[ca] El present treball, és una investigació sobre la realitat juvenil i polítiques de joventut a la comarca de l'Alt Camp. Primerament, es descriu el plantejament del treball, justificant el motiu de l'estudi, les hipòtesis inicials, i es plantegen els objectius de recerca. En segon lloc, es concerta el disseny de la recerca i la metodologia: els mètodes de recerca, la planificació, la temporalització i els aspectes ètics d'aquesta. Seguidament, es duu a terme una recerca bibliogràfica per tal de contextualitzar a nivell teòric les polítiques de joventut en l'àmbit local, així com per posar en relleu les aportacions teòriques més recents i els debats actuals de les polítiques de joventut. A continuació, es duu a terme l'anàlisi de dades, referent a la situació de les persones i les polítiques de joventut a la comarca, que s'han recollit durant el procés de recerca, combinant-les i relacionant-les amb dades estadístiques, informes i estudis existents prèviament. Per a exposar les dades de manera ordenada, s'utilitzen els següents indicadors: educació, treball, habitatge, salut i cultura. En aquest apartat, també, s'analitzen les dades de les polítiques de joventut de la comarca des d'un nivell més global: els recursos de les polítiques de joventut de l'Alt Camp, i les polítiques d'emancipació i participació juvenil. Es poden consultar els buidatges de les dades recollides durant el procés de recerca a l'apartat dels annexos. Finalment, s'exposen les conclusions finals de la recerca, presentant-se com una aportació teòrica a les polítiques de joventut de l'Alt Camp.

[es] El presente trabajo, es una investigación sobre la realidad juvenil y políticas de juventud en la comarca del Alt Camp. Primeramente, se describe el planteamiento del trabajo, justificando el motivo del estudio, las hipótesis iniciales, y se plantean los objetivos de investigación. En segundo lugar, se concierta el diseño de la investigación y la metodología: los métodos de investigación, la planificación, la temporalización y los aspectos éticos de esta. Seguidamente, se lleva a cabo una investigación bibliográfica para contextualizar a nivel teórico las políticas de juventud en el ámbito local, así como para poner de relieve las aportaciones teóricas más recientes y los debates actuales de las políticas de juventud. A continuación, se lleva a cabo el análisis de datos, en lo referente a la situación de las personas y las políticas de juventud en la comarca, que se han recogido durante el proceso de investigación, combinándolas y relacionándolas con datos estadísticos, informes y estudios existentes previamente. Para exponer los datos de manera ordenada, se utilizan los siguientes indicadores: educación, trabajo, vivienda, salud y cultura. En este apartado, también, se analizan los datos de las políticas de juventud de la comarca desde un nivel más global: los recursos de las políticas de juventud del Alt Camp, y las políticas de emancipación y participación juvenil. Se pueden consultar los vaciados de los datos recogidos durante el proceso de investigación al apartado de los anexos. Finalmente, se exponen las conclusiones finales de la investigación, presentándose como una aportación teórica a las políticas de juventud del Alt Camp.