[ca] Un elevat percentatge de la població és exposat a procediments de radiodiagnòstic mèdic. Entre les diferents especialitats, la tomografia computada (TC) és el segon tipus de procediment més habitual i exposa als pacients a una dosi de radiació més elevada que la radiografia convencional. El nombre de procediments de tomografia computada ha augmentat considerablement durant els darrers anys, fet pel que és fonamental realitzar un control exhaustiu de la radiació que reben els pacients durant aquestes proves. Aquest estudi analitza les dosis de radiació que reben els pacients de l'Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, amb l'objectiu de realitzar un estudi estadístic i una comparativa a nivell nacional. Les dades que l'hospital ha proporcionat per l'estudi provenen del programari Qaelum, el qual s'utilitza per emmagatzemar informació rellevant dels protocols aplicats als pacients. Es van seleccionar dades de les exploracions fetes durant el darrer any en 4 equips de TC, cadascun d'un model diferent i amb protocols específics. Aquestes exploracions s'ha agrupat i classificat per calcular estadístiques descriptives, com la mediana i la desviació estàndard, i es comparen els valors típics de la magnitud de referència de l'hospital amb els nivells de referència de dosi nacionals. Els resultats mostren que les dosis de radiació que reben els pacients a l'Hospital de la Santa Creu i Sant Pau estan generalment per sota dels NRD nacionals, amb algunes variacions entre els diferents equips i protocols. Cal destacar la importància de la monitorització i optimització de les dosis de radiació en procediments de TC seguint els principis de justificació i optimització de dosis establerts per la Directiva 2013/59/Euratom. Malgrat alguns inconvenients trobats durant la recerca, els resultats proporcionen una base sòlida per millorar la protecció radiològica i garantir la seguretat dels pacients.

[en] A high percentage of the population is exposed to medical radiodiagnosis procedures. Among the different specialties, computed tomography (CT) is the most common type of procedure and exposes patients to a higher dose of radiation than conventional radiography. The number of computed tomography procedures has significantly increased in recent years, making it essential for the monitorization of the radiation emitted during these tests. This study analyzes the radiation doses received by patients at Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, with the aim of conducting a statistical study and comparing the results with the national standards. The data provided by the hospital for the study comes from the Qaelum software, which is used to store relevant information from the different protocols applied to the patients. Data was selected from examinations performed during last year on 4 CT machines, each of a different model and with specific protocols. These examinations were grouped and classified to calculate descriptive statistics, such as the median and standard deviation, and the typical values of the reference magnitude were compared with the national dose reference levels. The results show that the radiation doses received by patients at Hospital de la Santa Creu i Sant Pau are generally below the national NRD, with some variations between the different machines and protocols. It is important to emphasize the significance of monitoring and optimizing radiation doses in CT procedures following the principles of justification and optimization established by Directive 2013/59/Euratom. Despite some challenges found during the research, the results provide a solid foundation for improving the radiological protection of the hospital and to ensure patient safety.