BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper presents the state-of-the-art on hydraulic behaviour of the blast furnace slags. It analyzes different aspects such as characteristics and influence of its vitreous phase structure, its chemical composition, mechanisms that rule its hydration process, activators and activating process mechanisms, etc. At the same time, the paper presents results obtained from a chemical and mineralogical characterization of Spanish blast furnace slags.

[es] En este trabajo se presenta un estudio del estado del conocimiento en tomo al comportamiento hidráulico de las escorias de alto horno, analizando aspectos tan variados como características e influencia de la estructura de su fase vitrea, de su composición química, mecanismos que rigen su proceso de hidratación, activadores y mecanismos del proceso de activación, etc. Así mismo, se presentan los resultados obtenidos tras realizar una caracterización química y mineralógica de las escorias de alto horno españolas.
[en] The book that is part of this chapter aims to show the richness of the Celtic heritage in the Iberian Peninsula through the identification of remains through various testimonies. Specifically, this chapter discusses the different landscape patterns that occur in the prehistory and history of various places in the northwest of the Iberian Peninsula. We study the distribution of settlement and territorial organizations supra joint. In particular we observe the formation of a symbolic or sacred space in various parts of Galicia. We intend to show the different forms of rationality that lie behind the conception of the sacred through several different and successive cultural stages. Far from proposing any secular persistence, it is to show what each of these stages has contributed to the cumulative construction of the landscape seen today.

[es] El libro en el que se enmarca este capítulo pretende mostrar la riqueza de la herencia celta en la Península Ibérica a través de la identificación de los restos por medio de diversos testimonios. Concretamente, este capítulo analiza los diferentes modelos de paisaje que se suceden en la Prehistoria e Historia de varios lugares del noroeste de la Península Ibérica. Se estudia la distribución del poblamiento y la articulación de organizaciones territoriales supralocales. En concreto se observa la formación de un espacio simbólico o sagrado en varios lugares de la geografía gallega. Pretendemos mostrar las diferentes formas de racionalidad que se esconden detrás de la concepción de lo sagrado a lo largo de varias etapas culturales distintas y sucesivas. Lejos de proponer ningún tipo de persistencias seculares, se trata de mostrar lo que cada una de estas fases ha aportado a la construcción acumulativa del paisaje que se observa actualmente.
[en] Centronia is a neotropical genus with 15 species that present circumscription problems with other genus of the tribe Merianieae like Meriania and Graffenrieda. To test its monophylie, a cladistic analysis of the genus based on morphological characters was carried out. Fourth five species of 10 genera there were included in the sample; one species of Miconia from tribe Miconieae was the most external group; of Centronia we considered 13 species. A whole of 103 morphological characters was employed. Centronia is a polyphyletic group with 10 species associated to the genus Meriania, one to Wurdastom, 2 of generical uncertain position and 2 species that conform the monophyletic group Centronia "sensu stricto". Centronia s.str. don't has sinapomorphies its characters support also been in Graffenrieda, however the resolution of this analysis is not enough to merge it in Graffenrieda. Here we propose that the Andean group of this genus should be transfer to Meriania

[es] Centronia es un género neotropical de 15 especies que presenta problemas de circunscripción con otros géneros de la Tribu Merianieae como son Meriania y Graffenrieda. Para evaluar su monofilia, se realizó un análisis cladístico con base en caracteres morfológicos. En el muestreo se incluyeron 45 especies de 10 géneros; como grupo más externo se utilizó una especie del género Miconia de la tribu Miconieae; para Centronia se consideraron 13 especies. Un total de 103 caracteres morfológicos fueron utilizados en el análisis. Centronia es un grupo polifilético con 10 especies que se asocian al género Meriania, una al género Wurdastom, dos de posición genérica incierta y un grupo monofilético de dos especies que conforman a Centronia "sensu stricto". Centronia s. str. no posee sinapomorfías y los caracteres que lo sustentan también se encuentra en Graffenrieda, pero la resolución del análisis no permitió concluir aun sobre su transferencia a este género. Se propone que el grupo de especies de Centronia del norte de los Andes sea transferido a Meriania.
[en] The invention relates to a novel automatic spectrometer model having high sensitivity, precision and a broad range of wavelengths. Said spectrometer has a design made up of exchange carousels which house a plurality of optical elements such as Carpenter prisms (diffraction grating prism), filters and collimation and focus systems controlled by a data-capture and control card. The automatic nature of the entire spectral analysis system lies in said electronic card, which is assisted by the solid-state detector. The spectrometer is mainly characterised by eliminating the non-linearity which can be found in said optical diffraction systems.

[es] Nuevo modelo de espectrómetro automático de alta sensibilidad, precisión y amplio rango de longitudes de onda. Se basa en un diseño formado por carruseles intercambiadores en donde están alojados diversos elementos ópticos como prismas de Carpenter (difraction grating prism), filtros y sistemas de colimado y enfoque comandados por una tarjeta de control y toma de datos. El carácter automático de todo el sistema de análisis espectral reside en dicha tarjeta electrónica, asistida por el detector de estado sólido. Como característica más notable, el espectrómetro elimina la no linealidad que aparece en estos sistemas ópticos de difracción.
[en] There is carried out a physiographic, edaphic and climatic study of Galician soils were the Camellia japonica is cultivated. The pH, the organic matter and humidity were determined and the mechanical analysis of the soil was undertaken at the place where the samples were taken. The oil of the camellia seeds is extracted and the organoleptic characteristics, proteins, etc., and the different physical and chemical constants are determined. A quantitative study of the total of the solid and liquid fatty acids is made and their characteristic constants are fixed. The oil content of the kernel is 64.4%, that is to say about the same as the observed one of other habitats. The principal characteristic constants do not greatly differ from those given for the oil of other geographical zones, with the exception of the indexes of hydroxyl and non-saponification, which reach high values.

[es] Se realiza un estudio fisiográfico, edáficó y climático de zonas de cultivo de la Camellia japónica en Galicia. Se determinan pH, materia orgánica y humedad, realizando el análisis mecánico de la tierra en donde se tomaron las muestras. Se extrae el aceite, determinándose los caracteres organolépticos, proteínas, etcétera, y las diferentes constantes físicas y químicas del mismo. Se investigan cuantitativamente los ácidos grasos totales, sólidos y líquidos, y se establecen sus constantes características. El contenido de la almendra en aceite es de 64,6%, sensiblemente igual al observado en otros hábitats. Las principales constantes características no difieren grandemente de las indicadas para el aceite en diferentes zonas geográficas, con excepción de los índices de hidroxilo e insaponificable, los cuales alcanzan valores altos.
[en] The invention relates to glycosylated derivatives of fonnula 1, wherein the designations for the each substituent are indicated in the description. Said compounds can be used as a-glycosidase inhibitors.

[es] Derivados glicosilados de fónnula 1, donde los significados para los distintos sustituyentes son los indicados en la descripción. Estos compuestos son útiles como inhibidores de las a-glicosidasas.
[en] The presence of Felicia fi lifolia, introduced plant of South African origin, is reported for the fi rst time in the mountains of north Falset (Priorat). It is a chorological novelty in the register of alien plants for the Flora of Catalonia and the Iberian Peninsula.

[es] Se indica por primera vez la presencia de Felicia filifolia, especie introducida de origen sudafricano, en las montañas del norte de Falset (Priorat). En el registro de plantas alóctonas constituye una novedad corológica para la flora de Cataluña y de la Península Ibérica.
[en] The purpose of this paper is the study of damage detected in the belfry of the convent of "Nuestra Señora de la Consolación", Alcalá de Henares, as well as the materials analysis to establish both the current state of the structure as the nature and extent of the deterioration of the original materials. For a good detection of defects in the structure were the application of a methodology of previous studies in historical buildings, in which were used, among other techniques, the element Thermographic Analysis, to then proceed to the experimental determination of the emissivities of the different inspected materials. The use of supplementary techniques of analysis as porosimetry of mercury, x-ray diffraction, electron microscopy of scanning and thermogravimetry, as well as mechanical characterization of materials, has made it possible to delve into the characteristics of the Union mortar and employed; evaluate comprehensively current degradation status and facilitating the rehabilitation.

[es] El objeto del presente trabajo es el estudio de daños detectados en la espadaña del Convento de Nuestra Señora de la Consolación, Alcalá de Henares, así como el análisis de los materiales para establecer, tanto el estado actual de la estructura, como la naturaleza y grado de deterioro de los materiales originales. Para ello se aplicó una metodología de estudios previos en edificaciones históricas, en la que se utilizaron, entre otras técnicas, el análisis termográfico del elemento, para posteriormente proceder a la determinación experimental de las emisividades de los diferentes materiales inspeccionados. El uso de técnicas complementarias de caracterización y análisis como porosimetría de intrusión de mercurio, difracción de rayos X, microscopía electrónica de barrido y termogravimetría, así como la caracterización mecánica de los materiales, ha permitido ahondar en las características del mortero de unión y las piezas de fábrica; evaluando completamente el estado actual y facilitando su rehabilitación.
[en] Abstract: The association of micro and macro-mammals of the new bed of Tarazona de Aragon, situated in the Ebro depression, can be included in the so called faunas with Hispanotherium. This fauna, that is here described of preliminary form, correspond to the Middle Aragonian and it is correlationated with the Calatayud-Daroca fauna that are adscripted to the D zone of the biozonation of DAAMS & FREUDENTHAL (1981) and with those of the Madrid area that are included in this age. The age of the sediments of this part of the Ebro depression, that was considered until now as "Vindobonien", is therefore older.

[es] Resumen: La asociación de micro y macromamíferos del nuevo yacimiento de Tarazona de Aragón, situado en la depresión del Ebro, puede incluirse dentro del denominado grupo de faunas con Hispanotherium. Esta fauna, que se describe aquí de forma preliminar, corresponde al Aragoniense medio, y se correlaciona con las faunas de Calatayud-Daroca que se adscriben a la zona D de la biozonación de DAAMS & FREUDENTHAL (1981) y con las del área de Madrid que se incluyen en dicha edad. La edad de los sedimentos de esta parte de la depresión del Ebro, considerada hasta ahora como "Vindoboniense", es por tanto más antigua.
[en] The aim of this paper is to sketch an axiological foundation for the current archaeological practice, carrying out applied Research in Heritage Management. We want to set a nexus between two seemingly different stands: Pragmatism and Critical Theory. This is the only way to avoid Functionalism and the system recurrence. We try to summarize several philosophical and epistemological positions, that could be the basis of a new concept: Archaeology as Technology, within the Framework of Sustainable Development Policies. This synthesis could result in a practical and instrumental orientation of Archaeology without divesting it from its critical component. We display all that through some of the axiological conflicts in the Archaeological Praxis today, and we propose the involvement of the Public Centers of Research and the assumption of these conflicts on their (our) part.

[es] El objetivo del texto es esbozar una línea de fundamentación axiológica para la práctica de la arqueología hoy en día, a través del desarrollo de una línea de investigación aplicada a la gestión arqueológica del Patrimonio Cultural. Se pretende establecer un puente entre posturas en apariencia inconciliables como son el pragmatismo y la teoría crítica, como la única forma de evitar la caída en el funcionalismo y en la simple reproducción del sistema. Se sintetizan para ello diversas posturas filosóficas y epistemológicas que pueden servir como base de una nueva concepción de la arqueología como tecnología, en el marco de una política de desarrollo sostenible. Esta síntesis tendría como resultado fundamentar una orientación práctica e instrumental de la arqueología sin desproveer a la disciplina de su componente crítico. Se muestra todo ello a través de algunos conflictos axiológicos que la práctica de la arqueología genera hoy, y de cómo la puesta en marcha de una línea de investigación aplicada en arqueología deberá partir de la asunción de esos conflictos por parte de los centros públicos de investigación.
[en] Crucibulum laeve varo magnum is proposed as a new variety, based on its big basidioma, spores and tunica with nodulose-spinose hyphae. Arcangeliella scissilis represents a new record for Costa Rica. Some aspects on their taxonomy, ecology and distribution are also discussed.

[es] Se propone Crucibulum laeve var. magnum, como variedad nueva, teniendo en cuenta sus basidiomas y esporas de mayor dimensión que en el resto de los táxones descritos de esta especie, y por la túnica de hifas con excrecencias espinosas. Arcangeliel!a scissilis representa un registro nuevo para Costa Rica. Se discuten aspectos relacionados con la taxonomía, ecología y distribución de ambos táxones.
[en] We present here a brief overview of the main topics studied in the Institute for Cross Disciplinary Physics and Complex Systems (IFISC) in the line of quantum optics and information, and nanoscience. Our work ranges from the properties of light, such as the formation of optical patterns in nonlinear media and the uncertainty properties of angular momentum vs. angle, to the properties of electronic waveguides where propagation and interference effects can be investigated with great detail. We also mention some recent activity on the properties of quantum to classical transition for oscillators, the sustainability at high temperatures of their entanglement and how to probe a phase transition in a spin chain through the change of the state of the emitted light.

[es] Presentamos aquí un breve resumen de los temas estudiados en el Instituto de Física Interdisciplinar y Sistemas Complejos (IFISC) en las líneas de óptica e información cuánticas y nanociencia. Nuestro trabajo abarca desde las propiedades de la luz, tales como la formación de patrones en medios no lineales y la incertidumbre ángulo-momento angular, hasta las propiedades de guías de onda electrónicas donde la propagación e interferencia se pueden estudiar con gran detalle. También mencionamos actividad reciente sobre las propiedades de transición del comportamiento cuántico a clásico para osciladores, la sostenibilidad a altas temperaturas de su entrelazamiento y cómo detectar una transición de fase en una cadena de espines a través del cambio de estado de luz emitida.
[en] The study of the coloration produced by copper ions in glasses requires a planning based on the theory of ligand field. The electronic structure of the cupric ion, 3d^, gives rise to centres of colour and produces an absorption band in the visible region of the spectrum. The objective of this work has been to distinguish this absorption band in several vitreous systems, determining its position, shape and possible splitting, being these the data that could supply information on the type of coordination of the Cu^^ ions, on the energy of the ligand field and also on the degree of symmetry of the ligand oxygens. The study also includes the energy variation of this coordination environment in vitreous structures whit different glass formers and the alterations produced by several modifier ions.

[es] El estudio de la coloración producida por los iones cobre en los vidrios exige un planteamiento basado en la teoría del campo ligando. La estructura electrónica del ion cúprico, Sd^, da origen a centros de color y produce una banda de absorción en la zona visible del espectro. El objetivo de este trabajo ha sido caracterizar esta banda de absorción en diferentes sistemas vitreos, determinar su posición, su forma y su posible desdoblamiento, datos todos que pueden suministrar información sobre el tipo de coordinación de los iones Cu^^, sobre la energía del campo ligando y sobre el grado de simetría de los oxígenos ligandos. Se ha estudiado, asimismo, la variación energética de este entorno de coordinación en estructuras vitreas constituidas por distintos formadores de vidrio y las alteraciones producidas por distintos iones modificadores.
[en] The unique geological framework of the >los Llanos de La Larri> (Ordesa-Monte Perdido National Park) facilitated the genesis of a relevant juxtaglacial sedimentary record during the last glacial phase in the central Pyrenees. In this study we conducted a geomorphological and outcrop survey, an electric tomography study and the definition of the main sedimentological units by means of the study of 3 cores up to 17 m long. The combined study of surface and underground data has allowed us to define a paleolacustrine sedimentary sequence more than 40 m thick and the geometry and nature of the units of the infilling sequence. Radiocarbon dating indicate that the minimum age of this deposit is 35 ky (BP) at 17 m depth, and the infilling of the basin ends at 11 ky BP. © Universidad de La Rioja.

[es] El singular contexto geológico de los llanos de La Larri (Parque Nacional de Ordesa-Monte Perdido, Pirineo Oscense) facilitó la formación de un importante complejo sedimentario de carácter yuxtaglaciar durante el último ciclo glaciar en el Pirineo central. En este estudio se ha realizado un análisis conjunto de cartografía geomorfológica, descripción de afloramientos, levantamiento e interpretación de perfiles de tomografía eléctrica y estudio de las principales unidades sedimentarias encontradas en 3 sondeos de hasta 17 m de profundidad. Los resultados han puesto de manifiesto la existencia de un importante paleolago con una potencia superior a 40 m, así como ha permitido definir la geometría del depósito y sus principales unidades. Las dataciones mediante radiocarbono de algunas muestras de superficie y subsuelo permiten afirmar que la sedimentación en el paleolago se inició antes de los 35 ka y finalizó, por la colmatación completa de su cuenca, hace unos 11 ka.
[en] The festival is a very important component of intangible heritage and a fundamental concept when defining Mediterranean identity. Thus, faced with processes of globalisation, the festival is a response at the heart of modernity and, at the same time, is rooted in the collective and popular imaginary of a society. In the Mediterranean basin, there are endless festive celebrations that foster dialogue and citizenry through shared knowledge and rapprochement. In this respect, an effort is needed to carry out integrating policies in the festive context, promoting a city-memory that encourages the integration and coexistence of citizens.

[es] La fiesta constituye un componente muy importante del patrimonio inmaterial, y un concepto funda - mental a la hora de definir la identidad mediterránea. Así, frente a los procesos de globalización, la fiesta aparece como una respuesta plenamente inscrita en la modernidad y, a la vez, arraigada en el imaginario colectivo y popular de una sociedad. En la cuenca mediterránea existe un sinfín de celebraciones festivas que fomentan el diálogo y la ciudadanía a través del conocimiento y el acercamiento mutuos. En este sentido, es necesario un esfuerzo para llevar a cabo políticas integradoras en el contexto festivo, a favor de una ciudad-memoria que fomente la integración y convivencia de sus ciudadanos.
[en] The strong demographic growth of the eastern and southern bank countries of Mediterranean Basin, the increase of their manpower, the low level of economic of Mediterranean Basin, the increase of their manpower, the low level of economic development and the perception of wealth disparities related to the northern countries, are the reasons for a migration potential to European countries. This potential, the troubled politics evolution of the southern bank, the uncertain perspectives of European demographic of European demography and an intentioned duality South-North (Islam-West), outline a conflicting social and political situation. The measures formalized to attenuate contrasts of development have not been successful; now it is necessary an unlike strategy that states that population policies are development policies.

[es] El fuerte crecimiento demográfico de los países de la ribera meridional y oriental, el incremento consiguiendo de u fuerza laboral, el escaso nivel de desarrollo económico y la percepción de las diferencias de bienestar con la otra ribera, son determinantes de un potencial emigratorio. Este potencial, la azarosa evolución política de los países meridionales, asi como una demografía europea de incierto futuro y la intencionada dualidad Norte-Sur o Islam-Occidente, plantean una situación conflictiva en el Mediterráneo. Las medidas inst6urmentadas para atenuar4 los contrastes demográficos y económicos no han dado resultados suficientes, por lo que es necesario un nuevo enfoque que considere que las políticas de población son políticas de desarrollo.
[en] The meaning of Proverbs 30:18-19 has long been disputed. Most scholars interpret the Biblical couplets textually on stylistic features only; an explanation of the contextual association between the four motifs mentioned (eagle, serpent, boat, man and woman) has not yet been undertaken. The present paper aims at shedding light on the motivation for this association, taking into consideration ancient Near Eastern cuneiform compositions for the first time. It is further suggested that Proverbs 30:18-19 derived originally from a riddle that had its setting in a wedding ceremony.

[es] El significado de Proverbios 30:18-19 sigue desafiando la exégesis de los biblistas. La mayoría de los comentaristas interpretan los versos bíblicos textualmente, ciñéndose al análisis de las figuras de estilo. Sin embargo, todavía no se ha dado ninguna explicación a la asociación contextual entre los cuatro motivos del proverbio (águila, serpiente, barco, hombre y mujer). Por primera vez, este artículo estudia composiciones de la literatura cuneiforme que ofrecen un telón de fondo para interpretar el sentido de los distintos elementos y del conjunto del proverbio bíblico. Según esta nueva lectura, Proverbios 30:18-19 describiría una adivinanza propuesta durante una ceremonia matrimonial.