[en] Background: in patients with atopic dermatitis, sensitization to environmental allergens is a risk factor for asthma and/or allergic rhinitis and increases the severity of this disease.Objective: to determine the sensitization to environmental mites and fungi in patients with atopic dermatitis treated at the Allergy service of "Romárico Oro" polyclinic in Puerto Padre, from 2015 to 2020.Methods: an observational, descriptive cross-sectional study was carried out in 62 patients diagnosed with atopic dermatitis, at the institution and period aforementioned. Data were obtained from individual medical records and each patient underwent to a Prick skin test with allergenic extracts from three mites and three environmental fungi. Descriptive statistical tests were used and the t-student and Chi-square tests to compare variables.Results: it was more frequent in patients under 10 years (54.84 %) and females (53.23 %); 62.9 % of patients with positive skin tests had a family history of atopic dermatitis or allergic disease. Sensitization to one of the allergens occurred in 77.77 % of the patients at least, with a predominant positive response to mites (X2=11.82; p=0.0006); Blomia tropicalis was the most represented mite and Cladosporium herbarum was the predominant fungus; in 54.84 % of the patients, atopic dermatitis coexisted with respiratory allergies.Conclusions: sensitization to environmental mites and fungi was determined in the sample of patients with atopic dermatitis studied.

[es] Fundamento: en pacientes con dermatitis atópica, la sensibilización a alérgenos ambientales constituye un factor de riesgo de asma y/o rinitis alérgica y aumenta la severidad de esta enfermedad.Objetivo: determinar la sensibilización a ácaros y hongos ambientales en pacientes con dermatitis atópica atendidos en el servicio de alergia del Policlínico Universitario "Romárico Oro", de Puerto Padre, durante el período 2015 a 2020.Métodos: se realizó un estudio observacional, descriptivo de corte transversal, en 62 pacientes con diagnóstico de dermatitis atópica, en la institución y período de tiempo antes señalado. Los datos fueron obtenidos de las historias clínicas individuales y a cada paciente se le realizó la prueba cutánea de Prick, con extractos alergénicos de tres ácaros y tres hongos ambientales. Se emplearon pruebas estadísticas descriptivas y en la comparación de variables se utilizaron las pruebas t-student y Chi-cuadrado.Resultados: más frecuentes los pacientes en edades inferiores a los diez años (54,84 %) y del sexo femenino (53,23 %); 62,9 % de los pacientes con pruebas cutáneas positivas presentaban antecedente familiar de dermatitis atópica u enfermedad alérgica; la sensibilización, al menos a uno de los alérgenos, se presentó en el 77,77 % de los casos, predominando la respuesta positiva a los ácaros (X2=11,82; p=0,0006); la Blomia tropicalis fue el ácaro más representado y el Cladosporium herbarum el hongo predominante; en el 54,84 % de los pacientes coexistían la dermatitis atópica con alergias respiratorias.Conclusiones: se determinó la sensibilización a ácaros y hongos ambientales en la muestra de pacientes con dermatitis atópicas estudiada.