BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The ROSES project is an international comparative study that explores the adolescents' interest and attitude towards science. The instrument used is a validated questionnaire with 188 items. This article presents the results obtained in the category "My science classes". A total of 1316 ESO students from 15 schools of Catalonia and Andorra participated in the 2020-2021 academic year. A statistical analysis of the results has been made, differentiating by sex. There has been a slight increase in the interest towards science compared to the beginning of the 21st century (ROSE Project, 2002), and in the feeling that science is a difficult subject to study. There are significant differences (α≤0.05) between boys and girls in 8 out of 12 items studied.

[es] El proyecto ROSES es un estudio comparativo internacional que profundiza en el interés y la actitud que muestran las y los adolescentes hacia la ciencia. El instrumento utilizado es un cuestionario validado con 188 ítems. En el presente artículo se presentan los resultados obtenidos en la categoría "Mis clases de ciencias". Han participado 1316 estudiantes de la ESO de 15 centros escolares durante 2020-2021 de Cataluña y Andorra. Realizado un análisis estadístico de los resultados diferenciando por sexo, se observa un ligero aumento en el interés por la ciencia y sensación de la ciencia como materia difícil respecto al inicio del siglo XXI (Proyecto ROSE, 2002) tanto en chicos como en chicas. Existen diferencias significativas (α≤0.05) entre chicos y chicas, en 8 respuestas de los 12 ítems estudiados.
[en] Women have always participated actively in music, despite the existence of strong gender inequalities. The present study, of quantitative methodology and ex post facto design, seeks to know their current situation. No significant differences were found between women and men in relation to their musical training and adherence to practice; however, gender stereotypes persist in terms of musical styles and instruments, as well as differences in dedication during the central stage of professional life. It is necessary to make visible the past and present participation of women in traditionally considered masculine musical tasks and to develop active social policies in pursuit of full gender equality in musical activity.

[es] Las mujeres siempre han participado activamente en la música, a pesar de la existencia de importantes desigualdades de género. El presente estudio, de metodología cuantitativa y diseño ex post facto, pretende conocer su situación actual. No se hallaron diferencias significativas entre mujeres y hombres en relación a su formación musical y adherencia a la práctica; sin embargo, aún persisten estereotipos de género en cuanto a estilo y elección de instrumento, así como diferencias en la dedicación durante la etapa central de la vida profesional. Es necesario visibilizar la participación pasada y presente de las mujeres en tareas musicales tradicionalmente consideradas masculinas y desarrollar políticas sociales activas en pos de una plena igualdad de género en la actividad musical.
[en] Several methods of growth promotion in beef cattle are reviewed. They are a way of increasing meat production potential based on both rising of daily weight gain and a better carcass performance; at the same time they induce a metabolic shift towards more muscle and less fat deposition. Different techniques have been applied in order to get these goals, the most relevant ones being the administration of anabolic agents, the immunomodulation procedures and the gene transfer technique, whose mechanisms of action are exposed as well as their legal position at the European Union.

[es] Se pasa revista en este artículo a distintas estrategias concebidas para estimular el crecimiento en las reses vacunas como forma de incrementar su potencial cárnico, basadas en la elevación de las ganancias diarias de peso y en la mejora de la conformación de la canal que provocan, al tiempo que hacen posible la redistribución de nutrientes hacia una mayor síntesis muscular y una menor formación de tejidos grasos. Con este fin se han aplicado una serie de técnicas entre las que destacan la administración de sustancias anabolizantes, los procedimientos de inmunoneutralización y la modificación del genoma animal mediante la transferencia de genes. De todas ellas se presentan los mecanismos a través de los cuáles surten dichos efectos, así como la situación de legalidad en que se encuentran actualmente en la Unión Europea.
[en] The historiography traditionally indicates that the participation of women in the Popular Army was momentary, once the Government of the Republic exclude them from it by the end of 1936. "The young militiawoman" is another erroneous conception of the historiography. The present article analyses the example of Remedios Jover and the psychoaffective problem that arose among the Popular Army troops having in its ranks female soldiers with or without military post.

[es] Tradicionalmente la historiografía ha dado por sentado que la participación de las mujeres en el Ejército Popular fue momentánea, ya que el Gobierno de la República las excluyó del mismo a finales de 1936. Entendemos que la concepción y mitificación de la "joven miliciana" es otro error historiográfico. El presente artículo analiza el ejemplo de Remedios Jover y el problema psicoafectivo que suscitó entre la tropa del Ejército Popular el hecho de tener en sus filas a mujeres soldado con o sin cargo militar.
[en] Violence against women and its news coverage has become a social and political challenge. The aim of this article is to inquiry about the media responsibility within the gender-based violence social representation. The qualitative inquiry is extremely useful exposing what is not always easy to be seen. The critical analysis has been applied to the TV news. The discourses in four different Spanish media companies have been analyzed during the week around the International Day against Gender-Based Violence, in 2010.

[es] En los últimos años la violencia de género se ha convertido en un problema social de primera magnitud, cobrando especial atención los medios de comunicación por su responsabilidad en la construcción de realidades sociales. El objetivo de este artículo es analizar el tratamiento informativo de la violencia de género y su papel en la construcción de marcos de interpretación que dotan de significado el concepto de violencia de género. Para ello, se ha aplicado el análisis crítico del discurso a las noticias de cuatro televisiones del Estado español en la semana alrededor del Día Internacional contra la Violencia de Género de 2010.
[en] The article presents the results of an investigation that had as objective to analyze the socio-cognitive processes of the ideologically patriarchal language in the representation of the death of women, using micro and macro discursive and iconic resources of the newspaper. For that, a local circulation newspaper from Chilpancingo, Guerrero, Mexico, was analyzed using the method of deep hermeneutics and the analysis of journalistic discourse. The results allow us to conclude that in the elaboration of the information there are linguistic mechanisms that reinforce and hierarchize gender roles, re-victimize women, normalize gender violence and therefore do not contribute to contextualizing it in its fair dimension.

[es] El artículo presenta los resultados de una investigación que tuvo como objetivo analizar los procesos socio-cognitivos del lenguaje ideológicamente patriarcal en la representación de la muerte de mujeres, a través del uso de los recursos micro y macro discursivos e icónicos del periódico. Para lo cual se analizó un diario de circulación local de Chilpancingo, Guerrero, México, con el método de la hermenéutica profunda y el análisis del discurso periodístico. Los resultados nos permiten concluir que en la elaboración de la información operan mecanismos lingüísticos que refuerzan y jerarquizan los roles de género, re-victimizan a las mujeres, normalizan la violencia de género por lo que no contribuyen a contextualizarla en su justa dimensión.
[en] This paper deals with a phenomenon in combat sports called the glass jaw or glass chin. It is the ability of a fighter to withstand punches to the jaw area without falling unconscious and thus receiving a knockout. The main objective of this paper is to investigate the possibility of developing a glass jaw over the course of a fighter's career, and whether certain fighters are more predisposed to experiencing knockouts. Utilizing data from the largest Mixed Martial Arts organization, the Ultimate Fighting Championship, spanning from 2010 to 2021, statistical models reveal that certain fighters may be more susceptible to knockouts compared to others. Conversely, it could not be shown that the probability of a future knockout loss, that is developing a glass jaw, increased with the number of knockouts received. However, there remains space for a more detailed investigation of this phenomenon. The historically debated resistance training of punches to the head area cannot be recommended. Conversely, it is advisable to observe the fighters' reactions to punches to the head in order to pick out those with a greater predisposition for a knockout. They should then be especially cautious when practicing combat sports.

[es] Este artículo trata de un fenómeno en los deportes de combate denominado "mandíbula de cristal" o "barbilla de cristal". Es la capacidad de un luchador para resistir golpes en el área de la mandíbula sin caer inconsciente y recibir un KO. El objetivo principal de este estudio es investigar la posibilidad de desarrollar una mandíbula de cristal a lo largo de la carrera de un luchador y si ciertos luchadores están más predispuestos a experimentar nocauts. Utilizando datos de la organización de artes marciales mixtas más grande, Ultimate Fighting Championship, que abarcan desde 2010 hasta 2021, los modelos estadísticos revelan que ciertos luchadores pueden ser más susceptibles que otros a los nocauts. Por el contrario, no se pudo demostrar que la probabilidad de una futura derrota por KO, es decir, desarrollar una mandíbula de cristal, aumentara con el número de KO recibidos. Sin embargo, este fenómeno puede ser objeto de investigaciones más exhaustivas. El entrenamiento de resistencia de golpes en el área de la cabeza, históricamente debatido, no puede recomendarse. Por el contrario, es recomendable observar las reacciones de los boxeadores ante los golpes en la cabeza para identificar a aquellos con mayor predisposición al nocaut. Estos deben ser especialmente cautelosos cuando practiquen deportes de combate.
[en] Various hematological parameters, organ weights and water content in two different strains of chickens (Shaver and New Hampshire) were studied in 10 males and 10 females from each strain at different ages. Shaver animals usually showed higher hematocrit and hemoglobin values than the New Hampshire, while no strain differences were observed for plasma iron. The absolute weights of liver, spleen, kidneys, heart and feathers were usually lower in the Shaver, but relative weights tended to reduce the differences and feathers presented maximum values in the Shaver at all ages. A decrease of absolute and relative weights in the spleen during laying was noticed. The water content for a given organ was similar in both strains at all ages except for feathers which showed a decrease with age. The above cited differences between the two strains may be related to their different relative metabolism, as the Shaver have more active behavior and smaller size.

[es] Se estudiaron varios parámetros hemáticos, pesos de los órganos y su contenido en a en dos razas de pollos (Shaver y New Hampshire), en diez machos y diez hembras de cada raza a diferentes edades. Los animales de raza Shaver normal ent ron valores más elevados para el hematocrito y la hemoglobina que los de Hampshire, mientras que no se detectaron diferencias para el hierro plasm pesos absolutos de hígado, bazo, riñones, corazón y las plumas fueron ser más bajos en los pollos Shaver, pero los pesos relativos tenían tendencia a: las plumas presentaban valores máximos en los animales de raza Shaver edades. El descenso de los pesos absolutos y relativos del bazo durante la remarcable. El contenido en agua para un órgano determinado fue igual razas a todas las edades, excepto para las plumas, las cuales presentaron un con la edad. Las diferencias arriba citadas entre las dos razas pueden estar relacionadas con un diferente metavolismo relativo, ya que los pollos de raza Shaver son más activos y tienen menor talla.
[en] The aim of the present investigation is to determine the cognitive impairment in patients with Multiple Sclerosis (MS) and to analyze whether there are gender differences with MS in the variables: physical deterioration (EDSS fatigue scale), cognitive impairment (STROOP) and general health GHQ-28). A total of 65 MS patients with mild neurological dysfunction were included, of whom 17 were men and 48 were women between the ages of 24 and 62 (mean age = 40 years). The results show how MS disease affects all cognitive and emotional domains, proving a differential performance effect in relation to gender.

[es] El objetivo de la presente investigación es determinar el deterioro cognitivo de pacientes con Esclerosis múltiple (EM) y analizar si existen diferencias de género con EM en las variables: deterioro físico (escala de fatiga EDSS), deterioro cognitivo (STROOP) y salud general (GHQ-28). Participaron 65 personas con EM, con leve disfunción neurológica, de las cuales 17 fueron hombres y 48 mujeres con edades comprendidas entre los 24 y 62 años. Los resultados muestran como la EM afecta a todos los dominios cognitivos y emocionales, probándose un efecto de rendimiento diferencial en relación al género.
[en] Recently, the influence of genetics on sports performance has received increased attention from many researchers. In combat sports, some investigations have also been conducted. This article's main objective was to review the representation of specific gene polymorphisms in combat sports athletes compared to controls. The following databases were searched: PubMed, Web of Science and SportDiscus. The terms used in this search involved combat sports (boxing, karate, judo, mixed martial arts, taekwondo and wrestling), genes, genetics and candidate genes. Articles published until November 2013 were included if combat sports athletes were considered as a single group (i.e., not mixed with athletes of other sports). Seven studies were found, with two presenting no difference between combat sports athletes and controls, two presenting higher frequencies of candidate genes related to a more endurance-related profile compared to controls, and three where a more power-related gene overrepresentation was found in comparison to controls. Taken together, the initial studies about the genetic characteristics of combat sports athletes are controversial, which is probably due to the mixed (aerobic and anaerobic) characteristic and to the multifactorial performance determinants of these sports.

[es] Recientemente, la influencia de la genética en el rendimiento deportivo ha recibido una creciente atención por parte de muchos investigadores. En deportes de combate también se han desarrollado algunas investigaciones. El objetivo principal de este artículo es revisar la presencia de polimorfismos en genes específicos en deportistas de combate respecto a con grupos de control. Se exploraron las bases de datos: PubMed, Web of Science y SportDiscus. Los términos de búsqueda utilizados fueron combat sports (boxing, karate, judo, mixed martial arts, taekwondo y wrestling), genes, genetics y candidate genes. Se incluyeron artículos publicados hasta noviembre de 2013, si los atletas de deportes de combate eran considerados en un grupo único (i.e., sin mezclarse con atletas de otros deportes). Se encontraron siete estudios, de los cuales dos no presentaron diferencias entre los deportistas de combate y controles, dos presentaron frecuencias más altas de genes candidatos relacionados con un perfil más orientado a la resistencia en comparación con los grupos control, y en tres hubo una mayor representación de genes relacionados con la potencia en comparación con los grupos control. Considerados conjuntamente, los estudios iniciales sobre las características genéticas de los deportistas de combate son controvertidos, lo cual probablemente se deba a las características mixtas (aeróbicas y anaeróbicas) y al carácter multifactorial de los determinantes del rendimiento en estos deportes.
[en] The purpose of the present investigation was to develop a motor skills test for beginners in tae-kwondo. Subjects were students enrolled in a beginning taekwondo class at a university on the West Coast of the USA. The taekwondo skills test battery was based on previous work in gymnastics and wrestling. Test-retest reliability, i.e., repeatability of the test, and objectivity coefficients, i.e., an index of the consistency between the raters, were calculated. The objectivity, i.e., a measure of the consistency between the raters over both days for Group 1 was very high, and for Group 2, high. The reliability, or the consistency of the results of the test when administered on two different occasions, was very high for both groups. Future research should comprise more subjects, while test batteries for intermediate and advanced students should be developed.

[es] El propósito de la presente investigación fue desarrollar un test de habilidades motrices para principiantes de taekwondo. Los sujetos eran estudiantes inscritos en una clase de iniciación en una universidad de la Costa Oeste de los Estados Unidos. La batería de test de habilidades de taekwondo se basó en trabajos previos sobre lucha y gimnasia. Se calcularon la fiabilidad test-retest y los coeficientes de objetividad. La objetividad, esto es, el índice de consistencia entre los evaluadores, fue muy alta durante los dos días del experimento en el Grupo 1, y alta en el Grupo 2. La fiabilidad, esto es, la consistencia de los resultados del test al administrarlo en dos ocasiones diferentes, fue muy alta en los dos grupos. Las futuras investigaciones deberían comprometer a más sujetos así como desarrollarse baterías de test para estudiantes de nivel medio y avanzado.
[en] The present article describes different types of maces and axes and their corresponding combat techniques based on Iranian martial arts tradition. Explaining different terms used by Persian manuscripts to refer to maces, the article then shows different types and expressions that talk about the weight and impact force of maces. Second, the article analyzes combat with maces: the way of carrying and drawing a mace, techniques of attack, offensive techniques against animals carrying the enemy, and defensive techniques. In the same manner, the article explains axes and their related techniques of attack. Some types of axes and maces as well as their techniques can be seen in pictures and miniatures in the article.

[es] El presente artículo detalla las diferentes formas de maza y hacha y sus técnicas de combate según la tradición marcial iraní. Comenzando por el estudio de los diferentes términos que los manuscritos persas utilizan para denominar la maza, a continuación se describen sus tipologías y las expresiones que hablan del peso o la fuerza de su impacto. Seguidamente se analiza el combate con mazas: manera de portar y sacar la maza, técnicas de ataque, técnicas de ataque al animal que montaba el oponente y técnicas de defensa. Del mismo modo, las siguientes secciones del artículo explican el hacha y sus técnicas de ataque. Algunas tipologías de mazas y hachas, así como sus técnicas, pueden verse en las fotografías y miniaturas que ilustran el trabajo.
[en] In this paper we analyze the main discourses on the models of femininity that are operative in u̩wotjü̩ja̩-piaroa communities (in the Guyanese Amazon area), emphasizing the symbolic weight of menarche in the social construction of health, based on the narratives of contemporary women. We focus on the concept isaju kju̩wo̩ju̩ (women's wisdom) and its multiple interpretations to understand the generational changes and the great diversity that constitutes the category "women". For this purpose, we describe what to "be" men and women means in the villages today; the necessary requirements for access to adulthood; and the ontology relevance in the contemporary construction of social value scales.

[es] En este artículo analizamos los principales discursos sobre los modelos de feminidad que son operativos en las comunidades u̩wotjü̩ja̩-piaroa (en la Amazonía guayanesa), colocando el acento en el peso simbólico de la menarquia en la construcción social de la salud, a partir de las narrativas de las mujeres contemporáneas. Indagamos en las múltiples interpretaciones del concepto isaju kju̩wo̩ju̩ (saberes de mujeres) para comprender los cambios generacionales y la diversidad constitutiva de la categoría genérica de "mujeres". Para esto, damos cuenta de lo que representa "ser" hombres y mujeres en la actualidad de las aldeas, los requisitos necesarios de acceso a la adultez y el papel de la ontología en la construcción contemporánea de las escalas de valor social.
[en] The aim of this study was to describe the anxiety responses and coping strategies used by competitive judokas of different sex category, level of performance, experience and age category. The sample was composed of 58 competitive Spanish judokas. They completed a battery of test composed by a socio-demographic questionnaire, the CSAI-2R and the ISRA-B, responses version, to evaluate anxiety. Finally, we used the ISCCS to evaluate the judokas' coping strategies. The results showed that women, low performance judokas, experienced judokas and the top age categories (junior and senior) presented high levels of anxiety and lower auto confidence. Correlational analysis showed that judokas' most used strategies were task oriented coping (TOC), though with high levels of anxiety they choose emotional oriented coping (EOC), which the scientific literature does not associate with good performance. In addition, high levels of auto confidence correlated positively with distraction-oriented coping (DOC). The practical implication of this work relates to the usefulness of this information for the improvement and optimization of competitive judokas' copying strategies.

[es] El objetivo del presente estudio fue describir las respuestas de ansiedad y las estrategias de afrontamiento utilizadas por judokas de competición de diferente categoría de sexo, nivel de rendimiento, experiencia y categoría de edad deportiva. El estudio se llevó a cabo con 58 judokas españoles de competición. Se les aplicó una batería de test compuesta por un cuestionario de datos sociodemográficos, el CSAI-2R y el ISRA-B versión respuestas para evaluar la ansiedad y autoconfianza. Por último, el cuestionario ISCCS para evaluar estrategias de afrontamiento en competición. Los resultados mostraron que las mujeres, los judokas de bajo rendimiento, los judokas más experimentados y las categorías superiores (junior y sénior) son los que presentaron mayores niveles de ansiedad y menor autoconfianza. Los resultados correlacionales mostraron que las estrategias más utilizadas por los judokas eran las orientadas a la tarea (TOC), aunque ante la presencia de ansiedad ponían en marcha estrategias orientadas a la emoción (EOC), las cuales no se asocian en la literatura con un buen rendimiento en competición. Además, altos niveles de autoconfianza correlacionaron de forma positiva con estrategias orientadas a la distracción (DOC). La implicación práctica de este trabajo radica en la utilidad de esta información para la mejora y optimización de estrategias de afrontamiento en judokas de competición.