[en] ABSTRACT: Objective: To evaluate the effectiveness of respiratory physiotherapy in patients with Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD). Introduction: COPD is a disease characterized by producing a persistent airflow obstruction. Respiratory physiotherapy is essential in this condition, it helps to reduce characteristic symptoms such as breathlessness, cough, expectoration and exercise intolerance. Materials and methods: an initial electronic search, between December 2015 and March 2016, in different databases such as Cochrane, PubMed and ResearchGate. By choosing a selection of different articles that met the inclusion criteria, these being: randomized clinical trials of at least a score of 8 methodological quality, based on reading tool CASPe, aimed at patients with COPD, which were published between the last 10 years and whom participants are adults, finally being included nine trials. Results: The results obtained in the articles selected for review, confirm that respiratory physiotherapy in a rehabilitation program for patients with COPD, both during and after hospitalization, helps reduce dyspnoea, exercise intolerance, cough and sputum and that greater results will be if done with a multidisciplinary team, plus the cost-effectiveness is quite feasible, since the respiratory therapy reduces and delays the number of exacerbations with the consequent economic savings on medicines and hospital costs. Discussion: according to the results, we can say that respiratory physiotherapy is effective for patients with COPD.

[es] RESUMEN: Objetivo: evaluar la efectividad de la fisioterapia respiratoria en pacientes con Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (EPOC) . Introducción: La EPOC es una enfermedad caracterizada por producir una obstrucción persistente al flujo aéreo. La FR es indispensable en esta patología, pues ayuda a reducir síntomas característicos como la disnea, la tos, la expectoración y la intolerancia al ejercicio. Materiales y métodos: Se realizó una búsqueda electrónica inicial entre Diciembre del 2015 y Marzo del 2016, en distintas bases de datos como: Cochrane, Researchgate y PubMed. Realizando una selección de los diferentes artículos, que cumplieran con los criterios de inclusión, siendo estos: ECA de una puntuación mínima de 8 de calidad metodológica, en base a la herramienta de lectura CASPe, dirigidos a pacientes con EPOC, que hayan sido publicados entre los últimos 10 años y que los participantes sean mayores de edad, incluyéndose finalmente 9 ensayos. Resultados: los resultados obtenidos en los artículos elegidos para la revisión, confirman que la FR, en un programa rehabilitador para pacientes con EPOC, tanto durante como después de una hospitalización, ayuda a disminuir la disnea, la intolerancia al ejercicio, la tos y el esputo y que se verán mejores resultados si se realiza con un equipo multidisciplinar, además, la relación coste-eficacia es bastante factible, puesto que la FR reduce y retrasa el número de exacerbaciones, con el consiguiente ahorro económico en medicamentos y en gasto hospitalario. Discusión: según los resultados obtenidos, podemos afirmar que la FR es efectiva para los pacientes con EPOC.