BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] En Brasil, el Partido de los Trabajadores ha salido bastante merma de 2016: relegado a la oposición tras el impeachment de Dilma Rouseff y muy derrotado en las elecciones municipales. Basado en un trabajo de campo realizado en Belo Horizonte, este artículo examina las percepciones de activistas petistas sobre esta repentina relegación, abordadas aquí bajo el prisma de la derrota política. Mi objetivo es identificar, contextualizar y medir el potencial movilizador de estos eventos en las trayectorias de los individuos que participan activamente en la campaña electoral del PT para las elecciones generales brasileñas de 2018. Desde una entrada a partir del compromiso, movilizo los conceptos de bifurcación y choque moral para analizar el impacto de la relegación política en las trayectorias de vida en la militancia.

[pt] No Brasil, o Partido dos Trabalhadores surgiu consideravelmente diminuído a partir de 2016: relegado à oposição após o impeachment de Dilma Rouseff e com resultados baixos nas eleições municipais. Com base em uma pesquisa de campo realizada em Belo Horizonte, este artigo questiona ativistas petistas sobre suas percepções desta relegação, apreendida aqui sob o prisma da derrota política. Meu objetivo é identificar, contextualizar e medir o potencial mobilizador desses eventos nas trajetórias dos indivíduos ativamente engajados na campanha eleitoral do PT para as eleições gerais brasileiras de 2018. Desde uma entrada a partir do engajamento, mobilizo os conceitos de bifurcação e choque moral para analisar o impacto do rebaixamento político nas trajetórias de miliancia.
[es] El municipio de Itabaiana / SE cuenta con diferentes oportunidades de desarrollo en la agricultura, basadas en la agricultura familiar y la estructura de minifundios en las zonas rurales, que afectan la producción, el empleo y los ingresos. Por tanto, se analizará la importancia de la agricultura familiar en el municipio, a partir de las características socioeconómicas reveladas en el Censo Agropecuario del IBGE (2019). El trabajo tiene un carácter analítico, con un sesgo cuantitativo y cualitativo, apoyado en la investigación bibliográfica y el análisis de indicadores, tales como: 1- número de establecimientos agrícolas; 2- perfil de actores familiares; 3- tasa de escolaridad; 4- oferta de ATER; 5- organización socioeconómica; y 6- acceso al crédito bancario y generación de ingresos. Con base en estos datos, el segmento de agricultura familiar del municipio, a pesar de enfrentar dificultades, se destaca en la producción de cultivos temporales y ganadería, agregando algunas características modernizadoras e integración económica con las demandas urbano-regionales, corroborando al colocar a Itabaiana como un centro de comercialización agrícola.

[pt] O município de Itabaiana/SE tem na agricultura diferentes oportunidades de desenvolvimento, a partir da agricultura familiar e da estrutura de minifúndios existentes no espaço rural, que condiciona produção, emprego e renda. Diante disso, analisar-se-á a importância da agricultura familiar no município, partindo das características socioeconômicas reveladas no Censo Agropecuário do IBGE (2019). O trabalho tem caráter analítico, com viés quantitativo e qualitativo, subsidiado por pesquisa bibliográfica e análise de indicadores, como: 1- números de estabelecimentos agropecuários; 2- perfil dos atores familiares; 3- taxa de escolaridade; 4- oferta de ATER; 5- organização socioeconômica; e 6- acesso a crédito bancário e geração de renda. Por esses dados, o segmento da agricultura familiar do município, apesar de enfrentar dificuldades, se destaca na produção de lavouras temporárias e na pecuária, agregando algumas características modernizantes e integração econômica com as demandas urbano-regionais, corroborando por situar Itabaiana como centro de comercialização agrícola.
[es] Este artículo se propone realizar un análisis de un espacio específico de consumo: el supermercado. Se estudiarán las relaciones y conexiones de algunos comerciantes y propietarios de supermercados colombianos con experiencias de comercio norteamericanas, así como las estrategias de aprendizaje y los procesos de apropiación diferencial que tuvieron que llevar a cabo para introducir estos espacios de comercio y consumo a varias ciudades del país. La metodología consistió en el análisis y revisión de fuentes primarias y secundarias desde el enfoque de las historias conectadas. Como conclusión, se señala que los comerciantes colombianos también tuvieron una activa participación a través de sus experiencias locales y contribuyeron a complementar el acumulado de conocimiento sobre los supermercados que, desde mediados del siglo XX, se configuraban en diferentes lugares del mundo.

[pt] este artigo se propõe a realizar uma análise de um espaço específico de consumo: o supermercado. Serão estudadas as relações e as conexões de alguns comerciantes e proprietários de supermercados colombianos com experiências de comércio norte-americanas, bem como as estratégias de aprendizagem e os processos de apropriação diferencial que tiveram que ser realizadas para introduzir esses espaços de comércio e consumo a várias cidades do país. A metodologia consistiu na análise e na revisão de fontes primárias e secundárias sob a abordagem das histórias conectadas. Como conclusão, constata-se que os comerciantes colombianos também tiveram uma ativa participação por meio de suas experiências locais e contribuíram para complementar o acumulado de conhecimento sobre os supermercados que, desde meados do século XX, se configuram em diferentes lugares do mundo.
[es] El articulo tiene por objetivo estimular en la sociedad un debate amplio sobre cómo enfrentar los desafíos del envejecimiento de la población, sugiriendo la adopción de un modelo inclusivo de desarrollo económico y social que invierta en educación, salud y seguridad social, con la debida atención para la población adulta de la tercera edad. Igualmente se destaca la importancia de las políticas poblacionales de incentivo a la natalidad y de estímulo a la migración internacional. Esta agenda se encuentra en oposición directa con la aspiración neoliberal propagada por los sectores políticos conservadores.

[pt] O artigo tem por objetivo estimular um amplo debate na sociedade sobre como enfrentar os desafios do envelhecimento populacional, sugerindo para tanto a adoção de um modelo inclusivo de desenvolvimento econômico e social que invista em educação, saúde e na previdência social pública, com a devida atenção à população idosa. Aponta-se também a relevância de políticas populacionais de incentivo à natalidade e de estímulo à imigração internacional. Tal agenda opõe-se frontalmente à inspiração neoliberal propagada pelos setores políticos conservadores.
[es] La mayoría de las representaciones sobre el proceso de expansión espacial del capitalismo sobre los recortes espaciales que hoy constituyen lo que conocemos como Brasil y América Latina, mediante el avance de la colonización, perpetúa lo que algunos autores han llamado la ideología de los vacíos demográficos, que sería la tendencia a representar estos espacios antes de su apropiación e incorporación al sistema mundial capitalista como áreas desérticas, sin seres humanos, ocultando así la violencia inherente a este proceso. A pesar de los avances en la Teoría Social Contemporánea, este tipo de representación espacio-temporal aún se ha reproducido y perpetuado en muchas obras historiográficas y académicas de diferentes áreas del conocimiento. El presente artículo presenta reflexiones sobre este fenómeno, construidas con fulcro en estudios sobre el perfil espacial que hoy constituye el Estado de Espírito Santo, con el fin de comprender los vicios teóricos que corroboran la perpetuación de este tipo de representaciones.

[pt] A maior parte das representações sobre o processo de expansão espacial do capitalismo sobre os recortes espaciais que hoje constituem o que conhecemos como Brasil e América Latina, mediante o avanço da colonização, perpetua o que alguns autores têm chamado de ideologia dos vazios demográficos, que seria a tendência em representar esses espaços antes de sua apropriação e incorporação ao sistema mundo capitalista como áreas desertas, sem seres humanos, ocultando assim a violência inerente a esse processo. Não obstante os avanços na Teoria Social Contemporânea, esse tipo de representação de tempo-espaço ainda tem sido reproduzido e perpetuado em muitas obras historiográficas e acadêmicas de diversas áreas do saber. O presente artigo apresenta reflexões sobre esse fenômeno, construídas com fulcro em estudos sobre o recorte espacial que hoje constitui o Estado do Espírito Santo, com objetivo de compreender os vícios teóricos que corroboram a perpetuação desse tipo de representação.
[es] La inserción, en Salammbô, de la traducción/adaptación de un relato de génesis tomado de los fragmentos de una Historia fenicia de Filón, plantea un interrogante global sobre la obra como resurrección ficticia de una lengua y un mundo perdidos que afecta la carga simbólica del texto bíblico en la tradición occidental. La comparación de la traducción de Flaubert con varias traducciones contemporáneas pone en evidencia su deseo de recuperar el carácter enigmático y ajeno al racionalismo occidental del original perdido, de restaurar –y reconsiderar- una lengua acorde a la dinámica de lo viviente y de la materia. Al mismo tiempo, el texto bíblico mismo de la Génesis es acusado implícitamente de desvío y avatar irrisorio de un original materialista, y su autoridad es atacada veladamente por la novela flaubertiana, así como la manera de ordenar en estratos poéticos la serie histórica de los discursos. En esta perspectiva, Salammbô interioriza y profundiza el trabajo de deconstrucción de los textos sagrados por parte de la Ilustración y representa una versión poética radical de la modernidad (en la que la vuelta a los orígenes es la clave paradójica) en tanto que cuestionamiento de las tradiciones judeocristianas.

[pt] A inserção em Salammbô da tradução/adaptação de uma narrativa de génese procedente de fragmentos de uma Histoire phénicienne de Fílon permite interrogar globalmente a obra como ressurreição fictícia de um mundo e de uma língua perdidos, ameaçadores para a carga simbólica do texto bíblico na tradição ocidental. A comparação da tradução de Flaubert com várias traduções contemporâneas destaca a sua vontade de recuperar o carácter enigmático e estranho ao racionalismo ocidental do original perdido, e de restaurar - e repensar - uma língua que se casa com a dinâmica da vida e da matéria. Ao mesmo tempo, o texto bíblico da Génese é implicitamente denunciado como desvio e sucedâneo irrisório de um original matérialista, e a sua autoridade é atacada em surdina pelo romance flaubertiano e pelo modo como nele se ordena em estratos poéticos a série histórica dos discursos. Deste ponto de vista, Salammbô interioriza e aprofunda o trabalho de desconstrução iluminista dos textos sagrados e representa uma versão poética radical da modernidade, que tem o regresso às origens como chave paradoxal e que põe em causa as tradições judeo-cristãs.
[es] En el umbral del siglo XXI, la cuestión de la Calidad de Vida Laboral (CVL) se ha convertido en un tema en el mundo de las organizaciones cada vez más presente en las agendas de los directivos y gerentes. Tal interés es parte de un escenario que combina al mismo tiempo la reestructuración productiva, el agravamiento de los indicadores negativos en la salud y seguridad en el trabajo y los riesgos para el logro de objetivos y metas corporativas. En este contexto, las organizaciones han invertido cada vez más en la CVL. El artículo tiene como objetivo proporcionar una visión general de las prácticas hegemónicas de la CVL en organizaciones brasileñas con el fin de mostrar su natural "asistencia" y en especial sus límites para una verdadera mejora de los indicadores de salud y seguridad. Superar el rasgo de "asistencia" requiere resituar el protagonismo de los trabajadores y de sus actividades para la promoción efectiva de la calidad de vida laboral.

[pt] No limiar do século XXI, a questão da Qualidade de Vida no Trabalho (QVT) vem se tornando no mundo corporativo um tema cada vez mais presente nas agendas de dirigentes e gestores. Tal interesse se inscreve num cenário que combina, concomitantemente, a reestruturação produtiva, o agravamento de indicadores negativos em saúde e segurança no trabalho e os riscos para o alcance de objetivos e metas corporativas. É neste contexto que as organizações têm investido cada vez mais em QVT. O objetivo do texto é fornecer uma visão panorâmica das práticas hegemônicas de Qualidade de Vida no Trabalho (QVT) em organizações brasileiras, buscando evidenciar a sua natureza assistencialista e, sobretudo, seus limites para uma real melhoria dos indicadores de saúde e segurança. A superação do viés assistencialista requer resituar o protagonismo dos trabalhadores e suas atividades para uma efetiva promoção da Qualidade de Vida no Trabalho (QVT).
[es] Este artículo analiza las discusiones sobre el Antropoceno y el Capitaloceno en el ecomarxismo, en especial en las escuelas de la ruptura metabólica y la ecología-mundo. Estas entraron en una confrontación conceptual sobre cómo debe ser nombrado este nuevo estado del sistema Tierra, sus características, responsables, génesis y relación con el capitalismo. Metodología: se privilegia la lectura crítica de la bibliografía reciente sobre las nociones de Antropoceno y Capitaloceno, en particular aquella producida por el ecomarxismo. Conclusiones: las principales divergencias entre las escuelas mencionadas se dan en torno al inicio del Antropoceno y el Capitaloceno, que para la primera remitiría al largo siglo XVI, mientras que para la segunda se ubicaría a comienzos del siglo XIX o a mediados del siglo XX; también se ha polemizado sobre la pertinencia del dualismo naturaleza-sociedad. A la par de las divergencias, existe consenso sobre el papel central de la acumulación de capital, la responsabilidad de los capitalistas en el proceso de cambio global y el carácter sistémico de la crisis contemporánea. Originalidad: el artículo realiza una revisión minuciosa de una de las discusiones centrales dentro del ecomarxismo, campo que cobra cada vez más relevancia en la teoría marxista contemporánea; si bien se han publicado unas pocas reflexiones análogas, estas se encuentran sesgadas por su adscripción a una de las dos escuelas en pugna.

[pt] Neste artigo, são analisadas as discussões sobre o Antropoceno e o Capitaloceno no ecomarxismo, especialmente nas escolas de ruptura metabólica e de ecologia-mundo. Estes entraram num confronto conceptual sobre como deve ser nomeado esse novo estado do Sistema Terra, suas características, responsabilidade, génese e relação com o capitalismo. Metodologia: privilegiamos a leitura crítica da bibliografia recente sobre as noções de Antropoceno e Capitaloceno, particularmente a produzida pelo ecomarxismo. Conclusões: as principais divergências entre as escolas supracitadas situam-se em torno do início do Antropoceno e do Capitaloceno, que para o primeiro se referiria ao longo século XVI, enquanto para o segundo se situaria no início do século XIX ou em meados do século XX; a relevância do dualismo natureza-sociedade também foi polémica. A par das divergências, há consenso sobre o papel central da acumulação de capital, a responsabilidade dos capitalistas no processo de mudança global e o carácter sistémico da crise contemporânea do capitalismo. Originalidade: no artigo, faz-se uma revisão completa de uma das discussões centrais dentro do ecomarxismo, um campo que está a tornar-se cada vez mais relevante dentro da teoria marxista contemporânea; embora tenham sido publicadas algumas reflexões análogas, estas são tendenciosas pela sua atribuição a uma das duas escolas em conflito.
[es] A pesar de la abundante literatura sobre campañas negativas, la evidencia sobre su efecto en la participación electoral no es concluyente. Adicionalmente la literatura existente se ha enfocado en los Estados Unidos y se requiere de más investigaciones para conocer el efecto de las campañas negativas en otros contextos. En 2007, los principales partidos políticos en México aprobaron una enmienda constitucional que prohibió el uso de campañas negativas bajo el argumento que "desalienta la participación ciudadana". En este artículo propongo que los efectos de las campañas negativas sobre la participación electoral en México son mínimos porque se trata de un caso con sistema multipartidista relativamente bien institucionalizado. Usando una encuesta post-electoral de la elección presidencial de 2006 en México, encuentro que las campañas negativas no parecen tener ningún efecto en la participación electoral.

[pt] Apesar da abundante literatura sobre campanhas negativas, a evidência sobre seu efeito na participação eleitoral não é conclusiva. Adicionalmente, a literatura existente é focalizada nos Estados Unidos e exige mais pesquisas para conhecer o efeito das campanhas negativas em outros contextos. Em 2007, os principais partidos políticos do México aprovaram una emenda constitucional que proibiu o uso de campanhas negativas com o argumento que "desincentivaria a participação cidadã". Neste artigo, propomos que os efeitos das campanhas negativas sobre a participação eleitoral no México são mínimos já que se trata de um caso com sistema multipartidário relativamente bem institucionalizado. Usando uma enquete pós-eleitoral da eleição presidencial de 2006 no México, constatamos que as campanhas negativas não parecem ter efeitos na participação eleitoral.
[es] El objetivo de este artículo es analizar, desde el punto de vista de la genética textual, una parte de la correspondencia científica de Lucien Tesnière, lingüista, y Edouard Pichon, médico y gramático, durante los años 1936-1937. El texto que estudiamos en particular aquí es un borrador escrito por Tesnière en 1935 con vistas a la redacción de una reseña del volumen III del Essai de grammaire de la langue française de Damourette y Pichon. Las posiciones que pone de manifiesto en ese borrador difieren sensiblemente de las que haría públicas; es esto lo que analizo comparando tres estados de la formulación: el borrador, un dactiloscrito de la reseña conservado por Tesnière y, por último, el intercambio epistolar con Pichon. Se pone en evidencia en este estudio que, para Tesnière, la clínica médica es el parangón del rigor científico, cuya ausencia en el campo lingüístico deplora –criticando severamente, en su borrador, a los colegas lingüistas. Felicita entonces a Pichon por sus métodos, mientras que éste se niega a reducir su trabajo al de un médico. En esta perspectiva, este intercambio constituye, a la vez, un debate epistemológico y un material histórico precioso, capaz de documentar la conformación de los campos disciplinarios durante la primera mitad del siglo XX.

[pt] O objectivo deste artigo é analisar, do ponto de vista da genética textual, uma parte da correspondência científica entre Lucien Tesnière, linguista, e Édouard Pichon, médico e gramático, nos anos 1936-1937. O antetexto aqui estudado em detalhe é um rascunho escrito por Tesnière em 1935 com vista a redigir a recensão do vol. III do Essai de grammaire de la langue française de Damourette e Pichon. As posições expressas nesse rascunho diferem sensivelmente das que Tesnière tornará públicas, o que se torna evidente comparando três estados da formulação: o rascunho, a versão dactilografada da recensão conservada por Tesnière e, por último, a troca epistolar com Pichon. Resulta deste estudo que Tesnière vê a clínica médica como exemplo de rigor científico, lamentando a sua falta no campo linguístico – pelo que critica severamente, no rascunho, a atitude dos seus colegas linguistas. Tece cumprimentos aos métodos de Pichon, embora este recuse reduzir o seu trabalho ao de um médico. Portanto, esta troca apresenta-se ao mesmo tempo como um debate epistemológico e como precioso material histórico, apropriado para documentar a constituição dos campos disciplinares na primeira metade do século XX.
[es] Este artículo analiza las posibilidades de presentar una historia audiovisual en una sociedad en la que los medios audiovisuales tienen cada vez mayor protagonismo. Se analizan casos concretos de películas y documentales históricos y se valoran las dificultades de los historiadores para entender las claves del lenguaje audiovisual, y las de los cineastas para entender e incorporar la historia en sus producciones. Se concluye que no habrá divulgación histórica posible en el mundo occidental sin recursos audiovisuales, difundidos a través de las diversas pantallas (cine, televisión, ordenador, teléfono móvil, videojuegos).

[pt] Este artigo analisa as possibilidades de apresentar uma história audiovisual em uma sociedade na qual os meios audiovisuais têm cada vez maior protagonismo. Analisam-se casos concretos de filmes e documentários históricos e se valoram as dificuldades dos historiadores para entender as chaves da linguagem audiovisual e as dos cineastas para entender e incorporar a história em suas produções. Conclui-se que não haverá divulgação histórica possível no mundo ocidental sem recursos audiovisuais, difundidos através das diversas telas (cinema, televisão, computador, celular, videogames).
[es] Entre los días 23 y 25 de Octubre de 2017, el Instituto de Estudos Medievais (IEM) va a organizar el V coloquio internacional "La nueva Lisboa medieval". La conmemoración de las conquistas de Lisboa en 1147 y de Alcácer do Sal en 1217 será el pretexto para un debate más amplio no sólo en torno a estos acontecimientos históricos, y su significado e impacto, sino también sobre el contexto en el que aparecieron enmarcados y de los caminos que se diseñaron y rediseñaron, tanto en la península como en sus conexiones con Oriente y Occidente.

[pt] Entre os dias 23 e 25 de outubro de 2017, o Instituto de Estudos Medievais (IEM) vai organizar o V Colóquio "A Nova Lisboa Medieval". A evocação comemorativa das conquistas de Lisboa, em 1147 e de Alcácer do Sal em 1217, é o pretexto para um debate mais amplo em torno, não apenas destes acontecimentos e do seu significado e impacto, mas de todo o contexto mais vasto que os envolve e explica, na diversidade dos caminhos que se desenharam e redesenharam, tanto no espaço peninsular como no quadro mais amplo que ligava o Ocidente e o Oriente.