[ca] L'obra de fàbrica ha estat utilitzada durant mil·lennis per construir tota mena d'estructures. Davant la necessitat de verificacions estructurals, les eines d'anàlisi, així com els criteris de resistència dels codis de construcció, requereixen el coneixement de les propietats mecàniques dels materials. Malauradament, la caracterització mecànica de l'obra de fàbrica no es tasca fàcil i continua suposant un desafiament, per la seva natura composta i el seu complex comportament. De fet, és possible trobar contradiccions entre normes, manca de definició per alguns procediments i, inclús, inexistència de normes per alguns tipus de test. Aquesta tesi aspira a contribuir a l'anàlisi crítica d'algunes d'aquestes tècniques d'assaig i proveir-ne possibles millores per a un tipus d'obra de fàbrica específic. Quatre línies de recerca s'han identificat, que abasten tests en laboratori i in situ per caracteritzar el comportament a compressió i a tallant. El tipus específic de material sobre el qual es duran a terme les campanyes experimentals és la fàbrica de maó tradicional que va ser extensament utilitzada a Barcelona durant els segles XIX i XX. Tot i la seva rellevància, aquest tipus de material continua necessitant una caracterització més detallada. Una recerca preliminar fou necessària per trobar un morter pseudo-històric amb febles propietats mecàniques. La modificació de morters comercials de calç hidràulica amb l'addició de filler calís és investigada. Petites quantitats de filler milloren les propietats mecàniques del morter. Majors quantitats de filler redueixen les resistències del morter i el fan apropiat per replicar fàbriques de tipus històric al laboratori. La primera línia de recerca sobre tècniques d'assaig va estudiar la caracterització a compressió amb espècimens prismàtics estàndards. Les normes americanes i europees difereixen en el tipus d'espècimen considerat, prismes apilats i petits murets, respectivament. Aquest treball compara resultats experimentals obtinguts amb els dos tipus d'espècimen i també obtinguts amb dos tipus d'aplicació de càrrega, monòtona i cíclica. La segona línia de recerca desenvolupa una campanya experimental que investiga la possibilitat d'utilitzar cilindres de 90 mm de diàmetre extrets de murs existents per caracteritzar la resposta a compressió. Quatre exemples d'obra de fàbrica s'han investigat, incloent cilindres xvi extrets de tres edificis de Barcelona. Els resultats obtinguts amb els cilindres de 90 mm es comparen satisfactòriament amb els obtinguts amb els ja coneguts cilindres de 150 mm. La tercera línia de recerca tracta la caracterització en laboratori de la resposta a tallant de l'obra de fàbrica. La tripleta estàndard formada per tres maons i dos junts de morter presenta alguns problemes d'interpretació relacionats amb la fallada no simultània dels dos junts. La campanya estudia la possibilitat d'utilitzar bipletes composades de tan sols un junt de morter per determinar els paràmetres a tallant. Pels dos tipus de material estudiats, les bipletes proporcionen majors estimacions de les propietats a tallant que les tripletes. L'última línia de recerca estudia el test de compressió diagonal, una tècnica aplicable in situ i al laboratori per caracteritzar el comportament a tallant. Es presenta una campanya experimental, els resultats de la qual s'utilitzen per calibrar un model numèric. Aquest s'aplica per investigar els estats de tensions reals i trobar coeficients de correlació entre els resultats del test i les propietats mecàniques de l'obra de fàbrica. La combinació de les investigacions prèvies proporciona un conjunt de valors de referència per a les propietats mecàniques de la fàbrica de maó tradicional de Barcelona. Les conclusions científiques, mètodes i criteris presentats en aquesta tesi, tot i haver estat derivats per un tipus específic de fàbrica, poden ser d'aplicació per a la caracterització d'altres tipus de fàbrica arreu del món

[en] Masonry has been used for millennia to build all sort of constructions. As a result, a significant part of the building stock around the world is made of masonry. In the need of structural assessment, structural analysis tools, as well as strength criteria proposed in building codes, require the knowledge of the mechanical properties of the materials. However, the mechanical characterisation of masonry is still difficult and challenging, due to its composite nature and its complex mechanical behaviour. In fact, it is possible to find contradictions among standards, lack of definition for certain procedures, or even lack of standards for certain tests. This thesis aims to contribute with the critical analysis of some of these testing procedures and provide possible improvements for a specific type of masonry. Four lines of research have been identified, which cover tests in laboratory and in situ to characterise the behaviour in compression and in shear. The specific type of masonry on which the experimental campaigns are carried out is the traditional type of brickwork that was extensively used in Barcelona during the 19th and 20th c. In spite of its relevance, this type of masonry is in need of further characterisation. A preliminary research was necessary to find a historical-like mortar with a relatively fast hardening and low mechanical properties. The modification of hydraulic lime based commercial mortars with the addition of limestone filler is investigated. Small amounts of filler enhance the mechanical properties of the mortar. High amounts of filler reduce the mortars' strengths and make it suitable to replicate historical-like masonry in laboratory. The first line of research on testing procedures covered the compressive characterisation of masonry on prismatic standard specimens. European and American standards differ in the type of specimen to consider, running bond walls and stack bond prisms, respectively. This work compares experimental results obtained from both types of specimen and also obtained from two types of loading, monotonic and cyclic. The second line of research involves an experimental campaign that investigates the possibility of using 90 mm cylinders extracted from existing walls to characterise the compressive behaviour of masonry. Four examples of masonry have been investigated, including cylinders extracted from three existing buildings of Barcelona. The results obtained with 90 mm cylinders compare well to those obtained with the well-known 150 mm cylinders. The third line of research deals with the characterisation of the shear response of masonry in laboratory. The standard triplet specimen consisting of three units and two mortar joints present some interpretation problems related to the non-simultaneous failure of the two joints. This experimental campaign studies the possibility of using couplet specimens of only one mortar joint to determine the shear parameters. For the two types of brickwork investigated, couplets provide higher estimations of the shear parameters with respect to triplets. The last line of research investigates the diagonal compression test, a testing procedure applicable both in situ and in laboratory for shear characterisation. First, an experimental campaign is presented. The experimental results are used to calibrate a numerical model, which is applied to investigate the actual states of stresses and to find correlating coefficients between the test results and the mechanical properties of masonry. The combination of all the former researches provides a set of reference values for the mechanical properties of the traditional brickwork of Barcelona. Nevertheless, the scientific findings, methods, and criteria presented in this thesis, even if derived for a specific type of brickwork, may be of application for the characterisation of other types of masonry around the world.