[ca] La salut mental és fonamental per mantenir una vida activa i quan manca, a causa d'un trastorn mental, pot resultar complicat integrar-se en la societat i viure el dia a dia de forma autònoma. Habitualment, la família suposa la força ambiental i el suport més directe del pacient amb trastorn mental, de manera que si funcionen com un suport familiar adequat per a ell, poden tenir la capacitat d'interferir de manera positiva en la seva integració social i evolució. No obstant, les possibles relacions intrafamiliars tenses a causa de l'esgotament i el temps que pot suposar per a les famílies tenir cura de la persona afectada, i el significat i el valor que el pacient amb trastorn mental otorgui a les seves relacions familiars com a conseqüència de la seva patologia, poden dificultar que autopercibeixi la seva família com un suport. Com a conseqüència, l'objectiu d'aquest estudi és arribar a conèixer com viu i percep el seu suport familiar el pacient amb trastorn mental ingressat a la unitat d'hospitalització psiquiatria. La metodologia utilitzada per assolir l'objectiu de l'estudi serà la qualitativa fenomenològica i serà aplicada en la unitat d'aguts de psiquiatria de l'hospital del Mar i del centre CAEM. La mostra escollida en aquest centre serà intencional i complirà amb determinats criteris d'inclusió. Les dades aportades pels participants es recolliran mitjançant una entrevista en profunditat i un diari de camp fins a aconseguir la saturació de dades. Si mitjançant l'aplicació d'aquesta metodologia s'aconsegueix assolir l'objectiu de l'estudi, s'aconseguiria fomentar la percepció del suport familiar i amb això, la integració social i evolució del pacient amb trastorn mental gràcies a unes cures infermeres humanitzades, reals, integrals i individualitzats constituides a partir de la visió del propi pacient.

[en] Mental health is critical to maintaining an active lifestyle and when it is lacking, because of a mental disorder it can be difficult to integrate into society and live day by day independently. Usually, the family is supposed to be an environmental strength and a direct support for patients with mental disorder, so if you work as a proper family support to achieve it, you may have the ability to interfere positively on their social integration and evolution. However, because of exhaustion and the time the family has to put towards the patient, the relationship can turn tense. If we combine this with the importance the patient gives to the family bond as a consequence of his illness, it can make it difficult to perceive the family as a support. Because of this, the objective of this study is to know how patients with mental illness admitted into the psychiatric inpatient unit perceive their life and family support. The methodology used to achieve the objective of the study is a qualitative phenomenology and it will be applied in the acute psychiatric unit of the Mar Hospital and the CAEM center. The sample chosen in this center will be intentional and will be chosen to meet certain inclusion criteria. The data provided by participants will be collected through interviews and field diary until data saturation is achieved. If through the application of this methodology we manage to achieve the objective, this study would increase the importance given to the perception of family support that the patient has and, thereby the social integration and evolution that mental disorder patients can achieve when a humanized, comprehensive and individualized nursing care is applied, mainly constituted from the vision of the patient.