BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The objective of this thesis is the application, calibration and validation of SWAT model (Soil and Water Assessment Tool) for water discharge, sediment and nitrates in a small agroforestry catchment, located in the province of A Coruña (NW Spain), representative of Atlantic climate. With the simulation results, we evaluated the effect of climate change on hydrosedimentary response and on the production exportation of nitrates in the catchment. The results of this study suggest that the hydrological model SWAT is a useful tool for predicting the effects of climate change on water resources and sediment yield and nitrate at the catchment scale. This tool also allows evaluate changes in land use and management plans, for example with a view to the implementation of the Water Framework Directive in Corbeira catchment and in areas with similar environmental and geomorphological conditions.

[gl] O obxectivo deste traballo é a aplicación, calibración e validación do modelo SWAT (Soil and Water Assessment Tool) para descarga de auga, sedimentos e nitratos nunha pequena bacia agroforestal localizada na provincia de A Coruña (NO España), representativa do clima Atlántico. Cos resultados das simulacións avalíase o efecto do cambio climático sobre a resposta hidrosedimentaria e sobre a exportación de nitratos da conca. Os resultados deste estudo indican que o modelo hidrolóxico SWAT é unha ferramenta útil para prever os efectos do cambio climático sobre os recursos hídricos e a produción de sedimentos e nitratos, a escala de bacia. Esta ferramenta tamén é útil para avaliar os cambios no uso da terra e os plans de xestión, por exemplo, con vistas á aplicación da Directiva Marco da Auga na bacia do Corbeira e en áreas con condicións ambientais e xeomorfolóxicas semellantes.
[en] Places of residence or neighborhoods are the place where people spend most of their time. In these places, people live and coexist with each other, what makes these places are not just a simple temporal dimension but a fundamental element in quality of life. The dynamic and community development, appear as a key part of improving neighborhoods. The organization of groups acting on common goals can participate, live and fight for a common good. Occupational therapy and social and health discipline, provides an inclusive view led to the creation of favorable communities where the environment given to members of the community access to essential services and create an opportunity for participation in activities social life of the community. The aim of this study is to know the occupational life in the community of Pontepedriña, needs and potentials that promote community participation in order to create a positive social change. It will be used for this purpose an Participation Action Research methodology because it is considered very useful improvement programs of collective situations. Focus groups will be used throughout the research process. Each intervene at different times.

[gl] Os lugares de residencia ou barrios son os lugares onde as persoas pasan a maior parte do seu tempo. Nestes lugares, as persoas viven e conviven entre sí, facendo que estes sitios sexan non só unha dimensión temporal simple senón un elemento fundamental na calidade de vida. A dinamización e o desenvolvemento da comunidade, aparecen como unha parte fundamental de mellora de barrios. A organización de grupos que actúan con obxectivos comúns permite participar, convivir e loitar por un ben común. A terapia ocupacional como disciplina social e da saúde, ofrece unha visión inclusiva que leva á creación de comunidades favorables onde o ambiente permita aos membros da comunidade o acceso aos servizos esenciais e crear unha oportunidade para a participación en actividades da vida social da comunidade. O obxectivo deste estudo é coñecer a vida profesional na comunidade de Pontepedriña, necesidades e potencialidades que promovan a participación da comunidade, a fin de crear un cambio social positivo. Utilizarase una metodoloxía de investigación-acción-participación, xa que é é considerado de moita utilidade en programas de mellora de situacións colectivas. Utilizaranse así mesmo, grupos focáis durante todo o proceso de investigación, cada un destes grupos intervirá en momentos diferentes.
[en] Lung transplantation is a therapeutic option for patients with advanced lung disease who have a progressive worsening of their clinical condition despite receiving optimal medical treatment. Between 1999 and 2014 they were performed in A Coruña hospital 154 double lung transplants. Care planning is not established in the critical care units, so that nursing care contribute to achieve optimal results expected for these patients is unknown to what extent practical. This study's objective was to describe the clinical case of a double lung transplanted patient in the reanimation unit, make a care plan and evaluate the results obtained after application. For the state of knowledge about the double lung transplant was performed a literature search. To prepare the care plan use nursing methodology and taxonomy and AREA model for selection the principal diagnoses. The care plan has allowed the assessment of the results achieved through its indicators showing positive developments in the situation of the patient and may contribute to the continuity of care in the hospital unit where the patient will complete his rehabilitation.

[gl] O transplante pulmonar é unha opción terapéutica para pacientes con enfermidade pulmonar avanzada que teñen un agravamento progresivo da súa condición clínica a pesar de recibir un óptimo tratamento médico. Entre 1999 e 2014 realizáronse no hospital de A Coruña 154 trasplantes bipulmonares. A planificación de coidados non é unha práctica establecida nas unidades de críticos, de xeito que descoñécese en qué medida os coidados de enfermería contribúen para acadar os mellores resultados esperados para estes pacientes. O obxectivo deste estudo foi describir o caso clínico dun paciente con transplante de bipulmonar na unidade de Reanimación, facer a planificación dun plan de coidados e avaliar os resultados obtidos tras a aplicación. Para o estado de coñecemento sobre o transplante bipulmonar foi realizada unha busca bibliográfica. Para a elaboración do plan de coidados fíxose uso da metodoloxía e taxonomía enfermeiras e o modelo AREA para a selección de diagnósticos principais. O plan de coidados permitiu a avaliación dos resultados obtidos a través dos seus indicadores, mostrando unha evolución positiva na situación do paciente e podería contribuír á continuidade dos coidados na unidade hospitalaria onde o paciente completará a súa rehabilitación.
[en] Background: Lower limb tendinopathies are one of the most common diseases, both on sportspeople and non-sportspeople, and physical exercise is one of the mainstays of its treatment. Eccentric and isometric exercises have a different effect on the pathological tendon depending on the phase of the tendinopathy. Objetive: The aim of this project is to determine what types of exercises —eccentric or isometric— are best suited for the treatment of lower limb tendinopathies according to the stage of disease, which can be reactive or degenerative. Material and methods: The health sciences databases Pubmed, SPORTDiscus, PEDro, Cochrane Library and Web of Science were the source of information of this project. The information was retrieved between February and May 2017. Outcomes: 42 articles fulfilled the inclusion and exclusion criteria. After an in-depth reading, 25 studies have been finally selected, 5 of them about isometric exercises and 20 about eccentric exercises. The results of the analysed exercises were pain reduction, as well as an improved patient function and satisfaction. Eccentric exercises studies also analysed other variables such as tendon structural changes, range of motion and muscle activation. Conclusions: Due to the methodology employed in the analysed studies, it is complicated to reach a conclusion on what types of exercises are best suited for the treatment of lower limb tendinopathies depending on its phase, because the aforementioned studies did not specify the phase of the tendinopathy.

[gl] Introdución: As tendinopatías de membro inferior son unha das patoloxías máis comúns tanto na población deportista como na non deportista, e o exercicio físico, unha das bases principais do seu tratamento. Os exercicios excéntricos e isométricos provocan uns efectos no tendón patolóxico en función da fase na que se atope a tendinopatía. Obxectivo: Determinar qué tipo de exercicios, os excéntricos ou os isométricos, son mellores para o tratamento das tendinopatías de membro inferior,en función da fase na que se atopen (reactiva ou dexenerativa). Material e método: A búsquesa da información realizouse nas bases de datos de ciencias da saúde: Pubmed, Scopus, SPORTDiscus, PEDro, Cochrane Library Web of Science, entre os meses de febreiro e maio de 2017. Resultados: Foron 42 artículos os que cumpliron os criterios de inclusión e exclusión, dos que finalmente, tras unha lectura completa, seleccionáronse 25 estudos. Do total final, encontráronse 5 artículos sobre exercicios isométricos e 20 sobre exercicios excéntricos. Cos dous tipos de exercicios analizados atopouse unha reducción da dor, así como un aumento da función e da satisfacción do pacente. Os estudos sobre exercicios excéntricos analizaron tamén outras variables: cambios estructurais no tendón, amplitude de movemento e activación muscular. Conclusións: Debido á metodoloxía empregada no estudos analizados, é complicado chegar a unha conclusión acerca de que tipo de exercicios son mellores para o tratamento de tendinopatías de membro inferior, en función da fase na que estas se atopen, xa que os estudos non especificaban a fase na que se atopa a tendinopatía.
[en] Foodborne diseases (ETA) involve high morbidity and mortality, according to the World Health Organization (WHO), in 2010 there were 600 million cases. The chemical and physical methods to get safer food cause a loss of quality and qualities of these. Likewise, resistance to antibiotics continues to increase due to their excessive use, so new options are needed. In this bibliographical review, the use of bacteriophages is studied as an alternative in the food industry to achieve food safety due to the great specificity that they present to eliminate only pathogenic microorganisms.

[gl] As enfermidades de transmisión alimentaria (ETA) implican unha elevada morbilidade e mortalidade; segundo a Organización Mundial da Saúde (OMS), no ano 2010 rexistráronse 600 millóns de casos. Os métodos químicos e físicos para conseguir alimentos máis seguros provocan unha perda de calidade e cualidades destes. Así mesmo, a resistencia aos antibióticos segue aumentando polo seu uso excesivo, polo que son necesarias novas opcións. Nesta revisión bibliográfica, estúdase o uso dos bacteriófagos como alternativa na industria alimentaria para lograr a inocuidade dos alimentos debido a gran especificidade que presentan para eliminar só microorganismos patóxenos.
[en] Galicia is bathed by the sea along 1200 km. It´s not surprising therefore that fishing is the basis of its economy, creating up to 52 % of the employment in the fishing industry in Spain and up to 10 % in the whole of the European Union. Marine tourism in Galicia aims to add value to (put in value) the rich heritage associated with the sea and with the traditional fishing. Ambientarte carried out training projects for guides- interpreters with sea-workers to make guided tours with tourists, and projects linked to the dissemination of the importance of cultural marine heritage as well.

[gl] Galicia está bañada polo mar ao longo de 1200 km. Non é de extrañar entón que a pesca sexa a base da súa economía, chegando a constituir ata o 52% do emprego total pesqueiro en España e ata o 10% no conxunto da UE. O Turismo mariñeiro en Galicia pretende poñer en valor a grande riqueza patrimonial relacionada co mar e coa pesca tradicional. Ambientarte levou a cabo proxectos de formación de guías intérpretes con profesionais do mar para facer visitas guiadas con turistas, así como proxectos ligados a difusión do importante Patrimonio cultural mariñeiro.
[en] The purpose of this comparative study is to investigate the inclusion, validity and usefulness of the social/board game as an educational tool in foreign language teaching within the Anglophone, Francophone, and Hispanic contexts. The theoretical framework focuses on the concept of the parlour game and its relation with the process of learning foreign languages. It also incorporates a catalogue of board games available for the teaching of English, French, and Spanish. The practical section of the present research includes a board game which has been designed and tested so as to assess its usefulness in the three previously mentioned linguistic contexts. The game has been tested at two secondary schools in France and Ireland, and in two official schools of languages in Galicia. The research does not offer conclusive outcomes so as to assess the usefulness of the game in terms of the acquisition of grammatical contents. Yet, the results demonstrate an interest and a high level of participation on the part of the students, as well as a positive reception of the game designed. Moreover, it contributes to the teaching and learning of relevant expressions and vocabulary, as well as the fostering of oral fluidity and communicative skills.

[gl] O obxectivo deste estudo comparativo é investigar a inclusión, a validez e a utilidade do xogo de sociedade como instrumento educativo no ensino de linguas estranxeiras dentro do contexto anglófono, francófono e hispánico. O marco teórico profundiza no concepto de xogo e na súa relación coa aprendizaxe de linguas estranxeiras. Incorpórase tamén unha catalogación específica para o estudo destes xogos no ensino do inglés, do francés e do español. Na sección aplicada deste proxecto deseñouse e testouse un xogo de sociedade para a aprendizaxe do español co obxectivo de comprobar a súa funcionalidade nestes tres contextos. O xogo foi probado en dous institutos de ensino secundario de Francia e Irlanda, e en dúas escolas de idiomas de Galicia. Por máis que as probas realizadas non son concluíntes para avaliar o grao de utilidade do xogo en termos específicos de adquisición de contidos gramaticais, os resultados obtidos, sen dúbida, demostran un notable incremento do interese, e unha alta participación por parte dos estudantes, así como unha recepción positiva do xogo deseñado. Ao mesmo tempo, o xogo contribúe ao ensino e á aprendizaxe de expresións relevantes e de vocabulario, así como a propiciar fluidez oral e habilidades comunicativas.
[en] The increasing use of energy highlights the importance of finding new sources that provide greater sustainability than fossil fuels. Renewable energies are a potential candidate, but they have disadvantages in the energy storage process. Due to this, Thermal Energy Storage (TES) systems have been developed. Latent Heat Storage (LHS), which involves storing energy using Phase Change Materials (PCM) stands out among those technologies, In this work, three phase change materials belonging to the family of hybrid organicinorganic tetrachloroferrates were synthesized, with the general formula [(C3H7)3(CH2X)N][FeCl4], where X = Cl, Br, I. Upon studying their thermal properties, it was determined that all three materials have a great capacity for energy storage, exhibiting high enthalpy values (exceeding 40 J/g in all cases). Additionally, the compound with X = Cl was selected because it has a lower phase transition temperature compared to the other two (with X = Br, I), to test its energy storage capacity through electrothermal methods (heating it by passing an electric current). By preparing a composite correctly depositing the compound [(C3H7)3(CH2Cl))N][FeCl4] on a conductive fabric made of carbon fibers, it was confirmed that it is capable of transforming electrical energy into thermal energy, storing it, and subsequently releasing it. Therefore, it is considered a material capable of storing energy losses from electrical devices via the Joule effect.

[gl] O crecente uso da enerxía pon de manifesto o importante que é atopar novas fontes que acheguen unha maior sustentabilidade que os combustibles fósiles. As enerxías renovables son un posible candidato, pero posúen desvantaxes no proceso de almacenamento de enerxía. Debido a isto desenvolvéronse os sistemas de Almacenamento de Enerxía Térmica (TES). Entre estas tecnoloxías destaca a de Almacenamento de Calor Latente (LHS), que consiste no almacenamento de enerxía mediante o uso de Materiais con Cambio de Fase (PCM). Neste traballo sintetizáronse tres materiais con cambio de fase pertencentes á familia dos tetracloroferratos híbridos orgánico-inorgánico, de fórmula xeral [(C3H7)3(CH2X)N][FeCl4], onde X=Cl, Br, I. Ao estudar as súas propiedades térmicas determinouse que os tres materiais posúen gran capacidade para almacenar enerxía, ao presentar altos valores de entalpía (superiores nos tres casos a 40 J/g). Ademais, seleccionouse o composto con X=Cl, debido a que ten unha temperatura de transición de fase inferior aos outros dous (con X=Br, I), para testear a súa capacidade de almacenamento de enerxía mediante electrotermia (quentándoo mediante o paso dunha corrente eléctrica). Ao preparar un composite depositando correctamente o composto [(C3H7)3(CH2Cl))N][FeCl4] sobre un tecido condutor de fibras carbonosas, comprobouse que é capaz de transformar enerxía eléctrica en térmica, almacenala e posteriormente liberala, polo que se considera un material susceptible de almacenar por efecto Joule perdas de enerxía de dispositivos eléctricos.
[en] In this Final Degree Work we projected the automation of a concrete production plant through an industrial PLC. On the one hand, we developed the control algorithm and on the other, the monitoring system of the plant at a single control point. To implement the automation, the latest version of the engineering platform Totally Integrated Automation portal, or TIA portal, has been used together with the industrial PLC S7-1200 and the TP1200 screen, all from the Siemens company. The TIA platform integrates different softwares: STEP 7, the main environment where the control algorithm has been implemented; WinCC, where the Human Machine Interface or HMI has been designed and programmed; PLCSIM, which allowed to simulate and optimize the solution obtained with a virtual PLC. The proposed automation solution not only steers all the operating elements of the plant and supervises the correct operation, but also provides real-time knowledge of the operating status of the process. This allows developing analysis, optimization and self-diagnosis functions, and consequently, to notably increase the reliability of the production process, as well as guaranteing the safety of the workers.

[gl] Neste Traballo de Fin de Grado proxectase a automatización dunha planta de produción de formigón mediante un PLC industrial. Por una banda, desenvolvese o algoritmo de control e por outro, o sistema de monitorización da planta nun único punto de control. Para implementar a automatización empleouse a última versión da plataforma de enxeñaría Totally Integrated Automation portal, o TIA portal, conxuntamente co autómata industrial S7-1200 e a pantalla TP1200, todo isto da empresa Siemens. A plataforma TIA integra diferentes softwares: O STEP 7, que é o entorno principal onde se implementou o algoritmo de control; O WinCC, que permitiu simular e optimizar a solución obtida cun PLC virtual. A solución de automatización proposta non só goberna todos os elementos de actuación da planta e supervisa o seu correcto funcionamento, tamén proporciona o coñecemento en tempo real do estado de operación do proceso. Isto permite desenvolver funcións de análise, optimización e autodiagnóstico, e consecuentemente, aumentar de forma notable tanto a confiabilidade do proceso de producción do formigón como garantizar a seguridade dos traballadores.
[en] During the last decades, the presence of self-hatred in Galician society has been met with a growing interest among studies of contemporary Galician sociolinguistics. Its social significance is visible nowadays in several social phenomena, such as the progressive linguistic replacement in favour of Spanish, as well as the general process of cultural assimilation experienced in Galicia. However, self-hatred, both in terms of identity and of language, drew the attention of numerous authors already in the 18th century, most notably Martín Sarmiento, who was critical of the anti-Galician stereotypes of his time and their internalization by much of the Galician population. In the face of the scarcity of first-hand accounts, Spanish 17th century literature emerges as a documentary source of exceptional value, able to shed light on different practices related to Galician self-hatred as well as helping to propose a sound chronology of this social phenomenon. In addition, this literary analysis allows us to locate in the diaspora the first evidences of Galician self-hatred, as well as its occurrence to a certain degree in the more socially privileged strata

[gl] A presenza do autoodio na sociedade galega representa, desde as últimas décadas, un elemento de crecente interese nos estudos de sociolingüística galega contemporánea. A súa transcendencia social resulta visíbel hoxe en numerosos fenómenos sociais como a progresiva substitución lingüística en favor do español, así como o proceso xeral de asimilación cultural experimentada en Galiza. Porén, a reflexión acerca do autoodio, identitario e lingüístico, xa ten chamado a atención de numerosos autores setecentistas entre os que destaca Martín Sarmiento, crítico cos prexuízos antigalegos da súa época, como da interiorización destes en boa parte da poboación galega da altura. Perante a escaseza de testemuños directos, a literatura española do século XVII perfílase como unha fonte documental de extraordinario valor, susceptíbel de explicar diferentes praxes relativas ao autoodio galego, así como propor unha cronoloxía satisfactoria sobre este fenómeno social. Do mesmo xeito, a análise literaria permite situar na diáspora os primeiros testemuños de autoodio galego, así como unha menor incidencia nas capas socialmente máis privilexiadas.