[en] The research developed in the doctoral thesis has focused on the study of Bone tool one of the better known in the Neolithic sites in the Levant, tell Halula (Euphrates Valley, Syria), in its historical and archaeological context. The Neolitization is a key period in human history, and its study in the region of the Near East is of particular importance because of its early chronology and good preservation of archaeological sites. Since the late sixties till the 90s, a significant increase in bone tool studies with works as Danielle Stordeur and Isabelle Sidéra occurred. They were provided with a greater emphasis on the technical aspects, followed by a new focus on raw materials, technology, functionality and experimentation, thus opening up new paradigms in the perception of the Neolithic. Our thesis project is conceived as a continuation of research initiated at the level of raw materials, techniques and the use of artifacts. Moreover, considered one of the liveliest debates of this nuclear area neolitización, it has tried to see typological and technological level of relationships between documented bone industries in the sites of Southern Levant and Northern Levant. In parallel form, we have initiated a line of unpublished research in the Levantine context in relation to the use of bone artifacts from the Neolithic period. The main objective of this study has been to obtain an overview of the tools life from obtaining raw materials to its abandonment. Also to rebuild the entire operation sequence, in which all the stages that an object has been retrieved, from procurement of raw materials to the amortization of the artifact. This perspective of study materials has allowed us to formulate hypotheses regarding the collection and use of resources, and the introduction of technical innovations in the historical and geographical context studied. With this essential objective, a database has been built, which documented all available information for each object from the study of variables such as raw materials, the analysis of the different techniques of manufacture, assembly typological classification and finally, the study of the use of artifacts. For this purpose traces have been studied of manufacture and usage, both on macroscopic and microscopic levels, implemented through different types of microscopes, and in association with an experimental program. The combination of the two types of analysis allowed us into more detailed and deepened analysis of the role of bone tools in the first agricultural societies. This method of analysis has allowed the proposition of hypotheses about techniques and manufacturing methods, as well as on the participation of useful bone in different craft areas (skin work, pottery production, etc.). According to the study carried out, our experiments have tried to evaluate the previous ideas, comparing the experimental data with the archaeological, and finally, trying to differentiate between manufacturing and the traces of use, as well as the value of diversity usage of each object until it's abandonment. On the other hand, we emphasise that the ultimate aim of this work has been the understanding of the cultural and social dynamics that occurred in the site, through the evolution, cultural and functional representation of the bone industry. In Europe, it has been shown that bone industry acts as a strong cultural and chronological indicator. Following this line of research, our work has shown that the site of Tell Halula allows to distinguish this type of indicators between the Neolithic period PPNB, Pre-Halaf and Halaf. Finally, and at another level of analysis, it has shown the relationship with other communities in the middle of the Euphrates River Valley and the southern Levant, from the production and Organization of the productive forces of these industries. It is in this sense that we can say that it has filled the vacuum of studies on bone industry in this primordial region neolitización process.

[es] El trabajo de investigación desarrollado en la tesis doctoral se ha centrado en el estudio de la industria ósea de uno de los yacimientos neolíticos mejor conocidos del Levante mediterráneo, tell Halula (Valle del Éufrates, Siria), en su contexto histórico y arqueológico. La neolitización constituye un periodo clave de la historia humana, y su estudio en la región del Próximo Oriente es de especial importancia dada su cronología temprana y la buena preservación de los yacimientos arqueológicos. Desde finales de los años sesenta hasta los años 90, se produce un incremento considerable de los estudios sobre industria ósea con trabajos como los Danielle Stordeur y Isabelle Sidéra. En ellos se dota de una relevancia mayor a los aspectos técnicos, seguido de un nuevo enfoque sobre las materias primas, la tecnología, la funcionalidad y la experimentación, abriéndose de esta forma nuevos paradigmas en la percepción del Neolítico. Nuestro proyecto de tesis está concebido como una continuación a las investigaciones iniciadas a nivel de materia prima, técnicas y uso de los artefactos. Además, considerando uno de los debates más vivos de esta zona nuclear de la neolitización, se ha tratado de ver las relaciones a nivel tipológico y tecnológico entre las industrias óseas documentadas en los yacimientos del Levante norte y los del Levante sur. De forma paralela, hemos iniciado una línea de investigación inédita en el contexto levantino en relación al uso de los artefactos óseos del periodo neolítico. El objetivo principal de este trabajo ha sido obtener una visión global de la vida del útil desde la obtención de la materia prima hasta su abandono. Se trata de volver a reconstruir toda la cadena operativa, en la cual se recuperan todas las etapas por las que ha pasado un objeto, desde la adquisición de la materia prima hasta la amortización del artefacto. Esta perspectiva de estudio de los materiales nos ha permitido formular hipótesis relativas a la obtención y el aprovechamiento de recursos, así como la introducción de innovaciones técnicas en el contexto histórico y geográfico estudiado. Con este objetivo esencial se ha construido una base de datos en la que se ha documentado toda la información disponible para cada objeto a partir del estudio de las variables como la materia prima, el análisis de las diferentes técnicas de fabricación, la clasificación tipológica del conjunto, y por último, el estudio de la utilización de los artefactos. Para ello se han estudiado las trazas de fabricación y uso, tanto a nivel macroscópico como microscópico, por lo que se han implementado diferentes tipos de microscopios, y en asociación con un programa experimental. La conjunción de los dos tipos de análisis da pie a una profundización más detallada sobre el papel de los útiles en hueso en las primeras sociedades agrícolas. Esta metodología de análisis ha permitido la proposición de hipótesis sobre técnicas y métodos de fabricación, así como sobre la participación de útiles óseos en diferentes esferas artesanales (trabajo de la piel, producción cerámica, etc.). A continuación, se ha llevado a cabo la experimentación para evaluar las ideas previas, contrastar los datos experimentales con los arqueológicos, y por último, tratar de diferenciar entre las trazas de fabricación y las de uso, y valorar la diversidad de usos que pudo tener cada objeto hasta su abandono. Por otro lado, destacamos que el objetivo final de este trabajo ha sido el conocimiento de las dinámicas culturales y sociales que aparecen en el yacimiento, a través de la evolución y la representatividad cultural y funcional de la industria ósea. En Europa, se ha demostrado que la industria ósea actúa como un fuerte indicador cultural y cronológico. Siguiendo esta línea de investigación, nuestro trabajo ha demostrado que el yacimiento de tell Halula permite distinguir este tipo de indicadores entre los periodos neolíticos PPNB, Pre-Halaf y Halaf. Por último, y en otro nivel de análisis, se ha mostrado la relación con otras comunidades en el Valle medio del río Éufrates y del Levante sur, a partir de la producción y la organización de las fuerzas productivas de estas industrias. Es en este sentido en el que podemos afirmar que se ha suplido el vacío de estudios sobre la industria ósea en esta región primigenia del proceso de neolitización.