BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Epigraphic data on annona and the officials involved in it can be found in all regions of Italy. Most date back to the second half of the second century. Normally, the term annona is used for grain supplies, but, in some cases, its meaning must be broadened so as to include oil. Annona was performed in at least two different ways : either through buying grain and then distributing it – free or at a moderate price – to the town inhabitants, or through donating amounts of money to the city coffers on a special account : ratio frumentaria. When dealing with annona, it is difficult to establish a clear distinction between the liberalitas-motivated activity and that pertaining to the field of a munus personale. Most donors belonged to the municipal aristocracy, among whom were a large number of knights. As for the beneficiaries, municipal annona still retained its civic nature, as in the capital, but also had humanitarian and social preoccupations. In short, state intervention in food supplies, together with the increasing number of appointments as curators of annona, are signs of a worsening of grain supply conditions in Italy during the second half of the second century A. D.

[fr] Les informations épigraphiques portant sur l'annone et ses fonctionnaires proviennent de toutes les régions d'Italie, la plupart de la deuxième moitié du iie s. Le terme annona concerne en principe l'approvisionnement en blé, mais, parfois, ce terme est à prendre dans un sens plus large incluant l'huile. La réalisation de l'annone pouvait s'effectuer au moins de deux façons : soit par l'achat du blé et sa distribution gratuite ou à un prix modéré aux habitants de la ville, soit en tant que don en argent à la caisse de la ville, sur un compte spécial, ratio frumentaria. Il est difficile de distinguer dans le domaine de l'annone l'activité dont la moti vation était la liberalitas de celle qui se situait dans le cadre d'un munuspersonale. On peut noter parmi les donateurs surtout des représentants de l'aristocratie municipale, dont un nombre considérable de chevaliers. A l'égard des bénéficiaires, l'institution de l'annone municipale avait gardé sa nature civique comme dans la capitale, mais on constate l'existence d'une préoccupation humanitaire ou sociale. En somme, les interventions de l'État dans l'approvisionnement ainsi que la diffusion des curateurs de l'annone indiquent une aggravation du ravitaillement en blé en Italie dans la deuxième moitié du IIe s. ap. J. -C.
[en] The article analyses urban projects and governance of urban planning in a fast growingurban community (Grand Narbonne, Aude, France), focusing on the approach of the local stakeholders, between interest and distrust, about landscape considered as a dimension of the urban project and as a tool for collective thinking about urban planning. Trying to overcome what appears to be a sort of consensus about the importance of the landscape dimension due to the European Landscape Convention and to the evolution of the French legislative framework, the paper tries to highlight the processes of emergence and diffusion of a collective "culture of landscape" applied to urban planning. The part played in these processes by the regional natural park of the "Narbonnaise en Mediterranée" is thoroughly analysed, as well as the limits of its actions. The study also takes into account the strengthening of the intercommunal institutions, which broadens the local system of governance.

[fr] À partir de l'analyse des projets et de la gouvernance de l'urbanisme dans la communauté d'agglomération en forte croissance du Grand Narbonne (Aude, France), l'article interroge la tension entre intérêt et défiance quant à la mobilisation du paysage par les acteurs locaux, en tant que dimension du projet et outil de réflexion collective sur la gestion de l'extension du bâti. Au-delà du consensus apparent sur l'importance de la dimension paysagère induit par la Convention européenne du paysage et les évolutions du cadre législatif, il s'agit de repérer les modalités d'émergence et de diffusion d'une " culture " collective du paysage, en analysant notamment le rôle et les limites des actions du Parc naturel régional de la Narbonnaise en Méditerranée, au sein de systèmes de gouvernance élargis par l'affirmation des instances intercommunales.
[en] Certain aspects of the post-World War II reconstruction campaigns have so far been little studied by historians, particularly those concerning the common points between town and country interventions, in spite of their stylistic diversities. Comparing rebuiding projects carried out in Alsace in the early 1950s one can notice a clear discrepancy between a persistent traditional style and a deliberately more modern one. This analysis highlights several clearcut architectural themes. First of all, some architects' decision to bring back to life former rural and urban landscapes by reinterpreting local architectural traditions. Secondly, new forms of urban planning, more or less successfully combined with the existing buildings. Last but not least, apartments with a better orientation, both compact and functonal, which seemed to be the common feature for all the examples examined in this paper. The history of these constructions also portrays the professional achievements and their actors, all advocating modern guidelines which were to be confirmed in the following decade.

[fr] Certains aspects de la seconde reconstruction demeurent encore peu traités par les historiens, notamment les liens et continuités entre opérations urbaines et rurales, par-delà les registres stylistiques divers. En rapprochant des projets de logements reconstruits et réalisés en Alsace au début des années 1950, on décèle de nombreuses variations entre persistance du langage traditionnel et revendication plus nette d'un vocabulaire moderne. Ainsi, plusieurs thématiques fortes émergent de cette analyse. En premier lieu, la volonté des architectes alsaciens de ressusciter des paysages ruraux et urbains disparus, réinterprétant des traditions architecturales locales. Puis, l'apparition et le développement de nouvelles formes d'urbanisation plus ou moins négociées avec la ville existante. C'est enfin et surtout le logement devenant un espace mieux orienté, à la fois compact et fonctionnel, qui semble être le vecteur d'unité de l'ensemble des réalisations ici considérées. L'histoire de ces réalisations, brosse aussi le portrait d'une scène professionnelle et des divers acteurs qui se mettent au service de processus de modernisation qui vont s'intensifier fortement dans la décennie suivante.
[en] In this article, we'll try to shed light on a body of Islamist ideas on liberal democracy and its values and institutions. If we consider that Islamism will not tolerate liberalism, we note that Islamists' criticism of liberalism isn't based on pertinent religious considerations, but results above all from the role and the position of the West on issues of capital importance in the eyes of Muslim societies, as well as negative representations that have arisen over the history of the Muslim world's relations with the West. Consequently, far from stemming from genuine religious debate, the anti-democratic nature of Islamist discourse constitutes rhetoric against the West. By referring to examples of politico-religious organizations, particularly Hizb al-Tahrir al-Islami in Central Asia, the author analyzes the creation of their forms of power and shows how Islamism, by offering solutions to problems in contemporary Muslim societies, is indeed a source of social mobilization.

[fr] Dans cet article, on tentera de mettre en relief un corpus d'idées relevant du domaine de l'islamisme liées à la démocratie libérale et aux valeurs et institutions libérales. Si l'on considère que l'islamisme n'admet pas le libéralisme, on note que la critique du libéralisme par les islamistes ne s'appuie pas sur des considérations religieuses pertinentes, mais résulte avant tout du rôle et de la position de l'Occident sur des questions revêtant une importance capitale aux yeux des sociétés musulmanes, ainsi que des représentations négatives apparues depuis l'histoire des relations du monde musulman avec l'Occident. Par conséquent, loin de découler d'un véritable débat religieux, la nature antidémocratique des discours islamistes constitue une rhétorique dirigée contre l'Occident. En s'appuyant sur des exemples d'organisations politico-religieuses, notamment celle du Hizb al-Tahrir al-islami d'Asie centrale, l'auteur analyse la conception de leurs formes de pouvoir et montre comment l'islamisme, en offrant des solutions aux problèmes des sociétés musulmanes contemporaines, est bien une ressource de mobilisation sociale.
[en] In order to be allowed to travel, most gypsy families have had to abide by the law the multiple procedures of individual or collective control and identification imposed by the public authorities in France for nearly sixty years (from 1913 to 1970). Various tactical manipulation used by some Gypsies (men and women) towards the police logic of subjugation to which they were confronted cannot be overlooked. They consisted for instance in the non-renewal of anthropometric notebooks, in the concealment of their license plates, or in critical and ironic comments. This article will also address the issue of whether, within the public authorities, those in charge of application of this legislation were critical of it and contributed to limiting excess.

[fr] Bien que la plupart des familles tsiganes aient dû se soumettre aux multiples procédures de contrôle et d'identification individuel ou collectif imposés par les pouvoirs publics en France pendant près de soixante ans (de 1913 à 1970) pour pouvoir voyager, on ne saurait négliger les diverses manœuvres tactiques auxquelles recoururent certains Tsiganes (hommes et femmes) à l'encontre de ces logiques policières d'assujettissement dont ils furent l'objet. Qu'il s'agisse, en particulier, du non renouvellement des carnets anthropométriques, ou de la dissimulation de la plaque d'immatriculation. Ou encore de leurs commentaires critiques et ironiques. On cherchera aussi à se demander si au sein des pouvoirs publics ceux qui étaient chargés d'appliquer cette législation apportèrent des réserves et contribuèrent à en limiter les abus.
[en] This article shows how professionnals and disaster victims involved in natural catastrophes in three different areas - Limoges storm in 1999, Abbeville and Bourg-en-Bresse floods in 2001 and 2005 – built a commun risk story with Information and communication technologies (ICT) : Internet, mobiles, data bases, groupware, etc. At first, ICT uses are concretely approached before, during and after the events in a historic context where sciences and technology are growing up to reduce uncertainties of medical and ecological threats. Then, in the second part of this article, a risk culture is supported by socio-cognitive and relationnal competences towards events and their technological holding. At last, we examine ICT place in a collective argumentation and deliberation about the disasters, in particular with specific tolls on our net site corporate http://www.technorisque.net.

[fr] Cet article montre comment des professionnels et des sinistrés qui ont été confrontés à des catastrophes naturelles sur trois territoires distincts - la tempête à Limoges en 1999, les inondations à Abbeville (2001) et à Bourg-en-Bresse (2005) - ont construit une histoire commune du risque au moyen des technologies de l'information et de la communication (TIC) : Internet, téléphone portable, bases de données, outils de travail partagés, etc. Les usages des TIC sont d'abord resitués concrètement avant, pendant et après les événements dans un contexte historique où les sciences et techniques sont de plus en plus sollicitées pour réduire les incertitudes liées aux menaces sanitaires et écologiques. On voit ensuite s'élaborer une culture du risque sur la base de compétences socio-cognitives et relationnelles particulières face aux événements et à leur prise en charge technologique. Nous examinons en dernier ressort le rôle des TIC dans l'apprentissage d'une argumentation et d'une délibération collective sur les catastrophes, notamment grâce à la mise en place d'outils dédiés à l'étude sur le site http://www.technorisque.net.
[en] This paper offers a new analysis of the La Tène D2 fortification at Gergovia. The dry-stone piers built against the inner face of the main wall are traditionally identified as buttresses or access ramps, but this interpretation does not fit the architectural evidence. We suggest that they were intended to support the beams and planks of a wooden floor, thus increasing the width of the wall walk. Similar designs have been reported from fortifications in Hispania Citerior and Transalpine Gaul that derive, through Roman intermediaries, from a Hellenistic model.

[fr] Une nouvelle interprétation du rempart de Gergovie à La Tène D2 est proposée. La forme et l'espacement des éperons internes qui en font la principale singularité s'accordent mal avec leur identification habituelle comme contreforts ou comme rampes d'accès. Ils s'expliquent mieux comme supports d'un plancher permettant d'élargir le chemin de ronde. Des dispositifs similaires sont attestés dans des fortifications de l'Hispanie Citérieure et de la Gaule Transalpine qui reproduisent, par l'intermédiaire de Rome, un modèle hellénistique.
[en] Since the end of the 19th century, the land of Baden had the reputation of a model state in Southern Germany (Musterländle in Alemannic German), due to its excellent administration and the "liberal" constitution of 1818 granted by the Grand-Duke after the territorial readjustments of the Napoleonic era. After 1945, the "Old-Badeners" opposed to the idea of a combination with Württemberg used the myth as an argument in order to defend the status quo. Literary representations of Baden's "liberality" often turned a blind eye to the reality of political strife and turmoil in the country. The myth did not integrate these problems of daily political life.

[fr] Depuis la fin du xixe siècle, le pays de Bade a été présenté comme région modèle (Musterländle en dialecte alémanique). Le mythe stipule l'exemplarité du Grand-Duché issu du réaménagement territorial en Allemagne du Sud, à l'époque napoléonienne. La constitution " libérale " de 1818 et le bon fonctionnement de l'administration ont assuré une large diffusion au mythe qui servira d'argument en faveur d'un maintien du statu quo territorial, après 1945, et contre la fusion avec le Wurtemberg voisin. On trouve des représentations littéraires de la " libéralité badoise " qui font abstraction des conflits socio-politiques marquant la réalité du Grand-Duché. La mythologie du pays modèle n'en tient pas compte.
[en] To a certain extent, where crossbreeding questions origins (of an individual or community) and the ethnic problem, one can put forward without too much risk of error that this is also or especially ( ?) a problem of " roots " Obviously we need to define what we mean by that . In fact, the difficulty appears as soon as we retrace the history of a vocable problem, generally an unutterable name (otherwise recorded as a perjurativism or ostracism) to say a preotiform reality.In other respects, if the biological dimension is thus undoubtably determinant in perceiving crossbreeding, this dimension in no way excludes a certain number, no less important dimensions : cultural, social, even political. It is precisely these different fields that we try to explore approximatively from Antiquity till modern times through some transhistorical crossbreed figures.

[fr] Dans la mesure où le métissage pose la question des origines (d'un individu ou d'une communauté) et la problématique de la race, on peut avancer, sans trop de risques d'erreurs, que c'est aussi (surtout ?) un problème de racines. Reste évidemment à définir ce que l'on entend par là. De fait, la difficulté surgit dès qu'il faut retracer l'histoire d'un vocable problématique, d'un nom généralement indicible (autrement que sur le registre de la péjoration ou de l'ostracisme) pour dire une réalité préotéiforme.Par ailleurs, si la dimension biologique est donc incontestablement déterminante dans la perception du métissage, cette dimension n'en exclut,elle nullement un certain nombre d'autres, non moins importantes : culturelles, sociales, voire politiques. Ce sont précisément ces différents champs que nous nous proposons d'explorer sommairement depuis l'Antiquité jusqu'aux temps modernes à travers quelques figures du métis transhistorique.
[en] Under the July Monarchy, in Paris, the costumes and masks give to the carnival a new vitality. Among the ready-made clothes, the pants distinguish the Debardeuse in the crowd of the costumes. In spite of the legislative prohibition of the wearing of pants for women in French society, the costume of the Debardeuse gains the favours of the female public between 1830-1850. The illustrators of the illustrated satirical press and the stores of prints, which publish the illustrated periodicals, seize the subject. Paradoxically, as a masculine sign, the pants install a new sexualized approach of the female body in the visual media culture. At the same time, the costume also exhibits political signs where are manifested, in certain occasions, feminist ideas. The iconography of the Débardeuse appears ambivalent, oscillating between different poles. In the middle of the 19th century, the carnival remained a political procession. With regard to the Debardeuse, the illustrators loaded the figure with many meanings. The illustrated plates gradually reshaped the media representation of women in the public space. Based on scans of the illustrated satirical press and illustrated works from print stores, our article proposes an iconographic and iconological study of the Débardeuse and her pants to shed light on the moral, social and political issues of the female body in the first half of the 19th century.

[fr] Sous la Monarchie de Juillet, à Paris, les costumes et les masques donnent au carnaval une vitalité nouvelle. Parmi les habits de confection, le pantalon distingue la Débardeuse dans la foule des costumes. Malgré l'interdiction législative du port du pantalon pour les femmes dans la société française, le costume de la Débardeuse gagne les faveurs du public féminin entre 1830-1850. Les illustrateurs de la presse satirique et les boutiques d'estampes, qui diffusent les périodiques, s'emparent du sujet. Paradoxalement, en tant que signe masculin, le pantalon installe une nouvelle approche sexualisée du corps féminin dans la culture visuelle médiatique. Dans le même temps, le costume exhibe aussi des signes politiques où se manifestent, à certaines occasions, des idées féministes. L'iconographie de la Débardeuse apparaît alors ambivalente, oscillant entre différents pôles. Le contexte du carnaval qui, au milieu du XIXe siècle demeure une procession politique, motive les illustrateurs à charger la figure de nombreux sens qui remodèlent la représentation médiatique de la femme. À partir des dépouillements de la presse satirique illustrée et des ouvrages illustrés issus des boutiques d'estampes, notre étude iconographique et iconologique de la Débardeuse analyse les enjeux moraux, sociaux ou encore politiques autour de la rencontre entre le pantalon et le corps féminin dans la première moitié du XIXe siècle.
[en] In the context of climate change, authorities must take actions for adapting to local impacts. However, one can notice that they have difficulties doing so. In this study, we aim at identifying the obstacles to action, or on the contrary, what can be levers for adaptation. We investigated mid altitude mountains at mid latitudes in the French Alps (western Europe), where the impacts of climate change are already clear. A double survey has been realized with authorities over the French region Auvergne Rhône-Alpes, for observing their perception of levers and obstacles for adaptation at local scale. Nuancing literature, the results states that the failure to bring action at local scale is not necessarily due to a weak awareness of climate change impacts, but rather to uncertainties in i) possible futures of climate and territories, ii) knowledge brokering on global changes and their local impacts and iii) relevance of actions undertaken. Interviewees, local actors directly involved into the definition of adaptation strategies, reveal a need of places for dialogue and sharing of experiences on adaptation, but also a need for guidance to initiate major changes toward reducing vulnerabilities of mid altitude mountains.

[fr] Face au changement climatique les acteurs des collectivités sont amenés à développer des actions pour s'adapter aux effets locaux. Cependant, on constate que ces actions peinent à se mettre en place. Dans cette étude, nous cherchons à identifier quels sont les freins à cette mise en action ou au contraire, ce qui peut constituer des leviers utiles pour l'adaptation. Pour cela, nous nous intéressons particulièrement aux territoires de moyenne montagne aux moyennes latitudes (Alpes, Europe occidentale), régions dans lesquelles les impacts du changement climatique s'expriment déjà très concrètement. Une double enquête réalisée auprès des acteurs des collectivités de la région Auvergne Rhône-Alpes en France permet d'identifier les facteurs en jeu dans le développement de mesures d'adaptation au niveau local. Nuançant ce que la littérature indique, l'étude montre que le défaut d'engagement des collectivités locales de moyenne montagne est moins lié à une faible conscience des enjeux et des effets du réchauffement climatique qu'à l'incertitude qui s'exprime sous trois formes différentes : i) incertitude sur les possibles évolutions futures du climat et des territoires, ii) incertitude sur les modalités de transfert des connaissances sur ces changements et sur leurs effets à des échelles fines, et iii) incertitude concernant la pertinence des actions mises en œuvre et de leurs effets. Les acteurs interrogés, directement impliqués dans l'élaboration des stratégies d'adaptation, révèlent ainsi un besoin d'espace de concertation et de partage d'expériences sur les pratiques et les solutions d'adaptation, mais aussi un besoin d'accompagnement pour entreprendre les changements majeurs nécessaires pour limiter les impacts des changements climatiques sur ces territoires vulnérables.