BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper investigates the structural transformation of the Chinese apparel industry from 1980 to 2020. Following an approach of industry studies and classic business history, it focuses on the 10 largest apparel companies in the four decades since the 1980s. Drawn from a broad range of published sources and official data, it analyses the ownership transition and entrepreneurial strategies of these companies under the changing institutional context. The findings show how different types of firms were able to use regulations and policies to dominate the industry. The study contributes to literature by exhibiting the dynamics of the industry development from the perspective of companies and entrepreneurs.

[es] Este artículo investiga la transformación estructural de la industria de la confección china de 1980 a 2020. Siguiendo un enfoque de estudios de la industria y de la historia empresarial clásica, se centra en las 10 empresas textiles más grandes en las cuatro décadas transcurridas desde los años 1980. A partir de una amplia gama de fuentes publicadas y datos oficiales, analiza la transición de propiedad y las estrategias empresariales de estas empresas en el contexto institucional cambiante. Los hallazgos muestran cómo diferentes tipos de empresas pudieron utilizar regulaciones y políticas para dominar la industria. El estudio contribuye a la literatura al exhibir la dinámica del desarrollo de la industria desde la perspectiva de las empresas y los empresarios.
[en] On-line specialized dictionaries are specific products, different from printed dictionaries. Coverage is not the only criteria to determine dictionaries quality. Parameters as the origin of the web page, user's delimitation, access control, security elements, degree of hypertextuality, permeability, interaction, adaptation to lexicographical functions, access system to data, etc. are also important points to describe online dictionaries. This paper proposes a selection of main features of online specialized dictionaries, according lexicographical and digital parameters. The presentation includes examples from online bilingual specialized dictionaries English-Spanish.

[es] Los diccionarios digitales especializados son productos específicos, claramente diferenciados de los diccionarios impresos. La cantidad de palabras con que cuenta el diccionario no es un criterio suficiente para establecer su calidad, de modo que otros parámetros deben ser tomados en cuenta para describir el panorama actual de la lexicografía digital. Elementos como la autoría del diccionario, las funciones para las que se concibe, las estructuras con las que se presenta, el acceso a la información, el grado de digitalización, la estabilidad, la hipertextualidad, etc destacan en una descripción actualizada. Esta comunicación presenta una lista de indicadores de calidad basada en características lexicográficas y digitales. Los datos se ilustran con ejemplos de diccionarios bilingües digitales y especializados inglés-español.
[en] This study examines the transformation of the Turkish defence industry between the years 1834 and 1950, defining periods to reveal the structure and conditions of the industry over that time. We identify the first period, which took place from 1834 to 1923, as one of "Modernization efforts and import dependency"; in this period, modernization efforts began and state initiatives introduced the steam engine to the Turkish defence industry. Activities undertaken during this period met with limited success, and towards the end of the century, the defence industry became completely dependent on imports. We identify the second period, which took place between the years 1923 and 1950, as one of "Domestic production efforts"; in this period, especially in Ataturk's time (1923-1938), Turkey sought to establish local industry and an industrialist class with close ties to the state. That industrial policy came to an end following British military aid, World War II, and Turkey's entry to NATO.

[es] Este estudio examina la transformación de la industria turca de defensa entre 1834 y 1950. Distingue entre diferentes periodos para revelar la estructura y las condiciones de dicha industria a lo largo de los anos considerados. El primero de esos periodos tuvo lugar entre 1834 y 1923, y se caracteriza por sus "esfuerzos de modernización y dependencia de las importaciones". En él se inició el proceso de modernización, y las iniciativas estatales introdujeron la máquina de vapor en la industria de defensa turca. Sin embargo, las actividades emprendidas durante esos años tuvieron un éxito limitado y, hacia finales del siglo XIX, la industria de defensa pasó a depender completamente de las importaciones. El segundo de los periodos identificados transcurre entre los años 1923 y 1950, y puede definirse por sus "intentos de producción nacional". En estos años, especialmente durante la época de Ataturk (1923-1938), Turquía trato de establecer una industria local y una clase industrial con estrechos vínculos con el Estado. Esta política industrial llego a su fin tras la ayuda militar británica, la Segunda Guerra Mundial y la entrada de Turquía en la OTAN.
[en] Chronicles of the Hostile Sun (1984), the fourth poetry collection by the Trinidadian poet Dionne Brand, is centered around politics, since it deals with the Grenada revolution during 1979-1983 and the American occupation during the operation "Urgent Fury", in October 1983. It is possible to analyze this book focusing on the interaction between register (the diary format) and poetry, as well as the reflection about the function of poetic language amid political failure. Thus, the purpose of this article is to analyze the metapoetic construction carried by Brand in this book using the concept of politics of location, developed by the feminist geographer Gillian Rose and inspired by the poet Adrienne Rich. It is from that perspective that one can construct an ars poetica in this book by Brand, one that is built upon the use of pathos to create fraternity, empathy, whose failure is connected with the death of revolutionary ideals.

[es] Chronicles of the Hostile Sun (1984), el cuarto poemario de la poeta trinitense Dionne Brand es marcadamente político, pues evoca la revolución de Granada que ocurrió entre 1979-1983 y la ocupación estadounidense de la isla durante la operación denominada "Urgent Fury" en octubre de 1983. Es posible analizar este libro desde la interacción entre registro (diario) y poesía, y la reflexión que surge sobre la función del lenguaje poético frente al fracaso político. En ese sentido, el propósito del presente artículo es analizar la construcción metapoética que lleva a cabo Brand en este poemario a partir del concepto de política de localización, desarrollado por la geógrafa feminista Gillian Rose, inspirado en la poeta Adrianne Rich. Es desde allí que se puede construir un ars poética en esta obra de Brand, que se apoya en la búsqueda de pathos para construir hermandad, empatía, y cuyo fracaso quedará emparentado con la muerte de los ideales revolucionarios.
[en] This article discusses how to examine L2 classroom corpora. Specifically, it focuses on how to analyze, manually and with Sketch Engine (https://www.sketchengine.eu), vocabulary instruction in these kinds of corpora. The literature review introduces available L1 and L2 classroom corpora that can be studied using their own online interface or Sketch Engine. To situate these corpora, the two main lines of research that use these kinds of corpora are mentioned and described. The literature review also briefly summarizes current research on instruction of vocabulary including derivational morphology as part of vocabulary instruction. The focus is on three Sketch Engine tools: Wordlist, Concordance, and Keywords. The article shows how to use these tools for analysis as well as how to complement these tools with manual analysis by examining four previous studies and the corpora created by the authors. Besides, the study explores future lines of research. This article aims to be helpful for new researchers who want to explore teaching and learning in classroom corpora and especially teaching and learning of L2 vocabulary.

[es] Este artículo muestra cómo se pueden examinar los datos compilados en los Corpus de Clases de L2 (CCL2). En concreto, se centra en cómo analizar, tanto manualmente como con la herramienta Sketch Engine (https://www.sketchengine.eu), la enseñanza de vocabulario en español a partir de este tipo de corpus. Para situar al lector, en la revisión de la literatura se presentan varios CCL1 y CCL2 disponibles a través de alguna interfaz específica o a través de Sketch Engine. Además, se describe cómo investigadores con distintos enfoques han utilizado los CCL2 y con qué propósitos. Asimismo, puesto que los ejemplos que se dan en el artículo se centran en investigaciones relacionadas con el léxico en la L2, se incluye una sección muy somera sobre esta cuestión. A continuación, al examinar las aplicaciones de Sketch Engine, se centra la atención en las funcionalidades Lista de palabras, Concordancia y Palabras clave. Para ejemplificar la utilidad de Sketch Engine combinado con los análisis de tipo manual, se describen tres CCL2 creados por la autora del artículo y se revisa la metodología de cuatro investigaciones sobre la enseñanza del vocabulario y de la morfología léxica en las que se usaron estos tres CCL2. Tras describir cómo se analizaron los datos en estos estudios, se proponen nuevas investigaciones posibles con Sketch Engine y se ofrecen algunas recomendaciones que pueden resultar útiles para quienes se adentren en el uso de esta herramienta aplicada al análisis de CCL2.
[en] Domestic workers in Spain constitute a group characterized by the precariousness and underestimation they are subject to. Informality, abuses by employer families, and discriminatory regulations are associated with the vulnerability linked to multiple inequalities, such as origin, gender or migratory status. In this paper, through interviews with domestic workers, the analysis of sector regulations and the analysis of secondary sources, it is shown how domestic workers have been specifically affected by the Great Recession and the pandemic. Likewise, through the use journalistic sources and publications on their social networks, the struggle of this social group and its achievements are analyzed and valued.

[es] Las empleadas de hogar en España constituyen un colectivo caracterizado por su precarización y menosprecio. La informalidad, los abusos por parte de las familias empleadoras y las regulaciones discriminatorias están ligadas a la vulnerabilidad asociada a múltiples ejes de desigualdad, como son el origen, el género o la condición migratoria. En este artículo, mediante entrevistas a empleadas de hogar, análisis de las regulaciones del sector y análisis de fuentes secundarias, se muestra cómo las empleadas de hogar han estado específicamente afectadas por la Gran Recesión y por la pandemia. Asimismo, mediante fuentes periodísticas y publicaciones en sus redes sociales, se analizan y se ponen en valor la lucha del colectivo y sus logros.
[en] This paper presents the Way of the Future project, a six-step game carried out by the Brazilian NGO Movimento Futuro which aimed to bring together the realities of two schools in Brazil, making it possible for students who would otherwise never be able to meet to do solidarity learning projects together

[es] Este escrito presenta la experiencia del proyecto Caminho del Futuro, un juego de seis pasos llevado a cabo por la ONG brasileña Movimento Futuro, que tuvo como propósito unir las realidades de dos escuelas de Brasil, posibilitando que alumnos que "nunca podrían llegar a conocerse" hicieran proyectos de aprendizaje solidario juntos
[en] Spurred by the huge changes affecting modern border regime, political theory and contemporary social sciences have begun to think borders beyond our classic geopolitical imagery by illustrating their complex nature of biopolitical "dispositifs" called for the production of subjectivity, the management of mobility and the government of populations. Despite their common foucauldian theoretical matrix, there were profound differences in the type of diagnosis proposed to analyze border control practices, so that the literature seems to oscillate between two different readings of the biopolitical performance played by borders. This paper aims at reconstructing the debate on migration securitization by critically discussing the different theoretical perspectives on the biopolitical function played by borders that can be found in the existing literature. Once completed this preliminary attempt at conceptual clarification, the paper's final section concludes with a description of the role played by borders as security "dispositifs" that represents an attempt at a synthesis of the different theoretical perspectives critically discussed in the previous sections.

[es] Estimulado por los enormes cambios que afectan al régimen fronterizo moderno, la teoría política y las ciencias sociales contemporáneas han empezado a pensar las fronteras más allá de nuestro imaginario geopolítico clásico, ilustrando su compleja naturaleza de dispositivos biopolíticos llamados a la producción de subjetividad, de la gestión de la movilidad y el gobierno de las poblaciones. A pesar de su común matriz teórica foucaultiana, había profundas diferencias en el tipo de diagnóstico propuesto para analizar las prácticas de control de fronteras, por lo que la literatura parece oscilar entre dos lecturas diferentes del papel biopolítico desempeñado por las fronteras. Este trabajo tiene como objetivo reconstruir el debate sobre la securitización de la migración discutiendo críticamente las diferentes perspectivas teóricas sobre la función biopolítica desempeñada por las fronteras que se pueden encontrar en la literatura existente. Una vez completado este primer intento de clarificación conceptual, la última sección del artículo concluye con una descripción de la función desempeñada por las fronteras como "dispositifs" securitarios que representa un intento por efectuar una síntesis de las diferentes perspectivas teóricas críticamente examinadas en las secciones anteriores.
[en] This article presents an anthropological analysis of the impacts of protestant missions in the territorial changes of indigenous peoples of the Argentine Gran Chaco. As a case study, it explores the dynamics of the Scandinavian Pentecostal Mission, located in 1920 in the town of Embarcación (Salta). The work investigates the creation of a multiethnic mission during the last years of 1930 decade, observing the foundation and its master narratives and the progressive stigmatization process from the "white" settlers of the town to the "Indian camp". This last event involved a spatial relocation and a social fragmentation of the original mission in 1962. The empirical data arise from ethnographic interviews and historical documents from Scandinavian and Mennonite missions

[es] El trabajo presenta una discusión comparativa sobre las maneras en que las misiones protestantes incidieron en la reacomodación territorial de grupos indígenas del Gran Chaco argentino durante las décadas de 1930 y 1960. De manera específi ca, el estudio explora desde una etnografía histórica los avatares de la misión evangélica escandinava organizada en el poblado de Embarcación (Salta) y de prolongada infl uencia entre los pueblos indígenas de la región. Así, el trabajo indaga en la gestación de una misión indígena pluriétnica en el pueblo hacia mediados de 1930, analizando sus narrativas maestras y su confi guración sociocultural. Junto a esto, se analiza el proceso de estigmatización de los habitantes "blancos" hacia el "campamento indígena" que implicó la relocalización de la misión en 1962. Testimonios orales producto de la indagación etnográfi ca en el terreno, unidos a documentos históricos pertenecientes a la misión escandinava y menonita, constituyen los materiales empíricos vertebradores del artículo.
[en] In recent decades, much has been written about vulnerability and its correlates with Social Work in terms of planning, prevention and citizen care in the health care setting. The purpose of this literature review is to describe the quantification of the items that make up the variable of social vulnerability in the processes of hospitalization of adults. Methodology: applying the keywords "social vulnerability", "social determinants of health", "adult population", "items" and "scale", 2369 articles were identified in different databases (Scopus, Web of Science, DialNet, Academic Search Ultimate, CINAHL, Psichodoc and PubMed). Results: 154 articles were considered relevant to our study, and through their analysis we quantified 33 items or factors related to social vulnerability in the hospitalization setting, the most prevalent being economic situation, educational level, access to health care, housing instability / situation and social support. Conclusion: Vulnerability is a dynamic and complex term that encompasses different social factors that impact on the process of hospitalization in adults and that must be considered in the practice of Social Work in the health care setting.

[es] En las últimas décadas se ha escrito mucho acerca de la vulnerabilidad y sus correlatos con el Trabajo Social en cuanto a planificación, prevención y atención a la ciudadanía en el ámbito sanitario. El objeto de esta revisión bibliográfica es la descripción de la cuantificación de los ítems que conforman la variable de vulnerabilidad social en los procesos de hospitalización de personas adultas. Metodología: Aplicando las palabras clave "vulnerabilidad social", determinantes sociales de la salud", "población adulta", "ítems" y "escala" se identificaron 2369 artículos en diferentes bases de datos (Scopus, Web of Science, DialNet, Academic Search Ultimate, CINAHL, Psichodoc y PubMed). Resultados: Se consideraron relevantes para nuestro estudio 154 artículos, y mediante su análisis se cuantificaron 33 ítems o factores relacionados con la vulnerabilidad social en el ámbito de la hospitalización, siendo los más prevalentes la situación económica, el nivel educativo, el acceso a la sanidad, inestabilidad / situación de la vivienda y el apoyo social. Conclusión: La vulnerabilidad es un término dinámico y complejo que engloba diferentes factores sociales los cuales impactan en el proceso de la hospitalización en adultos/as y se deben tener en cuenta en la práctica del Trabajo Social en el ámbito sanitario.
[en] In this article I will discuss the importance for indigenous charged under Spanish rule, represent themselves as Christians. I will show that after the conquest was compelling acquire legitimacy as a devout Christian; for this native attended the images codices and monastic mural painting, I will relate the cultural and political contexts with information from written sources and visual sources contained in tlaxcaltecas codices and the convent wall painting.

[es] En este artículo analizaré la importancia que cobró, para los indígenas bajo dominio español, representarse a ellos mismos como cristianos. Mostraré que después de la conquista resultaba apremiante adquirir legitimidad como cristiano devoto; para ello los nativos acudieron a las imágenes en códices y en la pintura mural conventual. Correlacionaré también los contextos culturales y políticos tanto con la información de las fuentes escritas, como de las fuentes visuales contenidas en códices tlaxcaltecas, y la pintura mural conventual.
[en] The present paper will focus on the geographical patterns of innovation from around mid-century until the successful development of a South American refrigerated-meat industry. Although frozen meat would eventually eclipse all other experiments at meat preservation and contribute massively to northwest Europe's food supply, around mid-century this still lay decades away. In the Río de la Plata considerable work was undertaken with other methods of preserving meat. The most celebrated of these experiments was Liebig's Extract of Meat at Fray Bentos, which took that Uruguayan toponym from relative obscurity to world renown. The paper addresses the significance of these South American initiatives, offering an explanation for their location pattern.

[es] Este artículo se interesa por los modelos geográficos aplicados al desarrollo de la industria de la refrigeración de alimentos introducida desde mediados de siglo en Sudamérica. Dicho proceso eclipsaría otros experimentos para la conservación de alimentos en Europa que ya se habían llevado a cabo. En el Río de la Plata se había llevado a cabo otros métodos. El que presentó un mayor grado de éxio fue el extracto de carne de Liebig, en Fray Bentos que tomó el nombre del topónimo uruguayo prácticamente desconocido. Este artículo muestra el significado de estas iniciativas sudamericanas y ofrece una explicación de sus modelos de localización.
[en] The goal of this paper is to examine the transformation of urban movements in the globalization era and their impact on urban production and urban change. We consider that the city is scenario and product of the social relationships, and for this reason we cannot separate the study of social movements from the urban theory Urban Movements in Western Europe are experimenting substantive changes on mobilization agenda, actors' articulation, action repertory and interpretative frames that organize and make sense of their actions, as (Hamel, 2000; Swyndgedouw, 1997, 2000; Mayer, 1999). We're changing from one model based in neibourghood associations leadership, local community empowerment and centered on collective consumption sphere (Castells, 1986) to other multidimensional forms of mobilization, more heterogeneous and transcending the localism. In order to examine this transformation, we develop a critical review of Castell's (1986) social urban movements theory from the glocalization hypothesis (Brenner, 1999), heterogeneus mobilization (Mayer, 1999) and social movements hybridization (Fainstein, 1995). To exemplify this transformation, we consider the evolution of Barcelona's urban protest.

[es] El propósito de nuestra comunicación es examinar la transformación de los movimientos urbanos en el contexto de la globalización y su impacto en los procesos de producción y cambio urbano. Consideramos que la ciudad constituye a la vez el escenario y el producto de las relaciones sociales que en ella se desarrollan, y en este sentido no pueden separarse el análisis de los movimientos urbanos de la teoría urbana. Tal y como ha puesto de relieve la literatura académica (Hamel, 2000; Swyndgedouw, 1997, 2000; Mayer, 1999) los movimientos urbanos de Europa occidental están experimentando cambios substantivos en la construcción de la agenda movilizadora; la articulación de actores; los repertorios de acción y los marcos interpretativos que organizan y dotan de sentido sus acciones. Hemos pasado así de un modelo de movilización liderado por agrupaciones vecinales, centrado en el fortalecimiento de la comunidad local y articulado entorno a la esfera del consumo colectivo a nuevas formas de movilización multidimensionales que adoptan composiciones más heterogéneas y que a menudo trascienden el particularismo local. A fin de examinar esta transformación, proponemos desarrollar una revisión crítica de la teoría de los movimientos sociales urbanos de Castells (1986), atendiendo a sus desarrollos posteriores que incorporan la hipótesis de la glocalización (Brenner, 1999), la heterogeneidad de tipologías de la movilización (Mayer, 1999), así como su capacidad de hibridación con otros movimientos sociales (Fainstein, 1995). Para ello, tomaremos como caso de estudio, a fin de ejemplificar nuestra argumentación, la evolución de la protesta ciudadana en Barcelona.