[en] Peterhof, the 'Russian Versailles', is the emperors' summer residence founded by Peter the Great on the shores of the Gulf of Finland. From the first stage of its construction, in the early eighteenth century, a chromatic range was established, as the colours of an imperial residence had great importance. The first palace, Monplaisir (1714–22), located in the Lower Gardens, imitated Dutch houses, with brick masonry and white mortar joints, roofs painted the colour of terracotta tiles and facades featuring light-coloured details. These same colours also appear on the facades of the Hermitage and the Great Orangery. Built in the same period, the Grand Palace, Marly Palace and later the Catherine II wing were also in stuccoed brick painted in a yellow ochre colour. Later, despite numerous restorations, these buildings retained this hue and yellow ochre became the principal colour of the imperial buildings of Peterhof. Almost all the monuments built in the nineteenth century (the Cottage, Nicholas I Palace, the Farm, Alexander II Palace) have rendering of this colour: yellow surfaces with white motifs. Several edifices did not follow this chromatic pattern, however, such as the monochrome grey neo-Gothic chapel built after a project by the German architect Karl-Friedrich Schinkel, and the pink-coloured Tsaritsyn pavilion reminiscent of Pompeian buildings. In the twentieth century other colours related to new building materials were introduced. All the technical innovations and new finishing materials were used in the last palace built at Peterhof, Nicolas II's Dacha. Natural-coloured stone was used for the cladding of the facades: dark red granite and grey limestone, and varnished bricks.

[fr] Peterhof, le " Versailles russe ", est la résidence d'été des empereurs fondée par Pierre Ier le Grand au bord du golfe de Finlande. Dès la première étape de sa construction, au début du xviiie siècle, une gamme chromatique fut établie, la couleur des édifices de la résidence impériale revêtant une grande importance. Le premier palais, celui de Monplaisir (1714-1722), situé dans le Parc inférieur, imitait les maisons hollandaises : maçonnerie en briques à joints blancs, toits peints de la couleur des tuiles en terre cuite et façades aux détails de couleurs claires. Ces mêmes couleurs apparaissaient aussi sur les façades de l'Ermitage et de la Grande Orangerie. Construits à la même époque, le Grand Palais, le palais de Marly et plus tard l'aile de Catherine II étaient également en brique stuquée peinte de couleur ocre jaune. Ultérieurement, malgré les nombreuses restaurations successives, ces édifices conservent cette couleur et l'ocre jaune devient la couleur principale des façades des édifices impériaux de Peterhof. Presque tous les monuments construits au xixe siècle (le Cottage, le palais de Nicolas Ier, la Ferme, le palais d'Alexandre II) ont conservé cette couleur sur le crépi : surfaces jaunes sur lesquelles se détachent des motifs blancs. Il existait néanmoins quelques bâtiments n'obéissant pas à ce schéma chromatique, comme la chapelle néogothique, monochrome, de couleur grise, construite d'après un projet de l'architecte allemand Karl-Friedrich Schinkel, et le pavillon de Tsaritsyne, de couleur rose, dont les formes architecturales rappellent les constructions pompéiennes. C'est seulement au xxe siècle qu'ont été introduites d'autres couleurs liées aux nouveaux matériaux de construction. Toutes les innovations techniques et les nouveaux matériaux de finition ont été utilisés pour le dernier palais construit à Peterhof, la datcha de Nicolas II. Des pierres de couleur naturelle furent choisies pour la décoration des façades : granit rouge foncé et calcaire gris, ainsi que des briques vernissées.