[en] Social innovation extends contemporary paradigms of territorial development in rural areas by defining the dynamics of transforming social relations as innovation, rather than just a means to introduce innovations in local communities. Through the reconfiguration of social relations, rural communities devise new initiatives that build social and cultural capital, enabling them to adapt to external changes and become more resilient. This work is motivated by two main aspects: a) the need to improve the categorisation of social innovation from a territorial perspective; and b) the need to consider social innovation specifically in rural territories. The state of the art is defined in two theoretical blocks (territorial development and social innovation). Both are combined in a third block applied to rural territories. The main research question that accompanies us throughout the research is: what are the key elements in the emergence and development of social innovation in rural territories? To answer this question, the study designs an analytical framework (TerriSI) to identify the main elements involved in social innovation. TerriSI is applied to three initiatives in two study areas (Eivissa-Formentera in Spain and Birse County in Scotland). The research continues with an in-depth characterisation of each initiative, pointing out the context of the innovation, the needs and opportunities it addresses, the triggers, the actors involved, the main reconfigurations of social relations, the practices and tangible results, as well as the effects and learning processes. In conclusion, several key elements in the emergence and development of social innovation in rural areas are highlighted.

[es] La innovación social amplía los paradigmas contemporáneos de desarrollo territorial en áreas rurales definiendo las dinámicas de transformación de las relaciones sociales como innovación, en lugar de ser únicamente un medio para introducir innovaciones en las comunidades locales. A través de la reconfiguración de las relaciones sociales, las comunidades rurales conciben nuevas iniciativas que construyen capital social y cultural, lo que les permite adaptarse a los cambios externos y ser más resilientes. Este trabajo está motivado por dos aspectos principales: a) la necesidad de mejorar la categorización de la innovación social desde una perspectiva territorial; y b) la necesidad de considerar la innovación social específicamente en territorios rurales. El estado de la cuestión se define en dos bloques teóricos (desarrollo territorial e innovación social). Ambos se combinan en un tercer bloque aplicado a territorios rurales. La principal pregunta de investigación que nos acompaña a lo largo de toda la investigación es: ¿qué elementos son clave en la emergencia y el desarrollo de la innovación social en territorios rurales? Para resolver este interrogante, el estudio diseña un marco analítico (TerriSI) que permite identificar los principales elementos que intervienen en la innovación social. TerriSI se aplica a tres iniciativas en dos áreas de estudio (Eivissa-Formentera, en España, y la comarca de Birse, en Escocia). La investigación prosigue con una caracterización en profundidad de cada iniciativa, señalando el contexto de la innovación, las necesidades y oportunidades a las que atiende, los desencadenantes, los actores involucrados, las principales reconfiguraciones de les relaciones sociales, las prácticas y los resultados tangibles, así como los efectos y procesos de aprendizaje. A modo de conclusión, se señalan varios elementos clave en la emergencia y el desarrollo de la innovación social en áreas rurales.