BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Quan la formiga Messor barbarus remou selectivament les llavors de la Psoralea bituminosa podria estar canviant l'estructura de la població d'aquestes plantes. Per això, l'objectiu de l'estudi següent ha estat determinar empíricament la preferència d'aquestes formigues granívores per les llavors que potser eren més pesants, però sobretot menys dures. Els resultats són contundents: prop d'un 70% amb més duresa no són consumides. A més, com són dispersades lluny de la planta originària, les generacions següents evolucionarien amb aquesta característica física per tal de reforçar la seva defensa enfront d'aquestes formigues.

[es] Cuando la hormiga Messor barbarus remueve selectivamente las semillas de la Psoralea bituminosa, podría estar cambiando la estructura de la población de estas plantas. Por ello, el objetivo del siguiente estudio ha sido determinar empíricamente la preferencia de estas hormigas granívoras por las semillas que quizás eran más pesadas, pero sobre todo menos duras. Los resultados son contundentes: cerca de un 70% con más dureza no son consumidas. Además, al ser dispersadas lejos de la planta originaria, las siguientes generaciones evolucionarían con esta característica para poder fortalecer su defensa frente a estas hormigas.
[ca] Josep Call és director del Centre de Recerca en Primats Wolfgang Köhler de l'Institut d'Antropologia Evolutiva Max Planck, (Leipzig, Alemanya) i professor de la Facultat de Psicologia i Neurociència de la Universitat Saint Andrews (Regne Unit). Especialista en els processos cognitius que distingeixen els humans dels seus parents més propers, els grans simis, ha escrit més de tres-cents articles i capítols de llibre sobre aquesta matèria.

[es] Josep Call es director del Centro de Investigación en Primates Wolfgang Köhler del Instituto de Antropología Evolutiva Max Planck (Leipzig, Alemania) y profesor de la Facultad de Psicología y Neurociencia de la Universidad Saint Andrews (Reino Unido). Especialista en los procesos cognitivos que distinguen a los humanos de sus parientes más cercanos, los grandes simios, ha escrito más de trescientos artículos y capítulos de libro sobre esta materia.
[ca] Les llengües electròniques són sistemes capaços de proporcionar informació analítica química en temps real i in situ. Aquest treball explora amb èxit l'ús de diferents llengües electròniques potenciomètriques en aplicacions de monitoratge ambiental, amb transmissió de dades a distància mitjançant radiofreqüència.

[es] Las lenguas electrónicas son sistemas de análisis capaces de ofrecer información analítica química en tiempo real in-situ. Este trabajo explora exitosamente el uso de varias lenguas electrónicas potenciométricas en aplicaciones de monitoreo ambiental, con transmisión de datos mediante radiofrecuencia.
[ca] La migració internacional a les zones rurals s'ha convertit en un procés cada vegada més important a Europa que adquireix el potencial d'actuar com a factor clau del canvi en els espais involucrats. Els primers resultats obtinguts fins ara documenten els patrons de la migració internacional i les experiències dels migrants, però aquest cos emergent de la literatura és parcial i fragmentada entre diversos estudis que, a diferents escales regionals, es focalitzen en alguns tipus específics de migració. Aquest treball té com a objectiu construir una perspectiva més holística a partir dels coneixements aportats per tres projectes d'investigació que col·lectivament han estudiat múltiples dimensions de la migració en diversos casos d'estudi europeus. S'aprecien característiques generals de la migració internacional contemporània a les zones rurals que denoten la complexitat dels processos migratoris i els seus impactes, i que posen en qüestió moltes de les percepcions preestablertes de la migració de les zones rurals. També es presenta quin és l'impacte de la migració internacional per a les localitats receptores i, en particular, es considera la contribució potencial que té aquesta migració internacional per al desenvolupament regional.

[es] La migración internacional a las zonas rurales se ha convertido en un proceso cada vez más importante en Europa, y adquiere el potencial de actuar como factor clave del cambio en los espacios involucrados. Los primeros resultados obtenidos a día de hoy documentan los patrones de la migración internacional y las experiencias de los migrantes, pero este cuerpo emergente de la literatura se presenta como parcial y fragmentado entre varios estudios que, a diferentes escalas regionales, se focalizan en algunos tipos específicos de migración. Este artículo tiene como objetivo construir una perspectiva más holística a partir de los conocimientos aportados por tres proyectos de investigación que de forma colectiva han profundizado en múltiples dimensiones de la migración en varios casos de estudio europeos. Los resultados permiten apreciar características generales de la migración internacional contemporánea en las zonas rurales que denotan la complejidad de los procesos migratorios y sus impactos, y que ponen en cuestión muchas de las percepciones preestablecidas de la migración a las zonas rurales. También se presenta cuál es el impacto de la migración internacional para las localidades receptoras y, en particular, se considera la contribución potencial que tiene esta migración internacional para el desarrollo regional.
[ca] Els ictus criptogènics representen aproximadament un 15% dels ictus isquèmics i tenen un risc de recurrència d'un 3 a un 6%. En molts pacients, fonts de baix risc de tromboembolisme, com la fibril·lació auricular paroxística, semblen ser l'origen. No hi ha cap tractament ben establert per la profilaxis secundària.

[es] Los ictus criptogénicos representan aproximadamente un 15% de los ictus isquémicos y tienen un riego de recurrencia de un 3 a un 6%. En muchos pacientes, fuentes de bajo riesgo de tromboembolismo, como la fibrilación auricular paroxística, parecen ser el origen. No hay ningún tratamiento bien establecido para la profilaxis secundaria.
[ca] La importància dels catalitzadors rau en la seva influència en la velocitat sobre les reaccions químiques. Si aquests són complexos de coordinació, la seva estructura i els lligands que els conformen són fonamentals per definir el seu comportament. El grup de recerca dirigit per Fina Pons, del Departament de Química, ha obtingut nous lligands híbrids pirazole-èter N1-substituïts per als catalitzadors de pal·ladi implicats en la reacció de Heck.

[es] La importancia de los catalizadores radica en su influencia en la velocidad sobre las reacciones químicas. Si estos son complejos de coordinación, su estructura y los ligandos que los conforman son fundamentales para definir su comportamiento. El grupo de investigación dirigido por Fina Pons, del Departamento de Química, ha obtenido nuevos ligandos híbridos pirazol-éter N1-sustituidos para los catalizadores de paladio implicados en la reacción de Heck.
[ca] Aquest estudi presenta una primera anàlisi d'un text inèdit de l'historiador de l'art Robert Chester Smith (1912-1975), figura clau de l'iberisme nord-americà que, amb George Kubler (1912-1996), va configurar l'estudi de l'arquitectura barroca portuguesa, brasilera i colonial a Amèrica Llatina a la segona meitat del segle XX. L'obra en qüestió, European Furniture (Lisboa, Fundação Calouste Gulbenkian, Biblioteca de Arte, ERCS 3, 72 doc), que es troba en procés d'edició i es descriu i comenta parcialment en aquest estudi, ens permet valorar Smith com a coneixedor del mobiliari i les arts decoratives europees. S'aborda també el paper de Smith com a consultor per a diverses institucions i museus nord-americans que van tenir un paper important en la formació de col·leccions d'art ibèric als Estats Units durant el segle XX.

[es] Este ensayo presenta un análisis preliminar de un texto inédito del historiador del arte Robert Chester Smith (1912-1975), importante experto estadounidense en estudios ibéricos que, junto con George Kubler (1912-1996), en la segunda mitad del siglo XX trazó las principales líneas de investigación sobre el barroco portugués, Brasil y la arquitectura colonial en América Latina. El texto European Furniture (Lisboa, Fundação Calouste Gulbenkian, Biblioteca de Arte, ERCS 3, 7 2 doc), en proceso de edición y del que aquí se adelanta parte del contenido, permite apreciar a Smith como un conocedor de las artes decorativas y aplicadas europeas e investiga su actividad como consultor para diversas instituciones y museos norteamericanos que reunieron relevantes colecciones de arte ibérico a lo largo del siglo XX.
[ca] Projecte que consisteix en la creació del pilot d'un podcast serial de ficció, una història coral on els seus protagonistes intenten establir una via de comunicació, després d'una tempesta solar que incomunica a la població. Un dels protagonistes aconsegueix trobar una freqüència usada en la Guerra Civil Espanyola, i es converteix en el punt d'escolta de la sèrie. Una història de suspens que s'aprofitarà de l'àudio binaural per a atrapar a l'espectador.

[es] Proyecto que consiste en la creación del piloto de un pódcast serial de ficción, una historia coral en donde sus protagonistas intentan establecer una vía de comunicación, tras una tormenta solar que incomunica a la población. Uno de los protagonistas logra encontrar una frecuencia usada en la Guerra Civil Española, y se convierte en el punto de escucha de la serie. Una historia de suspense que se aprovechará del audio binaural para atrapar al espectador.
[ca] El Cistell Solidari de Montcada i Reixac és un projecte pertanyent a l'empresa Aldeas Intantiles SOS d'ajuda solidària i de venda a baix preu de productes frescos a famílies amb nens i nenes al seu càrrec que no tenen prou renda disponible i no poden donar-los l'alimentació adequada. Actualment, aquesta empresa gestiona això manualment i van decidir automatitzar tot aquest sistema des d'una aplicació mòbil i web. Amb aquesta aplicació aconsegueixen que les famílies no se sentin excloses de la societat a més d'una major gestió de cobrament de comerços a famílies. En aquest projecte es presenta el desenvolupament de CistellSolidari App, una aplicació híbrida que permet connectar-se des de qualsevol dispositiu, ja sigui telèfon intel·ligent o via web per solucionar la petició de Aldeas Infantiles SOS.

[es] El Cistell Solidari de Montcada i Reixac es un proyecto perteneciente a la empresa Aldeas Intantiles SOS de ayuda solidaria y de venta a bajo precio de productos frescos a familias con niños y niñas a su cargo que no tienen suficiente renta disponible y no pueden darles la alimentación adecuada. Actualmente, esta empresa gestiona esto manualmente y decidieron automatizar todo este sistema desde una aplicación móvil y web. Con esta aplicación consiguen que las familias no se sientan excluídas de la sociedad además de una mayor gestión del cobro de comercios a familias. En este proyecto se muestra el desarrollo de CistellSolidari App, una aplicación híbrida que permite conectarse desde cualquier dispositivo, ya sea smartphone o vía web para solventar la petición de Aldeas Infantiles SOS.
[ca] En aquest treball de fi de grau hi figura tot el procés necessari per dur a terme el projecte d'una websèrie de ficció postapocalíptica adreçada a un públic jove. El treball engloba tant el procés de recerca, amb una anàlisi del mercat on es pretén introduir el producte amb el nom de "The Unknown" i un estudi sobre el gènere de la distopia; com el procés creatiu o bíblia de la websèrie, amb la sinopsi, el tractament i els guions de cada capítol.

[es] En este trabajo de fin de grado figura todo el proceso necesario para llevar a cabo el proyecto de una webserie de ficción postapocalíptica dirigida a un público joven. El trabajo engloba tanto el proceso de investigación, con un análisis del mercado donde se pretende introducir "The Unknown" y un estudio sobre el género de la distopía; como el proceso creativo o bíblia de la webserie, con la sinopsis, el tratamiento y los guiones de cada capítulo.
[ca] El document proposa que l'àmplia xarxa d'estructures de cooperació entre la Unió Europea (UE) i els països d'Amèrica Llatina i el Carib (ALC) en l'àmbit de la lluita contra el narcotràfic conforma una "comunitat de pràctiques". Segons Etienne Wegner, una comunitat de pràctica és una estructura internacional de cooperació que consisteix en un repertori compartit, una empresa compartida i un compromís mutu.

[es] El documento propone que la amplia red de estructuras de cooperación entre la Unión Europea (UE) y los países de América Latina y el Caribe (ALC) en el ámbito de la lucha contra el narcotráfico conforma una "comunidad de prácticas". Según Etienne Wegner, una comunidad de práctica es una estructura internacional de cooperación que consiste en un repertorio compartido, una empresa compartida y un compromiso mutuo.
[ca] Aquest article exposa el desenvolupament dels corrents eclesiàstics de crítica moral envers la política econòmica auspiciada per la burocràcia borbònica de la Monarquia Hispànica al llarg del segle XVIII.

[es] Este artículo explica las corrientes eclesiásticas de crítica basada en cuestiones morales hacia la política económica auspiciada por la burocracia borbónica de la Monarquía Hispánica a lo largo del siglo XVIII.
[ca] L'objectiu principal de la tesi és l'anàlisi del periodisme internacional, especialment la cobertura de conflictes, que es fa actualment als mitjans espanyols i catalans a través de la visió de les associacions de solidaritat internacional que representen els interessos de països llatinoamericans i africans a Catalunya. S'estudiarà la representació de la societat civil a la cobertura de conflictes internacionals, el nivell d'involucració que el periodista ha de tenir i si el periodisme de pau és el millor camí per fer la feina periodística.

[es] El objectivo principal de esta tesis es el análisis del periodismo internacional, especialmente la cobertura de conflictos, que se hace actualmente en los medios españoles y catalanes a través de la visión de las asociaciones de solidaridad internacional que representan los intereses de países latinoamericanos y africanos en Cataluña. Se estudiará la representación de la sociedad civil en la cobertura de conflictos internacionales, el nivel de involucración que el periodista i si el periodismo de paz es el mejor camino para el trabajo periodístico.
[ca] En aquest projecte s'ha investigat i desenvolupat una eina per a la detecció de falles mecàniques en entorns controlats. Aquest programa analitza l'espectre dels senyals acústics aconseguits mitjançant el micròfon del PC i n'estudia estadísticament les propietats -mitjana i desviació estàndard- per tal de poder diferenciar els nous senyals que capturi. S'ha experimentat amb el cas real d'un motor de corrent continu i s'han obtingut resultats de més del 90% d'encert a l'hora de detectar el seu estat.

[es] En este proyecto se ha investigado y desarrollado una herramienta para la detección de fallos mecánicos en entornos controlados. Este programa analiza el espectro de las señales acústicas adquiridas mediante el micrófono del PC y estudia estadísticamente las propiedades -media y desviación estándar- para poder diferenciar las nuevas señales que capture. Se ha experimentado con el caso real de un motor de corriente continua obteniendo resultados de más del 90% de acierto a la hora de detectar su estado.
[ca] Amb la Llei 1/2019, el legislador espanyol transposa la Directiva europea 2016/943 i dona la protecció necessària als secrets empresarials. Es tracta d'aportar seguretat jurídica en un àmbit delicat en què la clau és l'eficàcia. Poc s'aconsegueix si es preveu la protecció del secret empresarial però no s'estableixen mesures eficaces perquè aquest secret continuï sent-ho i, en cas de vulneració, garantir l'adopció de totes les mesures necessàries per recompondre la situació fins abans d'aquella vulneració, minimitzant les conseqüències negatives ocasionades al titular del secret que hagi estat perjudicat i, fins i tot, indemnitzar-lo degudament pels danys soferts. Finalment, també s'han d'adoptar les mesures necessàries per evitar que aquesta vulneració es repeteixi en el futur. Precisament per maximitzar l'eficàcia de la protecció, sorgeix la intimació judicial com una eina legal àgil, econòmica i disponible per als tribunals, que garanteix les accions civils previstes en la Llei 1/2019 i el compliment de lesresolucions judicials adoptades en aquest àmbit, la fi última de la qual és millorar les condicions, el marc per al desenvolupament i l'explotació de la innovació i la transferència de coneixement.

[es] Con la Ley 1/2019 el legislador español transpone la Directiva Europea 2016/943 y da la necesaria protección a los secretos empresariales. Se trata de aportar seguridad jurídica en un ámbito delicado donde la clave está en ser eficaces. Poco se logra si se prevé la protección del secreto empresarial pero no se establecen medidas eficaces para que este secreto siga siéndolo, y en caso de vulneración, garantizar la adopción de todas las medidas necesarias para recomponer la situación hasta antes de aquella vulneración, minimizando las consecuencias negativas ocasionadas al titular del secreto que haya sido perjudicado, e incluso indemnizarlo debidamente por los daños sufridos. Por último, también se deben adoptar las medidas necesarias para evitar que dicha vulneración se repita en el futuro. Precisamente para maximizar la eficacia de la protección, surge la intimación judicial como una herramienta legal ágil, económica y disponible para los tribunales, que garantiza las acciones civiles previstas en la Ley 1/2019 y el cumplimiento de las resoluciones judiciales adoptadas en este ámbito, cuyo fin último es mejorar las condiciones, el marco para el desarrollo y la explotación de la innovación y la transferencia de conocimientos.
[ca] Entre el 20 i 30% de les ruptures del tendó d'Aquil·les roman sense diagnòstic ni tractament. L'objectiu del treball és avaluar la tècnica quirúrgica de Christensen conservant el teixit fibrós com opció terapèutica en el tractament d'aquestes lesions. Es va realitzar un estudi retrospectiu descriptiu amb seguiment mitjà de 50 dies. Als 4 mesos de la intervenció tots els pacients havien recuperat la capacitat de caminar de puntes. No es van reportar complicacions ni re-ruptures amb un seguiment de 30 setmanes. La tècnica descrita mostra bons resultats funcionals i una reincorporació precoç a les activitats habituals.

[es] Entre el 20 y 30% de las roturas del tendón de Aquiles permanece sin diagnóstico ni tratamiento. El objetivo del trabajo es evaluar la técnica quirúrgica de Christensen conservando el tejido fibroso como opción terapéutica en el tratamiento de estas lesiones. Se realizó un estudio retrospectivo descriptivo con seguimiento medio de 50 días. A los 4 meses de la intervención todos los pacientes habían recuperado la capacidad de caminar de puntas. No se reportaron complicaciones ni re-rupturas con un seguimiento de 30 semanas. La técnica descrita presenta buenos resultados funcionales y una reincorporación temprana a las actividades habituales.
[ca] Aquest treball duu a terme una aplicació de l'efecte complaença-survey satisfacing en la realitat espanyola i analitza concretament la major elecció de les primeres opcions de resposta quan la persona entrevistada disposa d'informació visual, i de les darreres quan la informació es transmet de manera oral. A més, s'estudia si aquests efectes són similars en les preguntes amb opcions verticals (totalment etiquetades) i en les que responen a una escala horitzontal (etiquetades als extrems). Utilitzant una enquesta presencial que fa servir targetes de resposta, es comparen les respostes de les persones entrevistades que utilitzen i no utilitzen aquestes targetes. L'anàlisi de resultats revela la presència d'efectes de primacia i recència en preguntes d'actitud, molt superiors en les preguntes amb opcions verticals respecte de les presentades de forma horitzontal. Malgrat que les targetes disposaven d'una opció final -"No ho recordo / No ho sé, no ho sabria dir"-, aquesta no és la més escollida pels que responen amb targetes. De fet, les persones entrevistades que no les utilitzen presenten un major nombre d'eleccions "No ho sé". És possible que la temàtica de la recerca, un concepte complex i possiblement poc cristal·litzat en la societat espanyola, pugui explicar els efectes detectats.

[es] Este trabajo lleva a cabo una aplicación del efecto complacencia-survey satisfacing en la realidad española y analiza concretamente la mayor elección de las primeras opciones de respuesta cuando la persona entrevistada dispone de información visual, y de las últimas cuando la información se transmite de forma oral. Además, se estudia si estos efectos son similares en las preguntas con opciones verticales (totalmente etiquetadas) y en las que responden a una escala horizontal (etiquetadas en los extremos). Utilizando una encuesta presencial que emplea tarjetas de respuesta, se comparan las respuestas de las personas entrevistadas que utilizan y no utilizan estas tarjetas. El análisis de resultados desvela la presencia de efectos de primacía y recencia en preguntas de actitud, muy superiores en las preguntas con opciones verticales respecto a las presentadas de forma horizontal. Pese a que las tarjetas disponían de una opción final -"No recuerdo / No sé, no sabría decir"-, esta no es la más elegida por los que responden con tarjetas. De hecho, las personas entrevistadas que no las utilizan presentan un mayor número de elecciones "No sé". Es posible que la temática de la investigación, un concepto complejo y posiblemente poco cristalizado en la sociedad española, pueda explicar los efectos detectados.
[ca] Aquest article tracta d'aclarir les semblances i diferències entre les dues dictadures postcolonials de Guinea Equatorial: la de Macías Nguema (1968-1979) i la de Teodoro Obiang (a partir de 1979). Alguns estudiosos i opositors les han englobat sota el terme "nguemisme", to considerant-les un mateix règim, ja que Teodoro Obiang pertany al mateix clan que Macías, va ser un alt càrrec macista i va incorporar al seu Govern nombrosos quadres de la dictadura de Macías. Tanmateix, i per molt que tots dos règims es caracteritzen per alts nivells de repressió, hi ha diferències substancials entre tots dos. No sols van adoptar posicions diferents en política exterior (el règim de Macías es va aproximar als No Alineats i el d'Obiang va col·laborar més amb Occident), sinó que també van mantenir relacions diferents amb els grups de poder del país. En tant que el macisme es va enfrontar als caps tradicionals, a l'Església, als poders econòmics i als quadres formats a Europa, Obiang va preferir col·laborar-hi, per bé que sotmetent-los al seu control; i això li ha permès exercir el poder amb menors dosis de repressió.

[es] Este artículo trata de clarificar las semejanzas y diferencias entre las dos dictaduras postcoloniales de Guinea Ecuatorial: la de Macías Nguema (1968-1979) y la de Teodoro Obiang (a partir de 1979). Algunos estudiosos y opositores las han englobado bajo el término "nguemismo", considerándolas un mismo régimen, ya que Teodoro Obiang pertenece al mismo clan que Macías, fue un alto cargo macista e incorporó a su Gobierno a numerosos cuadros de la dictadura de Macías. No obstante, aunque ambos regímenes se caracterizan por altos niveles de represión, hay diferencias sustanciales entre ambos. No sólo adoptaron posiciones diferentes en política exterior (el régimen de Macías se aproximó a los No Alineados y el de Obiang colaboró más con Occidente), sino que también mantuvieron relaciones distintas con los grupos de poder del país. En tanto que el macismo se enfrentó a los jefes tradicionales, a la Iglesia, a los poderes económicos y a los cuadros formados en Europa, Obiang prefirió colaborar con ellos, aunque sometiéndolos a su control; y esto le ha permitido ejercer el poder con menores dosis de represión.