BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The educational system of Argentina has undergone a process of decentralization along with a steady growth in private schools enrolment. This complex process is usually subsumed under the general concept of 'privatization'. We have considered it necessary to provide a deeper understanding of the multiple dimensions this process of privatization encompasses. In this article we intend to analyze and reflect upon the transformations of the Argentine educational system and to understand the specific levels and aspects where privatization has taken place. We note that the public and the private sectors seem to have experienced divergent trajectories with compromising effects in terms of equity and social cohesion. We argue that the uneasy coexistence of a deregulated independent private sector and a hyperregulated public sector is the result of a partial and inadequate implementation of a public-private partnership scheme.

[es] En las últimas décadas, el sistema educativo Argentino ha experimentado un proceso de descentralización acaecido en paralelo de un proceso de crecimiento de la matrícula en las escuelas privadas. Este complejo proceso ha sido usualment subsumido bajo fenómeno demasiado general de 'privatización'. Para obtener un conocimiento cabal de estos cambios, consideramos necesario presentar y distingir las múltiples dimensiones que el proceso de privatización engloba. Este articulo pretende analizar y reflexionar sobre la transformación del sistema educativo argentino y entender los niveles y aspectos específicos en los que se llevó a cabo la privatización. Advertimos que tanto el sector privado como el sector público han experimentado trayectorias divergentes con efectos negativos en términos de equidad y cohesión social. Argumentamos que la difícil convivencia entre un sector privado independiente desregulado, y un sector público híper-regulado ha sido el resultado de una implementación parcial e inadecuada de una alianza públicoprivada.
[en] In this study I show the racialist images that Spanish Africanism built about the Black-Africans in Morocco between 1880 and 1930 and the ambivalence of colonial policy toward that population, who mostly lived in a subordinated position or in slavery. The main sources used in this exercise of anthropological history are the Spanish colonial archives. The prevalent stereotype during this period was based on a hierarchical classification system that naturalized the subordinate position of Black-Africans and place them on a lower scale of civilization as compared to other North African populations. The slave trade and the social position they occupied in Morocco led to diversity of opinion among africanists. One the one hand, there were abolitionist views that considered slavery intolerable, while others defined it as respectable, for pragmatic reasons or through a relativistic and comprehensive exercise toward some forms of servitude that were presented as milder as compared to other colonial situations. Following the instauration of the Protectorate in 1912, the colonial administration preferred to adopt this strategic respect of servility in order to not antagonize the local elites; so this administration resisted the pressures of the League of Nations in the early 1920's and never abolished explicitly slavery, or just hid its presence from the public sphere

[es] En este estudio muestro las imágenes racialistas que el africanismo español construyó entre 1880 y 1930 sobre los negro-africanos de Marruecos y las ambivalencias de la política colonial hacia dichas poblaciones, que mayoritariamente vivían en una posición servil o de esclavitud. Las principales fuentes usadas en este ejercicio de antropología histórica son los archivos coloniales españoles. El estereotipo predominante durante este periodo se basaba en un sistema de clasificación jerarquizante que naturalizaba la posición subordinada de los negro-africanos y les situaba en una escala inferior de civilización respecto a otras poblaciones magrebíes. El comercio de esclavos y la posición social que estos ocupaban en Marruecos generó diversidad de opiniones dentro de los sectores africanistas. Por un lado, existían opiniones abolicionistas que consideraban intolerable la esclavitud, mientras que otros la presentaron como respetable, por razones pragmáticas o por un ejercicio de comprensión relativista hacia unas formas de servilismo que eran presentadas como más suaves en relación a otras situaciones coloniales. Tras la instauración del Protectorado en 1912, la administración colonial prefirió adoptar este respeto estratégico del servilismo para no contrariar a las élites locales, y no accedió a las presiones de la Sociedad de Naciones a principios de los años 1920 ni suprimió explícitamente la esclavitud, limitándose a ocultar su presencia en la esfera pública
[en] This article analyses the principal demographic and spatial implications of the internationalization of migration flows and the growth of the foreign national population resident in Barcelona. The acceleration of international migration beginning in the 1990shas brought to an end the population decline that started in the1970s when low fertility coincided with increased longevity, the end of immigration from the rest of Spain and the out-migration of young people for residential reasons to produce rapid population ageing and a fall in the demographic weight of the city within the metropolitan area as a whole. At the same time, the rise of international migration has brought with it a new role for the city as a filter redistributing the new immigrant population. Finally, the analysis of the concentration and segregation of the main foreign nationalities based on 2001 census data demonstrates that there was already much social and demographic variety in different city districts, shows the emergence of new areas and patterns of spatial settlement by the foreign population, and the complexity of their future evolution.

[es] Este artículo analiza las principales implicaciones demográficas y espaciales de la internacionalización de los flujos migratorios y del crecimiento de la población de nacionalidad extranjera residente en la ciudad de Barcelona. La aceleración de las migraciones internacionales a partir de los noventa ha cerrado el paréntesis dela pérdida de población iniciada en los setenta, donde la coincidencia de una baja fecundidad, el alargamiento de la esperanza de vida, el parón de los flujos procedentes del resto de España y la emigración de jóvenes por razones residenciales estaban provocando un rápido envejecimiento y el descenso del peso de la ciudad en el área metropolitana. Al mismo tiempo, el establecimiento de campos migratorios transnacionales conlleva un nuevo protagonismo de la ciudad gracias al papel de filtro redistribuidor que ejerce respecto a la nueva población inmigrada. Por último, en el análisis delas pautas de concentración y segregación de las principales nacionalidades extranjeras, a partir de los datos censales de 2001, se des-taca la preexistencia de una heterogeneidad sociodemográfica por barrios, la emergencia de nuevos espacios de asentamiento y diferentes pautas espaciales de la población extranjera, y la complejidad de su evolución futura.
[en] This paper states the role of foundations Rockefeller, Carnegie and Ford in the institutionalization of sociology after de Second World War. The leading foundations have had enormous sums of money at their disposal and much empirical work can only be carried out if funding is avalaible to cover its expenses. But, which were the beneficiaries in Europe and United States? Private and public funding has played a significant and increasing role for sociology, but the question of how research is affected by the patterns of available funding is, also, a significant one. Ford has played and important role in introducing the behaviorism in the political analysis, and some sociologist have tended to assume that foundations are obviously associated with power and capitalisme, but others consider that it cannot provide a sufficient explanation on the impact of funding on sociological methods; other factors are also logically required. Has time come to offer an alternative account of the reasons for foundation behavior in relation to the social sciences?.

[es] Este artículo expone el protagonismo que desempeñaron las fundaciones Rockefeller, Carnegie y Ford en la institucionalización de la sociología después de la Segunda Guerra Mundial. Estas instituciones han tenido grandes cantidades de dinero a su disposición y la mayor parte del trabajo empírico en ciencias sociales sólo se puede llevar a cabo si hay dinero disponible para cubrir sus gastos. Pero, ¿quiénes se beneficiaron de estas ayudas en Europa y Estados Unidos? El dinero público y privado ha desempeñado un papel significativo y cada vez mayor en el desarrollo de la sociología, pero cabe también preguntarse cómo ha afectado a la investigación el origen de este dinero. La Ford, por ejemplo, tuvo un papel importante en la introducción del behaviorismo aplicado al análisis político, y algunos sociólogos piensan que las fundaciones han estado vinculadas al poder y al capitalismo, lo cual ha condicionado la orientación de las ciencias sociales. Pero otros consideran que esto no es motivo suficiente para explicar el impacto del dinero sobre los métodos sociológicos, y creen que esta explicación requiere también otros factores. ¿Podemos ofrecer ya una lectura alternativa del comportamiento de las fundaciones en relación con las ciencias sociales?.
[en] The sequence alignment applications are an important tool for the scientific community. These bioinformatics applications are used in many different fields such as medicine, biology, pharmacology, genetics, etc. Today the sequence alignment algorithms are highly complex and every day have to handle a large volume of data. For this reason we must find alternatives for these applications are able to handle the increased size of sequences that banks are suffering every day. In this project we study and investigate improvements in these applications such as the use of parallel systems that can improve performance significantly.

[es] Las aplicaciones de alineamiento de secuencias son una herramienta importante para la comunidad científica. Estas aplicaciones bioinformáticas son usadas en muchos campos distintos como pueden ser la medicina, la biología, la farmacología, la genética, etc. A día de hoy los algoritmos de alineamiento de secuencias tienen una complejidad elevada y cada día tienen que manejar un volumen de datos más grande. Por esta razón se deben buscar alternativas para que estas aplicaciones sean capaces de manejar el aumento de tamaño que los bancos de secuencias están sufriendo día a día. En este proyecto se estudian y se investigan mejoras en este tipo de aplicaciones como puede ser el uso de sistemas paralelos que pueden mejorar el rendimiento notablemente.
[en] CaixaBank's collective dismissal plan in 2021 emerged as the largest in the Spanish banking sector and the third largest in the history of the national private sector. This restructuring exemplifies the financial sector's reconfigurations over the past decade. The negotiation process with workers' representatives led to the first general strike in the entity's history, resulting in an agreement that reduced the number of affected workers, relocated employees, and proposed financial compensations above the legal minimum. Thus, this article uses central elements established in the literature to examine the industrial relations system set up during CaixaBank's restructuring while also analyzing the use of other union power resources in this bargaining process.

[es] El plan de despidos colectivos de CaixaBank en 2021 llegó como el mayor del sector bancario español y el tercero en la historia del sector privado a nivel nacional. Esta reestructuración es ilustrativa de la última década de reestructuraciones del sector financiero. El proceso de negociación con los representantes de los trabajadores provocó la primera huelga general en la historia de la entidad, resultando en un acuerdo que redujo el número de trabajadores afectados, reubicó trabajadores y propuso compensaciones económicas por encima del mínimo legal. De ese modo, este artículo utiliza elementos centrales asentados en la literatura para examinar el sistema de relaciones laborales establecido en la reestructuración de CaixaBank a la vez que se analiza el uso de otros recursos de poder sindical en este proceso de negociación.
[en] Creation project of a television format belonging to the docu-reality genre. The format intends to deconstruct the stereotypes of the old age and prove that anyone is capable of doing everything they have always been curious about, regardless of the age stigmas. The present Degree's Thesis includes all the theory and specific documentation for the development of the format, as well as the necessary material for its subsequent sale into the industry. It also includes the format's teaser.

[es] Proyecto de creación de un formato televisivo perteneciente al género docu-reality. El formato pretende romper con los estereotipos de la tercera edad y mostrar que cualquier persona es capaz de hacer todo lo que quiere si se lo propone, independientemente de los estigmas de la edad. El presente Trabajo de Fin de Grado incorpora toda la teoría y documentación específica para el desarrollo del formato, además del material necesario para la posterior venda en la industria. También incluye el teaser del formato.
[en] This project consists of the development of a Communication Plan for the UPC Space Program student association. In which the study of the case has been carried out through an analysis of the internal and external environments of the association, followed by the creation of the strategy and the action plan that aim to exploit the potential of the UPC Space Program

[es] Este proyecto consiste en el desarrollo de un Plan de Comunicación para la asociación de estudiantes UPC Space Program. En este se ha realizado el estudio del caso mediante un análisi de los entornos interno y externo de la asociación, y seguidamente la creación de la estrategia y el plan de acciones que tienen como objetivo explotar el potencial del UPC Space Program
[en] This paper analyzes Radiana (2003), a novel written by Esther Cross, as a rewriting of Frankenstein. From a psychoanalytic approach and using the aesthetical ideology of Surrealism, it examines the links between 19th century fantastic literature and modern fantastic literature of the twenties studying narrative strategies capable of opening new senses and functions inside this genre.

[es] Este artículo analiza la novela Radiana (2003) de Esther Cross como una reescritura de Frankenstein. A partir de la perspectiva psicoanalítica y de la ideología estética del surrealismo se examinarán los vínculos entre el fantástico clásico y el fantástico moderno estableciendo las estrategias narrativas capaces de abrir nuevos sentidos y funciones dentro del género.
[en] This article examines the news, interviews, and reports from television, newspapers, and digital media that received the most attention in Ecuador during the coverage of the indigenous movement's social mobilizations in October 2019 and June 2022. A qualitative and quantitative content study of 1,274 news reports is conducted with the goal of detecting repeating media practices to construct a depiction of an "enemy" oriented as an uneducated peasant opposed to the better urban paradigm.

[es] Este artículo examina los relatos noticiosos de los medios televisivos, escritos y digitales de mayor audiencia en Ecuador, generados durante la cobertura de las movilizaciones sociales del movimiento indígena en octubre de 2019 y junio de 2022. Se lleva a cabo un análisis de contenido, tanto cualitativo como cuantitativo, sobre un conjunto de 1274 noticias con el propósito de identificar las prácticas recurrentes de los medios de comunicación para construir la representación de un "enemigo". Este enemigo es presentado como un campesino ignorante, contrastado con el modelo urbano percibido como superior.
[en] This is a review of Media Platforms. Elements of analysis and design of new experiences of José Luis Fernández (2018) A work that covers research results that allow articulation as a guide to understanding and studying this phenomenon. A book that allows us to figure out not only the complexity of the exchanges of meaning that take place there, but also to approach the sophistication of its users and the economic effects that flow from it.

[es] La presente es una reseña de Plataformas Mediáticas. Elementos de análisis y diseño de nuevas experiencias de José Luis Fernández (2018). Una obra que recorre resultados de investigaciones que se articulan como una guía de análisis de este fenómeno. Un libro que permite comprender no solo la complejidad de los intercambios de significación que allí suceden, sino también, acercarse a la sofisticación de sus usuarios y los efectos económicos que de ella se desprenden.
[en] This paper exposes the results of a study carried out to future secondary school teachers. We present how the students discovered mathematical knowledge from a false conjecture, which was reformulated in a process of discussion based on some of the elements of the quasi-empirical method of proofs and refutations. Process steps along with the elements that were method are also described, and how the use of a dynamic geometry software allowed to students the exploration, verification, analysis and explanation of mathematical concepts related to reformulated conjecture.

[es] Este trabajo expone los resultados obtenidos en un estudio llevado a cabo con futuros profesores de educación secundaria. Se presenta cómo descubrieron conocimiento matemático a partir de una conjetura falsa, la cual reformularon en un proceso de discusión basado en algunos elementos del método cuasiempírico de pruebas y refutaciones. También se describen las etapas del proceso junto con los elementos que fueron observados, y cómo el uso de un software de geometría dinámica facilitó a los estudiantes la exploración, verificación, análisis y aclaración de conceptos matemáticos relaciona¬dos con las conjeturas reformuladas.
[en] This article analyses how Rome definitively integrated the territories of the former kingdoms of Bithynia and Pontus after the Mithridatic wars. The architect was Pompey the Great, the acclaimed conqueror of Mithridates VI Eupator, king of Pontus, who was forced to organize new centers of control and tax collection. To achieve his goal, Pompey urged forced resettlements of local populations, which implied large-scale works and territorial transformations.

[es] El presente artículo reflexiona sobre la manera en que Roma integró definitivamente los territorios de los antiguos reinos de Bitinia y el Ponto tras las guerras mitridáticas. El artífice fue Cn. Pompeyo Magno, el aclamado vencedor de Mitrídates VI Eupátor, rey del Ponto, que se vio abocado a realizar refundaciones, llamadas a ejercer de nuevos centros de control y recaudación. Para ello, Pompeyo impulsó reasentamientos forzosos de las poblaciones locales, que comportaron trabajos a gran escala y transformaciones territoriales.
[en] This article analyze some of the female Costa Rican writers' stories from a Latin American science fiction point of view. Stories from 1989 on were chosen; however, it was on 2009 when a great deal of anthologies of this genre started to be produced in Costa Rica. Three thematic categories have been selected to analyzed the texts: Cli-Fi and apocalyptic-postapocalyptic scenarios, "artificial" organisms and eugenics, and feminist dystopia and utopia. The aim of this work is to organize the production of female Costa Rican writers in order to place it on the map of Latin American science fiction.

[es] Este artículo analiza algunos relatos de ciencia ficción de escritoras costarricenses de 1989 en adelante, aunque es a partir de 2009 cuando en Costa Rica se comienza a generar una importante cuota de antologías de este género. Los textos seleccionados se han agrupado en tres categorías temáticas: Cli-Fi y escenarios apocalípticos-postapocalípticos, organismos "artificiales" y eugenesia, y distopía feminista. El objetivo es organizar la producción de relatos de ciencia ficción de escritoras costarricenses para poder ubicarlos en el mapa de la ciencia ficción latinoamericana, donde predomina la denominada "ciencia ficción blanda", inclinada a problematizar situaciones o preocupaciones en el terreno de las ciencias sociales.
[en] We are in a position to consult two reports regarding the trial against the Talmud that took place in Paris during the year 1240, a trial which led to the burning of several Talmudic manuscripts. One such report is in Latin, while the other is in Hebrew. The former, namely, the Depositiones or Confessiones, presents itself as a record detailing the interrogation of two rabbis by an assortment of high-ranking ecclesiastics; the Hebrew Vikkuah, on the other hand, describes a public dispute held at the French royal court between the Jewish convert Nicholas Donin and a group of rabbis. In this article, alongside a critical edition of the Depositiones, I provide a reassessment of the relationship between the above two documents and their divergent description of events.

[es] Disponemos de dos informes sobre el proceso contra el Talmud que tuvo lugar en París durante el año 1240 y que llevó a la quema de varios manuscritos talmúdicos, a saber, un informe en latín y otro en hebreo. El primero de ellos, las Depositiones o Confessiones, se presenta como el acta de un interrogatorio de dos rabinos por parte de un grupo de eclesiásticos de alto rango; la Vikkuah, en cambio, describe una disputa pública que protagoniza el converso judío Nicolás Donin con un grupo de rabinos en la corte real. Junto con la edición crítica de las Depositiones, ofrecemos en este artículo una revisión de la relación entre ambos documentos y sus respectivas descripciones de los hechos.
[en] Having two teachers leading a classroom opens up many opportunities for students as well as for teachers" (Trites, 2017). At the same time, the class becomes a safe, inclusive and equitable learning environment. According to Walsh (2006), Classroom Interactional Competence (CIC) "refers to those features of conversations between the teacher and the students (and among students) which produce high quality interaction and create 'space for learning' of the L2" (p. 19). This allows teachers to make conversational adjustments in order to ensure understanding, achieve participation and help learners' extend and improve their utterances. This paper deals with the outcomes of an experience carried out by four teachers who wanted to analyse if co-teaching (in two different modalities) and the use of CIC strategies provided students with more opportunities to produce good quality output in L2.

[es] Dos maestros liderando el trabajo de clase ofrece muchas oportunidades a los estudiantes y a los maestros" (Trites, 2017). Asimismo, la clase se convierte en un ambiente seguro, inclusivo y de aprendizaje equitativo. Según Walsh (2006), la competencia de interacción en clase (CIC) "se refiere a aquellas características de las conversaciones entre maestros y alumnos (y entre alumnos) que producen una interacción de alta calidad y crean un "espacio de aprendizaje" de la L2 (p.19). Esto permite a los maestros realizar ajustes conversacionales para asegurar la comprensión, conseguir la participación de los alumnos y ayudarles a mejorar sus producciones orales. Este artículo habla de los resultados de una experiencia llevada a cabo por cuatro maestras que querían analizar si el uso de la co-docencia (en tres modalidades) y las estrategias de competencia de interacción en clase podían proporcionar a los alumnos más oportunidades para producir interacciones de calidad en L2.