BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] After some brief considerations about the possibility and convenience to settle different prices for the various qualities of coals produced in Spain, a commercial classification into six groups is proposed in the paper, each one defined by the volatile matter and the crucible swelling number. It is made a distribution in the six groups: proposed for the Spanish production of coals on the year 1955, and next, the general lines on which is based a proposed scale of prices for the fines 1-10 mm of the six groups, are also exposed. Starting from the present prices, fixed by the Government and equal for all qualities of coals, it is proposed a series of formulas which give the base prices and premiums for qualities of the different calibrated sizes produced in the provinces of Oviedo, Le6n y Palencia. Finally, these formulas are applied to three different cases.

[es] Tras unas breves consideraciones sobre la posibilidad y conveniencia de fijar precios diferentes a las distintas calidades de hullas que se producen en España, se propone una clasificación comercial en seis grupos, definidos por las materias volátiles y el índice de hinchamiento al crisol. Se hace la distribución de los seis grupos propuestos de la producción española de hullas del año 1955, ya continuación se exponen las ideas generales en que se apoya una propuesta de escala de precios para los menudos de hullas de los seis grupos. Partiendo de los actuales precios de tasa, iguales para todas las calidades de hullas, se proponen unas fórmulas que, en función de un parámetro, dan los precios base y las primas por calidades de los granos, menudos, finos y schlamms de hulla producidos en las provincias de Oviedo, León y Palencia. Finalmente, se aplican estas fórmulas a tres valores del parámetro.
[en] The grinding process of vitreous silica and a conventional glass has been studied by means of Raman and IR/ATR spectroscopies. By using the obtained spectra, the positions and areas of the different bands have been calculated. The Raman spectra have been analysed using the Polymerisation Index (PI) that indicates the depolymerization degree achieved on the particle surface after grinding. On the other hand, the IR/ATR spectra have been used to follow the positions of the symmetric and antisymmetric Si-O-Si bands. It has been observed that both techniques give similar results. These indicate that the depolymerisation degree increases with the grinding process. This depolymerisation is due to the broke of Si-O-Si bonds.

[es] El proceso de molienda de sílice vítrea y un vidrio convencional se ha estudiado mediante espectroscopias IR/ATR y Raman. A partir de los espectros obtenidos para diferentes tamaños de partícula se calcularon tanto las posiciones como las áreas de las bandas que aparecían en cada espectro. Utilizando los espectros Raman se ha hecho uso del denominado Índice de Polimerización (IP) el cual es indicativo del grado de despolimerización producido en la superficie de las partículas tras el proceso de molienda. Por otro lado, mediante los espectros IR/ATR y analizando las posiciones de las bandas de tensión simétrica y asimétrica de los enlaces Si-O-Si se ha podido seguir el citado proceso de molturación. Se ha observado, mediante ambas técnicas, como la superficie de las partículas se despolimeriza al disminuir el tamaño de partícula. Esta despolimerización es debida a la rotura de los enlaces Si-O-Si.
[en] The general aim of this paper is the analysis of the forms of social inequality in Northwestern "castro" communities, taking into account both the regional diversity and the Roman influence before the conquest. Two models are proposed: one segmentary and the other of large castro settlements, in order to define and interpret the diversity of social relations and the processes of change. This allows us to overcome the traditional homogenising points of view and to put forward an integral analysis from both the archaeological record and the ancient literary sources.

[es] El objetivo de este trabajo es realizar un análisis de las formas de desigualdad social de las sociedades castreñas del Noroeste que tenga en cuenta la diversidad regional así como el papel de la influencia romana anterior a la conquista en el desarrollo de estas comunidades. Para ello se recurre a dos modelos interpretativos: el de los castros segmentarios y el de los grandes asentamientos castreños. Esto permite afirmar que existen diversas formas de articularse las relaciones sociales en el Noroeste prerromano que no son reducibles a modelos uniformes y homogenizadores como los que tradicionalmente se han aplicado. A partir de esta constatación es posible integrar la información en el estudio de las fuentes literarias, de manera convergente con el análisis arqueológico.
[en] A list of identifications for 39 récent and 21 old collections of Melastomataceoe from the islands Bioco (formerly Fernando Poo) and Pagalú (formerly Annobón) in Equatorial Guinea is presented. Of the 19 recognized species, four are new records for Bioco and one is for Pagalú. Distribution charts for récent collections for 14 species are added

[es] Identificaciones de Melastomataceoe procedentes de las islas de Bioco (antiguamente Fernando Poo) y Pagalú (antiguamente Annobón). Se estudian en total 60 colecciones, 39 de las cuales son recolecciones recientes, correspondientes a 19 especies. Se señalan cuatro especies por primera vez en la isla de Bioco y una para la de Pagalú. Se añaden los sinónimos más usados, material tipo, iconografía conocida y mapas de distribución de las 14 especies recolectadas modernamente.
[en] The invention relates to micro-, submicro or nano-structures comprising amaranth protein, optionally combined with at least one other biopolymer, which structures are suitable for use as an encapsulation matrix. In particular, the invention relates to micro-, submicro or nano-structures comprising amaranth protein and a polysaccharide. The invention also relates to the production method thereof, said method comprising an electrospinning, electrospraying or blow spinning step. The encapsulated product is characterised in that it comprises an encapsulation matrix formed by micro-, submicro or nano-structures of the invention and at least one functional ingredient. The invention further relates to the method for obtaining same.

[es] Micro-, submicro-o nanoestructuras que comprenden proteína de amaranto, combinada o no con al menos otro biopolímero, adecuadas para utilizar como matriz de encapsulación- En particular, micro-, submicro-o nanoestructuras que comprenden proteína de amaranto y un polisacárido. Así como su procedimiento de obtención comprendiendo una etapa de electrospinning, electrospraying o blow spinning. Producto encapsulado caracterizado porque comprende una matriz de encapsulación que está formada por micro-, submicro-o nanoestructuras de la invención y al menos un ingrediente funcional. Así, como su procedimiento de obtención.
[en] Results on DNA amplifications are presented for the Encalypta species present in the Iberian Peninsula. DNA was isolated from protonema obtained from cultures in vitro spores. The internal transcribed spacers 1 and 2, including the 5.8S nrDNA have been amplified. Pair primers ITS5/ITS4, ITS1/ITS4, ITS1/ITS2 and ITS3/ITS4 were tested by using two different amplification protocols. ITS5/ITS4 and ITS1/ITS4 yielded amplimer only from fresh samples, not from herbarium collections, from which only primers ITS1/ITS2 and ITS3/ITS4 amplified successfully each of the ITS regions separately.

[es] Se presentan las primeras aportaciones sobre el estudio molecular de la región ITS (Internal Transcribed Spacer), basado en la técnica de la PCR, para las especies del género Encalypta presentes en la Península Íbérica. El aislamiento del ADN se realizó a partir de fragmentos del gametófito y del esporófito procedentes tanto de material fresco como de herbario. También se ha utilizado protonema obtenido en cultivo in vitro, a partir de esporas. Los amplímeros obtenidos corresponden a las dos regiones espaciadoras (ITS-1 e ITS-2), ademas de la subunidad 5.8S del ADNr nuclear. Se utilizaron dos protocolos de aplificación y las parejas de iniciadores ITS5/ITS4, ITS1/ITS4, ITS1/ITS2 e ITS3/ITS4. COn ITS5/ITS4 se obtuvieron amplificaciones de la región ITS por completo, a partir del ADN extraído de material fresco. Sin embargo, a partir del material de herbario sólo se pudieron amplificar las regiones ITS-1 e ITS-2 por separado, utilizando los iniciadores ITS1/ITS2 e ITS3/ITS4.
[en] The study of the fragments of ornamental stones found in the archaeological interventions developed in León, allows us to draw some conclusions about the architectural ornament in the camp of the legio VII gemina, paying the special attention to the archaeological and topographical context of the finds. While we may assume that the Roman camps have a rather impoverished monumental appearance, a closer investigation on the singles findspots of columns, wall piers, friezes and marble cladding confirm the existence of monumental buildings, some of them highly-decorated (baths, headquarters). This becomes a monumental expression of imperial power, expressed through the military architecture of one of the main settlements of the Roman army in Hispania during the Principate.

[es] A partir de los hallazgos de elementos de decoración arquitectónica recuperados en la ciudad de León a lo largo de los últimos años, que constituyen un conjunto modesto pero bastante representativo, se traza un panorama sobre los programas arquitectónicos y ornamentales del antiguo campamento de la legio VII gemina en León, analizándolos desde el punto de vista arqueológico y topográfico. Lejos de la imagen de sencillez y simplicidad constructiva que parecen caracterizar a los acantonamientos militares, las columnas, frisos decorativos y revestimientos marmóreos recuperados confirman la existencia de edificios monumentales, algunos de ellos profusamente decorados (termas, cuartel general). Dicha monumentalidad se convierte en una expresión más del poder imperial, en este caso expresado a través de la arquitectura militar de uno de los principales asentamientos del ejército romano en Hispania durante el periodo altoimperial.
[en] The present article about Domingo Ollea (1819-1895), a national reputation although he hardly left his native Zaragoza, traces the phenomenon of Spanish religious music of the second half of the nineteenth century from the point of view the "periphery". By uncovering some of his biographical particulars and details about his output, this article aims to go from a specific case to a general vision. A paradigm of religious composers and Spanish kapellmeisters of the epoch, his warn is a faithful reflection of the virtudes and defects charactenstie of our musical past, all of which is disguised by an excellent training and skilful handling of the orchesta and counterpoin. Concerned with the reeuperation of Spanish sacred polyphony of the renaissance, nineteenth-century Spanish musicography reached the paint of calling him -together with the great Hilarión Eslava-, one of "the twa greatest maestros of Spanish music af the nineteenth century". Alive in the collective memory of the Aragonese people until very recently, taday he is practically forgotten. This article aims to recuperate the image of a composer who, by all accounts, deserves to be recuperated.

[es] El presente artículo sobre Domingo Olleta (1819-1895), compositor de proyección nacional aunque apenas abandonara su Zaragoza natal, supone una aproximación al fenómeno de la música religiosa española de la segunda mitad mitad del s. XIX desde el punto de vista de la "periferia". Descubriendo algunos pormenores de su biografía y su producción, se trataría de ir, desde lo particular de un caso concreto hacia una visión general. Paradigma de compositores religiosos y maestros de capilla españoles de la época, su obra es el fiel reflejo de las virtudes y defectos propios de nuestra música pasada, revestido todo ello por una excelente formación y un hábil manejo de la orquesta y el contrapunto. Preocupado por rescatar nuestra polifonía sagrada renacentista, la musica española decimonónica llegó a calificarle -junto al gran Hilarión Eslava-, como los dos grandes maestros de la música española del siglo XIX. Presente en la memoria colectiva aragonesa hasta hace muy poco tiempo, hoy se halla prácticamente olvidado. Este artículo pretende recuperar la figura de un músico por el que, según todo parece indicar, realmente merece la pena apostar.
[en] Knowledge's nature has been a pivotal problem since the beginning of the history of thought. One of the clearest and reliable examples of knowledge is that produced by science and technology. Science and technology allows us to understand and transform the world. Since the origins of the Scientific Revolution in the seventeenth century, the idea of scientific knowledge has been related to ideas of economic and social progress that could have the power of transforming and modifying the world. One of themost revolutionary concepts of the twentieth century is the notion of "gender". The introduction of gender in different areas of knowledge has facilitated the comprehension that the controlled access to resources and opportunities are socially determined by behaviours, values, and attitudes that have nothing to do with biological sex.

[es] La naturaleza del conocimiento ha sido un problema central desde los inicios del pensamiento. Uno de los ejemplos más claros y seguros de conocimiento es la ciencia y la tecnología, que nos permite entender el mundo y transformarlo. Desde los inicios mismos de la revolución científica, en el siglo XVII, el conocimiento científico ha ido unido a la idea de progreso económico y social, por su capacidad de generar nuevas ideas o conceptos, que producen innovaciones que pueden modificar o transformar el mundo. Uno de los conceptos más innovadores del siglo XX ha sido el de "género", cuya introducción en distintos ámbitos del saber ha permitido comprender que el acceso controlado a recursos y oportunidades está determinado socialmente por conductas, valores y actitudes, que no tienen que ver con el sexo biológico.
[en] The Central Empires in front of the progressive deterioration of re1 between Spain and the United States. Upon the basis of large archivistical and hemerographic documents of German, Austrian and Spanish origin, in this article the author explains how the German and Austrian diplomacy observed and judged the increasing deterioration of the Spanish-Northamerican relations, which suffered several fluctuations fro the arrival of liberal party to the government, at the beginning of October 1897, till the explosion of "Maine" about the middle of February 1988; and which had foreseen as imminent a military confrontation between both countries. Most specially, the author analyses the attitude of German and Austrian dirigents in front of the Spanish claim to obtain a joint diplomatic demarche of the European grat powers against the increasing interventionist politics of the USA in the Cuban question, as a last resource to avoid a contingent struggle between Spain and the United States.

[es] Sobre la base de una amplia documentación archivística y hemerográfica de procedencia alemana, austríaca y española, en este artículo, se expone como la diplomacia alemana y austríaca captaron y valoraron el creciente deterioro en las relaciones hispano-norteamericanas, que experimentaron una serie de vaivenes desde la llegada de los liberales al gobierno, a principios de octubre de 1897, hasta la explosión del "Maine", a mediados de febrero de 1898; y que hacía prever un inminente enfrentamiento militar entre ambos países. Más particularmente se aborda el análisis de la actitud adoptada por los dirigentes alemanes y austríacos ante la demanda española de recabar una acción diplomática conjunta de las potencias europeas frente a la creciente política intervencionista de los Estados Unidos en la cuestión cubana, como último recurso para evitar un eventual conflicto armado entre España y los Estados Unidos.
[en] The present work studied the effect of the presence of opaline siliceous rocks from the Provinces of Salamaca, Zamora and Avila (Spain) on the properties of mixed cements composed of portland cement and variable proportions of the rock used as active addition. Characterization of the materials and study of the properties of the cements prepared point to the pozzolanic capacity of these opaline rocks and their singularity compared with other natural pozzolans together with the possibility of using them in the manufacture of cements with additions.

[es] En este trabajo se estudia la influencia de la presencia de rocas silíceas opalinas, procedentes de las provincias de Salamanca, Zamora y Avila, en las propiedades de los cementos mixtos fabricados con cemento portland y proporciones variables de estas rocas utilizadas como adiciones activas. La caracterización de estos materiales y el estudio de las propiedades de los cementos preparados revelan la capacidad puzolánica de las rocas opalinas, y su singularidad respecto a otras puzolanas naturales, así como su posibilidad de empleo en la fabricación de cementos con adiciones.
[en] The invention relates to the use of peptides of the E2 protein of the hepatitis G virus in order to inhibit the activity of the HIV virus. More specifically, the invention relates to the use of at least one peptide, or a derivative of same, contained in the sequence of the E2 protein of the hepatitis G virus (GBV-C/HGV), capable of inhibiting the activity of the HIV virus, impeding or repressing the function and/or activity of the HIV virus (human immunodeficiency virus), in a temporary or permanent manner, or additionally capable of interacting with an amino acid sequence of glycoprotein gp41 of the HIV virus, for the production of a pharmaceutical composition. Said peptide can impede the inhibition of the function of the fragment of protein gp41 of the HIV virus, impede cell fusion or impede the replication of HIV in a host cell. In addition, the invention relates to the aforementioned pharmaceutical composition and to the method for the production thereof.

[es] Uso de péptidos de la proteína E2 del virus de la hepatitis G para inhibir la actividad del virus VIH La presente invención se refiere al uso de al menos un péptido, o derivado del mismo, contenido en la secuencia de la proteína E2 del virus de la hepatitis G (GBV-C/HGV), capaz de inhibir la actividad del virus VIH, impidiendo o reprimiendo la función y/o actividad del virus VIH (Virus de Inmunodeficiencia Humana), de forma transitoria o permanente, o además capaz de interaccionar con una secuencia aminoacídica de la glicoproteína gp41 del virus VIH, para la elaboración de una composición farmacéutica. Dicho péptido es capaz de impedir la inhibición de la función del fragmento de la proteína gp41 del virus VIH, impedir la fusión celular o impedir la replicación del VIH en una célula huésped. Asimismo la presente invención también se refiere a dicha composición farmacéutica y al método para su fabricación.
[en] The invention relates to a method for producing a VPO catalyst on a carbonaceous biomass substrate, to said catalyst, and to the use thereof in a hydrocarbon partial oxidation reaction. The invention also relates to a hydrocarbon partial oxidation method using said catalyst, resulting in increased activity and selectivity in the production of intermediate chemical products.

[es] La presente invención se refiere a un procedimiento de obtención de un catalizador VPO sobre un soporte carbonoso biomásico, a dicho catalizador y a su uso en la reacción de oxidación parcial de hidrocarburos. La invención también se refiere al procedimiento de oxidación parcial de hidrocarburos usando el catalizador citado anteriormente con resultados de elevada actividad y selectividad en la obtención de intermedios químicos.
[en] In this work, it has been studied the pitting corrosion resistance of welding duplex stainless steel 2205. Unions were made by GMAW process with different fillers: duplex ER 2209 and two austenitic (ER 316LSi and ER 308LSi). The microstructure obtained with the duplex ER 2209 filler is similar to the duplex 2205 base material, but the unions produced with the austenitic fillers cause a decrease of the phases relation a/g. To evaluate the influence of the filler on the weld, the pitting corrosion resistance was determined by electrochemical critical pitting temperature test (TCP) and the mechanical properties by the hardness. The phases imbalance produced for the dissimilar fillers bring out a variation of the pitting corrosion resistance and the mechanical properties

[es] En este trabajo se ha estudiado la resistencia a la corrosión localizada por picadura, de soldaduras realizadas sobre un acero inoxidable dúplex 2205. Se hicieron uniones mediante el proceso GMAW, utilizando como material de aporte un hilo dúplex ER 2209 y dos austeníticos ER 316LSi y ER 308LSi. Metalúrgicamente, se observa como para el hilo ER 2209 las microestructuras que se obtienen son similares a la del dúplex 2205, mientras que en las uniones con hilo austenítico, pueden verse microestructuras muy diferentes en las que la relación de fases a/g disminuye. Al evaluar la resistencia a la corrosión por picadura, mediante la Temperatura Crítica de Picadura (TCP), se comprobó como el desequilibrio entre las fases, generado por el aporte, provoca la variación en la resistencia a la corrosión localizada por picadura. También, se estudió la variación en las propiedades mecánicas del material mediante ensayos de dureza
[en] Geological and geophysical data acquired in several projects aimed to characterization of structures in granitic rocks, make possible to evaluate the efficiency and resolution of several geological and geophysical methodologies for their study. The analysis of the spatial distribution of fracture density in granitic bodies makes possible to identify fault damage zones as well as the central fault cores. Measures of Fracture Index in a granitic massif can be used to generate 3-D stochastic models and simulations, which provide an image of the architecture of fault zones and the related distribution of physical properties. Geostatistical methods are a tool to integrate geological and geophysical data in 3-D. Borehole and surface geophysical data provide additional constraints for fracture mapping of a granitic body. High resolution reflection seismic experiments together with azimut variable vertical seismic profiles acquired in borehole, as well as surface tomographic 3-D acquisition, have proved to be very efficient in resolving the fault structure of granites.

[es] El desarrollo de varios proyectos para la caracterización de macizos graníticos nos ha permitido evaluar la capacidad de resolución y eficacia de diversas metodologías de trabajo geológicas y geofísicas. La distribución espacial de la densidad de fracturación en macizos graníticos permite identificar el núcleo de las zonas de falla y las áreas dañadas de su entorno. Medidas del índice de fracturación procedentes de la superficie y de los sondeos, pueden ser usadas para generar modelos 3-D estocásticos que proporcionan una imagen de la arquitectura de las zonas de falla y la distribución de propiedades físicas en el cuerpo granítico. Los métodos geoestadísticos proporcionan la posibilidad de integrar los datos geológicos y geofísicos para visualizar la distribución de fracturas en el macizo rocoso. Experimentos de sísmica de reflexión de alta resolución, junto con perfiles sísmicos verticales adquiridos en sondeos con azimut variable y experimentos tomográficos 3-D adquiridos en superficie, han demostrado ser metodologías válidas para resolver la estructura interior de los granitos.