BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Quan esclata la Guerra Civil al juliol de 1936 a Cerdanyola del Vallès esclata paral·lelament una revolució encapçalada per les forces anarcosindicalistes, majoritàriament formades per militants de la CNT-AIT. Els ideals d'aquestes topaven amb els ideals d'altres forces com ERC, la UGT o la UR, més moderades i millor acceptades per la població local. Durant tota la guerra aquests ideals i principis seran motiu de tensions, tot i formar totes elles el Consell municipal. El Comitè de Milícies Antifeixistes serà un dels protagonistes d'aquesta revolució, format principalment per militants de les forces anarcosindicalistes, i serà aquest qui ostentarà el poder real al carrer, del qual s'aprofitarà per fer-se amb diverses finques del municipi i cedir-les així a terceres persones. Un cop el govern vulgi fer-se càrrec d'aquesta situació descontrolada, es crearà la Comissió Mixta d'Administració i Control de la Vivenda per intentar donar resposta a la constant arribada de refugiats. A partir d'aquesta idea, el treball pretén ser un estudi d'aquestes tensions entre forces republicanes i anarcosindicalistes així com un anàlisis de l'acció del Comitè i de la Comissió per el que respecta les finques de Cerdanyola.

[en] When the Civil War broke out in July 1936 un Cerdanyola del Vallès, a revolution headed by the anarcho-syndiicalist forces broke out at the same time, mostly composed of CNT-AIT militants. Their ideals met with the ideals of other forces such as ERC, UGT or UR, more moderate and better accepted by the local population. During the war these ideals and principles will cause tensions, despite the fact that they all were part of the Municipal Council. The Antifascist Militias Commitee, formed mainly by militants of the anarcho-syndicalist forces, will be one of the main characters of this revolution, and the one who will hold the real power in the streets, this fact will be used to take advantage of several town properties and to give them to third parties this way. Once the government wants to take over this uncontrolled situation, the Mixed Commission for Control and Property Administrstion will be created to try to respond to the constant arrival of refugees. Based on this idea, this research aims to be a study of these tensions between Republican and Anarcho-syndicalist forces as well as an analysis of the action.
[ca] Aquest treball fa un recorregut per la memorialística valenciana -tant en català com en castellà- des del segle XIV fins al XIX. L'article, a més, dóna notícia de les principals aportacions historiogràfiques sobre el gènere, les edicions de textos de què hom disposa i, fins i tot, l'existència de manuscrits inèdits. El resultat representa un primer intent d'una monografia que contempla la producció memorialística valenciana en conjunt.

[en] This paper offers a vision of the Valencian memorialistic literature -in both Catalan and Spanish languages-, from the fourteenth to the nineteenth century. The article also gives news of the main historiographycal contributions on gender, editions of texts available and also the existence of unpublished manuscripts. The result represents an attempt to collect a paper valencian memorialistic production as a whole.
[ca] La lògica del social va avançar, fa trenta-cinc anys, la concepció actual dels sistemes adaptatius complexos, en què els agents actuen seguint alguna forma de comportament racional, interactuen entre ells i, com a resultat d'aquestes interaccions, produeixen un efecte inintencionat. L'objecte d'aquest treball és il·lustrar l'aproximació de Raymond Boudon a través d'un model de simulació basat en agents, on els agents representen adolescents que intenten mantenir relacions romàntiques buscant la seva parella entre els seus llaços d'amistat. L'elecció de parella es regeix per un principi d'homofília que, en el cas d'aquesta societat artificial, s'assumeix que opera d'una forma molt senzilla: els agents busquen algú que sigui similar a ells en un cert tret sociocultural. Alhora, el valor d'aquest tret per a cada agent (que, s'assumeix, pot mesurar-se en una escala quantitativa) es veu influït pels valors d'altres agents en el seu entorn immediat. Es mostra com aquests dos processos socials són interdependents, per la qual cosa produeixen resultats que estan causalment relacionats.

[en] La logique du social anticipated, 35 years ago, the current conception of complex adaptive systems, where agents behave following some kind of rational behavior, interact among themselves and, as a result of those interactions, produce an unintended outcome. The aim of this paper is to illustrate Raymond Boudon's approach by means of an agent based simulation model, where agents represent teenagers who attempt to find a romantic relationship looking for a partner within their friendship ties. Partner choice is ruled by a homophilic principle which is, in the case of this artificial society, assumed to operate in a very simple way: agents look for someone who is similar to them in a given socio-cultural trait. At the same time, the value of this trait (which is assumed to be measured on a quantitative scale) for every agent is influenced by the values of other agents in the immediate environment. It is shown how these two social processes are interdependent, thus producing outcomes which are causally related.
[ca] L'article, després d'haver presentat sintèticament els orígens medievals i les fases de desenvolupament en l'Edat Moderna de la congregació camaldulenca, es centra en l'anàlisi de la importància que la dimensió forestal va assumir en aquesta experiència monàstica i eremítica. Des de la seva fundació (segle XI), els boscos, en els quals es realitzaven les ermites (a partir de la de Camaldoli, a la Toscana), han representat un element essencial per a la dimensió espiritual, però també econòmica, del monaquisme camaldulenc. Això pot comprovar-se, entre altres coses, en la notable atenció que les constitucions i els reglaments de l'orde, així com les diverses experiències eremítiques sorgides a Itàlia i a Europa, van parar a la correcta ocupació dels recursos naturals, fins al punt que els estudiosos han pogut identificar un "Codi forestal camaldulenc", model precoç de respecte a l'entorn i de relació equilibrada entre l'home i la natura.

[en] The article briefly presents the medieval origins of the Camaldolese congregation and traces its stages of development in the modern age. It then moves on to analyzing the importance that the forestry dimension assumed in this monastic and eremitic case. Since its foundation (11th century), the woods and forests where Camaldolese hermitages were built (beginning with the Camaldoli hermitage in Tuscany) represented an essential element for the spiritual but also economic dimension of this form of monasticism by virtue of the privacy and solitude they were able to guarantee. This is evidenced by, among other things, the considerable attention paid to the correct use of woodland resources in the Order's constitutions and regulations of (as well as in the various foundationsin Italy and in Europe), attention so marked that the scholars have argued these writings establish a "Camaldole Forest Code", a model of environmental respect and balance between man and nature that was ahead of its time.
[ca] El present treball analitza, a partir d'enquestes i de la tècnica del grup de discussió, el consum del programa informatiu infantil de Televisió de Catalunya, InfoK, per part d'infants i adolescents d'entre 6 i 15 anys. L'estudi vol comprovar les diferències en els hàbits de consum dels tres grups d'edat estudiats, tant de l'InfoK com d'altres continguts audiovisuals en un context de multiplicació de l'oferta televisiva.

[en] The current study analyzes, based on a poll and the technique of the focus group, the consumption of informative children's program of Televisió de Catalunya, InfoK, by children and adolescents between 6 and 15 years. The study includes the differences in the consumption habits of the three groups of people, both of InfoK as of audiovisual content in a context of multiplication of the television offer.
[ca] L'esport, tradicionalment, ha estat un àmbit protagonitzat per referents masculins, mentre que les dones esportistes han quedat desplaçades a un segon pla. Els mitjans de comunicació han contribuït a que l'esport femení sigui desconegut per l'àmplia majoria de la societat, i com a conseqüència, les seves protagonistes. Tenint en compte que quan una cosa no es dóna a conèixer és gairebé impossible que generi interès, observar el paper dels mitjans és fonamental per comprendre la situació dels esports femenins. Aquest és l'objectiu del treball: demostrar la invisibilitat que pateix l'esport femení i les esportistes a la televisió.

[en] The sport has traditionally been an area featured by male referents, while women have been displaced into the background. The media have contributed to women's sport is unknown to the vast majority of society, and as a result its protagonists. Given that when a thing is not disclosed is virtually impossible to generate interest, observe the role of the media is essential to understand the situation of women's sports. This is the aim of this essay: to demonstrate the invisibility of women's sport and athletes on television.
[ca] El registre i inventari del material arqueològic es una part essencial de la recerca arqueològica. Al llarg del treball de laboratori cada objecte és identificat individualment. Aquesta tasca es realitza generalment a mà, fet que facilita la pèrdua d'informació a causa d'errors humans. D'aquesta manera números erronis, ortografia illegible o la desaparició de l'identificador són molt comuns. Davant l'absència d'un mètode fiable de marcatge, una part important del treball als museus consisteix en el reinventariat de les col·leccions. En aquest treball es presenta la utilització dels codis Datamatrix (DM) en el catalogat del material arqueològic. El seu ús als jaciments de Roca dels Bous i la Cova Gran de Santa Linya (Lleida, Espanya) evidencia que l'aplicació d'aquesta nova tècnica facilita l'emmagatzematge i la preservació de col·leccions arqueològiques.

[en] The recording and inventory of archaeological material is a key point in archaeology. During laboratory duties, each item is individually identified and labelled. This task is usually by hand, which facilitates the information loss due to human error. Thus wrong numbers, misspelling or id loss are common. The lack of a reliable method of marking leads to allocate most of museum tasks to the relabelling of collections. In this paper we present the application of DataMatrix (DM) codes for archaeological labelling. The application of DM in Roca dels Bous and Cova Gran Santa Linya (Lleida Spain) rockshelters has shown that this technique facilitates the storage and preservation of the archaeological collections.
[ca] En el context de les pràctiques i els debats entorn de la nova geografia cultural, s'ofereix ara una valoració de l'abast de l'anomenat "gir cultural" d'ençà de la publicació l'any 1991 de l'obra New Words, New Worlds: Reconceptualising Social and Cultural Geography, sospesant els fruits assolits però també els problemes que han provocat als geògrafs humans a les acaballes del mil·lenni. La principal intenció és debatre la "des-materialització" i la "de-socialització" de la geografia humana amb les quals la nova geografia cultural amenaça la disciplina tot i els progressos observats.

[en] In the context of discussion and points of view on new cultural geography, the specific purpose of this paper is to provide an asessment of what this so-called "cultural turn" has managed to achieve since the publication of New Words, New Worlds: Reconceptualising Social and Cultural Geographyin 1991. The paper weighs up both the achievements and the problems which it has raised for human geographers working at the end of the millenium. The main purpose is to discuss the "de-materialising" and the "de-socialising" of human geography which new cultural geography risks bringing into the discipline in spite of all its important advances.
[ca] L'anglès ha tingut un paper rellevant a Xile des del seu començament com a nació i gairebé al llarg de dos-cents anys. En aquest context s'intenta perfilar el professor d'anglès xilè per atorgar-li el lloc que es mereix i contribuir a fer comprendre l'estat actual d'aquesta disciplina com a llengua estrangera (ALE). Per aquest motiu es va realitzar una enquesta en línia a un nombre estadísticament significatiu de professors d'anglès xilens. Els resultats obtinguts es van confrontar amb la base de dades del Ministeri d'Educació per validar la informació per comparació externa. Es va trobar que la majoria dels docents són dones joves amb nivells de competència lingüística i formació pedagògica adequats, amb pocs anys d'experiència, que ensenyen la llengua anglesa per vocació perquè els estudiants entrin en el món laboral i ampliïn les seves visions del món. Això dona compte de la influència de les polítiques lingüístiques en el currículum escolar i de formació docent, com també de la qualitat dels professors d'anglès xilens. És a dir, s'aconsegueix el propòsit de reivindicar la imatge del professor d'anglès a Xile per mitjà de dades empíriques.

[en] English has played an important role in Chile for almost 200 years. In this context, a profile of the Chilean English teacher is outlined to give them their rightful place and contribute to the understanding of the English as a Foreign Language discipline as it currently stands. An online questionnaire was sent to a statistically significant number of Chilean English teachers. Results were compared to a database provided by the Ministry of Education for comparative validation. It was found that most teachers are young women with adequate linguistic proficiency and training, with little experience, who teach English out of vocation for their students to enter the work force and to give them a broader view of the world. This reflects how Chilean linguistic policies influence the school and teacher training curricula and also highlights the teaching quality of Chilean English teachers. In other words, the purpose of vindicating the image of the Chilean English teacher is accomplished based on empirical data.
[ca] El present estudi és una contribució al coneixement del complex d'Asplenium trichomanes L. al NE de la Península Ibèrica. Despres d'un estudi morfològic, fitodermològic i palinològic basat en plantes vives i sobre material d'herbari, es reconeix la presència al territori dels tàxons següents: A. trichomanes subsp. trichomanes, A. trichomanes subsp. inexpectans Lovis, A. trichomanes subsp. quadrivalens D.E. Meyer emend. Lovis, A. trichomanes subsp. hastatum (Christ) Jessen i A. csikii Kummerle & Andrásovszky. Es discuteixen les característiques taxonòmiques de cada tàxon i s'aporta per a cada un el nom que considerem correcte, sinònims, descripció i corologia. Finalment s'inclou una clau de determinació.

[en] The purpose of the present study is to contribute to a better knowledge of the Asplenium trichomanes L. complex in NE Iberian Peninsula. After a morphological, phytodermological and palynological study based on living and dried material, the taxa A. trichomanes subsp. trichomanes, A. trichomanes subsp. inexpectans Lovis, A. trichomanes subsp. quadrivalens D.E. Meyer emend. Lovis, A. trichomanes subsp. hastatum (Christ) Jessen and A. csikii Kummerle & Andrásovszky have been recognized. The taxonomic characteristics of each taxon are discussed, and the correct name, synonyms, descriptions and chorology are given. Finally, a key to the species is provided.
[ca] L'enginyeria de cristalls té un paper essencial per entendre com s'acoblen lligands orgànics i ions metàl·lics a l'hora de sintetitzar materials amb propietats especials. Investigadors del Departament de Química han sintetitzat quatre compostos de zinc i cadmi amb l'àcid 2-furoic, incloent-hi un polímer de coordinació, i n'han estudiat les propietats òptiques. L'estudi amplia la comprensió dels polímers de coordinació i el paper dels dissolvents a la seva formació.

[en] Crystal engineering plays an essential role in understanding how organic ligands and metal ions are assembled when synthesizing materials with special properties. Researchers from the Department of Chemistry have synthesized four zinc and cadmium compounds with 2-furoic acid, including a coordination polymer, and have studied their optical properties. The study expands the understanding of coordination polymers and the role of solvents in their formation.
[ca] L'objectiu d'aquest article és aportar elements que ajudin a definir un perfil complet de la dona immigrant a Itàlia. L'elecció del cas Itàlia està avalada per la seva significació dins dels nous països destí d'immigració de l'Europa Mediterrània. La recent feminització dels fluxes migratoris ha estat un aspecte present des de un primer moment en el cas italià. Les primeres immigrants provinents de les antigues colònies en els anys setanta ja eren, sobretot, dones que acudien a desenvolupar activitats domèstiques. A través de les dades del Censimento 2001 hem realitzat una anàlisi demogràfica dels trets destacats de la dona immigrant en el seu conjunt i també de cada una de les 10 nacions amb més presència a Itàlia.

[en] This article aims to contribute elements that help to define a complete profile of the woman immigrant in Italy. The Italian case is very significative among the new immigration countries destiny of Mediterranean Europe. The recent feminization of the immigratory flows has been a characteristic presented from the first moment in the Italian case. The first immigrants that came from the old colonies in the Seventies were mainly women who went to carry out household activities. Through Censimento 2001 data we have made a demographic analysis of the outstanding characteristics of the woman immigrant, as a whole and also of each one of the 10 nations with more presence in Italy. Feminització de la immigració, Itàlia, cens del 2001.
[ca] Els darrers anys han canviat algunes de les idees referents a les relacions hídriques de les plantes. D'una banda, s'ha posat més èmfasi en l'estudi del transport d'aigua a l'interior del xilema i, de l'altra, s'ha reconegut l'existència de limitacions biofísiques relacionades amb l'arquitectura d'aquesta via. En particular, la vulnerabilitat a l'embolisme del xilema ha estat considerada com un dels factors principals que determinen la capacitat de les plantes per fer front a determinats estrès ambientals. En relació a la sequera, s'han mesurat les corbes de vulnerabilitat de més de cent espècies des del desenvolupament de les tècniques hidràuliques, a mitjans dels vuitanta. Aquestes dades mostren una enorme variabilitat, tant intra- com interespecífica, que ha estat relacionada amb les condicions ambientals i amb la història evolutiva. En aquest treball fem una revisió d'aquestes dades i intentem extreure'n algunes implicacions ecològiques i evolutives.

[en] Last years, some ideas concerning plant water relations have changed. On one hand, more emphasis has been put in the study of water transport inside the xylem and, on the other, biophysical limitations related to the architecture of this pathway have been recognized. In particular, vulnerability to xylem embolism has been pointed out as one of the main factors determining the ability of plants to cope with some environmental stresses. In relation to drought, vulnerability curves have been measured for more than a hundred species since the development of the hydraulic techniques, in mid eighties. These data show an enormous variability, both intra- and interespecific, which has been related to environmental conditions and evolutionary history. In this paper we review these data and try to extract some ecological and evolutionary implications.
[ca] La indústria dels videojocs creix exponencialment i està ja superant a d'altres indústries capdavanteres de l'oci. En aquest projecte, ens hem plantejat la realització d'un videojoc amb visualització en l'espai real 3D. Per a la realització del videojoc s'ha usat el següent programari: Blender per a dissenyar els models 3D, C++ com llenguatge de programació per a desenvolupar el codi i un conjunt de llibreries bàsiques per a desenvolupar un videojoc anomenades Ogre3d (Motor Gràfic). La lògica del moviment 3D i els xocs entre les partícules del joc han estat dissenyats totalment en aquest projecte d'acord amb les necessitats del videojoc, i de forma compatible amb els fitxers de Blender i les llibreries OGRE3D.

[en] The gaming industry is growing exponentially and is now outselling other edge of the leisure industries. In this project, we have considered the realization of a video game display in real 3D space. To achieve the game has used the following software: Blender 3D models for design, C++ programming language as the code and a core set of libraries to develop a video game called Ogre3d (Graphic Engine). The logic of the 3D motion and collisions between particles of the game has been entirely designed in this project consistent with the needs of the game, and compatible with Blender and file libraries OGRE3D.
[ca] El següent estudi analitza els rols de masculinitat que representen els personatges masculins protagonistes de la sitcom americana How I met your mother. L'objectiu de l'anàlisi es demostrar que no solament existeix una masculinitat, per a això s'ha creat una taula de variables amb la que s'ha analitzat a cadascun dels personatges i la relació que tenen entre ells quan interactuen.

[en] The following study analyses the roles of masculinity that represent the masculine characters protagonists of the American sitcom How I met your mother. The aim of the analysis is to show that more than one masculinity exists. To prove this, a table of variables has been created. Each one of the protagonists and also the way they interact has been analysed with the table of variables already mentioned.
[ca] La pandèmia ha canviat el nostre panorama econòmic i social actual. És per això, que les institucions públiques han hagut d'adaptar-se a aquest nou context aplicant mètodes d'innovació per mitigar els impactes de la crisi. Aquest treball es centrarà a analitzar les polítiques realitzades als municipis de l'AMB pels col·lectius vulnerables, concretament per les llars de renda baixa, les dones víctimes de violència de gènere i la gent gran.

[en] The pandemic has changed our current economic and social landscape. Therefore, public institutions have had to adapt to this new context by applying innovative methods to mitigate the impacts of the crisis. This paper will focus on the analysis of the policies carried out in the municipalities of the AMB for vulnerable groups, specifically low-income households, women victims of gender violence and the elderly.