BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article describes the relationship between the Tweo Coldita Williche community (Coldita Island; Quellón commune; Archipelago of Chiloé) with coastal extractive activities, including those of the nearby city of Quellón. This relationship will be addressed through multiple elements: an ethnographical account of a witchcraft situation; the traces of extractive activities left in Coldita by different companies; and an overall history of the Colditan viviente in their engagement with modernizing processes. With this, I propose an approach to the concept of "tradition and modernity", deployed in many scholarly interpretations of how neoliberalism has affected the archipelago. My suggestion is that local concepts of space and time could elicit other ways of approaching these topics, especially through the notions of "emplacement" and "invention".

[es] Este artículo describe la relación entre la comunidad Williche de Tweo Coldita (Isla Coldita, comuna de Quellón, Archipiélago de Chiloé) con actividades extractivas costeras, incluyendo aquellas de la ciudad cercana de Quellón. Esta relación se abordará por medio de distintos elementos: una descripción etnográfica de una situación de brujería; las marcas de las actividades extractivas en Coldita, dejadas por distintas compañías; y una historia general del viviente de Coldita en su vinculación con procesos de modernización. Con esto, propongo una aproximación al concepto de "tradición y modernidad", utilizado en varias interpretaciones académicas acerca de cómo el neoliberalismo ha afectado al archipiélago. Sugiero que conceptos locales de espacio y tiempo podrían dilucidar otras maneras de aproximarse a estos temas, especialmente a través de las nociones de "emplacement" e invención.
[en] The spread of covid-19 reaffirms the need for rethinking so management as access to the public and private health systems in the world, for in times of neoliberal globalization both are seeing as goods. As a result, inequalities are increasing the problem of pandemics. Due to the progressive expansion of covid-19 on the Rio de Janeiro metropolitan periphery, I analyzed some statistics and made some maps in order to show the imminent collapse of the health systems in the Baixada Fluminense.

[es] El avance de Covid-19 reafirma la necesidad de pensar en la gestión y el acceso a la salud en el mundo, que en el contexto de la globalización neoliberal es mirado como una mercancía. Esto aumenta las desigualdades e intensifica el problema de la pandemia. En línea con esta lectura, hicimos un diagnóstico sobre las condiciones en Baixada Fluminense, que señalan el inminente colapso del sistema de salud con la expansión de la pandemia en la periferia metropolitana de Río de Janeiro.
[en] Recent research in the social and cultural history of the Great War views literary, media, and iconographic productions as a significant aspect of the individual and collective war experience, and scholars see these productions as forming " war cultures ". Historians analyze these " war cultures " partly through the press, which position at the crossroads of government propaganda and public opinion makes it an effective tool for understanding popular mobilization in the context of a total war. Through an interdisciplinary approach, this article aims to identify the stereotypes that governed representations of the Russian ally in the French illustrated press during the Great War. Specifically, we examine the evolution the representations of the Russian combatant during the Great War, in order to determine the extent to which there was rupture or continuity within these representations, as the historical context evolved from 1914 to 1919.

[es] Las investigaciones recientes en historia social y cultural sobre la Gran Guerra se interesan particularmente en el estudio de la producción literaria, mediática e iconográfica como práctica significante y representativa de la experiencia individual y colectiva de la guerra, lo que los historiadores denominan las "culturas de guerras". Estas "culturas de guerra", entre otras, se analizan a partir de la prensa, cuya situación privilegiada entre la opinión pública y la propaganda gubernamental la convierte en un objeto de estudio indispensable para la comprensión de la movilización de los pueblos en el marco de una guerra total. A partir de un enfoque interdisciplinario, nuestro artículo tiene como principal objetivo extraer y analizar los estereotipos que rigen las representaciones del aliado ruso en la prensa ilustrada francesa durante la Gran Guerra. Concretamente, queremos examinar la evolución de las representaciones de la imagen del combatiente ruso con el fin de determinar en qué medida se produjo una ruptura o una permanencia de las representaciones, vinculada a la evolución del contexto histórico entre 1914 y 1920.
[en] This work is focussed on the archaeology of Los Puestos basin, better known in archaeological literature as Ambato Valley (Catamarca, Argentina). It is based on some field studies performed between 1999 and 2003. The results reached in these investigations propose a noticeably different image to the outlined models for Ambato's archaeology so like those developped models for the occupancy of Aguada region. The new data suggests that, during the Period of Regional Integration (IV-X A. D.), the societies that settled Ambato Valley, presented a high extent of heterogeneity, without exposing an evident centralization of power, neither an inequality access to the material and symbolic possessions. From this viewpoint, Ambato's case contributes to the present debate over the social change in prehispanic societies exposing a social complex process that seems to come out in an original relationship between men, the enviroment and the cosmo, based on a certain reciprocity and not on the domination as it could be supposed for complex societies thought as headquarters in a classic sense.

[es] Este trabajo se focaliza en la arqueología de la cuenca del río de Los Puestos, más conocida en la literatura arqueológica como Valle de Ambato (Catamarca, Argentina). El mismo se basa en estudios de campo llevados a cabo entre los años 1999 y 2003. Los resultados alcanzados en estas investigaciones proponen una imagen sensiblemente diferente de los modelos planteados para la arqueología de Ambato así como de aquellos modelos desarrollados para la ocupación Aguada de la región. Los nuevos datos sugieren que, durante el Período de Integración Regional (IV-X d. C.), las sociedades que poblaron el valle de Ambato presentaban un alto grado de heterogeneidad, sin exponer una centralización evidente del poder, ni una desigualdad en el acceso a los bienes materiales y simbólicos. Desde esta óptica, el caso de Ambato contribuye al debate actual sobre el cambio social en sociedades prehispánicas exponiendo un proceso de complejización social que parece desembocar en una relación original entre los hombres, el medio y el cosmos, basada en una cierta reciprocidad y no en la dominación como podría suponerse para sociedades complejas pensadas como jefaturas en su sentido clásico.
[en] This article offers to analyse how phenomena of gay discursive marginalisation and resistance in the intrafictional context of late 1970s Mexico manifest in the novel Fruta verde. The novel's polyphonic narrative allows a glimpse at the variability of the notion of sexual norm and questions the legitimacy of an ideological centre unequivocally valorising reproductive heterosexuality and casting any divergent sexual or gender expression outside the boundary of human experience. In accordance with the dialogical form of the novel, the analysis shall focus first on the characteristics and mechanism of homophobic discourse conveyed by the voice of the mother who embodies family as an institution and the straight mind, then on the capacity of the stigmatised gay community to react and resist. It shall eventually consider the doubly dissenting character of Germán, whose position is intermediary, neither central nor marginal, and who rejects any notion of gender and sexual fixity.

[es] Este artículo se propone analizar cómo la novela Fruta verde da cuenta de los fenómenos de marginación y de resistencia discursiva de los homosexuales en el contexto intraficcional de la Ciudad de México de finales de los años 70. El dispositivo narrativo polifónico de la novela permite apreciar la variabilidad de la noción de norma sexual y cuestionar la legitimidad de un "centro" ideológico que valora de manera unívoca la heterosexualidad reproductiva y rechaza fuera de la humanidad cualquier expresión sexual o de género que no coincida con dicho modelo. Siguiendo la forma dialógica propia de obra, analizaremos primero las características y mecanismos de los discursos homófobos que transitan a través de la voz del personaje de la madre, encarnación de la institución familiar y del pensamiento straight, antes de considerar la capacidad de reacción y resistencia de la comunidad homosexual estigmatizada. Después del vaivén de un lado a otro de la norma sexual, veremos cómo emerge una postura doblemente disidente, ni céntrica ni marginal, una posición intermedia que anula todos los fijismos en materia de identidad sexual y de género.
[en] In studies concerning political participation it is possible to observe both conceptual and methodological differences related to its assessment. These differences affect the production of knowledge in the field. They make up a higher level of complexity when referring to studies done on the same population. In order to evaluate the political participation of the population of Córdoba, 7 studies were developed in a period of 14 years. Different methodological innovations were used in order to improve data quality and with the purpose of contributing to the discussion around the evaluation of this construct of high complexity and social relevance. The results reported are consistent with the trend in this field of studies suggesting the necessity of complexification in the assesment of this construct, encompassing its intensity, amplitude and orientation for knowing more precisely its multidimensionality.

[es] En los estudios sobre participación política se observan diferencias tanto conceptuales como metodológicas relativas a su evaluación que afectan la producción del conocimiento en este campo. Tales diferencias configuran un nivel de complejidad mayor cuando refieren a estudios hechos sobre una misma población. Con el fin de evaluar la participación política de la población cordobesa se desarrollaron 7 estudios en un período de 14 años utilizando diferentes innovaciones metodológicas tendientes a mejorar la calidad de los datos y con el propósito de contribuir a la discusión en torno a la evaluación de este constructo de marcada relevancia social y complejidad. Los resultados reportados son consistentes con la tendencia observada en el campo de estudios que sugiere la complejización de la evaluación de este constructo abarcando su intensidad, amplitud y orientación para conocer de modo más preciso su multidimensionalidad.
[en] May 8th 1945, at Setif in the region of Constantine is a closing and opening date in the political field. In the field of literature it's a question of seeing how the texts, in this case essays or "discourse with ideas" are going to be the place for elaborating symbolic figures.those of "Founder Elders", emblematical figures who make the idea of resistance take root in a history which is outlined from the destruction of colonial history on; These essays don't really aim at rigour , but rather poetic truth and collective memory. Jugurtha, and Emir Abdelkader, in the Jean Amrouche, Kateb Yacine and M.C. Sahli texts, will be the two "model heroes". The history of independent Algeria will keep only one!Within the same period (1945,1954) Malek Bennabi's texts suggest another reading of history. Far from hero like and legendary figures, it's a matter of asking the question about Man's transformation, in one word a question of civilization.

[es] El 8 de mayo de 1945, en Sétif y en la región de Constantine, es cierre y abertura en el terreno del político. En el terreno de la literatura, se trata de ver como textos, en este caso, ensayos o "discursos de las ideas" van a ser el lugar de elaboración de las figuras simbólicas, las de los "antepasados fundadores", figuras emblemáticas que crean profundamente la idea de resistencia en una historia que está esbozada a partir de la destrucción de la Historia colonial. Estos ensayos no se fijan realmente en el rigor, sino más bien en la verdad poética y la memoria colectiva. Jugurtha y el Emir Abdelkader, en los textos de Jean Amrouche, Kateb Yacine y M.C. Sahli, serán los dos "héroes ejemplares". La Historia de Argelia independiente sólo retendrá uno! Durante el mismo período (1945,1954), los textos de Malek Nabi proponen otra lectura de la historia. Lejos de las figuras heroicas y legendarias, se trata de plantear la pregunta de la transformación del hombre, en una palabra preguntas de "civilización".
[en] This paper focuses on the initial effects of the May 2004 reforms on vocational training practices at French firms. Based on a 4-fold typology of training practices (defined as aggressive, opportunistic, case by case and conservative), and assuming that vocational training practices can be explained in terms of path dependency, some post-reform vocational training scenarios were drawn up and tested on a sample of fourteen firms. The authors conclude that these reforms have had little effect so far on training practices.

[es] Este artículo recorre los primeros impactos de la reforma del 4 de mayo de 2004 sobre las prácticas de formación de las empresas. A partir de una tipología de las prácticas de formación en cuatro conjuntos (ofensiva, oportunista, caso por caso y resistente) y postulando la inscripción de las prácticas de formación en un sendero de dependencia, construimos escenarios de las prácticas de formación posreforma, que testeamos en una muestra de catorce empresas. El artículo concluye que, por el momento, la reforma tiene poco impacto sobre las prácticas de formación.
[en] The article introduces and explains the notion of Affirmative Action, understood as a temporal measure aiming at offering equal access to opportunities by offering preferential treatment to members of groups that have experienced discrimination and marginality. The text approaches the topic in relation to higher education, reviewing the beginnings, deficiencies and results of Programa Oportunidades, implemented by Universidad de los Andes, between 1996 and 1998. The program's objective was to generate the necessary means and procedures for high school graduates from the most depressed areas of the country who had obtained the best academic results and showed leadership abilities to have access to college education at los Andes.

[es] El artículo introduce y explica la noción de Acción Afirmativa, entendida como toda medida de carácter temporal con la que se busca asegurar la igualdad de oportunidades, a través de un trato preferencial, a los miembros de un grupo que ha experimentado situación de discriminación y marginalidad. El texto retoma el tema en el escenario de la educación superior y reseña los inicios, deficiencias y resultados del Programa Oportunidades, implementado por la Universidad de los Andes, entre los años 1996 y 1998, con el objetivo de generar los medios y procedimientos necesarios para que los bachilleres de los zonas más deprimidas del país, destacados académicamente y con capacidades de liderazgo, pudiesen acceder a la Universidad.
[en] The aim of this article is to describe the prevalence of bullying experienced by business professionals and to further the understanding of bullying by analyzing to what extent gender aspects and organizational politics may contribute to bullying in knowledge-intensive career-oriented jobs. The study was conducted as a cross-sectional survey study among members of a professional organization for employees with a university degree in business studies. In addition, written stories were collected to increase the understanding of bullying. This article presents data on the prevalence of bullying, gender differences in bullying, and the relationship between bullying and organizational politics. In addition, some implications for both researchers and managers are presented. The article is based on the author's doctoral thesis.

[es] El objetivo de este artículo es describir la prevalencia de la intimidación (bullying) vivida por profesionales del área de negocios con formación superior y orientación carrierista,así como incrementar la comprensión de la intimidación, analizando el grado de contribución de los aspectos relacionados con el género y las políticas organizacionales. La investigación se desarrolló como un estudio transversal realizado entre los miembros de una organización profesional de empleados con formación universitaria en estudios de negocios. Para incrementar la comprensión de la intimidación colectamos también testimonios escritos. Este artículo presenta datos sobre la prevalencia de la intimidación, las diferencias de género y la relación entre la intimidación y la política organizacional. Además presentamos algunas implicaciones para los investigadores y los gerentes . Este artículo está basado en la tesis doctoral de la autora.
[en] This article tackles the relationship between knowledge and opinion in academic research contributions (articles, conferences, lectures) which were consulted by secondary school pupils for a debate on the use of human embryonic stem cells (HESC). In teaching, this question is one of many considered to be highly sensitive on a social level but is nevertheless a part of continuing public awareness and knowledge of the sciences, an idea borrowed from the area of the communication sciences. The relationship between knowledge and opinion was considered as a whole and not separate, divisive entities.The article also examines language and how it reflects personal values as well as scientific standards and evolving social ones. Researchers did not overtly take a position on the legal status of the human embryo and the possibilities of using HESCs in research. Rather they advocate their neutral status. Their opinions do nevertheless convey certain opinions through personal values. The way their sentences are phrased and re-phrased, the words chosen and arguments used seem to reify the embryo while the scientific and social norms in question remain unexplained. Describing these norms, their dynamics and interplay seems more than ever to be crucial in educating children in order for them to make responsible choices concerning the sciences.

[es] Este artículo trata de las relaciones entre saberes y opiniones en los discursos de comunicación de investigadores consultados por alumnos de instituto que han iniciado un debate sobre la utilización de células madre embrionarias humanas (CMEh). La reflexión se realiza en el marco de de los temas socialmente candentes y en el del continuum de la socio difusión de las ciencias, inspirado de las ciencias de la comunicación. Las relaciones entre saberes y opiniones se consideran gracias a un modelo de continuidad y no de ruptura. Este trabajo se interesa igualmente por las operaciones de lengua que tienen por objetivo conferir valores y por consiguiente movilizar normas científicas y normas sociales en construcción. En situación de comunicación, los investigadores no explicitan sus opiniones personales sobre el estatuto del embrión humano y sobre la posibilidad de utilizar las CMEh. Argumentan para ello con un deber de neutralidad. Sin embargo sus discursos evidencian sus valores, sus opiniones personales. Procedimientos lingüísticos de reformulación, de nombramiento, de argumentación permiten a los investigadores cosificar el embrión aún cuando las normas científicas y sociales movilizadas permanecen implícitas. La explicitación de dichas normas, de sus dinámicas propias, de sus interacciones aparece como un objetivo mayor de una educación a la ciudadanía científica.
[en] In this work, the authors seek first to understand what a researcher experiences, before they tackle research writing per se. What makes this paper different is that it shows how researchers today are bereft of biological, psychological, and social guidance. Looking at people in this way leads the authors to think differently about research and its relationship to knowledge. The researcher's body speaks and writes. The authors focus on trials and creative research where the researcher's body, emotions, and feelings react to how they experience their relationship to others through temporalities, rhythms, and shifts

[es] Los autores del artículo proponen entender lo que vive un investigador, antes de pensar en otra manera de escribir la investigación. La originalidad es mostrar al investigador "tal como es", en sus dimensiones biológicas, psicológicas y sociales de hoy en día. Pensar en el humano de esta manera lleva al investigador a considerar la investigación y su relación al saber, de manera diferente. El cuerpo del investigador habla y se escribe. Los autores del artículo valoran los ensayos y la investigación–creación por las cuales el cuerpo, las emociones y los sentimientos del investigador responden a la experiencia de la relación con el otro a través de temporalidades, ritmos y desfases
[en] This paper analyses the "Lambada" musical hit inside the globalization context of the end of the 20th century, by treating its expansion through the socio-political changes and the post-modernism of the nineties. In fact, besides being a commercial "summer hit", "Lambada" can also be associated to the claim of the minorities as well as to the development of a serial music industry. We will analyze the genre lambada from its Brazilian origins to its global commercial success, by evocating the marginality of some handcrafted productions as well as its integration into the genesis of a new global Latin-American imaginary. May "Lambada" be, besides the musical success, a messianic symbol of the end of the Cold War and the millenary?

[es] El artículo analiza el suceso discográfico "Lambada" dentro del contexto de globalización de fines del siglo XX examinando su difusión a través de los cambios político-sociales y del postmodernismo de los años 1990. Es así que fuera de su calidad de hit veraniego, "Lambada" puede asociarse tanto a las reivindicaciones de las minorías como a una creciente industria musical en serie. Abordaremos así el género lambada desde sus orígenes brasileños hasta su triunfo global, evocando tanto la marginalidad de ciertas producciones artesanales como su integración en la génesis de un nuevo imaginario latinoamericano. Cabe preguntarse si "Lambada", fuera de ser un simple suceso de moda será también el fruto del fin de la Guerra Fría y del milenio?