BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article discusses leisure in contemporary Britain pertaining to the political participation of young people in relation to the concepts of 'serious leisure' and 'politically engaged leisure.' Leisure is a fundamental component of a young person's individual and collective identities, and some young people discover an interest in politics during their transition to adulthood. Research on the sociological concept of Serious Leisure Perspective (SLP) (Stebbins, 1982) has been carried out regarding many different activities, but it has rarely been considered apropos young people or indeed political activities. This article examines whether the Serious Leisure Perspective can be applied to traditional and innovative forms of political participation carried out by British youth in the twenty-first century and to what extent politically engaged leisure might be a more fitting term. By adopting a cross-disciplinary approach, the article identifies gaps in the current body of work on leisure and aims to add to academic understanding of leisure by pushing the boundaries of the existing conceptualisations of it. The article illustrates that is it possible to conceptualise political participation as a leisure activity and that the Serious Leisure Perspective could be used to describe it. The article goes on to suggest a new concept politically engaged leisure could be a useful way to describe political participation of politically committed young people in contemporary Britain.

[fr] Cet article explore les loisirs en Grande-Bretagne contemporaine par rapport à la participation politique des jeunes et les concepts de 'serious leisure' (loisirs sérieux) et 'politically engaged leisure' (loisirs politiquement engagés). Les loisirs constituent un élément essential de l'identité individuelle et collective des jeunes et certains découvrent un intérêt pour la politique lors de leur transition vers l'âge adulte. Les recherches sur le concept sociologique de Serious Leisure Perspective (SLP) (Stebbins, 1982) portent sur de nombreuses activités, mais rarement concernant les jeunes ou bien la participation politique. Cet article examine si le Serious Leisure Perspective peut être appliqué aux formes traditionnelles et nouvelles de la participation politique des jeunes Britanniques au vingt-et-unième siècle et si le terme 'politically engaged leisure' n'est pas plus adapté. Par une approche interdisciplinaire, cet article identifie les lacunes dans les travaux existant sur les loisirs et tente de contribuer aux analyses des loisirs en élargissant les conceptualisations actuelles du terme. L'article montre qu'il est tout à fait possible de considérer la participation politique comme loisirs et que le Serious Leisure Perspective peut être véhiculé et appliqué. Enfin, l'article propose qu'un nouveau concept 'politically engaged leisure' (loisirs politiquement engagés) pourrait être utile pour décrire la participation politique chez certains jeunes politiquement actifs en Grande-Bretagne de nos jours.
[en] The 30th issue of the TIPA journal is dedictaed to the topic "Prominences and spoken language". This issue is to appear in December 2014 under the supervision of the invited editor Sophie Herment (Laboratoire Parole et Langage, Aix-Marseille Université). Following the TIPA tradition, the 30th issue of the journal will gather interdisciplinary works on speech and language. We invite submissions dealing with prominences and spoken language, based on various backgrounds and linguistic fields: prosody, phonetics, phonology, syntax, morphology, pragmatics, dialectology, diachrony. Since 29 (2013), an external review committee is set up for every thematic issue.

[fr] Le 30ème numéro de la revue TIPA sera consacré au thème " Les proéminences à l'oral ". La parution de ce numéro est prévue pour décembre 2014, sous la direction de l'éditrice invitée, Sophie Herment (Laboratoire Parole et Langage, Aix-Marseille Université). Poursuivant la tradition de la revue TIPA, le 30ème numéro rassemblera des travaux interdisciplinaires sur la parole et le langage. De ce fait, des soumissions de différents domaines linguistiques seront acceptées : prosodie, phonétique, phonologie, syntaxe, morphologie, pragmatique, dialectologie, diachronie. Depuis le numéro 29 (2013), un comité de lecture extérieur est constitué pour chaque numéro.
[en] In the first place Jacques Gilard's figure is broached from the human and professional point of view, emphasizing how important his research labour was for Colombia and specially for the Caribbean region. The article shows how he played a leading part in the understanding and the diffusion of Colombian writers' works, especially those of Garcia Márquez and the Grupo de Barranquilla, in which he includes himself. His work method, based upon the creation of a very detailed chronology, takes into consideration all sorts of documents, mainly the press which, together with his great knowledge of history and historiography enabled this researcher to establish the country's radiography.

[fr] On considère la personnalité de Jacques Gilard du point de vue humain et professionnel, en insistant sur la signification de son travail de recherche, pour la Colombie et en particulier pour la région de la zone caraïbe. On signale l'importance de son rôle pour comprendre et diffuser l'œuvre des écrivains colombiens, tout spécialement celle de García Márquez et du Grupo de Barranquilla auquel il se rattache − grâce à une méthode de travail fondée sur l'établissement minutieux d'une chronologie, à partir des documents, en particulier de la presse, et d'une connaissance de l'histoire et de l'historiographie, ce qui a permis à ce chercheur d'offrir une radiographie du pays.
[en] This article draws on a study that inquires into what keeps girls aged 13-16 years in a high school basketball club in Japan with a focus on how the nature of their experience is shaped by socio-cultural and institutional context. The influence of context is of particular importance in small-scale, close-focus studies such as the study drawn on in this article and is emphasized due to the way in which the context is culturally distinct from Western settings. While the findings support those of some other studies on adolescent girls participation in sport they identify the influence of the institutional culture of schools and bukatsudō (clubs). Located within the larger Japanese cultural context on the nature of experience in school basketball and the learning emerging from it to identify the implicit yet powerful influence of the cultural learning that underpins Japanese education.

[fr] Cet article analyse ce qui maintient engagé des filles âgées de 13-16 ans dans un club de basket-ball à l'école secondaire au Japon en mettant l'accent sur leur expérience en lien avec le contexte socio-cultuel et institutionnel. Cette étude analyse à un grain fin le contexte qui revêt une importance particulière à petite échelle, d'autant plus lorsqu'il diverge considérablement de la culture occidentale. Bien que ces résultats entrent en continuité avec d'autres études sur la participation sportive des jeunes filles, ils montrent l'influence particulière de la culture institutionnelle des écoles et des bukatsudō (clubs). Les apprentissages émergent du contexte avec une influence implicite mais puissante de l'apprentissage culturel qui sous-tend l'éducation japonaise dans le contexte culturel japonais le plus répandu dans le basket-ball scolaire.
[en] Transcription of the round-table on Robert Wilson's work at Théâtre Garonne (Toulouse) on February, 21th 2015. The discussion with Romain Fohr, Charles Chemin, Frédéric Maurin and the audience about Wilson's staging of Krapp's Last Tape was set up by the research group on the English-speaking world (CAS) of Toulouse Jean-Jaurès University and the Théâtre Garonne.

[fr] Transcription de la rencontre autour de la venue de Robert Wilson au Théâtre Garonne (Toulouse) le 21 février 2015. L'échange autour de la mise en scène par Wilson de La Dernière Bande fut organisé par le laboratoire CAS (Cultures Anglo-Saxonne) de Toulouse Jean-Jaurès (sur l'initiative d'Emeline Jouve) et le Théâtre Garonne (sur l'initiative de Stéphane Boitel) et réunissait trois intervenants en les personnes de Romain Fohr (discutant), Charles Chemin et Frédéric Maurin.
[en] Michel Debré added his contribution to the history of vocational training through two 1959 laws which concerned social advancement and the training of trade union activists. In 1966 he also set up by law the present-day structure of the French system of adult training.He was concerned about ensuring – through professional advancement – the unity of the nation which had before the war appeared frail to him. In his venture he made the most of the little room left by the head of government for political intervention and carried out his project despite the pressure of the major political issues of the time. Through this series of laws, he found himself at the root of a continuing process aimed at devising a new system with professional organizations. This system is still evolving in spite of the complexity of its interdepartmental organization and the difficulty in ensuring that those entitled to receive training were in fact able to take advantage of it.

[fr] Michel Debré a marqué l'histoire de la formation professionnelle, en 1959, par deux lois concernant la promotion sociale et la formation des militants syndicaux, puis en 1966, en instituant par la loi les structures qui constituent encore l'architecture du système français de formation des adultes. Il était inspiré par le souci d'assurer, par la promotion professionnelle, la cohésion nationale dont il avait constaté les carences dans l'immédiat avant-guerre.Il a mis à profit, dans cette entreprise, un espace de liberté d'intervention politique que lui laissait le chef de l'État malgré la pression qu'exerçaient les grands problèmes politiques du moment. Par cette série de lois, il s'est trouvé à l'origine d'un processus de création continu d'un dispositif concerté avec les organisations professionnelles, qui n'a cessé de se développer malgré la complexité de son organisation interministérielle et la difficulté d'assurer aux bénéficiaires un véritable droit à la formation.
[en] Recognizing that national and international studies on work, inequalities and classes can be analyzed in an articulated way, this article reviews some of the theoretical traditions that have arisen in these areas, in conjunction with more recent studies on Portuguese society. In addition to normative frameworks that shape the labour context in Portugal, this article seeks to combine the more general sociological reflection with some of the lines of research – in which, by the way, precariousness seems omnipresent –, especially those developed in the PhD program in Labour Relations, Social Inequalities and Trade Unionism that the authors coordinate via the Centre for Social Studies and the Faculty of Economics of the University of Coimbra.

[fr] Partant du présupposé que les études nationales et internationales portant sur le travail, les inégalités et les classes peuvent être analysées de façon articulée, nous procédons dans ce texte à une révision systématisée de quelques traditions théoriques suscitées en ces matières, en conjugaison avec des études plus récentes sur la société portugaise. Sans omettre de faire allusion à certains encadrements normatifs qui donnent corps au contexte du travail au Portugal, cet article vise à conjuguer la réflexion sociologique la plus générale avec certaines lignes de recherche – dans lesquelles, il convient de le souligner, la précarité est omniprésente –, en particulier celles qui sont développées dans le cadre du programme de doctorat en Relations de Travail, Inégalités Sociales et Syndicalisme que les auteurs coordonnent à partir du Centre d'Études Sociales et de la Faculté d'Économie de l'Université de Coimbra.
[en] Excavations by Rome 'La Sapienza' University at Khirbet al-Batrawy brought to light an Early Bronze Age urban centre in Upper Wadi az-Zarqa (north-central Jordan) with an imposing defensive system, growing from EB II to EB IIIB (2900-2300 bc). As a cantonal survey demonstrated, at the beginning of EB II, the Zarqa district witnessed a synecistic process which led Batrawy to become a strongly fortified city and a caravans centre, which controlled the ford through the wadi, as well as the tracks crossing the Syro-Arabian Desert and leading into the Jordan Valley. Its material culture points to intense exchanges with both the surrounding river and countryside, and long-trade routes. Public buildings, such as the Broad-Room Temple and especially the Palace of the EB IIIB city, found in an extraordinary preservation state, provide interesting insights into early urbanism of 3rd millennium bc South Syria and Jordan.

[fr] Les fouilles conduites par l'Université La Sapienza à Khirbet al-Batrawy ont mis au jour, sur le haut Wadi az-Zarqa (au centre/nord de la Jordanie), un site urbain du Bronze ancien. Un système de défense important, élaboré entre les années 2900-2300 av. J.-C., a notamment été révélé. Ainsi la prospection l'a démontré, le secteur du Wadi az-Zarqa a connu, au début du Bronze ancien II, un phénomène de synœcisme qui a conduit au développement de Khirbet al-Batrawy, devenue une cité fortifiée et un centre caravanier, et à son contrôle sur le passage à gué du wadi, vers les pistes du désert syro-arabe et vers la vallée. Les éléments de culture matérielle démontrent des échanges intenses, à la fois avec les abords immédiats du wadi et l'intérieur des terres, et avec les axes commerciaux. Des bâtiments publics, le temple (Broad Room) et, surtout, le palais daté du Bronze ancien IIIB (2700-2200 av. J.-C.), trouvé dans un état de conservation étonnant, donnent un éclairage intéressant sur l'urbanisme du IIIe millénaire av. J.-C. en Syrie du Sud et en Jordanie.
[en] When characterizing tranformations of the youth justice system and their consequences on work activities, many professional actors express a sense of acceleration. The concept of acceleration, developed by the philosopher and sociologist Hartmut Rosa, in his critical theory of late-modern temporality, is the reference we use to analyze the different forms of acceleration which come with these transformations, and particularly their implications for the professionnal activities of educators in open custody. The managerial logic of these transformations tends to disrupt the timelines of educational action, which is undermined in its meaning and its implementation. In this context, to fulfil their educational mission in accordance with an exacting professional ethic, educators must work longer hours, or must accelerate their work pace.Considering change in the field of youth justice in light of the concept of acceleration also allows us to define a context in which writing, as professional and communicational activity – primary object of this book – takes place.

[fr] Un sentiment partagé d'accélération traverse les nombreux témoignages des acteurs professionnels de la PJJ à propos des transformations récentes de la justice des mineurs et de leurs conséquences sur leur travail. Le concept d'accélération développé par le sociologue et philosophe Hartmut Rosa, dans sa critique de la modernité tardive, sert ici de point de référence à une analyse des formes d'accélération accompagnant ces changements, et de leurs implications plus particulièrement sur l'activité des éducateurs en milieu ouvert. Il apparaît notamment que les logiques gestionnaires inscrites dans ces transformations tendent à perturber les temporalités de l'action éducative, fragilisant son sens et sa mise en œuvre. Dans ces conditions, pour réaliser sa mission éducative, et ce conformément à un éthos professionnel exigeant, il arrive que l'éducateur n'ait pas d'autre choix que d'allonger son temps de travail ou d'en accélérer le ryhtme.L'appréhension du changement dans le champ de la justice des mineurs à l'aune du concept d'accélération définit également un contexte général dans lequel prend place et intervient cette activité singulière – objet d'étude principal de cet ouvrage – qu'est l'écriture.
[en] Patrick McGrath's new Gothic literature owes a great part of its early success to the singular, often gleefully weird depictions of England it offers, such as the bleak and misty Berkshire landscapes of Ceck Marsh in The Grotesque (1989). Although influences such as Evelyn Waugh's have sometimes been mentioned to characterize McGrath's satirical approach to his home country, which he recently relinquished to become an American citizen, it appears that his portrayal of Albion is more singular than intertextual, infusing as it does England's crumbling respectability with a high dose of uncanny grotesqueries. This paper investigates these strategies of distortions designed to make the distant homely incongruously uncanny by looking into a selection of three early, little known short stories—"The Lost Explorer" (1988), "Vigilance" (1989) and "Cleave the Vampire: A Gothic Pastorale" (1991)—in which the satirical vein is at its peak. As the recently published Trauma (2008)—McGrath's first wholly American text—seems to have brought the author's parodic incursions into familiar English territories to an end, the time seems right to undertake a synthetic delineation and analysis of McGrath's quaintly Gothic England from Blood and Water (1988) to Port Mungo (2004).

[fr] Le succès des premiers écrits néo-gothiques de l'écrivain anglo-américain Patrick McGrath tient en partie à la nature singulière, souvent aussi étrange que délurée de leur décor anglais, à l'image des paysages de marais lugubres et brumeux du Berskshire où se déroule l'action de The Grotesque, son premier roman. Bien que des influences comme celle d'Evelyn Waugh aient pu être évoquées par la critique pour caractériser l'approche satirique de McGrath à l'égard de son pays natal, le tableau qu'il dresse d'Albion est tout aussi personnel qu'intertextuel, insufflant à la respectabilité décrépie de l'Angleterre une bonne dose d'étranges grotesqueries. Cet article propose une analyse des stratégies de distorsion qui visent à muer la terre abandonnée en locus de l'étrangeté, plus incongrue qu'inquiétante, à travers l'étude de trois nouvelles de jeunesse peu connues, "The Lost Explorer", "Vigilance" et "Cleave The Vampire", dans lesquelles la veine satirique à l'encontre de l'Angleterre est à son comble. La parution récente de Trauma, le premier texte entièrement américain de l'auteur, semble signer la fin des retours parodiques vers l'Angleterre des origines, si bien que le moment paraît approprié pour entreprendre une étude des modalités de sa représentation depuis Blood and Water (1988) jusqu'à Port Mungo (2004).
[en] The marketing of defective cameras and outdated film by French companies in West Africa in the 1960s gave rise to a distinctive aesthetic: an art deliberately refractory to Western standards of good photography and eloquently typified by the work of Seydou Keïta. Play on the visual effects produced by this equipment also left its mark on a new generation drawn to "photography of political things" and bent on recounting the social and political evolution of countries like Senegal and Mali, then in the throes of decolonisation. In addressing the defective camera as both a historical reality and a theoretical object, this article sets out to demonstrate that in terms of practice and technique photography is not purely and simply European, and to suggest a new way of approaching the relations between capitalism, marketing and decolonisation.

[fr] L'usage de matériel défectueux et de fourniture périmée distribués par les firmes françaises en Afrique de l'Ouest dans les années 1960 a créé une esthétique propre, un art de la photographie qui échappe volontairement aux normes occidentales de la photographie jugée réussie, dont les images de Seydou Keïta sont révélatrices. Ce jeu sur les effets visuels de ce matériel photographique a marqué aussi une nouvelle génération attirée par la " photographie des choses politiques ", attachée à rendre compte d'une évolution de la société et de la politique des pays comme le Sénégal et le Mali en pleine décolonisation. En abordant l'appareil photo défectueux à la fois comme une réalité historique et un objet théorique, cet article entend montrer que la photographie ne constitue ni une pratique ni une technologie proprement européenne et proposer une nouvelle façon de voir les relations entre capitalisme, marketing et décolonisation.
[en] The mosaic-adorned terraces of the Inca site of Choqek'iraw, Peru. General description and some elements for their interpretation. Choqek'iraw, in the heart of the Vilcabamba cordillera, in Peru, some 150 km from the ancient Inca State capital Cuzco, is one of the very few Pre-Hispanic sites displaying large wall mosaics, and the only one known from Inca times. This paper will attempt to demonstrate that the figures represented on the walls convey cosmological significance and are laid out following textile principles. We will first describe the site and its geo-cultural setting. Then, the mosaics' main characteristics will be examined in detail, in attempt to grasp their meaning. We conclude this paper by suggesting that some of the scenes depicted might have been inspired by pre-Columbian myths and might be linked to astronomical concepts.

[fr] Terrasses aux mosaïques de Choqek'iraw, Pérou. Description générale et premières interprétations. Localisé au cœur de la cordillère de Vilcabamba, au Pérou, à quelque 150 km au nord-ouest de Cuzco, l'ancienne capitale de l'État inca, Choqek'iraw est l'un des rares sites préhispaniques et le seul de l'époque inca à posséder une grande mosaïque murale. Plusieurs indices laissent penser que les motifs représentés ont une dimension cosmologique et que la façon dont ils sont agencés s'inspire de principes textiles, ce que cet article tentera de démontrer. Dans un premier temps, nous replacerons ce site dans son contexte géoculturel, en le décrivant brièvement. Dans un second temps, nous détaillerons les principales caractéristiques des décors pour tâcher d'en comprendre le sens. De fait, les thèmes représentés pourraient se fonder sur d'anciens mythes et renvoyer à des conceptions d'ordre astronomique.