[en] Traditionally, companies have offered their services in a set of infrastructures and platforms. These are composed of physical hardware in terms of computing, storage and network together with software in terms of platform management. With this compendium between hardware and software, the company would unite the pieces and obtain a solution adapted to the required needs. With the emergence of virtualization and therefore of the Cloud, the technological world has changed substantially, mainly in the way in which different services are created and delivered. The Cloud, which has its bases in virtualization, is a paradigm that allows to offer computer services through a network (usually internet). Taking into account the aforementioned, it is clear that the Cloud has and will continue to have great value in the coming years. Seeing its potential, the main objective of this project is the familiarization with it and its concepts, through the provisioning of a fully operational platform. For this first contact, it was decided to carry out the deployment with OpenStack, a free and open source software distributed under the terms of the Apache license. OpenStack has been chosen, since it represents the main open source alternative to Amazon Web Services (AWS), world leader in the Cloud sector according to Gartner's magic quadrant. In addition to deploying a Cloud platform, the option of incorporating OSM (Open Source MANO) into the infrastructure created has also been studied, providing a starting point for a future development path for the management and orchestration of the instances created by OpenStack.

[es] Tradicionalmente, las empresas, han ofrecido sus servicios en un conjunto de infraestructuras y plataformas. Estos se componen de hardware fisico en terminos de computación, almacenamiento y red junto con software en terminos de gestion de las plataformas. Con este compendio entre hardware y software, la empresa uniria las piezas y obtendria una solucion adaptada a las necesidades requeridas. Con el surgimiento de la virtualizacion y por consiguiente del Cloud, el mundo tecnologico ha cambiado de manera sustancial, principalmente en la forma en que se crean y se entregan los diferentes servicios. El Cloud, que tiene sus bases en la virtualizacion, es un paradigma que permite ofrecer servicios de computacion a traves de una red (usualmente Internet). Teniendo en cuenta lo antes comentado, es claro que el Cloud tiene y va a seguir teniendo gran valor en los proximos anos. Viendo su potencial, el objetivo principal de este proyecto es la familiarizacion con el y sus conceptos, mediante el aprovisionamiento de una plataforma totalmente operativa. Para esta primera toma de contacto, se ha decidido realizar el despliegue con OpenStack, un software libre y de codigo abierto distribuido bajo los terminos de la licencia Apache. Se ha escogido OpenStack, pues representa la principal alternativa open source a Amazon Web Services (AWS), lider mundial del sector Cloud segun el cuadrante magico de Gartner. Ademas de desplegar una plataforma Cloud, tambien se ha estudiado la opcion de incorporar OSM (Open Source MANO) a la infraestructura creada, proporcionando un punto de partida para una via de desarrollo futura para la gestion y orquestacion de las instancias creadas mediante OpenStack.