[en] This thesis "Television in Puerto Rico: context, history, structure and analysis of the content offer on free-to-air television channels in the early 21st century", aims to be a reference text for researchers and industry professionals Puerto Rican television network, through the historical analysis of television on the Island from its beginnings to the years after the implementation of Digital Terrestrial Television (DTT). Taking as a starting point the complex Puerto Rican sociopolitical context, and to understand the frameworks of the relationship of the television industry with the political situation of the Island, this investigation first exposes the historical antecedents of the birth and operation of television in Puerto Rich within a colonial media system. In this historical, legislative and socioeconomic context of the Island, the study of its cultural references takes special relevance. In this sense, the present doctoral thesis also sets out as an objective the analysis of the television contents of the local Puerto Rican channels specifically between the years 2002 to 2006, and 2012 and 2014. The programmatic grills are "the result of an activity that serves to adjust the communicative offer and the commercial, political or ideological interests of the issuer, to the availability and preferences of the audience "(Gómez-Escalonilla, 2002, p. 1). This activity consists of the location of the ideal communication products for a certain audience, in the time available for the broadcast. In summary, this research raises television programming in Puerto Rico as an object of study, developing an analysis of the content offer of television networks: Telemundo (Puerto Rico), Televicentro, TuTV / PRTV and Univision (Puerto Rico). Thus, the study of the programs that together with the time slots offer the articulation and fragmentation of the television programming grids of each chain or of a set of television channels or networks is proposed. This investigative work does not attempt to analyze television programming as a social phenomenon. Our purpose is to describe the structure of the Puerto Rican television industry framed within a historical context as a frame of reference to understand the transformations that arose in the television structure and to analyze the content offer of television programming in Puerto Rico during the first years of the 21st century.

[es] La presente tesis "La Televisión en Puerto Rico: contexto, historia, estructura y análisis de la oferta de contenidos en las cadenas de televisión en abierto en los inicios del siglo XXI", pretende ser un texto de referencia para investigadores y profesionales de la industria televisiva puertorriqueña, a través del análisis histórico de la televisión en la Isla desde sus inicios hasta los años posteriores a la implantación de la Televisión Digital Terrestre (TDT). Tomando como punto de partida el complejo contexto sociopolítico puertorriqueño, y para entender los entramados de la relación de la industria televisiva con la situación política de la Isla, esta investigación expone en primera instancia los antecedentes históricos del nacimiento y el funcionamiento de la televisión en Puerto Rico dentro de un sistema mediático colonial. En este contexto histórico, legislativo y socioeconómico de la Isla, toma especial relevancia el estudio de sus referentes culturales. En este sentido, la presente tesis doctoral se plantea también como objetivo el análisis de los los contenidos televisivos de los canales locales puertorriqueños específicamente entre los años 2002 al 2006, y 2012 y 2014. Las parrillas programáticas son "el resultado de una actividad que sirve para ajustar la oferta comunicativa y los intereses comerciales, políticos o ideológicos del emisor, a las disponibilidades y preferencias de la audiencia" (Gómez-Escalonilla, 2002, p. 1). Esta actividad consiste en la ubicación de los productos comunicativos idóneos para una determinada audiencia, en el tiempo disponible para la emisión. En síntesis, esta investigación plantea como objeto de estudio la programación televisiva en Puerto Rico, desarrollando un análisis de la oferta de contenidos de las cadenas de televisión: Telemundo (Puerto Rico), Televicentro, TuTV/PRTV y Univision (Puerto Rico). Así, se plantea el estudio de los programas que junto a las franjas de horario ofrecen la articulación y fragmentación de las parrillas de programación televisiva de cada cadena o de un conjunto de cadenas de televisión o network. Este trabajo investigativo no pretende analizar la programación televisiva como un fenómeno social. Nuestro propósito es describir la estructura de la industria televisiva puertorriqueña enmarcada dentro un contexto histórico como marco de referencia para entender las transformaciones que surgieron en la estructura televisiva y analizar la oferta de contenidos de la programación televisiva en Puerto Rico durante los primeros años del siglo XXI.