BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Unesco's General History of AfricaIn the 1960s and 1970s, African peoples were eager to affirm their cultures and their history. Unesco launched from 1964 the collective writing of the General History of Africa. It was published between 1980 and 1999. Among the writers were important African historians and intellectuals like Joseph Ki Zerbo, Cheikh Anta Diop, and Amadou Hampaté Bâ. African peoples were 2/3 of members of the Scientific Committee who supervised the writing of this History. For this project, important archival and oral tradition collection was made. Unesco launched later other historiographical projects on the same model, which testifies the success of the project.

[fr] Les années 1960-1970 sont marquées par un intense travail de réappropriation de leur histoire par les peuples africains. Dans cet esprit, à partir de 1964, l'Unesco a promu la rédaction d'une Histoire générale de l'Afrique (HGA), qui a été publiée entre 1980 et 1999. Ce projet est représentatif de la forte demande de reconnaissance de son identité du continent à partir des années 1960. Parmi les rédacteurs, les historiens africains sont largement représentés (comme Joseph Ki Zerbo, Cheikh Anta Diop et Amadou Hampaté Bâ), constituant les deux-tiers des membres du Comité scientifique international chargé de superviser la rédaction. La réalisation de l'HGA a donné lieu à d'importants travaux de documentation et d'inventaire. Le fait que l'Unesco ait lancé, après l'HGA, d'autres projets historiographiques sur le même modèle, peut être considéré comme un signe du succès du projet.
[en] This study investigates the impact of social economics on job satisfaction. According to the hypothesis, the adoption of social economics' goals and modes of work organization is a source of job satisfaction: reduction in the separation between conception and execution, increase in work's interest and perceived usefulness, and better cohesion and coordination among workers. Semi-structured interviews were conducted with the workers in two consulting firms in sustainable development in France, one a cooperative and the other a private company. The results of the content analysis corroborate the hypothesis. The fact that social economy's principles have positive impacts on job satisfaction in both companies also shows that social economy's positive influence on well-being at work depends less on formal work organization than on the meaning given to work.

[fr] Nous étudions les effets de l'économie sociale sur la satisfaction au travail. Selon l'hypothèse, l'adoption des finalités et des modes d'organisation du travail de l'économie sociale est source de satisfaction au travail : réduction de la séparation entre conception et exécution, augmentation de l'intérêt et de l'utilité perçue du travail, meilleure cohésion et coordination entre les travailleurs. Les résultats de l'analyse de contenu des entretiens semi-directifs menés auprès des salariés de deux entreprises exerçant dans le secteur du conseil en développement durable en France, l'une société coopérative (SCOP) et l'autre entreprise privée, confirment cette hypothèse. Le fait que les principes d'économie sociale ont des conséquences positives sur la satisfaction au travail dans les deux entreprises montre par ailleurs que l'influence positive de l'économie sociale sur le bien-être au travail dépend moins des modes de structuration formels que du sens donné au travail.
[en] The professionalization of the communication and its actors originally arised from a social demand and the concept is being debated in the disciplinary fields that have forged it. The landscape of the CIS work developed since the 90s on professional communicators reveals epistemological and methodological division setting the functionalist perspectives against the critical approaches. A way of integrative research explores the hypothesis of professionalization of the actors and the communication activities as a setting in motion the society to individual, collective and societal scales; taken in tension between intrinsic and extrinsic dynamics, emancipation project and capacity of alienation.

[fr] La professionnalisation de la communication et de ses acteurs est originellement issue d'une demande sociale et la notion même fait débat dans les champs disciplinaires qui l'ont forgée. Le paysage des travaux en SIC développés depuis les années 90 sur professionnalisation des communicateurs révèle des lignes de partage épistémologiques et méthodologiques opposant les perspectives fonctionnalistes aux approches critiques. Une voie de recherche intégrative explore l'hypothèse de la professionnalisation des acteurs et activités de communication comme une mise en mouvement du corps social à des échelles individuelles, collectives et sociétales et prise en tension entre dynamiques intrinsèques et extrinsèques, projet d'émancipation et capacité d'aliénation.
[en] Based on a study of "intellectual" workers who switched jobs and moved into the craft trades, this paper intends to question how such professional mobility fits into their career paths and life course. To do so, it examines the role of the "meaning" attributed to their new occupation as well as to professional mobility itself. We note that this category reflects a particular relationship to work and career paths, and identify the conditions required for these workers to successfully build meaning throughout their professional reorientation.

[fr] À partir d'une enquête par entretiens menée auprès de travailleur·euses " intellectuel·les " ayant bifurqué vers des métiers artisanaux, cet article interroge comment ces mobilités professionnelles atypiques s'insèrent dans le parcours professionnel des reconverti·es. Pour ce faire, il questionne le " sens " attribué au travail artisanal ainsi qu'à la reconversion elle-même. Nous relevons ainsi que ces reconverti·es témoignent d'un rapport particulier au travail et au parcours professionnel. Nous identifions les conditions requises pour qu'ils puissent effectivement construire ce sens au fil du processus de reconversion.
[en] Demolishing the presuppositions of popular philosophy leads us to interrogate in Kant the hidden logic that regulates the intertwining of the seemingly incoherent or embarrassed references to this theme. It can thus be shown that the problem of popularity is not added to philosophical discourse accidentally and from the outside. The Kantian displacement of the problematic of popularity, however, lies in showing that it concerns philosophy to the strict extent that philosophy is inscribed entirely as a problem. It is an issue of putting at stake not its effectiveness, audience, or utility, but, in a simpler and more radical way, its identity. The historical debate concerning popularity is therefore profiled according to the proof that Kant's thought makes of its own status. In turn, this test rebounds on the problematical perspective of an Aufklärung. This receives its radical expression in the requirement that popular philosophy, beyond the aporias of communicating philosophy, refer to the advent of freedom in history.

[fr] Défaire les présupposés de la question de la philosophie populaire amène à interroger chez Kant la logique dissimulée qui règle l'entrelacs des références, incohérentes en apparence, ou embarrassées, faites à ce thème. On peut ainsi montrer que le problème de la popularité ne vient pas s'ajouter de l'extérieur et accidentellement au discours philosophique. Mais le déplacement kantien de la problématique de la popularité consiste à faire que la popularité intéresse la philosophie dans la stricte mesure où la philosophie s'y inscrit tout entière en tant que problème. Il ne s'agit pas pour elle, directement, d'y jouer son efficacité, son audience, son utilité etc., mais plus simplement, et radicalement, son identité. Le débat historique de la popularité est dès lors profilé selon l'épreuve que la pensée de Kant y fait de son propre statut. En retour, cette épreuve rejaillit sur la perspective problématique d'une Aufklärung. Ceci trouve son expression radicale dans l'exigence d'une popularité philosophique qui, par-delà les apories d'une communication de la philosophie, se réfère à l'avènement de la liberté dans l'histoire.
[en] Bio-nanotechnologies applied to the field of neurosciences allow us to consider, beyond healthcare, their uses for the purposes of human neuroenhancement. This transhumanist use would bring humanity into a new era. While ethics command reflection, law must be associated with it, especially by establishing the methods of control and access to these new technologies, and above all, by anticipating their social and societal consequences. A dialogue between the different branches of law is necessary to possibly bring out new rights.

[fr] Les bionanotechnologies appliquées au domaine des neurosciences nous permettent d'envisager, au-delà du soin, leurs usages aux fins de neuro-amélioration de l'homme. Cette utilisation transhumaniste ferait entrer l'humanité dans une nouvelle ère. Si l'éthique commande la réflexion, le droit doit s'y associer en établissant notamment les modalités de contrôle et d'accès à ces nouvelles technologies, et surtout en anticipant leurs conséquences sociales et sociétales. Un dialogue des différentes branches du droit est nécessaire pour éventuellement faire émerger de nouveaux droits.
[en] Whether appearing in the form of textual references, historical parallels, visual citations or recuperated symbols, the shared cultural heritage of a common Yugoslav cultural sphere continues to resonate with Bosnian artists, and women artists in particular. Focusing on the capital city of Sarajevo, this article looks beyond the limitations of a yugonostalgic analytical framework to examine women-run cultural projects and the ways in which they recuperate or reimagine socialist heritage in a contemporary context. Combining historical analysis with contemporary artistic critique, it addresses the work of organizations and initiatives such as CRVENA, Sve su to vještice and the Manifesto Gallery, as well as individual artistic practice, to discuss the variety of meanings historical Yugoslav symbolism has for cultural workers today.

[fr] Qu'il apparaisse sous la forme de références textuelles, de parallèles historiques, de citations visuelles ou de symboles récupérés, l'héritage culturel d'une sphère culturelle yougoslave commune continue de résonner chez les artistes bosniens, particulièrement chez les femmes artistes. Focalisé sur la capitale Sarajevo, cet article dépasse les limites d'un cadre analytique yougonostalgique pour examiner les projets culturels gérés par des femmes et la manière dont ils récupèrent ou réimaginent l'héritage socialiste dans un contexte contemporain. Combinant analyse historique et critique artistique contemporaine, le texte aborde le travail d'organisations et d'initiatives telles que CRVENA, Sve su to vještice et la galerie d'art Manifesto, ainsi que des pratiques artistiques individuelles, pour discuter de la variété des significations que les symboles yougoslaves ont pour les acteurs culturels d'aujourd'hui.
[en] From a pragmatic reflection on photographic experiences within ethnographic research, this article presents three multimodal perspectives from creative and sensory explorations: the first one concerns participatory approaches that engage in reflexive dialogue; the second explores sensitive dialogues between photography, sound, and text; the third analyzes the multimodal exhibition, rethinking how we share visual narratives from ethnographic research.

[fr] En partant d'une réflexion sur l'expérience photographique au sein de l'enquête ethnographique, cet article présente trois perspectives multimodales issues d'explorations créatives et sensorielles : la première touche aux démarches participatives permettant d'engager un dialogue réflexif ; la deuxième explore les dialogues sensibles entre photographies, sons et textes ; la troisième analyse l'exposition multimodale en repensant la manière dont les récits visuels issus d'une enquête ethnographique sont partagés.
[en] In 2017, an archaeological test-pit was made on rabbit breeding structures located a few hundred meters from the hamlet of Sainte-Foy, in the commune of Val-Suzon (Côte-d'Or). These medieval structures, which we call "warrens," correspond here to earth mounds inside of which stone galleries were constructed and served as artificial rabbit burrows. These garennes were the subject of multi-source studies based on lidar data, magnetic surveys and text archives. This study thus concerns the data collected at the site of Sainte-Foy and attempts to answer questions concerning the construction and historic location of the garennes. Other aspects (identification, typology) more broadly concerning these archaeological structures are also addressed.

[fr] En 2017, un sondage archéologique a été réalisé sur des structures d'élevage de lapins situées à quelques centaines de mètres du hameau de Sainte-Foy, sur la commune de Val-Suzon (Côte-d'Or). Ces structures médiévales que l'on appelle des garennes correspondent ici à des tertres en terre à l'intérieur desquels sont aménagées des galeries en pierre, qui servaient de terriers artificiels aux lapins. Ces garennes ont fait l'objet d'une étude multi-sources s'appuyant sur des données LiDAR, de prospection magnétique et des archives textuelles. Cette étude concerne ainsi les données recueillies sur le site de Sainte-Foy et essaye notamment de répondre aux questions de la construction et de la localisation historique des garennes. D'autres aspects (identification, typologie) concernant de manière plus générale ces structures archéologiques sont également abordés.
[en] This paper analyzes the ways in which event names in the media help to build historic memory. We will observe the behavior of media event-names in the press (The swine flu, 9/11), which help us to identify and trace events synthetically. From a discourse perspective, we raise the question of the marks at the surface of the text that allow us to interpret those expressions as events. Our hypothesis is that they first arise as noun phrases including an event noun (i.e. the 9/11 terror attacks), but the latter is gradually erased, as media discourse tends to produce synthetic expressions. We would like to show how those expressions organize collective memory, by stocking a great amount of information, by creating periods (post 9/11), comparisons by antonomasia (the Italian 9/11) or series of events (From Hiroshima to 9/11). Those examples show that event names organize historic memory by marking the rhythm of social life.

[fr] Cet article analyse comment les noms d'événements médiatiques aident à construire la mémoire historique. Nous observons le comportement de noms d'événements médiatiques (La grippe porcine, 11 septembre) dans la presse, qui permettent d'identifier et de reconstruire les événements de manière synthétique. À partir d'une perspective discursive, nous soulevons la question des marques à la surface du texte qui autorisent l'interprétation de ces expressions comme des événements. Notre hypothèse est qu'ils émergent d'abord comme syntagmes nominaux contenant un nom d'événement (à savoir les attaques terroristes du 11 septembre), ce dernier étant progressivement effacé, le discours médiatique tendant à produire des expressions synthétiques. Nous voudrions montrer comment ces expressions organisent la mémoire collective, en stockant une grande quantité d'informations, en établissant une périodisation (post 11 septembre), des comparaisons par antonomase (le 11 septembre italien) ou d'une série d'événements (De Hiroshima au 11 septembre).
[en] The development of Ethiopian academic institutions between 1950 and the 1974 revolution was based on the recruitment of foreign scholars. While developing new knowledge in various fields, these scholars built collec­tions for study that quickly became the first step in the creation of a university museum, which then divided into two distinct institutions - the first devoted to mate­rial culture, the second to zoology. The aim of this paper is to shed light on the evolution of these projects that worked as both tools for disseminating knowledge and research, and to promote a conservation policy dedi­cated to the environment and culture. The aim is notably to draw attention to the common roots and subsequent ties that formed between practitioners from the humani­ties and natural sciences on the one hand, and the insti­tutionalization of the concept of heritage in Ethiopia on the other hand.

[fr] Le développement des institutions universitaires éthio­piennes de 1950 à la Révolution de 1974 s'est appuyé sur le recrutement d'enseignants-chercheurs étrangers. Tout en développant des connaissances inédites dans des domaines variés, ces derniers ont construit des col­lections d'étude qui ont rapidement donné lieu à la créa­tion d'un musée universitaire, bientôt scindé en deux institutions, l'une dédiée à la culture matérielle, l'autre à la zoologie. L'objet de cette contribution est de mettre en lumière l'évolution de ces projets qui ont oscillé entre diffusion de la recherche et promotion d'une poli­tique de conservation dédiée autant à l'environnement qu'à la culture. Il s'agit en particulier d'attirer l'attention sur les racines communes et les liens qui s'ensuivent entre d'une part les praticiens des sciences de l'homme et des sciences naturelles et d'autre part l'institutionnali­sation de la notion de patrimoine en Éthiopie.
[en] The area of educational research in French-speaking Switzerland has evolved over the last decade. It has developed to meet the challenges and functions assigned to research in different types of institutions. This article aims to present and discuss a concise and relevant representation of educational research activities conducted in this geographical area. We have collected a large amount of information on research projects and scientific publications on the websites of the institutions concerned. Our analyzes make it possible to identify the positioning of the academic discipline of the sciences of education within this area of research. We question the tensions between scientific legitimacy and social relevance, which constitute the evolutions of recent years.

[fr] Le paysage de la recherche en éducation en Suisse romande a évolué au cours de la dernière décennie. Il s'est développé pour répondre aux enjeux et fonctions assignés à la recherche dans différents types d'institutions. Cet article vise à présenter et à mettre en discussion une représentation concise et pertinente des activités de recherche en éducation menées dans cet espace géographique. Nous avons collecté sur les sites internet des institutions concernées un volume important d'informations sur les projets de recherche et les publications scientifiques. Nos analyses permettent notamment d'identifier le positionnement de la discipline académique des sciences de l'éducation au sein de ce paysage de la recherche. Nous questionnons les tensions entre légitimité scientifique et pertinence sociale, constitutives des évolutions de ces dernières années.
[en] In the world's major cities, millions of tons of soil are excavated each year as part of development and construction work. This natural excavated soil, considered in the regulatory sense as waste, is mostly directed to storage facilities (landfills). In Sevran, the Cycle Terre project aims to recycle part of this noble and local resource to build the " Grand Paris " of tomorrow while targeting the formation and evolution of regulations allowing the implementation of ad hoc construction systems on an urban scale. The construction of the " Earth Cycle Factory ", funded by Europe and the Ile de France Region, will produce from September 2021, in a short circuit, a range of eco-sourced materials from this recovered resource such as clay panels, mud bricks or wall plaster. These new material sectors should lead to a change in the paradigm of architectural and urban design.

[fr] Dans les grandes métropoles mondiales, des millions de tonnes de terres sont excavées chaque année par les travaux d'aménagement et de construction. Cette terre de déblai, considérée au sens réglementaire comme un rebut de chantier, est orientée en grande majorité dans des installations de stockage de déchets inertes (ISDI). À Sevran, le projet Cycle Terre a pour vocation de recycler une partie de cette terre en la considérant a contrario comme une ressource noble et locale pour construire le Grand Paris de demain, tout en visant la formation et l'évolution des réglementations permettant la mise en œuvre des systèmes constructifs ad hoc à l'échelle urbaine. La construction de la fabrique Cycle Terre, financée notamment par l'Europe, produira à partir de septembre 2021, en circuit court, une gamme de produits écosourcés issus de cette ressource de récupération, comme des panneaux d'argile, des blocs de terre crue (BTC) ou des enduits muraux. Ces nouvelles filières de matériaux peuvent amener à changer le paradigme de la conception architecturale et urbaine.
[en] This article focuses on the notion of authenticity attributed to terroir wines as part of food heritage. Over the past ten years, the AOC system (protected designation of origin) has come under attack from wine growers on the grounds that it no longer protects lands and vineyards, leaving them at the mercy of bad practice. The return of quality terroir therefore brings us back to the problem of proving the authenticity of this particular food heritage. The present study begins with a review of literature based on the notion of authenticity. It then explores the different methods used by wine growers to rediscover the 'genuine' taste of terroir and express it in their wines. It concludes by looking into the difficulties of designing a wine-tasting procedure capable of judging whether or not a wine really does express its terroir. The article shows that the 'authenticity' of terroir wine is neither objectively measurable nor merely illusion but comes from everything that has gone into its making.

[fr] Cet article porte sur la notion d'" authenticité " appliquée au patrimoine des " vins de terroir ". Ces dix dernières années, des vignerons accusent la législation des AOC (Appellations d'Origine Contrôlées) de ne plus protéger les terroirs et de laisser les mauvaises pratiques des vignerons les pervertir. Le retour vers la qualité de terroir repose donc la question de l'identification de la nature authentique de ce patrimoine alimentaire. Pour mener cette approche réflexive, une première partie est consacrée à une revue de littérature sur la notion d'" authenticité ". Une seconde partie analyse les questions et les pratiques déployées par les vignerons pour retrouver l'" authenticité " des terroirs exprimée par les vins ; et enfin les difficultés rencontrées au moment de concevoir une procédure de jugement de cette dernière. L'article montre que loin d'être une donnée objective non discutable, ou bien une simple illusion, l'" authenticité " des vins de terroir est un résultat attaché à l'ensemble des activités qui la font advenir.