BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] La presente investigación analiza el rendimiento, la percepción de esfuerzo y recuperación y la toma de decisión en partidos oficiales de un árbitro profesional de la primera división del fútbol español. Se analizaron todos los partidos de la temporada 2012-2013 en los que el sujeto de estudio fue designado como árbitro principal (N= 19). Los instrumentos utilizados para el análisis del rendimiento fueron un pulsómetro-GPS que portaba el árbitro y empleaba como cronógrafo oficial en cada encuentro, y la grabación en video de los partidos para la obtención de parámetros cinemáticos (duración, distancia recorrida, velocidad media y máxima, tiempo en movimiento, velocidad media en movimiento) fisiológicos (frecuencia cardiaca media y máxima, gasto energético) y de toma de decisión de acciones determinantes para el juego (tarjetas amarillas, tarjetas rojas, penaltis, concesión de gol). Para el análisis de la percepción de esfuerzo se han empleado las escalas RPE (Rating Perceived Exertion) de Borg y la escala CR10 de Borg modificada (Category scales with Ratio properties) mientras que, para la percepción de la recuperación, se ha empleado la escala TQR (Total Quality Recovery). Tras los resultados obtenidos, se puede afirmar que la toma de decisión se realiza bajo condiciones de alta frecuencia cardiaca en relación con su velocidad de desplazamiento.

[gl] A presente investigación analiza o rendemento, a percepción de esforzo e recuperación e a toma de decisión en partidos oficiais dun árbitro profesional da primeira división do fútbol español. Analizáronse todos os partidos da temporada 2012-2013 nos que o suxeto de estudio foi designado coma árbitro principal (N= 19). Os instrumentos utilizados para a análise do rendemento foron un pulsómetro-GPS que portaba o árbitro e empregaba coma cronógrafo oficial en cada encontro, e a grabación en video dos partidos para a obtención de parámetros cinemáticos (duración, distancia percorrida, velocidade media e máxima, tempo en movimento, velocidade media en movimento) fisiolóxicos (frecuencia cardiaca media e máxima, gasto enerxético) e de toma de decisión de accións determinantes para o xogo (tarxetas amarelas, tarxetas bermellas, penaltis, concesión de gol). Para a análise da percepción de esforzo empregáronse as escalas RPE (Rating Perceived Exertion) de Borg e a escala CR10 de Borg modificada (Category scales with Ratio properties) mentres que, para a percepción da recuperación, empregáronse a escala TQR (Total Quality Recovery). Tras os resultados obtidos, pódese afirmar que a toma de decisión realízase baixo condicións de alta frecuencia cardiaca en relación coa velocidad de desprazamento. Neste senso, no momento da sinalización, a frecuencia cardiaca e a velocidade de desprazamento son máis elevadas que os valores promedio da totalidade de cada encontro.
[es] Introducción. La broncoconstricción inducida por el ejercicio (BIE) se define como un estrechamiento transitorio de la vía aérea inferior que ocurre durante y/o después de una actividad física en individuos con vías respiratorias hiperreactivas dando como resultado una disminución en la función pulmonar, objetivado a través del volumen espiratorio forzado en el primer segundo (VEF1) Objetivo. El principal objetivo de esta revisión es analizar la efectividad de las diferentes modalidades del calentamiento frente a los tratamientos farmacológicos utilizados en el manejo del BIE, comparando ambas terapias y registrando los efectos secundarios y un posible efecto broncoprotector a largo plazo. Material y métodos. Se realizó una búsqueda durante los meses de marzo y abril del 2020 en las bases de datos de Pubmed, PEDro, Cochrane Library, Scopus, Web of Science, Cinahl y SPORTDiscus de revisiones sistemáticas y ensayos clínicos publicados en los últimos 10 años en español, inglés, francés y portugués. Resultados. Se encontraron un total de 8 artículos que cumplieran los criterios de exclusión e inclusión (5 revisiones sistemáticas y 3 ensayos clínicos). En 4 de ellos se analizó la eficacia de la terapia farmacológica, en 3 el efecto de las distintas modalidades de calentamiento y en 1 de ellos el efecto de ambas intervenciones aplicadas individualmente. Conclusiones. Ambas intervenciones resultaron ser beneficiosas en el manejo del BIE. Las intervenciones farmacológicas evidenciaron mejores resultados en su efecto sobre el VEF.

[gl] Introdución A broncoconstricción inducida polo exercicio (BIE) defínese como un estreitamento transitorio da vía aérea inferior que se produce durante e / ou despois da actividade física en individuos con vías respiratorias hiperrereactivas, obtendo unha diminución da función pulmonar, obxectivada a través do volume expiratorio forzado no primeiro segundo (VEF1) Obxectivo O principal obxectivo desta revisión é analizar a eficacia das distintas modalidades do quecemento fronte aos tratamentos farmacolóxicos empregados no manexo do BIE, comparando as terapias e rexistrando os efectos secundarios e un posible efecto broncoprotector a longo prazo. Material e métodos Realizouse unha busca durante os meses de marzo e abril de 2020 nas bases de datos de Pubmed, PEDro, Cochrane Library, Scopus, Web of Science, Cinahl e SPORTDiscus de revisións sistemáticas e ensaios clínicos publicados nos últimos 10 anos en castelán, inglés, francés e portugués Resultados Atopáronse un total de 8 artigos que cumpriron os criterios de exclusión e inclusión (5 revisións sistemáticas e 3 ensaios clínicos). En 4 artigos analizouse a eficacia da terapia farmacolóxica, en 3 o efecto das distintas modalidades de quecemento e nun deles o efecto de ambas intervencións aplicadas individualmente. Conclusións Ambas intervencións foron beneficiosas na xestión do BIE. As intervencións farmacolóxicas mostraron mellores resultados no seu efecto sobre VEF.
[es] Esta Tesis Doctoral se centra en la preparación mediante diversos métodos de "química suave" de óxidos mixtos de cobalto, de fórmula general Lnl -xMxCoO3 (Ln= La, Pr, Nd, Gd; M= Ca, Ba, Sr; 0 < x < 0.50), con estructura perovskita, en su caracterización estructural y morfológica, y en la búsqueda y estudio sistemático en estos óxidos de propiedades de magneto-transporte interesantes, tales como la magnetorresistencia. Con tal fin se estudia la influencia que ejercen determinados factores sobre las propiedades de estos compuestos, en especial la naturaleza de los iones lantánidos Ln+3 y de los cationes metálicos divalentes M+2, así como el grado de dopaje (x) y el tamaño de partícula en muestras policristalinas de estos materiales.

[gl] Esta Tese Doutoral centrase na preparación por varios métodos de "química suave" de óxidos mixtos de cobalto, de fórmula xeral Lnl -xMxCoO3 (Ln= La, Pr, Nd, Gd; M= Ca, Ba, Sr; 0 < x < 0.50), con estructura perovskita, na súa caracterización estrutural e morfolóxica, e búsqueda e estudo sistemático nestos óxidos de propiedades de magneto-transporte interesantes, tales como a magnetorresistencia. Para este fin estudiase a influencia que exercen certos factores sobre as propiedades destos compostos, en especial a natureza dos ions lantánidos Ln+3 e dos cations metálicos divalentes M+2, así coma o grao de dopaxe (x) e o tamaño de partícula en mostras policristalinas destos materiais.
[es] En este estudio se va a considerar la hipótesis de que Galicia pueda haber tenido un contacto lingüístico y cultural pre-cristiano con Irlanda como afirma el Leabhor Ghabála Eireann –El Libro de las Invasiones de Irlanda–. Por lo tanto, para establecer si este contacto linguístico y cultural entre Galicia e Irlanda pudiera tener una base histórica, esta presentación se va a enfocar hacia el análisis de la toponimia de Galicia, y por primera vez1 se va a comparar con la lengua irlandesa o gaélico.

[gl] Neste estudo vaise considerar a hipótese de que Galicia puidera ter contacto lingüístico e cultural precristián con Irlanda, como afirma o Leabhor Ghabála Eireann, O Libro das Invasións de Irlanda. Daquela, para establecer se este contacto lingüístico e cultural entre Galicia e Irlanda podería ter unha base histórica, o traballo vaise enfocar cara á análise da toponimia de Galicia, que por vez primeira2 será comparada coa lingua irlandesa ou gaélico.
[es] Culcita macrocarpa es un helecho relicto que se encuentra amenazado debido a la desaparición de su hábitat. En este trabajo se analiza la viabilidad de las esporas como reflejo de la fitness poblacional y se relaciona con el tamaño de las poblaciones. Además, se analiza la posición filogenética de la especie dentro del Orden Cyatheales, al que pertenece. La viabilidad esporal se estimó mediante la toma de dos tipos de datos: por un lado, se realizó el recuento de las no viables tras la siembra, y por otro lado 74 días después. Para el análisis filogenético, se seleccionaron secuencias pertenecientes a las regiones plastídicas rbcL, atpA y rps4. Los resultados indican que la población de estudio presenta diferencias en la fitness con respecto a otras localidades analizadas en otros trabajos con idéntica metodología. El análisis filogenético muestra, en concordancia con datos previos, que C. macrocarpa se enclava en un clado monofilético junto con representantes de las familias Plagiogyriaceae y Loxsomataceae.

[gl] Culcita macrocarpa é un fieito relicto que se atopa ameazado debido á desaparición do seu hábitat. Neste traballo analízase a viabilidade das esporas como reflexo da fitness poboacional e relaciónase co tamaño das poboacións. Asemade, analízase tamén a posición filoxenética da especie dentro da Orde Cuatheales á que pertence. A viabilidade estimouse mediante a toma de dous tipos de datos: (i) realizouse o reconto das esporas non viables xusto tras a sementeira en placa; (ii) repetiuse o reconto unha vez transcorridos 74 días de incubación. Para a análise filoxenética, seleccionáronse secuencias pertencentes ás rexións plastídicas rbcL, atpA e rps4. Os resultados indican que a poboación de estudo presenta diferenzas na fitness con respecto ás poboacións comparadas. A análise filoxenético amosa, en concordancia con datos previos, que C. macrocarpa se atopa nun clado monofilético xunto con representantes das familias Plagiogyriaceae e Loxsomataceae.
[es] Cornelia Hahn Oberlander ha sido una profesional polifacética que ha explorado diferentes caminos para desarrollar la Arquitectura del Paisaje. Uno de ellos ha sido el diseño de los espacios de juego. Las influencias del entorno durante su infancia, el continuo contacto con la naturaleza y sus referentes familiares construyen una personalidad fuerte que durante sus estudios en Harvard se empapará y conectará con un pensamiento conceptual y una expresión moderna que reafirmará sus intenciones. En estos primeros años, trabajando en comunidad e interviniendo en pequeños parques de barrio, nacen sus hijos y es durante su primera infancia cuando se dedica a construir espacios de juego. Este trabajo trata de conectar la infancia de Cornelia con la de sus hijos y con la de los niños que juegan en sus parques, poniendo en valor el espacio de juego como un elemento fundamental para el desarrollo de las ciudades y de la sociedad.

[gl] Cornelia Hahn Oberlander foi unha profesional polifacética que explorou diferentes camiños para desenvolver a Arquitectura da Paisaxe. Un deles foi o deseño dos espazos de xogo. As influencias da contorna durante a súa infancia, o continuo contacto coa natureza e os seus referentes familiares constrúen unha personalidade forte que durante os seus estudos en Harvard empaparase e conectará cun pensamento conceptual e unha expresión moderna que reafirmará as súas intencións. Nestes primeiros anos, traballando en comunidade e intervindo en pequenos parques de barrio, nacen os seus fi llos e é durante a súa primeira infancia cando se dedica a construír espazos de xogo. Este traballo trata de conectar a infancia de Cornelia coa dos seus fi llos e coa dos nenos que xogan nos seus parques, poñendo en valor o espazo de xogo como un elemento fundamental para o desenvolvemento das cidades e da sociedade.
[es] Este trabajo analiza las vinculaciones de los miembros de las Irmandades da Fala con el Derecho y su defensa de la lengua gallega. También se traza un perfil biográfico de sus principales juristas y de sus diferentes aportaciones al mundo del Derecho.

[gl] Este traballo analiza as vinculacións dos membros das Irmandades da Fala co Dereito e a súa defensa da lingua galega. Tamén se traza un perfil biográfico dos seus principais xuristas e das súas diferentes achegas ao mundo do Dereito.
[es] Introducción. El alivio y el control del dolor en el niño son el principal reto del personal de enfermería en las unidades de cuidados infantiles. Varias intervenciones no farmacológicas pueden ser usadas para aliviar el dolor, el miedo y la ansiedad. Una de las intervenciones con mayor peso y tradicionalmente ignorada, es la presencia de los padres durante la realización de técnicas y/o procedimientos. Objetivo. Definir que intervenciones no farmacológicas para el manejo del dolor agudo son efectivas para cada periodo de la infancia, abarcando toda la edad pediátrica. Método. Se realizaron búsquedas bibliográficas en diferentes bases de datos relacionadas con las ciencias de la salud; y se utilizaron también otras fuentes primarias. Desarrollo y discusión. La intervención más estudiada en neonatos es la administración de sacarosa por vía oral; para otros períodos de la infancia, lo son las técnicas de distracción. Se excluyeron, de esta revisión, la hipnosis, la acupuntura, y la estimulación nerviosa con electricidad transcutánea (T.E.N.S.) por no formar parte rutinaria de los cuidados de enfermería en nuestro país. Conclusiones. El manejo del dolor en el neonato es el más investigado. Sería bueno ampliar investigaciones en las otras etapas infantiles, ya que existe poca evidencia de algunas intervenciones no farmacológicas para recomendar su uso.

[gl] Introdución O alivio e o control da dor no neno é o principal reto do persoal de enfermaría nas unidades infantís. Varias intervencións non farmacolóxicas poden ser usadas para aliviar a dor, o medo e a ansiedade. Unha das intervencións con maior peso e tradicionalmente ignorada, é a presenza dos país durante a realización de técnicas e/ou procedementos. Obxectivo. Definir que intervencións non farmacolóxicas para o manexo da dor aguda son efectivas para cada período da infancia, abarcando toda a idade pediátrica. Método. Realizouse unha busca en diferentes bases de datos relacionadas coas ciencias da saúde; e utilizáronse tamén outras fontes primarias. Desenvolvemento e discusión. A intervención máis estudada nos neonatos é a administración de sacarosa por vía oral; para outros períodos da infancia, sono as técnicas de distracción. Excluíronse, desta revisión, a hipnose, a acupuntura, e a estimulación nerviosa con electricidade transcutánea (T.E.N.S.) por non formar parte rutinaria dos coidados de enfermaría no noso país. Conclusións. O manexo da dor no neonato é o máis investigado. Sería bo ampliar investigacións nas outras etapas infantís, xa que existe pouca evidencia de diversas intervencións non farmacolóxicas para recomendar o seu uso.
[es] El cáncer de ovario epitelial se caracteriza por presentar una mortalidad elevada y un difícil diagnóstico en los estadios iniciales de su desarrollo. Es por eso por lo que surgen nuevos tipos de terapias para paliar la enfermedad, entre ellas la ferroptosis. Esta consiste en un tipo de muerte celular programada que se caracteriza por la acumulación de radicales libres de hierro en las células, lo que conduce a la pérdida de integridad de la membrana celular y finalmente a la muerte celular. En este trabajo demostramos cómo se alteran diferentes parámetros celulares, incluyendo niveles de ROS (del inglés Reactive Oxygen Species), MDA (del inglés Malondialdehyde), Fe2+ (Ión ferroso) y GSH (forma reducida del glutatión) al ser tratadas las células de las líneas celulares de cáncer de ovario epitelial A2780 y SKOV3 con los inductores ferroptóticos erastina y RSL3 (del inglés RAS Selective Lethal 3). Además, también se pretende generar líneas celulares resistentes a la ferroptosis mediante la generación de mutantes knockouts de GPX4 (del inglés Glutathion Peroxidase 4) y FSP1 (del inglés Ferroptosis Supressor Protein1) para SKOV3. Finalmente observamos que los inductores ferroptóticos logran inducir la ferroptosis en la línea celular SKOV3, pero no en A2780. Además, se consigue un posible candidato a knockout de GPX4. Las perspectivas a futuro serán continuar con la investigación de la ferroptosis para que pueda acabar convirtiéndose en un tratamiento eficaz y poder paliar así el impacto del cáncer de ovario epitelial en la sociedad.

[gl] O cáncer de ovario epitelial caracterízase por presentar una mortalidade elevada e un difícil diagnóstico nos estadios iniciais do seu desenvolvemento. É por eso polo que surxen novos tipos de terapias para paliar a enfermidade, entre elas a ferroptosis. Esta consiste nun tipo de morte celular programada que se caracteriza por a acumulación de radicais libres de ferro nas células, o que conduce á pérdida de integridade da membrana celular e finalmente á morte celular. Neste traballo demostramos cómo se alteran diferentes parámetros celulares, incluindo niveles de ROS (do inglés Reactive Oxygen Species), MDA (do inglés Malondialdehyde), Fe2+ (Ión ferroso) e GSH (forma reducida do glutatión) ao ser tratadas as células das liñas celulares de cáncer de ovario epitelial A2780 y SKOV3 con os inductores ferroptóticos erastina e RSL3 (do inglés RAS Selective Lethal 3). Ademáis, tamén se pretende xerar liñas celulares resistentes á ferroptosis mediante a xeración de mutantes knockouts de GPX4 (do inglés Glutathion Peroxidase 4) e FSP1 (do inglés Ferroptosis Supressor Protein1) para SKOV3. Finalmente observamos que os inductores ferroptóticos logran inducir a ferroptosis na liña celular SKOV3, pero non en A2780. Ademáis, conséguese un posible candidato a knockout de GPX4. As perspectivas a futuro serán continuar con a investigación da ferroptosis para que poida acabar convertindose nun tratamento eficaz e poder paliar así o impacto do cáncer de ovario epitelial na sociedade.
[es] Estudiar la eficacia de la Estimulación Multisensorial (EMS) en personas mayores con deterioro cognitivo a través de una secuencia de protocolos. El primero compara la eficacia entre la EMS y las actividades individualizadas (Al) observándose que las variables referidas a conducta física no agresiva pre-medio-post- tratamiento mejoraron significativamente en el grupo de EMS vs. Al. El segundo comparó los efectos de la EMS frente a las Al uno a uno en lo que respecta a estado de ánimo, comportamiento y parámetros biomédicos; observándose una mejoría en la interrelación social, habla espontánea, atención al entorno, inactividad y relajación, así como una disminución de la frecuencia cardiaca y del nivel de saturación de oxígeno, sin diferencias entre grupos. Por último, se comparó el efecto de la EMS vs. Al uno a uno sobre la sintomatología de los sujetos con demencia severa. En este caso, los sujetos sometidos a la EMS mostraron una mejoría significativa, tanto en las puntuaciones referidas al Inventario Neuropsiquiátrico como a la Escala de Bedford. En conclusión, la EMS es una terapia de intervención no farmacológica, que dirigida a personas mayores con deterioro cognitivo ha mostrado su eficacia, sobre todo cuando se encuentran en estadios avanzados.

[gl] Estudar a eficacia da Estimulación Multisensorial (EMS) en persoas maiores con deterioro cognitivo a través dunha secuencia de protocolos. O primeiro deles compara a eficacia entre a EMS e as actividades individualizadas (Al) observando que as variables referidas á conduta física non agresiva pre-medio-post- tratamento melloraron de xeito significativo no grupo de EMS vs. Al. No segundo comparáronse os efectos da EMS fronte ás Al un a un no que se refire ó estado de ánimo, comportamento e parámetros biomédicos; observándose una mellorla na interrelación social, fala espontánea, atención á contorna, inactividade e relaxación, así como unha diminución da frecuencia cardíaca e do nivel de saturación de osíxeno, sen diferenzas entre grupos. Por último, comparouse o efecto da EMS vs. Al un a un sobre a sintomatoloxla dos suxeitos con demencia severa. Neste caso, os suxeitos sometidos á EMS mostraron unha melloría significativa, tanto nas puntuacións referidas ó Inventario Neuropsiquiátrico como á Escala de Bedford. Conclulndo, a EMS é unha terapia de intervención non farmacolóxica, que dirixida a persoas maiores con deterioro cognitivo mostrou a súa eficacia, sobre todo cando se atopan en estadios avanzados.
[es] La salud es una necesidad y un bien universal que merece protección, incluso si no existe consenso sobre su significado y alcance. No obstante, este capítulo defiende una teoría de la atención de salud basada en los derechos, considerando que su protección debe considerarse un deber público de justicia. Para desplegar tal teoría, el capítulo comienza justificando la elección de derechos y leyes como un fundamento normativo apropiado e incluso esencial. Continúa con algunas aclaraciones conceptuales y examina los elementos clave y los cinco fundamentos filosóficos de la teoría basada en los derechos. Luego analiza cómo se puede implementar la teoría a través de un modelo de dos niveles. Finalmente, el capítulo concluye con una breve recapitulación de algunos de estos aspectos.

[gl] A saúde é unha necesidade e un ben universal que merece protección, aínda que non haxa consenso sobre o seu significado e alcance. Non obstante, este capítulo defende unha teoría da atención sanitaria baseada nos dereitos, considerando que a súa protección debería considerarse un deber público de xustiza. Para despregar tal teoría, o capítulo comeza xustificando a elección dos dereitos e do dereito como fundamento normativo axeitado e mesmo esencial. Continúa con algunhas aclaracións conceptuais e examina os elementos clave e o fundamento filosófico de cinco partes da teoría baseada nos dereitos. Despois analiza como se pode implementar a teoría a través dun modelo de dous niveis ou dous niveis. Finalmente, o capítulo conclúe cunha breve recapitulación dalgúns destes aspectos.
[es] Aunque ya se presentaron interesantes trabajos que aportan criterios pertinentes para la evaluación de diccionarios, hay razones que justifican la necesidad de proseguir la investigación en este campo. Por un lado, algunos de estos criterios han caído en el olvido, por otro, y más importante aún, las nuevas generaciones de diccionarios deben responder a otras expectativas, se dirigen a distintos perfiles de usuarios y se elaboran con distintos recursos textuales: todo esto debe llevarnos a establecer distintos parámetros para la evaluación.

[gl] Ainda que xa se coñecen interesantes traballos que aportan criterios pertinentes para a avaliación de dicionarios, hai motivos que xustifican a necesidade de proseguir a investigación neste eido. Dunha banda, algúns destes criterios caeron no esquecemento, doutra, e máis importante, as novas xeracións de dicionarios deben dar resposta a outras expectativas, diríxense a distintos perfís de usuarios e elabóranse con distintos recursos textuais: todo isto debe levarnos a establecer distintos parámetros para a avaliación.