BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The population is increasingly long-lived, so active aging is one of the most important issues today.The theater has the potential to achieve its objectives by providing this group with an increase in physical, social and mental well-being. Therefore, through different theatrical techniques, the aim will be to bring the older adult closer to these goals.

[gl] A poboación cada vez é máis lonxeva polo que o envellecemento activo é unha das cuestións de gran relevancia na actualidade. O teatro ten potencial para acadar seus obxectivos dotando a este colectivo dun incremento no benestar físico, social e mental. Polo que a través de diferentes técnicas teatrais se buscará achegar ao adulto maior a estas metas.
[en] The aim of this work is to show how statistics are applied to a wider field of economics, as in this case, to market research. The example that has been made deals with an issue, e-commerce, increasingly present in society. The work has described the process and some statistical tools necessary for market research, organizing them into three categories: univariate methods, bivariate methods and multivariate methods (Trespalacios, Vázquez and Bello, 2005). Following this description, the practical application begins by taking a sample through an online survey. Once the sample is obtained, the practical case is based on analyzing the profiles on the consumers of online clothing purchases, and also other variables are observed such as customer satisfaction when making such purchase or the existing reasons for not making the purchase of clothes by Internet. Since the work already has a series of limitations (of means, of format), it is not possible to explain in detail everything that is desirable and interesting of the obtained data, with which have been chosen a series of relevant conclusions, But without going into a greater depth of analysis that would have been possible by having more means.

[gl] O obxectivo neste traballo é amosar como se aplica a estatística noutro ámbito máis da Economía, como é neste caso, á investigación de mercados. Como exemplo máis específico realizouse baixo un tema, o comercio electrónico, cada vez máis presente na sociedade. No traballo describiuse o proceso e algunhas ferramentas estatísticas necesarias para unha investigación de mercados, organizándoas en tres categorías: métodos univariantes, métodos bivariantes e métodos multivariantes (Trespalacios, Vázquez e Bello, 2005). Seguindo esta descrición, na aplicación práctica comézase tomando unha mostra mediante enquisa online. Unha vez obtida a mostra, o caso práctico baséase en analizar os perfís dos consumidores de compra de roupa online e, a maiores, tamén se observan outras variables como a satisfacción do cliente ao realizar dita compra ou os motivos existentes de non realizar a compra de roupa por internet. Posto que o traballo xa conta cunha serie de limitacións (de medios, de formato), non é posible explicar de forma detallada todo o que é desexable e interesante dos datos obtidos, co que se escolleron unha serie de conclusións relevantes, pero sen entrar a unha maior profundidade de análise que sería posible ao dispor de máis medios.
[en] Introduction: Surfing, as a booming sport, has more and more followers, both amateurs and professionals. However, there are no studies that provide significant data on the epidemiology of lower limb injuries (ankle and foot) in this sport, in comparison with other anatomical areas. It is for that reason that, by means of the present work, they will try to direct some guidelines and criteria that allow to carry out a study on this aspect, with the purpose of being able to determine the most frequent injuries, as well as their causes in those amateur surfers of the official schools of surf of the Province of A Coruña. Objectives: to find the most frequent injuries and causes of ankle and foot in amateurs, in relation to the elements surrounding this sport, the types of boards, exposure to moisture / sun, sea state, experience and training load. Methodology: To detect a prevalence of injury in surfers of 50%, with a 95% confidence interval and an accuracy of ± 10%, it will be necessary to study 96 amateur surfers by convenience sampling. The participants of the study will be submitted to a general exploration, and evaluation of the sport technique, and different variables will be checked to take into account, trying to avoid possible biases throughout the study, in order to reach satisfactory conclusions at the end of the study.

[gl] Introdución: O surf, como deporte en plena expansión, ten cada vez máis seguidores afeccionados e profesionais. A máis practicantes deste deporte, maior alcance e impacto, con todo, non hai traballos que proporcionen datos significativos sobre a epidemioloxía das lesións nas extremidades inferiores (nocello e pé) neste deporte, en comparación con outras áreas anatómicas. É por iso que, a través deste traballo, trataremos de dirixir orientacións e criterios para realizar un estudo sobre este aspecto, para determinar as lesións máis frecuentes, así como as súas causas nos surfistas afeccionados das escolas oficiais de surf da provincia de A Coruña. Obxectivos: atopar as lesións e causas máis frecuentes do tobillo e do pé nos afeccionados, en relación cos elementos que rodean a este deporte, os tipos de taboleiros, a exposición á humidade / sol ou estado da mar, a experiencia e a carga de adestramento. Metodoloxía: Para detectar unha prevalencia do 50% de lesións en surfistas, cun intervalo de confianza do 95% e unha precisión de ± 10%, será necesario estudar 96 afeccionados afeccionados a través dunha mostra de barrio. Os participantes do estudo estarán sometidos a unha exploración xeral e á avaliación da técnica deportiva, e verifícanse distintas variables, tratando de evitar posibles sesgos ao longo do estudo para chegar a conclusións satisfactorias ao final do estudo.
[en] In the current context, it is necessary to adapt educational planning to a new scenario. This entails a great challenge for the global educational community given that on many occasions face-to-face laboratory practices in higher education cannot reach all students. As an alternative, the creation of realistic virtual scenarios arises through the use of software applications. In the specific case of subjects related to automation and control, these scenarios can be achieved through the use of tools such as Factory I/O, which, thanks to the use of the KEPServerEx program, can be interconnected with MatLab/Simulink. This document explains how to configure these programs to implement a virtual laboratory plant to carry out control practices, with characteristics that are practically the same as real laboratory plants.

[gl] No contexto actual, compre adaptar a planificacion educativa a un novo escenario. Isto supon un gran reto para a comunidade educativa global dado que en moitas ocasions as practicas presenciais de laboratorio no ensino superior non poden chegar a todos os estudantes. Como alternativa, a creacion de escenarios virtuais realistas xorde mediante o uso de aplicacions de software. No caso concreto das materias relacionadas coa automatizacion e o control, estes escenarios podense conseguir mediante o uso de ferramentas como Factory I/O que, grazas ao uso do programa KEPServerEx, poden interconectarse con MatLab/Simulink. Neste documento explicase como configurar estes programas para implantar unha planta de laboratorio virtual para realizar practicas de control, cunhas caracteristicas que son practicamente as mesmas que as plantas de laboratorio reais.
[en] Regeneration of bone and cartilage after trauma or age-related degenerative diseases remains a major clinical challenge. Due to their self-renewal and multi-differentiation potential, mesenchymal stromal cells (MSCs) are a promising cell source for bone and cartilage regeneration, but research on this field is impaired by MSCs' predisposition to senescence when culture-expanded. Immortalization of MSCs allows them to bypass senescence, thus boosting the advances in MSC research. In this study, a method has been developed to immortalize MSCs derived from elderly donors by spinoculation of two immortalization genes: simian virus 40 large T antigen (SV40LT) and human telomerase reverse transcriptase (hTERT). Immortalized MSCs are phenotypically similar to primary MSCs and are able to differentiate to the three skeletal lineages, although their multi-differentiation potential is unbalanced towards the osteogenic pathway. Articular chondrocytes and synoviocytes can also be immortalized by the same method, but immortalized chondrocytes are metabolically different from primary articular chondrocytes. These immortalized cells can be useful as part of in vitro models of osteochondral regeneration and disease.

[gl] A rexeneración do óso e da cartilaxe tras sufrir un traumatismo ou unha enfermidade dexenerativa segue sendo un gran desafío clínico. Debido á súa capacidade de auto-renovación e multi-diferenciación, as células mesenquimais estromais (MSC) son unha fonte celular moi prometedora para a rexeneración destes tecidos, pero a investigación neste campo está limitada pola tendencia das MSC á senescencia ao seren expandidas en cultivo. A inmortalización das MSC permítelles superar a senescencia, o que supón un impulso para os avances na investigación. Neste estudo desenvolveuse un método para inmortalizar MSC derivadas de doantes de idade avanzada mediante inoculación centrífuga de dous xenes de inmortalización: o antíxeno T grande do virus de simio 40 (SV40LT) e a transcriptase reversa da telomerase humana (hTERT). As MSC inmortalizadas son fenotipicamente similares ás MSC primarias e son capaces de diferenciarse cara ás tres liñaxes esqueléticas, aínda que se inclinan cara á ruta de diferenciación osteoxénica. Os condrocitos articulares e os sinoviocitos pódense inmortalizar empregando o mesmo método, pero os condrocitos inmortalizados son metabolicamente diferentes dos condrocitos articulares primarios. Estas células poden ser útiles como parte de modelos in vitro de rexeneración dos tecidos articulares ou de enfermidade osteocondral.
[en] Introduction: Promoting healthy and active ageing is a priority for the growth of the older population and people living alone. Technological systems are increasingly integrated into everyday occupations and can change the way in which they are performed, so it may be useful to integrate them into the practice of occupational therapy. Objectives: To know the existing scientific evidence on occupational therapy interventions with technological devices for older people living alone. Methodology: A scoping review was carried out. The bibliographic search was carried out in the Dialnet, LILACS, PubMed, Scopus and Web Of Science databases. Twenty-two publications that met the selection criteria were included. Results: The analysis of the bibliometric variables allowed us to know the publication trends and, the study of the topics facilitated the identification of the most used technological tools, their purpose and the main benefits of their use. Conclusions: Interventions of this type are mainly focused on physical or cognitive rehabilitation and counseling or education. The interventions aimed specifically at older people living alone have been studied little from the discipline and professionals say they do not know or have little training on this topic. However, it has been seen that technological systems can facilitate and support occupational participation and active aging of the older population.

[gl] Introdución: O incremento da poboación maior e das persoas que viven soas establece como prioridade a promoción do envellecemento saudable e activo. Os sistemas tecnolóxicos están cada vez máis integrados nas ocupacións cotiás e poden modificar a forma en que estas se realizan, polo que pode ser de utilidade integralos na práctica da terapia ocupacional. Obxectivos: Coñecer a evidencia científica existente sobre as intervencións de terapia ocupacional con dispositivos tecnolóxicos para persoas maiores que viven soas. Metodoloxía: Levouse a cabo unha revisión de alcance. A procura bibliográfica realizouse nas bases de datos Dialnet, LILACS, PubMed, Scopus e Web Of Science. Incluíronse 22 publicacións que cumpriron cos criterios de selección. Resultados: A análise das variables bibliométricas permitiu coñecer as tendencias de publicación e o estudo das temáticas facilitou a identificación das ferramentas tecnolóxicas máis utilizadas, a súa finalidade e os seus principais beneficios. Conclusións: Este tipo de intervencións están principalmente centradas na rehabilitación física ou cognitiva e no asesoramento ou a educación. As intervencións dirixidas especificamente a persoas maiores que viven soas estudáronse pouco desde a disciplina e as/os profesionais manifestan descoñecer ou ter pouca información sobre este tema. Con todo, veuse que os sistemas tecnolóxicos poden facilitar e apoiar a participación ocupacional e o envellecemento activo da poboación maior.
[en] This Doctoral Thesis studies the electrophilic activation of alkynes under indium(III) catalysis to promote cycloisomerization reactions allowing the synthesis of novel carbo- and heterocyclic compounds. The document is organized in three chapters: Chapter I presents a comprehensive overview on the electrophilic activation of alkynes under metal catalysis, particularly in precedents using indium(III) as catalyst; Chapter II is devoted to the synthesis of benzannulated spiroketals from o-(hydroxyalkynyl)benzyl alcohols under indium(III) catalysis. After a general introduction including precedents in metal-catalysed double cyclization of alkyne diols, our results using indium(III) catalysis are presented. Indium triiodide is shown as efficient catalyst for the synthesis of a variety of spiroketals through intramolecular double alkyne hydroalkoxylation with endo regioselectively; Chapter III is focused on tandem cycloisomerization reactions of functionalized 1,6-enyne under indium(III) catalysis. Following an introductory overview of metal-catalysed 1,6-enyne cycloisomerization, we present our studies involving indium(III). The tandem transformation allows the diastereoselective and stereospecific formation of bicyclic structures with 5-exo-dig regioselectivity and high functional group tolerance (alcohol, amine, carboxylic acid or aldehydes). In the same chapter we also describe the tandem intermolecular cycloisomerization-nucleophilic addition of 1,6-enynes. The reaction also proceeds through 5-exo-dig cyclization, followed by the addition of alcohols, carboxylic acids, carbo nucleophiles, and azides.

[gl] Esta Tese Doutoral estuda a activación electrofílica de alquinos baixo catálise de indio (III) para promover reaccións de cicloisomerización, permitindo a síntese de compostos carbo- e heterocíclicos. Este documento divídese en tres capítulos; o Capítulo I proporciona unha visión xeral sobre a activación electrofílica de alquinos baixo catálise metálica, centrándose especialmente no indio (III). O Capítulo II está dedicado á síntese de espiroacetais benzanulados a partir de o-(hidroxialquinil)bencil alcohois baixo catálise de indio (III). Tras unha introdución con antecedentes da reacción catalizada por metais, presentamos os nosos resultados baixo catálise de indio (III). O triioduro de indio serve como catalizador para obter espiroacetais mediante a reacción de dihidroalcoxilación de alquinos con rexioselectividade endo. O Capítulo III céntrase en reaccións de cicloisomerización tándem de 1,6-eninos funcionalizados baixo catálise de indio (III). Tras una exposición xeral da transformación catalizada por metais, presentamos os nosos estudios con indio (III). A reacción permite a formación diastereoselectiva e estereoespecífica de biciclos con rexioselectividade 5-exo-dig e alta tolerancia a grupos funcionais (alcol, amina, acedo carboxílico o aldehídos). Este capítulo describe tamén a reacción tándem de cicloisomerización de 1,6-eninos seguida de adición nucleofílica intermolecular, mediante unha ciclación 5-exo-dig, seguida da adición de alcois, acedos carboxílicos, nucleófilos carbonados e azidas.
[en] Advances in geriatric architecture in Galicia were assessed by analysis the nursing home for the elderly built by the José Otero-Carmela Martinez Foundation in the city of Santiago de Compostela (Northwestern Spain). The nursing home is located on the outskirts of a suburb next to the Eugenio Granell Park, one of the largest in the city. The building was designed with state-of-theart technology, and a wide range of services to cater for the needs of the residents. A key architectural feature is the façade that seeks to transmit a sense of joy and freshness to the Centre, steering away from the curtain wall traditional through the juxtaposition of transparent sheets of glass and opaque panels that fragment the view of the Park and bring colour to the building. Sustainability is achieved through the use of energy-saving renewable energy devices which allow for the greatest comfort at the lowest costs in comparison to other buildings of similar characteristics.

[gl] Investigáronse os avances na arquitectura xeriátrica en Galicia a través da análise do edificio que a Fundación José Otero-Carmela Martínez construíu na cidade de Santiago de Compostela. O xeriátrico está localizado ó bordo do ensanche, xunto o parque Eugenio Granell, un dos máis grandes da cidade. Neste edificio procurouse empregar os últimos adiantos tecnolóxicos, así como o máis completo abanico de servicios, pensando na comodidade dos residentes. Pretendeuse aportar alegría e frescura ó centro mediante o deseño, polo que se modifica o muro cortina tradicional nun que xoga con panos de vidro transparente e paneis opacos, que fragmentan a visión do parque, e dan color ó edificio. A sostibilidade conséguese mediante o emprego de sistemas de enerxía renovable de baixo consumo, que permiten ó centro estar na vangarda en confort, cun gasto enerxético e económico moi inferior a outros edificios de características semellantes.
[en] Sulphate is the main source of sulphur for microalgae and, therefore, an essential nutrient for these organisms. The knowledge of the optimal concentration of nutrients is an important issue that helps to develop efficient growth systerns; in fact, the study of the kinetics of growth of microalgae is an indispensable tool in all fields of phycology. In tbe present study, using as a model the microalga Chlamydomonas moewusii, the effects of this nutrient were studied and a kinetic model was obtained to relate the growth of this microalga with sulphate. Although this nutrient has many biological functions, it was also dernostrated in this work that it has important implications in processes of tolerance to cadmium toxicity due to the existence of an interaction between both compounds. The reason for this is that sulphur compounds, rich in thiols (cysteine, y-Glu-Cys, glutathione and phytochelatins), are a mechanism of tolerance against the toxicity of this metal. It was demonstrated that higher levels of sulphate allowed a higher biosynthesis of thiols and, therefore, a higher toleran ce to this toxicity. However, an excess of this nutrient had an opposite effect causing toxicity and a higher toxic effect of cadmium.

[gl] O sulfato é a principal fonte de xofre para as microalgas e, polo tanto, un nutriente esencial para estes microorganismos. O coñecemento da concentración óptima dos nutrientes é unha cuestión importante que axuda a desenvolver sistemas de crecemento eficientes; de feito, o estudo da cinética de crecemento das microalgas é unha ferramenta indispensable en todos os campos da ficología. No presente estudo, empregando como modelo a microalga Chlamydomonas moewusii, estudáronse os efectos deste nutriente e obtívose un modelo cinético para relacionar o crecemento desta microalga co sulfato. Aínda que este nutriente ten moitas funcións biolóxicas, tamén se demostrou neste traballo que ten importantes implicacións en procesos de tolerancia á toxicidade do cadmio, existindo unha interacción entre ambos compostos. A razón disto é que compostos axofrados, ricos en tióis (cisteína, y-Glu-Cys, glutatión e :fitoquelatinas) son un mecanismo de tolerancia contra a toxicidade deste metal. Demostrouse que niveis máis elevados de sulfato pennitiron unha maior biosíntese de tióis e, por conseguinte, unha maior tolerancia á toxicidade. Con todo, un exceso deste nutriente tivo un efecto contrario provocando toxicidade e maior efecto tóxico do cadmio.
[en] Thresholds are places where two opposing concepts such as interior/exterior come to balance each other, achieving a space with a sense of in-betweenness. Providing them with characteristics that participate in both worlds, acquiring their own character, without disassociating themselves from the building or the surroundings, implies meticulous care when designing and materialising their connection with the land. A paradigmatic threshold for his study is that of the Banco Bilbao in Castellana 81. In it, Oíza achieves, by means of a singular crater-like implantation, a gradation from the street to the building through which he makes us flow, blurring the point at which we cease to be in one to access the other. With the eminently graphic analysis and direct experimentation, it is perceived how an intentional manipulation of light, sound or space contributes to creating balance between apparently opposing spaces. By hanging down the façade and bringing the ground closer to it, it is possible to define a contained space in interior/exterior balance.

[gl] Os limiares son lugares nos cales dous conceptos opostos como interior/exterior chegan a equilibrarse logrando un espazo con sensación de intermedio. Dotalos de características que participen de ambos os mundos, adquirindo carácter propio, sen desvincularse do edificio nin da contorna, implica un coidado minucioso á hora de proxectar e materializar a súa conexión co terreo. Un limiar paradigmático para o seu estudo é o do Banco Bilbao de Castellana 81. Nel, Oíza logra mediante unha implantación singular a modo de cráter, unha gradación desde a rúa ao edificio pola cal nos fai fluír desdibujando o punto no que deixamos de estar nun para acceder ao outro. Coa análise eminentemente gráfica e de experimentación directa, percíbese como unha manipulación intencionada da luz, o son ou o espazo, contribúen a crear equilibrio entre espazos aparentemente opostos. Mediante o descolgue da fachada e o achegamento do terreo a ela, conséguese definir un espazo contido en equilibrio interior/exterior.