BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article analyses the views of branding professionals on the types of brand names for companies. Brand naming is an important part of corporate branding that is hardly addressed from an academic perspective. The few works on naming deal with products or services, but not with companies. Based on personal in-depth interviews and semistructured questionnaires with renowned and prestigious experts from the professional branding sector, the relevance of common naming criteria for corporate brand names is measured. It is found that certain naming criteria seem to be more appropriate depending on the sector of activity of the company or the family or non-family character of the company. It is also found that their view of naming methods depends on their academic background and the specific professional field of activity in relation to brand management (design, advertising, marketing, linguistics or law, among others).

[es] Este artículo analiza las opiniones de los profesionales de branding sobre los tipos de nombres de marca para empresas. La denominación de marca es una parte importante del branding corporativo que rara vez se aborda desde una perspectiva académica. Los pocos trabajos sobre denominación se ocupan de productos o servicios, pero no de empresas. Basándose en entrevistas personales en profundidad y cuestionarios semiestructurados con expertos renombrados y prestigiosos del sector profesional de branding, se mide la relevancia de los criterios de denominación comunes para los nombres de marcas corporativas. Se descubre que ciertos criterios de denominación parecen ser más apropiados dependiendo del sector de actividad de la empresa o del carácter familiar o no familiar de la empresa. También se constata que su visión de los métodos de denominación depende de su formación académica y del campo profesional específico de actividad en relación con la gestión de marcas (diseño, publicidad, marketing, lingüística o derecho, entre otros).
[en] This paper presents the research work carried out in five new Roman military settlements in the province of Soria. It is a preliminary study based on the use of non-invasive methods: aerial photogrammetry with drone and artefactual prospection.

[es] En este texto se presenta el trabajo de investigación realizado en cinco nuevos asentamientos militares romanos de la provincia de Soria. Se trata de un estudio preliminar basado en el uso de métodos no invasivos: fotogrametría aérea con dron y prospección artefactual.
[en] This study aims to describe the daily challenges of caring for children with special health needs by family caregivers in the home. Research with a qualitative, descriptive and exploratory approach, mediated by the semi-structured interview conducted at home with 15 family caregivers of children. Saturation sampling was used, the statements were double transcribed, and submitted to content analysis. The results reveal that the care provided to children with special health needs is carried out exclusively by women in the family, mothers and grandparents, children between 0 and 10 years of age, who need medication care for their survival. From the statements, two thematic categories emerged: "Challenges faced by family caregivers of CRIANES" and "Care and strategies for medication administration". It is noteworthy that the challenges of daily care involve food, body hygiene, constant surveillance and the administration of medications. It is suggested that the family of these children, be supported by health services and oriented, in order to minimize the challenges of daily care in the home space.

[es] Este estudio tiene como objetivo describir los desafíos del cuidado diario de los niños con necesidades especiales de salud por parte de los cuidadores familiares en el hogar. Investigación con enfoque cualitativo, descriptivo y exploratorio, mediada por la entrevista semiestructurada realizada en el hogar a 15 familiares cuidadores de niños. Se utilizó muestreo de saturación, las declaraciones se transcribieron doblemente y se sometieron a análisis de contenido. Los resultados revelan que la atención que se brinda a los niños con necesidades especiales de salud es realizada exclusivamente por mujeres de la familia, madres y abuelos, de niños entre 0 y 10 años, quienes necesitan atención con medicamentos para su supervivencia. De las declaraciones surgieron dos categorías temáticas: "Retos que enfrentan los cuidadores familiares de CRIANES" y "Cuidados y estrategias para la administración de medicamentos". Es de destacar que los desafíos del cuidado diario involucran la alimentación, la higiene corporal, la vigilancia constante y la administración de medicamentos. Se sugiere que la familia de estos niños, sea apoyada por los servicios de salud y orientada, con el fin de minimizar los desafíos del cuidado diario en el espacio del hogar.
[en] As part of the research for the future essay entitled Sin olvido. Los consejos de guerra de periodistas y escritores (1939-1945), this article focuses on the martial court of the republican journalists Julián Zugazagoitia Mendieta and Francisco Cruz Salido, who were executed in 1940. This research is based on the study of the summary 100.159 provided by the General and Historical Defense Archive.

[es] En el marco de las investigaciones para el futuro ensayo titulado Sin olvido. Los consejos de guerra de periodistas y escritores (1939-1945), el presente artículo se centra en el consejo de guerra de los periodistas republicanos Julián Zugazagoitia Mendieta y Francisco Cruz Salido, que acabaron fusilados en 1940. La investigación se realiza a partir del estudio del sumario 100.159 depositado en el Archivo General e Histórico de Defensa.
[en] This study analyzed the relationship between aggressive behavior and academic goals in a sample of 2.022 Spanish students of Compulsory Secondary Education (CSE). Aggressive behavior was assessed with the Teenage Inventory of Social Skills (TISS), and academic goals were assessed with the Achievement Goal Tendencies Questionnaire (AGTQ). The results revealed that students with high aggressive behavior, in both sexes and for all academic grades of CSE, had significantly higher scores in social reinforcement goals than their peers with low aggressive behavior. Logistic regression analyses showed that high aggressive behavior was a positive and statistically significant predictor of high social reinforcement goals, in both sexes and for all academic grades of CSE.

[es] Este estudio analizó la relación entre la conducta agresiva y las metas académicas en una muestra de 2.022 estudiantes españoles de Educación Secundaria Obligatoria (ESO ). La conducta agresiva fue evaluada con el Teenage Inventory of Social Skills (TISS) y las metas académicas mediante el Achievement Goal Tendencies Questionnaire (AGTQ). Los resultados revelaron que los estudiantes con alta conducta agresiva, de ambos sexos y de todos los cursos académicos de ESO , presentaron puntuaciones significativamente más altas en metas de reforzamiento social que sus iguales con baja conducta agresiva. Los análisis de regresión logística mostraron que la conducta agresiva fue un predictor positivo y estadísticamente significativo de las metas de reforzamiento social en ambos sexos y en todos los cursos de ESO.
[en] The recent popularization of social media based on microtexts, among which Twitter stands out, has enabled a globalization of the expression of opinions. Although microtexts present some specific lexical and syntactic properties that differ from those of standard text, certain basic aspects of language must be respected so that they are intelligible. In this project, we propose to exploit this fact in order to improve the linguistic support for processing microtexts in our natural sphere of interest: the Spanish and Galician languages. To do so, it will be necessary to improve the performance of current parsing and analysis techniques on standard text, to design mechanisms so that models and methods effective for analyzing standard language can be adapted to microtexts, and to project effective models, methods and resources across languages.

[es] La reciente popularización de los medios web de comunicación social basados en microtextos, entre los que destaca Twitter, ha permitido globalizar la expresión de opiniones. Aunque los microtextos presentan características léxicas y sintácticas propias respecto al lenguaje estándar, ciertos aspectos básicos del lenguaje han de ser respetados para resultar legibles. En este proyecto proponemos explotar este hecho para obtener una mejora del soporte lingüístico integrado en el tratamiento de microtextos en nuestro ámbito de interés natural, el español y el gallego. Para ello será preciso mejorar el rendimiento de las técnicas actuales de análisis sobre texto estándar, diseñar mecanismos de adaptación a microtextos de aquellos modelos y métodos de análisis que son más efectivos en lenguaje estándar; y realizar una proyección de modelos, métodos y recursos efectivos en otras lenguas.
[en] It is usually believed that Sotiliza (1885) by Jose Maria de Pereda is the novel where the author more accurately depicts the city of Santander; however it might be Nubes de estío (1891) where Santander is even better represented. This work explores how in both novels the same urban atmosphere, the city of Santander, is represented in diverse ways. The main reason is the time lapse of fifty years between both novels. Also, because even though both novels share the same moral and esthetic premises, they were written with very different objectives and intentions.

[es] Aunque suele decirse que Sotileza (1885) es la más santanderina de las novelas de José María de Pereda, acaso lo sea aún más Nubes de estío (1891). Este trabajo se propone analizar cómo en cada una de ambas novelas el mismo ambiente urbano –la ciudad de Santander– se manifiesta de manera muy distinta. Ante todo, por los cincuenta años que separan el tiempo histórico de cada una de ellas; pero también porque cada una de ambas novelas se han escrito con intenciones y objetivos diferentes, aunque desde idénticos presupuestos estéticos y morales.
[en] This paper studies the need of integration for kids and adolescents of El Fanguito and Las Canteras to avoid social bullying and gender discrimination. It also analyzes the limitations imposed by poverty in order to search creative solutions for the material needs and it also exposes the consequences of living in a marginal place in the construction of the imago world. Finally, it exposes the solutions for negative manners and proposes a way for the construction of the dialogue Fanguito-Canteras.

[es] En el presente artículo se estudia la necesidad de la integración de los niños y adolescentes de El Fanguito y Las Canteras para evitar el bullying social y la discriminación de género. Aquí se analizan las afectaciones que imprime la pobreza a la búsqueda de soluciones creativas ante las necesidades materiales y se exponen las consecuencias que tiene vivir en un barrio marginal para la construcción de la imagen del mundo. Finalmente se explican algunas vías para eliminar las conductas negativas y construir un espacio de diálogo Fanguito-Canteras.
[en] This paper presents an intervention that proposes an improvement of the literary and social knowledge within the integral formation of the students of secondary education from the inclusion of the comic as an interdisciplinary educational resource for a classroom of Compulsory Secondary Education. The intervention was carried out in a high school in the province of Alicante. Based on the comic and the available technological resources, a methodology of active, participative and cooperative work has been implemented. The results obtained confirm the formative value of interdisciplinary interventions based on graphic images. In the same way, it is confirmed that the combined use of comics and ICT increases student's motivation towards the content to be developed. Likewise, the benefits contained in these new methodologies of easy access and execution that should be present in the future educational models are noted.

[es] En este trabajo se presenta una intervención que propone una mejora de los conocimientos literarios y sociales dentro de la formación integral del alumnado de Educación Secundaria a partir de la inclusión del cómic como recurso educativo interdisciplinar para un aula de enseñanzas medias. La intervención se ha llevado a cabo en un centro de Educación Secundaria de la provincia de Alicante. A partir del cómic y de los recursos tecnológicos disponibles se ha implementado una metodología de trabajo activa, participativa y cooperativa. Los resultados confirman el valor formativo de intervenciones interdisciplinares a partir de las imágenes gráficas. Del mismo modo, se confirma que el uso combinado del cómic y de las TIC incrementa la motivación de los estudiantes hacia los contenidos a adquirir. Asimismo, se constatan los beneficios que encierran estas nuevas metodologías de fácil acceso y ejecución que deberían estar muy presentes en los futuros modelos educativos.
[en] Doping is defined by the World Anti-Doping Agency Code as the use of substances or methods capable of artificially increasing sports performance, whether they are potentially harmful to athletes health or to his opponents, or to the game spirit. The Olympic Sport deals daily with this competitor "off the beaten track" of the highest competence. This article was based on the reports on the anti-doping control situation in the Olympic Games in Brazil issued by the specialist of the US Congressional Research Service, the IAAF sanctioned positive athletics report, of the International Olympic Committee that dealt with the fight against doping and health promotion of athletes, the Independent Observer Reports of the World Anti-Doping Agency and the Anti-Doping Division of the Court of Arbitration for Sport. A special highlight was the doping cases orchestrated by the Russia Athletic Federation, as well as the efforts of institutions responsible for the fight against doping in the protection of clean athletes. The fight against doping in the Olympic Games in Brazil was classified as the worst anti-doping in the history of games, based on the volunteers organization and the effectiveness of the tests performed. The World Anti-Doping Agency indicated that less than half of the planned tests were conducted at the Rio 2016 Olympic Games.

[es] El dopaje está definido por el Código de la Agencia Mundial Antidopaje, como el uso de sustancias o métodos capaces de aumentar artificialmente el rendimiento deportivo, ya sean potencialmente perjudiciales para la salud del atleta o de sus adversarios, o al espíritu del juego. Sin embargo, el Deporte Olímpico convive diariamente con este competidor "fuera de las pistas" de la más alta competencia. Este artículo se basó en los informes sobre la situación de control antidopaje en los Juegos Olímpicos en Brasil emitidos por especialistas de investigación del congreso norteamericano, de los informes de casos positivos en atletismo sancionados por la IAAF, del Comité Olímpico Internacional que versó sobre la lucha contra el dopaje y promoción de la salud de los atletas, de los informes de Observadores Independientes de la Agencia Mundial Antidoping y de la división antidoping del Tribunal de Arbitraje para el Deporte. Un destacado especial ha sido hecho para los casos de dopaje orquestados por la Federación Atlética Rússa, además de los esfuerzos de las instituciones responsables del combate al dopaje en la protección de los atletas limpios. El combate al dopaje en los Juegos Olímpicos de Brasil fue clasificado como el peor antidopaje de la historia de los juegos, con base en la organización de los voluntarios y la efectividad de las pruebas realizadas. La Agencia Mundial Antidoping indicó que menos de la mitad de las pruebas planificadas se realizaron en los Juegos Olímpicos Río 2016.
[en] A conscious survey previous works and references concerning eye's functioning and structure have been accomplished in our study, stressing myopia and its treatment. Data obtained from treatment of the eye's refractive error show the likelyhood of modifying the capacity of lens acommodation. Two possible hypothesis are specified to explain the observed results: Changes in the different eye's dioptrics and changes in the discrimination capacity of the subject. The need of a new classification of myopia is postuled out.

[es] En nuestro estudio se revisan los distintos trabajos sobre la estructura y funcionamiento del ojo y de manera especial, la referida a la miopía y su tratamiento. Los datos disponibles sobre el tratamiento del error refractivo del ojo, muestran la posibilidad de modificar la capacidad de acomodación del cristalino. Como conclusión planteamos las dos hipótesis explicativas posibles de los resultados obtenidos: cambios en los distintos dioptrios del ojo, o cambios en la capacidad de discriminación del mismo, señalándose finalmente, la necesidad de una nueva clasificación de la miopía.
[en] The objective of this research is to evaluate the spatial behavior of the bioclimatic index Equivalent Effective Temperature in Cuba in order to determine the spectrum of thermal sensations to which the Cuban population is exposed. To do this, the Equivalent Effective Temperature is calculated using threehour data from 62 meteorological stations in the period 1981-2010. Spatial modeling methods based on statistical and geostatistical techniques supported by Geographical Information Systems are also used. The results confirm that in Cuba the diurnal range of thermal sensations according to this bioclimatic index varies depending on the time of year. The mornings of the dry season are characterized by being generally cool and cold or very cold to a lesser extent, while the afternoons from May to October are generally hot, becoming very hot in the months of July and August. The most contrasting spatial characteristics of the thermal sensations in the country occur in accordance with the effect of the terrain relief and the distance to the coast. The most thermally comfortable areas are in the west and mountainous areas of the country.

[es] La presente investigación tiene como objetivo evaluar el comportamiento espacial del índice bioclimático Temperatura Efectiva Equivalente en Cuba con objeto de conocer el espectro de sensaciones térmicas a la que está expuesta la población cubana. Para esto se calcula la Temperatura Efectiva Equivalente utilizando los datos trihorarios de 62 estaciones meteorológicas en el período 1981-2010 y se emplean métodos de modelación espacial basados en técnicas estadísticas y geoestadísticas apoyadas en los Sistemas de Información Geográfica. Los resultados confirman que en Cuba el rango diurno de las sensaciones térmicas según este índice bioclimático varía en dependencia de la época del año. Las mañanas del período poco lluvioso se caracterizan por ser generalmente frescas y en menor medida resultan frías o muy frías, en cambio, las tardes de mayo a octubre son generalmente calurosas llegando a ser muy calurosas en los meses de julio y agosto. Las características espaciales más contrastantes de las sensaciones térmicas en el país se presentan en función del efecto del relieve del terreno y la distancia a las costas, encontrándose las zonas más confortables desde el punto de vista térmico hacia el occidente y zonas montañosas del país.
[en] The relationship between the indigenous communities of Mallorca and Menorca and the Phoenician-Punic groups of Ibiza and the central Mediterranean has been a long-running debate in the history of Balearic research. Today, although with nuances and different perspectives, the archaeological material confirms that the archipelago was in the Punic orbit in the centuries prior to the Roman conquest (6th-2nd century BC). But, beyond trade and mercenaries, did this contact really have any kind of repercussion on the daily life of protohistoric Menorcan society? Menorcan circles, the houses of this period, with their architecture, spatiality and material culture, are a privileged setting for evaluating this question. This work sets out the material indicators for approaching this dynamic of contact between societies, which illustrate a dialectic that goes at the pace of the Mediterranean.

[es] La relación entre las comunidades indígenas de Mallorca y Menorca y los grupos fenicio-púnicos de Ibiza y el Mediterráneo central ha supuesto un debate de largo recorrido en la historia de la investigación balear. Hoy, aunque con matices y diferentes perspectivas, la materialidad arqueológica confirma que el archipiélago se encontraba en la órbita púnica en los siglos anteriores a la conquista romana (s. VI-II a.n.e.). Pero, más allá de comercio y mercenarios, hay que preguntarse, ¿tuvo realmente este contacto algún tipo de repercusión en la vida cotidiana de la sociedad protohistórica menorquina? Los círculos menorquines, las casas de esta época, con su arquitectura, espacialidad y cultura material, son un escenario privilegiado para evaluar esta cuestión. En este trabajo se exponen los indicadores materiales para abordar esta dinámica de contacto entre sociedades, que ilustran una dialéctica que va al ritmo del Mediterráneo.
[en] The aim of this research is to identify the practices of knowledge management implemented by the associations that process artisanal products of cocoa in the province of El Oro (Ecuador), considering the dimensions of generation, transfer and application of knowledge. A qualitative methodology based on a semi-structured interview was carried out. The interview was designed according to the knowledge's dimensions identified on the literature and a software called T-Lab (version 8) was the tool applied to analyze the stories. The results show that the generation of knowledge is reflected in the search and use of opportunities derived from good relations with the external environment.

[es] El objetivo de esta investigación consiste en identificar las prácticas de dirección del conocimiento implementadas por las asociaciones que procesan artesanalmente productos derivados de cacao en la provincia de El Oro (Ecuador), considerando las dimensiones de generación, transferencia y aplicación del conocimiento. Se aplicó una metodología cuantitativa basada en entrevista semiestructurada, diseñada de acuerdo a las dimensiones del conocimiento, aplicando el software T-Lab (versión 8) para el análisis de relatos. Los resultados muestran que la generación del conocimiento se refleja en la búsqueda y uso de oportunidades derivadas de las buenas relaciones con el ambiente externo.
[en] In this work a general approach is made to the Tridentins Spanish Seminars of the XVIII Century, focused in the analysis of three of the most significant cases: those of Orihuela (as expression of the reformism previous to the introduction of Enlightenment currents), Murcia (as an example of the diffusion of such a kind currents) and Salamanca (like a normative example). Under this perspective, it is shown the importance that Seminars had as a way of renovation of higher studies (not only the ecclesiastical ones), and their links with the strategies adopted by the regalism politic.

[es] En este trabajo se efectúa una aproximación general a los Seminarios Conciliares españoles del siglo XVIII, centrada en el análisis de tres de los casos más significativos: los de Orihuela (como expresión del reformismo anterior a la introducción de las corrientes ilustradas), Murcia (como ejemplo de la difusión de tales corrientes) y Salamanca (como modelo normativo). Por este medio, se pone de manifiesto la importancia que los Seminarios tuvieron como vía de renovación de los estudios superiores (no sólo eclesiásticos), y sus vinculaciones con las estrategias adoptadas por la política regalista.