[en] Piotrkowska street is the centre of Łodz. A continuous axis of more than 4 km that runs through the territory from north to south. A long shopping street divided into two clearly differentiated sections. The first from Wolności Square to Centrum Piotrkowska (approx. 2km and cross section between 16 and 24m). The second from Centrum Piotrkowska to Niepodległości square (approx 2.2 Km and cross section between 25and 30m). From the very beginning, the street was the central axis around which the city was developing, and its development spontaneously gave the present shape to its centre.In the second section of the street, trams circulate and, despite having some important heritage facilities such as the "White Factory", the former headquarters of the Karol Scheibler industries and today theheadquarters of the Central Textile Museum, it does not have the recognition that the first stretch.The first section of the street is the one that appears in all tourist guides, is the commercial and cultural heart of the city, a favourite meeting place for Łódź residents and tourists. Here festivals, concerts, sportingevents, parties and fairs take place.Piotrkowska street still is flagship of the urban regeneration processes in Łódź, along with Manufaktura, and the mega urban regeneration project Nowe Centrum, with the city's new central station, the EC1 culturalcomplex, and the expansion of the University of Łódź campus. Territory in which the Expo 2022 was to be developed, which will finally be held in Buenos Aires. Piotrkowska's urban regeneration process clearly incorporates a public art strategy. The particularity of this strategy lies in its contents, specifically those who propose, manifest or emphasize the "pride of the city".

[es] La calle Piotrkowska es el centro de Łodz. Un eje continuo de más de 4 km que atraviesa el territorio de norte a sur. Una larga calle comercial dividida en dos secciones claramente diferenciadas. El primerodesde la plaza Wolności hasta Centrum Piotrkowska (aprox. 2 km y sección transversal entre 16 y 24 m).El segundo desde Centrum Piotrkowska hasta la plaza Niepodległości (aprox. 2,2 km y sección transversalentre 25 y 30 m). Desde el principio, la calle fue el eje central alrededor del cual se desarrolló la ciudad, y su desarrollo dio espontáneamente la forma actual a su centro.En la segunda sección de la calle, circulan los tranvías y, a pesar de tener algunas instalaciones patrimoniales importantes como la "Fábrica Blanca", la antigua sede de las industrias de Karol Scheibler y hoy sede del Museo Textil Central, no tiene el reconocimiento que el primer tramo.La primera sección de la calle es la que aparece en todas las guías turísticas, es el corazón comercial y cultural de la ciudad, un lugar de encuentro favorito para los residentes y turistas de Łódź. Aquí se realizanfestivales, conciertos, eventos deportivos, fiestas y ferias.La calle Piotrkowska sigue siendo el buque insignia de los procesos de regeneración urbana en Łódź, junto con Manufaktura, y el mega proyecto de regeneración urbana Nowe Centrum, con la nueva estación centralde la ciudad, el complejo cultural EC1 y la expansión del campus de la Universidad de Łódź. Territorio en el que debía desarrollarse la Expo 2022 que finalmente se celebrará en Buenos Aires.El proceso de regeneración urbana de Piotrkowska incorpora claramente una estrategia de arte público. La particularidad de esta estrategia radica en su contenido, específicamente aquellos que proponen,manifiestan o enfatizan el "orgullo de la ciudad".