BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Objective: The objective of this study is to estimate the mortality rate attributable to cholera in 1834 in Plasencia, based on absolute mortality.Method: This is an investigation that is designed as a descriptive, cross-sectional and retrospective study. Using as the main source the sacramental records of death of the five parishes in the nineteenth century in the locality, a demographic analysis is carried out. Results: We can say that cholera was the cause of an increase in the number of sick and dead, with interesting data to highlight such as: the manifestation of social inequalities, social and urban selectivity, female overmortality, etc. Conclusions: It is clear that we started with an indirect review, known and minimized other variables, such as hunger for bad harvests (impossible to isolate), the increase in mortality in those months should then obey some extraordinary cause that coexisted, and that era The disease of cholera.

[pt] Objetivo: Este estudo tem como objetivo fazer uma abordagem para a mortalidade atribuível à cólera em Plasencia 1834 da mortalidade absoluta. Método: Trata-se de uma investigação que é concebido como um estudo descritivo, transversal e retrospectivo. Utilizando como principal fonte sacramentais registros de morte dos cinco existentes no século XIX, nas paróquias da cidade, uma análise demográfica é realizada. Resultados: Podemos dizer que a cólera era a causa de um aumento no número de doentes e mortos, com dados interessantes a emergir como os que fazem as desigualdades se manifestam sociais, seletividade social e urbana, oexcesso de mortalidade femininaetc. Conclusões: Dado claro que começamos apartir de uma avaliação indireta, conhecidos eminimizados outras variáveis, como a fome porcolheitas pobres (impossível isolar), aumento damortalidade nesses meses seria, então, devido aalgumas causas extraordinárias coexistir, e queera doença de cólera.
[en] The territorial disputes in the world are increasingly in evidence. These disputes are based on social relations and the correlation of forces that are designed for space at the global, regional and local levels. These conflicts take place in the clash of forces that are established at both the physical and material, as the plane invisible and immaterial. The social formation of mind then is subject to dominant ideologies (the worldviews that territorialize social symbols and signs) that specializes daily. And in contrast to these territories have the resistance and (re)creation that legitimizes other territories aimed at one not subordinate to dominant worldviews. Once the territory is formed from the social and power relations that are implicit and explicit in material and immaterial, this way the reality is configured.

[pt] As disputas territoriais no mundo estão cada vez mais em evidencia. Essas disputas têm por base as relações sociais e as correlações de força que se desenham pelo espaço a nível global, regional e local. Esses conflitos se dão no embate de forças que se estabelecem tanto no plano físico e material, quanto no plano invisível e imaterial. A formação social da mente então está sujeita as ideologias dominantes (as visões de mundo que se territorializam nos símbolos e signos sociais) que se espacializam cotidianamente. E na contraposição a esses territórios temos a resistência e a (re)criação que legitima outros territórios que visam uma não subalternidade a visões de mundo dominadoras. Assim o território se forma a partir das relações sociais e de poder que estão implícitas e explícitas no material e no imaterial, desse modo configura-se a realidade.
[en] The objective of this study was to assess the relationship between the hours of physical activity (PF), the score obtained Physical Education (PE) and the average score of the rest of the subjects (NMG). The sample consisted of 117 bachelor students belonging to different high schools of Alicante. The results showed that PF obtained better scores against NMG, regardless of the type of bachelor or student's sex. The scientific bachelor showed the highest levels of AF and the best scores in both PF and NMG. There were no significant differences in the correlation between the PF subject and the NMG of the students according to the bachelor modality. Students who practiced PF outside the workday at school showed better NMG regardless of gender although women seem to benefit to a greater extent from the positive effects of AF on academic performance.

[pt] O objetivo deste estudo foi avaliar a relação entre o nível de atividade física (AF), a pontuação obtida na disciplina de Educação física (EF) e a pontuação média geral do restante das disciplinas (NMG). A amostra foi composta por 117 estudantes do secondaria pertencentes a diferentes centros da província de Alicante. Os resultados mostraram que a EF obteve melhor pontuação em relação ao NMG, independentemente do tipo de secondaria ou sexo dos alunos. O secondaria científico apresentou os maiores níveis de AF e a melhor pontuação em EF e NMG. Não houve diferenças significativas na correlação entre o PE e o NMG dos estudantes de acordo com a modalidade de secondaria. Os estudantes que praticavam AF após as aulas apresentaram melhor desempenho acadêmico independentemente do sexo, embora as mulheres pareçam beneficiar mais dos efeitos positivos da AF no desempenho acadêmico.
[en] This article is entitled Intensive care in the Ancient Egypt through the texts. For this reason, they will try to elucidate various aspects of infectious treatments of the Pharaonic period through texts, conducting a comprehensive study on the treatments offered by the Egyptian doctors. To sum up, there will be a parallel between the Ancient Egypt´s Medicine and the current one. Likewise you will defend a particular line of healing (instrumental, palliative, formulas), since ancient times until our days that will only be damaged by the use of the technological applications in the course of time.

[pt] Este artigo é intitulado Cuidados intensivos no antigo Egito através dos textos. Aí, eles vão tentar elucidar vários aspectos dos tratamentos infecciosos do período faraônico através de textos, conduzir um estudo abrangente sobre os tratamentos oferecidos pelos médicos egípcios. Em conclusão, haverá um paralelo entre a medicina do antigo Egito e o real. Da mesma forma, você vai defender uma linha particular de cura (fórmulas de paliativos, instrumental), desde a antiguidade até aos nossos dias, que só vão ser danificados pelo uso das aplicações tecnológicas no decorrer do tempo.
[en] The reconstruction project of the church of Benalúa is analyzed from the documentation kept in the General Archive of the State Administration of the Spanish Government, referring to the General Directorate of Devastated Regions of the Franco regime during the postwar period, completed with the information from from other bibliographical sources and from the model preserved on the church. In the work, the motivations on the choice of the neo-Gothic style in the projection of the work and its extension to other buildings erected by the author are raised. On the other hand, the incompleteness of the temple is also treated with respect to how it had been designed. In the same way, news is given of other religious buildings in the province of Alicante rebuilt by Vidal Ramos under the auspices of the aforementioned organization in the 1940s. The most outstanding conclusions refer to the strong Gothic influence in the Catalan training of the architect and the precarious arrival of state funds for the reconstructions, which forced the modification of the projects and the omission of certain planned elements.

[pt] O projeto de reconstrução da igreja de Benalúa é analisado a partir da documentação conservada no Arquivo Geral da Administração Estatal do Governo Espanhol, referente à Direção Geral das Regiões Devastadas do regime de Franco no pós-guerra, completada com a informação de outras fontes bibliográficas e do modelo preservado na igreja. Na obra, são levantadas as motivações sobre a escolha do estilo neogótico na projeção da obra e sua extensão a outros edifícios erguidos pelo autor. Por outro lado, a incompletude do templo também é tratada em relação à forma como foi projetado. Da mesma forma, são dadas notícias de outros edifícios religiosos na província de Alicante reconstruídos por Vidal Ramos sob os auspícios da referida organização na década de 1940. As conclusões mais destacadas referem-se à forte influência gótica na formação catalã do arquiteto e à chegada precária de fundos estatais para as reconstruções, o que obrigou à modificação dos projetos e à omissão de alguns elementos planeados.
[en] Iconographic signs (statues, monoliths and monuments; dedication of streets or other public spaces; philatelic issues, etc..) to express public recognition to nurses and nursing, are realizations arising mainly from virtually the last years of twentieth century. However, they have had to date they deserve consideration in the study of the History of Nursing. This paper seeks to identify those in Spain, cataloging and describing, analyzing with the help of semiotics the degree of perception of their messages and how these signs can be considered relevant and appropriate to achieve the objectives.

[pt] Sinais iconográficos (estátuas, monólitos e monumentos; dedicação de ruas ou outros espaços públicos emissões filatélicas, etc.) para expressar o reconhecimento público para os enfermeiros e auxiliares de enfermagem, são realizações decorrentes principalmente de praticamente os últimos anos de século XX. No entanto, eles tiveram até agora eles merecem consideração no estudo da História da Enfermagem. Este trabalho busca identificar aqueles em Espanha, catalogar e descrever, analisar com a ajuda da semiótica, o grau de percepção de suas mensagens e como esses sinais podem ser considerados relevantes e adequados para atingir os objectivos.
[en] Study of historical nature that deals with the scientific production of 2008 to the first half of 2014 of the Laboratory for Research on the History of Nursing- Laphe. This research group was created on September 26, 2000, in the Alfredo Pinto Nursing School, Federal University of the State of Rio de Janeiro and is registered at the National Center for Scientific and Technological Development. It was found that the group brings together researchers from the History of Nursing. According to the data analyzed in the period studied, there was a large academic production, thus contributing to the History of Nursing at both national and international level.

[pt] Estudo de natureza histórica que versa sobre a produção científica de 2008 ao primeiro semestre de 2014 do Laboratório de Pesquisa em História da Enfermagem - Laphe. Este grupo de Pesquisa foi criado em 26 de setembro de 2000, na Escola de Enfermagem Alfredo Pinto da Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro e é cadastrado no Centro Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq). Constatou-se que o grupo congrega pesquisadores da História da Enfermagem. De acordo com os dados analisados no período estudado, observou-se uma grande produção acadêmica, contribuindo assim para a História da Enfermagem tanto a nível nacional quanto internacional.
[en] Sustainability is presented as a goal that must be achieved in three areas, social, environmental and economic, which are presented as dimensions. In the analysis of these dimensions is usually not considered, the technological factor that, however, is fundamental, both to achieve success in each area as to ensure the viability of sustainability. In this article we highlight the mainstreaming of this new dimension, will be discussed the risks and opportunities that science and technology assume for the rest of the dimensions and identified the lines where action is needed to ensure their contribution to the goal to reach a sustainability in all its aspects. In the end, it will be held the necessary discussion of the Transnational Law as a control element of the powers created in the current globalized environment.

[pt] Sustentabilidade é apresentada como um objetivo que deve ser alcançado em três áreas, social, ambiental e econômica, e que são apresentadas como dimensões. Na análise dessas dimensões, normalmente, não é considerado o fator tecnológico que, no entanto, é fundamental, tanto para alcançar o sucesso em cada uma das áreas como para garantir a própria viabilidade da Sustentabilidade. No presente artigo destaca-se a transversalidade dessa nova dimensão, serão discutidos os riscos e as oportunidades que a ciência e a tecnologia supõem para o resto das dimensões e identificadas as linhas nas quais é preciso agir para garantir a sua contribuição para o objetivo de atingir a Sustentabilidade em todos os seus aspectos. No final, será realizada a necessária discussão sobre o Direito Transnacional como elemento de controle dos poderes criados no ambiente globalizado atual.
[en] This paper analyzes a recent advertising piece targeted on women seeking to verify how the dialogue with the discourse against the beauty imperative is established. To this end, an interdisciplinary point of view is adopted, in which we assume the theoretical framework of French Discourse Analysis, and certain Social Psychology postulates about stereotypes, especially those of gender. With the analysis, the main goal was to verify, considering the image of women that emerges in the campaign, how a certain memory is mobilized for the interpretation of the advertising slogan and to what extent it is possible to assert that this piece stablish a rupture with the discourse that put a high value on the beauty imperative.

[pt] Nesse trabalho, analisamos uma peça publicitária recente que se dirige a mulheres buscando verificar como é estabelecido o diálogo com o discurso que tem como objetivo declarado libertar as mulheres da opressão do imperativo de beleza. Para tanto, adotamos um ponto de vista interdisciplinar, no qual nos servimos da Análise do Discurso de linha francesa e de certos postulados da Psicologia Social sobre os estereótipos, especialmente os de gênero. Com a análise, nosso objetivo principal foi verificar, considerando a imagem de mulher que emerge na campanha, como uma certa memória é mobilizada para a interpretação do enunciado que compõem o slogan dessa peça e em que medida estamos diante de uma real ruptura com o discurso de valorização do imperativo de beleza.
[en] This work builds upon an interactional perspective on discourse studies, which implies thinking of interaction as the place where language is constituted and it is, therefore, reflexively constituted by language. The data analyzed were taken from a conciliation hearing at PROCON which took place in a city in the state of Minas Gerais. Conciliation hearings are characterized by the attempt to solve a conflict between consumers (complainants) and suppliers of goods and services (respondents), being mediated by a PROCON's representative (mediator). Our main focus is to examine how impoliteness/facework strategies are used by the participants involved (respondent, complainant and mediator) in a conciliation hearing and how they can contribute to the conflict resolution.

[pt] Este trabalho filia-se a uma perspectiva interacional nos estudos do discurso, o que implica pensar a interação como o lugar em que a linguagem se constitui, e é, reflexivamente, constituída pela linguagem. Os dados analisados fazem parte de uma audiência de conciliação do PROCON realizada em uma cidade de Minas Gerais. As audiências de conciliação são caracterizadas pela tentativa de resolução de conflito entre consumidores (reclamantes) e fornecedores de bens e serviços (reclamados), sendo mediadas por um representante do PROCON (mediador). Nosso foco central é examinar como as estratégias de im-polidez/trabalho de face são utilizadas pelos participantes envolvidos (reclamante, reclamado e mediador) em uma audiência de conciliação e de que modo podem contribuir para a resolução do conflito.
[en] When the World Health Organization declared 2020 as the International Year of Nurses and Midwives, commemorating the Bicentennial of Florence Nightingale, no one could imagine that the appearance of a virus called COVID19 would put global health in check, placing the profession nurse in the foreground. It is in this scenario that the figure of Nightingale becomes relevant, which in this article is presented from another perspective with the aim of metaphorically analyzing, taking as a reference the meaning of his surname in Spanish, nightingale, the characteristics that have contributed to his survival in the time. The final result shows that there are certain affinities between the songbird and Nightingale, such as the connection with nature, seeking collaboration with the best or the way in which he made himself heard, with his writings, providing data. And he did it without being seen, which did not diminish his prominence since like the nightingale is the only protagonist of the night, Nightingale's song has pierced the timeline. This work shows that Nightingale is an inexhaustible source since it combines numerous aspects related to the meaning of our nursing profession, holistic care, so that it is interesting to explore its figure from other approaches.

[pt] Quando a Organização Mundial de Saúde declarou 2020 como o Ano Internacional dos Enfermeiros e Parteiras, comemorando o Bicentenário de Florence Nightingale, ninguém poderia imaginar que o surgimento de um vírus chamado COVID19 colocaria a saúde global em controlo colocando a profissão de enfermeiro na vanguarda. É neste cenário que a figura de Rouxinol se torna relevante, que neste artigo é apresentada de outra perspetiva com o objetivo de analisar metaforicamente, tendo como referência o significado do seu sobrenome em espanhol, rouxinol, ases características que têm contribuído para a sua perviviência ao longo do tempo. O resultado final mostra que existem certas afinidades entre o pássaro canoro e o Rouxinol, como a ligação com a natureza, procurando a colaboração com o melhor ou a forma como foi ouvido, com os seus escritos, fornecendo dados. E fê-lo sem ser visto, o que não diminuiu a sua proeminência, uma vez que, como o rouxinol é o único protagonista da noite, o canto de Rouxinol transcendeu a linha do tempo. Este trabalho mostra que Nightingale é uma fonte inesgotável, pois combina inúmeros aspetos relacionados com o significado da nossa profissão de enfermeiro, cuidados holísticos, por isso é interessante explorar a sua figura a partir de outras abordagens.
[en] Objective: To describe the health needs of men and the factors that motivate the practice of self-medication in a city in northeastern Brazil. Method: This is a descriptive, exploratory study with a qualitative approach, whose research field was a family health unit in a city in the interior of Bahia, Brazil. The study included men who performed the practice of self-medication, from November 2015 to May 2016. For data collection, we used the semi-structured interview, organized and presented by the Collective Subject Discourse (CSD) method. Results: Considering the key expressions and the central ideas of the discourses, two distinct but complementary aspects emerged, the health needs and the motivations for self-medication that pervade issues involving men's conception of public health services. Dissatisfaction with the provision of care, lack of specific programs and easy access to medicines are the main factors that facilitate the practice of self-medication. Conclusions: It is necessary to create mechanisms for strengthening and qualifying Primary Care regarding the importance of quality and comprehensiveness of care, so that men abandon the practice of self-medication and value health prevention.

[pt] Objetivo: Descrever as necessidades de saúde dos homens e os fatores que motivam a prática da automedicação em um município do Nordeste brasileiro. Método: Trata-se de um estudo descritivo, exploratório, com abordagem qualitativa, cujo campo de pesquisa foi uma unidade de saúde da família de uma cidade do interior da Bahia, Brasil. Participaram do estudo homens que realizavam a prática da automedicação, nos meses de novembro de 2015 a maio de 2016. Para a coleta de dados, utilizou-se a entrevista com roteiro semiestruturado, organizados e apresentados pelo método Discurso do Sujeito Coletivo (DSC). Resultados: Considerando as expressões-chave e as ideias centrais dos discursos emergiram duas vertentes distintas, mas complementares, as necessidades de saúde e as motivações para a automedicação que perpassam por questões que envolvem a concepção dos homens sobre os serviços públicos de saúde. A insatisfação com a prestação da assistência, a carência de programas específicos e o fácil acesso a medicamentos, são os principais fatores que facilitam a prática da automedicação. Conclusões: Faz-se necessária a criação de mecanismos de fortalecimento e da qualificação da Atenção Básica quanto a importância da qualidade e integralidade da assistência, para que o homem abandone a prática da automedicação e passe a valorizar a prevenção à saúde.
[en] This study aimed to analyze Madeleine Leininger's Theory of Diversity and Universality of Cultural Care. It is a study of interpretive analysis based on the model of theory evaluation proposed by Johnson, carried out in the months of January and February 2022. It is confirmed that Leininger's theory has theoretical consistency and the ability to contribute to practical, scientific and nursing profession. The theory is presented as easy to understand, with accessible and clear language, and presents well-defined concepts that stimulate the formulation of propositions. It presents further variations and assumptions that contribute to the interpretation and understanding of the propositions, as well as theoretical knowledge that helps to explain and make predictions about two phenomena of interest in the disease. To analyze it is possible to show Leininger's theory to theoretical consistency and to the capacity to contribute to nursing practice. The relevance of the application of nursing hairs in various contexts of care is highlighted for the scope of care that is culturally and consistently guided by the context and the needs of two individuals.

[pt] Este estudo objetivou analisar a Teoria da Diversidade e Universalidade do Cuidado Cultural de Madeleine Leininger. Trata-se de um estudo de análise interpretativa baseado no modelo de avaliação de teorias proposto por Johnson, realizado nos meses de janeiro e fevereiro de 2022. Constatou-se que a teoria de Leininger possui consistência teórica e capacidade de contribuir para a prática, ciência e profissão de enfermagem. A teoria se apresenta de fácil compreensão, com linguagem acessível e clara, e apresenta conceitos bem delimitados que estimulam a formulação de proposições. Apresenta ainda variáveis e suposições que contribuem para a interpretação e compreensão das proposições, assim como conhecimento teórico que auxilia a explicar e fazer predições acerca dos fenômenos de interesse da enfermagem. A análise possibilitou evidenciar na teoria de Leininger a consistência teórica e a capacidade de contribuir para a prática de enfermagem. Destaca-se a relevância da aplicação da pelos enfermeiros em diversos contextos de atuação para o alcance de um cuidado culturalmente e congruentemente pautado no contexto e nas necessidades dos indivíduos.