BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Introduction: the hepatic artery thrombosis (HAT) is the second cause of graft failure, after primary disfunction. It has an important morbility with a retransplanting and mortality rate in the early hepatic artery thrombosis of 50%. The incidence of this event goes from 2 to 9% in adult population. Study design: the objective is to asses the incidence of the hepatic artery thrombosis in a third level hospital. The study design is an observational retrospective study, collecting data from 2010 to 2020. Results: the HAT's incidence was 5,33% (39/732). It's been found a statistical significant association with the blood intraoperative administration (p=0,002254) and with the presence of anatomical abnormalities in the hepatic artery. We didn't find statistical significant association with portal thrombosis (p=0,7299). Conclusions: the incidence of HAT found in a third level hospital was similar to that found in the literature. It's important to find the risk factors associated, as the intraoperative blood transfusions, and try to reduce them in order to avoid the devasting consequences.

[es] Introducción: La trombosis de arteria hepática (TAH) es la segunda causa de fallo del injerto, tras la disfunción primaria. Presenta una importante morbilidad con una tasa de retrasplante hepático y una mortalidad en la TAH temprana del 50%. La incidencia de este fenómeno en adultos varía en la literatura entre un 2-9%. Material y Métodos: el objetivo es evaluar la incidencia de la TAH en un hospital de tercer nivel. Se llevará a cabo un estudio observacional retrospectivo, recogiendo datos de pacientes trasplantados desde 2010 a 2020. Resultados: la incidencia de la TAH fue de un 5.33% (39/732). Se halló una asociación estadísticamente significativa de la TAH con la administración de sangre intraoperatoria (p = 0.002254) y con la presencia de anomalías arteriales (p = 0.05016). No se encontró asociación estadísticamente significativa con la trombosis portal (p = 0.7299). Conclusiones: la incidencia de la TAH en un hospital de tercer nivel fue similar a la encontrada en la literatura. Es importante identificar los factores de riesgo implicados, como la trasfusión de hemoderivados, y minimizarlos para evitar sus consecuencias tan devastadoras.
[en] Recent advances on the control of exoskeletons are being centered on improving balance support and decreasing the reliance on crutches. However, appropriate methods to quantify the stability of these exoskeletons (and and their users) are still under development. A reliable and reproducible balance assessment is critical to enrich exoskeletons' performances and their interaction with human beings. In this work we present the BenchBalance system, a benchmarking solution to conduct reproducible balance assessments of exoskeleton and users. Integrating two key elements (manual perturbator and smart garment), BenchBalance is a portable and low-cost tool that provides a quantitative assessment related to the reaction and capacity of wearable exoskeletons and their users to respond to controlled external perturbations.

[es] Avances recientes en el control de exoesqueletos se están centrando en mejorar la asistencia de equilibrio y disminuir la dependencia de las muletas. Sin embargo, métodos apropiados para cuantificar la estabilidad de estos exoesqueletos (y de sus usuarios) aún son escasos. Una evaluación del equilibrio cuantitativa es fundamental para enriquecer el desempeño de los exoesqueletos y su interacción con los seres humanos. En este trabajo presentamos el sistema BenchBalance, una soluci ón para realizar evaluaciones comparativas y reproducibles de equilibrio en exoesqueletos y sus usuarios. Al integrar dos elementos clave (perturbador manual y prenda inteligente), BenchBalance es una herramienta portátil y de bajo coste que proporciona una evaluación cuantitativa relacionada con la reacción y la capacidad de los exoesqueletos portátiles y sus usuarios para responder a perturbaciones externas controladas.
[en] The application of research results to software development allows creating innovative systems that solve problems, organize processes or provide services for the society in a more effective and efficient manner. In the first part of this thesis, we present two new techniques in the research area of compression and indexing of natural language texts. On the one hand, a self-index that obtains a compressed representation of the text using just 35–40% of its original size, while enabling very efficient searches. On the other hand, a phrasebased compressor that reduces the text to 25–30% of its original size, providing very fast decompression and the capability of performing efficient searches over the compressed text. In the second part, we present several technological solutions that we have developed and integrated into real production systems to solve various aspects related to the consumption of digital contents, such as their creation and protected distribution, and how they make use of different techniques that are product of the research in the field of compression and indexing to improve the efficiency of storing, accessing, processing and transmitting textual contents.

[es] La aplicación de los resultados de la investigación al desarrollo software permite crear sistemas innovadores que resuelven problemas, organizan procesos o que ofrecen servicios a la sociedad de una forma más eficaz y eficiente. En la primera parte de esta tesis se presentan dos nuevas técnicas del área de investigación en compresión e indexación de texto en lenguaje natural. Por una parte, un autoíndice que permite obtener una representación comprimida del texto utilizando tan solo un 35–40% de su tamaño original, a la vez que realizar búsquedas muy eficientes dentro de él. Por otra parte, un compresor orientado a frases que permite reducir un texto hasta ocupar un 25–30% de su tamaño original, ofreciendo una descompresión muy rápida y la posibilidad de realizar búsquedas eficientes en el texto comprimido. En la segunda parte se presentan distintas soluciones tecnológicas que hemos desarrollado e integrado en sistemas reales en producción para resolver diferentes aspectos relacionados con el consumo de contenidos digitales, como su creación y distribución protegida, y cómo estas hacen uso de diferentes resultados de la investigación en compresión e indexación para mejorar la eficiencia en el almacenamiento, acceso, procesado y transmisión de los contenidos de naturaleza textual.
[en] Currently, the role of political leaders has acquired a new dimension. Television and social media have made, through image, the attention be focused on the candidate and not on ideas or programs. Thus, the leader is not just as such for his/her intellectual qualities, but also for his/her media competence. With this new picture, where more iconic and show centered politics take place, television has incorporated the presence of politicians in their infotainment programs with aims of drawing the highest number of audience possible. As a consequence, citizens voice about the candidates' gestures, tone and clothes they wear. This context makes communication strategies change and nonverbal communication be one of the most studied aspects by press service. For this reason, the nonverbal communication of Miguel Ángel Revilla on four infotainment programs is analyzed in this study.

[es] En la actualidad, el papel del líder político ha cobrado una nueva dimensión. La televisión y las redes sociales han hecho que, a través de la imagen, la atención se concrete en el candidato y no en ideas o programas. De esta forma, el líder lo es no sólo por sus cualidades intelectuales, sino también por su capacidad mediática. Con este nuevo panorama, donde se realiza una política más icónica y de espectáculo, la televisión ha incorporado en sus programas de infoentretenimiento la presencia de políticos con el fin de atraer el mayor número de audiencia posible. Como consecuencia, los ciudadanos opinan sobre los gestos, el tono o la vestimenta de los candidatos. Este contexto hace que las estrategias de comunicación cambien y que la comunicación no verbal sea uno de los aspectos más estudiados en los gabinetes de comunicación. Por este motivo, en este estudio trabajo se analiza la comunicación no verbal de Miguel Ángel Revilla en cuatro programas de infoentretenimiento.
[en] Empirical study with interpretative approach of the modes of tourist experience of interest and rapture based on in depth interviews with tourists resident of Mexico City, from Erving Goffman's dramaturgical metaphor's theoretical perspective. Features of the planning of the journey and the tourists' ways of traveling, knowing and remembering were identified in the backstage. Features of the tourists' attitudinal and behavioral aspects and interpersonal relationships were identified in the front stage. The above features are identified with one or more modes of tourist experiences

[es] Estudio empírico cualitativo con enfoque interpretativo. El objetivo de investigación es determinar las diferencias y similitudes en la construcción social de los modos de experiencia turística de interés y ruptura. La metodología se basó en entrevistas en profundidad a turistas residentes de la Ciudad de México, desde la perspectiva teórica de la metáfora dramatúrgica de Erving Goffman.Se identificaron características en la región posterior (backstage) de la planeación del viaje y de las formas de viajar, conocer y recordar en los turistas, así como en la región anterior (front stage), comportamentales y actitudinales en los roles de turistas como actuantes, de relaciones interpersonales con otros actuantes, equipos y auditorios, que se identifican con uno o ambos de los modos de experiencia turística estudiados. Finalmente se analizan los alcances y limitaciones del estudio y se plantean futuras líneas de estudio sobre los modos de experiencia turística.
[en] Currently, teachers demand specific training and organized methodological systems appropriate to the specialty they teach, to promote the achievement of meaningful learning for all students. In the case of the double bass, which requires its own methodology, based on the reality of the classroom and the peculiarities of the instrument, the need is essential. Therefore, the purpose of this research is to analyze and verify the applicability to current teaching of the methodologies for double bass from the main European Schools and of specialized methods in teaching from an early age. This research was approached through a mixed approach, with the study and analysis of the cited manuals and interviews with double bass players and specialized teachers. We conclude that the observed manuals guide technical content in a thorough way and may be applicable as a methodological basis. Also, they guide us in children's education, laying the methodological bases of educational and philosophical foundation, but as a whole they require that the teacher update, sequence and use their own pedagogical methodology. For all these reasons, the presentation of the index of a specific double bass manual is made as a proposal for improvement, which considers learning from diversity focused on the professional future.

[es] Actualmente el docente demanda formación específica y sistemas organizados adecuados a la especialidad que imparte, para promover la consecución del aprendizaje significativo de todo discente. En el caso del contrabajo, que precisa una metodología propia basada en la realidad del aula y en las peculiaridades del instrumento, la necesidad es indispensable. Por tanto, el propósito de esta investigación es analizar y constatar la aplicabilidad a la enseñanza actual de las metodologías para contrabajo de las principales Escuelas europeas y de sistemas especializados en la enseñanza desde edad temprana. Esta investigación se abordó mediante un enfoque mixto, con el estudio y análisis de los manuales citados y la realización de entrevistas a contrabajistas y docentes especializados. Concluimos, que los sistemas de contrabajo observados pautan contenidos técnicos de manera minuciosa y pueden ser aplicables como base metodológica. También nos orientan en la enseñanza infantil, sentando bases de fundamento educacional y filosófico, pero en su conjunto precisan que el docente actualice, secuencie y utilice sus propias herramientas didácticas. Por todas estas razones, se realiza como propuesta de mejora la presentación del índice de un manual específico de contrabajo, que considera el aprendizaje desde la diversidad enfocado hacia el futuro profesional.
[en] Under the provisions of the arts. 117 and 122 of the Spanish Constitution, the legal protection of judges or magistrates who are considered concerned or disturbed in their independence should be an obligatory competence of the General Council of the Judiciary. This work analyzes in detail the legal and operational scope of the organ in charge of it. In addition, different proposals for action and a critical analysis of the current state of the matter are made.

[es] A la vista de lo dispuesto en los arts. 117 y 122 de la Constitución Española, el amparo a los jueces o magistrados que se consideren inquietados o perturbados en su independencia debería ser una competencia obligada del Consejo General del Poder Judicial. Este trabajo analiza pormenorizadamente el ámbito jurídico y de actuación del órgano encargado para ello. Se realizan, además, distintas propuestas de actuación y un análisis crítico del estado actual de la cuestión.
[en] Pain is defined as "an unpleasant sensory and emotional experience associated with actual or potential tissue damage". Pain has a direct impact on the areas of occupational performance and affects families and friends, and environment; It Interferes in the development of daily living activities. The chronic pain in Spain has become in a public health problem at different levels, causing a major impact on economic, labor and administrative. Although pain affects in varying degrees, it is still not considered when valuations are made in the intervening state regulation that recognizes social benefits. People with pain syndromes are entitled to have an adjusted valuation to their needs, in order to obtain the level of dependence, and to receive state aid character.

[es] El dolor se define como "una experiencia sensorial y emocional desagradable, asociada a un daño tisular, real o potencial". El dolor repercute directamente sobre las áreas de desempeño ocupacional e influye en las familias y allegados, y en los entornos. Interfiere en el desarrollo de las actividades de la vida diaria. La cronicidad del dolor se ha convertido en España en un problema de salud pública a diferentes niveles, ocasionando importantes repercusiones de carácter económico, laboral y administrativo. Aunque el dolor afecta en diferentes medidas, todavía no se tiene en cuenta para realizar valoraciones en las que interviene la normativa estatal que reconoce prestaciones sociales. Las personas con síndromes dolorosos tienen derecho a que se les realice una evaluación ajustada a sus necesidades, para que se les reconozca el nivel de dependencia, y a percibir ayudas de carácter estatal.
[en] In the present PhD dissertation, a numerical model to compute the dual drainage in urban basins was developed. The referred model consists of two coupled models: a bidimensional surface flow model and a one-dimensional sewer flow model. The coupling of both models allows a bidirectional mass interchange between the surface and the sewer network. The dual drainage model was validated with experiments performed in a street segment with an artificial rainfall simulator, buit at real scale in laboratory. In these experiments, water depths in different points of the street surface and water depths and discharges in the sewer network were measured, under both free surface and pressure flows. To determine the water depths and discharges in the sewer network, a non-intrusive methodology using ultrasonic doppler velocimeters was developed. Finally, the developed model was applied to an urban catchment in the locality of Fene (in the North West of Spain), evaluating the model sensitivity to different parameters and the uncertainty of the model outputs.

[es] En la presente tesis se desarrolló un modelo numérico para calcular el drenaje dual en cuencas urbanas. Dicho modelo está formado por dos modelos acoplados: un modelo bidimensional de flujo en superficie y un modelo unidimensional de flujo en colectores. El acoplamiento de ambos modelos permite un intercambio de masa bidireccional entre la superficie y la red de colectores. El modelo de drenaje dual desarrollado se validó utilizando ensayos realizados sobre un segmento de calle con un simulador de lluvia artificial, construido a escala real en laboratorio. En dichos ensayos se midieron los calados en diferentes puntos de la superficie de la calle y los calados y caudales en la red de drenaje, tanto en lámina libre como en carga. Para medir los calados y caudales en la red de colectores se desarrolló una metodología no-intrusiva basada en el uso de velocímetros doppler de ultrasonidos. Finalmente se aplicó el modelo desarrollado en una cuenca urbana en la localidad de Fene (situada en el Noroeste de España), evaluando la sensibilidad a diferentes parámetros y la incertidumbre de los resultados del modelo.
[en] The slow water circulation in the fissure systems of siliceous rocky massifs allows a remarkable microbiological activity that, together with the water, act on the rock producing the dissolution of the silica and its later precipitation as amorphous opal, which will form a varied range of siliceous speleothems. The results of the weathering and the associated microbiota have been studied by means of X-ray diffraction techniques, and optical and electronic scanning microscopy, establishing the geobiological relationships, rock and biota, which present a great homogeneity both in the types of speleothems and the implied microorganisms. This allows inferring that the same result will always be repeated whenever the main agents coincide: water, biota and physical environment. This research has been carried out from a geological perspective though with a broad biological basis, this new perspective being its main novelty. Moreover, the goals previously established for the siliceous speleothems have been enlarged: from caves to small natural shelters; from granites to any rock with available silica; from purely inorganic to a geobiological system, and even, as hypothesis, from the terrestrial environment to other possible environments outside our planet.

[es] La lenta circulación del agua en los sistemas fisurales de macizos rocosos silíceos permite una notable actividad microbiológica que, junto con el agua, actúan sobre la roca produciendo la disolución del silicio y su posterior precipitación en forma de ópalo amorfo, que constituirá una variada gama de espeleotemas silíceos. Se han estudiado los productos de la meteorización y la microbiota asociada por técnicas de difracción de rayos X y mediante microscopía óptica y electrónica de barrido, estableciéndose las relaciones geobiológicas, roca y biota, que presentan una gran homogeneidad tanto en los tipos de espeleotemas como en los microorganismos implicados, lo que permite deducir que siempre que coincidan los agentes principales: agua, biota y medio físico confinado rico en silicio, se repetirá el mismo resultado. Esta investigación ha sido elaborada desde una perspectiva geológica, aunque con una amplia base biológica, siendo este nuevo enfoque geobiológico su principal novedad. Además, se ha conseguido ampliar los horizontes previamente establecidos para los espeleotemas silíceos: de cuevas, a pequeños abrigos naturales; de granitos, a cualquier roca con sílice disponible; de lo puramente inorgánico, a un sistema geobiológico, e incluso, todavía a modo de hipótesis, del medio terrestre, a otros posibles ambientes fuera de nuestro planeta.
[en] In this work, a method is developed to help determine the level of digitalization of different SMEs (small and medium-sized enterprises) belonging to multiple sectors. Fieldwork has been carried out to validate the created method. This idea arises from an existing problem: the lack of a method to help companies understand the extent of their digitalization. It also takes into account the deficiencies found within the country's own companies regarding digitization, meaning there is very little awareness on the subject. This will be achieved through the creation of a method that helps collect this information automatically, as well as sending information to participating companies to help them improve in this aspect and adopt features that enhance their digitalization. To accomplish this, a series of cycles will be carried out using the action research methodology, which will provide a defined structure. This will help fulfill the objectives set for each of these cycles, culminating in validating the method created through the responses obtained from the participating companies in the project. This will provide us with minimum insights into the level of digitalization that currently exists in the business fabric to which these SMEs belong.

[es] En este trabajo se elabora un método que ayude a determinar cuan digitalizadas se encuentran las diferentes pymes (pequeñas y medianas empresas) pertenecientes a múltiples sectores. Para ello se ha realizado un trabajo de campo que ayude a validar el método creado. Esta idea surge a raíz de un problema existente: la ausencia de este método que ayude a las empresas a conocer en qué medida se encuentra digitalizadas. También se tiene en cuenta las carencias que se hallan en las propias empresas del país en materia de digitalización, es decir, existe muy poca concienciación acerca del tema. Esto se obtendrá mediante la creación de un método que ayude a recopilar esta información de forma automática, así como para enviar información a las compañías participantes para poder mejorar en este aspecto y adoptar características que les ayuden a estar más digitalizadas. Para conseguirlo, se realizarán una serie de ciclos mediante la metodología investigación acción, la cual ayudará a contar con una estructura definida. Gracias a esto se tratarán de cumplir los objetivos impuestos a cada uno de estos ciclos con el culmen de validar el método creado mediante las respuestas obtenidas por las empresas participantes en el proyecto, lo cual nos permitirá obtener unas nociones mínimas acerca del grado de digitalización que existe hoy en día en el tejido empresarial al que pertenecen las propias pymes.
[en] The perception that human groups develop about the other's language is linked, to a great extent, to phenomena such as in-group favouritism and the stereotypical portrayal assigned to the out-group. In the Castilian case, the unfavourable view of Galician goes in sync with the emergence of supremacist and/or xenophobic stances deeply rooted in ideological Castilianism, fully developed during the 15th century. In this line of research, this paper analyses the causes of social disdain for the Galician language in Castilian texts of the 15th- 17th centuries, as well as their ties with anti-Galician sentiment in the context of the political and socio-economic relationships between Galicia and Castile.

[es] La percepción que los grupos humanos desarrollan sobre la lengua del Otro se encuentra ligada, en gran medida, con fenómenos como el favoritismo endogrupal y la caracterización estereotípica que acompaña al exogrupo, entre otros. En el caso castellano, la consideración desfavorable del gallego coincide con el surgimiento de posturas supremacistas y/o xenófobas que ahondan sus raíces en el castellanismo ideológico, plenamente desarrollado a lo largo del siglo XV. En esta línea de estudio, el presente artículo analiza las causas del menosprecio social de la lengua gallega en los textos castellanos de los siglos XV-XVII, así como su relación con la galaicofobia en el marco de las relaciones políticas y socioeconómicas entre Galicia y Castilla.