BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] El trànsit a les ciutats suposa una font de soroll, contaminació i despesa energètica que ha anat augmentant amb el temps. Una part d'aquest trànsit que col·lapsa les ciutats el provoquen conductors que tracten de trobar una plaça d'aparcament. El present treball té com a finalitat el desenvolupament d' una aplicació que faciliti la reserva d' una plaça d' aparcament perquè els conductors dediquin el mínim temps possible a aquesta tasca. D'aquesta manera, s'aconsegueix reduir el trànsit a les ciutats i per tant, la contaminació i la despesa energètica. La particularitat d' aquest treball és la idea de la implantació de panells lluminosos a les places d' aparcament. Quan un usuari reserva una plaça des de l' aplicació un panell lluminós s' encén per indicar que la plaça està reservada i així cap altre conductor pot ocupar-la. L'aplicació s'ha desenvolupat per a dispositius Android, per a la qual cosa s'ha utilitzat el programari de desenvolupament Android Studio. Com a resultat final s'ha aconseguit desenvolupar l'aplicació que es podria utilitzar per dur a terme la proposta d'aquest treball, amb els servidors de Google Maps, Autentificació i Base de dades llestos per començar a funcionar.

[es] El tráfico en las ciudades supone una fuente de ruido, contaminación y gasto energético que ha ido aumentando con el tiempo. Una parte de este tráfico que colapsa las ciudades lo provocan conductores que tratan de encontrar una plaza de aparcamiento. El presente trabajo tiene como finalidad el desarrollo de una aplicación que facilite la reserva de una plaza de aparcamiento para que los conductores dediquen el mínimo tiempo posible a esta tarea. De este modo, se consigue reducir el tráfico en las ciudades y por tanto, la contaminación y el gasto energético. La particularidad del presente trabajo es la idea de la implantación de paneles luminosos en las plazas de aparcamiento. Cuando un usuario reserva una plaza desde la aplicación un panel luminoso se enciende para indicar que la plaza está reservada y así ningún otro conductor puede ocuparla. La aplicación se ha desarrollado para dispositivos Android, para lo cual se ha utilizado el software de desarrollo Android Studio. Como resultado final se ha conseguido desarrollar la aplicación que se podría utilizar para llevar a cabo la propuesta de este trabajo, con los servidores de Google Maps, Autentificación y Base de datos listos para comenzar a funcionar.
[ca] En aquest treball es duu a terme un procés de disseny centrat en l'usuari sobre el lloc web del Museu d'Història de Madrid. Per tal de millorar l'experiència dels usuaris utilitzant el lloc web es parteix d'una etapa de recerca, on s'estudia el context, s'analitza la competència i s'extreu la informació necessària de les persones usuàries per convertir-la en insights i recomanacions de millora. A aquesta segueix una fase de definició i ideació, en què definim el problema a resoldre i aportem una sèrie d'idees que ajudin a definir un producte que les resolgui. Prenent com a base el disseny, l'arquitectura i les funcionalitats del lloc web actual, en una fase de prototipat donem forma a les millores recollides i definides per crear un prototip que les integri en un nou disseny. Després de la creació del prototip a diverses escales de fidelitat, s'avalua el prototip per descobrir errors de disseny i usabilitat. Per això, es realitzen dues proves. Un test amb usuaris, que ha estat degudament dissenyat i moderat; una avaluació heurística, per la qual s'ha avaluat la usabilitat del prototip basant-se en una sèrie de regles o heurístiques. Finalment, en base a aquestes proves, s'ha iterat el prototip per donar forma a un producte final.

[es] En el presente trabajo se lleva a cabo un proceso de diseño centrado en el usuario sobre el sitio web del Museo de Historia de Madrid. Con el fin de mejorar la experiencia de los usuarios utilizando el sitio web se parte de una etapa de investigación, en la que se estudia el contexto, se analiza la competencia y se extrae la información necesaria de las personas usuarias para convertirla en insights y recomendaciones de mejora. A esta le sigue una fase de definición e ideación, en la que definimos el problema a resolver y aportamos una serie de ideas que ayuden a definir un producto que las resuelva. Tomando como base el diseño, arquitectura y funcionalidades del sitio web actual, en una fase de prototipado damos forma a las mejoras recogidas y definidas para crear un prototipo que las integre en un nuevo diseño. Tras la creación del prototipo en varias escalas de fidelidad, se evalúa el prototipo para descubrir errores de diseño y usabilidad. Para ello, se realizan dos pruebas. Un test con usuarios, el cual ha sido debidamente diseñado y moderado; una evaluación heurística, por la que se ha evaluado la usabilidad del prototipo en base a una serie de reglas o heurísticas. Finalmente, en base a estas pruebas se ha iterado el prototipo para dar forma a un producto final.
[ca] En aquest treball analitzarem l'ús de les Metàfores Conceptuals sorgides durant la pandèmia de la COVID-19 des de la perspectiva de la Lingüística Cognitiva. Veurem com les metàfores no són només un recurs literari, sinó que es fan servir habitualment i formen part de la nostra vida quotidiana. Durant la pandèmia han sorgit una gran diversitat de metàfores i la més utilitzada és la que està relacionada amb la guerra (LA PANDÈMIA ÉS UNA GUERRA). Veurem, efectivament, com aquesta metàfora ha creat controvèrsia, ja que pot tenir un efecte negatiu en la cognició humana. Tanmateix, la metàfora GUERRA no és l'única que ha sorgit per parlar de tot el que ens ha afectat durant la pandèmia i el confinament, sinó que n'hi ha moltes més, de dominis diversos, que exposarem en aquest treball. Ens preguntarem quines poden ser les metàfores alternatives i si poden ser més positives o poden tenir un efecte més impactant en la societat. A partir dels treballs de Lakoff i Johnson, analitzarem les metàfores sorgides durant aquest període de la nostra història més propera. Així mateix, veurem una gran varietat de metàfores que s'han fet servir a fi de conscienciar la humanitat i valorarem els seus diversos àmbits d'ús.

[es] En este trabajo analizaremos el uso de las Metáforas Conceptuales surgidas durante la pandemia de la COVID-19 desde la perspectiva de la Lingüística Cognitiva. Veremos cómo las metáforas no son solamente un recurso literario, sino que se utilizan habitualmente y forman parte de nuestra vida cotidiana. Durante la pandemia han surgido una gran diversidad de metáforas y la más utilizada es la relacionada con la guerra (LA PANDEMIA ES UNA GUERRA). Veremos, efectivamente, cómo esta metáfora ha creado controversia, ya que puede tener un efecto negativo en la cognición humana. No obstante, la metáfora GUERRA no es la única que ha surgido para hablar de todo lo que nos ha afectado durante la pandemia y el confinamiento, sino que hay muchas más de diversos dominios que expondremos en este trabajo. Nos preguntaremos cuáles pueden ser las metáforas alternativas y si pueden ser más positivas o pueden tener un efecto más impactante en la sociedad. A partir de los trabajos de Lakoff y Johnson, analizaremos las metáforas surgidas durante este período de nuestra historia más cercana. Asimismo, veremos una gran variedad de metáforas que se han utilizado con el fin de concienciar a la humanidad y valoraremos los diversos ámbitos de uso.
[ca] L'objectiu del meu treball de final de grau és la creació d'una nova pàgina per a la empresa Eduk-B on el disseny, els colors i la distribució del contingut sigui molt més elegant i modern i on apareguin els serveis culturals i logístics que a dia d'avui són el pilar del negoci.

[es] El objetivo de mi trabajo de final de grado es la creación de una nueva página para la empresa Eduk-B donde el diseño, los colores y la distribución del contenido sea mucho más elegante y moderno y donde aparezcan los servicios culturales y logísticos que a día de hoy son el pilar del negocio.
[ca] Treball de recerca que realitza un estudi classificatori de les assignatures matriculades en la carrera d'Administració i Direcció d'Empreses de la UOC en relació al seu resultat. Es proposen diferents mètodes i models de comprensió de l'entorn en el qual es realitza l'estudi.

[es] Trabajo de investigación que realiza un estudio clasificatorio de las asignaturas matriculadas en la carrera de Administración y Dirección de Empresas de la UOC en relación a su resultado. Se proponen diferentes métodos y modelos de comprensión del entorno en el que se realiza el estudio.
[ca] En aquest taller, impartit per Julià Minguillón, es parla sobre la filosofia darrera del moviment que impulsa els recursos educatius en obert, els aspectes metodològics, tecnològics i legals que cal tenir en compte i el seu procés de publicació en un repositori institucional.

[es] En este taller, impartido por Julià Minguillón, se habla de la filosofía que hay detrás del movimiento que impulsa los recursos educativos en abierto, los aspectos metodológicos y legales que deben tenerse en cuenta y su proceso de publicación en un repositorio institucional.
[ca] Aquest treball final de grau consisteix a convertir una idea que comença com a conseqüència d'una problemàtica que es pot veure dia a dia durant aglomeracions de passatgers i a la meva experiència en l'entorn aeroportuari. Juntament amb la presentació de la idea, es continua amb el seu disseny, es constitueix com a prototip i es programa el sistema automàtic que s'encarregarà de la seva gestió. La idea que es pretén implementar aquesta enfocada a l'aeroport, que és on treballo i en concret a la millora de la forma en què els passatgers passen pels filtres o controls de seguretat.

[es] Este trabajo final de grado consiste en convertir una idea que empieza como consecuencia de una problemática que se puede ver día a día durante aglomeraciones de pasajeros y en mi experiencia en el entorno aeroportuario. Junto con la presentación de la idea, se continúa con su diseño, se constituye como prototipo y se programa el sistema automático que se encargará de su gestión. La idea que se pretende implementar esta enfocada en el aeropuerto, que es donde trabajo y en concreto a la mejora de la forma en que los pasajeros pasan por los filtros o controles de seguridad.
[ca] L'objectiu principal del projecte és implementar un sistema de detecció d'intrusions amb Snort i verificar el seu correcte funcionament. Per a això, s'haurà d'instal·lar Snort en una màquina virtual i crear un escenari on validar el seu funcionament.

[es] El objetivo principal del proyecto es implementar un sistema de detección de intrusiones con Snort y verificar su correcto funcionamiento. Para ello, se deberá instalar Snort en una máquina virtual y crear un escenario donde validar su funcionamiento.
[ca] En el present treball es realitzarà una anàlisi exhaustiva sobre quanta informació posseeix internet sobre els usuaris. Cadascun d'ells a mesura que navega per la xarxa genera un rastre el qual és denominat empremta digital. Moltes empreses analitzen el comportament dels usuaris i comercialitzen aquesta informació principalment amb finalitats de màrqueting digital. També s'analitzarà i posarà en evidència com les principals companyies d'internet utilitzen les nostres dades, els quals són emmagatzemats i utilitzats per a finalitats comercials, entre altres coses. És clar que la majoria dels usuaris no té coneixement sobre l'exposat que es troba en internet i es deixa en evidència que els proveïdors tampoc fan molt per protegir-ho. Com a tancament s'analitzen algunes tècniques que poden millorar la privadesa dels usuaris a la web.

[es] En el presente trabajo se realizará un análisis exhaustivo sobre cuanta información posee internet sobre los usuarios. Cada uno de ellos a medida que navega por la red genera un rastro el cual es denominado huella digital. Muchas empresas analizan el comportamiento de los usuarios y comercializan dicha información principalmente con fines de marketing digital. También se analizará y pondrá en evidencia cómo las principales compañías de internet utilizan nuestros datos, los cuales son almacenados y utilizados para fines comerciales, entre otras cosas. Es claro que la mayoría de los usuarios no tiene conocimiento sobre lo expuesto que se encuentra en internet y se deja en evidencia que los proveedores tampoco hacen mucho para protegerlo. Como cierre se analizan algunas técnicas que pueden mejorar la privacidad de los usuarios en la web.
[ca] Aquest projecte ha estat pensat amb un triple objectiu: El desenvolupament d'una guia per al professorat que vulgui introduir-se en l'ús de metodologia didàctiques basades en programari lliure i la Web 2.0. La redacció d'un document de consulta que serveixi de base per a desenvolupar i utilitzar diferents eines de programari lliure i Web 2.0 dirigides a qualsevol etapa de l'Educació Secundària (ESO, FP i els PCPI). Realitzar un estudi de l'ús i del coneixement del programari lliure i la Web 2.0 entre els alumnes dels Programes de Qualificació Professional Inicial.

[es] Este proyecto ha sido pensado con un triple objetivo: Desarrollar una guía para el profesorado que desee introducirse en el uso de metodología didácticas basadas en Software Libre y la Web 2.0. Escribir un documento de consulta que sirva de base para desarrollar y utilizar diferentes herramientas de Software Libre y Web 2.0 dirigidas a cualquier etapa de la Educación Secundaria (ESO, F.P y los PCPI). Realizar un estudio del uso y conocimiento del Software Libre y la Web 2.0 entre los alumnos de los Programas de Cualificación Profesional Inicial.
[ca] La present memòria es planteja com una aportació a la comprensió de les últimes dos dècades de relacions comercials amb la Xina des del port de València, en fase d'integració amb el de Sagunt i Gandia, i el seu hinterland constituït a més de pel País Valencià per una àrea que abasta tota la zona est i central de la Península Ibèrica. La Xina és el país protagonista d'entre les economies emergents en l'actualitat, així l'estudi analitza, des d'una perspectiva eminentment valenciana, quins són els principals intercanvis de mercaderies entre València Port i els principals ports de la Xina.

[es] La presente memoria se plantea como un aporte a la comprensión de las últimas dos décadas de relaciones comerciales con China desde el puerto de Valencia, en fase de integración con el de Sagunto y Gandia, y su hinterland constituido, además de por el País Valenciano, por un área que abarca toda la zona este y central de la Península Ibérica. China es el país protagonista de entre las economías emergentes en la actualidad, así el estudio analiza, desde una perspectiva eminentemente valenciana, cuáles son los principales intercambios de mercancías entre Valencia Puerto y los principales puertos de China.
[ca] El projecte "Napoleó immaterial" (o simplement N.) és un fotolilbre electrònic o appphotobook ¿una publicació en format EPUB el contingut del qual és eminentment fotogràfic i que pretén adaptar la seva forma a la manera de visualització i interactivitat pròpies d'un suport electrònic, generalment una tableta o iPad.

[es] El proyecto "Napoleón inmaterial" (o simplemente N.) es un fotolibro electrónico o appphotobook ¿una publicación en formato EPUB cuyo contenido es eminentemente fotográfico y que pretende adaptar su forma al modo de visualización e interactividad propias de un soporte electrónico, generalmente una tableta o iPad.
[ca] La finalitat d'aquest treball és analitzar la seguretat en el context de les APIs REST, identificar les principals amenaces a què s'enfronta aquest tipus de arquitectures i enumerar algunes de les possibles solucions davant les mateixes. Aquesta anàlisi s'ha portat a la pràctica mitjançant una prova de concepte en la que s'ha definit, codificat i protegit un API REST creat a l'efecte. per la protecció de la mateixa s'ha utilitzat un producte d'API Managment, WSO2 API Manager, situant-se com intermediador dels accessos que l'API proporciona. Aquest producte permet afegir una capa de seguretat entre el consumidor i el productor de l'API independent als mateixos, de manera que s'ha instal·lat i configurat per protegir l'API davant exemples pràctics dels principals atacs dels que aquest tipus d'arquitectures REST és objectiu. Per a la construcció de l'API REST s'han utilitzat estàndards tecnològics com són OpenAPI 3.0 o Spring Boot, mentre que per a la protecció de l'API s'han utilitzat mecanismes de seguretat com HTTPS i JWS. per a la autenticació i l'autorització d'accés a l'API s'ha utilitzat l'estàndard OAuth, aplicant totes aquestes opcions de manera transversal mitjançant la configuració de l'API Manager. Les conclusions obtingudes han estat satisfactòries, ja que s'han pogut escometre mitjançant la solució proposada accions de protecció enfront de les vulnerabilitats identificades com a més importants.

[es] La finalidad de este trabajo es analizar la seguridad en el contexto de las APIs REST, identificar las principales amenazas a las que se enfrenta este tipo de arquitecturas y enumerar algunas de las posibles soluciones ante las mismas. Este análisis se ha llevado a la práctica mediante una prueba de concepto en la que se ha definido, codificado y protegido un API REST creado al efecto. Para la protección del mismo se ha utilizado un producto de API Managment, WSO2 API Manager, situándose como intermediador de los accesos que el API proporciona. Este producto permite añadir una capa de seguridad entre el consumidor y el productor del API independiente a los mismos, de manera que se ha instalado y configurado para proteger el API frente a ejemplos prácticos de los principales ataques de los que este tipo de arquitecturas REST es objetivo. Para la construcción del API REST se han utilizado estándares tecnológicos como son OpenAPI 3.0 o Spring Boot, mientras que para la protección del API se han utilizado mecanismos de seguridad como HTTPS y JWS. Para la autentificación y la autorización de acceso al API se ha utilizado el estándar OAuth, aplicando todas estas opciones de manera transversal mediante la configuración del API Manager. Las conclusiones obtenidas han sido satisfactorias, ya que se han podido acometer mediante la solución propuesta acciones de protección frente a las vulnerabilidades identificadas como más importantes.
[ca] El terme "economia moral" fou introduït per un historiador anglès E.P. Thompson en un article publicat el 1971 a Past and Present, sobre les protestes popular i els "motins de subsistències" a l'Anglaterra del segle XVIII; anys més tard aquest apareix com una noció utilitzada pels historiadors per descriure el fort ancoratge a la moral i la cultura del comportament econòmic a les societats tradicionals. L' "economia moral" faria referència a la noció de la legitimitat o il·legitimitat de les pràctiques econòmiques, sorgida de la visió tradicional de les normes i obligacions existents essent fàcilment identificable a la protesta contra el model de mercat que buscava que les relacions socials estiguessin subordinades a ell (Thompson (1993), pàg. 185-187). L' "economia moral" venia definida per la tradició consuetudinària i aquesta vista com la protecció contra el lliure i il·limitat joc del mercat. Així, aquestes lleis i pràctiques consuetudinàries eren utilitzades per justificar formes de comportament de protesta contra les pràctiques interessades de la burgesia al atacar els drets tradicions i els interessos materials de la classe treballadora emergent.

[es] El término "economía moral" fue introducido por el historiador inglés E. P. Thompson en un artículo publicado en 1971 en Past and Present, sobre las protestas populares y los "motines de subsistencias" en la Inglaterra del siglo XVIII; años más tarde éste aparece como una noción utilizada por los historiadores para describir el fuerte anclaje en la moral y la cultura del comportamiento económico en las sociedades tradicionales. La "economía moral" haría referencia a la noción de legitimidad o ilegitimidad de las prácticas económicas, surgida de la visión tradicional de las normas y obligaciones existentes siendo fácilmente reconocible en la protesta contra el modelo de mercado que buscaba que las relaciones sociales estuviesen subordinadas a él (Thompson (1993), pp. 185-187). La "economía moral" venía definida por la tradición consuetudinaria y era vista como la protección contra el libre e ilimitado juego del mercado. Así, estas leyes y las prácticas consuetudinarias eran utilizadas para justificar formas de comportamiento tumultuoso o de protesta contra las prácticas interesadas de la burguesía al atacar los derechos tradicionales y los intereses materiales de la clase trabajadora emergente.
[ca] Aquest treball examina els principals desafiaments a les pràctiques educatives d'estudis de disseny gràfic per a la integració en la cultura digital, i descriu les possibilitats de la "Visualització de la Informació" per donar resposta a aquestes necessitats educatives. La proposta desenvolupa una metodologia d'ensenyament-aprenentatge utilitzant la "Visualització de la Informació" en estudis Blended learning (b-learning) de Disseny Gràfic i avalua el potencial dels recursos dissenyats.

[es] Este trabajo examina los principales desafíos en las prácticas educativas de estudios de diseño gráfico para la integración en la cultura digital, y describe las posibilidades de la "Visualización de la Información" para dar respuesta a estas necesidades educativas. La propuesta desarrolla una metodología de enseñanza-aprendizaje utilizando la "Visualización de la Información" en estudios Blended learning (b-learning) de Diseño Gráfico y evalúa el potencial de los recursos diseñados.
[ca] L'assignatura Desenvolupament d'aplicacions web està orientada a introduir l'estudiant en la creació i funcionament de les aplicacions web. Per aconseguir-ho es presenten temes que tracten, des de la configuració del servidor fins a la creació d'aplicacions dinàmiques amb accés a dades. Un cop finalitzada l'assignatura, l'estudiant disposarà de coneixements en tecnologies Web que seran fonamental per a la implementació d'aplicacions en aquest entorn.

[es] La asignatura Desarrollo de aplicaciones web está orientada a introducir al estudiante en la creación y el funcionamiento de las aplicaciones web. Para conseguirlo se presentan temas que tratan desde la configuración del servidor hasta la creación de aplicaciones dinámicas con acceso a datos. Una vez finalizada la asignatura, el estudiante dispondrá de conocimientos en tecnologías web que serán fundamentales para la implementación de aplicaciones en este entorno.
[ca] Gràcies al moodle aconseguim emular la tasca de l'historiador, la facilitat de representació de les fonts i diferents mitjans a la plataforma, permet a l'alumne trobar un banc de fonts per poder construir el coneixement históric.

[es] Gracias al moodle conseguimos emular la tarea del historiador, la facilidad de representación de las fuentes y diferentes medios a la plataforma, permite al alumno encontrar un banco de fuentes para poder construir el conocimiento histórico.