BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Recentment ha augmentat considerablement l'ús d'ajudes ergogèniques nutricionals entre les quals la cafeïna, una de les substàncies psicoactives de major consum a nivell mundial, ha demostrat la seva eficàcia en la millora del rendiment físic per una combinació d'efectes centrals i perifèrics. El seu efecte s'ha relacionat amb el retard en l'aparició de la fatiga muscular i la disminució en la percepció de l'esforç, la qual cosa podria ajudar a evitar l'aparició de lesions musculars. Els objectius del treball són, revisar l'evidència científica de la influència de la cafeïna en la fatiga muscular i el seu efecte ergogénico a nivell central i perifèric. La metodologia utilitzada, la revisió bibliogràfica d'articles científics de les principals bases de dades i pàgines web d'organismes de referència.alimentaris que contenen cafeïna.

[en] We have recently experienced a progressive increase in the use of ergogenic nutritional aids. Caffeine, one of the most widely used psychoactive substances in the world, has been shown to be effective in improving the physical performance by a combination of effects on central and peripheral systems, both related to the delay in the appearance of neuromuscular fatigue and the reduction in the effort perception, which could help to prevent the appearance of muscle injuries. The aim of this review was to summarize the scientific evidence on the central and peripheral effects of caffeine intake on muscle fatigue. Methods, a review of the literature was conducted to identify relevant articles relating caffeine consumption and endurance performance based on main electronic databases and web pages of reference.
[ca] El naixement d'un fill/a és un moment molt important. L'embaràs, el part i el post-part comporta una sèrie de canvis a nivell emocional, físic i psicològic, tant en la dona com en la parella. Aquests canvis poden anar acompanyats de molts sentiments, dubtes i inseguretats. Per poder garantir una gestació, naixement i criança sana i satisfactòria, és important dotar a la mare, parella i familiars directes de coneixements, habilitats i estratègies per tal de poder afrontar el que els esdevingui. Des de l'Atenció Primària es desenvolupen sessions d'Educació Maternal per poder donar resposta a aquesta població i promoure la salut entre les mares i nadons. L'alimentació del nadó és un tema molt important que es tracta en aquests programes i que mereix una especial atenció, ja que d'ella dependrà que el nostre fill/a tingui un bon creixement i desenvolupament físic, psicològic i motor. Una bona nutrició és la primera línia de defensa contra nombroses malalties infantils que poden deixar empremta en la vida dels nadons. La Lactància Materna és una opció que proporciona de manera natural un aliment perfectament adaptat a les necessitats dels nounats, i influeix de manera positiva en la salut de la mare i del seu fill/a. Si es pot escollir, donar el pit és el millor regal que li podem fer al nostre fill/a. Amb aquest disseny d'intervenció que a continuació us expliquem volem dotar de protagonisme a la Lactància Materna i a l'Alimentació de la mare durant la lactància.

[en] The birth of a child is a very important moment. Pregnancy, childbirth and postpartum involve a series of emotional, physical and psychological changes, both in women and in the couple. These changes can be accompanied by many feelings, doubts and insecurities. In order to guarantee healthy, healthy birth and upbringing, it is important to provide the mother, couple and relatives with knowledge, skills and strategies to face what happens to them. From Primary Care, maternal education sessions are held in order to respond to this population and promote health between mothers and babies. The baby's feeding is a very important issue in these programs and that deserves special attention, since it will depend on our child to have good physical, psychological and motor growth and development. Good nutrition is the first line of defence against numerous childhood illnesses that can leave a mark on the life of babies. Breastfeeding is an option that naturally provides a food perfectly adapted to the needs of newborns, and it influences positively in the health of the mother and her child. If you can choose, breastfeeding is the best gift we can do to our child. With this intervention design, that we will explain below, we want to give prominence to Breastfeeding and Mother's Feeding during breastfeeding.
[ca] En aquest estudi s'ha plantejat com a objectiu estudiar els hàbits relacionats amb el berenar en una població infantil de 6 a 12 anys. Els resultats han corroborat el que d'altres estudis semblants ja havien posat de manifest i és que malgrat és un hàbit força arrelat, l'hàbit i la qualitat disminueixen de forma significativa a mesura que augmenta l'edat. També és destacable el fet que es consumeix molta brioixeria i poca fruita, i a nivell de beguda, tot i que es consumeix majoritàriament aigua, també tenen un paper important opcions menys saludables. Un aspecte important que ha tingut en compte aquest estudi és el fet de considerar important el paper de quina persona de l'entorn de l'infant s'encarrega de la recollida de l'infant i de preparar el berenar. I s'ha constatat que la mare és qui porta més el pes en aquestes tasques però són els avis i el pare qui tenen més mancances a l'hora de preparar un berenar saludable. Totes aquestes dades han permès poder orientar una intervenció educativa que també s'inclou com a part d'aquest estudi.

[en] The purpose of this study was to assess the habits related to mid-afternoon snacking in a sample of children between 6 and 12 years old. Results have corroborated what other very similar studies previously did, and that¿s the fact that although mid-afternoon snacking is a well stablished habit, the frequency and quality decreases as children get older. It is also remarkable that non healthy bakery is on the top of consumption whereas fruit is in the bottom. Water is the most consumed beverage although some other ones, not as healthy as water, are also consumed. One important point in this study is the fact that it has also been investigated which person is in care of the child and also to prepare the mid-afternoon snack. And results have shown that is the mother who assumes most of these responsibilities, but the father and also grandparents are the ones who prepare less quality meals. All these data has allowed to design an educational intervention program which is also included as part of this study.
[ca] Des de fa anys la taxa d'abandonament escolar a Espanya se situa com una de les més altes de la Unió Europea. Entre els diferents factors que contribueixen a aquest problema es troben la insatisfacció de l'alumnat amb l'entorn d'aprenentatge causada per una pobra interacció amb les classes i el professorat, la manca de suport o els limitats recursos dels centres. La Formació Professional, plantejada com a alternativa i complement a l'educació universitària, no és aliena a aquesta problemàtica. En un entorn de diversitat creixent, les polítiques educatives resulten sovint insuficients per respondre a les particularitats dels centres educatius, els quals es veuen condemnats a repetir els mateixos errors per una absència de visió estratègica adaptada al seu context i el seu alumnat. Aquest TFG tracta d'oferir una solució analítica a la direcció dels centres educatius per facilitar la presa de decisions que, a través de la participació de l'alumnat en els processos d'avaluació, millorin la metodologia d'impartició de les assignatures, reforcin l'acompanyament tutorial i generin un ambient acollidor i estimulant per a l'aprenentatge.

[en] For years, the dropout rate in Spain has been one of the highest in the European Union. Among the different factors that contribute to this problem we can find the dissatisfaction of students with the learning environment caused by poor interaction with classes and teachers, lack of support or the limited resources of the institutions. Vocational training, as an alternative and complement to university education, is no stranger to this problem. In an environment of growing diversity, educational policies are often insufficient to respond to the particularities of schools, which are condemned to repeat the same mistakes due to a lack of strategic vision adapted to their context and their students.This TFG tries to offer an analytical solution to the management of educational centers to facilitate decision making that, through the participation of students in the evaluation processes, improve the teaching methodology of the subjects, reinforce the tutorial support and generate a welcoming and stimulating environment for learning.
[ca] Les societats contemporànies, i amb elles les institucions universitàries, ens enfrontem diàriament a la complexitat dels nous reptes fruit de la globalització. Com succeeix sovint, en aquests nous marcs origen de les preguntes i les incerteses del present s'hi amaguen també bona part de les respostes i les eines del futur. Perquè és amb l'ajuda de la internacionalització, del coneixement i de la xarxa entesa com a multiplicador de la recerca que podem incidir com a actors rellevants en la configuració del món de demà.

[en] Contemporary societies, and the university institutions that stand by their side, are engaged in a daily struggle to overcome the complex challenges brought on by globalization. As is often the case, newly emerging contexts raise doubts about the present. However, they also hold many answers and provide us with the tools we need to take to the future in stride. It is thanks to the internationalization of the knowledge society and our network of partners, which we believe has the potential to boost research exponentially, that we are able to play a leading role in shaping the world of tomorrow.
[ca] En aquest TFM s'observa que existeixen diferents circRNAs que es podrien utilitzar per destriar entre teixit pulmonar sa i tumoral mitjançant l'anàlisi de l'expressió gènica en diferents mostres de pacients. A més, també es relacionen alguns d'aquests circRNA amb la regulació de l'expressió de diferents proteïnes en coordinació amb la maquinària de silenciamiento cel·lular (miRNAs) o amb proteïnes associades al control traduccional (RBPs).

[en] In this TFM, different circRNA, which could be used to discern between normal and tumor lung tissue, have been detected. Moreover, these sequences have been related with the protein expression in collaboration with the silencing machinery (miRNA) or with translational control proteins (RBPs).
[ca] El projecte descrit en aquest document és el resultat de l'anàlisi de diferents solucions de cloud storage existents al mercat. L'objectiu principal d'aquest projecte ha estat estudiar la viabilitat tècnica i econòmica d'implantar un sistema de cloud storage en una corporació mitjana que requereix d'un espai d'emmagatzemament al núvol perquè els seus usuaris puguin emmagatzemar fitxers i ser accessibles des de qualsevol ubicació i dispositiu, i alhora crear espais col·laboratius entre treballadors per a l'intercanvi de documents.

[en] The project described in this document is the analysis result of different cloud storage solutions at the current market. The main target of this project have been study the technical and economical viability of implementing a cloud storage system in a medium corporation, which require a storage system in the cloud, where the employers could upload, save and access files from wherever and from any device, besides, create collaborative spaces between employees to share documents and files.
[ca] Aquest projecte té com a objectiu avaluar Ethereum, una plataforma descentralitzada per al desplegament de contractes intel·ligents en la Blockchain. L'enfocament d'aquest treball consisteix a iniciar una xarxa privada Ethereum de prova (Private-Net), en la que desenvoluparem i desplegarem una aplicació descentralitzada, un contracte intel·ligent de micromecenatge.

[en] This project aims to evaluate Ethereum, a decentralized platform for the deployment of Smarts Contracts on the Blockchain. Approach of this work is to start a private network Ethereum test (Private-Net), in this network we develop and deploy an application decentralized: crowdfunding smart contract.
[ca] La finalitat d'aquest treball és la implantació de la legislació en matèria de protecció de dades vigent en un conglomerat patrimonial de companyies, amb presència en diferents països, que operen en el sector immobiliari que administren registres d'empleats i d'accés a immobles. Totes les societats són filials de l'empresa "JPV Inversions S.L.", que actua com a empresa matriu i en conjunt, disposa de 86 treballadors, sumant una empresa d'activitats hípiques i una Fundació. La metodologia utilitzada consta de quatre punts: recopilació de les normatives internacionals aplicables a l'àmbit del projecte; coordinació de la comunicació per obtenir tota la informació necessària a l'organització; anàlisi de la informació per identificar els aspectes clau d'aplicació al projecte; desenvolupament un mecanisme de documentació estandarditzat i definit. El mètode de treball per tant, és personalitzat i adaptat a les particularitats d'aquest projecte, i es compon d'un seguit de tasques analítiques i de recopilació normativa, amb el seguiment d'un patró d'execució cronològic per assolir els objectius fixats.

[en] The purpose of this work is the implementation of the legislation in force about data protection in a conglomerate of companies, with presence in different countries, that operate in the real estate sector that administers records of employees and access to real estate. All the companies are subsidiaries of the company "JPV Inversions S.L.", which acts as a parent company and as a whole, has 86 employees, plus a company of activities and a Foundation. The methodology used consists of four points: compilation of the international regulations applicable to the scope of the project; coordination of the communication to obtain all the necessary information to the organization; analysis of the information to identify the key aspects of application to the project; development of a standardized and defined documentation mechanism. The work method is therefore personalized and adapted to the particularities of this project, and consists of a series of analytical tasks and regulatory compilation, with the follow-up of a chronological execution pattern to achieve the objectives.
[ca] L'objectiu d'aquest treball és proposar una taxonomia de les imatges i dels signes propis del cinema d'animació produït abans de l'èxit mundial de Blancaneus i els set nans (1937). Així, aquesta investigació s'inscriu a la línia inaugurada per Gilles Deleuze en els seus escrits sobre cinema, si bé se'n distingeix en la mesura que assumeix (al contrari que el filòsof francès esmentat) que el cinema d'animació té la seva pròpia tipologia de imatges i de signes, irreductible a la que hom pot identificar a la resta del cinema. Partint d'aquesta tesi, a les pàgines següents les dues línies centrals del primer cinema d'animació (és a dir, el cartoon i el cinema d'animació experimental, que corresponen respectivament al predomini de l'aspecte industrial i de la faceta artística del tipus de cinema al·ludit) s'estudien separadament amb la intenció de retenir les seves aportacions més rellevants, que posteriorment serien sintetitzades per donar lloc a les varietats principals del cinema d'animació clàssic.

[en] The objective of this work is to propose a taxonomy of images and signs typical of animated films produced before the worldwide success of Snow White and the Seven Dwarfs (1937). Thus, this research is part of the line inaugurated by Gilles Deleuze in his writings on cinema, although it differs from this insofar as it assumes (unlike the aforementioned French philosopher) that animated cinema has his own typology of images and signs, irreducible to the one that can be identified in the rest of the cinema. Starting from this thesis, in the pages that follow the two central lines of the first animation cinema (that is, cartoon and experimental animation cinema, which correspond respectively to the predominance of the industrial aspect and the artistic aspect of the type of cinema referred to above) are studied separately with the intention of retaining their most relevant contributions, which would later be synthesized to give rise to the main varieties of classic animation cinema.
[ca] Un micro ARN és una petita seqüència d'ADN que s'uneix a un ARN missatger i regula l'activitat exercida per aquest gen, ja sigui per degradació de la seqüència o inhibició de l'activitat. Les característiques físiques i químiques que determinen els llocs d'unió del micro ARN amb el ARN missatger no són totalment compresa en l'actualitat, per la qual cosa s'han desenvolupat multitud de sistemes enfocats a predir possibles seqüencies dianes d'un micro ARN en un gen. L'objectiu del present projecte ha estat desenvolupar una eina que permeti avaluar si un micro ARN actua com a regulador de l'expressió d'un gen. Per a això s'ha emprat tècniques de selecció d'atributs i tècniques de machine learning (xarxes neuronals i màquines de suport vectorial) emprant com a llenguatge de programació Java i com a llibreria de codi de referència Weka. Les dades emprades han estat obtinguts de repositoris públics. D'aquests, s'han obtingut un total de 18091 casos de regulació positiva, enfront de 16711 casos de candidats d'interaccions negatives. El resultat que s'ha obtingut és de 86% de correcta classificació, valor que es pot considerar adequat a l'hora de determinar possibles interaccions entre les seqüències.

[en] Micro RNA are small DNA sequence that manages gene expresion. A micro RNA matches in a specific binding site. The reason of this one is unknown. Several tools have been developed to predict these interactions. The goal of this project is developing a Java software based on machine learning and feature selection to classify two sequences (RNA and micro RNA) using Weka library. Data were extrated from public repositories. 18091 positive cases and 16711 negative cases were obtained. The result is a high accuracy of correct classification (86%). Several problems were presented during developing, so that number of features and classifiers were limited.
[ca] El treball aquí exposat té com a finalitat la implementació d'un programari que sigui capaç de predir les trucades realitzades en xarxes cel·lulars a la ciutat de Milà. Les fonts de dades de trànsit són proveïdes per Itàlia Telecom a la ciutat de Milà generats pels seus usuaris i per usuaris desplaçats a la zona. Aquesta implementació és possible amb diferents tècniques de Deep Learning i el framework TensorFlow. Per a fer-ho amb un horitzó de predicció suficient que compleixi els requeriments d'algunes aplicacions, una bona solució és fer la implementació mitjançant una xarxa LSTM, ja que aquestes tenen una gran memòria a llarg termini. En les proves realitzades, la xarxa LSTM ha estat comparada amb un perceptrón multicapa. Resultant com era d'esperar, un rendiment superior a favor de la xarxa LSTM. Una aplicació que es podria beneficiar del producte desenvolupat en aquest treball seria activació/desactivació de bandes de freqüència en repetidors de salt de freqüència quan aquests vagin a cursar un nombre de trucades més elevat de l'habitual.

[en] The purpose of this work is to implement a software capable of predicting calls made in cellular networks in the city of Milan. The sources of traffic data are provided by the city's Italia Telecom generated by its users as well as by users displaced to this area. Implementation is possible with different Deep Learning techniques and the TensorFlow framework and, to achieve this with sufficent prediction horizon, use of an LSTM network is advisable, as these networks have large long-term Memory. In the tests performed, the LSTM network was compared with a multilayer perceptron. As expected, LSTM network showed the best performance. Based on the product developed in this work, the activation/deactivation of frequency bands in Frequency Shift Repeaters (FSR) could be improved when these are going to carry a higher number of calls than usual. As a result, we have been able to make predictions with a prediction horizon of 18 samples, which with the time interval of the data used is equivalent to three hours of prediction. This is a sufficient horizon to satisfy the proposed application.
[ca] Aquest article descriu el desenvolupament d'un sistema de traducció automàtica basat en regles, de transferència poc profunda i en ambdós sentits entre el búlgar i el macedoni. Descriu els recursos i els mètodes que s'utilitzen per a construir el sistema, com ara el desenvolupament de diccionaris monolingües i bilingües, regles de transferència sintàctica i gramàtiques de restricció. S¿han dut a terme una avaluació del rendiment del sistema i s¿ha comparat amb un altre sistema de traducció automàtica disponible comercialment per a les dues llengües. Se suggereixen possibles treballs futurs.

[en] This paper describes the development of a two-way shallow-transfer rule-based machine translation system between Bulgarian and Macedonian. It gives an account of the resources and the methods used for constructing the system, including the development of monolingual and bilingual dictionaries, syntactic transfer rules and constraint grammars. An evaluation of the system's performance was carried out and compared to another commercially available MT system for the two languages. Some future work was suggested.
[ca] La importància de la intel.ligència emocional en una època de canvi. Valors i sentiments com a font i garantia d'autonomia i felicitat personal i social dins del marc d'una societat consumista i ultratecnificada en procés de canvi.

[en] The importance of emotional intelligence in a period of change. Values and emotion as a source for guaranteeing autonomy and personal and social happiness in the framework of an ultra-technological consumer society in a constant process of change.
[ca] Procés de creació del pla director de seguretat d'una organització de serveis informàtics on es construeix tota la base necessària per a la preparació de la certificació de l'ISO/IEC 27001:2013.

[en] During the phases of creation of the security director plan the necessary base for the preparation of the certification according to the ISO/IEC 27001:2013 was constructed.