BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In this paper I analyze the case of cerebral self-help literature and describe how the organization of neuroscientific definitions about the brain is combined within a grammar of personal wellbeing Based on a corpus of publication of cerebral self-help, I describe the ways in which a brain narrative of behaviour and emotions is created and how is articulated with a proposal for personal growth. The analysis illuminates how the popularization of neuroscientific discourse provides with narrative resources to deal with and give meaning to life experiences.

[es] En este artículo utilizo el caso de la bibliografía de "autoayuda cerebral" para analizar la organización y combinación de las definiciones neurocientíficas sobre el cerebro en torno a una gramática del bienestar personal. A partir del análisis de un corpus de publicaciones de autoayuda cerebral, describo los modos en que se construye una narrativa cerebralista de la conducta y de las emociones y cómo ésta se articula con una propuesta de cambio personal. El análisis ilumina cómo la vulgarización del discurso neurocientífico provée recursos narrativos para lidiar y dotar de sentido a las experiencias vitales.
[en] This article shows the conclusions of a field work carried out in the Philippines with the purpose of analyzing the conditions of the emigratory origen of Filipines migrant in Catalonia. The qualitative research represents an attempt of knowing the whole of the migratory process. The analysis precises an international and domestic context to unable the understanding of the migratory phemomena, product of the socio-economic crisis, which has pushed Filipines migrant to emigrate abroad, considering the limitations of the labour market and the family needs. The West offers jobs as domestic helpers and high wages, therefore, the countries will be choosen according to the borders' flexibility, labour market and the stereotypes of the way of life in the countries of destiny.

[es] El articulo expone las conclusiones de un trabajo de campo realizado en Filipinas, con el objetivo de analizar las condiciones de origen de la emigración de las mujeres filipinas a Cataluña. El estudio cualitativo pretende asi poder conocer el proceso migratorio en toda su totalidad.El análisis precisa de un enclave contextual internacional y nacional para entender el fenómeno migratorio, producto de una crisis socioeconómica que ha llevado a la mujer filipinaa emigrar, ante la estrechez del mercado laboral y las necesidades farniliares. Occidente ofrece la posibilidad de realizar el trabajo doméstico a cambio de altos salarios, se elegirá pues uno de los paises en base a la flexibilidad fronteriza, el mercado de trabajo y la estereotipación de los estilos de vida de los paises de destino.
[en] Is presented the recent discovery and characterization of a endorheic basin at the summit of the Sierra Palmitera, an abrupt foothill of the peridotite massif of Sierra Bermeja (SW of Spain) that reaches 1,473 meters above sea level. Given the nature of this littoral ultramafic mountain, this basin is considered a geomorphological exceptionality for the whole of the known peridotite outcrops. Fieldwork and interpretation of photographs, main methodological procedures of the research, and the use of GIS have allowed a first geographical reconnaissance and the mapping of the main physical features to detail scale (1: 5.000). The obtained results are: (1) a topographic map (equidistance of 5 meters) as basis of the thematic mapping; (2) the identification, characterization and mapping of the major geomorphological and edaphic units to the mentioned scale; (3) the characterization of the vegetation and flora of the basin through the phytosociological analysis, and the development of a vegetation map to scale detail. These results provide knowledge about the origin of the basin, its operation and its ecological role. As outstanding feature, the accumulation of sediment at the bottom of the basin allows the paleo-ecological study of vegetation from the charcoals deposited on the soil, highlighting the finding of charcoal of Abies pinsapo, species of spruce threatened currently absent in the location.

[es] Se presenta el reciente hallazgo y caracterización preliminar de una cuenca endorreica en la cumbre de la Sierra Palmitera, una abrupta estribación del macizo peridotítico de Sierra Bermeja (SW de España) que alcanza 1.473 m.s.n.m. Dada la naturaleza ultramáfica de esta montaña litoral, dicha cuenca se considera una excepcionalidad geomorfológica para el conjunto de los afloramientos peridotíticos conocidos. El trabajo de campo y la interpretación de fotografías, principales procedimientos metodológicos de la investigación, así como el uso de un SIG, han permitido un reconocimiento geográfico inicial y el cartografiado de los principales rasgos físicos a escala de detalle (1: 5.000). Los resultados obtenidos son: (1) un mapa topográfico (equidistancia de curvas de nivel 5 m) como base de la cartografía temática; (2) la identificación, caracterización y cartografiado a la escala señalada de las principales unidades geomorfo-edáficas; (3) la caracterización de la vegetación y la flora de la cuenca mediante el análisis fitosociológico, y el levantamiento de un mapa de vegetación a escala de detalle. Estos resultados arrojan luz a una serie de interrogantes en cuanto al origen de la cuenca, su funcionamiento y papel ecológico. Como rasgo sobresaliente, la acumulación de sedimentos en el fondo de la cuenca ha posibilitado el estudio paleo-ecológico de la vegetación a partir de los carbones depositados en el suelo, destacando el hallazgo de carbón de Abies pinsapo, especie de abeto amenazada ausente actualmente en la localidad.
[en] Economic and business radio contents are present in the programming schedules of talk radio -SER, COPE, Onda Cero, Punto Radio and RNE-Radio 1- as well as in the programming of Radio Intereconomía, a distinctive network in the Spanish radio market which offers an "exclusive product" for a listenership interested in this kind of specialized content. The Radio 5 formula also includes economic contents as part of its "hourly sounds". The purpose of this article is to quantify and evaluate the programming of economic contents on Spanish news networks between 2004 and 2007. This analysis enables the establishment of a typology of programs and most frequent topics; at the same time, it shows the principal strategies in the production of this type of radio content. This study explores the programming of economic contents on radio.

[es] Los contenidos sobre información económica, financiera y empresarial están presentes tanto en la oferta de las cadenas generalistas -SER, COPE, Onda Cero, Punto Radio y Radio Nacional de España-Radio 1-, como en la de Radio Intereconomía -que se distingue en el mercado de la radio española por ofrecer un "producto radiofónico exclusivo" dirigido a una audiencia interesada en esta especialización-. Asimismo, la fórmula de Radio 5 Todo Noticias también considera la actualidad económica en algunas de sus "variantes horarias". El propósito de este artículo es profundizar en la oferta de productos radiofónicos especializados en economía para evaluar su presencia y tratamiento en las cadenas radiofónicas españolas entre 2004 y 2007, tanto en la estrategia generalista como especializada. El análisis permitirá establecer una tipología de programas y de temáticas más frecuentes, además de evidenciar las principales estrategias en la programación de este tipo de contenidos.
[en] This article studies the discourses on the transformation of work in a context of intensified erosion of citizenship during last decade's crisis. Discourses were produced within a series of focus groups made up of diverse profiles of urban middle classes. The analysis focuses on the assessment of changes within work as a social institution, in relation to other social integration issues, such as the link between citizens and the welfare state and the moral dimensions of current forms of social participation. Our results reflect a common perception of the situation as an irreversible change in the ways of doing and living in society. The crisis is not only seen as a time of temporary loss of employment and cyclical instability, but as an initial stage of a new reality guided by uncertainty, precariousness and labor flexibility, generally assumed as part of definitive changes in our society model.

[es] Este artículo estudia los discursos sobre las transformaciones del trabajo en un contexto de erosión de la ciudadanía intensificada durante la crisis de la última década. Los discursos se han producido dentro de una serie de grupos de discusión integrados por diversos perfiles de individuos de clase media urbana. El análisis se centra en la valoración del cambio en la institución social del trabajo, en relación con otras cuestiones de integración social, como el vínculo entre los ciudadanos y el estado de bienestar y las dimensiones morales atribuidas a las formas actuales de participación social. Los resultados reflejan una percepción común de la situación como un cambio irreversible en las formas de hacer y vivir en sociedad. La crisis no se valora solo como un tiempo de pérdida puntual de empleo y de inestabilidad cíclica, sino como un estadio inicial de una nueva realidad guiada por la incertidumbre, la precariedad y la flexibilidad laboral, generalmente asumidas como parte de cambios definitivos en nuestro modelo de sociedad.
[en] Researchers from the Departament de Filologia Espanyola at the UAB have developed Lemateca del DRAE, a computer resource that allows to consult and compare the lexicons of the different editions of the dictionary of the Real Academia Española since the 18th century. This tool offers new ways of interpreting data for researchers of the Spanish language and digital humanities.

[es] Investigadores del Departamento de Filología Española de la UAB han desarrollado Lemateca del DRAE, un recurso informático que permite consultar y comparar los lemarios de las diferentes ediciones del diccionario de la Real Academia Española desde el siglo XVIII. Esta herramienta ofrece nuevas vías de interpretación de datos para investigadores de la lengua española y de humanidades digitales.
[en] During recent decades, the role of home gardens in the conservation of agrobiodiversity has been becoming increasingly important globally. The local varieties that are grown in these gardens have intrinsic properties that make them superior to commercial in many respects, like show some researches in the Tropics, further contributing to the development of sustainable farming systems. In this research work carried out in the Vall Fosca (Catalan Pyrenees of Spain) it has studied the role of the local varieties int the home gardens as improvement and maintenance of these argoecosystems, and the ecological and socio-demographic factors that influence the development of these varieties in home gardens.

[es] Durante las últimas décadas, el papel de los huertos familiares en la conservación de la agrobiodiversidad ha ido cobrando cada vez mayor importancia a nivel mundial. Las variedades locales que se cultivan en estos huertos tienen propiedades intrínsecas que las hacen superiores a las comerciales en muchos aspectos, como se ha demostrado en algunos de los trabajos de investigación llevados a cabo en los Trópicos, poniendo en evidencia el actual sistema agrícola y contribuyendo por otra parte, al desarrollo sostenible de los sistemas agrícolas. En este trabajo de investigación llevado a cabo en la Vall Fosca (Pirineo Catalán de España) se ha estudiado el papel de las variedades locales de los huertos familiares como mejora y mantenimiento de estos agroecosistemas, analizando cuáles son los posibles factores sociodemográficos y ecológicos que condicionan el desarrollo de estas variedades en los huertos familiares.
[en] This paper describes the professional and affective bond that existed between secretary Alfonso de Valdés and great chancellor Mercurino Gattinara, and proceeds to examine the influence of the Chancellor's political project on Valdés's ideas regarding the General Council, the temporal power of the Church and the Viceroy of Naples.

[es] Este trabajo describe el vínculo profesional y afectivo que existió entre el secretario Alfonso de Valdés y el gran canciller Mercurino Gattinara y estudia la influencia del proyecto político del Canciller en las ideas de Valdés sobre el concilio general, el poder temporal de la Iglesia y el Virrey de Nápoles.
[en] The research group TransMedia Catalonia from UAB is involved in the ENACT Project, which aims to make media more accessible. To achieve this, the initiative focuses on improving the skills of media professionals, creating guidelines for using easy-to-understand language and promoting media literacy by engaging underrepresented groups.

[es] El grupo de investigación TransMedia Catalonia de la UAB participa en el proyecto ENACT, que tiene como objetivo hacer los medios de comunicación más accesibles. Para lograrlo, la iniciativa se centra en mejorar las competencias de los profesionales de los medios, crear pautas para aplicar un lenguaje fácil de comprender y promover la alfabetización mediática mediante la participación de grupos con poca representación.
[en] This project achieves the development of a working web server able to identify and authorize user access through a system of roles and areas previously defined. The system is developed within a number of programing languages, including HTML5, PHP and SQL. The full database as well as the system inner logic has been developed from scratch, taking care of the referential integrity within tables and the design of the application. Next on this document we'll have a deeper look on the main objectives, as well as the development of the system, the methodology used and the results obtained.

[es] En este proyecto se realizará la programación de un servidor web de manera que sea capaz de identificar y autorizar a un usuario el acceso, mediante un sistema de roles y zonas. El proyecto se desarrolla en varios lenguajes de programación, siendo PHP, SQL y HTML5 los principales a lo largo del sistema, con la implementación de JavaScript para mejorar el diseño gráfico y la interactividad. Tanto la base de datos como la lógica del sistema han sido hechos a mano, así como la integridad referencial de las tablas y el diseño de la aplicación. A continuación se explicarán los objetivos planteados, el desarrollo y la metodología utilizada, así como los resultados obtenidos y las conclusiones.
[en] GDP has usually been used as a proxy for human well-being. Nevertheless, other social aspects should also be considered, such as life expectancy, infant mortality, educational enrolment and crime issues. This paper investigates economic and social convergence between regions in Colombia, in the period 1975-2005. The main results confirm that there is convergence in Colombia in key social variables, although not in the classic economic variable, GDP per capita. It is also found that spatial autocorrelation reinforces convergence processes through deepening market and social factors, while isolation condemns regions to non-convergence.

[es] El PIB se usa habitualmente como aproximación al bienestar de las personas. Sin embargo otros aspectos sociales deben ser a su vez considerados, como la esperanza de vida, la mortalidad infantil, la educación y la criminalidad. Este trabajo investiga ña convergencia económica y social en regiones de Colombia en el período 1975-2005. Los principales resultados confirman que existe convergencia en Colombia en variables sociales clave, aunque no en la clásica variable económica, el PIB per capita. También se encuentra que la autocorrelación espacial refuerza los procesos de convergencia a través de la profundización de los factores sociales y de mercado, mientras que el aislamiento condena a las regiones a la no convergencia.
[en] The Sentence which is the subject of this commentary annuls permits that had been awarded to the Fundación Instituto de Inmunología de Colombia (Colombian Institute of Immunology Foundation, FIDIC) to capture primates in the Colombian Amazon, for the purpose of using the primates in research to obtain a malaria vaccine. The Consejo de Estado Colombiano (Council of the State of Colombia, CEC) in this case resolves the appeal lodged against the Sentence from May 2012, proffered by the Administrative Court of Cundinamarca. The author comments on the most relevant aspects of the cited sentence which, in addition to resolving the case, includes some very important considerations with regards to the treatment and use of animals by humans, causing the CEC to position itself in favor of recognizing rights for non-human animals.

[es] La Sentencia objeto de comentario anula los permisos que se habían otorgado a la Fundación Instituto de Inmunología de Colombia (FIDIC) para capturar primates en la Amazonía colombiana, con el fin de usarlos en la investigación para obtener una vacuna contra la malaria. El Consejo de Estado Colombiano (CEC) resuelve en este caso el recurso de apelación interpuesto contra la Sentencia de mayo de 2012, proferida por el Tribunal Administrativo de Cundinamarca. El autor comenta los aspectos más relevantes de la sentencia citada que, además de resolver el caso, hace unas consideraciones muy importantes respecto al trato y al uso que los humanos hacen de los animales, llegando el CEC a posicionarse a favor del reconocimiento de derechos a favor de los mismos.
[en] In 1520, the canonry of the Cathedral of Huesca hired the master Damien Forment to create the main altarpiece of the church, an alabaster piece decorated with scenes of the Passion. In the upper part of the retable, he made a circular opening dedicated to the exhibition of the Eucharist, which communicated with the Eucharist chapel and the sacristy. The typology was typical of the kingdom of Aragon and has its immediate forerunners in the area of Zaragoza. In this paper we analyse these precedents and the uses of this kind of ensemble, in addition to the way they were preserved and used after the Middle Ages. The documentary sources used for the analysis are the cathedral customaries from the fifteenth to the eighteenth century, descriptions by early modern historians and, of course, the preserved artifacts. The analysis of these ensembles reveals that the works made after the sixteenth century preserved the medieval liturgical customs while adding luxury and magnificence, thus indicating the appearance of certain transformations within the tradition.

[es] En 1520, el cabildo de la catedral de Huesca firmó, con el maestro Damián Forment, el contrato de ejecución del retablo principal de la iglesia, una obra de alabastro decorada con escenas de la Pasión de Cristo. En la parte superior, se abrió un óculo destinado a la exhibición de la eucaristía, comunicado con un camarín trasero que funcionaba como capilla eucarística y al que se accedía por una escalera que partía de la nueva sacristía. Este modelo resulta característico del Reino de Aragón y cuenta con inmediatos precedentes zaragozanos que inspiraron el oscense. En el presente artículo, se analizan dichos precedentes y la finalidad del conjunto compuesto por retablo y camarín; a la vez que se estudia cómo se conservaron los elementos pasionales y eucarísticos medievales, cómo se transformaron y se glosaron en las nuevas concepciones desarrolladas a partir del siglo XVI, y, además, cómo lo hicieron dentro de los mismos ámbitos arquitectónicos. Para llevar a cabo este análisis, se han utilizado los costumbrarios redactados para la catedral entre los siglos XV y XVIII, las descripciones de los autores antiguos y los objetos y los espacios conservados o que podemos reconstruir gracias a las fuentes históricas. Tras el estudio de todos estos elementos, se concluye que las nuevas obras encargadas a partir del siglo XVI respetaron los antiguos contenidos litúrgicos del templo añadiéndoles suntuosidad y lujo, lo cual definía un panorama de transformación dentro de la tradición.
[en] Homonormativity has become a hegemonic concept within geographies of sexualities, with critical scholars emphasizing exclusionary practices towards specific 'unwanted' subjects. However, the literature has ignored the role of one of the main sources of bias and discrimination for gay men: HIV-positivity. The paper seeks to start to fill this void by showing how the geographies of homonormativity and the migration paths of gay men living with HIV often overlap. The paper builds a diversified and situated account of homonormative spaces as spaces of (relative) privilege and inclusion by looking at the everyday practices and experiences of Italian and French gay migrants living with HIV in Barcelona, the Catalan capital. When considering everyday practices, the paper focuses on three characteristics usually associated with neoliberal homonormativity: individualism; privatization, domestication and sanitization of sexual life; exaltation of coupledom. Methodologically the paper results from fieldwork conducted in Barcelona in 2014, including 16 in-depth interviews with Italian and French gay migrants living with HIV.

[es] La homonormatividad se ha convertido en un concepto hegemónico dentro de las geografías de las sexualidades, y las investigaciones críticas enfatizan las prácticas de exclusión hacia sujetos específicos "no deseados". Sin embargo, la literatura ha ignorado el papel de una de las principales fuentes de sesgo y discriminación para los hombres homosexuales: la positividad al VIH. El documento pretende llenar este vacío mostrando que las geografías de homonormatividad y las rutas de migración de hombres homosexuales con VIH se superponen. El artículo hace un relato diversificado y situado de los espacios homonormativos como espacios de (relativo) privilegio e inclusión al observar las prácticas y experiencias cotidianas de los inmigrantes homosexuales VIH positivos italianos y franceses en Barcelona, la capital catalana. Al considerar las prácticas cotidianas, el artículo se centra en tres características generalmente asociadas con la homonormatividad neoliberal: individualismo; privatización, domesticación e higiene de la vida sexual; y exaltación de la pareja. Metodológicamente, los resultados del trabajo de campo realizados en Barcelona en 2014 incluyen 16 entrevistas en profundidad a inmigrantes homosexuales italianos y franceses con VIH.