BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[de] Der vorliegende Beitrag geht der Frage nach, in welchen anthropologischen Reflexionszusammenhängen Weisen und Strukturen der Einsamkeit im 18. Jahrhundert bedacht und legitimiert werden. Zwei Legitimationsmodelle werden hier (re-)konstruiert: ein Modell der Kontravalenz, in dem Einsamkeit und Geselligkeit unter dem Anspruch der "wahren" Natur des Menschen gegeneinander ausgespielt werden, und ein Modell der integrativen Ambivalenz, in dem der Konflikt zweier lebensnotwendiger Prinzipien durch den mittleren Weg gelöst wird.. Im Einzelnen zeigt sich, dass die Einsamkeit als ein Topos der Kulturkritik (Jean-Jacques Rousseau) und als ein Topos anthropologischer Faktizität (Johann Georg Zimmermann und Immanuel Kant) positiv umgewertet wird. Die Berücksichtigung der medialen Implikationen macht außerdem deutlich, dass die Aufwertung der Einsamkeit im kulturkritischen Kontext erst durch einen Medienwechsel von geselliger Rede zur einsamen Schrift ermöglicht wird.

[fr] Le présent article tente de répondre à la question de savoir dans quels contextes anthropologiques réflexifs les structures de la solitude sont envisagées et légitimées au xviiie siècle. Deux modèles de légitimation font l'objet d'une (re-)construction : un modèle d'exclusion mutuelle, où la solitude et la sociabilité s'opposent au nom d'une revendication de la " vraie " nature humaine, et un modèle d'ambivalence intégratif, où le conflit entre deux principes vitaux est résolu par un consensus rationnel. Cette contribution montre que la solitude est revalorisée comme un topos de la critique culturelle (Jean-Jacques Rousseau) et comme un topos de la factualité anthropologique (Johann Georg Zimmermann et Immanuel Kant). Concernant les implications médiales, l'article précise également que la réévaluation de la solitude dans le contexte de la critique de la culture est rendue possible par un changement médiologique, un passage de l'oralité sociable à l'écriture solitaire.
[de] Wie hat sich die berufliche Situation junger, gering qualifizierter Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer nach Beginn des ersten Lockdowns entwickelt ? Welche Unterschiede bestehen im Vergleich zu ihren Altersgenossen in höher qualifizierten Beschäftigungsverhältnissen ? Diese Fragen werden unter dem Gesichtspunkt der Arbeitsmarktsegmentierung anhand der Céreq-Umfrage "Generation 2017" untersucht, die im Jahr 2020 durchgeführt wurde. Junge Berufseinsteigerinnen und - einsteiger, die zu Beginn der Krise eine gering qualifizierte Tätigkeit ausübten, scheinen stärker mit einer externen Mobilität konfrontiert zu sein, insbesondere mit einem Wechsel von der Beschäftigung in die Arbeitslosigkeit, Nichterwerbstätigkeit oder Wiederaufnahme einer Ausbildung. Allerdings vergrößert sich der Abstand zu den höher Qualifizierten nicht, sondern sie wechseln, genau wie die anderen, häufiger den Arbeitsplatz, ein Trend, der sich vor allem bei den besser Qualifizierten auf den Zugang zu einer höheren Qualifikation in der Beschäftigung stützt.

[fr] Comment a évolué la situation professionnelle des jeunes en emploi peu qualifié après le début du premier confinement ? Quelles différences par rapport à leurs homologues en emploi plus qualifié ? Ces questions seront examinées sous l'angle de la segmentation du marché du travail à partir de l'enquête Génération 2017 du Céreq, menée en 2020. Les jeunes en début de carrière occupant un emploi peu qualifié au début de la crise apparaissent davantage confrontés à de la mobilité externe, notamment à une sortie de l'emploi vers le chômage, l'inactivité ou la reprise d'études. Cependant, l'écart avec les salariés plus qualifiés ne se creuse pas par rapport à la période qui a précédé la crise ; de même, ils sont aussi nombreux que les autres à connaitre une trajectoire ascendante en cas de mobilité vers un autre emploi portée, surtout pour les plus diplômés, par l'accès à une qualification supérieure dans l'emploi.
[de] Die Wahlfreiheit und die Autonomie der Schulanstalten sind zwei wesentliche Regeln des belgischen französischsprechenden Schulsystems. In diesem Zusammenhang handeln in jedem Lokalgebiet Familien und Schulanstalten – die ja die Hauptakteure des Verteilungsprozesses der Schüler in die jeweiligen Schulen sind – nach Strategien, die dazu beitragen, die Hierarchie zwischen Schulanstalten aufrechtzuerhalten. Die Autoren analysieren diese Vorgänge mit dem Beispiel eines problembelasteten städtischen Lokalgebiets, in dem sich 23 Sekundarschulen befinden, die voneinander abhängig sind. Diese gegenseitige Abhängigkeit und die hierarchisierten Stellungen dieser Schulanstalten werden beschrieben, indem man von der statistischen Analyse sowohl der Schülerströmen zwischen den verschiedenen Schulen wie der akademischen und sozioökonomischen Merkmale der Schülerschaft ausgeht. Der Artikel analysiert dann die Prinzipien, nach denen Familien und Schulanstalten handeln und wie sie dabei die relativen Stellung der Schulanstalten in der Hierarchie zwischen Schulen berücksichtigen und wie die Zusammenwirkung dieser Bewegungen zur Aufrechterhaltung eben dieser Hierarchie beitragen.

[fr] La liberté de choix des familles et l'autonomie des établissements scolaires sont deux règles du jeu essentielles du système éducatif belge francophone, C'est dans ce contexte qu'au sein de chaque espace local, les familles et les établissements – principaux acteurs du processus de répartition des élèves entre écoles – déploient des logiques d'action contribuant à entretenir les hiérarchies entre établissements. Les auteurs analysent ces mécanismes en prenant pour exemple un espace local urbain défavorisé comportant vingt-trois écoles secondaires interdépendantes. Les interdépendances et les positions hiérarchisées de ces établissements sont décrites à partir de l'analyse statistique des flux d'élèves entre écoles ainsi que des caractéristiques académiques et socio-économiques des effectifs scolaires. L'article analyse ensuite comment les logiques d'action des familles et des établissements tiennent compte des positions relatives des établissements dans la hiérarchie scolaire et, en s'agrégeant, contribuent à la reproduction de cette hiérarchie.
[de] Von Arbeit zu erzählen ist aktuell wieder von Interesse, nachdem das Thema zwanzig Jahre obsolet erschien. Dabei gehen Comics heute weit über den Bereich der Fiktion hinaus und wählen auch historische, biografische oder sozialwissenschaftliche Perspektivierungen. Ausgehend von der Darstellung der sehr lebendigen Szene, in der sich das Genre des Sachcomics derzeit insbesondere in Frankreich entwickelt, untersucht der Artikel die Darstellung der Arbeit in der Serie Sociorama (2016-2017) und zeigt die Stärken und Grenzen des Projektes auf, das darauf zielt, soziologische Untersuchungen in Comics zu adaptieren. Als Gegenbeispiel wird anschließend analysiert, in welcher Weise die deutsche Autorin Birgit Weyhe in ihrem Comic Arbeit – ein eigenes Arbeitszimmer (2015), eine Reflexion über Arbeit im Allgemeinen und den Status künstlerischer Arbeit im Besonderen präsentiert.

[fr] Raconter le travail semble redevenir d'actualité, après une éclipse d'une vingtaine d'années. Par ailleurs, la bande dessinée dépasse aujourd'hui largement le champ du récit de fiction, et s'empare de sujets historiques, biographiques ou sociétaux. Après avoir présenté le contexte très vivant dans lequel se développe actuellement la BD de non-fiction, notamment en France, l'article étudie la représentation du travail à travers les enquêtes sociologiques adaptées en bande dessinée de la série Sociorama (2016‑2017) et en montre les atouts et les limites. En contrepoint est proposée une analyse de la manière dont l'autrice allemande Birgit Weyhe élabore une réflexion sur le travail en général, et sur le statut du travail artistique en particulier, dans la bande dessinée Arbeit – ein eigenes Arbeitszimmer (2015).
[de] Die von André Leroi-Gourhan geleitete Ausgrabung des Hypogäums von Les Mournouards II (Département Marne) bezeichnete eine Wende in der Geschichte der Studien der Kollektivbestattungen. Fünfzig Jahre später erforderten neue archäologische Erkenntnisse die Wiederaufnahme der Forschungen. Die anthropologische Sammlung wurde erneut überarbeitet, um die Verteilung der von der ursprünglichen Publikation beiseitegelassenen einzelnen Knochen zu analysieren. Dank dieser Vorgehensweise konnte die zeitliche Dimension der Nutzung des Hypogäums definiert werden. So war es möglich, den MNI genauer zu bestimmen und durch den Nachweis einer Entleerung mindestens zwei Bestattungsphasen zu unterscheiden. Die Kreuzung dieser Informationen mit der Verteilung des Mobiliars erwies, dass das Hypogäum weniger homogen war als ursprünglich angenommen. Es wurden in der Tat drei unabhängige Bestattungszonen erkannt, die sich durch unterschiedliche Schichten individueller und kollektiver Grabbeigaben auszeichneten.

[fr] La fouille de l'hypogée des Mournouards II (Marne), dirigée par André Leroi-Gourhan, a marqué un tournant dans l'histoire de l'étude des sépultures collectives. Cinquante ans après, il s'est révélé nécessaire d'en reprendre les données pour éclairer le monument aux lumières des dernières découvertes archéologiques. La collection anthropologique a été reprise pour analyser la répartition des os isolés que la publication originelle avait mis de côté. Cette démarche a permis de définir la dimension temporelle du fonctionnement de l'hypogée. Il a ainsi été possible d'affiner le NMI et de distinguer au moins deux phases d'inhumation par la démonstration de l'existence d'une vidange. En entrecroisant ces informations avec la répartition du mobilier, le monument s'est révélé moins homogène qu'il ne semblait être, en dévoilant trois zones d'inhumation autonomes, caractérisées par différents niveaux de dépôts individuels et collectifs de mobilier.
[de] Der Mangel an Beherrschung der sprachlichen Kompetenzen der zukünftigen Lehrer wird oft bedauert (Lacoursière, 2011 ; Breton, 2010) und sie werden oft als miserable Schreiber beschrieben (Clerc, 1999 ; Préfontaine, 1998) oder haben ein merkwürdiges Verhältnis zum Schriftlichen (Reuter, 1996). Um ihre sprachlichen Kompetenzen zu verbessern, haben verschiedene Universitäten Hilfs- und Betreuungsmaßnahmen für Studenten mit Schwierigkeiten eingeführt und haben auch gewisse schriftliche Experimente in der Universität mit berufsbildendem Ziel ausgearbeitet. Diese Schriften können verschiedenen Formen annehmen : Lebensbericht, Portfolio, Ausbildungstagebuch, berufliche Magisterabrbeit (Crinon und Guigue, 2006). Unter diesen Werkzeugen ist die berufliche Magisterarbeit im nordameraikanischen Kontext - sogar in Quebec - ziemlich unbekannt. Da die berufliche Magisterarbeit Anlass sein könnte, sich "Wissensobjekte" individuell anzueignen (Altet, 2006, S. 79), so wurde im Rahmen einer Forschung nachgeprüft, ob der zukünftige Lehrer die Spezifizitäten des Objekts "Schreiben" durch diese Aktivität entdecken kann. Zum Schluss wurden die Besonderheiten seiner kognitiven Vorgehensweise erforscht, damit er mehr Sicherheit gewinnt, bevor er den Arbeitsmarkt betritt.

[fr] Le degré de maitrise des compétences langagières par les futurs enseignants est couramment déploré. Ces derniers sont souvent décrits comme de piètres scripteurs (Clerc, 1999 ; Préfontaine, 1998) ou ayant un rapport singulier avec l'écrit (Reuter, 1996). Afin d'améliorer leurs compétences langagières, différentes universités ont mis en place des mesures d'aide et d'accompagnement des candidats en difficulté. Dans leur parcours à visée professionnalisante, ils vivent diverses expériences scripturales qui ne servent pas d'abord à " améliorer " l'écrit, mais qui offrent des occasions de développer les compétences scripturales qu'ils peuvent réinvestir. Ces écrits empruntent différentes formes : récit de vie, portfolio, journal de formation, mémoire professionnel (Crinon et Guigue, 2006). Parmi ces outils, le mémoire professionnel est relativement peu répandu dans le contexte nord-américain, voire au Québec, alors qu'il pourrait être l'occasion de s'approprier individuellement des " objets de savoirs " (Altet, 2006). C'est pourquoi nous avons d'abord voulu vérifier, dans le cadre d'une étude exploratoire, si le futur enseignant découvre les spécificités de l'objet " écriture " à travers cette activité. Ensuite, nous avons interrogé les particularités de sa démarche cognitive afin d'en savoir plus sur son degré de sécurité linguistique avant d'intégrer le marché du travail.
[de] Die verarbeitende Industrie in Lothringen ist in einigen Sektoren (Metallindustrie, Metallprodukte Herstellung, Automobilindustrie) konzentriert, die 2008 von der Wirtschaftskrise schwer berührt wurden. Seitdem hat sie viele Arbeitsplätze verloren, was die Wirtschaft der Gegend schwer belastet. Jedoch ist die verarbeintende Industrie nicht mehr spezialisiert in Lothringen als durchschnittlich in anderen französischen Gegenden und die Spezialisierungsektoren im Ganzen haben sogar den Stellenabbau begrenzet. Die Schwierigkeiten liegen weniger in der Sektorstruktur und mehr in der Anziehungskraft, besonders in Gebiete der Vogesen. Die Investitionen, besonders die ausländischen Investitionen, sind nicht dem Süden von Lothringen genug nützlich. Ausserdem wird die Anziehungskraft einigen Gebiete vom Qualifikationsfehlen geschwächt.

[fr] L'industrie manufacturière en Lorraine est dominée par quelques secteurs d'activité (métallurgie, fabrication de produits métalliques, automobile) qui ont été durement touchés par la crise survenue en 2008. Elle a de ce fait perdu de nombreux emplois et ces réductions d'effectifs ont fortement pesé sur l'économie régionale. Pour autant, l'industrie manufacturière n'est pas plus spécialisée en Lorraine que dans la moyenne des autres régions françaises et ses domaines de spécialisation, pris globalement, lui ont même permis de contenir la baisse de l'emploi. Les difficultés rencontrées semblent moins tenir à un positionnement structurel qu'à une perte d'attractivité, principalement localisée dans des territoires vosgiens. Les investissements, notamment étrangers, que draine la région ne profitent sans doute pas suffisamment au sud de la Lorraine. En outre, le manque de qualification de la main-d'œuvre affaiblit l'attractivité de certains territoires.
[de] Die alte Volkskomödie hatte ganz bestimmte, gattungsbedingte Publikums­erwartungen zu befriedigen : Der Zuschauer, der sich draußen durch den Dschungel des Lebens einen Weg zu bahnen suchte, brauchte wenigstens auf der Bühne das tröstende Finale, das Happy End, das ihm Eheglück und Kindersegen versprach. Und das war der Obrigkeit auch recht, denn der Untertan sollte die Gesellschaft als die bestmögliche, ja als die gottgewollte ansehen. Dies wurde im sogenannten kritischen Volksstück der Zwanziger- und Siebzigerjahre des 20. Jahrhunderts (hier : Marieluise Fleißer und Franz Xaver Krœtz) wieder aufgenommen, aber kritisch behan­delt.Nun wird die Gesellschaft als Ursprung allen Leidens angesehen. Liebesglück wird zum obszönen Spektakel, Perversionen und Verbrechen lassen die Helden untergehen.Da diese Helden aber – Pseudohelden – nicht einmal mehr im Stande sind, ihre Wünsche, ihre Not, ihre Ohnmacht, zu verbalisieren, stehen die Autoren vor be­sonderen dramentheoretischen Schwierigkeiten : Die Behandlung der 'Liebesszene', eines der wichtigsten Topoi der Komödie, gibt aufschlussreiche Hinweise.

[fr] La comédie populaire répondait autrefois à des attentes spécifiques du public : le spectateur, qui, à l'extérieur, cherchait à se frayer une voie dans les tourments de la vie, voulait que sur scène au moins le happy end lui apporte la consolation dont il avait besoin, la promesse d'un mariage heureux et fécond. Cela répondait du reste aux souhaits des autorités à qui il importait que les sujets fussent convaincus de vivre dans le meilleur des mondes. Cette thématique sera reprise dans les années 1920 puis 1970 par l'avatar dit critique de la comédie populaire (représentée dans cette étude par Marieluise Fleisser et Franz Xaver Krœtz), mais pour être soumise à un traitement cri­tique.Désormais, c'est la société qui sera considérée comme source de tous les maux, et la scène d'amour sera l'étalage d'obscénités, de perversions et de crimes où se perdront les héros. Ces héros, ou plutôt ces pseudohéros, n'étant plus en mesure de dire leurs désirs, leur détresse, leur impuissance, les dramaturges achopperont sur des problèmes d'ordre théo­rique bien particuliers : la scène d'amour, l'un des principaux topoï de la comédie, en fournit un exemple révélateur.
[de] Der Artikel stellt die Ergebnisse einer beschreibenden qualitativen Forschungsarbeit über die erklärten und tatsächlichen Praktiken von Grundschullehrern aus der 4. und 5. Klasse vor, bezüglich des "literarischen" Schreibens. Es werden didaktische Variablen über folgende Punkte unterschieden: die Vorstellungen von dem schreiberischen Prozess und die Mittel, um ihn zu erleichtern; die verschiedenen Typen der Aufgabenstellung und ihre eigene Logik; die angegebenen Erfolgskriterien und die Modalitäten der Überarbeitung. Das persönliche Schreiben-Können der Lehrer wird mit ihren Kenntnissen über das Schreiben-Können der Schüler und mit ihrem Schreiben-Lassen-Können in Zusammenhang gebracht. Im Rahmen dieser Kenntnisse und Fertigkeiten beobachten wir schließlich die Art und Weise, wie sie sich auf die Praktiken der Schriftsteller beziehen.

[fr] L'article présente les résultats d'une recherche descriptive qualitative portant sur les pratiques déclarées et effectives d'enseignants de cycle 3 en matière d'écrits " littéraires ". Des variables didactiques sont dégagées concernant les représentations du processus rédactionnel et les moyens de le faciliter, les types de consignes posées et leurs logiques, les critères de réussite convoqués et les modalités de réécriture mises en œuvre. Le savoir écrire personnel des enseignants est mis en relation avec leur savoir sur le savoir écrire des élèves et leur savoir faire écrire et, dans l'exercice de cet ensemble de savoirs et savoir-faire, on étudie pour finir le mode de référence aux pratiques des écrivains.
[de] Seit einigen Jahren finden in Europa Konflikte zwischen Politikern und Historikern statt. Im Mittelpunkt einiger dieser Konflikte steht das Unterrichten in der Schule, wie im Fall Italiens oder Griechenlands und es geht dabei um ein traditionelles Instrument, wie die Kontrolle über Lehrbücher. Im Falle Frankreichs und der Europäischen Union tritt eine wichtige und gefährliche Neuheit : die Penalisierung der historischen Rede.

[fr] Depuis quelques années l'Europe est le théâtre de conflits entre pouvoirs politiques et historiens. Certains de ces conflits sont centrés sur l'enseignement scolaire, comme dans le cas de l'Italie et de la Grèce, et tournent autour d'un instrument traditionnel, tel que le contrôle sur les manuels ; d'autres, comme dans le cas de la France et de l'Union européenne, présentent un important et dangereux élément de nouveauté, la pénalisation du discours historique.
[de] Im Gegensatz zu anderen Denkmalinventaren, die in Frankreich während des 20. Jahrhunderts zu einem konkreten Zweck zusammengestellt wurden, sollte das " Casier archéologique et artistique de Paris et du département de la Seine" ein vielfältig einsetzbares Werkzeug sein. Dieses zwischen 1916 und 1928 in Paris und seinen Vororten aufgestellte architektonische und städtebauliche Inventar beruhte auf einer Initiative des städtischen Architekten Louis Bonnier, der gemeinsam mit dem Archivar Marcel Poëte für dessen Ausarbeitung verantwortlich zeichnete, in die darüber hinaus auch die Commission du Vieux Paris eingebunden war. Mit einer umfassenden, richtungsweisenden Definition von Kulturerbe und neuartigen Methoden erfüllte dieses Inventar gleich mehrere Funktionen : als ein Instrument der Stadtplanung, das es erlaubte, den Baubestand der Stadt in die Planungen für das Grand Paris einzubeziehen, als Dokumentationsbasis, die der Ausarbeitung des erweiterten Denkmalinventars zugute kommen sollte, und schließlich als eigenständiges Werk, das sowohl mit einer Ausstellung als auch mit einer Veröffentlichung gewürdigt wurde.

[fr] À l'inverse d'autres inventaires à visée patrimoniale constitués en France au XXe siècle selon un objectif précis, le " Casier archéologique et artistique de Paris et du département de la Seine " avait été pensé comme un instrument pouvant servir de multiples ambitions. Cet inventaire architectural et urbain, réalisé entre 1916 et 1928 à Paris et en banlieue, avait été imaginé par l'architecte-voyer Louis Bonnier, qui dirigea toute sa constitution, avec l'aide de l'archiviste-paléographe Marcel Poëte et la collaboration d'une instance de protection patrimoniale parisienne, la Commission du Vieux Paris. Constitué selon des méthodes originales et selon une définition large et novatrice du patrimoine, il avait été conçu à la fois comme un instrument d'urbanisme, qui devait permettre d'intégrer au Grand Paris alors en préparation la prise en considération de la ville existante ; comme une base documentaire, dans l'objectif notamment de servir à l'élaboration de l'Inventaire supplémentaire des monuments historiques ; enfin comme une œuvre en soi, susceptible d'être l'objet d'exposition et de publication.
[de] Die größte Masse der lateinischen Stempel bezieht sich auf die italischen Amphoren. Die chronologischen Angaben für ein Viertel von ihnen zeigen, daß der Import des italischen Weines vom Anfang bie zum Ende des 1. Jahrhunderts v. Chr. reichte. Die Einfuhr der etruskischen und campanischen Weine wird durch die Hinweise der Stempel bekannter Herkunft (dank der Schiffwracks, der Werkstätte, der Onomastik) ermittelt. Die Ausbreitung des italischen Weins in Bibracte scheint von derjenigen in anderen keltischen oppida nicht sehr verschieden zu sein. Manche Weinamphoren aus der Tarraconensis zeigen den Beginn eines neuen Importstromes am Ende des 1. Jahrhunderts v. Chr. an, er wird in einem geringfügigen Masse durch Öl und Fischsausse aus dem südlichen Teil der Iberischen Halbinsel ergänzt.

[fr] La plus grande masse des timbres latins concerne les amphores italiques ; des indications chronologiques pour un quart d'entre eux montrent que les importations de vin italien se font du début à la fin du ier s. av. J.‑C. Des importations de vins étrusques et campaniens sont mis en évidence par le jeu des timbres d'origine connue (épaves, ateliers, onomastique). La distribution du vin italien à Bibracte ne semble pas très différente de celle d'autres oppida gaulois. Quelques amphores vinaires de Tarraconaise marquent le début d'un nouveau courant d'importations à la fin du ier s. av. J.‑C. auquel s'associent un peu d'huile et des sauces de poisson du sud de la péninsule Ibérique.