BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article aims to contribute to the knowledge and reflection on the professional identities and representations of sociologists per se and in their relationship with others professionals within the framework of organizational dynamics. Some key issues on the development of this field in Portugal are addressed through the analysis of the responses to the "Professional Skills and Practices of the Graduates in Sociology" survey, which was launched in 2019. The effects of generational differences, training path and professional placement (working within or outside the academy) on identity and representations, namely of what it means to be a sociologist, are explored.

[es] El artículo busca contribuir para el conocimiento y reflexión sobre las identidades y representaciones profesionales de los sociólogos per se y en su relación con los demás profesionales, en el marco de las dinámicas organizacionales. Para ello, retoma algunas preguntas fundamentales sobre el desarrollo de este campo en Portugal, analizando las respuestas a la encuesta "Competencias y Prácticas Profesionales de los Diplomados en Sociología", lanzado en 2019. Así, explora el efecto de diferencias generacionales, recorridos formativos y de inserción profesional (dentro o fuera de la academia) en el posicionamiento de los individuos en relación con su identidad y representaciones, en particular sobre lo que significa ser un sociólogo.
[en] This article explores the pedagogic function of a group of modern social practices that arose in the United States of Colombia during the 1860s and 1870s. Investigating the efforts by various political associations to form voters highlights some of the main resources used by these organizations to educate their followers in political and voting practices that abided by the principles of modern politics. Although the reach of such efforts was limited, they had a significant impact on the process of political modernization in the country.

[es] El presente artículo explora la función pedagógica de un conjunto de sociabilidades modernas surgidas en los Estados Unidos de Colombia entre las décadas de 1860 y 1870. Una pregunta por los esfuerzos de formación de electores, promovidos por diversas asociaciones políticas durante el período, permitirá dar cuenta de algunos de los principales recursos empleados por estas organizaciones para educar a sus públicos en una práctica política y eleccionaria afín a los principios de la política moderna, un objetivo que, pese a su alcance limitado, tuvo un impacto significativo sobre el proceso de modernidad política del país.
[en] This paper proposes a model for characterize-ing and analyzing workspaces in contemporary Latin American organizations that seeks to portray the heterogeneous forms in which the activity of work unfolds in a single social and productive space. This model may be relevant for different types of social studies of work insofar as it sheds light on the structural characteristics that account for different social and subjective processes. It proposes the notion of work scenarios, understood as typical labor configurations where certain ways of organizing work and employment and human management practices converge which reflect the basic contribution that is expected of workers by the organization, and the type of relation the organization offers in return. In addition to proposing analytical criteria and methodological approach strategies, the paper describes a qualitative research experience that tested the notion of work scenarios as a result of which six scenarios were identified that provided cross-section of important sectors of the Chilean economy.

[es] Se propone un modelo de caracterización y análisis de los espacios de trabajo de las organizaciones latinoamericanas contemporáneas, que busca retratar la heterogeneidad de formas en las cuales se desarrolla la actividad en un mismo espacio socio-productivo. Su aplicación puede ser de utilidad para diversos tipos de estudios sociales del trabajo, ya que ofrece una forma de aproximación a las características estructurales que dan sentido a diferentes procesos sociales y subjetivos. Se propone la noción de escenario del trabajo, configuración laboral típica donde confluyen ciertas prácticas de organización del trabajo, de empleo y de gestión de personas, que reflejan el aporte fundamental que se espera de los trabajadores y el tipo de relación que la organización les ofrece a cambio. Además de proponer criterios de análisis y estrategias de acercamiento metodológico, se presenta una experiencia de investigación cualitativa que puso a prueba la noción de escenarios del trabajo, identificando seis configuraciones, transversales a diferentes sectores relevantes de la economía chilena.
[en] This paper analyses Protected Natural Spaces Net that have been marked in the Malaga Costa del Sol and the mountain background. We try to find if the aim of this environmental planning figures is the result of a functional net adapted to the natural system or an unconnected administrative link. Theses actions have been related to the actual political environmental planning that with different scale affects the territory and conditions the land uses as well as their evolution. We center our research on west Costa del Sol where the natural and economic space converge to destroy a very important landscape in danger by the strong influence of tourism in order to avoid irreversible damages.

[es] En este trabajo analizamos el sistema de protección ambiental aplicado sobre la Costa del Sol y su trasfondo montañoso. Intentaremos determinar si los fundamentos de este conjunto de figuras de planificación medioambiental son el resultado de una red funcional adaptada al sistema natural, o si por el contrario se trata de una trama administrativa inconexa. Estas actuaciones están ligadas inexorablemente a la actual organización político-administrativa que a distintas escalas inciden sobre el territorio, y condicionan la distribución de la cobertura del suelo, así como su evolución. Para profundizar en el tema nos centraremos en la zona más occidental de la Costa del Sol malagueña y en el conjunto montañoso constituido por Sierra Bermeja y Sierra Crestellina, un espacio natural donde convergen importantes valores medioambientales y una gran actividad socioeconómica basada en el turismo y que pone en peligro la conservación de los mismos.
[en] Organizing housemaids to form a trade union has been quite a difficult task because of the characteristics of this occupation,the lack of school education of its members, and the traditional undervaluation and disdain such an important activity generates. Not many people are aware of a relatively long history of attempts for organizing these workers and that in the 1940s the foundation of the first domestic service union was set by a Catholic Church initiative through the so-called Catholic Action. The purpose of this paper is to reconstruct part of this story, highlighting the paternalistic bias of the organization and, even though the movement had female leadership, activities and development of the union were determined by the support given by the clergy and the ecclesiastical institution. Also, although it was a lay organization in its beginnings, the union served as for the creation of two women religious orders.

[es] La organización sindical de trabajadoras del hogar ha sido una tarea muy difícil, entre otras razones, por las condiciones mismas del oficio, la baja escolaridad de sus miembros, su alta tasa de informalidad y la misma subvaloración y el desprecio social que han existido frente a este antiguo e importante oficio. Pocos conocen que, sin embargo, los intentos de organizar este sector de los trabajadores tienen una relativamente larga historia en Colombia, y que ya en los años cuarenta del siglo XX se dio una iniciativa de fundación del primer sindicato, impulsada por la Acción Católica. Queremos en las siguientes líneas reconstruir parte de esa historia, mostrando que se trató de una organización generada por iniciativa externa, que tuvo un claro rasgo paternalista, y que aunque contó con un conflictivo liderazgo femenino, su vida y desarrollo estuvieron determinados por el respaldo otorgado por un clérigo. Asimismo, que aunque en principio era una organización laica, el Sindicato se convirtió en plataforma para la creación de dos comunidades religiosas femeninas, cuya génesis generó un conflicto de intereses que a su vez determinó la suerte del Sindicato y de la obra social.
[en] In mid 1967 the biggest rupture with the youth faction occurred within the Argentine Communist Party, until then the most numerous left-wing political party in the country. Since it was university groups that spearheaded this split, it is crucial to examine the inner workings of the process in this sphere. This article focuses on the University of Buenos Aires, given the central role of the capital city and its flagship higher education institution in the events. To account for the reasons for this political divorce I will refer not just to the documents where the conflict became explicitly fleshed out but also other sources that allow to reconstruct the circumstances giving rise to the split.

[es] A mediados de 1967 tuvo lugar la mayor ruptura con la juventud en el seno del Partido Comunista Argentino, hasta entonces la más nutrida formación política de la izquierda de este país. Dado que los universitarios encabezaron este proceso de escisión, resulta central interrogarse por lo sucedido en ese mundo estudiantil para explicarlo. Este artículo se concentrará en lo acaecido en la Universidad de Buenos Aires, ya que en esta ciudad y en esta institución se dio su epicentro. Para dar cuenta de las razones de este divorcio político me remitiré no sólo a los documentos en los que se explicitó la polémica partidaria, sino también a otras fuentes que permiten reconstruir la coyuntura universitaria determinante en que se desarrolló la escisión.
[en] The Palace of Fine Arts of Lille conserves a copy of the first edition of Goya's Caprichos, but until now, the origin of this album could not be determined. In front of such a mystery, this article presents us with some key elements to try to better understand the history of this copy. In order to do so, it focuses on the history of the museum of the print, which opened its doors in 1887, on the inventory established at the beginning of the 20th century, and on the collector from Valenciennes, Nestor Regnard (1806-1885), a personality which we must rediscover.

[es] El Palacio de Bellas Artes de Lille conserva un ejemplar de la primera edición de los Caprichos de Goya pero hasta ahora la procedencia de este álbum no pudo ser determinada. Ante tal misterio, este artículo nos presenta algunos elementos claves, para intentar entender mejor el trayecto de este ejemplar. Para ello, se centra en particular en la historia del museo del grabado, que abre sus puertas en 1887, en el inventario establecido a principios del siglo XX y en el coleccionista oriundo de Valenciennes, Nestor Regnard (1806-1885), una figura a la que cabe redescubrir.
[en] The global recession that started in 2008 has been specific in Spain. In that country, in many ways, the crisis –which has been particularly serious– isn't just economic but also political and has been accompanied by a loss of confidence in the validity of the "Spanish system" established in 1978.

[es] La recesión económica mundial que empezó en 2008 se ha manifestado de manera específica en España. Allí, en muchos aspectos, la crisis –que ha sido particularmente severa– no es solamente económica sino también política y ha venido acompañada de una pérdida de confianza en la validez del "sistema español" vigente desde el año 1978.
[en] The article features long excerpts from a spring 2016 interview with Martine, a 58-year former teacher currently working as a psychologist under an umbrella company aegis. The twists and turns in her professional and personal history are deemed to have embodied the different labour market developments that she experienced, including a succession and accumulation of employment statuses and activities. After starting her career as a teacher, Martine became a civil servant before assuming a "salaried entrepreneur" status as part of an umbrella company, These experiments with different forms of employment led to her finding herself today at the interface between self-employment and wage-earning. Emphasizing interviews as is often the case for Matériau articles, the aim here is to uncover the different strategies and resources that Martine has used to avoid career insecurity and give meaning to her work.

[es] Este artículo presenta largos extractos de una entrevista realizada en la primavera de 2016 con Martine, una antigua docente de 58 años, actualmente psicopracticante independiente con estatus de asalariada. Conformada con bifurcaciones profesionales y conyugales, su trayectoria se concibe aquí como una ilustración de los cambios de un mercado de trabajo en el cual estatus de empleo y actividades sobrevienen y se acumulan. En un principio, asalariada de la educación nacional, después funcionaria y, finalmente, empresaria-asalariada por medio de una empresa de actividad independiente con estatus de asalariada, Martine experimenta diferentes formas de empleo, para encontrarse hoy en la encrucijada de la independencia y del salariado. Tomando en cuenta la especificidad de esta sección para dar un lugar preponderante a la reproducción exacta, este artículo propone exponer las lógicas y recursos reunidos por Martine para escapar de la incertidumbre dándole sentido a su trabajo en los distintos momentos de su trayectoria.
[en] This article presents analysis of the panel study on family demographics aiming to examine the relation between career pathways and whether or not people have undertaken training. Following a brief review of data regarding adult training in Belgium, an initial descriptive approach is proposed, bearing on the rates of access to training and repeated uptake of such training. Secondly, career pathways are classified and cross-referenced against different types of training practices. Lastly, the training undertaken by working people "in stable employment" is analysed in particular detail.

[es] El artículo presenta una explotación del panel de demografía familiar para estudiar el vínculo entre trayectorias profesionales y participación en la formación. Luego de exponer rápidamente algunos datos sobre la participación de los adultos en la formación en Bélgica, propone una primera aproximación descriptiva sobre la frecuencia de acceso a la formación y la recurrencia de esta participación. En un segundo momento, se elabora una tipología de trayectorias profesionales y se la cruza con diferentes tipos de prácticas de formación. Finalmente, la participación en la formación de los trabajadores " estabilizados en el empleo " se analiza más particularmente.
[en] Temporal variations of multi-fractal spatial dimensions of tectonic earthquakes of Quito swarm (Ecuador) are correlated to Guagua Pichincha volcano activity. Multi-fractal dimensions decrease before the 5 seismic energy peaks. These values increase before or just after the energy peak. Quito swarm is also characterized by high b-values (from 1,12 +/- 0,05 to 1,43 +/- 0,28). A break in the curve of the Gutenberg-Richter law occurred which implies the presence of two b-values. We suppose it may be a catastrophic behavior where a bifurcation may conduce to two different volcanic scenari : one eruptive period or one period of quiescence of Guagua Pichincha. This behavior may depend on small internal condition changes such as stress field and/or pore pressure variations associated to movement of fluids (gas, groundwater and/or magma).

[es] Las variaciones temporales de las dimensiones espaciales multi-fractales del enjambre de sismos tectónicos de Quito (Ecuador) son correlacionadas con la actividad del volcán Guagua Pichincha. Las dimensiones multi-fractales disminuyen antes de los 5 picos de energía sísmica. Estos valores incrementan antes o justo después del pico de energía. El enjambre de Quito está también caracterizado por altos valores del factor b (variando de 1,12 +/- 0,05 hasta 1,43 +/- 0,28). Una ruptura en la curva de la ley de Gutenberg-Richter occurió que implica la presencia de dos valores del factor b. Suponemos que puede ser un comportamiento catastrófico donde una bifurcación puede conducir a 2 escenarios diferentes : un episodio eruptivo o un episodio de calma en el volcán Guagua Pichincha. Este comportamiento puede depender de pequeños cambios de condiciones internas, tal como variaciones del tensor de esfuerzos y/o de presión de poro asociadas a movimientos de fluidos (gas, agua subterránea y/o magma).
[en] Following an exposition of some historic examples and counter-examples significant for the birth of archaeological thinking, Alain Schnapp retraces in broad lines the steps that marked the appearance of preventive archaeology in Europe. While the Scandinavian countries, Germany and Italy adopted mechanisms for site monitoring, excavation and research early on, France had to wait until 1941 to acquire an embryonic archaeological legislative framework and until 1975, date of the Soustelle report and the creation of the Association pour les fouilles archéologiques nationales (Afan), to move from a passive archaeology to a reactive one, able to act in the face of the destruction of archaeological sites. The foundation of Inrap in 2001 is a continuation of this process.

[es] Tras aportar algunos ejemplos y contraejemplos históricos significativos acerca del nacimiento de un pensamiento arqueológico, Alain Schnapp se dedica a relatar a grandes rasgos la aparición y desarrollo de la arqueología preventiva en Europa. Si tanto en Escandinavia, Alemania, e incluso Italia, se establecieron tempranamente estructuras de vigilancia y protección, de excavación y de estudio, en Francia hubo que esperar el año 1941 para ver emerger un embrión de legislación arqueológica y 1975 para pasar de una arqueología pasiva a una arqueología reactiva preocupada de controlar la destrucción de sitios –gracias al informe Soustelle y la creación de la Asociación de Excavaciones Arqueológicas Nacionales (Afan, por su sigla en francés). La creación el año 2001 del Instituto Nacional de Investigación Arqueológica Preventiva (Inrap, por su sigla en francés) se inscribió dentro de dicho proceso.
[en] Cosmopolitan cities tend to be centres of both scientific and economic innovation and home to global financial networks. They are characterised by ethnic diversity and strive to promote racial tolerance. Moreover, because of their diversity and open-mindedness, cosmopolitan cities offer opportunities for unique and novel experiences. As such, creativity and hybridity are key features that define life in cosmopolitan cities. Cosmopolitan cities have been interchangeably termed global cities, characterized by the inhabitation of people from diverse expertise, backgrounds and cultures. This paper examines civic participation among youths in Singapore both in school and beyond school. The paper discusses youths' growing participation in social and global issues within school through civics education as well as beyond school through the affordances of social media. We discuss how these shifts push towards greater open-mindedness, inclusivity, and consciousness of human rights that form the essence of a cosmopolitan city.

[es] Las ciudades cosmopolitas suelen ser unos centros de innovación científica y económica que albergan unas redes financieras mundiales. Se caracterizan por su diversidad étnica y se esmeran por promover la tolerancia racial. Por ser diversas y abiertas al mundo, las ciudades cosmopolitas ofrecen igualmente unas posibilidades de experiencias únicas e inéditas. La creatividad y la hibridez caracterizan la vida en estas ciudades, a veces llamadas ciudades globales porque en ellas residen unas personas con competencias, orígenes y culturas plurales. Este artículo examina la participación ciudadana de los jóvenes en Singapur, en la escuela y fuera de la escuela. Evoca su participación creciente en las cuestiones sociales e internacionales, en la escuela a través de la educación cívica, y también fuera de la escuela gracias a unas potencialidades ofrecidas por las redes sociales. Estas evoluciones, que favorecen una apertura de espíritu, una inclusión y una conciencia de los derechos humanos mayores, constituyen la esencia de la ciudad cosmopolita.
[en] This article analyzes the many conflicts which have arisen about mining on the outskirts of the Santuario del Señor de Qoyllurit´í (Shrine of the Lord of Qoyllurit´í), in Cusco, the center of the biggest religious pilgrimage in the Peruvian Andes, which UNESCO has declared to be part of the Intangible Cultural Heritage of Mankind. The pilgrims´ organizations have protested against the mining concessions near the shrine, while the members of the local peasant-farmer community are the beneficiaries of the concessions and wish to exploit them. This conflict challenges the commonly-held belief that such problems are characterized by a clash between local communities who are against mining and a pro-mining State which imposes it on them. This study thus shows how this conflict between local and regional organizations of the civil society involves different State institutions which represent different interests and opposing factions.

[es] Este artículo analiza los múltiples conflictos alrededor de la minería en las inmediaciones del Santuario del Señor de Qoyllurit'i (Cusco), foco de la peregrinación más grande de los Andes peruanos e incluida en la lista de Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO. Las organizaciones de peregrinos protestan contra la proliferación de concesiones mineras alrededor del santuario, mientras los miembros de la comunidad campesina, donde se ubica el santuario, son quienes han obtenido estas concesiones y desean explotarlas. Este conflicto desestabiliza la narrativa según la cual los conflictos mineros están articulados por una sociedad local opuesta a la minería y un estado pro-minero que la impone, mostrando que el conflicto que enfrenta a organizaciones de la sociedad civil local y regional involucra a distintas instituciones del Estado alineadas con intereses distintos y situadas en bandos opuestos.