[ca] OBJECTIU: Esbrinar quina és la percepció social de la professió infermera a Barcelona ciutat. És a dir, descriure els coneixements, percepcions, experiències i vivències de la població sobre les tasques i competències que desenvolupen els professionals d'infermeria i el perquè d'aquesta visió. DISSENY: estudi d'investigació qualitativa amb enfocament comprensiunaturalista-descriptiu ÀMBIT: l'estudi s'ha realitzat a Barcelona entre l'octubre de 2014 i el maig de 2015. SUBJECTES I MÈTODES: Inicialment s'ha fet una breu recerca bibliogràfica sobre l'evolució històrica de la professió infermera i s'han recollit els documents sobre el reconeixement social i la influència de gènere de la mateixa. Així com els estereotips i projecció dels mitjans de comunicació. DISSENY DE LA MOSTRA I ESTRATÈGIA DE SELECCIÓ: S'ha dissenyat una mostra opinàtica i s'ha demanat la participació a persones d'ambdós gèneres, diferents grups d'edat, nivell d'instrucció, posició socioeconòmica i estat de salut, buscant una amplia variabilitat discursiva. El contacte s'ha fet per part de l'autora de l'estudi. TÈCNICA DE RECOLLIDA DE DADES: S'han fet entrevistes en profunditat a persones residents als diferents districtes de Barcelona. S'ha elaborat un guió de temes a explorar durant les entrevistes. La seva durada ha estat de 20 minuts i les entrevistes presencials s'han dut a terme a llocs neutres. L'entrevistadora és l'autora de l'estudi. Les entrevistes s'han gravat i transcrit. ANÀLISI DE DADES: S'ha fet una anàlisi de contingut temàtic de les entrevistes. RESULTATS: S'han fet 6 entrevistes a persones de diferents districtes. Cinc de les quals son dones i un home. Tres tenen estudis superiors, mentre 5 que les altres tres disposen d' estudis bàsics. La mitjana d'edat és de 42,1 anys. La societat dóna poca visibilitat i importància a les cures bàsiques de la vida diària i en ocasions només es reconeixen les cures tècniques, derivades de tractaments mèdics. (administració de medicació, col•locació de catèters, sondes...). Generalment encara es desconeix la labor investigadora i docent de la infermeria, així com el seu coneixement científic. D'altra banda però, la visió que tenen els entrevistats després d'haver estat en contacte amb els professionals d'infermeria, és positiva. Atribueixen la professió amb formació de nivell universitari, tot i així, reconeixen que la professió no disposa del prestigi social que hauria de tenir. Aquesta falta de reconeixement, es relaciona principalment amb els orígens històrics de la professió, a la vinculació amb el gènere i l'exposició de la professió per part dels mitjans de comunicació. CONCLUSIÓ: Totes les persones entrevistades, han estat en contacte al llarg de la seva vida amb el professional d'infermeria i l'experiència ha sigut positiva. S'han endut una bona imatge i agraeixen i valoren les tasques d'aquests per promoure la qualitat de vida i proporcionar cures humanístiques. Coincideixen en que la professió infermera és una feina poc reconeguda i que es necessiten d'habilitats especials per a poder-la dur a terme. Tot i així, generalment no es reconeix a la infermera científica, investigadora i professional amb un cos de coneixements i metodologia diagnòstica pròpia. De les 6 entrevistes, només n'hi ha una que menciona la infermera docent i investigadora. Així doncs, es pot afirmar que de manera general en la nostra societat es dóna poca visibilitat i importància a les cures bàsiques de la vida diària i en ocasions només es coneixen les cures tècniques, derivades de tractaments mèdics. (administració de medicació, col•locació de catèters, sondes.

[en] OBJECTIVE: Find out the public perception of the nursing profession in the city of Barcelona. That is, describe the knowledge, perceptions, and experiences that people have about tasks and skills that nursing professionals develop and the reasons behind this impression. DESIGN: Qualitative research with a comprehensive approach - naturalist - descriptive SCOPE: The study was carried out in Barcelona between October 2014 and May 2015 . SUBJECTS AND METHODS: Initially, bibliographical research has been done on the historical evolution of the nursing profession. Documents were collected on social recognition and the influence of gender stereotypes and media portrayal. Sample design and selection strategy: A sample was designed and included the participation of people of various genders, age groups, education levels, socioeconomic status, and health, looking for a wide variability discourse. Contact was made by the author of the study. TECHNICAL DATA COLLECTION: In-depth interviews were conducted with residents in different districts of Barcelona, using a developed script to explore certain issues during the interviews. They each lasted 20 minutes and were conducted in neutral venues while being recorded and transcribed. The author of the study conducted the interviews. Data analysis has been done with the thematic content of the interviews. RESULTS: There were six interviews conducted with people from different districts. Five of the interviewees were female and one was male. Three 7 completed higher education, while the other three completed free basic education. The average age of the interviewees was 42.1 years. The sample gave little recognition and importance to the basic care and support that nurses provide and sometimes only recognized care techniques derived from medical treatments (medication, catheters, probes, etc.). Usually the details of their job were still unknown, as well as their scientific knowledge. On the other hand however, the interviewees had a positive perception in regards to their experiences with direct contact with nurses. They associated the educational training with a university degree however, recognized that the profession does not have the social prestige that it should have. This lack of recognition is related mainly to the historical origins of nursing, linking gender roles and the exposure of the profession by the media. CONCLUSION: All the people interviewed had been in contact with nurses throughout their lives, having positive experiences. They seemed to value and appreciate the work of those promoting quality of life and providing humanistic care. They agreed that the nursing profession is a job that requires special skills in order to perform. Even so, they generally didn't recognize nurses as scientists, researchers, or professional parties of knowledge and diagnostic methodology itself. Of the six interviews, only one mentioned that nurses take part in teaching and research. So we can say that, in general, our society gives little visibility and importance to the basic everyday care that nurses provide and sometimes only recognizes cures and techniques derived from medical treatments.