[ca] Aquesta investigació constitueix un estudi de casos múltiples dut a terme a dues escoles primàries públiques de Catalunya que han incorporat activitats centrades en el making i la robòtica al seu pla d'estudis. Aquestes activitats estan recolzades per la promoció de les disciplines STEAM (Ciència, Tecnologia, Enginyeria, Arts i Matemàtiques), i s'implementen a través de diverses estratègies, com ara la programació i la impressió 3D, en espais específics equipats amb els recursos i dispositius tecnològics necessaris per dur a terme aquestes tasques. En aquest context, es vol fomentar un paper més actiu tant per a l'estudiant com per al docent, aquest últim assumint el rol de guia en el procés d'ensenyament-aprenentatge. La metodologia emprada es basa en un enfocament qualitatiu, amb un èmfasi interpretatiu, que inclou observació, grups focals amb estudiants i entrevistes amb directius i professors. Els objectius d'aquesta investigació són múltiples: en primer lloc, es busca avaluar com s'integren les activitats de "making" i robòtica al currículum escolar. A més, es pretén elaborar i dissenyar propostes d"accions pedagògiques orientatives que permetin la implementació d"aquestes activitats al"escola primària. Això implica descriure tant els recursos disponibles en el context físic i pedagògic com les estratègies metodològiques utilitzades pels docents, amb un enfocament en el foment de competències generals i digitals als estudiants. Addicionalment, es vol caracteritzar les interaccions entre tots els actors educatius involucrats en aquest procés i analitzar els factors rellevants que influeixen en el seu desenvolupament a l'entorn de l'escola primària. Amb base a l'evidència teòrica, curricular i les conclusions obtingudes, es pretén identificar les condicions necessàries per implementar amb èxit el "making" i la robòtica en les activitats educatives. Aquest estudi aspira a oferir una proposta d orientacions pedagògiques que pugui servir de guia a altres centres educatius similars que vulguin iniciar processos de transformació basats en les disciplines STEAM.

[en] This research constitutes a multiple case study carried out in two public primary schools in Catalonia that have incorporated activities focused on "making" and robotics in their curriculum. These activities are supported by the promotion of STEAM (Science, Technology, Engineering, Arts and Mathematics) disciplines, and are implemented through various strategies, such as programming and 3D printing, in specific spaces equipped with the resources and devices technological equipment necessary to carry out these tasks. In this context, it seeks to promote a more active role for both the student and the teacher, the latter assuming the role of guide in the teaching-learning process. The methodology used is based on a qualitative approach, with an interpretive emphasis, which includes observation, focus groups with students and interviews with managers and teachers. The objectives of this research are multiple: first, it seeks to evaluate how "making" and robotics activities are integrated into the school curriculum. In addition, it is intended to develop and design proposals for indicative pedagogical actions that allow the implementation of these activities in primary school. This involves describing both the resources available in the physical and pedagogical context and the methodological strategies used by teachers, with a focus on promoting general and digital competencies in students. Additionally, it seeks to characterize the interactions between all the educational actors involved in this process and analyze the relevant factors that influence its development in the primary school environment. Based on the theoretical and curricular evidence and the conclusions obtained, the aim is to identify the necessary conditions to successfully implement "making" and robotics in educational activities. This study aims to offer a proposal for pedagogical guidelines that can serve as a guide to other similar educational centers that wish to begin transformation processes based on STEAM disciplines.