[ca] L'atri, com a element bioclimàtic, és capaç de convertir-se en una eina de disseny i intervenció d'entorns urbans? Aquest treball cerca donar resposta al redisseny i la regeneració del paisatge urbà a través de mesures no convencionals, denominades arquitectura bioclimàtica, com ho és l'atri. Es proposa intervenir en la rehabilitació dels edificis a escala urbana mitjançant la incorporació d'atris per a contribuir a l'acceleració del procés de renovació energètica del parc residencial. El projecte se centra en el cobriment de l'espai entre quatre blocs del polígon residencial de La Pau, a Barcelona. El disseny aprofita les capacitats mecàniques dels blocs existents: la nova estructura es recolza sobre els murs de càrrega, de manera que no es requereix nova fonamentació. Aquesta intervenció suposa la transformació urbanística de l'entorn immediat: la conversió en zona de vianants del carrer on es projecta l'atri genera un nou eix de connexió entre dues estacions intercanviadores de mobilitat. La implementació de l'atri, com a espai amortidor, suposa una disminució dels costos i les emissions associades al consum energètic dels habitatges al llarg de la seva vida útil. L'atri ofereix un major control tèrmic de l'edifici mitjançant l'aprofitament de les aportacions del mitjà exterior, és un element dinàmic que ofereix prestacions durant tot l'any. A escala urbana, l'atri actua com a refugi climàtic, millorant el confort tèrmic, el lumínic, la qualitat de l'aire, l'acústica, i possibilita la inserció d'espècies vegetals. A escala d'edifici, l'atri unifica els blocs residencials (prèviament inconnexos), activa la planta coberta i el carrer, proporcionant nous espais comunitaris per a fomentar les relacions socials que construeixen la comunitat.

[en] Is the atrium, as a bioclimatic element, capable of becoming a tool for the design and intervention of urban environments? This work seeks to respond to the redesign and regeneration of the urban landscape through unconventional measures, called bioclimatic architecture, as is the atrium. It is proposed to intervene in the rehabilitation of buildings on an urban scale through the incorporation of atriums to contribute to the acceleration of the process of energy renovation of the residential park. The project focuses on covering the space between four blocks of the La Pau residential estate in Barcelona. The design takes advantage of the mechanical capabilities of the existing blocks: the new structure is supported on the load walls, so no new foundation is required. This intervention involves the urban transformation of the immediate environment: the pedestrianization of the street where the atrium is projected generates a new connection axis between two mobility interchange stations. The implementation of the atrium, as a buffer space, implies a decrease in costs and emissions associated with the energy consumption of homes throughout their useful life. The atrium offers greater thermal control of the building by taking advantage of the contributions of the external environment, it is a dynamic element that offers benefits throughout the year. On an urban scale, the atrium acts as a climate refuge, improving thermal comfort, lighting, air quality, acoustics, and allows the insertion of plant species. At building scale, the atrium unifies residential blocks (prevously disconnected), activates the roof floor and the street, providing new community spaces to foster the social relationships that build the community.