BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] While the concept of "material culture" refers generally to studies of archeology and anthropology, it has hardly been defined, nor has it actually been theorized. The Caen's conference in 2015 (edited by Luc Bourgeois) led to return to the historiographical questions underpinned by this ultimately laconic and contradictory expression used by in various disciplinary fields. Published in 2018, its acts allow us to question, on a large European scale, the genesis of the human and social sciences and their evolution to the present day.

[fr] Si le concept de " culture matérielle " renvoie de façon générale aux études d'archéologie et d'anthropologie, il n'a guère été défini pas plus qu'il n'a été réellement théorisé. La tenue du colloque de Caen en 2015 (sous la direction de Luc Bourgeois) a conduit à revenir sur les questions historiographiques sous-tendues par cette expression finalement laconique et contradictoire utilisée dans des champs disciplinaires variés. Publiés en 2018, ces actes permettent de s'interroger, à une vaste échelle européenne, sur la genèse des sciences humaines et sociales et leur évolution jusqu'à nos jours.
[en] Commonly drawn for children, comics have a particular link to children's drawings. The diversity and multiplicity of interactions between comics (as a cultural object produced for children) and children's drawings (both as objects of adult discourses and as children's productions) offer a vast field of inquiry. This thematic issue of Comicalités invites to open up this field by examining different ways of looking at and thinking about children's drawings in the history of comics.

[fr] Souvent dessinée pour les enfants, la bande dessinée entretient un lien particulier au dessin d'enfant. La diversité et la multiplicité des interactions entre bande dessinée (comme objet culturel produit pour les enfants) et dessin d'enfant (à la fois l'objet de discours adultes et les production enfantines) offre un vaste terrain d'enquête. C'est un tel chantier que propose d'ouvrir ce dossier thématique de Comicalités, en s'interrogeant sur les différentes manières de regarder et penser le dessin enfantin dans l'histoire de la bande dessinée.
[en] This article presents early works of and biographical information about Belgian printmaker Frans Masereel to explain how he was born as an artist during World War I and in opposition to it. He was born at the turn of the century in Belgium where social art was developing, and gained experience in the world of Parisian satirical papers. In 1915 he was still publishing drawings of the German invasion of Belgium before traveling to Geneva where he entered the small group of French pacifists gravitating around Romain Rolland. He then took part in the creation and circulation of several pacifist journals and despite an important production of editorial cartoons, printmaking became an ever growing part of his work. Around 1917 the style of his satirical drawings started to change from a pre war editorial style into something more personal and blunt; Masereel said he found in printmaking the ideal medium to express his pacifist engagement.

[fr] L'article propose une lecture de la " naissance " artistique du graveur belge Frans Masereel pendant et contre la Première Guerre mondiale, en mettant en rapport œuvre de jeunesse et faits biographiques. Né au tournant du siècle dans le climat de l'art social en Belgique, Frans Masereel fait ses classes dans le milieu de la presse satirique à Paris. En 1915, il publie encore des dessins de l'invasion allemande en Belgique, avant de s'engager auprès du petit groupe de pacifistes français rassemblés à Genève autour de Romain Rolland. Il participe alors à la création et à la publication de plusieurs revues pacifistes, et, s'il produit de nombreux dessins dans la presse, il se tourne aussi, et toujours davantage, vers la gravure. Dès 1917, le style des dessins satiriques, emprunté à la presse d'avant-guerre, s'efface progressivement au profit d'un style gravé plus cru et plus personnel ; l'artiste affirmera avoir trouvé dans la gravure le moyen d'expression le plus approprié pour donner forme à son engagement contre la guerre.
[en] This introduction attempts to define the notion of manifesto by recalling its fundamentally interdisciplinary character, as well as its varying success in the eyes of both critics and artists. Inspired by the works of Perriault and Besnier, the notion of interdisciplinarity is linked to that of "indiscipline" in order to highlight the need for a transversal and fluid approach to knowledge. The paper also analyses the methodology of some contributions to the issue that make use of a database (the Manart database), a tool that's main function is to classify, to work on hybrid documents such as manifestos. Their scientific protocol must be made explicit and refer to a broader reflection on digital humanities. Finally, the paper addresses the politics of manifestos, while studying the various discourses and acts of indiscipline contained in the issue, and turns our interest to the ones that benefit of the manifesto, this form of confrontation which is often hijacked for contradictory purposes.

[fr] Cette introduction tente de circonscrire la notion de manifeste en rappelant son caractère fondamentalement interdisciplinaire, ainsi que sa fortune variable auprès de la critique et des artistes. S'inspirant des travaux de Perriault et Besnier, la notion d'interdiscipline est rapportée à celle d'indiscipline pour mettre en évidence la nécessité d'une approche transversale et fluide des savoirs. C'est aussi la méthodologie de certaines des contributions qui est présentée : le recours à une base de données (la base Manart), objet catégorisant par excellence, pour travailler sur des corpus tels que les manifestes doit être explicité et rapporté à une réflexion plus large sur les humanités numériques. Enfin la politique du manifeste est abordée par l'étude des divers discours et gestes d'indiscipline contenus dans ce numéro, ainsi que par un déplacement de l'interrogation vers ceux à qui " profite " le manifeste, cette forme de combat détournée parfois à des fins contradictoires.
[en] In this paper, Yves Reuter analyses the relationships between school subjects, the school dropout rate and didactics. After provid-ing an overview of studies into the school dropout problem, he seeks to explain the lack of didactics. He demonstrates the im-portant contribution which didactics can make and outlines a line of inquiry, based on the notion of pupils' experience of school sub-jects, which has been trialled in recent research.

[fr] Dans cet article, Yves Reuter étudie les relations entre disciplines, décrochage scolaire et didactiques. Après un rapide état des lieux sur le décrochage scolaire, il essaie de comprendre les raisons possibles de l'absence des didactiques. Il montre en quoi les didactiques peuvent avoir des choses importantes à proposer sur cette question et expose une piste de recherche expérimentée à partir de la notion de vécu disciplinaire.
[en] Médina J'dida, whose name means "new city", is a retail market located in Oran's downtown (Algeria) whose target groups are mainly popular and middle-classes. This market has undergone remarkable transformations under the influence of a transnational trade of low quality goods made in China. In relation with these dynamic trade flows, the area is under a deep urban renewal: the old urban fabric, composed with traditional and small shops in ancient low buildings, is demolished and replaced with new shopping malls which are best suited to new consumption modes and practices. Despite its peripheral situation in the national commercial organization, which is largely polarized by the huge import markets located in East Algeria, Médina J'dida is confirmed by non-hegemonic globalization as a commercial centrality with regional significance. It plays the role of a supply market in items made in China for all the western region of Algeria, and thus strengthens and refines the national trade network of items made in China.

[fr] Médina J'dida, la " ville nouvelle ", est un marché de détail situé dans le centre-ville d'Oran qui s'adresse à des consommateurs issus des classes populaires et des petites classes moyennes. Ayant connu un essor certain grâce au commerce transnational des produits made in China courants plutôt bas de gamme, Médina J'dida fait l'objet actuellement d'un vaste renouvellement urbain par le bas marqué par l'érection très rapide de nombreux centres commerciaux modernes. Ces derniers remplacent le tissu urbain ancien composé de petites boutiques plus traditionnelles, afin de s'adapter à de nouveaux modes et pratiques de consommation. Ainsi, en dépit de sa localisation périphérique au sein du dispositif commercial algérien largement polarisé par les grands centres d'importation de l'Est du pays, Médina J'dida s'est vue confortée par la mondialisation non hégémonique comme centralité commerciale d'importance régionale, renforçant et affinant le réseau commercial à l'échelle nationale et remplissant le rôle de place marchande d'approvisionnement pour tout l'Ouest algérien.
[en] The objective of the study-day, which is intended for Africanists and researchers in different disciplines, is to deconstruct the religious matrix in Africa and question extremist aberrations, in a bid to understand their underpinnings and attempt to propose solutions to them. The participants might want to address the following questions: what are the characteristics and the forms that the practice of faith in Africa takes? How has Islam adapted itself to the realities of cultural and ethnic diversity in Africa? Is there now a purely "African" Islam? How does Islam fare in societies that are politically secular?

[fr] L'objectif de cette journée qui s'adresse aux africanistes et chercheurs de différentes disciplines et spécialistes de différents espaces, est de déconstruire la matrice religieuse musulmane en Afrique et de réfléchir sur les dérives extrémistes revendiquées au nom de la religion pour en comprendre les ressorts et tenter d'y apporter des solutions. Quelles sont les caractéristiques et les formes de la pratique de la foi dans le continent africain ? Comment l'islam s'est-il adapté à la réalité de la diversité culturelle et ethnique qui caractérise l'Afrique ? Comment vit-on aujourd'hui l'islam dans des sociétés dites laïques ?
[en] The aim of the research was to examine the processes of deconstruction and reconstruction of meaning of education leading to the decision by students to voluntarily reorientate themselves within the university. The corpus was collected through semi-directive interviews with ten French students. The data was analysed both thematically and manually, and lexically and automatically (using Alceste software). The results highlight the role of the students' meaning of education in the decision to reorientate and offer an innovative insight into the process of de-re-construction of meaning, which combines the deconstruction of meaning and its reconstruction, two overlapping and even concomitant processes. Emotions, feelings of uncertainty, psychological discomfort, and difficulties and disillusionment with the followed studies all contribute to the deconstruction of meaning, while encounters with a significant other, self-knowledge and the search for self-fulfilment encourage the construction of meaning and a new balance, to which reorientation can contribute.

[fr] La recherche vise à examiner les processus de déconstruction et de reconstruction de sens dans les études menant à la décision de réorientation intra-universitaire volontaire d'étudiant·es. Le corpus a été recueilli par entretiens semi-directifs auprès de dix étudiant·es français·es. Les données font l'objet d'une double analyse, thématique et manuelle ainsi que lexicale et automatisée (logiciel Alceste). Les résultats soulignent le rôle du sens des études dans la décision de réorientation et proposent une mise en lumière novatrice d'un processus nommé dé-re-construction de sens qui combine la déconstruction du sens et sa reconstruction, deux processus imbriqués, voire concomitants. Les émotions, le ressenti d'incertitude, le mal-être psychologique ainsi que les difficultés et désillusions dans la formation suivie contribuent à la déconstruction de sens tandis que la rencontre avec un autrui significatif, la connaissance de soi et la recherche d'épanouissement favorisent la construction de sens et d'un nouvel équilibre auquel la réorientation peut contribuer.
[en] Fieldwork in the Late Prehistory of Jordan's basalt-strewn Black Desert has a history of more than thirty years of research, and recent investigations over the past five years have begun to clarify many of the aspects of the character of the landscape and the exploitation of its resources during the Late Neolithic, Chalcolithic, and Early Bronze Age. There are many areas of the Black Desert that demonstrate repeated visits to the same locations, undoubtedly on a seasonal basis corresponding with reliable water resources during the winter and early spring. Two areas — the basalt-topped mesas c. 60 km east of North Azraq and Wisad Pools, about 60 km farther to the east — show contrasting patterns of aggregation, possibly related, in part, to changes in precipitation between c. 6,500 and 2,500 bc. Wisad Pools, in particular, appears to be much more frequently visited, even into historic times, and the distribution of tumuli clusters suggest that the site may have witnessed more than economic and ritual activities.

[fr] Depuis plus de trente ans, la recherche archéologique s'est intéressée à l'étude de la fin de la période préhistorique et à la protohistoire de la région du Désert Noir de basalte jordanien. Les travaux récents effectués ces cinq dernières années ont permis d'éclaircir de nombreux aspects des modalités d'exploitation de ce territoire et de ses ressources au cours du Néolithique récent, du Chalcolithique et de l'âge du Bronze ancien. Plusieurs secteurs du Désert Noir de basalte témoignent de visites répétées au cours du temps, très vraisemblablement sur la base d'une occupation saisonnière au cours de l'hiver ou au début du printemps, quand les ressources en eau sont disponibles. Deux secteurs — celui des reliefs tabulaires de mesas situés à 60 km à l'est d'Azraq et celui de Wissad localisé à 60 km plus à l'est — montrent des schémas de concentration de l'occupation bien différenciés, peut-être en partie liés à des variations dans le régime de précipitations entre 6500 et 2500 av. J.-C. Le secteur des dépressions naturelles de Wissad, en particulier, semble avoir été beaucoup plus fréquemment visité, même au cours des périodes historiques, et la distribution des groupes de tumuli suggère une dimension économique et rituelle du site plus importante.
[en] There has been an interest in establishing the boundaries between Romance languages since the beginnings of linguistics and philology, when the Ibero-Romance varieties began to be studied and drew the attention of dialectologists and Romanists from abroad. It was in the framework of these concerns that what would become the main international reference center for Romanistics in Spain, the Oficina Romànica (OR), was founded in Barcelona in 1928. Even though its main contributions were focused on the Catalan language and the major Romance languages, it also supported studies and research projects on Aragonese and Galician, varieties that had been rather neglected until then. In this study, we analyze how the OR contributed to the process of individuation and internationalization of these languages.

[fr] L'intérêt pour établir les frontières entre les langues romanes existe depuis les débuts de la linguistique et de la philologie, quand les variétés ibéro-romanes commencèrent à être étudiées et attirèrent l'attention de dialectologues et de romanistes venus d'ailleurs. C'est dans le cadre de ces préoccupations que vit le jour ce qui devait devenir le principal centre de référence international de la romanistique en Espagne, l'Oficina Romànica (l'OR), fondée à Barcelone en 1928. Même si la plupart de ses contributions se concentraient sur la langue catalane et les principales langues romanes, elle a également soutenu des études et des projets sur l'aragonais et le galicien, variétés assez négligées jusqu'alors. Dans la présente étude, nous analysons comment l'OR a contribué au processus d'individuation et d'internationalisation de ces langues.
[en] Murasaki Shikibu addresses the conquest of power, one of the major themes of the Tale of Genji, by using the method of fictional narration. In the chapter "The Picture Competition", the Prince Genji and his rival compete for supremacy in the imperial court through an activity featuring various images. Murasaki Shikibu glorifies Genji in two ways : by making him win the contest, thanks to an illustrated diary he held during his exile, in which he displays an extraordinary sensibility and capacity to set a precedent—thus, creating a new kind of competition, by elevating the imperial reign to the golden age.

[fr] La conquête du pouvoir, l'un des thèmes majeurs du Roman du Genji, est traitée par Murasaki Shikibu en maniant les codes de la narration romanesque. Dans le livre " Les concours de peintures ", le prince Genji et son rival se disputent la suprématie sur la cour à travers un divertissement mettant en scène des peintures. Murasaki Shikibu exalte la figure du Genji de deux manières : en lui faisant gagner le concours grâce à un Journal de voyage en images qu'il a tenu lors de son exil, dans lequel il déploie une sensibilité hors du commun ; par sa capacité à poser des précédents – ici inventer un nouveau type de concours – qui transforme le règne impérial en âge d'or.
[en] Bob Fosse played an important innovatory role in musical theatre and film. This article shows the links between the films of Bob Fosse and theatre, demonstrating how his movies are profoundly marked by theatricality, but not in the same way as the classical Hollywood musicals were.

[fr] Bob Fosse a une place à part dans l'histoire de la comédie musicale, qu'elle soit filmique ou théâtrale, celle de rénovateur. Cet article se propose d'étudier les rapports qu'entretiennent les films de Bob Fosse avec le théâtre, en cherchant à démontrer en quoi la mise en scène du cinéaste est profondément marquée par la théâtralité, mais une théâtralité différente de celle qui était mise en jeu par la comédie musicale hollywoodienne classique.
[en] Commodification of the human body does not make for a pretty picture if we read through the sequence of France's bioethical laws. But this work goes beyond appearances and focuses on the case of plasma. Government as a shareholder in the national plasma industry has contributed to turning plasma into a commodity. This paper traces the origins of the state's shareholding in the sector through the transformation of the national corporation into a public limited company. The "shareholder state" takes on two faces as the "entrepreneurial state" and the "competitive state" thereby shaping up a sector for international competition in the bioeconomy. A qualitative survey reveals how the "shareholder state" has gone about making plasma commensurable with inert substances by providing it with an exchange value. To this end, the "shareholder state" produces a euphemistic discourse to legitimize the process.

[fr] Répétée au fil des lois françaises de bioéthique, la marchandisation du corps s'affiche comme un repoussoir. Ce travail entend aller au-delà de cette vitrine en analysant le cas du plasma. L'État en tant qu'actionnaire de l'industrie nationale du plasma a contribué à doter celui-ci du statut de marchandise. Cet article retrace les origines de l'actionnariat d'État dans ce secteur à travers la transformation de l'entreprise nationale en société anonyme. L'" État-actionnaire " prend alors la figure d'" État-entrepreneur " et d'" État-compétiteur ", façonnant ainsi un secteur disposé à la concurrence internationale dans la bioéconomie. Au moyen d'une enquête qualitative, on peut observer la manière dont l'" État-actionnaire ", notamment à travers l'Agence des participations de l'État, s'emploie à aligner le plasma sur des matières inertes, afin d'assurer sa commensurabilité en le dotant d'une valeur d'échange. Pour cela, l'" État-actionnaire " produit une rhétorique visant à euphémiser le processus en cours, le rendant ainsi légitime.
[en] The key object of our critical analyses is the Italian higher education system, a set of 97 universities (69% state and 31% accredited non-state universities) and a few post-secondary vocational programmes. This system has historically been considered centralised and corporative. In this paper, we aim to both outline the main components of the system and critically debate major transformations that have led to a mix of autonomy and internal competition in the last thirty years. Given the elitist nature of its organisation in the past, Italian higher education is still based on a rigid separation between fields of study, making it less effective at promoting educational success (a shortcoming evidenced by high rates of university dropout) and deeply embedded corporative characteristics that are unable offset its structural underfunding. Recent reforms have profoundly redesigned the landscape according to New Public Management principles, promoted greater university autonomy, and fostered a quasi-market regulation approach based on quality assessment, performance-driven careers, and the quantitative evaluation of research. We present and discuss these topics, considering their impact on governance and management as well as on students, research activities, and the academic profession.

[fr] L'objet principal de nos analyses critiques est le système d'enseignement supérieur italien, un ensemble de 97 universités (69% d'universités publiques et 31% d'universités non publiques accréditées) et quelques programmes professionnels post-secondaires. Ce système a historiquement été considéré comme centralisé et corporatif. Dans cet article, nous souhaitons à la fois présenter les principales composantes du système et débattre de manière critique des transformations majeures qui ont conduit à un mélange d'autonomie et de concurrence interne au cours des trente dernières années. Compte tenu de la nature élitiste de son organisation dans le passé, l'enseignement supérieur italien repose toujours sur une séparation rigide entre les domaines d'études, ce qui le rend moins efficace pour promouvoir la réussite scolaire (un défaut mis en évidence par les taux élevés d'abandon universitaire) et des caractéristiques corporatives profondément ancrées qui ne parviennent pas à compenser son sous-financement structurel. Les réformes récentes ont profondément redessiné le paysage selon les principes du New Public Management, encouragé une plus grande autonomie des universités et favorisé une approche de régulation quasi-marchande basée sur l'évaluation de la qualité, les carrières axées sur la performance et l'évaluation quantitative de la recherche. Nous présentons et discutons ces sujets, en considérant leurs effets sur la gouvernance et la gestion, ainsi que sur les étudiants, les activités de recherche et la profession universitaire.