BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Aquest treball consisteix en determinar si els nivells de ferritina sèrica durant l'embaràs determinen la incidència de la depressió puerperal. Per les característiques de les dades, és necessari un procés de preparació de les variables complex, ja que són dades recollides per la pràctica clínica habitual a traves del Sistema d'Informació per al desenvolupament de la Investigació en Atenció Primària (SIDIAP). Utilitzant les dades d'aquest projecte s'ha realitzat una anàlisis complert i ben estructurat per tal d'aprofundir en diferents tipus d'anàlisis en l'àmbit de la bioestadística clínica. Els mètodes en els que s'ha aprofundit al llarg del treball són: l'anàlisi de regressió logística i l'anàlisi de regressió logística amb efectes mixtes, entre altres tècniques per descriure les dades i la relació que hi ha entre les diferents variables. D'aquestes anàlisis es conclou que el fet de tenir antecedents de depressió o ansietat és un factor de risc per a la depressió post part i el fet de fer lactància materna és un factor protector. En els embarassos amb dèficit de ferritina la probabilitat de tenir depressió post part és més elevada però no en tots els models analitzats aquesta diferència ha estat significativa.

[es] Este trabajo consiste al determinar si los niveles de ferritina sérica durante el embarazo determinan la incidencia de la depresión puerperal. Por las características de los datos, es necesario un proceso de preparación de las variables complejo, puesto que son datos recogidos por la práctica clínica habitual a trabas del Sistema de Información para el desarrollo de la Investigación en Atención Primaria (SIDIAP). Utilizando los datos de este proyecto se ha realizado una análisis cumplido y muy estructurado para profundizar en diferentes tipos de análisis en el ámbito de la bioestadística clínica. Los métodos en los que se ha profundizado a lo largo del trabajo son: el análisis de regresión logística y el análisis de regresión logística con efectos mixtas, entre otras técnicas para describir los datos y la relación que hay entre las diferentes variables. De estos análisis se concluye que el hecho de tener antecedentes de depresión o ansiedad es un factor de riesgo para la depresión puesto parte y el hecho de hacer lactancia materna es un factor protector. En los embarazos con déficit de ferritina la probabilidad de tener depresión puesto parte es más elevada pero no en todos los modelos analizados esta diferencia ha estado significativa.
[ca] Revisió i remodelació del web propietat del club de futbol sala Faraon. Com a resultat final s'ha obtingut un web de fàcil actualització i ús, juntament amb una presentació visual del club i un ús adequat de les plataformes de distribució de continguts.

[es] Revisión y remodelación de la web propiedad del club de fútbol sala Faraon. Como resultado final se ha obtenido una web de fácil actualización y uso, junto con una presentación visual del club y un uso adecuado de las plataformas de distribución de contenidos.
[ca] El paradigma televisiu ha sofert una gran transformació, per la presència d'un segon aparell a la llar, l'auge d'internet, la televisió online i sota demanda, i les xarxes socials. El mesurament convencional d'audiències s'ha centrat en l'aparell de televisió, però aquesta nova realitat fa necessari tenir en compte altres factors rellevants que podrien deixar obsolets els audímetres.

[es] El paradigma televisivo ha sufrido una gran transformación, por la presencia de un segundo aparato en el hogar, el auge de internet, la televisión online y bajo demanda, y las redes sociales. La medición convencional de audiencias se ha centrado en el aparato de televisión, pero esta nueva realidad hace necesario tener en cuenta otros factores relevantes que podrían dejar obsoletos los audímetros.
[ca] L'objectiu d'aquest TFM és explicar els fonaments teòrics sobre els quals s'assenta l'anàlisi de sentiments, la seva història, aplicacions i la seva relació amb el processament del llenguatge natural. S'oferirà una visió de l'estat de l'art mitjançant un recorregut pels estudis publicats per desenes d'autors i veurem els mètodes més importants que existeixen per desenvolupar aquest tipus de solucions. Implementarem un classificador de sentiments per als missatges de Twitter basat en algorismes d'aprenentatge supervisat i es durà a terme un estudi comparatiu amb les tècniques més populars per a l'anàlisi de sentiments a nivell de document. Finalment, parlarem de com es presenta el futur per a aquest tipus de sistemes.

[es] El objetivo de este TFM es explicar los fundamentos teóricos sobre los que se asienta el análisis de sentimientos, su historia, aplicaciones y su relación con el procesamiento del lenguaje natural. Se ofrecerá una visión del estado del arte mediante un recorrido por los estudios publicados por decenas de autores y veremos los métodos más importantes que existen para desarrollar este tipo de soluciones. Implementaremos un clasificador de sentimientos para los mensajes de Twitter basado en algoritmos de aprendizaje supervisado y se llevará a cabo un estudio comparativo con las técnicas más populares para el análisis de sentimientos a nivel de documento. Finalmente, hablaremos de cómo se presenta el futuro para este tipo de sistemas.
[ca] En aquest projecte hem elaborat una aplicació web per tal de facilitar l'elaboració dels quadres dels campionats en els clubs. Tota aquesta informació es podrà consultar també a través de la part pública, on podràs veure tots els campionats i els seus resultats, a més de veure la fitxa dels diferents clubs.

[es] En este proyecto hemos elaborado una aplicación web para facilitar la elaboración de los cuadros de los campeonatos en los clubes. Toda esta información se podrá consultar también a través de la parte pública, donde podrás ver todos los campeonatos y sus resultados, además de ver la ficha de los diferentes clubes.
[ca] Un dels principals handicaps que tenen les persones amb mobilitat reduïda, és a l'hora d'estacionar el seu vehicle. Els requisits no es redueixen a sí cap o no el cotxe, si no que s'ha de poder carregar o descarregar la cadira de rodes amb el suficient espai lliure. Aquest treball final de màster està basat en la creació d'una aplicació que permet a l'usuari localitzar estacionaments per a persones amb mobilitat reduïda, mitjançant la geolocalització. De caràcter col·laboratiu, precisa dels propis usuaris per poder incrementar la base de dades. Es tracta d'una aplicació nativa destinada principalment a smartphones, basada en el Sistema operatiu Android, amb un enfocament consistent que li permet mantenir el contingut i estructura en d'altres dispositius. El seu desenvolupament segueix la metodologia Waterfall. S'ha fet servir Firebase Realtime com a sistema de gestió de base de dades, Firebase Storage per a l'emmagatzematge de les fotografies i Google maps per la gestió dels mapes. El producte obtingut és una aplicació 100% operativa, complint els terminis previstos en la planificació del treball.

[es] Uno de los principales hándicaps que tienen las personas con movilidad reducida, es la hora de estacionar su vehículo. Los requisitos no se reducen a sí ninguna o no el coche, si no que se debe poder cargar o descargar la silla de ruedas con el suficiente espacio libre. Este trabajo final de máster está basado en la creación de una aplicación que permite al usuario localizar estacionamientos para personas con movilidad reducida, mediante la geolocalización. De carácter colaborativo, precisa de los propios usuarios para poder incrementar la base de datos. Se trata de una aplicación nativa destinada principalmente smartphones, basada en el Sistema operativo Android, con un enfoque consistente que le permite mantener el contenido y estructura en otros dispositivos. Su desarrollo sigue la metodología Waterfall. Se ha utilizado Firebase Realtime como sistema de gestión de base de datos, Firebase Storage para el almacenamiento de las fotografías y Google maps para la gestión de los mapas. El producto obtenido es una aplicación 100% operativa, cumpliendo los plazos previstos en la planificación del trabajo.
[ca] La present investigació analitza els factors que intervenen en la independència del periodisme alternatiu a internet respecte a l'agenda dels mitjans tradicionals a partir de l'estudi de quatre mitjans alternatius.

[es] La presente investigación analiza los factores que intervienen en la independencia del periodismo alternativo en internet respecto a la agenda de los medios tradicionales a partir del estudio de cuatro medios alternativos.
[ca] Anàlisi detingut del POAP actual del centre per veure com es treballa l'orientació acadèmica i professional, ja que hem detectat una mancança d'activitats en aquest àmbit en el primer cicle d'ESO.

[es] Análisis detenido del POAP actual del centro para ver cómo se trabaja la orientación académica y profesional, ya que hemos detectado una carencia de actividades en este ámbito en el primer ciclo de ESO.
[ca] B-learning a l'àrea de matemàtiques utilitzant la plataforma Moodle és un projecte pilot dissenyat per a introduir les noves tecnologies a l'àrea de Matemàtiques. Aquest neix amb la finalitat de dotar a l'alumnat de 1r ESO de l'institut Lauro (Les Franqueses del Vallès) d'una plataforma virtual que permeti organitzar i treballar els diferents continguts de la matèria des d'una perspectiva constructivista. Amb la implementació, el centre disposarà d'una alternativa metodològica del procés d'ensenyament-aprenentatge realitzada amb la modalitat b-learning mitjançant la plataforma Moodle. Aquest projecte repercutirà en una major motivació per part de l'alumnat i un augment en el temps de pràctica a l'aula.

[es] B-learning en el área de matemáticas utilizando la plataforma Moodle es un proyecto piloto diseñado para introducir las nuevas tecnologías en el área de Matemáticas. Este nace con el fin de dotar al alumnado de 1r ESO del instituto Lauro (Les Franqueses del Vallès) de una plataforma virtual que permita organizar y trabajar los diferentes contenidos de la materia desde una perspectiva constructivista. Con la implementación, el centro dispondrá de una alternativa metodológica del proceso de enseñanza-aprendizaje realizada con la modalidad b-learning mediante la plataforma Moodle. Este proyecto repercutirá en una mayor motivación por parte del alumnado y un aumento en el tiempo de práctica al aula.
[ca] L'objectiu final serà donar un model a mode de solució introductòria per a poder realitzar aplicacions empresarials sota l'arquitectura J2EE, que servirà com a guia o plantilla per equips de desenvolupament.

[es] El objetivo final será dar un modelo a modo de solución introductoria para poder realizar aplicaciones empresariales bajo la arquitectura J2EE, que servirá como guía o plantilla para equipos de desarrollo.
[ca] Ed Atkins és un artista britànic nascut l'any 1982 amb seu a Berlín, que fa vídeos, dibuixa i pinta; i que ha exposat en alguns dels millors museus i galeries del món. El treball analitza la trajectòria de l'artista entre els anys 2011 i 2017, un període clau en què crea i desenvolupa una figura masculina, un avatar generat digitalment i a qui dóna els trets, els moviments, els gestos i la veu i que protagonitza tots els seus vídeos. A través de la reconstrucció de les exposicions més significatives d'aquesta etapa i l'anàlisi dels vídeos que s'hi van presentar, el treball mostra l'evolució de l'artista en la seva exploració del potencial, les limitacions, contradiccions i paradoxes del vídeo digital per representar el món corpori i també com despulla la identitat humana en un món on la digitalització de la quotidianitat avança imparable. El treball es fixa especialment en la darrera exposició analitzada, Corpsing, per reflexionar sobre l'ús que Ed Atkins fa de les vídeo-instal·lacions per crear entorns o representacions on el visitant és segrestat emocionalment per la barreja d'imatges i so envoltant plena de romanticisme, realisme fictici i humor grotesc, que és on rau probablement la clau del seu èxit.

[es] Ed Atkins (1982) es un artista británico con sede en Berlín. Dibujante, pintor, escritor y videoartista, ha expuesto su obra en algunos de los mejores museos y galerías del mundo. El trabajo analiza su trayectoria entre los años 2011 y 2017, un período clave en que crea y desarrolla una figura masculina que protagoniza sus vídeos. Se trata de un avatar generado digitalmente, dotado con los rasgos, los movimientos, los gestos y la voz del artista. A través de la reconstrucción de las exposiciones más significativas de esta etapa y del análisis de los vídeos que formaron parte de ellas, el trabajo muestra la evolución del artista en su exploración del potencial, las limitaciones, las contradicciones y las paradojas del medio digital para representar lo corpóreo y también el modo en que Atkins desnuda la identidad humana en un mundo donde la digitalización de lo cotidiano avanza imparable. El trabajo se detiene especialmente en la última exposición analizada, "Corpsing," para reflexionar sobre el uso que Ed Atkins hace de las videoinstalaciones para crear entornos o representaciones donde secuestra emocionalmente al visitante mediante una mezcla de imágenes y sonido envolvente llena de romanticismo, realismo ficticio y humor grotesco que es, probablemente, la clave de su éxito.
[ca] El projecte consisteix en la creació d'un visor web SIG de dades meteorològiques. Esta eina permetrà els usuaris accedir a una web on podran consultar i visualitzar diferents dades cartogràfiques i meteorològiques. A més a més, podran superposar en un mapa diferents conjunts de dades a analitzar, facilitant per tant la feina dels meteoròlegs. Es podrà també accedir a dades de diferents dates i visualitzar un històric de la situació del clima, facilitant la tasca de crear models històrics i permetent veure com ha evolucionat el clima al llarg del temps.

[es] El proyecto consiste en la creación de un visor web SIG de datos meteorológicos. Esta herramienta permitirá a los usuarios acceder a una web donde podrán consultar y visualizar diferentes datos cartográficos y meteorológicos. Además, podrán superponerse en un mapa distintos conjuntos de datos a analizar, facilitando por tanto el trabajo de los meteorólogos. Se podrá también acceder a datos de diferentes fechas y visualizar un histórico de la situación del clima, facilitando la tarea de crear modelos históricos y permitiendo ver cómo ha evolucionado el clima a lo largo del tiempo.
[ca] Aquest treball proposa una crítica a la doctrina revisionista iniciada per la Sentència de 28 de gener de 2015 del Tribunal Superior de Justícia de Madrid, en la qual es va declarar la nul·litat del laude arbitral per vulnerar l'ordre públic econòmic i per insuficiència de motivació (arbitrarietat). S'argumenta que l'anul·lació d'un laude no pot basar-se en una suposada falta de motivació d'aquest, perquè això només conduiria a la desvirtuació de la finalitat mateixa de l'arbitratge, que és l'exclusió de la jurisdicció ordinària que emana de la voluntat de les parts. En primer lloc, perquè la motivació d'un laude no té cabuda en la noció d'ordre públic. En segon lloc, perquè el cànon d'arbitrarietat no és aplicable als laudes arbitrals, en tant que el laude arbitral no és equiparable a la sentència judicial, principalment perquè l'arbitratge s'assenteix en l'article 10 de la Constitució Espanyola de 1978 (autonomia de la voluntat) i no en el seu article 24 (tutela judicial efectiva). En aquest marc, es discuteix la necessitat que s'apliqui un estàndard de motivació propi dels laudes arbitrals, que tingui en compte la seva naturalesa, així com el seu ancoratge en la Constitució. Per a contribuir al debat sobre aquest assumpte, aquest treball proposa una aproximació a com hauria de ser aquest estàndard, inspirant-se en el criteri dels comitès d'anul·lació sota el Conveni del CIADI i recuperant l'anterior regla dels tribunals espanyols que, si bé incompleta, anava en total consonància amb la línia decisòria d'aquests comitès.

[es] Este trabajo propone una crítica a la doctrina revisionista iniciada por la Sentencia de 28 de enero de 2015 del Tribunal Superior de Justicia de Madrid, en la que se declaró la nulidad del laudo arbitral por vulnerar el orden público económico y por insuficiencia de motivación (arbitrariedad). Se argumenta que la anulación de un laudo no puede basarse en una supuesta falta de motivación del mismo, pues eso sólo conduciría a la desvirtuación de la finalidad misma del arbitraje, que es la exclusión de la jurisdicción ordinaria que emana de la voluntad de las partes. En primer lugar, porque la motivación de un laudo no tiene cabida en la noción de orden público. En segundo lugar, porque el canon de arbitrariedad no es aplicable a los laudos arbitrales, en tanto que el laudo arbitral no es equiparable a la sentencia judicial, principalmente porque el arbitraje se asienta en el artículo 10 de la Constitución Española de 1978 (autonomía de la voluntad) y no en su artículo 24 (tutela judicial efectiva). En ese marco, se discute la necesidad de que se aplique un estándar de motivación propio de los laudos arbitrales, que tenga en cuenta su naturaleza, así como su anclaje en la Constitución. Para contribuir al debate sobre este asunto, este trabajo propone una aproximación a cómo debería ser dicho estándar, inspirándose en el criterio de los comités de anulación bajo el Convenio del CIADI y recuperando la anterior regla de los tribunales españoles que, si bien incompleta, iba en total consonancia con la línea decisoria de estos comités.
[ca] La traducció sempre ha jugat un important paper tant en moments de grans avenços científics com en situacions de crisi, on es requereix que la informació es transfereixi d'una forma ràpida i efectiva. La pandèmia de la COVID-19 ha suposat una bona mostra d'això ja que, gràcies a l'esforç de l'col·lectiu científic i mèdic, s'ha aconseguit conèixer en profunditat aquest virus i fins i tot desenvolupar diverses vacunes en temps rècord. Aquest treball versa sobre l'experiència de diversos traductors, majoritàriament novells, que van prendre part en un projecte solidari de posedición de traduccions de resums científics sobre la COVID-19 de l'anglès a l'espanyol mitjançant una eina de traducció assistida en línia, Memsource, que emprava un motor de traducció automàtica neuronal (NMT). L'objectiu d'aquest projecte era contribuir a la necessitat d'informació de la comunitat mèdica hispanoparlant sobre temes rellevants relacionats amb aquesta malaltia i el virus associat. Mitjançant entrevistes semiestructurades hem acompanyat a una mostra dels participants en aquest projecte, dirigit per Antoni Oliver de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), en una reflexió sobre la seva experiència personal al llarg d'aquest voluntariat, les principals dificultats a què es enfrontar, les fonts d'informació que més assíduament van utilitzar, i l'opinió que guarden ara, un cop finalitzat el projecte, sobre la posedición de textos mèdics, l'eina de posedición emprada, així com la realització d'un treball voluntari en l'àmbit de la traducció en un moment de crisi.

[es] La traducción siempre ha jugado un importante papel tanto en momentos de grandes avances científicos como en situaciones de crisis, donde se requiere que la información se transfiera de una forma rápida y efectiva. La pandemia de la COVID-19 ha supuesto una buena muestra de ello ya que, gracias al esfuerzo del colectivo científico y médico, se ha conseguido conocer en profundidad este virus e incluso desarrollar varias vacunas en tiempo récord. Este trabajo versa sobre la experiencia de varios traductores, en su mayoría noveles, que tomaron parte en un proyecto solidario de posedición de traducciones de resúmenes científicos sobre la COVID-19 del inglés al español mediante una herramienta de traducción asistida en línea, Memsource, que empleaba un motor de traducción automática neuronal (NMT). El objetivo de este proyecto era contribuir a la necesidad de información de la comunidad médica hispanohablante sobre temas relevantes relacionados con esta enfermedad y el virus asociado. Mediante entrevistas semiestructuradas hemos acompañado a una muestra de los participantes en este proyecto, dirigido por Antoni Oliver de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), en una reflexión sobre su experiencia personal a lo largo de este voluntariado, las principales dificultades a las que se enfrentaron, las fuentes de información que más asiduamente utilizaron, y la opinión que guardan ahora, una vez finalizado el proyecto, sobre la posedición de textos médicos, la herramienta de posedición empleada, así como la realización de un trabajo voluntario en el ámbito de la traducción en un momento de crisis.
[ca] En l'actualitat, el càncer de pulmó és un dels tipus de càncer més comuns i dels més extensos. En comparació amb la resta de càncers, al voltant del 14% de tots els càncers nous són càncers procedents d'aquest òrgan. A causa de les altes estadístiques, es creu interessant fer el present treball de fi de màster amb la realització d'un pipeline bioinformàtic a partir d'un panell de gens de càncer de pulmó. Per a això, es parteix d'una base amb dades tipus Fastq files procedent d'un panell de gens per a la posterior parametrització [1] [2] [3] [4]. Amb el present objectiu i en plena expansió i integració genòmica en el camp del diagnòstic clínic, trobem una raó de pes per a l'execució d'aquest particular estudi dins el camp de diagnòstic. El tipus de llenguatge utilitzat per a aquest projecte serà la plataforma de programari lliure R i els seus diferents paquets de Bioconductor utilitzats al llarg del pipeline, els quals ens permetran filtrar i definir amb gran detall tota la informació provinent dels arxius seleccionats, treure dades estadístiques representar d'una forma ràpida, simple, coherent i de la millor manera possible. Aquesta aplicació es pot utilitzar per a qualsevol tipus d'estudi sempre que el punt d'inici sigui una base amb dades de classe fastq files, ja sigui precedent de Pubmed, de qualsevol tipus de panell de gens procedents d'un seqüenciador o de qualsevol altra font. Aquesta a més pot ser utilitzada per qualsevol usuari, fins i tot aquells sense coneixements en llenguatges de programació específic.

[es] En la actualidad, el cáncer de pulmón es uno de los tipos de cáncer más comunes y de los más extensos. En comparación con el resto de cánceres, alrededor del 14% de todos los cánceres nuevos son cánceres procedentes de este órgano. Debido a las altas estadísticas, se cree interesante envolver el presente trabajo de Fin de Máster con la realización de un pipeline bioinformático a partir de un panel de genes de cáncer de pulmón. Para ello, se parte de una base con datos tipo Fastq files procedente de un panel de genes para su posterior parametrización [1][2][3][4]. Con el presente objetivo y en plena expansión e integración genómica en el campo del diagnóstico clínico, encontramos una razón de peso para la ejecución de dicho particular estudio dentro del campo de diagnóstico. El tipo de lenguaje utilizado para este proyecto será la plataforma de software libre R y sus distintos paquetes de Bioconductor utilizados a lo largo del pipeline, los cuáles nos permitirán filtrar y definir con gran detalle toda la información proveniente de los archivos seleccionados, sacar datos estadísticos representarlos de una forma rápida, simple, coherente y de la mejor manera posible. Esta aplicación puede utilizarse para cualquier tipo de estudio siempre y cuando el punto de inicio sea una base con datos de clase fastq files, ya sea precedente de Pubmed, de cualquier tipo de panel de genes procedentes de un secuenciador o de cualquier otra fuente. Al publicarse en la red, ésta además puede ser utilizada por cualquier usuario, incluso aquellos sin conocimientos en lenguajes de programación específico.