BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Una constructora hi ha sol·licitat projectar les instal·lacions d'un nou hospital que es construirà en Barcelona. Ens han entregat els plans d'obra civil per poder dissenyar sobre aquests les instal·lacions de ventilació, il·luminació, climatització, entre d'altres, en funció del tipus d'activitat que es realitzarà a cada zona o sala. Al llarg del procés, es durà a terme, una comparativa entre diferents sistemes de climatització i ventilació que es puguin trobar en el mercat. En la comparativa es valorarà el consum elèctric i el cost de cadascun dels sistemes, amb la finalitat d'obtenir una major eficiència i un resultat satisfactori. A més dels punts mencionats es tindrà en compte la normativa per aquest tipus d'edificació

[es] Una constructora nos ha solicitado proyectar las instalaciones de un nuevo hospital que se va a construir en Barcelona. Nos han hecho entrega de los planos de obra civil para poder diseñar sobre estos las instalaciones de ventilación, iluminación, climatización, entre otros, en función del tipo de actividad que se va a realizar en cada zona o sala. A lo largo del proceso, se llevara a cabo, una comparativa entre diferentes sistemas de ventilación y climatización que se puedan encontrar en el mercado. En la comparativa se valorara el consumo energético y el coste de cada uno de los sistemas, con la finalidad de obtener una mayor eficiencia y un resultado satisfactorio. Además de esos puntos ya mencionados se tendrá en cuenta toda la normativa para este tipo de edificación.
[ca] Hi ha alguns experiments previs als quals es demostra que la radiació radiofreqüencial afecta l'activitat elèctrica cerebral. Així que l'objectiu d'aquest projecte és estudiar i desenvolupar una simulació a través d'un dispositiu per estimular un cervell sense contacte amb la pell, per radiofreqüència, amb una amplitud modulada i amb la característica distintiva que puguem controlar la senyal transmesa en qualsevol moment necessari i llegir un electroencefalograma per comprovar si hem causat canvis a l'activitat elèctrica cerebral. A l'experiment que volem portar a terme és necessari un ordinador personal per dissenyar la senyal desitjada amb una ràdio definida per software, un programador perifèric universal de ràdio per transmetre la senyal, una antena amb alta directivitat alineada amb el cap d'un pacient amb un estret ample de feix per radiar només una àrea especifica i un dispositiu fet per Neuroelectrics per realitzar un electroencefalograma i llegir-lo després.

[es] Hay algunos experimentos previos en los cuales se demuestra que la radiación radiofrecuencial afecta la actividad eléctrica cerebral. Así que el objetivo de este proyecto es estudiar y desarrollar una simulación por medio de un dispositivo para estimular un cerebro sin contacto con la piel, por radiofrecuencia, con una amplitud modulada y con la característica distintiva que podamos controlar la señal transmitida en cualquier momento necesario y leer un electroencefalograma para comprobar si hemos causado cambios en la actividad eléctrica cerebral. En el experimento que queremos llegar a cabo es necesario un ordenador personal para diseñar la señal deseada con una radio definida por software, un programador periférico universal de radio para transmitir la señal, una antena con alta directividad alineada con la cabeza de un paciente con un estrecho ancho de haz para radiar sólo un área específica y un dispositivo hecho en Neuroelectrics para realizar un electroencefalograma y leerlo después.
[ca] En aquest treball de final de grau es proposa un canvi de paradigma en els entorns de producció audiovisual per prescindir del croma en escenes on es requereixi una substitució del fons. Es proposa un model de segmentació de persones a nivell de regió per substituir el clàssic, basat en el píxel. Els experiments realitzats amb els diferents models de segmentació - croma-key estacionari, Single Gaussian i Mask R-CNN - i l?avaluació dels resultats denoten la millora introduïda pels models basats en regions, ja que d?una altra manera no seria possible eliminar el croma.

[es] En este trabajo de fin de grado se propone un cambio de paradigma en los entornos de producción audiovisual para prescindir del croma en escenas donde se requiera una sustitución del fondo. Se propone un modelo de segmentación de personas a nivel de región para sustituir el clásico, basado en el píxel. Los experimentos realizados con los distintos modelos de segmentación - croma-key estacionario, Single Gaussian y Mask R-CNN - y la evaluación de los resultados afianzan la mejora introducida por los modelos basados en regiones, ya que de lo contrario no sería posible retirar el croma.
[ca] En l'actualitat estem en una etapa de canvis provocats per la globalització, avenços científics, tecnològics, entre d'altres. L'FP també es veu influenciada per aquests canvis. Necessita una reflexió i diàleg estratègic de cara al futur per pal·liar el desfasament existent entre l'FP i les necessitats del mercat laboral evidenciades per la literatura actual, així com el baix nombre d'estudiants d'aquesta formació respecte a la mitjana europea. En el Treball Final de Màster es volen estudiar els escenaris futurs de l'FP des del punt de vista d'agents que els estudien, com CEDEFOP, i analitzar-los segons la visió dels alumnes, per així, poder definir l'escenari final que els alumnes imaginen. Aquesta anàlisi s'ha realitzat amb un qüestionari que es basa en els escenaris futurs que ha definit CEDEFOP en comparació amb l'escenari actual. S'ha fet arribar a 983 alumnes de dos centres d'estudis on hi ha 6 famílies professionals i on s'ha analitzat la inserció laboral dels alumnes del curs 2018 ¿ 2019 per entendre la visió que té la societat i el mercat laboral de l'FP. Finalment s'han analitzat les dades i s'han extret les línies d'acció per a la implementació de l'escenari del futur de l'FP definit pels alumnes enquestats.

[es] En la actualidad estamos en una etapa de cambios provocados por la globalización, avances científicos, tecnológicos, entre otros. La FP también se ve influenciada por estos cambios. Necesita una reflexión i dialogo estratégico de cara al futuro para apaliar el desfasamiento existente entre la FP y las necesidades del mercado laboral evidenciadas por la literatura actual, así como el bajo número de estudiantes de esta formación respecto la media europea. En el Trabajo final de Máster se quieren estudiar los escenarios futuros de la FP des del punto de vista de los agentes que los estudian, como CEDEFOP, i analizarlos según la visión de los alumnos, para así, poder definir el escenario final que los alumnos imaginan. Este análisis se ha realizado con un cuestionario que se basa en los escenarios futuros que ha definido CEDEFOP en comparación al escenario actual. Se ha hecho llegar a 983 alumnos de dos centros de estudios donde hay 6 familias profesionales y donde se ha analizado la inserción laboral de los alumnos del curso 2018 – 2019 para entender la visión que tiene la Sociedad i el mercado laboral de la FP. Finalmente se han analizado los datos y se han extraído las líneas de acción para la implementación del escenario del futuro de la FP definido por los alumnos encuestados.
[ca] El tema que em proposo abordar és potser el que més ens ha ocupat, apassionat, i en què la ciutat i el territori actuen com un lloc de confirmació de contextos, d'ideologies, d'imaginaris i utopies. En aquesta intervenció, Amèrica Llatina es converteix en l'eix central en què s'encadenen ciutats i territoris; si bé no es tracten aquí detalls o particularitats en raó del temps i l'extensió. És a dir, es tracta de fer un breu examen de la nostra regió, veure-la en el profund i ampli de la seva realitat a través d'una mirada crítica, en un moment en què com poques vegades hi ha una discussió apassionada, intensa, perquè segons sembla des del repàs de molts analistes, hem perdut el rumb respecte del que la nostra regió és. Això fa necessari aturar-nos en aquest exercici ja que la regió troba avui entreteixit seu futur, molt més que en altres moments, els successos que reestructuren els contextos de l'esdevenir de la humanitat. Llavors entre les preguntes fonamentals ressalta la necessitat de distingir, de qüestionar amb èmfasi: què és avui Amèrica Llatina i cap a on va?

[es] El tema que me propongo abordar es quizá el que más nos ha ocupado, apasionado, y en el que la ciudad y el territorio como un lugar de confirmación de contextos, de ideologías, de imaginarios y utopías. En esta intervención, América Latina se convierte en el eje central en el que se encadenan ciudades y territorios. Si bien no trato aquí detalles o particularidades en razón del tiempo y la extensión. Es decir, se trata de realizar un breve examen de nuestra región, verla en lo profundo y amplio de su realidad a través de una mirada crítica, en un momento en el que como pocas veces hay una discusión apasionada, intensa, porque según parece desde el repaso de muchos analistas, hemos perdido el rumbo respecto de lo que nuestra región es. Eso hace necesario detenernos en este ejercicio ya que la región encuentra hoy entretejido su futuro, mucho más que en otros momentos, a los sucesos que reestructuran los contextos del devenir de la humanidad. Entonces entre las preguntas fundamentales resalta la necesidad de distinguir, de cuestionar con énfasis: ¿Que es hoy América Latina y hacia donde va?
[ca] La fenomenologia en l'arquitectura redefineix la forma en què els espais són concebuts, no només com estructures físiques, sinó com escenaris d'interacció multisensorial. Des d'aquest corrent arquitectònic es pretén qüestionar com els individus percebem i vivim els espais que habitem, a partir de la premissa que cada persona percep el món de forma única. Però, de quina manera l'arquitectura atén les particularitats de tots aquells col·lectius que no només perceben de forma única sinó que a més a més processen els estímuls de forma diferent? Aquest treball pretén abordar la importància de reconèixer que, tot i que les persones percebem l'entorn de manera diversa, existeix un col·lectiu específic, les persones amb autisme, les quals la forma d'experimentar el món és substancialment diferent.

[es] La fenomenología en la arquitectura redefine la forma en que los espacios son concebidos, no sólo como estructuras físicas, sino como escenarios de interacción multisensorial. Desde esta corriente arquitectónica se pretende cuestionar cómo los individuos percibimos y vivimos los espacios que habitamos, a partir de la premisa de que cada persona percibe el mundo de forma única. Pero, ¿de qué manera la arquitectura atiende las particularidades de todos aquellos colectivos que no sólo perciben de forma única sino que además procesan los estímulos de forma diferente? Este trabajo pretende abordar la importancia de reconocer que, aunque las personas percibimos el entorno de forma diversa, existe un colectivo específico, las personas con autismo, cuya forma de experimentar el mundo es sustancialmente diferente.
[ca] En aquest projecte es realitza un estudi de diferents tecnologies blockchain amb diferents propòsits de disseny. Les tecnologies escollides són Ethereum i Hyperledger, de les quals es farà una explicació bàsica del seu funcionament i de les seves característiques principals com a plataformes de desenvolupament. Es plantejaran alguns casos d'ús aplicats a la compra / venda d'imatges usant una de les tecnologies per cada un dels casos. S'escollirà un d'aquests casos i s'aprofundirà en el desenvolupament d'una demo usant les eines proporcionades per aquesta plataforma, a més de les que es vegin necessàries per dur-la a terme. Finalment es compararan els pros i els contres de cada tecnologia per a l'escenari que plantegem i es procedirà a realitzar unes conclusions al respecte.

[es] En este proyecto se realiza un estudio de diferentes tecnologías blockchain con distintos propósitos de diseño. Las tecnologías escogidas son Ethereum e Hyperledger, de las cuales se hará una explicación básica de su funcionamiento y de sus características principales como plataformas de desarrollo. Se plantearán algunos casos de uso aplicados a la compra/venta de imágenes usando una de las tecnologías por cada uno de los casos. Se escogerá uno de esos casos y se profundizará en el desarrollo de una demo usando las herramientas proporcionadas por esa plataforma, además de las que se vean necesarias para llevarla a cabo. Finalmente se compararán los pros y los contras de cada tecnología para el escenario que planteamos y se procederá a realizar unas conclusiones al respecto.
[ca] El present projecte consisteix en l'anàlisi, disseny i desenvolupament d'una estació robòtica virtual d'empaquetat i paletitzat de caixes que contenen ampolles, mitjançant l'ús d'un programa d'ABB denominat RobotStudio. Dins d'aquest programa s'ha dut a terme la programació i el disseny de l'estació virtual, la intenció ha estat ésser el més realista possible tenint en compte valors i paràmetres que intervenen durant la pràctica. L'objectiu, més enllà d'aplicar tot l'après durant els últims anys al grau d'enginyeria i més enllà de fins educatius, és poder traslladar aquesta estació virtual, de la manera òptima possible, a una situació real i, per això, s'ha plantejat una hipòtesi real d'una demanda de desenvolupament d'un final de línia per a una fàbrica que es troba en constant evolució, i que no disposa prèviament d'un sistema automàtic i robotitzat per a l'empaquetat i paletitzat de caixes. És per això que aquest projecte explica no només els beneficis d'aquesta evolució per a aquest cas, sinó que estudia la implementació d'aquest sistema de la manera més eficient possible. Amb aquesta finalitat, s'ha dut a terme un estudi de cadascuna de les decisions preses fins a trobar la ideal i les conseqüències que comporta, a més, s'han buscat eines que facilitin el treball per al procés d'incorporació i la futura posada en marxa. Aquest projecte busca unir ficció amb realitat tenint en compte tots els paràmetres i dimensions que influeixen tant en la teoria com a la pràctica.

[es] El presente proyecto consiste en el análisis, diseño y desarrollo de una estación robótica virtual de empaquetado y paletizado de cajas que contienen botellas mediante el uso de un software de ABB denominado RobotStudio. Dentro de este software se ha llevado a cabo la programación y el modelado de la estación virtual, cuya intención ha sido ser lo más realista posible teniendo en cuenta valores y parámetros que intervienen en la práctica. El objetivo, más allá de aplicar todo lo aprendido durante los últimos años del grado de ingeniería y más allá de fines educativos, es poder trasladar esta estación virtual, de la manera óptima posible, a una situación real y por ello se ha planteado una hipótesis real de demanda de desarrollo de un final de línea para una fábrica que se encuentra en constante evolución, y que no dispone previamente de un sistema automático robotizado para el empaquetado y paletizado de cajas. De ahí que este proyecto explique no solo los beneficios de esta evolución para este caso, sino que estudia la implementación de este sistema de la manera más eficiente posible. Para ello, se ha llevado a cabo un estudio de cada una de las decisiones tomadas hasta encontrar la ideal y las consecuencias que comporta, además, se han buscado herramientas que faciliten el trabajo para el proceso de incorporación y la futura puesta en marcha. Este proyecto busca unir ficción con realidad teniendo en cuenta todos los parámetros y dimensiones que influyen no solo teóricamente, sino que también en la realidad, junto con posibles desviaciones.
[ca] Català: El document comença introduint l'aportació que la ciència pot donar en el món de les obres d'art, tot seguit s'exposen els objectius del projecte ia continuació el seu contingut. En el segon capítol s'analitza el fenomen físic en què es basa l'espectroscòpia Raman, descriure'n les aplicacions i, en major profunditat, la seva aplicació a l'anàlisi de pigments i es descriuen el laboratori i els equips. En el tercer capítol s'explica com podem servir-nos de la polaritzabilitat per obtenir informació de l'índex de refracció. D'aquesta manera s'ha desenvolupat una metodologia per al seu càlcul. A continuació es mostra la caracterització molecular mitjançant espectroscòpia Raman d'una sèrie de pigments elaborats seguint receptes del segle XVI i també s'explica l'especial interès que presenten aquests pigments. En el cinquè capítol es mostren les mesures experimentals dutes a terme en peces ceràmiques del segle XVI pertanyents al Museu de Ceràmica de Barcelona. Així com una comparativa d'aquestes amb les preses en els pigments adquirits i caracteritzats en el capítol anterior. Finalment es descriuen les principals conclusions extretes després de la realització d'aquest projecte final de carrera.

[es] Castellano: El documento comienza introduciéndonos la aportación que la ciencia puede dar en el mundo de las obras de arte, seguidamente se exponen los objetivos del proyecto y a continuación su contenido. En el segundo capítulo se analiza el fenómeno físico en que se basa la espectroscopia Raman, describiendo sus aplicaciones y, en mayor profundidad, su aplicación al análisis de pigmentos y se describen el laboratorio y los equipos. En el tercer capítulo se explica cómo podemos servirnos de la polarizabilidad para obtener información del índice de refracción. De este modo se ha desarrollado una metodología para su cálculo. A continuación se muestra la caracterización molecular mediante espectroscopia Raman de una serie de pigmentos elaborados siguiendo recetas del siglo XVI y también se explica el especial interés que presentan estos pigmentos. En el quinto capítulo se muestran las medidas experimentales llevadas a cabo en piezas cerámicas del siglo XVI pertenecientes al Museo de Cerámica de Barcelona. Así como una comparativa de éstas con las tomadas en los pigmentos adquiridos y caracterizados en el capítulo anterior. Por último se describen las principales conclusiones extraídas tras la realización de este proyecto final de carrera.
[ca] Les xarxes neuronals convolucionals (CNN) són un instrument potent per aprendre representacions d'imatges. S'utilitzen en una àmplia gamma d'aplicacions, sent l'estat de l'art en moltes tasques de visió per computador. En aquest treball, estudiem el problema de segmentació de tumors cerebrals utilitzant CNNs i la base de dades BraTS disponible públicament. Un dels factors clau per a aquesta tasca és quin esquema d'entrenament utilitzar, ja que aquest ha d'abordar limitacions de memòria i ha de solucionar el desequilibri entre el teixit sa i el teixit amb tumor cerebral. Per tant, el propòsit d'aquest projecte és proposar una comparació entre diversos esquemes d'entrenament i avaluar-los extensivament en termes de la mètrica Dice. Avaluem l'esquema d'entrenament dens contra el mostreig per segment, i particularment, el mostreig amb una regla fixa contra l'esquema de mostreig adaptatiu. A més, es proposen variants i modificacions de les estratègies d'entrenament existents per millorar el seu funcionament. Finalment, s'analitzen diverses funcions de pèrdua per a cada esquema de mostreig.

[es] Las redes neuronales convolucionales (CNN) son un instrumento potente para aprender representaciones de imágenes. Se utilizan en una amplia gama de aplicaciones, siendo el estado del arte en muchas tareas de visión por computador. En este trabajo, estudiamos el problema de segmentación de tumores cerebrales utilizando CNNs y la base de datos BraTS disponible públicamente. Uno de los factores clave para esta tarea es qué esquema de entrenamiento utilizar, ya que este debe abordar limitaciones de memoria y debe solventar el desequilibrio entre el tejido sano y el tejido con tumor cerebral. Por lo tanto, el propósito de este proyecto es proponer una comparación entre varios esquemas de entrenamiento y evaluarlos extensivamente en términos de la métrica Dice. Evaluamos el esquema de entrenamiento denso contra el muestreo por parche, y particularmente, el muestreo con una regla fija contra el esquema de muestreo adaptativo. Además, se proponen variantes y modificaciones de las estrategias de entrenamiento existentes para mejorar su funcionamiento. Finalmente, se analizan varias funciones de pérdida para cada esquema de entrenamiento.
[ca] El present projecte pretén trobar una sèrie de bones pràctiques a les relacions de transferència tecnològica establides entre empreses del sector TIC i organismes d'investigació, particularment universitats i centres tecnològics. Amb aquest objectiu, primer es realitzarà un estudi teòric sobre la situació actual del sistema d'innovació espanyol i els diferents agents que el componen, parant especial atenció al sector TIC; per després continuar amb un estudi empíric basat en la elaboració d'una enquesta sobre innovació i transferència tecnològica dirigida a empreses innovadores del sector. Partint de tota la informació recollida es plantejaran unes bones pràctiques que han de servir per afavorir la creació o el manteniment de vincles de col·laboració entre empreses i universitats o centres tecnològics, que a la vegada donin com a resultat la millora de la competitivitat del sector TIC amb el que això comporta en termes de creació de riquesa i impuls del desenvolupament econòmic.

[es] El presente proyecto pretende encontrar una serie de buenas prácticas en las relaciones de transferencia tecnológica establecidas entre empresas del sector TIC y organismos investigadores, particularmente universidades y centros tecnológicos. Para ello, primero se realizará un estudio teórico sobre la situación actual del sistema de innovación español y los diferentes agentes que lo componen, haciendo hincapié en lo referente al sector TIC; para después, continuar con un estudio empírico basado en la elaboración de una encuesta sobre innovación y transferencia tecnológica dirigida a empresas innovadoras del sector. A partir de la información recabada se plantearán unas buenas prácticas que han de servir para favorecer la creación o mantenimiento de vínculos de colaboración entre empresas y universidades o centros tecnológicos, que a su vez deriven en mejorar la competitividad del sector TIC con lo que ello conlleva de creación de riqueza e impulso del desarrollo económico.