BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The WHO recommends that children and young people do a total of 60 minutes a day of moderate or vigorous physical activity. The schoolyard, therefore, can become an ally to aid in achieving half of this recommended time, if it is structured and organized optimally. A systematic search of articles published between 2013 and November of 2021 was carried out. The final result, after discards, consists of a total of 15 articles which describe the interventions established in a total of eight countries in 270 schools involving a total of more than 13000 students. The results of most of these studies indicate that the strategies analyzed do have the potential to increase physical activity during recess. The main findings have an impact on intervening in: the context conditions, the availability of game equipment, the presence of the adult-supervisor, the game brands and the amount of equipment. Physical activity during recess can be increased through a multicomponent intervention. Success depends on the commitment of active, caring adults and varied, connected, and well-located facilities.

[es] La OMS recomienda a los niños y jóvenes realizar un total de 60 minutos diarios de actividad física moderada o vigorosa. El patio, por tanto, puede convertirse en un aliado para conseguir la mitad del tiempo recomendado si éste se estructura y organiza de manera óptima. Se ha realizado una búsqueda sistemática de artículos publicados entre los años 2013 y noviembre de 2021. El resultado final, después de los descartes, es de 23 artículos que describen las intervenciones que se establecen en un total de ocho países en 270 centros escolares y que incluyen más de 13000 alumnos. Los resultados de la mayoría de estos estudios indican que las estrategias analizadas sí tienen el potencial de incrementar la actividad física durante el recreo. Los principales hallazgos hacen incidencia en intervenir en: las condiciones de contexto, en las disponibilidades de equipo de juego, en la presencia del adulto-supervisor, en las marcas de juegos y en la cantidad de equipamiento. La actividad física durante el recreo puede aumentar a través de una intervención multicomponente. El éxito depende del compromiso de adultos activos y solidarios y de las instalaciones variadas, conectadas y bien ubicadas.
[en] This paper presents an instructional model synthesis of the most representative psychological principles, not taking sides for any of them. The learning theories, wich will be taken into account for this model, are briefly revised and it is show that the contradiction among them is more apparent than real. Instruction should not ignore the using of some principles just due to the current fashion. On the contrary it is neccesary to know them and shape them in accordance to the various instructional times.

[es] Este artículo presenta un modelo instruccional síntesis de los principios psicológicos más representativos, aunque sin tomar partido por ninguno de ellos. Se repasan muy sucintamente las teorías de aprendizaje que se tendrán en cuenta para el modelo y se muestra que la contradicción existente entre ellas es más aparente que real. La instrucción no puede cerrarse a la utilización de algunos principios por imperativos de la moda. Por el contrario debe conocerlos y adecuarlos a los diversos momentos instructivos.
[en] The present work, that compose the analysis of census and general neighbourhood next to the baptismal registries for period 1580-1860, has allowed to need the degree reliability of each one of these general counts, as web as to be able to throughout clarify the evolution of the baptismal series the period. Of it, most outstanding it is the verification from which the demographic expansion of century XVI arrives at its aim in this zone in the decade of 1580, and which until the last decade of century XVIII these values will no return to be reached.

[es] El presente trabajo, que integra el análisis de censos y vecindarios generales junto a los registros bautismales para el periodo 1580-1860, ha permitido precisar el grado de fiabilidad de cada uno de estos recuentos generales, así como poder matizar la evolución de la serie bautismal durante todo el periodo. De ello, lo más destacado es la comprobación de que la expansión demográfica del siglo XVI llega a su fin en esta zona en la década de 1580, y que hasta la última década del siglo XVIII estos valores no volverán a ser alcanzados.
[en] ABSTRACT The treatment of wounds resumes antiquity when man aiming better results in scarring smaller time intervals was using various methods and substances in therapy injuries1-2. Currently employed in wound therapy is still debatable, as this should be aware of the injury and the patient, in order to include the planning and execution of care3. This is a descriptive, exploratory study with a quantitative approach is not probabilistic , whose main objective was to topical therapy used in the treatment of open wounds and chronic users of Basic Units for Family Health (UBSFs) in the city in the state of Goiás, Brazil. Participants were 19 people of both sexes, with a mean age of 56.5 years, with open wounds to their age more than 3 months . For data collection was carried out direct observation of the lesion and used an instrument directed semistructured questionnaire about socioeconomic data carrier and on the therapeutic wound. The results showed that the products were the topics most widely used antiseptic, being the main topic polyvinylpyrrolidone iodine (PVP), antibiotics and antifungals. It was also the employment of improper wound healing substances such as cresol product. There was disagreement between data found by the survey and suggested in the literature, since most topical products used in the therapy of wounds are at odds with the indicated by the literature.

[es] El cuidado de la heridas retorna a la Antigüedad, cuando el hombre buscando mejores resultados en la cicatrización en menores intervalos de tiempo, hacía uso de diversos métodos y sustancias en el tratamiento de lesiones1,2. Actualmente, la terapéutica empleada en las heridas aún da lugar a discusiones, ya que debe atender a la herida y a su portador, con el fin de incluir la planificación y la realización de su cuidado. Se trata de un estudio descriptivo, exploratorio, con abordaje cuantitativo no probabilístico, cuyo objetivo central fue conocer la terapia tópica empleada para el tratamiento de heridas abiertas y crónicas por los usuarios de Unidades Básicas de Salud de la Familia (UBSFs) en el estado de Goiás, Brasil. Participaron en esta encuesta 19 personas de ambos sexos, con una edad media de 56,5 años, con heridas abiertas más de 3 meses. Para la recolección de datos se realizó la observación directa de la lesión con un instrumento dirigido semiestructurado, con preguntas sobre datos socioeconómicos del portador y relativos a la terapéutica de la herida. Los resultados mostraron que los productos tópicos más utilizados fueron antibióticos, antisépticos, siendo el principal la polivinilpirrolidona yodo (PVPI) y antifúngicos. También se verificó el empleo de sustancias impropias para la curación, como el producto creolina. Hubo desacuerdo entre los datos encontrados en la encuesta y lo sugerido por la literatura, ya que la mayoría de los productos tópicos utilizados en el tratamiento de heridas está en disonancia con lo indicado por la literatura investigada.
[en] I study Julio Cortázar ́s influence in Juan Benet, based on the interviews made to the latter. He criticized him with virulence and superficially but, after a comparative study of their respective literary works, I found some similarities between both of them. they minimized and decentered the concepts of reality, logic and time as much as they did it with their epistemological, narratological or linguistic tools. they did that in order to raise the intellectual level of the readers and so as to pene - trate more in the irrational, the space of a reason beyond perception and useful for our evolution

[es] Se estudia la influencia de Julio Cortázar en Juan Benet, partiendo de las entrevistas hechas a este último. Este lo criticó con virulencia y superfi - cialmente pero, tras un estudio comparativo de sus respectivas obras literarias, se han advertido una serie de concomitancias entre ellos. Ambos relativizaron y descentraron los conceptos de rea - lidad, de lógica y de tiempo y sus instrumentales epistemológicos, narratológicos o lingüísticos. Lo hicieron para elevar el nivel intelectual de los lec - tores y para así poder penetrar más en lo irracio - nal, espacio de una razón "ultraperceptible" útil para nuestra evolución
[en] ABSTRACT: Objective: The aim of this systematic review was to evaluate the effectiveness interventions that have used text messaging in the reduction of glycosylated hemoglobin levels in type 2 diabetes patients. Methods: a systematic review of articles published in the MEDLINE database, Elsevier, Springer, DARE, CINAHL, Scopus, and Open Access, eight interventions studies that met the inclusion criteria, were identified.Results: Intervention using short message services of cellular phones improved HbA1c levels and improved the metabolic control in T2D adults. Conclusions: The use of text messaging in the management of T2D, is presented as a suitable, practical, and well accepted technology, it has strong potential for providing effective, ongoing support in the future. However the research studies, showed that the evidence is not yet conclusive to the improvement in glycemic control.

[es] Objetivo: Evaluar la evidencia disponible sobre la efectividad de las intervenciones que han utilizado mensajes de texto para la disminución de los niveles de hemoglobina glucosilada en el control glucémico en personas con DT2 Métodos: Se realizó una revisión sistemática en las bases de datos MEDLINE, Elsevier, Springer, DARE, CINAHL, Scopus, y Open Access, se identificaron ocho artículos que cumplieron con los criterios de elegibilidad para evaluar el uso de los mensajes de texto y los niveles de HbA1c. Resultados: El envío de mensajes de texto a través de teléfono móvil mostró una disminución de los niveles de hemoglobina glucosilada en pacientes adultos con DT2 Conclusiones: La utilización de mensajes de texto en la atención de los pacientes con DT2, se presenta como una tecnología factible y bien aceptada sin embargo los estudios señalaron que la evidencia aún no es concluyente en la mejoría del control glucémico.
[en] Various chorological notes for the genus Carex in the Iberian Peninsula are presented, including new provincial records for four species (C. elata subsp. elata, C. demissa subsp. demissa, C. oedipostyla, C. sylvatica subsp. sylvatica), as well as provincial confirmations (not indicated in Flora iberica) for the presence of three taxa. We also provide the second national report for Portugal of C. reuteriana subsp. mauritanica. Three additional reports have chorological interest by constituting new regional and/or biogeographic records, or the second provincial report. Five of the novelties are of conservation concern because they imply endangered species or populations, included in Red Lists and/or legally protected. Finally, we refer to the possible naturalization of C. pendula.

[es] Se presentan diversas notas corológicas del género Carex para la península ibérica, que incluyen novedades provinciales para cuatro especies (C. elata subsp. elata, C. demissa subsp. demissa, C. oedipostyla, C. sylvatica subsp. sylvatica) así como la confirmación provincial (no indicada en Flora iberica) de la presencia de tres taxónes. Proporcionamos asimismo la segunda cita nacional para Portugal de C. reuteriana subsp. mauritanica. Otras tres citas poseen interés corológico al constituir novedades comarcales y/o de sector biogeográfico, o bien segunda cita provincial. Cinco de las novedades revisten interés conservacionista por tratarse de especies o poblaciones amenazadas, incluidas en Listas Rojas y/o protegidas a nivel legal. Por último, hacemos referencia a la posible naturalización de C. pendula.
[en] The purpose of this study was to analyse nostalgia sport tourism in football fans of Persian Gulf Pro League. The sample of the study consis-ted of 210 football fans of Persian Gulf Pro League. The participants were selected through stratified random sampling. The Nostalgia Scale for Sport Tourism by Cho (2014) was used to collect the data. Confirmatory factor analysis of structural equations was used to analyse the hypotheses of the study. It was found that nostalgia has an effect on the behavioural inten-tions and attitude of football fans and that attitude has not a mediating role in the relationship between nostalgia and behavioural intentions of football fans. The nostalgia of the spectators is related to several factors, such as the sport environment and the experiences that the fans live together when they go to sport events. In conclusion, those football fans of Persian Gulf Pro League who have a positive attitude toward the football games may have better behavioural tendencies and, in the future, this can create nostalgic emotions.

[es] Resumen: El propósito de este estudio fue analizar el turismo deportivo de nostalgia en los aficionados de fútbol de la Copa del Golfo Pérsico. La muestra del estudio consistió en 210 aficionados de fútbol de la Copa del Golfo Pérsico. Los participantes fueron seleccionados mediante muestreo aleatorio estratificado. La escala de nostalgia para el turismo deportivo de Cho (2014) se utilizó para recopilar los datos. Las hipótesis del estudio se analizaron mediante análisis factorial confirmatorio de ecuaciones estruc-turales. Se encontró que la nostalgia tiene un efecto sobre las intenciones de comportamiento y la actitud de los aficionados de fútbol y que, esa actitud, no tiene un papel mediador en la relación entre la nostalgia y las intenciones de comportamiento de los aficionados de fútbol. La nostalgia de los espec-tadores está relacionada con varios factores, como el ambiente deportivo y las experiencias que los aficionados viven juntos cuando asisten a eventos deportivos. En conclusión, los aficionados de fútbol de la Copa del Golfo Pérsico que tienen una actitud positiva hacia los partidos de fútbol pueden tener mejores tendencias de comportamiento y, en el futuro, esto puede crear emociones nostálgicas.
[en] This study aimed to identify the ergonomic hazards, cumulative trauma disorders to which nursing staff in hospitals are exposed. An exploratory descriptive study was carried out by reviewing the literature and virtual systems Scielo VHL-Bireme from 2001 to 2010. The ergonomic cumulative trauma disorders prevention hazards in the nursing team aims to improve working conditions and awareness of nursing in relation to the prevention of occupational diseases. Three categories emerged from the textual analysis: causes / risk factors for ergonomic injuries, consequences of the risks to workers and risk prevention. Thus, it became clear that among the risks revealed, the organization of work, factors related to environment and overload in the body segments were the main causes of absenteeism, disability pensions and allowances in the nursing team.

[es] Este estudio tuvo como objetivo identificar los riesgos ergonómicos osteo-mioesqueléticos a que se expone al personal de enfermería en los hospitales. Estudio exploratorio descriptivo llevado a cabo mediante la revisión de la literatura en los sistemas virtuales Scielo BVS- Bireme de 2001 a 2010. La prevención de riesgos ergonómicos de lesión por esfuerzo repetitivo en el equipo de enfermería tiene como objetivo mejorar las condiciones de trabajo y el conocimiento de enfermería en relación a la prevención de las enfermedades profesionales. Tres categorías surgieron del análisis textual: causas / factores de riesgo para lesiones ergonómicas, las consecuencias de los riesgos a los trabajadores y la prevención de riesgos. Así, se puso de manifiesto que entre los riesgos que reveló la organización del trabajo, los factores relacionados con el medio ambiente y la sobrecarga en los segmentos del cuerpo fueron las principales causas de absentismo, pensiones de invalidez y subsidios en el equipo de enfermería.
[en] The five members of the European School of Marxist Semiotics - Adam Schaff, Ferruccio RossiLandi, Jeff Bernard, Augusto Ponzio, and the author of these lines, are of different nationalities and even belong to different generations. What has always united us has been a deep feeling of friendship, but even more so our common mission in life, which is represented through the conviction that the world needs a new type of semiotics that is developed under the premises of Karl Marx, and other Marxist authors, on the critique of social praxis in any claim of adequacy. Today this mission is even more pressing if our concern is the health of semiotics and, therefore, social relations, of life in the world. The school has been in business for almost sixty years, since the 1960s, and is still flourishing, although it has never been named as such. It is not too late to be named as Marxism and semiotics are full of vitality. The association of Marxism with semiotics is a powerful device for progress both in terms of understanding and praxis, and it holds great promise for the revitalization of semiotics and semiosis for the new century.

[es] Los cinco miembros de la Escuela Europea de Semiótica Marxista –Adam Schaff, Ferruccio RossiLandi, Jeff Bernard, Augusto Ponzio, y la autora de estas líneas, son de diferentes nacionalidades e incluso pertenecen a generaciones diferentes. Lo que nos ha unido siempre ha sido un profundo sentimiento de amistad, pero aún más nuestra misión común en la vida, la cual se representa a través de la convicción de que el mundo necesita un nuevo tipo de semiótica que esté desarrollada bajo las premisas de Karl Marx, y de otros autores marxistas, sobre la crítica de la praxis social en cualquier reivindicación de adecuación. Hoy en día esta misión es aún más apremiante si nuestra preocupación es la salud de la semiótica y, por ende, las relaciones sociales, de la vida en el mundo. La escuela se ha mantenido en activo por casi sesenta años, desde la década de los sesenta, y aún sigue floreciendo, aunque nunca se ha denominado como tal. Aún no es tarde para nombrarse en tanto que el marxismo y la semiótica están llenos de vitalidad. La asociación del marxismo a la semiótica es un poderoso dispositivo para el progreso tanto en términos de entendimiento y de praxis, y es muy prometedora para la revitalización de la semiótica y de la semiosis de cara al nuevo siglo.
[en] The article discusses in detail the circumstances of the first Polish performance of a play by Antonio Buero Vallejo: El sueño de la razón at the Teatr na Woli in Warsaw, on 21th of March 1976, directed by Andrzej Wajda, with Tadeusz omnicki as Goya, and its social and political implications in Poland. Only two plays by Buero Vallejo has been translated and published in Polish: El sueño de la razón (1974) and El concierto de San Ovidio (1987). Nevertheless the mise-en-scéne by Wajda is considered one of the best ever realizations of Buero's plays.

[es] El artículo presenta en detalle las circunstancias del primer estreno de Buero Vallejo en Polonia: El sueño de la razón en el Teatr na Woli en Varsovia, el 21 de marzo de 1976, dirigido por Andrzej Wajda y con Tadeusz omnicki como Goya, asimismo como sus implicaciones sociales y políticas. Sólo dos obras de Buero Vallejo han sido traducidas y publicadas en polaco: El sueño de la razon (1974) y El concierto de San Ovidio (1987). Sin embargo, el montaje de Wajda se suele considerar como una de las mejores representaciones teatrles de la obra de Antonio Buero Vallejo.
[en] From an image (Amparo Emperador sitting in the shadows of a train carriage) I start to make an analysis of the protagonist of the novel Tormento in which I will develop three aspects: the conflict of the psyche between the id and the super-ego, the problematic hero that Lucien Goldmann proposes in his book For a sociology of the novel and the criticism against Spanish society prior to the Revolution of 68 carried out by Galdós. These three aspects reviewed are made from Psychocritics and Marxist analysis of literature.

[es] A partir de una imagen (Amparo Emperador sentada en las penumbras de un carro de tren) parto para hacer un análisis de la protagonista de la novela Tormento en el que desarrollaré tres aspectos: el conflicto de la psique entre el ello y el súper-yo, el héroe problemático que propone Lucien Goldmann en su libro Para una sociología de la novela y la crítica contra la sociedad española previa a la Revolución del 68 que realiza Galdós. Estos tres aspectos revisados los realizo a partir de la psicocrítica y el análisis marxista de la literatura.
[en] This paper presents an overview of the historical literature on the War of Succession (especially LIJ) is plotted, from the brief description of each of the sixty titles that make up the literary corpus of inquiry. This contest generated on the terrain itself a literature of combat to be reformulated in romantic period of the nineteenth century by some authors who write in Catalan his historical novels. In this thematic motifs serial literature and literary features that will be reused in its popular authors for some period of Democracy novels are appreciated, even by writers of children's literature, especially in Catalonia, which make their narratives about episodes like the Barcelona siege by the troops of Philip V (in children's literature) or subsequent significance of the Feast of the Day (child). The authors of LIJ serve the usual variety of subgenres to influence from a nationalist perspective on the historical significance of those virulent moments of 1714. In lesser extent the authors recreate moments on stage war Valencian, with the battle of Almansa as a backdrop. Less numerous, though significant, is written in Castilian narrative.

[es] En este trabajo se traza un panorama de la literatura histórica sobre la Guerra de Sucesión (especialmente la LIJ), a partir de la breve caracterización de cada uno de los sesenta títulos que componen el corpus literario de indagación. Esta contienda genera sobre el propio terreno una literatura de combate que va a ser reformulada en época romántica del siglo XIX por algunos autores que escriben en catalán sus novelas históricas. En esta literatura de folletín se aprecian motivos temáticos y rasgos literarios que van a ser reutilizados en sus novelas populares por algunos autores de época de Democracia, y aun por escritores de LIJ, especialmente en catalán, que componen sus narrativas en torno a episodios como el asedio de Barcelona por las tropas de Felipe V (en la literatura juvenil) o la significación posterior de la Fiesta de la Diada (la infantil). Los autores de LIJ se sirven de la variedad habitual de subgéneros para incidir desde una óptica nacionalista en la trascendencia histórica de aquellos momentos virulentos de 1714. En menor medida los autores recrean momentos bélicos en el escenario del valenciano, con la batalla de Almansa como telón de fondo. Menos numerosa, aunque significativa, resulta la narrativa escrita en castellano.