BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Comparing public debates on the construction of a mosque in the cities of Florence and Bologna, this article aims at illustrating how the conflict can either be reduced to a fragmentation of the social body, strengthening the forms of identity withdrawal, even a resurgence of exclusion and stigmatization, or, alternatively, can turn into an instrument of inclusion of people and groups previously excluded or marginalized. In particular, it highlights the transformation and the empowerment of social actors as a result of strategies, methods and appropriate tools, which are therefore seen as fundamental in building a policy to combat marginalization, identity withdrawal and what can be defined as a "fragmentation of the public space".

[fr] En comparant les débats publics sur la construction d'une mosquée dans les villes de Florence et de Bologne, cet article veut illustrer de quelle manière le conflit peut soit se réduire à une fragmentation du corps social, à un renforcement des formes de repli identitaire, voire à une progression de l'exclusion et de la stigmatisation, soit se transformer en un instrument d'inclusion de personnes et de groupes précédemment exclus ou marginalisés. Il met plus particulièrement en évidence la transformation et l'autonomisation des acteurs en tant que résultat de stratégies, de méthodes et d'outils appropriés, qui s'avèrent donc fondamentaux dans la construction d'une politique visant à combattre la marginalisation, le repli identitaire et ce qu'on peut définir comme une " fragmentation de l'espace public ".
[en] The article examines the connection between gender as a relational process and the lyric subject in the context of modern poetry, that is the concept of "critical lyricism", which questions the unity of the subject, in order to assert its plurality. The works used as material are poems by two female poets, one Polish and one Russian, belonging to the same generation: Justyna Bargielska (born 1977) and Maria Stepanova (born 1972). The study of the plurivocity and otherness of the lyric subject in Justyna Bargielska's collection Nudelman (2014), and Maria Stepanova's poem Spolia (2014), is conducted through the analysis of their enunciation devices. It examines the circulation between feminine and masculine, and from one grammatical person and gender to the other. Finally, the two poems also suggest that the lyrical otherness that constitutes the subject is also the otherness of absence.

[fr] L'article se propose d'articuler la question du genre, en tant que processus relationnel, à celle du sujet lyrique dans le contexte de la poésie moderne, c'est-à-dire d'un " lyrisme critique " qui met précisément en question l'unité du sujet, pour affirmer ses figures plurielles. Les œuvres choisies sont celles de deux femmes poètes, polonaise et russe, appartenant à la même génération, Justyna Bargielska (née en 1977) et Maria Stepanova (née en 1972). Ainsi, l'étude de la plurivocité et de l'altérité du sujet lyrique, dans le recueil Nudelman de Justyna Bargielska (2014), et le poème Spolia de Maria Stepanova (2014), est menée à partir de l'analyse des dispositifs d'énonciation lyrique, en examinant le passage du féminin au masculin, la circulation d'une personne grammaticale et d'un genre grammatical à un autre. Enfin, les deux poèmes montrent également que l'altérité lyrique qui constitue le sujet est aussi l'altérité du manque.
[en] The recent discoveries of the rural necropolises at Limé and Ploisy, situated in the civitas of Suessions, have enabled study of two very different funerary places integrated with their archaeological and environmental context. Excavation was carried out of the graves and funerary structures to define their spatial configuration and understand the treatments given to the deceased during Late Antiquity. The data can be compared with the incomplete information pertaining to the many existing rural sites in the region.

[fr] Les découvertes récentes des nécropoles rurales de Limé et de Ploisy, situées au cœur de la cité des Suessions, ont permis d'étudier deux lieux funéraires très différents intégrés à leur contexte archéologique et environnemental. Au travers des fouilles des tombes et des structures à caractère funéraire, nous avons tenté de cerner leur configuration spatiale ainsi que les traitements réservés aux défunts dans l'Antiquité tardive. Ces données pourront être comparées aux découvertes anciennes en milieu rural de la région, certes nombreuses, mais néanmoins lacunaires.
[en] Starting from the premise that the organisation of knowledge areas results from specific contingencies, political projects, and the convergence of particular interests, and yet has a profound impact on the knowledge constituted, I examine the supra-disciplinary category of 'sciences humaines' ['humanities']. Often overlooked, but nevertheless powerful, it is a specifically French category that arose in its present sense between the two Wars, and became hegemonic after the Second World War. It achieved this dominance not because it presented a better classificatory system than its rivals between the Wars, but because it was mobilised by a group of prominent academics and politicians, who advocated a humanist, liberal and international conception of knowledge, in a post-war institutional and political French landscape where it happened to flourish.

[fr] Partant du constat que l'organisation des savoirs est, d'une part, le produit de contingences spécifiques, de projets politiques et d'agrégations d'intérêts particuliers, et, d'autre part, lourde d'effet sur les connaissances qu'elle contribue à constituer, j'examine la catégorie supra-disciplinaire " sciences humaines ". Mal connue mais efficace, elle forme une spécificité française qui naît dans son acception actuelle au cours de l'entre-deux-guerres pour devenir hégémonique dans l'après-guerre. " Sciences humaines " s'impose comme catégorie savante non pas tant en raison d'une valeur classificatoire plus élevée que ses concurrentes de l'entre-deux-guerres, mais parce que, peu marquée comme syntagme, elle est mobilisée par un groupe de scientifiques et de politiciens proéminents pour promouvoir une conception humaniste, libérale et internationale de la science, qui trouve un terreau fertile dans le paysage institutionnel et scientifique de l'après-guerre.
[en] This reading note is about the book Communications numériques en santé (2021), co-edited by Benoit Cordelier and Olivier Galibert. It aims at questioning digital communication in health through ICT social integration mechanisms. It gathers eight contributions that focus on various socio-technical information and communication devices through three themes: organizational and professional limits of health communication, the relationships between digital communication in health and the ethics of care and knowledge mediations in health.

[fr] Cette note de lecture porte sur l'ouvrage Communications numériques en santé (2021), co-dirigé par Benoit Cordelier et Olivier Galibert. Il vise à interroger la communication numérique en santé au prisme des mécanismes d'insertion sociale des TIC. Les huit contributions qu'il réunit concentrent l'analyse sur différents dispositifs sociotechniques d'information et communication à travers trois thématiques : les limites organisationnelles et professionnelles de la communication en santé, les relations entre communication numérique en santé et éthique du care, et les médiations des savoirs en santé.
[en] The International Institute of Agriculture was the first institution to engage in the systematic production and circulation of global data on crops, cultivated areas, and trade flows. This article analyses the process whereby statistical output became recognized as a specific mission of this intergovernmental organization, autonomous from other types of world information systems. We will study the Institute's Bureau of Statistics, looking at both its organization and its role in gathering, processing, and publishing data. Last, we will examine the international debates and data dissemination strategies of the Institute to identify how the Bureau's agenda evolved to address new priorities and adapt to the dramatic changes in the structure of world markets.

[fr] L'Institut international d'agriculture (IIA) est la première institution à s'engager de manière systématique dans la production et la circulation de données globales sur les récoltes, les surfaces cultivées et les flux commerciaux. Cet article entend analyser le processus qui conduit à identifier la statistique comme une mission spécifique de cette organisation intergouvernementale et autonome vis-à-vis d'autres systèmes d'information à l'échelle mondiale. Le Bureau de la statistique de l'Institut est étudié en s'intéressant à son organisation, mais aussi à son travail de collecte, de traitement et de publication des données. L'examen des débats internationaux et des stratégies de dissémination des données de l'IIA permet enfin de questionner les évolutions dans l'agenda du Bureau, face aux nouvelles priorités et aux changements profonds observables dans la structure des marchés internationaux.
[en] This paper traces the experience of a doctoral research within a public-private partnership framework through a CIFRE scheme (an industrial research agreement scholarship promoted by the French Ministry of Higher Education and Research). In this article we highlight the challenges of knowledge production when it comes to meet both academic and professional requirements. The researcher's dual status, both as a doctoral student in a research laboratory and as an employee in the company for the duration of the thesis, is stimulating for the PhD student. Indeed he/she must at once produce a "good research" for the company and also meet the academic criteria. The nature of this collaboration requires critical and distanciated reflexivity on the student's research - not introspective reflexivity - because of the risks involved in adopting a triple loyalty towards the academic environment, the company and the society. The article discusses the stakes and constraints of commissioned research in the humanities and social sciences in food studies as being a new stage in the process of the thematisation of food studies in the social sciences. Based on personal experience, this perspective opens up the discussion about effects of social and scientific thematisation on the researcher's work.

[fr] Le texte retrace les défis d'un parcours doctoral dans le cadre d'un partenariat public-privé avec un dispositif CIFRE (Convention Industrielle de Formation par la Recherche) émanant du ministère français de l'Enseignement supérieur et de la Recherche. Il appréhende les enjeux de la production de connaissances répondant à des exigences académiques et professionnelles. La position de doctorant dans un laboratoire de recherche se double du statut de salarié d'une entreprise pendant la durée de la thèse. Cette spécificité du parcours doctoral se traduit par le fait de produire une " bonne " recherche pour l'entreprise qui satisfasse les critères d'exigence académique. La nature de cette collaboration conduit le doctorant à adopter un regard réflexif, non pas introspectif mais critique et distancé sur son travail en raison des risques d'adopter une triple loyauté à l'égard du milieu académique, du milieu professionnel et de la société. L'article suggère également d'inscrire la réflexion sur les enjeux et les contraintes du financement de la recherche en sciences humaines et sociales sur l'alimentation comme étant une étape nouvelle dans le processus de thématisation de l'alimentation dans les sciences sociales. Finalement en reposant sur un témoignage, cette perspective ouvre la discussion sur les effets de la thématisation sociale et scientifique sur le travail du chercheur au cours du parcours doctoral qui comporte de nombreux enjeux.
[en] Patagonia, the southernmost tip of the Americas, was terra incognita until the end of the 19 th century when it was incorporated into international political and economic circuits thanks to the development of sheep breeding. The agricultural enhancement of these vast steppes is the result of extensive breeding that spread over the region's some 800,000 km2 in just two to three decades. The Patagonian sheep herd numbered 20 million head by 1950, whereas the population of the region did not exceed one million inhabitants until 1980, 95% of them living in cities. Even if other economic activities, particularly oil drilling, developed early on and contributed to the formation of a highly cosmopolitan society, the sheep is at the core of Patagonian society, which is structured around the sheep sector. Despite the decline in activity in the last decades of the 20 th century because of economic and environmental crises, the constitutive nature of sheep breeding in the region explains the persistence of the sheep as a regional symbol and the fact that it is so closely linked to the identity of the Patagonian people.

[fr] La Patagonie, extrémité australe des Amériques demeura terra incognita jusqu'à la fin du XIXe siècle, quand elle fut incorporée aux circuits politiques et économiques internationaux, et ceci grâce au développement de l'élevage ovin. La mise en valeur agricole de ces vastes steppes s'est faite à l'aide d'un élevage extensif qui s'est répandu en deux à trois décennies sur les quelques 800,000 km2 de la région. Le cheptel de Patagonie atteignit les vingt millions de moutons vers 1950, tandis que la population ne dépassait un million d'habitants qu'en 1980, de surcroît étant urbaine à 95 %. Même si d'autres activités économiques, notamment l'exploitation pétrolière, se sont développées tôt et ont contribué à la formation d'une société très cosmopolite, le mouton est à la base de la société patagonienne, car cette dernière s'est structurée autour de la filière ovine. Malgré le déclin de l'activité dans les dernières décennies du XXe à cause des crises économiques et environnementales, le caractère constitutif de l'élevage ovin dans la région explique la présence du mouton dans la symbolique régionale et sa persistance en tant que repère identitaire chez les Patagoniens.
[en] This paper examines the articulation of the economic discourse and Renaissance penitential literature, and values the originality of the latter with respect to prior periods. Is also highlighted, the shortcomings of the manuals of confession as a genre to describe and judge the renewed business practices of the time, reason that, according to Castilian writers, prompted the birth of the first Spanish line of economic thought.

[fr] Cet article analyse l'articulation entre le discours économique et la littérature pénitentielle de la Renaissance, dont il apprécie l'originalité par rapport aux périodes antérieures. Il met en évidence les limites des manuels de confession pour décrire et juger les nouvelles pratiques commerciales de l'époque. Selon les auteurs des traités castillans, de là est née la première pensée économique espagnole.
[en] In the framework of inquisitio generalis in the 13 th century South of France, the manuscript 609 from Toulouse makes an important contribution to the history of medieval Inquisition in the South of France. This document from the Toulouse court's archive is a fragment of a copy of an enquiry made by two Dominican inquisitors, Bernard de Caux and Jean de Saint-Pierre, in the years 1245 to 1247 across the Lauragais region. This enquiry deals with a entire "country", concerns about a hundred places and gathers roughly 5 500 depositions, which gives the manuscript and this enquiry as a whole a genuine historical value, allowing us to approach very precisely the importance of testimony in the judiciary practice.

[fr] Dans le cadre de l'inquisitio generalis dans le Midi de la France au XIIIe siècle, le manuscrit 609 de Toulouse apporte beaucoup à l'histoire de l'Inquisition médiévale méridionale. Ce document des archives du tribunal de Toulouse est un fragment d'une copie de l'enquête de deux inquisiteurs dominicains, Bernard de Caux et Jean de Saint-Pierre, durant les années 1245-1247 dans la région du Lauragais. Il s'intéresse à tout un pays, concerne une centaine de localités et rassemble environ 5 500 dépositions, ce qui donne en fait une réelle valeur au manuscrit et à cette enquête générale, permettant d'approcher avec précision l'importance du témoignage dans la pratique judiciaire.
[en] The style of management of Dubai government is very particular. After presenting the characteristics of the city-state and contingency factors acting on its administration, the control system of the public performance of Dubai, based on the principles of New Public Management is described and analyzed. The article shows consistency, contributions and limits of this emblematic approach of public administration modernization based on the results-oriented culture.

[fr] Le mode de gestion de l'administration publique de Dubaï est très spécifique. Après avoir présenté les caractéristiques de la cité-État et les facteurs de contingence s'exerçant sur son administration, le système de pilotage de la performance publique de Dubaï, fondé sur les principes du New Public Management est décrit et analysé. L'article montre la cohérence, les apports et les limites de cette démarche emblématique d'une modernisation de l'administration publique fondée sur la culture du résultat.
[en] From Sujects to citizens. An analysis of electoral projects before the Cortes of Cadix, 1808-1810.As Spain is engaged in the war against the napoleonic armies, the patriots who refuse the abdications of the Borbons on Joseph Bonaparte intent to organise a legitimate sovereign power. The political side of the struggle comprises a crucial moment : the debate for the convocation of a national assembly. From themselves or requested by the central patriot government, private persons or institutions are going to work on electoral projects. All of these texts compose a whole of great ressources political wordings. They help to understand the complexity of a period of transition between Ancien Régime and political modernity because the autors must transpose in pratices theories. Inversely, the analysis of these projects give informations on the ideaes' reality and validity as their concrete implications. We base this study on three themes : the definition of the political corps ; the question of sovereignty and the problem of his representation. Even if theories' hybridizations are general, the process lead to the valorisation of the nation as unic source of legitimity and base of sovereingty.

[fr] Alors que l'Espagne est déchirée par la guerre contre les troupes napoléoniennes, les patriotes qui refusent les abdications des Bourbons en faveur de Joseph Bonaparte tentent d'organiser un pouvoir souverain légitime. Le versant politique de la résistance comporte un moment crucial le débat sur la convocation d'une assemblée assurant la représentation de la nation en lutte. Spontanément ou à la demande du gouvernement central patriote, des particuliers et des institutions vont élaborer des projets électoraux. L'ensemble de ces contributions forme une série d'énoncés politiques d'une grande richesse pour saisir la complexité d'une période de transition entre l'Ancien Régime et la modernité politique car leurs auteurs s'obligent à transposer dans la pratique des théories. Inversement l'analyse de ces projets renseigne sur la réalité et la validité des idées ainsi que leurs implications concrètes. Trois thèmes sont ici privilégiés la définition du corps politique national, la question de la souveraineté et le problème de sa représentation. Même si l'hybridation des théories est la règle générale, le processus enclenché mène à la valorisation de la nation comme source unique de la légitimité et comme base de la souveraineté.
[en] It is often claimed that in post-industrial societies eating is characterised by the dissolution of traditional cultural patterns regarding eating rhythms, the structure of meals and the social context of eating. This paper presents results from a Nordic quantitative and comparative study which was conducted in 1997 based on interviews with almost 5000 individuals from four Nordic countries (Denmark, Finland, Norway and Sweden). The study showed that even though some flexibility was evident, eating was characterized by nationally different, but socially coordinated rhythms. Two distinct meal patterns were identified, a "western" pattern with one daily hot meal (Denmark, Norway), and an "eastern" pattern with two, daily hot meals (Finland, Sweden). Even though a lot of eating took place in solitude, eating was most often a social activity. It is concluded that daily eating patterns are still socially shared practices and a follow up study is announced which will enable more systematic analysis of specific patterns of change and stability in Nordic eating.

[fr] On prétend souvent que dans les sociétés post-industrielles l"alimentation est caractérisée par la dissolution des schémas culturels traditionnels concernant les rythmes alimentaires, la structure des repas et le contexte social de la prise des repas. Cet article présente les résultats d"une étude quantitative et comparative menée en Scandinavieen 1997 , fondée sur des interviews de près de 5000 individus de quatre pays nordiques (Danemark, Finlande, Norvège et Suède). Cette étude montre que malgré une évidente souplesse, l"alimentation est caractérisée par des rythmes différents du point de vue national, mais coordonnés du point de vue social. Deux modèles distincts de repas sont identifiés : l"un, " occidental " (Danemark, Norvège), comprenant un repas chaud par jour ; l"autre, " oriental " (Finlande, Suède), caractérisé par deux repas chauds quotidiens. Bien que la prise de nombreux repas ait lieu " seul ", s"alimenter demeure, le plus souvent, une activité sociale.Une étude de suivi est annoncée qui permettra une analyse plus systématique des schémas spécifiques de changement et de stabilité dans l'alimentation des pays nordiques.
[en] This article reports on fieldwork conducted at the Musée du Louvre-Lens with visitors discovering a sculpture from the Louvre, the Discophorus. To study the statue's reception, we developed a mixed methodology based on video recordings and "annotation traces in augmented reality". The article presents the salient results of several weeks of fieldwork with and without the digital device Ikonikat 3D. It appears that our study corroborates the strong influence of the label on the way visitors look at the sculptures. But it also shows that the use of a digital device, depending on the human-machine interaction it supports, creates a space of vision and a space of action that have consequences in terms of distance and point of view on the work being viewed. Finally, we can observe different registers of meaning in the museum situation. This leads us to use a certain perspective to accompany visitor engagement with the sculptures.

[fr] Cet article rend compte d'un travail de terrain mené, au musée du Louvre-Lens, auprès de visiteurs découvrant une sculpture du Louvre, le Discophore. Pour étudier la réception de cette statue, nous avons développé une méthodologie mixte basée sur des enregistrements vidéo et des " tracés d'annotation en réalité augmentée ". L'article expose les résultats saillants de plusieurs semaines de travail de terrain avec et sans le dispositif numérique "Ikonikat 3D". Il apparaît que notre étude corrobore la forte influence du cartel sur la façon dont les visiteurs regardent les sculptures. Mais elle montre aussi que l'utilisation d'un dispositif numérique, en fonction de l'interaction homme-machine qu'il soutient, crée un espace de vision et un espace d'action qui ont des conséquences en termes de distance et de point de vue sur l'œuvre regardée. Enfin, nous pouvons observer différents registres de sens qui se déploient dans cette situation muséale. Cela nous conduit à soutenir une perspective particulière pour accompagner l'engagement des visiteurs devant les sculptures.