BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The discipline of epistemology of linguistics is divided into a synchronic component, philosophy of linguistic, & a diachronic component, historiography of linguistics, the latter addresses changes in patterns of linguistics research through two types of analysis: (1) cinematic, describing entities involved in changes & types & forms of changes, & (2) dynamic, identifying causes & triggers of change. Whereas the oppositive approach based on (1) attempts to account for identity through change, the linear approach based on (2) investigates continuity across breaches or disjuncture. In this framework, the idealist paradigm in the philosophy of language can be traced from Platon through the philosophy of science in the Feyerabend tradition.

[es] La reflexión epistemológica sobre la Lingüística posee un componente sincrónico, la Filosofía de la ciencia lingüística, y un componente diacrónico, la Historiografía de la Lingüística, en la que se realizan dos tipos de análisis sobre el cambio en los programas de investigación: 1, el cinemático, describiendo las entidades involucradas en los cambios y los tipos y formas de los mismos; y 2, el dinámico, identificando las causas y factores desencadenantes del cambio. Mientras el análisis opositivo se centra en el primero, intentando precisar la identidad del cambio, el acercamiento lineal, centrado en el segundo, pretende estudiar la problemática de la continuidad a través de la ruptura. Es lo que hacemos en este trabajo, acercándonos linealmente al paradigma idealista de la Lingüística desde Platón hasta la Filosofía de la ciencia de tradición Feyerabendiana.
[en] The work in the mining spaces has always been characterized by its extreme hardness, especially if the work developed was in the subway environment. However, this harshness was even more pronounced when it came to children who, at the age of 10, began to work in the mine. Although the employment of children and young people was recurrent in most of the Spanish mining basins, it varied according to the type of industry. The deposit of Las Minas (Hellín), exploited one of the minerals that had the highest rates of employment of minors: sulfur. Starting from this premise, the article presents a characterization of the work of minors in Las Minas, based on the Mining Statistics of Spain and the testimony of one of the former miners. All of this is contextualized with the regulations that were applied and which were not always effective.

[es] El trabajo en los espacios mineros siempre ha estado caracterizado por su extrema dureza, sobre todo si las labores desarrolladas eran en el ámbito subterráneo. Sin embargo, esa dureza se acentuaba más cuando se trataba de los menores que con apenas 10 años, comenzaban a trabajar en la mina. Aunque el empleo de los niños y jóvenes era recurrente en la mayoría de las cuencas mineras españolas, variaba según el tipo de industria que allí se desarrollaba. El yacimiento de Las Minas (Hellín), explotaba uno de los minerales que mayores tasas de empleo de menores tenía: el azufre. Partiendo de esta premisa, el artículo presenta una caracterización del trabajo de los menores en Las Minas, basada en las Estadísticas Mineras de España y en el testimonio de uno de los antiguos mineros. Todo ello contextualizado con las normativas que se aplicaron y que no siempre tuvieron efectividad.
[en] In this paper we present a new approach for obtaining the terminology of a given domain using the category and page structures of the Wikipedia in a domain and language independent way. The idea is to take profit of category graph of Wikipedia starting with a set of categories that we associate with the domain. After obtaining the full set of categories belonging to the selected domain, the collection of corresponding pages is extracted, using some constraints. The set of titles of recovered pages and categories is selected as initial domain term vocabulary. The system has been evaluated substituting by it the term candidates analyzer module of an state-of-the-art term extractor, YATE. The results show that this resource may be used for this task overcoming some of the limitations of alternative knowledge sources. This approach has been applied to three domains (astronomy, chemistry, economics and medicine) and two languages (English and Spanish).

[es] En este artículo presentamos una aproximación novedosa para obtener la terminología de un dominio utilizando las estructuras de páginas y categorías de Wikipedia de una forma independiente del dominio y de la lengua. La idea es aprovechar el grafo de categorías de Wikipedia a partir de un conjunto de categorías que asociamos con el dominio. Después de obtener las categorías del dominio seleccionado se extraen las páginas correspondientes con ciertas restricciones. El conjunto resultante de páginas y categorías se seleccionan como vocabulario inicial del dominio. Comparamos los resultados obtenidos mediante un modulo de un extractor híbrido, YATE y su equivalente que utiliza la Wikipedia. El resultado muestra que este recurso puede utilizarse para esta tarea. Aplicamos esta aproximación a cuatro dominios (astronomía, química, economía y medicina) y dos idiomas (inglés y castellano).
[en] Metaphor and metonymy are two mecanisms of basic conceptualization that justify the notional uses the verb motion go out as semantically derived from its corresponding prototypical uses. In this paper we will demonstrate that the abstract structures involving this verb can be explained by the projection of three basic image schemas: the path schema, the container schema and the whole-part schema (with its two metonymical directions: whole by part and part by whole). However, we will study others subsidiary image schemas of container and path metaphors: the force image schema, the process image schema, the full-empty image schema and the excess image schema. The examples were drawn from two oral corpora—Corpus oral de la variedad juvenil universitaria del español hablado en Alicante (COVJA) y Alicante, Corpus del español (ALCORE)—, where I have noticed a frequent use of these structures; and from one corpus written—CREA—, to which I have resorted in order to get a broaden database.

[es] La metáfora y la metonimia son dos mecanismos de conceptualización básicos que permiten justificar los usos nocionales del verbo salir como casos de desviación semántica de su correspondiente complementación local. En este trabajo se demostrará que las estructuras abstractas seleccionadas por este verbo pueden explicarse a partir de la proyección de tres imágenes esquemáticas básicas: la imagen de trayectoria, la imagen de recipiente y la imagen parte-todo (con sus dos proyecciones metonímicas: el todo por la parte y la parte por el todo). No obstante, se estudiarán otras imágenes esquemáticas subsidiarias a las metáforas de recipiente y de trayectoria: la imagen esquemática de fuerza, la imagen esquemática de proceso, la imagen esquemática lleno-vacío y la imagen esquemática de exceso. Los ejemplos los he tomado de dos corpus orales —Corpus oral de la variedad juvenil universitaria del español hablado en Alicante (COVJA) y Alicante, Corpus del español (ALCORE)—, en los que he observado un uso frecuente de estas estructuras; y de un corpus escrito —CREA—, al que he recurrido con el fin de obtener una base de datos más amplia.
[en] This article examines a case study of profound agricultural transformations along the Early Modern Age. Around the protoindustrial town of Alcoi there was an intense process of substitution of cultivations that altered the physiognomy of the rural activities of an area traditionally considered as poor from the agrarian point of view. The catalogue of these changes is substantial: the substitution of wheat for barley, the early introduction of corn and its strong spread, the advance of the cultivation of vine, and, finally, the adoption of crop rotations in the irrigable area that was part of a limited extension of land, though significant for a mountainous area. Throughout the text these changes are described and explained, keeping in mind the proto-industrial framework in which they appear, as well as their context in the Valencian and Spanish environment.

[es] La presente investigación muestra un caso local en el que las transformaciones agrícolas a lo largo de la Edad Moderna tuvieron un gran alcance. Alrededor del núcleo protoindustrial de Alcoi se produjo un intenso proceso de sustitución de cultivos que alteró la fisonomía de las actividades rurales de una zona tradicionalmente conceptuada como pobre desde el punto de vista agrario. El catálogo de estos cambios es sustancial: la sustitución de la cebada por el trigo, la introducción temprana del maíz y su fuerte difusión, el avance del cultivo de la vid y, finalmente, la adopción de rotaciones de cultivos en el regadío, que conoció una extensión modesta, pero significativa para un área montañosa. A lo largo del texto se describen y tratan de ser explicados estos cambios, teniendo en cuenta el marco protoindustrial en el que se inscriben, así como su contextualización en el ámbito valenciano y español.
[en] This paper is an attempt to draw an overall picture of what would have happened if Spain had kept its exchange rate stable (and if there had been no exchange rate shocks affecting economic growth) between 1870 and 1913. It is said that in the face of dramatic economic shocks, the rigidities of the monetary system inhibited recovery, particularly in countries on the periphery. Would the impact of business cycles on Spain have been much greater if the country had kept its exchange rate stable? To answer this question, I present a counterfactual analysis based on the SVAR framework. The study also intends to highlight the importance of macroeconomic policies (run outside the gold standard) to explain economic growth fluctuations. Via an analysis of the historical decomposition of the variables, I aim to identify the ones that helped to increase growth and the ones that harmed the economy. My analysis sheds new light on the discussion of Spain's non-adoption of the classical gold standard. Having a fixed exchange rate would have made growth declines deeper until the beginning of the 20th century; from that point on, the adoption of the gold standard would have been a good decision. The results presented in this paper provide new empirical evidence for the core-periphery debate addressing the period of the classical gold standard.

[es] Este artículo pretende trazar una visión general de lo que habría sucedido si España hubiera mantenido estable su tipo de cambio (si no hubiera habido choques cambiarios que afectaran al crecimiento económico) entre 1870-1913. Se dice que ante notables impactos económicos las rigideces del sistema monetario inhibieron la recuperación, particularmente en los países de la periferia. ¿Hubiera sido mucho mayor el impacto de los ciclos económicos si se hubiera mantenido el tipo de cambio estable? Para responder a esta pregunta presento un análisis contrafactual basado en un modelo SVAR. Además, este estudio quiere mostrar cuán importantes para explicar las fluctuaciones del crecimiento económico fueron las políticas macroeconómicas (que se ejecutan fuera del patrón de oro). También se busca entender qué variables ayudaron a aumentar el crecimiento y cuáles perjudicaron la economía mediante el análisis de la descomposición histórica de las variables. Mi estudio arroja nueva luz sobre el funcionamiento de la política macroeconómica en España durante el patrón oro clásico. Tener un tipo de cambio fijo hubiera hecho las caídas del crecimiento más profundas hasta el comienzo del siglo XX. A partir de ahí, la adopción del patrón oro hubiera sido una buena opción. Los resultados del trabajo aportan nueva evidencia en el debate centro-periferia para el periodo conocido como "patrón oro clásico".
[en] This article presents a proposal for the different chronological phases zone 4/4B for the Neolithic settlement Tossal de les Basses (Alicante, Spain). For it, we compare the of stratigraphic analysis, absolute dates and detailed study of ceramic record obtained.

[es] Este artículo plantea una propuesta de fases cronológicas para la zona 4/4B del asentamiento neolítico al aire libre del Tossal de les Basses (Alicante, España), sobre la base de una comparación entre análisis estratigráfico, dataciones absolutas y el estudio pormenorizado del registro cerámico obtenido.
[en] Competitive organizations have implemented systems of business information that help employees in the process of making decisions based on data. This philosophy applied at the university means to provide tools that help teachers to better understand students and make decisions to improve the learning processes based on evidences. Increasingly, universities provide virtual learning environments where students perform part of the teaching-learning process. These environments store all the data about the interaction of the members of the virtual campus during the teaching-learning process. Our proposal is to adopt the strategies of business intelligence in organizations at the university. By applying business analytics techniques on the large volume of data stored in the virtual learning environments, we propose to build dashboards for teachers and program managers in order to help them to make decisions in the short, medium and long term.

[es] Las organizaciones competitivas implantan sistemas de información empresariales para proporcionar a sus empleados herramientas que les ayuden en la toma de decisiones para alcanzar sus objetivos. Esta estrategia trasladada a la universidad significa proporcionar al profesorado herramientas que den soporte a la toma de decisiones de su actividad docente. Cada vez más, las universidades proporcionan campus virtuales donde se realiza una parte del proceso de enseñanza-aprendizaje. Del campus virtual se pueden extraer los datos creados durante la interacción de todos los agentes en el proceso de enseñanza-aprendizaje, que pueden ser una magnífica base a partir de la cual tomar decisiones basadas en evidencias. Nuestra propuesta es adoptar las estrategias de inteligencia de negocio exitosas en las organizaciones en la universidad, con finalidades diferentes, para obtener conocimiento sobre los datos existentes. Sobre el gran volumen de datos almacenados en el campus virtual, utilizando técnicas de bussiness analytics, planteamos construir cuadros de mando para el equipo docente y la dirección de programas (másteres i grados), como soporte a la toma de decisiones a corto, medio y largo plazo.
[en] During this decade the realization of participatory budgeting experiences has been consolidated in Spain, with a progressive advance of the research networks and the literature in this regard, and with the growing need for evaluations of such experiences that allow progress in knowledge. The aim of this article is to contribute to the analysis of the effects that this mechanism can have on the technical and political personnel involved. We believe that this is a necessary approach, since there are very few studies on this issue, with more common research on the impacts on participating citizens. In this paper, indicators for the dimensions of results on policies, results on relation to citizenship and learning were specifically analyzed. The effects, both of the learning part and of the results on policy and relations, are analyzed from the point of view of the qualitative information that has been collected from the technique of the semi-structured interview.

[es] Durante esta década la realización de experiencias de presupuestos participativos se ha visto consolidada en España, con un avance progresivo de las redes de investigación y la literatura al respecto, y con la necesidad creciente de contar con evaluaciones de tales experiencias que permitan progresar en el conocimiento de las mismas. El objetivo de este artículo es contribuir al análisis de los efectos que este mecanismo puede provocar en el personal técnico y político implicado. Consideramos que se trata de un enfoque necesario, ya que son muy escasos los estudios existentes al respecto, siendo más habituales las investigaciones sobre los impactos en la ciudadanía participante. En este trabajo se han analizado concretamente los indicadores para las dimensiones de resultados sobre políticas, resultados sobre relación con la ciudadanía y aprendizajes. Los efectos son analizados desde el punto de vista de la información cualitativa que se ha recogido a partir de la técnica de la entrevista semiestructurada.
[en] In Spain, the public administrations with powers in the land use and urban planning lacked a legal tool to validate the risk of flooding in a geographical zone. The Land Law 2/2008 (mod. 2015), solves this problem since it forces to develop natural risk maps as a document accrediting risk. Currently, there are several official cartographies on floods at a national and regional level. Nowadays, there are different official cartographies in which both national and autonomous floods appear. In this article, there are two outstanding: SNCZI (Spain) and PATRICOVA (Comunidad Valenciana). Both maps are valid when it comes to proving flood risk. However, they present some differences and similarities that determine the existence of a risk in a territory. The results showed that the SNCZI prevails over the PATRICOVA, however both maps are complementary when it comes to determining flood risk. Finally, a innovative methodology is proposed to generate hazard maps based on the physical integrity of a person.

[es] En España, las administraciones públicas con competencias en materia de ordenación del territorio y planificación urbanística no disponían hasta fechas recientes de una herramienta jurídica que acreditara el riesgo de inundación en un espacio geográfico. La Ley del Suelo 2/2008 (mod. 2015), resuelve este problema, puesto que obliga a realizar mapas de riesgos naturales como documento acreditativo de riesgo. En la actualidad, existen varias cartografías oficiales sobre inundaciones en el ámbito nacional y autonómico. En el caso que atañe al presente artículo, conviene destacar: el SNCZI (España) y el PATRICOVA (Comunidad Valenciana). Ambas cartografías son válidas a la hora de acreditar el riesgo de inundación; sin embargo, presentan algunas diferencias y similitudes que, en ocasiones, determinan la existencia de un riesgo en un territorio. Los resultados obtenidos muestran que el SNCZI prevalece por encima del PATRICOVA, empero, ambas cartografías son complementarias a la hora de determinar el riesgo de inundación. Por último, se propone una metodología novedosa para generar mapas de peligrosidad en función de la integridad física de una persona.
[en] Since the last century, feminist movements have tried to break through the thick wall of maternal mysticism: the visibilisation of other (non-)motherhoods is paving its own path, and it has become one of the key issues in today's narrative written by women. Our aim is to analyse the dissident or non-normative maternities represented in two recent cases of Mexican narrative, Casas vacías (2019), by Brenda Navarro, and La hija única (2020), by Guadalupe Nettel, in order to evince that, both in reality and in literary manifestations, there is no single form of maternity, and to persevere in the importance of different maternities entering literature in the form of real characters, with whom real mothers can identify, and far removed from the monolithic essentialist ideology that has been determining the portrayal of mothers in literature for centuries.

[es] Desde el pasado siglo, los movimientos feministas han tratado de horadar el grueso muro de la mística materna: la visibilización de otras (no) maternidades se abre paso, y esta se ha erigido en uno de los asuntos capitales de la narrativa actual escrita por mujeres. Nos proponemos analizar las maternidades disidentes o poco normativas que se representan en dos casos recientes de la narrativa mexicana, Casas vacías (2019), de Brenda Navarro, y La hija única (2020), de Guadalupe Nettel, con tal de evidenciar que, tanto en la realidad como en las manifestaciones literarias, no existe una única forma de maternidad, y perseverar en la importancia de que las distintas maternidades ingresen en la literatura en forma de personajes reales, alejados del monolítico ideario esencialista que ha venido determinando el retrato de las madres en la literatura durante siglos.
[en] The traditional subordination of the countryside to the city has been given an unusual emphasis over the past decades due to growing urban expansion carried out essentially by large and medium-sized metropolitan areas. The peri-urban areas are those most affected by the adverse impact of the pressure of urban functions, creating tensions and conflicts that end up marginalising the family farming practiced in these spaces. Over the course of time, peri-urban agriculture has created a valuable environmental and cultural heritage that is worth preserving. In this context the Agricultural Natural Park emerges as a strong safeguard of sustainable farming and livestock activity and the driving force behind an efficient, profitable agricultural use of peri-urban spaces, which will also generate a high added value. This type of agriculture, which is respectful of the environment in urban peripheries, makes it possible to establish a local agricultural food market, leading to the consumption of local, seasonal produce and greater food safety.

[es] La tradicional subordinación del campo a la ciudad ha cobrado una intensidad inusitada durante los últimos decenios debido a la creciente expansión urbana ejercida de manera fundamental por las grandes y medianas áreas metropolitanas. Los territorios periurbanos son los que más sufren el impacto negativo de la presión de las funciones urbanas, creando tensiones y conflictos que terminan por marginar a la agricultura familiar que aquí se desarrolla. La agricultura periurbana ha sido capaz a lo largo de los tiempos de generar un valioso patrimonio ambiental y cultural digno de ser preservado. En este contexto es donde la figura del Parque Natural Agrario surge con fuerza como garante de una actividad agropecuaria sostenible y como promotor en las áreas periurbanas de un aprovechamiento agrario eficiente, rentable y generador de un elevado valor añadido. Este tipo de agricultura respetuosa con el medio en la periferia urbana permite el establecimiento de un comercio agroalimentario de proximidad, hecho que supone el consumo de alimentos locales y estacionales y el aumento de la seguridad alimentaria.