BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The Arab monarchies of the Persian Gulf enjoy a preferential position in Spain's foreign policy, due to their political and economic relevance. The Transición period and the first democratic governments involved a profound renewal of Spanish international relations, involving ways of interacting with the different regions worldwide, the Middle East regimes included. In 1976-1996, both Adolfo Suárez and Felipe González focused on strengthening bonds with Saudi Arabia, Oman, United Arab Emirates, Qatar, Bahrain and Kuwait. They established narrow relationships that have been kept up for more than forty years. All those countries still represent an area of vital importance for Spanish interests and objectives.

[es] Las monarquías árabes del golfo Pérsico ocupan una posición preferente en la política exterior de España, debido a su importancia política y económica. La Transición y los primeros Gobiernos democráticos supusieron una profunda renovación de las relaciones internacionales españolas, repercutiendo en la forma de interactuar con las distintas regiones del mundo, incluyendo los regímenes de Oriente Próximo. En el período entre 1976-1996, los ejecutivos de Adolfo Suárez y Felipe González pusieron especial interés en fortalecer vínculos con Arabia Saudí, Omán, Emiratos Árabes Unidos, Qatar, Bahréin y Kuwait, constituyendo unas bilateralidades muy estrechas que se han mantenido durante más de cuarenta años. El conjunto de los seis países sigue teniendo una importancia vital para los intereses y objetivos españoles.
[en] Introduction: This paper focused the analysis and questioning the use of historical sources and types of ethical and legal. Objectives: Reflecting on the classification of historical and ethical-legal in the light of national and international literature and discuss opportunities and innovations in this regard. Methodology: A descriptive, exploratory and qualitative approach. Results and discussion: From the historical trajectory of the classification of sources, the findings indicated the need for expanding the concept of documents / sources and the possibility of articulating different sources in studies that have as object the history of nursing.

[es] Introducción: El estudio se centró el análisis y el cuestionamiento de la utilización de las fuentes históricas, éticas y legales. Objetivos: Reflexionar sobre la clasificación de las fuentes históricas y ético-legales a la luz de la literatura nacional e internacional y debatir las oportunidades y las innovaciones en este sentido. Metodología: Estudio descriptivo, exploratorio y de abordaje cualitativo. Resultados y discusión: Desde la trayectoria histórica de la clasificación de las fuentes, los resultados revelan la necesidad de ampliar el concepto de documentos y fuentes y la posibilidad de articular las diferentes fuentes en los estudios que tienen como objeto la historia de la enfermería.
[en] The objective of this study was to evaluate the application of the Roy Adaptation Model in the care of a child admited in a hospital. To develop it was considered the informed consent of the child and his attending. The child was followed up daily during four days. The evaluation of the first level allowed to establish the basal state, to identify potencial adaptation problems and to follow the daily evolution of the child. From the second evaluation level the adaptation problems were identified: Constipation and Disrupted skin integrity/Itching/Infection. Based on identified stimuli and on established goals intervention activities were selected and ordered: Administration of cutaneous medication and Control of constipation. On the last follow up day injuries were without secretion and most of them healed. The apettite was preserved with an increase in the amount of liquids intake and inclusion of fibers in the diet. Anyway the child remained without evacuation. It was perceived as limitations of the study: child's difficulty in understanding the questions and verbalizing his needs and also it has to be considered as flaw the restricted number of adaptation problems which do not include all diagnosis listed by NANDA.

[es] El objetivo de este estudio fue evaluar la aplicación del modelo de adaptación de Roy en el cuidado de un niño ingresado en un hospital. Para desarrollarlo se consideró el consentimiento informado del niño y de su responsable. El seguimiento se realizó diariamente, durante cuatro días. La evaluación del primer nivel permitió establecer el estado basal, identificar los posibles problemas de adaptación y acompañar la evolución diaria del niño. A partir de la evaluación del segundo nivel se identificaron los problemas de adaptación: Estreñimiento y Lesión/Prurito/Infección. Basado en los estímulos identificados y en las metas establecidas se seleccionaron y se ordenaron actividades de intervención: administración de remedios cutáneos y control del estreñimiento. En el último día del proseguimiento las lesiones estaban sin secreción y, la mayoría de ellas, cicatrizadas. El apetito estaba preservado, con aumento de la cantidad de líquidos e inclusión de fibras en la dieta. Asimismo el niño permaneció sin evacuar. Las limitaciones detectadas en este estudio son: la dificultad del niño en comprender los cuestionamientos y verbalizar sus necesidades, como también hay que considerar como falla, el número restricto de problemas de adaptación, los cuales no abarcan la totalidad de diagnósticos listados por la NANDA.
[en] This paper shows to what extent a representation of conditional norms like "p → Oq" (The bridge conception of conditional norms) leads to paradoxical consequences, e.g. a propositionally consistent world is materially equivalent to deontically incoherent worlds. This conclusion entails not only the possibility of inferring norms form descriptive propositions (and vice versa) but also compels us to attribute a "hybrid" nature to conditional norms, i.e. with some traits which characterize both norms and propositions.

[es] Este trabajo muestra en qué medida la representación de las normas condicionales como "p → Oq" (la concepción puente de las normas condicionales) conduce a conclusiones paradójicas, por ejemplo, que un mundo proposicionalmente consistente es materialmente equivalente a mundos deónticamente contradictorios. Esta conclusión no sólo implica que es posible inferir normas de proposiciones descriptivas (y viceversa) sino que también compromete con atribuir a las normas condicionales una naturaleza híbrida, que mezcla características tanto de las normas como de proposiciones.
[en] The analysis of the road infrastructures constitutes a basic aim about any territorial organization study. Whith regard on the subject under discussion, the port of Cartagena has played a role to provide the backbone of territory for the south-east and Iberian Peninsular center. The conditions that made it posible have been and continue being two: its good natural docks and its proximity to the maritime route, which goes from Strait of Gibraltar to Far East across Suez Canal.

[es] El análisis de las infraestructuras viales constituye un objetivo básico del estudio de cualquier organización territorial. En este sentido, el puerto de Cartagena ha desempeñado un papel vertebrador para el sureste y centro peninsular ibérico. Dos han sido y son las condiciones que lo hicieron posible: de un lado, sus buenas dársenas naturales y de otro, su proximidad a la gran ruta marítima, que desde el Estrecho de Gibraltar se dirige a Extremo Oriente por el Canal de Suez.
[en] Jazz and cinema share the era of their beginnings and have evolved while maintaining a close relationship with popular culture. In the interplay between jazz and cinema, it is considered a "jazz cinema", where jazz becomes the subject of the visuals, being the absolute protagonist in documentary films about jazz or an indispensable atmosphere in movies featuring real or fictional jazz professionals. Additionally, there is "cinematic jazz", where jazz serves as a sonic instrument in the development of the dramatic plot. A hybrid intersection exists in the connections between jazz and the film noir genre. We present a historical account that spans from the dawn of this relationship in the silent film era to the end of the 1950s, illustrated with numerous examples (context). We also take a closer look at two iconic films, such as Ascenseur pour l'échafaud (Malle, 1957) y Anatomy of a murder (Preminger, 1959), paradigms.

[es] Jazz y cine comparten la época de sus inicios y se han desarrollado manteniendo una estrecha relación con la cultura popular. En las relaciones entre jazz y cine se ha considerado un "cine de jazz", donde el jazz es el sujeto de las imágenes, desde protagonista absoluto en el cine documental al ambiente imprescindible en películas sobre profesionales del jazz, reales o ficticios. Complementariamente se encuentra el "jazz de cine", donde el jazz es instrumento sonoro en el desarrollo de la trama dramática. Un terreno híbrido lo constituirían las relaciones entre el jazz y el género del cine negro. Presentamos un relato historicista que abarca desde el inicio de la relación, en la época del cine silente, hasta el final de la década de 1950, ilustrado con numerosos ejemplos (contexto). Nos detenemos a comentar más pormenorizadamente dos películas emblemáticas, como son Ascenseur pour l'échafaud (Malle, 1957) y Anatomy of a murder (Preminger, 1959), los paradigmas.
[en] This article studies the news coverage of the pandemic generated by Covid-19 in public service media in Spain and France. Through analysis of the headlines, sources used and a study of their statements, it reflects on the mediatization of this crisis during its first wave in two Mediterranean countries. The corpus, comprising news on Covid-19 or coronavirus on RTVE.es (17.031) and Francetvinfo.fr (14.492), broadcast between January 15 2020, and 15 June 2020, was selected through quantitative analysis. Once counted, 70 units were randomly selected in each medium for in-depth content analysis. The results show that, in both cases, coverage of the pandemic in the first wave conveyed a large amount of information every day. For preference, government sources are used, alternating, especially in the French environment, with expert and health sources. The story, both from sources and that of the journalists, varies depending on the evolution of the pandemic.

[es] El principal objetivo de este artículo es estudiar el tratamiento informativo de la pandemia generada por la Covid-19 en los medios audiovisuales de servicio público en España y Francia. A través del análisis de los titulares, fuentes empleadas y el estudio de sus declaraciones se pretende elaborar una reflexión acerca de la mediatización de esta crisis durante la primera ola en dos países del mediterráneo. El corpus está formado, en un primer análisis cuantitativo, por las noticias en las que se habla de Covid-19 o coronavirus en RTVE.es (17.031) y Francetvinfo.fr (14.492) entre el 15 de enero de 2020 y el 15 de junio de 2020. Una vez contabilizadas, se seleccionaron de forma aleatoria 70 informaciones en cada medio para un análisis de contenido en profundidad. Los resultados muestran que en ambos casos el tratamiento de la pandemia durante la primera ola se lleva a cabo con una gran cantidad de información todos los días. Se usan preferentemente fuentes gubernamentales, si bien estas se alternan, en especial, en el medio francés, con fuentes expertas y sanitarias. El relato, tanto de estas como de los periodistas, varía en función de la evolución de la pandemia.
[en] In Media Education for educational professionals training we have taken up the challenge of incorporating a gender approach into activities that allow us to equip female university students with tools to identify the inequalities that affect them and to develop communicative strategies and audiovisual creations to work on them. In this article we show the results of a practice based research process wich we develop over several years. In it we analyze the contents, the characteristics of the audiovisual creations about the situations of inequality, the design of the activities and the pedagogical decisions that we adopt. Also we describe two specific cases that allow us to exemplify how these experiences show the gender inequalities that sometimes remain hidden in the higher education institutions and how they make the students to adopt a more conscious and active position against of these inequalities.

[es] En la Educación Mediática para la formación de los profesionales de la educación hemos asumido el desafío de incorporar un enfoque de género en actividades que nos permitan dotar a las jóvenes universitarias de herramientas para identificar las desigualdades que les afectan y elaborar estrategias comunicativas y creaciones audiovisuales para trabajar sobre ellas. En este artículo abordamos los resultados de un proceso de investigación sobre la práctica desarrollado a lo largo de varios años. En él analizamos los contenidos, las características de las creaciones audiovisuales sobre las situaciones de desigualdad, el diseño de las actividades y las decisiones pedagógicas que adoptamos. Además, presentamos dos casos concretos que nos permiten ejemplificar cómo dichas experiencias visibilizan las desigualdades de género que, en ocasiones, permanecen ocultas en las instituciones universitarias y llevan a las estudiantes a adoptar una posición más consciente y activa frente a dichas desigualdades.
[en] Sierra Nevada is one of the most important hotspots of biological diversity and endemicity of the Iberian Peninsula and, thus, it constitutes an exceptional observatory to study the functioning of natural systems and processes under the current situation of global change. Sierra Nevada Observatory for Monitoring Global Change arises with long-term vocation and seeking permanent cooperation between scientists and managers. Its objective is to obtain the information that allows identifying the impacts of global change as early as possible, enabling the design of management mechanisms to minimize it. It rests on four pillars: a program to monitor key species, ecosystems and processes, an information system that processes the data generated by the former into useful knowledge, an active adaptive management of natural resources being at the same time result and feedback for this knowledge, some efficient tools for continuous formation of managers and, finally, effective spreading mechanisms that make possible to transfer society both the results obtained and the methodologies used, enabling comparison with other experiences occurring elsewhere in the world.

[es] Sierra Nevada es uno de los centros más importantes de diversidad ecológica y endemicidad de Europa, y constituye por ello un observatorio excepcional para estudiar el funcionamiento de sistemas y procesos naturales en un contexto de cambio global. Con vocación de largo plazo y buscando la colaboración permanente entre científicos y gestores, se constituye el Observatorio de Seguimiento de Cambio Global de Sierra Nevada. Su objetivo es obtener la información necesaria para identificar con la máxima antelación posible los impactos del cambio global, pudiendo así diseñar mecanismos de gestión que permitan minimizarlos. Se sustenta en cuatro pilares básicos: un programa de seguimiento de especies, ecosistemas y procesos clave; un sistema de información que transforme los datos generados por el anterior en conocimiento útil; una gestión activa adaptativa de los recursos naturales que a la vez ponga en práctica nuevas técnicas de gestión y retroalimente este conocimiento; unas herramientas eficaces de formación continua del personal responsable de la gestión del espacio y por último, unos mecanismos de difusión, que permitan trasladar a la sociedad tanto los resultados obtenidos como las metodologías de trabajo empleadas, posibilitando así la comparación con lo que ocurre en otros puntos del planeta.
[en] This story is part of a broader investigation that investigated the scientificity of the conflict generated by the rupture of the Fundão dam in Mariana-MG (Brazil). On November 5, 2015, the dam of the Minera Marco, controlled by Vale S/A and BHP Billiton, broke and an avalanche of 55 million m3 of iron ore waste sludge devastated entire districts and villages, killed 19 people and reached 663 km of water bodies h Asta to reach the Atlantic Ocean. This story presents a discussion on the science of Crime called in the investigation as a semi-colonial crime/Vale/BHP. We analyzed technical reports and awards, corporate documents, and negotiated meetings between technicians and engineers of the companies and people affected. The results show that the analyses on the causes diffuse an idea of multicausal relationship with systemic appearance, manipulating the perception on the causality. On the contrary, it is perceived that the speed of the dam's Altea is constituted as a predominant moment driven by the logic of extracting exorbitant profit rates.

[es] Este relato es parte de una investigación más amplia en la que se investigó la cientificidad del conflicto generado por la rotura de la presa de Fundão, en Mariana-MG (Brasil). El 5 de noviembre de 2015, la presa de la minera Samarco, controlada por Vale S/A y BHP Billiton, se rompió y una avalancha de 55 millones de m3 de lodo de desechos de mineral de hierro devastó distritos y pueblos enteros, mató a 19 personas y alcanzó 663 km de cuerpos hídricos hasta llegar al océano atlántico. En este relato se presenta una discusión sobre la cientificidad del crimen denominado en la investigación como crimen semicolonial Samarco/Vale/BHP. Se analizaron informes y laudos técnicos, documentos de las empresas, se acompañaron reuniones de negociación entre técnicos e ingenieros de las empresas y personas afectadas. Los resultados muestran que los análisis sobre las causas difunden una idea de relación multicausal con apariencia sistémica, manipulando la percepción sobre la causalidad. Por el contrario, se percibe que la velocidad de alteamiento de la represa se constituye como un momento predominante impulsado por la lógica de la extracción de tasas de ganancia exorbitantes.
[en] The TV show Narcos (2015), set in Colombia in the late 80s and early 90s, has been one of the great successes of the Netflix streaming platform. This has generated a great interest in the world of drug dealers of the Medellin and Cali cartels. In turn, the producers of the series have created a whole repsentation of Colombian society; all in a script that narrates the war of the colombian State and the DEA against druglords like Pablo Escobar or the Rodriguez Orejuela brothers, passing trough communist and far-right guerrilla's like Farc or the AAC, the high society of Cali or the shacks of Medellin. The objective of this paper is to analyze the representation that is made of the Colombia of the drug traffickers and to distinguish the historical rigor form the television fictions characteristic romanticism.

[es] La ficción televisiva Narcos (2015), ambientada en la Colombia de finales de los 80 y mediados de los 90, ha sido uno de los grandes éxitos de la plataforma Netflix. Esto ha generado un gran interés por el mundo de los narcotraficantes medellinenses y caleños. A su vez, los productores de la serie han creado toda una representación de la sociedad colombiana integrada en un guion que relata la guerra del Estado colombiano y la DEA contra capos como Pablo Escobar o los hermanos Rodríguez Orejuela, pasando por el conflicto armado entre guerrillas comunistas como las FARC y de extrema derecha como los Autodefensas, la alta sociedad de Cali o las chabolas de Medellín. El objetivo de este artículo es analizar la representación que se hace de la Colombia de los narcos y distinguir el rigor histórico del romanticismo característico de las ficciones televisivas.
[en] Introduction: Bullying has become a phenomenon for decades with great difficulty to put it out of our lives. Although there are many studies, it is important to have large samples that may go beyond localist research without ability to generalize. The aim of this study was to determine the influence of bullying on children mental health in Spain. In this research was used a sample of 3708 children from 4 to 14 years obtained from the Spanish National Health Survey-2011. Measures of association are estimated with regard to independent mental health variables measured by the Strengths and Difficulties Questionnaire (SDQ parent-version). Results shows that 15.7% of parents with children of 4-14 years confirm something or completely "other children have gotten or made fun of his son" over the last six months. In turn these abused these children have mental health problems 22.3%, compared with 3.1% of children with mental health problems who has not been bullied. Finally, it can be concluded that children who suffer bullying are associated with suffering of mental health problems in all the SDQ-parents areas. However no statistically significant differences were found in prosocial variable among those children who have suffered harassment and those who have not been obtained.

[es] Introducción: El acoso entre menores se ha convertido en un fenómeno presente desde hace décadas con gran dificultad para poder extinguirlo de nuestras vidas. Aunque hay multitud de estudios, es importante poder contar con muestras amplias que puedan ir más allá de estudios localistas sin capacidad de generalización. El objetivo de este estudio es conocer la influencia del acoso en la salud mental de menores de toda España. Método: En esta investigación se utilizó una muestra de 3708 menores de 4 a 14 años seleccionados de la Encuesta Nacional de Salud Española 2011. Se estimaron las medidas de asociación con respecto a las variables independientes midiendo la salud mental mediante el Cuestionario de Capacidades y Dificultades (SDQ-versión padres). Los principales resultados muestran como el 15,7% de los padres con menores de 4 a 14 años, confirman algo o totalmente que "los otros niños se han metido o se han burlado de su hijo/a" durante los últimos seis meses. A su vez de estos menores maltratados presentan problemas de salud mental el 22,3 %, frente a un 3,1% de menores con problemas de salud mental que no han sufrido maltrato. Por último, se puede concluir que los menores que sufren acoso tienen asociado en mayor medida el sufrimiento de problemas de salud mental en todas las escalas del SDQ-padres. Sin embargo, no se obtienen diferencias estadísticamente significativas en la variable prosocial entre aquellos menores que han sufrido acoso y aquellos que no lo han sufrido.