BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In this article we raise the issue of whether research on individual differences contributes to personality theory. Conventional wisdom has long held that it does. In this article we defend the opposing view. We demonstrate that the fundamental and irreparable problem is that statistical knowledge produced through studies of individual differences variables produces knowledge about groups of organisms, not individual organisms. Our epistemological analysis has implications for three historically basic themes in classical nomotheticism:(a) the search for basic human tendencies, (b) the debate concerning the (in)consistency of personality, and (c) behavioral predication and the establishment of nomothetic 'laws' of personality functioning

[es] Lo que aquí planteamos es si la investigación de las diferencias individuales sirve a los intereses de la teoría de la personalidad. Durante mucho tiempo, el pensamiento convencional viene manteniendo que sí lo hace. En este artículo, defenderemos el punto de vista contrario, es decir, demostraremos que el problema fundamental e irreparable es que el conocimiento estadístico producido a través de estudios de variables marcando diferencias individuales es un conocimiento de conjuntos de organismos -no de organismos individuales-. Nuestro análisis epistemológico tiene consecuencias en tres temas que históricamente han sido básicos para los "nomotéticos" clásicos: (a) la búsqueda de las tendencias humanas básicas, (b) la clásica polémica en torno a la (in)consistencia de la personalidad, (c) la predicción comportamental en conexión con el establecimiento de "leyes" nomotéticas del funcionamiento de la personalidad
[en] Researchers at the Ecophysiology Unit of CSIC-CREAF have studied the possible negative effects of an increase in dryness would have in ecosystems of the Mediterranean Basin. Based on an experiment with adult holm oaks found in the Prades mountains in which the earth was dried out artificially from 1999 to 2005, researchers discovered that the moss found in the grove increased its concentration of several elements connected to water-saving mechanisms whereas decreased the concentration of other elements related to photosynthetic capacity. These results directly affect their reproductive capacity and the relationship between moss and herbivores.

[es] Investigadores de la Unidad de Ecofisiología CSIC-CREAF han estudiado los posibles efectos negativos que puede tener el avance de la sequía sobre el ecosistema de la cuenca Mediterránea. Basándose en un experimento con un encinar maduro en las montañas de Prades, dónde desde 1999 hasta 2005 se ha provocado artificialmente la sequedad de la tierra, se ha observado que el musgo aumentaba las concentraciones de algunos de los elementos vinculados a los mecanismos de ahorro de agua, mientras disminuían las concentraciones de otros elementos relacionados con la capacidad fotosintética. Unos resultados que afectan directamente a su capacidad reproductiva y a las relaciones musgo-herbívoro.
[en] Hosting an Olympic Games is an expensive enterprise. Its value depends on the legacy that the Games provide. Tourism represents a key element of Olympic legacy. Recent experience of hosting the Games suggests that the tourism effects can be optimised if the organisers and local tourism organisations work to maximise the tourism benefits to be obtained. Since the most significant tourism benefits will accrue through the exposure that the Olympic host city and country obtain, one key strategy for optimisation is to work with media and sponsors to build the destination's brand by capitalising on the media interest that is generated by hosting an Olympic Games. The key challenge of this effort is to build and maintain the necessary strategic alliances to plan and implement leveraging strategies and tactics. A related challenge is to retain the vast learning that takes place as a consequence of the tourism leveraging effort.

[es] Alojar unos Juegos Olímpicos es una empresa cara. Su valor depende del legado que dejen los Juegos. El turismo representa un elemento clave del legado de los Juegos. Experiencias recientes de celebración de Juegos sugieren que los efectos del turismo pueden optimizarse si los organizadores de los Juegos y las organizaciones de turismo local trabajan conjuntamente para obtener el máximo rendimiento del turismo. Una estrategia clave para la optimización de los beneficios del turismo, que aumentan con la exposición a los medios a la que se someten el país y la ciudad anfitriona, es trabajar con los medios de comunicación y los patrocinadores aprovechando su interés por la celebración de unos Juegos Olímpicos. El reto clave de este esfuerzo es crear y mantener las alianzas estratégicas necesarias para planificar e implementar estrategias y tácticas de promoción. Un reto relacionado es conservar el vasto conocimiento aprendido como consecuencia del esfuerzo realizado con la promoción del turismo.
[en] In this study that I dedicate to Manuel Ballbé Mallol, whose wornderful friend-ship remains indelible in my memory, I carry out a summary expositicon of the conclusions of the IPCC scientists and of the main legal measures that are being adopted to fight climate change at the international and European level.

[es] En este estudio que dedico a Manuel Ballbé Mallol, cuya maravillosa amistad perdura indeleble en mi memoria, llevo a cabo una exposición resumida de las conclusiones de los científicos del IPCC y de las principales medidas jurídicas que se están adoptando, a nivel internacional y europeo, para luchar contra el cambio climático.
[en] This article analyses scholarly edition in the digital age from both theoretical and practical perspectives, with reference to recent history in digital edition, and with special reference to research in this area in the field of digital humanities.

[es] Este artículo analiza los retos para la edición académica en la era digital, tomando una perspectica analítica y práctica, con referencia a la historia reciente en la edición digital, y sobre todo a experiencias dentro de investigadores en las humanidades digitales.
[en] The aim of this paper is to analyze the impact of outsourcing of auxiliary services on working conditions in two low-skilled sectors: catering to communities and buil-ding cleaning. The hypothesis is that outsourcing of services in these areas has a negative impact on employment conditions. The traditional relationship between employers and employees becomes a triangle where the contracting entity becomes the client, the company contracted becomes the employer and both control the employee. To support this hypothesis, five case studies are analyzed. The results suggest that the increasing price competition between companies in order to reach the contract of the services implies a working time pressure for employees.

[es] Se analiza el impacto que la externalización de servicios auxiliares puede tener sobre las condiciones laborales en dos sectores de baja cualificación: servicio de colectivi-dades y limpieza de edificios. La hipótesis de partida es que la contratación externa de servicios tiene un impacto negativo sobre las condiciones de trabajo. La tradicio-nal relación entre empleadores y personas empleadas se transforma en un triangulo donde el ente contratante se convierte en cliente y la empresa contratada en emplea-dora, quedando el empleado en una doble relación de desventaja. Con el fin de sostener esta hipótesis, se analizan cinco estudios de caso. Los resultados apuntan que la creciente competencia de precios entre las empresas que aspiran a adquirir la contratación de servicios supone una presión sobre los tiempos de trabajo.
[en] There is growing evidence of the existence of a military installation on the hill on which the Roman city of Emporiae was later founded. It is a fortified enclosure subsequent to the military presence in the area during the Catonian era that dates from the end of the first quarter or the beginning of the second quarter of the second century BC, when Empúries would once again operate as a port for movement of Roman troops and supplies. This installation was active for at least half a century, probably during the Celtiberian Wars (181-133 BC), until the end of the third quarter of the second century BC, when it ceased to be used. Evidence from the deepest levels of the excavation of Insula 30 provide new information about the Iberian cultural identity of at least some of the troops and, to a lesser extent, the presence of Gallic individuals. This indicates that the installation could have served as a recruitment centre for indigenous auxiliary troops to reinforce the Roman legions.

[es] Cada vez son más numerosas las evidencias de la existencia de una instalación militar en la colina sobre la que posteriormente se fundó la ciudad romana de Emporiae. Se trata de un recinto fortificado, posterior a la presencia militar en la zona durante la época catoniana, cuyo inicio puede fecharse en torno a finales del primer cuarto o ya en los inicios del segundo cuarto del siglo II aC, cuando Empúries volvería a funcionar como puerto de llegada de tropas y de avituallamientos romanos. Esta instalación estuvo activa al menos durante medio siglo, probablemente en el contexto de las guerras celtibéricas (181-133 aC) y hasta finales del tercer cuarto del siglo II aC, momento en que dejó de usarse. La excavación de los niveles más profundos de la ínsula 30 ha aportado nuevos datos acerca de la identidad cultural ibérica de, al menos, una parte de los efectivos y, en menor medida, quizás también gala. Este hecho indica que la instalación pudo servir como lugar de reclutamiento de tropas auxiliares indígenas para reforzar las legiones romanas.
[en] A joint research conducted by the UAB, ICMAB, ICN2 and ALBA Light Synchro reveals the possibility, under certain conditions, to manipulate magnetization i very effective manner through electric fields in structures combining magnetic piezoelectric materials. This research may have applications in reducing the en consumption of computers, as well as in elements of security where informa must be visible only for a short period of time.

[es] Una investigación conjunta entre la UAB, el ICMAB, el ICN2 y el sincrotrón ALB revelado que, bajo ciertas condiciones, es posible manipular la imantación manera muy efectiva utilizando el campo eléctrico, en estructuras que combi materiales magnéticos y piezoeléctricos. Esta investigación puede t aplicaciones en la reducción del consumo energético de los ordenadores, así c en elementos de seguridad donde la información deba permanecer visible dur períodos cortos de tiempo.
[en] This article analyzes from various perspectives the use and manipulation by the authorities of the components and symbolic elements within the urban grid. It is considered field for cross-disciplinary work, and here analyses focuses on the confrontation between a "typical" cultural geography approach using the examples of the capital of the Kandian Kingdom (in former Ceylan) from the fourteenth to the nineteenth century, and one of the latest historical reviews on the relation between the placing of architectural elements in the landscape and the culture and measurement of space.

[es] Este artículo analiza, desde diversas perspectivas, el uso y manipulación de los componentes y los elementos simbólicos de la trama urbana por parte del poder. La aproximación al tema se realiza a través de la confrontación entre dos puntos de vista mediante una lectura paradójica de la geografía cultural, que tiene como objeto la capital del reino de Kandy (en la antigua Ceilán) entre los siglos XIV y XIX y una de las más recientes retrospectivas históricas sobre la relación entre cultura y medida del espacio y sobre la inserción de los objetos arquitectónicos en el paisaje.
[en] A challenge to execute some applications in a cluster, is to achieve better performance using resources efficiently. This challenge is greater when is using a distributed environment. Whereas this challenge, this investigation propose a set of rules to make computing in each nodes, based on an analysis of computing and communications inside of the applications. It analyzes an outline of mapping cell and a method for planning the execution order in the group of cell, taking into consideration the execution priority, where border cells have a higher priority than internal cells. In the experiment shows the overlap between border communications cells and internal cells, where the results increases the speedup and the efficiency levels remain above 85%. Finally obtained profits of execution times, concluding that if it can design an overlapping schemes that allow the execution of applications SPMD in a cluster become an efficient manner.

[es] Un reto al ejecutar las aplicaciones en un cluster es lograr mejorar las prestaciones utilizando los recursos de manera eficiente, y este reto es mayor al utilizar un ambiente distribuido. Teniendo en cuenta este reto, se proponen un conjunto de reglas para realizar el cómputo en cada uno de los nodos, basado en el análisis de cómputo y comunicaciones de las aplicaciones, se analiza un esquema de mapping de celdas y un método para planificar el orden de ejecución, tomando en consideración la ejecución por prioridad, donde las celdas de fronteras tienen una mayor prioridad con respecto a las celdas internas. En la experimentación se muestra el solapamiento del computo interno con las comunicaciones de las celdas fronteras, obteniendo resultados donde el Speedup aumenta y los niveles de eficiencia se mantienen por encima de un 85%, finalmente se obtiene ganancias de los tiempos de ejecución, concluyendo que si se puede diseñar un esquemas de solapamiento que permita que la ejecución de las aplicaciones SPMD en un cluster se hagan de forma eficiente.
[en] According to the first National Survey on Persons with Disabilities (ENDI 2002-2003) that complemented the National Census (2001), people with disabilities represent 7.1% of the population inhabiting localities with 5,000 or more inhabitants. Motor disabilities are the most frequent (39.5%), including a complete or partial lack of one or both lower or upper limbs or their paralysis/atrophy, or a permanent difficulty to get up, lie down, maintain standing or sitting positions, walk or hold objects, and a permanent need for technical aids, wheelchairs, ortheses, or prostheses. These data reveal the urgent need for a greater development of prosthetics in our country. This study follows the historical journey of prostheses for the musculoskeletal system in Argentina from their origin to the beginning of the new millennium, identifying future directions in its development and discussing the possible epistemological range of this discipline.

[es] Según la primera Encuesta Nacional de Personas con Discapacidad (ENDI 2002-2003), Complementaria del Censo Nacional (2001), la población con discapacidad representa el 7,1% de la población total que vive en localidades de al menos 5.000 habitantes. Las discapacidades más frecuentes son las motoras (39,5%), como la falta de uno o ambos miembros inferiores o superiores completos o parcialmente, parálisis o atrofia de los mismos, dificultad permanente para levantarse, acostarse, mantener la postura de pie o de sentado, caminar; para agarrar objetos; así como necesidad permanente de ayudas técnicas, silla de ruedas, ortesis, prótesis, entre otras. Estos datos muestran la necesidad imperiosa de un mayor desarrollo de la Ortoprotésica a lo largo y ancho de todo nuestro territorio. En la presente investigación proponemos un recorrido histórico de la Ortoprotésica del Aparato Locomotor en Argentina, desde sus orígenes hasta principios del nuevo milenio, intentando dilucidar futuras direcciones de desarrollo, y discutiendo sobre el posible rango epistemológico actual de esta disciplina.
[en] Nowadays, the industry in all its sectors demands the creation of new products for new applications. Inorganic Chemistry and more precisely the coordination compounds due to their great structural diversity and large number of properties acquire a remarkable relevance in the development of new magnetic compounds, new drugs, as catalysts, among others. Researchers at the UAB have studied Zn (II) and Cd (II) compounds using analytical and spectroscopic techniques, demonstrating that Cd (II) compounds are more photoluminescent than Zn (II) ones and that the degree of luminescence depends on The pyridyl amine used.

[es] En la actualidad la industria en todos sus sectores demanda de la creación de nuevos productos para nuevas aplicaciones. La Química Inorgánica y más concretamente los compuestos de coordinación debido a su gran diversidad estructural y gran número de propiedades adquiere una notable relevancia en el desarrollo de nuevos compuestos magnéticos, de nuevos fármacos, como catalizadores, entre otras. Investigadores de la UAB han estudiado compuestos de Zn(II) y Cd(II) mediante técnicas analíticas y espectroscópicas, demostrando que los compuestos de Cd(II) son más fotoluminiscentes que los de Zn(II) y que el grado de luminiscencia depende de la piridil-amina utilizada.
[en] The article presents an application of both Material Flow Accounting and the Multi-Scale Integrated Analysis of Societal Metabolism (MSIASM) accounting method for characterising economic development in Brazil, Chile, and Venezuela by coupling economic data with energy use through different sectors and at different hierarchical levels. The paper shows the relevance of complementing an economical reading of development with a biophysical one, and arrives to the main conclusion that the development model shown by the three economies in the period analysed, based on almost solely increasing exports, was not sufficient for guaranteeing a long-term strategy of economic development able to reach all sectors and components of their economies, including the household sector.

[es] El artículo presenta una aplicación de las metodologías de Análisis de Flujo de Materiales y Análisis Integrado Multi- Escala del Metabolismo Social (MSIASM, siglas en inglés) para la caracterización de modelos de desarrollo económico de Brasil, Chile, y Venezuela, mediante la utilización combinada de datos económicos y de uso de energía y materiales para diferentes sectores y en diversos niveles jerárquicos. El artículo muestra la relevancia de complementar una lectura económica del desarrollo con una lectura biofísica, y llega a la principal conclusión de que el modelo de desarrollo mostrado por las tres economías en el período analizado, basado casi exclusivamente en el sector exterior, no ha sido suficiente para garantizar una estrategia de desarrollo económico a largo plazo que alcance a todos los sectores y componentes de sus economías, incluyendo a los hogares.
[en] This paper analyses the influence of the emotional aspects in the future intentions of users of sport centers. The sample was made up of 512 customers of three private sports instalations and we used adapted scales of perceived value, general satisfaction, future intentions and emotions. Were studied analysis of internal consistency reliability of the scales, mean, estandar deviation, Pearson correlation and multiple linear regression. The results showed that the used scales were reliable and accurate and the customers analized gave high scores above satisfaction and emotional experience of the service. The study confirms that the emotional value was the dimension with more influence in the prediction of the future intentions.

[es] El presente trabajo analiza la influencia que tienen los aspectos emocionales en las intenciones futuras de los usuarios de centros deportivos. A través de una muestra compuesta por 512 usuarios de tres instalaciones deportivas privadas y diversas escalas adaptadas de valor percibido, satisfacción general, intenciones futuras y emociones, se realiza un análisis de consistencia interna de dichas escalas, un descriptivo de media y desviación estándar, análisis de correlación de Pearson y una regresión lineal múltiple. Los resultados mostraron que las escalas utilizadas eran fiables y la valoración de los usuarios fue alta en cuanto a la satisfacción y la experiencia emocional con el servicio. Se concluyó que el valor emocional fue la variable más influyente en la predicción de la intención futura.
[en] A major effort is currently being made in the implementation of municipal waste selective collection systems. Bioproducts of commercial interest can be obtained from the organic fraction of the municipal solid waste through bioprocesses such as enzymatic hydrolysis and solid-state fermentation. A recent work studied the use of this fermentation process with the organic fraction of municipal solid waste as a substrate for the growth of the bacterium Bacillus thuringiensis, with applications for pest control in agriculture.

[es] Actualmente se realiza un esfuerzo importante en la implementación de los sistemas de recogida selectiva de residuos municipales. De la fracción orgánica de los residuos pueden obtenerse incluso bioproductos de interés comercial mediante bioprocesos como la hidrólisis enzimática y la fermentación en estado sólido. En un reciente estudio se ha analizado el uso de este proceso de fermentación con la fracción orgánica de residuos municipales de recogida selectiva como sustrato para el crecimiento de la bacteria Bacillus thuringiensis, con aplicaciones para el control de plagas en la agricultura.
[en] Mobile applications are extremely important nowadays, as an increasing number of people choose to carry out their activities digitally. They play a fundamental role in communicating with customers, with their proper functioning being crucial. User ratings and reviews have a strong impact on consumers' decisions when choosing an application, influencing their download and usage decisions. It is therefore vital to analyze user feedback and improve performance to attract and retain users, building trust and increasing the visibility of the application.

[es] Las aplicaciones móviles son de suma importancia en la actualidad, ya que cada vez más personas optan por realizar sus actividades de forma digital. Éstas juegan un papel fundamental en la comunicación con los clientes, siendo crucial su correcto funcionamiento, ya que las valoraciones y opiniones de los usuarios tienen un fuerte impacto en las decisiones de los consumidores a la hora de elegir una aplicación, influenciando sus decisiones de descarga y uso. Es vital, por tanto, analizar los comentarios y mejorar el funcionamiento para atraer y fidelizar a los usuarios, generando confianza y aumentando la visibilidad de la aplicación. Mediante el uso de Power BI se visualizan los datos de valoraciones y puntuaciones de los usuarios, permitiendo identificar problemas y oportunidades, tomando decisiones informadas para mejorar la experiencia de los usuarios y asegurar el éxito del negocio.
[en] This research is inserted in the field of training of university professors of sciences active. In it, the complexity of teacher professional development is approached from four perspectives simultaneously: a) improving teachers' conceptions and beliefs of university teachers, b) improvement in their teaching practices, c) analysis of the reflections of the university teacher d) the hypothetical relationships between the above aspects

[es] Esta investigación se inserta en el ámbito de la formación de profesores universitarios de ciencias en activo. En ella, se afronta la complejidad del desarrollo profesional docente desde cuatro perspectivas simultáneamente: a) la mejora de las concepciones y creencias docentes del profesorado universitario, b) la mejora en sus prácticas de enseñanza, c) el análisis de las reflexiones del profesor universitario y d) las hipotéticas relaciones entre los aspectos anteriores.