[ca] Les activitats productives que sostenen als territoris comunitaris indígenes de la Amazonià equatoriana depenen principalment de la producció agrícola dels seus predis, cosa que resulta insostenible si considerem que compten amb terrenys comunitaris ben delimitats, tenen o limiten amb boscos primaris, alguns inaccessibles per la seva topografia, i compta amb una població dispersa i creixent que redueix cada vegada més l'àrea de cultiu familiar. L'objectiu d'aquest estudi és identificar el potencial productiu que presenta el territori del Poble Kichwa de Rukullakta per generar un desenvolupament sostenible. La metodologia utilitzada inclou una revisió bibliogràfica, una anàlisi qualitativa i quantitativa de les activitats productives que realitzen les famílies de forma individual i com a associació. Per això, és va realitzar una observació participant durant un període de dos anys, és varen fer entrevistes semiestructurades a 17 comunitats i dues enquestes realitzades per institucions interessades en la mateixa àrea d'estudi. Entre els principals temes investigats hi ha els relatives als estudis de gènere, desenvolupament sostenible, segona millor opció (SMO), experiències comparatives, i mètodes d'investigació. Es demostra que és necessària una selecció d'activitats agràries per poder utilitzar el sòl disponible de la millor forma i sostenibilitat. Perquè això sigui possible calen associacions de la comunitat Kichwa, i molt especialment de les dones. S'ha pogut comprovar les diferents aportacions a la producció i distribució dels productes segons gènere. Les conclusions acaben amb unes bones pràctiques que busquen facilitar la intervenció de les institucions en aquests territoris, de manera que els seus resultats siguin operatius.

[es] Las actividades productivas que sostienen a los territorios comunitarios indígenas de la Amazonía ecuatoriana dependen principalmente de la producción agrícola de sus predios, lo cual resulta insostenible si consideramos que cuentan con terrenos comunitarios bien delimitados, tienen o limitan con bosques primarios algunos inaccesibles por su topografía, y cuenta con una población dispersa y creciente que reduce cada vez más el área de cultivo familiar. El objetivo de este estudio busca identificar el potencial productivo que presenta el territorio del Pueblo Kichwa de Rukullakta para generar un desarrollo sostenible. La metodología utilizada incluye una revisión bibliográfica, un análisis cualitativo y cuantitativo de las actividades productivas que realizan las familias de forma individual y como asociación. Para esto, se realizó una observación participante durante un período de dos años, se dio uso de entrevistas semiestructuradas a 17 comunidades y dos encuestas realizadas por instituciones interesadas en la misma área de estudio. Entre los principales temas investigados están las concernientes a los estudios de género, desarrollo sostenible, segunda mejor opción (SMO), experiencias comparativas, y métodos de investigación. Se demuestra que es necesaria una selección de actividades agrarias para poder utilizar el suelo disponible de la mejor forma y sostenibilidad. Para que ello sea posible son necesarias asociaciones de la comunidad Kichwa, y muy especialmente de las mujeres. Se ha podido comprobar las distintas aportaciones a la producción y distribución de los productos según género. Las conclusiones terminan en un instructivo que busca facilitar la intervención de las instituciones en estos territorios, de manera que sus resultados sean operativos.