[es] Introducción: La xerostomía o también llamada "boca seca", se conoce como la sequedad subjetiva de la boca a consecuencia de la disminución o cambio de la secreción salival. Es uno de los síntomas secundarios más frecuentes de las farmacoterapias, siendo la causa más común de la boca seca. El tratamiento farmacológico de los individuos con lesión medular se centra en la prevención de lesiones secundarias, para ello se ingiere una variedad de fármacos que están fuertemente asociados con la xerostomía por consumo de medicamentos. Este trastorno provoca múltiples alteraciones a nivel físico, psicológico y psicosocial, generando un efecto negativo sobre la calidad de vida del individuo. Existe una diversidad de terapias para la reducción del síntoma, sin embargo, no se encuentra establecido un protocolo o evidencia científica que avale un tratamiento como el más efectivo. Objetivo: El objetivo de este estudio consiste en evaluar las diferencias en la eficacia clínica de un estimulante salival con un principio de ácido málico al 1% y un sustituto salival a base glicerol oxigenado, para así comprender cuál de los dos tratamientos cuenta con más eficacia en la reducción de los síntomas de los pacientes con lesiones medulares afectados por xerostomía a causa de la ingesta de medicamentos para sus tratamientos de lesiones secundarias. Materiales y métodos: Es un ensayo clínico controlado, aleatorizado, doble ciego. Se seleccionará una muestra de 50 pacientes con lesión medular que padecen de xerostomía por ingesta de medicación, y serán divididos en dos grupos. primer grupo de intervención constara de 25 participantes, los cuales utilizaran el spray de ácido málico al 1% combinado con flúor y xilitol y el segundo grupo estará integrado por 25 participantes que utilizarán el aerosol de triéster de glicerol oxigenado. Cada participante registrará el número de aplicaciones en un diario de aplicación. Se analizarán distintas variables, entre las que se encuentra el cuestionario de severidad de sequedad oral, el cuestionario OHIP-14, test de sialometría estimulada y no estimulada, entre otras.

[gl] Introdución: A xerostomía ou tamén chamada "boca seca" coñécese como a sequedade subxectiva da boca como consecuencia da diminución ou alteración da secreción salival. É un dos síntomas secundarios máis frecuentes das farmacoterapias, sendo a causa máis frecuente de sequedad bucal. O tratamento farmacolóxico dos individuos con lesión medular céntrase na prevención de lesións secundarias, para as que se inxiren unha variedade de fármacos que están fortemente asociados á xerostomía debido ao consumo de drogas. Este trastorno provoca múltiples alteracións a nivel físico, psicolóxico e psicosocial, xerando un efecto negativo na calidade de vida do individuo. Existe unha diversidade de terapias para reducir o síntoma, con todo, non existe ningún protocolo establecido nin evidencia científica que avalen un tratamento como o máis eficaz. Obxectivo: O obxectivo deste estudo é avaliar as diferenzas na eficacia clínica dun estimulante salival cun principio de ácido málico ao 1% e un substituto salival a base de glicerol osixenado, co fin de comprender cal dos dous tratamentos ten máis eficacia na redución de os síntomas dos pacientes con lesións medulares afectados por xerostomía debido á inxestión de medicamentos para o seu tratamento de lesións secundarias. Materiais e métodos: é un ensaio clínico controlado, aleatorizado e dobre cego. Seleccionarase unha mostra de 50 pacientes con lesión medular que padecen xerostomía por inxestión de medicamentos, que serán divididos en dous grupos. O primeiro grupo de intervención estará composto por 25 participantes, que utilizarán o spray de ácido málico ao 1% combinado con flúor e xilitol, e o segundo grupo estará formado por 25 participantes que utilizarán o spray triéster de glicerol osixenado. Cada participante rexistrará o número de solicitudes nun diario de solicitudes. Analizaranse diferentes variables, entre as que se atopa o cuestionario de gravidade da sequedade bucal, o cuestionario OHIP-14, a proba de sialometría estimulada e non estimulada, entre outras.