BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] Este congreso tiene como objetivo trazar vínculos entre las múltiples configuraciones sociales, políticas, teóricas y artísticas que caracterizaron la oleada "sesentayochesca" en las Américas: se plantea desde un enfoque resueltamente comparatista, transamericano e interdisciplinario. Si los "aniversarios decenales" pueden caracterizarse por la superposición de lecturas a menudo disensuales y a veces radicalmente opuestas, queremos, en este 2018, confrontar el estado de la investigación sobre el período. "1968 en las Américas y el Caribe" desea estudiar el año 1968 y sus efectos abarcando las áreas del Caribe, del norte, del centro y de suramérica. Los organizadores desean favorecer enfoques pluridisciplinares y conectar áreas geo-culturales, con el objetivo de insistir en las transversalidades, los intercambios, las transferencias culturales y políticas tanto como en los paralelismos de los cuales el año 1968 es portador.

[fr] Ce colloque international se donne pour objectif de s'intéresser spécifiquement à l'année 1968 et à ses effets, en embrassant largement l'aire caribéenne ainsi que nord, méso et sud-Américaine. Les organisateur-trice-s entendent favoriser les approches pluridisciplinaires et mettre en lien les aires géo-culturelles, de façon à insister sur les transversalités, les échanges, les transferts culturels et politiques ainsi que les parallélismes dont l'année 1968 est porteuse. Nous proposons de décliner l'année 1968 à l'aune de plusieurs prismes, lectures et présentations issus des champs d'investigations suivants : littérature, arts (arts visuels, cinéma, musique), archives et manuscrits, histoire, sciences politiques et sociologie. Le colloque est largement ouvert aux approches transdisciplinaires " informatisées " dans une perspective dite des " humanités numériques ".
[es] Entre 1702 y 1793, once hombres ocuparon el cargo de Agente General de la Marina y del Comercio de Francia en Madrid, creado tras el acceso del Borbón Felipe V al trono español. Actuando sin estatuto oficial, a caballo entre el mundo comercial y el político, estos enviados de la Secretaría de Estado de Marina fueron la piedra angular de la red consular francesa en la Península y los verdaderos artífices de la diplomacia comercial franco-española del siglo xviiie. Informadores, negociadores y mediadores, estos intermediarios en contacto con los poderes políticos y económicos trabajaron para acercar comercialmente a las dos monarquías, al tiempo que trataban de conciliar los intereses, a veces contradictorios, de comerciantes y príncipes. Su figura permite analizar la creciente interacción entre comercio, pericia económica y relaciones internacionales en la era moderna, así como el camino que conducía de la información a la negociación, de la diplomacia desde abajo a la discusión entre gobiernos.

[fr] Entre 1702 et 1793, onze hommes occupèrent la fonction d'agent général de la Marine et du Commerce de France à Madrid, créée après l'avènement du Bourbon Philippe V au trône d'Espagne. Agissant sans statut officiel, à l'interface entre les milieux d'affaires et le monde politique, ces envoyés du secrétaire d'État de la Marine étaient la clé de voûte du réseau consulaire français dans la Péninsule et les véritables artisans d'une diplomatie commerciale franco-espagnole au xviiie siècle. Informateurs, négociateurs et médiateurs, ces intermédiaires au contact des pouvoirs politique et économique œuvrèrent en faveur d'un rapprochement commercial entre les deux monarchies, tout en cherchant à concilier des intérêts marchands et princiers parfois contradictoires. Ils interrogent alors les interactions croissantes entre le commerce, l'expertise économique et les relations internationales à l'époque moderne, ainsi que le cheminement qui conduisait de l'information à la négociation, d'une diplomatie d'en bas à la discussion entre gouvernements.
[es] La ambición del presente artículo es la de proponer un ensayo de interpretación y de síntesis de la historia de la Edad Media desde finales del siglo XIX a través de una clave de lectura de las obras históricas producidas durante este periodo, la noción de diferencia, que implícita o explícitamente ha sido origen de numerosos estudios y fomenta sentimientos identitarios.El recorrido historiográfico llevado a cabo pone de manifiesto los tres momentos de la diferencia, el nacimiento de los estudios medievales en una historia identitaria (finales del siglo XIX-1936), el aislamiento de una España que exalta su diferencia : la Edad Media en época de Franco (1939-1975), la historia medieval en las "regiones y naciones" de la federación española, miembro de la Unión europea.La esencia de la diferencia aparece a través de las producciones sobre la identidad de España y el sentimiento nacional, las identidades de las naciones ibéricas, el Islam y la identidad hispánica, las identidades minoritarias.La diferencia constituye la cuestión central de los debates historiográficos algunos de los cuales siguen siendo actuales. Tres han tenido un fuerte impacto y han desembocado en renovaciones temáticas profundas : el feudalismo hispánico, el modelo de desarrollo económico "periférico" y los modelos monárquicos.

[fr] L'article se veut un essai d'interprétation et de synthèse de l'histoire du moyen âge espagnol depuis la fin du XIXe siècle à travers une clé de lecture des œuvres historiques produites pendant cette période, la notion de différence, qui est à l'origine implicitement ou explicitement de nombreux travaux et nourrit des sentiments identitaires. Un parcours historiographique met en évidence les trois temps de la différence, la naissance de la médiévistique dans une histoire identitaire (fin XIXe siècle-1936), l'isolement d'une Espagne qui exalte sa différence : le moyen âge sous Franco (1939-1975), l'histoire médiévale dans les " régions et nations " de la fédération espagnole, membre de l'Union européenne. L'essence de la différence apparaît à travers les productions sur l'identité de l'Espagne et le sentiment national, les identités des nations ibériques, l'Islam et l'identité hispanique, les identités minoritaires. La différence constitue l'enjeu de débats historiographiques dont certains sont encore d'actualité. Trois ont eu un fort impact et ont abouti à des renouvellements thématiques profonds : le féodalisme hispanique, le modèle de développement économique " périphérique " et les modèles monarchiques.
[es] Grandes murallas rodeadas de un muro de fortificación —como la de Tourelle en Lamballe o la de Bellevue en Lannion, ambas en el departamento de Costas de Armor— fueron descubiertas recientemente en el marco de la arqueología preventiva. Otras construcciones con fosas, como las de Val Aubin, también en Lamballe, de Beg ar Menez Traon en Quimper (departamento de Finisterre) o de La Rochette en Mauron (departamento de Morbihan), fueron localizadas durante prospecciones aéreas. Por sus dimensiones y los importantes medios que se utilizaron para su construcción, estas notables estructuras contrastan con los asentamientos livianos y dispersos generalmente encontrados. A semejanza de los imponentes tumuli edificados en la península de Armórica, estas " grandes obras " plantean numerosas interrogantes en términos de jerarquización de la ocupación, y desde una perspectiva más amplia, de organización social.

[fr] De grandes enceintes doublées d'un rempart comme celle de la Tourelle à Lamballe ou de Bellevue à Lannion (toutes deux en Côte-d'Armor) ont été récemment découvertes dans le cadre de l'archéologie préventive. D'autres ouvrages fossoyés comme ceux du Val Aubin à Lamballe, de Beg ar Menez Traon à Quimper (Finistère) ou de La Rochette à Mauron (Morbihan) ont été repérés lors de prospections aériennes. Toutes ces structures remarquables tranchent nettement, par leurs dimensions et l'importance des moyens mis en œuvre pour les réaliser, avec les habitats légers et dispersés qui sont généralement mis au jour. À l'instar des imposants tumuli édifiés dans la péninsule armoricaine, ces " grands travaux " posent de nombreuses questions en termes de hiérarchisation de l'occupation et, plus largement, en termes d'organisation sociale.
[es] Este artículo analiza, a luz de una investigación cualitativa, cómo un grupo de personas en situación de calle se orienta a su constitución como actores sociales. Se indaga en aquellos aspectos relacionales que, en condiciones de profunda exclusión social, emergen como articuladores de acción colectiva. Así, se descubre en ellos un potencial transformador de su entorno y de sus propias vidas, en la medida que se reconocen entre sí como legítimos otros y titulares de derechos. Y en última instancia, se plantea la necesidad de aproximarse a sus experiencias de vida reconociendo sociológicamente sus competencias dialógicas y reflexivas, que les permiten autoafirmarse como sujetos.

[fr] A la lumière d'une enquête qualitative, cet article analyse de quelle manière un groupe d'individus en situation de marginalité parviennent à se constituer en acteurs sociaux. Pour cela, les aspects relationnels sont privilégiés lesquels, en conditions de profonde exclusion sociale, émergent tels des articulateurs d'action collective. Ainsi, il est possible de découvrir chez eux un potentiel transformateur de leur entourage et de leurs propres vies, dans la mesure où ils se reconnaissent entre eux comme légitimes alter-ego et dépositaires de droits. Enfin, nous affirmons la nécessité de considérer ses expériences de vie en reconnaissant sociologiquement leurs compétences dialogiques et réflexives, qui leur permettent de s'affirmer comme sujets.
[es] Raúl Perrone muestra una vez más que no se cansa de explorar otros mundos. Como en su cine de siempre, pero sumando nuevas ideas, los pibes-adolescentes de Pendejos vagabundean en sus skates en medio de una atmósfera hostil que no los contiene. Con los protagonistas transmitiendo sus angustias en algunos pocos intertítulos, y en blanco y negro, vuelve a formas de principios del siglo XX generando un quiebre en este cine siempre personal, sin ataduras y que privilegia el camino sensorial para activar la participación del espectador.

[fr] Raúl Perrone montre une fois de plus qu'il ne se lasse pas d'explorer d'autres univers. Comme toujours dans son cinéma, qui est ici enrichi par de nouvelles idées, les "gamins-adolescents" de Pendejos errent dans une atmosphère hostile qui ne peut les contrôler. Les personnages nous transmettent leur angoisse en à peine quelques intertitres et en noir et blanc. Ce retour aux formes cinématographiques du début de XXe siècle crée une rupture dans son œuvre si singulière, libre de toute influence et qui privilégie la voie des sens pour susciter la participation du spectateur.
[es] La cuestión de los reclutamientos ocupa un lugar modesto en los enfoques económicos o sociológicos. Sin embargo, la selección operada en el momento del reclutamiento desempeña un papel importante en el desempleo. El presente artículo, al adoptar un enfoque interdisciplinario, se focaliza en las operaciones de evaluación y selección que están en el corazón de los reclutamientos. Los analiza en sus diferentes dimensiones : cognitiva (hay que medir correctamente datos), social (las concepciones de la competencia son relativas a contextos sociales específicos), ética (la evaluación de la competencia debe obedecer a principios de justicia). La noción de convención de competencia permite sintetizar estas dimensiones de la evaluación. El enfoque también incorpora los trabajos empíricos recientes realizados en este marco.

[fr] La question des recrutements occupe une place modeste dans les approches d'économie ou de sociologie. Pourtant, la sélection opérée lors de recrutements joue un rôle important sur le chômage. Le présent article, adoptant une démarche interdisciplinaire, se focalise sur les opérations d'évaluation et de sélection au cœur des recrutements. Il les analyse dans leurs différentes dimensions : cognitive (il faut mesurer correctement des données), sociale (les conceptions de la compétence sont relatives à des contextes sociaux spécifiques), éthique (l'évaluation de la compétence doit obéir à des principes de justice). La notion de convention de compétence permet de synthétiser ces dimensions de l'évaluation. L'approche fait également état des travaux empiriques récents menés dans ce cadre.
[es] Este artículo analiza las reconfiguraciones de lo político bajo el efecto de las redes socio-digitales, en este caso Telegram, en las protestas que tuvieron lugar en Bielorrusia, tras las elecciones presidenciales de agosto 2020. Basándose en un estudio de terreno de una de las comunidades vecinales, tanto reales como virtuales, surgida durante esta movilización y denominada Plaza de los Cambios, este artículo muestra cómo Telegram contribuye a crear este grupo en ausencia de fuertes lazos sociales preexistentes y ayuda a sus miembros a autoorganizarse para actuar conjuntamente. También pone de relieve el efecto de Telegram en la politización de los habitantes de esta comunidad, -que antes no estaban muy politizados y eran nuevos en la acción de protesta- y en su transformación en manifestantes experimentados. Finalmente, examina los límites de Telegram frente a la represión estatal.

[fr] Cet article analyse les reconfigurations du politique sous l'effet des réseaux socionumériques, en l'occurrence Telegram, dans les protestations qui se sont produites au Bélarus à la suite du scrutin présidentiel d'août 2020. À partir d'une enquête de terrain réalisée auprès d'une des communautés de voisinage, à la fois réelle et virtuelle, ayant émergé dans cette mobilisation et dénommée Place des Changements, il montre comment Telegram participe de la création de ce groupe en l'absence de liens sociaux forts préexistants et aide ses membres à s'auto-organiser pour agir ensemble. Il met aussi en lumière le rôle de Telegram dans la politisation des habitants de cette communauté, peu politisés et novices de l'action protestataire, et dans leur transformation en protestataires expérimentés. Il revient enfin sur les limites de Telegram face à la répression étatique.
[es] La novela El sueño del celta de Mario Vargas Llosa, que podríamos calificar casi de "manifiesto" anticolonialista, es histórica por su personaje central (Roger Casement) y a la vez de una actualidad candente. Es una denuncia del salvajismo de este sistema de explotación de los pueblos "salvajes" por los europeos "civilizados" en el Congo belga, la Amazonía peruana y… la represión salvaje en la propia Europa contra los rebeldes irlandeses. Es también un muestrario de las crueldades perpetradas por las empresas sujetas al lucro desorbitado y del salvajismo del sistema europeo de concesiones de las riquezas naturales de un país. Mario Vargas Llosa atribuye el salvajismo al sistema y por lo tanto lo llama un salvajismo institucionalizado.

[fr] Le roman Le rêve du celte que nous pourrions qualifier presque comme un " manifeste " de l'anticolonialisme, est un roman à la fois historique puisque la figure centrale (Roger Casement) est un personnage historique et en même temps d'une actualité brûlante. L'auteur dénonce vigoureusement la sauvagerie de ce système d'exploitation des peuples " sauvages " par les européens " civilisés " au Congo belge, en Amazonie péruvienne, et… la répression sauvage sur le sol européen contre les rebelles irlandais. Le roman est aussi un témoignage des cruautés commises par les entreprises avides d'un profit exorbitant et de la sauvagerie du système de concessions des richesses nationales d'un pays. Mario Vargas Llosa attribue la sauvagerie au système même et pour cela l'appelle une sauvagerie institutionnalisée.
[es] Este estudio presenta la función de los términos de los colores en el discurso medioambiental. Basándose en lo que se puede observar en la comunicación de las organizaciones en el Reino Unido entre el 2000 y el 2012, este trata del valor simbólico del color verde y describe la riqueza de los fenómenos discursivos que desencadena su uso específico. Los toques de otros colores están también analizados y la aproximación diacrónica deja aparecer las evoluciones del valor simbólico de los colores en este tipo de discurso.

[fr] Cette étude présente le rôle des termes de couleur dans le discours environnemental. En se fondant sur ce qui est observable dans la communication des organisations au Royaume-Uni de 2000 à 2012, elle interroge la valeur symbolique de la couleur verte et décrit la richesse des phénomènes discursifs engendrés par sa place centrale. Les touches de couleurs autres sont également analysées et l'approche diachronique fait apparaître les évolutions de la valeur symbolique des couleurs dans ce type de discours.
[es] Partiendo de una crítica a la antropología y a la llamada etnociencia, el presente artículo muestra el caso de los ashaninka de la Amazonia central peruana, quienes han desarrollado diversos niveles de clasificación de los animales del bosque. Así, en este sistema sociocultural coexisten nomenclaturas de carácter prototípico junto a sistemas de clasificación estrechamente vinculados con el sistema cosmológico de esta sociedad.

[fr] Cet article part de la critique de l'anthropologie et de l'ethnoscience, et montre que les Ashaninka de l'Amazonie centrale péruvienne ont développé divers niveaux de classification des animaux de la forêt. Ainsi, l'article montre la coexistence, dans le système socio culturel ashaninka de nomenclatures au caractère prototypique et de systèmes de classification, lesquels sont liés à la cosmologie de cette société.
[es] El tema de la comunicación versa sobre el Cancionero de 1496 de Juan del Encina. Éste dedica su obra a los Reyes Católicos, al príncipe heredero y a los Duques de Alba. En un primer momento, se hace hincapié en el valor del poeta como teórico a través de su Arte de poesía castellana, luego en la manera cómo aplica sus preceptos en su poesía, en su búsqueda de la diversidad, de la alternancia, de una estética. Se examina particularmente el marco formal, el esquema rímico y sus variaciones en su translación de las Bucólicas de Virgilio así como en sus obras teatrales. La búsqueda de una estética corre parejas con el placer de jugar con las distintas formas y también con el de asombrar, seducir e impresionar a su público por una tecnicidad extremada, lo que nos recuerda que Encina también es músico. Poesía y música bien parecen ser en él indisociables.

[fr] La communication porte sur le Cancionero de 1496 de Juan del Encina qui dédie son œuvre aux Rois Catholiques, au prince héritier et au duc et à la duchesse d'Albe. Y est mis en valeur, dans un premier temps, le poète en tant que théoricien à travers son Arte de poesia castellana puis l'application de ces préceptes dans sa poésie, sa recherche de la diversité, de l'alternance, d'une esthétique. On examine en particulier le cadre formel, le schéma rimiqueet leurs variations dans sa translation des Bucoliques de Virgile et dans ses pièces théâtrales. La recherche de l'esthétique va de pair avec le plaisir de jouer avec les formes mais aussi avec celui d'étonner, de plaire, voire d'impressionner l'auditoire par une très haute technicité, ce qui nous rappelle qu'Encina est aussi un musicien. Poésie et musique semblent bien chez lui, comme chez les Anciens, ne pouvoir être dissociés.
[es] La controversia científica en torno a la homeopatía ocupa un lugar importante en la red : en las redes sociales, a través de comentarios vinculados a artículos o en foros de discusión. Este artículo analiza las interacciones entre los participantes en el foro Homéopathie del popular sitio de información de salud Doctissimo. El objetivo es estudiar la posibilidad de establecer un debate en estos dispositivos participativos que son los foros sobre un tema tan controvertido, como lo es la homeopatía. El enfoque es cualitativo y se basa en el método de la teorización anclada, realizando un análisis de los post entre 2017 y 2018, años en los que el debate en torno al tema de la exclusión de la homeopatía de la seguridad social fue particularmente animado. Posteriormente, tras presentar la particularidad del campo de investigación y del corpus, se analiza hasta qué punto un foro de discusión puede, o no, ser considerado como una extensión del espacio público; es decir una especie de arena 2.0, que permita la implementación de un debate entre los internautas.

[fr] La controverse scientifique autour de l'homéopathie occupe une place importante en ligne : sur les réseaux sociaux, à travers les commentaires liés à des articles et sur les forums de discussion. Notre article s'intéresse aux interactions entre les participants du forum Homéopathie sur le site d'information santé Doctissimo. L'objectif est d'observer si la mise en débat d'un sujet controversé tel que l'homéopathie est possible sur ces dispositifs participatifs. Notre approche qualitative s'appuie sur la méthode de la théorisation ancrée : nous avons mené une analyse des publications faites en 2017 et 2018, années où le débat autour de la question du déremboursement était particulièrement vif. Après avoir présenté la particularité du terrain d'enquête et du corpus, nous verrons dans quelle mesure ce forum de discussion peut ou non être considéré comme un prolongement de l'espace public, une arène 2.0 permettant la mise en œuvre d'un débat entre internautes.
[es] Desde 1959, la emigración cubana parece ser objeto de dos consensos. Primero, la Revolución cubana habría ocasionado un importante movimiento migratorio hacia los Estados Unidos. Luego, éste sería el reflejo del rechazo del proceso de transformación social estructurado en torno a un sistema político con partido único elaborado por Fidel Castro. Las estadísticas migratorias de las autoridades estadounidenses, disponibles para el periodo que va de 1860 a 2019, permitirán arrojar una luz sobre esta cuestión comparando los distintos flujos procedentes de Cuba en diferentes épocas (1860-1959, 1960-1989, 1990-2019). Del mismo modo, un análisis comparativo de las corrientes migratorias emitidas por los países de la región evaluará la pertinencia de estas dos hipótesis.

[fr] Depuis 1959, l'émigration cubaine semble faire l'objet de deux consensus. Tout d'abord, la Révolution cubaine aurait entraîné un important mouvement migratoire vers les Etats-Unis. Ensuite, celui-ci serait le reflet du rejet du processus de transformation sociale structuré autour d'un système politique à parti unique mis en place par Fidel Castro. Les statistiques migratoires des autorités étasuniennes, disponibles pour la période allant de 1860 à 2019, permettront de faire la lumière sur cette question en comparant les divers flux en provenance de Cuba à différentes époques (1860-1959, 1960-1989, 1990-2019). De la même manière, une analyse comparative des courants migratoires émis par les pays de la région évaluera la pertinence de ces deux hypothèses.