[en] This thesis is a contribution to the Forest history of Spain and Catalonia. It deals with the industry and marketing of wood in the Catalan Pyrenees, in an historical perspective from the industrial revolution (1850-1950). The thesis opens with 2 introductory chapters where institutional and economical contexts of the forest sector are detailed, based on an up-to-date documental and bibliographic synthesis. The evolution of forest policy is reviewed along with the conflicts of interests it generated, principally between national producers and importers, fracture upon which pressure groups were mobilized. An analysis of the evolution of the demand for forest and wood products is also conducted at national level, along with production costs. Then, in chapter 3 the author builds the first estimate of an historical series of consumption of wood in Catalonia, considering several subseries (construction, packaging, paper, poles, transport, etc…). The methodology developed by former authors is followed though new considerations are brought regarding the downsizing of national models at regional scale. This brings to the conclusion that hypothesis used in national models have a low relevance at regional scale. It nevertheless shines light on some obvious limits of this regional approach that will have to be cleared by further investigations. In chapter 4, the author analyses the evolution of forest production exclusively in Catalonia, showing the main factors that conditioned its evolution, particularly the extension of the road networks and the role of the urban and peri-urban area of Barcelona as a motor for the growth of the wood sector. In chapter 5 an in-depth analysis of the wood industry is conducted at local level, based on the statistics on Industrial and Commerce Tax, at regional level and for 7 local councils. This brings into light some areas where the wood economy was significant (Valle de Aran, Alt Urgell, Solsonès), and others were it was just complementary (Pallars, Cerdaña, Berguedà, Noguera). Finally chapter 6 is dedicated to a comparative analysis with 2 french Pyrenean provinces: Ariège and Pyrénées-Orientales, in order to observe the cross-border dynamics in the context of forest production and wood products marketing.

[es] La presente tesis es una aportación a la historia forestal de España y Cataluña. Trata de la industria y del comercio de la madera en el Pirineo Catalán, en una perspectiva histórica desde la revolución industrial (1850-1950). La tesis empieza con dos capítulos introductorios donde se expliquen los contextos institucionales y económicos del sector forestal a partir de una síntesis bibliográfica y documental actualizada. Se analiza la evolución de la política forestal y los conflictos de intereses que provocó, principalmente entre productores nacionales e importadores, fractura que vertebró los grupos de presión. Se analiza también la demanda de productos forestales y madereros, los costes de producción y su evolución a España. Después, en el capítulo 3 se hace la primera estimación de consumo de madera a Cataluña, considerando los diferentes usos por partidas (construcción, embalajes, papel, postes, transporte, etc…). Sigue la metodología de otros autores y aporta nuevas consideraciones sobre el escalado regional de los modelos nacionales utilizados actualmente. Permite concluir en la poca representatividad a escala regional de las hipótesis utilizadas a escala nacional, a pesar de límites evidentes que tendrán que corregirse en futuras investigaciones. En el capítulo 4, el autor analiza la evolución de la producción forestal exclusivamente a Cataluña, poniendo en relieve los factores principales que condicionaron su evolución, en particular la extensión de la red de carreteras, y el papel de la zona urbana y peri-urbana de Barcelona como motor de crecimiento del sector maderero. En el capítulo 5 se realiza un análisis más desagregado de la industria maderera a partir de la Contribución Industrial y de Comercio, a escala regional y de 7 partidos judiciales del Pirineo catalán. Permite destacar a nivel municipal cierta especialización temprana de la industria transformadora, donde podía representar una parte significativa de la economía local (Valle de Aran, Alt Urgell, Solsonès) o una economía complementaria (Pallars, Cerdaña, Berguedà, Noguera). Finalmente el capítulo 6 está dedicado a un análisis comparado con dos provincias francesas pirenaicas: Ariège y Pyrénées-Orientales, para observar las dinámicas transfronterizas en el contexto de la producción y del comercio forestal.