BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Transmedia formats have become an indispensable tool to optimize the multiplatform offer of television companies. They allow them to connect with the demands of the audience, especially children and young people. For these corporations, the development of these formats allows progress in their digitalization and in the creation of convergent content. In this context, the study analyzes a success story, the Go!azen program of the Basque public television EiTB, created in Basque-language and addressed to teenagers. The results allow us to understand the technological and professional opportunities and difficulties that EiTB faces in the use of these formats. In addition, the final conclusions reflect on the practicality and effectiveness of transmedia formats to attract the most detached audiences to traditional media (that is, young digital natives), in addition to being especially useful to engage audiences with the cultural and social values that represents the public service media.

[es] Los formatos transmedia se han convertido en una herramienta indispensable para optimizar la oferta multiplataforma de las empresas televisivas y conectar con las demandas de la audiencia, en especial niños y jóvenes. Para estas corporaciones, el desarrollo de estos formatos permite avanzar en su digitalización y en la creación de contenidos convergentes. En este contexto, el estudio analiza un caso de éxito transmedia, dirigido al público joven y realizado en euskera: el programa Go!azen de la radiotelevisión pública vasca EiTB y su app específica. Los resultados permiten comprender las oportunidades y dificultades tecnológicas, así como profesionales ante los que se encuentra EiTB en el empleo de estos formatos. Además, en las conclusiones finales se reflexiona acerca de la utilidad para atraer a las audiencias más desapegadas hacia los medios tradicionales, esto es, a los jóvenes nativos digitales, además de resultar especialmente útiles para conseguir el engagement de estas audiencias con los valores culturales, sociales y de cercanía que representa la corporación.
[en] There are very worrying signs that a concerted effort is being made to give legitimacy to a new scenario of co-habitation in which the permanent demands for memory, truth and justice being made by the victims of terrorism are reduced to ethically indecent petitions that talk about pardon for killers, that appeal to the notion of a "joining of efforts" between those who kill and those who die, and which demand of those who have most suffered the scourge of terrorism that they "forget".

[es] Existen indicios muy preocupantes de que se está alentando un claro empeño por legitimar un nuevo escenario de convivencia en el que las permanentes reclamaciones de memoria, verdad y justicia lideradas por la gran mayoría de las víctimas del terrorismo se transmutan en peticiones éticamente indecentes que hablan de perdonar a los asesinos, que apelan a "sumar esfuerzos" entre quienes matan y quienes mueren y que exigen "olvidar" a quienes más han padecido la lacra terrorista.
[en] The relationship between corporate strategies and firm performance has been one of the key debates in the discipline of Strategic Management. There are studies that analyse the moderating role that certain variables may play in that relationship. These variables tend to refer to aspects within the firm or, at the very least, within the competitive environment in which a firm operates. Nevertheless, the empirical evidence on the part the general environment plays from an economic perspective is much less common, and focuses on large corporations and on periods of economic growth. Accordingly, using a panel of 1,828 Spanish manufacturing firms of different sizes, an analysis is conducted of the differences in Return On Assets (ROA), Growth in Sales (GS) and Labor Productivity (LP) between specialised firms, those with related diversification, and those with unrelated diversification, between 2002 and 2011, in which there was a period of growth alternated with another one of economic recession. Although some superiority is noted of related diversification and specialisation over unrelated diversification, the differences between strategies are less significant in periods of economic recession, and vary according to the dimension of performance considered. These results reveal the need to consider the economic cycle as a contingent factor that affects the impact corporate strategies have on firm performance.

[es] La relación entre las estrategias corporativas y el desempeño empresarial ha sido uno de los debates centrales en la disciplina de la dirección estratégica. Diversos estudios analizan el rol moderador que juegan diversas variables en esta relación. Dichas variables tienden a referirse a aspectos internos de la empresa o, si acaso, a aspectos del entorno competitivo en el que la empresa opera. Sin embargo, es más escasa la evidencia empírica sobre el rol que desempeña el entorno general y suele enfocarse en grandes empresas y en períodos de crecimiento económico. En consecuencia, utilizando un panel de 1.828 empresas manufactureras españolas de diferentes tamaños, se realiza un análisis de las diferencias de rentabilidad sobre activos, crecimiento de ventas y productividad laboral entre empresas especializadas, con diversificación relacionada y con diversificación no relacionada, entre los años 2002 y 2011, en los cuales hubo un período de crecimiento alternado con otro de recesión económica. Aunque se destaca cierta superioridad de la diversificación relacionada y la especialización sobre la diversificación no relacionada, las diferencias entre estrategias son menos significativas en los períodos de recesión económica y varían de acuerdo a la dimensión de desempeño considerada. Estos resultados revelan la necesidad de considerar el ciclo económico como un factor contingente que afecta el impacto que las estrategias corporativas tienen sobre el desempeño de la empresa.
[en] Since the beginnings of the European Union, social rights have not occupied a prominent place in its actions, since its main objective, at its start, was the creation of a single market, having basically an economic nature. But, as time goes by, progress and social rights have acquired an important role. However, the need to address the important challenges that still exist in the protection and promotion of these rights. On this point, we will try to analyze the legal framework of social rights in the European Union through the different normative texts that have been integrated over the years into its legal system, and this way appreciate how social rights have been related with the primacy of the economic aspect.

[es] Desde los inicios de la Unión Europea, los derechos sociales no han ocupado un lugar destacado en sus actuaciones, ya que el objetivo principal de esta, en su nacimiento, era la creación de un mercado único, teniendo una naturaleza fundamentalmente económica. Pero, el paso del tiempo ha conseguido avances y los derechos sociales han adquirido un papel importante. No obstante, es notoria, la necesidad de abordar los importantes desafíos que aún existen en la protección y promoción de estos derechos. En este sentido, trataremos de analizar el marco jurídico de los derechos sociales en la Unión europea a través de los diferentes textos normativos que han ido integrándose a lo largo de los años en su ordenamiento jurídico, y así apreciar como los derechos sociales se han relacionado con la primacía del vinculo económico
[en] The Carlist Wars are very important to explain the recent history of the Basque Country. Due to that conflicts, nowadays there is an important military built heritage (towers, forts, strongholds...), but they have not been study archaeologically. The construction, use and abandon of these structures marked our landscape, and structured it according to a logical strategy, nowadays, the memory of Carlist Wars is lost and we do not know how that systems configured our landscapes in the XIX century. Our aim in this work is to make a first approach to the fortified landscape rise up during the Last Carlist War in the Great Bilbao area. For that, we are going to use Geographical Information System, because we think that are the best tools for our purpose.

[es] Las guerras carlistas fueron unos hechos sumamente centrales en la historia reciente del País Vasco. Su desarrollo generó una amplia variedad de patrimonio arquitectónico de tipo militar (fuertes, blockhaus, baterías, torrres...) que, hasta el momento, no ha recibido la atención que debiera desde el mundo académico. La edificación, uso y abandono de estas estructuras dejaron su impronta en nuestro paisaje y llegaron a articularlo en base a unas lógicas que, hoy en día, pérdida ya la memoria sobre los acontecimientos, se nos escapa. Este trabajo pretende ser una primera aproximación para la comprensión de los mecanismos tras los que adquirió sentido la construcción de una veintena de fortalezas en el entorno del Gran Bilbao durante la Última Guerra Carlista (1872-1876). Para ello emplearemos los Sistemas de Información Geográfica, puesto que creemos que son los más adecuados para el objetivo que nos planteamos.
[en] BDSM is a reality that, even though its stigmatization, is integrated in society, so it is not surprising that the ideas of the feminist movement have also reached these practices. However, a part of feminism points out that BDSM is not compatible with its ideology. The aim of this study is to acknowledge the reality of the BDSM world through the personal experiences of feminist women who practice it and their opinions about it. A qualitative field study was conducted, in which 5 women who were practitioners of BDSM and who identified themselves as feminists were interviewed. The different points of view that have been given by the participants will be analyzed and compared.

[es] El BDSM es una realidad que, a pesar de su estigmatización, está integrada en la sociedad, por lo que no es de extrañar que las ideas del movimiento feminista hayan alcanzado también a estas prácticas. Sin embargo, una parte del feminismo señala que el BDSM no es compatible con su ideología. El objetivo de este estudio es conocer la realidad del mundo BDSM a través de las experiencias personales de mujeres feministas que lo practican y sus opiniones al respecto. Se ha realizado un estudio de campo cualitativo en el que se ha entrevistado a 5 mujeres practicantes del BDSM y que se identifican como feministas; tras esto, se analizarán y compararán los diferentes puntos de vista otorgados por las participantes en las entrevistas.
[en] In this final grade thesis the substitution of a roof for a deteriorated industrial unit will be developed. For that new layouts and calculus will be made. The roof will be designed to adjusts to the measures of the former structure and local conditions, so it can resist any possible situation that will put a strain on it. Nowadays, to carry out any kind of construction it's compulsory to respect different laws and rules. Therefore, this research will be made following the CTE (Código Técnico de la Edificación) and the EAE (instrucciones del Acero Estructural). Following these documents and accomplishing their requirements, the materials to use will be chosen and the roof designed. In the same way, the profiles that will form the roof will be selected. Thus, so this project can become in a functional structure and in no need of an overpriced investment, the chosen material will be steel. To carry out this project, the design will be made with a specific computer program following the previously named laws and checking the different load limits. This computer program will gave the different results and the roof will be designed according to them.

[es] En este trabajo de fin de grado se ha elaborado la sustitución del tejado de una nave industrial deteriorada. Para ello, se ha diseñado y calculado el nuevo tejado. Se ha diseñado adaptándose a las dimensiones de la antigua estructura y a las condiciones locales de tal forma que sea capaz de soportar las posibles situaciones de carga que se puedan dar. Hoy en día, para llevar a cabo cualquier tipo de construcción, es necesario respetar diferentes leyes y reglas. Por lo tanto, este trabajo se ha realizado siguiendo el CTE (código técnico de la edificación) y el EAE (instrucciones del acero estructural). Conforme a estos documentos y de forma que cumpla todos los requisitos, se ha elegido el material y diseñado el tejado. De la misma manera, se han elegido los perfiles que componen el tejado. Por lo tanto, para que sea una obra funcional y no necesite una inversión económica demasiado grande, el material elegido ha sido el acero. Para llevar adelante este trabajo, se ha diseñado mediante un programa de ordenador siguiendo las leyes anteriormente mencionadas y se han comprobado las diferentes situaciones de carga que se puedan dar. El mismo programa ha aportado los resultados y se ha rediseñado el tejado en función de ellos.
[en] The achievement of a plain and autonomous citizenship within full rights and duties, is a key factor to ensure the inclusion of any person into it. This end of grade work, analyzes and highlights the situation of inequality that people with cerebral palsy have in order to become a full-fledged citizenship. For this purpose, a diagnosis of the situation in the Historical Territory of Bizkaia has been made, collecting data from various sources, both bibliographic and on the field. According to the obtained conclusions, a methodological design of intervention to empower persons with cerebral palsy as autonomous citizens, with rights and social duties, is presented.

[es] El ejercicio de una ciudadanía plena y autónoma con deberes y derechos, es un factor fundamental para asegurar la inclusión de las personas. En este Trabajo de Fin de Grado, se analiza y pone en evidencia la situación de desigualdad que tienen las personas con parálisis cerebral para constituirse como una ciudadanía de pleno derecho. Con este objeto, se ha realizado un diagnóstico de dicha situación en el Territorio Histórico de Bizkaia, recogiendo datos de diversas fuentes tanto bibliográficas como sobre el terreno. De acuerdo a las conclusiones obtenidas, se presenta un diseño metodológico de intervención para empoderar a las personas con parálisis cerebral como una ciudadanía autónoma, con derechos y deberes sociales.
[en] A new method for obtaining energy release rate by the Double Cantilever Beam test for angle-ply laminates is proposed. Two different sequences, symmetric and anti- symmetric, have been studied. The fact that the layers are oriented at different angles and the residual stresses, causes the existence of mixed mode fracture. The analytical model presented, based on the complementary energy of a laminated beam, is an extension of a previous model for unidirectional laminates and includes hygrothermal effects. Experimental results of the energy release rate obtained by means of the area method agree with those determined by the proposed approach.

[es] Se propone un nuevo método para obtener la tasa de liberación de energía mediante la prueba de doble viga en voladizo para laminados de capas angulares. Se estudian dos secuencias diferentes, simétrica y antisimétrica. El hecho de que las capas están orientadas en diferentes ángulos y la existencia de tensiones residuales, provoca la existencia de mezcla de modos de fractura. El modelo analítico presentado, basado en la energía complementaria de una viga laminada, es una extensión de un modelo anterior para laminados unidireccionales e incluye efectos higrotérmicos. Los resultados experimentales de la tasa de liberación de energía obtenidos mediante el método del área concuerdan con los determinado por el enfoque propuesto.
[en] Nowadays, global society is more aware of electrical energy's risks than never before, and electrical safety has turned a priority when a new installation is designed. So, a great protection to an unwanted electric hazard is required, being specially careful with indirect contacts. If a circuit has an insulation failure and an indirect contact is produced, there is risk of an accidental electrocution, risk that must be avoided by making a good choice of the grounding methodology and properly coordinating the electrical protections in the installation. In order to minimize that risk, a study of low voltage industrial and residential installation's grounding methodologies is introduced, analyzing the tree grounding methodologies internationally accepted (TT, TN, IT). In addition, two real examples are solved (using a computer-aided engineering software), confirming the results of the theoretical study.

[es] La sociedad actual cada vez es más exigente en materia de seguridad en todos los aspectos, y la seguridad en las instalaciones eléctricas no es una excepción. Por ello, se trata de conseguir una adecuada protección contra choques eléctricos, prestando especial atención a los contactos indirectos. Un contacto indirecto en un circuito que ha sufrido un defecto de aislamiento origina una electrización del cuerpo humano, que debe evitarse a toda costa mediante la elección de una adecuada metodología de puesta a tierra y una correcta coordinación de las protecciones eléctricas. Para ello, en el presente documento se realiza un estudio de la influencia de la metodología de puesta a tierra en instalaciones residenciales e industriales de baja tensión, analizando en profundidad los tres esquemas de conexión a tierra recogidos numerosas normas internacionales (TT, TN e IT). Ademas, dicho estudio teórico se contrasta y completa con la resolución de dos ejemplos prácticos mediante simulaciones asistidas por ordenador.
[en] The objective of this Final Degree Project is to create, together with the students of Early Childhood Education, a dictionary with the perspective of the students. The concepts that make up this dictionary are related to school and feelings, which are part of the children's close context. In this way, the children have not only been able to know the function of the dictionary, but they have also been able to create and work with terms that will be so useful for them in Basque. For this purpose, several actions have been designed and put into practice in this intervention. For the acquisition of vocabulary, first, a bibliographic review of the communicative capacity of children and vocabulary has been carried out, which is explained in the initial section of the work. This is followed by an analysis of the activities followed to create the dictionary and the definitions that are part of it. As for the results obtained, once the intervention was finished, the children were able to define the concepts worked on through the activities and to manage the vocabulary created by all of them.

[es] El objetivo de este TFG es crear, junto con los alumnos de Educación Infantil, un diccionario desde la perspectiva de los alumnos. Los conceptos que componen este diccionario están relacionados con la escuela y los sentimientos, que forman parte del contexto cercano de los niños. De esta manera, los niños y niñas no sólo han podido conocer la función del diccionario, sino que han podido crear y trabajar términos que les serán útiles en euskera. Para ello, en esta intervención se han diseñado y llevado a la práctica diversas actuaciones. Para la adquisición del vocabulario, primero, se ha realizado una revisión bibliográfica de la capacidad comunicativa de los niños y niñas y del vocabulario, que se explica en el apartado inicial del trabajo. A continuación, se analizan las actividades que se han seguido para crear el diccionario y las definiciones que forman parte del mismo. En cuanto a los resultados obtenidos, una vez finalizada la intervención, los niños y niñas han sido capaces de definir los conceptos trabajados a través de las actividades y de manejar el vocabulario creado entre todos.
[en] Due to the increase of the energy demand and its concentration at peak hours, the active management of the demand is a primary need. In this way, focusing on the necessity of achieving an efficient and sustainable electric system, the habits and the demand profile will be modified. Therefore, what it is really interesting is to study the strategies of the active management of the demand and gather as much information as it is possible about different applicable methods in a near area and previous experiences. Vehicle-to-Grid (V2G) type of electric vehicles are a really compelling option to play an important role in the active management of the demand. In this case, the prime objectives of the following Bachelor's thesis are: Description and analysis of Vehicle-to-Grid (V2G) type of EV and to study the contribution it may give to the active management of the demand. Study of the implementation of the V2G to a practical case.

[es] Debido al aumento de la demanda y a su concentración en horas punta, ha surgido la necesidad de gestionarla activamente. De esta manera, se modificarían los hábitos y perfiles de demanda, con el objetivo de conseguir un sistema eléctrico eficiente y sostenible. Por lo tanto, resulta de interés el estudiar las estrategias de gestión activa de la demanda, experiencias previas y posibles aplicaciones en nuestro entorno más cercano. Los vehículos eléctricos de tipo Vehicle-to-Grid (V2G) constituyen una interesante opción para participar en la gestión activa de la demanda. En dicho marco, los objetivos del presente trabajo de fin de grado son: Descripción y análisis de vehículos eléctricos Vehicle-to-Grid (V2G) y su posible aportación a la gestión activa de la demanda. Introducción de vehículos eléctricos V2G en un caso práctico.
[en] The paper that is going to be developed is about the rehabilitation of a "pasiega" cabin located on the municipality of Espinosa de los Monteros, Burgos, taking into account the criteria of the ecologic and bioclimatic construction, in order to get the comfort at the house with a high energetic efficiency level. For that, it will be sought to add renewable energy sources and use eco-friendly materials which should come from the municipality or at least from the close area. Climatic and geologic studies will be carried out so it will be obtained the optimum constructive measures and renewable energies to use in the home design.

[es] El trabajo que se va a desarrollar trata sobre la rehabilitación de una cabaña pasiega situada en el municipio de Espinosa de los Monteros, Burgos, teniendo en cuenta los criterios de construcción ecológica y bioclimática de forma que se logre el confort en la vivienda con una alta eficiencia energética. Para ello, se procurará incorporar fuentes de energía renovables en el diseño y utilizar materiales que sean amigables con el medio ambiente y que procedan del mismo municipio o al menos de un entorno relativamente cercano. Se realizarán estudios del clima y la geología de la zona para obtener cuales son las medidas constructivas y fuentes de energía renovable óptimas para el diseño de la vivienda.