BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The professionals-bureaucrats working in the food safety sector are facing reforms at the European level. They have to cooperate to make the control over the "food chain" more "efficient". Are therefore the two facets of their identities – the professional and the bureaucratic one – changing? The sociology of professions provides useful insights for the study of identity at work by examining professional jurisdictions and careers paths. In the Swiss context, it shows that state veterinarians, chemical engineers and food engineers succeed for the moment in maintaining their own jurisdiction. This result discusses how far and under which conditions professional logics adapt to bureaucratic and managerial restructurings.

[fr] Les professionnels-bureaucrates travaillant dans le contrôle des denrées alimentaires font face à des réformes à l'échelle européenne. Ils doivent collaborer pour rendre le contrôle de la " chaîne alimentaire " plus " efficient ". Leur identité, à l'articulation entre logique professionnelle et bureaucratique, se transforme-t-elle ? L'examen des territoires d'activités et des carrières constitue un apport de la sociologie des professions à l'étude de l'identité au travail. Il montre qu'au stade actuel des réformes les vétérinaires, les ingénieurs chimistes et les ingénieurs en denrées alimentaires helvétiques parviennent à maintenir leurs territoires professionnels, contrairement à la thèse d'une logique bureaucratico-managériale qui s'imposerait uniformément.
[en] This paper will provide a historical and institutional overview of the various aspects of the Japanese law in the colonies of Taiwan and Korea between the late 19th century and the dismantling of the colonial empire in 1945 after the military defeat of Japan. The question of Japanese "colonial law" has four facets: the relationship of the colonial power to the previous law, particularly through the investigation of the so-called "custom", the structures that did formulate the colonial law and its characteristics, the judicial structures and schools where colonial magistrates were trained, and finally, imperial universities teachings of law in Taiwan and Korea under colonial domination. We will attempt to summarize the moments and agents of these legal constructions and judicial structures, as well as to present some elements of the theoretical discourse that overhung these practices.

[fr] Cet article dressera un panorama historique et institutionnel des différents aspects du droit japonais dans les colonies de Taiwan et de Corée, entre la fin du xixe siècle et le démantèlement de l'empire colonial en 1945 après la défaite militaire. La question du " droit colonial " japonais comprend quatre facettes qui sont : le rapport du pouvoir colonial au droit antérieur via notamment les enquêtes sur la " coutume ", les instances énonciatrices du droit colonial et ses caractéristiques, les organes judiciaires et les lieux de formation des magistrats en poste dans les colonies, et enfin l'enseignement universitaire du droit à Taiwan et en Corée sous domination coloniale. On tentera de saisir de façon synthétique les moments et agents de ces constructions juridiques et de structures judiciaires, ainsi que de présenter quelques éléments des discours théoriques qui surplombèrent ces pratiques.
[en] After tracing the main institutional steps for the emergence of telework and outlined a statistical portrait of its extension, this paper points to a delayed development in the Civil Service. Although the framework of exercise of telework in the Civil Service has been specified in 2012 and its application is under consideration, the question always comes under collective bargaining on working conditions. In this context, we present the results of a survey of interest and motivation on teleworking conducted among members of the CFDT-INRA Union. We conclude on the need to develop social dialogue on telework in the aim of improving the quality of life at work.

[fr] Après avoir retracé les principales étapes institutionnelles de l'émergence du télétravail et esquissé un portrait statistique de son extension, cet article pointe un retard dans son développement au sein de la Fonction publique. Bien que le cadre d'exercice du télétravail dans la Fonction publique ait été précisé en 2012 et que son application soit à l'étude, la question relève toujours de la négociation collective sur les conditions de travail. Dans ce contexte, nous présentons les résultats d'une enquête d'intérêt et de motivation sur le télétravail effectuée auprès des adhérents du syndicat CFDT-INRA. Nous concluons sur la nécessité de développer le dialogue social sur le télétravail dans l'objectif d'améliorer la qualité de vie au travail.
[en] Based on a number of songs, this communication summarizes the great ideological themes of EPON, while at the same time placing them in the specifically Greek context. Created by EAM, the national resistance movement, EPON set out to recruit the young of all ages, to make them participate in the civil and armed resistance against the occupiers, and to help them build the brilliant future they were promised at the end of the war. Song was one of the many forms of propaganda used by EPON, but also a real form of education undertaken everywhere by the heads of the organisation, who were often teachers. Justice, work, school, prosperity, equality between men and women, unknown realities in pre-war Greece that could only inspire enthusiasm and hope in a generation prepared to make any sacrifice.

[fr] L'idéologie de l'EPON, (organisation de jeunesse de la résistance grecque) vue à travers ses chants, l'une de ses armes favorites de propagande.Cette communication se propose, à travers quelques chants, de montrer les grandes thèmes idéologiques de l'EPON, tout en la replaçant dans le cadre spécifique grec. Créée par le mouvement de résistance de masse du pays, l'EAM, l'EPON se propose d'encadrer les jeunes de tous âges, de les faire participer à la résistance, civile et parfois armée et de les conduire vers la construction de l'avenir radieux qui leur est promis à la fin de la guerre. Le chant fait partie des nombreux moyens de propagande utilisés par l'EPON (et précédemment par l'EON) mais aussi d'un réel travail d'éducation entrepris en tous lieux par les cadres de l'organisation, souvent des enseignants. Justice, travail, école, prospérité, égalité homme/femme, des réalités inconnues dans la Grèce de l'avant-guerre qui ne peuvent que provoquer enthousiasme et espérance dans une génération prête à se sacrifier généreusement.
[en] Despite an overwhelming amount of primary sources, there are surprisingly few detailed studies on the massacres of 1894-1897. Events in the countryside are still less known than those in the major towns. This article is a micro-historical approach to the massacres of late autumn 1895 in two rural districts of Bitlis province, Hizan and Şirvan. Both districts particularly attracted the attention of contemporary observers because of alarming reports of thousands of conversions to Islam. On the basis of hitherto unused Armenian, British and Ottoman reports, after an introduction of geographical, ethnic, and socio-economic character of the districts, the article sets out to reconstruct the events aiming at an inventory of incidents and an estimate of the number of victims. It also explores other important issues like the identity of the perpetrators and their motives, the role of the authorities, and possible involvement of Armenian revolutionaries and Kurdish Hamidiye.

[fr] Alors qu'il existe une masse considérable de documentation sur les massacres de 1894-1897, il y a un nombre infime de travaux scientifique sur ces événements et une méconnaissance de la manière dont ils se sont déroulés localement, à plus forte raison dans les campagnes. Cet article est une tentative de micro-histoire des massacres de la fin de l'automne 1895 dans deux districts ruraux de la province de Bitlis, Hizan et Şirvan, qui attirèrent l'attention des contemporains en raison de rapports alarmants sur des conversions massives à l'islam. Grâce à des sources arméniennes, britanniques et ottomanes, il s'agit de reconstituer le déroulement des événements, en récapitulant les crimes commis et des estimations du nombre des victimes. Après une présentation sur géographique, ethnique, et socio-économique des territoires étudiés, cet article questionne également l'identité des auteurs de ces crimes, leurs motivations, le rôle des autorités, tout en discutant l'implication éventuelle de révolutionnaires arméniens et de régiments hamidiye kurdes.
[en] The aim of this study is to determine whether there are any similarities in the internal structuring of the medieval municipal laws, through the example of Languedoc and Provence in the twelfth and thirteenth centuries. It reveals the absence of a thematic structuring model, the fact that the links exist between the statutes of the same city and between the corpus of neighboring cities and, beyond that, the very relative character of the internal organizations of the medieval municipal laws.

[fr] Cette étude vise à déterminer si des rapprochements peuvent être faits au niveau de la structuration interne des corps normatifs municipaux médiévaux, à travers l'exemple du Languedoc et de la Provence rhodaniens aux xiie et xiiie siècles. Elle fait apparaître l'absence d'un modèle de structuration thématique, le fait que les liens existent plutôt entre statuts d'une même ville qu'entre corpus de villes voisines et, au-delà, le caractère très relatif des organisations internes des corps normatifs municipaux médiévaux.
[en] Special law with a regional character were laws promulgated by central rulers on consideration of situations particular to a certain region, and that were to be enforced on this area only. In the Qing period, these laws targeted the harshest crimes, and they were distributed by the central government mainly on the metropolitan area of Beijing and border regions. As a product of the centralization of power process, these laws came with a mechanical insertion of new sub-statutes within the Qing code. Intended as means to adapt and strike a balance with local realities, and as a mean to maintain public order, these sub-statutes had positive effects, but due to the inherent flaws of law issuance and the poor technical quality, shortcomings appeared at the outset and increased with time.

[fr] Les lois spéciales à caractère régional étaient des lois édictées par le gouvernement central vis-à-vis d'une situation particulière à une région donnée, et dont l'emploi se limitait à cette région. Sous les Qing, ces lois visaient les crimes les plus graves, elles étaient réparties par le gouvernement central, principalement sur l'aire métropolitaine de Pékin et sur les régions frontières. Expressions du mécanisme de centralisation du pouvoir, leur production s'accompagnait de l'insertion systématique d'articles additionnels au sein du code des Qing. En ce qu'ils représentaient une adaptation ou un compromis avec les réalités locales et maintenaient la sécurité publique, ces articles additionnels avaient un rôle positif, mais du fait des défauts du système législatif et du manque de technicité de leur codification, des défauts apparurent d'emblée et s'accrurent avec le temps.
[en] Despite being a visible phenomenon, the theoretical aspects of miniaturisation have been investigated only in the last decade and seldom applied to miniatures found in archaeological excavations. Scholars rarely paid attention to Late Cypriot (LC) miniatures and usually understood them as votives. Albeit not entirely rejectable, this interpretation does not acknowledge the archaeological context and social background in which miniatures circulated. Recent archaeological and anthropological researches show that miniatures are far more complex objects. Rather than simply being votives, toys, and cheap copies of their bigger counterpart, the miniatures are multifaceted expressions of the material culture. The paper combines theoretical works on miniaturisation and two case studies (miniature oxhide ingots from Enkomi and miniature pottery from Athienou), to review the role of miniatures in LC material culture and society.

[fr] Bien qu'il s'agisse d'un phénomène visible, les aspects théoriques de la miniaturisation n'ont été étudiés qu'au cours de la dernière décennie et rarement appliqués aux miniatures trouvées dans les fouilles archéologiques. Les chercheurs se sont rarement intéressés aux miniatures du Chypriote Récent (CR) et les ont généralement considérées comme votives. Bien qu'elle ne soit pas entièrement rejetée, cette interprétation ne tient pas compte du contexte archéologique et social dans lequel les miniatures circulaient. Des recherches archéologiques et anthropologiques récentes montrent que les miniatures sont des objets bien plus complexes. Plutôt que d'être de simples objets votifs, des jouets ou des copies bon marché de leurs homologues de plus grande taille, les miniatures sont des expressions à multiples facettes de la culture matérielle. L'article combine des recherches théoriques sur la miniaturisation et deux études de cas (lingots miniatures à peau de bœuf d'Enkomi et poterie miniature d'Athiénou), pour examiner le rôle des miniatures dans la culture matérielle et la société du CR.
[en] A speaker‑centered theory, such as the Theory of the Predicative and Enunciative Operations of Culioli, cannot neglect the analysis of specific linguistic markers. In this regard, polysemous markers provide a rich field of study. This is why we have chosen to study the verb perdre in French, through data taken from the Frantext corpus. In order to understand the factors explaining how this verb interacts with its context and the enunciative situation, we need to distinguish between several levels of variation, from which it will be possible to define the schematic form of perdre. The modelling of these parameters will serve to outline the theoretical requirements of a combinatorial analysis.

[fr] En tant qu'approche centrée sur l'énonciation, la Théorie des Opérations Prédicatives et Enonciatives de Culioli peut difficilement faire l'économie d'une analyse des marqueurs linguistiques. Parmi ceux-ci, les unités polysémiques constituent un terrain privilégié d'analyse. A titre d'exemple, nous prendrons le verbe perdre en français, en nous appuyant sur des données de Frantext. Pour rendre compte du fonctionnement de ce verbe, nous distinguerons différents niveaux de variation, permettant de définir la forme schématique de perdre. L'articulation de ces différents niveaux et paramètres de variation permet de modéliser l'interaction entre le verbe et son contexte, et de définir les exigences d'une combinatoire en prise avec les paramètres de l'énonciation.
[en] This article presents doctoral research in sociology on the recognition of unfitness for work due to health reasons in France's local civil service sector. Its case study is the Paris City Hall, which deems more than 500 workers unfit for work each year and directs them towards professional reclassification or retirement for disability. The research is based on a three-year ethnographic survey combining observations of work situations and medical expertise appointments, interviews with various professionals and workers deemed unfit for their functions, qualitative analyses of medical-administrative files and statistical processing of databases. The analysis aims to understand different institutional logics (legal, financial and managerial) that underlie the unfitness system, as well as what builds the judgements of unfitness in actual situations. In particular, the thesis explores various scenarios where expertise played out, characterized by dissymmetrical power relations between doctors and workers and by dealing with information which is a source of misunderstanding and uncertainty. It also brings to light the (re)production of social and gendered inequalities in terms of recognizing and taking care of occupational health problems, potentially caused by occupational reasons often ignored.

[fr] Cet article présente une recherche doctorale en sociologie qui porte sur la reconnaissance de l'inaptitude au travail pour raison de santé dans la fonction publique territoriale française. Elle prend pour étude de cas la ville de Paris qui reconnaît chaque année plus de 500 travailleurs et travailleuses inaptes à leurs fonctions, orientées vers un reclassement professionnel ou une retraite pour invalidité. Cette recherche s'appuie sur une enquête ethnographique de trois ans mêlant observations de situations de travail et d'expertise, entretiens avec divers professionnels et travailleurses reconnues inaptes à leurs fonctions, analyses qualitatives de dossiers médico-administratifs et traitements statistiques de bases de données. L'analyse vise à comprendre les logiques institutionnelles (juridiques, financières et gestionnaires) qui sous-tendent le dispositif d'inaptitude tout comme ce qui nourrit les jugements d'inaptitude en situation. La thèse explore notamment différentes scènes d'expertise caractérisées par des rapports de force dissymétriques entre médecins et travailleurses et par des jeux avec l'information sources de malentendus et d'incertitude. Elle met également au jour un effet de (re)production d'inégalités sociales et genrées en matière de reconnaissance et de prise en charge des problèmes de santé au travail dont les causes potentiellement professionnelles sont souvent ignorées.
[en] At the heart of State apparatus, the Conseil d'État overlooks the whole French civil service. Through its members, it develops an extremely salient discourse on neutrality, based on the promotion of the value of disinterestedness. Using a social and historical approach targeting the Third Republic period, this article accounts for the progressive construction of this institutional ethos, which is fuelled by an overarching reference to the idea of public service. Indeed, during this period, the latter becomes the staple of French administrative law as coined by the litigation department of the Conseil d'État. By so doing, the demonstration reflects upon the politicisation of senior officials, a phenomenon it inquires into with a prosopographical frame and with the help of geometric data analysis.

[fr] Situé au cœur de l'appareil d'État et dominant toute la fonction publique française, le Conseil d'État développe, par l'intermédiaire de ses membres, un discours tout à fait saillant sur la neutralité, fondé sur la promotion de la valeur de désintéressement. Par une approche socio-historique centrée sur la période de la Troisième République, cet article revient sur la construction progressive de cet ethos institutionnel, nourri par une référence structurante à la notion de service public, devenue au cours de la période un pilier du droit administratif que façonne la section du Contentieux du Conseil d'État. La démonstration réfléchit ainsi à la politisation de ces hauts fonctionnaires, un phénomène qu'elle éclaire, à partir d'un cadre prosopographique, à l'aide de l'analyse géométrique des données.
[en] In Mali, the decentralisation as manifested in the municipal elections of 1999 was to be the end-point of the country's process of democratisation and also allow for increased regional and local autonomy. However, an inquiry into the reality of decentralisation in a Tuareg-dominated municipality revealed that the reform served to diminish state expenditure by transferring tasks rather than funds to the municipalities. In a strongly extroverted local economy, the municipality came to depend on NGO support. Diversion of funds from the state and NGOs by local notables anxious to develop "sites" inhabited by followers fed into local rivalries. The situation fosters violent conflicts among population groups and corruption in the administration and among the military.

[fr] Au Mali, la décentralisation concrétisée par les élections municipales de 1990 était censée constituer le point final du processus de démocratisation du pays, tout en permettant une autonomie régionale et locale accrue. Une étude de la réalitée effective qui a résultée dans une localité à domination Touareg révèle cependant que cette réforme a servi à diminuer les dépenses de l'État qui a transféré certaines tâches aux municipalités tout en limitant les subsides qui leur sont attribués. Étant donnée son économie extrovertie, la municipalité a par conséquent commencé à dépendre de l'appui d'ONGs. L'appropriation de fonds provenant de l'État et des ONGs par des notables locaux cherchant à développes des "sites" habités par leurs clients est alors à l'origine - ou renforce - des rivalités locales. Cette situation conduit à des conflits violents entre groupes sociaux et augmente la corruption au sein de l'administration et des forces armées.
[en] The Ramandils Cave has yielded abundant Mousterian lithic industries, hominin teeth and faunal remains (ungulates, carnivores, lagomorphs, microvertebrates and malacofauna), revealing a large species diversity in a coastal environmental context. Studies of large mammals, coupled with recent palynological analyses of coprolites, allow attribution of the whole of the deposits to the beginning of the Late Pleistocene and more precisely to marine oxygen isotope stage (MIS) 5, in agreement with the available radiometric dating. The study of these assemblages, especially for the richer stratigraphic units, III and II, suggests various continental environments related to a temperate climate influenced by a Mediterranean coastal context. Fluctuations are perceptible throughout the sequence, as indicated by variations in species and pollen abundance, both taxonomically and quantitatively, with a general trend of opening landscapes in the upper levels. Large mammals from Ramandils Cave, corresponding to a post-Eemian fauna, represent different Neanderthal occupations phases and give an insight into palaeobiodiversity on the northwestern Mediterranean territory during the Late Pleistocene.

[fr] La grotte des Ramandils (Port-La-Nouvelle, Aude, France) a livré de nombreuses pièces d'industries lithiques moustériennes, des dents humaines ainsi que des restes fauniques (ongulés, carnivores, lagomorphes, microvertébrés et malacofaune) reflétant une grande diversité spécifique en milieu côtier. L'étude des grands mammifères, couplée aux récentes analyses palynologiques de coprolithes, permet d'attribuer l'ensemble du remplissage au Pléistocène supérieur et plus précisément au stade isotopique marin (SIM) 5, en accord avec les datations radiométriques disponibles. L'analyse de ces assemblages, en particulier pour les ensembles stratigraphiques III et II, les plus riches, a permis de reconstituer le cadre paléoenvironnemental et paléoclimatique de ces niveaux et de mettre en évidence une certaine variété de paysages continentaux, liés à un climat tempéré, influencé par une situation côtière méditerranéenne. Des fluctuations sont cependant perceptibles tout au long de la séquence au sein du cortège faunique et pollinique, tant au niveau taxonomique que quantitatif, montrant une tendance à l'ouverture du milieu dans la partie supérieure des dépôts. Les grands mammifères de la grotte des Ramandils, correspondant à une faune du SIM 5 postérieure à l'Eemien, représentent différentes phases d'occupations néandertaliennes et illustrent une partie de la paléobiodiversité sur le territoire nord-ouest méditerranéen au Pléistocène supérieur.