BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article is about an anthropological study of the process of professional socialization of the Brazilian Army's cadets at the Military Academy of Agulhas Negras (AMAN), the only institution in Brazil responsible for the basic formation of career officers. The main subject is the way cadets apprehend symbolic mechanisms that differentiate them from the civilian world. Special attention is given to some methodological aspects of the research, such as participant observation and interviews. At the end, the author makes some remarks on the reception of the study's results by the military.

[pt] Este artigo relata uma experiência de investigação antropológica sobre o processo de socialização profissional a que são submetidos os cadetes do exército brasileiro durante o curso da Academia Militar das Agulhas Negras (AMAN), único estabelecimento responsável pela formação básica de oficiais de carreira no Brasil. O principal assunto focalizado é o modo pelo qual os cadetes apreendem mecanismos simbólicos que os diferenciam do mundo civil. Atenção especial será dada a algumas questões de método relativas a essa investigação, em particular a observação participante e a realização de entrevistas. Finalmente, faço alguns comentários sobre a recepção dos resultados da pesquisa.
[en] Based on the identification and analysis of proposals presented by municipal public administrators, this paper notes the relationship between digital technologies and general security in Brazil. The government programs prepared by the current mayors of all capitals of the country in the last municipal election (2020), and filed with the Superior Electoral Court, were selected as a research corpus. As the main results of the analysis, we lay out the following: the forecast of the use of digital technologies in public security by 15 of the current 26 mayors of capital cities, the party pulverization and the geographic diversity of these managers, the concealment of potential problems in the application of these technologies. Adopting the notions of surveillance capitalism (Zuboff, 2018/2020) and algorithmic racism (Silva, 2019), we conclusively understand that digital technologies applied to public security must consider the possible ethical, social, political, and cultural implications, especially in a country marked by structural racism, so that, in fighting crime and expanding protection, violence against historically discriminated groups is not perpetuated.

[pt] A partir da identificação e análise de propostas apresentadas por gestores públicos municipais, o presente artigo tece apontamentos sobre a relação entre tecnologias digitais e segurança pública no Brasil. Como corpus de pesquisa, foram selecionados os programas de governo elaborados pelos atuais prefeitos de todas as capitais do país na última eleição municipal (2020) e protocolados no Tribunal Superior Eleitoral. Como principais resultados da análise, apontam-se aqui: a previsão de uso de tecnologias digitais na segurança pública por 15 dos atuais 26 prefeitos de capitais, a pulverização partidária e a diversidade geográfica desses gestores, o ocultamento de potenciais problemas na aplicação dessas tecnologias. Adotando as noções de capitalismo de vigilância (Zuboff, 2018/2020) e racismo algorítmico (Silva, 2019) compreende-se em termos conclusivos que, sobretudo em um país marcado pelo racismo estrutural, as tecnologias digitais aplicadas à segurança pública devem ser pautadas considerando as possíveis implicações éticas, sociais, políticas e culturais, de modo que, na busca pelo combate à criminalidade e por ampliação da segurança, não se perpetue violências contra grupos historicamente discriminados.
[en] From the "Indian issue" of colonial times to the "foreigners within" of the rise of nationalism in the African States, the destiny of the Indian diaspora in East Africa has seen both recurring and specific situations. All the articles presented here conclude that it is necessary to study sources that have hitherto been little or unexploited, and insist on the need to look beyond national borders when studying the Indians of East Africa.Recognised for the importance of their economic activity in the colonial trading system, the Indians were forced to scale their business down to the regional and than State level. It was only towards the end of the 1980s, with new opportunities arising from the opening up of African countries to the market economy, that the Indians were to see a new extension of their business activities on the international scale, and that new waves of migrants from the Indian sub-continent were to come and settle in turn on the eastern coasts of Africa.

[pt] Da " questão indiana " da época colonial à dos " estrangeiros do interior " da emergência dos nacionalismos nos Estados africanos, o destino da diáspora indiana da África oriental conhece recorrências e também especificidades. Todos os artigos apresentados evidenciam a necessidade de se trabalhar fontes insuficientemente ou ainda não exploradas e insistem particularmente na descompartimentação transfronteiriça dos estudos coloniais sobre os indianos da África Oriental.Reconhecidas pela importância da sua actividade económica no sistema de trocas coloniais, os indianos foram constrangidos a regionaliza-la para em seguida a reduzir às fronteiras dos Estados. Só em finais dos anos 1980, e no quadro das novas oportunidades associadas à abertura dos países africanos à economia de mercado, que estes indianos conhecerão um novo desenvolvimento das suas actividades à escala internacional e que novas vagas de migrantes do subcontinente indiano se instalarão por seu turno nas costas orientais de África.
[en] To understand the changes occurred in the current scenario of the São Paulo city leads to the study of its composition and regional articulation. Founded in 1554, the village of Piratininga has its historical development marked by inexpressiveness in its economic and territorial conformation. With the process of articulation of its primary roads, we can note the diversification of the local and regional services, process that culminates with the consolidation of the principal axes of articulation of the city, that being reaffirmed with the establishment of railroads, further boosting local growth and regional articulation. This article seeks to show how this conformation was articulated, from the understanding of the articulation of its primary roads, railways and highways, and, the resulting urban conformation.

[pt] Tratar das transformações ocorridas no atual cenário da cidade de São Paulo induz ao estudo de sua composição e articulação regional. Fundada em 1554, a antiga Piratininga possui seu desenvolvimento histórico marcado pela inexpressividade econômica e conformação territorial. Com o processo de articulação de caminhos, diversificam-se os serviços prestados no antigo entreposto bandeirista, e a condição de passagem e potencial de articulação de caminhos se consolida, sendo reafirmada com a instauração de ferrovias, impulsionando ainda mais o crescimento local e sua articulação regional. Este artigo procura mostrar como essa conformação foi conformada a partir da compreensão da articulação de suas principais estradas, ferrovias e rodovias e, também, da conformação urbana resultante.
[en] The role of Regional Development Agencies (ADR) remains to be a reason of theoretical reflections and guidance of numerous researches. In this case, the aim is to contribute to reflect on the nature of these institutions, both in the light of the evolution of the theoretical debate, as well as considering specific experiences. Firstly, the ideas exposed by ADR need to conceptualize. Here are three key concepts; governance, development and territory. These are analyzes from the standpoint of neoclassical economics as an institutionalist, in order to recognize what features each have and what difficulties they face. Then there is a comparative analyzes of Development Agencies of the Basque Country and the north-central province of Santa Fe, Argentina. In this regard, in the contrast between thought and observed, there are a looking into a possible categorization of ADR which, finally to evaluate possible trajectories and strategic lines of action.

[pt] O papel das Agências de Desenvolvimento Regional (ADR) é motivo de reflexões teóricas e referência para numerosas investigações. Este artigo busca contribuir com a reflexão sobre a natureza destas instituições, tanto sob a perspectiva da evolução das abordagens teóricas como das experiências empíricas. Para isto, na primeira parte, expomos as ideias necessárias para conceitualizar as ADR segundo três conceitos-chave: governança, desenvolvimento e território. Estes são analisados a partir de abordagens da economia neoclássica e da institucionalista, com objetivo de examinar quais características apresentam e quais dificuldades enfrentam em cada caso. Na segunda parte, comparamos as Agências de Desenvolvimento do País Basco (Espanha) e as do centro-norte da Província de Santa Fé (Argentina). Enfim, ao contrapor as reflexões teóricas e as observações empíricas, buscamos construir uma categorização das ADR que permita avaliar suas trajetórias e suas linhas de ação estratégicas.
[en] This paper studies certain forms of violence which occurred during the conquest of Antioquia between 1540 and 1550. As this province was a border area, both because of the aboriginal resistance and because of the confrontation between the governorates of Cartagena and Popayan, war and punishment against indigenous peoples was gruesome, even for the context of the Conquest. The aim of the paper is not to study the uniqueness of Antioquia, but to show that the border war was an imperial problem and that it relaxed morals allowing a punitive system foreign to civilized confrontation but valid in peripheral areas.

[pt] Neste artigo, estudam-se certas formas de violência ocorridas na conquista de Antioquia entre 1540 e 1550. Como esta província era zona de fronteira, tanto por resistência aborígene quanto pelo confronto que existia entre as governações de Popayán e Cartagena, a guerra e os castigos contra os indígenas tiveram características grotescas, inclusive para o contexto da Conquista. Não se trata de estudar a singularidade de Antioquia, mas sim todo o contrário: mostrar que a guerra de fronteira era um problema imperial e como nela se relaxava a moral, o que permitia um sistema punitivo estranho aos confrontos civilizados, mas válido em zonas periféricas.
[en] The social and technological risks can be understood as a kind of of antechamber to the occurrence accidents or other unwanted events. The debate about the multiple forms and risk approaches seems to have become crucial nowadays, although the risk has always been present throughout history of mankind. However we do not know if the world is now more risky than in the past, but we know for example, that western citizens have increased their average life expectancy, infant mortality dropped dramatically and we are now healthier than in the past, due for example to technological development. Despite all the benefits that technology has given us it also generates serious risks and scary with which our ancestors did not have to live with particularly nuclear plants, air transport, oil platforms, genetic engineering and so on. It's due to all this ambivalence that we cannot say exactly whether we now live in a riskier or safer world. In summary, this paper discusses the ambivalence of the technology from the risk concept, including its positive and negative aspects.

[pt] Os riscos sociais e tecnológicos podem ser compreendidos como uma espécie de antecâmara para a ocorrência de acidentes ou de outros eventos indesejados. O debate sobre as múltiplas formas e abordagens ao risco parece que se tornou central nos dias de hoje, apesar de o risco sempre ter acompanhado toda a história da humanidade. Todavia, não sabemos se o mundo é actualmente mais arriscado do que foi no passado, mas sabemos, por exemplo, que os cidadãos ocidentais têm vindo a aumentar a sua esperança média de vida, que a mortalidade infantil baixou drasticamente e que somos hoje mais saudáveis do que no passado, fruto, por exemplo, do desenvolvimento tecnológico. Apesar de todos os benefícios que a tecnologia nos proporcionou ela também é geradora de riscos graves e assustadores com os quais os nossos antepassados não tiveram de conviver, particularmente centrais nucleares, transportes aéreos (aviação), plataformas petrolíferas, engenharia genética e por aí adiante. É devido a toda esta ambivalência que não conseguimos responder satisfatoriamente se vivemos hoje num mundo mais arriscado ou mais seguro. Em resumo, este trabalho pretende discutir a ambivalência da tecnologia a partir da noção de risco, nomeadamente os seus aspectos positivos e negativos.
[en] This paper aims to explore the politics involved in the chief's speech in Amerindian societies of Lowland South America. A comparative approach of ethnographic studies will be mobilized to understand a verbal genre characterized by an emphasis in ritual intensity and by a special production of meaning. The objective is to apprehend Amerindian interrelations between politics, shamanism and modes of enunciation.

[pt] Este artigo é dedicado à noção de política envolvida nas falas de chefe das sociedades ameríndias das terras baixas da América do Sul. Através da comparação com etnografias diversas, pretende-se compreender os contornos de um gênero verbal marcado pela ênfase na intensidade da performance e por um rendimento especial do significado. Busca-se, com isso, delinear os contornos da relação entre política, xamanismo e regimes de enunciação.
[en] This paper proposes that the use of the bow and arrow and boleadoras (stone throwers) as a weapon system was simultaneously employed —in different environments— by the Aonikenk hunter-gatherer groups in the post 1520 AD period, which is different from the hypothesis found in previous historical-ethnographic studies. To test our hypothesis and due to the scarcity of stone balls in the stratigraphic excavations, we chose an analysis of the frequency of projectile points, end-scrapers and side-scrapers found in 38 post-contact sites. These three types of artefacts presented different frequencies, which may be associated with the different functions of the respective sites (limited activities vs. multiple activities). This analysis, together with the topography of the sites, allowed us to confirm our initial hypothesis, showing the usefulness of a regional approach to the analysis of post-Contact archaeology.

[pt] Apresenta-se a hipótese de que sistemas de armas como o arco e flecha e as boleadeiras foram empregados simultaneamente —em ambientes diferentes— entre os grupos caçadores-coletores aonikenk após 1520 AD, contrariamente ao apresentado pelo registro histórico-etnográfico. A fim de contrastar a hipótese e diante da escassez de bolas em estratigrafia para tal momento, propôs-se uma análise de frequências de pontas líticas e diferentes tipos de raspadores provenientes de 38 locais pós-contato. Esses tipos de artefatos apresentavam diferentes frequências que podiam ser associadas às distintas funcionalidades dos locais (atividades limitadas versus atividades múltiplas). Esta análise, juntamente com a localização topográfica dos locais, permitiu contrastar positivamente a hipótese inicial, mostrando a utilidade da análise regional em momentos pós-contato.
[en] This article discusses some performative expressions of sexuality and gender expressed by young women in three places in the periphery of São Paulo City geared towards leisure. Those places, where the youth gather together according to the style of their preference (in one of the places the samba music prevails whereas the two other ones the funk music does) are prime locations of meetings. The research was conducted through direct observation and field open interviews as well as spontaneous conversations with the young whenever it was possible. It has been focused on young women with the aim to reflect on their expressions of gender and sexuality. Moreover, it is an attempt to reflect on the possibilities of articulating the categories such as race/color, social class, territory and their role on those women's social experience.

[pt] Este artigo pretende discutir algumas expressões performativas de sexualidade e gênero manifestadas por jovens mulheres em três espaços voltados para o lazer observados na periferia de São Paulo.Estes espaços, um de samba e dois de funk são locais privilegiados de encontros juvenis embalados pela música e pelo estilo de cada grupo.Esta pesquisa foi realizada através da observação direta de campo e de algumas entrevistas abertas e conversas espontâneas com os frequentadores dos locais sempre que as condições o permitiram. A pesquisa se concentra nas mulheres jovens com o desafio de refletir sobre suas manifestações de gênero e sexualidade tendo como desafio refletir sobre as possibilidades de se articular as categorias de raça/cor, classe social, teritorialidade compreendidadas como categorias articuladoras da experiência social dessas moças.
[en] This paper explores the conditions of possibility of an activist cinema based on the study of the genesis of I Am Eight Years Old, a short film on the war in Algeria, directed in 1961 by Yann Le Masson, Olga Poliakoff, René Vautier and Jacqueline Meppiel. It was shot, edited and shown clandestinely, as it exposes the violence of the French army in Algeria, and it was banned until 1974. The aim is to retrace the creative process, based on a study of the correspondence between the authors of the film, in order to identify the practical constraints under which it was made and to evaluate their consequences on the evolution of the work, in the course of its elaboration.

[pt] Este artigo interroga as condições de possibilidade do cinema militante a partir da gênese de um curta metragem sobre a Guerra da Argélia, realizado em 1961, por Yann Le Masson, Olga Poliakoff, René Vautier e Jacqueline Meppiel, que tem por título J'ai huit ans (Tenho oito anos). Rodado, montado e divulgado clandestinamente, ele denuncia as violências das Forças Armadas Francesas na Argélia e foi proibido até 1974. Através dos estudos das correspondências entre os autores do filme, trata-se de retraçar o processo de criação, a fim de indentificar as restrições práticas que pesam sobre sua realização e de considerar as consequências sobre a evolução da obra, à medida da sua concepção.
[en] Historically subaltern groups envisage new possibilities for the creation of community museums and exhibits. This seems to be particularly true of the Global South and, even more so, of Sub-Saharan Africa and the African diaspora to Southern America - two regions of the world where, when it concerns ethno-racial minorities and social movements, presential museums and "actual" archives have more often than not been poorly funded, ill-equipped, and underscored. This article teases out the process of creating such a digital museum that focuses on African and Afro-Brazilian heritage. It is a technological and political experiment that is being developed in a country experiencing a process of rediscovery and of the patrimonialization of a set of elements of popular culture, within which "Africa" as a trope has moved from being generally considered a historical onus to (Western-oriented) progress to become a bonus for a country that is discovering itself both multiculturally and as part of the powerful group of BRIC nations.

[pt] Em nossa época os museus digitais e as novas tecnologias da informação parecem oferecer novas oportunidades para a preservação do patrimônio e sua divulgação e visitação. Grupos historicamente subalternos enxergam novas possibilidades para a criação de museus e exposições comunitárias. Isto parece ser ainda mais valido no 'Sul Global' e, de forma especial, na África subsaariana e na diáspora africana na America do Sul - duas regiões do mundo onde museus presenciais e arquivos propriamente ditos, quando se trata tantos das minorias de cunho etno-racial quanto dos movimentos sociais, têm recebido poucos fundos, equipamentos e pessoal qualificado. Este texto descreve o processo de criação de um destes museus digitais, que enfoca o patrimônio e memória africana e afro-brasileira. Trata-se de um experimento tecnológico e político que foi desenvolvido em um pais que está vivenciando um processo de redescoberta e patrimonialização de um conjunto de elementos da cultura popular, no âmbito do qual o status do ícone África mudou de ser historicamente considerado um ônus para o progresso (pensado de forma ocidental) para um bônus para um pais que está se descobrindo tanto multicultural quanto pertencendo ao poderoso grupos dos nações BRICS.
[en] The connection between Evangelical church actors and contemporary Brazilian federal politics has raised many speculations, especially regarding the association of these churches with neoliberalism and populist governments. In a different manner, this article aims to show how churches from the third wave of Pentecostalism, and the Universal Church in particular, engage in the most recent historical phase of Brazilian democracy that began in the late 1980's. The grow of Universal Church and the democratic development of Brazil are investigated in parallel here, giving light to the different political connections and arrangements this church has been part of in the last decades. This makes it possible to understand what the alliances between the Universal Church and the country's presidency actually mean for both the church institution and its common members.

[pt] A aproximação entre igrejas e atores evangélicos com o governo federal no corrente cenário político brasileiro tem levantado uma série de especulações, especialmente aquelas que associam essas igrejas com o neoliberalismo e governos populistas. Apesar disso, este artigo propõe uma diferente abordagem, objetivando demonstrar como igrejas da terceira onda do pentecostalismo, especialmente a Igreja Universal, estão engajadas com a mais recente fase da democracia brasileira, que foi iniciada no fim dos anos 1980. O desenvolvimento da Igreja Universal e o da democracia brasileira são pensados em paralelo aqui, iluminando as diferentes conexões e arranjos políticos de que essa igreja tem feito parte nas últimas décadas. Isso torna possível entender o que as alianças entre a Igreja Universal e a presidência do país na verdade significam para a igreja enquanto instituição e para os seus membros.