BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Supporting student motivation is an important issue for (future) physical education (PE) teachers. However, the Reference framework for professional competencies for teachers (Minister of Education, 2020) emphasize the importance of providing teachers with resources in this regard. In order to collect students' perceptions of what is taught to them in teacher training to learn how to support student motivation, this study aims to identify the content taught in teacher training about supporting student motivation, describe the teaching methods used to teach this content, and identify the strengths and areas for improvement in pre-service teachers' point of view. A total of 18 pre-service PE teachers (MAge = 25 years; SD = 3.61 years; Female = 38.9%) from five Francophone universities in Quebec participated in four focus groups. The results of the qualitative analyses realized according to Boutin's (2007) indicate that motivational strategies are mainly taught in theory courses and oriented towards creating a mastery climate. Moreover, the links between motivational support and the various theoretical concepts should be made more explicit. In addition, students perceive a lack of continuity and, at times, realism between theory courses and practice opportunities. Finally, they would like to have more opportunities for practice that are closer to the reality experienced with students during their professional insertion.

[fr] Soutenir la motivation des élèves est un enjeu important pour les (futurs) enseignants d'éducation physique et à la santé (ÉPS). Pourtant, le référentiel des compétences professionnelles – profession enseignante (Ministère de l'Éducation, 2020) met de l'avant l'importance d'outiller les enseignants à cet égard. Afin de recueillir la perception des étudiants quant à ce qui est leur est enseigné en formation initiale pour apprendre à soutenir la motivation des élèves, la présente étude vise à identifier les contenus enseignés au regard du soutien de la motivation, décrire les modalités d'enseignement utilisées pour enseigner ces contenus et identifier les points forts et les points à améliorer en formation initiale selon le point de vue des étudiants. Au total, 18 étudiants en enseignement de l'ÉPS (Mâge = 25 ans; É-T = 3,61 ans; femmes = 38,9 %) de cinq universités francophones québécoises ont participé à quatre groupes de discussion. Les résultats des analyses qualitatives réalisées selon l'approche de Boutin (2007) indiquent que les stratégies motivationnelles sont principalement enseignées dans les cours théoriques et orientées vers l'instauration d'un climat de maîtrise. Il y aurait lieu de rendre plus explicites les liens entre le soutien de la motivation et les différentes notions théoriques. De plus, les étudiants perçoivent un manque de continuité et, parfois, de réalisme entre les cours théoriques et les opportunités de pratique. Au cours de la formation, ils souhaiteraient avoir plus de pratiques dans des situations qui se rapprochent de la réalité vécue avec des élèves lors de leur insertion professionnelle.
[en] Initiated in 1994 by American film director Steven Spielberg, the Visual History Archive is now the largest collection of testimonies from survivors of genocides and mass crimes. If the bulk of the archive gives voice to Holocaust survivors, its administrator based in Los Angeles, University of Southern California's Shoah Foundation, is regularly adding interviews from witnesses of other crimes. The Archive started as a civic and pedagogical project but is being increasingly used by scholars from many disciplines, who can benefit from its full digitization and its precise indexation system. By presenting the origins, methodology, content, reception and scientific potential of the Visual History Archive, this article intends to make scholars aware of the collection, which, since 2016, is fully accessible at the American University of Paris.

[fr] Initiée en 1994 par le réalisateur américain Steven Spielberg, la Visual History Archive est la plus vaste collection de témoignages de survivants de génocides et de crimes de masses. Si la majorité de cette archive concerne les rescapés de la Shoah, son administrateur basé à Los Angeles, USC Shoah Foundation, ajoute régulièrement des témoignages de témoins d'autres crimes. Numérisée et indexée, cette archive qui fut amorcée à des fins civiques et pédagogiques est désormais de plus en plus utilisée par des chercheurs de nombreuses disciplines. En présentant les origines, la méthode, le contenu, la réception et le potentiel scientifique de la Visual History Archive, cet article a pour but de faire connaître cette collection qui, depuis 2016, est disponible dans son intégralité à l'American University of Paris.
[en] This study aims to provide additional reflection on the relations of the Greek Orthodox clergy with the Latin authorities in a context sometimes marked by conflict with the Ottomans, but also to better define the role of part of this clergy in this opposition. It will also question the impact of this particular political context on otherness and on the various ideological currents within the Orthodox Church, traditionally divided between reconciliation with Rome and maintenance of a more conservative orthodoxy rejecting any idea of the union of Church.

[fr] Cette étude vise à apporter une réflexion complémentaire sur les relations du clergé orthodoxe grec avec les autorités latines dans un cadre parfois conflictuel avec les Ottomans. Ainsi, on peut mieux définir le rôle d'une partie du clergé dans cette opposition et s'interroger sur l'impact de ce contexte politique particulier sur les rapports d'altérité et sur les différents courants idéologiques au sein d'une Église orthodoxe traditionnellement tiraillée entre rapprochement avec Rome et maintien d'une orthodoxie plus traditionnelle (rejetant toute idée d'union des Églises).
[en] In the Northeast of Brazil, seaside tourism is developing, particularly near metropolitan areas. This tourism was initiated by public policies and involves private actors for the creation of strongly capitalized hotel resorts. This article explores the arguments on which policies are justified in the stakeholders' narrative, it analyzes the types of conflicts generated by the control of space, particularly concerning the sharing of water resources between hotel resorts and local populations. The study concerns two territories previously occupied by the working class, on the outskirts of large metropolises. The narratives of tourism stakeholders promote modernization and economic development, supposed to accompany tourist resorts, when in reality, it generates exclusion of local populations from the coastal area. The inhabitants of the coast, poorly served by the drinking water supply networks, see their individual well threatened by the aquifer exploitation of hotel resorts, without the public authorities actually regulating the use of water.

[fr] Au Nordeste du Brésil, le tourisme balnéaire se développe particulièrement à proximité des métropoles. Ce tourisme a été initié par des politiques publiques et implique des acteurs privés dans la création de complexes hôteliers fortement capitalisés. Cet article explore les registres sur lesquels les politiques sont justifiées dans les discours des acteurs, il analyse les types de conflits générés par le contrôle de l'espace notamment au sujet du partage de la ressource en eau entre les complexes hôteliers et les populations locales. L'étude concerne deux territoires préalablement occupés par des classes populaires, à la périphérie de grandes métropoles. Les discours des acteurs du tourisme promeuvent la modernisation et le développement économique censés accompagner les complexes touristiques qui en réalité génèrent une exclusion de l'espace littoral des populations locales. Les habitants du littoral, mal desservis par les réseaux d'adduction d'eau potable, voient leur puit individuel menacé par l'exploitation de l'aquifère opérée par les complexes touristiques, sans que les pouvoirs publics régulent réellement l'usage de l'eau.
[en] The article refers to the situation of relative backwardness of the economies of the Caribbean area, based on the changes introduced by the development of the digital economy, which has deepened the heterogeneity of productive structures at a global level, widening the gap in the technological frontier of developing countries. The process leads to a deepening in the productivity of the small economies of the Caribbean, whose heterogeneous sectoral structure and low level of savings limit the ability to create labor demand over the destruction of jobs that implies change.

[fr] L'article fait référence à la situation de retard relatif des économies de la zone caribéenne dans un contexte de développement de l'économie numérique qui a accentué l'hétérogénéité des structures de production au niveau mondial, amplifiant la brèche de la frontière technologique des pays en développement. Ce processus conduit à un accroissement de la productivité des petites économies de la Caraïbe, dont la structure sectorielle hétérogène et le faible niveau de l'épargne limitent la capacité de créer une demande de travail sur la destruction d'emplois qui implique le changement.
[en] This article tries to shed some light on the still unresolved problem of the sources and models of Juan Rodríguez del Padrón's Siervo libre de amor. Its main purpose is to suggest that some of the literary devices that articulate, both structurally and in imaginary terms, the Siervo, are somewhat associated with the tradition of the penitential treaties and with that of the Voies de paradis, so fruitful in the French literature of the 13th-15th centuries, which form a literary and cultural realm to which Rodríguez del Padrón was not a stranger at all.

[fr] Ce travail tente d'éclairer le problème non encore résolu des sources et des modèles du Siervo libre de amor de Juan Rodríguez del Padrón. On y suggère la thèse de prendre en considération les connexions de certains éléments très précis qui articulent sur le plan structurel et imaginaire le Siervo avec la tradition des traités pénitentiels et les textes appelés Voies de paradis, si féconds dans les lettres françaises du xiiie au xve s., exemple d'une correspondance avec un monde littéraire et culturel qui n'a pas dû être totalement étranger à celui de del Padrón.
[en] As from 1880. French educational establishments in the Ottoman Empire expanded rapidly, mainly in Syria. It led to conflicts with the other European nations, based on linguistic competition and colonial rivalries.

[fr] Les établissements scolaires français dans l'Empire ottoman, notamment en Syrie, connaissent, à partir de 1880, un dynamisme nouveau. Cet essor donne lieu â des conflits avec les autres nations européennes, où se mêlent compétitions linguistiques et rivalités coloniales.
[en] The burial of a slave, dating from between the beginning of the IInd c. B.-C. and the changing of era, has been excavated in a small bushy valley, in the town district of Martigues (Bouches-du-Rhône). This isolated burial illustrates a peculiar funeral context, linked to the intrinsic nature of the associated sepulchral object : if the fetters worn by the individual while she was still alive meant a social banishment, they yet bear testimony to the status of this defunct within the community. This burial also allows to discuss the fate of the slave population facing death, and the relation with the body peculiar to slaves.

[fr] Une sépulture d'esclave, datée entre le début du IIe s. av. J.-C. et le changement d'ère, a été mise au jour dans un vallon de garrigue, sur la commune de Martigues (Bouches-du-Rhône). Cette inhumation isolée illustre un contexte funéraire singulier, lié au caractère intrinsèque de l'objet sépulcral associé : si les entraves portées par l'individu de son vivant signifiaient un bannissement social, elles témoignent cependant du statut de cette défunte au sein de la collectivité. Cette sépulture permet d'autre part d'aborder la question du sort de la population captive face à la mort, le rapport au corps réservé aux esclaves.
[en] The Atlas linguistique des côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM), currently under development, examines the concordances between linguistic and cultural areas along the Atlantic coast from the Iberian Peninsula to Scotland. At Brittany's scale, it explores the interface between the Breton and Gallo‑Romance domains. It extends it more widely to the Celtic, Romance, Anglo‑Germanic and Basque areas of the Channel‑Atlantic zone through geolinguistic comparisons. An interdisciplinary analysis of the multilingual ethnolinguistic data at the scale of Western Europe proposes a re‑examination of the phenomena of settlement and languages continuity in these territories.

[fr] L'Atlas linguistique des côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM), en cours d'élaboration, examine les concordances entre aires linguistiques et culturelles le long des côtes atlantiques depuis la péninsule Ibérique jusqu'à l'Écosse. À l'échelle de la Bretagne, il explore l'interface entre les domaines breton et gallo‑roman. Il l'élargit plus largement aux aires celtique, romane, anglo‑germanique et basque de la zone Manche‑Atlantique par des comparaisons géolinguistiques. Une analyse interdisciplinaire des données ethnolinguistiques multilingues à l'échelle de l'ouest européen propose un réexamen des phénomènes de continuité de peuplement et de langues sur ces territoires.
[en] When he embarked on the voyage up the Missouri River in May 1804 as a member of the Lewis and Clark Expedition, little did Patrick Gass know that he was about to play a seminal role in the Corps of Discovery. In addition to his countless contributions throughout the journey to the Pacific coast, the carpenter of the party was also one of the seven journalists of the group. Published as early as 1807—one year after the triumphant return to St. Louis—his story of the adventure would, for seven years, be the only available account of the American epic into the wilderness; a genuine invitation to traveling, it would singlehandedly fan the flame of expansionist desire. In this respect, beyond the apparently linear and chronological aspect of his narrative, more than a past experience being passed on to the coming generations, it is truly a vision of the nation's future that Gass, through the pages of his journal, reveals to his fellow citizens.

[fr] Lorsqu'il entame en mai 1804 la remontée du Missouri en tant que membre de l'expédition Lewis et Clark, Patrick Gass ignore qu'il s'apprête à jouer un rôle fondamental au sein du Corps de la découverte. Outre les innombrables services rendus dans le cadre du périple jusqu'à la côte Pacifique, le charpentier de la troupe est également l'un des sept diaristes du groupe. Publié dès 1807, un an après le retour triomphal à Saint-Louis, son récit de l'aventure constituera, sept années durant, l'unique témoignage de l'épopée américaine jusqu'aux confins de la wilderness ; véritable invitation au voyage, il attisera à lui seul la flamme du désir expansionniste. En ce sens, au-delà du caractère en apparence linéaire et chronologique de sa narration, bien plus qu'une expérience passée léguée à la postérité, c'est bel et bien une vision de l'avenir de la nation que Gass, au fil des pages de son " journal ", donne à voir à ses concitoyens.
[en] Artus de Bretagne presents a complex manuscript tradition, which led the author of the article to the hypothesis that the version attested by the oldest witnesses is a version V.I followed by a continuation. The article compares the uses of polysyndeton in the narrative units that constitute the paragraphs of manuscript BnF fr. 761. After ruling out the hypothesis that this internal narrative polysyndeton is a genre style, it is shown that this characteristic is clearly marked in the first part, which is thus stylistically distinguished from the second part. Comparing with other manuscripts suggests that the opposition between the two parts is probably not the work of the copyist of BnF fr. 761. The stylistic approach supports the hypothesis of an allographic continuation.

[fr] Artus de Bretagne présente une tradition manuscrite complexe, qui a amené l'auteur de l'article à l'hypothèse que la version attestée par les témoins les plus anciens serait une version V.I suivie d'une continuation. L'article compare les usages de la polysyndète dans les unités narratives que constituent les paragraphes du manuscrit BnF fr. 761. Après avoir exclu l'hypothèse que cette polysyndète narrative interne relève d'un style de genre, on montre que cette caractéristique est nettement marquée dans la première partie qui se distingue ainsi stylistiquement de la seconde. La comparaison avec d'autres manuscrits suggère que l'opposition entre les deux parties n'est vraisemblablement pas le fait du copiste du BnF fr. 761. L'approche stylistique conforte l'hypothèse d'une continuation allographe.
[en] The inventory is a means of knowledge and a first tool for heritage protection. Subsequent to the law amending the cultural heritage law and other legislative provisions passed by the National Assembly of Quebec on 25th March 2021, the regional county municipalities have to provide themselves with an inventory of the heritage buildings located on their territory, at least those built before 1940, the integration of more recent elements being left at their discretion. This cut-off time set by the law belittles the built heritage of innovative architecture of the 20th century, whose many elements were constructed in the 1960's, while Quebec was undergoing major transformations with the "Révolution tranquille", the Quiet Revolution. Social movements caused by urban renewal operations and their demolitions by the middle of the decade, as well as the failures of some major construction sites implementing concrete at the beginning of the next one, have they not left their imprint on the collective memory to such an extent that they have permanently marred the cultural value of the buildings from this time? To answer this question, we explore the representations emanating from three cases, the renovation of the Milton-Parc neighbourhood in Montreal, the rehabilitation of the Parliament Hill in Qubec City and the construction of the Olympic park of Montreal for the 1976 summer Olympic Games.

[fr] L'inventaire est un moyen de connaissance et un premier outil de protection du patrimoine. À la suite de la loi modifiant la loi sur le patrimoine culturel et autres dispositions législatives adoptée par l'Assemblée nationale du Québec le 25 mars 2021, les municipalités régionales de comté doivent se doter d'un inventaire des immeubles patrimoniaux situés sur leur territoire, du moins ceux construits avant 1940, l'intégration d'éléments plus récents étant laissée à leur discrétion. Cette date butoir fixée par la loi déprécie l'héritage bâti de l'architecture novatrice du xxe siècle, dont nombre d'éléments furent érigés dans les années 1960, alors que le Québec était profondément transformé par la Révolution tranquille. Les mouvements sociaux que provoquèrent les opérations de rénovation urbaine et leurs démolitions dès le milieu de la décennie et les ratés de certains grands chantiers mettant en œuvre le béton au début de la suivante n'ont-ils pas marqué la mémoire collective, au point d'entacher durablement la valeur culturelle du bâti de cette époque ? Pour répondre à cette question, nous explorons les représentations suscitées par trois cas, la rénovation du quartier Milton-Parc à Montréal, la modernisation de la Colline parlementaire à Québec et la construction du Parc olympique de Montréal pour les Jeux olympiques d'été de 1976.
[en] The aim was among else to determine the philosophical, aesthetic and therapeutic traces of Dionysian culture in the contemporary world, with reference to modern as well as traditional forms of dance and theatre. The total of morphological, biological and psychological aspects of dance on the basis of texts and descriptions given by the historical and archaeological testimony allows us to formulate a vocabulary of movements and situations of dance that characterize the Dionysian element. The final performance " Nekyia, the Primordial (Archetypal) Journey " (Ensemble Dryos Topoi (δρυός τόποι) in collaboration with the Students Theatre Initiative Drys of Athens University) used traditional art forms, demotic songs, contemporary dance theatre forms with physical theatre techniques, some elements from Odyssey and the works of scholars of ancient greek dance and theatre.

[fr] Recherches des traces philosophiques, esthétiques et thérapeutiques de la culture dionysiaque dans le monde contemporain pour la mise en scène de spectacles, tel Nekyia, the Primordial (Archetypal) Journey, qui utilise plusieurs éléments de l'Odyssée. La mise en scène intègre des éléments de danses traditionnelles mais aussi de danse et de théâtre grec antique, en combinaison avec des techniques contemporaines de théâtre corporel, en utilisant les travaux des spécialistes de ces questions.
[en] Technology : Cicero used the word to describe a particular form of knowledge. This study outlines the rediscovery of this word during the Renaissance and its successive transformations during the early modern period. The four reference points are : Ramus, who within the framework of rational grammar takes hold of the term during the Renaissance; philosopher Johann Heinrich Alsted who makes it a science of properties ; puritan William Ames, who shifts technology to the field of action sciences ; and finally, Christian Wolff, philosopher and Leibniz' successor, who uses it as a tool for his practical philosophy. Retracing the European origins of the word 'technology', as a notion of a general philosophy of knowledge sheds light on the approach that the early modernists could have had towards mechanical lore.

[fr] Technologie : le mot était employé par Cicéron, pour désigner une forme particulière de connaissance. C'est la redécouverte de ce mot, à la Renaissance, puis ses transformations successives à l'époque moderne qu'esquisse cette étude. Quatre jalons sont ainsi posés : Ramus, qui s'empare du terme à la Renaissance, dans le cadre d'une grammaire raisonnée ; le philosophe Johann Heinrich Alsted, qui en fait une science des propriétés ; le puritain William Ames qui fait basculer la technologie dans les sciences de l'action ; et enfin Christian Wolff, philosophe héritier de Leibniz, qui en fait l'outil de sa philosophie pratique. Ses origines européennes ainsi retracées, la technologie, comme concept d'une philosophie générale de la connaissance, éclaire l'approche que les hommes de l'époque moderne pouvaient avoir des savoirs mécaniques.