[ca] El següent treball de fi de grau se centra en el desenvolupament i optimització d'una campana extractora industrial personalitzada segons les especificacions del client. La problemàtica sorgeix quan aquestes especificacions són dimensions que varien de les estàndard de l'empresa, cosa que dificulta el procés de modelatge, fabricació i producció del producte, ja que es tracta cada campana com a nova. En aquest projecte, s'abordarà aquest problema mitjançant dues propostes de valor principals, que donen una solució tècnica i de manufactura innovadores. La primera part de la proposta consisteix en una optimització en la fabricació i muntatge de la campana extractora, amb un disseny que permet al producte adaptar-se a qualssevol dels requeriments del client. Aquesta flexibilitat és important, ja que permet assemblar les peces amb un mateix sistema constructiu, modular i adaptable indiferentment de les mides, evitant confusions en els processos de fabricació. A més, s'ha garantit el bon funcionament de la campana davant de qualsevol condició de contorn. La segona part de la proposta, i la més innovadora, és el desenvolupament d'un algoritme que automatitza el procés de disseny, pressupost i generació de documentació per a la fabricació de la campana extractora creada en el projecte. Aquest algoritme és un gran avenç, ja que permet optimitzar els temps i els recursos de l'oficina tècnica, automatitzant els processos de disseny de producte. D'aquesta forma, també es minimitzen els errors humans, i al mateix temps se segueix assegurant una bona parametrització del producte. Així doncs, aquest projecte representa la integració de la tecnologia de la programació al camp del disseny de producte, podent crear un estàndard d'un producte i personalitzant-ho segons les necessitats i especificacions del client.

[es] El siguiente trabajo de fin de grado se centra en el desarrollo y optimización de una campana extractora industrial personalizada según las especificaciones del cliente. La problemática surge cuando estas especificaciones son de dimensiones que varían del estándar de la empresa, cosa que dificulta el proceso de modelado, fabricación y producción del producto, ya que se trata cada campana como una nueva. En este proyecto, se abordará este problema mediante dos propuestas de valor principales, que dan una solución técnica y de manufactura innovadoras. La primera parte de la propuesta consiste en una optimización en la fabricación y montaje de la campana extractora, con un diseño que permite al producto adaptarse a cualquiera de los requisitos del cliente. Esta flexibilidad es importante, ya que permite ensamblar las piezas con un mismo sistema constructivo, modular y adaptable indiferentemente de las medidas, evitando confusiones en los procesos de fabricación. Además, se ha garantizado el buen funcionamiento de la campana, independientemente de las condiciones de contorno. La segunda parte de la propuesta, y la más innovadora, es la del desarrollo de un algoritmo que automatiza el proceso de diseño, presupuestado y de generación de documentación para la fabricación de la campana extractora creada en el proyecto. Este algoritmo representa un gran avance, ya que permite optimizar el tiempo y los recursos de la oficina técnica. De esta forma, también se minimizan los errores humanos, y, al mismo y tiempo, se asegura una buena parametrización del producto. Resumidamente, este proyecto representa la integración de la tecnología de la programación al campo del diseño de producto, creando un estándar de un producto y personalizándolo según las necesidades y especificaciones del cliente.