BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Milgram's experiments have had a considerable influence on the historical study of genocidal behavior, which originated with Christopher Browning's groundbreaking book Ordinary Men. The purpose of my article is to examine and critically assess the following theory which is often taken somewhat for granted: "Relevance thesis: findings in social psychology, most notably Milgram's findings about obedience behavior, are causally relevant to explaining perpetrators' behaviors." The relevance theory presupposes that certain paradigmatic studies in social psychology have both internal and external validity. In the context of the replication crisis which has affected many recent findings in social psychology, it seems crucial to discuss this presupposition. I shall argue that the evidence is mixed.

[fr] Les expériences de Milgram ont eu une influence considérable sur l'étude historique du comportement génocidaire, qui trouve son origine dans le livre révolutionnaire de Christopher Browning, Ordinary men. L'objectif de mon article est d'examiner et d'évaluer de manière critique la thèse suivante, qui est souvent considérée comme allant de soi : " Thèse de la pertinence : les résultats de la psychologie sociale, en particulier les résultats de Milgram sur le comportement d'obéissance, sont causalement pertinents pour expliquer les comportements des auteurs d'actes criminels. " La thèse de la pertinence présuppose que certaines études paradigmatiques en psychologie sociale ont une validité à la fois interne et externe. Dans le contexte de la crise de réplication qui a affecté de nombreux résultats récents en psychologie sociale, il semble crucial de discuter ce présupposé. Je soutiendrai que les données empiriques sont mitigées. S'il demeure probable que la thèse de la pertinence soit vraie, son importance a probablement été exagérée.
[en] Labour law has undergone many reforms since the mid-1980s and its architecture has been profoundly reshaped over the last decade. As a sign of a shift in the understanding of their scope, a questioning is emerging beyond the mere observation that the protections offered by labour law are being challenged: would these transformations be linked to the emergence of a new "model", or even a new "paradigm"? However, there is no consensus regarding the definition of this new paradigm or model. On the contrary, its developments are now subject to conflicts of interpretation. The emergence of this questioning must be taken seriously. Indeed, announcing the emergence of a new "model" or "paradigm" is not just an attempt to describe the extent of changes in labour law. This statement is particularly revealing of the weakening of the interpretative frameworks that structure the discipline of labour law. This contribution is devoted to the study of these "interpretations" and the conflicts arising from their plurality.

[fr] Le droit du travail a connu de nombreuses réformes depuis le milieu des années 1980, son architecture ayant en particulier été profondément remodelée au cours de cette dernière décennie. Signe d'un basculement dans la compréhension de leur portée, un questionnement se fait jour au-delà du seul constat de la mise en cause des protections offertes par le droit du travail : ces transformations ne correspondraient-elles pas à l'émergence d'un nouveau " modèle ", voire d'un nouveau " paradigme " ? Pourtant la définition de cette nouvelle idée du droit du travail ne fait pas consensus. Au contraire, ses évolutions sont désormais sujettes à conflits d'interprétations. L'émergence de ce questionnement n'en mérite que plus d'être pris au sérieux. En effet, annoncer l'émergence d'un nouveau " modèle " ou " paradigme ", ce n'est pas seulement tenter de décrire l'ampleur des changements de la réglementation du travail. Cette affirmation est surtout révélatrice de la fragilisation des cadres d'interprétation qui structurent la discipline du droit du travail. C'est à l'étude de ces " interprétations " et des conflits nés de leur pluralité qu'est consacré cet article.
[en] Although all generalization — indeed, all thought — depends on comparison, the latter is usually pursued in flawed ways and the results of comparatism have consistently been disappointing. After reviewing the reasons for such failures, the author recommends a "weak" form of comparison that a) treats a small number of comparanda in relative depth ; b) is equally concerned with relations of diﬀerence and similarity ; c) eschews implicit hierarchies of the peoples compared ; and d) attends to issues of context and subtext. As an example, two texts that thematize "envy of creation" (Greater Bundahišn 1.14 – 15 and Beowulf 86 – 103) are shown to advance a similar — but not identical — ethical recoding of socioeconomic and political interests.

[fr] Bien que toute généralisation — à vrai dire toute pensée — dépende de la comparaison, cette dernière est généralement conduite de manière floue et les résultats de la démarche comparative sont en conséquence souvent décevants. Après un examen des raisons de tels échecs, on proposera une forme de comparaison " douce " qui porte, relativement en profondeur, sur un nombre restreint de comparanda ; qui est attentive aussi bien aux diﬀérences qu'aux similarités ; qui évite les hiérarchies implicites dans les cultures comparées ; qui aﬀronte les questions de contexte et de subtexte. En tant qu'illustration, deux textes qui thématisent " l'envie de création " (Greater Bundahišn 1.14 – 15 and Beowulf 86 – 103) s'avéreront oﬀrir une recodification éthique, semblable mais non identique, d'intérêts socio-économiques et politiques.
[en] In Europe, the circulation skills and ideas, already very intensive throughout the Middle Ages, kept intensifying over centuries. This process identified as "cultural transfers" at the end of the 20th century actively supports the progressive rise of shared architectural cultures, evolving through cultural crossing and hybridization phenomena. Therefore, it seems possible to define a "European space of architecture" based on these intensive exchanges over the continent.

[fr] En Europe, la circulation des savoirs faire et des idées, déjà très intense au cours du Moyen Âge, ne cesse de s'accentuer au fil des siècles. Ce processus identifié en tant que " transferts culturels " à la fin du XXe siècle, participe dès lors activement à l'émergence progressive de cultures architecturales partagées, évoluant au gré de phénomènes de métissage et d'hybridation. Il semble ainsi possible de définir un " espace européen de l'architecture ", en lien avec ces échanges intensifs au sein du continent.
[en] This paper proposes an adaptation and validation in French of a short-form of the Perceived Stress Questionnaire (PSQ) among high-school students. Based on data collected from more than 800 participants, factorial analyses (exploratory and confirmatory) lead to a coherent model with 16 items organized into four factors (overload, worry, conflict and fatigue). The criterion validity of the measures is supported by the correlations obtained with sleep quality and quality of life. The developed tool allows the identification of specific stress profiles in adolescents and also offer the possibility to better understand their feelings over time or during contextual changes.

[fr] Cet article propose une adaptation et validation d'une version francophone courte du Perceived Stress Questionnaire (PSQ) auprès d'élèves du secondaire. Sur la base de données récoltées auprès de plus de 800 participant·es, les analyses factorielles (exploratoire puis confirmatoire) amènent à retenir un modèle cohérent avec 16 items répartis en quatre facteurs (surcharge, inquiétude, conflit et fatigue). La validité critérielle des mesures est soulignée par les liens obtenus avec la qualité du sommeil et la qualité de vie. L'outil développé permet de mettre en évidence des profils particuliers de stress chez les adolescent·es et offre également la possibilité de mieux comprendre leur ressenti au fil du temps ou lors de changements contextuels.
[en] In book 19 of the Iliad (113 and 127-131), two oaths taken by Zeus are mentioned in the context of Agamemnon's speech. This is the only case in Homeric poetry where Zeus swears an oath. Yet, many other passages exist where Zeus prefigures events or promises actions, with or without supporting his promise with a sign. Why, in the specific case of Iliad 19, does Zeus swear? Starting from this question and relying on Aristotle's commentary of this passage in his Aporemata Homerica, the article explores the question of the power of Zeus'speech in Homeric poetry, specifically in the Iliad. By highlighting the performative value of oath, and through narratological analysis, the article brings out the complex relationship existing between the voice of Zeus and that of the Homeric poet within the framework of traditional poetry. The phrase θέσφατόν ἐστι (8, 475), which ends a proleptic sequence spoken by Zeus, is revealing.

[fr] Au livre XIX de l'Iliade (113 et 127-131), deux serments de Zeus sont mentionnés dans le cadre d'une prise de parole d'Agamemnon. Il s'agit du seul lieu de la poésie homérique où Zeus apparaît dans l'acte de prêter serment. Pourtant, il existe de nombreux autres passages où Zeus préfigure des évènements ou promet des actions, en appuyant ou non sa promesse par un signe. Pourquoi, dans le cas spécifique d'Iliade XIX, Zeus jure-t-il ? En partant de ce questionnement et du commentaire qu'Aristote fait de ce passage dans les Aporemata Homerica, l'article explore la question du pouvoir de la parole de Zeus dans la poésie homérique, notamment dans l'Iliade. En mettant en évidence la valeur performative de l'énoncé juratoire, et en passant par l'analyse narratologique, l'article fait ressortir le rapport complexe qui se dessine entre la parole de Zeus et celle du poète-aède homérique dans le cadre d'une poésie traditionnelle. L'expression θέσφατόν ἐστι (VIII, 475) à la fin d'une séquence proleptique prononcée par Zeus est, en ce sens, révélatrice.
[en] This text concerns the construction of a political collective capacity in urban areas. This process involves the emergence of a collective action capacity from different territorial components, here the municipality councils gathered in a common area of planning ­called "the territory of project". The case of Volvic Sources et Volcans in Clermont-Ferrand metropolis context (Massif central, France) shows two phases of this process: implementation of compatibility and, then, interdependence building between stakeholders. Each of them is distinguished by a specific territorialisation mode: fragmentation and, then, invention of a common territory. This process results from the disparities of political power through the area and leads to a kind of disconnection from the content of the territory. This study opens a discussion on the efficiency of the "territories of project" as a sustainable development tool. We think that a territorial approach of sustainable development needs to work on territorial disparities of political power, and we suggest that political territorial engineering could be elaborated.

[fr] Ce texte traite de la construction du pouvoir collectif en milieu urbain dans une perspective de développement durable. Celle-ci requiert l'émergence d'une capacité d'action collective à partir d'un ensemble d'entités territoriales – ici les communes – regroupées dans un espace commun - ici les territoires de projet. L'étude de la communauté de communes Volvic Sources et Volcans dans l'aire métropolitaine clermontoise met en évidence deux phases dans ce processus – l'établissement de la compatibilité entre les entités, puis l'établissement d'une interdépendance – qui se distinguent par leur mode de territorialisation : fragmentation, puis réinvention du territoire. Il ressort que ce processus engendre paradoxalement une forme de détachement territorial qui s'explique par les inégalités territoriales de pouvoir. L'efficience des territoires de projet comme outil de développement durable sera alors discutée. Nous suggérons que l'approche territoriale du développement durable s'accompagne d'une prise en compte des inégalités territoriales de pouvoir qui pourrait donner lieu à une ingénierie territoriale politique.
[en] Hélène Dumas, historian of modern Rwanda, discusses the different types of testimonies produced under the jurisdiction of the gacaca courts in the first decade of the twenty-first century and their contribution to the historiography of the Tutsi genocide.

[fr] Spécialiste de l'histoire contemporaine rwandaise, Hélène Dumas évalue l'apport des témoignages produits au cours des procès gacaca à l'historiographie du génocide des Tutsi de 1994.
[en] The immaterial capital of an enterprise tackles as the difference of value between his selling price and his value clean accountant. However the immaterial capital understands several active, of which the set of the knowhow and named "capital profession" of knowledge conceived of news practices in management of information as functionalities advanced in Knowledge Management augur a possible quantification of knowledge and the industrial expertise of an organization or an enterprise. Evidently it immediately puts to the mind of questions as: how, for what finalities, with what tools and what methods?To look for and to tempt to propose a model for the quantification of these knowledge and ability is since then a topic of reflection and an axis of research within the department of documentary sciences of the University of Algiers.

[fr] Le capital immatériel d'une entreprise se mesure comme la différence de valeur entre son prix de vente et sa valeur nette comptable. Or le capital immatériel comprend plusieurs actifs, dont l'ensemble des savoir-faire et des connaissances, dénommé " capital métier ". De nouvelles pratiques en management de l'information, conçues comme des fonctionnalités avancées en Knowledge Management augurent d'une possible quantification des connaissances et des compétences industrielles d'une organisation ou d'une entreprise. Évidemment cela met à l'esprit immédiatement des questions telles que : comment, pour quelles finalités, avec quels outils et quelles méthodes ?Chercher et tenter de proposer un modèle pour la quantification de ces connaissances et savoir-faire est depuis lors un sujet de réflexion et un axe de recherche au sein du département de bibliothéconomie et de sciences documentaires de l'Université d'Alger.
[en] China's presence in the Caribbean over recent decades has gradually changed in nature. As a result of the cumulative effects of its growing economic presence and recent diplomatic successes, China is challenging the influence of the region's traditional powers, Europe and above all the United States. The establishment of diplomatic relations between the Dominican Republic and China in 2018 represents a turning point in the process of this country's establishment in the island Caribbean, as it involves the strengthening of ties with a pivotal country, highly inserted in regional and global commercial and financial networks. For the Dominican Republic, this opens up favorable economic and foreign policy prospects, even if the new situation may generate tensions with the United States.

[fr] La présence de la Chine dans la Caraïbe au cours des dernières décennies a progressivement changé de nature. À partir des effets cumulatifs résultant de l'accroissement de son implantation économique et de ses récents succès diplomatiques, la Chine défie l'influence des puissances traditionnelles dans la région, l'Europe et surtout les États-Unis. L'établissement de relations diplomatiques entre la République dominicaine et la Chine en 2018 constitue un tournant dans le processus d'implantation de ce pays dans la Caraïbe insulaire, car il s'agit du resserrement des liens avec un pays charnière, très inséré dans les réseaux commerciaux et financiers régionaux et globaux. Pour la République dominicaine s'ouvrent de perspectives favorables sur les plans économiques et de la politique étrangère même si la nouvelle donne peut générer des tensions avec les États-Unis.
[en] From the organisation and control of coinage by the Roman state, to the choice of types and legends for denominations and their distribution to the public, coinage appears to be a tool of power, with the smallest details determined by an official decision. Among the studies of Late Roman coinage carried out over the last twenty years, particular attention has been paid to monetary iconography, which is supposed to reflect an image of power that conforms to the expectations of the latter. Different approaches to the typological repertoire used in mints have made it possible to examine the role of coinage not only as a medium for imperial ideology, but also in the media presentation of the emperor and the legitimisation of his power.

[fr] De l'organisation et du contrôle de la frappe monétaire par l'État romain, au choix des types et légendes en fonction des dénominations ainsi que de leur diffusion auprès du public, la monnaie apparaît comme un outil du pouvoir dont les moindres détails relèvent d'une décision officielle. Parmi les études du monnayage tardo-romain menées au cours de ces vingt dernières années, une attention particulière a toutefois été accordée à l'iconographie monétaire, censée refléter une image du pouvoir conforme aux attentes de ce dernier. Différentes approches du répertoire typologique en usage dans les ateliers monétaires permettent en effet d'aborder le rôle de la monnaie non seulement comme support de l'idéologie impériale, mais aussi dans la présentation médiatique de l'empereur et dans la légitimation de son pouvoir.
[en] The Orange Vélodrome in Marseille and the Allianz Riviera in Nice stadiums as well as the Sud de France Aréna of Montpellier are emblematic places of normalization, commodification and privatization of public space in the French Mediterranean Metropolises. This article aims to analyze their role in the development of the public space and, consequently, in the transformation of the modes of production and consumption of these metropolises. The method used combines multiple case study and direct observation at three scales and at two points. On the one hand, the results show that these venues contribute to the spectacularization, the gentrification and the monopolization of the public space by firms of the urban planning under the effect of public-private partnerships and naming. On the other hand, the privatized public space is in tension between cities and metropolises seeking competitiveness through sport, operators aimed at consumerism and committed supporters advocating heritage.

[fr] Les stades Orange Vélodrome de Marseille et Allianz Riviera de Nice ainsi que la Sud de France Arena de Montpellier sont des lieux emblématiques de la normalisation, de la marchandisation et de la privatisation de l'espace public dans les métropoles méditerranéennes françaises. Cet article vise à analyser leur rôle dans l'aménagement de l'espace public et, partant, dans la mutation des modes de production et de consommation de ces métropoles. La méthode utilisée combine une étude de cas multiples et l'observation directe à trois échelles et à deux moments. Les résultats montrent d'une part que ces enceintes participent de la spectacularisation, de la gentrification et de l'accaparement d'espaces publics par des entreprises spécialisées en aménagement urbain, s'appuyant souvent sur des partenariats publics‑privés et sur la diffusion du naming. Ils montrent d'autre part que l'espace public privatisé est en tension entre des villes et métropoles en quête de compétitivité par le sport, des opérateurs visant le consumérisme et des supporters engagés prônant la patrimonialisation.
[en] What are the principal meanings of the photographs of mountaineers —a genre invented by the Bisson brothers in the 1860s and later developed by Gay-Couttet, Tairraz and many others? What is their worth? What do they teach us today? Why do they still fascinate us and make us wonder? This article attempts to answer these questions by showing how these photographs can still represent a major awakening philosophical experience in our contemporary culture because they resulted from a drastic submission to the photographic logic of immersion, continuation and opportunity.

[fr] Quelles sont les principales significations des photographies de l'homme en haute montagne inventées par les frères Bisson dans les années 1860 et continuées au xxe siècle par les Gay-Couttet, les Tairraz et de très nombreux alpinistes ? Quels sont leur portée ou leur enseignement pour nous aujourd'hui ? Sur quoi repose leur puissance de fascination et leur pouvoir d'interrogation mêlés ? L'article tente de répondre à ces trois questions en montrant que c'est en se soumettant de façon drastique à la logique photographique de l'immersion, de la continuation et de l'occasion que ces photographies peuvent constituer, pour la culture contemporaine, une grande expérience philosophique d'éveil.
[en] As the "Orient" became a central object of Western knowledge and representation in the nineteenth and twentieth centuries, the workshop will examine the way in which visionary drawing took hold of it. It aspires to open up the approach to the visionary drawing in order to comprehend its participation in epistemological and philosophical changes of modern times. It seeks to renew the methods of art history by opening up to the intersecting history of artistic, scientific and political knowledge, which will encourage - beyond the definition of a visual culture - a reflection on their convergences and divergences in terms of images and graphic processes. It will thus focus on the way in which the visionary drawing of the 19th and 20th centuries participates in, or differs from, forms of visual orientalism already well studied in art history.

[fr] Alors que l'" Orient " devient au XIXe et au XXe siècle un objet central des représentations et des savoirs occidentaux, le workshop entend examiner la manière dont le dessin visionnaire s'en empare. Il ambitionne de désenclaver l'approche du dessin visionnaire afin de comprendre sa participation aux mutations épistémologiques et philosophiques de la modernité. Il vise à renouveler les méthodes de l'histoire de l'art par une ouverture à l'histoire croisée des savoirs artistiques, scientifiques et politiques, qui favorisera – au-delà de la définition d'une culture visuelle – une réflexion sur leur convergences et divergences en termes d'images et de processus graphiques. Il se concentrera ainsi sur la manière dont le dessin visionnaire des XIXe et XXe siècles participe ou se démarque des formes d'orientalisme visuel déjà largement étudiées en histoire de l'art.