BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article is the first comprehensive study of twelve rabbinic texts using the Hebrew phrase : " The Nations of the world taunt (the sons of) Israel saying... ". These texts, mainly drawn from fifth- and sixth- century Aggadic Midrashim, include both the polemical words of the Nations and the answer given to them by God or Israel. The anti-Jewish discourse they assign to the Nations is not a simple rabbinic construction, it also reflects well attested conceptions among Pagans or Christians. Thus, it will be of particular interest to scholars seeking to better understand Anti-Judaism in Late Antiquity and rabbinic reaction to it.

[fr] Cet article constitue la première étude exhaustive de douze textes rabbiniques, qui emploient l'expression hébraïque " Les Nations du monde narguent (les enfants d')Israël en disant... ". Ces textes, essentiellement tirés de midrashim aggadiques des Ve et VIe siècles, contiennent à la fois les propos polémiques des Nations et la réponse qui leur est donnée par Dieu ou Israël. Le discours anti-juif qu'ils attribuent aux Nations n'est pas une simple construction rabbinique, il reflète aussi des conceptions bien attestées chez les païens ou les chrétiens. Le corpus analysé ici intéressera donc les chercheurs qui souhaitent mieux connaître l'antijudaïsme de l'Antiquité tardive et la réaction qu'il a suscitée chez les rabbins.
[en] The Intercultural Bilingual Education (EIB) system was institutionalized in Ecuador in 1988, becoming one of the most significant achievements of the Indigenous movement, which successfully established an educational system autonomously administered by Indigenous peoples and nationalities. After decades of resistance against the homogenizing state education system, a project for autonomous education was finally developed. Its objective was to redefine the history of Indigenous peoples within the country and to revitalize their languages and non-narrative forms of knowledge, which had been marginalized throughout the process of nation-building. Through "critical interculturality", the aim was to develop a decolonial educational framework. In this article, I will offer reflections on the EIB project from both the perspective of Indigenous movement leaders and its practical implementation, highlighting the difficulties, challenges, and shortcomings it faces. I will analyze the historical roots that have shaped the movement's educational demands, how these demands have been articulated in the country, and the hierarchical structures that continue to permeate Ecuadorian society, influencing the obstacles hindering the implementation of the EIB.

[fr] Le système d'Éducation Interculturelle Bilingue (EIB) a été institutionnalisé en Équateur en 1988, devenant ainsi l'un des accomplissements les plus importants du mouvement indigène, qui a réussi à créer un système éducatif administré de manière autonome par les peuples et les nationalités autochtones. Après des décennies de lutte contre le système éducatif homogénéisateur de l'État, un projet orienté vers une éducation propre s'est ainsi formé. L'objectif était de refonder l'histoire des peuples autochtones dans le pays et de racheter leurs langues et les formes non narratives de connaissance, qui avaient été invisibilisées tout au long du processus de construction de la nation. Par le biais d'une " interculturalité critique ", l'objectif était de construire un projet décolonial. Dans cet article, je proposerai quelques réflexions sur le projet d'EIB, tant du point de vue des dirigeantes et dirigeants du mouvement indigène que de sa mise en œuvre pratique, soulignant les difficultés, les défis et les lacunes qui l'affectent. J'analyserai les racines historiques qui ont permis l'émergence des revendications éducatives de ce mouvement, la façon dont elles ont été présentées dans le pays, ainsi que les structures hiérarchiques qui imprègnent encore les relations sociales dans la réalité équatorienne et leur influence sur les obstacles qui continuent d'affecter l'application de l'EIB.
[en] As a tool for social participation and inclusion, the wheelchair constitutes an interesting entry point to study the everyday experience of people with physical disabilities. This paper offers to discuss how people learn to use the wheelchairs, how they move with them, and how the chair influences their inclusion. Based on an eighteen-month ethnography in a Coloured township in Cape Town (South Africa), such a reading of the wheelchair calls for a relational and intersectional approach of citizenship. Defined broadly as one's relationship to their body, their environment, their relatives, and the State, citizenship is experienced through a web of social, institutional, and material relationships. This approach ultimately raises issues of inclusion, belonging, and stigmatisation. After presenting the context of the research, I discuss the notions of active citizenship, modern citizenship and the right to the city. The conclusion comes back to the ideas of relational and intersectional citizenship as a way forward for research in disability studies and in South Africa.

[fr] En tant que soutien à la participation et à l'inclusion, le fauteuil roulant constitue un objet d'étude intéressant pour comprendre l'expérience quotidienne des personnes en situation de handicap physique. Cet article s'intéresse dès lors au fonctionnement du fauteuil, à ses déplacements, et à la fac¸ on dont le fauteuil influence l'identité individuelle de son utilisateur. À partir d'une ethnographie de dix-huit mois dans un township coloured du Cap (Afrique du Sud), cette approche du fauteuil roulant mobilise une lecture relationnelle et intersectionnelle de la citoyenneté. Définie largement comme la relation à son corps, à son environnement, à ses proches, et à l'État, la citoyenneté est dès lors expérimentée à travers un réseau de relations sociales, institutionnelles et matérielles. En fin de compte, une telle approche soulève des questions bien plus larges autour de l'inclusion, de l'appartenance, et de la stigmatisation. Après une présentation du contexte de la recherche, trois sections de l'article examinent respectivement les concepts de citoyenneté active, citoyenneté moderne et droit à la ville. La conclusion revient quant à elle sur les apports d'une telle approche dans les études sur le handicap et en Afrique du Sud.
[en] The DVF datafiles (" Demande de Valeurs Foncières " in French, " Real Estate Transaction Datafiles " in English) contain disaggregated information on every French real estate transaction (housing attributes, legal regime of the sale, buyers). The DVF datafiles are produced by the Central State tax services and have been available online since April 2019. However, such open DVF datafiles should be used with caution due to the lack of important variables. Finally, open DVF datafiles were primarily developed for private use (e.g. real estate price estimates) and not for academic purposes.

[fr] Le fichier DVF (" Demande de Valeurs Foncières ") est produit par la DGFIP et propose pour l'intégralité des transactions foncières et immobilières en France des informations désagrégées sur les biens mutés, leurs conditions de vente et leurs acquéreurs. Depuis le 24 avril 2019, des versions simplifiées de DVF sont librement ouvertes au téléchargement. Il convient néanmoins d'utiliser ces fichiers avec précaution, la disparition de certaines variables originellement présentes dans les fichiers DGFIP limitant fortement leur utilisation pour la recherche académique. Finalement, il apparaît que la mise en ligne des données favorise plus l'estimation immobilière privée que les chercheurs.
[en] This article presents a Roman stele found in secondary position during the supervision of construction work in 1999. This small, heavily damaged funerary monument representing the bust of an individual inside a niche, like many of those found at Autun, had drawn little attention until now. A detailed study of the preserved reliefs was necessary to show that the deceased was represented with the equipment of a retiarius. This rare type of funerary representation is one of few currently known archaeological artefacts of gladiator practices at Autun.

[fr] Cette contribution concerne une stèle d'époque romaine recueillie en position secondaire à l'occasion d'un suivi de travaux en 1999. Très abîmé, ce petit monument funéraire représentant un personnage en buste à l'intérieur d'une niche, comme on en retrouve tant à Autun, n'avait pas attiré l'attention jusqu'à présent. Seule une lecture attentive des reliefs conservés a permis de montrer que le défunt est un gladiateur représenté avec son équipement de rétiaire. Ce type de représentation funéraire, extrêmement rare dans les provinces romaines occidentales, constitue l'un des seuls témoignages archéologiques actuellement disponibles de la pratique de la gladiature à Autun.
[en] I answer the above question in the light of two new elements. Firstly, in the 15th century while Cusanus did not practice experimental science, he substantially anticipated both the Copernican revolution and the birth of Galilei's methodology. Secondly, I shall introduce a new conception of the foundations of modern science which are constituted by three dialectics. In this light, the complete birth of modern science, whose scope was so broad, required a very long historical process, which was completed in recent years. Within this long time span, Galileo was not only the first to practice a scientific methodology, but also almost the only scientist ever to be aware of the intellectual breadth of scientific enterprise.

[fr] Quel est le rôle de Galilée dans la naissance séculaire de la science moderne? Je réponds à la question ci-dessus à la lumière de deux nouveaux éléments. Dès le xvie siècle, Nicolas de Cues, quoiqu'il ne pratiquât pas la science expérimentale, a anticipé une partie substantielle de la révolution copernicienne et de la naissance de la méthodologie galiléenne. Le deuxième élément est l'introduction d'une nouvelle conception des fondements de la science ; ils sont définis comme constitués de trois dialectiques. Après cette définition, la naissance de la science moderne correspond à un très long processus historique qui se conclut à notre époque. Sur cette longue période, Galilée ne fut pas seulement le premier à recourir à une méthodologie scientifique, mais aussi presque le seul à jamais avoir été conscient de l'ampleur des enjeux intellectuels de l'entreprise scientifique.
[en] Starting from the Durkheimian concepts of "social facts", "institutions", and "collective habits", I develop a sociological approach to Montaigne in order to understand how collective constraints shaped the particular choices made by the author of the Essais. Likewise, the concept of "ideology", as it is redefined by Althusser, allows us to reevaluate the conformism of the Essais in relation to a transgression of the norms. Finally, I address the questions of clientelism and editorial practices of Montaigne.

[fr] À partir des concepts durkheimiens de " faits sociaux ", " institutions " et " habitudes collectives ", nous développons une approche sociologique de Montaigne afin d'étudier comment les contraintes collectives façonnent les choix particuliers de Montaigne. De même, le concept d'" idéologie ", tel qu'il est redéfini par Althusser, nous permet de réévaluer le conformisme des Essais dans son rapport à la transgression des normes. Nous abordons enfin la question du clientélisme et des pratiques éditoriales chez Montaigne.
[en] The study of urban housing in the northern provinces of the Empire benefits from the proliferation of developer funded excavations. The amount of data now makes it possible to conduct a study on these housing facilities to try to identify distinctive features. Approximately 300 houses were studied according to several criteria: the materials and construction techniques used, the areas and the purposes of the rooms that could be considered as indicators of social status. These elements made it possible to establish a hierarchy of the dwellings encountered and to identify parallel evolutions in all the studied agglomerations.

[fr] L'étude de l'habitat urbain des provinces septentrionales de l'Empire profite de la multiplication des fouilles d'archéologie préventive. La masse des données permet désormais de mener une étude sur ces structures d'habitat pour essayer d'en dégager les particularités. 300 maisons environ ont été étudiées selon plusieurs critères : les matériaux et les techniques de construction mises en œuvre, les espaces et les fonctions des pièces pouvant être considérés comme des indicateurs de statut social. Ces éléments ont permis de dresser une hiérarchisation des habitations rencontrées et de dégager des évolutions parallèles dans l'ensemble des agglomérations étudiées.
[en] In this paper, the author aims at defining a "geodocumentary approach", based on the epistemological premises of social geography. He is interested in geodocumentary filmmaking as entailing a distinct method of its own, allowing for the self-reflexive critical dimension of social geography. Geodocumentary films bring together research and social intervention, and can also serve as educational tools for a range of different types of audience. Beyond the actual construction of audio-visual images, the geodocumentary approach expresses a vision of geographical inquiry as embodied rather than abstract and capable of addressing essential questions in the contemporary world.

[fr] Dans cette contribution, nous proposons de définir une " démarche géodocumentaire " à partir des dimensions épistémologiques de la géographie sociale. Le film documentaire est conçu comme une méthode à part entière, qui permet de mettre en œuvre la fonction réflexive de la géographie sociale. Il associe recherche, intervention sociale et formation auprès de différents publics. Au-delà de la construction d'images audiovisuelles, la démarche géodocumentaire est l'expression d'une géographie incorporée, apte à interroger le monde contemporain.
[en] From the Ptolemaic period onwards, Egyptian cornices were systematically decorated with a winged disc. The very strong resemblance of this decoration from one cornice to another has led to the question of whether their design did or didn't follow a series of well-established rules. Twenty or so contemporary cornices have been drawn and compared in order to carry out this study. The analysis shows that the installation of the decoration followed a series of steps that were carried out in a precise order. If some rules seem to be strict, like the shape of the feathers or the choice of colors, some others are more flexible. Actually, one notes that the proportions of some elements of the decoration could vary. The method that we have reconstructed permits the application of a standardized winged disc on a cornice, whatever its size or proportion.

[fr] À partir de la période ptolémaïque, les corniches égyptiennes sont systématiquement ornées d'un disque ailé. La très forte ressemblance de ce décor d'une corniche à l'autre conduit à se demander si le dessin ne suivait pas une série de règles bien établies. Pour mener cette étude, une vingtaine de corniches contemporaines ont été relevées et comparées. L'analyse montre que la mise en place du décor suivait une série d'étapes qui étaient réalisées dans un ordre précis. Si certaines règles paraissent strictes, comme la forme des plumes ou la gestion des couleurs, d'autres sont plus souples. On constate en effet que les proportions de certains éléments du décor pouvaient varier. La méthode que nous restituons permettait d'appliquer un disque ailé conventionnel sur une corniche de proportion et de dimension quelconque.
[en] This article focuses on the consequences of the endless postponement of the French asbestos criminal trial on the asbestos victim movement. It aims at explaining why, despite the important successes achieved by the main victim association – the creation of a compensation fund, the extension of the legal idea of the inexcusable fault of the employer – the frustration caused by the failure of criminalization led to the splitting of the association. The article explains this splitting by analyzing the diversity of meanings attributed to the criminal trial in the association. Representatives of the national association consider the trial first as an investigation mechanism, which should shed light on the systemic dimension of the scandal, and particularly on the responsibility of public authorities, in order to prevent such scandals from happening in the future. Representatives of local associations consider the trial first as a punishment mechanism, and are aiming at individually sentencing employers to prison terms. Disagreements on the hierarchization of these meanings then appeared within the association. The article encourages scholars to better distinguish between different areas of the law when analyzing the relationships between social movements and the law.

[fr] Cet article s'intéresse aux répercussions de l'éternel ajournement du procès pénal de l'amiante sur le mouvement des victimes de l'amiante. Il vise à expliquer pourquoi, malgré les indéniables succès obtenus par la principale association de victimes – la création d'un fonds d'indemnisation, la redéfinition de la notion de faute inexcusable de l'employeur – la frustration engendrée par l'échec de la pénalisation a été si importante qu'elle a provoqué la scission de cette dernière. L'article explique cette scission par la diversité des finalités attribuées au procès pénal dans l'association. Les porte-parole de l'association nationale perçoivent le procès pénal d'abord comme un dispositif d'investigation, qui puisse mettre en lumière la dimension systémique de l'affaire et notamment la responsabilité des pouvoirs publics, afin de prévenir d'autres scandales. Les dirigeants de certaines associations locales appréhendent le procès avant tout comme un dispositif de sanction et sont plus attachés à vouloir condamner individuellement les employeurs à des peines de prison. Des conflits sont alors survenus dans l'association portant sur la hiérarchisation de ces finalités. L'article encourage ainsi à mieux différencier les domaines du droit lorsque l'on s'interroge sur les relations entre droit et mouvements sociaux.
[en] Tennessee State University in Nashville, a historically black university, was one of the first to establish a competitive women's athletics program in the 1940s. From the 1952 Olympics to the 1984 games, this program produced forty Olympic athletes, including three-time gold medalist Wilma Rudolph (1960). Under the management of coach Ed Temple, a strategy of combining athletic performance with conformity to middle-class femininity was implemented. This strategy of legitimation was intended to counter the stereotypes surrounding women's competitive athletics, which were accused of producing masculine-looking bodies and compromising women's reproductive capacity. The aim here is to analyze the logics at work in the construction of a "good" femininity, recognized by society and the media, at the cost of multiple constraints. We will also consider the context of the Cold War, which fostered competition between rival models of femininity.

[fr] Sise à Nashville, l'université d'État du Tennessee, " université historiquement noire ", est l'une des premières à s'être dotées d'un programme d'athlétisme féminin tourné vers la compétition, dès les années 1940. À partir des Jeux olympiques de 1952 et jusqu'à ceux de 1984, ce programme a formé quarante sportives olympiques, parmi lesquelles la triple médaillée d'or Wilma Rudolph (1960). Sous la direction de l'entraîneur Ed Temple, se met en place une stratégie visant à associer performances sportives et conformité aux canons de féminité de la middle-class. Cette stratégie de légitimation doit permettre de conjurer les stéréotypes entourant l'athlétisme féminin de compétition, accusé notamment d'engendrer des corps d'apparence masculine et de compromettre la capacité reproductive des femmes. Il s'agit ici d'analyser les logiques à l'œuvre pour construire une " bonne " féminité, reconnue socialement et médiatiquement, au prix de contraintes multiples. On s'attachera également à inscrire cette démarche dans le contexte de la guerre froide qui favorise la mise en concurrence de modèles rivaux de féminité.
[en] Contrary to legend inherited from the propaganda of the war years, German overseas territories were not particularly "militarized" before 1914. Only the colonies of Cameroon, South West Africa and East Africa had units of "force protection" (Schutztruppe) in limited numbers, whose recent history was very different from that of French colonial troops.

[fr] Contrairement à une légende héritée de la propagande des années de guerre, les territoires allemands d'outre-mer ne sont pas particulièrement "militarisés" avant 1914. Seules les colonies du Cameroun, du Sud-Ouest Africain et d'Afrique orientale dispose d'unités des "forces de protection" (Schutztruppe) en effectif limité, dont l'histoire récente est très différente de celle des troupes coloniales françaises.
[en] Cinema in Africa is often marginalized because the majority of countries no longer have a projection room, in this regard, this book brings together the contributions of researchers from different backgrounds and disciplinary fields where everyone tries to answer questions about the reasons this phenomenon raises the question of how spectators choose, watch, consume and interpret films, the role of the state in the production and distribution of African films, as well as spectatorial practices applied in different urban and rural areas.

[fr] Le cinéma dans le continent africain est souvent marginalisé, car la majorité des pays n'ont plus de salle de projection. À ce propos, cet ouvrage rassemble les contributions de chercheurs de différents horizons et champs disciplinaires qui tentent de comprendre les raisons de cette disparition et de présenter les moyens d'y pallier. Surtout, il porte un éclairage sur la façon dont les spectatrices et spectateurs choisissent, regardent, consomment et interprètent les films. Il envisage enfin le rôle des États dans la production et la diffusion des films africains, ainsi que les pratiques spectatorielles dans différents espaces urbains ou ruraux d'Afrique.
[en] In 1393, social conflict took place in Auxerre between poor wine makers and their landowners. In a defense statement addressed to parliament, the urban elite depicted the wine makers' movement as an outburst of passions that may cause a revolt. So they delegitimize their opponents and justify their policy of repression. As this narrative lacked judicial efficiency, other discursive strategies were chosen during the proceedings.

[fr] En 1393, Auxerre connaît un conflit social entre les vignerons pauvres et les grands propriétaires. Dans un mémoire de défense au Parlement, les élites urbaines font du mouvement des vignerons un déchaînement de passions risquant d'engendrer une révolte. Ainsi elles délégitiment l'adversaire et légitiment leur politique de répression du mouvement. Mais ce récit est d'une efficacité judiciaire relative, d'autres stratégies discursives étant choisies dans la suite du procès.