[es] Este artículo analiza la definición y la acción político-discursiva global relacionadas a la expansión de Zona de Procesamiento para las Exportaciones – ZPEs en distintos países como estrategia para impulsar el desarrollo en un contexto marcado por el proceso de reestructuración económica. A nivel metodológico, se llevó a cabo un levantamiento bibliográfico, propiciando construir un marco de las diversas perspectivas acerca de la problemática en cuestión, y un analisis con base en fuentes documentales – "de primeira y segunda mano" – sobre las ZPEs disponibles en sítios web oficiales, así como: United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD), The Word Bank (Banco Mundial); Ministerio de Desarrollo, Industria y Comercio Exterior (MDIC), Consejo Nacional de Zonas de Procesamiento de Exportación (CZPE) y Asociación Brasileña de Zonas de Procesamiento de Exportación (ABRAZPE). La utilización de las Zonas de Procesamiento de Exportaciones (ZPEs) como modelo político y económico en el mundo no es reciente, sin embargo ha tenido una expansión global mientras instrumento de desarrollo económico en las diversas regiones del mundo (EUA; Unión Europea; Asia, África, en las Américas Central y del Sur) a partir de la última mitad del siglo XX. Dos fuerzas son preconizadas para la difusión de las ZPEs, sean tales: como herramienta de política económica industrial y como estrategia alternativa de política industrial y de desarrollo por los gobiernos de los Países em Desarrollo - PEDs como forma de solución para los problemas económicos, sociales y regionais.

[fr] Cet article analyse la définition et l'action politico-discursive globale liée à l'expansion des zones franches D'exportation – ZPEs dans différents pays comme stratégie de promotion du développement dans un contexte marqué par le processus de restructuration économique. Sur le plan méthodologique, une enquête bibliographique a été réalisée, permettant de construire un cadre des différentes perspectives sur le problème en question, et une analyse basée sur des sources documentaires – " de première et de seconde main '' – sur les ZPEs mis à disposition sur les sites officiels, tels que: United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD), The Word Bank (Banque mondiale) ; Ministère du Développement, de L'industrie et du Commerce Extérieur (MDIC), Conseil National des Zones franches D'exportation (CZPE) et Association Brésilienne des Zones franches D'exportation (ABRAZPE). L'utilisation des Zones franches D'exportation (ZPEs) comme modèle politique et économique dans le monde n'est pas récente, mais elle a connu une expansion mondiale en tant qu'instrument de développement économique dans plusieurs régions du monde (États-Unis; Union Européenne; Asie, Afrique et Amérique centrale et du Sud) à partir de la dernière moitié du XXe siècle. Deux forces sont recommandées pour la diffusion des ZPEs, à savoir: comme instrument de politique économique industrielle et comme stratégie alternative de politique industrielle et de développement par les gouvernements des pays sou-développés comme moyen de résoudre les problèmes économiques, sociaux et régionaux. Ainsi, l'expansion des ZPEs est considérée comme une stratégie et une action sélectives, asymétriques et hiérachiques.