BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The living will or prior instructions arises with the aim of showing the patient´s autonomy with a projection towards their future, for when they cannot express their own will regarding health decisions that must be taken. It is regulated in article 11 of the state law, Law 41/2002, of November 14th. This law is the basic regulator of the patient's autonomy and of their rights and obligations in terms of information and clinical documentation. However, each Autonomous Community will be the one developing said regulations. In particular, in this dissertation we will focus on analyzing the main haracteristics of this figure by also making comparing with the existing regulation on this matter in the Autonomous Community of the Canary Islands.

[es] El testamento vital o instrucciones previas nace con el objetivo de poner de manifiesto la autonomía del paciente con una proyección hacia el futuro, para cuando este no pueda expresar su propia voluntad respecto de las decisiones sanitarias que deban ser tomadas. Esta figura está regulada en el artículo 11 de la ley estatal, Ley 41/2002, de 14 de noviembre, básica reguladora de la autonomía del paciente y de derechos y obligaciones en materia de información y documentación clínica, pero será cada una de las Comunidades Autónomas las que desarrollarán dicha normativa. En concreto en este trabajo nos encargaremos de analizar las características principales de esta figura. Además, haremos una comparativa entre la regulación estatal y las regulaciones autonómicas, centrándonos, sobre todo, en la regulación de la Comunidad Autónoma de Canarias.
[en] Gender violence is a phenomenon that has been occurring since the early years of humanity in which there was already a clear differentiation between men and women, who was given the role of subordination due to an erroneous concept of inferiority with respect to man. It is a fact that affects practically all countries, although not in the same way, because depending on the place and their culture, the treatment given to women is different. Although it is true that the most archaic behaviors have been left behind thanks to the constant struggle of women and the intervention of the law for their defense, there is still a long way to go to eradicate this reality that hits year after year so hard our society. This is because despite the legislator's efforts to curb this social scourge, many women still die at the hands of their husbands, ex-husbands or romantic partners.

[es] La violencia de género es un fenómeno que se viene produciendo desde los primeros años de la humanidad en los que ya existía una clara diferenciación entre hombre y mujer, a la que se le otorgó el papel de la subordinación por un concepto erróneo de inferioridad respecto al hombre. Es un hecho que afecta a la práctica totalidad de países aunque no de la misma manera, pues en función del lugar y de su cultura el trato que se le da a la mujer es diferente. Si bien es cierto que atrás se han logrado dejar los comportamientos más arcaicos gracias a la lucha constante de las mujeres y a la intervención de la ley para su defensa, mucho queda aún por recorrer para lograr erradicar esta realidad que tan duro golpea año tras año a nuestra sociedad. Ello debido a que pese a los esfuerzos del legislador por poner freno a esta lacra social, aun son muchas las mujeres que mueren a manos de sus maridos, ex maridos o pareja sentimental.
[en] The object of study of this work focuses on the analysis of the international child abduction, were one of the progenitors moves or retains the child unlawfully in a state other than the habitual residence thus violating the legal provisions. In order to achieve an immediate return of the minor, the states adopt equal procedures, as they are the 1980 Hague Convention and the Regulation 2201/2003, to achieve the immediate return of the minor. But sometimes, there may be some reason for denial this return. The most important thing in this case is the protection of the interest of the minor to prevent it from being violated. Although, as we know, despite the fact that these international texts are very important, each State has a regulation for this, in the case of our country is the civil prosecution law.

[es] El objeto de este trabajo se basa en el análisis de la sustracción internacional de menores, fenómeno consistente en el traslado ilícito de un menor por parte de un progenitor, a otro Estado distinto al de su residencia habitual, y sin el consentimiento del otro progenitor. Con el objetivo de lograr una restitución inmediata del menor, los Estados adoptan una serie de mecanismos comunes, como son el Convenio de la Haya de 1980 y el Reglamento 2201/2003, entre otros, para lograr el retorno inmediato del menor. Pero en ocasiones puede concurrir alguna de las causas de denegación de esta restitución inmediata, enumeradas en las disposiciones legales mencionadas. Lo que prima en estos casos es salvaguardar el interés del menor, para evitar que sea vulnerado o violentado. Aunque como sabemos, pese a que estos textos internacionales gozan de especial relevancia, cada Estado parte, posee una normativa sobre este tema, en el caso de nuestro país, es la Ley de Enjuiciamiento Civil.
[en] In this paper we carried out a study on Ethical Leadership through a review of the scientific literature, where we have been able to define the construct and through fieldwork has allowed us to know the evaluations of the students of the Faculty of Economics, Business and Tourism, on the Ethical Leadership of the person who tutors their external internships. Among the most outstanding results, we found that on average, the students of the Accounting and Finance Degree rate their male tutor more favourably in terms of his ethical behaviour in the company, compared to the Tourism Degree, which has less favourable average ratings. On the other hand, students in the Bachelor's Degree in Economics rate their male tutor more favourably in terms of whether he gives examples of how to do things correctly in ethical terms, compared to the Bachelor's Degree in Business Administration and Management, which has less favourable average ratings.

[es] En el presente trabajo llevamos a cabo un estudio sobre el Liderazgo Ético a través de una revisión de la literatura científica, donde hemos podido definir el constructo y por medio de un trabajo de campo nos ha permitido conocer valoraciones del alumnado de la Facultad de Economía, Empresa y Turismo, sobre el Liderazgo Ético de la persona que tutoriza sus prácticas externas. Entre los resultados más destacados nos encontramos que en media, el alumnado del Grado de Contabilidad y Finanzas valora más favorablemente a su tutor masculino en cuanto a su actuación de manera ética en la empresa, respecto al Grado de Turismo que presenta unas valoraciones medias menos favorables. Por otro lado, el Grado de Economía valora más favorablemente a su tutor masculino, en cuanto a si pone ejemplos de cómo hacer las cosas correctamente en términos éticos, respecto al Grado de Administración y Dirección de Empresas que presenta valoraciones medias menos favorables.
[en] The objective of this work is to reconstruct the process of decline and the present hope of the wine sector of the municipality of Cangas del Narcea in the southwest of Asturias region in Spain, with attention to its relation with tourism. The stagnation of its wine sector commenced from a mid twentieth centuries by the several technical, economic and social problems. Some local actors with preoccupations react against the decay since 1990s. The attempt of recovery at wine works is parallel with several tourist initiatives. They are a wine museum, visit to wine caves, and some events related with the wine culture. These initiatives are also interesting to combine with other projects like the tourism and cultural interchange.

[es] El objetivo de este trabajo es reconstruir el proceso del olvido y la esperanza actual de la vitivinicultura del municipio de Cangas del Narcea en el Suroccidente de Asturias en España, dando atención a su relación con turismo. El estancamiento de la vitivinicultura canguesa comienza desde mitad del S. XX por la razón de varios problemas técnicas, económicas y sociales. Algunos actores locales con inquietud reaccionan a la decadencia desde años 1990. El intento de recuperación de viña funciona paralelamente con varias iniciativas turísticas. Son un museo del vino, la visita de las bodegas y las fiestas vinculadas con el vino. Estas iniciativas también serían interesantes a combinar con otros proyectos como el turismo e intercambio cultural.
[en] In the last decades coastal marine areas has become the centre of economic activities in the Canary islands and the rest of the country. This leads to the need of sustainability evaluation with the aim of applying an appropriate management. The purpose of this study is to design an environmental evaluation indicators system to diagnose and qualify coastal marine areas' conservation state. For its development various international indicators systems are matched, a first proposal is designed and validated by an expert group through the Delphi method. Some of the obtained results are the development of a questionnaire used for the indicators' validation and a system of ten environmental evaluation indicators gathered in a matrix which can be applied not only on marine environment but on terrestrial one. This system is supported by international indicators systems' guiding principles. The matrix is applied to Corralejo, Fuerteventura, to evaluate its state zero. It is considered that the use of this tool can lead to reach the Ecoáreas project goals. The designed indicators allow for evaluating conservation state and also provide users a guide to contribute to sustainability.

[es] En las últimas décadas las zonas marítimo-costeras se han convertido en el eje central de las actividades económicas en las islas Canarias y en todo el país. Esto genera la necesidad de evaluar la sostenibilidad de estas zonas con la finalidad de aplicar una gestión adecuada. El propósito de este estudio es el de diseñar un sistema de indicadores de evaluación ambientales para diagnosticar y calificar el estado de conservación de las zonas marítimo-costeras. Para su desarrollo se contrastan diversos sistemas de indicadores internacionales, se diseña una primera propuesta que es validada por un grupo de expertos mediante el método Delphi. Entre los resultados obtenidos destacan el desarrollo de un cuestionario para la validación de los indicadores y un sistema de diez indicadores de evaluación ambientales recogidos en una matriz, que pueden aplicarse tanto en entornos marinos como terrestres y están avalados por los principios rectores de los sistemas de indicadores internacionales. La matriz se aplica en Corralejo, Fuerteventura, para la evaluación de su estado 0. Se considera que el empleo de este instrumento puede facilitar el alcance de los objetivos planteados en el marco del proyecto Ecoáreas. Los indicadores diseñados permiten evaluar el estado de conservación y además proporciona a los usuarios pautas para poder contribuir a la sostenibilidad
[en] This innovation project is aimed at the educational field. It is an educational project in which a learning situation is proposed to be addressed in a transversal way in different subjects of the 3rd year of primary school. The main theme is organic, local and seasonal food. This innovation project takes as a reference the Canary Islands Eco Canteen Program and one of its published materials, the infographic Did you know that behind each food there is a story? This learning situation consists of a series of dynamic activities aimed at students, in which basic skills related to knowledge of the benefits of organic, local and seasonal food are worked on; knowing how to differentiate between conventionally and ecologically produced food; know food and its production processes; manage food quality criteria; and know the operation of the agri-food chain.

[es] Este proyecto de innovación está dirigido al ámbito educativo. Es un proyecto educativo en el que se propone una situación de aprendizaje a abordar de forma transversal en diferentes asignaturas del curso 3° de primaria. El tema principal es la alimentación ecológica, local y de temporada. Este proyecto de innovación, toma como referente el Programa Ecocomedores de Canarias y uno de sus materiales publicados, la infografía ¿Sabías que detrás de cada alimento hay una historia? Esta situación de aprendizaje consta de una serie de actividades dinámicas destinadas al alumnado, en las que se trabajan competencias básicas relacionadas con el conocimiento de los beneficios de la alimentación ecológica, local y de temporada; saber diferenciar entre alimentos producidos de forma convencional y ecológica; conocer los alimentos y sus procesos de producción; manejar criterios de calidad de los alimentos; y conocer el funcionamiento de la cadena agroalimentaria.
[en] The paper examines the relationship between tourism consumption and social inequality within the Spanish Society, updating the sociological perspective on this issue through a survey to general population. The participation in tourism is operationalized in a typology that facilitates critical examination of the thesis that tourism is currently both differentiated and generalized. The segmentation (CHAID) analysis permits to reflect the interactions between the manifold dimensions of social structure, identifying privileged and excluded groups in their relations with tourism consumption. Study results show that tourism consumption in Spain is highly polarized, with a relatively small group of people traveling a lot (20%), about one third of the population with an average participation in tourism and over 40% of the population excluded from tourism consumption, either for economic reasons (28%) or other reasons (14%). As for the factors affecting tourism consumption, the study results show that those traditionally associated with social structure and social inequality (economic activity, social class) are the most influential factors in tourism participation.

[es] El artículo reexamina la relación entre consumo turístico y desigualdad social en el marco de la sociedad española, actualizando la perspectiva sociológica sobre este tema a partir de una encuesta realizada en origen a población adulta. El consumo turístico es operacionalizado mediante una tipología que permite examinar críticamente las tesis de la universalización y la diferenciación del consumo turístico, mediante análisis de segmentación (CHAID) que permiten reflejar las interacciones entre las múltiples dimensiones de la estructura social, identificando grupos privilegiados y excluidos del consumo turístico. Los resultados del estudio muestran que el consumo turístico en España se encuentra altamente polarizado, con un grupo relativamente reducido de personas que realizan muchos viajes (20%), aproximadamente un tercio de la población con una participación media en el turismo y más de un 40% de la población excluida del consumo turístico, ya sea por motivos económicos (28%) o por otros motivos (14%). En cuanto a los factores que influyen en el consumo turístico, los resultados del estudio muestran que los tradicionalmente asociados a la estructura y la desigualdad social (relación con la actividad económica, clase social) son los que más influyen en la participación en el turismo.
[en] The article refers to the Venezuelan experience to put in execution the first tourist program of inns in the rural area. Splits of the criterion that the cultural tourism begins to be successful once the community of reception participates in the same process of its development as community. Once it becomes aware of its rights and obligations; and manages to consolidate its self-esteem and its own identity, then the family groups is able to participate in the ritual that supposes the interpersonal relations, with the tourist, without fear that be wounded its habitat in an integral sense. Without this first step, any intent of a fragile community to participate in the "tourism packages", would be able more well to be object of a simple commercial play that knock down them.

[es] El artículo se refiere a la experiencia venezolana para poner en ejecución el primer programa de posadas turísticas en el medio rural. Se parte del criterio que el turismo cultural comienza a tener éxito una vez que la comunidad de acogida participa en el mismo proceso de su desarrollo como comunidad. Una vez que toma conciencia de sus derechos y deberes; y logra consolidar su autoestima y su propia identidad, entonces los grupos familiares puede, de una manera integral, participar en el ritual que supone las relaciones interpersonales, con todos los visitantes temporales, sin temor de que sea vulnerado su hábitat en un sentido integral. Sin este primer paso, cualquier intento de una comunidad frágil de participar en los "paquetes turísticos", podría más bien ser objeto de un simple juego comercial que los atropelle.
[en] Organ donation and transplantation is something more and more common in our country, and that is, every day more population needs a new organ to live. Although today the numbers of donors are gradually increasing, they aren't doing so at the speed of the applicants, and this is due to multiple factors that intervene in the conception of citizens regarding this issue. Therefore, health education is one of the fundamental pillars to break the possible stigmas instilled in the population, therefore, knowing the level of knowledge of Health Sciences students will be a step to break down the barriers in the future. of this field. For this, a questionnaire will be passed to the participants, followed by some educational talks and finally the same questionnaire to assess the knowledge of said subjects.

[es] La donación y trasplante de órganos es algo cada vez más común en nuestro país, y es que, cada día más población necesita un nuevo órgano para vivir. Aunque a día de hoy los números de donantes aumentan paulatinamente no lo hacen a la velocidad que los demandantes y esto es debido a múltiples factores que intervienen en la concepción de la ciudadanía a cerca de este tema. Por lo tanto, la educación sanitaria es uno de los pilares fundamentales para romper los posibles estigmas inculcados en la población, por lo que, conocer el nivel de conocimiento de los alumnos de Ciencias de La Salud será un paso para en un futuro romper las barreras de este campo. Para ello se pasará un cuestionario a los participantes, seguido de unas charlas educativas y finalmente el mismo cuestionario para valorar el conocimiento de dichos sujetos
[en] The main objective of this work is to characterize the Spanish perfumery service to analyze the tastes and preferences of students of the Faculty of Economics, Business and Tourism. To analyze the demand, a survey of revealed preferences has been designed and implemented to capture the tastes and preferences of students towards a type of high-end perfumery or a type of perfumery where, for price and benefits, a substitute product is provided. That satisfies your needs.

[es] El objetivo principal de este trabajo es caracterizar el servicio de perfumería español con el objeto de analizar los gustos y preferencias de los alumnos de la Facultad de Economía, Empresa y Turismo. Para analizar la demanda, se ha diseñado e implementado una encuesta de preferencias reveladas que permite captar los gustos y preferencias de los alumnos hacia un tipo de perfumería de alta gama o hacia un tipo de perfumería donde por precio y prestaciones se le facilita un producto sustitutivo que le satisface sus necesidades.
[en] The rural areas in Italy are made up of small municipalities that despite being extensive in area are sparsely populated. These marginal areas are affected by problems such as rural exodus, loss of tradi‐ tions, abandonment of the territory, etc. Despite this, in these small centers there is a rich cultural and environmental heritage that can be exploited to create new socio‐economic opportunities through tourism. Among the main tools used to achieve these goals are cultural itineraries. This article aims at analysing the potential of routes for the sustainable development of rural areas through the Digital Atlas of the paths of Italy. The methodology is based on the theory of the original Italian government programme and an in‐depth analysis of the Santa Barbara route, in Sardinia. This work confirms that itineraries are useful for rural areas development, if there are unified rules and if the ICTs are implemented.

[es] En Italia las zonas rurales están formadas por pequeños municipios que, aunque son extensos, tienen poca población. Se trata de áreas marginales afectadas por la despoblación, pérdida de tradiciones, abandono del territorio, etc. Pese a ello, en estas áreas existe un rico patrimonio cultural y medioambiental que puede ser explotado turísticamente y así crear nuevas oportunidades socioeconómicas. Entre las principales herramientas utilizadas para lograr estos objetivos están los itinerarios culturales. El presente trabajo analiza el potencial de los itinerarios para el desarrollo sostenible de las zonas rurales a través del Atlas Digital de los Caminos de Italia. La metodología se ha basado en un estudio teórico sobre el programa promovido por el Gobierno Italiano y un análisis detallado del camino de Santa Bárbara en Cerdeña. El trabajo confirma la utilidad de los itinerarios para el desarrollo de las zonas rurales, en base a criterios unificados y el uso de las TIC ́s.
[en] The Antigone that María Zambrano presents in her drama La Tumba de Antígona (Antigone's grave) is provided with some features that are different from those of the heroine immortalized by Sofocles. Whereas the latter was found guilty of a crime and commited suicide, the former is the victim of a sacrifice and dies from delirium. Despite the differences, both coincide in some aspects such as their important meaning in the literary and the philosophic matters. Zambrano's version includes autobiographic references.

[es] La Antígona que María Zambrano presenta en su drama La Tumba de Antígona posee unos rasgos distintos a los de la heroína tebana inmortalizada por Sófocles; mientras ésta fue condenada por un delito y se suicidó, aquélla es víctima de un sacrificio y muere por delirio. A pesar de las diferencias, una y otra coinciden en algunos puntos como el de su significado trascendente en lo literario y en lo filosófico. La versión de Zambrano incluye referencias autobiográficas.
[en] The purpose of this research is to know why there is a revaluation on the cryptocurrencies prices, their functionalities and if global adoption could be achievable. The main cryptocurrency, Bitcoin, will be studied from the supply and demand economic theory, and more factors such as scarcity and profitability. To help us to do the analysis and be able to locate cryptocurrencies in the current economic space, we would make comparisons between crypto-assets and other financial assets, such as Gold, or even contrast the recent cryptocurrency boom with the Internet revolution at the beginning of the Century. Furthermore, to understand the different stages that develop in the cryptocurrencies´ world better, we will analyse the different market cycles (bull and bear market), the halvings or institutional adoption.

[es] El propósito de esta investigación es conocer por qué existe una revalorización en el precio de las criptodivisas, sus funcionalidades y si se podrá lograr una adopción global. Se estudiarán las principales criptomonedas como son Bitcoin y Ethereum, desde la teoría económica de oferta y demanda, y demás factores como por ejemplo escasez y rentabilidad. Para ayudarnos al hacer el análisis y poder situar las criptomonedas en el espacio económico actual, haremos comparaciones con otros activos financieros, como el oro, o incluso comparar el auge de las criptomonedas actualmente con la revolución de internet a principios de siglo. También para comprender mejor las diferentes etapas que se desarrollan en el mundo de las criptomonedas, analizaremos los diferentes ciclos de mercado (bull y bear market), los halvings o la adopción institucional.