BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] Objetivo: Analizar los elementos simbólicos en la portada de la Revista da Semana 1904 en la Revuelta de la Vacuna como medio de lectura de imágenes de un movimiento social y de la salud. Método: Se trata de una investigación documental que utiliza para acercarse a las primeras etapas del análisis de los conceptos de Erwin Panofsky, pre-iconográfico e iconográfico. Resultados: La Revuelta de la Vacuna representada en la portada de la revista Semana de Octubre 1904 muestra la imposición por parte del gobierno de las medidas sanitarias y la participación popular en la lucha contra estas propuestas abusivas y verticales con la imposición de la prevención de riesgos. Conclusión: En este estudio, se realizó un análisis en profundidad alrededor de dos personajes que son representantes opuestos dentro de una sociedad marcada por las desigualdades, y las políticas sociales decisivas que no contemplan la realidad económica y la de la salud como experiencia; y también estableciendo la relación de las tendencias del momento se llevaron a cabo las medidas que dieron como resultado el denominado: "movimiento de la Revuelta de la Vacuna o Rebelión de la Vacuna".

[pt] Objetivo: Analisar os elementos simbólicos na capa da Revista da Semana de 1904 sobre a Revolta da Vacina como meio de leitura imagética de um movimento social e sanitário. Método: Trata-se de uma pesquisa documental que utilizou como abordagem as primeiras fases de análise das noções de Erwin Panofsky, pré-iconográfica e iconográfica. Resultados: A Revolta da Vacina retratada na capa da Revista da Semana de outubro de 1904 mostra a imposição do governo de medidas sanitárias e da participação popular na luta contra essas propostas abusivas e verticais com o discurso de prevenção de risco. Conclusão: Com esse estudo, foi possível fazer um aprofundamento acerca de dois personagens que são representantes opostos dentro de uma sociedade marcada por determinantes, disparidades sociais e com políticas que não favoreciam a realidade econômica e sanitária vivenciada; e também retratava a relação de poder vigente na época em que foram implementadas medidas que culminaram no movimento da Revolta da Vacina.
[es] Las estrategias establecidas para la prevención de VIH dirigidas a poblaciones inmigrantes, son diversas y poco específicas sobre las características de estos grupos. Objetivo: Analizar el concepto de "prevención primaria del VIH en población inmigrante". Metodología: Se siguieron los pasos sugeridos por Walker y Avant, por lo que Se realizó una revisión estructurada de la literatura en diccionarios y bases de datos (Embase, Pubmed y Ebsco). Resultados: No se reporta evidencia de la existencia de una definición sobre el termino especifico, por lo que se realiza una propuesta que englobe las estrategias identificadas en la literatura, especifica en esta población. Conclusiones: la prevención primaria del VIH en migrantes se identifica como una gran oportunidad para fortalecer la cobertura de acceso universal a poblaciones vulnerables, además de ser un proceso complejo que requiere de un abordaje multidisciplinario en esferas estructurales, biomédicas y conductuales que se desarrollen con el eje ser de adaptaciones a las necesidades culturales.

[pt] As estratégias estabelecidas para a prevenção do HIV direcionadas às populações imigrantes são diversas e pouco específicas sobre as características desses grupos. Objetivo: Analisar o conceito de "prevenção primária do HIV na população imigrante". Metodologia: Foram seguidas as etapas sugeridas por Walker e Avant, sendo realizada uma revisão estruturada da literatura em dicionários e bancos de dados (Embase, Pubmed e Ebsco. Resultados: Não há evidências da existência de uma definição sobre o termo específico, portanto é feita uma proposta que engloba as estratégias identificadas na literatura, específicas nessa população. Conclusões: A prevenção primária do HIV em migrantes é identificada como uma grande oportunidade para fortalecer a cobertura do acesso universal a populações vulneráveis, além de ser um processo complexo que requer uma abordagem multidisciplinar em áreas estruturais, biomédicas e comportamentais desenvolvidas com o eixo sendo adaptações às necessidades culturais.
[es] La necesidad de Henderson de comunicarse con otros para expresar emociones, necesidades, temores u opiniones, constituyen las bases esenciales de la relación de ayuda (Rogers, 1986); ésta, a pesar de que puede adaptarse de forma privilegiada a los cuidados de enfermería, no siempre puede transferirse íntegramente a estos. Para identificar la relación de ayuda a lo largo de la historia se han utilizado entre otras fuentes, las iconográfícas. El material iconográfico que se va a utilizar para verificar o refutar las hipótesis es tanto civil como religioso, obtenido mediante búsqueda iconográfica, en el Museo Nacional del Prado, Museo Arqueológico Nacional de Madrid y Pinturas rupestres del Arco Mediterráneo de la Península Ibérica, Las variables, están distribuidas por categorías y corresponden a las características de la relación de ayuda. Para el análisis, se ha utilizado la interpretación iconográfica propuesta por Panofsky (1995) y los esquemas propuestos por Siles (1999). Las iconografías más antiguas donde aparece la relación de ayuda son del siglo XI y la más reciente del XIX; 6 son de naturaleza religiosa y 3 de naturaleza civil. Como conclusión, se puede decir que hay tanto comunicación verbal como no verbal, y que el cuidador es siempre informal.

[pt] A necessidade de Henderson de se comunicar com os outros para expressar emoções, necessidades, temores ou opiniões constituem as bases essenciais da relação de ajuda (Rogers, 1986). A mencionada teoria, apesar de pode se adaptar de maneira privilegiada aos cuidados de enfermagem, nem sempre pode ser transferida integralmente à assistência. As fontes iconográficas têm sido utilizadas, ao largo da trajetória histórica, para identificar a relação de ajuda. O material iconográfico que utilizado a fim de verificar ou rechaçar as hipóteses é de procedência tanto civil quanto religiosa, o qual foi obtido por meio de busca iconográfica no Museu Nacional do Prado, no Museu Arqueológico Nacional de Madri e Pinturas pré históricas do Arco Mediterrâneo da Península Ibérica. As variáveis foram distribuídas por categorias e correspondem às características da relação de ajuda. Para a análise, foi utlizada a interpretação iconográfica proposta por Panofsky (1995) e os esquemas propostos por Siles (1999). As iconografias mais antigas, nas quais se identifica a relação de ajuda, são do século XI e as mais recentes são do século XIX, sendo 6 delas de natureza religiosa e 3 de natureza civil. Como conclusão, pode-se dizer que há tanto comunicação verbal quanto não verbal e que o cuidador é sempre informal.
[es] El objetivo de este estudio fue describir la percepción de soporte social del cuidador familiar de personas con enfermedades crónicas. Se utilizó un abordaje cualitativo descriptivo con análisis de contenido basado en una categorización de tipo inductivo, se incluyeron 130 participantes cuidadores principales captados por medio del grupo de investigación de Cuidado al paciente crónico y su familia. La información se recolectó por medio de cuestionarios escritos con preguntas abiertas durante los meses de Febrero a Junio del 2018 en la Facultad de Enfermería de la Universidad Nacional de Colombia. Los hallazgos se agruparon en 9 categorías que fueron denominadas como el soporte que alivia la carga, el soporte para afrontar y superar, necesidad de apoyo emocional, trascender en el apoyo espiritual, necesidad de apoyo tangible, soporte para apoyar a otros, Tecnologías de la información y la comunicación TICS como medio para el soporte, Percepción de soporte estatal e institucional y Ser un cuidador visible y apoyado. Se puede concluir que la mayor necesidad de soporte social expresada por los cuidadores esta relacionada con el apoyo emocional y espiritual, en el que hacer visible su labor, tener reconocimiento y estar acompañados es lo más importante para ellos.

[pt] O objetivo deste estudo foi descrever a percepção de apoio social do cuidador familiar de pessoas com doenças crônicas. Utilizou-se uma abordagem qualitativa descritiva com análise de conteúdo baseada em uma categorização por tipo indutivo, envolvendo 130 principais cuidadores participantes do grupo de pesquisa em Cuidado ao Paciente Crônico e sua família. As informações foram coletadas por meio de questionários escritos com questões abertas durante os meses de fevereiro a junho de 2018 na Faculdade de Enfermagem da Universidade Nacional da Colômbia. Os resultados foram agrupados em 9 categorias que foram nomeadas como oapoio que alivia a carga, o apoio paraenfrentar e superar, a necessidade de apoioemocional, para transcender o apoioespiritual, a necessidade de apoio tangível,apoio para apoiar os outros, tecnologiaInformação e comunicação em TIC comomeio de apoio, Percepção de apoio estatal einstitucional e Ser um cuidador visível eapoiado. Pode-se concluir que a maiornecessidade de apoio social, expressa peloscuidadores, está relacionada ao apoioemocional e espiritual, no qual tornar otrabalho visível, ser reconhecido e estaracompanhado é o mais importante para eles.
[es] La enfermería ha faltado un modelo teórico específicamente para la especialidad de enfermería psiquiátrica y salud mental. Este falta se da a nivel mundial, no solo en México, y puede limitar el desarrollo de la práctica independiente de la enfermería psiquiátrica. También puede limitar la habilidad de la enfermería a trabajar en el equipo multidisciplinaria en una manera conjunta en condición de igualdad. En el siglo XVI México tuvo un modelo de enfermería psiquiátrica de los Hermanos de la Caridad, basado en el amor al prójimo y respeto a la persona con necesidad de la enfermería. Actualmente existe un modelo teórico específicamente para la enfermería psiquiátrica y salud mental. El Modelo Tidal, con sus metáforas sobre la vida y sus crisis como un barco en el mar, tiene un enfoque sobre el respeto para la historia y la experiencia de la persona con necesidad de la enfermería.

[pt] A enfermagem carece de um modelo teórico específico para a especialidade de enfermagem psiquiátrica e saúde mental. Essa falta ocorre em todo o mundo, não apenas no México, e pode limitar o desenvolvimento da prática independente de enfermagem psiquiátrica. Também pode limitar a capacidade de enfermagem de trabalhar na equipe multidisciplinar de maneira conjunta em igualdade de condições. No século XIV, o México tinha um modelo de enfermagem psiquiátrica dos Irmãos da Caridade, baseado no amor ao próximo e no respeito pela pessoa necessitada de enfermagem. Atualmente existe um modelo teórico específico para enfermagem psiquiátrica e saúde mental. O Modelo das Marés, com suas metáforas sobre a vida e sua crise como navio no mar, tem como foco o respeito pela história e experiência da pessoa que necessita de enfermagem.
[es] Colombia enfrenta constantes desafíos en la gestión del riesgo de emergencias y desastres, demandando la participación activa de todos los actores del territorio nacional. Reconociendo el papel esencial de la disciplina enfermera en el cuidado de individuos y comunidades en situaciones de riesgo, se llevó a cabo una investigación-acción-participativa con el objetivo de promover la participación de una comunidad en la gestión del riesgo de emergencias y desastres de su municipio. La investigación se estructuro en 4 etapas en las cuales se recogieron datos mediante entrevistas, video-paseos y talleres comunitarios, que fueron procesados en el software Atlas.Ti mediante análisis de contenido. Se logró un proceso de co-creación en el cual la comunidad identificó los riesgos locales, asumió un rol activo en la prevención y mitigación de los mismos y aportó en la construcción de una herramienta innovadora que utiliza la tecnología para involucrar a la comunidad en la gestión del riesgo. Se concluyó que la inclusión de la comunidad en la gestión del riesgo posibilita la comprensión contextualizada del riesgo y fomenta un cambio social liderado por la comunidad, reflejado en la generación de estrategias adaptadas a sus necesidades particulares.

[pt] Colômbia enfrenta constantes desafios na gestão de riscos de emergências e desastres, exigindo a participação ativa de todos os atores do território nacional. Reconhecendo o papel essencial da disciplina de enfermagem no cuidado de indivíduos e comunidades em situações de risco, foi realizada uma pesquisa-ação-participativa com o objetivo de promover a participação de uma comunidade na gestão de riscos de emergências e desastres em seu município. A pesquisa foi estruturada em 4 etapas nas quais foram coletados dados por meio de entrevistas, passeios em vídeo e oficinas comunitárias, que foram processados no software Atlas.Ti por meio de análise de conteúdo. Foi alcançado um processo de co-criação no qual a comunidade identificou os riscos locais, assumiu um papel ativo na prevenção e mitigação dos mesmos e contribuiu para a construção de uma ferramenta inovadora que utiliza a tecnologia para envolver a comunidade na gestão de riscos. Concluiu-se que a inclusão da comunidade na gestão de riscos possibilita a compreensão contextualizada do risco e promove uma mudança social liderada pela comunidade, refletida na geração de estratégias adaptadas às suas necessidades particulares.
[es] La realización de una ostomía conlleva a modificaciones físicas que pueden afectar todas las áreas de la vida del ser humano. Se piensa que por medio de la Teoría de Enfermería del Déficit del Autocuidado, es posible promover el cuidado de enfermería a la persona con ostomía intestinal. De esta forma, el objetivo de este estudio fue reflexionar sobre la aplicabilidad de la teoría del autocuidado de Dorothea Orem en el cuidado de enfermería a la persona con ostomía intestinal. Se trata de un estudio teórico-reflexivo, por tanto, se realizó una revisión narrativa con búsqueda del material en las bases de datos LILACS, Pubmed e Google Académico y una síntesis cualitativa de los trabajos analizados. Durante los cambios ocasionados por la presencia de la ostomía, la persona necesita realizar cuidados importantes para su autocuidado. El planeamiento de la asistencia de enfermería fundamentado en la Teoría del Déficit del Autocuidado, contribuye para el retorno de las actividades de la vida diaria, cuidado de la ostomía y del equipo recolector, prevenir complicaciones, además, del reintegro a la sociedad. En este sentido, la aplicabilidad de la teoría del Autocuidado de Dorothea Orem, demuestra su potencial para subsidiar el planeamiento y la implementación de la asistencia a la persona con ostomía, de tal forma que promueve la autonomía e independencia para realizar su autocuidado, además, de subsidiar la Práctica Avanzada de Enfermería en el escenario nacional.

[pt] A confecção de uma estomia intestinal leva a modificações físicas que podem afetar todas dimensões da vida do ser humano. Acredita-se que por meio da Teoria de Enfermagem do Déficit do Autocuidado é possível promover o cuidado de enfermagem à pessoa com estomia intestinal. Dessa forma, o objetivo deste estudo foi refletir sobre a aplicabilidade da Teoria do Déficit do Autocuidado de Dorothea Orem no cuidado de enfermagem à pessoa com estomia intestinal. Trata-se de um estudo teórico-reflexivo e para tanto, realizou-se uma revisão narrativa com busca do material nas bases de dados LILACS, Pubmed e Google Acadêmico e síntese qualitativa dos trabalhos analisados. Diante das mudanças ocasionadas pela presença da estomia, a pessoa necessita realizar cuidados importantes para seu autocuidado. O planejamento da assistência de enfermagem fundamentado na Teoria do Déficit d Autocuidado contribui para a o retorno às atividades de vida diária, a reinserção social, ao cuidado com a estomia e equipamento coletor e prevenir complicações. Assim, a aplicabilidade desta teoria demonstra o seu potencial para subsidiar o planejamento e a implementação da assistência à pessoa com estomia de modo a promover a sua autonomia e independência para realizar o seu autocuidado, além de subsidiar a Prática Avançada de Enfermagem no cenário nacional.
[es] La escasa participación en los flujos espaciales de valor de la Amazonia brasileña, tanto en el sistema de explotación colonial portugués, como en el posterior desarrollo del espacio productivo nacional del Estado brasileño, configura la histórica situación periférica de este territorio en el ámbito de la articulación geográfica del sistema-mundo capitalista. Este hecho se ve reflejado en numerosos aspectos sociales y económicos, sin embargo, cabe destacar la organización histórica de la fuerza de trabajo como un indicador básico para mostrar cómo los agentes que han actuado en este territorio han ejercido su poder con la finalidad de apropiarse del excedente económico resultante de la actividad proyectada. Las relaciones de producción impuestas han destacado por la semiproletarización de los trabajadores locales y otras maneras de trabajo no mercantilizado durante toda la historia de la Amazonía brasileña, lejos de las tesis de expansión de las relaciones de producción capitalistas como el proceso de mercantilización extensiva del trabajo. A pesar de las transformaciones sociales que ha experimentado el espacio amazónico, consideramos que este proceso de explotación continúa vigente, al igual que en la mayoría de regiones periféricas del sistema-mundo, aunque se presente a través de nuevas técnicas de articulación de flujos de valor y bajo nuevos velos ideológicos, tal y como ejemplifican las cooperativas extractivistas.

[pt] A escassa participação da Amazônia brasileira nos fluxos espaciais de valor, tanto no sistema de exploração colonial português como no posterior desenvolvimento do espaço produtivo nacional do Estado brasileiro, configura uma situação periférica histórica deste território, na articulação geográfica do sistema-mundo capitalista. Este fato se reflete em numerosos aspectos sociais e econômicos, destacando-se a organização histórica da força de trabalho como um indicador básico para mostrar como os agentes, que têm atuado nesse território, vêm exercendo o seu poder para a apropriação do excedente econômico resultante da atividade projetada. As relações de produção impostas se caracterizam pela semi-proletarização dos trabalhadores locais e outras maneiras de trabalho não mercantilizado durante toda a história da Amazônia, longe da tese da expansão das relações de produção capitalistas como processo de mercantilização extensiva do trabalho. Apesar das transformações sociais que o espaço amazônico vem experimentando, consideramos que este processo de exploração continua vigente, da mesma maneira que na maioria das regiões periféricas do sistema-mundo, embora se presente através de novas técnicas de articulação de fluxos de valor e sob novos véus ideológicos, como exemplificam as cooperativas extrativistas.
[es] El objetivo del estudio es describir el proceso de profesionalización de la enfermería en Lleida a partir de la llegada de las Hijas de la Caridad de San Vicente de Paúl en el Hospital de Santa María. MATERIAL Y MÉTODO: Estudio histórico mediante técnica de observación documental y análisis de documentos legislativos. Los documentos utilizados son: copia de la escritura del establecimiento de las Hijas de la Caridad en el Hospital de Santa María (1792) y las Constituciones para el gobierno del Santo Hospital General de la Ciudad de Lérida (1797). RESULTADOS: En la copia de la escritura se establece que las hermanas se encargarán del régimen y cuidados de los enfermos según las reglas de su instituto; y que tanto el gobierno y dirección interior y exterior de ellas dependerá de la Congregación. En las Constituciones del 1797 se acredita que han resultado beneficiosas tanto para la organización del hospital como para la atención sanitaria. Ponen énfasis en posibles divulgaciones negativas con respecto a ellas. CONCLUSIONES Y DISCUSIÓN: El establecimiento de las Hijas de la Caridad mejoró la atención sanitaria de los enfermos y la salubridad del centro. La contraprestación económica nos ayuda para que podamos hablar de profesionalización de enfermería.

[pt] O objetivo deste estudo é descrever o processo de profissionalização da enfermagem em Lleida a partir da chegada das Filhas da Caridade de São Vicente de Paulo no Hospital de Santa Maria. MATERIAIS E MÉTODOS: Estudo histórico pela técnica de documentário de observação e análise de documentos legislativos. Os documentos utilizados são: cópia da escritura de constituição da Filhas da Caridade do Hospital de Santa Maria (1792) e as Constituições para o governo da Cidade Santa General Hospital, em Lleida (1797). RESULTADOS: Na cópia do ato que declara as irmãs responsáveis do regime e dos cuidados dos pacientes de acordo com as regras do instituto e do governo e direção tanto dentro quanto fora deles depende da congregação. Nas Constituições de 1797, os créditos que tenham sido benéficas para a organização do hospital para atendimento. Enfatizar as potenciais divulgações negativas sobre eles. CONCLUSOES E DISCUSSAO: O estabelecimento das Filhas da Caridade de saúde melhorou e pacientes do centro de saúde. A compensação monetária nos ajuda para que possamos falar de profissionalização da enfermagem.
[es] En esta editorial el autor realiza una reflexión sobre la importancia de la presencia de un marco ético en el campo de la investigación, estableciendo ejemplos recientes en relación con la importancia del consentimiento informado y como, progresivamente, se ha procurado dar forma mediante un consenso materializado en documentos tan importantes como la Declaración de Helsinki, el Informe Belmont o el Convenio de Oviedo.

[pt] Neste editorial, o autor reflecte sobre a importância da presença de um quadro ético no campo da investigação, estabelecendo exemplos recentes em relação à importância do consentimento informado e como, progressivamente, tem sido feita uma tentativa de dar forma através de consensos materializados em documentos tão importantes como a Declaração de Helsínquia, o Relatório Belmont ou a Convenção de Oviedo.