BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Aquest treball analitza el conflicte palestí-israelià des de l'òptica del Dret Internacional. El dissabte 7 d'octubre de 2023, Hamàs va perpetrar un atac contra Israel, reobrint així, un conflicte bèl·lic que dura més de 75 anys. Es tracta d'un problema de gran magnitud. Els qui més pateixen aquesta situació de guerra, són els civils palestins per la desigualtat de poder existent entre tots dos Estats, propiciada per la influència del lobby jueu. El conflicte entre Israel i Palestina és un conflicte social-religiós, polític i armat d'una gran transcendència global, en el qual, Israel contravé i vulnera el Dret Internacional, constant i sistemàticament. A més d'afectar l'economia mundial, també incideix en factors socials, religiosos i polític-legals. Això és degut a la zona on se situa i per tenir aquesta una gran importància geoestratègica, a més de la rellevància religiosa de Jerusalem (Terra Santa). Atès que, Israel i Palestina, es troben en un enclavament de la mar Mediterrània que serveix d'entrada a Europa i a altres països occidentals a Orient Mitjà. És a dir, es tracta d'una zona geoestratègica que permet l'accés a bona part de les reserves energètiques mundials, a recursos i matèries primeres com el petroli. El factor polític-jurídic o polític-legal, és en el qual ens centrarem a l'ésser el tema fonamental d'aquest treball, i, el que concerneix directament al Dret Internacional Públic. Perquè, l'objectiu del treball radica a verificar que les NU exerceixen un rol secundari en el conflicte palestí-israelià.

[es] Este trabajo analiza el conflicto palestino-israelí desde la óptica del Derecho Internacional. El sábado 7 de octubre de 2023, Hamás perpetró un ataque contra Israel, reabriendo así, un conflicto bélico que dura más de 75 años. Se trata de un problema de gran magnitud. Quienes más padecen esta situación de guerra, son los civiles palestinos por la desigualdad de poder existente entre ambos Estados, propiciada por la influencia del lobby judío. El conflicto entre Israel y Palestina es un conflicto social-religioso, político y armado de una gran trascendencia global, en el cual, Israel contraviene y vulnera el Derecho Internacional, constante y sistemáticamente. Además de afectar a la economía mundial, también incide en factores sociales, religiosos y político-legales. Esto es debido a la zona donde se ubica y por tener esta una gran importancia geoestratégica, además de la relevancia religiosa de Jerusalén (Tierra Santa). Dado que, Israel y Palestina, se encuentran en un enclave del mar Mediterráneo que sirve de entrada a Europa y a otros países occidentales a Oriente Medio. Es decir, se trata de una zona geoestratégica que permite el acceso a buena parte de las reservas energéticas mundiales, a recursos y materias primas como el petróleo. El factor político-jurídico o político-legal, es en el que nos centraremos al ser el tema fundamental de este trabajo, y, el que atañe directamente al Derecho Internacional Público. Pues, el objetivo del trabajo radica en verificar que las NU ejercen un rol secundario en el conflicto palestino-israelí.
[ca] El projecte pretén facilitar les tasques d'inscripció a qualsevol activitat lúdica de l'entitat per part de l'usuari, així com també automatitzar la majoria de les tasques que fan els gestors de l'activitat. Aquestes millores s'han implementat mitjançant un portal web amb gestor de continguts, on després de dissenyar i crear una estructura bàsica, qualsevol persona amb pocs coneixements d'informàtica pugui dur a terme el manteniment i l'edició de la informació.

[es] El proyecto pretende facilitar las tareas de inscripción a cualquier actividad lúdica de la entidad por parte del usuario, así como también automatizar la mayoría de las tareas que hacen los gestores de la actividad. Estas mejoras se han implementado mediante un portal web con gestor de contenidos, donde después de diseñar y crear una estructura básica cualquier persona con pocos conocimientos de informática pueda llevar a cabo el mantenimiento y la edición de la información.
[ca] S'adverteix que, en la societat occidental contemporània, en general, predomina una forma d'ensenyament totalitzant, homogeneïtzant, que sobreestima els processos mentals i que ens ha anat distanciant dels nostres cossos. Hi ha la necessitat d'integrar a la quotidianitat de la nostra existència el cos en moviment, que es fa visible amb major èmfasi en la dansa i l'executant. Amb aquesta perspectiva, al gener 2017 La Universitat Politècnica Salesiana (UPS) de l'Equador va promoure la trobada Metodologies Alternatives de la Dansa, sent pionera en obrir un espai de reflexió i intercanvi de sabers entre ballarins, acadèmics i la comunitat interessada en conèixer els processos de la dansa. Aquestes activitats formen part de la proposta de la dansa com a recurs d'investigació desenvolupada per Lorena Camp Aráuz. L'objectiu és promoure el diàleg entre les diferents investigacions treballades per ballarins que estan vinculats a institucions acadèmiques d'Equador i el món. Es busca superar la visió limitada d'objectivació de l'art en general, la corporalitat, la dansa i el moviment com a elements de descripció folklòrica i merament recreativa, evidenciant la seva potencialitat creativa, terapèutica i generadora de coneixement.

[es] Se advierte que en la sociedad occidental contemporánea, en general, predomina una forma de enseñanza totalizante, homogeneizante, que sobreestima los procesos mentales y que nos ha ido distanciando de nuestros cuerpos. Existe la necesidad de integrar a la cotidianidad de nuestra existencia el cuerpo en movimiento, que se visibiliza con mayor énfasis en la danza y el ejecutante. Con esta perspectiva, en enero 2017 la Universidad Politécnica Salesiana (UPS) de Ecuador promovió el encuentro Metodologías Alternativas de la Danza, siendo pionera en abrir un espacio de reflexión e intercambio de saberes entre bailarines, académicos y la comunidad interesada en conocer los procesos de la danza. Estas actividades forman parte de la propuesta de la danza como recurso de investigación desarrollada por Lorena Campo Aráuz. El objetivo es el promover el diálogo entre las distintas investigaciones trabajadas por bailarines que están vinculados a instituciones académicas de Ecuador y el mundo. Se busca superar la visión limitada de objetivación del arte en general, la corporalidad, la danza y el movimiento como elementos de descripción folclórica y meramente recreativa, evidenciando su potencialidad creativa, terapéutica y generadora de conocimiento.
[ca] Actualment, després de la post-edició, la qualitat de la traducció automática pot ser equiparable a la de la traducció humana. Aquest article descriu el disseny de l'aplicació Post-editing Calculeffort, que calcula l'esforç i el temps necessaris de post-edició, i determina si és factible processar un text amb TA.

[es] En la actualidad, después de la posedición, la calidad de la traducción automática puede ser equiparable a la de la traducción humana. Este trabajo describe el diseño de la aplicación Post-editing Calculeffort, que estima esfuerzo y tiempo necesarios de posedición, y determina si es factible procesar un texto con TA.
[ca] La present investigació és el resultat de l'anàlisi de la representació de l'home maltractador, dona víctima, familiars i amics/es i societat realitzat sobre les tretze campanyes audiovisuals institucionals impulsades pel Govern d'Espanya i les dues produïdes pel l'Institut Català de les Dones. L'objectiu és identificar si hi existeixen trets masclistes i comprovar si el concepte de violència de gènere és diferent segons una o altra institució pública.

[es] La presente investigación es el resultado del análisis de la representación de hombre maltratador, mujer víctima, familiares y amigos/as y sociedad realizado sobre las trece campañas audiovisuales institucionales impulsados por el Gobierno de España y las dos producidas por el Institut Català de les Dones. El objetivo es identificar si existen rasgos machistas y comprobar si el concepto de violencia de género es distinta según una u otra institución pública.
[ca] El projecte se centra en el desenvolupament i anàlisi de protocols segurs de multisignatura per a signatures Schnorr. Les signatures Schnorr són un mètode criptogràfic eficient i segur utilitzat per a validar l'autenticitat dels missatges. La multisignatura permet que un grup d'usuaris signi un missatge conjunt, la qual cosa és essencial per a aplicacions com contractes intel·ligents i transaccions en blockchain. Aquest projecte investiga com optimitzar l'eficiència i seguretat d'aquests protocols, assegurant que siguin resistents a atacs maliciosos i errors. S'aborden problemes com l'agregació de signatures i la coordinació entre múltiples signants de manera segura i efectiva.

[es] El proyecto se centra en el desarrollo y análisis de protocolos seguros de multifirma para firmas Schnorr. Las firmas Schnorr son un método criptográfico eficiente y seguro que se utiliza para validar la autenticidad de los mensajes. La multifirma permite a un grupo de usuarios firmar conjuntamente un mensaje, lo cual es esencial para aplicaciones como contratos inteligentes y transacciones blockchain. Este proyecto investiga cómo optimizar la eficiencia y seguridad de estos protocolos, asegurando que sean resistentes a ataques y a ataques maliciosos. Se abordan problemas como la agregación de firmas y la coordinación entre múltiples firmantes de manera segura y eficaz. Además, se evalúa el desempeño de los protocolos en diferentes escenarios prácticos y se evalúa su integración en los sistemas existentes. El objetivo final es proporcionar una solución sólida y escalable que mejore la seguridad y la funcionalidad de las aplicaciones que requieren firmas multifirmas.
[ca] Els canvis que s'estan produint a les universitats provocats per l'adaptació dels estudis a l'anomenat Espai Europeu d'Educació Superior (EEES), que ha de fer-se realitat l'any 2010, representen també un gran repte per a les biblioteques universitàries, que estan treballant per adaptar els seus recursos i serveis a les noves exigències de l'educació superior. Les biblioteques han establert models organitzatius i de col·laboració que, en un entorn marcat per l'ús intensiu de les tecnologies de la informació i pel fenomen de l'èxit de cercadors com Google, han de permetre superar amb èxit reptes com ara el suport al desenvolupament dels nous plans d'estudi dissenyats per competències tot potenciant i introduint la formació dels usuaris en l'adquisició d'habilitats informacionals; el disseny de sistemes d'informació robustos que donin suport a la producció científica i acadèmica dels investigadors i dels professors i li aportin valor, mitjançant dipòsits oberts d'informació i de documentació; la personalització dels serveis o l'adaptació dels espais a un model educatiu centrat en l'aprenentatge actiu de l'estudiant. Aquest article resumeix les principals actuacions i reptes de futur que recull amb detall l'informe encarregat per l'Associació Catalana d'Universitats Públiques (ACUP) als directors de les biblioteques, en el marc de l'elaboració del futur llibre blanc de les universitats.

[es] Los cambios que se están produciendo en las universidades provocados por la adaptación de los estudios al llamado Espacio Europeo de Educación Superior (EEES), que será realidad en 2010, plantean un gran reto a las bibliotecas universitarias, que están trabajando para adaptar sus recursos y servicios a las nuevas exigencias de la educación superior. Las bibliotecas han establecido modelos organizativos y de colaboración que, en un entorno marcado por el uso intensivo de las tecnologías de la información y por el fenómeno del éxito de buscadores como Google, deberían permitir superar con éxito retos como los siguientes: soporte al desarrollo de nuevos planes de estudio diseñados por competencias y que potencien e introduzcan la formación de los usuarios en la adquisición de habilidades informacionales; diseño de sistemas de información robustos que den soporte y aporten valor a la producción científica y académica de investigadores y profesores mediante depósitos abiertos de información y documentación; personalización de servicios y adaptación de los espacios a un modelo educativo centrado en el aprendizaje activo del estudiante. Este artículo resume las principales actuaciones y retos de futuro que han sido recopilados detalladamente en el informe encargado por la Agència Catalana d'Universitats Públiques (ACUP) a los directores de las bibliotecas en el marco de la elaboración del futuro libro blanco de la universidades.
[ca] El el següent treball de síntesi es fa l'anàlisi d'una nova reescriptura del personatge de Medea en l'obra "Medea" del romà Sèneca i també fem una aproximació a altres Medees anteriors, gregues i romanes. Tanmateix s'inclou una introducció a l'anàlisi iconogràfic de Medea. L'objectiu principal del treball és fer palès el procés de reescriptura d'aquest personatge i, en conseqüència, reinterpretar la seva figura.

[es] En el siguiente trabajo de síntesis se aborda el análisis de una nueva reescritura del personaje de Medea en la obra "Medea" del romano Sénca, así como también se ofrece una panorámica previa sobre otras Medeas anteriores, griegas y romanas. Asimismo se incluye una introducción al análisis iconográfico de Medea. El objetivo principal de este trabajo es evidenciar el proceso de reescritura de este personaje y, por lo tanto, analizar la reinterpretación de la figura de Medea.
[ca] La Biblioteca de Comunicació i Hemeroteca General de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB), nascuda fa 50 anys i estretament vinculada a la Facultat de Ciències de la Comunicació (UAB) -degana dels estudis de comunicació a Catalunya-, ha evolucionat com a actor actiu per als estudiants, docents, investigadors, periodistes i la societat en general, al compàs de la digitalització. L'article que presentem es proposa d'aprofundir en l'evolució d'aquest equipament i en el coneixement de les seves col·leccions, que l'han convertit en un referent en l'àmbit de les biblioteques universitàries i també en matèria de suport a l'ensenyament i a la recerca científica especialitzada en comunicació. La qualitat i la singularitat dels seus fons ens permeten, al mateix temps, entendre la història d'una època i d'un país.

[es] La Biblioteca de Comunicación y Hemeroteca General de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB), nacida hace 50 años y estrechamente vinculada a la Facultad de Ciencias de la Comunicación (UAB) -decana de los estudios de comunicación en Cataluña-, ha evolucionado como actor activo para los estudiantes, docentes, investigadores, periodistas y la sociedad en general, al compás de la digitalización. El artículo que presentamos se propone profundizar en la evolución de este equipamiento y en el conocimiento de sus colecciones, que lo han convertido en un referente en el ámbito de las bibliotecas universitarias y también en materia de apoyo a la enseñanza y la investigación científica especializada en comunicación. La calidad y la singularidad de sus fondos nos permiten, al mismo tiempo, entender la historia de una época y de un país.
[ca] La norma ISO 9001 és un dels instruments de gestió que han estat adoptats per les biblioteques durant els darrers anys. En aquest article es presenten els trets principals de les biblioteques d'institucions d'ensenyament superior que han assolit la certificació dels seus sistemes de gestió de la qualitat amb la norma ISO 9001:2000, els motius que les han dut a certificar-se, i els avantatges i les dificultats que els ha comportat aplicar-la. Finalment, s'ofereix una visió prospectiva sobre el futur de la norma ISO 9001 a les biblioteques universitàries

[es] Las norma ISO 9001 es uno de los instrumentos de gestión que han sido adoptados por las bibliotecas durante los últimos años. En este artículo se presentan las principales características de las bibliotecas de instituciones de enseñanza superior que han obtenido la certificación de su sistema de gestión de la calidad con la norma ISO 9001:2000, los motivos que las han llevado a certificarse, y las ventajas y dificultades que les ha supuesto su aplicación. Finalmente, se ofrece una visión prospectiva sobre el futuro de la norma ISO 9001 en las bibliotecas universitarias
[ca] El projecte presentat en aquest document formal conté la proposta per a la nova marca de vins Enjoyme, el projecte consta de la creació de diverses peces gràfiques per tal de construir una proposta global per a la marca. L'encàrrec per part del client consta de: construcció de marca Enjoyme (logotip), lloc web enfocat a la venda on line, packaging del producte, OPI i revista digital. Cadascuna d'aquestes peces es troba explicada detalladament dins d'aquest document amb les seves respectives especificacions creatives, tècniques, estratègiques i econòmiques. El concepte creatiu d'aquesta campanya "Cultiva els teus sentits" està reflectit en cadascuna de les peces, formant un equilibri en conjunt. La idea central de la campanya s'enfoca a transmetre als clients totes les sensacions que li pot donar la natura en ser humà, tenint en compte l'orgànic i biodinàmic com a part fonamental del projecte, ja que aquest producte elaborat amb aquest tipus d'agricultura.

[es] El proyecto presentado contiene una propuesta para la nueva marca de vinos Enjoyme, el proyecto consta de la creación de varias piezas gráficas con el fin de construir una propuesta global para la marca. El encargo por parte del cliente consta de: construcción de marca Enjoyme (logotipo), sitio web enfocado a la venta on line, packaging del producto, OPI y revista digital specializada en vinos. Cada una de estas piezas se encuentra explicada detalladamente dentro de este documento, con sus respectivas especificaciones creativas, técnicas, estratégicas y económicas. El concepto creativo de esta campaña Cultiva tus sentidos" está reflejado en cada una de las piezas, formando en su conjunto un equilibrio. La idea central de la campaña se enfoca en transmitir a los clientes todas las sensaciones que le puede dar la naturaleza al ser humano, tomando en cuenta lo orgánico y biodinámico como parte fundamental del proyecto, al ser este producto elaborado con este tipo de agricultura
[ca] Les fàbriques de pasta de cel·lulosa tenen fama de ser potencialment contaminants i, per tant, motiu de conflictes en moltes parts del món. Arran de la instal·lació d'una planta d'aquest tipus a la riba oriental del riu Uruguai -el qual delimita la frontera entre l'Argentina i l'Uruguai-, va aparéixer un espontani i actiu moviment ecologista a la ciutat argentina de Gualeguaychú que provocà que aquesta ciutat es declarés en contra de la instal·lació d'aquesta fàbrica de paper. Aquest fet va motivar la intervenció dels governs dels dos països, per la qual cosa d'un problema relativament petit i localitzat es va passar a un veritable conflicte geopolític de solució difícil. Aquesta nova escala del conflicte va eliminar la possibilitat d'arribar a acords que impliquessin -per totes dues ribes del riu- despeses socials, polítiques i econòmiques excessivament elevades per a tots els actors.

[es] Las fábricas de pulpa de celulosa tienen una historia de ser potencialmente contaminantes y, por lo tanto, el foco de conflictos en muchas partes del mundo. En el caso de la instalación de una planta de este tipo en la orilla oriental del río Uruguay -que marca la frontera entre la Argentina y el Uruguay-, un fuerte y activo movimiento ambientalista espontáneo en la cercana ciudad argentina de Gualeguaychú se pronunció en contra de la instalación de la pastera. Al intervenir los gobiernos de ambas naciones, de un problema relativamente pequeño y localizado se pasó a un verdadero conflicto geopolítico de solución incierta. La nueva escala del problema eliminó la posibilidad de llegar a algún entendimiento que no implicara -a ambos lados del río- costos sociales, políticos y económicos excesivamente altos para todos los actores.
[ca] L'espai s'encongeix però l'abast dels béns i relacions en l'espai s'eixamplen. Grans invencions en la història han marcat la reorganització de l'espai i també les activitats, les relacions i els valors en el territori. Aquest ha reaccionat oferint nous escenaris, adaptant-se a noves necessitats i creant nous reptes. La geografia ha estat la protagonista, ciència que ha analitzat i intervingut en aquests processos. Els "espais de mercat", el paral·lelisme entre el món digital i el món real, la "geolocalització" dels e-serveis i de les noves activitats econòmiques han empès la geografia a un nivell encara més important en seu paper dins de les ciències socials. Aquesta taula rodona respon, des de la modèstia, a les preguntes següents: Com influeix l'extrema velocitat dels fluxos en el significat i la percepció que les persones atribueixen a les coses, en una gran varietat d'escenaris socials i culturals? Com influeix aquesta velocitat en el significat i la percepció que les persones atribueixen a les coses, en una gran varietat d'escenaris socials i culturals?

[es] El espacio se encoge pero el alcance de los bienes y relaciones en el espacio se agranda. Grandes invenciones en la historia han marcado la reorganización del espacio y con el de las actividades, las relaciones y los valores en el territorio. Éste ha reaccionado ofreciendo nuevos escenarios, adaptándose a nuevas necesidades y creando nuevos retos. La geografía ha sido la protagonista, ciencia que ha analizado e intervenido en estos procesos. Los "espacios de mercado", el paralelismo entre el mundo digital y el mundo real, la "geolocalización" de los e-servicios y de las nuevas actividades económicas han empujado a la geografía a un plano aún más importante en su papel dentro de las ciencias sociales. Esta mesa redonda responde, desde la modestia, a las siguientes preguntas. ¿Cómo influye la extrema velocidad de los flujos en el significado y la percepción que las personas atribuyen a las cosas, en una gran variedad de escenarios sociales y culturales? ¿Cómo influye esta velocidad en el significado y la percepción que las personas atribuyen a las cosas, en una gran variedad de escenarios sociales y culturales?
[ca] L'article explora els rastres de la presència de Montaigne en Leopardi, el qual cita l'autor francès només sis vegades en tota la seva obra. S'identifiquen en primer lloc les lectures que poden haver fet conèixer Montaigne al jove Leopardi. Després s'analitzen els passatges del Zibaldone en què se cita Montaigne, tret del darrer, al qual es dedicarà una altra aportació.

[es] El artículo explora los rastros de la presencia de Montaigne en Leopardi, quien cita al autor francés solo seis veces en toda su obra. Se identifican en primer lugar las lecturas por las que el joven Leopardi pudo haber conocido a Montaigne. Luego se pasa a analizar los pasajes del Zibaldone donde se cita a Montaigne, excluyendo el último, al cual se le dedicará otra aportación.
[ca] En aquest article Ramón D'Abadal repassa alguns dels esdeveniments fonamentals que marcaren les relacions de Catalunya i Castella entre el Compromís de Casp i el Decret de Nova Planta. Esdeveniments caracteritzats per incomprensions i malfiances i per la voluntat uniformitzadora de Castella, que han arribat fins al segle XX.

[es] En este artículo Ramón D'Abadal repasa algunos de los acontecimientos fundamentales que marcaron las relaciones de Cataluña y Castilla entre el Compromiso de Caspe y el Decreto de Nueva Planta. Acontecimientos caracterizados por incomprensiones y desconfianzas y por la voluntad uniformizadora de Castilla, que han llegado hasta el siglo XX.
[ca] Es presenten fotografies de maquinària tradicional casolana-industrial per a la matança del porc a Catalunya (Sils, 2022). Agraïments: Josep Call i família.

[es] La Col·lecció Call es una colección etnográfica particular de objetos domésticos antiguos y de utillaje tradicional forestal, agrícola, ganadero y de oficios, que incluye también cestería. Se presentan fotografías de maquinaria tradicional casera-industrial, para la matanza del cerdo en Catalunya (Sils, 2022). Si no se indica en el pie de foto, el objeto descrito es el más centrado. Agradecimientos: Josep Call y familia.