BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In recent years we have witnessed a multitude of changes that make it necessary and urgent to rethink and redefine both the limits of the architectural discipline and those of its teaching. It is inevitable that the teaching of architecture in Spain must position itself in relation to the new approaches, services and considerations that society demands regarding the concept of living and, specifically, in relation to housing. This contribution aims to make known the results of a training proposal that has contemplated the creation of a virtual learning space through the use of new teaching methodologies and instruments that allow the teaching currently provided in architecture schools to be adapted to the professional situation that future architects will have to face in order to respond as a group to what society demands regarding contemporary living for this century.

[es] En los últimos años estamos asistiendo a multitud de cambios que hacen necesario y urgente repensar y redefinir tanto los límites de la disciplina arquitectónica como los de su enseñanza. Es inevitable que la docencia de la arquitectura en España se posicione frente a los nuevos planteamientos, prestaciones y consideraciones que la sociedad demanda en torno al concepto de habitar y, específicamente, en relación a la vivienda. La presente aportación pretende dar a conocer los resultados de una propuesta formativa que ha contemplado la creación de un espacio de aprendizaje virtual mediante la utilización de nuevas metodologías e instrumentos docentes que permitan adaptar la docencia que en la actualidad se imparte en las escuelas de arquitectura a la situación profesional a la que el futuro arquitecto/a deberá hacer frente con objeto de dar respuesta como colectivo a lo que la sociedad demanda en torno al habitar contemporáneo para este siglo.
[en] A finite layer method for evaluation of the effects of seismic action on retaining walls is presented, which is based on the wave propagation theory and modal superposition. The system is defined by a rigid wall supported on an elastic stratum, with capacity of sliding and overturning of the base. With this model, the foundation flexibility as well as the energy dissipation by wave radiation is considered. It is demonstrated with numerical results that the magnitude of pressures on the wall depends on its movement capacity.

[es] Se presenta un método de estrato finito para evaluar los efectos de la acción sísmica en muros de retención, el cual se basa en la teoría de propagación de ondas y superposición modal. El sistema está definido por un muro rígido desplantado sobre un estrato elástico, con capacidad de deslizamiento y volteo de la base. Con este modelo se considera tanto la flexibilidad de la cimentación como la disipación de energía por radiación de ondas. Se demuestra con resultados numéricos que la magnitud de las presiones sobre el muro depende de su capacidad de moverse.
[en] The aim of this Bachelor's thesis is to show a personal vision of small-scale sport facilities, especially the stands, which are conceived as articulating points of the city where social integration and exchange take place. The main objective of this project is to graphically document these facilities claiming them as a potential space for social coexistence, as well as to identify possible situations for improving what already exists, with the aim of making the facilities profitable from a social and urban integration point of view. This thesis is carried out based on three methods: research, comparison and propositive part. The first part of the project studies the typological and social evolution of the stand from Greece to nowadays; the second part of the project consists of comparing 12 case studies of different-scale stands; and the third part of the project offers a decalogue of good practices in the construction -or refurbishment- of stands in smallscale football pitches as architecture for urban, social and proximity integration. After a recapitulation, the thesis presents a series of final conclusions where the usefulness of the decalogue is assessed and a vision of these facilities looking to the future is considered.

[es] Este Trabajo de Fin de Grado muestra una visión personal sobre los equipamientos deportivos de menor escala, que se conciben como puntos articuladores de la ciudad y espacios de intercambio e integración social, especialmente la grada. Este estudio tiene como principal objetivo documentar gráficamente estos equipamientos para reivindicarlos como un espacio potencial de convivencia social, a la vez que se identifican posibles situaciones de mejora a partir de lo existente, con el fin de rentabilizar al máximo el equipamiento desde el punto de vista social y de integración urbana. Se lleva a cabo a partir de tres métodos: investigación, comparación y parte propositiva. En el apartado de investigación se estudia la evolución tipológica y social de la grada, desde Grecia hasta ahora; la segunda parte del trabajo consiste en la comparación de 12 casos de estudio de gradas de distintas escalas y la tercera parte del trabajo ofrece un decálogo de buenas practicas en la construcción -o rehabilitación- de las gradas en los campos de fútbol de pequeña escala como arquitectura de integración urbana, social y de proximidad. Cierran el trabajo unas conclusiones, donde, tras una recapitulación, se valora la utilidad del decálogo y se plantea una visión de futuro de estos equipamientos.
[en] In the context of a monographic work on Immigration, Households and City, focused in the area of Barcelona, it becomes inevitable to devote an article to the historic centre of the city. Ciutat Vella, which comprises the districts of Casc Antic, Gòtic, Raval and Barceloneta, preserves within its boundaries the history of the city until current times. It has been witness to the growth and consecutive urban changes and home to varied population. Its retains the architectonic traces of bygone times, of former industrial, commercial and leisure functions, which combine with the more modern ones of services and tourism. It continues to be a cultural and symbolic benchmark for its citizens and for those who are permanently or temporarily lodged in the city. We wish to present a synthetic approach to the actual reality of the district of Ciutat Vella, showing its morphological, population, economic and social evolution. We also wish to present Ciutat Vella as the paradigm of the Mediterranean city historic centre: entrance door of consecutive immigration, receptacle of history, culture and symbology where synergies slow down, if do not avoid, the development of the typical processes of Anglosaxon cities.

[es] En el contexto de un monográfico sobre Inmigración, Vivienda y Ciudad, focalizado territorialmente en Barcelona, parece ineludible dedicar un artículo al centro histórico de la ciudad. Ciutat Vella, que abarca los barrios de Casc Antic, Gòtic, Raval y Barceloneta, conserva dentro de sus límites la historia de la ciudad hasta llegar al momento actual. Ha sido testigo del crecimiento y de los sucesivos cambios urbanísticos y ha albergado poblaciones diversas; mantiene vestigios arquitectónicos de épocas pasadas, locales que recuerdan sus antiguas funciones industriales, comerciales, de ocio y que se unen a las más modernas de servicios y turismo. Sigue siendo referente cultural y simbólico para sus ciudadanos y para quienes, de forma permanente o de paso, se albergan en la ciudad. Se propone presentar una visión sintética de la realidad actual del distrito de Ciutat Vella, mostrando su evolución morfológica, poblacional, económica y social. También quiere presentarse Ciutat Vella como paradigma de centro histórico de la ciudad mediterránea: puerta de entrada de las sucesivas inmigraciones, receptáculo de historia, cultura y simbología, donde las sinergias frenan, cuando no evitan, el desarrollo de los procesos propios de las ciudades anglosajonas.
[en] English: this work presents the study, design and implementation of an estimation algorithm of objects in the scene. The goal is the estimation of the positions, dimensions and orientation of certain objects in an environment of multiple view, combining the discriminative and generative estimation techniques, through the Data Driven Markov Chain Monte Carlo methods. The information used was taken from calibrated and synchronized cameras, with the goal of extracting three-dimensional features to guide the estimations of the algorithm. Also, the creation of models was needed to estimate the composition of the scene. The scope of the project includes the processing of the images from the multiple views, treatment and anlysis of the tridimensional data, design of the scene and object models, design of the DDMCMC algorithm and the derivate methods, needed on some processes of the estimation and creation of a set of quality measures of the estimations.

[es] Castellano: el presente proyecto presenta el estudio, diseño e implementación de un algoritmo de estimación de la configuración de los objetos en la escena. El objetivo es la estimación de las posiciones, las dimensiones y la orientación de ciertos objetos dentro de un entorno con múltiples vistas combinando los métodos generativos y discriminativos de estimación, mediante los métodos Data Driven Markov Chain Monte Carlo. Se ha utilizado información procedente de diversas cámaras calibradas y sincronizadas con el objetivo de extraer características tridimensionales para guiar las estimaciones del algoritmo. Asímismo, se han creado los modelos necesarios para estimar la composición de la escena. Este proyecto abarca desde el procesado de imágenes procedentes de las múltiples vistas, al tartamiento y análisis de los datos tridimensionales conseguidos, el diseño de los modelos de estimación de la escena, el diseño e implementación del algoritmo DDMCMC y los métodos derivados del algoritmo, necesarios en diversos procesos de la estimación y la creación de un conjunto de medidas de la calidad de las estimaciones realizadas.
[en] In 2018, a series of experiments were made on the nuclear fusion reactor Weldenstein 7-X. Throughout these experiments, a huge amount of information was generated and gathered. The aim of this work is use image processing knowledge and techniques in order to detect and track some specifics anomalies that can occur inside the reactor. To achieve this goal, the information produced by the infrared cameras will be utilized.

[es] En 2018, se realizaron una serie de experimentos en el reactor de fusión nuclear Weldenstein 7-X. A lo largo de estos experimentos, se generó y recopiló una gran cantidad de información. El objetivo de este trabajo es utilizar el conocimiento y las técnicas de procesamiento de imágenes para detectar y rastrear algunas anomalías específicas que pueden ocurrir dentro del reactor. Para lograr este objetivo, será utilizada la información generada por las cámaras infrarrojas.
[en] Inverse electrocardiography is aimed at reconstructing the heart electrical activity and its corresponding spread throughout the heart from non-invasive body surface measurements obtained through the Electrocardiogram (ECG) technique. This field has showed increasing promise during the last decades due to its main application: predict possible cardiac diseases such that medical interventions are avoided and costs which were meant to these clinical operations are also reduced. Still, properly detection of these cardiac diseases is directly correlated with the performance of the inverse-solving regularization methods. This Final Project counts with the collaboration of the Department of Medicine and the Department of Mathematics and Statistics of the Dalhousie University, Canada, which provided us with subject-specific BSPM measurements and data extracted from CT-scans of catheter interventions. Hence, our principals goals would be the analysis, review, comparison and cross-validation of the computed results on the multiple variants of the automated inverse-solving algorithms. Accordingly, a final conclusion of the influence which every regularization method has on the inverse solutions would be conducted by means of specialized simulation programs and numerical error measures.

[es] La Electrocardiografía Inversa consiste en la reconstrucción de la actividad eléctrica del corazón y su correspondiente propagación en el corazón a partir de medidas no invasivas tomadas en la superficie corporal y obtenidas a través de la técnica llamada el Electrocardiograma (ECG). Este campo ha mostrado una creciente promesa durante las últimas décadas debido a su aplicación principal: predecir posibles enfermedades cardíacas y así evitar intervenciones quirúrgicas y reducir los costes que estaban destinados a éstas. Sin embargo, la correcta detección de estas enfermedades cardíacas está directamente relacionada con el funcionamiento de los métodos de regularización que solucionan el problema inverso. Este Proyecto Final cuenta con la colaboración del Departamento de Medicina y el Departamento de Matemáticas y Estadística de la Universidad de Dalhousie, Canadá, que nos ha proporcionado medidas de BSPM de un sujeto específico y datos extraídos de escáneres CT de intervenciones con catéter. Por lo tanto, nuestros objetivos fundamentales serán el análisis, la revisión, la comparación y la validación cruzada de los resultados en base a las múltiples variantes de los algoritmos automatizados para resolver el problema inverso. Consecuentemente, se llevará a cabo una conclusión final de la influencia que cada uno de los métodos de regularización tiene sobre las soluciones inversas mediante programas especializados en simulación y medidas de error numéricas.
[en] The cost of electricity in Spain is characterized by its variability. Depending on the evolution of the cost of gas or Brent oil, for example, the cost of electricity increases or decreases. Based on an analysis of the price of electricity in Spain for the period between January 2015 and May 2021, a prediction of a typical day for the months of February, May, August and October is made. Next, different microgrids are presented as case studies. Each microgrid has a different location within the Iberian Peninsula – Galicia, Catalonia and Andalusia – and, therefore, its weather as well. The sizing and optimal behavior of the different microgrids are studied, working individually and collaboratively. Due to their locations, collaboration between microgrids is not governed by any regulations because RD 244/2020, which regulates self-consumption in Spain, establishes that shared self-consumption – microgrids working collaboratively – can be carried out if the different collaborating individuals are within a radius of 500 meters.

[es] El coste de la energía eléctrica en España es caracterizado por su variabilidad. Según la evolución del coste del gas o del petróleo Brent, por ejemplo, el coste de la energía eléctrica augmenta o disminuye. A partir de un análisis del precio de la energía eléctrica en España del periodo comprendido entre enero de 2015 y mayo de 2021, se hace una predicción de un día tipo de los meses de febrero, mayo, agosto y octubre. Seguidamente, se plantean diferentes microrredes como casos de estudio. Cada microrred tiene una localización distinta dentro de la Península Ibérica – Galicia, Cataluña y Andalucía – y, por lo tanto, su climatología también lo es. Se estudia el dimensionamiento y el comportamiento óptimo de las diferentes microrredes trabajando de forma individual y de forma colaborativa. Debido a sus localizaciones, la colaboración entre microrredes no se rige por ninguna normativa debido que el Real Decreto 244/2020, por el cual se regula el autoconsumo en España fija que el autoconsumo compartido – microrredes trabajando de forma colaborativa – puede llevarse a cabo si los diferentes individuos colaboradores se encuentran dentro de un radio de 500 metros.
[en] The system of integration dyeing of dyes, chemicals, and auxiliaries is the latest innovation in dyeing by exhaustation. The authors have applied in this paper their knowledge on this topic to wound dyeing by exhaustion of wool fabrics, with Lanaset dyes (Ciba-Geigy) and Lanasegn (Sandoz). The kinetic behaviour, levelness and mechanical properties of the wool fabric dyed by the integration and standard methods are compared.

[es] El sistema de tintura por integración de colorantes productos químicos y auxiliares, es la última innovación en la tintura por agotamiento. En este trabajo los conocimientos generales desarrollados por los autores se han aplicado a la tintura de tejido de lana en máquinas en cuerda por agotamiento, con colorantes Lanaset (Ciba-Geigy) y Lanasegn (Sandoz) comparando el comportamiento cinético, la igualación y las propiedades mecánicas del tejido de lana teñida por el sistema de integración y por el método standard.
[en] This final degree project is based on giving a solution to the problem that some bakery products have for the decoration of cookies. This design response is given through the application of the knowledge acquired during the degree and the research to be carried out. First of all, the main objective is to redesign a set of five products chosen from the field of confectionery by enhancing their ergonomics, apply the appropriate materials, optimize the volume if possible and show a simple but useful final design. Once made, they are put together in a kit to be marketed in a more attractive way. On the other hand, is to carry out the creation of a brand with all its aspects such as mission, vision and objectives. The graphic design is key to the brand image, since it is applied to the overall kit and is what makes the brand ours. The manufacturing processes will be important when creating the cost estimates of everything that is needed to create this kit. Therefore, the final result I want to achieve is the creation of a product and a set of complements that combine the functional part with the aesthetic, thus allowing efficient and creative results. In addition, the purpose of this kit apart from the improvement of the products, is to encourage with this kit that baking at home returns, promoting users to make the sweets themselves to buy the processed products that have invaded the current market.

[es] Este proyecto de final de grado se basa a dar una solución a la problemática que tienen algunos productos de repostería para la decoración de galletas. Esta respuesta de diseño se da mediante la aplicación de los conocimientos adquiridos durante el grado y la investigación que se lleve a cabo. En primer lugar, el principal objetivo es rediseñar un conjunto de cinco productos elegidos del ámbito de la repostería potenciando su ergonómica, aplicar los materiales adecuados, optimizar el volumen en caso de que se pueda y mostrar un diseño final simple pero útil. Una vez realizados, se juntan en un kit para poder comercializarlo de una forma más atractiva. Por otro lado, es llevar a cabo la creación de una marca con todos sus aspectos como son la misión, visión y objetivos de esta. El diseño gráfico es clave para la imagen de la marca, puesto que se aplica al kit global y es el que hace la marca nuestra. Los procesos de fabricación serán importantes en la hora de crear los presupuestos de coste de todo el que se necesita para crear este kit. Por lo tanto, el resultado final que quiero conseguir es la creación de un producto y un conjunto de complementos que combinen la parte funcional con la estética, permitiendo así unos resultados eficientes y creativos. Además, la finalidad de este kit aparte de la parte de mejora de los productos, es fomentar con este kit que la repostería a casa vuelva, promoviendo a los usuarios que hagan los dulces ellos mismos hacia comprar a los productos procesados que han invadido el mercado actual.
[en] Text detection in images is a challenging problem that has received a significant amount of attention. The inclusion of machine learning allows building accurate classifiers. The goal of this work is to detect text in images. In order to achieve this goal we analyze the Convolutional Neural Network (CNN). We use an implemented CNN to detect areas where there may be text. Then we analyze and filter this areas so we can obtain the detected text.

[es] La detección de texto sobre imágenes es un problema desafiante que recibe una significante atención. La inclusión de métodos de aprendizaje de características autónomos permite la construcción de clasificadores de mayor precisión. La finalidad de este proyecto es detectar texto en imágenes. Para llevarlo a cabo se ha analizado el funcionamiento de las Redes Neuronales Convolucionales (CNN). Se ha utilizando una CNN previamente entrenada que detecta posibles regiones de texto. Estas regiones han sido analizadas y filtradas para determinar cuáles son las regiones que verdaderamente son de texto.
[en] One of the authors of the important book Formes urbaines. De l'îlot a la barre, Philippe Panerai, synthesized the content of the work referring to "L'agonie d'une organization spatiale déterminée: l'îlot". The book was translated into different languages. In Italian first with the title Isolato urban e città contemporanea (Architettura e città) (1981, 2nd ed. 2012); in German, Vom Block zur Zeile (Bauwelt Fundamente) (1985); in Spanish, Formas urbanas. De la manzana al bloque (1986); in English, Urban Forms: the Death and Life of the Urban Block (2004). The crisis of the modernist paradigm occurs with some variants in different countries with the emergence of renewed morphological conceptions, in parallel to qualitative urban planning and new urban projects. In this context, it is now interesting to revisit this book because it had a great impact on the historiography of urban forms, with an innovative analysis of the changes in the dominant models in Europe since the beginning of the 20th century. And also, because it allows us to better understand the recovery of the urban block in the so-called 'nuevos ensanches', especially in Spanish cities from then on.

[es] Uno de los autores del importante libro Formas urbanas. De la manzana al bloque, Philippe Panerai, sintetizaba el contenido del trabajo refiriéndose a "la agonía de una ordenación bien definida: la manzana". El libro fue traducido en diferentes idiomas. En italiano primero con el título Isolato urbano e città contemporanea (Architettura e città) (1981, 2a ed. 2012); en alemán, Vom Block zur Zeile (Bauwelt Fundamente) (1985); en español, Formas urbanas: de la manzana al bloque (1986); en inglés, Urban Forms: the Death and Life of the Urban Block (2004). La crisis del paradigma moderno se produce con algunas variantes en diferentes países con la emergencia de renovadas concepciones morfológicas, en paralelo al urbanismo cualitativo y a los nuevos proyectos urbanos. En ese contexto, interesa ahora revisitar dicho libro porque tuvo gran impacto en la historiografía de las formas urbanas, con un análisis innovador de los cambios en los modelos dominantes en Europa desde principios del siglo XX. Y también porque permite entender mejor la recuperación de la manzana con bloque perimetral en los llamados 'nuevos ensanches', especialmente en las ciudades españolas a partir de entonces.