BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This research is based on the comparative analysis between the magazines Libero and Panenka, both specialised in soccer magazines. The study aimed to find the main differences and similarities between these two publications in order to know if they looked like or not. To do this, has been analysed the types of texts, the graphic elements and the geographical of 441 articles of Líbero and 1,991 of Panenka. In addition, has been made the comparison between the specials of Euro 2016, to see how the same subject is treated in the two magazines.

[es] Esta investigación se basa en el análisis comparativo entre las revistas Líbero y Panenka, ambas especializadas en fútbol. El trabajo tenía como objetivo encontrar las principales diferencias y similitudes entre estas dos publicaciones para conocer si se parecían o no. Para ello, se han analizado los tipos de textos, los elementos gráficos y el ámbito geográfico de 441 artículos de Líbero y 1.991 de Panenka. Además, se ha realizado la comparativa entre los especiales de la Eurocopa 2016, para así ver como se trata el mismo tema en las dos revistas.
[en] This year takes place the tenth edition of the "Nit Jove" of the "Centre d'Esplai l'Estel", an amateur event, which have always been organized by volunteers of the own youthful entity. That is the reason because of this project is focused in realize a proposal of organization of the event at a professional level and explain, with details, all the tasks and material and human resources that would be necessary to be able to offer an attractive program to the public.

[es] Este año se celebra la décima edición de la "Nit Jove" del "Centre d'Esplai l'Estel", un evento que siempre ha sido organizado de forma amateur por voluntarios de la propia entidad juvenil. Por eso este proyecto está enfocado a realizar una propuesta de organización del evento a nivel profesional y explicar detalladamente todas las tareas y recursos materiales y humanos que serían necesarios para poder ofrecer al público una programación atractiva.
[en] The project is an entrepreneurship project for the sustainable fashion brand 627.STUDIO, focused on the slow fashion model. The fashion industry is the main cause of pollution worldwide. For this reason, it is essential to create brands that aim to respect and protect the environment. Garments, fabrics and conscious values are what make 627.STUDIO a brand with character and personality.

[es] El TFG trata de un proyecto de emprendimiento a la marca de moda sostenible 627.STUDIO, centrado en el modelo y tendencia slow fashion. La industria de la moda es el principal motivo de contaminación a escala mundial. Por esta razón, es esencial la creación de marcas que tengan como objetivo el respecto del medio ambiente y su protección. Prendas, telas y valores conscientes son los que hacen de 627.STUDIO una marca con carácter y personalidad.
[en] The development of the art of printing is one of humanity's great revolutions, which made all the knowledge accumulated in writing available to the great masses. Many of these changes are, to a great extent, related to the history of the printing press, which originated precisely in a continent where concern about the spreading of false doctrines was one of the drives behind social dynamics. This article explores the period of the Reformation and the Counter- Reformation from the perspective of the defining role played by the printing presses.

[es] El desarrollo del arte de imprimir constituye una de las grandes revoluciones de la humanidad, que convirtió el conocimiento acopiado de forma escrita en información accesible a las grandes mayorías. Muchos de estos cambios se encuentran en gran medida asociados a la historia de la imprenta, precisamente surgida en un continente en el cual la preocupación por la difusión de falsas doctrinas era uno de los motores de la dinámica social. Este artículo profundiza en el período de la Reforma y de la Contrarreforma desde el punto de vista del papel determinante que desempeñaron las prensas de impresión.
[en] This paper argues that there was considerably more philosophy of action in moral theory before 1958 (when Anscombe complained of its lack under the banner 'philosophy of psychology') than there has been since. This is in part because Anscombe influenced the formation of 'virtue theory' as yet another position within normative ethics, and her work contributed to the fashioning of 'moral psychology' as an altogether distinct (and now increasingly empirical) branch of moral philosophy.

[es] Este artículo argumenta que había considerablemente más filosofía de acción en teoría moral antes de 1958 (cuando Anscombe se quejó de su falta bajo el lema "filosofía de la psicología") que la que ha habido desde entonces. Esto se debe en parte a que Anscombe influyó en la formación de la "teoría de la virtud" como otra posición más dentro de la ética normativa, y el trabajo de Anscombe contribuyó a la formación de la "psicología moral" como una rama completamente distinta (y ahora cada vez más empírica) de la filosofía moral.
[en] This article studies the relationship between nationalism and cosmopolitanism and suggests that they may be understood as mutually interrelated rather than opposed positions. Studying the modern versions of nationalism and cosmopolitanism from a sociological point of view requires also, philosophically, considering the moments of particularity and universalism in each of them. Whereas the particularism of nationalism depends on its capacity to provide our social and political identities with a sense of closing, the universalism of cosmopolitanism is focused on an inclusive notion of humanity. But cosmopolitanism also has a moment of particularism in terms of self-reflection on 'our' traditions and of doubt about 'our' deepest beliefs. Finally, the universalist moment of nationalism focuses on the principle of individual and collective self-determination, which cannot be normatively denied to others when accepted for one's own group.

[es] El presente artículo estudia las relaciones entre nacionalismo y cosmopolitismo y plantea comprender ambos conceptos como posiciones mutuamente interrelacionadas antes que contrapuestas. Estudiar sociológicamente las versiones modernas del nacionalismo y el cosmopolitismo requiere considerar, filosóficamente, los momentos de particularidad y de universalidad que hay en cada uno. Mientras que el particularismo del nacionalismo depende de su capacidad para proveer de un sentido de clausura a nuestras identidades sociales y políticas, el universalismo en el cosmopolitismo se centra en una noción inclusiva de la humanidad. Pero el cosmopolitismo tiene también un momento de particularidad en términos de la autorreflexión sobre "nuestras" tradiciones y de duda sobre "nuestras" creencias más sentidas. Finalmente, el momento universalista del nacionalismo se centra en el principio de autodeterminación individual y colectiva que, cuando se afirma para el propio grupo, no puede negarse normativamente a otros.
[en] In the context of the "School 2.0 Program", launched in Spain in 2009 by the Ministry of Education and the Autonomous Communities, we present the results of two pilot programs aimed at experimenting with classrooms equipped with IWB and computers which were conducted during 2009-2010 and 2010-2011 in 31 Spanish schools. The study, coordinated by the research group DIM-UAB, sought to identify the best didactic models resulting from the program and establish an adequate teacher training plan to maximize its potential

[es] En el contexto del "Programa Escuela 2.0"1, puesto en marcha en España en 2009 por el Ministerio de Educación y las Comunidades Autónomas, se presentan los resultados de dos programas piloto de experimentación de aulas 2.0 realizados durante los cursos 2009-2010 y 2010-2011 en 31 centros docentes no universitarios del estado español. El estudio, coordinado por el grupo de investigación DIM-UAB, pretendía identificar los mejores modelos de uso didáctico de las aulas 2.0 y establecer un adecuado plan de formación del profesorado para aprovechar al máximo sus posibilidades
[en] In the elections to the parliament of Catalonia in February 2021, the highest level of abstention in the history of the Catalan regional elections was held simultaneously in an uncommon context: under the COVID-19 pandemic.

[es] En las elecciones al parlamento de Cataluña de Febrero de 2021 se produjo el nivel más alto de abstención de toda la historia de las elecciones autonómicas catalanas, que se celebraron a la vez en un contexto poco común: bajo la pandemia de COVID-19 .
[en] The purpose of this paper is to examine and, as far as possible, explain the image of Alfonso VI recreated in two current historical novels: El señor de las dos religiones (2005), by Juan José Hernández, and Alfonso VI. Vida pública y privada del rey (2008), by José Pedro Pedreira. In addition to taking into account the historiographical research concerning this monarch, the aim was to relate these texts to their context of production and to some of the most recognisable narratological patterns of contemporary historical fiction, without forgetting the whole tradition relating to the Cid Campeador in which Alfonso VI participates. With this aim in mind, three very specific parameters of analysis are selected: the narrative voice of the novels, the recreation of the capture of Toledo and the treatment of the figure of Rodrigo Díaz.

[es] El propósito de este trabajo radica en examinar y, en la medida de lo posible, explicar la imagen de Alfonso VI recreada en dos novelas históricas actuales: El señor de las dos religiones (2005), de Juan José Hernández, y Alfonso VI. Vida pública y privada del rey (2008), de José Pedro Pedreira. Además de tener en cuenta la investigación historiográfica que concierne a este monarca, se trataba de poner en relación dichos textos con su contexto de producción y con algunos de los patrones narratológicos más reconocibles de la ficción histórica contemporánea; sin olvidar toda esa tradición relativa al Cid Campeador en la que Alfonso VI participa. Con tal pretensión, se seleccionan tres parámetros de análisis muy concretos: la voz narrativa de las novelas, la recreación de la toma de Toledo y el tratamiento de la figura de Rodrigo Díaz.
[en] The widespread access to and use of online social media in recent years has led to a diversification of traditional forms of socializing, thus opening up possibilities for political organizing around different social demands. Based on the theoretical proposals of Foucault, Butler and Wajcman, in this doctoral thesis we focus on understanding the discourses and practices of users of online communication, how they reproduce and/or subvert patriarchal power relations, and the role played by the technological tool in such process. To address this objective, we have drawn on different qualitative methodologies and a engaged feminist approach to research. This is a dissertation following the format of a compilation of publications. In the following, we will present two academic articles published in scientific journals and an analytical chapter in which we address the main objective of the research in different online relational contexts. We delve into issues such as sex-affective relationships, motherhood and women's social organisation around care. Finally, in a third article, we present some of the collective methodological reflections around the development of this research. As a conclusion, the research argues that power is also exercised in online social networks. Patriarchal relations are both reproduced and contested by different practices and discourses that take place in these relational environments.

[es] La masificación en el acceso y uso de las redes sociales online durante los últimos años ha favorecido una diversificación en las formas tradicionales de socializar y ha abierto posibilidades de organización y acción en torno a diferentes demandas sociales. Con base en las propuestas teóricas de Foucault, Butler y Wajcman, en esta tesis doctoral nos centramos en comprender los discursos y prácticas de usuarias de herramientas de comunicación online que reproducen y/o subvierten relaciones de poder patriarcales y el papel que juega la herramienta tecnológica en el proceso. Para abordar este objetivo, transitamos por distintas aproximaciones a la investigación cualitativa, todas abordadas rigurosamente desde nuestro compromiso feminista. El formato de este trabajo responde al de una tesis por compendio de publicaciones. De esta forma, hacemos un recorrido por dos artículos académicos publicados en revistas científicas y un capítulo analítico en el que abordamos el objetivo principal de la investigación en diversos contextos relacionales online. Profundizamos en temas como las relaciones sexoafectivas, la maternidad y la organización social de mujeres en torno al cuidado. Finalmente, en un tercer artículo, presentamos algunas de las reflexiones metodológicas colectivas en torno al desarrollo de esta investigación. Como conclusión, la investigación plantea que en las redes sociales online también se ejerce el poder, en estos entornos relacionales se establecen prácticas y reproducen discursos que enfrentan algunas relaciones de poder patriarcales mientras sostienen otras, en una dinámica de reproducción/subversión de las mismas.
[en] This FDP constitutes a social and historical analysis of the discrimination against burakumin, as an all along the centuries segregated and rejected social group within the japanese society because of the heritage of a feudal caste system concealing specific political intentions. Nevertheless, the study of burakumin's situation establishes in this project as a doorway to an investigation on the second half of the 20th century japanese society identity's construction, a context where the conjuncture of new political and economic circumstances propitiated a radical reformulation of the nation's social narrative. The rethinking of the japanese "cultural essence", enabled by a breakneck economic growth, consequently untied an accentuation of the contrast to the "difference", that would jeopardize the stability of minorized groups such as burakumin, threatened by a set of discriminatory practices intrinsically perpetuated alongside with japanese majority's social conception. In the end, this project considers the deconstruction of the buraku politicized identity's representation, an attempt of approaching this group's reality by avoiding the influence of the postwar Japan's "economic miracle" context.

[es] El presente TFG constituye un análisis social e histórico de la discriminación contra los burakumin, como grupo social segregado y rechazado a lo largo de los siglos en la sociedad japonesa debido a la herencia moderna de un sistema feudal de castas que enmascaraba intereses políticos concretos. No obstante, el estudio de la situación de los burakumin se establece, en este trabajo, como la puerta de entrada a una investigación sobre la construcción identitaria de la sociedad japonesa en la segunda mitad del siglo XX, un contexto en el que la coyuntura de nuevas circunstancias políticas y económicas propiciaría una reformulación radical de la narrativa social de la nación. El replanteamiento de la "esencia cultural" japonesa, posible gracias al vertiginoso crecimiento económico, desataría consecuentemente una acentuación del contraste social con la "diferencia" que pondría en jaque la estabilidad de grupos minorizados como los burakumin, amenazados por un conjunto de prácticas discriminatorias intrínsecamente perpetuadas junto a la concepción social mayoritaria de Japón. Finalmente, el trabajo reflexiona sobre la deconstrucción de la representación politizada de la identidad buraku contemporánea, en un intento de aproximación a la realidad de este conjunto de forma ajena a las influencias del contexto histórico del llamado "milagro económico" del Japón de posguerra.
[en] Leonardo Sciascia's love and attraction for Spain date back to his youth and are widely testified in his writings. There is no aspect of Spain that the writer did not analyze with his acuity and lucidity, often relating the characteristics of the Iberian country and its inhabitants to those of Sicily. Through his reflections, Sciascia emphasized those historical, cultural and anthropological ties that testify to the special affinity between the two lands particularly dear to him.

[es] El amor y atracción de Leonardo Sciascia por España se remonta a su juventud y está ampliamente testimoniado en sus escritos. No hay aspecto de España que el escritor no haya analizado con su agudeza y lucidez, relacionando a menudo las características del país ibérico y sus habitantes con las de Sicilia. A través de sus reflexiones, Sciascia subrayó aquellos lazos históricos, culturales y antropológicos que atestiguan la afinidad especial entre las dos tierras particularmente queridas por él.
[en] Through a linguistic attitudes survey applied to 400 Spanish-speaking subjects from Bogota (Colombia), we identify differences respect to language unity. The people who are for the language unity justify their answer in the improvement of comprehension on communication. The people who are against the language unity argue that unity could put at risk the socio-cultural identity which offers each Spanish variety. According to the subjects, the Spanish spoken in Colombia is the most remarkable model of language unity, followed by the Spanish spoken in Spain and Argentina.

[es] Por medio de una encuesta de actitudes lingüísticas aplicada a 400 hispanohablantes bogotanos, se identificaron diferencias en cuanto a la unidad lingüística. Los que están a favor de la unidad lingüística del español justifican su respuesta en la mejoría de la comprensión en la comunicación. Los que están en contra sostienen que la unidad lingüística pone en riesgo la identidad socio-cultural que ofrece cada variedad del español. Se considera al español colombiano como el modelo notable de unidad, seguido de la variedad de España y la de Argentina.
[en] The purpose of this work is to analyze the picture of the Georgian noble women, that Shotha Rusthaveli make (12th-13th centuries). I will focus my study on two princesses: Thinatin and Nestan; because they are two main characters in The Knight in the Panther's Skin.

[es] El propósito de este trabajo es analizar la imagen que Shota Rustaveli ofrece de las mujeres nobles georgianas (siglos XII-XIII). Centraré mi estudio en dos princesas: Tinatín y Nestán; porque ellas son dos personajes centrales en El caballero de la piel de leopardo.
[en] This article furnishes a systematisation of the Mediaval aesthetic vocabulary. This task is developed by means of the adoption of a dynamic of intersection among the various Aristotelic species qualitatis, which are taken as the basic structural elements of the requested system. Two versions of beauty are established, which will expand into two kinds of aesthetics, one leaded by pulchritudo, with intellectualistic implications and the other leaded by formositas, which will turn into an autonomus aesthetics; both of them have let a strong legacy to contemporaneus aesthetics.

[es] Este artículo ofrece una sistematización del vocabulario estético medieval proponiendo como elemento estructural básico una relación de intersección entre las diversas species qualitatis que Aristóteles establece en la lógica de las categorías. Dos versiones de la belleza se desvelan en esta sistematización, versiones que darán lugar a dos estéticas divergentes, una de carácter intelectualista -impulsada por la pulchritudo-- y otra - impulsada por la formositas - que anunciara una estética autónoma; cada una de ellas ha llegado una herencia conceptual considerable a la estética contemporánea.
[en] Higher education in Europe is undergoing a period of major transformations. Everywhere, emphasis is being placed on achieving the most crucial objectives of all : the construction of a common European Higher Education Area (EHEA). The EHEA constitutes a decisive step in the commercialization of higher education. In this context, quality assurance has a central role to play, being as it is at the intersection of current transformations. More in particular, the emergence of accreditation as the dominant objective of national policies for quality assurance in higher education can be understood as a crucial moment in the process of commercialization. The paper underlines this evolution by discussing recent evolutions in the domain quality assurance in higher education and stressing a number of potential risks and nega-tive prospects. It offers a reflection organized around three main poles: quality assurance in higher education; the relationships with the process of commercialization and the actual use of the information that be collected through the many existing instruments for quality assurance. The paper strongly argues that a decisive shift has taken place since the late-1990s that as replace formative purposes of quality assurance with summative ones.

[es] La Europa de la educación superior atraviesa transformaciones de una magnitud desconocida hasta ahora. Por todas partes, se trabaja intensamente en la construcción de lo que constituye el objetivo principal de las reformas actuales: el espacio europeo de la educación superior (EEES). La construcción del EEES es una etapa decisiva en el proceso de comercialización de la educación superior. En este marco, la cuestión de la calidad ocupa una posición privilegiada, puesto que se sitúa en la intersección misma de las transformaciones actuales. Crucial en este aspecto, la emergencia de la acreditación como objetivo prioritario de las políticas nacionales de garantía de la calidad marca un momento decisivo de este proceso. El presente artículo expone la evolución general de los sistemas de educación superior y pone de manifiesto el rol cada vez más importante de las actividades relacionadas con la garantía de la calidad, intentando subrayar ciertos riesgos y derivas observables. Propone una reflexión entorno a tres nociones centrales dentro de los debates sobre la transformación de la educación superior: la calidad, la relación con el mercado y el uso de la información que se puede obtener a través de mecanismos de control de la calidad de los establecimientos de educación superior. Una de las ideas fuertes que intentamos poner en evidencia es el hecho de que, en cuestiones relacionadas con la calidad, las preocupaciones formativas han derivado hacia preocupaciones de carácter mucho más sumativo.
[en] Advergames are marketing communications-driven video games. This article analyzes the two main methodologies that have been proposed to analyze this marketing communications -narratology and ludology- applying them in a case study: Dry Hotel. Conclusions points to the utility of this dual approach to fully understand marketing meanings implicit in the advergame while limitations of this approach are also pointed. A semiotic approach is suggested to successfully understand more complex meanings driven by the advergame.

[es] Los advergames son videojuegos orientados a las comunicaciones de marketing. El presente artículo analiza las dos principales metodologías que se han propuesto para al análisis de este tipo de comunicaciones -la narratológica y la ludológica- y las aplica a un caso de estudio: Dry Hotel. En las conclusiones se señala la utilidad de este enfoque dual para capturar buena parte de los significados de marketing implícitos en el advergame así como se señalan sus limitaciones. Asimismo, se sugiere una aproximación semiótica para comprender de forma completa los significados más complejos evocados por el advergame.