[ca] Els centres de processament de dades (CPD) representen una part significativa de la demanda mundial d'energia a causa del ràpid creixement de la indústria TIC per cobrir les necessitats tecnològiques de la societat. Es preveu que l'any 2030 les xarxes de dades i els CPD consumiran el 18% de l'energia elèctrica global. L'expansió de tecnologies com la intel·ligència artificial o les criptomonedes i l'augment continu dels serveis al núvol, són en part, les causants d'aquest augment. En aquest context, l'impacte ambiental dels CPD s'ha convertit en un tema rellevant en el món tecnològic i ha posat en manifest la importància d'implementar estratègies sostenibles per una millora de l'eficiència energètica. Aquest estudi analitza l'impacte ambiental del CPD de l'Omega, al Campus Nord de la Universitat Politècnica de Catalunya. Proposat pel CampusLab pretén contribuir sobre el repte real per la millora del campus universitari. El treball forma part del programa CampusLAB i es desenvolupa per comprendre i mitigar l'impacte ambiental dels CPD com a resposta a les fites marcades dins la UPC com a mesura de contingència del Pla d'Emergència Energètica L'objectiu principal d'aquest projecte és trobar formes de millorar l'eficiència del CPD de l'Omega, contribuint per aconseguir un campus més sostenible. La manca de dades és un limitant rellevant pel bon desenvolupament del projecte i és per això que s'ha realitzat un recull d'informació i diverses trobades amb experts i investigadors per poder fer una recol·lecció de bones pràctiques i directrius a seguir. El monitoratge de les dades és un concepte clau que hauria de tenir de base tot centre d'aquestes magnituds. L'estudi destaca la importància del monitoratge i la telemetria així com la implementació d'un sistema de gestió de la infraestructura de centres de dades (DCiM).

[en] Data processing centers (CPD) represent a significant part of the world's energy demand due to the rapid growth of the ICT industry to meet society's technological needs. It is expected that by 2030, data networks and CPDs will consume 18% of global electricity. The expansion of technologies such as artificial intelligence or cryptocurrencies and the continuous increase in cloud services are partly responsible for this increase. In this context, the environmental impact of CPDs has become a relevant issue in the technological world and has highlighted the importance of implementing sustainable strategies to improve energy efficiency. This study analyzes the environmental impact of the Omega CPD, located at the North Campus of the Polytechnic University of Catalonia. Proposed by CampusLab, it aims to contribute to the real challenge of improving the university campus. The work is part of the CampusLAB program and is developed to understand and mitigate the environmental impact of CPDs in response to the goals set within the UPC as a contingency measure of the Energy Emergency Plan. The main objective of this project is to find ways to improve the efficiency of the Omega CPD, contributing to achieving a more sustainable campus. The lack of data is a significant limitation for the proper development of the project, which is why information gathering and various meetings with experts and researchers have been carried out to collect best practices and guidelines to follow. Data monitoring is a key concept that should be the foundation of any center of this magnitude. The study highlights the importance of monitoring and telemetry, as well as the implementation of a data center infrastructure management (DCIM) System.