[en] The present study employs advanced methods for the assignment of the mechanical properties of bone, particularly of the proximal femur epiphysis, to subject-specific finite element models (FEM), from hip computed tomography (CT) data obtained thanks to the joint work with the Santa Pau Hospital, who have a database that gathers information on healthy patients and patients with bone alterations for studies that allow to improve both the diagnosis of special diseases as well as the subsequent medical treatment that greatly mitigates, negative pathological leads. In this way, the project focuses on patients suffering from a pathology called 'Cushing syndrome', a strange disease linked to the endocrine system that has serious consequences for the bone system as it is directly linked to the development of osteoporosis due to the loss progressive bone loss due to high levels of cortisol in the body that do not allow adequate bone remodeling. Using specific programs, the construction of FE models with cortical information (CBM models), the assignment of mechanical properties of the material, the use of different density-elasticity relationships and the simulation of fracture risk using boundary conditions, an analysis can be carried out comparison between values referenced in the literature and the parameters obtained for patients with or without Cushing's syndrome that allow confirming the probability or existence of osteoporosis due to the general treatment received by patients with said pathology.

[es] El presente estudio emplea métodos avanzados para la asignación de las propiedades mecánicas del hueso, particularmente de la epífisis proximal del fémur, a modelos de elementos finitos (MEF) específicos del sujeto, a partir de datos de tomografía computarizada (TC) de la cadera obtenidas gracias al trabajo conjunto con el Hospital Santa Pau, quienes cuentan con una base de datos que reúne información de pacientes sanos y pacientes con alteraciones óseas para estudios que permitan mejorar tanto el diagnóstico de enfermedades especiales como también el posterior tratamiento médico que mitigue en gran medida, las derivaciones patológicas negativas. De esta forma, el proyecto se centra en pacientes que sufren una patología denominada 'síndrome de Cushing', una enfermedad extraña vinculada con el sistema endocrino que supone consecuencias graves para el sistema óseo al estar ligada directamente con el desarrollo de osteoporosis debido a la pérdida progresiva del hueso por altos niveles de cortisol en el organismo que no permiten la remodelación ósea adecuada. Empleando programas específicos, la construcción de modelos FE con información cortical (modelos CBM), la asignación de propiedades mecánicas del material, el uso de diferentes relaciones densidad-elasticidad y la simulación del riesgo por fractura empleando condiciones de contorno, se podrá realizar un análisis comparativo entre valores referenciados en la literatura y los parámetros obtenidos para los pacientes que padecen o no, síndrome de Cushing que permitan confirmar la probabilidad o existencia de osteoporosis debido al tratamiento general que reciben los pacientes con dicha patología.