BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Presentation and description of the Art Therapy in the classroom through different artistic activities to students with "ADHD'' (Attention Deficit Disorder with or without hyperactivity), where the results are collected to make a final conclusion, meaning Art Therapy use creations art to improve the development process of the person. In this work I will mention of many professors and researchers of education and art that have worked with the Art Therapy, foundations, organizations, website designed to provide information about ADHD and art therapy with the aim of solving the deficit disorder that can generate through this method.

[es] Presentación y descripción del Arteterapia en el aula a través de diferentes actividades artísticas hacia alumnos con "TDAH'' (Trastorno con Déficit de Atención con o sin Hiperactividad), donde se recogen los resultados para obtener una conclusión final, entendiendo como Arteterapia utilizar las creaciones artísticas para mejorar el proceso de desarrollo de la persona. En el presente trabajo haré mención a numerosos profesores e investigadores de la educación y el arte que han trabajado con el Arteterapia, así como fundaciones, organizaciones, página web destinadas a dar información sobre el TDAH y el Arteterapia, con el objetivo de solventar los déficit que pueda generar este trastorno a través de este método.
[en] This study aimed to investigate the spread of activation and part-set effect in attrited semantic sets, the relationship between multiple intelligences and second language attrition, and the differences between high and low attriters' intelligence levels in 54 lower-intermediate and beginner participants after 1 to 35 years of disuse. After identifying attrited words through a 133-word checklist of 12 semantic sets, translation and match-making tasks were devised to investigate the spread of activation. The results showed that the spread of activation is not significantly different between the recognition and production levels or across proficiency levels, and that it is unrelated to the length of disuse. Furthermore, this study shows that the part-set effect exists in semantic sets, so it could be hypothesized that the quick relearning of languages might be due to the spread of activation. Additionally, a significant relationship was found between musical intelligence and the amount of attrition in low attriters, as well as a significant difference between high and low attriters in terms of intrapersonal intelligence. Thus, these might be a few of the variables that are key in reducing the amount of attrition in this study.

[es] Este estudio se propone investigar la extensión de la activación y el efecto de los grupos semánticos, la relación entre las inteligencias múltiples y la atrición con la L2, así como las diferencias entre los niveles de inteligencia de los sujetos que sufren una alta y baja atrición en una muestra de 54 participantes de nivel bajointermedio y principiantes después de un periodo sin usar la L2 que se extendió de 1 a 35 años. Después de identificar las palabras que sufrieron atrición por medio de una lista de 12 grupos semánticos, se diseñaron tareas de traducción y de relación de elementos para investigar el alcance de la activación. Los resultados muestran que la extensión de la activación no es significativamente diferente entre el reconocimiento y los niveles de producción o a través de los niveles de competencia, y que no está relacionada con el periodo de falta de uso de la L2. Además, el estudio muestra que el efecto de la atrición existe en los grupos semánticos, por tanto se podría establecer la hipótesis de que el re-aprendizaje rápido de las lenguas puede relacionarse con el ámbito de la atrición. Por otra parte, se encontró una relación significativa entre la inteligencia musical y la cantidad de atrición en los sujetos de baja pérdida de competencia y una diferencia significativa entre los sujetos con alta y baja atrición en términos de inteligencia intrapersonal. De este modo se identifican algunas de las variables clave en la disminución de la atrición.
[en] Space-occupying lesions of the bulbomedullary junction are a group of tumors involving some complexity. Although they are a small group of lesions, they have been well defined throughout history. In this manuscript we present the case of a patient with an ependymoma in that location. The case shows the importance of an expert surgical team with extensive knowledge of the optimal approach and the correct techniques for the successful performance of the intervention. During the writing of this manuscript, the most important aspects surrounding the surgical intervention were highlighted from the point of view of anesthesia, neurophysiological monitoring and the approach and technique carried out by the neurosurgeons.

[es] Las lesiones ocupantes de espacio de la unión bulbomedular son un conjunto de tumores que implican cierta complejidad. Aunque son un grupo pequeno de lesiones, han sido bien definidas a lo largo de la historia. En este manuscrito se presenta el caso de una paciente con un ependimoma en dicha localización. El caso muestra la importancia de un equipo quirúrgico experto en la materia con amplio conocimiento del abordaje óptimo y las técnicas correctas para el buen desarrollo de la intervención. Durante la redacción de este manuscrito se resaltaron los aspectos más importantes que rodean a la intervención quirúrgica desde el punto de vista anestésico, de monitorización neurofisiológica y del abordaje y la técnica llevada a cabo por los neurocirujanos.
[en] This article explores the conceptual tools which philosopher, sociologist and anthropologist Bruno Latour uses to understand and also to explain natural and social realities investigated by the sciences and by the philosophy of science. This text also sets the limits to Labour's principle of radical indeterminacy, also known as the principle of generalized symmetry. As a result of this, the possibility of a normative study of social and techno-scientific realities is emphasized as a type of techno-scientific and social research, which is compatible with Labour's own evolution of thought concerning the meaning and function of the politics of science.

[es] Este artículo explora los artilugios conceptuales que utiliza la teoría de Bruno Latour para comprender y explicar la realidad natural y social. Asimismo, se exponen cuáles son los límites a su principio de "indeterminación radical" o principio de simetría generalizado. Este análisis muestra la posibilidad de un estudio normativo de la realidad social y tecnocientífica compatible con la evolución que se encuentra en el mismo Latour respecto del significado y función políticos de la ciencia.
[en] The discourse analysis of Polki.pl encompasses a brief discussion of how themes of health and 'body obsession' are covered in Polki.pl follows. The main thesis conclusions are that the dominant discourse on exercise promotion in Polki.pl has more oppressive than empowering potential due to its almost exclusive focus on conformity to dominant feminine beauty ideals; and that women's reading of the texts should be the direction for further research.

[es] El análisis del discurso de Polki.pl contiene también una breve discusión de cómo se habla en Polki.pl sobre la salud y la "obsesión por el cuerpo". Las conclusiones principales de la tesis son: que el discurso dominante en la promoción del ejercicio en Polki.pl tiene un potencial más bien opresivo que emancipador debido a su casi exclusivo enfoque en la conformidad con los ideales de belleza femenina dominantes; y que la lectura que las mujeres hacen de los textos que publican debe ser el objeto de las futuras investigaciones.
[en] The European territory is characterized by small historic cities that represent an important cultural heritage for its identity, increasingly in a state of abandonment in some cases the result of progressive depopulation, in others due to tragic events that have caused its destruction. For years these places have been at the center of a debate on possible protection, promotion and enhancement strategies. The current pandemic proposes a new reflection on the subject. If in recent years the trend has been to propose a conversion in favor of tourism, perhaps today it is possible to trace some values that have been the basis of a lifestyle and that offer the possibility of thinking about new urbanities. Some exemplary Italian cases are used to reflect on the role of our discipline and on the importance that new interventions are also an expression of the spatial configuration of a society.

[es] El territorio europeo se caracteriza por pequeños centros históricos que representan un importante patrimonio cultural para su identidad, cada vez más en estado de abandono en unos casos fruto de una progresiva despoblación, en otros de trágicos eventos que han provocado destrucción. Durante años estos lugares han estado en el centro de un debate sobre posibles estrategias de protección, promoción y valorización. El estado de la pandemia propone una nueva reflexión sobre el tema. Si en los últimos años la tendencia ha sido proponer una conversión a favor del turismo, tal vez hoy sea posible rastrear algunos valores que fueron la base de una forma de vivir y que ofrecen la posibilidad de pensar en nuevas urbanidades. Se utilizan algunos casos italianos ejemplares para reflexionar sobre el papel de nuestra disciplina y sobre la importancia de que las nuevas intervenciones sean también expresión de la configuración espacial de una sociedad.
[en] This study analyses the strategy developed by neorural families for their integration into the economic and social system through an agrarian society of transformation and the "wwoofers" movement, an international network of volunteers working on organic farms. After a brief theoretical and conceptual review introducing the concepts used in our analysis, we describe the experience itself -a central aspect of this work- as it unfolds in two villages of the District of Brazuelo, near the town of Astorga, in the province of León. We discuss organizational and other aspects of the two social elements that have allowed the maintenance and reproduction of the experience, the agrarian societies of transformation and the "wwoofers". The methodology used in the research is based on observation, in-depth interviews and a series of discussion groups. The analysis of the data shows that, although it is not an important process quantitatively, as documented in other case studies, this way of farming leads to significant changes in the economic and social structure. The initiative, developed through a social-economy configuration, seeks not only economic benefits, but also to share what it is to learn about and transmit an organic lifestyle through organic farms.

[es] Este trabajo tiene como objeto analizar la estrategia desarrollada para la integración en el sistema económico y social de familias neo-rurales a través de una sociedad agraria de transformación y del movimiento "wwoofers" o red internacional de voluntariado de granjas orgánicas. Después de una breve revisión teórica y conceptual que nos permite incorporar conceptos para nuestro análisis, mostramos la experiencia propiamente, aspecto central de este trabajo, y que se desarrolla en dos pueblos de la pedanía de Brazuelo, próxima a la localidad de Astorga, en la provincia de León. Estudiamos los aspectos técnicos de los dos elementos que han permitido el mantenimiento y reproducción de la experiencia, las sociedades agrarias de transformación y los "wwoofers". La metodología usada en la investigación se basa en la observación, en entrevistas en profundidad y la realización de grupos de discusión. El análisis de los datos muestra que, aunque no es un proceso importante cuantitativamente, como está documentado en otros estudios de caso, se producen cambios significativos en la estructura económica y social. La iniciativa desarrollada a través de una configuración de economía social, no buscar tanto conseguir unos beneficios económicos, que también, sino compartir el aprendizaje y transmisión de un modo de vida ecológico a través de las granjas de productos orgánicos.
[en] This paper aims to approach those positions that could arise in different sectors of opinion along the lines of the Spanish-Dutch negotiations that took place from 1606, resulting in the signing of a cease-fire in 1607 and a twelve-year truce in 1609. Previously, we try to point out those changes in the model of Spanish foreign policy promoted by the arrival of Philip III and how they affected a general European process of stability and peace that would take place between 1609 and 1618. However, our main intention is to underline those factors that took both contenders to the negotiating table and what were the points of view about the truce and the interests in the main figures, both Dutch and Spanish files. In this sense we also include the attitudes of those groups and individuals that indirectly had influence on the development of discussions, putting pressure on one way or another, and achieving a final result with small doses of success.

[es] Este trabajo tiene como finalidad un acercamiento a aquellas posturas que surgieron en distintos sectores de opinión al hilo de las negociaciones hispano-neerlandesas que tuvieron lugar a partir de 1606, dando lugar a la firma de un alto el fuego en 1607 y de una tregua de doce años en 1609. Se procederá a analizar las medidas en política exterior adoptadas por Felipe III tras su llegada al poder y cómo estas afectaron a un proceso de estabilidad y pacificación generalizada en el marco europeo que culminó entre los años de 1609-1618. No obstante, la intención primordial del artículo consiste en apuntar aquellos factores que llevaron a ambos contendientes a la mesa de negociación y cuáles fueron las opiniones e intereses respecto a la tregua de los principales protagonistas al respecto, tanto desde filas neerlandesas como españolas. En este sentido, analizaremos también las actitudes de aquellos grupos e individuos que indirectamente influyeron en el desarrollo de las conversaciones, presionando en una u otra línea, y dando lugar a un resultado final con pocas dosis de éxito.
[en] In Chipaya mythology the god of vengeance is known by the name Tatira. He abducted Elision to persuade her to marry him, but Sap'achuri, the protective deity, rescued her, causing a fight to the death between the two gods. After the battle Tatira got up, thinking he had won over his enemy. He never imagined that the beheaded head of Sap'achuri would become a hawk, plucking out his eyes and killing him. This myth manifests the direct relationship between humanity and its protective deities, whose generosity grants the blessing of health to the community.

[es] Tatira es el nombre con el que se conoce al dios de la venganza. Raptó a Elisión para persuadirla de que se desposara con él. Sap'achuri, la deidad protectora, la rescató y esto provocó una pelea a muerte entre ambos dioses. Tatira, considerándose ganador sobre su enemigo, se recogió. No imaginó nunca que la degollada cabeza de Sap'achuri se convirtiera en un halcón, cuyo pico extrajo los dos ojos de Tatira. Así le tocó morir a Tatira. La descripción del mito nos manifiesta la relación directa del hombre y la deidad protectora, a cuya generosidad se atribuye la bendicion de la salud otorgada a la comunidad.
[en] The root of Salvia verbenaca L. present phenantraquinonic compounds, whose quantity and type is dependent to the ecology of soil where the plant grows. By mean s of UV-Vis., IR, H1-NMR and C!3-NMR spectroscopy technics, the presence of methoxy and isopropyl groups, double bounds between carbons and aroma tic hydrogens was shown in the principal constituent (0,02% of richness).

[es] La raíz de Salvia verbenaca L. posee componentes fenantraquinónicos, cuya entidad y tipo varía con la ecología del terreno en donde se desarrolla el vegetal. Por técnicas de espectroscopía UV-Visible, IR, H1-RMN Y C13-RMN, se ha determinado en el componente mayoritario (riqueza de un 0,02%) la presencia en la estructura fenantraquinónica de grupos metoxilo, isopropilo, carbonos unidos por doble enlace e hidrógenos aromáticos.
[en] This article analyzes the epistolary works of writers Néstor Perlongher and Caio Fernando Abreu. Both authors share their experiences living with HIV/AIDS in their personal correspondence that has been recently published in different publishing houses in São Paulo and Buenos Aires (Agir and Santiago Arcos editor). This article delves into the affective archive that both authors left for posterity and suggests Perlongher and Abreu have a divergent system of writing about the epidemic and what it represented for gay men in the region. Despite being authors that followed different paths to develop their literary interests, Perlongher and Abreu left for posterity an archive that provides a comprehensive understanding of the social, medical and political aspects of living with HIV/AIDS in Latin America.

[es] Este artículo analiza la obra epistolar de los escritores Néstor Perlongher y Caio Fernando Abreu. Ambos autores comparten sus experiencias diarias con el VIH / SIDA en su correspondencia personal que ha sido publicada recientemente en diferentes editoriales de São Paulo y Buenos Aires (editor Agir y Santiago Arcos). Este artículo lee este archivo afectivo que ambos autores dejaron para la posteridad, y sugiere que Perlongher y Abreu tienen un sistema de escritura contrastante sobre la representación de la epidemia y su significancia en comunidades de hombres gais en la región. A pesar de ser autores que siguieron diferentes caminos para desarrollar sus intereses literarios, Perlongher y Abreu dejaron para la posteridad un archivo que brinda una comprensión integral de los aspectos sociales, médicos y políticos de vivir con el VIH / SIDA en América Latina.
[en] The article organises and presents the practical knowledge of school principals participants in a training program based on the analysis of their practice and leadership profiles. The conceptual framework of the study resumes the line of research on teacher thinkingrised during the 80's of the past century. It particularly focuses on tacit knowledge that emerges from school principals' experience. The study carried out a primary analysis of the conversations held in the training groups of the program, regarding the following dimensions: the difficulties faced in leadership practice, the imaginary representations, and the practical rules and principles revealed by the participants. Then, a secondary analysis of the meaningful texts identified in the primary analysis was carried out based on four thematic dimensions of school management knowledge, including: knowledge of the organization, knowledge of people and social relationships, knowledge of tasks, and emotions. Results and conclusions of the study were systematized and presented based on this scheme. The repertoire of practical knowledge organised and codified in this paper could benefit future school principals' training programs as a basis to discuss and analyse the experience of the participants as school leaders.

[es] El artículo organiza y presenta el conocimiento práctico de directores y directoras escolares que participaron en un programa de formación continua basado en el análisis de su práctica y de sus perfiles de liderazgo. El marco conceptual del estudio retoma la línea de investigación sobre el pensamiento del profesor que tuvo su auge en la década de los 80 del siglo pasado y se centra concretamente en el conocimiento tácito que emerge a partir de la experiencia de los directivos. El estudio realizó un análisis primario del contenido de las discusiones mantenidas en los grupos de formación del programa atendiendo a las siguientes dimensiones: las dificultades experimentadas en la práctica, las representaciones imaginarias y las reglas y los principios de la práctica expresados por los participantes. A continuación se efectuó un análisis secundario de los fragmentos identificados en el análisis primario, a partir de cuatro ámbitos temáticos del conocimiento de la acción directiva en los centros escolares: el conocimiento acerca de la organización; acerca de las personas y las relaciones; acerca de las tareas; y las emociones. Los resultados y conclusiones delestudio se sistematizan y presentan bajo dicho esquema. El repertorio de conocimientos prácticos que hemos organizado y codificado en este artículo puede servir a futuros programas de formación continua de directivos escolares como base de discusión y análisis de la experiencia como líderes de los participantes.
[en] This PhD thesis is focused on analysing one of the concepts that has been used in the interpretation of several national and international Palaeolithic, Neolithic and Copper Age archaeological contexts, which is the notion of "place of aggregation". In general, this analytical category has not been clearly defined. Thus, it has been ambiguously used to explain the same kind of archaeological contexts, even in the same geographic areas. From ritual places of congregation of societies with strong mobility patterns to stable settlements based on permanent farming production, the idea of "aggregation sites" has been used to explain human past. Therefore, one of the objectives is to critically examine the different definitions of what are considered social aggregation processes in Prehistory. Also, it aims to provide new ideas for a clearer conceptualisation of archaeological sites that may be interpreted as aggregation sites, specifically for those that can be interpreted as gathering places. Finally, an archaeological phenomenon that often has been interpreted under this notion is discussed.

[es] Esta tesis doctoral se centra en el análisis del concepto de "lugar de agregación" como una de las categorías utilizadas para la interpretación de variados contextos arqueológicos paleolíticos, neolíticos y calcolíticos, tanto en el ámbito nacional como internacional. En general, esta categoría de análisis ha sido utilizada de forma ambigua o sin una definición clara, incluso para el mismo tipo de contexto arqueológico y en las mismas zonas geográficas. Desde lugares rituales de congregación de sociedades con gran movilidad a poblados estables con producción agropecuaria permanente, la idea de "aggregation sites" se ha utilizado para construir el pasado. Por ese motivo, uno de los objetivos principales de la investigación es examinar críticamente las diferentes definiciones de lo que ha sido considerado como proceso de agregación social en la Prehistoria. Otro objetivo es proporcionar nuevas ideas que contribuyan a una conceptualización más clara de los yacimientos arqueológicos que puedan ser interpretados como lugares de agregación y definir una de las acepciones del término, es decir la idea de "lugar de reunión" ("gathering place"). Por último, se plantea como objetivo el estudio de este debate teórico en un fenómeno arqueológico, cuyo estudio histórico también ha hecho uso de este tipo de designaciones.