BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The social demand to educate scientifically literate citizens becomes crucial to train teachers with an adequate understanding of nature of science (NOS) and development of critical thinking (CT), both essential requirements to instruct these contents in classroom. Because of this aim, in this work, we present the design of a didactical approach (prototype), which is being evaluated and improved through the Design-Based Research methodology. This prototype integrates the inquiry and the history of science through the scientific controversy of spontaneous generation, within an explicit-reflective framework. In order to improve the design and efficacy of the prototype, we are carrying out iterative piloting cycles which, so far, have revealed the importance of adopting an oriented approach in inquiry tasks and an explicit approach in NOS and CT instruction to achieve a successful and significant learning

[es] La demanda social de educar a ciudadanos alfabetizados científicamente convierte en prioritario formar a profesorado con una adecuada comprensión sobre la naturaleza de la ciencia (NDC) y desarrollo de pensamiento crítico (PC), requisitos indispensables para poder impartir dichos contenidos en el aula. Para tal fin, en este trabajo, se presenta el diseño de una propuesta didáctica (prototipo), que está siendo evaluada y mejorada a través de la metodología de investigación enfocada al diseño. Este prototipo integra la indagación y la historia de la ciencia a través de la controversia científica de la generación espontánea, dentro de un marco explícito-reflexivo. Con el fin de mejorar su diseño y eficacia, se están llevando a cabo ciclos iterativos de pilotaje que, hasta el momento, han mostrado la importancia de adoptar un enfoque guiado en las tareas de indagación y de un enfoque explícito en la instrucción sobre la NDC y el PC para lograr un aprendizaje exitoso y significativo.
[en] Rehabilitation and urban regeneration are the passport to economic recovery through restructuring of the construction sector so that sustainable and inclusive model is guaranteed in terms of social, environmental and economic. Spain currently has some 580,000 new homes empty and soils found in environments where it is not expected increased demand in the coming years. The construction sector will not contribute to growth and Spanish economic recovery if it continues with the urban transformation of virgin land and construction of new housing but must act on the existing housing stock by promoting policies of sustainability and energy improves, as the building sector is responsible for 30% of final energy consumption in Spain. Until relatively recently, the rehabilitation of a building facade was to repair using a mortar or a painting, that is, a "facelift", but did not intervene in any factor that could result in improved energy efficiency. In this Master's Thesis energy demands of two cases of representative study of existing building stock will be studied, and energy improvement measures on the thermal envelope is proposed. These changes can make savings of up to 50% in energy consumption, and a positive environmental impact and lower energy bills.

[es] La rehabilitación y regeneración urbanas son el pasaporte hacia la recuperación económica mediante la reconversión del sector de la construcción, de manera que se garantice un modelo sostenible e integrador desde el punto de vista social, ambiental y económico. España posee actualmente unas 580.000 viviendas nuevas vacías y suelos que se encuentran en entornos donde no es previsible un incremento de la demanda en los próximos años. El sector de la construcción no podrá contribuir al crecimiento y recuperación económica española si se continúa con la transformación urbanística de suelos vírgenes y construcción de nueva vivienda sino que se debe actuar sobre el parque inmobiliario existente promoviendo políticas de sostenibilidad y mejora energética, ya que el sector de la edificación es responsable del 30%1 del consumo de energía final en España. Hasta hace relativamente poco tiempo, la rehabilitación de un edificio consistía en reparar la fachada mediante un mortero o una pintura, es decir un "lavado de cara", pero no se intervenía en ningún factor que pudiese suponer una mejora en la eficiencia energética. En el presente Trabajo Fin de Máster se estudiarán las demandas energéticas de dos casos de estudio representativos de los años 70 en Lugo, y se propondrán medidas de mejora energética sobre la envolvente térmica. Estos cambios pueden suponer ahorros de hasta un 50% en el consumo de energía, con el consiguiente impacto medioambiental positivo y una reducción de la factura energética.
[en] background: Verrucous carcinomas rarely mentioned in the literature its location on the soles of feet, being a distinct variant of squamous cell carcinoma seen in mucosa and skin, including the feet.Objective: To describe the clinical, histopathological and laboratory and clinical results of an unusual case of a verrucous carcinoma on the sole.Methods: We present a rare case of a verrucous carcinoma in the left sole, at the first metatarsal, which was completely resected and remained without evidence of tumor recurrence or metastasis during follow-up over a period of four years. On this basis, we reviewed the published cases of verrucous carcinoma in the foot, to define the characteristics of this rare tumor and give diagnostic and therapeutic recommendations.Results: Verrucous carcinoma is characterized by a slow but inexorable clinical presentation similar in appearance to large plantar wart, histology is typical minimal local invasion with low incidence of metastases and good prognosis. For the correct diagnosis, both physical examination and must be comprehensive and complementary performed by surgical biopsy. Radical resection is the treatment of choice with histological confirmation of free resection margins of the tumor.Conclusions: The plantar verrucous carcinoma may present diagnostic difficulty, complete surgical resection of the lesion allows the diagnosis, prognosis and has good early healing.

[es] Antecedentes: Los carcinomas verrucosos en pocas ocasiones se mencionan en la literatura su localización en la planta de los pies, siendo una variante bien diferenciada del carcinoma de células escamosas visto en mucosa y piel, incluyendo los pies.Objetivo: Describir las características clínicas, histopatológicas y de laboratorio y los resultados de un caso clínico inusual de un carcinoma verrucoso en la planta del pie.Métodos: Presentamos un extraño caso de un carcinoma verrucoso en la planta del pie izquierdo, a nivel del primer metatarsiano, que fue resecado completamente y se quedó sin evidencia de recidiva tumoral o metástasis, durante el seguimiento en un periodo de 4 años. Sobre esta base, se revisaron los casos publicados de carcinoma verrucoso en el pie, para definir las peculiaridades de este tumor poco común y para dar recomendaciones diagnósticas y terapéuticas.Resultados: El carcinoma verrucoso se caracteriza por una presentación clínica lenta pero inexorablemente amplia de aspecto similar a la verruga plantar, la histología típica es una invasión local mínima con baja incidencia de metástasis y buen pronóstico. Para el diagnóstico correcto, tanto el examen físico y el complementario debe ser exhaustivo y realizado mediante biopsia quirúrgica. La resección radical es el tratamiento de elección con confirmación histológica de los márgenes de resección libres del tumor. Conclusiones: El carcinoma verrucoso plantar puede presentar dificultad diagnóstica, la resección quirúrgica completa de la lesión permite el diagnóstico, presenta un buen pronóstico y pronta curación.
[en] This article proposes a model for the milling process that integrates the modeling of the milling machine's actuators and the forces generated during the process. The modeling of the forces is directly calculated based on the components of tangential, axial, and radial force. Furthermore, a model of the induction motors is developed, encompassing both steady-state and dynamic states. The modeling is conducted using the Simscape library in MATLAB, providing an intuitive and reproducible tool for simulating complex physical systems under different test conditions. The simulation results demonstrate how the dynamics of the induction motors are affected by the forces and torques generated during the milling process.

[es] En este artículo se propone un modelo para el proceso de fresado que integra el modelado de los actuadores de la fresadora y las fuerzas generadas durante dicho proceso. El modelado de las fuerzas se realiza directamente a partir de los componentes de fuerza tangencial, axial y radial. Además, se desarrolla el modelado matemático de los motores de inducción, encargados de realizar el control de posición y velocidad de la fresadora. El modelado se lleva a cabo utilizando la librería Simscape de MATLAB, lo que proporciona una herramienta intuitiva y reproducible para simular el proceso de fresado bajo diferentes condiciones de ensayo. Los resultados de las simulaciones muestran cómo las dinámicas de los motores de inducción se ven afectadas por las fuerzas y los pares generados durante el proceso, lo cual permite adecuar los lazos de control de los motores a ellas.
[en] Las Condes church (1962/64) was projected by benedictine monks Martín Correaand Gabriel Guarda. It is a paradigmatic work in Latin American architecture, andalso the first modern building declared National Monument in Chile (1981). It has recently been awarded "Obra Bicentenario" prize (2009). Here are presented the main ideas, from the point of view of one of its authors, that leaded this work as a model for architectural comprehension of contemporary liturgy requirements.

[es] La iglesia de Las Condes (1962/64), proyectada por los monjes benedictinos Martín Correa y Gabriel Guarda, constituye una obra paradigmática de la arquitectura latinoamericana. Ha sido la primera obra moderna declarada monumento nacional en Chile (1981), siendo recientemente galardonada con el premio "Obra Bicentenario"(2009). Desde la mirada de uno de sus autores, se exponen los temas centrales de un caso ejemplar en la comprensión arquitectónica de los requerimientos contemporáneos de la liturgia.
[en] Sustainability and energy efficiency are topics of great interest, especially in the sports facilities management sector, due to the high energy costs. One of the most relevant costs is derived from the consumption of Sanitary Hot Water (SHW) and swimming pool. The objective of this work is to study new ways to manage and reduce these costs through the valuation of the use of traditional and renewable energy sources and the necessary investment to contribute to the promotion of a more sustainable vision of business management. Four alternative energy installations (Natural Gas, Biomass, Solar Thermal Combined with Natural Gas or Biomass) are proposed, it is verified which is more suitable in terms of financial viability and one of them is selected. For this purpose, we start from a hypothetical businesscase and a 20-year forecast of the energy consumption, the costs and initial investment of each alternative is made; viability analysis are performed with the Net Present Value (NPV) and the obtained results are compared. The conclusion is that the most appropriate solution, from a financial point of view, for sports centers similar to the business-case and with the considered circumstances, is the installation of Biomass, an option that, in addition, can be considered respectful with the environment.

[es] La sostenibilidad y la eficiencia energética son temas de gran interés, especialmente en el sector de gestión de instalaciones deportivas, debido a que presentan elevados costes energéticos. Uno de los costes más relevantes es el derivado del consumo de Agua Caliente Sanitaria (ACS) y piscina. Este trabajo tiene como objetivo estudiar nuevas formas para gestionar y reducir estos costes a través de la valoración del uso de fuentes de energía tradicionales y renovables y de la inversión necesaria para contribuir al fomento de una visión más sostenible de la gestión empresarial. Se proponen cuatro alternativas de instalación energética (Gas Natural, Biomasa, Solar Térmica combinada con Gas Natural o con Biomasa), se comprueba cual es más adecuada en términos de viabilidad financiera y se selecciona una de ellas. Para ello se parte de una hipotética empresa-caso y se hace una previsión a 20 años de los consumos energéticos y de los costes y desembolso inicial para cada alternativa; se realizan análisis de viabilidad con el Valor Actual Neto (VAN) y se comparan los resultados. Se concluye que la solución más adecuada, desde un punto de vista financiero, para centros deportivos similares a la empresa-caso y con las circunstancias consideradas, es la instalación de Biomasa, una opción que, además, puede ser considerada respetuosa con el medio ambiente.
[en] In order to maximize the company and the owners' wealth, it is imperative the proper valuation to optimize the decision making process. This work aims to assess a presumed investment project: The acquisition of Intel Corporation. Once its valor is defined, more precise criteria will be available to decide on the attainability of the project. In the first place, enterprise valuation's theoretical framework will be studied. It is intended to include the most employed techniques at the moment. In the second place, the company and sector will be analyzed, attending to its historical reality and its operational and financial situation. Lastly, all of the above will be applied. Direct methods will be used, with special emphasis on those based on cash flows discount, which are upheld by most experts in this field. Among the models used, it is worth highlighting the presence of Gordon-Saphiro, as Intel is a company that pays dividends. About quantitative data harvest, it is primary obtained from Intel's annual report and other financial-kin sources.

[es] Con el fin de maximizar la riqueza de la empresa y sus propietarios, es fundamental la adecuada valoración para optimizar la toma de decisiones. Y es el objetivo del presente trabajo valorar un supuesto proyecto de inversión: La adquisición de Intel Corporation. Una vez determinado su valor, se dispondrá de criterios más precisos para decidir sobre la efectuabilidad del proyecto. En primer lugar se estudiará el marco teórico de la valoración de empresas. Se pretende incluir las técnicas más usadas en la actualidad. A continuación se analizará la empresa y su sector, atendiendo tanto a su realidad histórica como a su situación operativa y financiera. Por último, se pondrá en práctica todo lo anterior. Para ello se emplearán métodos directos, con especial énfasis en los basados en descuentos de flujos, pues son los más amparados por los doctos en la materia. Dentro de los modelos utilizados, cabe destacar la presencia de Gordon-Saphiro, por ser Intel una empresa que reparte dividendos. Respecto a la captación de datos cuantitativos, se obtendrán principalmente de las cuentas anuales de Intel Corp. y fuentes de índole financiera.
[en] The essay proposes to examine the collective practices as ritualized processes in order to synthetize their protocols of speci fic action or "pragmatic guides". To compare these guides would pennit us to define the "pragmatic radicals" or underlying processuals structures which confer to groups of such guides as common orientation in the production of social relationships. The radicals tend to connect themselves according to a prelation which establishes the "cultural style". The cultural change comes to substitute ¡he radical hegemonic. To induce such a change is impractical from the individual interest in the radical persist thanks to the synergic "cultural consistence" of the plural practices which it infonns. It stresses the key role of the "ritualised collective action" as the activator of the sociocultural process, mediating in the antinomy structure I agency.

[es] El ensayo propone examinar las prácticas colectivas como procesos ritual izados para sintetizar sus protocolos de acción especificos o "guiones pragmáticos". Comparar estos guiones permitirá definir los "radicales pragmáticos", o estructuras procesuales subyacentes que confieren a grupos de tales guiones común orientación en la producción de las relaciones sociales. Los radicales tienden a conectarse según una prelación que establece el "estilo cultural". El cambio cultural deviene al sustituirse el radical hegemónico. Inducir tal cambio es inviable desde el interés individual: el radical persiste merced a la sinérgica "consistencia cultural" de las plurales prácticas que informa. Se resalta el papel clave de la acción colectiva ritualizada como activador del proceso sociocultural, mediando en la antinomia estructura I agencia.
[en] Introduction: The raised life expectancy had increased the chronicity of the diseases leading a greater number of terminally ill patients. Nowadays there are more palliative care training and it's important a team and good coordination between levels of care for proper home care.Methodology: To make this literature review it was made a research in databases and they were used articles in spanish and english. Results: Death it's a simple biological fact that accompanies the daily life of individuals although society doesn't conceived that way and even less if it's the death of a loved one. The right care at home can help a lot at patients and their families to carry better the disease… Conclusion: Most of terminally patients prefer to stay at home during the last days of their life. They consider that the hospital is the most hostile environment where they lose their privacy and their family and social role.

[es] Introducción: el aumento de la esperanza de vida ha incrementado la cronicidad de las enfermedades, lo que lleva a un mayor número de enfermos en situación terminal. Por lo que la formación en Cuidados Paliativos va en aumento. No solo es importante la formación sino también el saber trabajar en equipo y una buena coordinación entre los distintos niveles de asistenciales para una correcta atención domiciliaria. Metodología: revisión bibliográfica sobre los Cuidados Paliativos en el anciano. Búsqueda exhaustiva de bibliografía en bases de datos y uso de artículos en español y en inglés. Resultados: la muerte es un tema que acompaña el día a día de los individuos, es un simple hecho biológico, pero a pesar de ello la sociedad no lo concibe como tal y menos aún si se trata de un ser querido. La correcta atención en el domicilio, puede ayudar mucho, al paciente y a su familia, a saber llevar mejor la enfermedad. Conclusión: la mayoría de los pacientes en situación de terminalidad prefieren permanecer en el domicilio durante los últimos días de su vida. Consideran que el hospital es un medio más hostil donde pierden su intimidad y su rol familiar y social.
[en] This research aims to provide a scientific conceptual corpus on which underpin the work of actor and stage director. To do this, from a previous analysis of the basic brain functions: perception, attention, movement, emotion, memory and language, we try to establish a link with which we have decided to consider the essential facts on stage: attention, motivation and impulses, organizing, energy and intention, emotions, feelings and action. Addressed in a second part is the presence of these characteristics in the art of composition and the essential properties of the creative act. Also we are relating these properties with basic principles of quantum physics. Our proposal is based on the approaches of Anatoli Vassiliev, two basic types of compositional structures: psychological structures and dialectical structures, and we analyze with practical examples the protocol of intervention on each of them. We conclude our research with a proposal based on the analysis of the layouts of hermeneutics of Martin Heidegger and Hans-Georg Gadamer. We study the communication process from the perspective of hermeneutics in relation to putting the essential aspects of theatrical creation. The research contains an annex which also considers and treats the ethno- drama as a compositional structure.

[es] La presente investigación pretende aportar un corpus conceptual de carácter científico sobre el que se sustenten el trabajo del actor y del director de escena. Para ello, partiendo de un análisis previo de las funciones básicas del cerebro: percepción, atención, movimiento, emoción, memoria y lenguaje, tratamos de establecer una vinculación con los que hemos decidido considerar elementos esenciales del hecho escénico: atención, motivación e impulsos, organicidad, energía e intención, emociones y sensaciones y acción. Abordamos en una segunda parte la presencia de estos particulares en la técnica de composición y las propiedades esenciales del acto creativo. Relacionando estas propiedades con principios básicos de la física cuántica. Proponemos apoyándonos en los planteamientos de Anatoli Vassiliev, dos tipos básicos de estructuras compositivas: las estructuras psicológicas y las estructuras dialécticas, con ejemplos prácticos analizamos el protocolo de intervención sobre cada una de ellas. Concluimos la investigación con una propuesta de análisis basada en los planteamientos de la hermenéutica de Martin Heidegger y Hans-Georg Gadamer. Estudiamos el proceso comunicativo desde la perspectiva de la hermenéutica poniéndolo en relación con los aspectos esenciales de la creación teatral. La investigación contiene un anexo en el que también se considera y trata el etnodrama como estructura compositiva.
[en] In the context of their mission to protect the interests of their compatriots, consuls will have to confront the Inquisition, which is responsible for supervising ship cargo and ensuring that nothing contradicts Catholic orthodoxy. However, the consular body, in dealing with the Inquisition and the Council of the Crusade, must remain vigilant not only at the moment of their nations' ships arriving at Spanish ports but also on a permanent basis, to fulfill their duty. The intensity of their work will have direct judicial consequences for consular members. We analyze the confrontations between the French consulate in Galicia and the Inquisition and the Council of the Crusade.

[es] En el contexto de su misión de protección de los intereses de sus connaturales, los cónsules tendrán que hacer frente a la Inquisición, encargada de la supervisión del cargamento de las naves y de cerciorarse de que nada es contrario a la ortodoxia católica. Sin embargo, el cuerpo consular en el caso de la inquisición y del Consejo de Cruzada deberá estar alerta no solo en el momento de la arrribada de las embarcaciones de sus naciones a los puertos españoles, sino de manera permanente, para cumplir su cometido. La intensidad de su labor tendrá consecuencias directas en el plano judicial para los miembros de los consulados. Analizamos los enfrentamientos del consulado de Francia en Galicia con la Inquisición y el Consejo de Cruzada