[en] The forced disappearance of persons is a problem of relevance and concern for the Universal and Inter-American Systems for the Protection of Human Rights, as well as for the different legal systems and States. Therefore, in this investigation an analytical and systematic study of the forced disappearance of people is carried out through doctrine, regulations and jurisprudence. Establishing guidelines based on the systems, instruments and mechanisms for the protection of human rights, as well as the Colombian legal system. In order to identify causes, effects and consequences that the forced disappearance of people has had in the international context and within the Colombian State. Consequently, the problem of the forced disappearance of people in Colombia is observed through the pronouncements issued by international organizations for the protection of human rights and the strategies and treatment given by the Colombian State in the face of this phenomenon. In this sense, we find an advance in the legislation and in the recognition of the components of truth, justice, reparation and guarantees of non-repetition. Thus, highlighting the definition of the crime of forced disappearance of persons and the signing and implementation of the Final Agreement for the Termination of the Conflict and the Construction of a Stable Peace. Transitional justice which is expected to help clarify the many cases perpetrated during the armed conflict. Due to the above, this research is structured in two parts composed of four chapters each and supported by three axes; 1. Legal and jurisprudential analysis of the international and national system for the protection of human rights in matters of forced disappearance of persons; 2. Framework for the protection of human rights violated on the occasion of the forced disappearance of persons; 3. Normative and judicial response in the fight against the forced disappearance of persons in Colombia.

[es] La desaparición forzada de personas es un problema de relevancia y preocupación para los Sistemas Universal e Interamericano de Protección de Derechos Humanos, así como para los diferentes ordenamientos jurídicos y los Estados. Por lo tanto, en esta investigación se realiza un estudio analítico y sistemático de la desaparición forzada de personas a través de la doctrina, la normatividad y la jurisprudencia. Estableciendo lineamientos a partir de los sistemas, instrumentos y mecanismos de protección de derechos humanos, así como del ordenamiento jurídico colombiano. Con el fin de identificar causas, efectos y consecuencias que ha tenido la desaparición forzada de personas en el contexto internacional y al interior del Estado colombiano. En consecuencia, el problema de la desaparición forzada de personas en Colombia se observa a través de los pronunciamientos emitidos por los organismos internacionales de protección de derechos humanos y las estrategias y tratamiento dado por el Estado colombiano frente a este fenómeno. En este sentido, encontramos un avance en la legislación y en el reconocimiento de los componentes de verdad, justicia, reparación y garantías de no repetición. Destacando así, la tipificación del delito de desaparición forzada de personas y la firma y puesta en marcha del Acuerdo Final para la Terminación del Conflicto y la Construcción de una Paz Estable. Justicia transicional de la cual se espera ayude a esclarecer los múltiples casos perpetrados durante el conflicto armado. Por lo anterior, esta investigación se estructura en dos partes compuestas de cuatro capítulos cada una y sustentadas a partir de tres ejes; 1. Análisis jurídico y jurisprudencial del régimen internacional y nacional de protección de derechos humanos en materia de desaparición forzada de personas; 2. Marco de protección de los derechos humanos vulnerados con ocasión de la desaparición forzada de personas; 3. Respuesta normativa y judicial en la lucha contra la desaparición forzada de personas en Colombia.