BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Aquesta tesi va analitzar l'impacte de la formació en "Bases del Mètode de Validació" (BMV) en professionals de residències geriàtriques, avaluant el seu efecte en la satisfacció, motivació laboral, comunicació, compromís organitzacional, autoeficàcia, competència personal, burnout i actituds cap a persones amb demència. L'Estudi 1 va revisar la literatura sobre el Mètode de Validació (MV), mostrant que la seva implementació millora la comunicació amb persones grans amb demència, redueix l'estrès laboral i augmenta la satisfacció i motivació. L'Estudi 2 va identificar barreres en la comunicació i va evidenciar que, després de la formació en BMV, els professionals van adoptar patrons comunicatius més efectius i una visió més humana de les persones amb demència, millorant la seva autoeficàcia, satisfacció i competència. L'Estudi 3 va analitzar els efectes a curt i llarg termini, observant impactes moderats en satisfacción, motivació, compromís organitzacional, autoeficàcia, competencia i burnout, encara que amb variacions segons el temps.

[en] This thesis analyzed the impact of training in "Bases of the Validation Method" (BVM) on geriatric care professionals, assessing its effect on job satisfaction, motivation, communication, organizational commitment, self-efficacy, personal competence, burnout, and attitudes toward people with dementia. Study 1 reviewed the literature on the Validation Method (VM), showing that its implementation improves communication with older adults with dementia, reduces work stress, and increases satisfaction and motivation. Study 2 identified communication barriers and demonstrated that, after BVM training, professionals adopted more effective communication patterns and developed a more human perspective of people with dementia, improving their self-efficacy, satisfaction, and competence. Study 3 analyzed short- and long-term effects, observing moderate impacts on satisfaction, motivation, organizational commitment, self-efficacy, competence and burnout, although with variations over time.
[ca] Ambisonics és una teoria completa d'àudio espacial construïda a partir dels harmònics esfèrics. Alguns dels inconvenients d'Ambisonics de baix ordre, com ara una localització pobra i una àrea petita d'escolta òptima, estan directament relacionats amb les propietats dels harmònics esfèrics. En aquesta tesi presentem un nou formalisme d'àudio espacial basat en Ambisonics substituint però els harmònics esfèrics per les ondetes esfèriques. Desenvolupem una cadena d'àudio completa, des de la codificació fins a la descodificació, a través de l'ús de ondetes discretes construïdes en una malla de multirresolució. Mostrem com es pot generar la família de ondetes i les matrius de descodificació a altaveus mitjançant una optimització numèrica. Presentem un algorisme de descodificació que pot generar matrius de descodificació a conjunts irregulars d'altaveus tant per a Ambisonics com per al nou format basat en ondetes. Finalment, comparem aquest nou formalisme d'àudio amb Ambisonics.

[en] Ambisonics is a complete theory for spatial audio whose building blocks are the spherical harmonics. Some of the drawbacks of low order Ambisonics, like poor source directivity and small sweet-spot, are directly related to the properties of spherical harmonics. In this thesis we illustrate a novel spatial audio framework similar in spirit to Ambisonics that replaces the spherical harmonics by an alternative set of functions with compact support: the spherical wavelets. We develop a complete audio chain from encoding to decoding, using discrete spherical wavelets built on a multiresolution mesh. We show how the wavelet family and the decoding matrices to loudspeakers can be generated via numerical optimization. In particular, we present a decoding algorithm optimizing acoustic and psychoacoustic parameters that can generate decoding matrices to irregular layouts for both Ambisonics and the new wavelet format. This audio workflow is directly compared with Ambisonics.
[ca] El gen DYRK1A es troba situat en una regió del cromosoma 21 humà que s'ha associat a alteracions en el neurodesenvolupament. Aquest treball mostra com canvis en la dosis gènica de Dyrk1A en el ratolí causen una alteració en la cel.lularitat de les capes internes de la retina i provoquen alteracions funcionals severes. A més a més, la sobreexpressió de Dyrk1A és la única responsable de les alteracions en la retina dels animals Ts65Dn, un model murí de Síndrome de Down. El control de la mort cel.lular programada és fonamental pel correcte desenvolupament del sistema nerviós central. Aquest treball demostra que la proteïna quinasa DYRK1A és un regulador negatiu de la via intrínseca d'apoptosis durant el desenvolupament de la retina. DYRK1A no afecta la proliferació o especificació de les cèl.lules progenitores, sinó que regula el nombre de cèl.lules que moren per apoptosis. La caspasa-9 és un nou substracte de DYRK1A, i la fosforilació de la caspasa al residu treonina 125 per DYRK1A protegeix les cèl.lules de la retina de la mort apoptòtica. Aquestes dades suggereixen un model en el qual una desregulació de la resposta apoptòtica en neurones en diferenciació podria participar en la neuropatologia de malalties que pesenten una alteració en la dosis gènica de DYRK1A.

[en] DYRK1A is located in a region of human chromosome 21 (HSA21) that has been associated to the neurodevelopmental impairments shown by individuals with HSA21 aneuploidies. This work shows changes in Dyrk1A gene dosage in the mouse strongly alter the cellularity in inner retina layers and results in severe functional alterations. Moreover, overexpression of Dyrk1A is solely responsible for the retina alterations shown by Ts65Dn mice, a mouse model for Down syndrome. The precise regulation of programmed cell death is critical for the normal development of the nervous system. This work demonstrates that DYRK1A protein kinase is a negative regulator of the intrinsic apoptotic pathway in the developing retina. DYRK1A does not affect the proliferation or specification of retina progenitor cells, but rather regulates the number of cells that die by apoptosis. Caspase-9 is a novel DYRK1A substrate, and the phosphorylation on caspase-9 at threonine residue 125 by DYRK1A protects retina cells from apoptotic cell death. This data suggests a model in which dysregulation of the apoptotic response in differentiating neurons participates in the neuropathology of diseases that display DYRK1A gene dosage imbalance effects.
[ca] Els embotits fermentats-curats (EFC) estan presents en moltes dietes i són molt apreciats pel consumidor, però a la vegada constitueixen una font important de greix i sal, responsables de malalties cardiovasculars. Per tant, és necessari el desenvolupament de noves estratègies en la fabricació d'EFC per innovar en aquest camp, en benefici de la promoció de la salut del consumidor

[en] Fermented meats play an important part in many diets and are very appreciate by the consumer. However, these products are an important source of fat and salt, associated to chronic cardiovascular diseases. Therefore, it is necessary to develop new strategies in the manufacture of fermented meats in order to innovate in this area to obtain healthier products
[ca] El propòsit d'aquesta tesi doctoral és comprendre el paper de Creta en l'intercanvi econòmic entre fenicis i grecs a l'Egeu durante el primer mil·lenni a.C. Es du a terme un anàlisi dels materials trobats al jaciment de Kommos i el seu temple, així com un examen d'altres jaciments de Creta com Knossos, la cova d'Ida i Eleutherna. A més, el cas de Kommos es compara amb altres estructures de culte de l'Egeu de característiques similars, com el Santuari d'Apol·lo a Eretria, l'Heraion de Samos, el temple de Kition a Xipre o el Temple de Vroulia a Rodes, entre altres. Aquests semben ser no només espais religiosos, sinó també punts d'intercanvi cultural i econòmic, integrats en xarxes de districtes comercials connectats per rutes terrestres i marítimes. Aquesta tesi té com a objectiu comprendre la presència fenícia i el comerç en els Temples de l'Egeu, així com entendre quina va ser el paper de Creta en el context de les rutes comercials del mar Mediterrani d'est a oest.

[en] The purpose of this PhD thesis is to understand the role of Crete in the economic exchange between Phoenicians and Greeks in the Aegean during the 1st millennium BC. An analysis of the materials found at the site of Kommos and its temple is conducted, as well as an examination of other Cretan sites such as Knossos, the Idaean Cave and Eleutherna. Moreover, the case of Kommos is compared to other Aegean cult structures of similar characteristics, such as the Sanctuary of Apollo in Eretria, the Heraion of Samos, the temple of Kition in Cyprus or the Temple of Vroulia in Southern Rhodes, among other temples. These appear to be not just religious spaces but also places of cultural and economic exchanges, integrated in networks of commercial districts connected by land and sea routes. This thesis aims to understand Phoenician presence and trade in Aegean temples, as well as how Crete shaped its role within the context of Mediterranean trade routes from the East to the West.
[ca] S'ha demostrat que les estades a l'estranger a nivell universitari són beneficioses en molts aspectes per a millorar la competència d'una segona llengua. Tanmateix, no se sap gaire sobre com afecten l'habilitat d'escriure dels participants. Aquest estudi investiga el desenvolupament de l'escriptura en un grup de 30 aprenents d'anglès com a llengua estrangera durant un període de 15 mesos. Alhora compara el progrés en dos contextos d'aprenentatge diferents: les estades a l'estranger i la instrucció a l'aula al país d'origen. S'avalua l'escriptura dels aprenents abans i després de cada context d'aprenentatge, d'una banda, per mitjà d'un grup d'avaluadors experts i, d'una altra, mitjançant un conjunt d'eines computacionals per a determinar si hi ha progrés en els dominis següents: complexitat, correcció, fluïdesa, diversitat i sofisticació lèxiques i cohesió. També es compara, en termes de qualitat i característiques, amb l'escriptura de 28 parlants nadius d'anglès que van escriure textos sobre el mateix tema i en les mateixes condicions. Els resultats indiquen que l'escriptura millora significativament després de l'estada a l'estranger i que els aprenents progressen més quan són a l'estranger que no pas en el context d'instrucció a l'aula al país d'origen

[en] While study abroad at the university level has been shown to benefit many aspects of second language proficiency, little is known about how this affects participants' writing skills. The present study explores writing development in a group of 30 EFL learners over a period of 15-months and compares the progress made in two distinct learning contexts: study abroad (SA) and classroom instruction at home (AH). The learners' writing before and after each learning context is evaluated by trained raters and analyzed quantitatively, using an assortment of computational tools, to determine whether progress is made in the domains of complexity, accuracy, fluency, lexical diversity and sophistication, and cohesion. The learners' writing is also compared, in terms of both quality and characteristics, to the writing of 28 native speakers of English who wrote on the same topic under the same conditions. Results indicate the writing improves significantly after the SA context, and that learners make considerably more progress while abroad than during the AH context.
[ca] Mentre les tecnologies (de la traducció) i la indústria lingüística segueixen evolucionant, emergeixen varietats de perfils professionals i les habilitats que se'ls vinculen es van matisant. El camp de la post-edició de traducció automàtica i, en particular, la recerca sobre l'adquisició de les habilitats pertinents, s'han convertit en focus d'atenció cabdals. Amb una metodologia seqüencial exploratòria mixta, aquesta tesi té dos objectius. En primer lloc, la recerca mitjançant enquestes permet confirmar les principals habilitats de post-edició des d'una perspectiva d'edició efficient: la identificació d'errors, la presa de decisions, i l'aplicació de directrius. En segon lloc, l'estudi experimental basat en el mètode pretestpostest avalua el tractament, és a dir, la proposta d'una formació fragmentada (split-training) aplicada al parell d'idiomes francès-castellà sobre les tres habilitats esmentades. L'anàlisi conclou resultats positius quant a qualitat i suggereix que, per assolir un grau de proceduralització més adient, cal incrementar la pràctica.

[en] While (translation) technology and the language industry continue to evolve, varieties of professional profiles and nuances to the relevant skillsets emerge. The field of machine translation post-editing, and, in particular, research on the learnability of its skills, has become one important focus of attention. With an exploratory sequential mixed-methods design, this dissertation seeks to attain two goals. First, in the survey-research, the identification of errors, the decision-making, and the respect of guidelines are confirmed as core post-editing skills from an efficient editing standpoint. Second, in the experimental study based on a pretest-posttest method, we evaluate the treatment, that is, a proposal for a French-Spanish split-training course on the three mentioned skills. The data analyses indicate positive results from the quality perspective and suggest that longer practice is required to reach proceduralisation.
[ca] L'escriptora mexicana Bárbara Jacobs i el pintor, escultor i dissenyador gràfic Vicente Rojo són mostrats com a representants de l'exili heretat. Ell va néixer a Barcelona al 1932, i es va exiliar a Mèxic al 1949, quan la família es va reunir amb el seu pare, exiliat des del 1939. L'arribada a Mèxic va ser com un segon naixement, i es va integrar totalment a la societat mexicana, on ha esdevingut un artista plàstic de referència i un renovador del disseny gràfic. Tot i així, l'exili del seu pare i el seu propi desplaçament han deixat empremtes a la seva obra. Per la seva banda, Bárbara Jacobs prové de dues famílies de comerciants libanesos que van abandonar el seu país i van acabar a Mèxic. A més a més, l'experiència del seu pare com a membre de les Brigades Internacionals, així com la convivència amb el seu primer marit, l'escriptor exiliat Augusto Monterroso, com també amb el segon, l'exiliat republicà espanyol de segona generació Vicente Rojo, li han acostat a profundes experiències de l'exili que ella ha interioritzat. Aquestes vivències de desplaçaments i de convivència amb diferentes llengües i cultures l'han portat cap a una desidentitat. Els exemples de Vicente Rojo i Bárbara Jacobs es contextualitzen amb les experiències d'altres autors descendents de l'exili republicà espanyol a Mèxic.

[en] The mexican writer Bárbara Jacobs and the painter, sculptor and graphic designer Vicente Rojo are shown as representatives of the inherited exile. He was born in Barcelona in 1932, and went into exile in Mexico in 1949, when the family was reunited with his father. His arrival in Mexico was like a second birth, and he was fully integrated into Mexican society, where he became a reference plastic artist and a renovator of graphic design. However, his father's exile and his own displacement have left their mark on his work. For her part, Barbara Jacobs comes from two families of Lebanese traders who left their country and ended up in Mexico. In addition, her father's experience as a member of the International Brigades, as well as living with her first husband, the exiled writer Augusto Monterroso, as well as with the second, the second-generation Spanish republican exile Vicente Rojo, they have brought her closer to deep experiences of exile that she has internalized. These experiences of travel and coexistence with different languages and cultures have led him to a disidentity. The examples of Vicente Rojo and Bárbara Jacobs are contextualized with the experiences of other authors descendants from the Spanish republican exile in Mexico.
[ca] Els edificis d'energia neta poden ser entesos com a edificis, que durant un temps determinat generen tanta energia com consumeixen. Ja sigui des del punt de vista de l'oferta o el consum, la disponibilitat d'energia està relacionada amb alguns aspectes bàsics, com ara la font (s), la conversió, la distribució, l'ús, el malbaratament, l'optimització, l'eficiència i l'autonomia. Aquests temes revelen la complexitat del tema de l'energia i justifiquen l'atenció especial que li dóna la comunitat acadèmica. Per obtenir resultats tangibles en l'anàlisi d'aquests sistemes, en el nostre estudi ens centrem en la modelització i optimització de solucions energètiques aplicades a edificis o sistemes similars. D'altra banda, el període de temps dels objectes analitzats es va estendre fins al seu període de cicle de vida previst. Es van establir els objectius principals com: - Verificar i analitzar l'estat de la tecnologia de les energies renovables per a edificis i actius construïts i l'aplicabilitat de l'anàlisi de costos del cicle de vida a aquests temes; - Configurar models reproductibles d'edificis i les seves principals càrregues elèctriques, mitjançant eines d'enginyeria de processos assistits per ordinador, per procedir a simulacions i optimització, considerant-se com a font d'energia primària l'energia solar; - Quantificar, utilitzant estudis de casos reals i hipotètics, els beneficis de les solucions proposades, amb l'objectiu de realitzar tota l'avaluació de la sostenibilitat de la vida mitjançant la reducció de tot el cost del cicle de vida;

[en] Net-zero energy buildings can be understood as buildings, that for a given time, generate as much energy as they consume. Either, from the point of view of supply or consumption, energy availability is related to some basic issues such as source (s), conversion, distribution, utilization, waste, optimization, efficiency and autonomy. These issues reveal the complexity of the subject of energy and justify the special attention given to it by the academic community. To obtain tangible results in the analysis of these systems, in our study we focus on the modelling and optimization of energy solutions applied to buildings or similar systems. On the other hand, the time frame of the analysed objects was extended to their expected life cycle period. The main objectives were stablished as: - Verify and analyse the state-of-the-art of renewable energy solutions for buildings and constructed assets and the applicability of life cycle costing analysis to these issues; - Configure reproducible models of buildings and their main electrical loads, via Computer Aided Process Engineering tools, to proceed simulations and optimization, considering as primary energy source solar energy; - Quantify, using real-life and hypothetical case studies, the benefits of the proposed solutions, aiming the whole life sustainability assessment through the reduction of the whole life cycle costing; and - Guarantee the reproducibility of the models and main general results of this study and make them public, to contribute with their applicability and further researches.
[ca] En aquesta tesi doctoral s'estudia un testimoni marí recollit davant de les costes de la Guaiana francesa (7°48'75''N i 53°0'80''O, -1233m i 39m de llargada), a la regió tropical de Sud-Amèrica, àrea fins ara no considerada des de la perspectiva paleoclimàtica. L'estudi de compostos orgànics fòssils ha permès reconstruir el clima esdevingut durant els últims 415.000 anys. S'han fet servir dos tipus de biomarcadors: continentals (n-alcans i n-alcohols de cadena lineal) provinents de plantes superiors i marins (C37 alquenones) que sintetitzen algues (algunes espècies d'haptofícies). Els continentals donen informació sobre els canvis de precipitació i vegetació que hi ha hagut a la regió amazònica. Els marins donen informació sobre les variacions de temperatura superficial a l'oceà en l'àrea d'estudi. La regió de la Guaiana, tot i la proximitat a l'equador, registra perfectament els canvis glacials/interglacials al llarg dels últims 4 cicles climàtics. També permet observar els esdeveniments produïts a escala submil·lenària, inclosos els D-O i HE característics de l'últim període glacial.

[en] The main objective of this thesis is the study of a marine sediment core located in front of French Guiana (7°48'75''N i 53°0'80''W -1233m bsl and 39m length), in northern South America. The last 415,000 years were studied at high resolution by identification and quantification of organic fossil compounds. Two types of biomarkers were used: continental (n-alkanes and n-alcohols) which are synthesized by higher plants and marine (C37 alkenones) which are synthesized by phytoplankton (some species of Hapthophyceae). The former provide information on precipitation and vegetation changes in the Amazon basin and the later show the sea surface temperatures variations in the studied area. Despite being closer to equator, the Guiana region records perfectly the glacial/interglacial variations (last 4 cycles) and the submillennial variability, including the D-O and HE that are characteristic of the last glacial period.
[ca] Aquesta tesi doctoral s'aproxima a la figura de Vicenç Riera Llorca (Barcelona, 1903 – Pineda de Mar, 1991) des de dues visions interrelacionades: el vessant biogràfic i la producció de novel·les orientades a establir un mapa de la realitat catalana entre els anys 1931-1936 i 1939-1962. En aquest primer període s'hi narren fets polítics de primer ordre com l'establiment de la República de 1931, els Fets d'Octubre de 1934 o la conflictivitat laboral en els períodes contrarepublicans del bienni negre. Pel que fa a la segona etapa, el desenvolupament s'enfoca des de l'òptica dels exiliats catalans a França, la República Dominicana i Mèxic. Riera Llorca traslladà a la seva obra novel·lística els ambients que conegué de primera mà a la Barcelona republicana i als exilis múltiples que s'allargaren fins a 1969, data en què retornà a Catalunya definitivament. Les seves novel·les d'estètica realista s'integren i s'enxarxen amb un corpus de personatges recurrents. Aquests caràcters són orientats a oferir una vivesa i varietat de la societat en unes èpoques determinades i en uns espais tangibles que acullen esdeveniments històrics reals que marcaren definitivament els fets polítics i socials de la història catalana. Aquest treball ha partit de fonts escrites i orals inèdites que han permès d'establir ponts entre la realitat i la ficció, així com d'endinsar-se en el vessant assagístic i de pensament de l'escriptor i periodista barceloní.

[en] This thesis examines the figure of Vicenç Riera Llorca (Barcelona, 1903 – Pineda de Mar, 1991) from two interrelated perspectives, namely his biography and his production of novels, in order to draw up a map of the Catalan reality between 1931–1936 and 1939–1962. Key political events from this first period are narrated, including the establishment of the Second Spanish Republic in 1931, the Events of 6 October in 1934 and the labour disputes seen in the counter-Republican periods of the Bienni Negre [Two Black Years]. For the second stage, the focus is shifted onto Catalan exiles in France, the Dominican Republic and Mexico. In his novels, Riera Llorca reflects the environments he experienced first-hand in a Republican Barcelona and in various periods of exile that lasted until 1969, the year he returned to Catalonia permanently. His novels, of a realist aesthetic, come together and intertwine through a corpus of recurring characters, written to express the liveliness and variety of society at certain times and in tangible spaces that play host to real historical events that shaped the political and social course of Catalan history. The unpublished written and oral sources used for this thesis have allowed a bridge to be built between reality and fiction and provided an insight into the essays and intellectual work of this Barcelona-native writer and journalist.