BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] En aquest article presentem els resultats d'un estudi dut a terme amb alumnes de segon d'Enginyeria Tècnica en Informàtica de Gestió, en el qual observem si l'ús continuat a l'aula d'una metodologia basada en l'anàlisi d'errors quan estudien equacions diferencials ordinàries millora el desenvolupament de la competència matemàtica. El disseny de la investigació va ser quasi experimental, comparatiu amb un grup experimental i un grup control. Els resultats obtinguts mostren que la metodologia basada en l'anàlisi d'errors és millor que la metodologia tradicional per al desenvolupament de la competència matemàtica.

[en] In this paper we present the results of a study carried out with students of 2nd Technical Engineering in Computer Management, which studied if the continued use of a methodology based on error analysis improves their mathematical competence when they study ordinary differential equations. The investigation design was quasi-experimental comparison with an experimental group and a control group. The results show that the methodology based on error analysis is better than traditional methodology to develop mathematical competence.
[ca] En aquest article parlaré del concepte de sistema simbòlic de la representació per tal d'aclarir com és possible que els éssers humans no només fem servir el llenguatge per expressar continguts cognitius. Un sistema de representació ens ha de permetre "pensar", és a dir, formar-nos i manipular una idea sobre un estat de coses o una situació sense tenir-ne una intuïció apropiada. Les persones creiem que ens comuniquem sobretot utilitzant el llenguatge, però la meva tesi és que hi ha diferents sistemes no lingüístics de representació que ofereixen el mateix rendiment i que fem servir simultàniament; els més destacats són: el llenguatge, els gestos, els sentiments i les imatges escèniques. L'anàlisi fenomenològica revela que és especialment fructífer investigar en el mode escènic de l'estat de somni com un aspecte central del pensament no lingüístic. Mitjançant una comparació minuciosa entre els sistemes no lingüístics de representació i la comunicació no lingüística, es revela com a base comuna la similitud semàntica, que constitueix el fonament principal per iniciar i mantenir l'entesa intercultural a través de les fronteres dels idiomes nacionals.

[en] In this article I will establish the concept of a "symbolic system of representation" to make clear how it is possible that humans are not only using the language-based system of representation for cognitive contents. A system of representation should enable us to "think", i.e. to form and manipulate an idea of a state of affairs or of an event without having the appropriate intuition of them. We believe that we do this mostly in language. My thesis is that there are non-linguistic systems of representation with the same performance. We simultaneously use different systems of representation; the most prominent are language, gestures, feelings, and scenic images. Phenomenological analysis reveals that it is especially fruitful to investigate into the scenic mode of daydreaming as a central form of non-linguistic thinking. By close comparison of non-linguistic systems of representation and non-linguistic communication, their common ground in similarity semantics is revealed. This is the principal basis to begin and maintain intercultural understanding across the borders of national languages.
[ca] L'article elabora una aproximació formal i temàtica a la pel·lícula de Stanley Kubrick i a la literatura gòtica. Compara els recursos literaris i cinematogràfics utilitzats i reflexiona sobre la fascinació de Kubrick pel concepte del sublim i per la literatura fantàstica.

[en] The article devises a thematic and formal approximation of the film of Stanley Kubrick and gothic fiction. It compares the film and literary resources utilized and focus on the fascination of Stanley Kubrick by the concept of the sublime and fantastic literature.
[ca] Catàleg il·lustrat de l'exposició La Miniatura-retrato en España organitzada per la Sociedad Española de Amigos del Arte l'any 1916. Catàleg general que editava en tiratges curts la citada societat i que distribuïa entre les persones que cedien els seus objectes a les exposicions anuals, que també es podien adquirir en determinades llibreries i a la seu de la societat. L'autor de l'estudi introductòri de l'exposició és Joaquín Ezquerra del Bayo (1863-1942) que considerà la mostra: "el primer paso en el conocimiento de una especialidad, cuya producción en España era casi ignorada… por lo que, además de contribuir al descubrimiento de esta técnica artística, que en pasadas centurias sustiuía a las modernas fotografías, facilitó dar a conocer un buen número de artistas de este considerado arte menor

[en] Illustrated catalog of the exhibition devoted to La Miniatura-retrato en España organized by the Sociedad Española de Amigos del Arte in 1916. General catalog edited short run by the company and distributed to people who gave items for the annual exhibitions, which could also be available in some bookstores or at the headquarters of the society.Introductory text written by Joaquin Ezquerra del Bayo (1863-1942) who considered the show as: 'the first step to the knowledge of this subject, whose production was almost unknown in Spain ... , so besides contributing to the discovery of the artistic technique, that in past centuries was a substitute for modern photos, it made easy for artists of this art genre (considered to be minor) to be known'
[ca] En aquest projecte s'ha desenvolupat una aplicació per a dispositius mòbils destinada a la creació de rutes formades per punts d'interès arqueològic, que facilitarà a les institucions arqueològiques l'organització i el seguiment de les visites destinades al seu públic. L'aplicatiu mostra un mapa on l'usuari pot veure la seva posició, crear marcadors i adjuntar-los informació. Els usuaris poden provar la ruta que estan creant en entrar al mode simulació, on veuran la informació adjunta a un marcador en apropar-se. L'aplicació ha estat implementada emprant React Native, amb el suport de diversos components creats per la comunitat. Per facilitar l'organització de l'execució del projecte s'ha seguit la metodologia Kanban.

[en] In this project, an application has been developed for mobile devices aimed at creating routes formed by points of archaeological interest, which will make it easier for archaeological institutions to organize and monitor visits intended for their public. The application shows a map where the user is able to view his own position, create markers and attach them information. Users can test the route they are creating by entering simulation mode, where they will see the information attached to a marker as they approach. The application has been implemented using React Native, with the help of some components created by the community. To ease the organization, the Kanban methodology has been followed.
[ca] Va lluitar contra tot allò que l'impedia realitzar el seu somni a l'Àfrica, contra els estaments universitaris a Cambridge i ara lluita contra la desesperança del món actual. La primatòloga anglesa Jane Goodall va visitar la Universitat Autònoma de Barcelona per a una trobada internacional del Jane Goodall Institute. Aprofitant aquesta visita li vam fer una breu entrevista.

[en] She fought against all that prevented her from making her dreams in Africa come true, she fought against the establishment at Cambridge and now she is fighting against hopelessness in the world. Primatologist Jane Goodall visited Universitat Autònoma de Barcelona for an international meeting of the Jane Goodall Institutes. Taking advantage of her visit the university had the chance to interview her.
[ca] En aquest projecte he desenvolupat un portal web de jocs en línia utilitzant Node.js per construir el back end i Vue.js pel front end. He dissenyat el front end mitjançant una Single Page Application combinat amb llibreries com Pinia, i18n o Media Query, per aconseguir la millor experiència d'usuari possible. En el back end, he utilitzat una base de dades relacional MySQL. Per comunicar de manera eficient el client i servidor he dissenyat una API REST amb Express.js. A més, he implementat una sèrie de tests unitaris automatitzats utilitzant Cypress i Gitlab Runners per poder executar aquests tests sempre que faci qualsevol canvi dins l'aplicació. També he realitzat pentesting amb l'objectiu d'aconseguir la màxima seguretat possible davant de ciberatacs com el SQL injection o el XSS. Finalment, he desplegat l'aplicació en la plataforma Azure, sota el domini szymongames.com i xifrant la connexió amb el protocol TLS per garantir la privacitat dels usuaris.

[en] In this project I have developed an online gaming portal using Node.js in order to build the back end and Vue.js for the front end. I have designed the front end using a Single Page Application combined with libraries like Pinia, i18n or Media Query to achieve the best possible user experiencie. In the back end I have used a MySQL relational database. To communicate efficiently the client and the server I have designed an API REST with Express.js. Furthermore, I have implemented some automated unit tests using Cypress and Gitlab Runners to execute these tests after doing any kind of changes in the application. Also, I have done pentesting so I could achieve the best possible security against cyber-attacs such as SQL injection or XSS. Finally, I have deployed my application on Azure platform, under the domain of szymongames.com and encrypting the connection using the TLS protocol to ensure users privacy.
[ca] L'educació STEM és una proposta emergent sobre la que se'n parla molt darrerament. Entre els investigadors/es, docents, educadors/es o dissenyadors/es en educació STEM no hi ha, però, gaire consens més enllà de reconèixer la necessitat d'incidir en aquest àmbit d'una forma innovadora. Així, hom pot trobar moltes maneres diferents d'entendre què ha de ser i com s'ha de fer l'educació STEM. En aquest article reclamen, però, que per començar a parlar del què i el com de l'educació STEM primer hauríem de consensuar per a què o amb quin objectiu ens embarquem en aquesta demandant proposta educativa. Per fer-ho, plantegem un primer intent de definició d'alfabetització STEM en la que les competències específiques i transversals d'alt nivell així com els valors agafen protagonisme davant d'aspectes tecnològics, estètics o d'interdisciplinarietat comuns en les activitats STEM habituals.

[en] STEM education is an emergent approach with a lot of presence in the current educational arena. Further than the need to have an impact in the STEM education field in an innovative way, however, there is not enough agreement among STEM education researchers, teachers, educators and/or designers. As a consequence, there are a lot of different ways to conceive both what to do and how to do it in STEM education. Our standing point in this paper is to signal the need to agree on the purpose to enrol in the demanding STEM educational approach before discussing the what's and how's of STEM education. To do so, we start by sharing a first initial attempt to define STEM literacy for all, in which the specific and highorder transversal competences and values of STEM education are more emphasised than technological, aesthetic or interdisciplinary aspects which are, on the other hand, quite common in STEM education activities
[ca] En un context d'incertesa política i crisi climàtica, emergeixen noves demandes per esquemes democràtics més participatius, ja que els instruments tradicionals de polítiques públiques no són suficients. La governança es presenta com una resposta adequada a aquesta complexitat, mentre que l'economia circular (EC) ofereix una solució al model econòmic lineal, buscant desacoblar l'economia dels recursos finits. Aquest treball estudia la vinculació de la governança en la implementació de l'EC a Catalunya, centrant-se en el Pacte per la Moda Circular (PxMC).

[en] In a context of political uncertainty and climate crisis, new demands emerge for more participatory democratic schemes, as traditional public policy instruments are not enough. Governance is presented as an appropriate response to this complexity, while the circular economy (CE) offers a solution to the linear economic model, seeking to decouple the economy from finite resources. This work studies the linkage of governance in the implementation of the EC in Catalonia, focusing on the Circular Fashion Pact (PxMC).
[ca] L'estudi tracta de situar dins l'Arxivística i la seva relació amb la defensa dels Drets Humans, la destrucció d'arxius i documents produïda en les guerres de l'antiga Iugoslàvia. L'objectiu és demostrar la veracitat d'una hipòtesi ja formulada: la destrucció del patrimoni documental fou una estratègia militar del enemic com una forma, més, de neteja ètnica. Amb Croàcia, Bòsnia i Kosovo com a casos d'estudi s'analitzen els arxius i documents atacats, eliminats. També s'analitza el paper de la documentació, i el seu valor probatori, com a eina judicial per impartir justícia en casos del Tribunal Penal Internacional per l'antiga Iugoslàvia. Paraules clau: Iugoslàvia, conflicte armat, patrimoni documental, arxius, neteja cultural, neteja ètnica, drets humans, valor probatori, TPIY.

[en] The Project places the destruction of archive and documents happened in the wars of the former Yugoslavia in the field of Archival Science and its relationship to the defence of human rights. The objective is to demonstrate the true of the hyphotesis already done: the destruction of documentary heritage was a military strategy from enemy like and ethnic cleansing. Through three cases studies, Croatia, Bosnia and Kosovo, we'll analyze the archive and documents which are attacked. It will also refers to documents that have evidentiary value and his role as evidence to do justice in cases judgments of the ICTY. Keywords: Yugoslavia, armed conflict, documentary heritage, archives, cultural cleansing, ethnic cleansing, human rights, evidentiary value, ICTY.
[ca] Es tracta d'un sermó pronunciat per Cayetano Fernández, prevere, el dia 13 d'octubre de 1875 a Sevilla, amb motiu de la recuperació i posterior restauració de l'obra La visión de San Antonio de Padua, de Bartolomé Esteban Murillo (1656). L'any 1874 un lladre va retallar la figura del sant del quadre per vendre-la a un antiquari nordamericà. Aquest, però, va retornar el retall a la catedral de Sevilla, el que va permetre restaurar la pintura per part del pintor Salvador Martínez Cubells.

[en] It is a sermon by the priest Cayetano Fernández, on 13 October 1875 in Seville, about the recovery and subsequent restoration of the work La visión de San Antonio de Padua, by Bartolomé Esteban Murillo (1656). In 1874 a thief cut the figure of the saint from the painting to sell it to an American antique dealer. However he returned it back to the cathedral of Seville, which allowed the painting to be restored by the artist Salvador Martínez Cubells.
[ca] Aquest treball consisteix en la creació d'un projecte d'economia col·laborativa per afavorir el repoblament del Pirineu. Detectarem les principals necessitats del Pirineu a través d'una anàlisi de la situació del territori i d'una investigació de camp. Crearem el projecte, detallarem els públics objectius i l'estratègia de marca. Finalment, dissenyarem un pla de comunicació per fer sensibilització del despoblament rural i donar a conèixer el projecte.

[en] The aim of this project is to create a collaborative economy platform to boost the repopulation of the Pyrenees. We will detect the main needs of the Pyrenees through both field research and a situational analysis of the territory. We will create the platform and detail the target market and the brand strategy. Finally, we will design a communication plan to raise awareness of the rural depopulation and publicize the platform.
[ca] Aquest estudi aprofundeix en les experiències d'agressió i estratègies d'evasió en la mobilitat quotidiana de les persones LGBTIQ+ a Barcelona, una ciutat coneguda per la seva mentalitat oberta i descrita com a socialment progressista. La investigació ajuda a reconèixer les persones LGBTIQ+ com a subjectes dins de la ciutat i contribueix a realitzar els estudis sobre mobilitats dissidents, fent de portaveu de les vivències d'agressió potencial i experimentada a l'espai públic durant els desplaçaments quotidians. A més, amplia el focus d'estudi -centrat principalment en les limitacions de les dones quan experimenten les seves mobilitats- a uns altres grups minoritaris. Mitjançant 15 entrevistes a subjectes pertanyents al col·lectiu LGBTIQ+, s'ha identificat un alt nivell de vulnerabilitat de les persones amb sexualitats no normatives a incidències d'assetjament, la qual cosa força l'ús de diferents estratègies que modelen la manera com aquestes es desplacen per la ciutat. Els resultats de la present investigació poden informar futures actuacions de planificació de la mobilitat o modificar-ne les existents, integrant les necessitats de totes aquelles persones que conflueixen als diferents espais que componen els suports de les mobilitats quotidianes.

[en] This study delves into experiences of aggression and also evasion strategies in daily commute among LGBTIQ+ community members in Barcelona, a city known for its open mindset and described as socially progressive. This research article helps to recognise LGBTIQ+ people as subjects within the city and aims to contribute to studies on dissident commuting by acting as conduit for the potential and real experiences of aggression in public spaces during the daily commute. In addition, it broadens the focus of mobility and gender studies that previously primarily focused on the constraints of women as they experience their commute to instead look at other minority groups. Through 15 interviews with people belonging to the LGBTIQ+ community, high levels of vulnerability to incidents of harassment in people with a non-normative sexuality was identified, which makes the use of different strategies to change the way in which these people move around the city absolutely critical. The results of this research must inform planning for future mobility actions or modify existing ones, while addressing the needs of all those who come together in different spaces that make up the foundations of the daily commute.
[ca] Dels diversos aspectes de la preservació digital, aquest article se centra en un: l'emmagatzematge distribuït (creació de rèpliques) com a garantia que almenys no es perdi, corrompi o sigui inaccessible una còpia única dels documents. Mirarem com repliquen les seves dades Internet Archive i Google, i avaluarem algunes de les eines de programari que hem trobat, tant les específicament bibliotecàries (en especial LOCKSS), les propietàries orientades a l'arxiu empresarial, i algunes de les opcions de programari lliure. L'article es deté sobretot en LOCKSS, que s'ha creat un nom com a solució estandarditzada per a preservació digital en el món bibliotecari, però que a nosaltres ens va decebre per la seva poca claredat en els objectius i implementació, i els seus requeriments excessius. Atès que de les eines avaluades, cap ens serveix per preservar (replicant) els nostres fons, aportem la nostra solució temporal i línies futures de recerca

[en] Of the various aspects of digital preservation, this article focuses on one; distributed storage (the creation of replicas) to ensure that there is back-up if documents are lost, corrupted, or inaccessible. We examine how Internet Archive and Google replicate their data and assess some of the software we have found - tools specifically for libraries such as LOCKSS, proprietary software for company archives, and some of the free software options. The article focuses primarily on LOCKSS, which has established itself as a standardized solution for digital preservation in the library environment. However, we were disappointed by the vagueness of its objectives and implementation, and by its excessive requirements. Since none of the tools evaluated can preserve our data by replicating them, we offer a temporary solution and suggest future lines for research
[ca] Espanya és un dels països amb més pacients afectats pel càncer de bufeta al món. Recentment s'ha descobert que l'oli d'oliva és de gran ajuda per millorar el tractament que reben els pacients. Investigadors de la UAB responsables de la troballa, que encara no s'ha testat en humans, expliquen com aquest elixir mediterrani fa que una teràpia basada en l'administració de bacteris actuï amb major èxit contra el tumor.

[en] Spain has one of the highest incidence rates of bladder cancer in the world. Recently, olive oil has been discovered as a very helpful tool in its treatment. Investigators of the Universitat Autònoma de Barcolona in charge of this research, that hasn't been tested in humans yet, explain now how this Mediterranean elixir helps a bacteria-based treatment obtain better results in fighting against tumors.
[ca] Consisteix en la producció d'un curtmetratge de ficció a partir d'un guió original per tal de posar en pràctica tots aquells coneixements adquirits durant els quatre anys de grau en Comunicació Audiovisual a la Universitat Autònoma de Barcelona. La peça és original i s'ha gestat des de la fase de pre-producció fins a la de post-producció. El projecte neix fruit de la voluntat de denunciar una realitat que està succeïnt actualment a les escoles, com és el cas del bullying.

[en] This piece of work consists in the making of a short fictional film based in an original screenplay in order to implement all the acquired knowledge during the four-years-grade of Comunicació Audiovisual in Universitat Autònoma de Barcelona. It is an original piece of work which has been concieved since pre-production to post-production phase. The aim of this project lies in the strong will to report a reality lived in many schools, as it is the case of bullying.
[ca] Aquest Projecte Final de Carrera va sorgir per la necessitat que tenia el Club Esportiu Escola Sant Gervasi per poder tenir un control de la seva gestió esportiva mitjançant una aplicació web i poder també emmagatzemar les valoracions que es fan sobre els esportistes del Club. L'aplicació inclou altres funcionalitats com les de poder consultar horaris d'entrenament, calendaris o classificacions. Fent servir tecnologies tals com PHP, HTML, JavaScript i AJAX, s'ha implementat aquesta aplicació que serà de gran utilitat per als coordinadors, entrenadors i jugadors que formen part del Club.

[en] This End Of Career Project raised because of the needed that the Club Esportiu Escola Sant Gervasi had for taking control of it's sports management using a web application and also for storing the Club's players valorations. The application includes other functionalities such as consult timetables, calendars or standings. Using technologies such as PHP, HTML, JavaScript and AJAX, the application has been implemented. This application will have a great utility for coordinators, trainers and players that are part of the Club.