BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Love is a concept that historically has gone through a series of transformations that directly affect how people live their sexual-affective bonds. We are currently in a stage where sentimental relationships are increasingly open, diverse and ephemeral, so there is an important social interest in studying this phenomenon, especially among young people. Through a qualitative analysis, twelve interviews were conducted with professionals in this field and with young people between 18 and 30 years old living in the city of A Coruña in order to inquire about their perception of love, their experiences in sex-affective relationships, and the influence that romantic love and liquid love play in their lives. In this way, it is possible to establish a typology of the types of sex-affective relationships existing in our days.

[es] El amor es un concepto que históricamente ha atravesado una serie de transformaciones que afectan directamente hacia cómo las personas viven sus vínculos sexo-afectivos. Actualmente nos encontramos en una etapa donde las relaciones sentimentales son cada vez más abiertas, diversas y efímeras, por lo que existe un importante interés social en estudiar este fenómeno, sobre todo entre la juventud. A través de un análisis cualitativo, se han realizado doce entrevistas dirigidas a profesionales en este tema y a jóvenes de entre 18 y 30 años residentes en la ciudad de A Coruña con la finalidad de indagar sobre la percepción que tienen sobre el amor, sus experiencias en relaciones sexo-afectivas, y la influencia que juegan el amor romántico y el amor líquido en sus vidas. Pudiendo, de este modo, establecer posteriormente una tipología de los tipos de relaciones sexo-afectivas existentes en nuestros días.
[en] One of the major factors hindering the adoption of crypto assets in general, and Bitcoin in particular, is the high level of complexity they present to the common user. Although physical coins are a possible solution, the need of placing trust in the manufacturers (so that they throw away the private key) is a big drawback that has hampered their widespread use. The recent boom of the maker movement has brought in a significant number of users with access to 3D printing devices, as well as the supporting electronic and computing resources. We have taken advantage of these capabilities to develop an open source project that interested parties can use to easily print a physical model of a Bitcoin coin, along with the necessary software that allows the creation and validation of keys and addresses.

[es] Uno de los principales factores que obstaculizan la adopción de activos criptográficos en general, y de Bitcoin en particular, es el alto nivel de complejidad que presentan para el usuario común. Aunque las monedas físicas son una solución viable, la necesidad de confiar en los fabricantes (para que desechen la clave privada) es una gran desventaja que ha frenado su uso generalizado. El reciente auge del movimiento maker ha traído un número significativo de usuarios con acceso a dispositivos de impresión 3D, así como a los recursos electrónicos y de computación necesarios. Hemos aprovechado estas capacidades para desarrollar un proyecto de código abierto que los usuarios interesados pueden usar para imprimir fácilmente un modelo físico de una moneda de Bitcoin, junto con el software necesario que permite la creación y validación de claves y direcciones.
[en] The presence of emerging contaminants in aquatic ecosystems is currently an important environmental problem due to the potential toxicity of these substances for aquatic organisms, especially for microalgae. Specifically, the ibuprofen, a widely used drug, has been recently detected in several continental water bodies in Galicia. In the present work, the possible toxic effects of ibuprofen in the freshwater microalga Chlamydomonas reinhardtii Dangeard to different concentrations of this drug and under two light intensities has been studied using the growth rate, cell viability, cell content of chlorophyll a and cell dry weight as analyzed parameters. All these parameters were significantly inhibited (p < 0,05) by ibuprofen after 72 h of exposition, suggesting ibuprofen exerts toxic effects in the cells of C. reinhardtii. Moreover, this inhibition was higher when the light irradiance over the cultures was increased. In fact, the obtained values for the half maximal inhibitory concentrations of ibuprofen (IC50) of all the studied parameters were lower in cultures exposed to the highest intensity. Results suggest the existence of a synergetic interaction between the toxic effects of ibuprofen and light irradiance in the cells of C. reinhardtii.

[es] La presencia de contaminantes emergentes en los ecosistemas acuáticos es actualmente un importante problema ambiental debido a la potencial toxicidad de estos compuestos sobre los organismos acuáticos, especialmente sobre las microalgas. En concreto, el ibuprofeno, uno de los fármacos más utilizado en el mundo, ha sido registrado recientemente en varias masas de agua continentales de la Comunidad de Galicia. En el presente estudio, se han analizado los posibles efectos tóxicos del ibuprofeno sobre la microalga dulceacuícola Chlamydomonas reinhardtii Dangeard expuesta a diferentes concentraciones de este fármaco y bajo dos intensidades lumínicas a través del análisis de la tasa de crecimiento, viabilidad celular, contenido celular de clorofila a y peso seco celular. Todos los parámetros analizados se vieron significativamente inhibidos (p < 0,05) tras 72 h de exposición al ibuprofeno, lo que sugiere que el ibuprofeno ejerce efectos tóxicos sobre las células de C. reinhardtii. Además, esta inhibición fue más aguda al incrementarse la intensidad lumínica recibida por las células microalgales. De hecho, los valores obtenidos para las concentraciones inhibitorias medias de ibuprofeno (IC50) fueron inferiores en los cultivos microalgales expuestos a la mayor intensidad de luz para todos los parámetros estudiados. Estos resultados sugieren la existencia de una interacción de tipo sinérgico entre los efectos tóxicos provocados por el fármaco ibuprofeno y la intensidad lumínica en las células de la microalga C. reinhardtii.
[en] The Latin American e -commerce market faces numerous risks, including consumer trust. The aim of this article is to analyse the degree to which this trust (interpersonal, institutional and towards the seller) influences frequency of purchase and purchase intention in the online fashion sector in Ecuador and Peru. The data for the study were collected using a questionnaire survey of 491 students. The results show that purchase frequency and purchase intention are not affected by interpersonal trust but are both affected by trust in the s eller. Institutional trust, on the other hand, does not influence purchase frequency, but does influence purchase intention. The survey results also show that neither gender nor nationality acts as a moderating variable. The study findings indicate that co mpanies in the online fashion sector should focus and redirect their marketing strategies to improve consumer trust.

[es] El mercado electrónico latinoamericano se enfrenta a numerosos riesgos, entre ellos, la confianza del consumidor. Esta investigación analiza cuánto influye esta confianza (interpersonal, institucional y hacia el vendedor) en la frecuencia e intención de compra dentro del comercio online del sector moda de Ecuador y Perú. Para ello, se suministró un cuestionario a un total de 491 estudiantes. Los resultados demuestran que la confianza interpersonal no afecta ni a la frecuencia ni a la intención de compra, pero sí incide la confianza en el vendedor en ambos aspectos. Sin embargo, la confianza institucional no influiría en la frecuencia de compra, pero sí en la intención de comprar. Además, ni el género ni la nacionalidad actuarían como variables moderadoras. Se concluye que las empresas de este sector deberían centrarse y reconducir sus estrategias de marketing para mejorar la confianza de sus consumidores.
[en] This paper, which takes the company Hijos de Rivera S.A. as an example of a real case study, aims to establish the steps and key issues at a theoretical and practical level when valuing a company in order to minimize the possible mistakes to be made. To this end, a theoretical explanation of what it means to value a company and its different methods is provided, differentiating in this case between static, dynamic and mixed methods. In addition, in order to arrive at the true value and establish a coherent framework when projecting future financial statements, it is important to have a thorough knowledge of the company under study, which is why an internal and external analysis of the company will be carried out beforehand, as well as a diagnosis of the creation of value together with its main indicators. The objective is twofold: on the one hand, to serve as a guide to carry out the valuation of a company thanks to the symbiosis of its great theoretical basis together with the detailed exemplification of a real case, and, on the other hand, to serve as a contrast to identify which method is the most appropriate as well as the relevant issues that improve the model.

[es] En el presente trabajo en el que se toma a la compañía Hijos de Rivera S.A. como fuente de ejemplo de un caso práctico real, se pretenden establecer los pasos y cuestiones clave a nivel teórico y práctico a la hora de valorar una empresa con el fin de minimizar los posibles errores a cometer. Para ello, se lleva a cabo una explicación teórica de lo que significa valorar una empresa junto con sus diferentes métodos, diferenciando para este caso entre estáticos, dinámicos y mixtos. Además, para poder llegar al verdadero valor y establecer un marco coherente a la hora de proyectar los estados financieros futuros, es importante tener un alto conocimiento de la empresa objeto de estudio, por lo que se realizará previamente un análisis interno y externo de la compañía así como un diagnóstico de la creación de valor junto a sus principales indicadores. Se persigue un doble objetivo, por un lado servir de guía para realizar la valoración de una empresa gracias a la simbiosis de su gran base teórica junto a la ejemplificación detallada de un caso real, y, por otro lado, servir de contraste para identificar que método es el más adecuado así como las cuestiones relevantes que hacen que mejore el modelo.
[en] The aim of this work was to build and design a low-cost active hand exoskeleton to be used in rehabilitation of post-stroke patients. The hand exoskeleton was 3D printer and it allowed an active flexion and extension of the fingers. The exoskeleton designed was powered by three servomotors which pulled tendons to shorten the distance over or under the joints. This produced a natural hand movement close to a biological one. The exoskeleton was controlled by a Brain-Machine interface (BMI) utilizing an EEG-cap for measuring the brain activity. This way, two subjects tested the whole system opening and closing the hand exoskeleton by using only their thoughts.

[es] El objetivo de este trabajo fue construir y diseñar un exoesqueleto de mano activa de bajo costo para ser utilizado en la rehabilitación de pacientes post-accidente cerebro vascular. El exoesqueleto de mano era una impresora 3D que permitía una flexión activa y extensión de los dedos. El exoesqueleto diseñado fue impulsado por tres servomotores que tiraban de los tendones para acortar la distancia sobre o debajo de las articulaciones. Esto produjo un movimiento natural de la mano cerca de uno biológico. El exoesqueleto fue controlado por una interfaz Brain-Machine (BMI) que utiliza una tapa EEG para medir la actividad cerebral. De esta manera, dos sujetos probaron todo el sistema abriendo y cerrando el exoesqueleto de la mano usando solo sus pensamientos.
[en] BACKGROUND: There are currently many women with physical disabilities who wish to become mothers but will meet with barriers and difficulties in the process. Standardized assessment tools that make it easier for health professionals to support mothers with physical disabilities are scarce. In 2020, the occupational therapist Francescaroberta Panuccio developed and published the Pregnancy and Motherhood Evaluation Questionnaire (PMEQ), that measures the impact of physical disability on pregnancy and the management of motherhood. OBJETIVES: The objective was to cross-culturally adapt the PMEQ into Spanish and to preliminarily test its psychometric properties in Spanish mothers with physical disabilities with children under 12 years of age. METHODOLOGY: The PMEQ was translated and cross-culturally adapted into Spanish following international guidelines through double translation, consensus and expert translation committee. Comprehensibility was assessed through cognitive interviews and in the preliminary validation, the internal consistency of the questionnaire and subscales. RESULTS: A total of 45 questionnaires were examined from the associative setting. The PMEQ items presented low levels of difficulty and high semantic and conceptual equivalence. The overall internal consistency of the instrument was good (Cronbach's a = 0.821). CONCLUSIONS: A consensus version of the PMEQ was obtained and adapted linguistically, semantically and conceptually to the Spanish population. Preliminary data suggest that the PMEQ is a reliable assessment tool.

[es] INTRODUCCIÓN: Actualmente hay muchas mujeres con diversidad funcional física que desean ser madres, pero van a encontrarse con barreras y dificultades en el proceso. Las herramientas de evaluación estandarizadas que facilitan a los profesionales de la salud el apoyo a las madres con discapacidad física son escasas. En el año 2020, la terapeuta ocupacional Francescaroberta Panuccio desarrolló y publicó el Pregnancy and Motherhood Evaluation Questionnaire (PMEQ) que mide el impacto de la discapacidad física en el embarazo y el manejo de la maternidad. OBJETIVO: El objetivo fue adaptar transculturalmente el PMEQ al castellano y examinar sus propiedades psicométricas preliminares en madres españolas con discapacidad física con hijos o hijas menores de 12 años. METODOLOGÍA: El PMEQ fue traducido y adaptado transculturalmente al español siguiendo las directrices internacionales mediante la doble traducción, el consenso y el comité de expertos de traducción. Se evaluó la comprensibilidad mediante entrevistas cognitivas y en la validación preliminar, la consistencia interna del cuestionario y de las subescalas. RESULTADOS: Se analizaron un total de 45 cuestionarios en el ámbito asociativo. Los ítems del PMEQ presentaron niveles de dificultad bajos y una alta equivalencia semántica y conceptual. La consistencia interna total del instrumento fue buena (alfa de Cronbach = 0,821). CONCLUSIONES: Se obtuvo una versión del PMEQ consensuada y adaptada lingüística, semántica y conceptualmente a la población española. Los datos preliminares sugieren que el PMEQ es una herramienta de evaluación fiable.
[en] The IMSERSO Social Spa Therapy is a resource that bases in the principles of the Active Aging. It characterizes for being a program that by means of the application of thermal technical, combined with activities of leisure and a correct feeding, has like aim improve the quality of life and perception of health in his participants Objective: The main objective of the study is to develop an occupational therapy program based on the principles of Active Ageing in IMSERSO social spa therapy. Methodology: The research focuses on a quantitative methodology, not experimental descriptive. The sample used was obtained by a non-probabilistic convenience sample, it consisted of a total of 15 persons belonging to the IMSERSO Social Spa Therapy at Spa Compostela. The technique of data collection was done by designing a semi structured interview, Barthel Index, Index Lawton and Brody and Kielhofner Interest List. For data analysis SPSS version 18. Based on the data obtained, an intervention of Occupational Therapy at the Spa will be developed was used. Results: After analyzing the information, the profile of people attending the IMSERSO Social Spa Therapy met. Subsequently, based on the interests, tastes and needs of different participants Occupational Therapy program was developed. Conclusion: Occupational Therapy Intervention in IMSERSO Social Spa Therapy can contribute to the Active Ageing.

[es] El Programa de Termalismo Social del IMSERSO es un recurso que se fundamenta en los principios del Envejecimiento Activo. Se caracteriza por ser un programa que mediante la aplicación de técnicas termales, combinadas con diferentes actividades, tiene como objetivo mejorar la calidad de vida y percepción de salud en sus participantes. Objetivo: El objetivo principal del estudio consiste en elaborar un programa de Terapia Ocupacional basado en los principios del Envejecimiento Activo, en el Programa de Termalismo Social del IMSERSO, en base a sus intereses, gustos y necesidades. Metodología: La investigación se centra en una metodología cuantitativa, no experimental descriptiva. La muestra empleada, se obtuvo mediante un muestreo no probabilístico por conveniencia. Un total de 15 personas del Programa de Termalismo Social en el Balneario de Compostela fueron evaluadas. La recogida de datos se realizó mediante el diseño de una entrevista semiestructurada, el Índice de Barthel, el Índice de Lawton y Brody y el Listado de Intereses de Kielhofner. Para el análisis de los datos se empleó el programa estadístico SPSS versión 18. En función de los datos obtenidos, se elabora una intervención de Terapia Ocupacional en el Balneario. Resultados: Tras el análisis de la información, se conoció el perfil de personas que acuden al Programa de Termalismo. Posteriormente, en base a los intereses, gustos y necesidades de los diferentes participantes se elaboró un programa de Terapia Ocupacional. Conclusión: La intervención de Terapia Ocupacional en el Programa de Termalismo Social del IMSERSO puede contribuir al Envejecimiento Activo.
[en] In the last decades, an affective shift has been developing in the theory and practice of pedagogical environments, which has caused emotions to be of greater importance in school learning. In this educational context, this essay has been elaborated with the objective of describing the rela-tionship of cultural meanings with meaningful learning in the Physical Education subject based on an emotional perspective. The analyzes were mainly focused on the meanings associated with gender, socioeconomic status, and contact as cultural manifestations. Different studies are described that explain the influence of these aspects on the emotions of students during their motor learning. These meanings can alter the emotional disposition of stu-dents when learning new motor behaviors, so significant motor learning would also be affected. However, accor-ding to this theory, poor emotional disposition would not prevent developing new motor behaviors. Still, it would be important for teachers to have a good understanding of the motor capabilities of each student to optimize the

[es] En las últimas décadas se está desarrollando un giro afectivo en la teoría y práctica de los entornos pedagógicos, lo que ha generado que las emociones tengan mayor importancia en el aprendizaje escolar. En ese contexto educativo se ha elaborado este ensayo, que tiene por objetivo exponer la relación de los significados culturales con el aprendizaje significativo en la asignatura de Educación Física en función de la perspectiva emocional. Los análisis estuvieron centrados, principalmente, en los significados asociados al género, el nivel socioeconómico y el contacto como manifestaciones culturales. Se describen diferentes estudios que explican la influencia de dichos aspectos en las emociones de los estudiantes durante su aprendizaje motor. Estos significados pueden alterar la disposición emocional del alumnado ante el aprendizaje de nuevas conductas motrices, por lo que el aprendizaje motor significativo también se vería afectado. No obstante, según dicha teoría, la mala disposición emocional no impediría desarrollar nuevas conductas motrices. Pero, sería importante que el profesorado tenga una buena comprensión de las posibilidades motrices de cada estudiante para optimizar el proceso y no influir negativamente en su bienestar subjetivo. Se concluye, que ante los significados culturales que promuevan emociones displacenteras ante algún contenido didáctico, sería muy útil promover la adquisición de nuevos significados, que tengan una orientación contraria, para mejorar la disposición emocional de los estudiantes.
[en] Two weathering profiles developed from granodiorites in Galicia (NW of Spain) are studied. The drainage degree determines the feldspars evolution. In the coarse grain saprolite, with great fissures, feldspars are transformed into gibbsite, while in the finer grain saprolite, the weathering product is halloysite. Micas change gradually to hidroxy-Al-interlayered vermiculites

[es] Se realiza el estudio de dos perfiles de meteorizaci6n sobre granodioritas en Galicia (NW de España). El grado de drenaje condiciona la evolución de los feldespatos: en la saprolita de grano más grueso, con grandes fisuras, se transforman en gibbsita, en la de grano más fino este mineral aparece en las primeras etapas pero el producto final es halloysita. Las micas evolucionan en ambos casos hacia vermiculitas hidroxialumínicas.
[en] The study of two deposits provides new data about sea level changes in the bay of Biscay during the Holocene. According to these data, the sea level was not above -2 m respect to present level during Sub-Boreal periodo The analysis suggests that sea level rose gradually from - 50 m at the beginning of the Holocene, and there is not evidence that support a level higher than present at least until Sub-Atlantic

[es] El estudio de dos depósitos proporcionan nuevos datos acerca de los cambios del nivel del mar durante el Holoceno. De acuerdo con ellos, durante el Sub-Boreal el nivel del mar no estuvo por encima de -2 m con respecto al nivel actual. El análisis sugiere que el nivel del mar ascendió gradualmente desde los -50 m al inicio del Holoceno, y no hay evidencias que sustenten la existencia de un nivel del mar más alto que el actual, al menos hasta el Sub-Atlántico.