BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] ABSTRACT:Objective:To analyze the relationship between job satisfaction and happiness in the nursing staff of the Alberto Seguín Escobedo EsSalud National Hospital in the city of Arequipa (Peru).Methods: Using the quantitative method and the non-experimental, transversal-correlational design, the SL-SPC Labor Satisfaction Scale of Palma (1999) and the Happiness Scale of Alarcón (2006) were applied to a sample of 83 workers, among the 25 to 65 years old, who work as nurses.Results:It was found that the dimensions with higher job satisfaction in nurses are "personal development" and "task performance" (≥70, in both cases). In the case of the Happiness variable, it was identified that the "Satisfaction with Life" dimension is the onewith the highest valuation (≥90, in all three cases). On the other hand, the study identified the existence of direct and inverse correlations between the study variables.Conclusion:Positive associations were observed between dimensions of job satisfaction and happiness factors. The companionship and the desire to achieve a goal of personal and professional development increases the sense of happiness that nurses perceive in their work life.

[es] Objetivo: Analizar la relación entre la satisfacción laboral y la felicidad en el personal de enfermería del Hospital Nacional Alberto Seguín Escobedo EsSalud de la ciudad de Arequipa (Perú).Métodos: Mediante el método cuantitativo y el diseño no experimental, transversal-correlacional, se aplicó la escala de Satisfacción Laboral SL-SPC de Palma (1999) y la escala de Felicidad de Alarcón (2006) a una muestra de 83 trabajadoras, entre los 25 a 65 años de edad, que laboran como enfermeras.Resultados:Se encontró que las dimensiones presentan mayor satisfacción laboral en las enfermeras son el "desarrollo personal" y "desempeño de tareas" (≥70, en ambos casos). En el caso de la variable Felicidad, se identificó que la dimensión "Satisfacción con la Vida", es la que presenta mayor valoración (≥90, en los tres casos). Por otra parte, el estudio identificó la existencia de correlaciones directas e inversas entre las variables de estudio. Conclusión: Se observaron asociaciones positivas entre dimensiones de la satisfacción laboral y factores de felicidad. El compañerismo y el deseo de alcanzar una meta de desarrollo personal y profesional aumenta el sentido de felicidad que las enfermeras perciben en su vida laboral.
[en] The analysis of the literature shows that continuous teacher training is developed from a dominant discourse that privileges the agency of knowledge producers (researchers) over consumers (teachers). Taking as a reference the importance of teachers' professional development around the use of digital media, the objective of this article is to identify how the interaction between researchers and teachers can influence to generate essential transformations for professional development oriented to educational change and social justice. The research includes a questionnaire-based study and a multi-sitedethnography (2021-2024), through participant observations, interviews, informal conversations, document analysis and virtual ethnography in ten schools of special complexity, located in rural and urban areas of Spain. The results show how interaction and joint work between researchers and teachers around the creative use of ICTs generate transformative educational scenarios that challenge the dominant hegemony in teacher training processes. The article highlights key aspects such as the researcher's commitment, the joint reflection between the researcher, and the transformation concerningthe professional development of teachers and,consequently,of educational practices.

[es] El análisis de la literatura muestra que la formación continua del profesorado se desarrolla desde un discurso dominante que privilegia la agencia de los/as productores/as de conocimiento (investigadores/as) frente a los/as consumidores/as (profesorado). Tomando como referencia la importancia del desarrollo profesional del profesorado en torno al uso de los medios digitales, el objetivo de este artículo es identificar cómo la interacción entre investigadores/as y profesorado puede influir para generar transformaciones esenciales para el desarrollo profesional orientado al cambio educativo y la justicia social. La investigación incluye un estudio basado en un cuestionario y la etnografía multi-situada (2021-2024)a través de observaciones participantes, entrevistas, conversaciones informales, análisis de documentos y etnografía virtual en ocho escuelas de especial complejidad, ubicadas en espacios rurales y urbanos del territorio nacional. Los resultados muestran cómo la interacción y trab
[en] ABSTRACT: Home teams wins over the 50% of games. Studies that explain the associated factors with crowd, have been poorly studied. The aim of the study was to identify interactive effects of facilities size, game attendance and crowd density in home wins. Data were composed by 7 regular season from NBA, 2007/2008-2012/213. Each team of competition was analyzed (N=210). Data were collected from specialized website Basketball-Reference.com. Regression analysis were used to predict the number of home victories through interactive effects of facilities size, game attendance and crowd density. Results show a significant effect of game attendance in home victories in all the competition and in the analysis split by conferences. Significant effects of facilities size was found for all competition and west conference. Game attendance has been probed as one of the most important home victories predictor. An increase on game attendance tend to a rise in number of home victories.

[es] Los equipos que juegan en casa ganan más del 50% de los partidos. El estudio de los efectos relacionados con el apoyo del público ha sido poco analizado. El objetivo de este trabajo fue identificar los efectos de la capacidad del pabellón, la asistencia a los partidos y la densidad de la misma en las victorias conseguidas en casa. Se analizaron los resultados por equipo de 7 temporadas de la NBA (N=210). Los datos fueron extraídos de la página web especializada Basketball-Reference.com. La asistencia media, la capacidad del pabellón y la densidad de la asistencia y su relación con el número de victorias en casa fueron analizadas. Se utilizó un análisis de regresión para analizar los efectos de estas variables en el número de victorias en casa. Los resultados muestran un efecto estadísticamente significativo de la asistencia media al pabellón en ambas conferencias, y de la capacidad del pabellón en la conferencia oeste. El tamaño del público ya se ha demostrado como uno de los predictores más potentes de las victorias en casa. El aumento de la asistencia al pabellón va a llevar a un aumento del rendimiento de equipo. Los clubes deben promover políticas que hagan más atractivo desplazarse al pabellón por parte de los aficionados, aumentando la asistencia y, por tanto, el número de victorias en casa.
[en] After contextualizing Francine Noël's fictionalized hybrid autobiography La femme de ma vie,this article analyzes the construction of identity of the author through her relationship with her mother. Idealizing mothers and rejecting them is how women build their own identities as subjects, as we will see in the novel. It is important that women continue the movement "écrire au féminin" that is to continue representing them- selves in literature in order to construct their gendered roles. When women write, they can push literary boundaries, they take authorship and in doing so they create new forms of ex- pression to explore their subjectivity and self- identity. The mother-daughter relationship is the key to female identity: mothers are the ones who create the identity of their daughters.

[es] Tras situar La femme de ma vie en el contexto literario de la escritora quebequense Francine Noël, se analiza en esta obra híbrida de ficción autobiográfica la conformación de la identidad de la autora a través de la relación con la figura de la madre. Frente a la idealización de la madre y en oposición a ella, la hija podrá constituirse en tanto que sujeto como queda de manifiesto en la obra. Es importante que las mujeres sigan potenciando "écrire au féminin", es decir que continúen la auto-representación de sí mismas como yo individual y social. Al escribir, las mujeres toman autoría, crean nue- vas estéticas literarias y rompen barreras. La relación madre-hija es el eje de la construcción de la identidad femenina y de la identidad del yo como queda patente en la obra: son las madres las que crean la identidad de sus hijas.
[en] A numismatic review about Spanish peseta coins minted between 1869 and 2001 (except for the commemorative pieces) which representing female figures is presented in this scientific article. This paper attempts to locate and identify, through a simple descriptive analysis, the pieces with the aforementioned characteristics; so we can concluded that the history of the Spanish peseta s' history has a strong relationship with the image of the women.

[es] Se presenta en este artículo científico una revisión numismática acerca las monedas españolas acuñadas entre 1869 y 2001 (a excepción de las piezas conmemorativas) que representan a figuras femeninas, tratando el presente trabajo de localizar e identificar, a través de un sencillo análisis descriptivo, las piezas con las susodichas características, pudiéndose concluir que la historia de la peseta tiene una fuerte relación con la imagen de las mujeres.
[en] This article shows that the intertextual connection between cinema and literature promotes life-long learning among students of compulsory educational stages. This is due to the projection of the existing semiotic link between the two artistic disciplines towards the design of complex tasks of comprehension and oral, written and audiovisual expression with media coverage, where contextualised and strategic knowledge of the basic skills can be developed cooperatively. Thus it contributes to solving a problem traditionally inherent in school education: the specialisation cannon which imposes conceptual contents that are not only far away from the learners' world but also only assessable by means of simple control tasks, whose linguistic and instructing model is unsustainable in the 21st century's globalised horizon that requires people to be trained to flexibly adapt themselves to a changing and interconnected world.Therefore, here we suggest a methodology for research-action in the classroom that has been validated with innovative interventions made during three consecutive academic years in the stages of primary and secondary education, where, by means of traditional stories and recent films, a significant, constructivist and heuristic learning has been promoted. The creative hypertexts and didactic materials of this kind of learning have been published on the Internet and their empirical findings confirm this interdisciplinary work hypothesis.

[es] Este artículo expone que la conexión intertextual entre cine y literatura favorece el aprendizaje para la vida de estudiantes de etapas educativas obligatorias. Ello se debe a la proyección del vínculo semiótico existente entre ambas disciplinas artísticas hacia el diseño de tareas complejas de comprensión y expresión oral, escrita y audiovisual con proyección mediática, donde desarrollar cooperativamente un conocimiento contextualizado y estratégico de las competencias básicas. Contribuye así a solventar un problema tradicionalmente afincado en la educación escolar: el canon de especialización que impone contenidos conceptuales alejados del mundo de los aprendices y evaluables mediante tareas simples de control, cuyo modelo lingüístico e instructor es insostenible en el horizonte globalizado del siglo XXI que requiere formar a las personas para adaptarse con flexibilidad a un mundo cambiante e interconectado. Por ello, se propone aquí una metodología de investigación-acción en el aula que ha sido validada con intervenciones innovadoras efectuadas durante tres cursos académicos consecutivos en las etapas de Educación Primaria y Educación Secundaria, donde, entre cuentos tradicionales y películas recientes, se ha promovido un aprendizaje significativo, constructivista y heurístico cuyos hipertextos creativos y materiales didácticos han sido difundidos en la Web y cuyos hallazgos empíricos confirman esta hipótesis de trabajo interdisciplinario
[en] This paper deal s with the state of the question regarding the use of the subjunctive in Spanish, as well as with its different meanings in the headlines of digital sport journalism. It is in the sub - genre of the report where its presence is mostly felt, particularly in t he quotes report. In this respect, it can be claimed that its use is inextricably linked to direct speech. Finally, it should be highlighted that certain argumentative operators such as quizá or ojalá , as well as certain contextual relationships of the sub junctive in set expressions such as puede que or no creo que , among others, influence the value of the subjunctive. The main objective is to determine the pragmatic values of the Spanish subjunctive mode in the headlines of the sports newspapers Marca , As , Sport and Mundo Deportivo in its digital version, as well as other secondary parameters such as its frequency of appearance in each subgenre, which diary does more use in this way in their headlines, what time is repeated more in general in sports journali sm and in particular in each subgenre, or which allomorph is more common ( - ra or - se ). For this, the methodology will be to perform a pragmalinguistic analysis based on a corpus of 300 headlines that add up to 308 verbs in subjunctive mode

[es] En este trabajo se trata, además del estado de la cuestión acerca del modo subjuntivo en español, de los diferentes sentidos de este modo verbal en los titulares del periodismo deportivo digital. Es en el subgénero del reportaje donde su presencia se hace más patente y, sobre todo, en el reportaje de citas. En este sentido, puede afirmarse que su uso se halla ligado al estilo directo. Por último, cabe señalar que determinados operadores argumentativos, como quizá u ojalá , así co mo las relaciones contextuales del subjuntivo en expresiones como puede que o no creo que (entre otras) inciden en el valor del subjuntivo. El objetivo principal es determinar los valores pragmáticos del modo subjuntivo español en los titulares de los diarios periodísticos deportivos Marca , As , Sport y Mundo deportivo en su versión digital , así como otros parámetros secun darios como su frecuencia de aparición en cada subgénero , qué diario hace más uso de este modo en sus titulares, qué tiempo se repite más en general en el periodismo deportivo y en particular en cada subgénero , o qué alomorfo es más común ( – ra o – se ) . Para ello, la metodología será realizar un análisis pragmalingüístico a partir de un corpus de 300 titulares que suman 308 verbos en modo subjuntivo
[en] Political economists, both mainstream and Marxist, find it difficult to recon-cile the "real" and "financial" appearances of capital. The conventional view is that "real" capital is an objective productive entity; that "finance" merely reflects this reality; and that, unfortunately, the reflection is often inaccurate, causing the two to "mismatch". This convention, we argue, is baseless if not fraudulent. First, although econo-mists know full well that "real" capital, comprising different capital goods, cannot have a unique objective quantity – they measure this pseudo quantity anyway, arbitrarily. Second, when they realize that their arbitrary measure of "real" capital differs greatly from the corresponding magnitude of finance, they blame the deviation on invisible fluctuations in intangible capital, investor irrationality and market imperfections. And third, they insist that "real" accumulation drives "financial" on, even though their own measures show that the two processes move in opposite directions!

[es] Los economistas políticos, tanto los de la corriente dominante como los marxistas, tienen dificultades para conciliar las apariencias "real" y "financiera" del capital. El punto de vista convencional es que el capital "real" es una entidad productiva objetiva; que las "finanzas" simplemente reflejan esta realidad; y que, desafortunadamente, el reflejo es a menudo inexacto, haciendo que ambos "no coincidan". En este artículo argumentamos que esta idea carece de fundamento, por no decir que es fraudulenta. En primer lugar, aunque los economistas saben perfectamente que el capital "real", compuesto por diferentes bienes de capital, no puede tener una cantidad objetiva única, miden esta pseudo cantidad de cualquier modo arbitrariamente. En segundo lugar, cuando se dan cuenta de que su medida arbitraria del capital "real" difiere mucho de la magnitud correspondiente de las finanzas, achacan la desviación a las fluctuaciones invisibles del capital intangible, a la irracionalidad de los inversores y a las imperfecciones del mercado. Y tercero, insisten en que la acumulación "real" impulsa la acumulación "financiera" ¡aunque sus propias mediciones muestran que ambos procesos se mueven en direcciones opuestas!
[en] The notorious shortage, if not nullity, of medical dictionaries in in the Spanish-Arabic language pair and the subsequent difficulty that this phenomenon generates for the groups that are dedicated to this field (translators, teachers or students of medical translation, among others) are two well-proven aspects (cf. Sultan, 2019). As a consequence of this reality and with the aim of contribute, modestly, to cover a part of the gap observed in this regard, we offer in the study presented here a proposal for a Spanish-Arabic medical dictionary online. In this exploration we start from the following hypothesis: if there are computer programs whose objective is the creation of digital dictionaries, it would be possible to use any of these in order to propose a Spanish-Arabic medical dictionary. Consequently, our objective here lies in making available to the groups mentioned above a sample of a medical dictionary in the Spanish-Arabic language combination, and with a view to expanding it in the medium term. Thus, the conclusions exposed at the end of this study confirm our initial hypothesis. We wish, finally, to make explicit that the present study does not address lexical issues.

[es] La marcada escasez, por no decir nulidad, de diccionarios médicos en el binomio de lenguas español-árabe y la subsiguiente complejidad que este fenómeno genera para los colectivos que se ocupan de este ámbito (traductores, docentes o alumnos de traducción médica, entre otros) son dos aspectos bien constatados (cf. Sultan, 2019). En atención a esta realidad y con la pretensión de aportar nuestro granito de arena en aras de cubrir una parte del vacío observado en este sentido, ofrecemos en el estudio que aquí se presenta una propuesta de diccionario médico español- árabe en línea. En esta exploración partimos de la premisa siguiente: si bien existen herramientas informáticas para la creación de diccionarios digitales, sería posible emplear alguna de estas con el fin de proponer un diccionario médico español-árabe. En consecuencia, nuestro objetivo aquí subyace en poner a disposición de los colectivos antes mencionados una muestra de diccionario médico en la combinación de lenguas propiamente referida, y con miras de ampliarlo a medio plazo. Así pues, las conclusiones expuestas al término de este estudio confirman nuestra hipótesis de partida. Deseamos, finalmente, hacer explícito que la presente exploración dista completamente de tratar cuestiones léxicas.
[en] This article analyses the debt of local governments taking into account the presence of spatial interactionsamong neighbouring municipalities. To this end, the S2SLS and Spatial lag models were applied to a sampleof 527 municipalities located in the Valencian Community (Spain) for the year 2015. The main results reveala spatial correlation in outstanding debt among municipalities. The gender of the mayor, the grants andtransfers received and the average payment period have direct effects on outstanding debt. In turn, the netsavings index, inactive population, local income and the strength of the ruling political party have indirecteffects on the municipal debt and indirect spatial effects on the debt of the neighbouring municipalities.

[es] Este artículo analiza la deuda de los gobiernos locales teniendo en cuenta la presencia de interaccionesespaciales entre los municipios vecinos. Para ello se utiliza una muestra 527 municipios de la ComunidadValenciana, para el año 2015 y se aplican los modelos espaciales S2SLS y Spatial lag. Los principalesresultados obtenidos muestran la existencia de autocorrelacion espacial en la deuda viva entre losmunicipios. Las variables género del alcalde, índice de subvenciones y transferencias recibidas y el periodomedio de pago presentan efectos directos sobre la deuda viva. Mientras que, el índice de ahorro neto, lapoblación no activa, la renta local y la fortaleza política tienen efectos directos en la deuda del municipio yefectos espaciales indirectos en la deuda de los municipios vecinos
[en] The arrival of cruise ships at the port of Cartagena ( Murcia) has become in a few years as one of the greatest tourism resources that add value to the city and its area of influence, in fact, Cartagena is one of the ten Spanish ports that receive most visitors annually. This work shows, through the analysis of statistics, in - depth interviews and questionnaires, proves the perception that experts already have about the influence of the cultural landscape of this city to be a choice for tourists destination, and also the advice of these experts, supported by the SWOT analysis tool, to continue with the comprehensive recovery of archaeological remains and the urban rehabilitation, undertaking works to expand the dock or promoting international tourism, all initiatives, will undoubtedly have an impact on further development of this city as a solid cultural landscape located in SE Spanish, on the banks of the Mare Nostrum.

[es] La llegada de cruceros al puerto de Cartagena (Murcia), se ha convertido en pocos años en uno de los mayores recursos turísticos que aportan valor añadido a la ciudad y su área de influencia, de hecho, Cartagena se encuentra entre los diez puertos españoles que más visitantes reciben anualmente. En este trabajo, a través del análisis de estadísticas, entrevistas en profundidad y cuestionarios, se demostrará la percepción que tienen los expertos sobre la influencia del paisaje cultural de esta ciudad en la elección de la misma como destino turístico y su proyección futura, que aconseja tras la utilización de la herramienta de análisis DAFO, continuar con la recuperación integral de los restos arqueológicos y rehabilitación urbana, acometiendo obras de ampliación de la dársena o la promoción turística internacional, iniciativas todas, que no cabe duda repercutirán en un mayor desarrollo de esta ciudad como un sólido paisaje cultural situado en el SE español, a orillas del Mare Nostrum.