[es] El comportamiento estructural del vidrio depende principalmente de la calidad superficial y del estado tensional. Los múltiples contactos que ocurren en la superficie durante el proceso de fabricación, o posterior manipulación, pueden provocar la generación de grietas microscópicas en ella. La apertura o propagación de dichas grietas reduce la resistencia del vidrio. Por esta razón, el temple es una práctica común para poder emplear el vidrio como material estructural. Las técnicas de temple resultan en robos de calor no-uniformes en la superficie, lo cual genera tensiones residuales no-homogéneas, que influyen de manera directa en el comportamiento estructural. Además, una vez el vidrio esta listo para su uso, su comportamiento a fractura muestra una gran dispersión en lo que a la medición de resistencia última se refiere. Por esta razón, su caracterización requiere grandes campañas experimentales, más aún si se desea considerar la distribución no uniforme de las tensiones. Por lo tanto, esta tesis presenta una metodología numérica para predecir el comportamiento en servicio de placas de vidrio sometidas a flexión teniendo en cuenta las tensiones residuales generadas durante el temple. A tal objeto, se propone un modelo basado en la Interacción Fluido-Estructura (FSI por sus siglas en inglés) para considerar la influencia de enfriamientos no uniformes en la generación de tensiones residuales durante el proceso de temple. Los resultados muestran que los fenomenos locales del fluido refrigerante influyen de manera notable en la generación de tensiones. Del mismo modo, se proponen técnicas para reducir el coste computacional de los cálculos requeridos. Para ello, se han analizado los fenomenos de radiación volumétrica y viscoelasticidad del material. Los hallazgos obtenidos suponen una reducción del coste computacional de en torno al 87% respecto al proceso numérico propuesto inicialmente. Finalmente, los resultados obtenidos han sido acordes con lo observado experimentalmente, tanto en ensayos de laboratorio como en un caso industrial publicado en bibliografía. Por otra parte, se presenta un modelo estadístico-numérico para predecir la fractura de componentes estructurales de vidrio. Para ello, se ha realizado una evaluación estadística basada en el Modelo Local Generalizado (GLM por sus siglas en inglés). Las cargas principales que actúan sobre el vidrio estructural pueden ser debidas al efecto del viento, nieve o el peso de transeúntes. Por esta razón, se han analizado placas sometidas a flexión. La observación más relevante ha sido la confirmación de la transferibilidad de los resultados de placas recocidas y templadas. Del mismo modo, la evaluación conjunta de los datos experimentales ha permitido el cálculo de la PFCDF (del inglés Primary Failure Cumulative Damage Function) maestra, habilitando así una predicción más fiable del comportamiento a fractura del vidrio. En general, la diferencia relativa promedio entre las predicciones y las mediciones experimentales ha sido de un 10 %. Finalmente, la dispersión observada en los resultados experimentales es digna de mención. Dada esta circunstancia, la evaluación estadística se considera esencial para poder diseñar o analizar componentes de vidrio que ostentan tensiones residuales.

[eu] Gainazalaren kalitateak eta beiraren tentsio-egoerak eragin zuzena dute bere portaera estrukturalean. Fabrikazio edo ondorengo manipulazio prozesuen zehar beiraren gainazalean gertatzen diren kontaktu ugariek pitzadura mikroskopikoak sor ditzakete. Pitzadura horiek irekitzeak edo hedatzeak beiraren erresistentzia murrizten du. Hori dela eta, beira material estruktural gisa erabili ahal izateko, sarritan tenple izeneko tratamendu termikoa aplikatzen zaio. Hala eta guztiz ere, tenple teknikek bero transferentzia ez uniformeak eragiten dituzte. Horren ondorioz, portaera estrukturalean eragin zuzena duten hondar-tentsio ez uniformeak sortzen dira. Horrez gain, behin beira erabiltzeko prest dagoenean, bere frakturako portaerak dispertsio handia erakusten du neurtutako indar balioen artean. Horrek kanpaina esperimental handiak ezinbestekoak izatea eragiten du, batez ere hondar-tentsio ez uniformeak kontutan hartu behar badira. Gauzak horrela, tesi honetan tenplaketan sortutako hondar-tentsioak kontuan hartuz, makurdura kargen eraginpean dauden beirazko plaken portaera estrukturala aurreikusteko metodologia numeriko bat aurkezten da. Tenpleko hozketa ez uniformeak hondar-tentsioetan duten eragina kontsideratzeko, Fluido-Estruktura Interakzioan (FSI ingelesezko siglen arabera) oinarritzen den modelizazioa proposatzen da. Gauzak horrela, tratamendu termikoen zehar gertatzen diren fluxu fenomeno lokalak hondar-tentsioen sorreran eragin handia dutela erakutsi da. Aldi berean, kalkuluen kostu konputazionala murrizteko teknikak proposatzen dira. Horretarako, radiazio bolumetrikoaren eta beiraren portaera biskoelastikoaren eragina aztertzen da. Lortutako aurkikuntzek hasiera baten proposatutako prozeduraren kostu konputazionalarekiko %87-ko murrizketa bat suposatu dute. Azkenik, lortutako emaitzak, bai laborategiko emaitza esperimentalekin, bai bibliografian oinarritutako kasu industrial batekin bat datozela egiaztatu da. Bestalde, beirazko pieza estrukturalen hutsegitea aurreikusteko modelo estatistiko-numeriko bat aurkezten da. Horretarako, Modelo Lokal Orokortuan (GLM ingelesezko siglen arabera) oinarritutako ebaluazio estatistikoa egin da. Beirazko plaka estrukturaletan eragiten duten karga nagusienak haizea, elurra edo oinezkoen pisuaren ondorioz sortutakoak dira. Hori dela eta, makurdura kargen eraginpean dauden eta tentsio egoera ezberdinak aurkezten duten plakak aztertu dira. Egindako analisitik, behaketarik harrigarriena izan da suberatutako eta tenplatutako plaken hutsegite-funtzioen transferigarritasuna frogatzea. Aldi berean, egindako kanpaina esperimentalaren ebaluazio bateratuak PFCDF (ingelesetik Primary Failure Cumulative Damage Function) orokor bat kalkulatzea ahalbidetu du, beiraren haustura portaeraren aurreikustea fidagarriagoa eginez. Orokorrean, %10-eko bataz besteko diferentzia erlatiboa lortu da aurreikusitako emaitzaren eta datu esperimentalen artean. Azkenik, bereziki aipagarria izan da emaitza esperimentalen dispertsio banda. Hau ikusita, funtsezkoa kontsideratu da ebaluazio estatistikoa gauzatzea beirazko pieza estrukturalak diseinatzeko edo aztertzeko.