BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Objectives: The aim of this study is the creation of an experimental model of a prefabricated flap in rat as a vehicle for implantation of mesenchymal stem cells (MSCs), to determine if prefabrication and time influence the implantation and survival ofMSCs and to observe ifthere is cellular migration. Materials and methods: MSCs derived from umbilical cord were isolated and injected into an epigastric flap in rat isolated from the vicinity. The animals were randomly divided into 4 groups depending on the time of slaughter. Subsequently, histological and immunohistochemical studies were performed. Results: There are significant differences in the MSCs count as a function of the organ studied. Our data suggest that the time variable may influence the finding of MSCs. MSCs are located remote from the injected organ, preferably at the lung. Conclusions: This model is confirmed as a reproducible option in the field of tissue engineering. Prefabrication of the flap influences the implantation of MSCs. More studies are needed to analyze the influence oftime on the survival of MSCs and the possible consequences of cell migration.

[gl] Obxectivos: O obxectivo deste estudo é a creación dun modelo experimental en rato dun colgaIlo prefabricado como vehículo para a implantación de células nai mesenquimais (CNMs), determinar a influencia da prefabricación e do tempo na implantación e supervivencia das CNMs e finalmente ver se atopamos migración celular a distancia. Materiais e métodos: CMMs foron illadas a partir de derivados do cordón umbilical e inxectadas no colgallo epigástrico illado da veciñanza, Os animais foron divididos aleatoriamente en 4 grupos segundo o momento do sacrificio. Realizáronse estudos histológicos e inmuno~histoquímico posteriores. Resultados: Non hai diferenzas significativas na canta de CNMs dependendo do órgano en estudo. Os nosos datos suxiren que a variable tempo pode influír no descubrimento de CMMs. Atópanse CNMs 10nxe do lugar inxectado, preferentemente no pulmón. Conclusións: Este modelo confírmase como unha opción reprodutível no campo da enxeñaría de tecidos. A prefabricación inflúe na implantación de CNMs. Son necesarios máis estudos que examinen a influencia do tempo sobre a supervivencia de MSCs e as posibles consecuencias da migración de células.
[en] This study is dedicated to optimizing the design of digital interactive multimedia installations (IMIs) in museums, beginning with the cultural heritage professional's perspective. Initially, it outlines and examines how these professionals view IMIs and their expectations for them, aiming to ensure their implementation in exhibitions accurately reflects their needs and objectives. This comprehension is vital for the enhancement of the design and functionality of IMIs. The research seeks to establish a conceptual framework for creating a specific Evaluation Matrix for IMIs, enabling the assessment of the extent to which they align with the museum professionals' expectations and objectives. This approach will yield critical data regarding the congruence of IMIs with the museum's aims, focusing not on the interaction of the visiting public but on how the IMIs embody the museum's core values. The ultimate goal of this study is to delve deeper into the understanding and effectiveness of IMIs from the museum professional's viewpoint, aiming to enrich the visitor experience and ensure that the museum's values and goals are effectively communicated through these interactive installations.

[gl] Este estudo enfócase en optimizar o deseño das instalacións multimedia interactivas dixitais ou IMI en museos, tomando como punto de partida a perspectiva do profesional do patrimonio cultural. Inicialmente, defínese e analízase como estes profesionais conciben as IMI e as súas expectativas cara a elas, co fin de que a súa implementación en exposicións reflicta adecuadamente as súas necesidades e obxectivos. Este entendemento é crucial para a mellora do deseño e funcionalidade das IMI. A investigación pretende establecer un marco conceptual desde o que abordar a xeración dunha Matriz de Avaliación deseñada especificamente para as IMI, permitindo avaliar en que medida estas instalacións correspóndense coas expectativas e obxectivos do profesional do museo. Este proceso facilitará datos críticos sobre a congruencia das IMI cos propósitos do museo, sen centrarse na interacción do público visitante, senón en como as IMI encarnan os valores esenciais do museo. O obxectivo final deste estudo é afondar na comprensión e efectividade das IMI desde a óptica do profesional do museo, co obxectivo de enriquecer a experiencia do visitante e garantir que os valores e metas museísticas transmítanse eficazmente a través destas instalacións interactivas.
[en] Distribution literature refers to the known "beer game" which illustrates the importance of information transmission and its distortions throughout the supply chain, as well as material and information delays between the different members of the channel, which is a persistent problem in the supply chain. The importance of this issue lies in the costs savings that can be achieved by following certain criteria decision: on one hand, inventory costs could be reduced by avoiding the accumulation of stock; and on the other hand, the costs of lost customers when stock outs occur could descend. The objective of this work is to develop a simulation model to reproduce the structure of the game and to allow to explore the consequences observed in the game in actual conditions. To achieve this target causal diagrams, that incorporate the interrelations between the different variables included in the proposed model, are developed. From them, we built the flowcharts of the inventories of the different agents involved in the game as well as their unfilled orders. After that, we developed a simulation model, using the Vensim program. Finally, we will address the main objective of the work, which is to propose different policies to mitigate the pattern of behavior of inventories in the beer game, known as the bullwhip effect. At the end of the project, we will include an annex which provides an overview of the model and its parameters.

[gl] Na literatura sobre distribución faise referencia ao conocido como "xogo da cerveza", no que se ilustra a importancia da transmisión de información ao longo da cadea de suministro e as súas distorsións, así coma os retardos materiais e de información entre os distintos membros do canal, un problema persistente na cadea de suministro. A importancia deste tema reside no aforro que se pode conseguir, seguindo uns criterios de decisión determinados: de costes de inventario, ao evitar a acumulacion excesiva de stock, e de costes de pérdida de clientes, ao producirse roturas de stocks. O obxectivo do traballo é elaborar un modelo de simulación que reproduza a estrutura do xogo e permita explorar as consecuencias observadas no devandito xogo en condicións reais. Para isto, elabóranse os diagramas causáis que incorporan as interrelacións entre as diferentes variables que se incúen no modelo plantexado. A partir deles construimos os diagramas de fluxo dos diferentes inventarios dos axentes que interveñen no xogo, así como das súas carteiras de pedidos, elaborando posteriormente un modelo de simulación para o que empregamos o programa Vensim. Para rematar, abordaremos o obxectivo principal do traballo, que consiste en plantexar diferentes políticas para mitigar o patrón de comportamento dos inventarios no xogo da cerveza, conocido como o efecto látigo. Finalmente incluiremos un anexo no que se proporciona unha visión xeral do modelo e os seus parámetros.
[en] Nowadays, with tourism as one of the key sectors in the economy of many countries, there is a strong competition among the different destinations in attracting visitors. In particular, cruise tourism is a market in full swing and many cities are standing up for this type of tourism. In this context, the construction of a tourist destination image has turned into a key factor for the positioning of cities as tourist destinations. However, many times the projected image of the cities not always coincide with tourists' perceived image. The purpose of this research is studying the tourist image perception of cruise passengers who visit the city of A Coruña, being the main objective to verify if the city's projected image coincide with cruise passengers' perceived image. Also some specific objectives are posed, as finding which are the city's strengths and weaknesses in the matter of tourist image, indentifying those tourist resources that are out of the city's usual promoted points but which cruise passengers quite appreciate after their visit and knowing this group's expense during their stop off in the city.

[gl] Actualmente, co turismo como un dos sectores clave da economía de moitos países, existe unha forte competencia entre os diferentes destinos pola captación de visitantes. En particular, o turismo de cruceiros é un sector en pleno auxe e moitas cidades apostaron por este tipo de turismo. Neste contexto, a construción dunha imaxe de destino turístico converteuse nun factor clave para o posicionamento das cidades como destinos. Non obstante, en moitas ocasións a imaxe que se proxecta das cidades non sempre coincide coa imaxe percibida polos turistas. Neste proxecto de investigación preténdese estudar a percepción da imaxe turística dos cruceiristas que visitan a cidade da Coruña, co obxectivo xeral de contrastar se a imaxe proxectada da cidade correspóndese coa percibida polos turistas de cruceiros. Así mesmo, propóñense unha serie de obxectivos específicos como son procurar cales son os puntos fortes e débiles da cidade en cuestión de imaxe turística, identificar aqueles recursos turísticos que están fóra dos puntos de promoción turística habitual da cidade -pero aos que os cruceiristas outorgan gran valor trala visita- e coñecer o gasto que realiza este colectivo durante a súa escala na cidade.
[en] This is an important academic monograph on the educational and cultural programs and impulses of Spanish political republicanism at the time of the Restoration, seen through the figure of the writer Vicente Blasco Ibáñez

[gl] Unha importante monografía académica sobre os programas e impulsos educativos e culturais do republicanismo político español no tempo da Restauración, a través da figura do escritor Vicente Blasco Ibañez.
[en] Following attempts to domesticate the dog for more than 15,000 years, humans have established an intense artificial selection in dogs to develop new breeds that have specific functions and desirable phenotypic traits. This is possible because the dog's DNA is very malleable and small changes have great consequences, made especially by the Kennel Club's dog beauty contests, who have uncontrollably selected dogs, overlapping this goal with animal welfare. As a result of evolution, more than 350 domestic breeds were obtained, characterized by a high percentage of inbreeding, which results in lower genetic variability manifested in hereditary health problems in animals. The objective of this work is to inform the society of the terrible degree of selection, to determine the diseases resulting from the selection in the Pug and to minimize the transmission of genetic diseases, as well as to guide the future owners of dogs of the best option of adoption.

[gl] A raíz dos intentos de domesticación do can desde fai máis de 15.000 anos, os humanos estableceron unha selección artificial intensa en cans para desenvolver novas razas que teñan funcións específicas e características fenotípicas desexables. Isto é posible porque o ADN do can é moi manipulable e pequenos cambios teñen grandes consecuencias. Feito especialmente incentivado polos concursos de beleza canina do Kennel Club, quen descaradamente seleccionou aos cans, superpoñendo este obxectivo ao benestar a dos animáis. Como resultado evolutivo obtivéronse máis de 350 razas domésticas caracterizadas por presentar unha porcentaxe elevada de consanguineidade, que resulta nunha variabilidade xenética inferior manifestada en problemas hereditarios de saúde nos animáis. O obxectivo deste traballo é informar á sociedade do terrible grao de selección, determinar as enfermidades resultantes da selección no Pug, minimizar a transmisión de enfermidades xenéticas e concienciar aos futuros propietarios de cans da mellor opción de adopción.
[en] The purpose 01 this article is to examine the study 01 the situation 01 the Galician language in the school system during the first third of the XXth century. We first present a series 01 critical reviews 01 this situation by the Pro-Galician movement. Also discussed are the arguments given y the Pro-Gali- cian movement in delense 01 education as an important factor in transmitting and acquiring competence and linguistic behavioral patterns. Lastly there is a description 01 the position 01 the teaching staft on lin- guistic standardization in education.

[gl] o obxectivo deste traballo consiste en abordar o estudio da situación na que se atopaba a lin- gua galega no sistema educativo no primeiro tercio do século XX. En primeiro lugar, preséntanse unha serie de valoracións críticas desta situación leitas desde o movemento galeguista. Tamén presentamos os argumentos esgrimidos polo galeguismo na delensa do ensino como lactor importante de transmisión e adquisición de competencia e pautas de comportamento lingüístico. Finalmente, describimos a posi- ción do prolesorado ante a normalización lingüística para o ensino.
[en] β-galactosidases are enzymes required in a large number of applications by food industry. In this thesis we engineered the β-galactosidases from Aspergillus niger and Kluyveromyces lactis in order to obtain more suitable forms for industrial uses. Aspergillus niger β-galactosidase was expressed in yeast, purified by affinity chromatography and crystallized to perform Xray diffraction experiments. The three-dimensional structures of the enzyme in its native form and in complexes with five oligosaccharides were solved. The results gave insights into specificity determinants of GH35 β- galactosidases catalysis and this knowledge allowed engineering of the enzyme to achieve new variants with increased transgalactosylation activity. Moreover, thermostable mutants of β-galactosidase from Kluyveromyces lactis were obtained by performing a rational design strategy. The introduction of new disulfide bonds among subunit interfaces also produced a noticeable rise in the catalytic efficiency of the mutants. This effect was attributable to quaternary structure stabilization, which increases the proportion of the highest active oligomeric forms in the equilibrium. Finally, immobilization studies using two different supports showed that in the mutant the loss of catalytic activity after immobilization, even after several reutilization cycles, was lower than in the native protein. Therefore, this mutant variant performed better than the native form during immobilization, which represents a new advantage for industrial applications.

[gl] As β-galactosidasas son enzimas utilizadas en numerosas aplicacións da industria alimentaria. Nesta tese modifícanse as β-galactosidasas de Aspergillus niger e de Kluyveromyces lactis para obter variantes axeitadas para o seu uso industrial. A β-galactosidasa de Aspergillus niger expresouse, purificose e cristalizouse para levar a cabo experimentos de difración con raios X. Resolvéronse as estruturas tridimensionais da enzima nas súas formas nativa e acomplexada con cinco oligosacáridos. Os resultados axudan a entender as claves que determinan a especificidade na catálisis das β-galactosidasas da familia GH35 e permiten a modificación da enzima para obter novas variantes con maior actividade de transgalactosilación. Ademais, obtivéronse mutantes de β-galactosidasa de Kluyveromyces lactis mediante unha estratexia de deseño racional. A introdución de novas pontes disulfuro na zona de interacción das subunidades tamén produciu unha importante subida na eficiencia catalítica dos mutantes. Finalmente, os estudos de inmovilización con dous soportes diferentes mostraron que no mutante a perda de actividade catalítica despois da inmovilización foi inferior que na proteína nativa. Polo tanto, esta variante mutante comportouse mellor que a forma nativa durante a inmovilización, o que supón unha nova vantaxe para o seu uso en aplicacións industriais.
[en] The principle that prohibits all enrichment without cause has been settling in a very particular way in the argentine contract Administrative Law, as well as in different ibero-american systems. One of the peculiarities of its application is linked to the invalidity regime of the administrative contract, especially in cases where serious defects in the elements "form" or "procedure" are checked. Despite the guidelines established by federal regulations, the Argentine Supreme Court, after a change, has validated that in the event of omission or serious vice in the "form" or "procedure" elements of the administrative contract, the non-existence of the agreement must be declared, ruling out the possibility of officially recognizing the figure of uncaused enrichment. However, the decision supported by the High Court could be exceptionally complemented, promoting the declaration of the patrimonial responsibility of the Administration for enrichment without cause, to the extent that a series of specific collections are duly collated, in the face of a series of specific situations. With justification in the principles of iura novit curia and da mihi factum, dabo tibi ius, this would not violate the procedural principle of congruence or the right of defense of the Administration, as can be evidenced in iberoamerican jurisprudence.

[gl] O principio que prohibe todo enriquecemento sen causa estableceuse dun xeito moi particular no Dereito Administrativo de contratos arxentino, así como en diferentes sistemas iberoamericanos. Unha das peculiaridades da súa aplicación está ligada ao réxime de nulidade do contrato administrativo, especialmente nos casos en que se comproban defectos graves nos elementos "forma" ou "procedemento". A pesar das directrices establecidas pola normativa federal, o Tribunal Supremo arxentino, tras un cambio de criterio, validou que no caso de omisión ou vicio grave nos elementos "de forma" ou "procedemento" do contrato administrativo, a inexistencia legal do acordo debe ser declarada, descartando a posibilidade de recoñecer a figura de enriquecemento non causado. Non obstante, o criterio apoiado polo Alto Tribunal podería complementarse excepcionalmente, promovendo a declaración da responsabilidade patrimonial do Estado para o enriquecemento sen causa, ata o punto de que unha serie de coleccións específicas están debidamente recollidas, ante unha serie de situacións específicas. Con xustificación nos principios de iura novit curia e da mihi factum, dabo tibi ius, isto non violaría o principio procesual de congruencia ou o dereito de defensa da Administración, como se pode evidenciar en varias xurisprudencias iberoamericanas.
[en] Objective: To explore and describe the impact COVID-19 had over the occupations, habits, routines and participativeness of children with functional diversity and their families. Method: Combined study using a sequential explanatory strategy, quantitative transversal descriptive methodology, and qualitative phenomenological methodology. The study is developed at childhood development centres in A Coruña province. The sample is composed of twelve people in total. Nine parents of children with disabilities for the quantitative part, and seven for the qualitative part. Among people in the sample, four took part in both methodologies. Three questionnaires were used for data collection, crafted specifically for this study, as well as a semi-structured interview to gather experiences of family functioning. Results: Different occupational changes due to COVID-19 have been found in different areas, both during confinement and new normality. As a consequence, different dichotomous perceptions were given before the event, catalogued as positive or negative, with the latter being in the majority and influencing the development of the dependent minors. Conclusions: Among the encountered difficulties is a greater influence on instrumental activities of daily living (IADL), as well as education and social participation. This study demonstrates the necessity of increasing research on the occupational impact produced by confinement and new situations derived from it, from different perspectives.

[gl] Obxectivo: Explorar e describir o impacto provocado polo COVID-19 nas ocupacións, hábitos rutinas e participación en diferentes contextos dos nenos e nenas con diversidade funcional e as súas familias. Metodoloxía: Estudo mixto con unha estratexia secuencial exploratoria, ca metodoloxía cuantitativa descritiva transversal e cualitativa fenomenolóxica. O estudo desenvólvese na provincia de A Coruña. A mostra consta doce persoas en total. Nove pais e nais de nenos con diversidade funcional na parte cuantitativa e sete na cualitativa. Entre as persoas da mostra, catro delas participaron en ambas metodoloxías. Para a recollida de datos, utilizáronse tres cuestionarios elaborados para o traballo e unha entrevista semiestruturada, onde se recollían experiencias do funcionamento familiar. Resultados: Atopáronse diferentes cambios ocupacionais dependentes da situación producida polo COVID-19 en distintas áreas, durante o confinamento e na nova normalidade. Dando como consecuencias distintas percepcións de carácter dicotómico ante o suceso, catalogándose como positivo ou negativo, observándose unha maior presenza do segundo e influíndo no desenvolvemento dos menores a cargo. Conclusións: Entre as dificultades atopadas, encóntrase unha maior influencia nas áreas de actividades instrumentais da vida diaria (AIVD), educación e participación social. Este estudo amosa a necesidade de ampliar a investigación no impacto ocupacional producido polo confinamento e as novas situacións derivadas do mesmo, dende distintas perspectivas.
[en] Abstract:I In this project will be developed the pre-project of a containership bulkcarrier of 40 000 tn. In the first place, it makes a preliminary sizing and power prediction. Its necessary to be noticed that the dimensions were choosen by making several posible combinations taking the minimun building cost as thecriteria to minimize. After that, it makes a more detailed calculation of the ship weights as well as a definition of the hull shapes.It is also detailed the behaviour of the ship, the stability calculation in all the diferent cargo situations, a more detailed power prediction as well as the rudder design and the servo calculation.In addition to that, it develops a basic stuctural calculation of the ship according to the Bureau Veritas.With all the obteined data in the project, it will obtain the drawing of the ship general arrangement.It also elaborates the electric balance for all the diferent situations of electric demanding.Finally, it makes the calculation of the cost of the ship, detailing each item.

[gl] Resumo;: Neste traballo, vaise desenrolar o anteproxecto dun buque bulkcarrier portacontenedores de 40 000 t. Primeiramente imos face-lo dimensionamento preliminar, así coma unha predición de potencia. É preciso destacar que a elección das dimensións do buque fíxose tendo en conta varias combinacións posibles, tomando como cifra de mérito o coste do buque.Posteriormente, procederase a un cálculo máis detallado dos pesos do buque, así coma a unha definición das formas do casco.Tamén detallaremos o compartimentado do buque, o cálculo da estabilidade nas diferentes situacións de carga, unha predición de potencia máis detallada, así coma o deseño do timón e o cálculo do servomotor. Levaremos a cabo o cálculo estructural básico do buque, según o Bureau Veritas.Cos datos obtidos ó longo do proxecto, elaboraremos os planos dedisposición xeral do buque.Tamén se fará o cálculo do balance eléctrico do buque nas diferentes situacións de demanda eléctrica.Por último, faremos o cálculo do coste do buque, detallando cada partida.