[ca] Els estudis i les evidències dels avantatges que aporta la realitat virtual en teràpies de rehabilitació son cada vegada més abundants. En aquest projecte, amb la col·laboració de l'Associació de Diversitat Funcional d'Osona (ADFO), s'ha dissenyat dos jocs amb l'objectiu de crear aplicacions de realitat virtual per millorar la rehabilitació dels pacients després de patir un ictus. El problema principal de les teràpies de rehabilitació és que es fan molt monòtones pels pacients, ja que els exercicis solen ser repetitius d'una sessió a l'altre. Gràcies a la creació d'aquests jocs, aquest problema es redueix. A més, disminueix la saturació de pacients a les consultes i, el fisioterapeuta pot tenir una base de dades amb un altre tipus de resultats, tant a nivell tècnic com visual. Un dels jocs creats està dissenyat per fer-lo servir amb l'ordinador i el ratolí, ja que no es disposava d'equips de realitat virtual (SteamVR HTC Vive) en els domicilis pertinents. Tot i així, aquesta aplicació pot adaptar-se a una configuració en realitat virtual si en un futur es volgués utilitzar el joc en aquest sentit. L'altre joc creat està dissenyat exclusivament per ser una aplicació en realitat virtual. Per fer-ho, s'han utilitzat uns dispositius mòbils amb unes aplicacions de realitat virtual per poder simular les ulleres i els controladors. No és exactament el mateix que utilitzar un equip real de realitat virtual, però tot i així han estat de gran utilitat. Per altra banda, les proves de les aplicacions no s'han pogut realitzar amb els pacients de l'ADFO. En un futur es té previst fer-ho per avaluar millor la funcionalitat de les aplicacions creades. Tot i així, s'ha obtingut algunes opinions de persones sanes que sí que han pogut provar aquests jocs i s'ha pogut rectificar en funció d'això.

[en] Studies and evidence of the benefits of virtual reality in rehabilitation therapies are increasingly abundant. In this project, with the collaboration of the Associació de Diversitat Funcional d'Osona (ADFO), two games have been designed with the aim of creating virtual reality applications to improve the rehabilitation of patients after suffering a stroke. The main problem with rehabilitation therapies is that they become very monotonous for the patient since the exercises are usually repetitive from one session to the other. Thanks to the creation of our games this problem has been reduced. In addition, the saturation of patients in the consultations will decrease and the physical therapist may have a database with other types of results, technically and visually. One of the games created is designed to be used with the computer and mouse, because virtual reality equipment (SteamVR HTC Vive) was not available in the relevant homes. However, this application can be adapted to a virtual reality configuration if in the future it wants to be used in this aspect. The other game created is designed exclusively to be a virtual reality application. To make this possible, mobile device with virtual reality applications have been used to simulate headset and controllers. It is not the same as using a real virtual reality equipment, however they have been especially useful. On the other hand, testing of the applications could not be performed with ADFO patients. It is planned to do it in the future for a better evaluation of the functionality of the applications created. However, some opinions have been obtained from healthy people who have been able to try these games and have been able to rectify based on that.