[en] This study reveals realities and contexts of the current city, evolutionary processes that lead to the systematic loss of the landscape and territorial fragmentation. Through a morphological approach to the urban fabric, the recomposition of changing and complex territories is sought, paying special attention to urban forms and ecosystem elements that make up an endogenous and identity landscape, an interconnected system of relationships that comprises the territorial matrix of cities. The case study is located in the coastal city of Viña del Mar, Chile, identifying pieces of opportunity in the recovery of elements of geographical borders that, arranged as natural openings, cross the hills of the city tracing the path that the water, they enter and retract in the territory characterizing the organizational mosaic of the relief, from there they acquire the name of "ravines. A physical setting that is waiting to be explored to unveil the function that the shape of these elements fulfills in the territory. It is about reading the organization of these parts of the city and the elements that compose it, according to the mental representation of the known world, what Kevin Lynch calls "mind maps". This methodology suggests the need to visually deal with the perceptual form on an urban scale and, in some way, offers a tool to discover a new urban context in order to overcome some limitations of the current city, enhance its correct evolution and direct processes of urban regeneration where the key bet is the urban landscape in processes of territorial integration.

[es] Este estudio pone de manifiesto realidades y contextos de la ciudad actual, procesos evolutivos que conllevan a la pérdida sistemática del paisaje y fragmentaciones territoriales. Mediante una aproximación morfológica al tejido urbano, se busca la recomposición de territorios cambiantes y complejos, poniendo especial atención en las formas urbanas y elementos ecosistémicos que conforman un paisaje endógeno e identitario, un sistema interconectado de relaciones que comprende la matriz territorial de las ciudades. El caso de estudio se sitúa en la ciudad costera de Viña del Mar, Chile, identificando piezas de oportunidad en la recuperación de elementos de bordes geográficos que, dispuestos a modo de aberturas naturales, surcan los cerros de la ciudad trazando el camino que recorre el agua, se adentran y retraen en el territorio caracterizando el mosaico organizativo del relieve, de ahí adquieren el nombre de "quebradas". Un escenario físico que aguarda ser explorado para develar la función que cumple la forma de dichos elementos en el territorio. Se trata de leer la organización de estas partes de la ciudad y los elementos que la componen, de acuerdo a la representación mental del mundo conocido, lo que Kevin Lynch llama "mapas mentales". Esta metodología sugiere la necesidad de ocuparse de la forma perceptiva visualmente a escala urbana, y de alguna manera, ofrece una herramienta para descubrir un nuevo contexto urbano con la finalidad de superar algunas limitaciones de la ciudad actual, potenciar su correcta evolución y encaminar procesos de regeneración urbana donde la apuesta clave es el paisaje urbano en procesos de integración territorial.