BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article aims to analyze some recent French exhibitions with an ecological aim and/or putting into perspective the question of the relationship to the non-human, an analysis conducted with regard to the intellectual and epistemological debates pertaining to the " ontological turn " (B. Latour, Ph. Descola, E. Viveiros de Castro, T. Ingold, E. Kohn). The study of the exhibitions " Abraham Poincheval " (2017), " Tomas Saraceno, ON AIR " (2018-2019), " La Fabrique du vivant "(2019), " La Rivière m'a dit " (2019) and " Nous les Arbres " (2019-2020) focuses on how these events stage non-humans. The aim is to identify the status they are given, to observe whether or not they are seen and exhibited as agents, and whether a place is given to non-Western thoughts, in line with the reference texts that have deconstructed, in recent decades, our relationship to nature.

[fr] Le présent article vise à analyser quelques expositions françaises récentes à visée écologique et/ou mettant en perspective la question du rapport au non-humain, analyse menée en regard des débats intellectuels et épistémologiques relevant du " tournant ontologique " (B. Latour, Ph. Descola, E. Viveiros de Castro, T. Ingold, E. Kohn). L'étude des expositions " Abraham Poincheval " (2017), " Tomas Saraceno, ON AIR " (2018-2019), " La Fabrique du vivant " (2019), " La Rivière m'a dit " (2019) et " Nous les Arbres " (2019-2020) se concentre sur la façon dont ces manifestations mettent en scène les non-humains. Il s'agit d'identifier le statut qui leur est accordé, d'observer s'ils y sont ou non considérés et exposés comme des agents et si une place est accordée aux pensées non-occidentales, dans la lignée des textes de référence ayant déconstruit, ces dernières décennies, notre rapport à la nature.
[en] In this paper we propose to analyse the spatial behaviours of cross-border workers who are crossing daily the border between France and Luxembourg (mobility beam: Thionville-Luxembourg). We suppose that the border influences the planning and the activity spaces of cross-border workers and contributes to form specifics routines and spatiotemporal behaviours. These particularities are highlighted by the comparison of spatial behaviours of cross-border workers to those of actives who commute on another comparable mobility beam without national border: Voiron-Grenoble. The analyses are based on quantitative mobility surveys of the CERTU. Results reveal a differential border effect on the location and duration of activities of cross-border workers: consumption, leisure, visiting. Cross-border workers have an important residential base because they spend more time close to their place of residence. On the contrary, the other workers choose the proximity of the work place to perform their daily activities.

[fr] Dans cet article, nous proposons d'analyser les comportements spatiaux de frontaliers qui traversent quotidiennement la frontière entre le Luxembourg et la France (faisceau de mobilité : Thionville-Luxembourg). Nous supposons que la frontière influence les plannings et les espaces d'activités des frontaliers et contribue à la formation de routines et de comportements spatio-temporels spécifiques. Ces particularités sont mises en évidence par la comparaison des comportements spatiaux de ces travailleurs frontaliers, confrontés à ceux d'actifs se déplaçant sur un faisceau de mobilité comparable non marqué par une frontière étatique : Voiron-Grenoble. Les analyses comparées, qui mobilisent deux enquêtes de mobilité standard CERTU, mettent en évidence un premier effet dérivé du différentiel frontalier sur le choix de localisation et la durée des activités quotidiennes des frontaliers : achats, loisirs, visites. Les travailleurs frontaliers présentent un ancrage résidentiel important car ces actifs passent davantage de temps à proximité de leur domicile. A contrario, les actifs non frontaliers privilégient la proximité du lieu de travail pour leurs activités routinières " secondaires ".
[en] Several decades of struggle of indigenous peasant movements have contributed to reconfigure the Andean society. As symbolized by Evo Morales, the first president "native" of Bolivia, these movements have emerged a new elite: the "leader" natives. Trained within the community (traditional system of charges and Learning Knowledge Community authorities), these leaders have also access to other training systems in the fields of education (schools, training centers, universities) development (NGO trainings) and politics (parties, unions). They are characterized by their interface positions between the indigenous world and global society while defending an " organic" aspect of belonging to their community of origin, they are distinguished from "traditional" natives authorities by their capitals and knowledge acquired within the institutions of the outside world. It grows thereby a competition, but also a hybridization between the moral economy of the communities, defended by the indigenous bases, and the moral economy of new leaders activism.

[fr] Plusieurs décennies de luttes des mouvements paysans indigènes ont contribué à reconfigurer la société andine. Comme le symbolise Evo Morales, premier président "indigène" de Bolivie, ces mouvements ont fait émerger une nouvelle figure d'élite : les "leaders" indigènes. Formés au sein de la communauté (système traditionnel des charges et apprentissage des savoirs des autorités communautaires), ces leaders ont eu également accès à d'autres systèmes de formation dans les champs de l'éducation (écoles, centres de formation, universités), du développement (formations d'ONG) et de la politique (partis, syndicats). Ils se caractérisent par leurs positions d'interface entre le monde indigène et la société globale : tout en défendant un aspect "organique" d'appartenance à leur communauté d'origine, ils se distinguent des autorités "traditionnelles" indigènes par leurs capitaux et savoirs acquis au sein des institutions du monde extérieur. Il se développe ainsi une concurrence, mais aussi une hybridation entre l'économie morale des communautés, défendue par les bases indigènes, et l'économie morale du militantisme des nouveaux leaders.
[en] Documents was a magazine published in 1929 and 1930. Co-edited by Georges Bataille and Carl Einstein, it was characterised by the multiplicity of the subjects covered as well as by the diversity of its collaborators. As it appeared when the reorganisation of the Musée du Trocadéro was being undertaken by Georges Henri Rivière and Paul Rivet, Documents allotted a great deal of space to ethnography. The theme of Africa is recurrent and many reproductions of African objects featured in the publication. But the objective of Documents was above all to break down the barriers between the various disciplines by adopting a particular aesthetic: the juxtaposition of a wide variety of methods, ideas, texts and images, as well as of ways of thinking about African objects, meant that these could be considered in ways that went beyond the classic opposition of ethnographical and aesthetic approaches.

[fr] Documents est un magazine publié en 1929 et 1930. Dirigé conjointement par Georges Bataille et Carl Einstein, il se caractérise par la multiplicité des sujets qui y sont abordés mais aussi par la diversité de ses collaborateurs. Paru au moment de la réorganisation du musée du Trocadéro entreprise par Georges Henri Rivière et Paul Rivet, Documents accorde une place non négligeable à l'ethnographie. Le thème de l'Afrique y est récurrent et de nombreux objets africains y sont reproduits. Mais l'objectif de Documents est avant tout d'abolir les frontières entre les différents champs disciplinaires en adoptant une esthétique particulière : la juxtaposition des méthodes, des idées, des textes et des images les plus variés, mais aussi la confrontation des manières de penser les objets africains, amènent à reconsidérer ceux-ci au-delà de l'opposition classique entre une approche ethnographique et une approche esthétique.
[en] Under the communist regime, schools in the USSR provided a general communist training and presented religion as harmful and an obstacle to progress. The end of the Soviet regime saw a growing part of the Orthodox Christian population call for religious education in the secular schools. Beginning in 1992-1993, history of religion and theology became part of the curriculum, taught from a scientific and philosophical point of view. Provided by teachers or priests, this education is optional and depends on the school and the religion. At the university level, the study of religion is obligatory in the human sciences, but opinion is divided on that subject. Nevertheless it is generally agreed that knowledge of religions should be part of the training of responsible citizens capable of understanding their culture and their history in order to build the future.

[fr] Sous le régime communiste, l'école assurait en URSS une formation communiste générale et présentait la religion comme néfaste et comme un obstacle au progrès. La fin du régime soviétique a mené une partie croissante de la population chrétienne orthodoxe à réclamer un enseignement religieux dans le cadre de l'école laïque. À partir des années 1992-1993, l'histoire des religions et la théologie sont devenues des matières enseignées d'un point de vue scientifique et philosophique. Assuré par des enseignants ou des prêtres, cet enseignement est optionnel et dépend des religions et des établissements. À l'université, l'étude de la religion s'inscrit dans le cadre de disciplines obligatoires en sciences humaines, ce qui ne fait pas l'unanimité. On considère cependant que la connaissance des religions doit s'inscrire dans la formation de citoyens responsables, capables de comprendre leur culture et leur passé pour pouvoir construire l'avenir.
[en] In this article, the authors propose a critical approach to interactivity through the use of markup languages and application frameworks. For twenty years, these languages have been reorganizing how interactivity is laid out in the development of information and communication technologies. Setters of standards, authors, users are organized into colleges of governance in order to design the evolution of these languages. This socialization is one of the essential levers of development of communicating systems.

[fr] Dans cet article les auteurs proposent une approche critique de l'interactivité à travers l'utilisation des langages à balises et des cadres d'application (frameworks). Depuis une vingtaine d'année ces langages réorganisent l'aménagement d'une interactivité pour le développement des technologies de l'information et de la communication. Pour ce faire, normalisateurs, auteurs, utilisateurs s'organisent dans des collèges de gouvernance afin d'aménager l'évolution de ces langages. Cette socialisation devient un des leviers incontournable du développement des systèmes communicants.
[en] In this book, different perspectives on W. B. Yeats' poetry converge. These pages place him in relation to other poets such as MacNeice. They also take us from the first volumes, where the space of writing becomes the writing of space, to Responsabilities, a volume that reflects an intensity that Ezra Pound calls "new robustness", and then through the sexual, political and aesthetic themes of Michael Robartes and the Dancer. We then discuss the great poems of maturity with The Tower. This book also considers general topics, such as the importance of tradition for Yeats, his conception of the afterlife with the debt to India in particular, his attitude towards degeneration, his vision of the Apocalypse with the symbol of the spiral. Other studies focus on some major poems such as "The Circus Animais Desertion", which weaves together life and art, or "Lapis Lazuli" and the notion of "tragic joy".

[fr] Dans ce recueil convergent différents regards sur la poésie de W.B. Yeats. Ces pages le situent par rapport à d'autres poètes comme MacNeice. Elles nous promènent aussi des premiers volumes, où l'espace de l'écriture devient l'écriture de l'espace, à Responsabilities, volume qui témoigne d'une intensité qu'Ezra Pound qualifie de " robustesse nouvelle ", puis à travers les thèmes sexuels, politiques et esthétiques de Michael Robartes and the Dancer. Nous abordons ensuite les grands poèmes de la maturité avec The Tower. Cet ouvrage envisage également des sujets généraux, comme l'importance de la tradition pour Yeats, sa conception de l'au-delà avec la dette envers l'Inde en particulier, son attitude face à la dégénérescence, sa vision de l'Apocalypse avec le symbole de la spirale. D'autres études se concentrent sur certains grands poèmes tels que " The Circus Animais Desertion ", qui tisse ensemble et la vie et l'art, ou " Lapis Lazuli " et la notion de " joie tragique ".
[en] This article examines the scope of temporary urbanism projects regarding the socio-ecological transition. This question is approached from the trajectories in transition of actors of third places located in the Greater Paris Metropolis. The socio-anthropological research reveals a variety of meanings : from the place as an object of a transitional experience through participative building sites, to the place of passage in a nomadic trajectory, to the place of learning in a perspective of anchoring on another territory or to the place of achievement of a professional transition. Through the swarming and networking made possible by its mobile and nomadic actors, the trajectories of committed individuals invite us to think of a "reticular" territory of third places.

[fr] Cet article interroge la portée de projets d'urbanisme temporaire au regard de la transition socio-écologique. La question est abordée à partir des trajectoires en transition d'acteurs de tiers-lieux situés dans la métropole du Grand Paris. L'enquête socio-anthropologique révèle une variété de significations du lieu : de l'objet d'une expérience transitoire à travers des chantiers participatifs, au lieu de passage dans une trajectoire nomade, au point étape d'apprentissage dans une perspective d'ancrage sur un autre territoire ou encore au lieu de réalisation d'une transition professionnelle. À travers l'essaimage et la mise en réseau permis par ses acteurs mobiles et nomades, les trajectoires d'individus engagés invitent à penser un territoire " réticulaire " des tiers-lieux.
[en] This article presents a panoramic discussion of Tereza D'Amico's life and work. Possessing a solid technical background, D'Amico embraced, from 1957 onwards, the artistic language of Folk and self-taught artists. This vocabulary gave her work a style derived from the formal idiosyncrasies of so-called primitive artists, then being " discovered " by the Brazilian artistic milieu. Her work raised unusual questions for its place and time, and was well received by the critics who were her contemporaries.

[fr] L'article cherche à donner une vision d'ensemble de la vie et de l'œuvre de Tereza D'Amico. Artiste à la solide formation technique, elle choisit à partir de 1957 d'adopter le langage des artistes populaires et autodidactes. Utilisant leur vocabulaire, elle produisit un maniérisme qui s'inspire des spécificités formelles des artistes dits primitifs, que le milieu artistique brésilien était alors en train de " découvrir ". Bien accueilli par les critiques de son temps, son travail pose des questions inhabituelles pour son époque.
[en] This article focuses on the editorial strategies of France Télévisions developed in reaction to the emergence of platforms such as YouTube or Dailymotion which offer digital content. Specifically, it examines Culturebox, the digital portal of France Televisions dedicated to culture and redesigned in 2013. We conducted a semiological analysis of the home pages of the site between 2014 and 2017 and of the public service group's editorial choices. Borrowing from the format of the online cultural magazine, Culturebox illustrates hybridization logics in the configuration of writing practices and content presentation. In addition, its editorial policy aims at promoting a "public service culture", thus reproducing France 2's characteristic cultural positioning on the Internet.

[fr] Cet article porte sur les stratégies éditoriales de France Télévisions dans un contexte concurrentiel marqué par le succès de plateformes telles que YouTube ou Dailymotion dans l'offre de contenus numériques. Plus précisément, il consiste en une étude de Culturebox, le portail numérique de France Télévisions consacré à la culture et refondu en 2013. Nous avons ainsi procédé à une analyse sémiologique des écrans d'accueil du site entre 2014 et 2017, puis rapporté celle-ci aux choix éditoriaux du groupe de service public. Empruntant au format du magazine culturel en ligne, le dispositif témoigne de logiques d'hybridation à l'œuvre dans la configuration des pratiques d'écritures et des modalités d'exposition des contenus. En outre, il manifeste une politique éditoriale visant à promouvoir une " culture de service public ", reproduisant ainsi sur Internet le positionnement culturel identifiable sur l'antenne linéaire de France 2.
[en] Soilless culture with hydroponic irrigation techniques is said to be water-wise. The United Arab Emirates' rulers are making it a priority to develop agriculture in this heavily food import dependent country while mitigating the increasing water scarcity and degradation. The entrepreneurs who choose this farming method come up as new players in the country's agricultural sector. The working hypothesis of the article is that the introduction of such a technical innovation is a turning point in the history of the Emirati agricultural productive system. Yet this statement must be qualified in the light of the impediments in the expansion of hydroponics. The implementation of these costly techniques would not have taken place without the familial, tribal and national networks, which enable the entrepreneurs to have their share in the distribution of the oil rent. Besides this entrepreneurship is embedded in global networks that provide access to high technology essential for this method of cultivation.

[fr] L'hydroponie est une méthode de culture irriguée hors sol réputée économe en eau. Les dirigeants politiques des Émirats arabes unis en font une priorité pour développer l'agriculture dans ce pays, très dépendant des importations pour son approvisionnement alimentaire, tout en ménageant ses ressources en eau qui se dégradent. Les entrepreneurs qui adoptent cette méthode apparaissent comme de nouveaux acteurs de la production agricole aux Émirats. L'hypothèse initiale de l'article est que cette innovation technique constitue un tournant dans l'histoire de ce système productif, une hypothèse relativisée ensuite au regard des obstacles à sa diffusion. Les entrepreneurs n'auraient pas eu recours à ces techniques coûteuses sans les réseaux familiaux, tribaux et nationaux par lesquels ils bénéficient de la redistribution de la rente pétrolière. Il est également nécessaire de prendre en compte leur insertion dans les réseaux globaux qui leur permettent d'accéder aux techniques de pointe requises pour ce type de cultures.
[en] Avranches' keep remains constitute a witness of Anglo-Norman knowledge on castle building. Their similarity with other buildings such as Ivry-la-Bataille castle or London Tower required determining the place of Avranches keep in this group: pioneer or imitation? Therefore, samples of brick for luminescence dating were taken from the remaining little tower. Results indicate a chronology later than assumed: second part of the 12th century and first part of 13th century. These dates tend to prove that north-east tower remains would correspond to a reconstruction phase and not to the original construction.

[fr] Le donjon d'Avranches représente un des rares témoins de l'architecture castrale anglo-normande. Son plan présente d'importantes resemblance avec d'autres edifices de du même contexte chrono-culturel, comme le donjon d'Ivry-la-Bataille ou la Tour de Londres. Ces ressemblances posent la question de la place du donjon d'Avranches dans cet ensemble : s'agit-il d'un édifice précurseur ou d'une imitation ? C'est pourquoi plusieurs prélèvements de brique ont été prélevés dans les vestiges de ce bâtiment, afin de procéder à la datation de la sa construction. Les résultats semblent suggérer une construction plus tardive qu'on ne l'envisageait, entre la deuxième moitié du xiie siècle et la première moitié du xiiie siècle. Ces dates pourraient suggérer une reconstruction partielle du donjon, sans correspondre à la phase de construction originale du château.
[en] Under the Ancien Régime, women who ended their own lives broke a centuries-old interdiction. In Geneva, as elsewhere in Europe, "self-murder" was prosecuted by the secular justice system: suicide was seen as a crime against the state as well as being a sin. In the eighteenth century, however, suicide acquired a new significance: the suffering individual appeared at the heart of philosophical and Romantic discourses, even though the act itself remained illegal. Transgressive and "bawdy" servants in particular left traces of the end of their fragile existences. If suicide, as an individual "death of the self", has an intimacy hidden from the historian, its patterns of misfortune and disgrace can sometimes be detected. What caused women in the Protestant Republic to transgress social, religious and judicial norms and choose the "mort violente" of suicide? This article seeks to historicize female despair in eighteenth-century Geneva.

[fr] Sous l'Ancien Régime, les femmes qui mettent fin à leurs jours enfreignent un interdit pluriséculaire. À Genève comme partout ailleurs en Europe, l'" homicide de soi-même " est poursuivi par la justice séculière : le suicide est un crime contre l'État en plus d'être un péché divin. Au XVIIIe siècle, la mort volontaire acquiert une nouvelle signification : l'individu en souffrance apparaît au cœur des discours philosophiques et romanesques, tandis que l'acte reste réprouvé. Domestiques transgressives et " paillardes " notamment laissent derrière elles des traces du dénouement de leurs fragiles existences. Si le suicide constitue une " mort à soi ", dont l'intimité échappe à l'historien.ne, les motifs de malheur et le déshonneur peuvent parfois se déceler. Quelles causes poussent les femmes dans la République protestante à transgresser des normes sociales, religieuses et judiciaires pour choisir la " mort violente " du suicide ? Cet article propose d'historiciser les désespoirs féminins dans la société genevoise du XVIIIe siècle.
[en] The globalisation of the economy is one of the most striking features of the end of the 20th century. Many fields are affected, in particular the cultural one. The corporate world is directly concerned and many parameters will have to be redefined, bringing about new cultural contexts that ought to be exciting as well as necessary to exploit pedagogically for the future users that our students are. The principal aim of this article is to draw attention to the fact that unless research in language teaching takes these new cultural contexts into account, a paradox may arise concerning the expansion and the role of English as a universal but also multicultural language.

[fr] La mondialisation de l'économie est l'un des faits les plus marquants de cette fin de siècle. Elle affecte de très nombreux domaines, et tout particulièrement la dimension culturelle. Le monde de l'entreprise est directement concerné et de nombreuses données qui en relèvent vont être amenées à être redéfinies, formant de nouveaux contextes culturels dont l'exploitation pédagogique nous paraît aussi passionnante que nécessaire pour les futurs utilisateurs que sont nos étudiants. Cet article a pour principal objectif d'attirer l'attention sur le fait que la recherche en didactique des langues de spécialité doit prendre en compte les nouveaux contextes culturels qui sont en train d'émerger de ce processus, sinon elle risque de se poser en paradoxe par rapport à l'extension et au rôle de l'anglais en tant que langue universelle mais dont la vocation doit être également multiculturelle.