[en] This research has studied from various areas the concept of tax fraud in our society. To do this, we need to know what is meant by fraud law applies to the entire legal system. Thus, based on the teaching of De Castro influencer study proceeds to try the concept of fraud within the taxation. So, we can say that tax fraud law is a valid mechanism whose sole purpose is to get a lower taxation. However, this concept from an alleged discrepancy arises in the case that remains divided, as is the criminal responsibility of fact. Subsequently, once measures to prevent such tax evasion introduced by Law 36/2006 of November 29 analyzed, we decided to emphasize the most common figure among those that constitute the title Offences Against the State Treasury, as is the tax offense. We have built for it, especially in its features and more on the figure of liability with the main issue of compensation for damages. Página 5 Then the investigation in parallel with the above described, taking as an example a manifestation of fraud law from an economic-tax field, as is the economy. The executive, in turn, tries to give solution to this economic activity beyond the control of the State Tax Agency through a program of actions involving a total or partial cancellation of tax debts of certain components and their division or postponement, called tax amnesty. Finally, we introduced the concept of the legal and tax education referring to all previously analyzed. And it is that from it, is to foster a supportive, participatory and aware of both their rights as citizens of their tax obligations; and transmitting values and attitudes that support good behavior, and that this promotes a contrary attitude to the fraudster.

[es] A lo largo de la presente investigación hemos estudiado desde diversos ámbitos el concepto de fraude fiscal en nuestra sociedad. Para ello, hemos averiguado qué se entiende por fraude de ley con aplicación a todo el ordenamiento jurídico. De esta manera, partiendo de la doctrina influenciadora de De Castro el estudio avanza hasta tratar el concepto de fraude dentro del ámbito tributario. Así, podemos afirmar que el fraude de ley tributaria es un mecanismo válido cuya única finalidad es conseguir una tributación inferior. No obstante, a partir de este concepto surge un supuesto de discrepancia dentro de la jurisprudencia que la mantiene dividida, como es la responsabilidad penal del hecho. Posteriormente, una vez analizadas las medidas tendentes a prevenir dicho fraude fiscal introducidas por la Ley 36/2006, de 29 de noviembre, hemos decidido hacer hincapié en la figura más común de entre todas las que constituyen el título de Delitos Contra la Hacienda Pública, como es el delito fiscal. Nos hemos basado para ello, principalmente en sus características y en mayor medida en la figura de responsabilidad civil con la principal cuestión de la indemnización de perjuicios. A continuación, dicha investigación de forma paralela a lo anteriormente descrito, toma a modo de ejemplo una manifestación del fraude de ley desde un ámbito económico-tributario, como es la economía sumergida. El ejecutivo, por su parte, trata de darle solución a dicha actividad económica que escapa al control de la AEAT mediante un programa de medidas que conllevan una condonación total o parcial de componentes de ciertas deudas tributarias, así como su fraccionamiento o su aplazamiento, denominada amnistía tributaria. Finalmente, hemos introducido el concepto de la educación jurídico-tributaria que refiere a todo lo anteriormente analizado. Y es que a partir de la misma, se trata de fomentar una ciudadanía solidaria, participativa y consciente tanto de sus derechos como de sus obligaciones tributarias; así como transmitir valores y actitudes que apoyen buenas conductas, y que todo ello fomente una actitud contraria a la defraudadora.