BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The serum concentration of free light chains (FLC) is strongly influenced by renal function. The aim of this study was to establish new reference ranges for FLC in people with chronic kidney disease (CKD) based on estimated glomerular filtration rate (eGFR) using a cohort of 1553 patients from the Cantabrian Health Service selected from 01/01/2019 to 12/31/2023. For this purpose, central 95% reference intervals were determined for the following six groups stratified according to their eGFR values: (G1 [≥ 90], G2 [60-89], G3a [45-59], G3b [30- 44], G4 [15-30] and G5 [5 ml/min/1.73 m2 ]) and the new renal reference intervals were established: 0.67-2.10 (G1); 0.48-2.42 (G2); 0.67-2.85 (G3a); 0.65-2.78 (G3b); 0.77-2.67 (G4) and 0.80-2.42 (G5). It is concluded that the current reference intervals for the quantification of Kappa and Lambda FLC and Kappa/Lambda ratio are inaccurate and it is propose the implementation of these new reference intervals based on eGFR.

[es] La concentración sérica de las cadenas ligeras libres (CLL) se ve muy influenciada por la función renal. El objetivo de este estudio fue establecer nuevos rangos de referencia para las CLL en personas con enfermedad renal crónica (ERC) en base a la tasa de filtrado glomerular estimada (TFGe) utilizando una cohorte de 1.553 pacientes del Servicio Cántabro de Salud seleccionada desde 01/01/2019 a 31/12/2023. Para ello, se determinaron los intervalos de referencia central al 95% de los siguientes seis grupos estratificados en función de sus valores de TFGe: (G1 [≥ 90], G2 [60-89], G3a [45-59], G3b [30-44], G4 [15-30] y G5 [<15 ml/min/1,73 m2]) y se establecieron los nuevos intervalos de referencia renal: 0,67-2,10 (G1); 0,48-2,42 (G2); 0,67-2,85 (G3a); 0,65-2,78 (G3b); 0,77-2,67 (G4) y 0,80-2,42 (G5). Se concluye que los intervalos de referencia actual para la cuantificación de CLL Kappa y Lambda y la ratio Kappa/Lambda son inexactos y se propone la implementación de estos nuevos intervalos de referencia basados en la TFGe.
[en] ABSTRACT: In this work, several techniques for measuring and emulating multiple-input multiple-output (MIMO) channels are proposed, using a conventional MIMO testbed. To that end, the latter has been provide with a web interface based on webservices, which allow making the most of its capabilities in a simpler and more efficient way. The advantages of having a cheap and straightforward manner for measuring an emulating the MIMO channel are numerous, since they allow extracting information about real propagation channels. The overall result on an interesting tool for small research centers and universities. It is important to point out that the fact or utilizing the testbed for measuring and emulating the MIMO channel leads to the resulting performance limitations when compared with dedicated equipment.

[es] RESUMEN: En este trabajo se proponen una serie de técnicas para la medida y emulación del canal de múltiples antenas en transmisión y recepción (MIMO) utilizando una plataforma MIMO convencional. Para ello, esta última ha sido dotada con un interfaz web basado en webservices que permite aprovechar sus funcionalidades y prestaciones de una forma más simple y eficaz. Las ventajas de disponer de una manera económica y sencilla de medir y emular el canal MIMO son numerosas, puesto que permiten conocer entornos reales de propagación que son muy difíciles de caracterizar por otros medios o requieren de un equipamiento específico que suele resultar costoso. El resultado es una solución económica para pequeños centros de investigación y universidades que permite conocer el canal de comunicaciones, así como emular características del mismo. Es importante resaltar que el hecho de utilizar la plataforma para medir y emular el canal MIMO, acarrea las consiguientes limitaciones en términos de prestaciones frente al equipamiento comercial dedicado.
[en] The research raises the study of the work of Juan Martínez Villergas Viaje al país de Motezuma, which reflects the satirical spanish writer on Mexico and its inhabitants. It is a study about Villergas' relationship with Mexico, a relationship full of nuances, from admiration to fierce criticism, from indifference towards the landscape to observation and delayed painting of the types that populate the streets of Mexico, as for example the leperos. It is an unknown work, halfway between travel books and memoirs, which has been located within another work by the autor himself and which is of considerable interest.

[es] La investigación plantea el estudio de la obra de Juan Martínez Villergas Viaje al país de Motezuma, en la que se refleja la mirada del escritor satírico español sobre México y sus habitantes. Es un estudio acerca de la relación de Villergas con México, una relación llena de matices, desde la admiración a la crítica feroz, desde la indiferencia hacia el paisaje a la observación y pintura demorada de los tipos que pueblan las calles de México, como por ejemplo los léperos. Se trata de una obra desconocida, a caballo entre los libros de viajes y los escritos de memorias, que se ha localizado dentro de otra obra del propio autor y que tiene un considerable interés.
[en] ABSTRACT: The legal system of Spanish colonies in America (the so-called "Derecho Indiano") is characterized by its remarkable casuism. However, the statutory law always appeared as one of the essential elements of that legal system, as indispensable for the theoretical thought about law as for the practical performance of the rules. The purpose of this paper is to show this afore-mentioned value of the statutes through the doctrines and opinions of three "Indiano" jurists of the XVIth century: Fr. Miguel Agia, Diego de Avendaño and Alonso de la Peña Montenegro.

[es] RESUMEN: El sistema jurídico de las colonias españolas en América (el denominado "Derecho Indiano") se caracterizaba por su destacado casuismo. Sin embargo, la legislación delegada siempre fue uno de los elementos esenciales de ese sistema jurídico, indispensable tanto para el pensamiento teórico sobre el derecho como para el funcionamiento práctico de las reglas. El propósito de este artículo es mostrar el valor antes mencionado de los decretos a través de las doctrinas y opiniones de tres juristas "indianos" del siglo XVI: Fr. Miguel Agia, Diego de Avendaño y Alonso de la Peña Montenegro.
[en] ABSTRACT: The concept map is an educational resource whose benefits are supported by prestigious research. Nevertheless, its use by teachers is generally scarce and inefficient. The main objective of this research is to analyze to what extent the teachers in formation know, use and attribute value to this tool, also exploring how they perceive the received formation. For this, a quantitative approach is proposed; it is based on the generated data from the 1st and 4th year of Teaching Degree students, in a Spanish faculty of education. The results show a low familiarity of all groups with the concept map, although students believe it has a great educational potential. In addition, students consider that the training received with this tool was insufficient, which we consider to be a problem when we find ourselves in a context in which organization and information processing are core competences.

[es] RESUMEN: El mapa conceptual es un recurso educativo cuyos beneficios están respaldados por investigaciones de prestigio. Sin embargo, su uso por parte de docentes, tanto en formación como con experiencia, suele ser escaso y poco eficaz. El propósito principal de esta investigación es analizar en qué medida los maestros en formación conocen, utilizan y atribuyen valor a esta herramienta, explorando también cómo perciben la formación recibida. Para ello, se plantea una aproximación cuantitativa a partir de los datos generados por estudiantes de 1° y 4° de magisterio en una facultad de educación española. Los resultados muestran una baja familiaridad de todos los grupos con el mapa conceptual, aunque le atribuyen un gran potencial educativo. Además, los estudiantes consideran insuficiente la formación recibida en esta herramienta, lo que consideramos un problema al encontrarnos en un contexto en el que la organización y el tratamiento de la información son una competencia clave.
[en] ABSTRACT: In this work we study the solving of equations by radicals. In a first moment, the problema has been studied on fields of characteristic 0 and, later, on fields of characteristic p. For all this we have had to first include a broad collection of previous results. Finally, the theorem of irresolubility of the equation of general form of degree n, given by Abel, has been studied.

[es] RESUMEN: En este trabajo se estudia la resolución de ecuaciones por radicales. En un primer momento, se estudia el problema sobre cuerpos de característica 0 y, posteriormente, sobre cuerpos de característica p. Para todo ello se ha tenido que incluir antes una amplia colección de resultados previos. Finalmente, se ha estudiado el teorema de irresolubilidad de la ecuación general de grado n dado por Abel.
[en] ABSTRACT The rural areas in the municipality of Arredondo are currently characterized by suffering some changes in the last decades of the twenty century and first decades of s.XXI. However, survive some features of these places that give them traditional identity. The municipality of Arredondo has been marked by a continuous population decrease, caused by negative natural growth and other factors like the abandonment of primary activities .This factors have been caused changes in the organization of the territory in the last decades. There is a decrease in the number of farms of milky cows and the number of people working on these farms. Both territorial planning rules have been inefficient. They have allowed an excessive urban growth that was not necessary for the population. Some agricultural spaces located at the bottom of the valley have been converted into new-type housing, have been transformed into cultivated spaces or abandoned. Forest space is recovering after decades of decline due to the need of the population to look more space for the animals.

[es] RESUMEN La organización del territorio en municipio de Arredondo ha sufrido cambios en las últimas décadas del s.XX y primeras décadas del s. XXI, debido a cambios en los espacios agrarios y forestales. El descenso de la población provocado por el crecimiento natural negativo y el envejecimiento, sumado a la precarización del empleo agrícola y ganadero ha supuesto una pérdida de las actividades por las que tradicionalmente ha destacado este municipio. Se produce un descenso en el número de explotaciones ganaderas, fundamentalmente de ganado vacuno de leche, y del número de unidades de trabajo. La población abandona el empleo agrícola para trabajar en el sector industrial y el sector servicios. Los Planes de Ordenación del Territorio han sido ineficientes, tanto a nivel regional como a nivel municipal, permitiendo un crecimiento urbano desmesurado, no cumpliendo con las necesidades de la población y con la necesidad de mantener la naturalidad del municipio. Parte de los espacios agrarios situados en el fondo del valle se han transformado en viviendas de nueva planta, se han transformado en superficie cultivada o se ha abandonado, convirtiéndose en superficie forestal no arbolada. La superficie forestal va recuperándose después de décadas de retroceso debido a la necesidad de expansión de superficies de pradería para alimentar al ganado. El bosque recupera el espacio que le pertenecía.
[en] ABSTRACT: The present project arises from the need to improve the ERP system implemented in Astilleros de Santander, S.A., "ASTANDER", dedicated to the construction, transformation and repair of ships. The appearance of technological innovations in the market makes it necessary to adapt to the continuous technological changes, which will allow companies to be more efficient in terms of costs. This project analyzes and proposes proposals for improvement to the ERP system that must be carried out in the future in order to respond to current needs and optimize the production processes of the company, in order to effectively manage projects and control costs as critical elements of the shipyard's activity. For this purpose, throughout this research case, it conducts an internal and external study of the main systems implemented in the company ASTANDER that result in the planning and analysis of improvement proposals that respond to the difficulties detected in ASTANDER. The results of the analysis show the importance of having a good system that manages projects effectively and efficiently.

[es] RESUMEN: El presente trabajo surge de la necesidad de mejorar el sistema ERP implantado en Astilleros de Santander, S.A., "ASTANDER", dedicada a la construcción, transformación y reparación de buques. La aparición de innovaciones tecnológicas en el mercado hace que sea necesario adaptarse a los continuos cambios tecnológicos, los cuales van a permitir a las empresas ser más eficientes en términos de costes. Este trabajo analiza y plantea propuestas de mejora al sistema ERP que se deben llevar a cabo a futuro de cara a dar respuesta a las necesidades actuales y optimizar los procesos de producción de la empresa, para así gestionar de manera eficaz los proyectos y el control de costes como elementos críticos de la actividad del astillero. Para ello, a lo largo de este caso de investigación realiza un estudio interno y externo de los principales sistemas implantados en la empresa ASTANDER que derivan en el planteamiento y análisis de propuestas de mejora que dan respuesta a las dificultades detectadas en ASTANDER. Los resultados del análisis ponen de manifiesto la importancia de contar con un buen sistema que gestione los proyectos de manera eficaz y eficiente.
[en] Although it has been shown that book clubs are a great tool to enhance reading with both, children and adults, it is surprising that there is hardly enough research in this field in Secondary Education. The main objective of the present study is to analyse how book clubs work in Secondary Education in order to solve any possible doubts about the advisability to implement them in a secondary school. Therefore, a national research has been carried out in cooperation with some educational centres which run a book club. The study has taken into account not only the origin of each book club but how it works and its implications. Considering the results of the study, it is possible to conclude that running a book club has multiple benefits to its participants, both, in academic and social development and therefore, it is worth starting and promoting book clubs in Secondary Education.

[es] Dado el potencial que los clubes de lectura han demostrado tener para fomentar la lectura en niños y adultos sorprende que apenas haya investigación específica en la etapa de Educación Secundaria. El presente trabajo tiene como principal objetivo analizar cómo funcionan los clubes de lectura en esta etapa para contribuir a despejar dudas sobre cómo implementarlos en los centros que aún no disponen de uno. Para ello, se ha realizado un estudio a nivel nacional en colaboración con centros que tienen uno activo y se ha analizado su creación, funcionamiento e implicaciones. A partir de los datos recabados es posible concluir que un club lector aporta numerosos beneficios para los centros y sus participantes, tanto a nivel académico como social y, por tanto, es muy conveniente una mayor difusión e implementación de clubes de lectura en los centros educativos que ofrecen enseñanzas secundarias.
[en] ABSTRACT: The present thesis aims to determine the spatio-temporal variability patterns of macroinvertebrate communities in Cantabrian rivers, applying this knowledge to the ecological status assessment processes. Macroinvertebrate distribution patterns in Cantabrian rivers are mainly determined by the structural complexity of the habitat, the feeding resource availability and the hydraulic stress. Moreover, hydromorphological impacts and organic enrichment of water produce important changes in the structure and composition of macroinvertebrate communities, increasing the ratio non-insect/insect taxa. At seasonal level macroinvertebrate communities are mainly affected by the hydraulic conditions predictability and the feeding resource availability. Macroinvertebrate metrics correlate better with the antrophic stress gradients in low flow period. LIFE and ICMi are the best metrics to indentify the hydromorphological stress gradient, while EPTt, EPt, ASPT, Rhet and AsMet, do not show significant seasonal differences and are the best metrics to identify the organic pollution gradient.

[es] RESUMEN: El objetivo de esta tesis es determinar los patrones de variabilidad espacio-temporal que siguen las comunidades de macroinvertebrados en los ríos de Cantabria, aplicando este conocimiento a los procedimientos de evaluación del estado ecológico de los ecosistemas fluviales Cantábricos. La distribución de los macroinvertebrados en los ríos Cantábricos viene principalmente determinada por la complejidad estructural del hábitat, la disponibilidad de los recursos tróficos y el estrés hidráulico. La presencia de presiones hidromorfológicas y el enriquecimiento orgánico del agua producen importantes cambios, incrementando la importancia de los taxones no-insectos con respecto a los taxones insectos. Estacionalmente las comunidades de macroinvertebrados se ven principalmente influenciadas por la predictibilidad en las condiciones hidráulicas y la disponibilidad de los recursos tróficos. Las métricas de macroinvertebrados se correlacionan mejor con los gradientes de estrés en épocas de mayor estabilidad. Las métricas que mejor se correlacionan con el gradiente de estrés hidromorfológico son LIFE e ICMi. Las métricas que mejor identifican el gradiente de polución orgánica y que además no muestran variabilidad estacional, son EPTt, EPt, ASPT, Rhet y AsMet
[en] ABSTRACT: The aim of this project is to review the teaching of Spanish in Martinique, a French Caribbean island, to guide future language assistants in their work. Thus, we first define the concept of oral expression, focusing on the details of the intrinsic elements and the difficulties that occur in the classroom, and we describe the study environment from a sociocultural perspective. With the aim to justify and describe the figure of the language assistant within the educational system, we reexamine the syllabus of the Spanish course/subject within the system of Martinique and we analyze the manuals to identify the shortcomings that the language assistant can compensate. Lastly, we provide a lesson plan which is designed based on the parameters described in the theoretical framework and the shortcomings found in the teaching in Martinique.

[es] RESUMEN: El propósito de este trabajo es hacer una revisión del estado de la enseñanza del componente oral del español en la isla caribeña de Martinica para guiar a futuros auxiliares de conversación en el desempeño de su labor. Para ello, se define primero el concepto de expresión oral, detallando los factores inherentes y las dificultades resultantes de su desarrollo en el aula y se describe el contexto de estudio desde una perspectiva sociocultural. Con el fin de justificar y describir la figura del auxiliar de conversación dentro de este sistema educativo, se reexamina el plan curricular de la asignatura de español dentro del sistema educativo de Martinica y se realiza un análisis de manuales para identificar las carencias que puede suplir el auxiliar de conversación. Por último, se presenta una propuesta didáctica diseñada acorde a los parámetros descritos en el marco teórico y a las carencias identificadas en la enseñanza en Martinica.
[en] ABSTRACT: For many years, diplomacy has been one of the least researched and documented aspects concerning the Middle Ages. This thesis consists of exposing the evolution of diplomacy since its inception in the High Middle Ages, the inflection point XIII century had due to the upheavals of the time in Europe, and finishes with the arrival to the monarchy of the Catholic Monarchs, considered to be the culmination of medieval evolution. Throughout the interrelated sections presented in the thesis, it is intended to show the different political, social, and cultural changes that lead to the creation, in the Modern Age, of new diplomacy. A type of diplomacy never seen before during the Middle Ages.

[es] RESUMEN: La diplomacia ha sido durante muchos años uno de los aspectos menos estudiados en lo concerniente a la Edad Media. Este trabajo muestra la evolución de la diplomacia desde sus inicios durante la Alta Edad Media, el punto de inflexión que supuso el siglo XIII por las vicisitudes que se dieron en Europa, y termina con la llegada a la monarquía de los Reyes Católicos, siendo esta el culmen de su evolución medieval. A través de los puntos que se interrelacionan a lo largo del trabajo se pretende mostrar los cambios, tanto políticos como sociales o culturales que llevaron a la creación, ya en la Edad Moderna, de una nueva diplomacia nunca antes vista durante la Edad Media.
[en] After more than a decade of data-taking of the experiments at the Large Hadron Collider at CERN, no evidence of New Physics has been found. A new accelerator, the High-Luminosity Large Hadron Collider is currently under construction, increasing the instantaneous luminosity by one order of magnitud. The new accelerator conditions generate a challenging environment for the detectors at the LHC. One of the most important difficulties that the CMS experiment will find is the extremely large hit occupancy in the tracker and the huge combinatorial problem associated to the track reconstruction. This is even more difficult for displaced topologies emerging from potential new, long-lived particles, where the traditional seeding methods cannot be used. This work explores the use of Graph Neural Networks as an alternative procedure to identify tracks in a detector. A simple track generator has been developed together with a simplified model of the CMS tracker, and the resulting tracks and hits are reconstructed using a dedicated GNN algorithm trained with a number of example tracks. The performance of the algorithm is tested to be higher than 80% even for 500 simultaneous tracks.

[es] Después de más de una década de toma de datos, los experimentos del Gran Colisionador de Hadrones en el CERN, no han encontrado evidencia de Nueva Física. Un nuevo acelerador, el Gran Colisionador de Hadrones de Alta Luminosidad está siendo construido actualmente, aumentando la luminosidad instantánea por un order de magnitud. Las nuevas condiciones del acelerador generan un entorno complejo para los detectores del LHC. Una de las dificultades más importantes que el experimento CMS va a encontrar, es la alta ocupancia de hits en el tracker y el consecuente problema combinatorial asociado a la reconstrucción de trazas. Esto es aún más acuciante para el caso de topologías desplazadas que puedan emerger de nuevas partículas con alto tiempo de vida. Este trabajo explora el uso de Redes Neuronales de tipo Grafo como un procedimiento alternativo para identificar las trazas del detector. Un generador de trazas sencillo junto con un modelo simplificado del tracker the CMS ha sido desarrollado, y los hits resultantes han sido reconstruidos utilizando un algoritmo GNN entrenado con un número de trazas de ejemplo. El desempeño del algoritmo ha resultado ser mejor que el 80% incluso para un caso con 500 trazas simultáneas.