[ca] Veneçuela és una àrea endèmica de leishmaniosi en humans, així com també en gossos i gats, el que constitueix un problema de salut pública. La informació científica en aquesta regió sobre la clínica i epidemiologia de la malaltia en gossos i gats és limitada. L'objectiu principal d'aquesta tesi va ser determinar els aspectes clínics, diagnòstics i epidemiològics de la infecció per Leishmania spp. en gossos i gats de Veneçuela. Per aquest motiu es van desenvolupar tres estudis. El primer estudi tenia com a fi diagnosticar gats malalts amb lesions altament suggestives d'infecció per Leishmania mitjançant l'ús de tècniques de diagnòstic directe com citologia, biòpsia i immunohistoquímica, i altres proves com les serològiques i moleculars. El objectiu específic del segon estudi va ser el de comparar tècniques serològiques per la detecció d'anticossos enfront L. infantum i L. braziliensis en gossos de diferents regions, i el tercer estudi va permetre determinar la taxa d'infecció de Leishmania mitjançant tècniques serològiques i moleculars en gossos que viuen en zones endèmiques de leishmaniosi humana cutània i visceral a Veneçuela. En conclusió, aquesta tesi doctoral demostra noves troballes clíniques sobre la leishmaniosi cutània felina a Veneçuela, l'ús pràctic de tècniques serològiques com l'ELISA i Western blot per identificar la infecció primerenca en el gos o el gat a més de discriminar entre espècies de Leishmania, i estudis moleculars que van permetre identificar la infecció de L. infantum en gossos i, i L. mexicana o espècies molt relacionades en gats amb lesions cutànies compatibles amb aquestes infeccions.

[es] Venezuela es un área endémica de leishmaniosis en humanos, así como también en perros y gatos, lo que constituye un problema de salud pública. La información científica en esta región acerca de la clínica y epidemiología de la enfermedad en perros y gatos es limitada. El objetivo principal de la presente tesis doctoral fue determinar los aspectos clínicos, diagnósticos y epidemiológicos de la infección por Leishmania spp. en perros y gatos de Venezuela. Para ello se desarrollaron tres estudios, el primer estudio tuvo como fin diagnosticar gatos enfermos con lesiones altamente sugestivas de infección por Leishmania mediante el uso de técnicas de diagnóstico directo como citología, biopsia e inmunohistoquímica, y otras pruebas tales como, las serológicas y moleculares. El objetivo específico del segundo estudio fue el de comparar técnicas serológicas para la detección de anticuerpos frente L. infantum y L. braziliensis en perros de diferentes regiones y el tercer estudio permitió determinar la tasa de infección de Leishmania mediante técnicas serológicas y moleculares en perros que viven en zonas endémicas de leishmaniosis humana cutánea y visceral en Venezuela. En conclusión, esta tesis doctoral demuestra nuevos hallazgos clínicos en la leishmaniosis cutánea felina en Venezuela, el uso práctico de técnicas serológicas como ELISA y Western blot para identificar infección temprana en perro y gato además de discriminar entre especies de Leishmania, y estudios moleculares que permitieron identificar la infección de L. infantum en perros así como L. mexicana o especies muy relacionadas en gatos con lesiones cutáneas sugestivas de estas infecciones.