BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Authentic assessment offers students opportunities to learn through the process of assessment itself, if the tasks are chosen for high relevance both to the programme of learning and the ultimate life directions of graduates, in employment, research and personal development. When assessment is designed to articulate clearly with intended learning outcomes, it can have benefits in terms of fostering and deepening student engagement while helping students advance in their skills development and subject knowledge. While setting up and managing authentic assessment tasks can be time- and resource-intensive, it is argued here that the benefits in terms of learning enhancement far outweigh these factors. The article concludes with a manifesto proposing some preconditions for effective and authentic assessment.

[es] La evaluación auténtica ofrece a los estudiantes oportunidades para aprender a través del propio proceso de evaluación , cuando las tareas se eligen por su relevancia tanto para el programa de aprendizaje como para las orientaciones vitales que ofrecen a los graduados, de cara a su empleabilidad, investigación y desarrollo personal. Cuando la evaluación está diseñada para articularse claramente con los resultados de aprendizaje previstos, puede producir beneficios en términos de fomentar y profundizar en la participación de los estudiantes al tiempo que ayuda a los estudiantes a avanzar en el desarrollo de sus habilidades y en el conocimiento de la materia. Si bien la creación y la gestión de las tareas de evaluación auténticas pueden requerir mucho tiempo y recursos, se argumenta aquí que los beneficios en términos de mejora de aprendizaje son muy superiores a esos factores. El artículo concluye con un manifiesto proponiendo algunas condiciones previas para la evaluación eficaz y auténtica.
[en] The relevant information on the fossil record of the Neogene molluscs of the north of the Teruel Basin in the period between the years 1775-1998 is compiled and analyzed. First, the total number of different taxa mentioned in every paper is counted, second only the number of specific references is counted. The last references are divided into three categories called: new references, new species and repeated references. Apart from the information contained in every paper, the number of taxa contemplated, and the typology of the specific references, it is proposed a classification of the studies on neogene molluscs of this area in six stages: first (1775-1849), second (1849-1910), third (1910-1936), fourth (1936-1962), fifth (1962-1991) and sixth (1991-1998).

[es] Se recopila y analiza la información que se considera más relevante y se encuentra contenida en los estudios realizados sobre el registro fósil de los moluscos neógenos del sector septentrional de la Depresión de Teruel en el período comprendido entre los años 1775 y 1998. Se contabilizan, por una parte, el número total de taxones diferentes mencionados en cada trabajo y, por otra, sólo el número de citas efectuadas a nivel de especie en cada uno de ellos. Estas últimas se organizan en tres categorías que reciben el nombre de citas nuevas, especies nuevas y citas repetidas. Se propone, a partir de la información contenida en cada trabajo, el número de taxones contemplados, y la tipología de sus citas específicas, una clasificación de los estudios sobre moluscos neógenos de esta área en seis etapas: primera (1775-1849), segunda (1849-1910), tercera (1910-1936), cuarta (1936-1962), quinta (1962- 1991) y sexta (1991-1998).
[en] An anatomical study with ten fresh shoulder specimens was carried out in order to establish the safest angle to perform a new arthroscopic technnique for true transosseous rotator cuff repair. With an external guide designed for this study, several osseous tunnels were made through the greater tuberosity using different angles. The minimum distance from the drill to the axillary nerve was measured with each angle, as well as the thickness of the osseous bridge in the greater tuberosity. Statistically significant differences were observed between the measurements obtained with each angle of the external guide (p<0.001). From our data it is concluded that transosseous arthroscopic repair of the rotator cuff with an external guide is a feasible technique and can be performed with minimal risk for the axillary nerve.

[es] Se ha realizado un estudio anatómico experimental sobre cadáver que ha fundamentado el desarrollo de una técnica alternativa de reparación artroscópica del manguito rotador, puramente transósea. Se han utilizado 10 hombros de cadáver fresco congelado. Mediante una guía externa diseñada específicamente para esta técnica, se han efectuado perforaciones en el troquíter con diferentes angulaciones. En cada uno de los ángulos se ha medido la distancia al nervio axilar, así como el grosor de la pastilla ósea de troquíter obtenida. El análisis de los datos ha mostrado una distribución normal de los valores, y diferencias estadísticamente significativas entre los resultados obtenidos en cada ángulo de colocación de la guía externa (p<0.001). Conclusiones: La sutura artroscópica transósea del manguito rotador, realizada mediante una guía externa a través del deltoides, es una técnica factible, que puede llevarse a cabo con márgenes de seguridad respecto a una hipotética lesión del nervio axilar.
[en] The book "Rethinking educational innovation" is a work that consists of the participation of leading professors and specialists in the field, under the direction of Professor Dra Cobas Cobiella. Students of the University of Valencia under the direction of their tutors, as well as students of the Master in Mediation and Arbitration in Conflict Resolution (course 2017-2018), with the works on conceptual maps presented in classroom were included. This work is part of the UV Project SFPIE_GER17-586365. SFPIE_GER17: Stable Groups and Innovation Networks, of the University of Valencia, and it is a work with national and international collaboration of mandatory reading for teachers and trainers.

[es] El Libro "Repensando la innovación educativa" constituye una obra que consta con la participación de destacados profesores y especialistas en la materia, bajo la dirección de la profesora Dra Cobas Cobiella. Han intervenido también como colaboradores de la misma estudiantes de la Universidad de Valencia, bajo la dirección de sus tutores, así como estudiantes del Master en Mediación y Arbitraje en solución de Conflictos ( curso 2017-2018), con los trabajos sobre mapas conceptuales presentados en el aula. Esta obra se enmarca dentro del ProyectoUV SFPIE_GER17-586365. SFPIE_GER17:Grupos Estables y Redes de Innovación, de la Universidad de Valencia, y constituye un trabajo con colaboración nacional e internacional de lectura obligatoria para los maestros y formadores.
[en] The negligence in the US is based on four elements: duty, breach of duty, proximate cause/direct cause, and damages. However, due to the great influence of precedent case laws in the American system, there are very different cases, and some of them very important, which will be explained hereafter. Moreover, we will focus on product liability, which is one of the main specifications of negligence in the US, the essence of capitalism

[es] La negligencia en Estados Unidos está basada en cuatro elementos que determinarán su existencia, que son el deber, el incumplimiento del deber, la relación de causalidad y los daños. Sin embargo, debido al fuerte peso de la jurisprudencia en el ordenamiento jurídico norteamericano, existen multitud de supuestos, algunos muy importantes, que explicaremos a continuación. Además, nos centraremos en la responsabilidad por productos defectuosos, una de las especificaciones de la negligencia más importantes en los Estados Unidos, centro neurálgico del capitalismo puro
[en] The present volume of the journal Quaderns de Filologia: Estudis Lingüístics aims at highlighting the relevance of Onomastics for the study of language, especially lexis and etymology. We have attempted to do so with a collection of 15 articles: 7 dedicated to the study of ancient lexis preserved through toponymy, three about the history of toponymy and etymology; one about toponymic theory; two on semantics and toponymy, one on deonyms and, last, aone on the personal article in Occitan language.

[es] El presente volumen de Quaderns de Filologia: Estudis Lingüístics tiene como objetivo mostrar la importancia de la Onomástica para el estudio de la lengua, en especial del léxico y la etimología. Y lo hace con 15 trabajos: siete dedicados a estudiar el léxico antiguo conservado a través de la toponimia, tres de historia de la toponimia i la etimología, uno sobre teoría toponímica, dos sobre semántica y toponimia, uo sobre deonimia y otro sobre el pronombre personal en occitano.
[en] Texts intended for children have traditionally played a decisive role in forming the youngest minds, being often used as reinforcement for the propaganda oriented to adults. The Confederacy, in the process of building a new national identity, was aware of this influencing power. The present work analyzes what ideas used by Confederate propaganda appeared in texts addressed to children; it points which ones were aimed to the education of future citizens and which ones were meant to act as reinforcement of Confederate propaganda discourse; what issues followed a similar line in both discourses, the one for children and the one for adults (as in the patriotic exaltation of the nation), and in which ones there was a certain breakup (defense of slavery).

[es] Los textos orientados a la infancia han sido tradicionalmente decisivos en la conformación de las mentes más jóvenes, siendo utilizados en muchas ocasiones como refuerzo de la política propagandística pensada para los adultos. La Confederación, en pleno proceso de construcción de una nueva identidad nacional, no fue ajena a este poder de influencia. El presente trabajo analiza qué ideas de las empleadas por la propaganda confederada tuvieron cabida en los textos dirigidos a la población infantil, señalando cuáles de ellas iban destinadas a la formación de futuros ciudadanos y cuáles tenían como intención actuar como refuerzo del discurso propagandístico-ideológico confederado, observando además en qué cuestiones ambos discursos, el pensado para los niños y el pensado para adultos, siguieron una línea similar (exaltación patriótica de la nación) y en cuáles se produjo una cierta ruptura (defensa de la esclavitud).
[en] Pamplona was crucial in the conquest and incorporation of the kingdom of Navarre by Ferdinand the Catholic (1512-1516). A prestigious but small, impoverished and unarmed city, symbolized the essential characteristics of an event that was more improvised and indef- inite than it has been traditionally considered. The circumstances favoured a cheap military occupation far from being harrowing. Nevertheless, in a clear contrast with other polities the shaping the Navarrese government and the decision to incorporate this kingdom into the Crown of Castile resulted into an exceptional status quo within the rising Spanish Monarchy. Navarre remained as a different kingdom per se (with its own viceroy, courts, customs, cur- rency, etc.), although without a specific council for Navarre in the Court. At the same time, the Navarrese were fraternally accepted as natives in trades and benefits of Castile and Indies.

[es] En la conquista e incorporación del reino de Navarra por Fernando el Católico (1512-1516) Pamplona resultó decisiva. Esta ciudad de prestigioso pasado aunque pequeña, empobrecida y desarmada, simboliza las características esenciales de un acontecimiento (la conquista) y de decisiones (la incorporación) más improvisadas e imprecisas de lo que se ha considerado tradicionalmente. Las circunstancias favorecieron una ocupación militar muy barata y no excesivamente traumática. Pero la reordenación de su gobierno y la decisión de incorporar el reino de Navarra en la Corona de Castilla condicionaron una posición excepcional en la naciente Monarquía de España, no comparable a la de Nápoles conquistada poco antes. Aunque quedó como reino "de por sí" (virrey, cortes, aduanas, moneda, etc.) pero sin una presencia consiliar en la corte, los navarros fueron fraternalmente aceptados como natu- rales de Castilla e Indias en oficios y beneficios.
[en] First record for the invasive alien plant Reynoutria japonica Houtt. (Polygonaceae) for the flora of the Region of Valencia is reported, as well as some aspects about its chorology and morphological useful characters for its identification are discussed.

[es] En este artículo se cita por primera vez en la Comunidad Valenciana la presencia de la especie alóctona invasora Reynoutria japonica Houtt. (Polygonaceae), al tiempo que se comenta su distribución y datos morfológicos más útiles para su identificación.
[en] It is a study that validated the construct teacher collegiality, as part of the educational dimension of social cohesion model developed by the MEASURE University of Valencia, and was applied to the Dominican context: Presented six dimensions related to the concept collegiality, which formed part instrument, applied to school districts 06-05 La Vega-East and 10.3 of Santo Domingo. These developed in the theoretical framework with variables: participation, leadership, shared values, management and labor climate. Focused towards quality education which should lead collegiality among teachers in a school. The instrument exhausted the three validation phases: logical judgment of experts, test pilot group and large population study. In each phase after performing descriptive analysis, reliability of items, and analysis of homogeneity of the Classical Theory Test TCT, Cronbach's alpha, correlations among others. TRI analysis, descriptive scale, Rasch model, the map of Wright; the U tests Contrasts Mann-Whitney and Kruskal-Wallis for socio-demographic populations applied, groups are concluded, the instrument was validated with modifications and adaptations applied context, providing differentiation for the study groups as to construct teachers collegiality variables: age, seniority, teacher training level, scope of work, area. also contributes to the quality of education in teaching groups studied as to construct collegiality.

[es] Es un estudio que validó el constructo colegialidad docente, como parte de la dimensión educativa del modelo de Cohesión Social desarrollado por el MIDE de la universidad de Valencia, y fue aplicado al contexto dominicano: Presentó seis dimensiones relacionadas al concepto colegialidad, las cuales formaron parte del instrumento, aplicado a los distritos educativos 06-05 La Vega-Este y 10-03 de Santo Domingo. Estas desarrolladas en el marco teórico con las variables: participación, liderazgo, valores compartidos, gestión y clima laboral. Enfocadas hacia la calidad educativa a la que debe conducir la colegialidad entre los docentes de un centro educativo. El instrumento agotó las tres fases de validación: Juicio lógico de expertos, prueba a grupo piloto y estudio a población extensa. En cada fase después de realizar análisis descriptivos, de fiabilidad de ítems, de homogeneidad y análisis con Teoría Clásica del Test TCT, Alfa de Cronbach, correlaciones, entre otras. Análisis TRI, con descriptivos de escalas, modelo Rasch, el mapa de Wright; las pruebas U de Contrastes de Mann-Whitney y de Kruskal-wallis para los grupos socio-demográficos de las poblaciones aplicadas, se concluyó: el instrumento se validó con modificaciones y adaptaciones al contexto aplicado, aportando diferenciación para los grupos estudiados en cuanto al constructo colegialidad docentes en variables: edad, veteranía, nivel formativo docente, ámbito del trabajo, zona. Aporta además, a la calidad educativa en los grupos de docente estudiados en cuanto al constructo colegialidad.
[en] Shoulder injuries after an electrical shock are rare. We report seven cases with dislocation and fractures of the shoulder due to electrocution. A high percentage of these lesions are diagnosed late, worsening thus the prognosis. This is why, after an electrocution, a shoulder injury should be considered.

[es] Las lesiones en el hombro tras sufrir una descarga eléctrica son raras. Presentamos siete pacientes con luxaciones y fracturas en el hombro debidas a una electrocución. Un alto porcentaje de estas lesiones se diagnostican tarde, empeorando de esta manera el pronóstico. Por ello, ante una electrocución, debemos pensar en una lesión de hombro.
[en] 44 cases of A3 type fracture of the distal radius treated in our Department between years 1992 and 2004 are presented. A volar plate was used as fixation method in 7 cases, percutaneous Kirschner wires in 14 cases, external fixator in 20 cases, and external fixator associated with Kirschner wires in the 3 remaining cases. The best results were obtained in the group of cases treated with a volar plate (100 % of satisfactory results).

[es] Se presentan 44 casos de fractura de radio distal tipo A3 tratadas en nuestro Servicio entre los años 1992 y 2004. Se utilizó como método de osteosíntesis una placa palmar en 7 casos, agujas de Kirschner percutáneas en 14 casos, fijadores externos en 20 y fijador externo + agujas en 3 casos. Los mejores resultados se obtuvieron en el grupo de casos tratados con placa palmar (100 % de resultados satisfactorios).
[en] Cannabis is known in our society for iys use as a drug of abuse, i n the form of marijuana, hashish, and less frequently as hash oil. Moreover, the hemp plant (cannabis sativa) is used for production of fibers, biofuels, vegetable fats, etc.. What legal situation can we found in cannabis cultivation? Is permitted the prod uction of plants with certain content in THC?

[es] El cannabis es conocido en nuestra sociedad por su uso como droga de abuso, bien en forma de marihuana, de hachís y, menos frecuentemente de aceite de hachís. Además, la planta del cáñamo (cannabis sativa) es utilizada para producción de fibras, biocombustibles, grasas vegetales, etc. ¿Qué situación legal encontramos en el cultivo del cannabis? ¿Está permitida la producción de plantas con determinados contenidos en THC?
[en] Objectives: to study the results of Gamma 3 for the treatment of trochanteric fractures. Material and Methods: 73 patients older than 60 years old with trochanteric fracture tre- ated using Gamma 3 nailing during year 2005. Follow-up 8-18 months. Mean age 80 years old, 40% preoperative walking without help, 50% ASA III and IV. Results: surgical time 90 minutes, 54% of the patients need blood transfusion with 0,89 concentrates per patients mean. No difference was found in blood transfusion with the use of end cup. 63% walking wit- hout help of with cane postoperatively. Conclusions: Gamma 3 nail is a valid system for the treatment of all types of tro- chanteric fractures.

[es] Objetivos: estudiar los resultados del sistema de enclavado Gamma 3 en el tratamiento de las fracturas trocantéreas durante el año 2005. Material y Métodos: 73 pacientes con fractura trocantérea mayores de 60 años tratados mediante enclavado céfalo-medular Gamma 3 durante el año 2005 con un seguimiento de 8 a18 meses. Edad media 80 años, 40% de los pacientes deambulantes de forma independiente previo a la fractura, 50% ASA III y IV. Resultados: tiempo quirúrgico 90 minutos, 54% de pacientes transfundidos con una media de 0,89 concentrados por paciente sin diferencias estadisticamente significativas entre aquellos en lo que se colocó y tapón y los que no; 63% de los pacientes deambulan si ayuda en el pstoperatorio. Conclusiones: el sistema Gamma 3 proporciona resultados fiables y reproducible en cualquier variedad de fractura trocanterea y nos parece un sistema eficaz y válido para el tratamiento de este tipo de fracturas.
[en] Fibular hemimelia is a congenital deficiency of the fibula associated with other anomalies of the lower limb of difficult treatment. There may be a shortening of the affected limb, and deformities and abnormal positions of the foot. Usually it is associated with equinovalgus deformity of the foot, but there are also cases of clubfoot, as in the case of the child presented in this report. Ponseti´s method was used to correct this deformity, and plantigrade foot was achieved. Although the results are not as good as in idiopathic cases, Ponseti´s method provides many advantages, as a partial correction is achieved, and this will allow a more limited posterior surgery.

[es] La hemimelia peronea es una deficiencia congénita del peroné asociada con otras anomalías de la extremidad inferior de difícil tratamiento. Puede existir un acortamiento de la extremidad afectada, y deformidades y posiciones anormales del pie. Generalmente se asocia a pie equino-valgo, pero también existen casos de pie equinovaro- adductus, como en el caso del niño presentado en este artículo. Para corregir esta deformidad se utilizó el método de Ponseti, consiguiéndose un pie plantígrado. Aunque los resultados no son tan buenos como en los casos idiopáticos, el método de Ponseti proporciona muchas ventajas, puesto que se consigue al menos una corrección parcial, que permitirá una cirugía posterior más limitada.
[en] This article seeks to analyse how Romanian law regulates matrimonial property regimes in its new Civil Code. It takes into account the growing presence of Romanians in Spain and how Private international law rules could provoke the application of Romanian law by Spanish law operators.

[es] El presente artículo tiene como objetivo analizar la regulación del fenómeno del régimen económico matrimonial rumano de acuerdo con las disposiciones contenidas en el nuevo Código Civil de 2011, a la vista de la ascendente presencia de sujetos de nacionalidad rumana en España y de que tanto las actuales normas de Derecho internacional privado como las futuras pueden conducir a la aplicación de dicho derecho extranjero por parte del operador jurídico español.
[en] There are many cases of acute and chronic lumbar pathology demanding a combined treatment protocol in which both the physiotherapist and the spine surgeon can take part. In this work the possibilities for conservative treatment before a final surgical option are described. Based on a review of the literature, the results after conservative treatment of lumbosciatica with statistical value are discussed. Modern rehabilitation techniques and their results are exposed. As conclusion, most patients with lumbosciatica are treated with poor conservative protocols, and therefore the number of spinal surgeries increases because unsatisfactory results. An interdisciplinary approach seems to be desirable for treatment of these patients.

[es] Existe una gran demanda de patología lumbar crónica y aguda que debe de tratarse conjuntamente entre el especialista en Rehabilitación y el Cirujano de columna vertebral. En este trabajo se detallan las posibilidades del tratamiento conservador antes de optar por la cirugía. Se realiza una revisión bibliográfica de los resultados conservadores del tratamiento de la lumbociática de origen discal comparando aquellos estudios publicados con validez estadística. Se detallan las modernas pautas de rehabilitación y los resultados según los autores de los diversos tipos de tratamiento. El resumen es que muchas lumbociáticas están mal tratadas de forma conservadora con lo que aumenta el número de intervenciones quirúrgicas, se necesita pues un abordaje interdisciplinar para el tratamiento de estos enfermos.
[en] Unlike soft tissues ganglion, periosteal ganglion is a rare, unknown disease. Periosteal ganglion must be included between the entities that can make cortical bone erosion. We report the two first cases of periosteal ganglion in the Spanish literature.

[es] A diferencia de los gangliones de partes blandas, el ganglión perióstico es una entidad rara y poco conocida. El ganglión perióstico debe ser tenido en cuenta cuando se plantea el diagnóstico diferencial de las causas de erosión cortical. Presentamos los dos primeros casos clínicos de ganglión perióstico descritos en la literatura española