BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper approaches the continuing crisis in the southern periphery of the European Union from the perspective of the resource to the state of exception as a mechanism for exercising sovereign power (Agamben, 2004). Such governing mechanism has presently acquired new centrality as a way of managing complex situations when power and sovereignty are under dispute in the context of crises which both "just happen" and are imposed on the people. They "just happen", interrupting the pace of capital accumulation, while their weight is imposed on the lower classes of Europe's southern countries. In our approach, we shall analyse three different dimensions of this permanent crisis (Agamben, 2019) which has shattered old certainties and consensus and has established a new political era that consolidates the regime of economic and political power within the EU.

[es] Este artículo aborda la continuada crisis en la periferia sur de la Unión Europea desde la perspectiva del Estado de excepción como dispositivo del poder soberano (Agamben, 2004). Este dispositivo de gobierno ha ido adquiriendo centralidad en el momento presente para manejar situaciones complejas cuando el poder y la soberanía están en disputa en medio de una crisis sobrevenida e impuesta al mismo tiempo; crisis sobrevenida que interrumpe los ritmos de acumulación de capital y crisis impuesta sobre las clases populares de los países del sur de la UE. Desde esta aproximación analizaremos tres dimensiones de esta crisis permanente (Agamben, 2019) que ha derribado antiguas certezas y consensos para establecer un nuevo tiempo político que consolida el régimen de poder económico y político dentro de la UE.
[en] Tourism is a territorial activity that historically has been treated and practiced with an economic purpose, producing an economistic and mass type of tourism that commodified nature, landscape and the environment, bringing territorial conflicts and cultural changes. The coast of Rio Grande do Norte (RN), Brazil, with its paradisiacal beaches, was the target of this market tourism, producing territorialities that conflicted with those traditional of artisanal fishing villages, through the arrival of external socio-spatial logics. In this sense, we intend to analyze the impacts and configuration of tourist activity in Maxaranguape-RN from a Political Ecology perspective; to identify the main tourist products; and to discuss the directions and proposals for a transition to local community-based tourism. For this purpose, fieldwork with participant observation, interviews and ethnographic reports were performed. We conclude that tourism in the municipality has an economic bias and is ruled by exogenous companies, but as touristic activity is not yet as developed as in other places in the state, there are many possibilities for the adoption of community-based tourism.

[es] El turismo es una práctica territorial que históricamente ha sido tratada y puesta en práctica con una finalidad económica, produciendo un turismo economicista y masificado que mercantilizó la naturaleza, el paisaje y el ambiente, trayendo consigo conflictos territoriales y cambios culturales. El litoral de Rio Grande do Norte (RN), Brasil, con sus playas paradisíacas, fue objeto de este turismo de mercado que produjo territorialidades que entraron en conflicto con aquellas tradicionales de los pueblos pesqueros artesanales debido a la llegada de lógicas socioespaciales externas. En ese sentido, se propone analizar los impactos y la configuración de la actividad turística en Maxaranguape-RN desde la Ecología Política, identificar los principales productos turísticos y sus usos, y discutir las direcciones y propuestas para una transición al turismo comunitario. Para esto, se realizó trabajo de campo con observación participativa, entrevistas, relatos etnográficos y registros fotográficos. Se concluyó que el turismo en el municipio tiene un sesgo económico y se rige por empresas exógenas, pero como la actividad turística aún no está tan desarrollada como en otros lugares del estado, existen muchas posibilidades para el desarrollo del turismo comunitario.
[en] The goal of this paper is to attempt to describe and explain certain reasons of the traditional olive grove crisis as result of the inclusion of Spain in the international market of the food consumption vegetable oils. Since the end of the XIX century the national market of food consumption oils were reserved for the Spanish olive oil. The change of the commercial policy established after the Stabilization plan, wich was favorable to the entry of cheap oils from foreign countries, as well as the new model of the cattle nutritous based on vegetable protein created a huge volume of oil in Spain. This situation provided a top limit on the olive oil prices. This paper underlines the influence of the food consumption oil in the olive grove crisis, however, does not deny the importance of other factors like the increase of the production cost, the lack of improvement of the production returns of the olive oil, and the export policies at that time in Spain.

[es] Este trabajo tiene por objetivo describir y, en cierta manera, explicar algunas causas de la crisis del olivar tradicional, originadas por la inserción de España en el mercado internacional de los aceites vegetales comestibles. Desde finales del siglo XIX, el mercado interior de aceites vegetales comestibles estuvo reservado al aceite de oliva de producción nacional. Tras el plan de Estabilización, el cambio de política comercial, favorable al consumo de aceites baratos, y el nuevo modelo de alimentación ganadera, basado, en gran medida, en las proteínas vegetales crearon un mar de aceite, que puso techo a los precios del caldo de aceituna. El trabajo, pues, subraya la incidencia de los aceites vegetales comestibles en la crisis olivarera, pero no quita importancia a otros factores como el incremento de los costes, el entancamiento de los rendimientos y la política contradictoria, cuando no errática, en relación con las exportaciones.
[en] This article explores how savings banks managed the process of computerization through ad hoc management committees articulated under the aegis of national associations. The combination of cash payments (and low penetration of cheques) in the Spanish retail sector together with increasing administrative costs, acted as incentives for Spanish savings banks embracing applications of computer technology to articulate viable solutions for cost reductions, offer alternative payment systems to cash and facilitate greater diversification. A running comparison is made with similar developments in Britain. Computerization committees had little impact amongst the trustee savings banks (TSB). This responded to a combination of a poor corporate strategy and a number of external events. By the mid-1970s it was evident that the trustee savings banks had lost a significant share of the total domestic deposits in sterling. Meanwhile, collective investments in computer technology applications were instrumental for Spanish savings banks to successfully contest the domestic retail bank market.

[es] Este artículo explora cómo las cajas de ahorro españolas y británicas gestionaron sus procesos de informatización mediante comités ad hoc, articulados bajo el patrocinio de sus asociaciones nacionales. La combinación de un elevado uso de efectivo –y la baja penetración del cheque– en el sector minorista español, junto con los crecientes costes administrativos, actuaron como incentivo para que las cajas de ahorro españolas adoptaran la informatización para articular soluciones viables para la reducción de costes, ofrecer alternativas al sistema de pagos en metálico y adquirir mayor diversificación. Se establece una comparación con similares desarrollos en Gran Bretaña. Los comités de informatización tuvieron bajo impacto en los trustee savings banks (TSB). Esto fue el resultado de una pobre estrategia corporativa combinada con una serie de acontecimientos externos. A mediados de los años setenta fue evidente que los trustee savings banks habían perdido una parte significativa de su cuota en el mercado de depósitos de Gran Bretaña. Entre tanto, las inversiones conjuntas de las cajas en proyectos de informatización permitieron que éstas compitiesen exitosamente en el mercado bancario español.
[en] This article offers a historiographical assessment of the Catalan revolt of 1640, also known as the War of the Reapers. It summarises the contributions that have been made on the topic from the 1960s to the present day, analysing the main historiographical debates on the war and setting out the new perspectives from which historians are currently approaching the subject. The article argues that studies of this historical event have undergone a gradual shift from political history to cultural history and have tended to move away from an interest in long-range chronological explanations of the events to prioritise an understanding of the experience of the individuals involved in them. Keywords: Catalan revolt of 1640, war of the reapers, early modern period, historiography.

[es] Este articulo ofrece un balance historiográfico de la revuelta catalana de 1640, también conocida como Guerra dels Segadors. Se exponen, de forma sintética, las contribuciones que se han realizado al respecto desde la década de los sesenta del siglo XX hasta la actualidad, analizando los principales debates historiográficos a que se ha visto sometida la revuelta y exponiendo las nuevas perspectivas desde las que los historiadores se estan aproximando a la temática en la actualidad. El artículo sostiene que los estudios sobre este acontecimiento histórico han experimentado un viraje gradual desde la historia polítca hacia la historia cultural y han tendido a dejar a un lado el interés por las explicaciones de los hechos de largo recorrido cronológico para pasar a priorizar la comprensión de la experiencia de los individuos implicados en los mismos. Palabras clave:&nbsp;revuelta catalana de 1640, Guerra dels Segadors, época moderna, historiografía.
[en] This paper examines the impact of group affiliation on the development of Bogota's stock market between 1950 and 1980. While the literature on business groups has discussed how they respond to market failures, little attention has been paid to the specific ways in which group affiliation affects stock market development in emerging economies. This study aims to fill this gap by analyzing panel data from Bogota's stock market and implementing a series of correlated random effects panel regressions. The findings of this study demonstrate that group affiliation had a significant impact on the weighted market capitalization of stocks issued by listed companies. Specifically, high trading volumes were concentrated on a small subset of firms, suggesting that group-affiliated companies were able to capture the stock market as a means of financing their investments and increasing their product and geographic diversification. While the literature on business groups suggests that they typically arise in the absence of a developed capital market, our study reveals a different dynamic in the case of Colombia, where these groups advocated for the creation of the stock exchange. Hence, our findings challenge the misconception of inefficient and illiquid financial markets in emerging economies and shed new light on the role of business groups in driving financial market development.

[es] Este artículo examina el impacto de la afiliación a grupos empresariales en el desarrollo del mercado de valores de Bogotá entre 1950 y 1980. Si bien la literatura sobre grupos empresariales ha discutido cómo responden a las fallas del mercado, se ha prestado poca atención a las formas específicas en que la afiliación a grupos afecta el desarrollo del mercado de valores en economías emergentes. Este estudio tiene como objetivo llenar esta brecha analizando datos de panel del mercado de valores de Bogotá e implementando una serie de regresiones de panel de efectos aleatorios correlacionados. Los hallazgos de este estudio demuestran que la afiliación a grupos tuvo un impacto significativo en la capitalización de mercado ponderada de las acciones emitidas por empresas cotizadas. Específicamente, se concentraron altos volúmenes de negociación en un pequeño subconjunto de empresas, lo que sugiere que las empresas afiliadas a grupos pudieron capturar el mercado de valores como medio para financiar sus inversiones y aumentar su diversificación de productos y geográfica. Si bien la literatura sobre grupos empresariales sugiere que suelen surgir en ausencia de un mercado de capitales desarrollado, nuestro estudio revela una dinámica diferente en el caso de Colombia, donde estos grupos abogaron por la creación de la bolsa de valores. Por lo tanto, nuestros hallazgos desafían la idea de que los mercados financieros en economías emergentes son ineficientes e ilíquidos y arrojan nueva luz sobre el papel de los grupos empresariales en impulsar el desarrollo del mercado financiero.
[en] This paper explores why Spanish banks internationalize and why Latin America has been the main region for the international expansion of BBVA and Santander. It shows that prior to 1986 Spanish banks had a limited presence abroad, and analyses the main drivers of this initial expansion (remittances and trade connections). However, from 1986 on, there was a confluence of domestic and external factors (economic and regulatory changes in Latin America) that encouraged the international forays of BBVA and Santander. The fact that changes in the Spanish and Latin American financial sectors occurred just when other transnational banks were turning their attention to other regions created the optimal conditions for the expansion of Spanish banks in Latin America.

[es] Este artículo explora por qué los bancos españoles se internacionalizan y por qué América Latina ha sido la región principal para la expansión internacional de BBVA y Santander. Se muestra que antes de 1986 la banca española tenía una presencia limitada en el exterior y se analizan los principales impulsores de esta expansión inicial (remesas y conexiones comerciales). Sin embargo, a partir de 1986 se produjo una confluencia de factores internos (liberalización bancaria española, creciente competencia y aumento de la IED española) y externos (cambios económicos y regulatorios en América Latina) que incentivaron las incursiones internacionales de BBVA y Santander.
[en] One of the most notable effects that COVID 19 has engendered in education is the ICT use in teaching at all educational levels. This study provides data on the ICT usage by teachers in the teaching of Music in Secondary Education in Andalusia (Spain). It also explores the relationship between ICT practices and teachers' perceptions of the educational value of ICT for teaching and learning. The empirical results obtained indicate that Secondary Education Music teachers use ICT in their teaching in a highly heterogeneous manner, with limited use prevailing. A statistically significant relationship is also observed between ICT practices in music teaching and teachers' beliefs regarding the educational value of ICT as a tool for teaching and student learning.

[es] Uno de los efectos más notables que ha generado el COVID 19 en la educación es el uso de las TIC en la docencia en todos los niveles educativos. Este estudio proporciona datos sobre el uso de las TIC por parte del profesorado en la enseñanza de la Música en Educación Secundaria en Andalucía (España). También explora la relación entre las prácticas de las TIC y las percepciones de los docentes sobre el valor educativo de las TIC para la enseñanza y el aprendizaje. Los resultados empíricos obtenidos indican que el profesorado de Música de Educación Secundaria utiliza las TIC en su docencia de forma muy heterogénea, predominando un uso limitado. También se observa una relación estadísticamente significativa entre las prácticas de las TIC en la enseñanza de la música y las creencias de los profesores sobre el valor educativo de las TIC como herramienta para la enseñanza y el aprendizaje de los alumnos.
[en] Nicaragua's oldest known theatre play, El Güegüense, is one of the most recognizable and symbolic cultural references in this country. Through its social and cultural narratives, located inside and outside the theatre/drama, the play has become an important site for Nicaraguan identity negotiations. Some Nicaraguans take the play's performance as the means for evoking and communicating memories, knowledge, personhood, and religiosity through embodied performed public acts. This article traces local contemporary practices of the play, in the form of its annual performance in the town of Diriamba, and compares these with elite Nicaraguan literary and intellectual understandings of the El Güegüense script. It is argued that the embodied experiences of the play's performers disrupt the homogenized, nationalist narrative of a Nicaraguan "Mestizo" identity.

[es] La obra de teatro más antigua que se conoce en Nicaragua, El Güegüense, es una de las referencias culturales más reconocibles y representativas de este país. A través de su narrativa social y cultural, que se ubica tanto dentro como fuera de la representación teatral/dramática, la obra se ha convertido en un importante punto de encuentro para las negociaciones sobre la identidad nicaragüense. Algunos nicaragüenses ven la representación de la obra como un medio para evocar y comunicar sus memorias, sus conocimientos, su individualidad y su religiosidad a través de las funciones públicas. Este artículo analiza las prácticas locales contemporáneas de la obra, que toman forma en su representación anual llevada a cabo en la ciudad de Diriamba, y las compara con las interpretaciones de la élite intelectual y literaria nicaragüense realizadas sobre el texto teatral de El Güegüense. Hay que señalar que las experiencias encarnadas por los actores que interpretan la obra producen una ruptura con la narrativa nacionalista y homogeneizada de la identidad "Mestiza" nicaragüense.
[en] In 1911 the Wagner Society in Barcelona (Associació Wagneriana de Barcelona) and the Wagner Society in Madrid (Asociación Wagneriana de Madrid) decided to join in a shared project: their intention was to build a Wagnerian theater in Zaragoza, on the top of a mountain near the Monasterio de Piedra —a Cistercian monastery located in a natural reserve—, which would be able to accommodate around 2,000 visitors and adequately host the representation of Wagner's last opera, Parsifal, since its copyright would expire throughout the whole of Europe on 1st January 1914. As if it were a Spanish Bayreuth —a national pilgrimage destination with international resonance—, it was planned to make use of it in future years and even prepare the monastery to host the potential pilgrims. The Wagnerians of the time searched everywhere in order to obtain the necessary funding and awoke the interest of no less than the King of Spain, Alfonso XIII, who even consented to an interview with them on 19th April 1912. The present paper aims to explore the details of this project on the basis of the unpublished correspondence which both Wagnerian societies maintained from 4th July 1911 until 1st July 1912.

[es] En 1911, la Associació Wagneriana de Barcelona y la Asociación Wagneriana de Madrid se unen en un proyecto común: la construcción de un teatro wagneriano en Zaragoza, en lo alto de una montaña, junto al Monasterio de Piedra, con cabida para unas dos mil personas, en el que pudiera representarse la última obra de Richard Wagner, Parsifal, cuyo plazo de protección iba a expirar en toda Europa el 1 de enero de 1914. Como si de un Bayreuth español se tratase —lugar de peregrinaje nacional con proyección internacional—, se idea el plan de explotarlo en años sucesivos, pensando en habilitar el propio monasterio para hospedar a los posibles peregrinos. Los wagnerianos de entonces remueven cielo y tierra para obtener fondos y conseguir que el propio rey de España, Alfonso XIII, se interese por la idea y se entreviste con ellos el 19 de abril de 1912. El presente artículo analiza los pormenores de dicho proyecto, a través de la correspondencia inédita mantenida entre ambas asociaciones wagnerianas desde el 4 de julio de 1911 hasta el 1 de julio de 1912.
[en] Regulatory urbanism does not work because the State is debilitated. This affirmation sustains in the research's results referred to the territorial transformations and the impacts that they generate. The complexity of the present city must be boarded in an integral and participating way considering the necessity to plan and articulate actions between the public and private sector, and the society. Opposite to this context, the holistic vision of the urban territorial management is a response to the necessity of fortifying and making the management more efficient. As it has been possible to verify in the developments implemented at governmental level, a way to obtain it is to count at least on two instruments: one normative, the Law of Territorial Management, and another technological, the GIS. The key of the success depends on the degree of transformation that will be obtained in the State.

[es] El urbanismo reglamentarista no funciona debido a que el Estado se encuentra debilitado. Esta afirmación se sustenta en los resultados de investigaciones referidas a las transformaciones territoriales y los impactos que generan. La complejidad de la ciudad actual debe ser abordada de una manera integral y participativa teniendo en cuenta la necesidad de planificar y articular acciones entre el sector público, el privado y la sociedad. Frente a este contexto surge como respuesta la visión holística del ordenamiento territorial urbano que plantea la necesidad de fortalecer y hacer más eficiente la gestión. Tal como se ha podido comprobar en los desarrollos implementados a nivel gubernativo una manera de lograrlo es contar al menos con dos instrumentos: uno normativo, la Ley de Ordenamiento Territorial y otro tecnológico, los Sistemas de Información Geográfica. La clave del éxito está en el grado de transformación que se logre en el Estado.