BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper aims to explore the hypothesis that both the selection of the historical facts featured in the Terroristas modernos novel (Cristina Morales, 2017), and the novelistic expression of these events, constitute a revision of the historiographic discourse on the construction of liberal democratic state. It also constitutes a reevaluation of the genre traditionally employed as a literary expression of that kind of events: the historical-realistic novel. The nature of this revision relies on a set of methodological tools akin to those proposed by the feminist theory of authors such Donna Haraway and Adrienne Rich. These tools challenge the way in which facts and discourses, be they literary or historical, are presented. Through this critical examination, the study raises a debate on the potential of literature as a medium for critical and transformative political action and reflection.

[es] El objetivo principal del presente estudio es desarrollar la hipótesis según la cual la elección de algunos de los hechos históricos que se integran en la novela Terroristas modernos, de Cristina Morales (2017), así como su expresión novelística, suponen una revisión tanto del discurso histórico en torno a la construcción de los estados democráticos liberales, como del género que tradicionalmente ha servido de vehículo para la expresión literaria de este tipo de acontecimientos: la novela histórica-realista. Esta revisión recurre a una serie de instrumentos como los que propone la teoría feminista de autoras como Donna Haraway o Adrienne Rich, que cuestionan la manera en la que se presentan los hechos y los discursos, tanto literarios como históricos. A través de este cuestionamiento se plantea la discusión sobre la capacidad de la literatura para la acción y la reflexión política crítica y transformadora.
[en] The port of Seville is at the very origin of the city. Its historic location on the Arenal, between the "bridge of boats" and the Gold Tower, is currently one of the most emblematic places in the Sevillian river landscape, although many of the features of its port past have disappeared. The displacement of the port to the south was made possible by the Tablada canal, an hydraulic work begun at the beginning of the 20th century that would produce a new landscape, in which the city and the port coexisted during the Ibero-American Exposition of 1929. The subsequent separation of both realities leads us to review the various integration attempts that have taken place up to the present, which now have a new possibility to introduce urban uses in the port space located between the warehouses of the avenida de las Razas and the water surface of the canal, with its sheds and cranes.

[es] El puerto de Sevilla se encuentra en el origen mismo de la ciudad. Su histórico emplazamiento sobre el Arenal, entre el "puente de barcas" y la Torre del Oro, constituye en la actualidad uno de los lugares más emblemáticos del paisaje fluvial sevillano, aunque hayan desaparecido muchos de los rasgos de su pasado portuario. El desplazamiento hacia el sur fue posible gracias a la corta de Tablada, obra hidráulica iniciada a comienzos del siglo XX que daría como resultado un nuevo paisaje, en el que lo urbano y lo portuario pudieron convivir durante la Exposición Iberoamericana de 1929. La posterior separación de ambas realidades lleva a repasar los diversos intentos de integración habidos hasta la fecha, que ahora se encuentran ante una nueva posibilidad de recuperar para usos urbanos el espacio portuario comprendido entre las naves de la avenida de las Razas y la lámina de agua de la dársena, con sus tinglados y sus grúas.
[en] In Japan, there have been many buildings with Spanish-style designs. However, the pre-war examples were almost in the Californian Spanish Colonial style. Between the 20s and 30s, many Japanese housing books introduced Spanish-style houses. At that time, several American architects settled in Japan designed various buildings with Spanish colonial style. On the other hand, many Japanese architects built hotels in Andalusian style, with white stucco walls and orange roof tiles, mainly at seaside towns. During the bubble period in the 80s and 90s, some hotels were built resembling Spanish medieval castles or monasteries, because Spain became a favourite travel destination for the economically affluent Japanese. As a result, there were several plans to build Spain-themed parks. After the bubble burst, the Spanish motif inherited to the shopping centre, and outlet malls. In every era, Spanish-style architecture has been favoured by the Japanese as a fashionable symbol.

[es] En Japón ha habido muchos edificios con diseños de estilo español. Sin embargo, los ejemplos de antes de la guerra eran casi únicamente de estilo colonial español californiano. Entre los años 20 y 30, muchos libros de vivienda japoneses introdujeron casas de estilo español. En esa época, varios arquitectos estadounidenses afincados en Japón diseñaron edificios con estilo colonial español. Por otro lado, muchos arquitectos japoneses construyeron hoteles de estilo andaluz, con paredes de estuco blanco y tejas naranjas, principalmente en ciudades costeras. Durante la época de la burbuja, en los años 80 y 90, se construyeron algunos hoteles que se asemejaban a castillos o monasterios medievales españoles porque España se convirtió en el destino de viaje favorito de los japoneses económicamente acomodados. Como resultado, hubo varios planes para construir parques con temática española. Tras el estallido de la burbuja, el motivo español se trasladó al centro comercial y a los centros outlet. En todas las épocas, la arquitectura de estilo español ha sido reconocida por los japoneses como símbolo de moda.
[en] Soil is one of the main providers of environmental functions and services, its productivity being one of the most essential services for human survival and development. Nevertheless, anthropogenic activities such as mining, may seriously degrade it, causing relevant health and ecological hazards. In this sense, soil acidification, salinization and pollution are a great concern worldwide, for which many degraded soil ecosystems would require assisted natural remediation. The aim of this thesis is to assess the role of gypsum mining spoil as an amendment of soils affected by acidification, salinization and Potentially Harmful Elements (PHEs), in order to revalue this mining waste material while assisting the natural remediation of degraded soils and their associated plant communities. The study area is located in the Guadiamar Green Corridor (GGC, Southern Spain), home to one of the worst European ecological disasters that has ever occurred. In 1998, the Aznalcóllar pyrite mine pond breached and released acidic waters and tailings highly polluted with PHEs. Thereupon, multiple cleaning and rehabilitation activities were undertaken in the area to guarantee the population's safety and its complete recovery over time. However, many years following the disaster, there are still numerous remnant spots of polluted soils where vegetation cannot even germinate.

[es] El suelo es uno de los principales proveedores de funciones y servicios ecosistémicos, siendo su productividad uno de los servicios más esenciales para la supervivencia y el desarrollo de la humanidad. No obstante, las actividades antrópicas como la minería pueden degradarlo gravemente, causando peligros relevantes para la salud y los ecosistemas. En este sentido, la acidificación, la salinización y la contaminación de los suelos son motivo de gran preocupación en todo el mundo, por lo que muchos suelos degradados requerirían remediación natural asistida. El objetivo de esta tesis es evaluar el papel del yeso de rechazo como enmienda de suelos afectados por acidificación, salinización y elementos potencialmente tóxicos (EPTs), con el fin de revalorizar este residuo minero al mismo tiempo que se promovería la remediación natural de los suelos degradados y la regeneración de sus comunidades vegetales asociadas. Como área de estudio, elegimos el Corredor Verde del Guadiamar (CVG, Sur de España), escenario de uno de los peores desastres ecológicos europeos de la historia. En 1998, la balsa de la mina de pirita de Aznalcóllar colapsó, liberando aguas ácidas y lodos altamente contaminados con EPTs. En consecuencia, se emprendieron múltiples actividades de limpieza y rehabilitación en la zona para garantizar la seguridad de la población y la completa recuperación de la zona a lo largo del tiempo. Sin embargo, muchos años después de la catástrofe, todavía quedan numerosas manchas de suelos contaminados donde la vegetación ni siquiera puede emerger.
[en] The objective of this work was to analyze the psychological effects associated with the stay in prison in women prisoners as well as their psychosocial profile. For this purpose, a literature search was carried out in the following databases: Web of Science, Scopus, Psicodoc, PsycInfo, Pubmed and DOAJ. In the search a total of 1403 papers were located (1350 articles and 53 reviews), finally selecting 106 studies. There are important differences between men and women in terms of adjustment to prison, in addition to the fact that women prisoners have specific needs. In conclusion, more studies are needed to complement the information on the psychological effects of women in less developed countries.

[es] El objetivo de este trabajo fue analizar los efectos psicológicos asociados con la estancia en prisión en mujeres reclusas, así como su perfil psicosocial. Para esto se llevó a cabo una búsqueda de la literatura en las siguientes bases de datos: Web of Science, Scopus, Psicodoc, PsycInfo, Pubmed y DOAJ. En la búsqueda se localizó un total de 1403 trabajos (1350 artículos y 53 revisiones), de los cuales se seleccionaron, finalmente, 106 estudios. Se observan importantes diferencias entre hombres y mujeres en cuanto al ajuste a prisión, además de que las mujeres reclusas tienen unas necesidades específicas. Como conclusión cabe señalar la necesidad de más estudios que complementen la información sobre los efectos psicológicos de las mujeres en países menos desarrollados.
[en] This work proposes an approximation, review and reflection about the Live Art language, from the research process generated from the course called: Intensive Live Art Laboratory, offered on the Master: Research and production in Art, from the Granada´s University. From a reconsideration and an analysis of the Actions possible precedents, we propose as main objective, in this article, to clarify and investigate on the principal characteristics of this language, like as a consideration on the repercussions that they produce. In this way, we claim that Live Art is like a hybrid and transdisciplinary territory, in continuous rethinking, which goes beyond the Act of the Artistic Action, and which includes the whole creative surrounding process, from the ephemeral event up to the objectification and documents that Actions are generated and detach. Following a strategy of tracking across the variants of the performance, we manage to raise the Live Art, in conclusion, like a strategy of action that implies a capture of attitude in the creative process and in the existential implications in the context political and cultural in the one that develops, evident relation between the corporal thing, as instrument of action and the social transformations.

[es] El presente trabajo propone una aproximación, revisión y reflexión sobre el lenguaje del Live art, o Arte vivo, a partir del proceso de investigación generado desde el curso: Intensive Live Art Laboratory, ofertado por el Máster: Investigación y producción en Arte, de la Universidad de Granada. Partiendo de una reconsideración y un análisis de sus posibles antecedentes, nos proponemos como objetivo principal, en este artículo, esclarecer y profundizar en las principales características de este lenguaje, así como una consideración sobre las repercusiones que, en consecuencia, éstas generan. De este modo, planteamos el Live Art como un territorio híbrido y transdisciplinar, en continua definición, que va más allá de la acción misma y que engloba todo el proceso creativo circundante, desde el acontecimiento efímero hasta las objetualizaciones y documentos que en él se generan y desprenden. Siguiendo una estrategia de mapeado a través de las propuestas performativas, llegamos a plantear el Live Art, a modo de conclusión, como una estrategia de acción que implica una toma de postura tanto en el proceso creativo como en sus implicaciones vivenciales en el contexto político y cultural en el que se desarrolla, planteando una clara relación entre lo corporal, como instrumento de acción, y la transformación social.
[en] We present a primary hepatic epithelioid hemangioendothelioma, an extremely rare tumor and etiology still not well known. Clinical manifestation is highly heterogeneous, including asymptomatic patients with only hepatic lesions on radiology images. In this case, we review the simptoms, its diagnosis and treatment. In Primary Care, the physician must consider this pathology in the differential diagnosis of inespecific abdominal symptons and hepatic lesions, due its special diagnosis and treatment.

[es] Presentamos un caso de hemangioendotelioma epitelioide hepático, tumor poco frecuente, de etiología poco clara, que se manifiesta como lesión ocupante de espacio intrahepática, con escasos síntomas. En este caso clínico se revisa su expresividad clínica, así como su diagnóstico y tratamiento. Desde Atención Primaria, el médico debe considerar esta patología en el diagnóstico diferencial de la clínica digestiva inespecífica, sobre todo en aquellos casos en los que se evidencia una lesión ocupante de espacio mediante pruebas de imagen, dado su especial manejo.
[en] A study an the separation of different pesticides chlorinated by thin-layer chromatography, has been made. From aH the systems used, the best results have been obtained by the stationary phase Silicagel-G, and as mobile phase, petroleum eter/liquid paraffin (80/20), using ammoniacal silver nitrate as a detector reagent.

[es] Se estudia la cromatografía en capa fina en su aplicación a los residuos de pesticidas clorados. De todos los sistemas ensayados el que mejor resultado nos ha dado es el formado por la fase fija silicagel-G y fase móvil éter de petróleo/parafina líquida (80/20) usando nitrato de plata amoniacal como revelador.
[en] A clarification of the aleteic status of the aphorism entails a revision of some major keys for its critical elucidation: its relation to the false or the probable, its tendency to refutation or iconoclasty, as well as the conflicting way in which its propositions are related to the common or constitute truths of life. The complex nature of its generic condition also requires a review of the enunciative implications of its fiction status and the way in which its readers actualize a certain figurative search for truth through an epiphanic revelation of meaning. Finally, a genealogical approach to the aphorism, its truth games and veridiction speeches points to some contributions of the last Foucault, the truth-telling of the parresiasta and the hypomnematas, as well as a consideration of the aphorism as a living ritual of the truth.

[es] ¿Cómo afrontar la revisión del estatuto aleteico del aforismo? Para responder a la pregunta y con Nicolás Gómez Dávila como referente, analizaremos su relación con lo falso o lo probable, su tendencia a la refutación o la iconoclastia, así como la forma conflictiva en que sus proposiciones se relacionan con lo común o constituyen verdades de vida. El carácter complejo de su condición genérica exige asimismo un estudio de las implicaciones enunciativas de su estatuto de ficción y de la manera en que sus lectores actualizan cierta búsqueda figurada de la verdad mediante una revelación epifánica del sentido. Finalmente, una aproximación genealógica al aforismo, sus juegos de verdad y discursos de veridicción apunta a dos aportaciones del último Foucault, el decir verdad del parresiasta y los hypomnematas, así como a una consideración del aforismo como un ritual vivo de la verdad.
[en] Prior to LO 10/2022, of September 6, on the Comprehensive Guarantee of Sexual Freedom, the Spanish Penal Code contained in art. 180 a series of aggravated and hyper-aggravated subtypes relating, on the one hand, to the sexual assaults of art. 178 CP and, on the other hand, the crime of violation of art. 179 CP. In this way, the doctrine was especially critical of the configuration of these aggravations, mainly due to possible violations of the ne bis in idem principle, due to the existence of generic aggravating factors in art. 22 CP that covered almost all the cases contemplated therein and, also for a possible violation of the principle of proportionality. Thus, in this research work, an exhaustive regulatory, doctrinal and jurisprudential analysis is carried out on each of these criminal types. Finally, the conclusion is reached to introduce, de lege ferenda, important modifications in this matter. Likewise, the aggravations contained in the Organic Law Project for the Comprehensive Guarantee of Sexual Freedom are analyzed, indicating the successes and failures that were contemplated there.

[es] Con anterioridad a la LO 10/2022, de 6 de septiembre, de Garantía Integral de la Libertad Sexual, el Código Penal español contenía en el art. 180 una serie de subtipos agravados e hiperagravados relativos, por un lado, a las agresiones sexuales del art. 178 CP y, por otro lado, al delito de violación del art. 179 CP. De esta manera, la doctrina se mostraba especialmente crítica con la configuración de estas agravaciones, principalmente por posibles vulneraciones del principio ne bis in idem, por la existencia de agravantes genéricas en el art. 22 CP que abarcaban casi todos los supuestos allí contemplados y, también por una posible vulneración del principio de proporcionalidad. Así, en este trabajo de investigación, se realiza un exhaustivo análisis normativo, doctrinal y jurisprudencial sobre cada uno de esos tipos penales. Se llega a la conclusión, finalmente, de introducir, de lege ferenda, importantes modificaciones en esta materia. Igualmente, se analizan las agravaciones contenidas en el Proyecto de Ley Orgánica de Garantía Integral de la Libertad Sexual, indicando los aciertos y desaciertos que allí se contemplaban.
[en] This publication is an essential reference on issues related to the reality of social work at the present time, both nationally and internationally level. These two areas are treated in separate parts of the book: the first one make a comparative analysis of the current situation of social work in Spain and the second one refers to social work from an international perspective

[es] La presente publicación es un referencia esencial sobre temas vinculados a la realidad del Trabajo Social en el momento actual, tanto a nivel nacional como internacional. Estos dos ámbitos son tratados en sendas partes del libro: en la primera se realiza un análisis comparativo de la situación actual del Trabajo Social en España y en la segunda se hace referencia al Trabajo Social a nivel internacional.
[en] This article describes a qualitative study that focused on the experiences of 14 English Language Learner (ELL) students in urban high schools in the United States. The study investigated the structures that affected the students' agency, particularly related to teaching and learning. After describing relevant literature related the experiences of ELL students in the USA, the research design, findings, conclusions and implications are presented. Specific structures within classrooms, schools and the community impacted students' ability to access resources necessary to meet their academic and social needs and to learn effectively. Using a narrative inquiry framework, the findings revealed that resources included space, time, and a sense of caring created by teachers. The barriers included ineffective instructional practices, a lack of empathy toward the students and their experiences, and fewer opportunities to access the curriculum.

[es] Este artículo presenta un estudio cualitativo centrado en las experiencias de catorce estudiantes de inglés (ELL, English Language Learners) en escuelas secundarias urbanas norteamericanas cuya finalidad es conocer las estructuras que afectan a su capacidad de actuación, particularmente las relacionadas con la enseñanza y el aprendizaje. En primer lugar se ofrece una visión general de la literatura sobre las experiencias de los estudiantes de inglés en las escuelas de Estados Unidos. Posteriormente se describen las características y el diseño de la investigación, y los resultados obtenidos. Por último, se ofrecen conclusiones e implicaciones de la investigación. Las estructuras específicas de las aulas, de las escuelas y de la comunidad afectan a la capacidad del alumnado para acceder a los recursos necesarios para satisfacer sus necesidades sociales y de aprendizaje. Utilizando un marco metodológico de investigación narrativa encontramos que éstas incluían (i) Recursos: el espacio, el tiempo, y un esquema de atención que fueron creados por las prácticas docentes; (ii) Obstáculos: malas prácticas instructivas, falta de empatía hacia las experiencias de los estudiantes, y menores oportunidades de acceso al plan de estudios.
[en] This article provides a historical overview of the Jews of Briviesca through an exhaustive documentary compilation of different sources, attempting to offer an analysis of the main stages in the genesis, development and subsequent disappearance of its aljama, from the 12th to the 15th century. Special attention is paid to the spatial location of the Jewish quarter, to the commercial, tax collection and credit activities of its Jews under royal and noble rule, as well as to its material culture. It also highlights some references to this aljama in Hebrew sources and in documentation from the Burgos Cathedral Archive and the National Historical Archive.

[es] En este artículo se realiza un recorrido histórico de la judería de Briviesca a través de una exhaustiva compilación documental de fuentes diversas, tratando de ofrecer un análisis de las principales etapas en la génesis, desarrollo y posterior desaparición de su aljama, desde el s. XII hasta el s. XV. Se presta especial atención a la ubicación espacial del barrio judío, a las actividades comerciales, recaudatorias y crediticias de sus judíos bajo dominio real y nobiliario, así como a su cultura material. Se destacan asimismo algunas referencias de esta aljama en fuentes hebreas, y en documentación procedente del Archivo Capitular de Burgos y Archivo Histórico Nacional.
[en] The following text presents a research of what have been the performative strategies developed by women artists about gender violence in the Western culture. From a critical and comparative methodological perspective, we have developed a conceptual analysis of the most relevant feminist performances practiced since the 1970s. Subsequently, we checked our findings against the contributions of Gender Studies' experts. The results achieved allowed for systemizing the main mechanisms and dispositives available to the patriarchal system, to produce and perpetuate sexist violence against women. At the same time, to classify the different strategies used in the performances to reveal and transform that reality

[es] Este texto presenta una investigación sobre cuáles han sido las estrategias performativas desarrolladas por las mujeres artistas en torno al cuestionamiento de la violencia de género en la cultura occidental. Desde una perspectiva metodológica crítica y comparativa, hemos desarrollado un análisis conceptual de las prácticas performativas feministas más relevantes, sobre esta problemática, desde los años setenta. Posteriormente, hemos contrastado los hallazgos con las aportaciones de expertos/as en Estudios de género. Los resultados alcanzados han permitido sistematizar los principales mecanismos y dispositivos que dispone el sistema patriarcal para generar y perpetuar las violencias machistas contra las mujeres. Y, a su vez, clasificar los distintos tipos de estrategias empleadas en estas performances para denunciar y transformar esta terrible realidad.