BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Introduction: Ventilator Associated Pneumonia (VAP) is one of the most prevalent nosocomial diseases in the Intensive Care Unit (ICU). Prevention of VAP is a fundamental care in the ICU and is shown to be much more effective than its treatment. The position of the patient in bed is of great importance in its prevention.__ Objective: To identify some of the actions that help decreasing the risk of VAP in patients admitted to the ICU and to determine the associated VAP risks. __ Methods: A literature search was performed in different databases. The main search was performed in PubMed and articles of interest were retrieved by reverse search. A free reference search was also performed in ResearchGate and Proquest. Clinical trials were used, in addition to a systematic review that analyzed the incidence of VAP. __ Results: A semi recumbent position with elevation of the head of the bed or a lateral position were shown to be effective in reducing the incidence of VAP versus the supine position, without making it clear which was more effective. Likewise, this reduction in incidence was associated with both a shorter stay in the ICU and less ventilator days. As for mortality, there was insufficient evidence to confirm its relationship with VAP. __ Conclusion: Changing the patient's position seems to be effective in the prevention of VAP, but more research on the subject is needed to observe the real relationship between the different variables.

[eu] Sarrera: Aireztapen Mekanikoari Lotutako Pneumonia (AMLP) Zainketa Intentsiboetako Unitate (ZIU) batean gehien nabarmentzen den gaixotasun nosokomialetako bat da. ZIUn aireztapen mekanikoari lotutako pneumoniaren prebentzioa funtsezkoa da eta berezko tratamendua baino askoz eraginkorragoa da. Pazienteak ohean daukan posizioa garrantzi handia dauka haren prebentzioan. __ Helburuak: ZIUn ospitaleratutako pazienteen AMLP-ak agertzeko arriskua murrizten laguntzen dituzten neurriak identifikatzea eta paziente hauei lotutako AMLP-ren arriskuak zehaztea. __ Metodoak: Hainbat base-datutan bibliografia-bilaketa gauzatu zen. Bilaketa nagusia PubMed-en egin zen eta interesazko artikuluak errekuperatu ziren alderantzizko bilaketaren bidez. Halaber, erreferentziarik gabeko bilaketa ResearchGate-n eta Proquest-en burutu zen. Saiakuntza klinikoak erabili ziren, bai eta AMLP-aren intzidentzia aztertzen zuen berrikuspen sistematikoa ere. __ Emaitzak: Posizio erdisentatu bat, oheburua goratuta edo albo baterako posizioan, ahoz gorako posizioa baino eraginkorragoa izan zen AMLP-aren eragina murrizteko, eraginkorrena zein zen argi utzi gabe. Halaber, intzidentziaren jaitsiera hau, ZIUko egonaldi gutxiagorekin eta aireztatze-egunen iraupen gutxiagorekin lotu egin zen. Hilkortasunari dagokionez, ez zen AMLP-arekin erlazioa baieztatzeko behar adinako ebidentziarik lortu. __ Ondorioak: Pazientearen posizioan egin diren aldaketak eraginkorrak izan dira AMLP-aren prebentzioan; hala ere, aldagai desberdinen arteko benetako erlazioa ezagutzeko, gai honi buruz gehiago ikertzea beharrezkoa da.
[en] In this final degree project, together with the topic of oral language in Early Childhood Education, the teacher will be placed at the center of the research. The strategies used by the teacher for the development of the oral expression of the students will be observed and their suitability to contribute to the process of language acquisition will be reflected upon. For this purpose, different situations in a 4 year old infant education classroom have been recorded and an analysis of them has been made after the transcription of the interaction. Among the strategies most used by teachers to promote children's oral expression are closed and open questions, reformulations or affective scaffolding. Finally, taking into account the characteristics of the classroom observed, a reflection on the teachers' work has been carried out.

[eu] Gradu amaierako lan honetan, Haur Hezkuntzako ahozko hizkuntzaren inguruan aritzearekin batera, irakaslea jarriko da ikerketaren erdigunean. Irakasleak ikasleen ahozko adierazpena garatzeko erabiltzen dituen estrategiak behatuko dira eta estrategia horiek hizkuntzaren jabekuntza prozesuan laguntzeko egokiak diren hausnartuko da. Horretarako, HHko 4 urteko gela bateko egoera ezberdinak grabatu dira eta elkarrekintzaren transkribapena egin ondoren, horien azterketa egin da. Irakasleak haurren ahozko adierazpena sustatzeko gehien erabiltzen dituen estrategien artean daude galdera itxiak eta irekiak, birformulazioak edota aldaimiaia afektiboa. Azkenik, behatutako gelaren bereizgarriak kontuan izanda, irakasleon lanari buruzko hausnarketa burutu da.
[en] This work aims to observe and investigate the importance of the academic self-concept among children cursing the 3rd grade of primary school. The objetive is for children to get to know themselves, their identities and to respect other´s opinions. Furthermore, it is required to show how important the efford is in this educational system as well as in a social aspect. The results presents some changes, especially, in the academic sel-concept.

[eu] Lan honek hirugarren mailako neska-mutilengan autoezagutza akademikoak duen garrantzia behatu eta ikertu nahi du. Helburu bezala, ikasleak bere burua ezagutu, norberaren nortasuna garatzeko oinarrizkoa dena, eta inguruan dituzten pertsonen iritziak errespetatzea planteatu da. Gainera, esfortzuak prozesu honetan ez ezik, hezkuntza sisteman zein aspektu sozialean duen garrantzia ere erakutsi nahi da. Emaitzek aldaketa batzuk adierazten dituzte, batez ere, autoezagutza akademikoan.
[en] The intensity corresponding to the Maximal Lactate Steady State (MLSS) is defined as the highest workload that can be performed over a long period of time without a continuous accumulation of blood lactate concentration. The aim of this study was to make a comparison between trained and untrained male subjects of physiological responses during exercise performed at the intensity corresponding to the MLSS in cycle ergometer. MLSS intensity (MLSSint), blood lactate concentration, heart rate, body temperature and Rate of Perceived Exertion (RPE) were measured in 16 trained cyclists or triathletes and in 16 physically active people but untrained in endurance cycling. The heart rate and RPE values corresponding to MLSSint were similar between the two groups. The trained group showed higher absolute MLSSint and MLSSint expressed as a percentage of the Maximum Aerobic Power (MLSS%MAP), and lower values of MLSS and blood glucose, compared with the untrained group. MLSSint correlated positively with MLSS%MAP and the age correlated inversely with the HR at MLSS. It would be interesting to analyse more deeply the effects of these variables in the endurance capacity of trained and untrained people.

[eu] Laktatoaren egoera egonkor gorena (MLSS) lan-karga konstante eta jarrai batean igoera bat izan gabe mantendu daitekeen odol laktato kontzentrazio gorena da. Ikerketa honen helburua, gizon entrenatu eta ez entrenatuen artean zikloergometroko odol laktato kontzentrazio egonkorreko testean dauden ezberdintasun fisiologikoak ikertzea izan zen. Txirrinduan entrenatuta zeuden 16 kirolariri eta txirrinduan entrenatuta ez zeuden, baina fisikoki aktiboak ziren, 16 pertsonei MLSS-ari zegokion intentsitatea (MLSSint), laktato kontzentrazioa, bihotz maiztasuna (BM), gorputz tenperatura eta esfortzu eskala subjektiboa (RPE) neurtu zitzaien. Emaitzei dagokienez, talde entrenatuko eta ez entrenatuko partaideek MLSS-ari zegokion BM eta RPE balore antzekoak lortu zituzten. Beste alde batetik, talde entrenatuak MLSSint eta potentzia aerobiko maximoaren ehunekoetan adierazitako MLSS-aren (MLSS%MAP) balore handiagoak izan zituen, eta MLSS eta amaierako gluzemia balore baxuagoak. MLSSint-ak eta MLSS%MAP-ak korrelazio positiboa izan zuten. Azkenik, adinak eta MLSS-ari dagokion BM-ak alderantzizko korrelazioa izan zuten. Garrantzitsua izango litzateke aldagai hauek pertsonen erresistentzia mailan duten eragina sakontasun handiagoarekin aztertzea etorkizuneko ikerketetan.
[en] Siemens, one of the largest manufacturers of industrial PLCs, has brought to the market a family of modules, called IoT2000 that, integrating within the ecosystem created by the brand, enables the exchange of data with other electronic control systems of low cost and/or open source, thus facilitating the contribution of solutions by third parties. In our case, we must provide a discreet solution to a liquid tank filling process, which already has a control system based on PLCs from the Siemens brand, with the minimum possible intervention on the system already in operation. As an initial approach, the client has been proposed to purchase an IoT2020 module and an Arduino module as an external data and control system, thus obtaining a system that automatically reads, processes and sends the data information of a process to a remote server through the use of communication protocols and Internet connection, to facilitate the upgrade of any plant to Industry 4.0 through the Internet of Things.

[eu] Gaur egungo PLC fabrikatzaile handienetariko bat Siemens da. Gainera, IoT2000 deitzen den modulu-familia bat merkaturatu du. Honek, kostu txikiko eta/edo iturburu irekia duten beste sistema elektroniko batzuekin datuak elkar trukatzeko aukera ematen du. Kasu honetan, konponbide diskretu bat eskaini behar diogu likido depositu bat betetzeko prozesuari. Depositu horrek jada badu PLCn oinarritutako Siemens markako kontrol sistema bat. Konponbide honek ahalik eta gutxien eragin behar du martxan dagoen sistemarengan. Erabiltzaileari IoT2020 bat erabiltzea proposatu zaio eta Arduino modulo bat kanpo sistema bezala erabiltzeko. Horrela, informazioa irakurtzen eta bidaltzen duen sistema bat lortzen da. Informazioa kanpoko zerbitzaile bati bidaltzen zaio komunikazio protokolo eta Internet konexio batetik.
[en] The aim of this project is making a viability study and a serial of proposals for the improvement of Bertxin's hydroelectric central, which is localized in Guipuzcoa. Inizially the central's elementes are described, specially the turbine, to know the points which could be able to improve. Later is done viability study of the alternatives which had been suggested in the project. This analysis is inizially technical and if it is viable, an economic viability analysis would be done. As soon as it finishes, it is done an alternatives comparison to choose the definitive one which is developed in the final draft.

[eu] Projektu honen helburua bideragarritasun ikasketa eta hobetze proposamen multzo bat egitea da Bertxineko zentralerako, Gipuzkoan kokatuta dagoena. Hasieran zentraleko elementu guztiak deskribatzen dira, bereziki turbina, ezagutzeko horieko zein elemtentuek eduki ahal dituzten hobekuntzak. Ondoren projektuan proposatutako alternatiben bideragarritasun analisisia egiten da. Hasieran analisi honek teknikoa da eta bideragarri bada, bideragarritasun analisi ekonomikoa egiten da. Amaituta dagoenenan, alternatiben arteko konparaketa egiten da behin betikoa aukeratu arte, aurreproiektuan garatuko dena.
[en] The objective of this work has been to analyze the projects and studies of new forms of wind propulsion. In this way, the different forms of wind propulsion are first analyzed and, finally, the existing projects implemented, that is to say, the real projects, are studied. To carry out this study, a comparison of a total of four types of wind propulsion has been used. In most cases, the type of wind power will depend on the type of ship or the type of merchandise to be transported. The most important factor is fuel since it occupies 80% of the total cost of transport. By installing wind propulsion, fuel use is reduced and can save up to 40%, this being one of the main results of the study. With the results obtained, it is concluded that a small capital investment to implement wind power has the reward of a reduction in fuel and, therefore, a reduction in the cost of transport. Therefore, we will be a competitive shipping company carrying out a green transport with the environment.

[eu] Lan honen helburua haize bidezko propultsio modu berrien proiektuak eta azterketak aztertzea izan da. Modu honetan, haize bidezko propultsio modu desberdinak aztertzen dira lehenik eta, azkenik, burututako proiektuak, hau da, benetako proiektuak, aztertzen dira. Azterketa hau egiteko, haize propultsioko lau motaren konparazioa erabili da guztira. Kasu gehienetan, haize propultsio mota itsasontzi motaren edo garraiatu beharreko salgaien motaren araberakoa izango da. Faktore garrantzitsuena erregaia da, garraioaren kostu osoaren% 80 hartzen baitu. Haizearen propultsioa instalatuz erregaiaren erabilera murriztu egiten da eta% 40ra arte aurreztu daiteke, hori izan da ikerketaren emaitza nagusietako bat. Lortutako emaitzekin ondorioztatu da haize propultsio bat ezartzeko kapital inbertsio txikiak erregaiaren murrizketa eta, beraz, garraioaren kostua murriztearen saria duela. Horregatik, garraio berdea ingurumenarekin garraiatzeko konpainia lehiakorra izango gara.
[en] Last years, the third sector has become more and more important in the wealthiest countries, and this, has changed work related problems; therefore, it has also changed work related security. With this evolution, psychosocial risks have become more relevant in general, so also in education. This is the reason we have made a study in psychosocial risks in secondary education, because in 2013-2014, %57 of educators had anxiety, 17% depression, and work leaves where %12. To make this study, we have made qualitative studies, in the form of free interviews, and also a quantitative study, consisting of a questionnaire of 50 items based on CVFRP, which was given to educators of X centre, receiving 27 responses. Those answers, overall, have confirmed what we expected, referring to mental workload, but we have received positive responses related with work satisfaction. Sex related, job contract related, and course related responses' differences have been substantial, showing that men receive more attacks, but that they forget job related problems easily; and as expected, secondary school has been the most critic course related with psychosocial risks.

[eu] Azken urteetan, herrialde dirudunenetan, hirugarren sektoreak gero eta garrantzia gehiago dauka, eta horrela, lan arloko arazoak aldatuz joan dira, eta horien artean, segurtasuna lanean. Arestian aipatutako lan munduaren garapen horrekin, herrialde dirudunenetan, arrisku psikosozialek pisu gehiago hartu dute orokorrean, eta beraz, hezkuntza sektorean ere. Horregatik, sektore konkretu horretan, arrisku psikosozialen azterketa bat egin dugu, bigarren hezkuntzan, irakasleen %57ak antsietatea, %17ak depresioa, eta lan bajak %12an zeudelako 2013-2014 kurtsoan. Hau lortzeko, azterketa kualitatibo bat egin dugu, elkarrizketa aske moduan, eta baita azterketa kuantitatibo bat, CV-FRP galdetegian oinarritutako 50 item-eko galdetegi bat helaraziz, X zentroko irakasleei, 27 erantzun jasoz. Jasotako erantzunek, oro har, esperotakoa ziurtatu dute, lan-karga mental handiari dagokionez, baina emaitza positiboak jaso izan ditugu asebetetze mailaren inguruan. Sexuaren araberako, zentroarekin lan-erlazioaren araberako eta irakasten duten mailaren araberako desberdintasunak ere nabarmentzekoak izan dira, gizonek eraso gehiago pairatzen dutelarik, baina laneko arazoak errazago ahazten dituztelarik, eta espero bezala, DBH izan da maila kritikoena arrisku psikosozialen inguruan.
[en] The identification of a person through the study of a fingerprint is a technique that has evolved throughout history without society being aware of it. However, this technique is very relevant in a criminal investigation. For this reason, this work addresses, from a criminalistic point of view, the different professions that carry out a criminal investigation and their different contributions, as well as the different techniques used for the procedure. Within these techniques, the application of dactyloscopy will be highlighted, where the most relevant aspects (functions, dactylograms and their characteristics, etc.) will be discussed and a practical case will be analysed in which this criminal investigation technique has been used. Some sociological aspects related to this subject will also be mentioned as a consequence of the evolutionary advance of the technique and the development of technologies.

[eu] Pertsona bat hatz-marka baten bidez identifikatzea historian zehar eboluzionatuz joan den teknika bat da, gizarteak horren berri ia izan gabe. Hala ere, teknika hori oso garrantzitsua da ikerketa kriminal batean. Horregatik, lan honek, ikuspegi kriminalistikotik, ikerketa kriminala egiten duten lanbideak eta haien ekarpenak jorratzen ditu, bai eta ikerketa kriminalaren prozedurarako erabiltzen diren teknikak ere. Teknika horien barruan, Daktiloskopiaren aplikazioa nabarmenduko da. Bertan, Daktiloskopiaren alderdirik garrantzitsuenak ikusiko dira (funtzioak, daktilogramak eta ezaugarriak, etab.), eta ikerketa kriminaleko teknika hori erabili den kasu praktiko bat aztertuko da. Halaber, arlo horri buruzko alderdi soziologiko batzuk aipatuko dira, teknikaren bilakaeraren eta teknologien garapenaren ondorioz.
[en] The numbers of prisons population in Colombia show that in the last years it has increase alarmingly. To the painful reality of prisons also contributes the length of penal procedure and its deshumanization, and that brings this country to a serious penitentiary crisis. The measures adopted by government and the legislative intents presented have not provided a solution. Faced with this situation, the fronts where we must work, to have a colombian penitentiary system with a new dimension more humane and to get some real responses, are stated

[eu] Kolonbiako gartzela poblazioaren zifrak, azken urteetan larriki goruntz egin dute. Mingarria den errealitate honi, prozesu penalen luzeera eta deshumanizazioa gehitu behar zaizkio, eta guzti horrek herria jasaten ari den baitegi krisia eman du ondoriotzat.Gobernuak hartu dituen neurriak eta legepideek ez dute konponbiderik eman. Egoera honen aurrean, Baitegi sistema kolonbianoak erantzun errealak emateko zein frentetan lan egin behar duen azaltzen da.
[en] The aim of this project is to analyze different ways to obtain water from atmospheric air. As a novelty, a system for compressing the humid air in the environment is proposed. This system will be installed in a wind turbine, harnessing wind energy to put it into operation. These systems will be evaluated for a theoretical site of operation on the North African coast of the Red Sea, specifically the desert of Zafarana. In the first place, we will offer a theoretical introduction to the subject that we recommend you read in order to gain the best possible understanding of the calculations and explanations that will appear throughout the document. We will then go on to make a comparison of the amount of water extracted and the energy needed to carry out this procedure versus other technologies already implemented commercially for the same purpose. In addition, we will describe the most significant components of the system in most widespread use, such as the cooling system, and set out a series of options for the start-up of the proposed alternative. In order to put this technology into context, we will provide information on the wind farm being considered for this alternative proposal, as well as the wind turbines installed therein. Finally, we will explain the tasks undertaken to prepare this document, and provide a budget statement, a technical feasibility analysis and a risk analysis of the project.

[eu] Lan honen helburu nagusia ura atmosferako airetik lortzeko dauden aukerak aztertzea da. Berritasun gisa, ingurunean dagoen aire hezea konprimatzeko sistema bat proposatzen da. Sistema hau aerosorgailu batean ezarriko da, haizearen energia aprobetxatuz martxan jartzeko. Sistema hauek Ipar Afrikako Itsaso Gorriaren kostaldeko puntu teoriko batean ebaluatuak izango dira, zehazki, Zafardarako basamortuan. Lehenik eta behin, dokumentu osoan zehar ager daitezkeen kalkulu eta azalpenak ahalik eta modu egokienean ulertzeko, testuinguru teoriko batekin hasiko da. Ondoren, erauzitako ur- kantitatearen eta prozedura hau egiteko beharrezkoa izan den energiaren arteko konparaketa gauzatuko da, helburu berberarako merkaturatutako beste teknologia batzuen laguntzarekin. Gainera, sistema hedatuagoen osagai esanguratsuena, esate baterako hozte sistema azalduko da, baita aztertutako hautabideak martxan jartzeko dauden aukerak ere aztertu egingo dira. Teknologia hau testuinguruan jartzeko helburuarekin, ordezko proposamen hau antolatu den parke eolikoari buruzko informazioa kontuan hartuko da, baita, parke horretan erabilitako aerosorgailuei buruzkoa ere. Azkenik, dokumentu honi ekin egiteko beharrezkoak izan diren zereginak azalduko dira, besteak beste, aurrekontuari buruzko datuak, bideragarritasun azterketa teknikoa eta proiektuak ondorioztatzen dituen arriskuen azterketa.
[en] This final degree project focuses on the promotion of interculturality through dialogic literary gatherings. In addition, the understanding and analysis of cultural diversity has been fundamental to quantify the effectiveness of the conversations. Therefore, it has been necessary to understand the existing cultural diversity in the community, identifying cultures and valuing the opportunities and challenges that arise from it. This educational strategy is based on dialogic learning. The objective of this type of methodology is to encourage active participation and critical dialogues among participants, allowing them to reflect on different cultural perspectives through literature. This research is framed in the context of the third year of Primary Education students of a Learning Community in Vitoria. The main objective of this work is to evaluate the impact of the literary dialogic gatherings in the promotion of interculturality, as part of the school community project. In order to significantly evaluate the results obtained, the field notebook perspective has been used. This evaluation approach was based on the collection of qualitative data through direct observation of the literary discussions and the collection of testimonies of the participants. Thus, the students' attitudes and perceptions about cultural diversity were analyzed, as well as the development of communicative skills and critical thinking in the conversations.

[eu] Euskaraz idatzitako lana. Gradu-amaierako lan hau kulturartekotasunaren sustapenean zentratzen da, solasaldi literario dialogikoen bidez. Horrez gain, kultura-aniztasuna ulertzea eta aztertzea ere funtsezkoa izan da solasaldien eraginkortasuna kuantifikatzeko. Horregatik, beharrezkoa izan da eskola-komunitatean dagoen kultura-aniztasuna ulertzea, kulturak identifikatuz eta aniztasun horretatik sortzen diren aukerak eta erronkak baloratuz. Hezkuntza-estrategia hau ikaskuntza dialogikoan oinarritzen da. Metodologia mota honen helburua parte-hartzaileen artean parte-hartze aktiboa eta elkarrizketa kritikoak sustatzea da, literaturaren bidez ikuspegi kultural desberdinei buruz hausnartzeko aukera emanez. Ikerketa hau Gasteizko Ikas Komunitate bateko Lehen Hezkuntzako hirugarren mailako ikasleen testuinguruan kokatzen da. Lan honen helburu nagusia tertulia dialogiko literarioek kulturartekotasunaren sustapenean duten eragina ebaluatzea da, eskola-komunitatearen proiektuaren parte izanik. Lortutako emaitzak modu adierazgarri batean ebaluatzeko, landa-koadernoaren ikuspegia erabili da. Ebaluazio ikuspegi honen oinarria datu kualitatiboak biltzean oinarritu da, literatur solasaldiak zuzenean behatuz eta parte-hartzaileen testigaintzak bilduz. Hori dela eta, ikasleek kultura-aniztasunari buruz dituzten jarrerak eta pertzepzioak aztertu dira, baita komunikazio-trebetasunen eta pentsamendu kritikoaren garapena ere solasaldietan.