[ca] L'insomni és l'alteració del son més present en l'àmbit psiquiàtric amb conseqüències que abasten l'àmbit individual, laboral, econòmic, social i afecten a la qualitat de vida. L'objectiu principal d'aquesta tesi ha estat adaptar i avaluar una intervenció cognitiu conductual i psicoeducativa, a través d'un assaig clínic aleatoritzat, d'una intervenció grupal pel tractament de l'insomni en pacients amb trastorn esquizofrènic. Els obectius secundaris han estat coneixer la prevalença de l'insomni i la seva associació amb la qualitat de vida relacionada amb la salut i conèixer la vivència de l'insomni a través d'un estudi amb enfoc etnogràfic, en una mostra de pacients amb insomni i trastorn esquizofrènic. El resultats de l'estudi han evidenciat que el 63,7% de la mostra ha presentat algun dels símptomes de l'insomni. La prevalença de l'insomni en la població de trastorn esquizofrènic és de 23,2% (IC 95% 18,5% - 28,6%) segons CIE-10, i segons DSM-IV, en el 7,9% (IC 95% 5,2% - 11,7%), Les dimensions de la qualitat de vida han mostrat significació de risc respecte l'insomni: mobilitat OR: 3,54 (IC 95% 1,88 – 6,65), cura personal OR: 2,69 (IC 95% 1,36 - 5,32), activitats vida diària OR: 3,56 (IC 95% 1,97 – 6,44), dolor/malestar OR: 4,29 (IC 95% 2,37 – 7,74) i ansietat/depressió OR: 3,01 (IC 95% 1,61 – 5,65). Respecte a les narracions, els pacients mostren diferències en la intensitat i l'experiència de l'insomni en funció de la gravetat, així com el seu impacte en la seva qualitat de vida, descriuen les ruminacions i els pensaments obsessius com un factor clau que impedeix adormir-se.

[es] El insomnio es la alteración del sueño más presente en el ámbito psiquiátrico con consecuencias que abarcan el ámbito individual, laboral, económico, social y afectan a la calidad de vida. El principal objetivo de esta tesis ha sido adaptar y evaluar una intervención cognitivo conductual y psicoeducativa, a través de un ensayo clínico aleatorizado, de una intervención grupal para el tratamiento del insomnio en pacientes con trastorno esquizofrénico. Los objetivos secundarios han sido conocer la prevalencia del insomnio y su asociación con la calidad de vida relacionada con la salud y conocer la vivencia del insomnio a través de un estudio con enfoque etnográfico, en una muestra de pacientes con insomnio y trastorno esquizofrénico. Los resultados del estudio han evidenciado que el 63,7% de la muestra ha presentado alguno de los síntomas del insomnio. La prevalencia del insomnio en la población de trastorno esquizofrénico es de 23,2% (IC 95% 18,5% - 28,6%) según CIE-10. Las dimensiones de la calidad de vida han mostrado significación de riesgo respecto al insomnio: movilidad OR: 3,54 (IC 95% 1,88 – 6,65), cuidado personal OR: 2,69 (IC 95% 1,36 - 5,32), actividades vida diaria OR: 3,56 (IC 95% 1,97 – 6,44), dolor/malestar OR: 4,29 ( IC 95% 2,37 - 7,74) y ansiedad/depresión OR: 3,01 (IC 95% 1,61 - 5,65). Respecto a las narraciones, los pacientes muestran diferencias en la intensidad y la experiencia del insomnio en función de la gravedad, así como su impacto en su calidad de vida, describen las ruminaciones y pensamientos obsesivos como un factor clave que impide dormirse.