BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This study focuses on developing a business model for an independent aggregator in a fictitious company located in northern Spain. It details the operation of the independent aggregator, its business model, and its participation in balancing services. The main objective is to evaluate the economic viability of the model, analyze how it facilitates the integration of renewable energies, optimize balancing services, and demonstrate its contribution to the development of the Spanish electrical system and smart grids.

[es] Este estudio se enfoca en desarrollar un modelo de negocio para un agregador independiente en una empresa ficticia ubicada en el norte de España. Se detalla el funcionamiento del agregador independiente, su modelo de negocio y su participación en los servicios de balance. El objetivo principal es evaluar la viabilidad económica del modelo, analizar cómo facilita la integración de energías renovables, optimizar los servicios de balance y demostrar su contribución al desarrollo del sistema eléctrico español y redes inteligentes.
[en] ASTRACT: This end-of-degree project has the purpose of making a critical-reflexive analysis of curricular materials "My first house of knowledge" and "The dragons", two projects of Santillana publishing house. In addition, we will identify whether there are or not defining characteristics of gender bias. Thanks to this dissertation we analyse how far the inclusive education with equal opportunities is supported by the curricular materials that we use. Also, we acknowledge those materials which are enablers or limiters of this type of education. After recording information through the chosen criteria for the study, we obtain the conclusions based on the aspects collected. These results help us to obtain tools for the selection of quality curricular materials that we will use as teachers.

[es] RESUMEN: El presente Trabajo de Fin de Grado tiene el propósito de hacer un análisis crítico-reflexivo del material curricular "Mi primera casa del saber" y "Los dragones", dos proyectos de la Editorial Santillana. Así mismo detectaremos, si es que existen, aquellos aspectos que son propios del sesgo de género. Con este trabajo analizamos hasta qué punto la educación inclusiva y en igualdad de oportunidades es respaldada por el material curricular que empleamos, para reconocer aquel que es facilitador o limitador de este tipo de educación. Tras realizar el registro de información a través de los criterios escogidos para dicho estudio, obtenemos las conclusiones en función de los aspectos recogidos. Estos resultados nos ayudan a obtener herramientas para una selección de calidad del material curricular que emplearemos como docentes.
[en] ABSTRACT: This End of Degree Project shows the consulting work and subsequent development of a software solution capable of solving the problems detected in the Maflow company by Soincon. Specifically, in this project, the module in charge of digitizing the process to control the presence of employees has been developed. In addition, the implemented module automates the calculation of worker productivity, thus facilitating another of the tasks that were performed in the company completely manually. For the execution of the project, proprietary technologies of Business Management Systems such as JEE, Spring and web interfaces have been used for the front-end part.

[es] RESUMEN: Este Trabajo de Fin de Grado muestra el trabajo de consultoría y posterior desarrollo de una solución software capaz de solventar los problemas detectados en la empresa Maflow por parte de Soincon. En concreto, en este proyecto se ha desarrollado el módulo encargado de digitalizar el proceso para realizar el control de presencia de los empleados. Además, el módulo implementado automatiza el cálculo de productividad de los trabajadores, facilitando así otra de las tareas que se realizaban en la empresa de forma totalmente manual. Para la ejecución del proyecto se han utilizado tecnologías propias de los Sistemas de Gestión Empresarial como JEE, Spring e interfaces web para la parte de front-end.
[en] ABSTRACT: This Final Master's Project included within the requirements corresponding to the Master's Degree in Secondary Education Teaching of the University of Cantabria, is based on the necessary didactic development for the students of the Middle Level Formative Cycle (MLFC) of the Maritime Fisheries professional specialty in Technician in Maintenance and Control of the Machinery of Ships and Boats, obtain the theoretical and practical knowledge in addition to the adequate capacities related to the Alternative Internal Combustion Engines (AICE), that are used on board the ships. It details the entire learning process necessary explaining the importance of using these machines around us, the basic technical concepts for understanding the subject, as well as the necessary methodological approaches, human and material resources, sequencing of the proposed teaching units and the evaluation system.

[es] RESUMEN: Este Trabajo Fin de Máster incluido dentro de los requerimientos correspondientes al Máster en Formación del Profesorado de Educación Secundaria de la Universidad de Cantabria, se basa en el desarrollo didáctico necesario para que los alumnos del Ciclo Formativo de Grado Medio (CFGM) de la especialidad profesional Marítimo Pesquera en Técnico en Mantenimiento y Control de la Maquinaria de Buques y Embarcaciones, obtengan los conocimientos teóricos y prácticos, así como las capacidades adecuadas relacionadas con los Motores de Combustión Interna Alternativos (MCIA), que se usan a bordo de los buques. En él se detalla todo el proceso de aprendizaje necesario explicando la importancia del uso de estas máquinas a nuestro alrededor, los conceptos básicos técnicos para el entendimiento del tema, así como los planteamientos metodológicos necesarios, recursos humanos y materiales, secuenciación de las unidades didácticas propuestas y el sistema de evaluación.
[en] ABSTRACT: The proper development of language leads to adequate comprehensive development of students, the main purpose of primary education. The objective of this work is the development of a support document aimed at families, teachers and students providing information and materials to start working with one of the most frequent dyslalias in the initiation of the language, rhotacism. This project is aimed at students in the first cycle of primary education with difficulties in pronunciation of the phoneme /r/. The exercises in the guide are adapted to be worked both in schools and in the home. They are very intuitive and visual materials that aim to increase the interest and motivation of the students. Combining our support guide with the great advantages offered by ICT, we developed a blog called "Erre que erre" in order to form a beneficial learning community in which to participate, share and distribute knowledge and educational resources to address this articulatory disorder. Obviously, given the age range in question, all the exercises will be based on games, considering this the most effective learning tool at this educational stage.

[es] RESUMEN: El adecuado desarrollo de la lengua conlleva al adecuado desarrollo integral del alumnado, principal finalidad de la Educación Primaria. El objetivo del presente trabajo es la elaboración de un documento de apoyo dirigido a familias, docentes y alumnos en el que encontrar información y materiales para comenzar a trabajar una de las dislalias más frecuentes en la iniciación al lenguaje, el rotacismo. Este proyecto está enfocado a los alumnos1 del primer ciclo de Educación Primaria. Los ejercicios propuestos en la guía están adaptados para ser trabajados tanto en el ámbito escolar como en el ámbito familiar. Son materiales muy intuitivos y visuales que intentar aumentar el interés y la motivación en el alumno. Uniendo nuestra guía de apoyo a las grandes ventajas ofrecidas por las TICS, elaboramos un blog, llamado "Erre que erre"2, con el objetivo de formar una beneficiosa comunidad de aprendizaje en la que participar, compartir y distribuir el conocimiento y los recursos educativos necesarios para enfrentarse a este trastorno articulatorio. Evidentemente, teniendo en cuenta el rango de edad al que nos dirigimos, todos los ejercicios se basarán en el juego, considerando este como la herramienta de aprendizaje más eficaz en esta etapa educativa.
[en] During the following Final Degree Project, an analysis of the physical condition of the students of a Primary Education class will be carried out through the Alphafitness Battery, which will consist of the application of different tests such as the calculation of the BMI, the waist perimeter, the standing broad jump, the shuttle run test and handgrip strength. In addition, an intervention of a maximum duration of eight weeks will be developed and scheduled, in which strength training will be carried out mainly, as well as resistance, speed and flexibility work in a complementary way. Subsequently, the physical qualities of the sample group will be evaluated again, highlighting those parameters that have been modified

[es] Durante el siguiente Trabajo de Final de Grado se realizará un análisis de la condición física de los alumnos de una clase de Primaria por medio de la Batería Alpha-fitness, la cual consistirá en la aplicación diferentes pruebas como el cálculo del IMC, el perímetro de la cintura, salto de longitud, velocidadresistencia y dinamometría manual. En adición, se desarrollará y programará una intervención de una duración máxima de ocho semanas, en la que se llevará a cabo un entrenamiento de fuerza principalmente, además de un trabajo de resistencia, velocidad y flexibilidad de forma complementaria. Posteriormente, se evaluarán nuevamente las cualidades físicas del grupo de muestra destacando aquellos parámetros que se han visto modificados
[en] ABSTRACT The main objective of this research is to develop a series of educational proposals that can be very useful for the promotion of reading in kindergarten classroom. In order to do this, we review the concept of children's literature and its genres and subgenres. We believe that, especially if we look at the narrative genres, to see, to hear and to feel the stories in kindergarten would be the key to developing and encouraging the reading promotion.

[es] RESUMEN El objetivo principal de este trabajo es mostrar una serie de propuestas didácticas que pueden ser muy útiles para el fomento de la lectura en las aulas de Educación Infantil. Para ello, hacemos un repaso de lo que es la Literatura Infantil, sus géneros y subgéneros. Consideramos que, si atendemos especialmente a los géneros narrativos, ver, oír y sentir las historias en Educación Infantil serían las claves para poder desarrollar y fomentar la animación a la lectura.
[en] ABSTRACT This document, as Master's Final Work consists of the description and analysis of the teaching methodology called Project based learning, highlighting its most significant aspects and its implementation. In addition, there have been proposed, from previous works, the phases that is deemed to have a project for its outcome to be successful. To implement all aforementioned, has been designed a project to 1° Baccalaureate of Sciences, mainly for the subjects of Mathematics I and Technical Drawing I, whose core is based on the realization of a bridge, from design to construction a model.

[es] RESUMEN El presente documento, como Trabajo de Fin de Máster consiste en la descripción y análisis de la metodología didáctica denominada Aprendizaje Basado en Proyectos, resaltando sus aspectos más significativos y su puesta en práctica. Además, se han propuesto, a partir de trabajos anteriores, las fases que se considera que debe tener un proyecto para que su resultado sea exitoso. Para poner en práctica todo lo anteriormente mencionado se ha diseñado un proyecto para 1° de Bachillerato de Ciencias, principalmente para las asignaturas de Matemáticas I y Dibujo Técnico I, cuyo núcleo se basa en la realización de un puente, desde su diseño hasta la construcción de una maqueta.
[en] ABSTRACT: The injuries produced by pressure mean an important problem of public health, not only in the sanitary institutions but also at home. They affect mainly to people who have limited mobility, reducing seriously their life quality and also the life of people who take care of them. They have a big impact in patient's physical and psychological well-being and make their illness go worse. The main responsible of taking care of the pressure ulcers are the nursing professionals, who have to point their cares in the prevention, diagnose and treatment. If one of these injuries appears, the time of the stay at the hospital could increase significantly, which means a negative indicator of assistance quality. With the establishment of the nursery care process, nurses work in a methodological way and integrate standardise languages (NANDA, NOC, NIC) in their assistance practices. Establishing a care plan adapted to each person, permits not only the injure healing, but also the treatment of the person in a comprehensive and holistic way.

[es] RESUMEN: Las lesiones producidas por la presión suponen un problema de salud pública muy importante, tanto en las instituciones sanitarias como en el medio domiciliario. Mayoritariamente afectan a personas que tienen movilidad limitada, disminuyendo gravemente su calidad de vida y la de las personas que les cuidan. Así, tienen impacto tanto en su bienestar físico como psíquico y ocasionan un agravamiento de su enfermedad. Los principales responsables del cuidado de las úlceras por presión (UPP) son los profesionales de enfermería, los cuales deben orientar sus cuidados en la prevención, diagnóstico y tratamiento, ya que si se produce la aparición de una de estas lesiones, el tiempo de estancia hospitalaria aumenta notablemente, lo que revela un indicador negativo de calidad asistencial. Mediante la implantación del proceso de atención de enfermería, las enfermeras trabajan de una manera metodológica e integran los lenguajes estandarizados (NANDA, NOC, NIC) en su práctica asistencial. Así, establecer un plan de cuidados adaptado a la persona, permite no solo que la lesión cicatrice, sino también tratar a la persona de una manera integral y holística.
[en] This project shows the development of an electronic instrument that can be connected via USB to a PC dedicated to the measurement and analysis of vibrations in non-rotating parts of machines using the developed software. The software (compatible with Windows 7, Windows 8 and Windows 10 x64), is capable of analyzing vibrations in a range from 0 to 1100Hz in the three orthogonal axes, showing the characteristic levels of vibration amplitude in terms of acceleration, speed and displacement: RMS, peak, peak-peak and mean values. It also has the ability to analyze vibrations in the frequency domain, thus being able to find possible failures or breakdowns in equipment in advance, working with the analysis functions for determining amplitude values, in terms of RMS or peak that this software includes, allowing to identify peaks in specific frequencies, as well as the determination of harmonics with precision. In addition, it includes a frequency filter, which allows analyzing in a certain range of them, obtaining the aforementioned values, in the desired frequency range. It also has the option of determining the state of the equipment according to ISO 10816 and its level of vibration. Finally, the software is capable of saving the data in a report in Word format, and/or in Excel for subsequent reprocessing, as well as saving graphs

[es] En este trabajo, se desarrolla un instrumento electrónico conectable mediante USB a un PC dedicado a la medición y análisis de vibraciones en partes no rotativas de máquinas mediante el software también desarrollado en este proyecto. El software (compatible con Windows 7, Windows 8 y Windows 10 de 64 bits), es capaz de analizar vibraciones en un rango de 0 a 1100Hz en los tres ejes ortogonales, mostrando los niveles característicos de amplitud vibratoria en términos de aceleración, velocidad y desplazamiento: Valores RMS, pico, pico-pico y medio. También dispone de la capacidad de análisis de vibraciones en el dominio de frecuencias, pudiendo de este modo encontrar posibles fallos o averías en equipos de forma anticipada, gracias a las funciones de análisis de determinación de los valores de amplitud, en términos RMS o pico que este software incluye, lo que permite identificar picos en frecuencias específicas, así como la determinación de armónicos con exactitud. Además, incluye un filtro de frecuencias, que permite analizar en un determinado rango de las mismas, obteniendo los valores anteriormente citados, en el rango de frecuencias deseado. Asimismo, dispone de la opción de determinación del estado del equipo de acuerdo a la norma ISO 10816 y su nivel de vibración. Finalmente, el software es capaz de guardar los datos en forma de reporte en formato Word y/o en Excel para su posterior reprocesamiento, así como del guardado de gráficas.
[en] ABSTRACT : Peritoneal Carcinomatosis (PC) is the spread, located at the level of the peritoneal serosa and adjacent intra-abdominal structures, of malignant neoplasms. Most patients with PC have an anticipated prognosis and usually limited therapeutic options. The recognition of PC as a loco-regional tumor disease and the identification of its pathophysiological mechanisms and the behavior of tumor extension have changed its therapeutic approach in recent years. Cytoreductive surgery (CRS) associated with the use of hyperthermic intraperitoneal chemotherapy (HIPEC) is the treatment of reference for some of these patients, since this procedure has obtained better survival results in comparison with patients treated with systemic chemotherapy. The evidence accumulated in recent years suggests that this treatment may be curative in certain patients, being able to decrease the risk of recurrence. However, it is necessary to bear in mind the fact that this alternative is undoubtedly a complex treatment, associated with a non-negligible morbidity and mortality rate, and whose efficacy results are still controversial today.

[es] RESUMEN : La carcinomatosis peritoneal (CP) es la diseminación localizada a nivel de la serosa peritoneal y estructuras adyacentes intra-abdominales, de las neoplasias malignas. La mayoría de los pacientes con CP tienen un pésimo pronóstico y habitualmente limitadas opciones terapéuticas. El reconocimiento de la CP como enfermedad tumoral loco-regional y la identificación de sus mecanismos fisiopatológicos y del comportamiento de la extensión tumoral, han modificado durante los últimos años su enfoque terapéutico. La cirugía citorreductora (CRS) asociada al empleo de quimioterapia intraperitoneal hipertérmica (HIPEC) es para algunos de estos enfermos el tratamiento de referencia, ya que mediante este procedimiento se han alcanzado mejores resultados de supervivencia en comparación con los obtenidos con la quimioterapia sistémica utilizada hasta la fecha. La evidencia acumulada en los últimos años sugiere que este tratamiento puede incluso ser curativo en determinados pacientes, siendo capaz de disminuir el riesgo de recurrencia. Sin embargo, es necesario tener presente el hecho de que esta alternativa, es sin duda un tratamiento complejo, asociado con una tasa de morbi-mortalidad no despreciable, y cuyos resultados de eficacia son aún a día de hoy controvertidos.
[en] ABSTRACT. The article focuses on showing with arguments the convenience to show specifically the rights of women in the global context of human rights; to move towards a more respectful model of those differences requiring recognition of singular identities, to move from recognition of the woman´s rights to their actual development, to recognize that the issue of women's rights is not a universal but local reality that requires mechanisms capable of transcending national borders, culture, race, religion or social standing; of visualizing how the respect for the women´s right acts as a propagator of economic growth and contributes to accelerate the development. To conclude that the promotion of women's rights should no longer be regarded as a women's issue but as a big problem of social justice and as a brake on progress that affects women and men.

[es] RESUMEN. El artículo se centra en demostrar con argumentos la conveniencia de mostrar específicamente los derechos de las mujeres en el contexto global de los derechos humanos, de avanzar hacia un modelo más respetuoso de las diferencias que requieren el reconocimiento de las identidades singulares, para pasar del reconocimiento de los derechos de la mujer a su propio desarrollo, para reconocer que la cuestión de los derechos de la mujer no es una realidad universal, sino local que requiere de mecanismos capaces de trascender las fronteras nacionales, la cultura, la raza, la religión o la posición social, de visualizar cómo el respeto por los derechos de las mujeres son como un acto propagador del crecimiento económico y contribuye a acelerar el desarrollo. Para concluir que la promoción de los derechos de la mujer ya no debe ser considerada como un asunto de mujeres, sino como un gran problema de la justicia social y como un freno al progreso que afecta a mujeres y hombres.
[en] The ways of fact are revealed in different actions of the Administration, but it is in compulsory expropriation that the legislator, the courts and the doctrine are meticulously concerned in define the de facto expropriation routes; announce the assumptions of factual means; seek redress mechanisms and provide the relevannt channels to appeal the ilegal action and obtain adequate protection.

[es] Las vías de hecho se materializan en distintas actuaciones de la Administración, pero es en la expropiación forzosa donde el legislador, los tribunales y la doctrina se preocupan minuciosamente en definir las vías de hecho expropiatorias; anunciar los supuestos de vía de hecho; buscar los mecanismos resarcitorios y ofrecer los cauces pertinentes para recurrir la actuación ilegal y obtener la tutela adecuada
[en] ABSTRACT. The economic disparities existing between the Spanish regions basically stem from differences in competitiveness. Since this is a complex and controversial concept from the spatial point of view, the article analyses the main factors of competitiveness of the Spanish regions and combines all of them in order to elaborate a composite indicator of regional competitiveness. The principal conclusion is that there is great persistence in the time ranking of the regions in accordance with the above-mentioned indicator and that this maintains a close correlation with the per capita GDP.

[es] RESUMEN. Las disparidades económicas existentes entre las regiones españolas están ancladas, en el fondo, en diferencias de competitividad. Siendo éste un concepto complejo y polémico desde el punto de vista espacial, el artículo analiza los principales factores de competitividad de las regiones españolas y combina todos ellos para elaborar un indicador compuesto de competitividad regional. La principal conclusión es que existe una gran persistencia en la ordenación temporal de las regiones de acuerdo con el mencionado indicador, y que éste guarda una correlación bastante estrecha con el PIB per cápita.