BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Cinema, art and culture are constantly intermingled. From the birth of cinema, the influences and relations between art and cinema are demonstrable. With the passing of years, cinema has come to appear as a tool of great persuasive and educational power. In this article, we will insist on the importance of cinema as an educational complement to the learning of a period, author or work. Cinema looks at art, and it makes art in movement, especially, when a movie is inspired by an imagined period. Of particular relevance is an acquaintanceship with films that show us the greatness, vices and virtues of the most controversial artists of modern history, as well as topics related to the study of Art History. This is markedly important in regards to the grouping of films that focus on life or a specific work of art or historical period, as these can serve to broaden both contents and learning.

[es] El cine, el arte y la cultura se mezclan e interrelacionan constantemente. Desde el nacimiento del cine, las influencias y relaciones del arte en el mismo son constatables. Con el paso de los a?os el cine se nos presenta como una herramienta de un gran poder persuasivo y educativo, de modo que en este texto insistiremos en la importancia del s?ptimo arte como complemento educativo en el contexto del aprendizaje de un periodo, autor u obra. El cine se fija en el arte, hace arte en movimiento, m?s concretamente cuando se inspira en un periodo imaginado, de ah? que en este texto compilaremos los filmes que nos muestran las grandezas, vicios y virtudes de los artistas m?s controvertidos de la historia moderna, as? como de aquellos otros temas afines al estudio de la Historia del Arte. De ah? que sea de gran relevancia la compilaci?n de pel?culas que, de alguna forma tratan la vida, la obra o un periodo hist?rico que pueda ser utilizando para ampliaci?n de los contenidos y los aprendizajes.
[en] We propose a theoretical framework based on the concept of role that enables analyses of judicial behavior from the legal and political perspectives simultaneously. We focus on the Mexican Supreme Court?s jurisprudence on the scope of the military jurisdiction from 1917 to 2012. This topic is a relatively small but privileged window from which to observe the dual legal/political nature of the Supreme Court because it captures the legal responses that it has given on a highly political question, as well as the ways in which the constitutional design of judicial institutions has affected the court?s jurisprudence. We argue that our account is divided into three broad periods marked by important changes in the Justices? constitutional and political roles that lead to three different responses to the legal question regarding the proper scope of the military jurisdiction. Based on the legal and political analysis, we argue that from 1917 to 1934 the Supreme Court Justices? played the role of adjudicators; from 1934 to 1994 they played the role of regime supporters; and from 1994 to 2012 they largely played the role of constitutional interpreters in the question of military jurisdiction.

[es] En este art?culo se propone un marco te?rico para estudiar el comportamiento judicial en relaci?n a la cuesti?n militar, tanto desde una perspectiva legal como pol?tica. La investigaci?n centra la atenci?n en la jurisprudencia sobre el alcance de la jurisdicci?n militar de la Suprema Corte de Justicia de la Naci?n (SCJN) de M?xico entre los a?os 1917 y 2012. Este tema es relativamente limitado, pero constituye una ventana privilegiada para observar la naturaleza dual (legal y pol?tica) de la SCJN, dado que captura las respuestas legales ofrecidas ante una materia altamente pol?tica, as? como los modos en los que el dise?o constitucional de las instituciones judiciales ha afectado la jurisprudencia de esta Corte. Se argumenta que el papel de la SCJN en relaci?n al tema analizado se divide en tres per?odos marcados por importantes cambios en los roles constitucionales y pol?ticos de la justicia, y que ?stos conducen a tres respuestas diferentes a la cuesti?n legal del alcance adecuado de la jurisdicci?n militar. Basado en el an?lisis legal y pol?tico, se argumenta que de 1917 a 1934 los jueces de la Suprema Corte de Justicia de la Naci?n jugaron un rol de ?rbitros; de 1934 a 1994 de partidarios del r?gimen; y de 1994 a 2012 jugaron en gran medida el rol de int?rpretes de la Constituci?n en la cuesti?n de la jurisdicci?n militar.
[en] Recently, in those countries of Southern America which have suffered experiences of the State terrorism, the discussion has begun to be developed concerning the territorial marks and the physical spaces that allude to this past. About this context the city begun to be thought as stage of the actions of the State terrorism, with the target to recognize on it the traces of this experience and departing from the base of which these tracks can be understood as ?veh?culos de la memoria? (places to recall past history). In this paper, focused on the city of Montevideo (Uruguay), there will be revised the initiatives of memory carried by state agents and social groups to represent this past of repression and political violence; the role of the historian in this process will be evalued at the same time.

[es] Recientemente, en los pa?ses del Cono Sur de Am?rica Latina que han atravesado experiencias de terrorismo de Estado, ha comenzado a desarrollarse la discusi?n en torno a las marcas territoriales y los espacios f?sicos que aluden a ese pasado. En este contexto comenz? a pensarse la ciudad como escenario de las acciones del terrorismo de Estado, con el objetivo de reconocer en ella las huellas de esa experiencia y partiendo de la base de que esos rastros pueden transformarse en ?veh?culos de memoria?. En esta ponencia, centrada en la ciudad de Montevideo (Uruguay), se repasar?n las iniciativas de memoria desplegadas por agentes estatales y colectivos sociales para representar ese pasado de represi?n y violencia pol?tica y se reflexionar? acerca del rol del historiador en esta contienda.
[en] In this paper we want to highlight on the recent finding of one Kniefibeln in the roman site of ?Los Arroyos II?, Hijes (Guadalajara, Spain). Its presence is really significant because this kind of fibeln basically came from Central Europe and this is the first one find in the Iberian Peninsula. The typological study is an essential part of the archaeological research but, on top of the basic technical aspects, it must be analized its social uses as well as the people who made and dressed it. The finding of this fibeln in Spanish Plateau, far from the place it was manufactured, indicates population movement, supposedly soldiers from Tiermes, moved to defend the Germanic and Rhenish-Danubian limes. This conclusion is supported not only by archaeological data but also by epigraphic documents. This tell us that, under a methodological point of view, we have to focus the historical studies from different information sources.

[es] En este art?culo se quiere llamar la atenci?n sobre la aparici?n de una ?f?bula de rodilla? (Kniefibeln) en el yacimiento romano de Los Arroyos II en Hijes (Guadalajara); su presencia es muy significativa dado que se trata de un tipo propio de Europa central y este es el primer ejemplar conocido en la Pen?nsula Ib?rica. El estudio tipol?gico de los elementos materiales es imprescindible en la investigaci?n arqueol?gica pero, m?s all? de su mera clasificaci?n, deben ser considerados como parte de las pr?cticas sociales y como reflejo de las personas que los fabricaron y utilizaron. La presencia de esta f?bula en la Meseta, lugar muy alejado de los territorios centroeuropeos, puede indicar movimientos de personas, presumiblemente militares termestinos, entre los ej?rcitos que defend?an el limes germ?nico y renano-danubiano. Esta conclusi?n est? avalada no solo por los datos que aporta la arqueolog?a, sino tambi?n por documentos epigr?ficos, lo que confirma la necesidad metodol?gica de manejar diferentes fuentes de informaci?n para abordar un mismo estudio hist?rico.
[en] This article offers an intensive comparison of two queen consorts, Leonor de Trast?mara, consort of Carlos III of Navarre (r. 1387-1425) and her sister-in-law, Joan of Navarre, consort of Henry IV of England (r. 1399-1413). Key similarities and differences in their lives and experience of queenship are revealed by an examination of the major ceremonies that marked their tenure as consort and their personal exercise of the queen's office. As well as bringing greater illumination to their individual lives, the comparison also deepens our understanding of queenship, not only in Navarre and England, but more broadly in the later middle ages.

[es] Este art?culo ofrece una comparaci?n en profundidad de dos reinas consortes, Leonor de Trast?mara, consorte de Carlos III de Navarra (r. 1387-1425) y su cu?ada, Juana de Navarra, consorte de Enrique IV de Inglaterra (r. 1399-1413). Las similitudes y las diferencias claves en sus vidas y experiencia de reginalidad se muestran desarrollando un examen de las grandes ceremonias que marcaron su tenencia y su ejercicio individual del cargo de la reina. Adem?s de ofrecer nuevos datos sobre sus trayectorias vitales, esta comparaci?n profundiza en nuestro entendimiento de la reginalidad, no solamente en Navarra e Inglaterra, sino m?s ampliamente en la Baja Edad Media.
[en] The aim of this work was to determine the use and diffusion of the so-called "Biscay dialec" that Miguel de Unamuno used consciously, intentionally and voluntarily in certain publications; to this end, we have concentrated on lexical analysis. Although we feel that an exclusively lexical peculiarity ?so conscientiously reflected in the writings by Unamuno that we analyzed? is not enough to defend the existence of a dialect differente from common Spanish, its use by certain speakers of the geographical area of Biscay is an indication of the coexistence of two languages, Castilian and Basque, and of the continual linguistic interferences experienced by both of them in the north of Spain.

[es] Nos hemos propuesto con nuestro trabajo determinar el empleo y difusi?n que del denominado dialecto vizca?no realiz? consciente, intencionada y voluntariamente Miguel de Unamuno en determinadas publicaciones; para ello, nos centraremos en el an?lisis del l?xico. Si bien consideramos que una peculiaridad exclusivamente l?xica ?tan puntualmente retlejada en los escritos de Unamuno que analizamos? no resulta elemento suficiente como para defender la existencia de un dialecto diferente del espa?ol com?n, su uso por parte de determinados hablantes del ?rea geogr?fica vizca?na constituye una muestra de la convivencia de las dos lenguas, la castellana y la vasca, y de las continuas interferencias ling??sticas que mantienen ambas en el norte de nuestra Pen?nsula.
[en] The aim of the present work is to address the issue of reflection. To do so, a series of questions is posed, such as: what is reflection?; what is action?; what aspects govern the configuration of the passageway that leads one from thought to action? How does one go through the passageway of reflection? A review of the literature prompted us to analyze such terms as permanent dialogue, deliberation, understanding, transformation, interaction and communication as keys that will lead to reflection. The jump between thought and action goes hand in hand with imagination and experience. It is argued that reflection is a deep and dark passageway that deserves further research.

[es] Este escrito pretende acercarse al t?rmino reflexi?n. Para ello nos formulamos una serie de interrogantes como: ?qu? es reflexi?n? ?qu? es acci?n? ?qu? aspectos determinan la configuraci?n del pasadizo que nos conduce del pensamiento a la acci?n? ?C?mo se transita por el pasadizo de la reflexi?n?. La revisi?n de la literatura nos conduce a analizar t?rminos como di?logo permanente, deliberaci?n, comprensi?n, transformaci?n, interacci?n y comunicaci?n como claves que nos conducen a la reflexi?n. El salto entre el pensamiento y la acci?n viene de la mano de la imaginaci?n y la experiencia. Es por todo esto, por lo que argumentamos que la reflexi?n es un pasadizo profundo y oscuro donde nosotros vamos a continuar investigando.
[en] The manuels of confesi?n were a very important genre to the formation of clergy during the Old Regime. In this article we offer a vision of this litterature in Spain at XVIIIth century, we analyze the main characters of its contents, and its cuantitative dimension too.

[es] Los manuales de confesores fueron un g?nero muy importante para la formaci?n del clero durante el Antiguo R?gimen. En este art?culo ofrecemos una panor?mica de este tipo de literatura en la Espa?a del siglo XVIII, analizando los principales aspectos de su contenido y su impacto cuantitativo.
[en] The paper analyzes the regional planning at the Aragonese Pyrenees. It includes issues such as the landscape, the population and the economy. It compares the valleys with a traditional economy and way of life with those that have been developed around the ski resorts and those that have been profited from the tourism that has been attracted by the natural protected areas.

[es] El trabajo analiza la gesti?n territorial en el Pirineo Aragon?s. Contempla aspectos como la configuraci?n del paisaje, la poblaci?n y la econom?a. Compara los valles con econom?a y usos tradicionales con aquellos que se han desarrollado alrededor de las estaciones de esqu? y los que se han beneficiado del turismo atra?do por los espacios naturales protegidos.
[en] The aim of this paper is to analyse the changes in economic theory regarding the relationship between equity and growth and their influence on the development agendas proposed for Latin America. We departed from the ellipsis of distributional issues in the advised economic policies formulated in the 80s and 90s, beginning with the Washington Consensus. Then, the theoretical proposals (and the corresponding empirical evidence) that analyse the nexus between growth and equity and that question the existence of the ?Kuznets Curve? are presented.

[es] El objetivo de este trabajo es analizar los cambios ocurridos en la teor?a econ?mica acerca de las relaciones entre equidad y crecimiento y su influencia sobre las nuevas agendas propuestas para el desarrollo de Am?rica Latina. Para ello se parte de la elipsis de las cuestiones distributivas en las recomendaciones de pol?tica econ?mica formuladas en las d?cadas de 1980 y 1990, comenzando por el Consenso de Washington. A continuaci?n se presentan las propuestas te?ricas (y los ejercicios emp?ricos realizados a partir de ellas) que analizan el nexo entre crecimiento y desigualdad y que ponen en cuesti?n la existencia de una ?curva de Kuznets?. Tambi?n se exponen los distintos postulados sobre el efecto que la desigualdad tiene sobre el crecimiento econ?mico y se abordan los cambios en la teor?a del crecimiento y los resultados de los ejercicios emp?ricos que han llevado a la consolidaci?n de una relaci?n negativa entre desigualdad y crecimiento. Finalmente se analiza el impacto de estos cambios sobre las propuestas de pol?tica econ?mica que se han realizado en los ?ltimos a?os para renovar la agenda latinoamericana.
[en] Games and toys must be treated from different points of view if we want to get a global idea of their importance. For all this, it's necessary to analyze different characters that have treated the different playful themes, whether from the sociological, anthropological, cultural, sports, philosophical, poetic field... The proposal is framed in the philosophical, historical and personal treatment that Walter Benjamin did related to this theme. The object of study is this appearance of the game and the toy in the thinking of the German philosopher, whether from his travels, as from his interpretations, which often criticize the society of the time. Methodology used has been based on the analysis of its main texts. These primary sources are reinforced by a set of contributions that contextualize Benjamin's speech. Results allow us to verify the importance that Benjamin gave to these elements -game and toy- and their evolution. A set of actions are proposed that bring back the original meaning of the action of playing and detach from the scourge of consumerism. The thought of the German philosopher can therefore become a foothold, of recovering historical memory and in favor of an education of the game, of the toy ? and of course, of sport ? critical and real.

[es] Los juegos y los juguetes tienen que tratarse desde diferentes puntos de vista si queremos hacernos una idea global de su importancia. Por todo ello, es necesario analizar diferentes personajes que han tratado las diferentes tem?ticas l?dicas, ya sea des del ?mbito sociol?gico, antropol?gico, cultural, deportivo, filos?fico, po?tico... La propuesta se enmarca en el tratamiento filos?fico, hist?rico y personal que Walter Benjamin hizo relacionado con esta tem?tica. El objeto de estudio es, por lo tanto, esta aparici?n del juego y del juguete en el pensamiento del fil?sofo alem?n, ya sea a partir de sus viajes, como de sus interpretaciones, que a menudo critican la sociedad de la ?poca. La metodolog?a utilizada se ha basado en el an?lisis de sus principales textos. Estas fuentes primarias vienen reforzadas por un conjunto de aportaciones que contextualizan el discurso de Benjamin. Los resultados permiten comprobar la importancia que Benjamin dio a estos elementos ?juego y juguete? y su evoluci?n sufrida. Se proponen un conjunto de acciones que hagan volver el sentido original de la acci?n de jugar y se desprendan de la lacra del consumismo. El pensamiento del fil?sofo alem?n puede convertirse, por lo tanto, en un punto de apoyo, de recuperaci?n de la memoria hist?rica y en favor de una educaci?n del juego, del juguete ?y como no, del deporte? cr?tica y real.
[en] In this paper, a Spanish-Italian contrastive analysis of the verbs of sensory perception is carried out using the tools developed by Cognitive Linguistics. On the one hand, the differences in epistemic modality between the verbs of sight, hearing, smell, touch, and taste are compared. On the other hand, the differences between both languages are compared through conceptual metaphors. In addition, the passive/active distinction in actions is also taken into account.

[es] En este trabajo, se realiza un an?lisis contrastivo espa?ol-italiano de los verbos de percepci?n sensorial a trav?s de las herramientas desarrolladas por la ling??stica cognitiva. Por un lado, se comparan las diferencias de modalidad epist?mica que existen entre los verbos de la vista, o?do, olfato, tacto y gusto. Por otro lado, se comparan las diferencias que existen entre ambas lenguas a trav?s de las met?foras conceptuales. Adem?s, tambi?n se tiene en cuenta en las acciones la distinci?n pasivo/activo.
[en] In this article we will describe and analyze three marble sarcophagi that were recently unearthed from a hypogeal tomb; rescue excavations were conducted by the Direction-General of Antiquities (Damascus; Tartus) at al-Bayada necropolis, belonging to the ancient city of Amr?t, Syria. The coffins date from the late second to third centuries ad and resemble each other in their iconography. Stylistically, they are all of the ?garland? type, decorated with several significant motifs and symbols. They were probably crafted in Asia Minor for a local wealthy family during this region?s occupation by the Roman Empire in its latter period. As such, this discovery contributes to amplify the number of coffins we have and to the understanding of the function and character of Roman iconography and significance in this part of southern Syria, it may allow us to do some reflections and shades light on the Roman funerary landscape. On the other hand that find could contribute to extent the study on the Roman iconography developed at Southern area of Syria.Besides the information on the production of this type of materials, on having treated itself about a finding in situ, one might derive information about the funeral local rituals. All this will allow us to realize a series of reflections and to be making the funeral landscape and to penetrate into the knowledge of the rituals of burial into this territory, which archaeological interventions are still very scanty.

[es] En este art?culo se describen y analizan tres sarc?fagos de m?rmol que recientemente fueron documentados durante las excavaciones de rescate en un hipogeo; estas intervenciones arqueol?gicas fueron realizadas por la Direcci?n General de Antig?edades (Damasco; Tartus) en al-Bayada, necr?polis que pertenece a la ciudad antigua de Amrit, Siria. Los sarc?fagos se pueden datar hacia finales del s. II o a comienzos del s. III d.C. y los tres ejemplares muestran una gran semejanza iconogr?fica. Estil?sticamente pueden ser clasificados como de ?tipo guirnalda? por sus caracter?sticos motivos y s?mbolos. Posiblemente fueron elaborados en Asia Menor, por encargo de alguna familia adinerada, durante la etapa de presencia romana en este territorio. Este hallazgo podr?a contribuir a ampliar el conocimiento, hasta ahora disponible, sobre la iconograf?a romana desarrollada en esta zona del sur de Siria. Adem?s de los datos sobre la elaboraci?n de este tipo de materiales, al tratarse de un hallazgo in situ, podr?a derivarse informaci?n sobre los rituales funerarios locales. Todo ello nos permitir? realizar una serie de reflexiones e ir confeccionando el paisaje funerario y profundizar en el conocimiento de los rituales de enterramiento en este territorio, cuyas intervenciones arqueol?gicas son a?n muy escasas.
[en] Interweaving business elites is a call to study the networks among the people and organizations that manage and control the largest corporations. This article visualizes and characterizes business elites in Mexico, Chile, Peru and Brazil on basis of the network analysis of interlocking directorates and ownership ties. Results contribute to theories and debates on elites and power structures grounded on the analysis of Latin American cases.

[es] Enredar a las elites empresariales es un llamamiento a estudiar las redes de las personas y organizaciones que dirigen y controlan las grandes empresas. Este art?culo analiza y visibiliza a las elites empresariales en M?xico, Chile, Per? y Brasil mediante el an?lisis de redes de interlocking directorates y propiedad entre las grandes empresas. Los resultados contribuyen a teor?as y debates sobre la organizaci?n de las elites y el poder en base al an?lisis de casos de Am?rica Latina.
[en] Selective prospections on Pleistocene formations were carried out in the Shout-East of Spain's Northern Meseta, as well as in the surroundings of Torralba and Ambrona archaeological sites. Thanks to this we have been able to record the existence of acheulian industry in a geographical area where they where practically unknown. Our conclusions principally refer to the dispersion of the paleolithic stations concerning the geological nature of their environment, as well as the characteristics and the chronology of the industry.

[es] Las prospecciones selectivas sobre formaciones pleistocenas realizadas en el S. E. de la Submeseta Norte y en el entorno de los yacimientos de Torralba y Ambrona, han permitido registrar la existencia de industrias achelenses en un ?rea geogr?fica en la que hasta ahora eran pr?cticamente desconocidas. Se exponen las conclusiones alcanzadas, que se refieren fundamentalmente a la dispersi?n de los yacimientos en relaci?n con la naturaleza geol?gica del medio, as? como a las caracter?sticas y cronolog?a de la industria.