BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article presents the diverse processes of police reform developed in Latin America in the last decade. Without doubt, in a continent marked by the increase of the violence and the criminality, the police acquire a central roll in the national governability. Thus, the return of the democracy has generated a greater governmental dependency towards the police, the main institution in charge of the order and the public stability; but this has not been complemented by an institutional change that entails higher levels of professionalization and effectiveness.

[es] Este artículo presenta los diversos procesos de reforma policial desarrollados en América Latina en la última década. Sin lugar a dudas, en un continente marcado por el aumento de la violencia y la criminalidad, las policías adquieren un rol central en la gobernabilidad nacional. Así, el retorno de la democracia ha generado una mayor dependencia gubernamental hacia las policías, principal institución encargada del orden y la estabilidad pública, pero éste no se ha visto complementado por un cambio institucional que conlleve mayores niveles de profesionalización y eficacia.
[en] This paper aims at (i) analyzing Primary and Secondary teachers´ opinion about the current level of IWB usage in bilingual schools, and (ii) contrasting the results obtained with the level of knowledge and skill in the application of CLIL by teachers who are currently undertaking in-service training in the field of Plurilingualism. Results reveal that teachers from bilingual schools most frequently use low-interaction IWB functions, which is in accordance with the display of early levels of knowledge and skill in the application of CLIL learning strategies. These findings lead us to believe that in-service training design should focus on promoting a progressive curricular integration of technology in bilingual setiings.

[es] Este artículo pretende (i) analizar la percepción del profesorado de Educación Primaria y Secundaria acerca del uso de la pizarra digital interactiva (PDI) en centros bilingües, y (ii) comprobar el nivel de conocimiento e implementación del modelo de aprendizaje integrado de lengua y contenido (AICLE) por parte del profesorado que realiza actividades de formación permanente sobre Plurilingüismo. Los resultados muestran que el profesorado de centros bilingües hace un uso de la PDI limitado a funcionalidades poco interactivas en consonancia con un conocimiento e implementación del modelo AICLE que no alcanza niveles de profundización metodológica. Estos resultados parecen indicar que el diseño de la formación permanente del profesorado debe favorecer una integración curricular de la tecnología de manera progresiva en contextos de enseñanza bilingüe.
[en] It is well known that during the Romantic era artists developed strategies of self-mythologising from which they created their public image and defined their position within the literary system. The authorial clichés and stereotypes that emerged then are still today part of the referents from which each writer elaborates — through texts and gestures — his or her own authorial image, adopting, rejecting or reworking the inherited stereotypes. The purpose of this article is to show that in the fiction and non-fiction texts of the writer Carlos Pujol (Barcelona, 1936-2012) a parody of the strategies of self-mythologisation characteristic of romanticism is carried out as a resource for forging his own authorial self-representation. To this end, an analysis is made of the writer-characters in "Los ficticios" (a collection of short stories published posthumously) and the authorial image that emerges from the opinion article "Literatura anónima" (Anonymous Literature) and from his poetics. It is concluded that these fictional characters are a caricature of the stereotype of the romantic writer and, at the same time, an inverse mirror image of the author, his anti-image, since they embody values contrary to the authorial image that emerges from his works of thought. In short, the demystification of the stereotyped image of the romantic writer reveals the ethical and literary values that make up Pujol's authorial image and a poetics that could be called a poetics of the "hiding and revelation of the self".

[es] Es sabido que durante la época romántica los artistas desarrollaron estrategias de mitificación de sí mismos a partir de las cuales crearon su personaje público y definieron su posición dentro del sistema literario. Los "clichés" y esterotipos autoriales surgidos entonces forman parte todavía hoy de los referentes a partir de los cuales cada escritor elabora —mediante textos y gestos— su propia imagen autorial, adoptando, rechazando o reelaborando los estereotipos heredados. El propósito de este artículo es mostrar que en los textos de ficción y no ficción del escritor Carlos Pujol (Barcelona, 1936-2012) se lleva a cabo ese proceso de reconfiguración de modelos autoriales y, concretamente, una parodia de las estrategias de automitificación características del romanticismo como recurso para forjar la propia autorrepresentación autorial. Para ello, se analizan los personajes-escritor de "Los ficticios" (recopilación de relatos breves publicada póstumamente) y la imagen autorial que se desprende del artículo de opinión "Literatura anónima" y de su poética. Se concluye que esos personajes de ficción son una caricatura del estereotipo del escritor romántico y, a la vez, una imagen especular inversa del autor, su antiimagen, pues encarnan valores contrarios a la imagen autorial que se desprende de sus obras de pensamiento. En definitiva, la desmitificación de la imagen estereotipada del escritor romántico desvela los valores éticos y literarios que configuran la imagen autorial de Pujol y una poética que cabe llamar de "ocultación y revelación del yo".
[en] This paper analyses the relationship between total factor productivity (TFP) and innovation-related variables during the second half of the 20th century. We perform this analysis for several European countries (France, Germany, the United Kingdom, and Spain) and the U.S., extending Coe and Helpman's (1995) empirical specification to include human capital. We use a new dataset of patents data for the past 150 years to calculate the stock of knowledge using the perpetual inventory method. Our time series empirical analysis confirms the heterogeneous relationship between innovation variables (domestic stock of knowledge, imports of knowledge, and human capital) and productivity. Our results reveal the extent to which observed differences in technology adoption patterns and the levels of endowment of such resources can explain differences in TFP dynamics across countries. The estimated coefficients confirm the considerable gap that still exists between the European countries and the U.S. in innovation-related variables. Furthermore, we obtain a finding that may have important implications for innovation policies: the higher the level of investment in human capital, the higher the level of investment in domestic innovation, and the higher the response of TFP to a 1% increase in any of the aforementioned variables

[es] Este trabajo analiza la relación entre la productividad total de los factores (PTF ) y las variables relacionadas con la innovación durante la segunda mitad del siglo XX . Este análisis se lleva a cabo en varios países europeos (Francia, Alemania, el Reino Unido y España) y en Estados Unidos, ampliando el trabajo de Coe y Helpman (1995) sobre la especificación empírica para incluir el capital humano. Utilizamos un nuevo conjunto de datos de patentes durante los últimos 150 años para calcular el stock de conocimiento mediante el método de inventario permanente. Nuestro análisis empírico con series temporales confirma la relación heterogénea entre las variables de innovación (stock de conocimiento nacional, importaciones de conocimiento y capital humano) y la productividad. Nuestros resultados ponen de manifiesto hasta qué punto las diferencias observadas en los patrones de adopción de tecnología y los niveles de dotación de esos recursos pueden explicar las diferencias en la dinámica de la PTF entre países. Los coeficientes estimados confirman la brecha considerable que aún existe entre los países europeos y EE.UU. en las variables relacionadas con la innovación. Además, se obtiene un hallazgo que puede tener importantes implicaciones para las políticas de innovación: cuanto mayor sea el nivel de inversión en capital humano, mayor es el nivel de inversión en innovación nacional y mayor será la respuesta de la PTF a un aumento del 1 % en alguna de las variables mencionadas previamente
[en] Despite the fact that malaria can be prevented and treated, it still produces devastating effects on health and wellbeing of millions worldwide. Due to global, national and local efforts towards malaria control and elimination, the landscape of public health strategies in the endemic countries is changing rapidly.Malaria vaccines are being developed and has reached a stage where they have been taken to phase III and phase IV trials. Vaccination is an essential strategyfor infectious disease control. However, the integration of new vaccines in an existing vaccination plan is not an easy endeavour. The availability of safe vaccines that produce long-lasting protection can be a considerable move in the fight against malaria worldwide. This should be studied in context where other effective public health interventions, such as long-lasting insecticide nets and access to rapid diagnosis and malaria combined treatment, are being applied.

[es] A pesarde que la malaria se puede prevenir y tratar, sigue ejerciendo efectos devastadores en la salud y el modo de vida de las personas a nivel mundial. La comunidad internacional lleva décadas realizando esfuerzos conjuntos para la eliminación del paludismo, lo que ha supuesto importantes cambios en las estrategias de salud pública adoptadas por los países en la lucha contra esta enfermedad.La vacunación es una de las estrategias fundamentales para el control de las enfermedades infecciosas, sin embargo, no siempre se puede lograr de manera sencilla. Por suerte la vacunología es uno de los campos donde más se ha avanzado en las últimas décadas y existen varios ensayos clínicos en desarrollo de los que se esperan buenos resultados. La disponibilidad de vacunas seguras que proporcionen una protección duradera contra la malaria puede suponer un importante avance en la lucha contra la enfermedad, y debe ser estudiada en el contexto de la aplicación de otras intervenciones efectivas, como son el uso de mosquiteros tratados con insecticida y el acceso a diagnóstico y tratamientos combinados con artemisinina.
[en] The present work has as objective the elaboration of a tutorial action plan which may give us a response to a phenomenon as wide and problematic as it is the school bullying among teenagers. We have tried to reach that end through the review of many different studies made by different authors along the history, focusing on the different approaches taken to engage the phenomenon. Thanks to that information, we have developed a series of guidelines and activities integrated into the tutorial action plan into a specific high school situated in the community of Madrid, which try to achieve a better management of the school bullying and the different problems related to it.

[es] El presente trabajo tiene como objetivo la elaboración de un plan de acción tutorial que proporcione una respuesta a un fenómeno tan extendido y problemático como es el acoso escolar en adolescentes. Hemos intentado llevar a cabo dicho fin por medio de la revisión de diferentes estudios elaborados por diversos autores a lo largo de la historia, centrándonos en los diferentes enfoques que estos han tomado para abordar el fenómeno. Gracias a dicha información, hemos desarrollado una serie de pautas y actividades integradas dentro del plan de acción tutorial a desarrollar en un Instituto en concreto de Educación Secundaria situado en la Comunidad de Madrid, las cuales pretenden lograr una mejor gestión del acoso escolar y los diferentes problemas relacionados a éste.
[en] Global solar radiation (GSR) prediction plays an essential role in planning, controlling and monitoring solar power systems. However, its stochastic behaviour is a significant challenge in achieving satisfactory prediction results. This study aims to design an innovative hybrid prediction model that integrates a feature selection mechanism using a Slime-Mould algorithm, a Convolutional-Neural-Network (CNN), a Long–Short-Term-Memory Neural Network (LSTM) and a final CNN with Multilayer-Perceptron output (SCLC algorithm hereafter). The proposed model was applied to six solar farms in Queensland (Australia) at daily temporal horizons in six different time steps. The comprehensive benchmarking of the obtained results with those from two Deep-Learning (CNN-LSTM, Deep-Neural-Network) and three Machine-Learning (Artificial-Neural-Network, Random-Forest, Self-Adaptive Differential-Evolutionary Extreme-Learning-Machines) models highlighted a higher performance of the proposed prediction model in all the six selected solar farms. From the results obtained, this work establishes that the designed SCLC algorithm could have a practical utility for applications in renewable and sustainable energy resource management.

[es] La predicción de la radiación solar global (GSR) desempeña un papel esencial en la planificación, el control y la monitorización de los sistemas de energía solar. Sin embargo, su comportamiento estocástico es un reto importante para conseguir resultados de predicción satisfactorios. Este artículo tiene como objetivo diseñar un modelo de predicción híbrido innovador, que integra un mecanismo de selección de características utilizando un algoritmo metaheurístico de tipo Slime-Mould, una red neuronal convolucional (CNN), una red neuronal de memoria a corto y largo plazo (LSTM) y una CNN final, con salida de perceptrón multicapa (algoritmo SCLC). El modelo SCLC propuesto se aplicó a seis parques solares en Queensland (Australia) en horizontes temporales diarios y considerando seis horizontes de predicción diferentes. La evaluación comparativa exhaustiva de los resultados obtenidos con los de dos modelos de aprendizaje profundo (CNN-LSTM, red neuronal profunda) y tres modelos de aprendizaje automático (red neuronal artificial, bosque aleatorio, máquinas de aprendizaje extremo diferencial-evolutivo autoadaptativo) destacó un mayor rendimiento del modelo de predicción propuesto en los seis parques solares seleccionados. A partir de los resultados obtenidos, este trabajo establece que el algoritmo SCLC diseñado podría tener una utilidad práctica para aplicaciones en la gestión de recursos energéticos renovables y sostenibles.
[en] Although it is true that the origin of the brand as such comes from ancient times, its evolution has been much more recent, as we will see the greatest development begins in the last century. In this work we will develop a study that will go from a more general aspect of the trademark, to gradually develop the main theme of this study, the exhaustion of trademark rights. Various judgments issued by the Court of Justice of the European Union will be analyzed, where the various characteristics to be taken into account to define and limit Trademark right exhaustion will be studied.

[es] Si bien es cierto que el origen de la marca como tal viene desde la antigüedad, la evolución de la misma ha sido mucho más reciente. Tal y como veremos, el mayor desarrollo comienza en el siglo pasado. En este trabajo desarrollaremos un estudio que irá desde un aspecto más general de la marca a, paulatinamente, desarrollar el tema principal de este estudio, el agotamiento del derecho de marca. Se irán analizando diversas sentencias dictadas por el Tribunal de Justicia de la Unión Europea donde se estudiarán las diversas características a tener en cuenta para definir y limitar el agotamiento del derecho de marca.
[en] The objective of this TFM is to analyze the legal aspects of the expanding companies that wish to be part of the Alternative Stock Market. At a time to now, especially as a result of the economic crisis of 2008, the possibilities of bank financing or selffinancing of small and medium-sized enterprises have been reduced considerably, which has increased the importance of obtaining financing in the markets. So, the Alternative Stock Market is configured as an effective forum for these companies to obtain the necessary capital to continue growing up and at the same time protect investors who decide trust in them. In conclusion, know the fundamentals, organization and history of the Alternative Stock Market, as well as its regulatory system and the legal aspects that need to be taken into account by the expanding companies, the fundamental aim of this study.

[es] El objetivo de este TFM es analizar los aspectos legales de las empresas en expansión que deseen formar parte del Mercado Alternativo Bursátil. De un tiempo a esta parte, sobre todo a raíz de la crisis económica de 2008, las posibilidades de financiación bancaria o autofinanciación de las pequeñas y medianas empresas se han reducido considerablemente, por lo que ha aumentado la importancia de conseguir financiación en los mercados. A este fin, el Mercado Alternativo Bursátil se configura como un foro eficaz para que estas empresas puedan obtener el capital necesario para seguir creciendo y a la vez se proteja a los inversores que depositan su confianza en ellas. Es por tanto, conocer los fundamentos, la organización y la historia del Mercado Alternativo Bursátil, así como su sistema normativo y los aspectos legales a tener en cuenta por las empresas en expansión, el objeto fundamental de este trabajo.
[en] Starting from the premise that we are not dealing with only an economic crisis but also a planetary crisis marked by the disappearance of human and environmental rights, this essay looks at the concepts of colonization of knowledge or "internal colonialization" (Rivera Cusicanqui) alongside with the neo-liberal capitalist model of learning as an institutive structure of the colonizing and the colonized psyche as well as the social relationship between the two of them and the world. In this context, I propose to think the video-activism of OVNI (Observatory of Non-Identified Video) as a possible cultural emancipatory tool and one that can be used in a process of political change.

[es] Partiendo de la premisa de que no estamos solos ante una crisis económica sino ante una crisis planetaria y de civilización marcada por la desaparición de los derechos humanos y los derechos de la naturaleza, este ensayo revisa el concepto de colonialidad del saber o "colonialismo interno" (Rivera Cusicanqui) junto al de matriz del aprendizaje capitalista como estructura instituyente tanto de una psique colonizadora como de una subalterna y de las relaciones entre ambas y el mundo. En este contexto, propongo pensar el videoactivismo de OVNI [Observatorio de Video no Identificado] como posible herramienta cultural emancipadora y de trabajo en un proceso de cambio político.
[en] From the perspective of construction grammar and its critique (Bosque, 2021), this article considers the hypothesis that conditional sentences expressing 'exception', among other conjunctional phrases, which start with 'a menos que' and its variant 'a no ser que' are a constructional idiom. Construction, constructional idiom, and grammatical phraseme are defined. Afterwards, the formal and content properties of conditional sentences expressing 'exception' are described. The main problem was proving that the content of the construction was determined by its structure and not by 'a menos que' and 'a no ser que'. In the discussion section, results lead to the position that the analysis of conditional constructions expressing 'exception' is not conclusive regarding the action of the structure upon the entire set. Taking everything into consideration, we insist on the theoretical significance of the problems examined in the article, especially the nature of constructional idioms and its relationship with grammatical constructions.

[es] Desde la gramática de construcciones y su crítica (Bosque, 2021), este artículo considera la hipótesis de que las condicionales exceptivas introducidas, entre otras locuciones conjuntivas, por 'a menos que' y su variante 'a no ser que', sean una construcción fraseológica. Se definen construcción, construcción fraseológica y frasema gramatical. Después, se describen las propiedades formales y de contenido de las condicionales exceptivas. El mayor problema encontrado ha sido probar que el contenido de la construcción lo determina su esquema y no 'a menos que' y 'a no ser que'. Los resultados obtenidos conducen en la discusión a la postura de que el análisis de las construcciones condicionales exceptivas no es concluyente respecto a la acción del esquema sobre todo el conjunto. Haciendo balance, se insiste en el alcance teórico de los problemas tratados, de manera destacada, el de la naturaleza de las construcciones fraseológicas y su relación con las construcciones gramaticales.
[en] The world of software development has undergone a significant transformation with the adoption of agile methodologies. These methodologies have revolutionized the way teams approach project planning, monitoring, and delivery, and have highlighted the need to implement effective metrics to evaluate team performance, product quality, and customer satisfaction. In this context, this research dives into the field of metrics in agile projects, exploring their importance and application in the current software development environment. By exploring the Jira Cloud use case, we hope to conduct an assessment to better understand how metrics can be leveraged for success in agile project management, thereby contributing to excellence in software project delivery in the agile era. In addition, a new approach will be provided in the choice of metrics, developing a tool that helps choose the one that best suits the project in each case. In this way, it will be sought that with a few simple questions the teams can be guided to, effectively, collect and analyze these metrics, thus improving efficiency and precision in evaluating the team's performance.

[es] El mundo del desarrollo de software ha experimentado una transformación significativa con la adopción de metodologías ágiles. Estas metodologías han revolucionado la manera en que los equipos enfrentan la planificación, el monitoreo y la entrega de proyectos, y han resaltado la necesidad de implementar métricas efectivas para evaluar el desempeño del equipo, la calidad del producto y la satisfacción del cliente. En este contexto, esta investigación se sumerge en el ámbito de las métricas en proyectos ágiles, explorando su importancia y aplicación en el entorno de desarrollo de software actual. Al explorar el caso práctico de Jira Cloud, se espera realizar una evaluación que permita comprender mejor cómo las métricas pueden ser aprovechadas para el éxito en la gestión de proyectos ágiles, contribuyendo así a la excelencia en la entrega de proyectos de software en la era ágil. Además, se brindará un nuevo enfoque en la elección de las métricas, desarrollando una herramienta que ayude a la elegir la que más se adecue en cada caso al proyecto. Se buscará de esta manera que con unas sencillas preguntas se pueda orientar a los equipos a, de manera efectiva, para recopilar y analizar estas métricas, mejorando así la eficiencia y precisión en la evaluación del rendimiento del equipo.