BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[fr] Cet article vise à remettre en question la façon dont nous analysons l'identité professionnelle dans le travail social. Il présente une revue de la littérature sociologique, avec un fort caractère socio-historique, sur la théorie de l'identité sociale et prend sa retraite des conséquences et des hypothèses sur le lieu central que, au Portugal, les entités de l'enseignement supérieur formel des assistants sociaux ont occupé dans la construction sociale de l'identité institutionnelle de cette profession. Sur la base de cet examen, nous arrivons à une définition opérationnelle de la conscience de l'identité institutionnelle des assistants sociaux et composons diverses considérations méthodologiques sur l'utilisation d'un questionnaire pour l'étude de ce sujet.

[pt] Este artigo tem como principal objetivo questionar o modo como se analisa a identidade profissional em serviço social. Apresenta-se uma revisão da literatura sociológica, com forte cunho sócio-histórico, sobre a teoria social da identidade e dela se retiram consequências e hipóteses sobre o lugar central que em Portugal as entidades de educação formal superior dos assistentes sociais têm ocupado na construção social da identidade institucional desta profissão. Com base nesta revisão, chega-se a uma definição operacional de consciência identitária institucional dos assistentes sociais e fazem-se várias considerações metodológicas sobre o uso de um questionário para o estudo deste tema.
[fr] L'expansion du réseau urbain a été accompagnée par l'imperméabilisation des sols, contribuant à la fréquence accrue des inondations dans ces domaines. Toutefois, l'évaluation de ce phénomène n'a pas reçu l'attention voulue dans la gestion de l'espace urbain, en particulier parce qu'il n'y a pas d'informations suffisantes et appropriées. Ce travail vise à évaluer l'impact des changements dans l'utilisation et l'occupation des terres dans l'aggravation des inondations dans le bassin Alto Iguaçu e Afluentes do Alto Ribeira, Paraná. Ce bassin a une population de 3 millions d'habitants, dont un important centre urbain au Brésil. Les changements proposés dans l'utilisation et l'occupation des terres à l'échelle du bassin respecterait l'échelle de développement durable de la rivière et de son potentiel agricole. La méthode utilisée a été d'estimer des indicateurs d'aggravation des inondations (IAI) pour le sous-bassin. Les résultats indiquent que le respect de l'échelle durable permettrait de réduire la probabilité d'inondation dans les sous-bassins du bassin et de ses Alto Iguaçu e Afluentes do Alto Ribeira.

[pt] A expansão da rede urbana tem sido acompanhada pela impermeabilização do solo, contribuindo para o aumento da ocorrência de inundações nestas áreas. Todavia, a avaliação deste fenômeno não tem recebido a devida atenção na gestão do espaço urbano, em particular porque não existe informação suficiente e adequada. Assim, este trabalho tem por objetivo avaliar o impacto da mudança no uso e ocupação das terras no agravamento de inundações na bacia hidrográfica do Alto Iguaçu e afluentes do Alto Ribeira, Paraná. Essa bacia hidrográfica abriga uma população de 3 milhões de pessoas, sendo um importante centro urbano no Brasil. A proposta de mudança no uso e ocupação das terras respeitaria a escala sustentável da bacia hidrográfica, representada pela sua aptidão agrícola. O método utilizado foi a estimativa do Indicador de Agravamento de Inundações (IAI) por sub-bacia. Os resultados indicam que o respeito da escala sustentável reduziria a probabilidade de ocorrência de inundações nas sub-bacias da bacia hidrográfica do Alto Iguaçu e afluentes do Alto Ribeira.
[fr] Dans cet article, nous présentons un aperçu de l'action politique du syndicalisme lié à la Central Única dos Trabalhadores – CUT [Centrale unique des travailleurs] au Brésil, couvrant la période de 2012 à 2022, en réfléchissant au changement de positionnement de cette centrale, qui est passée de la coopération avec les gouvernements du Partido dos Trabalhadores à la confrontation avec les gouvernements de Michel Temer et de Jair Bolsonaro, dans une période de crise syndicale accentuée et de recherche d'initiatives pour renforcer les pouvoirs syndicaux. Dans nos remarques finales, nous soulignons certains des défis auxquels le syndicalisme brésilien est confronté en termes de revitalisation syndicale.

[pt] Neste artigo, apresentamos um panorama da ação política do sindicalismo ligado à Central Única dos Trabalhadores (CUT) no Brasil, compreendendo o período de 2012 a 2022, refletindo acerca da mudança de posicionamento dessa central, passando da cooperação com os governos petistas para uma ação de confrontação aos governos de Michel Temer e Jair Bolsonaro, em um momento de acentuada crise sindical e de busca por proposição de iniciativas de reforço dos poderes sindicais. Nas considerações finais, apontamos alguns desafios de revitalização sindical dirigidos ao sindicalismo brasileiro.
[fr] Cet article montre comment, en prenant comme point de départ l'examen du présidentialisme de coalition brésilien, la notion de pémédébisme (pemedebismo) peut s'inscrire dans le débat actuel sur la crise de la démocratie. Dans ce but, il explicite des éléments, des débats et des problématisations sous-jacents à la notion, ainsi que des travaux de ces dernières années qui sont interprétés comme corroborant les principales hypothèses explicatives qui en découlent. Ainsi est-il possible d'actualiser la notion de pemedebismo dans la conjoncture brésilienne et mondiale actuelle.

[pt] O artigo pretende mostrar como a noção de pemedebismo pode se inserir no atual debate sobre a crise da democracia, tendo como ponto de partida o exame do presidencialismo de coalizão brasileiro. Para tanto, explicita elementos, debates e problematizações subjacentes à noção, bem como recorre a trabalhos de anos recentes que são interpretados como corroborativos de suas principais hipóteses explicativas. Ambos os momentos devem colaborar para uma atualização da noção de pemedebismo em vista da atual conjuntura brasileira e global.
[fr] Nommé consul du Portugal à Paris en 1888, Eça de Queiroz y finira sa carrière et sa vie. Il fut témoin d'une époque riche en événements culturels et politiques dont il fera la chronique pour les lecteurs brésiliens des journaux auxquels il collabore à cette époque, mêlant propos amènes sur la vie parisienne et réflexions graves sur la flambée anarchiste ou la condition misérable des ouvriers, fidèle en cela à sa formation proudhonienne. Parallèlement, il écrit A Cidade e as Serras, où il prend ses distances avec le parisianisme et la civilisation technique pour se réconcilier avec le Portugal agraire que son héros rêvera à son tour de réconcilier avec un progrès technique maîtrisé au service des humbles. L'affaire Dreyfus achèvera d'enlever à ce "francophile récalcitrant" ses dernières illusions sur la France.

[pt] Tendo sido nomeado, em 1988, consul de Portugal em Paris é nessa cidade que Eça de Queirós terminará a sua carreira e a sua vida. Foi testemunha de uma época rica em acontecimentos culturais e políticos, a partir dos quais escreverá para os leitores brasileiros de jornais com os quais colabora. Nesses textos entrelaçará comentários sobre a vida parisiense a reflexões sobre o crescimento do anarquismo ou sobre as condições de vida miseráveis dos trabalhadores, permanecendo, deste modo, fiel à sua formação proudhoniana. Paralelamente, escreve A Cidade e as Serras, obra na qual se distancia do parisianismo e da civilização tecnológica para se reconciliar com o Portugal agrário que o herói deste romance sonha, por seu lado, aliar ao progresso técnico colocado ao serviço dos mais pobres. O caso Dreyfus acabará por retirar a este "francófilo recalcitrante" as suas últimas ilusões sobre a França.
[fr] Les études qui considèrent la ville comme manifestation baroque sont relativement récentes au Brésil. De plus, la plupart se penchent sur les agglomérations les plus importantes de la période coloniale, qui réunissent, de ce fait, des éléments plus riches ; les données disponibles y sont plus nombreuses également. Cet article s'inscrit dans cette problématique mais nous analysons la ville de Natal, capitale de l'État du Rio Grande do Norte, au Brésil, notamment au XVIIIe siècle. L'intérêt de cette étude découle justement du fait qu'il s'agit d'une petite agglomération. Nous envisageons de démontrer que les manifestations du " baroque " se retrouvent également dans des localités moins importantes, avec leurs spécificités. Nous analysons la ville de Natal selon deux critères : les usages de l'espace urbain ainsi que la forme urbaine, c'est-à-dire son espace physique. Dans les deux cas, la ville se prête à une lecture baroque.

[pt] Os estudos da cidade enquanto manifestação barroca são relativamente recentes no Brasil. Além disso, a maior parte deles se dedica às aglomerações mais importantes do período colonial, que réunem, por este motivo, elementos que permitem este enfoque de modo mais enriquecedor. Em razão de sua importância, os dados sobre estas cidades estão disponíveis em maior quantidade. Este artigo constitue uma pequena contribuição a estudos desta natureza. Entretanto, nós analisamos a cidade do Natal, capital do Rio Grande do Norte, Brasil, especialmente no século XVIII. O interesse deste estudo resulta precisamente do fato de que se trata de uma pequena aglomeração. Pretendemos demonstrar que as manifestações que poderíamos chamar de "barrocas" se encontram igualmente nas localidades menos importantes, com suas especificidades. Com este objetivo, nós analisamos a cidade de Natal segundo dois critérios, os usos do espaço urbano assim como a forma urbana, isto é seu espaço físico. Em ambos os casos, a cidade permite um leitura barroca, o que fazemos situando-os, de modo sucinto, no contexto mais geral de toda a colônia.
[fr] Dans la littérature académique sur la Géographie Historique, nombreuses sont les publications concernant les changements géographiques et historiques de certains lieux et de certaines périodes, les dénommées études de cas. Rares sont, toutefois, les recherches et les articles consacrés à l'univers théorique et méthodologique de ce domaine d'analyse. Afin de contribuer à cette discussion, nous nous penchons sur certains aspects conceptuels et méthodologiques de la Géographie Historique, à l'aide d'une bibliographie à prédominance anglo-saxonne.

[pt] Na literatura acadêmica sobre Geografia Histórica há uma grande diversidade de publicações que versam sobre as mudanças geográficas e históricas de determinados lugares e períodos, os chamados estudos de caso. Pesquisas e artigos dedicados ao universo da teoria e da metodologia desse campo de análise, contudo, são escassos. Com o intuito de contribuir para tal discussão, discutimos, com base em bibliografia predominantemente anglo-saxônica, aspectos conceituais e metodológicos da Geografia Histórica.
[fr] Loin d'être une région sous-peuplée, sauvage ou vierge, l'Amazonie apparaît au contraire comme la fabrique des plantes globales. Quels sont les mécanismes de la globalisation des plantes d'Amazonie ? Nous verrons au cours de cet article que la globalisation des végétaux d'Amazonie repose sur un ensemble de processus socio-écologiques à l'œuvre dans le temps et l'espace que nous nommons strates de mondialisation et qui, combinées, forment la globalisation des plantes. Ces strates s'articulent autour de filières marchandes globales, qui sont elles-mêmes alimentées par une logique extractiviste-capitaliste. La compréhension de la fabrique des plantes globales apparaît comme une condition nécessaire pour mettre en œuvre une répartition équitable des richesses issues de la biodiversité, dont les peuples amazoniens et la région n'ont que peu bénéficié.

[pt] Longe de ser uma região subpovoada, selvagem ou imaculada, a Amazônia aparece ao contrário como a fábrica das plantas globais. Quais são os mecanismos da globalização das plantas da Amazônia? Ao longo deste artigo, veremos que a globalização das plantas da Amazônia está baseada num conjunto de processos sócio-ecológicos no tempo e no espaço que chamamos de estratos de mundialização e que, combinados, geram a globalização. Esses estratos são articulados ao redor de cadeias de valor globais, alimentadas por uma lógica extrativista-capitalista. A compreensão da fábrica das plantas globais aparece como uma condição necessária para garantir uma repartição justa das riquezas oriundas da biodiversidade, da qual os povos amazônicos e a região não se beneficiaram.
[fr] En 2015 s'est tenu à l'Université Lumière Lyon 2 le premier colloque consacré aux études décoloniales. Il y a 10 ans les études décoloniales, nées sur le continent sud-américain, étaient peu connues en France. Le colloque de Toulouse qui aura lieu en octobre 2025 se propose de mener à bien un état des lieux, dix ans après, des études décoloniales dans les espaces européens, américains et africains (francophones, lusophones et anglophones).

[pt] Em 2015, realizou-se na Universidade Lumière Lyon 2 o primeiro colóquio dedicado aos estudos decoloniais. Há dez anos, os estudos decoloniais, nascidos no continente sul- americano, eram pouco conhecidos na França. O colóquio de Toulouse, que ocorrerá em outubro de 2025, propõe-se a fazer um balanço da situação, dez anos depois, dos estudos decoloniais nos espaços europeus, americanos e africanos (francófonos, lusófonos e anglófonos).
[fr] L'article propose un panorama des politiques et des lois les plus récentes relatives aux droits des peuples autochtones au Brésil. Il analyse les menaces de régression des droits qui ont été dénoncées par les peuples autochtones à diverses reprises au cours de ces dernières années.

[pt] O artigo traça um panorama geral das políticas e normas relativas ao contexto atual dos direitos dos povos indígenas no Brasil, analisando as ameaças de retrocessos que tem sido denunciadas pelos povos indígenas em diferentes situações nos anos recentes.
[fr] Ce travail a pour but de démontrer la spécificité de l'univers insulaire. Pour cela, on a utilisé la Chorématique: une méthode développée par le géographe français Roger Brunet et par le Groupement d'intérêt public RECLUS (Réseau d'Étude des Changements dans les Localisations et les Unités Spatiales) et la Revue Mappemonde (M@ppemonde) visant l'argumentation faite pas par exclusivement les mots, mais aussi par les images. À priori, avec les représentations géométriques déjà existantes, il est possible d'arranger plusieurs figures structurantes ou basilaires qui, conjointement ou individuellement, expriment les dynamiques fondamentales d'un espace géographique donné. En effet, on a utilisé la méthode chorématique a fin de démontrer la spécificité de la forme insulaire de Montão de Trigo, une île située au littoral nord de l'état de São Paulo. Une modélisation graphique de l'Île a été, donc, employée, ce qui fait que soit possible d'identifier des traces distinctifs spécifiques: la relation terre-mer; les liaisons endogènes et exogènes; les centralités intra-insulaires; les façons de compartimenter le territoire; le droit à la propriété et le droit de l'usage de l'espace insulaire; les dégrées d'anthropisation; et, finalement, le rôle de l'influence maritime à la pose humaine. Index de mots-clés: modélisation graphique; île; insularité, l'île Montão de Trigo.

[pt] Este trabalho apresenta algumas das características essenciais dos espaços insulares. Para tal, lançou-se mão da Coremática, desenvolvida pelo geógrafo francês Roger Brunet, pela associação de interesse público Reclus (Réseau d'Étude des Changements dans les Localisations et les Unités Spatiales: Rede de Estudos das Mudanças nas Localizações e nas Unidades Espaciais) e pela Revista Mappemonde (M@ppemonde) na busca de uma argumentação feita não somente pelas palavras, mas também pelas imagens. A princípio, com as possibilidades de representação geométrica existentes, pode-se compor uma série de figuras estruturantes ou basilares que, combinada ou individualmente, são capazes de expressar as dinâmicas fundamentais de determinado espaço geográfico. Com efeito, lançou-se mão do método coremático para demonstrar a especificidade da forma insular, tendo, como estudo de caso, Montão de Trigo, uma ilha localizada no litoral norte do estado de São Paulo. Empregou-se, assim, uma modelização gráfica da ilha a fim de identificar determinados traços distintivos, tais como a relação terra-mar; as ligações internas e externas; as centralidades intrainsulares; as formas de compartimentar o território; o direito de propriedade e o direito de uso do espaço insular; os graus de antropização; e, finalmente, o papel da influência marítima no assentamento humano.
[fr] Au Brésil dictatorial (1964-1985), marqué par la répression, les voyages ont été incorporés par une partie de la jeunesse comme une forme de résistance, au système et au régime militaire, dans la sphère de la vie quotidienne. La route était vue et vécue comme un espace de liberté. La thèse vise à démontrer comment le déplacement territorial réalisé par les voyageurs à travers le pays a permis la circulation de l'imaginaire de la contre-culture au-delà des capitales, et son appropriation par des secteurs de la jeunesse qui ne faisaient pas partie de la classe moyenne des grands centres urbains. D'une part, nous discutons la répression de la contre-culture, et le voyage comme une forme de résistance à la vie quotidienne suffocante de l'autoritarisme; d'autre part, les ambiguïtés et les contradictions de ces pratiques. Dans ce but, cette analyse explore un large éventail de sources et examine le voyage en tant que pratique culturelle, comment l'expérience était réalisée et vécue dans ce contexte historique, national et international, ainsi que son rôle dans la circulation de l'imaginaire et des expressions socioculturelles de la contre-culture, révélant son caractère subversif et transformateur, dans une perspective libératrice.

[pt] No Brasil ditatorial (1964-1985), marcado pela repressão, as viagens foram incorporadas por uma parte da juventude como uma forma de resistência, na esfera do cotidiano, ao sistema e ao regime militar. A estrada era vista e vivida como um espaço de liberdade. Procura-se demonstrar como o deslocamento territorial realizado por viajantes através do país proporcionou a circulação do imaginário da contracultura para além das capitais e a apropriação da mesma por setores da juventude que não faziam parte da classe média dos grandes centros urbanos. Por um lado, discute-se a repressão à contracultura e o viajar como uma forma de resistência ao cotidiano sufocante do autoritarismo, por outro, demonstra-se as ambiguidades e contradições dessas práticas. Para tal, este estudo explora uma gama variada de fontes e investiga as viagens como prática cultural, de como era realizada e vivida a experiência naquele contexto histórico, nacional e internacional, assim como seu papel na circulação do imaginário e das expressões socioculturais da contracultura, revelando seu caráter subversivo e transformador, em uma perspectiva libertadora.
[fr] La ville de Praia, au Cap-Vert, connaît actuellement un processus de restructuration urbaine très vigoureux qui surprend par sa puissance et reproduit sans discernement un modèle présent dans d'autres réalités sociales et une ségrégation spatiale extrême, la ségrégation positive (souhaité par ses résidents). Ségrégation spatiale qui sépare "traditionnel" du "moderne", créant le risque d'une aggravation des fractures dans la cohésion sociale. Ségrégation surprenante, vu les dimensions de la ville, à son tour, avec excès de voitures, symptomatique du modèle qui est construit, dans lequel impressionne l'absence de tout souci de l'urbanité.

[pt] A cidade da Praia, em Cabo Verde, vive um processo de reestruturação urbana bastante vigoroso que surpreende por sua pujança e, também, por reproduzir de forma acrítica um padrão presente em outras realidades sociais e extremo de segregação espacial, de uma segregação positiva (aquela desejada por seus moradores). Segregação espacial que separa "tradicionais" de "modernos", gerando o risco de aprofundar fraturas na coesão social. Segregação surpreendente, vistas as dimensões da cidade, por sua vez, desnecessariamente automobilizada, sintomático do padrão que se constrói, no qual impressiona a ausência de qualquer preocupação com a urbanidade.
[fr] Comment représentent les enfants les quartiers où ils vivent? Ce fut le point de départ de la première phase de la recherche portée sur l'analyse de la socialisation et des modes de vie des enfants dans six quartiers dans la zone métropolitaine de Lisbonne, en particulier leur implication dans la violence et la délinquance, dont les principaux résultats sont présentés dans cet article. Dans la combinaison de méthodologies qualitatives, y compris les techniques visuelles, les désordres, la violence et la criminalité ont émergé comme axes (de)structurants dans la socialisation des enfants dans ce contexte. La normalisation de la violence, brièvement abordé ici d'après les regards d'enfants, sert à développer leurs compétences, à structurer leurs relations actuelles entre pairs et avec les adultes, et en même temps (re)construit une insatisfaction sociale permanente et renforce les phénomènes de stigmatisation.

[pt] Como representam as crianças os bairros onde vivem? Este foi o ponto de partida da primeira fase de uma investigação centrada na análise dos modos de vida de crianças em seis bairros de realojamento na área metropolitana de Lisboa, em particular do seu envolvimento em violência e delinquência, cujos principais resultados são apresentados neste artigo. Na conjugação de metodologias qualitativas, incluindo técnicas visuais, desordens, violência e criminalidade emergiram como eixos (des)estruturantes da socialização na infância neste contexto. A normalização da violência, sumariamente discutida a partir do(s) olhar(es) das crianças, serve para a construção das suas competências, estruturando no presente as relações entre pares e com adultos, e simultaneamente (re)constrói um permanente mal-estar social, reforçando fenómenos de estigmatização.
[fr] Le but de cet article est de mettre en évidence la contribution potentielle de la cartographie thématique aux études historiques en tant qu'instrument analytique des sources relevées au cours d'une enquête. À cette fin, l'article commencera par une brève introduction sur la cartographie thématique et ses principaux aspects méthodologiques, puis présentera deux exemples de son utilisation dans la recherche universitaire dans le domaine de l'histoire. Ainsi, nous cherchons à attirer l'attention sur certains éléments pertinents de cet outil qui peuvent aider l'historien à soulever de nouveaux problèmes pour son enquête ; dans l'analyse des problèmes déjà soulevés et, surtout, dans la construction de l'argumentation de son récit. En fin de compte, il est destiné à souligner l'importance de l'utilisation de cet instrument dans les études historiques, tant que son utilisation est associée à des questions et problèmes de recherche, et pas seulement à des fins esthétiques ou techniques.

[pt] O objetivo deste trabalho é destacar o potencial contributivo da Cartografia Temática aos estudos históricos como instrumento analítico das fontes levantadas no curso de uma investigação. Para tanto, se iniciará o artigo com uma breve introdução acerca da Cartografia Temática e seus principais aspectos metodológicos, para, em seguida, se apresentarem dois exemplos de seu uso em investigações acadêmicas no campo da História. Busca-se, com isso, chamar atenção para alguns elementos relevantes desta ferramenta que podem servir ao historiador no levantamento de novos problemas para sua investigação; na análise dos problemas já levantados e, principalmente, na construção da argumentação de sua narrativa. Ao fim, pretende-se apontar para a importância do emprego desse instrumento nos estudos históricos, desde que seu uso esteja associado às questões e aos problemas da pesquisa, e não meramente por fins estéticos ou tecnicistas.