BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article looks at the resurgence in French sociology of the dispute surrounding the problem of republican universalism, based on an analysis of texts published on the subject since 2010. From a Durkheimian perspective, it argues that this revival and the exacerbation of related tensions stem from the acceleration of the division of social labour and the consequent deepening of individualism in the collective consciousness. At the very level of sociological categories, this process feeds a confrontation between what we have identified, following a close examination of the corpus, as three distinct and antagonistic patterns (liberal, conservative, socialist) of the Republic. By demonstrating how these three patterns mark out the dispute between sociologists, the article aims to better understand the social problem that crystallises their views, to restore in each of them the work of justice that animates political society in its entirety and in its parts.

[es] Este artículo examina el resurgimiento en la sociología francesa de la disputa en torno al problema del universalismo republicano, a partir de un análisis de los textos publicados sobre el tema desde 2010. Sostiene, desde una perspectiva durkheimiana, que este resurgimiento y la exacerbación de las tensiones conexas se derivan de la aceleración de la división del trabajo social y la consiguiente profundización del individualismo en nuestra conciencia colectiva. A nivel de las categorías de comprensión sociológica, este proceso alimenta una confrontación entre lo que hemos identificado como tres motivos distintos y antagónicos (liberal, conservador, socialista) de la República. Al mostrar cómo estos tres motivos marcan la disputa entre los sociólogos, el artículo pretende comprender mejor el problema social que cristaliza sus puntos de vista, con el fin de restaurar en cada uno de ellos la obra de justicia que impulsa la sociedad política en su conjunto y en sus partes.
[en] In this texte-montage Isaac Joseph began formulating his call for articles for an issue of "Practical reasons" devoted to La Croyance et l'enquête (Belief and the Survey, 2004). Some of his favourite themes are to be found here: the community of explorers who, in co-constructing public reason through survey and experiment, become the community of believers; vulnerable audiences who, facing the risk of imposture, of phoney news, of practical jokes and rumour, are like the 'suckers' gulled by the card-sharp playing Bonneteau as described by Goffman. He also writes in defence of cooperative ethnography and the principle of irreducible observation attributed to the early Chicago pragmatists and sociologists; then some thoughts that oscillate between belief according to William James, worried by a religious experience and faith in the 'experimental method' propounded by Peirce, Mead and Dewey.

[es] La encuesta desde el punto de vista pragmático y sus consecuencias. Vulnerabilidad de lo público, observación cooperativa y comunidad de exploraciónEn este conjunto de escritos, Isaac Joseph había comenzado por una llamada para redactar artículos para editar " Razones prácticas " consagrada a La Croyance et l'enquête (La creencia y la encuesta), (2004). Encontramos un cierto número de sus temas de predilección: como la comunidad de exploradores, elaborando conjuntamente la razón pública por medio de la encuesta y la experimentación, se convierte en comunidad de creyentes; los conjuntos sociales vulnerables expuestos a la impostura, la información falsa, la novatada o el rumor que pueden compararse con los " primos " victimas de los juegos de prendas que describía Goffman. Encontramos una incitación al método de la etnografía cooperativa y el principio de la observación irreductible, imputados a los primeros pragmatistas y sociólogos de la escuela de Chicago y una reflexión que oscila entre la creencia según William James, inquieto por la experiencia religiosa y la adhesión al " método experimental " de Peirce, de Mead y de Dewey.
[en] In this aesthetic meditation, Nancy Morejón connects the forms of silence created by the sculptor Agustín Cárdenas with time, memory and Caribbean space, defining them as a part of West Indian speech.

[es] En esta meditación estética, Nancy Morejón relaciona las formas del silencio creadas por el escultor Agustín Cárdenas con el tiempo, la memoria y el espacio caribeños, definiéndolas como parte del discurso antillano.
[en] Far from endorsing the definition of a Maghreb cultural identity personality limited to "Arabic", "Islamic" and also "Berber" dimensions confirmed in "official" nationalist discourse and that of prominent citizens and recently islamists (of pure Islamic ideology), M. Arkoun privileges a rather multi disciplinary approach (socio -anthropological, historical, ethno-linguistic etc., with a view to assuming the "ruptures" , "the omissions" and unimagined elements, over the thousand years of Maghreb history." In the name of a scientific attitude which means going beyond defensive approach once justified by anti-colonial struggles, then by national reconstruction actions resulting in mobilization, M. Arkoun pleads a getting out of this "ideological period" to substitute it for an "epistemological epoch" : to rethink the Maghreb space without any a priori. Especially to go beyond "dichotomy" (Arabic tongue/oral and written cultures, a knowledgeable Islam/popular Islam) to advantage a plural vision. Our study tries to take the pertinent Arkoun scientific approach into account as for the stakes in socio-cultural debates, which he raises prior to the rewriting of Maghreb history today. Considering the exhaustive Arkoun project, our discussion is limited to some remarks and echoes from the author's thesis, as well as their consequences.

[es] " Lejos de suscribir a la definición de una cultura-identidad-personalidad magrebíes, reducida en las dimensiones "árabe" "islámica" y también "bereber", aprobada por los discursos "oficiales" "nacionalistas", las elites ciudadanas, y recientemente los islamistas (de esencia ideológica), el Sr. Arkoun privilegia màs bien una aproximación pluridisciplinaria (socio-antropológica, sico-histórica, (etno-lingüística), etc.,) con objeto de garantizar las "rupturas", "olvidos" e "irreflexiones", en la historia magrebí milenaria.En nombre de una actitud "científica" que tiende a sobrepasar lo "prohibida" antes justificada por las luchas anti-colonialistas, luego pos los combates de reconstrucciones nacionales con efectos movilizadores, el Sr. Arkoun invoca salir de la era "ideológica", para sustituirla una era "epistemológica" : volver a pensar el espacio magrebí sin prejuicios. Sobre todo sobrepasar lo "dicotómico" en provecho de una visión plural (lenguas árabes, culturas orales y escritas ; Islam sabio/Islam popular). Nuestro estudio intenta dar cuenta de la pertinencia de la aproximación científica arkouniana en cuanto a los retos de los debates socio-culturales que plantea en términos de previos a la reescritura de la historia del Magreb de hoy día. Visto el proyecto arkouniano exhaustivo, nuestra discusión se ha limitado a algunas observaciones y ecos de la tesis del autor así como sus consecuencias.
[en] Livestock figure since the beginning of Brazilian colonization to the contemporary world as a very important economic activity for national development. In view of its expansion - after the Brazilian trade liberalization in the 1990s, as well as the successive declines in inflation rates during the same decade - its dynamism and its relevance as one of the main sectors that generate employment and income in the territory national, this work aims to analyze the correlation between Brazilian beef exports and the level of domestic relative prices from 2000 to 2015. through descriptive and exploratory research and through secondary variables AliceWeb database, the IPEADATA and the Central Bank of Brazil, it was observed that there is an inverse relationship between beef exports of the country and its relative price level during the time series studied.

[es] La actividad pecuaria desde el inicio de la colonización hasta hoy ha sido una actividad económica muy importante para el desarrollo del país. Teniendo en cuenta su expansión posterior a la apertura comercial brasilera en la década de 1990, así como las sucesivas caídas de las tasas de la inflación en el transcurso del mismo período, su dinamismo y relevancia como uno de los principales sectores generadores de empleo e ingresos para la nación. Este trabajo tiene como objetivo analizar la correlación existente entre las exportaciones de carne bovina y el nivel de precios internos en el periodo de 2000 a 2015. La investigación, que es de tipo descriptivo exploratorio y aborda las variables secundarias del banco de datos de AliceWeb, do IPEADATA e do Banco Central do Brasil, permite observar que existe una relación inversamente proporcional entre las exportaciones de carne bovina y su nivel relativo de precios durante el periodo estudiado.
[en] This article expands on the work related to the role of the media and the journalists during conflicts. More specifically, it focuses on the media dedicated to peace, and their ability to make peace journalism effective. In general, these media are set up in countries in crisis to help pacify climates of tension. By investigating the issue of peace journalism from Okapi radio, we are also contributing to a line of research that has been interested in the dynamics of "media and peacebuilding" (Howard, 2004: 15).

[es] Este artículo es una extensión del trabajo sobre el papel de los medios de comunicación y los periodistas durante los conflictos. Específicamente, se centra en los medios de comunicación dedicados a la paz y su capacidad para hacer que el periodismo de paz sea efectivo. En general, estos medios se establecen en países en crisis para ayudar a pacificar los climas de tensión. Al estudiar el tema del periodismo de paz de la radio Okapi, también formamos parte de un campo de investigación que se ha interesado en la dinámica "medios y consolidación de la paz" (Howard, 2004 : 15).
[en] Since the late nineteenth century, in the capital of San Juan Province, Agustín Gnecco begins to form a huge collection that would occupy several rooms of the family home. This set of objects includes archaeological materials, archives and historical documents, weapons, coins, artworks, religious elements, among others. During the 1940s, after his death, a large part of this iconic collection named Collection Gnecco was transferred to what is now the Complejo Museográfico Provincial Enrique Udaondo in Luján City, Buenos Aires Province.The negotiations, talks, collection packaging and conditioning for this transfer were conducted by Enrique Udaondo (director of the Museum) and Anavadro Gnecco (son of Don Agustín) through letters and documents, preserved in the Archivo Estanislao Zeballos.Through these documents, this article retrieves the details of the trip in train carriages from the capital of San Juan to the Museum of Luján and the inauguration of Pabellón Gnecco, built to host the endless collection. Also, starting from this particular case, we can reconstruct some forming collections, collecting networks and objects that change their meanings while moving throughout the national territory.

[es] Desde finales del siglo XIX, en la capital de la provincia de San Juan, Agustín Gnecco comienza a conformar una enorme colección que ocuparía varias habitaciones de la casa familiar. Este conjunto de objetos incluía materiales arqueológicos, archivos y documentos históricos, armas, monedas, obras de arte, elementos sacros y religiosos, entre otros. Durante la década de 1940, tras su fallecimiento, una gran parte de esta emblemática colección denominada Colección Gnecco fue cedida a lo que hoy es el Complejo Museográfico Provincial Enrique Udaondo de la ciudad de Luján, en la provincia de Buenos Aires. Las gestiones, tratativas, embalaje y acondicionamiento de las piezas para dicho traspaso estuvieron a cargo de Enrique Udaondo (director del Museo) y de Anavadro Gnecco (hijo de don Agustín) quienes intercambiaron un conjunto de cartas y documentos, conservados en el Archivo Estanislao Zeballos. A través de esos escritos, este artículo recupera los detalles y pormenores del traslado en vagones de tren desde la capital sanjuanina hacia el Museo de Luján, así como también de la inauguración del Pabellón Gnecco construido para albergar la interminable colección.Asimismo, partiendo de este caso particular, podemos reconstruir algunos procesos de conformación de colecciones y redes de intercambio de objetos que cambian sus sentidos mientras se desplazan por el territorio nacional.
[en] This text considers the "Fashions" ("Modes") series by the antiquarian François-Roger de Gaignières in light of recent work on his methods, their context, and the history of his collection after its donation to the Bibliothèque du Roi in 1711. These elements draw out a strong interest on the part of Gaignières in the language of dress and a reflection on the relationships between text and image, parallel to a marked taste for visualizing changes in fashion and their establishment as essential characteristics of the Kingdom of France. Taking into account the complex economy of a collection now dispersed between different locales, it offers, in fine, some paths for reconsidering the place of philology and engraving in his documentary process tracking metamorphoses in appearance, as well as the roles bestowed upon image and word (not to mention drawing and printing) by his successors in knowledge-production on sartorial matters.

[es] Este texto se propone abordar la serie de "Modas" del anticuario François-Roger de Gaignières a la luz de trabajos recientes que han tratado sus métodos, su contexto y la historia de su colección después de haber sido donada a la Biblioteca del Rey en 1711. Estos trabajos han subrayado que, paralelo al gusto pronunciado por la visualización de la variación de las modas y su establecimiento en el reino de Francia como algo esencial, Gaignières tenía un vivo interés por el léxico de la vestimenta y por reflexionar sobre la relación entre texto e imagen. Teniendo en cuenta la complejidad de una colección hoy dispersa entre diferentes lugares, se buscará in fine ofrecer pistas para reconsiderar el lugar de la filología y del gravado en su manera de documentar las metamorfosis de las apariencias, así como los roles dados por sus sucesores a la imagen y al texto escrito, pero también al dibujo y a la estampa, en la construcción de los saberes sobre las apariencias vestimentarias.
[en] This article traces the evolution of the image of the amputated body fitted with prosthetic devices in collective and individual narratives from the early 20th century to the present day in European and North American societies. As these narratives are persistently permeated by an ableist lens and ideology, they are not devoid of socio-political issues and consequences for the people concerned. Based on these narratives, this paper proposes a socio-anthropological analysis of their historical development and their impact on representations of disability, insofar as they are a tool for transmitting social and collective values. More specifically, the aim is to question the fascination with prosthetics and the culture of the high-performance amputee body, which are vectors of ableist injunctions and ideals. The aim is also to highlight the complexity and variety of individual approaches in the face of persistent and collective normalisation over time.

[es] Este artículo trata de la evolución de la imagen del cuerpo amputado protésico en los relatos colectivos e individuales del fin del siglo XIX hasta hoy en día en las sociedades europeas y norteamericanas. Dado que estos relatos están impregnados de forma persistente por un filtro y una ideología validistas, no están exentas de cuestiones sociopolíticas y de consecuencias para las personas afectadas. A partir de estos relatos, este artículo propone un análisis socioantropológico de su evolución histórica y de su impacto en las representaciones de la discapacidad, en la medida en que son un medio de transmisión de valores sociales y colectivos. Más concretamente, se trata de cuestionar la fascinación por las prótesis y el culto al cuerpo amputado de alto rendimiento, vectores de preceptos e ideales validistas. También se pretende mostrar la complejidad y la variedad de los enfoques individuales frente a una normalización colectiva persistente en el tiempo.
[en] In August 2010 the Federal Court delivered to the Provincial Archive of Memory, a documentary series integrated by photographic negatives of detainees and kidnaped in the Information Department of the Police of the Province, where operated one of the Centers Clandestine Detention, Torture and Extermination (hereinafter CCDTyE) from the city of Cordoba, from approximately 1974 -1978. This collection has generated intense debate among those working in this site of memory, resulting in questions on the diverse uses, senses, and circulation conditions. In this regard, this article attempts to analyze the meanings and tensions that emerged with the looks to the images produced in the field and the singular experience of encounter of a son with the photography of his father detained there. The meanings produced and the anchoring in the field of the Other.

[es] En agosto de 2010 la Justicia Federal entrega al Archivo Provincial de la Memoria una serie documental compuesta por negativos fotográficos de personas detenidas y secuestradas en el Departamento de Informaciones de la Policía de la Provincia donde funcionó uno de los Centros Clandestinos de Detención, Tortura y Exterminio (en adelante CCDTyE) de la ciudad de Córdoba desde 1974 a 1978 aproximadamente. Este acervo ha generado intensos debates entre quienes trabajamos en este Sitio de Memoria, emergiendo diversas preguntas en torno a los usos, sentidos y condiciones de circulación. En relación con ello, el presente artículo intenta analizar las significaciones y tensiones que emergieron ante las imágenes producidas en el campo y lo singular de la experiencia de encuentro de un hijo con la imagen de su padre allí detenido. Las significaciones y el anclaje en el campo del Otro.
[en] The article proposes a synthesis about the modernization process of Minas Gerais brazilian state since 1750, with special emphasis on its urbanization and industrialization processes, and on the contribution of the elites. The discussion is based on understanding that the geographic space participates in social dynamics in its many origins and scales, changes and permanences, attraction and repulsion capacities, and as a base for the logic of exchanges in different contexts. The results points to a process in which the agricultural vocation of Minas Gerais was surpassed by an industrialization arising from a strong political and economic articulation initiated by the inconfident's revolutionary movement in the late eighteenth century, and consolidated only at the second half of the twentieth century.

[es] El artículo propone una síntesis sobre el proceso de modernización del estado brasileño de Minas Gerais desde 1750, con especial énfasis en sus procesos de urbanización e industrialización y en la contribución de las élites. La discusión se basa en el marco conceptual de la epistemología del territorio, que busca comprender cómo el territorio participa en la dinámica social en sus múltiples orígenes y escalas, cambios y permanencias, capacidades de atracción y repulsión, y como base para la lógica de intercambios en diferentes contextos. Los resultados apuntan a un proceso en el que la vocación agrícola de Minas Gerais fue superada por una industrialización derivada de una fuerte articulación política y económica iniciada por el movimiento revolucionario de los inconfidentes a fines del siglo XVIII y consolidada solo en la segunda mitad del siglo XX.
[en] In the 19th century, there was an increase in the number of chairs devoted to teaching chemistry and professors attempted to implement the pedagogical precepts inherited from the enlightenment. First of all, they had architectural configurations adapted to the needs of combining lessons with experimental demonstrations while also increasing the number of pedagogical tools, especially visual aids. This multiplication and the increase in the number of qualified personnel induced costs which have been assessed using the data available for some ten institutions. Practicals were progressively generalized and became compulsory at the end of the century. The complementarity between lectures and practicals became a teaching model which still has current relevance

[es] En el siglo XIX las cátedras dedicadas a la enseñanza de la química se multiplican y los profesores se esfuerzan en poner en práctica los preceptos pedagógicos heredados de las Luces. En un primer tiempo, van a procurar que se adapte la configuración arquitectónica necesaria a la articulación entre clases y demostraciones experimentales y que se multipliquen las herramientas pedagógicas, en particular los soportes visuales. Su multiplicación y la de un equipo docente cualificado tienen un coste calculado a partir de los datos disponibles respecto a una decena de establecimientos. Poco a poco, los trabajos prácticos se van generalizando, y se vuelven obligatorios a finales de siglo. La complementariedad clase magistral-sesiones de trabajos prácticos se vuelve un modelo de enseñanza que sigue siempre vigente.
[en] The purpose of this article is the historiographical analysis of a selection of testimonies referring to Asturian journalists who recall, within the framework of an oral history research, some of their experiences in relation to censorship and self-censorship processes (1963-1978). The interest of this approach is not to understand the mechanisms of censorship but the discursive contours of these processes based on the memories expressed by their protagonists. The methodology employed is original in the field of press history studies in that it applies the sociological notion of the 'social framework of memory'. and, beyond the case study discussed here, initiates an alternative line of work in this field, in which the history of journalism is placed within the parameters of what are known as Memory Studies.

[es] Este artículo tiene como propósito el análisis historiográfico de una selección de testimonios referidos a periodistas asturianos que rememoran, en el marco de una investigación de historia oral, algunas experiencias vividas en relación a procesos de censura y de autocensura (1963-1978). El interés de esta aproximación no es conocer los mecanismos de la censura sino los contornos discursivos de estos procesos a partir de los recuerdos enunciados por sus protagonistas. La metodología empleada es original en el campo de los estudios de historia de la prensa al aplicar la noción sociológica de "marco social de la memoria". Más allá del estudio de caso aquí tratado, se busca iniciar una línea de trabajo alternativa en este ámbito, en el que la historia del periodismo pase a ubicarse en los parámetros de los conocidos como Memory Studies.
[en] In order to perpetuate a so-called literary tradition, Michel George Michel invents a new role for Shehrezed, the heroine of A Thousand and One Night. The poet, who also paints and draws, transposes the framing tale in order to depict a picture of a paradisical Orient, which quickly turns, however, into a tragic scene of a massacre. The story also interrogates the relationship between men and women.

[es] Para perpetuar una " tradición " literaria, Michel Georges Michel crea un nuevo papel para Scherezada, heroína de las Mil y Una noches. Se trata de una transposición del cuento original en la que el poeta, poeta y dibujante, nos pinta el cuadro de un Oriente paradisíaco que se transforma rápidamente en una escena trágica, en una masacre. Además, el poeta interroga la relación del binomio hombre-mujer.