[es] La presencia de un parque eólico provoca una serie de efectos sobre las señales electromagnéticas que pueden dar lugar a una degradación de la calidad de los servicios de telecomunicaciones proporcionados en sus cercanías. En lo que respecta a la difusión de televisión, el efecto de un parque eólico en la difusión de televisión digital no había sido determinado hasta ahora.Por otra parte, la evaluación de la posible degradación de estos servicios se ha realizado tradicionalmente mediante modelos que caracterizan la señal dispersada por las aspas del aerogenerador. Estos modelos clásicos de dispersión no contemplan ni la contribución del mástil a la señal dispersada, ni la variabilidad temporal de la señal dispersada debida a la rotación de las palas, ni la influencia conjunta de un parque eólico compuesto por varias máquinas.En este contexto, se plantea el primero de los objetivos principales de esta tesis: la evaluación empírica de la degradación causada en la recepción de señales de televisión digital DVB-T debida a la presencia de un parque eólico. Del estudio realizado, basado en medidas de campo, se concluye que las condiciones de recepción más críticas se dan en la zona de backscattering, donde la propagación responde a las características de un canal multitrayecto discreto variante con el tiempo.El segundo objetivo principal de esta tesis se centra en la propuesta un nuevo modelo de canal para caracterizar la propagación multitrayecto típica en los alrededores de un parque eólico en esta banda. Este modelo de canal se adapta a las condiciones particulares de cada caso en estudio: posición relativa transmisor-turbina-receptor, dimensiones del aerogenerador, velocidad máxima de rotación de las aspas, características de los sistemas radiantes del transmisor y receptor, y frecuencia de trabajo.

[eu] Parke eolikoek hainbat efektu eragiten dute seinale elektromagnetikoetan eta, ondorioz, zenbait kasutan, inguruan eskaintzen diren telekomunikazio zerbitzuek kalitatearen degradazioa jasan dezakete. Telebistari dagokionez, efektu hauek nabarmenak dira seinale analogikoaren kasuan. Aitzitik, parke eolikoek telebista digitalean izan dezaketen eragina ez da oraindik zehaztu. Bestalde, oraindaino telebista zerbitzuek izandako inpaktuaren ebaluazioa sakabanatze-ereduen bidez egin da. Sakabanatze-eredu klasiko hauek palek sakabanatzen duten seinalea baino ez dute adierazten; eta horrenbestez, ez dute kontuan hartzen dorreak sakabanatzen duen seinalea, ez besoen errotazio mugimenduak eragindako denbora aldakortasuna, ezta hainbat aerosorgailuz osatutako parkearen eragin bateratua ere. Testuinguru honetan, ikerkuntza lan honen lehen helburu nagusia definitzen da: parke eoliko batek DVB-T sisteman eragin dezakeen harrera-degradazioaren ebaluazio enpirikoa egitea. Neurketetan oinarritutako analisi honetatik, harrerabaldintza zailenak backsckattering delako eremuan gertatzen direla ondorioztatzen da, non hedapenak Ibilbide anitzeko eredua jarraitzen duen. Eredu honen portaera denborarekin aldakorra izango da palen errotazio mugimenduaren ondorioz. Horrez gain, UHF bandan igorritako zerbitzuetan gerta daitezkeen degradazioak aurreikusi ahal izateko, tesiaren bigarren helburua zehazten da: parke eoliko baten inguruan sortutako hedapen tipikoa deskribatzen duen kanal eredu berria proposatzea. Kanal eredu hau aztergai dauden kasu guztien baldintza partikularretara moldatzen da, eta kontuan hartzen du, besteak beste: transmisore-turbina-hargailu arteko kokapen erlatiboa, aerosorgailuaren tamaina, palen errotazio gehienezko abiadura, transmisore eta hargailuaren antenen ezaugarriak, eta frekuentzia. Tesi honetan lortutako emaitzei esker, lehenengo kasuak antzeman zirenetik Telekomunikazioen Nazioarteko Batasunak proposatutako ikerketa eskariei erantzuna ematen zaie.