[en] The work of technological research involves an opening to sociological phenomena associated with new forms of interaction within societies and between groups. Its objective is to obtain technical parameters and concrete stigmas that characterize and individualize the techniques of size and that reveal the phenomena capable of creating the techno-cultural identity of a territory, as well as the interaction between groups and the spatial distribution. The object of this study is the recognition of technical tradition present in the Chalcolithic site of Puentes (Lorca, Murcia), through the elements associated with blade production, resulting only from a technical imperative that constitute the image of a specific knowledge To this end, a methodological corpus has been created divided into three main sections: 1. The identification of the raw material used and its management from the moment of its acquisition. 2. The detection of a technical knowledge from the identification of each element documented in an chaîne opératoire. 3. The chronology of these productions as well as the modalities of circulation. The knowledge of the blade production in the Recent European Prehistory has undergone an epistemological renovation during the last decades from the use of the tecnometric analysis and the development of experimental programs, which have allowed to know, identify and systematize the different technical parameters and stigmas associated with each technique. In this way, the consultation of experimental collections becomes a fundamental tool for the establishment of empirical, referenced and well-documented hypotheses of the technique or the variability of techniques present in an archaeological remains. In this study we have analyzed the modalities that comprise the realization of a successive series of technical actions and that define a technical knowledge based on the experimental referent, which has allowed to establish and evaluate the role played by each element within the chaîne opératoire based on certain technical, measurable and quantifiable attributes, capable of identifying the differential diagnosis between size techniques. The results obtained in this work have revealed the characteristics of the chaîne opératoire developed in the site of bridges for the removal of blades with lengths between 140 and 80 mm and the use pressure blade debitage. The butts documented in the cores in phase of plein debitage and in the proximal ends of the blades, show a preferential tendency for the preparation of dihedral butts and laminar effects with parallel arris, rectilinear profile and a distal curvature. On the other hand, the evidence of a transmission of technical knowledge in Puentes is represented by the distinction between degrees of savoir faire in the archaeological material, which reflect a stage of training necessary to perpetuate knowledge. The data obtained in this study inclines us to think of Puentes as a habitat of domestic scope, in which subsistence activities such as agriculture and livestock are developed, which would be complemented with the production of flint blades in a standardized manner during the Ancient Chalcolithic or beginnings of the Middle Chalcolithic, and would develop during the first half of the third millennium B.C. to fade with the arrival of the Bell Beaker culture in the middle of the III millennium B.C.

[es] El conocimiento de la producción de artefactos líticos tallados (knapped stone artefact) durante la Prehistoria Reciente es un elemento indispensable para la caracterización de aspectos económicos de una sociedad. Los trabajos de investigación tecnológica suponen una apertura a fenómenos sociológicos asociados a nuevas formas de interacción en el seno de sociedades y entre grupos. Su objetivo es la obtención de unos parámetros técnicos y estigmas concretos que caractericen e individualicen las técnicas de talla y que revelen los fenómenos capaces de crear la identidad tecno-cultural de un territorio, así como la interacción entre grupos y la distribución espacial. El objeto de este estudio es el reconocimiento de tradición técnica presente en el yacimiento Calcolítico de Puentes (Lorca, Murcia), a través de los elementos asociados a la producción laminar (blade production), resultantes únicamente de un imperativo técnico que constituyen la imagen de un conocimiento específico. Para ello se ha creado un corpus metodológico dividido en tres grandes apartados: 1. La identificación de la materia prima (raw material) empleada y la gestión de ésta desde el momento de su adquisición. 2. La detección de un conocimiento técnico a partir de la identificación de cada elemento documentado en una cadena operativa (chaîne opératoire). 3. La cronología de estas producciones así como las modalidades de circulación. El conocimiento de la producción laminar en la Prehistoria Reciente europea ha sufrido una renovación epistemológica durante las últimas décadas a partir del empleo del análisis tecnométrico y el desarrollo de programas experimentales (experimental program), que han permitido conocer, identificar y sistematizar los diferentes parámetros técnicos y estigmas asociados a cada técnica. De este modo, la consulta de las colecciones experimentales (experimental collections) se convierte en una herramienta fundamental para el establecimiento de hipótesis empíricas, referenciadas y bien documentadas de la técnica o la variabilidad de técnicas presentes en un conjunto arqueológico (archaeological remains). En este estudio se han analizado las modalidades que comprenden la realización de una serie sucesiva de actos técnicos (technical actions) y que definen un conocimiento técnico a partir del referente experimental, que ha permitido establecer y evaluar el rol que desempeña cada elemento dentro de la cadena operativa (chaîne opératoire) a partir de ciertos atributos técnicos, medibles y cuantificables, capaces de identificar el diagnóstico diferencial entre técnicas de talla. Los resultados obtenidos en este trabajo ha revelado las características de la cadena operativa (chaîne opératoire) desarrollada en el yacimiento de Puentes para la obtención de efectivos laminares (removal of blades) con unas longitudes comprendidas entre los 140 y 80 mm y el empleo de la técnica de presión de pie (use pressure blade debitage). Los talones (talón=butt) documentados en los núcleos (núcleo=core) en fase de pleno desbastado (plein debitage) y en los extremos proximales (proximal end) de las láminas (blades), muestran una tendencia preferencial por la preparación de talones diedros (dihedral butt) y unos efectivos laminares con aristas (arris) paralelas, perfil rectilíneo y una curvatura distal. Por otra parte, la evidencia de una transmisión de conocimiento técnico en Puentes queda representada a partir de la distinción entre grados de savoir faire en el material arqueológico (archaeological material), que reflejan una etapa de formación necesaria para perpetuar un conocimiento. Los datos obtenidos en este estudio nos inclinan a pensar en Puentes como un hábitat de ámbito doméstico, en el que se desarrollan actividades de subsistencia tales como la agricultura y la ganadería, que se verían complementadas con la producción de láminas de sílex de forma estandarizada durante el Calcolítico antiguo o inicios del Calcolítico pleno (Chalcolithic), y se desarrollaría durante la primera mitad del III milenio a.C. para difuminarse con la llegada del fenómeno campaniforme (Bell Beaker culture) a mediados del III milenio a.C.