BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] Los atentados de Oslo orquestados por Anders Breivik en julio 2011 suscitaron muchos comentarios sobre el perfil y los motivos de este individuo, sobre la identidad de sus víctimas –de las élites y las futuros élites–, y también sobre el estado mental de Breivik. Demarcándose deliberadamente de las consideraciones psicológicas o psicoanalítica, este artículo analiza el discurso y se encarga de describir el universo intelectual de Anders Breivik. Los fundamentos de su visión del mundo y de su " manual " difundido poco antes de los atentados se organizan en torno a una literatura que ha nacido en los Estados Unidos después del fracaso de los regímenes comunistas. Esta literatura, que se enfrenta al multiculturalismo, el denominado " marxismo cultural " y la llamada ideología de lo " políticamente correcto ", ha atravesado el Atlántico en los años 90, en particular gracias a Internet, proponiendo sus teorías acerca de un supuesto complot y sobre la " islamización " del mundo. En definitivas, este artículo demuestra como la teoría de la desaparición del Occidente blanco y cristiano –en EE UU y Europa–, supuestamente programada por nuestras elites en Washington y Bruselas, estructura la visión del mundo de Anders Breivik.

[fr] Les attentats d'Oslo orchestrés par Anders Breivik en juillet 2011 ont suscité de nombreux commentaires sur le profil et les motivations de l'individu, sur l'identité particulière de ses victimes – des élites et des futures élites politiques –, mais aussi sur la santé mentale de l'intéressé. En écartant volontairement les considérations d'ordre psychologique ou psychanalytique, cet article, basé sur l'analyse de discours, vise à décrire l'univers intellectuel dans lequel s'inscrit Anders Breivik. A l'origine de sa vision du monde, et au cœur de son " manuel " qu'il diffusera un peu avant les attentats, on trouve d'abord une littérature foisonnante qui nait aux Etats-Unis après la chute des régimes communistes. Cette littérature est en guerre contre le multiculturalisme, le " marxisme culturel " et l'idéologie du " politiquement correct ", elle va traverser l'Atlantique durant les années 90, notamment grâce à Internet, pour aboutir en 2011 dans une blogosphère européenne, empreinte de théories du complot sur " l'islamisation " du monde. Au final, cet article montre comment la théorie de la disparition de l'Occident blanc et chrétien – Etats-Unis et Europe –, prétendument programmée par nos élites de Washington et de Bruxelles, structure la vision du monde d'Anders Breivik.
[es] Las expediciones geográficas organizadas por el Consejo Geográfico Nacional del Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (CNG/IBGE) en el valle del río Doce durante el decenio de 1940 son el objeto central de este artículo. En el primer momento, se dio prioridad al análisis de un grupo de declaraciones de Jones dos Santos Neves (1901-1973), interventor federal que asumió el gobierno estatal en 1943, a respecto de la región septentrional de Espírito Santo. El objetivo fue verificar la proximidad de las imágenes que Santos Neves trazó sobre el valle del río Doce con algunas de las ideologías geográficas difundidas por el pensamiento político y social de la época. Después, hablamos de la importancia del trabajo de campo en el proceso de consolidación la Geografía como un campo disciplinario, señalando la cercanía entre el CNG y el curso de Geografía e Historia de la Universidad de Brasil, en Río de Janeiro. En conclusión, el texto propone una tipología de las diferentes expediciones geográficas organizadas por el CNG a Espírito Santo, dejando abierta la cuestión de la participación del conjunto de conocimientos producidos por esas excursiones científicas como base para elaborar políticas territoriales que se aplicaron efectivamente en el Estado.

[fr] Les expéditions géographiques organisées par le Conseil national de géographie de l'Institut brésilien de géographie et de statistique (CNG/IBGE) dans la vallée de la rivière Doce au cours de la décennie des années 1940 sont l'objet central de cet article. Au premier moment, on a fait l'examen d'un groupe de déclarations de Jones dos Santos Neves (1901-1973), gouverneur qui a pris le pouvoir en 1943, sur la région nord d'Espírito Santo. L'objectif était d'apprécier leur caractérisation de la vallée de la rivière Doce pour vérifier la proximité des images qu'il a esquissées avec certaines idéologies géographiques diffusées par la pensée politique et sociale de l'époque. Ensuite, on analyse l'importance sur la pratique du terrain dans la consolidation du champ disciplinaire de la géographie, soulignant la proximité entre le CNG et le cours de géographie et d'histoire de l'Université du Brésil, à Rio de Janeiro. En conclusion, on propose une typologie des différentes expéditions géographiques organisées par le CNG à Espírito Santo, laissant ouverte la question de la participation du corpus de connaissances produit par ces excursions scientifiques comme base pour l'élaboration de politiques territoriales effectivement mises en œuvre dans l'État.
[es] ¿Historia o literatura? Para los autores medievales, los hechos más o menos fantásticos – novelados – sobre los orígenes de las ciudades que salpican las crónicas eran históricos cuando se ponían por escrito. En efecto, cuando el tiempo se fijaba en el relato, cuando se repetía en secuencias que contaban la sucesión de las generaciones, las narraciones de ficción se volvían historia. En el siglo XIII, el proyecto de transformar la historia para ponerla al servicio de un programa político hizo que se olvidaran los aspectos de ficción que tenían las narraciones con objetivo cronológico, pero sin que por ello se perdiera la preocupación por guardar un estilo esmerado, una bonita escritura que es la que ha dado pie a la confusión entre las formas de los relatos hoy separados – historia y literatura – pero que nunca tuvieron en la Edad Media. En definitiva, la función de la literatura consiste en expresar unos mitos que, a su vez, remiten invariablemente a la historia como lo demuestra la crónica de Ávila que hemos utilizado como apoyo para la presente reflexión.

[fr] Histoire ou littérature ? Pour les auteurs médiévaux, les faits plus ou moins fantastiques – romancés – sur l'origine des villes qui émaillaient les chroniques étaient de l'histoire dès lors qu'ils étaient mis par écrit. En effet, une fois le temps figé par le récit, scandé en séquences qui racontaient la succession des générations, les narrations imaginaires devenaient de l'histoire. Au XIIIe siècle, le projet de transformer l'histoire pour la mettre au service d'un programme politique fit oublier les aspects fictionnels des narrations à visée chronologique, tout en ayant le souci de conserver le style, une belle écriture qui a pu laisser croire à une confusion des récits qui sont aujourd'hui tranchés – histoire et littérature –, mais qui ne l'étaient pas au Moyen Âge. Autrement dit, la fonction de la littérature est d'exprimer des mythes qui, eux, renvoient invariablement à l'histoire comme le montre la chronique d'Ávila ici utilisée comme support de notre réflexion.
[es] La libre circulación mundial de los capitales, simultaneamente expresión y medio del triúnfo del liberalismo como modo de pensar la sociedad, se expuso de manera demasiado cruda durante la negociación del acuerdo multilateral sobre la protección de las inversiones (AMI). Una estrategia de contorno es establecida sobre la base de un tejido de acuerdos multilaterales (ABI). Este artículo analiza los deslices del sentido que comportan estos acuerdos multilaterales. Es bajo el aspecto de estos acuerdos técnicos que avanzan los caballos de Troya del libre mercado globalizado.

[fr] Le libre échange mondial des capitaux, expression et moyen du triomphe du libéralisme comme mode de pensée de la société, s'est exposé trop crument lors de la négociation de l'accord multilatéral sur la protection de l'investissement (AMI). Une stratégie de contournement est mise en place à travers le tissage d'un réseau d'accords bilatéraux (ABI). L'article fournit une analyse des glissements de sens que comportent ces accords bilatéraux. Sous le couvert d'accords techniques avancent les chevaux de Troie du libre marché globalisé.
[es] Las minas ofrecieron a ambos sistemas de creencias, andino y español, el trasfondo de un paisaje en el cual se desarrollaron ritos y cultos complejos, y si hubo una adaptación de las creencias europeas es porque existían compatibilidades entre los dos sistemas de representación del mundo. Todo parece indicar que a mediados del siglo XVII en Potosí, por ejemplo, el culto a la Virgen-monte, o no correspondía a una práctica popular, o no impedía la práctica de varios cultos autóctonos de mayor profundidad histórica. Estos cultos chamánicos están analizados aquí ligados a productos de intercambios con el piedemonte amazónico y la Amazonía y la figura del otorongo. Las imágenes que se desprenden de ellos ponen en juego una serie de artefactos, de figuras y de entidades, que encontramos también en la descripción del viejo culto colla de la isla de Titicaca, heredero de Tiwanaku y en varias regiones del centro-sur andino. Son todos estos cultos que influenciaron gran parte del sistema religioso elaborado por los incas, algunos de ellos perdurando hasta entrado el siglo XVII.

[fr] Les mines offrirent aux croyances andines et espagnoles un paysage qui permit le développement de cultes complexes et de rites. S'il y eu adaptation des croyances européennes c'est parce qu'il existait certaines compatibilités entre les deux systèmes de représentation du monde. Tout semble indiquer qu'à Potosí par exemple, le culte à la vierge montagne ne correspondait pas à une pratique populaire où n'interdisait pas la pratique de plusieurs cultes autochtones de plus grande profondeur historique. Ces cultes chamaniques sont ici analysés dans le contexte des échanges qui eurent lieu avec l'Amazonie ou la région du piémont amazonien ; tous sont liés à la figure de l'otorongo. Les images qui se dégagent de ces cultes mettent en scène une série d'artéfacts, de figures et d'entités que nous retrouvons dans la description du vieux culte colla de l'île du Titicaca, héritier de Tiwanaku ainsi que dans d'autres régions du centre-sud des Andes. Tous ces cultes influencèrent en grande partie le système religieux inca et certains perdurèrent jusqu'au XVIIe siècle.
[es] Poco estudiado hoy en día, el matemático francés Georges-Henri Halphen (1844-1889) fue una figura clave en la renovación de los métodos algebraicos en geometría. En este trabajo, estudiamos la génesis de una memoria presentada a la Sociedad Matemática de Francia en 1873, una de las primeras publicaciones importantes de Halphen, cuyas versiones preliminares se encuentran en el archivo Halphen del Instituto de Francia. Describimos los esfuerzos de Halphen para constituir el objeto de su memoria y situar su contribución en un entorno académico específico, así como su construcción progresiva de nuevas conceptualizaciones y notaciones. Al hacerlo, mostramos que lo que podría percibirse como un simple trabajo expositivo no es separable de la evolución del contenido matemático mismo de la memoria.

[fr] Aujourd'hui peu étudié, le mathématicien français Georges-Henri Halphen (1844-1889) était pourtant de son vivant une figure majeure du renouveau des méthodes algébriques en géométrie. Nous étudions ici la genèse d'un mémoire présenté à la Société Mathématique de France en 1873, l'une des premières publications importantes d'Halphen, dont plusieurs versions préliminaires se trouvent dans le fonds Halphen de l'Institut de France. Nous décrivons les efforts d'Halphen pour constituer l'objet de son mémoire et positionner sa contribution dans un milieu savant particulier, ainsi que sa construction progressive de nouvelles conceptualisations et notations. Ce faisant, nous montrons que ce qui pourrait être perçu comme un simple travail d'exposition n'est pas séparable de l'évolution du contenu mathématique même du mémoire.
[es] La " narcoliteratura " representa hoy uno de los medios privilegiados de narración de la violencia en México. Bien examinada por la crítica académica que identifica sus especificidades genéricas, esta corriente literaria ha sido, sin embargo, objeto de evaluaciones negativas que denuncian sus aporías políticas y estéticas. El objetivo del presente artículo es identificar las diferencias entre los discursos críticos que han acompañado la recepción de obras relacionadas con la " narcoliteratura " en México durante los últimos quince años. El artículo da cuenta de los conflictos en torno al uso del prefijo " narco " como modo de clasificación y designación de una literatura del crimen en México.

[fr] La " narcolittérature " représenterait aujourd'hui l'un des media privilégiés de la mise en récit de la violence au Mexique. Scrutée par la critique universitaire qui en dégage les spécificités génériques, cette tendance littéraire a pourtant fait l'objet d'évaluations négatives dénonçant ses apories politiques et esthétiques. Il s'agit d'identifier les lignes de rupture des discours critiques qui ont accompagné la réception des œuvres rattachées à la " narcolittérature " au Mexique ces quinze dernières années. L'article rend ainsi compte des conflits auxquels donne lieu l'emploi du préfixe " narco " comme mode de classification et de désignation d'une littérature du crime au Mexique.
[es] A través del uso de fuentes diarísticas y la prensa contemporánea italiana e inglesa publicada en el extranjero, el presente artículo analiza las formas en las que los exiliados italianos en Estados Unidos influyeron en el debate público estadounidense a mediados del siglo XIX generando un clima – en general – favorable a la Unificación Italiana. Gracias a la labor de la comunidad de exiliados, la situación de la península italiana, como parte del contexto más amplio de las cuarenta y ocho revoluciones europeas, despertó un importante interés en Estados Unidos al punto de poder considerarse como uno de los primeros precursores de los grandes debates de los medios de comunicación. Un interés que la historiografía, hasta ahora, sólo ha explorado tangencialmente. De hecho, a pesar de los valiosísimos estudios de Maurizio Isabella y Elena Bacchin, el eje italo-americano en el período del Risorgimento aún se puede considerar sustancialmente inexplorado.

[fr] En utilisant principalement les journaux personnels écrits par les protagonistes en italien et en anglais à l'étranger, cet article analyse les modalités par lesquelles les exilés italiens aux États-Unis furent capables d'influencer le débat public américain afin de créer un climat généralement favorable à l'unification italienne pendant la première moitié du 19e siècle. Grâce au travail de ces exilés, la situation de la péninsule italienne, étant insérée dans le contexte plus grand des révolutions du quarante-huit européen, déclencha dans les États-Unis un intérêt à considérer comme précurseur des débats des médias actuels. Un intérêt que, pour l'instant, l'historiographie a approfondi seulement de façon secondaire. En effet, malgré les études très précieuses de Maurizio Isabella et Elena Bacchin, l'axe italo-américain dans la période du Risorgimento reste essentiellement inexploré.
[es] ¡Una sorprendente burguesía en el campo del Jura, durante el siglo XIX! En aquel entonces se hablaba sin tabúes de temas tan diversos como la viña, la sexualidad de las criadas, la sensibilidad a los olores, el dinero, la relación con el vecindario campesino o terrateniente - todo ello con un vocabulario a la vez pulido y común. Hombres y mujeres escapaban de los mandamientos de género, a menudo lejos de los esquemas culturales clásicos. Sordos a las convulsiones del siglo XIX, la burguesía local permanecía apegada a un pasado que desearía que no cambiase y acabó poniéndose en peligro. A través de correspondencias y letras privadas, el autor desvela los aspectos de una microhistoria social, cultural y económica.

[fr] Étonnante bourgeoisie à la campagne au XIXe siècle, dans le Jura ! La voilà discutant sans tabou de sujets aussi divers que ses vignes, la sexualité de ses bonnes, sa sensibilité aux odeurs, son argent, sa relation aux voisins paysans ou au châtelain, le tout avec un vocabulaire à la fois châtié et commun. Hommes et femmes échappent aux injonctions du genre, souvent loin des schémas classiques. Sourde aux bouleversements du XIXe siècle, elle reste attachée à un passé qu'elle voudrait immuable et finit par se mettre en danger. À partir de correspondances privées, l'auteur révèle tous les aspects de sa microhistoire sociale, culturelle et économique.
[es] La enseñanza del portugués en las universidades francesas se enfrenta a importantes retos, especialmente debido a la reducción del número de estudiantes matriculados en los cursos de LLCER (Lenguas, Literaturas y Civilizaciones Extranjeras y Regionales). Esta compleja realidad repercute en el personal docente, lo que se refleja en un número limitado de vacantes en los concursos y en la ardua tarea de conservar los puestos de trabajo ya existentes. Mediante el análisis de datos, este estudio investiga la composición del profesorado de lengua portuguesa en Francia, destacando los puestos permanentes y los profesores contratados. Los resultados ponen de relieve tendencias como la frecuente contratación de profesores interinos, especialmente en el contexto de Lansad, así como iniciativas innovadoras de algunos departamentos para mantener la vitalidad y la supervivencia de la enseñanza del portugués. La investigación también subraya la importancia de actualizar periódicamente los datos nacionales para tener un conocimiento más preciso y abordar los retos persistentes del personal docente en el ámbito del portugués.

[fr] L'enseignement du portugais dans les universités françaises est confronté à des défis majeurs, notamment la diminution des effectifs d'étudiants inscrits dans les formations LLCER. Cette réalité complexe a des répercussions sur le corps enseignant, se manifestant par un nombre limité d'ouvertures de postes lors des concours et la difficile tâche de préserver les postes existants. À travers une analyse des données, cette étude examine la composition du corps enseignant de portugais en France, mettant en lumière les postes titulaires et contractuels. Les résultats révèlent des tendances, telles que le recours fréquent à des enseignants contractuels, surtout dans le contexte du Lansad, ainsi que des initiatives novatrices de certains départements pour maintenir la vitalité et la survie de l'enseignement du portugais. L'étude souligne également l'importance de régulièrement actualiser les données nationales pour mieux comprendre et relever les défis persistants du corps enseignant dans le domaine du portugais.
[es] Desde los años 1980 los mercados agrícolas han conocido una progresiva desregulación. Los sectores de lechería de los principles países exportadores estuvieron marcados por estos cambios lo que ha conducido a una mayor integración internacional de sus mercados. A partir de un enfoque de la economía rural regulacionista, se llevó a cabo una comparación histórica de las políticas lecheras en los Esados Unidos, Nueva Zelandia, la Unión Europea y Canadá, que ha puesto de manifiesto una gran diversidad de dispositivos institucionales que coexisten. De esa manera el sector lechero canadiense continúa estando fuertemente regulado por el poder público, contrariamente a Nueva Zelandia. En esos dos países, sin embargo, y como sucede en Estados Unidos, los agricultores tienen la garantía de una parte mínima del valor agregado producido hasta el momento de la transformación, contrariamene a lo que se ha practicado en Francia. La desregulación de los mercados en la Unión Europea condujo igualmente hacia formas de competencia muy diversas en función de los Estados miembros. A partir del sector lechero, este análisis sostiene la idea de que hay una gran diversidad de formas Estado y de regulación nacional, adaptándose al régimen global capitalista y neoliberal. Este engendra sin embargo grandes contradicciones, que ponen en cuestión la durabilidad de cada una de esas formas de regulación nacional.

[fr] Depuis les années 1980, les marchés agricoles ont connu une dérégulation progressive. Les secteurs laitiers des principaux pays exportateurs ont été marqués par ces changements, ce qui a conduit à une intégration internationale de leurs marchés bien plus forte. À partir d'une approche en économie rurale et régulationniste, est menée une comparaison historique des politiques laitières aux États-Unis, en Nouvelle-Zélande, dans l'Union européenne et au Canada : celle-ci fait montre d'une grande diversité des dispositifs institutionnels nationaux qui coexistent. Ainsi, le secteur laitier canadien continue d'être fortement régulé par la puissance publique, au contraire de la Nouvelle-Zélande. Dans ces deux pays, cependant, et à l'instar des États-Unis, les agriculteurs se voient garantir une part minimale de la valeur ajoutée produite jusqu'au stade de la transformation, contrairement à ce qui est pratiqué en France. La dérégulation des marchés dans l'Union européenne a également conduit à des formes de concurrence très diverses en fonction des États-membres. À partir du secteur laitier, cette analyse soutient l'idée d'une grande diversité de forme d'État et de régulation nationale, s'adaptant au régime global capitaliste et néolibéral. Celui-ci engendre néanmoins des contradictions majeures, mettant en cause la durabilité de chacune de ces formes de régulation nationale.
[es] En este artículo exploramos la idea de la complejidad en educación a partir de la crítica de Edgar Morin de la hipersimplificación de un fenómeno. Para esto desarrollamos dos ámbitos que nos llevan más allá de una comprensión didáctica de la complejidad. En un caso consideramos la componente política de la educación, la cual ejemplificamos con el movimiento de la critical pedagogy americana. En otro caso consideramos la inclusión del aspecto afectivo en la enseñanza, a través del paradigma de la confluent education.

[fr] Dans cet article, nous explorons l'idée de la complexité dans l'éducation en nous inspirant de la critique d'Edgar Morin sur l'hyper-simplification d'un phénomène. Pour cela nous nous intéressons à deux domaines qui dépassent la compréhension didactique de la complexité. Tout d'abord, nous considérons le composant politique de l'éducation, à travers l'exemple du mouvement de la critical pedagogy américaine. Puis, nous nous intéressons à la prise en compte de l'aspect affectif dans l'enseignement à travers le paradigme de la confluent education.
[es] Los habitantes del actual Ecuador en el milenio anterior a la llegada de los españoles producían enormes cantidades de cuentas de concha para abastecer las demandas de sus elites y las de sus más potentes vecinos del sur. El análisis e interpretación de varias acumulaciones de preformas de cuentas de conchas localizadas en el montículo J4 del yacimiento de Japoto, un poblado manteño del Periodo de Integración (800-1535 d.C.), nos permite plantear algunas hipótesis acerca del sistema de producción en el que se enmarcaba la fabricación de dichas cuentas.

[fr] Les hanciens habitants de l´Équateur ont fabriqué pendant le millénaire précédant la Conquête espagnole d´énormes quantités de rondelles taillées dans des coquilles de mollusques afin de répondre aux besoins en ornements de leurs élites et de leurs puissants voisins plus au Sud. L´analyse et l´interprétation de plusieurs accumulations de "pré-formes" de telles rondelles en coquille découvertes dans la tola J4 du site de Japoto (site de la période d´Intégration 800-1535 ap. JC) permet de proposer quelques hypothèses sur le système de production dont faisait partie la fabrication de ces rondelles.