BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Family businesses fulfil a fundamental role in the economy as they constitute a vast majority of companies in different countries and sectors and make an important contribution to employment, production and generating value. Nevertheless, they occupy a small space in the business and corporate literature, which generally studies the behaviour of companies without considering this feature. This is even more so in the literature on innovation, although family businesses also make a relevant contribution to the economy through productive, organisational and commercial innovations. This article intends to fill this gap in the Argentine case, analysing the innovative behaviour of these firms and, fundamentally, their appropriability strategies. To do so, empirical evidence is used from the most recent Argentine innovation survey (ENDEI II) which has data on 3,944 companies, of which 2,954 are family businesses. To analyse the link between the family nature of the businesses, their innovation activities and their appropriability strategies, the concept of familiness is resorted to, which alludes to those idiosyncratic elements that arise from the interaction of the family members and their participation in the business, imbuing it with its distinctive character.

[es] Las empresas familiares cumplen un papel fundamental en la economía ya que constituyen la gran mayoría de empresas de diferentes países y sectores y realizan una importante contribución al empleo, la producción y la generación de valor. Sin embargo, ocupan un pequeño espacio en la literatura empresarial y corporativa, que generalmente estudia el comportamiento de las empresas sin considerar esta característica. Esto es aún más cierto en la literatura sobre innovación, aunque las empresas familiares también hacen una contribución relevante a la economía a través de innovaciones productivas, organizativas y comerciales. Este artículo pretende llenar este vacío en el caso argentino, analizando el comportamiento innovador de estas empresas y, fundamentalmente, sus estrategias de apropiabilidad. Para ello se utiliza evidencia empírica de la más reciente Encuesta Argentina de Innovación (ENDEI II) que cuenta con datos de 3.944 empresas, de las cuales 2.954 son empresas familiares. Para analizar el vínculo entre el carácter familiar de las empresas, sus actividades de innovación y sus estrategias de apropiabilidad, se recurre al concepto de familiness, que alude a aquellos elementos idiosincrásicos que surgen de la interacción de los miembros de la familia y su participación en el negocio. dotándola de su carácter distintivo.
[en] In the 1990-decade, educational reforms have been made in several Latin American countries. Why have these reforms been made? There are many factors inside each country that explain those measures, alongside some external factors. In the political sense, the 90's were characterized by the consolidation of the democracy in Latin America, while in the economical field the highlight were the development of the technical scientific revolution and the globalization. These changes, especially the economical and technological ones, have generated shifts in several branches, including the educational field. Thus, this essay intends to point documents –available on-line– that guide the educational reforms in Latin America and do some comments about them.

[es] En la década de 1990, reformas educativas han sido hechas en diversos países latino-americanos. ¿Por qué esas reformas han sido efectuadas? Hay factores internos en cada uno de los países condicionando dichas reformas, pero también factores externos. Los años 90 fueron marcados, en el nivel político, por la consolidación de la democracia en América Latina y, en el nivel económico, por la profundización de la revolución técnico-científica y de la globalización. Esos cambios, especialmente los económico-tecnológicos, han generado transformaciones en diversos sectores de la sociedad, incluso en el educacional. Así, este artículo muestra documentos –disponibles en línea– que orientaron las reformas educativas en América Latina y contiene breves comentarios sobre ellos.
[en] This paper analyses the influence of economic thought in political debate in Spain at the end of 19th century. It studies the case of the debate in the Parliament on the introduction of progressive rates in the inheritance tax in 1900. The debate shows that the Members of Parliament at the discussion were conscious of the importance of a sound doctrinal founding of their lines of reasoning to defend their positions, for or against progressivity. Well-known European economists were often quoted as sources of authority, and, although these quotations sometimes were not rigorous but instrumental, it can be said that MPs had a fairly good degree of knowledge of contemporary trends of fiscal thought. Despite it being on a reform of a small tax, this debate was very controversial on behalf of the concern progressive taxation in a tax on capital raised in wealthy classes, represented in the Parliament. The diffusion of the discussions in media was noteworthy, thus contributing to the dissemination of economic ideas behind arguments among cultured Spanish elites.

[es] Este artículo analiza la influencia del pensamiento económico en el debate político en España a finales del siglo XIX. En particular, estudia el caso del debate en el Congreso de los Diputados sobre la introducción de tipos progresivos en el impuesto de sucesiones en 1900. El debate muestra que los diputados que participaron en este debate tenían muy en cuenta la importancia respaldar sus posiciones a favor o en contra de la progresividad fiscal con unas bases doctrinales sólidas. Economistas europeos muy renombrados fueron citados a menudo como como fuentes de autoridad, y aunque estas citas a veces no eran suficientemente rigurosas,sino instrumentales, se puede decir que los parlamentarios en este debate tenían un alto grado de conocimiento de las tendencias contemporáneas de pensamiento económico. A pesar de tratarse de una reforma en un impuesto menor, el debate resultó muy controvertido a causa de la preocupación que la extensión del principio de progresividad a un impuesto sobre el capital produjo en las clases opulentas, bien representadas en el Parlamento. La difusión de las discusiones en los medios de comunicación fue notable, contribuyendo así a la difusión de las ideas económicas que apoyaban los argumentos en el debate entre las élites cultas españolas.
[en] Well-designed clinical trials are the gold standard for evidence-based research and for the assessment of the effectiveness of a clinical intervention. Methodological guidelines are available from various sources, such as textbook, funding applications and institutional guidelines. Nevertheless, a high number of published trials still lack methodological rigor, decreasing their utility, quality and scientific validity. In this article, we aim at providing some methodological recommendations for the development and report of a clinical trial, including the definition and recruitment of the sample, the basic study designs, randomization, blindness, data analysis and data report. Finally, we will discuss some of the most important ethical issues.

[es] Los ensayos clínicos bien diseñados son el estándar por excelencia para la investigación basada en la evidencia y para la evaluación de la eficacia de una intervención clínica. Las directrices metodológicas se encuentran disponibles en varias fuentes, tales como libros de texto, solicitudes de financiamiento y directrices institucionales. Sin embargo, un gran número de ensayos publicados todavía carecen de rigor metodológico, disminuyendo su utilidad, calidad y validez científica. En este artículo, nuestro objetivo es proporcionar algunas recomendaciones metodológicas para el desarrollo e informe de un ensayo clínico, incluyendo la definición y selección de la muestra, los diseños básicos de estudio, la aleatorización, el cegamiento, el análisis y el reporte de datos. Finalmente, discutiremos algunas de las consideraciones éticas más importantes.
[en] This paper examines the use and impact of artificial intelligence in higher education, focusing on the challenges this technology implies for scientific integrity, professional education, and the training of new researchers. Artificial intelligence tools offer both enormous opportunities and significant challenges, which have not yet been fully assimilated by higher education institutions. The evolving nature of these technologies generates constant questions about their legitimate and equitable use in scientific and academic fields. Through a comprehensive and systematic literature review, the authors identify and analyze the main topics of discussion in this field. The study provides fundamental conclusions, recognizing the need for continuous adaptation in the face of rapid technological advancements.

[es] El presente artículo examina el uso e impacto de la inteligencia artificial en la educación superior, centrándose en los desafíos que esta tecnología plantea para la integridad científica, la educación profesional y la formación de nuevos investigadores. Las herramientas de inteligencia artificial ofrecen tanto enormes oportunidades como retos significativos, los cuales aún no han sido completamente asimilados por las instituciones de educación superior. La naturaleza evolutiva de estas tecnologías genera constantes interrogantes sobre su uso legítimo y equitativo en los ámbitos científico y académico. A través de una exhaustiva revisión sistemática de la literatura, los autores identifican y analizan los principales temas de discusión en este campo. El estudio proporciona conclusiones fundamentales, reconociendo la necesidad de una adaptación continua frente a los rápidos avances tecnológicos.
[en] Tourism is the third source of income in Pirenópolis. Besides, this source is being increased by a program that creates touristics centers in Goias. Pirenópolis and the implantation of Pireneus National Park in the same locality are part of this program. This activity is being developed without any kind of order, producing social conflicts, environmental degradation and premature death of this source of income. This paper tempts to caracterize touristic process with the aim of offering data for planning this activity. Data were being taking from documents, enquiries and interviews. An amount of 880 questionaries were distributed among tourists, only 122 could be available. Tourists, touristics agents, functionaries, managers and local residents were interviewed. Results were usefull for knowing not only Pirenópolis tourist profile but tourism evolution all along time as well.

[es] El turismo es la tercera fuente de ingresos de Pirenópolis. Además está siendo incrementado debido a la implantación de un programa de creación de centros turísticos en Goiás. Pirenópolis junto con el Parque Natural dos Pireneus, en el mismo municipio, se encuentran contemplados dentro de este programa. Hasta el momento, esta actividad viene desarrollándose desordenadamente produciendo conflictos sociales, degradación del medio ambiente y muerte prematura de esta fuente de ingresos. Este trabajo trata de caracterizar el proceso turístico con el objetivo de ofrecer datos para la planificación de esta actividad. Los datos fueron inventariados a partir de documentos escritos, a través de encuestas y entrevistas. Se distribuyen 880 cuestionarios entre los turistas, pero solamente 122 pudieron ser evaluados. Fueron entrevistados: turistas, agentes turísticos, administrativos, empresarios y moradores locales. Nuestros resultados posibilitan conocer el perfil del turista de Pirenópolis y la evolución del turismo a lo largo del tiempo.
[en] Since the stdy by Fischbein et al. (1985) which suggested that children develop intuitive models about multiplication and division early, much research has offered data that corroborate these models. In this study we analyze the differential weight of the models in three kid of task: algorithms, problem solving, and problem posing. We included two age groups (1st of ESO and 8th of EGB), and three kid of quantities (whole numbers, decimals and fractions). The results indicated that the intuitive models did not have the same differential weight for the different tasks. For instance, the problem posing task did not seem suited to the conditions under which the intuitive models act. Likewise, the presence of quantities that failed to observe one or more restrictions of the models did not have a negative influence. In contrast, the errors committed in the two remaining tasks were almost exclusively due to the application of the intuitive rules.

[es] A partir del trabajo de Fischbein et al. (1985) que sugiere que los niños construyen tempranamente modelos intuitivos sobre la multiplicación y división, numerosas investigaciones han ofrecido datos consistentes con estos modelos. En este estudio analizamos el peso diferencial de los modelos en tres tipos de tareas: resolver algoritmes, resolver problemas y plantear problemas. Hemos incluido también dos grupos de edad (1° de ESO y 8° de EGB), asi como tres tipos de cantidades (enteros, decimales y fracciones). LoS resultados indicaron que los modelos intuitivos no tuvieron el mismo peso diferencial en las diferentes tareas. Por ejemplo, la tarea de plantear problemas no parecía reunir las condiciones bajo las que actúan los modelos intuitivos. Asimismo, la presencia de cantidades que alteraban una o más imposiciones de los modelos no influyó negativamente. Por el contrario, los errores de las dos tareas restantes se debieron a la aplicación de las reglas intuitivas.
[en] This article suggests an interpretation of the problem of language in César Vallejo's Trilce based on the concept of "melancholy" as it has been developed by Kristeva. Specifically, parting from an understanding of "absence" as a requisite for Western semiotic operations, we will attempt to show in which sense the loss of the "mother" (or what Kristeva would call the "Thing") is, as a poetic topic (that is, not as the "author's" but as the text's mourning), inseparable from the Trilcean crisis of language. In the same way, we will turn to Agamben's notion of "infancy" to delve into the conflict through which the Trilcean voice refuses, in its mourning, to establish itself as a subject of discourse, without, however, indulging in mute experience.

[es] Este artículo propone una interpretación del problema del lenguaje en Trilce, de César Vallejo, a partir del concepto de "melancolía" tal y como ha sido desarrollado por Kristeva. En concreto, entendiendo la "ausencia" como requisito de la operación semiótica occidental, trataremos de mostrar en qué sentido el duelo por la pérdida de la "madre" (o lo que Kristeva llamaría la "Cosa") es, en tanto que tema poético (es decir, no como duelo del "autor", sino del texto), indesligable de la crisis del lenguaje trílcica. En el mismo sentido, recurriremos a la noción agambeniana de "infancia" para ahondar en el conflicto mediante el cual la voz trílcica renuncia, en su luto, a constituirse como sujeto del discurso, aunque sin entregarse por ello a la experiencia muda.
[en] Normalianne" socialism (a current of opinion at the very heart of SFIO) set out their analysis and proposals to local administration in several fronts and publications. The most significant contributions figure in Les Cahiers du socialisme, l'Humanité and La Revue Socialiste. There, sociologist Maurice Halbwachs show in his works the social diagnostic about land speculation, housing problem and town planning.

[es] El socialismo normaliano (una corriente intelectual que apoya a Jaurès en la SFIO) presenta sus análisis y propuestas para la administración municipal de París en varias publicaciones. Les Cahiers du socialisme, l'Humanité y La Revue Socialiste recogen las contribuciones más valiosas. En estas publicaciones el sociólogo Maurice Halbwachs muestra el diagnóstico social preciso sobre el problema del suelo, la planificación urbana y la cuestión residencial.
[en] It seeks to analyze the challenges of approaching doctor and patient in a relationship mediated by telemedicine and how assistive technology can (and should) contribute to satisfactory care, with respect to all dimensions of the patient, their individuality and self-determination. The act of delegating the fate of the patient to technology, without due attention and respect to their limitations and individual characteristics, is considered a true setback to paternalistic ideals. And it is understood that assistive technology can be a possible solution to problems arising from the use of information and communication technologies. It is concluded that the integrality of health services is only achieved if there is attention to the social reality of patients and their individual characteristics, in order to achieve equality and equity; and that the pure and simple use of technological means is not enough for the integrality of health services to be achieved. Exploratory methodology was used, data collection and doctrinal information about the object of study, followed by the respective systematization in a triple character (collection, organization and conservation of documents), for its justification.

[es] Busca analizar los desafíos del acercamiento médico y paciente en una relación mediada por la telemedicina y cómo las tecnologías asistivas pueden (y deben) contribuir a una atención satisfactoria, respetando todas las dimensiones del paciente, su individualidad y autodeterminación. El acto de delegar el destino del paciente a la tecnología, sin la debida atención y respeto a sus limitaciones y características individuales, es considerado un verdadero retroceso a los ideales paternalistas. Y se entiende que la tecnología asistiva puede ser una posible solución a los problemas derivados del uso de las tecnologías de la información y la comunicación. Se concluye que la integralidad de los servicios de salud solo se logra si se atiende a la realidad social de los pacientes y sus características individuales, con el fin de lograr la igualdad y la equidad; y que el uso puro y simple de los medios tecnológicos no es suficiente para lograr la integralidad de los servicios de salud. Se utilizó metodología exploratoria, recolección de datos e información doctrinal sobre el objeto de estudio, seguida de la respectiva sistematización en un triple carácter (recopilación, organización y conservación de documentos), para su justificación.
[en] This essay applies a vegan ecofeminist queer ecological methodology to a comparative reading of two novels by Costa Rican authors, Limón Reggae (2007) by Anacristina Rossi, and Calypso (1996) by Tatiana Lobo. This approach focuses on the exercise of highlighting the nonhuman, which is urgent in a planetary context that demands that literary criticism explicitly address the numerous interconnections between literature and "nature". In the novels, the province of Limón exuberantly exceeds the obsolete category of "setting" and becomes key in de-centering the human and queering the diverse and deep complexities of its varied biocultural ecosystems.

[es] El presente ensayo aplica una metodología ecofeminista vegana de las ecologías queer a una lectura comparativa de dos novelas de autoras costarricenses, Limón Reggae (2007) de Anacristina Rossi y Calypso(1996) de Tatiana Lobo. Este enfoque enfatiza el ejercicio de iluminar lo no-humano, lo cual es urgente en un contexto planetario que exige que la crítica literaria articule las numerosas interconexiones entre la literatura y "la naturaleza". En las novelas, la provincia de Limón excede exuberantemente la categoría obsoleta de "escenario" y se convierte en el elemento clave que des-centraliza lo humano y convierte en queer las diversas y profundas complejidades de sus variados ecosistemas bioculturales.
[en] This article analyzed the main scientific publications on the Guarani Aquifer System (SAG in Portuguese) presented by searches in Portuguese, Spanish and English in the following electronic databases of research: Google Scholar, Capes and Scopus. The research identified the origin of each item and the subject area of concentration of each study to determine the geographic scope and the prevailing scientific approach regarding the SAG. They were also created a word cloud in each language. The result shows a predominance of Brazilian science in the production of knowledge about the SAG and prevalence of hydrogeological and physicochemical approaches at the expense of other disciplines.

[es] Este artículo analiza las principales publicaciones científicas sobre el Sistema Acuífero Guaraní (SAG) presentado por búsquedas en portugués, español e inglés en las siguientes bases de datos científicas electrónicas: Google Académico, Capes y Scopus. La investigación identificó el origen de cada elemento y la zona objeto de concentración de cada estudio para determinar el alcance geográfico y el enfoque científico que prevalece con respecto a la SAG. También se ha creado una nube de palabras clave en cada idioma. El resultado muestra un predominio de la ciencia brasileña en la producción de conocimiento sobre el SAG y la prevalencia de métodos hidrogeológicos y fisicoquímicas a expensas de otras disciplinas.
[en] This article explores, first of all, the lines of visibility that trigger the invention of the hermaphrodite specimen within the biomedical field, in particular, from the second half of the 19th century. Secondly, this article focuses on the rewriting of the figure of the hermaphrodite within Intersexual Project by the artist Adiós al Futuro. This article will suggest an alternative to the scopic iatrogenesis present in the specimenization mechanisms of the clinical gaze. This will be suggested on the basis of the conceptualization of an intersex glimpse.

[es] El presente artículo explora, en primer término, las líneas de visibilidad que accionan la invención del espécimen hermafrodita desde el dispositivo biomédico, en particular, a partir de la segunda mitad del siglo XIX. Un segundo momento se focaliza en la reescritura de la figura del hermafrodita en Proyecto Intersexualde la artista Adiós al Futuro. Sugerimos una alternativa a la iatrogenia escópica presente en los mecanismos de especimenización propios de la mirada clínica. Esta alternativa se sugiere a partir de la conceptualización de un entrever intersex.
[en] This article analyzes the potential of the teaching portfolios as a formative favouring strategy of a reflective practice on beginner university professors who participated at the Initial Teacher Training Program of the Institute of Educational Sciences of the University of Barcelona. The teaching portfolio is used basically as an evaluation strategy in the program, but it also has the main purpose of developing in the professors a reflective attitude towards their own teaching practice. This article describes the content of a representative sample of the teaching portfolios that allowed us to demonstrate the formative potential of the teaching portfolio in the processes of professional development of the beginner university professors.

[es] En este artículo se analizan las potencialidades de la carpeta docente como estrategia formativa favorecedora de una práctica docente reflexiva en los profesores universitarios noveles que han participado en el posgrado de Iniciación a la Docencia Universitaria que imparte el Instituto de Ciencias de la Educación de la Universidad de Barcelona. La carpeta docente se utiliza básicamente como estrategia acreditativa y de evaluación en dicho posgrado, pero también persigue el objetivo de desarrollar una actitud reflexiva hacia la propia práctica docente del profesorado novel. En el artículo se analiza el contenido de una muestra representativa de carpetas docentes que nos permite evidenciar el potencial formativo y la utilidad de la carpeta docente en los procesos de mejora y de desarrollo profesional del profesorado universitario novel.