[en] Sports performance consists of a multiple series of strategies that tend to follow one another. Performance analysis in team sports is usually focused on primary (fundamental skill execution), secondary (scoring) and tertiary (match result) outcomes. While there is general agreement over measuring secondary and tertiary outcomes, literature does not show a unanimous agreement over a unique measure of the primary level of performance. 'e aim of this study was to investigate primary performance outcomes through an analysis of temporal patterns. In particular, we were interested in verifying if changes in tertiary performance outcomes may be related to changes in primary ones. We selected three soccer matches played by a top club during the Serie A league over the 2012-2013 season in which there was a change in match result between *rst and second half (tertiary level of performance). 'e methodological approach was based on observational design, supported by digital recordings and computer analysis. Data were analyzed with 'eme 6 beta software, which detects the temporal and sequential structure of datasets, revealing repeated patterns that may regularly or irregularly occur within a period of observation (Tpatterns). Striking di+erences were found comparing *rst and second half temporal patterns, especially when the *nal match outcome showed an improvement of the *rst half 's one. Our results suggest that 'eme software and T-pattern enhance research opportunities by identifying a useful tool to study the link between primary and tertiary level of performance, making this an e+ective research and support instrument for sports analysis.

[es] Resumen: El rendimiento en el deporte viene condicionado por múltiples estrategias que tienden a sucederse entre sí. El análisis del rendimiento en los deportes de equipo se centra especialmente en resultados primarios (ejecución de competencias básicas), secundarios (marcadores al puntuar) y terciarios (resultados de los partidos). Mientras que existe un acuerdo general acerca de cómo medir los resultados secundarios y terciarios, la literatura no es tan unánime respecto a hallar una única medida relativa al nivel primario de rendimiento. El objetivo de este estudio es la investigación acerca de estos resultados primarios de rendimiento mediante un análisis de patrones temporales. En concreto, estamos interesados en veri*car si los cambios en resultados terciarios están relacionados con los primarios. Seleccionamos tres partidos de fútbol que se jugaron en un club situado en muy buena posición durante la liga de la Serie A en la temporada 2012-2013, en la cual se produjeron cambios en el resultado entre la primera y segunda mitad de los partidos (nivel secundario de rendimiento). El planteamiento metodológico se ha basado en un diseño observacional, que se ha desplegado mediante el apoyo de registros digitales y análisis informatizados. Los datos se analizaron mediante el programa informático 'eme 6 beta, que permite detectar la estructura temporal y secuencial de los datos, detectándose patrones repetidos que pueden ocurrir de forma regular o irregular en el período de observación (T-patterns). Se hallaron diferencias sorprendentes al comparar los patrones temporales de la primera y segunda mitad, y especialmente cuando el resultado *nal del partido mostraba una mejora del marcador respecto a la primera mitad. Nuestros resultados sugieren que el programa 'eme aporta posibilidades de mejora en la investigación, convirtiéndose en un instrumento útil para estudiar la conexión existente entre los niveles primario y terciario de rendimiento, a la vez que se demuestra que es un importante apoyo para una investigación e*caz en el deporte.