[en] The use of reclaimed water is essential to combat water scarcity, a present and future problem in our society. One of the main obstacles to the use of reclaimed water is organic pollutants derived mainly from industrial and domestic activities. Conventional methods are ineffective in removing these pollutants, but adsorption has become a very promising technique for their removal. In particular, the use of Powdered Activated Carbon (PAC) as an adsorbent medium in Continuous Stirred Reactors (CSTR) is very attractive due to its unique characteristics. In this work, an investigation has been carried out on the stability of PAC adsorbents in a continuous stirred reactor for the removal of pollutants. For this purpose, concentration and stability checks of the suspensions have been carried out to find a linear range of absorbance measurements. After also studying sedimentation, several systems of ascending complexity have been proposed to check the behaviour of the PAC adsorbent and compare it with its theoretical behaviour by using computer tools for its simulation. The results obtained in this study demonstrate the stability of the PAC adsorbent in the RCA system with its different variants, which can serve as a starting point for future studies in systems presenting specific pollutants of concern to people and the environment. In summary, the removal of organic pollutants in reclaimed water by adsorption using PAC as an adsorbent medium is a promising and effective technique, and the content of this work provides valuable information to further improve the effectiveness of this method in practice.

[es] El uso de aguas regeneradas es fundamental para combatir la escasez de agua, un problema presente y futuro en nuestra sociedad. Uno de los principales obstáculos para el uso de estas aguas son los contaminantes orgánicos derivados principalmente de actividades industriales y domésticas. Los métodos convencionales son ineficaces para eliminar estos contaminantes, pero la adsorción se ha convertido en una técnica muy prometedora para la eliminación de los mismos. En particular, el uso del Carbón Activo Particulado (PAC) como medio adsorbente en reactores continuos agitados (RCA) es muy atractivo debido a sus características únicas. En este trabajo se ha llevado a cabo una investigación sobre la estabilidad de los adsorbentes PAC en un reactor en continuo agitado para la eliminación de contaminantes. Para ello, se han realizado comprobaciones de la concentración y estabilidad de las suspensiones para encontrar un rango de linealidad en las medidas de absorbancia. Después de estudiar también la sedimentación, se han propuesto varios sistemas de complejidad ascendente para comprobar el comportamiento del adsorbente PAC y compararlo con su comportamiento teórico mediante el uso de herramientas informáticas para su simulación. Los resultados obtenidos en este estudio demuestran la estabilidad del adsorbente PAC en el sistema RCA con sus diferentes variantes, lo que puede servir como punto de partida para futuros estudios en sistemas que presenten contaminantes específicos de preocupación para las personas y el medio ambiente. En resumen, la eliminación de los contaminantes orgánicos en las aguas regeneradas mediante la adsorción utilizando el PAC como medio adsorbente es una técnica prometedora y efectiva, y el contenido de este trabajo proporciona información valiosa para continuar mejorando la eficacia de este método en la práctica.