BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] El mite grec, per la seva versatilitat i universalitat, històricament ha servit com a vehicle per metaforitzar èpoques de conflicte. En aquest sentit, Antígona fou emprada de manera recurrent durant l'època d'entreguerres a Europa i durant la guerra civil a l'Estat espanyol per parlar sobre qüestions especialment sensibles que d'altra manera no s'haurien pogut tractar. En el cas de l'Estat espanyol diversos autors, entre els quals trobem Salvador Espriu i José María Pemán, es serviren de la tragèdia de Sòfocles per narrar els esdeveniments succeïts durant la Guerra Civil i la postguerra espanyola. Espriu i Pemán, tot i tractar el mateix període històric, aprofitaren la versatilitat del mite grec i adaptaren la trama d'Antígona, destacant un aspecte o altre, per manifestar el seu punt de vista sobre el conflicte, així com també, per expressar la seva opinió sobre altres qüestions filosòfiques. Dues versions que configuren un exemple de l'enorme adaptabilitat i versatilitat de la mitologia grega.

[es] El mito griego, por su versatilidad y universalidad, históricamente ha servido como vehículo para metaforizar épocas de conflicto. En este sentido, Antígona fue empleada de manera recurrente durante la época de entreguerras en Europa y durante la guerra civil en España para hablar sobre cuestiones especialmente sensibles que de otro modo no habrían podido tratar. En el caso de España diversos autores, entre los que encontramos Salvador Espriu y José María Pemán, se sirvieron de la tragedia de Sófocles para narrar los acontecimientos sucedidos durante la Guerra Civil y la posguerra española. Espriu y Pemán, a pesar de tratarse el mismo período histórico, aprovecharon la versatilidad del mito griego y adaptaron la trama de Antígona, destacando un aspecto u otro, para manifestar su punto de vista sobre el conflicto, así como también, para expresar su opinión sobre otras cuestiones filosóficas. Dos versiones que configuran un ejemplo de la enorme adaptabilidad y versatilidad de la mitología griega.
[ca] Aquesta dissertació se centra en la definició dels conceptes Marca i Branding, exposant i desenvolupant el procés que necessita una marca per a la seva creació. S'enumeren el conjunt d'elements que formarà la identitat d'una marca, els valors i l'essència que desembocarà en la construcció de la seva imatge i identitat, per a aconseguir finalment un bon posicionament en el mercat. Aquesta recerca examina el desenvolupament i l'evolució de l'art de carrer en general i de l'artista Banksy en particular, definint i analitzant la seva marca, la seva imatge i reputació, així com, les possibles estratègies de posicionament que aquest artista ha creat per a portar la seva obra a un reconeixement mundial.

[es] Esta disertación se centra en la definición de los conceptos Marca y Branding, exponiendo y desarrollando el proceso que necesita una marca para su creación. Se enumeran el conjunto de elementos que formará la identidad de una marca, los valores y la esencia que desembocará en la construcción de su imagen e identidad, para alcanzar finalmente un buen posicionamiento en el mercado. Esta investigación examina el desarrollo y la evolución del arte callejero en general y del artista Banksy en particular, definiendo y analizando su marca, su imagen y reputación, así como, las posibles estrategias de posicionamiento que este artista ha creado para llevar su obra a un reconocimiento mundial.
[ca] El present treball fa una anàlisi de la construcció, presència i reivindicació de la memòria col·lectiva de la guerra civil espanyola a internet mitjançant l'anàlisi etnogràfic de les interaccions i pràctiques en un espai de comunicació virtual: el de la llista de distribució "Guerra Civil Española". Aquest estudi de cas es contextualitza en el marc d'un doble escenari global i local, el context global de la cultura de la memòria a la societat de la informació i el context local de la dinàmica de la presència de la memòria de la guerra civil a l'entorn social i polític de l'Estat Espanyol al llarg dels darrers 30 anys.

[es] Este trabajo hace un análisis de la construcción, presencial y reivindicación de la memoria colectiva de la guerra civil Española en internet mediante el análisis etnográfico de las interacciones y prácticas en un espacio de comunicación virtual, el de la lista de distribución "Guerra civil Española". Este estudio de caso se contextualiza en el marco de un doble escenario global y local: el contexto global de la cultura de la memoria en la sociedad de la información y el contexto local de la dinámica de la presencia de la memoria de la guerra civil en el entorno social y político del Estado Español a lo largo de los últimos 30 años
[ca] Disseny i implementació d'una plataforma que permet donar un pas més en ajudes a la prevenció d'incendis forestals. Planteja les bases per dur a terme un sistema de detecció d'incendis mitjançant un UAV (Unmanned Aerial Vehicle). Aquesta realitza la captura d'imatges per a la posterior detecció automàtica d'incendis mitjançant tècniques de processat d'imatge. Aquesta unitat inclou un sistema de sensors per a mesures de fenòmens atmosfèrics podent fer ús de xarxes de serveis, indicadors de localització via GPS (Global Positioning System), i transmissió per diferents canals de comunicacions (WAN/LAN-GSM-GPRS, etc.) de les dades recollides amb la finalitat d'ajudar a la determinació d'un pla contra incendi i/o tasques de prevenció d'incendis. El seu desenvolupament és dut a terme mitjançant sistemes encastats en diverses plataformes, fent ús d'Arduino en algunes d'elles.

[es] Diseño e implementación de una plataforma que permita dar un paso más en ayudas a la prevención de incendios forestales. Plantea las bases para llevar a cabo un sistema de detección de incendios mediante un UAV (Unmanned Aerial Vehicle). Esta realiza la captura de imágenes para la posterior detección automática de incendios mediante técnicas de procesado de imagen. Dicha unidad incluye un sistema de sensores para medidas de fenómenos atmosféricos pudiendo hacer uso de redes de servicios, indicadores de localización vía GPS (Global Positioning System), y transmisión por distintos canales de comunicaciones (WAN/LAN- GSM-GPRS, etc.) de los datos recabados con la finalidad de ayudar a la determinación de un plan contra incendio y/o labores de prevención de incendios. Su desarrollo es llevado a cabo mediante sistemas embebidos en diversas plataformas, haciendo uso de Arduino en algunas de ellas.
[ca] Lum" és una aplicació per a telèfons intel·ligents per orientar els sol·licitants d'asil quan necessiten ajuda i protecció. Aquesta eina facilita l'accés a associacions per als sol·licitants d'asil. El projecte es desenvolupa fins a un prototip final (alta fidelitat). Es va construir amb associacions i sol·licitants d'asil ubicats a França i segueix els processos de treball dels mètodes UX.

[es] 'Lum' es una aplicación para teléfonos inteligentes que sirve de guía a los solicitantes de asilo cuando necesitan ayuda y protección. Esta herramienta facilita el acceso a asociaciones para solicitantes de asilo. El proyecto se desarrolla hasta un prototipo final (alta fidelidad). Fue construido con asociaciones y solicitantes de asilo ubicados en Francia, y sigue los procesos de trabajo de los métodos UX.
[ca] En els últims anys, ha sorgit la necessitat de desenvolupar sistemes de telecomunicacions integrats, miniaturitzats i de baix cost, a causa de l'increment de dispositius cada vegada més compactes i reduïts. Per a això, es requereix la implementació d'antenes microstrip amb alimentació mitjançant sonda posicionada per aconseguir adaptació d'impedàncies. Així, aquest treball se centra en l'estudi d'antenes microstrip, ja que són antenes que compleixen amb aquests requeriments. No obstant això, aquestes presenten alguns inconvenients, entre elles: banda estreta i baixa eficiència. És per això, que ens centrarem a millorar les prestacions d'aquestes, tenint en compte els inconvenients que presenten. Les tasques que es duran a terme són la modificació de les estructures, partint de l'escenari 5 de la feina "Tècniques d'alta directivitat en antenes microstrip amb superstrat" [1] a través del programari IE3D. Es modificarà l'estructura (escenari 5) per aconseguir millors prestacions: augmentar l'amplada de banda, eficiència i directivitat. En concret, s'analitzen i simulen sis casos (augmentant el nombre d'elements), comparant els paràmetres més importants que intervenen en el disseny real d'una antena (directivitat, eficiència, corrents, diagrames de radiació, etc.). L'objectiu principal serà analitzar i estudiar a través d'articles relacionats, tècniques que permetin millorar els paràmetres d'antenes, introduint geometries, formes i tècniques.

[es] En los últimos años, ha surgido la necesidad de desarrollar sistemas de telecomunicaciones integrados, miniaturizados y de bajo coste, debido al incremento de dispositivos cada vez más compactos y reducidos. Para ello, se requiere la implementación de antenas microstrip con alimentación mediante sonda posicionada para lograr adaptación de impedancias. Así, este trabajo se centra en el estudio de antenas microstrip, ya que son antenas que cumplen con estos requerimientos. Sin embargo, éstas presentan algunos inconvenientes entre ellas banda estrecha y baja eficiencia. Es por ello, que nos centraremos en mejorar las prestaciones de éstas, teniendo en cuenta los inconvenientes que presentan. Las tareas que se llevarán a cabo son la modificación de las estructuras, partiendo del escenario 5 del trabajo "Tècniques d'alta directivitat en antenes microstrip amb superstrat" [1] a través del software IE3D. Se modificará la estructura (escenario 5) para conseguir mejores prestaciones: aumentar el ancho de banda, eficiencia y directividad. En concreto, se analizan y simulan seis casos (aumentando el número de elementos), comparando los parámetros más importantes que intervienen en el diseño real de una antena (directividad, eficiencia, corrientes, diagramas de radiación, etc.). El objetivo principal será analizar y estudiar a través de artículos relacionados técnicas que permitan mejorar los parámetros de antenas, introduciendo geometrías, formas y técnicas.
[ca] El webdoc és un format audiovisual digital que pertany al gènere de no ficció, apareixent aquest terme per primera vegada l'any 2002, al festival Cinéma du Réel, a França. Aquest, sorgeix com la normal evolució del documental, però amb la sumptuosa diferència que la seva narrativa és interactiva i els continguts que es presenten neixen de l'experimentació i hibridació d'alguns dels nous formats que han sorgit en l'era digital. Aquest format s'ha desenvolupat gradualment a tot el món, presentant a l'àrea de l'periodisme una nova forma d'explicar aquelles històries que són importants treure a la llum. No obstant això, dins d'alguns espais aquest format és totalment desconegut, o conegut, però no practicat. És el cas de l'Equador, que mostra un desenvolupament lent, encara que constant, en l'adaptació a les noves narratives digitals. El següent treball mostra part de la realitat en la qual es troba el periodisme equatorià, en relació als nous formats i narratives. A més, presenta de forma pràctica el desenvolupament d'un webdoc denominat "Medicina ancestral: entre el passat i la contemporaneïtat", com a mostra de el procés de desenvolupament i els resultats de la implementació d'aquest format en el treball periodístic.

[es] El webdoc es un formato audiovisual digital que pertenece al género de no ficción, apareciendo este término por primera vez en el año 2002, en el festival Cinéma du Réel, en Francia. Este, surge como la normal evolución del documental, pero con la suntuosa diferencia de que su narrativa es interactiva y los contenidos que se presentan nacen de la experimentación e hibridación de algunos de los nuevos formatos que han surgido en la era digital. Este formato se ha desarrollado paulatinamente en todo el mundo, presentando al área del periodismo una nueva forma de contar aquellas historias que son importantes sacar a la luz. Sin embargo, dentro de algunos espacios este formato es totalmente desconocido, o conocido, pero no practicado. Es el caso de Ecuador, que muestra un desarrollo lento, aunque constante, en la adaptación a las nuevas narrativas digitales. El siguiente trabajo muestra parte de la realidad en la que se encuentra el periodismo ecuatoriano, en relación a los nuevos formatos y narrativas. Además, presenta de forma práctica el desarrollo de un webdoc denominado "Medicina ancestral: entre el pasado y la contemporaneidad", como muestra del proceso de desarrollo y los resultados de la implementación de este formato en el trabajo periodístico.
[ca] En el marc de la formació al professorat es presenta una proposta d'acció formativa, amb la finalitat de formar al professorat no universitari en l'ús i aplicació de la realitat augmentada a les aules. La proposta es contextualitza a l'escenari d'actuació del Centre de Formació, Innovació i Recursos Educatius (CEFIRE) de la Comunitat Valenciana, concretament al CEFIRE de Xàtiva. Mitjançant l'ús de Moodle, s'ofereix un curs amb modalitat blended-learning i amb el constructivisme com a teoria base. Els resultats obtinguts demostren que l'acció formativa pot tenir un bon impacte a les aules sempre que s'aprofundeixi en la formació d'aquesta tecnologia.

[es] En el marco de la formación al profesorado se presenta una propuesta de acción formativa, con el fin de formar al profesorado no universitario en el uso y aplicación de la realidad aumentada en las aulas. La propuesta se contextualiza en el escenario de actuación del Centro de Formación, Innovación y Recursos Educativos (CEFIRE) de la Comunidad Valenciana, concretamente en el CEFIRE de Xàtiva. Mediante el uso de Moodle, se ofrece un curso con modalidad blended-learning y con el constructivismo como teoría base.
[ca] Sistema gestor de recursos per a una arquitectura grid que consta d'una aplicació web que permet llistar i eliminar aquests recursos, una interfície de programació d'aplicacions RESTful que actua com a servidor central per recopilar informació, i un agent, resident en el sistema operatiu, que envia periòdicament dades de la màquina a aquest servidor.

[es] Sistema gestor de recursos para una arquitectura grid que consta de una aplicación web que permite listar y eliminar estos recursos, una interfaz de programación de aplicaciones RESTful que actúa como servidor central para recopilar información, y un agente, residente en el sistema operativo, que envía periódicamente datos de la máquina a este servidor.
[ca] Infografia sobre els acords transformatius a la UOC: què són, qui pot beneficiar-se'n, quins requisits cal que compleixin els autors que volen beneficiar-se dels acords i procés per a sol·licictar-los.

[es] Infografía sobre los acuerdos transformativos en la UOC: qué son, quién puede beneficiarse, qué requisitos deben cumplir los autores que quieren beneficiarse de los acuerdos y proceso para solicitarlos.
[ca] Aquest treball té per objecte la implementació d'un sistema de detecció d'anomalies i alerta per a la xarxa Tor. Per al seu desenvolupament i desplegament s'ha fet servir un disseny basat en components independents i orientat a prototips. El sistema es compon de diversos mòduls que permeten obtenir dades de telemetria publicades pel projecte Tor, processar-les, emmagatzemar-les, analitzar-les mitjançant un component modular d'anàlisi d'anomalies i emetre alertes a través d'un canal bidireccional en forma de bot de la plataforma Telegram que, addicionalment, permet interactuar amb el sistema a través de múltiples ordres. A més, afegeix la visualització de dades a través de quadres de comandaments servits per Grafana i un mòdul de plotting desenvolupat per visualitzar gràfiques a través del bot. El resultat és una plataforma funcional, modular i extensible que permet a qualsevol persona interessada o grup d'interès fer un desplegament senzill gràcies a la implementació basada en contenidors Docker de tot el sistema. El treball, fruit de l'assimilació de múltiples competències, ha estat publicat amb llicència GPL. S'ha realitzat de forma satisfactòria en totes les etapes, presenta un alt grau de maduresa i permet la seva explotació en ambients productius. Tot i així, es recomana l'extensió del component d'anàlisi en forma de mòduls que implementin algorismes de detecció d'anomalies addicionals per permetre una anàlisi comparativa de les diferents alertes que es puguin produir.

[es] El presente trabajo tiene por objeto la implementación de un sistema de detección de anomalías y alerta para la red Tor. Para su desarrollo y despliegue se ha empleado un diseño basado en componentes independientes y orientado a prototipos. El sistema se compone de varios módulos que permiten obtener datos de telemetría publicados por el proyecto Tor, procesarlos, almacenarlos, analizarlos a través de un componente modular de análisis de anomalías y emitir alertas a través de un canal bidireccional en forma de bot de la plataforma Telegram que, adicionalmente, permite interactuar con el sistema a través de múltiples comandos. Además, añade la visualización de datos a través de cuadros de mandos servidos por Grafana y un módulo de plotting desarrollado para visualizar gráficas a través del bot. El resultado es una plataforma funcional, modular y extensible que permite a cualquier persona interesada o grupo de interés realizar un despliegue sencillo gracias a la implementación basada en contendores Docker de todo el sistema. El trabajo, fruto de la asimilación de múltiples competencias, ha sido publicado bajo licencia GPL. Se ha realizado de forma satisfactoria en todas sus etapas, presenta un alto grado de madurez y permite su explotación en ambientes productivos. Si bien, se recomienda la extensión del componente de análisis en forma de módulos que implementen algoritmos de detección de anomalías adicionales para permitir un análisis comparativo de las diferentes alertas que puedan producirse.
[ca] El Jaufré és una obra que ens permet explicar, de manera molt il·lustrativa, la particular concepció medieval de la creació literària. L'autor del Jaufré, com els altres autors de ficció medievals, reescriuen les autoritats literàries i la tradició. No són ni creadors d'històries ni de referents nous. D'aquesta manera, per una banda, en comparar aquesta novel·la amb El cavaller del lleó de Chrétien de Troyes tenim un clar exemple de la reescriptura d'un text d'una autoritat com era l'autor francès de les novel·les artúriques. Per altra banda, el Jaufré també reflecteix la tradició i el folklore que servien de base temàtica a la ficció medieval i això ho podem comprovar si fem una anàlisi paral·lela, al mateix temps, amb els Lais de Maria de França. Amb tot, en paral·lel, podrem assenyalar algunes particularitats del Jaufré, que les té, en part degudes a la data més tardana de la seva escriptura i a l'origen cultural del seu escriptor (no pas francès, ni bretó), com poden ser les pinzellades de paròdia amb les quals descriu alguns fets de la narració que serien del tot impensables en el tractament que n'hagués fet un autor com Chrétien de Troyes o com pot ser la intenció crítica de la seva realitat política concreta.

[es] El Jaufré es una obra que nos permite explicar, de manera muy ilustrativa, la particular concepción medieval de la creación literaria. El autor del Jaufré, como los otros autores de ficción medievales, reescriben las autoridades literarias y la tradición. No son ni creadores de historias ni de referentes nuevos. De este modo, por un lado, al comparar esta novela con El caballero del león de Chrétien de Troyes tenemos un claro ejemplo de la reescritura de un texto de una autoridad como era el autor francés de las novelas artúricas. Por otra parte, el Jaufré también refleja la tradición y el folclore que servían de base temática a la ficción medieval y esto lo podemos comprobar si hacemos un análisis paralelo, al mismo tiempo, con los Lais de María de Francia. Sin embargo, en paralelo, podremos señalar algunas particularidades del Jaufré, que las tiene, en parte debidas a la fecha más tardía de su escritura y el origen cultural de su escritor (no francés, ni bretón), como pueden ser las pinceladas de parodia con las que describe algunos hechos de la narración que serían del todo impensables en el tratamiento que hubiera hecho un autor como Chrétien de Troyes o como puede ser la intención crítica de su realidad política concreta.
[ca] Desenvolupament d'una plataforma web que esdevingui un espai on les persones puguin oferir objectes que ja no utilitzen a altres persones, amb la intenció de fomentar o facilitar la reutilització en la societat.

[es] Desarrollo de una plataforma web que sea un espacio donde las personas puedan ofrecer objetos que ya no utilizan a otras personas, con la intención de fomentar o facilitar la reutilización en la sociedad.
[ca] L'assignatura dóna a l'estudiant els coneixements necessaris per afrontar projectes de producció audiovisual que requereixin la utilització de tecnologies de creació i animació d'imatges de síntesis tridimensionals. Les tècniques de modelatge tridimensional, animació, ambientació i representació així com el flux de treball i la planificació de la producció són els pilars bàsics sobre els quals es fonamenta aquesta assignatura.

[es] La asignatura da al estudiante los conocimientos necesarios para afrontar proyectos de producción audiovisual que requieran la utilización de tecnologías de creación y animación de imágenes de síntesis tridimensionales. Las técnicas de modelado tridimensional, animación, ambientación y representación así como el flujo de trabajo y la planificación de la producción son los pilares básicos sobre los cuales se fundamenta esta asignatura.
[ca] L'objectiu d'aquest TFM és proporcionar una guia de controls de ciberseguridad de fàcil implantació en una PIME. Tenint en compte que existeixen diverses normes, convé conèixer la llista de controls més importants per després seleccionar aquella que pugui ser més interessant a l'organització. A aquest efecte es proposa seguir la sèrie de normes ISO/IEC 27000. Com es pot observar als següents apartats, la ISO27002 disposa d'una quantitat notable de controls dels quals es realitzarà una selecció d'aquells més fàcilment aplicables a una PIME.

[es] El objetivo de este TFM es proporcionar una guía de controles de ciberseguridad de fácil implantación en una PYME. Teniendo en cuenta que existen diversas normas, conviene conocer la lista de controles más importantes para después seleccionar aquella que pueda ser más interesante a la organización. A tal efecto se propone seguir la serie de normas ISO/IEC 27000. Como se puede observar en los siguientes apartados, la ISO27002 dispone de una cantidad notable de controles de los cuales se realizará una selección de aquellos más fácilmente aplicables a una PYME.
[ca] Aquest projecte s'insereix en l'àmbit de les TIC. La participació en aquest entorn virtual cooperatiu s'ofereix com a complement a les reunions presencials de formació per a donar continuïtat al treball elaborat. La intervenció psicopedagògica es centra en dos objectius: a) dinamitzar l'entorn virtual per a afavorir el treball cooperatiu entre docents en xarxa oferint-los els medis per a participar-hi; b) dissenyar un entorn de participació que faciliti l'intercanvi i la cooperació entre docents i que, alhora, ajudi els professors a assumir una actitud positiva davant les TIC.

[es] Este proyecto se centra en el ámbito de las TIC. La participación en éste entorno virtual cooperativo se ofrece como complemento en las reuniones presenciales de formación para tratar de dar continuidad al trabajo elaborado. La intervención psicopedagógica se centra en dos objetivos: a) dinamizar el entorno virtual para favorecer el trabajo cooperativo entre docentes en la red, ofreciéndoles los medios para participar en él; b) diseñar un entorno de participación que facilite el intercambio y la cooperación entre docentes y que, al mismo tiempo ayude a los profesores a asumir una actitud positiva hacia las TIC.