BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The COVID 19 pandemic, detected and officially notified on December 31, 2019 in the Chinese city of Wuhan, has left to date: 408,481 deaths and 7,174,925 infected distributed in 188 countries of the world, of which the most affected are : United States, United Kingdom, China, Spain, Italy and Brazil, according to the latest data from Johns Hopkins University (June 2020). In the short term, this pandemic has become the leading cause of death, surpassing malnutrition, homicides, cancer and other serious diseases.In this context, the majority of countries declared a state of health alert, being mandatory. During the months that the state of absolute isolation lasted, the old cinematographic technique called split screen (split screen), starred in an unexpected resurrection, becoming the vehicle that allowed us to communicate but also to create and consume culture.The split screen or "split screen" is undoubtedly one of the most prominent protagonists of the corona virus pandemic that humanity faced as of December 31, 2019, when the news of this was officially notified serious illness from the Chinese city of Wuhan. Almost as old as the cinema itself, the split screen became the tool that allowed us to feel the closeness of our families, work colleagues, fellow students and teachers. It allowed us to express our solidarity, support and company in moments as complicated as those we lived through during the long period of quarantine in hmost countries in the world.

[es] La pandemia de COVID 19, detectada y notificada oficialmente el 31 de diciembre de 2019 en la ciudad China de Wuhan, ha dejado a la fecha: 408.481 muertes y 7´174.925 de contagiados distribuidos en 188 países del mundo de los cuales los más afectados son: Estados Unidos, Reino Unido, China, España, Italia y Brasil, de acuerdo con los últimos datos de la Universidad Johns Hopkins (junio 2020). En el corto plazo, esta pandemia se ha convertido en la principal causa de muerte superando la malnutrición, los homicidios, el cáncer y otras enfermedades graves.En este contexto, la mayoría de países declararon el estado de alerta sanitaria, siendo obligatorio el confiamiento. Durante los meses que duró el estado de aislamiento absoluto, la vieja técnica cinematográfica denominada split screen (pantalla partida), protagonizó una resurrección inesperada convirtiéndose en el vehículo que nos permitió comunicarnos pero también crear y consumir cultura.La pantalla partida o "split screen", es sin lugar a dudas, uno de los protagonistas más destacados de la pandemia de corona virus que afrontó la humanidad a partir del 31 de diciembre de 2019, cuando se notificó de manera oficial la noticia de esta grave enfermedad desde la ciudad China de Wuhan. Casi tan antigua como el propio cine, la split screen se convirtió en la herramienta que nos permitió sentir la cercanía de nuestras familias, colegas de trabajo, compañeros de estudio y profesores. Nos permitió expresar nuestra solidaridad, apoyo y compañía en momentos tan complicados como los que vivimos durante el largo período de cuarentena al que estuvieron sometidos la mayoría de países en el mundo.
[en] Citizens' participation in the local administration supposes distribution of power among all members of a community. Such circumstance involves a political problem, because society and state have different aims when power is in discussion. State subordinates all members of a community in different ranks. In addition, the cultural industry submits society, bringing about very different ways of dependency. When citizens' participation is a true tool for society's emancipation, it is no longer useful to the state. Taking this fact in consideration and all potential power of this tool in the public administration, we need a better comprehension of the limits and capacities in order not to waist theirs potential contribution for the construction of better urban spaces for human occupation.

[es] La participación ciudadana en el poder local presupone distribución de poder entre todos los integrantes de una comunidad. Desde luego, esto implica un problema político porque sociedad y estado tienen objetivos contradictorios en lo que respecta al poder. Y hay grados de subordinación al estado muy distintos entre miembros de una comunidad local. Por otra parte, la industria cultural también sujeta a la sociedad, causando grados muy diversos de dependencia. Cuando la participación ciudadana es un efectivo instrumento de emancipación de la sociedad, al mismo tiempo, deja de ser funcional al estado. Tomando esto en cuenta y todo el potencial que existe en este instrumento de gestión pública, debemos comprender mejor sus límites y capacidades para no perder sus posibilidades de contribuir para la construcción de espacios urbanos más generosos para la reproducción de la vida humana.
[en] The anonymity of gamete donation is the subject of harsh criticism from the people born by assisted reproduction techniques (ART) with donor gametes or embryos, both in Spain and in other countries. The text provides information on this situation and on the various laws in different countries, as well as the ethical orientation of the principles to be respected. Many countries have legislated for years on the non-anonymity of ART donors and the Council of Europe approved a recommendation in 2019 advising to follow this model. Goal. To point out situations that should be avoided, present arguments and actions to overcome them. Method. Narration of personal situations of legal distress, ethical and jurisprudential analysis of the same, and proposals for action to avoid such situations. Conclusions. Need for legislative changes in many countries, including Spain, to protect the right to know the origins of those born by gamete donation.

[es] El anonimato de la donación de gametos es objeto de muchas críticas por parte de las personas nacidas por las técnicas de reproducción asistida (TRA) con gametos o embriones de donante, tanto en España como en otros países. El texto aporta información de esta situación y de las diversas legislaciones existentes en distintos países, así como la orientación ética de los principios que deben ser respetados. Muchos países hace años que han legislado sobre el no anonimato de los donantes de TRA y el Consejo de Europa aprobó en 2019 una recomendación aconsejando a los Estados miembro seguir este modelo. Objetivo. Señalar situaciones que deberían evitarse, presentar argumentos y acciones que permitan lograr su superación. Método. Narración de situaciones personales de desamparo legal, análisis ético y jurisprudencial de las mismas, y propuestas de actuación para evitar tales situaciones. Conclusiones. Necesidad de cambios legislativos en muchos países, incluyendo España, para proteger el derecho a conocer los orígenes de los nacidos por donación de gametos.
[en] In Spanish coda segments are resyllabified as the onset of a following onsetless syllable across a word boundary. Thus, buscabas ocio ('you were looking for entertainment') has been traditionally syllabified in the same way as buscaba socio ('s/he was looking for an associate'), and both are considered homophones. In this study nineteen speakers were recorded producing sentences that included such two-word minimal pairs, making up a total of 1424 utterances. The acoustic analyses performed on both prosodic structures, i.e. /V#CV/ vs. /V#CV/, provide measures of amplitude, spectral characteristics, and coarticulation for /s/, /n/, and /l/, as well as for their flanking vowels. Our results show differences for each condition and suggest an ambisyllabic nature of resyllabified consonants, which is interpreted within the framework of Articulatory Phonology.

[es] En español, los segmentos de coda se resilabean a través de una frontera de palabra y pasan a ser el ataque de la sílaba siguiente cuando esta no tiene ataque propio. Así, tradicionalmente buscabas ocio se ha silabeado de la misma forma que buscaba socio, y ambas secuencias se han considerado homófonas. En este estudio se grabó a diecinueve hablantes produciendo frases que incluían este tipo de pares mínimos de dos palabras, y se obtuvo un total de 1424 enunciados. Los análisis acústicos realizados en ambas estructuras prosódicas, es decir, /V#CV/ vs. /V#CV/, proporcionan medidas de amplitud, características espectrales y coarticulación para /s/, /n/ y /l/, así como para las vocales precedentes y siguientes. Nuestros resultados muestran diferencias para cada condición y sugieren una naturaleza ambisilábica de las consonantes resilabeadas, que se interpreta en el marco de la Fonología Articulatoria.
[en] The understanding of landscape as a natural, historical and cultural reality leads to the representation of forest landscapes in Andalusia, from a three-fold view: the actual tree groups whose features are related to climatic, geomorphological and biogeographical realities. Further, their development from primeval woods to forest landscapes. And finally, the addition of emotive features which enhance the objective realities to the full landscape concept through metaphors, literary and pictoric cultural representations.

[es] La comprensión del paisaje como realidad natural, histórica y cultural conduce a una presentación de los paisajes del bosque en Andalucía desde aquella triple consideración: la de unos componentes arbóreos cuyos caracteres se relacionan con circunstancias climáticas, geomorfológicas y biogeográficas; la de unos hitos que han ido marcando sus evoluciones de bosques potenciales a paisajes forestales y, por último, la de unas emociones que a través de metáforas y representaciones culturales literarias o pictóricas los consolidan como paisajes.
[en] Conference of early-career Researchers of the Faculty of Political Science and Sociology UNED - Working Group on Sociology of Punishment and Social Control. 3 and 4 April 2024

[es] Jornadas de Investigadores en Formación de la Facultad de Ciencias Políticas y Sociología UNED – Mesa de Trabajo sobre Sociología del castigo y el Control social. 3 y 4 de abril de 2024
[en] Final contours in absolute interrogative sentences without expansion are acoustically analyzed. The corpus is integrated by emissions SVO (SN + SV + SPrep). The SN has pitch accents and lexical stresses within paroxytone words (La guitarra 'the guitar'), proparoxytone words (La cítara 'the zither') and oxytone words (El saxofón 'the saxophone'). The SV is common to all the emissions: se toca 'is played'. The SPrep has pitch accents and lexical stresses in paroxytone items (con paciencia 'with patience'), in proparoxytone items (con pánico 'with panic') and in oxytone items (con obsesión 'with obsession'). The corpora are emitted by two female informants without high school studies, they are Buenos Aires Spanish speakers. The recordings are made by means of the elicitation task technique, in three repetitions of each interrogative sentence. The results indicate that the final contour is circumflex in paroxytone and proparoxytone words. However, the final contour in oxytone words is rising: a truncation effect.

[es] Se analizan acústicamente los tonemas en oraciones interrogativas absolutas sin expansión. El corpus está integrado por emisiones SVO (SN + SV + SPrep). El SN tiene acentos tonales y acentos léxicos dentro de palabras paroxítonas (La guitarra), proparoxítonas (La cítara) y oxítonas (El saxofón). El SV es común a todas las emisiones: se toca. El SPrep tienen acentos tonales y acentos léxicos en palabras paroxítonas (con paciencia), en palabras proparoxítonas (con pánico) y en palabras oxítonas (con obsesión). Los corpus son emisiones de dos informantes femeninos sin estudios superiores, hablantes de español de Buenos Aires. Se registran con la técnica de elicitation task 'entrevista dirigida'. Se registran tres repeticiones de cada oración. Los resultados indican que el tonema es circunflejo en palabras paroxítonas y proparoxítonas. Sin embargo, el tonema es ascendente en palabras oxítonas: un efecto de truncamiento.
[en] The study responds to a current review of the Mapuche conflict, the oldest between a State and an indigenous people in Latin America, which has intensified since 1997 with an increase in indigenous empowerment in favor of self-determination, the demand for constitutional recognition and the return of land and resources for its own development policy. The critical juncture of high social and territorial conflict in Chile has polarized indigenous autonomist positions, while the State insists on a welfare and neo-productivist strategy without political negotiation or plurinational recognition in the Constitution. On its part, the Mapuche movement, which shares its rejection of the Chilean state policy, displays several groups that promote different strategies and agendas, not always complementary and synergistic ones. The results obtained show that the relations promoted by governments in terms of assistance, security and symbolic participation policies have not been effective, that the neo-productive model, based on income and monoculture as a development strategy, does not match the cosmovision of the Mapuche people. On the other hand, the different Mapuche political, community and identity groups fail to coincide with a single model of self-government, which suggests that any negotiation must be flexible in recognizing the confederal reality of the main indigenous nation in Chile.

[es] Estado y un pueblo indígena en América Latina, el cual se ha intensificado desde el año 1997 con un aumento del empoderamiento indígena en favor de la autodeterminación, la demanda de reconocimiento constitucional, devolución de tierras y recursos para su propia política de desarrollo. La coyuntura crítica de alta conflictividad social y territorial en Chile ha polarizado la postura autonomista indígena con el Estado, que insiste en una estrategia asistencialista y neo-productivista sin negociación política ni reconocimiento plurinacional en la Constitución. Por su parte, el movimiento mapuche, que coincide en su rechazo a la política estatal chilena, muestra diversas vertientes que promueven estrategias y agendas diferentes, no siempre complementarias y sinérgicas. Los resultados obtenidos muestran que las relaciones impulsadas desde los gobiernos, en función de la política asistencial, de seguridad y de participación simbólica, no han sido efectivas, que el modelo neo-productivista basado en la renta y monocultivo aplicado como estrategia de desarrollo no coincide con la cosmovisión del pueblo mapuche. Por su parte, las diferentes agrupaciones políticas, comunitarias e identitarias mapuches no logran coincidir con un único modelo de autogobierno, lo que sugiere que cualquier negociación debe ser flexible en reconocer la realidad confederal del principal pueblo-nación indígena de Chile.
[en] This article is framed into a set of studies that analyze Peronismo in provinces of Argentina. It aims to examine the Plan Cuadrienal de Obras Públicas developed during the administration of Alberto Iturbe, fi rst Peronista governor of Jujuy. The attention is payed to the characteristics of Plan Cuadrienal, its precedents, the participation of Iturbe —not only in its implementation but also in its design—, as well as similar lines and particularities of this program related to the Plan Trienal of Domingo Mercante, Buenos Aires governor.

[es] El presente artículo se inserta dentro del conjunto de estudios que analizan el primer peronismo en los espacios provinciales de la Argentina. Tiene como objetivo examinar el Plan Cuadrienal de Obras Públicas llevado a cabo durante la gestión del primer gobernador peronista de Jujuy: Alberto Iturbe. En esta tarea se presta atención a las características del Plan Cuadrienal, a sus antecedentes, a la participación de Iturbe —no solo en su ejecución sino también en su diseño—, así como a las líneas de encuentro y particularidades de este programa en relación con el Plan Trienal elaborado por la gestión del gobernador de Buenos Aires, Domingo Mercante.
[en] Max Aub was an emblematic writer of the Spanish Republican exile of 1939; he cultivated all literary genres, and is better known as his work as novelist, however, he also privileged theatre among his literary production. This is proved not only by his fifty dramatic works published in life, but also by his almost thirty unpublished pieces. In addition, there are short plays inserted in works of other genres that have gone unnoticed by critics, or plays that were published posthumously in collector's editions. This is the case of the two micro-plays studied in this paper: La Familia Coconeta and El armario de Elena. In such plays, framed within the aesthetics of the absurd, Aub proposes an auto-fictional game in which he turns his family and himself into characters whose purpose is purely playful. In this article, we analyze the content of both plays, we try to find out their distinctive keys and we aim at underlining their intertextuality and transculturality, as well as look into his writing process through textual materials located in different international archives.

[es] A pesar de cultivar todos los géneros, y aunque se le conozca más como narrador, el teatro tuvo siempre un lugar preferente para Max Aub, emblemático autor del exilio republicano de 1939. Así lo atestiguan no solo su medio centenar de obras dramáticas publicadas en vida, sino también sus cerca de treinta piezas inéditas. Entre unas y otras, se encuentran también piezas teatrales breves insertas en obras de otros géneros que han pasado desapercibidas por la crítica, u obras que se publicaron de manera póstuma en ediciones de coleccionista. Es el caso de las dos micropiezas a las que está dedicado este trabajo, La familia Coconeta y El armario de Elena, donde Aub propone un juego autoficcional en el que convierte tanto a su familia como a él mismo en personajes de obras breves en la estética del absurdo y cuya finalidad es puramente lúdica. En estas páginas analizamos el contenido de ambas piezas, tratamos de descifrar sus claves y subrayar su intertextualidad y su transculturalidad, así como indagamos en el proceso de su escritura a partir de los materiales textuales localizados en varios archivos internacionales.
[en] According to the "Implicit grammatical rule deficit hypothesis" (Crago &amp; Gopnik, 1994) adapted by Fee (1995) to phonology, CV syllable structure is universal and complex syllable structures are reduced to CV. Syllabic structures and their simplification processes were analysed in a group of children with SLI (N=5) and compared with those found in two control groups, one matched by age (N=5), and the other by MLU-w (N=5). The children with SLI were slower to acquire syllabic structures than the Age Controls, and maintained simplification processes that were not seen in their age-matched counterparts. Language Level Controls and the children with SLI presented differences in the first acquired structure, the CV. However, syllabic simplifications do not appear to be unique to the SLI; even though simplifications persist for longer in these subjects than in Age Controls, their prevalence is similar to that found in the MLU-w controls. Our results do not support Fee's hypothesis.

[es] La estructura silábica y sus procesos de simplificación son analizados en un grupo de niños con Trastorno Específico del Lenguaje (TEL) (N=5) y comparado con aquellos encontrados en dos grupos de control, uno emparejado por edad (N=5), y el otro por el nivel de lenguaje medido con la Longitud Media del Enunciado por palabras (LME-P) (N=5). Lo niños con TEL fueron más lentos al adquirir las sílabas que sus controles por edad y mantuvieron procesos de simplificación que ya no se observan en sus parejas por edad. Los controles por nivel de lenguaje y los niños con TEL muestran diferencias en la sílaba que primero se adquiere, la CV. Sin embargo, las simplificaciones silábicas no parecen ser exclusivas de los niños con TEL; aunque las simplificaciones persisten durante más tiempo en estos niños que en los controles de edad, su prevalencia es similar a la encontrada en los controles de LME-P. De acuerdo con la "Hipótesis del déficit en la regla gramatical implícita" (Crago y Gopnik, 1994) adaptado por Fee (1995) a la fonología, la estructura silábica CV es la estructura silábica universal y las otras estructuras silábicas son reducidas por lo niños a esta. Nuestros resultados, por tanto, no apoyan la hipótesis de Fee.
[en] This paper provides an analysis of the main linguistic problems discussed weekly by the journalist Álex Grijelmo for the last two years and a half in the column of the newspaper El País entitled "La punta de la lengua". During this time, this author addressed a wide range of issues concerning all branches of linguistics (phonetics, morphology, syntax, lexicon, semantics, pragmatics), both from a synchronic and diachronic perspective, trying to offer an objective and scientific account of these problems. They are samples of speech that the author collects from different social situations, whether in the media (television, radio, press), in the field of politics, etc., namely, in the day-to-day life. For all this, a critical analysis of the journalist's linguistic attitude is carried out in the face of uses that he selects from real speech contexts that conflict with the norm or because they are misleading by the will of speakers, in order to determine, on the one hand, which issues are currently of greatest interest, and, on the other, the possible successes and mistakes that may come about throughout their treatment.

[es] En el presente trabajo se realiza un estudio de los principales temas lingüísticos que ha desarrollado cada semana, durante los últimos dos años y medio, el periodista Álex Grijelmo en la columna del periódico el País titulada "La punta de la lengua". Este autor ha tratado durante este tiempo una gran variedad de cuestiones que afectan a todas las ramas de la lingüística (fonética, morfología, sintaxis, léxico, semántica, pragmática), tanto desde la sincronía como la diacronía, a las que intenta dar respuesta de manera objetiva y científica. Son muestras de habla que el autor extrae de distintas situaciones sociales, ya sea en los medios de comunicación (televisión, radio, prensa), en el ámbito de la política, etc., en definitiva, en el día a día. Por todo ello se lleva a cabo un análisis crítico de la actitud lingüística del periodista ante usos que selecciona de contextos de habla reales que entran en conflicto con la norma o porque son engañosos por voluntad de los hablantes, con el fin de establecer, por un lado, cuáles son las cuestiones que más inciden y preocupan en la actualidad en la lengua; y, por otro, los posibles aciertos o errores a la hora de tratarlas.
[en] The implementation of the educational model of the New Mexican School has developed a series of areas of development opportunity for pedagogical knowledge in the Mexican educational system. One of them is the inclusion of neuroscientific knowledge in the teaching practice of teachers in the country. The present documentary research aims to offer preschool and primary education teachers a series of empirical discoveries about the functioning of the brain and its relationship with the neurobiological phenomenon of learning, but above all with the influence that these cognitive processes have on the development of mathematical thinking in children.

[es] La implementación del modelo educativo de la Nueva Escuela Mexicana, ha desvelado una serie de áreas de oportunidad de desarrollo para el conocimiento pedagógico en el sistema educativo mexicano. Uno de ellos es la inclusión de los conocimientos neurocientíficos en la práctica docente de los maestros en el país. La presente investigación documental tiene el objetivo de ofrecer a los docentes de educación preescolar y primaria, una serie de descubrimientos empíricos sobre el funcionamiento del cerebro y su relación con el fenómeno neurobiológico del aprendizaje, pero sobre todo con la influencia que tienen esos procesos cognitivos en el desarrollo del pensamiento matemático en los niños.