BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] La teoria mètrica admet diferències entre l'accent primari i el no primari, de vegades dins la mateixa llengua. En les teories serials, això ha comportat sovint un enfocament paramètric de la derivació: algunes llengües comencen per dalt (top-down), amb l'assignació de l'accent primari en primer lloc, mentre que d'altres comencen per baix (bottom-up), en les quals la construcció del peu precedeix l'assignació de l'accent primari. Aquest article examina dues llengües (cahuilla i yine) que han estat considerades top-down en la teoria mètrica basada en regles, i demostra que cap de les dues requereix aquest tipus d'anàlisi en el marc del serialisme harmònic, una versió derivacional de la teoria de l'optimitat. Prenent aquestes llengües com a base, l'article sosté que la noció general i intuïtiva del que fa que una llengua sigui top-down -l'accent primari independent del no primari- és massa simplificada. Els casos estudiats palesen la importància del marc teòric adoptat i de les prediccions tipològiques en l'establiment de l'ordre d'assignació de l'accent primari i no primari. L'argumentació culmina amb una relació concisa dels criteris específics per a establir els requisits d'una derivació top-down dins el serialisme harmònic.

[en] Metrical theory recognizes differences between primary and non-primary stresses, sometimes within the same language. In serial theories, this has often led to a parametric approach in derivation: some languages are 'top-down', with the primary stress assigned first, while other languages are 'bottom-up', where foot construction precedes primary stress placement. This paper examines two languages (Cahuilla and Yine) that have be treated as 'top-down' in rulebased metrical theory, and it shows that neither requires a top-down analysis in Harmonic Serialism, a derivational version of Optimality Theory. On the basis of these case studies it is argued that the common, intuitive notion of what makes a language 'top-down'-a primary stress's independence from non-primary stresses-is oversimplified. The case studies reveal the importance of theoretical framework and typological predictions in establishing the order of primary and non-primary stress assignment. The argument culminates in a concise statement of Harmonic Serialism-specific criteria for establishing that a top-down derivation is required.
[ca] Aquest projecte forma part de la iniciativa portada a terme per l'Institut de Ciències Espacials de Catalunya, la Universitat Politècnica de Catalunya i l'Institut de Ciències de l'Espai. Aquesta iniciativa persegueix desenvolupar un micro-satèl·lit CubeSat des de zero sense dependre de tercers. Un CubeSat és un micro-satèl·lit format per un o més cubs de mida estàndard (10 x 10 x 11,35 cm) que funciona amb components comercials, és a dir, components produïts en massa disponibles en qualsevol botiga, que no estan pensats per funcionar a l'espai. El seu avantatge principal és el baix cost no només de la seva construcció, donat el baix cost dels components i la possibilitat de reutilitzar-los, amortitzant el desenvolupament, sinó també en el llançament, ja que són enviats com a càrrega extra de llançaments més grans. El seu principal inconvenient és la seva curta vida, degut als components utilitzats. Aquest projecte va ser ofert per l'ICE i el seu propòsit és el de desenvolupar el driver pel transceptor del CubeSat perquè es pugui comunicar des de i a la Terra. En aquest informe es mostra el procés que s'ha seguit per desenvolupar aquest driver.

[en] This project is part of the initiative carried out by Institut de Ciències Espacials de Catalunya, Universitat Politècnica de Catalunya and Institut de Ciències de l'Espai. This initiative aims to develop a Cubesat microsatelite from the ground without depending on third parties. A Cubesat is a microsatellite formed by one or more cubes of standard size (10 x 10 x 11.35 cm) that work with commercial components, that is, mass produced components available at any store, not made specifically for the space environment. Their main advantage is the low cost not only of the manufacturing, due to the low cost of the components and the possibility of reusing them, thus amortizing the development, but also in the launching, since they are sent as an extra cargo of other bigger launches. Their main disavantage is their short lifespan, because of the components used. This project was offered by the ICE and its purpose was to develop a driver for the radiofrequency transceiver of the CubeSat to make it able to communicate to and from earth. In this paper the process followed to develop this driver is shown.
[ca] Les emissions antropogèniques de gasos d'efecte hivernacle han augmentat les temperatures anuals a Espanya al voltant d'un grau centígrad des de 1980. No obstant això, se sap poc sobre el grau en què la relació entre temperatura i mortalitat humana s'ha vist modificada com a conseqüència del ràpid escalfament del clima. L'objectiu general d'aquesta tesi doctoral és avaluar les tendències recents en el risc i càrrega de mortalitat associada a la calor i al fred, i d'aquesta manera, determinar si hi ha una adaptació per part de la societat espanyola a les conseqüències negatives de l'augment de les temperatures. Per a això, la recerca s'estructura al voltant de tres estudis empírics publicats en revistes acadèmiques, que constitueixen el nucli de la present tesi doctoral. En general, els resultats d'aquests estudis apunten a una reducció en el risc i càrrega de mortalitat associada a les temperatures càlides i fredes durant el període d'estudi 1980-2016. La reducció en l'impacte de la calor sobre la mortalitat podria ser compatible amb una resposta adaptativa que abordi específicament les conseqüències negatives del canvi climàtic. No obstant això, la reducció simultània de l'impacte de les temperatures fredes també posa de relleu la importància dels mecanismes d'adaptació que no estan directament lligats al canvi climàtic, com el desenvolupament socioeconòmic, les millores en els serveis sanitaris i socials, o una major conscienciació sobre els efectes en la salut dels factors ambientals, entre molts altres factors.

[en] Anthropogenic greenhouse gas emissions have increased annual temperatures in Spain by around one degree Celsius since 1980. However, little is known about the extent to which the association between temperature and human mortality has been modified as a result of the rapidly warming climate. The overarching aim of this PhD thesis is to assess the recent trends in the mortality risk and burden associated with heat and cold, and in this way, have a better understanding of an eventual early adaptation response of the Spanish society to the negative consequences of rising temperatures. For this purpose, the research is structured around three empirical studies published in academic journals, which constitute the core of the present PhD dissertation. Overall, results from these studies point to a reduction in the mortality risk and burden associated with warm and cold temperatures during the period 1980-2016. The reduction in the impact of heat on mortality could be compatible with an adaptive response specifically addressing the negative consequences of climate change. Nevertheless, the simultaneous reduction in the impact of cold temperatures also highlights the importance of the mechanisms of adaptation that are not necessarily associated with climate change, such as socioeconomic development, improvements in health care and social services, or an increase in the awareness of the risks of the environmental factors, among many other factors.
[ca] Experiments realitzats fent servir molt diverses tècniques de microscòpia han permès als investigadors del Laboratori de Cromatina de la UAB descobrir que, durant la divisió cel·lular, els cromosomes tenen el DNA empaquetat dins d'unes estructures planes que estan formades de moltes capes molt primes. Aquestes estructures planes estan apilades, omplen tot el volum dels cromosomes i probablement estan orientades perpendicularment respecte a l'eix central de les cromàtides.

[en] Experiments performed using several different microscopy techniques have allowed researchers at the UAB Chromatin Laboratory to discover that, during cell division, chromosome DNA is packaged with in planar structures formed by many extremely thin layers. These planar structuresare stacked, occupy the entire volume of the chromosomes, and are probably oriented perpendicular to the central chromatid axis. The planar geometry of these structures is very well defined, but the nucleosomes inside the successive layers are irregularly oriented.
[ca] Aquest article té com a objectiu avaluar la migració dels xinesos amb gran poder adquisitiu a Espanya com mobilitats distintives d'estil de vida en el context geopolític contemporani mitjançant l'anàlisi de dades estadístiques derivades d'informes oficials sobre immigració Els resultats van revelar que la migració de xinesos rics i de classe mitjana a Espanya està impulsada per una combinació de motivacions postmaterials, oportunitats d'inversió, consideracions geo-estratègiques per a la gestió financera, reproducció de classes i diversificació d'actius

[en] This paper aims to assess the migration of affluent Chinese to Spain as a distinct lifestyle mobility in the contemporary geopolitical context by analyzing statistical data derived from official reports on immigration. The findings revealed that the migration of wealthy and middle-class Chinese individuals to Spain is driven by a combination of postmaterial motivations, investment opportunities, geostrategic considerations for financial management, class reproduction, and asset diversification.
[ca] El sorgiment de noves professions com la dels creadors de contingut comporta l'elaboració de noves eines i, és aquí on entra en joc el nostre treball. Per poder arribar al nostre públic objectiu és essencial conèixer en profunditat les diferents societats, però malauradament, no s'inverteix suficientment en investigació. Així doncs, aquesta tesi desitja aportar una visió global de la societat britànica i nord-americana i les seves principals diferències, per poder comprendre de ple les cultures i els sistemes socials. El treball consisteix fonamentalment en analitzar i comparar alguns dels temes amb més rellevància, els quals hi són desglossats en tres seccions: lingüística, cultural i social.

[en] The rise of new occupations such as content creators entails the creation of new tools, and there is where our paper comes into action. Deep knowledge of societies is essential to reach the target public, but unfortunately, there is not enough investment in research. Therefore, this dissertation aims to provide an overall view of British and American societies and their main differences for a further understanding of their culture and social system. Some of the most crucial topics are analysed and compared to each society. And they are mainly divided in three sections: linguistic, cultural and social.
[ca] Holanda ha estat un país pioner en l'estudi dels mitjans de comunicació a Europa. La recerca de l'escola holandesa és molt diversa quant a temes, investigadors, mètodes i orientacions teorètiques. Aquesta investigació ha experimentat un canvi d'èmfasi gradual, tot passant de la recerca quantitativoestadística a la qualitativointerpretativa. La recerca holandesa ha exercit una gran influència en l'àmbit europeu gràcies a la seva vocació i presència internacionals i als seus interessos diversificats però ben coordinats entre els diversos focus de recerca dispersos per un país força descentralitzat. Les àrees d'estudi més desenvolupades són l'estudi del paper dels mitjans en la democràcia, la investigació sobre la política dels mitjans, l'estudi dels mitjans locals i comunitaris, la història dels mitjans, la investigació de les audiències, la comunicació internacional, la construcció social de la realitat i la comunicació internacional.

[en] Holland has been a pioneer in media studies in Europe. research in the Dutch school of media studies is very varied as regards subject matter, researchers, methods and theoretical approaches. This research has undergone a gradual change in emphasis, moving from a quantitative-statistical approach to a qualitative-interpretative type of research. dutch research has had a great influence at the European level, thanks to its international vocation and presence and its varied yet well coordinated range of interests distributed among the various research centres in what is to a large extent a decentralised country. The most highly developed areas of study are the study of the role ofthe media in democratic societies, research into media politics, the study of local and community-based media, the history of the media, audience research, international communication, the social construction of reality and international communication.
[ca] Al llarg del primer terç del segle XX, l'expansió del sector de serveis i del catalanisme polític va afavorir a Catalunya la configuració d'un sector intel·lectual i professional procedent de les classes mitjanes urbanes i de la pagesia. Així, en el context de la transició de la Dictadura de Primo de Rivera a la Segona República, un reduït sector de joves separatistes catalans se serviren del comunisme i del surrealisme com a plataformes de projecció social i política superadores de l'estètica i de la praxi noucentista del regionalisme català.

[en] All through the first third of the Twentieth century, the expansion of the service sector and of the political catalanism favoured in Catalonia the configuration of an intelectual-professional sector coming from the urban middle classes and the peasentry. In this way and in the context of the transition from Primo de Rivera's dictatorship to the Second Republic, a reduced group of young Catalan separatists made use of communism and surrealism as plataforms for a social and political projection which excelled the noucentista esthetic and the praxis of the Catalan regionalism.
[ca] La primavera àrab", segons Souza i Lipietz (2011), fa referència als moviments socials i aixecaments populars sorgits a finals del 2010 a Tunísia i que posteriorment es van propagar per tot el MENA (Orient Mitjà/Nord d'Àfrica) els anys següents. (citat per Tammam Omer, 2015). Aquests aixecaments i revoltes es van estendre pel Magrib i l'Orient Mitjà, fins a arribar a Egipte, Líbia, Iemen, Síria i alguns dels Estats del Golf. El següent article oferirà una anàlisi de la relació de poder entre les elits i la societat civil als països MENA i com les autocràcies que governaven a la regió àrab van acabar sent el combustible perquè la població s'enfrontés a les elits del seu país. Aquest article també pretén abordar l'impacte de la Primavera Àrab sobre el terrorisme gihadista analitzant no només els atemptats terroristes, sinó també contemplant les implicacions del Sistema Internacional i els seus actors. Aquesta investigació aportarà les seves conclusions finals tenint en compte tot l'esmentat anteriorment. idees per tal de confirmar la validesa de la hipòtesi explicada a continuació.

[en] The Arab Spring", according to Souza & Lipietz (2011), refers to the social movements and popular uprisings that arose at the end of 2010 in Tunisia and which subsequently propagated throughout the MENA (Middle East/North Africa) in the following years (cited by Tammam Omer, 2015). These uprisings and revolts stretched across the Maghreb and Middle East, to reach Egypt, Libya, Yemen, Syria and some of the Gulf States. The following paper will provide an analysis of the relation of power between the elites and the civil society in MENA countries and how the autocracies that governed in the Arab region ended up being the fuel for the population to stand up against their country's elites. This article also aims to address the impact of the Arab Spring on Jihadist terrorism by analising not only the terrorist attacks, but also by contemplating the implications of the International System and its actors.This investigation will provide its final conclusions by considering all the above mentioned ideas in order to confirm the validity of the hypothesis explained below.
[ca] Aquest projecte proposa crear un sistema intel·ligent i autònom de emissió conjunta per Internet i FM. A través d'una interfície Web còmoda i senzilla, l'oient podrà interactuar amb l'emissora, exposant les seves preferències. El sistema pendrà de manera autònoma i dinàmica les decisions pertinents que garanteixin que l'emissió compleixi les preferències definides.

[en] This project attempts to create an intelligent and autonomous emission system of both the Net and FM together. Through a handy and simple interface any hearer will be able to interact with the station and participate on the emission, expressing their own preferences. Such a system will make the apropriate decisions autonomously and dynamically, in such a way that will guarantee that the emission meets the previously defined preferences.
[ca] La facilitat de mobilització més gran per part de la població urbana ha provocat un important augment dels habitatges secundaris als territoris d'interior. En algunes d'aquestes destinacions turístiques el creixement ha tingut lloc juntament amb l'augment de les activitats esportives, culturals, recreatives i d'oci ofertes des dels organismes públics i les associacions locals, amb l'objectiu de satisfer les demandes d'aquesta població temporal, allargar-ne l'estada en la destinació i relacionar-la amb la població permanent, a fi d'evitar els conflictes socials entre aquests col·lectius. En el present treball, a partir de dades estadístiques, de les programacions d'activitats publicades a la premsa gratuïta local i d'una enquesta realitzada a 154 persones, s'hi analitza el cas de la part espanyola de la comarca de la Cerdanya, amb l'objectiu de comprovar si hi ha una relació directa entre aquestes activitats, les segones residències i la població estacional, com també quin és el grau de satisfacció obtingut amb aquestes activitats.

[en] The greater ease of mobilization of the urban population has led to a significant increase in second residences. This growth has occurred on a par with an increase in sports, cultural, recreational and leisure activities offered by public bodies and local associations to satisfy the demands of this temporary population, who lengthen their stay at the destination and relate to the permanent population, thus avoiding social conflicts between these groups. This paper examines the case of the Spanish part of the region of the Cerdanya using statistical data on the programming of activities published in the free local press and a survey of 154 people. The aim is to verify if there is a direct relationship between these activities, second residences and the seasonal population, as well as the degree of satisfaction with these activities.
[ca] En aquest article presentaré Vasco de Quiroga en el marc de la controvèrsia indiana i, més concretament, com a participant en els debats que van tenir lloc a Valladolid els anys 1550-1551, com un defensor dels indígenes americans des de la seva missió evangelitzadora al bisbat de Michoacán, del qual en va ser el primer bisbe. El seu paper es va concretar en la promoció d'una idea pastoral que intentava superar l'etapa de conquesta oposant-hi una nova etapa d'evangelització pacífica, en el convenciment que no podia obligar-se els naturals de les Índies a abraçar la fe cristiana, ja que això forçava injustament la voluntat dels compel·lits, que només podia moure's mitjançant la intervenció graciosa de Déu. A través d'una interpretació de la paràbola evangèlica del banquet, especialment en Lluc (14, 23), en la qual s'havia basat tradicionalment la doctrina de la coacció a la fe, va defensar la lliure elecció de credo, tot i que, al mateix temps, va sostenir el dret de l'Església a l'evangelització, car, com a pensador i actor cristià, donava prioritat a la salvació espiritual sobre la conservació de la matèria corporal. D'aquesta manera, a través de la lectura d'Alfonso Fernández de Madrigal, Quiroga va arribar a la conclusió que s'havia d'actuar caritativament amb els indígenes i oferir-los una almoina espiritual i corporal per a permetre'ls entrar amb ple dret en el pla de salvació eterna contingut al credo cristià.

[en] In this paper, I will present Vasco de Quiroga in the context of the Indian controversy and, more specifically, as a participant in the debates that took place in Valladolid between 1550-1551, as a defender of the American Indians from his evangelizing mission at the bishopric of Michoacán, which he was the first bishop. His role was to promote a pastoral idea that tried to overcome the conquest stage by opposing a new stage of peaceful evangelization, in the conviction that the natives of the Indies could not be forced to embrace the Christian faith, as this would unjustly force the will of those compelled to do so, which could only be moved through the gracious intervention of God. Through an interpretation of the New Testament's Parable of the Banquet, especially in Luke (14:23), on which the doctrine of coercion to faith had traditionally been based, he defended the free choice of creed, although, at the same time, he upheld the right of the Church to evangelization because, as a Christian thinker and actor, he gave priority to spiritual salvation over the preservation of bodily matter. Thus, through the reading of Alfonso Fernández de Madrigal, Quiroga came to the conclusion that he should act charitably with the indigenous people and offer them spiritual and corporal alms to allow them to enter with full right in the plan of Eternal Salvation contained in the Christian creed.
[ca] Aquest treball explora la idea de métissage - un tipus d'intertextualitat - tal com ha teoritzat Françoise Lionnet (1989), mitjançant la lectura minuciosa de Le Cow-boy (1983), una novel·la autobiogràfica de Djanet Lachmet sobre la revolució algeriana (1954-1962). Lionnet (1989) descriu el métissage com un teixit de tradicions per reintroduir els costums criolls orals i per reevaluar els conceptes occidentals rebuts. El terme enllaça qüestions de raça, de política, de lectura i d'escriptura. Escrita com una autobiografia, Le Cow-boy de Lachmet és la història de la Lallia, una noia que creix durant la lluita per l'alliberació algeriana dels anys 50 i 60. Tot fent una crítica del métissage i un estudi de la seva possible manifestació a la novel·la, pregunto si l'autobiografia - en aquest cas - és una estratègia que obre espais ambigus de possibilitats on un subjecte d'una història violenta i un agent del discurs es podrien relacionar; on nous modes d'interacció entre qüestions personals i polítiques es podrien explorar de manera significativa.

[en] This paper explores the idea of métissage - a kind of intertextuality - as it has been theorized by Françoise Lionnet (1989) through a close reading of Le Cow-boy (1983), an autobiographical novel by Djanet Lachmet about the Algerian Revolution (1954 - 1962). Lionnet (1989) describes métissage as a textual weaving of traditions in order to reintroduce oral Creole customs and to re-evaluate receives Western concepts. The term carefully links issues of race, politics, reading and writing. Described as a "life-story", Lachmet's Le Cow-boy is the story of Lallia, a young girl growing up during the Algerian liberation struggle of the 1950s and 60s. Providing both a critique of métissage and study of its possible manifestation in the novel, I ask wether life-writing is - in this case - a kind of stratagem that opens up ambiguous spaces of possibility where a subject of violent history and an agent of discourse might engage with one another; where new models of interaction between the personal and the political might be meaningfully explored.