BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Barcelona, like many modern cities, is in constant transformation, and as a consequence, it is becoming increasingly complex. Although this complexity is perceptible on the surface, there is another, less visible and lesser-known dimension below our feet, in the underground. This space is capable of generating a network through various strategic nodes for the interconnection of the city, which we know as the metro. The importance of these nodes goes beyond the scale they adopt, as it is not based on their physical size, but on the social benefit they provide. The city resolves the relationship between the underground and the surface through nodes of different scales. Breaking this barrier between levels could become a key movement for the regeneration of a neighborhood through the creation of new centralities. The neighborhood of Sud-oest del Besòs is in a peripheral position relative to the city of Barcelona, thus causing urban disconnection despite being located in a geographically significant area in the city's growth history. But, can it regain the prominence it deserves, regenerating itself through the revaluation of a strategic node? This question is addressed through the proposal of a multi-scalar project that generates a new urban and metropolitan gateway, capable of connecting the surrounding area from a very specific point to a larger scale, as well as giving new meaning to the transition that exists in the journey from the surface to the metro.

[es] La ciudad de Barcelona, igual que muchas ciudades modernas, están en constante transformación y como consecuencia, se vuelven cada vez más complejas. Aunque esta complejidad surge de manera perceptible a la superficie, existe otra dimensión menos visible y más desconocida, situada en nuestros pies, en el subsuelo, siendo capaz de generar una red mediante varios nodos estratégicos por la interconexión de la ciudad, que es el que conocemos como el metro. La importancia de estos nodos, va más allá de la escala que estos adopten, puesto que no se basa en la superficie que esta tenga, sino el beneficio social que resuelva. La ciudad resuelve la relación del subsuelo con el suelo desde nodos de diferentes escalas. Romper con esta barrera de niveles puede acontecer un movimiento clave por la regeneración de un barrio mediante nuevas centralidades. El barrio del Suroeste del Besòs está en situación periférica respecto a la ciudad de Barcelona, provocando así, una desconexión urbana a pesar de estar en una zona geográfica relevante en la historia del crecimiento de la ciudad. Pero, es capaz de volver a coger el peso que merece, regenerándose a partir de la revalorización de un nodo estratégico? Este interrogante se resuelto mediante el planteamiento de un proyecto multiescalar que genera una nueva puerta urbana y metropolitana capaz relacionar desde un punto muy concreto el entorno en una escala más grande, así como, dar un nuevo significado a la transición que existe en el recorrido de acceder al metro desde el suelo
[en] The health crisis resulting from COVID-19 has had major environmental, economic and social impacts. This is the context in which urban regeneration is born, as an instrument that aims to improve conditions in the urban territory through environmental, cultural, economic and social changes. Proposals are suggested in the area of San Blas-Canillejas, improving open spaces, sustainability and quality of live. Due to the confinement situation by Covid 19, the project workshop class was taught through confined with the use of new ICT tools such as the digital platform Conceptboard. The final results show a representation of the entire development process of the project, basing the results obtained on the landscape.

[es] La crisis sanitaria derivada del COVID-19 ha tenido grandes repercusiones en términos ambientales, económicos y sociales. En este contexto nace la regeneración urbana, un instrumento que plantea la mejora de las condiciones en el entorno urbano mediante transformaciones medioambientales, culturales, económicas y sociales. Se plantean propuestas en el ámbito de San Blas-Canillejas, mejorando los espacios abiertos, la sostenibilidad y la calidad de vida. Debido a la situación de confinamiento por el Covid 19, la clase de taller de proyectos se impartió mediante la docencia confinada,con el uso de nuevas herramientas TIC como la plataforma digital Conceptboard. Los resultados finales muestran una representación de todo el proceso de desarrollo del proyecto,basando los resultados obtenidos en el Paisajismo.
[en] This contribution presents an approach to the application developed within the subproject 3 "Intelligent Environments and control systems" of the PATRAC project, which describes the workflow developed from terrestrial laser scanner survey of the Maritime Museum of Barcelona, 3d model creation, and incorporation of virtual and augmented reality to improve accessibility and user experience of a museum in a wheelchair. The project proposes three innovative ways to access information: high-resolution panoramas as 2.5D, virtual reality as 3D information and smart tags through augmented reality. In this paper two processes are described, one is the construction of a high accuracy 3d model created from terrestrial laser scanner data and its theorical modeling, and two: the application of virtual reality and its interaction with physical devices. Finally conclusions on the various applications and interaction concepts raised are discussed, for the use of this technology to users with disabilities.

[es] Esta contribución presenta una aproximación a la aplicación desarrollada dentro del subproyecto 3: Entornos inteligentes y sistemas de control de patrimonio del proyecto PATRAC, en el que se describe la metodología de trabajo desarrollada desde el levantamiento con escáner láser terrestre del Museo Marítimo de Barcelona, la creación del modelo 3d, y la incorporación de aplicaciones de realidad virtual y aumentada para la mejora de la accesibilidad y la experiencia museística de un usuario en silla de ruedas. Se exploran tres formas innovadoras de accesibilidad a través de: panoramas de alta resolución, realidad virtual y etiquetas inteligentes a través de realidad aumentada. En este trabajo se exponen dos procesos, uno: la construcción de un modelo 3d con alta precisión mediante el uso del escáner láser terrestre y su modelado en 3d, y dos: la aplicación de realidad virtual y su interacción con dispositivos físicos. Finalmente se concluye sobre las diversas aplicaciones y conceptos de interacción planteados, para el uso de esta tecnología en usuarios con movilidad reducida
[en] This article presents an urban design project for an environmental corridor in a section of the Fucha River (Bogotá, Colombia) that links the logistics-productive node of El Vergel with the Andalucía residential neighborhood. On the basis of urban projects such as the renovation of the Cheonggyecheon River, in South Korea; Parques del Río Medellín project, in Colombia, and Chicago Riverwalk, in the United States, added up to the concepts of ecological resilience, water urbanism, water-sensitive urban design, and eco-neighborhoods, five conceptual principles were formulated: guarantee access to water, preserve residential neighborhoods, create usable public space, attend to logistics activity and integrate environmental services into the urban structure. In the intervention, the principles were transformed into three design operations: connecting the water edge, reconfiguring the urban profile and qualifying the public space. This article is developed with a practical approach to the solution of problems in the water-city relationship. As a result, the project materializes in a corridor that offers environmental and urban attributes that create a transition between the water elements and the built environment.

[es] Este artículo presenta un proyecto de diseño urbano de un corredor ambiental en un tramo del río Fucha (Bogotá, Colombia) que relaciona el nodo logístico-productivo de El Vergel con el barrio residencial Andalucía. A partir del análisis de la renovación del Río Cheonggyecheon, en Corea del Sur; el proyecto Parques del Río Medellín, en Colombia y del Chicago Riverwalk, en Estados Unidos, como referentes de ríos urbanos, en conjunción con los conceptos de resiliencia ecológica, urbanismo del agua, diseño urbano sensible al agua y ecobarrios, se formularon cinco principios conceptuales: garantizar el acceso al agua, conservar la vida barrial residencial, crear espacio público aprovechable, atender la actividad logística e integrar servicios ambientales en la estructura urbana. En la intervención se transformaron los principios en tres operaciones de diseño: conectar el borde hídrico, reconfigurar el perfil urbano y cualificar el espacio público. Se desarrolla el trabajo con un enfoque aplicado a la solución de problemas en la relación agua-ciudad. Como resultado, el proyecto se concreta en un corredor que ofrece atributos ambientales y urbanísticos que crean una transición entre los elementos hídricos y el medio ambiente construido.
[en] English: In this project we present the design and implementation of Thales, a mobile application under the Android platform for the collaborative creation of stories. Through an attractive and intuitive graphical interface users can, through a client-server model, listen to the engaging characters in a story and have the ability to provide continuity and add new parts to the story. Each of the characters has a kind of voice transformation and avatar associated, which will provide a more specific character identity. On the other hand, will be discussed technical aspects of the Android platform showing its main features and functionalities that enable the deployment of mobile applications such as this. In addition, general aspects of the mobile application business will be presented reaching important conclusions concerning the growing world of mobile applications.

[es] Castellano: En este proyecto se presentará el diseño e implementación de Tales; una aplicación móvil bajo la plataforma Android para la colaboración en la creación de historias. A través de una interfaz gráfica atractiva e intuitiva los usuarios podrán, mediante de un modelo cliente-servidor, escuchar la participación de los personajes en una historia y tendrán la posibilidad de darle continuidad y agregar nuevas partes al relato. Cada uno de los personajes posee un tipo de transformación de voz y un avatar asociado, lo que les brindará un carácter específico y mayor identidad. Por otra parte, se tratarán aspectos técnicos de la plataforma Android mostrando sus características principales y las funcionalidades que hacen posible la implementación de aplicaciones móviles de este tipo. Adicionalmente se presentarán aspectos generales del negocio llegando a conclusiones importantes referentes al creciente mundo de las aplicaciones móviles.
[en] The optimum concentration of hydroxylamine sulphate found in a previous paper has been used for dyeing wool in pastel shades with acid dyes which were used in three dyeing methods. Various application ways have been studied for each method, both at dyeings finished at 85°C and 100°C. The lightening effect of the hydroxylamine sulphate was evident in the dyeings ended at 100°C, and less significant when dyeings were ended at 85°C.

[es] La concentración óptima de aplicación del sulfato de hidroxilamina encontrada en un estudio previo se utiliza para la tintura de la lana en tonos pastel con colorantes ácidos de los tres grupos tintóreos. Se han estudiado varias formas de aplicación para cada grupo terminando las tinturas a 85°C y a 100°C. El efecto del sulfato de hidroxilamina en el aclaramiento fue evidente en las tinturas finalizadas a 100°C y menos significativo cuando finalizan a 85°C.
[en] In this sytudy we compare the root-tip leveling behaviour of several comercial auxiliary products and the Betaine C-12, applyed whit milling, premetalized 1:2 and reactive dyes. Generally, the auxiliaryes that increase the absoption of dye, produce a better lleveling effect; this effect also depends on the type and concentration of dye and of auxiliary product concetration.

[es] En el presente estudio se efectúa una comparación del poder igualador raíz-punta de varios productos auxiliares de tipo comercial y la Betaína C-12, utilizando colorantes batanables, premetalizados 1:2 y reactivos. En general, los productos auxiliares que aumentan la absorción producen un mejor efecto igualador, dependiendo éste del tipo y de la concentración del colorante, así como de la concentración del producto auxiliar.
[en] Art and technology are in constant synergetic expansion. Willy Barleycorn - Machine Learning in Dance. When art uses technology as a way of creation by the hand of the own artist it comes a synergy with great potential. "Dancing With Deep Learning" is born from the convergence between technology and art in order to create a machine-human collaboration. In such a manner, the system is a catalyst of inspiration for the dancer and choreographer, allowing them to expand their creations inside the artistic area. This fi- nal degree thesis exposes a generation system of new choreographic material in the own style of the dancer as a way to record her artistic repertory or proposing new material in front of the artistic lack. Inside of the core of "Dancing with Deep Learning" we find a Recurrent Neural Network trained with given data by the movement of the dancer that is also capable of generating new sequences of dance.

[es] Art and technology are in constant synergetic expansion. Willy Barleycorn - Machine Learning in Dance. Cuando el arte utiliza la tecnología como medio de creación de la mano de los propios artistas surge una sinergia con gran potencial. Dancing with deep learning nace de la convergencia entre tecnología y arte con el fin de una colaboración maquina/humano. Así pues, el sistema es un catalizador de inspiración para el bailarín y coreógrafo permitiendo expandir sus creaciones dentro del ámbito artístico. El presente trabajo de final de grado presenta un sistema de generación de nuevo material coreografico dentro del estilo del bailarín con el fin de ampliar su repertorio artístico o proporcionarle nuevo material frente a la carencia del mismo. En el núcleo de Dancing with Deep Learning se encuentra una red neuronal recurrente entrenada con datos proporcionados por el movimiento del bailarín, para generar nuevas secuencias de baile.
[en] The electrospinning has been postulated as a simple, versatile and industrially scalable technique that allow the obtention of nanofibers by application of a high voltage electrostatic field between a metal capillary syringe, where a polymer solution drop is deposited, and a grounded collector. One of the most promising fields of application of this technology is focused in the development of scaffolds biomaterials for the biomedical sector. However, the control of the process parameters is crucial to obtain effective products. In this sense, this work presents a systematic study of the effect of the electrospinning main parameters that can affect the diameter of the obtained fibers, specifically focused on the development of protein based scaffolds, gelatin and collagen, since they are substrates of similar nature to the fibrous components found in extracellular matrices of biological tissues. The obtained results indicate that factors such as polymer type, concentration, solvent and collector conductivity have a significant influence on the final diameter of the nanofibers. However, no influence on the diameter was observed when the voltage, flow and distance to the collector were varied

[es] La electrohilatura se ha postulado como un método sencillo, versátil y escalable a nivel industrial que permite obtener nanofibras por aplicación de un campo eléctrico de alto voltaje entre la punta de una aguja, donde se deposita una gota de solución de un polímero, y un colector metálico. Uno de los campos de aplicación más prometedores de esta tecnología es el enfocado al desarrollo de soportes biomateriales para el sector biomédico. Sin embargo, el control de los parámetros del proceso es clave para la obtención de productos eficaces. En este sentido, este trabajo presenta un estudio sistemático del efecto de los principales parámetros de la electrohilatura que pueden afectar al diámetro de las fibras obtenidas, enfocado específicamente al desarrollo de soportes biomateriales de naturaleza proteica (gelatina y colágeno), por tratarse de substratos de similar naturaleza a los componentes fibrosos encontrados en las matrices extracelulares de los tejidos biológicos. Los resultados obtenidos indican que factores como el tipo de polímero, la concentración, el disolvente y la conductividad del colector tienen una influencia significativa en el diámetro final de las nanofibras. Sin embargo, no se observó influencia en el diámetro cuando se varió el voltaje, caudal y distancia al colector del sistema
[en] Death and mourning are taboo topics in our society, although their impact is relevant to people's mental health. The project "The ritual value of objects in the management of grief. Current experiences and proposal of a new ritual" focuses on investigating the role that people give to some objects during the grieving processes for the loss of loved ones and whether these objects provide positive or negative accompaniment. The conclusions of the research allow, from a design perspective, the creation of a new ritual –Coda– that is integrated into the existing cremation process that is growing with respect to burials. Thus offering individual, personalized and intimate support through a symbolic object that provides awareness and knowledge to society about concepts such as pain, mourning and memory. The practice of this ritual allows people to know more deeply the symptoms that their grief is creating physically and mentally and, therefore, free themselves from tensions and contradictory emotions that emerge as a result of ignorance of the situation. The development of the project has been possible thanks to interviews with a sample of people who have suffered one or more bereavements and with professionals from the sector who have shared their knowledge.

[es] La muerte y el duelo son temas tabúes a nuestra sociedad, aunque su afectación sea relevante para la salud mental de las personas. El proyecto "El valor ritual de los objetos en la gestión del duelo. Vivencias actuales y propuesta de un nuevo ritual" se centra en investigar cuál es el rol que las personas dan a algunos objetos durante los procesos de duelo por la pérdida de seres queridos y, si estos objetos aportan un acompañamiento positivo o negativo. Las conclusiones de la investigación permiten, desde la perspectiva del diseño, la creación de un nuevo ritual –Coda– que se integra en el proceso de incineración existente que se encuentra en crecimiento respecto de los entierros. Ofreciendo, así, un acompañamiento individual, personalizado y íntimo a través de un objeto simbólico que aporta conciencia y conocimiento a la sociedad sobre conceptos como el dolor, el duelo y el recuerdo. La práctica de este ritual permite a las personas conocer con más profundidad la sintomatología que su duelo está creando físicamente y mental y, por lo tanto, liberarse de tensiones y emociones contradictorias que afloran fruto del desconocimiento de la situación. El desarrollo del proyecto ha estado posible gracias a las entrevistas hechas a una muestra de personas que han sufrido uno o más duelos y a profesionales del sector que han compartido sus conocimientos.
[en] The work makes a proposal for the transformation of a landscape within the Serralada de Marina, specifically in the surroundings of the runes of Ca l'Alemany, where the presence of men has begun to degrade the landscape, leading to erosion. The transformation proposal is approached from a Regenerative Landscaping point of view, thus donating a space with the aim of a transformation that will tackle desertification and climate change. To achieve this, it is proposed to use the following four regenerative agriculture techniques: controlled intensive grazing in two branches, one of goats and one of chickens, the use of biofertilizers created from forest or mountain micro-organisms, the use of the forest with agroforestry techniques and the creation and use of an autochthonous seed bank, with the aim of improving the quality and life of the soil, referring to the ecosystemic cycles and making a holistic management of the project.

[es] El trabajo hace una propuesta de transformación de un paisaje dentro del parque de la Serralada de Marina, concretamente en el entorno de las ruinas de Ca l'Alemany, donde la presencia y uso del hombre han empezado a degradar el paisaje, dando vía libre a la erosión. La propuesta de transformación se enfoca desde un punto de Paisajismo Regenerativo, dando así un espacio con fines de que resulte una transformación que haga frente a la desertificación y al cambio climático. Para conseguirlo se propone utilizar cuatro técnicas de agricultura regenerativa: el pastoreo intensivo controlado, dividido en dos tipos de rebaños diferentes, uno de cabras y uno de gallinas. El uso de biofertilizantes creados a base de microorganismos de bosque o montaña, el aprovechamiento del bosque mediante técnicas de agroforestería, y para acabar la creación y uso de un banco autóctono de plantas, con el objetivo de mejorar la calidad del suelo, la vida dentro del suelo, rehacer ciclos ecosistémicos y hacer una gestión holística del proyecto, entre otros.
[en] Through the chair as an iconic furniture that found key moments of 20th century design, this paper analyzes the anthologies in terms of gender with the aim of identifying the invisibility of women designers. Unveil the absence of these women and make a critical review of their histories, their contributions, and the chairs they had design, involves a construction of new narratives in order to avoid reproducing stereotypes and professional roles.

[es] A través de la silla como mueble icónico que determinó momentos clave del diseño del siglo XX, el presente artículo analiza las antologías en términos de género con el objetivo de identificar el problema de la invisibilidad de las diseñadoras. Desvelar la ausencia de estas mujeres y hacer una revisión crítica sobre las historias de ellas, sus contribuciones y de las propias sillas, implica generar nuevos relatos que impidan la réplica de modelos y estereotipos en la profesión.