BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The road network is a founding element in the construction of the urban landscape. In Northern countries, it is the object of a reorganisation of the landscape based on urban policies intended to reduce the negative external impacts of such a reorganisation. Whereas the construction of cities in the South is based on an appropriation of the logic of urban planning documents as conceived by Western countries, how does the spontaneous emergence of sporting practices fit into the landscape? To answer this question, places where sports are practised were geolocated in Ouagadougou, the capital of Burkina Faso, and surveys were carried out with 154 sportsmen and women, 10 of whom were interviewed in depth. In this city, these activities take place informally on urban sites that are not equipped for sports. There is no specific practice, but the study of the subject based on the notion of the landscape has revealed a particularity which is that sports are practised along roadsides. Of no interest as landscapes, these areas nevertheless attract people. Their disadvantages, such as accident risks and pollution, although perceived by the users, are not an obstacle to their use. The positive perception of these spaces is based on their material advantages, such as accessibility, surfacing and lighting, and their social advantages in terms of frequentation and social interaction.

[fr] Le réseau viaire est un élément fondateur de la construction du paysage urbain. Dans les pays du Nord, il fait l'objet d'un réaménagement paysager, par les politiques urbaines, destiné à en diminuer les externalités négatives. Alors que la construction des villes du Sud repose sur une appropriation des logiques des documents d'urbanisme tels que pensés par les pays occidentaux, comment les pratiques sportives spontanées s'insèrent-elles dans le paysage ? Pour répondre à ce questionnement, les lieux de pratiques ont été géolocalisés à Ouagadougou, capitale du Burkina Faso, des enquêtes menées auprès de 154 sportifs dont 10 ont été approfondies par des entretiens. Dans cette ville, ces activités investissent de façon informelle des sites urbains non aménagés pour le sport. La pratique n'est pas en soi spécifique, mais son exploration à travers la notion de paysage permet de mettre en évidence une particularité : celle d'être située le long des axes routiers. Sans intérêt paysager, ils attirent pourtant. Leurs inconvénients (risque d'accident, pollution), bien que perçus par les pratiquants, ne constituent pas un obstacle à leur fréquentation. La perception positive de ces espaces vécus repose sur leurs atouts matériels (accessibilité, revêtement, éclairage) et sociaux (fréquentation/sociabilité).
[en] This article explores the diachronic semantic development of the intensifier way in American English. It has been claimed in the literature that the intensifying function of way derives from the use of spatial adverbial (a)way, but I propose that this may not be the only semantic source involved. This assumption is based on an examination of corpus data extracted from the Corpus of Historical American English. By suggesting that the high degree meaning of way originates from several source constructions, this article contrasts with most case studies on language change which generally focus on just one construction. It is also argued that several mechanisms or causes of semantic change may have played a part in the shift to intensifier function, i.e. metaphorization, pragmatic inferencing and analogization, motivated by semantically related constructions, most prominently the degree modifier construction . A Diachronic Construction Grammar approach will highlight the importance of the architecture of grammar in the process of constructionalization which demands paying attention to constructions at various levels of schematicity to understand the semantic change under study here.

[fr] Cet article propose une étude diachronique du développement sémantique de l'intensifieur way en anglais américain. D'après la littérature, la fonction d'intensifieur de way dérive de l'emploi adverbial du marqueur spatial (a)way, mais l'hypothèse développée dans cet article est que ce n'est pas là son unique source de développement sémantique. Cette hypothèse se fonde sur une analyse de données extraites du Corpus of Historical American English. En suggérant que le sens de haut degré de way prend sa source dans plusieurs constructions, cet article se distingue de la plupart des études de cas sur le changement linguistique qui se concentrent généralement sur une seule construction. Une autre hypothèse avancée est que plusieurs mécanismes ou causes de changement sémantique ont joué un rôle dans le changement ayant conduit à l'emploi de way en tant qu'intensifieur, à savoir la métaphorisation, le processus d'inférence pragmatique et l'analogisation, motivée par des constructions sémantiquement proches, notamment la construction de degré . Une approche diachronique de la grammaire des constructions soulignera l'importance de l'architecture de la grammaire dans le processus de constructionalisation qui requiert que l'on s'intéresse à des constructions reflétant différents niveaux de schématicité pour comprendre le changement sémantique en jeu.
[en] Pareto discovered an important result with his statistical research on the distribution of incomes. His own interpretation of this distribution was cast in political terms in order to fight the socialists willing to get a more egalitarian distribution. This article highlights the fact that Pareto's distribution of incomes is an important piece of his economic sociology that is still very useful for examining what is going on in the upper strata of the incomes elite, as exemplified by Thomas Piketty's works.

[fr] Pareto a dégagé une loi importante avec sa courbe de distribution des revenus, dont il donne une interprétation essentiellement politique, notamment contre les socialistes soucieux de plus d'égalité. Dans ce texte, nous montrons qu'elle peut également être considérée comme une pièce importante de la sociologie économique, tant elle permet d'étudier ce qu'il se passe à la " pointe " de la distribution, ainsi que les travaux de Thomas Piketty le montrent.
[en] From Ojibwa to Dakota: the analysis of North American Indian languages according to concept of transformation. Since linguists tried to classify the languages of the New World they were using the same genetical model which lays at the base of the classification of Indo-European languages. Recent works have pointed out the limitations of this perspective by seriously challenging previous assumptions about the so-called " consensus " classification of North American languages. The aim of this paper is to propose a radical new typological approach to the diversity of Native languages, which is directly inspired by Lévi-Strauss' Mythologiques and his concept of transformation. As with mythology, the semantical dimension of phenomena prevails. A comparison between the grammars of an Algonquian and a Siouan languages will serve as a first illustration of the logical transformations linking two language families which so far have been considered to be fundamentally distinct. A parallel appears between the results obtained and those stemming from a comparison between the main ritualistic manifestations of Sioux culture, on one hand, and Subarctic Algonquian culture, on the other one.

[fr] De l'ojibwa au dakota : pour une analyse transformationnelle des langues amérindiennes. On a pendant longtemps tenté d'établir une classification des langues du Nouveau Monde sur une base génétique, en transposant les méthodes qui ont consacré le succès de la grammaire comparée. Des travaux récents ont toutefois montré les limites de cette approche tout en remettant en cause les idées précédemment admises sur la classification dite " consensuelle " des langues nord-américaines. L'objectif de cet article est de proposer une approche typologique radicalement nouvelle de la diversité des langues nord-américaines en s'inspirant directement des Mythologiques de Lévi-Strauss et de son concept de transformation. Comme avec la mythologie, la dimension sémantique doit être prise en compte. Une comparaison entre les grammaires d'une langue algonquine et d'une langue sioux sert de première illustration des liens de transformation logique qui unissent deux familles linguistiques considérées jusqu'alors comme étant fondamentalement distinctes. Un parallèle se dessine entre les résultats obtenus et ceux que produise, au niveau de leurs principales expressions rituelles, la comparaison entre les cultures sioux et algonquine.
[en] The innumerable innovations in the field of medically assisted procreation (MAP) have transfigured our society from the 20th Century onwards. These techniques, whose importance is indubitable, raise multiple ethical, anthropological and sociological issues and call into question the fundamental structures of our society and its institutions, including family; parenthood; blood ties; filiation and still more. How should such relationships be regarded when the process of MAP requires the intervention of people external to the couple (such as semen donors, oocyte donors and surrogate mothers)? Will these relationships tend to be rooted biologically or socially ? This research scrutinises the general approach of the Jewish legal code (halakhah) to these issues; how this is derived (among the Orthodox movements) from ancient texts; and the manner in which the resulting ethical and bioethical analyses guide medical innovations in MAP.In its present form, the idea of MAP is generally accepted by halakhah; only a handful of halakhic authorities forbid it. However, it demands a high standard of clarity in cases of filiation, and the compatibility of the new law with old ones is also highly valued.

[fr] Les nouvelles techniques de procréation médicalement assistée (PMA) qui ont bouleversé nos sociétés depuis le début du XXe siècle et dont l'importance n'est pas mise en cause soulèvent de nombreux problèmes éthiques, anthropologiques, sociologiques qui remettent en question les structures fondamentales de nos sociétés et leurs institutions, notamment celles de la famille, de la parentalité, des liens de parenté, de filiation etc. Comment définir ou redéfinir ces relations dans les cas de PMA lorsque des tiers interviennent dans le couple tels le donneur de sperme, la donneuse d'ovocytes, la mère gestatrice ? Ces liens seront-ils biologiques ou sociologiques ?La présente étude tente d'analyser la manière dont la loi juive (halakhah) aborde ces questions. Comment elle est élaborée (au sein des courants orthodoxes) avec et à partir des textes anciens et comment sont menées de front la réflexion éthique et bioéthique, la préservation des fondements de la loi juive et l'approche novatrice nécessaires dans ce domaine particulier. Dans l'état actuel de la halakhah, l'idée d'une PMA ou d'une GPA est généralement admise et rares sont les décisionnaires qui s'opposent à ces techniques médicales. Dans l'élaboration des nouvelles lois, on veille tout particulièrement à la préservation de la clarté de la filiation ; à la conformité de ces techniques médicales aux différents aspects de la halakhah ; à leur compatibilité avec elle.
[en] The School of Political Studies at the University of Ottawa is accepting applications for one tenure-track position, at the rank of Assistant or Associate Professor, in Public Administration. Priority will be given to candidates who demonstrate expertise and a strong research and publication record in Public Management.

[fr] L'École d'études politiques de l'université d'Ottawa désire pourvoir un poste régulier de professeur menant à la permanence, rang adjoint ou agrégé, en administration publique. Les candidats doivent démontrer une expertise et un dossier de recherche et de publications en gestion publique.
[en] For a generation, Norman archaeology has unearthed a corpus of sites that allows us today to broadly outline the regional forms of rural housing in the late Middle Ages. However, many shortcomings remain, relating as much to the layout or arrangement of the houses as to their inhabitants and to the life that they lead there, to their environment, to the plots, outbuildings, road network, to the free or cultivated areas... Incidental to the soil deficit and occupancy levels, to the levelling of the walls or to the narrowness of the excavation areas, these gaps that are inherent in archaeology can nevertheless be questioned in the light of the written sources of which the input remains largely unexploited to date by archaeologists, historians being more concerned with lexical, land, legal or socio-economic issues. Some specific examples borrowed from the Lower Normandy sector of the Dives valley, in the Calvados, show how the use of texts can prove profitable for archaeologists.

[fr] Depuis une génération, l'archéologie normande a exhumé un corpus de sites qui permet aujourd'hui de cerner, dans leurs grandes lignes, les formes régionales de l'habitat rural au bas Moyen Âge. Cependant, de nombreuses lacunes subsistent, relatives aussi bien au plan ou à l'agencement des maisons qu'à leurs habitants et à la vie qu'ils y mènent, à leur environnement, parcellaire, dépendances, voirie, aux espaces libres ou cultivés... Liées au déficit des sols et niveaux d'occupation, à l'arasement des murs ou encore à l'étroitesse des aires de fouille, ces lacunes inhérentes à l'archéologie peuvent néanmoins être interrogées à la lumière des sources écrites dont l'apport reste largement sous-exploité à ce jour par les archéologues, les historiens étant davantage concernés par des problématiques lexicales, foncières, juridiques ou socio-économiques. Quelques exemples précis empruntés au secteur bas-normand de la vallée de la Dives, dans le département du Calvados, montrent comment le recours aux textes peut s'avérer fructueux pour l'archéologue.
[en] The reading of Juan José Saer's opus creates in the reader a memory that confers an impression of unity upon the ensemble. This reading device, particularly present in Saer's texts, tends to erase their multiplicity and their fragmentation, which we want here to underline. Following the perspective adopted by Georges Didi-Huberman, we perceive in Saer's fragments the poetic sparkle that resists, fragile – as in Pasolini's lucciole –, totalitarian power, "totality".

[fr] L'œuvre de Juan José Saer se construit sur un dispositif de lecture particulier qui active sans cesse la mémoire du lecteur et qui tend à lui donner une impression d'unité globale, effaçant la multiplicité et la fragmentation pourtant caractéristiques des textes saériens, qu'il s'agit ici de souligner. Si l'on adopte la perspective proposée par Georges Didi-Huberman, on sera en mesure de percevoir dans les fragments saériens l'éclat poétique qui résiste, fragile, à la façon des lucioles de Pasolini, au pouvoir totalitaire, au " tout ".
[en] Carolus Stuardus is the only tragedy published by the Silesian Andreas Gryphius (1616-1664) to be about a contemporary event. Gryphius published two successive versions of the play : the first was written just after the execution of the king, and the other, considerably edited, after the Restoration. The play follows the pattern of the martyr drama, only carrying its conventions one step further : Carolus Stuardus integrates historical events which happened between the king's execution and the Restoration, while aligning the narration of of the king's death onto the Passion of Christ — which has led some critics to talk about " post-figuration ", to follow the model of the " pre-figuration " that is central to typological exegesis. This poetic strategy is far from being simply a literary device ; it allows the author, whose politics were shaped by his Lutherian beliefs as much as by the traumatic impact of the Thirty Years' War, to reveal retrospectively the transcendent meaning of the regicide : the restoration of the monarchy is what justifies a posteriori the sacrifice of the martyr-king and confirms the intangible legitimacy of the divine right of kings. By allowing for a figurative exegesis of History, the tragedy thus acts as a revealer of the workings of Providence.

[fr] Seule tragédie du Silésien Andreas Gryphius (1616-1664) à prendre pour sujet un événement contemporain, Carolus Stuardus est aussi la seule dont l'auteur ait livré deux versions distinctes, l'une composée peu après l'exécution du roi, l'autre profondément remaniée après le rétablissement de la monarchie. Si la pièce s'inscrit dans la tradition du drame de martyr, elle en pousse très loin les ressorts dramatiques : intégrant à l'action les faits historiques survenus entre les deux versions, la seconde aligne le récit de la mort du roi sur celui de la Passion du Christ, au point que sur le modèle de la préfiguration à l'œuvre dans l'exégèse typologique, on a pu parler ici de " postfiguration ". Loin de n'être qu'un procédé littéraire, cet agencement poétique particulier des faits permet à l'auteur, dont la philosophie politique fut marquée par la foi luthérienne comme par le traumatisme de la Guerre de Trente Ans, de révéler le sens transcendant que prend a posteriori le régicide : le rétablissement de la monarchie justifie le sacrifice du roi-martyr et confirme la légitimité intangible du droit divin des rois. Procédant à une exégèse figurée de l'Histoire, la tragédie révèle ainsi le dessein de la Providence.
[en] All the modern civil liability regimes (civil or common law) are facing up to the problem of the uncertainty resulting from the development of new technologies. In a context of scientific and technological uncertainty, civil liability cannot always be clearly "imputable" to individual behavior. This concept emerges at a global level, and tends to be dissolved at an individual level. In light of this, several approaches are considered. The first method is to assign the compensation of damage resulting from these new technologies to a determined subject of law.The second method is to distribute the burden of the compensation either between individuals in sufficient numbers, or between members of the entire national community. We can underline that these two traditional systems of juridical imputation in civil liability reveal a new dialectical relationship that contribute to the emergence of new paradigms. This classic approach is increasingly undermined by the development of a "presumed imputability" in civil liability, especially when new technologies and uncertainty are taking into account. Thus, some new models of "mass liability" seems to emerge.

[fr] Tous les systèmes de responsabilités modernes qu'ils soient de tradition civiliste ou de common law, sont confrontés à une problématique désormais incontournable, celle de l'incertitude des risques face aux nouvelles technologies. En contexte d'incertitude scientifique et technologique, la responsabilité civile ne peut toujours être " imputable " à des conduites individuelles ; elle émerge ainsi au niveau global, et tend à se dissoudre au niveau individuel. Face à un tel constat, plusieurs attitudes sont possibles. La première consiste à attribuer la charge du dommage résultant de ces nouvelles technologies à un ou plusieurs sujets de droit déterminés. La seconde vise quant à elle à répartir la charge de la réparation, soit entre des individus en nombre suffisant, soit entre les membres de la collectivité nationale tout entière. On peut s'apercevoir que ces deux mécanismes classiques d'imputation de la responsabilité pour le fait d'un préjudice résultant de l'exploitation de nouvelles technologies semblent s'inscrire dans un rapport de dialectique ouvrant vers de nouveaux paradigmes. Cette approche classique de l'imputation de la responsabilité se trouve en effet de plus en plus mise à mal avec le développement des présomptions d'imputabilité du dommage au défendeur. Plus qu'à une responsabilité clairement imputable, nous pouvons voir se dessiner de nouveaux modèles de responsabilité " de masse ".
[en] In this paper, we explore the interrelationships and reciprocal effects of Communication Studies with environmental controversies. As both a scientific object and a research path in Communication Studies since the 1990s, the environmental question very often focuses on crises and on objects that are by nature "controversial". This study, without seeking to be exhaustive or to exhaust the subject, attempts to analyze scientific literature, research projects and works of mainly French-speaking researchers (France, Belgium, Canada, etc.) on environmental controversies in Communication Studies, with a double question: On the one hand, what are the epistemological specificities of a Communication Studies' approaches to environmental controversies? On the other hand, from a reflective perspective, what does research on environmental controversies bring to Communication Studies in general?

[fr] Dans ce travail, nous explorons les interrelations et effets réciproques des Sciences de l'Information et de la Communication (SIC) avec les controverses environnementales. Objet scientifique et sillon de recherche en SIC depuis les années 1990, la question environnementale se focalise bien souvent sur les crises et sur des objets par nature " controversés ". Cette étude, sans chercher l'exhaustivité ou à épuiser le sujet, s'attache à analyser la littérature scientifique, les projets de recherche et les travaux de chercheurs essentiellement francophones (France, Belgique, Canada, etc.) sur les controverses environnementales en SIC avec une double interrogation : D'une part, quelles sont les spécificités épistémologiques d'une approche en SIC sur les controverses environnementales ? D'autre part, dans une perspective réflexive, qu'est-ce que les recherches sur les controverses environnementales apportent aux SIC en général ?
[en] The development over the last ten years of so-called career security policies has been based on the earlier valorization of skills for professionnal mobility. Although they emphasize the diversity of their methods, these measures - like the skills assessment studied here - give priority to individualized and externalized management of work, even though the growing " desire " for mobility reflects a more global problem that is partly to be found at work. So what are the opportunities and also limits of an individualized and externalized approach to skills development, particularly regarding " dequalifying " career paths and inequalities in access to training ?

[fr] Le déploiement, depuis une dizaine d'années, de politiques dites de sécurisation des parcours professionnels s'est appuyé sur la montée en charge – antérieure – de la valorisation des compétences à des fins de mobilité. S'ils mettent en avant la diversité de leurs méthodes, ces dispositifs – à l'instar du bilan de compétences étudié ici – privilégient une prise en charge individualisée et externalisée vis-à-vis du travail, quand bien même les " désirs " croissants de mobilité traduiraient un problème plus global lié en partie au travail. Quelles sont alors les opportunités, mais aussi les limites d'une démarche individualisée et externalisée de valorisation des compétences, notamment vis-à-vis de parcours professionnels " déqualifiant " et d'inégalités d'accès à la formation ?