[en] Extending the useful life of building products and elements is one of the great challenges facing the construction sector in the context of the circular economy. Aspects such as location, maintenance or intensity of use become more important when designing buildings with the longevity of their components in mind. To counteract the "cradle to grave" effect, concepts such as "cradle to cradle" are emerging, involving other criteria such as reuse, supra-recycling, recycling, infra-recycling or energy recovery, which can be applied to products that we use in our daily lives as well as in construction. The concept of design for disassembly (deconstruction) in buildings has gained ground during the last 25 years, giving rise to the new construction paradigm that we have in the present and will have in the future. This study intends to address the characteristics and strategies of disassembly used by several architects in buildings conceived from this conception. It also analyzes five case studies that serve as a reference and starting point for the analysis of a hypothetical building considering two implantations in different sites and during a period of use of 10 years. The analysis compares prefabricated timber, steel and concrete building systems with special emphasis on the disassembly potential of each system and the C02 emissions associated with each case. At the end of the comparative analysis, the aim is to determine objectively to what extent the construction systems are close to circularity and what aspects influence this. An approximation is also made of the possible final destinations of each of the products that make up the building.

[es] Prolongar la vida útil de los productos y elementos de construcción es uno de los grandes desafíos que enfrenta el sector de la construcción en el marco de la economía circular. Aspectos como, la localización, el mantenimiento o la intensidad de uso cobran mayor importancia al proyectar edificios pensando en la longevidad de sus componentes. Para contrarrestar el efecto "de la cuna a la tumba" surgen conceptos como: "de la cuna a la cuna" en el que intervienen otros criterios como la reutilización, supra-reciclaje, reciclaje, infra-reciclaje o recuperación de energía, que se pueden aplicar tanto en productos que, habitualmente, utilizamos en nuestra vida diaria como en la construcción. El concepto del diseño para el desmontaje (deconstrucción) en edificios ha ganado terreno durante los últimos 25 años, dando lugar al nuevo paradigma constructivo que se tiene en el presente y se ha de tener en el futuro. El presente trabajo tiene la intención de abordar las características y estrategias de desmontaje que han utilizado varios arquitectos en edificios pensados desde esta concepción. También se analizan cinco casos de estudio que sirven de referencia y punto de partida para plantear el análisis de un edificio hipotético considerando dos implantaciones en sitios diferentes y durante un periodo de uso de 10 años. En el análisis se comparan sistemas constructivos prefabricados de madera, acero y hormigón haciendo especial énfasis en el potencial de desmontaje de cada sistema y las emisiones de C02 asociadas a cada caso. Al finalizar el análisis comparativo se pretende determinar de forma objetiva en qué medida los sistemas constructivos se acercan a la circularidad y qué aspectos influyen en ello. También se hace una aproximación a los posibles destinos finales de cada uno de los productos que componen el edificio.