[es] Introducción. La enfermedad de Chagas es causada por el parásito Trypanosoma cruzi, se transmitecuando las heces infectadas de vectores triatomineos tienen contacto con el huésped por medio deuna picadura o a través de una membrana mucosa; otras vías de infección incluyen transfusiones,transplantes y transmisión congénita y oral. En Miraflores es una enfermedad de gran endemia quenecesita búsqueda activa de casos.Objetivo. Determinar la seroprevalencia de la infección por T. cruzi y los factores asociados con laenfermedad de Chagas en el municipio de Miraflores en el departamento de Boyacá, Colombia.Materiales y métodos. Se trata de un estudio observacional, analítico y de corte transversal. Se determinóla seropositividad en 166 muestras de suero mediante las técnicas ELISA IgG-IgM y ELISA recombinante,considerando positivas aquellas que fueron reactivas en las dos pruebas. Se indagó sobre lascaracterísticas sociodemográficas y los factores relacionados con la infección por el parásito T. cruzi.Se determinó la asociación de las variables mediante odds ratio y significancia estadística con p&lt;0,05.Resultados. La seropositividad para infección por T. cruzi fue de 7,8 % y se estableció que ser mayor de41 años se relacionó con una mayor frecuencia de seropositividad (OR=5,0; IC95% 1,2-34,0; p=0,04).Conclusiones. El estudio de zonas endémicas ayuda a identificar personas infectadas que son asintomáticas,las cuales pueden acceder a tratamientos oportunos. En Miraflores, el 7,8 % de la población puedeacceder a este beneficio, además, permite establecer una línea epidemiológica de base que contribuyaal control de la enfermedad en el municipio.

[pt] Introdução. A doença de Chagas é causada pelo parasita Trypanosoma cruzi, e é transmitida quandoas fezes infectadas dos vetores de triatomíneos têm contato com o hospedeiro por meio de umamordida ou através de uma membrana mucosa; outras rotas de infecção incluem transfusões, transplantese transmissão congênita e oral. Em Miraflores é uma doença de grande natureza endêmicaque precisa de busca ativa de casos.Objetivo. Determinar a soroprevalência da infecção pelo T. cruzi e os fatores associados à doença deChagas no município de Miraflores, no departamento de Boyacá, Colômbia.Materiais e métodos. Trata-se de um estudo observacional, analítico e transversal. A soropositividadefoi determinada em 166 amostras de soro por ELISA IgG-IgM e técnicas de ELISA recombinante, considerando-se positivas aquelas que foram reativas nos dois testes. As características sociodemográficase os fatores relacionados à infecção pelo parasita T. cruzi foram investigados. A associação das variáveisfoi determinada pelo odds ratio e significância estatística com p &lt;0,05.Resultados. A soropositividade para infecção por T. cruzi foi de 7,8% e foi estabelecido que ter maisde 41 anos estava relacionado a maior frequência de soropositividade (OR = 5,0; IC95% 1,2-34,0; p= 0,04).Conclusões. O estudo de áreas endêmicas ajuda a identificar pessoas infectadas que são assintomáticas,e que poderiam acessar tratamentos oportunos. Em Miraflores, 7,8% da população pode acessar essebenefício, além disso, permite estabelecer uma linha epidemiológica de base que contribui para ocontrole da doença no município.