BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] History, as a science, has traditionally distrusted Literature. The terrain of what "really happened" could not easily coexist with the realm of literary creation and fiction. However, some literary works leave an indelible mark on the society of their time, are part of history as much as the economy, the balance of power or the demographic evolution of a territory. And they are an essential source for the knowledge of the past, although they are nourished above all by imaginary stories, emotions, fictional characters. Works such as The Forging of a Rebel, by Arturo Ba- rea, but also literature with a lesser autobiographical imprint are, in addition to a source of great value for research, an excellent tool for teaching History, which has not yet been sufficiently reflected.

[es] La Historia, como ciencia, ha desconfiado tradicionalmente de la Literatura. El terreno de lo que "realmente ocurrió" no podía convivir fácilmente con el reino de la creación literaria y la ficción. Sin embargo algunas obras literarias dejan una huella indeleble en la sociedad de su época, forman parte de la Historia tanto como la economía, los equilibrios de poder o la evolución demográfica de un territorio. Y son una fuente esencial para el conocimiento del pasado, aunque se nutran sobre todo de relatos imaginados, emociones, personajes de ficción. Obras como La forja de un rebelde, de Arturo Barea, pero también la literatura con una menor impronta autobiográfica son, además de una fuente de gran valor para la investigación, un excelente útil para la enseñanza de la Historia sobre el que todavía no se ha reflexionado suficientemente.
[en] In the last twenty years, the new contexts and lifestyles derived from the digital revolution have generated neo-spaceships -new virtual environments for the construction of spatialities- that force us to transcend traditional analytical perspectives and lead to the re-consideration of basic geographic notions of the spatial dimension. The objective of this article is to examine the effects (in both epistemological and practical implications) generated by the almost infinite possibilities of interaction typical of the new information and communication technologies, in Geography. The new relational spaces of the digital age raise many questions: How do geographers respond to this new reality? Is cyberspace generated and built by man part of the object of study of Geography? And finally: What new problems and challenges does this stage present to the discipline? In order to answer these questions and to be able to dimension the effect that the neospatialities generated on a disciplinary scale, we must first examine the models of disciplinary definition, and then focus on the virtual environments of construction of the social space and its impact on Geography and finally on the role of the Geographer before the emerging themes of these new contexts.

[es] En los últimos veinte años, los nuevos contextos y modos de vida derivados de la revolución digital han generado neoespacialidades -nuevos entornos virtuales de construcción de espacialidades- que obligan a trascender las perspectivas analíticas tradicionales y conducen a la re-consideración de nociones geográficas básicas de la dimensión espacial. El objetivo de este artículo es examinar los efectos (en tanto, implicancias epistemológicas y prácticas) generados por las cuasi infinitas posibilidades de interacción propias de las nuevas tecnologías de la información y la comunicación, en la Geografía. Los nuevos espacios relacionales de la era digital suscitan múltiples interrogantes: ¿Cómo responderán los geógrafos a esta nueva realidad? ¿El ciberespacio 1generado y construido por el hombre forma parte del objeto de estudio de la Geografía? Y por último: ¿Qué nuevos problemas y desafíos presenta este escenario a la disciplina?Para responder a estos interrogantes y poder dimensionar el efecto que a escala disciplinar generaron las neoespacialidades, hemos de examinar en primer lugar los modelos de definición disciplinar, para luego enfocar los entornos virtuales de construcción del espacio social y su impacto en la Geografía y finalmente el rol del Geógrafo ante las temáticas emergentes de estos nuevos contextos.
[en] During the 19 and 20th centuries Barcelona was an important industrial city. The purpose of this paper is to present, in one chronological sequence, the characteristics of its industrial space. The industrial morphology will be analysed from documentary and cartographical sources, from urban normative and from its own urban growth; from the neighbourhoods of the walled city and the areas and municipalities of the first peripherical ring, to the urban industrial districts (Zona Franca and Buen Pastor) and the new metropolitan industrial spaces. In each area this paper will consider the factors of location, complementarity and productive and technical integration, as well as the sectorial specialization and the articulation between productive and social (residential and daily life) space.

[es] Barcelona ha sido a lo largo de los siglos XIX y XX una importante ciudad industrial. El objetivo de esta comunicación es presentar, en una secuencia cronológica, las características de su espacio industrial. A partir de fuentes documentales y cartográficas, de las normativas urbanísticas y del propio crecimiento urbano, se analizará la morfología fabril de las diferentes áreas industriales: desde los barrios de la ciudad amurallada y las áreas y municipios de la primera corona periférica, a los polígonos industriales urbanos (Zona Franca y Buen Pastor) y los nuevos espacios industriales metropolitanos. En cada área se tendrán en cuenta los factores de localización, complementariedad e integración productiva y técnica, la especialización sectorial y la articulación entre espacio productivo y espacio social (residencial y de vida cotidiana).
[en] The aim of this paper is to analyze a set of filmic representations of the Caribbean, ranging from classic American cinema to contemporary ethnographic documentary. The main idea of the text is that there is an evolution in Caribbean images from the exoticism of the first half of xx century to the present situation, marked by a heterogeneous set of productions, which, by diversifying audiovisual authorship, provide new perspectives and discourses on the social and cultural reality of the region

[es] El objetivo de este artículo es analizar un conjunto de representaciones fílmicas sobre el Caribe, desde el cine clásico norteamericano hasta el documental etnográfico contemporáneo. La idea principal del texto es que existe una evolución en las imágenes del Caribe que van desde el exotismo propio de la primera mitad del siglo xx hasta la situación actual, marcada por un conjunto de producciones heterogéneas que, diversificando la autoría audiovisual, aportan nuevas miradas y discursos sobre la realidad social y cultural de la región.
[en] Analysis of the foreign trade between the principal olive oil producing and consuming countries during the second half of the 20th century and the beginning of the 21st century illustrates the consolidation of Italy as the country of reference in international trade and the secondary role of Spain as the storehouse for Italy. This structure of trade, initiated in the first decades of the 20th century and strengthened during the long years of Franco's dictatorship, has persisted as production and trade have increased in recent decades. Today, with Spain integrated in the European Union and global capital markets, Spanish interests would benefit from a change in this relationship.

[es] El análisis del comercio exterior y de la estructura de los intercambios entre los principales países productores y consumidores del aceite de oliva durante la segunda mitad del siglo xx y primeros años del siglo xxi muestra la consolidación de Italia como "país referente" de los tráficos internacionales y el comportamiento subsidiario de España, que no ha podido sustraerse al papel de bodega de la propia Italia. Esta estructura comercial, gestada en los primeros decenios del siglo xx, fue de menos a más durante los largos años del franquismo y no ha podido ser corregida tras los auges productivo y comercial de los últimos decenios. Con todo, hoy, integrados en la Unión Europea y envueltos en la globalización de mercados y capitales, los intereses españoles bien podrían revertir esta larga trayectoria.
[en] Within the framework proposed by Borzi (2001 and 2010), we argue that coordination/subordination binary schemes (defined a priori and whose deficiencies the concept of interordination attempts to resolve) are not pertinent to attest the existing relationship in the causal period because this is the result of the degrees of discursive coherence/continuity that exist between the clauses that constitute it.The present article proposes to study the type of syntactical relationship that is established between causal clauses introduced by pues (then) and the other clause of the period in Alberdi's discourse in relation to the following parameters: a) topic continuity between the connected clauses, b) information distribution, c) iconicity of the order of the clauses in relation to the order of the facts and d) rhetoric function of both clauses.

[es] En el marco propuesto por Borzi (2001 y 2010), sostenemos que los esquemas binarios de coordinación/subordinación (definidos a priori y cuyas limitaciones se aspira a resolver por medio del concepto de interordinación) no son pertinentes para dar cuenta de la relación existente en el período causal porque esta es el resultado de los grados de coherencia/continuidad discursiva existente entre las cláusulas que lo conforman. El presente artículo propone estudiar el tipo de relación sintáctica que se establece entre las cláusulas causales introducidas por pues y la otra cláusula del período en el discurso alberdiano en relación con los siguientes parámetros: a) continuidad tópica entre los conectados del período causal, b) distribución de la información, c) iconicidad del orden de las cláusulas respecto del orden de los hechos y d) función retórica de ambas cláusulas.
[en] Culturahistorica.es" was born in 2009 as an international web site on the theory of history, historiography, and historical culture. Its creator and promoter, a Professor at Barcelona University, analyizes the origins, features, and contents of this resource, which allows us to be aware of the elasticity of the human condition. The author also offers some key statistics concerning this online site's diffusion. This communicative proposal is considered in the context of other such initiatives in the same thematic field. The author pays homage to Georg G. Iggers and Charles-Olivier Carbonell, two great figures of reference in the history of historiography, who have passed away in the past five years.

[es] Culturahistorica.es" nació en 2009 como un portal web internacional de teoría de la historia, historiografía y cultura histórica. Su impulsor, Catedrático emérito de la Universidad de Barcelona, analiza aquí el origen, las características y los contenidos de este recurso que permite captar la plasticidad de la condición humana. Aporta también estadísticas relevantes sobre la difusión de este portal web. Esta propuesta comunicativa se considera en el contexto de otras iniciativas del mismo ámbito temático. El autor rinde homenaje a Georg G. Iggers y Charles-Olivier Carbonell: dos grandes referentes para la historia de la historiografía, desaparecidos en los últimos cinco años.
[en] The turn of the twentieth century witnessed the beginning of an evolution in the model of womanhood, giving way to a transformation in the gender relations that had existed up to that point. Little by little, the "feminine world" inserted itself into aspects of the masculine sphere, including the editorial staff at newspapers. Within this context, this article undertakes an analysis of the correspondence sent by twenty-five women journalists to Miguel de Unamuno in the first half of the twentieth century. The letters were selected from the corpus of female correspondence preserved in the Casa-Museo Unamuno at the Universidad de Salamanca. Using a qualitative methodology, this article reflects on the ideas, anxieties, and concerns that these women journalists shared with the famous Spanish writer. The results allow us to explore the thoughts and lifestyles of the first women who began to work as journalists during Unamuno's lifetime.

[es] El inicio del siglo XX marcó el comienzo de la evolución en el modelo de mujer, dando lugar a una transformación en las relaciones de género que habían existido hasta ese momento. Poco a poco el "mundo femenino" se fue incorporando a facetas atribuidas al masculino, como es el caso de su presencia en las redacciones de los periódicos. Partiendo de estas cuestiones se propone el análisis de la correspondencia que veinticinco mujeres periodistas enviaron a Miguel de Unamuno, en la primera mitad del siglo XX. La selección ha sido realizada dentro del conjunto epistolar femenino que se conserva en la Casa-Museo Unamuno de la Universidad de Salamanca. Mediante una perspectiva metodológica cualitativa, se pretende reflexionar sobre las ideas, inquietudes y preocupaciones que estas periodistas compartieron con el famoso escritor español. Los resultados obtenidos permiten realizar un acercamiento a los modos de pensar y de vivir de las primeras mujeres que comienzan a ejercer la labor periodística en la época unamuniana.
[en] Through a selection of four FAO reports about "The World State of Agriculture and Food", this article tries a critical revision of these reports, especially in their arguments, underlying ideas and the methodology used for the treatment of World Hunger´s problems. Moreover, it opens questions about possible contradictions of these reports and between them, and it wonders about the reasons why they get round decisive issues to explain the phenomenon of Chronic Hunger.

[es] A través de una selección de cuatro informes sobre "El Estado Mundial de la Agricultura y la Alimentación", que elabora la FAO anualmente, se pretende una revisión crítica de éstos a partir de los argumentos empleados, ideas subyacentes y de la metodología utilizada para el tratamiento de los problemas de seguridad alimentaria mundial. Asimismo se abren interrogantes sobre posibles contradicciones entre los informes y en ellos mismos y por soslayar cuestiones decisivas para explicar el fenómeno del hambre crónica.
[en] Since it was established in 1994, the Faculty of Psychology Practicum has become one of the most important subjects in the psychology degree. The aim of this paper is double: it focuses on technical and formal features of the Practicum and on the progress made to date, and carries out un empirical and critical assessment of different aspects of the program based on an analysis of surveys administered to both students and teachers in the Practicum. The results indicate: a notable degree of satisfaction, on the part of boths students and teachers; the high quality of collaborating centres; and the competence of external professionals.

[es] Desde que se instauró en 1994, el Practicum de la Facultad de Psicologia se ha consolidado como una de las asignaturas cruciales de la carrera. El objetivo de este estudio es doble: por un lado se centra en describir sus características técnico-formales y los hitos que se han ido alcanzando hasta este momento; por otro, se ha efectuado una valoraciónempírico-crítica sobre diversos aspectos del mismo, analizando las encuestas realizadas, tanto por los alumnos que han ido cursando el Practicum a lo largo de estos años, como por el profesorado. Los resultados indican un grado notable de satisfacción, tanto por parte del alumnado como del profesorado vinculado al mismo, así como la calidad de los centros colaboradores y la competencia de los profesionales externos.
[en] The creation of existential spaces, as part of the fabric of environmental history, is seen clearly in the accounts of the Caribbean coast of Mexico, today's state of Quintana Roo, known as the 'Mayan Riviera'. Over time we see: first, a 'wilderness', discovered by archaeologists, second, a 'natural resource' frontier of chicle extraction for the manufacture of chewing gum, third, an commodity, as theme park, leisure complex and cruise liner. The paper leads us to question 'space' and 'place' within the lexicon of global tourism, and to suggest the importance of historical context in explaining the consumption of space. Key Words: Tourist pioneers, Mexico, consumption of space, 'Mayan Riviera'.

[es] La creación de espacios existenciales, como parte del tejido de la historia medioambiental, se ve claramente en las cuentas de la costa caribeña de México, el estado actual de Quintana Roo, conocido como Riviera Maya.A lo largo del tiempo observamos: en primer lugar, una "naturaleza salvaje" descubierta por los arqueólogos; en segundo lugar, un "recurso natural" frontera de la extracción de chicle para la manufactura comercial del producto; tercero, un "espacio abandonado" identificado y explotado por los primeros empresarios turísticos y, en cuarto lugar, un "paraíso tropical" promesa de escapada para los turistas internacionales y convirtiendo la naturaleza en bien de consumo, parque temático, complejo de ocio y de actividad crucerística. El artículo nos lleva a cuestionar "espacio" y "lugar" dentro del léxico del turismo global, y a sugerir la importancia del contexto histórico en la explicación del consumo del espacio.
[en] The aim of this article is to disaggregate the daily life of subjects considered to be at risk of social exclusion. The information presented is the result of an ethnographic study during over a year in the city of Terrassa, in Barcelona. The purpose was to analyze the everyday life of construction workers. We will see that the notion of work is fundamental for our study group in order to organize many of their quotidian meanings. In this sense, through an analysis that considers work as a point of reference, we seek to achieve a double goal: first, to visualize—and denounce—the socioeconomic situation of a group of individuals who, in a few years, have gone from personifying the success of the middle-class model to integrating constant risk of social exclusion as one more element to cope with in their daily routine; and second, by using the in-depth description of the precarious daily life of our informants, to present the three-dimensional measurement model of risk of social exclusion proposed by Linares (2008: 146), and apply it to our case.

[es] El artículo que nos ocupa pretende desglosar la cotidianidad de unos sujetos considerados en riesgo de exclusión social. La información presentada es fruto de un trabajo etnográfico de más de un año, en el que se analizó el día a día de los trabajadores de la construcción de la ciudad de Terrassa, provincia de Barcelona. Veremos que, para nuestro grupo de estudio, la noción de trabajo es fundamental a la hora de ordenar gran parte de las significaciones cotidianas. En este sentido, mediante un análisis que considere el trabajo como punto de referencia, se buscará alcanzar un doble objetivo: En primer lugar visibilizar –y denunciar– la situación socioeconómica de unos individuos que, en pocos años, han pasado de ser entidades que personificaban el éxito del modelo de clase media, a integrar el constante riesgo de exclusión social como un elemento más a gestionar durante su rutina diaria. En segundo lugar, una vez descrita en profundidad la cotidianidad precaria de nuestros informantes, se aplicará a nuestro caso el modelo de medición tridimensional del riesgo de exclusión social que propone Linares (2008: 146).
[en] Background: The Birth Plan is a document in which women can express their preferences, needs, desires and expectations regarding the process of labour and birth. Objectives: To describe the Birth Plan and to outline the role of midwives in its preparation and creation. Method: Bibliographical review searches in these databases: PubMed, CINAHL, Cuidatge and Enfispo. Results: Twelve articles were retrieved: ten original articles and two literature reviews. Five articles used a qualitative methodology with a phenomenological focus, and five used a quantitative methodology with a variety of designs: two cohort studies, two case-control studies, and one experimental. Conclusion: Midwives play an essential role in carrying out a Birth Plan. The prospective mother should make a realistic, flexible plan to make the birth experience as positive as possible. To this end, a relationship of trust must be built up with the midwife and time must be made available for discussion.

[es] Introducción:El Plan de Parto es un documento en el que la mujer puede expresar sus preferencias, necesidades, deseos y expectativas sobre el proceso del parto y el nacimiento.Objetivo: Conocer que es el Plan de Parto y la implicación de la matrona en su elaboración y proceso. Material y Método: Revisión bibliográfica con búsquedas en las bases de datos PubMed, CINAHL, Cuidatge y Enfispo. Resultados: Se obtuvieron un total de doce artículos, diez trabajos originales y dos revisiones bibliográficas. Hay cinco artículos con uso de metodología cualitativa con enfoque fenomenológico y cinco artículos con uso de metodología cuantitativa y diferentes diseños: 4 artículos observacionales analíticos (dos de cohortes y dos de casos y controles) y uno experimental. Conclusiones: La matrona es esencial en la realización de un Plan de Parto. Junto a la matrona, la mujer debe realizar un Plan de Parto realista y flexible para que la experiencia de parto sea lo más positiva posible. Para ello es necesario una relación de confianza y que haya lugar para la discusión.