[es] El objetivo de este estudio fue determinar la influencia de la maduración sexual en el rendimiento anaeróbico de luchadores adolescentes masculinos. Métodos: Se incluyó una muestra de 29 luchadores del estilo libre y greco-romana de diferentes clubes de lucha del Estado Barinas, Venezuela con las siguientes características físicas (M ± DE), edad: 14.99 ± 1.83 años, masa corporal: 54.68 ± 16.80kg, estatura: 161.06 ± 12.78cm, grasa corporal: 12.09 ± 4.11%, índice de masa corporal: 20.58 ± 3.79 kg/m2 y experiencia de entrenamiento en el deporte: 3.66 ± 2.27 años. La maduración sexual se evaluó usando los criterios de Tanner y el rendimiento anaeróbico se midió con la prueba de Wingate de 30 segundos del tren inferior y superior. Resultados: Se observaron correlaciones significativas moderadas y fuertes entre el desarrollo madurativo con la Potencia Pico [PP] y la Potencia Media [AP] (absoluta y relativa) del tren inferior y superior. El índice de fatiga (%IF) de la parte inferior del cuerpo no mostró relación con el desarrollo madurativo o con las categorías de maduración pubescente y pospubescente. Sin embargo, el %IF de la parte superior del cuerpo reveló una correlación moderada significativa con el desarrollo madurativo y la categoría de maduración pospubescente. Además, se encontró una fuerte correlación significativa entre la categoría de maduración pubescente con la PP y AP (absoluta y relativa) de la parte inferior del cuerpo y una relación moderada entre la categoría pospubescente con solo la PP (absoluta). La PP (absoluta) y AP (relativa) de la parte superior del cuerpo presentaron una relación moderada con la categoría de maduración pubescente, y la postpubescente tuvo una fuerte correlación con la PP (absoluta), AP (absoluta) y PA (relativa). Conclusión: Las etapas de maduración sexual influyen en la capacidad anaeróbica de los luchadores, lo que puede influir en las adaptaciones del entrenamiento para el máximo rendimiento. Futuros estudios necesitan investigar las respuestas fisiológicas a protocolos de entrenamiento específicos para la maduración.

[pt] O objetivo deste estudo foi determinar a influência da maturação sexual no desempenho anaeróbico de lutadores de wrestling adolescentes do sexo masculino. Métodos: Uma amostra de 29 lutadores de estilo livre e greco-romana de diferentes clubes de luta de Barinas, Venezuela, com as seguintes características físicas (M ± DP) foram incluídos, idade: 14,99 ± 1,83 anos, massa corporal: 54,68 ± 16,80kg, estatura: 161,06 ± 12,78 cm, gordura corporal: 12,09 ± 4,11%, índice de massa corporal: 20,58 ± 3,79 kg/m2, experiência de treinamento: 3,66 ± 2,27 anos. A maturação sexual foi avaliada usando os critérios de Tanner, e o desempenho anaeróbico foi medido com o teste de Wingate de 30 segundos da parte inferior e superior do corpo. Resultados: Foram observadas correlações significativas moderadas e fortes entre os desenvolvimentos maturacional com a Potência de Pico [PP] e a Potência Média [PA] (absoluta e relativa) da parte inferior e superior do corpo. O Índice de Fadiga (%IF) da parte inferior do corpo não mostrou relação com o desenvolvimento maturacional ou com as categorias de maturação púbere e pós-púbere. No entanto, o %IF da parte superior do corpo revelou uma correlação moderada significativa com o desenvolvimento maturacional e a categoria de maturação pós-púbere. Além disso, foi encontrada uma forte correlação significativa entre a categoria de maturação púbere com o PP e AP (absoluto e relativo) da parte inferior do corpo e uma relação moderada entre a categoria pós-púbere apenas com o PP (absoluto). O PP (absoluto) e o AP (relativo) do tronco apresentaram relação moderada com a categoria de maturação púbere, e o pós-púbere apresentou forte correlação com o PP (absoluto), AP (absoluto) e AP (relativo). Conclusão: Os estágios de maturação sexual influenciam a capacidade anaeróbica dos lutadores, o que pode influenciar nas adaptações do treinamento para o desempenho máximo. Estudos futuros precisam investigar as respostas fisiológicas a protocolos de treinamento específicos para a maturação.