BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The Metabolic-Dysfunction Associated Steatotic Liver Disease has increased its global prevalence exponentially during the last few years and has become one of the most important public health issues nowadays. It is well accepted its association with some chronic diseases —such as the chronic kidney disease and the human immunodeficiency virus infection— and with several risk factors, for instance, type 2 diabetes, metabolic syndrome, obesity, dyslipidemia, etc., which make of it a multidisciplinary condition. On the other hand, the available information on this issue suggests that this hepatic condition has a clinically-significant negative effect on the quality of life indexes due to its association — more likely, bidirectional— with depressive disorders and cognitive impairment that is worthy of consideration. All this evidence increases expert's concern on the matter and leads into the necessity of validated screening programs that would allow an early diagnose and a better medical management of this multifactorial disease.

[es] La enfermedad hepática metabólica ha aumentado su prevalencia global exponencialmente en los últimos años convirtiéndose así en uno de los problemas de salud pública más importantes actualmente. Hace tiempo que se conoce su asociación con algunas enfermedades crónicas —como la enfermedad renal crónica y la infección por el virus de la inmunodeficiencia humana— y con varios factores de riesgo (diabetes mellitus tipo 2, síndrome metabólico, obesidad, dislipemia, etc.) que la convierten en una condición inminentemente multidisciplinar. Por otro lado, cada vez es mayor la información que sugiere que esta condición hepática surte un efecto negativo clínicamente significativo en los índices de calidad de vida de los pacientes que la sufren por su asociación —muy probablemente bidireccional— con trastornos depresivos y deterioro cognitivo. Todo ello aumenta la preocupación de los expertos y desemboca en la necesidad de programas de cribado que permitan el diagnóstico precoz y un mejor manejo de esta enfermedad multifactorial.
[en] ABSTRACT: As a result of the rise in life expectancy, especially in developed countries, there has been a worldwide increase in the population over 65 years. Therefore, it is becoming growingly important to make certain changes in the form and application of care, in an attempt to introduce more technological advances. Thanks to new technologies and many of the existing advances, the quality of life of the elderly could improve significantly. Also, the use of these resources might also have a great impact on the independence and autonomy of its users, providing them with the opportunity and tools to continue living in their homes for a longer period of time. Furthermore, ICT might also be helpful for the caregivers of this vulnerable population; or even for the socio-sanitary institutions in which some of them reside. Some examples of these advances could be found in telemedicine and telenursing - services that nowadays are gaining enormous popularity due to the impact of the COVID-19 pandemic - or even in robots, movement monitoring sensors, phone apps or smart pillboxes

[es] RESUMEN: Como consecuencia del aumento de la esperanza de vida, especialmente en países desarrollados, se ha producido de forma global un gran incremento de la población mayor de 65 años. Por ello, resulta cada vez de mayor importancia realizar ciertos cambios en la forma y la aplicación de los cuidados, introduciendo en ellos, avances tecnológicos. Gracias a las nuevas tecnologías y a muchos de los avances existentes, la calidad de vida de las personas mayores podría mejorar considerablemente. Además, el uso de estos recursos podría traer consigo también un gran impacto sobre la independencia y autonomía de sus usuarios, proporcionándoles la oportunidad de seguir viviendo en sus hogares durante un mayor período de tiempo. Por otro lado, las TIC podrían resultar de gran ayuda, también, para los cuidadores de esta población tan vulnerable; o incluso para las instituciones sociosanitarias en las que algunos de ellos se encuentran internos. Algunos ejemplos de estos avances podrían constituirlos la telemedicina y la telenfermería - servicios que actualmente están incrementando en gran medida su popularidad debido al impacto de la pandemia por el COVID-19-, o incluso robots, sensores de movimiento, aplicaciones móviles o pastilleros inteligentes.
[en] Diabetes is a metabolic disease that cannot be cured and is one of the four most deadly non communicable diseases due to its relentless increase. Diabetes mellitus is divided into type 1 diabetes mellitus, which affects 5-10% of the total population, particularly those under 30 years of age. This project presents the current state of diabetes education in paediatrics, including topics covered, methods used and different forms of evaluating interventions. Diabetes education is essential for treating patients and establishing an appropriate relationship with the disease. The education should be tailored to the cognitive and motor skills of the attendees, and tutors should be trained. Studies have shown that tailored education significantly improves outcomes. Therefore, it is crucial to evaluate the strengths and weaknesses of existing educational programmes to promote improvement by addressing identified needs.

[es] La diabetes es una enfermedad metabólica que no tiene cura, y se sitúa entre las cuatro enfermedades no transmisibles más mortales por su incesante incremento. Dentro de la diabetes mellitus se encuentra la diabetes mellitus tipo 1, que se da entre el 5-10% de la población total, en especial en menores de 30 años. El presente Trabajo de Fin de Grado pretende exponer la situación actual de la educación diabetológica en pediatría, incluyendo los contenidos impartidos, los métodos utilizados y las diversas formas de evaluación de las intervenciones. La educación diabetológica desempeña un papel fundamental en el tratamiento de los pacientes y su entorno, y contribuye a establecer una adecuada relación con la enfermedad. Esta debe adaptarse a las capacidades cognitivas y motoras de los asistentes, además de formar a los tutores, ya que se ha demostrado que esto mejora significativamente los resultados. Por lo tanto, es necesario investigar las características de los programas actuales de educación para evaluar sus fortalezas y debilidades, en vista de promover una mejora atendiendo a las necesidades encontradas en los textos.
[en] This Final Degree Project (TFG) seeks to describe and highlight CLIL method (Content and Language Integrated Learning), an active methodology characterised by its dual-focused aims, that respond to a teaching-learning process in which content and foreign language are shown in an integrated way. Moreover, this paper also aims at proposing Social and Natural Sciences and the SDGs (Sustainable Development Goals) as an ideal setting for the implementation of CLIL methodology because of their potential for effective interrelation of content and language and because of their convenient presentation, which should not only allow but also encourage the active participation of learners. Finally, a didactic proposal based on the aforementioned theory is offered which, aimed at the last level of primary education and divided into nine sessions, confronts schoolchildren with real challenges related to climate change, such as the massive destruction of forests.

[es] El presente Trabajo Fin de Grado (TFG) busca describir y resaltar el valor del método AICLE (Aprendizaje Integrado de Contenidos y Lenguas Extranjeras), una metodología activa caracterizada por sus objetivos de doble enfoque, los cuales responden a un proceso de enseñanza-aprendizaje en el que los contenidos y la lengua extranjera son mostrados de forma integrada. Además, este documento también tiene por objetivo la propuesta de las Ciencias Naturales y Sociales y los ODS (Objetivos de Desarrollo Sostenible) como escenario ideal para la puesta en práctica de la metodología AICLE debido al potencial que poseen para posibilitar la interrelación eficaz de los contenidos y la lengua, y para propiciar la participación activa de los estudiantes. Finalmente, se ofrece una propuesta de intervención que une todos los conceptos previamente recogidos en la teoría que la fundamenta la cual, dirigida al último nivel de Educación primaria y dividida en nueve sesiones, enfrenta a sus destinatarios a retos reales relacionados con el cambio climático como lo es, por ejemplo, la destrucción masiva de bosques.
[en] ABSTRACT: The Master's Thesis proposes the implementation of a master's degree, called Executive Master in Business Administration (EMBA) at the Universidad de Cantabria, aimed at professionals / managers with professional experience and with a university degree in their possession. The feasibility analysis includes the justification of the proposal considering the educational context and the current offer of this type of degrees in the Cantabrian coast both in public and private centers, the training and organizational proposal through the creation of a study plan in which They describe from the subjects to the teaching staff passing through the teaching methods, the analysis of the infrastructures necessary for their development, a communication plan and the economic-financial viability. The financial economic viability plan will take into account all the expenses associated with the development of an own degree contemplated by the Universidad de Cantabria, in addition to different scenarios in order to find the best relationship between costs and number of students. In order to know the demand and to adapt the proposal to current needs, an anonymous survey is carried out with questions related to the contents of the program, calendar, type of evaluation or willingness to pay for an EMBA.

[es] RESUMEN: El Trabajo de Fin de Máster propone la implantación de un título propio de máster, denominado Executive Master in Business Administration (EMBA) en la Universidad de Cantabria, dirigido a profesionales/directivos con experiencia profesional y con un título universitario en su poder. El análisis de viabilidad incluye la justificación de la propuesta considerando el contexto educativo y la oferta actual de este tipo de títulos en la cornisa cantábrica tanto en centros públicos como privados, la propuesta formativa y organizativa mediante la creación de un plan de estudios en que se describen desde las asignaturas al profesorado pasando por los métodos de enseñanza, el análisis de infraestructuras necesarias para su desarrollo, un plan de comunicación y la viabilidad económico-financiera. En el plan de viabilidad económica financiera se tendrán en cuenta todos los gastos asociados al desarrollo de un título propio que contempla la universidad de Cantabria, además de diferentes escenarios con el fin de encontrar la mejor relación entre costes y número de alumnos. Con el objetivo de conocer la demanda y de adaptar la propuesta a las necesidades actuales se realiza una encuesta anónima con preguntas relacionadas con los contenidos del programa, calendario, tipo de evaluación o la disposición a pagar por un EMBA.
[en] ABSTRACT: The circadian cycle, responsible for regulating the production of melatonin, relies heavily on the daylight cycle to synchronize itself. However, nowadays, much of the population is exposed for a large amount of time to artificial lighting of brightness and hue constant, which can cause disturbances in this rhythm that lead to problems falling asleep and keeping a schedule. Therefore, for this project, we propose the development of a light source and the necessary control logic to emulate the changes in tonality of daylight to help maintain the synchronization of the circadian cycle or alter it voluntarily to solve specific user needs.

[es] RESUMEN: El ciclo circadiano, encargado de regular la producción de melatonina, depende en gran medida del ciclo de la luz del día para sincronizarse, pero hoy en día, gran parte de la población está expuesta una gran cantidad de tiempo a luz artificial de brillo y tonalidad constante, lo que puede causar alteraciones de dicho ritmo que conlleven problemas para conciliar el sueño y mantener un horario. Por lo tanto, para este trabajo se propone el desarrollo de una fuente de luz y la lógica de control necesaria para emular los cambios de tonalidad de la luz del día para ayudar a mantener la sincronización del ciclo circadiano o alterarlo voluntariamente para resolver necesidades específicas del usuario.
[en] ABSTRACT Through this document, it is intended to carry out an analysis of the works published by the Spanish author Elena Fortún, focusing on the saga of books related to the character of Celia, whose first appearance dates back to 1929. Thus, each of the titles that compose it will be dissected to understand Celia's personal development and the themes she addresses in them, as well as the sociocultural context in which the narration takes place. In the same way, those elements of an autobiographical nature that the author included in Celia's universe and that enrich the reading will be identified in addition to the critical reflections that she put in the voice of her characters and that allow us to know her mindset. Finally, a didactic proposal will be offered to bring the character of Celia to the classrooms of Primary Education and to allow the students to discover in Fortun's books a new way of conceiving literature.

[es] RESUMEN Mediante el presente escrito se pretende llevar a cabo un análisis de las obras publicadas por la autora española Elena Fortún, haciendo hincapié en la saga de libros relacionada con el personaje de Celia, cuya primera aparición se remonta a 1929. Así, se diseccionará cada uno de los títulos que la componen para entender el desarrollo personal de Celia y las temáticas que aborda en ellos, así como el contexto sociocultural en el que tiene lugar la narración. Del mismo modo, se identificarán aquellos elementos de carácter autobiográfico que la autora incluyó en el universo de Celia y que enriquecen la lectura, además de las reflexiones críticas que puso en voz de sus personajes y que permiten conocer su forma de pensar. Finalmente, se ofrecerá una propuesta didáctica que consiga acercar al personaje de Celia a las aulas de Educación Primaria y permita que el alumnado descubra en la obra de Fortún una nueva forma de concebir la literatura.
[en] Abstract: The present project includes a brief review of the main theories done about fiscal decentralizacion, both revenues and expenditures, which have different perspectives about the functions that government should decentralizate and what level of government should assume this functions. Once explained, it is shown how it has been applied in several countries with a similar decentralization structure among them but a wide variety of the amount, either revenues, expenditures or inter-jurisdictional transfers carried out from the national governments to the lowest levels. Later it continues with a study of Spain, whose decentralization process is described from its beginning with 1978 Constitution, decentralization of functions, evolution during 1995 and 2018 of revenues and expenditures assignments from Central Government to Autonomous Communities and Local Administration, and the reforms that financial system has gone through until reach the present days. Ends with the analysis of real and normative incomes of two assigned taxes: Asset Transfers and Documented Legal Acts Tax and Inheritance and Donation Tax, in the period included from 2009 to 2017, in which it is studied whether the autonomous communities have increased or decreased these taxes, in comparison of exercising their normative capabilities.

[es] En el presente trabajo se hace un breve repaso de las principales teorías que se han llevado a cabo acerca de la descentralización fiscal, tanto de los ingresos como de los gastos, que tienen diferentes perspectivas acerca de las competencias que los gobiernos centrales deberían descentralizar y qué niveles de gobierno deberían asumir esas competencias. Una vez explicado esto, se ve cómo lo han aplicado una serie de países desarrollados que poseen unas estructuras similares de descentralización entre ellos pero con distintos grados de descentralización en los diferentes ámbitos como ingresos, gastos o la cantidad de transferencias interjurisdiccionales realizadas desde el nivel central a los más inferiores. Posteriormente se continúa con un estudio de España, cuyo proceso descentralizador se describe desde sus inicios con la Constitución de 1978, la descentralización de competencias, la evolución durante 1995 a 2018 de la descentralización los ingresos y gastos del Gobierno central hacia las Comunidades Autónomas y Administraciones Locales y las reformas por las que el sistema de financiación autonómica ha pasado hasta llegar a nuestros días. Termina con el análisis de las recaudaciones reales y normativas de dos tributos cedidos, Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales y Actos Jurídicos Documentados e Impuesto sobre Sucesiones y Donaciones, en el periodo que va comprendido de 2009 a 2017, en el que se estudia si las Comunidades Autónomas de régimen común han aumentado o reducido esos impuestos en comparación de ejercer las competencias normativas.
[en] Achilles tendinopathy (TA) is a widely studied injury in the world of running due to its high incidence and prevalence. Its symptoms are characterised by localised pain in the Achilles tendón, which can appear at its insertion or in the middle part, and makes it difficult or imposible to practise sport. Although the current consensus on TA is that it has a multifactorial origin of intrinsic and extrinsic risk factors, a specific study of the biomechanical factors involved in running is necessary due to their high frequency in this sport. Objective: Define the risk factors related to the biomechanics of the runner and running to subsequently créate a prevention plan and reduce the chances of developing this condition. Material and methods: Bibliographic search was carried out in the MEDLINE, CINAHL and Web Of Science databases following the previously defined inclusion and exclusion criterio. The STROBE scale was used to assess methodological quality, reaching a total of 9 articles. Results: Among the variables studied in the 9 articles, significantly relevant results were found between runners with and without TA regarding muscle strength and endurance, the degree of inhibition and running kinetics. Discusión/Conclusión: Relating these results to other publications on the subject, we find that the RF of the TA are lower values of strength and endurance in triceps suralis, as well as greater inhbition in theses muscles.

[es] La tendinopatía de Aquiles (TA) es una lesión muy estudiada en el mundo del running debido a su alta incidencia y prevalencia. Su sintomatología se caracteriza por dolor localizado en el tendón de Aquiles, pudiendo aparecer en su inserción o en la parte media, y dificulta o imposibilita la práctica deportiva. Aunque el consenso actual de la TA es que tiene un origen multifactorial de factores de riesgo intrínsecos y extrínsecos, es necesario un estudio particular de los factores biomecánicos, intrínsecos que intervienen en la carrera por su elevada frecuencia en este deporte. Objetivo: Definir los factores de riesgo relacionados con la biomecánica del corredor y de la carrera para posteriormente poder crear un plan de prevención y reducir las probabilidades de desarrollar esta patología. Material y métodos: La búsqueda bibliográfica se realizó en las bases de datos MEDLINE, CINAHL y Web Of Science siguiendo los criterios de inclusión y exclusión previamente definidos. Se utilizó la escala STROBE para la evaluar la calidad metodológica llegando a un total de 9 artículos. Resultados: Dentro de las variables estudiadas en los 9 artículos se encontraron resultados significativamente relevantes entre corredores con y sin TA en cuanto a la fuerza y resistencia muscular, el grado de inhibición intracortical y la cinética de carrera. Discusión/Conclusión: Relacionando estos resultados con otras publicaciones sobre el tema encontramos que los FR de la TA son valores menores de fuerza y resistencia en tríceps sural, así como mayor inhibición en estos músculos.
[en] ABSTRACT: The Paper Degree that is exposed on the next few pages consists in the comparative relation of the NIA which will be applied since 2014, and the spanish regulation - NTA which was valid until this project was made. In particular it is focused on the NIA series 200, 300, 400, 500, 600. The reason this changes were introduced in the spanish system was the replacement of the national regulation in all the state members of the European Union in order to homogenize the procedures in the audit area. The aim of the project is to analyze each NTA with the NIA it is related to and emphasize the ¨parts¨ that were extended and many others that were eliminated. The method used to accomplish the purpose consists in contrasting and comparing the NTA and NIA compiled in a list completed with a short summary of the most important and relevant differences between them. It must be taken into account that the NIA are literally translated from english to spanish, that´s why there can be found expressions that may contain english terms. These must be explained, defined and brought to spanish field in order to mantain the fundamental essence and the connotation. One of the conclusion of this undergraduate Paper Degree is that the NIA are more complex and at some point not easy to interpret. At the same time they add and develop new aspects and complement some of the existing ones.

[es] RESUMEN: El trabajo realizado en las siguientes páginas consiste en la comparación de la Normativa Internacional de Auditoría (NIA), que será de aplicación a partir del 2014, con la Normativa española, Normas Técnicas de Auditoría (NTA), vigente hasta dicho ejercicio. En concreto se centra en las NIA de la serie 200, 300, 400, 500 y 600. El motivo de la implantación de las NIA en España ha sido la sustitución de la normativa nacional de todos los países miembros de la Unión Europea (UE) para homogeneizar los procedimientos de trabajo de auditoría. El objetivo del proyecto es analizar cada NIA con su NTA correspondiente y destacar aquellos aspectos que han sido ampliados y otros muchos que se han suprimido. La metodología utilizada para cumplir dicho objetivo consiste en una comparación de las NIA con la NTA recogidas en una tabla con un breve resumen de las diferencias más relevantes. Hay que tener en cuenta que las NIA son una traducción literal del inglés, por lo que nos encontramos con términos anglosajones que hay que interpretar y "trasladar" algunas de sus connotaciones al ámbito local en España. Una de las conclusiones de este trabajo es que las NIA, a diferencia de las NTA, son más complejas y en algunos aspectos difíciles de interpretar; e incorporan y desarrollan adicionalmente nuevos enfoques, complementando algunos de los ya existentes.