BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Biosensor signals can be enhanced by specifically designing transducer surfaces. In this thesis, several surface nanostructuring approaches have been investigated. The first approach studied was based on the initial formation of self-assembled monolayers (SAM) of alkanethiols on bi-metallic substrates, followed by the selective reductive desorption (SRD) of the SAM from one of the metals. SRD of 2-mercaptoethanol from palladium domains of a palladium-gold surface was achieved. The second nanostructured surface preparation method investigated was the sequential electrochemical nucleation of metal nanoparticles (gold and palladium) on glassy carbon electrode and SAM formation on the NPs to prevent aggregation and by that increasing the number densities. With this method, a six-fold and a fifty fold enhancement in the ferrocenyl alkanethiol SAM redox signal was achieved in comparison to plain gold and palladium electrodes, respectively. Finally, electrode surface nanostructuring using sequentially nucleated gold nanoparticles for signal enhancement of DNA biosensor was demonstrated.

[es] Las señales de los biosensores se pueden mejorar mediante el diseño de superficies transductoras. En este sentido, se han investigado diversos métodos para la nanoestructuración de superficies. El primero de ellos se basó en la formación inicial de monocapas autoensambladas (SAM) de alcanotioles sobre sustratos bimetálicos, seguida de la desorción reductiva selectiva (SRD) de las SAM de determinados metales. Se consiguió la SRD de 2-mercaptoetanol de dominios de paladio desde una superficie de platino-oro. El segundo método para preparar superficies nanoestructuradas que se investigó fue la nucleación electroquímica secuencial de las nanopartículas metálicas (oro y paladio) sobre electrodos de carbón vidrio para las SAM de alcanotiol y para aumentar la densidad de las nanopartículas sin permitir la formación de agregados. Con este método, las señales redox de las SAM alcanotiol ferrocenil eran seis y cincuenta veces mejores que los electrodos de oro y paladio, respectivamente. Finalmente, se demostró la nanoestructuración de las superficies de los electrodos para mejorar la señal de un biosensor de ADN.
[en] Hypothesis and objectives. The Mediterranean diet (MedDiet) reduces the risk of developing type 2 diabetes (T2DM) in population at high cardiovascular risk. The intake of any of its components, such as nuts and vegetables, especially green leafy vegetables which are rich in vitamin k, also reduce the risk of T2DM and improve several cardiometabolic risk factors. We have analysed the effect of a MedDiet supplemented with olive oil or nuts compared to a low-fat diet on the risk of developing T2DM in subjects at high cardiovascular risk, and the association between nut consumption and vitamin K intake andT2DM, metabolic syndrome (MS) and other cardiovascular risk factors. Results. The MedDiet is associated with a 52% lower risk of T2DM compared to a low fat diet, while an increased intake of vitamin K is associated with a 51% lower risk of T2DM. The intake of more than 3 servings of nuts per week is inversely associated with the prevalence of general obesity, metabolic syndrome and T2DM.

[es] Hipótesis y objetivos. La dieta mediterránea (DietMed) reduce el riesgo de desarrollar diabetes tipo 2 (DM2) en una población de elevado riesgo cardiovascular. Además, la ingesta de alguno de sus componentes, como los frutos secos y las verduras, especialmente las verduras de hoja verde ricas en vitamina k, reducen el riesgo de DM2 y mejoran distintos factores de riesgo cardiometabólicos. Así pues, se pretende estudiar el efecto de una DietMed suplementada con aceite de oliva o frutos secos y el riesgo a desarrollar DM2 en comparación a una dieta baja en grasa en una población de elevado riesgo cardiovascular, así como la asociación entre la ingesta de frutos secos y vitamina K sobre la DM2, el síndrome metabólico (SM) y diferentes factores de riesgo cardiovascular. Resultados. La DietMed se asocia con un 52% menor riesgo de DM2 en comparación a una dieta baja en grasa; a la vez que, un aumento de la ingesta de vitamina k se asocia con un 51% menor riesgo a desarrollar DM2. Por otro lado, la ingesta de más de 3 raciones de frutos secos a la semana se asocia inversamente con la prevalencia de obesidad general, SM y DM2.
[en] The Information and Communication Technology (ICT) is one of the most characteristic elements of our society. Inevitably the ICT configure, influence and determine the education. The Universityshould notbe left out ofthis incorporationmustevenbe a precursor tothisentrythrough theimplementation ofmechanisms thatpromoteandguarantee. The interest of this study is to describe de ICT Skills of university teachers to improve the training offered in ICT of themselves. Our proposal has been developed for the description of ICT skills, knowledge of state of the art and knowledge of the training offer available in Spanish universities.

[es] Las Tecnologías de la Información y la Comunicación constituyen uno de los elementos más destacados de nuestra sociedad lo que hace que inevitablemente también configuren, influyan y determinen el ámbito educativo. La Universidad, no debe quedarse al margen de esta incorporación debiendo, incluso, ser precursora de esta introducción mediante la puesta en marcha de mecanismos que la promuevan y la garanticen. El interés principal de este trabajo radica en la realización de una exploración del estado actual de las competencias TIC del profesorado universitario a partir de la cual poder elaborar una propuesta de mejora de la oferta formativa en TIC destinada a los mismos. Para la elaboración de esta propuesta tomaremos como base el estado de competencias descrito y los aspectos abordados en el estudio del arte como la situación actual de la oferta formativa en TIC disponible en las universidades españolas.
[en] This research looks into literary translations from Korean into English right after the Korean War (1951 to 1975), comparing them to the translations published in the later years of truce and development (1976 to 2000). The aim is to discern to what extent a historical situation of interest in another culture rises in parallel to the demand for literary translations from that culture. The comparison shows no direct correlation between one and the other, suggesting that the translation flows have a logic on its own. However, several relations are displayed. The more volumes in the flow and the longer the cultural exchange, the wider the availability of agents (translators, editors, publishers), and the more specialized they become. The presentation discourses also specialize, becoming more target-oriented. As the flow grew, Korean literature was presented in more specific terms; translation and translators lost visibility; and the commercial aim becomes more noticeable.

[es] Este estudio investiga la traducción literaria coreano-inglés en Estados Unidos tras la Guerra de Corea (1951 a 1975) en comparación con la producción en los posteriores años de desarrollo (1976 a 2000). Su objetivo es dilucidar el alcance de la relación entre una situación histórica de interés en otra cultura y la demanda de traducciones literarias de esa cultura. La comparativa muestra la falta de una relación directa y sugiere que los flujos traductores tienen una lógica propia. Igualmente, muestra varias relaciones. A mayor número de volúmenes e intercambio cultural, mayor disponibilidad de agentes (traductores, agentes literarios, editores), y mayor la especialización de los mismos. Los discursos que representan el flujo también se especializan, orientándose a la cultura meta. Al aumentar el flujo, la literatura coreana se presenta en términos más específicos, la traducción y los traductores pierden visibilidad y se acentúa el fin comercial de las obras.
[en] The aim of this paper is to review approaches to organizational culture in Spain. This review has a practical intention since companies and professionals of any culture who engage with Spanish entities to collaborate or conduct business with them will have access to an academic review that facilitates intercultural contact of this nature. Our methodological reference is the dimensions model constructed by the GLOBE Project and those of its immediate predecessors by Hofstede, Schwartz, Trompenaars and Hampden-Turner. We also utilize Meyer's recent model of national culture in the business world as well as assessments made in recent publications on Spanish organizational culture.

[es] El objetivo del presente trabajo es sintetizar las aproximaciones realizadas al fenómeno de la cultura organizacional en España. Esta revisión aborda una cuestión práctica: las empresas y los profesionales de cualquier cultura, que entran en contacto con entidades españolas para desarrollar colaboraciones o negocios, podrán acceder a un trabajo de revisión académica que facilite afrontar tal contacto intercultural. Para ello se toma como referente metodológico el modelo de dimensiones construido por el Proyecto GLOBE, así como sus antecedentes inmediatos: Hofstede, Schwartz, Trompenaars y Hampden-Turner. También se recurrirá al reciente modelo de Meyer sobre la cultura nacional en el mundo de los negocios, y a las valoraciones realizadas en las recientes publicaciones que abordan la cultura organizacional española.
[en] New technologies, more specifically, Information and Communication Technologies (ICTs), are today indispensable in all professions. It is undeniable, however, that some professions have been affected to a greater extent than others. This study describes ICTs used in conference interpreting, in both professional and educational settings. It also records the interpreters' and interpreter trainers' perceptions of ICTs, especially in terms of improving the quality of their performance and their professionalism. The data has been collected through two global surveys, both conducted mainly through questionnaires and personal interviews, and triangulated with in situ observations. As to the results of the research, it was found that variation in use was not always due to generational or regional differences as had been expected. Conference interpreter trainers, on their part, are identifying different ways to overcome budgetary restrictions to allow students to learn about ICTs in order to better prepare them for the labor market.

[es] Las nuevas tecnologías, especialmente las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TICs), son actualmente un componente indispensable de todas las profesiones. Sin embargo, es innegable que hay profesiones que han resultado más beneficiadas por las TICs que otras. La presente investigación describe las TICs utilizadas en la interpretación de conferencias, tanto en el ámbito profesional como en el formativo. Registra asimismo la percepción y actitud de los intérpretes y de los formadores de intérpretes de conferencia hacia las TICs, en cuanto a mejorar la calidad de su desempeño y su profesionalismo. Para recoger la información, se llevaron a cabo dos encuestas a nivel global por medio de cuestionarios, complementadas con una serie de entrevistas y observaciones.En cuanto a los resultados de la investigación, se encontró que la variación en el uso no era siempre resultado de diferencias generacionales o regionales. Los formadores de intérpretes de conferencia, por su parte, están encontrando nuevas formas de superar las restricciones presupuestales para que sus estudiantes aprendan sobre el uso de las TICs, con el objeto de prepararlos mejor para su inserción en el mercado laboral.
[en] Euclidean geometry, and especially "pi" and "golden number" ratios, were used in Gothic buildings to give them structure, proportion and beauty. Moreover the euclidean elements there are complexes structures in Spanish Gothic Cathedrals: effectiveness to occupy space, roughness and amount of details that constitute its structures. The best tool to describe these ideas is available in Fractal geometry through the use of the so-called "fractal dimension" ratio. This is a geometric parameter, which provides a measure of these concepts. The ratio is not exclusively related with the euclidean elements, but instead it is also brought about by the final construction project of these cathedrals. In the present study we prove that the Gothic Cathedrals do not only follow euclidean geometric patterns, but they also show another specific pattern dictated by their fractal dimension.

[es] En las construcciones góticas la Geometría Euclídea, y en especial los ratios pi y número de oro, fue usada para dotarles de estructura, proporción y belleza; sin embargo, además de los elementos euclídeos existen otros conceptos complejos en las construcciones de las catedrales góticas: efectividad de ocupar espacio, rugosidad y escabrosidad de los detalles que constituyen sus estructuras. La mejor herramienta para describir estos conceptos la ofrece la Geometría Fractal a través del ratio llamado "dimensión fractal". Se trata de un parámetro geométrico, que da una medida de esos conceptos; y que no es atribuible únicamente a elementos euclídeos, sino que además viene generado por el resultado arquitectónico final de estas construcciones. Con el presente estudio mostramos que las Catedrales Góticas no sólo se rigen por los patrones geométricos euclídeos, sino que además poseen otro patrón característico, que viene determinado por su dimensión fractal.
[en] Family is the private institution par excellence; however, it is subject to political intervention. In this article, we reflect on the ideological components that underlie public policies affecting the family and what they mean in the context in which they are activated. We analyze the Plan Integral de Apoyo a la Familia 2015-2017, drawn up by the Spanish government. In the current phase of reactivation of neoliberal policies, the family is intended to strengthen its functions of protection and care of its members, in line with the gradual reduction of public responsibilities by the state. In this context, maternity protection is essential, since it focuses the role of women as mothers and caregivers. Thus, changes in the agenda of the family correspond to changes in the equality agenda.

[es] La familia es la institución privada por excelencia y, sin embargo, es objeto de intervención política. En este artículo reflexionamos acerca de los componentes ideológicos que subyacen en las políticas públicas que afectan a la familia y el significado que tienen en el contexto en que se activan. Para ello, analizamos el Plan Integral de Apoyo a la Familia 2015-2017, elaborado por el gobierno español. En la actual fase de reactivación de las políticas neoliberales, se pretende que la familia fortalezca sus funciones de protección y cuidado de sus miembros, en correspondencia con la progresiva disminución de las responsabilidades públicas por parte del Estado. En este contexto, la protección de la maternidad resulta fundamental, pues focaliza el papel de las mujeres como madres y cuidadoras. Los cambios en la agenda de la familia se corresponden, pues, con cambios en la agenda de igualdad.
[en] This article presents the reality of the school and its educational contrasts from a free school, flexible, open ... and based on some starting projects currently in various places in the world with a historical perspective that argues and supports this model.Pedagogical questions some aspects have been forgotten in our classrooms, but some centers have recovered thanks to the efforts of teachers and families.

[es] En este artículo se presenta la realidad de la escuela y sus contrastes educativos desde una perspectiva de escuela libre, flexible, abierta… y basandose en algunos proyectos que actualmente están iniciándose en diversos lugares del mundo con una perspectiva histórica que argumenta y apoya este modelo.Cuestiona algunos aspectos pedagógicos que han quedado olvidados en nuestras aulas, pero que algunos centros han recuperado gracias a las iniciativas deprofesorado y familias.
[en] Behind the systemic crisis originated in the United States of America in 2007 there are legal issues related to the lack or the inefficiency of the typical elements of a modern system of land credit: effective land register, banking system and mortgage securities. Generalization of homeownership has been identified as one of the causes of the crisis origination and now homeownership is suffering its consequences; that is, that which is changed in its financial aspect, affects also its human right one and vice-versa. The article studies how all this is influencing the way by which housing is perceived in current Spanish private legal system, which traditionally has had not paid much attention to it. Moreover, the article stresses that relying on homeownership as the single type of housing tenure entails certain risks, some coming from institutions such as the reverse mortgage or the externalities it causes to other fields of social reality, such as employment. New intermediate tenures in Catalonia are pointed out as possible alternative housing tenures.

[es] Detrás de la crisis sistémica norteamericana de 2007, existen fundamentos legales relacionados con la falta o ineficiencia de los elementos característicos de un moderno sistema territorial: unos eficaces registro de la propiedad, sistema bancario y valores hipotecarios. La generalización de la vivienda en propiedad ha sido identificada como una de las causas del origen de la crisis, al tiempo que ésta está sufriendo sus consecuencias; es decir, lo que se altera en su aspecto financiero, afecta a su aspecto como derecho humano, y viceversa. El artículo se plantea cómo todo ello está influyendo en la manera de percibir la vivienda en nuestro ordenamiento jurídico iusprivatista, que tradicionalmente no ha prestado especial
[en] A Spanish translation for the revised P scale (EPQ-R) was administered to a group of 300 prisioners and to a control group of 300 soldiers. The psychometric properties of the scale were similar to the ones obtained previously in various empirical studies. This tesis, also, analyzes the performance of a delinquent and a non-delinquent group in the Raven Standard Progressive Matrices test. The comparison of the direct scores shows a lower performance for the delinquent group.

[es] La escala P del EPQ-R se aplicó a dos grupos de personas: 300 internos del centro penitenciario de Tarragona, y 300 soldados. Las características psicométricas de la escala fueron similares a las obtenidas en otros estudios empíricos anteriores. Igualmente, la tesis analiza el rendimiento de los dos grupos: delincuentes y no delincuentes en el test de las Matrices Progresivas de Raven. La comparación de las puntuaciones directas señala un inferior rendimiento en el grupo de delincuentes.
[en] This research includes a study of alternative medicine –from a perspective medical, anthropological and historical– of the four Catalan southern regions (Terres l'Ebre, TTE) during the contemporary age, underlining its survival and continuity to the present moment in a territory characterized by their secular isolation. So, I came to oral, written sources –libraries, archives, newspaper–, internet pages, as well as other sources. Dispersion of published articles not allowed until the moment a comprehensive reading on folk medicine or alternative practices or, also even, on the medical practice of doctor Garcia Roca. I would stress and interesting light about the agglutinating role of the Bishop of Tortosa in the common culture that is observed in the studied territory. The thesis includes a methodological introduction, six chapters, followed by conclusions and a documentary annex. The first chapter examines the current biomedical model. The herbal medicine of them, TTE, comprises the second. The quack medicine and symbolic thought are covered in the third. Christianity as religion therapeutics, including exorcisms and popular religiosity, are discussed in the fourth. The medical practice of doctor Garcia Roca look at in the fifth and hydrotherapy comprises the sixth. The documentary annex contains interviews, photos and other documents.

[es] Esta investigación comprende un estudio de las medicinas alternativas –desde una perspectiva médica, antropológica e histórica– de las cuatro comarcas meridionales catalanas (TTE, Terres de l'Ebre) durante la contemporaneidad, subrayando su pervivencia y continuidad hasta el presente momento en un territorio caracterizado por su secular aislamiento. Para ello he acudido a fuentes orales, escritas –bibliotecas, archivos, hemerotecas–, páginas de Internet, además de otras fuentes. La dispersión de artículos publicados no permitía hasta el momento una lectura integral sobre la medicina popular ni las prácticas alternativa ni tampoco sobre la práctica médica del doctor García Roca. Destaco el papel aglutinador del Obispado de Tortosa en la cultura común que se observa en el territorio estudiado. La tesis comprende una introducción metodológica, seis capítulos, a los que siguen unas conclusiones y un anexo documental. El primer capítulo analiza el modelo biomédico actual. La fitoterpia de les TTE comprende el segundo. El curanderismo y el pensamiento simbólico se contemplan en el tercero. El cristianismo como religión terapéutica, incluyendo los exorcismos y la religiosidad popular, se analizan en el cuarto. La práctica médica de doctor García Roca la observamos en el quinto y el termalismo comprende el sexto. En el anexo documental constan entrevistas, fotografías y otros documentos de interés