BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This work summarizes the main learnings generated in research and development under the project Indicadores de calidad en los Servicios Sociales (INCASS) (Plan Nacional I+D+i 2008-2011). The paper begins with an introductory reference to knowledge in social care and social work and the basic features of social work research and its difficulties. It goes on describing the main characteristics of the INCASS project, as learning context, and then identifies the key aspects to consider for a competitive call for research funding. The work concludes with a commitment to social work research to strengthen social work identity, status, professional practice and the quality of services where is performed.

[es] Este trabajo recoge los principales aprendizajes en investigación y desarrollo generados en el marco del proyecto Indicadores de calidad en los Servicios Sociales (INCASS) (Plan Nacional I+D+i 2008-2011). El artículo se inicia con una referencia introductoria al conocimiento en la acción social y el Trabajo Social y a los rasgos básicos de la investigación en Trabajo Social y sus dificultades. Continúa describiendo las principales características del proyecto INCASS, en tanto que contexto de los aprendizajes generados, para después identificar los principales aspectos a considerar para optar a una convocatoria competitiva de financiación de la investigación. El trabajo concluye con una apuesta por la investigación desde el Trabajo Social para reforzar su identidad, su posición, su práctica profesional y la calidad de los servicios en que se ejerce.
[en] The expansion of irrigated agriculture in southeast Spain has given rise to an intense debate that has revolved around the economy vs. environment dichotomy, but which has not included social criteria. In order to contribute new perspectives to this debate, the aim of this study was to identify and make visible the social effects of irrigated agriculture, supported by a case study. The methodology adopted for this purpose was based on five data sources: a literature review, a newspaper archive analysis, a secondary data analysis, semi-structured interviews with stakeholders, and structured interviews with representatives of agricultural firms. The results were divided into three topic areas: (a) demography, revealing how the agricultural sector has transformed population dynamics; (b) employment and wealth distribution, showing on the one hand that the sector creates employment but that, on the other, precarious labour conditions have persisted; and (c) social responsibility and legitimacy, reflecting the reputational crisis experienced by the sector and demonstrating that the corporate responsibility measures applied to counter this, although growing in number, are still insufficient. The study thus goes beyond the traditional dichotomous debate, discussing social issues and identifying areas of responsibility for socially sustainable management of the agricultural sector.

[es] La expansión de la agricultura de regadío en el sureste español ha generado un intenso debate en torno a la dicotomía economía vs. medio ambiente del que han quedado tradicionalmente excluidos los criterios sociales. Para afrontar esta carencia, el objetivo de este estudio ha consistido en identificar y visibilizar los principales efectos sociales de la agricultura de regadío, mediante el caso de estudio del área de actuación de la Comunidad de Regantes del Campo de Cartagena. La metodología ha empleado cinco fuentes de datos: revisión bibliográfica, análisis de hemeroteca, análisis de datos secundarios, entrevistas semiestructuradas con actores clave y entrevistas estructuradas con empresas agrícolas. Los resultados se dividen en tres subapartados: a) demografía, que muestra las transformaciones poblacionales asociadas al desarrollo de la agricultura de regadío; b) empleo y distribución de la riqueza, que señala el papel del sector como motor de generación de empleo, y la persistencia de condiciones laborales precarias; c) responsabilidad y legitimidad social, que aborda la crisis de reputación del sector y las medidas de responsabilidad empresarial aplicadas para contrarrestarla. Así, el estudio trasciende el tradicional debate dicotómico, discutiendo la incidencia social del sector del regadío e identificando áreas de responsabilidad para una gestión socialmente sostenible.
[en] The role of music in audiovisual advertising has been controversial. Although there is consensus as to its use as a tool, it is commonly considered as a useful but expendable element. This explains the scarcity of bibliographies in both quantity and extension. However, advertising currently uses advertising strategies and techniques based on emotional argumentation, a field in which music can play a much more important role. In addition, another of the positive qualities of music in the field of advertising is the ability to segment the target audience. During the course of this research we will clarify the status of music in the televised spots of perfumes in the Christmas campaign 2016-2017 through content analysis. For this purpose, a sample of 37 perfumes ads has been selected, which will respond extensively to the main musical questions of each spot (musical form, origin, genre, instrumentation, tempo or tonality); Demonstrating the importance of musical use in this type of campaign, and more specifically the tendency to use pre-existing, vocal and women-oriented musics.

[es] El rol de la música en la publicidad audiovisual ha sido controvertido. Pese a que existe consenso en cuanto a su empleo como herramienta, comúnmente se le considera como un elemento útil pero prescindible. Ello explica la escasez bibliográfica tanto en cantidad como en extensión. Sin embargo, en la actualidad la publicidad recurre usualmente a estrategias y técnicas publicitarias basadas en la argumentación emocional, campo en el que la música puede tener un papel mucho más importante. Además, otra de las cualidades positivas de la música en el ámbito de la publicidad es la capacidad de segmentación del público objetivo. Durante el transcurso de esta investigación se esclarecerá el estatus de la música en los espacios publicitarios televisados de perfumes en la campaña navideña 2016-2017 mediante análisis de contenido. Para ello se ha seleccionado una muestra de 37 anuncios de perfumes que responderá ampliamente a las cuestiones musicales principales de cada spot (forma musical, origen, género, instrumentación, tempo o tonalidad); demostrando la importancia del uso musical en este tipo de campañas, y más concretamente la tendencia al empleo de músicas preexistentes, vocales y dirigidas a la mujer.
[en] The aim of this paper is to present the possibilities offered by the study of the type of associationism developed by the different colonies of migrants in Barcelona during the republican period. In this case, the one deployed by Murcian people through the "Casa Regional de Murcia" has been selected. Public expression, ideological evolution, political persuasion tactics, and support mechanisms implemented by this association are analysed. The Murcian colony became the epicenter of several political debates that emerged in a Barcelona hit by a harsh context of economic crisis and strong social, political and trade union confrontations. This context provides the object of analysis with a special value in order to initiate a research path yet to be developed.

[es] El objetivo del presente trabajo es mostrar el potencial que ofrece el estudio del asociacionismo desarrollado por las distintas colonias de emigrantes en la ciudad de Barcelona durante el periodo republicano. En este caso se ha seleccionado el desplegado por los murcianos a través de la Casa Regional de Murcia. Se analizan las expresiones públicas, la evolución ideológica, las tácticas de persuasión política y los mecanismos de apoyo implementados por esta asociación. La colonia murciana se convirtió en epicentro de varios debates políticos surgidos en una Barcelona azotada por un duro contexto de crisis económica y fuertes confrontaciones sociales, políticas y sindicales. Un contexto que otorga al objeto de análisis de un valor especial para iniciar un camino de investigación aún por desarrollar.
[en] This research article is an approach to the condition of the sign of space in autobiographical literature. It intends to prove how urban space approaches to fiction from non-autobiographical procedures as the use of oblivion. And above all, try to explain how big cities usually provides the awakening of contemporary autobiography from a special understanding of privacy and anonymity.

[es] El presente artículo es un acercamiento a la condición del signo espacial en la literatura autobiográfica. Se pretende comprobar hasta qué punto el espacio urbano en esta tipología textual se acerca a la ficción a partir de procedimientos no autobiográficos como el recurso al olvido. Y sobre todo, tratar de explicar cómo son las grandes ciudades las que procuran el despertar de la autobiografía contemporánea a partir de una especial manera de entender la intimidad y la anonimia.
[en] Studies on Transmedia Storytelling have been a very active area of research in the last ten years. This paper tries to clear up the matter by providing an overwiew of the evolution of the concept, to account for its specificity and to show some examples. In conclusion I will point the difficulties and challenges posed in narratological studies, but also in the margins between these and other domains of both Semiotic and Media Studies: A history of transmedia storytelling, the economic explanations of its current strength, the desire to build complex narrative universes and the commitment of fans, the crucial role of seriality, the promotional and paratextual dimension of many transmedia narratives, and finally the extent of the phenomenon, crossing over into fiction and nonfiction territories. The "narrative turn" in Social Sciences and many social discourses, in vogue since a few decades ago, should be complemented with a "transmedia turn".

[es] La reflexión en torno a las narraciones transmediáticas ha sido muy intensa en los últimos diez años. En este artículo intentamos desbrozar el concepto, dar cuenta de su especificidad y mostrar algunos ejemplos clásicos y otros más recientes. También apuntaremos algunas dificultades y retos que plantea a los estudios no sólo narratológicos, sino también en los márgenes entre estos y otros dominios tanto semióticos como de los Media Studies: las dimensiones y los límites de una "historia" de la narración transmedia, las explicaciones económicas de su pujanza actual, el afán de construcción de universos narrativos complejos y la inmersión en ellos de los fans, el papel crucial de la serialidad, la dimensión promocional y más en general paratextual de las narraciones trasmediáticas y finalmente la extensión del fenómeno más allá del dominio de la ficción. El "giro narrativo" descrito en las ciencias sociales y en muchos discursos públicos hace ya unas décadas debería complementarse ahora con un "giro transmediático", funcional al primero y a la manera de su brazo secular (tecnológico y económico).
[en] Recent technological advances have made it possible to improve the search for information in the judicial files of the Ministry of Justice associated with a trial. However, when judicial experts examine evidence in multimedia files, such as videos or audio fragments, they must manually search the document to locate the fragment at issue, which is a tedious and time-consuming task. In order to ease this task, we propose a system that allows automatic transcription and indexing of multimedia content based on deep-learning technologies in noise environments and with multiple speakers, as well as the possibility of applying forensic linguistics techniques to enable the analysis of witness statements so that evidence on its veracity is provided.

[es] Recientes avances tecnológicos han permitido mejorar los procesos judiciales para la búsqueda de información en los expedientes judiciales asociados a un caso. Sin embargo, cuando técnicos y peritos deben revisar pruebas almacenadas en vídeos y fragmentos de audio, se ven obligados a realizar una búsqueda manual en el documento multimedia para localizar la parte que desean revisar, lo cual es una tarea tediosa y que consume bastante tiempo. Para poder facilitar el desempeño de los técnicos, el presente proyecto consiste en un sistema que permite la transcripción e indexación automática de contenido multimedia basado en tecnologías de deep-learning en entornos de ruido y con múltiples interlocutores, así como la posibilidad de realizar análisis de lingüística forense sobre los datos para ayudar a los peritos a analizar los testimonios de modo que se aporten evidencias sobre la veracidad del mismo.
[en] Objective: To analyze the concept of "active aging" according to the proposal of Walker and Avant. Method: The concept analysis was done through the eight steps proposed by Walker and Avant. The documentary research was applied in Google Academic, EBSCO and MEDLINE databases, and official pages of national and international organizations. Results: there is no definition as such except the definition of the World Health Organization, apparently a definition that transcends the person; In addition, the empirical indicators that have been used to assess active aging are diverse. Conclusions: It would be more useful for nursing to promote active aging with a more individualized and attainable definition for the adult and an indicator for its measurement.

[es] Objetivo: Analizar el concepto "envejecimiento activo" según la propuesta de Walker y Avant. Método: El análisis de concepto se hizo a través de los ocho pasos propuestos por Walker y Avant. La investigación documental se aplicó en bases de datos Google Academic, EBSCO y MEDLINE, y páginas oficiales de organismos nacionales e internacionales. Resultados: no existe una definición como tal excepto la definición de la Organización Mundial de la Salud, al parecer una definición que trasciende a la persona; además los indicadores empíricos que se han utilizado para evaluar el envejecimiento activo son diversos. Conclusiones: Para enfermería sería de mayor utilidad promocionar un envejecimiento activo con una definición más individualizada y alcanzable para el adulto y un indicador para su medición.
[en] To analyze the trend of bloodstream infections associated with central venous catheter insertion in the Chilean healthcare system. Materials and Methods: Ecological study with trend analysis of the annual prevalence of bloodstream infections associated with central venous catheter insertion in Chilean hospitals from 2001 to 2019. For univariate analysis, frequencies, percentages, mean and standard deviation were used. For bivariate analysis, the X 2 test and Student's t-test were used, according to the nature of the variables, with a significance level of p<0.01. For the trend analysis, a linear trend analysis of the annual prevalence was performed using the Prais-Winsten autoregression method, which allows the estimation of a global trend of a series of data of a quantitative indicator. The annual percent change (APC) and its 95% confidence intervals (CI-95%) were calculated. Results: A total of 27,197,232 cases were analyzed. An overall increasing and significant trend was observed throughout Chile (APC=0.00370; 95% CI=0.0034 / 0.0039), with an average interannual growth rate of 5%. In general, the analysis by region shows a static trend. Conclusion: Central venous catheter-related bloodstream infection is a growing complication in Chile. Therefore, it is necessary to develop programs and interventions to control the progression of this complication.

[es] Objetivo: Analizar la tendencia de las infecciones del torrente sanguíneo asociadas a la instalación de catéter venoso central en el sistema sanitario de Chile. Material y Método: Estudio ecológico, con análisis de tendencia de la prevalencia anual de las infecciones de torrente sanguíneo asociadas a instalación de catéter venoso central en los hospitales chilenos desde el año 2001 a 2019. Para el análisis univariado se utilizaron frecuencias, porcentajes, media y desviación estándar. En el análisis bivariado se utilizó la prueba de X 2 y T de Student en función de la naturaleza de las variables, con un nivel de significación de p<0,01. Para el análisis de tendencias, se realizó un análisis lineal de tendencias sobre la prevalencia anual con método de autorregresión Prais-Winsten, el cual permite estimar una tendencia global de una serie de datos de un indicador cuantitativo. Se calculó el cambio porcentual anual (APC por su sigla en inglés) y sus intervalos de confianza al 95% (IC-95%). Resultados: Se analizaron 27.197.232 casos. Se observó una tendencia global creciente y significativa en todo Chile (APC=0,00370; IC 95%=0,0034/0,0039), con un 5% de crecimiento promedio interanual de la tasa. El análisis por regiones muestra, en general, una tendencia estática. Conclusión: La infección del torrente sanguíneo por catéter venoso central es una complicación creciente en Chile, por lo que se hace necesario desarrollar programas e intervenciones que permitan controlar el avance de esta complicación.
[en] The ability to manipulate embryonic stem cells for tissues and organs regeneration and the great expectation existing in cellular therapy have lead to drive the attention of not only scientists but also philosophers and theologists on the issue of "moral status of the embryo". In this paper this issue is delt with from a gnoseologic perspective.

[es] La posibilidad de manipular "células madre embrionarias" (Embryonic Stem cells) para regenerar tejidos y órganos y las enormes expectativas abiertas en terapia celular han conseguido llamar la atención no sólo de los científicos, sino también de filósofos y teólogos alrededor del "estatuto moral del embrión". Aquí queremos acercarnos a esta cuestión desde un planteamiento gnoseológico.
[en] In order to organize the round table of Jenui 2013, which was held at University Jaime I, we interviewed with our Computer Science students to collect their opinions about the changes in the new curriculum. These interviews allowed us to identify the following areas for potential improvement which are presented in this paper: the deliverable activities used for continuous evaluation, the criteria to succeed in the the final assessment, the work related to learning activities, and the group work. In this paper we present several proposals to progress in these areas, most of them supported by the existing literature.

[es] Con motivo de la celebración de las Jenui de 2013 en nuestra universidad, se recabó la opinión de los estudiantes del nuevo grado con el objetivo de celebrar una mesa redonda en el ámbito de dichas Jornadas en la que poder debatir con ellos sobre las novedades que introducen los nuevos planes de estudios. Las opiniones recogidas nos han servido para identificar diversas áreas de mejora que se presentan en este trabajo: las actividades entregables utilizadas para la evaluación continua, los criterios de superación en la evaluación final, el trabajo en grupo y el trabajo en base a los resultados de aprendizaje. En este artículo recopilamos propuestas para trabajar en estas áreas, la mayoría avaladas por bibliografía.
[en] Sport live broadcastings have grown to become one of the most played format in Spain. At the same time these programs have the narrative tendencies and aspects that best describe the current radio landscape. On the one hand, the goal of the present publication is to carry out an explorative analysis about the main features of this type of program. On the other hand, study the differences and resemblances with regard to processions live broadcastings celebrated in Holy Week, to assess the level of homogeneity of the format beyond the issue. The selected methodology is based on the combination of quantitative and qualitative techniques, and the sample was drawn from a selection of ten different programs Canal Sur Radio. The radio broadcasts are defined by their dialogic nature and hybridization of genres, but the main differences are in the style of speech used for each type of event. The results obtained allow to continue working on the creation of a narrative model that facilitates the study of radio programs.

[es] Las retransmisiones deportivas en directo se han consolidado como uno de los formatos radiofónicos de mayor seguimiento en España. Estos espacios reúnen las tendencias y aspectos narrativos que mejor definen el actual panorama de radio. Por un lado, el objetivo de la presente investigación es llevar a cabo un análisis exploratorio de los principales rasgos que identifican a estos programas. Por otro, estudiar las diferencias y similitudes existentes con respecto a las retransmisiones de procesiones en Semana Santa, valorando así el nivel de homogeneidad del formato más allá de la temática en cuestión. La metodología seleccionada se ha basado en la combinación de técnicas cuantitativas y cualitativas, y la muestra se ha elaborado a partir de la selección de diez programas diferentes de Canal Sur Radio. Las retransmisiones en radio se definen por su carácter dialógico y la hibridación de géneros, si bien las principales diferencias se encuentran en el estilo de locución empleado para cada tipo de acontecimiento. Los resultados obtenidos permitirán seguir trabajando sobre la creación de un modelo narrativo que facilite el estudio de los programas radiofónicos.
[en] In this paper we study the academic approval or license, called ijāza, as a vertebral element of the transmission of knowledge in the Islamic world, taking as an example the authorization granted by Aḥmad Bābā al-Timbuktī to al-Maqqarī in the city of Marrakech at the beginning of the 17th century. The requirements and types of academic licenses are studied, as well as the system of chain of transmission and biographical dictionaries. The paper ends with the translation of the different actual ijāzāt that al-Maqqarī collects in his book Rawḍa al-ās al-'āṭira al-ānfās.

[es] Estudio de la aprobación o licencia académica, iŷāza, como elemento vertebral de la transmisión del conocimiento en el mundo islámico, tomando como ejemplo la autorización otorgada por Aḥmad Bābā al-Timbuktī a al-Maqqarī en la ciudad de Marrakech a comienzos del siglo XVII. Se estudia los requisitos y tipos de licencias académicas, así como se describe el sistema de cadena de transmisión y de diccionarios biográficos, para concluir con la traducción de las diferentes iŷāzas reales que al-Maqqarī recoge en su libro Rawḍa al-ās al-'āṭira al-ānfās.
[en] The discovery of some early medieval decorative sculptures near the creek of El Soto (Móstoles, Madrid), suggests the existence of a monumental building in La Solana. Currently, the building is being considered a rural church. The style of the objects is similar to that of a few sites in the province of Toledo, south of the Tagus, dating from the late 7th century and the 8th century AD. Barely a kilometer east of that building, the village Arroyo de Viñas flourished at least in the 13th century, although it seems it was already deserted by the late 14th century. The hermitage of San Marcos was a very stable magnet for a group of neighboring villages until the beginning of the 19th century.

[es] El hallazgo de diversos elementos de escultura decorativa altomedieval cerca del arroyo de El Soto (Móstoles, Madrid) da pie a plantear la existencia de una construcción monumental en el paraje de La Solana. La interpretación del edificio como una iglesia rural parece la hipótesis más parsimoniosa. El estilo de las piezas se corresponde con el de un conjunto de sitios de la provincia de Toledo, al Sur del Tajo, fechable entre finales del siglo VII y el siglo VIII d.C. A escasamente un kilómetro al Este de ese edificio prosperó desde al menos el siglo XIII la aldea de Arroyo de Viñas, aunque parece probable que ya estuviera despoblada a finales del siglo XIV. Su ermita de San Marcos constituyó un polo de atracción muy estable para un grupo de aldeas vecinas hasta inicios del siglo XIX.