BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In this article we explore the links between the Pavilion-Sculptures (1968-97) and the Ulm School of Design (1953), both of which formed part of the work of the multitalented artist and architect Max Bill. Through a graphic analysis, we study aspects such as location, movement, or spatial composition in his work, discovering the existence of a connection in the way he planned projects in different disciplines, and the influence of architecture on his sculpture in these two cases. We detect an abstract and historicist presence in the work of this defender of "concrete art," who, a priori, avoided symbols. Historicist concepts are also found in the work of this artist, heir to the modern principles of the Bauhaus, which he updated to create the Ulm School of Design.

[es] Se establecen las relaciones entre las esculturas-pabellón (1968-97) y la Escuela de Ulm (1953), obras del polifacético artista y arquitecto Max Bill. Para ello se realiza un análisis gráfico de las mismas, estudiando el lugar, las circulaciones y la composición espacial. El hallazgo es la existencia de una relación en el modo de proyectar las diferentes disciplinas y la influencia de la arquitectura sobre la escultura en el caso de estos ejemplos. Por otro lado, se detecta una presencia abstracta en la obra de un defensor del arte concreto, que a priori rehúye del símbolo. También se hallan conceptos historicistas en un heredero de los principios modernos de la Bauhaus, fundamentos que actualiza creando la Escuela de Ulm.
[en] The Galician emigration to America has turned out to be so important throughout the XXth century that in many of these countries, Gallicia is named "the native mother" and the Spanish, by extension they are known like "Galicians". Considering the numerical importance of Galician emigrants in many Latin-American countries, we propose an article in which there is analyzed the importance that the politicians of Gallicia grant to these emigrants and its progeny due to the role who can go so far as to play in the electoral processes in Spain, in general, and in Gallicia, in particular. For it there will be analyzed the communicative actions that develop to the economic cover of the Galician autonomous government in these centers and, especially, the institutional visits of the Prime ministers autonomous to Latin America

[es] La emigración gallega a América ha resultado tan importante a lo largo del siglo XX, que en muchos países de ese continente Galicia es denominada la madre patria y los españoles, por extensión, son conocidos como gallegos. Dada la importancia numérica y cualitativa, en cuanto a su peso en determinados sectores económicos, de emigrantes de esta comunidad autónoma en muchos países iberoamericanos, el presente artículo analiza la trascendencia que la Xunta de Galicia (el gobierno autonómico) concede a esos emigrantes y a sus descendientes, con nacionalidad española, debido fundamentalmente al papel que juegan en los procesos electorales en España, en general, y en Galicia, en particular, voto que en elecciones municipales es determinante a la hora de elegir alcaldes y alcaldesas en varios ayuntamientos. Para ello se analizarán las acciones comunicativas que se desarrollan al amparo económico de la Xunta en los centros gallegos (agrupaciones de emigrantes de este origen en cada país) y, sobre todo, las visitas institucionales de los Presidentes de Galicia a Iberoamérica.
[en] The aim of this paper is to analyse the theory of the firm in relation to health insurance, in this way we can reflect some problems that cause information asymmetries. Firstly, an explanation of the theory of the firm's background is carried out, then it is presented a theoretical framework about this theory, detailing its information asymmetries and identifying some solutions capable of solving these problems. Finally, a comparison between different european countries shows which measures they have adopted aimed to facing agency problems that arise on their nacional healthcare systems. It is possible to observe how each country has made his own solution according to its services features and its society distribution.

[es] El propósito de este trabajo es estudiar la teoría de agencia en relación con los seguros de salud, de manera que se reflejen los problemas que causan las asimetrías de información presentes entre principal y agente. Se comienza analizando los antecedentes de la teoría de agencia, tratando de comprender el origen de la misma, para continuar analizando su marco teórico, detallando las asimetrías de información que presenta dicha relación e identificando cuáles son las posibles soluciones que permitan solventar estos problemas. Finalmente se realiza una comparativa entre varios países europeos, sobre las medidas que han tomado para hacer frente a los problemas de agencia que se presentan en sus sistemas de salud nacionales. En dicha comparativa, se aprecia como cada país ha ido modelando la solución más adecuada, teniendo en cuenta las características de sus servicios y la distribución de su población.
[en] In this paper we describe two experiences based on the application of strategies that motivate students. The experiences correspond to the seminar sessions of two core subjects of the degree in Biology. Both subjects belong to the field of Plant Physiology, but they have different features and context. Therefore, the methodology was different. The first subject (Plant Physiology II) is taught in the second course of Biology, and there are many enrolled students and few hours for seminars. The other subject (Applied Plant Physiology) is taught in the third course, and there are less students and more hours for seminars. In Plant Physiology II the students have to develop and play a game of questions and answers, whereas in Applied Plant Physiology the activities are more varied (role-playing, debate, video, scientific conferences, etc.). In both cases, the results were successful, and the activities motivate the students and contribute to the acquisition of critical thinking. Moreover, they convinced the students of the value of both the teamwork and the knowledge in the field of Plant Physiology

[es] En este trabajo se describen dos experiencias basadas en la aplicación de estrategias motivadoras a los grupos reducidos de dos materias troncales del Grado en Biología. Ambas son materias del área de Fisiología Vegetal, pero con diferentes características y contextos, por lo que se han usado metodologías diferentes. Una es una materia de segundo curso (Fisiología Vegetal II) con muchos estudiantes por grupo y pocas horas de grupo reducido y otra de tercer curso (Fisiología Vegetal Aplicada) con más horas y menos estudiantes. En Fisiología Vegetal II se han desarrollado dos juegos de preguntas y respuestas y en Fisiología Vegetal Aplicada diferentes actividades (juegos de rol, debates, vídeos, congresos, etc.). Los resultados en ambos casos han sido positivos tanto en motivación como en desarrollo de un pensamiento crítico, y han reforzado entre los estudiantes el valor del trabajo en equipo y de los conocimientos del campo de la Fisiología Vegetal.
[en] This paper discusses the last Copenhagen's climate counter summit, celebrated between 11th and 18th December 2009. I will describe the organization and the actions taken by Global Movement, and I will discuss his new directions and reconfigurations. The international crisis forces us to pay attention to the alternatives and the proposals of the social movements, at the same time that this historical moment forces them to think about themselves, about their own objectives and their own expectations. I will discuss about the different kind of demonstrations, the internal debates, and the autonomy of the movement or the new ways of political imagination, all in order to considerer the polyphony of Global Movement. This paper is a chronicle of a social movement who ten years after Seattle decided to turn possible into necessary.

[es] El siguiente artículo analiza la última contra cumbre del movimiento global, convocada en Copenhague por la red Climate Justice Action y celebrada entre el 11 y el 18 de diciembre de 2009. En él describiré las acciones y la organización del movimiento, así como las reconfiguraciones que éste ha ido acogiendo en la última década. La crisis internacional obliga a echar un vistazo a las alternativas tejidas desde los movimientos sociales, al tiempo que sitúa a éstos en una tesitura histórica que les obliga a replantearse cómo avanzar y con quién hacerlo. El carácter polifónico del movimiento se traduce aquí en una atención a distintos focos: de las formas de manifestación a los debates internos, de la discusión sobre la autonomía a las nuevas maneras de imaginación política. Este texto aparece como crónica y discusión de los entresijos de un movimiento que, una década después de su aparición, ha decidido transformar lo posible en necesario.
[en] Social constructivism, discursive subjectivism, and cultural relativism constitutes the key ideological pillars on which the legitimation of the sex - reproductive market gravitates today. Such a postmodern discursivism understand s the human person as a bundle of imaginary identifications, and that is why the holder of fundamental rights is displaced to the desires and antasies deeply felt by some. Postmodern micro - stories and queer performances resort to the debiologization of (t rans)human destinies and to the overcoming of gender stereotypes in order to enable reproductive trade in accordance with the genders felt by each one. This article aims at deconstructing the main fallacies installed by queer ideology to normalize the repr oductive extractivism from the impoverished but fertile global wombs.

[es] Constructivismo social, subjetivismo discursivo y relativismo cultural constituyen los grandes pilares ideológicos sobre los cuales gravita hoy la legitimación del mercado sexo-reproductivo. Este tipo de discursivismo posmoderno entiende a la persona humana como un haz de identificaciones imaginarias, razón por la cual la titularidad de sus derechos fundamentales es desplazada a los deseos y fantasías profundamente sentidos por algunos. Los microrelatos posmodernos y las performances queer apelan a la desbiologización de los destinos (trans)humanos y a la superación de los estereotipos de género a fin de habilitar el comercio reproductivo conforme con los géneros sentidos por cada cual. El objetivo de este trabajo consiste en deconstruir las principales falacias instaladas por la ideología queer para normalizar el extractivismo reproductivo de los empobrecidos, pero fértiles úteros globales.
[en] This paper studies the deregulation of the protection against dismissals in the American small enterprises. The legal instruments formalizing such deregulation are the so-called exemptions of small business and small firm, existing in the Laws containing, in its turn, exceptions to the American general rule of termination at will. The paper also deals with the most significant case-Law of the United States Supreme Court on this subject-matter.

[es] Este escrito estudia la desregulación de la protección contra el despido existente en las pequeñas empresas norteamericanas. Los instrumentos jurídicos que formalizan dicha desregulación son las denominadas exenciones de pequeño negocio y de pequeña empresa, existentes en las Leyes que contienen, a su vez, excepciones frente a la regla general norteamericana de despido libre. El estudio trata también la casuística más significativa de la Corte Suprema de los Estados Unidos sobre el tema.
[en] Introduction: Due to advantages in the treatment of HIV infection, more people are aging in this situation every year. However, there are several problems associated with ageing, like comorbility and susceptibility to toxic effects of the treatment that can reduce the quality of life of elderly people, and to complicate the therapeutic approach. The goal of this paper is to know the negative effects (physical, psychological and social) of HIV infection in the elderly, as well as the mechanism of transmission and the treatment more effective in these cases. Methods: A literature review has been done in databases Web of Science and Medline. Articles about HIV in the elderly have been selected since last five years. Results: HIV infection produce negative effects in the elderly which affect all of these spheres. Accelerated inmunosenescence, comorbility and functional deterioration can complicate the activities of daily life. In addition, cognitive and affective disorders, associated with HIV stigma, are highly frequent. In the other hand, the main cause of contact in these people is sexual transmission, which revealed an elevated number of cases. Finally, early initiation of antiretroviral treatment and other clinical and psychosocial interventions will be essential to improve the quality of life. Conclusions: More studies about HIV infection in the elderly, which permit elaborate effective preventive and therapeutic strategies, are needed.

[es] Introducción: Debido a los avances en el tratamiento de la infección por VIH, cada vez son más las personas que envejecen en esta situación. No obstante, diversos inconvenientes asociados al envejecimiento, como mayor morbilidad y susceptibilidad a los efectos tóxicos de los fármacos, pueden disminuir la calidad de vida de los mayores y dificultar el abordaje terapéutico. Con este trabajo se pretende conocer los efectos negativos físicos, psicológicos y sociales de la infección por VIH específicos en la persona mayor, así como las causas de contagio y la estrategia terapéutica más efectiva en estos casos. Material y métodos: Se ha realizado una búsqueda bibliográfica exhaustiva en las bases de datos Web of Science y Medline, seleccionando artículos que abordaran el VIH en personas mayores durante los últimos cinco años. Resultados: El VIH desencadena efectos negativos en la persona mayor que afectan a todas sus esferas. La inmunosenescencia acelerada, la comorbilidad y el deterioro funcional, dificultando la realización de las actividades de la vida diaria. Además, los trastornos cognitivos y afectivos, asociados al estigma del VIH, son altamente frecuentes. Por otra parte, la causa de contagio por VIH más habitual es a través de la transmisión sexual, que continúa mostrando un elevado número de casos, a diferencia de otros mecanismos. Finalmente, iniciar precozmente el tratamiento antirretroviral junto con otras intervenciones clínicas y psicosociales, será fundamental para mejorar la calidad de vida. Conclusión: Se necesitan más estudios específicos de VIH en lo mayores, que permitan desarrollar estrategias preventivas y terapéuticas eficaces.
[en] In the next essay are presented the virtual communities and how they can influence in the identify of their players, using for this interpretation the online game "League of Legends". Over the past years, the videogames had started building their own community, passing through the screen and reaching the real life with conventions and tournaments. This help, in some players, the change of their own identities at the time they started to be in these communities. For this, it´s used the qualitative methodology with a collection of interviews and the realization of a mixt group of discussion, made by active users of the game League of Legends.

[es] En el presente trabajo se abordan las comunidades virtuales y cómo pueden influir en la identidad de sus jugadores, abordándolo desde el videojuego online League of Legends. Con el paso del tiempo, los videojuegos han comenzado a crear sus propias comunidades virtuales, traspasándolas al mundo real a través de convenciones y competiciones. Esto provoca que, en ocasiones, los usuarios vean modificada su identidad una vez pertenecen a estas comunidades. Además una parte del mismo se centrará en conocer la posición de las mujeres dentro de las comunidades virtuales. Para todo esto, se empleó una metodología cualitativa a través de una recogida de entrevistas y de la realización de un grupo de discusión mixto, desarrollado sobre usuarios activos del videojuego League of Legends.
[en] Currently, the Gaia mission is about to publish its fourth data release, GDR4. The previous release, the GDR3, available since 2022, was the first to publish the photometry of the spectra. It includes the BP/RP (Blue and Red Photometer) spectra that the LIA2 group has been working with for years and which will be used in this project. These spectra can give information about different astrophysical parameters or their spectral classification. However, dust in the interstellar medium can affect the measurements taken by the Gaia satellite, producing an effect known as reddening. We propose the use of Artificial Intelligence-based techniques to remove reddening in BP/RP spectra from the Gaia catalogue. In particular, we will use a denoising autoencoder, a tool widely used in noise-reduction projects, and also GANDALF, a more modern network based on disentangled learning, which will allow us to remove features such as reddening from the spectra. For the validation of the proposed methods we will have metrics, an unsupervised clustering algorithm called t-SNE, and an interactive visualiser. The latter will be developed specifically for this project, seeking to provide agility in the project meetings.

[es] Actualmente, la misión Gaia está a punto de hacer pública su cuarta publicación de datos, la Gaia Data Release 4 (GDR4). La anterior, la GDR3, está disponible desde 2022, y fue la primera en publicar la fotometría de los espectros. En esta se incluyen los espectros BP/RP (Blue and Red Photometer) con los que el grupo LIA2 lleva años trabajando y que serán utilizados en el presente proyecto. Estos espectros pueden dar información acerca de diferentes parámetros astrofísicos o su clasificación espectral. Sin embargo, en el medio interestelar existe polvo que puede afectar a las mediciones tomadas por el satélite Gaia, produciendo así un efecto conocido como enrojecimiento. Proponemos el uso de técnicas basadas en Inteligencia Artificial para la eliminación de enrojecimiento en espectros BP/RP del catálogo de Gaia. En particular, se utilizará un denoising autoencoder, herramienta extensamente usada en proyectos de eliminación de ruido, y también GANDALF, una red más moderna que se basa en el disentagled learning, la cual nos permitirá eliminar características de los espectros como es en este caso el enrojecimiento. Para la validación de los métodos propuestos dispondremos de métricas estadísticas, un algoritmo de agrupamiento no supervisado llamado t-SNE, y un visualizador interactivo. Este último será desarrollado específicamente para este proyecto, buscando dar agilidad en las reuniones del mismo.
[en] Abstract] Biological pollution caused by the introduction of invasive marine species through hull fouling is one of the major problems facing the maritime sector, generating negative consequences both economically and environmentally. Being something known in the merchant marine, little attention has been paid to smaller vessels, being these more numerous, being more geographically dispersed and having more erratic movements. In this text we will try to make an initial approach, describing how these vessels act as secondary vectors of propagation, while dealing with the consequences that these fouling bring to ships. And the possible solutions to this problem through the application of antifouling coatings and the approval of regulatory standards.

[es] La contaminación biológica causada por la introducción de especies marinas invasoras a través de las incrustaciones del casco es uno de los grandes problemas que afronta el sector marítimo, generando consecuencias negativas tanto a nivel económico como medioambiental. Siendo algo conocido en la marina mercante, se les ha prestado poca atención a las embarcaciones menores, siendo estas más numerosas, estando más dispersas geográfi camente y teniendo desplazamientos más erráticos. En este estudio, se realiza una aproximación inicial de cómo estas embarcaciones actúan de vectores secundarios de propagación, a la vez que se tratan las consecuencias que estas incrustaciones acarrean a los buques. También, se plantean posibles soluciones a esta problemática por medio de la aplicación de revestimientos antifouling y la aprobación de normativas reguladoras.
[en] Objective (general): evaluate the effectiveness of the hippotherapy in the improvement of psychomotor skills in children with Autism Spectrum Disorder (ASD), carried out as a complementary therapy to the longer the child receives. Material and method: A quasi-experimental study type, in which 30 children are involved with ASD between 6 and 11 years-old. It applies a program of hippotherapy,constitued by 20 individual sessions and 1 group session, consisting of different activities aimed to improve motor skills, coordination, balance and social maturity is applied. The test psychomotor of L. Picq and P. Vayer, the Scale Berg , the stabilometry and the Scale maturity of Vineland are used as tool of measurement. Results: The analysis of the data will reflect the results obtained after the treatment program, with significant improvements in working psychomotor aspects, such as motor skills, coordination and balance and aspects of social interaction. Conclusions: Alththough it is not possible to draw conclusions when it comes from a project, it is expected to demostrate that hipotherapy is an activity witthin the therapies assited with horses adapted to children with Autism Spectrum Disorder, in which, their natural and environment, structured and interaction obliged with the horses brings physical, psychological and social benefits.

[es] Objetivo (general): Valorar la efectividad de la hipoterapia en la mejora de la psicomotricidad en los niños con Trastorno de Espectro Autista (TEA), realizada como una terapia complementaria a las que ya recibe el niño. Material y método: se realiza un estudio de tipo cuasi-experimental, en el que participan 30 niños con TEA de entre los 6 y 11 años. Se aplica un programa de hipoterapia, constituido por 20 sesiones individuales y 1 sesión grupal, integrado por diferentes actividades orientadas a mejorar la psicomotricidad, la coordinación, el equilibrio y la madurez social. Se emplean como herramientas de medida el Examen psicomotor de L. Picq y P. Vayer, la Escala de Berg, la estabilometría y la Escala de madurez de Vineland. Resultados: el análisis de los datos reflejarán los resultados obtenidos después del programa de tratamiento, con las mejoras significativas en los aspectos psicomotrices a trabajar, como es la motricidad, la coordinación y el equilibrio y aspectos de interacción social. Conclusiones: Si bien no es posible extraer conclusiones al tratarse de un proyecto, se espera demostrar que la hipoterapia es una actividad dentro de las terapias asistida con caballos adaptada a los niños con Trastorno de Espectro Autista, en el que, su ambiente natural, estructurado y de interacción obligada con el caballo reporta beneficios físicos, psicológicos y sociales.