BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The author uses a number of examples to show that manual and intellectual work in archaeology, unlike in many other economic, technical or scientific activities, is a two-way process. From the cave of Gargas in the Pyrenees to sub-Saharan Africa, archaeology abounds in cases of sites where scholars and manual workers worked alongside each other and directed their manual and intellectual energy towards understanding the people and communities of the past. These transgressions apply even more in archaeology as it is practiced today.

[fr] L'auteur illustre à travers plusieurs exemples la porosité de la division travail manuel - travail intellectuel en archéologie, au contraire de nombre d'activités économiques, techniques et scientifiques. De la grotte de Gargas dans les Pyrénées à l'Afrique subsaharienne, l'archéologie fourmille d'exemples de sites où savants et ouvriers se sont côtoyés et ont dirigés leurs efforts manuels et intellectuels sur la compréhension des hommes et des sociétés du passé. Cette transgression est encore plus pertinente dans l'archéologie moderne d'aujourd'hui.
[en] The objective of this paper is to examine three key concepts that form the main structure of the " modernity/coloniality " group: the coloniality of power, the coloniality of knowledge and the coloniality of being. These three concepts and the articulation among them is what the Colombian philosopher Santiago Castro-Gómez has called " the three-headed hydra ". I will show that coloniality of being is a conceptual synthesis under which the other two are subsumed; this concept expresses the concrete form of domination exercised by colonialism in Latin America and the third world.

[fr] Il s'agit, dans cet essai, d'exposer les trois concepts clés qui forment la structure principale du groupe Modernité/Colonialité : colonialité du pouvoir, colonialité du savoir et colonialité de l'être. Ces trois concepts et leurs articulations constituent ce que le philosophe colombien Santiago Castro-Gómez appelle " l'hydre à trois têtes ". Nous montrerons que la colonialité de l'être est un concept-synthèse qui subsume les deux autres. Ce concept exprime la domination concrète que le colonialisme a exercée sur l'Amérique latine et le Tiers Monde.
[en] This study examines the long-term life trajectories of radical New Left activists of the late 1960s in the United States and Japan who turned to violence, went underground or into exile at the peak of the protest cycle. Using long-term data collected on over 100 participants who joined twelve armed, clandestine groups, we argue that their trajectories are most fruitfully understood through the lens of contentious interaction between activists and state agents of social control. The study identifies key patterns of social interaction with other actors in the broader movement that facilitated going and staying underground, and later facilitated disengagement from violence, focusing particularly on the role of the legal support network (LSN).

[fr] Cette étude examine les trajectoires de vie des militants de la nouvelle gauche aux États-Unis et au Japon à la fin des années 1960, qui ont investi l'action armée, sont entrés en clandestinité ou ont connu l'exil au sommet du cycle de protestation. Basée sur des données collectées pendant plusieurs années auprès de plus de 100 militants engagés dans 12 organisations armées clandestines, l'analyse est centrée sur la relation conflictuelle de ces militants avec les agents étatiques du contrôle social. L'étude identifie les principales tendances de l'interaction de ces militants avec d'autres acteurs du mouvement protestataire qui ont rendu possible leur entrée et leur maintien en clandestinité, facilitant ultérieurement leur désengagement de la violence, en se concentrant particulièrement sur le rôle du réseau de soutien juridique (RSJ).
[en] Sandrine Revet is an anthropologist who is specialized in the anthropology of "natural" disasters and their government. The interview with her offers an account of the history and the epistemological issues of this particular field of anthropological studies. Looking back over her own career, she describes the inflections of the intellectual work in progress which takes disasters as an object of study for social sciences, analysing their impact and their consequences in the specific social and historic context in which the disaster takes place. She begins by talking about her own pioneering examination of mudslides in Venezuela, during the 1990s. Along with other research projects going on at the same time on different topics, this marked the beginning of an anthropological and critical turn in disaster studies. Sandrine Revet then goes on giving an account of the methodological approaches to disasters and of the importance of comparisons in this domain, according to different moments in time, the disciplinary orientation involved and, of course, the nature of the disaster itself. She argues for an open and plural approach, the better to understand the specificities of each sort of disaster situation and for each moment of crisis. Anthropological comparisons may help this understanding, but they cannot be reduced to off-the-peg models of thinking. Here, the complementarity of history and anthropology is primordial.

[fr] L'entretien de Sandrine Revet, anthropologue spécialiste de l'anthropologie des catastrophes " naturelles " et de leur gouvernance, permet de saisir l'histoire et les enjeux épistémologiques de ce domaine de l'anthropologie. En revenant sur son parcours personnel, la chercheuse décrit les inflexions du chantier intellectuel qui prend la catastrophe comme objet de sciences sociales en analysant son déploiement et ses conséquences dans l'espace social et historique spécifique dans lequel la catastrophe advient. Elle évoque d'abord son travail pionnier sur des coulées de boue au Venezuela dans les années 1990 qui a amorcé, avec d'autres études menées au même moment sur d'autres terrains, un tournant anthropologique et critique des disaster studies. Sandrine Revet décrit ensuite les conditions méthodologiques du travail anthropologique sur les catastrophes, ainsi que la place de la comparaison dans le domaine, selon le moment de l'histoire, l'orientation disciplinaire choisie ou encore selon la nature de la catastrophe elle-même. Elle plaide finalement pour une approche ouverte et plurielle, afin de mieux comprendre les spécificités propres de chaque type de catastrophe et de chaque moment de crise, que la comparaison anthropologique permet de saisir, mais ne peut jamais réduire à des modèles prêts à penser. La complémentarité de l'histoire et de l'anthropologie en ce sens est primordiale.
[en] In Nova Scotia, only 1.8% of the population still use a variety of French most often at home (2011). The Baie Sainte-Marie region, located in the South-West of Nova Scotia, is the only Francophone region of the province where the majority of the population is francophone. This report aims at giving a short overview of the sociodemographic situation of the Acadian regions in Nova Scotia. Furthermore, several typical features of Baie Sainte-Marie Acadian French will be shown. The data are taken from an oral corpus registered in 2011 among adolescents aged between 14 and 26.

[fr] En Nouvelle-Écosse il ne reste que 1,8 % de la population qui emploie encore une variété du français parlée le plus souvent à la maison (2011). La Baie Sainte-Marie, située au sud-ouest de la Nouvelle-Écosse, est la seule région majoritairement francophone de la province. Cette contribution se veut un bref aperçu de la situation sociodémographique des régions acadiennes de la Nouvelle-Écosse pour ensuite démontrer quelques caractéristiques de la variété acadienne parlée à la Baie Sainte-Marie. Le corpus oral a été réalisé et recueilli en 2011 parmi des jeunes âgés de 14 à 26 ans.
[en] Among the abundance of artistic works which since twenty years construct the memory of the genocide perpetrated against the Tutsi in Rwanda, numerous filmmakers have taken up the challenge of fiction. More than a dozen feature-length films have seen the day, concurrently with the time of reconstruction and justice, most of them made by Western filmmakers. The view they put forth with their creative approach and lift onto the screen raises several historical, ethical and aesthetic issues, as much in regard to a truth that is still being written as to the memory of the victims. How can one get closer to the event when transgressing, by essence, what is real? How can one reveal the horror of the hundred days without lapsing into sensationalism, voyeurism or visual trauma? What narrative strategies may be used to narrate the inexpressible story of the victims? How can one suggest, through fiction, the very nature of the crime, namely the planned and systematic extermination of more the 800 000 Tutsi in Rwanda? This article shows how, in the name of realism and "plausibility", the films which deal head on with the genocide portray both the potential and the limits of representation. It also emphasizes issues relating to cinematic space in which is developed, for the outsider in the same way as for the survivor, the language of a memory that remains to be rewritten.

[fr] Parmi le foisonnement d'œuvres artistiques qui construisent la mémoire du génocide perpétré contre les Tutsi du Rwanda depuis vingt ans, de nombreux cinéastes ont relevé le défi de la fiction. Plus d'une douzaine de longs-métrages de fiction ont ainsi vu le jour, en parallèle du temps de la reconstruction et de la justice, réalisés dans leur grande majorité par des cinéastes occidentaux. Le regard qu'ils engagent dans leur démarche de création et qu'ils portent à l'écran soulève plusieurs enjeux d'ordre historique, éthique et esthétique, tant vis-à-vis d'une vérité encore en train de s'écrire que de la mémoire des victimes. Comment s'approcher au plus près de l'événement en transgressant, par essence, le réel ? Comment donner à voir l'horreur des cent jours sans tomber dans le spectacle, le voyeurisme ou le traumatisme visuel ? Quelles stratégies narratives utiliser pour raconter l'inénarrable des survivants ? Comment suggérer, par la fiction, la nature même du crime, à savoir l'extermination planifiée et systématique de plus de 800 000 Tutsi du Rwanda ? Sous forme de bilan, cet article montre comment, au nom du réalisme et du " vraisemblable ", les films qui abordent frontalement le génocide mettent en scène les potentialités et les limites de la représentation. Il insiste également sur les enjeux de l'espace cinématographique où s'élabore, pour le tiers comme pour le rescapé, le langage d'une mémoire à recomposer.
[en] This work aims at analyzing the productive-territorial reconfiguration in Mato Grosso do Sul, mainly in Ribas do Rio Pardo since the establishment of Suzano Papel e Celulose in 2021. Since 1970, the insertion of eucalyptus culture in the state have been experiencing significant changes in the territory planted by eucalyptus, especially in the municipalities that housed, in addition to planting areas, their industrial units. In order to understand the productive-territorial reconfiguration in Ribas do Rio Pardo in the state of Mato Grosso do Sul, the methodological procedures adopted here are based on bibliographic review, field work, primary and secondary data analysis. The results point out transformations in the economic, political and demographic scenario, and show that the manner the city and the countryside were produced have been reconfigured on the basis of the demands of the pulp company and the industrial capital, now that they are subjected to a new way of production which meets the needs of the company and the industrial capital.

[fr] L'objectif de ce travail est d'analyser le processus de restructuration productive-territoriale dans l'État brésilien de Mato Grosso do Sul, plus précisément à la ville de Ribas do Rio Pardo, à la suite de l'installation de l'entreprise Suzano Papel e Celulose en 2021. Cette entreprise est la plus grande entreprise de papier et de pâte à papier d'Amérique latine, présente dans plus de 80 pays. On suppose que l'introduction de la plantation d'eucalyptus dans l'État depuis 1970 a entraîné des changements substantiels sur le territoire, surtout dans les municipalités qui ont accueilli des unités industrielles en plus des zones de culture. Les méthodologies adoptées comprennent une revue de la bibliographie, des recherches sur le terrain, ainsi qu'une analyse des données primaires et secondaires afin de comprendre le processus de restructuration productive-territoriale à Ribas do Rio Pardo. Les résultats montrent des transformations du paysage économique, politique et démographique, en révélant également comment la ville et la campagne ont été remodelées par une nouvelle logique de production, restructurée pour répondre aux demandes de l'entreprise et du capital industriel.
[en] Responding to the public's expectations and following the 1999 BBC English Channel success of Walking With Dinosaurs watched by six millions of viewers, a new genre emerged in the 2000s on the French television : the docufiction. This hybrid genre has achieved a particular recognition over the years establishing itself as a whole new genre. This article examines the situation of docufiction and follows its evolution in the French television.

[fr] Suite au succès mondial de la série documentaire Walking with dinosaurs (Tim Haines, 1999), six millions de téléspectateurs, diffusé sur la chaine anglaise BBC et face aux attentes des téléspectateurs, le docufiction, après avoir connu une longue histoire au cinéma et à la télévision, a connu son apogée, dans les années 2000, à la télévision française. Ce genre hybride mélangeant fiction et codes du documentaire a su s'imposer au fil des années comme un genre à part entière. Cet article examine la situation du docufiction et suit son évolution dans le panorama télévisuel et cinématographique français.
[en] This article examines the claims of political and activist organizations in France in the late 2010s to accessibility and equal participation in the digital age. It will look at the tension between the desire to propose 'inclusive' activism, particularly through communication tools, and the actual participation of its members in a feminist collective, #NousToutes. Organized into three parts, this study will first look at the communicational organization of #NousToutes, and present the mixed qualitative approach on which the study is based. The results will be discussed in the second and third parts. The aim here is to examine how the collective can promote activism that is accessible to as many people as possible thanks to digital tools, based on the effective participation and use of its members.

[fr] Cet article propose d'interroger, à l'ère du numérique, les prétentions d'accessibilité et d'égalité de participation dans des organisations politiques et militantes à la fin des années 2010 en France. Dans ce cadre sera envisagée la tension entre la volonté de proposer, par des dispositifs communicationnels notamment, un militantisme " inclusif ", et la participation effective de ses membres au sein du collectif féministe " #NousToutes ". Organisée autour de trois parties, cette étude reviendra dans un premier temps sur l'organisation communicationnelle de #NousToutes, et présentera ensuite l'approche qualitative mixte sur laquelle elle repose. Les résultats seront abordés dans les deuxième et troisième parties. Il s'agira ici d'interroger la promotion au sein du collectif d'un engagement accessible au plus grand nombre grâce aux outils numériques, en s'appuyant sur la participation effective de ses membres et de leurs usages.
[en] Engaging with interpretative concepts of 'space', this article explores how four foreign visitors to Paris in the 1790s—Helen Maria Williams, Nikolai Karamzin, Heinrich Meister and Friedrich Meyer—recorded their impressions of the changes that the French Revolution wrought on the city. While the revolutionaries themselves adapted and embellished existing buildings and physical spaces to further the aims of the new regime, the reportage of the travellers do not describe what they witnessed in any neutral sense. Rather, the travelogues reflect their different authors' preconceptions, their individual cultural backgrounds and political predilections, their gender as well as the readership for whom they were writing. The article therefore suggests that travellers' descriptions can be a central theme around which one can organise diverse, international views, judgments and debates on the French Revolution as an event, as a process and as a phenomenon: a transnational, European history of revolutionary Paris.

[fr] S'intéressant aux concepts interprétatifs d'" espace ", cet article explore comment quatre visiteurs étrangers à Paris dans les années 1790 - Helen Maria Williams, Nikolaï Karamzine, Heinrich Meister et Friedrich Meyer - ont enregistré leurs impressions sur les changements que la Révolution française a apportés à la ville. Alors que les révolutionnaires eux-mêmes ont adapté et embelli les bâtiments et les espaces physiques existants pour servir les objectifs du nouveau régime, le reportage des voyageurs ne décrit pas ce dont ils ont été témoins dans un sens neutre. Les récits de voyage expriment plutôt les idées préconçues de leurs différents auteurs, leurs origines culturelles et leurs prédilections politiques, leur sexe ainsi que le lectorat pour lequel ils écrivaient. L'article suggère donc que les descriptions des voyageurs peuvent être un thème central autour duquel on peut organiser divers regards, jugements et débats internationaux sur la Révolution française en tant qu'événement, processus et phénomène : une histoire européenne transnationale du Paris révolutionnaire.
[en] This article is devoted to the associations formed by mine workers for the exploitation of the Laureotic mines during the 4th century BC. An attempt is made to clarify the rights and obligations of the partners of these associations, as well as the principles which funded the distribution of those rights and responsibilities between them. The texts of the Attic orators are the starting point of this study. Comparisons are then made with tax-farming and Athenian public contacts, but also with private conventions known by Egyptian papyri. The liability of business partners in Athenian laws is also discussed.

[fr] La présente étude est consacrée aux sociétés constituées pour l'exploitation des mines lauréotiques au ive s. av. J.-C. On tente d'y préciser les droits et obligations des différents partenaires, ainsi que les principes qui présidaient à la répartition de ces droits et devoirs entre associés. Les textes des orateurs constituent le point de départ de cette enquête ; des parallèles sont ensuite établis avec l'affermage des taxes et les contrats publics, mais aussi avec des conventions conclues entre particuliers transmis par les papyri égyptiens. On y discute également de la notion de " responsabilité collective " dans le droit athénien.
[en] This study deals with the design and experimentation of a digital comic strip on the theme of gravitation for middle school level, co-constructed by comic book authors and a researcher in physics education research. The co-writing made it possible to establish a correspondence between the conceptual objectives and the common thread of the narrative, by taking advantage of the specificities of the medium. After presenting the context of the comic strip, we discuss the articulation of didactic, narrative and graphic choices. A first use of the storyboard has been experimented with a first year of high school class. The feedback obtained enable to identify certain prerequisites for understanding the content, ways of improving the storyboard, and recommendations for the activity based on the comic strip. This experimentation also opens new research questions for the future, including the impact of humor on the perception of the key elements of reasoning.

[fr] Cette étude porte sur la conception et l'expérimentation d'une bande dessinée numérique sur le thème de la gravitation au niveau collège, co-écrite par des auteurs de BD et un chercheur en didactique de la physique. La co-écriture a permis d'établir une correspondance entre les objectifs didactiques et le fil conducteur du récit, en tirant parti des spécificités du médium. Après une présentation du contexte de la BD, la manière dont ont été articulés les choix didactiques, narratifs et graphiques sont discutées. Une première utilisation du storyboard a été expérimentée avec une classe de seconde générale et technologique au cours d'une séance. Les retours obtenus permettent d'identifier certains prérequis à la compréhension du raisonnement, des pistes d'amélioration du storyboard, et des recommandations concernant l'activité utilisant la bande dessinée comme support. Cette expérimentation ouvre également de nouvelles questions de recherche, dont celle de l'impact de l'humour sur la perception des éléments clefs du raisonnement.
[en] The article deals with aspects of the supervision of a Master thesis, as regards both success at the Master diploma, and training for research, by comparing the way students and supervisors conceive the relationship at play in supervision. The analysis is based on qualitative data collected through interviews. The supervision relationship is tackled along three dimensions: scientific, relational and institutional. The analysis shows how students and supervisors differ in their understanding of each dimension and of aspects of the research work. This creates a tension for supervisors as they must find a balance between support and critical reviewing, and between imposition and laisser-faire.

[fr] Cet article s'intéresse à certains des enjeux de la direction de mémoire, tant pour la réussite au Master que pour la formation à la recherche, par une comparaison entre les visions des étudiants et des directeurs, appuyée sur des données qualitatives issues d'entretiens. Les auteures proposent une schématisation du rapport formatif en trois dimensions, scientifique, relationnelle et institutionnelle. Elles montrent que le décalage entre étudiants et directeurs se situe de manière différenciée sur les trois dimensions et sur certains aspects du travail de recherche, et met en tension le rôle du directeur entre soutien et critique, implication et non-intervention.
[en] This paper analyzes the interactions between land development policies in Cotonou (Benin) – in particular so-called subdivision and land consolidation operations – and the city's significant exposure to environmental constraints, in particular flooding. It is based on fieldwork that covers several vulnerable city neighborhoods, and relies on qualitative interviews with a whole chain of actors involved at different levels, from the offices of surveyors and town planners to the various municipal and ministerial services dealing with land and land development policies. This work shows that these policies reinforce rather than reduce the vulnerability of the city and its inhabitants to environmental risks.

[fr] Cette contribution analyse les interactions entre les politiques d'aménagement du foncier sur la commune de Cotonou (Bénin) – particulièrement les opérations dites de lotissement et de remembrement –, et l'exposition importante de celle-ci aux contraintes environnementales, en particulier les inondations. Adossé à un travail de terrain qui recouvre plusieurs quartiers vulnérables de la ville, à des entretiens qualitatifs avec toute une chaine d'acteurs intervenants à différentes échelles, des cabinets de géomètres et urbanistes aux différents services municipaux et ministériels liés aux politiques foncières et d'aménagement, ce travail montre que ces politiques renforcent plutôt qu'elles n'atténuent la vulnérabilité de la ville et de ses habitants face aux risques environnementaux.