BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] El tumor vesical superficial és la neoplàsia més comuna de l'aparell genitourinari. El tractament d'elecció és la RTU vesical, però moltes vegades precisa d'adjuvància posterior, com les instil·lacions de BCG o Mitomicina C endovesicals. Aquests tractaments no estan exempts d'efectes adversos, que poden afectar la qualitat de vida dels pacients als quals se'ls administra. La qualitat de vida relacionada amb la salut és una eina important per valorar l'impacte que tenen alguns procediments terapèutics. Mitjançant qüestionaris de salut es pretén avaluar-ho. S'ha intentat crear un qüestionari que pugui utilitzar-se en la pràctica diària pels pacients que reben tractament amb quimioteràpia o immunoteràpia endovesical.

[es] El tumor vesical superficial es la neoplasia más común del aparato genitourinario. El tratamiento de elección es la RTU vesical, pero muchas veces precisa de adyuvancia posterior, como las instilaciones de BCG o Mitomicina C endovesicales. Estos tratamientos no están exentos de efectos adversos, que pueden afectar a la calidad de vida de los pacientes a los que se les administra. La calidad de vida relacionada con la salud es una herramienta importante para valorar el impacto que tienen algunos procedimientos terapéuticos. Mediante cuestionarios de salud se pretende evaluarlo. Se ha intentado crear un cuestionario que pueda utilizarse en la práctica diaria para los pacientes que reciben tratamiento con quimioterapia o inmunoterapia endovesical.
[ca] En aquest treball es presenta un pla de formació de formadors en l'àmbit no formal. Es considera en la seva fonamentació el perfil professional d'aquest actor de la formació, a la vegada que es té en compte, com a referent teòric, el model contextual crític de formació de formadors. En la concreció del Pla s'al·ludeix als destinataris, es formulen els objectius generals i tot un conjunt de continguts organitzats en mòduls des de la macrodidàctica fins la microdidàctica. La modalitat semipresencial és una de les seves característiques bàsiques, així com la multivarietat d'estratègies metodològiques i recursos, integrant en tot ell les noves tecnologies de la informació i la comunicació.

[es] En este trabajo se presenta un plan de formación de formadores en el ámbito no formal. Se considera en su fundamentación el perfil profesional de este actor de la formación, a la vez que se tiene en cuenta, como referente teórico, el modelo contextual crítico de formación de formadores. En la concreción del Plan se alude a los destinatarios, se formulan los objetivos generales y todo un conjunto de contenidos organizados en módulos desde la macrodidáctica hasta la microdidáctica. La modalidad semipresencial es una de sus características básicas, así como la multivariedad de estrategias metodológicas y recursos, integrando en todo ello las nuevas tecnologías de la información y la comunicación.
[ca] Aquest estudi se centra en el reconeixement dels Estats com a element clau de l'arquitectura política, explorant els seus fonaments constitutius i les teories que els envolten. A través de l'anàlisi de casos significatius com Taiwan, Alt Karabakh i el Sàhara Occidental, s'analitza el debat actual en matèria de doctrina i geopolítica. Es destaca la complexa intersecció entre la política, el dret internacional i els interessos geopolítics en el procés de determinació de l'estatus estatal, emprant com a exemples casos com Sudan del Sud, Kosovo i Palestina-Israel. Aquesta investigació revela els desafiaments inherents a un entorn mundial en constant transformació.

[es] Este estudio se centra en el reconocimiento de los Estados como elemento clave de la arquitectura política, explorando sus fundamentos constitutivos y las teorías que los rodean. A través del análisis de casos significativos como Taiwán, Alto Karabaj y el Sáhara Occidental, se analiza el debate actual en materia de doctrina y geopolítica. Se destaca la compleja intersección entre la política, el derecho internacional y los intereses geopolíticos en el proceso de determinación del estatus estatal, utilizando como ejemplos casos como Sudán del Sur, Kosovo y Palestina-Israel. Esta investigación revela los desafíos inherentes a un entorno mundial en constante transformación.
[ca] Una característica exclusiva del Paradís il·luminat per Giovanni di Paolo, absent en les miniatures de l'Infern i el Purgatori, és la representació recurrent de l'objecte del llibre, en deu miniatures distribuïdes entre els cants 5 i 28 del Pd. La investigació se centra en aquest procés de posada en comú i demostra el seu potencial exegètic. El llibre, sovint els llibres (una sola miniatura també pot contenir-ne set), són els textos (teològics, jurídics) que Dante esmenta en els versos del poema. No només això, els manuscrits, carregats sempre de connotacions positives, són vehicles de saviesa i saber moral promoguts per Dante. A més, són objecte de transició cultural i estètica: narrativament connectatss a figures medievals (Justinià, Dionís, Isidor...), potencien l'apreciació del manuscrit propi de l'humanisme i de la Biblioteca Alfonsiana. En definitiva, centrar la mirada i l'anàlisi en la presència de l'objecte del llibre dins de les miniatures al seu torn dins del manuscrit Yates Thompson 36 permet capturar conjuntament la intel·ligència visual del pintor i el gust del llibre del client.

[es] Característica específica del Paraíso Iluminado de Giovanni di Paolo, ausente de las iluminaciones del Infierno y el Purgatorio, la representación del objeto del libro regresa en no menos de diez iluminaciones distribuidas entre las canciones 5 y 28 del Paraíso. La investigación se centra en este proceso de mise en abyme y demuestra su potencial hexegético. El volumen, a menudo los volúmenes (una sola iluminación puede contener hasta siete libros representados), corresponden a los textos (teológicos, legales) mencionados por Dante en los versos del gran poema. Siempre cargados de connotaciones positivas, los manuscritos transmiten el conocimiento y la sabiduría moral promovida por Dante. También son objeto de transición, cultural y estética: ligados narrativamente a figuras medievales (Justiniano, Dionisio, Isidoro,...), exaltan la apreciación del manuscrito típico del humanismo y de la Biblioteca Alfonsina. En definitiva, centrar la mirada y el análisis en la presencia del objeto libro dentro de las iluminaciones, insertadas en el manuscrito Yates Thompson 36, permite captar tanto la "inteligencia pictórica" del pintor como la bibliofilia del patrocinador.
[ca] Aquest treball es centra en descobrir el funcionament i les responsabilitats de la feina d'un director artístic. Això s'ha dut a terme amb la novel·la "Joies i dagues" (Virgínia Palomo, 2009) com a base. La història està ambientada a principis del segle XVI, així que s'ha fet una recerca sobre l'ambientació i els costums d'aquesta època. Finalment, s'ha posat en pràctica tota la documentació en una bíblia de direcció artística per la novel·la. Aquesta es centra en crear un estil visual propi per la producció, en la descripció i decoració de les localitzacions i en el disseny de vestuari dels personatges.

[es] Este trabajo se centra en descubrir el funcionamiento y las responsabilidades del trabajo de un director artístico. Esto se ha llevado a cabo con la novela "Joies i dagues" (Virgínia Palomo, 2009) como base. La historia está ambientada a principios del siglo XVI, así que se ha hecho una búsqueda sobre la amientación y las costumbres de aquella época. Finalmente, se ha puesto en práctica toda la documentación en una bíblia de dirección artística para la novela. Ésta se centra en crear un estilo visual propio para la producción, en la descripción y decoración de las localizaciones y en el diseño de vestuario de los protagonistas.
[ca] En els darrers anys s'estan popularitzant arreu del món les experiències de "paga el que vulguis": un sistema en el qual els consumidors decideixen lliurement quant volen pagar per un producte o servei ofert al mercat (incloent-hi la possibilitat de no pagar). Investigadors de la Universitat Autònoma de Barcelona i de la Universidade da Coruña han analitzat empíricament una d'aquestes experiències: la de tres obres de teatre representades a la sala Beckett de Barcelona. Els resultats mostren que pot ser una estratègia rendible, i que el seu potencial èxit està associat a factors com la satisfacció dels consumidors o el preu habitual de mercat del producte.

[es] En los últimos años se están popularizando en todo el mundo las experiencias de "paga lo que quieras": un sistema en el que los consumidores deciden libremente cuánto quieren pagar por un producto o servicio ofrecido en el mercado (incluyendo la posibilidad de no pagar). Investigadores de la Universitat Autònoma de Barcelona y de la Universidade da Coruña han analizado empíricamente una de estas experiencias: la de tres obras de teatro representadas en la sala Beckett de Barcelona. Los resultados muestran que puede ser una estrategia rentable, y que su potencial éxito está asociado a factores como la satisfacción de los consumidores o el precio de mercado habitual del producto.
[ca] L'escriptor, assagista i militant anarquista Higinio Noja Ruiz va publicar el 1932 la novel·la Un puente sobre el abismo a l'Editorial Estudios de València. Noja va abordar-hi el tema de les guerres i la lluita contra elles a través del seu protagonista, Guillermo Arjona, un jove burgès mallorquí molt influït per la seva lectura de les novel·les sobre la Primera Guerra Mundial i gairebé obsessionat amb aquesta temàtica. S'analitza aquí en primer lloc la figura de Noja Ruiz (1894-1972), prolífic novel·lista social alhora que assagista i pensador llibertari de les dècades de 1920 i 1930. La trajectòria de Noja és inseparable de la de la revista cultural i editorial llibertària valenciana Estudios (1928-1937), on Noja va tenir un molt important rol i on va publicar nombrosos articles, llibres i opuscles. Estudios es va caracteritzar, entre altres temes, per la seva postura combativa en contra de la guerra i el militarisme, i a favor de la pau i l'internacionalisme. S'hi van difondre assajos i llibres d'aquesta temàtica, i també les més conegudes novel·les del moment, moltes de caràcter testimonial, que mostraven la vida en les trinxeres o la rereguarda durant la Gran Guerra, a càrrec d'autors com ara Remarque, Barbusse, Glaeser, Renn, etc., i ressenyades pel propi Noja a les seves pàgines. Un puente sobre el abismo n'és en bona part el resultat.

[es] El escritor, ensayista y militante anarquista Higinio Noja Ruiz publicó en 1932 la novela Un puente sobre el abismo en la Editorial Estudios de Valencia. En ella Noja abordó el tema de las guerras y la lucha contra ellas a través de su protagonista, Guillermo Arjona, un joven burgués mallorquín muy influido por su lectura de las novelas sobre la Primera Guerra Mundial y casi obsesionado con esta temática. Se analiza aquí en primer lugar la figura de Noja Ruiz (1994-1972), prolífico novelista social a la vez que ensayista y pensador libertario de las décadas de 1920 y 1930. La trayectoria de Noja es inseparable de la de la revista cultural y editorial libertaria valenciana Estudios (1928-1937), en la que Noja tuvo un muy importante rol y donde publicó numerosos artículos, libros y folletos. Estudios se caracterizó, entre otros temas, por su postura combativa en contra de la guerra y el militarismo, y a favor de la paz y el internacionalismo. Allí se difundieron ensayos y libros de esta temática, y también las más conocidas novelas del momento, muchas de carácter testimonial, que mostraban la vida en las trincheras o la retaguardia durante la Gran Guerra, a cargo de autores como Remarque, Barbusse, Glaeser, Renn, etc., y reseñadas por el propio Noja en sus páginas. Un puente sobre el abismo es en buena medida el resultado de todo ello.
[ca] Aquest treball presenta una metodologia per detectar i realitzar el seguiment de característiques facials. En el primer pas del procediment es detecten cares mitjançant Adaboost amb cascades de classificadors febles. El segon pas, busca les característiques internes mitjançant el CSR, detectant zones d'interés. Una vegada que aquestes característiques són capturades, un procés de tracking basat en el descriptor SIFT, que hem anomenat pseudo-SIFT, és capaç de guardar informació sobre l'evolució del moviment en les regions detectades. A més, un conjunt de dades públiques ha estat desenvolupat amb el propòsit de compartir-lo amb altres investigacions sobre detecció, classificació i tracking. Experiments reals mostren la robustessa d'aquest treball i la seva adaptabilitat per treballs futurs.

[es] Este trabajo presenta una metodología para detectar y realizar el seguimiento de características faciales. En el primer paso del procedimiento se detectan caras mediante Adaboost con cascadas de clasificadores débiles. El segundo paso busca las características internas de la cara mediante el CSR, detectando zonas de interés. Una vez que estas características se capturan, un proceso de tracking basado en el descriptor SIFT, que hemos llamado pseudo-SIFT, es capaz de guardar información sobre la evolución de movimiento en las regiones detectadas. Además, un conjunto de datos públicos ha sido desarrollado con el propósito de compartirlo con otras investigaciones sobre detección, clasificación y tracking. Experimentos reales muestran la robustez de este trabajo y su adaptabilidad para trabajos futuros.
[ca] L'ús de celebrities en estratègies de relacions públiques es comú degut a la seva capacitat per augmentar la visibilitat i influència de la marca. No obstant, la aparició de nous mitjans de comunicació ha posat en dubte la tradicional celebrity mediàtica del món de la música o la televisió. Els bloggers tenen cada cop un paper més important a nivell comunicacional, donat el seu discurs sense intermediaris, més proper però igualment aspiracional. Aquesta investigació descriu algunes de les tècniques de relacions públiques més populars amb blogs, així com els seus objectius i importància.

[es] El uso de celebrities en estrategias de relaciones públicas es común debido a la capacidad de aumentar la visibilidad e influencia de la marca. No obstante, la aparición de nuevos medios de comunicación ha puesto en jaque la tradicional celebrity mediática que provenía del mundo de la música o la televisión. Los bloggers tienen un papel cada vez más importante a nivel comunicacional, dado que ofrecen un discurso sin intermediarios, más cercano pero igualmente aspiracional. Esta investigación describe algunas de las técnicas de relaciones públicas más populares con blogs, así como sus objetivos e importancia.
[ca] L'adopció d'un grau més elevat de qualitat en educació superior ha comportat la introducció de l'enfocament de formació centrada en l'estudiant com a subjecte actiu que aprèn autònomament competències personals i professionals. En el marc de les diferents polítiques universitàries, s'hi analitzen els diferents models de la tutoria que han anat sorgint i implementant-se a les universitats segons les cultures i les tradicions dels països iberoamericans. Una dècada de diversitat de pràctiques tutorials ha portat a la consideració de la tutoria com un indicador de qualitat educativa en comprovar millores en els resultats, satisfacció en els estudiants i reconeixement del seu valor per part dels agents implicats i les agències d'avaluació i acreditació. En aquest context, la tutoria cobra un relleu fonamental com la intervenció educativa personalitzada d'acompanyament, assessorament i suport en l'adquisició i maduració de competències i en la configuració del projecte personal i professional de l'estudiant. Les fortaleses trobades no oculten les deficiències, que han de donar lloc a millores pertinents en les diferents dimensions.

[es] La adopción de una mayor calidad en educación superior ha conllevado la introducción del enfoque de formación centrada en el estudiante como sujeto activo que aprende autónomamente competencias personales y profesionales. En el marco de las diferentes políticas universitarias, se analizan los diferentes modelos de tutoría que han ido surgiendo e implementándose en las universidades, según las culturas y las tradiciones de los países iberoamericanos. Una década de diversidad de prácticas tutoriales ha llevado a la consideración de la tutoría como un indicador de calidad educativa, al comprobar mejoras en los resultados, satisfacción en los estudiantes y reconocimiento de su valor por parte de los agentes implicados y las agencias de evaluación y acreditación. En este contexto, la tutoría cobra un relieve fundamental como la intervención educativa personalizada de acompañamiento, asesoramiento y apoyo en la adquisición y maduración de competencias y en la configuración del proyecto personal y profesional del estudiante. Las fortalezas encontradas no ocultan las deficiencias, que deben dar lugar a mejoras pertinentes en las distintas dimensiones.
[ca] Aquest treball exposa els resultats d'un estudi sobre la funció que l'economia social porta a terme en els processos locals de desenvolupament, a través de la relació que existeix entre les cooperatives com a entitat principal i el desenvolupament rural, i del vincle entre aquestes empreses i la integració laboral de la dona. L'atenció se centra en experiències de cooperatives i societats laborals ubicades a l'espai rural de la província de Màlaga, que es presenta com un espai de contrastos entre unes àrees beneficiades per activitats turístiques i urbanes davant d'altres àrees marginades respecte a aquests fluxos. El context laboral en el qual s'integren les experiències, caracteritzat per les escasses oportunitats que ofereix a les dones, el situen a l'origen de moltes iniciatives empresarials com les estudiades.

[es] Este trabajo expone los resultados de un estudio sobre la función que la economía social desempeña en los procesos locales de desarrollo, a través de la relación que existe entre las cooperativas como entidad principal y el desarrollo rural, y del vínculo entre estas empresas y la integración laboral de la mujer. La atención se centra en experiencias de cooperativas y sociedades laborales ubicadas en el espacio rural de la provincia de Málaga, que se presenta como un espacio de contrastes entre unas áreas beneficiadas por actividades turísticas y urbanas, frente a otras áreas marginadas respecto a estos flujos. El contexto laboral en el que se integran las experiencias, caracterizado por las escasas oportunidades que ofrece a las mujeres, lo sitúan en el origen de muchas iniciativas empresariales como las estudiadas.
[ca] Els patrons territorials de la mobilitat residencial a les grans ciutats espanyoles han experimentat canvis profunds en els darrers anys. El nou escenari s'allunya del model de desconcentració demogràfica i suburbanització territorial que havia estat el predominant des de la dècada de 1970 i que s'havia prolongat fins als primers anys del segle XXI.Aquest article aprofundeix en el cas de Barcelona, on s'ha observat un descens en la intensitat dels moviments suburbanitzadors i un augment en la capacitat d'atracció del centre cap als residents de les corones metropolitanes. Una cosa similar ha esdevingut amb els centres dels subsistemes residencials de la metròpoli, mentre que els municipis petits i mitjans més allunyats del centre deixen enrere períodes en què creixien a un ritme extremament intens a causa de l'aportació de la migració. Com a resultat, els orígens i les destinacions dels canvis de residència són ara més diversos i els models de suburbanització i de recentralització coexisteixen d'una forma més equilibrada, sense oblidar l'emergència dels moviments perifèria a perifèria. Tot això en el context d'una regió metropolitana més madura, en la qual l'etapa d'expansió territorial sembla haver arribat al final pel descens de la demanda endògena d'habitatge, un escenari associat a la menor generació neta de llars i als canvis en l'estructura de la població.

[es] Los patrones territoriales de la movilidad residencial en las grandes ciudades españolas han experimentado cambios profundos en los últimos años. El nuevo escenario se aleja del modelo de desconcentración demográfica y suburbanización territorial que había sido el predominante desde la década de 1970 y que se había prolongado hasta los primeros años del siglo XXI. Este artículo profundiza en el caso de Barcelona, donde se ha observado un descenso en la intensidad de los movimientos suburbanizadores y un aumento en la capacidad de atracción del centro hacia los residentes de las coronas metropolitanas. Algo similar ha sucedido con los centros de los subsistemas residenciales de la metrópolis, mientras que los municipios pequeños y medianos más alejados del centro dejan atrás periodos en los que crecían a un ritmo extremadamente intenso debido a la aportación de la migración. Como resultado, los orígenes y los destinos de los cambios de residencia son ahora más diversos y los modelos de suburbanización y de recentralización coexisten de una forma más equilibrada, sin olvidar la emergencia de los movimientos periferia a periferia. Todo ello en el contexto de una región metropolitana más madura, en la que la etapa de expansión territorial parece haber llegado a su fin por el descenso de la demanda endógena de vivienda, un escenario asociado a la menor generación neta de hogares y a los cambios en la estructura de la población.
[ca] La formació contínua del professorat, i de la resta d'agents educatius presents a les nostres institucions d'ensenyament primari, secundari o terciari, fa temps que va deixar de ser optativa per a convertir-se en quelcom d'obligada necessitat. En aquest sentit, comencen a sedimentar-se metodologies alternatives per a la formació i el desenvolupament professional, basades en el coneixement que posseeixen els agents educatius sobre la pràctica i considerant que la reflexió en l'acció i sobre l'acció és l'element que pot mobilitzar els processos de millora de l'ensenyament. Partint d'aquesta perspectiva, en aquest article realitzem una anàlisi de la formació, la pràctica i la reflexió professional, que ens condueix a defensar els processos de creació i gestió del coneixement basats en comunitats de pràctica, com a una alternativa viable per a la pràctica reflexiva col·laborativa i el desenvolupament professional dels agents educatius.

[es] La formación continua del profesorado, y del resto de agentes educativos presentes en nuestras instituciones de enseñanza primaria, secundaria y terciaria, hace tiempo que dejó de ser optativa para convertirse en algo de obligada necesidad. En este sentido, comienzan a sedimentarse metodologías alternativas para la formación y el desarrollo profesional, basadas en el conocimiento y que poseen los agentes educativos sobre la práctica, y considerando que la reflexión en la acción y sobre la acción es el elemento que puede movilizar los procesos de mejora de la enseñanza. Partiendo de esta perspectiva, en este artículo se realiza un análisis de la formación, la práctica y la reflexión profesional, que nos conduce a defender los procesos de creación y gestión del conocimiento, basados en comunidades de práctica, como una alternativa viable para la práctica reflexiva colaborativa y el desarrollo profesional de los agentes educativos.