BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Mitjançant la utilització sistemes d'arxius distribuïts i rèpliques de dades, aconseguir donar una contingència a la informació d'una empresa que es troba distribuïda en diversos punts geogràfics, aconseguint un accés local a les dades o bé un sistema de protecció enfront de l'esborrat dels mateixos. S'analitza DFS de Microsoft, SnapMirror de NetApp i una solució Linux amb programari OpenSource

[es] Mediante la utilización sistemas de archivos distribuidos y réplicas de datos, conseguir dar una contingencia a la información de una empresa que se encuentra distribuida en diversos puntos geográficos, logrando un acceso local a los datos o bien un sistema de protección frente al borrado de los mismos. Se analiza DFS de Microsoft, SnapMirror de NetApp y una solución Linux con software OpenSource
[ca] Aquest treball pretén demostrar la viabilitat econòmica del disseny d'un sistema de fertirrigació automàtic en un entorn rural que implica utilitzar una extensió important de terreny. Per poder mantenir la qualitat dels cultius, es realitza un estudi teòric on s'introdueixen diversos sensors per mesurar els valors de pH de les terres, així com la humitat relativa i temperatura de l'ambient. D'altra banda es pretén recollir des d'un ordinador central i de manera telemàtica totes aquestes mètriques capturats pels sensors. Amb aquesta informació recollida, des de l'ordinador central podem posteriorment enviar i rebre així els senyals adequades a través del circuit de reg. Per a això, donada la dificultat d'un cablejat en el medi rural i amb l'objectiu d'evitar en la mesura possible costos, s'introdueix una estació base pròpia utilitzant LTE en banda no llicenciada. També s'utilitzen xarxes de sensors en malla que es comuniquen mitjançant Zigbee. Això implica l'ús de dispositius que sàpiguen entendir tots dos protocols de xarxa, dissenyar les corresponents adaptacions de maquinari i de codi font i haver de fer front a les limitacions pròpies de les xarxes sense fils com la pèrdua de senyal a causa de les atenuacions per la distància i els obstacles. Aquest disseny implica poder realitzar una validació dels elements utilitzats, sent interessant el monitoratge constant del sistema. S'introdueix finalment una valoració econòmica per validar el projecte realitzat.

[es] Este trabajo pretende demostrar la viabilidad económica del diseño de un sistema de fertirrigación automático en un entorno rural que implica utilizar una extensión importante de terreno. Para poder mantener la calidad de los cultivos, se realiza un estudio teórico donde se introducen varios sensores para medir los valores de pH de las tierras, así como la humedad relativa y temperatura del ambiente. Por otro lado se pretende recoger desde un ordenador central y de manera telemática todas estas métricas capturadas por los sensores. Con esta información recogida, desde el ordenador central podemos posteriormente enviar y recibir así las señales adecuadas a través del circuito de riego. Para ello, dada la dificultad de un cableado en el medio rural y con el objetivo de evitar en lo posible costes, se introduce una estación base propia utilizando LTE en banda no licenciada. También se utilizan redes de sensores en malla que se comunican mediante Zigbee. Ello implica el uso de dispositivos que sepan entender ambos protocolos de red, diseñar las correspondientes adaptaciones de hardware y de código fuente y tener que hacer frente a las limitaciones propias de las redes inalámbricas como la pérdida de señal debido a las atenuaciones por la distancia y los obstáculos. Este diseño implica poder realizar una validación de los elementos utilizados, siendo interesante la monitorización constante del sistema. Se introduce finalmente una valoración económica para validar el proyecto realizado.
[ca] L'objectiu principal d'aquest treball ha estat buscar i valorar les diferents opcions que hi ha en la gestió de projectes per a estimar-ne els costos relacionats. La primera de les tasques que s'ha fet és definir el terme 'projecte' per esbrinar quins tipus de projectes són susceptibles de ser valorats; aquesta tipificació ha portat a dividir els projectes en dues branques molt diferenciades, tot i que relacionades, durant el seu desenvolupament.

[es] El objetivo principal del trabajo ha sido buscar y valorar las diferentes opciones que existen en la gestión de proyectos para estimar los costes relacionados. La primera de las tareas que se ha hecho es definir el término ?proyecto? para averiguar qué tipos de proyectos son susceptibles de ser valorados; esta tipificación ha llevado a dividir los proyectos en dos ramas muy diferenciadas, aunque relacionadas, durante su desarrollo.
[ca] Parrocha és un embolcall simple realitzat per a les plataformes de desenvolupament basades en l'estàndard CLI de la biblioteca libparrot. Libparrot és una biblioteca de funcions implementada en C, que pot compilar-se sobre diverses plataformes i en la qual s'implementa la plataforma de desenvolupament Parrot.

[es] Parrocha es un envoltorio simple realizado para las plataformas de desarrollo basadas en el estándar CLI de la biblioteca libparrot. Libparrot es una biblioteca de funciones implementada en C, que puede compilarse sobre varias plataformas y en la que se implementa la plataforma de desarrollo Parrot.
[ca] El projecte tracta sobre l'aplicació Moodle Mobile i les possibilitats de personalització i millores que ofereix. Principalment el projecte se centra en la personalització gràfica de la interfície i en el desenvolupament d'un plugin que afegeixi la funcionalitat de permetre a un usuari canviar la fotografia del seu perfil en una instal·lació Moodle.

[es] El proyecto trata sobre la aplicación Moodle Mobile y las posibilidades de personalización y mejoras que ofrece. Principalmente el proyecto se centra en la personalización gráfica del interfaz y en el desarrollo de un plugin que añada la funcionalidad de permitir a un usuario cambiar la fotografía de su perfil en una instalación Moodle.
[ca] La present recerca parteix amb l'objectiu d'analitzar la situació i ús de les dades i visualitzacions, en el context del periodisme de dades, en la conducta diària de quatre mitjans de comunicació espanyols. Dos d'ells són nacionals i esportius (Marca i As), mentre que els altres dos són regionals i generalistes (El Periódico de Catalunya i El Correu). Per a realitzar-lo es conceptualitza el periodisme de dades i la seva situació a Espanya, per a després procedir a una anàlisi de les publicacions d'aquests mitjans durant l'1 i el 31 d'octubre de 2021, tant en les seves versions en paper com web. Els resultats mostren les situacions i diferències quant a tipologia de mitjà, suport o freqüència d'ús.

[es] La presente investigación parte con el objetivo de analizar la situación y uso de los datos y visualizaciones, en el contexto del periodismo de datos, en el proceder diario de cuatro medios de comunicación españoles. Dos de ellos son nacionales y deportivos (Marca y As), mientras que los otros dos son regionales y generalistas (El Periódico de Catalunya y El Correo). Para realizarlo se conceptualiza el periodismo de datos y su situación en España, para después proceder a un análisis de las publicaciones de estos medios durante el 1 y el 31 de octubre de 2021, tanto en sus versiones en papel como web. Los resultados muestran las situaciones y diferencias en cuanto a tipología de medio, soporte o frecuencia de uso.
[ca] Els trastorns del comportament alimentari (TCA) són malalties psiquiàtriques marcades per alteracions en les actituds i ingesta d'aliments. Els adolescents són una de les poblacions amb més risc de desenvolupar aquests trastorns. Un dels factors de risc més importants és la insatisfacció corporal a causa de la pressió social que suposa la cerca del model de primesa insaturat en la nostra societat. L'objectiu és descriure la prevalença del risc de desenvolupar un TCA en dues poblacions de diferents edats adolescents i conèixer el grau d'insatisfacció corporal que aquests presenten.

[es] Los trastornos del comportamiento alimentario (TCA) son enfermedades psiquiátricas marcadas por alteraciones en las actitudes e ingesta de alimentos. Los adolescentes son una de las poblaciones con más riesgo de desarrollar estos trastornos. Uno de los factores de riesgo más importantes es la insatisfacción corporal debido a la presión social que supone la búsqueda del modelo de delgadez insaturado en nuestra sociedad. El objetivo es describir la prevalencia del riesgo de desarrollar un TCA en dos poblaciones de diferentes edades adolescentes y conocer el grado de insatisfacción corporal que estos presentan.
[ca] La idea d'aquest TFG és analitzar el panorama nacional de la comunicació en el sector de la bellesa. Estudiar les comunitats de bellesa en l'entorn virtual i com han influït -positiva i negativament- en el sector. L'enfocament pretén investigar com es comporten les marques, els mitjans de comunicació i els periodistes, a més de la figura de l'influenciador i els públics, en el sector i les seves interrelacions. Exposar com es perceben entre ells, fent al·lusió a l'intrusisme, l'especialització del periodista de bellesa, dels creadors independents de contingut, etc. Aquest treball té com a objectiu estudiar la influència que exerceix la comunicació sobre el valor de la societat i els professionals. I com en els últims anys s'ha convertit en un sector de màxima rellevància. Tot el treball pretén reforçar-se a través de testimonis de diversos professionals de sector, per tal de fer una aproximació a l'escena actual en aquest sector.

[es] La idea de este TFG es analizar el panorama nacional de la comunicación en el sector de la belleza. Estudiar las comunidades de belleza en el entorno virtual y cómo han influido -positiva y negativamente- en el sector. El enfoque pretende investigar cómo se comportan las marcas, los medios de comunicación y los periodistas, además de la figura del influencer y los públicos, en el sector y sus interrelaciones. Exponer cómo se perciben entre ellos, haciendo alusión al intrusismo, la especialización del periodista de belleza, de los creadores independientes de contenido, etc. Este trabajo tiene como objetivo estudiar la influencia que ejerce la comunicación sobre el valor que la sociedad y los profesionales. Y cómo en los últimos años se ha convertido en un sector de máxima relevancia. Todo el trabajo pretende reforzarse a través de testimonios de diversos profesionales del sector, con el fin de hacer una aproximación a la escena actual en dicho sector.
[ca] Aquest treball té per objectiu el desenvolupament d'una aplicació que permeti a les parelles disposar del seu espai privat de comunicació i relació. La motivació principal és buscar la millora en la relació de les parelles un cop s'acaba l'etapa inicial de l'enamorament. Perllongar l'amor mitjançant la consciència de tot allò que comparteixen i gamificar la rutina. Fent servir les tècniques i mètodes del disseny centrat en l'usuari, i amb l'ús de notificacions push (plataforma Google Cloud Messaging) per a l'enviament de missatges i la sincronització de la informació, s'ha creat la infraestructura bàsica que permet cobrir les primeres funcionalitats de l'aplicació.

[es] Este trabajo tiene por objetivo el desarrollo de una aplicación que permita a las parejas disponer de su espacio privado de comunicación y relación. La motivación principal es buscar la mejora en la relación de las parejas una vez se acaba la etapa inicial del enamoramiento. Prolongar el amor mediante la conciencia de todo lo que comparten y gamificar la rutina. Utilizando las técnicas y métodos del diseño centrado en el usuario, y con el uso de notificaciones push (plataforma Google Cloud Messaging) para el envío de mensajes y la sincronización de la información, se ha creado la infraestructura básica que permite cubrir las primeras funcionalidades de la aplicación.
[ca] Projecte final de carrera sobre l'aplicació per a dispositius mòbils Android: TotFestes.cat. Es tracta d'un software informatiu sobre totes les festes que es celebren al territori català.

[es] Proyecto final de carrera sobre la aplicación para dispositivos móviles Android: TotFestes.cat. Se trata de un software informativo sobre todas las fiestas que se celebran en el territorio catalán.
[ca] Xarxa social per a aficionats al futbol. Inclou jocs relacionats amb el futbol com quizs i enquestes. També es poden consultar les properes alineacions probables d'equips de primera, seguir altres futboleros, etc...

[es] Red social para aficionados al fútbol. Incluye incluye juegos relacionados con el fútbol como quizs y encuestas, también se pueden consultar predicción de las ultimas alineaciones probables de equipos de primera, seguir a otros futboleros, etc...
[ca] El treball és una aproximació a la realitat social i educativa dels primers quaranta anys del segle XX de Menorca en general i de Ciutadella en particular. Es tracta de la creació i consolidació dels col·legis religiosos del poble de Ciutadella i la influència social que varen tenir.

[es] El trabajo es una aproximación a la realidad social y educativa de los primeros cuarenta años del siglo XX de Menorca en general y de Ciutadella en particular. Se trata de la creación y consolidación de los colegios religiosos del pueblo de Ciutadella y la influencia social que tuvieron.
[ca] En el document s'exposa un anàlisi exhaustiu d'una de les proves més importants d'accés als cossos de Policia Local de Catalunya. En aquest es fa una passada pel dret comparat de la resta d'Espanya i d'Holanda. També es contempla la jurisprudència dels tribunals espanyols respecte d'aquesta prova. Amb tot això, el TFG intenta descubrir una realitat i proposar, de forma constructiva, millores jurídiques perquè el sistema sigui més just i eficient.

[es] En el documento se expone un análisis exhaustivo de una de las pruebas más importantes de acceso a los cuerpos de Policía Local de Cataluña. En este se hace una pasada por el derecho comparado del resto de España y de Holanda. También se contempla la jurisprudencia de los tribunales españoles respecto de esta prueba. Con todo ello, el TFG intenta descubrir una realidad y proponer, de forma constructiva, mejoras jurídicas para que el sistema sea más justo y eficiente.
[ca] El Big bang és l'última teoria científica que explica l'origen de l'univers. Aquest llibre recorda els descobriments més destacats de la història fins a arribar a l'últim, el Big bang, que és analitzat amb detall.

[es] El Big Bang es la última teoría científica que explica el origen del universo. Este libro recuerda los descubrimientos más destacados de la historia hasta llegar al último, el Big Bang, que es analizado con detalle.
[ca] El projecte realitzat forma part de l'avaluació final del postgrau en gestió i auditoria de la seguretat. S'ha realitzat un pla de seguretat director, en el qual es pren de base una empresa amb la finalitat de realitzar millora en l'aplicació de la norma de la seguretat de la informació. Es marquen uns objectius, per poder respondre al final del treball. Per a l'elaboració, es va realitzar en un primer lliurament un resum detallat, de les característiques de l'empresa; a més d'una comparació de les normes ISO 27001 i 27002 indicant el nivell de compliment on, es determina l'abast del PSD (Pla de seguretat Director).

[es] El proyecto realizado forma parte de la evaluación final del postgrado en gestión y auditoria de la seguridad. Se ha realizado un plan de seguridad director, en el cual se toma de base una empresa con el fin de realizar mejora en la aplicación de la norma de la seguridad de la información. Se marcan unos objetivos, para poder responder al final del trabajo. Para la elaboración, se realizó en una primera entrega un resumen detallado, de las características de la empresa; además de una comparación de las normas ISO 27001 y 27002 indicando el nivel de cumplimiento donde, se determina el alcance del PSD (Plan de seguridad Director).
[ca] Aquest treball de fi de grau proposa un procés de subscripció comprensible, fàcil d'usar i fàcil d'aprendre a una hipotètica publicació digital. Per tal de fer la proposta, s'ha elaborat un llistat dels mitjans de comunicació espanyols que han implementat murs de pagament o altres models de subscripció i s'ha avaluat la usabilitat de tres d'ells. Així mateix, s'han buscat bones pràctiques de pagament o subscripció entre els mitjans de comunicació catalans i espanyols, els mitjans internacionals, altres serveis de subscripció a continguts i alguns serveis de subscripció a productes. S'ha recopilat diversa bibliografia sobre el perfil dels subscriptors als mitjans i, especialment als mitjans digitals. La proposta ha seguit un enfocament de disseny centrat en l'usuari, en què la creació de solucions de disseny s'ha realitzat després d'un procés de planificació, d'anàlisi del context d'ús i d'anàlisi de l'usuari i dels requisits de l'organització. Un cop realitzada la proposta, s'ha avaluat mitjançant un test amb usuaris en remot, que ha permès detectar aspectes a millorar i adequar el disseny a les necessitats, els objectius i els interessos dels usuaris.

[es] Este trabajo final de grado propone un proceso de subscripción comprensible, fácil de usar y fácil de aprender a una hipotética publicación digital. Para la realización de la propuesta, se ha elaborado un listado de los medios de comunicación españoles que han implementado muros de pago u otros modelos de subscripción y se ha evaluado la usabilidad de tres de ellos. Asimismo, se han buscado buenas prácticas de pago o subscripción entre los medios de comunicación catalanes y españoles, los medios internacionales, otros servicios de subscripción a contenidos y algunos servicios de subscripción a productos. Se ha recopilado diversa bibliografía sobre el perfil de los subscriptores a los medios, y especialmente a los medios digitales. La propuesta ha seguido un enfoque de diseño centrado en el usuario, en que la creación de soluciones de diseño se ha realizado tras un proceso de planificación, de análisis del contexto de uso y de análisis del usuario y de los requisitos de la organización. Una vez realizada la propuesta, se ha evaluado mediante un test con usuarios en remoto, que ha permitido detectar aspectos a mejorar y adecuar el diseño a las necesidades, los objetivos y los intereses de los usuarios.
[ca] Conreu és una aplicació web amb llicència lliure pensada per cobrir les necessitats d'una empresa en el control de les jornades laborals dels seus empleats, tant des del punt de vista de l'treballador com de l'responsable de l'organització. L'aplicació web ha estat desenvolupada utilitzant les tecnologies HTML5, CSS i Javascript juntament amb una sèrie de frameworks amb llicència lliure que milloren l'experiència de l'usuari. Tot el codi font ha estat degudament documentat perquè pugui ser modificat en cas de necessitat per tercers. El resultat final és una PWA (Progressive Web App) d'aspecte sobri, amb accions molt intuïtives per als usuaris no experimentats, que ofereix tant a el personal com a l'organització una gestió senzilla, pràctica i veloç.

[es] Laboreo es una aplicación web con licencia libre pensada para cubrir las necesidades de una empresa en el control de las jornadas laborales de sus empleados, tanto desde el punto de vista del trabajador como del responsable de la organización. La aplicación web ha sido desarrollada utilizando las tecnologías HTML5, CSS y Javascript junto con una serie de frameworks con licencia libre que mejoran la experiencia del usuario. Todo el código fuente ha sido debidamente documentado para que pueda ser modificado en caso de necesidad por terceros. El resultado final es una PWA (Progressive Web App) de aspecto sobrio, con acciones muy intuitivas para los usuarios no experimentados, que ofrece tanto al personal como a la organización una gestión sencilla, práctica y veloz.
[ca] L'alumnat amb TEA cada cop està més present a les aules i en aquest sentit, l'ús de dispositius digitals com les tablet, amb tot un ventall d'aplicacions, poden esdevenir una eina eficaç. L'objectiu d'aquest estudi és analitzar els beneficis de l'ús de la tablet en la millora de la comunicació oral en alumnes amb TEA de primària, a l'activitat d'assemblea. Per dur a terme aquesta investigació, s'ha fet una revisió bibliogràfica d'una mostra d'11 documents. Els resultats obtinguts evidencien una millora en la comunicació oral i alhora en les relacions interpersonals dins del context escolar. A partir d'aquests resultats, podem concloure que el treball amb l'alumne amb TEA a través de la tablet ens permet desenvolupar el seu potencial i, alhora, introduir nous recursos metodològics que s'adapten a les seves necessitats.

[es] El alumnado con TEA cada vez está más presente en las aulas y en este sentido, el uso de dispositivos digitales como las tablet, con todo un abanico de aplicaciones, pueden convertirse en una herramienta eficaz. El objetivo de este estudio es analizar los beneficios del uso de la tablet en la mejora de la comunicación oral en alumnos con TEA de primaria, en la actividad de la asamblea. Para llevar a cabo esta investigación, se ha hecho una revisión bibliográfica de una muestra de 11 documentos. Los resultados obtenidos evidencian una mejora en la comunicación oral y al mismo tiempo en las relaciones interpersonales dentro del contexto escolar. A partir de estos resultados, podemos concluir que el trabajo con el alumno con TEA a través de la tablet nos permite desarrollar su potencial y, al mismo tiempo, introducir nuevos recursos metodológicos que se adapten a sus necesidades.
[ca] El propòsit d'aquesta document és explicar el procediment seguit en l'acceleració de PharmScreen, un software científic desenvolupat per l'empresa Pharmacelera. PharmScreen és un eina de virtual screening dedicada al descobriment de nous compostos per a la realització de nous medicaments. Gràcies al seu algoritme d'alta precisió, basat en camps d'interacció, el software pot trobar possibles compostos actius dotats d'una alta diversitat química. En el treball s'expliquen les tècniques, tecnologies (Cuda, OpenMP, SEE/AVX) i eines utilitzades en el procés d'acceleració i es presenta un amplia gama dels resultats que s'obtenen quan s'executen les solucions en diferents plataformes.

[es] El propósito de esta documento es explicar el procedimiento seguido en la aceleración de PharmScreen, un software científico desarrollado por la empresa Pharmacelera. PharmScreen es un herramienta de virtual screening dedicada al descubrimiento de nuevos compuestos para la realización de nuevos medicamentos. Gracias a su algoritmo de alta precisión, basado en campos de interacción, el software puede encontrar posibles compuestos activos dotados de una alta diversidad química. En el trabajo se explican las técnicas, tecnologías (Cuda, OpenMP, SEE/AVX) y herramientas utilizadas en el proceso de aceleración y se presenta uno amplía gama de los resultados que se obtienen cuando se ejecutan las soluciones en diferentes plataformas.
[ca] La producció nord-americana d'aquesta mena de films és potser la més vista per totes les generacions: des de Mickey Mouse fins als Simpsons o South Park. Aquest llibre fa un repàs detallat i no oblida altres formes d'animació.

[es] La producción norteamericana de este tipo de films és quizás la más vista por todas las generaciones: desde Mickey Mouse hasta los Simpsons o South Park. Este libro hace un repaso detallado y no olvida otras formas de animación.