BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The historical cartography has a key role in understanding the various changes that have happened in space over time. Thus, the development of an accurate georeferencing of ancient cartographic documents retrieved, became essential for urban development monitoring, considering the action of various actors involved, as the public policies adopted by governments, real estate speculation, the church's influence , among others, led to the current format of the Rio de Janeiro city. Thus, the study aims to evaluate the results of different types of transformation processing (geometric, affine and polynomial) that provides better accuracy in georeferencing the São Sebastiâo do Rio de Janeiro (1812) map and planta de melhoramentos urbanos da cidade do Rio de Janeiro, published in 1906, based on the digital map of Rio de Janeiro city, 2000. The methodology was divided in the follow stages: a) Cartographic choices from the map projection, b) Georreferencing procedures and c) Processing of 1812 and 1906 maps. The results demonstrate that the residual error is compatible with 1:10,000 scale and both plants may be used for analysis over time.

[pt] A cartografia histórica possui um papel fundamental para o entendimento das diversas transformações que aconteceram no espaço ao longo do tempo. Desta forma, a elaboração de um georreferenciamento preciso de documentos cartográficos do passado recuperados, torna-se fundamental para o acompanhamento da evolução urbana, considerando a atuação dos diversos agentes envolvidos, como as políticas públicas adotadas pelos governantes, a especulação imobiliária, a influência da igreja, entre outros, que determinaram o formato atual da cidade do Rio de Janeiro. Sendo assim, o trabalho tem como objetivo avaliar os resultados dos diversos tipos de transformações (geométrica, afim e polinomial) que forneçam melhor precisão no georreferenciamento da planta da cidade de São Sebastião do Rio de Janeiro (1812) e da planta de melhoramentos urbanos da cidade do Rio de Janeiro, publicada no ano de 1906, tendo como base o mapa digital da cidade do Rio de Janeiro (2000). A metodologia para recuperação de dados de plantas antigas está dividida nas seguintes etapas: a) Escolha da base cartográfica, b) Procedimentos para a elaboração do georreferenciamento e c) Processamento das plantas de 1812 e 1906. Os resultados demonstram que os erros residuais são compatíveis com a escala de 1:10.000 das plantas estudadas, podendo ambas serem utilizadas para a análise multitemporal da cidade.
[en] In the last three decades the theme of cultural mediation has reacquired considerable relevance in political discourse and programmes that highlight the importance of developing educational programmes and attracting the public to the arts and culture. This understanding of mediation is associated with the enduring principle of "cultural democratisation" and also reflects the increasing concerns of cultural agents and institutions regarding sustainability, in a context in which public authorities are tending to withdraw funding. In line with these concerns, Portugal has also seen the development of "education services" and new cultural mediation strategies in many institutions and facilities. This article focuses on the Casa da Música Education Service and analyses the unique features of certain projects it has developed, with the aim of understanding how they incorporate an "experimental" dimension into their relations with different publics and develop new ways of promoting their interest in creative practices in music. It also discusses the trend towards broader changes in cultural mediation strategies in arts organisations.

[pt] O tema da mediação cultural readquiriu nas três últimas décadas muita relevância nos discursos políticos e programáticos que apelam à formação e atração de públicos para as artes e a cultura. Este apelo, muito associado ainda aos princípios da "democratização cultural", traduz igualmente as preocupações de sustentabilidade sentidas por agentes e instituições culturais, num contexto em que o poder público tende a desvincular‑se do financiamento à cultura. Em Portugal, estas preocupações vêm suscitando o desenvolvimento dos chamados "serviços educativos" e de novas estratégias de mediação cultural em múltiplas instituições e equipamentos. Este artigo toma como objeto o Serviço Educativo da Casa da Música e analisa os contornos sui generis de alguns projetos aí desenvolvidos. Procura compreender o modo como esses projetos incorporam uma dimensão "experimental" nas formas de relacionamento com públicos e no desenvolvimento de novos modos de promover a aproximação às práticas criativas no campo da música. Discutem‑se ainda tendências de mudança mais amplas nas estratégias de mediação cultural em organizações artísticas, de que o caso estudado é ilustrativo.
[en] The objective of this paper is to seek relationships between the characteristics of democracy in a country and the features of its political class. In order to so, indexes that measure different attributes of democratic political systems are linked with the political and social profile of the individuals who have occupied the presidency. The study applies to Latin America presidents in the period between 1978 and 2015. Starting with an initial observation of the data, the analysis concentrates on six countries: the three that present the best results and the three with the worst scores in an aggregate of indicators used to assess democratic systems. To the extent that the quality of political systems increases, there is a tendency for the quality of their politicians to increase as well, or at least there is less likelihood that leaders with low levels of training and political professionalism will be able to succeed in politics.

[pt] O objetivo deste trabalho é buscar relações entre as características da democracia de um país e os traços de sua classe política. Para isso, vinculam-se índices que medem diferentes atributos dos sistemas políticos democráticos com o perfil político e social dos indivíduos que têm exercido a presidência. Este estudo se aplica aos presidentes latino-americanos no período compreendido entre 1978 e 2015. A partir de uma primeira observação dos dados, a análise se centraliza em seis países: os três que apresentam melhores resultados e os três que contam com as piores pontuações num agregado de indicadores que avaliam os sistemas democráticos. À medida que a qualidade dos sistemas políticos aumenta, existe uma tendência a aumentar também a qualidade de seus políticos ou, pelo menos, diminuir a probabilidade de que acedam líderes com menores níveis de formação e profissionalização política.
[en] The current worries on food and nutrition have raised the demand of products with particular qualities, especially those which certify their origins and/or handmade production. In the same way, the new trends in contemporary cuisine are increasingly incorporating products referred to as "traditional", "local", and "organic", which we subsume here under the term "singular ingredients". The aim of this article is to discuss the intersection of these singular products and contemporary, high cuisine, seeking to understand how the relationship between chefs and producers is established. To this end, we present the results of research carried in Porto Alegre, Brazil, with a chef who uses singular products and a producer who provides these products to restaurants. The survey shows that chefs look for local products mainly for taste and quality, but also to achieve professional identity and recognition. We have noticed that the interaction between chefs, producers and diners may concur to the opening up of new spaces for socialization and trade between these actors.

[pt] Nas últimas décadas, há um expressivo interesse acerca dos assuntos relacionados aos alimentos e à alimentação, revelando uma crescente procura por produtos com qualidades diferenciadas que remetem à origem e à produção artesanal. Entre as tendências da gastronomia contemporânea, vem crescendo a utilização de produtos denominados "tradicionais", "locais" e "orgânicos", que contem traços de singularidade. Nesse artigo, procuramos entender como se dá a inclusão de alimentos singulares na gastronomia contemporânea a partir da relação entre produtores e chefs. Na cidade de Porto Alegre (no estado de Rio Grande do Sul, Brasil), desenvolvimos uma pesquisa junto à um chef que utiliza produtos locais, bem como à um produtor que fornece restaurantes. Os dados da pesquisa mostram que o(s) chef(s) procura(m) produtos locais principalmente pelo sabor e a qualidade, mas também pela busca de identidade e reconhecimento profissional. Percebimos que a interação entre chefs, produtores e consumidores pode estar ocasionando um novo espaço de socialização e de comercialização entre estes atores.
[en] Based on the ideas of dependence, reciprocity and loyalty, this article presents an initial reflection on the relations of exchange and reciprocity that took place between the samba schools of the carnival of Rio de Janeiro and jogo do bicho, a form of gambling considered ilegal by the brazilian state. Considering previous academic debates, I observe how these social relations are constitutive of one of the most complex dimensions of the city and the popular culture.

[pt] Baseando-se nas ideias de dependência, reciprocidade e lealdade, o presente artigo apresenta uma reflexão inicial sobre as relações de troca e reciprocidade ocorridas entre as escolas de samba do carnaval do Rio de Janeiro e o jogo do bicho, uma modalidade de jogo de azar considerada ilegal pelo estado brasileiro. Considerando debates acadêmicos anteriores, observo de que maneira essas relações sociais são constitutivas de uma das dimensões mais complexas da cidade e da cultura popular.
[en] Several studies report an ideological convergence of the main parties in the European countries. In Portugal, analyses of PS and PSD frequently consider them to be identical or extremely similar parties. This article is an attempt to test these ideas looking at the positions in left-right scale from 1990 to 2010. We use secondary data with the evaluations of specialists, citizens and election programmes. The results indicate that PS and PSD tend to be closer than what has been observed in other European countries, but there isn't an approach. However it is possible to conclude that there is a common evolution to the right.

[pt] Inúmeras análises têm sublinhado a convergência ideológica dos maiores partidos de governo em vários países europeus. Em Portugal, PS e PSD são analisados com frequência como partidos iguais ou muito semelhantes. O artigo que se segue procura testar a ideia anterior através das posições em que estes têm sido colocados na escala esquerda-direita entre 1990 e 2010. Para fazer essa análise recorremos a dados secundários que revelam a evolução das avaliações feitas por especialistas e eleitores, e dos programas eleitorais. Os resultados revelam que PS e PSD tendem a estar mais próximos do que outros partidos europeus que também têm dominado os respetivos sistemas partidários, mas não se deteta uma aproximação. Existe, sobretudo, uma evolução em paralelo para a direita.
[en] The objective of this article is to value the experience of deviation in the urban space through the reporting of experience in following public events involving gender and sexualities dissidents in Berlin. During the ten-month of lived experiences in this city, I have noticed through phenomenological analysis that it is in cyclical events like the Christopher Street Day that the queer crowd becomes representative in the public sphere and establishes new parameters for the limits of (post)identity and space orientation in this metropolis marked by a relative tolerance and respect for diversity. At the same time, it is in events open to the public that the Berlin LGBTI+ community reinforces the constitution of the ghetto as a territory of recognition and communication with the city's population, allowing them to negotiate new social policies and contest the character of urban and social uniformity for the various queer experiences, against the recurrent framing of predominant cisheterosexual policies.

[pt] O objetivo deste artigo é valorizar a experiência do desvio no espaço urbano através do relato de experiência ao acompanhar eventos públicos envolvendo dissidências de gênero e sexualidades em Berlim. Durante as vivências nesta cidade ao longo de dez meses, constatei através de análise fenomenológica que são em eventos cíclicos como a Christopher Street Day que a multidão queer torna-se representativa na esfera pública e estabelece novos parâmetros para os limites de orientação (pós)identitária e espacial nesta metrópole marcada pela relativa tolerância e respeito à diversidade. Ao mesmo tempo, são em eventos abertos ao público que a comunidade LGBTI+ berlinense reforça a constituição do gueto como território de reconhecimento e comunicação com a população da cidade, permitindo negociar novas políticas sociais e contestar o caráter de uniformidade urbana e social para as diversas vivências queer, diante do enquadramento recorrente de políticas cisheterossexuais predominantes.
[en] This article deals with the creation of the #NoSinMujeres Female Political Scientists Network as a collective effort to degenderize a deeply masculinized discipline such as Political Science. We identify the prevailing gender inequalities in the field and the strategies developed to make visible and promote the work of the female colleagues of the Network. In particular, the article focuses on the synergies developed, the use of the media, and social networks as well as the public impact achieved, while seeking to reflect on the learning experience, costs, and challenges entailed by this type of collective mobilization strategies.

[pt] Este artigo trata da criação da Rede de Cientistas Políticas #NoSinMujeres como um esforço coletivo para desgenerizar uma disciplina profundamente masculinizada como é a Ciência Política. São estabelecidas as desigualdades de género prevalecentes no campo de estudo e divulgadas as estratégias desenvolvidas para dar visibilidade e dinamizar o trabalho das colegas da Rede, com destaque para as sinergias desenvolvidas, a utilização dos media, e redes sociais, bem como o impacto público alcançado, buscando refletir sobre o aprendizado, os custos e os desafios que impulsionam este tipo de estratégias de mobilização coletiva.
[en] The regional elections held in Galicia on the 19th of June 2005 meant a crucial transformation of the Galician political system after sixteen years of conservative government by the Partido Popular (PP), led by Manuel Fraga Iribarne. For the first time in the short history of Galician democracy, the sum of votes of left-wing parties was greater than that of the PP. This party must also face a debate about the succession of its charismatic leader. The small advantage of the new partners to the government, as well as the diverse points of view and political projects of these parties, the PSdG-PSOE (Partido dos Socialistas de Galicia-Partido Socialista Obrero Español) and the BNG (Bloco Nacionalista Galego), have brought about hesitations about the future of their alliance. Moreover, it is important to take into account the current Spanish political context with an open controversy about substantial changes in the "Estatutos" of autonomy in the other "Historic Nationalities" of Spain: the Basque Country and Catalonia. It is possible to suggest that the political changes occurring in Galicia constitute a relative loss of autonomy of the Galician Political System, since this is influenced by the Spanish political models and party struggles.

[pt] As eleições celebradas na Galiza em 19 de Junho de 2005 supõem um giro qualitativo no sistema político galego, trás dezasseis anos de governo ininterrupto dos conservadores do Partido Popular (PP), liderados por Manuel Fraga Iribarne. Por primeira vez na curta história da democracia galega, a soma dos votos dos partidos de esquerda supera os da direita, que deverá enfrentar o debate para a sucessão do seu líder carismático. Por outro lado, a estreita margem dos novos sócios de governo, como também as diferentes sensibilidades e projectos dos dois partidos, PSdG-PSOE (Partido dos Socialistas de Galicia-Partido Socialista Obrero Español) e BNG (Bloco Nacionalistan Galego), colocam dúvidas sobre o futuro do seu pacto, ainda mais se levarmos em conta o contexto político espanhol actual, com debates abertos sobre as reformas substanciais dos Estatutos de autonomia das outras duas " nacionalidades históricas " , País Basco e Catalunha. Pode sugerir-se, enfim, que as mudanças políticas acontecidas na Galiza supõem uma perda da autonomia do sistema político galego, cada vez mais influído pela política e a dinâmica partidária espanhola.
[en] Industrialization was responsible for the emergence of new urbanities created by population and economic growth. Railroads, as an integral part of the industry, connected uninhabited spaces. In Aracaju, capital of the State of Sergipe, in northeastern Brazil; the railroad was responsible for modifying the flow dynamics of sugar production. At the beginning of the 20th century, the creation of the First Station transformed the center of Aracaju. However, it is the Second Railway Station of Aracaju, dating back to 1940, that was greatly responsible for the population and economic growth of the West Zone in the Siqueira Campos district, becoming an art deco reference monument for the region. Currently, the building is at high risk of ruin due to lack of use, low maintenance, and frequent invasions. This work aims to discuss the architectural characteristics of the Second Station of Aracaju and its immediate surroundings to bring visibility for its preservation. Data on the history of the railway and the neighborhood and their relationships are discussed, as well as the formal recognition of the building. The paper also seeks to relate aspects of its architecture with the narratives that value it to allow its adequate preservation for the community.

[pt] A industrialização foi responsável pelo surgimento de novas urbanidades criadas em função do crescimento populacional e econômico. As ferrovias, enquanto parte integrante da indústria, conectaram espaços antes inabitados e promoveu novas dinâmicas urbanas. Em Aracaju, capital do Estado de Sergipe, no nordeste do Brasil, a ferrovia foi responsável por modificar as dinâmicas do escoamento da produção colonial do açúcar. No início do século XX, o centro de Aracaju foi transformado pela criação e construção da Primeira Estação. Todavia, é a Segunda Estação Ferroviária de Aracaju, datada de 1940 e localizada no bairro Siqueira Campos, a grande responsável pelo crescimento econômico e populacional da Zona Oeste e torna-se referência estilística art déco para a região. Atualmente o prédio apresenta forte risco de arruinamento pela falta de uso, baixíssima manutenção e frequentes invasões. Esse trabalho tem por objetivo discutir as características arquitetônicas da Segunda Estação de Aracaju e seu entorno imediato a fim de trazer visibilidade ao bem para sua preservação. Discutem-se dados sobre a história da ferrovia, do conjunto e do bairro e suas relações, além do reconhecimento formal do edifício. Busca-se relacionar aspectos de sua arquitetura com as narrativas que a valorizam para permitir sua adequada preservação para a comunidade.
[en] During the establishment of the República Nova [New Republic], a field of forces highlighted the Afro-Brazilian memory within the scope of public administration and succeeded in inserting the country in a transnational project of reflection on the slavery of the African people, Unesco's Slave Route. In this article, we analyse the political-institutional arrangements and competition, financing and management strategies mobilized through this project, enabling the candidature of the archaeological site of Cais do Valongo as World Heritage in 2012.

[pt] Durante a instauração da Nova República, um campo de forças pôs em relevo a memória afro-brasileira no âmbito da administração pública e logrou inserir o país em um projeto transnacional de reflexão sobre a escravidão do povo africano, A Rota do Escravo da Unesco. Neste artigo, analisamos os arranjos políticos-institucionais e as estratégias de competição, financiamento e gestão mobilizados por meio desse projeto, propiciando a candidatura do sítio arqueológico do Cais do Valongo como Patrimônio Mundial em 2012.
[en] Currently, the field of transitional justice is applied mainly in (post)conflict settings, which is why theorists have begun to argue in favor of the adoption of policies of truth, justice, reparation and guarantees of non-repetition in matters related to forced displacement. This article critically analyzes these arguments and concludes that, when dealing with forced displacement, the existing humanitarian protection framework, inspired by a distributive rationality, must prevail over the corrective rationality that informs transitional justice. Otherwise, this can lead to discriminatory treatment among displaced persons, the absorption of resources that could be used to address the most pressing issues for that population, and the current protection framework may suffer setbacks. The challenge that arises is how to give priority to the humanitarian framework at a time when corrective measures, in the form of transitional justice, seem to have become the rule.

[pt] Na atualidade, o campo da justiça transicional se aplica, sobretudo, em cenários de (pós-) conflito armado, razão pela qual, no âmbito teórico, começou-se a argumentar a favor da adoção de políticas de verdade, justiça, reparação e garantias de não repetição em matéria de deslocamento forçado. Este artigo analisa criticamente esses argumentos e conclui que, ao abordar o deslocamento forçado, deve-se primar pelo quadro humanitário de proteção vigente, inspirado em uma racionalidade distributiva sobre a racionalidade corretiva que a justiça transicional informa. Do contrário, podem ocorrer tratamentos discriminatórios entre pessoas deslocadas, absorver recursos que poderiam ser destinados a atender as questões mais urgentes para essa população e retroceder no esquema atual de proteção. O desafio que surge é como garantir a primazia do quadro humanitário em tempos nos quais as medidas corretivas, sob a roupagem da justiça transicional, parecem ter se tornado uma alternativa ineludível.