BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Inside the talayotic complex known as So n'Oms, in the municipal area of Palma (Mallorca, Balearic Islands), there is a sanctuary excavated in the sixties which produced an ample series of thin walled pottery that were dedicated as offerings to the gods. All the material found can be dated between 20-10 a.C.-. and 50 d.C. It is so well preserved that it has been possible to recognise and determine decoration and paste and, therefore, to reach to the conclusion that most of them belongs to production centers situated in Mallorca and Ibiza (from this last almost the 70%). There are, also, italic and betican productions.

[es] Dentro del conjunto talayótico conocido como So n'Oms, situado en el término municipal de Palma (Mallorca, islas Baleares), existe un santuario excavado en la década de los sesenta, que proporcionó un extenso lote de cerámica de paredes finas, depositadas allí como ofrenda. Los materiales pueden situarse entre los años 20/10 a.C. y 50 de nuestra era. Destaca su buen estado de conservación, que ha permitido un reconocimiento minucioso de pastas y decoraciones, habiéndose podido atribuir una gran parte de las piezas a centros productores de Mallorca y sobre todo —más del 70 %— de Ibiza. También se han localizado vasos héticos e itálicos.
[en] Roman portraits with Y-Motif in the fringe have never been investigated exhaustively. Isolated comments or individual studies of some of them are all that can be found in specialised literature. The basic questions posed by the use of this iconographic detail in Roman portraiture remain unanswered: when and where it was employed, who were portrayed in that way, and why. The aim of the present paper is to fill that gap in research.

[es] Los retratos romanos con motivo en forma de Y en el flequillo no han sido nunca investigados exhaustivamente. Comentarios aislados o estudios individuales de algunos de ellos es todo lo que puede encontrarse en la literatura especializada. Las preguntas clave planteadas por el uso de este detalle iconográfico en la retratística romana continúan sin respuesta: cuándo y dónde fue empleado, quién se retrató de ese modo y por qué. El objetivo de este artículo es solventar esa carencia en la investigación.
[en] A series of figurative materials found in commercial blocks around the forum of Pollentia in the 3rd century phase are herein presented. These materials, mainly small bronze sculptures, show different representation strategies and attraction of customers, but also certain religious and superstitious attitudes, and are therefore important indicators of the daily life and beliefs of the masses that inhabit these establishments.

[es] Se presentan una serie de materiales figurados recuperados en los niveles del siglo III d.C. en las tabernae estructuradas en insulae del entorno del foro de Pollentia. Estos materiales, principalmente esculturas exentas de pequeño formato, muestran distintas estrategias de representación y atracción de la clientela, pero también ciertas actitudes religiosas y supersticiosas, por lo que constituyen importantes indicadores sobre la vida cotidiana y el entramado de creencias de las clases populares que habitan estos establecimientos.
[en] The aim of this paper is to explore the daily cost of munera gladiatorum in the towns of the Roman Occident and to classify it in three levels of prices through the analysis of the inscriptions which commemorate gladiatorial combats and of the imperial laws, especially the oratio de pretiis gladiatorum minuendis.

[es] En este artículo intentamos aproximarnos al coste diario de los munera gladiatorum en las ciudades del Occidente romano, clasificándolo en tres niveles de precios, a través del análisis de las inscripciones que conmemoran la edición de gladiadores y de la legislación imperial, especialmente la oratio de pretiis gladiatorum minuendis.
[en] The study of the ancient past of the city of Tortosa suffers from a delay of several decades in comparison with other cities with a similar heritage. In order to mitigate that lack, the Seminari de Protohistòria i Arqueologia (GRESEPIA) de la Universitat Rovira i Virgili, of Tarragona, has been leading a research project that has provided very interesting results, particulary from the archaeological excavations carried out in Sant Domènech street in Tortosa. In this area of the old part of the city, two graves belonging to an extensive late Roman necropolis have been discovered, as well as several early Roman walls and, what is more significant, the remains of an iberian fortification. The discovery of this fortification confirms the long-speculated presence of an important pre-roman oppidum at the top of the Zuda hill, in the middle of the old part of the city.

[es] El estudio del pasado antiguo de Tortosa adolece de un retraso de varias décadas respecto al de otras ciudades con un patrimonio semejante. Para paliar este déficit, hace ya algunos años que el Seminari de Protohistoria i Arqueologia (GRESEPIA) de la Universitat Rovira i Virgili de Tarragona está llevando a cabo un proyecto de investigación, con unos resultados muy interesantes proporcionados, entre otras, por las intervenciones arqueológicas llevadas a cabo en la calle Sant Domènech de Tortosa. En este sector del casco antiguo de la ciudad han aparecido dos sepulturas correspondientes a una extensa área de necrópolis bajo-imperial, varias estructuras alto-imperiales, y finalmente, los restos de una fortificación ibérica. El hallazgo de esta construcción defensiva supone la confirmación de la existencia, largamente hipotetizada, de un importante oppidum prerromano en el cerro de la Zuda, que dominaría el núcleo antiguo de la ciudad.
[en] The chromatographic analysis of an added white sample on a greek ceramic ware identifies a binding medium composed of beeswax and soap. This result indicates that the white superimposed decoration on the ware was painted with encaustic.

[es] El análisis cromatográfico de una muestra de color blanco añadido a una pieza cerámica griega identifica un aglutinante compuesto por cera de abejas y jabón. Este resultado indica que la decoración blanca de la piedra ha sido ejecutada a la encáustica.
[en] In the 2nd century BC coins were being minted in the northeast of Hispania with ethnic names known by written sources. This raises the problem of whether they are dependent upon a territorial organisation in districts that, interestingly, would be the regiones and major populi mentioned by Pliny in the 1st Century. On the other hand, these mints might correspond to places with their own city name.

[es] En el s. II a.C. se emiten en el nordeste de Hispania monedas con el nombre de étnicos conocidos por las fuentes escritas. Se plantea el problema de si responden a una organización territorial en circunscripciones que, curiosamente, corresponden con las regiones y principales populi que cita Plinio. Por otro lado estas cecas podrían corresponder a localidades que pudieran tener otro nombre.
[en] There are in the Theosodian Code a series of imperial laws regarding the suppression of pagan sacrifices or idol's cult (CTh XVI, 10) during the IVth Century. At the same time the imperial laws mantain and recommend that is necessary to preserve the temple buildings as emblematic monuments and useful buildings of the cities. The present article analyses, using all the available sources (literary, archaeological, legislative) the problem of the end of the pagan temples in Hispania. The main clonclusions are that they were not transformed in churches until a very late period (VI-VIIth centuries) neither destroyed or dismantled. Some of the tempels were abandoned in the IVth century, others were reoccupied by houses or other type of constructions, and is only in the Vth century that archaeogical evidence attests a reuse of their materials for other purposes. The Spanish case is compared with other provinces of the Roman Empire in which we can see similar developments and characteristics.

[es] En la legislación romana recogida en el Codex Theodosianus hay una serie de leyes que se refieren a la prohibición de hacer sacrificios o adorar a los ídolos. Al mismo tiempo se mantiene en la legislación la necesidad de preservar los templos por su valor como monumentos. Este artículo analiza, desde el punto de vista de los datos literarios, conciliares y arqueológicos, el problema del fin de los templos paganos en Hispania. Las conclusiones son que ni los templos de Hispania fueron convertidos en iglesias (sólo hay un caso y es muy tardío), ni que fueron desmantelados y arrasados. Algunos templos estaban ya abandonados en el siglo IV d.C. Otros fueron reocupados por casas u otras construcciones, y en el siglo V se comienza a observar la reutilización de sus materiales para otras obras. En general se puede decir que los templos de Hispania se conservaron intactos, aunque desprovistos de sus funciones paganas, hasta épocas muy tardías. Se contrasta esta documentación con la evidencia de otras regiones del Imperio (Galia, Oriente y Grecia).
[en] The archaeological intervention carried out inkardo II and Insula IV of the Archaeological Site of Molinete (Cartagena) in 2022 has enabled the documentation of an interesting collection of glass fragments. These materials are primarily linked to the filling layers preceding the construction of certain buildings, the clogging deposits of a series of drains, and the dumping for levelling and repairing certain areas, which has largely ensured their preservation. The morphological analysis of the glasses has allowed the identification of three functional categories: tableware for liquids and foods, items for personal adornment, and architectural glass. This repertoire falls within the shapes that predominated from the mid-1stto 3thcentury AD, primarily associated with colourless and green-bluish productions that became prevalent from the Flavian period onwards. A comparative analysis with other examples from Hispania and those from other areas of the Empire reflects a majority of products associated with the productions of local glass workshops, with notable possible imports present during significant moments of crisis and transformation in the city from the mid-2ndcentury AD. The results of this study reveal the potential of archaeological glass research, while also enhancing the limited understanding of this material in the coloniaUrbs Iulia Nova Karthago.

[es] La intervención arqueológica efectuada en el kardo II y la Insula IV del Parque Arqueológico del Molinete (Cartagena) en 2022 ha permitido documentar un interesante conjunto de fragmentos de vidrio. Estos materiales están asociados, principalmente, con los rellenos previos a la construcción de algunos edificios, los estratos de colmatación de una serie de canalizaciones y los vertidos para la nivelación y reparación de algunos espacios, lo que ha garantizado, en gran parte, su conservación. El análisis morfológico de los vidrios ha permitido determinar la existencia de tres grupos funcionales: la vajilla de consumo de líquidos y alimentos, objetos destinados al adorno personal y vidrio de uso arquitectónico. Este repertorio se enmarca entre las formas que predominaron desde mediados del siglo I d. C. hasta la tercera centuria, sobre todo asociadas con las producciones incoloras y de tonos verde-azulados que se imponen a partir de época flavia. El análisis comparativo con otros ejemplares hispanos y de otras zonas del Imperio refleja una mayoría de productos relacionados con talleres locales, siendo destacable, además, la presencia de posibles importaciones en momentos significativos de crisis y transformación de la ciudad a partir de mediados del siglo II d. C. Los resultados de este trabajo revelan el potencial del estudio del vidrio arqueológico, a la par que incrementan el escaso conocimiento sobre este material en la colonia Urbs Iulia Nova Karthago.
[en] Here we present the epigraphic novelties on olive oil amphorae of the Dressel 20 typology found in the Roman city of Sorviodurum (Straubing, Germany). These marks are related to the settlement of auxiliary units in a chronology that goes from Flavian period to the end of the 3rd century. We also include the inscriptions already published to provide an overview of the city through all the material of this typology.

[es] Presentamos aquí las novedades epigráficas sobre ánforas de aceite de oliva de la tipología Dressel 20 encontradas en la ciudad romana de Sorviodurum (Straubing, Alemania). Estas marcas se relacionan con el asentamiento de unidades auxiliares en una cronología que va desde época flavia hasta finales del s. III. Incluimos también los epígrafes ya publicados para ofrecer una visión de conjunto de la ciudad mediante todo el material de esta tipología.
[en] This paper describes an important group of Attic pottery eight bell craters from the first half of the 4 th century BC, discovered together in a room in the Iberian settlement of La Loma del Escorial on the coast of Murcia. The pottery demonstrates the importance of this enclave as a centre for redistributing sumptuous pottery among the indigenous populations of the south-east of the lberian península.

[es] Este trabajo da a conocer un importante lote de cráteras de campana áticas de la primera mitad del siglo IV a. C., halladas en una misma habitación del poblado ibérico de La Loma del Escorial, lo que pone de manifiesto la importancia de este enclave como centro redistribuidor de cerámica de lujo entre las poblaciones indígenas del sureste español.
[en] Trying to apply the methodology of the historical analysis of the vocabulary, the author summarizes the data published to date about the Roman mints, the staff related to them and those of some of the operations that were made whithin them. Most sources are literally quoted and some mistakes are tried to undo. The author declares the impossibility of a fixation of the remained vocabulary because of the shortage of the sources and of the occurrences of terms in literary texts and inscriptions.

[es] Partiendo de la idea de aplicar la metodología del análisis histórico del vocabulario, se hace una revisión de los conocimientos acerca de las fábricas de moneda romanas, los nombres de los profesionales relacionados con ellas y los de algunas de las operaciones que se realizaban en su interior. Se citan literalmente casi todas las fuentes y se intentan deshacer algunos equívocos. Como conclusión se declara la imposibilidad de una fijación del vocabulario conocido a causa de la escasez de las fuentes y de ocurrencias de los términos en textos e inscripciones.
[en] Study of roman military "aprons" found in Hispania, specially the specimens discovered in a tomb in Aznalcázar (prov. of Seville). This group is of special relevance due to the fact that there are very few pieces of this kind in funerary contexts.

[es] Estudio sobre los accesorios metálicos pertenecientes a "mandiles" militares de época romana hallados en Hispania. Entre ellos se documenta un conjunto completo aparecido en una tumba de Aznalcázar (Sevilla), hallazgo de excepcional importancia debido a la escasez de piezas semejantes en contextos sepulcrales. Finalmente, se interpreta el significado de estos bronces dentro del marco cronológico de la dinastía flavia.
[en] Coin Hoards formed with the last issues in the name of Theodosius and his sons stand out as one of the most important numismatic repositories of ancient Hispania. It comprises a large group of aes hoards and a non negligible list of solidi treasures of Arcadius and Honorius, marking the moment at which the Roman currency in Hispania was frozen, in the early 5th century. This paper studies the most typical of the hoards formed with bronze coins: that which preferably includes maiorinae -the so called AE 2- minted before 395. The unequal distribution pattern of these coins leads to the problema of economic compartimentalisation in the territory and to the probable distribution flows.

[es] Los tesoros y depósitos que se forman con las últimas acuñaciones a nombre de Teodosio y sus hijos conforman uno de los horizontes de acumulación de numerario más nutrido de la Hispania antigua. Formando parte de él se encuentra un grupo mayoritario de depósitos de aes, pero también una importante lista de conjuntos de solidi de Arcadio y Honorio, que marcan el momento de inmovilización de lamasa monetaria que circula en gran parte de la península Ibérica en los decenios iniciales del siglo V En este artículo nos ocupamos del estudio de uno de los tipos más característicos de depósitos formados con denominaciones de bronce: aquél que incluye preferentemente en su composición las monedas de módulo aes 2 -maiorinae
[en] For the first time, archaeological excavations carried out in a sector of the northern necropolis of&nbsp;Segobriga&nbsp;have revealed the contiguous arrangement of some funerary monuments on one side of the main access to the city. The oldest ones were built under Claudius and have Italic origins, as shown by the&nbsp;aedicula&nbsp;on a podium with statues of the deceased and the patrons. This work tackles the process of monumentalizing the cemetery areas and the configuration of the&nbsp;viae sepulcrales&nbsp;that was developed at the same time as the city.

[es] Por primera vez, las excavaciones arqueológicas que se llevan a cabo en un sector de la necrópolis septentrional de&nbsp;Segobriga&nbsp;han documentado la disposición contigua de varios monumentos funerarios en uno de los costados de la vía principal de entrada a la ciudad. Los más antiguos se construyeron en época de Claudio y adoptaron formas arquitectónicas de raigambre itálica, entre las que destaca el tipo de&nbsp;aedicula&nbsp;sobre podio con las estatuas del difunto y los comitentes. Se aborda en este trabajo el proceso de monumentalización de las áreas cementeriales urbanas y la configuración de&nbsp;viae sepulcrales, que se desarrolló de manera simultánea al experimentado por la ciudad.
[en] The aim of this paper is to reconstruct the creation process of the Instituto Ibérico Oriental in Barcelona after the Spanish civil war. In order to do so, we analyze the theoretical basis of the project, the individuals involved in its creation as well as the possible causes of its failure.

[es] El objetivo del presente artículo es el de reconstruir el proceso de creación del Instituto Ibérico Oriental en Barcelona tras la guerra civil española. En este sentido se analiza el fundamento teórico del proyecto, las personas involucradas en el mismo así como las posibles causas de su fracaso.
[en] La Picola (Santa Pola, Alicante) is a fortified port to the south-east of Elche. Built c. 430 BC, it was abandoned within a hundred years. The surviving structures indicate that the same unit of measure was employed at every stage in the building of the port. This foot —equivalent to between 29,7 and 30 cm— is the basis of everything from mud bricks to the settlement's ground-plan. The network of streets and buildings is organised symmetrically, using a five-fathom or 30-foot division; houses are two fathoms or 12 feet wide. This type of modular organisation is probably Greek in origin.

[es] El puerto fortificado de La Picola (Santa Pola), situado en la costa alicantina al Sureste de Elche, fue construido hacia 430 a.C. y abandonado al cabo de un siglo. El estudio de las estructuras conservadas demuestra que se utilizó la misma unidad de medida —un pie de 29,7 a 30 cm— en todas las etapas del programa de construcción, desde la fabricación de los adobes hasta las grandes divisiones del plano regulador. La trama de las calles y de las manzanas, organizada en torno a un eje de simetría, se basa en un módulo de 5 brazas (5 x 6 pies), mientras que la anchura de las casas sigue un módulo de 2 brazas (2 x 6 pies). El origen de este esquema modular es probablemente griego.
[en] Lusitanian literacy did not exist, only occasional writing oflusitanian texts in Latín alphabet, in contras! with thc Celtiberian situation. There is a literacy model quite usual in the Mediterranean lands before the generalization of the Classical Athenian model. Celtiberian literacy, illustated in this paper trough the various kinds of texts reeovered, belongs to that model. Another aspects of Celtiberian literacy are its origin, as a different question from the origing of the writing-system, and the influence exerced by the Romans. These problems are not yet amenable to a solution. but altemative hypothesis are presented.

[es] No hay un uso lusitano de la escritura. sino un uso ocasional del alfabeto latino para escribir lusitano. El caso celtibérico es muy diferente. Existe un modelo de uso de la escritura muy generalizado en el Mediterráneo antiguo con anterioridad a la expansión del modelo creado en la Atenas clásica. El uso celtibérico de la escritura, que aquí se ilustra en las distintas categorías de texto que se nos han conservado. se integra en ese modelo, que en sus diversas variantes ha podido servir a sociedades de tipos bastante diversos. La cuestión está relacionada con la del origen del uso de la escritura entre los celtíberos, y la influencia latina en ese uso, pero por el momento no cabe dar una explicacación segura de estos problemas sino tan sólo plantear hipótesis alternativas.
[en] We present a review of the Tomb of the Elephant at the Roman Necropolis of Carmona (Sevilla) made under the methodological principles of Building Archaeology and Archaeoastronomy. The results show that the building had several phases of use and was built to be a mithraeum as indicate its form and symbolism derived from the archaeoastronomical analysis of the window solar orientation.

[es] Presentamos una revisión de la Tumba del Elefante en la Necrópolis Romana de Carmona (Sevilla) realizada bajo principios metodológicos de la Arqueología de la Arquitectura y la Arqueoastronomía. Los resultados obtenidos muestran que el edificio tuvo varias fases de uso y que fue construido para albergar un mitreo como indican su forma y la simbología derivada del análisis arqueoastronómico de la orientación solar de la ventana.
[en] A geographical survey and the systematic collection of surface materials within unexcavated parts of Italica has revealed the discovery of plans of hitherto buried buildings in the Nova Urbs, as well as evidence about their chronology and decoration. It has been confirmed that Hadrianic Italica was an exceptional town, the inspiration for much of which is to be sought in other Hadrianic centres in the eastern Empire. The survey revealed the existence of a large baths-palestra complex, several hitherto unsuspected public buildings and a range of undocumented streets, mansions and houses. It also suggests that the Hadrianic projects may never have been completed. In the late years of the Empire Italica had become a walled and densely populated area lying to the south of the Traianeum and beneath the modern village of Santiponce.

[es] La prospección geofísica y la recolección sistemática de materiales de superficie dentro de áreas no excavadas de Itálica han puesto al descubierto las plantas de edificios, ahora enterrados, en la Nova Urbs, así como datos sobre su cronología y decoración. Nos confirma que la Itálica de Adriano fue una ciudad excepcional, cuya inspiración debe buscarse en otros centros adrianeos en Oriente. La prospección reveló la existencia de un gran conjunto termal, varios edificios públicos insospechados, un conjunto de calles, mansiones y casas señoriales. Nos sugiere también que el proyecto urbanístico adrianeo nunca se terminó. En época tardoimperial la extensión urbana de Itálica se redujo a un núcleo densamente habitado localizado al Sur del Traianeum y bajo el solar del actual pueblo de Santiponce.