[es] Debido al gran desarrollo que el campo de la nanotecnología y la síntesis de nuevos materiales han experimentado en los últimos años, se ha producido un increíble aumento tanto en el número de nanomateriales manufacturados, como de sus aplicaciones para diversos fines. Entre la gran amalgama de nanomateriales existentes, las nanopartículas de dióxido de titanio (TiO2-NP) se caracterizan por ser uno de los nanocompuestos más sintetizados a escala mundial y que mayor valor económico representan. A día de hoy están presentes entre los componentes de numerosos alimentos, cosméticos, pinturas o artículos de higiene disponibles en el mercado. Debido a esta generalizada presencia, han surgido importantes dudas sobre los efectos colaterales derivados de su exposición. Muchos estudios ya han centrado sus esfuerzos en la evaluación de los efectos adversos en los organismos o el medio ambiente. Sin embargo, a pesar de que numerosas pruebas han indicado que su tamaño y propiedades nanométricas favorecen la acumulación de las TiO2-NP en el hígado y otros tejidos, la información obtenida acerca de su genotoxicidad no ha sido concluyente hasta la fecha. En este estudio se llevó a cabo una evaluación del posible daño genotóxico producido in vitro en células hepáticas humanas HepG2 por diferentes concentraciones de TiO2-NP (10-200μg/ml) y a tres tiempos de exposición (3, 6 y 24h). Tras la caracterización físico-química de las nanopartículas, se comprobó si las mismas eran internalizadas por las células y en qué medida lo hacían. A continuación, por medio del ensayo de micronúcleos, se analizó la posibilidad de que el compuesto produjese genotoxicidad generando alteraciones cromosómicas. Los resultaron mostraron que las TiO2-NP eran captadas por las células de forma dependiente del tiempo y la concentración. Sin embargo, no se detectó un aumento en la frecuencia de MN analizados mediante citometría de flujo en ninguna de las dosis ni los tiempos testados. Este trabajo aporta datos sobre la genotoxicidad de este compuesto a nivel hepático, contribuyendo a la información necesaria para la determinación de su utilización de forma segura y la regulación del uso de este nanomaterial.

[gl] Debido ao gran desenvolvemento do campo da nanotecnoloxía e á síntese de novos materiais nos últimos anos, houbo un aumento no número de nanomateriais manufacturados, así como nas súas aplicacións para diversos fins. Entre a gran amalgama dos nanomateriais existentes, as nanopartículas de dióxido de titanio (TiO2-NP) caracterízanse por ser un dos anocompostos máis sintetizados no mundo e representan o maior valor económico. Hoxe están presentes entre os compoñentes de moitos produtos, cosméticos, pinturas ou artigos de hixiene dispoñibles no mercado. Debido a esta presenza xeralizada, xurdiron importantes dúbidas sobre os efectos colaterais derivados da súa exposición. Moitos estudos xa centraron os seus esforzos na avaliación dos efectos adversos sobre os organismos ou o medio ambiente. Non obstante, a pesar de que numerosas probas indicaron que o seu tamaño e propiedades nanométricas favorecen a acumulación de TiO2-NP no fígado e outros tecidos, a información obtida sobre a súa xenotoxicidade non foi concluínte ata a data. Neste estudo, realizouse unha avaliación do posible dano xenético producido in vitro nas células hepáticas HepG2 humanas por diferentes concentracións de TiO2-NP (10-200μg/ml) a tres tempos de exposición (3, 6 e 24h). Trala caracterización físico-química das nanopartículas, verificouse se eran internalizadas polas células e en que medida o facían. A continuación, mediante a proba de micronúcleos (MN), analizouse a posibilidade de que o composto producise xenotoxicidade xerando alteracións cromosómicas. Os resultados mostraron que as TiO2-NP foron captadas polas células de forma dependente do tempo e da concentración. Non obstante, non se observou ningún aumento na frecuencia de MN analizada por citometría de fluxo en calquera das doses ou tempos avaliados. Este traballo proporciona datos sobre a xenotoxicidade deste composto a nivel hepático, contribuíndo á información necesaria para a determinación da súa utilizaciónde forma segura e á regulación do uso deste nanomateria