BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The objective of this paper is to further understanding of the relationship between local community, identity, social capital and territorial certifications. More specifically, the investigation deals with the way in which the inhabitants of the Municipality of Pitigliano perceive and evaluate their town in terms of quality, the role they attribute to territorial certifications and the elements of the town or the area with which they feel the strongest ties. The town of Pitigliano was identified as a research area because it has characteristics that include it among the territories defined as "slow." In these areas, new paths for development are identified in which identity, local history, social capital, cultural heritage, quality and beauty can become innovative factors that are able to promote not a tourist product, but rather an endogenous development of the area in a sustainable manner.

[it] L'obiettivo del presente paper è contribuire ad una maggiore comprensione delle relazione tra comunità locale, identità, capitale sociale e certificazioni territoriali. Nello specifico l'indagine si è riferita al modo con il quale gli abitanti del comune di Pitigliano percepiscono e valutano il loro borgo in termini di qualità, il ruolo che essi attribuiscono alle certificazioni territoriali e a quale elemento del centro urbano o del territorio si sentono maggiormente legati. Il borgo di Pitigliano è stato individuato come area di ricerca in quanto presenta caratteristiche riconducibili ai territori definiti "lenti" . In tali territori si individuano nuove traiettorie di sviluppo in cui l'identità, la storia locale, il capitale sociale, il patrimonio culturale, la qualità e la bellezza possono divenire innovativi fattori capaci di promuovere non un prodotto turistico, ma uno sviluppo endogeno del territorio in un'ottica di sostenibilità.
[en] Although disregarded by Augustine, hermetism was highly appreciated among the humanists, who deemed it to be a peaceful doctrine that could provide expertise and valuable profound insights. The thoroughness and complexity of the hermetic tradition was fostered by contributions from the most diverse fields of study at the time, such as medicine, mathematics, astrology and alchemy. Hermetism would thus comprise a wide range of materials, knowledge and erudition and, therefore, maintain its unquestionable role as a source of wisdom and learning. However, Isaac Casaubon's philological condemnation of the allegedly ancient writings meant a turning point in their reception, and from that moment on, this body of doctrines kept on being challenged never to recover its former prestige and, therefore, barely surviving as a marginal system of knowledge.

[it] L'ermetismo, per quanto criticato da Agostino, giunse agli umanisti avvolto dalla fama di una dottrina pacifica e ricca di conoscenze e saperi. Il complesso di conoscenze che lo caratterizzava investiva moltissimi campi del sapere dell'epoca, come medicina, matematica, astrologia, alchimia e a questa dottrina si guardava come fonte indiscutibile fino a che non interevenne la condanna filologica da parte di Isaac Casaubon. Da quel momento cambiò l'atteggiamento nei confronti di questo complesso sistema dottrinario, che venne sempre più emarginato.
[en] The objective of this work is to promote a change in the assessment of cultural landscapes of agricultural terraces on islands where tourism development and the neglect of agriculture have led to changes (territorial, socio-economic, environmental and cultural) to their marginalization, which endanger their conservation. To do so, documents of the instruments for management of protected areas, land and heritage management are analyzed besides the scientific literature, in which various aspects of such cultural landscapes are addressed.

[it] Lo scopo di questo lavoro è quello di promuovere un cambiamento nella valutazione dei paesaggi culturali dei terrazzamenti agricoli sulle isole dove lo sviluppo turistico e l'abbandono dell'agricoltura hanno portato a cambiamenti (territoriali, socio-economici, ambientali e culturali) per la loro trascuratezza, che mettono in pericolo la sua conservazione. Per cui, si fa lánalisi dei documenti e Atti di aree protette, la gestione del territorio e del patrimonio, inoltre línformazione scientifica, in cui i vari aspetti di tali paesaggi culturali sono oggetto di discussione.
[en] The 600,000 Italians detained during the First World War produced a great variety of texts (letters, diaries, memoirs, autobiographies and recipe books) that historiography has not yet studied with sufficient depth and rigour. Starting with a psychological portrait of prisoners' conditions in the concentration camp, the present paper aims to provide an organic review of these written testimonies, analysing in detail their morphology, contents and genetic context. The essay also describes the advancement of studies and goes into the main methodological issues, using mostly unpublished material from the Ligurian Archives of Popular Writing of Genoa.

[it] I 600.000 italiani detenuti nella Prima guerra mondiale hanno prodotto una grande varietà di testi (lettere, diari, memorie, autobiografie, ricettari) che la storiografia non ha ancora studiato con sufficiente profondità e rigore. Partendo da un ritratto delle condizioni psicologiche dei detenuti nel campo di concentramento, il presente studio vuole fornire una rassegna organica di tali testimonianze scritte, analizzandone nel dettaglio la morfologia, i contenuti e il contesto genetico. Il saggio descrive inoltre lo stato degli studi e si addentra nelle principali questioni metodologiche, avvalendosi di materiale in gran parte inedito proveniente dall'Archivio Ligure della Scrittura Popolare di Genova.
[en] Although gambling has a long tradition and evidence of its practice can be found even in antiquity, the game of poker – initially associated with US casinos – consolidated its present form and spread all over the world only in the 20thcentury. The late 1990s, when technology allowed poker to go online, marked the birth of a mass phenomenon attracting millions of players anywhere Internet connections were available. Interest in the game and the potential for big wins at the World Series of Poker in Las Vegas and other tournaments have resulted in the birth of communities of professionals and amateur players with their own specialised language. This paper deals with the English terms typical of the variety of poker known as Texas Hold'em which have filtered into the Italian language as direct and indirect borrowings. A small corpus of Anglicisms has been collected from Italian dictionaries and official regulations. Although only few English poker terms are registered in Italian dictionaries, their number is much higher in official regulations, where they are sometimes accompanied by Italian translation equivalents, but more often used in their original or derived forms. Such difference indicates that the influence of English in this specialised area of vocabulary is rapidly growing, with terms and phrases being assimilated as part of the jargon of poker circles and regular players.

[it] Sebbene il gioco d'azzardo abbia una lunga tradizione di cui si ha traccia fin dall'antichità, il poker – inizialmente associato ai casinò statunitensi – ha consolidato la sua forma attuale e si è diffuso in tutto il mondo solo nel XX secolo. I tardi anni 90 del secolo scorso, quando la tecnologia ha reso possibile il poker online, hanno segnato la nascita di un fenomeno di massa al quale si sono avvicinati milioni di giocatori ovunque fosse disponibile una connessione internet. L'interesse per il gioco e le potenziali ingenti vincite alle World Series of Poker di Las Vegas e altri tornei hanno fatto sì che nascessero comunità di giocatori, professionisti e non, con una propria lingua specialistica. Il presente articolo esamina i termini in inglese tipici della varietà di poker nota come Texas Hold'em entrati nella lingua italiana come prestiti diretti e indiretti. È stato creato un piccolo corpus di anglicismi attingendo a dizionari di italiano e regolamenti ufficiali. Benché i dizionari riportino pochissimi anglicismi relativi al poker, il loro numero è decisamente elevato nei regolamenti ufficiali, dove i termini inglesi sono talvolta seguiti da traducenti italiani, ma più spesso usati in originale o in forme derivate. Tale differenza indica che l'influenza dell'inglese in quest'area del lessico è in rapido aumento, con vocaboli e sintagmi assorbiti nel gergo dei circoli di poker e dei giocatori assidui.
[en] The contribution aims to investigate nightlife in Bologna (Italy) in the late medieval period. Through the analysis of statute sources drafted between the 13th and 15th centuries, the role of the officers employed in night control, regulation through preventive and prohibitory rules, and the activities permitted by the authorities are described. The findings reveal a shift from a local supervision of the night to one exercised by foreign magistrates who also increasingly regulated the moral sphere. At the same time, Bolognese nightlife was characterised by a certain dynamism due to the many activities that took place at nightfall.

[it] Il contributo intende investigare la vita notturna di Bologna (Italia) nel periodo bassomedievale. Attraverso l'analisi delle fonti statutarie redatte tra il xiii e il xv secolo, vengono descritti il ruolo degli ufficiali impiegati nel controllo notturno, il disciplinamento attraverso norme preventive e di divieto, e le attività permesse dalle autorità. I risultati ottenuti permettono di evidenziare un passaggio da una supervisione locale della notte a una esercitata da magistrature forestiere che disciplinano con sempre maggior attenzione anche la sfera morale. Allo stesso tempo, la vita notturna bolognese si caratterizza per una certa dinamicità per via delle molte attività che si svolgevano al calar del sole.
[en] The desire to give children a better life can motivate detained parents to seek strategies to maintain the bond and review their parenting role. In this study, we asked ourselves what the concerns of the detained parents were. We collected the experience of 250 parents detained in two prisons in Gran Canaria (Spain), using a specific scale and a ad hoc questionnaire. After factorizing the scale, three concerns emerged with good adjustment ratios: 1) failing to protect their children; 2) losing the relationship; 3) the possibility that their children may develop behaviour problems. As a result of the study, it emerges that especially the youngest fathers have a greater fear of losing the relationship with their children and that they may develop behaviour problems. Furthermore, the quality of the relationship with the caregiver who takes care of the children outside, is strategic in containing these fears. It also plays an important role in ensuring the right of the child to know where his parent is, as well as keeping visits. It is proposed to promote Positive Parenting through specific programs, seen as an opportunity and contribution to family and social reintegration.

[it] Il desiderio di dare ai figli una vita migliore può spingere i genitori detenuti a cercare strategie per mantenere il legame e rivedere il proprio ruolo genitoriale. In questo studio ci siamo chiesti quali fossero le preoccupazioni dei genitori detenuti. Abbiamo raccolto l'esperienza di 250 genitori detenuti di due prigioni di Gran Canaria (Spagna), utilizzando una scala e un questionario ad hoc. Dopo aver fattorizzato la scala, sono emersi tre fattori di preoccupazione con dei buoni indici di aggiustamento: non riuscire a proteggere i figli, perdere la relazione, che i figli possano sviluppare problemi del comportamento. Come risultato dello studio emerge che sono soprattutto i padri più giovani ad avere una maggiore paura di perdere la relazione con i figli e che possano sviluppare problemi del comportamento. Inoltre la qualità della relazione con il genitore che si occupa dei figli all'esterno è strategica nel contenere queste paure. Gioca un ruolo importante anche garantire il diritto del bambino a sapere dove si incontra il proprio genitore, così come mantenere le visite. Si propone la necessità di promuovere la Genitorialità Positiva attraverso dei programmi specifici, visti come opportunità e contributo al reinserimento famigliare e sociale.
[en] The treatment of the τόπος of morning and evening, or "East / West τόπος" (Eous and Hesperus) in the Augustan poets, borrowed from Cinna fr. 10 Hollis (= fr. 6 Morel) and variously developed, seems to suggest that it had been treated in an original way by Cornelius Gallus. The analysis of Hesperus in Virgil's Bucolics seems to confirm this impression, since the term always appears in contexts related to Gallus.

[it] Il trattamento del τόπος del mattino e della sera, ovvero dell'oriente e dell'occidente, (Eous ed Hesperus) nei poeti augustei, mutuato da Cinna fr. 10 Hollis (= fr. 6 Morel) e variamente sviluppato, sembra suggerire che esso fosse stato trattato in modo originale da Cornelio Gallo. L'analisi di Hesperus nelle Bucoliche virgiliane sembra confermare questa impressione, giacché il termine compare sempre in contesti riconducibili a Gallo.
[en] Giovanni Sabadino degli Arienti wrote, around 1490, the Gynevera de le clare donne, a collection of exemplary female biographies dedicated to Ginevra Sforza, wife and counsellor of Giovanni II Bentivoglio, de facto lord of Bologna. Unlike Boccaccio's De mulieribus claris (archetype of this type of works), the women appearing in Sabadino's work do not seem to have been chosen for their crucial contributions to our civilization, but for a rather different purpose, since most of them are connected to the courtly milieu of northern Italy or directly linked to the dedicatee herself. In this study we aim to examine the four biographies of the Gynevera devoted to the women belonging –as the dedicatee– to the Sforza family, i.e., the four chapters describing the lives of Bianca Maria Visconti (Francesco Sforza's wife), Battista Sforza, Elisa Sforza, and Ippolita Maria Sforza. In these biographies the elements that contribute to praise the Sforza lineage as a whole will be analysed in order to deepen in the encomiastic approach of the work.

[it] Giovanni Sabadino degli Arienti scrive, circa nel 1490, la Gynevera de le clare donne, una silloge di biografie muliebri esemplari dedicata a Ginevra Sforza, moglie e consigliera di Giovanni II Bentivoglio, signore de facto di Bologna. A differenza di quanto avviene nel De mulieribus claris boccaccesco, archetipo di questo tipo di cataloghi, le donne che popolano le pagine dell'opera di Sabadino non sembrano scelte per la loro indelebile traccia nella nostra civiltà, ma con uno scopo alquanto diverso, poiché la maggior parte di esse sono collegate all'ambiente cortigiano dell'Italia settentrionale o direttamente vincolate alla dedicataria stessa. In questo studio ci proponiamo di esaminare le quattro biografie della Gynevera dedicate a donne appartenenti alla famiglia Sforza, casato della destinataria della silloge. Le protagoniste di queste vite sono Bianca Maria Visconti (moglie di Francesco Sforza), Battista Sforza, Elisa Sforza e Ippolita Maria Sforza. In questi capitoli verranno analizzati gli elementi che contribuiscono a elogiare la stirpe sforzesca nel suo insieme per approfondire l'approccio encomiastico con cui l'autore affronta l'opera.
[en] The object of this work is the contribution offered to theculture of XIX and XX centuries by women writersfrom Trieste and Austria.The works by Jewish authors from Trieste and Austria have been examined and a comparative analysis has been carried out.Among the women writers from Trieste, whose identity waswakened, there are authors whocarried out journalism, shown irredentism aspiration, wrote works for women and forchildren that didn't overcome the passing of time. Unlike other colleagues from Trieste, some Austrian authors, who were feminists, journalists, pedagogists or political activists, wrote some text that, even nowadays, are offering some reflections.

[it] Il contributoche scrittrici triestine e austriache di origine ebraica hanno rispettivamente offerto alla cultura otto-novecentesca è oggetto del presente lavoro.Si sono prese in esame e sottoposte ad analisi comparativa le opere di autrici ebree triestine e di altrettante scrittrici ebree austriache.Tra le triestine, la cui identità ebraica si è affievolita, vi sono autrici che hanno svolto attività giornalistica, manifestato aspirazioni irredentistiche, scritto opere per un pubblico femminile e per l'infanzia, che non hanno superatol'usura del tempo.Diversamente dalle colleghe triestine, talune scrittrici austriache, femministe, giornaliste, pedagogiste o attiviste politiche hannoscritto testi che a tutt'oggi offrono spunti di riflessione.
[en] This paper aims to solve a Neopythagorean enigma that occurs in a little-known poem, namely the Theano by Michael Choniates. It constitutes a peculiar poetic evidence about the survival of Neopythagorean ontological monism, which here takes on theological implications bringing it closer to the Trinitarian Doctrine, so that the poet resorts to it in order to elaborate a sort of riddle where we witness to a complex intermingling between the Neopythagorean principles and the hypostases of the Trinitarian Ontology.

[it] Il presente contributo mira a sciogliere un enigma neopitagorico che compare in un testo invero poco noto, ossia la Theano di Michele Coniata. Esso costituisce una singolare testimonianza poetica della sopravvivenza del monismo ontologico di matrice neopitagorica, che assume qui implicazioni teologiche che lo avvicinano alla dottrina trinitaria, al punto tale che il poeta vi ricorre per elaborare una sorta di indovinello in cui ai principi neopitagorici corrispondono, se attentamente analizzati, le ipostasi dell'ontologia trinitaria.
[en] This article provides introductory considerations on Visual Sufism, that is, on the vast and complex topic of the use of graphic representations in Sufi literature, focusing on one aspect in particular. That is about how these diagrams in many cases have been conceived by the Sufi masters who designed them and by their users as graphic tools to support spiritual realization. At the same time, through the analysis of the texts, it questions the reasons that led some Sufi thinkers to adopt this particular means of expression. In order to do so, authors of different periods have been taken into consideration, starting from al-Ḥallāǧ (d. 309/922), passing through Ibn ʿArabī (d. 638/1240) -whose impulse appears decisive in the development of this phenomenon-then continuing with some eminent exponents of the Akbarian School such as Ḥaydar Āmulī (d. after 787/1385) and Muḥammad Šīrīn Maġribī (d. 810/1408), concluding with a contemporary Naqšbandī master named Abū l-Ḥasan Zayd Fārūqī (d. 1993). This excursus, though brief and summary, by retracing more than a thousand years allows us to ascertain the diffusion and long fortune of the graphic means of expression in the history of Taṣawwuf, which remains little known even today and is only rarely perceived as one of the spiritual techniques proper to Sufism.

[it] Questo articolo raccoglie considerazioni di carattere introduttivo sul Sufismo visivo, ovvero sul vasto e complesso tema dell'utilizzo di rappresentazioni grafiche nella letteratura sufi, soffermandosi su un aspetto in particolare, ovvero su come questi diagrammi in molti casi siano stati concepiti dai maestri sufi che li idearono e dai loro fruitori come strumenti grafici a supporto della realizzazione spirituale; contemporaneamente esso si interroga, attraverso l'analisi dei testi, sulle ragioni che spinsero alcuni esponenti del Sufismo ad adottare questo particolare mezzo espressivo. Per far ciò sono stati presi in considerazione autori di epoche diverse, partendo da al-Ḥallāǧ (m. 309/922), passando per Ibn ʿArabī (m. 638/1240) -il cui impulso appare determinante nello sviluppo di questo fenómenoproseguendo con alcuni eminenti esponenti della Scuola Akbariana quali Ḥaydar Āmulī (m. dopo il 787/1385) e Muḥammad Šīrīn Maġribī (m. 810/1408), per concludere con un maestro Naqšbandī contemporaneo di nome Abū l-Ḥasan Zayd Fārūqī (m. 1993). Questo excursus, sebbene breve e sommario, ripercorrendo più di mille anni consente di accertare la diffusione e la lunga fortuna del mezzo espressivo grafico nella storia del Taṣawwuf, il quale rimane ancora oggi poco conosciuto e che solo raramente viene avvertito come una delle tecniche spirituali proprie del Sufismo.
[en] For over two years the lives of many people have changed signifcantly, the way they spend time, work and communicate has undergone major changes. The pandemic situation has also greatly infuenced the way we perceive the world, our behavior, choices and priorities. In many languages, including Italian, new words and phrases concerning the context of the coronavirus pandemic have appeared more and more frequent. The purpose of this work is to analyze the way in which reality infuences language, particularly the metaphoricity of the covid19-pandemic and its refection in language. The corpus of analysis will consist of journalistic articles and texts published mostly on the Internet, in portals and online magazines, which report current news on Italy and the world.

[it] Da oltre due anni la vita di molte persone è cambiata notevolmente, il modo di passare il tempo, di lavorare e di comunicare ha subito grandi modifche. La situazione pandemica ha infuito molto anche sul modo di percepire il mondo, sul nostro comportamento, sulle scelte e sulle priorità. In molte lingue, compreso l'italiano, sono apparse sempre più frequenti nuove parole e frasi riguardanti il contesto della pandemia di coronavirus. Lo scopo di questo lavoro è analizzare il modo in cui la realtà infuenza il linguaggio, in particolare la metaforicità della pandemia covid19 e il suo rifesso in esso. Il corpus di analisi sarà costituito da articoli e testi giornalistici pubblicati per lo più su Internet, su portali e riviste online, che riportano l'attualità sull'Italia e sul mondo.
[en] This contribution analyses the role of status symbols during the burial of the kings of Sicily. This research applies archaeological, anthropological and historical knowledge. Information reported to the work of Sicilian sovereigns' entourage, which solved those issues related to the problems in representing the royal funeral. In this way, communication strategies of the timor reverentiae, which shaped the funerary customs of Sicilian sovereigns, were studied. Therefore, a new horizon in the research regarding the phenomenology of grief has opened up.

[it] Il contributo analizza il ruolo giocato dagli status symbols nel funerale dei re di Sicilia. Questa ricerca applica le conoscenze in materia archeologica, antropologica e storica, per raccontare l'azione della corte siciliana, che risolve le questioni circa i problemi di rappresentazione del funerale regio. In questo modo si vagliano le strategie di comunicazione orientate al timor reverentiae, che modellano i costumi dei sovrani siciliani. S'apre così ad un nuovo orizzonte di ricerca per la fenomenologia del dolore.