BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] El desplegament d'un esquema de confiança és fonamental per poder desenvolupar serveis de seguretat que permetin administrar i operar una xarxa. Tot i així, les solucions emprades a les xarxes tradicionals no s'adapten a un entorn ad hoc degut a la naturalesa dinàmica i sense infraestructura d'aquestes xarxes. En aquest article es proposa un esquema de confiança pràctic i eficient basat en una infraestructura de clau pública distribuïda, llindar i jeràrquica, que no requereix sincronització temporal entre tots els nodes de la xarxa. L'autorització d'usuaris al sistema es fa a través de certificats de curta durada que eliminen la necessitat de mantenir la publicació i disseminació d'unes llistes de revocació. Per altra banda, una entitat externa de confiança permet allargar la reputació d'un usuari de xarxa més enllá de l'existència de la pròpia xarxa.

[es] El despliegue de un esquema de confianza es fundamental para poder desarrollar servicios de seguridad que permitan administrar y operar una red. Sin embargo, las soluciones empleadas en las redes tradicionales no se adaptan a un entorno ad hoc debido a la naturaleza dinámica y sin infraestructura de estas redes. En el presente trabajo se propone un esquema de confianza práctico y eficiente basado en una infraestructura de clave pública distribuida, umbral y jerárquica, que no requiere sincronización temporal entre todos los nodos de la red. La autorización de usuarios en el sistema se hace a través de certificados de corta duración que eliminan la necesidad de mantener la publicación y diseminación de unas listas de revocación. Por otro lado, una entidad externa de confianza permite alargar la reputación de un usuario de la red más allá de la existencia de la propia red.
[ca] Amb la intenció de copsar quina és la 'veritable' Judit que palesa Gentileschi, aquest treball explora i analitza les perspectives més habituals de l'heroïna de Judit i Holofernes a partir d'algunes de les invstigacions més destacades relacionades amb aquest tema. Així mateix, es proposa una comparativa amb altres peces que mostren la figura de Judit 'Judit decapitant Holofernes (1597-98), de Caravaggio, Judit amb el cap d'Holofernes (1616), de Rubens i Judit amb el cap d'Holofernes (?), de Sirani', per tal de contraposar-les a la de Gentileschi i posar de manifest quines són les novetats que presenta la pintora. S'ofereix, en definitiva, un recorregut que pretén arribar a una millor comprensió tant de l'obra com de la seva autora.

[es] Con la intención de captar cuál es la "verdadera" Judit que patente Gentileschi, este trabajo explora y analiza las perspectivas más habituales de la heroína de Judit y Holofernes a partir de algunas de las invstigacions más destacadas relacionadas con este tema. Asimismo, se propone una comparativa con otras piezas que muestran la figura de Judit-Judit decapitando a Holofernes (1597-98), de Caravaggio, Judit con la cabeza de Holofernes (1616), de Rubens y Judit con la cabeza de Holofernes (?), de Sirani-, para contraponerse a la de Gentileschi y poner de manifiesto cuáles Con la intención de captar cuál es la "verdadera" Judit que patente Gentileschi, este trabajo explora y analiza las perspectivas más habituales heroína de Judit y Holofernes a partir de algunas de las invstigacions más destacadas relacionadas con este tema. Asimismo, se propone una comparativa con otras piezas que muestran la figura de Judit-Judit decapitando a Holofernes (1597-98), de Caravaggio, Judit con la cabeza de Holofernes (1616), de Rubens y Judit con la cabeza de Holofernes (?), de Sirani-, para contraponerse a la de Gentileschi y poner de manifiesto cuáles son las novedades que presenta la pintora. Se ofrece, en definitiva, un recorrido que pretende llegar a una mejor comprensión tanto de la obra como de su autora.
[ca] El projecte vol abordar els problemes derivats d'incidències amb abocaments hídrics en les empreses mitjançant el monitoratge del valor de pH de l'aigua. Aquests abocaments són detectats en general tarda i per tant difícils de controlar, amb el dispositiu físic base del projecte i la plataforma web associada es vol introduir en les empreses d'una manera econòmica, eficaç i fàcil una forma de control per totes les possibles incidències tant en alerta primerenca com a l'encalç d'incidències greus. El dispositiu es desenvolupa en Arduino i es comunica amb servidors web situats en Internet (o a través d'ell) mitjançant el xip SIM900 integrat en shield. A més s'ha dotat al dispositiu d'un receptor GPS capaç de mantenir geolocalizado el sistema de monitoratge, de manera que facilita la lectura i anàlisi de dades a persones no presents en les instal·lacions.

[es] El proyecto quiere abordar los problemas derivados de incidencias con vertidos hídricos en las empresas mediante la monitorización del valor de pH del agua. Éstos vertidos son detectados en general tarde y por tanto difíciles de controlar, con el dispositivo físico base del proyecto y la plataforma web asociada se quiere introducir en las empresas de una manera económica, eficaz y fácil una forma de control para todas las posibles incidencias tanto en alerta temprana como en seguimiento de incidencias graves. El dispositivo se desarrolla en Arduino y se comunica con servidores web ubicados en Internet (o a través de él) mediante el chip SIM900 integrado en shield. Además se ha dotado al dispositivo de un receptor GPS capaz de mantener geolocalizado el sistema de monitorización, de manera que facilita la lectura y análisis de datos a personas no presentes en las instalaciones.
[ca] El treball cerca de noves dianes terapèutiques en psoriasis. Paper de la teràpia biològica se centra dins del programa biologia del desenvolupament, càncer, biologia molecular i farmacologia. Estudiarem les dianes terapèutiques implicades en aquesta patologia per decidir el tractament més específic a cada pacient. El descobriment d'aquest tipus de teràpies ha suposat grans avanços en recerca, encara queda molt camí per a la seva utilització en la pràctica clínica habitual.

[es] El trabajo búsqueda de nuevas dianas terapéuticas en psoriasis. Papel de la terapia biológica se centra dentro del programa biología del desarrollo, cáncer, biología molecular y farmacología. Estudiaremos las dianas terapéuticas implicadas en esta patología para decidir el tratamiento más específico a cada paciente. El descubrimiento de este tipo de terapias ha supuesto grandes avances en investigación, todavía queda mucho camino para su utilización en la práctica clínica habitual.
[ca] En la logística de Vall Companys Grup, un problema fonamental a resoldre és el de la situació geogràfica de tots els elements que participen en la logística, com són fàbriques, granges, camions i magatzems; i estudiar les seves interrelacions per aconseguir un aprofitament òptim dels recursos disponibles. Per resoldre aquest problema, l'eina adequada seria un Sistema d'Informació Geogràfica (SIG).

[es] En la logística de Vall Companys Grup, un problema fundamental a resolver es el de la situación geográfica de todos los elementos que participan en la logística, como son fábrica, granjas, camiones y almacenes; y estudiar sus interrelaciones para conseguir un aprovechamiento óptimo de los recursos disponibles. Para resolver este problema, la herramienta adecuada seria un Sistema de Información Geográfica (SIG).
[ca] En el present treball final de grau es detallen les diferents fases del Pla de màrqueting de l'empresa Martin i Bosch S.L., dissenyat per donar resposta a la necessitat de reforçar el posicionament aconseguit per l'empresa mitjançant la fidelització i satisfacció dels clients.

[es] En el presente trabajo final de grado se detallan las distintas fases del Plan de marketing de la empresa Martin i Bosch S.L., diseñado para dar respuesta a la necesidad de reforzar el posicionamiento logrado por la empresa mediante la fidelización y satisfacción de los clientes.
[ca] En aquest article presentem el projecte InLéctor per a la creació de llibres electrònics bilingües interactius. L'objectiu del projecte és desenvolupar una sèrie d'aplicacions per a la creació automàtica de llibres electrònics bilingües. Aquests llibres permeten passar del text original al traduït amb un sol clic i es publiquen en els formats de llibres electrònics més habituals: html, epub i mobi. La intenció és publicar obres literàries en domini públic (els drets del qual d'autor hagin caducat) amb traduccions en domini públic (els drets de traducció també han caducat). Els programes desenvolupats es basen en programari lliure i es publicaran també sota una llicència lliure. D'aquesta manera les editorials que ho desitgin podran publicar el seu catàleg en aquest format amb una inversió mínima. En un futur es pretén incloure enllaços a l'àudio corresponent a la lectura humana de l'obra original.

[es] En este artículo presentamos el proyecto InLéctor para la creación de libros electrónicos bilingües interactivos. El objetivo del proyecto es desarrollar una serie de aplicaciones para la creación automática de libros electrónicos bilingües. Dichos libros permiten pasar del texto original al traducido con un solo clic y se publican en los formatos de libros electrónicos más habituales: html, epub y mobi. La intención es publicar obras literarias en dominio público (cuyos derechos de autor hayan caducado) con traducciones en dominio público (los derechos de traducción también han caducado). Los programas desarrollados se basan en software libre y se publicarán también bajo una licencia libre. De esta manera las editoriales que lo deseen podrán publicar su catálogo en este formato con una inversión mínima. En un futuro se pretende incluir enlaces al audio correspondiente a la lectura humana de la obra original.
[ca] Els sistemes OLAP són solucions molt utilitzades actualment en el camp de la intel·ligència empresarial (Business Intelligence). Sovint els sistemes que construeixen aquest tipus de solucions son massa complexos, difícils d'instal·lar i configurar o massa costosos. El present Treball de Fi de Carrera ofereix una solució informàtica que facilita la implementació d'aquest tipus de sistemes, presentant una aplicació molt configurable que pot generar cubs de diferents sistemes gestors de bases de dades i que per tant es pot adaptar a diferents entorns empresarials. L'aplicació s'ha desenvolupat en plataforma .NET.

[es] Los sistemas OLAP son soluciones muy utilizadas actualmente en el campo de la inteligencia empresarial (Business Intelligence). A menudo los sistemas que construyen este tipo de soluciones son demasiado complejos, difíciles de instalar y configurar o demasiado costosos. El presente Trabajo de Fin de Carrera ofrece una solución informática que facilita la implementación de este tipo de sistemas, presentando una aplicación muy configurable que puede generar cubos de diferentes sistemas gestores de bases de datos y que por tanto se puede adaptar a diferentes entornos empresariales. La aplicación se ha desarrollado en plataforma. NET.
[ca] Un dels problemes que es plantegen per poder aprofitar la major font d'energia neta de què es disposa, el sol, és l'emmagatzematge de l'energia no consumida. Els sistemes convencionals fotovoltaics fan servir bateries d'àcid plom en les seves diverses variants, VRLA, AGM i Gel. Els sistemes d'emmagatzematge d'energia basats en bateries de liti han anat evolucionant i millorant. Han sorgit variants adaptades a usos específics, així es va desenvolupar l'acumulador de liti ferrofosfato LiFePO4, una bateria de liti amb un càtode de fosfat de ferro liti. Aquestes bateries són més eficients, però requereixen d'un controlador més sofisticat i és aquí on sorgeixen els battery management system (BMS), dispositius capaços de gestionar de manera adequada tots els paràmetres d'aquestes bateries, sent aquests l'objecte d'aquest TFM.

[es] Uno de los problemas que se plantean para poder aprovechar la mayor fuente de energía limpia de que se dispone, el sol, es el almacenamiento de la energía no consumida. Los sistemas convencionales fotovoltaicos usan baterías de ácido plomo en sus diversas variantes, VRLA, AGM y Gel. Los sistemas de almacenamiento de energía basados en baterías de litio han ido evolucionando y mejorando. Han surgido variantes adaptadas a usos específicos, así se desarrolló el acumulador de litio ferrofosfato LiFePO4, una batería de litio con un cátodo de fosfato de hierro litio. Estas baterías son más eficientes, pero requieren de un controlador más sofisticado y es aquí donde surgen los battery management system (BMS), dispositivos capaces de gestionar de forma adecuada todos los parámetros de estas baterías, siendo éstos el objeto de este TFM.
[ca] A partir de la segona onada feminista a la dècada dels setanta del segle XX, amb el sorgiment dels estudis de gènere i l'interès per la història social, comença una nova etapa en la historiografia contemporània, donant com a resultat un notable augment a les investigacions sobre la dona al món antic i introduint noves perspectives a l'anàlisi històrica. L'objectiu del present Treball de Fi de Màster és analitzar el paper de la dona atenesa en època clàssica (s. V-IV a.C) des del punt de vista de la família, duent a terme una anàlisi des del matrimoni fins al naixement dels fills. Un dels principals papers de la dona era la perpetuació de la descendència mitjançant fills legítims, per la qual cosa podrem observar una evolució en la seva condició com a dona a la societat a través de l'exercici de la seva maternitat. D'aquesta manera, es destacarà la seva importància tant a la unitat domèstica com a la societat, desenvolupant activitats essencials per a la supervivència de la polis grega. Per fer aquesta anàlisi, s'ha comptat amb fonts tant primàries com secundàries relacionades amb el nostre cas d'estudi, així com alguns textos epigràfics, dades arqueològiques i iconografia sobre ceràmica.

[es] A partir de la segunda oleada feminista en la década de los setenta del siglo XX, con el surgimiento de los estudios de género y el interés por la historia social, empieza una nueva etapa en la historiografía contemporánea, dando como resultado un notable augmento en las investigaciones sobre la mujer en el mundo antiguo e introduciendo nuevas perspectivas al análisis histórico. El objetivo del presente Trabajo de Fin de Máster es analizar el papel de la mujer ateniense en época clásica (s. V-IV a.C.) desde el punto de vista de la familia, llevando a cabo un análisis desde el matrimonio hasta el nacimiento de los hijos. Uno de los principales papeles de la mujer era la perpetuación de la descendencia mediante hijos legítimos, por lo que podremos observar una evolución en su condición como mujer en la sociedad a través del ejercicio de su maternidad. De esta manera, se destacará su importancia tanto en la unidad doméstica como en la sociedad, desarrollando actividades esenciales para la supervivencia de la polis griega. Para realizar este análisis, se ha contado con fuentes tanto primarias como secundarias relacionadas con nuestro caso de estudio, así como algunos textos epigráficos, datos arqueológicos e iconografía sobre cerámica.
[ca] Aquest TFG proposa l'optimització de la xarxa de telefonia mòbil del Parc Natural de l'Alt Pirineu i els seus entorns. Es descriu el procés d'implementació d'una Estació Base de telefonia mòbil a partir del replanteig inicial d'obra, la instal·lació i la configuració dels diferents equips.

[es] Este TFG propone la optimización de la red de telefonía móvil del Parque Natural del Alto Pirineo y sus entornos. Se describe el proceso de implementación de una Estación Base de telefonía móvil a partir del replanteo inicial de obra, la instalación y la configuración de los diferentes equipos.
[ca] El propòsit d'aquesta memòria és explicar el procediment que s'ha seguit en la paral·lelització del software científic PELE que es fa servir en el departament Life Sciences del "Barcelona Supercomputing Center" per la recerca de nous medicaments. PELE és un software científic que es dedica a buscar les contribucions d'energia en el buit i en el medi aquós entres els àtoms de molècules d'un sistema. El software combina algoritmes de predicció d'estructures de proteïnes i tècniques de simulació Monte Carlo per tal d'explorar totes les contribucions d'energia.

[es] El propósito de esta memoria es explicar el procedimiento que se ha seguido en la paralelización del software científico PELE que se utiliza en el departamento Life Sciences del "Barcelona Supercomputing Center" para la búsqueda de nuevos medicamentos. PELE es un software científico que se dedica a buscar las contribuciones de energía en el vacío y en el medio acuoso entres los átomos de moléculas de un sistema.
[ca] Segons dades del INE a la seva enquesta única de domicilis [1], prop de cinc milions de persones viuen soles a Espanya, ja sigui per decisió pròpia o no, y es un nombre que va en augment cada any y aproximadament dos milions tenen edats superiors als 65 anys. Aquesta soledat que, en situacions normals, pot ser una cosa buscada o desitjable en alguns casos, per moltes persones, especialment aquelles en les que la soledat no es una opció elegida, pot ser una causa d'un gran estrès emocional y davant la aparició de problemes greus o situacions que superen a l'individu, poden derivar en problemes com la drepressió o altres tipologies mentals. Mitjançant tècniques de processament del llenguatge natural (NLP), el llenguatge Python i les seves llibreries especialitzades en Intel·ligència Artificial es planteja la creació d'un chatbot que permeti alleujar a l'usuari de la sensació de soledat, tant present a la nostra societat, i generar una sensació de companyia per poder fer front a aquesta soledat, ja sigui voluntària o forçosa, per l'usuari. El resultat es un sistema que reconeix les interaccions de l'usuari y, mitjançant un arxiu d'intencions i una xarxa neuronal, intenta predir la intenció de l'usuari i proporcionar aleatòriament una de les respostes previstes, mantenint una conversació. La no limitació del domini de treball causa que es provoquin algunes errades en la predicció, però que permeten que es pugui seguir la conversació amb l'usuari i generant la sensació de poder conversar amb algú, que es el que es buscava.

[es] Según datos del INE en su encuesta única de hogares [1], cerca de cinco millones de personas viven solas en España, ya sea por decisión propia o no, y es un número que va en aumento año tras año y aproximadamente dos millones tienen edades superiores a los 65 años. Esta soledad que, en situaciones normales, puede ser algo buscado o deseable en algunos casos, para muchas personas, especialmente aquellas en la que la soledad no es una opción elegida, es algo que causa un gran estrés emocional y ante la aparición de problemas graves o situaciones que superen al individuo pueden derivar en problemas como la depresión u otras tipologías mentales. Mediante técnicas de procesamiento de lenguaje natural (NLP), el lenguaje Python y sus librerías especializadas en Inteligencia Artificial se plantea la creación de un chatbot que permita aliviar al usuario la sensación de soledad, tan presente en nuestra sociedad, y generar una sensación de compañía para hacer frente a esta soledad, ya sea voluntaria o forzosa, para el usuario. El resultado es un sistema que reconoce las interacciones del usuario y, a través de un archivo de intenciones y una red neuronal, intenta predecir la intención del usuario y proporcionar aleatoriamente una de las respuestas previstas manteniendo una conversación. No limitar el dominio de trabajo causa que se provoquen algunos fallos en la predicción pero que permiten seguir conversando con el usuario generando la sensación de poder conversar con alguien, que es lo que se buscaba.
[ca] Concurrent té l'objectiu de ser un tipus diferent de sistema de distribució de tasques en comparació amb el sistema MPI. Aquest afegeix una senzilla però potent capa d'abstracció d'aplicació per distribuir la lògica d'una aplicació completa en un eixam de grups que sostenen similituds amb els sistemes de computació voluntària. Els sistemes de treball distribuït tradicionals simplement acaben de realitzar tasques simples en el sistema distribuït i esperen els resultats. Concurrent va un pas més enllà en permetre que les tasques i l'aplicació decideixin què fer. El paradigma de programació és llavors totalment asíncron sense espera als resultats i basada en notificacions un cop que s'ha realitzat un càlcul.

[es] Concurrent tiene el objetivo de ser un tipo diferente de sistema de distribución de tareas en comparación con el sistema MPI. Éste añade una sencilla pero potente capa de abstracción de aplicación para distribuir la lógica de una aplicación completa en un enjambre de grupos que sostienen similitudes con los sistemas de computación voluntaria. Los sistemas de trabajo distribuido tradicionales simplemente acaban de realizar tareas simples en el sistema distribuido y esperan los resultados. Concurrent va un paso más allá al permitir que las tareas y la aplicación decidan qué hacer. El paradigma de programación es entonces totalmente asíncrono sin espera a los resultados y basada en notificaciones una vez que se ha realizado un cálculo.
[ca] Aquest treball tracta sobre el desenvolupament d'una aplicació per a dispositius mòbils Android. Aquesta aplicació és un front-end pel servei Nagios, que s'encarrega de monitoritzar l'estat dels serveis d'una xarxa.

[es] Este trabajo trata sobre el desarrollo de una aplicación para dispositivos móviles Android. Esta aplicación es un front-end para el servicio Nagios, que se encarga de monitorizar el estado de los servicios de una red.
[ca] Els MOOC han desencadenat un debat global que en qüestiona la qualitat pedagògica. L'objectiu d'aquesta recerca és descriure un conjunt d'indicadors per a avaluar la qualitat dels MOOC que s'ofereixen com a estratègia per a enfortir la formació docent. La motivació principal se sustenta en els canvis estructurals relacionats amb la gestió i el lideratge per a la millora de la qualitat educativa que s'han implantat en escoles d'educació bàsica a Mèxic. Es va aplicar l'enfocament quantitatiu en un estudi de cas i els principals instruments per a la recollida de les dades són un inventari d'indicadors de qualitat utilitzats en recerques prèvies, un qüestionari administrat als participants en el curs i exàmens de prediagnòstic i postdiagnòstic. Aportacions: es proposa i es valida un conjunt d'indicadors de qualitat i s'analitza la idoneïtat de l'ús dels MOOC com a estratègia de formació per al desenvolupament professional docent.

[es] Los MOOC han desencadenado un debate global que cuestiona su calidad pedagógica. El objetivo de esta investigación es describir un conjunto de indicadores para evaluar la calidad de los MOOC que se ofrecen como estrategia para fortalecer la formación docente. La motivación principal se sustenta en los cambios estructurales relacionados con la gestión y el liderazgo para la mejora de la calidad educativa que se han implantado en escuelas de educación básica en México. Se aplicó el enfoque cuantitativo en un estudio de caso y los principales instrumentos para la recolección de los datos son un inventario de indicadores de calidad utilizados en investigaciones previas, un cuestionario administrado a los participantes en el curso y exámenes de prediagnóstico y posdiagnóstico. Aportes: se propone y se valida un conjunto de indicadores de calidad y se analiza la idoneidad del uso de los MOOC como estrategia de formación para el desarrollo profesional docente.
[ca] El portal web de Parcs i Jardins de Palma de Mallorca pretén ser una guia amb la qual els residents o visitants de la ciutat puguin consultar un catàleg detallat dels seus parcs i jardins.

[es] El portal web de Parcs i Jardins de Palma pretende ser una guía con la que los residentes o visitantes de la ciudad puedan consultar un catálogo detallado de sus parques y jardines.