BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Aquest projecte s'emmarca dins de l'àmbit de l'assessorament psicopedagògic, concretament, en la formació del professorat per a l'ensenyament d'estratègies d'aprenentatge. El tema d'estratègies d'ensenyament/aprenentatge és massa ampli per a poder tractar-lo en un projecte com aquest, amb una limitació temporal que exigeix concretar l'actuació en els punts següents: fer una selecció prèvia d'un determinat conjunt de procediments d'aprenentatge vinculats amb la lectura, situar-lo dins d'un context escolar concret de manera que la formació vagi dirigida als docents del cicle mitjà d'educació primària d'un CEIP del Masnou i centrar l'experiència en dos d'aquests docents.

[es] Este proyecto se enmarca dentro del ámbito del asesoramiento psicopedagógico, concretamente, en la formación del profesorado para la educación de estrategias de aprendizaje. El tema de estrategias de educación/aprendizaje es demasiado amplio para poder tratarlo en un proyecto como este, con una limitación temporal que exige concretar la actuación en los siguientes puntos: realizar una selección previa de un determinado conjunto de procedimientos de aprendizaje vinculados a la lectura, situarlo dentro de un contexto escolar concreto de manera que la formación vaya dirigida a los docentes del ciclo medio de educación primaria de un CEIP del Masnou y centrar la experiencia en dos de dichos docentes.
[ca] Aquest projecte té com a objectiu final la realització d'un sistema Single Sign On securizado. Un sistema SSO és un sistema en el qual només s'ha d'autenticar una vegada per poder accedir a una varietat de serveis. Per realitzar aquest objectiu s'utilitzarà el servidor CAS com a mitjà d'autenticació al que accedirem mitjançant una aplicació. Per autenticar-nos el servidor accedirà a un servidor OpenLDAP com a repositori extern d'usuaris. Això estarà implementat en un entorn d'alta disponibilitat en el qual existirà un clúster de servidors després d'un balanceador de càrrega que al seu torn treballarà com reverse proxy. Totes aquestes connexions estaran implementades mitjançant el protocol segur HTTPS.

[es] Este proyecto tiene como objetivo final la realización de un sistema Single Sign On securizado. Un sistema SSO es un sistema en el cual sólo se tiene que autenticar una vez para poder acceder a una variedad de servicios. Para realizar este objetivo se utilizará el servidor CAS como medio de autenticación al que accederemos mediante una aplicación. Para autenticarnos el servidor accederá a un servidor OpenLDAP como repositorio externo de usuarios. Esto estará implementado en un entorno de alta disponibilidad en el que existirá un clúster de servidores tras un balanceador de carga que a su vez trabajará como reverse proxy. Todas estas conexiones estarán implementadas mediante el protocolo seguro HTTPS.
[ca] Aquest projecte vol dissenyar i implementar una aplicació web que permeti omplir els informes d'autoavaluació als estudiants de les assignatures amb pràctiques amb grup de la UOC. Una de les solucions és treballar mitjançant un entorn virtual, com és el Basic Support for Collaborative Work (BSCW), en el qual cada grup té el seu lloc privat on només poden accedir ells i els seus consultors.

[es] El proyecto trata de diseñar e implementar una aplicación web que permita rellenar los informes de autoevaluación a los estudiantes de las asignaturas con prácticas con grupo de la UOC. Una de las soluciones es trabajar mediante un entorno virtual, como es el Basic Support for Collaborative Work (BSCW), en el cual cada grupo tiene su sitio privado donde sólo pueden acceder ellos y sus consultores.
[ca] Aquest treball de final de carrera es basa en el desenvolupament d'una aplicació per a dispositius mòbils que utilitzi el sistema operatiu iOS. L'aplicació està pensada per a mòbils iPhone i altres dispositius que emprin el SO pensat, com per exemple l'iPad.

[es] Este trabajo de final de carrera se basa en el desarrollo de una aplicación para dispositivos móviles que utilice el sistema operativo iOS. La aplicación está pensada para móviles iPhone y otros dispositivos que utilicen el SO pensado, como por ejemplo el iPad.
[ca] Avui en dia, IOT (Internet de les coses) està revolucionant el món com el coneixem. L'Internet de les coses (IOT) és un concepte tècnic que descriu un sistema compost per múltiples objectes físics que ara estan connectats a Internet. Aquests dispositius tenen la capacitat de transferir dades a través d'una xarxa sense necessitat d'interacció de persona a persona o de persona a ordinador. També poden connectar i transferir informació entre ells a través de la xarxa. Per permetre i crear aquestes interconnexions, hi ha diferents elements involucrats que creen el que anomenem l'ecosistema Iot. El principal objectiu de l'ecosistema de IOT és recopilar, processar, manejar i emmagatzemar les dades de manera eficient en temps real per oferir un millor servei als clients finals juntament amb la integració dels múltiples tipus de dispositius de IOT. En aquest treball, estudiarem la seguretat dels ecosistemes de IOT. Per fer-ho, analitzarem les tecnologies, productes i solucions que alguns fabricants i proveïdors ofereixen per a l'entorn empresarial (principalment en el núvol). Els analitzem des d'una perspectiva de seguretat i finalment revisarem un exemple d'un ecosistema d'IOT per empresa on analitzarem els principals problemes de seguretat que l'afecten i les millores de seguretat que es poden realitzar.

[es] Hoy en día, IoT (Internet de las cosas) está revolucionando el mundo como lo conocemos. El Internet de las cosas (IoT) es un concepto técnico que describe un sistema compuesto por múltiples objetos físicos que ahora están conectados a Internet. Estos dispositivos tienen la capacidad de transferir datos a través de una red sin necesidad de interacción de persona a persona o de persona a ordenador. También pueden conectarse y transferir información entre ellos a través de la red. Para permitir y crear estas interconexiones, hay diferentes elementos involucrados que crean lo que llamamos el ecosistema IoT. El principal objetivo del ecosistema de IoT es recopilar, procesar, manejar y almacenar los datos de manera eficiente en tiempo real para brindar un mejor servicio a los clientes finales junto con la integración de los múltiples tipos de dispositivos de IoT. En este trabajo, estudiaremos la seguridad de los ecosistemas de IoT. Para hacerlo, analizaremos las tecnologías, productos y soluciones que algunos fabricantes y proveedores ofrecen para el entorno empresarial (principalmente en la nube). Los analizamos desde una perspectiva de seguridad y finalmente revisaremos un ejemplo de un ecosistema de IoT para empresa donde analizaremos los principales problemas de seguridad que le afectan y las mejoras de seguridad que se pueden realizar.
[ca] Proposta de migrar el sistema operatiu del Centre de Formació d'Adults (CFA) de Mollet del Vallès a una xarxa GNU/Linux per allargar la vida útil de la majoria del maquinari, mantenir un sistema operatiu actualitzat i menys vulnerable que l'actual i sense costos addicionals.

[es] Propuesta de migrar el sistema operativo del Centro de Formación de Adultos (CFA) de Mollet del Vallès a una red GNU/Linux para alargar la vida útil de la mayoría del hardware, mantener un sistema operativo actualizado y menos vulnerable que el actual y sin costes adicionales.
[ca] Guia per als estudiants i el professorat del practicum del Màster en Dificultats de l'Aprenentatge i Trastorns del Llenguatge. En ella s'exposen els principis, les pautes, els criteris i els procediments per a dur-lo a terme.

[es] Guía para los estudiantes y el profesorado del practicum del Master en Dificultades del Aprendizaje y Trastornos del Lenguaje. En ella se exponen los principios, las pautas, los criterios y los procedimientos para llevarlo a cabo.
[ca] Aquest treball mostra la posada en marxa d'un magatzem de dades per al sector d'anàlisi turístic. Fa especial èmfasi en els processos ETL de càrrega inicial i futures actualitzacions del magatzem.

[es] Este trabajo muestra la puesta en marcha de un almacén de datos para el sector de análisis turístico. Hace especial hincapié en los procesos ETL de carga inicial y futuras actualizaciones del almacén.
[ca] Aquest text presenta un fenomen comunicacional de lectura i escriptura en l'horitzó dels nous mitjans electrònics. El disseny metodològic és de caràcter etnogràfic, perquè s'ha fet un registre d'observació de situacions d'escriptura i lectura. L'anàlisi es duu a terme a partir de les categories cultura material escrita, interacció text-pantalla, intertextualitat, migracions digitals i convergència d'alfabets. Els resultats es fan evidents en les migracions digitals del lector i escriptor universitari quan organitza una pàgina, en la influència de Google en la cerca i selecció de fonts documentals i bibliogràfiques, i també en la manera d'incorporar citacions als textos.

[es] Este texto presenta un fenómeno comunicacional de lectura y escritura en el horizonte de los nuevos medios electrónicos. El diseño metodológico es de carácter etnográfico por cuanto se ha realizado un registro de observación de situaciones de escritura y lectura. El análisis se realiza a partir de las categorías de cultura material escrita, interacción texto-pantalla, intertextualidad, migraciones digitales y convergencia de alfabetos. Los resultados se hacen evidentes en las migraciones digitales del lector y escritor universitario al organizar una página, en la influencia de Google en la búsqueda y selección de fuentes documentales y bibliográficas, así como en la forma de incorporar citas en los textos.
[ca] La Comunitat Econòmica Europea vol adquirir una aplicació informàtica per controlar l'ús de l'energia. Per això ha estat encarregat el disseny d'una base de dades relacional.

[es] La Comunidad Económica Europea desea adquirir una aplicación informática para controlar el uso de la energía. Para ello ha sido encargado el diseño de una base de datos relacional.
[ca] Aquest article proposa un recorregut de caràcter reflexiu i situat, en el qual abordarem algunes característiques i procediments de la peça d'art en xarxa Búsqueda en proceso (2006) de Fabián Taranto, i la posarem en diàleg amb altres obres d'art de mitjans llatinoamericà. A partir de les seves coincidències, i sense intenció de generalitzar, subratllarem perspectives comunes en la construcció de les nocions de memòria, política i participació, i les seves interseccions. Així mateix, i si be no és una característica exclusiva ni intrínseca de les arts dels mitjans, analitzarem una tendència creixent en aquestes arts a traspassar el nivell de la representació simbòlica, i inscriure en la seva pròpia materialitat les problemàtiques socials de les quals volen retre compte. El traçat del recorregut passarà per tres aspectes fonamentals de l'obra. En una primera instància abordarem el rol actiu i facilitador de Búsqueda en proceso en la (re)construcció i la transmissió de la memòria col·lectiva. Posarem l'accent principalment en la manera com s'articulen les nocions de presència i absència a diferents nivells diegètics. Seguidament, ens detindrem en una aproximació molt particular en la utilització de les bases de dades i el disseny de la visualització d'informació, que entendrem com el disseny de la frustració. Finalment, descriurem com aquesta peça opera en la lògica de les eines tàctiques, particularment com a dispositiu dissenyat per a fer visibles històries residuals, submergides o omeses pels discursos oficials i hegemònics.

[es] Este artículo propone un recorrido de carácter reflexivo y situado en el que abordaremos algunas características y procedimientos de la pieza de net art Búsqueda en proceso (2006), de Fabián Taranto. Asimismo, la pondremos en diálogo con otras obras de arte de los medios latinoamericano. A partir de sus coincidencias, y sin intención de generalizar, subrayaremos perspectivas comunes en la construcción de las nociones de memoria, política y participación, y sus intersecciones. Además, si bien no es una característica exclusiva ni intrínseca de las artes de los medios, analizaremos en ellas una tendencia creciente a traspasar el nivel de la representación simbólica, inscribiendo en su propia materialidad las problemáticas sociales de las que buscan dar cuenta. En el trazado del recorrido pasaremos por tres aspectos fundamentales de la obra. En primer lugar, abordaremos el papel activo y facilitador de Búsqueda en proceso en la (re)construcción y transmisión de la memoria colectiva. Haremos especial hincapié en cómo se articulan las nociones de presencia y ausencia en distintos niveles diegéticos. Seguidamente, nos detendremos en una aproximación muy particular a la utilización de las bases de datos y el diseño de la visualización de información, que entenderemos como el "diseño de la frustración". Finalmente, describiremos cómo esta pieza opera en la lógica de las herramientas tácticas, particularmente como dispositivo diseñado para visibilizar historias residuales, sumergidas u omitidas por los discursos oficiales y hegemónicos.
[ca] El treball parteix d'una afirmació: la pressió social (exercida de vegades per una persona influent, de vegades per milers) pot facilitar canvis en el règim lingüístic de la Unió Europea (o, més ben dit, en el de les institucions de la Unió) o, si més no, en elements de la seva política lingüística. Al llarg d'aquest treball hom justificarà aquesta afirmació amb una sèrie d'exemples, en què la pressió popular ha volgut deixar clar, davant d'Europa, la importància que donem a la llengua catalana.

[es] El trabajo parte de una afirmación: la presión social-ejercida a veces por una persona influyente, a veces por miles-puede facilitar cambios en el régimen lingüístico de la Unión Europea (o, mejor dicho, en el de las instituciones de la unión) o, al menos, en elementos de su política lingüística. A lo largo de este trabajo se justificará esta afirmación con una serie de ejemplos, en los que la presión popular ha querido dejar claro, ante Europa, la importancia que damos a la lengua catalana.
[ca] Aquesta memòria ofereix als col·laboradors del Campus per la Pau, cibervoluntaris, entitats col·laboradores i estudiants, entre altres, informació sobre les activitats que s'han dut a terme durant el curs 2010-2011.

[es] Esta memoria ofrece a los colaboradores del Campus por la Paz, cibervoluntarios, entidades colaboradoras y estudiantes, entre otros, información sobre las actividades llevadas a cabo durante el curso 2010-2011.
[ca] L'aplicació web de control de bebès, tracta de donar un servei de registre i control sobre els hàbits dels més petits, així com registrar els aspectes més bàsics del seu estat de salut, afegint a més un llistat de cites mèdiques. L'aplicatiu intenta suplir d'aquesta forma un buit. Les aplicacions que s'ofereixen actualment solen ser de dispositiu, la qual cosa limita, en certa manera, el seu ús. A més, la major part d'elles solen ser de pagament. D'altra banda, se solen centrar en aspectes concrets, com pot ser el desenvolupament cognitiu o l'alimentació, però no existeix un servei en el qual es tracti de forma més centralitzada els aspectes més destacats de les necessitats dels primers mesos de vida. Quant a metodologia, se segueix un esquema descendent que consta d'anàlisi, disseny, desenvolupament i test. Es realitza un primer estudi sobre les aplicacions ofertes en el mercat i un petit estudi de requisits. Seguidament s'enfoca l'etapa de disseny, centrada tant en la interfície (wireframes, diagrames d'interacció, etc.), com en la funcionalitat (diagrama UML). La fase de desenvolupament té un component iteratiu segons es van desenvolupant les propostes de la fase anterior. Per a finalitzar es realitzen test de funcionalitat. En definitiva, s'ha intentat crear un producte que doni sortida a una demanda, cada vegada més creixent, utilitzant la tecnologia en favor de les necessitats de les persones d'una forma útil.

[es] La aplicación web de control de bebés, trata de dar un servicio de registro y control sobre los hábitos de los más pequeños, así como registrar los aspectos más básicos de su estado de salud, añadiendo además un listado de citas médicas. El aplicativo intenta suplir de esta forma un vacío. Las aplicaciones que se ofertan actualmente suelen ser de dispositivo, lo que limita, en cierta manera, su uso. Además, la mayor parte de ellas suelen ser de pago. Por otra parte, se suelen centrar en aspectos concretos, como puede ser el desarrollo cognitivo o la alimentación, pero no existe un servicio en el que se trate de forma más centralizada los aspectos más destacados de las necesidades de los primeros meses de vida. En cuanto a metodología, se sigue un esquema descendiente que consta de análisis, diseño, desarrollo y test. Se realiza un primer estudio sobre las aplicaciones ofertadas en el mercado y un pequeño estudio de requisitos. Seguidamente se enfoca la etapa de diseño, centrada tanto en la interfaz (wireframes, diagramas de interacción, etc.), como en la funcionalidad (diagrama UML). La fase de desarrollo tiene un componente iterativo según se van desarrollando las propuestas de la fase anterior. Para finalizar se realizan test de funcionalidad. En definitiva, se ha intentado crear un producto que dé salida a una demanda, cada vez más creciente, utilizando la tecnología en favor de las necesidades de las personas de una forma útil.
[ca] La teoria de l'agenda-setting és una de les teories més acceptades en comunicació moderna. Els primers nivells de la teoria, que parlen del procés de presa de decisions i de com aquesta pot influenciar en el públic, són objecte d'aquesta dissertació. Alhora, la premsa esportiva és el tipus de premsa més seguida a Espanya per l'audiència en general. Per tant, s'uneixen dos conceptes que donaran lloc a una recerca que dóna resposta a la pregunta sobre el paper dels mitjans de comunicació esportius en la configuració de l'opinió pública.

[es] La teoría de la agenda-setting es una de las teorías más aceptadas en comunicación moderna. Los primeros niveles de la teoría, que hablan del proceso de toma de decisiones y de cómo ésta puede influir en el público, son objeto de esta disertación. Asimismo, la prensa deportiva es el tipo de prensa más seguida en España por la audiencia en general. Por lo tanto, se unen dos conceptos que darán lugar a una investigación que da respuesta a la pregunta sobre el papel de los medios de comunicación deportivos en la configuración de la opinión pública.
[ca] En aquest treball es desenvolupen les tasques prèvies a la creació artística d'una novel·la gràfica, tals com el guió, el disseny dels personatges, l'estructura de les vinyetes, etc. Així com també es generen eines i una metodologia de treball per a futures creacions. Al mateix temps es planifica la creació d'un lloc web per a promocionar i vendre el còmic, generant elements com els wireframes, el diagrama de l'estructura o els seus continguts.

[es] En este trabajo se desarrollan las tareas previas a la creación artística de una novela gráfica, tales como el guion, el diseño de personajes, la estructura de las viñetas, etc. De la misma manera que se generan herramientas y una metodología de trabajo para futuras creaciones. Simultáneamente se planifica la creación de un sitio web para promocionar y vender el cómic, generando elementos como los wireframes, el diagrama de la estructura o los contenidos del mismo.
[ca] El treball final del màster descriu els objectius, l'abast, l'expectativa de l'SGSI i la metodologia associada a la definició, planificació, identificació i creació del model de seguretat de la informació per a l'organització ISAGXXX, basat en la norma ISO 27001:2013.

[es] El trabajo final del máster describe los objetivos, el alcance, la expectativa del SGSI y la metodología asociada a la definición, planeación, identificación y creación del modelo de seguridad de la información para la organización ISAGXXX, basado en la norma ISO 27001:2013.
[ca] El present estudi sorgeix amb la finalitat de desenvolupar un programa de rehabilitació integral a l'Hospital Sant Jordi d'Osca dirigit a pacients amb Malaltia de Steinert o distròfia miotònica tipus 1 (DM-1). Objectiu, descriure les alteracions neuropsicològiques que presenten els pacients amb DM-1 i determinar els factors que provoquen major repercussió en la deterioració de la seva qualitat de vida. Pacients i mètodes, es va seleccionar una mostra d'11 pacients amb diagnòstic de DM-1 confirmada genèticament en seguiment en la Unitat de Malalties Neuromusculars de l'Hospital Sant Jordi (Osca). Es van excloure aquells pacients amb DM-1 congènita o que van presentar altres condicions que poguessin provocar deterioració cognitiva. Es va avaluar el grau d'afectació muscular segons la Muscular Impairment Rate Scale (MIRS), la presència d'alteracions cognitives i emocionals mitjançant una bateria neuropsicològica específicament dissenyada per a l'estudi i la qualitat de vida a través del qüestionari INQoL.

[es] El presente estudio surge con la finalidad de desarrollar un programa de rehabilitación integral en el Hospital San Jorge de Huesca dirigido a pacientes con Enfermedad de Steinert o distrofia miotónica tipo 1 (DM-1). Objetivo, describir las alteraciones neuropsicológicas que presentan los pacientes con DM-1 y determinar los factores que provocan mayor repercusión en el deterioro de su calidad de vida. Pacientes y métodos, se seleccionó una muestra de 11 pacientes con diagnóstico de DM-1 confirmada genéticamente en seguimiento en la Unidad de Enfermedades Neuromusculares del Hospital San Jorge (Huesca). Se excluyeron aquellos pacientes con DM-1 congénita o que presentaron otras condiciones que pudieran provocar deterioro cognitivo. Se evaluó el grado de afectación muscular según la Muscular Impairment Rate Scale (MIRS), la presencia de alteraciones cognitivas y emocionales mediante una batería neuropsicológica específicamente diseñada para el estudio y la calidad de vida a través del cuestionario INQoL.
[ca] El present TFM (treball de fi de màster) tracta sobre com els smartphones influeixen en els accidents laborals. Aquest TFM és un document tècnic, no científic. Per elaborar-lo, es va procedir a realitzar una revisió sistemàtica sobre com els smartphones influeixen en els accidents laborals, però, amb prou feines es va trobar informació rellevant pel que es va decidir ampliar la font de coneixements mitjançant la realització d'una enquesta Adhoc a treballadors mitjançant un mostreig no probabilístic de tipus "bola de nieve" i un fòrum d'experts on es van demanar coneixements tècnics de professionals de la prevenció de riscos. Amb la informació que es va obtenir es van elaborar les conclusions. Les quals indicaven que el telèfon intel·ligent sembla influir en els accidents laborals afectant a l'atenció i concentració dels treballadors.

[es] El presente TFM (trabajo de fin de máster) trata acerca de cómo los smartphones influyen en los accidentes laborales. Este TFM es un documento técnico, no científico. Para elaborarlo, se procedió a realizar una revisión sistemática acerca de como los smartphones influyen en los accidentes laborales, sin embargo, apenas se encontró información relevante por lo que se decidió ampliar la fuente de conocimientos mediante la realización de una encuesta Adhoc a trabajadores mediante un muestreo no probabilístico de tipo 'bola de nieve' y un foro de expertos donde se recabaron conocimientos técnicos de profesionales de la prevención de riesgos. Con la información que se obtuvo se elaboraron las conclusiones. Las cuales indicaban que el smartphone parece influir en los accidentes laborales afectando a la atención y concentración de los trabajadores.