[ca] S'hi presenten els resultats obtinguts del registre de 29 sitios amb art rupestre al sector mitjà del riu Ibáñez, a la Regió d'Aysén, Patagònia Central, Xile. A través de la caracterització d'aquests sitios, juntament amb l'anàlisi dels motius, tècniques, freqüències i comparacions amb els grups estilístics definits a l'àrea del riu Pintura (Argentina), s'aborden conceptes com paisatge, agència, memòria i intercanvi d'informació, buscant ampliar la comprensió sobre el comportament de les societats que van habitar aquesta zona durant l'Holocè. En les investigacions vinculades a l'art rupestre, s'ha mostrat un interès centrat en aspectes com l'estil i les seqüències cronològiques. Per això, analitzar el registre arqueològic com un conjunt de motius interrelacionats en un context social resulta essencial. D'aquesta manera, les ocupacions humanes i les seves manifestacions adquireixen un significat social, visualitzant el paisatge com un escenari d'interacció i assignació de significats. En el context del riu Ibáñez mitjà, la distribució dels sitios d'art rupestre suggereix una elecció intencionada dels llocs per a la realització de pintures. Això ressalta la relació intrínseca entre l'art rupestre i altres elements quotidians de qui van habitar la regió. Malgrat l'aparent limitada varietat estilística, on predomina els motius de mans, complementats per alguns dissenys zoomorfs i geomètrics, aquests podrien haver tingut la funció de delimitar territoris. Això subratlla la complexitat i riquesa de significats que comporta aquest tipus de manifestacions, i és a través del seu estudi que busca una perspectiva diferent per entendre les societats que van viure en aquesta àrea. D'aquesta manera, a través de la conceptualització d'un paisatge relacional i la connexió amb la memòria -individual i col·lectiva- sorgeixen com a aspectes fonamentals per interpretar el vincle de les pintures rupestres i les identitats de qui van habitar la vall mitja del riu Ibáñez." S'hi presenten els resultats obtinguts del registre de 29 sitios amb art rupestre al sector mitjà del riu Ibáñez, a la Regió d'Aysén, Patagònia Central, Xile. A través de la caracterització d'aquests sitios, juntament amb l'anàlisi dels motius, tècniques, freqüències i comparacions amb els grups estilístics definits a l'àrea del riu Pintura (Argentina), s'aborden conceptes com paisatge, agència, memòria i intercanvi d'informació, buscant ampliar la comprensió sobre el comportament de les societats que van habitar aquesta zona durant l'Holocè. En les investigacions vinculades a l'art rupestre, s'ha mostrat un interès centrat en aspectes com l'estil i les seqüències cronològiques. Per això, analitzar el registre arqueològic com un conjunt de motius interrelacionats en un context social resulta essencial. D'aquesta manera, les ocupacions humanes i les seves manifestacions adquireixen un significat social, visualitzant el paisatge com un escenari d'interacció i assignació de significats. En el context del riu Ibáñez mitjà, la distribució dels sitios d'art rupestre suggereix una elecció intencionada dels llocs per a la realització de pintures. Això ressalta la relació intrínseca entre l'art rupestre i altres elements quotidians de qui van habitar la regió. Malgrat l'aparent limitada varietat estilística, on predomina els motius de mans, complementats per alguns dissenys zoomorfs i geomètrics, aquests podrien haver tingut la funció de delimitar territoris. Això subratlla la complexitat i riquesa de significats que comporta aquest tipus de manifestacions, i és a través del seu estudi que busca una perspectiva diferent per entendre les societats que van viure en aquesta àrea. D'aquesta manera, a través de la conceptualització d'un paisatge relacional i la connexió amb la memòria -individual i col·lectiva- sorgeixen com a aspectes fonamentals per interpretar el vincle de les pintures rupestres i les identitats de qui van habitar la vall mitja del riu Ibáñez.

[en] In this thesis, the results obtained from the recording of 29 rock art sites in the middle sector of the Ibáñez River, in the Aysén Region, Central Patagonia, Chile, are presented. Through the characterization of these sites, along with the analysis of the motifs, techniques, frequencies, and comparisons with the stylistic groups defined in the Pintura River area (Argentina), concepts such as landscape, agency, memory, and information exchange are addressed, aiming to expand the understanding of the behavior of the societies that inhabited this area during the Holocene. In research related to rock art, there has been an interest focused on aspects such as style and chronological sequences. Therefore, analyzing the archaeological record as a set of interrelated motifs in a social context is essential. In this way, human occupations and their manifestations take on a social meaning, visualizing the landscape as a stage of interaction and assignment of meanings. In the context of the middle Ibáñez River, the distribution of rock art sites suggests an intentional choice of places for painting. This highlights the intrinsic relationship between rock art and other everyday elements of those who inhabited the region. Despite the apparent limited stylistic variety, where hand motifs predominate, complemented by some zoomorphic and geometric designs, these could have had the function of delimiting territories. This underlines the complexity and richness of meanings that this type of manifestation entails, and it is through its study that a different perspective is sought to understand the societies that lived in this area. In this way, the conceptualization of a relational landscape and the connection with memory - individual and collective - emerge as fundamental aspects to interpret the link between the rock paintings and the identities of those who inhabited the middle valley of the Ibáñez River.