[en] Phoria adaptation is a compensatory mechanism that stabilizes binocular alignment toward orthophoria in response to prolonged fixation or visual demand and prevents the occurrence of discomfort after extended vergence effort. To estimate the phoria adaptation, during 7 minutes of sustained binocular vision, several measurements of phoria induced by placing a 6Δ prism on one or both eyes are performed to measure the change in dissociated ocular alignment. Subjects with normal binocular vision adapt to prism-induced heterophorias, whereas subjects with anomalies of binocular vision frequently do not. The aim of the study was to evaluate the functionality of the test by reducing the prism adaptation period from 7 to 3 minutes and identify out-of-normal values by comparing child patients with normal binocularity conditions and convergence insufficiency. A group of 12 typically developing children took part in the experiment, 7 of whom had convergence insufficiency. Adaptation ratios were compared between the two groups, and significant differences were observed in both ΔBI, P= 0.007, and ΔBO, P=0.020. Based on the test results of this study, 3 minutes was sufficient to detect significant differences between the two groups, observing a general reduction of phoria adaptation in patients with convergence insufficiency. Future studies might consider the same experiment with a larger sample size to validate these findings and be able to perform the test on both children and adults in routine optometric practice.

[es] La adaptación de la foria es un mecanismo compensatorio que estabiliza el alineamiento binocular hacia la ortoforia en respuesta a una fijación prolongada o demanda visual, y previene la aparición de molestias después de un esfuerzo de convergencia prolongado. Para estimar la adaptación de la foria, durante 7 minutos de visión binocular sostenida, se realizan varias mediciones de la foria inducida al colocar un prisma de 6Δ en uno o ambos ojos para medir el cambio en el alineamiento ocular disociado. Los sujetos con visión binocular normal se adaptan a las heteroforias inducidas por el prisma, mientras que los sujetos con anomalías en la visión binocular frecuentemente no lo hacen. El objetivo del estudio fue evaluar la funcionalidad de la prueba al reducir el período de adaptación del prisma de 7 a 3 minutos e identificar valores fuera de lo normal al comparar pacientes infantiles con condiciones de binocularidad normal e insuficiencia de convergencia. Un grupo de 12 niños con desarrollo típico participó en el experimento, 7 de los cuales tenían insuficiencia de convergencia. Se compararon los ratios de adaptación entre los dos grupos y se observaron diferencias significativas tanto en ΔBN, P= 0.007, como en ΔBT, P=0.020. Basándose en los resultados de esta prueba, 3 minutos son suficientes para detectar diferencias significativas entre los dos grupos, observando una reducción general de la adaptación de la foria en pacientes con insuficiencia de convergencia. Estudios futuros podrían considerar el mismo experimento con un tamaño de muestra más grande para validar estos hallazgos y poder realizar la prueba tanto en niños como en adultos en la práctica optométrica de rutina.