BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In 2005, the member states of the United Nations and various international organizations accepted the notion of responsibility to protect, understood as the political commitment to protect, individually and collectively, the world's populations from four crimes of mass atrocities: ethnic cleansing, genocide, war crimes and crimes against humanity, if the state of each country is unable or unwilling to do so. The European Union was no exception and, in various documents, it has reiterated over the years its support for the responsibility to protect and the will to incorporate it in the European corpus. However, it has not developed its own doctrine, and, to the date, R2P does not have a specific institutional locus within European external action. This paper aims to analyze how the European Union applies the notion of 'responsibility to protect' (R2P) in the Yemen armed conflict. The first part of the piece is aimed at exploring how the relationship between the EU and the doctrine has been throughout its evolution - degree of support, commitment, assimilation, contribution to its operationalization - and to determine what capacities the Union has to implement R2P in European external action. The second part, the case study, tries to determine to what extent the EU applies the notion of responsibility to protect in Yemen.

[es] En 2005, los estados miembros de Naciones Unidas y diversas organizaciones internacionales aceptaron la noción de responsabilidad de proteger, entendida como el compromiso político de proteger, a título individual y colectivo, a las poblaciones del mundo de cuatro crímenes de atrocidades masivas: limpieza étnica, genocidio, crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad, si el estado de cada país no puede o no quiere hacerlo. La Unión Europea no fue una excepción y, en diversos documentos, ha reiterado a lo largo de los años su apoyo a la responsabilidad de proteger y la voluntad de incorporarla en el corpus europeo. No obstante, no ha desarrollado una doctrina propia y, hoy en día, la R2P no tiene un locus institucional específico dentro de la acción exterior europea. Este trabajo tiene como objetivo analizar como la Unión Europea aplica la noción de 'responsabilidad de proteger' (R2P) en el conflicto armado del Yemen. La primera parte del trabajo está dirigida a explorar como ha sido, a lo largo de su evolución, la relación entre la UE y la doctrina-grado de apoyo, compromiso, asimilación, contribución a la operacionalización de esta-y determinar qué capacidades tiene la Unión para implementar la R2P en la acción exterior europea. La segunda parte, el caso de estudio, intenta determinar en qué grado la UE aplica la noción de responsabilidad de proteger en el Yemen.
[en] Research witch it aims to analyse the situation of the audio branding of car brands in Spain. This research is made with the car models that were best sellers in the country in 2015. It is aimed to understand the brand positioning trough sound communication, as well as its awareness. The research is supported by a document review and several interviews with professionals of the advertisement sound.

[es] Investigación de campo con la que se pretende analizar la situación del audio branding en España en el sector automovilístico. Estudio realizado con los modelos de coches más vendidos en el país en el año 2015. Se pretende entender el posicionamiento de marca a través de la comunicación sonora, así como su notoriedad. La investigación también se sostiene con una revisión documental y diversas entrevistas a profesionales del sonido publicitario.
[en] The project focuses on a radio theater and sound workshop for children in danger of social exclusion. It fits into the framework of non-formal education project Tens Talent, currently being used in the ciberaules of the Caixa Proinfancia programme. Through reading, listening and learning about the practicalities of radio production and related areas, fundamental values such as team work, dialogue, critical thinking, self-esteem and responsibility will be strengthened. At the same time, the children will be introduced to a world of technology which they are currently unlikely to be familiar with.

[es] El trabajo es una propuesta de un taller de radio y sonorización de cuentos para niños en riesgo de exclusión social. El programa se enmarca dentro del proyecto de educación no - formal Tens Talent que se aplica en las ciberaulas del programa social Caixa ProInfancia. A través de la lectura, la escucha y el aprendizaje práctico de la radio y los ámbitos que ésta engloba, se potencian valores fundamentales como el trabajo en equipo, el diálogo, la crítica, la autoestima o la responsabilidad, acercando a los niños a las tecnologías y a un mundo rico que, seguramente, no conocen.
[en] The university and academic work have been challenged to become more efficient under the criteria of the New Public Management, promoting privatization and performance management and financing models. Chile, considered an emblematic case, has carried out new reforms in response to student mobilizations that have questioned this model since 2011. This article addresses the debate around these reforms, displayed in opinion columns, editorials and letters to the editor in the main media. The results show the dispute between two versions of university and academic work: the managerialist, oriented to competence, standards and indicators, and the Humboldtian based on constant appeals to a "better past" that was truncated. These versions show the limits of the debate and of the possibility of imagining a future of the university beyond managerialism.

[es] La universidad y el trabajo académico han sido interpeladas a hacerse más eficientes bajo los criterios del Nuevo Management Público, promoviendo privatización y modelos de gestión y financiamiento por desempeño. Chile, considerado caso emblemático, ha realizado nuevas reformas respondiendo a las movilizaciones estudiantiles que han cuestionado dicho modelo desde 2011. Este artículo aborda el debate en torno a estas reformas, desplegado en columnas de opinión, editoriales y cartas al director en los principales medios. Los resultados evidencian la disputa entre dos versiones de universidad y trabajo académico: la managerialista, orientada a competencia, estándares e indicadores, y la humboldtiana basada en constantes apelaciones a un "pasado mejor" que fue truncado. Entre estas, emergen otras híbridas que dan cuenta de la variabilidad en el uso de estos repertorios. Las versiones desplegadas muestran los límites del debate, y de la posibilidad de imaginar un futuro de la universidad más allá del managerialismo.
[en] The Islamic Republic of Iran (I.R.I) has just accomplished its forty years of existence; the avatars of Khomeini's regime since its emergence have been many and cannot be properly explained without referring to a man who played key roles since the first days of the new Republic and who has been its leader during the last thirty years: Ali Khamenei.Personally elected by Khomeini as his successor to the post of Supreme Leader, due to his revolutionary credentials, Khamenei has successfully sailed through the treacherous waters of Iranian politics and dropped a solid anchor at his entrusted post. His journey has been one seeking centrality, but without deviating from Khomeini's pragmatism; both goals were achieved through a complex weaving of alliances and a careful counterbalance of power quotas.Without doubt, Khamenei's greatest achievement has been that, notwithstanding both the authority and respect earned as Supreme Leader, he has avoided any kind of personal management or cult, easing a future handover and ensuring the continuity of the I.R.I as it is known today.

[es] La República Islámica de Irán (R.I.I.) acaba de alcanzar sus cuarenta años de existencia; las vicisitudes del régimen fundado por el Ayatolá Jomeini han sido numerosas desde su misma constitución y no pueden ser completamente explicadas sin considerar el papel de un hombre que asumió puestos de gran protagonismo desde los primeros días de su existencia y que ha sido su principal dirigente durante los últimos treinta años: Alí Jameneí. Elegido personalmente por Jomeini como sucesor al puesto de Guía Supremo en base a sus credenciales revolucionarias, Jameneí ha completado exitosamente un difícil tránsito que lo ha asentado sólidamente en el puesto encomendado. Este recorrido, que ha sido el de la búsqueda de la centralidad en el espectro, pero sin abandonar el pragmatismo de Jomeini, ha venido marcado por un complicado hacer y deshacer de alianzas y un meticuloso reparto de cuotas de poder. Pero, sin duda, el mayor éxito de Jameneí ha sido que, a pesar de la autoridad y respeto que ha sabido alcanzar en su papel de Guía, ha evitado una gestión personalista o de culto a su figura, que facilitará su relevo y la continuidad de la R.I. I. tal como la conocemos hoy en día.
[en] The present article constitutes a summary of the thesis Homosexuality and family: harassment and symmetries that author presented to obtain the title of Masters in Sociology by the Independent University of Barcelona and the University of Havana. We seted out to characterize some aspects of the relation between homosexuality and family in the Cuban context. For it we were centred in describing to the aspects relative to the "life gay" in Havana City and determining the bond established between homosexuality and family by a group of homosexual young man people resident in this city.

[es] El presente artículo constituye un resumen de la tesis Homosexualidad y familia: acoso y simetrías que el autor presentara para obtener el título de máster en Sociología por la Universidad Autónoma de Barcelona y la Universidad de La Habana. En la misma nos propusimos caracterizar algunos aspectos de la relación entre homosexualidad y familia en el contexto cubano. Para ello, nos centramos en describir los aspectos relativos a la "vida gay" en Ciudad de La Habana y en determinar el vínculo establecido entre homosexualidad y familia por un grupo de jóvenes homosexuales varones residentes en esta ciudad.
[en] The dramatic growth of international immigration in Spain during the last decade has considerably increased the number of marriages with at least one foreign national. Between 1989 and 2004, the proportion of these marriages increased from 4% to 12%, totalling 25.618 unions in 2004. However, marriage paterns of foreign nationals have attracted little attention among researchers partly because of the small number of cases that were available until recently. Within this context, this paper examines the growth and demographic patterns of marriages of foreign population in Spain, compared to those of only Spanish nationals, taking into account the age at marriage, type of union (religious or civil), first and later order of marriages, and degree of endogamy. We use microdata from the Spanish vital statistics on marriages (Movimiento Natural de la Población) between 1989 and 2004. Results show that marriages of foreign population in Spain, particularly those that involve one Spanish partner, present some distinct characteristics, in particular associated with gender, in contrast to those marriages that only involve Spanish nationals.

[es] El espectacular crecimiento de la inmigración internacional en España en los últimos años, ha incrementado significativamente el número de uniones protagonizadas por personas de nacionalidad extranjera. Entre 1989 y 2004 la proporción de matrimonios de extranjeros sobre el total de matrimonios contraídos en España ha crecido del 4 a un 12%, con 25.618 uniones en este último año. Debido a la novedad del fenómeno, no es hasta fecha muy reciente que disponemos de datos representativos para abordar de forma fiable la formación de la pareja entre los extranjeros.En este contexto, este artículo analiza el crecimiento y especificidades demográficas de los matrimonios de extranjeros en España,comparándolas con las de la población de nacionalidad española,en relación a la edad al matrimonio, tipo de celebración, primera o posteriores nupcias y propensión a unirse con un cónyuge de su misma nacionalidad. Para ello, utilizamos los microdatos del Movimiento Natural de la Población a partir de 1989. Los resultados muestran que los matrimonios de extranjeros, y especialmente aquellos en los que uno de los cónyuges es de nacionalidad española, presentan unas características distintas de las observadas en los matrimonios entre nacionales españoles, y que en algunos aspectos van acompañadas de reveladoras diferencias de género dentro de una misma nacionalidad.
[en] European schools has usually a deficient use of Information and Communication Technologies (ICT). There is a clear need to train teachers in the use of virtual tools, especially in virtual worlds, to facilitate their teaching. In this framework it has been developed the Added Value of Teaching in a Virtual World Project (AVATAR). It's currently in development, until 2011 funded by the European Commission and the target groups are institutions of secondary education. The project main objective is to increase the use of ICT in education and provide teachers with new teaching tools and methodologies. The partners are: Consorzio FOR.COM (Italy), FH Joanneum University of Applied Sciences (Austria), Burgas Free University (Bulgaria), University of Southern Denmark (Denmark), Universidad Nacional de Educación a Distancia (Spain), University of Hertfordshire Higher Education Corporation (UK) y SOPHia In Action Consulting (Italy)

[es] En las escuelas europeas se ha observado, en líneas generales, un uso deficitario de las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC). Existe una necesidad clara de formar a profesores en el uso de herramientas virtuales, especialmente en mundos virtuales, que les faciliten la docencia. En este marco, se ha desarrollado el Proyecto Added Value of Teaching in a Virtual World (AVATAR) (Valor añadido de la enseñanza en un mundo virtual), que se encuentra actualmente en desarrollo, hasta 2011, financiado por la Comisión Europea y cuyos destinatarios son las instituciones de educación secundaria. El objetivo principal del proyecto es aumentar el uso de las TIC en la educación y proporcionar a los profesores nuevas herramientas pedagógicas y metodológicas. Los socios participantes son: Consorzio FOR.COM (Italia), FH Joanneum University of Applied Sciences (Austria), Burgas Free University (Bulgaria), University of Southern Denmark (Dinamarca), Universidad Nacional de Educación a Distancia (España), University of Hertfordshire Higher Education Corporation (Reino Unido) y SOPHia In Action Consulting (Italia).
[en] UAB Plant Biology researchers participate in the PALVIP project (Alternative Protection of Interregional Plant Productions of the Pyrenees), to develop biocontrol products adapted to Mediterranean crops and promote sustainable agriculture in Catalonia and Roussillon. The project involves the creation of a cross-border research network to meet the challenges of the agricultural production and biocontrol products in the territory.

[es] Investigadoras del Departamento de Biología Animal, Biología Vegetal y Ecología de la UAB participan en el proyecto PALVIP (Protección Alternativa de las Producciones Vegetales Interregionales de los Pirineos), una iniciativa para desarrollar bioplaguicidas adaptados a los cultivos mediterráneos y favorecer la agricultura sostenible en Cataluña y el Rosellón, que supone la creación de una red de investigación para hacer frente a los retos agrícolas y los productos de biocontrol en el territorio.
[en] The present work is an analysis of Coalició Compromís (País Valencià, 2011) and Iniciativa per Catalunya Verds-Esquerra Unida i Alternativa (Catalunya, 2012) electoral campaigns from a comparative perspective, dealing with the progress in political marketing; the phenomenon of "Americanization" of political communication in Spain, considering the limitations of the political, cultural and legal context; and the emergence of the new technologies, especially those related to social networks and its implication for the current political outlook

[es] El presente estudio analiza las campañas electorales de la Coalició Compromís (País Valenciano, 2011) y Iniciativa per Catalunya Verds - Esquerra Unida i Alternativa (Cataluña, 2012) desde una perspectiva comparativa, atendiendo al avance del márqueting político; al fenómeno de la 'americanización' de la comunicación política en el Estado español, con las limitaciones propias del contexto político, cultural y jurídico; y a la irrupción de las nuevas tecnologías, en especial las redes sociales, y sus implicaciones en el panorama político.
[en] The incorrect use of the brand implies an unfavorable attitude towards the company, so every organization must monitor the use of its brand. This research studies how 49 Spanish NGOs use their brand as a profile picture in social media. The errors found are subsequently evalu­ated by six experts through a group dynamic. The results show coordination failures between the different social media and technical errors (cropped brand, pixelated, illegible texts...). Possible solutions would be to create a brand to be used as a profile picture and designate a person in charge of monitoring the application of the brand.

[es] La utilización incorrecta de la marca conlleva una actitud desfavorable hacia la empresa por lo que toda organización debe vigilar su uso. Esta investigación estudia cómo 49 ONG españolas usan su marca como imagen de perfil en redes sociales. Los errores encontrados son posteriormente evaluados por seis expertos mediante una dinámica de grupo. Los resultados muestran fallos de coordinación entre las distintas redes sociales y errores técnicos (marca cortada, pixelada, textos ilegibles). Posibles soluciones serían crear una marca destinada a utilizarse como foto de perfil y designar a un encargado de vigilar la aplicación de la marca.
[en] This paper develops a bibliometric analysis of the journal DOCUMENTS D'ANÀLISI GEOGRÀFICA (DAG) from 1982 to 2007 (49 issues). The analysis has been carried out using the "productivity measures" methodology which includes a set of variables on frequency, authors' production and collaboration, institution, subject, area and scale of study, and language of the articles. The collected data shows clearly the main features of the journal as well as the interests and concerns of the authors and the departments which have edited the journal (Universitat Autònoma de Barcelona and Universitat de Girona). Among these features, the following can be outlined: regularity and constancy; innovation and new geographical perspectives and interests, authorship diversity, concern for theoretical and methodological aspects, emphasis in human geography and gender approaches and relevance in geography research developments in Catalonia and Spain.

[es] El artículo desarrolla un análisis bibliométrico de los cuarenta y nueve números de la revista DOCUMENTS D'ANÀLISI GEOGRÀFICA (DAG) publicados hasta el momento (1982-2007). El sistema de medida utilizado en el análisis es el de productividad, por el cual se han definido un conjunto de variables sobre la frecuencia; la producción y la colaboración de los autores; la procedencia institucional; la temática; el área y la escala de estudio, y la lengua. Los valores obtenidos permiten mostrar los principales rasgos que caracterizan a esta revista, así mismo, los intereses y las preocupaciones de las personas que han colaborado en ella y de las universidades (Universitat Autònoma de Barcelona y Universitat de Girona) que la han editado a lo largo de estos veinticinco años: regularidad y constancia; innovación e introducción de nuevos enfoques en geografía; diversidad de autores; preocupación teórica y metodológica; vocación por la geografía humana y por determinados temas, como el género, y relevancia en la investigación en geografía realizada en Cataluña y en el Estado español.
[en] This paper aims to analyze the EU's action on the phenomenon of trafficking in human beings, studying what it can do in terms of detection of victims and what results it is achieving with the skills it has and the actions it is carrying out. With regard to EU action and the effectiveness of the Strategy for the Eradication of Trafficking in Human Beings, the analysis shows that the impact of this strategy on the detection of victims has been due to the actions of some of Member States.

[es] El presente trabajo busca analizar la actuación de la UE respecto al fenómeno de la trata de seres humanos, estudiando qué puede hacer ésta en materia de detección de víctimas y qué resultados está consiguiendo con las competencias que posee y las acciones que está llevando a cabo. En cuanto a la actuación de la UE y la eficacia de la Estrategia para la erradicación de la trata de seres humanos, el análisis realizado deja patente que el poco impacto que ésta ha tenido en la detección de víctimas se ha debido a la actuación de algunos de los EEMM.
[en] Virtual Encore is a project that arises from the need to express through fiction some of the problems that affect young people. Looking towards a possible future where technology has crossed the barriers of reality, we designed a world where our protagonist will face herself through virtual reality. The project has the entire creative process of the universe and its characters, as well as an audiovisual guide and the story treatment for the pilot episode.

[es] Virtual Encore es un proyecto que nace de la necesidad de expresar a través de la ficción algunos de los problemas que atañen a los jóvenes. Con la mirada puesta en un posible futuro donde la tecnología ha traspasado las barreras de la realidad, hemos diseñado un mundo donde nuestra protagonista podrá enfrentarse a sí misma a través de realidad virtual. El proyecto cuenta con todo el proceso creativo del universo y sus personajes, además de una guía audiovisual y tratamiento del episodio piloto.
[en] The World Health Organization has not only signaled the health risks of COVID-19, but also labeled the situation as infodemic, due to the amount of information, true and false, circulating around this topic. Research shows that, in social media, falsehood is shared far more than evidence-based information. However, there is less research analyzing the circulation of false and evidence-based information during health emergencies. Thus, the present study aims at shedding new light on the type of tweets that circulated on Twitter around the COVID-19 outbreak for two days, in order to analyze how false and true information was shared. To that end, 1000 tweets have been analyzed. Results show that false information is tweeted more but retweeted less than science-based evidence or fact-checking tweets, while science-based evidence and fact-checking tweets capture more engagement than mere facts. These findings bring relevant insights to inform public health policies.

[es] La Organización Mundial de la Salud no solo ha señalado los riesgos del COVID-19 para la salud, sino que también ha calificado la situación de infodémica, debido a la cantidad de información, verdadera y falsa, que circula sobre este tema. Los estudios previos muestran que, en redes sociales, las falsedades son compartidas mucho más que la información basada en la evidencia. Sin embargo, hay menos estudios que analicen la circulación de informaciones falsas y basadas en la evidencia durante emergencias sanitarias. Por tanto, el presente estudio tiene como objetivo arrojar nueva luz sobre el tipo de tweets que circularon durante dos días en Twitter alrededor del brote de COVID-19, para analizar cómo se compartió la información falsa y verdadera. Con ese fin, se han analizado 1000 tuits. Los resultados muestran que la información falsa se tuitea más pero se retuitea menos que la evidencia científica o los tuits de verificación de hechos, mientras que los tuits basados en evidencia científica y los de verificación de hechos captan más atención que los de simples hechos. Estos hallazgos aportan información relevante para orientar el diseño de las políticas de salud pública.