[ca] El DGQA per a Equipaments Culturals és un distintiu per a la certificació ambiental de biblioteques i museus. L'objectiu del projecte és avaluar el distintiu mitjançant una aplicació pilot en 26 biblioteques de la província de Barcelona, i proposar millores tant per al distintiu com per a les biblioteques. També es pretén fer recerca sobre l'ecoetiquetatge de serveis, ja que és un àmbit poc desenvolupat, i sobre el sistema d'estudi, les biblioteques. Una anàlisi de les ecoetiquetes a nivell mundial, considerant 4 macroregions, ha permès caracteritzar les ecoetiquetes i determinar la situació actual dels serveis en l'ecoetiquetatge. Hi han variacions en el nombre de categories entre ecoetiquetes, i el percentatge de categories de serveis és, en general, reduït (8% de mitjana). Els subsectors serveis dominants són els d'Hosteleria, serveis de neteja i comerç. No hi ha cap experiència de certificació ambiental de serveis culturals, per tant, l'ecoetiquetatge de serveis culturals és un àmbit nou. El sistema d'estudi són 26 biblioteques de la província de Barcelona. L'aplicació del distintiu a aquestes s'ha dut a terme realitzant treball de camp a cadascuna per tal de determinar el seu estat ambiental. Posteriorment, s'han analitzat les dades per establir el grau de compliment de cadascuna. La majoria de les biblioteques (85%) compleixen més de la meitat dels criteris bàsics, i un 60% superen la puntuació mínima de compliment dels criteris opcionals. Els resultats obtinguts han permès avaluar la viabilitat de la implantació del distintiu, a través de l'anàlisi de cadascun dels seus criteris. Per tal de millorar les possibilitats d'èxit en la implantació del distintiu, s'han aportat un seguit de propostes a nivell individual i col·lectiu. S'ha realitzat una fitxa per a cadascuna de les 26 biblioteques, per tal d'orientar els gestors de les biblioteques en l'adopció de mesures per a l'acompliment dels criteris. També s'han inclòs propostes a l'avaluació dels criteris, dirigides als gestors del distintiu.

[en] The DGQA for Cultural Facilities is a distinctive for environmental certification of libraries and museums. The project's objective is to assess the distinctive with a prototype in 26 libraries in the province of Barcelona, and suggest improvements for both the distinctive and the libraries. It also aims to investigate services eco-labelling, since it is a less developed area, and the studio system, the libraries. An analysis of eco-labels worldwide, considering 4 macroregions, has allowed the characterization of ecolabels and the determination of the current status of services eco-labelling. There are variations in the number of categories between ecolabels and the percentage of categories of services is generally low (8% on average). The dominant subsectors are hospitality services, cleaning services and trade. There is no experience of environmental certification of cultural services, therefore, cultural services eco-labelling is a new field. The system studied are 26 libraries in the province of Barcelona. The application of these distinctive has been carried out through field work in each to determine its environmental status. Subsequently, data were analysed to establish the degree of compliance of each. Most libraries (85%) met more than half of the basic criteria, and 60% exceeded the minimum score of optional criteria. The results obtained allow us to evaluate the feasibility of incorporating the distinctive, through the analysis of each of the criteria. To improve the chances of success in implementing the distinctive, a series of proposals have been provided individually and collectively. We make a tab for each of the 26 libraries in order to guide the management of libraries in the adoption of measures for meeting the criteria. Proposals have also been included in the evaluation of the criteria, aimed at the managers' distinctive.