[ca] La present treball d'investigació versa sobre l' Hospital de Sant Joan de Déu de Palma de Mallorca, a les Illes Balears, des del 1955 al 2015. En el text es detalla l' evolució que ha sofert la institució, iniciant l'estudi en el trieni previ a la inauguració, fent especial èmfasi en el context sanitari balear i en les epidèmies de poliomielitis existents en aquell període. El treball està basat en la recopilació i anàlisi de fonts primàries recollides en documents originals de l'Orde, en arxius institucionals, oficials i de l'hospital. A més a més, s'han dut a terme entrevistes a persones que participaren de forma directa en les diferents etapes de l'hospital; contribuint en general a configurar un text que reflecteix no solament aconteixements històrics, sinó adhuc valors d'hospitalitat característics de l'Orde Hospitalari de Sant Joan de Déu. Aquesta tesi registra sistemàticament les diferents etapes de l'Hospital de Sant Joan de Déu: la primera fase com a sanatori infantil des de l'any 1955 al 1974; el canvi cap a un hospital d'adults operant des de 1975 a 1997; la conversió en un hospital geriàtric entre 1998 i 2006 i finalment la fase actual, des del 2007 al 2015, en la que l'hospital evoluciona cap a un centre sanitari especialitzat en la promoció de l'autonomia de la persona. L'origen i el desenvolupament de l'Hospital de Sant Joan de Déu ha estat sempre relacionat amb l'estat de salut de cada època, especialment amb el vessant de la patologia de l'aparell locomotriu i la rehabilitació, motiu pel qual s'inclou una anàlisi temporal del desenvolupament de certs aspectes de la cirurgia ortopèdica durant tot el període. S'inclou a l'estudi realitzat, no només la labor assistencial de l'hospital, sinó també la seva tasca formativa, educativa i social: la creació de les Escoles d'Ajudant Tècnic Sanitari i de Fisioteràpia, prèviament al desenvolupament de l'Imfermería i la Fisioteràpia dins l'educació superior; les relacions amb la societat civil mallorquina i balear, així con la labor benèfica; les relacions i acords amb altres institucions sanitàries balears alienes a l' Orde i els lligams establerts amb la Universitat de les Illes Balears. En conclusió, l'Hospital de Sant Joan de Déu ha sigut i continua essent una institució sanitària imprescindible dins el context sociosanitari balear, havent passat per diferents etapes adaptantse a les necessitats que en cada moment exigia la societat balear i mantenint-se sempre fidel al seu carisma constitucional i als seus principis i valors d'hospitalitat.

[en] This historical research work was carried out on the Saint John of God Hospital in Palma de Mallorca, Balearic Islands, Spain from 1955 to 2015. This work details the different evolutions of this institution, begenning with the triennium preceding its inauguration, with a particular emphasis on the Balearic sanitary context and the polio epidemic that occurred throughout that period. This work is base don the collection and analysis of primary sources, including original documents from the Saint John of God Order and archives from the hospital itself. Additionally, interviews have been conducted with people who have been directly involved at different stages throughout the hospital's lifespan. All these individuals have contributed to the development of a manuscript that, illustrated with photographs of the time, reflects not only historical events, but also portrays the values and hospitality characteristics of the Saint John of God Order. As a result of this work, this thesis systematically includes the different stages of the Saint John of God Hospital: Operation as a Children's Sanatorium from 1955 to 1974; the change to an Adult Hospital, from 1975 to 1997; the conversión into a Geriatric Hospital between 1998 to 2006 and finally the current phase, from 2007 to 2015, in wich the Saint John of God Hospital evolved into a specialised institution, promoting individual Independence. The origin and development of the Saint John of God Hospital is related to the health knowledge of the time, therefore, an analysis into the development of orthopaedic surgery during this period is also included. This study not only comprises of the care work of the Saint John of God Hospital, but also includes its educational and social work, the foundation of the Sanitary Technical Assistant and Physiotherapy Schools previously to the development of Nursing and Physioterapy in higher education, the relationship with the Majorcan and Balearicf civil society, as well as charity worh and affiliation and agreement with other Balearic health institutions. In conclusión, the Saint John of God Hospital has been and currently still is an essential institution in the Balearic socio-health context. It has experienced various stages since its inception and has adapted to the needs and requirements of the Balearic society trhoughout the different eras, being faithful to the principles and values of the hospitality.