BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The paper analyses firstly the various implications of the underselling and facilitation of dismissals in the Spanish Law and its consequences due to labor reforms and financial crisis. In this regard, there follows, firstly, various matters affecting collective redundancies such as the judicial review on the employer dismissal decision, the labor conflicts due to formal obligations from the Council Directive 98/59/EC and the necessary reorganization of this kind of dismissals for their adjustment to the Court of Justice of the European Union rulings related with the calculation of these dismissals. Secondly, the paper analyses issues regarding disciplinary dismissals such as the improper use of this type of dismissals to conceal redundancy for economic reasons or others as limitation of the procedural salaries. Finally, the potential suitability of legislative proposal based on a labor capitalization fund as alternative to current severance pay system is analyzed.

[es] El trabajo analiza las diversas implicaciones del fenómeno del abaratamiento y la facilitación de los despidos en la legislación española y sus consecuencias tras las últimas reformas laborales operadas a raíz de la reciente crisis financiera. Al respecto se exponen, en primer lugar, diversas cuestiones que afectan a los despidos colectivos tales como las relativas al control judicial sobre la decisión extintiva empresarial, los conflictos generados por las obligaciones formales dimanantes de la Directiva 98/59 y la necesaria reordenación de este tipo de despidos para su adaptación a las decisiones del TJUE en relación con el cálculo de dichas extinciones. En segundo lugar, se referencian cuestiones atinentes al despido disciplinario tales como el uso inadecuado del despido disciplinario en España para encubrir despidos económicos o la limitación de los salarios de tramitación. Por último se analiza la posible conveniencia de una propuesta legislativa basada en la posible constitución de un fondo de capitalización para los trabajadores como alternativa al actual sistema de indemnizaciones por despido
[en] Current dietary guidelines for fat intake have not taken into consideration the possible genetic differences underlying the individual variability in responsiveness to dietary components. Genetic variability has been identified in humans for all the known lipid metabolim-related genes resulting in a plethora of candidate genes and genetic variants to examine in diet-gene interaction studies focused on fat consumption. Some examples of fat-gene interaction are reviewed. These include: the interaction between total intake and the 514C/T in the hepatic lipase gene promoter in determining high-density lipoprotein cholesterol (HDL-C) metabolism; the interaction between polyunsaturated fatty acids (PUFA) and the 75G/A polymorphism in the APOA1 gene plasma HDL-C concentrations; the interaction between PUFA and the L162V polymorphism in the PPARA gene in determining triglycerides and APOC3 concentrations; and the interaction between PUFA intake and the 1131T C in the APOA5 gene in determining triglyceride metabolism. Although hundreds of diet-gene interaction studies in lipid metabolism have been published, the level of evidence to make specific nutritional recommendations to the population is still low and more research in nutrigenetics has to be undertaken.

[es] Las recomendaciones dietéticas actuales referentes al consumo de grasas en la dieta han sido realizadas sin tener en cuenta las posibles diferencias genéticas de las personas que podrían ser las responsables de las diferentes respuestas interindividuales que frecuentemente se observan ante la misma dieta. La presencia de variabilidad genética ha sido puesta de manifiesto para todos los genes relacionados con el metabolismo lipídico, por lo que existe un ingente número de genes y de variantes genéticas para ser incluidas en los estudios sobre interacciones dieta-genotipo en el ámbito específico del consumo de grasas y aceites. Se revisarán algunos ejemplos sobre interacciones grasa-genotipo. Estas interacciones incluyen: la interacción entre el consumo de grasa total y el polimorfismo 514C/T en el promotor del gen de la lipasa hepática determinando las concentraciones de colesterol ligado a lipoproteínas de alta densidad (c- HDL); la interacción entre el consumo de ácidos grasos poliinsaturados y el polimorfismo 75G/A en el promotor del gen APOA1 en las concentraciones plasmáticas de c-HDL; la interacción entre los ácidos grasos poliinsaturados y el polimorfismo L162V en el gen PPARA determinando las concentraciones plasmáticas de triglicéridos y de apolipoproteína C-III; la interacción entre el polimorfismo 1131T C en el promotor del gen de la APOA5 determinando el metabolismo de los triglicéridos. Aunque se han publicado cientos de estudios dieta-genotipo en el ámbito del metabolismo lipídico, el nivel de evidencia científica todavía es bajo para realizar recomendaciones nutricionales a la población, por lo que se requiere mucha más investigación nutrigenética.
[en] Nowadays financial culture should be considered as a tool to improve the functioning of the capital market. Its promotion appeal to those who participate in the financial market as investor-depositors-consumers since, logically, the information on which their decisions are based will be decisive in order to act confidently in the proper functioning of the market. It is also in the interest of the operators who act in the market as suppliers of financial products, since in the last few years we have seen how some legal business entered into by them, were invalidated judicially for lack of consent or for essential error based on the disinformation of the counterpart. Finally, public authorities, through financial market regulators, must assume their function of monitoring and promoting the proper functioning of the market, adopting actions that may serve to this purpose. This paper aims to highlight the foundations of the public activity to promote the financial culture, and to outline the main actions undertaken for the moment, as well as suggest improvements in relation to them, in order to achieve greater efficiency.

[es] La cultura financiera debe considerarse hoy como una herramienta que sirva para la mejora del funcionamiento del mercado de capital. El fomento de la misma interesa a quienes participan en el mercado financiero como inversores-depositantes-consumidores pues lógicamente, la información en la que basen sus decisiones será decisiva a los efectos de que actúen confiados en el buen funcionamiento de aquel. También interesa a los propios operadores que actúan en los mercados como ofertantes de productos financieros, ya que en los últimos años hemos visto como algunos negocios jurídicos celebrados por los mismos, venían a ser invalidados judicialmente por falta de consentimiento o por error esencial en el mismo procedente de la desinformación de la contraparte. Finalmente, los poderes públicos, a través de los reguladores del mercado financiero, deben asumir su función de vigilancia y de fomento del buen funcionamiento de aquel, adoptando las acciones que puedan servir a esta finalidad. En este trabajo se pretende poner de relieve los fundamentos de la actividad pública de fomento de la cultura financiera, y exponer las principales acciones acometidas por el momento, así como sugerir mejoras en relación con ellas, para conseguir su mayor eficiencia.
[en] This article introduces the emblem book Cor Iesv amanti sacrvm by Antonius Wierix, written around 1586/87 with 18 engravings accompanied by brief Latin poems of two stanzas with three lines each. After a general introduction to the work, this study presents an iconographic analysis of the picturae, interpreted together with their corresponding subscriptiones. This text and image composition is then regarded as religious language, typical of Jesuit emblem books. By comparing different editions of this book, the order of the 18 emblems - suggested (but not explained) by Menon - is confirmed, and a new sequence is proposed, highlighting the main objective of this work, viz. the promotion of the triple mystic way. KEYWORDS: Emblem books; religio cordis; Jesuits; Antonius Wierix; Cor Iesv amanti sacrvm; triple mystical way.

[es] RESUMEN: Este artículo presenta el libro emblemático Cor Iesv sacrvm amanti de Antonio Wierix, creado en torno a 1586-1587, con 18 grabados acompañados de breves poesías latinas de dos estrofas de tres versos cada una. Después de una introducción general, juga-se la iconografía da pictura junto a subscriptio como ejemplos de una lenguaje religiosa compuesta de elementos pictóricos y textuales, típicos para el género de libros emblemáticos jesuitas. Se confirma la secuencia sugerida pero no explicada por Megnon de los 18 emblemas por la comparación de varias ediciones de la obra y propone una nueva estructuración de la secuencia de los 18 emblemas destacando como el objetivo principal la promoción de la vía mística triple. PALABRAS CLAVES: Libros emblemáticos; religio cordis; jesuitas; Antonio Wierix; Cor Iesv sacrvm amanti; el camino místico triple.
[en] The newsletter is a web marketing strategy currently used by most companies and institutions of all kinds. In fact, this is a novel genre of Internet, an emergent genre (Shepherd and Watters, 1998: 98), whose main communicative purpose is the direct persuasion of subscribers. In the present study, using a corpus of the last 27 Spain.info newsletters, we propose to determine the main characteristics of this communicative discourse genre.

[es] La newsletter es una estrategia de web marketing muy utilizada en la actualidad por empresas e instituciones de todo tipo. De hecho, se trata de un género nuevo y emergente de Internet (Shepherd y Watters, 1998: 98), cuyo principal propósito comunicativo es la persuasión directa de los suscriptores. En el presente estudio nos proponemos determinar las principales características de este género discursivo, utilizando como corpus de referencia las últimas 27 newsletter del portal Spain.info.
[en] The geriatric patient who entered the hospital with a diagnosis of hip fracture presents a surgical, anesthetics, clinical management and rehabilitation challenges that requires a specific, specialized, interdisciplinary and coordinated perioperative care. To this end, in the late fifties of the twentieth century the first specific units served by geriatricians and orthopedic surgeons were articulated. Hospital Universitario de la Ribera has a model orthogeriatric attention, that in a protocolized way, serves geriatric patients diagnosed with hip fracture, trying to provide a comprehensive and early care, emphasizing the urgency in the geriatric assessment, intervention surgical and early initiation of rehabilitation treatment. Published data describes the hospital mortality of 4.7%, an average stay of 8.9 (SD 4.26) days and a preoperative stay of 2.4 (SD 1.9) days. Readmissions amounted to 2.3%. High wandered to 64% of patients, a figure that increased to 77.4% the month and 80.2% at 6 months. Regain the ability to roam was associated with prior functional status, cognitive status and age and survival with functional status, heart failure, cognitive status, age and being male. Data compared with the average length of stay of those published by the Spanish Ministry of Health for the same process, a savings of more than 480,000

[es] El paciente geriátrico que ingresa en el hospital con diagnóstico de fractura de cadera, presenta unos retos quirúrgicos, anestésicos, rehabilitadores y de manejo clínico que precisa de una atención perioperatoria específica, especializada, interdisciplinar y coordinada. Con este objetivo, a finales de los años cincuenta del siglo XX se articularon las primeras unidades específicas atendidas por geriatras y traumatólogos. El Hospital Universitario de la Ribera dispone de un modelo de atención ortogeriátrica que, de forma protocolizada, atiende a los pacientes geriátricos con diagnóstico de fractura de cadera, tratando de aportar una atención integral y precoz, enfatizando la premura en la valoración geriátrica, la intervención quirúrgica y en el inicio precoz del tratamiento rehabilitador. Los datos publicados describen una mortalidad intrahospitalaria del 4,7%, una estancia media de 8,9 (SD 4,26) días y una estancia prequirúrgica de 2,4 (SD 1,9) días. Los reingresos se cifraron en un 2,3%. Al alta deambulaba el 64% de los pacientes, cifra que se incrementó al 77,4% al mes y al 80,2% a los 6 meses. Recuperar la capacidad de deambular se relacionó con la situación funcional previa, el estado cognitivo y la edad y, la supervivencia con el estado funcional, la insuficiencia cardiaca, el estado cognitivo, la edad y ser varón. Comparados los datos de estancia media con la media de los publicados por el Ministerio de Sanidad para el mismo proceso, se estimó un ahorro de más de 480.000 euros al año
[en] The main objective of this research is to know the sports referents, both male and female, acquired by the students in the Primary Education stage; at the same time that find out the sports to which these referents are associated. The sample consisted of a total of 194 students (104 children and 90 girls), from the six Primary courses, from a public school located in a district of Valencia. The instrument used has been a card, prepared ad hoc, in which the masculine and feminine referents that the students know, and the sport practiced by these athletes are collected. The software SPSS 22.0 was used for the statistical analysis. The results show the predominance of male sports referents exclusively, compared to the female referents or both sexes, being the female referents very scarce. It is noteworthy that a high percentage of primary school students claims to have no sporting references: neither male nor female. And the sport of which more references of athletes are made is soccer. The results obtained show the need to make women's sport visible in schools and particularly in the area of Physical Education, so that in this way students can also identify with feminine references, especially girls; contributing in this way to achieve one of the general objectives of Primary and Secondary Education that is to know, understand and respect the equal rights and opportunities of men and women.

[es] El objetivo principal de esta investigación es conocer los referentes deportivos, tanto masculinos como femeninos, que adquiere el alumnado en la etapa de Educación Primaria; a la vez que averiguar los deportes a los cuales van asociados dichos referentes. La muestra estuvo formada por un total de 194 discentes (104 niños y 90 niñas), de los seis cursos de Primaria, de un centro escolar público situado en una pedanía de Valencia. El instrumento utilizado ha sido una ficha, elaborada ad hoc, en la que se recogen los referentes masculinos y femeninos que conoce el alumnado, y el deporte que practican estos deportistas. Para el análisis estadístico se utilizó el software SPSS 22.0. Los resultados muestran el predominio de referentes deportivos masculinos exclusivamente, frente a los referentes femeninos o de ambos sexos, siendo los referentes femeninos muy escasos. Es de destacar que un elevado porcentaje del alumnado de Primaria afirma no tener referentes deportivos: ni masculinos, ni femeninos. Y el deporte del cual se realizan más referencias de deportistas es el fútbol. Los resultados obtenidos evidencian la necesidad de visibilizar el deporte femenino en los centros educativos y particularmente en el área de Educación Física, para que de este modo el alumnado pueda identificarse también con referentes femeninos, sobre todo las niñas; contribuyendo de este modo a alcanzar uno de los objetivos generales de la Educación Primaria y Secundaria que es conocer, comprender y respetar la igualdad de derechos y oportunidades de hombres y mujeres.
[en] The experience on the surgical treatment of 26 patients with a Primary Malignant Bone Tumor of the long bones in stage II-B is reported. There weve 12 osteosarcomas, 3 Ewing's sarcoma, 4 low-grade chondrosarcoma, 3 paraosteal sarcoma, 1 myeloma, 1 Adamantinoma and 1 Giant-Cell tumor. Tumors were treated by chemotherapy protocols such as Rosen T-10 for osteosarcomas and T-9 for Ewing's sarcoma, with 75-80% of tumor necrosis disclosing a good response and sclerosis. All tumors were staged as II-BNoMo with vessels preservation according to the DIVAS test. Sugery for limb salvage was performed in all these patients based on ISOLS criteria. Costum-made or modular prosthetic implantation was the surgical technique in 12 cases. Mixed methods susch as cryopreserved allografts they Endoprosthesis was applied in 10 patients, two cases were treated by knee arthrodesis with a femorotibial endomedulary Kunstcher's nail and an allograft. Other 2 cases received endomedular and cortical osteosyntesis to stabilize the allograft. The paper describes the functional evaluation of each patient depending on the type of tumor, the size of the bone resection, complications, recurrences, metastases, surgical revisions and also level of subjective personal satisfaction of each patient.

[es] Los autores exponen su experiencia en el tratamiento quirúrgico de 26 casos de tumores malignos primarios de los huesos largos de las extremidades en estadio II.B. El diagnóstico era de osteosarcoma en 12 casos, sarcoma de Ewing en 3, condrosarcoma de bajo grado en 4, sarcomas osteogénicos paraostales en 3, mieloma en 1, adamantinoma en 1, y tumor de células gigantes (TCG) en otro caso. Se trataba de tumores controlados mediante la aplicación de protocolos de Quimioterapia como son el T-10 de Rosen para con el osteosarcoma y el T-9 para el sarcoma de Ewing, consiguiendo necrosis tumorales del orden entre el 75% y el 85%, con buena respuesta de compartimentación y de esclerosis. Todos los tumores se encontraban en estadio H-BNo,Mo, respetando los vasos de la extremidad, según el Divas practicado. En los 26 casos se han seguido los postulados de la ISOLS, para realizar las técnicas de salvamento de extremidad. Estas técnicas consistieron, entre otras, en el implante de prótesis o a medida (12 casos) o bien modulares. Se efectuaron tratamientos mixtos como aloinjertos criopreservados en Banco de Hueso + Endoprótesis en 10 casos. En 2 casos, se realizó artrodesis de rodilla con enclavado de Kunstcher femorotibial y aloinjerto. En otros 2 casos la Osteosíntesis endomedular y cortical fue el método de fijación del aloinjerto. Se hace una valoración crítica de cada caso, del tipo de resección, su resultado funcional, complicaciones, recidivas, metástasis, y el grado de satisfacción personal del paciente
[en] The municipality of Alaquàs, participated in the panel of Practice IV, briefly presenting two experiences, the first: 'Program of socio-educational intervention with children at risk' ('School Tracking', 'INPRISE') consolidated a model functioning and coordination of the professional network connected with family and less at the municipal level. Model with different variations and nuances often govern the operation of our local professional networks. Second experience, most recently, almost in the making, 'The practice of risk assessment: establishing and regulations governing the procedure for the declaration of risk youth in the municipality of Alaquas'. (2010). Is this, by its novelty, the purpose of this brief. Where we will explain how the initiative is born, its most important objectives and the difficulties involved.

[es] El ayuntamiento de Alaquàs, participó en el panel de Buenas Prácticas IV, presentando brevemente dos experiencias, la primera: 'Programa de intervención socio-educativa con menores en situación de riesgo' ('Seguimiento Escolar', 'INPRISE'). Se trata de una experiencia consolidada, de un modelo de funcionamiento y coordinación de la red profesional relacionada con familia y menor en el ámbito municipal. Modelo que con diferentes variantes y matices suele regir el funcionamiento de nuestras redes profesionales locales. La segunda experiencia, más reciente, casi en ciernes: 'Las buenas prácticas de la apreciación de riesgo: reglamento que establece y regula el procedimiento para las declaraciones de la situación de riesgo de los menores en el municipio de Alaquàs' (2010). Será esta, por su novedad, el objeto de esta breve exposición. Explicaremos cómo nace la iniciativa, sus objetivos más relevantes y las dificultades que conlleva.
[en] We provide data of two new populations of the fern Pteris vittata L. 1753 (Pteridaceae) in the Valencian region (Spain), a very interesting plant taxa cataloged as vulnerable by the International Union for Conservation of Nature and included in the Valencian Catalog of Threatened Flora Species. One of these two populations is the first reference of Pteris vittata in Castellón province.

[es] Se aportan datos referentes a dos nuevas poblaciones del helecho Pteris vittata L. 1753 (Pteridaceae) en la Comunidad Valenciana (España), un taxón vegetal de elevado interés, catalogado como vulnerable por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza e incluido en el Catálogo Valenciano de Especies de Flora Amenazadas. Una de las dos poblaciones constituye la primera cita de este pteridofito en la provincia de Castellón.
[en] This article is the result of ethnographic fieldwork carried out in various women's shelters in the Valencian Community (Spain). It aims to analyse the processes of social exclusion affecting institutionalized women when they were minors. Both the methodology used are of a qualitative nature. Using participant observation, social reports, personal documents and especially informal in-depth interviews it was possible to compile fifteen life histories, although this approximation only looks at those histories involving minors who began their life trajectories in situations of vulnerability (Castel, 1995). As regards the results, underlying the life histories analysed we find on the one hand two process or trajectory models - minors who permanently remain in the social space of vulnerability and minors who go on to social exclusion - and on the other, different factors of social exclusionvspecific to gender, the most important being gender stereotypes and roles, intrafamily violence (especially sexual), gender violence, financial abuse, teenage pregnancies, unpaid reproductive work and a lack of institutional support.

[es] Este artículo es fruto de un trabajo de campo etnográfico realizado en distintos centros de protección de mujeres de la Comunidad Valenciana (España). Su objetivo es analizar los procesos y factores de exclusión social de las mujeres institucionalizadas cuando eran menores de edad. La metodología de investigación utilizada ha sido de índole cualitativa. Así, a través de observación participante, informes sociales, documentos personales y, sobre todo, entrevistas informales y en profundidad, se han podido elaborar quince historias de vida. Aunque, en esta aproximación sólo se analizan las de las menores que inician su trayectoria vital en la situación de vulnerabilidad (Castel, 1995). Respecto a los resultados, cabe señalar que, en las historias de vida analizadas se observan, por una parte, dos modelos de procesos o trayectorias, las de las menores que permanecen en el espacio social de la vulnerabilidad de forma permanente y las de quienes transitan a la exclusión social y, por otra, distintos factores de exclusión social específicos de género, siendo los más importantes: los estereotipos y roles de género, la violencia intrafamiliar (sobre todo sexual) de género, los malos tratos económicos, los embarazos a edades tempranas, la realización del trabajo reproductivo y no remunerado y la falta de apoyo institucional.