BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In the last few years, mobile applications have gone from being a striking technological innovation to become a top industry. As the digital sector advances, and consumers and companies are adapting to this new environment, the opportunities to take advantage of all this are becoming more demanding but worthier. Against this background, this work studies, through a theoretical conceptualization and the Privalia case-study, how the use of data analytics can help a mobile commerce to improve its business results.

[es] En los últimos años, las aplicaciones móviles han pasado de ser una llamativa novedad tecnológica a convertirse en una industria punta. A medida que el sector digital avanza, y los consumidores y compañías se van adaptando a este nuevo entorno, las oportunidades de sacar partido de todo ello se hacen cada vez mayores aunque más exigentes. Ante esta perspectiva, este trabajo tiene por objeto estudiar, mediante la conceptualización teórica y el estudio del caso Privalia, cómo el empleo de la analítica de datos puede servir de apoyo a un comercio móvil para que este mejore sus resultados de negocio.
[en] This article is the outcome of two research projects funded by the University Teaching Research grants. The projects traced the impact of narrative methodologies in reflective thinking among university students, and their impact in learning processes and their personal and professional development. The text is divided into three sections: The theoretical background on reflective thinking, the features of learning environments favouring the development of these skills, and the value of the narrative strategies to accomplish this goal. The text finishes with specific suggestions on how university teaching should be organized and structured in order to achieve the development and evaluation of reflective practice objectives so these ends might be promoted and evaluated

[es] Este ensayo es fruto de dos proyectos de investigación en docencia universitaria sobre el valor de las metodologías de carácter narrativo para fomentar el pensamiento reflexivo en el proceso de aprendizaje, y el desarrollo personal y profesional del alumnado universitario. El texto recoge tres apartados teóricos sobre la fundamentación conceptual del pensamiento reflexivo; las características de los contextos de aprendizaje favorables al desarrollo de esta competencia básica para el aprendizaje en la universidad; y el valor de los dispositivos narrativos diseñados con este propósito. Concluye con propuestas para contribuir a la renovación y validación de una actividad docente organizada y estructurada a este efecto en la educación superior
[en] Aphasia is a regressive pathology affecting linguistic skills (lack of comprehension and oral and written production) which appears after brain injury. A study on the production of subordinate constructions in English in individuals with and without aphasia shows that individuals with aphasia use significantly less subordinate clauses, especially those with production deficits. In contrast, there are no differences in the presence of that, which is optional in certain constructions.

[es] La afasia es una patología regresiva que afecta a las habilidades lingüísticas (déficit de comprensión y de producción oral y escrita) y que aparece tras una lesión cerebral. Un estudio sobre la producción de construcciones subordinadas en inglés en individuos con y sin afasia muestra que los individuos con afasia utilizan claramente menos oraciones subordinadas, sobre todo los que tienen déficit de producción. En cambio, no hay diferencias en cuanto a la presencia de that ('que'), que en ciertas construcciones es opcional.
[en] This paper is an essay that covers the process of integrating art and new forms of design in LP covers at a time of a strong creative explosion: the period between 1967 and 1979. The mixture of image and sound was a point of reference to be able to explain the events and social changes that took place between the sixties and the eighties which we can follow through the covers of the LPs: the youth rebellion, the psychedelic explosion of 1967, the provocation of pop art, mass festivals, new musical styles, racial integration, the incorporation and empowerment of women, the challenge of punk... This phenomenon was possible thanks to a whole set of artists from different fields: photographers, painters, illustrators and design studios, who put LP covers at the center of a creative revolution at a historical moment when the boundaries between high and low culture had lost their meaning.

[es] Este trabajo es un ensayo que trata sobre el proceso de integración del arte y las nuevas formas de diseño en las carátulas de los LP en un momento de fuerte explosión creativa: el período entre 1967 y 1979. La mezcla de imagen con sonido fue un referente para poder explicar los acontecimientos y cambios sociales que tuvieron lugar entre los años sesenta hasta los ochenta y la podemos seguir por las carátulas de los LP: la rebelión juvenil, la explosión psicodélica del año 1967, la provocación del pop-art, los festivales multitudinarios, los nuevos estilos musicales, la integración racial, la incorporación y empoderamiento de la mujer, el desafío del punk... Este fenómeno fue posible gracias a un conjunto de artistas de diferentes ámbitos: fotógrafos, pintores, ilustradores y estudios de diseño, que pusieron las carátulas de los LP en el centro de una revolución creativa en un momento histórico en el que las fronteras entre la alta y baja cultura habían perdido su sentido.
[en] Occupational burnout is caused by continuous exposure to certain working conditions and has serious effects on the person who suffers from it. It often appears in professionals who work in contact with individuals or groups. Given this phenomenon, professional self-care is presented as a mechanism to anticipate or manage the stressors of the work context. The following research aims to analyse the role of professional self-care strategies in the prevention and/or reduction of Burnout Syndrome levels in social educators in the system for the protection of children and adolescents. Once the scientific literature had been consulted, a questionnaire was applied to these professionals with the aim of finding out their experiences and perceptions of the phenomenon studied. The results highlight the regularity with which social educators tend to suffer symptoms associated with the syndrome and the effectiveness of self-care actions, with special emphasis on those promoted by institutions.

[es] El desgaste profesional se origina por la exposición continuada a unas condiciones de trabajo determinadas y conlleva graves efectos para la persona que lo sufre. Este aparece a menudo en profesionales que trabajan en contacto con individuos o colectivos. Ante este fenómeno, el autocuidado profesional se presenta como un mecanismo para anticiparse o bien gestionar los factores estresantes del contexto laboral. La siguiente investigación pretende analizar el papel de las estrategias de autocuidado profesional en la prevención y/o reducción de los niveles del Síndrome de Burnout en educadores y educadoras sociales del campo de la protección a la infancia y adolescencia. Una vez consultada la literatura científica, se ha procedido a la aplicación de un cuestionario dirigido a profesionales socioeducativos con el objetivo de conocer sus experiencias y percepciones respecto al fenómeno estudiado. Los resultados ponen de relieve la regularidad con la cual los educadores/as sociales tienden a sufrir sintomatología asociada con el síndrome y la eficacia de las actuaciones de autocuidado, poniendo especial énfasis en aquellas impulsadas por las instituciones.
[en] This project develops the creation of a radio fiction. It analyzes its influences and previous related works, the development of its plot (character introduction, synopsis of each episode and scripts) and its viability as a final product.

[es] En este proyecto se desarrolla la creación de una ficción sonora. Se analizan desde sus antecedentes sonoros e influencias, pasando por la creación exhaustiva de la historia (presentación de personajes, sinopsis de los capítulos y guión) hasta su viabilidad como producto final.
[en] While the professionalisation of teaching is not a new topic of pedagogical study, its consideration in today's training context is relevant from a three-fold perspective: 1) Integrating formal, non-formal and informal learning systems; 2) Lifelong learning; and 3) Competency-based training, where importance is placed on initial training and continuing education, and on professional development.After a review of these three aspects, the article provides a brief characterisation of the professionalisation of teaching and the professional development of teachers. Finally, a number of implications regarding trainer training in higher education are analysed.

[es] Aunque el tema de la profesionalización docente no es nuevo como campo de estudio de la peda-gogía, sí que resulta relevante su consideración en el contexto formativo de hoy en día, y lo es desde diferentes prismas: 1) desde la triple perspectiva de la integración de los sistemas de aprendizaje formal, no formal e informal; 2) desde la consideración del aprendizaje a lo largo de la vida; 3) desde la lógica de la formación basada en competencias, en la que se le da importancia a la formación inicial y continua, y que tiene un enfoque de desarrollo socioprofesional.En este artículo, tras esta triple consideración, pretendemos caracterizar mínimamente cómo es hoy en día la profesionalización docente y el desarrollo profesional, para centrar la atención en el profesor desde una perspectiva profesional. Finalmente, se analizan algunas implicaciones de dicho planteamiento sobre la formación de los formadores en la educación superior.
[en] This academic work analyzes the production of personal funds and the thematic of the entities funds preserved in the Arxiu Municipal de Barcelona (AMB). The main objective is to detect if there is a gender bias in the AMB when acquiring private documentation. The results show that from the total funds only 13% of the funds kept in the AMB are produced by women; as well as any entity fund related with women's movement or the LGTBI collective is preserved in the AMB. They also show an absence of funds coming from feminist or LGTBI organizations. This paper also studies the Barcelona City Council's gender and LGTBI policies and how they are applied in the AMB.

[es] En primer lugar, el trabajo analiza la producción de los fondos personales y la temática de los fondos de entidades conservados en el Archivo Municipal de Barcelona (AMB) con el objetivo de detectar si se está dando un sesgo de género en el AMB a la hora de adquirir documentación privada. Los resultados demuestran que, del total de fondos personales custodiados en él, solo el 13% son producidos por mujeres, así como que no se conserva ningún fondo de asociaciones relacionado con la lucha feminista, las mujeres o el colectivo LGTBI. En segundo lugar, se estudian las políticas de género y LGTBI del Ayuntamiento de Barcelona y el grado de aplicación de estas en el AMB.
[en] This research study has the purpose to explore the phenomenon of street harassment through criminology and gender perspective. Some variables have been chosen to try to contextualize this phenomenon with the intention to understand how this can affect the victims and why the perpetrators decide to behave this way. For those reasons, a survey has been created one for each gender to understand the victims and the perpetrators. In this work street harassment and criminology have been connected through critical criminology differential association theory and crime situational theory. This phenomenon is recurrent, and it looks that a relationship exists between gender and street harassment. For these reasons would be interesting regulate this behaviour and create programs to educate an specific part of the population.

[es] Este trabajo de investigación tratará de explorar el fenómeno del acoso sexual callejero a través de una perspectiva criminológica y de género. Se intentará identificar las variables que caracterizan este fenómeno con la intención de entender y comprender como afecta a las víctimas y que lleva a los agresores a realizarlo. Para ello se ha creado un cuestionario diferenciado en género para entender la perspectiva tanto de la víctima como de las personas que realiza la acción de acoso sexual callejero. Además, se explorará la explicación de este fenómeno desde la criminología a través de la criminología critica, más concretamente a través de la perspectiva feminista, la teoría de asociación diferencial y la perspectiva situacional. Este fenómeno es recurrente en nuestra sociedad y parece tener una fuerte vinculación con las conductas de género. Tras estudiarla se ha llegado a la conclusión de que sería interesante regular estas conductas y realizar programas de concienciación en ciertos sectores de la población.
[en] The Spanish military thinking has not lived up to Spain's military importance during a substantial part of European history. The reasons are to be found in a traditional military model unbalanced and difficult civil-military relations in the last two centuries. In recent decades they have perfected the instruments and mindset necessary for a school to consolidate national strategic thinking, but there are still obstacles to overcome.

[es] El pensamiento militar en España no ha estado a la altura de su relevancia militar durante una parte sustancial de la historia europea. Las razones hay que buscarlas en un modelo militar tradicionalmente desequilibrado y en las difíciles relaciones civiles-militares en los dos últimos siglos. En las últimas décadas se han perfeccionado los instrumentos y la mentalidad necesarios para que se consolide una escuela de pensamiento estratégico nacional, pero quedan aún obstáculos que superar.
[en] This report intends to recall the circumstances that surrounded the discovery of tuberculin as well as its impacton the diagnosis of animal tuberculosis. The birth of the tuberculino-diagnosis is detailed within a purely international context and, at the same time, the reception of this product by the national veterinarians is analysed.

[es] Esta comunicación pretende traer a la memoria las circunstancias que rodearon el descubrimiento de la tuberculina, así como su impacto en el diagnóstico de la tuberculosis animal. Por ello, a la par que se detalla el nacimiento del tuberculino-diagnóstico en un contexto estrictamente internacional, se analiza la acogida de ese nuevo producto en el panorama veterinario nacional.
[en] At present it exists a great variety of mobile applications to supply the different users' needs, among them are those that help us to locate places of interest, recognize songs in-real time just listening to them, translate texts in different languages or the typical and the most common web browsers among others. Within this range it appears some applications to help us to recognise the characters or text in images. Nowadays it exists as well some examples like the OCRs that, from a captured image, are able to detect text within an image and convert it to a particular format or others more interesting ones like the recently acquired by Google, Word Lens which is integrated in their application Google Translate and that is able to translate text in real-time by focusing the camera to the image to process. This project isn't as sophisticated as Google but it can be said that it is within that group, the text recognition or characters from an image. The aim is to carry out a full application to the Android through openCV libraries to allow to detect text within the pages.

[es] En la actualidad existe gran diversidad de aplicaciones móviles para abastecer las distintas necesidades de los usuarios, entre ellas están las que nos ayudan a localizar lugares de interés, reconocer canciones en tiempo real con solo escucharla, traducir textos en múltiples idiomas o los típicos y más comunes como son los buscadores web entre otros. Dentro de esta gran variedad aparecen algunas que nos ayudan al reconocimiento de caracteres o texto en imágenes. Actualmente existen algunos ejemplos como los OCRs que, a partir de una imagen capturada, son capaces de detectar el texto dentro de una imagen y convertirlo a un formato en concreto, o otras más interesantes como la recién adquirida por Google, Word Lens la cual está integrada en su aplicación Google Translate capaz de traducir texto en tiempo real con solo enfocar la cámara a la imagen a tratar. Este proyecto no es tan sofisticado como la de Google pero se podría decir que esta dentro de este grupo, el de reconocimiento de texto o caracteres a partir de una imagen, la finalidad es realizar una aplicación en Adroid que mediante unas librerías OpenCV sea capaz de detectar texto dentro de las imágenes.
[en] This article deals with three subjects; the first seeks to provide a brief description of the European project made on coexistence at school, the second the characteristics of the training course derived from that project to improve teacher training and the third an evaluation made by participants that have taken the course on the basis of skills acquisition for the diagnosis and prevention of violence and intervention to improve coexistence. The research European dimension of the problems with coexistence at schools: prevention, diagnosis and intervention (2002-2005), presented to the European Union Socrates Agency (Sócrates, Comenius 2.1), has been directed from the UNED with the associate participation of: Federació d'Ensenyament of the Sindicat Comissions Obreres (Spain); Nyíregyházi Föiskola (Hungary); Proteo Fare Lombardía, belonging to the Italian CGIL union, and the Institut Superior de Educaçao i Trabalho (Portugal).

[es] En este artículo, se van a tratar tres asuntos. El primero aborda una breve descripción del proyecto europeo realizado sobre convivencia escolar; el segundo, las características del curso de formación derivado de dicho proyecto para incidir en la formación del profesorado, y el tercero, la evaluación hecha por los participantes que lo han realizado en base a la adquisición de competencias para el diagnóstico y la prevención de la violencia y la intervención para mejorar la convivencia. La investigación titulada Dimensión europea de los problemas de convivencia escolar: prevención, diagnóstico e intervención (2002-2005), presentada a la Agencia Sócrates de la Unión Europea (Sócrates, Comenius 2.1), ha sido dirigida desde la UNED y han participado como socios las entidades siguientes: Federación de Enseñanza del Sindicato Comisiones Obreras (Estado español); Nyíregyházi Föiskola (Hungría); Proteo Fare Lombardía, perteneciente al sindicato CGIL (Italia) y el Instituto Superior de Educaçao e Trabalho (Portugal).
[en] The TFP is the result of an initiative of a team of professionals who have the will to create a cooperative of work with the social purpose of an Integral Consultancy in Social and Solidarity Economy in Central Catalonia. A consultancy with a clear territorial focus both in the labor and economic area and in the development of skills and competencies of the work teams enclosed this economics systems.

[es] El TFP es el resultado de una iniciativa de un equipo de profesionales que tenemos la voluntad de crear una cooperativa de trabajo con el objeto social de una Consultoría Integral en Economía Social y Solidaria en la Cataluña Central. Una consultoría con un claro enfoque territorial tanto en el área laboral y económica como en el desarrollo de las habilidades y competencias de los equipos de trabajo que las forman.
[en] This article aims to present the process of design, validation, application, factorial structure and reliability of a questionnaire to measure the attitudes of university faculty to curricular innovation. The questionnaire was constructed based on three dimensions: provision for curricular change, change in structure and functioning in the institution and teacher as a curricular agent. The sample was composed of 174 teachers from different training schemes. A first phase corresponds to the design of the instrument, the expert judgment, the application of the instrument to the pilot sample and later to the representative sample. In a second phase we present how the analysis of the information and the results of the factorial and reliability analyze were performed. Finally, the factorial structure accounts for the presence of three factors; the first assesses the provision of curricular change, the second assesses innovation and continuous improvement and its relationship with the teacher and the third evaluates institutional policy and curricular innovation. When analyzing the factorial structure, we can see that it is one-dimensional. As for the internal consistency of the questionnaire, the reliability index achieved is good

[es] El presente artículo tiene como objetivo informar acerca del proceso de diseño, validación, aplicación, estructura factorial y confiabilidad de un cuestionario para medir las actitudes del profesorado universitario ante la innovación curricular. El cuestionario fue construido con base en tres dimensiones: disposición ante el cambio curricular, cambio en la estructura y funcionamiento en la institución, y el profesor como agente curricular. La muestra estuvo compuesta por 174 profesores de distintos planes de formación. Una primera fase corresponde al diseño del instrumento, el juicio de expertos, la aplicación del instrumento a la muestra piloto y posteriormente a la muestra representativa. En una segunda fase se presenta cómo se realizó el análisis de la información y los resultados de los análisis factoriales y de confiabilidad. Finalmente, la estructura factorial da cuenta de la presencia de tres factores; el primero evalúa la disposición ante el cambio curricular, el segundo evalúa la innovación y mejora continua y su relación con el profesor, y el tercero evalúa la política institucional y la innovación curricular. Al analizar la estructura factorial, se aprecia que es unidimensional. En cuanto a la consistencia interna del cuestionario, el índice de fiabilidad alcanzada es bueno
[en] The main objective of this article is to trace the possible connections between the original proposition of the Theory of Demographic Transition and the paradigms developed in the second half of the XXth Century to explain changes in fertility behavior. The relevant findings refer to the continuities and interruptions of theoretical paradigms chosen for the study. The focus of the analysis being upon micro and macro economic theoretical models, proximate determinants of fertility, intergenerational wealth-flow, fertility and gender. The discussion between paradigms' changes and different policies interventions in the variable fertility constitute an other focus of interest in the analyses of the chosen framework

[es] El objetivo principal de este estudio es identificar la posible conexión entre la propuesta original de la teoría de la transición demográfica y otros paradigmas que explican los cambios en el comportamiento reproductivo de las poblaciones, aparecidos en la segunda mitad del siglo XX. Las principales conclusiones se refieren a las continuidades y rupturas en la trayectoria de las teorías escogidas en el estudio: transición de la fecundidad, teoría del costo beneficio de los hijos, modelo de los determinantes próximos de la fecundidad, teoría del flujo intergeneracional de riquezas y estudios de población con enfoque de género. Además, la discusión de los cambios entre paradigmas y distintas políticas de intervención en la fecundidad es otro foco de interés en este estudio.