BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] El principal objectiu d'aquest treball ha estat estudiar la relació de les persones incapacitades amb el seu entorn immediat, el familiar i el de convivència, ja que hom considera que l'autonomia absoluta de tota persona respecte a l'entorn material i social no és possible i que és en l'entorn familiar on es proporciona el major benestar a les persones que necessiten atencions especials. S'ha realitzat un estudi descriptiu de caràcter transversal utilitzant la Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud (EDDES) realitzada per l'Instituto Nacional de Estadística l'any 1999. S'hi ha estudiat la incidència de la incapacitat sobre el total de la població que resideix en llars familiars, el tipus d'ajuda (tècnica o personal) que reben i les característiques dels seus cuidadors. Un dels factors que influeix sobre la incidència de la incapacitat és l'edat, essent molt baixa entre els més joves i augmentant en les edats adultes i, sobretot, en les més avançades. La diferent esperança de vida entre homes i dones provoca que el perfil més comú de la persona amb alguna incapacitat sigui el d'una dona, vídua i d'edat avançada. Moltes persones que pateixen alguna incapacitat viuen soles i no reben atencions especials, fet que confirma que incapacitat no és sinònim de dependència. Les atencions personals que es poden precisar són facilitades generalment per familiars, i són les dones més grans de 50 anys les que duen a terme principalment el rol de cuidador.

[en] The main objective of this work has been to analyze the relationship between disabled people and their nearest environments, the family and the household. It is considered that the absolute autonomy of any person from their material and social environment is not possible. The family environment is the location of most of the support supplied to people who need special care. We have undertaken transversal and descriptive research using the "Deficiencies, Disabilities and Health Survey" carried out by the National Statistics Institute in 1999. We have studied the effects of disabilities on people who live in family households, as well as the kind of help they receive and the characteristics of the helpers. One of the factors affecting disability is age. Disability is very scarce in young people and increases with the age, being very frequent at older ages. Differences in life expectancy between men and women make old widowed women the most likely to be disabled. Many of the disabled live alone and do not receive any special personal care. This confirms that disability is not synonymous with dependence. The care they require is supplied by relatives, especially by women aged over 50.
[ca] Les aus necròfagues sempre han dominat els cels pirinencs, tot i que han patit disminucions considerables en les seves poblacions. Aquest estudi pretén analitzar la viabilitat dels Punts d'Alimentació Suplementàries, observar les variacions de les diferents espècies de necròfags al llarg dels últims anys i generar un manual de bones pràctiques per tal d'homogeneitzar les pautes de gestió d'una activitat com aquesta. La informació bàsica s'ha extret principalment d'articles científics, entrevistes i sortides de camp. L'anàlisi de les dades en conjunt ha permés desenvolupar una visió general i crítica de la situació actual. Avui dia la creació de canyets per a aus necròfagues genera una gran controvèrsia. Per tal de determinar la viabilitat d'un PAS s'ha establert un sistema d'indicadors, a fi d'assolir l'objectiu de poder comprovar l'efectivitat de la gestió d'un canyet, segons les seves necessitats bàsiques de gestió. Arrel d'aquest valor resultant es procedeix a determinar si el PAS és viable a llarg termini o no. Segons les dades extretes es conclou que l'alimentació de les aus mitjançant aquests emplaçaments tant específics suposen un benefici tant econòmic com ecosistèmic a l'hora de d'eliminar els subproductes càrnics, a més d'afavorir l'ecoturisme a la zona. D'altra banda però la gestió responsable d'aquests punts és vital per a mantenir un equilibri sostenible entre les diferents espècies i la societat.

[en] Scavenger birds have always dominated the Pyrenees' skies, but suffered considerable declines in their populations. The aim of this study is to analyze the viability of Supplementary Feeding Point, to observe variations in different species of scavengers of over the past few years and generate a manual for good practices to homogenize managing standarts for such an activity. The basic information was firstly extracted from scientific articles, interviews and field trips. The analysis of the coordinate data set has allowed the group to develop a critical overview of the current situation. Nowadays the cration of a SFP for scavenger birds generate much controversy. To resolve the viability of a SFP, the group has established an indicator system in order to test the effectiveness of the SFP management, according to it's basics needs of anagement. Due to this value it is proceed to define if the SFP is viable in the long term or not. According to data it is concluded that feeding birds using these sites represent a specific benefit both economic and ecosystemic when removing meat products, while promoting ecotourism in the area. Furthermore responsible management of these points is vital to maintain a sustainable balance between the different species and society.
[ca] Que l'estudi dels informes de primera persona d'accions intencionals, esdeveniments, pensaments i sensacions com a reveladors de l'estructura de l'autoconsciència va ser un tema central del treball d'Anscombe en filosofia de la ment és quelcom que no ha estat prou considerat en la literatura sobre el tema. El meu objectiu és mostrar que aquest tema va animar moltes de les seves obres al llarg de la seva carrera com a filòsofa i que el seu "The first person" (1974) pot entendre's millor com una d'aquestes obres i tenint-ne en compte d'altres.

[en] That the study of the first-person reports of intentional actions, happenings, thoughts, and sensations as revealing the structure of self-consciousness was a central theme of Anscombe's work in philosophy of mind has not been sufficiently registered in the literature. I aim to show that this theme animated many of her works throughout her writing career and her "The First Person" (1974) can be best understood as one of these works and in the light of others.
[ca] La instrucció a través de l'anglès està esdevenint una pràctica comuna a les universitats d'arreu del món. Malgrat la necessitat de donar suport als professors en aquest context, els programes per al seu desenvolupament professional continu són escassos. Aquest estudi examina les estratègies discursives (DSs) que dos professors universitaris empren en l'ensenyament d'un mateix contingut disciplinari a través de les seves L1 i L2 per examinar fins a quin punt aquestes DSs ajuden els professors a assolir el seu objectiu comunicatiu. L'estudi revela l'impacte de la llengua d'instrucció en les DSs dels professors i aporta evidència sobre les necessitats lingüístiques dels docents. En última instància, els resultats suggereixen la incorporació de DSs als programes de formació de docents.

[en] English-medium instruction is rapidly becoming a common practice at university worldwide. Despite the necessity of supporting teachers in this context, programs for their continuing professional development are few and far between. This study examines the discourse strategies (DSs) that two university lecturers deploy in the teaching of the same disciplinary content through both their L1 and their L2 to examine the extent to which these DSs help teachers achieve their communicative goal. The study unveils the impact of the language of instruction on teachers' DSs and sheds light on teachers' pressing linguistic needs. Finally, key findings suggest the need to incorporate of DSs in teacher education programs.
[ca] En els darrers anys, la investigació i els nous descobriments en el camp de la genètica humana estan augmentant de manera considerable. Malgrat que encara queda molt per descobrir, tot allò que a hores d'ara ja es coneix té una gran utilitat en el camp de la reproducció assistida. És ben sabut que la infertilitat ha estat quelcom present des de sempre, però des de ja fa uns anys existeixen solucions per tal que una parella amb aquest problema pugui tenir igualment descendència. Hi ha hospitals que disposen de bancs de donants per tal de poder fecundar artificialment als pacients que ho sol·licitin. En aquest escenari, el que busca el pacient és una descendència el més sana possible, i és en aquest moment on entra en joc aquest projecte. En l'àmbit genètic, els humans tenim un seguit de gens que poden presentar mutacions. Algunes d'elles provoquen malalties, mentre que d'altres no comporten cap problema. Tanmateix, el que sí que resulta problemàtic és el encreuament entre dos humans, amb mutacions comunes en els seus respectius gens. En un banc de donants on a cadascú se l'hi ha fet un estudi genètic, a mesura que creix el nombre de donants es complica el procediment de selecció del donant òptim. Aquest projecte doncs es presenta com una automatització i optimització d'aquest procés de selecció.

[en] Over the last few years, research and new discoveries in the field of human genetics are increasing a lot. Although there are still many unknown parts, everything that is known by now has a more than considerable utility in the field of assisted reproduction. It is well known that infertility has been something always present, but for the last few years there have been solutions for couples suffering from this problem. There are hospitals that have donor banks in order to artificially fertilize customers who request it. In this scenario, the client is seeking the healthiest donor for its case, and it is here where this project comes into play. At the genetic level, humans have a set of genes which may have mutations. Some of them cause diseases while others do not cause any problem. However, what is problematic is the crossing between two humans with common mutations in their genes. In a bank in which each donor has been genetically studied, the selection of the optimal offspring becomes more complicated as the donor bank grows. This project therefore comes as an automation and optimization of this selection process.
[ca] Amb base en els postulats de Johan Huizinga, Roger Caillois, Hans-Georg Gadamer i Jean-Michel Mehl, en aquest article s'estableixen les característiques i tipologies principals del joc amb l'objectiu de vincular aquest concepte amb el model de cavalleria representat en la producció literària cortesana escrita entre els segles XI i XIII. En síntesi, sostenim que la reproducció oral de les narracions literàries pot ser compresa com un fenomen de divertimento, on el narrador i el públic conviuen en un espai i moment amb regles específiques, que promou la reproducció dels valors cortesans i cavallerescos en un ambient que es pot comprendre com a lúdic.

[en] Based on the postulates of Johan Huizinga, Roger Caillois, Hans-Georg Gadamer, and Jean-Michel Mehl, this article establishes the main characteristics and typologies of the game with the aim of linking said concept with the cavalry model represented in the courtly literature between the 11th and 13th centuries. In summary, we maintain that the oral reproduction of literary narratives can be understood as a phenomenon of entertainment, where the narrator and the public coexist in space and moment with specific rules, which promotes the reproduction of courtly and chivalric values in an environment that can be understood as playful.
[ca] Al servei de Felip 11 apareixen per primera vegada a Espanya els professionals mecànics (ingeniers, arquitectes, pintors) amb formació literaria. Les seves biblioteques mostren les seves estrategies d'ascens social, malgrat la decadencia científica espanyola.

[en] The mechanic professionals (engineers, architects, painters) with literary training appear in Spain for the first time at the service of Philip II. Their libraries show their social ascent strategies, despite the Spanish scientific decadence.
[ca] Catàleg de la primera exposició celebrada pel Centre d'Aquarel·listes de Barcelona al Museu Martorell, il·lustrat amb fotografies que mostren aquarel·les, dibuixos, pintura i escultura

[en] Catalog of the first exhibition held by the entity Centro de Aquarelistas of Barcelona in the Martorell Museum, illustrated with photographs showing watercolors, drawings, paintings and sculpture
[ca] La tuberculosi és una malaltia infecciosa que afecta cada any a 8.800.000 persones i que produeix uns 1.4 milions de morts al món, la majoria en els països pobres. Al problema de la seva freqüent associació amb el virus de la Sida, el VIH, se li ha afegit l'augment de les resistències a antibiòtics sobretot a causa d'un mal seguiment del tractament. A més, es desconeix quants pacients tornen a emmalaltir (tenen una recurrència) un cop curats i quina és la seva probabilitat de morir a llarg termini. Per això, l'objectiu d'aquesta tesi doctoral és conèixer la incidència (nous casos) i els factors associats a tenir una recurrència de tuberculosi, i de morir, en pacients de la ciutat de Barcelona. El treball destaca la gran eficiència dels plans de prevenció a Barcelona i també assenyala la necessitat de seguir amb la lluita contra la tuberculosi en l'actual situació de crisi, ja que l'augment de la pobresa pot portar a un augment de la malaltia.

[en] Tuberculosis is an infectious disease that affects each year to 8.8 million people and produces about 1.4 million deaths worldwide, mostly in poor countries. The problem of its frequent association with HIV, has been added increasing antibiotic resistance mainly due to poor treatment compliance. Furthermore, it is unknown how many patients become ill (have a recurrence) when cured and what is their probability of dying in the long term. Therefore, the aim of this thesis is to determine the incidence (new cases) and the factors associated with Tuberculosis recurrence and death in Barcelona patients. This thesis highlights the prevention plans high efficiency in Barcelona and also highlights the need to continue the fight against tuberculosis in the current crisis, as the increase in poverty can lead to increased disease.
[ca] La investigació analitza les característiques dels assuts existents a la llera del riu Segura (sud-est de la península Ibèrica), un element que s'integra a l'arquitectura hidràulica dels sistemes de reg. L'estudi és de caràcter exploratori i interpretatiu, des de la perspectiva de l'anàlisi geogràfica, a través del treball de camp, la cerca de documentació d'arxiu i l'ús de visors cartogràfics. Entre els resultats, s'observa l'evolució d'aquesta infraestructura al llarg del temps, condicionada per les reparacions constants i l'ús de nous materials. Associada a sistemes de reg, les aigües derivades per assuts mostren altres usos (com ara l'energètic). Per acabar, cal destacar el valor patrimonial d'aquesta construcció, associada als paisatges culturals de l'aigua.

[en] The research analyses the characteristics of the existing weirs in the course of the Segura River (southeast of the Iberian Peninsula), an element that is integrated into the hydraulic architecture of irrigation systems. The study is exploratory and interpretive, and is carried out from the perspective of geographical analysis, through field work, the search for archival documentation and the use of cartographic viewers. Among the results, the evolution of this infrastructure over time is observed, conditioned by constant repairs and the use of new materials. Associated with irrigation systems, the water derived from weirs has other uses (such as energy). Finally, it is worth highlighting the heritage value of this construction, associated with the cultural landscapes of water.
[ca] Resultats de la recerca finançada pel Consejo Superior de Deportes l'any 2002 que va tenir com a objectiu aprofundir en com el consum esportiu mitjançant la televisió i Internet afecta l'economia esportiva. Atès que la presència de l'esport a Internet cada cop és més recurrent, aquest treball es centra en l'impacte d'Internet en les relacions existents entre alguns dels actors més importants a la indústria de l'esport a Europa: - Organitzacions esportives, que són productors del producte esportiu base; - Mitjans de comunicació, que comuniquen temes esportius; - Organitzacions comercials, que promocionen els seus productes a través de l'esport i els mitjans de comunicació (tot incloent els patrocinadors esportius); - Fans / consumidors del producte base de l' esport. Amb l'anàlisi de l'estructura i continguts d'una mostra de 27 llocs web d'aquestes organitzacions, i després de considerar els conceptes i teories sobre la comunicació a Internet, l'emergència del comerç electrònic i l'e-marketing, i com poden relacionar-se amb la indústria esportiva i la transmissió de missatges esportius, s'estableixen les conclusions sobre quin és l'impacte d'Internet a la indústria esportiva, quan som propers a l'inici de la convergència entre la televisió digital i Internet.

[en] The results of the research project funded by the Spanish National Sports Council in 2002, the aim of which was to examine, in depth, how the consumption of sport via television and the Internet impacts on the sports economy. Given that there is an ever-increasing presence of sport on the Internet, this research project focused on the Internet's impact on existing relationships between some of the most significant stakeholders of the sports industry in Europe: sporting organisations, which produce the basic sports product; the media, which communicate sporting themes; commercial organisations, which promote their products through sport and the media (including sports sponsors), and; fans or consumers of the basic sports product. Through an analysis of the structure and content of a sample of 27 organisations' websites, and after considering the concepts and theories on Internet communication, the emergence of e-commerce and e-marketing and how they are related to the sports industry and the conveyance of sporting messages, conclusions were drawn about the extent of the Internet's impact on the sports industry at the dawn of convergence between digital television and the Internet.
[ca] El Tercer Sector Social és un agent clau en la provisió de serveis públics dins de la "welfare mix". L'objectiu d'aquest treball és conèixer l'estat del Tercer Sector dins de la província de Barcelona, ​​concretament durant la primera legislatura de "BCN en COMÚ" i estudiar si l'entrada d'un govern d'esquerres progressista, fomenta la contractació d'aquestes entitats enfront d'empreses mercantils. Per dur a terme un terme la investigació, s'ha realitzat una revisió sistemàtica d'articles científics així com l'anàlisi de dades extretes de diferents baròmetres, registres públics i memòries de contractació. Els resultats obtinguts apunten a un alt nivell de desenvolupament del Tercer Sector dins de la província de Barcelona. Pel que fa als canvis introduïts pel govern municipal de "Barcelona en Comú" no podem afirmar que hagin estat positius per a aquest sector. D'aquesta manera, si bé el nivell de desenvolupament del Tercer Sector Social a Barcelona és alt, la incidència que ha tingut l'entrada de govern municipal dels comuns no sembla haver estat positiva ni determinant per a aquest sector.

[en] The third social sector is a key agent in the provision of public services within the "welfare mix". The aim of this paper is to determine the state of the third sector in the province of Barcelona, specifically during the first term of office of "BCN en COMÚ", and to study whether the entry of a progressive left-wing government encourages the contracting of these entities with commercial companies. To carry out the research, a systematic review of scientific articles has been carried out, as well as the analysis of data taken from different barometers, public registers and contracting reports. The results obtained point to a high level of development of the third sector in the province of Barcelona. As far as the changes introduced by the municipal government of "Barcelona en Comú" are concerned, we cannot say that they have been positive for this sector. In this way, although the level of development of the third social sector in Barcelona is high, the impact of the entry of the municipal government of "Barcelona en Comú" does not seem to have been positive or decisive for this sector.
[ca] Aquest projecte se centra en el reconeixement de l'alfabet de llenguatge de signes per a permetre que una persona sordmuda i una persona que no coneix el llenguatge de signes es puguin comunicar sense cap mena de problema. Això es pot arribar a aconseguir, primer entrenant un model amb una xarxa neuronal que permeti reconèixer les diferents lletres del llenguatge de signes i després creant una aplicació per a dispositius mòbils amb el model prèviament entrenat, que permeti que les persones es puguin comunicar en qualsevol lloc amb el llenguatge de signes, o fins i tot pot arribar a servir per a aprendre llenguatge de signes un mateix. En aquest cas l'aplicació reconeix el ASL (American Sign Language), ja que va ser el llenguatge de signes triat per a entrenar la xarxa neuronal, està programada en Flutter, per tant, és una aplicació multiplataforma, és a dir es pot utilitzar tant en Android com en iOS. Això permetrà que qualsevol usuari podrà utilitzar aquesta app independent del sistema operatiu d'aquest.

[en] This project focuses on the sign language alphabet recognition to allow a deaf person and a person who doesn't know sign language to communicate without any problem. This can be achieved, first by training a model with a neural network that allows recognizing the different letters of sign language and then creating a mobile app with the previously established model, which allows people to communicate anywhere using sign language, or it can even be used to learn sign language on your own. In this case, the app recognizes ASL (American Sign Language), because it was the sign language chosen to train the neural network. It is programmed in Flutter, therefore it is a multiplatform app, that can be used on both Android and iOS . This will allow any user to use this application regardless of their operating system.
[ca] El present treball s'estructura a partir del procés comunicatiu emprat pel Departament de Comunicació del Palau de la Música per tal de pal·liar la seva crisi institucional iniciada l'estiu del 2009, arran del greu cas de corrupció denominat 'Cas Palau'. La investigació pretén comprovar quins factors componen la comunicació aplicada a la crisi, quin paper hi juga en la transformació de la imatge institucional i a través de quins mecanismes s'articula per tal que resulti efectiva, així com aplicar aquests elements a l'estudi de cas citat.

[en] This work is based in the communicative process executed by the Palau de la Música Department of Communication to trace its institutional crisis that began in 2009 as a consequence of a serious corruption case called "The Palau issue". The research aims to study the factors which take part in crisis communication, what is their role in the transformation of the institutional profile and which mechanisms are needed to make it effective, as well asto apply these elements to the case commented above.