[en] Research Framework: Despite advocacy in favour of the equal sharing of domestic labour and family responsibilities, women are still overwhelmingly in charge of childcare and housework; for a man to become a "stay-at-home father" is a reversal of traditional roles. Objectives: This article aims to understand how traditional gender roles shift in couples in which the father stays at home, examining how these fathers and their partners relate to the respective roles of resource provider and family care provider, and more broadly to masculinity and femininity.Methodology: To this end, we build upon the results of a quantitative survey based on semi-directive interviewing, that was led in France among twenty-five fathers in heterosexual couples with children, who have not worked in at least the last six months.Results: Results suggest that stay-at-home fathers are in a hybrid position as pertains to gender norms: between transgression, with their adoption of a role that is perceived as feminine, and reaffirmation of their belonging to the masculine gender, through showcasing activities or roles that are characterized as masculine. Likewise, even though their feminine partners are assigned the resource purveyor role in these couples, they do not appear to forsake the caregiver role.Conclusions: These stay-at-home fathers seem to adjust their role, conciliating the role of caregiver and provider of resources, and privileging the more typical masculine aspects of a provider of care.Contribution: This exploratory study suggests that measures meant to more fully engage fathers by way of parental leave associated to early childhood may be efficient.

[fr] Cadre de la recherche : En dépit de la promotion dans les représentations d'un partage égalitaire des tâches domestiques et des responsabilités parentales entre conjoints, les femmes sont encore largement responsables de la prise en charge des enfants et des tâches ménagères ; l'entrée d'un homme dans la situation de " père au foyer " représente une inversion des rôles traditionnels.Objectifs : L'objectif de cet article est de comprendre comment se recomposent les rôles de genre traditionnels dans les couples où le père est au foyer, en étudiant les relations qu'entretiennent ces pères et leurs conjointes aux rôles de pourvoyeurs de ressources et de pourvoyeurs de soins dans la famille, et plus largement à la masculinité et à la féminité.Méthodologie : Pour ce faire, nous nous appuierons sur une enquête quantitative menée en France auprès de vingt-cinq pères en couple hétérosexuel avec enfants, qui n'ont pas exercé d'activité salariée pendant au moins six mois, interrogés dans le cadre d'entretiens semi-directifs.Résultats : Les résultats suggèrent que les pères au foyer occupent une position hybride vis-à-vis des normes du genre, entre transgression assumée par l'adoption d'un rôle perçu comme féminin et réaffirmation de leur appartenance au genre masculin par la mise en avant d'activités ou de rôles marqués comme masculins. De même, si les conjointes sont assignées au rôle de pourvoyeuse de ressources dans ces couples, elles ne semblent pas délaisser pour autant le rôle de pourvoyeuse de soins.Conclusion : Ces pères semblent donc aménager le rôle de parent au foyer pour l'endosser selon une modalité masculine, en conciliant rôle de pourvoyeur de soins et de pourvoyeur de ressources, et en privilégiant les facettes masculines du rôle de pourvoyeur de soin.Contribution : Cette recherche exploratoire semble indiquer l'efficacité possible de mesures visant à impliquer davantage les pères par le biais de congés liés à la petite enfance.