BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Aquest estudi pretén ser l'inici d'una investigació empírica documental sobre la part del fons documental de Sant Cugat conservat a l'Arxiu de la Corona d'Aragó, inèdit i poc estudiat, que obri una via de recerca referent al monestir de Sant Cugat, de la comarca del Vallès, i del procés de feudalització al Comtat de Barcelona. L'objectiu principal és donar-lo a conèixer, inventariar-lo i presentar-ne una primera classificació i descripció amb especial èmfasi a la toponímia i els béns objecte de transacció que contribueixi al coneixement i la reconstrucció del paisatge rural i dels espais agraris del Vallès en temps medievals.

[en] This study aims to be the starting point for an empirical investigation on Sant Cugat's original and unpublished documentary collection kept in the Arxiu de la Corona d'Aragó. Its purpose is to open a new way of research regarding the Monastery of Sant Cugat, the region of Vallès, and the feudalisation process in County of Barcelona in the middle ages.
[ca] La recurrent apel·lació a la història en produccions artístiques colombianes contemporànies convida a reflexionar al voltant de les concepcions sobre el temps subjacents en elles, així com sobre les relacions del subjecte contemporani amb el passat històric i el present. En aquest marc, analitzem obres de l'artista Oscar Muñoz, reunides en la seva mostra Protografías, com a expressió de tensions entre temporalitats, on es posarien en crisi nocions dominants de progrés i evolució.

[en] Contemporary Colombian artistic productions persistenly invoke history. This invites us to inquire about time conceptions and relationships between the contemporary subject, historical past and present. We analyze works by the artist Oscar Muñoz, gathered in his exhibition called Protografías, considered as an expression of tensions between temporalities, in which the dominant notions of progress and evolution are put in crisis.
[ca] En aquest article es presenta la "línia cro¬nològica", una de les tècniques utilitzades per avaluar participativament l'evolució i l'impacte de les accions comunitàries desenvolupades en tres territoris de la geografia catalana. Es tracta d'una tècnica inspirada en una experiència relatada per Tremblay i Gutberlet (2010) i adaptada als requeriments de la investigació que duem a terme. Aquest treball recull el procés, els resultats i les con¬clusions extretes de l'adaptació i l'aplicació d'aquesta tècnica en una de les comunitats implicades en l'avaluació participativa.

[en] This article explains that "the timeline" is one of the most used techniques for a participatory assessment about the evolution and the impact of community actions developed in three different areas of Catalunya. This technique is based on an experience written by Tremblay and Gutberlet (2010) and adapted to the requirements of our investigation. This article talks about de process, the results and the con¬clusion resulting from the adaptation process and the implementation of that technique in one of the communities involved in participatory assessment.
[ca] Catàleg de les obres del Museo Provincial de Sevilla de l'any 1881. Les obres d'autors desconeguts es troben sota l'epígraf "Escuela sevillana". Alguns dels quadres catalogats no es trobaven exposats al públic en el moment de la publicació d'aquest catàleg.

[en] Catalog of the works of the Provincial Museum of Seville in 1881. The works of unknown authors are found under the ephigraph "Sevillian School". Some of the paintings listed were not on public display at the time of publication of this catalog.
[ca] Àlbum del moviment de l'excursionisme científic, promogut per l'Associació Catalanista d'Excursions Científiques. Es tracta d'un volum de gran format il·lustrat amb fotografies (heliogravats), amb el corresponent text explicatiu escrit per diferents experts en el monument o lloc reproduït. Les fotografies d'Heribert Mariezcurrena (1856-1898) només apleguen paisatges i monuments de les comarques de Barcelona

[en] Album of the scientific hiking movement promoted by the Catalan Association for Scientific Excursions. Large format volume illustrated with photographs (photogravure) and explanatory texts written by various experts. Photographs of only landscapes and monuments in the area of Barcelona by Heribert Mariezcurrena (1856-1898)
[ca] En aquest article s'analitza la crisi de l'Organització de les Nacions Unides per a l'Educació, la Ciència i la Cultura (UNESCO) des de la perspectiva que ofereix la geopolítica; s'hi aborden les relacions de poder que ha determinat l'evolució d'aquest organisme especialitzat de les Nacions Unides i s'hi valora la capacitat d'aquesta organització per fer front a les complexes tasques que li foren encomanades en el moment de la seva fundació i que van quedar reflectides en la seva Carta.

[en] In this article the crisis of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation (UNESCO) is analysed from a geopolitical perspective. The power relationships that have determined the evolution of this specialized organisation of the United Nations are discussed. Likewise an assessment is made of this organisation's capacity to undertake the difficult task entrusted to it at its foundation and reflected in its Charter.
[ca] El projecte consisteix en la creació d'un sistema de missatgeria que permeti l'enviament i recepció de fitxers generats pel programari de gestió sanitària UNIT4 Ekon Salus. Les tasques a realitzar són, d'una banda, la portabilitat del sistema actual basat en Visual Basic a Java i, de l'altra, la implementació d'un sistema de control i notificació d'errors, ja siguin generats pel contingut dels fitxers o per la comunicació entre els programes d'enviament i recepció que constitueixen el sistema de missatgeria.

[en] The project involves the creation of a messaging system that allows sending and receiving files generated by health management software UNIT4 Ekon Salus. The tasks are on the one hand, the portability of the current system based on VisualBasic to Java and, on the other hand, the implementation of amonitoring and reporting of errors, whether generated by thecontent of the files or communication between sending and receiving programs that make up the messaging system.
[ca] La creixent utilització de sistemes de comunicacions mòbils ha impulsat la demanda de filtres passabanda miniaturitzats d'elevades prestacions operant en el rang de freqüències de microones. Els Film Bulk Acoustic Resonators (FBAR) estan esdevenint la principal alternativa als filtres basats en ressonadors Surface Acoustic Wave (SAW) o als basats en ressonadors ceràmics. Els Stacked Crystal Filters (SCF) i els Coupled Resonator Filters (CRF) són configuracions FBAR que permeten assolir una excel·lent atenuació en la banda de refús. Aquest treball presenta un innovador circuit equivalent elèctric que modela el CRF. Llavors, es desenvolupa una metodologia de síntesi de filtres per al SCF i per al CRF utilitzant els seus circuits equivalents elèctrics. La metodologia de disseny presentada permet obtenir les dimensions de l'estructura del filtre acústic partint de les especificacions del filtre i de les restriccions pròpies de la tecnologia. S'han implementat diferents respostes de Chebyshev per a sistemes de comunicacions reals per tal de validar el procediment de disseny dels filtres obtenint els resultats esperats.

[en] The increasing use of mobile communications systems has launched the demand on high performance miniature bandpass filters operating into the microwave frequency range. Film Bulk Acoustic Resonators (FBAR) are turning into the main alternative to current filters based on Surface Acoustic Wave (SAW) or ceramic resonators. Stacked Crystal Filters (SCF) and Coupled Resonator Filters (CRF) are FBAR configurations that show excellent stopband attenuation performances. This work presents a novel electrical equivalent circuit modeling the CRF. Thus, a filter synthesis methodology for the SCF and CRF is developed using their electrical equivalent circuits. The presented design methodology allows obtaining the acoustical filter structure dimensions starting with the filter specifications and the technology constraint. Several Chebyshev responses for real communications systems have been implemented in order to validate the filter design procedure which have obtained the expected results.
[ca] CIMALF és un mitjà de comunicació, de format digital, adaptat per a les persones amb discapacitat o dificultat lectora i de comprensió. Aquest projecte empresarial inclou la Lectura Fàcil (LF), una tipologia d'adaptació textual que permet la comprensió dels textos i la seva lectura, a través d'uns mecanismes determinats. Existeixen pocs projectes semblants en Europa, però no n'hi ha cap amb la magnitud i expansió a la qual CIMALF vol arribar. CIMALF defensa, com a màxima premissa, l'accessibilitat informativa per a tots els ciutadans.

[en] CIMALF is a mass media, digital format, adapted for people with disabilities or reading difficulties and comprehending. This business project includes "Easy-to-Read", a typology of textual adaptation that allows the understanding of texts, through certain mechanisms. There are few similar projects in Europe, but there are none with the magnitude and expansion to which CIMALF intends to reach. CIMALF defends, as a premise, the informative accessibility.
[ca] El sector dels viatges ha experimentat un creixement exponencial en els últims anys i la tendència segueix a l'alça. Per aquest motiu, cada cop calen més visions i maneres de tractar aquest àmbit. Així sorgeix Pangea, un nou concepte de mitjà de comunicació sobre viatges present a diverses plataformes: web, revista, vídeo en línia i xarxes socials. Aquest nou mitjà busca descobrir a la seva audiència nous indrets d'Europa poc coneguts turísticament.

[en] The travel sector has experienced an exponential growth in the last years and the trend is still increasing. For this reason, more and more visions and ways of dealing with these field are needed. In this way rises up Pangea, a new concept of travel media, which is present in different platforms: web, magazine, online video and social networks. This new media wants to show to its audience new european places not touristically known.
[ca] En aquest article expliquem la convicció compartida d'en Jordi i del grup LIEC: no hi ha ciència sense llenguatge i aprendre ciència és aprendre a parlar, escriure i llegir ciència. Exposem com en Jordi era un participant actiu del grup de recerca LIEC, i quina ha estat la seva tasca divulgadora i recercadora en relació al paper que juga el llenguatge i el pensament crític en l'aprenentatge de les ciències.

[en] In this article we explain the shared stance of Jordi and the LIEC group: there is no science without language and learning science is learning to speak, write and read science. We expose how Jordi was an active participant in the LIEC research group, and which was his contribution in relation to the role that language and critical thinking play in science education, both as a researcher and as a disseminator.
[ca] L'article ressegueix les fonts italianes d'Ausiàs March, el qual dialoga de manera sistemàtica amb els autors més representatius d'aquella tradició (Cavalcanti, Dante, Petrarca i Boccaccio) i mostra tenir respecte a ells tant un coneixement ampli i curós com una innovadora capacitat d'interpretació. En el gran debat sobre el De anima aristotèlic, que determina la polèmica entre Cavalcanti i Dante sobre la natura de l'amor, March apareix situat més a prop de l'averroisme del primer que del tomisme del segon.

[en] The study involves a series of surveys on Italian sources of Ausiàs March which communicate systematically with the most representative authors of that tradition (Cavalcanti, Dante, Petrarch and Boccaccio), showing both a broad and accurate knowledge as well as an innovative interpretation. In the great debate on Aristotle's De anima, which determines the controversy between Cavalcanti and Dante on the nature of love, March shows closer Averroism of the first or the second Thomism.
[ca] Catàleg de l'exposició retrospectiva d'art celebrada l'any 1868 a Múrcia. Inclou pintura, escultura, gravats, plànols d'edificis i monuments, armes, mobles i tèxtil, instruments musicals, llibres, còdexs i manuscrits i altres objectes artístics I arqueològics.

[en] Catalog of the retrospective art exhibition held in 1868 in Murcia. Includes painting, sculpture, prints, maps of monuments and buildings, weapons, furniture and fabrics, musical instruments, books, codices and manuscripts and other artistic and archaeological objects.
[ca] La dicontinuïtat que presenta la línea d'investigació dedicada a la prehistòria de les Illes Pitiüses requereix una revisió crítica envers els seus plantejaments i les possibilitats reals del seu registre material. Aquest article pretén mostrar una nova perspectiva sobre l'anàlisi del procés de poblament humà en aquest ambient insular, en base a la capacitat informativa que ofereixen els estudis arqueològics realitzats fins a l'actualitat sobre la prehistòria d'Eivissa i Formentera. Amb aquesta finalitat, centrarem les nostres aportacions tant en l'àmbit metodològic com en les consideracions de caràcter interpretatiu que creiem precises.

[en] The discontinuity in the investigation line spent on the Pitiüses Islands prehistory requires a critical checking about its approaches and its real possibilities of the material set. This paper is intended to show a new view of the analysis of the human population process in this insular environment, it is based on the informative capability that the archeological studies offer, which have been made about Ibiza and Formentera's prehistory until nowadays. To accomplish this purpose we will focus our contributions on the methodological field as well as on the considerations of interpretative nature we think essential.
[ca] El projecte següent tracta d'investigar els temps de retards en els vols aeris dels aeroports d'Arizona (EUA), mitjançant la utilització de tècniques de mineria de dades, amb la finalitat de crear models de predicció que solucionin els problemes actuals dels retards aeris i les conseqüències que aquests produeixen en tot el sistema de transport aeri. Per a això s'han construït i comparat dos models de predicció: Random Forest i Gradient de Arboles Boosting per comprovar quin model s'adapta millor a l'hora de predir els retards en els vols.

[en] The next project is to investigate the time delays in the flights of airports in Arizona (USA), using data mining techniques in order to create predictive models that solve the current problems of air delays and the consequences they produce throughout the air transport system. To this have been built and compared two models of prediction: Random Forest and Gradient Boosting Trees to see which is best suited to predicting the delayed flights.
[ca] L'article parteix de la lectura dels dos primers capítols de l'obra de Sigmund Freud El malestar en la cultura, publicada el 1930, i n'examina la vigència. El que Freud hi ensenya és que, partint de la contingència de l'existència, tant de l'un com de l'altre (jo i el proïsme), no es troba fonament necessari per a cap ètica regulada exclusivament pel prin-cipi de plaer. La realitat no és adequada a l'ésser humà, i això perquè ella mateixa prové de les obres de defensa fetes per les generacions anteriors contra la pulsió. Aquesta és definida per Freud com el desacord fonamental de l'ésser que parla, que tendeix a expulsar-lo constantment fora de si mateix i de tota obra civilitzada. L'imperatiu ètic és aleshores el de, amb aquest impossible interior, fer-nos un estil de vida. La civilització, és a dir, el que podem tenir en comú amb els altres que porten a terme la mateixa lluita, prové de la necessitat de domesticar la pulsió amb el treball, la creació, l'establiment de lligams socials, sense que cap valor suprem, ni cap nom absolut no ens alliberi de l'opressió ni de la destrucció.

[en] The starting point of this article is a reading of the first two chapters of Sigmund Freud's Civilisation and Its Discontents, published in 1930, and an assessment of their validity. What Freud indicates in these chapters is that, starting from the contingency of existence, both of the one and of the other (I and my fellow), neither finds any fundamental necessity for an ethics regulated exclusively by the principle of pleasure. Reality is not suitable to the human being, because it derives directly from the defence work carried out by earlier generations against the drive. This is defined by Freud as the fundamental disagreement of the speaking being, who tends to expel it constantly outwith itself and outwith all civilised works. Thus, the imperative ethic is, with this impossible interior, that of creating a style of life for ourselves. Civilisation, that is, the things we may have in common with others who are carrying out the same struggle, comes from the need to domesticate this drive with work, creation, the establishment of social connections, without any supreme value or absolute Name guaranteeing us from oppression or destruction.
[ca] Històricament la publicitat ha evolucionat al costat de la societat actualment ens trobem en una societat diversificada on la publicitat encara no ha evolucionat. Es nodreix d'estereotips i projecta una imatge poc diversificada i allunyada de la realitat. Els models familiars o els rols preestablerts per a cada gènere s'han ampliat a causa de la liberalització de l'individu .

[en] Historically, advertising has evolved with society, we are currently in a diverse society where advertising has not yet evolved. It thrives on stereotypes and projects an image undiversified and unrealistic. The family models or preset for each gender roles have amplify due to the liberalization of the individual.
[ca] Aquest document és la memòria detallada del procés de desenvolupament de la segona temporada de "Drive Through Podcast", un projecte multiplataforma dedicat a la Fórmula 1. Els objectius fonamentals consisteixen a proporcionar un espai per parlar d'aquest esport, desvinculat de les formalitats pròpies dels mitjans de comunicació convencionals, i acostar a nous oients, especialment joves, al món del motor. Encara que l'enfocament principal del projecte resideix en la producció de contingut sonor en forma d'episodis setmanals, es fomenta també la comunitat del programa a través de les xarxes socials per així millorar la seva visibilitat.

[en] This document is a detailed record of the development process of the second season of "Drive Through Podcast", a multi-platform project dedicated to Formula 1. The fundamental objectives consist of providing a space to discuss this sport, detached from the formalities of conventional media, and to bring new listeners, especially young ones, into the world of motorsport. While the main focus of the project lies in producing audio content in the form of weekly episodes, community engagement is also fostered through social media to enhance the visibility of the program.
[ca] La presència escènica és un tema de discussió i investigació candent en el teatre. Des de principis del segle XX, diversos pedagogs i directors han tractat d'objectivar l'actuació teatral, entesa com l'art de les accions psicofísiques, donant lloc a una sèrie de mètodes que, per més que efectius, són aproximacions intuïtives i pragmàtiques que dificulten el consens. A mitjan dels anys 80 comença el diàleg de la neurociència amb els estudis de l'experiència humana des de la fenomenologia en un intent de superar les limitacions del mètode científic i millorar el coneixement del comportament humà, concretament en l'àmbit l'acció humana, l'acte motor i el moviment, en el que l'actuació teatral esdevé un terreny atractiu. Tanmateix, la pràctica teatral necessita d'eines que li permetin objectivar el seu art. Així, l'interès entre el teatre i les neurociències és mutu i creixent des de l'inici del segle XXI, com també les línies d'investigació, majoritàriament teòriques, que els posen en relació. Aquest treball planteja des de la "pràctica com a investigació" una primera aproximació a l'estudi de la influència de la consciència plena en l'activació de l'atenció somàtica i el conseqüent desenvolupament de la presència escènica de l'intèrpret. Un estudi transversal a través del teatre, circ i l'esport que proposa un model d'experimentació que permet captar indicis de millora de la presència escènica gràcies a exercicis propis de la pràctica l'atenció plena. Una aproximació preliminar que serveix com a plataforma per a una investigació exhaustiva, complementant les observacions amb dades proporcionades per la neurociència.

[en] Stage presence is a recurrent source of discussion and research in theatre. Since the 1900s, many theatre teachers and directors have been trying to objectify acting, i.e. the art of psychophysical actions, providing several effective methods which have led to a lack of consensus due to its intuitive and pragmatic nature. In the mid 80s neuroscience started dialoguing with the phenomenology-like human experience studies in an attempt to overcome its limitations and take a step closer into the knowledge of human behaviour, specially, in the field of human action, motor act and movement, where theatre acting becomes an attractive tool. Likewise, theatre is in need of tools which enable its substantiation. Hence, interest between theatre and neuroscience has been increasing since the beginning of the 2000s and so are the emergent lines of research, although most are theoretical. This work presents a "Practice as Research" approach to the study of the influence of mindfulness in the activation of somatic attention and consequent development of stage presence of the performer. Across-disciplinary study through theatre, circus and sport which proposes an experimental model that allowed detection of hints of an improved stage presence thanks to mindfulness concentration and breath exercises. A preliminary approach which yields a platform for further research complementing the observations with neuroscientific data.
[ca] Els intel·lectuals avui" és una reflexió sobre la figura de l'intel·lectual a partir de la pregunta: què és un intel·lectual avui?. A través de les entrevistes retrat i la reflexió assagística, s'intentarà donar claus per reflexionar sobre aquesta figura i tot allò que comporta avui en dia. Les entrevistes són a Jordi Amat, filòleg i escriptor, Jordi Berrio, Doctor en filosofia, Manuel Delgado, Doctor en antropologia, Marina Garcés, filòsofa i amb Jordi Gràcia, catedràtic en Literatura Espanyola i assagista.

[en] Intellectuals today gives a thought about the role that intellectuals play nowadays in our society, based on the question: what is an intellectual today? Through in-depth interviews, this paper wants to give an essay view trying to understand these leadings figures and their current role in society. This interviews are with Jordi Amat, Hispanic philologist and writer, Jordi Berrio, Doctor in philosophy, Manuel Delgado, Doctor in anthropology, Marina Garces, philosopher and Jordi Gràcia doctor and professor in Spanish literature.
[ca] En aquest article analitzarem el camp semàntic "plantes" dins la traducció dels Evangelis a l'antic eslau. Aquest camp semàntic posseeix una majoria de termes patrimonials, a més d'un nombre considerable de préstecs antics i recents del grec, que es concentren principalment en els subcamps "arbres" i "plantes que no són arbres". Tots els calcs del grec pertanyen al subcamp "parts de plantes: fruits".

[en] In this article we will analyze the semantic domain "plants" inside the Old Church Slavonic translation of the Gospels. Such semantic domain shows mostly patrimonial terms, besides a high number of ancient loanwords and recent loanwords from Greek, which concentrate mainly in the semantic subdomains "trees" and "plants different from trees". All of the calques from Greek can be found in the subdomain "parts of plants: fruits".