[en] ABSTRACT: The European Union's participation in the Kyoto Protocol has led to the implementation of various measures to reduce greenhouse gas emissions. One of the main tools used for this purpose is Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council, which focuses on promoting the use of renewable energies. The main objective of this Directive is to achieve an average share of renewable energy use of 20%, and 10% in the transport sector, given that this sector is one of the main generators of polluting emissions. Considering the European Union's energy dependence and the instability of the energy market, renewable resources represent a promising alternative. Their use would not only contribute to energy independence, but also to environmental protection. In this context, this work has the following main objectives: to analyze the effectiveness of the Directive in terms of compliance with the established renewable energy use quotas and reduction of pollutant emissions; to examine the existence of a relationship between energy dependence and energy efficiency with the use of renewable energies; and to explore the impact of the Directive in the countries of Spain, Sweden, and France. To address these issues, a quantitative analysis will be conducted using data collected from sources such as Eurostat and European Survey 2021, which will provide relevant information on the energy situation in Europe and the evolution towards the objectives established in the Directive. Results highlight the relevance of Directive 2009/28/EC in increasing the use of renewable energies in the European Union. Even though no meaningful relationship was found between energy dependence and the use of renewable energies, the importance of the energy matrix of each country to understand the effectiveness of the Directive is evident.

[es] RESUMEN: La participación de la Unión Europea en el protocolo de Kioto ha llevado a la implementación de diversas medidas para reducir las emisiones de efecto invernadero. Una de las principales herramientas utilizadas para este fin es la Directiva 2009/28/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, la cual se centra en promover el uso de energías renovables. El objetivo principal de esta Directiva es alcanzar una cuota media de utilización de energías renovables del 20%, y un 10% en el sector de transporte, dado que este sector es uno de los principales generadores de emisiones contaminantes. Considerando la dependencia energética de la Unión Europea y la inestabilidad del mercado de energía, los recursos renovables representan una alternativa prometedora. Su utilización no solo contribuiría a la independencia energética, sino también al cuidado del medio ambiente. En este contexto, este trabajo tiene los siguientes objetivos principales: analizar la eficacia de la Directiva en términos del cumplimiento de las cuotas de utilización de energías renovables establecidas y de la reducción de emisiones contaminantes; examinar la existencia de una relación entre la dependencia y la eficiencia energética con el uso de energías renovables, y explorar el impacto de la Directiva en los países de España, Suecia y Francia. Para abordar estas cuestiones, se llevará a cabo un análisis cuantitativo utilizando los datos recopilados de fuentes como Eurostat y European Survey 2021, que proporcionarán información relevante sobre la situación energética en Europa y la evolución hacia los objetivos establecidos en la Directiva. Los resultados obtenidos resaltan la relevancia de la Directiva 2009/28/CE en el incremento de la utilización de energías renovables en la Unión Europea. Aunque no se encontró una relación significativa entre la dependencia energética y el uso de energías renovables, sí se evidencia la importancia de la matriz energética de cada país para comprender la eficacia de la Directiva.