[ca] Aquesta tesi presenta una exploració completa del disseny i desenvolupament dels dispositius de cronometratge per a l'esquí alpí, amb un compromís ferri de revolucionar l'experiència de l'usuari tant per als entrenadors com per als corredors en el context de les competicions d'esquí alpí. Els objectius primaris d'aquesta recerca estan meticulosament adaptats per satisfer les necessitats multifacètiques de la comunitat d'esquí. La tesi comença traçant les necessitats i expectatives crítiques dels entrenadors i corredors, posant l'èmfasi en la importància de l'anàlisi de dades precisa, l'optimització de l'entrenament, la retroalimentació en temps real i la presa de decisions estratègiques en el món de l'esquí alpí. Aquestes percepcions serveixen com a base per a les fases de disseny i desenvolupament posteriors. Els requisits de disseny, els dissenys conceptuals i la selecció dels components són detallats, amb un focus particular en el compliment de les regulacions de la FIS per a esdeveniments de nivell 1. Les innovacions com el mecanisme de junta esfèrica per a l'ajust de sensors i la integració de tècniques de fabricació de punta, com la fabricació additiva, es destaquen com a components integrals de la filosofia de disseny centrada en l'usuari. A més, la tesi aprofundeix en la creació d'un programari sofisticat i una interfície d'usuari, amb l'objectiu de proporcionar resultats en temps real als entrenadors i als atletes, millorant l'avaluació i l'anàlisi del rendiment. La interfície redisenyada simplifica la presentació de dades, facilitant l'avaluació eficient. En conclusió, aquesta tesi representa un esforç innovador en el camp dels dispositius de cronometratge per a l'esquí alpí. Situa l'experiència de l'usuari en primer pla, amb una dedicació a millorar la usabilitat, la consciència ambiental i l'eficiència logística. Abordant les necessitats específiques dels entrenadors i corredors, aquesta recerca té el potencial de no només elevar el rendiment a les pistes sinó també d'establir un nou estàndard per al disseny d'equips esportius. Aquesta tesi marca l'inici d'un futur en què la tecnologia i el disseny centrat en l'usuari convergeixen per redefinir l'experiència de l'esquí alpí.

[es] Esta tesis presenta una exploración exhaustiva del diseño y desarrollo de dispositivos de cronometraje para el esquí alpino, con un compromiso firme de revolucionar la experiencia de usuario tanto para entrenadores como para atletas en el contexto de las competiciones de esquí alpino. Los objetivos principales de esta investigación están meticulosamente adaptados para satisfacer las diversas necesidades de la comunidad del esquí. La tesis comienza por describir las necesidades críticas y las expectativas de los entrenadores y los atletas, haciendo hincapié en la importancia del análisis de datos preciso, la optimización del entrenamiento, la retroalimentación en tiempo real y la toma de decisiones estratégicas en el mundo del esquí alpino. Estas ideas sirven como base para las fases subsiguientes de diseño y desarrollo. Se detallan los requisitos de diseño, los diseños conceptuales y la selección de componentes, con un enfoque particular en la conformidad con la FIS para eventos de hasta competiciones de nivel 1. Innovaciones como el mecanismo de articulación esférica para la alineación de sensores y la integración de técnicas de fabricación de vanguardia, incluyendo la fabricación aditiva, se destacan como componentes fundamentales de la filosofía de diseño centrada en el usuario. Además, la tesis profundiza en la creación de un software sofisticado y una interfaz de usuario, con el objetivo de proporcionar resultados en tiempo real a entrenadores y atletas, mejorando la evaluación y el análisis del rendimiento. La interfaz rediseñada facilita la presentación de datos, lo que facilita la evaluación eficiente. En conclusión, esta tesis representa un esfuerzo innovador en el campo de los dispositivos de cronometraje para el esquí alpino. Coloca la experiencia del usuario en primer plano, con una dedicación a mejorar la usabilidad, la conciencia ambiental y la eficiencia logística. Al abordar las necesidades específicas de entrenadores y atletas, esta investigación tiene el potencial de no solo elevar el rendimiento en las pistas, sino también establecer un nuevo estándar para el diseño deportivo. Esta tesis marca el inicio de un futuro en el que la tecnología y el diseño centrado en el usuario convergen para redefinir la experiencia del esquí alpino.