BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Aquest article tracta el tema de la bruixeria a Escòcia per exposar els motius que podrien havercontribuït a la persecució de dones vulnerables. The Last Witch of Scotland (2023), una novel·lahistòrica de Philip Paris, il·lustra aquesta afirmació narrant la història de Janet Horne. La lecturadetinguda de la novel·la, utilitzant tant perspectives feministes com la teoria crítica de ladiscapacitat, em permet concloure que les dones amb discapacitats eren més propenses a serestigmatitzades. Aquesta tesi destaca la norma invisible dels cossos capaços en la societat del'inici de l'edat moderna i estableix una connexió amb el segle XXI, on aquestes qüestionsencara persisteixen.

[en] This paper approaches the topic of witchcraft in Scotland to expose underlying reasons thatcould have contributed to the persecution of specific individuals. The Last Witch of Scotland(2023), a historical novel by Philip Paris, showcases this statement as it narrates the story ofJanet Horne. The close reading of the novel with the use of both feminist and critical disabilitylenses allows me to conclude that women with disabilities were more prone to be stigmatised.This thesis highlights the invisible able-bodied norm of early modern society and draws aconnection to the 21st century, where these issues persist.
[ca] L'article pretén ser una reflexió epistemològica de com s'entenen les relacions amb el Sud del Mediterrani, amb un concepte elaborat recentment per David Llistar, membre de l'ODG, el de "l'Anticooperació", i aplicat al Mediterrani, més concretament, l'anàlisi d'un tipus d'Anticooperació, el financer i en els països del Maghrib. La reflexió parteix de la base que per entendre les interferències negatives al desenvolupament entre ambdues riberes, cal primer fer una anàlisi macro de les conseqüències post colonials i el camí que segueix el que entenem per "ajut al desenvolupament" amb l'estudi de la variable de transferències netes de deute.

[en] The article pretends to be an epistemological deep in thought in how South Mediterranean relations are understood, with a concept done recently by David Llistar member of ODG, Anticooperation, applied to Mediterranean countries, more in concrete the analysis of one type of Anticooperation, the financial one, applied to Maghreb countries. The analysis parts from the basis that for understanding negatives interferences of development in between the two sides, a macro research of post colonial consequences must be done, and the way that follows what is understood for "development aid", with the study of the variable of Net Transfers on Debt.
[ca] En aquest projecte s'ha desenvolupat una aplicació Android per al report d'incidències que utilitza un nou model de xarxes conegudes com xarxes oportunistes. A més, s'ha implementat una plataforma web des de la qual es gestionen les dades generades pels usuaris del sistema. Amb aquest projecte, s'ha buscat generalitzar una prova de concepte realitzada en un treball anterior pel cas d'ús de les votacions electròniques. A partir d'això, s'ha obtingut una plataforma que permet l'adaptació a un major nombre de casos d'ús mantenint un esquema de comunicació oportunista. Això implica que s'ha aconseguit sistema de comunicació el qual permet la transmissió de missatges quan les xarxes tradicionals no es troben disponibles.

[en] In this project we have developed an Android application to report incidents using a new model of networks known as opportunistic networks. In addition, a web platform has been implemented to manage the data generated by the users of the system. This project has sought to generalize a proof of concept made in a previous work for the use case of electronic voting. By doing this, we have obtained a platform that allows adaptation to a greater number of use cases while maintaining an opportunistic communication scheme. This implies that a communication system has been achieved which allows the transmission of messages when traditional networks are not available.
[ca] Els centres comercials formen part dels paisatges globals. S'han transformat en un signe territorial del consum a escala planetària i de la mercantilització i apropiació dels espais públics. L'objectiu principal de l'article és analitzar el centre comercial com un paisatge global en la reconfiguració dels espais publicoprivats. És un estudi conceptual que recorre a una extensa revisió literària científica, amb més de 125 obres consultades i amb referències a autors clau. A més, s'ha portat a terme una pràctica d'observació. Els principals resultats demostren que aquests complexos són aparentment públics, però amb un control, disseny, estructura i finalitat privada basats en el lucre. S'han convertit en àrees de consum d'èxit global i en llocs de relació social. Aquests paisatges globals actuen com a substituts dels espais públics urbans, carrers i places, per un urbanisme comercial i privat. L'article és interessant per als responsables polítics, els gestors privats dels centres comercials i els acadèmics.

[en] Shopping centres are part of what we call "Global Landscapes": common areas in the spatial model, brought about by globalization. They have become a sign of consumerism in a specific territory all over the planet and of commercialization and appropriation of public spaces. The aim of the present text is to analyse the concept of shopping spree as a global icon for the reconfiguration of theoretical public spaces. It is a conceptual study that uses an extensive scientific literary review, with more than 125 studies consulted and with references to key authors. In addition, an observation has been carried out. The most significant results presented here show that these premises are public in appearance, but there is control, design, structure, and private objectives that aim to obtain profit. Their tangible and intangible resources have made them areas for consumerism of worldwide success and a framework for social interaction. These global locations promote commercial and private urban development in replacement of public spaces, streets and squares. The article is of great interest for public managers, private agents in shopping centres, and academics.
[ca] Vivim en un món en què la tecnologia ha arribat a tots el àmbits. Ara com ara els altaveus intel·ligents s'estan provant per fer traduccions, ja que ens permeten fer consultes sense treure les mans del teclat. En aquest treball, provarem de traduir unitats lingüístiques per veu del castellà a l'anglès i al francès, per concloure quin dels altaveus tradueix millor i per tant, ens serviria més.

[en] The world were we live is sorrounded by technology in all the areas. Nowadays, smart speakers are being tested for translation because they allow people consulting or searching for things without taking their hands off the keyboard. In this paper, language units will be translated by voice from Spanish into English and into French, in order to find out which speaker (Google Home or Amazon's Alexa) translates better and would, therefore, be more useful.
[ca] Amb l'estudi del material dipositat en el Museu de Ciències Naturals de Barcelona i el recol·lectat per X. Espadaler, del gènere Lomechusa (Gravenhorst, 1806), es poden fer una sèrie de noves citacions, d'Osca i de Barcelona, d'aquests interessants coleòpters, com a continuació de la primera nota sobre la L. emarginata (Paykull, 1789) i els seus hostes (Viñolas et al., 2008).

[en] With the study material deposited's in the Natural History Museum of Barcelona and the material collected by X. Espadaler, of the genus Lomechusa Gravenhorst, 1806, the series of new records can be made, in Osca and Barcelona provinces, of these interesting coleopterons. It is the continuation of the first note about the L. emarginata (Paykull, 1789) and their hosts (Viñolas et al., 2008).
[ca] Actualment existeixen aplicacions per escanejar partitures i processar-les, però no existeixen per a dispositius mòbils. Per això, aquest projecte consisteix en, a partir d'un prototip ja existent d'aplicació Android que reconeix partitures musicals senzilles, dissenyar i prototipar una segona versió millorada que compleixi una sèrie de requeriments funcionals i no funcionals, referents tant a la interfície visual, fomentant un disseny User-Friendly i evitant ambigüitats en els fluxos de l'aplicació prototipada, com a nivell de funcionalitats, afegint noves opcions no existents a l'aplicació o millorant-ne les que ja existeixen, optimitzant-ne el rendiment o millorant les funcionalitats.

[en] Nowadays, there are Applications to scan and process musical sheets, but this apps don't exist for Mobile devices. Therefore, this project consist in, from an existing Android application prototype that recognises simple musical sheets, design and prototype a second improved version that meets a list of functional and non-functional requirements relating to the visual interface design, being User-friendly and avoiding ambiguities in the flow of the application prototyping, and in terms of functionality, adding new options that don't exist in the application or improving existing ones, optimizing performance and improving functionalities.
[ca] En el marc actual de plataformització i fragmentació d'audiències, aquest estudi se centra en les estratègies de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals en la producció de continguts educatius adreçats a infants i joves de 7 a 14 anys. L'objectiu és analitzar com la creació de la plataforma digital 3Cat i la transformació de l'antic canal infantil Super3 en l'SX3 ha incidit en la programació de continguts educatius. D'altra banda, es vol comprovar si l'oferta educativa de la radiotelevisió pública de Catalunya s'ajusta als objectius de servei públic establerts a la regulació audiovisual.

[en] In the current framework of platformization and audience fragmentation, this study focuses on the strategies of the Catalan Media Corporation in producing educational content for children and young people aged 7 to 14. The aim is to analyze how the creation of the 3Cat digital platform and the transformation of the former children's channel Super3 into SX3 have affected the programming of educational content. In addition, it will be checked whether the educational offerings of the Catalonia's public broadcasting align with the public service objectives established in the audiovisual regulation.
[ca] Un equip de paleontòlegs liderat pel director de l'Institut Català de Paleontologia Miquel Crusafont (ICP), David M. Alba, ha publicat al Journal of Vertebrate Paleontology un fèmur de pangolí de fa 16 milions d'anys del jaciment de Can Cerdà, a la conca del Vallès-Penedès (NE península Ibèrica). Els pangolins actualment viuen a Àsia i Àfrica, però en el Miocè van ser també presents a Europa. L'espècimen representa el primer registre de pangolins fòssils a la península ibèrica. Conserva diferents característiques primitives en comparació amb els actuals i s'ha estat assignat al gènere extint Necromanis.

[en] A team of paleontologists led by the Director of the Institut Català de Paleontologia Miquel Crusafont (ICP), David M. Alba, has reported in the Journal of Vertebrate Paleontology a 16-million-year-old pangolin femur from the site of Can Cerdà in the Vallès-Penedès Basin (NE Iberian Peninsula). Pangolins currently live in Asia and Africa, but in the Miocene they were recorded in Europe. The specimen represents the first record of fossil pangolins in the Iberian Peninsula and has been assigned to the extinct genus Necromanis, which retains several primitive features compared to extant genera.
[ca] La traçabilitat és essencial per garantir la seguretat i la qualitat dels aliments de la granja a la taula. No obstant això, és un repte quan les cadenes de subministrament són complexes i fragmentades com ho són les dels productes del mar. La tonyina, com a producte del mar de valor, centra els esforços del sector en desenvolupar sistemes capaços d'assegurar una traçabilitat transparent i completa que permeti pràctiques segures, fiables i sostenibles. Una opció per optimitzar la traçabilitat és la tecnologia blockchain, la qual pot automatitzar transaccions mitjançant l'execució de contractes intel·ligents per gestionar de manera eficient les operacions de la cadena de subministrament de la pesca d'una manera descentralitzada, transparent, traçable, segura i fiable.

[en] Traceability is essential to assure food safety and quality from farm to fork. However, it is a challenge when supply chains are complex and fragmented such as seafood ones. Tuna, as a valued seafood product, focus sector efforts to develop systems capable of ensure a transparent and complete traceability to allow secure, reliable and sustainable practices. An option to optimise traceability is blockchain technology, which can automate transactions through executions of smart contracts to efficiently manage the fishery supply chain operations in a manner that is decentralised, transparent, traceable, secure and trustworthy.
[ca] En aquest article s'analitzen les relacions de gènere, en les parelles mixtes, a partir de la situació d'ocupació dels dos cònjuges, en el context espanyol. Context espanyol que es caracteritza per l'augment de la immigració estrangera i dels matrimonis entre espanyols i estrangers, així com per la difusió del model de parella igualitària. Les parelles formades per immigrants a Espanya, ja siguin matrimonis o unions consensuals, ens parlen de les oportunitats que aquests han pogut trobar tant en el mercat laboral com en el matrimonial i de les formes d'organització i de distribució de rols dels cònjuges. Emprant dades molt recents de l'Enquesta de Població Activa 2007, hem dut a terme una anàlisi mitjançant un model de regressió multivariable, de la propensió a formar parelles on ambdós cònjuges estiguin ocupats. Els resultats mostren que aquesta propensió varia significativament segons sigui la combinació d'orígens dels cònjuges i prova, especialment, que per a les dones immigrants, la seva propensió de treballar quan el seu marit també ho fa, canvia segons si aquest és o no espanyol.

[en] In this article, we have analysed employment arrangements between spouses as a way to approach gender relations in the particular case of mixed unions and, in the particular Spanish context of increasing presence of international immigrants, increasing intermarriage and wide spreading of dual-earner model of partnerships. The partnerships formed by foreign-born partners in Spain, either marriages or consensual unions, tell us much about their opportunities in both the labour and the marriage market as well as the arrangements and roles settled within the couples. Using data from 2007 Spanish Labour Force Survey, which allows a much updated analysis, multivariate regression, is applied to analyse the likelihood of different types of unions to be dual or single earner. Results have shown how the likelihood of being dualearner depends on the birthplace of the partners and report that to foreign-born women, being in union with a Spaniard or a foreign-born does make a difference in her position within the couple and her likelihood to be employed.
[ca] El projecte consistirà en dissenyar des de zero un joc per smartphones que utilitzin el sistema operatiu Android. L'objectiu del joc serà sobreviure a las onades d'enemics, que apareixeran a l'extrem dret de la pantalla i es dirigiran al costat oposat, durant el temps suficient per superar el nivell actual. Al mateix temps haurem d'esquivar els obstacles i recollir els objectes que ens proporcionaran un bonus de punts. En el joc hi haurà un número finit de nivells, cadascun més difícil que l'anterior.

[en] The project will on designing from scratch a game for smartphones which use the Android operating system. The game's objective will to survive the enemy waves, that will appear from the right border of the screen and will head to the opposite side, enough time to pass the current level. Meanwhile will have to evade the obstacles and gather objects that will provide us a bonus in points. The game will have a finite number of levels, each one harder than the previous.
[ca] Aquest treball té l'objectiu de descobrir el paper que se li atorga a la competència documental o informacional dins dels 23 graus de Traducció i Interpretació que existeixen actualment a Espanya. Per fer-ho, mirarem la informació que proporcionen les guies docents de cada universitat: les competències, els resultats d'aprenentatge i els continguts de cada assignatura. Per acotar la investigació, i també perquè hi ha certes llengües que no s'imparteixen a tots els graus, el treball tractarà només les assignatures de llengua A de castellà, llengua B d'anglès i llengua C d'alemany. El treball està redactat en català.

[en] This research aims to discover the role of the information literacy in the 23 Translation and Interpreting degrees that currently exist in Spain. To look it up, we'll read all the information offered by the syllabuses of every university: the competences, the learning results and the contents. To make it more concise and because not every university teaches all the languages, this research will only take into account the following language courses: Spanish for A language, English for B language and German for C language. The research is written in Catalan.
[ca] En aquest treball s'analitza l'evolució del tractament informatiu dels mitjans de comunicació quan hi ha un atac terrorista. A les últimes tres o quatre dècades hi ha hagut grans canvis tecnològics i culturals que han influït directament aquest aspecte. Així, s'observa com aquests factors han alterat o modificat el tractament periodístic d'aquelles informacions referents a un atemptat terrorista. Per fer-ho s'analitza la cobertura informativa de forma conjunta -vinculant els diferents anàlisi- . Els atemptats tractats són Carrero Blanco (1973), 11 de Març a Madrid (2004), Oslo i Utoya (2011), la marató de Boston (2013) i París, Sala Bataclan (2015).

[en] This work analyses the evolution of the informative treatment of the media when there is a terrorist attack. To the last three or four decades there has been big technological and cultural changes that have influenced directly this aspect. Like this, we will observe how these factors have altered or modified the journalistic treatment of those informations referents to a terrorist attack. We will analyse the differnt atacks using similar parametres. The attacks treated are Carrero Blanco (1973), 11 of March, Madrid (2004), Oslo and Utoya (2011), the marathon of Boston (2013) and Paris, Sala Bataclan (2015).
[ca] El moment de transició de l'educació postobligatòria a l'educació superior és un procés de decisió que acumula les desigualtats que s'han anat produint en cruïlles anteriors del sistema, com també els efectes que el rendiment acadèmic exerceix al llarg dels estudis. Davant d'aquestes evidències, l'abast de l'expansió educativa en termes de l'educació superior, paral·lelament al disseny de diferents itineraris que permeten un accés sense quotes a la universitat, concretament per als estudiants procedents de cicles formatius de grau superior, planteja noves preguntes sobre la persistència o no d'aquesta desigualtat d'oportunitats educatives.Per intentar respondre a aquesta qüestió, l'article analitza el fet de transitar a la universitat diferenciant entre els estudiants que tenen el títol de batxillerat i els que obtenen el de cicle formatiu de grau superior (CFGS). Mitjançant l'Enquesta a la Joventut de Catalunya s'elaboren taules de contingència i una regressió logística binària per comprovar la probabilitat d'èxit (anar a la universitat) en tots dos col·lectius, d'acord amb diferents variables proposades per al model.Els resultats mostren una incidència rellevant de les notes per als estudiants d'orígens socials més baixos. En canvi, més que una opció, per als joves pertanyents a famílies amb més recursos socioeconòmics anar a la universitat és la seva trajectòria natural, independentment de les notes (efecte compensació). També es detecten clares diferències entre els alumnes de batxillerat, que transiten a la universitat en proporcions elevades, i els de CFGS, que ho fan en proporcions menors.

[en] The transition from upper secondary education to tertiary education accumulates the inequalities produced in previous crossings of the educational system and is also influenced by academic performance. Moreover, educational expansion, in addition to widening possible schooling tracks for accessing university, poses new questions about the persistence of this inequality of educational opportunities.To try to answer this question, this article analyses the demand for higher education, differentiating between students with an upper secondary school diploma (academic track) and those with a second-cycle vocational training certificate. Using data from the Joventut de Catalunya Survey, contingency tables are constructed and binary logistic regression is performed to test the probability of success (going to university) according to different model variables.The results show that grades have an important influence on students with a lower socioeconomic status. For students with more socioeconomic resources, going to university is a natural path rather than an option, regardless of grades (compensation effect). There are also clear differences between upper secondary school graduates, who enrol in university in high proportions, and those from second-level vocational training programmes, who do so in smaller proportions.
[ca] L'opressió exercida sobre la dona a través de les estructures de poder varien segons el context social i cultural. Per tant, les solucions que es donen per part de les persones oprimides a aquesta discriminació no poden ser universalitzables. Aquesta investigació se centra en el feminisme islàmic. En analitzar les diferents perspectives del feminisme islàmic a través de l'anàlisi de contingut de dues autores, cadascuna de les quals representa una corrent d'aquest feminisme, per un costat Asma Lamrabet i per l'altre Margot Badran.

[en] The oppression exerted on women through power structures varies according to the social and cultural context. Therefore, the solutions that are given by oppressed people to this discrimination can not be universalized. This research focuses on Islamic feminism. When analyzing the different perspectives of Islamic feminism through the content analysis of two authors, each of which represents a current of this feminism, on the one hand Asma Lamrabet and on the other Margot Badran.
[ca] En les últimes dècades, la importància de la RSC ha anat en augment. Cada cop més, les empreses opten per gestionar els seus negocis de manera socialment responsable, obtenint així una millor reputació i percepció per part dels seus stakeholders. Tot i així, identificar les empreses socialment responsables segueix sent quelcom confús. Aquest treball té per objectiu emmarcar la RSC dins uns paràmetres clars i estudiar-la en el seu més ampli concepte. Nestlé España S.A servirà d'exemple pràctic per aplicar l'establert al marc teòric del treball i aconseguir així una perspectiva global de la realitat de la RSC.

[en] Over the last decades, the importance of the CSR has increased substantially. Today, more and more companies are choosing to manage business in a social responsibly way with the aim of achieving a better reputation and stakeholders' perception. Even so, identifying companies with a social responsibility behave may be confusing. The aim of this project is to define the CSR with clear parameters and to study it as a global concept. To accomplish this, the CSR theoretical framework will be applied in a practical example, Nestlé España S.A, which will help to provide a global perspective of the CSR's reality