BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Why does the EU promote the OSCE concept of border security in Kyrgyzstan while the OSCE export the EU Integrated Border Management in Tajikistan? To elucidate this paradox, this article lays bare the transnational symbolic struggle between two professional guilds: Finnish and Austro-Hungarian border guard contest for the monopoly over the legitimate definition of means of circulation in Europe, and beyond. In European headquarters, the Fins successfully occupy the forestage of the EU, thereby relegating their Austro-Hungarians competitors to the backstage of the OSCE. On the Central Asian fields, however, the former provide the assistance of the OSCE to Tajikistan, whereas the later deliver the aid of the EU to Kyrgyzstan. This chassé-croisé helps understand why the Tajik strategy of border reform incorporates key elements of the Schengen 4 tiers model, while the Kyrgyz strategy implicitly refers to the cooperative approach put forth by the OSCE.

[fr] Pourquoi l'UE promeut-elle au Kirghizstan le concept de gestion des frontières de l'OSCE, tandis que l'OSCE exporte celui de l'UE au Tadjikistan ? Pour élucider cet apparent paradoxe, cet article met à jour la lutte symbolique transnationale que se livrent deux guildes professionnelles : gardes-frontières finlandais et austro-hongrois se disputent le monopole de la définition légitime des moyens de circuler en Europe, et au-delà. Aux sièges européens, les Finlandais investissent l'avant-scène de l'UE, reléguant ainsi leurs concurrents austro-hongrois à l'arrière-scène de l'OSCE. Mais sur les terrains centrasiatiques, les premiers prodiguent l'assistance de l'OSCE au Tadjikistan, tandis que les seconds délivrent l'aide de l'UE au Kirghizstan. Ce chassé-croisé permet de comprendre pourquoi la stratégie tadjikistanaise reprend le Modèle Schengen en quatre filtres, tandis que la stratégie kirghizstanaise se réfère implicitement à l'approche coopérative de l'OSCE.
[en] Cet ouvrage a été réalisé dans le cadre de l'équipe SEMA ENS-LSH de l'unité de recherche LIRE (Littérature, idéologies, représentations XVIIIe-XIXe siècles) - CNRS, universités Lyon 2, Grenoble 3, Saint-Étienne et École normale supérieure Lettres et sciences humaines. (UMR 5611) Towards the end of the 16th century, when Queen Elizabeth saw that England's power would have to be based on control of the seas, the English set sail for new horizons. The main aim of this collective work is to study the forms of the first meetings in "contact zones", uncertain places where self and other are thrown together on a shared stage. What emerges is an intersubjective and not clearly defined space where the linguistic and pragmatic, cognitive and hermeneutic forms of an experience of the Other are established, invented, combined and negotiated. At the same time, the work aims to analyse to what extent English identity, both individual and collective, benefitted from this contact, whilst establishing itself in particular narratives. From imperialist violence to ethnographic description, from nostalgia for the original transparency to the joyful claim of hybridisation or metatextual meditation and from Drake to Chatwin, how many utopias or mirages, how many fanciful scenarios, how much self-promotion were invented to satisfy time and time again the desire to see what had previously never been seen and to say what had never been heard.

[fr] Vers la fin du xvie siècle, lorsque la reine Élisabeth perçoit que la puissance de l'Angleterre devra nécessairement s'appuyer sur la maîtrise des mers, les Anglais prennent le large pour de nouveaux horizons. L'objectif principal de cet ouvrage collectif est d'étudier les modalités des premières rencontres dans les " zones de contact ", lieux incertains où le même et l'autre sont jetés ensemble sur une scène à partager. Se dessine un espace intersubjectif non entièrement déterminé, où se mettent en place, s'inventent, s'ajustent, se négocient les modalités, linguistiques et pragmatiques, cognitives et herméneutiques, d'une expérience de l'Autre. On a voulu analyser en même temps dans quelle mesure l'identité anglaise, individuelle et collective, s'était nourrie de ces mises en contexte, tout en se construisant dans des récits particuliers. De la violence impérialiste au descriptif ethnographique, de la nostalgie de la transparence originelle à la revendication joyeuse de l'hybridation ou à la méditation métatextuelle, de Drake à Chatwin, combien d'utopies et de mirages, combien de scénarios fantasmatiques, combien de mises en scène de soi, pour satisfaire toujours à nouveau le désir de voir l'invu et de dire l'inouï ?
[en] Based on a statistical survey conducted in primary and secondary schools, this article analyses the relationship that today's teachers have with their jobs and politics. Focusing on the gender as well as social and educational background differences, the author shows that a generation gap exits and it is so for this entire social group. On the one hand the teachers who started at the end of the 1970's are less pleased with their income, more critical towards the actual level of their students and more left-wing oriented. On the other hand those who started teaching in the 1990's and later are more satisfied with their status, not nostalgic for the students of yesteryear and have less definite political orientation than their older colleagues.

[fr] À partir d'une enquête statistique menée dans les enseignements primaire et secondaire, cet article analyse le rapport que les enseignants d'aujourd'hui entretiennent à l'égard de leur métier et de la politique. En s'intéressant aux différences de genre, d'origine sociale et de trajectoire, l'auteur démontre l'existence d'un clivage générationnel qui traverse l'ensemble de ce groupe social. D'un côté, les enseignants recrutés à la fin des années 1970 sont les moins satisfaits de leur salaire, les plus critiques à l'égard du niveau actuel des élèves et les plus ancrés à gauche. De l'autre côté, ceux arrivés en poste à partir des années 1990 se satisfont davantage de leur statut, n'ont aucune nostalgie des élèves d'antan et sont moins enclins que leurs aînés à choisir un camp politique.
[en] This paper analyses the construction of Norwegian couples' sexuality through the study of a publicly financed and organized relationship course called "Living Well Together" ("Godt samliv"). Established in 2005, the relationship course aimed at first-time parent couples is offered free of charge by municipal health centers. Scrutiny of national policy documents and political debate, and the course handbooks presented to couples, makes visible a particular Norwegian discourse on sexuality which stresses gender equality and neutrality and ideas of inclusive democratization. New parents are advised to make active efforts to maintain a loving, lasting relationship and sexuality, for the sake of the children. The idea of sex implied by this couples relationship policy is based on what may be described as a "duty of spontaneity", presented as a work both parents should undertake in order to achieve a stable and healthy relationship. We argue, however, that the inclusive rhetoric of diversity that characterises this public form of Norwegian Sexuality has its limitations, and that certain forms of intimacy and sexuality are excluded from this discourse

[fr] Cet article se propose d'analyser la construction de la sexualité des couples norvégiens telle que la présente un cours mis en place et financé par l'État à l'intention des couples appelés à devenir parents pour la première fois. Intitulé " Bien vivre ensemble " (" Godt Samliv "), ce cours, lancé en 2005, est proposé gratuitement par les Centres de santé publique. De l'analyse des documents officiels, des débats politiques et des manuels utilisés pour cet enseignement, il ressort un discours sur la sexualité spécifiquement norvégien où l'accent est mis aussi bien sur l'égalité et la neutralité du genre que sur l'idée d'une démocratisation inclusive. Les jeunes parents sont encouragés à tout faire pour maintenir une relation durable et une vie sexuelle active permettant de favoriser le bien-être des enfants. L'idée de la sexualité qu'implique cette politique conjugale est fondée sur ce que l'on pourrait appeler " le devoir de spontanéité ", lequel est présenté comme une tâche à laquelle les deux parents doivent s'atteler afin d'entretenir une relation stable et saine. À notre sens, cependant, telle qu'elle apparaît dans la politique gouvernementale sur la sexualité, cette rhétorique inclusive prônant la diversité a des limites, son discours excluant certaines formes d'intimité et de sexualité.
[en] The ethnographer cannot conceive his research without a "fieldsite". The fieldsite can take multiple forms, be deployed on one site or several at a time, be transnational. It also always has something moving that can push the researcher to take a certain risk. And in this, the expression "all-terrain" takes on its full meaning. It is from the examination of her own ethnographic experiences, on the long time of a career (from the 1980s to the 2000s), that the author wishes to grasp the adaptations and readjustments that her fieldsites have implied and thus the movements of perpetual renewal of her research design. According to her, doing an "all-terrain" ethnography implies a capacity for geographical, methodological, thematic and theoretical mobility.

[fr] L'ethnographe ne peut concevoir sa recherche sans " terrain ". Ce terrain peut prendre des formes multiples, être déployé sur un site ou plusieurs à la fois, être transnational. Il a également toujours quelque chose de mouvant qui peut pousser à des prises de risque. Et en cela, l'expression " tout-terrain " prend tout son sens. C'est à partir de l'examen de ses propres expériences ethnographiques, sur le temps long d'une carrière (des années 1980 aux années 2000), que l'auteure souhaite saisir les adaptations et les réajustements qu'ont nécessité ses terrains d'enquête et par là les mouvements de perpétuel renouvellement de sa recherche. Selon elle, faire une ethnographie " tout-terrain " implique une capacité à la mobilité géographique, méthodologique, thématique et théorique.
[en] Akrotiri, on the Greek island of Santorini, was a settlement buried in volcanic ash, and thus exceptionally well-preserved, after an eruption in the mid-17th century BC. Excavations on the site have uncovered a wide variety of everyday objects, several of which are related to textile production and attest to a thriving industry. Our multiple sources of information include tablets bearing inscriptions in Linear A concerning textile production and trade, as well as mural paintings notably depicting garments in very diversified fabrics. Weaving tools and the abundance of loom weights testify to organized production in specific locations. The fabrics preserved were made from plant and animal fibres and sometimes show traces of decorative motifs.The discovery of plant fibre felt, fishing nets, a silk cocoon and a wide variety of strings and cords used in different manners has provided information about the diversity of activities related to working with organic materials, especially textiles, thus confirming the authenticity of what is represented in the murals.

[fr] Akrotiri, située sur l'île de Santorin, est une ville exceptionnellement bien conservée grâce à une éruption volcanique qui s'est produite au milieu du xviie siècle avant notre ère. Elle a livré une grande variété d'objets du quotidien, dont plusieurs liés à la production des textiles, témoins d'une activité florissante.Nos sources d'information sont multiples, qu'il s'agisse de tablettes rédigées en Linéaire A relatives à la production et aux échanges de tissus, ou de peintures murales sur lesquelles est notamment représentée une grande diversité de vêtements. Les outils de filage et surtout la concentration de pesons de tissage témoignent d'une organisation de la production dans des espaces spécifiques.Les tissus conservés ont été réalisés avec des matériaux d'origine végétale et animale et présentent parfois des traces de décoration.La découverte de feutre végétal, de filets de pêche, d'un cocon de soie et d'une grande variété de ficelles et cordes employées sous différentes formes livrent des informations sur la diversité des activités liées au travail des matières organiques et en particulier des textiles, confirmant ainsi la réalité des représentations que nous livrent les peintures murales.
[en] Orange tree cultivation developed in France from the 16th century onwards, initially in royal orangeries that the kings of France wished to fill with exotic varieties, then on a larger scale during the 18th century. Grown in the open ground in the Mediterranean basin, they are found in boxes, vases or pots in less warm regions, placed in orangeries to protect them from frost in winter, then brought out when the fine weather arrives. Even today, the orange trees at the Château de Versailles are planted in green square boxes similar to those used in the 17th century. However, in the second half of the 19th century, some gardeners began to favor round boxes, which had recently appeared on the market. Invented and marketed in the 1850s by Pierre Marie Loyre (1811-1870), a carpentry contractor and landscape architect, these boxes were manufactured in large numbers from the 1870s onwards in several other establishments, and their use spread throughout France. Round or square, the study of orange-tree boxes allows us to observe the evolution of an object and a horticultural technique over more than 300 years.

[fr] La culture des orangers se développe en France à partir du XVIe siècle, d'abord dans les orangeries royales que les rois de France souhaitent remplir de variétés exotiques, puis à plus grande échelle au cours du XVIIIe siècle. Cultivés en pleine terre dans le bassin méditerranéen, on les retrouve en caisses, vases ou pots dans les régions moins chaudes, placés dans les orangeries pour les protéger du gel en hiver, puis sortis à l'arrivée des beaux jours. Aujourd'hui encore, les orangers du château de Versailles sont plantés dans des caisses carrées vertes semblables à celles du XVIIe siècle. Pourtant, dans la seconde moitié du XIXe siècle, certains jardiniers plébiscitent les caisses rondes, ou bacs coniques, nouvellement apparus sur le marché. Inventées et commercialisées dans les années 1850 par Pierre Marie Loyre (1811-1870), entrepreneur de charpentes et architecte-paysagiste, ces caisses sont fabriquées en nombre à partir des années 1870 dans plusieurs autres établissements, et leur usage se répand en France. Rondes ou carrées, l'étude des caisses à orangers nous permet d'observer l'évolution d'un objet et d'une technique horticole sur plus de 300 ans.
[en] The site of Tell Keila in the Hebron governorate (Palestinian Territories), although known from ancient sources and identified by numerous surveys, had never been excavated. Recent in situ research has confirmed occupation of the site from the Bronze to the Ottoman period, apparently without interruption. It showed the presence of a Middle Bronze rampart, a habitat dating at least from the Late Bronze Age on the top of the tell, and to the south, a peripheral area from the late Roman period and Early Byzantine times. In addition, a survey carried out on both the lower terraces and the hills adjacent to the tell reveals the existence of Bronze and Iron Ages, and from Hellenistic, Roman and Protobyzantine periods necropolises. 49 tombs have been located and four of them have been studied. In addition, the discovery of an altar bearing a Latin inscription raises the question of the nature of the occupation Roman of the site.

[fr] Le site de Tell Keila dans le gouvernorat d'Hébron (Territoires Palestiniens), bien que connu des sources anciennes et identifié par de nombreuses prospections, n'avait jamais été fouillé. Les recherches récentes in situ ont permis de confirmer une occupation du site depuis le Bronze jusqu'à l'époque ottomane, sans qu'il n'y ait eu, semble-t-il, de solution de continuité. Elles ont montré la présence d'un rempart du Bronze moyen, d'un habitat datant au moins du Bronze récent sur le sommet du tell, et au sud, d'un quartier périphérique de la fin de l'époque romaine et de la période protobyzantine. Par ailleurs, une prospection menée tant sur les terrasses inférieures que dans les collines qui jouxtent le tell révèlent l'existence de nécropoles du Bronze, du Fer et des périodes hellénistique, romaine et protobyzantine. 49 tombes ont pu être localisées et quatre d'entre elles ont été étudiées et relevées. Par ailleurs, la découverte d'un autel portant une inscription latine, ne manque pas de poser la question de la nature de l'occupation romaine du site.
[en] Economic development and welfare create better living conditions and an increase in consumption. That causes a less wise behaviour in the use of resources and an increase in the production of refuse. Nevertheless the environmental crisis, the economic difficulties, the considerable number of poor people in the world and the starving problems lead the world community to adopt new actions to fight waste. For this reason attention has to be paid to the international and Italian experiences that are oriented to contain food waste.

[fr] Le développement économique et du confort produit de meilleures conditions de vie et une augmentation de la consommation. Cela provoque un comportement moins mesuré de l'usage des ressources et une augmentation de la production des rejets. Néanmoins, la crise de l'environnement, les difficultés économiques, le grand nombre de pauvres dans le monde et le problème de la faim appellent la communauté mondiale à adopter de nouvelles actions pour s'opposer aux gaspillages. Dignes d'attention sont alors les expériences – internationales et italiennes – qui visent à contenir le gaspillage alimentaire.
[en] The article focuses on a participatory mechanism: the Great National Debate (Grand Débat National – GDN), and one of its modalities, the citizens' free expression notebooks. Proposed by the executive in early 2019 following the Yellow Vests social movement to – officially – record suggestions made by civil society, the books are part of a historical and discursive memory linked to the Ancien Régime. In the context of the GDN, we hypothesise a double movement of depoliticisation/(re)politicisation: a movement marked both by a depoliticising presidential gesture, and by a citizen-led repoliticisation of the mechanism, whose expression we grasp from a discourse analysis perspective, through the development of an integrated model.

[fr] L'article porte sur un dispositif participatif : le grand débat national (GDN), et une de ses modalités, les cahiers citoyens et d'expression libre. Proposés par l'exécutif début 2019 à la suite du mouvement social des Gilets jaunes pour – officiellement – recueillir des propositions émanant de la société civile, les cahiers s'inscrivent dans une mémoire historique et discursive liée à l'Ancien Régime. Dans le cadre du GDN, nous faisons l'hypothèse d'un double mouvement de dépolitisation/(re)politisation : mouvement à la fois marqué par un geste présidentiel dépolitisant et par une (re)politisation citoyenne du dispositif, dont nous saisissons l'expression selon une perspective d'analyse du discours, par l'élaboration d'un modèle intégré.
[en] This article addresses the participation of women from Muslim communities in civic and political life in Britain and France against the backdrop of racism and discrimination. It establishes the key features of the societal frameworks which surround those women in the two countries since World War II and pays particular attention to dimensions informed by racism and anti-Muslim prejudice. It interrogates the interaction of the women with majority society, the obstacles and enablements they identify and the impact it may have on their participation in the public sphere, on their civic and political engagement.

[fr] Cet article a pour thème la participation des femmes de communautés musulmanes à la vie civique et politique en Grande-Bretagne et en France. Il trace les contours du contexte sociétal dans lequel évoluent ces femmes dans les deux pays depuis la Deuxième Guerre mondiale, en accordant une attention particulière aux préjugés et aux différentes formes de racisme qu'elles doivent affronter. L'article examine l'interaction de ces femmes avec la société, les obstacles et facteurs facilitateurs qu'elles identifient et l'impact de ces derniers sur leurs aspirations à la participation civique et politique.
[en] The paper provides information on the state of religion in contemporary Czech Republic, including the extraordinary high rates of declared atheism, which essence the author describes in terms of anticlericalism and widespread privatized religious/spiritual forms. In the Czech case, there is emphasized that religious "amnesia" did not emerged as a result of reduction of interest in religion and "religious illiteracy" in the late modernity, but as an expression of hostility towards too many mutually inconvertible efforts of revitalization of religious "memories" forcibly coming from above in the 19th century, and mutatis mutandis also in the major part of the 20th century. Popular dislike for such pressures, their recent differentiation and deconstruction have not lead to wider tolerance between religious and unreligious parts of the society, however, they have sharpened mutual struggle among (various) devotees of both sides.

[fr] L'article traite de la position de la religion dans la société tchèque actuelle, montrant un taux élevé d'athéisme déclaré, dont la vrai cause se trouve, selon l'auteur, dans une aversion envers les Églises et dans la propagation de formes religieuses/spirituelles privatisées. Dans le cas tchèque, l'" amnésie " religieuse n'est pas une conséquence de la diminution de l'intérêt pour la religion ni d'un " analphabétisme religieux " de l'époque moderne tardive. Elle est une manifestation de la résistance contre des tentatives, trop nombreuses et souvent contradictoires imposées par le pouvoir, de revitaliser une " mémoire " religieuse, qu'on observait en masse au xixe siècle déjà et qui s'est perpétuée, sous une forme différente, pendant une grande partie du xxe siècle. La résistance à ces pressions, leurs différenciation et déconstruction actuelles n'aboutissent toutefois pas à une plus grande tolérance entre croyants et non-croyants, mais au contraire exacerbent la lutte entre divers partisans des deux camps.
[en] How are affects expressed during initiation to the bwete misoko, a rite in Gabon based on ingesting a hallucinogenic plant? Affects are taken to be neither private feelings nor conventional public signals. Instead, they are seen as coming out of interactions between agents. During the initiatory process, transforming asymmetrical relations between sorcerer and victim, diviner and patient, neophyte and initiator, allows for turning a passive affect into an active one. How are relations and affects articulated during initiatory rites? What account for the ceremony's effectiveness?

[fr] Cet article analyse l'expression des affects au cours de l'initiation au bwete misoko, un rite gabonais reposant sur l'ingestion d'une plante hallucinogène. Ces affects ne sont envisagés ni comme des sentiments privés, ni comme des signes publics conventionnels, mais d'abord comme les produits émergents d'interactions entre agents. Au cours du processus initiatique, la transformation des relations asymétriques entre le sorcier et sa victime, le devin et son patient, l'initié et l'initiateur permet en effet la conversion d'un affect passif en un affect actif. L'auteur propose ainsi une réflexion sur le mode d'articulation entre relations et affects au sein du rite initiatique, ainsi que sur les ressorts de l'efficacité rituelle.