BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] La crisi sanitària generada per la Covid-19 -i les mesures de distanciament social i confinament implementades per a fer-li front- ha impulsat el teletreball així com el debat sobre la seva implementació i beneficis. A partir dels resultats d'una enquesta realitzada en les primeres setmanes de confinament a Espanya, aquest article explora els mecanismes de control del rendiment laboral de persones teletreballant, així com la seva incidència sobre la base de determinades variables individuals, organitzatives i sectorials. Els resultats mostren la translació de pràctiques pròpies del presencialisme a l'àmbit del treball remot, que, combinat amb el seguiment d'objectius i l'absència de registre horari, poden suposar un obstacle per a garantir el dret a la desconnexió. Els resultats es complementen amb una discussió sobre la literatura existent sobre el control del teletreball i l'anàlisi dels canvis reguladors més recents en relació amb el teletreball, el treball flexible i el dret a la desconnexió.

[es] La crisis sanitaria generada por el Covid-19 -y las medidas de distanciamiento social y confinamiento implementadas para hacerle frente- ha impulsado el teletrabajo, así como el debate sobre su implementación y beneficios. A partir de los resultados de una encuesta realizada en las primeras semanas de confinamiento en España, este artículo explora los mecanismos de control del rendimiento laboral de personas teletrabajando, así como su incidencia con base en determinadas variables individuales, organizativas y sectoriales. Los resultados muestran la traslación de prácticas propias del presencialismo al ámbito del trabajo remoto que, combinado con el seguimiento de objetivos y la ausencia de registro horario, pueden llevar a problemas para garantizar el derecho a la desconexión. Los resultados se complementan con una discusión sobre la literatura existente sobre el control del teletrabajo y el análisis de los cambios regulatorios más recientes en relación al teletrabajo, el trabajo flexible y el derecho a la desconexión.
[ca] L'article exposa la innovadora visió de la rebel·lia que aporta Camus inspirant-se en Nietzsche i en alguns mites de la cultura grega. Se centra especialment en L'home rebel i El mite de Sísif, que constitueix el seu punt de partida, en la mesura en què la rebel·lia és el camí per sortir del món tancat que genera el "sentiment de l'absurd". En el peculiar pensament de Camus s'entremesclen literatura i filosofia conformant una filosofia poètica com la de Nietzsche. I la interpretació més adequada de les seves figures literàries de la rebel·lia és la que connecta amb el sentit nietzscheà d'allò tràgic. La rebel·lia en l'obra de Camus ofereix un ordre de sentit favorable a la vida enmig del caos, la qual cosa la vincula a la posició de Nietzsche en situar-se "més enllà del nihilisme" passiu, que és el que produeix la vivència de l'absurd i la tendència destructiva de la vida. El "renaixement" que suposa el sentit moral de la rebel·lia en Camus el separa de la filosofia existencialista.

[es] El artículo expone la innovadora visión de la rebeldía que aporta Camus inspirándose en Nietzsche y en algunos mitos de la cultura griega. Se centra especialmente en El hombre rebelde y El mito de Sísifo, que constituye su punto de partida, en la medida en que la rebeldía es el camino para salir del mundo cerrado que genera el "sentimiento de lo absurdo". En el peculiar pensamiento de Camus se entremezclan literatura y filosofía, conformando una filosofía poética como la de Nietzsche. Y la interpretación más adecuada de sus figuras literarias de la rebeldía es la que conecta con el sentido nietzscheano de lo trágico. La rebeldía en la obra de Camus ofrece un orden de sentido favorable a la vida en medio del caos, lo cual la vincula a la posición de Nietzsche, al situarse "más allá del nihilismo" pasivo, que es el que produce la vivencia del absurdo y la tendencia destructiva de la vida. El "renacimiento" que supone el sentido moral de la rebeldía en Camus le separa de la filosofía existencialista.
[ca] Després de publicar l'entrevista a Ramón Valdés (v. Perifèria 5), continua la col·laboració de la revista amb el Projecte Entrevistes2. Aquesta vegada els alumnes han entrevistat a la Catedràtica de la UAB, Teresa San Román Espinosa. L'entrevista va tenir lloc el passat 25 de juny de 2007 al seu despatx del departament, en un ambient molt proper i distès, resultant-ne un extens però amè repàs pel recorregut vital i intel·lectual d'una figura que ha esdevingut una referència imprescindible dins l'antropologia social espanyola, reconeguda i admirada pel seu treball de recerca sobre els gitanos i pel seu compromís personal i professional amb una antropologia aplicada i implicada.

[es] Después publicar de la entrevista a Ramón Valdés (v. Perifèria 5), continúa la colaboración de la revista con el Proyecto Entrevistas3. En esta ocasión los alumnos han entrevistado a la Catedrática de la UAB, Teresa San Román Espinosa. La entrevista tuvo lugar el pasado 25 de junio de 2007 en su despacho del departamento, en un ambiente muy cercano y distendido, dando como resultado un extenso pero a su vez ameno repaso por el recorrido vital e intelectual de una figura de referencia imprescindible en la antropología social española, reconocida y admirada por su trabajo de investigación con los gitanos y por su compromiso personal y profesional con una antropología aplicada e implicada.
[ca] Somos una familia normal" és el resultat del procés de preproducció i producció per a la realització d'un documental. En aquest projecte es mostraran tots els passos a seguir incloent la idea inicial, el pressupost necessari, i acabant amb el resultat final.

[es] Somos una familia normal" es el resultado del proceso de preproducció y producción para la realización de un documental. En este proyecto se mostrarán todos los pasos a seguir incluyendo la idea inicial, el presupuesto necesario y acabando con el resultado final.
[ca] Aquest treball pretén facilitar la integració d'una mirada ecosocial al currículum escolar utilitzant el potencial pedagògic que ofereix el contacte amb la natura i l'alimentació com a eix vertebrador. Per fer-ho, es donen unes pautes orientatives i una sèrie de recursos que es posen a disposició de la comunitat educativa amb la visió enfocada en les escoles públiques de Barcelona i les etapes educatives de segon cicle d'Inicial i Primària. L'objectiu final és conscienciar encara més la comunitat educativa de la necessitat d'una transformació ecosocial enfront la crisi sistèmica que pateix la humanitat, alhora que oferir acompanyament per al desenvolupament de les competències escolars amb aquest nou enfoc.

[es] Este trabajo pretende facilitar la integración de una mirada ecosocial al currículo escolar utilizando el potencial pedagógico que ofrece el contacto con la naturaleza y la alimentación como eje vertebrador. Para ello, se dan unas pautas orientativas y una serie de recursos que se ponen a disposición de la comunidad educativa con la visión enfocada en las escuelas públicas de Barcelona y las etapas educativas de segundo ciclo de Inicial y Primaria. El objetivo final es concienciar aún más la comunidad educativa de la necesidad de una transformación ecosocial frente la crisis sistémica que sufre la humanidad, al tiempo que ofrecer acompañamiento para el desarrollo de las competencias escolares con este nuevo enfoque.
[ca] Les "XI Jornades de Camp de Geografia Física" de I'AGE, d'acord amb l'estil de trobades anteriors, es van desenvolupar seguint un periple per diverses zones del País Basc i també per les comunitats autònomes veïnes de Cantàbria i la Rioja. Es varen tractar temes de geografia física i d'altres camps afins, incidint sobretot en qüestions biogeogràfiques, perb sense oblidar les formes del relleu i altres aspectes d'interès, sempre lligats a l'itinerari de l'excursió.

[es] Las "XI Jornadas de Campo de Geografia Física" de la AGE, de acuerdo con el estilo de encuentros anteriores, se desarrollaron siguiendo un periplo por diferentes zonas del País Vasco y también por las comunidades autónomas vecinas de Cantabria y la Rioja. Se trataron temas de geografía física y otros campos afines, incidiendo sobretodo en cuestiones biogeográkas, pero sin olvidar las formas del relieve y otros aspectos de interés, siempre relacionados con el itinerario de la excursión.
[ca] L'heterogènia situació econòmica i social parental actual implica canvis en el model de paternitat, diferent del convencional i autoritari del passat. L'article següent explora la fragmentació d'aquest rol no tant encasellat, més flexible i afectiu que varia, al seu torn, la transmissió de valors i normes als fills i filles.

[es] La heterogénea situación económica y social parental actual implica cambios en el modelo de paternidad, diferente al convencional y autoritario del pasado. El artículo siguiente explora la fragmentación de este papel no tanto encasillado, más flexible y afectivo que varía, a su vez, la transmisión de valores y normas a hijos e hijas.
[ca] L'assentament de la gent en el territori respon a les seves preferències personals i contextuals i s'efectua en funció de les relacions pròximes que ofereix l'entorn més enllà de la zona residencial. L'estudi present ha analitzat aquest assumpte a través d'un cas empíric centrat en Massachusetts per mitjà del qual ha establert quins elements influeixen en la tria de l'espai vital i com aquesta predisposició repercuteix en la societat.

[es] El asentamiento de la gente en el territorio responde a sus preferencias personales y contextuales y se efectúa en función de las relaciones cercanas que ofrece el entorno más allá de la zona residencial. El estudio presente ha analizado este asunto a través de un caso empírico centrado en Massachusetts por medio del cual ha establecido qué elementos influyen en la elección del espacio vital y como esta predisposición repercute en la sociedad.
[ca] El present article ressenyarà la principal obra del creador de la narcotelenovel·la a Colòmbia, Gustavo Bolívar, qui des del seu primer treball per la televisió sobre el tema del narcotràfic, com és Sin tetas no hay paraíso, no va deixar de revolucionar el gènere a través de l'escriptura de les seves següents obres, com van ser Tres Caínes i cadascuna de les temporades de El capo.

[es] El presente artículo reseñará la principal obra del creador de la narcotelenovela en Colombia, Gustavo Bolívar, quien desde su primer trabajo para la televisión sobre el tema del narcotráfico, Sin tetas no hay paraíso, no dejó de revolucionar el género a través de la escritura de sus siguientes obras: Tres Caínes y cada una de las temporadas de El capo.
[ca] El principal objectiu d'aquest treball ha estat estudiar la relació de les persones incapacitades amb el seu entorn immediat, el familiar i el de convivència, ja que hom considera que l'autonomia absoluta de tota persona respecte a l'entorn material i social no és possible i que és en l'entorn familiar on es proporciona el major benestar a les persones que necessiten atencions especials. S'ha realitzat un estudi descriptiu de caràcter transversal utilitzant la Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud (EDDES) realitzada per l'Instituto Nacional de Estadística l'any 1999. S'hi ha estudiat la incidència de la incapacitat sobre el total de la població que resideix en llars familiars, el tipus d'ajuda (tècnica o personal) que reben i les característiques dels seus cuidadors. Un dels factors que influeix sobre la incidència de la incapacitat és l'edat, essent molt baixa entre els més joves i augmentant en les edats adultes i, sobretot, en les més avançades. La diferent esperança de vida entre homes i dones provoca que el perfil més comú de la persona amb alguna incapacitat sigui el d'una dona, vídua i d'edat avançada. Moltes persones que pateixen alguna incapacitat viuen soles i no reben atencions especials, fet que confirma que incapacitat no és sinònim de dependència. Les atencions personals que es poden precisar són facilitades generalment per familiars, i són les dones més grans de 50 anys les que duen a terme principalment el rol de cuidador.

[es] El principal objetivo de este trabajo ha sido estudiar la relación de las personas discapacitadas con su entorno inmediato, el familiar y convivencial, ya que se considera que la absoluta autonomía de cualquier persona respecto al entorno materia y social no es posible y que es en el entorno familiar donde se proporciona el mayor bienestar a las personas que necesitan cuidados especiales. Se ha realizado un estudio descriptivo de carácter transversal utilizando la Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud (EDDES) realizada por el Instituto Nacional de Estadística en 1999. Se ha estudiado la incidencia de la discapacidad sobre el total de la población que reside en viviendas familiares, el tipo de ayuda (técnica o personal) que reciben y las características de sus cuidadores. Uno de los factores que influye sobre la incidencia de la discapacidad es la edad, siendo muy baja entre los menores y aumentando en las edades adultas y sobre todo avanzadas. La diferente esperanza de vida entre hombres y mujeres hace que el perfil más común de la persona con alguna discapacidad sea el de mujer, viuda y de edad avanzada. Muchas personas que padecen alguna discapacidad viven solas y no reciben cuidados especiales, hecho que confirma que discapacidad no es sinónimo de dependencia. Los cuidados personales que se puedan precisar son facilitados generalmente por familiares, siendo las mujeres mayores de 50 años las que desempeñan principalmente el rol de cuidador.
[ca] Les aus necròfagues sempre han dominat els cels pirinencs, tot i que han patit disminucions considerables en les seves poblacions. Aquest estudi pretén analitzar la viabilitat dels Punts d'Alimentació Suplementàries, observar les variacions de les diferents espècies de necròfags al llarg dels últims anys i generar un manual de bones pràctiques per tal d'homogeneitzar les pautes de gestió d'una activitat com aquesta. La informació bàsica s'ha extret principalment d'articles científics, entrevistes i sortides de camp. L'anàlisi de les dades en conjunt ha permés desenvolupar una visió general i crítica de la situació actual. Avui dia la creació de canyets per a aus necròfagues genera una gran controvèrsia. Per tal de determinar la viabilitat d'un PAS s'ha establert un sistema d'indicadors, a fi d'assolir l'objectiu de poder comprovar l'efectivitat de la gestió d'un canyet, segons les seves necessitats bàsiques de gestió. Arrel d'aquest valor resultant es procedeix a determinar si el PAS és viable a llarg termini o no. Segons les dades extretes es conclou que l'alimentació de les aus mitjançant aquests emplaçaments tant específics suposen un benefici tant econòmic com ecosistèmic a l'hora de d'eliminar els subproductes càrnics, a més d'afavorir l'ecoturisme a la zona. D'altra banda però la gestió responsable d'aquests punts és vital per a mantenir un equilibri sostenible entre les diferents espècies i la societat.

[es] Las aves necrófagas siempre han dominado los cielos pirenaicos, aunque han sufrido disminuciones considerables en sus poblaciones. Este estudio pretende analizar la viabilidad de los Puntos de Alimentación Suplementaria, observar las variaciones de las diferentes especies de necrófagas en los últimos años y generar un manual de buenas prácticas con el fin de homogeneizar las pautas de gestión de una actividad como esta. La información básica se ha extraído principalmente de artículos científicos, entrevistas y salidas de campo. El análisis de los datos en conjunto ha permitido desarrollar una visión general y crítica de la situación actual. Hoy en día la creación de muladares para aves necrófagas genera una gran controversia. Para determinar la viabilidad de un PAS se ha establecido un sistema de indicadores, a fin de lograr el objetivo de poder comprobar la efectividad de la gestión de un muladar, según sus necesidades básicas de gestión. A raíz de este valor resultante se procede a determinar si el PAS es viable a largo plazo o no. Según los datos extraídos se concluye que la alimentación de las aves mediante estos emplazamientos tan específicos suponen un beneficio tanto económico como ecosistémico a la hora de eliminar los subproductos cárnicos, además de favorecer el ecoturismo en la zona. Por otra parte, la gestión responsable de estos puntos es vital para mantener un equilibrio sostenible entre las diferentes especies y la sociedad.
[ca] Que l'estudi dels informes de primera persona d'accions intencionals, esdeveniments, pensaments i sensacions com a reveladors de l'estructura de l'autoconsciència va ser un tema central del treball d'Anscombe en filosofia de la ment és quelcom que no ha estat prou considerat en la literatura sobre el tema. El meu objectiu és mostrar que aquest tema va animar moltes de les seves obres al llarg de la seva carrera com a filòsofa i que el seu "The first person" (1974) pot entendre's millor com una d'aquestes obres i tenint-ne en compte d'altres.

[es] Que el estudio de los informes de primera persona de acciones intencionales, eventos, pensamientos y sensaciones como reveladores de la estructura de la autoconciencia fue un tema central del trabajo de Anscombe en filosofía de la mente es algo que no ha sido suficientemente considerado en la literatura sobre el tema. Mi objetivo es mostrar que este tema animó muchas de sus obras a lo largo de su carrera como filósofa y que su "The first person" (1974) puede entenderse mejor como una de estas obras y a la luz de otras.
[ca] La mlalatia pneumocòccica invasora (MPI) és una infecció greu en els pacients amb neoplàsies hematològiques, especialment en els pacients amb mieloma múltiple i leucèmia limfàtica crònica amb altes taxes de mortalitat. Després de la introducció de la vacuna VCN-7V, les MPI causades per serotips vacunals han disminuït mentre que les MPI causades per serotips no vacunals han augmentat. El canvi de serotips no s'ha traduït en importants canvis clínics, excepte per un augment de tendència al desenvolupament de pneumònies i xoc sèptic. A més destaca que la susceptibilitat a la penicil • lina i eritromicina ha augmentat en el període postvacunal.

[es] La enfermedad neumocócia invasora (ENI)es una infección grave en los pacientes con neoplasias hematológicas, especialmente en los pacientes con mieloma múltiple y leucemia linfática crónica con altas tasas de mortalidad. Tras la introducción la vacuna VCN-7V, las ENI causadas por serotipos vacunales han disminuido mientras que las ENI causadas por serotipos no vacunales han aumentado. El cambio de serotipos no se ha traducido en importantes cambios clínicos, excepto por un aumento de tendencia al desarrollo de neumonías y shock séptico. Además destaca que la susceptibilidad a la penicilina y eritromicina ha aumentado en el periodo postvacunal
[ca] La instrucció a través de l'anglès està esdevenint una pràctica comuna a les universitats d'arreu del món. Malgrat la necessitat de donar suport als professors en aquest context, els programes per al seu desenvolupament professional continu són escassos. Aquest estudi examina les estratègies discursives (DSs) que dos professors universitaris empren en l'ensenyament d'un mateix contingut disciplinari a través de les seves L1 i L2 per examinar fins a quin punt aquestes DSs ajuden els professors a assolir el seu objectiu comunicatiu. L'estudi revela l'impacte de la llengua d'instrucció en les DSs dels professors i aporta evidència sobre les necessitats lingüístiques dels docents. En última instància, els resultats suggereixen la incorporació de DSs als programes de formació de docents.

[es] La instrucción a través del inglés se está convirtiendo en una práctica común en las universidades de todo el mundo. A pesar de la necesidad de apoyar a los profesores en este contexto, los programas para su desarrollo profesional continuo son escasos. Este estudio examina las estrategias discursivas (DSs) que dos profesores universitarios emplean en la enseñanza de un mismo contenido disciplinar a través de sus L1 y L2 para examinar hasta qué punto estas DSs ayudan a los profesores a alcanzar su objetivo comunicativo. El estudio revela el impacto de la lengua de instrucción en las DSs de los profesores y arroja luz sobre las necesidades lingüísticas de los docentes. En última instancia, los resultados sugieren la incorporación de DSs en los programas de formación de docentes.
[ca] L'investigador de l'ICP Àngel H. Luján realitza una exhaustiva anàlisi de les restes publicades i d'altres no descrites fins ara de l'espècie de tortuga terrestre del Miocè Testudo catalaunica trobades a la conca del Vallès-Penedès. L'article, publicat a la revista Zoological Journal of the Linnean Society, també corregeix la posició taxonòmica de diverses espècies fòssils d'aquest gènere, la taxonomia i la sistemàtica del qual han estat força controvertides entre la comunitat científica des del segle passat.

[es] El investigador del ICP Àngel H. Luján realiza un exhaustivo análisis de los restos publicados y otros no descritos hasta ahora de la especie de tortuga terrestre del Mioceno Testudo catalaunica encontradas en la cuenca del Vallès-Penedès. El artículo, publicado en la revista Zoological Journal of the Linnean Society, también corrige la posición taxonómica de varias especies fósiles de este género, cuyas taxonomía y sistemática han sido bastante controvertidas entre la comunidad científica desde el siglo pasado.
[ca] En els darrers anys, la investigació i els nous descobriments en el camp de la genètica humana estan augmentant de manera considerable. Malgrat que encara queda molt per descobrir, tot allò que a hores d'ara ja es coneix té una gran utilitat en el camp de la reproducció assistida. És ben sabut que la infertilitat ha estat quelcom present des de sempre, però des de ja fa uns anys existeixen solucions per tal que una parella amb aquest problema pugui tenir igualment descendència. Hi ha hospitals que disposen de bancs de donants per tal de poder fecundar artificialment als pacients que ho sol·licitin. En aquest escenari, el que busca el pacient és una descendència el més sana possible, i és en aquest moment on entra en joc aquest projecte. En l'àmbit genètic, els humans tenim un seguit de gens que poden presentar mutacions. Algunes d'elles provoquen malalties, mentre que d'altres no comporten cap problema. Tanmateix, el que sí que resulta problemàtic és el encreuament entre dos humans, amb mutacions comunes en els seus respectius gens. En un banc de donants on a cadascú se l'hi ha fet un estudi genètic, a mesura que creix el nombre de donants es complica el procediment de selecció del donant òptim. Aquest projecte doncs es presenta com una automatització i optimització d'aquest procés de selecció.

[es] En los últimos años, la investigación y los nuevos descubrimientos en el campo de la genética humana están aumentando de una forma más que considerable. A pesar de que aún queda mucho por descubrir, todo lo que ahora ya se conoce tiene una gran utilidad en la reproducción asistida. Es bien sabido que la infertilidad ha sido un hecho presente desde siempre, pero desde hace unos años existen soluciones para que parejas con este problema puedan tener descendencia igualmente. Hay hospitales que disponen de bancos de donantes para poder fecundar artificialmente a los pacientes que lo soliciten. En este escenario lo que busca el paciente es una descendencia lo más sana posible, y es en este momento donde entra en juego este proyecto. A nivel genético, los humanos tenemos una serie de genes que pueden presentar mutaciones. Algunas de ellas provocan enfermedades, mientras que otras no comportan ningún problema. Sin embargo, lo que sí resulta problemático es el cruce entre dos humanos con mutaciones comunes en sus respectivos genes. En un banco de donantes donde a cada uno se le ha hecho un estudio genético, a medida que crece el número de donantes se complica el procedimiento de selección del donante óptimo. Este proyecto, pues, se presenta como una automatización y optimización de este proceso de selección.