BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] En Marruecos, el movimiento mistico islamico " Justicia y beneficencia " es estrechamente atado a la persona de su fundador Abdessalam Yassine. La idea principal desarollada aqui es que Abdessalam Yassine es a la vez un mediador religioso y un mediador politico. Estar bajo su autoridad espiritual significa, por él y sus seguidores, estar bajo su autoridad politica. Ese articulo trata de demostrar esa hipotesis, analizando una ziyâra, visita al maestro en Salé, y algunos pasajes de su libro el mas importante en el cual Abdessalam Yassine se basa en un sufismo escripturario.

[fr] Au Maroc, le mouvement islamique et mystique " Justice et bienfaisance " est étroitement lié à la personne de son fondateur Abdessalam Yassine. L'idée principale développée ici est que Abdessalam Yassine est à la fois médiateur religieux et médiateur politique. Être sous son autorité spirituelle signifie pour lui et ses adeptes être sous son autorité politique. Cet article tente de comprendre les ressorts de cette synthèse entre religion et politique en étudiant une ziyâra [visite] au maître à Salé, et quelques passages du livre le plus important de Abdessalam Yassine dans lequel il s'appuie sur un soufisme scripturaire.
[es] Dominique Maingueneau, lingüista y analista del discurso, es entrevistado por Thierry Guilbert sobre la relación entre el análisis del discurso y el discurso político. Volviendo primero a los inicios del análisis del discurso de la línea francesa y luego a ciertas nociones y concepciones propuestas por Dominique Maingueneau (posicionamiento, campo discursivo, instituciones discursivas, discurso constituyente), la entrevista muestra cuánto el análisis del discurso ayuda a comprender la complejidad del discurso y las instituciones políticas.

[fr] Dominique Maingueneau, linguiste et analyste du discours, est interrogé par Thierry Guilbert sur les relations de l'analyse du discours avec le discours politique. Revenant d'abord sur les débuts de l'analyse du discours de ligne française puis sur un certain nombre de notions et de conceptions proposées par Dominique Maingueneau (positionnement, champ discursif, institutions discursives, discours constituant), l'entretien montre combien l'analyse du discours permet d'appréhender l'intrication du discours et des institutions politiques.
[es] Los manuscritos de Vino de soledad, "novela autobiográfica" de Irène Némirovsky, esclarecen ante todo las intenciones de la autora y brindan la ocasión de estudiar los procedimientos que permiten a la escritora pasar del orden de lo referencial al de la ficción, a partir del trabajo de (re)memoración de los recuerdos de su vida de niña y de muchacha envuelta en la tormenta de la revolución rusa. Por otra parte, los esbozos y borradores resultan ser al mismo tiempo diario de trabajo y pre-texto de la obra; dos tipos de discurso que aparecen íntimamente asociados.

[fr] Les manuscrits du Vin de solitude, " roman autobiographique " d'Irène Némirovsky, éclairent surtout sur les intentions de l'auteur, et offrent l'occasion de suivre les procédés qui permettent à l'écrivain de passer de l'ordre du référentiel à celui de la fiction, à partir du travail de (re)mémoration des souvenirs de sa vie d'enfant et de jeune fille prise dans la tourmente de la révolution russe. D'autre part, ébauches et brouillons se trouvent être à la fois journal de travail et avant-texte de l'œuvre, les deux types de discours restant intimement associés.
[es] Este artículo fue elaborado a partir de una investigación bibliográfica y tiene como objetivos analizar lo que significa un concepto; presentar los dos principales abordajes desde donde son entendidos el ocio y la recreación en América Latina, ampliando las posibilidades de resignificación de estos conceptos; y discutir las alternativas que estos conceptos -desde una nueva perspectiva- puedan aportar en la construcción de sociedades participativas, solidarias y sustentables. A modo de conclusión se destaca que la mayoría de las concepciones de ocio y de recreación, difundidos en Latinoamérica, fueron formuladas en otros contextos, mostrándose insuficientes e inapropiados frente a las problemáticas, contradicciones y potencialidades de esta región. Por esto, se requieren siempre nuevas lecturas y resignificaciones. A su vez, al entender el ocio como una dimensión de la cultura, se esboza la necesidad de promover una educación crítica/creativa por y para un ocio contrahegemónico, que rescate y valore la diversidad cultural como uno de los elementos decisivos para la transformación social.

[fr] Cet article provient d'une recherche bibliographique dont les objectifs consistent à analyser ce que signifie un concept; présenter les deux principales approches à partir desquelles sont compris le loisir et la récréation en Amérique latine, élargissant ainsi les possibilités de re-signification de ces concepts; et discuter des alternatives que ces concepts – dans une nouvelle perspective – peuvent apporter au processus de construction de sociétés participatives, solidaires et durables. Pour conclure, nous remarquons que la majeure partie des conceptions de loisir et de récréation diffusées en Amérique latine ont été formulé dans d'autres contextes qui apparaissent insuffisants et inappropriés face aux problématiques, contradictions et potentialités de la région. C'est pourquoi il est toujours nécessaire d'entreprendre de nouvelles lectures et re-significations. Ainsi, appréhender le loisir dans sa dimension culturelle incite à promouvoir une éducation critique/créative pour un loisir contre-hégémonique qui défend et valorise la diversité culturelle comme un élément décisif pour la transformation sociale.
[es] Monika Salzbrunn conversa con Ludger Pries sobre los cambios teóricos, metodológicos y temáticos que han ido experimentando en los últimos treinta años, en concreto durante el "cambio transnacional", los estudios sobre las migraciones en ciencias sociales. La combinación de los conceptos de espacio sustancial y espacio relacional del espacio ha llevado a la elaboración de los llamados espacios sociales transnacionales, destacando así el carácter pluri-local de las relaciones sociales, las redes y las prácticas. Esas prácticas implican una consciencia cotidiana y una interrelación de actores, de símbolos significativos y el empleo de "artefactos". La transnacionalización es una de los siete tipos ideales (ideal-types) del proceso de internacionalización y de migración, extendiéndose por encima y entre los espacios "container". En el seno de dicha transnacionalización se articulan círculos concéntricos de fenómenos locales, micro-regionales, nacionales, macro-regionales y globales. Por último, teniendo en cuenta los diferentes niveles de análisis citados, la entrevista aborda la situación actual de los refugiados.

[fr] Monika Salzbrunn s'entretient avec Ludger Pries à propos des changements théoriques, méthodologiques et thématiques – notamment le " tournant transnational " – intervenus durant trente années de recherche sur les migrations. La combinaison des concepts d'espace substantiel et d'espace relationnel a conduit à l'élaboration d'espaces sociaux transnationaux qui souligne le caractère pluri-local des relations sociétales, des réseaux et des pratiques. Ces pratiques comportent une conscience quotidienne et une interrelation d'acteurs, de symboles significatifs et le recours aux artefacts. La transnationalisation est considérée comme un des sept idéaltypes (ideal-types) de processus d'internationalisation et de migration, s'étendant au-dessus et entre des espaces " contenants ", et au sein de laquelle des cercles concentriques de phénomènes locaux, micro-régionaux, nationaux, macro-régionaux et globaux s'articulent. Enfin, la situation actuelle des réfugiés est abordée en tenant compte de ces différents niveaux d'analyse.
[es] Se presentan en este trabajo algunas reflexiones sobre el debate que mantuvo José de Cadalso entre el pensamiento ilustrado dominante, presidido por la fe en el progreso, y su experiencia del fracaso moderno y del desengaño, tan presente en sus escritos, como muestra, por ejemplo, su recurrencia a las figuras de Heráclito y Demócrito.

[fr] Ces pages présentent quelques réflexions sur le débat ouvert par José de Cadalso entre la pensée éclairée dominante, présidée par la foi dans le progrès, et sa propre expérience de l'échec et du désabusement moderne, si présente dans ses écrits, comme le montre, par exemple, la récurrence des figures d'Héraclite et de Démocrite.
[es] Este artículo presenta una sociología de las clasificaciones de revistas en el área de economía y gestión. Apoyándose sobre un vasto conjunto de fuentes documentales y de entrevistas complementarias, se estudia la trayectoria de la clasificación de revistas de la Sección 37 del CNRS, desde su instauración y hasta su versión actual y documenta cuatro principales etapas de fabricación y de transformación. Esta clasificación está primeramente concebida como un útil de justicia social para los candidatos y los laboratorios, basado sobre una experticia ampliamente externa a la sección 37. La misma se constituye luego en una categorización razonada, solidificada por el examen dentro de un comité restringido y con argumentos compartidos a fin de resistir a la comparación con otras clasificaciones. Posteriormente la AERES la erige como un instrumento de contabilización y de evaluación sobre la base de un contenido, que es casi idéntico al precedente, pero cuyo uso convenido es radicalmente transformado. Constituye finalmente una parte de una lista de revistas mucho más amplia que sirve solamente para el calculo de la tasa de productores en búsqueda y valorización. Cada una de las clasificaciones producidas está sistemáticamente acompañada de cláusulas de revisión o de actualización: ellas son desde el inicio definidas como provisorias, sujetas a ciertas formas de crítica y por lo tanto ontológicamente inestables. Ellas son entonces sometidas a un ciclo de publicaciones/usos/revisiones casi continuas, que proponen nuevas fronteras y normas de ejercicio profesional.

[fr] Cet article présente une sociologie des classifications de revues en économie et gestion. S'appuyant sur un vaste ensemble de sources documentaires et d'entretiens complémentaires, il étudie la trajectoire du classement de revues de la section 37 du CNRS, depuis ses prémisses de 2001 jusqu'à sa version actuelle, et documente quatre principales étapes de fabrication et de transformation. Ce classement est d'abord conçu comme un outil de justice sociale pour les candidats et les laboratoires, fondé sur une expertise largement externe à la section 37. Il devient ensuite une catégorisation raisonnée, solidifiée par l'examen en comité restreint d'arguments partageables afin de résister à la comparaison avec d'autres classements. Puis, l'AERES l'érige en un instrument de comptage et d'évaluation, sur la base d'un contenu presque identique au précédent, mais dont l'usage convenable est radicalement transformé. Il est enfin une partie d'une liste de revues beaucoup plus longue servant seulement au calcul du taux de " produisants en recherche et valorisation ". Chacune des classifications produites est systématiquement accompagnée de clauses de révision ou d'actualisation : elles sont d'emblée définies comme provisoires, sujettes à certaines formes de critique, et donc ontologiquement instables. Elles sont donc soumises à un cycle publication/usages/révisions quasi-continu, proposant de nouvelles frontières et normes d'exercice professionnel.
[es] Cada año en Suiza, se registran más de 100 000 salidas del territorio. La importancia de este fenómeno no deja de sorprender tomando en cuenta que tanto la situación económica del país como la del mercado laboral, constituyen un ámbito favorable incluyéndolos en una perspectiva internacional. A partir de datos longitudinales que comprenden más de 800 000 individuos seguidos durante tres años consecutivos, este artículo se propone entender quiénes son los residentes que emigran de Suiza, y sobre todo, cuales son los factores que están a raíz de su decisión de emigrar. Los resultados muestran la complejidad de esta decisión y su dependencia tanto en factores individuales ligados al curso de la vida (edad, sexo, situación familiar) y a la integración en el país de acogida (tiempo de residencia, situación en el mercado laboral, capital humano), como en factores contextuales relacionados con la situación económica del país de origen o con las barreras administrativas puestas antes la migración. Existen factores repulsivos que incitan a la emigración, como una situación de desempleo, pero también factores atractivos, como la existencia de oportunidades profesionales en otro país. Una combinación de ambos fenómenos vendría a ser con más frecuencia lo que determina la decisión de emigrar.

[fr] La Suisse enregistre chaque année plus de 100 000 départs en direction de l'étranger. L'importance de l'émigration surprend alors que la conjoncture économique dans le pays et le marché du travail présentent une situation favorable en comparaison internationale. À partir de données longitudinales comprenant plus de 800 000 individus suivis sur trois années consécutives, cet article tente de comprendre qui sont les résidents quittant le pays, et plus particulièrement quels sont les facteurs intervenant dans le choix d'effectuer une émigration. Les résultats montrent que la décision migratoire est complexe et dépend autant de facteurs individuels liés au parcours de vie (âge, genre, situation familiale) et à l'intégration dans le pays d'accueil (durée de séjour, situation sur le marché du travail, capital humain), que de facteurs contextuels liés à la situation économique du pays d'origine ou aux barrières administratives à la migration. Elle peut être provoquée par des facteurs répulsifs, telle une situation de chômage, par des facteurs attractifs, liés aux opportunités professionnelles dans un autre pays, mais le plus souvent, certainement, par une conjonction de ces deux dimensions.
[es] François Laplanche fue un eminente especialista de la historia de la exégesis católica. Si bien consagró sus últimos años a Loisy, especialmente a la edición de su gran manuscrito sobre La crisis de la fe en el tiempo presente, se interesó principalmente de manera más duradera en la figura de Lamennais. Este artículo busca identificar el sentido y las razones de la búsqueda de la ciencia católica por parte de François Laplanche. Este concepto, puesto en circulación en los medios lamenaissianos, ocupa un lugar central por su voluntad de incluir todos los saberes, hasta los más nuevos, en una sucesión de revelaciones de las cuales el catolicismo sería el punto de llegada. Esta manera de pensar teológicamente la historia pudo hacer lugar, durante un tiempo, a una ciencia de las religiones, percibida como la búsqueda de las huellas de la revelación primitiva, que se mostró sin embargo pronto incapaz de tomar en cuenta las exigencias de un abordaje científico de las escrituras y por ello jugó un rol destacable en el largo invierno de la exégesis católica.

[fr] François Laplanche a été un éminent spécialiste de l'histoire de l'exégèse catholique. S'il a consacré ses dernières années à Loisy, notamment par l'édition de son grand manuscrit sur La crise de la foi dans le temps présent, c'est d'abord à la figure de Lamennais qu'il s'est longuement intéressé. C'est ce qu'explique cet article qui cherche à identifier le sens et les raisons de la quête par F. L. de la science catholique. Ce concept, mis en circulation dans les milieux mennaisiens, occupe une place centrale par sa volonté d'inclure tous les savoirs, y compris les plus nouveaux, dans une succession de révélations dont le catholicisme serait l'aboutissement. Cette manière de penser théologiquement l'histoire a pu faire un temps sa place à une science des religions, perçue comme la quête des traces de la révélation primitive ; elle s'est vite révélée incapable de prendre en compte les exigences d'une approche scientifique des écritures et de ce fait elle a joué un rôle non négligeable dans le long hiver de l'exégèse catholique.
[es] ¿Como han integrado los economistas del siglo XVIII la palabra mercado en sus enunciados ? Mientras que el mismo se refiere solo a las prácticas corrientes hasta principios del siglo XVIII, el mercado deviene posteriormente un concepto económico en los enunciados de diversos autores. Para comprender este cambio es necesario una filogenia de los conceptos de mercado. Pues los estudios limitados a uno o dos autores no están en medida de seguir el proceso de formación, necesariamente filogenético. A través de los diccionarios, los usos corrientes del mercado dejan aparecer dos concepciones (en serie y concentrada) que pueden estar relacionadas con dos formas de mercado : una forma simple (Cantillon, Turgot y Morellet) y una forma desarrollada (Smith y Condillac). Esas relaciones deben ser combinadas con las anteriores concepciones del valor, para proponer una red filogenética lineal. Esto permite concluir que los conceptos metafísicos relativos a la providencia no han participado en el proceso de formación de los conceptos académicos de mercado.

[fr] Comment les économistes du xviiie siècle ont-ils intégré le mot " marché " dans leurs énoncés ? Alors qu'il ne relève que des pratiques courantes jusqu'au début du xviiie siècle, le marché devient par la suite un concept économique dans les énoncés de plusieurs auteurs. Pour comprendre ce changement, une phylogénie des concepts du marché est nécessaire, car les études limitées à un ou deux auteurs ne sont pas en mesure d'en suivre le processus de formation, nécessairement polygénique. À travers les dictionnaires, les usages courants du marché laissent apparaître deux conceptions (sérielle et centrée), qui peuvent être reliées à deux formes savantes du marché : une forme simple (Cantillon, Turgot et Morellet) et une forme développée (Smith et Condillac). Ces liens doivent être combinés avec les conceptions de la valeur antérieures, afin de proposer un maillage phylogénique non linéaire. Il permet de conclure que les concepts métaphysiques relatifs à la providence n'ont pas participé au processus de formation des concepts savants du marché.
[es] Este dossier pretende dibujar un panorama de la digitalización del trabajo asistencial. Por "cuidados" se entienden aquí todas las actividades, profesionales e instituciones que trabajan con personas pobres o precarias para aliviar su malestar físico y psicológico.

[fr] Ce dossier ambitionne de brosser un tableau de la numérisation du travail du care. Le care est entendu ici comme l'ensemble des activités, des professionnels et des institutions mobilisés auprès des populations pauvres ou précaires dans le but de soulager les détresses physiques et psychiques.
[es] A la escala microgeográfica, la estructura biológica de las poblaciones refleja la complejidad de los factores que actúan sobre la dinámica de las poblaciones.Aquí nos proponemos evaluar la dinámica histórica de la población de Vicdessos a partir de los patronímicos de los nativos de los municipios del valle (fichero INSEE) en el período 1891-1915. Este período comprende la transición de una economía tradicional minera y/o agropastoral hacia una economía industrial que explota los recursos hidroeléctricos. El censo de 1911 es analizado también a fin de evaluar una posible influencia de los factores socioeconómicos. Los resultados señalan, de una parte, la estructuración de las poblaciones y de otra parte la importancia de los factores socioeconómicos en las relaciones entre municipios mas allá del relieve. En fin el impacto a corto plazo de la instalación de la fábrica de Auzat sobre la dinámica del valle.

[fr] À l'échelle micro-géographique, la structure biologique des populations reflète la complexité des facteurs agissant sur la dynamique des populations. Ici, nous proposons d'évaluer la dynamique historique de la population du Vicdessos à partir des patronymes des natifs des communes de la vallée (fichier INSEE) pour la période 1891-1915. Cette période comprend la transition d'une économie traditionnelle minière et/ou agropastorale vers une économie industrielle exploitant les ressources hydro-électriques. Le recensement de 1911 est également analysé afin d'évaluer une possible influence des facteurs socio-économiques. Les résultats soulignent d'une part la structuration des populations, d'autre part l'importance des facteurs socio-économiques dans les relations entre communes au-delà du relief, enfin l'impact à court terme de l'installation de l'usine d'Auzat sur la dynamique de la vallée.
[es] En este artículo buscamos explicar lo que llamamos "la nueva preponderancia de la dimensión política en las relaciones internacionales", entendiendo por aquello la creciente importancia que han adquirido últimamente tanto los actores políticos como el apostar por estrategias multidimensionales en política exterior –en contraposición a estrategias unidimensionales basadas en el contractualismo económico-comercial-, para tratar de dar respuesta a las inquietantes y complejas interrogantes que presenta el actual escenario mundial. La tesis del trabajo es que esta "vuelta a la política" en el plano internacional se explica por la confluencia de dos fenómenos-procesos: por un lado el cambio de ciclo económico –propulsado en gran parte por la crisis financiera global-, que implica el inicio de lo que el economista inglés Robert Skidelsky llama ciclo "liberal-keynesiano", y por otro lado la transformación del sistema internacional y el paso a lo que el académico estadounidense Richard Haass llama "la era de la no polaridad".

[fr] Cet article souhaite expliquer ce que nous appelons "la nouvelle prépondérance de la dimension politique dans les relations internationales", comprise comme l'importance grandissante des acteurs politiques et des stratégies multidimensionnelles en politique étrangère – s'opposant aux stratégies unidimensionnelles fondées sur le contrat économico-commercial – , afin de répondre aux inquiétantes et complexes interrogations liées à l'ordre mondial actuel. La thèse défendue ici affirme que ce " retour du politique " sur le plan international s'explique par la confluence de deux phénomènes-processus : d'une part, le changement de cycle économique – issue en grande partie de la crise financière globale – , qui entraine le commencement de ce que l'économiste anglais Robert Skidelsky appelle le cycle " libéral-keynésien ", et d'autre part, la transformation du système international et le passage à ce que l'universitaire nord-américain Richard Haass identifie comme " l'ère de la non-polarité ".