BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] Vivimos en una época donde el peso de la información audiovisual es cada vez mayor y cada vez se usan más los ordenadores, bien para acceder a ella como espectadores o para producirla, como es el caso de músicos y profesionales de áreas adjuntas. Dichos ordenadores funcionan en su mayoría con Windows o Mac OS, pero por su progreso, los sistemas operativos libres (especialmente Linux) se han abierto camino en el mercado, incrementando poco a poco su cuota. Por ello, parece que es un buen momento para ofrecer una visión global de la arquitectura de audio de GNU/Linux, de la cual aparentemente se carece por el momento. Mediante un análisis global, a la par que exhaustivo, de las tecnologías que componen el enmarañado sistema y el diseño de cuatro escenarios prácticos, se pretende cubrir esta necesidad. Se realizará a través de una wiki y un diagrama de dependencias de paquetes de código cuyo formato se detalla en profundidad en el presente documento. De esta forma, al proporcionar un nuevo grado de comprensión, se ayudará a la mejora y la optimización de la pila tecnológica, acercándola más a los usuarios actuales y también a nuevos usuarios, fomentando así su extensión en el mercado informático. La realización del proyecto será pues beneficiosa para la comunidad de desarrolladores (en aspectos tanto técnicos, como ya se ha mencionado, como económicos) y también para los usuarios finales que tendrán disponible una especie de manual centralizado fácilmente accesible donde consultar todas sus dudas. Se trata de un proyecto valorado en 302,5 horas y 16.155,74 €, importe que aparece desglosado también en el correspondiente presupuesto.

[eu] Gaur egun ikus-entzunezko informazioak gero eta garrantzi handiagoa du, eta ordenagailuak gero eta gehiago erabiltzen dira informazio hori atzitzeko (begirale huts moduan) edo produzitzeko (musikari profesional eta arlo antzeko langileen kasuan). Gehienetan, ordenagailu hauek Windows edo Mac OS-ekin ibiltzen dira, baina bere aurrerapena dela-eta, sistema eragile libreek (bereziki Linux) bere bidea merkatuan ireki dute eta poliki-poliki bere merkatu-zati handitu dute. Hori dela eta, momentu ona dela ematen du GNU/Linux-en soinu-arkitekturaren falta dugun ikuspegi globala eskaintzeko. Sistema korapilatsu hau konposatzen duten teknologietako analisi bai orokorra bai sakona eta lau kasu praktikoetako diseinuaren bitartez beharra honi erantzun nahi dugu. Horretarako wiki bat eta diagrama bat zeren formatua zehatz-mehatz dokumentuan deskribatuta dagoen egingo dira. Horrela ulerpen handiagoa egongo da eta horrek teknologia-pila hobetzen eta optimizatzen lagunduko du, bai ohiko erabiltzaile bai erabiltzaile berriengana teknologia hau hurbiltzen eta bere hedapena sustatzen. Proiektu hau egitea onuragarria izango da nahiz garatzaileen komunitate (teknikoki, jadanik esan denez, zein ekonomikoki) nahiz amaierako erabiltzaileentzat, zeinek dokumentazio zentralizatua baitute errazki bere zalantza guztiak kontsultatu ahal izateko. Proiektu hau 302,5 ordutan eta 16.155,74 €-tan eta balioztatu da. Prezioa dokumentu honetako aurrekontuan zehazki adierazten da.
[es] El objetivo de esta investigación es evaluar el diseño de un programa para mejorar la estimación de las provisiones de alimentos y las ventajas de su aplicación. Los resultados dicen, por una parte, que la implementación del programa ha sido un éxito y, por otra, que puede sentar las bases para el desarrollo de nuevos programas de entrenamiento para la recogida de datos.

[eu] Ikerlan honen helburua, elikagaien anoen estimazioa hobetzeko programa baten diseinua eta programa honen aplikazioaren abantailak ebaluatzea izan zen. Emaitzek programaren inplementazioa arrakastatsua izan zela diote batetik eta datu bilketarako entrenamendu programa berrien garapenerako oinarriak eskaini ditzakeela diote bestetik.
[es] El presente Trabajo de Fin de Grado, titulado "La mujer en las profesiones jurídicas y la vida pública: de Roma a nuestros días", tiene como objeto de investigación el papel jugado por las mujeres, a lo largo de los siglos, en dichos espacios. Como veremos a lo largo de esta investigación, a pesar de que cada periodo histórico tiene sus especificidades, se mantendrá una cierta continuidad ideológica. Así, a lo largo de los siglos,y hasta llegar al siglo XX, se excluirá a las mujeres, utilizando argumentos realmente similares.

[eu] Gradu Amaierako Lan hau, "La mujer en las profesiones jurídicas y la vida pública: de Roma a nuestros días" izenarekin, ikerketa xedea du emakumeek jokatu duten paperra, mendeen igarotzean, espazio haietan. Ikusiko dugun bezala ikerketa honetan, denboraldi historiko bakoitzak bere berariazkotasunak dituenarren, nolabaiteko jarraitasun ideologikoa mantenduko da.Horrela, mendeen pasatzearekin, eta XXrren mendera heldu arte, emakumeak baztertuan izango dira, antzerakoarrazoiakerabiltzen.
[es] El principal objetivo de este proyecto es comparar los dos software más populares para la simulación del proceso de embutición en caliente en dos piezas reales del sector del automóvil. Después estos datos se compararan con los datos experimentales obtenidos en el taller y se cuantificará la precisión de cada software. Para la simulación se han empleado las dos últimas versiones de Autoform R6/R7 y Pam Stamp 2017. En primer lugar se ha utilizado el programa de diseño CAD Catia para definir a partir de la geometría final de la pieza las herramientas necesarias durante el proceso. En este documento se describe los pasos a seguir para la obtención de la distintas herramientas y programación de la simulación. Por otro parte, se describe la situación actual del sector del automóvil internacional y a nivel nacional, haciendo hincapié en la situación y ventajas de la embutición en caliente.

[eu] Proiektu honen helburua beroko enbutizio prozesuaren simulazioa egiteko erabiltzen diren bi software garrantzitsuenen arteko alderaketa egitea da, ondoren tailerrean neurtutako datu esperimentalekin konparatuz software bakoitzaren zehaztasun maila definitzen da. Konparaketa egiteko Autoform softwarearen azkeneko bi bertsioak (R6/R7) eta Pam Stamp 2017 softwarea erabili dira autogintza sektoreko bi piezen simulazioa burutzeko. Simulazioa aurrera eramateko lehenik eta behin Catia CAD diseinu programa erabiliz, amaierako piezatik abiatuz beharrezkoak diren erreminta ezberdinak diseinatu behar dira. Txosten honetan zapaltzailea, matrizea eta puntzoia sortzeko eta ondoren egiten den simulazioa programatzeko jarraitu den metodologia pausoz pauso azaltzen da. Bestalde, gaur egun autogintzaren nazioarteko eta estatu mailako egoera azaltzen da beroko enbutizioaren egoera eta abantailak albo batera utzi gabe.
[es] En este trabajo se presenta una intervención realizada en Educación Infantil desde el área de música en la ikastola Txintxirri. Se ha partido del proyecto de innovación pedagógica en el que está inmersa la escuela, así como la realidad concreta del aula. El objetivo principal ha sido el de ofrecer recursos para impulsar la utilización sistemática de la música. Se han planteado diversas actividades integradas en los centros de interés globales a partir de los que se trabaja en el aula. Tras esta intervención se constata que a través de actividades musicales aumenta la capacidad de atención y de trabajo en equipo.

[eu] Lan honetan, Elorrioko Txintxirri Ikastolako Haur Hezkuntzan aurrera eraman den musika esku hartze bat aurkezten da. Ikastetxean, etapa honetan planteatzen ari diren berrikuntza prozesua eta gelako errealitate konkretua kontutan izan dira musika hezkuntzako arloa indartu nahian. Lanaren helburua musika klaseko egunerokotasunean integratzeko baliabideak eskaintzea da. Horretarako, jarduera multzo bat eskaintzen da non baliabide ezberdinen bidez musikaren arlo diferenteak lantzen diren eta gai ezberdinekin lotzeko aukera ematen duen. Esku hartze hau burutu ondoren baieztatu ahal izan da musika jardueren bidez umeen arreta eta talde ekimenetarako gaitasunak areagotzen direla.
[es] En su intervención –recogida en el presente artículo– en el IV Encuentro en homenaje al profesor Antonio Beristain, el Ararteko analizó el derecho a la memoria de las víctimas del terrorismo. Para ello, se basó en el informe sobre la atención institucional a las víctimas del terrorismo en Euskadi, el cual fue presentado por la institución que dirigía ante el Parlamento Vasco en 2009.

[eu] Antonio Beristain Irakaslearen omenez egindako IV. Topaketan izandako parte-hartzean – zeina artikulu honetan jasotzen den–, Arartekok terrorismoaren biktimen memoria-eskubidea aztertu zuen. Horretarako, Euskadin terrorismoaren biktimei erakundeek emandako arretari buruzko txostenean oinarritu zen, berak zuzentzen zuen erakundeak Euskal Parlamentuari 2009an aurkeztutakoa.
[es] La diversidad funcional forma parte de nuestra sociedad, y mediante este trabajo se ha querido analizar su papel y tratamiento en la Literatura Infantil y Juvenil. Para eso, se han analizado lecturas específicas sobre la diversidad funcional y otros tantos libros elegidos al azar para constatar la presencia de la diversidad funcional y su tratamiento. Por mucho que la diversidad funcional esté haciéndose un sitio en la literatura, si lo contrastamos con la realidad, sigue teniendo una presencia mínima. Aún así, en las próximas hojas, se presentan y analizan ciertas lecturas en las que el tema es tratado de una manera adecuada.

[eu] Dibertsitate funtzionala egungo gizartearen parte den neurrian, lan honen bidez, honek Haur eta Gazte Literaturan duen lekua aztertu da, bai eta honen trataera ere. Horretarako, dibertsitate funtzionala lantzen duten irakurgai espezifikoak aztertzeaz gain, zoriz hautatutako liburuak ere aztertu dira, bertan, dibertsitate funtzionalaren presentzia eta hura normaltasunez jorratzeko joera aztertzeko asmoz. Dibertsitate funtzionalak literaturan lekua hartzen hasi den arren, oraindik, honen presentzia errealitatearekin alderatuz gero nahiko txikia da. Hala ere, hurrengo orrietan trataera egokia duten zenbait irakurgai aurkeztu eta lantzen dira.
[es] La importancia del trabajo reside en las múltiples opciones de partida que tiene cualquier proyecto de edificación industrial, en función de las condiciones de diseño y de la luz a salvar entre pilares. Con el objetivo de no limitar el uso de las naves industriales, ni reducir su superficie útil, siempre se tratará además, de fabricar construcciones sin pilares intermedios. Por tanto, este proyecto ofrece una amplia comparativa de las distintas soluciones posibles en función de la luz a salvar en cada caso, y todo ello para estructuras diáfanas sin pilares intermedios. Todas las estructuras se analizarán en términos de diseño, coste y resistencia.

[eu] Lan hau edifikazio industrialetan oinarritutako edozein proiektuk hasieratik dituen aukera ugarietan oinarrituta dago, diseinuaren baldintzen eta zutabeen arteko tarteen arabera. Nabe industrialeen erabilera ez mugatzeko asmoz, ezta azalera erabilgarria murrizteko ere, beti saiatuko da bitarteko zutabeak ez dituen eraikuntzak fabrikatzea. Hori dela eta, proiektu honek konponbide desberdinen arteko konparazioak eskaintzen ditu, zutabeen arteko distantziaren arabera, eta hori guztia bitarteko zutaberik ez dituen eraikuntza garbientzako. Eraikuntza guztiak diseinuaren, kostuaren era erresistentziaren arabera aztertuko dira.
[es] El objetivo de este proyecto consiste en el desarrollo de una aplicación en JAVA que permita detectar matrículas y extraer los caracteres de las mismas para poder ser utilizados en diferentes ámbitos como, por ejemplo, en parkings de pago. Se trabajará sobre imágenes de vehículos tomadas previamente mediante una cámara. Se divide en tres bloques principales: detección de la matrícula, tratamiento de dicha matrícula y reconocimiento de los caracteres. Esto permite optimizar el proceso de reconocimiento y obtener unos resultados satisfactorios invariantes a la traslación, escala y rotación. Con el fin de facilitar el desarrollo, se hace uso de la librería de código abierto Open Source Computer Vision Library (OpenCV), que está basada en el lenguaje de programación C++ y desarrollada para el tratamiento de imágenes por visión artificial. El hecho de realizar una aplicación en Java con librerías basadas en C++ resulta un handicap notable, por ello se utiliza la librería JavaCPP puesto que se encarga de construir un puente entre dichos lenguajes de programación.

[eu] Proiektu honen helburua Javan garatutako aplikazio baten bidez automobilen matrikulak detektatzea eta hauen karaktereak erauztean datza hainbat eremuetan erabiliak izateko, adibidez, ordainpeko parkingetan. Argazki-kamera baten bidez lortutako autoen irudiekin lan egingo da. Hiru bloke nagusitan banatzen da: matrikula detektatzea, matrikularen prozesamendua eta karaktereen detekzioa. Honekin azterketa prozesua hobetzen da eta emaitza egokiagoak lortzen dira, hauek translaziora, eskalara eta errotaziora inbarianteak izanda. Aplikazioaren garapena errazteko asmotan, OpenCV kode irekiko biblioteka erabiltzen da, C++ programazio-lengoaian oinarrituta dagoen eta ikusmen artifizialaren bidez irudiak prozesatzeko garatuta dagoena. C++ programazio-lengoaian oinarritutako biblioteka erabiltzea JAVAn aplikazio bat garatzeko handicap handia dakar, beraz JavaCPP biblioteka erabiltzen da lengoaia hauen artean zubia eraikitzen laguntzen baitu.
[es] Este TFG presenta una propuesta de solución ante situaciones de fallos de enlaces en redes de telecomunicaciones, haciendo uso de la tecnología DPDK junto con un análisis de rendimiento de dicha solución. De forma más concreta, el proyecto aprovecha el concepto de virtualización de hardware y la tecnología DPDK para el diseño y desarrollo de una solución que permite el procesado de paquetes y la atención y reacción a caídas de enlace

[eu] Gradu Amaierako Lan hau beste teknologia batzuei alternatiba bat aurkezten die telekomunikazio sareetan esteka-hutsei erantzuteko, DPDK teknologia eta bere errendimendu-analisiarekin batera erabiliz. Zehatzago esanda, proiektuak hardware birtualizazioaren kontzeptua eta DPDK teknologia aprobetxatzen ditu, paketeak prozesatzeko eta esteka-hutsei erantzuteko eta arreta emateko soluzioa diseinatzeko eta garatzeko.
[es] JAKI-N es el proyecto de un programa de televisión. Este programa se desarrollará en euskera y estará basado en la sostenibilidad. Un joven presentador viaja a tierras de Euskal Herria para hablar con sus gentes.

[eu] JAKI-N erreportaje telebista programa baten proiektua da. Programa hau euskaraz izango da eta jasangarritasuna izango du oinarri. Aurkezle gazte batek Euskal Herriko lurraldetara bidaiatuko du bertako jendearekin hitz egiteko. Lan hau euskaraz egin da.
[es] Se realiza un análisis del fenómeno de la victimización sexual de menores, a través de las referencias normativas existentes en el seno de la legislación penal, sustantiva y procesal. Así, se estudia la reforma operada en el Código penal de 1995 por la Ley Orgánica 11/1999, de 30 de abril; así como las modificaciones de la legislación procesal, en especial por la Ley Orgánica 14/1999, de 9 de junio.

[eu] Adingabetuen biktimizazio sexualaren analisia egiten da. Gai horri buruz dagoen araupide penal, sustantibo eta prozesalen bitartez. 1999-ko apirilaren 30-eko lege organikoak eta bereziki 1999-ko ekainaren 9-ko Lege organikoak, Kode penalaren gain eragin dituzten aldaketak azaltzen dira.
[es] Desde la perspectiva de la teoría constructivista del aprendizaje, la educación es la construcción que surge a partir de un proceso dinámico e interactivo permitiendo esta explicar la relación entre el desarrollo y el aprendizaje. Este último por su parte, es un proceso compartido y unificado donde la información es interpretada. Además, esta perspectiva defiende la participación de otros agentes culturales en conjunto con los alumnos siendo así irrevocable la función socializadora de la educación. Algo a destacar sería el protagonismo que adquieren los alumnos en la construcción de su aprendizaje, así como la manera significativa de hacerlo, tomando el profesor el papel de guía o ayudante. Por ello, este Trabajo de Fin de Grado tiene como objetivo apoyar el aprendizaje constructivista defendiendo los beneficios de este en la motivación y el aprendizaje. Para poder lograrlo, se ha propuesto una intervención basada en esta perspectiva del aprendizaje. Con el objetivo de llevar a cabo esta intervención se ha utilizado una metodología basada en el descubrimiento, más específicamente la llamada Aprendizaje Basado en Problemas (ABP), por su conexión con la teoría constructivista. Para verificar la fiabilidad de la intervención, esta se ha llevado a cabo en un centro educativo de Vitoria-Gasteiz, más concretamente en el aula de tercero de Educación Primaria Obligatoria. Al finalizar, los resultados obtenidos se han examinado, tomando en consideración el objetivo principal: el aprendizaje constructivista conlleva al aumento de la motivación y el conocimiento.

[eu] Ikaskuntzaren teoria konstruktibistaren ikuspegitik, hezkuntza prozesu dinamiko eta interaktibo batetik sortutako eraikuntza da, ikaskuntzaren eta garapenaren arteko erlazioa azaltzea ahalbidetzen duena. Ikaskuntza hortaz, partekatutako eta bateratutako prozesua da. Prozesu honetan kanpoko informazioa interpretatu egiten da eta honek ikasleez gain bestelako agente kulturalek ere esku hartzen dutela defendatzen du, hezkuntzaren izate soziala eta funtzio sozializatzailea ukaezina izanez. Honetan ikasleek haien ezagutzen eraikuntzaren protagonistak dira, era esanguratsuan ikasiz, eta irakasleak berriz laguntzaile edota gidari paperaz jokatzen du. Horrela, Gradu Amaierako Lan honen helburua ikaskuntza tradizionalari aurre egiten dion ikaskuntza konstruktibistaren alde jartzea izango da, honek ikaskuntzan eta motibazioan dakartzan onurak defendatuz. Horretarako, ikaskuntza ikuskera hau oinarri duen esku-hartzea proposatu da. Esku-hartzea aurrera eramateko aurkikuntzan oinarritutako metodologia erabili da, Problemetan Oinarritutako Ikaskuntza alegia (POI), honek ikuskera konstruktibistarekin duen erlazioa abiapuntu izanik. Hau Gasteiz hiriko eskola bateko Lehen Hezkuntzako hirugarren mailako ikasleekin martxan jarri da, eskola inguruan sumatu egin den arazoari ekinez. Amaitutakoan, lortutako emaitzak aztertu dira, zehaztutako helburu nagusia abiapuntu izanik: ikaskuntza konstruktibistak motibazioa eta ezagutzaren handipena ekartzen du.
[es] El consumo de drogas relacionadas con el ocio va en aumento caracterizándose por el policonsumo y por el desconocimiento de la posible adulteración existente en las sustancias ilegalizadas, lo que, junto a la ausencia de información o la información sesgada, está produciendo muchos más daños a la salud que el propio consumo. Así, tras exponer la realidad actual del consumo de drogas y analizar los programas de reducción de riesgos, se examina el testado de sustancias como estrategia de prevención en materia de drogas, explicando sus objetivos, aspectos jurídicos y funcionamiento, así como su puesta en práctica en la Comunidad Autónoma Vasca.

[eu] Drogen kontsumoak aisiarekin ematen dena, goruntz doa, polikontsumoa eta adulterazioarekiko dagoen ezagutza ezarengatik, eta guzti hori dagoen informazio faltarengatik edo ematen den informazio txarragatik dela esan daiteke eta guzti horrek, osasunean kalte izugarriak ekartzen ditu. Hau honela izanik, eta droga kontsumoari buruzko errealitatea azaldu ondoren eta arriskuak murrizteko dauden programak aztertu ondoren, sustantzien testa aztertzen da, drogen munduan prebentzio bezala. Horretarako bere helburuak, arlo juridikoak eta beren funtzionamendua aztertzen saiatzen dira Euskal Autonomi Erkidegoan bere jartze prozesua nolakoa den aztertuz.
[es] Dado que la educación emocional debe ser la que garantice el desarrollo íntegro de los estudiantes, la educación física tiene que valorar las vivencias y las emociones del alumnado. Hoy en día, el objetivo principal de la educación física es que los estudiantes aprendan a través de la ación motriz y, por lo tanto, es necesario que el profesorado, mediante diferentes dominios de acción motriz, provoque distintas vivencias emocionales. Por eso, conocer las diferentes estructuras de los juegos y las vivencias emocionales que estos producen en el alumnado servirá para crear nuevas estrategias educativas. Este trabajo se presenta como una reivindicación ante la falta de formación emocional en el profesorado.

[eu] Ikasleen garapen osoa bermatzen duen hezkuntza emozionala izan behar duen heinean, heziketa fisikoak ikasleen bizipenak eta emozioak kontuan hartu behar ditu. Gaur egun, heziketa fisikoaren helburua ekintza motorraren bitartez ikasleek ikastea da eta beraz, irakasleek ekintza motor desberdinen bitartez ikasleengan bizipen eta emozio desberdinak sorrarazten dituztela kontuan izan behar dugu. Hortaz, joko jolasen egitura ezagutzeak eta ikasleengan eragiten dituzten emozioak jakiteak, irakasleentzat erabilgarriak izango diren heziketa estrategia berriak argitaratzea izango da. Amaitzeko, irakasleengan dagoen formakuntza emozionalaren hutsunea betetzeko aldarrikapen gisa aurkezten den lana da.
[es] El siguiente trabajo tiene por objeto abordar el estudio de la trama de los "niños robados" en el Estado español durante el franquismo y la democracia desde la perspectiva del Derecho internacional. En concreto, el objetivo principal del mismo es el de analizar si efectivamente el Estado español está cumpliendo con las obligaciones derivadas del Derecho internacional y los pronunciamientos efectuados por parte de los organismos internacionales de control y protección de los tratados sobre derechos humanos en lo que se refiere al derecho a la verdad, la justicia y la reparación de las víctimas.

[eu] Hurrengo lanaren helburua Espainiako Estatuan frankismoan eta demokrazian lapurtutako haurren trama aztertzea da, nazioarteko zuzenbidearen ikuspegitik. Zehazki, Espainiako Estatuak, nazioarteko zuzenbidetik eratorritako betebeharrak eta giza eskubideei buruzko itunak kontrolatzeko eta babesteko nazioarteko erakundeek, egia, justizia eta biktimen erreparaziorako eskubideari dagokionez egindako adierazpenak benetan betetzen ari den aztertzea da haren helburu nagusia.
[es] En este proyecto se realizará un análisis del protocolo de nivel de transporte multi-path TCP en una maqueta de pruebas. Para poder llevar a cabo este análisis del protocolo, diseñaremos y construiremos un entorno de pruebas controlado en el que simularemos diferentes problemas y situaciones en la red y analizaremos las respuestas del protocolo ante estos fallos.

[eu] Proiektu honetan, garraio mailako MPTCP protokoloa aztertuko dugu proba maketa batean. Analisi hau gauzatu ahal izateko,proba ingurune kontrolatu bat diseinatu eta eraikiko dugu. Maketa honetan, sarean hainbat arazo simulatuko ditugu eta protokoloak hauei nola egiten dien aurre aztertuko dugu, hainbat parametro begiratuz.
[es] En el presente trabajo se diseña el circuito neumático para el accionamiento de una cuchara de colada. Se comienza con la solución menos automatizada a la que se le van añadiendo elementos para mejorar el circuito hasta llegar a la forma de funcionamiento deseada. Para su desarrollo se han realizado los circuitos de forma teórica con el programa FluidSIM y posteriormente de forma práctica en un panel neumático en el laboratorio de fluidos de la Escuela Técnica Superior de Ingeniería de Bilbao. Finalmente se presenta un ejemplo ilustrativo del dimensionamiento del cilindro neumático.

[eu] Lan honetan isurketa-zali baten eragingailuaren zirkuitu neumatikoa diseinatu egin da. Gutxien automatizatuta dagoen ebazpenetik hasten da, elementuak gehituz lanean aurrera egin ahala zirkuitua hobetzeko. Lanaren garapenerako zirkuituak era teorikoan egin dira FluidSim programaren bitartez, eta ondoren era praktikoan egin dira Ingeniaritza Goi Eskola Teknikoaren Jariakinen Departamenduko panel neumatiko batean.Amaitzeko arrabol neumatikoaren neurrien ezarpenaren adibide argigarri bat aurkezten da.