BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] Durante la Guerra Civil la prensa fue una de las armas arrojadizas más utilizadas por los contendientes. A su término, los grupos afines a la República, que alzaron su voz durante el conflicto, no enmudecieron, sobrevivieron en la distancia, donde su pensamiento trascendió los límites geográficos del exilio a través de importantes proyectos editoriales. Este es el caso de Nuestra Bandera, revista nacida en Valencia en 1937 y continuada en la Barcelona de 1938 a manos de un conjunto de militantes del Partido Comunista liderados por Dolores Ibárruri. A través de ella deseaban promover la unidad entre los que luchaban a favor de su causa, dar noticia de los avances de la guerra, etc. Y, a diferencia de las demás, tras la derrota no pereció: se desterró en México y en Francia mientras sobrevivía en la clandestinidad en España.

[fr] Pendant la Guerre Civile la presse fut l'une des armes plus utilisées par les belligérants. À sa fin, les groupes partisans de la République qui firent entendre leur voix pendant le conflit ne devinrent pas muets, ils survécurent à distance, leur pensée outrepassant les limites géographiques de l'exil à travers d'importants projets éditoriaux. C'est le cas de Nuestra Bandera, revue née à Valence en 1937 et continuée à Barcelone en 1938 aux mains d'un groupe de militants du Parti Communiste dirigé par Dolores Ibárruri. L'objectif était de promouvoir l'unité entre ceux qui luttaient en faveur de la cause, d'informer sur le déroulement de la guerre, etc. Et, à la différence des autres revues, elle ne périt pas après la défaite: elle s'expatria au Mexique et en France tandis qu'elle survivait dans la clandestinité en Espagne.
[es] La geografía, tradicionalmente, presenta el mundo y los lugares en imágenes, que pueden ser producidas por descripción gráfica o por descripción textual. Este trabajo tuvo como objetivo comprender cómo una descripción geográfica textual es capaz de evocar imágenes de lugares. Para ello, se realizó un análisis textual de la monografía regional O Homem e o Brejo (1945), del geólogo y geógrafo Alberto Lamego (1896 – 1985). Se construyó una metodología para interpretar un texto geográfico a partir de variables gramaticales, sintácticas y semánticas. Como resultado, se identificaron y caracterizaron dos procedimientos descriptivos utilizados a lo largo del libro: animación de las formas y acentuación de contrastes. Cada procedimiento utiliza diferentes recursos literarios, pero todos tienen una lógica imaginativa con la capacidad de evocar imágenes de lugares. Tales procedimientos también expresan en su propia manera de describir ciertas ideas y concepciones de la geografía de la época, como la lucha entre el hombre y el medio ambiente, las nociones de medio ambiente, acción humana y género de vida.

[fr] La géographie, traditionnellement, présente le monde et les lieux en images, qui peuvent être produites par une description graphique ou par une description textuelle. Ce travail visait à comprendre comment une description géographique textuelle est capable d'évoquer des images de lieux. Pour cela, une analyse textuelle de la monographie régionale O Homem e o Brejo (1945), du géologue et géographe Alberto Lamego (1896 – 1985) a été réalisée. Une méthodologie a été construite pour interpréter un texte géographique à partir de variables grammaticales, syntaxiques et sémantiques. Ainsi, deux procédés descriptifs utilisés tout au long de l'ouvrage ont été identifiés et caractérisés : l'animation des formes et l'accentuation des contrastes. Chaque procédure utilise des ressources littéraires différentes, mais toutes ont une logique imaginative avec la capacité d'évoquer des images de lieux. De tels procédés expriment également, à leur manière propre, certaines idées et conceptions de la géographie de l'époque, telles que la lutte entre l'homme et le milieu, les notions de milieu, d'action humaine et de genre de vie.
[es] En Inglaterra, el sector privado interviene de manera significativa en la enseñanza escolar financiada por el Estado. Lo que aparece claramente como una "privatización" acarrea unos problemas en materia de rendición de cuentas al público, de costes para la colectividad y de transparencia de la información. Después de una breve presentación de la evolución del sistema educativo inglés, las secciones siguientes analizan, apoyándose en la literatura existente y en el estudio de los documentos publicados, tres tipos de privatización: las academies, la externalización y las colaboraciones público-privadas.

[fr] En Angleterre, le secteur privé intervient de manière significative dans l'enseignement scolaire financé par l'État. Ce qui apparaît clairement comme une " privatisation " soulève des problèmes en matière de reddition de comptes au public, de coûts pour la collectivité et de transparence de l'information. Après une brève présentation de l'évolution du système éducatif anglais, les sections suivantes analysent, en s'appuyant sur la littérature existante et sur l'étude des documents publiés, trois types de privatisation : les academies, l'externalisation et les partenariats public-privé.
[es] En la perspectiva de una reflexión sobre las relaciones del radicalismo religioso con diversas prácticas de escritura y con la producción de testimonios escritos sobre experiencias espirituales, en este artículo se trata de la presencia, a partir del estudio de cuatro casos en los cuales las elecciones radicales de vida religiosa están cuestionadas, de dos aspectos fundamentales de la historia de lo escrito en la época moderna. Estos dos aspectos son, por un lado la realidad del libro impreso, en su materialidad y en su dimensión policial, por otro lado, la realidad de la literalización, es decir la efectividad sociopolítica adquirida entonces por escritos producidos por individuos cuya escritura no está garantizada por las instituciones a las cuales éstos pertenecerían, sino autorizada por el hecho mismo de su puesta en circulación y de su recepción posible por lectores amateurs. "Efectividad" y no "eficacia", el objeto de este artículo no es la eficacia eventual de los medios literarios puesta al servicio de la polémica religiosa, sino el hecho mismo de la puesta en circulación de objetos literarios en los asuntos de radicalismo religioso (ermitas, tercera orden).

[fr] Dans la perspective d'une réflexion sur les rapports du radicalisme religieux avec diverses pratiques d'écriture et avec la production de témoignages écrits sur des expériences spirituelles, il est question dans cet article de la présence, à partir de l'étude de quatre cas où des choix radicaux de vie religieuse sont en cause, de deux aspects fondamentaux de l'histoire de l'écrit à l'époque moderne. Ces deux aspects sont d'une part la réalité du livre imprimé, dans sa matérialité et dans sa dimension policière; d'autre part la réalité de la littérarisation, c'est-à-dire l'effectivité sociopolitique acquise alors par des écrits produits par des individus dont l'écriture n'est pas garantie par les institutions auxquelles ils appartiendraient, mais autorisée par le fait même de sa mise en circulation et de sa réception possible par des lecteurs amateurs. "Effectivité" et non "efficacité": l'objet de cet article n'est pas l'efficacité éventuelle de moyens littéraires mis au service de la polémique religieuse, mais le fait même de la mise en circulation d'objets littéraires dans des affaires de radicalisme religieux (ermitages, tiers ordre).
[es] Todavía se puede leer que el nacimiento de Tolosa se confunde con la fundación de la civitas romana durante el reinado de Augusto. Es para menospreciar los textos antiguos, así como numerosos datos arqueológicos que atañen a la edad del Hierro. Tanto los unos como los otros concurren en realidad en darle una imagen de ciudad gala floreciente que ocupa un lugar capital en la Galia a partir del siglo II antes de J.C. Paradójicamente, los investigadores debaten todavía a cerca de la localización y de la organización de dicha aglomeración. Una lectura más detenida de los textos en relación con el período considerado, confrontada con el examen trabajado de los datos arqueológicos, lleva a proponer que se considere Tolosa gala como una aglomeración multipolar.

[fr] On lit encore parfois que la naissance de Toulouse se confond avec la fondation de la civitas romaine sous Auguste. C'est pourtant faire fi des textes antiques et des nombreuses données archéologiques concernant l'âge du Fer. Les uns et les autres concourent en réalité à donner l'image d'une cité gauloise florissante occupant une place majeure en Gaule dès le IIe s. av. n. è. Paradoxalement, les chercheurs discutent encore la localisation et l'organisation de cette agglomération. Une relecture prudente des textes relatifs à la période considérée, confrontée à l'examen attentif des données archéologiques, conduit à proposer de considérer Tolosa gauloise comme une agglomération multipolaire.
[es] La percepción de las migraciones internacionales ha cambiado de manera significativa desde el final de la guerra fría. Anteriormente estudiadas desde un punto de vista económico y demográfico, las migraciones internacionales constituyen desde hace algunos años una preocupación de seguridad de la mayoría de los países miembros de la OCDE. Para describir este viraje relacionado con la seguridad, los investigadores hablan de la securitización de las migraciones o de migraciones que evolucionan en un marco de seguridad. Existen numerosas publicaciones que explican desde un punto de vista teórico el proceso de securitización. Sin embargo, la base empírica de este proceso sigue siendo incompleta y limitada, particularmente el análisis de contenido del discurso, el cual ha sido realizado de manera sistemática y en un periodo de tiempo relativamente largo. Dos objetivos guían este artículo. En primer lugar, el autor intenta analizar sobre la base de un estudio comparativo de los discursos de varios actores políticos en Canadá entre 1989 y 2011, el rol de varios agentes en el proceso de securitización de las migraciones. En segundo lugar, trata de identificar hipótesis de trabajo, basadas sobre el análisis de sus resultados, que ayuden a entender mejor el proceso de securitización de las migraciones.

[fr] La perception des migrations internationales a significativement changé depuis la fin de la guerre froide. Auparavant largement traitées sous un angle économique et démographique, les migrations internationales sont depuis quelques années une préoccupation de sécurité de la majorité des pays membres de l'OCDE. Pour décrire ce virage sécuritaire, les chercheurs parlent de la sécuritisation des migrations ou de migrations qui évoluent dans un cadre sécuritaire. Or, si la littérature théorique sur le processus de sécuritisation est bien développée, la base empirique demeure incomplète et limitée, particulièrement l'analyse de contenu de discours réalisée de façon systématique et sur une période de temps relativement longue. Deux objectifs guident cet article. D'une part, l'auteur cherche à analyser, sur la base d'une étude comparative des discours de plusieurs agents politiques au Canada entre 1989 et 2011, le rôle de nombreux agents dans le processus de sécuritisation des migrations. D'autre part, il tente de dégager, en conclusion et sur la base de son analyse, des hypothèses de travail pour les études sur la sécuritisation des migrations.
[es] En plena Pandemia de covid-19, la Food and Drug Administration (FDA) acordaba, en marzo 2020, el estatus de medicamento huérfano al redemsivir, molécula patentada por Gilead como un tratamiento contra el nuevo coronavirus. Haciendo esto, la empresa obtuvo la exclusividad comercial por 7 años para la explotación de su medicamento sobre el mercado norteamericano. Rápidamente, esta decisión fue denunciada como una violación de la regla de l'Orphan Drug Act (ODA), administrada por la agencia norteamericana influenciada por la industria farmacéutica que constituye un caso típico de captura reglamentaria. Este artículo se propone explorar el concepto de captura reglamentaria apoyándose en los trabajos desarrollados en el campo de las ciencias políticas y la economía política (internacional) fundándose en el estudio del caso del remdesivir. Allí se demuestra que existen múltiples capturas sobre los bienes publicos : capturas a la vez de la agencia, estatutario, corrosiva e incluso cultural, para inspirarnos en los trabajos de Carpenter (2014) desarrollados en ruptura con las teorías de la reglamentación económica. Finalmente, se formulan recomendaciones para fotalecer la ODA y limitar su vulnerabilidad a la captura.

[fr] En pleine pandémie de covid-19, la Food and Drug Administration (FDA) accordait, en mars dernier, le statut de médicament orphelin au remdesivir, molécule brevetée par Gilead comme traitement contre le nouveau coronavirus. Ce faisant, l'entreprise obtenait une exclusivité commerciale de sept ans pour l'exploitation de son médicament sur le marché américain. Aussitôt, cette décision fut dénoncée comme un dévoiement en règle de l'Orphan Drug Act (ODA), administré par l'agence américaine du médicament sous l'influence de l'industrie pharmaceutique ; somme toute un cas type de capture réglementaire. Cet article se propose d'explorer le concept de capture réglementaire, en prenant appui sur les travaux développés dans le champ des sciences politiques et de l'économie politique (internationale), et en se fondant sur l'étude de cas du remdesivir. On y démontre qu'il existe de multiples captures autour d'un bien public : captures à la fois d'agence, statutaire, corrosive ou encore culturelle, pour puiser dans les travaux de Carpenter (2014) développés en rupture avec ceux de la théorie de la réglementation économique. Finalement, des recommandations sont formulées pour renforcer l'ODA et limiter sa vulnérabilité à la capture.
[es] En este artículo se pretende hilvanar los meses que siguieron la firma del primer servicio llamado " de los ocho Millones ". Ante la urgencia de reunir liquideces que el servicio no permitiría conseguir en plazos satisfactorios, Felipe II decidió crear una Junta cuya finalidad fue buscar soluciones financieras aplicables y susceptibles de ser inmediatamente llevadas a cabo. Las negociaciones y los compromisos a los que, en la corte y fuera de ella, dieron lugar los trabajos que resultaron de este dispositivo ad hoc ofrecen un punto de vista original y novedoso sobre el uso que el monarca pretendía hacer de las juntas de gobierno y el tipo de soluciones que dichos órganos ofrecían. Encargada de proponer y a la vez ejecutar las decisiones soberanas, la Junta Grande y las comisiones que la componían contribuyeron al fomento de nuevas formas de consejo a finales del siglo XVI.

[fr] Dans cet article, nous retraçons les mois qui suivirent la signature du premier service dit " de los ocho Millones ". Devant l'urgence de réunir des liquidités que le service ne permettrait pas d'obtenir dans des délais satisfaisants, Philippe II décida de créer une Junta dont la finalité fut la recherche de solutions financières viables et susceptibles d'être rapidement mises en œuvre. Les négociations et les compromis qu'à la cour donnèrent lieu les travaux de ce dispositif ad hoc offrent un point de vue original et novateur sur l'usage que prétendait faire le monarque des juntas de gouvernement et sur les choix que ces organes permettaient d'opérer. Tâchant à la fois d'être force de proposition et exécutrice des décisions souveraines, la Junta Grande et les sous-commissions qui la composaient contribuèrent au renouvellement des formes du conseil à l'œuvre à la fin du XVIe siècle.
[es] Traducción y introducción de un texto de Jeannette Pols " Washing the citizen: washing, cleanliness and citizenship in mental health care " publicado por primera vez en Culture, Medicine and Psychiatry, 30: 77-104, 2006, traducido del inglés por Nathalie Zaccaï-Reyners, y aquí publicado con la amable autorización de los ediciones Springer.

[fr] Introduction de l'article de Jeannette Pols " Washing the citizen: washing, cleanliness and citizenship in mental health care " paru en 2006 dans la revue Culture, Medicine and Psychiatry, n° 30, pp. 77-104, traduit de l'anglais par Nathalie Zaccaï-Reyners avec l'autorisation des éditions Springer.
[es] El presente trabajo se dirige a comprender las relaciones complejas que existen entre la emergencia y persistencia de problemas sociales y el desarrollo de conocimientos científicos hacia ellos orientados. Exponemos las reflexiones y los datos que surgen de una investigación sobre la emergencia de la enfermedad de Chagas como problema social relevante y las estrategias de producción de conocimiento orientadas a su abordaje y resolución ocurridas durante el último medio siglo en la Argentina. En la medida en que consideramos que no emergen "problemas sociales" con independencia de quien (qué actores) los tematiza como tales, nos interesa poner de relieve el modo de construcción histórica del Chagas como "problema", las tomas de posición de diferentes actores en torno de la enfermedad, las acciones desplegadas por éstos, y en especial las estrategias de producción de conocimiento científico orientadas a su abordaje.

[fr] Le présent article tente de comprendre les relations complexes qui existent entre l'émergence et la persistance de problèmes sociaux et le développement de connaissances scientifiques concernant ces problèmes. Nous présentons les réflexions et les données issues d'une recherche portant sur l'émergence de la maladie de Chagas en tant que problème social pertinent et sur les stratégies de production de connaissances pour aborder et résoudre ce problème, au cours du dernier demi-siècle en Argentine. Postulant que les " problèmes sociaux " n'émergent pas indépendamment des acteurs qui les formulent, il est intéressant de mettre en évidence le mode de construction historique de la maladie de Chagas en tant que problème, les prises de position de différents acteurs autour de la maladie, les actions qu'ils ont déployées et, en particulier, les stratégies de production de connaissances scientifiques y faisant face.
[es] Analizando los datos de la encuesta ISSP en Francia, el autor muestra que las tendencias de largo plazo a la secularizatión siguen produciendo efectos. Las imágenes de las religiones son difusas, el debilitamiento del catolicismo prosigue, el sistema de las creencias cristianas continua debilitándose, varias recomposiciones de las creencias aparecen, la creencia en una vida despues de la muerte no siendo necesariamente relacionada con una vision cristiana. Se desarrollan aparentemente creencias paralelas respecto al manejo del futuro, particularmente entre católicos que están un poco desconectados con su institution. Lo religioso está menos regulado por el catolicismo pero no existe verdadera conformación de un nuevo 'religioso sistematizado'. Las actitudes de los franceses están todavía ampliamente construidas alrededor de la pareja catolicismo-irreligion. Y el aumento de la irreligión explica en gran medida el ocaso de los valores tradicionales.

[fr] Analysant les données de l'enquête ISSP en France, l'auteur montre que les tendances de long terme à la sécularisation continuent à faire sentir leurs effets. Les images des religions sont en demi-teinte, l'affaiblissement du catholicisme se poursuit, le système des croyances chrétiennes s'effiloche, des recompositions de croyances se font jour, la croyance en une vie après la mort n'étant plus toujours liée à une vision chrétienne. Des croyances parallèles autour de la maîtrise du futur semblent aussi se développer et toucher tout particulièrement les catholiques un peu décalés par rapport à leur institution. Le religieux est moins régulé par le catholicisme mais il n'y a pas de véritable émergence d'un religieux nouveau systématisé. Les attitudes des Français sont encore largement construites autour du couple catholicisme-irréligion. Et la montée de l'irréligion explique largement le déclin des valeurs traditionnelles.
[es] La controversia relativa a la explotación de los gases de esquisto es tratada aquí desde el punto de vista de los profesionales e industriales del petróleo. El objetivo de este artículo es situar esta controversia en el largo periodo de explotación de los hidrocarburos en Francia. Intentamos completar los análisis ya existentes a propósito de la movilización anti-gas de esquisto, focalizándonos sobre la recuperación de la controversia por los pro-gas, que ocurrió después de la adopción de la "ley Jacob". Pusimos en evidencia las arenas dónde tiene lugar la controversia y, más allá, cómo estas arenas y los actores que las constituyen llegaron a una reconfiguración del marco interpretativo de este problema público. Analizamos en detalle estos procesos interpretativos, subrayando la particular importancia de los aspectos científicos y técnicos de los procesos a la obra.

[fr] La controverse concernant l'exploitation des gaz de schiste est ici abordée selon le point de vue des industriels et professionnels du secteur pétrolier. L'article vise à réintégrer la controverse dans le temps long de l'exploitation des hydrocarbures en France. Cette étude se veut complémentaire des analyses déjà produites au sujet de la mobilisation anti-GDS en se concentrant davantage sur la reprise en main de la controverse par les pro-GDS suite au vote de la loi Jacob. La mise en évidence des arènes dans lesquelles la controverse s'est poursuivie et de la façon dont ces arènes et les acteurs qui les constituent sont parvenus à reconfigurer le cadre d'interprétation de ce problème public constitue l'élément central de cet article. Nous avons tenu à analyser dans le détail ces processus de cadrage, notamment en soulignant l'importance des dimensions scientifiques et techniques des outils mobilisés pour cette opération.
[es] El tema de este número propone la noción de opinión puesta en relación con las ciencias. Con el concepto de ideología lo integramos como caso particular de un conjunto más amplio de nociones reunidas para una función común. Las ciencias biológicas y las ciencias médicas no son el puro producto de una reflexión y de experimentaciones totalmente independientes de todo anclaje en las prácticas sociales e institucionales, en los mitos, las fantasías, las ideologías, las prácticas corporales, las búsquedas de significado. Un trabajo está por hacer no solamente marginándose de esto último sino rompiendo más profundamente con lo que tiende a utilizarlos contra su voluntad, contra lo que contribuyen en producir, con lo que anticipa con buena fe sobre los conocimientos científicos con lo que, legítimamente resiste al carácter reductor de sus explicaciones y explicaciones. El texto analiza dos ejemplos muy detalladamente para mostrar la "comprensión" y la imbricación compleja de estos conceptos, y luego otros ejemplos de manera rápida y alusiva para mostrar su extensión. Este tipo de análisis constituye una condición de posibilidad para definir acciones didácticas.

[fr] Le thème de ce numéro propose la notion d'opinion à mettre en regard des sciences. Avec le concept d'idéologie, nous l'intégrons comme cas particulier d'un ensemble plus vaste de notions rassemblées par une fonction commune. Les sciences biologiques et les sciences médicales ne sont pas le produit pur d'une réflexion et d'expériences totalement indépendantes de tout ancrage dans les pratiques sociales et institutionnelles, dans les mythes, les fantasmes, les idéologies, les pratiques corporelles, les recherches de signification. Un travail est à faire, non seulement pour se démarquer de ceux-ci, mais plus profondément pour rompre avec ce qui tend à les utiliser contre leur gré, avec ce qu'elles contribuent à produire, avec ce qui anticipe de bonne foi sur les connaissances scientifiques, avec ce qui résiste légitimement au caractère réducteur de leurs explications et de leurs applications. Le texte analyse deux exemples très en détails pour montrer la " compréhension " et l'intrication complexe de ces concepts, puis d'autres exemples, de manière rapide et allusive pour en montrer l'extension. Ce type d'analyse constitue une condition de possibilité pour définir des actions didactiques.