[en] The climate variability was generally studied in West Africa and particularly in Ivory Coast. The rainfall variability was specifically analysed. Therefore, rainfall variables such as rainy days frequency and rainfall seasonal duration are little studied. The main purpose of the following work is to show the climate influence on seasonal rainfall regimes on the N'zi (Bandama) watershed. We have documented two main aspects of climate variability. In the first part, the climate variability was characterised by the analysis of air temperature, air humidity, rainfall index, rainfall days frequency and seasonal rainfall duration. In the second step, we compared the standard monthly rainfall for 1951-2000 period so as to analyse the behaviour of seasonal rainfall regimes in the climate variability context. An analysis in normalized principal components (ANPC) allowed the analysis of the impact of the climatic factors on the seasonal rainfall regimes. The climate variability was manifested by a decline of the spatial and temporal annual rainfall, a decrease of rainfall days frequency particularly those which are superiors to 10 mm and a reduction of rainfall seasonal duration (30 to 35 days) since 1970. In this study, the most important result of our investigations is the lack of change in the monthly rainfall regimes on the N'zi (Bandama) watershed. The analysis in normalized principal components (ANPC) based on fourteen (14) variables, made it possible to highlight the impact of climate variability on the seasonal rainfall regimes. The first and main component (F1) is associated with the factors defining the atmospheric conditions. The second and third components (F2 and F3) are associated with the variables related to precipitations. As for the factors which influence the temporal variability of the seasonal pluviometric regimes, it appeared that the six rainfall variables are influenced by air temperature as well as the relative humidity of the air. It was thus concluded that air temperature and the relative humidity of the air are factors of the temporal variability of the seasonal rainfall regimes on the N'zi (Bandama) watershed.

[fr] La variabilité climatique, notamment pluviométrique, en Afrique de l'Ouest en général et en Côte d'Ivoire en particulier, n'est plus à démontrer. Cependant, des variables afférentes aux pluies telles que les fréquences de jours de pluies et les durées des saisons pluvieuses, ont été généralement très peu étudiées. Cette étude a pour objectif de rechercher l'influence de la manifestation climatique sur les régimes pluviométriques saisonniers dans le bassin-versant du N'zi (Bandama). Il s'agit d'une part de caractériser la manifestation climatique à partir de l'analyse de la température de l'air, l'humidité relative de l'air, la variation des indices pluviométriques, la fréquence des jours pluvieux et la durée des saisons pluvieuses. D'autre part, il a été question de comparer les normales pluviométriques mensuelles sur la période 1951-2000 afin de dégager le comportement des régimes pluviométriques saisonniers dans le contexte de variabilité climatique. Une analyse en composantes principales normées (ACPN) a permis l'analyse de l'impact des facteurs climatiques sur les régimes pluviométriques saisonniers. La variabilité climatique se manifeste par une dynamique spatio-temporelle régressive des pluies annuelles, une récession des fréquences de jours pluvieux en général et en particulier celles de hauteurs pluviométriques supérieures à 10 mm et une diminution de la durée des saisons pluvieuses (de 30 à 35 jours) à partir de 1970. Malgré les perturbations des différentes saisons de l'année, les régimes pluviométriques mensuels n'ont pas été changés. L'analyse en composantes principales normées basée sur quatorze (14) variables, a permis de mettre en évidence l'impact de la variabilité climatique sur les régimes pluviométriques saisonniers. La première composante principale (F1) est associée aux facteurs définissant les conditions atmosphériques. Les deuxième et troisième composantes principales (F2 et F3) sont associées aux variables liées aux précipitations. Quant aux facteurs qui influencent la variabilité temporelle des régimes pluviométriques saisonniers, il est apparu que les six variables pluviométriques sont influencées par la température de l'air ainsi que l'humidité relative de l'air. On conclut donc que la température de l'air et l'humidité relative de l'air sont des facteurs de la variabilité temporelle des régimes pluviométriques saisonniers dans le bassin-versant du N'zi-Bandama.