BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] Antecedentes: los nadadores competitivos ejercen una demanda significativa en los aductores de hombro y los músculos rotadores internos debido a la naturaleza repetitiva de los movimientos de natación. Objetivos: evaluar el efecto de un programa compensatorio de entrenamiento en tierra firme sobre la postura del hombro y la posición escapular de las nadadoras competitivas Método: 25 nadadores competitivos femeninos de nivel nacional recibieron un programa de intervención de 8 semanas enfocado en el fortalecimiento de los músculos de la cintura escapular posterior y el estiramiento de los músculos anteriores del hombro. La amuestra fue expuesta a un período de control de 2 semanas y de intervención de 8 semanas. Resultados: Se encontraron diferencias significativas después del período de intervención, tanto en los lados dominantes como en los no dominantes, con respecto a la protracción del hombro (distancia entre la cara anterior del acromion a la pared - p <.05) y la abducción escapular (distancia entre una línea medial marcado sobre el proceso de la columna torácica y el borde medial de la espina escapulae - p <.05; y la distancia entre una línea medial marcada sobre el proceso de la columna torácica y el borde medial de la espina escapulae - p <.05). Conclusiones: Los resultados revelaron que la incorporación de un programa compensatorio de entrenamiento en tierra firme junto con un entrenamiento normal en el agua redujo significativamente la distancia de la postura del hombro en la protracción y la posición escapular en la abducción.

[pt] Contexto: Os nadadores de competição impõem uma exigência significativa aos músculos adutores e rotadores internos do ombro devido à natureza repetitiva dos movimentos de natação. Objectivos: Avaliar o efeito de um programa compensatório de treinamento em terra firme na postura do ombro e na posição escapular de nadadoras competitivas Método: 25 nadadoras competitivas de nível nacional receberam um programa de intervenção de 8 semanas focado no fortalecimento dos músculos posteriores da cintura escapular e no alongamento dos músculos anteriores do ombro. A amostra do estudo foi exposta a um período de controle de 2 semanas e de intervenção de 8 semanas. Resultados: Diferenças significativas foram encontradas após o período de intervenção, nos lados dominante e não dominante, em relação à protração do ombro (distância entre o aspecto anterior do acrômio à parede - p < 0.05) e abdução escapular (distância entre um linha medial marcada sobre o processo espinhal torácico e a borda medial da espinha escápula - p < 0.05; e distância entre uma linha medial marcada sobre o processo espinhal torácica e a borda medial da espinha escápula - p < 0.05). Conclusions: Os resultados revelaram que a incorporação de um programa compensatório de treino em terra firme juntamente com o treino normal na água reduz significativamente a distância da postura do ombro na protração e na posição escapular na abdução.
[es] Antecedentes: La Esclerosis Múltiple es una enfermedad desmielinizante que afecta al Sistema Nervioso Central sobre todo al cerebro, tronco del encéfalo y medula espinal, presentando síntomas motores en un 90-95% de las personas, sensitivos en un 77% y cerebelosos un 75%. Objetivos: Describir las posibles modificaciones que produce la rehabilitación con terapia acuática en pacientes con Esclerosis Múltiple en sus destrezas y habilidades motoras: fuerza y equilibrio; Analizar la repercusión de la terapia acuática sobre la fatiga en este tipo de pacientes. Método: Se llevó a cabo una revisión sistemática cuyas bases de datos consultadas fueron: Cochrane plus, Pubmed y Ebsco Host entre otras. De un total de 252 referencias encontradas, fueron seleccionados 11 artículos para un análisis, evaluando su calidad metodológica con la escala Jadad. Resultados: De los 11 artículos encontrados cinco analizaron la variable fuerza y cuatro de ellos obtuvieron una mejorar significativa, seis evaluaron equilibrio, de los cuales cinco de ellos arrojaron una mejora significativa, y por último la fatiga fue estudiada en siete ensayos obteniendo una mejora significativa en cinco. Conclusiones: Los usuarios con EM tras realizar terapia acuática sufren modificaciones positivas en sus habilidades y destrezas motoras: fuerza y equilibrio, mejorando también en la variable fatiga.

[pt] Introdução: A esclerose múltipla é uma doença desmielinizante que afeta o Sistema Nervoso Central, especialmente o cérebro, tronco encefálico e medula espinhal, apresentando sintomas motores em 90-95% das pessoas, sensível em 77% e 75% cerebelar. Objetivos: Descrever as possíveis modificações produzidas pela reabilitação com terapia aquática em pacientes com esclerose múltipla em suas habilidades motoras: força e equilíbrio. Analisar o impacto da terapia aquática na fadiga nesse tipo de paciente. Método: Foi realizada uma revisão sistemática cujos bancos de dados foram: Cochrane plus, Pubmed e Ebsco Host, entre outros. De um total de 252 referências encontradas, 11 artigos foram selecionados para análise, avaliando sua qualidade metodológica com a escala de Jadad. Resultados: Dos 11 artigos encontrados, cinco analisaram a variável força e quatro obtiveram uma melhora significativa, seis avaliaram o equilíbrio, dos quais cinco apresentaram uma melhora significativa e, finalmente, a fadiga foi estudada em sete ensaios, obtendo uma melhora significativa em cinco. Conclusões: Usuários com EM após realizar terapia aquática sofrem alterações positivas em suas habilidades motoras: força e equilíbrio, melhorando também a variável fadiga.
[es] La situación generada por el COVID-19 ha producido unas consecuencias devastadoras en múltiples sectores. El elevado número de fallecidos y contagios provocó que muchos estados decretasen estados de alarma y, en este marco, una de las medidas más frecuentes fue el establecimiento del confinamiento de la población. Sin duda, todo esto contexto produjo una merma de las economías nacionales. Este hecho, obliga a que nos preguntemos acerca de su incidencia en el ámbito contractual y de la posibilidad de que, en ciertos casos, se aplique un régimen excepcional. En este sentido, debemos analizar el impacto que ha tenido el coronavirus para determinar si tiene cabida el recurso a determinadas herramientas jurídicas que, de algún modo, suavicen los deberes que surgen del contrato o moderen, limiten o hagan desaparecer la eventual responsabilidad civil derivada del incumplimiento. Desde nuestra perspectiva, el Derecho contractual debe ser repensado a la luz de la realidad actual y de los acontecimientos producidos

[pt] A situação gerada pelo COVID-19 teve consequências devastadoras em vários setores. O alto número de mortes e contágios fez com que muitos estados decretassem alarmes, e nesse contexto, uma das medidas mais frequentes foi o estabelecimento do confinamento populacional. Sem dúvida, todo esse contexto levou a um declínio nas economias nacionais. Isso exige que nos perguntemos sobre seu impacto no campo contratual e a possibilidade de que, em certos casos, um regime excepcional possa ser aplicado. Nesse sentido, devemos analisar o impacto que o coronavírus teve para determinar se o uso de determinadas ferramentas legais que de alguma forma suavizam os deveres decorrentes do contrato ou moderados, limitam ou eliminam qualquer responsabilidade civil decorrente da violação. Do nosso ponto de vista, o direito contratual deve ser repensado à luz da realidade atual e dos eventos produzidos
[es] Antecedentes: El nado en aguas abiertas en Uruguay ha estado principalmente asociado a competencias de verano. Sin embargo, tras la imposición de restricciones por la pandemia de Covid-19, se ha observado un aumento de personas aficionadas a la práctica y la misma se ha extendido a todo el año. Objetivos: Indagar en el fenómeno de expansión del nado en aguas abiertas y en las características y motivaciones de los nadadores antes y después de la pandemia por Covid-19. Método: Realización y análisis de encuesta digital enviada a nadadores de aguas abiertas. Resultados: El número de nadadores se ha duplicado luego de las restricciones. La mayoría de los que ya nadaban en aguas abiertas, estuvieron vinculados al nado competitivo en algún momento de su vida mientras que la mayoría de quienes se iniciaron durante la pandemia, no. La motivación actual por la práctica parece estar vinculada a la reconexión con el entorno natural, el bienestar emocional y al encuentro con otros. Conclusiones: Se demuestra que el alto nivel deportivo no es necesario para el desarrollo de la práctica, aunque tampoco suficiente. Por otra parte, se concluye que el nado en aguas abiertas ha dejado de ser una práctica ligada mayoritariamente a la competición, para ser una práctica recreativa con valor en si misma y de disfrute. El nado en aguas abiertas en Uruguay ha sido resignificado.

[pt] Natação em águas abertas no uruguai: análise da expansão da prática após a pandemia de covid-19 Introdução: A natação em águasabertas no Uruguaitem sido associada principalmente àscompetições de verão. No entanto, após a imposição de restriçõesdevido à pandemia de Covid-19, houveum aumento de pessoas que gostam da prática e ela se espalhouao longo do ano. Objetivos: Investigar o fenômeno da expansão da natação em águasabertas e as características e motivações dos nadadores antes e após a pandemia de Covid-19. Método: Implementação e análise de umquestionário digital enviado a nadadores de águasabertas. Resultados: O número de nadadores dobrouapós as restrições. A maioria dos que jánadavam em águasabertasestava ligada à natação competitiva em algum momento de suas vidas, enquanto a maioria dos que começaram a nadar durante a pandemia não. A motivação atual para a prática parece estar ligada à reconexãocom o ambiente natural, aobem-estar emocional e aoencontrocom o outro. Conclusões: Mostra-se que o alto nível esportivo não é necessário para o desenvolvimento da prática, emboratambémnãoseja suficiente. Por outro lado, conclui-se que a natação em águasabertasdeixou de ser uma prática ligada principalmente à competição, para ser uma prática recreativa com valor em si mesma. A natação em águas abertas no Uruguai foi ressignificada.
[es] Antecedentes: La actividad física juega un papel fundamental en la promoción de la salud, y las características del medio acuático favorecen su práctica para obtener beneficios relacionados con la salud en individuos de todas las edades. Sin embargo, es crucial comprender las alteraciones fisiológicas inducidas por la inmersión y sus implicaciones para el control de la intensidad del ejercicio. Objetivos: Este artículo ofrece una perspectiva sobre las posibilidades de monitorear la intensidad en la hidrogimnasia, teniendo en cuenta las alteraciones fisiológicas resultantes de la inmersión. Además, se propone una estructura práctica para que los instructores de actividades acuáticas adapten la intensidad del ejercicio, optimizando así los resultados de salud en mujeres adultas y mayores. Resultados: Se presentan evidencias que respaldan el control de la intensidad a través de la frecuencia cardíaca y el índice de esfuerzo percibido, contextualizando los beneficios para la salud derivados de programas de hidrogimnasia prescritos según estos parámetros para mujeres. Conclusiones: Basados en estos aspectos, los autores recomiendan la utilización de la frecuencia cardíaca y/o la percepción subjetiva de esfuerzo como parámetros para monitorear la intensidad durante la hidrogimnasia, ya que ambos permiten personalizar la carga de entrenamiento y son de fácil implementación en sesiones en grupos de adultos y mujeres mayores.

[pt] Introdução: O exercício físico tem um papel fundamental na promoção da saúde, e as características do meio aquático favorecem sua prática para o alcance de benefícios relacionados à saúde em indivíduos de todas idades. No entanto, é crucial compreender as alterações fisiológicas induzidas pela imersão e suas implicações para o controle da intensidade do exercício. Objetivos: este artigo traz uma perspectiva sobre as possibilidades de monitoramento da intensidade na hidroginástica, considerando as alterações fisiológicas decorrentes da imersão. Além disso, uma estrutura prática é proposta para os instrutores de atividades aquáticas adaptarem a intensidade do exercício, otimizando assim os desfechos de saúde entre mulheres adultas e idosas. Resultados: São apresentadas evidências que dão suporte para o controle da intensidade por meio da frequência cardíaca e do índice de esforço percebido, contextualizando os benefícios à saúde derivados de programas de hidroginástica prescritos por esses parâmetros para mulheres. Conclusões: Baseados nesses aspectos, os autores recomendam a utilização da frequência cardíaca e/ou percepção subjetiva de esforço como parâmetros para monitoramento da intensidade durante a hidroginástica, visto que ambos permitem que a carga de treinamento seja individualizada e são de fácil implementação em sessões em grupos de adultos e mulheres idosas.
[es] Esta investigación busca entender el impacto financiero de las instituciones privadas de enseñanza superior en Brasil durante el período de pandemia y las consecuencias del número de matrículas y evacuaciones en el período y cómo esto se hace o afecta posteriormente. Este artículo fue extraído de una investigación más amplia, realizada sobre "Transformaciones Estratégicas en Instituciones Privadas de Enseñanza Superior en Brasil durante la pandemia de COVID-19". Durante el desarrollo de la investigación se realizó una pesquisa bibliográfica y se aplicó un instrumento de investigación a 114 gestores educacionales de instituciones de enseñanza superior de todas las regiones de Brasil. Se aplicarán métodos estadísticos descriptivos e inferenciales. Las variaciones cualitativas sólo se presentan a través de la distribución de frecuencias absolutas y relativas. Las variaciones cuantitativas sólo se presentan a través de medidas de tendencia central y variación. Los resultados indican que existen impactos financieros que condicionarán futuras estrategias y formas de funcionamiento.

[pt] Esta pesquisa busca compreender o impacto financeiro ocorrido nas instituições de ensino superior privadas no Brasil durante o período da pandemia e as consequências no número de matrículas e evasões no período e como isso o afetou posteriormente. Este artigo foi extraído de uma investigação mais ampla, realizada sobre "Transformações Estratégicas nas Instituições de Ensino Superior Privadas no Brasil durante a pandemia da COVID-19". Durante o desenvolvimento da pesquisa foi realizada uma pesquisa bibliográfica e aplicado um instrumento de pesquisa a 114 gestores educacionais de instituições de ensino superior de todas as regiões do Brasil. Serão aplicados métodos estatísticos descritivos e inferenciais. As variáveis qualitativas são apresentadas através da distribuição de frequências absolutas e relativas. As variáveis quantitativas são apresentadas através de medidas de tendência central e variação. Os resultados indicam que houve impactos financeiros que condicionaram futuras estratégias e formas de funcionamento.
[es] Antecedentes: Los programas de adaptación al medio acuático parecen ser beneficiosos para el desarrollo de los niños. Aunque la mayoría de los programas son implementados por un solo técnico, algunos autores enfatizan la importancia de la asociación pedagógica en estos programas. Objetivos: El presente estudio tuvo como objetivo analizar los efectos de un programa de adaptación al medio acuático, en un modelo de asociación pedagógica, sobre la competencia motora de niños en edad preescolar. Método: Se realizó un estudio cuasiexperimental en el que participaron 50 niños (25 CG y 25 EG). Los niños fueron evaluados antes del programa y después del programa utilizando la Bateria de Avaliação do Movimento para Crianças - 2. El programa tuvo una duración de 4 meses, con un mínimo de 15 sesiones. La asociación pedagógica formada por un profesor de natación y un psicomotor se evaluó en cuatro momentos utilizando la Escala de Observação das Competências Principais de Parceria Pedagógica. Resultados: En comparación con los niños del grupo control, los niños que participaron en el programa de adaptación al medio acuático mostraron mejoras en cuanto a Disparos y Agarres y en Competencia Motora Total. También fueron evidentes las mejoras en la destreza manual de los niños participantes. Conclusiones: Se observó una evolución gradual de la asociación pedagógica durante los 4 meses. Sin embargo, al final del programa de adaptación acuática, la asociación aún estaba "en desarrollo".

[pt] Introdução: Os programas de adaptação ao meio aquático parecem ser benéficos para o desenvolvimento das crianças. Apesar de a maioria dos programas ser implementado apenas por um técnico, alguns autores salientam a importância da parceria pedagógica nestes programas. Objetivos: O presente estudo pretendeu analisar os efeitos de um programa de adaptação ao meio aquático, num modelo de parceria pedagógica, na competência motora de crianças de idade pré-escolar. Método: Foi realizado um estudo quase-experimental em que participaram 50 crianças (25 no Grupo de Controlo e 25 no Grupo Experimental). As crianças foram avaliadas antes do programa e após o programa através da Bateria de Avaliação do Movimento para Crianças - 2. O programa teve a duração de 4 meses, tendo sido realizadas um mínimo de 15 sessões. A parceria pedagógica formada por uma professora de natação e uma terapeuta psicomotora foi avaliada em quatro momentos através da Escala de Observação das Competências Principais de Parceria Pedagógica. Resultados: Comparativamente às crianças do grupo de controlo, as crianças que participaram no programa de adaptação ao meio aquático evidenciaram melhorias ao nível do Atirar e Agarrar e no Total da Competência Motora. Também foram evidentes melhorias na Destreza Manual das crianças participantes. Conclusões: Foi observada uma evolução gradual da parceria pedagógica ao longo dos 4 meses. Contudo, no final do programa de adaptação ao meio aquático, a parceria ainda se encontrava "em desenvolvimento". Palavras chave: pré-escolar; planeamento; avaliação; ensino; habilidades aquáticas.
[es] Objetivos: El objetivo de este estudio es conocer los efectos generados por una intervención del método Watsu en un grupo de 11 nadadores de competición (6 hombres y 5 mujeres), con edades comprendidas entre los 13 y los 21 años. Método Para la consecución de este objetivo, todos los participantes de este estudio recibieron 20 sesiones de método Watsu, durante 20 semanas. Las sesiones del método Watsu, fueron añadidas a la rutina de entrenamiento de los nadadores, sin que ello supusiera una alteración del trabajo inicialmente diseñado para los deportistas que participaron en la investigación. Para el análisis de los datos, se utilizaron instrumentos y procedimientos de carácter cuantitativo (ej. cuestionarios) y cualitativo (ej. diarios) durante todo el proceso de intervención. Resultados: Los resultados demostraron que los participantes de esta investigación interpretaron que el método Watsu es una herramienta válida y necesaria para mejorar los aspectos físicos y psicológicos dentro y fuera del ambiente deportivo. Conclusiones: En definitiva, se concluye que el método Watsu puede ayudar a mejorar el nivel de relajación, descanso y consciencia corporal de aquellos deportistas que se ven expuestos a un alto nivel de exigencia deportiva y/o de competición.

[pt] Introdução: Efeitos de intervenção com o método watsu em jogadores nadadores de competição brasileira: assistência, necessidades e efeitos experientes Objetivos: O objetivo deste estudo foi de conhecer os efeitos gerados por uma intervenção com o método Watsu em um grupo de 11 nadadores de competição (6 homens y 5 mulheres), com idades compreendidas entre 13 e 21 anos. Método: Para atingir este objetivo, todos os participantes deste estudo receberam 20 sessões do método Watsu, durante 20 semanas. As sessões do método Watsu, foram adicionadas a rotina de treinamento dos nadadores, sem que isso suporia uma alteração do trabalho inicialmente desenhado para os desportistas que participaram da investigação. Para a análises dos dados, se utilizaram instrumentos e procedimentos de carácter quantitativo (ex. questionários) e qualitativo (ex. diários) durante todo o processo de intervenção. Resultados: Os resultados demostraram que os participantes desta investigação interpretaram que o método Watsu é uma ferramenta válida e necessária para melhorar os aspectos físicos e psicológicos dentro e fora do ambiente desportivo. Conclusões: Em definitiva, se concluem que o método Watsu pode ajudar a melhorar o nível de relaxamento, descanso e consciência corporal daqueles desportistas que se veem expostos a um alto nível de exigência desportiva e/ou de competição.
[es] En el presente artículo se presentan los principales resultados de la investigación doctoral de la autora (Ruiz Carreras, 2021), cuyo objetivo general es estudiar el discurso de los grupos de presión de la industria láctea europea (ILE) desde una perspectiva no especista. Para ello se examina a la ILE como actor económico y de influencia, identificando a las principales empresas y grupos de presión, y se analiza el discurso que construyen con respecto a las vacas y a las recomendaciones nutricionales que acaban en las guías alimentarias. El análisis demuestra que la ILE adapta su narrativa a las preocupaciones actuales relacionadas con la ciencia, salud, medio ambiente y bienestar animal, al mismo tiempo que los contradicen. Destaca la negación de los intereses de los animales explotados por sus segregaciones maternas a través de una representación que les cosifica y obvia su capacidad de sintiencia, autonomía e individualidad.

[pt] Este artigo apresenta os principais resultados da investigação de doutoramento do autor (Ruiz Carreras, 2021), com o objetivo geral de estudar o discurso dos grupos de pressão da European Dairy Industry (EDI) numa perspetiva não especista. Para tanto, examina-se o EDI como ator econômico e influente, identificando as empresas e os principais grupos de pressão e analisando o discurso construído sobre as vacas exploradas pela indústria e sobre as recomendações nutricionais. A análise mostra que o ILE adapta sua narrativa às atuais preocupações do público relacionadas à ciência, saúde, meio ambiente e bem-estar animal, contradizendo-as ao mesmo tempo. Particularmente notável é a negação dos interesses dos animais explorados por suas segregações maternais por meio de uma representação que os reifica e obvia sua capacidade de senciência, autonomia e individualidade.