BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This research analyses Jeffrey Eugenides' novel The Virgin Suicides through the lens of the suburban Gothic. More particularly, it surveys the suburbs through Michel Foucault's concept of heterotopias. The entirety of suburbia is considered a heterotopia, while also examining the emergence of the Lisbon household as a heterotopia within the same, arguing for a nest of heterotopic spaces. In addition, the consequences of the Lisbon heterotopia are discussed through the understanding of the house as a mirror of the self.

[es] Este trabajo analiza la novela de Jeffrey Eugenides, Las Vírgenes Suicidas, a través de la visión del Gótico suburbano. Más concretamente, examina las afueras a través del concepto de las heterotopías de Michel Foucault. Toda la extensión de las afueras es considerada una heterotopía, también estudiando la casa de la familia Lisbon como una heterotopía separada dentro de la misma. Además, las consecuencias de la heterotopía de los Lisbon son observadas a través del concepto de la vivienda como un espejo de uno mismo.
[en] In this article, I maintain that Nazi concentrationary model was not the par excellence place of modern biopolitics but rather mainly expressed the tanatopolitical face of biopower. For this purpose, I take up Hannah Arendt's analysis, that articulate antisemitism and imperialism to explain the concentrationary phenomenon as the nucleus of Nazi totalitarianism. From her work, as well as from testimonial texts by survivors, I deduce that Nazi concentrationary mechanism attempted to reduce human life from bios to zoé, in a clear biopolitical exercise although, at the same time, by heading towards the direct and selective extermination of certain population groups, responded more to "making die and letting live", typical of sovereignty power, rather than to "making live and letting die", which characterizes biopolitics. Therefore, it had a primarily tanatopolitical dimension. Finally, I recover the possible replications and mutations of the total concentrationary phenomenon, in the presence of current biopolitical dangers.

[es] En este artículo sostengo que el modelo concentracionario nazi no fue el lugar por excelencia de la biopolítica moderna, sino que expresó principalmente la cara tanatopolítica del biopoder. Para ello, retomo el análisis de Hannah Arendt, cuya densa trama articula antisemitismo e imperialismo para explicar lo concentracionario como núcleo del totalitarismo nazi. De su trabajo, así como de los escritos testimoniales de sobrevivientes -Primo Levi y otros- se desprende que el dispositivo concentracionario nazi intentó reducir la vida humana de bios a zoé, en un claro ejercicio biopolítico, pero, a su vez, por dirigirse al exterminio directo y selectivo de determinados grupos poblacionales, respondía más al "hacer morir y dejar vivir", propios de la soberanía, que al "hacer vivir y dejar morir", que caracteriza a la biopolítica. Tuvo, pues, una dimensión principalmente tanatopolítica. Recupero también las posibles replicaciones y mutaciones de lo total concentracionario en los peligros biopolíticos del presente.
[en] This paper analyses the characteristics of the game mechanics and the design of the characters that appear in the main videogames of the Pokémon franchise, in order to determine what makes them attractive to their consumers and to what extent these characteristics are relevant in the game experience. Furthermore, the path that the Nintendo company has followed in the electronic entertainment market is also analysed with the intention of connecting the preeminent position in its sector with the success in the production of Pokémon videogames. It also discusses on the priority of producing hand-held consoles by Nintendo, which has helped to promote communication among players. It concludes that the complementarity between business strategies and the franchise, as well as the variability in its game mechanics, have made a large number of users to consume their products continuously over time.

[es] En este trabajo se analizan las características de las mecánicas de juego y del diseño de los personajes presentes en los videojuegos principales de la franquicia Pokémon, con el fin de determinar qué los hace atractivos para sus consumidores y hasta qué punto estas características son relevantes en la experiencia de juego. De la misma manera, se hace un recorrido sobre la trayectoria que la empresa Nintendo ha tenido en el mercado del ocio electrónico, con la intención de relacionar su posición preeminente en este sector con el éxito en la producción de los videojuegos de Pokémon. También se comenta la preferencia en la producción de consolas portátiles por parte de Nintendo, decisión que ha ayudado a fomentar la comunicación entre jugadores. Se concluye que la complementariedad entre las estrategias empresariales y la franquicia, así como la variabilidad en sus mecánicas de juego, han contribuido al hecho de que un gran nombre de usuarios consuma sus productos de manera continuada a lo largo del tiempo.
[en] The final degree work consists of creating a fashion brand based on sustainability that is an alternative to the fast fashion business model. The brand is created in order not to generate waste, but to reuse those that already exist, giving them a second life. The work includes the previous research to carry out the development to the brand, the creation of the brand, the ideation of clothing and the creation of the communication strategy.

[es] El trabajo de fin de grado consiste en crear una marca de moda basada en la sostenibilidad que sea una alternativa al modelo de negocio del "fast fashion". La marca se crea con el fin de no generar residuos, sino reutilizar los que ya hay, dándoles una segunda vida. El trabajo comprende la investigación previa para llevar a cabo el desarrollo de la marca, la creación de la marca, la ideación de la ropa y la creación de la estrategia de comunicación.
[en] This article analyses the relations between Portugal and Galicia during the first decades of the 20th century as a possible example of irredentism that substituted the Iberism of the 19th century. The conclusion is that Portugal's irredentism and Galician reintegracionismo were both very weak and were not accompanied by any political or institutional action comparable to that seen in other European regions, especially those north of the Adriatic Sea.

[es] El artículo analiza las relaciones entre Portugal y Galicia, durante las primeras décadas de siglo XX, como un posible ejemplo de irredentismo, que sustituye al iberismo del siglo XIX. La conclusión es que irredentismo portugués y reintegracionismo gallego fueron débiles y no estuvieron acompañados de una acción política e institucional comparable al de otras regiones europeas, especialmente las del norte del Mar Adriático.
[en] East Asian Studies is a recent area of autonomous knowledge in Spain and, since there has not been until recently an institution of reference for all of them, they are dispersed throughout the territory. They come from various disciplines and hardly know each other even though they are a relatively small group of researchers. This dissertation aims to make a contribution in this sense, mapping them, identify those aspects characterising them and pointing out some ideas of how they can gain visibility as a group. Through a qualitative and quantitative study based on the combination of bibliographic search and questionnaires to East Asian Studies scholars we have carried out a bibliometric analysis on their international impact, fields and areas of study, the type of scientific contributions, channels and journals of publication, topics, among other aspects. We hope this study can contribute to their overall visibility.

[es] Los Estudios de Asia Oriental como área de conocimiento autónoma es reciente en nuestro país y, como que hasta hace poco no tenía una institución que los aglutinara, los académicos se encuentran dispersos por todo el territorio y provienen de disciplinas diversas, razón por la que apenas se conocen a pesar de que conforman un grupo de investigadores relativamente pequeño. Este trabajo pretende hacer un aporte en este sentido, es decir, situarlos en el mapa, identificar aquellos aspectos que los caracterizan y apuntar algunas ideas de cómo pueden ganar en visibilidad como colectivo. En este trabajo nos proponemos saber qué impacto tienen internacionalmente, mediante un estudio cualitativo y cuantitativo basado en la combinación de búsqueda bibliográfica y la realización de cuestionarios a los académicos que investigan en los Estudios de Asia Oriental adscritos a universidades o centros de investigación españoles. A partir de los datos recogidos y aportados por ellos mismos hemos llevado a cabo un análisis bibliométrico sobre su impacto internacional, disciplinas y áreas geográficas de estudio, el tipo de contribuciones científicas que realizan, los canales y las revistas de publicación más frecuentes, entre otros aspectos. Esperamos que este trabajo contribuya a que ganen visibilidad.
[en] In the 16th century several religious orders attempted to enter in China and consolidate a permanent Catholic mission there. This work focuses on the scenario of rivalry, but also cooperation, that was generated in the failed process of Christianization of the Celestial Empire, with attention to the mendicant religious provinces of Castilian origin, as well as their complex relationship with the Jesuits, as a short state of the art and presentation of the type of sources that allow us to reconstruct an authentic "race" for evangelization that was fought between the 16th and 17th centuries, with China, the Philippines, Lisbon, Madrid and Rome as scenes of competition and convergence of missionary interests.

[es] En el siglo XVI varias órdenes religiosas intentaron entrar en China y consolidar una misión católica permanente. Este trabajo se centra en el escenario de rivalidad, pero también de cooperación, que se generó en el proceso, fallido, de cristianización del Celeste Imperio, con atención a las provincias conventuales de origen castellano de las órdenes mendicantes, así como su compleja relación con los jesuitas, a modo de breve estado de la cuestión y de presentación del tipo de fuentes que permiten reconstruir una auténtica "carrera" por la evangelización que se libró entre los siglos XVI y XVII, con China, Filipinas, Lisboa, Madrid y Roma como escenarios de competencia y convergencia de intereses misionales.
[en] The leaching of basic edaphic nutrients, its farming extraction, fertilization and the N, S and H compounds deposition from the atmosphere, among others, cause edaphic acidification. The shortage and provoked nutritional unbalance limit the vegetal production. This phenomenon has recently been noticed in the Pampeana Region of Argentina, where the replacement of Ca2+, Mg2+ and K+ was limited in the past. The objective of this work has been to evaluate the extraction of bases caused by agriculture in the north of the province of Buenos Aires (1,684,753 ha) within the mentioned region (1970-2003), to quantify economically its remediation and to analyze its socioeconomic implications.Principio del formulario The extraction of K+, Ca2+ and Mg2+ has been estimated in 682,692; 88,443 and 155,479 Mg for the total region, respectively, and the considered period. Replacement costs are 414.000.000; 127.300.000; 86.200.000 and 16.000.000 for fields cultivated with soybean, maize, sunflower and wheat, representing 6.6%, 3.4%, 4.0% y 2.9% of the income derived from its production. The regional socioeconomic analysis indicates present conditions worsening of the predisposing factors to the edaphic problematic situation, the potentiality of economic damages for the region and the country, and it marks the necessity of management strategies that favor the replacement of these elements.

[es] El lavado de nutrientes edáficos básicos, su extracción agropecuaria, la fertilización y la deposición de compuestos de N, S e H presentes en la atmósfera, entre otros, causan acidificación edáfica. La escasez y el desbalance nutricional ocasionado limita la producción vegetal. Este fenómeno se advirtió recientemente en la Región Pampeana Argentina, donde la reposición de Ca2+, Mg2+ y K+ ha sido limitada en el pasado. El objetivo del trabajo fue evaluar la extracción de bases causada por la agricultura en el norte de la provincia de Buenos Aires (1.684.753 ha) durante el período 1970-2003, cuantificar económicamente su remediación y analizar sus implicancias económicas. La extracción de K+, Ca2+ y Mg2+ fue estimada en 682.692, 88.443 y 155.479 Mg totales para la región, respectivamente, en el período considerado. El costo de la reposición para suelos cultivados con soja, maíz, trigo y girasol es de 414.000.000; 127.300.000; 86.200.000 y 16.000.000, representando 6,6%, 3,4%, 4,0% y 2,9% del ingreso debido a su producción. El análisis socioeconómico regional señala condiciones actuales de agravamiento de los factores predisponentes a la problemática edáfica, la potencialidad de perjuicios económicos para la región y el país, y marca la necesidad de estrategias de gestión que favorezcan la reposición de estos elementos.
[en] After briefly mentioning the origin of this movement, the author defines continuing education, stating the differences with other concepts such as adult education, recicling courses, leisure society. Continuing education has nothing to do with a generalization of school. It is an anthropological revision, not a methodological issue. Continuing education does not mean more education, it means different education; to educate throughout the whole life span taking into consideration all the human capabilities. In order to define more precisely the concept of continuing education, the relationships between the latter and society are also referred to in this article. It is held that unless society undergoes a change towards democracy, continuing education will not contribute to progress but rather play an ideological role. Continuing education should train the capacity for constant social criticism. The author points out the danger that lies in a continuing education that is (omnicomprehensive) of the human being, which could become a tool for cultural totalitarianism in the hands of the established political and economic powers. Finally, the future possibilities of this educational approach are considered, pointing out some strategies in order to reach the model with minimum risks. The author adds that continuing education makes man a nomad; but the question is, a nomad headed for where?

[es] El autor, después de un breve recorrido sobre la génesis de este movimiento, comienza definiendo la educación permanente deslindando este significado de otros, tales como educación de adultos, reciclaje, sociedad del ocio La educación permanente nada tiene que ver con una generalización de la escuela. Se trata, de entrada, de una revisión antropológica y no de una cuestión metodológica. Educación permanente no significa mas educación, sino educación distinta; es educar a lo largo de toda la vida y en todas las posibilidades del ser humano. A continuación se abordan las relaciones entre educación permanente y sociedad, a fin de precisar más el concepto de la primera. Se defiende que como no se modifique el contexto social hasta tal punto que pueda, este, ser calificado de democrático, la educación permanente, en vez de ser factor de progreso, pasa a jugar el papel de ideología. Una educación permanente aceptable formara para una crítica social constante. El autor señala el peligro gravísimo que encierra una educación permanente omnicomprensiva del sujeto humano que se convierta en instrumento de totalitarisme cultural absoluto en manos de los poderes políticos y económicos establecidos. Para terminar, se consideran las posibilidades de futuro de esta modalidad de educación, señalando algunas estrategias que permiten acercarse al modelo sin mayores riesgos. El autor acaba indicando que el hombre de la educación permanente se muda en nómada; pero, se pregunta: nómada que va ¿a dónde?
[en] Clinical, ophtalmologic and angiofluoresceinographic findings in ocular fundus are studied in 24 dogs which had been diagnosed as having systemic hypertension. In 22 cases, arterial hypertensions is secondary to different previous pathologies and, in two cases, arterial hypertension is recognized as idiopatic or primary. Angiofluoresceinography has allowed the identification of choroidal ischemias as those lesions most precociously detected in the ocular fundus in the course of arterial hypertension in dogs. Changes in choroidal circulation systematically precede those occuring in retinal circulation. Classically described retinal haemorrhages are assessed in this study as a late sing in the hypertension process.

[es] Se estudian los hallazgos clínicos, oftalmoscópicos y angiofluoresceinográficos del fondo ocular en 24 perros diagnosticados de hipertensión arterial sistémica. En 22 casos, la hipertensión arterial es secundaria a diferentes patologías previas y en dos casos la hipertensión arterial, es reconocida como idiopática o primaria. La angiofluoresceinografía, ha permitido identificar a las isquémias de coroides como las lesiones más precozmente detectadas en el fondo ocular, en el transcurso de la hipertensión arterial en el perro. Los cambios en la circulación de la coroides, preceden de forma sistemática a los ocurridos en la circulación retiniana. Las hemorragias retinianas descritas . clásicamente son valoradas en este estudio como un signo tardío en el proceso de hipertensión.
[en] In this article, we analyse the situation of women in the countryside of the Kingdom of Valencia during the Late Middle Ages. The focus is on the members of the peasantry that is, those women who did not exercise any political or jurisdictional power. Our hypothesis is that they had a logical and active participation in the functioning of the domestic enterprises and in the social tissue of rural communities, through the implementation of a series of practices that conformed to dominant morality and, at the same time, acquired certain differentiating features. To do this, sources as diverse as royal registers, manor cartularies, notarial protocols, and municipal laws are analysed. The aim is to develop a first vision of the rural female group as a whole and to apprehend the transformations experienced by the condition of women in the Valencian countryside between the 13th and the 15th centuries.

[es] En este artículo, se analiza la situación de las mujeres en el mundo rural valenciano durante la Baja Edad Media. La atención se focaliza en las integrantes de la clase campesina, es decir, aquellas mujeres que no ejercen ningún tipo de poder político o jurisdiccional. Se parte de la hipótesis de que tienen una lógica y activa participación en el funcionamiento de las empresas domésticas y en el tejido social de las comunidades rurales, mediante la implementación de una serie de prácticas que se ajustan a la moralidad imperante y, al mismo tiempo, adquieren ciertos rasgos diferenciadores. Para ello, se analizan fuentes tan diversas como registros reales, cartularios señoriales, protocolos notariales y ordenanzas municipales. El objetivo es elaborar una primera visión del colectivo femenino en su conjunto y aprehender las transformaciones que experimenta la condición de las mujeres en el mundo rural entre los siglos XIII-XV.
[en] In this article we wish to propose a first reflection on the use of the video game as an element of historical discourse as a source. To do this, we will first address the concept of historical source and we will link it to the video game medium to, immediately afterwards, propose an argument in favor of the interpretation of the video game not only as an informative element but also as a historical agent. To finish, we will offer a specific case study, the uses of the video game in Poland and the possibilities of information that a series of titles offer about the memory discourse of the country in relation to the memory and use of the Second World War in the present.

[es] En este artículo deseamos proponer una primera reflexión acerca del uso del videojuego como elemento del discurso histórico en calidad de fuente. Para ello abordaremos primero el concepto de fuente histórica y lo ligaremos al medio del videojuego para, acto seguido, proponer una argumentación a favor de la interpretación del videojuego no exclusivamente como elemento informativo sino también como agente histórico. Para terminar, ofreceremos un caso de estudio concreto, los usos del videojuego en Polonia y las posibilidades de información que una serie de títulos ofrecen sobre el discurso memorístico del país en relación con el recuerdo y uso de la segunda guerra mundial en el presente.
[en] The 14-F election was unprecedented in terms of adapting electoral strategies to social networks due to the context Catalunya was going through. By means of qualitative and quantitative analysis, this TFG has sought to delve into the political communication field on digital platforms. Analyzing the content that two ideologically opposed parties such as CUP and PP have posted on Instagram and Twitter, we will see the main strategies they employed to reach the electorate when face-to-face events were scarce.

[es] Las elecciones del 14-F fueron unos comicios sin precedentes por la adptación de las estrategias electorales en las redes sociales por el contexto que atravesaba Catalunya. Con un análisis cualitativo i quantitativo, este TFG ha buscado adentrarse en la comunicación en las plataformas digitales. Analizando el contenido que dos partidos ideológicamente opuestos, como el PP y la CUP, han publicado en Instagram y Twitter veremos las principales estrategias que usaron para llegar al electorado cuando los actos presenciales fueron muy escasos.
[en] The aim of the present study was twofold: 1°) To analyse the effect of physical education developed during the Projects Sport Education of Madrid on students' physical self-concept; and 2°) to identify the importance of extra-curricular physical activity developed by the students on their physical self-concept. The sample was composed of 516 students enrolled in the first year of secondary education in some Secondary Schools of the Autonomous Region of Madrid. The Physical Self-concept questionnaire (CAF) validated for Spanish population was used. The results showed significant improvements on physical self-concept for those students that received 6 lessons of physical education per week compared with the students that only received two or four lessons per week. In addition, the results showed significant improvements in physical skills, physical fitness and strength for those students that developed at least three or four extra curricular lessons per week compared with those students that did not develop extra-curricular physical activities.

[es] El propósito del presente estudio consistió, por una parte, en analizar el efecto de la participación en el Proyecto de Especialización Deportiva de centros de secundaria de la Comunidad de Madrid sobre el autoconcepto físico de los participantes y, por otra parte, el efecto del volumen de actividad físico-deportiva extraescolar desarrollado por los alumnos de la ESO sobre este autoconcepto físico. Los participantes fueron 516 estudiantes del primer curso de la ESO de diferentes centros de la Comunidad de Madrid. Se utilizó el Cuestionario de Autoconcepto Físico (CAF) validado para población adolescente española. Los resultados muestran mejoras significativas en el autoconcepto físico de los estudiantes que han participado en seis sesiones de educación física a la semana, con respecto a los que los que han tenido dos o cuatro sesiones semanales; así como mejoras significativas en la habilidad física, condición física y fuerza de aquellos alumnos que realizan al menos tres o cuatro sesiones de actividad físico-deportiva extraescolar con respecto a los que no la desarrollan.