[ca] Els microorganismes exerceixen papers fonamentals en els cicles biogeoquímics, actuen com a valuosos indicadors de la salut del medi ambient, funcionant com a sentinelles del canvi global fins i tot en les remotes i delicades regions polars. La diversitat microbiana dels sediments aquàtics sol analitzar-se a partir de sediments frescos o congelats conservats a -20°C. No obstant, en la majoria dels casos es desconeix si es poden aïllar bacteris en cultiu pur a partir de sediments congelats a -70°C durant un llarg període de temps. L'objectiu principal d'aquest projecte és investigar la diversitat bacteriana en mostres procedents d'un testimoni de sediment recollides en la llacuna vermella Antàrtica situada a l'Illa Decepció, les quals van ser conservades a -70°C durant més d'un any i mig. Es va investigar si era possible aïllar bacteris en cultiu pur, investigant l'efecte de tres períodes d'incubació diferents (10, 20 i 30 dies). Com a resultat, un total de 91 ceps van ser analitzades en profunditat per a determinar la seva taxonomia i les seves relacions filogenètiques. La taxonomia d'aquests 91 aïllats es va deduir mitjançant la seqüenciació d'uns 600 pb del gen 16S ARNr. Els principals gèneres obtinguts es van relacionar amb Psychrobacter, Chryseobacterium i Flavobacterium, demostrant un primer indici de quins grups bacterians tenen major capacitat per a sobreviure i ser aïllats després de la seva conservació a llarg termini a aquesta temperatura, i per tant, ser considerats com a bacteris psicròfils extrems. Finalment, es va extreure l'ADN d'un total de 56 mostres de dues seccions de testimonis de sediment de la mateixa llacuna que serien adequades per a un següent pas en l'estudi de la diversitat microbiana mitjançant "16S metabarcoding", amb la finalitat d'estudiar la diversitat completa per a entendre la rellevància d'aquests microorganismes en el canvi climàtic i global i poder identificar espècies indicadores amb les que poder realitzar estudis de mitigació.

[en] Microorganisms play key roles in biogeochemical cycles, acting as valuable indicators of environmental health, functioning as sentinels of global change even in remote and sensitive polar regions. Microbial diversity in aquatic sediments is often analysed from fresh or frozen sediments preserved at -20°C. However, in most cases it is unknown whether bacteria can be isolated in pure culture from sediments frozen at -70°C for a long period of time. The main objective of this project is to investigate the bacterial diversity in samples from a sediment core collected from the Antarctic red lagoon on Deception Island, which were preserved at -70°C for more than one and a half years. It was investigated whether it was possible to isolate bacteria in pure culture by testing the effect of three different incubation periods (10, 20 and 30 days). As a result, a total of 91 strains were analysed in depth to determine their taxonomy and phylogenetic relationships. The taxonomy of these 91 isolates was deduced by sequencing about 600 bp of the 16S rRNA gene. The main genera obtained were related to Psychrobacter, Chryseobacterium and Flavobacterium, demonstrating a first indication of which bacterial groups are most able to survive and be isolated after long-term preservation at this temperature, and thus be considered as extreme psychrophilic bacteria. Finally, DNA was extracted from a total of 56 samples from two sediment core sections from the same lagoon that would be suitable for a next step in the study of microbial diversity through 16S metabarcoding, in order to study the full diversity to understand the relevance of these microorganisms to climate and global change and to identify indicator species for mitigation studies.