BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This work tries to realize a first approximation to the presence of affection in the Decadas of Alonso of Palencia. In his chronicle, Palencia resorts frequently to the mention of affection as motive of the events that he narrates. Also he seems to think that affection can explain certain behaviors and events. Likewise, he resorts to the use of affection to try to convince the reader of his argumentations and points of view.

[es] Este trabajo pretende realizar una primera aproximación a la presencia del afecto en las Décadas de Alonso de Palencia. En su crónica, Palencia recurre frecuentemente a la mención del afecto como motor de los acontecimientos que narra. También parece considerar que el afecto puede explicar determinados comportamientos y acontecimientos. Igualmente, recurre al uso del afecto para tratar de convencer al lector de sus argumentaciones y puntos de vista.
[en] Our initial hypothesis was that results from a research study developed in partnership would be better adapted to the needs of the various participants than results from a more " classic " research method. The former would also lead to more spin-offs in the fields of the partners involved. During our analysis, however, it became clear that the initial hypothesis could only be partially confirmed. The Translation Model, developed by Callon et al. (2001) allows us to determine the limits of this approach within the context under study. Our initial hypothesis seems to have been invalidated in part by " precautionary measures " set up by partners when new knowledge is put to the test, and also by the return to earlier modes of operation between stakeholders and researchers.

[es] De la puesta en práctica del conocimiento en la colaboración dentro de la investigación: el caso del " Retrato de los jóvenes del barrio Bordeaux-Cartierville " en MontréalNuestra hipótesis de partida en este trabajo era que los resultados de una investigación desarrollada en colaboración podrían estar más adaptadas a las necesidades de los diversos agentes implicados que durante una encuesta clásica y que los datos obtenidos serían más numerosos cuando las encuestas se efectúan en colaboración. Pero esta hipótesis solo ha podido ser confirmada de manera parcial. El modelo de la Traducción desarrollado por Callon et al. (2001) permite vislumbrar los límites de esta aproximación en este contexto. Lo que parece que haya invalidado nuestra hipótesis es que las " medidas de precaución " aplicadas por los diferentes colaboradores en el momento en que los nuevos conocimientos son aplicados han sido contraproductivas y también la tendencia a utilizar los antiguos modos de funcionamiento entre los agentes y los investigadores que colaboraban juntos.
[en] Over the last years, the feminization of migrations has been considered one of the main social trends of the 21st century. The present paper investigates this process, underlining possible connections with social reproduction as a whole, through the analysis of Bolivian female migration trajectories. Feminine migratory experiences can be understood as a concrete content of the contemporary crisis of capital reproduction that simultaneously unfolds as a crisis of labor and reproduction.

[es] La feminización de las migraciones fue comprendida, en los últimos años, como una de las principales tendencias del siglo XXI. El objetivo de este artículo es investigar dicho proceso, resaltando las posibles conexiones con el conjunto de la reproducción social. Para ello, consideramos las trayectorias de mujeres bolivianas que se insertaron en talleres de costura en la ciudad de São Paulo. Se comprenden las experiencias femeninas de migración como contenido concreto de la crisis contemporánea de reproducción del capital que se despliega simultáneamente en crisis del trabajo y de la reproducción.
[en] Colombia presents a revealing and much needed case study which helps us to understand the formulation of foreign policy on climate change in rising developing countries. This paper analyzes the main factors which shape Colombia's position, and provides useful insights into the evolution of the country's international stance on climate change and the role in it of the bargaining among government agencies and interest groups. It concludes that Colombia´s policy has been governed by its institutional structure, ecological vulnerability, emission abatement costs, wish to enhance its global prestige and seek benefits from international cooperation, strategic aims at the United Nations climate negotiations, and the limited influence of domestic pressure groups.

[es] Colombia presenta un revelador y muy necesario estudio de caso que ayuda a comprender la formulación de la política exterior con relación al cambio climático en países emergentes en vías de desarrollo. El presente artículo analiza los factores principales que determinan la posición de Colombia y provee perspectivas útiles de la evolución de la postura internacional sobre el cambio climático y el papel de este en las negociaciones entre agencias del gobierno y grupos de interés. Se concluye que la política colombiana ha tenido fuerte influencia de la estructura institucional, la vulnerabilidad ecológica, los costos de la reducción de emisiones, el deseo de reforzar el prestigio mundial y la búsqueda de beneficios por cooperación internacional, los objetivos estratégicos de las negociaciones sobre el clima de las Naciones Unidas y la limitada influencia de grupos de presión locales.
[en] In the volume just published (2015) of the Cerimoniale del Viceregno spagnolo di Napoli, 1503-1622, the Viceroy Duke of Osuna is presented as a model of a generous, brave prince and, at the time of his fall (1620), example of Christian resignation. On the contrary, other contemporary Italian sources present him as an excessive man dominated by his passions, and even imputable as a felony.

[es] En el volumen recientemente publicado (2015) del Cerimoniale del Viceregno spagnolo di Napoli, 1503-1622, se presenta al Virrey duque de Osuna como un modelo de príncipe generoso, valiente y, en el momento de su caída (1620), cristianamente resignado a la voluntad de Dios. Por el contrario, otras fuentes italianas contemporáneas le presentan como un hombre excesivo en sus pasiones y hasta imputable de felonía.
[en] Canada's only national public broadcaster, the Canadian Broadcasting Corporation, has suffered from massive government cutbacks. At the same time, corporate media consolidated, which resulted in many media workers reporting for multiple sister outlets with little time to do investigative work. The consequence is coverage of education that is mainly framed through press releases provided by government and other large entities. Child and youth activism and issues of systemic injustice and marketization of education continue to be underreported, however, there is room for educators, researchers and activists to inform conversations about education.

[es] La sociedad Radio-Canadá (Canadian Broadcasting Corporation), único servicio público de difusión televisual y radiofónica de Canadá, ha sufrido de las consecuencias de importantes medidas de austeridad gubernamental. De modo paralelo, los grandes grupos mediáticos se han consolidado. Por tanto, numerosos periodistas se vieron obligados a realizar unos trabajos para múltiples órganos de prensa asociados sin tener realmente el tiempo de llevar a cabo su labor de investigación, basándose esencialmente, para las cuestiones relativas a la educación, en los comunicados de prensa proporcionados por el gobierno y por otras fuentes institucionales. El militantismo de los jóvenes así como las cuestiones vinculadas con la injusticia del sistema y con la mercantilización de la educación siguen siendo objeto de un tratamiento mediático deficiente, pero les resulta posible a los especialistas de educación, a los investigadores y a los militantes facilitar el debate sobre la educación.
[en] Switzerland lies between two academic traditions, the Francophone world and the German-speaking world, and it follows that the national research in the social sciences is fragmented. On the other hand, it is a country whose identity is largely constructed in opposition to the city, so that urban research is developed recently. Finally, it should be noted that in Switzerland, urban research is often very close to the application: this is probably the characteristic of small countries. Urban sociology in Switzerland will be discussed successively in two ways. The first is to tell his story, with a particular emphasis on the person of Michel Bassand which is in many ways a pioneer thinker. The second part is devoted to current debates on urban research in Switzerland. These two inputs provide a description of the specificities, paradoxes and challenges of urban sociology in Switzerland.

[es] La sociología urbana en Suiza: historia, evolución y problemática actualSuiza está situada entre dos universos académicos, el francófono y el germanófono y esto tiene como consecuencia la fragmentación del espacio nacional de la investigación en ciencias sociales. Por otra parte es un país cuya identidad está ampliamente edificada sobre la oposición con respecto a la ciudad lo cual explica que el comienzo de la investigación urbanística ha sido tardío. Igualmente hay que mencionar que en Suiza la investigación urbanística desemboca rápidamente en aplicaciones prácticas lo cual es sin duda inherente a la reducida extensión del país. Expondremos de dos maneras la sociología urbana en Suiza. La primera consiste en exponer su historia, insistiendo particularmente en el papel jugado por Michel Bassand que es desde muchos aspectos el pionero en este ámbito. La segunda está consagrada a los principales debates actuales en materia urbana. Estas dos pistas permitirán esbozar una descripción de las especificidades, paradojas y apuestas de la sociología urbana en Suiza.
[en] The objective of this paper is to present an empirical study of the behavior of labor industrial productivity in the regions of Brazil during the period 1996 to 2010 by groups of technology intensity. It was used the shift-share method. The results indicated that in the groups of sectors that showed positive growth rates were the competitive advantages inherent to each region that explained, in most cases, the growth of labor productivity. There was predominance of technology absorbing sectors in prejudice of sectors that generate technological spillovers. The growth of labor productivity in the extractive industry showed a upward trend, while the manufacturing industry showed downward trend, evidencing a stagnation of labor productivity at the national level. There are evidences of a reprimarization process of industrial activities through the specialization in commodities.

[es] El objetivo de este trabajo es presentar un estudio empírico sobre el comportamiento de la productividad del trabajo industrial en las regiones de Brasil durante el período de 1996 a 2010 de los grupos de intensidad tecnológica. Se utiliza el método shift-share. Los resultados indicaron que los grupos de sectores que presentaron tasas de crecimiento positivas fueron las ventajas competitivas propias de cada región lo que explica, en la mayoría de los casos, el crecimiento de la productividad del trabajo. Predominaban los sectores de tecnología de absorción a costa de los sectores de generar spillovers tecnológicos. El crecimiento de la productividad del trabajo en la explotación de minas y canteras tiende a aumentar mientras que la industria manufacturera mostró una tendencia a la baja, mostrando un estancamiento de la productividad del trabajo a nivel nacional. Hay evidencia de un proceso de reprimarización de las actividades industriales a través de la especialización en commodities.
[en] During the last years, there has been a revitalization of feminist movements internationally. In Latin America, the performance of 'A Rapist in Your Path' by the collective LasTesis on 25 November 2019 put Chilean feminism in the global spotlight. This revitalization is also pushing for political and legal reforms, such as the approval of a bill legalising abortion in Argentina on 30 December 2020. The alliances between feminists, artists, and filmmakers in Latin America are not new. Fuelled by the 1970s women's movement, several feminist film collectives emerged during this decade and instrumentalized cinema to raise awareness about women's issues and intervene in political contexts.

[es] Durante los últimos años se ha producido una revitalización de los movimientos feministas anivel internacional. En América Latina, la performance 'Un violador en tu camino' delcolectivo LasTesis el 25 de noviembre de 2019 puso al feminismo chileno en el centro de laatención mundial. Esta revitalización también impulsa reformas políticas y legales, como lalegalización del aborto en Argentina el 30 de diciembre de 2020. Las alianzas entre feministas,artistas y cineastas en América Latina no son nuevas. Impulsados por el movimiento de mujeresde 1970, varios colectivos de cine feminista surgieron durante esta década e instrumentalizaronel cine para crear conciencia sobre los problemas de las mujeres e intervenir en los contextospolíticos.
[en] We aim to identify the methodological principles that seem to be crucial in a psychodynamics of work scenario, through a field experience, in order to avoid the risk of materialization that threatens all that adopt this subject. Next, we analyse the difficulties inherent to this type of intervention, such as the questions that remain unanswered associated to the prevention principle and to the status of these surveys.

[es] Nuestro propósito es identificar, a partir de un estudio de campo, los principios metodológicos que fueron fundamentales en el marco del desarrollo de una intervención basada en la Psicodinámica del Trabajo, con el objetivo de evitar el riesgo de instrumentalización que amenaza a los seguidores de esta disciplina. Igualmente, las dificultades inherentes a este tipo de intervención son analizadas, así como las preguntas que permanecen sin responder y que se vinculan al principio de prevención y al estatuto de estas investigaciones.
[en] The main aim of this article is to reconstruct the way in which the leaders and activists identified with the militant "Brown List" of Villa Constitución Labor Metallurgical Union (UOM V.C.) recovered the seventies' syndical project during the course of Alfonsin's government. Here, we analyze which were the changes in the political participation of Villa's metallurgical union and of its leaders, in a context of reformulation of identities and political practices.

[es] El objetivo principal del artículo es reconstruir el modo en que los líderes y activistas sindicales identificados con la combativa Lista Marrón de la Unión Obrera Metalúrgica Villa Constitución (UOM V.C.) recuperaron el proyecto sindical de los años setenta durante el transcurso del gobierno alfonsinista. En este sentido, se analiza cuáles fueron los cambios en la participación política del gremio metalúrgico villense, y de sus dirigentes, en una coyuntura de reformulación de las identidades y prácticas políticas.
[en] This article will expose the problems of uncritically applying the theses of George L. Mosse to the case of the Spanish Civil War. Social aspects will be taken into account, such as the different personal experiences of soldiers before, during and after the war. The purpose is not to make a criticism, but some oservations on one of the theories that military history has vertebrated, from the cultural perspective, in recent years. Therefore, it is proposed that the path of the culturalist slope must go to another level and introduce social and contextual aspects. The mechanism to carry it out has been through secondary sources and some primary sources, because the text prioritizes the incorporation of ideas that a closed investigation. The final idea is to present an idea of ​​work, hence the sometimes essayistic nature of the article

[es] El presente artículo expondrá los problemas de aplicar acríticamente las tesis de George L. Mosse al caso de la Guerra Civil española. Se tendrán en cuenta aspectos sociales, como las diversas experiencias personales de los soldados antes y durante el conflicto y en la posguerra. No se quiere hacer una crítica, sino unos apuntes sobre una de las teorías que ha vertebrado la historia militar, desde la perspectiva cultural, en los últimos años. Por eso, se propone que el camino de la vertiente culturalista debe pasar a otro escalón e introducir aspectos sociales y contextuales políticos y ambientales. El mecanismo para llevarlo a cabo ha sido a través de fuentes secundarias y primarias. En el texto se prima la introducción de propuestas más que una investigación cerrada. La idea final es presentar una línea de trabajo, de ahí el carácter, en ocasiones, ensayístico de este artículo.
[en] Edmond Ortigues (1917-2005), a French philosopher and an anthropologist, was involved in numerous research programs. It is right to set forth one of them, a social epistemology of collective beliefs program, up to now not clearly noticed, despite this framework's being an important part of Ortigues' work throughout the entirety of his career. The core of this epistemology of beliefs is a distinction between "foi-croyance" (faith-belief) and "foi-loyauté" (faith-loyalty, fides), the second one providing a foundation for the first one. Not only did Ortigues use this distinction in the anthropology of collective traditions (religious or otherwise), but he also – jointly with his spouse, Marie-Cécile Ortigues – used it in the anthropology of personal identity: the construction of personal identity requires reciprocal relationships of loyalty and fidelity.

[es] El estudio intenta mostrar que, entre los numerosos programas de investigacion en los que Edmond Ortigues (1917-2005) se implicó, hay un vínculo subterráneo de epistemología social (social epistemology) de las creencias, desde Histoire et parole de Dieu (1948) hasta las últimas publicaciones, lo que pone de realce una continuidad y unidad profunda en las preocupaciones. El corazón de esta teoría social de las creencias radica en una distinción entre Fe-creencia y Fe-lealtad (fides), la segunda creando a la primera. La mayor originalidad de Ortigues es usarla no solo en antropología de las tradiciones colectivas, religiosas u otras, sino también, con su esposa Marie-Cécile Ortigues, en antropología de la identidad personal; la persona no se construye ella misma en el seno de diversas tradiciones, particularmente familiar sino solo con relaciones de lealtad y felicitad mutuas.
[en] The agronomic research claims the necessity of taking into account a multiplicity of knowledge forms. Numerous studies encourage the inclusion of local knowledge. In this context, the local taxonomies of soils are used as a scale and a unity of management allowing to include the human aspects of the environmental change, as well as a common language between scientists and farmers. Data collected in a participative research about soil vulnerability in Senegal, permit us to discuss the link existing between typologies, uses and knowledge of the agrarian soils. The study reveals the heterogeneity of local knowledge and a difference between concepts that permit to distinguishing types of soils and those used for their exploitation. While the distinction of soils is based essentially on their biophysical properties, the use strategies call for knowledge relative to the socio-technical, economic and political context. We discuss the way the context of the participative research and its methods influenced the nature of local knowledge that was collected. The heuristic value of local typology of soils appears less as a common language than an object of mutual learning between scientists and farmers.

[es] La investigación agronómica reivindica la necesidad de incluir una multiplicidad de saberes. Numerosos estudios se desarrollan para animar la inclusión de los saberes locales. En este contexto, las taxonomías locales de los suelos son utilizadas como una escala y una unidad de gestión que permite de incluir los aspectos humanos del cambio ambiental y como lenguaje común entre los científicos y los agricultores. A partir de datos recogidos en una investigación participativa sobre la vulnerabilidad de los suelos en Senegal, el nexo que existe entre tipologías, usos y conocimientos de los suelos agrarios es controvertido. El estudio revela una heterogeneidad de los saberes locales y diferencia entre los saberes movilizados para distinguir los tipos de suelos y aquellos utilizados para su explotación. Aunque la caracterización de los suelos esencialmente se basa en sus propiedades biofísicas, las estrategias de explotación acuden a saberes relativos a los contextos socio-técnico, económico y político. Discutamos la manera que el contexto de la investigación participativa y sus métodos influyen en el proceso de explicitación y sobre la naturaleza de los saberes locales recogidos. En esta investigación, el valor heurístico de la tipología local es meno como lenguaje común que un objeto de aprendizaje mutual entre los científicos y los agricultores.
[en] We consider four biopolitical devices related to Central America and climate change: climatological models; indexes of environmental vulnerability; criteria for the allocation of green microcredits, designed to engage climate change, and, finally, the Temporary Protected Status program in the United States, aimed at the temporary regularization of migrants from countries affected by natural disasters. Together, these devices make up a biopolitics of climate change for Central America. The Paris Agreement of 2015 does not obligate developed countries, which produce most of the greenhouse gases, to compensate poor countries; it is thus possible that the latter's insistence on an increase in the assistance for climate change adaptation will reduce other kinds of official development aid.

[es] Estudiamos cuatro dispositivos biopolíticos relacionados con Centroamérica y el cambio climático: modelos climatológicos; indicadores de vulnerabilidad ambiental; criterios para asignar los microcréditos de los fondos verdes para enfrentar el cambio climático y, finalmente, el programa de regularización temporal de migrantes provenientes de países afectados por desastres naturales en Estados Unidos. Juntos, estos dispositivos conforman una biopolítica del cambio climático para Centroamérica. Dado que el Acuerdo de París en 2015 no obliga a los países desarrollados que emiten la mayor parte de los gases de efecto invernadero a indemnizar a países pobres, es posible que la insistencia de estos últimos por ver aumentada la ayuda en materia climática se revierta en su contra, pues disminuirán otros rubros de ayuda humanitaria.