BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Efficient management of timber resources and wood utilization practices require accurate and versatile information about important characteristics of forest resources for evaluating the numerous management and utilization alternatives for timber resources. Tree height is considered one of the most useful variables along with stocking and diameter at breast height, in estimating forest stand wood volumes and productivity. Six nonlinear growth functions were fitted to tree height-diameter data of three major tree species in Western Mediterranean Region's forests of Turkey. The generalized regression neural network (GRNN) technique has been applied for tree height prediction, as well, due to its ability to fit complex nonlinear models. The performance of the models was compared and evaluated. Further, equivalence tests of the selected models were conducted. Validation showed the appropriatness of all models to predict tree height. According to the model performance criteria, the six nonlinear growth functions were able to capture the height-diameter relationships and fitted the data almost equally well, while the constructed generalized regression neural network (GRNN) models were found to be superior to all nonlinear regression models, in terms of their predictive ability.

[es] La gestión eficiente de los recursos forestales y la de utilización de la madera requieren de información precisa y versátil acerca de las características importantes de los recursos forestales para la evaluación de la gestión y de las alternativas de utilización de los recursos forestales. La altura del árbol es considerada como una de las variables más útiles, junto con la densidad, y el diámetro a la altura del pecho, en la estimación de volúmenes de madera y la productividad de masas forestales. Se ajustaron seis modelos de altura total-diámetro y se compararon con el fin de estimar con precisión la altura total del árbol de las tres principales especies de árboles en los bosques de la Región Occidental Mediterráneo de Turquía. La regresión generalizada de redes neuronales (GRNN) se presenta como una técnica alternativa de red neuronal a la técnica de regresión no lineal para estimar la altura total de los árboles debido a su capacidad para adaptarse a modelos complejos no lineales. Se compararon y evaluaron los modelos. Se llevaron a cabo otras pruebas, como la equivalencia de los modelos seleccionados. De acuerdo con los criterios del rendimiento de los modelos, las seis funciones no lineales de crecimiento fueron capaces de capturar las relaciones altura-diámetro y ajustaron los datos casi igual de bien, mientras que las construidas mediante modelos de regresión generalizados de redes neuronales (GRNN) resultaron ser superiores a todos los modelos de regresión no lineal, en términos de su capacidad predictiva.
[en] The effect of water stress was evaluated in relation to the water potential and growth of five-month old seedlings of Pinus engelmannii Carr. The essay was conducted from September 21st to October 27th, 2003; in this period of time three water stress cycles were completed. Significant differences between water supply treatments were found (p &lt; 0.01) in regard to the seedlings water potential after the third day of watering. The seedlings under water stress reached final water potentials from –1,96 to –2,29 MPa, while the seedlings without water stress showed values between –0.13 and –0.20 MPa. The morphological response of the seedlings presented two well-defined trends. First, the seedlings irrigated without humidity restriction showed larger growth rates in height (20.7%), collar diameter (69.4%) and total phytomass production (144.1%). On the other hand, the seedlings under water stress showed smaller increments in height (1.3%), collar diameter (9.8%) and total phytomass (73.1%). It is concluded that the seedlings were sensible to the evaluated levels of water stress, therefore allowing management to promote their hardening. Key words: humidity deficit, seedlings quality, growth, preaconditioning phase.

[es] Se evaluó el efecto del estrés hídrico en el potencial hídrico y en el crecimiento de plantas de Pinus engelmannii Carr. de cinco meses de edad, sometidas a dos tratamientos de riego (con y sin estrés hídrico). El experimento comprendió del 21 de septiembre al 27 de octubre de 2003, tiempo en el que se aplicaron tres ciclos de estrés hídrico. Se encontraron diferencias significativas entre tratamientos (p &lt; 0,01) en el potencial hídrico a partir del tercer día después del riego. Las plantas sometidas a estrés hídrico alcanzaron valores de –1,96 a –2,29 MPa al final de cada ciclo de estrés hídrico, mientras que los del tratamiento sin estrés variaron entre –0,13 y –0,20 MPa. La respuesta morfológica de las plantas mostró dos vertientes bien definidas; en el tratamiento sin restricción de humedad las tasas de crecimiento fueron mayores en altura (20,7%), diámetro del cuello (69,4%) y producción total de fitomasa (144,1%); mientras que en la condición de estrés los incrementos fueron menores en altura (1,3%), diámetro del cuello (9,8%) y fitomasa total (73,1%). Se concluye que las plantas fueron sensibles a los niveles de estrés hídrico evaluados, lo que permitiría su manejo para favorecer su preacondicionamiento.
[en] Phellinus pini (Brot.: Fr.) Ames is the most frequent wood decay fungus in Stone Pine forests (Pinus pinea) in Valladolid province (Central-North Spain). Great volumes of wood are affected by this white-pocket rot fungus, depreciating its values. Massive attacks are achieved from 80 yeard-old stands, although the disease can be found even in 30 year-old trees. The aim of this paper it to identify those silvicultural patterns affecting most the decay within the stand. Data has been collected 655 trees in 131 plots (five per plot). The rot level in the plot has been evaluated with an index (IP), aggregating the different individual level of attack of the five trees. Age, dominant height and basal area showed strong influence on the development of the attack, also closely related with site index. Based on discriminant analysis tecniques, a predictive model to determine the level of the attack is developed.

[es] Phellinus pini (Brot.: Fr.) Ames parásita de manera muy intensa la madera en pie de pinus pinea en las masas de la provincia de Valladolid (España), por lo que interesa conocer las variables selvícolas que favorecen la intensidad del ataque. Para estimar el estado del rodal se crea un índice de pudrición (IP), que es función del nivel de ataque cualitativo de los cinco individuos muestreados en cada una de las 131 parcelas que constituyen el inventario. Los diversos valores de IP permiten agrupar las 131 observaciones en cuatro categorías (CP), a partir de las cuales se realiza el análisis estadístico. Este tabajo determina que las variables selvícolas que favorecen la introducción y progresión del patógeno son la edad, la altura dominante y el área basimétrica, manteniendo una estrecha relación con la calidad de estación. Finalmente, utilizando técnicas de análisis discriminante, se desarrolla un modelo predictivo para determinar el nivel de ataque partiendo de parámetros selvícolas.
[en] The aim of this study was to assess the improvement of plant species distribution models based on coarse-grained occurrence data when adding lithologic data to climatic models. The distributions of 40 woody plant species from continental Spain were modelled. A logistic regression model with climatic predictors was fitted for each species and compared to a second model with climatic and lithologic predictors. Improvements on model likelihood and prediction accuracy on validation subsamples were assessed, as well as the effect of calcicole–calcifuge habit on model improvemenClimatic models had reasonable mean prediction accuracy, but adding lithologic data improved model likelihood in most cases and increased mean prediction accuracy. Therefore, we recommend utilizing lithologic data for species distribution models based on coarse-grained occurrence data. Our data did not support the hypothesis that calcicole–calcifuge habit may explain model improvement when adding lithologic data to climatic models, but further research is needed.

[es] El objetivo de este estudio es evaluar la mejora que supone la incorporaci&oacute;n de la litolog&iacute;a a modelos clim&aacute;ticos de distribuci&oacute;n de especies basados en datos de baja resoluci&oacute;n espacial. La zona de estudio es la Espa&ntilde;a peninsular. Se ha ajustado un modelo de regresi&oacute;n log&iacute;stica con variables clim&aacute;ticas para cada una de las 40 especies vegetales consideradas y se ha comparado a un segundo modelo con variables clim&aacute;ticas y litol&oacute;gicas. Se ha evaluado la mejora en la verosimilitud y la capacidad predictiva en submuestras de validaci&oacute;n, as&iacute; como el efecto del grado de preferencia de las especies por suelos calc&aacute;reos o sil&iacute;ceos en dicha mejora. Los modelos clim&aacute;ticos ofrecen una capacidad predictiva media razonablemente buena, pero la adici&oacute;n de la litolog&iacute;a aumenta la verosimilitud del modelo en la mayor&iacute;a de los casos y la precisi&oacute;n media de las predicciones aumentan significativamente. Se recomienda utilizar informaci&oacute;n litol&oacute;gica para los modelos de distribuci&oacute;n de especies de plantas basados en datos de baja resoluci&oacute;n espacial. Con los datos usados no se puede aceptar la hip&oacute;tesis de que el grado de preferencia de las especies por suelos calc&aacute;reos o sil&iacute;ceos explica las diferencias entre especies en la mejora de los modelos debido a la incorporaci&oacute;n de informaci&oacute;n litol&oacute;gica, pero este aspecto debe ser estudiado con m&aacute;s profundidad en futuras investigaciones.
[en] The rescue of commercial species is a priority for biotechnology to increase multiplication rate and develop reforestation. Such programmes can be carried out simultaneously with the development of the country to mantain the ecosystem natural equilibrium. Teak (Tectona grandis L.) is a forest tree of high commercial and ecological value because of its rapid growth and wood quality. Teak is a specie with problems in the propagation as a result of its high genetic variability. For this reason, alternatives to produce propagules have been developed. With the aim to obtain plants regeneration from this were used shoot tips and flowers immature of mature tree explants and cotyledons from seed. Different thidiazuron concentrations was tested for callus formation and cytokinins for plants regeneration. Nodular calli was obtained from shoot tips, cotyledons and flowers immature. The shoots regeneration was achieved in calli from shoot tips.

[es] El rescate de especies de inter&eacute;s comercial es una de las l&iacute;neas prioritarias de la biotecnolog&iacute;a, como herramienta b&aacute;sica en el apoyo al mejoramiento de &aacute;rboles elite. La teca (Tectona grandis L.) es una especie de alto inter&eacute;s comercial y ecol&oacute;gico por su r&aacute;pido crecimiento y la calidad de su madera. Es una especie que tiene graves problemas para la propagaci&oacute;n por su alta variabilidad gen&eacute;tica de las plantas producidas por semillas. El objetivo fue establecer una metodolog&iacute;a para la regeneraci&oacute;n de plantas de esta especie forestal con vistas a utilizarlas en los programas de mejoramiento gen&eacute;tico. Se utilizaron &aacute;pices y botones florales de &aacute;rboles adultos y cotiledones de semillas como explantes. Las semillas se desinfectaron con HgCl2 al 0,2 % durante 10 min. para el establecimiento in vitro de los cotiledones. Se evaluaron diferentes concentraciones de Thidiazuron en los explantes antes se&ntilde;alados, con el objetivo de lograr la formaci&oacute;n de callos y diferentes niveles de Bencilaminopurina y Kinetina para la emisi&oacute;n de brotes. Se logr&oacute; la formaci&oacute;n de callos en todos los explantes empleados. Se formaron callos nodulares a partir de los segmentos &aacute;pices, cotiledones y botones florales y se regeneraron brotes en los callos provenientes de &aacute;pices
[en] Several new records of Betula alba L. in the river Cega canyon -4 to 6 km SE from Cuéllar (Segovia)- are commented. The ecology and botanic features of the main birch community are also discussed

[es] Este trabajo recoge varias nuevas citas de Betula alba L., en el cañón del río Cega, entre 4 y 6 km. al S y SE de Cuéllar (Segovia). Se describen las principales características botánicas y ecológicas del grupo más importante.
[en] The spectral information of a Landsat TM image has been used to stratify through not supervised clustering the ground inventoried area of the forests of the Council of Oroquieta-Erviti, in the west part of the beech forests in the Autonomous Community of Navarra (Spain). The obtained strata are significantly different for the dasometric values of the ground pltos in them included. The results show that Landsat TM information is a tool of great interest for the forest inventory stratification.

[es] Se ha estratificado mediante clasificaci&oacute;n no supervisada de informaci&oacute;n espectral Landsat TM el &aacute;rea inventariada por muestreo terrestre de los montes del Concejo de Oroquieta-Erviti, situados en la zona occidental del haya en la Comunidad Aut&oacute;noma de Navarra (Espa&ntilde;a). Los resultados obtenidos muestran que la informaci&oacute;n captada por el sensor Landsat TM tiene un gran inter&eacute;s para la inventariaci&oacute;n forestal, ya que mediante ella es posible estratificar las masas forestales en zonas significativamente diferentes respecto a sus caracter&iacute;sticas dasom&eacute;tricas.
[en] The study of ligneous fossil remains (charcoal and wood) corresponding to three sites located in the interior of the Iberian Peninsula is presented. The chronologies established by means of radiocarbon or relative dating (archaeological) situate all the samples in the last phase of the Holocene. In the three deposits Pinus pinaster has been identified and there have being made other taxonomic contributions. A review of previous Pinus pinaster findings registered in the Peninsula is exposed and other considerations are made on the importance of this taxon in the Iberian vegetal landscape during the end of the Quaternary.

[es] Se ha realizado un estudio de restos f&oacute;siles le&ntilde;osos correspondientes a tres yacimientos del interior de la pen&iacute;nsula Ib&eacute;rica: Hontalbilla (Segovia), Yecla (Murcia) y Castillejos (Badajoz). Las cronolog&iacute;as establecidas mediante dataci&oacute;n absoluta (radiocarbono) o relativa (arqueol&oacute;gica) sit&uacute;an todas las muestras en la &uacute;ltima fase del Holoceno. En los tres yacimientos se ha identificado Pinus pinaster, realiz&aacute;ndose adem&aacute;s otras aportaciones taxon&oacute;micas. Se re&uacute;nen los datos conocidos de macrorrestos de P. pinaster registrados en la Pen&iacute;nsula y se realizan consideraciones sobre la importancia de este taxon en el paisaje vegetal ib&eacute;rico durante el final del Cuaternario.
[en] In this work we studied the effect of weed competition over the growth of two years old Pinus patula seedlings. Under a complete randomized experimental design were tested three tratments of weed control, consisting in manual weeding every two, four and six months, against no weed control. During following growing season, weed control had a positive effect in seedling growth. Diameter growth was greater in the most severe weed control treatment. However, height growth was bigger in the low intensity weedling. Sturdiness quotient improved those seedlings in the treatments with weed control, reflecting an increase to withstand physical damage by wind and water stress.

[es] El presente trabajo se realizó con el propósito de estudiar el efecto del control de la vegetación competidora sobre el crecimiento de brinzales de dos años de edad en un rodal natural de Pinus patula. El diseño experimental utilizado fue completamente al azar con cuatro tratamientos (control manual de malezas cada dos, cuatro y seis meses, y testigo) y cuatro repeticiones. Las mediciones se realizaron durante una estación de crecimiento. El control de malezas tuvo un efecto positivo en el crecimeinto en diámetro basal y altura total de esta especie. El tratamiento más intenso fue el que mayor crecimiento en diámetro ocasionó, con una diferencia del 30 p. 100 con el tratamiento testigo. Por el contrario, el tratamiento que obtuvo el mejor crecimiento en altura fue aquél de menor intensidad de control de malezas, con una diferencia de 21 p. 100 con respecto al testigo. El índice de esbeltez fue menor en los tratamientos que recibieron el control de malezas, lo que parece indicar un aumento de la resistencia de las plantas a condiciones de fuertes vientos y de estrés por sequía.
[en] LAI is a key factor in light and rainfall interception processes in forest stands and, for this reason, is called to play an important role in global change adaptive silviculture. Therefore, it is necessary to develop practical and operative methodologies to measure this parameter as well as simple relationships with other silvicultural variables. This work has studied 1) the feasibility of LAI-2000 sensor in estimating LAI-stand when readings are taken under direct sunlight conditions; and 2) the ability of LAI in studying rainfall partitioned into throughfall (T) in an Aleppo pine stand after different thinning intensities, as well as its relationships to basal area, (G), cover (FCC), and tree density (D). Results showed that the angular correction scheme applied to LAI-2000 direct-sunlight readings stabilized them for different solar angles, allowing a better operational use of LAI-2000 in Mediterranean areas, where uniform overcast conditions are difficult to meet and predict. Forest cover showed the highest predictive ability of LAI (R2 = 0.98; S = 0.28), then G (R2 = 0.96; S = 0.43) and D (R2 = 0.50; S = 0.28). In the hydrological plane, T increased with thinning intensity, being G the most explanatory variable (R2 = 0.81; S = 3.07) and LAI the one that showed the poorest relation with it (R2 = 0.69; S = 3.95). These results open a way for forest hydrologic modeling taking LAI as an input variable either estimated form LAI-2000 or deducted from inventory data.

[es] El índice de área foliar (LAI) es una variable clave en los procesos de intercepción de la lluvia y la luz en masas forestales y por tanto tiene gran potencial en la práctica de la selvicultura adaptativa al cambio climático, de ahí la necesidad de establecer tanto metodologías sencillas para su estimación, como su relación con las principales variables de gestión forestal. Este trabajo tiene un doble objetivo: 1) determinar la viabilidad del sensor LAI-2000 para estimar el LAI en condiciones de radiación directa aplicando una corrección angular y 2) conocer la utilidad del LAI en el estudio de trascolación de la lluvia (T) en una masa de pino carrasco con distintas intensidades de clara así como sus relaciones con el área basimétrica (G), la densidad de arbolado (D) y la fracción de cabida cubierta (FCC). Los resultados indican que la corrección angular estabiliza los valores LAI-2000 tomados bajo radiación solar directa, permitiendo una mayor operatividad del sensor en condiciones mediterráneas, donde la nubosidad uniforme resulta poco frecuente e imprevisible. La variable FCC fue la que presentó un mayor poder predictivo del LAI (R2 = 0,98; S = 0,28), seguida de G (R2 = 0,96; S = 0,43) y D (R2 = 0,50; S = 0,28). En el aspecto hidrológico, la trascolación aumentó con la intensidad de clara, siendo G la variable más correlacionada (R2 = 0,81; S = 3,07) y LAI la que menos (R2 = 0,69; S = 3,95). Los resultados evidencian la versatilidad de trabajar con LAI estimado de forma sencilla o bien a partir de inventarios disponibles, para su uso en modelos de mayor ámbito espacial.
[en] The historical documentation contributes enough data to understand the traditional management of our woodlands. This work studies a wide space of the interior of Castilla y León, the calcareous plateaus, characterized traditionally by the presence of wide sectors with "encina" (Quercus ilex subsp. ballota) and "quejigo" (Quercus faginea subsp. faginea), and by the historical permanency of three transcendent uses in the life of the woodlands: the firewood, the charcoal and the grass. This documentation allows, first, to verify the existence of some bases of the forest treatment and management in the administration of these woodlands and, second, of a forest planning in short and long term.

[es] La documentaci&oacute;n hist&oacute;rica aporta suficientes datos como para recomponer la ordenaci&oacute;n tradicional de nuestros montes. El trabajo que se presenta hace un intento en este sentido para un sector del interior de Castilla y Le&oacute;n, los p&aacute;ramos calc&aacute;reos, caracterizado tradicionalmente por la presencia de extensas superficies arboladas con encina (Quercus ilex L. subsp. ballota (Desf.) Samp.) y quejigo (Quercus faginea Lam. subsp. faginea Amaral Franco) y por la continuidad hist&oacute;rica de tres aprovechamientos nucleadores de la vida de estos montes: la le&ntilde;a, el carb&oacute;n y el pasto. Dicha documentaci&oacute;n permite dibujar la existencia de unas bases selv&iacute;colas y dasocr&aacute;ticas en la gesti&oacute;n de dichas masas y de una planificaci&oacute;n forestal a corto y largo plazo. Unas y otras se plasmas en la relaci&oacute;n que se establece entre determinados aprovechamientos y la elecci&oacute;n de ciertas especies, en la existencia de una dos formas fundamentales de masa y en la divisi&oacute;n por cabida como m&eacute;todo de ordenaci&oacute;n dominante.