BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] Introducción: Los accidentes cerebrovasculares ocupan el tercer puesto del "Plan de prioridades da Consellería de Sanidade" en Galicia, siendo la primera causa de muerte en las mujeres y la segunda en los hombres gallegos. Este suceso tiene un impacto significativo tanto en las personas que lo padecen como en la dinámica y en las relaciones de su familia. Por esta razón, desde terapia ocupacional, es importante abordar y conocer más sobre la influencia de la familia en el proceso de terapia ocupacional en accidentes cerebrovasculares. Objetivos: La finalidad de este estudio es conocer el nivel de independencia y autonomía de la persona tras sufrir un ictus y cómo el papel de la familia influye en el desarrollo de sus ocupaciones. Metodología: Se utilizará una metodología mixta. Para la metodología cuantitativa se realizará un estudio observacional descriptivo transversal, mientras que en la cualitativa el diseño será fenomenológico. La población de estudio estará formada por personas que hayan sufrido un ictus y sus familiares de referencia a través de un muestreo no probabilístico por conveniencia.

[gl] Introducción: Os accidentes cerebrovasculares ocupan o terceiro posto do "Plan de prioridades da Consellería de Sanidade" en Galicia, sendo a primeira causa de morte nas mulleres e a segunda dos homes galegos. Este suceso ten un impacto significativo tanto nas persoas que o padecen como na dinámica e nas relacións da súa familia. Por esta razón, dende terapia ocupacional, e importante abordar e coñecer mais sobre a influenza da familia no proceso de terapia ocupacional en accidentes cerebrovasculares. Obxectivo: A finalidade deste estudo e coñecer o nivel de independencia e autonomía da persoa tras sufrir un ictus e como o papel da familia influe no desenvolvemento das súas ocupacións. Metodoloxía: Utilizarase unha metodoloxía. Para a metodoloxía cuantitativa realizarase un estudo observacional descriptivo tranversal, mentres que na cualitativa o deseño será fenomenolóxico. A poboación de estudo estará formada por persoas que sufriron un ictus e os seus familiares de referencia a través dunha mostraxe non probabilística por conveniencia.
[es] Un objetivo fundamental en oncología es desarrollar un método capaz de destruír selectivamente células malignas para tratar pacientes afectados con cáncer. La terapia por captura neutrónica de átomos de boro (Boron Neutron Capture Therapy, BNCT) es una terapia binaria que consiste en la administración de un compuesto que contenga 10B seguido de la irradiación con un haz de neutrones, lo que provoca una reacción nuclear de fisión que destruye selectivamente las células tumorales sin dañar las células sanas del entorno. El desarrollo de la BNCT depende principalmente de la disponibilidad de compuestos que incorporen átomos de boro y tengan afinidad por receptores de tumores. Las nanopartículas de oro (AuNPs) se pueden utilizar como vehículos en el transporte y liberación selectiva de medicamentos para combatir las desventajas presentadas por la administración convencional. Las AuNPs non son tóxicas ni inmunogénicas y son más inertes a la metabolización. El objetivo de este trabajo es la síntesis de AuNPs que incorporan ligandos carboránicos como fuente de boro de potencial interés en el tratamiento de tumores vía BNCT. Se llevó a cabo la síntesis de dos ligandos carboránicos, uno de los cuales se unió a AuNPs de tamaño definido.

[gl] Un obxectivo fundamental na oncoloxía é desenvolver un método capaz de destruír selectivamente células malignas para tratar pacientes afectados con cancro. A terapia por captura neutrónica de átomos de boro (Boron Neutron Capture Therapy, BNCT) é unha terapia binaria que consiste na administración de un composto que conteña 10B seguido da irradiación con un faz de neutróns, o que provoca unha reacción nuclear de fisión que destrúe selectivamente as células tumorais sen danar as células sanas do contorno. O desenvolvemento da BNCT depende principalmente da dispoñibilidade de compostos que incorporen átomos de boro e teñan afinidade por receptores de tumores. As nanopartículas de ouro (AuNPs) pódense utilizar como vehículos no transporte e liberación selectiva de medicamentos para combater as desvantaxes presentadas pola administración convencional. As AuNPs non son tóxicas nin inmunóxenos e son máis inertes á metabolización. O obxectivo de este trabajo é a síntese de AuNPs que incorporan ligandos carboránicos como fonte de boro de potencial interés no tratamiento de tumores vía BNCT. Levouse a cabo a síntese de dous ligandos carboránicos, un de los cais uniuse a AuNPs de tamaño definido.
[es] Introducción: El dolor es un factor estresante durante la estancia hospitalaria, especialmente en las Unidades de Cuidados Intensivos (UCI), y detectarlo es primordial para el cuidado. Objetivo: Realizar una puesta al día sobre la utilidad de las distintas escalas de dolor que se emplean para el manejo de los pacientes ingresados en las UCIs sometidos a ventilación mecánica Método: 22 artículos encontrados en la base de datos PubMed y en el metabuscador Mergullador Discusión: Hay escalas específicas para pacientes críticos inconscientes: la Behavioral Pain Scale (BPS, Escala Conductual del Dolor), Critical-Care Pain Observation Tool (CPOT, Escala Observacional del Dolor en Cuidados Críticos), escala de Campbell Escala Sobre Conductas Indicadoras de Dolor (ESCID) y The Adult Non-Verbal Pain Scale (NVPS, Escala de Dolor en el adulto No Comunicativo) Conclusión: Mostraron ser útiles y válidas para detectar el dolor en estos pacientes, pero se necesitan realizar más estudios.

[gl] Introdución: A dor é un factor estresante durante a estancia hospitalaria, especialmente nas Unidades de Coidados Intensivos (UCIs), e detectala é primordial para o coidado. Obxectivo: Realizar unha posta ó dia sobre a utilidade das distintas escalas de dor que se empregan para o manexo dos pacientes ingresados nas UCIs sometidos a ventilación mecánica. Método: 22 artigos atopados na base de datos PubMed e no metabuscador Mergullador. Discusión: Hay escalas específicas para pacientes críticos inconscientes: la Behavioral Pain Scale (BPS, Escala Conductual da Dor), Critical-Care Pain Observation Tool (CPOT, Escala Observacional da Dor en Coidados Críticos), escala de Campbell Escala Sobre Conductas Indicadoras de Dor (ESCID) e The Adult Non-Verbal Pain Scale (NVPS, Escala de Dor no adulto Non Comunicativo) Conclusión: Mostraron ser útiles e válidas para detectaral dor nestos pacientes, pero necesitanse realizar máis estudos.
[es] El estudio del efecto fisiológico de las nanopartículas (NPs) sobre las plantas se está convirtiendo en un prometedor campo de investigación, debido tanto a su potencial capacidad elicitadora para la producción de metabolitos secundarios, como para la protección de organismos vegetales frente al estrés biótico y abiótico. En este trabajo se han estudiado los efectos derivados del tratamiento de suspensiones celulares de pimiento (Capsicum annuum) con nanopartículas de CeO2. Para ello se han estudiado tanto el contenido de compuestos fenólicos (metabolito secundario con capacidad antioxidante) como la propia actividad antioxidante del medio extracelular.

[gl] O estudo do efecto fisiolóxico das nanopartículas (NPs) sobre as prantas está a converterse nun campo de investigación prometedor, debido tanto á súa potencial capacidade elicitadora para a producción de metabolitos secundarios, como para a protección dos organismos vexetais frente ao estrés biótico e abiótico. Neste traballo estudáronse os efectos derivados do tratamento de suspensión celulares de (Capsicum annuum) con nanopartículas de CeO2. Para isto estudáronse tanto o contido en compostos fenólicos (metabolito secundario con capacidade antioxidante) como a propia actividade antioxidante do medio extracelular.
[es] El trabajo que aquí se presenta consiste en la creación y gestión de una empresa cuyo objetivo fundamental es la prestación del servicio técnico-náutico de remolque portuario para lo cual, una vez analizado el tipo de sociedad más adecuada, hacemos referencia tanto a la normativa de aplicación que estimamos conveniente, independientemente de que sea obligatoria o no, como a los medios personales y materiales que son necesarios para el desarrollo de la actividad, calculando desde un punto de vista económico realista, pero estimado, la obtención de los beneficios que podemos alcanzar en función de los costes de explotación de la empresa. Una vez elegido el tipo de entidad y su estructura analizamos las obligaciones que conllevan el desarrollo de la actividad y la responsabilidad que de su incumplimiento se puedan derivar, refiriendo las soluciones que consideramos más convenientes para su prevención, así como para minimizar y dar cobertura a las mismas. Se estructura el presente estudio en cinco capítulos, dedicando el primero de ellos a la elección de la empresa, trámites para su constitución y puesta en marcha, organización y medios materiales y humanos. El Capítulo II se refiere a los costes de explotación, búsqueda de mercado y financiación. El Capítulo III se dedica a los sistemas de gestión a implantar al objeto de prevenir riesgos. En el Capítulo IV se trata la responsabilidad penal y civil de la empresa. El Capítulo V se dedica a los sistemas de cobertura de responsabilidades y, finalmente, se refieren las conclusiones obtenidas con la elaboración del presente trabajo.

[gl] O traballo que aquí se presenta consiste na creación e xestión dunha empresa cuxo obxectivo fundamental é a prestación do servicio técnico-náutico de remolque portuario para o cal, unha vez analizado o tipo de sociedade máis adecuada, facemos referencia tanto á normativa aplicable que estimamos conveniente, independentemente de que sexa obrigatoria ou non, como aos medios persoais e materiais que son necesarios para o desenvolvemento da actividade, calculando desde un punto de vista económico realista, pero estimado, a obtención dos beneficios que podemos acadar en función dos custos de explotación da empresa. Unha vez elixido o tipo de entidade e a súa estrutura analizamos as obrigas que comezan o desenvolvemento da actividade e a responsabilidade que do seu incumprimento se poidan derivar, reforcendo as solucións que consideramos máis convenientes para a súa prevención, así como para minimizar e dar cobertura a elas. Estrutúrase o presente estudo en cinco capítulos, dedicando o primeiro deles á elección da empresa, trámites para a súa constitución e posta en marcha, organización e medios materiais e humanos. O capítulo II refírese aos custos de explotación, busca de mercado e financiamento. O capítulo III dedícase aos sistemas de xestión a implantar co obxecto de previr riscos. No capítulo IV trátase a responsabilidade penal e civil da empresa. O capítulo V dedícase aos sistemas de cobertura de responsabilidades e, finalmente, refírense as conclusións obtidas coa elaboración deste traballo.
[es] Introducción: La obesidad (Índice de Masa Corporal, IMC>30) es un problema de salud pública que está alcanzando nivel de pandemia, extendido a nivel mundial y, más concretamente, en nuestro país y comunidad (Asturias), dónde tenemos unas de las cifras más elevadas de Europa. Este aumento de la prevalencia de la obesidad también se refleja en mujeres gestantes, incrementando la patología en el proceso obstétrico y con consecuencias para el recién nacido. Objetivo: Determinar la prevalencia de la obesidad pre-gestacional y analizar sus efectos en los resultados obstétrico-perinatales en el Hospital Universitario San Agustín de Avilés. Metodología: Se realizará un estudio observacional de seguimiento prospectivo con las gestantes que acudan a dar a luz al Hospital Universitario San Agustín de Avilés entre Julio y Diciembre de 2018. Se realizará un muestreo consecutivo con un tamaño muestral de 423 mujeres. Se medirán el peso y la talla en el primer control del embarazo para calcular el IMC, además de diferentes variables respuesta referentes a resultados en el embarazo, parto y recién nacido; y las posibles variables de confusión. Se calculará la prevalencia de obesidad junto con su 95% intervalo de confianza y se estimará el riesgo que ésta supone para los diferentes resultados obstétrico-perinatales a valorar, calculando el riesgo relativo (RR) y la odds ratio (OR) de cada variable con un intervalo de confianza al 95%. Además se realizará un análisis de regresión logística multivariante ajustando por posibles variables de confusión.

[gl] Introdución: A obesidade (Índice de Masa Corporal, IMC>30) é un problema de saúde pública que está a alcanzar nivel de pandemia, estendido a nivel mundial e, máis concretamente, no noso país e comunidade (Asturias), onde temos unha das cifras máis elevadas de Europa. Este aumento da prevalencia da obesidade tamén se reflicte en mulleres xestantes, incrementando a patoloxía no proceso obstétrico e con consecuencias para o recén nado. Obxectivo: Determinar a prevalencia da obesidade pre-xestacional e analizar os seus efectos nos resultados obstétrico-perinatales no Hospital Universitario San Agustín de Avilés. Metodoloxía: Realizarase un estudo observacional de seguimento prospectivo coas xestantes que acudan a dar a luz ao Hospital Universitario San Agustín de Avilés entre Xullo e Decembro de 2018. Realizarase unha mostraxe consecutiva cun tamaño mostral de 423 mulleres. Mediranse o peso e a talla no primeiro control do embarazo para calcular o IMC, ademais de diferentes variables resposta referentes a resultados no embarazo, parto e no recen nado; e as posibles variables de confusión. Calcularase a prevalencia de obesidade xunto co seu 95% intervalo de confianza e estimarase o risco que esta supón para os diferentes resultados obstétrico-perinatales a valorar, calculando o risco relativo (RR) e a odds ratio (OR) de cada variable cun intervalo de confianza ao 95%. Ademais realizarase unha análise de regresión loxística multivariante axustando por posibles variables de confusión.
[es] Se considera el fútbol playa una disciplina única debido a sus características propias como la superficie de juego arenosa donde se practica o la ausencia de calzado que caracteriza este deporte. Este deporte, ha experimentado un gran crecimiento desde hace años, no obstante existen muchos estudios que se centran en el fútbol y sus patologías asociadas pero no existe una gran cantidad de estudios centrados específicamente en la patología epidemiológica en fútbol playa, siendo aún más escasa en términos podológicos o del miembro inferior. Es por ello que, mediante el presente trabajo, se tratará de conocer las lesiones en fútbol playa en términos de prevalencia y mecanismo del miembro inferior en aquellos futbolistas federados pertenecientes a los clubes de la Provincia de A Coruña. 1.2. Objetivo e hipótesis El objetivo principal es determinar las lesiones del complejo anatómico tobillo-pie en términos de prevalencia y mecanismo asociadas a la práctica de fútbol playa. 1.3. Metodología Para detectar una prevalencia de lesión en futbolistas del 20%, con un intervalo de confianza del 95% y una precisión del más menos 5%, asumiendo un porcentaje de pérdidas del 5% será necesario estudiar a 61 futbolistas mediante un muestreo por conveniencia. Los participantes del estudio serán sometidos a una serie de cuestionarios de hábitos de salud podológica y a diferentes pruebas exploratorias de pie y tobillo.

[gl] Considérase o fútbol praia unha disciplina única debido ás súas características propias como a superficie de xogo arenosa onde se practica ou a ausencia de calzado que caracteriza este deporte. Este deporte, experimentou un gran crecemento desde hai anos, no entanto existen moitos estudos que se centran no fútbol e as súas patoloxías asociadas pero non existe unha gran cantidade de estudos centrados especificamente na patoloxía epidemiolóxica en fútbol praia, sendo aínda máis escasa en termos podológicos ou do membro inferior. É por iso que, mediante o presente traballo, tratarase de coñecer as lesións en fútbol praia en termos de prevalencia e mecanismo do membro inferior naqueles futbolistas federados pertencentes aos clubs da Provincia da Coruña. 2.2. Obxectivos e hipótese O obxectivo principal é determinar as lesións do complexo anatómico nocello-pé en termos de prevalencia e mecanismo asociadas á práctica de fútbol praia. 2.3. Metodoloxía Para detectar unha prevalencia de lesión en futbolistas do 20%, cun intervalo de confianza do 95% e unha precisión do máis menos 5%, asumindo unha porcentaxe de perdas do 5% será necesario estudar a 61 futbolistas mediante unha mostraxe por conveniencia. Os participantes do estudo serán sometidos a unha serie de cuestionarios de hábitos de saúde podológica e a diferentes probas exploratorias de pé e nocello.
[es] Actualmente en España, existe un modelo de financiación de la educación no universitaria basada en tres tipos de centros: centros públicos, centros privados y centros privados-concertados, siendo estos últimos de propiedad privada pero sostenidos con fondos públicos. El presente trabajo pretende realizar un estimación del gasto público por alumno en la educación no universitaria en España, para centros públicos y centros privados-concertados en los cursos 2006/2007 y 2011/2012, también se tendrá en cuenta la financiación recibida por el sistema de becas y ayudas además del coste que le supone a las familias la educación de sus hijos. Se utilizan datos extraídos del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte y del Instituto Nacional de Estadística, para ambos cursos estudiados. También se estudiarán los distintos tipos de modelos de financiación de la educación en el panorama internacional. El trabajo concluye exponiendo que los centros privados-concertados son menos costosos para el Estado, sin embargo las familias deben sufragar unos gastos mayores en educación. Los centros públicos son los encargados de impartir una educación disponible para todas las zonas geográficas y clases sociales, además de que disponen de más profesores (con mejores condiciones salariales) y menos alumnos por aula, lo que provoca que se eleven los costes de la educación pública. La evolución temporal indica que el Estado está destinando cada vez más recursos públicos a los centros concertados.

[gl] Na actualidade en España, existe un modelo de financiamento da educación non universitaria baseada en tres tipos de centros: centros públicos, centros privados e centros privados-concertados, sendo estos últimos de propiedade privada pero sostidos con fondos públicos. O presente traballo pretende realizar unha estimación do gasto público por alumno na educación non universitaria en España, para centros públicos e centros privados-concertados nos cursos 2006/2007 e 2011/2012, tamén se terá en conta o financiamento recibido polo sistema de bolsas e axudas ademais do custo que lle supón ás familias a educación do seus fillos. Utilízanse datos extraídos do Ministerio de Educación, Cultura e Deporte e do Instituto Nacional de Estadística para ambos os dous cursos estudados. Tamén se estudarán os distintos tipos de modelos de financiamento da educación no panoramal internacional. O traballo conclúe expoñendo que os centros privados-concertados son menos custosos para o Estado, non obstante as familias deben sufragar uns gastos maiores en educación. Os centros públicos son os encargados de impartir unha educación dispoñible para todas as zonas xeográficas e clases sociais, ademais de que dispoñen de máis profesores (con mellores condicións salariais) e menos alumnos por aula, o que provoca que se eleven os custos da educación pública. A evolución temporal indica que o Estado está a destinar cada vez máis recursos públicos aos centros concertados.
[es] El presente trabajo se centra en el estudio de la metodología arquitectónica empleada por distintos arquitectos del siglo XX y en el análisis de sus proyectos, particularmente cuando deben intervenir en el patrimonio histórico o en la memoria de una ciudad. Varios de los ejemplos arquitectónicos que se mostrarán a continuación siguen un criterio que busca unificar las intervenciones en el patrimonio de las ciudades, integrando nuevas estructuras con edificios existentes. Por lo tanto, se puede decir que estudiaremos cómo la arquitectura moderna se enfrenta al patrimonio existente. Siguiendo un criterio que todos estos arquitectos y maestros nos explican a través de su arquitectura, reflexionamos que proyectar en arquitectura nunca dejará de ser un despiece de acciones, posiciones y sujetos que construyen el espacio, además de preposiciones. Cómo se posicionan encima, debajo, enfrente, detrás, en, entre, o sobre serán las bases para diseñar, producir o incluso transformar el espacio. ¿Habrá similitudes entre los distintos casos de estudio? ¿Cuál es la estrategia proyectada? ¿Se pueden establecer pautas de actuación o existe alguna clasificación tipológica de estas intervenciones? Los protagonistas de las intervenciones que se presentarán a continuación son arquitectos de renombre y prestigio, que forman parte del estudio debido a las diferentes tipologías que emplean para narrar el pasado, el presente y el futuro de sus intervenciones.

[gl] O presente traballo céntrase no estudo da metodoloxía arquitectónica empregada por distintos arquitectos do século XX e na análise dos seus proxectos, particularmente cando deben intervir no patrimonio histórico ou na memoria dunha cidade. Varios dos exemplos arquitectónicos que se amosarán a continuación seguen un criterio que busca unificar as intervencións no patrimonio das cidades, integrando novas estruturas con edificios existentes. Polo tanto, pódese dicir que estudaremos como a arquitectura moderna se enfronta ao patrimonio existente. Seguindo un criterio que todos estes arquitectos e mestres nos explican a través da súa arquitectura, reflexionamos que proxectar en arquitectura nunca deixará de ser un despezamento de accións, posicións e suxeitos que constrúen o espazo, ademais de preposicións. Como se posicionan por riba, debaixo, fronte a, detrás, en, entre, ou sobre serán as bases para deseñar, producir ou incluso transformar o espazo. Haberá similitudes entre os distintos casos de estudo? Cal é a estratexia proxectada? Pódense establecer pautas de actuación ou existe algunha clasificación tipolóxica destas intervencións? Os protagonistas das intervencións que se presentarán a continuación son arquitectos de renome e prestixio, que forman parte do estudo debido ás diferentes tipoloxías que empregan para narrar o pasado, o presente e o futuro das súas intervencións.