[en] Under usual circumstances, without a global pandemic, numerous parents might encounter stress associated with their roles as caregivers. However, with the added impact of the health crisis and the widespread adoption of lockdown measures, family routines were disrupted as many parents found themselves spending more time at home. Most caregivers had to juggle remote work while simultaneously providing care for their children. This situation has raised concerns about the potential for parental burnout. The objective of this study was to describe parental burnout in mothers and fathers during the COVID-19 lockdowns in Chile and analyze its relationship with possible risk factors such as days in quarantine, perceived impact of COVID-19 on parenting, hours dedicated to weekly paid work, and caregivers' perception of the need for care of their children. Furthermore, we sought to describe the relationship between parental burnout and coparental cooperation, evaluating the latter as a possible protective factor. An online cross-sectional survey design was used. The sample consisted of 599 people (78.5% mothers) over 18 years old who live in Chile with at least one child. Through a quantitative methodology and using R, multiple regression models were performed with predictive modeling to contrast the hypotheses. The results indicate that the variables related to lockdown, such as days in quarantine and level of involvement of fathers and mothers in parenting due to the pandemic, predict parental burnout. Caregivers' perception of the need for care of their children also has a significant impact on this phenomenon. In addition, mothers have higher levels of exhaustion than fathers. The number of hours of paid work does not predict parental burnout. Coparenting cooperation in this context can represent a protective factor against chronic stress.

[es] Bajo circunstancias habituales, sin una pandemia global, numerosos padres pueden experimentar estrés asociado con sus roles como cuidadores. Sin embargo, con el impacto adicional de la crisis sanitaria de COVID-19 y la adopción generalizada de medidas de confinamiento, las rutinas familiares se vieron interrumpidas al encontrarse muchos progenitores pasando más tiempo en casa. La mayoría de los cuidadores tuvieron que equilibrar el trabajo remoto mientras proporcionaban cuidado a sus descendientes simultáneamente. Esta situación ha generado preocupaciones sobre el potencial de burnout parental. El objetivo de este estudio fue describir el burnout parental en madres y padres durante los confinamientos por COVID-19 en Chile y analizar su relación con posibles factores de riesgo como días en cuarentena, impacto percibido de COVID-19 en la crianza, horas dedicadas al trabajo remunerado semanalmente y percepción de los cuidadores sobre la necesidad de cuidado de sus descendientes. Además, se buscó describir la relación entre el burnout parental y la cooperación coparental, evaluando esta última como un posible factor protector. Se utilizó un diseño de encuesta transversal en línea. La muestra consistió en 599 personas (78.5% madres) mayores de 18 años que viven en Chile con al menos un descendiente. A través de una metodología cuantitativa y utilizando R, se realizaron modelos de regresión múltiple con modelado predictivo para contrastar las hipótesis. Los resultados indican que las variables relacionadas con el confinamiento, como los días en cuarentena y el nivel de implicación de padres y madres en la crianza debido a la pandemia, predicen el burnout parental. La percepción de los cuidadores sobre la necesidad de cuidado de sus descendientes también tiene un impacto significativo en este fenómeno. Además, las madres presentan niveles más altos de agotamiento que los padres. El número de horas de trabajo remunerado no predice el burnout parental. La cooperación coparental en este contexto puede representar un factor protector contra el estrés crónico.