BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The present study aimed to determine the degree of association between the Perceived Personal Competence (PCP) with sporting use of tennis players. The sample, selected on a voluntary basis, non-probabilistic, consisted of 29 tennis players Category Under 12 Years Male (mean age 11.99 ± 0.54 years), participants of the Brazilian rank. The instruments used for the data collection were an anamnesis questionnaire, the player's technical sheet of Brazilian Tennis Confederation (CBT) and the Perceived Competence Scale - PCS (Harter, 1985, adapted to Portuguese by Valentini, 2010). It was used the simple linear regression model, adopting as confidence interval p<0.05 to data analysis. The results indicated that the tennis players Category Up to 12M feature high PCP (3.07 ± 0.32), which showed a positive association with success sport rate, in categories PC Athletic (p<0.03 and r=0.40) and PC Affective (p<0.05 and r=0.37). The remaining areas of the PCP showed no significant association with the success sport rate. The results suggest the importance of encouraging children to participate in achieving the targeted yield goals competitions and provide athletes situations that promote the success and enhance the positive experiences.

[es] El objetivo do estudio fue verificar el grado de asociación entre la percepción competencia personal (PPC) y el aprovechamiento deportivo de tenistas. La muestra, seleccionada de forma voluntaria, no probabilística, constaba de 29 atletas de tenis Categoría de hasta 12 años hombres (edad 11.99 ± 0.54 años), de acuerdo con el ranking brasileño. Se utilizó la Hoja de Datos Técnicos de la Confederación Brasileña de Tenis (CBT) y la Escala de Percepción de Competencia - EPC (Harter, 1985, adaptado de Valentini, 2010). Para el análisis de los datos, se utilizó el test de regresión lineal simple, con un nivel de significación de p<0.05. El tenistas Categoría de hasta 12 M mostró alto PCP (3.07 ± 0.32), que se asoció positivamente con la AE en el PC categorías Athletic (p<0.03, r=0.40) y PC afectiva (p<0.05, r=0.37). Los otros dominios de la PCP (PC Escuela, PC Apariencia Física, PC Conductual y PC Auto-Concepto General) no mostraron asociación significativa con el aprovechamiento deportivo de tenistas. Se cree que los atletas pueden desarrollar una PCP más realista, en comparación con sus propios ingresos y motivarse intrínsecamente más para los deportes. Los resultados sugieren la importancia de estimular a los niños a participar en competiciones orientadas para alcanzar a la consecución de los objetivos de rendimiento y de buscar resultados positivos para proporcionar a los atletas situaciones que promuevan el éxito y aumentar las experiencias positivas de una manera controlada y adecuado a sus necesidades.
[en] On the occasion of the fifth anniversary of the death of Professor Pedro L. Cano, we published an unpublished contribution that he presented under the title "Surrealismo erótico en las comedias de tradición griega y latina" within the framework of the colloquium Historia Antigua a través del cine. Un Homenaje a Alberto Prieto, organized by Professor Borja Antela and held on May 9, 2012 at the Faculty of Philosophy and Letters of the Autonomous University of Barcelona. We maintain the original text with the expression typical of an oral intervention.

[es] En ocasión del quinto aniversario de la muerte del profesor Pedro L. Cano publicamos una contribución inédita que presentó bajo el título "Surrealismo erótico en las comedias de tradición griega y latina" en el marco del coloquio Historia Antigua a través del cine. Un Homenaje a Alberto Prieto, organizado por el profesor Borja Antela y celebrado el 9 de mayo de 2012 en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Autónoma de Barcelona. Mantenemos el texto original con la expresión propia de una intervención oral.
[en] The Institute of Demography (CSIC) organized an "International workshop on Urban and Regional aspects of Demography", which was held in Madrid on 17th, 18th and 19th January, 1990. The purpose of this workshop was the analysis of methodological and empirical aspects of population study at local and regional level. The most noteworthy conclusions of the papers presented were: the significant role of migration in population dynamics of such settlements; the need to improve statistical bases; and the relative advantages of certain approaches in the analysis and forecasting of this phenomenon.

[es] El Instituto de Demografia (CSIC) organizó las "Jornadas Internacionales sobre Demografia Urbana y Regional", que tuvieron lugar en Madrid durante los dias 17, 18 y 19 de enero de 1990. El objetivo de este encuentro fue el estudio de la población a nivel local y regional, tanto en sus aspectos metodológicos como empiricos. Del conjunto de trabajos presentados destacan como conclusiones principales, el relevante papel de la migración en la dinámica de estas poblaciones, la necesidad de mejorar los sistemas de información y las ventajas de determinados enfoques en el análisis y previsión de este fenómeno.
[en] This article analyzes the beginning of the incorporation of bacteriology into health policies in Buenos Aires during the 1880s and 1890s and the resulting transformations at institutional and state intervention level. In particular, we investigate on these changes through the creation and initial functioning of two spaces designed for the production and teaching of bacteriologic knowledge: the Bacteriological Laboratory of Public Healthcare and the Bacteriological section of the Argentinian Health Office. Based on the careers of the creators and first users of these spaces, members of a medical elite in the Argentine Medical Circle, and on the knowledge circulating within the two institutions, we reconstruct the initial development of bacteriology in Argentina and the way it was introduced into governmental agendas.

[es] En este trabajo se analiza el comienzo de la incorporación de la bacteriología a la política sanitaria en Buenos Aires durante las décadas de 1880 y 1890, y las transformaciones que este proceso implicó en el plano institucional y de la intervención estatal. En particular, indagamos en estos cambios a través de la creación y los primeros años de funcionamiento de dos espacios orientados a la producción y enseñanza de conocimientos bacteriológicos: el Laboratorio Bacteriológico de la Asistencia Pública y la Sección Bacteriológica de la Oficina Sanitaria Argentina. A través del estudio de las trayectorias de los creadores y primeros integrantes de ambos espacios, un grupo de la élite médica agrupada en el Círculo Médico Argentino, y de los conocimientos que circularon al interior de ambas instituciones, reconstruimos el inicio del desarrollo de la bacteriología en Argentina y el modo en que se incorporó a las agendas gubernamentales.
[en] From sociocultural animation (sociocultural community development) conception as social and educative action, the Barcelona council has chosen a participative urban pattern, that was traslate as a descentralization of the decisions and the services lending and in the establishment of the control mechanics of the citizen participation, as soon as in a specific projects of the sociocultural dynamization. In this sense, it does a historic-critical reflection about four projects generates for the council town: the young and infant people country houses, the cultural programs and the information stand in the secundary education institutions, the civic institutions and the Municipal institute of the animation (depramization) (IMAE) and the generation of animators that have arisen of him.

[es] Desde una concepción de la animación sociocultural como acción social y educativa, el Ayuntamiento de Barcelona ha optado por un modelo urbano participativo, que se ha traducido en una descentralización de las decisiones y de la prestación de servicios y en el establecimiento de diversos mecanismos reguladores de la participación ciudadana, así como en proyectos concretos de dinamización sociocultural. En este sentido, se hace una reflexión histórico-crítica sobre cuatro proyectos generados por el Ayuntamiento: los Casales de jóvenes e infantiles, los Programas culturales y puntos de información en los centros de enseñanza media, los Centros cívicos y el Institut Municipal d'Animació (IMAE) y las generaciones de animadores que de él han surgido.
[en] The Shadow of Barcelona" is the article in which Isidre Rigau, the former sports logistics director of the Organising Committee for the Barcelona'92 Olympic Games, analyses the role that the Barcelona Games played in the creation of an organisational model that marked a before and after.

[es] La sombra de Barcelona" es el artículo en el que Isidre Rigau, ex director deportivo del Comité Organizador de los Juegos Olímpicos de Barcelona'92, analiza el papel de los Juegos de Barcelona en la creación de un modelo de organización que ha marcado un antes y un después.
[en] This article narrates the years of formation of Eliseo Veron in the Faculty of Philosophy and Letters of the University of Buenos Aires from 1955, year that coincides with the fall of the government of Juan Domingo Perón and the beginning of a renewal in university life where Veron will actively participate in Centro magazine, the review of the Student Center of that Faculty. The title of this contribution is taken from the homage that Veron makes to Levi-Strauss. It shows the discovery and the transition to semiology prefiguring the courses he will give later in the École des Hautes Études en Sciences Social since 1973. Roland Barthes was the one who introduced him to the institution and made him appoint Associate Director of Studies, when Veron returned to Paris to establish himself for a long period. Finally, the third part of this contribution refers to the "interface" between social theory and practice and research for the RATP (the powerful underground network of Paris) that was one of the first attempts at interaction between university research and society, prefiguring what would be in the 80s and 90s his work as a professional in studies of applied Semiotics.

[es] Este articulo narra los anos de formación de Eliseo Veron en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires a partir de 1955, año que coincide con la caída del gobierno de Juan Domingo Perón y el inicio de una renovación en la vida universitaria donde Veron participará activamente en la revista Centro, órgano del Centro de Estudiantes de dicha facultad. El título de esta contribución está tomado del homenaje que Veron realiza a Lévi-Strauss en ocasión de su muerte. Muestra ya el descubrimiento y la transición hacia la semiología prefigurando los cursos que dará luego en la École des Hautes Études en Sciences Sociales a partir de los años 1973. Roland Barthes fue quien lo introdujo en la institución y lo hizo nombrar Director de Estudios asociado, cuando Veron vuelve a Paris para establecerse por un largo periodo. Por último la tercera parte de esta contribución remite a la "interfaz" entre teoría y práctica social con una investigación para la RATP (la poderosa red de subterráneos de Paris) que fue una de las primeras tentativas de interacción entre la investigación universitaria y la sociedad, prefigurando lo que sería en los años 80 y 90 su trabajo como profesional en estudios de Semiotica aplicada.
[en] In these comments the author makes an assessment of the judgment of Criminal Court No. 3 of Pontevedra, in which imprisonment is imposed for the first time on two brothers, owners of a herd of horses grazing in a state of semi-liberty, for the commission of the crime of mistreatment of animals, provided for in Article 337 of the Criminal Code, regarding the brothers' placement of traps that limit their movements and which cause serious injury and strain, and contribute to their helplessness. For this reason, the author highlights the factual and social process that leads to the judgment, the animal issue to which it corresponds, and performs a review of the behavior by the public civil service regarding the protection of animals, while emphasizing the commendable work of the public prosecution in this matter.

[es] En estos comentarios el autor realiza una valoración de la sentencia dictada por el Juzgado de lo Penal n° 3 de Pontevedra, mediante la cual se impone por primera vez la pena de prisión a dos hermanos, propietarios de un rebaño de caballos que pastan en estado de semilibertad, por la comisión de un delito de maltrato de los animales, previsto en el articulo 337 del Código Penal, en relación con la colocación a los mismos de cepos que limitan sus movimientos y que son causantes de lesiones graves y de deformaciones, y que contribuyen a su indefensión. Con este motivo, el autor pone de manifiesto el proceso fáctico y social que lleva a la sentencia, la problemática animal a la que responde, y aprovecha para efectuar una crítica del comportamiento de la administración pública en relación con la protección de los animales, al mismo tiempo que destaca la loable labor del Ministerio Fiscal en esta materia.
[en] In recent years there has been widespread among media scholars the feeling that advertising is not just an instrumental communication that should be analyzed behind the back of the advertised product, but operates in the longer term as it makes us see the way in which a society constructs its discourses, is reflected in them and diffuses them. In other words, if it is true that advertising is a communication destined to provoke desires, purchases, consumption, and that is therefore linked to a certain function, it is also true that advertising works more thoroughly in the achievement of this function. to show how we relate to our own language.

[es] En los últimos años se ha difundido entre los estudiosos de los medios de comunicación de masas la sensación de que la publicidad no es sólo una comunicación instrumental que deba analizarse a espaldas del producto publicitado, sino que opera a más largo plazo por cuanto nos hace ver el modo en el que una sociedad construye sus discursos, se refleja en ellos y los difunde. En otras palabras, si es verdad que la publicidad es una comu­ nicación destinada a provocar deseos, compras, consumo, y que por tanto está unida a una función determinada, también es verdad que la publicidad trabaja más a fondo en la consecución de esta función hasta poner de mani­ fiesto la manera de relacionarnos con nuestro propio lenguaje.
[en] This research studies the Pablo Iglesias' political discourse in the campaign of the Spain's general elections in 2016, in which he was Unidos Podemos' candidate to Government's President. The work focuses on analyzing meetings and interviews to identify and assess how he describes political opponents and his electoral alliance, what the global discourse strategy consists of and what type of discourse he uses.

[es] Esta investigación estudia el discurso político de Pablo Iglesias durante la campaña de las elecciones generales de España de 2016, en las que se presentó como candidato de Unidos Podemos a la presidencia del Gobierno estatal. El trabajo se basa en analizar mítines y entrevistas para identificar y valorar de qué manera describe a los adversarios políticos y a su coalición electoral, en qué consiste la estrategia discursiva global y qué tipo de discurso utiliza.
[en] Semantics is used in Περὶ συντάεως as an explanatory tool for the analysis of syntactic phenomena. As an Alexandrian grammarian, the primitive concepts of Apollonius are formal in nature: mainly, the notion of compositionality and that of grammatical feature. From the interaction of both comes the relation of agreement, which is crucial for syntactic cohesion.

[es] La función de la semántica en Περὶ συντάεως es servir como sustento explicativo del análisis de los fenómenos sintácticos. Como buen representante de la Escuela de Alejandría, los conceptos primitivos del análisis de Apolonio son de naturaleza formal: la composicionalidad y los rasgos gramaticales, principalmente. De la interacción de ambos surge la relación de concordancia, que tiene una importancia decisiva en la cohesión sintáctica de las oraciones
[en] The main analysis on which this work will be based is to be able to see how legal persons can incur the commission of crimes and, therefore, be criminally responsible for their illicit actions.

[es] El análisis principal en el que se basara este trabajo es en poder ver como las personas jurídicas pueden llegar a incurrir en la comisión de delitos y, por lo tanto, ser responsables penalmente de sus actuaciones ilícitas.
[en] The goal of this study is to analyze and evaluate snowboarders' effort capacity using a specific test. The individual's effort capacity was assessed using Heart Rate, Perceived Effort and Perceived Fatigue in the Half-Pipe. This is a descriptive, evaluative and correlational study with quasi-experimental unifactorial multivariate design. N=5 constitutes the entire Spanish Olympic Snowboard team. The test, which was specifically designed for the study, was conducted on the Tignes glacier, at an altitude of 3000 m. The conclusions of the study are that it is possible to conduct a field study quantifying task intensity and that both physiological and psychological variables must be used in order to evaluate effort. Finally, the relevance of the Perceived Fatigue construct is discussed as predictive of the decision making process.

[es] El propósito de esta investigación es analizar y valorar la capacidad de realizar esfuerzos de los snowboarders, en una prueba específica. Evaluaremos dicha capacidad de trabajo individual a través de la Frecuencia cardiaca (FC), del Esfuerzo Percibido (REP) y del Nivel de Fatiga Percibida (NFP), en la modalidad de Half-Pipe. Se trata de un estudio descriptivo, valorativo y correlacional de diseno cuasiexperimental unifactorial multivariado, con una muestra de n=5 sujetos, que constituyen la totalidad del equipo Olímpico espanol de Snowboard. La prueba disenada ad hoc se ha realizado a 3.000 m. en el glaciar de Tignes. Las conclusiones de este estudio demuestran 1) que es posible realizar una investigación de campo en la que se cuantifique la intensidad de la tarea, y 2) que para valorar el esfuerzo debemos combinar variables fisiológicas y psicológicas. Finalmente se plantea la importancia del Nivel de Fatiga Percibida, como instrumento predictivo en el proceso de toma de decisiones.
[en] The proposal of a supernatural genre to encompass comedias that include marvel elements helps to explore procedures shared by mythological, hagiographic and magic fables. Starting with such framework, this paper analyses seventy-four early comedies by Lope de Vega with the aim of examining the influence of these transcendent elements on the various genres that he cultivated, beyond the three indicated. The result shows the great importance of the supernatural wonder in the crucible of the Arte Nuevo, it offers information about the dramatic strategies of El Fénix in his early stages and it explains, through generic hybridization, how the Renaissance play of magicians and necromancers is projected to the great spectacles of stage machinery in the seventeenth century.

[es] La propuesta de un género sobrenatural para englobar las comedias que ponen en su centro elementos maravillosos ayuda a explorar procedimientos compartidos por las fábulas mitológicas, hagiográficas y de magia. Partiendo de este marco, el presente trabajo analiza setenta y cuatro comedias vinculadas al primer Lope de Vega con el objetivo de observar la incidencia que tienen esos elementos trascendentes en los distintos géneros que cultivó, más allá de los tres señalados. El resultado muestra la gran importancia de la maravilla sobrenatural en el crisol del Arte Nuevo, ofrece información acerca de las estrategias dramáticas del Fénix en su fase inicial y explica, mediante la hibridación genérica, cómo se proyecta el teatro renacentista de magos y nigromantes en los grandes espectáculos de tramoya del siglo XVII.
[en] This project consists of the ideation of a drama television series set in a conservatory in Catalonia. The project has been developed based on screenwriting bibliography and taking other successful drama television series as a reference. Based on this, the character development, the plot lines for the first season and the pilot script have been written.

[es] Este proyecto consiste en realizar el diseño de una serie dramática de televisión ambientada en un conservatorio de música de Cataluña. El proyecto se ha desarrollado a partir de bibliografía especializada sobre guion y tomando como referencia otras series dramáticas exitosas. A partir de esto se ha elaborado el diseño de personajes, el mapa de tramas de la primera temporada y el guion del capítulo piloto.
[en] The aim of the study is to analyse whether there exists a relationship between the level of competitive state anxiety, the use of coping strategies and the performance of a sample of 77 Argentinian amateur golf players (mean age: 16.14). The design of the study was descriptive, correlational and transversal. For data collection the Spanish versions of the Competitive State Anxiety Inventory and the Approach to Coping in Sport Questionnaire were administered. While golf players who show a poorer handicap reveal higher levels of somatic anxiety (r = .30; p < .01), those who achieve better performance in tournaments are the ones who have higher levels of self-confidence (r = -.31; p < .01) and resort to social support as a coping strategy (r = -.27; p < .01).

[es] El objetivo del trabajo consiste en estudiar si existe una relación entre ansiedad competitiva, estrategias de afrontamiento, y rendimiento deportivo en una muestra de 77 jugadores argentinos amateurs de golf (edad promedio: 16,14). Se realizó un estudio descriptivo, correlacional y transversal. Se administraron las versiones en español del Inventario de Ansiedad Competitiva (Martens, Burton, Vealey, Bump, y Smith, 1990) y del Cuestionario de Aproximación al Afrontamiento en el Deporte (Kim, 1999; Kim y Duda, 1997). Los jugadores de golf que tienen un peor nivel de hándicap presentan mayores niveles de ansiedad somática (r=,30; p< ,01); mientras que los que obtienen un mejor rendimiento deportivo en el torneo son los que presentan mayores niveles de autoconfianza (r=-,31; p< ,01) y recurren a la búsqueda de apoyo social como estrategia de afrontamiento (r=-,27; p< ,01).
[en] This paper shows the results of a qualitative research about the impact of teachers' feedback on students in a virtual environment for adult education:Institut Obert de Catalunya (IOC). The study is based on the evaluation students make of their teachers' feedback through an open question included in a questionnaire. The research was carried out with GES (Graduate in Secondary Education) students who had not obtained the certificate at the time. The results, obtained from 88 responses, show that students remember some aspects based on both: the level of learning content and on the socio-affective and motivational level. However, the resultssuggestsome changes and improvement in teaching intervention

[es] El trabajo que presentamos muestra los resultados de una investigación cualitativa en la que se ha explorado el impacto del feedback del profesorado sobre el alumnado en un entorno virtual de enseñanza para adultos: el Institut Obert de Catalunya (IOC). El estudio se basa en las evaluaciones emitidas por los estudiantes acerca de los comentarios de sus profesores mediante una pregunta abierta incluida en un cuestionario. La investigación se realizó con estudiantes del GES (Graduado en educación secundaria) que no obtuvieron el título en su momento. El análisis de las 88 respuestas recibidas muestra que los estudiantes recuerdan aspectos de la retroalimentación del profesor tanto en relación con el contenido de aprendizaje como, sobre todo, con aspectos socioafectivos y motivacionales; no obstante, de los resultados también se infieren posibles líneas de mejora en la intervención docente