[ca] La violència obstètrica consisteix en un conjunt de pràctiques i situacions que posen les dones en una condició inerme. Elles són emotivament i/o corporalment aixafades en una situació no consensuada que produeix unes seqüeles físiques i psicològiques de diferents graus d'intensitat. Podem afirmar que la violència obstètrica es produeix quan són inexistents les competències ètiques i humanes bàsiques de les professionals i aquestes competències revelen una estructura jeràrquica, patriarcal i colonial característica del sistema biomèdic, generant o amplificant lesions psicològiques en les dones.&nbsp; En aquest article s'exploren part de les dades obtingudes tant en el estudi duts a terme amb dones migrants procedents del Pakistan, el Marroc, la Xina i el Senegal como d'una altra investigació realitzada amb professionals del part, ginecologia-obstetrícia i matroneria, a Barcelona. Per introduir aquests estudis, es faran servir algunes reflexions sobre el concepte de negacionisme i la necessitat/voluntat de tornar a definir la violència obstètrica. Així mateix, s'emprarà la interseccionalitat i el pensament decolonial com a marc conceptual per il·lustrar els resultats dels estudis.&nbsp; L'objectiu és explorar el procés de construcció historicocultural de desigualtat, segregació i violència que concerneix la vigilància sobre els cossos i les corporalitats de les dones vulnerabilitzades pel sistema en l'àmbit de la salut sexual i reproductiva que defineixo com a estratificació obstètrica interseccional. Aquesta proposta es fa per ampliar el concepte de racisme obstètric i evidenciar les discriminacions existents en el procés d'embaràs, part i criança patides pels col·lectius de dones esmentats. A més, l'elaboració del concepte d'estratificació obstètrica interseccional té la finalitat de trencar amb l'universalisme, l'essencialisme, la neutralitat i l'androcentrisme del sistema biomèdic que veu en les dones migrants la seva màxima expressió. PARAULES CLAU: Estratificació obstètrica interseccional, racisme obstètric, dones migrants.

[es] La violencia obstétrica consiste en un conjunto de prácticas y situaciones que ponen a las mujeres en una condición inerme. Ellas son emotivamente y/o corporalmente aplastadas en una situación no consensuada que produce unas secuelas físicas y psicológicas de diferentes grados de intensidad. Podemos afirmar que la violencia obstétrica se produce cuando son inexistentes las competencias éticas y humanas básicas de las/os profesionales y dichas competencias revelan una estructura jerárquica, patriarcal y colonial característica del sistema biomédico, generando o amplificando lesiones psicológicas en las mujeres. En este artículo se explora parte de los datos obtenidos tanto en el estudio llevado a cabo con mujeres migrantes procedentes de Pakistán, Marruecos, China y Senegal como de otra investigación realizada con profesionales del parto, ginecología-obstetricia y matronería, en Barcelona. Para introducir dichos estudios, se utilizarán algunas reflexiones concernientes al concepto de negacionismo y la necesidad/voluntad de volver a definir la violencia obstétrica. Asimismo, se empleará la interseccionalidad y el pensamiento decolonial como marco conceptual para ilustrar los resultados de los estudios. El objetivo es explorar el proceso de construcción histórico-cultural de desigualdad, segregación y violencia que concierne la vigilancia sobre los cuerpos y las corporalidades de las mujeres vulnerabilizadas por el sistema en el ámbito de la salud sexual y reproductiva que defino como estratificación obstétrica interseccional. Esta propuesta se realiza para ampliar el concepto de racismo obstétrico y evidenciar las discriminaciones existentes en el proceso de embarazo, parto y crianza padecidas por dichos colectivos de mujeres. Además, la elaboración del concepto de estratificación obstétrica interseccional tiene la finalidad de romper con el universalismo, el esencialismo, la neutralidad y el androcentrismo del sistema biomédico que ve en las mujeres migrantes su máxima expresión. PALABRAS CLAVE: Estratificación obstétrica interseccional, racismo obstétrico, mujeres migrantes.