BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The great axes of circulation that cross the Brazilian Amazon have undergone, in the last two decades, through important transformations, as a result of the action of the Brazilian State and of companies that operate in these grain export corridors. These transformations, linked to a set of engineering systems, include both the expansion of road axes that interconnect cities, grain producing regions, settlements and villages, as well as investments in port structures (fixed and floating bulk ports) at the intersection points between the highways and Amazonian rivers, increasing territorial fluidity. In this new dynamic of circulation, which involves mostly large flows and stationary, this text aims to analyze the various stages of the implementation of this logistics, as well as the conflicts and socio-environmental impacts in the Tapajós River, southwest of the Pará state.

[es] Los grandes ejes de circulación que atraviesan la Amazonía brasileña sufrieron, en las últimas dos décadas, importantes transformaciones, como resultado de la acción del Estado brasileño y de las empresas que actúan en esos corredores de exportación de granos. Estas transformaciones, vinculadas a un conjunto de sistemas de ingeniería, incluyen tanto la ampliación de ejes viales que conectan ciudades, regiones productoras de granos, asentamientos y aldeas, como inversiones en estructuras portuarias (puertos graneleros fijos y flotantes) en los puntos de intersección entre las carreteras y los ríos amazónicos, aumentando la fluidez territorial. En esta nueva dinámica de circulación, que involucra flujos y fijos en su mayoría de gran porte, este texto tiene como objetivo analizar las diversas etapas de la implantación de esta logística, así como los conflictos e impactos socioambientales en el río Tapajós, suroeste del estado de Pará.
[en] The main objective of this paper was to assess working memory, reading comprehension and reasoning abilities of two groups of Secondary School students (1st and 4th levels), and to analyse the relations among these three cognitive variables. As measures of these three variables we used: the 'Prueba de Amplitud Lectora' by Elosúa, Gutiérrez, García Madruga, Luque and Gárate (1996; Spanish version of the Reading Span Test by Daneman and Carpenter, 1980), the 'Test de Estrategias de Comprensión' by Vidal-Abarca, Gilabert, Martínez, Sellés, Abad and Ferrer (2007), and a propositional reasoning test including two conditionals and one inclusive disjunction. Moreover, we studied the predictive capacity of these three variables on educational achievement, measured by students' final scores in diverse subject matters. The results showed an increase with age and school level in working memory and reading comprehension measures but not in propositional reasoning. Likewise, there were a clear pattern of significant correlations between the three experimental variables, as well as between any of them and students' academic scores. In the Discussion the role of these three cognitive variables in explaining of academic achievement is analysed and some ideas for its improvement are proposed.

[es] En el presente trabajo se evalúa la memoria operativa, la comprensión lectora y el razonamiento en dos grupos de estudiantes de 1° y 4° de ESO y se analizan las interrelaciones entre estas tres variables cognitivas. Como medidas de estas variables, se utilizan respectivamente la Prueba de Amplitud Lectora de Elosúa, Gutiérrez, García Madruga, Luque y Gárate (1996; versión española del Reading Span Test de Daneman y Carpenter, 1980), el Test de Estrategias de Comprensión de Vidal-Abarca, Gilabert, Martínez, Sellés, Abad y Ferrer (2007), y una prueba de razonamiento proposicional que incluye dos enunciados condicionales y una disyunción incluyente. Se estudia también la capacidad predictiva de estas tres variables con respecto al rendimiento académico, obtenido a partir de las calificaciones finales de los sujetos en diversas materias. Los resultados mostraron incrementos con la edad y el nivel escolar en las medidas de memoria operativa y comprensión lectora, pero no así en el razonamiento proposicional. Se encontró, asimismo, un patrón de correlaciones significativas entre las tres medidas experimentales, así como entre ellas y el rendimiento académico de los estudiantes. En la discusión se analiza el papel que estas variables cognitivas tienen en la explicación de los resultados académicos y se apuntan medidas tendentes a su mejora.
[en] In this text we reflect on several aspects of assisted human reproduction techniques (AHRT) that we consider to be pending a profound academic and social debate. Firstly, interventionist policies on the part of the state, which aim to control the population. Based on the "goodness" of certain aims, they actually disguise eugenic practices, and AHRT are a necessary way to achieve them. Secondly, we analyse certain practices in assisted reproduction clinics that may be in contradiction with the Code of Medical Ethics of the Spanish Medical Association (Organización Médica Colegial de España). Finally, transnational reproductive care highlights a number of legal and ethical dilemmas as it does not control the entire reproductive chain. There is a circulation of reproductive materials, donor women and professionals that raises concerns about the lack of legislative uniformity, traceability of samples, uncertainty regarding informed consent and health controls.

[es] En este texto planteamos reflexiones sobre varios aspectos de las técnicas de reproducción humana asistida (TRHA) que consideramos pendientes de un profundo debate académico y social. En primer lugar, las políticas intervencionistas por parte del Estado, que pretenden controlar la población. Partiendo de la "bondad" de determinados fines, en realidad maquillan prácticas eugenésicas y las TRHA son un medio necesario para lograrlos. En un segundo lugar, analizamos determinadas prácticas que se desarrollan en las clínicas de reproducción asistida que pueden entrar en contradicción con el Código de Deontología Médica de la Organización Médica Colegial de España. Por último, la atención reproductiva transnacional pone de manifiesto diversos dilemas jurídicos y éticos al no controlar toda la cadena reproductiva. Hay una circulación de materiales reproductivos, de mujeres donantes y de profesionales que provoca inquietud ante la falta de uniformidad legislativa, la trazabilidad de las muestras, la incertidumbre con relación los consentimientos informados y los controles sanitarios.
[en] The evaluation of the impact of educational programmes is an essential element of public management, triggering internal and external improvements in the organisation's educational activities. Its focus on continuous improvement seeks to measure how the programme has met the needs of students, graduates, the university, and the wider community. This analysis focuses on UNAD's service-learning curriculum strategy, the Sistema de Servicio Social Unadista (SISSU). A mixed-methods research design was used, with quantitative evaluation through Likert scales and qualitative evaluation through interviews and focus groups. The analysis was developed using a phenomenological matrix and descriptive semantic analysis, resulting in innovative proposals for key areas such as critical analysis, relevance, social interaction, and organisational management and foresight. A transformative approach is incorporated, considering elements such as transfer, observable results and return on investment (ROI). As an organisational tool, the SISSU drives the e-community and promotes social solidarity participation to strengthen knowledge management and transformative leadership. With 44,789 providers since 2016, 34,976 students in formative research and 75 programmes articulated through 486 SISSU courses, the device is supported by mechanisms such as the management of social services, the SISSU route, the Common Basic Interdisciplinary Course Fundamentals and Generalities of Research and Community Life from the Regional Intersystemic Observatory, generating a significant impact on training and transformational leadership.

[es] La evaluación del impacto en los programas de formación se erige como un elemento esencial en la gestión pública, desencadenando mejoras internas y externas en las acciones educativas de la organización. Su enfoque en el perfeccionamiento continuo busca medir cómo el programa ha atendido las necesidades de estudiantes, egresados, la universidad y la comunidad en general. Este análisis se centra en la estrategia curricular de aprendizaje servicio, el Sistema de Servicio Social Unadista (SISSU) de la UNAD. Adoptando un diseño de investigación mixto, se utilizó evaluación cuantitativa con escalas tipo Likert y evaluación cualitativa mediante entrevistas y grupos focales. El análisis se desarrolló con una matriz fenomenológica y análisis descriptivos semánticos, resultando en propuestas innovadoras para áreas clave como análisis crítico, pertinencia, interacción social, y gestión y prospectiva organizacionales. Se incorpora un enfoque transformador considerando elementos como transferencia, resultados observables y Retorno Sobre la Inversión (ROI). El SISSU, como dispositivo organizacional, impulsa la e-comunidad, promoviendo la participación social solidaria para fortalecer la gestión del conocimiento y liderazgo transformador.
[en] There are a number of similarities between popular culture and women's writing: both have been dismissed as trivial and worthless, have traditionally received little respect from critics, and have been scorned because of theis apparently "low-brow" appeal. Additionally, both were long excluded from the literary Canon. In contemporary culture, the intersection of popular culture and women's writing takes the form of chick lit, the contemporary genre of fiction starring female characters in their 20s and 30s as they make their way through their lives and tackle all the obstacles in their way. As well as outlining the characteristics and history of chick lit, this paper will discuss the negative reception that popular culture, women's writing, and chick lit has often been subjected to, and will show how studies are now emerging with the aim of demonstrating how such genres may have more worth and potential than is typically suggested.

[es] Existen algunas similitudes entre la cultura popular y la literatura escrita por mujeres: ambas han sido consideradas como triviales y sin valor, además de haber recibido desde siempre poco respeto por parte de los críticos y haber sido rechazadas debido a su atractivo aparentemente simplista. Además, ambas han sido excluidas durante mucho tiempo del canon literario. En la cultura contemporánea, la intersección entre la cultura popular y la literatura escrita por mujeres ha dado como resultado el chick lit, género contemporáneo de ficción protagonizado por mujeres que se encuentran entre la veintena y la treintena y que van haciéndose camino enfrentándose a los obstáculos que se encuentran en este. Además de trazar las características y la historia del género chick lit, en este artículo también se hablará de la mala acogida que han sufrido la cultura popular, la literatura escrita por mujeres y el género chick lit, y se señalará el hecho de que actualmente están surgiendo algunos estudios con el objetivo de demostrar que estos géneros pueden tener más valor y potencial de lo que habitualmente se ha sugerido.
[en] New urban policies pretend to manage cities as a sort of territorial corporation that must become competitive in the global economy. Economic growth as priority, entrepreneurial city as strategy and networked governance as method are the three main features of this urban management approach which has been mostly developed in large industrial cities since the mid 1980s. This article discusses its suitability as a theoretical framework to conceptualize the reaction of small industrial towns against industrial decline, with a closer examination of the influence of urban size and geographical context on the real practice of these new policies. A case study of Béjar (Salamanca), a 15,000 population town that strives to make a living from tourism after the breaking up of its textile industrial district, is presented to identify both the opportunities and the limits of the new urban policies in the lowest level of the urban system.

[es] Las nuevas políticas urbanas aspiran a gobernar las ciudades como corporaciones territoriales que deben competir en la economía global. Crecimiento económico como prioridad, ciudad emprendedora como estrategia y gobernanza en red como método distinguen a esta modalidad de gestión urbana que se ha aplicado, sobre todo, en grandes ciudades industriales desde mediados de los años 1980. Este artículo discute su validez como marco teórico interpretativo de la reacción de las pequeñas ciudades fabriles ante los desafíos del declive industrial, prestando especial atención a la influencia que el tamaño urbano y el entorno geográfico imponen a la aplicación de estas nuevas políticas. El estudio del caso de Béjar (Salamanca), una localidad de 15.000 habitantes que busca en el turismo la alternativa a la crisis de su industria textil, permite identificar tanto las oportunidades como los límites de las nuevas políticas urbanas en el escalón inferior del sistema de ciudades.
[en] The following article offers a reading of Mosko-Strom: The Whirlwind of the Great Metropolises (1933), one of Rosa Arciniega's most representative novels written during her stay in Spain from 1928 to 1936. Through the analysis of her work, we will reflect on the critical position that the author develops regarding the mechanization process experienced by the West in the first decades of the twentieth century, a process in which Futurism, as an ideology, plays a very important role. To carry out this criticism, Arciniega elaborates a dystopia in which she presents the negative effects of said mechanization. The interesting thing about the text is that it not only refers to this negative state of affairs, but also proposes a solution to solve it. In this sense, Mosko-Strom constitutes a roman à these (thesis novel).

[es] El siguiente artículo se propone realizar una lectura de una de las novelas más representativas de Rosa Arciniega en su estancia en España desde 1928 a 1936, Mosko-Strom. El torbellino de las grandes metrópolis (1933). Por medio del análisis de la obra se reflexionará en torno a la posición crítica que desarrolla la autora respecto al proceso de maquinización que experimenta occidente en las primeras décadas del siglo XX, en el cual el futurismo, como ideología, desempeña un rol muy importante. Para realizar dicha crítica, Arciniega elabora una distopía en la que presenta los efectos negativos de dicha maquinización. Lo interesante del texto es que no solo se hace referencia a este negativo estado de cosas, sino que se plantea una solución para resolverlo. En este sentido, Mosko-Strom se constituye en una novela de tesis.
[en] The specific features of Spanish domination over Cuba during the 19th century are usually "lost" when translated into a conventional historiographic language of colonialism. For the particular case of public health and epidemics, this paper proposes by contrast an analysis of that domination as a somewhat balanced relation between a "peninsular Spain" and an "overseas Spain" which differed from French colonialism in Algeria or British colonialism in India. The juxtaposition between the Spanish and Cuban health administrations, the leading role of Cuban public health and epidemiology within the Spanish Empire and the significant participation of Creole physicians were main aspects of a singular relation which prevailed until the Ten Years' War (1868-1878). After this conflict, Cuban public health and epidemiology moved even further away from colonialism because of tensions between an incipient Cuban medical nationalism and Spain's desperate attempt at integrating the island within its public health system.

[es] Los rasgos particulares que caracterizaron la dominación española en Cuba en el siglo XIX se "pierden" al traducirse ésta habitualmente a un lenguaje historiográfico convencional de colonialismo. Este trabajo propone en contraste analizar dicha dominación, para el campo concreto de la sanidad y las epidemias, en términos de una relación relativamente equilibrada entre una "España peninsular" y una "España ultramarina" que no constituyó un colonialismo equiparable al de Francia en Argelia o Gran Bretaña en la India. La yuxtaposición entre las administraciones sanitarias española y cubana, la centralidad sanitaria y epidemiológica de Cuba en el Imperio español o la participación significativa de médicos criollos en la sanidad cubana constituyeron características singulares de una relación que se mantuvo hasta la Guerra de los Diez Años (1868-1878). Después de este conflicto, la sanidad cubana se alejó aún más del modelo colonial debido al conflicto entre un incipiente nacionalismo médico cubano y el intento español de integrar Cuba en la sanidad peninsular.
[en] The consolidation of a democratic representative regime from 1982-1986 and the abandonment of strategic projects of rupture, which only survive in extreme marginality, had a substantial impact on the historiographical discussion of the revolution. The Portuguese revolution not only ceased to be the subject of theoretical discussion, which was not further elaborated, as it even became, for some, submerged by the winners memory, which obscured the revolution with a vague notion of "chaos" and tried to erect upon it the theory of transition from dictatorship to representative democracy without a revolutionary leap. This phenomenon was revealed in the abandonment of the concept of revolution itself and the adoption of the concept of transition to democracy. We will discuss in this article three debates around the meaning of the revolution: the chapter 'The revolution of 25 April and the PREC, by Rui Ramos in the history of Portugal he has coordinated, where the author sees the revolution as a 'coup of generals', directed by the AFM (MFA) on the ground, to which the people were essentially oblivious or manipulated; António Costa Pinto's approach in more than one work, who sees the revolution as a troubled transition and consolidation of representati ve democracy; and Fernando Rosas's analysis, for whom the process is marked by the revolutionary rupture that gave birth to democracy.

[es] En Portugal, la consolidación de un régimen democrático representativo después de 1982-1986 y el abandono de los proyectos estratégicos de ruptura, que sólo sobreviven en el ideario de grupos políticamente marginales, tuvieron un impacto sustancial en el debate historiográfico sobre la revolución. La revolución portuguesa no sólo dejó de ser objeto de un debate teórico, por otra parte poco profundizado, sino que en algunos casos ha sido sumergida por la memoria de los vencedores, que la han oscurecido mediante una vaga noción de "caos" y que han tratado de construir sobre ella la teoría de la transición de la dictadura a la democracia representativa sin un salto revolucionario. Este fenómeno se puede notar en el abandono del concepto mismo de revolución y en la adopción del concepto de transición a la democracia. En este artículo nos detendremos en tres análisis sobre el significado de la revolución: el capítulo "La revolución del 25 de abril y el PREC", que Rui Ramos publicó en la História de Portugal que él mismo coordinó y donde ve la revolución como "un golpe de generales" del MFA, a la que el pueblo era esencialmente ajeno o manipulado; la posición de António Costa Pinto, el cual, en más de una obra, enfoca la revolución como un proceso turbulento de transición y consolidación de la democracia representativa; y, finalmente, el análisis de Fernando Rosas, para quien el proceso está marcado por la ruptura revolucionaria que dio origen a la democracia.
[en] The article presents the framework, development and results of a study which concludes that bioethical issues can be treated with interest and profit (with appropriate adaptations and methodologies) in community activities. Above all, bioethics must promote and permeate a community action developed by primary care centres, imbricated with individual attention, promoting participation and citizen empowerment, integrated intersectorally with other systems in the territory and committed to justice.

[es] Se presenta el marco, desarrollo y resultados de un estudio en el que se concluye que los asuntos bioéticos pueden ser tratados con interés y aprovechamiento (con las adaptaciones y metodologías adecuadas) en actividades comunitarias pero, ante todo y sobre todo, la bioética debe impulsar y permear una acción comunitaria desde los centros de atención primaria, imbricada con la atención individual, promotora de la participación y el empoderamiento ciudadano, integrada intersectorialmente con otros sistemas en el territorio y comprometida con la justicia.
[en] The eighteenth-century Bourbon reformism established, among other measures, the Reglamento y Aranceles Reales para el Comercio Libre de España a Indias in 1778. This circumstance prompted the establishment of three large breweries in Santander for export to the Spanish American colonies. Hemeroteca sources offer an approach to its export figures between 1785 and 1804, which are in line with those made by Isabel Miguel López. These new sources let also know the main ports of destination, the few exports from the rest of mainland ports and a comparison between the price of beer of Santander in Cantabrian and Mexican markets. A new contribution of this article discusses the circumstances of the dissolution of the "estanco" of beer in Madrid in 1791, after a century and a half of existence, through the pressure of brewers and Cantabrian institutions.

[es] El reformismo borbónico del siglo XVIII estableció, entre otras medidas, el Reglamento y Aranceles Reales para el Comercio Libre de España a Indias en 1778. Esta circunstancia impulsó el establecimiento de tres fábricas de cerveza de gran producción en Santander con vistas a la exportación a las colonias españolas americanas. Las fuentes de hemeroteca ofrecen una aproximación a sus cifras de exportación entre 1785 y 1804, las cuales van en sintonía con las aportadas por Isabel Miguel López. Estas nuevas fuentes permiten conocer además los principales puertos de destino, las escasas exportaciones del resto de puertos peninsulares y una comparación entre el precio de la cerveza santanderina en los mercados cántabro y mexicano. Una nueva aportación de este artículo expone las circunstancias de la disolución del estanco de la cerveza madrileño en 1791, tras siglo y medio de existencia, a través de la presión de cerveceros e instituciones cántabras.