BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The "Arab Spring" significantly affected the different expressions of contemporary Salafism, favoring in particular a dynamic of politicization that, apparently, weakened the supposedly apolitical foundations of its quietist branch. The subsequent rejection of political commitment and of revolutionary protests, coupled with a failure of the transitions initiated, has led to a reinvention and resilience of quietist Salafism. In the face of violence and war, while simultaneously benefiting from mechanisms encouraged by counter-revolutionary states, especially Saudi Arabia and Egypt, Salafi clerics and entrepreneurs have mobilized new resources to preserve their position in a competitive field.

[es] La "primavera árabe" pronto afectó las diferentes expresiones del salafismo contemporáneo, favoreciendo en particular una dinámica de politización que, aparentemente, debilitó los fundamentos supuestamente apolíticos de su rama quietista. Esta contribución se centra en los procesos de movilización y recomposición de este componente del campo político-religioso islamista sunita. Demuestra cómo el rechazo del compromiso político y la protesta revolucionaria, junto con el fracaso de las transiciones iniciadas, han hecho posible reinventar y resiliencia al salafismo quietista. Frente a la violencia y la guerra, confiando también en los mecanismos favorecidos por los estados contrarrevolucionarios, especialmente Arabia Saudita y Egipto, los clérigos y empresarios salafistas han encontrado recursos para preservar su posición en una campo competitivo.
[en] This article brings the narratives of three Peruvian researchers who participated in an ethnographic walk in the financial center of Vila Olímpia, in São Paulo. Their views highlight the elements that catched their attention of the built space, in comparison with their Limean experience and of the practices observed. They highlight the unequal situation between office workers and service workers inhabitants. They observe the great synchrony of "lunch time", a central moment of urban life in this place. And finally, they are also struck by the role of control over public space, which falls more on private agents than on public authorities, as well as the contrast of a sustainable development discourse in an urban scenario where the consumption of luxury goods is promoted.

[es] Este artículo reúne relatos de tres investigadores peruanos que participaron en una caminata etnográfica en la centralidad financiera de Vila Olímpia, en São Paulo. Sus miradas ponen en relieve aquellos elementos que les llaman la atención del espacio construido comparando con su experiencia de Lima; y de las prácticas que se observaron. Destacan la desigual situación del oficinista y del trabajador de servicios principales habitantes del lugar, observan también la gran sincronía de "la hora del almuerzo", un momento central de la vida urbana en este lugar. Finalmente, les llama la atención el papel del control sobre el espacio público, que recae más en agentes privados que en autoridades públicas así como el contraste de un discurso de desarrollo sostenible en un escenario urbano donde se invita al consumo de bienes suntuarios.
[en] This article is an analysis of the discourse produced by the World Trade Organization (WTO) in the introductory part of its annual reports. It underlines some of the main discursive processes (technicisation of the speech, absence of identified actors, vague and positively connoted lexicon, etc.) by which WTO succeeds in presenting as neutral and depoliticized a speech nevertheless eminently political and normative. It ends with a reflection on the legitimization processes of the speech by using a crossed mobilization of concepts of Pierre Bourdieu and John L. Austin.

[es] El análisis discursivo de las introducciones de los informes anuales de la Organización mundial del comercio muestra como esta institución procede a neutralizar y despolitizar un discurso que sin embargo contiene fuertes dimensiones políticas y normativas. Para llegar a esta impresión, el discurso recurre a términos técnicos, no identifica los actores de los cuales se habla, recurre a un léxico impreciso pero connotado de forma positiva. Para mostrar como la OMC pretende legitimizar su discurso, el analisis utiliza las reflexiones de Pierre Bourdieu y John L. Austin.
[en] The present article states the importance of reforming the Chilean university system, evaluating qualitative and equity components in universities. This article summarizes the history of relations between society and university, and establishes analogies between the crisis between 1900 and 1910, the first anniversary of Independence, and that which begins to hatch in 1997; and then analyzes the role of student movements on changes in society and politics in college, especially the university reform of Cordoba (1918), and Chile (1967). Finally it reviews the mission of the university today.

[es] El autor postula la importancia de reformar el sistema universitario chileno, evaluando los elementos cualitativos y de equidad en las universidades. Este artículo resume la historia de las relaciones entre la sociedad y la universidad, y establece analogías entre la crisis entre 1900 y 1910, primer Centenario de la Independencia, y la que comienza a incubarse en 1997; y luego analiza el rol de los movimientos estudiantiles en los cambios en la sociedad política y también en la universidad, en especial, la reforma universitaria de Córdoba, (1918), y la chilena, (1967). Reseña finalmente la misión de la universidad hoy.
[en] This article aims at describing in a methodical way how work situations involving the provision of services to " users " may entail specific contingencies and opportunities for novice workers when they have to learn practical skills during internships. The paper is based on video-ethnographic case studies, focusing on verbal and non-verbal interactions between trainees, workplace tutors and users in two distinct institutional contexts : early childhood education and a radiology center in a public hospital. The analyzes produced reveal that users - respectively patients and children - actively contribute to shape interaction processes and that they significantly affect the conditions through which trainees and tutors participate to work production tasks

[es] Este artículo apunta a describir de manera metódica los efectos que pueden producir, en las prácticas de formación, las situaciones de trabajo que no sólo se refieren a objetos técnicos y materiales sino también a actores humanos, llamados "usuarios", en el marco de relaciones denominadas de servicio. Utilizamos un análisis video-etnográfico de interacciones tutoriales que se desarrollan en instituciones de primera infancia y en un centro de radiología hospitalaria. Los análisis producidos revelan que los usuarios –pacientes y niños respectivamente- contribuyen activamente a hacer evolucionar las situaciones de interacción y que actúan de manera significativa sobre las condiciones de participación de los pasantes y los tutores.
[en] Through the study of José Pérez de Montoro's epidictic poetry, this article aims to show how the jocoserious style reached the most noble literary genres and became a characteristical and representative tendency of the literary writing of the end of the seventeenth century.

[es] Mediante el estudio de la poesía epidíctica de José Pérez de Montoro, este artículo pretende mostrar hasta qué punto el estilo jocoserio logró alcanzar los géneros literarios más nobles y convertirse así en una tendencia característica y representativa de la escritura literaria de finales del siglo xvii.
[en] Through a case study focusing on the Valencian Juvenile Court and the Colonia San Vicente Ferrer, a reformatory school whose particularity was to house boys and girls in two different sections, we mean to put into relief some characteristics of the way female deviance was dealt with under Franco. The grounds to send boys and girls to reformatory schools were different. Judicial authorities and families were above all concerned with the moral and sexual aspects of female misconduct. Religion and work were meant to reform those "fallen" young women, mostly from popular backgrounds, in order to shape them into Christian mothers and spouses, in conformity with the female archetype glorified by the Francoist dictatorship.

[es] A través de un estudio centrado en el tribunal de menores de Valencia y la Colonia San Vicente Ferrer, reformatorio que presentaba la particularidad de acoger a niños y niñas en secciones separadas, este estudio plantea algunas de las características del tratamiento de la delincuencia femenina bajo el franquismo. Los motivos por los que chicos y chicas eran enviados al reformatorio no eran los mismos, ya que las autoridades judiciales y las familias eran sobre todo sensibles a la dimensión moral y sexual del mal comportamiento femenino. Son la religión y el trabajo los que deben permitir la reeducación de esas jóvenes mujeres "extraviadas", la mayoría provenientes de entornos humildes, con el fin de hacer de ellas esposas y madres cristianas, de acuerdo con el arquetipo femenino celebrado por la dictadura franquista.
[en] This work attempts to explore the Tamara Kamenszain´s first texts, there where appears marks wich will identify her production until the present time. If the style and the procedures are important in the the figurationes of the sense, they are important too for those wich affirm the image of author and the complementary construction of her own myths (the personals, the familials).

[es] Este trabajo se propone explorar los primeros poemarios de Tamara Kamenszain, allí donde aparecen marcas que identificarán su producción hasta la actualidad. Si las características y los procedimientos son importantes en las figuraciones del sentido, lo son también respecto de aquellas que afirman la imagen de autora y la complementaria construcción de sus propios mitos (los personales, los familiares).
[en] The intention of the next pages is to draw attention to a new field of discussion on the Argentinean writer Silvina Ocampo's literary works, focusing the analysis not only on the subject of class confrontation in her narrative but also on gender questions. We will consider the beginnings of three short stories, spanning three decades of her production -"Cielo de claraboyas" (1937), "El vestido de terciopelo" (1959) and "La muñeca" (1970)- where the narrative voice is that of a little girl. In opposition to this literary project, we will also study the Uruguayan writer Marosa di Giorgio's literary work, who did not come from the high bourgeoisie like Silvina Ocampo but from a lower social class. Ironically, she had less to lose by risking positions on the subject of sexuality and could therefore show more freedom in the expression of desires.

[es] La intención de las siguientes reflexiones es redirigir la discusión crítica acerca de la obra de la escritora argentina Silvina Ocampo, de modo tal que el material para la polémica que abren sus cuentos permita no sólo enfocar las coordenadas de clase (presentes siempre gracias a su pertenencia a la alta burguesía), sino también otro aspecto que hasta ahora no ha merecido suficiente atención como lo serían las cuestiones de género sexual. Para llegar a este cometido se han elegido aquí tres cuentos de la autora en los que la voz narrativa está articulada por una niña. Los ejemplos serán tomados de los inicios de los cuentos "Cielo de claraboyas" (de 1937), "El vestido de terciopelo" (de 1959) y "La muñeca" (de 1970). De esta manera, el corpus elegido para reflexionar sobre la obra de Silvina Ocampo abarcará más de tres décadas de actividad literaria, hecho que hará evidente la continuidad de su proyecto. A modo de contraposición, se hablará también de la producción literaria de la autora uruguaya Marosa di Giorgio, nacida tres décadas después de la escritora argentina y originaria de la pequeña-burguesía, cuya relación con la sexualidad aparece irónicamente menos limitada por los habitus de clase.
[en] On 1999, on the state Vargas' coast, hundreds of peoples die because of natural catastrophe. Great disasters may lead to re-think risk management national policies, usually reduced to a mere planning. Obviously, Andean state capital, Merida, is bound to cope with a huge seismic risk. The analysis of the responding capacity shows a deep gap between probable risk management and potential catastrophes. Such a gap is the opportunity to question the way to lead crisis management and find substitute to rescue planning, especially in weak societies. The actual national strategy reform of risk management in Venezuela includes principals of participation, education and empowerment of communities in order to reduce risk vulnerability.

[es] En 1999, centenas de personas mueren en una catástrofe natural en el estado Vargas. Los grandes desastres pueden llevar a una revisión de las políticas nacionales de gestión de riesgo, tradicionalmente reducidas a una estricta planificación. La ciudad de Mérida, capital del estado andino de mismo nombre, está particularmente expuesta al riesgo sísmico y el análisis de la capacidad de respuesta demuestra un fuerte desfase entre la posible gestión de crisis y la catástrofe que se espera. Aquel desfase es la ocasión de cuestionar las modalidades de la gestión de crisis y de valorizar alternativas a la planificación del rescate, especialmente entre sociedades frágiles. La reforma actual de la estrategia nacional de gestión de riesgo en Venezuela incluye las nociones de participación, de educación y de calificación de comunidades con el fin de disminuir su vulnerabilidad a los riesgos.
[en] When the first Carlist war started in Spain, the fate of European absolutism, which was facing the increasing strength of liberalism, seemed to be at stake there. The protagonists of this conflict, as well as the echoes of some battles, raised the interest of the European public opinion, essentially through the press and some magazines, but also through numerous circumstantial works. This war gave rise to many documents and also to some pictures in a century that was experiencing the rise of engraving. Engraving, such as considered in this study, appears as a new phenomenon of social communication and as the dominating graphic system in the cultural scene of that time. In this study, we will examine in which type of media the engravings of the First Carlist war circulate and we will assess the influence of these images on the understanding of this conflict and on the elaboration of the collective imaginary.

[es] Cuando empieza la primera guerra carlista en España, es allí donde parece ventilarse la suerte del absolutismo europeo que se enfrenta con un liberalismo cada vez más poderoso. Los actores de esta contienda así como el eco de ciertas batallas despiertan el interés de la opinión pública europea esencialmente a través de la prensa pero también a través de numerosos escritos de circunstancias. Es así como esta guerra dio lugar a numerosos escritos y también a muchas imágenes en un siglo en el que el grabado estaba en pleno auge. El grabado, tal y como lo consideramos en este estudio, se presenta como un nuevo fenómeno de comunicación social y como el sistema gráfico dominante en el escenario cultural de la época. En este estudio, veremos en qué tipo de medios de comunicación se difundieron los grabados sobre la Primera guerra carlista y apreciaremos la influencia de aquellas imágenes en la comprensión de este conflicto y en la elaboración del imaginario colectivo.
[en] The relationship Tribe/State would often appear to be from the angle of a relationship of opposition, one has perhaps over conveyed, after Ibn Khaldoun, the idea that tribes are expansionist entities, having only one goal, central power.However a quick glance at tribal relations with the State in the15th to 19 th century in the Maghreb enables us to see to what extent they were important but also, and especially complex. In fact the role of the tribes was n't simply limited to a quest for central power or its refusal. It would vary according to the nature of the State and the places. Far from being essentially a relation of opposition, the relationship tribe/ State would often seem to be complementary and dialectical.

[es] Las relaciones tribus/poderes aparecen a menudo bajo el ángulo de una relación de oposición y hemos vehiculado quizás mucho, después de Ibn khaldûn, la idea de que las tribus son entidades expansionistas, teniendo por único objetivo el poder central. Sin embargo, un rápido repaso de las relaciones de las tribus Estado en el Magreb de los siglos XIV al XIX, permite ver hasta que punto fueron importantes pero también y sobre todo complejos. En efecto el papel de las tribus no se limitaba sólo a la búsqueda del poder central o su negación. Variaba según la naturaleza de los Estados y de los lugares. Lejos de ser esencialmente relaciones de oposición, las relaciones tribus Estado, parecían más bien ser complementarias y dialécticas.
[en] This article analyzes the impacts that water scarcity has had on the daily water use practices of Mapuche women in the Commune of San Juan de La Costa, Chile. It is approached from the feminist political ecology, to analyze the hydric inequalities that are experienced at domestic level in function of the gender role and the culture of water users. A mixed methodology is used, through the application of surveys, interviews and focus groups.As a result, the impacts that water scarcity generates on Mapuche women are particular, affecting their economy, emotionality and spirituality in different ways depending on the type and source of access they have. We conclude that the domestic impacts of water scarcity are heterogeneous, so it is relevant to analyze the microscale effects produced by socio-environmental inequalities

[es] Este artículo analiza los impactos que la escasez hídrica ha tenido sobre las prácticas cotidianas de uso de agua de mujeres mapuche en la Comuna de San Juan de La Costa, Chile. Se abordadesde la ecología política feminista, para analizar las desigualdades hídricas que se experimentan a nivel doméstico en función del rol de género y la cultura de usuarios de agua. Se utiliza una metodología mixta, a través de la aplicación de encuestas, entrevistas y grupos focales.Se obtiene como resultado, que los impactos que la escasez hídrica genera sobre las mujeres mapucheson particulares, afectando su economía, emocionalidad y espiritualidad de maneras diferenciadas en función del tipo y fuente de acceso de que dispongan. Concluimos que los impactos domésticosde la escasez hídrica son heterogéneos, por lo que es relevanteanalizar los efectos microescalares producidos por las desigualdades socioambientales.
[en] Despite their specificities, legal stakeholders don't escape to the contemporary changes in the world of work. They are facing the intensification of their activity, are involved in social struggles, while the "glass ceiling" is still blocking women's access to certain functions. Such developments in the worlds of law and justice plead to offer some elements of a sociology of work for these professionals. This requires breaking down the barriers of the fields of sociology, like the American approaches which have analyzed the work of jurists. In doing so, the following introduction presents the different articles of the Corpus from two perspectives: that of the traditional legal professions and that of the jurists of large organizations.

[es] A pesar de sus especificidades, los actores del ámbito jurídico no están exentos de los cambios contemporáneos del trabajo. Ellos se confrontan con la intensificación de su actividad, con el "techo de cristal" que bloquea el acceso de las mujeres a ciertas funciones y participan en las luchas sociales. Tales evoluciones de los universos del derecho y de la justicia abogan para proponer algunos elementos de una sociología del trabajo para dichos profesionales. Esto requiere eliminar las barreras de los campos de la sociología, a semejanza de los enfoques estadunidenses que han analizado el trabajo de los juristas. Al hacerlo, la introducción presenta los distintos artículos del Corpus, según dos perspectivas: la de las profesiones jurídicas tradicionales y la de los juristas de grandes organizaciones.
[en] Research on the Covid-19 pandemic highlights it as a catalyst for significant changes in mobility patterns. The health crisis sparked a renewed focus on cycling as a viable mode of daily transportation and prompted new public policies, including support for bicycle repairs and the establishment of temporary cycling infrastructure known as "coronapistes". This article investigates the development of the pro-bike association network in the Île-de-France region, examining its evolution from 1970 to 2023 and analyzing its spatial dynamics. It poses the question: To what extent did the Covid-19 crisis act as a catalyst for ongoing processes, or did it serve as a driver for more transformative change? Drawing on both quantitative data (a census of associations) and qualitative insights (narratives of organizational histories, interviews with association members, local authorities, and institutions), the research compares two sets of data: one collected prior to 2020 and another gathered afterward. The findings indicate that the advocacy efforts of these associations have played a crucial role in establishing cycling as a legitimate mode of transport in the Paris region. Although the foundations of these pro-bike discussions were laid well before the Covid-19 crisis, the pandemic has significantly enhanced the legitimacy, structure, and effectiveness of the associated movements. The degree of this impact varies based on the level of action involved.

[es] Los trabajos realizados en torno a la pandemia de Covid-19 presentan a esta última como un evento que propició cambios radicales en términos de movilidad. La crisis sanitaria permitió renovar el debate sobre la bicicleta como medio de transporte cotidiano y avanzar en términos de políticas públicas (apoyo para la reparación de bicicletas, ciclovías provisorias tales como las "coronapistas"). Este artículo estudia la estructuración de la red asociativa pro-bicicleta en la región parisina de Île-de-France, analizando sus dinámicas espaciales y evolución entre 1970 y 2023. ¿En qué medida la crisis del Covid-19 aceleró los procesos en curso?, ¿de qué manera propició cambios más radicales? El artículo utiliza datos cuantitativos (censo de asociaciones) y cualitativos (relatos de historias asociativas, entrevistas con actores(as) asociativos, entidades territoriales e instituciones) recopilados antes y posteriormente del año 2020. Los principales resultados expresan que el papel de la defensa asociativa ha permitido consolidar a la bicicleta como un medio de transporte validado en Île-de-France. Si estos discursos a favor de la bicicleta son anteriores a la crisis de Covid 19, han permitido que el mundo asociativo obtenga legitimidad, estructura y capacidad de acción. Este refuerzo se materializó de manera diferenciada según las escalas de acción.
[en] As stated in the title, in this work I offer some observations on the composition process of Lope de Vega's hagiographic play La niñez del Padre Rojas, of which an autograph manuscript is preserved. Analyzing some modifications in the text made by another hand, I also present some considerations and hypotheses that shed light on the possible context of representation of the play in the seventeenth century.

[es] Como se anuncia en el título, en el presente trabajo ofrecemos algunas observaciones sobre el proceso de composición de la comedia hagiográfica de Lope de Vega La niñez del Padre Rojas, de la que se conserva un manuscrito autógrafo. A raíz de la interpretación de algunas modificaciones aportadas al texto por una mano distinta a la del dramaturgo, presentamos asimismo algunas consideraciones e hipótesis que permiten arrojar luz sobre el posible contexto de representación de la pieza en el siglo xvii.