España, centrándose en la Ley 7/2022 que promueve los principios de la economía circular. Mediante una evaluación de las ordenanzas de gestión de residuos en 980 municipios, el estudio descubrió que más del 60 % de las ordenanzas locales aún no han incorporado plenamente los últimos requisitos reglamentarios, lo que indica retrasos significativos en la adaptación a la normativa europea. Los resultados revelan notables disparidades en el cumplimiento, con municipios más grandes que muestran mayores tasas de adaptación en comparación con los más pequeños. Además, regiones como Cataluña y las Islas Baleares han adoptado enfoques innovadores, como los sistemas de pago por generación de residuos y el compostaje comunitario. El estudio subraya la necesidad crítica de una mejor integración de los principios de la economía circular, una mayor supervisión y una mayor concienciación pública para promover prácticas de gestión sostenible de los residuos. Al identificar las lagunas normativas, esta investigación pretende proporcionar conocimientos prácticos para mejorar las políticas locales de gestión de residuos y fomentar un mayor cumplimiento de los mandatos de la UE.
[en] The monetary policy strategy implemented by the European Central Bank has, from its beginnings, adopted different approaches. This versatility has been closely related to the changes experimented in the economic environment of the European Union and its objective has been to achieve the primary objective: price stability. In this context, the economic and financial crisis suffered since the end of 2008, has supposed a before and after in terms of monetary policy decisions. Being price stability the main objective, is evident the existence of a relationship between it and variables such as monetary growth (measured by monetary aggregate M3), interest rates or the economic cycle. This is why special interest has been put in this document in trying to determine these relationships, as well as to evaluate the behaviour of the broad monetary aggregate, its components and its properties as a leading indicator of price instability.

[es] La estrategia de política monetaria ejecutada por el Banco Central Europeo ha adoptado, desde sus orígenes, distintos enfoques. Esta versatilidad ha ido de la mano de los cambios experimentados en el entorno económico de la Unión Europea y ha constituido un intento de lograr el objetivo primordial: la estabilidad de precios. En este contexto, la crisis económica y financiera sufrida desde finales del año 2008 ha marcado un antes y un después en lo que respecta a las decisiones de política monetaria. Siendo la estabilidad de precios el objetivo por excelencia, resulta evidente su relación con variables como el crecimiento monetario (medido mediante el agregado monetario M3), los tipos de interés o el ciclo económico. De esto se deriva el especial interés que se ha puesto en este trabajo en intentar determinar dichas relaciones, así como evaluar el comportamiento del agregado monetario amplio, sus componentes y sus propiedades como indicador adelantado de la inestabilidad de precios.
[en] Osteoarthritis is one of the most prevalent and disabling rheumatic diseases in elderly people with the knee being the joint most frequently affected. Osteoarthritis is not simply a process of wear and tear affecting articular cartilage but rather a disease of the entire joint. Here, the proteomic profile of meniscus from patients with mild signs of joint degeneration was analysed to explore the role of the meniscal damage in early osteoarthritis. A panel of proteins based on a modulation pattern of progressive meniscal damage was provided suggesting a first attempt to restore the joint homeostasis at early disease stages. Currently there is no effective therapy for osteoarthritis. Therefore, there is a major interest in the development of tools useful to predict the prospective development of osteoartritis, in order to prevent or slow the course of the disease through a prompt management of the patients. In the present work, two prognostic models, based on novel protein biomarkers, were developed and validated to predict the incidence of radiographic knee osteoarthritis over the next 96- months.

[es] La artrosis es la enfermedad reumática más prevalente en la población adulta y una de las principales causas de discapacidad crónica siendo la rodilla la articulación más frecuentemente afectada. Tradicionalmente se ha considerado una afectación exclusiva del cartílago, pero hoy sabemos que el proceso artrósico involucra de forma activa a todos los tejidos de la articulación. En este trabajo se analiza por primera vez el proteoma del menisco de pacientes con signos leves de degeneración articular para explorar su papel en las fases tempranas de la artrosis. La identificación de un panel de proteínas moduladas en base a un patrón de daño articular progresivo sugiere un intento de reparación en las primeras etapas del proceso artrósico. Actualmente la artrosis no tiene cura, por lo que el desarrollo de herramientas que faciliten su diagnóstico precoz facilitaría la aplicación de estrategias preventivas sobre aquellos individuos en alto riesgo de desarrollar daños estructurales en la articulación para así prevenir o retrasar la progresión de la enfermedad. En este trabajo, se han desarrollado y validado dos modelos pronóstico, basados en novedosos biomarcadores proteicos, para la predicción de la incidencia de la artrosis radiográfica de rodilla durante los próximos 96 meses.
[en] Architecture is the support of everyday life and human experiences and is in turn an instrument for communication and transmission of meanings and emotions. Deepening the relationship between architectural materiality and perceived analogies provides us with improved tools of design for architectural spaces. The detailed analysis of architectural masterpieces will help us to decode the particular strategies to achieve architectural quality. There is a consensus on the important role that nature plays in Vila Mairea as an enricher of spaces and generator of emotions. This work studies in detail, through drawing and graphic analysis, part of the tour through Vila Mairea, by Aino and Alvar Aalto, based on readings provided by critics, with the aim of revealing the characteristics of the architectural elements that materialize meanings referring to nature and trigger emotions.

[es] La arquitectura es el soporte de la vida cotidiana y de las experiencias humanas y es a su vez un instrumento para la comunicación de significados y la transmisión de emociones. Profundizar en la relación entre la materialidad arquitectónica y las analogías percibidas, nos proporciona herramientas para el control del diseño de espacios arquitectónicos. El análisis pormenorizado de las obras maestras de la arquitectura nos ayudará a descodificar las estrategias concretas que les otorgan calidad arquitectónica. Existe un consenso sobre el importante papel que juega la naturaleza en Vila Mairea como enriquecedora de los espacios y generadora de emociones. En este trabajo se estudia en detalle, a través del dibujo y el análisis gráfico, parte del recorrido por Vila Mairea de Aino y Alvar Aalto en base a lecturas proporcionadas por críticos, con el objetivo de revelar las características de los elementos arquitectónicos que materializan significados referentes a la naturaleza y desencadenan emociones.