BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Recent innovations in social theory are focused on the development of collaborative links with complexity theory. Of course, this approach implies a deep reconceptualization of the notion of "system" and various associated dynamics and processes. The article shows the extent to which the constructive synthesis between social theory and complexity theory allows both for a significant progress in the study and research of certain key sociological theoretical problems and of "global complexity" as well.

[pt] As recentes inovações na teoria social são obrigados a desenvolver pontos de contacto e colaboração com a teoria da complexidade. Essa abordagem leva a uma profunda reconceptualização da noção de sistema eas diversas dinâmicas e processos associados. Este artigo irá mostrar como a síntese construtiva entre a teoria social e teoria da complexidade faz com que seja possível avançar no estudo e investigação de determinados problemas sociológicos e teóricos da "complexidade global".
[en] The article explores four foundations by priests in Thorn (Toruń) as good examples of the bourgeois religious culture of Late Medieval Prussia. These institutions were established by wealthy priests who were simultaneously prominent members of the town community. As a result, detailed documents were issued, providing valuable insights into the extent of the priests' responsibilities and the financial basis of the foundations. Furthermore, the fact that the funders themselves were priests shows clergymen not only as providers of prayer services but also as members of the town community who benefited from such commemorative practices.

[pt] O artigo explora quatro fundações de sacerdotes em Thorn (Toruń) como bons exemplos da cultura religiosa burguesa do final da Idade Média na Prússia. Estas fundações foram estabelecidas por indivíduos proeminentes e ricos da comunidade urbana e, por isso, deram origem a documentos pormenorizados que fornecem informações valiosas sobre a extensão das responsabilidades dos vigários e a base financeira das fundações. Além disso, o facto de os próprios fundadores serem padres permite-nos ver os clérigos não só como prestadores de serviços de oração, mas também como membros da comunidade da cidade que beneficiavam de tais práticas comemorativas.
[en] The Bicentenary of the 1820 Revolution presents both an opportunity and a challenge to revisit and better understand a crucial period in contemporary Portuguese history. The international congress marking this event is designed to indicate the main lines of interpretation that are to be found in the abundant historiography currently existing on this subject, as well as to encourage the presentation of new approaches and perspectives of analysis.

[pt] O bicentenário da Revolução de 1820 constitui uma oportunidade e um desafio para revisitar e melhor compreender um período crucial da história contemporânea portuguesa. O congresso internacional que assinala este acontecimento procurará apontar as grandes linhas de interpretação que integram o amplo legado historiográfico existente e estimular a apresentação de novas abordagens e perspetivas de análise.
[en] This work is a review of the book Climatologia Fácil written by professor Ercília Torres Steinke. The work presents a great contribution to the studies in geographic climatology, mainly because it synthesizes, in a didactic way, the main concepts of climatology in a practical way and how we can recognize them in our daily lives.

[pt] O presente trabalho é uma resenha do livro Climatologia Fácil escrito pela professora Ercília Torres Steinke. A obra apresenta grande contribuição para os estudos em climatologia geográfica sobre tudo por sintetizar, de maneira didática, os principais conceitos da climatologia de forma prática e como podemos reconhecê-los em nosso cotidiano.
[en] This article discusses how the enslavement of free people was criminalized and tried in Brazil throughout the nineteenth century. Based on court cases in Rio Grande do Sul pertaining to the "reduction of free persons to slavery," we analyzed, in a preliminary way, the application of article 179 of the criminal code. We draw attention to the profiles of the victims, the context in which the cases occurred, and the decisions made. The cases have been divided into three groups, according to the circumstances of enslavement : the first concerns Africans brought to Brazil illegally, after the Atlantic slave trade was banned, as well as their descendants ; the second comprises the freedmen, whose liberties had been revoked for different reasons ; and the third group is composed of free or freed blacks, who were kidnapped and sold as slaves.

[pt] Este artigo discute a maneira como a escravização de pessoas livres foi criminalizada e julgada no Brasil ao longo do século XIX. Baseado em processos ocorridos no Rio Grande do Sul de "redução à escravidão de pessoas livres", analisamos, ainda de maneira preliminar, a aplicação do artigo 179 do código criminal. Queremos chamar atenção para o perfil das vítimas, o contexto em que os casos ocorreram e as decisões que foram tomadas. Os casos foram divididos em três grupos, de acordo com as circunstâncias da escravização : o primeiro diz respeito aos africanos trazidos ilegalmente, depois da proibição do comércio atlântico, e seus descendentes ; o segundo compreende os libertos, cujas alforrias foram revogadas por diferentes razões ; e o terceiro grupo é composto por negros livres ou libertos, que foram seqüestrados e vendidos como escravos.
[en] Taking as its starting point the debate on the contribution made by participation to the quality of democracy, this article seeks to situate the issue within the context of Portugal. In the last 40 years, Portugal has experienced three critical junctures: the April revolution, EU membership and the economic crisis. Revolutionary ideals were consigned to the background as new ideals emerged, associated with a focus on economic competitiveness. Inequality, indebtedness and insecurity have since increased, leading to responses that seek to reverse this trend. Increasing participation may be considered one interesting response: in addition to new social movements, the old movements that have remained dormant, embodied in initiatives such as the SAAL (Local Ambulatory Support Service), may revive to express support for a more inclusive society.

[pt] Partindo da discussão da contribuição da participação para a qualidade da democracia, procura-se situar esta problemática no contexto português. Em 40 anos, Portugal atravessou três conjunturas críticas: a revolução de abril, a adesão à União Europeia e a crise económica. Os ideais revolucionários foram relegados para segundo plano à medida que novos ideais se impuseram, relacionados com a aposta na competitividade económica. Fenómenos de desigualdade, endividamento e precarização agravaram-se, originando reações que procuram reverter esta tendência. O aumento da participação poderá constituir uma reação interessante. Para além dos novos movimentos sociais, poderemos assistir à reativação de antigos movimentos que têm permanecido em estado latente, encapsulados em iniciativas como o SAAL (Serviço de Apoio Ambulatório Local), aguardando pela oportunidade de se manifestar novamente em prole da luta por uma sociedade mais inclusiva.
[en] This article aims to analyze the indigenous people participation in the creation of French religious missions in the Oyapock River valley, between 1729 and 1765. The research was based on edifying and curious letters written by Jesuits. We infer that the Native Americans participated in the definition of the places where the missions were installed and chose the people to be gathered there. As catechists, they also became important agents of christianization.

[pt] Este artigo tem como objetivo analisar a participação de indígenas na criação de missões religiosas francesas no vale do rio Oiapoque, entre 1729 e 1765. A pesquisa se baseou em cartas edificantes e curiosas escritas por jesuítas. Inferimos que os indígenas participavam da definição dos locais de instalação das missões e dos povos a serem aí reunidos. Como catequistas, tornavam-se também importantes agentes da cristianização.
[en] The homosexual habitus comprises an aesthetico-erotic parameter of beauty/youth that is ageist, eugenicist and melioristic in nature, and which is compensational rather than emancipatory regarding the foundational shame of the homosexual identity. Often presented as an identifi cation model for gay youths, it has profound homonormative effects in the gay subjectification processes. A productively political use of queer performativity counters the devastating ravages of this model at the very heart of the gay subjectification processes by resorting to the critical powers of the queer art of failure.

[pt] O habitus homossexual comporta um parâmetro estético-erótico de beleza/juventude de carácter geracionista, eugenista e melhorista, mais compensatório do que verdadeiramente emancipatório da vergonha fundacional da identidade homossexual. Frequentemente apresentado como modelo de identificação para os jovens gay, ele tem profundos efeitos homonormativos nos processos de subjetivação gay. Um uso produtivamente político da performatividade queer combate os estragos devastadores deste modelo no próprio seio dos processos de subjetivação gay com recurso aos contributos da arte queer do malogro.
[en] This article examines the experiences of African soccer players who relocated to Portugal from 1949 to the end of the colonial era in 1975, attempted to negotiate this politically-charged environment and strove to consolidate their post-athletic futures. I argue that despite the otherwise extraordinary nature of these individuals' lives, their experiences suggest strong continuities with, and affinities to, well-established African labor strategies, including seeking occupational advice from more senior employees (i.e., fellow players) and engaging in secondary migration in order to improve working and living conditions. The article also contends that the process of cultural assimilation that helped players adjust to their new surroundings commenced in the urban, "colonized spaces" of Africa and, thus, well before they arrived in Portugal.

[pt] Este artigo examina as experiências, negociações e a consolidação de carreiras desportivas de jogadores africanos de futebol que se transferiram entre 1949 a 1975 para uma metrópole sitiada politicamente. Apesar das vivências particulares e de certa forma extraordinárias destes indivíduos, uma análise detalhada às suas carreiras indicia a existência de continuidades e similaridades com as estratégias laborais africanas clássicas. Nomeadamente constatou-se o recurso ao aconselhamento profissional de colegas mais experientes (i.e., outros jogadores) e o facto de estas migrações secundárias terem como objetivo a procura de melhores condições de vida e de trabalho. Neste artigo demostra-se ainda que o processo de assimilação cultural se iniciava nos "espaços coloniais" urbanos africanos, e que tal contribuiu para minorar o processo de adaptação em Portugal.
[en] This article systematises some of the main conclusions of the book "Um olhar sobre a pobreza: vulnerabilidade e exclusão social no Portugal contemporâneo", of which the authors of the article share authorship. The text is structured into three main parts. The first aims at clarifying the concept of poverty and its connection with other relevant concepts. The second part widens this discussion to the concept of social exclusion. The third part draws a set of conclusions regarding the extension and the structure of poverty in the Portuguese society, based on the dynamic analysis of six waves of the European Community Household Panel.

[pt] O presente artigo sistematiza algumas das principais conclusões da publicação "Um olhar sobre a pobreza: vulnerabilidade e exclusão social no Portugal contemporâneo", de que os autores deste artigo partilham a autoria. O texto encontra-se estruturado em três partes principais. Na primeira procura-se clarificar o conceito de pobreza e a sua relação com outros conceitos relevantes, alargando-se a discussão, na segunda parte, ao conceito de exclusão social. Na terceira parte, sistematiza-se um conjunto de conclusões relativamente ao carácter extenso e à estrutura da pobreza na sociedade portuguesa, tendo por base a análise dinâmica de seis vagas do Painel dos Agregados Domésticos Privados da União Europeia.
[en] The Amazon region is one of the longest warm and moist areas of the Planet, with rainfall around 2300 mm/year on average, and up to 5000 mm/year in its western sector. The variability of rainfall in the region receives direct influence of the Atlantic and Pacific oceans, such as what occurred in 2005 and 2010 years, when droughts had its genesis related to the warming of surface waters of the Tropical North Atlantic (TNA). The spatial area of study presented in this paper is in the Southern Amazon, on which presents an analysis of rainfall (temporal and spatial variability) from their local determinants and its extra-regional connections (ocean indices). Were treated (descriptive statistics) data from 41 meteorological stations distributed throughout the study area for the 1981-2011 period. The results confirm prior knowledge about the climate of this region of the Amazon, where the rain seasonality is a attribute; and show that rainfall in the Southern Amazon is largely influenced by existing features in the tropical region of the Atlantic Ocean, from where originates important part of the moisture present in the region. These characteristics have significant effects on the fauna, flora, rivers and coastal and urban populations of the area.

[pt] A Região Amazônica é uma das mais extensas áreas quentes e úmidas do Planeta, com índices pluviométricos em torno dos 2300 mm/ano, em média, e de até 5000 mm/ano em seu setor ocidental. A variabilidade da pluviosidade na região recebe influencia direta dos oceanos Atlântico e Pacífico, a exemplo do que ocorreu nos anos de 2005 e 2010, quando secas tiveram sua gênese relacionada ao aquecimento das águas superficiais do Atlântico Tropical Norte. O recorte espacial de estudo apresentado neste texto encontra-se no sul da Amazônia, no qual apresenta-se uma analise da pluviosidade (variabilidade temporal e espacial) a partir de suas determinantes locais e de suas conexões extra-regionais (índices oceânicos). Foram tratados (estatística descritiva) dados provenientes de 41 estações meteorológicas distribuídas pela área de estudo concernentes ao período 1981-2011. Os resultados confirmam o conhecimento prévio sobre o clima dessa região da Amazônia, onde a sazonalidade pluvial é uma característica marcante; eles mostram que a pluviosidade na Amazônia Meridional é largamente influenciada por características vigentes na região tropical do Oceano Atlântico, de onde provém importante parcela da umidade presente na região. Essas características produzem repercussões importantes sobre a fauna, a flora, os rios e as populações ribeirinhas e urbanas da área.
[en] In the 16th century, a period of maritime expansion and incentive to produce new works that would help navigators in their missions, different literate sought to guide the men who were willing to travel to America. With emphasis on this type of edifying material, such as the Libro de los inventores del arte de marear y de muchos trabajos que se pasan en las galeras (1539), by friar Antonio de Guevara, who narrates the daily life on board, and in the other works such as the Historia de la venida de los religiosos a la provincia de Chiapa (1544-1545), by friar Tomás de la Torre and the Carta escrita al licenciado Miranda de Ron (1573), by Eugenio de Salazar, the proposal of this work will consist in analyzing the regulation of the daily life of a spanish vessel in the 16th century. More precisely, this study will examine measures taken by these authors to help navigators take care of their souls and their bodies during the journey. Crossing different prescriptions, this study will thus seek to question how these spaniards should feed, drees, clean themselves and preserve their own salvation.

[pt] No século XVI, período de expansão marítima e de incentivo à produção de novas obras que ajudassem os navegantes em suas missões, diferentes letrados procuraram orientar os homens que se dispunham a se deslocar até a América. Com ênfase nesse tipo de material edificante, como o Libro de los inventores del arte de marear y de muchos trabajos que se pasan en las galeras (1539), de frei Antonio de Guevara, que narra o cotidiano a bordo, e em outras obras como a Historia de la venida de los religiosos a la provincia de Chiapa (1544-1545), de frei Tomás de la Torre e a Carta escrita al licenciado Miranda de Ron (1573), de Eugenio de Salazar, a proposta deste trabalho consistirá em analisar a regulação do cotidiano de uma embarcação espanhola do século XVI. Mais precisamente, o presente estudo examinará medidas tomadas por esses autores para auxiliar os navegantes a cuidarem de suas almas e de seus corpos durante as viagens marítimas. Cruzando diferentes prescrições, este estudo buscará, desse modo, interrogar como esses espanhóis deveriam se alimentar, se vestir, se higienizar e preservar a sua própria salvação.
[en] The article analyzes the evolution of the concept of equity and its implications on the education public policies agenda. It analyzes also the relationship of equity in education with school results namely two indicators of school access and achievement. In this context we study the evolution of those in the Portuguese school system, over the past 50 years, and concluded by the progression of equity conditions, expressed in the continued improvement of the two indicators, albeit more consistent in school access than in school achievement.

[pt] O artigo analisa a evolução do conceito de equidade e as suas implicações na agenda e definição das políticas públicas de educação. Analisa-se também a relação da equidade em educação com os resultados escolares, salientando designadamente dois indicadores de acesso e de sucesso. Neste quadro, estuda-se a respetiva evolução no sistema escolar português, nos últimos 50 anos, concluindo pela progressão das condições de equidade, expressa na melhoria continuada dos dois indicadores, ainda que de forma mais constante na dimensão do acesso do que na do sucesso escolar.
[en] This is an essay that depicts the line of a mountain ridge as an element to contemplate the abyssal condition expressed in the landscape of Belo Horizonte, the capital of Brazil's Minas Gerais province. The landscape is understood as the mediation of abyssal lines that determine the center and the periphery, based on the dichotomies culture/nature, belonging/non-belonging. This reflection, underpinned by the interpretation of photographic images, discusses the predatory forces of mining activities, real estate speculation in the landscape, resistance movements linked to socio-environmental struggle and the urban landscape production, examining them from culturally diverse references. Lastly, an analysis is done of the line created by the mountain and portrayed in nature paintings on city walls in order to enhance the perception of its symbology.

[pt] Este texto é um ensaio que elege o desenho da montanha como elemento para pensar a condição abissal expressa na paisagem da capital do estado de Minas Gerais (Brasil). A paisagem é entendida como a mediação das linhas abissais que determinam o centro e a periferia, baseadas nas dicotomias cultura/natureza, pertencimento/não pertencimento. A reflexão, motivada pela interpretação de imagens fotográficas, discute as forças predatórias da atividade de mineração, a especulação imobiliária, os movimentos de resistência ligados à luta socioambiental e a produção da paisagem urbana, a partir de referências culturalmente diversas. Por fim, é realizada uma análise do desenho da montanha em pinturas de natureza nos muros da cidade, para expandir a compreensão sobre a simbologia da sua linha.
[en] The secretion from the frog Phyllomedusa bicolor, known in Portuguese as kambô, has traditionally been used as a stimulant and an invigorating agent for hunting by indigenous groups such as the Katukina, Yawanawa, and the Kaxinawa in the southeast Amazon. Since the mid 90s, its use has expanded to large cities in Brazil and, since the late 2000s, abroad to Europe and the US. The urban diffusion of the use of kambô has taken place via healing clinics offering alternative therapies, by way of members of the Brazilian ayahuasca religions, and through travel, mainly by Amazonian rubber tappers, the Katukina, and the Kawinawa Indians. In this article, we present an ethnography of the expansion and reinvention of the use of kambô. We describe the individuals who apply the substance, who are a diverse group, including indigenous healers, ex-rubber tappers, holistic therapists, and doctors. We argue that the frog secretion has a double appeal among this new urban clientele: as a "remedy of science," in which its biochemical properties are stressed; and as a "remedy of spirit," in which its "indigenous origin" is more valued, as if kambô was a kind of shamanic power plant analogous to peyote and ayahuasca.

[pt] Desde a metade da última década, em grandes cidades do Brasil, começou a se difundir o uso da secreção da perereca Phyllomedusa bicolor. Um pouco mais tarde, partir da segunda década deste século, tornou-se possível alcançar informações sobre tal difusão em cidades europeias e norte-americanas. Tradicionalmente usada como revigorante e estimulante para caça por grupos indígenas do sudoeste amazônico (entre eles, Katukina, Yawanawá e Kaxinawá), tem havido um duplo interesse pelo kambô: como um "remédio da ciência" – no qual se exaltam suas propriedades bioquímicas – e como um "remédio da alma" – onde o que mais se valoriza é sua "origem indígena". A difusão urbana do kambô tem-se dado, sobretudo, em clínicas de terapias alternativas e no ambiente das religiões ayahuasqueiras brasileiras. Os aplicadores são bastante diversos entre si: índios, ex-seringueiros, terapeutas holísticos e médicos. Neste artigo apresentamos uma etnografia da difusão do kambô, analisando sobretudo o discurso que esses diversos aplicadores têm elaborado sobre o uso da secreção, compreendida por alguns como uma espécie de 'planta de poder', análoga ao peiote e a ayahuasca.
[en] Historically, sugarcane production has emerged on the national scene by forming new territoriality, while it encourages the involvement of individuals in migration flows. Nowadays, these movements are manifesting on an interstate scale, but still the prevailing principle of over-exploitation of peasant labor. In similar condition is the municipality of Conceição da Barra, which each year focuses a significant portion of rural workers, mainly from the Northeast, which are temporarily employed in the harvesting of sugar cane Northern Espírito Santo. This context shows the need for empirical studies and scientific, which correspond to the objective and the investigation they propose to present research.

[pt] Historicamente, a agricultura canavieira tem se destacado no cenário nacional através da constituição de novas territorialidades, ao passo que promove o envolvimento de indivíduos em fluxos migratórios. Na atualidade, esses movimentos vêm manifestando-se em escala interestadual, mas ainda prevalece o princípio da superexploração da mão de obra camponesa. Em condição análoga está o Município de Conceição da Barra, que anualmente concentra parcela significativa de trabalhadores rurais, principalmente de nordestinos, os quais são empregados temporariamente na colheita da cana-de-açúcar do Norte capixaba. Contexto esse que revela a necessidade de estudos empíricos e científicos, aos quais correspondem o objetivo e a investigação que se propõe a presente pesquisa.