[es] La investigación de Com2SiCa en la cual se sostiene este artículo tiene los siguientes objetivos : comprender la diversidad del comportamiento humano y los posibles cambios de estado que pueden ocurrir durante un desastre, repentino, rápido, con poca o ninguna señal de advertencia y analizar las trayectorias de movimiento asociadas a decisiones espontáneas al momento de evacuar (o no) un espacio afectado por el evento. El conocimiento en esta área es bajo por razones prácticas y éticas, resultando complejo comprender la diversidad de respuestas del comportamiento humano durante el transcurso de un desastre. Para dilucidar lo anterior, hemos desarrollado una metodología experimental de muestreo en terreno que se sostiene sobre una simulación visual y sonora inmersiva. Al sumergir a los participantes en escenarios de desastre, este dispositivo produce datos relacionados a las respuestas de los comportamientos observables ante tales situaciones. Se testea en dos ciudades costeras, Niza y Le Havre, para así evaluar la replicabilidad del enfoque y comparar los resultados. Este protocolo fue diseñado para escenarios de peligros "naturales" o "industriales" y presentamos el enfoque, sus objetivos y el tipo de innovación metodológica que fue requerido. La realización de la encuesta para la ciudad de Le Havre aporta como hilo conductor y una ilustración concreta de la aplicación del dispositivo en terreno. Los resultados subrayan la validez e interés de realizar encuestas inmersivas in situ ; otros confirman que, para un mismo escenario de desastre, no se aprecia un comportamiento uniforme. Por el contrario, existe una diversidad y secuencia de reacciones. Lo anterior, entrega como resultado una heterogeneidad de las trayectorias de evacuación de los lugares donde ocurre el desastre o en la búsqueda de refugio. También apreciamos que tales desplazamientos dependen de la configuración espacial donde tuvo lugar el evento. El conocimiento de esta heterogeneidad del comportamiento y la influencia del lugar en que ocurren, podrían ser antecedentes útiles para los actores que gestionan el riesgo.

[fr] La recherche Com2SiCa dans laquelle s'inscrit cet article vise les objectifs suivants : d'une part appréhender la diversité des comportements humains et des possibles changements d'états pouvant se produire lors d'une catastrophe majeure, soudaine, rapide, avec peu ou sans signe précurseur ; d'autre part analyser les trajectoires de déplacement associées à des décisions spontanées d'évacuation (ou non) des espaces en prise avec l'évènement.Les connaissances en ce domaine sont encore assez lacunaires car pour des raisons pratiques et éthiques, il est difficile d'appréhender la diversité des réponses comportementales durant le déroulement d'une catastrophe. Afin de saisir ces dernières, nous avons élaboré une méthodologie expérimentale d'enquête sur le terrain qui s'appuie sur une simulation immersive visuelle et sonore. En plongeant les participants dans des scénarios-catastrophe, ce dispositif inédit a pour objet de produire des données relatives aux réponses comportementales observables face à des situations imminentes. Expérimenté sur deux villes littorales, Nice et Le Havre, afin de pouvoir tester la réplicabilité de la démarche et comparer les résultats, ce protocole a été pensé pour des scénarios d'aléas " naturels " ou " industriels ". Nous présentons la démarche, ses objectifs et le type d'innovation méthodologique qu'il a nécessité. La conduite de l'enquête pour la ville du Havre sert de fil conducteur et d'illustration concrète du déploiement du dispositif sur le terrain. Les résultats obtenus sont multiples : certains soulignent la validité et l'intérêt de mener des enquêtes immersives sur le terrain ; d'autres confirment le fait que, pour un même scénario de catastrophe, il n'y a pas un comportement unique pour faire face à l'évènement. Au contraire, c'est une diversité et un enchaînement de réactions qui ont pu être observés. Il en résulte une hétérogénéité des trajectoires pour évacuer les lieux de la catastrophe ou se mettre à l'abri. Nous observons aussi que ces déplacements dépendent de la configuration spatiale où a lieu l'évènement. La connaissance de cette hétérogénéité comportementale et de l'influence des lieux pourrait être utile aux acteurs opérationnels.