BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] L'objectiu de l'article és estudiar les tendències divergents, però també el paper complementari, de les poblacions de nacionalitat espanyola i estrangera ocupades en el mercat de treball espanyol, mitjançant una anàlisis sociodemogràfica i territorial dels diversos sectors d'activitat. Els autors argumenten que el "boom" immigratori experimentat a Espanya durant la darrera dècada és complementari amb la promoció social, laboral i educativa de la mà d'obra nacional. Utilitzant dades de l'EPA (Encuesta de Población Activa), aquest treball analitza les característiques socioeconòmiques, tant dels treballadors nacionals com dels estrangers, entre els anys 2000 i 2007, amb l'objectiu de diferenciar tres categories de sectors d'activitat: 1) aquells on la mà d'obra nacional es troba "reemplaçada" per l'immigrant; 2) aquells on es dóna un creixement simultani del nombre de treballadors espanyols i estrangers; i finalment 3) aquells "reservats" per als ocupats autòctons, que augmenten més que els forans. Aquestes tres categories són definides a nivell nacional i després analitzades a escala regional a fi de trobar patrons geogràfics.

[es] El objetivo de este artículo es estudiar las tendencias divergentes, pero también el papel complementario, de las poblaciones de nacionalidad española y extranjera ocupadas en el mercado de trabajo español, mediante un análisis sociodemográfico y territorial de los diversos sectores de actividad. Los autores argumentan que el "boom" inmigratorio experimentado en España en la última década, es complementario con la promoción social, laboral y educativa de la mano de obra nacional. Utilizando datos de la EPA (Encuesta de Población Activa), este trabajo analiza las características socio-económicas de los trabajadores nacionales y de los extranjeros entre los años 2000 y 2007, con el objetivo de diferenciar tres categorías de sectores de actividad: 1) sectores de actividad en los que la mano de obra nacional es "reemplazada" por la inmigrante; 2) sectores en los que hay un crecimiento simultáneo del número de trabajadores españoles y extranjeros; y 3) sectores "reservados" para los autóctonos, que aumentan más que los foráneos. Estas tres categorías son definidas a nivel nacional y después analizadas a nivel regional para hallar patrones geográficos.
[ca] Els processos d'aprenentatge i memòria estan íntimament relacionats amb l'acció del glutamat a través dels receptors NMDA al cervell. La D-cicloserina (DCS) és una substància que activa l'acció del glutamat sobre aquests receptors, de manera que podria ser emprada com a potenciador de les capacitats cognitives. La recerca ha estudiat l'efecte de la DCS al còrtex prelímbic en rates de laboratori. Els resultats obtinguts han demostrat que la DCS injectada directament a l'escorça prefrontal pot potenciar les capacitats cognitives.

[es] Los procesos de aprendizaje y memoria están íntimamente relacionados con la acción del glutamato a través de los receptores NMDA en el cerebro. La D-cicloserina (DCS) es una sustancia que activa la acción del glutamato sobre estos receptores, por lo que podría ser utilizada como potenciador de las capacidades cognitivas. La investigación ha estudiado el efecto de la DCS en el córtex prelímbico en ratas de laboratorio. Los resultados obtenidos han demostrado que la DCS inyectada directamente en la corteza prefrontal puede potenciar las capacidades cognitivas.
[ca] En una societat europea cada cop més preocupada pel medi ambient sorgeix OXIPRO, un projecte que té com a objectiu contribuir a la transició cap a la producció de detergents, tèxtils, cosmètics i productes d'alimentació més respectuosos amb el planeta. El grup d'Enginyeria de Bioprocessos i Biocatàlisi Aplicada de la UAB és un dels participants del projecte, en concret a l'àmbit de producció de teixits de cotó.

[es] En una sociedad europea cada vez más preocupada por el medioambiente surge OXIPRO, un proyecto cuyo objetivo es contribuir a la transición hacia la producción de detergentes, textiles, cosméticos, y productos de alimentación más respetuosos con el planeta. El grupo de Ingeniería de Bioprocesos y Biocatálisis Aplicada de la UAB es uno de los participantes del proyecto, en concreto en el ámbito de producción de tejidos de algodón.
[ca] Introducció: El CLI representa el segon tipus més freqüent dels càncers de mama invasius. Aquest es considera una entitat específica diferent del CITNE, però avui dia les recomanacions terapèutiques són les mateixes per a tots dos tipus histològics. Les pacients amb diagnòstic de CLI, es troben freqüentment en estadis avançats, això fa que se'ls recomani la QTN al pla terapèutic. Tot i que actualment els beneficis d'aquesta no són clars, ja que molts CLI solen mostrar escassa resposta a la QTN, especialment els fenotips Luminals. Els CLI amb fenotips immunohistoquímics TN o HER2 positius presenten taxes més altes de resposta a la QTN.

[es] Introducción: El CLI representa el segundo tipo más frecuente de los cánceres de mama invasivos. Éste se considera una entidad especifica distinta al CITNE, pero hoy en día las recomendaciones terapéuticas son las mismas para ambos tipos histológicos. A las pacientes con diagnóstico de CLI, al encontrarse frecuentemente en estadios avanzados, se les recomienda la QTN en el plan terapéutico. No obstante, actualmente los beneficios de ésta no están claros, ya que muchos CLIs suelen mostrar escasa respuesta a la QTN, especialmente los fenotipos Luminales. Los CLI con fenotipos inmunohistoquímicos TN o HER2 positivos presentan tasas más altas de respuesta a la QTN. Objetivo: Identificar marcadores moleculares y/o genómicos que sean predictores de respuesta a la quimioterapia neoadyuvante en el tratamiento del CLI. Hipótesis: En el CLI en estadios II/III son marcadores moleculares predictores conocidos de respuesta a la QTN los fenotipos TN o HER2+ con Ki67 alto. En los CLI estadio II/III con fenotipo Luminal podrían ser marcadores moleculares predictores de respuesta a la QTN la presencia de TILs altos, PDL-1 + o el alto riesgo de recurrencia/grado genómico calculado por 4 plataformas genómicas seleccionas. Metodología: Se realizará un ensayo clínico no aleatorizado multicéntrico, en el que se evaluará y comparará la respuesta a la QTN de los CLI en estadio II/III del grupo de pacientes con fenotipos HER2+ o TN con Ki67 alto (Grupo C: control); con el grupo de pacientes de CLI fenotipo luminal con TILs altos, PDL-1+ o alto riesgo de recurrencia/grado genómico calculado por las plataformas seleccionadas (Grupo E experimental).
[ca] A l'igual que en la majoria de les societats desenvolupades, el fet que les generacions espanyoles nascudes durant l'explosió de naixements estiguin arribant a l'edat de jubilació provoca una gran incertesa en relació a la sostenibilitat del seu sistema de Seguretat Social. Espanya és ensems una de les poblacions més envellides d'Europa y ha experimentat durant les darreres dècades un increment dels abandonaments del mercat de treball més primerencs. Aquest article apunta a aquesta direcció mitjançant la investigació de la relació entre l'envelliment i la participació laboral. Es busca caracteritzar les sortides des del mercat de treball cap a la inactivitat laboral definitiva entre les edats properes a l'edat oficial de jubilació (55-64 anys). S'utilitzarà la Enquesta de Població Activa des de 1999 fins 2012, una panel de llars trimestral que inclou variables sobre el nivell d'instrucció i les pautes de convivència. Controlem per edat, sexe i període d'observació. En primer lloc, es troba que a major nivell d'instrucció, jubilació més tardana. En segon lloc, observem una clar efecte de gènere en aquest fenomen en relació a les pautes de convivència.

[es] Al igual que en la mayoría de sociedades desarrolladas, el hecho que las generaciones españolas nacidas durante la explosión de nacimientos estén llegando a la edad de jubilación provoca una gran incerteza en relación a la sostenibilidad de su sistema de Seguridad Social. España es a la vez una de las poblaciones más envejecidas de Europa y ha experimentado durante las últimas décadas un incremento de los abandonos del mercado de trabajo más tempranos. Este artículo apunta en esta dirección mediante la investigación de la relación entre el envejecimiento y la participación laboral. Se busca caracterizar las salidas desde el mercado de trabajo hacia la inactividad laboral definitiva en las edades próximas a la edad oficial de jubilación (55-64 años). Se utilizará la Encuesta de Población Activa desde 1999 hasta 2012, un panel de hogares trimestral que incluye variables sobre el nivel de instrucción y las pautas de convivencia. Controlamos por edad, sexo y período de observación. En primer lugar, se encuentra que a mayor nivel de instrucción, jubilación más tardía. En segundo lugar, observamos un claro efecto del género en este fenómeno en relación a las pautas de convivencia.
[ca] Aquest text és un acostament i, en la mesura del que sigui possible, una mostra de comprensió, una explicació i una reflexió al voltant del procés de l'adolescència. S'hi tracten les relacions de les adolescents i dels adolescents amb el seu entorn social, especialment amb la família, com també els conflictes i les problemàtiques que existeixen en aquesta etapa. L'adolescència és desenvolupament i creixement cognitiu i emocional. L'estudi d'aquest tema es fa a través d'una narrativa social, popular i quotidiana: els acudits i les caricatures. És a dir, per mitjà d'aquests relats, ens aproximem al món adolescent. Es considera que els acudits són una mirada a la vida, a més de reflex i constructors de la realitat social. Els acudits informen dels problemes, però cadascú pot triar si els continua repetint o si els observa i decideix canviar-los. La funció dels acudits és transmetre humor, a més de facilitar l'expressió emocional i la reflexió social.

[es] Este texto es un acercamiento y, en la medida de lo posible, una muestra de comprensión, una explicación y una reflexión en torno al proceso de la adolescencia. Se trata de las relaciones de las adolescentes y los adolescentes con su entorno social, en especial con la familia, así como de los conflictos y las problemáticas que existen en esta etapa. La adolescencia es desarrollo y crecimiento cognitivo y emocional. El estudio de este tema se hace a través de una narrativa social, popular y cotidiana: los chistes y las caricaturas. Esto es, por medio de estos relatos, nos aproximamos al mundo adolescente. Se considera que los chistes son una mirada a la vida, al mismo tiempo que reflejo y constructores de la realidad social. Los chistes informan de los problemas, pero cada uno puede escoger si los sigue repitiendo o si los observa y decide cambiarlos. La función del chiste es transmitir humor, además de facilitar la expresión emocional y la reflexión social.
[ca] Investigadors del CREAF i de la UAB han participat en un estudi internacional que revela com les comunitats arbòries compostes per diverses espècies són menys sensibles a l'estrès climàtic. Demostren que mantenen estables els fluxos d'aigua i carboni en els ecosistemes boscosos enfront de sequeres i altes temperatures, com les esperades a causa del canvi climàtic.

[es] Investigadores del CREAF y la UAB han participado en un estudio internacional que revela cómo las comunidades arbóreas compuestas por diversas especies son menos sensibles al estrés climático. Demuestran que mantienen estables los flujos de agua y carbono en los ecosistemas boscosos frente a sequías y altas temperaturas, como las esperadas a casusa del cambio climático.
[ca] A l'hora d'aprendre programació és molt important el feedback que l'estudiant rep dels treballs fets durant una assignatura per tal de millorar les seves capacitats. Actualment, a la Universitat Autònoma de Barcelona no es disposa de cap eina que ens permeti avaluar els aspectes referents a la qualitat del codi, com pot ser l'estil de codificació seguint una guia d'estil. Aquest projecte consisteix en l'elaboració d'una eina que permeti avaluar la qualitat del codi de diversos exercicis, lliurant llistes ordenades dels alumnes amb una valoració final de la qualitat de codi de cada un, i les mètriques que passen o no el llindar mínim definit per cada mètrica.

[es] A la hora de aprender programación es muy importante el feedback que el estudiante recibe de los trabajos realizados durante una asignatura para mejorar sus capacidades. Actualmente, en la Universidad Autónoma de Barcelona no se dispone de ninguna herramienta que nos permita evaluar los aspectos referentes a la calidad del código, como puede ser el estilo de codificación siguiendo una guía de estilo. Este proyecto consiste en la elaboración de una herramienta que permita evaluar la calidad del código de varios ejercicios, entregando listas ordenadas de los alumnos con una valoración final de la calidad de código de cada uno, y las métricas que pasan o no el umbral mínimo definido por cada métrica.
[ca] Durant la pandèmia, alguns pacients de càncer van entrar en remissió, després de contagiar-se. ¿Es poden explotar els virus per combatre els tumors? Aquesta vella idea s'està concretant, segons Marta Alonso, que ha obtingut resultats esperançadors amb un virus contra un càncer cerebral infantil.

[es] Durante la pandemia, algunos pacientes de cáncer entraron en remisión, tras contagiarse. ¿Se pueden explotar los virus para combatir los tumores? Esta vieja idea se está concretando, según Marta Alonso, que ha obtenido resultados esperanzadores con un virus contra un cáncer cerebral infantil.
[ca] La Mar Negra ha estat part indivisible de la historia de Romania i ha marcat sense cap mena de dubte el esdevenir d'un país que va néixer fa poc mes de 100 anys. Durant gran part del segle XX, aquesta regió va despertar poc interès en el sistema internacional, essent una part del bloc controlat per la Unió Soviètica i on cap actor podia contrarestar el poder d'aquell. Ara, 31 anys desprès de la caiguda de la URSS i conseqüentment el fi de la Guerra Freda, aquesta regió torna a despertar interès a nivell internacional. El renaixement de conflictes que havien quedats congelats en el temps, disputes ètniques i conflictes armats han fet que occident mostri cada cop més interès en la regió i tractar d'actuar i d'influenciar-hi. En aquest context, Romania tracta d'actuar i defensar els seus interessos essent part d'institucions occidentals com la UE o la OTAN, així com, intentant crear espais de cooperació amb els seus veïns directament.

[es] El Mar Negro ha sido parte indivisible de la historia de Rumanía y ha marcado de forma indudable el devenir de un país que nació hace poco más de 100 años. Sin embargo, durante gran parte del siglo XX, esta región ha despertado poco interés en el sistema internacional, siendo una parte del bloque controlado por la Unión Soviética y donde ningún otro actor podía contrarrestar el poder de estos. Ahora, 31 años después de la caída de la URSS y con ello el fin de la Guerra Fría, esta región vuelve a despertar interés a nivel internacional. El renacimiento de conflictos que habían quedado congelados en el tiempo, disputas étnicas y conflictos armados han hecho que occidente se interese cada vez más en la región y trate de actuar e influir. En este contexto, Rumanía trata de actuar y defender sus intereses siendo parte de instituciones como occidentales la UE o la OTAN, así como, tratando de crear marcos de cooperación con sus vecinos ribereños directamente.
[ca] En un escenari de fecunditat molt baixa entre les baixes com l'espanyol, caracteritzat per una transició a l'ajornament en la tinença del primer fill, aquest article aborda les percepcions i les valoracions més rellevants que estarien influint en el retard de la tinença del primer fill entre les persones de 25 a 45 anys residents a la Comunitat de Madrid. A partir de la teoria del comportament planificat (TPB) aplicada a l'àmbit de les decisions reproductives, i mitjançant els resultats de 16 entrevistes en profunditat realitzades el 2017 a dones i homes, s'indaga si la percepció d'efectes negatius esperats, de pressions socials normatives i la dependència de circumstàncies externes incideixen directament sobre la intenció d'ajornar la tinença del primer fill. Amb la integració d'aportacions rellevants de la literatura sobre els determinants de la fecunditat, s'aporta evidència qualitativa dels factors que incideixen sobre aquest retard. La percepció de penalització per a la dona en l'àmbit laboral remunerat associada a l'arribada dels fills -especialment en relació amb l'ascens i la progressió professional-, la percepció de costos personals en termes d'oci i llibertat de moviment, i el fet de no assolir l'estabilitat econòmica considerada com a idònia per a la criança dels fills fins a edats tardanes estarien incidint en l'endarreriment de la tinença del primer fill. La pressió social normativa tindria menor incidència, mentre que l'alta valoració atribuïda a l'autonomia individual estaria influint en les intencions d'ajornament.

[es] En un escenario de fecundidad muy baja entre las bajas como el español, caracterizado por una transición al aplazamiento en la tenencia del primer hijo, este artículo aborda las percepciones y las valoraciones más relevantes que estarían influyendo en el retraso de la tenencia del primer hijo entre las personas de 25 a 45 años residentes en la Comunidad de Madrid. A partir de la teoría del comportamiento planificado (TPB) aplicada al ámbito de las decisiones reproductivas, y mediante los resultados de 16 entrevistas en profundidad realizadas en 2017 a mujeres y hombres, se indaga si la percepción de efectos negativos esperados, de presiones sociales normativas y la dependencia de circunstancias externas están incidiendo directamente sobre la intención de aplazar la tenencia del primer hijo. Con la integración de aportaciones relevantes de la literatura sobre los determinantes de la fecundidad, se aporta evidencia cualitativa de los factores que inciden sobre este retraso. La percepción de penalización para la mujer en el ámbito laboral remunerado asociada a la llegada de los hijos -especialmente con relación al ascenso y a la progresión profesional-, la percepción de costes personales en términos de ocio y libertad de movimiento, y el no alcance de la estabilidad económica considerada como idónea para la crianza de los hijos hasta edades tardías estarían incidiendo en el retraso de la tenencia del primer hijo. La presión social normativa tendría menor incidencia, mientras que la alta valoración atribuida a la autonomía individual estaría influyendo en las intenciones de aplazamiento.
[ca] L'anàlisi de les societats del passat està molt marcat per l'eurocentrisme i el discurs colonial europeu modern que assumeix que els colonitzadors aporten "la civilització" auns indígenes "primitius" i "bàsrbars". En aquest sentit, s'imposa una descolonització del pensament arqueològic per enterrar l'evolucionisme unilineal que sobreviu encara als nostres plantejaments, i per aproximar-nos al passat a través de l'estudi de la identitat i la racionalitat/subjectivitat d'aquestes societats com a punt de partida per examinar les situacions colonials donades.

[es] El análisis de las sociedades del pasado está muy marcado por el eurocentrismo y el discurso colonial europeo moderno que asume que los colonizadores aportan la "civilización" a unos indígenas "primitivos" y "bárbaros". En este sentido, se impone una descolonización del pensamiento arqueológico para enterrar el evolucionismo unilineal que sobrevive aún a nuestros planteamientos, y para aproximarnos al pasado a través del estudio de la identidad y la racionalidad/subjetividad de esas sociedades como punto de partida para examinar las situaciones coloniales dadas.
[ca] En els darrers anys el consum sostenible és un tema que està en auge a la nostra societat i arran d'això s'han realitzat nombrosos estudis dedicats a l'estudi acadèmic de la moda sostenible que confirmen que s'estan produïnt un conjunt de coneixements i actituds compartides en matèria de ecologia. La hipòtesi central d'aquesta investigació consisteix a fer una aproximació a quins són els factors i les motivacions que han impulsat als joves que han decidit adquirir moda sostenible a dur a terme aquestes pràctiques de consum. S'ha realitzat mitjançant un marc conceptual que recull les perspectives clàssiques del consum de moda, passant per les teories contemporànies i finalment per les postmodernes. Principalment, la investigació es basa en la noció d'habitus de Bourdieu i la teoria de l'individualisme contemporani de Lipovetsky. La metodologia utilitzada és de caràcter mixte, per a una complementació entre una anàlisi quantitativa i una de qualitativa.

[es] En los últimos años el consumo sostenible es un tema que esta en auge en nuestra sociedad y a raíz de ello se han realizado numerosos estudios dedicados al estudio académico de la moda sostenible que confirman que se están producido un conjunto de conocimientos y actitudes compartidas en materia de ecologia. La hipótesis central de esta investigación consiste en realizar una aproximación a cuáles son los factores y motivaciones que han impulsado a los jóvenes que han decidido adquirir moda sostenible a llevar a cabo dichas prácticas de consumo. Se ha realizado a través de un marco conceptual que recoge las perspectivas clásicas del consumo de moda, pasando por las teorías contemporáneas y finalmente por las posmodernas. Principalmente la investigación se basa en la noción de habitus de Bourdieu y teoría del individualismo contemporáneo de Lipovetsky. La metodología utilizada es de carácter mixto, para una complementación entre un análisis cuantitativo y uno cualitativo.
[ca] Catàleg de l'exposició celebrada al Saló de l'Art Modern (Montjuïc) amb índex d'expositors i de reproduccions. Volum capiculat que conté el saló de Barcelona i el Saló de Montjuïc amb numeració i portades pròpies. La coberta, signada per Grau Sala'36, és la mateixa per ambdues parts, que contenen una relació d'artistes amb les seves adreces. Estan agrupats en els apartats de pintura, escultura, dibuix i gravat, art aplicat i decoració

[es] Catálogo de la exposición celebrada en el Salón del Arte Moderno (Montjuïc) con índice de expositores y de reproducciones. Volumen gualdrapeado que contiene el Salón de Barcelona y Salón de Montjuïc con numeración y portadas propias. La cubierta, firmada por Grau Sala'36, es la misma para ambas partes, con una relación de artistas con sus direcciones. Están agrupados en los apartados de pintura, escultura, dibujo y grabado, arte aplicado y decoración
[ca] Els nostres hàbits produeixen un impacte, una petjada ecològica, i gràcies a aquest indicador de sostenibilitat, podem mesurar-ho. Partint de tot això, un grup d'investigadors de la UAB ha creat una metodologia que permet calcular l'impacte ambiental d'una activitat específica: l'ús del transport urbà a Barcelona. Com és de gran la teva petjada?

[es] Nuestros hábitos producen un impacto, una huella ecológica, y gracias a este indicador de sostenibilidad podemos medirlo. Partiendo desde aquí un grupo de investigadores de la UAB ha creado una metodología que permite calcular el impacto ambiental de una actividad específica: el uso del transporte urbano en Barcelona. ¿Cuánto mide tu huella?
[ca] En aquest Treball de Fi de Grau es desenvolupa el projecte d'un documental titulat "El tercer sector radiofònic: desordre a la freqüència modulada", una obra sobre la situació irregular de les emissores de ràdio del tercer sector a Catalunya. Aquest treball és la memòria del desenvolupament del futur projecte audiovisual, i en ella s'hi exposen les diferents fases del procés de creació del documental.

[es] En este Trabajo de Fin de Grado se desarrolla el proyecto de un documental titulado "El tercer sector radiofónico: desorden en la frecuencia modulada", una obra sobre la situación irregular de las emisoras de radio del tercer sector en Cataluña. Este trabajo es la memoria del desarrollo del futuro proyecto audiovisual, y en ella se exponen las diferentes fases del proceso de creación del documental.