[en] To address the environmental imbalance of which the current demand model of the building sector is an active part, the focus of this research is to suggest a response for a more efficient and sustainable use of energy resources. For this reason, the main objective of this study is to determine the appropriate scale of the demand models to obtain the optimum scenario that ensures the minimization of CO2 emissions in the building sector. The optimization of the scale of the efficiency in the building sector will be obtained by means of the determination of the margin of energy exploitation for different scenarios, generated by the models of the offer of highly efficient systems currently available.The determination of the scenarios will be carried out considering the parameters that establish the electric and thermal supply ratio [E / Q], as well as the available power range [kWe]. By estimating the limits of variation of these parameters, it is intended to determine the ranges that condition the highly efficient demand options and that allow low emissivity scenarios [kgCO2 / kWhe]. In determining the scenarios for the building sector, different models of demand are considered, subject to specific situations and needs. The single-family house, the set of buildings, the intermediate scale at the neighborhood level, until reaching the application of criteria and strategies in more extensive territorial units, thus creating scenarios of energy demand with a wide and varied scale, which will be evaluated according to the factors that influence the potential fpr reducing CO2 emissions. Obtaining an optimum coupling [A] between the levels of demand and supply will imply the implementation of strategies that, through a coherent and innovative approach to building, allow the optimal dimension of energy demand to be established. This approach could point out the need to proceed in different areas of the energy sector, to address new concepts of control and demand management and to investigate alternative energy storage as a fundamental measure to achieve the scale that allows the energy scenario of the building sector to be turned towards less CO2-intensive models.

[es] Para hacer frente al desequilibrio ambiental del que es parte activa el modelo de demanda actual del sector de la edificación, el enfoque de esta investigación es sugerir una respuesta para un uso más eficiente y sostenible de los recursos energéticos. Por tal motivo el objetivo principal de este estudio es la determinación de la escala adecuada de los modelos de demanda para obtener el escenario1 óptimo que asegure la minimización de emisiones de CO2 en la edificación. La optimización de la escala de la eficiencia en la edificación se obtendrá mediante la determinación del margen de aprovechamiento energético de diversos escenarios, propiciados por los modelos de la oferta de sistemas alternativos altamente eficientes2 y actualmente disponibles. La determinación de los escenarios se llevara a cabo bajo la consideración de los parámetros que establecen la relación de oferta eléctrica y térmica [E/Q], así como el rango de potencia disponible [kWe]. Mediante la estimación de los límites de variación de estos parámetros, se pretende determinar los rangos que condicionan las opciones de demanda altamente eficientes y que posibilitan escenarios de baja emisividad [kgCO2/kWhe]. En la determinación de los escenarios para el sector de la edificación, se han considerado distintos modelos de demanda sujetos a situaciones y necesidades específicas. La vivienda unifamiliar, el conjunto de edificios, la escala intermedia a nivel de barrios, hasta llegar a la aplicación de criterios y estrategias en unidades territoriales más extensas, conformándose así escenarios de demanda energética (1) con una escala amplia y variada, que serán evaluados de acuerdo a los factores que permiten predecir el potencial de reducción de emisiones de CO2. La obtención de un óptimo acoplamiento [A] entre los niveles de demanda y oferta implicará la implementación de estrategias que, mediante un planteamiento coherente e innovador de la edificación, permita establecer la dimensión óptima de la demanda energética. Dicho planteamiento podría evidenciar la necesidad de proceder sobre distintos ámbitos del sector energético, abordar nuevos conceptos de control y gestión de la demanda e investigar alternativas de almacenamiento de energía como una medida fundamental para lograr la escala que permita reconducir al escenario energético de la edificación hacia modelos menos intensivos en emisiones de CO2