[ca] L'actual sistema de xarxa d'impulsió d'aigua s'ha convertit en una de les pràctiques més habituals dins de l'agricultura al context global, en l'àmbit de la ramaderia i no només Espanya o Europa. Els agricultors busquen augmentar la producció dels seus productes perquè es troben dins un mercat molt exigent que no deixa de créixer. Tot i que la instal·lació de nous sistemes d'impulsió d'aigua per l'energia solar comporta un alt desemborsament inicial, aquest es veu compensat, a més per l'augment productiu, per la quantitat d'efectes positius en els àmbits hidrològic, econòmic i social. El projecte es redacta a petició del promotor qui vol actualitzar el seu ramader, portar aigua portable amb els abeuradors a tot la parcel·la previst per pasturar el ramats i el camp de cultiu, adaptant el tipus d'uns cultius rendibles com fenc, alfals o pipes de gira-sol, blats, avena i etc. Realització d'un magatzem agrícola pel procés de fabricació de les seves produccions com penso, així com transformar a regadiu unes parcel·la de 10 ha amb futura expansió. El principal objectiu d'aquest treball és dissenyar una xarxa d'impulsió d'aigua per l'explotació ramader orientada a la modernització per poder tenir accés a l'aigua en qualsevol moment del dia i la nit i així com la millora actual del sistema del reg. Per triar la instal·lació que es col·locarà a la parcel·la, s'analitzaran diferents alternatives energètiques i de sistemes de la conducció. Un cop triat el sistema (tipus a empleats) es realitza una anàlisi del funcionament i característiques del sistema, explorant la possibilitat d'instal·lació de la xarxa de mitjana pressió i de baixa pressió. Per a l'elecció més adequada es dissenyaran les xarxes d'aigua realitzant els càlculs hidràulics necessaris per satisfer les demandes de pressió i cabal a tots els punts de la xarxa. Es dissenyarà i analitzarà la sectorització de cadascuna de les parcel·les, així com la distribució òptima dels punts dels abeuradors. Un cop satisfets els requeriments tècnics de cadascuna de les possibles alternatives d'instal·lació, l'elecció final del sistema es basarà principalment en la instal·lació que menors costos generi a llarg termini, per a això es calcularan els seus necessitats i consums, així com les pèrdues que es generin. Finalment preveurem les mesures adient, les normes i les lleis aplicades per dur a terme aquest projecte.

[en] The current water promotion system has become one of the most common practices in agriculture within the global context, in the field of agriculture and not just in Spain or Europe. Farmers seek to increase their production, because they have a very demanding market that does not stop growing. Since the installation of the solar energy water drive systems entails a high initial outlay, this is more than compensated for the increased productivity, due to the number of positive effects in the areas hydrological, economic and social. The project is drafted at the request of the promoter who will update the farm, carry portable water to all the plots, which is planned to graze the branches and the crop field, adapting the type of crops that are profitable with fence, forage or sunflower seed, malt, oatmeal and etc. Executation of an agricultural department, for the manufacturing process of several productions with thought, also with the transformation of an irrigation of 10-hectare plot with future expansion. The main objective of this work is to design a water supply network for modernization-oriented livestock farming to have access to water at any time of day and night and as well as the current improvement of the irrigational system. To choose the installation that will be placed on the plot, different energy alternatives and driving systems will be analysed. Once the system (type to employees) has been chosen, an analysis of the operation and characteristics of the system is carried out, exploring the possibility of installing the medium pressure and low pressure network. For the most suitable choice, the water networks will be designed by carrying out the hydraulic calculations necessary to satisfy the pressure and flow demands at all points in the network. The sectorisation of each of the plots will be designed and analysed, as well as the optimal distribution of the drinking trough points. Once the technical requirements of each of the possible installation alternatives have been met, the final choice of the system will be based mainly on the installation that generates lower costs in the long term, for which its needs and consumptions will be calculated, as well as the losses that are generated. Finally, we will provide the appropriate measures, rules and laws applied to carry out this project.