BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article is situated in the crossing of two current reflections : the one concerns the documentaries and the singularity of their point of view, compared with the social sciences ; other one aims at analyzing the possibility to film the contemporary work and thus the methodologies allowing to make it, without separating what is shown by the way of showing it. Resting on the example of the work in slaughterhouses, it is a question of understanding how the documentaries of creation approach the work and the professional groups ? How do they tell us about the organization of work and the progress of activities ? In total, how is the work staged and analyzed ?

[fr] Cet article se situe au croisement de deux réflexions en cours : l'une concerne les documentaires de création et la singularité de leur point de vue par rapport aux sciences sociales ; l'autre vise à analyser la possibilité de filmer le travail contemporain et donc les méthodologies permettant de le faire, sans dissocier ce qui est montré de la manière de le montrer. En s'appuyant sur l'exemple du travail dans les abattoirs, il s'agit de comprendre comment les documentaires de création abordent et traitent le travail et les groupes professionnels. Comment nous renseignent-ils sur l'organisation du travail et le déroulement des activités ? Au total, comment le travail est mis en scène et analysé ?
[en] Disappeared Nov. 10, 2008, on the eve of its centenary, Giu Cung Nguyen was the last survivor of the four major writers of the French literature of the early twentieth century—Pierre Do Dinh, Pham Duy Khiem and Pham Van Ky—who despite their double culture, were, to varying degrees, most hybrids, literary nomads, than conveyors. However Giu Cung Nguyen has enriched the cultural dialogue between France and Vietnam not only in literature but also in the economic and social field. A major figure of the Vietnamese Scouting, inspired by the French model, he created and animated with Raoul Serène, Les Cahiers de la jeunesse, journal inspired by personalist philosophy, which brings together Vietnamese intellectuals francophone and French open to dialogue.

[fr] Disparu le 10 Novembre 2008, à la veille de ses cent ans, Cung Giu Nguyên était le dernier survivant des quatre grands écrivains de la littérature francophone du début du xxe siècle, avec Pierre Đố Đình, Phạm Duy Khiêm et Phạm Duy Khiêm, qui, en dépit de leur double culture, ont été, à des degrés divers, plus des hybrides, des nomades littéraires, que des passeurs. En revanche Cung Giu Nguyên a enrichit le dialogue culturel entre la France et le Viêt Nam, non seulement dans le domaine littéraire, mais encore dans le domaine économique et social. Figure majeure du scoutisme vietnamien, inspiré par le modèle français, il a créé et animé avec Raoul Serène, Les Cahiers de la jeunesse, revue d'inspiration personnaliste, qui réunit intellectuels vietnamiens francophones et Français ouverts au dialogue.
[en] Based on a study of members of dating websites, this article highlights the frustration, disillusionment, disappointment and suffering experienced by many single people who use such sites for romantic/sexual encounters. Today's dominant social values encourage us to pursue pleasures in various forms, including pleasant, enjoyable encounters. However, on such sites, users more often experience solitude, miscommunication, difficulty in finding that elusive other, and in coming to terms with their 'single' status. This can be compounded by the highly normed representations of bodies found on these sites, which can be intimidating for those who do not see themselves as conforming to these standards. All of these factors can cause moral pain and internal suffering to millions of singles, all the more cruel because such suffering is a socially-disqualifying taboo.

[fr] S'intéressant aux célibataires inscrits sur les sites de rencontres sentimentalo-sexuelles, cet article tente de démontrer que ces célibataires éprouvent beaucoup de frustrations, de désillusions, de déceptions, constituant de vraies souffrances. En effet, les valeurs sociales dominantes promeuvent la recherche de plaisirs de toute nature, et des rencontres plaisantes, agréables. Or, sur ces sites, sont surtout ressenties la solitude, l'incommunication, la difficulté à rencontrer et déjà à vivre son célibat. Et puis il y a les représentations hyper-valorisantes des corps mises en ligne sur ces sites, et intimidantes pour celles et ceux qui ne peuvent se conformer aux " standards " en vigueur. Tout ceci concourt à voir des millions de célibataires ressentir des douleurs morales, des souffrances intérieures d'autant plus cruelles qu'elles ne peuvent pas être exprimées, car disqualifiantes socialement…
[en] In order to think about the University, the stake of its functions is an essential feature, like the roles of school education, and is renewed in contemporary philosophical reflections that take into consideration its evolution. Within the debates and controversies, the tension between cultural function and professional function is salient, as shown by the thoughts of three figures, namely Habermas, Renaut and Ricœur. The university, having known transformations notably with the massification and broadening of professionalisation, should it hold an essentially or even exclusively professional or cultural role ? Should it reconcile these two poles ? Should it be devoted to theory or practice, or should it articulate and link these dimensions ? We will see how the theses of Renaut, Ricœur and Habermas, are similar and different, and how each one stand out.

[fr] Pour penser l'université, l'enjeu de ses fonctions, de ses finalités s'avère essentiel, en soulevant la question de son orientation, de son sens, à l'instar des rôles de l'éducation scolaire, et il se renouvelle dans des réflexions philosophiques contemporaines prenant en considération son évolution. Au sein des débats et controverses, la tension entre fonction culturelle et fonction professionnelle s'avère saillante, comme le montrent les pensées de trois figures, soit Habermas, Renaut et Ricœur. L'université, ayant connu des transformations notamment avec la massification et l'élargissement de la professionnalisation, doit-elle détenir un rôle essentiellement voire exclusivement professionnel ou culturel ? Doit-elle articuler ces deux pôles fonctionnels ? Doit-elle se consacrer à la théorie ou à la technique, à la pratique, ou doit-elle articuler, relier ces dimensions ? Nous verrons en quoi les thèses de Renaut, de Ricœur et de Habermas se rapprochent et se différencient, se singularisent.
[en] This paper develops both a method to analyze the didactic contract involving different timescales and the description of the contract associated to a teaching sequence in physics education at grade 10. In our analyses we use the joint action theory in didactics and its usual concepts (contract, milieu, transaction and game), and we chose to associate the concept of didactic game to the mesoscopic scale (10 to 30 minutes). A viewpoint adapted from linguistics completes our theoretical framework at the microscopic level of some seconds, based on the concept of "act". An intermediary scale (1 to 5 minutes) bridges the microscopic and mesoscopic levels. We developed analyses at each timescale ; they show regularities in the teacher and students joint action that we interpret according to their context, given by higher timescales. These regularities enabled us to formulate rules at different timescales, formalizing the reciprocal expectations of the teacher and the students, that is to say belonging to the didactic contract. These analyses lead us to establish two more timescales (1h - 1h 30 ; 2 h - 3h) ; their relevance must be checked on other kind of teaching sequences.

[fr] Cet article propose à la fois une méthode d'analyse du contrat didactique prenant en compte différentes échelles de temps et le résultat obtenu dans le cas d'une séquence d'enseignement en classe de seconde en physique. Le point de vue d'une action conjointe professeur – élèves et les concepts qui y sont traditionnellement associés, notamment contrat et milieu, transaction et jeu didactiques sont mobilisés dans l'article, le concept de jeu étant méthodologiquement associé à l'échelle mésoscopique de 10 à 30 minutes. Un point de vue théorique adapté de travaux en sciences du langage est utilisé à l'échelle microscopique de quelques secondes, basé sur le concept d'acte. Une échelle intermédiaire assure le lien entre niveaux microscopique et macroscopique. Des analyses développées à chacun de ces niveaux font apparaître des régularités dans l'action conjointe qui sont interprétées en fonction du contexte donné par les niveaux supérieurs. Elles permettent de formuler un certain nombre de règles formalisant en particulier les attentes réciproques du professeur et des élèves, d'abord dans une des séances analysées, puis sur l'ensemble de la séquence, à chacune des échelles. Ces analyses conduisent aussi à dégager deux échelles de temps supplémentaires (1h à 1h 30 et 2 à 3h) dont la validité sur des corpus différents reste à montrer.
[en] Historical literature on the subject of the castle of Étaples indicates that this fortress was dismantled in the first half of the 17th century. However, this dismantling is based on questionable sources and its dating remains uncertain. It appears to have been carried out during the regency of Marie de' Medici, and more particularly as part of the struggle waged by the princes of the blood and their partisans against the royal power between 1613 and 1617. But it is also attributed to politics destruction of the fortifications of the fortresses of the Kingdom of France led by Richelieu from 1626. This study aims to determine the reality of this act through several documentary sources, not yet exploited until now.

[fr] La littérature historique ayant pour sujet le château d'Étaples indique que cette forteresse a subi un démantèlement dans la première moitié du XVIIe siècle. Ce démantèlement repose, cependant, sur des sources discutables et sa datation demeure incertaine. Il paraît avoir été mené lors de la régence de Marie de Médicis, et plus particulièrement dans le cadre de la lutte que mènent les princes du sang et leurs partisans contre le pouvoir royal entre 1613 et 1617. Mais on l'attribue également à la politique de destruction des fortifications des places fortes du royaume de France conduite par Richelieu à partir de 1626. Cette étude a pour objectif de déterminer la réalité de cet acte à travers plusieurs sources documentaires, non encore exploitées jusqu'à maintenant.
[en] We propose in this paper to explore from two scenarios (Karl Vossler and Leo Spitzer) the singular way in which Mikhail Bakhtin appropriated the thoughts of Others. Bakhtin was trained, in his own admission, by the neo-Kantian school of Marburg, and had among his three interlocutors François Rabelais (the other two being Goethe and Dostoyevsky) to each of whom he dedicated a special study. Yet what still counted for him was less the appropriation of ideas and concepts coming from elsewhere but the transformation they underwent in his own mind widely interfering with other ideas and other concepts without becoming a fixed palimpsest.

[fr] On se propose dans cet article d'explorer à partir de deux cas de figure (Karl Vossler et Leo Spitzer) la manière singulière de Mikhail Bakhtine de s'approprier la pensée d'autrui. Bakhtine fut formé de son propre aveu par l'école néokantienne de Marburg. Il avait parmi ses trois grands interlocuteurs, à qui il dédia chaque fois une étude spéciale François Rabelais (les deux autres étant Goethe et Dostoïevski). Or ce qui comptait toujours pour lui était moins l'appropriation des idées et des concepts venant d'ailleurs que la transformation qu'ils subissaient dans sa propre pensée suscitant des interférences avec d'autres idées et d'autres concepts sans devenir pour autant un palimpseste figé.
[en] Thanks to the study of the French West Africa's Gouvernement-général archives and through a social history view, this article explores chain migration between Mount Lebanon villages and French West Africa's settlements, mostly Guinea and Senegal, from their establishment in the 1880s to 1939, before the implementation of French imperialist policy, through a turning point both in the Middle East and in West Africa. First, it aims to illuminate the transnational migration of " Syro-Libanais ", known as such in French colonial archives, identifying various actors and their respective roles in migration framing abroad. It seeks to underscore the importance of transnational social networks into which migrants were integrated by merit of possessing specific economic and social capital. Finally, this article focuses on how French colonial power in Africa used various ideologies to conceptualize and control foreign migration in Africa. Specifically examined are the liberal policy that was open to all potential actors and contributed to the settlement's " mise en valeur " (development) before the turning point of Great Depression in the early 1930s and the autarkic policy that followed.

[fr] Grâce à l'exploitation des archives du Gouvernement général de l' A.O.F et dans une perspective d'histoire sociale, cet article se propose d'étudier les chaînes migratoires qui se sont construites entre les villages du Mont-Liban et les colonies de la fédération d'Afrique occidentale française, essentiellement la Guinée et le Sénégal, depuis leur émergence dans les années 1880 jusqu'à la veille de la Seconde Guerre mondiale avant laquelle s'opère un tournant de la politique impériale française, aussi bien au Proche-Orient qu'en Afrique de l'Ouest. Dans un premier temps, il se propose d'interroger le caractère véritablement transnational de l'immigration des " Syro-Libanais ", qualifiés comme tels par l'administration coloniale, en déterminant l'identité et le rôle des différents acteurs et relais sociaux de ces migrations ayant encadré les parcours des immigrants entre le Liban et les colonies ouest-africaines. Il en ressort que ceux-ci s'insèrent dans des réseaux transnationaux finement structurés au sein desquels l'intégration des individus dépend en grande partie d'un capital économique et social. L'article se propose ensuite de replacer cette histoire migratoire dans le contexte d'une politique coloniale française animée par une volonté de mise en valeur et de ce fait ouverte à tous les acteurs jugés capables d'y participer avant, sous l'effet de la crise des années 1930, d'opérer un tournant autarcique.
[en] To what extent are certain judges or certain actors from the European Parliament and the Commission likely to play a role in the restricted framework of the Union's third intergovernmental pillar ? In order to answer this question, related to the europeanisation of justice, and more generally to "European governance", we will start by looking at how the mobilization of European judges came about: the Call of Geneva, October 1st, 1996, which aims to denounce the evils of "organised crime" and to call for the creation of a "real European judicial area". Indeed, the analysis of the progressing of this "cause" in the Union's institutional arena shows, on the one hand, that these judges have found allies among actors of Parliament and Commission involved in the fight against Community fraud ; on the other hand, that this move stems from the will of these actors to take a stand in the European institutional process. Together, and focusing on the challenge of fighting "organised crime", this handful of protagonists have attempted to place the Corpus juris project on the EU's political agenda.

[fr] Dans quelle mesure certains magistrats ou opérateurs issus du Parlement européen et de la Commission sont-ils susceptibles de jouer un rôle dans le cadre restreint du 3e pilier intergouvernemental de l'Union ? Pour tenter de répondre à cette question relative à l'européanisation de la justice et à la " gouvernance européenne ", nous partirons de l'examen de la construction d'une mobilisation de magistrats européens : l'appel de Genève, lancé le 1er octobre 1996 pour dénoncer les méfaits de la " criminalité organisée " et en appeler à la mise en place d'un " véritable espace judiciaire européen ". L'analyse du cheminement de cette " cause " dans l'arène institutionnelle de l'Union révèle, d'une part, que ces magistrats ont trouvé des alliés parmi des acteurs du Parlement et de la Commission investis dans la lutte contre la fraude communautaire ; d'autre part, que ce relais répond à la volonté de ces acteurs de prendre position dans le jeu institutionnel européen. Ensemble, et en s'appuyant sur l'enjeu de contrer " la criminalité organisée ", cette poignée de protagonistes ont tenté de porter le projet Corpus juris à l'agenda politique de l'UE.
[en] This article examines how Victor Hugo's novels are taught and proposes a three-fold comparative, historical and didactic approach. Referring to a corpus of school textbooks, it analyses the extracts that are read at four educational levels – general and vocational lycées (high schools), secondary schools, and primary schools, from the end of the 19th century to the beginning of the 21st century. Looking at the extracts and their relationship to the complete work, the aim is to ascertain what is taught to pupils of different ages and educational levels, and what the aims are in terms of literature.

[fr] S'interrogeant sur la scolarisation des romans de Victor Hugo, l'article propose une triple approche comparatiste, historique et didactique en analysant, à travers un corpus raisonné de manuels scolaires, quels sont les extraits lus dans quatre niveaux scolaires : le lycée général, professionnel, le collège et l'école primaire, de la fin du xixe siècle au début du xxie. À travers les extraits et leur rapport à l'œuvre intégrale, il s'agit de découvrir ce qui s'enseigne selon les âges et les niveaux scolaires des élèves et quelles sont les finalités visées dans le domaine de la littérature.
[en] This article aims to understand why there are so few urban food policies in France. After a brief review of the literature on urban food governance, the paper contextualizes the issue in France, and then presents the case of Perpignan, a medium-sized town where many activities are carried out in the agricultural and food sectors. Based on documentary analysis and in-depth interviews, this study characterizes the diversity of local initiatives. It highlights some policies, actors and places that ensure intermediation or regulation functions across the urban food system, and could connect cities, local agriculture and urban food.

[fr] Cet article vise à comprendre la relative absence de politiques alimentaires à l'échelle des régions urbaines en France. Après avoir situé la problématique française par rapport aux travaux anglo-saxons sur la gouvernance alimentaire urbaine, l'article explore le cas de Perpignan, une ville moyenne où sont menées de nombreuses actions dans les domaines agricole et alimentaire. A partir d'un travail d'analyse documentaire et d'entretiens, l'étude caractérise la diversité des initiatives locales. Elle offre une lecture systémique de la question alimentaire urbaine en géographie, fondée sur l'analyse des politiques, des acteurs et des lieux qui assurent des fonctions d'intermédiation ou de régulation à l'échelle du système urbain et qui pourraient créer du lien entre la ville, l'agriculture locale et l'alimentation des citadins.
[en] The ambiguous nature of partnerships between northern and southern NGOs gives rise to a relationship to otherness which is based more on fantasy than on a concrete social relationship. Community-based or liberal models of aid continue to maintain the developmentalist illusion that NGOs are the best way of attaining an equitable distribution of resources, even though struggle for the control of these projects is continuous. Given that the resources drained by these organisations can be considerable, a political interpretation of this field of power is necessary. What must be analysed is how the money pumped in through aid is used at a local level for reinforcing the power of social and political authorities. The evolution of a peasant organisation is used to explain the blossoming of NGOs on the basis of local political issues.

[fr] Des ambiguïtés issues des partenariats entre ONG du Nord et ONG du Sud est né un rapport d'altérité qui relevait davantage de l'ordre du fantasme que d'un rapport social concret. Dans ses versions communautariste ou libérale, l'aide continue d'entretenir l'illusion développementiste qui consiste à voir les ONG comme le meilleur moyen de parvenir à une équité dans la distribution des ressources, alors que les affrontements pour le contrôle de ces projets sont permanents. Les ressources drainées par ces organisations peuvent être particulièrement importantes, dès lors une lecture politique de ce champ de pouvoir s'impose. Il s'agit d'analyser comment les fonds injectés par l'aide sont utilisés au niveau local pour consolider les pouvoirs sociaux et politiques. L'évolution d'une organisation paysanne permettra d'expliquer la floraison des ONG à partir des enjeux politiques locaux.
[en] The current climate change has encouraged interdisciplinary collaboration to better understand the role that climate may have played in the development of past Mediterranean societies. Over the past twenty years, palaeoenvironmental research in the Mediterranean has progressed significantly, mainly based on marine, lake, marsh, peat bog and fluvial archives. These records demonstrate the long anthropogenic impact on the Mediterranean ecosystems but also provide evidence of significant climatic instability with notable periods of rapid climate change (RCC) at the global scale during the Holocene (9.2, 8.2, 6-5, 4.2, 3.2 ka cal. BP (c. 7.2, 6.2, 4-3, 2.2, 1.2 ka BC). The study of the climate in the last millennium is of particular interest because this period encompasses the most recent pre-industrial warm interval known as the Medieval Climate Anomaly followed by the coldest centuries of the Little Ice Age, which was interrupted around 1850 by the industrial era. In parallel with major progress in generating proxy signals, model simulations of the climate in last millennium using stateof-the-art coupled ocean-atmosphere models in the Coupled Model Intercomparison Project (CMIP) allow cross-analyses of proxy and model data to explore the physical mechanisms at play and the role of external factors like solar activity, volcanism, land use and greenhouse gases in climate variability.

[fr] Le changement climatique observé actuellement stimule l'interdisciplinarité et les collaborations entre scientifiques, l'objectif étant de comprendre, le plus finement possible, le rôle que le climat a joué au cours du passé, dans le développement des sociétés méditerranéennes. Depuis plus de trente ans, les recherches sur les paléo-environnements en régions méditerranéennes ont fortement progressé; elles se fondent, la plupart du temps, sur les archives du sol, des sédiments marins, des lacs, marais et tourbières et des archives fluviales. Les résultats montrent l'impact des sociétés humaines sur les écosystèmes méditerranéens sur le long terme. Ils apportent aussi la preuve d'instabilités climatiques avec des périodes de changement rapide (RCC) observées à une échelle globale au cours de l'Holocène (9.2, 8.2, 6-5, 4.2, 3.2 ka cal. BP (c. 7.2, 6.2, 4-3, 2.2, 1.2 ka BC). L'étude du climat du dernier millénaire est particulièrement intéressante car elle englobe la période de réchauffement préindustrielle la plus récente, connue sous le nom d'anomalie climatique médiévale, suivie par le petit âge glaciaire qui s'interrompt vers 1850 avec l'ère industrielle.En parallèle, les progrès des techniques de recherche, la production d'analyses multiproxy et de modèles de simulations permettent, en couplant les modèles océan-athmosphère avec les modèles du projet d'intercomparaison (projet CMIP), des analyses croisées. Ils autorisent la production de modèles, qui explorent le rôle des mécanismes physiques et des facteurs externes comme l'activité solaire, le volcanisme, l'utilisation des terres et les gaz à effet de serre dans la variabilité du climat.