[ca] El present treball de fi de màster proposa estratègies de gestió sostenible del territori a Malgrat de Mar a partir de la renaturalització de la riera de Palafolls i la integració d'un ramat d'ovelles per a la gestió del paisatge. La investigació parteix d'una anàlisi territorial que inclou la identificació d'infraestructures verdes, blaves i grises, zones agràries, edificacions i riscos d'inundació. A partir d'aquesta diagnosi, es plantegen intervencions que recuperin les dinàmiques històriques del territori amb una visió resilient i autosuficient. Es parteix d'aquest marc teòric per desenvolupar una resposta constructiva i estructural a la implantació d'un estable de nova planta dins del territori d'actuació. Aquest estable es planteja com un element integrat en l'entorn, responent a les necessitats del ramat i a la gestió eficient del paisatge. A més, té la voluntat de funcionar com un centre pedagògic on es pugui mostrar a la població com recuperar les lògiques territorials tradicionals perdudes. L'objectiu és garantir el benestar animal, la compatibilitat amb les activitats agràries existents i la preservació dels valors ecològics de la zona. El projecte es fonamenta en la interacció entre el medi natural i les activitats humanes, adoptant una visió sistèmica que vincula la gestió de l'aigua, la producció agrària i la protecció dels ecosistemes locals. En aquest sentit, es proposa una estratègia flexible i adaptable a les dinàmiques del territori, posant en valor la seva capacitat de transformació i resiliència davant els reptes ambientals actuals i futurs.

[es] El presente trabajo de fin de máster propone estrategias de gestión sostenible del territorio en Malgrat de Mar a partir de la renaturalización de la riera de Palafolls y la integración de un rebaño de ovejas para la gestión del paisaje. La investigación parte de un análisis territorial que incluye la identificación de infraestructuras verdes, azules y grises, zonas agrarias, edificaciones y riesgos de inundación. A partir de este diagnóstico, se plantean intervenciones que recuperen las dinámicas históricas del territorio con una visión resiliente y autosuficiente. Se parte de este marco teórico para desarrollar una respuesta constructiva y estructural a la implantación de un establo de nueva planta dentro del territorio de actuación. Este establo se plantea como un elemento integrado en el entorno, respondiendo a las necesidades del rebaño y a la gestión eficiente del paisaje. Además, tiene la voluntad de funcionar como un centro pedagógico donde se pueda mostrar a la población cómo recuperar las lógicas territoriales tradicionales perdidas. El objetivo es garantizar el bienestar animal, la compatibilidad con las actividades agrarias existentes y la preservación de los valores ecológicos de la zona. El proyecto se fundamenta en la interacción entre el medio natural y las actividades humanas, adoptando una visión sistémica que vincula la gestión del agua, la producción agraria y la protección de los ecosistemas locales. En este sentido, se propone una estrategia flexible y adaptable a las dinámicas del territorio, poniendo en valor su capacidad de transformación y resiliencia ante los retos ambientales actuales y futuros.