[en] This report compiles the studies developed in about twenty years, on the Orchidaceae carried out mainly in the Iberian chain, and also includes considerations about the rest of the species that inhabit in other Iberian territories, the Balearic and Canary Islands. The Iberian chain is a heterogeneous mountain range that extends about 400 km from the eastern half of the Iberian Peninsula in a northwest-southeast direction. In such a wide mountain system can be found varied environments from the geological, altitudinal, latitudinal, climatic and, of course, flora and vegetation points of view. The most widespread bioclimatic stages are the mesomediterranean and the supramediterranean due to the abundance of mountainous areas and moorlands. At the highest summits the oromediterranean and the cryoromediterranean exist (the latter in the northern mountain ranges) and the thermomediterranean is present in some places near the sea. This great variety of soil, climate and landscape conditions originates a wide range of plant formations which induce a great floristic diversity. This diversity is also reflected in the orchid family although it cannot be said to be one of the families with more representation since the Mediterranean basin is not certainly one of its main sources of species generation except for the genus Ophrys. The main chapter of this thesis is the floristic catalogue of wild orchid species in the Iberian chain that includes different parts about the biology (mainly pollination), descriptions, taxonomic discussion and it is accompanied by two distribution maps: Iberian chain with a grid of 10 x 10 kilometers and Iberian peninsula, Barearic and Canarian islands shadowing provinces or individual islands. At the end of each genus a list of the known inter and intrageneric hybrids are shown. This catalogue is completed with another smaller one that includes the rest of Iberian, Balearic and Canarian species. For the Iberian system we recognize the presence of 85 taxa and 127 for the whole Peninsula, Islas Baleares and Canarias, resulting, some of them, endemics. Another chapter deals with the study of fruits and seeds, on one hand, and pollinaria and pollen on the other, of wild orchids, carried out mainly using scanning electron microscopy, a tool that provides valuable biological and taxonomic information. The characters that provide the most valuable information appear to be the ornamentation of the periclinal walls, in the case of seeds, and of the exine in the case of pollen. This study, in addition to showing the visual information, measurements and morphological characteristics of each species, includes some taxonomy considerations in problematic groups owing to the recent molecular studies: Anacamptis, Coeloglossum, Dactylorhiza, Gymnadenia, Himantoglossum, Listera, Neotinea, Neottia, Nigritella, Orchis y Pseudorchis. Finally, in a separate volume, we present a list of localities with the corresponding geographical information (UTM coordinates, township, place, altitude, ecology, observers and recolectors) where we have found each species and different hybrids, in which also include those of many collaborators whose taxonomic criteria we know well and those corresponding to thousands of herbarium sheets that we have reviewed as well as bibliographic quotations for each taxon.

[es] La presente memoria recopila los estudios realizados durante casi veinte años sobre la Familia Orchidaceae centrados en el sistema ibérico si bien también incluye consideraciones acerca de otras especies que habitan en el resto de territorios ibéricos y de las islas Baleares y Canarias. El sistema ibérico es una cadena montañosa heterogénea que se extiende unos 400 km en la mitad oriental peninsular en sentido noroeste-sureste. En un sistema montañoso tan amplio pueden encontrarse ambientes muy variados desde el punto de vista geológico, altitudinal, latitudinal, climático y por supuesto de la flora y la vegetación. Los pisos bioclimáticos dominantes son el mesomediterráneo y sobre todo el supramediterráneo debido a la abundancia de zonas montañosas y parameras. En las cumbres más altas aparece el oromediterráneo, anecdóticamente, el crioromedite-rráneo (en las sierras septentrionales) y el termomediterráneo a orillas del mar. Esta gran variedad geológica, climática y paisajística origina una amplia gama de formaciones vegetales lo que propicia una gran diversidad florística. Esta diversidad también se ve reflejada en las orquídeas silvestres aunque no puede decirse que sea una de las Familias con más representación ya que la cuenca mediterránea no es precisamente uno de sus focos principales de generación de especies salvo para el género Ophrys. El cuerpo principal de la tesis es el catálogo florístico de las especies de orquídeas silvestres del sistema ibérico que incluye una parte sobre la biología de cada género, centrándonos sobre todo en la polinización, otra descriptiva y otra de discusión taxonómica acompañada de los mapas de distribución correspondientes al sistema ibérico, con indicación de cuadrículas de 10 x 10 kilómetros y a la península ibérica, las islas Baleares y Las Canarias, en este caso señalando las provincias o islas individuales. Al final de cada género aparece un listado de los híbridos inter e intragenéricos que se conocen en el territorio estudiado. Este catálogo se completa con otro, de menor extensión, que contiene el resto de especies ibéricas de Baleares y de Las Canarias. Para el sistema ibérico reconocemos la presencia de 85 taxones y para el conjunto de la Península, islas Baleares y Canarias, 127. Otra parte, no desdeñable en contenido y extensión, trata sobre el estudio de los frutos y semillas, por un lado y de los polinarios y el polen de las orquídeas silvestres por otro, llevado a cabo, principalmente, con ayuda del microscopio electrónico de barrido, herramienta que proporciona valiosa información. Los caracteres que proporcionan información más valiosa parecen la ornamentación de las paredes periclinales, en el caso de las semillas, y de la exina, en el caso del polen. Este estudio, además de mostrar la información visual, las medidas y las características morfológicas de cada especie, incluye algunas consideraciones sobre taxonomía en los grupos que plantean problemas debido a los recientes estudios moleculares: Anacamptis, Coeloglossum, Dactylorhiza, Gymnadenia, Himantoglossum, Listera, Neotinea, Neottia, Nigritella, Orchis y Pseudorchis. Finalmente, en un volumen aparte en forma de anexo, se presenta el listado de localidades con la información correspondiente (coordenadas UTM, municipio, lugar, altitud, ecología, observadores y recolectores) a los lugares donde hemos encontrado cada especie y los diferentes híbridos en el que también se incluyen las de muchos colaboradores cuyo criterio taxonómico conocemos bien, las correspondientes a miles de pliegos de herbario que hemos revisado y las citas bibliográficas correspondientes.