BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Distributional Semantic Models (DSM) that represent words as vectors of weights over a high dimensional feature space have proved very effective in representing semantic or syntactic word similarity. For certain tasks however it is important to represent contrasting aspects such as polarity, opposite senses or idiomatic use of words. We present a method for computing discriminative word embeddings can be used in sentiment classification or any other task where one needs to discriminate between contrasting semantic aspects. We present an experiment in the identification of reports on natural disasters in tweets by means of these embeddings.

[it] I Distributional Semantic Model (DSM) rappresentano le parole come vettori di pesi in uno spazio di feature ad alte dimensioni, e si sono dimostrati molto efficaci nel rappresentare la similarità semantica o sintattica tra parole. Per certi compiti però è importante rappresentare aspetti contrastanti come la polarità, significati opposti o parole usate con significato idiomatico. Presentiamo un metodo per calcolare dei word embedding discriminativi che possono essere usati nella sentiment classification o per qualunque altro compito dove vi sia necessità di discriminare tra aspetti semantici contrastanti. Presentiamo un esperimento sull'identificazione di tweet relativi a calamità naturali utilizzando questi embedding.
[en] This paper reconstructs the timeline and the modalities through which Angevin Provence defined, controlled and defended its eastern borders with the Dolceacqua seigneurie in the Ligurian west. The frontier, which was characterized by unstable borders, was defended only partially by the king's officials while the control of the territory was largely exercised by the communities. The understanding of the difficult relations between the two potentates has been made easier by the discovery of a 1381 document which attests a war which until now had been forgotten. The bone of contention in this war fought between the House of Anjou and the Dolceacqua seigneurie was the Monte Comune, a vast alpine territory of considerable strategic and economic importance.

[it] L'articolo ricostruisce i tempi e le modalità attraverso i quali la Provenza angioina definì, controllò e difese la frontiera orientale con la signoria di Dolceacqua, nella Liguria di Ponente. Una frontiera caratterizzata da confini instabili, dove la difesa era affidata solo parzialmente agli ufficiali del re e dove il controllo del territorio era esercitato soprattutto dalle comunità. La comprensione dei rapporti difficili fra i due potentati è stata agevolata dalla scoperta di un documento del 1381 che attesta l'esistenza di una guerra finora dimenticata. Essa fu combattuta fra la Casa d'Angiò e la signoria di Dolceacqua per il possesso del Monte Comune, un vasto territorio alpino dall'importanza economica e strategica considerevole.
[en] The question of the logistics of the 'venalicium', that is the type of market whose transactions moved large sums of money, involves not only a seller and a buyer but also an audience, a magistrate, bankers, auctioneers and intermediaries, and which by court order required the support of technical equipment fit for the transport and display of merchandise made up of human beings submitted to slavery. In the two cities taken as examples, Rome, the capital of the Roman world very aware of its own image, and Capua, the main centre of distribution for every type of product, we tried to identify, relying mainly on inscriptions, the quarters, squares, buildings for certain uses; the environment and circulation of traffic implied; the role played by the individual involved and the diversity of the ethnic groups often recognizable through their cultural practices.

[it] Ci s'interroga sulla logistica del venalicium, cioè di quel tipo di mercato, le cui transazioni, muovendo grosse somme di denaro, impegnavano non solo un venditore e un acquirente, ma anche un pubblico, un magistrato, banchieri, banditori e intermediari, e che per giunta necessitava del sostegno di un apparato tecnico ed organizzativo idoneo al trasporto ed alla mostra di una merce fatta da esseri viventi, pur se asserviti.Nelle due metropoli prese a campione, Roma, la capitale del mondo romano ben attenta all'immagine pubblica di se stessa, e Capua, centro primario di distribuzione per ogni tipo di prodotto, si è cercato d'individuare, fidando principalmente sulle iscrizioni, quail quartieri, piazze, edifici fossero stati a ciò adibiti; quali ambienti e circuiti di traffico vi fossero implicati; quale sia stato il ruolo ricoperto dagli individui coinvolti, nella diversità di etnie spesso riconoscibili tramite i culti da costoro praticati.
[en] This contribution focuses on the analysis of the presence of Italic divinities and cults in the Aeneis. In particular, some divinities (Angitia, Feronia, Marica, Mefitis, Iuppiter Anxur) and some rituals (the Hirpi Sorani) are taken into consideration. Some speculations on the Vergilian poem as depository of information on pre-Roman Italy lead to the vexata quaestio of the sources of the Aeneis, to the relationship between Virgil and Varro, and consequently to the connection between the poem and the Augustan cultural and political project. Among the conclusions, it comes out that the poet did not hesitate to modify the historical data at his disposal, using the references to Italic religions as a means to enrich the epic narration and to give to the reader a particular image of Italy at the moment of Aeneas' arrival.

[it] Il contributo è dedicato ad un'analisi della presenza di divinità e culti italici nell'Eneide. In particolare, vengono esaminati i casi di divinità come Angitia, Feronia, Marica, Mefitis, Iuppiter Anxur, e il rituale degli Hirpi Sorani. Una serie di riflessioni sul poema virgiliano come repertorio di informazioni sull'Italia preromana porta all'annosa questione delle fonti dell'Eneide, e dunque al legame tra Virgilio e Varrone, e di qui al tema fatidico del rapporto tra il poema e il progetto culturale e politico augusteo. Tra le conclusioni, si ipotizza che in realtà il poeta non abbia esitato a modificare le informazioni storiche in suo possesso, utilizzando i riferimenti alle religioni italiche come mezzo per impreziosire la narrazione epica e per rendere al lettore un'immagine particolare dell'Italia al momento dell'arrivo di Enea.
[en] According to my hypothesis, Giordano Bruno's polemic nature is never accidental. It rather represents the way in which thought is able to express itself. What I would like to affirm is that his whole philosophical doctrine is, in some way, inspired by a struggle. In order to support this theory, I focus on the Cena de le ceneri, a dialogue in which Bruno, in 1584, clarifies and defends Copernican ideas. The acceptance of this new theory, which will shortly involve Galileo as well, forces Bruno to take part in the argument. Heliocentrism, indeed, subverts the whole traditional architecture of culture (and of society), particularly in the "brunian" interpretation. Not only does Bruno refute the centrality of the Earth but he also denies the centrality of all other bodies. Copernican theories, according to Bruno, involve the explosion of the universe: every point becomes the center, the universe is infinite and multiple. The debate about past systems of thought (represented in the dialogue by two ridiculous and violent characters) does not presume any exchange. For Bruno, and Galileo, dialogue does not consist in the representation of a dialectic discussion, but the occasion to ridicule and offend one's opponents, in order to affirm the superiority of the new theories. More precisely, it will be seen how dialogue for Bruno, unlike for Galileo, does not allow him to create an intellectual community of friends. Bruno remains a solitary figure and dialogue for him does not acknowledge any possibility of communication.Agon, authority, dialogue, heliocentrism, infinite, invective, new philosophy, rhetorical art, struggle

[it] La mia ipotesi è che la polemica in Giordano Bruno (1548-1600) non è mai contingente. È piuttosto il modo attraverso cui il pensiero si esprime. Ciò che voglio sostenere in quest'articolo è che tutta la sua filosofia è una filosofia di lotta. Per sostenere questa tesi, mi concentro sulla Cena de le ceneri, un dialogo in cui Bruno, nel 1584, espone e difende le posizioni di Copernico. È proprio perché abbraccia questa nuova teoria che Bruno, come farà Galileo poco dopo, deve scendere nell'"agone". L'eliocentrismo, in effetti, sconvolge tutta l'architettura tradizionale della cultura (e della società), soprattutto nell'interpretazione bruniana. Bruno non abolisce solo la centralità della Terra, ma anche quella di tutti gli altri corpi. Le teorie copernicane, secondo Bruno, implicano l'esplosione dell'universo : ogni punto diventa centro, l'universo è infinito e multiplo. Ora, la polemica contro il sistema di pensiero del passato (incarnato nel dialogo da due personaggi ridicoli e violenti) non presuppone nessuno scambio. Il dialogo in Bruno, e in Galileo, non è la messa in scena di un confronto dialettico, ma l'occasione per ridicolizzare, anzi insultare, i propri avversari, con lo scopo di affermare la superiorità delle nuove teorie. Più precisamente, si vedrà che il dialogo di Bruno, a differenza di quanto accade in Galileo, non gli permette di costituire una comunità intellettuale di amici. Bruno resta un solitario e il suo dialogo prende atto dell'impossibilità della comunicazione.
[en] Facing the hollowing out of the nation-state in an epoch of globalization, territories and places are getting even more important than they used to be. In such conditions, the relationship between territorialized economies and societies is clearly a key issue, both in analytical (identifying dynamic and competitive systems) and normative (setting proper policies) terms. Drawing on the Italian experience – and problems – the paper takes into account the streams that have influenced our understanding of territorial dynamics : the cultural, the relational, the evolutionary and the institutional dimensions. Despite the fact that their intertwining makes a positive definition of a territorial system possible, the " local trap " of imagining the local system as " closed " against the global environment has to be avoided.

[it] Con il nuovo secolo, di fronte alla tendenziale disintegrazione degli Stati-nazione, i territori sono divenuti ancor più rilevanti di quanto non lo fossero in passato. In queste condizioni il rapporto fra economia e società territorializzate riemerge con forza, sia per l'individuazione dei sistemi potenzialmente dinamici e competitivi, sia per le predisposizione di politiche coerenti. Partendo dall'esperienza – e dalle problematiche – del sistema-Italia, sono presi in esame gli assi di riflessione che hanno radicalmente mutato il modo in cui venivano tradizionalmente interpretate le dinamiche territoriali, giungendo a ridefinire i fondamenti della scienze economiche e sociali : si tratta della dimensione culturale, di quella relazionale, di quella storico-evolutiva e di quella istituzionalistica. Se dal loro intreccio è possibile pervenire alla specificazione di un sistema territoriale, si rifugge nel contempo l'idea del localismo in senso stretto e della chiusura funzionale di un sistema rispetto a un ambito globale.
[en] Known for its forests, the Fiemme Valley is also characterized by marginal, domestic and polycultural agriculture. This article aims to consider the recovery and cultivation of barley varieties, a cereal useful for triangulating the particular relationship between ancient landraces, conservation of biodiversity and social imaginaries in the Fiemme territory. From its origin in the vegetable gardens of Capriana to its valorization by the Terre Altre agricultural cooperative, up to its use as an ingredient in the Fiemme Brewing: each of these steps marks different symbolic assimilation of the cereal within the community memory.

[it] Conosciuta per le sue foreste, la Val di Fiemme è caratterizzata anche da un'agricoltura marginale, domestica e policolturale. L'articolo vuole considerare in particolare il recupero e la coltivazione dell'orzo, cereale utile a triangolare il particolare rapporto tra sementi autoctone antiche, conservazione della biodiversità e immaginari sociali nel territorio fiemmese. Dalla sua origine presso gli orti di Capriana, alla sua valorizzazione da parte della cooperativa agricola Terre Altre, fino al suo impiego come ingrediente nel Birrificio di Fiemme: ciascuno di questi passaggi segna un diverso appaesamento simbolico del cereale all'interno della memoria comunitaria.
[en] Despite a growing number of recent Discard Studies looking at waste circulation and its implications in urban contexts, they have not sufficiently addressed the links they have with State Governance and Informality. This article is aimed at providing a deeper gaze on waste flows between waste pickers and institutions in Casablanca (Morocco) by complicating the categories of subalternity and informality. The empirical part of the paper provides an analysis of the variety of strategies, which I explore ethnographically, through which waste pickers engage with perpetual tensions regarding their position in governance processes rather than the linearly subaltern, polluting and passive agents they are often presented as. Eventually, reflecting on the interdependence between urban governance and informal practices, I will propose a reinterpretation of the notions of justice and spatial mobility with respect to the circulation of waste.

[it] Nonostante recentemente siano stati pubblicati numerosi Discard Studies, i quali esaminano la circolazione dei rifiuti e le sue implicazioni nei contesti urbani, non sono stati considerati adeguatamente i legami che essi hanno con la governance e le pratiche informali dello Stato. Questo articolo ha lo scopo di rivolgere uno sguardo più approfondito sui flussi di rifiuti tra i waste pickers e le istituzioni a Casablanca (Marocco), scompaginando le categorie di subalternità e informalità. La sezione empirica del contributo fornisce un'analisi delle diverse strategie (indagate etnograficamente), attraverso le quali i waste pickers si relazionano con le continue tensioni riguardanti la loro posizione nei processi di governance, smentendo la convinzione diffusa, secondo la quale essi sarebbero agenti linearmente subalterni, inquinanti e passivi. Infine, riflettendo sull'interdipendenza tra governance urbana e pratiche informali, proporrò una reinterpretazione delle nozioni di giustizia e mobilità spaziale, con riferimento alla circolazione dei rifiuti.
[en] Commercial products labelled as smart devices usually recur to a centralised system that processes all the requests. A distributed model, where nodes independently interact with the environment, may provide a widespread support for both users and other devices. In the latter setup, each entity has a partial awareness about defines the requests accepted by the network, and this aspect complicates the task. This paper improves an existing distributed model, called PHASER, by proposing linguistic analysis techniques to manage non-matching requests. NLP methods produce a confidence; any PHASER node forwards non-matching requests to close peers. PHASER exploits the confidence to rank the adjacent peers and deliver the question to the best node. Partial Matching and a Bag-of-Words models will be compared with the currently adopted full matching. The Bag-of-Words approach offered the best results in terms of both quality and required time.

[it] I prodotti commerciali, etichettati come dispositivi intelligenti, di solito usano un sistema centralizzato per processare le richieste. Un modello distribuito, dove i nodi interagiscono indipendentemente con l'ambiente, può fornire un supporto più ampio per gli utenti. Nel secondo setup, ogni entità è parzialmente a conoscenza delle richieste accettate da ogni nodo del network. Questo lavoro si propone di migliorare un modello distribuito esistente, chiamato PHASER, ricorrendo a tecniche di analisi linguistiche per gestire le richieste non accettate localmente; ogni nodo PHASER inoltra queste richieste ai nodi adiacenti. Metodi di NPL producono una confidence; PHASER la sfrutta per ordinare i nodi vicini e inoltrare la richiesta al migliore. Modelli basati su partial matching e bag-of-words saranno confrontati con il sistema attualmente adottato, basato su full matching. Dal confronto, bag-of-words ha riportato i risultati migliori sia di qualità che di tempo necessario per la risposta.
[en] The climate crisis obliges us to rethink landscape protection due to the need for renewable energy. Images and narratives of historic documentary films on the most important Swiss dam projects demonstrate that hydropower has always been a controversial endeavor in the Alpine republic. The films deal, in pro- or retrospect, with measures and discourses around the planning and construction of such infrastructures for expected futures. Four crucial moments in the Swiss context are covered: Karl Sauer explores the early Lake Sihl project commissioned by Swiss Federal Railways in the 1930s. Jean-Luc Godard documents in the 1950s the construction of the Grande Dixence dam to save Switzerland from electricity shortage. In the 1990s Peter Liechti entered the critical discourse of planned expansions of existing projects, whereas my photographs on site of Grande Dixence give insight into a communication programme to foster local tourism and to reach for acceptance for hydropower extension.

[it] Si tratta di un'esplorazione storica delle dighe svizzere attraverso le immagini dei film documentari. Essi trattano, in modo pro o retrospettivo, le misure e i discorsi relativi alla pianificazione e alla costruzione di infrastrutture idroelettriche per il futuro previsto. Vengono trattati quattro momenti cruciali nel contesto svizzero dell'energia idroelettrica: Karl Sauer esplora il progetto del lago di Sihl degli anni Trenta, commissionato dalle Ferrovie Federali Svizzere. Jean-Luc Godard documenta negli anni Cinquanta la costruzione della diga della Grande Dixence come scudo contro il rischio di carenza di elettricità in Svizzera. Negli anni '90 Peter Liechti entra nel discorso critico delle espansioni pianificate di progetti esistenti. Infine, le mie fotografie scattate sul posto della Grande Dixence presentano momenti di comunicazione all'interno dei paesaggi energetici, come l'infrastruttura all'interno della diga per proiettare il film di Godard modificato. Le visite guidate e il programma di mediazione curato dovrebbero garantire, fin dai primi anni 2000, l'accettazione dell'energia idroelettrica e favorire il turismo locale.
[en] The outcome of the Spanish Civil War brought an end to the secularization project, undertaken in the wake of the proclamation of the Second Republic. In 1939, a new regime was established, built upon two main pillars: the army and religion. The compulsory nature of military service in the country provided the Spanish Catholic Church with easy access to young males, who were incorporated into the ranks of the army on a yearly basis. By virtue of these circumstances, a re-Catholicization process was begun amongst young Spaniards, who had become alienated from the Catholic faith during the Republican years. In this process, one figure would acquire particular importance in post-war Spain, that of the army chaplain.

[it] L'esito della guerra civile spagnola segnò la fine del progetto di secolarizzazione iniziato sin dalla proclamazione della Seconda Repubblica. Sin dal 1939, nel paese iberico si instaurò un nuovo regime basato su due fondamenti: l'elemento militare e quello religioso. L'obbligo del servizio militare favorì la Chiesa cattolica, la quale osservava come, anno dopo anno, molti giovani si univano alle fila dell'esercito. In questo modo e grazie alla situazione venutasi a creare, iniziò un processo di "ricattolicizzazione" da parte di quei giovani spagnoli che, durante gli anni della repubblica, si erano allontanati dalla fede cattolica. Fu proprio all'interno di questo processo che la figura del cappellano militare assunse un'enorme importanza soprattutto nel dopoguerra.
[en] The aim of this essay is to retrace how the writer born Nathalie-Anne Abdallah reinvented herself as "Chloé Delaume" in her autofictional work alongside an evolutive self-presentation on her personal website. A literary genre with French origins and still unstable critical borders, autofiction is defined in the case of Delaume's idiosyncratic practice by the co-identity of author, narrator and character sharing the same invented name and declaring: "My name is Chloé Delaume. I am a fictional character". The key stages in Delaume's biographical (re)construction on her virtual webspace will be analysed in the light of the dovetailing phases of her novelistic trajectory until she has left behind the necessity to affirm her new identity. Based on selective screengrabs of chloedelaume.net in the Wayback Machine, this study will detail the genesis of her autogenesis in a virtual online space conceived as a performative interface between reality and simulation, a "virtureality".

[it] Lo studio ha lo scopo di ripercorrere il modo in cui la scrittrice nata Nathalie-Anne Abdallah ha costruito un nuovo io nella sua opera di autofinzione e nelle diverse auto-presentazioni del suo sito web personale. Genere letterario di origine francese dai limiti ancora incerti, nella pratica di "Chloé Delaume" l'autofinzione si definisce come co-identità di autore, narratore e personaggio, i quali condividono questo nome inventato dichiarando: "Mi chiamo Chloé Delaume. Sono un personaggio di finzione". I passaggi chiave della (ri)costruzione biografica di Delaume sul suo sito web saranno analizzati in parallelo alla sua traiettoria romanzesca, fino al momento in cui viene superata la necessità di affermazione della sua nuova identità. Basandosi sulle schermate del sito chloedelaume.net archiviate nella Wayback Machine, lo studio farà la genesi della sua autogenesi in uno spazio online virtuale concepito come interfaccia performativa tra realtà e simulazione; una "virturealtà".
[en] For more than a quarter of a century, between 1311 and 1338, Lombardy was shaken by civil clashes and major international conflicts, but the paper shows that we must not overestimate the destructive power of these wars, because most of the wages of mercenaries and booties were reintroduced into local economic circuits. Indirect damage, such as the increase in taxes or the insecurity of trade, were more serious problems, but after the early consolidation of the signoria of Azzone Visconti, between 1329 and 1339, the region experienced a period of relative peace, which made it possible to quickly recover the losses sustained in the previous years and to avoid any long-term consequences.

[it] Il contributo mostra che anche se per oltre un quarto di secolo, fra il 1311 e il 1338, la Lombardia fu scossa da scontri civili e da grandi conflitti internazionali, non bisogna sopravvalutarne la capacità distruttiva, dato che in realtà gran parte delle paghe dei mercenari e delle ricchezze saccheggiate veniva reintrodotta nei circuiti economici locali. Furono più gravi, probabilmente, i danni indiretti, quali l'aumento delle tasse o l'insicurezza dei commerci, ma dopo il precoce consolidamento del dominio sovracittadino di Azzone Visconti fra il 1329 e il 1339, la regione conobbe un periodo di relativa pace, che permise di recuperare rapidamente le perdite subite negli anni precedenti e di evitarne eventuali conseguenze a lungo termine.