[en] Spain has known great social transformations that can be seen reflected in the different investigations performed, especially in the area of gender studies, omnipresent subject nowadays. Theatre as a branch of scenic art develops a key role in the development of an intellectual evolution of a country as well as in the change of mentality, this last one being seen in that it allows us to stand out the evolution of the role of women throughout the years. Federico García Lorca and Laila Ripoll analyze the role of women under the yoke of social conventions articulated through the weight of tradition and the confinement in the domestic space as mother and wife. Gender studies judge this image of women implanted in the collective imaginary demonstrating that that it is indeed a social construct and not an innate condition given that the relation between sexual identity, sexual orientation and the representations of each are different in each individual. The characters studied in our investigation show hints of development, manifesting the transformations that society goes through. Despite the weight of patriarchal society, they rebel taking characteristics traditionally known as manly and affirming their sexuality, even at the risk of social rejection. The relationship with sex, and by extension the body, still is a debate theme as they feel that their body is not theirs but of society, which demands of it perfection. Their body is possessed through erotized domination, patriarchal violence, mutilation or even death. This way, the body of the woman, represented in scenery, is sexualized and submitted to patriarchal order, which carries consequences on these women whose body is stigmatized.

[es] España ha conocido grandes transformaciones sociales que se ven reflejadas en las diferentes investigaciones que se realizan, especialmente en el campo de los estudios de género, temática a día de hoy omnipresente. El teatro como rama del arte escénico desempeña un papel clave tanto en la evolución intelectual de un país como en el cambio de mentalidades, ejemplo de esto último es que permite poner de relieve la evolución del rol de la mujer a lo largo de los años. Federico García Lorca y Laila Ripoll analizan el papel de la mujer bajo el yugo de las convenciones sociales articuladas a través del peso de la tradición y el confinamiento en el espacio doméstico como madre y esposa. Los estudios de género ponen en tela de juicio esta imagen de la mujer implantada en el imaginario colectivo pues demuestran que se trata de una construcción social y no de una condición innata ya que la relación entre la identidad sexual, la orientación sexual y las representaciones de las mismas son distintas en cada individuo. Los personajes estudiados en nuestra investigación presentan indicios de evolución, poniendo de manifiesto las transformaciones a las que la sociedad se enfrenta. A pesar del peso de la sociedad patriarcal, se rebelan tomando características tradicionalmente consideradas como masculinas y afirmando su sexualidad, incluso con el riesgo de que esta actitud traiga consigo el rechazo social. La relación con el sexo, y por extensión con su cuerpo, sigue siendo tema de debate pues sienten que su cuerpo no les pertenece sino que pertenece a la sociedad que le exige la perfección. Su cuerpo es poseído a través de la dominación erotizada, la violencia machista, la mutilación o incluso la muerte. De este modo, el cuerpo de la mujer, representado en el escenario, se sexualiza y está sometido al orden patriarcal, lo que acarrea consecuencias sobre estas mujeres cuyo cuerpo se estigmatiza.