BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Els relats de l'odi són discursos creats contra persones i col·lectius. Generen discriminació a partir de l'estigma, la generalització i l'exclusió de la convivència social. En l'era digital l'educació és clau per a la formació d'una ciutadania crítica, que pugui desconstruir els relats de l'odi que es difonen en línia, així com reconstruir-los com contrarelats. El present estudi analitza les competències per a la interpretació crítica de la informació digital, de 307 alumnes i alumnes d'educació secundària davant relats de l'odi presents a les xarxes socials. Els resultats mostren un rebuig general cap als relats racistes i discriminatoris. Malgrat tot, es detecten dificultats importants per aportar coneixements sobre els contextos i per construir contra-relats. D'altra banda, una minoria de l'alumnat es mostra d'acord amb aquests discursos discriminatoris.

[es] Los relatos del odio son discursos creados contra personas y colectivos. Generan discriminación a partir del estigma, la generalización y la exclusión de la convivencia social. En la era digital la educación es clave para que la formación de una ciudadanía crítica pueda deconstruir los relatos del odio que se difunden online, así como reconstruirlos como contrarrelatos. El presente estudio analiza las competencias para la interpretación crítica de la información digital de 307 alumnos y alumnas de Educación Secundaria ante relatos del odio presentes en las redes sociales. Los resultados muestran un rechazo general hacia los relatos racistas y discriminatorios. A pesar de todo, se detectan dificultades importantes para aportar conocimientos sobre los contextos y para construir contrarrelatos. Por otro lado, una minoría del alumnado se muestra de acuerdo con estos discursos discriminatorios.
[ca] L'objectiu d'aquest estudi és fer una aportació des de la perspectiva de gènere a la DMT. Es realitza una anàlisi i observació de moviment d'un grup d'homes i un de dones, així com l'anàlisi dels diaris realitzats per sis participants en cinc sessions de dansa i moviment realitzades amb aquests grups i amb diferents temàtiques. Per acabar, es proposen possibles maneres d'intervenció preventiva sobre el gènere utilitzant la Dansa Moviment Teràpia com a eina.

[es] El objetivo de este estudio es realizar una aportación desde la perspectiva de género a la DMT. Se realiza un análisis y observación de movimiento de un grupo de hombres y uno de mujeres, así como el análisis de los diarios realizados por seis participantes en cinco sesiones de danza y movimiento realizadas con dichos grupos y con diferentes temáticas. Para terminar, se proponen posibles modos de intervención preventiva sobre el género utilizando la Danza Movimiento Terapia como herramienta.
[ca] La ribonucleasa és un enzim que secreten els leucòcits quan es presenta una infecció, sigui per virus o per bacteris. En un estudi recent, el grup de recerca liderat per Ester Boix, del Departament de Bioquímica i de Biologia Molecular, ha identificat noves propietats immunomoduladors d'aquest enzim que es sumen a les activitats catalítiques, i antimicrobianes ja conegudes. El mecanisme d'acció d'aquest comportament multifacètic, emprat de manera diferent segons el tipus d'infecció, obre les portes al disseny de nous agents terapèutics.

[es] La ribonucleasa es una enzima que secretan los leucocitos cuando se presenta una infección, ya sea por virus o por bacterias. En un estudio reciente, el grupo de investigación liderado por Ester Boix, del Departamento de Bioquímica y Biología Molecular, ha identificado nuevas propiedades inmunomoduladoras de esta molécula, que se suman a sus ya conocidas actividades catalíticas y antimicrobianas. El mecanismo de acción de este comportamiento multifacético, empleado de manera diferente según el tipo de infección, abre las puertas al diseño de nuevos agentes terapéuticos.
[ca] Un tractat inèdit amb fórmules per determinar les dates de pasqua cristianes a partir de la pasqua dels jueus és transmès per un conjunt de còdexs de les Etymologiae d'Isidor de Sevilla (Bern 224, Clm 4541, Montecassino 320, Groningen 8, Legnica 29, Stralsund 1072, Clm 14334, Ljubljana 16 i també Augsburg Cod. I.2.4° 14). Encara que el contingut no ofereix datacions concretes, l'addició mateixa al llibre X, juntament amb la sèrie d'inscripcions denominada Anthologia Isidoriana, permet vincular aquest còmput a una tradició textual produïda a l'Espanya visigoda cap a mitjan segle VII. El breu tractat constitueix un antecedent primitiu de l'homogeni corpus posterior, on emergeix directament i manifestament la particularitat hispànica de computar la pasqua cristiana d'acord amb els càlculs dels jueus.

[es] Un tratado inédito con fórmulas para determinar las fechas de pascua cristianas a partir de la pascua de los judíos es transmitido por un conjunto de códices de las Etymologiae de Isidoro de Sevilla (Bern 224, Clm 4541, Montecassino 320, Groningen 8, Legnica 29, Stralsund 1072, Clm 14334, Ljubljana 16 y también Augsburg Cod. I.2.4° 14). Aunque el contenido no ofrece dataciones concretas, la adición misma al libro X, junto con la serie de inscripciones denominada Anthologia Isidoriana, permite vincular este cómputo a una tradición textual producida en la España visigoda hacia mediados del siglo VII. El breve tratado constituye un primitivo antecedente del homogéneo corpus posterior, donde emerge directa y manifiestamente la particularidad hispánica de computar la pascua cristiana de acuerdo con los cálculos de los judíos.
[ca] Catàleg il·lustrat de la mostra al Palau Nacional de l'Exposició de Barcelona de 1929-1930 on s'exposaren tresors artístics i objectes històrics, ordenats cronològicament, des de la prehistòria fins a època moderna

[es] Catálogo ilustrado de la muestra del Palacio Nacional de la Exposición de Barcelona de 1929-1930, donde se expusieron tesoros artísticos y objetos históricos, ordenados cronológicamente, desde la prehistoria hasta época moderna
[ca] Dins del marc de treball i de les necessitats del projecte Víbria de l'Institut d'Estudis Espacials de Catalunya, aquest treball busca implementar un sistema electrònic encastat per al reconeixement i classificació d'imatges sobre microcontroladors tipus ARM-Cortex i RISC-V fent ús de les instruccions vectorials d'aquesta darrera arquitectura emergent. Sota aquesta premissa, s'aprofundeix en l'ús del framework TensorFlow Lite per xarxes neuronals i la seva implementació per realitzar inferències de diferents models tant en llenguatge Python com C; degut a la naturalesa dels sistemes encastats al sector espacial, s'han el·liminat les dependències de llibreries externes típiques d'aquests projectes com OpenCV o Pillow.

[es] Dentro del marco de trabajo y las necesidades del proyecto Víbria del Instituto de Estudios Espaciales de Cataluña, este trabajo busca implementar un sistema electrónico encastado para el reconocimiento y clasificación de imágenes sobre microcontroladores tipos ARM-Cortex y RISC-V usando las instrucciones vectoriales de esta segunda arquitectura emergente. Bajo esta premisa, se profundiza en el uso del framework TensorFlow Lite para redes neuronales y su implementación para realizar inferencias en distintos modelos tanto en lenguaje Python como en C; debido a la naturaleza de los sistemas encastados en el sector especial, se han eliminado las dependencias de librerías externas típicas de estos proyectos como OpenCV o Pillow.
[ca] Amb l'objectiu d'aproximar al coneixement de les primeres societats agrícoles del Pròxim Orient, en aquest treball ens centrarem en l'estudi de la indústria realitzada en matèria dura animal. Es pretén realitzar una breu síntesi de les metodologies i propostes, la seva revisió per tal d'iniciar una nova proposició de mètode d'estudi que ens ajudi a poder clarificar i aportar més dades a la documentació existent d'aquest camp tecnològic. (Fig.1) Com és conegut el neolític és potser una de les etapes històriques més significatives en la història de la humanitat. En aquest gran període tenen lloc una sèrie de transformacions econòmiques, socials i culturals de primera magnitud, la més significativa de les quals és l'aparició de les societats agrícoles i ramaderes fruit de l'adopció de noves respostes econòmiques gestades a partir d'un llarg procés de domesticació de plantes i animals. En aquest període es produeixen nous útils per donar resposta a les noves necessitats de subsistència d'aquestes comunitats (lítics, ceràmics, fusta, os, etc ..). Al Pròxim Orient, aquest procés es produeix entre el 10.500 i el 5500 ANE i és realment important ja que es tracta d'un procés més antic que en altres parts del Mediterrani i la seva evolució és pròpiament autòctona.

[es] Con el objetivo de aproximarse al conocimiento de las primeras sociedades agrícolas del Próximo Oriente, en este trabajo nos centraremos en el estudio de la industria realizada sobre materia dura animal. Se pretende realizar una breve síntesis de las metodologías ya propuestas, su revisión con el fin de iniciar una nueva proposición de método de estudio que nos ayude a poder clarificar y aportar más datos a la documentación existente de este campo tecnologico. (FIG.1) Como es conocido el neolítico es quizás una de las etapas históricas más significativas en la historia de la humanidad. En este gran periodo tienen lugar una serie de transformaciones económicas, sociales y culturales de primera magnitud, la más significativa de las cuales es la aparición de las sociedades agrícolas y ganaderas fruto de la adopción de nuevas respuestas económicas gestadas a partir de un largo proceso de domesticación de plantas y animales. En este período se producen nuevos útiles para dar respuesta a las nuevas necesidades de subsistencia de estas comunidades (líticos, cerámicos, madera, hueso, etc..). En el Próximo Oriente, este proceso se produce entre el 10.500 y el 5.500 A.N.E. y es realmente importante pues se trata de un proceso mas antiguo que en otras partes del Mediterraneo y su evolución es propiamente autoctona.
[ca] Estudi de l'evolució global de la figura femenina en la publicitat de la cosmètica des dels anys 50 fins a l'actualitat, servint-nos com a referència POND'S i les seves competidores: Elizabeth Arden, NIVEA i Olay. Això serà comprovat mitjançant una anàlisi de contingut centrat en la publicitat emesa per aquestes marques durant la franja temporal esmentada. A més, es comprovaran les estratègies utilitzades per cadascuna d'elles per a connectar amb la dona de cada època i s'atendrà les diferències o similituds ideològiques que presentin.

[es] Estudio de la evolución global de la figura femenina en la publicidad de la cosmética desde los años 50 hasta la actualidad, sirviéndonos como referencia POND'S y sus competidoras: Elizabeth Arden, NIVEA y Olay. Esto será comprobado mediante un análisis de contenido centrado en la publicidad emitida por estas marcas durante la franja temporal mencionada. Además, se comprobarán las estrategias utilizadas por cada una de ellas para conectar con la mujer de cada época y se atenderá a las diferencias o similitudes ideológicas que presenten.
[ca] La democratització del procés informatiu, des de l'aparició d'Internet i les xarxes socials, ha suposat un augment de la competència per als mitjans de comunicació a l'hora d'informar de l'actualitat, i la necessitat de buscar noves fórmules de diferenciació per arribar a una major audiència i seguidors. En aquesta recerca plantegem l'objectiu d'analitzar l'ús de les tècniques relacionades amb l'infoentreteniment i la col·loquialitat en el periodisme especialitzat en videojocs per informar de l'actualitat a través de YouTube. Arran de l'anàlisi de contingut realitzat als vídeos penjats pels mitjans especialitzats Vandal, Meristation, Hobby Consoles i 3DJuegos, el gener de 2021, podem concloure que el llenguatge col·loquial predomina sobre l'infoentreteniment, per provocar la proximitat amb l'usuari i crear- li una predisposició de consum i compra dels continguts sobre els quals se l'informa.

[es] Desde la aparición de Internet y las redes sociales la democratización del proceso informativo ha supuesto un aumento de la competencia para los medios de comunicación a la hora de transmitir la actualidad, por lo que ha surgido la necesidad de buscar nuevas fórmulas de diferenciación para llegar a una mayor audiencia y a más seguidores. En esta investigación planteamos el objetivo de analizar el uso de las técnicas relacionadas con el infoentretenimiento y la coloquialidad en el periodismo especializado en videojuegos para informar de la actualidad a través de YouTube. A raíz del análisis de contenido realizado a los vídeos subidos por los medios especializados Vandal, Meristation, Hobby Consolas y 3DJuegos, en enero de 2021, podemos concluir que el lenguaje coloquial predomina sobre el infoentretenimiento, para provocar la cercanía con el usuario y crearle una predisposición de consumo y compra de los contenidos sobre los que se informa.
[ca] Document que es va presentar a l'Assignatura Campus de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) "Olimpisme, Societat i Esport", durant el curs acadèmic 1996/1997. El propòsit de l'anàlisi d'aquest text és determinar el paper i la imatge dels voluntaris olímpics abans, durant i després dels Jocs Olímpics de Barcelona 1992, tot fent èmfasi en els aspectes comunicatius, socials i culturals.

[es] Documento que se presentó en la Asignatura Campus de la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB) "Olimpismo, Sociedad y Deporte" durante el curso académico 1996/97. El propósito del análisis de este texto es determinar el papel y la imagen de los voluntarios olímpicos antes, durante y después de los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, haciendo hincapié en los aspectos comunicativos, sociales y culturales.
[ca] Aquest projecte es basa en la creació d'una intranet de gestió documental personalitzada i adequada a les necessitats de l'empresa. És una eina basada en la comunicació de l'empresa amb els treballadors des de qualsevol part del mon y per sobre de tot, en qualsevol moment, amb un accés ràpid, senzill i útil. Amb una programació web ampliable i optimitzable. Tot això seguint les regles marcades per als procediments ISO9001 i EN9100.

[es] Este proyecto se basa en la creación de una intranet de gestión documental personalizada y adecuada a las necesidades de la empresa. Es una herramienta basada en la comunicación de la empresa con los trabajadores desde cualquier parte del mundo y sobretodo, en cualquier momento, con acceso rápido, sencillo y útil. Con una programación web ampliable y optimizable. Todo esto siguiendo las reglas marcadas por los procedimientos ISO9001 y EN9100 de cada una de las empresas del grupo.
[ca] Una malaltia descrita inicialment en els gossos, la neosporosi, afecta també al ramat boví amb desastroses conseqüències per a la indústria lletera i la producció de carn, doncs una de les principals manifestacions clíniques que provoca el protozoo Neospora caninum és l'avortament i la reducció en la producció de llet. Això genera la disminució del valor econòmic de les vaques en reproducció. Aquest estudi ha detectat les proporcions dels anticossos relacionats amb N. caninum que regeixen el desenvolupament de la malaltia, podent establir les possibilitats d'avortament als animals seropositus a N. caninum.

[es] Una enfermedad descrita inicialmente en los perros, la neosporosis, también afecta al ganado bovino con desastrosas consecuencias para la industria lechera y la producción de carne, pues una de las principales manifestaciones clínicas que provoca el protozoo Neospora caninum es el aborto y la reducción en la producción de leche. Ello genera la disminución del valor económico de las vacas en reproducción. Este estudio ha detectado las proporciones de los anticuerpos relacionados con N. caninum que rigen el desarrollo de la enfermedad, pudiendo establecer las posibilidades de aborto en los animales seropositivos a N. caninum.
[ca] Aquesta recerca ha analitzat la forma en què s'aborda l'abandonament universitari a Amèrica i Europa amb la finalitat d'ajudar a dissenyar accions per augmentar la retenció i el rendiment dels estudiants. Els resultats mostren la dificultat de fer un enfocament unificat del fenomen, atesa la diversitat de metodologies de recerca. Tanmateix, s'ha pogut detectar l'impacte que té en les vides dels estudiants i les seves famílies. Cal, doncs, que les polítiques de retenció impliquin millores en la qualitat dels contextos i processos educatius.

[es] Esta investigación ha analizado la forma de abordar el abandono universitario en América y Europa con la finalidad de ayudar a diseñar acciones para aumentar la retención y el rendimiento de los estudiantes. Los resultados muestran la dificultar de hacer un enfoque unificado del fenómeno, dada la diversidad de metodologías de investigación. Sin embargo, se ha podido detectar el impacto que tiene en las vidas de los estudiantes y sus familias. Es necesario, pues, que las políticas de retención impliquen mejoras en la calidad de los contextos y procesos educativos.
[ca] Les pàgines següents són una reflexió sobre com s'hauria d'abordar en el marc universitari la docència d'una o diverses matèries que exposessin i interpretessin la Història de Catalunya i d'Espanya del període 1976-2022. De fet, aquest punt de partida és mediatitzat per la polèmica següent: els historiadors ens hem d'atrevir a analitzar la història actual o estrictament presentista, o si aquesta és patrimoni dels periodistes? Si donem per bona aquesta premissa, els historiadors estem donant, erròniament és clar, que el present no és història i, per tant, no forma part del nostre ministeri corporatiu. Així, el present més immediat només serà història d'aquí a 50 anys? 25? La veritat és que tampoc hi ha un referent idoni sobre això. Diríem que no hi ha un paràmetre científic/matemàtic que ens permeti establir que a partir d'un nombre determinat d'anys és el barem ideal per començar a analitzar períodes històrics. Tota aquesta reflexió mediatitzada pel debat sorgit arran del Reial Decret de 2022 del currículum de 2n de Batxillerat.

[es] Las siguientes páginas son una reflexión sobre cómo debería abordarse en el marco universitario la docencia de una o diversas materias que expusieran e interpretasen la Historia de Cataluña y de España del periodo 1976-2022. De hecho, este punto de partida se encuentra mediatizado por la polémica siguiente: ¿los historiadores nos debemos atrever a analizar la historia actual o estrictamente presentista, o si esta es patrimonio de los periodistas? Si damos por buena esta premisa, los historiadores estamos dando, erróneamente por supuesto, que el presente no es historia y, por tanto, no forma parte de nuestro ministerio corporativo. Así, el presente más inmediato solo será historia dentro de ¿50 años? ¿25? Lo cierto es que tampoco existe un referente idóneo al respecto. Diríamos que no existe un parámetro científico/matemático que nos permita establecer que a partir de un número determinado de años es el baremo ideal para empezar a analizar periodos históricos. Toda esta reflexión mediatizada por el debate surgido a raíz del Real Decreto de 2022 del currículum de 2° de Bachillerato.
[ca] El present treball pretén obrir-nos un espai per pensar diferents maneres de fer, transformar cossos i persones en el context de les danses contemporànies, especialment al sud de la ciutat de São Paulo. A partir d'artistes ubicats allà, buscarem demostrar com els nostres interlocutors fan emergir altres nocions d'"experiència", "moviment" i "contemporaneitat". Com a resultat de la intersecció entre dos treballs de camp en el context de les danses negres contemporànies a la regió examinada, assenyalarem "la diferència que marca la diferència" quan els artistes negres reclamen per si mateixos la qualitat de la contemporaneïtat, operant diferències crucials davant el cànon corporal-creador de la modernitat i la seva obsessió pel "nou".

[es] El presente trabajo pretende abrir espacio para que pensemos diferentes formas de hacer, transformando cuerpos y personas en el contexto de las danzas contemporáneas, especialmente en el sur de la ciudad de São Paulo. A partir de artistas allí ubicados, buscaremos demostrar cómo nuestros interlocutores hacen emerger otras nociones de "experiencia", "movimiento" y "contemporaneidad". Como resultado de la intersección entre dos trabajos de campo en el contexto de las danzas negras contemporáneas en la región examinada, señalaremos "la diferencia que hace la diferencia" cuando los artistas negros reivindican para sí la cualidad de lo contemporáneo, operando diferencias cruciales frente a la canon corpóreo-creativo de la modernidad y su obsesión por lo "nuevo".
[ca] Durant el desenvolupament de software és molt freqüent que es deixin de costat aspectes tècnics que no tenen un impacte directe en l'usuari final, generalment tot el que no és una nova funcionalitat. Aquesta deixadesa acaba ocasionant problemes, tant per a l'usuari com per al desenvolupador, com poden ser errors o augments en el temps de desenvolupament. En aquest treball, amb la finalitat de solucionar aquesta problemàtica en alguns projectes de l'empresa Mango, s'han proposat i implementat diferents millores en dos aspectes fonamentals del software: la qualitat i l'observabilitat. Això ha donat lloc a un software de major qualitat, la qual cosa ha resultat en un impacte positiu real dins de l'empresa.

[es] Durante el desarrollo de software es muy frecuente que se dejen de lado aspectos técnicos que no tienen un impacto directo en el usuario final, generalmente todo lo que no es una nueva funcionalidad. Esta dejadez acaba ocasionando problemas, tanto para el usuario como para el desarrollador, como pueden ser errores o aumentos en el tiempo de desarrollo. En este trabajo, con el fin de solventar esta problemática en algunos proyectos de la empresa Mango, se han propuesto e implementado distintas mejoras en dos aspectos fundamentales del software: la calidad y la observabilidad. Esto ha dado lugar a un software de mayor calidad, la cual cosa ha resultado en un impacto positivo real dentro de la empresa.
[ca] Una vegada, en l'educació, un grup d'educadors/es intrèpids es van reunir davant la Porta Flexible. Mentre es van quedar meravellats, un misteriós Guardià, portador d'enigmes, els va saludar. El desafiament del Guardià era senzill: descodificar les pistes i veure com la porta girava, revelant l'encantador "Jardí FLeD". Però aquest és només el començament de la seva aventura, ja que els/les professors/es van haver d'embarcar-se en cinc reptes emocionants!

[es] Una vez, en la educación, un grupo de educadores/as intrépidos se reunieron ante la Puerta Flexible. Mientras se quedaron maravillados, un misterioso Guardián, portador de enigmas, los saludó. El desafío del Guardián era sencillo: descodificar las pistas y ver como la puerta giraba, revelando el encantador "Jardín FLeD". ¡Pero este es solo el comienzo de su aventura, puesto que los/las profesores/as tuvieron que embarcarse en cinco retos emocionantes!