BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] As the result of a study of algal communities of Marjal Oliva- Pego, we present the diatoms collected at 4 different locations: the Bullent river, Ullal, close to the Bullent river, Bassa Sineu and Font Salat. Fifty one species of diatoms were identified, belonging to 28 genera, with 5 varieties and 1 form. Thirty five species (66 %) are reported as cosmopolite and 5 (9 %) with tropical inclination. Twenty five species came from brackish water and 7 from fresh water. Descriptions for each species and both taxonomic and ecological notes are presented. Two new species are reported for Spanish flora: Kolbesia amoena (Hustedt) Kingstom and Navicula subadnata Hustedt.

[es] Como resultado de un estudio de las comunidades algales del marjal Oliva-Pego se ofrece el resultado de cuatro recolecciones realizadas en cuatro puntos diferentes: río Bullent, Ullal cercano al río Bullent, Bassa Sineu y la Font Salat. Se identificaron 51 táxones de diatomeas, que corresponden a 28 géneros, con cinco variedades y una forma, de los cuales 25 son especies propias de aguas salobres o ligeramente salobres y siete de aguas dulces. Treinta y cinco especies (66 %) son cosmopolitas y cinco (9 %) tienen afinidades tropicales. Se ofrecen descripciones para cada una de ellas con notas taxonómicas y ecológicas, y se citan dos nuevas especies para España: Kolbesia amoena (Hustedt) Kingstom y Navicula subadnata Hustedt.
[en] Sardinia is the second-largest island in the Mediterranean Sea and its isolation and high geological diversity have created a wide range of habitats with high levels of endemism, especially on its mountain massifs, where there are conditions of ecological insularity. In this study the exclusive endemic flora of Sardinia has been updated to 168 taxa, 139 of which are species, 23 subspecies, 4 varieties and 2 hybrids, belonging to 37 families and 72 genera. Despite this rich biodiversity and the threats to these species, few biological conservation studies have been carried out up to now. A conservation project for the most threatened exclusive endemic species of Sardinia was therefore funded in 2007 by the "Regione Autonoma della Sardegna". To categorize these species of conservation interest, a priority list was created by applying 11 parameters based on rarity, threats and protection status. This work allowed the identification of the most threatened species of the Sardinian endemic flora.

[es] Cerdeña es la segunda isla más grande del Mediterráneo y su aislamiento y la gran diversidad geológica han originado una amplia gama de hábitats que albergan un elevado número de endemismos, especialmente en los macizos, donde se dan condiciones de insularidad ecológica. En este estudio se ha actualizado el catálogo de la flora endémica exclusiva de Cerdeña, que está integrada por 168 táxones, de los cuales 139 son especies, 23 subespecies, 4 variedades y 2 híbridos, pertenecientes a 37 familias y 72 géneros. A pesar de esta rica biodiversidad y de las amenazas para estas especies, son pocos los estudios de biología de la conservación que se han llevado a cabo hasta ahora. Por lo tanto, la "Regione Autonoma della Sardegna" financió en 2007 un proyecto de conservación de las especies endémicas exclusivas de Cerdeña más amenazadas. Para clasificar el estado de conservación de estas especies, se ha creado una lista de prioridades mediante la aplicación de 11 pará - metros basados en los criterios de rareza, amenaza y estado de protección. Este trabajo ha permitido identificar la mayoría de las especies amenazadas de la flora endémica de Cerdeña.
[en] Taxonomy, nomenclatura and distribution of the bramble species (Rubus L., subgen. Rubus) described from the Canary Islands are studied. Apart from the widespread Mediterranean R. ulmifolius Schott two species occur: R. bollei Focke (Syn.: R. canariensis Focke, R. suspiciosus Menezes) and R. palmensis A. Hansen. The latter is not an endemic of La Palma as assumed by its discoverer, but is recorded for the first time also in Gran Canaria and Tenerife. Complete descriptions are provided, and illustrations of distinctive features often lacking in herbarium specimens are presented. Problems concerning the typification are discussed. Rubus x wolfredoi-wildpretii H. E. Weber nothospec. nov., the frequent hybrid between Rubus bollei and R. ulmifolius is described as new to science. Rubus bornmuelleri Focke from Gran Canaria is based on a specimen dubium and has to be deleted from the list of Canarían species.

[es] Se han estudiado la taxonomía, la nomenclatura y la distribución de las especies de zarzas (Rubus L., subgen. Rubus) descritas de las Islas Canarias. Junto a Rubus ulmifolius Schott, especie muy frecuente en el Mediterráneo, se encontraron dos especies: R. bollei Focke (Syn.: R. canariensis Focke, R. suspiciosus Menezes) y R. palmensis A. Hansen. Se incluyen descripciones completas e ilustraciones de algunas características relevantes y que no siempre se han observado en especímenes de herbario revisados. Además, se discuten problemas de tipificación y se describe como nuevo para la ciencia Rubus x wolfredoi-wildpretii H.E. Weber nothospec. nov., híbrido frecuente entre R. bollei y R. ulmifolius. R. bornmuelleri Focke de Gran Canaria debe ser excluido de la lista de las especies canarias, al estar basada su descripción en un specimen dubium.
[en] Lectotypes are designated here for 14 names proposed by Ruiz and Pavón in "Flora peruviana, et chilensis" (1799) that were either described or are currently recognized as members of the genera Heliotropium or Tournefortia (Heliotropiaceae): Heliotropium corymbosum, H. incanum, H. lanceolatum, H. microcalyx, H. microstachyum, H. oppositifolium, H. pilosum, H. synzystachyum, Lithospermum aggregatum, Tournefortia angustiflora, T. longifolia, T. polystachya, T. undulata, T. virgata. Currently accepted names and comments on typifications and taxonomic affinities are also provided.

[es] Se designan lectotipos de 14 nombres propuestos por Ruiz y Pavón en "Flora peruviana et chilensis" (1799) que son actualmente reconocidos, o fueron descritos, dentro de los géneros Heliotropium o Tournefortia (Heliotropiaceae): Heliotropium corymbosum, H. incanum, H. lanceolatum, H. microcalyx, H. microstachyum, H. oppositifolium, H. pilosum, H. synzystachyum, Lithospermum aggregatum, Tournefortia angustiflora, T. longifolia, T. polystachya, T. undulata, T. virgata. Se incluyen los nombres actualmente aceptados y comentarios sobre su tipificación y afinidades taxonómicas.
[en] A biodiversity survey for protosteloid amoebae was carried out in Spain, Portugal and France between 2005 and 2010. Samples were collected from three different microhabitats – aerial litter, ground litter, and bark of living plants – in a total of 97 localities. As result 26 to 28 species out of the 33 species of microscopic protosteloid amoebae described to date were recorded. An annotated list that comprises all available data about these organisms from this part of the world, a key to the species, comments on the morphology of the sporocarps and the trophic stages is presented. Photomicrographs of the fruiting bodies of most species, and distribution maps are also included.

[es] Se ha realizado un estudio de la biodiversidad de las amebas protos - teloides en España, Portugal y Francia entre 2005 y 2010. Las muestras se recolectaron en tres microhábitats diferentes –hojarasca aérea, hojarasca del suelo y corteza de plantas vivas– en un total de 97 localidades. Como resultado se encontraron entre 26 y 28 especies de las 33 especies de amebas protosteloides microscópicas descritas. Se presenta una lista comentada que contiene todos los datos disponibles sobre estos organismos en esta parte del mundo, una clave de las especies y comentarios sobre la morfología de los esporocarpos y de los estados tróficos. También se incluyen fotomicrografías de los cuerpos fructíferos de la mayoría de las especies y mapas de distribución.
[en] We quantified the complexity of leaf margin in a set of Quercus tree species using fractal dimension estimated by the box-counting method (FDb). Leaves were sampled from seedlings in a set of 15 Quercus species with a wide range of leaf morphology (Q. agrifolia, Q. alba, Q. cerris, Q. chrysolepis, Q. coccifera, Q.faginea, Q. frainetto, Q. ilex subsp. ballota, Q. ilex subsp. ilex, Q. petraea, Q. pyrenaica, Q. robur, Q. rubra, Q. suber, and Q. velutina). To describe leaf-edge roughness, we used simple indices: P/L - the ratio of leaf perimeter (P) to maximum leaf length (L) along the main nerve; P/A - the ratio of leaf perimeter to leaf-blade area (A) and its dimensionless version (P/A0'); and WM/Wm -the ratio of maximum distance from the lobe tip to the main nerve (WM) to minimum distance from the lobe incision to the main nerve (Wm). There was a strong positive relationship between FDb and P/A. Clustering analysis revealed the existence of three groups of leaves, namely those with: smooth or spiny margins (e.g., Q. coccifera, Q. velutina), shallow lobes (e.g., Q. petraea), and deep lobes (e.g., Q. pyrenaica). In the studied Quercus species, the ratio WM/Wm is a simple and suitable leaflobation index. It is suggested that the flux rate along the leaf edge is related to the complexity of this boundary.

[es] Se ha cuantificado la complejidad del margen de las hojas de varias especies arboreas del genero Quercus utilizando la dimension fractal estimada mediante el modo del recuento de cajas (FDb). Se tomaron hojas procedentes de plantulas pertenecientes a 15 especies de Quercus con un amplio rango de morfologfa foliar (Q. agrifolia, Q. alba, Q. cerris, Q. chrysolepis, Q. coccifera, Q. faginea, Q. frainetto, Q. ilex subsp. ballota, Q. ilex subsp. ilex, Q. petraea, Q. pyrenaica, Q. robur, Q. rubra, Q. suber y Q. velutina). Se usaron varios Indices sencillos para describir la complejidad del borde de la hoja: P/L, la relation entre el perimetro foliar (P) y la longitud maxima de la hoja siguiendo el eje principal (L); P/A, la relation entre el perimetro y el area foliar (A), asl como su versidn adimensional (P/A0!); y WM/Wm, la relaci6n entre la distancia maxima desde el Spice distal de un lóbulo al nervio principal (WM) y la distancia minima desde la incisión del 1óbulo al nervio principal (Wm). Se hallfj una fuerte relation positiva entre FDb y P/A. Un analisis de agrupamiento reveló la existencia de tres grupos de hojas segun su lobulación y el tipo de margen: margen recto o espinoso (p. ej., Q. coccifera, Q. velutina), lobulos superficiales (p. ej., Q. petraea) y ldbulos profundos (p. ej., Q. pyrenaica). Para las especies estudiadas del genero Quercus, la relation WM/Wm es un índice sencillo y adecuado de lobulación de hojas. Se sugiere que la tasa de flujo a través del contorno foliar esta relacionada con la complejidad de dicho borde.
[en] The genus Freziera Willd. is distributed in Venezuela along major mountain systems, including Los Andes, Coastal Cordillera, and Guayana Shield. Two out of 11 Freziera species known from Venezuela are endemic to this country and could be endangered, but their actual conservation status is unknown, being Data Deficient according to the criteria of the IUCN. In this work, a key for the Venezuelan species is provided for the first time, and Freziera polita A.L.Weitzman ex J.R. Grande, sp. nov., from Cordillera de Mérida, is described and illustrated. Diagnostic characters of the new species, which is most closely similar to F. Guaramacalana D.Santam. & Cuello, include elongated petioles, subglabrous mature leaves, and corollas (at anthesis) that are exerted less than half the length of sepals.

[es] El género Freziera Willd. se encuentra distribuido en Venezuela a lo largo de los sistemas montañosos de Los Andes, la Cordillera de la Costa y el Escudo Guayanés. Dos de las 11 especies conocidas del país son endémicas y podrían encontrarse amenazadas, pero su estado real de conservación se desconoce, correspondiendo a la categoría Datos Deficientes de acuerdo con los criterios de la UICN. En el presente trabajo se ofrece por primera vez una clave para todas las especies presentes en el país y se describe e ilustra Freziera polita A.L.Weitzman ex J.R.Grande, sp. nov., una especie restringida a la Cordillera de Mérida. Los caracteres diagnósticos de la nueva especie, la cual es muy similar a F. Guaramacalana D.Santam. & Cuello, incluyen pecíolos alargados, hojas maduras subglabras y corolas (en antesis) exertas menos de la mitad del largo de los sépalos.
[en] The taxonomy of an Iberian endemic Aristolochia is treated, based on morphological and cytological characters. A brief description of its main diagnostic characters, distribution and habitat is included, as well as a distribution map and a few comments on its possible phylogenetic relationships. A new combination is proposed, raising this taxon from subspecies to a species proper: A. castellana (Nardi) Costa. A revised dichotomous key for the Iberian taxa of the genus is proposed.

[es] El presente trabajo trata la taxonomía de una Aristolochia endémica de la Península Ibérica, basándose en caracteres morfológicos y citológicos. Se incluye una breve descripción de los caracteres diagnósticos principales, de su distribución y hábitat, así como un mapa de su distribución y algunos comentarios sobre sus posibles relaciones filogenéticas. Se propone una nueva combinación, ascendiendo el taxon de subespecie a especie: A. castellana (Nardi) Costa. Se propone una nueva clave dicotómica para los táxones del género presentes en la Península Ibérica.
[en] Undaria pinnatifida is an Asian seaweed that is valuable as an edible species. This kelp was first reported for Spain in the 1980s on Galician coasts, where it is now widely distributed and incorporated into the native community. In Galicia, intertidal populations of the sporophytic phase typically inhabit sites under moderate wave-exposure in the early spring, albeit they can be found throughout the year as the species displays at least two recruitment periods per year. The morphology varies between individuals and depends strongly on the spatiotemporal pattern of environmental conditions. The chronology of the introduction of this species and the types of habitat where it is currently integrated on Galician coasts clearly reveal that the presence and local expansion of this kelp is influenced largely by human activities, mainly shellfish aquaculture and maritime traffic. U. pinnatifida has a slow natural expansion, limited aggressiveness and it temporarily fills empty niches; this kelp displays luxuriant growth only on artificial substrates or in otherwise disturbed communities.

[es] Undaria pinnatifida es una especie asiática de gran interés económico como alga alimentaria que en la década de los ochenta apareció por primera vez en España en las costas de Galicia, donde actualmente se encuentra ampliamente distribuida y naturalizada. Las poblaciones intermareales de los esporófitos de esta especie en la costa gallega son propias de localidades moderadamente expuestas a la acción del oleaje, siendo muy notorias a principios de primavera; aunque pueden encontrarse casi todoel año, al existir al menos dos períodos anuales de reclutamiento. La morfología de los ejemplares que las forman es muy variable y está fuertemente relacionada con las variaciones espaciotemporales de las condiciones ambientales. Analizando la cronología de su introducción en Galicia y los hábitats y tipos de comunidades en las que se integra, se observa claramente la influencia de las actividades humanas en todo ello, sobre todo las derivadas de la acuicultura de moluscos y el tráfico marítimo. U. pinnatifida es una especie de lenta expansión natural, poco agresiva y que ocupa temporalmente nichos ecológicos vacíos, siendo solo abundante sobre sustratos artificiales o en aquellos naturales cuya vegetación ha sido en alguna medida previamente degradada.
[en] Herniaria alpina Chaix is a southern European orophyte distributed in the Alps, Apennines and the Pyrenees. In the Pyrenees it is considered a rare species because it is only known from few locations of the northern side (France) and there are no citations in the southern side (Spain). In summer 2018, a population was found in the Catalan Pyrenees (northeastern Iberian Peninsula). A complete description is presented and an identification key is included as an amendment for its taxonomic treatment in Flora iberica. Its current Pyrenean distribution, habitat and phenology are also reported. The conservation status is evaluated under the IUCN regional and national levels.

[es] Herniaria alpina Chaix es un orófito del sur de Europa distribuido en los Alpes, Apeninos y Pirineos. En los Pirineos se considera una especie rara, ya que solo se conoce de pocas localidades en la vertiente norte (Francia) y no hay citas de la vertiente sur (España). En el verano de 2018 se encontró una población en los Pirineos catalanes (noreste de la Península Ibérica). Se presenta una descripción completa y una clave de identificación como adición al tratamiento taxonómico de Flora iberica. Se aporta información sobre su distribución actual en el Pirineo, el hábitat y fenología. Se evalúa el estado de conservación según los criterios UICN a escala regional y estatal.
[en] Mandevilla arenicola J.F.Morales sp. nov. from Brazil, Clethra secazu J.F.Morales sp. nov. from Costa Rica, and Weinmannia abstrusa J.F.Morales sp. nov. from Honduras are described and illustrated and their relationships with morphologically related species are discussed. Lectotypes are designated for Anemopaegma tonduzianum Kraenzl., Bignonia sarmentosa var. hirtella Benth. and Paragonia pyramidata var. tomentosa Bureau & K. Schum., as well as these last two names have been combined.

[es] Se describen e ilustran Mandevilla arenicola J.F.Morales sp. nov. de Brasil, Clethra secazu J.F.Morales sp. nov. de Costa Rica y Weinmannia abstrusa J.F.Morales sp. nov. de Honduras y se discuten sus relaciones con otras especies de morfología semejante. Se designan lectotipos para Anemopaegma tonduzianum Kraenzl., Bignonia sarmentosa var. hirtella Benth. and Paragonia pyramidata var. tomentosa Bureau & K.Schum., así como también se combinan estos dos últimos nombres.
[en] The relationships between A. verrucosus Moris and A. maritimus Moris, exclusively endemics of Sardinia, are studied with a germplasm image analysis system. Morphometric and colorimetric features of the seeds and fruits of the two taxa have been studied and statistically elaborated to verify and confirm the validity of these species and to improve the performance of the correct classification of the image analysis system, previously elaborated to be a tool for taxonomic studies.

[es] Se presentan las relaciones entre A. verrucosus Moris y A. maritimus Moris, endemismos exclusivos de Cerdeña, que se han estudiado a través de un sistema de análisis de imagen del germoplasma. Para las dos especies se han tomado las medidas morfométricas y colorimétricas de las semillas y de los frutos, que luego se han analizado desde el punto de vista estadístico. Todo esto con la finalidad de averiguar y confirmar la distinción a nivel sistemático y mejorar el porcentaje de correcta clasificación del sistema de análisis de imagen elaborado con finalidades de carácter taxonómico.
[en] Results obtained from the first survey for myxomycetes in the hyperarid areas of Peru are reported. Sampling over three consecutive years was carried out at 96 localities between 0 and 1500 m elevation. A total of 78 species from 23 genera in all 6 myxomycete orders were determined from 723 collections of myxomycetes. One new species, Didymium peruvianum, is described, 2 species new to the Neotropics, 4 new records for South America and 41 additional new species for Peru are reported, increasing the country catalogue by over 50%. Results show that arid areas are rich in myxomycetes, and that each area has a unique species assemblage. Endemic plants had a particular relevance as myxomycete substrates. The predominance of the order Physarales in arid areas is reinforced, and the ecological importance of coastal fogs (garúas) is evident from the results. Comments are included on interesting or rare collections, as are SEM micrographs of several species and statistical evaluation of the results.

[es] Se dan a conocer los resultados del primer estudio realizado sobre los Myxomycetes de las regiones hiperáridas de Perú. El muestreo, realizado en tres años consecutivos, se ha llevado a cabo en 96 localidades situadas entre 0 y 1500 m de altitud. En total se obtuvieron 723 colecciones de mixomicetes, pertenecientes a 6 órdenes, 23 géneros y 78 especies. Se describe una nueva especie, Didymium peruvianum, 2 especies se citan por primera vez en el Neotrópico, 4 son nuevos registros para América del Sur y 41 especies más son nuevos registros para Perú, con lo que el catálogo del país se incrementa en un 50%. Los resultados muestran que las zonas áridas son ricas en mixomicetes, y que cada area tiene un conjunto único de especies. Las plantas endémicas, dominantes en estos ambientes, tuvieron una relevancia especial como sustrato para los myxomycetes. Se pone de manifiesto el predominio de los representantes del órden Physarales en las zonas áridas, lo que refuerza resultados previos, así como la importancia ecológica de las nieblas costeras (garúas). Se incluyen comentarios de las especies más interesantes o poco comunes, así como fotografías realizadas con microscopio electrónico de barrido, y una evaluación estadística de los resultados.
[en] The identification of 223 collections of the Lamiaceae family, from Bioko island, Rio Muni (Equatorial Guinea mainland) and Annobon, corresponding to 14 genera and 28 species, is presented. A key of genera and, in each genus, a key of species are included. The basionym and type material, a brief description, the known chromosomic numbers, the distribution area and some known popular uses from each species, also included are photographs of sheets and distribution maps. Some biogeographical aspects about the generic and specific distribution in the studied area are discussed. Calaminta pseudosimensis (Brenan) R. Morales, comb. nov. is proposed.

[es] Se estudian e identifican 223 colecciones de plantas vasculares que corresponden a 14 géneros y 28 especies pertenecientes a la familia Lamiaceae procedentes de las islas de Bioko, Annobón y Río Muni (Guinea Ecuatorial continental). Se incluye una clave de géneros y en cada género, si ha lugar, clave de especies. Se citan de cada especie su basiónimo y material tipo, se incluyen una breve descripción y números cromosomáticos, área de distribución y usos populares conocidos. Se aportan fotografías de pliegos y mapas de distribución. Se discuten aspectos bio - geográficos dentro de la distribución genérica y específica en el área estudiada. Se propone la combinación Calaminta pseudosimensis (Brenan) R. Morales, comb. nov.