[ca] Des de l'antiguitat s'ha utilitzat diferents materials per a la construcció. El ciment sempre ha estat el material més utilitzat en la construcció, i fins els anys aquests era utilitzar per obtenir fibrociment utilitzat en cobertes de naus industrials i elements de sanejament (desguassos). Però la relació de l'amiant utilitzat en aquest material amb el càncer, van apareixen normatives amb la prohibició de l'ús d'aquest material, fent-lo pràcticament inexistent al voltant de l'any 2.000. Així, aquest material va ser substituït en les cobertes per xapes d'acer, i en els desguassos per materials plàstics. Actualment, quasi la única empresa a Europa que fabrica aquest material, està intentant tornar a fer fibrociment de nou, però amb fibres tant naturals com sintètiques, tot i que encara queda mol camí per fer. Els principals problemes d'aquests fibrociments amb fibres vegetals són: una degradació de la cel·lulosa de la fibra degut al contingut de Ca(OH)2 del ciment; i una pèrdua d'adherència matriu-fibra per les variacions de volum que experimenten les fibres a causa dels canvis d'humitat. Per tant, en aquest treball valorarem dos tipus de tractaments per tal de solucionar els problemes anterior. Utilitzarem substancies putzolanes per tal de reduir l'hidròxid de calç (Ca(OH)2); i una aplicació de diferents tractaments a les fibres, com la cornificació i planxat, tractaments amb plasma... per tal de millorar l'estabilitat volumètrica d'aquestes. Així es valorarà l'adherència fibra-matriu a partir dels dos tractaments anomenats anteriorment. Per dur a terme aquests, s'han realitzat 7 matrius amb diferents concentracions de ciment i materials putzolànics per tal de dur-les a un estudi posterior de flexió i compressió, per escollir la matriu amb més reducció d'hidròxid de calç, i també amb més resistència. D'altre banda, en quant els tractament de les fibres, hem diferenciat fins a 5 tractaments, ja siguin planxa, autoclau, ambos dues o amb plasma d'argó.

[en] Since ancient times it has been used different construction materials. Cement has always been the material used in construction, and even years these were used for cement used on roofs of industrial buildings and elements of sanitation (drains). But the relationship of asbestos material used in this cancer are appearing with regulations banning the use of this material, making it virtually nonexistent around 2000. Thus, this material was replaced in those covered by steel plates, and the drains for plastics. Currently, almost the only company in Europe that manufactures this material are they trying to redo cement again, but with both natural and synthetic fibers, although much remains to be done The main problems of these fiber cement plant fibers are degraded cellulose fiber content due to Ca (OH) 2 cement; and loss of fiber-matrix adhesion for the volume variations experienced by fibers due to changes in humidity. Therefore, this study will evaluate two treatments for solving the above problems. Pozzolans use substances to reduce lime hydroxide (Ca (OH) 2); and applying different treatments to the fibers, as cornification and ironing, ... plasma treatment to enhance the volumetric stability thereof. So the fiber-matrix adhesion is measured on the basis of the two above mentioned treatments. To accomplish this, there have been seven matrices with different concentrations of cement and pozzolanic materials to carry them further study bending and compression, to choose the matrix with more reduction hydroxide lime, and also with more resistance. Furthermore, regarding the treatment of fibers, we have differentiated to 5 treatments, whether iron, autoclave, both two or argon plasma. Furthermore, regarding the treatment of fibers, we have differentiated to 5 treatments, whether iron, autoclave, both two or argon plasma