BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The peer tutoring is a help device between students that is find in different cursus. This research is focused on the physiotherapist's peer tutoring. It is a voluntary based program; the goal of this study is to better understand what the tutoring's representation of the physiotherapist's student tutor are. To answer this research question, I use a methodology of phenomenology approach by triangulation. This one covers the data of three different collections of information: semi structured student tutors interviews, semi structured tutored students interviews, and cover letters written by student tutors who were candidate of the tutoring. The results of this research allow us to see that the physiotherapist student tutors consider the peer tutoring like a program with multiple functions: help device, teaching device, revision device, privileged relation device, and exchange of service de-vice. These representations lead to distinguish peer tutoring from other assistance or support devices: monitoring, mentoring, companionship and sponsorship. This study of tutoring allows to emphasize its essential characteristics and primary educational intentions.

[fr] Le tutorat entre pairs est un dispositif d'aide entre étudiants présent dans différents cursus. Cette recherche se focalise sur le tutorat entre étudiants dans le domaine de la masso-kinésithérapie (MK). Celui-ci est basé sur le volontariat des étudiants tuteurs en MK. L'objectif de cette étude est de comprendre quelles sont les représentations du tutorat chez l'étudiant tuteur en MK. Une méthodologie basée sur une approche phénoménologique par triangulation a été mise en place. Des entretiens semi-directifs d'étudiants tuteurs et d'étudiants tutorés ont été réalisés, et des lettres de motivation d'étudiants tuteurs, leur ayant permis de candidater pour devenir tuteur, ont été analysées. Les résultats de cette étude permettent de constater que les étudiants tuteurs en MK se représentent le tutorat comme un dispositif aux multiples fonctions : dispositif d'aide, dispositif d'enseignement, dispositif de révision, dispositif relationnel privilégié et dispositif d'échange de services. Ces représentations conduisent à distinguer le tutorat entre étudiants d'autres dispositifs d'aide ou d'accompagnement tels le monitorat, le mentorat, le compagnonnage et le parrainage. Enfin cette étude permet de souligner les caractéristiques essentielles et les intentions pédagogiques premières du tutorat entre pairs.
[en] The kayas are natural forests that owe their existence to the culture, beliefs and history of the Mijikenda. They represent an interesting example of how traditional forms of social regulation and ritual uses may have contributed to the maintenance of biodiversity. This article focuses on the Rabai kayas, 30km from Mombasa : this site consists of several villages, five forested hills in which many rituals are performed, and a missionary centre founded by the Church Missionary Society in the second half of the nineteenth century. In the 1990s, the Kenyan government decided to offer legal support to protect the site ; from then on, a multiplication of stakeholders have been involved in the process of heritagization. In 2008, UNESCO inscribed three of the kayas on the World Heritage List, which was seen as a great success by the various actors involved, including the scientific teams. This article will offer a picture of the kayas as ritualized spaces, before exploring the mechanisms that allowed this classification. It will show how heritage reveals the competing interests of institutions and stakeholders, particularly when it results in issues relating to tourism and the economy.

[fr] Les forêts kayas de la côte kenyane doivent leur existence à la culture, aux croyances et à l'histoire des Mijikenda, groupe linguistiquement apparenté aux populations bantoues. Elles représentent un exemple intéressant de l'existence de formes traditionnelles de régulation sociale et d'usages rituels qui ont pu contribuer au maintien de la diversité biologique. Cet article s'intéresse aux kayas de Rabai, à 30 kilomètres de Mombasa, un site riche et hétérogène composé de plusieurs villages, de cinq collines boisées dans lesquelles sont célébrés de nombreux rituels, ainsi que d'un centre missionnaire fondé par la Church Missionary Society dans la seconde moitié du xixe siècle. Lorsqu'une politique nationale à leur égard se met en place, de nombreux acteurs interviennent dans le champ de la patrimonialisation de ces forêts. Lorsque, en 2008, trois d'entre elles ont été classées sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco, les différents groupes qui y ont contribué ont accueilli cet événement comme un grand succès, tout comme les équipes scientifiques. Après avoir présenté les kayas comme espaces ritualisés, nous explorerons les mécanismes qui ont permis cette classification afin de montrer que la promotion patrimoniale révèle les intérêts parfois divergents de différentes catégories d'institutions et d'acteurs, notamment lorsqu'elle s'inscrit dans une économie touristique.
[en] In Mexico, maize identifies a large part of the country which witnessed its birth. It is at the heart of its traditions, of its way of life, of its popular culture. In spite of its economic, social and cultural importance, different governments have preferred to favorise the importation of less expensive foreign grain, which today represents nearly a quarter of national consumption. Yet, despite unattractive prices, millions of peasants preserve the culture of local maize varieties, which permits them to maintain the quality of their produce, as well as the equilibrium of the ecosystems in which they live and produce. They have partially responded to falling prices by the diminution of the costs of production thanks to an extension of the cultivation area and a diminution in investments. The market justifies them, to the extent that the grain they produce is of great quality and is therefore particularly sought after by consumers.

[fr] Au Mexique, le maïs s'identifie pour une large part au pays qui l'a vu naître. Il est au cœur de ses traditions, de ses modes de vie, de sa culture populaire. En dépit de cette importance économique, sociale et culturelle, les différents gouvernements ont préféré favoriser l'importation de grain étranger, beaucoup moins cher, qui représente aujourd'hui près du quart de la consommation nationale. Pourtant, malgré des prix de ventes peu attractifs, des millions de paysans persévèrent dans la culture de variétés locales de maïs, ce qui leur permet de maintenir la qualité de leurs aliments, ainsi que les équilibres des écosystèmes dans lesquels il vivent et produisent. Ils ont répondu partiellement à l'abaissement des prix de vente par la diminution des coûts de production, grâce à une extension des surfaces cultivées et une diminution des investissements. Le marché leur donne raison, dans la mesure où le grain ainsi produit est de grande qualité. Il est donc particulièrement recherché par les consommateurs.
[en] Interurban residential changes are expressions of the interactions between cities of an urban system. Migratory flows shape a unique and organized network that emerges from the practices of migrants. An applied combination of network analysis and spatial analysis methods to census microdata has allowed characterizing the structure of the network of interurban migratory flows in Chile in the period 1997-2002. The results obtained show that interurban residential migrations shape a network of heterogeneous flows in terms of their magnitude and spatial extend. Nevertheless, their combination build a hierarchical and very stable structure, composed of groups of cities with strong reciprocal migratory interconnections. Geographical proximity is one of the most important factors shaping this structure, in addition to the territorial dynamics of the economy and the distribution and hierarchy of transport and communications infrastructures.

[fr] Les changements de résidence interurbaine constituent une manifestation des interactions entre les villes d'un système urbain. Les flux migratoires forment un réseau unique et organisé qui émerge des pratiques des migrants. L'application combinée de méthodes d'analyse spatiale de et d'analyse des réseaux aux microdonnées de recensement a permis de caractériser la structure du réseau de flux migratoires interurbains au Chili pour la période quinquennale 1997-2002. Les résultats montrent que les migrations résidentielles interurbaines constituent un réseau de flux hétérogènes en termes d'ampleur et de portée spatiale, mais que leur combinaison génère une structure hiérarchique très stable, constituée de groupes de villes ayant de fortes interconnexions migratoires mutuelles. La proximité géographique est l'un des facteurs les plus importants de cette structure, de même que la dynamique territoriale de l'économie ainsi que la répartition et la l´organisation des infrastructures de transport et de communication.
[en] The study of the Musée de l'Air et de l'Espace's collection provides a deep insight into history spanning almost a century. By focusing on the first decades following the creation of this museum, we came to understand how the practice of reconstituting technical objects is embedded in the very founding principles of the institution. The prime factor of this is the didactic vocation of the museum, which the founders not only designed to train engineers but also to welcome the general public. The difficulties encountered, whether due to war damage or administrative resistance, had serious consequences on the objects. As a result, they contributed to bolstering the role of workmen involved in the collections within the museum.

[fr] L'étude de la collection du musée de l'Air et de l'Espace offre une profondeur historique de près d'un siècle. En s'intéressant aux premières décennies qui ont suivi la création de ce musée, il est possible de comprendre comment la pratique de la reconstitution des objets techniques s'est ancrée dans les fondements mêmes de l'institution. Le premier facteur de cet ancrage est la vocation didactique du musée, que ses fondateurs ont conçu pour la formation des ingénieurs mais aussi pour l'accueil du grand public. Les difficultés rencontrées, qu'elles soient dues aux dommages de guerre ou à des résistances administratives, ont eu de lourdes conséquences sur les objets. Elles ont de ce fait contribué à renforcer le rôle des ouvriers intervenant sur les collections au sein de l'établissement.
[en] This paper aims to look into the sustainability of the development model implicit in "Macaé, national oil capital" project. We understand that this project consolidates an institutional, social and theoretical arrangement responsible for neglecting the limitation of natural resources. In this sense, from systems thinking and resilience and territory concepts, as well as a critique of development indexes, we indicate new perspectives on local sustainable development.

[fr] Le présent article veut interroger la sustentabilité du modèle de développement implicite dans le projet " Macaé, la capitale nationale du pétrole ". Selon nous, ce projet n'est pas d'autre chose que la consolidation d'un arrangement institutionnel, social et théorique responsable de négliger les limites des ressources naturelles. Dans ce contexte, à partir de la pensée systémique et les concepts de résilience et territoire, ainsi qu'à une critique aux indicateurs du développement, on indique des nouveaux regards sur le développement local équitable.
[en] This article intends to revisit a forgotten event which is part of three histories – those of popular riots, of the decolonisation of Morocco, and of the Algerian war. In October 1956, an extremely violent popular riot hit Meknès, a city in Morocco, in the wake of the hijacking of a plane carrying the leaders of the FLN. This study seeks to show the local importance of the event, which emphasized social and political tensions in the city at the end of the French Protectorate. The facts must be reassessed: it was a civilian riot which turned into a massacre in a very short lapse of time. This study looks into the possible causes and explanations of violence based on the behaviours of rioters, local authorities and of the French army. The analysis of the facts and of the consequences takes into account the difficulties of Morocco's political transition after it gained its independence in March 1956. Although analyses at the time considered the event to be remarkable, its memory has faded with time. The way French and Moroccan authorities controlled the consequences might explain why this tragic event was forgotten.

[fr] Cet article entend revenir sur un événement oublié appartenant à plusieurs histoires, celle des émeutes populaires, celle de la décolonisation du Maroc, celle de l'histoire de la guerre d'Algérie. En octobre 1956, une émeute populaire d'une très grande violence touche la ville de Meknès à la suite de l'arraisonnement de l'avion qui transportait les chefs du FLN. L'étude se propose de montrer l'importance locale de l'événement qui révèle les tensions sociales et politiques dans la ville à la fin du Protectorat. Il s'agit de réévaluer les faits : une émeute de civils qui s'est transformée en massacre en un temps très court. Il faut montrer les causes et les explications possibles de la violence à partir de l'attitude des émeutiers, des autorités locales et de celle de l'armée française. L'analyse des faits et de leurs conséquences doit tenir compte des difficultés de la transition politique après l'indépendance du Maroc de mars 1956. Malgré les analyses de l'époque considérant l'événement comme exceptionnel, la mémoire s'en est perdue. La manière dont les autorités marocaines et françaises ont maîtrisé les conséquences est peut-être une explication de l'oubli d'un fait tragique.
[en] Our purpose here will be to illuminate the institutional relationship between rhetoric as a sophisticated practice and teaching, focusing on three long-term foci: ancient rhetoric at its peak (16th-19th centuries), in other words, rhetorical pedagogy before the advent of literature; rhetorical methodology in pedagogy in the 20th century, when it offers refined procedures to the teaching of literature; finally, the advent in France in the 21st century of this new exercise that is the "grand oral" of the baccalauréat and which signs the invention of an eminently complex genus dicendi.

[fr] Notre propos ici sera d'éclairer le rapport institutionnel entre la rhétorique comme pratique sophistiquée et l'enseignement, en privilégiant trois focales sur le temps long : l'ancienne rhétorique à son apogée (xvie-xixe siècles), autrement dit, la pédagogie rhétorique avant l'avènement de la littérature ; la méthodologie rhétorique dans la pédagogie au xxe siècle, quand elle offre des procédures raffinées à l'enseignement de la littérature ; enfin, l'avènement en France au xxie siècle de ce nouvel exercice qu'est le grand oral du baccalauréat et qui signe l'invention d'un genus dicendi éminemment complexe.
[en] Zamenhof thought that the "solution of the Jewish question" and of the Exile was to be achieved first thanks to a neutral language – Esperanto by default, after having considered Hebrew, which he found too difficult to become a broadly spoken language and mother tongue (then Yiddish) – and to a neutral bridge between religions (or even a "neutral religion", a kind of common ethics which would let everyone's religions coexist), so as to create a neutral and tolerant settlement no longer only of Jews, the root of a new people that the new language was to create. Finally the "solution" was thought to come from an unconditional love for every person, in word and deed, solely because he is a human being and therefore a brother. This was the definition of his "Homaranismo" (roughly: Humanism), the final stage, freed from any Jewish connotation, of his "Hillelism" (Hillel the Elder, was a contemporary of Jesus). As soon as all those around me without exception are viewed as brothers and sisters, there will be no more foreigners and still less enemies, but a boundless human family. And when I feel myself to be part of this worldwide family, there is no more place, anywhere, for exile. Zamenhof's language was realized, but not what detractors named his "socio-mystical dream" and fought against as endangering the neutrality of Esperanto.

[fr] Pour Zamenhof (1859-1917) la " solution de la question juive " et de l'exil passait d'abord par le recours à une langue neutre – par défaut l'espéranto, après l'idée de l'hébreu, jugé trop difficile pour devenir une langue largement parlée et maternelle (puis du yiddish) – et par un pont neutre entre les religions (voire une " religion neutre ", sorte d'éthique commune laissant coexister les religions de chacun) afin de créer aussi une implantation non plus uniquement juive mais neutre et tolérante, prémices du peuple nouveau qu'allait créer la nouvelle langue. La " solution " tiendra finalement à l'amour inconditionnel, non seulement en paroles mais en actes, envers chaque homme du seul fait que celui-ci est un être humain et donc un frère, définition de son " homaranismo ", ultime stade, dégagé de toute connotation juive, de son Hillélisme (du nom de Hillel l'Ancien, contemporain de Jésus) : une fois tous les gens qui nous entourent devenus pour nous sans exception nos frères et sœurs, il n'y a plus d'étrangers et encore moins d'ennemis mais une immense famille humaine ; et lorsqu'on se trouve en famille partout sur la terre, il n'y a donc plus, nulle part, d'exil. Contrairement à sa langue, sa pensée, que ses détracteurs ont appelée son " rêve mystico-social " et ont combattu comme mettant en danger la neutralité de l'espéranto, n'a pas abouti à une réalisation concrète.
[en] This paper presents a theoretical discussion on the complementarities between two French approaches to organizing knowledge in archives and libraries, diplomatic analysis, and documentary analysis. To this end, it conducts bibliographic and exploratory research, characterizing both approaches and their specific domains of action to, in the end, discuss their complementarities for a more contextualized knowledge organization in archives and libraries.

[fr] Cet article vise à présenter une discussion théorique sur les complémentarités entre deux approches d'origine française pour l'organisation des connaissances dans les archives et les bibliothèques, l'analyse diplomatique et l'analyse documentaire. A cette fin, il effectue une recherche bibliographique et exploratoire, caractérisant les deux approches et leurs domaines de travail spécifiques pour, finalement, discuter de leurs complémentarités pour une organisation plus contextualisée de la connaissance dans les archives et les bibliothèques.
[en] Several successive programmed excavation campaigns at Barbery, between Caen and Falaise (Calvados), have uncovered the remains of seven tile-maker's kilns dating from the 14th to 17th centuries. Although the existence of other, as yet unexcavated kilns on the same site is well known (particularly from the 18th c.), this is already an original corpus, enabling us to study possible technological evolutions. In the end, these changes are minimal: almost all the kilns face away from the prevailing winds, and have the same overall layout and architecture. However, some kilns were abandoned as early as the end of the Middle Ages, at a time when the activity was still flourishing, and others were rebuilt, in the same position as their predecessors, but a few dozen centimeters higher. The reasons for these changes need to be considered from the angle of an increase in production, but not only in terms of laboratory surface area. The hypothesis of an intensification and extension of the period of the year during which firing is carried out can then be put forward. The economic dynamism of this rural industry is therefore considered over the long time, until production came to a stop at the end of the 18th century, due to the increase in wood prices, which encouraged the development of competing sites using peat as fuel.

[fr] Plusieurs campagnes de fouilles programmées successives menées à Barbery, entre Caen et Falaise (Calvados), ont mis au jour les vestiges de sept fours tuiliers datés entre le xive et le xviie s. Si l'on connaît l'existence d'autres fours encore non fouillés sur le même site (en particulier pour le xviiie s.), il s'agit déjà là d'un corpus original, qui permet d'étudier d'éventuelles évolutions techno­logiques. Celles-ci se révèlent finalement minces : les fours sont presque tous orientés dos aux vents dominants et présentent globalement le même plan et la même architecture. Certains fours sont pourtant abandonnés dès la fin du Moyen Âge, alors même que l'activité paraît encore florissante, et d'autres reconstruits, à l'aplomb de leurs prédécesseurs, mais quelques dizaines de centimètres au-dessus. Les raisons de ces évolutions doivent être considérées sous l'angle d'une augmentation de la production, qui ne passe pourtant pas seulement par celle de la surface du laboratoire. L'hypothèse d'une intensification et d'une extension de la période de l'année où les cuissons sont réalisées peut alors être proposée. Le dynamisme économique de cette industrie rurale est donc envisagé sur le temps long, jusqu'à l'arrêt de la production à la fin du xviiie s., liée à l'inflation des prix du bois qui favorise des sites concurrents utilisant la tourbe comme combustible.
[en] The storm Xynthia occurred on the 28th of february 2010. It has been one of the most deadly seen on the French territory since several decades, with 47 victims, half of them found on the department of Vendée. We suggest a global interpretation of the reasons of the disaster on two adjoining districts, in the south of this department, La Faute-sur-mer and L'Aiguillon-sur-mer. We first focus on the different natural hazard's characteristics: wind's strength, role of the high tide's coefficients, topography of the affected coastal areas, particularly on enclosed bays and estuaries, constitute risk factors which have add their effects in time and space, creating strong uplifts of sea level. We then analyse the crisis development, which partially explains the vulnerability of specific areas. Following, the first economic consequences on submerged lands are presented. Finally, we point the lack of risk assessment, resulting from long and carelessness practices on territorial management, to the detriment of natural processes knowledge and constraints, especially on potentially submerged areas. The lack of risk awareness has persisted with decisions taken locally, as well as at the highest national politic power.

[fr] La tempête Xynthia, survenue le 28 février 2010, a été l'une des plus meurtrières qu'ait connu le territoire français métropolitain depuis plusieurs décennies, avec 47 victimes, dont plus de la moitié sur le seul département de la Vendée. Nous proposons une interprétation globale des raisons de la catastrophe sur deux communes contigües particulièrement touchées du sud-vendéen, La Faute-sur mer et l'Aiguillon-sur-mer. Nous nous intéressons d'abord à caractériser les différents éléments composant l'aléa : force des vents, rôle joué par les forts coefficients de marée, topographie des espaces littoraux et effets de sites de fond de baie ou d'estuaire constituent des facteurs qui ont cumulé leurs effets dans le temps et l'espace, générant ainsi de très fortes surcotes. Nous revenons ensuite sur le déroulement de la crise, qui permet une première identification des secteurs et des causes de vulnérabilité, puis sur les premières conséquences économiques des submersions marines. Enfin, nous répertorions les éléments permettant de conclure à une appréhension du risque défaillante, expliquant l'enchaînement dans le temps long d'imprudences et de négligences ayant pris le pas sur une occupation de l'espace tenant compte des particularités des sites submergés. Cette absence de culture du risque a ensuite été aggravée par des décisions post-crise prises soit localement, soit au plus haut niveau de l'Etat.