[en] The subject of this article is linking one of the greatest men of Brittany in the late Middle Ages to an important city of the dukedom as far as demography, economy and geography were concerned. In 1488, with the backing of the successive kings, Viscount Jean II of Rohan received the capitulation of the city of Dinan and kept control over it till he died in 1516. The city first enabled him to follow a policy according to which his sole lineage could ascend the throne of Brittany; so that he could achieve this, he established a patronage to compete with that of François II. If he easily supplanted him with the building of Saint-Malo de Dinan parish church, the completion of the building of the Franciscan Sister's Convent conversely was a blow. As a result he constantly faced Ann of Brittany's permanent interventions and those of her royal husbands in the city. To finance the huge expenditures, Rohan got regular loans from the property of Dinan and over which he had an exclusive control by putting faithful agents into key positions. This real clientist network of people composed of ducal officers and local notables took advantage of the situation to settle their power over the city as well as increase their wealth. As far as the inhabitants in Dinan were concerned, they benefited a little from Viscount of Rohan's stranglehold thanks to an innovative patronage and strengthened protection. Rohan's fame, however, gradually faded from people's memories in Dinan, as well as from the history of the city, to favour that of Duchess Ann. But it was without relying on the Viscount's will to leave an everlasting mark in the city, going beyond the strict spatial and temporal scale of Dinan in the late Middle Ages. Thanks to an uncommon artistic commission, he managed to reconcile his political obsession with his eschatological worries: in Saint-Malo de Dinan, he succeeded in creating a symbolical link between his sole lineage on the ducal throne and saving of his soul.

[fr] L'objet de ce travail est de mettre en relation l'un des grands personnages de la Bretagne à la fin du Moyen Âge et une importante ville du duché sur les plans démographique, économique et stratégique. Le vicomte Jean II de Rohan reçoit la capitulation de Dinan lors du conflit franco-breton en 1488 et en garde le contrôle jusqu'à sa mort en 1516, avec l'aval des souverains successifs. Cette cité lui offre une opportunité supplémentaire de poursuivre son action politique d'accession de son lignage au trône de Bretagne : pour ce faire, il instaure un mécénat qui tend à se substituer à celui du duc François II. S'il le supplante aisément dans la fondation de l'église paroissiale Saint-Malo de Dinan, il essuie par contre un échec dans sa tentative auprès du couvent des Clarisses. Il est vrai qu'il se heurte en permanence aux interventions répétées de l'héritière du duc, Anne de Bretagne, et de ses époux royaux dans la cité. Pour financer ses dépenses monumentales, Rohan dispose des revenus réguliers du domaine de Dinan, dont il s'assure un contrôle exclusif en plaçant de fidèles agents aux postes clés. Ce véritable réseau clientéliste, composé d'officiers ducaux et de notables locaux, ne se prive pas d'asseoir son pouvoir sur la cité et d'accroître sa fortune. Quant à la population dinannaise, elle a aussi bénéficié de cette mainmise du vicomte de Rohan, à travers un mécénat novateur et une protection renforcée. Néanmoins, progressivement, la figure de Rohan s'estompe de l'histoire de Dinan et de la mémoire des Dinannais pour laisser triompher celle de sa rivale, la duchesse Anne. Mais c'était sans compter sur la volonté du vicomte de laisser une empreinte durable dans la cité, dépassant la stricte échelle spatio-temporelle de Dinan à la fin du Moyen Âge. Grâce à une commande artistique originale, il a été en mesure de concilier son obsession politique et ses inquiétudes eschatologiques : à Saint-Malo de Dinan, il a pu symboliquement associer son lignage au trône ducal et sauver son âme.