[en] The excavations realised during the years 80-90'in the Chauve-Souris cave in Donzère (Drôme) and in the Balme of Sollières-Sardières (Savoie) have allowed the studies of important stratigraphic sequences of Copper and Bronze Age dated by radiocarbon. The pottery dated from the end of Neolithic for the first time gave a good illustration of the cultural groups wich were present between the last quarter of the fourth millenium and the last quarter of the third millenium B.P. in the middle Rhône valley and in the western part of the Alps. The discovery of potsherd with a metopal décor in Sollières, in a level from the thirtieth century B.P., conducts us to precise the chronology of transalpin contacts treated, some time ago, from the Chauve-Souris cave example. The comparison between the two ceramics sequences of Rhône-Alpes area and that of the eponym necropolis of Remedello Sotto (Lombardia) ends with an inversion of the typological evolution proposed for the second. The extension of this understanding frame to the few data available in southeastern France and northern Italy confirms this tendency. The ensembles with metopal décors in bands would be anterior to those with flat rim and incised vases. Only those last ones can be synchronised with the developpment of Fontbouisse style in middle Rhône valley but also with rhodano-provençal Bell Beaker style. The origin of anterior metopal décor is to search in other sources. The discrimination between these two ceramics styles, distant in time in the Remedello necropolis, ask once again the questions: does the Remedello concept correspond to a culture? And this is true as well for the alternative hypothesis of external elements common to different facies of a same chronological horizon.

[fr] Les fouilles réalisées durant les années quatre-vingt à quatre-vingt-dix dans la grotte de la Chauve-Souris à Donzère (Drôme) et dans la Balme de Sollières-Sardières (Savoie) ont permis l'étude d'importantes séquences stratigraphiques des Âges des Métaux sérieusement datées par le radiocarbone. Les mobiliers céramiques de la fin du Néolithique permettent, pour la première fois, de bien illustrer les groupes culturels présents entre le dernier quart du IVe millénaire et le dernier quart du IIIe millénaire avant notre ère en moyenne vallée du Rhône et dans les Alpes occidentales internes. La découverte d'un tesson à décor métopal à Sollières, dans un niveau daté du XXXe siècle avant notre ère, conduit à préciser la chronologie des contacts transalpins évoquée il y a peu à partir du cas de la grotte de la Chauve-Souris. La confrontation des deux séquences céramiques rhône-alpines avec celle de la nécropole éponyme lombarde de Remedello Sotto aboutit à une inversion de l'hypothèse d'évolution typologique postulée pour cette dernière (Remedello 2-1). L'élargissement du cadre de compréhension aux quelques sources disponibles dans le Sud-Est de la France et en Italie du Nord confirme cette tendance. Les ensembles à décor métopal en bandes seraient antérieurs (entre 3100 et 2900 av. J.-C. environ) à ceux à vases à bord plat et décor incisé couvrant. Seuls ces derniers peuvent être synchronisés (entre 2600 et 2300 av. J.-C. environ) avec le développement du style Fontbouisse décoré de moyenne vallée du Rhône, mais aussi avec le Campaniforme rhodano-provençal. L'origine du décor métopal, antérieur, est à rechercher semble-t-il dans d'autres sources. La discrimination de ces deux styles céramiques distants dans le temps au sein de la nécropole éponyme défait à nouveau le concept de Remedello en tant que culture, ainsi que l'hypothèse alternative d'éléments intrusifs communs à différents faciès d'un même horizon chronologique.