[es] Introducción::Este artículo proporciona un aporte importante desde la aplicación del Modelo de Adaptación de Callista Roy a grupos. Objetivo::Promover comportamientos adaptativos a través de estrategias de atención primaria en salud dirigidas a un grupo de adultos mayores con enfermedad crónica que habitan en un municipio del departamento de Cundinamarca Colombia. Materiales y Métodos::Abordaje cualitativo tipo investigación-acción participativa. La enfermera utilizó la observación participante, y caracterizó la comunidad; además, con preguntas exploratorias les permitió reconocer sus problemas y proponer estrategias de mejora, incluso para su propia salud; posteriormente se aplicó el proceso de atención de enfermería. Resultados::Se logró valorar el comportamiento del grupo a través de los modos físico, auto-concepto o identidad grupal, la función del rol o unidad de funcionamiento de la sociedad e integridad social y la interdependencia o contexto social en el que funciona el grupo. Discusión::Aplicar el Modelo en la práctica permite reconocer situaciones negativas en los grupos para favorecer procesos de afrontamiento innovadores y controlar los estímulos ambientales en el contexto comunitario. Las habilidades en la valoración deben ser agudas ya que son la clave para la aplicación del modelo de Roy en la práctica comunitaria. Conclusiones::Se identificaron los estímulos que desencadenan los principales problemas de adaptación y se implementó un plan de cuidado con el desarrollo de estrategias para la adaptación, tales como la visita domiciliaria, encuentros intergeneracionales, participación comunitaria con grupos de apoyo creados por la municipalidad y la educación en salud con el fin de promover la adaptación del grupo.

[pt] Introdujo:Este artigo oferece uma contribuido importante da aplicado do Modelo de Adaptado de Callista Roy a grupos. Objetivo:Promover comportamentos adaptativos por meio de estratégias de atengáo primária a saúde voltadas para um grupo de idosos com doengas crónicas que vivem em um município do departamento de Cundinamarca, Colómbia. Materiais e métodos:Abordagem de pesquisa de agáo participativa qualitativa. A enfermeira utilizou a observado participante e caracterizou a comunidade; além disso, perguntas exploratórias permitiram que eles reconhecessem seus problemas e propusessem estratégias de melhoria, inclusive para sua própria saúde; posteriormente, foi aplicado o processo de assistencia de enfermagem. Resultados:Foi possível avaliar o comportamento do grupo por meio de modos físicos, autoconceito ou identidade do grupo, fundo do papel ou unidade de funcionamento da sociedade e integridade social e interdependencia ou contexto social no qual o grupo funciona. Discussao:A aplicado do Modelo na prática permite o reconhecimento de situagóes negativas em grupos para favorecer processos inovadores de enfrentamento e controlar os estímulos ambientais no contexto da comunidade. As habilidades de avaliagáo devem estar afiadas, pois sáo a chave para a aplicado do Modelo de Roy na prática comunitária. Conclusóes:Os estímulos que desencadeiam os principais problemas de enfrentamento foram identificados e um plano de cuidados foi implementado com o desenvolvimento de estratégias de enfrentamento, como visitas domiciliares, encontros intergeracionais, participagáo comunitária com grupos de apoio criados pelo município e educagáo em saúde para promover o enfrentamento em grupo.