BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The aim of this research is to investigate in which units the incorporation´s nurses in Tenerife (Spain), is lived in a more difficult or traumatic way. In order to do so, a phenomenological hermeneutic investigation has been proposed, with an anonymous and confidential interview in nurses who have worked in public or private health institutions on the island of Tenerife and who have graduated from the University of La Laguna between 2009 and 2014. Three result´s categories of the data collection of the interview are established: ICU, OR and pediatrics. The incorporation to these services is carried out in many occasions in a hurried way, without having a previous preparation the nurses in these services. The participants of this investigation say they need support and better integration in these complex units.

[es] El objetivo de esta investigación es el de indagar en qué unidades o servicios de trabajo la incorporación laboral de las enfermeras en Tenerife (España), se vive de forma más dura o traumática. Para ello se ha planteado una investigación de corte fenomenológica hermenéutica realizándose una entrevista anónima y confidencial en enfermeras que han trabajado en instituciones sanitarias públicas o privadas en la isla de Tenerife y que han egresado de la Universidad de La Laguna entre 2009 y 2014. Se establecen tres categorías de los resultados de la recogida de datos de la entrevista: UCI, quirófano y pediatría. La incorporación a estos servicios se realiza en muchas ocasiones de forma precipitada, sin tener una preparación previa las enfermeras en estos servicios. Las participantes de este estudio manifiestan que necesitan apoyo y una mejor integración en estas unidades complejas.
[en] The present work seeks to analyze the possible legal difficulties that may arise from the use and acceptance of cryptocurrencies as bitcoin in crowfunding context. To do this, the different forms of crowdfunding are summarized in terms of the contractual promoter-investorrelationship and the legal regulations to which they are subject.

[es] El presente trabajo busca analizar los posibles problemas que plantea el uso y aceptación de criptodivisas como bitcoin en las distintas modalidades de crowdfunding practicadas en la actualidad. Para ello se explican las formas de crowdfunding más utilizadas en función de la relación contractual promotor- inversor y la normativa jurídica a la que están sometidas.
[en] This article intends to tackle the subject of international migrations from perspectives which prevent us from analysing the phenomenon simply as an economic or demographic matter, and encourage us to enrich the theories with the indispensable incorporation of the migrant's point of view. What does migration mean? and how is it felt by the persons who play the main role in it? These are questions that can only be answered by adopting an interpretative approach. At the same time, this work examines the role that the symbolic interaction between cultures plays in this process, and the possibility of access, by means of language, to the nature of intercultural relationships.

[es] Este artículo trata de abordar el tema de las migraciones internacionales desde perspectivas que nos previenen de analizar el fenómeno simplemente como un hecho económico o demográfico, y nos animan a enriquecer la teoría mediante la incorporación indispensable del punto de vista del migrante. ¿Qué significa la migración? y ¿cómo se experimenta en la persona que la protagoniza? Éstas son preguntas que sólo pueden ser consideradas adoptando el enfoque interpretativo. El artículo, a su vez, estudia el papel que desempeña la interacción simbólica entre culturas en este proceso y la posibilidad de acceder, a través del lenguaje, a la naturaleza de las relaciones interculturales.
[en] The human remains belonging to perinatal period is usually poorly represented in the archaeological record. In 1991, in El Mas del Corral, there was a registration of two individuals who were born prematurely and whose survival must have been unlikely. The burials were carefully treated and performed and were placed individually inside ceramic vessels; one of them covered. There are no identifiable pathological signals; their prematurity clearly justifies their death. The radiocarbon dates back to the Late Bronze Age or Early Final Bronze Age.

[es] Los restos humanos de perinatales están mal representados en contextos arqueológicos. En 1991, en el Mas del Corral, se exhumaron dos individuos en tumbas diferentes, nacidos prematuramente con improbable supervivencia. El entierro fue cuidadoso, individual dentro de dos cuencos cerámicos, uno tapado con otro. No hay signos patológicos, aunque su prematuridad justifica el fallecimiento en caso de nacer con vida. Su datación los sitúa en el Bronce tardío o inicios del Bronce final.
[en] During the first days of March 1616 the fleet led by the Dutch Joris van Spilbergen set in the Philippine region of Mariveles, from this place, they assaulted as many ships as they saw. The presence of the VOC fleet broke the daily life of this space, allowing us to access details about the Philippine domestic trade and the life of the people who sailed its waters. As well as to appreciate how this territory was not an isolated piece from the rest of the globe but was strongly linked and influenced by the processes and events that occurred in the rest of the world, being a simple of the connections originated with the first globalization.

[es] Durante los primeros días de marzo de 1616 la flota a cargo del neerlandés Joris van Spilbergen se asentó en la región filipina de Mariveles, desde donde se dedicó a asaltar a cuantos navíos encontraba a su paso. La presencia de la flota de la VOC rompió la cotidianidad de aquel espacio, permitiéndonos acceder a detalles tanto del comercio interior filipino como de la vida de las gentes que surcaban sus aguas, así como a apreciar cómo este territorio no era una pieza aislada del resto del globo, sino que estuvo fuertemente vinculado e influenciado por los procesos y sucesos acontecidos en el resto del mundo, siendo una muestra de las conexiones originadas tras la primera globalización.
[en] The flexibility of the podcast, a format which favors the listener autonomy and control in the access to the content and the intimacy and personalization in the listening, allows us to expand the reach of audiovisual fiction through transmedia stories that expand the possibilities of the user's connection with their stories, backgrounds, and characters. This paper analyses the fifteen podcasts produced in Spain during the period 2015-2021 as extensions of series launched on broadcast television channels (La1, Telecinco and Antena 3), pay channels (FOX) and video-on-demand platforms (Movistar+, HBO Max and Amazon Prime Video). The analysis confirms that all of them give continuity to the original narrative universe through a wide variety of sound genres –audio-fictions, interviews, talk shows, reports, and documentaries– and exclusive, distinctive, and valuable story contributions. At the same time, it is notable that, in some cases, distribution strategies are not well defined and do not take advantage of all platforms and devices for accessing content. In any case, the great potential of digital audio as a creative, efficient, and economically accessible resource, both artistically and commercially, is evident. It favors the generation of engagement and promotes a culture of participation and interaction among fans that becomes an effective response to the growing fragmentation of audiences in the contemporary digital ecosystem.

[es] La ductilidad del podcast, un formato que favorece la autonomía y el control del oyente en el acceso al contenido y la intimidad y personalización en su escucha, permite expandir el alcance de la ficción audiovisual a través de relatos transmedia que amplían las posibilidades de conexión del usuario con sus historias, entornos y personajes. Esta investigación analiza los quince podcasts producidos en España durante el periodo 2015-2021 como extensiones de series estrenadas en cadenas de televisión en abierto (La1, Telecinco y Antena 3), canales de pago (FOX) y plataformas de video bajo demanda (Movistar+, HBO Max y Amazon Prime Video). El estudio confirma que todos ellos dan continuidad al universo narrativo original mediante una amplia variedad de géneros sonoros –audioficciones, entrevistas, tertulias, reportajes y documentales– y aportaciones argumentales exclusivas, distintivas y valiosas. Al mismo tiempo, se constata que, en algunos casos, las estrategias de distribución no están bien definidas ni aprovechan todas las plataformas y dispositivos de acceso al contenido. En todo caso, se evidencia el gran potencial del audio digital como un recurso creativo, eficiente y económicamente asequible tanto a nivel artístico como comercial. Con él se favorece la generación del engagement y se promueve una cultura de participación e interacción entre los fans que se convierte en una efectiva réplica a la creciente fragmentación de las audiencias en el contemporáneo ecosistema digital.
[en] We analyze the evolution of a phatic discourse marker, the Spanish interjection hola, towards a argumentative marker of disagreement in colloquial language. From the Pragmatic Linguistics and Argumentation Theory, we analyze real examples in oral and digital corpus of Argumentación y Persuasión en Lingüística group. The novelty is that the interactive and cohesive marker hola, that functions to open the speech, can become a marker of modality and argumentation. This new marker express surprise in the modal level and it says disagreement and impoliteness in the argumentative level.

[es] Se analiza la evolución de un marcador fático, la interjección hola, hacia un operador argumentativo del desacuerdo en el registro coloquial. A partir de la Lingüística Pragmática y la teoría de la argumentación se analizan ejemplos reales tomados del corpus oral y digital del grupo Argumentación y Persuasión en Lingüística. La novedad es que un operador cohesivo e interactivo como hola, cuya función prototípica es la apertura del discurso, puede evolucionar a un operador modal y argumentativo. En el plano modal expresa sorpresa y en el argumentativo desacuerdo y posible descortesía.
[en] This paper examines the ability of reading in four groups of subjects by means of inserted unit tests. Two of the groups are formed by young English native speakers with different levels of proficiency, studying Spanish as second language. The other two are formed by Spanish native speakers with different levels of literacy. The obtained results show that Spanish and Anglophone speakers use some reading strategies in a different way in their mother tongues. This fact may point out that the reading process is not identical in both languages. In the Spanish speaking groups the results show a narrow interdependence between the ability of decoding the graphical aspects of the text and the capacity of comprehension. In the readers of Spanish as L2 examined, on the contrary, this interdependence is not appreciated.

[es] El presente trabajo examina la habilidad de lectura en cuatro grupos de sujetos a partir de distintas pruebas de unidades insertadas. Dos de los grupos están formados por jóvenes anglófonos que estudian español como segunda lengua, con distintos niveles de competencia. Los otros dos están formados por hispanohablantes nativos con distinto nivel de alfabetización. Los resultados obtenidos muestran que los hispanohablantes y los anglófonos usan de un modo diferente, en sus respectivas lenguas maternas, ciertas estrategias de lectura. Ello parece indicar que el proceso lector no es idéntico en las dos lenguas. Los resultados en los grupos de hispanohablantes muestran una estrecha interdependencia entre la habilidad de descodificar los aspectos gráficos del texto y la capacidad de comprensión. En los lectores de español como L2 examinados, sin embargo, no se aprecia dicha interdependencia.
[en] This qualitative research was carried out in order to know and analyze the conceptions about the space organization of the children's classroom projected by 20 teachers located in the province of Alicante, Spain. We have referred three educational models, from which we have positioned the teachers based on their discourse: initial constructivism, socioconstructivist and learning communities. The research carried out through semi-structured interviews and analyzed through the use of the Aquad Six software, facilitated an ordering and interpretation of data through emergent categories representative of teachers' conceptions. Although the infrastructural and conceptual changes undergone by the children's classroom in the last 40 years, there is no doubt that there are important changes in teaching didactic thought, particularly when we speak in terms of organization, endowment and internal zoning, it is possible to infer certain limitations that still maintain this design, captive of traditional approaches cognitivists; that is, under a primary constructivist model that makes it difficult to think of the classroom in socio-constructivist terms and even less as a learning community.

[es] Esta investigación de corte cualitativo, fue realizada a fin de conocer y analizar las concepciones en torno a la organización espacial del aula de infantil que proyectan 20 docentes ubicados en la provincia de Alicante, (España) con el propósito de situarlas atendiendo a los tres modelos educativos que hemos utilizado como referenciales: constructivismo inicial, socioconstructivista y comunidades de aprendizaje. La investigación llevada a cabo mediante entrevistas semiestructuradas y analizadas a través del uso del software Aquad Six, facilitó un ordenamiento e interpretación de datos a través de categorías emergentes representativas de las concepciones del profesorado. Si bien las transformaciones tanto infraestructurales como conceptuales que ha sufrido el aula de educación infantil en los últimos 40 años, no dejan duda de importantes cambios en el pensamiento didáctico docente, particularmente cuando hablamos en términos de organización, dotación y zonificación interna, sí es posible inferir ciertas limitaciones que mantienen aún este diseño, cautivo de enfoques tradicionales cognitivistas; esto es, bajo un modelo constructivista primario o inicial, que dificulta pensar el aula en términos socioconstructivistas y menos aún como comunidad de aprendizaje.
[en] This papers shows the results obtained by a non supervised method in the task of sentiment polarity detection on news quotations (reported speech) from the 2010_JRC_1590_quotes corpus. This method, which obtains a subgraph of WordNet by applying Page Rank over it, weights such a graph with corresponding SentiWordNet polarity scores, offering a non-supervised solution comparable to state-of-the-art techniques.

[es] El presente trabajo expone los resultados alcanzados mediante un método no supervisado para la detección de la polaridad en textos relativos a citas aparecidas en noticias en inglés, correspondientes al corpus 2010_JRC_1590_quotes. Este método, basado en la obtención de un subgrafo de WordNet obtenido mediante el algoritmo Page Rank y su ponderación mediante los valores correspondientes en SentiWordNet, propone una solución no supervisada que ofrece unos resultados competitivos sobre algunas técnicas actuales.
[en] ADIEU is a LINGUA D project for the development of technology-based Spanish teaching materials designed to prepare European university students for a study period at Spanish speaking University.The materials are intended to introduce students to and familiarise them with linguistic and cultural features characteristic of the academic environment in Spain, thereby enabling them to successfully complete classes and examinations as required for credit transfer (ECTS). The cultural awareness materials will be available as self-access modules and will form part of language courses offered by university and other European institutions. Materials for academic writing and listening will be available, along with suggestions for learning and teaching, on CD Rom stored at multimedia position in partner institutions and, in the medium term, in other HEIs. The aims of the project can be summarized as follows: better preparation of mobile students for study in Spain and new insights into the characteristics of Spanish academic discourse leading to improved teaching and learning methods.

[es] El artículo describe las características de "ADIEU" (Discurso Académico en la Unión Europea) un proyecto Sócrates destinado a la investigación y didactización de materiales destinados al estudiantado europeo, que desee cursar una parte de sus estudios en una universidad española y cumplir con los requisitos que imponen los programas de movilidad (ECTS). El proyecto explora las características del estilo académico (universitario) español y pretende llenar un vacío tanto en el campo de la investigación como en el de la producción de materiales. En este artículo se reseña brevemente el estado de la cuestión y se plantean futuras necesidades Asimismo se hace alusión a las características de los materiales presentados, destinados a clases presenciales y al aprendizaje semidirigido. Se trata de materiales multimedia cuya finalidad puede resumirse así: una mejor preparación intercultural y lingüística y un análisis empírico tendiente a mejorar el aprendizaje y la enseñanza.
[en] Although the CTE facilitates the application of geophysical prospecting techniques as complementary information to mechanical borings for the geotechnical characterization of the ground, its use in building is little widespread, making appropriate studies that analyze the benefits of its use. This article presents a comparative analysis of the results obtained using an experimental campaign with geophysical and traditional prospecting techniques. The methodology used has consisted in the characterization of a ground by seismic refraction tomography with microtremor analysis and mechanical borings, comparing them with the data obtained during the subsequent implementation of a foundation underpinning on the same site. The results have allowed to evaluate the limitations of each method and advantages of their combination.In conclusion, the application of geophysical prospecting techniques complementary to mechanical borings has contributed to a better geotechnical characterization of the ground, improving the planning and estimation of building project costs.

[es] Aunque el CTE posibilita la aplicación de técnicas de prospección geofísicas como información complementaria a sondeos mecánicos para la caracterización geotécnica del terreno, su utilización en edificación está poco generalizada haciendo pertinente estudios que analicen las ventajas de su uso. Este artículo expone el análisis comparativo de los resultados obtenidos mediante una campaña experimental con técnicas de prospección geofísicas y tradicionales. La metodología empleada ha consistido en la caracterización de un terreno mediante tomografía de refracción sísmica con análisis de microtremores y sondeos mecánicos, comparándolos con los datos obtenidos durante la ejecución posterior de un recalce de cimentación en el mismo emplazamiento. Los resultados han permitido evaluar las limitaciones de cada método y ventajas de su combinación. En conclusión, la aplicación de técnicas de prospección geofísicas complementarias a sondeos mecánicos ha contribuido a una mejor caracterización geotécnica del terreno, mejorando la planificación y estimación de costes del proyecto de edificación.
[en] This paper is a brief reflection on some of the information in the classical sources on the Roman city of Consabura (Consuegra, Toledo), and in particular the words of Frontinus concerning the behaviour of the municipium during the Sertorian war. The literary reference is connected with consaburensis society, in which individuals carrying the nomen Domitius played a prominent role.

[es] Este trabajo es una breve reflexión sobre algunas de las noticias de las fuentes clásicas acerca de la ciudad romana de Consabura (Consuegra, Toledo), y especialmente sobre las palabras de Frontino a propósito de la actuación del municipio durante la guerra sertoriana. La referencia literaria se pone en relación con la sociedad consaburense, en la que tienen un papel destacado los individuos portadores del nomen Domitius.
[en] The language of Ausiàs March is the main reference for literary and lexical studies of Catalan and other Romance languages of the 15th and 16th centuries. It is a linguistic repertoire typical of the standard and chancellery register. This linguistic corpus is made up of 3,317 lemmas, with 7,876 documented graphic variants in 77,349 occurrences. In this paper we present the conclusions of the study of some variants where we observe the evolution of the linguistic model in the March's poems.

[es] La lengua de Ausiàs March es referente principal para los estudios literarios y léxicos del catalán y otras lenguas románicas de los siglos XV y XVI. Es un repertorio lingüístico propio del registro estándar y cancilleresco. Este corpus lingüístico está constituido por 3.317 lemas, con 7.876 variantes gráficas documentadas en 77.349 ocurrencias. En este trabajo presentamos las conclusiones del estudio de algunas variantes donde observamos la evolución del modelo lingüístico en la obra de March.
[en] In this quantitative study, we investigated how parenting styles affect the physical activity habits of Elementary School students in the Region of Murcia. Sedentarism is a growing problem in today's society, especially among children. Method. Two questionnaires were used under a quantitative approach, the IPAQ and the ESPA29, to collect data from 937 students from different educational centers in order to discover the reality in children's society and its relationship with physical activity. Results. Parental socialization styles affect the physical activity of students, and significant differences were found between democratic, neglectful, permissive, and authoritarian styles with physical activity. Conclusions. It is important to take into account parenting styles in promoting healthy physical activity habits in Elementary School students, and educational implications and new lines of research on this topic are suggested.

[es] En este estudio cuantitativo, investigamos cómo los estilos de crianza afectan los hábitos de actividad física de los estudiantes de primaria en la Región de Murcia. El sedentarismo es un problema creciente en la sociedad actual, especialmente entre los niños. Se utilizaron dos cuestionarios bajo un enfoque cuantitativo, el IPAQ y el ESPA29, para recopilar datos de 937 estudiantes de diferentes centros educativos con el fin de descubrir la realidad en la sociedad infantil y su relación con la actividad física. Los estilos de socialización parental afectan la actividad física de los estudiantes, y se encontraron diferencias significativas entre los estilos democrático, negligente, permisivo y autoritario en relación con la actividad física. Es importante tener en cuenta los estilos de crianza en la promoción de hábitos saludables de actividad física en los estudiantes de primaria, y se sugieren implicaciones educativas y nuevas líneas de investigación sobre este tema.