BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] HAVC systems have a high energy cost, because they work over an entire floor of a house or, in some cases, over all house. However, it is normal to use only a part of the house, and ideally, HAVC could only work over that zone. This work covers that need, using motorized gates to regulate air flow that reaches to each room (zoning), and controlling main HAVC system. In addition, management is done using HomeKit home automation system developed by Apple Inc., which allows to interact with the system using any HomeKit client device (iPhone, iPad, HomePod, Mac, AppleWatch ...), working with the integrations supported by this. The developed system is capable of maintaining, independently, and with a high comfort for the final user, target temperature in each zone or room, reporting to HomeKit environment about the changes that are taking place (temperature, working mode, etc.). Installation has been done on the top floor of a house, with 4 rooms, and results have been very satisfactory, because the new system has be able to reduce energy cost considerably. In addition, integration with HomeKit system gives an extra value, thanks to the possibility of interacting with other accessories that support this framework.

[es] Los sistema de climatización por conductos suponen un alto coste energético, puesto que estos actúan sobre toda una planta de la vivienda o, en algunos casos, en la totalidad de esta. Sin embargo, lo normal es utilizar únicamente una parte de la vivienda, y lo ideal sería que el sistema de climatización pudiera actuar solamente en esa parte. Este trabajo cubre esa necesidad, usando compuertas motorizadas para regular el flujo de aire que llega a cada estancia (zonificación), y controlando la máquina central de climatización. Además, toda la gestión se realiza utilizando el sistema domótico HomeKit desarrollado por Apple Inc., lo que permite poder interactuar con el sistema a través de cualquier dispositivo cliente HomeKit (iPhone, iPad, HomePod, Mac, AppleWatch...), y hacer uso de las integraciones que ofrece esta plataforma. El sistema desarrollado es capaz de mantener, de forma autónoma, y con un alto grado de confort para el usuario, la temperatura establecida en cada zona o estancia, informado al entorno HomeKit de los cambios que se van produciendo (temperatura, modo de trabajo, etc.). La instalación se ha realizado en la planta alta de una vivienda, con 4 estancias, y los resultados han sido muy satisfactorios, puesto que el nuevo sistema ha conseguido reducir el coste energético de forma considerable. Además, la integración con HomeKit le da un valor añadido gracias a la posibilidad de interactuar con el resto de accesorios de esta plataforma.
[en] This work is about the design and development of a game 2D with Unity. In this document all the documentation referent to the phases of the project can be found, and the steps followed to create the final product, since its implementation to the different stages that have been followed, the process of planning, design and implementation, to the reasoning behind the decisions taken during the work.

[es] El trabajo trata sobre el diseño y desarrollo de un juego 2D en Unity. En este documento encontramos toda la documentación en lo referente a las fases del proyecto y los pasos seguidos para llegar al producto final, desde la implementación, cómo también las diferentes etapas que se han seguido, el proceso de planificación, diseño e implementación, hasta el razonamiento de las decisiones tomadas durante el trabajo.
[en] In the late 1950's, a number of new cinematic waves were emerging around the world in response to commercial cinema in Hollywood. One of the most important was the Nouvelle Vague. This work investigates the emergence of this film movement and analyzes one of its most important authors: Jean-Luc Godard. Through his filmography both in the Nouvelle Vague and in the years that follow, we will highlight the new visions he has brought to the cinematic narrative.

[es] En la década de finales de los cincuenta, surgieron en todo el mundo una serie de nuevas oleadas cinematográficas en respuesta al cine comercial que se producía en Hollywood. Una de las más importantes fue la Nouvelle Vago. Este trabajo investiga el surgimiento de este movimiento cinematográfico y analiza un de sus autores más importantes: Jean-Luc Godard. A través de su filmografía tanto dentro de la Nouvelle Vago como en los años posteriores pondremos de relieve las nuevas visiones que ha aportado a la narrativa cinematográfica.
[en] Evaluating tools for security testing in applications is essential when companies consider investing time and effort in establishing security processes within the SDLC. For this reason, it's crucial to determine the best ways to conduct a thorough study and comparison, aiming to measure and contrast as objectively as possible. For organizations, it is paramount that these tools are effective in detecting vulnerabilities, produce few false positives, offer interoperability with vulnerability management systems, and provide high-quality reports in terms of detection and mitigation recommendations. The aim of this Master's thesis is to establish a testing methodology based on existing ones, expanding it when necessary with relevant comparison parameters for organizations. Additionally, as a secondary objective, a proof of concept will be carried out to obtain metrics on accuracy, false positives, and false negatives, developing a system that contrasts the tool's outcome with the expected results, aligning both in a standardized format such as SARIF.

[es] La evaluación de herramientas para pruebas de seguridad en aplicaciones es esencial cuando las empresas consideran invertir tiempo y esfuerzo en establecer procesos de seguridad en el SDLC. Por ello, es crucial determinar las mejores formas de llevar a cabo un estudio riguroso y una comparación, buscando medir y cotejar de la manera más objetiva posible. Para las organizaciones, es primordial que estas herramientas sean efectivas en la detección de vulnerabilidades, que generen pocos falsos positivos, que ofrezcan interoperabilidad con sistemas de gestión de vulnerabilidades y que proporcionen informes de alta calidad en términos de detección y recomendaciones de mitigación. El objetivo de este TFM es establecer una metodología de pruebas basándose en otras ya existentes, extendiéndola si es necesario con parámetros de comparación pertinentes para las organizaciones. Adicionalmente, como objetivo secundario, se llevará a cabo una prueba de concepto para obtener métricas sobre aciertos, falsos positivos y falsos negativos, desarrollando un sistema que compare el resultado de una herramienta con lo esperado, alineando ambas en un formato estandarizado como el SARIF.
[en] This Final Work of Master (TFM) will address the concept of technopedagogical design and examine the figure of the technopedagogical designer, emphasizing his role as an integrator of new technologies in education. The differences between the role of the technopedagogical designer and the traditional role of the teacher in the educational context will be analyzed. This study will show the importance of technopedagogical design in the digital age in which we are to understand the need for teachers to adapt to the changes caused by ICTs.

[es] En este Trabajo de Fin de Máster (TFM) se abordará el concepto de diseño tecnopedagógico y se examinará la figura del diseñador tecnopedagógico, haciendo énfasis en su papel como integrador de las nuevas tecnologías en la educación. Se analizarán las diferencias entre el rol del diseñador tecnopedagógico y el rol tradicional del docente en el contexto educativo. Este estudio permitirá conocer la importancia del diseño tecnopedagógico en la era digital en la que nos encontramos para comprender la necesidad de adaptación de los docentes a los cambios provocados por las TICs.
[en] The aim of this work is to translate a fragment of a patent from English into Catalan. The theoretical framework of the work is based on the characteristics of the English and Catalan legal language and the contextualization of the concept of patent. In the practical part, the translation of the selected fragment of the patent is presented and the decisions taken are justified. Patent literature has its own characteristics and complexities that must be taken into account when translating this textual genre from one language into another, especially, when its translation into the target language is not very common.

[es] El objetivo de este trabajo es llevar a cabo la traducción de un fragmento de una patente del inglés al catalán. El trabajo tiene como marco teórico las características del lenguaje jurídico inglés y catalán y la contextualización del concepto de patente. A la parte práctica se expone la traducción del fragmento seleccionado de la patente y se justifican las decisiones tomadas. La literatura de patentes tiene sus propias características y complejidades que se tienen que tener en cuenta en la hora de traducir este género textual de una lengua a otra, sobre todo, cuando su traducción en la lengua de llegada no es muy común.
[en] More and more families are struck by spending a weekend enjoying nature and the excursions that can be made in the high mountains. These outings at more than 3000 meters high require preparation and high knowledge and, when we are going by the little ones of the house, it takes even more importance. Therefore, a space is required that encompasses all the necessary knowledge to carry out this objective with maximum safety. It is within this assumption that this project has been developed to provide a solution. That is why a prototype has been created in a Wiki environment that includes all the knowledge and experiences necessary to carry out the 3000s with the family. Thus, the main objective of this project has been the implementation of a Knowledge Management System for all those families who want to make outings of more than 3000 meters high.

[es] Cada vez más familias se sienten atraídas por pasar un fin de semana disfrutando de la naturaleza y de las excursiones que se pueden realizar en la alta montaña. Estas salidas a más de 3000 metros de altura requieren de una preparación y de unos conocimientos elevados y cuando vamos acompañados de los pequeños de la casa, aún toma más importancia. Por lo tanto, se requiere de un espacio que englobe todo el conocimiento necesario para llevar a cabo con la máxima seguridad este objetivo. Es dentro de este supuesto que se ha desarrollado este proyecto para darle solución. Es por ello por lo que se ha creado un prototipo en un entorno Wiki que engloba todo el conocimiento y experiencias necesarias para realizar los 3000s en familia. Así pues, el objetivo principal de este proyecto ha sido la implementación de un Sistema de Gestión del Conocimiento para todas aquellas familias que quieran hacer salidas de más de 3000 metros de altura.
[en] Since the COVID-19 pandemic, the world has changed socially and humanly, a change that has also begun to take root in personal needs when looking for work. Nowadays it is necessary a greater conciliation between the family environment, especially for women, as well as the personal and work environment to find the perfect balance. For this reason, companies are passively forced to offer certain guarantees of conciliation, creating and applying work-life balance measures to attract and retain talent to remain productive. The objectives of this thesis have been: to study the viability of Spanish companies to a greater reconciliation of family and work in generic terms; measure which conciliation measures are the most used by the worker in companies; Study what conciliation measures are still demanded by the worker in companies and measure the degree of conciliation obtained during the professional career. To this end, various companies, employers and unions have been consulted on their current status, relative costs and contrast it with the general demand of the Spanish active company. Therefore, to obtain real and current data, two surveys have been carried out to help solve this problem. Among the conclusions reached, it should be noted the silence of most of the companies consulted, complicated field work and showing the need for greater transparency in this regard.

[es] Desde la pandemia de la COVID-19 el mundo ha cambiado a nivel social y humano, cambio que también ha empezado a arraigar en las necesidades personales ante la búsqueda de trabajo. Actualmente es necesaria una mayor conciliación entre el entorno familiar, especialmente para las mujeres, así como el entorno personal y laboral para encontrar el equilibrio perfecto. Por ello las empresas se ven obligadas pasivamente a ofrecer ciertas garantías de conciliación, creando y aplicando medidas de conciliación laboral y familiar para atraer y retener el talento para seguir siendo productivas. Los objetivos de esta tesis han sido: estudiar la viabilidad de las empresas españolas a una mayor conciliación familiar y laboral en términos genéricos; medir qué medidas de conciliación son las más usadas por la parte trabajadora en las empresas; estudiar qué medidas de conciliación siguen siendo demandadas por la parte trabajadora en las empresas y medir el grado de conciliación obtenida durante la carrera profesional. Con este fin se ha procedido a consultar a diversas empresas, patronales y sindicatos sobre su estado actual, los costes relativos y contrastarlo con la demanda general de la sociedad activa española. Por ello, para obtener datos reales y actuales se han realizado dos encuestas que ayuden a resolver esta problemática. Entre las conclusiones alcanzadas, se debe señalar el silencio de la mayoría de las empresas consultadas, complicado el trabajo de campo y mostrando la necesidad de una mayor transparencia ante este aspecto.
[en] This project presents the design, implementation and release of a free software application called MACsim. This tool allows simulation of the functions of the MAC (Medium Access Control) protocols of third generation mobile communication networks. Specifically, the WISPER protocol is implemented.

[es] En el presente proyecto se expone el diseño, la implementación y la liberación de una aplicación de software libre denominada MACsim. Esta herramienta permite simular el funcionamiento de los protocolos MAC (Medium Acces Control) de las redes de comunicaciones móviles de tercera generación. En concreto, se implementa el protocolo WISPER.
[en] Brain magnetic resonance imaging (MRI) is a well-known medical imaging modality used by physicians to diagnose neurological disorders. A professional with great knowledge in the field can analyze the obtained 3D volume to detect abnormalities. The main goal of this project is to design and develop a neural network model capable of reconstructing brain MRIs by using an unsupervised approach. In essence, it has to give as result the healthy version of the brain used as input. Therefore, the model has to learn the intrinsic patterns from the healthy brains in order to transfer them to the output. For that reason, T1-weighted images from the IXI Dataset have been used to train our models only with pathology-free images. To ensure the model was learning the desired patterns, not only copying the input directly into the output, the data has been corrupted by applying different types of noise and by masking-out regions. Motivated by the autoencoders simplicity, and with the intention of generating the resulting images with better quality, some experiments have been conducted using different loss functions and trying with different types of skipped connections. The use of both residual blocks and shortcuts to skip long connections has been the combination that has led to the best results.

[es] La resonancia magnética cerebral (RM) es una modalidad de imaginología médica bien conocida utilizada por los médicos para diagnosticar trastornos neurológicos. Un profesional con gran conocimiento en la materia puede analizar el volumen 3D obtenido para detectar anomalías. El objetivo principal de este proyecto es diseñar y desarrollar un modelo de red neuronal capaz de reconstruir resonancias magnéticas cerebrales mediante un enfoque no supervisado. En esencia, tiene que dar como resultado la versión saludable del cerebro utilizada como entrada. Por lo tanto, el modelo tiene que aprender los patrones intrínsecos de los cerebros sanos para transferirlos a la salida. Por esa razón, las imágenes ponderadas en T1 del IXI Dataset se han utilizado para entrenar nuestros modelos solo con imágenes libres de patologías. Para asegurarse de que el modelo estaba aprendiendo los patrones deseados, no solo copiando la entrada directamente en la salida, los datos se corrompieron al aplicar diferentes tipos de ruido y enmascarar regiones. Motivados por la sencillez de los autocodificadores, y con la intención de generar las imágenes resultantes con mejor calidad, se han realizado algunos experimentos utilizando diferentes funciones de pérdida y probando con distintos tipos de conexiones saltadas. El uso de bloqueos residuales y atajos para omitir conexiones largas ha sido la combinación que ha dado lugar a los mejores resultados.
[en] The main objective of this study is to analyze the complex relationship between binding tax queries and judicial decisions, especially from a triple perspective: evaluating the role of these tax queries in the Spanish judicial pronouncements, clarifying the jurisprudential changes as a limit of their binding effects and determining the special features of the judgments of the European Court of Justice of the European Union in this regard (in particular, the preliminary rulings and the non-compliance rulings). Moreover, the different consequences of these con- siderations for taxpayers will be analyzed, and also the shortcomings that are present in our legislation (especially considering the primacy of the European Union law). The accuracy of such matters, which have not been exempt from conflicting opinions, is absolutely essential in order to provide the binding tax queries with the efficiency and importance that they deserve, because they are one of the most relevant and complete actuations of the taxpayers's information right.

[es] El principal objetivo del presente trabajo es analizar la poliédrica relación entre los efectos vinculantes de las consultas tributarias escritas y los pronunciamientos judiciales, en concreto desde una triple perspectiva: valorando su papel en los enjuiciamientos de origen nacional, precisando los cambios jurisprudenciales como límite a los mismos y determinando las espe- cialidades de las sentencias prejudiciales y de incumplimiento del Tribunal de Justicia de la Unión Europea al respecto. Asimismo, se analizarán y criticarán las diferentes consecuencias de tales consideraciones, con el fin de clarificar sus efectos respecto a los diferentes obligados tributarios y poner de manifiesto las carencias que presenta en este punto nuestro ordenamien- to (especialmente ante el principio de primacía del Derecho de la Unión Europea). Y es que la precisión de tales cuestiones, que no ha estado exenta de opiniones contrapuestas, resulta del todo imprescindible para dotar a las consultas tributarias escritas de la eficacia e importancia que merecen, por cuanto, tanto por la amplitud de su objeto como por sus efectos vinculantes para la Administración, son una de las actuaciones que forman parte del derecho de información de los obligados tributarios más relevante y completa.
[en] This exploratory study consists of a description of which kind of key learning experiences stu-dent teachers' have to face during their first practicum in schools and how they positioned their selves in these situations. Twenty-seven second-year student teachers were interviewed. Five key learning experiences were identified: classroom instruction, socialization, conflicting between pre-existing conceptions and the reality, classroom management, and diversity. Two kinds of positions were adopted by them whenthey faced these experiences: I as a student and I as a teacher. They positioned as students when they focused their attention on observing ed-ucational practices and fully and unreservedly accepting their mentors' strategies and they po-sitioned as teachers when they acted and made decisions with autonomy and applied the theo-retical knowledge acquired. The difficulties students face in positioning themselves as teachers were found to relate to all the key learning experiences except for those connected to do with classroom instruction.

[es] Este estudio exploratorio describe el tipo de experiencias clave de aprendizaje a las que se en-frentan los estudiantes docentes durante su primera práctica en las escuelas y cómo se posi-cionaron en estas situaciones. Veintisiete estudiantes de segundo año fueron entrevistados. Se identificaron cinco experiencias clave de aprendizaje: instrucción en el aula, socialización, conflicto entre las concepciones preexistentes y la realidad, gestión del aula e diversidad. Adoptaron dos tipos de posiciones ante las experiencias: yo como estudiante y yo como maes-tro/a. Se posicionaron como estudiantes cuando enfocaron su atención en observar las prácti-cas educativas, aceptando sin reservas las estrategias de sus mentores, y se posicionaron como maestros cuando actuaron y tomaron decisiones con autonomía y aplicaron el conocimiento teórico adquirido en los contextos universitarios. Los resultados muestran que las dificultades que enfrentan los estudiantes para posicionarse como maestros se relacionan con todas las ex-periencias clave de aprendizaje, excepto las relacionadas con la instrucción en el aula.
[en] Historically, participation in presidential elections in Colombia has been very low when compared to the vast majority of Latin American countries. The objective of this project is to create a useful tool aimed at young Colombians in which they can clarify all their doubts and access the necessary information to vote. This platform was conceived to facilitate the understanding of practical and logistical information (schedules, dates, etc), but also information with which users can exercise their critical capacity, understand basic concepts related to politics and compare information, for example the different campaign proposals of the candidates. The prototype of this project was built focusing on the next presidential elections of 2022 but its structure could be updated for other type of elections like local or congress elections. For the development of this project, all the necessary stages in the creation of an user-centered product were completed such as research, prototyping, evaluation and iteration, so the platform was created working hand to hand with potential users throughout the process.

[es] Históricamente la participación en las elecciones presidenciales en Colombia ha sido muy baja si se compara con la gran mayoría de países de Latinoamérica. El objetivo de este proyecto es generar una herramienta útil dirigida a los jóvenes colombianos en la que puedan aclarar todas sus dudas y acceder la información necesaria para el ejercicio de su derecho al voto. Se intentará facilitar con esta plataforma el entendimiento de datos prácticos y logísticos (horarios, fechas, etc), pero también información con la que los usuarios puedan ejercitar su capacidad crítica, entender conceptos básicos para el entendimiento de la política y comparar información, por ejemplo, las distintas propuestas de los candidatos. El prototipo de este proyecto se realizó enfocado en las próximas elecciones presidenciales de 2022 pero con la finalidad subyacente de que su estructura se pueda actualizar en las diferentes elecciones presidenciales o en elecciones de otra naturaleza como las locales o de congreso. Para la realización de este proyecto se cumplieron todas las etapas necesarias en el desarrollo de un producto centrado en las personas tales como investigación, prototipado, evaluación e iteración, lo que desembocó en una plataforma concebida teniendo en cuenta a los usuarios durante todo el proceso.