BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The use of video, as a representation of a work setting for activity analysis, is now adopted in numerous researches. But such use raises a number of questions. Two of them are examined in this article. First, there is a need to question the status of a video as being a presumably immediate and neutral representation of action at work, on which the researcher is focusing. The respective roles of researchers / experts and operators in the choice of sequences selected for filming, in cutting or assembling, the prerogatives of the makers, etc, all comprise examples of false obviousness, masking in fact a more or less conscious decision about what should be represented or not. Secondly, the increasing dissemination of the methodological framework, known as " Crossed self-confrontation " borrowed from various researches in the " Clinic of activity ", bring on further interrogations. These tasks, in addition to the use of the video, present further potential difficulties linked to the setting up of " activity on the activity" situations undertaken by a community of researchers and workers associated to analysis and research: researchers - workers interactions, the discursive production of the workers in reference to the representation of their work, the nature and the vocational use of the video obtained at the end of the process. This article discusses these questions in order to increase our knowledge regarding these complex objects, and is primarily based on some major concepts of the Bakhtinian dialogical theory.

[fr] Le recours à des représentations filmiques des situations de travail est devenu récurrent aujourd'hui en analyse de l'activité. Cela soulève une série de problèmes dont deux catégories au moins méritent d'être examinées avec soin. Il convient en premier lieu de s'interroger sur le statut du film en tant que représentation supposée immédiate des actes de travail à soumettre à l'étude. Les rôles respectifs des chercheurs / experts et des opérateurs dans le choix des séquences retenues, dans les actes éventuels de découpage et d'assemblage, les prérogatives du réalisateur, etc., offrent autant d'exemples de fausses évidences masquant en fait un ensemble d'arbitrages plus ou moins conscients. D'un autre côté, la diffusion croissante du cadre méthodologique de l'autoconfrontation croisée, emprunté aux diverses recherches se réclamant de la clinique de l'activité, ne laisse pas de susciter d'autres interrogations. Ces travaux, outre l'utilisation du film vidéo, cumulent d'autres difficultés potentielles, liées à l'organisation des situations d' " activité sur l'activité " par le milieu associé à la recherche et dans la recherche : les interactions chercheurs – opérateurs, la production discursive de ces mêmes opérateurs en référence à l'image de leur travail, sans oublier la nature et la vocation des objets médiatiques obtenus en fin de processus. On se propose de dégager un certain nombre d'éléments permettant d'avancer la réflexion sur ces objets complexes, en se référant prioritairement à la théorie dialogique ébauchée par Bakhtine, par l'intermédiaire de quelques concepts majeurs.
[en] Urban and Peri-Urban Agriculture (UPA) can contribute to absorbing a portion of the idle population by leveraging local and/or regional rural traditions, thereby enabling income generation and, most importantly, providing access to fresh and healthy food, contributing to Food Security and green spaces. For the appropriate implementation of UPA projects, Geotechnologies play a particularly prominent role, as they directly support the collection, representation, and management of georeferenced data. This study investigates the practice of Urban Agricultural Practices (UPA) in the city of Jaboticabal, São Paulo, which has a predominantly agricultural economy, particularly in the sugarcane sector and peanut cultivation. The municipality, with a population of approximately 24,204 residents (IBGE, 2017), has 31.5% of its population employed in the agricultural sector, which accounts for 50% of the ICMS revenue, with 40% coming from sugar and alcohol production. The research utilizes methodologies based on previous studies and open-source software tools, such as QGIS, to map existing and potential areas for UPA. The results indicate that vacant lots and public areas are promising spaces for the development of urban agricultural practices, contributing to improved quality of life and waste management. Jaboticabal master plan emphasizes the importance of sustainable production and the diversification of economic activities, reinforcing the relevance of UPA for the municipality.

[fr] L'Agriculture Urbaine et Périurbaine (AUP) peut contribuer à absorber une partie de la population inactive en tirant parti des traditions rurales locales et/ou régionales, permettant ainsi la génération de revenus et, surtout, l'accès à des aliments frais et sains, contribuant à la Sécurité Alimentaire et aux espaces verts. Pour la mise en œuvre appropriée des projets d'AUP, les Géotechnologies jouent un rôle particulièrement important, car elles soutiennent directement la collecte, la représentation et la gestion des données géoréférencées. Cette étude investigate la pratique des Pratiques Agricoles Urbaines (PAU) dans la ville de Jaboticabal, São Paulo, qui possède une économie principalement agricole, en particulier dans le secteur de la canne à sucre et de la culture d'arachides. La municipalité, avec une population d'environ 24 204 habitants (IBGE, 2017), a 31,5 % de sa population employée dans le secteur agricole, qui représente 50 % du revenu de l'ICMS, avec 40 % provenant de la production de sucre et d'alcool. La recherche utilise des méthodologies basées sur des études antérieures et des outils logiciels open source, tels que QGIS, pour cartographier les zones existantes et potentielles pour les AUP. Les résultats indiquent que les terrains vagues et les espaces publics sont des espaces prometteurs pour le développement des pratiques agricoles urbaines, contribuant à une amélioration de la qualité de vie et à la gestion des déchets. Le plan directeur de Jaboticabal souligne l'importance de la production durable et de la diversification des activités économiques, renforçant ainsi la pertinence des PAU pour la municipalité.
[en] In museums, the "course of experience" research programme aims to identify, describe, and understand how visitors construct meaning and knowledge during a museum visit under natural and autonomous conditions (without a guide or teacher). The survey method is based on the revival of the visitors' experience. This paper recalls the principles of this method of inquiry before presenting the results and possibilities for its application. This innovative epistemological and methodological approach opens up promising avenues to enrich the visitor experience.

[fr] Dans les musées, le programme de recherche " cours d'expérience " vise à saisir, décrire et comprendre comment les visiteurs construisent du sens et des connaissances au cours d'une visite en situation naturelle et autonome (sans guide ou enseignant). La méthode d'enquête s'appuie sur la reviviscence de l'expérience des visiteurs. Nous rappelons les principes de cette méthode puis nous présentons des résultats et des perspectives d'application. Cette approche épistémique et méthodologique originale ouvre des pistes prometteuses pour enrichir l'expérience des visiteurs.
[en] In 1948, the Junta das Missões Geográficas e de Investigações Coloniais (Board of Geographical Missions and Colonial Investigations) published in Lisbon, the Atlas de Portugal Ultramarino e das Grandes Viagens Portuguesas de Descobrimento e Expansão (Atlas of Overseas Portugal and the Great Portuguese Voyages of Discovery and Expansion). In addition to a clear propagandistic purpose, the Atlas intended to constitute itself as a reference of the scientific effort developed in the Portuguese colonies. The aim was to legitimize the possession of colonies, at a time when the winners of the Second World War were defining a new "world order", which did not include the existence of European colonial empires.

[fr] En 1948, le Conseil des missions géographiques et des investigations coloniales publie à Lisbonne l'Atlas de Portugal Ultramarino e das Grandes Viagens Portuguesas de Descobrimento e Expansão (l'Atlas du Portugal d'outre-mer et les Grands voyages portugais de découverte et d'expansion). Outrant une vocation propagandiste manifeste, l'Atlas entendait se constituer comme une référence de l'effort scientifique développé dans les colonies portugaises. Il s'agissait ainsi de légitimer la possession des colonies, à une époque où les vainqueurs de la Seconde Guerre mondiale définissaient un nouvel " ordre mondial ", qui n'incluait pas l'existence d'empires coloniaux européens.
[en] Paul Durcan has written many intermedial self-portraits, mainly both textual and visual, which blur the already permeable frontier separating portraits and self-portraits. Though he focuses on himself to describe specific details, he generally chooses to represent himself in a wider context, using both concave and convex mirrors to do so. Through self-portrayal conceived as a dialogue, he creates a double paradoxical movement, first by exposing himself and his frailty while magnifying himself, then by highlighting his utter loneliness and alienation while creating multiple artistic forms of connections.

[fr] Paul Durcan a peint de nombreux autoportraits intermédiaux, majoritairement à la fois textuels et picturaux, qui brouillent la frontière déjà perméable entre portraits et autoportraits. S'il peut faire des gros plans sur lui-même pour se décrire, il choisit de ne pas se focaliser uniquement sur lui-même et de se représenter dans un contexte plus large, en utilisant à la fois des miroirs concaves et convexes. À travers l'art de l'autoportrait conçu comme un dialogue, il crée un double mouvement paradoxal, se mettant à nu et exposant ses fragilités tout en se glorifiant, mais aussi soulignant sa solitude et son aliénation tout en créant de multiples formes de connections.
[en] This article takes as investigation a field of interdisciplinary and collaborative research emerging in the health researches in France : the Population Health Intervention Research (RISP in french). This contribution proposes to consider the various forms of commitment in the production of this type of knowledge. We identify four figures of commitment (show, test, persevere and freeze) which account for more or less maximalist modes of coordination between the actors of this research, in connection with different conceptions and practices of the diffusion and circulation of knowledge. The survey is based on three main types of data : ethnographic observations of RISP as well as congresses and expert group meetings producing reflections on this type of research, analysis of written material (articles, reports, letters of reference) on RISP, and interviews (12) with leading experts in the field.

[fr] En prenant pour terrain d'enquête un domaine de recherche interdisciplinaire et collaboratif émergeant dans le secteur de la santé, les Recherches Interventionnelles en Santé des Populations (RISP), cette contribution se propose de considérer les diverses formes d'engagement dans la production de ce type de connaissances. Sont ainsi repérées quatre figures d'engagement (afficher, éprouver, persévérer et figer) qui rendent compte de modes de coordination plus ou moins maximalistes entre les acteurs de ces recherches, en lien avec différentes conceptions et pratiques de la diffusion et de la circulation des connaissances. L'enquête se base sur trois grands types de données : des observations ethnographiques de RISP ainsi que des congrès et réunions de groupes d'experts produisant des réflexions sur ce type de recherches, des analyses d'écrits (articles, rapports, lettres d'information…) sur les RISP et des entretiens (12) avec les principaux experts du domaine.
[en] The donation in 2011, by his widow Janine Lattes, of more than 180,000 photos taken by the photojournalist Jean Lattes (1917 - 1996) to the archive service of the Yvelines department forced its archivists to reflect on their practice. In addition to immediate preservation concerns such as the physical state of the documents, reconditioning and digitising, other questions relating to the intellectual treatment of this complex photographic collection have also arisen. Besides photos, the collection also comprises archives relating to Jean Lattes's status as a freelance photographer, inventory books and a thematic catalogue. The transfer of the collection was a hasty affair, poorly documented at the time, and this affected the understanding of how the different documents relate to each other and of the codes that applied to the initial organisation, elaborated by the Lattes couple for the proper management of the collection. For this reason, understanding the context in which the photographs were produced seemed to be a preliminary necessity in order to conceive efficient research tools, to preserve the producer's own references and annotations and to allow a cross-cutting approach to the various media conserved, negatives, contact sheets and publications. For this the reportage was the most pertinent intellectual unit.

[fr] La donation de plus de 200 000 clichés du photographe de presse Jean Lattes (1917-1996) en 2011 aux archives départementales des Yvelines, par sa femme Janine Lattes, a imposé aux archivistes d'engager une réflexion nouvelle sur leur pratique. En parallèle des préoccupations de conservation – bilan sanitaire, reconditionnement, campagnes de numérisation – se sont posées mécaniquement des questions liées au traitement intellectuel d'un ensemble photographique protéiforme, composé en outre d'archives relatives à son statut de pigiste, de cahiers d'inventaire et d'un fichier matière. La collecte précipitée, peu documentée à l'époque, a altéré la compréhension immédiate des pièces entre elles et des codes qui régissaient l'organisation initiale, conçue par les époux Lattes pour la gestion du fonds. Dès lors, la compréhension du contexte de production des clichés est apparue comme une nécessité pour élaborer des outils de recherche efficients, préserver les mentions du producteur et permettre une approche croisée des supports conservés – négatif, planche-contact et publication – en utilisant le reportage comme unité intellectuelle.
[en] This article sought to rebuild the personal and professional trajectory of a geographer and teacher, Alcíde Celso Ramos Jubé who was born in Goiás City in 1896. The main objective is to present biographical data of the author and some of the reflections developed in previous research when we analyzed part of the work produced by Alcíde Jubé, who studied geography and Goiás state. His books were written for geography teaching, especially the young people from Goiás state elite in the early 20th century. The research developed from the interpretation of documents, written records and oral sources, related to the biography of the author and the geographical knowledge taught by him. The aim is to present the contributions of Teacher Alcíde Jubé, who stood out in pioneering Geography teaching at Lyceu of Goiás School, in Goiás City, the former capital of the state. And his ideas and works show influences of French and German classical geographies in the geography school in Goiás.

[fr] Cet article cherchait à reconstituer la trajectoire personnelle et professionnelle d'un géographe et professeur goiano, Alcíde Celso Ramos Jubé, né à Goiás en 1896. L'objectif est de présenter les données biographiques de l'auteur et quelques réflexions developpées dans une recherche précédente, lorsqu'une partie du travail produit par Alcíde Jubé, spécialiste de la géographie et de l'état de Goiás, a été analysée. Son oeuvre a été developée pour l'enseigment de la géographie aux jeunes de l'élite de la societé Goiana du debut du siècle XX. La recherche a été développée à partir de l'interprétation des documents, écrits et orales, par rapport aux contenu géographique enseigné. L' objectif est de présenter les contributions du professeur Alcíde Jubé, pionnier de la géographie dans le Lyceu de Goiás, dans la ville de Goiás, l'ancienne capitale de l'État. Et ses idées et ses œuvres montrent les influences de la géographie classique française et allemande dans la géographie scolaire à Goiás.
[en] In the Languedoc Region (South of France), the on-going realisation of the project Aqua Domitia is expected to connect and extend three hydraulic systems: Jouarres, Orb and Rhône. In the Minervois Region, the current studied phase is the extension of Jouarres System by 2020. Property of BRL – company under concession of the Languedoc-Roussillon Region (now Occitania) –, the future interconnected network is expected both to secure access to irrigation-water and to limit the pressure on a fragile hydrosystem. However, this system should impact other water uses, as for drinking-water supply. A scientific survey is underway on the future connected area Jouarres and its margins; this paper presents some of the first results. Studying the making of a hydraulic landscape of networks archipelagos, fieldwork could allow highlighting territorial mutations.

[fr] Dans le Languedoc, la formalisation du projet Aqua Domitia, qui vise à connecter les systèmes hydrauliques Jouarres, Orb et Rhône, est en cours. Dans le Minervois audois, la phase actuelle concerne avant tout l'extension du système Jouarres d'ici 2020. Propriété de l'entreprise BRL sous concession de la région Languedoc‑Roussillon puis Occitanie, le futur réseau a pour objectif de sécuriser l'accès à l'eau d'irrigation et limiter la pression sur un hydrosystème fragilisé. Or ce système devrait impacter d'autres usages de l'eau comme la fourniture en eau potable. Cet article présente les résultats préliminaires d'une étude scientifique en cours sur le secteur d'extension du système Jouarres et ses marges. En observant la fabrique d'un paysage hydraulique en archipels de réseaux, ces travaux de terrain mettent en exergue de nouvelles logiques territoriales.
[en] Political boundaries assumed a new and broader scientific statute between the late XIX and the beginning of the XX centuries in relation with the growing importance of geography as academic discipline. More particularly, this paper is interested in reconstructing the context and the way in which such connection was made in the case of Great Britain. English geography raised the question of a new "scientific" investigation of political boundaries in contrast with the traditional descriptive geography. In this ways, it addressed its concerns to the making of boundaries in relation with the raising of an international community made up of Nations. I aim at showing that the debates on boundaries can't be understood if one disregards the political questions shaking a specific place in the contemporary world. It is precisely this kind of questions which are analysed through the boundary. This implies to escape from internalist approaches in history of sciences – when they tend to confine intellectual debates to academic spheres – following up actors and institutions promoting such debates, unveiling the concerns they address and the problems they declare to tackle and to solve. Geography – and political geography more particularly – appears a discipline whose aims consist in orienting politics, in securing territory and resources, and controlling populations.

[fr] Cet article vise à reconstruire le contexte dans lequel, au tournant des XIXe-XXe siècles, les limites internationales ont assumé le statut d'objet scientifique au sein de la discipline géographique. Le cas de la géographie anglaise est ici retenu dans la mesure où le projet de soumettre la frontière à une analyse scientifique se formule de manière précoce et claire en rompant avec les pratiques descriptives jusque-là dominantes. Les tenants de cette option entendent entamer une réflexion " scientifique " en interrogeant les finalités des délimitations internationales par rapport à la constitution d'une communauté de Nations. En m'éloignant d'approches internalistes en histoire des sciences qui tendent à confiner les débats intellectuels dans les cadres autoréférentiels de cercles académiques, j'entends montrer que les discussions sur les frontières ne peuvent être comprises en faisant abstraction des questions politiques qui agitent le monde contemporain et qui à travers la frontière sont analysées. Les débats scientifiques sur la frontière ne peuvent se comprendre sans considérer d'une part le contexte politique dans lequel ils prennent place, et d'autre part le rôle auquel aspire la géographie : discipline capable de déceler les principes inspirateurs de la politique au sens de la maîtrise de territoires et de populations.
[en] Parental involvement in the school context has a polysemic character. The institutionalized mechanisms that allow parents to participate in school decisions involve rules that contribute to normalizing forms of parental participation. Based on a case study and a discourse analysis, our results show that both parents involved in school governance and school actors hold a discourse of disqualification towards parents from disadvantaged backgrounds. These negative discourses on families from disadvantaged backgrounds, particularly concerning their parental deficit, raise issues of social justice and parity of participation.

[fr] La participation parentale en contexte scolaire comporte un caractère polysémique. Les mécanismes institutionnalisés qui permettent aux parents de participer aux décisions de l'école impliquent des règles qui contribuent à normaliser les formes de participation parentale. À partir d'une étude de cas et d'une analyse de discours, nos résultats montrent que tant les parents engagés dans la gouvernance d'un établissement scolaire, ainsi que les acteurs scolaires, tiennent un discours de disqualification envers les parents des milieux défavorisés. Ces discours négatifs sur les familles des milieux défavorisés, concernant notamment leur déficit parental, soulèvent des enjeux au regard de la justice sociale et de la parité de participation.
[en] In the early 2010s, a viral video featuring a half-serpentine, half-human hybrid creature met with great success in most sub-Saharan African countries. Ten years later, it continues to be discussed by villagers in the Kaleta region of Guinea, where two large hydroelectric dams have recently been built. Based on ethnographic data and the analysis of digital content, this article aims to understand the reasons for such success by questioning the dissemination of the video and some of the associated narratives. These latter constitute rumours accusing the Chinese and their massive construction works of disrupting the modes of cohabitation between humans and forest or water genies. These ecological crises play out both on a political level and occultly. The attribution of magico-ritual skills to the Chinese also participates in forms of stigmatization and discursive strategies aimed at redefining and criticizing the modes of predation that the African continent is undergoing.

[fr] Au début des années 2010, une vidéo virale présentant une créature hybride, mi-serpentine, mi-humaine, rencontre un immense succès dans la plupart des pays d'Afrique subsaharienne. Dix ans plus tard, elle continue d'être discutée par les villageois de la région de Kaléta, en Guinée, où deux grands barrages hydroélectriques ont récemment été construits. Basé sur des données ethnographiques et l'analyse de contenus numériques, cet article vise à comprendre les raisons d'un tel succès en interrogeant la diffusion de la vidéo et certains des récits qui l'accompagnent. Ces derniers sont autant de rumeurs accusant les Chinois et leurs grands travaux de bouleverser les modes de cohabitation entre humains et génies de la forêt ou de l'eau, ces crises écologiques se jouant non seulement sur un plan politique mais aussi occulte. L'attribution de compétences magico-rituelles aux Chinois participe en outre à des formes de stigmatisation et à des stratégies discursives visant à redéfinir et à critiquer les modes de prédation que subit le continent africain.