BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Com a futur mestre que està acabant la seva formació inicial universitària, em pregunto quines opcions tinc per continuar aprenent i instruint-me. Aquest treball parteix de la pràctica reflexiva, que és una metodologia formativa útil pels docents. Un cop descrita, veurem quins instruments permeten dur-la a terme. Des de l'anàlisi documental i entrevistes semiestructurades, aprofundirem en les possibilitats formatives de la supervisió educativa com a desenvolupador de processos de pràctica reflexiva; reflexionant, així, sobre la seva implementació a les escoles. Les propostes obtingudes són la creació d'un cos professional de supervisors educatius externs i la formació d'un mestre de cada escola perquè exerceixi aquesta figura de manera interna. Crear un nou rol es presenta com una oportunitat per repartir funcions entre diferents perfils professionals i millorar-ne el rendiment.

[en] As a future teacher who is finishing his initial college education, I wonder which continuous-learning and instructing options I have. This paper is based on reflective practice, which is a useful formative methodology for teachers. Once described, we will see which instruments allow it to be carried out. From the documentary analysis and semi-structured interviews, we will delve into the training possibilities of educational supervision as a developer of reflective practice processes; thus, reflecting on its implementation in schools. The proposals obtained are the creation of a professional and external group of educational supervisors and the training of a teacher from every school so that he internally exercises this figure. Creating a new role is presented as an opportunity to share roles between different professional profiles and improve their performance.
[ca] Després de les profundes modificacions experimentades per les institucions educatives en els darrers anys, es declara l'estudiant com el protagonista més important del seu propi procés formatiu, amb la qual cosa és considerat un agent actiu del seu aprenentatge. Atesa la importància que té la idoneïtat de les competències que aquests alumnes han d'adquirir durant el seu pas per la universitat, així com el nivell d'assoliment aconseguit en aquestes, amb el present estudi es pretén avaluar i contrastar la percepció del professorat i de l'alumnat en relació amb la pertinència de les competències del grau en Pedagogia de la Universitat de Múrcia, així com el nivell en el qual s'han aconseguit, tant de forma global com segons del curs. En vista dels resultats analitzats, les opinions d'alumnes i docents coincideixen pel que fa a la pertinència de les competències, però no en relació amb el nivell d'assoliment d'aquestes. Únicament els estudiants d'últim curs demostren idees concordants pel que fa al grau competencial adquirit.

[en] Following the profound changes higher education institutions have undergone in recent years, students are now considered the main protagonists of their own training and viewed as active agents in their learning process. In this new context, the suitability and level of competences students are expected to acquire have become an important aspect of their education. This study aims to evaluate and contrast teachers and students' perceptions of the acquisition and level of these competences in the Bachelor's Degree in Pedagogy at the University of Murcia, Spain, both globally and by academic year. The results show that students and teachers' opinions coincide regarding the relevance of the competences, but not in relation to their level of achievement. Only final year students agree on the level of competence acquired.
[ca] El treball de fi de grau ha consistit en elaborar Nethermir, una eina de gestió i automatització de servidors i màquines virtuals amb una plataforma Web per ajudar en la docència de les assignatures de xarxes de telecomunicacions, en la que l'alumnat pot crear i connectar-se mitjançant un túnel VPN a les seves màquines virtuals per a la creació d'entorns de xarxa virtualitzats i el professorat pot gestionar l'estat global dels servidors. Aquest treball forma part de TECTONIC, un projecte d'innovació docent a les assignatures de xarxes de telecomunicacions que planteja una remodelació el sistema actual d'ensenyament als laboratoris. Una vegada implementades totes les funcionalitats, s'ha posat en producció el projecte, provant el sistema en un entorn real amb l'alumnat de Fonaments de Xarxes amb un resultat final satisfactori.

[en] The end-of-degree project has consisted of developing Nethermir, an automated server and virtual machine management tool with a Web platform to help teaching the subjects of telecommunications networks, in which students can create and connect through a VPN tunnel to their virtual machines to create virtualized network environments and professors can manage the global state of the servers. This work is part of TECTONIC, an educational innovation project in telecommunications networks subjects that aims to remodel the current system of teaching at the labs. Once all the functionalities have been implemented, the project has been put into production, testing the system in a real environment with the students of Foundations of Networks with a satisfactory final result.
[ca] Aquest treball pretén investigar com desenvolupar estratègies competitives per petites empreses. Estudia les diferents possibilitats, els passos que s'han de seguir i, finalment i a mode d'exemple, formula una estratègia competitiva per una petita empresa catalana de cervesa artesana. Per desenvolupar-la caldrà portar a terme la corresponent investigació de mercat del sector cerveser a Catalunya.

[en] This project aims to investigate how to develop a competitive strategy for small business. It studies the different possibilities, the steps to take and, finally and as an example, it develops a competitive strategy for a small catalan craft beer company. To develop this trategy it requires a market research of the sector of beer in Catalonia.
[ca] El propòsit d'aquest treball és oferir una descripció suficient d'una construcció no normativa de l'espanyol actual coneguda amb el nom de deísmo. El deísmo es pot definir com l'ús de la preposició de davant d'una oració subordinada d'infinitiu, com ara No permito a mis hijos de llegar tarde 'No permeto als meus fills arribar tard'. Aquesta estructura no és gens desconeguda en les variants cultes d'altres idiomes romànics, però en espanyol ha quedat confinada sobretot als dialectes meridionals. A partir de les dades subministrades pels parlants de Castella - la Manxa, s'oferirà una anàlisi detallada de la construcció, a més d'un breu informe dels fets de naturalesa similar d'Andalusia, Extremadura i Amèrica. Finalment, abordarem la presència de deísmo també al castellà antic i clàssic abans de completar el panorama amb l'atenció a l'ús de les mateixes estructures a la Romània occidental, de manera que puguem disposar de les claus necessàries per tal de entendre el fenomen dins del context més ampli de la variació que experimenten els sistemes romàniques de subordinació.

[en] The present paper is dedicated to study the non-standard Spanish construction known as deísmo. The construction can be defined as the use of the preposition de in front of subordinate infinite clauses like in the sentence No permito a mis hijos de llegar tarde 'I do not allow my children to be late'. The phenomenon appears in other standard variants of Romance languages but in contemporary Spanish this construction seems confined to some southern peninsular dialects. In this study we analyse this construction in conjunction with the data supplied by a group of speakers from Castilla-La Mancha and to a less extent the data obtained from other current dialects of Southern Spain and America. We finally attend to similar facts from Medieval and Classical Spanish and in Western Romance. By doing so we intend to provide the relevant historical clues for a proper account of this structure, as an example of variation in the Romance complementation system.
[ca] Al llarg d'aquest projecte s'ha desenvolupat un nou mètode de word spotting (localització de paraules) en què es té molt en compte l'estructura de les paraules a buscar. Aquestes tècniques consisteixen a trobar paraules escrites a mà, a partir d'un exemple. La tècnica presentada s'ha desenvolupat per utilitzar-la en documents antics. Seguidament, es presenta una indexació per tal d'accelerar el procés de cerca. Aquesta indexació consisteix a trobar ràpidament un conjunt de candidats on aplicar tècniques de word spotting en grans col·leccions de documents. Finalment, es mostra un exemple d'aplicació de les tècniques desenvolupades en una aplicació per a dispositius Android.

[en] Along this project a new method for word spotting (location of words) has been developed. This method has in mind the structure of the words to search. These techniques consist in finding handwritten words from a given example. The presented technique has been meant to be used in old documents. Afterwards an indexation process is presented to speed up the search step. This indexation is used to find a set of candidates in large document collections in order to apply word spotting techniques. Finally, an example application of the developed techniques is proposed for Android devices.
[ca] La producció artística de l'obrador dels Gascó ha estat motiu de debat historiogràfic durant els últims anys. Les creacions realitzades per aquest taller familiar català s'han atribuït a les diferents etapes o a les diferents persones que en formaven part d'una forma canviant i amb discrepàncies entre els historiadors de l'art. És el cas de dues taules d'iconografia mariana del Museo del Prado que es troben en dipòsit al Museo de Pontevedra (núm. cat. P001330 i P001333). Aquestes seran les protagonistes del present article, que alhora sorgeix de l'aproximació a l'obra de Josep Puiggarí i Llobet (1821-1903), una font -encara poc considerada pels historiadors de l'art- que ens aporta noves dades per a l'estudi de les nostres taules. En primer lloc, en resseguim l'ingrés al Museo del Prado i reflexionem sobre la problemàtica historiogràfica i estilística que ha sorgit al seu voltant. Seguidament, analitzem l'article publicat per Josep Puiggarí a L'Avenç l'any 1883, on explica que va poder veure les taules marianes a la parròquia osonenca de Sant Vicenç de Torelló. A partir d'aquesta publicació -on també es menciona l'existència d'un sagrari que formaria part del mateix retaule-, i atenent els dibuixos originals de Puiggarí que copien aquestes peces, fem una reflexió sobre el seu recorregut i la fortuna que van tenir. Paral·lelament, examinem la publicació en si mateixa com a document d'interès per apropar-nos a l'estudi de l'art antic al segle XIX.

[en] The artistic output of the Gascó workshop has been the subject of historiographical discussion in recent years. Work from this 16th century Catalan family workshop has been attributed to different periods and to different artists at different times, with disagreement among art historians. This is the case with two Marian panel paintings belonging to the Prado Museum, on loan to the Museum of Pontevedra (Cat. No. P001330 and P001333). These paintings are the subject of this paper, which also looks at the work of the writer and artist Josep Puiggarí i Llobet (1821-1903), a source that, up to now, has been little studied by art historians and which offers fresh insights into these panels. First, we look at the acquisition of the panels by the Prado Museum, and we consider some of the historiographic and stylistic problems they pose. Next, we consider an article that Josep Puiggarí published in L'Avenç in 1883, in which he discusses seeing the Marian panels in the parish church of Sant Vicenç de Torelló. From this publication - in which he also mentions the existence of a tabernacle that was part of the same altarpiece - and taking into account the original drawings that Puiggarí made of these pieces, we reflect on the fate and fortune of the two panel paintings. At the same time, we examine the publication L'Avenç itself, as an interesting document for understanding the study of classical art in the 19th century.
[ca] Científics liderats per l'institut alemany Alfred Wegener, entre ells dues investigadores predoctorals de l'ICTA, han demostrat que l'escalfament global està provocant canvis en tot l'ecosistema de l'Àrtic, des de la superfície fins les profunditats, més ràpidament del que es pensava.

[en] Scientists led by the German Alfred Wegener Institute, among them two ICTA-UAB PhD students, have shown for the first time that global warming is causing alterations to the whole ecosystem of the Arctic, from surface to depth, more quickly than previously thought.
[ca] Aquest estudi sobre el sharenting cerca avaluar si la legislació actual aborda adequadament els riscos associats amb l'exposició excessiva de menors a les xarxes socials, particularment per part dels seus pares. S'analitza la regulació nacional i europea relacionada amb la privadesa dels menors i les facultats dels pares per compartir informació personal dels seus fills a Internet. A més, s'examina l'impacte del sharenting al desenvolupament dels menors i es qüestiona si els pares són conscients dels riscos involucrats. Finalment, es planteja la necessitat de reformar les lleis per adaptar-les a les realitats actuals i garantir els drets dels menors a l'entorn digital.

[en] This study on sharenting seeks to assess whether current legislation adequately addresses the risks associated with excessive exposure of minors on social networks, particularly by their parents. It analyzes national and European regulations related to children's privacy and the powers of parents to share their children's personal information on the Internet. In addition, it examines the impact of sharenting on children's development and questions whether parents are aware of the risks involved. Finally, it raises the need to reform laws to adapt them to current realities and guarantee the rights of minors in the digital environment.
[ca] Aquest treball de final de grau pretén analitzar les dues actuals normatives aplicables als anomenats treballadors desplaçats: la Llei 62/2003, de 30 de desembre, de mesures fiscals administratives i de l'ordre social, coneguda com a "Llei Beckham"; i la més recent, Llei 28/2022, de 21 de desembre, de foment de l'ecosistema de les empreses emergents, coneguda com a "Llei de Startups".

[en] This final year dissertation aims to analyze the two current laws applicable to so-called posted workers: Law 62/2003, of December 30, 2003, on administrative tax measures and social order, known as the "Beckham Law"; and the more recent Law 28/2022, of December 21, 2002, on the promotion of the ecosystem of emerging companies, known as the "Startups Law".
[ca] El món digital posa en qüestió els conceptes i les categories fonamentals de l'antropologia filosòfica. Els aspectes definitoris i exclusius dels éssers humans perden la seva vigència amb l'aparició d'entitats sintètiques que comparteixen aquestes característiques. En aquest article ens hem proposat de fer una anàlisi filosòfica de l'antropologia digital. Primer, hem examinat les quatre estratègies seguides fins al moment per donar compte de les continuïtats ontològiques entre éssers humans i tecnologies. Defensem que cap d'elles resulta convincent per dues raons: les tres primeres redueixen l'antropologia a ontologia i la darrera en descarta completament la dimensió ontològica. Per això, ens hem ocupat, en segon lloc, de desenvolupar un nou enfocament antropològic que expliqui d'una manera més reeixida el món digital, és a dir, una concepció estructurista que entengui l'ésser humà com un ésser biopsicosocial obert a entaular relacions amb altres entitats. Això ens ha portat, en tercer lloc, a desenvolupar els aspectes relacionals del món digital a través del concepte de mediació tecnològica. La noció d'informació que introdueixen les noves tecnologies media d'una manera qualitativament nova la nostra acció i percepció: produeix entorns digitals tancats, inclina a la igualtat informacional i indueix dinàmiques de descontextualització. Finalment, hem desenvolupat les implicacions epistèmiques, la postveritat, i ètiques, els canvis tecnomorals, de la mediació tecnològica digital.

[en] The digital world calls into question the fundamental concepts and categories of philosophical anthropology. The defining and exclusive aspects of human beings lose their significance with the emergence of synthetic entities that share the same characteristics. In this article, we have set out to conduct a philosophical analysis of digital anthropology. First, we have examined the four strategies followed so far to identify the ontological continuities between humans and technologies. We argue that none of them is convincing, for two reasons: the first three reduce anthropology to ontology; and the fourth completely dismisses the ontological dimension. Next, we have therefore been concerned with developing a new anthropological approach that more successfully accounts for the digital world, namely, a structurist anthropology that understands the human being as a bio-psycho-social being open to entering into relationships with other entities. This has then led us to develop the relational aspects of the digital world through the concept of technological mediation. The notion of information introduced by new technologies mediates our action and perception in a qualitatively new way: it produces closed digital environments, inclines towards informational equality and induces dynamics of decontextualization. Finally, we have developed the epistemic, post-truth and ethical implications, the techno-moral changes, of digital technological mediation.
[ca] PEC4 és el primer clúster en electrònica impresa d'Espanya, creat per impulsar projectes d'R+D+I i una oferta de formació especialitzada en aquest sector, considerat una forma nova i revolucionària de l'electrònica.

[en] PEC4 is the first cluster in printed electronic of Spain. It has been created to promote R+D+I projects and specialized academic training in this industry, which is considered a new and revolutionary concept of electronics.
[ca] Investigadors de la UAB han aconseguit encapsular material genètic i alliberar-lo directament dins el nucli de les cèl·lules, per tal de dur a terme teràpia gènica, mitjançant partícules amb forma de disc de la grandària de només un pocs nanòmetres. Els nanodiscs, tal i com els han batejat els investigadors, travessen ràpidament l'interior de la cèl·lula i es concentren en el nucli, de manera que incrementarien l'eficiència del procés de transferència genètica.

[en] Researchers at UAB have discovered a novel gene therapy method using particles measuring only a few nanometres which encapsulate genetic material and introduce themselves directly into the cell nucleus. The nanodisks, as researchers have named the particles, travel rapidly to the interior of the cell until reaching the nucleus, thus increasing the efficiency of the gene transfer process.
[ca] el propòsit d'aquest treball és inscriure en un mateix recorregut el conjunt de narracions de Valeria Luiselli. Per això, després d'esbossar un panorama dels articles dedicats a la seva narrativa, em centraré a demostrar que el denominador comú que articula les seves obres al voltant d'un mateix segment no és un altre que el de la subjecció de l'escriptura a una lògica mòbil a través de la qual avançarà des d'una reescriptura del flâneur i un moviment solitari, en les primeres novel·les i assajos; a un moviment d'acollida i protecció, punt de referència del qual és la crisi política dels refugiats, en els seus dos últims textos.

[en] The purpose of this article is to lay out the thematic through line of Valeria Luiselli's narrative work. After providing an overview of the articles dedicated to her writings I will demonstrate that the common denominator, which binds her works together, is the subjection of writing to a mobile logic. This logic advances from a rewriting of the solitary 'flâneur' in her first novel and book of essays, to a movement of embrace and sheltering in her two most recent works, those that center around the political refugee crisis.
[ca] Catàleg inventari de la 'Exposición de alfombras antiguas españolas' organitzada per la 'Sociedad Española de Amigos del Arte' l'any 1933. Catàleg guia sense il·lustracions i petit format que s'oferia als visitants de la mostra. El text introductori escrit per Luis Pérez Bueno i José Ferrandis precedeix la relació descriptiva de les peces amb el nom de l'expositor o propietari

[en] Inventory catalogue of the 'Exposición de alfombras antiguas españolas' organized by the 'Sociedad Española de Amigos del Arte' in 1933. Small guide catalogue without illustrations offered to visitors of the exhibition. The introductory text written by Luis Pérez Bueno and José Ferrandis precedes a fact sheet list with the name of the exhibitor/owner
[ca] Investigadors del Departament de Física exploren una classe de transformacions d'estats quàntics fora del món lineal, que només requereix d'una font d'estats no gaussians i operacions lineals senzilles. Es tracta d'un marc de referència que pot tenir impacte en les tecnologies òptiques futures per al processament quàntic de la informació.

[en] Researchers from the Department of Physics explore a series of transformations in quantum states occurring outside the linear world which only need a source of non-Gaussian states and simple linear operations. This framework may have an effect on future optical technologies for quantum information processing.
[ca] La revisió de la troballa realitzada l'any 1965 a La Pleta (Vila-sana, el Pla d'Urgell), permet actualitzar la seva valoració i proposar noves hipòtesis: la contextualització de les decoracions de les ceràmiques permet suggerir una cronologia més acotada del conjunt, vers fi nals del IIIr mil·leni abans de Crist; l'estudi de la fusaiola permet valorar l'antiguitat d'aquest tipus d'elements per a la producció de producte tèxtils en aquesta zona; la situació geogràfica de la troballa permet plantejar que podés tractar-se d'una ocupació relacionada amb la possible explotació de la sal de l'estany d'Ivars

[en] The revision of the fi ndings that were realised in the 1965 in La Pleta (Vila-sana, el Pla d'Urgell) it allows to update his valuation and to propose new hypotheses: the contextualisation of the decorations of the pottery allows to suggest a more annotated chronology of the set, towards the end of the Third Millennium Before Christ; the study of the spindle whorl allows to evaluate the antiquity of this type of elements for the textile production in this zone; the geographic situation of the fi nding allows to raise that it can be an occupation related to the advantage of the salt of Ivars lake