[es] Este artículo pretende contribuir al análisis de los aspectos no monetarios de la inflación, centrándose en la escalada de precios de 2021-2022, cuando se aceleró el ritmo de la inflación en la economía argentina. El artículo examina el impacto de la concentración del mercado y de la estrategia de conglomeración de las empresas en la variación de los precios relativos o, según la visión estructuralista latinoamericana, en la "rigidez a la baja" de los precios consecuencia del shock internacional que provocó un aumento significativo de los márgenes de beneficio de las empresas. En el contexto de la fase de "fuerte inflación" a la que se enfrenta la economía argentina debido al shock internacional de precios tras la pandemia y la guerra de Ucrania, este artículo contribuye a mostrar que los oligopolios existentes en los distintos sectores manufactureros han estado en el origen de la aceleración de los precios. Los aumentos más significativos se observan en ramas muy concentradas y claramente dominadas por grupos económicos locales o conglomerados extranjeros. Esto, entre otros posibles factores, permitió a estas ramas aumentar sus márgenes de ganancia, en la medida en que sus precios se elevaron por encima de los precios de las materias primas importadas y del resto de los precios mayoristas, así como de sus costos salariales. Esta prueba no solo está relacionada con el debate internacional sobre las características de los procesos inflacionistas en los países centrales, sino que también constituye una contribución, aunque preliminar, que aborda la cuestión de la rigidez de la economía argentina a la hora de reducir los niveles de precios tras un "impulso inicial".

[fr] Cet article entend contribuer à l'analyse des aspects non monétaires de l'inflation, en se concentrant sur l'escalade des prix en 2021-2022, lorsque le rythme de l'inflation s'est accéléré dans l'économie argentine. L'article examine l'impact de la concentration du marché et de la stratégie de conglomération des entreprises sur la variation des prix relatifs ou, selon le point de vue structuraliste latino-américain, sur la " rigidité à la baisse " des prix à la suite du choc international qui a entraîné une augmentation significative des marges bénéficiaires des entreprises. Dans le contexte de la phase de " forte inflation " à laquelle l'économie argentine est confrontée en raison du choc international des prix consécutif à la pandémie et de la guerre en Ukraine, cet article contribue à montrer que les oligopoles en place dans les différents secteurs manufacturiers ont été à l'origine de l'accélération des prix. Les augmentations les plus significatives peuvent être observées dans les branches fortement concentrées clairement dominées par les groupes économiques locaux ou les conglomérats étrangers. Ceci, parmi d'autres facteurs possibles, a permis à ces branches d'augmenter leurs marges bénéficiaires, dans la mesure où leurs prix ont augmenté au-delà des prix des matières premières importées et du reste des prix de gros, comme de leurs coûts salariaux. Cette preuve n'est pas seulement liée au débat international sur les caractéristiques des processus inflationnistes dans les pays centraux, mais elle constitue également une contribution, bien que préliminaire, qui aborde la question de la rigidité de l'économie argentine lorsqu'il s'agit de réduire les niveaux de prix après une " impulsion initiale ".