BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Measuring Election Fraud. Methodological Problems and Political Questions.Counting electoral frauds seems difficult because of their own characteristics and of the conditions of their publicity but also because of the complexity of a quantitative analysis of electoral " anomalies ". Quantitative approches of these practices are rare and their results fragile. However, many political actors suggest estimations of the level and of the evolutions of electoral frauds. The main stake is then to make a diagnosis for democracy, that is supposed being healthier as frauds appear less frequently. The aim is over all to enforce political strategies of legitimation or disqualification. These valuations give finally less informations on the phenomenon itself than on the actors who pretend to measure it.

[fr] La difficulté à recenser les fraudes électorales tient à leurs caractéristiques et aux conditions de leur publicité mais aussi à la complexité de l'analyse quantitative des " anomalies " électorales. Peu de travaux scientifiques se risquent à proposer une approche quantitative des pratiques frauduleuses et leurs résultats restent souvent fragiles. Nombre d'acteurs politiques avancent néanmoins des estimations du niveau et des évolutions des manoeuvres électorales. Il s'agit le plus souvent d'en tirer des conclusions sur l'état de santé de la démocratie, présumé meilleur lorsque les fraudes sont rares. Il s'agit surtout de nourrir des stratégies de légitimation ou de disqualification politiques. Au vu des obstacles à un recensement des fraudes, ces estimations nous renseignent finalement bien moins sur le phénomène que sur ceux qui entendent le mesurer.
[en] The tourism competitiveness is an important concept today. The most studies investigate this theme from different ways. However, there are few studies about empirical link between tourism and competitiveness. This paper, thus attempts to examine the empirical relationship between these two variables. It uses the cointegration and error correction model (ECM) in a bivariate context as a precondition to apply Granger causality tests. This procedure was carried out in the case of French West Indies's tourism industry during 1990-2010. The results show that there is a long-term relationship between tourism and competitiveness. In addition, Granger causality tests reveal no one-directional or bi-directional impact in the case of tourism receipts and GDP. Therefore, tourism-led growth hypothesis (TLG) cannot be inferred for French West Indies's economy as a major concern of destination managers.

[fr] La compétitivité touristique est un concept dont l'importance est aujourd'hui largement reconnue. La plupart des travaux consacrés à ce thème l'ont abordé jusqu'ici sous différents aspects, mais sans qu'aucun modèle théorique n'ait réussi à notre connaissance à établir les liens empiriques qui existent entre tourisme et compétitivité. Cette étude tente de combler cette lacune, en proposant d'explorer, à l'aide de la technique de cointégration et du modèle à correction d'erreur, dans un contexte bivarié, la relation empirique qui existe entre tourisme et compétitivité, comme condition préalable à l'application du test de causalité de Granger. Cette procédure est adoptée et appliquée au cas des Antilles françaises (Guadeloupe et Martinique) sur la période 1990-2010. Les résultats révèlent l'existence d'une relation de cointégration entre compétitivité et activité touristique. Cependant, les tests de causalité de Granger, basés sur un modèle à correction d'erreurs indiquent qu'il n'existe pas de causalité ou d'impact unidirectionnel ou bidirectionnel entre variation de la recette touristique/PIB (proxy du développement touristique) et variation du PIB réel par habitant (proxy de la compétitivité). Par conséquent, l'hypothèse de la croissance tirée par le tourisme ne peut être inférée pour la Guadeloupe et la Martinique. Il s'agit d'enseignements majeurs dont devraient tenir compte les autorités responsables de cette activité.
[en] This paper scans the tracks of a geography of the sweet taste. Attraction to sweet is inborn but nevertheless universal. But it is not easy to Measure this attraction: statistics of the sugar industry are not sufficient because cane or beet sugar consumption cannot sum up sweet taste. Perception of sweet taste is much more dependent on cultural field.

[fr] Cet article se propose d'explorer les pistes d'une géographie de la saveur sucrée. Innée, l'attirance pour le sucré n'est pourtant pas universelle. Mais la mesurer n'est pas simple : les statistiques de l'industrie sucrière ne suffisent pas, car la saveur sucrée ne se limite pas à la consommation de sucre de canne ou de betterave et sa perception relève largement du domaine culturel.
[en] Pythagoras is known in Islam through a corpus of maxims as well as through information mixing the authentic and the apocryphal. The article aims to study the reactivation of this figure in 11th / 17th-century Shî'i Iran, among philosophers such as Mîr Dâmâd (d. 1040/1631), Mullâ Ṣadrâ (d. 1045/1636) and Quṭb al-Dîn Ashkevarî (d. ca 1090/1679). In their works, they frequently refer to Pythagoras as a wise man initiated at the prophetic source, a master of philosophical and religious life, but also a master of monotheistic theological truth. By harmonizing the teaching attributed to him with the Qur'an and the ḥadîths of the Imâms, these philosophers rethink questions concerning divine oneness, the relationship between God and His creation, the human soul and its destiny.

[fr] Pythagore est connu en Islam par un corpus de maximes et d'informations mêlant l'authentique et l'apocryphe. L'article étudie la réactivation de cette figure dans l'Iran shî'ite du xie siècle de l'hégire / xviie de notre ère, chez les philosophes Mîr Dâmâd (m. 1040/1631), Mullâ Ṣadrâ (m. 1045/1636) et Quṭb al-Dîn Ashkevarî (m. ca 1090/1679). Dans leurs œuvres, ils se réfèrent fréquemment à Pythagore comme à un sage initié à la source prophétique, un maître de vie philosophique et religieuse, mais aussi un maître de vérité théologique monothéiste. Par l'harmonisation de l'enseignement qui lui est attribué avec le Coran et les ḥadîths des Imâms, ces philosophes repensent à nouveaux frais les questions de l'unicité divine, de la relation entre Dieu et Sa création, de l'âme humaine et de son destin.
[en] The interest for prophetic traditions considered as authentic (ṣaḥīḥ) increased considerably after the publication of the two famous Ṣaḥīḥs of al-Buḫārī (d. 256/870) and Muslim (d. 261/875). This article aims at studying the two main branches of the sciences of hadith: the istidrāk (retrieval) and the istiḫrāǧ (extraction) by which means has been achived the project of extending the field of authentic hadiths. This paper deals also with the other stratagemes of production of works of hadiths, used by the traditionalist writers in order to compete with the two Ṣaḥīḥs and to pretend to the so desirable rank of authenticity. At last, this study states the progressive integration of some collections of canonical hadiths to the restricted sphere of the ṣaḥīḥ as various ways of examination of the matns and of reevaluation of the chains of transmitters (sanads) which were displayed to widen the field of the ṣaḥīḥ.

[fr] L'intérêt pour les traditions prophétiques considérées comme authentiques (ṣaḥīḥ) s'accrut considérablement après la publication des deux célèbres Ṣaḥīḥ-s d'al-Buḫārī (m. 256/870) et de Muslim (m. 261/875). Cet article a pour objet l'étude des deux branches majeures des sciences du hadith que sont l'istidrāk (rattrapage) et l'istiḫrāǧ (extraction), par le biais desquelles s'est réalisé le projet d'extension du domaine de l'authentique en matière de hadith. Il traite également des autres stratagèmes de production d'œuvres de hadiths, auxquels ont recouru les auteurs traditionnistes pour rivaliser avec les deux Ṣaḥīḥ-s et prétendre au rang d'authenticité tant convoité. Enfin, cette étude fait état de l'intégration progressive de certains recueils de hadiths canoniques à la sphère restreinte du ṣaḥīḥ, comme des divers modes d'examen des matn-s et de réévaluation des chaînes de Garants (sanad-s) qui furent déployés à cette fin d'élargissement du champ du ṣaḥīḥ.
[en] Even if, as a young man, he had a communist party card, Claude Simon has never really been convinced by communist ideology. Over time, his reluctance increased, Russian and soviets' political leaders are directly criticized in L'Invitation. By difference, in Le Jardin des Plantes, denunciation shows through an ironical tone and is mostly indirect. It uses poetical means like oxymoron and antinomy. It is showed by feminine figures which illustrates resistance to ideological or moral proscriptions.

[fr] Même s'il a disposé d'une carte du parti, Claude Simon n'a jamais été réellement convaincu par le communisme. Au fil du temps, la distance s'est creusée comme le montrent les mises en causes des principaux dirigeants russes puis soviétiques. En se focalisant sur le traitement de ces personnalités, dans L'Invitation et dans Le Jardin des Plantes, l'article souligne que la critique politique, telle que la pratique Claude Simon dans ce dernier roman, est essentiellement indirecte. Elle utilise l'ironie, elle procède par rapprochements inattendus, elle reprend des procédés poétiques comme l'oxymore et l'antinomie. Elle se déploie grâce à la présentation de figures féminines qui illustrent la résistance aux proscriptions idéologiques ou morales.
[en] Paris Match published several famous colonial articles. Others, less known, were part of the many texts that built up, with different tones and points of view, the French colonial images, especially in the 1950s. This article aims to study a few revealing cases of this "counterpoint colonial discourse" that the magazine develops: "colonial discourse" because journalism holds a prominent place in the perception that French readers will have of their colonies through a rich background. As for "counterpoint", it is because of the light we will shed on reportages published in parallel with the wars of decolonization, reportages that focused on a different timeline. We will aim at studying those kind of reportages that use the background of colonial literature to produce new images and new texts.

[fr] Paris Match a publié des articles coloniaux qui ont connu une certaine célébrité. D'autres, moins connus, ont fait partie de la pléthore de textes qui ont construit, sur différents modes et avec différentes tonalités, les images coloniales des années 1950 en particulier. Le présent article se propose d'étudier quelques cas révélateurs de ce " discours colonial de contrepoint " que le magazine développe : " discours colonial " car le journalisme tient une place prépondérante dans la perception que les lecteurs français vont avoir des colonies et se nourrit d'un riche arrière-plan ; " de contrepoint " car on visera plutôt ici les reportages publiés en parallèle aux guerres de décolonisations, traces coloniales qui témoignent d'un autre rapport à l'actualité. Il sera donc question ici des reportages qui utilisent l'arrière-plan de la littérature coloniale pour produire de nouvelles images et de nouveaux textes.
[en] Borders represent an image of limits and bans, but also otherness, challenge, and opportunity. During the Cold War, the majority of Balkan countries were behind the Iron Curtain, and there were two main borders to cross to the West: a soft border between Yugoslavia and Italy, and an almost hard one between communist Bulgaria and the NATO members Greece and Turkey. The intention of this article is to analyse the imagology of Trieste and Edirne, two border cities, taking into consideration the essays of three authors from the region: Fulvio Tomizza, Slavenka Drakulić, and Kapka Kassabova.

[fr] La frontière représente l'image de la limite et de l'interdit, mais aussi de l'altérité, du défi et de l'opportunité. Pendant la guerre froide, la majorité des pays des Balkans se situaient derrière le Rideau de fer et il existait alors deux frontières principales à franchir vers l'ouest : une frontière souple entre la Yougoslavie et l'Italie, et une presque infranchissable entre la Bulgarie communiste, d'une part, la Grèce et la Turquie, membres de l'OTAN, d'autre part. L'objet de cet article est d'analyser l'imagologie de Trieste et Edirne, deux villes frontalières, en prenant en considération les essais de trois auteurs de la région : Fulvio Tomizza, Slavenka Drakulić et Kapka Kassabova.
[en] While Europe constitutionalizes animal protection for more ethical governance of our contemporary societies, France remains behind. However, the Environmental Charter, which already enshrines the protection of "biological diversity" at the constitutional level and is designed to integrate a humanist ecology into French law, could extend its scope to an animalist perspective of environmental protection. To do this, the article will first note the aphasia of French constitutional tools in fundamental animal rights despite a European awakening in the matter (I). Secondly, it will analyze the opportunity offered by the Environmental Charter to constitutionalize animal protection (II). A text that can reveal a whole new legal utility in the light of animal consideration by reusing the principles of prevention, precaution, and responsibility that it enshrines, in the name of a true eco-systemic republican pact.

[fr] Alors que l'Europe constitutionnalise la protection animale pour une gouvernance plus éthique de nos sociétés contemporaines, la France reste en retrait. Pourtant, la Charte de l'environnement consacrant déjà la protection de la " diversité biologique " au niveau constitutionnel et conçue pour intégrer une écologie humaniste en droit français, pourrait étendre sa portée à une perspective animaliste de la protection de l'environnement. Pour cela, l'article constatera dans un premier temps l'aphasie des outils constitutionnels français en matière de droits fondamentaux des animaux malgré un éveil européen en la matière (I). Et, dans un second temps, il analysera l'opportunité offerte par la Charte de l'environnement pour la constitutionnalisation de la protection animale (II). Un texte qui peut révéler une toute nouvelle utilité juridique à l'aune de la considération animale en réutilisant les principes de prévention, de précaution et de responsabilité qu'il consacre, cela au nom d'un véritable pacte républicain éco-systémique.
[en] This paper studies the erosion of the theory of speculative music as an epistemological frame in early modern England, focusing specifically on a selection of treatises of music theory ranging from the late 16th century to the end of the 17th century, in particular Robert Fludd's Utriusque Cosmi, 1617, Thomas Morley, A Plain and Easie Introduction to Practicall Music, 1599, and Thomas Mace, Musick's Monument, 1676. The treatises show that, as elsewhere in Europe, English music theorists were questioning speculative music, but that some of them also constituted the rearguard of this theory.

[fr] Cet article s'intéresse au phénomène d'érosion de la musique spéculative comme cadre épistémologique dans l'Angleterre de la première modernité. Il propose de conduire cette étude à travers une sélection de traités de musique échelonnés entre la fin du XVIe siècle et le dernier tiers du XVIIe siècle. Ce corpus montre que l'Angleterre épouse la remise en cause de la musique des sphères, mais forme aussi une des arrière-gardes de sa permanence, à travers les exemples des traités de Robert Fludd (Utriusque Cosmi,1617), de Thomas Morley (A Plain and Easie Introduction to Practicall Music, 1599) et de Thomas Mace (Musick's Monument, 1676).
[en] The "theological oracle", a phenomenon typical of the late Antiquity, represents a mutation of the traditional genre of the chresmós, a word revealed by a deity to a city community or to a single individual, usually within a public institution, with a sanctuary and religious functionaries. Apollonian temples, such as those at Didyma and Claros, and new institutions such as the "neos Asklepios", Glykon of Abonuteichos, provide oracles to give answers to questions on the nature of the divine and on the destiny of man after death. In these responses there also emerges a new "theology", with a graduated pyramidal structure, displaying a supreme principle, transcendent on the one hand and with cosmic traits on the other, to which many powers are subordinated, active in the world, identified with the traditional gods.

[fr] L'" oracle théologique ", phénomène typique de l'Antiquité tardive, est une mutation du genre traditionnel du chresmós, parole révélée par une divinité à une communauté civique ou à un individu, habituellement dans une institution publique, avec un sanctuaire et du personnel sacerdotal. Des centres apolliniens comme Didymes et Claros, et de nouvelles institutions comme celle du " nouvel Asclépios ", Glycon, énoncent des oracles fournissant des réponses aux interrogations sur la nature du divin et sur la destinée de l'homme après la mort. Dans ces réponses se dessine une nouvelle " théologie ", qui envisage une structure pyramidale et graduée, avec un sommet principal, transcendant, d'une part, et, d'autre part, caractérisé par des traits cosmiques, auquel sont subordonnées de nombreuses puissances, actives dans le monde, identifiées aux dieux traditionnels.
[en] In the second half of the 18th century, the city of Brest was administered by a municipal corporation that included two entities: the active corps (mayor, aldermen, elected prosecutor, councillors) and the old corps (past members). The history of this institution was rather recent as the first real municipal organisation only appeared at the end of the 16th century and was modified and adjusted up until 1750. The essential element of this administration was the mayor who was responsible for most of the work. The dynamism of the western city depended on the character and motivation of this individual. He was occasionally helped in his tasks by nine other municipal officers who were co-opted, unlike the mayor who was elected by a general assembly. These officials formed a municipal elite. However, if careers and promotions seemed important within the municipal corporation, these individuals remained on the side-lines when compared to the numerous noble authorities present in Brest and could not compete in their actions with the power of the military that constituted the real social elite.

[fr] Dans la seconde moitié du xviiie siècle, la ville de Brest est administrée par un corps de ville qui comprend deux entités : le corps en exercice (maire, échevins, procureur syndic, conseillers) et l'ancien corps (membres ayant quitté le corps en exercice).L'histoire de cette institution est assez récente car la première véritable organisation municipale n'apparaît qu'à la fin du xvie siècle et connaît jusqu'en 1750 quelques modifications et ajustements.L'élément essentiel de cette administration est le maire, sur qui repose la majeure partie du travail. De la nature et de la motivation de cet individu dépend le dynamisme influé à la cité du Ponant. Il est aidé ponctuellement dans sa tâche par neuf autres officiers municipaux, qui sont cooptés à la différence du maire qui lui, est élu par une assemblée générale.Ces édiles forment un groupe d'élites municipales. Cependant, si les carrières et les promotions semblent importantes au sein du corps de ville, ces personnages demeurent en retrait des nombreuses autorités nobiliaires présentes à Brest et ne peuvent rivaliser dans leurs actions avec le pouvoir des militaires qui constituent la véritable élite sociale.
[en] Globalization, as a macro-cultural "tsunami" risen and sustained by politico- economic forces, has invaded education, bringing in its double-bind dynamics : its informational and communicational universe offers infinite learning possibilities, but at the same time, globalization imposes its economic worldview as a reducing hidden curriculum. Globalization influences educational policies and this trend is clearly illustrated by the actual worldwide prescription of the politico-economic program of education for sustainable development. This context raises important issues for environmental educators. There is a need to pursue the critical construction of philosophical and ethical foundations for curriculum designs so as to include the too often forbidden or narrowly interpreted environmental dimension. There is also a need to clarify the specific and essential contribution of environmental education to resolve the tensions between identity and otherness, local and global, these tensions being exacerbated through globalization.

[fr] Forte de ses dimensions politiques, économiques et culturelles, la globalisation pénètre l'éducation où elle transporte ses paradoxes et se manifeste sous une double tension : d'une part, elle offre son univers d'informations et son vertigineux espace communicationnel pour enrichir l'apprentissage ; mais d'autre part, elle resserre sur l'école l'étau de l'économisation du monde. La globalisation influence les politiques publiques relatives à l'institution scolaire et c'est dans cette mouvance que l'éducation pour le développement durable s'est imposée comme cadre de référence pour la prise en compte du rapport à l'environnement. Un tel contexte pose un ensemble de défis aux acteurs de l'éducation relative à l'environnement : en particulier et à contre-courant, poursuivre la construction critique de fondements pour l'action éducative afin d'orienter les choix curriculaires, et développer une pédagogie de l'appartenance et de l'engagement, apte à résoudre de façon féconde les tensions entre identité et altérité, entre globalité et localité, deux couples de forces caractéristiques de la globalisation.
[en] All videogames are about choice. Fighting or hiding ? Jumping or kneeling ? Left or right ? Some games go further : they offer the player the possibility to make choices that will change the story, sometimes by the way of moral dilemnas : will my character kill or spare the criminal he has been tracking during all the game ? Should I try to save this stranger and risk losing some precious ressources by doing that ? When he takes this kind of decision, the player also question his morality and his responsability in both the virtual and the real world. By doing that, videogames are changing our relation to ethic.

[fr] Tous les jeux-vidéos demandent constamment aux joueurs de faire des choix : combattre ou se cacher, passer à gauche ou à droite, sauter ou se baisser. Certains jeux vont plus loin, ils intègrent ces choix à une narration au déroulé variable, et proposent aux joueurs des dilemmes moraux complexes : faut-il tuer ou épargner ce criminel poursuivi tout au long du jeu ? Faut-il sauver cet inconnu en danger au risque de perdre des ressources précieuses ? En faisant ces choix, le joueur questionne son système moral, celui du jeu, et sa propre responsabilité au sein du jeu comme en dehors. En cela, les jeux vidéos ont bouleversé notre rapport à l'éthique.
[en] From a two-years ethnographic research in a prison for longer periods, in the 1990s, I propound to show an interest, for the researcher, in being gobbeld in their field investigation and getting lost in it, thus giving up for a while the researcher's famous distance to their object, key to unlikely "objectivity". Not only they will learn from this experience, finding out what they came to discover, but it will be the basis to build their object.

[fr] À partir de l'expérience d'un terrain ethnographique effectué pendant deux années en maison centrale, dans les années 1990, auprès de condamnés à de longues peines, je propose de montrer l'intérêt, pour le chercheur, d'accepter de se laisser aspirer par son terrain et de s'y perdre, et donc d'abandonner pour un temps la fameuse distance à son objet, gage d'une improbable " objectivité ". Non seulement cette expérience lui apprend ce qu'il est venu découvrir, mais c'est à partir de celle-ci qu'il construit son objet.