[en] Background: metabolic syndrome (MS) has become established in the medical world in spite of not being a completed concept. The combination of genetic and environmental factors associated with lifestyle can lead to the onset of an association of health problems, having insulin resistance as a fundamental pathogenic component.Objective: to describe the hidden morbidity of metabolic syndrome in adult patients of Doctor's Office No. 37 of the health district of "Manuel Fajardo Rivero" Teaching Polyclinic of Las Tunas, from May through December, 2015.Methods: an observational, analytic and cross-sectional study was carried out about the hidden morbidity of metabolic syndrome in adult patients of the health district and period herein mentioned. The study population was made up of the 160 patients with clinical manifestations associated with metabolic syndrome.Results: the syndrome was most frequently diagnosed in female patients between 40 and 59 years of age, with a prevalence of systolic arterial hypertension. The women had a higher body mass index and blood glucose, with a lesser abdominal girth and alterations in the lipidic profile. They all practiced a slight physical activity. The incidence varied according to the definition used, being lesser when applying the diagnostic criteria of the III Panel on the Treatment of the Elderly of the National Educational Program on Cholesterol with regard to the International Federation of Diabetes.Conclusions: the hidden morbidity of metabolic syndrome was described in the study sample. Systolic arterial hypertension and high blood glucose levels prevailed.

[es] Fundamento: el síndrome metabólico se ha ido imponiendo en el mundo médico, a pesar de no constituir aun un concepto acabado. La combinación de factores genéticos y ambientales, unidos al estilo de vida, puede llevar a la aparición de una asociación de problemas de salud, con la resistencia a la insulina como componente patogénico fundamental.Objetivo: describir la morbilidad oculta del síndrome metabólico en pacientes adultos del Consultorio Médico de la Familia N° 37, correspondiente al área de salud del Policlínico Universitario "Manuel Fajardo Rivero" del municipio de Las Tunas, durante el periodo de mayo a diciembre de 2015.Métodos: se realizó un estudio observacional, analítico, de corte transversal, de la morbilidad oculta del síndrome metabólico, en pacientes adultos de la referida área de salud y período de tiempo declarado anteriormente. La población de estudio estuvo conformada por los 160 pacientes con manifestaciones clínicas, asociables al síndrome metabólico.Resultados: se diagnosticó más frecuentemente en el sexo femenino, a pacientes de entre 40 y 59 años, con predominio de hipertensión arterial sistólica. Las féminas tuvieron mayor índice de masa corporal y glucemia, con menor circunferencia abdominal y alteraciones en el perfil lipídico. Todos practicaban una actividad física leve. La incidencia varió según la definición empleada, siendo menor cuando se aplicaron los criterios diagnósticos del III Panel de Tratamiento del Adulto, del Programa Nacional de Educación en Colesterol, con respecto a la Federación Internacional de Diabetes.Conclusiones: se describió la morbilidad oculta del síndrome metabólico en la muestra de estudio. Predominaron la hipertensión arterial sistólica y los valores elevados de glucemia.