BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper summarizes a study on participation in cultural life which aimed to learn what motivates its development and the knowledge that derives from it. This research followed a narrative-biographical approach using biograms, biographic interviews and documentary sources. The main result of the investigation is the life story of Jaime, a resident in a small town in the province of Castellón, who is deeply involved in the participative processes of local cultural life in the town's associations and institutions. The conclusions highlight how learning related to participation in cultural life is reflected in issues of cultural identity and coexistence, active citizenship and the institutionalization of culture.

[es] El trabajo que se presenta es una síntesis de una investigación sobre la participación en la vida cultural, que tiene como objetivos incidir en aquello que motiva su desarrollo y conocer los aprendizajes que se derivan del mismo. La investigación se ha llevado a cabo partiendo del enfoque biográfico-narrativo, mediante algunas de las herramientas que le son propias: el biograma, la entrevista biográfica y el uso de fuentes documentales. El principal resultado de la investigación es la historia de vida de Jaime, una persona que vive en una pequeña población de la provincia de Castellón, muy implicada en los procesos de participación en la vida cultural de su municipio, tanto desde el mundo asociativo como desde el institucional. Las conclusiones destacan que los aprendizajes relacionados con la participación en la vida cultural se manifiestan en las cuestiones de la identidad cultural y de la convivencia, en el concepto de ciudadanía activa y en la institucionalización de la cultura.
[en] Objective: The objective of this study is to perform a review of the literature to analyze the use of the infant walker in children less than 24 months of life and to establish different prevention gu idelines to avoid infantile accidents related to the infant walker. Method: This study is based on a literature review using the main national and international databases such as PubMed , Cochrane Plus, Lilacs and Cuiden. Results: 1258 articles were identified. Of these, after applying the exclusion criteria and performing the critical anal ysis of the articles, 17 articles were obtained for the accomplishment of th e bibliographic review. The main reason for exclusion was the year of publication. PubMed and Lilacs were the databases with the highest nu mber of articles selected. Conclusion: Numerous investigations have shown that infant walkers are a risk factor for producing a child acci dent. Therefore, to carry out adequate preventive measures and to make parent s aware of the risks involved in their use is the first step in redu cing this type of injury.

[es] Objetivo: El objetivo de este estudio es re alizar una revisión de la literatura para analizar el uso del andador infant il en menores de 24 meses de vida y establecer diferentes pautas de preven ción para evitar accidentes infantiles relacionados con el andador infantil. Método: Este estudio se basa en una revisión bibliográfica de la literatura utilizando las principales bases de da tos nacionales e internacionales como PubMed, Cochrane Plus, Lilacs y Cuiden. Resultados: Se identificaron 1258 artículos. De estos, tras aplicar los criterios de exclusión y realizar el análisis cr ítico de los artículos se obtuvieron 17 artículos para la realización de la revisión bibliográfica. El principal motivo de exclusión fue el año de publicación. PubM ed y Lilacs fueron las bases de datos con mayor número de ar tículos seleccionados. Conclusión: Numerosas investigaciones han demostrado que los andadores infantiles son un factor de riesgo para producir un accidente infantil. Por tanto, realizar unas adecuadas medidas de pr evención y concienciar a los padres sobre los riesgos que conlleva su uso, es el primer paso para disminuir este tipo de lesiones.
[en] The results of the survey carried out on a hill located in the vicinity of the Morella town, Castellón, are presented. Given the existence of several structures made of dry stone that could be related to the Civil War of 1936 and the need to carry out works on that summit to establish an electrical network, the use of a metal detector was used in order to determine if there were remains that could be linked to some of the many war episodes that occurred in the surroundings of this emblematic town.

[es] Se presentan los resultados de la prospección realizada sobre una cima situada en las inmediaciones de la ciudad de Morella, Castellón. Ante la existencia de varias estructuras realizadas en piedra seca que podrían estar relacionadas con la Guerra Civil de 1936 y la necesidad de realizar en dicha cima obras para establecer un tendido de red eléctrica, se recurrió al empleo del detector de metales con el fin de determinar si en la misma existían restos que pudieran vincularse con algún episodio bélico de los muchos ocurridos en el entorno de esta emblemática localidad.
[en] This paper aims to show the most important social and legal trends presently affecting the Third-Sector (TS) in the European Union. Based on empirical research, we distinguished four different TS models from an analytical perspective: Anglo- Saxon, Continental, Scandinavian and Mediterranean. A relative convergence among models has been appreciated, but dissimilarities persist. Moreover, the TS presents some distinctive features in new Member States. Increasing attention of European policy towards the TS is positively valued, especially with the role of a new social agent. However, the management of the subsidiarity principle, combined with actions focused on promoting TS organisations at a European level –and more specifically in new Member States, are considered necessary. Finally, legal conceptualization for the TS has to be undertaken.

[es] En este artículo se muestran las principales tendencias sociales y jurídicas que acontecen actualmente en el tercer sector (TS) de la Unión Europea. Se adopta una perspectiva analítica que, apoyada en trabajos empíricos, diferencia cuatro modelos de TS: anglosajón, continental, escandinavo y mediterráneo. Se ha detectado una relativa convergencia entre modelos, aunque las disparidades persisten. Además, en los nuevos Estados miembros el TS presenta características particulares. Se valora la atención creciente de la normativa comunitaria hacia el TS, especialmente como nuevo interlocutor social, si bien se considera necesario conjugar la aplicación del principio de subsidiariedad con la promoción del TS a escala europea y, más específicamente, en los nuevos Estados miembros. La elaboración de una definición jurídica del TS también constituye una tarea pendiente.
[en] This article highlights how Juan Latino (ca.1518-ca.1595), a former black slave of the illustrious Fernández de Córdoba family, creates a highly complex literary persona through the two volumes of Latin poetry he published in the 1570s in Granada. I will pay special attention to Latino's staging of a mirror effect in the Austrias Carmen, a two-book epic on the Christian victory in the battle of Lepanto. This technique enables the poet to place his patron Pedro de Deza at the centre of attention alongside his own authorial figure. In my analysis, I will compare Latino's textual strategies to Diego Velázquez's use of the mirror in Las Meninas.

[es] <em>En este ensayo destaco cómo Juan Latino (ca.1518-ca.1595), antiguo esclavo de la ilustre familia Fernández de Córdoba, crea una persona literaria compleja a través de sus dos volúmenes de poesía publicadas en 1573 y 1576 en Granada. Prestaré atención especial a la manera en que Latino establece un efecto espejo en el </em>Austrias Carmen<em>, un poema épico de dos cantos en latín que celebra la victoria cristiana en la batalla de Lepanto. Este recurso literario le da la oportunidad de fijar la atención no solo en su mecenas Pedro de Deza, pero también en su propia figura como poeta único. Compararé las estrategias textuales de Latino con el uso del efecto espejo en </em>Las Meninas<em> de Diego Velázquez.</em>
[en] This paper shows the results of an investigation which assesses the adequacy of the pictures of Medieval and Renaissance works of art in Music text books of 3rd grade of Compulsory Secondary Education in Spain. The use of musical iconography pictures in the educational sphere to illustrate historical musical periods is an interdisciplinary issue which has not been paid due attention. This time, through a corpus collection of musical pictures gathered from text books, its most formal and interpretative aspects and the functions they perform have been analysed through quantitative and qualitative research methods. The conclusion is that, as well as having a clear aesthetic function, these pictures contribute, to some extent, to enriching the texts linked to them. However, the information provided in the image tags is limited. Furthermore, some anachronisms between the dates of the selected works and the historical concepts they illustrate have been found. This points to the necessity to follow some selective criteria when using a musical picture in the educational sphere.

[es] En el presente artículo se muestran los resultados de una investigación en la que se analiza la adecuación en la selección de imágenes de obras artísticas medievales y renacentistas con iconografía musical que se encuentran en los libros de texto de Música de 3° curso de Enseñanza Secundaria Obligatoria en una Comunidad Autónoma del territorio español. El uso de estas imágenes en el ámbito educativo para ilustrar periodos musicales históricos es un tema de tipo interdisciplinar que no ha merecido la suficiente atención. En esta ocasión, a través de la recopilación de un corpus de imágenes musicales recogidas en los citados libros de texto, se han analizado sus aspectos formales e interpretativos a través de una metodología de tipo cualitativo y cuantitativo, así como las funciones que estas imágenes ejercen. Se concluye que, además de tener en gran porcentaje una clara función estética, éstas contribuyen en cierta medida a enriquecer los textos a los que se vinculan. No obstante, la información suministrada en las etiquetas de las imágenes es escasa. Por otro lado, se han detectado algunos anacronismos entre la datación de las obras seleccionadas y los conceptos históricos que ilustran. Esto apunta a la necesidad de seguir ciertos criterios selectivos a la hora de utilizar la imagen musical en el ámbito educativo.
[en] Taking Havana city as our framework, this article analyses the forced inclusion of vagrants and criminals to the productive process who developed different works involving services, construction and hygiene of the city. His employment in these activities allowed the authorities to meet the needs of the labour market with a free workforce or at very low cost, economic utility that was justified by the colonial administration with a moralizing discourse that gave a re-educative function to labour.

[es] Tomando como referente a La Habana, en el presente artículo se analiza la incorporación forzada de vagos y delincuentes al proceso productivo en labores vinculadas a los servicios, la construcción y la higiene de la ciudad. Su empleo en esas actividades permitió a las autoridades cubrir las necesidades del mercado laboral con una mano de obra gratuita a muy bajo costo, utilidad económica que fue justificada por la administración colonial con un discurso moralizador que otorgaba al trabajo una función reeducativa.
[en] Urban agriculture is key when food security is threatened, as in the cases of wars, which disrupt food production, conservation, transportation, and distribution systems. During the two World Wars of the 20th century, governments mobilized civilians to participate in food production and to increase morale by contributing to the war effort from the rearguard. Unlike these cases, food production in Spanish cities during the civil war of 1936-1939 has received little attention. Using documentation from different public and private archives, press clips, and personal testimonies, this article explores the socio-environmental history of agricultural production in Barcelona during the Spanish Civil War. On the one hand, we analysed the collectivization of agriculture in the municipality of Barcelona, carried out by the Colectividad Agrícola de Barcelona y su Radio (CNT), involving at its peak some 3,500 workers managing 850 hectares of crops. On the other hand, this Collective coexisted with an expansion of home gardens for self-consumption in the city as food supplies became scarcer. Both initiatives contributed to maintaining a precarious food supply until the occupation of the city by Franco's troops in January 1939.

[es] CÓDIGOS JEL: P32, N54, N94, Q15. La agricultura urbana es clave en momentos en que la seguridad alimentaria se encuentra amenazada, como es el caso de los conflictos bélicos, que alteran los sistemas de producción, conservación, transporte y distribución de alimentos. Durante las dos guerras mundiales, distintos gobiernos movilizaron a la población civil para participar en la producción de alimentos y aumentar la moral a través de la contribución a la guerra desde la retaguardia. A diferencia de estos casos, la producción de alimentación en las ciudades españolas durante la guerra civil de 1936-1939 ha recibido escasa atención. Mediante documentación de distintos archivos públicos y privados, prensa histórica y testimonios personales, este artículo explora la historia socioambiental de la producción agrícola en la ciudad de Barcelona durante la guerra civil española. Por una parte, se analiza la colectivización de la agricultura en el término municipal de Barcelona, realizada por la Colectividad Agrícola de Barcelona y su Radio (CNT), que alcanzó un máximo de 3.500 personas trabajadoras y gestionó unas 850 hectáreas de cultivos. Dicha Colectividad convivió con una gran expansión de los huertos familiares de autoconsumo, a medida que el suministro de la ciudad se deterioraba. En conjunto, ambas contribuyeron a mantener un precario suministro de alimentos hasta la ocupación de la ciudad por parte de las tropas franquistas en enero de 1939.
[en] Collaborative cinema practices tend to give almost absolute importance to the creation process, leaving aside the diffusion of the work. The benefits that collaborative film projects can produce are different, some of the most studied have been social empowerment or applications in education. But focusing research on these could leave out others of equal value, such as dissemination. Starting from the idea of collaborative cinema as those audiovisual practices that aim to provide a creative space, as well as its tools, to groups of people who had not used cinema or audiovisuals as a form of representation, working from a horizontal perspective of power. In this work, we propose to initiate an approach to the modes of diffusion in collaborative cinema as well as the benefits it can have. Among the collaborative film dissemination methods traditionally and currently used, we find the use of social networks, the internet, television, some film festivals, or small local screenings. The dissemination of collaborative cinema films once they are finished can be useful for the participants, who can receive feedback on their work, but can also influence other people or groups in situations similar to those of the creators, feeling identified or even encouraged to undertake similar projects. The theoretical research of collaborative cinema could be an adequate support to develop diffusion techniques or to share some that are currently being used by different groups of partition cinema.

[es] Las prácticas de cine colaborativo tienden a dar una importancia casi absoluta al proceso de creación dejando de lado la difusión de la obra. Son diferentes los beneficios que pueden producir los proyectos cinematográficos colaborativos, algunos de los más estudiados han sido el empoderamiento social o las aplicaciones en educación. Pero centrar la investigación en estos podría dejar fuera otros de igual valor, como es la difusión. Partiendo de la idea de cine colaborativo como aquellas prácticas audiovisuales que tienen como objetivo brindar un espacio creativo, así como sus herramientas, a grupos de personas que no habían utilizado el cine o el audiovisual como forma de representación, trabajando desde una perspectiva horizontal del poder. Nos proponemos en este trabajo iniciar una aproximación a los modos de difusión del cine colaborativo así como los beneficios que puede tener. Entre los métodos de difusión de cine colaborativo empleados tradicionalmente y en la actualidad, encontramos el uso de redes sociales, internet, televisión, algunos festivales de cine, o pequeñas proyecciones locales. La difusión de películas de cine colaborativo una vez terminadas puede ser útil para los participantes, que pueden recibir retroalimentación sobre su trabajo, pero además puede influir en otras personas o colectivos en situaciones similares a las de los creadores, sintiéndose identificados o incluso animados a emprender proyectos similares. La investigación teórica del cine colaborativo podría ser un apoyo oportuno para desarrollar técnicas de difusión o para compartir algunas que actualmente están siendo utilizadas por diferentes grupos de cine de participación.
[en] On arriving in Spanish politics, Twitter promised to warm up the rulers-ruled relationship and stimulate the political debate in the context of Politics 2.0, expectations that —according to the conclusions of this paper— did not come true in the 2012 campaing for the regional Basque elections. Specifically this article analyzes the activity developed in Twitter by the main candidates for this election —@iurkullu, @lauramintegui, @patxilopez y @basagoiti— identifying the kind of message, its origin, its goals and the degree of interaction and hypertextuality. The results of such analysis prove that in this campaign Twitter was not a tool for Politics 2.0: Activity turned out to be low; there was not dialogue between rulers and ruled since the conversations were scarce, sparse and irrelevant; and the hypertextual advantages of the tool were not taken as tweets habitually did not include links. Neither was used for opinion creation, nor for debating, nor for spreading original political materials, and was instead used to support the traditional campaign close to the broadcasting style of the traditional media. The differences among the four candidates could not be explained by ideological or territorial parameters, they correspond to diverse traditional campaign tactics, without an individual Politics 2.0 strategy.

[es] Al incorporarse a la política española, Twitter prometía revitalizar la relación gobernantes-gobernados y dinamizar el debate político en el marco de la política 2.0, unas expectativas que, según demuestra este trabajo, no se materializaron en el caso de la campaña de las elecciones autonómicas vascas de 2012. En concreto, el artículo analiza la actividad en las cuentas de los principales candidatos en estos comicios —@iurkullu, @lauramintegui, @patxilopez y @basagoiti— identificando el tipo de mensajes, su origen, su intencionalidad y los grados de interacción e hipertextualidad que presentan. Las conclusiones evidencian que en esta campaña Twitter no fue, en los casos analizados, un instrumento de política 2.0: la actividad es baja; el diálogo gobernantes gobernados no existe, por ser las conversaciones puntuales, de escasa profundidad y mala calidad, y no se desarrolla el potencial hipertextual de la herramienta, ya que lo más frecuente es que los tuits no incluyan enlace alguno. El trabajo no ha encontrado creación de opinión, ni discusión ni divulgación de material diferente a la campaña tradicional, y sí en cambio un apoyo a esta cercano al broadcasting de los medios tradicionales. Las diferencias encontradas entre los cuatro candidatos analizados no se explican por parámetros ideológicos o territoriales sino que responden a las diferentes tácticas de campaña tradicional, sin una estrategia diferenciada en política 2.0.
[en] This article deals with the First National Congress of Agronomic Engineering held in Madrid in 1950, at a time of critical food shortage. This took place within an international framework in which the Franco regime was increasingly accepted thanks to the strategic interests of the United States. We examine the professional attitudes towards the interventionist and autarkic agricultural policy that had been developed by the Spanish Government since the end of the Civil War. The Congress became a platform for demanding an end to interventionism and a new, more technical‐productivist approach, while maintaining strong protectionist policies. The relevance and interest of this study is evident, considering the significance of Rafael Cavestany's policy critique in Congress, and the fact that he would take over as Minister of Agriculture in July of 1951.

[es] Esta investigación versa sobre el I Congreso Nacional de Ingeniería Agronómica que se celebró en Madrid en 1950. Se pone el énfasis en la crítica situación del sector y alimentación, y en la respuesta que la profesión dio a la política agraria de corte autárquico e intervencionista que venía desarrollando el Régimen surgido de la Guerra Civil. Todo ello dentro de un marco internacional en el que el franquismo consiguió una progresiva aceptación merced sobre todo a los intereses estratégicos de EE. UU. Se muestra que el Congreso se convirtió en un escenario desde el que se reclamó el fin del intervencionismo, mientras que se apostaba por una opción técnico-productivista aunque se mantenía el respaldo a los planteamientos proteccionistas. El protagonismo que adquirieron las críticas realizadas por Rafael Cavestany hace que este estudio adquiera una mayor relevancia e interés, habida cuenta de que el citado ingeniero pasaría a dirigir el Ministerio de Agricultura tras la remodelación de gobierno de julio de 1951.
[en] This article analyses ,the small territorial estates in the Valenica region throughout the Late Middle Ages from a micro-analytical perspective. Conclusions are inferred from one specific case, Bellaguarda, a farmstead located an irrigated peri-urban area in La Plana de Castellón during the 15th century. There was an important market due both to its intensive farming operations and to the interests of the low nobility and local urban gentry as it was a suzerainty. Furthermore, the instability ensuing from the economic difficulties of the time is noted and that the capitalism patterns of agricultural holdings were not always applied.

[es] Este artículo estudia desde una óptica microanalítica el comportamiento de los pequeños señoríos territoríales del País Valenciano durante la Baja Edad Media. Las conclusíones se infieren de un caso concreto: Bellaguarda, una alquería situada en una zona periurbana y de regadío de la Plana de Castellón durante el siglo XV Se muestra la importancia de un mercado de compraventas como consecuencia de la intensificación de la explotación agraria y los intereses de la pequeña nobleza y el patriciado urbano por tratarse de un señorío feudal con jurisdicción. Asimismo, se señala el carácter inestable del señorío dada las dificultades económicas del período y se comprueba que no siempre se introdujeron formas capitalistas de explotación agraria.