[en] The construction sector is a fundamental pillar in developed societies, allowing the country's economy to advance. As a key element of this sector is the ordinary Portland cement (OPC), it is an economical material with very good chemical and physical properties, however, due to the increase in urban populations, the demand for OPC has increased and therefore a greater volume of production is required, this has generated an environmental problem that must be taken into account, since it is estimated that the production of OPC generates around 8% of global CO2 emissions. Due to this existing problem, strategies to reduce these levels have already begun to be sought, among all the strategies proposed is the possibility of mixing CPO with pozzolanic materials, in this way the amount of CPO for the manufacture of concretes and mortars could be reduced. The use of pozzolanic materials for construction is not a new idea, as this type of material has been found in very ancient Greek and Roman structures that have persisted over time, but it continues to be an element of study. Volcanic ashes are considered to be natural pozzolanic materials that can be used for construction, but not all ashes are suitable for use, so the pozzolanic activity of the material must be checked. In September 2021 the island of La Palma belonging to the Canary archipelago suffered a large eruption, expelling a large amount of volcanic material, this material is of great interest for its chemical and mineralogical properties that could be possessed. A team of geologists from the UPC went to the site to take samples, these ashes were analysed by chemical processes to determine their pozzolanic activity, in addition to XRD and SEM analysis. The final conclusion was that these ashes were suitable for use as construction material.

[es] El sector de la construcción es un pilar fundamental en las sociedades desarrolladas, permitiendo que la economía del país avance. Como elemento clave de este sector se encuentra el cemento Portland ordinario (CPO), es un material económico con muy buenas propiedades químicas y físicas, sin embargo, debido al aumento de las poblaciones urbanas, la demanda de CPO se ha visto incrementada y por tanto se exige un mayor volumen de producción, esto ha generado una problemática medioambiental que se debe tener en cuenta, ya que se estima que la producción de CPO genera entorno al 8% de las emisiones globales de CO2. Debido a esta problemática existente ya se han comenzado a buscar estrategias para reducir estos niveles, entre todas las estrategias propuestas está la posibilidad de mezclar el CPO con materiales puzolánicos, de esta manera se podría reducir la cantidad de CPO para la fabricación de hormigones y morteros. La utilización de materiales puzolánicos para construir no es una idea nueva, ya que se ha encontrado este tipo de materiales en estructuras griegas y romanas muy antiguas y que han persistido en el tiempo, sin embargo, continúa siendo elemento de estudio. Las cenizas volcánicas se consideran materiales puzolánicos naturales que se pueden utilizar para construir, pero no todas las cenizas son aptas para ser utilizadas, por ello hay que comprobar la actividad puzolánica que presente el material. En septiembre de 2021 la isla de La Palma perteneciente al archipiélago canario sufrió una erupción de gran magnitud, expulsando una gran cantidad de material volcánico, este material resulta ser de gran interés por sus propiedades químicas y mineralógicas que se podrían ser poseer. Un equipo de geólogos de la UPC se desplazó hasta el lugar para tomar muestras, fueron analizadas mediante procesos químicos para determinar su actividad puzolánica, además se realizaron análisis DRX y SEM. La conclusión final fue que las cenizas se podían usar como material de contrucció