BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The following Final Grade Work consists of a Business Plan for the development and start-up of a communication agency located in Barcelona. This company is going to dedicate itself to the improvement of the communication of companies and influencers with the final aim of obtaining a greater yield in competitive and economic level. The emergence of the Internet has meant a momentous change in the relationship of companies with their audiences and, therefore, this communication agency is based mainly on the figure of the Community Manager. The purpose of this project is to determine its viability.

[es] El siguiente Trabajo Final de Grado consiste en un Plan de Negocio para el desarrollo y puesta en marcha de una agencia de comunicación situada en Barcelona. Esta empresa se va a dedicar a la mejora de la comunicación de empresas e influencers con la finalidad última de obtener un mayor rendimiento a nivel competitivo y económico. La aparición de Internet ha supuesto un cambio trascendental en la relación de las empresas con sus públicos y, por ello, esta agencia de comunicación se basa principalmente en la figura del Community Manager. El objeto de este proyecto es determinar su viabilidad.
[en] From the origins of humanity, in all civilizations, proto colo has been the computer element of the spatio-temporal spheres in which any public appearance or external manifestation of those persons or groups that have exercised power has taken place. It appears in any human group and historical period, without discerning about the legitimate or illegitimate nature of that power: it orders actions and public spaces where it is exercised with practical criteria, regardless of political regimes and forms that they adopt (totalitarian or democratic, republics or monarchies).

[es] Desde los orígenes de la humanidad, en todas las civilizaciones, el proto­ colo ha sido el elemento ordenador de los ámbitos espacio-temporales en los que ha tenido lugar cualquier aparición pública o manifestación exter­ na de aquellas personas o grupos que han ejercido el poder. Aparece en cualquier grupo humano y período histórico, sin discernir sobre el carácter legítimo o ilegítimo de ese poder: ordena las actuaciones y los espacios públicos donde se ejerce con criterios prácticos, al margen de regímenes políticos y formas que éstos adopten (totalitarios o democráticos, repúbli­ cas o monarquías).
[en] Researchers at the UAB's Department of Chemistry have developed a ruthenium catalyst supported in silica gel which is recyclable in alkene metathesis reactions. The immobilization of the catalyst allows its easy recycling and, thus, to save money, because catalysts are expensive and, although they are not consumed, they cannot always be recovered and reused in other reactions.

[es] Investigadores del Departamento de Química de la UAB han desarrollado un catalizador de rutenio soportado en gel de sílice que es reciclable en reacciones de metátesis de alquenos. La inmovilización de un catalizador permite su fácil reciclaje y, por tanto, ahorrar dinero, ya que los catalizadores son caros y, aunque no se consumen, no siempre se pueden recuperar y reutilizar en otras reacciones.
[en] On the basis about the democratic deficit that exits in EU, the lack of a "European demos" and a share public sphere, this paper attempts to show whether the refugee crisis, understood as a crisis that shaken the foundations of the European project, it has been treated by Europeanized public spheres or not. To this end, it has been done a content analysis oh three European and progressives newspapers, El País, The Guardian and Le Monde, reflex of the public opinion in Spain, United Kingdom and France, to demonstrate what framing or interpretative framework has been used to inform the public about this event. From an analytical point of view it had been followed the ideas of Thomas Risse and from the methodological Ruud Koopmans to demonstrate how the same problem it has been understood and shown by different frames of reference by national media depending on country in Europe that we are analysing and how it influences the creation and establishment of a share European public sphere.

[es] Partiendo del debate sobre el déficit democrático que existe en la UE, la falta de una "demos europea" y de una esfera pública compartida, este trabajo trata de evidenciar si la crisis de los refugiados, entendida como una crisis que ha tambaleado los cimientos del proyecto europeo, ha sido tratada por esferas públicas europeizadas o no. Para ello, se ha realizado un análisis de contenido de tres periódicos europeísta y progresistas, El País, The Guardian y Le Monde, reflejo de la opinión pública de España, Reino Unido y Francia, para evidenciar qué framing, o marco de interpretación, ha sido utilizado para informar a la opinión pública sobre este acontecimiento. Desde un punto de vista analítico se han seguido las ideas de Thomas Risse y desde el metodológico a Ruud Koopmans para evidenciar cómo un mismo problema es entendido y mostrado por diferentes encuadres de referencias por los medios de comunicación nacionales dependiendo del país de europeo que estemos analizando y de cómo ello influye en la creación y asentamiento de una esfera pública europea compartida.
[en] On February 1st, 2023, the Instructions on the budgetary procedure and accounting of the Household of His Majesty the King were published on the website of the King's House. This regulation was prepared in compliance with the provision contained in art. 16 of Royal Decree 434/1988, of May 6th, on the restructuring of the House of His Majesty the King, which indicates that the Chief of the King's House must approve Instructions that regulate the budgetary and accounting regime of the King's House, that comply with the techniques and principles of the public sector, that respect the budgetary autonomy recognized in art. 65 of the Spanish Constitution and that are published on the King's House website. This text analyzes these Instructions, comparing them with the transparency requirements of both Spanish and the European Union regulations, to verify the level of success in achieving transparency by the King's House in this area. It is concluded that, although the King's House has significantly improved its transparency thanks to the Instructions, there are still spaces where improvement is possible.

[es] Con fecha de 1 de febrero de 2023 se publicaron en la página web de la Casa del Rey las Instrucciones sobre procedimiento presupuestario y contabilidad de la Casa de Su Majestad el Rey. Esta normativa fue elaborada en cumplimiento de la previsión contenida en el art. 16 del Real Decreto 434/1988, de 6 de mayo, sobre reestructuración de la Casa de Su Majestad el Rey, que indica que la Jefatura de la Casa del Rey debe aprobar unas Instrucciones que regulen el régimen presupuestario y de contabilidad de la Casa del Rey, que se ajusten a las técnicas y principios del sector público, que respeten la autonomía presupuestaria reconocida en el art. 65 de la Constitución Española y que se publiquen en la página web de la Casa del Rey. Este texto analiza dichas Instrucciones confrontándolas con las exigencias de transparencia tanto de la normativa española, como de la Unión Europea, al efecto de comprobar el nivel de éxito en el logro de la transparencia por parte de la Casa del Rey en este ámbito. Se concluye que, si bien la Casa del Rey ha mejorado notablemente su transparencia merced a la Instrucciones, todavía hay espacios en los que cabe la mejora.
[en] The narrative is one of the places where you can visualize narratives that have been hidden. The symbolic and narrative fictional character not only speaks of his aesthetic and cultural role, but also the ability to read and display what escapes from formal institutions. Here, we try to address a problem that since the eighties is present not only in literature but in the national context: the mobile border crime in Venezuela: its transformations, operation and precedent. From text Salsa y control (José Roberto Duque), analyze the social and political signs that cross the narrative representation of crime in the current Venezuela.

[es] La narrativa es uno de los lugares desde donde se pueden visibilizar relatos que permanecen silenciados en los discursos de la oficialidad. El carácter simbólico y ficcional de la narrativa no solo habla de su función estética y cultural, sino también de la posibilidad de leer y mostrar aquello que se escapa de las instituciones formales. Aquí, intentamos abordar un problema que, desde la década de los ochenta, está presente no solo en la literatura, sino dentro del contexto nacional: la frontera móvil del crimen en Venezuela: sus transformaciones, funcionamiento y carácter inédito. A partir del texto Salsa y control de José Roberto Duque, analizamos los signos sociales y políticos que atraviesan la representación narrativa del crimen como potencia en la que se avizora el problema de la violencia en la Venezuela actual.
[en] This dissertation focuses on the highly visual nature of Samuel Beckett's late prose text Ill Seen Ill Said. Using a close reading approach, the study traces Beckett's interest in painting and how techniques from this medium are transferred into prose. Similarly, it shows how Beckett's work for stage, film and television influences the creation of a mutable world in which the border between the animate and inanimate grows increasingly indistinct.

[es] Esta disertación se centra en la naturaleza altamente visual del tardío texto en prosa de Samuel Beckett Ill Seen Ill Said. Utilizando un enfoque de lectura detallada, el estudio rastrea el interés de Beckett por la pintura y cómo las técnicas de este medio se transfieren a la prosa. Asimismo, muestra cómo el trabajo de Beckett para el escenario, el cine y la televisión influye en la creación de un mundo mutable en el que la frontera entre lo animado y lo inanimado se vuelve cada vez más indistinta.
[en] The depopulation suffered by many villages in our country is a growing phenomenon due to the ageing population and migration to the cities of the youngest. It is for this reason that, this work, tries to make an analysis of the perceptions young people of Las Arribes have about their opportunities to live in the rural world. Grounded on a theoretical construction of the transition to adult life of young people, the contrast between rural and urban, and the trend to masculinization in the rural world, ten interviews with young people were carried out to capture their most important perceptions on these issues. Our results find a negative perception of living in the rural world, where the lack of job opportunities, the scarcity in services and the lack of people make it difficult to live in the village today. The results show signs of young people's concerns in the area and how they perceive life in the village.

[es] La despoblación que sufren muchos de los pueblos de nuestro país es un fenómeno que va en aumento debido al envejecimiento de su población y de la migración a las ciudades de los más jóvenes. Es por esta razón que, el presente trabajo, trata de hacer un análisis de las percepciones que tienen los y las jóvenes de Las Arribes sobre las oportunidades para vivir en el mundo rural. A través del recorrido teórico sobre la construcción de la transición a la vida adulto de los jóvenes, el contraste entre lo rural y lo urbano, la masculinización que existe en el mundo rural y la realización de diez entrevistas a diez jóvenes, se han podido obtener sus percepciones más importantes. En estas encontramos una percepción negativa de vivir en el mundo rural, donde la falta de oportunidades laborales, la escasez en servicios y la falta de gente hacen que vean difícil vivir actualmente en el pueblo. Los resultados obtenidos muestran indicios de cuáles son las preocupaciones de los jóvenes de la zona y como perciben la vida en el pueblo.
[en] The agro-food system, as planned today, represents the maximization of profit against the dignity of workers in the sector and in the rural environment in which it is deployed. The food sovereignty movement was born to counter this process and propose an alternative, agroecology, which represents the most ecologically and socially sustainable way of producing food and redistributing well-being. The Aresta report (Martin, 2017) shows the importance of the role of agroecological consumer groups as spaces to debate and create relationships of trust between providers and consumers. Despite this, the agroecological movement has to face the fact that, at present, the channels of the consumer groups do not allow to cover the existing offer of agroecological product in the market and that, at the same time, the agroecological producers have serious difficulties to self-organize due to lack of time and resources. In the last five years, initiatives have been born in Europe that promotes the establishment of cooperative and participative supermarkets, with the aim of providing the population with a sustainable, affordable, democratic, fair and local diet.

[es] El sistema agro-alimentario, por como está planeado hoy en día, representa la maximización del beneficio en contra de la dignidad de los trabajadores del sector y del medio rural en el cual se despliega. El movimiento de la soberanía alimentaria nace para contrarrestar este proceso y proponer una alternativa, la agroecología, que representa la forma más sostenible, ecológicamente y socialmente, de producir alimentos y de redistribuir bienestar. En el informe de la Aresta (Martin, 2017) se evidencia la importancia del rol de los grupos de consumo agroecológicos como espacios para debatir y crear relaciones de confianza entre los proveedores y los consumidores. A pesar de esto, el movimiento agroecológico se tiene que enfrentar al hecho de que, actualmente, los canales de los grupos de consumo no permiten cubrir la oferta existente de producto agroecológico en el mercado y que, a la vez, los productores agroecológicos tienen serias dificultades para autorganizarse por falta de tiempo y recursos. En el último lustro han nacido en Europa iniciativas que promueven el establecimiento de supermercados cooperativos y participativos, con el objetivo de proveer la población con una alimentación sostenible, asequible, democrática, justa y de proximidad.
[en] One of the famous written works on accomodatio by Jesuits during their mission in Japan was Advertimentos e avisos dos costumes e catangues de Japão, a book compiled by the Visitor of India, Alessandro Valignano, presumably written in 1581 between Funai, the capital of the province Bungo, and Usuki. After its translation into Italian in 1946, the work was ascribed to the ceremonial genre. It was also upheld as a record of the Jesuits' opening to the Japanese universe and the "great encounter" between the East and the West.This study presents a panoramic approach to the Advertimentos based on three key points: adaptation, emulation, and familiarization; combined with an interpretation in which Valignano's work contrasts with descriptive writings by Western authors from Classic Antiquity onwards. Among other analogies, works such as Galateo: The Rules of Polite Behavior by Giovanni della Casa influenced the social behavior over the course of centuries, moving towards politeness, good manners, and civility in the upper class; concepts which Valignano encompassed in his work for Japan.

[es] Uno de los escritos clave de la accomodatio jesuítica en la misión de Japón fueron los Advertimentos e avisos dos costumes e catangues de Japão, ideados por el Visitador de la India, Alessandro Valignano, y redactados, presumiblemente, en 1581 entre Funai, capital de Bungo, y Usuki. Tras ser traducido al italiano en 1946, el tratado se catalogó como una creación del género ceremonial y como uno de los manifiestos de la apertura jesuita al universo japonés, del gran "encuentro" entre Oriente y Occidente. Este ensayo pretende ser una visión panorámica de los Advertimentos, en la que se destacan tres puntos principales: adaptación, emulación y familiarización. A esta se suman las interpretaciones realizadas por Valignano en sus escritos descriptivos procedentes de autores occidentales desde la Antigüedad clásica. Entre las analogías registradas, se encuentran obras como el Galateo, de Giovanni della Casa, que influyó en el comportamiento social a lo largo de los siglos, impulsando la cortesía, las buenas maneras y la civilidad en las clases altas, nociones que Valignano englobó en su obra para Japón.
[en] The increasing transcendence of sport in the media has forced journalists to adapt their discourse and create new content which attracks readers and bind new users. In this situation, a concept which is getting importance on websites is "polemic", that appears in a large number of articles. In spite of the distinct use of this treatment, it is not clear that journalism has accomplished how to understand their rules to exploit it in a good way.

[es] La creciente trascendencia del deporte en los medios digitales ha obligado a los periodistas y profesionales de la comunicación a adaptar sus lenguajes y crear contenidos que busquen atraer lectores y fidelizar nuevos usuarios. En esta coyuntura, un concepto que irrumpe con fuerza en los portales web es el de la "polémica", presente en numerosos artículos y publicaciones. A pesar del evidente uso de este tratamiento, no parece que el periodismo haya conseguido entender sus lógicas y dominar su presencia en las páginas deportivas.
[en] We present a conceptual overview around Wellbeing (WB) and some reflections about the necessity and difficulty of measure it. We start by analyzing the WB concept from the different axis, components, and dimensions (that form part of it. Also, we include and present different theories and conceptions that have been evolving through history, from Hedonism and Eudaimonic to modern psychological WB, Self-Determination Theory, Objective list, or Desires Theories to Authentic Happiness. Based on this revision, we are going to analyzing critically some of the most influential measure indicators of WB proposed during last two decades. Two are the main conclusions of our work: one is that indicators proposed lacks of integration of multiple WB dimensions that can offer a precise idea of the multidimensionality of the concept; second, an accurate, integrate and rigorous WB concept and measurement is an essential condition for effective and fair public policy.

[es] Se presenta una revisión conceptual del concepto de Bienestar haciendo énfasis en la necesidad y complejidad de medirse. Tras analizar el concepto desde distintos ejes, componentes y dimensiones que forman parte del mismo. También se incluyen las diferentes teorías y concepciones relacionadas con el Bienestar, desde el Hedonismo y Eudaimonico hasta las teorías más modernas de Bienestar Psicológico, teoría de la Auto-Determinación, Lista Objetiva, de Deseos, hasta la Auténtica Felicidad, que han estado evolucionando a lo largo del tiempo. En base a esta revisión del Bienestar, se analizan algunos de los más recientes indicadores que lo monitorizan, reseñando que: se carece de indicadores capaces de integrar las múltiples dimensiones del concepto así como la ausencia de rigurosidad por cuanto a su multidisciplinariedad se refiere; y que se necesita una definición rigurosa e integrativa para facilitar su medida, entendida como elemento esencial para garantizar la efectividad en las políticas públicas.
[en] The following TFE is based on a Service-Learning proposal, which Fundació Pere Closa and Míriam Barajas Sousa (a Psychology bachelor student) participate. The aim of the study is to analyze the parenting response of a gypsy community throughout Programa Proinfància, carried out by La Caixa. Moreover, it has been analyzed the active participation of the community in literacy workshop for mothers, held by the same foundation.

[es] El siguiente Trabajo de Fin de Estudios se basa en una propuesta de Aprendizaje Servicio en colaboración con la Fundación Pere Closa y la estudiante de Psicología Míriam Bajaras Sousa. La propuesta pretende analizar la parentalidad positiva y responsiva de las familias del colectivo gitano a partir del estudio del Programa Proinfància de La Caixa y la participación activa en el Taller de alfabetización de madres que ofrece la Fundación.
[en] In the following investigation we set out to analyze the characteristics of photographic discourse observed in fashion. For this analysis we have made a brief revision of the concept of discourse (Klinkenberg 1979; Pardo 2007) have set it in the context of fashion as a cultural and industrial phenomenon; we describe fashion photography as part of the new visual culture and link it to the body, tourism and gender. Finally, based in Pritchard y Morgan (2005), Lotman (1994), Escudero (2001) y Finol (2010), we classify fashion photography according to the criteria of registry, recognition, presentation and hierarchy. We conclude that fashion photography allows for the beginning of registry with group recognition, with poses and a non-hierarchical organization of its components.

[es] En la presente investigación nos proponemos analizar las características del discurso fotográfico tal como éste se expresa en el caso de la moda. Para este análisis se hace una breve revisión del concepto de discurso (Klinkenberg 1979; Pardo 2007) y se contextualiza la moda como fenómeno cultural e industrial; luego se describe la fotografía de modas como parte de la nueva cultura visual y se la relaciona con el cuerpo, el turismo y el género. Finalmente, basados en Pritchard y Morgan (2005), Lotman (1994), Escudero (2001) y Finol (2010), se clasifica la fotografía de modas según los criterios de registro, reconocimiento, presentación y jerarquía. Se concluye que la fotografía de modas articula la apertura de registro con un reconocimiento grupal con la pose y una organización no jerárquica de sus componentes.
[en] The aim of this article is to identify recent changes in the socio-demographic structure of the city of Valencia, Spain, resulting from the economic transformations the city experienced in the post-crisis period and, in particular, due to the touristification process that certain urban areas have undergone. To this end, the territorial pattern of residential changes in the interior of the central city during the period 2014-2017 is analyzed and related to the spatial distribution of tourist activity and the location of recent urban development projects as a way of approaching this phenomenon in the city as a whole. A novel methodology is proposed for the treatment of demographic microdata on residential mobility. The article concludes with a typology of areas within the city that helps to understand the different territorial dynamics that have given rise to gentrification processes of different structure and intensity.

[es] El objetivo de este artículo es identificar los cambios recientes en la estructura sociodemográfica de la ciudad de Valencia derivados de las transformaciones económicas experimentadas por la ciudad en el periodo posterior a la crisis, y, en particular, del proceso de turistificación que han vivido determinadas áreas urbanas. Para ello, se analiza el patrón territorial de los cambios residenciales en el interior de la ciudad central durante el periodo 2014-2017 y se pone en relación con la distribución espacial de la actividad turística y la localización de los proyectos urbanísticos recientes como forma de aproximación a este fenómeno en el conjunto de la ciudad. Se propone una metodología novedosa para el tratamiento de los microdatos demográficos de movilidad residencial y se concluye con una tipología de áreas dentro de la ciudad que ayuda a comprender las distintas dinámicas territoriales que han dado lugar a procesos de gentrificación de diferente estructura e intensidad.