BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article examines the relationship between Mário de Andrade's modernism and Aldo Palazzeschi's futurism through study of works the Brazilian author's library and some of his writings published at the turn of the 1920s. Analysis of part of this vast corpus shows that Mário de Andrade carefully read works by Palazzeschi, such as L'Incendiario and Il Codice di Perelà, published when the Florentine author was linked to the Futurists, and recognized himself in the premises structuring these productions. These are the first results of an ongoing study that traces the connections between Italian Futurism and Brazilian Modernism, and bears witness to the little-explored dialogue between two authors fundamental to the aesthetic construction of the 20th century avant-garde.

[pt] Este artigo tem por objetivo refletir sobre a relação entre o modernismo marioandradiano e o futurismo palazzeschiano por meio da investigação de obras presentes na biblioteca de Mário de Andrade e de algumas publicações do autor brasileiro realizadas em torno dos anos de 1920. Percebe-se, ao analisar parte do vasto material, que Mário de Andrade leu com atenção obras de Palazzeschi, como L'Incendiario e Il Codice di Perelà, publicadas no período em que o autor florentino permaneceu ligado aos futuristas, e identificou-se com determinadas premissas compositivas dessas produções. Trata-se dos primeiros resultados de um estudo, em andamento, que retoma as conexões entre futurismo italiano e modernismo brasileiro e evidencia o diálogo, ainda pouco explorado, entre dois autores fundamentais para a construção estética no contexto das vanguardas do século XX.
[en] In this article, we aimed to problematize the image performances carried out by 3-year-old children and how these productions cross the context in which they were created: an Early Childhood Education school and a doctoral research in progress. We discuss the intertwining and reverberations of the conceptions of childhood that direct education and the potencies of the images fraught with childhood that create possibilities of cracking the singular and adult-centric ways of being, feeling, and living. It is concluded that, guided by an ethical, aesthetic and political intention, the children's performances create possibilities and announce the urgency of other postures when inhabiting childhood spaces.

[pt] Neste artigo se objetiva problematizar performances imagéticas realizadas por crianças de 3 anos e o modo como essas produções atravessam o contexto em que foram criadas: uma escola de Educação Infantil e uma pesquisa de doutorado em desenvolvimento. Discutem-se os entrelaces e os revérberos das concepções de infância que direcionam a educação e a potência das imagens repletas de infância que criam possibilidades de fissurar os modos únicos e adultocêntricos de ser, estar, sentir, viver. Conclui-se que, guiadas por uma intenção ética, estética e política, as performances infantes das crianças criam possibilidades e anunciam a urgência de outras posturas ao habitar-se espaços da infância.
[en] This paper discusses the conditions of the translocalization and globalization of modern science, as well as the specific conditions of scientific institutionalization and activity in semiperipheral societies, such as Portugal. As a semiperipheral society which is part of a core region of the world system – the European Union –, Portugal displays a number of specificities which are examined in relation to the recent process of creating and institutionalizing a national system of research and development, associated with a scientific boundary culture.

[pt] Procura‑se, neste artigo, equacionar as condições de translocalização e de globalização das ciências modernas, bem como as condições específicas da sua institucionalização e da actividade científica em sociedades que, como Portugal, se situam na semiperiferia do sistema‑mundo. Dada a sua condição de sociedade semiperiférica integrada numa região central do sistema‑mundo – a União Europeia –, Portugal apresenta especificidades que são examinadas a propósito do recente processo recente de criação e institucionalização de um sistema nacional de investigação e desenvolvimento, e que configuram uma cultura científica de fronteira.
[en] This article provides a look into tensions, initiatives and experiences related to some of the policies of memory, both official and non-official, that have assigned meaning to the past in Colombia in recent years. A deep insight on the origins and identity reconfiguration of Sons and Daughters for Identity and Justice against Forgetting and Silence (known in Spanish as H.I.J.O.S.) a collective that has negotiated different initiatives of historical memory reconstruction, one of them referenced in the article, for more than ten years. The policies of hegemonic memory in Colombia have established constant denial and invisibility of the systematic violations to Human Rights against different populations; they have also created tension and confrontation with the historical experience of movements and collectives that, as in the case of H.I.J.O.S., negotiate disruptive memories that oppose forgetting and confront impunity.

[pt] no presente artigo, expõem-se tensões, iniciativas e experiências relacionadas com algumas das políticas da memória, tanto oficiais como não oficiais, que nos últimos anos têm outorgado certos sentidos ao passado na Colômbia. Além disso, aprofunda-se nas origens e reconfigurações identitárias de Filhos e Filhas pela Identidade e pela Justiça contra o Esquecimento e o Silêncio (H.I.J.O.S., em sua sigla em espanhol), coletivo que há mais de dez anos tem agenciado diferentes iniciativas de reconstrução da memória histórica nesse país, uma das quais pode ser vista no final do artigo. Conclui-se que as políticas da memória hegemônicas na Colômbia têm instaurado uma negação e invisibilização constantes das vulnerações sistemáticas aos direitos humanos cometidas contra diferentes coletividades; mas, ao mesmo tempo, têm entrado em tensão e confronto com a experiência histórica de inúmeros movimentos e coletivos que, como H.I.J.O.S., agenciam memórias irruptivas que se opõem ao esquecimento e confrontam a impunidade.
[en] This article comes from different researches recently developed by its authors, which deal with urban art and its relationship with the contemporary city. Of particular relevance is the focus on the articulation between urban art and local public authorities in what we can define as policies for urban art. In the last two decades, a path has been taken that points precisely to a certain consensus regarding the role and importance of urban art, which goes through clear processes of legitimation and institutionalization. In this article we intend to discuss these issues from research carried out in different geographical contexts. The research, of qualitative and ethnographic nature, was developed in the last years, centered in emblematic urban art projects developed in the cities of Lisbon and Loures (Portugal) and Porto Alegre (Brazil). The conclusions reveal a tendency to understand urban art from a strategic and utilitarian point of view, considered as a relevant instrument for the production of the urban landscape.

[pt] Este artigo surge a partir de diferentes pesquisas desenvolvidas recentemente pelos seus autores, que versam a arte urbana e a sua relação com a cidade contemporânea. De especial relevância é o enfoque conferido à articulação entre a arte urbana e os poderes públicos locais, naquilo que podemos definir como políticas para a arte urbana. Nas últimas duas décadas vem-se trilhando um caminho que aponta, precisamente, para um certo consenso relativamente ao papel e à importância da arte urbana, que passa por processos claros de legitimação e institucionalização. Neste artigo pretendemos debater estas questões a partir de pesquisas realizadas em contextos geográficos distintos. As pesquisas, de índole qualitativa e etnográfica, foram desenvolvidas nos últimos anos, centradas em empreendimentos emblemáticos desenvolvidos nas cidades de Lisboa e Loures (Portugal) e de Porto Alegre (Brasil). As conclusões revelam uma tendência para entender a arte urbana do ponto de vista estratégico e utilitário, considerada como um instrumento relevante para a produção da paisagem urbana.
[en] The paradigm, as a philosophy and mould, guides the research process and takes a key role on which is paramount to reflect. In studies on sex work, we feel that the paradigm is of extra importance, because prostitution is usually seen as a controversial issue. In this paper we look at the social-critical paradigm based on an ongoing action research project with an outreach team and sex workers. We focus on the four conceptual areas of the paradigm, i.e. ontology, epistemology, methodology and ethics, and we establish a meeting point with feminism. We conclude that ethics is crucial, acknowledging that knowledge production and the transformation of practice are both based on an interpersonal relationship. We further suggest that more participatory, people-centered, research is needed, carefully protected with ethical practice, reflection and validation of subjectivities.

[pt] O paradigma, enquanto filosofia e matriz, guia o processo de investigação, assumindo um lugar fundamental sobre o qual é primordial refletir. No caso da prostituição, usualmente considerada um tema controverso, entendemos que a questão do paradigma orientador ganha importância acrescida. Neste artigo, a partir do projeto de investigação-ação em desenvolvimento, com uma equipa de rua e prostitutas, efetuamos uma reflexão sobre o paradigma sociocrítico tomando os quatro eixos conceptuais – ontologia, epistemologia, metodologia e ética, e estabelecendo interseção com os feminismos. Concluímos que a ética é crucial, uma vez que a produção de conhecimento e transformação da práxis assentam na relação interpessoal. Postulamos a necessidade de mais investigação participativa, centrada nas pessoas, revestida criteriosamente de um agir ético, de reflexão e de validação das subjetividades.
[en] This text is a first approach to the tension existing between needs and preferences derived from the opinion of two significant Critical Theory thinkers: Herbert Marcuse, member of the first generation of the Frankfurt School, and Franz Hinkelammert, referent of the renewed Critical Theory borned and creatively continued in Latin America. Both thinkers will provide enlightening elements to deepen a problem which has been concerning us for some time already: the co-opting of the wishes and their metamorphosis into needs as a domination mechanism that operates, not any more in consciousness, but in the very human sensitivity.

[pt] Este trabalho é uma primeira aproximação para a tensão entre as necessidades e preferências dos dois pensadores importantes da Teoria Crítica. Herbert Marcuse, um membro da primeira geração da Escola de Frankfurt, Franz Hinkelammert relativa a uma renovada teoria crítica e criativamente continuou nascidos na América Latina. Esclarecedor pensadores que dão itens para mais de uma questão que nos preocupa há muito tempo: a cooptação dos desejos e necessidades metamorfose como um mecanismo de dominação que opera, e não na consciência, mas na sensibilidade muito humana.
[en] This article follows trans people in Cracolândia, an open-air crack cocaine zone in São Paulo's city center. Exploring the gender constructions of trans people in Cracolândia, the text describes the inextricable relationship between space, body, and gesture. The article utilizes the category of " flow " in referring to Cracolândia as a form of thinking about and circulating through the city. To the extent to which people immerse themselves in the flow, they modify their bodies; the city interpolates and transforms these bodies. Trans' bodies, transformed in the flow, are distanced from ideals of beauty and poetics of reinvention. However, dissident bodies change the landscape, and gestures signal other poetics, pointing toward the possibility of life.

[pt] Este artigo acompanha as travestis envolvidas na cena de crack, no centro da cidade de São Paulo. Indagando sobre as construções de gênero das travestis na Cracolândia, o texto descreve as inextricáveis relações entre espaço, corpo e gesto. Fluxo, categoria usada para se referir à Cracolândia, é uma forma de pensar e de circular pela cidade. À medida que vão se aprofundando na imersão no fluxo, as pessoas modificam seus corpos, e a cidade interpela os corpos, transformando-os. Nas travestis, os corpos transformados no fluxo se distanciam do ideal da beleza e de sua poética da reinvenção. No entanto, os corpos dissidentes mudam a paisagem, e os gestos assinalam outra poética, apontando assim uma possibilidade de vida.
[en] This paper tries to understand the predominance of self representation and autobiographical practices in contemporary photography. It draws questions about the history of photography, particularly of self portraiture, in order to make clearer the present discussions of photography's identity. Addressing the question of subjectivity and authorship, we present a brief sketch of the main arguments about the medium's identity, from "an impartial vista" to the constitution of "an author's view", up to contemporary rethinking of its indexical and automatic state.

[pt] Este texto procura compreender a predominância das práticas da auto-representação e da autobiografia na fotografia contemporânea, indagando-as a partir da história da fotografia, em particular do auto-retrato, e procurando caracterizar as principais questões que essas práticas actualmente dirigem ao medium. Assim, partindo das questões emergentes a propósito do estatuto do autor e da sua subjectividade, traça-se o percurso das principais definições do fotográfico, desde a de "registo imparcial de uma vista" até à constituição de uma "visão de autor" e ao repensar contemporâneo do seu estatuto indexical e automático.
[en] Botany was the subject of several articles published in magazines in Mexico City between 1835 and 1855, as part of the texts read by the middle and upper classes. Authors of these articles were scientists and amateurs who aimed to instruct and entertain the public through topics valued for their helpfulness, such as plant anatomy and physiology, medicinal plants, gardening, hiking in the forests, and the history of botanical research. These articles revealed how diverse social groups disseminated botanical culture according to their interests and daily needs.

[pt] A Botânica foi tema de vários artigos publicados nas revistas da cidade do México entre 1835 e 1855, como parte das leituras das classes médias e alta. Entre seus autores, destacaram-se cientistas e amadores que se propuseram instruir e recriar ao público mediante temas considerados úteis, por exemplo, a anatomia e fisiologia vegetal, as plantas medicinais, a jardinagem, os passeios pelos bosques e a história da pesquisa botânica. Esses artigos revelam a cultura botânica que diferentes grupos sociais difundiram de acordo com suas paixões e necessidades para a vida diária.
[en] Research on internally displaced persons (i.e. those living inside their own countries but outside their usual areas of settlement) is a challenge, due to the large number of people involved, the harsh conditions they face, the inability (or lack of interest) of national states to protect their citizens, and the international neutrality principle, according to which any external intervention aimed at safeguarding human rights is a difficult issue. This article discusses the categories adopted, the legal provisions and the institutional framework for internally displaced persons protection. A parallel is drawn with refugees. The concept of the sovereign state and the notion of non-interventionism are also examined. Finally, the article discusses the possibility of a transnational public sphere as a mediating authority, where necessary, between governments and their citizens.

[pt] A investigação acerca das pessoas deslocadas internamente (isto é, no interior dos seus países, mas fora dos seus espaços de vida habituais) se mostra um desafio, em virtude dos volumes de pessoas actualmente envolvidas e das condições com que se confrontam, da incapacidade (ou desinteresse) dos Estados nacionais em garantir protecção aos seus cidadãos, e do princípio de neutralidade internacional, que dificilmente permite intervenções externas no sentido da salvaguarda dos direitos humanos. Este artigo discute as categorizações adoptadas, as normas jurídicas existentes e o quadro institucional vigente no que se refere à protecção das pessoas deslocadas internamente, faz um paralelo com os refugiados, analisa o conceito de Estado soberano e a noção do não intervencionismo. Argumenta-se a possibilidade de uma esfera pública transnacional como possível mediadora entre Estado e cidadãos.
[en] This paper seeks to propose an anthropology of spatiality to understand the emergence of different global mobilization spaces that appear into an alterglobalist perspective. First, we share a portrait of the historical context that allowed the emergence of these spaces. Then, we present, analyze and compare the inherent logic in each one of the two selected cases, which appear to be particularly representative in the trajectory of global spaces of mobilization (the World Social Forum and the GlobalSquare). In the end, we seek to work with the hypothesis of an 'epistemology of paradox', that would be able to recognize the basic contradictions, specific to the studied processes and contribute to understanding the processes of mobilization, expanding its reach and strength.

[pt] O presente artigo propõe desenhar uma antropologia da espacialidade com um olhar crítico para compreender a emergência de diferentes espaços globais de mobilização que se inscrevem em uma perspectiva altermundialista. Para tanto, realiza-se inicialmente, um retrato do contexto histórico que permitiu o surgimento desses espaços. Em seguida, são apresentadas e analisadas comparativamente as lógicas inerentes a cada um dos dois casos selecionados, que aparentam ser particularmente representativos na trajetória dos espaços globais de mobilização (o Fórum Social Mundial e o GlobalSquare). No final, busca-se trabalhar com a hipótese de uma "epistemologia do paradoxo", que seja capaz de reconhecer as contradições básicas próprias aos processos estudados e que contribua para a compreensão dos processos de mobilização, ampliando seu alcance e sua força.
[en] Contemporary feminist movements have emerged in a global sphere, with local repercussions, giving them a notorious transnational dimension through street demonstrations and cyberfeminism. This study explores the impact of cyberfeminism on the 8M movement, the International Feminist Strike, specifically in the Portuguese context, to understand how feminist digital activism has contributed to the mobilization and amplification of the movement's objectives in the country. We examine how the technological tools used by feminists between 2020 and 2021 have enabled the strike to expand, connecting women nationally and internationally, as well as facilitating the effective dissemination of feminist information and agendas. We highlight the use of the Instagram platform as a strategic tool in the propagation and understanding of gender dynamics in the digital space and in society in general. The results show that cyberfeminism is driving the 8M movement in Portugal, broadening the debate by including multiple voices, even though a white hegemony is identified in its composition and construction.

[pt] Os movimentos feministas contemporâneos emergem em uma esfera global, repercutindo também a nível local, o que lhes confere uma notória dimensão transnacional a partir das manifestações de rua e do ciberfeminismo. Este estudo explora o impacto do ciberfeminismo no movimento 8M, a Greve Internacional Feminista, especificamente no contexto português, a fim de perceber como o ativismo digital feminista tem contribuído para a mobilização e amplificação dos objetivos do movimento no país. Examinamos como as ferramentas tecnológicas utilizadas pelas feministas entre 2020 e 2021, têm propiciado a expansão da greve, conectando mulheres nacional e internacionalmente, além de facilitar a disseminação eficaz de informações e pautas feministas. Destacamos a utilização da plataforma Instagram como ferramenta estratégica na propagação e compreensão das dinâmicas de género no espaço digital e na sociedade em geral. Os resultados nos levam a constatar que o ciberfeminismo impulsiona o movimento 8M em Portugal, ampliando o debate a partir da inclusão de múltiplas vozes, ainda que se identifique uma hegemonia branca na sua composição e construção.
[en] Organized within the framework of the three branches of the PhD course in Anthropology - Social and Cultural Anthropology, Forensic Anthropology, and Biological Anthropology - this symposium aims to discuss the impact of natural disasters in the human life in an interdisciplinary approach. The International Symposium on Anthropology and Natural Disasters will offer the possibility for a complementary dialogue between the various fields of anthropology, in the understanding and resolution of problems, and in the promotion of new research avenues.

[pt] Organizado no âmbito do programa doutoral de Antropologia – ramos de especialização em Antropologia Social e Cultural, Antropologia Forense e Antropologia Biológica – este Simpósio tem como objetivo discutir o impacto dos desastres naturais na vida humana, numa abordagem interdisciplinar.O International Symposium on Anthropology and Natural Disasters irá proporcionar um diálogo complementar entre os vários campos da Antropologia, na compreensão e resolução de problemas, bem como na promoção de novas linhas de investigação.
[en] As the climate emergency becomes tangible, its intractability within current paradigms suggests the need to envision and enact new "worlds" and forms of subjectivity. This has proven difficult, also in popular culture. In literature and film, dystopia and catastrophe are a frequent resort to narrate a post-climate crisis world. Building on scholarship critical of this tendency, the article zooms in on two dystopian novels, The Water Knife (Bacigalupi, 2015) and La galassia dei dementi (Cavazzoni, 2018), and contrasts the subjective positions these two "nightmares" project onto a future disaster – based on a melancholic mourning of loss, and on a shared condition of lack, respectively. The article argues that, while the former risks resuscitating established ways of "being human" – part of the crises that climate change symptomatizes –, the latter can facilitate imagining new and more just socio-ecological constellations.

[pt] À medida que a emergência climática se torna tangível, a sua intratabilidade nos paradigmas atuais sugere a necessidade de visualizar e decretar novos "mundos" e formas de subjetividade. Isto também se revelou difícil na cultura popular. Na literatura e no cinema, distopia e catástrofe são um recurso frequente para narrar um mundo de pós-crise climática. Com base em estudos críticos dessa tendência, o artigo foca-se em dois romances distópicos, The Water Knife (Bacigalupi, 2015) e La galassia dei dementi (Cavazzoni, 2018), e compara as posições subjetivas que estes "pesadelos" projetam num desastre futuro – com base num luto melancólico de perda e numa condição partilhada de escassez, respetivamente. O artigo argumenta que, enquanto o primeiro corre o risco de ressuscitar formas estabelecidas de se "ser humano" – como parte das crises que as mudanças climáticas sintomatizam –, o segundo pode facilitar a imaginação de novas e mais justas constelações socioecológicas.