BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This text analysis the program Time to Learn, shown as a policy for literacy by the Brazilian Ministry of Education in 2020.The text presents the results of an exploratory research and document analysis on the theoretical-pedagogical assumptions present in the program established by the Ordinance n.? 280/2020 (Brasil, 2020), whose purpose is based on the setting of goals for the area, as well as on the teaching performance to face the literacy problems in the country. Discussions touch aspects on the limits and possibilities of the program through the problem of illiteracy in Brazilian public schools. Our results point that the program Time to Learn focus on the relationship of the teacher's literacy practices and the performance of teachers and students.

[es] El texto analiza el programa Tiempo de Aprender, presentado como una pol?tica de alfabetizaci?n por el Ministerio de la Educaci?n de Brasil en el a?o de 2020. Se trata de los resultados de una b?squeda exploratoria y de an?lisis documentales que analiza los presupuestos te?ricos y pedag?gicos presentes en el programa instituido por la Disposici?n n.? 280/2020 (Brasil, 2020), cuyo prop?sito se fundamenta en la delimitaci?n de las metas para el ?rea, bien como en la performatividad docente para enfrentar los problemas de la alfabetizaci?n en el pa?s. Las discusiones se relacionan con aspectos sobre los l?mites y posibilidades del programa mediante el problema del analfabetismo en el contexto de los colegios p?blicos brasile?os. Los resultados indican que el programa Tiempo de Aprender enfoca la relaci?n de las pr?cticas alfabetizadoras docentes con el desarrollo de los profesores y alumnos.
[en] The teaching of Spanish as a foreign language suffers somehow from the burden of traditional grammar. Most grammars and textbooks present the grammatical patterns as it was done hundreds of years ago, which meant and means not taking into account the context, that is, the communicative framework in which grammar is inserted, selecting the structures and examples randomly without including most of the relevant grammatical, pragmatic and sociolinguistic data. It is necessary both to add and to eliminate information so that the data concerning the ways of expressing cause in Spanish will be complete and adequate and our presentation of grammar will be useful and productive.

[es] En la ense?anza del espa?ol para extranjeros padecemos cierta inercia que procede de la forma tradicional de entender la gram?tica. La inmensa mayor parte de gram?ticas y manuales siguen repitiendo impenitentemente el mismo modo de presentaci?n de las estructuras gramaticales que se llevaba a cabo hace cientos de a?os; es decir, una descripci?n descontextualizada de la estructura, una elecci?n muchas veces arbitraria de formas de expresi?n en la que faltan numeros?simos datos, no s?lo gramaticales sino, y fundamentalmente, socioling??sticos, pragm?ticos, etc. Se hace necesario a?adir o retirar informaci?n para que los datos sobre la forma de expresi?n sean completos y obtengamos un resultado ?til, rentable y productivo.
[en] The aim of this study is to analyse the perception of students and university teachers on the level of importance of generic competences when devising the End-of-Degree Project in Teacher Education, as well as on the amount of training the students receive regarding these competences. It also looks for possible differences between both groups and both ratings. An online survey was applied to a sample of 52 university teachers and 199 fourth year and graduate students of Primary/Preschool Teacher Degree courses. Participants were asked to rate 33 generic competences of an instrumental, interpersonal and systemic nature. It was found that the students thought they had received less training regarding many of the competences, as compared to the perception of university teachers. In addition, importance score was significantly higher than those related to training for both students and university teachers. These results highlight the need to explicitly address and assess the development of generic competences across all subjects in ways that meet the students' needs.

[es] El objetivo de este trabajo reside en analizar la percepci?n de estudiantes y docentes sobre el nivel de importancia que tienen las competencias gen?ricas para la elaboraci?n de un Trabajo de Fin de Grado en los t?tulos de Maestro y el grado de formaci?n que se recibe sobre ellas en estos estudios. Se pretende, adem?s, buscar posibles diferencias entre ambas poblaciones y ambas valoraciones. Se aplic? un cuestionario online a una muestra de 52 docentes y 199 estudiantes de 4.? curso y egresados de esta titulaci?n en la Universidad de Salamanca, pidiendo valorar 33 competencias gen?ricas de tipo instrumental, interpersonal y sist?mico. El alumnado percibi? una formaci?n significativamente menor en muchas competencias, en comparaci?n con la perspectiva del profesorado. Para estudiantes y docentes, las puntuaciones en ?importancia? fueron significativamente mayores que las referidas a ?formaci?n?. Nuestros resultados parecen apuntar a la necesidad de incorporar, de manera transversal, el desarrollo de las competencias gen?ricas y su evaluaci?n en los planes de estudios con una metodolog?a adecuada a las necesidades de los estudiantes.
[en] In the World Cup of 1978 year ?World Cup in Argentina? the Albiceleste national football team got the triumph with the help of the ?Matador? Mario Alberto Kempes. Nevertheless, between 1976 and 1983 the most serious and aberrant human rights violations took place, even at the time of highest football excitation. After the Civil-military dictatorship the perpetrators and others officers responsible were tried and sentenced. Meanwhile, in Spain in 1978 year returned of democracy with the promulgation of the Spanish constitution. The events that took place during the Spanish Civil War and Franco dictatorship remained in the past. No investigation, no prosecution, no trials? So, whole was forgotten.

[es] En el Mundial del 78 ?Mundial de Argentina? la selecci?n albiceleste triunf? con la ayuda del ?Matador? Kempes. No obstante, entre 1976 y 1983 se produjeron violaciones aberrantes de los derechos humanos, incluso durante los momentos de excitaci?n futbol?stica. Tras la Dictadura se juzg? a los responsables de las atrocidades acaecidas. Mientras tanto, al otro lado del Atl?ntico, en Espa?a, en 1978 volv?a a instaurarse un r?gimen democr?tico, con la promulgaci?n de la Constituci?n espa?ola. Atr?s quedaron los hechos sucedidos durante la Guerra Civil espa?ola y la Dictadura franquista. Nada se investig?, nada se juzg?? Y todo qued? en el olvido.
[en] The aim of this paper is to examine the necessary convergence between knowledge management and strategic human resource management. The resource-based view of the firm is used, along with other theoretical sources, to outline the basic elements of an integration between knowledge management and strategic human resource management. Concepts of knowledge, human capital, and human resource system are discussed as strategic assets likely to become a source of sustainable competitive advantage for the company. These elements have characteristics of strategic resources: they are uncommon, valuable, inimitable and irreplaceable. The proposed conceptualization is used to examine how the process dynamics can provide a sustainable competitive advantage. This paper also discusses some of the implications of convergence between knowledge management and strategic human resource management within the framework of the resource-based theory of competitive advantage.

[es] El principal objetivo de este trabajo es examinar la necesaria convergencia entre la gesti?n del conocimiento y la gesti?n estrat?gica de recursos humanos. Se utiliza la visi?n de la empresa basada en los recursos, junto con otros apoyos te?ricos, para resaltar los elementos b?sicos de la integraci?n entre la gesti?n del conocimiento y la gesti?n estrat?gica de recursos humanos. Se discuten los conceptos de conocimiento, capital humano y sistema de gesti?n de recursos humanos como activos estrat?gicos que pueden convertirse en fuentes de ventaja competitiva para la empresa. Estos elementos poseen las caracter?sticas de los activos estrat?gicos: son raros, valiosos, inimitables e insustituibles. La conceptualizaci?n propuesta se utiliza para examinar el proceso din?mico que puede aportar una ventaja competitiva sostenible. En este art?culo se discuten algunas de las implicaciones de la convergencia entre gesti?n del conocimiento y la gesti?n de recursos humanos en el marco de la teor?a de los recursos y capacidades.
[en] Juana Rivas?s case has been, undoubtedly, one of the cases of international child abduction of more media minors of last times. It has been a case carried out, and there has been spilt on the same one numerous information that have got dark and distorted the real question that has occupied to the Spanish courts in relation with the children: to give a juridical solution to the international child abduction of two minors on the part of his mother, moved illicitly from Italy to Spain.

[es] El caso de Juana Rivas ha sido, sin duda alguna, uno de los casos de sustracci?n internacional de menores m?s medi?ticos de los ?ltimos tiempos. Ha sido un caso instrumentalizado, y se han vertido sobre el mismo numerosas informaciones que han oscurecido y tergiversado la verdadera cuesti?n que ha ocupado a los tribunales espa?oles en relaci?n con los ni?os: dar una soluci?n jur?dica a la sustracci?n de dos menores por parte de su madre, trasladados il?citamente de Italia a Espa?a.
[en] This article responds to the demand for a Special Education Center on the island of Tenerife (Canary Islands Spain) to develop training on emotional health and sexuality. The intervention is carried out in two groups. One, consisting of eight members of the Special School of 16-22 years, and other with seven other members of the Occupational Center of between 22-39 years. Intervention is designed with reference to the folders of affective and sex education (Bola?os Gonz?lez Jim?nez, Ramos-Rodriguez and Rodriguez, 1994). The evaluation was realized in three levels (users, educators and families), before and after the intervention. Regarding the baseline assessment, these three groups have detected similar levels in all areas of intervention, although they indicated some gaps in the knowledge and skill of different erotic-sex practices. Through the contrasts between pre and post-evaluation significant effects are evident in affective, social skills and sexual areas. That means that users, educators and families believe that after-intervention, users have greater knowledge about the manifestations of affection, enhance positive samples (hugging, touching, etc.) and differentiate between contexts (private / public) and relationships (friends, acquaintances and strangers).

[es] Se realiz? esta experiencia como respuesta a la demanda de un Centro de Educaci?n Especial de Tenerife (Canarias-Espa?a) para el desarrollo de una acci?n formativa afectivo-sexual. La intervenci?n se lleva a cabo en dos grupos. Uno, constituido por ocho usuarios del Centro Escolar, de entre 16-22 a?os, y otro por siete usuarios del Centro Ocupacional, de entre 22-39 a?os. Se dise?a una intervenci?n tomando como referencia las Carpetas did?cticas de educaci?n afectivo-sexual (Bola?os, Gonz?lez, Jim?nez, Ramos-Rodr?guez y Rodr?guez, 1994). Se realiza una valoraci?n a tres niveles (usuarios, educadores y familias), antes y despu?s de la intervenci?n. En cuanto a la evaluaci?n de l?nea base, los tres agentes detectaron niveles similares en todas las ?reas de intervenci?n, si bien en el ?rea sexualidad se?alan ciertas lagunas en el conocimiento y destreza de diferentes pr?cticas er?tico-sexuales. Los contrastes entre la evaluaci?n prepost arrojaron diferencias significativas en afectividad, habilidades sociales y sexualidad. Se considera que, tras la intervenci?n, los usuarios tienen mayor conocimiento sobre pr?cticas sexuales y afectivas; y diferencian entre contextos (privado/p?blico) y relaciones (amigos, conocidos y desconocidos).
[en] This thesis intends to perform a clinical descriptive study of patients with paragangliomas in our series. And specify the frequency of germline mutations in patients with head and neck paragangliomas, to determine the correlations between molecular or genetic alterations and clinicopathological parameters and determine the influence of the genetic alterations found in the prognosis of the disease .

[es] En esta tesis se pretende realizar un estudio descriptivo cl?nico de los pacientes portadores de paragangliomas de nuestra serie. As? como especificar la frecuencia de las mutaciones germinales en los pacientes que presentan paragangliomas de cabeza y cuello, determinar las correlaciones entre las alteraciones moleculares o gen?ticas y los par?metros cl?nico-patol?gicos y determinar la influencia de las alteraciones gen?ticas encontradas en el pron?stico de la enfermedad.
[en] Oil shale fields can be considered one of the primary sources of fossil fuels, and its strategic value as source of hydrocarbons for petrochemical industry is undoubted. Processes involving supercritical fluids have become of widespread use in food industry, pharmaceutical industry and also have been investigated for petrochemical purposes.Supercritical fluid extraction of kerogen from Puertollano oil shales was studied in order to be be used as a raw material processing system in petrochemical industry. For that that purpose the solubility of kerogen was determined in several supercritical fluids; such as toluene, methanol and their mixtures (20, 40, 60 and 80% in mol of methanol).The bitumen obtained with each of solvents was analyzed using gas chromatography with a mass detector. The obtained results indicate that the bitumen composition is different for the different used solvents, but it does not change with the different working conditions applied.The solubility data were correlated by using the Chrastil equation. Additionally the thermodinamical equilibria was studied using the Peng-Robinson and Soave-Redlich-Kwong state equations and the Huron-Vidal mixing rule together with group contribution methods.

[es] Los yacimientos de pizarras bituminosas se consideran uno de las principales reservas de combustibles f?siles, por tanto su valor estrat?gico como fuente de hidrocarburos alternativa al petr?leo es indiscutible. Los procesos con fluidos supercr?ticos han recibido una especial atenci?n en los ?ltimos a?os como m?todos de extracci?n y fraccionamiento en diferentes ?reas industriales.Se estudi? la extracci?n en condiciones supercr?ticas del kerogeno presente en las pizarras bituminosas de Puertollano (Ciudad Real) a fin de que sirva como materia prima en refiner?as. Para ello se determin? la solubilidad del kerogeno en diferentes fluidos supercr?ticos; estos fluidos fueron tolueno, metanol y mezclas de ambos al 20, 40, 60 y 80% en moles de metanol.Se caracteriz? el bitumen extra?do con cada uno de los disolventes mediante cromatograf?a de gases asociada a un detector de masas. Se comprob? que la composici?n del bitumen variaba con los diferentes disolventes utilizados, pero no con las condiciones de operaci?n.Se desarrollaron 2 modelos con el fin de correlacionar los datos experimentales; el modelo de Chrastil y un modelo de ecuaci?n de estado capaz de predecir el comportamiento termodin?mico del sistema kerogeno-disolventes de extracci?n. Para ello se utilizaron las ecuaciones de estado de Peng-Robinson y Soave-Redlich-Kwong y la regla de mezclas de Huron-Vidal junto con m?todos de contribuci?n de grupos.
[en] The study of ancient field systems engages the attention of present archaeological analysis. Most of these field systems are integrated in present-day landscape, and in some cases these structures are still in use, though some changes could have taken place in some of them. The analysis of rural cadastres often focuses almost exclusively on those ancient field systems remains that are still preserved, while other landscape elements that provide a deeper knowledge of its historical morphology are not taken into account. It is in this way that we defend the concept of landscape stratigraphy. In fact, the study of written documentation from the medieval and modern periods as well as old maps allows us to establish the main periods in landscape evolution and, therefore, to know the origin of landscape elements in presentday landscape. As a sign of the possibilities of this method, we study the Roman cadastres o? Caesar augusta, llici. Tarraco and Barcino territory. Moreover, we think that it is also useful to analize the morphology of field systems from other periods, in order to differenciate them from those dated in Roman times, and to avoid possible confusion in the interpretation. Is is for this reason that we also study some field systems from medieval times placed in the Ribera de Navarra, in Castell?n and in Mallorca, as well as field systems dated in modern times as the Huerta de Murcia, and the Nuevas Poblaciones from the Cordovan countryside.

[es] El estudio de los parcelarios rurales antiguos ocupa un importante lugar en los an?lisis arqueol?gicos actuales. La mayor parte de estos parcelarios est?n integrados en mayor o menor medida en el paisaje actual, constituyendo todav?a estructuras en uso, aunque con transformaciones m?s o menos profundas seg?n los casos. Con frecuencia los an?lisis de los catastros rurales atienden casi exclusivamente a los restos conservados del parcelario antiguo que interesa al arque?logo, despreciando elementos del paisaje que permiten un conocimiento mucho m?s completo de la morfolog?a del mismo. Es en este sentido en el que defendemos el concepto de estratigraf?a del paisaje, partiendo del hecho de que, con un an?lisis minucioso que incluya la documentaci?n escrita medieval y moderna as? como la cartograf?a hist?rica, es posible establecer las fases de transformaci?n del territorio, diferenciando los elementos m?s antiguos de aquellos trazados en ?pocas posteriores. Como muestra de las posibilidades del m?todo se estudian los casos de los catastros romanos de Caesar augusta, Illici, Tarraco y el territorio de Barcino. Adem?s pensamos que es interesante analizar la morfolog?a de parcelarios de otras ?pocas para diferenciarlos de los de ?poca romana y evitar posibles confusiones de interpretaci?n. Con este objetivo estudiamos algunos casos de parcelarios medievales en la Ribera de Navarra, en Castell?n y en Mallorca, as? como parcelarios con dataci?n en ?poca moderna como la Huerta de Murcia y las Nuevas Poblaciones de La Campi?a cordobesa.
[en] This paper explores the politics of intermittent and selective inclusion of Argentines abroad in home politics. It accounts for franchise reform initiatives and explains which factors influenced Argentine citizens in the exercising of their right to vote from abroad. It traces the unfolding and stalemate of an incipient diaspora engagement policy to explain the limits to effective political inclusion of Argentine citizens living abroad today. Thus, it contributes to our understanding of the politics and institutional dynamics of the process of reforming the franchise and citizenship in one of the least explored examples within the literature.

[es] Este trabajo analiza el aspecto pol?tico de la inclusi?n intermitente y selectiva en la pol?tica dom?stica argentina de los ciudadanos residentes en el exterior. Se explica c?mo evolucionaron las iniciativas estatales y qu? factores influyen en el ejercicio del derecho al voto desde el exterior. Se muestra, tambi?n, c?mo se origin? y luego se estanc? una nueva pol?tica hacia los emigrantes y en qu? medida esto se traduce en una inclusi?n limitada hoy. Este estudio contribuye as? a elucidar la din?mica pol?tica e institucional que moldea los procesos de reforma de la ciudadan?a en uno de los casos menos estudiados de la literatura.
[en] The origin of Paleogene sedimentation basin was the remobilization of ancient hercynian fractures, forming a relief sufficiently rejuvenated or renewed throughout the Tertiary. Of great importance is the failure of Alba-Villoria, NNE-trending, whose track has been able to deduct over tens of km and identified by the contact between Paleogene E (or the socket with the Miocene). Successive tectonic interplay in the region have been compartmentalized distribution of strategic units, especially the oldest of them: the Preluteciense.

[es] El origen de las cuencas de sedimentaci?n pale?genas fue la removilizaci?n de las antiguas fracturas herc?nicas, formadora de un relieve suficientemente rejuvenecido o renovado durante todo el Terciario. De gran importancia es la falla de Alba-Villoria, de rumbo NNE, cuyo trazado se ha podido deducir a lo largo de decenas de km, delimitando por el E el contacto entre pale?geno (o el z?calo con el Mioceno). Los sucesivos rejuegos tect?nicos han compartimentado en la regi?n la distribuci?n de las unidades estrat?gicas, especialmente la m?s antigua de ellas: el Preluteciense.
[en] Given that cinema may be a fostering tool for medical undergraduates, that the Journal of Medicine and Movies is in line with it and that health area comprises diverse practices (research, teaching and health care), this article extends such promoting influence to health area students and to their practices.

[es] Dado que el cine puede ser una herramienta estimuladora para estudiantes de Medicina, que la iniciativa de la Revista de Medicina y Cine se halla en l?nea con ello y que el ?rea de la Salud comprende pr?cticas diversas (investigaci?n, docencia y asistencia), este art?culo ampl?a tal influencia promotora a los estudiantes del ?rea de la salud y a sus pr?cticas.
[en] Paleogene calcareous nannoplankton evolution with regard to morphotype changes was analysed. The^?0/1"0 ratio in planktonic foraminifera tests was studied. Conclusions about surface water temperature and salinity changes and about main features of surface circulation based on these data were arrived. Can be seen that the reformation from the mainly halinotypic circulation of the early Paleogene into halotherme one took place in the middle Eocene. In the same time the notable climatic zonation appeared. In connection with the beginning of Antarctic glaciation and climatic cooling during the late Eocene and Oligoc?ne existed mixed halotherme - thermohalinic circulation. Since the middle of Miocene the thermotypic circulation became increase.

[es] Se analiza la evoluci?n del nannoplancton calc?reo pale?geno, especialmente sus cambios morfot?picos. Se estudia la relaci?n l?O/l"0 en las conchas de foramin?feros planct?nicos. Se obtienen conclusiones sobre cambios de temperatura del agua superficial y de salinidad y algunas caracter?sticas de la circulaci?n superficial. Parece que el cambio, desde la circulaci?n principalmente halinot?pica del Pale?geno inferior a la halot?rmica, tuvo lugar en el Eoceno medio. En ese tiempo aparece una marcada zonaci?n clim?tica. Coincidiendo con el comienzo de la glaciaci?n antartica y el enfriamiento clim?tico, durante el Eoceno superior y el Oligoceno, se dio una combinaci?n de circulaciones halot?rmica - termohalina. Hacia la mitad del Mioceno se incrementa la circulaci?n termot?pica.