[ca] Objectiu: Elaborar una descriptiva dels aspectes optomètrics i d'adaptació i muntatge d'ulleres a partir de les dades recollides per l'Observatori de la Visió de la Facultat d'Òptica i Optometria de Terrassa en el curs 2020/21. Mètode: Després d'unificar tots els fulls de càlcul omplerts pels estudiants s'ha procedit a la neteja de dades (correcció, eliminació, etc.); s'ha pogut incloure 12 registres. El conjunt de dades està organitzat en un full d'Excel amb diferents pestanyes (monofocals, multifocals, i muntatge). A partir d'això, s'ha fet l'anàlisi descriptiva tenint en compte variables sociodemogràfiques, la prescripció, les característiques de les lents i les muntures, i les dades de muntatge. Resultats: La mostra està formada per 419 persones, de les quals 229 són dones (54,65%). Al 60% d'usuaris se'ls ha prescrit lents monofocals (n=252); en aquest grup el rang d'edat majoritari ha estat de 20 a 39 anys, encara que en un 12% dels casos els monofocals són per VP, i per tant, destinats a persones més grans. En la resta de casos s'ha prescrit lents multifocals, destinades preferentment als majors de 65 anys. Predominen els errors refractius baixos. Més del 99% de lents adaptades són orgàniques amb índex 1.5 (55,09%) i 1,6 (35,08%). Els tractament superficials més empleats són l'antireflector (94,03%) i l'hidròfob (59,85%). Quant a les muntures, el material plàstic és l'escollit preferentment pels pacients (61,58%). Conclusions: Majoritàriament s'ha prescrit lents monofocals per visió llunyana, de material plàstic d'índex baix, amb tractament antireflector, i en muntures plàstiques. L'avaluació dels muntatges indica que un 2% superen el límit de tolerància vertical, cosa que caldria revertir.

[en] Objective: To prepare a description of the optometric aspects and the adaptation and assembly of glasses based on the data collected by the Vision Observatory of the Faculty of Optics and Optometry of Terrassa in the 2020/21 academic year. Method: After unifying all the spreadsheets filled out by the students, the data has been cleaned (correction, elimination, etc.); 12 records could be included. The dataset is organized in an Excel sheet with different tabs (monofocal, multifocal, and montage). From this, the descriptive analysis has been carried out considering sociodemographic variables, the prescription, the characteristics of the lenses and frames, and the mounting data. Results: The sample is made up of 419 people, of which 229 are women (54.65%). 60% of users have been prescribed monofocal lenses (n=252); In this group, the majority age range has been from 20 to 39 years, although in 12% of cases the monofocals are due to VP, and therefore, intended for older people. In the rest of the cases, multifocal lenses have been prescribed, preferably aimed at those over 65 years of age. Low refractive errors predominate. More than 99% of adapted lenses are organic with index 1.5 (55.09%) and 1.6 (35.08%). The most used surface treatments are antireflective (94.03%) and hydrophobic (59.85%). Regarding frames, the plastic material is preferred by patients (61.58%). Conclusions: Mostly, monofocal lenses have been prescribed for distant vision, made of low-index plastic material, with anti-reflective treatment, and in plastic frames. The evaluation of the assemblies indicates that 2% exceed the vertical tolerance limit, which should be reversed.