BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Urban development under sustainable parameters undoubtedly affects the citizens quality of life. Traditionally, Spanish urban planning has focused its efforts on the exponential growth of the city, contributing to the development of housing construction. But this approach has undergone a substantial change in the last decade, towards an urban planning model that promotes rehabilitation and regeneration processes in the already consolidated city, minimizing dispersed growth, in line with European demands for sustainable development. Considering the physical conditions of a multitude of buildings and neighborhoods in our country, with significant deficiencies in habitability and energy consumption, problems of accessibility and lack of services, urban rehabilitation is now an inexcusable necessity. This paper analyzes the importance of urban rehabilitation processes in cities, which are the sources of public funding that drive these projects and how cooperatives can play a relevant role in this area. The challenges of urban rehabilitation require a response from cooperatives, which contribute to economic, social and territorial cohesion within the framework of a sustainable urban development.

[es] El desarrollo urbano bajo parámetros sostenibles indudablemente incide en la calidad de vida de los ciudadanos. Tradicionalmente, el ordenamiento urbanístico español ha focalizado sus esfuerzos en el crecimiento exponencial de la ciudad, contribuyendo al desarrollo de la construcción de viviendas. Pero este enfoque ha experimentado un cambio sustancial en la última década, hacia un modelo de planificación urbana que promueva los procesos de rehabilitación y regeneración en la ciudad ya consolidada, minimizando el crecimiento disperso, en consonancia con las exigencias europeas en materia de desarrollo sostenible. Si se consideran las condiciones físicas de multitud de edificios y barrios de nuestro país, con deficiencias importantes de habitabilidad y consumo energético, problemas de accesibilidad y carencia de servicios, la rehabilitación urbana constituye, en la actualidad, una necesidad inexcusable. En este trabajo se analiza la importancia de los procesos de rehabilitación urbana en las ciudades, cuáles son las fuentes de financiación pública que impulsan estos proyectos y cómo las cooperativas pueden protagonizar un papel relevante en este ámbito. Los desafíos que plantea la rehabilitación urbana demandan una respuesta desde las fórmulas cooperativas, que contribuyen a la cohesión económica, social y territorial en el marco de un desarrollo urbano sostenible.
[en] The relationship between sustainable development and the insurance industry finds its origin in the very notion of sustainability. Sustainability, as defined in the first Earth Summit in 1992, evokes a development objective where its backbone elements were the long term in the search for intra and intergenerational equity, impact management and - in its precautionary version - the anticipation of risks, principles that define a minimum and critical common denominator with the operational budgets of the insurance sector. The economic value of sustainable development appears linked to the optimization of the use of goods, hence the prolongation of its useful life will swing the added value of goods and services not only in productivity but in innovation and conservation of natural capital and existing assets. In this context, the term of insurability constitutes the market instrument that best suits the achievement of sustainability, convening in one plane, the responsibility and diligence of each insured to limit the losses of their assets, on the one hand, and on the other hand, the capacity of the insurance industry to promote the necessary innovations to promote sustainability by entrusting the assessment and management of environmental, social, and governance risks (ASG), and the prevention of losses and their mitigation.

[es] Las relaciones entre desarrollo sostenible y la industria del seguro encuentran su origen en la propia noción de sostenibilidad. La sostenibilidad, tal como fue definida en la primera Cumbre de la Tierra de 1992, evoca un objetivo de desarrollo donde sus elementos vertebradores eran el largo plazo en la búsqueda de la equidad intra e intergeneracional, la gestión de impactos y -en su versión precautoria- la anticipación a los riesgos, principios que delimitan un mínimo y crítico común denominador con los presupuestos operativos del sector asegurador. El valor económico del desarrollo sostenible aparece ligado a la optimización de la utilización de los bienes, de ahí que la prolongación de su vida útil hará pivotar el valor añadido de los bienes y servicios no ya en la productividad sino en la innovación y en la conservación del capital natural y los activos existentes. En este contexto, el término de la asegurabilidad constituye el instrumento de mercado que más se adecúa para la consecución de la sostenibilidad, convocando en un mismo plano, la responsabilidad y diligencia de cada asegurado para limitar las pérdidas de sus activos, por un lado, y por otro, la capacidad de la industria aseguradora para promover las innovaciones necesarias para favorecer la sostenibilidad al tener encomendada la valoración y gestión de los riesgos medioambientales, sociales, y de gobernanza –ASG-, y la prevención de pérdidas y su mitigación.
[en] The main aim of this paper is to present briefly how "fear" contributes to the construction of deception through the abovementioned narratives. We will take into account not only the linguistic and psychological elements used to cause real fears in their recipients, but also the fake and real fears their senders may have, adding examples to our findings. We will pay specific attention to the influence of gender stereotypes in certain narratives where the senders' gender/ed identity was faked, and to the connection between spam e-mails and fairytales. The aim of this paper is to find out the relation between spam e-mails, fairytales and gender stereotypes regarding fear. Our analysis suggests a parallelism between the reproduction of gender stereotypes in the new communication tools and the same stereotypes found in traditional fairytales. We will focus on how fear connects spam and fairytales, and how this parallelism and the gender stereotypes found in both kinds of texts can take part in the linguistic mechanisms used by spammers to make their stories believable.

[es] El objetivo principal de este trabajo es presentar cómo el "miedo" contribuye a la construcción de engaño a través de los correos spam. Vamos a tener en cuenta no sólo los elementos lingüísticos y psicológicos utilizados para provocar miedos reales en sus destinatarios, sino también el miedo que sus remitentes pueden tener, añadiendo ejemplos textuales. Vamos a prestar especial atención a la influencia de los estereotipos de género en ciertas narraciones donde la falsa identidad de género de los remitentes se relaciona con los cuentos de hadas y los correos de spam. El objetivo de este trabajo es conocer la relación entre los correos spam, cuentos de hadas y los estereotipos de género en relación con el miedo. Nuestro análisis sugiere un paralelismo entre la re-producción de estereotipos de género en las nuevas herramientas de comunicación y los mismos estereotipos que se encuentran en los cuentos de hadas tradicionales. Nos centraremos en cómo el miedo conecta spam y cuentos de hadas, y cómo este paralelismo y los estereotipos de género que se encuentran en ambos tipos de textos pueden participar en los mecanismos lingüísticos utilizados por los spammers para hacer que sus historias sean creíbles.
[en] This paper analyzes the work of the generation of young directors in Spanish cinema who are dedicated mainly to political-social cinema. This is the example of the Political Film Festival made by women.

[es] En este texto se analiza el trabajo de la generación de directoras jóvenes en el cine español que se dedican sobre todo al cine político-social. Se trata el ejemplo del Festival de Cine Político hecho por mujeres.
[en] In the Plutonic Táliga-Barcarrota Complex two geochemical - tendences can be differenciated: the first one corresponds to "peraluminical assoeiation" represented by biotite granites of Táliga, the second one with a "cafemic-subalkaline"character is constituted by basie and intermediate type of the massif of Barcarrota.

[es] En el Complejo Plutónico de Táliga-Barcarrota se distinguen dos tendencias geoquimicas: la primera de ellas corresponde a una"asociación peralumínica" representada por los granitos biotíticos de Táliga, la segunda de caracter "cafémico-subalcalino" está constituida por rocas de tipo básico e intermedio del macizo de Barcarrota.
[en] This article analyses the internalization of Spanish universities, through its participation in international research programs, and in particular, through the international cooperation in projects financed by the European program Horizon 2020. The study of the most internationalized Spanish universities in the H2020 program explores the existence of several patterns of international cooperation, and it also analyses to what extent these patterns correspond to a certain degree of differentiated geographical dispersion.

[es] Este artículo analiza la internacionalización de las universidades españolas, a través de su participación en programas de investigación internacionales y, en particular, de la colaboración internacional en proyectos financiados por el programa europeo Horizonte 2020 (H2020). El estudio de los casos de las universidades españolas más internacionalizadas en el programa H2020 que aquí se plantea, explora la existencia de diversos patrones de colaboración internacional, y analiza en qué medida estos se corresponden con un grado de dispersión geográfica diferenciado.
[en] In this paper the different biometric measurements taken in more than 100 fossils of Paradoxides mureroensis are studied to propose the accurate quantitative features of the species. The accurate determination of this species is very important as it provides the boundary between the Lower and Middle Cambrian.

[es] En este trabajo se estudian las diferentes medidas biométricas tomadas en más de 100 ejemplares de Paradoxides mureroensis SozUY 1958 con el fin de obtener las características cuantitativas precisas de dicha especie. Su correcta identificación ayuda a situar la base del Cámbrico Medio.
[en] Salafi movements have become increasingly prominent and have shown a growing social influence in several Muslim countries. This fact obliges us to think about its potential role in the ongoing processes of political change which are taking place in much of the Arab world. There is a risk of setting them against moderate Islamism in a very mechanical way, without taking into account the porosity between both tendencies. Salafism is held up as a nearly perfect example of Sunni fundamentalism characterized by a literal interpretation of the sacred texts and an intense and explicit mistrust of the human reason. Its origins date back to the first centuries of Islam but it reached a milestone with the development of Wahabism in the Arabian Peninsula from the 18th century onwards. It constitutes today an extremely puritan movement with a strong inward-looking trend. Part of Salafi movement has shown inclination towards Jihadist violence whereas other sectors have achieved a comfortable position in society. Others have created political movements obtaining a remarkable electoral success, especially in Egypt. It remains to be seen whether the coexistence with a more secularised world and the participation in the political arena may favour greater moderation in their doctrines and practices over time.

[es] Las corrientes salafíes han ido adquiriendo una creciente influencia social en varios países musulmanes, lo que obliga a tomar en cuenta su posible papel en los procesos de cambio político en curso en una gran parte del mundo árabe. Existe el riesgo de contraponerlas de manera demasiado mecánica al islamismo más moderado, sin tener en cuenta la porosidad entre ambas tendencias. El salafismo se presenta como un paradigma casi perfecto de fundamentalismo suní, caracterizado por una interpretación literalista de los textos sagrados y una desconfianza intensa y explícita hacia la razón humana. Sus orígenes se remontan a los primeros siglos del islam, pero recibió un enorme impulso con el desarrollo del wahabismo en la península arábiga a partir del siglo xviii. Actualmente constituye una corriente extremadamente puritana y con una fuerte tendencia al repliegue sobre sí misma. Una parte del salafismo se ha inclinado hacia la violencia yihadista, pero otros sectores han logrado un relativo acomodo con la sociedad, al tiempo que otros han creado movimientos políticos que han recabado un notable éxito electoral, especialmente en Egipto. Está por ver si esta coexistencia con un mundo más secularizado y esta participación en el juego político pueden propiciar con el tiempo una mayor moderación en sus doctrinas y sus prácticas.
[en] The COVID-19 pandemic has led the largest deployment of the Spanish Armed Forces on its own soil since 1977. The Government of Spain decreed a state of alarm on March 14, 2020 and launched a military support and containment mission where the Social media accounts of the units involved have been reporting its evolution. The objective of this study is to know the impact of the publications uploaded by each organization each day of this state of alarm on their Facebook accounts. The number of publications, likes and comments made during the state of alarm, both positive and negative, has been quantitatively and qualitatively measured, observing that all agencies have given a very broad coverage of their work, that there have been more "hoarding

[es] La pandemia de COVID-19 ha supuesto el mayor despliegue de las Fuerzas Armadas españolas en suelo propio desde 1977. El Gobierno de España decretó el 14 de marzo de 2020 el estado de alarma y puso en marcha una misión militar de apoyo y contención donde las cuentas de las redes sociales de las unidades implicadas han ido dando cuenta de su evolución. Este estudio tiene como objetivo conocer el impacto de las publicaciones subidas por cada organismo cada día de ese estado de alarma en sus cuentas de Facebook. Se ha medido cuantitativa y cualitativamente el número de publicaciones, "likes" y comentarios hechos durante el estado de alarma tanto positivos como negativos observándose que todos los organismos han dado una cobertura muy amplia de su trabajo, que ha habido unas cuentas más "acaparadoras" que otras que y el público ha agradecido y reconocido mayoritariamente su esfuerzo.
[en] This article shows the main results obtained from the Delphi study, which was made of politicians and technicians from the Department of Social Policy in the County Council of Gipuzkoa, concerning the possibility of cooperativizing the provision of social services in this historical territory. With this in mind, the structure of this article is in two different parts. The first part develops the theoretical framework which serves as inspiration for the empirical work, where note is made of the main theoretical proposals that have a bearing on the collective dimension of citizen participation in the management of public services. Among the various models, those which prioritise public participation through social and solidarity economy entities stand out. The second part concerns itself with the presentation of the field research results. To this end, the methodological notes concerning the preparation process for the Delphi analysis are presented first and this is immediately followed by a synthesis of the main results obtained in this study. The article ends with a section of conclusions and future lines of action.

[es] En el presente artículo se muestran los principales resultados obtenidos del estudio Delphi realizado a cargos políticos y técnicos del Departamento de Política Social de la Diputación Foral de Gipuzkoa, sobre la posibilidad de cooperativizar la provisión de los servicios sociales en este territorio histórico. Para ello, el artículo se ha estructurado de dos partes diferenciadas. Una primera desarrolla el marco teórico que sirve de inspiración para el trabajo empírico, donde se apuntan las principales propuestas teóricas que inciden en la dimensión colectiva de la participación ciudadana en la gestión de los servicios públicos. Entre los distintos modelos, se han destacado aquellos que priorizan la participación ciudadana a través de entidades de economía social y solidaria. La segunda parte se dedica al relato de los resultados de la investigación de campo. Para ello, primero se exponen las notas metodológicas que dan cuenta del proceso de preparación del análisis Delphi, para acto seguido sintetizar los principales resultados obtenidos en este estudio. Este trabajo se cierra con un apartado de conclusiones y líneas futuras de trabajo.
[en] Water is as scarce as it is necessary. Water availability in semiarid regions is often constrained by droughts. The study of droughts pertains to several scientific disciplines, including meteorology and hydrology. This paper presents a step-by-step description of the cumulative rainfall curve, a common technique for drought analysis. Students download historical rainfall data for the town where they live. Thereafter, they carry out a spreadsheet-based analysis to characterize drought from a historical perspective. Finally, a series of additional interpretation exercises are proposed. This exercise is appropriate for a wide range of age groups and courses.

[es] El agua es un recurso tan escaso como necesario. En regiones donde imperan los climas semiáridos, como es el caso de la mayor parte de la Península Ibérica, la disponibilidad de agua puede estar condicionada por la sequía. El estudio de este riesgo natural está íntimamente relacionado con diversas disciplinas de las Ciencias de la Tierra, como la meteorología o la hidrología. Este artículo describe paso a paso la aplicación de una de las muchas técnicas existentes para el estudio de la sequía: la curva de desviaciones acumuladas. El alumno descarga de internet los datos de precipitación de la ciudad donde reside y los analiza con ayuda de una hoja de cálculo, caracterizando las principales sequías con perspectiva histórica. Por último se proponen diversos ejercicios de interpretación. Con las oportunas modificaciones, este ejercicio es adecuado para un amplio rango de titulaciones.
[en] Focal mechanism analysis is a powerful tool for analyzing the geodynamic context of broad and complex regions, such as northwestern South America. In this zone, a complex tectonic convergence occurs among the Caribbean, Nazca, and South American Plates. The orientations of the maximum horizontal shortening and the values of the brittle strain/stress regime (k' ratio) are obtained based on the analysis of 617 centroid–moment tensors reported from 1976 to 2017 in the Global Centroid–Moment–Tensor Project. These results are complemented with an analysis of GPS velocities, which can be used to determine the surficial deformation and to compare it with the crustal deformation to define the stress field in Colombia, and to formulate a seismotectonic model. This model is characterized by the slow southeastwards displacement of the Caribbean Plate, the convergence of the Andean, Coiba, and Panamá Blocks in northwestern Colombia, and the westwards convergence of the Nazca Plate below the South American overriding Plate. The strain/stress regime maps also show different tectonic environments and large–scale geological heterogeneities.

[es] El análisis de mecanismos focales es una herramienta poderosa para analizar el contexto geodinámico de regiones extensas y complejas, como la esquina noroccidental de Suramérica. En esta zona se produce una compleja convergencia tectónica entre las placas del Caribe, de Nazca y de Suramérica. Los valores para la dirección de máximo acortamiento horizontal y el régimen frágil de esfuerzo/deformación (k') son obtenidos para el análisis de 617 tensores de momento sísmico reportados desde 1976 hasta 2017 en el Global Centroid–Moment–Tensor Project. Estos resultados se complementan con un análisis de las velocidades GPS, que permite analizar la deformación superficial, y compararla con la deformación de la corteza, para definir el campo de esfuerzos en Colombia y formular un modelo sismotectónico. Este modelo está caracterizado por un lento desplazamiento hacia el sureste de la Placa del Caribe, la convergencia de los bloques Andino, Coiba y Panamá en el noroeste de Colombia y la convergencia hacia el oeste de la Placa de Nazca por debajo de la Placa de Suramérica cabalgante. Los mapas de régimen de esfuerzo/deformación también muestran diferentes ambientes tectónicos y heterogeneidades geológicas de gran escala
[en] This paper presents a first approximation to the district effect from the variable of economic rent, which has been called as a district - income effect. This approach to the district phenomenon is carried out from the Neomarshallian local development perspective in order to emphasize the centrality of the industrial district as a source of its own interpretations of economic change and its active subject. At an empirical level, an approximation is made to the contraction of the existence or not of the district - income effect in the Spanish industrial districts for the year 2013; These data are analyzed through the comparison of total income, per capita and per worker expressed by the industrial districts in relation to the rest of the typologies of local productive systems.

[es] En el presente trabajo se expone una primera aproximación al efecto distrito desde la variable de la renta económica, lo que se ha denominado efecto distrito – renta. Esta aproximación al fenómeno distritural se realiza desde la perspectiva del desarrollo local neomarshalliano para enfatizar la centralidad del distrito industrial como fuente de interpretaciones propias sobre el cambio económico y sujeto activo del mismo. A nivel empírico se realiza una aproximación a la contrastación de la existencia o no de efecto distrito – renta en los distritos industriales españoles para el año 2013; estos datos son analizados a través de la comparativa de la renta total, per cápita y por ocupado expresada por los distritos industriales en relación al resto de tipologías de sistemas productivos locales.
[en] Taking social practices as a start point to comprehend social nature raises reflexivity as core concept; but this concept, in our opinion, has been misunderstood by Sociologíal Theory and we try to stablish, then, a critical distance from it. So, we propose an alternative concept: "transductivity". The theoretical fundation of this concept comes from ontogenetic proposals pointed by Simondon.

[es] La concepción de lo social a partir de las interacciones prácticas hace emerger el concepto de reflexividad; no obstante, dicho concepto ha sido objeto, a nuestro entender, de un uso abusivo en el ámbito de la teoría sociológica y por ello, para marcar un distanciamiento crítico proponemos el concepto de transductividad. Su fundamentación teórica se inscribe en las propuestas ontogenéticas de Simondon.