BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Miguel Villanueva y Gómez (1852-1931) va ser un dels prohoms del Partit Liberal més importants de la Restauració. Després de més de vint anys com a diputat per l'Havana i Santa Clara (Cuba), va passar amb el nou segle a representar a Santo Domingo de la Calzada a la Cambra Baixa fins a 1923. Donada la naturalesa de la seva primera etapa política, la qüestió de les possessions d'Ultramar i les relacions comercials entre potències van ser un leitmotiv en la seva carrera, especialment accentuat amb la pèrdua de la Gran Antilla, Puerto Rico i Filipines. Es pretén exposar les primeres propostes de Villanueva respecte al Marroc i Algèria i analitzar el seu pensament polític des del Gran Desastre fins al Govern llarg de Maura, un gir que va suposar un nou acostament al territori nord-africà per a coneguts polítics i empresaris. Després de l'examen de tota la documentació, pot concloure's que el polític madrileny va engrossir els rengles de distingides personalitats polítiques i civils que van preconitzar la penetració pacífica al territori nord-africà, aparentment sense distingir entre interessos particulars i interessos nacionals, que es retroalimentaven.

[en] Miguel Villanueva y Gómez (1852-1931) was one of the major figures of the Liberal Party during the Restoration. After more than twenty years as a MP for Havana and Santa Clara (Cuba), he went on to represent Santo Domingo de la Calzada in the Cortes until 1923. Given the nature of his first period in politics, the question of overseas possessions and trade relations between countries were a leitmotiv during his career, especially accentuated with the loss of Cuba, Puerto Rico and the Philippines in 1898. The main aim of this paper is to analyse Villanueva's proposals and his political thinking with respect to Morocco and Algeria from the Great Disaster until Maura's long government; a turn that heralded a new approach to the North African territory for well-known politicians and businessmen. Examination of the documentation leads to the conclusion that the Madrid politician joined the ranks of distinguished political personalities who advocated the peaceful penetration of the North African territory, without apparently distinguishing between private interests and national interests, which fed off one another.
[ca] Un equip internacional d'investigadors, en què ha participat com a membre del grup de direcció Antoni Rosell, investigador ICREA de l'Institut de Ciència i Tecnologia Ambientals de la Universitat Autònoma de Barcelona i professor del Departament de Geografia, acaba d'elaborar MARGO (Multiproxy Approach for the Reconstruction of the Glacial Ocean Surface), una nova reconstrucció quantitativa de la temperatura de la superfície dels oceans durant l'Últim Màxim Glacial. El projecte MARGO servirà de base per reproduir amb més precisió el

[en] An international team of researchers, including Antoni Rosell, ICREA researcher at the Institute of Environmental Science and Technology (ICTA) and professor of the Department of Geography, Universitat Autònoma de Barcelona, who participated as a member of the direction team, has created MARGO (Multiproxy Approach for the Reconstruction of the Glacial Ocean Surface), a new quantitative reconstruction of the sea surface temperature during the Last Glacial Maximum. Project MARGO is the first step towards creating more precise reconstructions of the LGM period and predictions of climate change in the future.
[ca] La resistència als antibiòtics és actualment un dels principals reptes de la Recerca a nivell mundial, una emergència que pot fins i tot equiparar-se a la crida per aturar el Canvi Climàtic. Es calcula que les malalties infeccioses causades per microorganismes resistents als antibiòtics pot representar al 2050 la primera causa de mort si no es prenen mesures correctores a temps.

[en] Antibiotic resistance is nowadays one of the most serious threats to global health; a challenge considered to even rival Climate Change. It is estimated that infection diseases caused by antibiotic resistant microorganisms can represent by 2050 the first death cause if no action is promptly taken.
[ca] La tesi presentada avalua la presència de la síndrome d'hiperlaxitud articular (SHA) en pacients que pateixen fibromiàlgia (FM) i si existeixen diferències entre les pacients que presenten SHA i les que no. Els resultats d'aquesta tesi, reflexen que el trastorn ansiós és més prevalent en les pacients amb FM i SHA, així mateix, aquestes pacients són més primes, amb menys massa grassa i massa muscular, així com menor densitat mineral òssia. El nostre treball ha aconseguit demostrar que els dos grups presenten certes similituds a nivell clínic i algunes diferències interessants a nivell de la composició corporal i del metabolisme ossi.

[en] The thesis presented evaluates the presence/absence of Joint Hypermobility Syndrome (JHS) in patients with Fibromyalgia (FM) and if this characteristic confers differences between both groups. We found that anxiety disorder was more prevalent in patients with FM and with JHS; these patients are thinner, with less fat and muscle mass; as well as lower bone mineral density. Our work has shown that both groups present certain similarities at a clinical level and some interesting differences in terms of body composition and bone metabolism.
[ca] Aquest article planteja fer una comparació interpretativa sobre el tractament de la premsa escrita del sud d'Europa i el nord d'Àfrica, especialment amb les informacions publicades d'Espanya i el Marroc i les seves relacions bilaterals. El període d'estudi està comprès des del 13 al 26 de maig de 2013, i es troba emmarcat en el projecte finançat pel Ministeri espanyol d'Economia, Indústria i Competitivitat, titulat "La construcció social de l'espai inter mediterrani i les seves correlacions a l'agenda temàtica dels mitjans de comunicació. La informació en premsa i televisió "(CSO2012-35955).

[en] This article proposes to make an interpretative comparison on the treatment of the press of southern Europe and North Africa, especially with the published information of Spain and Morocco and their bilateral relations. The study period ran from 13 to 26 May 2013, and is part of the project financed by the Spanish Ministry of Economy, Industry and Competitiveness, entitled "The social construction of the Mediterranean area and its correlations in the agenda of the media. Information in press and television "(CSO2012-35955).Bilateral relations between Spain and Morocco: Mediated views of Mediterranean neighbors
[ca] La investigació se centra a identificar i analitzar a totes les reporteres de guerra que han cobert, almenys, un conflicte armat des de 1914 fins avui. L'estudi presenta un directori amb 227 dones corresponsals de guerra i tres mapes interactius: geogràfic, cronològic i de conflicte, format per més de 700 zones marcades.

[en] The investigation focuses on identifying and analyzing all the women war reporters who have covered at least one armed conflict since 1914 to today. The study presents a directory with 227 women war correspondents and three interactive maps: geographic, chronological and of conflicts, with more than 700 marked zones.
[ca] En aquest article es revisen missatges de gènere, sexisme lingüístic i tensions emocionals a partir de l'estudi dels acudits actuals denominats "masclistes" i els mal anomenats "femi­nistes". En aquests hi ha un discurs verbal i simbòlic discriminatori i violent, atès que s'entrellaça amb un reflex-construcció de les relacions de gènere en la societat i en els nostres dies, i l'expressió verbal de tensions psíquiques, energètiques i culturals, descarre­gant-se i reproduint-se alhora. Mitjançant els acudits presentats en aquestes pàgines s'ha fitxat la mirada en la socie­tat actual en matèria de relacions de gènere a través d'una narrativa cultural, popular, anònima, contemporània i espontània. És una simplificació i generalització del tema que ens ocupa. Tot i això, són una finestra des d'on observar la societat actual.

[en] This paper is based on a research whose aim was to detect gender stereotypes, linguistic sexism and emotional tensions that appear at current sexist jokes and at the wrong ones called "feminists". In both cases there is a verbal and symbolic speech that conveys a dis­criminatory and vehement message: reflection-construction of gender relations in our current society and the verbal expression of psychic, energetic and cultural tensions. Through the jokes shown in this paper we have walked towards our society with regard to gender relations by means of a cultural and popular narrative, anonymous, contempo­rary and spontaneous. It is a simplification and generalization of the case that we are dealing with. Nevertheless, it is a good way to lean out of the window and observe our current society.
[ca] Durant els últims anys, les comunitats universitàries han dedicat grans esforços a integrar noves tecnologies per millorar els seus processos d'aprenentatge. En aquest sentit, la majoria de les universitats europees han incorporat plataformes d'e-learning que serveixen de suport i complementen el model clàssic d'ensenyament. Tanmateix, la utilització d'aquestes plataformes no sempre és suficient per millorar els processos d'ensenyament i aprenentatge. Tanmateix, amb la utilització d'aquestes plataformes no sempre n'hi ha prou per millorar els processos d'ensenyament i aprenentatge. Per aquest motiu, es fan necessaris mètodes de disseny i avaluació de processos educatius basats en plataformes d'e-learning que tractaran de garantir els objectius d'aprenentatge fixats. Aquest treball està orientat a avaluar aquest tipus d'experiències i, més específicament, a proporcionar un procediment que utilitzi un model de qualitat i que serveixi de guia en l'avaluació d'experiències educatives basades en plataformes d'e-learning.

[en] Nowadays, Universities and other higher education institutions invest a lot of resources to integrate Information &amp; Communications Technologies (ICT) in their learning processes. In particular, e-learning platforms have been incorporated to support the traditional campus-based activities. However, the application of these platforms is not enough to improve learning and teaching processes. Innovative methods are required to design and evaluate ICT enhanced learning experiences that contribute to change the traditional face-toface teaching in this context. This work is focused on evaluating this kind of experiences and more specifically, on providing procedures to guide their evaluation when e-learning platforms are used.
[ca] L'establiment de l'agenda s'ha vist modificat amb la incorporació d'un nou actor, Twitter, influent en determinar què entra en l'agenda de mitjans i què no. Les qüestions climàtiques han escalat posicions i notorietat els últims anys als mitjans i Twitter ha permès donar veu i enfocar què volen saber les persones i que volen que se'ls comuniqui respecte a les qüestions climàtiques. A partir de la COP25, celebrada el desembre del 2019, estudiarem quines són les relacions i les influències entre Twitter i els mitjans de comunicació a l'hora de cobrir i seguir un esdeveniment relacionat amb el clima.

[en] Agenda setting has been modified with the addition of a new actor -Twitter-, which is influent in determining what issues enter the media agenda. Climate issues have escalated positions and gained notoriety in recent years in the media through Twitter, that has given a say to people on what they want to know and the communication they wish to receive regarding climate issues. Starting with COP25, held in December 2019, we will study the relationships and influences between Twitter and the media when covering a climate related event.
[ca] L'any 1914,Camil Riba va fundar un periòdic local a la població de Sant Martí de Tous (Anoia, Catalunya), el qual passarà a s er editat a Igualada l'any 1926 fins al 1933, quan es publica l'últim número. Després de dinou anys d'existència, 'El Sol de Tous' s'ha convertit en una de les publicacions locals regulars amb més trajectòria de la comarca i la primera i última publicació que ha tingut el municipi. Aquest treball contextualitza la publicació dins de la premsa catalana i n'analitza la seva trajectòria i contingut.

[en] In 1914, Camil Riba founded a local newspaper in the town of Sant Martí de Tous (Barcelona, Catalonia), which would be published in Igualada in 1926 until 1933, when the last issue was published. After nineteen years of existence, 'El Sol de Tous' has become one of the regular local publications with more trajectory of the region and the first and last publication that has had the township of Tous. This paper contextualizes the publication within the Catalan press and analyses its trajectory and content.
[ca] Aquest treball se centra en l'anàlisi dels discursos sobre la modernització de l'Espanya del primer terç del segle XX, a través de la mirada de l'escriptor Ramón Pérez de Ayala i la seva obra publicada en 1926 Tigre Juan i El curandero de su honra, on aborda la transformació del model de masculinitat tradicional. Tot i que als discursos de l'època s'apel·la a una necessària remasculinització, continuen pervivint ideals de virilitat atàvics. Així que, més que no pas la ruptura o l'emergència d'un nou model d'homenia, caldria parlar de la coexistència d'elements nous i vells. Pérez de Ayala i la generació d'intel·lectuals que li acompanyen conceben aquest canvi com el primer pas perquè el país pugui sortir del seu immobilisme, per bé que no qüestionen els principis bàsics de la societat patriarcal, ja que la nació es continua concebent com un espai masculí. Els integrants de l'anomenada Generació del 14 se situen enfront del pessimisme nihilista d'entresegles tot mostrant un clar compromís polític fonamentat en la raó, alineant-se amb el projecte liberal, la democràcia i a la major part dels casos amb el republicanisme. En les seves obres, i especialment en el text que constitueix el nostre objecte d'atenció, es diagnostiquen els problemes d'Espanya des de la perspectiva de la masculinitat i la cerca d'un model d'homenia d'acord amb un país modern i europeu.

[en] This paper focuses on the analysis of the discourses on the modernization of Spain in the first third of the 20th century through the eyes of the writer Ramón Pérez de Ayala and his work Tigre Juan y El Curandero de su honra, published in 1926. In this work, Pérez de Ayala addresses the transformation of the traditional model of masculinity. Although speeches of the time call for remasculinization, atavistic ideals of virility continue to survive. As such, rather than the rupture of the old or emergence of a new model of manhood, it is more correct to speak of the coexistence of new and old elements. Pérez de Ayala and the generation of intellectuals surrounding him conceive this change as the first step in the country leaving behind its immobility, while not questioning the basic principles of patriarchal society, the nation continuing to be conceived as a masculine space. The members of the so-called Generation of '14 do, though, confront the nihilistic pessimism of turn-of-the-century Spain, demonstrating clear political commitment based on reason, aligning themselves with the liberal project, democracy and, in most cases, with republicanism. In his works, and especially in the text considered here, the problems of Spain are diagnosed from the perspective of masculinity and the search for a model of manhood that reconciles with a modern European country.
[ca] L'article exposa unes quantes diferències entre els estudiants femenins i masculins a Baden- Württemberg (Alemanya), Catalunya (Espanya) i Rhône-Alpes (França). Sovint, les dones tendeixen a conduir-se per motivacions intrínseques en el moment d'escollir el tipus d'estudis, mentre que els homes ho fan més aviat per motivacions extrínseques. A més, les dones declaren que han d'afrontar més problemes en els seus estudis que no pas els homes. Finalment, tot i que les estudiants tenen la mateixa intenció de fer un doctorat tan sovint com els estudiants masculins, aquests encara constitueixen la majoria d'estudiants de doctorat. Aplicant diferents proves estadístiques, es pot demostrar que el nombre relativament baix de dones que fan un doctorat no es pot atribuir a una manca d'interès per la ciència i la recerca entre els estudiants femenins. Mentre que aquest interès té un efecte positiu sobre la intenció de fer un doctorat, no es diferencia pel gènere sinó pel tema.

[en] The article exhibits several differences between female and male students in Baden- Württemberg (Germany), Catalonia (Spain) and Rhônes-Alpes (France). Women often give intrinsic motivations in choosing their subjects, men on the other hand tend to be driven by extrinsic motivations. Moreover, women state more often than men that they face problems in their studies. Finally, although female students intend to do a PhD as often as male students, men still constitute the majority among PhD students. By applying several statistical tests we can show that the relatively low number of women doing a PhD cannot be attributed to a lack of interest in science and research among female students. While this interest has a positive effect on the intention to do a PhD, it does not differ by gender but by subject.
[ca] La present investigació mostra una aproximació qualitativa sobre la percepció de la violència de gènere en nois joves. Aquest tipus de violència s'ha constituït de manera invisible durant dècades, i és una de les manifestacions més clares de la desigualtat, i de les relacions de poder dels homes sobre les dones.

[en] This research shows a qualitative approach to the perception of gender violence in young male. This type of violence has been invisibly constituted for decades, and is one of the clearest manifestations of inequality, and of men's power relations over women.
[ca] Setè volum de Guió d'Or, col·lecció erudita de temes històrics i literaris de l'editorial Aymà. Monografia sobre l'ordre civil i de cavalleria el Toisó d'Or escrita per Ainaud de Lasarte el 1949. Conté il·lustracions.

[en] Seventh volume of the Guió d'Or, historical and literary collection of the Aymà publishing house. Monograph on the Order of chivalry of the Golden Fleece written by Ainaud de Lasarte in 1949. With prints.
[ca] El concepte de resiliència és molt conegut a les enginyeries i a les ciències ecològiques, encara que, durant els darrers anys, s'utilitza cada vegada més en els estudis sobre economia regional. Simultàniament, s'observa un esforç de diferents investigadors per consolidar l'ús d'aquesta noció en el desenvolupament regional. Així, la resiliència de les regions estaria lligada a la capacitat que tenen d'anticipar-se als fets i de preparar-se per respondre a escenaris negatius o de crisi. Fins ara, encara hi ha poca informació sobre com ha evolucionat aquest concepte nou a les ciències socials. En aquest sentit, el present article mostra els resultats de l'anàlisi bibliomètrica de la literatura sobre la resiliència en l'àmbit del desenvolupament regional. Aquesta anàlisi va permetre, entre altres coses, aprofundir en la comprensió sobre l'evolució de l'ús del concepte de resiliència, identificant els autors i les revistes que van contribuir més a estudiar el tema, així com la terminologia més utilitzada, els llocs i els anys de publicació més importants. Aquests resultats demostren que, tot i ser un concepte nou i en procés d'adopció per part de les ciències socials, ja figura com un instrument important per explicar les diferències en la capacitat d'adaptació econòmica de les regions que pateixen situacions desfavorables.

[en] Resilience is a much known concept in ecological sciences and engineering that has gained increased use in recent years in studies on the social sciences, and particularly on regional economics. Several researchers have attempted to consolidate the use of this concept in regional development by linking the resilience of regions to their capacity to anticipate and prepare for, respond to and recover from a disruption. However, there is little information about how this new concept has evolved together with the social sciences. This article presents the results of a bibliometric analysis of resilience in the context of regional development whose aim is, among other things, to deepen the understanding of how the use of the concept of resilience has evolved, and identify the authors and journals that contribute most to the study of this subject, as well as the most commonly used terminology and the locations and years of the most important publications. The results demonstrate that although resilience is a new concept that is in the process of being adapted to the social sciences, it has already become an important instrument in explaining differences in regions' capacity for economic adjustment in unfavorable scenarios.
[ca] Investigadors de la UAB en col·laboració amb la Universidad Nacional Agraria i la Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua han dut a terme un estudi per a determinar les preferències alimentàries del bestiar nicaragüenc i del cérvol cua-blanca, un herbívor autòcton silvestre. Els resultats de l'estudi serviran per a dissenyar sistemes silvoramaders que beneficiïn tant al bestiar com a les espècies autòctones.

[en] UAB researchers in collaboration with the Universidad Nacional Agraria and the Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua have conducted a study to determine the food preferences of Nicaraguan cattle, sheep and goats, and of the white-tailed deer, a wild native herbivore. The results of the study will be used to design forestry and livestock systems that benefit both livestock and wild herbivores.