[ca] L'avaluació i el tractament de la diplopia adquirida en adults suposa un gran repte per al professional de la visió, ja que no hi ha pautes o un protocol específic per realitzar l'examen d'aquests pacients. Aquests pacients requereixen un tractament específic urgent (rehabilitació neurooptomètrica), ja que la diplopia interfereix en la qualitat de vida del pacient i pot deixar seqüeles psicològiques com ara trastorns d'ansietat, pànic i frustració, així com disfuncions espacials que afecten l'equilibri i la postura. L'objectiu d'aquesta revisió bibliogràfica és discutir les principals causes de diplopia adquirida en adults i revisar el maneig d'aquests pacients que presenten diplopia. Normalment, la diplopia adquirida en adults es pot produir després d'un esdeveniment neurològic com un accident cervell vascular (ACV), un traumatisme cerebral, també pot estar relacionada amb trastorns musculars, trastorns dels nervis cranials, Myasthenia gravis, problemes de tiroide, entre altres causes. Per tant, és una situació delicada, ja que pot estar relacionada amb una afectació subjacent potencialment mortal. En aquesta revisió bibliogràfica, es detallen quatre casos clínics de diplopia adquirida en adult. De cada cas trobarem una petita introducció, les proves realitzades i finalment una discussió de l'estratègia de tractament. En conclusió, el maneig de pacients amb diplopia adquirida requereix una especialitat per part del professional de la visió que permeti oferir al pacient el millor tractament en funció de les seves necessitats visual i d'aquesta manera millorar la seva qualitat de vida independentment de la presencia d'una condició sistèmica principal.

[en] The assessment and treatment of acquired diplopia in adults is a great challenge for the eye care professional, since there are no guidelines for the examination of such patients. These patients require urgent specific treatment (neuro-optometric rehabilitation), since diplopia interferes with the patient's quality of life and can leave psychological sequelae such as anxiety and panic disorders, as well as spatial dysfunctions that affect balance and posture. The objective of this literature review is to discuss the most common causes of acquired diplopia in adults and review the management of these patients with diplopia. Normally, acquired diplopia in adults can occur after a neurological event such as a cerebrovascular accident (CVA) or stroke, brain trauma, it can also be related to muscle disorders, cranial nerve disorders, Myasthenia gravis, thyroid problems, among other causes. Therefore, it is a delicate situation, as it may be related to an underlying life-threatening condition. In this literature review, four clinical cases of acquired diplopia in adults are detailed. In each case an introduction, the results of the examination, and discussion of the treatment strategy are presented. In conclusion, the management of acquired diplopia requires specialization on the part of the vision care practitioner in order to offer the best treatment to the patient, based on their visual needs, so that their quality of life may be improved regardless of the presence of the underlying condition. with tests diagnosis.