[en] Global warming is an unequivocal fact, increasingly affecting the ecosystems of the entire planet, with the increase in the increase of singular events (heat waves, torrential floods, droughts, gales, among others). Climate Change (CC), in addition, is reinforced in the cities by the presence of phenomena such as Urban Heat Island, air pollution, soil waterproofing or low albedo.In this sense, it is essential to radically rethink the historically inherited urban development model, promoting the reduction of greenhouse gas emissions. Likewise, it is necessary to know the effects of CC on the population and develop conducive methodologies to improve environmental conditions by adapting cities to Climate Change and reducing their effects on the population, from Territorial Planning, from urban designThe objective of this research in the evaluation of temperature increases in the last ten years in the city of Santo Domingo (Dominican Republic) will determine the most vulnerable areas to determine mitigation and adaptation strategies through green infrastructure.The methodology implemented is the collection of meteorological and urban data of the city, the data will be an evaluation of the information that will determine the times of the year and the most vulnerable urban areas in the city. These areas of greatest modification are the main mitigation and adaptation strategies through green infrastructure.The results obtained are that the city of Santo Domingo perceives a constant increase in temperature that is closely linked to certain environmental phenomena that have been occurring in recent years (drought, rainfall, among others). This increase is perceived mainly in the areas of the city where it lacks vegetation and urban permeability, generating floods in times of rain among other afflictions. An action plan is generated to achieve urban adaptation in these sectors.

[es] El calentamiento global es un hecho inequívoco, afectando de forma creciente los ecosistemas de todo el planeta, con el consiguiente incremento de los eventos singulares (olas de calor, inundaciones torrenciales, sequias, vendavales, entre otros). El Cambio Climático (CC), además, se ve reforzado en las ciudades por la presencia de fenómenos como la Isla de Calor Urbana, la contaminación atmosférica, la impermeabilización del suelo o el bajo albedo.En este sentido es fundamental repensar de forma radical el modelo de desarrollo urbano heredado históricamente, promoviendo la reducción de la emisión de gases efecto invernadero. Asimismo, es necesario conocer los efectos del CC sobre la población y desarrollar metodologías conducentes a mejorar las condiciones ambientales mediante la adaptación de las ciudades al Cambio Climático y la reducción de sus efectos sobre la población, tanto desde la Planificación territorial, como desde el diseño urbano.Por consiguiente, el objetivo de esta investigación es la evaluación de los aumentos de temperatura en los últimos veinte y cuatro años en la ciudad de Santo Domingo (República Dominicana), permitiendo determinar las zonas más vulnerables para determinar estrategias de mitigación y adaptación a través de la infraestructura verde.La metodología implementada es la recolección de datos meteorológicos y urbanos de la ciudad, obtenidos los datos se realiza una evaluación de la información permitiendo determinar las épocas del año y áreas urbanas más vulnerables en la ciudad. Estas áreas de mayor vulnerabilidad son las principales a determinar estrategias de mitigación y adaptación a través de la infraestructura verde.Los resultados obtenidos muestran que en la ciudad de Santo Domingo se percibe un aumento constante de temperatura que está íntimamente ligado a determinados fenómenos ambientales que se ha estado presentando en los últimos años (sequia, lluvias, entre otros). Este aumento se percibe mayormente en las áreas de la ciudad donde es más escasa la vegetación y permeabilidad urbana, generando inundaciones en épocas de lluvia entre otras aflicciones. Se genera un plan de acción para lograr una adaptación urbana en estos sectores.