[en] The Truth Commission for the Clarification, Coexistence, and Non-Repetition, created in Colombia after the signing of the Peace Agreements between the national government and the Revolutionary Armed Forces of Colombia in 2016, has promoted the use and development of new research methodologies and techniques to elaborate on and expose narratives about the armed conflict, its causes, and consequences. For example, for the exhibition "Traces of Disappearance" featuring the cases of Urabá, Palace of Justice, and Nukak territory (2021-2022), the Commission established an alliance with Forensic Architecture. They combined geographic information systems, video game software, and data mining with spatial and architectural reconstructions based on judicial files and testimonies of victims and perpetrators to clarify and communicate how violent events occurred, and establish what they call "forensic truths". This implied a partial decentering of the testimony of the survivors or the perpetrators as the only means of accessing the truth of facts. Instead, other techniques and devices were used in this exhibition to clarify and communicate what happened. Based on this experience and the publication of the final transmedia report, launched by the Commission in August 2022, this article studies the way in which these emerging forms of truth production have been configured and their ability or inability to propose other models of truth and accountability associated with the production of evidence. This new model of truth makes it possible to account for structural forms of violence and capital accumulation in contexts of human rights violations.

[es] La Comisión para el Esclarecimiento de la Verdad, la Convivencia y la No Repetición se creó en Colombia luego de la firma de los Acuerdos de Paz entre el gobierno nacional y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia en 2016 y ha impulsado el uso y desarrollo de nuevas metodologías y técnicas de investigación para elaborar y exponer narrativas sobre el conflicto armado. Para la exposición "Huellas de desaparición: los casos de Urabá, Palacio de Justicia y territorio Nukak" (2021-2022), la Comisión estableció una alianza con Forensic Architecture, en que se combinaron sistemas de información geográfica, software de videojuegos y minería de datos con reconstrucciones espaciales y arquitectónicas (basadas en expedientes judiciales y testimonios de víctimas y perpetradores) para esclarecer y comunicar cómo sucedieron los hechos violentos y fundar lo que denominan "verdades forenses". Esto ha implicado un descentramiento parcial del testimonio de los sobrevivientes o incluso de los victimarios como único medio de acceso a la verdad para recurrir, en cambio, a otras técnicas y dispositivos y a novedosos formatos expositivos para esclarecer y comunicar lo sucedido. A partir de esta experiencia y la publicación del informe final transmedia en agosto de 2022, estudiamos la manera en que se han configurado estas formas emergentes de producción de verdad y su capacidad para plantear otros modelos para el reconocimiento de responsabilidades asociados a la producción de evidencias, las cuales permiten dar cuenta de formas estructurales de violencia y acumulación de capital en contextos de graves violaciones de los derechos humanos.