BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The purpose of this paper is to study a specific kind of account, the "écrous de la dépense" of the household of the Dukes of Burgundy at the end of the Middle Ages. The diplomatic examination of the écrous (daily accounts), as well as the way they were made and archived, makes it possible to show that these pieces of parchment were in no way rough drafts destined for destruction, but well-ordered and standardized synthesis of various pieces of information dealing with material life in court, with the aim of being preserved. Thereafter, this work aims at questioning the nature of the "écrous", a type of documents by themselves, and their use in short, medium and long term. When they were useless for the financial administration in order to keep its accounts, they still could be useful as legal proof in case of litigation with suppliers and to keep the memory of feasts organized in court. The names of prestigious guests and the long lists of foods they contain can be read as components of the narration of the table, articulated in propaganda, developed at the court of Burgundy at the end of the Middle Ages.

[fr] L'objectif de cet article est d'étudier un type de compte particulier, les écrous de la dépense de l'hôtel des ducs de Bourgogne à la fin du Moyen Âge. L'examen diplomatique des écrous, ainsi que de leurs conditions de production et d'archivage, permet de montrer que ces bandes de parchemin n'étaient en rien des brouillons voués à la destruction, mais des documents faisant la synthèse, de manière ordonnée et normalisée, de différentes informations concernant la vie matérielle à la cour, en vue d'une conservation durable. Ce réexamen conduit à s'interroger sur la véritable nature des écrous, genre documentaire à part entière, et sur leur usage dans le temps. Passée leur utilité pour la gestion des finances de l'hôtel, ils pouvaient servir de preuve juridique en cas de contentieux avec des fournisseurs et permettaient de garder la mémoire des festins organisés à la cour. Les noms d'invités prestigieux ainsi que les longues listes d'aliments qu'ils renferment peuvent se lire comme une des composantes de la narration de la table, articulée en propagande, développée à la cour de Bourgogne à la fin du Moyen Âge.
[en] When the generation " novísima " burst into the Spanish literary society of the seventies it provoked very critical reactions this new poetry. The main feature which distinguishes this third generation of the post-war years is, undoubtedly, the extreme importance granted to the linguistic material. Besides the poetic function of the language, the generation " novísima " gives categorically up assuming any social function which would have the power to change the Spanish society at the end of the Franco dictatorship. From the axis " Languages and generations ", we shall thus approach the use of the linguistic material as an autonomous reality untied from the ideologies, and as a consequence of the generalization of the attitude camp as well as the conception of the poem as an imaginary refuge what causes the disillusionment and the nihilism.

[fr] L'irruption de la génération " novísima " dans la société littéraire espagnole des années soixante-dix provoqua des réactions très critiques face à cette nouvelle poésie. Le trait principal qui distingue cette troisième génération de l'après-guerre est, sans aucun doute, l'extrême importance accordée à la matière langagière. Outre la fonction poétique du langage, la génération " novísima " renonce catégoriquement à assumer une quelconque fonction sociale qui aurait le pouvoir de changer la société espagnole à la fin de la dictature franquiste. À partir de l'axe " Langages et générations ", on abordera donc l'utilisation de la matière langagière comme réalité autonome détachée des idéologies, résultat de la généralisation de l'attitude camp ainsi que la conception du poème comme refuge illusoire ce qui entraîna le désenchantement et le nihilisme.
[en] This article addresses how the conception of work is disseminated by the National Institute of Educational Cinema. Recognized as the first official audiovisual body in the country, INCE operated from 1936 to 1966 within the Ministry of Education and Public Health with a total production of 407 works between short and medium-lenght films dedicated to popular education. Through a research in the collections Gustavo Camapena, Roquette-Pinto and the filmic analysis of material located at the Brazilian Cinematheque, the research aims to describe how the representation of work in Brazilian cinema was used for the construction of the nation.

[fr] Cet article traite de la manière dont la conception du travail est diffusée par l'Institut national de cinéma éducatif. Reconnu comme le premier organe officiel axé sur l'audiovisuel sur le territoire national, l'INCE a fonctionné de 1936 à 1966 au sein du ministère de l'Éducation et de la Santé publique avec une production totale de 407 œuvres parmi les courts et moyens métrages axés sur l'éducation populaire. Par le biais d'une recherche dans les collections Gustavo Capanema, Edgard Roquette-Pinto et de l'analyse filmique de matériel situé dans la Cinémathèque brésilienne, la recherche vise à décrire comment la représentation du travail dans le cinéma brésilien a été utilisée pour la construction de la nation.
[en] This article discusses the role of proximity in the process of knowledge transfer and in determining the innovation capacity of firms, using data from a direct survey of 41 agro-food firms in Burgundy. The authors identify different types of firms according to their internal potential and the networks they belong to. Beyond the geographical proximity, organizational proximity is essential for relationships between firms and scientific and technical centres.

[fr] Cet article s'interroge sur le rôle de la proximité dans le processus de transfert de connaissances et le potentiel d'innovation des entreprises en s'appuyant sur des données issues d'une enquête directe auprès de 41 entreprises agroalimentaires bourguignonnes. Différents types d'entreprises sont distinguées en fonction de leur potentiel interne et des réseaux d'innovation dans lesquels ces entreprises sont insérées. Au-delà de la proximité géographique, la proximité organisationnelle apparaît comme un facteur essentiel dans la mise en relation entre entreprise et centres scientifiques et techniques.
[en] Accompanying first year students in the transition from high school to university is now a major concern for universities. This article presents a support program designed for first-year students at university. The program is based first on workshops whose aim is to help students question their working methods in order to fit academic requirements. The workshops focus on time management, learning effectively, identifying causes for failure or success. All the first-year students attend the workshops.Besides the program also relies on teaching methods which are shared by the teaching staff, whether in structuring projects or in classroom practice.The program has been assessed for its impact on the one hand on the students' academic success in semester 1 (fail/pass, dropout rates), and on the other hand on whether the students felt more proficient in the skills taught in the workshops.The program does not appear to impact student success. However, the dropout rate has significantly decreased. Besides after following the workshops, many more students expressed a sense of competence regarding working methods at university.

[fr] Accompagner les primo-entrants dans la transition lycée-université est aujourd'hui une préoccupation importante des universités. Cet article présente un dispositif d'accompagnement de primo-entrants dans une formation universitaire. Ce dispositif repose, d'une part sur des ateliers visant à faire réfléchir les primo-entrants sur leurs méthodes de travail au regard des exigences universitaires, d'autre part sur diverses activités pédagogiques qui sont déployées dans les enseignements disciplinaires. Le dispositif a été évalué au regard des résultats académiques au semestre 1 (validation/échec, abandon) et de l'évolution de la perception de maîtrise des étudiants sur les thèmes abordés dans les ateliers. Si les résultats ne permettent pas de dire que le dispositif a eu un impact sur les résultats académiques au semestre 1, en revanche le taux d'abandon a été significativement réduit. Par ailleurs, les ateliers ont permis de réduire l'hétérogénéité entre les étudiants concernant leur perception de maîtrise de méthodes de travail adaptées au contexte universitaire.
[en] The following study is part of a scientific project which aims to highlight the different configurations / reconfigurations of the sociolinguistic context of the city of Constantine (in Algeria) after the multiple development operations of the territory (carried out as part of the rehabilitation of the old city, where entire cities were moved to a new city "Ali Mendjeli"). It is based on a plural qualitative methodology where several investigative tools are used with an experimental approach and field surveys that affect the whole city.This work questions an important aspect of this circuit, that of the social integration of new housing sites. This problem constitutes a very important line of study in sociology because it is at the center of a very great questioning that of the socialization of individuals in any social environment. Our purpose is to show that the integration of a space is a complex experience because it calls for a multiform adaptation, as well social, psychological as linguistic….

[fr] L'étude qui va suivre s'inscrit dans le cadre d'un projet scientifique qui a pour objectif de mettre en relief les différentes configurations/reconfigurations du contexte sociolinguistique de la ville de Constantine (en Algérie) après les multiples opérations d'aménagement du territoire (menées dans le cadre de la réhabilitation de l'ancienne ville, où des cités entières ont été déplacées vers une nouvelle ville " Ali Mendjeli "). Il se base sur une méthodologie qualitative plurielle où sont employés plusieurs outils d'investigation avec une approche expérimentale et des enquêtes de terrain qui touchent toute la ville. Le présent travail interroge un aspect important de ce circuit, celui de l'intégration sociale des nouveaux sites d'habitat. Cette problématique constitue un axe d'étude très important en sociologie car il est au centre d'un très grand questionnement celui de la socialisation des individus dans un milieu social quelconque. Notre propos est de montrer que l'intégration d'un espace est un vécu complexe car il interpelle une adaptation multiforme, aussi bien sociale, psychologique que linguistique….
[en] L'application des peines" relates to the follow-up, the control and the modulation of penal sanctions after the conviction. This article suggests to study the hearings of this legal field, observed in a jurisdiction of the inner parisian suburbs, as rituals. Indeed, hearings meets the criteria of a ritualized event: they follow a predetermined and formal course, gather a row of repetitive moments and individuals whom roles are codified, aim for a decision and an impact on penal paths, and invoke the powerful entity of justice. In those rituals, speaking appears central: interactions between judiciary professionals and laypersons are the main way by which judges search for informations about the convicted persons and by which they categorise circumstances. Speaking constitute a matter, objectified in various manners: by writings or tones of voices, by its temporal and spatial contexts, as the basis of discussions, as a tool of action on convicted persons lives. Through this materiality, the judges in charge of "l'application des peines" and their colleagues work on the meaning of the special time of the hearings, and thus create, put together a judiciary and institutional ritual. All in all, the point here is to analyse how speaking gives structure to the ritual, and how this ritual structure shapes the symbolic of justice, both justice as a concept and justice as a tangible, embodied state institution.

[fr] L'application des peines s'applique au suivi, au contrôle et à la modulation des sanctions au cours de la phase post-sentencielle pénale. Le présent article étudie les audiences – ou débats contradictoires – de ce domaine, observées dans une juridiction de la petite couronne parisienne, en tant que rituels. Les audiences réunissent en effet bien les critères d'un évènement ritualisé : elles suivent une trame prédéterminée et formelle, se composent d'une suite de séquences répétitives et d'acteurs aux rôles codifiés, visent à une prise de décision et à la production d'effets sur les trajectoires pénales, et invoquent une entité ou puissance conceptuelle, la justice. Dans ces rituels, la parole occupe une place centrale : les interactions entre professionnels et profanes constituent le moyen principal via lequel les acteurs judiciaires cherchent à rassembler des informations sur les personnes condamnées et à catégoriser les situations. Objectivée par sa rédaction ou sa tonalité, support et base des échanges verbaux, instrument d'agir sur les trajectoires des personnes sous main de justice, alimentée et cadrée par l'espace et le temps, la parole est faite matière. Cette matérialité est source d'un travail de signification réalisé par les juges de l'application des peines, et autres acteurs judiciaires, sur le moment distinct de l'audience, participant ainsi à assembler et ordonner un rituel judiciaire et institutionnel. Il s'agit donc ici d'examiner comment la parole structure le rituel et en quoi cette structure rituelle donne elle-même forme à la symbolique de la justice, aussi bien en tant que concept qu'en tant qu'institution régalienne incarnée.
[en] This paper deals with the mobilisation of the Western Thracian Turks living in Germany, and its variations depending on their place of origin and time of migration. We will first focus on the network of associations that has developed in Germany and on the European strategy that has been set up in the 1980s and 1990s. We will then study the places, networks and forms of sociability which ensure the perpetuation of the group, and more especially the "family evenings" (aile gecesij). Finally, we will show that religiosity and sacrality are also used in order to unify the group, as illustrated by the mythical figure of the " martyr " Sadik Ahmet.

[fr] Cet article examine la mobilisation des Turcs de Thrace occidentale vivant en Allemagne, et ses variations selon le lieu d'origine et la période d'émigration. Nous nous intéresserons d'abord au réseau associatif apparu en Allemagne et à la stratégie européenne développée dans les années 1980 et 1990. Nous étudierons ensuite les lieux, réseaux et formes de sociabilité qui assurent la perpétuation du groupe, et plus particulièrement les " soirées familiales " (aile gecesi). Puis nous montrerons que la religiosité et la sacralité servent aussi à unifier le groupe, comme l'illustre la figure mythique du " martyr " Sadik Ahmet.
[en] Since 2008, with the European waste policy and France's Grenelle Environment Round Table, firms have been encouraged to adopt waste prevention strategies. The aim of this article is to analyze the factors that determine companies' implementation of these strategies. We use data from a survey conducted by one of the authors on management and prevention strategies of solid and non-hazardous waste for 404 French SMEs in 2014. The results show that the pressure and relationships with stakeholders (clients, suppliers and service providers) play an important role in companies' decisions to adopt prevention strategies. In addition, having environmental accreditations and other company-specific characteristics significantly influence the implementation of waste-prevention strategies. In contrast, regulation pressures do not seem to drive companies to adopt waste prevention strategies.

[fr] Depuis 2008, avec la politique européenne des déchets et le Grenelle de l'Environnement, les entreprises sont incitées à adopter des stratégies préventives de gestion des déchets en les réduisant à la source. L'objet de cet article est d'analyser les déterminants d'une stratégie préventive. Nous avons utilisé les données issues d'une enquête menée par un des auteurs sur les stratégies de gestion et de prévention des déchets solides et non dangereux, auprès de 404 PME françaises en 2014. Les résultats montrent que les pressions et les collaborations avec les parties prenantes (clients, fournisseurs, prestataires) jouent un rôle important dans la décision d'adopter la prévention. De même, le fait de posséder des accréditations environnementales et d'autres caractéristiques propres à l'entreprise influencent significativement le choix en faveur d'une stratégie préventive. En revanche, les pressions réglementaires ne constituent pas un facteur déclencheur poussant l'entreprise à adopter la prévention des déchets.
[en] In the mid 1850s, the French economist, Clément Juglar, presented one of the first expressions of the idea of the economic cycle. In 1862, he published Des crises et de leur retour périodique en France, en Angleterre et aux Etats-Unis. He devoted the rest of his working life to providing better theoretical and empirical foundations for his intuitions on the ten-year prosperity-crisis-depression cycle which, for him, seemed to mark the rhythm of modern economic evolution. In 1889, he published the heavily augmented and revised second edition of his magnum opus on crises. Readers will find this 1889 edition in this volume accompanied by two short texts synthesizing the analyses which Juglar first presented in the early 1860s and then some thirty years later: namely, the articles "crises commerciales" dealing with commercial crises which were published in M. Block's Dictionnaire général de la politique (1863) and, in 1891, in the Nouveau dictionnaire de l'économie politique (L. Say and J. Chailley).

[fr] Au milieu des années 1850, l'économiste français Clément Juglar présenta l'une des premières expressions de l'idée de cycle économique. Il publia en 1862, Des crises et de leur retour périodique en France, en Angleterre et aux États-Unis. Il travailla le reste de sa vie à mieux fonder théoriquement et empiriquement ses premières intuitions sur le cycle d'une dizaine d'années (prospérité-crise-dépression) qui lui paraissait rythmer l'évolution économique moderne. En 1889 il publiait la deuxième édition, largement augmentée et remaniée, de son grand ouvrage sur les crises. C'est l'édition de 1889 qui est proposée dans ce volume. L'ouvrage est accompagné de deux textes courts, synthèses des analyses que présenta Juglar d'abord au tournant 1860, puis une trentaine d'années plus tard : Les articles " crises commerciales " qu'il publia en 1863 dans le Dictionnaire général de la politique de M. Block (1863) et en 1891 dans le Nouveau dictionnaire de l'économie politique (L. Say et J. Chailley).
[en] This article is based on the observation that French geography has little regard for the issue of nuclear risk, particularly in the field of environmental studies, which are nevertheless inclined to address the issue of risks. He will therefore try to explain why there is very little work on this issue in geography and will outline some ideas for a study of the nuclear risk. Reflections on the spatialization and territorialization of the nuclear risk will be developed. The latter will be treated as a political object in the sense that its very definition, as well as the meaning to be given to its "management", are the subject of conflicts between anti-nuclear militants and management circles. These analyses are based on field practice in the Channel department and a qualitative method (semi-directive interviews with a variety of actors and field observations.

[fr] Cet article repose sur le constat d'une faible prise en compte de la problématique du risque nucléaire par la géographie française, notamment dans le champ des études environnementales, pourtant enclines à traiter la question des risques. Il tentera donc d'expliquer pourquoi il n'y a que très peu de travaux consacrés à cette question en géographie et esquissera quelques pistes pour une étude du risque nucléaire. Des réflexions autour de la spatialisation et de la territorialisation de l'aléa et du risque nucléaire seront développées. Ce dernier sera traité comme un objet politique au sens où sa définition même, ainsi que le sens à accorder à sa " gestion ", font l'objet de conflits entre militants antinucléaires et milieux gestionnaires. Ces analyses s'appuient sur une pratique de terrain dans le département de la Manche et sur une méthode qualitative (entretiens semi-directifs avec une diversité d'acteurs et observations de terrain).
[en] Although critics may tend to focus on the dialogue in political plays like Destiny where words are obviously important, it would be a mistake to underestimate the contribution of objects of one sort or another. Nor should we limit our analysis of these objects to their purely functional capacity. In fact "things" may serve many and diverse purposes at different moments in the action. Using Bert O. States's opposition between the opacity and transparency of the theatrical object in his study of the phenomenology of theatre, this article focuses on three "things" to illustrate the extreme diversity and flexibility of the theatrical object. The three objects range from the banal to the exotic and serve purposes which vary from the functional or structural to the symbolic. Furthermore we can note how the intermittent or recurrent presence of things on the stage gives rise to alternative discourses in which the verbal does not necessarily carry more weight than the visual. Ultimately, we will show that a study of "things" highlights the specifically theatrical dimensions of this play.

[fr] Dans une pièce politique comme Destiny où le texte joue un rôle fondamental, il est tentant de s'intéresser surtout au dialogue. Il ne faudrait pas pour autant sous- estimer le rôle joué par les objets scéniques. Ces objets n'ont pas seulement une fonction utilitaire. Leurs fonctions sont multiples et peuvent évoluer au cours de l'action. A partir de l'opposition faite par Bert O. States, dans son étude sur la phénoménologie théâtrale, entre la transparence et l'opacité de l'objet théâtral, cet article s'intéresse à trois objets, du plus banal au plus exotique, qui occupent des fonctions variées dans la pièce. Nous constaterons que la présence continue ou récurrente de " choses " sur la scène est à l'origine d'autres discours susceptibles de contester par moments la suprématie du verbal par rapport au visuel. Ainsi l'étude des objets nous permet de faire ressortir la dimension proprement théâtrale d'une œuvre comme Destiny.