BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This research shows a model of industrial, electronic, universal and intelligent transmitter, which intended to encompass a wide spectrum in the field of industrial digital communications. The model to a microcontroller, a communications module and programmable instrumentation amplifier, among other elementsthat make it a versatile and flexible transmitter, adapted to all types of physical measurements, based on an open software is physically implemented on the basis and hardware focused on the correct conditioning of the input signals. The advantages of this transmitter with respect to others of the same nature multivariable lie in its nature, its universality, adaptability and scalability.

[gl] O presente traballo de investigación, mostra un modelo de transmisor industrial, electrónico, universal e intelixente, que pretende abarcar un amplo espectro no ámbito das comunicacións dixitais industriais. O modelo impleméntase en base a un microcontrolador, un módulo de comunicación e un amplificador de instrumentación programable, entre outros elementos, que fan del un transmisor versátil e flexible, adaptado a todo tipo de medidas físicas, en base a un software aberto e un hardware centrado no condicionamento correcta dos sinais de entrada. As vantaxes deste transmisor con respecto aos outros da mesma natureza radican na súa natureza multivariante e a súa universalidade, adaptabilidade e escalabilidade.
[en] Project about the character of Camilo de Dios, the last surviving guerrilla warrior in Galicia. The project consists of a 50-minute documentary and various other forms of content (images, videos...) to complement it. Each form of media is integrated into a functional web page, as well as a mobile application project. With this project we seek to teach young people about topics such as the recovery of historical memory, among others.

[gl] Proxecto sobre a figura de Camilo de Dios, o último guerrilleiro que queda vivo en Galicia. O proxecto está formado por un documental de 50 minutos e diversos contidos (imaxes, vídeos...) que o complementan. Todos estes contidos están integrados nun sitio web funcional e nun proxecto de aplicación móbil. Co proxecto queremos, entre outras cousas, achegar á mocidade temas como a recuperación da memoria histórica.
[en] The present article intends to fix the reading of a marginal emendation of the Cancioneiro da Ajuda. The transcendence of this marginal emendation is indisputable because we can be before the only digraph <lh> (/?/) between the emendations of A contemporary to the copy. To realize this work we approach different interpretations of the experts, we check some reproductions of A and we check also the original manuscript. We conclude the philological work with the fixation, we believe that unquestionable, of this passage.

[gl] O presente artigo pretende fixar a lectura dunha anotación marxinal do Cancioneiro da Ajuda. A transcendencia desta corrección marxinal é indiscutible porque podemos estar diante da única grafía <lh> (/?/) entre as anotacións de A contemporáneas á copia. Para realizarmos este traballo achegámonos ás distintas interpretacións dos estudosos, revisamos algunhas reproducións de A e comprobamos tamén o orixinal manuscrito. Concluímos o labor filolóxico coa fixación, coidamos que incuestionable, desta pasaxe.
[en] Barnacles from the genus Pollicipes are marine crustaceans of sessile lifestyle which inhabit rocky coasts exposed to string waves and tides in western coasts of Europe, Africa and America. Two phenotypes have been described based on morphological differences of the peduncle: sun barnacles and shadow barnacles. Obtained results let reconstruct phylogenies in this family using mitochondrial (16S rDNA and COI) and nuclear (18S-28S rDNA and EF1α) markers which showed discrepant topologies due to the different evolutionary forces which drive the molecular evolution of each marker. Structural data obtained from ITS1, 5.8S and ITS2 regions let identified the monophyletic origin of certain taxa, and establish the folding of these regions in subphylum Crustacea. Optimised microsatellite markers let corroborate the existence of panmixis between wild populations of P. pollicipes in Atlantic coasts and develop a logistic model to determine the geographical origin of these populations. Genic expression assays let validate the utility of the reference genes albumin, HSP70, HSP90, actin, β-actin and histone H3 in this kind of studies and detected significant differences between certain genes related to peduncular integrity and muscularity between both phenotypes.

[gl] Os percebes do xénero Pollicipes son crustáceos mariños de vida sésil que habitan costas rochosas expostas a fortes mareas e ondas nas zonas costeiras occidentais de Europa, África e América. En base a diferenzas morfolóxicas do pedúnculo describíronse dous fenotipos: percebes de sol e de sombra. Os resultados obtidos permitiron reconstruír filoxenias nesta familia en base a marcadores mitocondriais (16S ADNr e COI) e nucleares (18S-28S ADNr e EF1α) que mostraron topoloxías discrepantes debido ás diferentes forzas evolutivas ás que se atopa sometido cada marcador. Os datos estruturais obtidos nas rexións ITS1, 5.8S e ITS2 permitiron identificar a orixe monofilética de certos taxones así como establecer os patróns de pregamento de ditas rexións no subfilo Crustacea. Os marcadores microsatélites optimizados permitiron comprobar a existencia de panmixis entre as poboacións dos percebes P. pollicipes nas costas atlánticas e elaborar un modelo loxístico para determinar a súa posible orixe xeográfica. Os estudios de expresión xénica permitiron validar a utilidade dos xenes de referencia albumina, HSP70, HSP90, actina, β-actina e histona H3 para este tipo de estudios e detectar diferenzas significativas entre certos xenes relacionados coa integridade e musculatura do pedúnculo entre os dous fenotipos do percebe.
[en] To guarantee the safety of electrical systems when the design is being realized, it is essential to ensure that the electric field strength will not go beyond the permitted values. For this, it is necessary to calculate and later on to analyse, the electric field distribution, for which, and since an analytical solution of the general problem is not feasible, there is no other alternative but to analyse the field distributions produced in different instants of time, which demands a considerable computational effort, given the calculation programmes available at present. In this thesis, a method has been developed which permits realizing this study for a set of instants - which can be as numerous as it is wished - with an effort slightly superior to that needed for the resolution of a single instant. The method developed consists in the resolution of field problems by means of linear combinations of a set of elementary solutions, the number of which is always small since it is equal to the number of different potentials of electrode present in the configuration. This method has been effectively applied to a set of three-phase configurations which is usual in high voltage technology, besides allowing the establishment of rules that facilitate a reliable design of the studied configurations.

[gl] Para garantir a seguridades das instalacións eléctricas é preciso asegurar, cando se realiza o deseño, que as intensidades de campo eléctrico non superarán os valores permitidos. Para isto é preciso calcular, e posteriormente analizar, a distribuizón de campo eléctrico, para o que, ó non resultar posible unha solución analítica do problema xeral, non queda outro remedio que unha análise das distribuizóns de campo que se producen en distintos instantes de tempo, o que, cos programas de cálculo actuais, supón un grande esforzo computacional. Nesta tese se ten desenvolvido un método que permite realizar este estudio para un conxunto de instantes tan numeroso como se queira, cun esforzo lixeiramente superior ó que se precisa para a resolución dun único instante de tempo. O método desenvolvido consiste na resolución dos problemas de campo mediante combinacións liñais dun conxunto de solucións elementais, cun número sempre pequeno pois é igual ó número de potenciais de electrodo distintos presentes na configuración. O método desenvolvido se ten aplicado eficazmente a un conxunto de configuracións trifásicas usuais na técnica de alta tensión, permitindo ademais establecer regras que facilitan un deseño seguro das configuracións estudiadas.
[en] Acinetobacter baumannii is an opportunist pathogen that has emerged in the last years as one of the most dangerous microorganisms living in hospital environments. In the present work two new virulence factors, that could partially explain the ability of A. baumannii to cause an infection, have been characterized. The LH92_11085 gene of the A. baumannii MAR002 strain, involved in the formation of a chaperone-usher pilus system, was found as over-expressed in biofilm cells compared to planktonic cells. The inactivation of this gene resulted in a reduction in the capacity of the MAR002 strain to form biofilm and to adhere to human epithelial cells and in a decrease in virulence. The A1S_0242 gene (feoA) from the A. baumannii ATCC 17978 strain, which is involved in iron uptake and that was found as over-expressed during the course of a pneumonia infection, plays a role in adhesion, biofilm formation, resistance to oxidative stress and in virulence. Data obtained in this work demostrate the contribution of both genes to the pathogenesis of A. baumannii.

[gl] Acinetobacter baumannii é un patóxeno oportunista que xurdiu nos últimos anos como un dos microorganismos máis perigosos dentro do ambiente hospitalario. Na presente tese doutoral caracterizáronse dous novos factores de virulencia que poderían explicar parcialmente a habilidade que ten A. baumannii para causar unha infección. O xene LH92_11085 de A. baumannii MAR002, implicado na formación dun pilus tipo chaperona- usher, atopouse sobreexpresado en células do biofilm en comparación con células planctónicas. A inactivación deste xene resultou nunha redución na capacidade da cepa de formar biofilm e de adherirse a células epiteliais e nun descenso na virulencia. O xene A1S_0242 (feoA) da cepa A. baumannii ATCC 17978, que está implicado na captación de ferro e que se atopou sobreexpresado durante un proceso de pneumonía, xoga un papel na adhesión, na formación de biofilm, na resistencia ó estrés oxidativo e na virulencia in vivo. Todos os resultados obtidos durante esta tese doutoral demostraron a contribución destes xenes na patoxénese de A. baumannii.
[en] The objective of this study was to analyze landscape-change dynamics, assessing the spatial-temporal changes of soil use and landcover in the River Basin Camboriu, Brazil, using data from the years 1957, 1978 and 2008, and their effect on soil properties, soil loss and water quality. The results showed significant changes in soil use and landcover between the analyzed dates, with a predominance of the maintenance of forest areas and an increase in irrigated-rice cultivation and urban areas, with the simultaneous reduction of grazing areas. The 􀄯13C analysis showed that the major contribution of C4 plants ocurred in the Pasture-Pasture-Pasture and Forest-Pasture-Pasture successions. The conversion of forest to pasture decreased soil physical quality and increased its chemical quality. For pastures with 50 years of use , it was found that on average 66% of the organic carbon in the surface layer is derived from the original forest. The estimated soil loss using the USLE, indicated low erosion values in the 3 evaluated dates. Qualitative and quantitative evaluation of water quality was an efficient tool for the evaluation of human actions.

[gl] O obxectivo deste estudo foi analizar a dinámica do cambio da paisaxe, avaliando os cambios espazo-temporais do uso e cobertura das terras na Conca Hidrográfica do Río Camboriú, Brasil, os anos de 1957, 1978 e 2008 e os seus efectos nos atributos e perdas de solo, así como na calidade da auga. Os resultados mostraron que ocorreron cambios significativos no uso e cobertura das terras entre os anos de 1957, 1978 e 2008, con predominio do mantemento de zonas con bosque e aumento das áreas de arroz irrigado e cidade, e da reducióndas áreas de pasto. Na avaliación de 13C as maiores contribucións de plantas C4 foron observadas nas sucesións de uso PPP e FPP. A conversión de bosque en pasto proporcionou redución na calidade física e aumento da calidade química dos solos. Para as áreas de pastos con 50 anos de uso, na capa superficial, verificouse que, en media 66% do carbono orgánico do solo, aínda deriva do bosque orixinal. A estimación de perdas de solo, a través da USLE, indicou valores baixos para as 3 datas avaliadas. Os datos cualitativos e cuantitativos da auga se mostraron eficaces na avaliación das accións antrópicas.
[en] The present final project is based on the different uses of glass like material for architectural envelopes as well as the description of the most recent technological innovations in this scope. First of all it refers to historical reference of glass evolution along the centuries from origins to the present. Also takes a look at what is the glass itself, their properties and types. Also it treats the different ways of working with glass and light from the concepts of transparency, translucency and opacity. It treats also the new advances of complementary elements to these envelopes. The employment of glass to give color to the architecture and which methods are to achieve this. But this would not be complete without mentioning the shape, so it also searches for new geometric developments that we achieve with glass in architecture today thanks to advances in technology and knowledge. Finally it is review the current situation of glass envelopes in Galicia.

[gl] O presente traballo de fin de grado trata os diferentes usos do vidro para a súa utilización en envolventes arquitectónicas así como na descripción das innovacións tecnoloxicas mais recentes neste ámbito. En primeiro lugar fai referencia á evolución histórica do vidro ao longo dos séculos dende a súa orixe ata a actualidade. Fai tamén un repaso do que é o vidro en si, das súas propiedades e tipos. Trata as diferentes formas de traballar co vidro e a luz dende os conceptos de transparencia, translucidez e opacidade. Trata tamén os novos avances de elementos complementarios a estas envolventes. O emprego do vidro para dar cor á arquitectura e os diversos métodos para logralo. Pero isto non estaría completo sen mencionar a forma, así que tamén busca os novos desenvolvementos xeométricos que logramos alcanzar co vidro na arquitectura grazas os avances actuais na tecnoloxía e o coñecemento. Por último realízase un percorrido por panorama actual das envolventes de vidro en Galicia.
[en] This project is about to design an industrial building including office area and workshops, aimed at repairing electrical and electronic equipment. The calculation of the electrical installation is carried out, both for general and emergency lighting, power and the installation of firefighting equipment. In addition, the designo f the layout of the building is carried out, which has three áreas with three different uses administrative, sanitary and industrial. To define what is projected, as well as the legal terms, urban terms and safety terms, the present project consists of the next documents: report, annexes, plans, set of conditions and budget

[gl] Este proxecto trata do deseño dunha nave industrial coas súas respectivas áreas de oficinas e talleres, cuxa finalidade é levar a cabo a actividade de reparación de equipos eléctricos e electrónicos. Realizase o cálculo da instalación eléctrica, iluminación xeral e de emerxencia, potencia e instalación de equipos de loita contra incendios. Ademais, realízase o deseño da distribución en planta do edificio, que ten tres áreas con tres usos diferentes, administrativo, sanitario e industrial. Para definir o proxectado, así como os termos legais, urbanísticos e de seguridade, o presente proxecto consta dos documentos a continuación citados: memoria, anexos, planos, pliego de condicións e presuposto.
[en] The spiny spider crab Maja brachydactyla is a decapod of high commercial interest. Despite the large number of studies conducted on this species, genetic research is still scarce. This doctoral thesis was focused on studying genetic aspects of the biology of M. brachydactyla relevant for a sustainable exploitation of stocks. As these studies require high-quality DNA, the first step consisted of performing methodological improvements of DNA extraction process, from choosing an adequate starting tissue to selecting the most effective protocol, both for adults and eggs. These improvements for DNA extraction facilitated the analysis of nuclear and mitochondrial markers. The analysis of microsatellites revealed multipaternity, although the prevalence differed between populations with different exploitation levels, probably due to the selective fishing focused on large males promoted by some fishing regulations. The analysis of mitochondrial genes disclosed heteroplasmy, likely caused by hybridisation with the congeneric species Maja squinado. Multipaternity and heteroplasmy, together with the high connectivity of the stocks, are probably responsible for the typical sperm limitation and genetic diversity loss of highly exploited populations not being detectable in this crab yet. However, if intense fishing continues, spider crab stocks will reach an unbridgeable bottleneck. For this reason, it is urgent to review the management measures that promotes male-selective fishing in M. brachydactyla.

[gl] A centola Maja brachydactyla é un decápodo de grande interese comercial. A pesar dos múltiples estudos realizados nesta especie, os estudos xenéticos son aínda escasos. Esta tese de doutoramento centrouse no estudo de aspectos xenéticos da bioloxía de M. brachydactyla relevantes para unha explotación sostible dos stocks. Dado que estes estudos requiren ADN de alta calidade, o primeiro paso consistiu en realizar melloras metodolóxicas do proceso de extracción de ADN, desde a elección dun tecido inicial adecuado ata a selección do protocolo máis eficaz, tanto para adultos como para ovos. Estas melloras para a extracción de ADN facilitaron a análise de marcadores nucleares e mitocondriais. A análise de microsatélites revelou multipaternidade, aínda que a prevalencia variou entre poboacións con distinto grao de explotación, probablemente debido á pesca selectiva de machos grandes promovida por algunhas normas de regulación pesqueira. A análise de xenes mitocondriais revelou heteroplasmia, posiblemente causada pola hibridación coa especie conxénere Maja squinado. A multipaternidade e a heteroplasmia, xunto coa elevada conectividade dos stocks, son probablemente a causa de que a limitación de esperma e a perda de diversidade xenética típica de poboacións explotadas aínda non sexan detectables en centola. Non obstante, se este elevado grao de explotación continúa, os stocks chegarán a un pescozo de botella insslvable. Por este motivo, é urxente revisar as medidas de xestión que promoven a pesca selectiva de machos en M. brachydactyla.
[en] The response of wildlife to human presence is regulated by a genetic continuum called the bold-shy continuum. Taking its extremes, wildlife can be divided into two large groups: shy (timid) or bold (fearless). There is also a cultural component of habituation. In the absence of humans, it has been observed that species quickly experience a loss of fear to human presence. To verify this, I measured FIDs (Flight Initiation Distance) of the mammalian fauna in a zone of human temporary exclusion (As Pontes, NW Iberian Peninsula). FIDs were compared between the seasons with and without presence of hunters. Although FID means did not vary between seasons, there were clear differences between seasons in the number of sightings, number of individuals and number of different species recorded per day, being all of them higher during the non-hunting season. Differences were most likely due to transmission of cultural information between generations (habituation) rather than to anthropic selection of bold genotypes, because of the variations in behavior observed took place in short periods of time.

[gl] A resposta da fauna ante a presenza humana, está rexida por un continuo xenético denominado bold-shy. Tomando os seus extremos pódese dividir a fauna en dous grandes grupos: shy (tímidos) ou bold (confiados). Tamén existe un compoñente cultural, de habituación. En ausencia de humanos, observouse que as especies sofren rapidamente unha perda de medo ante a presenza humana. Para verificar isto, realizouse unha mostraxe da D0 e da FID (Flight Initiation Distance) da fauna de macromamíferos dende unha zona de exclusión temporal da presenza humana (As Pontes, NO Península Ibérica). Comparáronse as FIDs entre a tempada de ausencia e presenza de cazadores. Aínda que as medias de FID non variaron entre as tempadas, si houbo claras diferenzas entre unha tempada e outra no número de avistamentos, número de individuos e número de especies diferentes rexistrado por día, sendo todos eles maiores na tempada sen caza. Estas diferenzas probablemente se deban máis a unha transmisión de información entre xeracións (habituación cultural) que a unha selección antropoxénica de xenotipos bold dadas as variacións de comportamento observadas a curto prazo.
[en] This research studies the regulation of the "legítima" (legitimate portion or compulsory share) in the Law 2/2006, of June 14th, on Galician Civil Law. The aforementioned law creates, for the first time, a proper compulsory share system that, in some of its fundamental lines, departs from the regulation of the compulsory share in the Civil Code. Among the novelties introduced by the Galician system is the configuration of the legitimate portion as a right to credit, rejecting definitively the idea as a right to participate in the inheritance or in the hereditary assets. The study is divided into three parts that consider the compulsory share from different perspectives: the first part refers to the structure and function of the legitimate portion; the second, the ways in which the causer can satisfy the legitimate portion; the third, to the actions that protect the legitimate portion.

[gl] Esta investigación estuda a regulación da lexítima na Lei 2/2006, de 14 de xuño, de Dereito Civil de Galicia. A referida lei crea, por vez primeira, un sistema lexitimario propio que, nalgunha das súas liñas fundamentais, afástase da regulación da lexítima do Código Civil. Entre as novidades que introduce o novo sistema lexitimario galego destaca a configuración da lexítima como un dereito de crédito, rexeitando definitivamente a idea da lexítima como dereito a participar na herdanza ou nos bens hereditarios. O estudo divídese en tres partes que consideran a lexítima desde distintas perspectivas: a primeira parte refírese á estrutura e función da lexítima; a segunda, aos modos nos que o causante pode satisfacer a lexítima; a terceira, ás accións que tutelan a lexítima.