BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Gilbert Simondon's ontologic project is to consider the individual through individuation in all the reality domains: physical, biological, and psycho-social or "transindividual". To Simondon, it is precisely a question of reversring the ontologic privilege attached to being on becoming, to result on operation, to individual on individuation by the means of metaphysics, thus making it the condition of complete knowledge of reality. Now, the " individu pur " idea, as it is developed in only two texts of L'individuation à la lumière des notions de forme et d'information, in the biological and psycho-technical domains, stand in the way of maintaining of this reversal by replacing a kind of substancialism. This difficulty which pushes Simondon to his own limit will be the opportunity of examine two individuation cases and, through them, the coherence and the implications of his thought.

[fr] Le projet ontologique de Gilbert Simondon est de penser l'individu à travers l'individuation dans tous les domaines de réalité : physique, biologique, et psycho-social ou " transindividuel ". Il s'agit précisément pour lui de renverser le privilège ontologique accordé par la métaphysique à l'être sur le devenir, au résultat sur l'opération, à l'individu sur l'individuation, et d'en faire la condition de toute connaissance complète de la réalité. Or, l'idée d'individu pur, telle qu'elle est développée dans deux textes de L'individuation à la lumière des notions de forme et d'information, dans le domaine biologique et psycho-technique, semble contrarier le maintien de ce renversement en réintroduisant une forme de substantialisme. Cette difficulté portant Simondon à sa propre limite sera l'occasion d'examiner deux cas d'individuation et, à travers eux, la cohérence et la portée de sa pensée.
[en] A series of publications of various types, ranging from syntheses to monographs, offers us the opportunity to examine the situation of monastic history, including persistent biases, instances of methodological renewal, the historical approach and monumental analysis. A better understanding of memorial rhetoric has resulted in a less naïve reading of founding stories, while a renewed interest in archives and in the process of constituting them has led to a more intelligent use of them, beyond traditional feudal history, and a new liturgical sensibility has led to the rereading of spatial settings. Furthermore, the timespan covered by these studies has spread to the Modern period, neglected until recently, and to the post-Revolution refounding of monasteries, making monachism a true research topic for the social sciences.

[fr] Une série d'ouvrages aux statuts variés, de la synthèse à la monographie, donne l'occasion de s'interroger sur la situation de l'histoire monastique, entre présupposés persistants et renouveaux méthodologiques, entre approche historique et analyse monumentale. Une meilleure compréhension des rhétoriques mémorielles a donné des récits de fondation une vision moins naïve, tandis qu'un intérêt renouvelé pour les archives et leurs procédures de constitution en permettait un usage plus avisé, au-delà de la traditionnelle histoire domaniale, et que la sensibilité liturgique amenait à relire les inscriptions spatiales. En outre, l'arc chronologique s'est étendu vers l'époque moderne, longtemps méconnue, et les refondations post-révolutionnaires, faisant du monachisme un véritable objet de sciences sociales.
[en] This article examines the notion of economic imagination as seen in the romantic fiction of Gabrielle Roy and of Jean Despréz (writing under the name Carole Richard) published in La Revue moderne at the turn of the 1940s. Two theories are explored. On one hand, an analysis of the characters, spaces and scripts in the texts shows how the relationship between economic action and sexual and emotional action is expressed as a strict interdependence. On the other, in the face of an economic and conjugal happiness guided by the principle of temperance, the novels are driven by dynamics of distinction that reflect both a marked interest for the exchanges and goods associated with an emerging middle class culture and a criticism of this same culture and its pretensions to sophistication. The present article thus leads to a better understanding of the relationships between fiction, middle class culture and media system in the mid‑twentieth century and proposes avenues of study for a future project on the traces of an economic imagination in Quebec women's literary productions.

[fr] L'article se penche sur la notion d'imaginaire économique qu'il envisage à partir des nouvelles sentimentales de Gabrielle Roy et de Jean Despréz (sous la signature de Carole Richard) publiées dans La Revue moderne au tournant des années 1940. Il approfondit deux hypothèses. D'une part, l'analyse des personnages, des espaces et des scripts dans les textes montre comment le rapport entre l'agir économique et l'agir sexuel et sentimental se manifeste sous la forme d'une interdépendance stricte. Face au bonheur économique et conjugal que guide le principe de la tempérance, les nouvelles sont portées, d'autre part, par des dynamiques de distinction qui traduisent à la fois un intérêt marqué pour les échanges et les biens attachés à une culture moyenne en émergence, et une critique de cette même culture moyenne et de ses jeux de sophistication. L'article contribue ainsi à mieux saisir les rapports qui se jouent entre fiction, culture moyenne et système médiatique au mitan du xxe siècle, et propose des pistes d'analyse en vue d'un chantier portant sur les traces d'un imaginaire économique dans les productions littéraires des femmes au Québec.
[en] In 1974, Jean-Marie Le Pen, newly chosen as president of the two-year old Front National (FN) party, decided to run for president at the early election held following the death of Georges Pompidou. Although Le Pen managed to obtain the endorsements necessary to make his candidacy official, he failed to rally all the French nationalist groups around him. He obtained fewer than 1% of the popular vote, which fell far below his modest initial objective. However, his candidacy was an important milestone that helps to explain the FN's long-term electoral rise over the subsequent decade. In fact, this election was primarily an occasion for him to increase his national visibility and to disseminate his simultaneously Poujadist, conservative, anti-Gaullist, and Atlanticist nationalist program.

[fr] Lors de l'élection présidentielle anticipée de 1974, consécutive au décès de Georges Pompidou, Jean-Marie Le Pen décide de présenter sa candidature au nom du Front national (FN), parti qu'il préside depuis sa fondation deux ans auparavant. S'il parvient à obtenir les parrainages nécessaires pour se présenter, il échoue à fédérer toutes les tendances de la famille nationaliste autour de sa candidature et obtient un score inférieur à 1 % des suffrages exprimés, loin de ses ambitions affichées, pourtant modestes. L'élection est cependant l'occasion pour Jean-Marie Le Pen d'occuper un espace médiatique national, de gagner en notoriété et de diffuser son programme nationaliste, à la fois poujadiste, conservateur, anti-gaulliste et atlantiste. Elle constitue en ce sens un jalon important pour comprendre l'essor électoral durable du FN dans la vie politique française dix ans plus tard.
[en] It is amusing to observe that the misappropriation of images, which has become so obvious and omnipresent in our daily lives, has a long history; it may be found from early twentieth century when one takes a look at the publications of the French illustrated press recounting the narratives of an explorer of New Guinea. It is the story of Marquis de Cacqueray de Lorme, a bourgeois heir, who set off in 1895 to find the few French Catholic missionaries in New Guinea, the vast island largely unknown to Westerners.

[fr] Il est amusant de constater que le détournement des images, celui qui nous est devenu si évident et omniprésent dans notre quotidien, a une histoire longue ; on le retrouve dès le début du xxe siècle lorsque l'on s'intéresse aux publications de la presse illustrée française relatant les récits d'un explorateur des terres de Nouvelle-Guinée. C'est l'histoire du marquis de Cacqueray de Lorme, héritier bourgeois, qui part dans l'année 1895 retrouver les quelques missionnaires catholiques français présents en Nouvelle-Guinée, cette immense île encore majoritairement inconnue des Occidentaux.
[en] Analysis of a large corpus of literature on advertising produced by advertisers, as well as by sociologists and economists suggests that the desire for legitimacy inherent in advertisers' activities reflects two parallel quests, each of which are addressed in separate sections of this article. On one hand there is the quest for effective advertising techniques and messages likely to convince sometimes skeptical economic partners. On the other hand, there is a quest for acceptability for these techniques and messages, acceptability that may help limit criticism from civil society.

[fr] À partir d'un travail d'exégèse d'une large littérature consacrée à la publicité (littérature produite par les publicitaires eux-mêmes, mais aussi par des sociologues et économistes notamment), il apparaît que le souci de légitimité inhérent à l'activité des publicitaires renvoie à une double recherche, chacune faisant l'objet d'une partie de cet article : d'une part, la recherche d'une efficacité des techniques et discours publicitaires, efficacité susceptible de convaincre des partenaires économiques parfois sceptiques ; d'autre part, la recherche d'une acceptabilité de ces mêmes techniques et discours, acceptabilité susceptible de limiter les critiques adressées de et par la société civile.
[en] This article offers an analysis of cases where the simple past tense does not seem to function in the manner of an aorist but rather like a perfect tense (such as the past perfect): for example, "De la vie je ne fus aussi heureux!…" (Stendhal, La Chartreuse de Parme, 1839, p. 139). The communicative goal here is to signify the "state of experience" at the moment of enunciation, with all its implications concerning the here and now and the relationship between hearer and speaker. This means that, in these configurations, the simple past tense remains available in the discursive mode of enunciation. The analysis seeks to demonstrate the compatibility of the simple past tense with the plane of discourse and to identify some meaning effects associated with this paradoxical use of the simple past tense.

[fr] Cet article se propose d'analyser des cas où le passé simple ne semble pas fonctionner à la manière d'un aoriste, mais à celle d'un parfait (comme le passé composé), à l'instar de l'exemple suivant: "De la vie je ne fus aussi heureux!…" (Stendhal, La Chartreuse de Parme, 1839, p. 139). Le but communicationnel consiste à signifier "l'état d'expérience" au moment de l'énonciation, avec toutes ses répercussions concernant le hic et nunc et la relation je-tu. C'est donc dire que, dans ces configurations, le passé simple reste disponible en énonciation embrayée. Notre analyse vise à montrer la compatibilité du passé simple avec le plan du discours et à dégager quelques effets de sens associés à cet usage paradoxal du passé simple.
[en] Through the study of promotional paratexts of American silent cinema of the 1920s, and notably the analysis of the practices of ballyhoo, this article aims to establish the existence of a playful mode of spectatorial gaze in the reception of American silent films. Central to this gaze is the illusion of the fiction of a possible embodiment of film fictions in reality. This article proposes a classification of possible effects of ballyhoo on audiences, from the circus-inspired town parade to the questioning of local authorities, all the way to the carnival-like confusions between fiction and reality. In the end, ballyhoo helps audiences of the 1920s rehearse their media competency, thus allowing for a playful and complicit spectatorial regime to be established between audiences and films.

[fr] À travers l'étude des paratextes promotionnels du cinéma muet américain des années 1920, et notamment des pratiques du ballyhoo, cet article entend établir l'existence d'une modalité de regard spectatoriel ludique dans la réception des films muets américains. Ce regard se nourrit de l'illusion de la fiction d'une possible incarnation des fictions cinématographiques dans la réalité. Cet article propose une typologie des possibles effets du ballyhoo sur les spectateurs, du défilé de cirque au questionnement des autorités locales, jusqu'au carnaval des confusions entre fiction et réalité. C'est en définitive une compétence médiatique que le ballyhoo entraîne, permettant que s'instaure un régime spectatoriel ludique et complice entre publics et films.
[en] Shortly after its foundation, Millénium acquired the status of a "work of art" while Stieg Larson, a Swedish journalist specialised in far right politics acquired the status of a writer. Such a consecration questions the social making of journalism in the context of a huge literary success that enhances the journalistic meta-discourse. Based on a narrative analysis of the magazine's three volumes, this paper deals with the fictionalization of the kind of journalism practised in Millénium as well as with a mise en abyme of journalistic authorship torn between collective and individual identity. The fiction suggests a definition for journalistic investigation through a magazine, a journalist and a female hacker making three characters whose united efforts necessarily result in publishing investigation books of social, economic and political interest.

[fr] Peu de temps après sa parution, Millénium acquiert le statut d'" œuvre " en même temps que Stieg Larson, journaliste suédois spécialiste de l'extrême droite, acquiert le statut d'écrivain. Cette consécration interroge la fabrication sociale du journalisme dans le cadre d'un succès littéraire contribuant au métadiscours journalistique. Fondée sur l'analyse narrative des trois tomes, cette étude porte sur la fictionnalisation du journalisme opérée dans Millénium et sur la mise en abyme de l'auctorialité journalistique tiraillée entre identité collective et individuelle. La fiction propose une définition de l'investigation journalistique par le biais d'un magazine, d'un journaliste et d'une " hackeuse ", trois personnages dont les efforts conjugués aboutissent toujours à la publication de livres d'enquête à portée sociale, économique et politique.
[en] Building on the broad epistemological orientations of the concept of literacy and its French approach, it will, in this article, consider how it can contribute to the study of mediation activities and renewal educational modalities teaching and learning in French primary school. In this perspective we are wondering about the different types of oral and written reflexive and on the principles of their organization and their use in a participation framework to focus student's attention on objects of knowledge. The more specific purpose of our study is to compare their role in first year of kindergarten and fifth grade classe in French-language sequence to determine whether they may have similar role regardless of class level.

[fr] En s'appuyant sur les grandes orientations épistémologiques du concept de littératie et de son approche francophone, il s'agira, dans cet article, d'examiner en quoi ce concept peut contribuer à l'étude des activités médiatisantes et au renouvellement des modalités didactiques d'enseignement et d'apprentissage à l'école primaire. Dans cette perspective nous nous interrogeons sur les différents oraux et écrits réflexifs et sur les principes de leur organisation et de leur utilisation dans un cadre participatif pour focaliser l'attention des élèves sur des objets de savoir. L'objet plus particulier de notre étude est de comparer leur rôle au cycle 1 et au cycle 3 dans des séquences de français pour déterminer s'ils peuvent avoir des rôles similaires, quel que soit le niveau de classe.
[en] This introductory essay focuses on the power of the gaze and on the little ways in which Toni Morrison's writings forcibly engage the reader into seeing and reading behind the face of the ordinary word/world. Drawing on Toni Morrison's use of apparently anecdotal details—the triangle, fruit and food, utensils, or other objects—this introductory essay attempts to show how Morrison's words, "undecorated truth," compel her readers into thoroughly "re-sight[ing]" the word and the world.This collective volume contains articles in French and in English and ponders the diverse, sometimes contradictory ways in which one may read Toni Morrison's production across the Atlantic. The contributors of this volume have used the lens of the "less" and the ordinary to address the discrete modes in which Toni Morrison's writings probe the ordinary visible and inscribe alternative and original possibilities to inhabit language, words, objects, history and critical discourse.

[fr] L'œuvre de Morrison met en exergue le poids du regard et de l'œil et contraint le lecteur à aller au-delà du " visage " du langage et du monde, au-delà du visible ordinaire dans une pratique nécessaire du " re-voir " (" re-sight ") et du relire. En contrepoint d'une violence indicible, le détail insignifiant, l'objet, le mot de peu font voir discrètement ce que l'auteur appelle une " vérité sans apprêt " (" undecorated truth ") signalée modestement, entre autre chose, par les motifs du triangle, du fruit, de l'alimentaire ou des objets… Les contributeurs ont ici choisi de porter leur regard critique sur ce qui se cache au creux des mots et des objets du monde ordinaire, des recoins de l'histoire et tentent de proposer des trajets autres pour habiter la langue, le monde de Morrison ainsi que les champs de présence critiques déjà solidement établis.
[en] Shipping and hemmed in states in West Africa: Port policies and commercial structures in Abidjan and Cotonou. With the emancipation of the african territories and the end of the great colonial federations, AOF (French West Africa) and AEF (French Equatorial Africa), the old french Africa have given birth to a number of new states without any link with the sea and consequently under the control of other states opening out on the gulf of Guinea; hence the efforts made by seaboard states to intercept their traffic and the concerns of hemmed in states because of the lack of sea outlet to get rid of that monopoly. The final failure of national african navigation companies appeared in the sixties and the development of container traffic, enabling new foreign shipping companies to emerge in this area, have been recently complicating the regional economic game by imposing new contraints; but they are in that case more technical than political. The purpose of this article is to take stock from the point of view of two african ports, Abidjan (Ivory Coast) and Cotonou (Benin), in relation with some hemmed in states like Mali, Burkina Faso, Niger and to a lesser extent Chad, and to show the efforts made by some big foreign companies to weave the modern network of their logistics.

[fr] Avec les indépendances et l'éclatement des grandes fédérations coloniales, l'AOF et l'AEF, l'ancienne Afrique française a vu naître un certain nombre d'États souverains sans contact avec la mer et du même coup dépendant pour leurs relations avec l'extérieur, d'autres États riverains du golfe de Guinée. D'où les efforts développés par ceux-ci en vue de capter les trafics et le souci inversement des pays enclavés de desserrer à tout prix la position de monopole qu'ils s'étaient arrogée de facto. L'échec des compagnies de navigation nationales apparues après 1960 et les développements de la conteneurisation, en permettant à des groupes étrangers de s'imposer, ont cependant depuis peu contribué à compliquer le jeu en établissant de nouvelles contraintes, mais elles sont dans ce cas plus techniques que politiques. L'objet de cet article est de faire le point sur l'état de la question à partir des relations des ports d'Abidjan et de Cotonou avec les États enclavés de leur arrière-pays, le Mali, le Burkina Faso, le Niger et plus marginalement le Tchad, et de montrer les efforts développés par quelques gros opérateurs du commerce maritime pour tisser les réseaux modernes de leur logistique.
[en] The number of analyses of ancient and late-antiquity metal objects has been growing exponentially in recent years; of particular interest among these are coins, not only for the tradition of numismatic studies but especially for the information that these studies can provide on the origin of the metals used, thus furnishing a nexus between mines and coins. The characterisation of coin composition is based on a combination of elementary and lead isotope analyses. This study proposes on the one hand to present a series of data and provisional conclusions based on composition data, and on the other hand to take a critical look at the limitations and perspectives of studies of this kind: presentation of data, identification of recycling, relationship with state policies or with mine management practices.

[fr] Le nombre d'études analytiques sur des objets métalliques anciens et de l'Antiquité tardive ne cesse de croître ; parmi elles, les analyses des monnaies suscitent un intérêt particulier, d'un côté par la tradition des études numismatiques et, de l'autre, par les informations que ce type de recherches fournit sur l'origine des métaux employés. La combinaison des analyses élémentaires et des analyses isotopiques du plomb constitue la base de la caractérisation de leur composition. Dans cet article, nous proposons d'une part la présentation d'une série de données sur la composition et, d'autre part, une discussion sur les limites et les perspectives de ce type de travaux : la présentation des données, l'identification du recyclage, le rapport avec les politiques de l'État ou avec les pratiques de gestion des mines.
[en] The aim of this study is the analysis of the change concerning complex conjunctions which introduce temporal subordinate clauses in French. Such complex markers are constructed with que (après que) or ce que (jusqu'à ce que) and are related to morphosyntactic patterns of latin system .We claim that the two distinct origins of the markers (comparative correlation in the case of que, relative relation in the case of ce que) are related to semantic characteristics in the field of modality, temporality and verbal aspect. Contexts of use show that que subordinating phrases are non-marked forms, which explains the gradual failure of ce que phrases.

[fr] Le but de cette étude est d'analyser l'évolution des marqueurs qui introduisent des subordonnées temporelles en français. Ces locutions, formées à l'aide de que (après que) ou de ce que (jusqu'à ce que), continuent des schémas de formation déjà présents dans le système syntaxique du latin. On essayera de montrer que les origines distinctes des deux tours (corrélation de type comparatif dans le cas de que, relation de type relatif dans le cas de ce que) correspondent à des propriétés sémantiques différentes, essentiellement dans les domaines de la modalité, de la temporalité et de l'aspect. Cette différence dans la distribution des formes fait apparaître la locution en que comme le tour non marqué, ce qui permet d'expliquer la disparition progressive de la plupart des locutions en ce que.