BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] For specialists in the social sciences, an event describes primarily a phenomenon experienced as a disruption by a group or more broadly a society. The author presents in this article an analysis of the journalistic treatment of the "COVID-19 pandemic" event by the daily Le Monde. He looks at the media construction of the event through the lens of various levels of information treatment. Articles were collected from the paper's online archives through subscriber-only keyword searches. The period under consideration is that of the first lockdown in France, from March 17 to May 11, 2020.

[fr] Pour les spécialistes des sciences sociales, l'événement correspondrait avant tout à un phénomène vécu comme une rupture, par un collectif, ou plus largement une société. L'auteur propose dans cet article une analyse du traitement journalistique de l'événement " pandémie de COVID-19 " par le quotidien Le Monde. Il cherche à rendre compte de la construction médiatique de l'événement à travers différents niveaux de traitement de l'information. Les articles ont été collectés à partir des archives en ligne du quotidien, grâce à une recherche par mots clés disponible uniquement pour les abonnés. La période retenue est celle du premier confinement en France, entre le 17 mars et le 11 mai 2020.
[en] In 1863, at Château (Saône-et-Loire, France) a widening of part of the D165 road revealed an enormous amount of bear and lion bones in an old karstic system completely destroyed, primarily by erosion, and later by quarrying in the 19th century. No study of the bones was done at the time of this discovery. We rediscovered the site in 1968 and new excavations were carried out there until 2008. Bear remains largely dominate the Château Breccia fossil assemblage, but the singularity of this site is the abundance of big cats (Panthera gombaszogensis et Panthera spelaea fossilis). A canid (Canis mosbachensis) and Arvicola cantiana for the microfauna complete the fauna list in the Ensemble Nord. A study of the fossil pollen indicates a cold temperate environment for the two breccias and suggests an open landscape. So far, no absolute dating could be obtained for the Ensemble Nord. Only the biochronology allows us to suggest a date of the Early Middle Pleistocene age for Breccia 4, the most ancient, and Median Middle Pleistocene for Breccia 2 and 3, the most fossiliferous. In the Ensemble Sud, more recent, three U/Th datings match with MIS 6. The Ensemble Sud corresponds to a vertical "puits à cannelures". The lateral opening of the "puits" by erosion allowed the formation of an aven type scree that reveals the presence of a hyaena den. A series of underground rockslides enabled mud flows with fossils to fill the holes at the end of the Middle Pleistocene.

[fr] À Château (Saône-et-Loire, France), en 1863, à l'occasion de l'élargissement de la route D165 fut découverte une " prodigieuse quantité d'os d'ours et de lion des cavernes " dans un réseau karstique très ancien démantelé par l'érosion puis par les travaux de carrière du 19ème siècle. A l'époque aucune étude n'a été réalisée. Nous redécouvrons le site en 1968 et pratiquons des fouilles jusqu'en 2008. L'ours (Ursus deningeri) domine largement la faune de Château, mais la particularité de ce site est l'abondance de grands félins (Panthera gombaszogensis et Panthera spelaea fossilis). Un Canidé (Canis mosbachensis) et Arvicola cantiana pour la microfaune complètent la liste de faune pour l'Ensemble Nord. L'analyse pollinique indique un milieu tempéré froid pour les deux brèches et un paysage ouvert. Jusqu'ici, aucune datation absolue n'a pu être obtenue pour cet Ensemble Nord. La biochronologie permet cependant de dater la Brèche 4, la plus ancienne, du Pléistocène moyen ancien et les Brèches 2 et 3, les plus fossilifères, du Pléistocène moyen médian. Dans l'Ensemble Sud, plus récent, trois datations U/Th indiquent le MIS 6. L'Ensemble Sud correspond à un puits à cannelures vertical. Une ouverture latérale par érosion de la pente a permis la formation d'un éboulis de type aven enregistrant la présence d'une tanière d'hyène des cavernes. A la fin du Pléistocène moyen, plusieurs effondrements ont amené des coulées boueuses fossilifères comblant les vides du karst.
[en] Published in 2019 by Jane Hutton, Reciprocal Landscapes traces through five chapters the social and environmental history of five materials implemented in the public space of New York between 1860 and 2009. Guano, steel, granite, plane tree and tropical wood are the successive subjects of an investigation, which aims at reweaving the interactions between the landscapes from where they come from, the people who shape them and the policies that govern their circulation.

[fr] Publié en 2019 par Jane Hutton, Reciprocal Landscapes retrace en cinq chapitres l'histoire sociale et environnementale de cinq matériaux mis en œuvre dans l'espace public new-yorkais entre 1860 et 2009. Tour à tour, le guano, l'acier, le granite, le platane et le bois tropical font l'objet d'une enquête visant à retisser les liens entre les paysages dont ils sont issus, les individus qui les façonnent et les politiques qui en gouvernent leur circulation.
[en] The article develops a critique of lying in an extra-moral sense and attempts to examine the functions of lying and its categorical condemnation for the individual and society. Starting with a neutral definition of lying, several forms and types of lying such as collusion or objective lying (Benjamin) or structural lies as well as their functions are analysed in order to give an answer to the question of why a society condemns in such a categorical way its frequent lying practices.

[fr] L'article propose une critique extra-morale du mensonge tout en évaluant les fonctions de ce dernier et de sa condamnation catégorique pour l'individu et la société. En s'interrogeant sur les raisons pour lesquelles notre culture condamne d'une manière aussi radicale ce qu'elle pratique pourtant avec tant de fréquence, cette contribution développe une définition neutre et analyse plusieurs modalités du mensonge – la collusion, le mensonge objectif (Benjamin), le mensonge structurel – ainsi que leurs fonctions.
[en] The objective of this article consists in comparing consumer choice attributes by using the Best-Worst method. An application in the food sector (olive oil) in two different countries (France and Tunisia) shows that it allows easy product's attributes ranking. Finally, this article presents managerial issues, critics and relevant applications of the method.

[fr] Cet article a pour objectif de comparer l'importance des attributs déterminants du choix en mobilisant la méthode Best-Worst. Une application dans le domaine alimentaire (huile d'olive), effectuée auprès de consommateurs de cultures différentes (Français et Tunisiens) montre que cette méthode permet de hiérarchiser facilement les attributs de choix d'un produit. Cette étude permet de proposer des implications managériales et des applications possibles de la méthode Best-Worst.
[en] Both Norway and Sweden are characterised by a high level of collective autonomy. Nevertheless, they also have public institutions designed to promote an efficient wage formation process. At a time when Member States must implement Directive 2022/2042, which encourages " constructive, meaningful and informed negotiations on wages between the social partners ", what can we learn from these examples?

[fr] Pays imprégnés de l'idée d'autonomie collective, la Norvège et la Suède sont pourtant dotées d'institutions publiques destinées à assurer le bon fonctionnement de la négociation salariale. Alors que les États membres doivent transposer la directive 2022/2042, qui promeut des " négociations constructives, utiles et éclairées en vue de la fixation des salaires ", que nous enseignent ces deux exemples ?
[en] The annexation of Cameroon by France and the reintegration of Alsace into the French national territory were accompanied by a particularly active policy to substitute the French language for the German language. Schools played an important role in this dual process, a role hitherto little studied from this perspective. We engage here in a comparison between two seemingly unrelated projects which nevertheless betray a common desire to oust the German presence and language.

[fr] L'annexion du Cameroun par la France et la réintégration de l'Alsace dans le territoire national français se sont traduites par une politique de substitution particulièrement active de la langue française à la langue allemande. L'école a joué un rôle important dans ce double processus, rôle jusqu'à présent peu étudié, dans cette perspective. Nous engageons ici une comparaison entre deux dispositifs apparemment disjoints, mais qui rassemblent une volonté commune d'éviction de la présence et de la langue allemandes.
[en] The purpose of this article is to precisely analyse the functioning of qualitative comments made by a teacher to explain the mark he has given to a paper; it also intends to study what bas motivated the teacher's comments. The paper submitted to evaluation is an essay written in a foreign language (french) and produced by a secondary school pupil of the Algiers area. This analysis is based on two approaches. To start off with, the author refers to two research sessions she has carried out with her upper division students in their French degree course at the University of Algiers. She shows how it being impossible to classify the various qualitative comments passed clown on one and the same essay paper by forty different examiners (her students), led to the idea of coding them and how the coding shed light not only on the inexistence of common criteria among the examiners but also on the disparity in their judgments, even when referring to the same criteria. The author concludes by, commenting on the teacher's day to day conduct of his/her classroom, but primarily by including a coding course in the syllabus of students who intend to become teachers.

[fr] Cet article a pour but d'analyser le fonctionnement des appréciations qualitatives globales qui sont traditionnellement portées à côté de la note sur une production scolaire, ici un essai en français réalisé par un élève d'un lycée de l'Algérois. L'auteur rapporte les recherches menées avec ses étudiants de licence à l'Université d'Alger. Elle montre comment l'impossibilité de classer les appréciations qualitatives globales portées sur une même copie par quarante évaluateurs différents a fait naître l'idée de les coder et comment le codage a mis en lumière non seulement l'absence de critères communs chez les évaluateurs mais aussi la divergence de leurs jugements lorsqu'ils recourent aux mêmes critères. L'auteur suggère enfin quelques applications possibles du codage, des appréciations, tant au niveau de la pratique quotidienne qu'au niveau de la formation des futurs enseignants.
[en] The aim of this research is to describe the different ways in which a pupil, in his or her final year of high school, considers advice on which courses to follow, and to defines determining factors. By crossing two main axes, we were eventually able to distinguish four main categories : the axes being first the pupil's attitude (internality/externality) and second his or her subjective perception of the environment (inertia/friction).

[fr] Cette recherche se donne pour objet la description des différentes manières, pour un élève de terminale, de penser son orientation et d'en cerner les déterminants. À mi-chemin entre les démarches clinique et sociologique, nous nous sommes d'abord focalisés sur l'individu (80 lycéens de différentes classes terminales, des baccalauréats généraux aux baccalauréats professionnels, le cas échéant), via des entretiens non-directifs, pour recueillir à la source les représentations. Ceux-là nous ont servi de matériau brut. Fort de leur retranscription écrite, notre tâche a ensuite été d'analyser ces dernières selon une méthode originale et particulière d'analyse de contenu. L'objec­tif de ce travail était, à terme, d'aboutir, dans un mouvement de généralisation inductive du particulier au global, à des catégories les plus fidèles possibles des représentations d'une catégorie homogène d'élèves. Nous avons donc isolé finalement 4 grandes catégories, fruit du croisement de deux axes principaux : le type d'attitude du sujet (intemalité-externalité) d'une part, et les caractéristiques perçues de l'environnement (inertie-frottements) d'autre part.
[en] While classical literature seems to portray the bodies, clothing, and attitudes of Barbarians in an especially negative light, making them anti-models, vase iconography allows for a different interpretation that leads to a nuanced understanding of the antinomic nature of the Other's corporeality. By analyzing certain series of ambiguous images – those of Paris, the Great King, and young naked barbarians – and taking into account their effects within their context of use, the symposium, we can view these images through the lens of eroticism. It appears that in these representations, the otherness attributed to these characters is not entirely devoid of qualities thought of as Greek, such as beauty or eroticism, and the adornments assigned to these characters, as well as the context of the scene, allow us to view the Other differently than simply in terms of their difference.

[fr] Alors que la littérature d'époque classique semble présenter les corps, vêtements et attitudes des Barbares sous un jour particulièrement négatif, faisant d'eux des anti-modèles, l'iconographie vasculaire permet une lecture différente qui conduit à nuancer le caractère antinomique de la corporéité de l'Autre. L'analyse de certaines séries d'images ambigües – celles de Pâris, du Grand Roi et de jeunes barbares nus – et la prise en compte de leurs effets dans leur contexte d'utilisation, le symposion, nous permettra d'envisager ces images sous le prisme de l'érotisme. Il apparait que, dans ces représentations, l'altérité attribuée à ces personnages n'est pas totalement dénuée de qualités pensées comme grecques, telles que la beauté ou l'érotique, et les parures attribuées à ces personnages tout autant que le contexte de la scène permettent d'envisager l'Autre autrement que dans sa simple différence.
[en] This article explores three questions relating to the history of Singapore and the Straits with a focus on the period 1520 to 1650. The British colonial narrative posits that nothing of significance happened on the island for a period between the destruction of Singapore in the late 14th century until the founding of the British trading post in 1819. Drawing on materials of European origin, this article aims to unlock the perceived geostrategic value of the island before 1800 and investigates plans devised by the early colonial powers at the turn of 16th and 17th centuries to construct fortifications on and around the island, and found a colonial settlement. The article further investigates the cycles of destruction and reconstruction of the Singapore settlement in the 16th and 17th centuries.

[fr] Cet article aborde trois questions touchant à l'histoire de Singapour et des Détroits de Malaka et de Singapour, en se concentrant sur la période allant de 1520 jusqu'à 1650. Le récit colonial britannique traditionnel défend que rien de significatif n'est arrivé sur l'île entre la destruction de Singapour, à la fin du XIVe siècle, et la création du comptoir britannique en 1819. En se basant sur des documents d'origine européenne, cet article propose de démontrer la reconnaissance de la valeur géostratégique de l'île avant 1800 et examine les plans conçus par les premières puissances coloniales, au tournant des XVIe et XVIIe siècles, pour construire des forteresses sur et autour de l'île, dans le but de créer un comptoir colonial. En outre, cet article étudie les cycles de destruction et de reconstruction de la colonie Singapourienne aux XVIe et XVIIe siècles.
[en] After a brief introduction on the state of the press in Italy during the Revolutionary and Napoleonic period, the article gives some information about the foundation and programme of the Giornale Italiano, and its founder Vincenzo Cuoco. Then the Author, providing a wide choice of quotations about the Peninsular War, demonstrates how the Italian newspaper was in reality just a faithful copy of the French ones, participating to the same rigid frame of the Napoleonic propaganda in Europe.

[fr] Après une courte introduction sur l'état de la presse en Italie durant la période révolutionnaire et napoléonienne, l'article offre des informations sur la fondation et le programme du Giornale Italiano ainsi que sur son fondateur, Vincenzo Cuoco. S'ensuit un large choix de citations concernant la Guerre d'Espagne, qui montre que ce journal italien n'était en fait qu'une copie fidèle des journaux français s'inscrivant dans le schéma rigide de la propagande napoléonienne en Europe.
[en] This study deals with a certain number of words (abbatia, casa, cella, cellula, claustrum, coenobium, congregatio, conventum, monasterium, xenodochium) that refer to religious communities regardless of the fact that they are monasteries or canonical houses. It is possible to distinguish a series of terms whose meanings obviously did not change from the fifth to the ninth century : the semantic field covered by the terms monasterium and coenobium ; polysemic words like cella and cellula, designating not only the monastery, but also its rooms ; casa, a humble term rarely used to describe a monastery. We have also selected some terms which do not designate buildings, but men (or women) who led a religious life in those houses : congregatio with a strong institutional meaning and conventus, with a less institutional sense. There are also words like claustrum and xenodochium which can be associated with a monastery but which do not allow us to affirm the existence of a house. Finally, the term abbatia holds a special place : it is never used according to specific rules but in many texts it generally designates the office of an abbot ; concerning this term, we have observed an evolution, since the ninth century, to the actual and more concrete meaning of abbey. For this reason, it is necessary to examine the historical and textual contexts of these terms carefully, before we translate or use them to characterize a religious community or its building.

[fr] Cette enquête porte sur un certain nombre de mots (abbatia, casa, cella, cellula, claustrum, coenobium, congregatio, conventum, monasterium, xenodochium) qui sont susceptibles de désigner les communautés religieuses qu'elles soient monastiques ou canoniales. On a pu distinguer toute une série de termes dont les significations ne semblent pas changer du ve au ixe siècle : des termes aux sens voisins monasterium et coenobium, des termes polysémiques, cella et cellula, servant à la fois à désigner le monastère et les pièces s'y trouvant, un terme employé rarement pour désigner un monastère, casa, avec une notion d'humilité. On a repéré également des termes désignant non les bâtiments mais les hommes (ou femmes) qui y vivent religieusement : congregatio avec un sens institutionnel fort et conventus, au sens institutionnel moins. Il existe également des termes pouvant être associés à un monastère mais ne permettant pas d'en affirmer l'existence, comme claustrum et xenodochium. Enfin une place particulière revient au mot abbatia, qui n'est jamais employé dans les règles étudiées mais est fréquent dans bien d'autres textes pour désigner la charge abbatiale ; pour ce terme, on perçoit au ixe siècle une évolution vers le sens actuel plus concret d'abbaye. Il convient donc d'examiner avec attention les contextes historiques et textuels de ces termes avant de les traduire ou de les utiliser pour caractériser une communauté religieuse ou le bâtiment qui l'abrite.
[en] Burundian soils are poor by aluminum toxicity, Ca, Mg, K and S deficiency, beside a weak microbial activity with nitrogen fixation deficiency. To solve such problem, the tests aiming an optimal combination of the organic, mineral manure and chalky amendments have been driven to Kabarore and Rutegama on climbing bean Umuhoro, Umukutsa variety and Ndinamagara potato variety on ferralitic soils. The results confirming the effect positive of this combination have been recorded but let some questions always on the effect of chalky amendments on such types of soils. In acidic soils, yearly quantities of 250 to 500 kg/ha/season of limestone can be sufficient to saturate adsorbant complex to improve the fertility of soil by few years leading to better production. Thus, the combination of complete manure including all elements major NPK, manure and a light dose of limestone are useful. Anti-erosive measures should be combined to such technology in region where people are facing soil erosion effects.

[fr] Les sols du Burundi sont pauvres à cause de la toxicité aluminique, de la carence en Ca, Mg, en potasse et en soufre ainsi qu'une faible activité microbienne avec une faible capacité de fixation d'azote. Pour pallier à ce genre de problème, des essais visant une combinaison optimale de la fumure organique, minérale et des amendements calcaires ont été conduits à Kabarore et à Rutegama sur le haricot volubile de la variété Umuhoro et Umukutsa et sur la pomme de terre de la variété Ndinamagara sur des sols ferrallitiques. Des résultats confirmant l'effet positif de cette combinaison ont été enregistrés, mais ont toujours laissé des questionnements sur l'effet du chaulage sur de tels types de sols. Dans les sols acides très faiblement toxifiés par l'aluminium, des quantités annuelles de 250 à 500 kg/ha/saison de calcaire peuvent suffire pour saturer le complexe adsorbant, améliorer la fertilité du sol en peu d'années et assurer une meilleure production. Ainsi, la combinaison d'une fumure complète incluant tous les éléments majeurs NPK, du fumier et d'une dose légère de calcaire est utile. La condition sine qua non de l'efficacité d'une telle combinaison est qu'elle soit accompagnée d'une mesure de protection antiérosive pour les sols érodibles.