BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] Esta tesis trata sobre un trabajo histórico y etnografico realizado en Milpa Alta, México. Su territorio es de uso agrícola y forestal principalmente y la propiedad de la tierra es colectiva (Bienes comunales) por lo menos desde el siglo XVII. Los habitantes, de origen náhuatl, y aun algunos hablan hoy dicha lengua. Mi objetivo es proponer una antropología del Estado mexicano a partir de las prácticas y las subjetividades en dicha localidad. Esta mirada descentrada al Estado se combina con una perspectiva que sitúa las interacciones observadas en una historia de larga duración y en articulación con escalas de observación regionales, nacionales y transnacionales. Territorio, identidad y prácticas políticas constituyen los tres observatorios a partir de los cuales esta perspectiva es puesta en práctica. Estos observatorios permiten sacar a la luz algunos arreglos políticos a través de los cuales la hegemonía del Estado se reproduce. La nacionalización del territorio, la apropiación de la historia nacionalista oficial o la legitimación del gobierno local muestran que la consolidación de la hegemonía del Estado no fue contradictoria con las soberanías locales, tales como Milpa Alta. En este caso, la especificidad local coexistió, e incluso se alimentó de los distintos proyectos nacionales promovidos por le Estado mexicano.

[fr] Cette thèse repose sur un travail historique et ethnographique réalisé à Milpa Alta (Mexico). Ici le territoire, majoritairement rural, est possédé collectivement depuis le 17e siècle et compte encore de nombreux locuteurs Nahuatl. L'enjeu est de proposer une anthropologie de l'État mexicain à partir des pratiques locales et des subjectivités. Ce regard décentré sur l'État est combiné avec un regard qui situe les interactions observées dans une histoire longue et sur des échelles d'observation régionales, nationales et transnationales. Territoire, identité et pratiques politiques constituent les trois observatoires à partir desquels cette approche est mise en œuvre. Ils permettent de mettre en lumière des arrangements politiques, à travers lesquels l'hégémonie de l'État se reproduit. Le contrôle du territoire, l'appropriation du récit national, la définition de la citoyenneté ou la légitimation du gouvernement local montrent que la consolidation de l'hégémonie de l'État n'a pas été contradictoire avec les souverainetés locales, telles que Milpa Alta. Ici, leur particularité a coexisté, voire s'est nourri, des successifs projets de nation promus par l'État mexicain.
[es] Este texto propone un análisis histórico y crítico de la evolución de las políticas de intervención de Québec en los entornos desfavorecidos a lo largo de los cincuenta últimos años. Primero reconstituye la evolución de las principales implicaciones de dichas políticas (concepción de la relación entre pobreza y educación, orientaciones y medios, modos de gestión, reparto de los papeles y de los poderes, evaluación de los resultados). Después, hace un balance crítico de las políticas realizadas con el fin de formular, inspirándose de las lecciones del pasado, algunas sugerencias susceptibles de alimentar la reflexión sobre el porvenir de esas políticas.

[fr] Ce texte propose une analyse historique et critique de l'évolution des politiques d'intervention québécoises en milieux défavorisés au cours des cinquante dernières années. Il s'attarde d'abord à reconstituer l'évolution des principaux enjeux de ces politiques (conception du lien entre pauvreté et éducation, orientations et moyens, modes de gestion, répartition de rôles et pouvoirs, évaluation des résultats). Par la suite, il trace un bilan critique des politiques qui ont été menées afin de formuler, en s'inspirant des enseignements du passé, certaines suggestions susceptibles d'alimenter la réflexion sur l'avenir de ces politiques.
[es] Este artículo propone poner de relieve la profunda renovación del contexto en el que se mueven los OPCA (Organisme paritaire collecteur agréé- organismo paritario recolector certificado) desde hace 20 años, hasta la reforma de 2018 que los transformò en OpCo (Opérateurs de Compétences- operadores de competencias). La observación de cuatro OPCA permite así trazar la constataciòn de una transformación estructural de sus intervenciones y de su oferta de servicios con las reformas legislativas ; reformas que son fuente de múltiples tensiones frente a las que los OPCA muestran una verdadera capacidad de adaptación. Surge la figura de un OPCA que se ha convertido en un verdadero intermediario en el mercado laboral. Este importante cambio, a menudo desapercibido, alterará la profesionalidad y la propia identidad de la profesión de consejero en estos organismos. El relativo éxito de esta conversión institucional también se debe en gran medida a su capacidad ambidiestra.

[fr] Cet article propose de mettre en lumière le renouvellement profond du contexte dans lequel se meuvent les OPCA (Organisme paritaire collecteur agréé) depuis 20 ans, jusqu'au seuil de la réforme de 2018 qui les verra se transformer en OPCO (Opérateur de Compétences). L'observation de quatre OPCA permet ainsi de dresser le constat d'une transformation structurelle de leurs interventions et de leur offre de services au fil des réformes législatives ; réformes qui seront sources de multiples tensions devant lesquelles les OPCA montreront une réelle capacité d'adaptation. Émerge alors la figure d'un OPCA devenu véritable intermédiaire sur le marché du travail. Ce changement majeur, souvent passé inaperçu, viendra perturber la professionnalité et l'identité même du métier de conseiller au sein de ces organismes. Aussi, la relative réussite de cette conversion institutionnelle provient en grande partie de leur capacité à l'ambidextrie.
[es] Nos proponemos estudiar la figura de fray Juan Agustín Morfi (OFM), asturiano que evoluciona en Nueva España para llegar a ser preponderante en la expedición de reconocimiento de las Provincias Internas de Teodoro de Croix. Con el análisis de sus principales escritos, estudiaremos también la cuestión de la construcción de Morfi como autor y veremos cómo va cambiando de actitud, pasando de la de un viajero al que le gusta la escritura a la de un verdadero escritor/historiador.

[fr] Nous nous proposons de retracer le parcours de frère Juan Agustín Morfi (OFM), Asturien évoluant en Nouvelle-Espagne, où il trouve une place prépondérante aux côtés de Théodore de Croix lors de son expédition de reconnaissance des Provinces Internes. Ainsi, à travers l'étude des principaux écrits issus de ses pérégrinations, nous nous interrogerons également sur la construction auctoriale de Morfi, voyageur ayant le goût de l'écriture qui en vient à assumer pleinement le statut d'écrivain de l'Histoire.
[es] Los aeropuertos funcionan más allá que lugares de entrada y salida de transporte aéreo. Estos presentan un significativo impacto en la configuración y funcionamiento de las ciudades en que están localizados. Por lo tanto, resulta fundamental tomar decisiones pertinentes al momento de su construcción. El segundo aeropuerto de Sídney está actualmente en construcción al oeste de la ciudad en Badgerys Creek. La puesta en marcha de este proyecto fue considerada en dos fechas con anterioridad: 1971 y 1986. Así, por medio de una modelización, este estudio examina los teóricos impactos en el desarrollo urbano de Sídney, y en otros aspectos de la ciudad, si el aeropuerto hubiese sido construido en alguna de esas fechas en vez del 2014. Los resultados indican que la fecha más temprana de construcción presenta las probabilidades más altas para inducir un desarrollo urbano en las proximidades y mejorar la accesibilidad, pero también ostenta un mayor riesgo de ineficacia. Respecto a la fecha más reciente, revela una menor potencialidad en tal reconfiguración urbana, el mejoramiento de la accesibilidad y con un riesgo menor de ser ineficaz. Se concluye que el tiempo es un importante factor a considerar cuando se planifica la construcción de un aeropuerto, la cual debería abordarse en su globalidad.

[fr] Les aéroports ne fonctionnent pas seulement comme des points d'entrée et de sortie pour le transport aérien. Ils ont un impact significatif sur la configuration et le fonctionnement des villes qu'ils desservent. Il est donc impératif de bien choisir le moment de leur construction. Le deuxième aéroport de Sydney est actuellement en cours de construction à l'ouest de la ville à Badgerys Creek. Ce projet a déjà été considéré à deux dates précédentes : en 1971 et en 1986. À partir d'une modélisation à base d'agents, cette étude examine les impacts du report à 2014 de cette construction sur le développement urbain de Sydney. Les trois dates sont donc simulées à cet effet. Les résultats de la simulation montrent que la construction de l'aéroport à une date antérieure aurait eu la probabilité la plus élevée de rediriger la croissance urbaine aux alentours et d'améliorer l'accessibilité de la ville, mais elle aurait aussi eu le risque le plus élevé d'être inefficace. Réciproquement, la construction de l'aéroport à une date ultérieure aurait eu la probabilité la plus faible de rediriger la croissance urbaine aux alentours et d'améliorer l'accessibilité de la ville, mais elle aurait aussi eu le risque le plus faible d'être inefficace. Il est clair que le timing est un élément important à prendre en compte lors de la planification de la construction d'un aéroport, même s'il doit faire partie d'une considération plus globale.
[es] Este artículo ofrece un estudio comparativo del passing de tres exploradoras: Jeanne Barret, Hester Stanhope y Alexandra David-Néel. El passing de género, de clase social o de raza permitió a estas tres mujeres forjar las posturas que les resultaron indispensables para llevar a cabo sus respectivas misiones científicas como botánica, arqueóloga y etnóloga. Jeanne Barret se disfrazó de hombre para convertirse en la primera mujer en circunnavegar el globo, mientras que Hester Stanhope y Alexandra David-Néel multiplicaron sus disfraces para convertirse en las primeras mujeres occidentales en llegar a Palmira y Lhasa respectivamente. Acogiendo la alteridad en su interior mientras dura su impostura, las tres exploradoras entierran su identidad original para encarnar verdaderamente al otro. Por tanto, el passing no puede reducirse a una técnica del yo, ya que se basa en un conocimiento perfecto del otro y, a menudo, en la complicidad de este otro para preservar la impostura. Encarnar al otro permite a la exploradora liberarse de una parte de sí misma para eludir las reglas consideradas injustas y satisfacer así su curiosidad sumergiéndose en lo desconocido. Pero, ¿cómo se manifiesta este entrelazamiento de identidades en la escritura del passing? Oscilando entre la tensión y la cohabitación armoniosa de estas diferentes identidades, ¿no corre la exploradora el riesgo, en última instancia, de perderse en el otro?

[fr] Cet article propose une étude comparatiste du passing de trois exploratrices : Jeanne Barret, Hester Stanhope et Alexandra David-Néel. Le passing de genre, de classe ou d'ethnie permet à ces trois femmes de se forger des postures indispensables pour mener à bien leurs missions scientifiques respectives de botaniste, d'archéologue et d'ethnologue. Ces exploratrices franchissent les interdits pour s'imposer en véritables pionnières : Jeanne Barret se déguise en homme et devient la première femme à faire le tour du monde ; Hester Stanhope et Alexandra David-Néel multiplient les déguisements et sont les premières femmes occidentales à atteindre respectivement Palmyre et Lhassa. Accueillant l'altérité en elles le temps de leur imposture, les trois exploratrices enfouissent leur identité d'origine pour véritablement incarner l'autre. Le passing ne saurait donc se réduire à une technique de soi puisqu'il repose sur une parfaite connaissance de l'autre et souvent sur la complicité de cet autre pour préserver l'imposture. Incarner l'autre permet alors à l'exploratrice de se libérer d'une partie d'elle-même afin de contourner des règles jugées injustes et ainsi satisfaire sa curiosité en plongeant dans l'inconnu. Il convient cependant de se demander comment se manifeste cet entrelacement d'identités dans l'écriture du passing. Oscillant entre tiraillement et cohabitation harmonieuse de ces différentes identités, l'exploratrice ne risque-t-elle pas finalement de se perdre dans l'autre ?
[es] Es communis opinio que los gobernadores de la recién creada provincia de Mauritania a inicios del año 40 d. C. por Calígula fueron Marcus Licinius Crassus Frugi (40-41 d. C.), de rango consular, Gaius Suetonius Paulinus (41 d. C.) y Cnaeus Hosidius Geta (42 d. C.). A partir del año 43 d. C., en la reestructuración que hace Claudio de esta provincia, dividiéndola en dos, Tingitana y Caesariensis, ya no existen dudas sobre el estatuto y la tipología de sus gobernadores, que serán procuratores de rango ecuestre durante todo el Alto Imperio. Pero, ¿podemos tener dudas razonables sobre quiénes son los gobernadores del periodo anterior?

[fr] La comunis opinio veut que les gouverneurs de la nouvelle province de Maurétanie, créée au début de l'année 40 par Caligula, aient été Marcus Licinius Crassus Frugi (40-41 apr. J.-C.), de rang consulaire, Gaius Suetonius Paulinus (41 apr. J.-C.) et Cnaeus Hosidius Geta (42 apr. J.-C.). À partir de l'année 43 et de la réforme que fait Claude en divisant la province en Maurétanie tingitane et césarienne, le statut et le rang des gouverneurs, des procurateurs de rang équestre pendant tout le Haut-Empire, ne sont plus sujets à caution. Cependant, on peut raisonnablement exprimer des doutes sur l'identité et le statut des gouverneurs de l'époque antérieure.
[es] A partir de un estudio de caso en Ucrania, este artículo explora las condiciones económicas y sociales que hacen posible la conversión hacia un trabajo independiente agrícola para los hombres jóvenes de clases populares. De hecho, la valorización del "trabajo para sí mismo" no resulta de un espíritu de empresa liberada por las reformas agrarias postsocialistas, sino más bien de observar el deterioro de las condiciones de trabajo de los asalariados después de la crisis financiera de 2008. Ésta oculta nuevas dependencias en los precios de los mercados y en los pequeños recursos no agrícolas que hacen que esta autonomía se perciba frágil. Asimismo, supone la invisibilización del trabajo de las mujeres en las empresas agrícolas.

[fr] À partir d'une étude de cas en Ukraine, cet article explore les conditions économiques et sociales qui rendent possibles une conversion vers un travail indépendant agricole les jeunes hommes de classes populaires. De fait, la valorisation du " travail pour soi " découle non pas d'un esprit d'entreprise libéré par les réformes foncières postsocialistes, mais plutôt au regard de la détérioration des conditions de travail des salariés après la crise financière de 2008. Elle cache de nouvelles dépendances aux prix des marchés et aux petites ressources non agricoles qui rendent cette autonomie ressentie fragile. Elle suppose également l'invisibilisation du travail des femmes sur les exploitations.
[es] La presente propuesta versa sobre el estudio de los carteles políticos cubanos del siglo XX. Los datos considerados incluyen una selección de carteles disponibles en las fuentes documentales consultadas. La perspectiva desde la que nos aproximamos al análisis de estos datos es la pragmadiscursiva, que nos ha permitido revisar las estructuras que contribuyen a definir el cartel político como género persuasivo y estético.

[fr] Le présent article est consacré à l'étude des affiches politiques cubaines du XXe siècle. Le corpus d'étude comprend un ensemble sélectif d'affiches, disponibles dans les sources documentaires consultées à cette fin. C'est au prisme de la pragmatique discursive que nous en avons mené l'analyse. Celle-ci nous a permis de passer en revue les structures de définition de l'affiche politique en tant que genre persuasif et esthétique.
[es] Una de las características poco estudiadas del Nuevo Cine Argentino es el ingreso de una gran cantidad de mujeres en el rol de la dirección. En este artículo sugerimos a modo de hipótesis que uno de los elementos que caracterizan los regímenes creativos de las producciones de algunas de estas cineastas es una particular modulación del realismo que se liga a la construcción de entornos y percepciones sinestésicas.

[fr] L'accès d'un grand nombre de femmes à la réalisation est une caractéristique peu étudiée du Nouveau Cinéma Argentin. Dans cet article, nous formulons l'hypothèse suivante : l'un des éléments qui caractérisent l'aspect créatif des productions de certaines de ces cinéastes est une modulation particulière du réalisme qui s'attache à construire des environnements et perceptions synesthésiques.
[es] El golpe militar de 1964 marcó una transición poco discutida en la geografía, a través de la cual los caminos llevaron al predominio de la influencia estadounidense en la geografía del Instituto Brasileño de Geografía y Estadística en detrimento de la geografía francesa. Ante el hecho que ésta fue más una alternativa política que una opción metodológica, deseamos demostrar en estas pocas líneas cómo la planificación económica orientó la producción geográfica del IBGE. En realidad, ella fue guiada por una compleja superposición de influencias metodológicas. También se presenta un ejemplo de aplicación práctica de la regionalización en Brasil. El análisis de sus límites, lleva al estudio de los debates entre los geógrafos franceses y brasileros en una suerte de "autocrítica". Por último, consideramos que los cambios políticos en el instituto colaborarán para otorgar un cariz técnico al IBGE, con el fin de optimizar la recopilación de información. A su vez, llevarán a un grado de militarización (en el sentido de un compromiso político con los designios geopolíticos militares) del Instituto hasta entonces desconocida.

[fr] Au Brésil, les années suivant le coup d'État militaire de 1964 marquent une transition rarement évoquée en géographie, à savoir, les décisions qui amènent entre une prédominance de l'influence américaine dans la géographie de l'Institut Brésilien de Géographie et de Statistique (IBGE) au détriment de la géographie française. Moins une option méthodologique qu'une alternative politique, nous avons l'intention de montrer dans quelques lignes que la planification économique a guidé la production géographique de l'IBGE, en fait, dans un chevauchement complexe des influences méthodologiques. Nous présentons également un exemple d'application pratique de la régionalisation au Brésil et, tout en faisant l'enquête sur ses limites, on analyse les débats entre les géographes français et brésiliens dans un travail d' " auto – critique ". Enfin, on envisage que des changements politiques à l'institut sont venus vers une augmentation de la technique à l'IBGE, afin d'optimiser la collecte d'informations ce qui, d'autre part, a mené l'Institut à une militarisation (dans le sens de l'engagement politique pour les fins militaires géopolitiques) jusqu'alors inconnue.
[es] En esta nota de investigación, yo argumento que las creaciones artísticas de los geógrafos, incluyendo la poesía, la fotografía y el dibujo, son fuentes importantes para el estudio de la producción del conocimiento geográfico. Parto del caso de la poesía del geógrafo Francisco José Tenreiro para mostrar que la expresión artística revela el entrelazamiento de la experiencia geográfica subjetiva y la conceptualización de cuestiones estructurales en la sociedad y la ciencia, a saber, el colonialismo.

[fr] Dans cette note de recherche, je soutiens que les créations artistiques des géographes, y compris la poésie, la photographie et le dessin, sont des sources importantes pour l'étude de la production de connaissances géographiques. Je pars du cas de la poésie du géographe Francisco José Tenreiro pour montrer que l'expression artistique révèle l'entrelacement de l'expérience géographique subjective et la conceptualisation des questions structurelles de la société et de la science, à savoir le colonialisme.
[es] Muchos hechos de la II República se explican ideológicamente, deformados. Se intentan explicar antes de haberlos descrito objetivamente. En el caso del socialismo se ha olvidado que no era un sujeto único, sino un movimiento constituido por un partido y un sindicato con direcciones, estatutos y normas distintos. El socialismo se rompió a partir de 1934. La causa fundamental de la ruptura fue la no aceptación de la derrota electoral de 1933. A partir de esta derrota la mayoría de los socialistas renegaron de la República y de la democracia mientras que otros las defendieron. En esta disputa se quebró la unidad entre el PSOE y la UGT.

[fr] De nombreux événements de la Seconde République sont expliqués depuis l'idéologie et sont déformés. On s'efforce de les expliquer avant même de les avoir décrit objectivement. Dans le cas du socialisme, on a oublié qu'il n'était pas un sujet unique, mais un mouvement constitué par un parti et un syndicat avec des directions, des statuts et des nonnes différents. Le socialisme s'est brisé à partir de 1934. La raison essentielle de cette rupture fut la non acceptation de la défaite électorale de 1933. À partir de celle-ci la plupart des socialistes renièrent la République et la démocratie tandis que d'autres les défendaient. C'est après cette dispute que fut rompue l'unité entre le PSOE et la UGT.
[es] Este artículo propone un balance historiográfico de los últimos treinta años de investigación sobre el carlismo español durante el Sexenio Democrático (1868-1874). A partir de una discusión del concepto de modernidad, propone interpretar este momento en la historia de la contrarrevolución española como un proceso de modernización paradójica de esta cultura política. El artículo se detiene en tres aspectos representativos de esta modernización : la reconstrucción del carlismo y su estructuración en una organización que prefigura los partidos políticos modernos ; la politización de las clases populares carlistas y el papel de estos procesos de politización subalternos en la evolución ideológica y táctica de esta organización ; la elección de la guerra y sus implicaciones en términos de violencia política y de recursos estratégicos en varias escalas. El artículo propone también nuevas pistas de reflexión y de trabajo sobre esta familia política esencial en la historia de España en el siglo XIX.

[fr] Cet article propose un bilan historiographique des trente dernières années de recherches portant sur le carlisme espagnol pendant le Sexennat Démocratique (1868-1874). À partir d'une discussion du concept de modernité, il propose d'interpréter ce moment de l'histoire de la contre-révolution espagnole comme un processus de modernisation paradoxale de cette culture politique. L'article s'arrête sur trois aspects représentatifs de cette modernisation : la reconstruction du carlisme et sa structuration en une organisation qui préfigure par ses pratiques les partis politiques modernes ; la politisation des classes populaires carlistes et la place de ces processus de politisation subalternes dans l'évolution idéologique et tactique de cette organisation ; le recours à la guerre et ses implications en termes de violence politique et de ressources stratégiques à plusieurs échelles. L'article propose également de nouvelles pistes de réflexion et de travail sur cette famille politique essentielle dans l'histoire de l'Espagne au XIXe siècle.