[en] Community and participatory processes are dynamics of social transformation that involve very diverse actors and resources according to their nature, interests, concerns, tasks, etc. Social interaction and life in society are inherent to every human being, seeking the support of a social network that protects and satisfies their own needs. Social Work, as a discipline and a profession, has always considered the community as a preferred object of study and community intervention as a central axis of its performance to promote preventive, welfare or promotional processes that lead to an improvement in social welfare and the quality of life of groups and collectives with a territorial anchorage. Under these premises, this assessment is proposed, and it aims to publicize the relevant community dimension of Social Work, exploring the possibilities of executing an intervention of this sort in Las Delicias neighbourhood, located on the Eastern side of the city of Valladolid. Different research techniques have been used in the work: on the one hand, a documentary study has been carried out to form a sufficient theoretical framework on community intervention and to ease an approach and contextualization of Las Delicias neighbourhood; on the other hand, a comparative methodology has been chosen, analyzing the content of three Neighbourhood Plans located in different parts of the country; Likewise, a simple qualitative research was carried out through the realization of various interviews with key informants of the Valladolid neighbourhood. The work closes with a proposal of bases for the design of a neighbourhood plan that can be considered as an instrument at the service of the social agents involved in Las Delicias neighbourhood.

[es] Los procesos comunitarios y participativos son dinámicas de transformación social que implican a actores y recursos muy diversos según su naturaleza, intereses, preocupaciones, cometidos, etc. La interacción social y la vida en sociedad es inherente a todo ser humano, buscando el apoyo de una red social que proteja y satisfaga las propias necesidades. El Trabajo Social, en tanto disciplina y profesión, ha considerado siempre a la comunidad como un objeto de estudio preferente y a la intervención comunitaria como un eje central de su desempeño para promover procesos preventivos, asistenciales o promocionales que desemboquen en una mejora del bienestar social y de la calidad de vida de grupos y colectivos con un anclaje territorial. Bajo estas premisas se plantea el presente trabajo, que pretende dar a conocer la relevante dimensión comunitaria del Trabajo Social, explorando las posibilidades de una intervención de este tipo en el barrio de Las Delicias, ubicado al este de la ciudad de Valladolid. En el trabajo se han utilizado diferentes técnicas de investigación: de un lado, se ha realizado un estudio documental para conformar un marco teórico suficiente sobre intervención comunitaria y para facilitar un acercamiento y contextualización del barrio de Las Delicias; de otro, se ha optado por una metodología comparativa, analizando el contenido de tres Planes de Barrio ubicados en diferentes puntos del país; asimismo, se realizado una sencilla investigación de corte cualitativo mediante la realización de diversas entrevistas a informantes clave del barrio vallisoletano. El trabajo se cierra con una propuesta de bases para el diseño de un plan de barrio que pueda ser considerado como un instrumento al servicio de los agentes sociales implicados en el barrio de Las Delicias.