[ca] El present projecte està dividit en dues parts, una part teòrica i una part pràctica. La part teòrica comença per descriure cronològicament les diferents legislacions que s'han publicat sobre la producció d'energia elèctrica i l'autoconsum, destacant les definicions i els articles més importants. A mesura que queden totes les modalitats explicades, el treball es centra amb el format en què es durà a terme la instal·lació descrita en la part pràctica. El format d'autoconsum de la instal·lació fotovoltaica és d'autoconsum col·lectiu amb excedents amb compensació connectat a la xarxa interior de l'edifici. S'expliquen els 17 passos de la tramitació administrativa i els mecanismes de compensació. Es fa un repàs a la situació del sector a la Unió Europea per tenir alguna referència de com estan aquí les coses. Abans d'entrar en la part pràctica, es defineixen els components de la instal·lació per ser capaços d'entendre una planta fotovoltaica. Pel que fa a la part pràctica, es descriu i es defineixen les característiques tècniques que ha de complir la instal·lació per a la implementació d'energia solar fotovoltaica. Es tracta d'un edifici on tots els veïns gaudiran de la producció d'energia elèctrica. Sobre el mètode, es dimensiona el sistema de generació i es realitza el disseny dels equipaments i components (mòduls fotovoltaics, inversor, proteccions i cablejat). El resultat serà mostrar les corbes de consum i l'autoconsum estimat per a cadascun dels veïns, així mateix, l'estalvi anual i el temps de retorn de la inversió. Finalment, s'estudiarà l'impacte ambiental i es realitzarà el pressupost del projecte. Les conclusions volen mostrar una opinió personal sobre el sector i destacar la importància de donar pas a aquest tipus d'instal·lacions fotovoltaiques en edificis.

[es] El presente proyecto está dividido en dos partes, una parte teórica y una parte práctica. La parte teórica comienza por describir cronológicamente las diferentes legislaciones que se han publicado sobre la producción de energía eléctrica y el autoconsumo, destacando las definiciones y los artículos más importantes. A medida que quedan todas las modalidades explicadas, el trabajo se centra con el formato en el que se llevará a cabo la instalación descrita en la parte práctica. El formato de autoconsumo de la instalación fotovoltaica es de autoconsumo colectivo con excedentes con compensación conectada a la red interior del edificio. Se explican los 17 pasos de la tramitación administrativa y los mecanismos de compensación. Se hace un repaso a la situación del sector en la Unión Europea para tener una referencia de cómo están aquí las cosas. Antes de entrar en la parte práctica, se definen los componentes de la instalación para ser capaces de entender una planta fotovoltaica. Por lo que respeta a la parte práctica, se describe y se definen las características técnicas que debe cumplir la instalación para la implementación de energía solar fotovoltaica. Se trata de un edificio en el que todos los vecinos disfrutarán de la producción de energía eléctrica. Sobre el método, se dimensiona el sistema de generación y se realiza el diseño de los equipamientos y componentes (módulos fotovoltaicos, inversor, protecciones y cableado). El resultado será mostrar las curvas de consumo y el autoconsumo estimado para cada uno de los vecinos, así mismo, el ahorro anual y el tiempo de retorno de la inversión. Finalmente, se estudiará el impacto ambiental y se realizará el presupuesto del proyecto. Las conclusiones quieren mostrar una opinión personal sobre el sector y destacar la importancia de dar paso a este tipo de instalaciones fotovoltaicas en edificios.