BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This academic paper discusses the different crimes against de Public Treasury, focusing specifically on showing a general perspective of the legal righ protected, starting from its origin. This is accomplished by an in depth analysis of the Criminal Code's recent alterations in this section and an effort to give solutions to the possible contradictions that we still suffer nowadays. Furthermore, it is illustrated by a thorough examination of different professional football players' tax frauds, given it is a present-day controversy and an issue of current interest.

[es] Este trabajo versa acerca de los Delitos contra la Hacienda Pública, centrándonos especialmente en dar una visión general del bien jurídico protegido, desde su origen, analizando las reformas que ha padecido el Código Penal en esta materia, e intentar dar soluciones a las posibles contradicciones que todavía se producen en nuestro ordenamiento. También hemos profundizado en el fraude fiscal de los futbolistas profesionales, debido a que existe mucha polémica a día de hoy con este tipo de delitos y es un tema de actualidad.
[en] There is a strong link between traditional games and philately represented by the iconography found on postage stamps. There are many examples of games and sports that help us to better understand the culture and the heritage of a particular society throughout history. This essay aims to unify these two different fields, so they can be included as part of the Physical Education classes, giving the students the chance to learn about an area that has rarely been explored before within the standard education system, stressing the importance of traditional gaming and its high cultural value.

[es] Entre los juegos tradicionales y la filatelia existe una relación estrecha representada a través de la iconografía presente en los sellos postales. Se pueden encontrar una cantidad de juegos que ayudan a entender mejor la cultura y el patrimonio de una sociedad a lo largo de la historia. Este trabajo unifica estos dos ámbitos, de manera que se pueda llevar a cabo en las clases de Educación Física, aportando al alumnado un conocimiento y aprendizaje poco explorado y estudiado en el ámbito educativo, tratando de sacar el máximo partido al valor de la cultura motriz tradicional.
[en] Reception is defined as "the hosting or hospitality offered by a person or a place ". It also means providing protection to somebody. It has been observed there is quite a huge variability when making different techniques and procedures by nurses . Variability is not desirable because it creates doubts and distrust in patients or families. Applying properly a reception protocol at the admission of a patient in a hospital unit is essential and decisive in the following application of care provided by nurses...

[es] La acogida se define como "el recibimiento u hospitalidad que ofrece una persona o un lugar". También supone prestar protección o amparo a alguien. Se ha observado que existe una gran variabilidad en la forma de proceder al realizar las diferentes técnicas y cuidados por parte de enfermería. La variabilidad no es algo deseable, puesto que genera dudas y desconfianza en los pacientes o las familias. Realizar de forma correcta la recepción en el ingreso de un paciente en una unidad de hospitalización es fundamental y determinante en la posterior aplicación de cuidados por parte de enfermería...
[en] In the last ten years, Spanish economy has gone through critical situation that have affected Spanish companies. In order to solve these problems, the Bankruptcy Law has been reformed several times. The goal of this research is to analyze the importance and the legal framework of the bankruptcy system, as well as the preventive mechanisms of insolvency processes. It also includes a comparative analysis about the volumen of bankruptcy processes in Spain, based on the debtor´s characteristics.

[es] En los últimos diez años, la economía española ha atravesado críticas situaciones que han afectado al tejido empresarial español. Con el objetivo de solventar los problemas creados, la legislación concursal ha sido reformada en sucesivas ocasiones. El presente trabajo analiza la importancia y el marco normativo del sistema concursal, así como los mecanismos preventivos del concurso de acreedores. También se recoge un análisis estadístico acerca del volumen de procedimientos concursales en España, en función de las características que presenta el deudor concursal.
[en] This report deals with the problem of the intermittency of renewable energy sources and the challenge of energy storage. Specifically, it is based on the principle of "Power to Gas to Power". This method aims to use sustainably produced electricity to obtain hydrogen by means of electrolysis. The aim is to be able to convert it back into electricity when needed by means of a fuel cell. This could be particularly interesting to take advantage of the energy production peaks experienced by renewable sources and mitigate other intervals of lower production. In order to study the feasibility of this principle, the system has been modelled with Matlab, including hydrogen production, storage and electricity production by the fuel cell, using real production and consumption data. This modelling is used to analyse various case studies

[es] En este trabajo se trata la problemática de la intermitencia de las fuentes de energía renovables, así como el reto del almacenamiento de la energía. Concretamente se basa en el principio de "Power to Gas to Power". Este método pretende utilizar la electricidad producida de forma sostenible para obtener hidrógeno mediante electrólisis. De esta manera se busca poder volver a transformarlo en electricidad cuando se necesite mediante una pila a combustible. Esto puede ser especialmente interesante para aprovechar los picos de producción energética que experimentan las fuentes renovables, y paliar otros intervalos de producción menor. Para estudiar la viabilidad de este principio se ha realizado la modelización del sistema con Matlab, que incluye la producción de hidrógeno, el almacenamiento y la producción de electricidad mediante la pila a combustible ajustándose a datos de producción y consumo reales. Con esta modelización se analizan diversos casos de estudio.
[en] The Callaeci enrolled as officers and subofficers among Roman auxiliary troops played a role in the conquest, organization, administration and romanization of different imperial provinces.Some of them are to be found in the Peninsular North among troops under the control of legions established in the said territory (basically the VII Gémina from Vespasian onwards).These auxiliary soldiers accommodated themselves to the territory under the control of military units during the time of their service and after their license.

[es] Los galaicos enrolados en las tropas auxiliares del ejército romano como oficiales y suboficiales contribuyeron a la conquista, organización, administración y romanización de las diversas provincias del Imperio.De la misma manera algunos de ellos militarían en el Norte peninsular en cuerpos de tropas dependientes de las legiones establecidas en el mismo (en especial la VII Gémina desde Vespasiano).Estos soldados auxiliares de cierto rango unirían sus vidas al territorio controlado por sus unidades militares durante los años de su servicio y tras su licenciamiento.
[en] This work carries out an analysis of the role that images play in the implementation of the basic knowledge structures in the second year of Primary Education. This analysis is performed via specific activities within a real context. With this, we aim to analyze this type of methodology based on the images as well as including a reflection about the Visual and Artistic pedagogy in this particular phase. Besides establishing a relationship between images, reality and the pupil's developmental stage, it induces a reflection of the obstacles that emerge when it is time to design activities or projects related to Art Education. These refer not so much to the expressive or artistic aspects but to the development of the child's knowledge via these images.

[es] A través del siguiente trabajo se realiza un análisis del papel de las imágenes en la articulación de las estructuras básicas del conocimiento en el 2° curso de Educación Infantil. Dicho análisis se lleva a cabo a través de una propuesta concreta de ejercicios realizados en un contexto real. Con ello, se pretende analizar este tipo de metodología basado en las imágenes a la vez que se hace una reflexión sobre la pedagogía de la Expresión Plástica y Visual en esta etapa. Se establece una relación entre imágenes, realidad y momento evolutivo del alumnado, además de provocar una reflexión sobre los obstáculos que surgen a la hora de elaborar actividades o proyectos relativos a la Educación Plástica, pero no tan referidos a lo expresivo o plástico si no a la construcción del conocimiento del niño a través de las imágenes.
[en] A python library is made for signal treatment on experimental modal analysis, aimed towards impact hammer tests. A web application and several examples are programmed to extend the functionality of the library. The library is developed for a very high level use, with an object oriented philosophy, delivered for users with low programming background. It has moderate capabilities for detrending the signal with a linear function, it includes a butterworth IIR filter and a resampling algorithm from scipy scientific library. The frequency response functions are also calculated with scipy library. The mode detection algorithms, peak picking and circle fit, are calculated with traditional methods. Included examples and the web app deliver a user interface and algorithms for selecting the frequency response function parameters.

[es] Se ha escrito una librería de python para el tratamiento de señales provenientes de un análisis modal experimental, creando una aplicación web y varios programas de ejemplo para extender la funcionalidad de la misma. La librería se enfoca a un alto nivel, con programación orientada a objetos, indicada para usuarios con bajo conocimiento de programación. Permite eliminar tendencias lineales de la señal, incluye un filtro tipo butterworth IIR y un algoritmo para modificar la frecuencia de muestreo, gracias a la librería scipy. Las funciones de respuesta en frecuencia se calculan con algoritmos de la misma librería, mientras que las funciones de detecci´on de modos, peak picking y circle fit, se calculan con los m´etodos tradicionales. Los ejemplos incluidos y la aplicación web proporcionan la interfaz gráfica y algoritmos para seleccionar los parámetros de la función de respuesta en frecuencia.
[en] This study focused on an analysis of how social networks personalize content based on their audience. In this particular case, we delve into the operation of the Facebook algorithm and how it behaved in university individuals belonging to the University of Valladolid and the Miguel de Cervantes European University. The selection of this platform is justified by its popularity, being one of the most used at this time and by observing its behavior with individuals concerning this age range. It was intended to delve into the supposedly predictive behavior used by the algorithms of these social networks and draw a series of conclusions about what type of content is shown to each user and how this filter and information can affect them, with the so-called bubble effect. All this process was carried out by means of a combined procedure. On the one hand, netnography was used, by monitoring screens, and later a quantitative analysis of the data obtained. It was possible to detect levels of statistical association between the affinity and the activity of the participants on Facebook, and the types of messages that this social network showed them on its home page. As a proposal, it is considered necessary to quantitatively expand the sample of messages, through automated capture of online content, and qualitatively improve the distribution of participants, either through random sampling, or through the inclusion of different population groups.

[es] El presente estudio se centró en un análisis acerca de cómo las redes sociales personalizan el contenido en función de su audiencia. En este caso en concreto profundizamos en el funcionamiento del algoritmo de Facebook y cómo se comportaba en individuos universitarios pertenecientes a la Universidad de Valladolid y la Universidad Europea Miguel de Cervantes. La selección de esta plataforma se justifica por su popularidad, siendo una de las más empleadas en este momento y por observar su comportamiento con individuos concernientes a este rango de edad. Se pretendía ahondar en el comportamiento supuestamente predictivo que emplean los algoritmos de estas redes sociales y sacar una serie de conclusiones sobre qué tipo de contenido muestra a cada usuario y cómo puede afectarles este filtro e información, con el llamado efecto burbuja. Todo este proceso se llevó a cabo mediante un procedimiento combinado. Por un lado, se hizo uso de la netnografía, mediante el monitoreo de pantallas, y posteriormente un análisis cuantitativo de los datos obtenidos. Se pudieron detectar niveles de asociación estadística entre la afinidad y la actividad de los participantes en Facebook, y los tipos de mensajes que esta red social les mostró en su página de inicio. A modo de propuesta para futuras investigaciones se estima necesario ampliar cuantitativamente la muestra de mensajes, mediante captura automatizada de contenidos en red, y mejorar cualitativamente la distribución de participantes, bien mediante muestreo aleatorio, bien mediante la inclusión de diferentes grupos de población.
[en] During ocular growth the eye balances optical changes with its increasing axial length to ultimately achieve emmetropia. However, in the presence of degraded image quality this tuning mechanism fails and the eye continuous to grow in the axial dimension, resulting in myopia. Despite high prevalence and much research, the mechanisms underlying the development of myopia are unknown. Recent studies indicate that the changes in the anterior sclera and corneal periphery are associated with an axial modification in increasing levels of myopia; but these changes were not conclusive and, to date, the potential role of the cornea in myopia development is not fully understood. In this study, a multilayer corneal model based on morphological data from the literature was develop to study the impact of the cornea in the development of myopia. The models were also generated with real data measured in two high-myope patients. The results show that the impact of the geometrical and structural changes of the cornea on the refractive error are minimal (less than 0.1 diopters) and their contribution could be considered residual in the development of myopia.

[es] Durante el crecimiento del ojo existe un acople entre las potencias de la córnea y cristalino y la longitud axial, es decir, la distancia focal se va ajustando para proporcionar la mejor calidad óptica. Sin embargo, hay ocasiones en las que este mecanismo de acople falla y se desarrolla un error refractivo, siendo la miopía uno de los errores de refracción más comunes. A pesar de su alta prevalencia, todavía desconocemos las razones de la miopía. Estudios recientes han asociado los cambios axiales en pacientes miopes con cambios estructurales en la zona anterior de la esclera y en la córnea periférica; pero los resultados descritos no se han mostrado concluyentes y a día de hoy desconocemos el papel que desempeña la córnea, principal elemento refractivo del ojo, en la progresión de la miopía. En el presente Trabajo de Fin de Grado se ha desarrollado un modelo multicapa de córnea, utilizando herramientas matemáticas y de diseño óptico, con el fin último de estudiar el impacto de la córnea en el desarrollo de la miopía. Los modelos se generaron con los datos morfológicos de la córnea y epitelio en la zona central y periférica utilizando los datos experimentales de distintas publicaciones científicas y de dos pacientes con miopía magna. Los resultados obtenidos muestran que el impacto de los cambios geométricos y estructurales de la córnea sobre el error refractivo son mínimos (menor de 0.1 dioptría) y su contribución se considera residual en desarrollo de la miopía.
[en] The present degree thesis aims to approach the study of reading and writing: its definition, its components, its analysis through comparison of the various theories that have been emerging throughout history... etc., to first provide conclusive arguments justifying the importance that has the proper development of oral and written competition for the acquisition of learning; and second, establish the necessary guidelines that allow us to know the best way to stimulate one of the most important aspects in the life of the human being and this is literacy. To achieve this we will use recreational activities that exploit different skills which will help for a better development in contexts that are presented throughout his life in the child.

[es] El presente trabajo de fin de Grado pretende abordar el estudio de la lectura y la escritura; es decir, su definición, sus componentes, su análisis a través de la comparación de las distintas teorías surgidas a lo largo de la historia, etc. Nuestro objetivo es, en primer lugar, aportar argumentos concluyentes que justifiquen la importancia del desarrollo adecuado de la competencia oral y escrita para la adquisición de aprendizajes; y, en segundo lugar, establecer las pautas más convenientes para estimular uno de los aspectos más importantes en la vida del ser humano como es la lectoescritura. Para ello recurriremos a actividades lúdicas que permitan desarrollar en el niño diversas habilidades, las cuales les ayudarán en los contextos que se le presentan a lo largo de su vida.
[en] The paper deals with linguistics as applied to translation as a subject that forms a part of the translator training curriculum at Spanish universitites. More specifically, it approaches the pedagogic characterization of this subject which, despite being included in the translator training curriculum, cannot be considered as a part o the didactics of translation. Starting from general didactic notions, the paper surveys the best-known conceptions of language teaching and, having these as a starting point, comments on the specific and most relevant aspects of the translator training and on linguistics as applied to translation training, as a complementary but distinct subject. This approach stresses that whereas translator training follows the so-called task-based approach, the teaching of linguistics as applied to translation is best carried out through the expositive teaching

[es] El artículo reflexiona en torno a la llamada lingüística aplicada a la traducción como materia que conforma el currículum del traductor e intérprete en las universidades españolas. Más en concreto, aborda la caracterización pedagógica de esta materia que, a pesar de formar parte del currículum del traductor, no puede considerarse hablando en propiedad una parte de la didáctica de la traducción. Así, el artículo va desde lo más general a lo más específico y, partiendo de las nociones de didáctica más generales, revisa las concepciones más destacables en didáctica de lenguas (pionera en muchos aspectos) para, desde ésta, comentar los aspectos más relevantes específicos de la didáctica de la traducción y de la didáctica de la lingüística aplicada a la traducción, como materia complementaria pero diferente. La propuesta destaca que mientras la didáctica de la traducción, en general (asignaturas de traducción directa e inversa y cualquiera de las especialidades), se corresponde con el llamado enfoque de tareas, la didáctica de la lingüística aplicada a la traducción se ajustaría mejor a la llamada enseñanza expositiva.
[en] In the final project an analysis of the figure of Liability Insurance, currently considered as one of the most important and widespread insurance in practice, will be attempted. In such a wide field, we will see key aspects such as its concept, the evolution from its origin to the present time, how it is regulated and other interesting aspects to be dealt with. On the other hand, a quite relevant issue is studied, which, nowadays, still gives rise to confusion, such as the so-called claims made clauses. Finally, due to the great development that our society is undergoing, particularly in the field of technology, we will see how civil liability insurance affects this digitalisation and the autonomous cars, a new type of vehicle that will cause a real revolution.

[es] En el presente Trabajo de Fin de Grado se va a tratar de realizar un análisis de la figura del Seguro de Responsabilidad Civil, considerado actualmente como uno de los seguros más importantes y extendidos en la práctica. En este ámbito tan amplio, se van a ver aspectos claves como puede ser su concepto, la evolución desde su origen hasta el momento actual, cómo está regulado y otros aspectos interesantes a tratar. Por otra parte, se estudia una cuestión bastante relevante, que, hoy en día, sigue dando lugar a confusión, como son las llamadas cláusulas claims made. Para terminar, debido al gran desarrollo que está sufriendo nuestra sociedad, en particular, en el ámbito tecnológico, se verá cómo afecta el Seguro de Responsabilidad civil a esta digitalización y a los vehículos autónomos, nuevo tipo de vehículo que va a causar una auténtica revolución
[en] This Final Degree Project focuses on the study of strategies for teaching and learning vocabulary in the acquisition of the English language in Primary Education and the importance of its study in order to learn this language. To this end, a bibliographical review has been carried out on how the study of the English language has progressed throughout history, as well as an analysis of the benefits generated by the acquisition of vocabulary in foreign language learning. The methodologies to be used in language teaching and the role of the teacher in the classroom have been studied. The importance of how the study of vocabulary strengthens comprehension and production skills in English. Finally, a teaching proposal has been designed consisting of six sessions aimed at the third year of primary education, entitled "Yummy words: discovering food", for the teaching-learning of vocabulary in the food unit. Each session helps students learn vocabulary and practice it in real-life situations and contexts, working in groups and using language to communicate. The aim is for students to use the language and vocabulary they learn in a real and practical way, guiding them to use it in everyday life.

[es] El presente Trabajo Fin de Grado se centra en el estudio de las estrategias para la enseñanza y el aprendizaje del vocabulario en la adquisición de la lengua inglesa en Educación Primaria y la importancia de su estudio para aprender dicha lengua. Para ello se ha realizado una revisión bibliográfica sobre cómo ha avanzado el estudio de la lengua inglesa a lo largo de la historia y las herramientas utilizadas para ello. Por otro lado, un análisis de los beneficios que genera el aprendizaje de vocabulario para el aprendizaje de una lengua. Se han estudiado las metodologías que se deben utilizar en la enseñanza de la lengua y el rol del docente dentro del aula. Dando importancia a como el estudio de vocabulario fortalece las habilidades de comprensión y producción en lengua inglesa. Finalmente, se ha diseñado una propuesta didáctica que consta de seis sesiones dirigidas a tercero de educación primaria, titulada "Yummy words: discovering food", para la enseñanza-aprendizaje de vocabulario de la unidad de los alimentos. Cada sesión planteada ayuda a los alumnos a aprender vocabulario y practicarlo en situaciones y contextos de la vida real, trabajando en grupo y utilizando el lenguaje para comunicarse. El objetivo es que los estudiantes utilicen el idioma y el vocabulario que aprenden de forma real y práctica, guiándoles para que puedan utilizarlo en la vida cotidiana.