[en] The Paris Agreement implies the beginning of the energy transition and its acceleration. In the agreement, the state parties commit to reduce emissions in order to keep the increase in global average temperature to well below 2°C above pre-industrial era. This objective involves the transition towards low-carbon societies, where the building sector can make important contributions. In this sense, it is noted that one of the main contributions is to adopt nearly zero energy consumption buildings, being efficient and resilient to the adverse effects of climate change. The purpose of the research is to analyze the energy policy in Mexico applied to the residential sector, as well as the strategic lines and mechanisms proposed that evidence the effectiveness of a path towards the energy transition in this sector. Based on the research, a route map towards the energy transition in the residential sector in Mexico is proposed, prioritizing the criteria to be emphasized in public policies towards an energy efficient residential sector. To achieve the result, a background analysis of the current phenomenon of the global energy transition was made in the context of sustainability and the role of the building sector within this phenomenon. Likewise, the strategic policies of the European Union are identified, aimed at moving towards low energy consumption buildings. Spain was proposed as a case study to analyze its energy codes and support mechanisms applied to residential buildings, as part of the recognition of good practices that promote energy savings in buildings. The purpose is to contrast with the regulatory framework and existing building codes in Mexico. The document analyzes the energy mix of Mexico, as well as the environmental and socioeconomic impact of housing. In addition to the literature, the research is supported by instruments such as surveys and interviews conducted with professionals in the building sector in Mexico, in order to explore the application of energy criteria in current residential design practices

[es] El cumplimiento del Acuerdo de París implica el inicio de una transición energética y su aceleración. En el acuerdo, los países firmantes se comprometen a reducir las emisiones, y con ello evitar que la temperatura global media supere los 2°C respecto a la época preindustrial. Este propósito implica la transición hacia sociedades bajas en carbono, donde el sector de la edificación puede realizar importantes contribuciones. En este sentido, se advierte que uno de los principales aportes es la adopción de edificios con consumo energético casi nulo, eficientes y resilientes ante los efectos adversos del cambio climático. El propósito de la investigación es analizar la política energética en México aplicada al sector residencial, así como las líneas estratégicas y mecanismos planteados que den evidencia de la efectividad de una trayectoria hacia la transición energética en este sector. A partir de la investigación se plantea el trazado de una hoja de ruta hacia la transición energética en el sector residencial en México. Para conseguir el resultado se realizó un análisis de antecedentes del fenómeno actual de la transición energética global en el contexto de la sostenibilidad y el papel del sector de la edificación dentro de este fenómeno. Así mismo, se identifican las políticas estratégicas de la Unión Europea dirigidas a transitar hacia a un parque edificado bajo en consumo energético. Se propuso a España como caso de estudio referente para analizar sus códigos energéticos y mecanismos de apoyo aplicados a la edificación residencial. La finalidad es contrastar con el marco regulatorio y los códigos de edificación existentes en México. En el documento se analiza el patrón energético de México, el impacto ambiental y socioeconómico de la vivienda, así como explorar la aplicación de criterios energéticos en las prácticas actuales de diseño residencial.