BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Just 3 years ago, the Research Repository of Technical Architecture in Spain (RIARTE) was launched, promoted by the CGATE, with the idea of identifying, recording, visualising and making use of the scientific-technical production of Technical Architecture. At present, almost 2,000 documents, including doctoral theses, scientific production documents, collegiate articles and technical reports, make up a very important documentary corpus of the profession. It has emerged as something completely new in Spain and has established itself as a first-rate tool for both the dissemination of research and professional work in TA and for the recognition of authors. The study of the typology of the documents, the journals where they are published, the most prolific authors, the areas of importance and the more than 3,100 free descriptors, is a global overview of the research and work of Technical Architects and its transmission to the construction sector and society in general. For this reason, a transversal and longitudinal analysis will be carried out on the areas of work and the most used journals.

[es] Apenas hace 3 años, se inició el Repositorio de Investigación de la Arquitectura Técnica de España (RIARTE), promovido por el CGATE, con la idea de identificar, registrar, visualizar y dar uso a la producción científico-técnica de la Arquitectura Técnica. En la actualidad, casi 2.000 documentos entre tesis doctorales, documentos de producción científica, artículos e informes técnicos, configuran un Corpus documental de la profesión muy importante. Ha surgido como algo completamente nuevo en España y se ha establecido como una herramienta de primer orden para, tanto la difusión de la investigación y el trabajo profesional de la AT, como para el reconocimiento de los autores. El estudio de la tipología de los documentos, las revistas donde se publica, los autores más prolíficos, las áreas de importancia y los más de 3.100 descriptores libres, es un recorrido global sobre la investigación y el trabajo de los Arquitectos Técnicos y su transmisión al sector de la construcción y a la sociedad en general. Por ello se realizará un análisis transversal y longitudinal sobre las áreas de trabajo y las revistas más usadas.
[en] The authors of the article work on the integration of thermoelectricity in facades since 2009. The purpose of this article is to review the possibilities that this technology offers for its incorporation as a building air conditioning system, focusing on the description and analysis of the behaviour of the last prototype made within a research project. For this, the design criteria and the necessary components for its assembly are described, in this aspect the reduction of the thermal bridge with respect to previous prototypes has been especially important. The experimental methodology followed, and the tests performed are explained, critically analysing the results. The conclusions raise improvements and recommendations to implement in future developments. © 2021 CSIC. Este es un artículo de acceso abierto distribuido bajo los términos de la licencia de uso y distribución Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0).

[es] Los autores del artículo trabajan en la integración de la termoelectricidad en fachadas desde el año 2009. El objeto de este artículo es revisar las posibilidades que esta tecnología ofrece para su incorporación como sistema de climatización de edificios, centrándose en la descripción y análisis del comportamiento del último prototipo realizado dentro de un proyecto de investigación. Para ello, se describen los criterios de diseño y los componentes necesarios para su montaje, aspectos en los que ha tenido especial importancia la reducción del puente térmico respecto a prototipos anteriores. Se explica la metodología experimental seguida, los ensayos realizados, y se analizan críticamente los resultados. Las conclusiones plantean mejoras y recomendaciones para implementar en futuros desarrollos.
[en] The University of Burgos faced the 2010-2011 academic year the challenge of starting a new Degree in Technical Architecture, which was the adaptation of the technical architecture studies in Spain according to Bologna System. One of the goals was to introduce sustainability criteria in this academic qualification, so new subjects were taught: Sustainable Construction and Energy Efficiency. As a novelty the programs of these subjects include such important topics as: Life Cycle Assessment, Sustainability Assessment Tools, sustainability criteria... This new approach to the studies has not limited only to the new subjects. Materials Fundamentals, as an example, raise new issues, such as waste management or recycling. A methodology used in Sustainable Construction is the cooperative teaching-learning method, through the critical study of existing sustainable buildings to later transform a conventional building into a sustainable one.

[es] La Universidad de Burgos afrontó el curso 2010-2011 el reto de iniciar un nuevo Grado en Arquitectura Técnica, que consistía en la adecuación de los estudios de Arquitectura Técnica en España según el Sistema de Bolonia. Uno de los objetivos era introducir criterios de sostenibilidad en esta titulación académica, por lo que se impartieron nuevas materias: Construcción Sostenible y Eficiencia Energética. Como novedad los programas de estas asignaturas incluyen temas tan importantes como: Evaluación del Ciclo de Vida, Herramientas de Evaluación de la Sostenibilidad, criterios de sostenibilidad … Este nuevo enfoque de los estudios no se ha limitado solo a las nuevas asignaturas. Fundamentos de los Materiales, por ejemplo, plantea nuevos contenidos, como la gestión de residuos o el reciclaje. En la asignatura de Construcción Sostenible como metodología se emplea el método de enseñanza-aprendizaje cooperativo, mediante el estudio crítico de edificios sostenibles existentes para, posteriormente, transformar un edificio convencional en uno sostenible.
[en] Valencia suffered a dramatic flood in 1957. The flood was the causing factor which became the riverbed of the Turia River, crossing the whole city, in the biggest public park of Spain. The River Public Park was open for the first time in 1988, and since then, there have been constant changes on the old riverbed: gardens, sport areas, playgrounds, leisure zones and many other facilities addressed to fun activities. The last building constructed was "La Ciudad de las Artes y las Ciencias" However, the most of these buildings and installations do not fulfill the necessary requirements in order to be enjoyed by all citizens. Some of the reasons of the current situation are the expansion in time (30 years) when there weren't any specific national or local rules, and also to the lack of social counciousness. This thesis focuses on the elements placed along the Turia River addressed to collective use. Its aim is to apply the most restrictive current rules between the local and the state regulations, in order to be a useful document for the proposal of the improvements and interventions executed under accessibility parameters and universal design to get a progressive adaptation and reach a Turia Garden accessible to all.

[es] La riada que sufrió Valencia en 1957 fue el desencadenante que convirtió el cauce del río Turia a si paso por la ciudad en el Parque Publico más grande de España. Desde su inauguración en 1988 se han ido sucediendo ininterrumpidamente las actuaciones en el antiguo cauce, siendo la construcción de la "Ciudad de las Artes y las Ciencias" la última de ellas. Se han diseñado jardines, zonas deportivas, áreas de ocio, parques infantiles y un largo etcétera de instalaciones destinadas a las actividades lúdicas. Sin embargo, debido en parte a la dilatación en el tiempo (30 años) de las construcciones de estas áreas, cuando aún no existía una normativa específica en el ámbito nacional y local, y debido también a una falta de concienciación social, muchas de estas construcciones e instalaciones no cumplen los requisitos necesarios para poder ser utilizadas por toda la ciudadanía. En esta tesis se estudian todos y cada uno de los elementos que se sitúan en el antiguo cauce del rio Turia destinados al uso colectivo por todos los ciudadanos. Se aplica la normativa vigente más restrictiva entre la normativa autonómica y estatal, con el objeto de ser un documento de base para la propuesta de mejoras e intervenciones que se ejecuten bajo los parámetros de la accesibilidad y el diseño universal con la finalidad de que vaya adaptándose progresivamente para alcanzar un Jardín del Turia accesible para todos.
[en] The chapel of Santiago and Saint Ana in Saint Mary's church (Belorado, Burgos) was established by Gonzalo Monte Marrón in 1548 to serve as his burial and that of his family. New documents indicate that it was built by several members of the Arteaga family. Juan de Vallejo and Ochoa de Arteaga acted as the construction appraisers. This central-plan chapel and the adjoining vestry points out to the close relationships, both familial and professional, between XVI th century Castilian master builders. Two splendid iron grilles connect the chapel space with those of the chancel and the central nave. A beautiful altar-piece, made in 1573, is perfectly integrated within the architecture.

[es] La capilla de Santiago y santa Ana en Belorado (Burgos) fue fundada por Gonzalo Monte Marrón en 1548 para enterramiento suyo y de sus familiares. Nueva documentación nos informa de que fue construida por varios miembros de la familia Arteaga. Juan de Vallejo y Ochoa de Arteaga figuran como tasadores de la obra. La capilla de planta centralizada y sacristía pone de manifiesto las estrechas relaciones familiares y profesionales de los maestros de obras en la Castilla del siglo XVI. Dos espléndidas rejas comunican el espacio de la capilla con el presbiterio y la nave central. Un bello retablo, construido en 1573, se integra perfectamente en la arquitectura.
[en] This work includes an analysis of the impact of "Independence War" in the village of Belorado. In the first part of the document the socioeconomic and cultural situation of the population before the invasion are examined, to continue examining the impact and implications of the conflict, specially at a financial level, for neighbours and for the Council, who were obligated to supply French and Nationals troops located in the village or just in transit to other places. Finally the document includes an exam of the "guerrilla's" actions and details of the "Battle of Belorado" a highlight military event that was played next to the village.

[es] El presente trabajo analiza el impacto de la guerra de la Independencia en Belorado. En una primera parte se examina la situación socioeconómica y cultural de la población, previa al momento de la invasión. Posteriormente se sigue el impacto y las repercusiones de la contienda, atendiendo especialmente al terrible problema financiero que para los vecinos y la hacienda concejil supuso el abastecimiento de las tropas francesas y nacionales acantonadas en la villa o en tránsito por la población. Un último apartado estudia las acciones de la guerrilla y los pormenores de "la batalla de Belorado", un acontecimiento destacado de naturaleza militar que tuvo como escenario los campos inmediatos a la población.
[en] The aim of this study is not emphasizing on the originality of the Mexican writer Guillermo Samperio´s works, which we have already analyzed in earlier articles, but drawing special attention to its eclectic attitude with respect to reading and writing. Their literary and cultural choices are characterized by the lack of prejudices, in such a way that he achieves happiness with the independence of judgment. In this regard, we briefly research into its literature through the main underlying currents of thought such as the avant-garde, neo-avant-garde or postmodernity. Thereby, we can understand how Samperio selects the microfiction in the framework of the literary subgenres and how he uses the metaphor as a prominent stylistic device.

[es] Nuestra intención con este estudio no consiste en subrayar la originalidad de los textos del escritor mexicano Guillermo Samperio, ya analizada en artículos precedentes, sino poner de relieve su actitud abierta y flexible a la hora de leer y escribir. La carencia de prejuicios en la elección de sus afinidades literarias y culturales lo condujo a la felicidad por el camino de la independencia de criterio. En este sentido, realizamos un breve recorrido por las principales corrientes de pensamiento que subyacen en su literatura: las vanguardias, la neovanguardia y la posmodernidad. El comentario de este panorama nos ayudará a entender la predilección samperiana por la microficción, en el marco del hibridismo genérico, y su empleo de la metáfora como destacado recurso estilístico.
[en] By using data collected form the Project Platform Europe, this article aims at analyzing how VOX has used emotions as an electoral strategy in the past 2019 European Elections. Thus, the use of emotions, rational elements, degree of perso-nalization and the usage of humor and negative content in the selected materials will be analyzed, as a way to check the strategy developed by this right-wing popu-list radical political formation.

[es] Utilizando los datos recogidos por el Project Platform Europe la presente investigación analiza cómo VOX ha utilizado las emociones como estrategia de su campaña electoral en las pasadas elecciones europeas de 2019. Así, se medirá cómo los materiales analizados apelan al uso de emociones o razón, el grado de personalización de estos o el uso de elementos relativos a la publicidad negativa y al humor, como forma de comprender la estrategia de esta formación de derecha radical populista.
[en] The stained-glass windows of the 19th c. are a faithful reflection of the mentalities and tastes of a time of profound change within Europe that favored the recovery of a forgotten art form. Spain was slow to join this trend and the early days of the restoration of the Cathedral of Leon constitute an eloquent testimony of the limitations that existed in that respect. The proposals of the architect in charge of its restoration, Matías Laviña, reflect his interest in this art form and his preference for stained-glass of a pictorial nature, the perfection of which he thought to achieve, as if on a test bench, intervening in the works that had been conserved.

[es] Las vidrieras del siglo XIX son un fiel reflejo de la mentalidad y los gustos de un momento de profundos cambios en Europa que propició la recuperación de un arte casi olvidado. España tardó en sumarse a esta dinámica y los inicios de la restauración de la catedral de León constituyen un elocuente testimonio de las limitaciones que había a este respecto. Las propuestas de su restaurador, Matías Laviña, denotan su interés hacia este arte y su preferencia por una vidriera de carácter pictórico cuya perfección pensaba lograr interviniendo, a modo de banco de pruebas, en las obras conservadas
[en] This work places in the geographical space of the Jewry of Belorado, the "Call Nueva", and the Moorish quarter, the neighborhood of the Moors. It refers to the Jewish participation in the repopulation of Avila and to the literary references of the Hebrew "aljama". The article analyzes the Christian-Hebrews relations, from previous times to the concession of the jurisdiction, up to his expulsion. From ends of the 14th century, the Jews, were entrusted to the offices of the counts of Haro, lords of the town, by the "new Christians", that became the persectors of the jews.

[es] En este trabajo se sitúa, en el espacio geográfico de Belorado, la judería (la Call Nueva) y la morería (el barrio de los Moros). Se hace referencia a la participación judía en la repoblación de Ávila y a los informes literarios locales de la aljama hebrea. En el artículo se analiza buena parte de la relación cristiana con los hebreos, desde tiempos anteriores a la concesión del fuero hasta su expulsión. Desde finales del siglo XIV el problema planteado por los "cristianos nuevos" a sus más atroces perseguidores, los judíos, fue encomendado a los oficios de los condes de Haro, señores de la villa.
[en] This study presents the interdisciplinary evolution of the concept of empathy and its contributions to historical empathy to specify the new concept of prehistoric empathy in the specific field of Social Sciences Teaching. To this end, the contributions of the Anglo-Saxon school are reviewed and, in particular, those developed in Spain since the beginning of the trends of renewal of History teaching to our days, when social and educational relevance of Prehistory makes relevant to delve into its conceptual singularity. Prehistoric empathy is nourished by the epistemological richness of the concept of empathy, but it also directs its gaze, from different educational spaces, to the implementation of active methodologies, which include experimental archeology and dramatization techniques.

[es] Este trabajo presenta la evolución interdisciplinar del concepto de empatía y de sus contribuciones a la empatía histórica, con el objetivo de precisar el nuevo concepto de empatía prehistórica en el ámbito específico de la Didáctica de las Ciencias Sociales. Para ello, se revisan las aportaciones de la escuela anglosajona y, particularmente, las desarrolladas en España desde el inicio de las corrientes de renovación de la enseñanza de la Historia hasta nuestros días, momento en que la relevancia social y educativa de la Prehistoria hace pertinente profundizar en su singularidad conceptual. La empatía prehistórica se nutre de la riqueza epistemológica del concepto de empatía, pero también dirige su mirada, desde distintos espacios educativos, a la implementación de metodologías activas, que incluyen la arqueología experimental y las técnicas propias de la dramatización.
[en] This Final Master's Thesis reach on the inclusion of the gender perspective in the Geography and History subject in 4th year of secondary school through a proposal for improvement and innovation, based on the active methodology of Project-Based Learning (PBL) and feminist methodologies. The designed proposal consists of the elaboration of an Instagram profile as photojournalists of the Spanish Civil War. Previously, the students will carry out some activities that will help them to go deeper into the war with a gender perspective. Each group of students will be assigned a war photojournalist or a set of images featuring women. The students will have to look for information for the subsequent creation of the Instagram account. This proposal is justified through research carried out on 75 students of 4th year of secondary school and 2nd year of Baccalaureate. To collect information a validated questionnaire about women who have some recognition in gender perspective studies was used. The responses were analyzed descriptively in order to determine the existence of trends and differences in the responses to the questionnaires.

[es] El presente Trabajo de Fin de Máster versa en cuanto a la inclusión de la perspectiva de género en la asignatura de Geografía e Historia de 4° de ESO, a través de una propuesta de mejora e innovación, basada en la metodología activa del Aprendizaje Basado en Proyectos (ABP) y en las metodologías feministas. La propuesta diseñada consiste en la elaboración de un perfil de Instagram como fotoperiodistas de la Guerra Civil española. Previamente el alumnado realizará unas actividades que le ayudarán a profundizar en la Guerra Civil con perspectiva de género. A cada grupo de estudiantes se le asignará una fotoperiodista de guerra o un conjunto de imágenes protagonizadas por mujeres, posteriormente deberán buscar información para la posterior elaboración de la cuenta de Instagram. Esta propuesta se justifica a través de una investigación realizada a 75 alumnos/as de 4° de ESO y 2° de Bachillerato. Para recoger información se empleó un cuestionario validado sobre mujeres que tienen cierto reconocimiento en los estudios de perspectiva de género. Las respuestas fueron analizadas de manera descriptiva con el objetivo de conocer la existencia de tendencias y diferencias en las respuestas de los cuestionarios.
[en] The progressive development of societies on a global scale makes impossible to overlook socioeconomic problems such as poverty and social inequality. Regarding this premise, the aim of the research focuses on analysing the relationship between growth, poverty and social inequality, from a theoretical and empirical perspective. Specifically, the research looks into the inclusive dimension of economic growth in Europe by comparing the central block -Germany, Austria, Belgium and the Netherlands- and the south block -Spain, Greece, Italy and Portugal- during the 21st century. The results of the study show a significant gap in poverty and inequality between the blocks, and also a different impact of the 2008 financial crisis. These two aspects seem to be explained partially by the productive model configuration of each block, whose main differences lie in fundamental aspects such as research and development, productivity, knowledge-intensive activities and income distribution.

[es] El progresivo desarrollo de la sociedad a nivel global impide obviar problemas socioeconómicos como la pobreza y la desigualdad. Partiendo de tal premisa, el objetivo del trabajo se centra en analizar la relación entre crecimiento, pobreza y desigualdad tanto desde una perspectiva teórica como empírica. Concretamente, el estudio aborda la dimensión inclusiva del crecimiento económico en Europa mediante la comparación del bloque central -Alemania, Austria, Bélgica y Países Bajos- y el bloque sur -España, Grecia, Italia y Portugal- durante el siglo XXI. Los resultados del estudio revelan una brecha notable en pobreza y desigualdad entre los dos bloques y también, un impacto muy diferente de la crisis financiera de 2008. Estos dos aspectos parecen explicarse parcialmente por la configuración del modelo productivo de cada bloque, cuyas principales diferencias radican en aspectos fundamentales como la investigación y el desarrollo, la productividad, las actividades intensivas en conocimiento y el reparto de rentas.