BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The aim of this work is to analyse the cultural projects that 'with the prominence of ancient music from all over' Jordi Savall has promoted and performed throughout the world for more than forty years. The purpose of these projects is to build a shared musical framework of beauty and spirituality that favours the encounter, knowledge, dialogue and the search for solutions to current religious, cultural or political conflicts, and the attainment of the harmony, brotherhood and peace. The essay emphasizes the value of the diversity of people, cultures and beliefs; without exclusions neither distrusts. And he does this by transforming music that is underestimated or forgotten because of being different and foreigner into an instrument of cultural excellence, of a joyful encounter between cultures and religions, and of knowledge of others. Savall makes known and prestigious the culture of the other, demonstrating its quality, beauty and sensibility and making it audible and visible. That is, through concerts and recordings with compositions, instruments, songs, dances and performers from all over the world. The article contains a brief analysis of the languages of Savall 'speech, gesture', which are full of symbolism and capacity for warm approach and firm leadership. It ends with some conclusions and proposals for new lines of research.

[es] El objetivo de este trabajo es analizar los proyectos culturales que, con el protagonismo de la música antigua de diversos continentes, Jordi Savall promueve y realiza por todo el mundo desde hace más de cuarenta años. La finalidad de estos proyectos es construir un marco musical compartido de belleza y de espiritualidad, que favorece el encuentro, el conocimiento, el diálogo y la búsqueda de soluciones a los conflicto religiosos, culturales o políticos actuales, y el logro de la armonía, la hermandad y la paz. El ensayo destaca el valor de la diversidad de las personas, las culturas y las creencias; sin exclusiones ni recelos. Y lo hace transformando músicas menospreciadas u olvidadas por diferentes y foráneas en herramientas de excelencia cultural, de encuentro dichoso entre culturas y religiones, y de conocimiento de los otros. Savall da a conocer y prestigia la cultura del otro, demostrando la calidad, la belleza y la sensibilidad, y haciéndola audible y visible. Y esto lo hace mediante conciertos y grabaciones protagonizadas por composiciones, instrumentos, canto, bailes e intérpretes de diversos países. El artículo contiene un breve análisis de los lenguajes de Savall 'el habla, el gesto' llenos de simbología y de capacidad de cálida proximidad y de firme lideraz.
[en] The purpose of this project is to provide a new corporate website to an IT consultancy company. This business has already a website but they need to improve it in order to get a better look, easy maintenance tasks, more flexibility in terms of updates and a dynamic management for the online training courses and the bookings done by the customers. To achieve all the goals and the requirements, the solution will be based on Python and Flask for the code (also HTML5 and CSS). A relational database (MySQL) will be used to store the data permanently. The final delivery is a functional corporate website, easily migrable between different environments which allows to manage dinamically all the trainings courses, teachers and bookings. Using Python as code language for the development has been a good option to get deeper in a language used for different purpose and not being the most typical for web development like PHP or Javascript. The usage of the Flask framework has been a good choice to develop website instead of using Python from the scratch but being able to get all the potencial of this powerful language. Also, the challenge to translate all initial requirements into a valid final product makes to spend time doing design tasks and search for the best solutions in order to complain with all the business and technical requirements.

[es] El objeto de este trabajo es proveer a una empresa consultora de informática una nueva página web corporativa que mejore la ya existente en una mejor presentación, más facilidad de mantenimiento, mayor flexibilidad de actualización para el futuro y una gestión dinámica de las reservas de los cursos de formación por parte de los clientes. Para tal efecto, se opta por un diseño que utiliza Python y Flask para el código, además de HTML5 y CSS. Así mismo, se opta por una base de datos relacional para la salvaguarda de los datos, implementándose con un servidor de MySQL. El resultado es una página web funcional, con una imagen corporativa y fácilmente migrable a otros entornos, con una gestión dinámica de los cursos de formación, profesorado y reservas de los cursos. El uso de Python ha permitido profundizar en un lenguaje menos habitual que otros más utilizados dentro del desarrollo web, como PHP o Javascript, y que gracias al framework Flask presenta una mayor facilidad de desarrollo unida a la versatilidad y potencial que tiene Python. Así mismo, la traducción de los requisitos iniciales al producto final ha requerido un diseño previo y una búsqueda de las mejores soluciones para cumplir con las necesidades indicadas.
[en] The development of democracy in Venezuela has gone through several stages that have been influenced by the presence of oil in the national economy and the ideological distinctions that in country have achieved that in the last 63 years two blocks of regimes sustained in a discourse of the Puntofijista right (anti-left) and the Chavista left (socialist) decide the social and economic destinies of Venezuela. These two blocks have governed the country through democracy and oil revenues partially or with a greater contribution to the economy. This process of oil's influence on the ruling class has influenced a government that does not need taxes and that has achieved some independence from citizens in the last two decades, so that democratic accountability has been undermined both horizontally, as vertical, that is to say that neither the population, nor other institutions of political control, have had sufficient strength at the institutional level to overcome the degradation of democracy by the actions of the governing party, which relies on oil revenues. Oil prices move on an international scale and respond to the weighting of both global forces and international crises, which is why oil prices at the international level feed these types of political regimes that depend on these valued rents to sustain their policies.

[es] El desarrollo de la democracia en Venezuela ha pasado por varias etapas que se han visto influenciadas por la presencia del petróleo en la economía nacional y las distinciones ideológicas que en dicho país han logrado que en los últimos 63 años dos bloques de regímenes sostenidos en un discurso de derecha Puntofijista (anti izquierda) e izquierda chavista (socialista) decidan los destinos sociales y económicos de venezuela. Estos dos bloques han gobernado el país a través de la democracia y las rentas del petróleo de manera parcial o con mayor aporte a la economía. Este proceso de influencia del petróleo en la clase gobernante ha influido en un gobierno que no necesita impuestos y que ha conseguido cierta independencia de los ciudadanos en las últimas dos décadas, por lo que la rendición de cuentas democrática se ha visto socavada tanto a nivel horizontal, como vertical, es decir que ni la población, ni otras instituciones de control político, han tenido la fuerza suficiente a nivel institucional para sobreponerse a la degradación de la democracia por las acciones del partido de gobierno el cual se soporta en las rentas del petróleo. Los precios del petróleo se mueven a escala internacional y responden a la ponderación tanto de fuerzas globales como de crisis internacionales, por lo que los precios del crudo a nivel internacional alimentan este tipo de regímenes políticos que dependen de estas valorizadas rentas para sostener sus políticas.
[en] The present paper advocates for the creation of a federated, hybrid database in the cloud, integrating law data from all available public sources in one single open access system - adding, in the process, relevant meta-data to the indexed documents, including the identification of social and semantic entities and the relationships between them, using linked open data techniques and standards such as RDF. Examples of potential benefits and applications of this approach are also provided, including, among others, experiences from of our previous research, in which data integration, graph databases and social and semantic networks analysis were used to identify power relations, litigation dynamics and cross-references patterns both intra and inter-institutionally, covering most of the World international economic courts.

[es] El presente documento aboga por la creación de una base de datos híbrida federada en la nube, integrar datos legales de todas las fuentes públicas disponibles en un único sistema de acceso abierto, agregando, en el proceso, metadatos relevantes a los documentos indexados, incluida la identificación de entidades sociales y semánticas y las relaciones entre ellas, utilizando técnicas de datos abiertos vinculados y estándares como RDF. También se proporcionan ejemplos de posibles beneficios y aplicaciones de este enfoque, incluidas, entre otras, las experiencias de nuestra investigación anterior, en las que se utilizaron la integración de datos, las bases de datos de gráficos y el análisis de redes sociales y semánticas para identificar relaciones de poder, dinámicas de litigios y los patrones de referencia tanto intra como interinstitucionalmente, que abarcan la mayoría de los tribunales económicos internacionales mundiales.
[en] This paper describes the steps necessary for doing analysis, design and implementation of an order management application for a company through the web environment. The project was carried out in Java language, since it is a reusable object-oriented language that has a platform, the J2EE, which makes it ideal for linking web pages with databases.

[es] La presente memoria describe los pasos necesarios para hacer el análisis, el diseño y la implementación de un gestor de pedidos para uno emprendida mediante el entorno web. El proyecto ha sido realizado en lenguaje Java, ya que es un lenguaje orientado al objeto muy reutilizable y que tiene una plataforma que es la J2EE, que la hace ideal para la unión de páginas web con bases de datos.
[en] Information has been established as one of the most important assets of organizations, therefore, ensuring their safety should be a priority for managers. A large number of organizations have focused on granting minimum security criteria for information such as: confidentiality, integrity and reliability. This TFM (Master Final Project) is aimed at the definition of a Safety Director plan focused on the study carried out in a company in the cosmetic sector and based on the ISO / IEC 27001: 2013 and 27002 standards.

[es] La información se ha establecido como uno de los activos más importantes de las organizaciones, por ende, garantizar su seguridad debe ser una prioridad para los directivos. Un gran número de organizaciones se han enfocado en otorgar criterios mínimos de seguridad para la información como lo son: confidencialidad, Integridad y confiabilidad. Éste TFM (Trabajo Final de Máster) se orienta a la definición de un plan Director de Seguridad enfocado en el estudio realizado a una empresa del sector cosmético y basado en los estándares ISO/IEC 27001:2013 y 27002.
[en] This project proposes the creation of an air quality measurement device, seeking to be simple and low cost, but without sacrificing any capacity and maximizing connectivity capabilities to take advantage of the interaction with mobile devices. To implement the embedded system that performs this task, an Espressif ESP32 microcontroller is used, as it has integrated Wi-Fi and Bluetooth radio frequency peripherals in a single package. The sensor used for air quality is the Bosch BME680, which includes in the same hardware four different sensors: Temperature, atmospheric pressure, humidity and concentration of harmful gases. With these two elements the system periodically takes readings and sends them via the MQTT protocol to a remote service that stores and displays the data. These readings must also be able to be read directly from the device via Bluetooth Low Energy protocol with a smartphone. In addition, the device must also be able to operate autonomously with a battery in case of power loss. Finally, an integrated circuit board design is made that integrates all the elements in such a way that a prototype of a technically and commercially viable product is obtained.

[es] Este proyecto plantea la creación de un dispositivo de medida de de la calidad del aire, buscando que sea sencillo y de bajo coste, pero sin renunciar a ninguna capacidad y maximizando las capacidades de conectividad para aprovechar la interacción con dispositivos móviles. Para implementar el sistema empotrado que realiza esta tarea se utiliza un microcontrolador Espressif ESP32, ya que tiene integrados periféricos de radiofrecuencia Wi-Fi y Bluetooth en un único paquete. El sensor utilizado para la calidad del aire es el Bosch BME680, que incluye en el mismo hardware cuatro sensores diferentes: Temperatura, presión atmosférica, humedad y concentración de gases nocivos. Con estos dos elementos el sistema realiza lecturas periódicamente y las envía mediante el protocolo MQTT a un servicio remoto que almacene y permita visualizar los datos. Estas lecturas también se deben poder leer directamente del dispositivo mediante el protocolo Bluetooth Low Energy con un teléfono inteligente. Además, el dispositivo ha de ser capaz de funcionar también de forma autónoma con una batería en caso de pérdida de alimentación. Por último, se realiza un diseño de placa de circuito integrado que integra todos los elementos de manera que se obtiene un prototipo de un producto técnica y comercialmente viable.
[en] This article is based on the idea that work in a digital environment does not modify the nature of the work relationship. From this perspective, it argues some of the reasons why flexibility cannot be considered an inherent characteristic of work with ICT devices. Insofar as that the right to disconnect aims to guarantee workers' breaks without renouncing flexibility alters the correlation of rights and duties pertaining to the work contract and constitutes an inefficient measure in terms of the objective of rest. Based on the idea that legislation around disconnection must maintain the foundations of the working relationship, the article uses a potential obligation of remote disconnection on the part of the employer as a case study for identifying the most significant challenges to which the law must respond. The idea is to advance in those relevant aspects in order for them to be useful for future measures.

[es] Este artículo parte de la base de que el trabajo en el entorno digital no modifica la naturaleza de la relación laboral. Desde esta perspectiva, argumenta algunas de las razones por las cuales la flexibilidad no se puede considerar una característica inherente del trabajo con dispositivos TIC. En la medida en que el derecho a la desconexión pretende garantizar el descanso del trabajador sin renunciar a la flexibilidad, altera la correlación de derechos y deberes propia del contrato de trabajo y resulta una medida ineficaz en cuanto al objetivo del descanso. Partiendo de la base de que la legislación sobre desconexión ha de mantener los cimientos de la relación laboral, el artículo utiliza una potencial obligación de desconexión remota por parte del empresario como estudio de caso para identificar los retos más importantes a los que la normativa debería dar respuesta. La idea es avanzar en aquellos aspectos relevantes para que puedan ser útiles en futuras medidas.
[en] Has created a web application that allows the automatic generation of dynamic templates for R and Sweave suitable for the purpose of generating improved efficiency and effectiveness in the work done by workers in the sector. For its creation have been using different programming tools such as Atom and Xampp in order to develop programming languages such as PHP, HTML and CSS.

[es] Se ha creado una aplicación web que permite la generación automática de plantillas dinámicas aptas por R y Sweave con el fin de generar una mejora de la eficiencia y eficacia en el trabajo realizado por los trabajadores de los sector. Para su creación se han utilizado diferentes herramientas de programación como la Atom y Xampp para poder desarrollar lenguajes de programación como por ejemplo PHP, CSS y HTML.
[en] The many difficulties that present the development of the world of digital communications in rural populations are becoming increasingly smaller with the advent of new technologies such as WiFi and WiMAX. This technology was designed to resolve areas where deployment of wired or fiber, due to the low population density, represents a high cost recovery difficult for an operator. This project tries to be an example of the implementation of this technology in rural areas, as an alternative to classical solutions used to provide internet access.

[es] Las numerosas dificultades que presenta el desarrollo del mundo de las comunicaciones digitales en las poblaciones rurales se van haciendo cada vez más pequeñas con la aparición de nuevas tecnologías como el WiFi y WiMAX. Esta tecnología fue diseñada para dar solución a zonas donde el despliegue de cable o fibra, debido a la baja densidad de población, representa un elevado coste de difícil recuperación para un operador. Este trabajo pretende ser un ejemplo de la implementación de esta tecnología en el mundo rural, como alternativa a las soluciones clásicas utilizadas para dar acceso a internet.
[en] In this project I have addressed how to use artificial intelligence in the process of creating a brand and a book. Where can this new tool be applied and what is the most suitable tool. Along with this, it has also been looking at how to publish a book, a book that will feed on this new tool as much as it can.

[es] En este proyecto he abordado como utilizar inteligencia artificial en el proceso de creación de marca y de un libro. Donde se puede aplicar esta nueva herramienta y qué es la herramienta más adecuada. Junto con esto, también se ha buscado como publicar un libro, un libro que se alimentará de esta nueva herramienta en todo el que pueda.
[en] The implemented application is a task manager that allows all members from a team to manage their daily work, with a special focus in easing the visualization of a task and its relation to other tasks assigned to other team members.

[es] La aplicación implementada es un gestor de tareas que permite a los integrantes de un equipo gestionar su trabajo en el día a día, centrado sobre todo en facilitar la visualización de la relación de una tarea con otras tareas asignadas a sus compañeros.
[en] The main goal of this project is to make an app for Android devices that allows me to apply the knowledge I have learnt in this master's program, developing apps for Mobile devices. I have developed an app that let you know allows you to search and know the location of live entertainment events, such as monologues, magic shows or live music. A survey has been carried out to obtain information from the final public who will be the users of this application.

[es] El objetivo principal del trabajo es realizar una aplicación móvil para dispositivos Android, que permita aplicar los conocimientos adquiridos a lo largo del máster de desarrollo de aplicaciones móviles creando una aplicación real desde cero. Se ha desarrollado una aplicación para la localización y búsqueda de eventos de ocio en directo, como puedan ser monólogos, espectáculos de magia o música en directo. Se ha realizado una encuesta para obtener información del público final que será usuario de la aplicación.
[en] The Mosaic e-journal managers decided to face a process of reconceptualization of this digital publication in order to improve and adapt it to the needs and trends of digital publications. The reconceptualization included a review of the content architecture, graphic design and implementing a content management software to facilitate maintenaning and updating the magazine contents. The case described below covers just one of those phases of the magazine renovation project, namely the initial stage to define the information architecture.

[es] Los responsables de Mosaic, de esta revista digital del Grado Multimedia de la UOC, decidieron afrontar un proceso de reconceptualización de esta publicación digital para mejorarla y adaptarla a las necesidades y tendencias actuales de las publicaciones digitales. La reconceptualización incluyó la revisión de la arquitectura de contenidos (el tema que nos ocupa), el diseño gráfico y la implementación de un software de gestión de contenidos para facilitar las labores de mantenimiento y actualización de contenidos de la revista. El caso que se describe a continuación abarca sólo una de esas fases del proyecto de renovación de la revista, concretamente, la fase inicial a definir su arquitectura de la información.
[en] Implementing an Information Security Management System (ISMS) is the most effective way of minimizing risks, identifying and assessing assets and their risks, taking into account the impact on the organization, and being able to execute projects and action plans aimed at reducing the impact. This work describes the elaboration of a Security Master Plan for a telemarketing company (TMK SA), based on the widely known and certifiable international standards ISO/IEC 27001: 2013 and ISO/IEC 27002: 2013, being the latter the best practices guide describing the control objectives and recommended controls.

[es] La implantación de un Sistema de Gestión de la Seguridad de la Información (SGSI) es el medio más eficaz para minimizar riesgos, identificar y valorar activos y sus riesgos, considerando el impacto para la organización y poder ejecutar proyectos y planes de acción destinados a reducir el impacto. Este trabajo describe la realización de un Plan Director de Seguridad, para una compañía de telemarketing (TMK S.A.), basado en la norma internacional, ampliamente reconocida y certificable ISO/IEC 27001:2013 y en la norma ISO/IEC 27002:2013, siendo esta última una guía de buenas prácticas que describe los objectivats de control y controles recomendados.
[en] The deliverable deals with the complete assembly of a rack cabinet in which a virtualization environment and Docker containers will be installed. The document explains all the steps of this type of project, from the analysis phase to the installation of the most relevant virtual machines for production deployment, including assembly and configuration.

[es] El trabajo trata sobre el montaje completo de un armario rack en el que se instalará un entorno de virtualización y de contenedores Docker. En el documento se explican todos los pasos de este tipo de proyecto, desde la fase de análisis hasta la instalación de las máquinas virtuales más relevantes para su puesta en producción, pasando por el montaje y la configuración.
[en] The project consists on the conceptualization and design of the interface of an application created to share a bike between individuals and a presentation website. It is a defined tool that allows put in contact owners who want to put a bike available to other users and people who need to have a fast and comfortable transport for the city.

[es] El proyecto consiste en la conceptualización y diseño de la interfaz de una aplicación destinada a compartir bicicleta entre particulares y de una página web de presentación. Se ha definido una herramienta que permite poner en contacto a propietarios que quieren poner una bicicleta a disposición de otros usuarios y a personas que tienen necesidad de disponer de un método de transporte ágil y cómodo para ciudad.