BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The work addresses risk perception and the construction of resilience in precarious neighborhoods under environmental threat. Various questions guide the study: a vulnerable population exposed to floods, Does it perceive the risk but must expose themselves to danger to access the soil? Does it perceive the risk as a natural condition of their environment? How do they build resilience? Does it exists (per se) or is it acquired with the water and/or housing emergency? To answer them, the behavior of the neighbors of an Informal Settlement of Arroyo del Gato who faced the 2013 flood of the La Plata District and who, due to the need to build a structural hydraulic work, were relocated, is analyzed. Through a semi-structured interview, different perspectives on the matter were explored: the state, the academic and the community. This instrument can be replicated in other informal settlements in danger, to know the status of the situation and collaborate in risk management.

[es] El trabajo aborda la percepción del riesgo y la construcción de resiliencia en barrios precarios bajo amenaza ambiental. Diversos interrogantes guían el estudio: una población vulnerable expuesta a inundaciones ¿Percibe el riesgo pero debe exponerse al peligro para acceder al suelo? ¿Lo percibe como condición natural de su entorno? ¿Cómo construye resiliencia? ¿Existe (per se) o se adquiere con la emergencia hídrica y/o habitacional? Para darles respuesta, se analiza el comportamiento de los/as vecinos/as de un Asentamiento Informal (AI) del Arroyo del Gato que afrontaron la inundación del 2013 del Partido de La Plata y que, debido a la necesidad de construir una obra hidráulica estructural, fueron relocalizados. Mediante una entrevista semiestructurada se exploraron diferentes miradas en el asunto: la estatal, la académica y la comunitaria. Este instrumento podrá ser replicado en otros asentamientos informales en peligro, para conocer el estado de situación y colaborar en la gestión del riesgo.
[en] The purpose of this work consists of a thorough analysis to determine which metrics are more relevant in order to monitor the performance of Agile software development projects by taking advantage of data drawn from tools such as version control systems and project management tools. To further assess the selected metrics in a near real-world scenario, a project management and performance tool, the Mobile Dashboard, has been designed and implemented. The development of such an application has gone through the planning, design, development, and validation phases, applying state-of-the-art Software-Engineering technologies, techniques, and tools.

[es] El objetivo de este trabajo consiste en un análisis exhaustivo para determinar qué métricas son más relevantes para controlar el rendimiento de los proyectos de desarrollo del software Agile aprovechando los datos extraídos de herramientas como los sistemas de control de versiones y las herramientas de gestión de proyectos. Para evaluar con mayor detalle las métricas seleccionadas en un escenario casi real, se ha diseñado e implementado una herramienta de gestión y rendimiento de proyectos, el Mobile Dashboard. El desarrollo de esta aplicación ha pasado por las fases de planificación, diseño, desarrollo y validación, aplicando tecnologías, técnicas y herramientas avanzadas de la Ingeniería del Software.
[en] During the history of human kind, since our first ancestors, tools have represented a mean to reach objectives which might otherwise seemed impossibles. In the called New Economy, where tangibles assets appear to be losing the role as the core element to produce value versus knowledge, tools have kept aside man in his dairy work. In this article, the author's objective is to describe, in a simple manner, the importance of managing the organization's group of tools or instruments (Instrumental Capital). The characteristic conditions of this New Economy, the way Knowledge Management deals with these new conditions and the sub-processes that provide support to the management of Instrumental Capital are described

[es] A través de la historia de la humanidad, desde nuestros primeros ancestros, las herramientas han representado la posibilidad de alcanzar objetivos que están más allá de nuestro alcance. En la llamada Nueva Economía, donde los bienes tangibles parecen ceder terreno ante el conocimiento como elemento vital en la producción de valor, las herramientas siguen acompañando al hombre en su tarea diaria. En el presente trabajo, el autor se propone describir a grandes rasgos la importancia que tiene la administración del conjunto de herramientas o instrumentos (Capital Instrumental) con que cuentan las empresas. Para llegar a ello, se describe brevemente las condiciones que caracterizan la Nueva Economía, la forma en que la Administración de Conocimiento intenta abordar éstas nuevas condiciones y los subprocesos que se llevan a cabo para la administración del Capital Instrumental.
[en] NIR spectroscopy is a rapid and non-destructive technique that enables the analysis of product composition, particularly effective for fruits with high water content. This methodology allows for accurate predictions of parameters such as soluble solids and dry matter content. However, internal and external factors can influence the results, underscoring the need to optimize the sample processing protocol, which is the primary objective of this study. To achieve the specific objectives, two experiments were conducted. In Experiment I, models obtained with the portable NIR F-750 were compared to those from the desktop spectrometer Antaris II. The F-750 showed less effective performance, achieving a coefficient of determination (R2) of 0.315 for both frozen and thawed samples. In contrast, the model developed with Antaris II yielded a R2 of 0.665, indicating a better correlation between spectral readings and dry matter content. In Experiment II, conducted solely with the NIR F-750, the results yielded a R2 of 0.646 for frozen samples and of 0.669 for thawed samples, representing a more optimal outcome. The study confirms that NIR spectroscopy is a valuable tool for assessing dry matter content in tomatoes. However, internal variability and external conditions impact measurement accuracy, highlighting the importance of optimizing analysis protocols to enhance the technique's precision in future research.

[es] La espectroscopia NIR es una técnica rápida y no destructiva que permite analizar la composición de productos, siendo especialmente eficaz en frutos con alto contenido de agua. Esta metodología ofrece la posibilidad de predecir con precisión parámetros como los sólidos solubles y el contenido de materia seca. Sin embargo, factores internos y externos pueden influir en los resultados, lo que hace necesario optimizar el protocolo de procesamiento de muestras; el cual es el objetivo principal de este estudio. Para abordar los objetivos específicos de este estudio, se realizaron dos experimentos. En el experimento I, se compararon los modelos obtenidos con el espectrómetro portátil NIR F-750 y el espectrómetro de sobremesa Antaris II, el primero indicó que tuvo un rendimiento no tan efectivo, obteniendo un coeficiente de determinación (R2) de 0,315 en muestras congeladas y descongeladas. En cambio, el modelo desarrollado con el equipo Antaris II resultó en un coeficiente de determinación (R2) de 0,665, lo que indica una mejor predicción del contenido de materia seca a partir de las lecturas espectrales. En el experimento II, realizado únicamente con el NIR F-750, se alcanzó un coeficiente de determinación (R2) para la predicción de materia seca de 0,646 para las muestras congeladas y de 0,669 para las muestras descongeladas. El estudio confirma que la espectroscopia NIR es una herramienta útil para evaluar el contenido de materia seca en tomates. Sin embargo, la variabilidad interna y las condiciones externas afectan la precisión de las mediciones, subrayando la importancia de optimizar los protocolos de análisis para mejorar la precisión de la técnica en futuras investigaciones.
[en] SUMMARY -- Junior Enterprises constitute a very valuable resource to bring business reality closer to university 1 Término común en el mundo empresarial para referirse a una iniciativa emprendedora en su fase de "arranque" ("start up"). students and to provide them with a first contact with the professional world while they finish their education. On the other hand, the aforementioned professional context, particularly in the IT environment, is undergoing a fast evolution due to an intensive promotion of digital entrepreneurship and the creation of IT startups. This paper describes the work in progress to design a model for an educational experience and its first experiment, to be deployed during 2014/2015 by means of the Junior Enterprise in the Computer Science Faculty of San Sebastián. This experiment will offer B.S and M.S students an "in-company" training program where the teaching contents are structured around projects launching real IT products (web/mobile apps), mainly with social nature and potential use in the campus. The model will be revised after the contrast offered by this first experiment, in order to be used in the future Entrepreneurship and Innovative Projects subject included in the second year of the brand new Master in Computer Engineering that the Faculty will include in its academic program for the biennium 2014/2016.

[es] Las Junior Empresas constituyen un recurso de gran valor para acercar al alumno universitario la realidad empresarial y ofrecerle un primer contacto con el mundo profesional mientras completa su formación universitaria. Por otra parte, dicho contexto profesional, particularmente en el ámbito de la informática, está sufriendo una rápida evolución debido al fomento del emprendimiento y de la creación de startups1 en el mundo digital. El artículo describe el trabajo en desarrollo para diseñar un modelo de experiencia docente y un primer experimento del mismo, a poner en marcha durante el curso 2014/2015 a través de la Junior Empresa de la Facultad de Informática de San Sebastián, en el que se ofrecerá a los alumnos de grado y máster un programa de "formación en empresa" donde los contenidos formativos se estructurarán en torno a proyectos de creación de productos TIC reales (aplicaciones web o para móviles), principalmente de componente social y de aplicación directa en el campus. El modelo será revisado tras el contraste de este primer experimento, para su utilización en la futura asignatura de Emprendimiento y Proyectos Innovadores del segundo curso del Máster de Ingeniería Informática de nueva creación y que la Facultad incluirá en su oferta académica para el bienio 2014/2016.
[en] This project focuses on designing an efficient oil fryer. The goal is to devise a device that minimizes oil consumption, optimizes consumer time, and results in frying very similar to conventional oil fryers while keeping the food healthy. This fryer has the potential to revolutionize the fryer market by allowing the frying of large quantities of food with small amounts of oil, without compromising the taste or quality of the food, and without the need to reuse the oil! This results in significant savings and health benefits. Throughout the project, the evolution of the concept of the fryer will be explored. Design decisions will be justified, and the need for an efficient oil fryer will be explained. Additionally, its distinction from other market options will be highlighted. Its impact on kitchens will be analysed, and the design and manufacturing of the prototype will be detailed.

[es] Este proyecto se enfoca en desarrollar una freidora de aceite potencialmente eficiente. El objetivo es crear un dispositivo que reduzca el consumo de aceite, optimice el tiempo al usuario y garantice resultados de fritura comparables a las freidoras de aceite convencionales manteniendo a su vez la comida saludable para el usuario. Esta innovadora freidora tiene el potencial de transformar el mercado al permitir la fritura de grandes cantidades de alimentos con cantidades mínimas de aceite, sin comprometer el sabor ni la calidad, y eliminando la necesidad de reutilizar el aceite. Esto conlleva a importantes ahorros y beneficios para la salud. A lo largo del proyecto, se explorará la evolución del concepto de freidora. Se justificarán las decisiones de diseño y se explicará la necesidad de una freidora eficiente de aceite. Además, se destacará su distinción respecto a otras opciones en el mercado. Se analizará su impacto en las cocinas y se detallará el diseño y fabricación del prototipo.
[en] The aim of this present project is to carry out an analysis of the carbon dioxide emissions (CO2) emitted throughout the entire life cycle of the car (manufacture, useful life, maintenance and recycling), with the main objective of knowing the environmental impact that it has. Firstly, it will be analyzed and seen what is the current situation and the future trend of the electric car in Spain and Europe, and later it will be calculated the carbon dioxide emissions for all the stages that we find throughout the entire life cycle of the electric car. The indirect CO2 emissions resulting from the daily use of the car will be calculated under the assumption of 3 different scenarios: 1. Current energy mix. 2. 75% renewable energy. 3. 100% renewable energy. Later, the emissions associated from maintenance will be determined, and we will also have two well-differentiated scenarios to analyze: 1. Without battery replacement. 2. With replacement of the battery after 10 years of life. Since it has been estimated that current batteries with current technology have a natural and intrinsic degradation, so depending on the maintenance that the user has done to the car, it should be replaced or not. Finally, it will be seen what global environmental impact in terms of carbon dioxide emissions has the massive adoption of the electric vehicle under the different proposed scenarios and at the same time, it will be compared with an internal combustion car powered by gasoline.

[es] El presente proyecto pretende elaborar un análisis sobre las emisiones de dióxido de carbono (CO2) emitidas a lo largo de todo el ciclo de vida del coche (fabricación, vida útil, mantenimiento y reciclaje), con el objetivo principal de conocer el impacto medioambiental que se desprende. Primero de todo, se analizará y se verá cuál es la situación actual y la tendencia futura del coche eléctrico en España y Europa, para más tarde calcular las emisiones de dióxido de carbono para todas las etapas que encontramos largo de todo el ciclo de vida del coche eléctrico. Las emisiones indirectas de CO2 fruto del uso diario del coche se calcularán bajo el supuesto de 3 escenarios distintos: 1. Mix energético actual. 2. 75% energía renovable. 3. 100% de la energía renovable. Más tarde, se determinarán las emisiones fruto del mantenimiento y aquí también tendremos dos escenarios a analizar y bien diferenciados: 1. Sin sustitución batería. 2. Con sustitución de la batería a los 10 años de vida. Ya que se ha estimado que las baterías con la tecnología actual, tienen una degradación natural e intrínseca y que según el mantenimiento que el usuario le haya dado deberá sustituirse o no. Finalmente, se verá qué impacto medioambiental global en temas de emisiones de dióxido de carbono tiene la adopción masiva del vehículo eléctrico bajo los diferentes escenarios propuestos y al mismo tiempo ir comparando con uno de combustión interna propulsado por gasolina.
[en] This work deals with the study and design of solar panel charge regulators, which are responsible for mediating between the generated energy of photovoltaic panels and the loads to feed, in DC. Specifically, two typologies are studied, the PWM typology (from its acronym Pulse Width Modulation) and the MPPT (from its acronym Maximum Power Point Tracking), each using a different power management algorithm and hence a different electrical circuit design. First is explained the theory behind each of these regulators, followed with designs and simulations and ended with the physical realization of a prototype and a printed circuit board. To conclude, the results are extracted and the two typologies are compared. It should be mentioned that every charge regulator has a part of hardware and software and in this work only the hardware part is studied, thus deepening the physical design of the electrical circuit.

[es] Este trabajo trata el estudio y el diseño de los reguladores de carga de paneles solar, estos son los encargados de hacer de mediadores entre la energía generada de placas fotovoltaicas y las cargas para ser alimentadas, en continua. Concretamente, se estudian dos tipologías, la tipología PWM (de su acrónimo Pulse Width Modulation) y la MPPT (de su acrónimo Maximum Power Point Tracking), cada una utiliza un algoritmo de gestión de energía diferente y, por lo tanto, un diseño del circuito eléctrico diferente. Primero se explica la teoría detrás de cada uno de los reguladores, se sigue con los diseños y simulaciones y se acaba con la realización física de un prototipo y de una placa de circuito impreso. Para concluir se extraen los resultados y se comparan las dos tipologías. Hay que mencionar que todo regulador de carga tiene una parte de hardware y una de software y en este trabajo solo se estudia la parte de hardware, profundizando así en el diseño físico del circuito eléctrico.
[en] The paper deals with the risk of scouring at a very wide complex pier built within the channel of Ebro river at Zaragoza (Spain). The main points described in the paper are: the local scour problem, the characteristics of the physical model used and the riprap apron able to stop scouring, as well as the execution and monitoring of this protection.

[es] El artículo trata del riesgo de erosión fluvial en una pila compleja de gran anchura, construida en el cauce del río Ebro en Zaragoza. Se describe el problema de erosión local en la pila, las características del modelo físico ensayado y los mantos de escollera que consiguen detener la erosión, así como la ejecución y auscultación de esta protección.
[en] Ribet's lemma describes a way to construct cohomology classes from group representations. The first version of this lemma was stated by Ken Ribet as part of his proof of the converse of Herbrand's theorem. His approach, commonly referred to as Ribet's method, was to reformulate the problem in terms of the existence of a certain cohomology class, and to construct such a class from the Galois representation attached to an appropriate modular form, using Ribet's lemma. Ever since then, modifications of his method have been used in the proof of celebrated conjectures such as the Iwasawa Main Conjecture or the Gross-Stark conjecture, properly generalizing Ribet's lemma. Most of these generalizations assumed that the residual representation factors in characters that are non-isomorphic, what we call the residual distinguishability assumption. However, in their recent work on the Brumer-Stark conjecture, Dasgupta and Kakde dealt with representations that do not satisfy this assumption in the case of characteristic 2, which motivates the study of the indistinguishable case of the lemma. The purpose of this work is to describe the limitations of this case, give an idea of a possible general version of Ribet's lemma, and prove it in some particular cases.

[es] El lema de Ribet describe una forma de construir clases de cohomología a partir de representaciones de grupos. La primera versión de este lema fue enunciada por Ken Ribet como parte de su demostración del recíproco del teorema de Herbrand. Su enfoque, comúnmente conocido como el método de Ribet, se basó en reformular el problema en términos de la existencia de una cierta clase de cohomología y construir dicha clase a partir de la representación de Galois asociada a una forma modular apropiada, usando el lema de Ribet. Desde entonces, se han utilizado numerosas modificaciones de su método en la demostración de conjeturas tan célebres como la conjetura principal de Iwasawa o la conjetura de Gross-Stark, generalizando debidamente el lema de Ribet. La mayoría de estas generalizaciones asumen que la representación residual factoriza en carácteres no isomorfos, lo que llamamos la hipótesis de distinguibilidad residual. Sin embargo, en su reciente estudio de la conjetura de Brumer-Stark, Dasgupta y Kakde se encontraron con representationes que no cumplen esta hipótesis en el caso de característica 2, lo que motiva el estudio del caso indistinguible del lema. El objetivo de este trabajo es describir las limitaciones de este caso, dar una idea de una posible versión general del lema de Ribet, y demostrarla en algunos casos particulares.
[en] The main objective of the present research is to show and reflect on the interests that were intertwined in the creation of the park Pignatelli, the first park built in Zaragoza, whose project dates from 1892. In this sense, it can be pointed out that this green space was born under aspirations and bourgeois conceptions that conjured economic interests over the area, adding to the need to incorporate a leisure place and citizenship and also to create a bucolic area to emulate other cities. Is an interdisciplinary study that requires to cover a greater number of lines of research, always supported by the consultation of documentary sources. Hence, in order to give a coherent and complete sense to this work, it has been necessary to study an extensive documentary and cartographic compendium from the Archive and Municipal Library of Zaragoza.

[es] El objetivo principal de la presente investigación es mostrar y reflexionar sobre los intereses que se entrecruzaron en la creación del parque Pignatelli, primer parque construido en Zaragoza, cuyo proyecto data del año 1892. En este sentido, se puede apuntar que este espacio verde nació bajo aspiraciones y concepciones burguesas que conjuraron intereses económicos sobre la zona, a ello sumar la necesidad de incorporar un lugar de ocio y esparcimiento ciudadano y también, de crear una zona bucólica a emulación de otras ciudades. Una interdisciplinariedad que exige abarcar un mayor número de líneas de investigación, siempre apoyadas en la consulta de fuentes documentales. De ahí, que para dar sentido de una forma coherente y completa a este trabajo se ha precisado el estudio de un amplio compendio documental y cartográfico procedente del Archivo y Hemeroteca Municipal de Zaragoza.