BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The founding texts of Islam at times emphasize the humanity of the Prophet and at other times underline the sacredness of his being, in contact with the angelic and divine world. They present the Companions venerating the Prophet in different ways, but also loving him. Indeed the Quran commands believers not only to obey the Prophet but also to revere him and to respect a code of behaviour towards him. Certain passages of the Sîra bear witness to an attitude among the Companions of intense veneration for the Prophet, which is sometimes expressed by the desire for physical contact with his body or its traces. This is because contact with his body guarantees his intercession and happiness in the hereafter. On the other hand, certain hadiths evoke the reverential fear provoked by his mere presence, or even by his silence. They describe the Companions' attitude as follows: "As if there were birds on their heads". This attitude is due to a premonition of the imminence of revelation or of the hereafter, a premonition born of the person of the Prophet and his presence. These two different attitudes can be ascribed to two aspects of the Prophet, of familiarity and of sacredness, of love and reverential fear. If the Prophet is a model for believers, this also holds for the Companions, who provide a model for believers in their own behaviour towards the Prophet.

[es] Los textos fundadores del Islam insisten tanto en la humanidad del profeta como en la sacralidad de su ser en contacto con el mundo divino y angélico. Nos muestran los Compañeros testimoniándole distintas formas de veneración pero también de amor. El Corán en efecto ordena a los creyentes no sólo obedecerle, sino también reverenciarlo y respetar ciertas reglas frente a él. Algunos pasajes de la Surah confirman entre los Compañeros una actitud de intensa veneración hacia el Profeta, que se traduce a veces incluso por un deseo de contacto físico con su cuerpo o su rastro. Porque el contacto con su cuerpo garantiza su intercesión y la felicidad en el más allá. Ciertos hadiths evocan por el contrario el temor reverencial que provocaba su sola presencia, incluso el silencio del Profeta describiendo así la actitud de los Compañeros: "como si tuvieran pajaritos en la cabeza". Esta actitud se explica por el presentimiento de la inminencia de la Revelación o del más allá que irradia la persona del Profeta. Esta doble actitud puede ser puesta en relación con los dos aspectos del Profeta, entre familiaridad y sacralidad, entre amor y temor reverencial. Si el profeta es un modelo para los creyentes, los Compañeros son a su vez modelo para éstos en su comportamiento exterior e interior hacia su profeta.
[en] Recent research analyzing the international RSS feeds of multiple dailies clearly demonstrates a high concentration in international news. Geographical coverage is uneven. If the interest is focused on popular geographical magazines to analyze hierarchies on several decades, it becomes relevant to study the indexes complied by the publishers. In this article, our aim is therefore to evaluate the spatial coverage of National Geographic Magazine and Geo over a period of about thirty years, from the 1980s to the late 2000s, by asking ourselves where are the limitations of using indexes on a state level. Boundaries should be drawn to ensure our conclusions but an examination of data obtained confirms the findings of Media studies that went before. It reveals that even if spatial coverage can be partially explained by tourism development, current international events or power of states, the spatial coverage is also justified by historical and political legacies, cultural proximities and neighborhoods. Readers are put in the position to promote an individual's world view based on their own references.

[es] Los analisis del flujo internacional de RSS emitidos en internet por los grandes diarios de información establecen una fuerte concentración de las noticias, algunos países siendo muy poco cubiertos por dichos medios. Al interesarse por las revistas de geografía dirigidas al gran público para analizar su cobertura espacial a lo largo de varios decenios, un examen de los índices elaborados por los editores parece pertinente para establecer las jerarquías. El objetivo de este artículo es de esta manera el de identificar la cobertura espacial de National Geographic Magazine y Geo a lo largo de una treintena de años de publicación —desde el comienzo de los años de 1980 hasta el fin de la década de 2000—, interrogando los límites asociados a la organización de los índices en escala estatal. Reservas metodológicas deben resaltarse, sin embargo el examen del corpus confirma los análisis realizados sobre otro de soportes. El desarrollo turístico, la actualidad internacional y el poder de los Estados aclaran las elecciones de las revistas y los legados históricos, al tiempo que la proximidad cultural y el efecto de vecindad justifican igualmente las selecciones: el lector es conducido a elaborar un imaginario fundado en una proyección indisociable de sus propias referencias.
[en] This article identifies the ways that urban social movements in Caracas have sought to engage the hybrid state during the presidency of radical leftist leader Hugo Chávez. Chávez's election has created avenues for previously disenfranchised groups to participate in governance and decision-making. The structures and discourses of exclusion are being contested in multiple arenas since Chávez has come to power. But, what lines of conflict are emerging as barrio-based movements demand inclusion in the state? In this article, I argue that as urban movements engage with the political arena, they come up against the instrumental rationalities—both liberal and neoliberal—of state administrators. Barrio-based social movements counter the utilitarian logics of technocrats with alternative visions based in "lo cotidiano" (the everyday), local culture and historical memory. We need to combine Foucault's insights about the operation of power through governmentality with Gramsci's insistence on practical politics, in order to account more fully for the contested nature of power. In this article, I suggest the reframing of a Gramscian notion of hegemony in a positive sense as "everyday wars of position," to think about the quotidian and subterranean spaces where technocrats are confronted with alternative visions from below. I use the example of community media in Caracas to illustrate the ways that social movements engage with the state.

[es] El artículo identifica las formas como los movimientos sociales urbanos de Caracas han buscado articularse al Estado híbrido durante la presidencia del líder radical de izquierda Hugo Chávez. La elección de Chávez ha creado vías para que participen grupos que antes estaban marginados del gobierno y la toma de decisiones. Las estructuras y los discursos de exclusión se están disputando en varios escenarios desde que Chávez llegó al poder. ¿Pero qué líneas de conflicto emergen cuando los movimientos barriales exigen inclusión en el Estado? En este artículo se sostiene que los movimientos urbanos, conforme se articulan con los escenarios políticos, se encuentran con las racionalidades instrumentales, tanto liberales como neoliberales, de los administradores del Estado. Los movimientos barriales responden a la lógica utilitarista de los tecnócratas con visiones alternativas basadas en lo cotidiano, la cultura local y la memoria histórica. Es necesario combinar las observaciones de Foucault sobre el funcionamiento del poder a través de la gubernamentalidad con la insistencia de Gramsci en la política práctica para dar cuenta por completo de la naturaleza controvertida del poder. En este artículo se sugiere una reformulación de la noción gramsciana de hegemonía en un sentido positivo como "guerras cotidianas de la posición" para pensar en los espacios cotidianos y subterráneos en donde los tecnócratas son confrontados con visiones alternativas desde abajo. Uso el ejemplo de los medios comunitarios de Caracas para ilustrar la forma como los movimientos sociales se articulan con el Estado.
[en] The paper examines transnational literary networks in which R. Alberti and M.-T. León participated in 1935, during their trip to the Americas. Their interactions bring to light these networks as a polycentric and dynamic space and prove the idea of "literatures of the world".

[es] El artículo estudia las redes literarias transnacionales en cuya circulación han participado en 1935 R. Alberti y M.-T. León en las Américas: sus interacciones permiten interpretarlas como un espacio dinámico y multipolar, lo que demuestra a su vez la validez del concepto de las "literaturas del mundo".
[en] This paper explores the issue of the conscious experience of learning. Specifically, the moment a person realizes that something new is taking shape from the previous experience. From the psychology of learning, these phenomena are within the concept of metacognition. The article undertakes the understanding of this concept, and elaborates the predisposing factors for learning. Finally approaches the community action groups as socio-educational projects, addressing the construction of daily utopias, the redefinition of personal history and the construction of meanings in the group.

[es] Este trabajo explora el tema de la vivencia conciente del aprendizaje. Específicamente, el momento en que una persona se da cuenta que algo nuevo se está articulando a su experiencia anterior. Desde la psicología del aprendizaje, este fenómeno estás comprendido en el concepto de metacognición. El trabajo aborda la comprensión de este concepto, y elabora los factores favorecedores del aprendizaje. Finalmente aborda los grupos de acción comunitaria como proyectos socioeducativos, abordando la construcción de utopías cotidianas, la resignificación de la historia personal y la construcción de sentidos en el grupo.
[en] To contribute to the development of the geographical treatment of musical phenomenon, we wished to focus one particular object: the flamenco. By leaving these appropriate characteristics, we shall try to make the link with our discipline in a "flamenco musical geography". Then, for advanced on a transdisciplinary ground, which take in count geography, urban planning, economy and political sciences, we shall see how this art can be mobilized as a territorial resource. In this mobilization, collective process will be interrogating. We argue so that the land settlement in Andalusia would so feed, at least on the metaphoric plan, of the cultural bath in which flamenco is practiced.

[es] Para contribuir al desarrollo del tratamiento geográfico del fenómeno musical, nos centraremos en el flamenco. Dada sus características propias, intentaremos relacionarlo con nuestra disciplina a través de una " geografía musical flamenca ". Entonces, para avanzar en un terreno transdisciplinario unificando geografía, economía, ciencias urbanísticas y políticas, veremos como este arte puede ser movilizado como un recurso territorial. Verificaremos aquí que la ordenación territorial en Andalucía se alimentaria pues, por lo menos en el plano metafórico, del baño cultural en el cual se practica el flamenco.
[en] This article is about the place of passions and amateur knowledge as well as tactics in environmental mobilisations. Narrating the history of ANPER-TOS, a non-governmental organisation created by fly-fishermen which has attracted several legal professionals, it presents the encounter of two worlds and the elaboration of an original form of collective action through litigation. If anglers and legal professionals brought together their own knowledge, about aquatic ecosystems for the first ones and about law for the second ones, their cooperation facilitated the development of a new kind of expertise thanks to their practice and collective mètis. This case study questions the significance of boundaries between amateur and expert knowledge in relation to environmental issues.

[es] Este artículo examina el papel de la afición y la táctica en las movilizaciones medioambientales. A través de la historia de ANPERTOS, una asociación de pesca deportiva con mosca que cuenta entre sus miembros con numerosos juristas, se narra el encuentro entre dos mundos (pesca y derecho) y la elaboración de una forma de acción colectiva original entorno al contencioso. Pescadores y juristas han aportado a la asociación sus conocimientos especiales respectivos, pero han desarrollado también conjuntamente una forma singular de saber que pone en entredicho la distinción jerárquica entre especialista y aficionado, específicamente a las cuestiones del medio ambiente.
[en] The article investigates urban gardening in Turin with ethnography, historical analysis and photography, using both the authors' photography and sources from social media and private archives. The authors collaborate to analyse 'community' gardening through a critical anthropological perspective which centres on the hegemonic power of aesthetic assumptions about the urban green. As a post-industrial, multicultural city, Turin illuminates the dialectic of gentrification vis-à-vis socioeconomic and cultural diversity, which is a crucial dynamic of many urban renewal trends towards 'green cities'. We highlight the homogeneity of an aesthetic regime vis-à-vis the diversity of 'skilled visions' of social actors and its restraining effects on participatory governance. We contribute to ongoing debates in urban anthropology and visual studies, concerned with urban regeneration agendas in the de-industrializing cities of the Global North.

[es] El artículo investiga la jardinería urbana en Turín a través de la etnografía, análisis histórico y la fotografía, utilizando tanto fotografías de los autores como fuentes de los medios sociales y archivos privados. Los autores colaboran para analizar la jardinería "comunitaria" a través de una perspectiva antropológica crítica que se centra en el poder hegemónico de los postulados estéticos sobre el verde urbano. Como ciudad postindustrial y multicultural, Turín pone en evidencia la dialéctica de la gentrificación frente a la diversidad socioeconómica y cultural, que es una dinámica crucial presente en muchas tendencias de renovación urbana hacia las "ciudades verdes". Destacamos la homogeneidad de un régimen estético frente a la diversidad de "visiones cualificadas" de los actores sociales y sus efectos restrictivos sobre la gobernanza participativa. Contribuimos a los debates en curso en la antropología urbana y los estudios visuales, preocupados por las agendas de regeneración urbana en las ciudades desindustrializadas del Norte Global.
[en] Accounting for mechanisms underpinning knowledge production on contemporary Africa tends to oppose two views. On the one hand, the need to encourage the africanisation trend, of both researchers and epistemological frameworks used, in order to grasp the complexity of local empirical dynamics. On the other hand, acknowledging the relevance and historical weight of theoretical apparatuses designed in Western universities, as postcolonial studies. This paper attempts to shed light on such conceptual debate, through an empirical study of the African Identities, an academic journal published in the United Kingdom, advocating to conciliate and promote dialogue between such perspectives. This work relies on the development of a prosopographic and quantitative database compiling both African Identities contributors' biographical trajectories, academic reference utilised, and countries studied by the published works (2003-2018). In view of epistemological debates that infuse the journal's editorial ambitions and the study of Africa more broadly, the analysis of collected data underlines modalities and limits to the africanisation process of scientific production.

[es] El estudio de las lógicas que enmarcan los procesos de producción de conocimiento en el África contemporánea tiende a oponer dos concepciones. Por una parte, la necesidad de fomentar el movimiento de africanización de los investigadores y los marcos epistemológicos empleados para comprender la complejidad de las dinámicas empíricas locales. Por otro lado, la necesidad de reconocer la relevancia y el peso histórico de los aparatos teóricos conformados en las universidades occidentales, a imagen de los planteamientos postcoloniales. El presente documento tiene por objeto arrojar luz sobre las modalidades de este debate, mediante el estudio empírico de la revista African Identities, publicada en el Reino Unido, que trata de entablar un diálogo y conciliar estas perspectivas. Se basa en la constitución de una base de datos proseográfica y cuantitativa que rastrea tanto las trayectorias biográficas de los colaboradores de la revista, como las citas utilizadas en sus trabajos y los países de estudio de las obras publicadas (2003-2018). A la luz de los debates epistemológicos que atraviesan las ambiciones editoriales de la revista y el estudio de África en general, el análisis de esos datos pone de relieve las modalidades y los límites del proceso de africanización de la producción científica.
[en] The article proposes revisiting Julio Cortázar's biographical discussions, concentrating on the presence of shadowy areas or secret aspects of his private life, which are in contradiction to the author's extreme media exposure. For example, the analysis of a number of episodes from his personal life, in particular those of his childhood and his beginnings as a writer, sheds new light on the construction of the image of a very powerful author figure, a determining factor in the reception of his texts.

[es] El artículo propone retomar los discursos biográficos de Julio Cortázar, habiendo constatado la presencia de zonas secretas en su vida privada, lo que contrasta con la ultra exposición mediática del autor. Efectivamente, el análisis de algunos episodios de su historia íntima, en particular los de la infancia y los de sus comienzos en tanto que escritor (sus beginnings), permiten arrojar una luz nueva sobre la construcción de la imagen de una figura de autor muy poderosa y muy determinante en la recepción de los textos.
[en] Under international instruments signed by the Mexican government in relation to the issues of migration and human rights is relevant to analyze its translation in the southern border management, the famous gateway to Central America and the Caribbean, from one of the least known and most neglected: the Mexico-Belize border. In that vein we present the context of the land border region known as Rio Hondo, where for decades thousands of migrants have crossed clandestinely and many others have settled integrating into family and community life in this wide area. Within these mobility experiences become more important those aged processes characterized by cross-border dynamics as it turns out temporary work in the labor market dominated by agribusiness with Sugar Pucté San Rafael, in the state of Quintana Roo.

[es] Conforme a los instrumentos internacionales firmados por el gobierno mexicano relacionados con los temas migratorios y de derechos humanos, resulta pertinente analizar su traducción en la gestión de la frontera sur –la famosa puerta hacia Centroamérica y el Caribe– desde uno de los puntos menos conocidos y más desatendidos: la frontera México-Belice. En ese tenor se presenta el contexto de la región limítrofe terrestre conocida como Río Hondo, donde, desde hace décadas, miles de migrantes han cruzado de manera clandestina y otros tantos se han asentado, integrándose a la vida familiar y comunitaria de esta amplia zona. Dentro de esas experiencias de movilidad, cobran mayor importancia aquellos añejos procesos caracterizados por las dinámicas transfronterizas. El objetivo de este artículo será analizar las condiciones del trabajo temporal dentro de un mercado dominado por la agroindustria del azúcar, el ingenio de San Rafael de Pucté, ubicado en el sureño estado de Quintana Roo.
[en] The article aims at studying, through the example of Fukuyama's theory of the " End of History ", how the American journal The National Interest, as other conservative journals, has, since the mid 1980s, been a crucial media instrument for the dissemination of some ideals of the Republican Party. We have thus to think about the conditions of production and dissemination of this theory in an exceptional geopolitical and intellectual context – the end of the cold war. The changing links between American intellectuals and political power, and the issue of foreign policy since the beginning of the 1980s are the core of our research.

[es] El artículo intenta estudiar a través del ejemplo de la teoría del " Fin de la Historia " de Fukuyama, hasta que punto la revista americana The National Interest es, a semejanza de otras revistas conservadoras, un instrumento crucial para la difusión de algunos ideales del partido republicano en los estados Unidos desde mediados de los años ochenta. Se trata de reflexionar sobre las condiciones de producción y de difusión de esta teoría, en un contexto geopolítico e intelectual excepcional, el del final de la guerra fría. El centro de esta reflexión es la evolución de las relaciones entre los intelectuales y el poder político americano, teniendo como telón de fondo, la política exterior.
[en] In this article, I reconstruct John R. Commons' theory of institutional evolution: I draw a trajectory from where a novel principle at the micro level reached a compromise with old principles at the macro level. In the process, the uniqueness of Commons' evolutionary theory is highlighted and a forgotten challenge for modern evolutionary and institutional economics is uncovered: the need to explore the spiritual driving forces in history in a specific time and space. In drawing the trajectory in Commons' centerpiece work Institutional Economics (IE), the following two points are highlighted. First, "institutions" themselves (defined as "going concerns" where the collective action controls member actions), carry novel principles and evolve through their diffusion process. The novel principles discussed here are industrial democracy and safety. Second, the spiritual driving force unique to the era pushed ahead the evolution and diffusion of the institution. This force is similar to a religious devotion to industrial democracy and safety. In order to confirm these "genuine" unique aspects, I compare Commons' theory with French modern institutionalism and with modern evolutionary economics reconsidering old institutionalism.

[es] En este artículo nos proponemos hacer una reconstrucción de la teoría de la evolución institucional de John R. Commons: se propone un esquema de la trayectoria que va desde un principio nuevo, al nivel micro, a una evolución del compromiso entre principios, a nivel macro. Haciendo esto ponemos al día la singularidad de la teoría evolucionista de Commons, así como un desafío olvidado po la economía evolucionista e institucional contemporánea: la necesidad de explorar las fuerzas espirituales motoras de la historia, situadas en el tiempo y el espacio. Basándonos sobre la obra cumbre de Commons, Institutional Economics (IE) ponemos en evidencia dos asuntos. 1) las instituciones incorporan nuevos principios – en este caso la democracia y la seguridad industrial-, que evolucionan difundiéndose; la institución es definida como un "going concern", a saber la acción colectiva que controla la acción de los miembros de la organización, 2) Commons defiende el punto de vista según el cual la fuerza motora spiritual propia del periodo ha catalizado la evolución y la difusión de la institución. Esa fuerza es comparable a una devoción religiosa con respecto a la democracia y a la seguridad industrial. A fin de captar la especificidad de este enfoque, nosotros lo comparamos con los enfoques contemporáneos en el seno del institucionalismo francés y de las teorías evolucionistas que vinieron a revisitar el institucionalismo original.