[en] Based on an in-depth reflection on the role of utopias in political projects that intervene in international relations, this article aims to analyse the change of direction of Brazil's foreign policy in the period 2003-2022. This involves observing the transformation of the country's international action, from a position of defender of the Global South to one of champion of the West. To this end, this proposal will make use of the information offered by primary sources ?official documents and speeches of the presidency and the Ministry of Foreign Affairs? and secondary sources ?analysis of academic publications?. With this in mind, it will provide an extensive theoretical introduction, through which it will genealogically address utopian thinking in the discipline of International Relations and the field of Foreign Policy Analysis. Subsequently, it will define two discursive strategies that allude to antagonistic projects of international insertion based on opposing utopian imaginaries, and which have guided the Brazilian worldview of international reality in the first two decades of the twenty-first century: the Brazil of the Global South and the Brazil of the West. By way of conclusion, the paper will offer some final reflections, highlighting the role played by both representations in Brazil's domestic and international projection for the government's term of office that started in 2023. It is understood that both worldviews have their origins in Brazil's tradition of international thought, but also incorporate variables that refer to transnational utopian projects.

[es] A partir de una reflexi?n profunda en torno al papel que cumplen las utop?as en los proyectos pol?ticos que intervienen en las relaciones internacionales, este art?culo tiene como objetivo analizar el cambio de rumbo de la pol?tica exterior de Brasil en el periodo 2003-2022. Ello implica observar la transformaci?n sufrida por la acci?n internacional del pa?s, de una posici?n de defensor del Sur Global, a otra de adalid de Occidente. Para este fin, esta propuesta se valdr? de la triangulaci?n de informaci?n ofrecida por fuentes primarias ?documentos y discursos oficiales de la presidencia y del ministerio de Relaciones Exteriores? y secundarias ?an?lisis de publicaciones acad?micas?. Con ello en mente, se har? una introducci?n te?rica a trav?s de la cual se abordar? geneal?gicamente el pensamiento ut?pico en la disciplina de las Relaciones Internacionales y el campo del An?lisis de la Pol?tica Exterior. Posteriormente, ser?n definidas dos estrategias discursivas, que aluden a proyectos antag?nicos de inserci?n internacional asentados en imaginarios ut?picos opuestos, y que han guiado a la cosmovisi?n brasile?a de la realidad internacional en las dos primeras d?cadas del siglo xxi: el Brasil del Sur Global y el Brasil de Occidente. A modo de cierre, se trazar?n algunas reflexiones finales, destacando el rol que cumplen ambas representaciones en la proyecci?n dom?stica e internacional de Brasil de cara al periodo de gobierno que inici? en 2023. Se entiende que ambas cosmovisiones tienen su origen en la tradici?n de pensamiento internacional de Brasil, pero incorporan, adem?s, variables que remiten a proyectos ut?picos transnacionales.