[ca] Introducció. L'aïllament en solitari és un dels règims de vida dins els centres penitenciaris. No disposem d'estudis a l'estat espanyol que hagin avaluat els efectes cognitius i psicològics al llarg de l'estada en aquest règim. La literatura internacional ha mostrat que els subjectes que es troben sota aquest règim poden patir diferents afectacions psicològiques en funció del temps d'estada i d'altres variables com la presència d'antecedents de malaltia mental. Objectius. Descriure les afectacions cognitives i psicològiques derivades de l'estada en aïllament en solitari als centres penitenciaris de Catalunya, així com establir el perfil psicològic i neuropsicològic dels interns que entren en aquest règim de vida. També s'analitzarà quines variables es relacionen amb les afectacions i les diferències entre els homes i dones. Metodologia. Es tracta d'un estudi analític observacional i prospectiu amb casos-controls. Es recolliran les variables sociodemogràfiques, clíniques i juridic-penitenciaries i les variables neuropsicològiques i psicològiques a través de test estandarditzats. S'avaluarà als participants en cinc moments de la seva estada en aïllament en solitari i un mes després de l'estada. Resultats. Esperem trobar diferències en el perfil psicològic i neuropsicològic entre els subjectes en aïllament en solitari respecte als que es troben en règim de vida ordinari. Esperem identificar un empitjorament del rendiment neuropsicològic i de l'estat psicològic al llarg de les avaluacions en el grup en aïllament en solitari, així com una recuperació de l'estat basal un cop s'abandoni l'estada en aïllament en solitari. També esperem trobar diferències en l'afectació de l'aïllament en solitari funció del gènere.

[es] Introducción. El aislamiento en solitario es uno de los regímenes de vida dentro de los centros penitenciarios. No disponemos de estudios en el estado español que hayan evaluado los efectos cognitivos y psicológicos a lo largo de la estancia en este régimen. La literatura internacional ha mostrado que los sujetos que se encuentran bajo este régimen pueden sufrir diferentes afectaciones psicológicas en función del tiempo de estancia y otras variables como la presencia de antecedentes de enfermedad mental. Objetivos. Describir las afectaciones cognitivas y psicológicas derivadas de la estancia en aislamiento en solitario en los centros penitenciarios de Cataluña, así como establecer el perfil psicológico y neuropsicológico de los internos que entran en este régimen de vida. También se analizará qué variables se relacionan con las afectaciones y las diferencias entre los hombres y mujeres. Metodología. Se trata de un estudio analítico observacional y prospectivo con casos-controles. Se recogerán las variables sociodemográficas, clínicas y juridic-*penitenciaries y las variables neuropsicológicas y psicológicas a través de maceta estandarizados. Se evaluará a los participantes en cinco momentos de su estancia en aislamiento en solitario y un mes después de la estancia. Resultados. Esperamos encontrar diferencias en el perfil psicológico y neuropsicológico entre los sujetos en aislamiento en solitario respecto a los que se encuentran en régimen de vida ordinario. Esperamos identificar un empeoramiento del rendimiento neuropsicológico y del estado psicológico a lo largo de las evaluaciones en el grupo en aislamiento en solitario, así como una recuperación del estado basal una vez se abandone la estancia en aislamiento en solitario. También esperamos encontrar diferencias en la afectación del aislamiento en solitario función del género.