BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In the educational field, gamification and cooperative learning have been the subject of numerous studies due to their ability to promote a more motivating and participatory learning environment. The combination of gamification and cooperative learning, especially through the De Vries contest, offers an opportunity to create dynamic and motivating educational environments. Understanding these fundamental theories supports the effective implementation of educational activities involving gamification and cooperative learning. With all this, we propose a game to work on the simplest mathematics using a deck of Spanish cards and some cards with combined operations.

[es] En el ámbito educativo, la gamificación y el aprendizaje cooperativo han sido objeto de numerosos estudios debido a su capacidad para promover un entorno de aprendizaje más motivador y participativo. La combinación de la gamificación y el aprendizaje cooperativo, especialmente a través del concurso de De Vries, ofrece una oportunidad para crear entornos educativos dinámicos y motivadores. La comprensión de estas teorías fundamentales respalda la implementación efectiva de actividades educativas que involucren la gamificación y el aprendizaje cooperativo. Con todo ello proponemos un juego para trabajar las matemáticas más simples a partir de una baraja de cartas españolas y unas tarjetas con operaciones combinadas.
[en] The sudden arrival of COVID-19 has forced, without prior preparation, all teachers and students in our country to teach and assess remotely. This paper aims to measure the extent to which this drastic change has affected the acquisition of skills by economics, finance and business administration students in mathematics subjects at Universitat Jaume I. Special attention is paid those students who completed the baccalaureate in the 2019-2020 academic year. Our sources are surveys aimed at teachers and the study of the results obtained by the students. Once analysed the data obtained, various actions are proposed to mitigate the deficiencies detected. These actions are especially aimed at improving the teaching-learning process and evaluation of mathematics teaching in the field of economics, finance and business administration, both for online, blended or face-to-face teaching.

[es] La llegada sobrevenida de la COVID-19 ha obligado, sin preparación previa, a la totalidad de profesorado y alumnado de nuestro país a enseñar y evaluar de manera no presencial. Este trabajo pretende medir hasta qué punto este drástico cambio ha afectado a la adquisición de competencias por parte de los estudiantes de economía, finanzas y administración de empresas en las asignaturas de matemáticas de la Universitat Jaume I. Se presta especial atención a los estudiantes que realizaron el bachillerato en el curso 2019- 2020. Nuestras fuentes son la realización de encuestas dirigidas al profesorado y el estudio de los resultados obtenidos por los estudiantes. Una vez analizados los datos obtenidos, se proponen diversas actuaciones para mitigar las carencias detectadas. Estas actuaciones van especialmente encaminadas a mejorar el proceso de enseñanza-aprendizaje y de evaluación de la docencia matemática en el ámbito de la economía, finanzas y administración de empresas, tanto para docencia en línea, como para la semipresencial y la presencial.
[en] This article examines the Güejar Sierra, in the province of Granada, as a case study of continuity/change in the management of common lands and as a laboratory for observing how their functionality has evolved in recent decades. The origin‐myth of these commons dates to the expulsion of the Moors at the end of 16th century. These woodlands were managed for agro‐forestry production from that time up until the early 20th century. Since then, the Güejar Sierra common lands have been managed for other uses, generating new socio‐environmental income linked to activities including mining and ski tourism as part of the Sierra Nevada National Park. This land has remained a commons in spite of intense disputes among institutions seeking to control it. Profound changes in the management of these commons have transformed them into a direct source of income for the community. The commons are controlled by the Junta de Propiedad Particular Colectiva, a local institution that represents the entire community. We will analyse both the institutional dimension of its management and changes in functionality during the 20th century, when the commons ceased to be a source of inputs for the rural economy.

[es] En este artículo presentamos un estudio de caso, el comunal de Güejar Sierra (Granada), como laboratorio para poder observar cómo la funcionalidad de este monte ha sido transformada durante los últimos decenios, pudiendo ser un ejemplo del proceso de continuidad /cambio en la gestión de los bienes comunes. El comunal tiene su origen-mito fundacional en la expulsión de los moriscos, a fines del siglo XVI. Desde ese momento, este monte estuvo manejado para la producción agroforestal hasta entrado el siglo XX. Llegado el siglo XX, el comunal de Güejar Sierra fue manejado para otros usos, generando nuevas rentas socio-ambientales vinculadas a la actividad minera, turismo de esquí (está dentro del Parque Nacional de Sierra Nevada y la estación de esquí del mismo nombre), etc. Respecto a las formas de propiedad, este común ha pervivido bajo intensas disputas entre instituciones que pretendían controlar este territorio. Aparte de las transformaciones en las formas de propiedad, el comunal ha experimentado cambios en sus formas de gestión, que lo han convertido en una fuente de ingresos de carácter monetario, para una comunidad que lo gestiona desde una institución, Junta de Propiedad Particular Colectiva, una institución que representaba a todos los comuneros. Analizamos tanto la dimensión institucional de su gestión como el cambio en la funcionalidad históricoambiental del comunal en el siglo XX, despojado de su rol como suministrador de insumos para la economía rural.
[en] The evolution of the internet has promoted the globalization of the current economic system. In this scenario, architecture studios may be forced to relocate its customer base, looking for new business opportunities outside the local context. The article proposes a sequence of actions to be taken in order to develop a communication strategy in order to show the capabilities of the architecture studio to potential customers. This strategy focuses on the dissemination of projects through various social media using small informative pills based on a graphical language, in order to increase the visibility of the study at the international level. To increase the effectiveness of the communication strategy, we propose to take advantage of the inertia of social activity generated around different professional events.

[es] La evolución de internet ha favorecido la globalización del sistema económico actual. En este escenario, los estudios de arquitectura encuentran nuevas oportunidades de negocio fuera del contexto local a través de la deslocalización de su cartera de clientes. Este artículo propone una secuencia de actuaciones a seguir para el desarrollo de una estrategia de comunicación, a través de la cual poder mostrar las capacidades del estudio de arquitectura a posibles clientes potenciales. Dicha estrategia se centra en la difusión de proyectos a través de diversos medios sociales. Mediante pequeñas píldoras informativas, basadas en diferentes lenguajes gráficos, es posible incrementar la visibilidad del estudio en el plano internacional. Para mejorar la eficacia de la estrategia de comunicación, se propone aprovechar la inercia de la actividad social generada en torno a diferentes eventos profesionales.
[en] Gender violence is the kind of physical, psychological or sexual exerted against any woman for the mere fact of having these different manifestations. Most of the violence perpetrated against women has been and is invisible, and even normalized and naturalized by their own culture. The research study on gender violence, of the SIO (Service Equal Opportunities between Women and Men), is to study a sample of the university population. Specifically, the study was conducted in the Faculty of Health Sciences at the University Jaume I of Castellón, with students of the course "Psychology of Groups" of 2nd Degree in Psychology. The variables that will be presented are: the conceptualization of gender violence, and the concept of romantic love that young people have university/as. The first set of data obtained refer to the knowledge that young people participating in the study have on important concepts related to gender violence. Moreover, the second set of data relates to the concept of romantic love, one that is idealized and hardly matches a particular person.

[es] La violencia de género es el tipo de violencia física, psicológica o sexual ejercida contra cualquier mujer por el mero hecho de serlo, teniendo estas diferentes manifestaciones. La mayor parte de la violencia que se ejerce contra la mujer ha sido y es invisible, e incluso, está normalizada y naturalizada por la propia cultura. El estudio de investigación sobre la Violencia de Género, del SIO (Servicio de Igualdad de Oportunidades entre Mujeres y Hombres), tiene por objeto de estudio una muestra de la población universitaria. Concretamente, el estudio se lleva a cabo en la Facultad de Ciencias de la Salud de la Universitat Jaume I de Castellón, con estudiantes de la asignatura "Psicología de los Grupos" de 2.° de Grado en Psicología. Las variables que van a ser presentadas, son: la conceptualización de la violencia de género,y el concepto de amor romántico que poseen los y las jóvenes universitarios/as. El primer grupo de datos obtenidos hacen referencia a los conocimientos que los y las jóvenes participantes en el estudio tienen sobre conceptos importantes relacionados con la violencia de género. Por otra parte, el segundo conjunto de datos se refieren al concepto del amor romántico, aquel que se idealiza y que difícilmente coincide con una persona concreta.
[en] Objective: The purpose of this article is the creation of a comprehensive Customer Experience Management (CXM) maturity model, which identifies the critical factors that affect the improvement of business return through the optimization of customer experience. Methodology: The study is based on an exhaustive analysis of the most prominent professional and scientific maturity models, such as CXPA, Forrester and Qualtrics. It is complemented with a qualitative analysis using the Delphi method, in which experts in the field have taken part. Results: After several rounds, a comprehensive model was designed that encompasses six fundamental categories: strategy, culture, customer understanding, design, implementation and innovation, measurement and return. For each of these categories, a series of items were identified to assess organizations' CXM maturity. Limitations: The main shortcoming is the use of qualitative analysis which, although rigorous, needs to be complemented with validity and reliability assessments, such as the Akert coefficient, to measure the consistency of the items in the study. Practical applications: This study provides a tool that will allow organizations, on the one hand, to assess their level of maturity, prioritize actions according to their return, identify an optimal route for the implementation of CX. And on the other hand, collectively focus the discussion and dissemination of practices or methodologies of interest to organizations seeking to improve their return through customer experience.

[es] Objetivo: El propósito de este artículo es la creación de un modelo integral de madurez de la Gestión de la Experiencia del Cliente (CXM), que identifica los factores críticos que inciden en la mejora del retorno empresarial mediante la optimización de la experiencia del cliente. Metodología: El estudio parte del análisis exhaustivo de los modelos de madurez más destacados a nivel profesional y científico, como CXPA, Forrester y Qualtrics. Se complementa con un análisis cualitativo mediante el método Delphi, en el que han formado parte expertos en la materia. Resultados: Tras la realización de varias rondas, se llegó al diseño de un modelo integral que abarca seis categorías fundamentales: estrategia, cultura, entendimiento del cliente, diseño, implementación e innovación, medición y retorno. Para cada una de estas categorías, se identificaron una serie de ítems para evaluar la madurez de las organizaciones en el ámbito de la CXM. Limitaciones: La principal carencia es el uso del análisis cualitativo que, aunque riguroso, requiere complementarse con evaluaciones de validez y fiabilidad, como el coeficiente de Akert, para medir la consistencia de las cuestiones en el estudio. Aplicaciones prácticas: Este estudio proporciona una herramienta que permitirá a las organizaciones, por un lado, evaluar su nivel de madurez, priorizar acciones según su retorno, identificar una ruta óptima para la implementación de la CX. Y por otro, de forma colectiva focalizar la discusión y difusión de prácticas, o metodologías de interés para las organizaciones que busquen mejorar su retorno a través de la experiencia de sus clientes.
[en] International road haulage companies are seen to be one of the key players in the development of short-distance maritime transport. If they wish to operate in a stable manner, by using the most efficient option – unaccompanied transport – they must modify their profile with the aim of obtaining the greatest cost-effectiveness. The aim of this work is to analyse this process of change by studying five international road haulage companies that have undertaken such an adaptation in order to become multimodal logistics operators. The findings of the research show four key areas of change: restructuring of the fleet, restructuring of the workforce of drivers, changes in the business model, and setting up a structure in the destination country

[es] Las empresas de transporte internacional por carretera se configuran como uno de los actores clave en el desarrollo del transporte marítimo de corta distancia. Si su deseo es operar de manera estable, utilizando la opción más eficiente –el transpor- te no acompañado– deben modificar su perfil con el propósito de obtener la máxima rentabilidad. El objetivo de este trabajo reside en analizar este proceso de cambio a partir del estudio de cinco empresas de transporte internacional por carretera que han desarrollado dicha adaptación para convertirse en operadores logísticos multi- modales. Los resultados de la investigación muestran cuatro áreas de cambio clave: reestructuración de la flota, reestructuración de la plantilla de conductores, cambios en el modelo de negocio y establecimiento de una estructura en el país de destino
[en] This technical report presents a state of the art in humanoid robots based on well-known European researchers' lectures wich took place at 6th International UJI Robotics School (IURS'2006) on Humanoid Robots. Some of the most important topics are: vision, control and design, locomotion, manipulation, tactile perception and cognitive capacities in humanoid robots.

[es] Este informe técnico presenta un estado del arte en robots humanoides basado en las opiniones dadas por importantes investigadores europeos en las conferencias realizadas en la 6th International UJI Robotics School (IURS'2006) on Humanoid Robots. Algunos de los temas destacados son: visión, diseño y control, locomoción, manipulación, percepción táctil y capacidades cognitivas en robots humanoides.
[en] This article provides an analysis of honneth's objection to Habermas's distinction between System and Lebenswelt. Honneth postulates it's a theorical fiction that leads to misunder-stand social dynamics and weakens his communicative perspective. honneth's objection is linked to other critical reviews of the distinction, and I conclude its relevance, also consid-ering habermas's reply. From there, I try to show how honneth objection opens a new way to think about civil society.

[es] El presente artículo analiza la crítica de Axel Honneth a la distinción habermasiana entre sistema y mundo de la vida como una ficción teórica que acarrea un déficit explicativo de la dinámica social y una rebaja del propio enfoque comunicativo del autor. Se vincula esta crítica con la que han realizado otros teóricos y se valora su pertinencia a la luz de la réplica que el propio Habermas brindó. A partir de allí, se intenta mostrar cómo este distanciamiento de Honneth habilita una nueva forma –aunque no explorada por el autor– de conceptualizar el carácter y rol de la sociedad civil.
[en] This study used the findings of simple x-rays and computed tomography as well as some epidemiological parameters to predict the presence of active pulmonary tuberculosis. To do this, we studied a sample of 1,549 patients, constituted by those individuals from the area of influence of our hospital who underwent culture and lung CT with a suspicion of tuberculosis during the period between 2005 and 2014. As results of the model of multivariate logistic regression, the estimated parameters (β) were presented with their standard error (SS). In addition, a relative score was determined using the estimated β as the base, obtaining a mathematical model that allowed the diagnosis of pulmonary tuberculosis in our patients with a sensitivity of 85.1% and a specificity of 83.6%, with a PVP of 26.6% and A NPV of 98.7%.

[es] ste estudio utilizó los hallazgos de radiografías simples y tomografía computarizada, así como algunos parámetros epidemiológicos para predecir la presencia de tuberculosis pulmonar activa. Para ello, estudiamos una muestra 1.549 pacientes, constituida por aquellos individuos del área de influencia de nuestro hospital que fueron sometidos a un cultivo y a una TC pulmonar ante una sospecha de tuberculosis durante el periodo comprendido entre el año 2005 y 2014. Como resultados del modelo de regresión logística multivariante, se presentaron los parámetros estimados (β) con su error estándar (EE). Además, se determinó una puntuación relativa usando el β estimado como base, obteniéndose así un modelo matemático que permitió realizar el diagnóstico de la tuberculosis pulmonar en nuestros pacientes con una sensibilidad del 85.1 % y una especificidad del 83.6 %, con un VPP del 26.6 % y un VPN del 98.7 %.
[en] Photojournalism theorists warn of the need to know the history of this field to achieve their practical and analytical domain. However, most of the stories of photojournalism appear included only as a brief chapter on the general discipline manuals. This paper presents an analysis of these manuals in order to signify their expository lines and structuring criteria, but also to report the most significant absences that affect the histories of photojournalism raised so far. The results point to evaluate most of the histories analyzed as deficient in relation to the study of social, technological and cultural context of the selected images

[es] Los teóricos del fotoperiodismo advierten de la necesidad de conocer la historia de este ámbito para llegar a alcanzar su dominio práctico y analítico. Sin embargo, la mayoría de las historias del fotoperiodismo aparecen incluidas como un escueto capítulo en las obras generalistas de la disciplina. Este artículo propone un análisis de estos manuales con el objetivo de significar sus líneas expositivas, criterios de estructuración; pero también denunciar ausencias más significativas que condicionan las historias del fotoperiodismo planteadas hasta el momento. Los resultados obtenidos apuntan a valorar la mayor parte de las historias del ámbito como deficientes en relación al estudio del contexto social, tecnológico y cultural de las imágenes seleccionadas.
[en] This article, written by Vesna Čopič, Andrej Srakar and Jordi Baltà, examines recent literature in the field of cultural governance, with particular emphasis on its implications for local cultural policies.

[es] Este artículo, escrito por Vesna Čopič, Andrej Srakar y Jordi Baltà, examina la bibliografía reciente en el ámbito de la gobernanza cultural, con especial atención a sus repercusiones en las políticas culturales locales.
[en] Discussion sessions of conference paper presentations are spontaneous and unpredictable, in contrast to the prepared lecture that precedes them. These can be challenging, especially for novice presenters whose worst fear is to fail to understand the second meaning of a question or comment, and who know it is not only the quality of the research that is judged but also their prestige and worth. Additionally, spoken academic genres have traditionally been explored by focusing on the transcription of speech and disregarding the multimodal nature of spoken discourse. This study offers a comprehensive account of the design of a multimodal corpus of discussion sessions, where audio, video, transcriptions and annotations are time-synchronised. This multilayer analysis provides examples (not only of linguistic utterances of rhetorical moves and multimodal evaluation, but also of how they are actually expressed paralinguistically and kinetically), which can be used in the classroom and to design learning-teaching materials.

[es] Los turnos de preguntas en los congresos, a diferencia de la presentación de la investigación que los precede, son espontáneos e impredecibles. Pueden suponer un problema principalmente a investigadores noveles cuyo mayor temor es no entender la intención real de una pregunta o comentario y quienes son conscientes de que, aparte de la investigación, su prestigio y valía también están siendo juzgados. Además, el estudio del discurso académico hablado en inglés se basa tradicionalmente en el análisis de transcripciones, sin considerar su naturaleza multimodal. En este artículo, describo detalladamente el diseño de un corpus multimodal de turnos de preguntas donde audio, video, transcripciones y anotaciones están sincronizados temporalmente. Este análisis en múltiples capas proporciona ejemplos (no solo de unidades lingüísticas de patrones retóricos y evaluación multimodal, sino también de cómo estos son expresados paraligüística y quinésicamente) que pueden ser utilizados en el aula y en el diseño de materiales docentes.