BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The regulatory plexus affects the quality of education by determining certain aspects of it. A person enrolled in a European school does not receive the same education as a person enrolled in an American school. In turn, within the same country, it varies according to the legislation governing the centre. That is to say, legislation is becoming more and more concrete by adapting itself to the context. Instruction in educational legislation is one of the basic pillars of the Bachelor's Degree in Early Childhood Education. The importance of its study lies in the fact that its lack of knowledge can lead to serious problems in the teaching practice. In addition, different governments take advantage of this common theoretical framework to establish the values they wish to transmit to their society

[es] El plexo normativo repercute en la calidad de la educación ya que determina ciertos aspectos de la misma. No recibe la misma educación una persona inscrita en un colegio europeo que otra en uno americano. A su vez, dentro del mismo país, varía en función de la legislación por la que se rige el centro. Es decir, la legislación cada vez se vuelve más concreta adaptándose al contexto. La instrucción en legislación educativa constituye uno de los pilares básicos del Grado en Educación Infantil. La importancia de su estudio reside en que su desconocimiento puede acarrear graves problemas en la práctica docente. Además, los distintos gobiernos aprovechan este marco teórico común para establecer los valores que desean transmitir a su sociedad.
[en] The increase in the volume of data generated in recent years requires the use of new automatic data mining methods. Astronomy is no stranger to this increase, generating an amount of data never seen before, for example with the new telescopes that are being deployed, such as the James Webb or Euclid. In this Bachelor's Thesis we have dealt with the problem of detection and characterization of questions related to the morphology of galaxies, through various data sets. We have used techniques based on deep learning, specifically convolutional neural networks, which have proven to be very useful in a wide variety of computer vision applications. The first dataset used is from the European Space Agency (ESA) Euclid collaboration. From these data, different questions have been answered regarding the morphology of galaxies, for example whether it is disk-shaped, where an accuracy and F1 score of over 98% has been achieved. In addition, the minimum number of galaxies needed to train the network and achieve the maximum performance has been analyzed, which is around half of the original data set with a confidence level of 95 %. Finally, a data set generated from hydrodynamic simulations has been used to detect the appearance of low surface brightness structures. In this second case, the results are still preliminary, achieving an RMSE of 0.14 in the detection of one of the types of structures (shells).

[es] El incremento de los volúmenes de datos generados en los últimos años obliga a utilizar nuevos métodos automáticos de minería de datos. La astronomía no es ajena a este aumento, llegando a generar una cantidad de datos nunca vista antes como por ejemplo con los nuevos telescopios que se están desplegando, como el James Webb o Euclid. En este Trabajo Fin de Grado se ha tratado el problema de la detección y caracterización de cuestiones relativas a la morfología de las galaxias, a través de varios conjuntos de datos. Se han utilizado técnicas basadas en deep learning, concretamente redes neuronales convolucionales, que han probado ser de gran utilidad en una inmensa variedad de aplicaciones de visión artificial. El primer conjunto de datos que se ha usado proviene de la colaboración Euclid de la Agencia Espacial Europea (ESA, por sus siglas en inglés). A partir de estos datos se han contestado distintas preguntas relativas a la morfología de las galaxias, por ejemplo si tiene forma de disco, donde se ha conseguido una tasa de acierto y un valor F1 superior al 98 %. Además, se ha analizado el número mínimo de galaxias necesarias para entrenar la red y conseguir el máximo rendimiento, que se encuentra en torno a la mitad del conjunto de datos original con un nivel de confianza del 95 %. Por último, se ha utilizado un conjunto de datos generado a partir de simulaciones hidrodinámicas para detectar la aparición de estructuras de bajo brillo superficial. En este segundo caso, los resultados expuestos son aún preliminares, consiguiendo en la detección de uno de los tipos de estructuras (shells) un RMSE de 0.14.
[en] The work carried out aims to use a tool for indoor localization of a Renault Twizy vehicle, as well as the development of an environment that allows interoperability between different systems, such as various programs or physical structures. After a thorough analysis of the scenario in which the vehicle will move and using ultrasonic beacons, the vehicle will be localized on that surface. To achieve this, different programs have been developed that have allowed us to know the performance and accuracy of the different tests performed, in which we will see different arrangements of the beacons with the goal of obtaining the best possible localization results. Additionally, the control algorithm of the autonomous vehicle prototype, the necessary control information, the deployed architecture, and how communication is carried out between the different elements that comprise it will be explained. In this work, you will find explanations of all the processes carried out, with the intention that anyone could understand and deploy it if necessary. Finally, we will provide an explanation of future implementations that could be made to further advance the indoor automation of the Renault Twizy.

[es] El trabajo realizado persigue como objetivo utilizar una herramienta para la localización en circunstancias indoor de un vehículo Renault Twizy, así como el desarrollo de un entorno que permite la interoperabilidad entre diferentes sistemas, como pueden ser diferentes programas o estructuras físicas. Tras realizar un análisis exhaustivo del escenario por el cual se va a mover el vehículo y a través de la utilización de balizas de ultrasonidos, se localizará el vehículo en dicha superficie. Para ello, se han desarrollo distintos programas que nos han permitido conocer cuál es el rendimiento y precisión en las distintas pruebas realizadas, en la cuales veremos diferentes disposiciones de las balizas con el objetivo de obtener los mejores resultados de localización posibles. Asimismo, se explicará cuál es el algoritmo de control del prototipo de vehículo autónomo, la información de control necesaria, la arquitectura desplegada y cómo se realiza la comunicación entre los distintos elementos que la componen. En el presente trabajo se podrán encontrar explicaciones de todos los procesos llevados a cabo, con la intención de que cualquier persona pudiera entenderlo y desplegarlo si fuera necesario. Finalmente podremos encontrar una explicación de futuras implementaciones que se podrían hacer para llegar más lejos aún en la autonomización del Renault Twizy en interiores.
[en] In this final Project I try to make an introducion of the incorporation of a new kind of vehicle, the autonomous vehicle. This new mode of transport, is not well-known by the public and Will mean an autentic revolution in this means of transport, having a great influence on its insurance. I will try to analyze the different automatism levels and the different problems that appear due to the transfer of responsabilities among the figures that intercede. Likewise, we will see the different solutions and the new legal framework that in this moment are pioneering. We will highlight equally, the importance of new big risks like the cybernetics attacks that could happen in the future affecting on these vehicles softwares in a substantial way.

[es] En el presente Trabajo de Fin de Grado se trata de realizar una introducción a la incorporación de un nuevo tipo de vehículo, el vehículo autónomo. Esta nueva forma de transporte no es muy conocida por el público y va a suponer una auténtica revolución en este medio, influyendo drásticamente su seguro. Se tratará de analizar los diferentes niveles de automatismo y los diferentes problemas que surgen debido a la transferencia de responsabilidad entre las figuras que intervienen. Así mismo, veremos las diferentes soluciones y los nuevos marcos legales que en este momento son pioneros. Destacaremos igualmente, la importancia de nuevos riesgos de gran calibre como son los ataques cibernéticos que podrían darse en un futuro afectando de forma notable a los softwares de estos vehículos.
[en] The present project arises with the goal of analyze wether the multimedia narrative and its main elements take place in the sports information. This research focuses on the digital version of the newspaper Marca, the most widely read sports newspaper in Spain, to analyze the audiovisual, photographic and hypertextual language present in its publications. To carry out this study, the work is divided into a theoretical part, with both an approach to the digital narrative and the definition of the online journalism´s main characteristics. In addition, the evolution of the cyberjournalism is also studied, while it is dispersed the digital journalist profile´s essence and the particularities of the cyberjournalistic writing, to find an approach to the digital narrative in sports information. The empirical section is constituted by a single method of study, content analysis, which is exposed by a coding table divided into four different categories that enable knowing the characteristics of the digital narrative in the 70 texts that make up the sample. The results and conclusions show the importance of elements such as images or videos in the sports digital journalism and their bigger presence in football pieces.

[es] El presente Trabajo Fin de Grado surge con el objetivo de comprobar si la narrativa multimedia y sus principales elementos están presentes en la información deportiva. Esta investigación se centra en la versión digital del diario Marca, el periódico deportivo online más leído de España, para analizar el lenguaje audiovisual, fotográfico e hipertextual presente en sus publicaciones. Para llevar a cabo este estudio, el trabajo se divide en una parte teórica, en la que se realiza una aproximación a la narrativa digital y se definen las características principales del periodismo online. Además, se repasa la evolución del ciberperiodismo y se disgrega cómo es el perfil del periodista digital y las particularidades de la redacción ciberperiodística, para concluir con una aproximación a la narrativa digital en la información deportiva. El apartado empírico está formado por un único método de estudio, el análisis de contenido, que se expone mediante una tabla de codificación dividida en cuatro categorías distintas, que permiten conocer las características de la narrativa digital en los 70 textos que conforman la muestra. Los resultados y conclusiones obtenidos demuestran la importancia que adquieren elementos como imágenes o vídeos en el periodismo deportivo digital y su mayor presencia en artículos futbolísticos.
[en] The importance that the Priscilianist movement had in the history of the Late Antique Hispania contrasts with the meager presence of archaeological remains that today can be reliably linked back to Priscilian and his adherents. To outline an "archaeology of Priscilianism" arises from the start as a challenging and very ambitious task, which without doubt explains the lack of rigorous studies on the subject. In this paper we will try to fill this gap, analyzing those elements of material culture that can be linked with Priscilianism. We will conclude our work with an analysis of the amulet born by Priscilian.

[es] La importancia que el movimiento priscilianista tuvo dentro de la historia de la Hispania tardoantigua, contrasta con la exigua presencia de restos arqueológicos que a día de hoy pueden vincularse fehacientemente con Prisciliano y sus partidarios. Delinear una "arqueología del priscilianismo" se presenta a priori como una tarea ardua y asaz ambiciosa, lo cual explica sin duda la ausencia de estudios rigurosos sobre el tema. En este trabajo trataremos de cubrir este vacío, analizando aquéllos elementos de la cultura material que pueden asociarse con el priscilianismo. Finalizaremos nuestro trabajo con un análisis del amuleto que portaba Prisciliano.
[en] The purpose of this Master's Thesis is to carry out an intervention with the students of Secondary Education at the school 'Nuestra Señora del Carmen' in Valladolid, based on the anxiety that exists in a group of students as a consequence of the situation caused by the COVID-19 pandemic, the consequences and the withdrawal of the preventive measures. To find out the information necessary to carry out this intervention, we have first done a questionnaire with a total of 89 participants to see the relationship between anxiety and certain aspects related to Covid-19. The results obtained on this questionnaire indicate that, although the percentage is low, there are a number of students who suffers from some type of symptomatology of anxiety in relation to certain aspects of Covid-19, such as the uncertainty that this situation entails, the concern that generates or the fear of dying due to this virus. This is something that cannot be ignored because it directly affects the life and well-being of the students who suffer it, for this reason the intervention is beneficial, in order to provide skills that help to cope with the disorder and its symptomatology regarding Covid-19.

[es] El propósito de este Trabajo de Fin de Máster es realizar una propuesta de intervención con los alumnos y alumnas de Educación Secundaria Obligatoria del Colegio Nuestra Señora del Carmen de Valladolid, en base a la ansiedad existente en este grupo de estudiantes como consecuencia de la situación de pandemia por Covid-19, sus consecuencias y la retirada de las medidas preventivas de este. Para conocer la información necesaria para realizar esta intervención, en primer lugar hemos realizado un cuestionario a un total de 89 participantes para ver la relación que existente entre ansiedad y ciertos aspectos relacionados con el Covid-19. Los resultados obtenidos en este cuestionario indican que, aunque el porcentaje es bajo, hay un número de estudiantes que sufren algún tipo de sintomatología de ansiedad con relación a ciertos aspectos del Covid-19, como es la incertidumbre que supone esta situación, la inquietud que genera o el miedo a perder la vida por este virus. Esto es algo que no se puede ignorar ya que afecta de manera directa a la vida y al bienestar de los estudiantes que la sufren, por esta razón es beneficioso la intervención, con el fin de dotar de habilidades que ayuden a afrontar dicho trastorno y su sintomatología con respecto al Covid-19.
[en] The idea of the Bachelor thesis comes from the resurgence of using pedagogical translation as an auxiliar method the reinforce the teaching and learning of foreign languages. We rely on the widely held idea that translation should nowadays be regarded as a competence itself and as an integrative activity with the practical purpose of expanding and consolidating knowledge in language learning. Nowadays, the access to online platforms and web portals such as Netflix, Amazon Prime Video or YouTube, provides a different way of approaching languages by using films or series as didactic resources. For this reason, by using this media, we will resort to the cult film Drei Haselnüsse für Aschenbrödel, a cinematic adaptation of Brothers Grimm's tale Aschenputtel, with German subtitles for the learner to discover new structures and to expand their vocabulary and knowledge of specific expressions. Our aim will be to perform, differently from other methods, a cognitive analysis of the selected structures through some translation activities.

[es] La idea de este proyecto proviene del resurgimiento del uso de la traducción pedagógica como método auxiliar para reforzar la enseñanza-aprendizaje de lenguas extranjeras. Partimos de la idea comúnmente extendida de que la traducción ha de considerarse hoy día como una competencia en sí misma, como ejercicio integrativo y con finalidades prácticas de ampliación y consolidación en la clase de lengua extranjera. En la actualidad, la accesibilidad a las plataformas en línea y portales de internet, como Netflix, Amazon Prime Vídeo o YouTube, permiten un acercamiento al idioma de forma diferente - películas como material didáctico para el aprendizaje de lenguas extranjeras. Por esta razón, aprovechando estos medios audiovisuales, recurriremos al clásico Drei Haselnüsse für Aschenbrödel, versión cinematográfica del cuento Aschenputtel de los Hermanos Grimm, con sus subtítulos en lengua alemana correspondientes para lograr que el discente conozca nuevas estructuras y amplíe su vocabulario con palabras y expresiones específicas. Nuestro objetivo estribará en realizar, de forma diferente a otros métodos, un análisis cognitivo de las estructuras seleccionadas a través de diferentes actividades traductológicas.
[en] This work of end of degree aims to provide an overview of the phenomenon of the Querelle des femmes, a cultural, philosophical and social movement about women and their situation with respect to men and their position in the world. After a brief historiographical review of the phenomenon in general, and of the spanish case in particular, a historical vision of the complaint, its origins, some of the people who participated, of the works they wrote, is offered, of the issues they dealt with, making a special mention to the Complaint of the Women in the Iberian Peninsula and to the work of Christine de Pisan, The City of the Ladies, key work in that movement.

[es] Este trabajo de fin de grado pretende ofrecer una visión general del fenómeno de la Querelle des femmes un movimiento cultural, político, filosófico y social acerca de las mujeres y de su situación con respecto a los hombres y su posición en el mundo. Tras un breve repaso historiográfico del fenómeno en general, y del caso español en particular, se ofrece una visión histórica de la querella, de sus orígenes, de algunas de las personas que participaron, de las obras que escribieron, de los temas que trataron, haciendo una mención especial a la Querella de las Mujeres en la Península Ibérica y a la obra de Christine de Pisan, La Cité des dames, obra clave en aquel movimiento.
[en] Climbing is increasingly practiced in the scholar Physical Education area. It is interesting to include Physical Activities in the Natural Environment (PANM) in the educational program of schools. These Physical Education activities show numerous educative and pedagogical opportunities, such as the improving of social-affective, cognitive and motor habilities. In this paper, a motor program is presented through a didactic proposal; with the aim of bringing the Parque Alameda School students closer to climbing activities.

[es] La trepa y la escalada son actividades cada vez más practicadas y trabajadas en el área de Educación Física Escolar. Resulta interesante que en los centros educativos se incluyan en las programaciones didácticas las Actividades Físicas en el Medio Natural (AFMN). Estas actividades de Educación física muestran múltiples posibilidades pedagógicas y educativas, como la mejora de habilidades socio afectivas, cognitivas y motrices. A lo largo del presente TFG se expone una intervención motriz a través de una propuesta didáctica, con el objetivo de acercar al alumnado del colegio Parque Alameda a la trepa y la escalada.
[en] Aneurysmal disease represents a whole disorders characterized by dilation of blood vessels and subsequent rupture as occlusion and thrombosis of the vascular conduit. The historical evolution of their treatment since ancient times has been a marked progressive advancement of successes and failures up to the current time with appropriate treatment options successfully. One historical journey referring to surgeons who have made contributions in various fields especially int he area diagnosed and treatment is done. Special reference to the most relevant aneurysms such as the aorta artery.

[es] La patología aneurismática, representa un conjunto afecciones caracterizadas por la dilatación de los vasos y las posteriores oclusiones centradas en la ruptura y la trombosis del conducto vascular. La evolución histórica de su tratamiento desde tiempos lejanos ha constituido un progresivo avance jalonado de éxitos y fracasos hasta llegar al tiempo actual con adecuadas opciones de tratamiento con éxito. Se realiza una recorrido histórico donde se hace referencia a cirujanos que han realizado aportaciones en los distintos campos en especial en al área diagnostica y del tratamiento. Se hace especial referencia a los aneurismas más relevantes como son los de la arteria aorta.
[en] This text seeks the representation of the trans in the history of cinematography, starting from understanding the word "trans" as a broad concept where different identity manifestations that come out of gender binarism. In addition, here are some trans references in history and in different cultures, the primitive years of cinema and the figure of Gilbert Saroni, the golden age of Hollywood and The Hay's Code, the homosexual subtext and the commercial reactions of the Exploitation Film, the transkiller born with director Alfred Hitchcock and the archetype of trans; until reaching the present time where there is talk of a resistance cinema that sustains through independent and reactive processes of self-representation that seek to vindicate and dignify minorities. This is a short and concise work that goes through an extensive process to find the relationship between cinema, social evolution and gender identities.

[es] El presente texto busca abordar la representación de lo trans en la historia de la cinematografía, partiendo de entender la palabra "trans" como un concepto amplio donde caben diferentes manifestaciones identitarias que salen del binarismo de género. Además, aquí se destacan algunos referentes trans en la historia y en diferentes culturas, los años primitivos del cine y la figura de Gilbert Saroni, la edad de oro de Hollywood y el Código Hays, el subtexto homosexuales y las reacciones comerciales del Exploitation Film, la transkiller que nace con el director Alfred Hitchcock y la arquetipificación de lo trans; hasta llegar a la actualidad donde se habla de un cine de resistencia que se sustenta a través de procesos independientes y reactivos de autorrepresentación que buscan reivindicar y dignificar a las minorías. Este es un trabajo breve y conciso que recorre un proceso extenso para encontrar la relación entre cine, evolución social e identidades de género.
[en] Through the application of Gas Chromatography-Mass Spectrometry and the determination of casein based on its immunochemical reactions, residues of animal fats and dairy products have been detected in two Bronze Age (Early Cogotas I culture) pottery vessels from Valladolid. The importance of cattle raising activities among the Middle Bronze Age societies of the Spanish Meseta is assessed here. It is argued that the original contents deposited in these vessels may have been offerings, as is the case with other materials that are found in the Cogotas I pit fields.

[es] A través de análisis por cromatografía de gases-espectrometría de masas y del estudio de las reacciones inmunoquímicas de la caseína, se ha logrado identificar el residuo de sendos vasos cerámicos del horizonte inicial de Cogotas I de la provincia de Valladolid: un preparado de leche con cereales y grasa de carne. A partir de ahí, se insiste en la importancia de la actividad ganadera entre las comunidades del Bronce Medio de la Meseta y se considera, asimismo, la posibilidad de que el contenido de tales vasijas "completas" representara una ofrenda entre tantas otras atestiguadas en los "campos de hoyos" cogotianos.