[en] Multicentre health studies are important to increase the impact of medical research findings due to the number of subjects that they are able to engage. To simplify the execution of these studies, the data-sharing process should be effortless, for instance, through the use of interoperable databases. However, achieving this interoperability is still an ongoing research topic, namely due to data governance and privacy issues. In the first stage of this work, we propose several methodologies to optimise the harmonisation pipelines of health databases. This work was focused on harmonising heterogeneous data sources into a standard data schema, namely the OMOP CDM which has been developed and promoted by the OHDSI community. We validated our proposal using data sets of Alzheimer's disease patients from distinct institutions. In the following stage, aiming to enrich the information stored in OMOP CDM databases, we have investigated solutions to extract clinical concepts from unstructured narratives, using information retrieval and natural language processing techniques. The validation was performed through datasets provided in scientific challenges, namely in the National NLP Clinical Challenges (n2c2). In the final stage, we aimed to simplify the protocol execution of multicentre studies, by proposing novel solutions for profiling, publishing and facilitating the discovery of databases. Some of the developed solutions are currently being used in three European projects aiming to create federated networks of health databases across Europe.

[es] Los estudios sanitarios de múltiples centros son importantes para aumentar la repercusión de los resultados de la investigación médica debido al número de sujetos que pueden participar en ellos. Para simplificar la ejecución de estos estudios, el proceso de intercambio de datos debería ser sencillo, por ejemplo, mediante el uso de bases de datos interoperables. Sin embargo, la consecución de esta interoperabilidad sigue siendo un tema de investigación en curso, sobre todo debido a los problemas de gobernanza y privacidad de los datos. En la primera fase de este trabajo, proponemos varias metodologías para optimizar los procesos de estandarización de las bases de datos sanitarias. Este trabajo se centró en la estandarización de fuentes de datos heterogéneas en un esquema de datos estándar, concretamente el OMOP CDM, que ha sido desarrollado y promovido por la comunidad OHDSI. Validamos nuestra propuesta utilizando conjuntos de datos de pacientes con enfermedad de Alzheimer procedentes de distintas instituciones. En la siguiente etapa, con el objetivo de enriquecer la información almacenada en las bases de datos de OMOP CDM, hemos investigado soluciones para extraer conceptos clínicos de narrativas no estructuradas, utilizando técnicas de recuperación de información y de procesamiento del lenguaje natural. La validación se realizó a través de conjuntos de datos proporcionados en desafíos científicos, concretamente en el National NLP Clinical Challenges (n2c2). En la etapa final, nos propusimos simplificar la ejecución de protocolos de estudios provenientes de múltiples centros, proponiendo soluciones novedosas para perfilar, publicar y facilitar el descubrimiento de bases de datos. Algunas de las soluciones desarrolladas se están utilizando actualmente en tres proyectos europeos destinados a crear redes federadas de bases de datos de salud en toda Europa.