[en] At present, with the climate emergency and the urgent need to reduce carbon emissions globally, one of the architectural sector's main objectives is to reduce the carbon footprint of construction. At the same time, there is an urgent demand to provide and guarantee decent social housing at the minimum material and economic cost. In this sense, rehabilitation is acquiring more importance in the field of architecture. Particularly interesting are the actions that improve the energy efficiency of the existing envelope in addition to the spatial qualities of what exists. Usually, this is achieved through a second skin, which creates an intermediate space; a new space that is arranged between the exterior and interior that contributes to regulating the response of the building to climatic conditions. The work of Lacaton & Vassal is known and recognized for exploring different ways of applying this design strategy. It is surprising that the concern to improve the efficiency of the envelope isn't aligned with the use of low-carbon footprint materials. The use of materials that, generally, we would not classify as the most sustainable - such as concrete and aluminum - in the construction of these intermediate spaces leads us to wonder if it would be possible to think and build these interventions with more environmentally friendly materials. Taking as a case study the Grand Parc project - winner of the Mies Van der Rohe award in 2019 - through intermediate spaces and analyzing conceptually similar initiatives that are being developed in Barcelona, the present research work proposes an analysis of the parameters and conditions that allow or restrict the use of a more environmentally friendly material, such as wood, in the construction of the structure and the enclosures of these new intermediate spaces.

[es] En la actualidad, con la situación de emergencia climática y la urgente necesidad de reducir las emisiones de carbono a nivel global, el sector arquitectónico tiene como uno de los objetivos principales reducir la huella de carbono de la construcción. A la vez, hay una demanda urgente de proporcionar y garantizar una vivienda social digna con el mínimo coste material y económico. En este sentido, la rehabilitación está adquiriendo más importancia en el ámbito de la arquitectura. Resultan especialmente interesantes las actuaciones que mejoran la eficiencia energética de la envolvente existente además de las cualidades espaciales de lo existente. Habitualmente este se consigue mediante una segunda piel, que crea un espacio intermedio; un nuevo espacio que se dispone entre el exterior e interior que contribuye a regular la respuesta del edificio a las condiciones climáticas. La obra de Lacaton & Vassal es conocida y reconocida por explorar diferentes maneras de aplicar esta estrategia proyectual. Sorprende que la preocupación por mejorar la eficiencia de la envolvente no coincida con el uso de materiales de baja huella de carbono. El uso de materiales que, generalmentel, no calificaríamos como los más sostenibles -como el hormigón y el aluminio- en la construcción de estos espacios intermedios nos lleva a preguntarnos si sería posible pensar y construir esas intervenciones con materiales más respetuosos con el medio ambiente. Tomando como caso de estudio el proyecto Grand Parc - ganador del premio Mies Van der Rohe en 2019- mediante espacios intermedios y analizando iniciativas similares conceptualmente que se están desarrollándose en Barcelona, el presente trabajo de investigación plantea un análisis de los parámetros y condiciones que permiten o restringen el uso de un material más respetuoso con el medio ambiente, como la madera, en la construcción de la estructura y los cerramientos de estos nuevos espacios intermedios.