[en] Background: Leprosy is an infectious granulomatous chronic disease caused by Mycobacteium leprae, agent capable of affecting peripherical nerves and skin. Appearance of the disease and clinical type depends on the immunological capacities of the infected individual. Even though leprosy is considered an eliminated disease, new cases are notified every year around the world. Objectives: Review of the available scientific documentation published about leprosy cases in Spain and the epidemiological features. Methodology: Systematic review on the recovered articles from databases MEDLINE, Embase and Scopus. Results: On the 236 recovered articles, after applying inclusion and exclusion criteria, 16 articles that dealt with leprosy cases in Spain in the past 20 years were selected. Most of diagnosed cases nowadays are imported and they proceed from endemic countries like Brazil and Bolivia. Leprosy affects men mostly and the predominant form is multibacillary. The profile of the leprosy patient in Spain has evolved from the young agricultural male in a precarious situation to the adult who presents milder clinical forms and emigrates from endemic areas. Conclusion: The epidemiological situation of leprosy in Spain has been modified in recent decade. A decrease on the number of notified cases has been observed and imported origin has been the most common. Training health workers about leprosy is a need to ensure the correct diagnosis. Even though it is considered a curable disease, late diagnosis and wrong treatment choice lead its progression toward the most harmful forms.

[es] Introducción: La lepra es una enfermedad infecciosa granulomatosa crónica causada por el agente Mycobacterium leprae, bacilo que afecta en mayor medida a los nervios periféricos y a la piel. La aparición de la enfermedad y el tipo de clínica dependerán de las capacidades inmunológicas que presente el individuo infectado. A pesar de que está considerada una enfermedad eliminada, cada año se notifican nuevos casos en todo el mundo. Objetivo:Revisar la documentación científica publicada sobre los casos de lepra acontecidos en España y conocer las características epidemiológicas. Métodos: Revisión sistemática de los artículos recuperados en las bases de datos MEDLINE, Embase y Scopus. Resultados: De los 236 artículos recuperados, tras la aplicación de los criterios de inclusión y exclusión, se seleccionaron 16 artículos que trataban casos de lepra acontecidos en España en los últimos 20 años. La mayoría de los casos diagnosticados hoy en día son importados y provienen de países endémicos como Brasil y Bolivia. La lepra en España afecta en mayor frecuencia a varones en los que predomina la forma multibacilar. El perfil del enfermo leproso en España ha evolucionado del joven varón agrícola en situación precaria hacia el adulto que presenta formas clínicas más leves y que emigra de zonas endémicas. Conclusiones: La situación epidemiológica de la lepra en España se ha visto modificada en las últimas décadas, observándose un descenso en el número de casos notificados y siendo el origen importado el más habitual. Capacitar a sanitarios en esta enfermedad supone una necesidad al asegurar el correcto diagnóstico. A pesar de que se considera una enfermedad curable, el retraso en el diagnóstico, así como la mala elección en el tratamiento favorecen su progresión hacia sus formas más lesivas.