[en] This research demonstrates that the current Casas Reais street owes its name to a complex of buildings in which the crown of Castile established the first permanent home of the Audience of the Kingdom of Galicia in the early sixteenth century in Santiago de Compostela and that was fully operational in 1511. The graphical study describes the complex of buildings that hosted the institution and reconstructs their evolution between 1480 and 1920. Historical analysis has made it possible to relate all the different uses that resided in the Royal Houses throughout the history time providing abundant new information on each of its tenants and prominently licensed Feijoo, Gabriel Soto and Francisca Tapia, O'Sullivan Bear and the Jesuits, Maria de Cores and renters of the accessorial houses, the Brotherhood of the Souls, the Amarante palace, the Savings Monte de Piedad, the Economic Society of Friends of the Country, Simeon stores, etc. The graphic reconstruction technique has made possible to identify the original physical structure of such constructions: A complex covering an area of 2.750m2 formed by buildings, courtyards and gardens, who chaired an open square to the Camino road, which was self-sufficient and functionally autonomous; and that was articulated around two separate courtyards that made possible a constellation of houses around then. The investigation has established four different stages: the first one runs over the sixteenth century and is characterized by unity and autonomy of the complex; The second stage is related to the first half of the seventeenth century and, during it, the complex is divided in two separate parts; The third phase covers the second half of the seventeenth century and the whole eighteenth century. During this time the complete disintegration of the complex occurs. The Royal Houses became to be formed by a main house and up to 25 accessorial houses; Finally, between 1782 and 1920 the plot is recomposed to form several separated pieces with different uses. The research provides an abundance of unpublished documents whose transcripts are attached to the end.

[es] La presente investigación demuestra que la actual Rúa de Casas Reais debe su nombre a un complejo de edificaciones en las que la corona de Castilla estableció la primera sede estable de la Audiencia del Reino de Galicia a principios del siglo XVI en Santiago de Compostela y que era plenamente operativa en 1511. El estudio describe gráficamente el complejo de edificaciones que hospedó dicha institución y reconstruye su evolución entre 1480 y 1920. El análisis histórico ha hecho posible relacionar la totalidad de usos que residieron en las Casas Reales a lo largo de su historia aportándose abundante información inédita sobre cada uno de sus inquilinos y destacadamente el licenciado Feijoo, Gabriel de Soto y Francisca de Tapia, O´Sullivan Bear y los jesuitas, María de Cores y los inquilinos de las casas accesorias, la Cofradía de Ánimas, el Pazo de Amarante, la Caja de Ahorros Monte de Piedad, la Sociedad Económica de Amigos del País, los Almacenes Simeón, etc. La técnica de la reconstrucción gráfica ha permitido identificar la estructura física original de dichas construcciones: Un complejo que abarcaba una superficie aproximada de 2.750m2 entre construcciones, patios y huertas, que presidía una plaza abierta hacia la Rúa do Camiño, que se autoabastecía y era funcionalmente autónomo; y se articulaba en torno a dos patios independientes disponiendo de una constelación de casas a su alrededor. En la investigación stblcmos cuatro etapas claramente diferenciadas. La primera se caracteriza por la unidad y autonomía del complejo y se prolonga durante el siglo XVI. La segunda etapa se desarrolla en la primera mitad del siglo XVII y en ella tiene lugar la fragmentación del complejo en dos piezas independientes. La tercera etapa se prolonga durante la segunda mitad del XVII y todo el siglo XVIII y en su transcurso se produce la más completa disgregación del conjunto que se configura como una casa principal y hasta 25 casas accesorias. Finalmente, entre 1782 y 1920 el parcelario se recompone formando varias piezas independientes dentro de las que se agrupan las diferentes unidades en que quedó reducida la traza original de las Casas Reales. La investigación aporta una abundante cantidad de documentos inéditos cuyas transcripciones se adjuntan al final de la misma.