BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Substantial amount of research regarding L2 learners' beliefs has been conducted in recent years. However, not enough attention has been paid to investigating the nature of learners' beliefs; hence our understanding of the construct is contradictory in the sense that early research studies report stability in beliefs, while more recent studies provide evidence of change in learners' beliefs. This paper reports on a case study aiming at contributing to a deeper understanding of the nature of language learners' beliefs. Data were gathered longitudinally over an 18-week period using a number of tools. The findings reveal the complexity of learners' beliefs. The beliefs that the learners held were not always in harmony and some of them can be self contradictory. Furthermore, while some beliefs may evolve and change over time and across situation, others may remain relatively stable, suggesting the complex and dual nature of learners' beliefs. Drawing on these findings, the paper concludes that learner beliefs can best be perceived as an inter-related construct that has dual features and sometimes can be paradoxical.

[es] Una proporción significativa de la investigación existente sobre las creencias de los aprendices de L2 ha sido producida en años recientes. Sin embargo, la naturaleza de dichas creencias no ha recibido aún suficiente atención. Nuestra compresión de este constructo presenta la paradoja de que los estudios iniciales indicaban una estabilidad en las creencias de los aprendices, mientras que los más recientes atestiguan cambios en las mismas. Para este estudio longitudinal se recogieron datos a lo largo de un período de 18 semanas mediante diversas herramientas. Los resultados dan fe de la complejidad de las creencias de los aprendices. Sus creencias sobre el aprendizaje de la L2 no siempre eran coherentes entre sí. Además, mientras que algunas creencias pueden evolucionar, otras se mantienen relativamente estables. El estudio concluye que las creencias de los aprendices de L2 pueden concebirse como un constructo complejo con rasgos duales y, en algunos aspectos, paradójico.
[en] During the British Invasions (1806-1807), a militarization process of the society of the Rio de la Plata began, and it crystallized in the creation of diverse militias to defend the territory. The new provincially based groups, identified themselves as neighbours who volunteered to take part in the conflict, and that broke the traditional structure of this viceregal figure. This provoked tough opposition, and diverse conflicts, with several military commanders and high authorities of the viceregal's institutions. This article will focus in the militia groups formed by the Catalan community in tackle with them: how they adopted their own militia identity, the opposition they found and how they used this new status to intervene in the new paths of political participation that opened in the hard damaged, but not broken, viceregal structure during the military conflict.

[es] Durante las Invasiones Inglesas (1806-1807), se inició un proceso de militarización de la sociedad rioplatense que cristalizó en la creación de diversas milicias para la defensa del territorio y que rompieron con los esquemas tradicionales de esa figura virreinal. Los nuevos grupos, de base provincial, se identificaron como vecinos que voluntariamente se prestaban a participar del conflicto. Esto provocó una fuerte oposición, y diversos conflictos, con varios mandos militares y altos cargos de las instituciones virreinales. Este artículo se centrará en los grupos milicianos formados por la comunidad catalana para abordar con ellos: cómo adoptaron una identidad miliciana propia, las oposiciones que se encontraron y cómo se sirvieron de este nuevo estatus para intervenir en los nuevos caminos de participación política que se abrieron durante el conflicto bélico en la resquebrajada, pero no rota, estructura virreinal.
[en] The Galician exile of the Spanish Civil War began in 1936 and continued, with different characteristics and intensity, until the fall of the Franco regime. American countries became the preferential destinations of these forced flows, because of the presence of peninsular migrant communities that facilitated the displacement and reception processes. In this article we will analyze the insertion of Galician exiles into the association movement of this group in Buenos Aires and Caracas, from a comparative perspective and emphasizing their participation in the Galician centers of both urban areas. The interaction of refugees with the organized migration community in one and the other city was dissimilar, because while in the Argentine capital the Galician institutional network was widely developed, in the Venezuelan capital was virtually non-existent. This conditioned the ability of the exiles to act and their concrete achievements

[es] El exilio gallego de la Guerra Civil española se inició en 1936 y se prolongó, con distintas características e intensidad, hasta la caída del régimen franquista. Los países americanos se convirtieron en los destinos preferenciales de estas corrientes forzadas, por la presencia de comunidades emigratorias peninsulares que facilitaron los procesos de traslado y acogida. En este artículo analizaremos la inserción de los exiliados gallegos en el movimiento asociativo de este colectivo en Buenos Aires y Caracas, desde una perspectiva comparativa y haciendo hincapié en su participación en los centros gallegos de ambos ámbitos urbanos. La interacción de los refugiados con la comunidad migratoria organizada en una y otra ciudad fue disímil, pues mientras que en la capital argentina el tejido institucional galaico se encontraba ampliamente desarrollado, en la capital venezolana era prácticamente inexistente. Ello condicionó la capacidad de acción de los exiliados y sus logros concretos.
[en] The present work is an investigation that tries to put in relation Martin Heidegger's existential phenomenology, as a result of the hermeneutics of factuality and ontological difference, in his work Being and Time, and some basic concepts of the theory on populism developed by Ernesto Laclau in his work The Populist Reason. In order to do so, we will take into account a common nexus: the antiessentialist perspective of both, as well as the implicit realism they share insofar as they are based, more Aristotelian, on the how and not on the what.

[es] El presente trabajo es una investigación que trata de poner en relación la fenomenología existencial de Martin Heidegger, a raíz de la hermenéutica de la facticidad y la diferencia ontológica, en su obra Ser y Tiempo, y algunos conceptos básicos de la teoría sobre el populismo desarrollada por Ernesto Laclau en su obra La razón populista. Para ello vamos a tener en cuenta un nexo común: la perspectiva antiesencialista de ambos, así como el realismo implícito que comparten en tanto que se fundan, more aristotélico, en el cómo y no en el qué.
[en] The implementation of European Higher Education area (EHEa) has marked a turning point in the professional develop ment of university teachers. The reflections raised in this paper tackled as much the positive and negative aspects arising in these two years, as the problems arisen when considered bureaucratic models commons to all the European Union to ap proach the learning and teaching process in a flexible and interpretative way, or ini tiation of the teachers in knowledge about the Didactics. These issues have meant a change in the professional work of teach ers. This study approaches achievements and improvement options, focusing above all, on how to develop the teaching and learn ing processes, on the definition of the con cepts of "information" and "knowledge", on how to develop metacognitive abilities in students or on how to guide the Bolo gna Process towards the new needs arising from a society in crisis. The main purpose is to evaluate the rel evance of leading the University toward the knowledge society from Civic Human ism's perspective, understood as the most appropriate resource to tackle and redirect the models proposed by neoliberalism. The reflections of the authors try to pro vide a forum for reflection and discussion on the work that is currently doing: if the procedures are adequate and if they are managed based on skills; if the current conditions suggest us to change objectives and processes to develop the European Higher Education area and, most signifi cantly, harmonize the models proposed with pretended objectives.

[es] El profesorado universitario ante el Espacio Europeo de Educación Superior: dos años después sociedad del conocimiento desde la perspectiva del Humanismo cívico, entendido como el recurso más adecuado para abordar y reconducir los referentes planteados por el neoliberalismo. Las reflexiones de los autores pretenden propiciar un foro de reflexión y debate sobre la labor que se está realizando acerca de si los procedimientos son adecuados y gestionados atendiendo a destrezas; si la situación actual aconseja cambiar objetivos y procesos para desarrollar el Espacio Europeo de Educación Superior y, lo que resulta más significativo, armonizar los referentes propuestos con objetivos logrados
[en] ABSTRACT: Actually, the useof information technologies into the process of planning and design information systems exceeds the level of an elemental technical or technological application problem. We can find a great separation between the global needs of an organization and the information systems users' view. These sets of needs, related with their position into the organization and their different learning styles, clearly, are factors that affect more directly to systems, specially those their interface would be indepent of the users. This work shows a innovative view in order to implement information systems more nearby to the end user

[es] La utilización de las tecnologías de la información en la planificación y diseño de sistemas de información sobrepasa, actualmente, el alcance de un simple problema técnico o tecnológico. Encontramos una gran separación entre las necesidades globales de la organización y la perspectiva de los distintos usuarios del sistema de información. Es claro que tanto las necesidades de cada uno de ellos, tanto en su relación a su situación en la organización como ante los diferentes estilos de aprendizaje, constituyen factores que inciden muy directamente ante sistemas cuya interfaz actúa y responde de forma plana, sea cual fuere el tipo de usuario. Este trabajo presenta una visión en la línea del usuario individual en orden a un desarrollo más propicio de los sistemas de información, más cercanos a los usuarios.
[en] The study had such as an objective to know, via the press, cares that were applied to the sick people during the outbreak epidemic of cholera of 1885 in the city of Murcia and the people who applied the caring them. The source use was "Diario de Murcia" of the one which were revised all numbers of the aforementioned daily newspaper of on 14 June 1885, date in which appear first cases, to 9 October 1885, first day without deaths. Results were analysed according to postulates of the functional analysis, emphasising implicated professionals in the care. We conclude that the functional unit is the Catholic Church represented by the values of works of mercy. The functional framework is primarily the home but are created emergency hospital care for cholera patients and functional elements are the family caregiver, in most cases, religious and some professionals (practitioners or nurses).

[es] El estudio tuvo como objetivo conocer, a través de la prensa, los cuidados que se aplicaban a los enfermos durante el brote epidémico de cólera de 1885 en la ciudad de Murcia y quiénes los aplicaban. La fuente utilizada fue "El Diario de Murcia" del que se revisaron todos los números del día 14 de junio de 1885, fecha en que aparecen los primeros casos, al 9 de octubre de 1885, primer día sin muertes. Los resultados fueron analizados de acuerdo a los postulados del análisis funcional, destacando los profesionales implicados en el cuidado. Se concluye que la unidad funcional es la Iglesia Católica representada por los valores de las obras de misericordia. El marco funcional es, principalmente, el domicilio aunque se crean hospitales de emergencia para la atención a los enfermos coléricos y los elementos funcionales son el cuidador familiar, en la mayoría de los casos, las religiosas y algunos profesionales (practicantes o enfermeras).
[en] Summary: From indigenous and peasant knowledge to national regulation: brief history of agroecology in Bolivia Agroecology in Bolivia founds its origin on the ancestral practices in the high and lowland indigenous farming areas, which applied the principles of ecological interactions in harmony with the communal socio-cultural dynamics. The process of institutionalization of agroecology started at the early 80s, first with technical experimentation activities, followed by epistemological and academic discussions, and then by the establishment of organic producers associations and civil society organizations dedicated to agroecology. From 2006 a new stage of the agroecological process in Bolivia began with its inclusion in the national regulation and policy.

[es] La agroecología en Bolivia tiene su origen con la práctica ancestral indígena de tierras altas y bajas, la cual se basa en el aprovechamiento de las interacciones ecológicas en armonía con la estructura socio-cultural comunitaria. El proceso de institucionalización de la agroecología inició en la década de los 80s, primero con la experimentación técnica, posteriormente con las discusiones epistemológicas y académicas, y paralelamente con la conformación de asociaciones de productores ecológicos e instituciones de la sociedad civil. A partir del 2006, la agroecología en Bolivia comienza una nueva etapa con su inclusión en la normativa y política nacional.
[en] At some point between 1168 and 1172 it was born the order of Pereiro as a community of friars. Before 1183, the brotherhood would have been militarized as part of the project of Fernando II of giving political and economic viability to the kingdom of Leon that he had inherited in 1157. Since that time, the Order is set to other realms, especially in Castile where it appears with the name of Order of Trujillo. Its entry into the Cistercian Order, its conversion into the Order of Pereiro-Alcántara by the 1218 agreement, its subject to the Order of Calatrava and its role in the unification of the kingdoms of Castile and Leon in 1230, are some of the issues that will be analysed in this text.

[es] En algún momento entre los años 1168 y 1172 nace como una comunidad de freires la orden del Pereiro. Antes de 1183, la hermandad se habrá militarizado como parte del proyecto de Fernando II de dar viabilidad política y económica al reino de León que había heredado en 1157. Desde ese momento la orden se extiende, sobre todo en Castilla donde aparece la orden de Trujillo, el Pereiro castellano. Su entrada en el Císter, su conversión en la orden del Pereiro-Alcántara mediante el acuerdo de 1218, su sujeción a Calatrava y su papel en la unificación de los reinos de Castilla y León en 1230, son algunas de las cuestiones que serán objeto de análisis en este texto.
[en] In November 2023, the candidate of La Libertad Avanza party, Javier Milei, was elected president of the Argentine Republic with 55.65% of the votes. Milei is a political actor who belongs to the right-wing camp, at the level of national and international politics. In this article, we analyze Javier Milei's speech during the electoral campaign, taking the contributions of critical discourse studies as a theoretical framework of reference. We will adopt the theoretical-methodological perspective developed by Norman Fairclough, in particular on political discourse (1992, 2000, 2003; Fairclough and Fairclough, 2012), and the contributions regarding the analysis of argumentation of Ruth Wodak (2003). From this framework, we aim to investigate the dispute around the sign 'rights' in Milei's speech. We consider that, understood as an ideological sign (Voloshinov, 2009), a political dispute unfolds around the meanings of the concept of 'rights' in the current situation.

[es] En noviembre de 2023, Javier Milei fue electo presidente de la República Argentina por el 55,65% de los votos. Se trata de un actor político que se inscribe en el campo de las derechas, tanto en el plano de la política nacional como internacional. En este artículo, analizamos el discurso de Milei durante la campaña electoral de ese año, tomando como marco teórico de referencia los aportes de los estudios críticos del discurso. La perspectiva teórico-metodológica que adoptaremos retoma los elementos teóricos y analíticos desarrollados por Norman Fairclough, en particular, sobre discurso político (1992, 2000, 2003; Fairclough y Fairclough, 2012), y los aportes respecto del análisis de la argumentación de Ruth Wodak (2003). Desde este marco, nos proponemos indagar la disputa en torno al signo 'derechos' en el discurso de J. Milei. Consideramos que, entendido como signo ideológico (Voloshinov, 2009), se despliega en torno a los significados del concepto de 'derechos' una disputa política en la coyuntura actual.
[en] ABSTRACT Evidence shows that minor health disorders are a relevant factor to be researched among students at universities. This is an issue not only related to individual characteristics, but also might be associated to academic performance. This problem could be influenced by requirements imposed by the educational system, such as a change in students" roles and organization of their own time, among others. These elements must be made compatible with adolescent habits, their attitudes and biologic changes. To gauge this problem, we have used a survey designed at the University of Barcelona, and modified it for our own purposes. The sample is composed of 62 first year students of a nursing program in a private university in Chile. 94% of the sample was female. On average, participants answered affirmatively to 7.5 of the problems presented on the list, and negatively to 12.5 (Total = 18). Musculoskeletal pain, headache and sleep disorders are the most common disorders present in over half of the students surveyed. We found correlations between some disorders: Intermediate correlation between "Difficulties in maintaining sleep" and "Eating fewer calories than the body needs." This second variable is associated to some other disorders. There was a low negative correlation between "Difficulties in maintaining sleep" and "Eating more calories than the body needs." Similar results related to sleep hygiene were obtain.

[es] La evidencia muestra los trastornos menores en salud en estudiantes universitarios como un factor relevante de ser estudiado. Una variable asociada al rendimiento académico, no tan sólo por las características individuales de ellos, sino también por lo que significa el integrarse a un sistema que impone una serie de exigencias y demandas, por ejemplo un cambio en el desempeño de roles, organización del tiempo, entre otras, que deben compatibilizar con sus hábitos de adolescentes, actitudes y cambios orgánicos. De modo de dimensionar el problema, aplicamos un cuestionario diseñado en la Universidad de Barcelona, adaptado por nosotros, a una muestra de estudiantes que ingresaron en primer año de enfermería en una universidad privada en Chile. 62 personas participaron voluntariamente del estudio. 94% corresponde a mujeres. De los 18 problemas presentados en el instrumento, los participantes contestaron en promedio afirmativamente a 7,5 de ellos y negativamente a 12,5. Dolor osteomuscular, cefalea y trastornos del sueño son los trastornos más frecuentes, presentes en más de la mitad de los estudiantes encuestados. Encontramos algunas correlaciones entre los trastornos: correlación positiva intermedia entre "dificultades para mantener el sueño? e "ingerir menos calorías que las necesarias?; esta última variable tiene asociaciones débiles con varios otros trastornos menores. Se obtuvo una correlación negativa, aunque baja, con ingerir más calorías que las necesarias. Resultados similares encontramos en lo relativo a la higiene del sueño. La ingesta calórica superior a los requerimientos es mayor en la muestra estudiada que en otras investigaciones.
[en] Over the last few years European institutions and the people responsible for education have become increasingly more worried violence at school, specifically bullying. This paper analyses the European response to violence at school, shows the contributions in this field in the last few years, and presents the guidelines of European policy for facing this problem. We offer the reader an analysis of the short but rich European experience and the conclusions of the main texts, programs and meetings up to present.

[es] Las instituciones europeas y los responsables educativos están manifestando en los últimos años una gran preocupación por el fenómeno de la violencia escolar, especialmente la violencia entre iguales. En este texto queremos hacer un análisis de la respuesta europea en materia de violencia escolar y mostrar las aportaciones que se han hecho en ese terreno a lo largo de los últimos años, así como ofrecer las grandes líneas por las que se rige la política comunitaria a la hora de enfrentarse al problema. Ofrecemos al lector el análisis de la corta pero rica experiencia europea y las conclusiones del examen de los principales textos, programas y encuentros que se han realizado hasta la fecha.
[en] ABSTRACT: Hunting tourism is one of the most important activities of the primary sector, and it affects very significantly the most depressed areas. In many regions it is considered to be an economic complement of extraordinary value and wealth-generating and jobscreating activity in different sectors related to the hunting. It is a rather novel topic for scientific researches, and very relevant from the scientific and practical point of view as well due to the fact that very few researches have been carried out on hunting tourism on the European and even less on the national level. The aim of this article is to find out an actual situation of written articles and studies on this kind of tourism. To achieve this aim, a bibliometric study of the articles published in journals indexed in the bibliographic database SCOPUS and Econlit was carried out, performing an advanced search of the terms related to hunting tourism or game tourism. As a result, the most important journals publishing articles related to hunting tourism and the most important on the world level geographical hunting areas where hunting tourism is developed and is studied from the scientific point of view have been identified.

[es] Turismo cinegético es una de las principales actividades del sector primario, que además, influye positívamente en las áreas más deprimidas del ámbito rural. En muchas zonas, esta tipología de turismo se considera como un complemento económico de gran valor por su posibilidad de generar puestos de trabajo y riqueza en diferentes sectores relacionados con la caza. En lo referente a la investigación es un tema novedoso y muy importante desde el punto de vista científico y práctico, escasamente estudiado por la comunidad científica europea y aún menos por la nacional. El objetivo de este artículo es observar el actual estado de la investigación sobre este tema. Con este proposito se realizó un estudio bibliométrico de los artículos cinetíficos indexados en las bases de datos SCOPUS y Econlit utilizando como las palabra claves de busqueda "hunting tourism" y "game tourism". Como resultado se identificaron las revistas más importantes a nivel mundial en las que se publican los artículos relacionados con el turismo cinegético y las zonas del planeta donde este tipo de turismo está desarrollado y se ha estudiado desde el punto de vista científico.