BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The aim of the Association pour l'Autobiographie (APA) is to collect, keep and develop writings of the self, life tales, diary, correspondence. In its collection, lives of railwaymen have their place, especially since the association's office is situated at Amberieu (an important railway junction) and as such collected various texts from the Ain region inhabitants.A survey of the collection allows to bring together a corpus of about forty deposits: those of 19 persons who has worked in railway companies (not exclusively railwaymen) and those of 18 offsprings dealing with their father's work and their own life. One must note at once that these texts can be totaly dedicated to professional life but more oftenly only partially. The presentation of this corpus gives the opportunity to evoke daily work and working conditions as they appear in these writings precious for the transmission of work heritage, enlightening as well social courses (that was the subject of the Journées de l'APA in 2011).

[fr] L'Association pour l'Autobiographie (APA) s'est donné pour but de recueillir, conserver et valoriser les écrits du moi, sous des formes diverses telles que récits de vie, journaux intimes, correspondances.Dans cet ensemble les vies de cheminots ont leur place, d'autant plus que le siège de l'Association est à Ambérieu, nœud ferroviaire important, et a reçu de ce fait plusieurs textes de déposants vivant dans l'Ain.Un repérage dans le fonds de l'APA a permis de constituer un corpus d'une quarantaine de dépôts : ceux de 19 personnes ayant travaillé dans les chemins de fer (non exclusivement cheminots) et ceux de 18 descendants évoquant le travail de leur père et leur propre parcours. Il faut noter d'emblée que ces textes peuvent être consacrés en totalité à la vie professionnelle mais qu'ils le sont plus fréquemment en partie seulement. La présentation de ce corpus sera l'occasion d'évoquer la description des conditions et du vécu du travail, tels qu'ils apparaissent dans ces écrits précieux pour la transmission d'une mémoire du travail, témoignant également des trajectoires sociales (qui furent le thème des Journées de l'APA en 2011).
[en] The field of rongorongo research: the study of Easter Island's native script is in a peculiar state at the moment. While relative progress has been made in structural and statistical analysis in the last decades, at the level of both single glyphs as well as entire texts, little to no advancement has been achieved in the actual decipherment. To shed new light on rongorongo research, a hypothesis regarding the contents of tablet Keiti, one of the 25 obtained artifacts, is proposed. The content, as well as the meaning, of all but one of these 25 rongorongo texts is still unknown. In this publication, an interpretation for the recto side of tablet Keiti is presented. It is argued that the tablet contains astronomical observations or instructions regarding the Rapa Nui lunar calendar, and is similar in content to the only other rongorongo text whose function has been partially ascertained: tablet Mamari. If the calendrical contents of this artifact were confirmed, this would be a major boost to our understanding of Oceania's only native script.

[fr] Le champ de recherche de Rongorongo, l'étude de l'écriture native de l'île de Pâques, est aujourd'hui dans une situation particulière. Si, pendant les dernières décennies, un progrès relatif a été fait en ce qui concerne l'analyse structurelle et statistique au niveau des hiéroglyphes isolés aussi bien que du texte entier, presque aucune avancée n'a été obtenue dans le déchiffrement réel. Pour la recherche de Rongorongo, une hypothèse concernant le contenu de la tablette Keiti, une des 25 œuvres gravées, est proposée. Le contenu, tout comme la signification de l'ensemble des textes de Rongorongo, à l'exception d'un seul, est encore inconnu. Dans cette publication, une interprétation du recto de la tablette Keiti est présentée. On propose que la tablette offre des observations astronomiques ou des instructions à propos du calendrier lunaire de Rapa Nui et qu'elle est similaire dans son contenu à l'unique texte de Rongorongo dont la fonction a été partiellement vérifiée : la tablette Mamari. Si les contenus astronomiques de cette œuvre gravée étaient confirmés, il s'agirait d'un grand pas en avant vers notre compréhension de l'unique écriture native d'Océanie.
[en] In 1977, drawer Antonio Fraguas de Pablo-Forges- published comics in Los Historiciclos, a story of Spain under Franco with different narrative technics. This paper is focused on his vision of terrorism and specially eta's action. Because of the peculiar style of the comic, Forges never drawn violence and preferred humour, another information or just text, copying information technics of Franco's dictatorship, excepting humour. This choice is not easy but sometimes, this empty vignette tells more than words and draws. This is what Forges offered to the reader.

[fr] En 1977, le dessinateur Antonio Fraguas de Pablo, plus connu sous le nom de Forges, publia une bande dessinée, Los Historiciclos, une histoire de l'Espagne sous Franco, en s'aidant de techniques narratives diverses et variée. Cet article est essentiellement dédié à sa vision du terrorisme et en particulier l'action du groupe terroriste eta. Du fait d'un style propre à la publication, Forges ne cède jamais aux sirènes de la violence à laquelle il interpose l'humour, une autre information ou du texte brut, reproduisant ainsi les techniques informatives de la dictature de Franco, l'humour en moins. Le choix, de la case vide, s'il est loin d'être aisé, en dit parfois davantage que mots et dessins. C'est ce que Forges offre au lecteur.
[en] The INSAT, as an instrument that mediates the statements of the work's impact on heath has already a history that we will try to unveil. For that purpose we will refer to the activity sectors considered in previous analyses conducted with this instrument; to the problems found in some of these contexts and work situations; to the arguments that justify a more precise study of other relationships between the variables considered in the inquiry. Finally, the portrait and the interpretation of INSAT's history contribute to its acknowledgement as a "living" instrument, now reformulated considering the evolutions of work, as well as the reflections elicited by its use.

[fr] L'INSAT, en tant qu'instrument de médiation des déclarations concernant l'impact du travail sur la santé, a déjà une histoire que nous cherchons à systématiser et analyser ici, en reprenant : les secteurs d'activité couverts par les études ; les difficultés rencontrées, dans certains de ces contextes et situations de travail ; les arguments qui justifient une approche plus précise d'autres relations entre les variables traitées dans l'enquête.Le rapport et l'interprétation de l'histoire de l'INSAT contribuent finalement à la valorisation d'un instrument " vivant ", qui a été reformulé en tenant compte des évolutions du travail, ainsi que des réflexions produites par son utilisation.
[en] The first part of the article presents a biographical analysis using primary sources for the 610 MPs who represented Basque constituencies at the Spanish Parliament between 1810 and 1939. For the 1876-1923 period, the study covers 284 députés and sénateurs, with a prosopographic analysis of elected MPs, their economic connections and their relations with political authorities. While newly industrialised constituencies on the Atlantic coast were tied to diverse types of interests (tariffs, navigation bonuses…), the MPs elected in Mediterranean constituencies were mostly concerned with their speculation strategies. The authors explain the theories and methodology developed for this study, to show the potential for comparisons with other countries.

[fr] Dans la première phase, nous avons fait une analyse biographique (sources primaires) des parlementaires (610) qui représentaient les districts basques entre 1810 et 1939 au sein du Parlement espagnol. Nous présentons l'exemple d'une analyse prosopographique pour la période 1876-1923, avec 284 députés et sénateurs, les connexions économiques des parlementaires élus et la relation avec le pouvoir politique. Alors que les districts de l'Atlantique entrant dans l'industrie, avec plusieurs centres d'intérêt (tarifs, primes de navigation…), les élus dans les districts méditerranéens sont liés à leur stratégie rentière. Nous allons expliquer la théorie et la méthodologie développées par le groupe de recherche, afin de montrer les possibilités lorsqu'on fait des comparaisons internes et externes avec d'autres pays.
[en] Through the notion of "group corporeity", we are interested in the specificities of iconotextual discourse disseminated during institutional promotion campaigns. The confrontation of communication devices favored by a political movement during municipal elections or by university structures with a view to recruiting students shows a representation of groups of actors, in connection with the social perception of the body, which is based on a choric enunciation. An ethos based on anonymity and the refusal of leadership consistent with the ecological ideal of participatory democracy is thus reinforced, while the ethos of universities as a "group in itself" is required by a managerial approach specific to the context. culture in recent history.

[fr] À travers la notion de " corporéité de groupe ", on s'intéresse aux spécificités de discours iconotextuels diffusés lors de campagnes de promotion institutionnelles. La confrontation de dispositifs communicationnels privilégiés par un mouvement politique lors d'élections municipales ou par des structures universitaires en vue de recruter des étudiants montre une représentation de groupes d'acteurs, en lien avec la perception sociale du corps, qui repose sur une énonciation chorique. Un ethos fondé sur l'anonymat et le refus du leadership en cohérence avec l'idéal écologiste d'une démocratie participative se trouve ainsi conforté alors que l'ethos des universités comme " groupe en soi " est requis par une approche managériale propre au contexte culturel de l'histoire récente
[en] The Tobacco Act (1999), which is intended to reduce smoking by banning the use of tobacco at work, has emphasized the urgent need to question the Act's repercussions in various workplaces.A review of the literature on restrictions on the use of tobacco at work shows that recent, primarily quantitative studies are designed to measure the efficiency of bans and restrictions, or to identify work characteristics related to smoking. A greater prevalence of smoking among plant workers (blue collar workers) suggests the focus should be on this population.Two original exploratory case studies were conducted (summer 2002) in two unionized plants.The research findings show how plant workers perceive the Act. They feel it is illogical that an act intended to improve health is enforced in workplaces considered as taking a lax approach to the quality of the work environment. The research revealed that it is important to consider the issue of the quality of the work environment as a whole.

[fr] La Loi sur le tabac (1999) visant à réduire le tabagisme interdit notamment l'usage du tabac au travail. Se pose aujourd'hui l'urgence d'un questionnement sur les répercussions de cette dernière dans les différents milieux de travail.Un examen de la littérature portant sur les restrictions tabagiques au travail indique que les recherches récentes, essentiellement de nature quantitative, visent à mesurer l'efficacité des interdictions et restrictions, ou à identifier les caractéristiques du travail en lien avec le tabagisme. La plus forte prévalence du tabagisme chez les travailleurs d'usines (cols bleus) suggère de porter un regard particulier sur cette population.Dans une perspective exploratoire, deux études de cas originales ont été menées (été 2002) dans deux usines syndiquées.Les résultats de la recherche mettent en perspective la perception qu'ont les travailleurs vis-à-vis de la Loi dans les usines. Pour eux, il fait non-sens qu'une Loi visant l'amélioration de la santé soit appliquée dans des milieux considérés laxistes en matière de qualité de l'environnement de travail. La recherche révèle l'importance d'envisager la question de la qualité de l'environnement de travail de manière globale.
[en] The history of the separation of the sexes in French synagogues since the nineteenth century illustrates the fact that far from being an invariant, religious conflict on gender is linked to moments of empowerment, transnationalization and internal differentiation of religious fields. From the 1980s to the 1990s, the arrangement of the sexes in the synagogue became a symbolic marker of the internal borders of French Judaism. The return of mehitza (physical separation between the sexes to the synagogue) is used as a marker of orthodox authenticity in the competition between Consistory and independent orthodox synagogues, before women's access to egalitarian participation in the ritual becomes, Reaction, a marker of "non-orthodoxy" with the development of liberal synagogues and massorties in France. The present configuration contrasts with an earlier moment of religious politicization of the 19th century genre, where the new balconies for women in the synagogues symbolized Jewish religious modernity in relation to the French state and the majority society.

[fr] L'histoire de la séparation des sexes dans les synagogues françaises depuis le xixe siècle illustre le fait que loin d'être un invariant, la conflictualité religieuse sur le genre est liée à des moments d'autonomisation, de transnationalisation et de différenciation interne des champs religieux. À partir des années 1980-1990, l'arrangement des sexes à la synagogue est devenu un marqueur symbolique des frontières internes au judaïsme français. Le retour de la mehitza (séparation physique entre les sexes à la synagogue) est utilisé comme marqueur d'authenticité orthodoxe dans les concurrences entre Consistoire et synagogues orthodoxes indépendantes, avant que l'accès des femmes à la participation égalitaire au rituel ne devienne, en réaction, un marqueur de " non-orthodoxie " avec le développement des synagogues libérales et massorties en France. La configuration actuelle contraste avec un moment antérieur de politisation religieuse du genre au xixe siècle, où les nouveaux balcons pour les femmes dans les synagogues symbolisaient, vis-à-vis de l'État français et de la société majoritaire, la modernité religieuse juive.
[en] Taking into account the fact that, in trying to define secularism, the question of the border separating state and religon is intractable, Cecile Laborde proposes to bypass this difficulty by defining only what the liberal state must abstain from when it justifies the constraints it imposes : ideas which are inaccessible, and representations which are exclusive, discriminatory or referring to conceptions of the good life. So, if ideas and representations are free from those caracteristics, they may – whther they are religious or not – be used in public discourse. If they are not, they are prohibited, whether they be religious or not. The paper puts fort some doubts on the viability of this analysis. Is it really possible that there be ideas which are accessible without being exclusive while being also non shared in the relevant sense of that term ? Is it really possible to dispense with any definition of the nature of religion in order to set the limits of the liberal state ?

[fr] Prenant acte du fait que, dans la définition de la laïcité, les problèmes de frontière entre l'État et la religion sont insolubles, Cécile Laborde propose de contourner ce problème en définissant seulement ce dont l'État libéral doit s'abstenir lorsqu'il justifie les contraintes qu'il impose : des idées inaccessibles, des représentations exclusives, discriminatoires, ou faisant allusion à une conception de la vie bonne. Si des idées ou représentations sont indemnes de ces caractéristiques, elles peuvent – religieuses ou non – figurer dans un discours public. Si elles ne le sont pas, elles sont interdites, qu'elles soient religieuses ou non. L'article émet quelques doutes sur la viabilité de cette analyse : peut-il exister des idées accessibles qui ne soient ni excluantes ni porteuses d'une conception compréhensive du bien tout en n'étant pas partagées au sens clivant du terme ? Peut-on réellement faire l'économie d'une définition du religieux pour tracer les limites de l'État libéral ?
[en] Since the copious arrival of Sargassum on Caribbean coasts from 2011 onwards, several forms of artistic expression and engagement have emerged as political acts and aesthetic gestures. This chapter, based on ethnographic fieldwork held in Martinique, examines three artefacts in particular to understand how the irruption of this new material inspires translation devices as well as praxis and discursive patterns, and how the material inserts itself into the artists' creative process and the public arena.

[fr] Depuis l'arrivée des sargasses en abondance sur les littoraux caribéens à partir de 2011, plusieurs formes d'expression et d'engagement artistiques ont émergé, en tant qu'actes politiques et gestes esthétiques. Ce chapitre, basé sur un terrain ethnographique conduit en Martinique, interroge plus particulièrement trois artefacts, pour comprendre comment l'irruption de ce nouveau matériau, inspire des dispositifs de traduction, praxis et schémas discursifs, et s'insère dans le processus de création des artistes et dans l'arène publique.
[en] Using a 700-year database, which includes the Little Ice Age period, flood frequency and the seasonality of 301 ordinary to extreme magnitude floods were probed for two Mediterranean rivers (Júcar and Turia). Of particular interest are the river surveys examining the causes of floods in the 16th and 17th centuries in the Júcar River and the "Fabrica de Murs i Valls" documents describing the flood processes in the Turia River since the end of the 16th century. Periods of higher flooding frequency were elucidated (1579‑1598, 1610‑1633, 1671‑1695, 1770‑1808, 1850‑1908, 1913‑1924 and 1947‑1958). Throughout some of these periods, a change in flood seasonality favouring non-autumnal events was observed. During the last centuries almost all major floods of the rivers Turia and Júcar (1590, 1632, 1776, 1779, 1805, 1864, 1897, 1923, 1949 and 1957) occurred during periods of high‑flooding frequency.

[fr] La fréquence et la saisonnalité des crues de deux fleuves méditerranéens (Júcar et Turia) de l'est de l'Espagne ont été analysées à partir d'une base de données couvrant environ 700 années, incluant le petit âge de glace. 301 épisodes d'inondation de magnitude modérée à extrême ont été répertoriés. Les enquêtes de terrain ont permis d'identifier les causes des inondations du Júcar au cours des XVIe et XVIIe siècles alors que les processus d'inondation du Turia depuis la fin du XVIe siècle ont été analysés à partir de documents provenant de la " Fabrica de Murs i Valls ". Les inondations ont été plus fréquentes au cours des périodes 1579‑1598, 1610‑1633, 1671‑1695, 1770‑1808, 1850‑1908, 1913‑1924 et 1947‑1958. Un changement de la saisonnalité des crues est observé au cours de certaines périodes, avec l'occurrence d'événements en dehors de l'automne. Au cours des derniers siècles, presque toutes les grandes inondations du Turia et du Jucar (1590, 1632, 1776, 1779, 1805, 1864, 1897, 1923, 1949 et 1957) ont eu lieu pendant les périodes de haute fréquence d'inondation.
[en] The travertine concretion of the ancient aqueduct of Frejus consists of 102 doublets of biannual laminae. The present hydrological mode of the sources indicates that the lamination is seasonal and biannual. With the aim of deciphering possible climatic microcycle, it was the subject of a counting and a spectral analysisThe various spectrograms obtained revealed a high frequency robust peak at 7.1-7.3 years and a low frequency peak at 39-43 years. Such bipartition of frequencies characterizes the NAO which dominated the climate of Western Europe and of the Alps. Since the two periods were present in the studied series, it is possible to affirm that the mode of oscillation is not strictly determined. When using a Gaussian filter at 7.3 years, as was to be expected, a low frequency modulation was highlighted at 39-43 years. The considered period of 102 years which extended on the basis of the archaeological data from the mid-Ist century to the mid-IInd century, seems to offer alternative phases of active ONA with phases of less active ONA. It may be described as moderately wet with alternative dryer-colder phases.This result is consistent with palaeoenvironmental reconstitutions suggested by various authors these last years : the Roman period is, in Provence, characterized by low erosion and without strong climatic feature.

[fr] Le concrétionnement de l'aqueduc antique de Fréjus est constitué de 102 lamines carbonatées saisonnières biannuelles. Par référence au régime hydrologique actuel des sources qui l'alimentaient, il apparaît que le concrétionnement est saisonnier et biannuel. Il a fait l'objet d'un décompte et d'une analyse spectrale dans le but de décrypter d'éventuels microcycles climatiques. Les différents spectrogrammes obtenus font essentiellement apparaître un pic robuste de haute fréquence à 7,1-7,3 ans et un pic basse fréquence à 39-43 ans. Cette bipartition des fréquences caractérise l'Oscillation Nord Atlantique (ONA) dont le rôle est prépondérant en Europe occidentale. La haute fréquence correspond au mode actif, la basse fréquence au mode passif. Comme les deux périodicités sont présentes dans la série étudiée, nous pouvons dire que le mode de l'oscillation n'est pas strictement déterminé. L'intervalle considéré, validé à 102 ans par l'analyse spectrale, qui s'étendrait d'après les données archéologiques du milieu du ier siècle au milieu du iie siècle, semble présenter une alternance de phases pluridécennales à ONA actif avec des phases à ONA moins actif. L'ambiance climatique estimée par rapport au climat régional actuel peut être qualifiée de tempérée-humide. Ce résultat est cohérent avec les reconstitutions paléoenvironnementales proposées par différents auteurs ces dernières années : la période romaine est, en Provence, caractérisée par un calme érosif, sans cachet climatique bien tranché.
[en] The unprecedented scale of contemporary environmental upheavals has been referred to as the "Anthropocene" era by Earth system specialists. This article shows that this new environmental reality has collided with the main epistemological and cognitive framework of the social sciences, which was modernity, which did not imagine a social world so interdependent with non-humans and so vulnerable as to risk disappearing. After a first part that describes these shifts, the second part shows that this "anthropocene moment" also reconfigures social power relations, leading to a sociology of new conflictualities related to "transition" issues.

[fr] L'ampleur inédite des bouleversements environnementaux contemporains a été désignée comme l'ère " anthropocène " par les spécialistes du système Terre. Cet article montre que cette nouvelle réalité environnementale vient percuter le principal cadre épistémologique et cognitif des sciences sociales qu'a été la modernité, qui n'imaginait pas un monde social à ce point interdépendant avec les non-humains et vulnérable au point de risquer de disparaître. Après une première partie qui décrit ces décalages, la seconde partie montre que ce " moment anthropocène " reconfigure également les rapports sociaux de pouvoir, conduisant à une sociologie des nouvelles conflictualités relatives aux enjeux de " transition ".