BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The aim of this study is to analyze how media communication disseminates sexist and stereotyped content. The study sources have been Mexican soap operas. This television product was broadcasted between last years of XX and the beginning of XXI century in TV Azteca and Televisa, both most important TV channels in Mexico. This topic arises a number of key issues involving the most outstanding stereotypes. During the study, in order to show this behaviour, two groups have been formed. On the one hand, the study comprises the general attributes that define how are they generated and the way of social maintenance. It is important to identify its components in a more specific area such as gender roles. On the other hand, the second group deals with the inclusion of violence in the chapters. Also it has been observed how this violence is related to concepts as role, status and position of the components. To deepen it is necessary to do a comparative between six selected chapters from different soap operas. With this in mind, we can conceptualize the stereotyped and sexist aspects and analyze the consequences due to the misuse of audiovisual content.

[es] El presente estudio, pretende analizar el contenido sexista y estereotipado de productos audiovisuales difundidos por los medios de comunicación, concretamente, las telenovelas latinoamericanas de finales del siglo XX principios del siglo XXI, todas ellas de origen mexicano, y difundidas por las dos compañías televisivas más importantes de México como son TV Azteca y Televisa. A lo largo de este estudio se abordan los aspectos más destacados de los estereotipos estructurados en base a dos bloques. En el primero, se presentan los atributos más generales a dicho estudio. Empezando por explicar que son, cómo se generan y el modo en el que se mantienen en la sociedad, asimismo, se identifican sus componentes y funciones en torno a un área más específica: los estereotipos de género. En el segundo bloque, se aborda la inclusión de la violencia en los episodios, así como, la utilidad y características de los estereotipos en las telenovelas que se enlazarán a los conceptos: rol, status y posición, que desempeña cada uno de sus componentes. Para profundizar en ello, se realizará una comparativa de cuatro episodios de distintas telenovelas seleccionados previamente, con el fin de conceptualizar dichos aspectos, analizar la influencia y/o consecuencias derivadas del mal uso de contenido audiovisual estereotipado y sexista y su medición en medios de comunicación.
[en] OBJECTIVE: To evaluate the effectiveness and mechanisms of action of the ketogenic diet and vagus nerve stimulation as complementary treatments in patients with refractory epilepsy. The aim is to determine the reduction in the frequency of epileptic seizures and improve the quality of life of patients. METHOD: A literature review of scientific studies was carried out using the health sciences bibliographic database: MEDLINE (via PubMed), which is accessed via the Internet. RESULTS: With the search equation employed and after applying inclusion and exclusion criteria, 19 articles were finally selected for review. CONCLUSIONS: The ketogenic diet and vagus nerve stimulation are effective treatment options for seizure reduction in patients with refractory epilepsy. Although both treatments have different side-effect profiles, their benefits in reducing seizure frequency and improving quality of life are significant. In addition, individualisation of treatment may improve clinical outcomes.

[es] OBJETIVO: Evaluar la efectividad y los mecanismos de acción de la dieta cetogénica y la estimulación del nervio vago como tratamientos complementarios en pacientes con epilepsia refractaria. Se busca determinar la reducción en la frecuencia de crisis epilépticas y mejorar la calidad de vida de los pacientes. MÉTODO: Se realizó una revisión bibliográfica de estudios científicos utilizando la base de datos bibliográfica del ámbito de ciencias de la salud: MEDLINE (vía PubMed), a la cual se accede vía Internet. RESULTADOS: Con la ecuación de búsqueda empleada y tras aplicar los criterios de inclusión y exclusión se seleccionaron finalmente 19 artículos para la revisión. CONCLUSIONES: La dieta cetogénica y la estimulación del nervio vago son opciones terapéuticas efectivas para la reducción de crisis en pacientes con epilepsia refractaria. Aunque ambos tratamientos tienen perfiles de efectos secundarios distintos, sus beneficios en la reducción de la frecuencia de crisis y la mejora de la calidad de vida son significativos. Además, la individualización del tratamiento podría mejorar los resultados clínicos.
[en] The objective of this work is to develop an intervention program for depression in which cognitive-behavioral techniques are combined with Value-oriented Acceptance and Commitment Therapy and mindfulness. After having carried out a bibliographic review on the explanatory models of depression, it was proposed to elaborate an intervention aimed at working on acceptance and commitment, being faithful to one's own values, activating parts of our brain that help to approach the desired objective and to regulate downward depressive patterns. As for the sessions of the program, it should be noted that it consists of 12 sessions, with 2 per week, one individual and one in group. The first two sessions will consist of an evaluation through a clinical interview and the following materials: Dysfunctional Attitudes Scale (DAS; Weissman and Beck, 1979), Beck Depression Inventory-II (Beck et al., 1996), Discomfort and Valuable Actions Record (Luciano, Gutiérrez, Páez & Valdivia, 2002), Beck Hopelessness Scale (Beck et al., 1974), Acceptance and Action Questionnaire (AAQ translation of Hayes et al., 1999 ), the Credibility Forms in Reasons I and II (Luciano, Gutiérrez, Páez and Valdivia, 2002) and finally, the weekly self-registration of ruminative thoughts. In the rest of the sessions the intervention will be carried out, two being oriented towards second-generation therapies and the rest towards third-generation therapies.

[es] Este trabajo tiene como objetivo el desarrollo de un programa de intervención para la depresión en el que se combinan las técnicas cognitivo-conductuales con la Terapia de Aceptación y Compromiso orientada en los valores y el mindfulness. Después de haber realizado una revisión bibliográfica sobre los modelos explicativos de la depresión, se propuso la elaboración de una intervención dirigida a trabajar la aceptación y compromiso siendo fiel a los propios valores, activando partes de nuestro cerebro que ayudan a aproximarse al objetivo deseado y a regular a la baja los patrones depresivos. En cuanto a las sesiones del programa, hay que comentar que consta de 12 sesiones, siendo 2 a la semana, una individual y una grupal. Las dos primeras sesiones constarán de la evaluación a través de una entrevista clínica y de los siguientes materiales: Escala de Actitudes Disfuncionales (DAS; Weissman y Beck,1979), Inventario de depresión de Beck-II (Beck et al., 1996), Registro de malestar y acciones Valiosas (Luciano, Gutiérrez, Páez y Valdivia, 2002), la Escala de desesperanza de Beck (Beck et al., 1974), Cuestionario de Aceptación y Acción (traducción de AAQ de Hayes et al., 1999), los Formularios de credibilidad en Razones I y II (Luciano, Gutiérrez, Páez y Valdivia, 2002) y finalmente, el autorregistro semanal de pensamientos rumiativos. El resto de las sesiones se llevará a cabo la intervención, siendo dos orientadas en las terapias de segunda generación y el resto en las terapias de tercera generación.
[en] Miguel de Unamuno is a "agitator of spir-its". This is the self-definition of one of the most significant intellectuals in con-temporary Spanish history. His free, pas-sionate and politically incorrect opinion reveals the subjectivity of someone who observes the multiple factors that have an impact on society; among them, the cine-matograph, an invention that he detested and of wich he becomes a furious enemy. But his figure, as time went on and a par-adoxical way, would also be the subject of attention in the cimena. Not only in terms of the adaptation of his novels to the big screen; but also, his own life. It is precise-ly the latest film by Alejandro Amenábar -Mientras dure la guerra (2019)-, wich leads us to reflect: Does cinema have the ability to redeem and forgive that unredeemed man who so, often, raged against medium? The director's approach to the last months of the Basque thinker's life contains a series of iconography and symbolic constants that fuse the historical reality of the beginning of the Civil War with the personal perception of par-ticular situations and filmic fiction. A study will help to trace ways to devise this question

[es] Miguel de Unamuno es un 'agitador de es-píritus'. Así se autodefine uno de los inte-lectuales más significativos de la historia contemporánea española. En su opinión libre, apasionada y políticamente incorrecta se advierte la subjetividad de quien observa los múltiples factores que impactan sobre la sociedad; entre ellos, el cinematógrafo, un invento que detesta y del que se convierte en furibundo enemigo. Pero su figura, andando el tiempo y de manera paradójica, también va a ser motivo de atención por parte del cine. No solo en cuanto a la adaptación de novelas suyas a la gran pantalla; también su propia vida. Es precisamente la última película de Alejandro Amenábar -Mientras dure la guerra(2019)-, la que nos lleva a plantear una re-flexión: ¿tiene el cine la capacidad de redimir y perdonar a aquel irredento que tantas veces se ensañó con el medio? El acercamiento que el director realiza a los últimos meses de vida del pensador vasco contiene una serie de constantes iconográficas y simbólicas que fusionan la realidad histórica de los comienzos de la Guerra civil con la percepción personal de situaciones particulares y la ficción fílmica. Su estudio contribuirá a trazar vías para responder a esa pregunta
[en] The Torrevieja Hospital is in a process of deprivatization after 15 years operating as a public hospital managed by the private company Ribera Salud. At the present, professionals do not know what their future will be because the public Administration cannot guarantee its continuity. To understand this reversal process we compared what happened in 2018 at the Hospital de La Ribera, which had the same health model. Currently, the workers of the health department of Torrevieja claim to continue with the Alzira Model, in which the workers did have their continuity guaranteed. The situation is very delicate on both fronts, because in Torrevieja they demand to continue with the current management, and in Alzira the professionals claim to the public Administration to set the terms of the agreement and respect them.

[es] El Hospital de Torrevieja se encuentra en pleno proceso de desprivatización después de 15 años funcionando como hospital público gestionado por la empresa privada Ribera Salud. En la actualidad los profesionales desconocen cuál será su futuro debido a que la Administración pública no puede garantizar su continuidad. Para entender este proceso de reversión comparamos lo sucedido en el año 2018 en el Hospital de La Ribera, que contaba con el mismo modelo sanitario. Actualmente, los trabajadores del departamento de salud de Torrevieja piden a la Conselleria de Sanidad que se siga con el Modelo Alzira, en el que los trabajadores si tuvieron su continuidad garantizada por el ente público. La situación es muy delicada en los dos frentes, debido a que en Torrevieja reclaman y piden continuar con la gestión actual, y en Alzira los profesionales siguen pidiendo a la Administración pública que se fijen los términos del convenio y se respeten los mismos.
[en] The present work intends to carry out the design of a welding station and "pick-and-place" of precision and great flexibility for hinges in the automotive sector. For this, a prototype station consisting of two ABB robots and temporary parameterization based on RAPID algorithms will be designed. The work is structured following a logical sequence in which each chapter provides the necessary foundations for the nexts chapters. First, an introduction to the problem is presented presenting the needs, limitations and objectives to be met during along the work. Next, and based on our needs, a study of the state of the art is carried out, focused on the industries of automated welding and the industry of packaging or "pick and place", dedicated to expand our knowledge in these sectors. Thirdly, a stage of acquiring knowledge and skills in RobotStudio will be undertaken using the manufacturer's manuals, as well as different tutorials and video tutorials existing in the network. In the fourth chapter, the knowledge and skills acquired in the previous chapters are exploited to develop a robotic pick-and-place welding station that meets the requested needs and solves the limitations imposed. Finally, the conclusions and results obtained are presented, also presenting possible lines of future studies.

[es] El presente trabajo pretende llevar a cabo el diseño de una estación de soldadura y "pick-and-place" de precisión y gran flexibilidad para bisagras en el sector de la automoción. Para ello se diseñará una estación prototipo compuesta por dos robots ABB y parametrización de carácter temporal basada en algoritmos RAPID. El trabajo está estructurado siguiendo una secuencia lógica en la que cada capítulo aporte los cimientos necesarios para los capítulos posteriores. En primer lugar, se realiza una introducción al problema presentando las necesidades, limitaciones y objetivos a cumplir durante el transcurso del trabajo. A continuación, y en base a nuestras necesidades se realiza un estudio del estado del arte, centrado en las industrias de la soldadura automatizada y la industria del empaquetado o "pick and place", dedicado ampliar nuestros conocimientos en dichos sectores. En tercer lugar, se emprenderá una etapa de adquisición de conocimientos y habilidades en RobotStudio haciendo uso de manuales del fabricante, así como, distintos tutoriales y videotutoriales existentes en la red. En el cuarto capítulo se explotan los conocimientos y habilidades adquiridas en los capítulos anteriores para desarrollar una estación de soldadura y pick-and-place robotizada que resuelva las necesidades solicitadas y solvente las limitaciones impuestas. Finalmente son expuestas las conclusiones y resultados obtenidos, presentando además posibles líneas de estudios futuros.
[en] The aim of this study is to analyze the main issues that arise in relation to personal and sexual identity, as well as to examine the corresponding modification that this entails in the Civil Registry for people with gender dysphoria, with special emphasis on the case of minors and people with judicially modified capacity. We will analyse the necessary requirements, as well as the procedure to be carried out for its registration in the Civil Registry. All this through a normative analysis by means of which we will be able to observe the legislative modifications made, with special mention of: Law 3/2007, of 15 March, regulating the registry rectification of the mention relating to the sex of people; the Instruction of 23 October 2018 of the DGRN, on the change of name in the CR of transsexual people; simultaneously we will try to observe the jurisprudence of the SC and consultations of files of the DGRN; as well as the Draft of the Law for the real and effective equality of trans people. We will also carry out a study on the processing of files archived in the Civil Registry of Elche, during the last 5 years, as well as their graphic representation, and simultaneously we will try to observe consultations of files issued by the DGRN, among others. With all of the above, we will try to make a brief mention of the issue of gender dysphoria in other legal systems and its differences and similarities with respect to the Spanish legal system.

[es] En el presente trabajo se pretende poner de relieve cuáles son las principales cuestiones que se plantean en torno a la identidad personal y sexual, al igual que se examina la correspondiente modificación que ello conlleva en el Registro Civil en personas con disforia de género, haciendo especial hincapié en el caso de los menores de edad y personas con la capacidad judicialmente modificada. Analizaremos cuáles son los requisitos necesarios, así como el procedimiento que se ha de llevar a cabo para su inscripción en el Registro Civil. Todo ello a través de un análisis normativo mediante el cual podremos observar las modificaciones legislativas efectuadas, con especial mención a: la Ley 3/2007, de 15 de marzo, reguladora de la rectificación registral de la mención relativa al sexo de las personas; a la Instrucción de 23 de octubre de 2018 de la DGRN, sobre cambio de nombre en el RC de personas transexuales; así como al Borrador de la Ley para la igualdad real y efectiva de las personas trans. También nos ocuparemos de elaborar un estudio sobre la tramitación de expedientes archivados en el Registro Civil de Elche, durante los últimos 5 años, así como su representación gráfica, simultáneamente trataremos de observar consultas de expedientes emitidos por la DGRN, entre otros. Con todo ello trataremos de hacer una mención sucinta respecto al tema que nos concierne de la disforia de género en otros ordenamientos jurídicos y sus diferencias y semejanzas respecto con el ordenamiento jurídico español.
[en] BACKROUND MG is an autoimmune disease that produces fluctuating muscle weakness and fatigue in skeletal muscles. Treatment with immunosuppressive drugs is often necessary. Understanding the clinical characteristics of patients, their treatment, and their response to it will allow more informed decision-making regarding new therapeutics options. MATERIAL AND METHODS A retrospective observational study was conducted, in which data from patients with MG treated at Hospital General Dr. Balmis and included in the GenRaRe database were reviewed. RESULTS 41 patients were included, with a median diagnosis age of 60,5 (IQR 43-68). There were 18 women and 23 men (p < 0,001). Late onset (82,9%) and generalized forms (78%) were predominant, with the latter being associated with an earlier diagnosis age compared to ocular forms (p = 0,023). Thymoma was present in 7,3% of patients. Thymectomy was performed in 29,3%, being more common in women (p=0,01). The most frequent symptoms were ocular. Hospitalization was necessary in 53,7% of the cases and rescue treatment in 63.4%. 83,1% of the cases required immunosuppression. Most of the patients being treated exclusively with pyridostigmine were MG Ocular (p = 0.017). Adverse events occurred in 68.3% of patients, with most being mild. The therapeutic goal was achieved in 82.9% of cases. CONCLUSIONS Although therapeutic goals are achieved in most patients, the approach to the disease should be improved in female patients and those with a more aggressive onset, as they are associated with more refractory forms.

[es] INTRODUCCIÓN La Miastenia Gravis (MG) una enfermedad autoinmune que produce fatigabilidad fluctuante de músculos esqueléticos. Con frecuencia es necesario el tratamiento con fármacos inmunosupresores. Conocer las características de los pacientes, el tratamiento y la respuesta al mismo permitirá tomar decisiones más acertadas de cara a las nuevas opciones terapéuticas. MATERIAL Y MÉTODOS Se plantea un estudio observacional retrospectivo en el que se revisan datos de pacientes con MG atendidos en el Hospital General Dr. Balmis incluidos en la base GenRaRe. RESULTADOS Fueron incluidos 41 pacientes, con una mediana de edad diagnóstica de 60,5 (IQR 43- 68), 18 eran mujeres y 23 hombres (p < 0,001). Predominaron formas de tardías (82,9%) y generalizadas (78%); estas últimas se relacionan con una edad diagnóstica más precoz (p = 0,023). En un 7,3% de los pacientes se asoció a timoma. En un 29,3% de los casos se realizó timectomía, con más frecuencia en mujeres (p = 0,01). Los síntomas más frecuentes fueron oculares. Fue necesario ingreso en 53,7% de los casos y tratamiento de rescate en 63,4%. El 83,1% de los casos requirió inmunosupresión, siendo mayoría las MG oculares en los tratados exclusivamente con piridostigmina (p = 0,017). Hubo efectos adversos en el 68,3% de los pacientes, la mayoría leves. Se llegó al objetivo terapéutico en el 82,9% de los casos. CONCLUSIONES Aunque en la mayoría de los pacientes se logra el objetivo terapéutico, se debe mejorar el abordaje de la enfermedad en los pacientes mujeres y que tengan un inicio más agresivo, ya que se asocian a formas más refractarias.
[en] "Bougainvilleas and metaphors", is an artistic project of paintings made in oil on canvas, which explores the relationship that exists between the bougainvilleas and the migrant woman, from a symbolic sense, in an exercise of artistic freedom through color, textures , the form, and the aesthetic and emotional experience, that the integration of these components stimulates in the thought and in the gaze of those who observe it. These works are inspired by places that remain motionless over time, places full of life that are recorded in our memory in a timeless way. Old and decadent walls that come back to life, shaped by the vegetation that places color in a massive way, leaving aside the illusion of the traditional forms of painting to incorporate into it fragments of that tapis that nourish the works and allow establish from the metaphorical thought a bridge between the creative process, its symbolic meaning, and the meanings that the spectator transfers to it.

[es] "Buganvillas y metáforas", es un proyecto artístico de pinturas realizadas en óleo sobre lienzo, que explora la relación que existe entre las buganvillas y la mujer migrante, desde un sentido simbólico, en un ejercicio de libertad artística por medio del color, las texturas, la forma, y la experiencia estética y emocional, que la integración de estos componentes estimula en el pensamiento y en la mirada de quien lo observa. Estas obras están inspiradas en lugares que permanecen inmóviles al paso del tiempo, lugares llenos de vida que se graban en nuestra memoria de forma atemporal. Muros viejos y decadentes que vuelven a recuperar la vida, modelada por la vegetación que coloca de forma masificada el color, dejando a un lado la ilusión de las formas tradicionales de la pintura para incorporar en ella fragmentos de ese tapís que nutren las obras y permiten establecer a partir del pensamiento metafórico un puente entre el proceso creativo, su sentido simbólico, y los significados que le transfiere el espectador.
[en] Regulated deficit irrigation (RDI) is a system of managing water supply by imposing some water deficits in specific phenological stages, minimally affecting the fruit. In this work, the influence of two RDI treatments (T1 and T2) on the quality of pistachios was evaluated by analyzing different parameters: (i) morphological analysis: weight and size; (ii) physico-chemical analysis: water activity, color, texture, volatile compounds, fatty acids and mineral composition; and (iii) sensory analysis: descriptive study by trained panel and consumer acceptance in four countries (Spain, France, Poland and Slovak Republic)

[es] El riego deficitario controlado (RDC) es un sistema de gestión de suministro de agua mediante la imposición de algunos déficits hídricos en estados fenológicos concretos, afectando mínimamente al fruto. En este trabajo se evaluó la influencia de dos tratamientos de RDC (T1 y T2) sobre la calidad de los pistachos, mediante el análisis de diferentes parámetros: (i) análisis morfológico: peso y tamaño; (ii) análisis físico-químico: actividad de agua, color, textura, compuestos volátiles, ácidos grasos y composición mineral; y (iii) análisis sensorial: estudio descriptivo mediante panel entrenado, y estudio de consumidores en cuatro países (España, Francia, Polonia y República Eslovaca)