BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The main objective of this paper is determining the pedagogical utility of the architectural model in two possible formats, physical and virtual, having as a field of study the Taller Integrado de Proyectos (hereinafter, TIP) of the fifth year of the School of Architecture of the University of Navarra, and under the experience of the recent confinement due to the global COVID-19 pandemia. The weaknesses and strengths of both formats are differentiated and analyzed depending on the time of the project's temporal development, the availability of means, the nature of the TIP, the group or individual work and the adaptation of the teaching to remote modes, as well as its applicability in relation to the technical subjects that define the project. To prepare this paper, a survey has been drawn up and sent to professors from other national and international Schools of Architecture, who have also been invited to the TIP on some occasion. Questions and results, as well as comments by the 32 definitive participants, are included as an appendix.

[es] El principal objetivo de este trabajo es determinar la utilidad docente de la maqueta en dos posibles formatos, material y virtual, teniendo como campo de estudio el Taller Integrado de Proyectos (TIP) de quinto curso de la ETSA de la Universidad de Navarra[1] , y a la luz de la experiencia del estado de alarma a causa de la pandemia global por COVID-19. Se diferencian y analizan las debilidades y fortalezas de ambas alternativas en función del momento del desarrollo del proyecto, la disponibilidad de medios, la naturaleza del TIP, el trabajo en grupo o individual, la adaptación de la docencia al formato de taller no presencial provocada por estados de confinamiento y su aplicabilidad en relación con las asignaturas técnicas que desarrollan el proyecto. Como herramienta de trabajo se ha confeccionado una encuesta enviada a profesores de proyectos de otras escuelas de arquitectura, nacionales e internacionales, que han sido además invitados al TIP en alguna ocasión. Preguntas y resultados, así como las observaciones aportadas por los 32 participantes definitivos se incluyen como anexo.
[en] In this work we present the result of applying signal processing techniques to music. The whole development is based on modular synthesis, for which we have used a free code software called VCV Rack that simulates a hardware synthesizer and allows the user not only to manipulate it but also to implement new modules. More specifically we study what effect and what utility can have, the fact of treating the signals in pairs and filtering or distorting its module or its phase. It is an experimental work that aims to explore a type of processing that is currently not very deep in the world of music synthesis.

[es] En este trabajo se presenta el resultado de aplicar técnicas de procesado de señal a la música. Todo el desarrollo se basa en la síntesis modular, para lo cual hemos utilizado un Software de código libre llamado VCV Rack que simula un sintetizador Hardware y permite al usuario no solo manipularlo sino también implementar nuevos módulos. Más concretamente estudiamos qué efecto y que utilidad puede tener, el hecho de tratar las señales por pares y filtrar o distorsionar su módulo o su fase. Es un trabajo experimental que pretende explorar un tipo de procesado poco profundizado actualmente en el mundo de la síntesis musical.
[en] Two folded logic of exemplarity: an example, being precisely an example, is always singular and unique: exemplar; and at the same time an example is always an example to imitate, repeatable and multiple, many examples to follow: exemplary. This paper presents some partial results of an ongoing investigation undertaken by the author that tries to uncover the figures of sense forged in the design studio teaching. The paper will propose some examples of this logic that stems from the design studio workshop. Of course, those examples, in turn, exemplify the paradigmatical logic that they try to illuminate, a logic in between the subtle articulations that link both rule and model, a logic that ultimately throws light into what Giorgio Agamben calls "a broader historical-problematic context".

[es] Lógica doble de la ejemplaridad: un ejemplo es siempre, y a la vez, un ejemplo, único y singular, un ejemplar, y un ejemplo a imitar, repetible y múltiple, ejemplar. Una regla que se da en la singularidad de lo particular pero que no obstante se da a su vez como regla a otras ingularidades. Fruto de una investigación en marcha comenzada hace tiempo sobre las figuras de sentido en la docencia de proyectos arquitectónicos, se presenta aquí una reflexión sobre la cuestión del modelo o paradigma como proyecto de arquitectura. Una serie de figuras ejemplares extraídas de la docencia, articularán esta investigación en su parte más pragmática. Estas figuras, a su vez, funcionan como ejemplos de una lógica paradigmática que busca iluminar, en las articulaciones entre regla y modelo, no solo un panorama docente, proyectual y arquitectónico sino lo que Giorgio Agamben llama "un contexto histórico-problemático más vasto".
[en] Given the high level of centralism of the Chilean State, the country has experienced a delayed and fragmented process of decentralization, in the sense of a significant transfer of planning powers to regional governments and municipalities. This is complex under the premise of the importance of government decentralization for the development of territories (Tocqueville, 1835, Borja and Castells, 1998, Boisier, 2010, OECD, 2013). This article addresses the complexities of governance of territorial planning issues between the central level and the local level (municipalities) in Chile, from the degree of incidence of municipalities, in the formulation, design and implementation of large urban and sectoral investment projects. Results will be presented focusing on key cases, to show new modalities of planning, management and urban governance, through collaboration and coordination between levels of government, the private sector, the academic sector, and citizens.

[es] En el contexto del alto nivel de centralismo del Estado chileno, el país ha experimentado un proceso tardío y fragmentado de la descentralización de la planificación territorial, en el sentido de un traspaso significativo de atribuciones, competencias y facultades a gobiernos regionales y municipalidades. Ello resulta complejo bajo la premisa de la importancia de la descentralización gubernamental para el desarrollo de los territorios (Tocqueville, 1835; Borja y Castells, 1998; Boisier, 2010; OECD, 2013). En este artículo, se abordarán las complejidades de gobernanza de temas de planificación territorial, entre el nivel central y el nivel local (municipalidades) en Chile, desde el grado de incidencia de los municipios, en la formulación, diseño e implementación de grandes proyectos de carácter urbano y de inversión sectorial. Se expondrán los resultados enfocándose en casos claves, para demostrar nuevas modalidades de planificación, gestión y gobernanza urbana, mediante la colaboración y coordinación entre los niveles de gobierno, el sector privado, el sector académico, y la ciudadanía.
[en] This work delves into the rich urban history of Manhattan, New York, with a particular focus on the iconic Fifth Avenue. Through analog architectural photography and the creation of analytical graphic documents, it explores the urban changes and scale contrasts that have shaped the city's uniqueness over time. From the majestic 19th-century buildings that adorned Fifth Avenue to the modern skyscrapers, each structure tells a story of ambition and innovation. Iconic buildings such as St. Patrick's Cathedral, the Flatiron Building, the New York Public Library, the Rockefeller Center, the Empire State, and the Guggenheim Museum are highlighted, each representing historical moments and unique styles. The methodology combines rigorous research with detailed photography and visual analysis to unravel how these buildings contribute to the city's identity. Fifth Avenue serves as a historical backdrop, revealing how architecture and scale have influenced Manhattan's transformation. Ultimately, this work offers a visual and narrative perspective on Manhattan's urban transformations and how architecture and scale have woven an ever-evolving narrative into the city's fabric.

[es] Este trabajo se sumerge en la rica historia urbana de Manhattan, Nueva York, con un enfoque particular en la icónica Quinta Avenida. A través de la fotografía analógica arquitectónica y la creación de documentos gráficos analíticos, se exploran los cambios urbanos y los contrastes de escala que han dado forma a la singularidad de la ciudad a lo largo del tiempo. Desde los majestuosos edificios del siglo XIX que adornaban la Quinta Avenida hasta los modernos rascacielos, cada estructura cuenta una historia de ambición e innovación. Se destacan edificios emblemáticos como la Catedral de San Patricio, el Edificio Flatiron, la Biblioteca Pública de Nueva York, el Rockefeller Center, el Empire State y el Museo Guggenheim, cada uno representando momentos históricos y estilos únicos. La metodología combina una investigación rigurosa con fotografía detallada y análisis visual para desentrañar cómo estos edificios contribuyen a la identidad de la ciudad. La Quinta Avenida sirve como telón de fondo histórico, revelando cómo la arquitectura y la escala han influido en la transformación de Manhattan. En última instancia, este trabajo ofrece una perspectiva visual y narrativa sobre las transformaciones urbanas de Manhattan y cómo la arquitectura y la escala han tejido una trama en constante evolución en el tapiz de la ciudad.
[en] A software-defined radio is a device that, instead of decoding radio signals using specific electronic circuits, employs digital signal processing. The purpose of this project is to demonstrate that a flexible and versatile radio receiver can be built using consumer-grade electronic components. To achieve this goal, a DVB USB device will be utilized as the data acquisition interface, and the GQRX program will be employed for signal processing on a single board computer (SBC). The project includes the design and implementation of the QHA antenna. The tests will begin with a simple application, FM radio reception, and then more complex applications will be implemented, such as receiving AIS signals (ships) and weather signals from NOAA satellites. The performance and utility of the device in the various accomplished applications will be evaluated.

[es] Una radio definida por software es un dispositivo que, en lugar de decodificar las señales de radio mediante circuitos electrónicos específicos, utiliza el procesamiento digital de señales. El propósito de este proyecto es demostrar que se puede realizar un receptor de radio flexible y versátil con componentes electrónicos de consumo. Con este fin, se utilizará un dispositivo USB de DVB como interfaz de adquisición de datos y el programa GQRX para realizar el procesamiento de señales en una computadora de placa única (SBC). El proyecto incluye el diseño y la realización de la antena QHA. Las pruebas comenzarán con una aplicación sencilla, la recepción de radio FM, y luego se irán implementando aplicaciones más complejas como la recepción de señales AIS (buques), señales meteorológicas de los satélites NOAA. Se evaluará el rendimiento y la utilidad del dispositivo en las diferentes aplicaciones logradas.
[en] Recently, some developed countries (like Europeans or north Americans) have started to introduce the feasibility of the consumption, the rearing and the commercialization of products elaborated partially or totally with insects, which are thought for being used as human food or animal feed, and that is why it is believed to seem interesting to do a bibliographic compilation of the state of the regulation, the commercialization, the production and advantages and disadvantages of the use of insects from a nutrition, environmental and economic perspective. Nowadays, there are around 2000 insect species considered edible, and developing countries are those where more amount of them are eaten. On the regulation side, it is found that neither European legislation nor foreign normative is clear when referring to practices related to insect consumption. Insects can be not only a good source of proteins, but also an important source of minerals (K, Ca, Mg, Fe) and fats. On the environmental side, as some studies say, the use of insects as a source of protein results in a lower carbon and water footprint and a lower use of landing compared to other livestock (beef, pork, poultry, lamb etc.), nevertheless, it's efficiency viable only if it is produced on a large scale. It can't be forgotten that the introduction of insects may have negative aspects, including those three perspectives (nutritional, environmental and economic), but in any case, these are consequences shown to be minimal comparing with the benefits that it brings and that can still be reduced.

[es] Recientemente se está empezando a introducir en países desarrollados (como los europeos o los norte americanos) el consumo, la crianza y la comercialización de productos elaborados parcialmente o totalmente con insectos, que van dirigidos tanto a la alimentación humana como la animal, por eso, se ha creído interesante hacer una recopilación bibliográfica sobre el estado de la reglamentación, la comercialización, la producción y las ventajas y desventajas que puede suponer su uso como alimento des de las vertientes nutricional, ambiental y económica. Actualmente están consideradas como comestibles unas 2000 especies de insectos, siendo los países en vías de desarrollo los principales consumidores. A nivel de reglamentación se encuentra que tanto la legislación europea como la de fuera de Europa no es clara en referente a estas prácticas relacionadas con el consumo de insectos. Se ha visto que los insectos pueden ser una fuente importante de proteínas, además de minerales (K, Ca, Mg, Fe) y de grasas. A nivel ambiental, según diversos estudios, su uso como fuente de proteína conlleva una menor huella de carbono, huella de agua y utilización del terreno en comparación a otros animales de granja (ganado vacuno, cerdo, aves, cordero etc.), no obstante, su rentabilidad económica es viable si se produce a gran escala. No se tiene que olvidar que su introducción puede comportar aspectos negativos tanto a nivel nutricional, ambiental o económico, pero en cualquier caso son consecuencias que se pueden ir minimizando y que son mínimas en referente a los beneficios que pueden aportar.
[en] In this present final degree project, the intention is to develop a website that incorporates a facial recognition system, allowing access to users who have previously registered. For this purpose, the Python programming language will be used, which is already familiar. Firstly, a review of the literature will be conducted to understand the fundamentals of facial recognition, explore its current implementations and uses, and identify previous studies and projects that address similar objectives to those defined in this project. Once all the necessary information has been gathered, the code will be developed to enable user registration and subsequent access to the website's content. Additionally, a framework will be selected to execute all the Python code on a url. Finally, the obtained results will be evaluated, identifying critical points and areas for improvement in the project, and drawing relevant conclusions. However, prior to this, a social, environmental, and economic study of the final degree project must be carried out

[es] En el presente trabajo de fin de grado se pretende desarrollar una página web que incluya un sistema de reconocimiento facial para permitir el acceso a aquellos usuarios que se hayan registrado previamente. Para ello, se utilizará el lenguaje de programación Python con el que ya se está familiarizado. En primer lugar, se realizará una revisión de la literatura que permitirá, por un lado, entender el funcionamiento del reconocimiento facial y ver sus implementaciones y usos actuales y, por otro lado, encontrar antecedentes y proyectos que planteen objetivos parecidos a los que se definen en éste. Una vez se haya buscado toda la información necesaria, se procederá a desarrollar el código que permita al usuario registrarse y, posteriormente, acceder al interior de la página web. Además, se seleccionará un framework de trabajo para que todo el código escrito en Python se pueda ejecutar en una dirección url. Por último, se procederá a evaluar los resultados obtenidos, buscando los puntos críticos y de mejora del proyecto, y obteniendo las conclusiones pertinentes. Eso sí, previamente a esto, se deberá realizar un estudio social, ambiental y económico del TFG
[en] The aim of this work is to show the differences in the spatial characteristics of the various dispositions of the entities and the influence of the way of connecting them, on the frequency of their use. The paper presents a methodology that enables interpretation of indicators for a certain number of dispositions of entities from linear, orthogonal and radial-concentric models. The research showed that all the presented variants of the linear disposition retain the same coefficient CC and CL, while CF is significant and decreases where the number of branches connections increases. The orthogonal and radial-concentric disposition show an increase in the coefficient CC depending on the number of current system connections and a rather low coefficient CL, which decreases where the number of connections increases. The same trend is shown by the coefficient CF of orthogonal and radial-concentric disposition, which are significantly lower than in examples of linear disposition. The average index IxLACFa in the orthogonal model has a higher value than in the radial-concentric model due to the geometry of the network, while the average index IxpLACFa has the highest value in the case of the linear model due to the reduction in the frequency of the use by interpolating branch connections. The research methodology shows the possibility of exact calculation of indicators and interpretation of qualitative characteristics of a certain form of disposition of urban system entities at the fourth level of resolution of urban morphology.

[es] El objetivo de este trabajo es mostrar las diferencias en las características espaciales de las diversas disposiciones de las entidades y la influencia de la forma de conectarlas, en la frecuencia de su uso. El artículo presenta una metodología que permite la interpretación de indicadores para un cierto número de disposiciones de entidades a partir de modelos lineales, ortogonales y radiales-concéntricos. La investigación mostró que todas las variantes presentadas de la disposición lineal conservan el mismo coeficiente CC y CL, mientras que CF es significativo y disminuye cuando aumenta el número de conexiones de ramas. La disposición ortogonal y radial-concéntrica muestra un aumento en el coeficiente CC dependiendo del número de conexiones actuales del sistema y un coeficiente CL bastante bajo, que disminuye cuando aumenta el número de conexiones. La misma tendencia se muestra en el coeficiente CF de disposición ortogonal y radial-concéntrica, que son significativamente más bajos que en los ejemplos de disposición lineal. El índice promedio IxLACFa en el modelo ortogonal tiene un valor mayor que en el modelo radial-concéntrico debido a la geometría de la red, mientras que el índice promedio IxpLACFa tiene el valor más alto en el caso del modelo lineal debido a la reducción en la frecuencia del uso interpolando conexiones derivadas. La metodología de la investigación muestra la posibilidad de cálculo exacto de indicadores e interpretación de características cualitativas de una determinada forma de disposición de las entidades del sistema urbano en el cuarto nivel de resolución de la morfología urbana.
[en] This paper aims to explain the concept of sea reflectivity, the physical model to characterize sea clutter and effects on backscattering coefficient changes in wavelength, grazing angle, polarization and sea conditions. Subsequently, we conducted an extensive search for sea backscattering models used for estimating the backscattering coefficient. It has implemented the necessary simulations to make a reasoned choice of model that best suited to a variety of environmental and operating conditions of radar SAR MTI. The most relevant results are also presented in graphical format and contrasted with the simulator maritime SAR images.

[es] El presente documento pretende explicar el concepto de reflectividad marina, el modelo físico del mar para poder caracterizar el clutter y los efectos sobre el coeficiente de retrodispersión de los cambios en longitud de onda, ángulo de depresión, la polarización y las condiciones del mar. Posteriormente, se ha realizado una extensa búsqueda de modelos de reflectividad marina que se utilizan para estimar el coeficiente de retrodispersión. Se ejecutan las simulaciones necesarias para poder hacer una elección justificada del modelo que más se adapta a una gran variedad de condiciones ambientales y de funcionamiento de los radares SAR MTI. Los resultados más relevantes también se presentan en formato grafico y se contrastan con el simulador de imágenes SAR marítimas.
[en] This project is about the development of a web application that enables the collection of real time information about the touch times in a production process and its graphical representation to ease analysis and management of the process lead times to implement quick response manufacturing (QRM) strategies in a company. The application has been developed as a WordPress plugin, so that it can rely on WordPress user management and security features, adding to the platform the pages needed to create project and studies layouts, access timers to enable real time data collection and create manufacturing critical-path time (MCT) graphic representation of the project touch times so that it can be easily analized.

[es] Desarrollo de una aplicación web para la recogida de datos y representación gráfica de los tiempos de trabajo en las distintas fases de un proyecto para facilitar el análisis y gestión de tiempos de entrega (lead times) en la implementación de estrategias de producción de respuesta rápida (Quick Rresponse Manufacturing o QRM) dentro de una empresa. La aplicación web se implementa como una extensión (o plugin) para ser instalada en una plataforma WordPress, de forma que aprovecha la gestión de usuarios y medidas de seguridad de la plataforma, añadiendo las páginas necesarias para acceder a la creación de proyectos y estudios, el uso de cronómetros para la recogida en tiempo real de datos y la representación gráfica de los datos recogidos en forma de mapas de lead times (Manufacturing Critical-path Time o MCT) para facilitar su análisis posterior.