[en] In the following TFG the protective values of chemical pollutants of reused water for different uses are studied with the aim of knowing the minimum requirements that these waters have to meet to allow safe use without causing any adverse effect. Studies have been carried out on the basis of the treatments for the elimination of these pollutants in wastewater leaving treatment plants and regeneration stations. The latter consists of basic and advanced treatments that in this work have focused more on the basic treatments of ERA. The quality of the water that is legally required and the treatments necessary to control the microbiological risk have also been studied in depth, with special attention to environmental uses for the maintenance of minimum flows and pre-drinking use. From the studies carried out, a methodology based on a legislative and technical hierarchy has been developed and it has been applied to a case study of the quality of the outlet water of WWTP and ERA as a representation of the facilities of Prat de Llobregat, since this It is important worldwide for its design flow, distinguishing the macro and micro pollutants it contains. In the case of environmental use, various regulated pollutants have been found that would prevent direct use of the water from the WWTP and the ERA and that would require additional treatment to guarantee the quality required for such use. In the pre potable case, the values of the ERA case study have been compared with the values, of the hierarchy to calculate what the reduction in DWTP has to be in order to comply with the drinking water requirements. The use of these diagnoses has made it possible to see alternatives for basic treatment of the ERA water to improve and control its quality.

[es] En el siguiente TFG se estudia los valores protectores de contaminantes químicos del agua reutilizada para diferentes usos con el objetivo de conocer los requisitos mínimos que estas aguas han de cumplir para permitir un uso seguro sin causar ningún efecto adverso. Se han realizado estudios sobre el fundamento de los tratamientos para la eliminación de estos contaminantes en aguas residuales de salida de depuradoras y estaciones regeneradoras. Ésta última consta de tratamientos básicos y avanzados que en este trabajo está enfocado más en los tratamientos básicos de las ERA. También se ha estudiado en profundidad la calidad del agua que se necesita a nivel legal y los tratamientos necesarios para controlar el riesgo microbiológico, con especial atención a los usos ambientales para el mantenimiento de caudales mínimos y el uso prepotable. A partir de los estudios realizados se ha desarrollado una metodología basada en una jerarquía legislativa y técnica y se ha aplicado a un caso de estudio de calidad del agua de salida de EDAR y ERA como representación de las instalaciones del Prat de Llobregat, ya que ésta es importante a nivel mundial por su caudal de diseño, distinguiendo los macrocontaminantes y microcontaminantes que ésta contiene. En el caso del uso ambiental se han encontrado diversos contaminantes regulados que impedirían un uso directo de las aguas de la EDAR y de las ERA y que necesitarían de un tratamiento adicional para garantizar la calidad requerida para dicho uso. En el caso prepotable se han comparado los valores del caso de estudio de la ERA con los valores de la jerarquía para calcular cual ha de ser la disminución de las ETAP para poder cumplir con los requisitos de potabilización. La utilización de estas diagnosis ha permitido ver alternativas de tratamiento básico del agua de la ERA para mejorar y controlar la calidad de la misma.