[en] The buildings are intended to house human activities and characterized by their use, be it housing, services, industrial or cultural use, among others, they also perform other functions such as: protecting users from rain, wind and acting as a filter for light and hot. Nowadays the characteristics and functions of buildings have evolved, in buildings they seek to apply passive strategies to obtain energy efficiency, which leads me to think about user comfort and how to investigate this. In architecture, the construction of buildings is totally linked to the climate, the location and their function, which is very difficult and complex for architects. For thermal comfort, the parameters that must be analyzed for the viability of a project are: temperature, solar radiation, relative air humidity and wind movement. In this project we will investigate the relative humidity of the air, in cities with a hot and humid climate, how this parameter affects people and how we, as architects, can work with humidity and improve thermal comfort for users. Salvador de Bahia in Brazil, my hometown and other cities with a hot and humid climate, due to their location, have a very high percentage of humidity in the external air. These climatic characteristics generate consequences for the structure of buildings and for their users, whether in a residence, in an office building or in public buildings, regardless of the use of the building. In the city of Salvador the temperature throughout the year can vary between 20.4° to 30.4°, that results in a variation of Relative Humidity between the months of January to December from 78.5% to 84%. For home users, these values can cause health and physiological adaptation problems for individuals, generating a harmful thermal sensation for the user.

[es] Las edificaciones tienen como propósito alojar actividades humanas y caracterizados por su uso, sea vivienda, servicios, uso industrial o cultural, entre otros, también realizan otras funciones como: proteger a los usuarios de la lluvia, el viento y actuar como filtro para luz y calor. Hoy en día las características y funciones de los edificios han evolucionado, en los edificios se busca aplicar estrategias pasivas para obtener eficiencia energética, lo que me lleva a pensar en el confort del usuario y cómo investigar sobre esto. En arquitectura, la construcción de los edificios está totalmente vinculada al clima, la ubicación y su función, lo cual es muy difícil y complejo para los arquitectos. Para el confort térmico, los parámetros que deben analizarse para la viabilidad de un proyecto son: la temperatura, la radiación solar, la humedad relativa del aire y el movimiento del viento. En este proyecto investigaremos la humedad relativa del aire, en ciudades con un clima cálido y húmedo, cómo este parámetro afecta a las personas y cómo nosotros, como arquitectos, podemos trabajar con la humedad y mejorar el confort térmico para los usuarios. Salvador de Bahia en Brasil, mi ciudad natal y otras ciudades de clima cálido y húmedo, debido a su ubicación, tienen un porcentaje muy alto de humedad en el aire externo. Estas características climáticas generan consecuencias para la estructura de los edificios y para sus usuarios, sea en una residencia, en edificio de oficinas o en edificios públicos, independiente del uso de la edificación. En la ciudad de Salvador la temperatura durante todo el año puede variar entre 20.4° hasta 30.4°, eso resulta en una variación de Humedad Relativa entre los meses de Enero a Diciembre de 78.5% hasta 84%. Para los usuarios de las viviendas estos valores pueden causar problemas de salud y de adaptación fisiológicas de los individuos, generando una sensación térmica prejudicial para el usuario.