[en] Background: the surveillance of hepatitis of unknown cause and the basic precautionary measures continue to be the best tools to prevent the development of serious symptoms of the disease. Objective: to characterize patients in surveillance for acute hepatitis of unknown cause hospitalized with clinical suspicion of acute hepatitis, in the Provincial Pediatric Teaching Hospital "Dr. Eduardo Agramonte Piña", in Camagüey, between May and September 2022.Methods: a descriptive, cross-sectional observational study was performed in the hospital and over the period of time previously defined. The universe was the 25 patients with epidemiological survey and clinical history. The variables studied were: age groups, sex, risk factors, signs and symptoms, liver function, laboratory values and results from molecular studies. Results: more than half were ten years of age or older, with a majority in those aged 15-18 (36 %). Males predominated (76 %), those who consumed water without boiling or chlorination (48 %) and street food (40 %). They presented high frequencies of several signs and symptoms: jaundice (96 %), fever (92 %), coluria (80 %) and abdominal pain (68 %). 64 % had pyruvic glutamic transaminase (TGP) < 500 U/L. In the nine patients with molecular study results, proven causes were identified, five with hepatitis A virus and one with hepatitis D. Conclusions: patients of pediatric age were characterized in surveillance of severe acute hepatitis of unknown cause, which progressed favorably to treatment, with hospital and epidemiological discharge.

[es] Fundamento: la vigilancia de la hepatitis de causa desconocida y las medidas básicas de precaución, continúan siendo las mejores herramientas para prevenir el desarrollo de síntomas graves de la enfermedad.Objetivo: caracterizar pacientes en vigilancia de hepatitis aguda grave de causa desconocida, hospitalizados con sospecha clínica de hepatitis aguda, en el Hospital Pediátrico Docente Provincial "Dr. Eduardo Agramonte Piña", de Camagüey, entre mayo y septiembre de 2022. Métodos: se realizó un estudio observacional descriptivo, de corte transversal, en el hospital y durante el periodo de tiempo antes definidos. El universo fueron los 25 pacientes con encuesta epidemiológica e historia clínica confeccionadas. Se estudiaron las variables: grupos de edades, sexo, factores de riesgo, signos y síntomas, funcionamiento hepático, valores de laboratorio y resultados de estudios moleculares. Resultados: más de la mitad tenían diez o más años de edad, con mayoría en los de 15-18 años (36 %). Predominó el sexo masculino (76 %), los que consumieron agua sin hervir ni clorar (48 %) y alimentos en la calle (40 %). Presentaron frecuencias elevadas de varios signos y síntomas: ictericia (96 %), fiebre (92 %), coluria (80 %) y dolor abdominal (68 %). El 64 % tuvo transaminasa glutámico pirúvico (TGP) < 500 U/L. En los nueve pacientes con resultados de estudios moleculares, se identificaron causas demostrables, de ellos cinco, con virus de hepatitis A y uno con hepatitis D.Conclusiones: se caracterizaron pacientes de edad pediátrica en vigilancia de hepatitis aguda grave de causa desconocida, que evolucionaron favorablemente al tratamiento, con egreso y alta epidemiológica.