BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article deals with the reconversions in the high sea cod fisheries of North Brittany in the middle of the 19th century. These changes are to be connected with occurrences such as the Crimean war, and with structural developments. During the first decades of the 19th century, many ports of North Brittany became prosperous through the produce of fishing off the coast of Newfoundland. The cods were sold in different ports of the Mediterranean Sea. In autumn and winter the sailing ships were used for trading, thus providing additional profits. During the Crimean war, some of these ships were used solely as merchantmen.During the sixties, deep reconversions took place. This time they were imposed by durable structural factors. The ship-owners gradually left the havens of Newfoundland and sent their ships to Iceland. It was a success. On the other hand, endeavours for reconversion in trade were proving more difficult.

[fr] Cet article concerne les reconversions que connaît la grande pêche en Bretagne Nord au milieu du xixe siècle. Ces changements sont à mettre en rapport avec des événements (la guerre de Crimée) et des évolutions structurelles.Pendant la première partie du xixe siècle, les armements morutiers de Bretagne sont prospères. Les revenus proviennent essentiellement de la vente en Méditerranée des produits de la pêche sédentaire à Terre-Neuve mais aussi des campagnes commerciales qui suivent. La guerre de Crimée prend l'allure d'un avertissement qui oblige les armateurs à utiliser une partie de leur flotte pour le commerce.Durant les années soixante, de profondes restructurations ont lieu, imposées cette fois par des facteurs structurels durables. Alors que la reconversion au commerce s'avère très difficile, l'abandon progressif des havres de Terre-Neuve sera en grande partie compensé par l'essor de la pêche sur les bancs et à Islande.
[en] This article presents a review of the colonial policies that had devastating consequences on Aboriginal children and families, among which residential schools and the enforcement of youth protection regulations. It examines the efforts that have been made in the last forty years to adapt the State institutions that impact children and young Aboriginals. It also gives an overview of the cultural and identity-related issues facing Aboriginal children, youths and families, especially as regards the land, views of the extended family and parenting practices. It follows with considerations on the necessary self-determination of Aboriginal peoples in the fields relevant to childhood and the family.

[fr] Cet article fait le point sur les politiques coloniales qui ont eu des impacts dévastateurs sur les enfants et les familles autochtones, dont la politique des pensionnats autochtones et l'application des régimes de protection de la jeunesse. Il examine les efforts qui sont déployés depuis une quarantaine d'années pour adapter les institutions étatiques qui affectent les enfants et les jeunes autochtones. Enfin, il donne un aperçu des enjeux culturels et identitaires auxquels font face les enfants, les jeunes et les familles autochtones, notamment concernant le territoire, les conceptions de la famille élargie et les pratiques parentales. Il poursuit par une réflexion sur la nécessaire autodétermination des peuples autochtones dans les domaines liés à l'enfance et à la famille.
[en] The Caribbean is a space in which human migrations have experienced extreme violence for five centuries. On the island shared by Haiti and the Dominican Republic, some areas remain influenced by the past and continue to experience historical tensions while being influenced by geographical and travel patterns. In this contribution, we propose to start from a review of the scientific literature on Haitian-Dominican relations in order to clarify the complexity of the field. In addition to multiple ethnographic observations (seven missions between 2014 and 2020), we will address the problem of identification (and naming) of places and people in these cross-border areas. Our objective is to analyse how national and sometimes nationalistic discourses are constructed among (trans-)border populations. Through a qualitative approach in praxematic inheritance discourse analysis and ethnographic data, we will apply Machado de Oliveira's typology of border.

[fr] La Caraïbe est un espace dans lequel les déplacements humains ont connu des violences extrêmes depuis cinq siècles. Sur l'île partagée entre Haïti et la République dominicaine, certaines zones restent influencées par le passé et poursuivent ses tensions historiques tout en subissant l'influence de caractéristiques liées à la géographique et aux modes de déplacements. Dans cette contribution, nous proposons de partir d'une revue de littérature scientifique sur les relations haïtiano-dominicaines afin de préciser toute la complexité du terrain abordé. En complément des multiples observations ethnographiques (sept missions entre 2014 et 2020), nous traiterons de la problématique d'identification (et de nomination) des lieux et des personnes dans ces zones transfrontalières. Notre objectif est d'analyser comment se focalise la construction des discours nationaux et parfois nationalistes auprès des populations (trans-) frontalières. À travers une approche qualitative en analyse du discours d'héritage praxématique et des données ethnographiques, nous appliquerons notamment la typologie des frontières de Machado de Oliveira.
[en] This article analyzes the expansion of the urban area of the Metropolitan Region of Rio de Janeiro, which occurs with the preponderance of precarious settlements, and presents notes on the diagnosis and proposals of the Integrated Urban Development Strategic Plan - PDUI/RMRJ (2018) for contain the growth of urbanized areas. In order to deepen the debate, the article discusses the characteristics of the urban expansion areas of RMRJ, considering scholars on the subject and experiences lived in the municipality of Duque de Caxias, Baixada Fluminense, and seeks to identify the agents and the production process of the metropolitan periphery , highlighting, as argued here, aspects that indicate the functioning of a "peripheral production machine", which subjects the low-income population to a welfare logic. Then, by way of conclusion, the article analyzes measures provided for in the PDUI/RMRJ to contain metropolitan urban expansion and achieve the desired territorial order, indicating its characteristics and limitations.

[fr] Cet article analyse l'expansion de la zone urbaine de la Région Métropolitaine de Rio de Janeiro, qui se produit avec la prépondérance d'habitats précaires, et présente des notes sur le diagnostic et les propositions du Plan Stratégique de Développement Urbain Intégré - PDUI/RMRJ (2018) pour contenir la croissance des zones urbanisées. Afin d'approfondir le débat, l'article discute les caractéristiques des zones d'expansion urbaine du RMRJ, en tenant compte des chercheurs sur le sujet et des expériences vécues dans la municipalité de Duque de Caxias, Baixada Fluminense, et cherche à identifier les agents et le processus de production de la périphérie métropolitaine, en mettant en évidence, comme nous l'expliquons ici, des aspects qui indiquent le fonctionnement d'une " machine de production périphérique ", qui soumet la population à faible revenu à une logique de bien-être. Puis, en guise de conclusion, l'article analyse les mesures prévues dans le PDUI/RMRJ pour contenir l'expansion urbaine métropolitaine et parvenir à l'ordre territorial souhaité, en indiquant ses caractéristiques et ses limites.
[en] Through an exploration of the history and development of Taiwanese local museums, this article aims to analyse the relationship between cultural construction and collective identity born of the encounter between local society and nationalist ideology. The analysis follows two distinct but complementary paths. On the one hand, it engages with the political anthropology of the Nation-State, resituating the three distinct waves of museum-building in their local context and seeking to identify the different forms of state intervention in local affairs. It highlights the ways in which politics imbricates itself in cultural representation under different political regimes. And on the other, it looks at the inextricable conflict between diverse forms of Taiwanese nationalism. The author draws on and develops ideas of the cultural imaginary and state formation to explore what he terms "the disappearance of society", a phenomenon he locates in the construction of local museums, caught up in an identity complex which is part and parcel of wider democratic processes.

[fr] Le présent article se propose d'analyser, à travers l'examen de l'histoire du développement des musées locaux à Taïwan, le lien entre la construction culturelle et l'identité collective, né de la rencontre entre la société locale et le nationalisme. L'analyse se déploie sur deux axes principaux : d'abord, dans la perspective d'une anthropologie politique sur les États-nations, l'auteur s'efforce de repérer, à travers les trois vagues de construction des musées locaux resituées dans leur contexte social, les différentes formes d'intervention de l'État dans le local, et par là tente d'expliciter la façon dont le politique s'imbrique dans la représentation culturelle sous différents régimes politiques ; ensuite, dans la mesure où Taïwan reste aujourd'hui encore prise dans un conflit inextricable entre de multiples formes de nationalisme, l'auteur essaie, dans le cadre d'une réflexion sur le lien entre l'imaginaire culturel et la formation de l'État, d'explorer le phénomène qu'il appelle " l'absence de la société " dans la construction des musées locaux, enlisée dans un complexe identitaire au sein même du jeu démocratique.
[en] The girls' private boarding school of Istanbul Notre Dame de Sion was well-received by the wealthy families of Istanbul who were of different races and religions but turned their faces to the West and were concerned with the education of their daughters, namely the mothers and wives of the future. This study focuses on the 1856-1912 curriculum of this prestigious boarding school as well as the role and importance of learning French in the education of girls in a cosmopolitan Istanbul.

[fr] Le pensionnat de filles de Notre-Dame de Sion d'Istanbul (1856) connut une grande réputation auprès des familles aisées stambouliotes de diverses races et confessions tournées vers l'Occident et soucieuses de l'éducation tant langagière que culturelle de leurs filles ayant pour vocation d'être de futures épouses et mères. Notre sujet porte sur l'étude de ce prestigieux pensionnat pendant la période de 1856-1912 et sur le rôle et l'importance de l'apprentissage du français des filles au sein d'une société cosmopolite stambouliote.
[en] After the collapse of the centrally planned economies in Southeastern Europe, the new governments that came to power tried to create institutions capable of meeting the needs of new era and the imperatives of the neoliberal economy. They had to face the nationalist logic that penetrated the Balkan populations, similar to that of other parts of the world, such as Africa and Asia, or even in Europe such as Catalonia or the Basque struggle. A special study is required to understand the problems that have arisen in the Balkan region, such as population shifts, urban modernization after four decades of "existing socialism" with the particular characteristics of that era. It is also important to analyze the major socioeconomic developments that have taken place in the Balkan countries since 1989.

[fr] Après l'effondrement des économies planifiées du Sud‑Est européen, les nouveaux gouvernements au pouvoir durent créer des institutions capables de répondre aux besoins de l'ère nouvelle et aux impératifs de l'économie libérale. Ils durent faire face au courant nationaliste qui pénétra les Balkans, comme d'autres parties du monde, Afrique ou Asie, ou même en Europe, au Pays basque ou en Catalogne. Une étude spécifique est nécessaire pour comprendre les problèmes qui ont surgi dans les Balkans, comme les déplacements de population, la modernisation urbaine après quatre décennies de " socialisme réel " avec les caractères de cette ère nouvelle. Il est aussi important d'analyser les développements socioéconomiques majeurs survenus dans les pays balkaniques depuis 1989.
[en] Human mobility is one of the main themes of study in geography, especially during a transformation phase in the relationships between global change and local development. These themes were the basis of the constitution in the year 2000 of the IGU Commission on Global Change and Human Mobility (Globility). Generally, human mobility studies make reference to movements rather than the groups that made them and the places where they occurred. During its first years of research, Globility has gathered together the various aspects of mobility adopting an approach in research that was able to go beyond the "push-pull" concept. This paper considers the process of local development in relation to the forms of mobility, both permanent and temporary, which are caused by it, and vice versa. The difficulty encountered in registering, analysing and quantifying the various forms of mobility in relation to movements led to the adoption of a methodological approach which places the local dimension at the centre of a process which appears to be of exclusively global significance. This analysis raises new questions on the consequences that such an approach could also have on political aspects, which should consider the local dimension as their point of reference, side by side with the global dimension or completely taking its place.

[fr] La mobilité humaine est un des principaux thèmes d'étude en géographie, en particulier pendant la phase de transformation dans les rapports entre le changement global et le développement local que nous connaissons. Ces thèmes ont été le point de départ de la constitution en 2000 de la Commission de l'UGI sur le Changement Global et la Mobilité Humaine (Globility). En général, les études sur la mobilité humaine traitent des mouvements plutôt que des groupes qui les ont réalisés et des lieux dans lesquels ils se sont produits. Pendant ses premières années de recherche, Globility a examiné les différents aspects de la mobilité, adoptant une approche de recherche dépassant le concept "push-pull". Ce texte considère les interactions entre les processus du développement local et les formes de mobilité, à la fois permanentes et temporaires. La difficulté rencontrée en analysant et quantifiant les différentes formes de la mobilité a conduit à adopter une approche méthodologique qui place la dimension locale au centre d'un processus qui semblerait avoir une importance exclusivement globale. Cette analyse soulève de nouvelles questions sur les conséquences qu'une telle approche pourrait également avoir pour les aspects politiques, qui devraient considérer la dimension locale comme point de repère, tout autant que la dimension globale, voire la remplacer.
[en] The Taifa kingdoms in the 11th century do not fit into modern notions of a territorial State. Their leaders exercised political power over a given territory, but that territory lacked fixed frontiers, which evolved over time. In the absence of definite boundaries, these territories can be approached on the basis of their capacity to tax, a sign of political power at any given time. The territorial limits of the Taifa of Denia are especially difficult to identify in view of the fact that it was at once a mainland and a maritime power, and also fragmented. The Taifa was conceived as a number of components, an assemblage of networks and points whose territorial sway was marked as much by its ships as by its fortifications. These features then suggest the need for a reassessment of the definition of territory and might even call into question the way that we define a State in a the context of mediaeval Islam.

[fr] Les royaumes des taifas du xie siècle ne répondent pas aux notions modernes d'un État territorial. Leurs chefs exerçaient un pouvoir politique sur un territoire défini, mais ce territoire manquait de frontières fixes et évoluait dans le temps. Sans tracé liminaire, ces territoires peuvent s'observer à travers leur fiscalité, manifestation ponctuelle du pouvoir politique. La nature à la fois maritime et péninsulaire de la taifa de Denia, ainsi que son aspect fragmenté, rendent sa territorialité particulièrement difficile à appréhender. La taifa était pensée comme un ensemble de composants, un ensemble de réseaux et de séries de points, les navires contribuant autant que les fortifications à marquer son territoire. Ces particularités demandent donc une certaine réévaluation de la définition du territoire, questionnant éventuellement la définition même d'un État, surtout dans le contexte islamique et médiéval.
[en] While very few studies have examined the experience, schooling, well-being and well-becoming of young adults with serious illnessess, a team has conducted a research project on these health and education investigations. There is a creation of a socio-educational system that proposes mediation activites to accompany this vulnerable population. This article primarly examines how a new actor could participate in inclusive dynamics, wich are co-constructed by the existing ressources and means set up in the academic institutions. Some case studies were carried out from the ethnographic point of view. I used longitudinal observations to study the mediation conducted with four young adults for a year. The analysis of the resultst obtained provides a better understanding of the students' pathway and the professionnal positionning of the staff involved. Furthemore, it allows me to envisage the deployment of these mediation activities. These interventions have to take into account the current organization of university services and engage all of the actors.

[fr] Alors que très peu d'enquêtes sont réalisées pour analyser le vécu, la scolarité, le bien-être et le bien-devenir des jeunes adultes atteint·e·s de maladie chronique grave, une équipe de chercheurs/euses a mené un projet de recherche sur ces investigations au carrefour des domaines de la santé et de l'éducation. S'en est suivie la naissance d'un dispositif proposant l'intervention d'actions de médiation participant à l'accompagnement de cette population vulnérable. Cet article s'intéresse à comprendre comment un·e nouvel·le acteur/(t)rice pourrait parvenir à participer aux dynamiques inclusives co-construites par les ressources existantes et moyens mis en place dans les institutions universitaires. Des études de cas ont été réalisées sous un angle ethnographique, par le biais d'observations longitudinales de la médiation menée auprès de quatre jeunes adultes, durant un an. L'analyse des résultats obtenus apporte une meilleure compréhension des parcours estudiantins et des positionnements professionnels du personnel participant à leur inclusion. Par ailleurs, ils permettent d'envisager le déploiement de ces interventions médiatrices prenant en compte l'organisation actuelle des services universitaires et impliquant l'ensemble des acteurs et actrices participant à l'accompagnement des jeunes adultes atteint·e·s d'une maladie chronique grave.
[en] After having remarked the heterogeneity and the abundance of University Collections, in addition to the difficulties that universities experience when presenting their collections to the public, the author examines some original and innovative ways of exhibiting this heritage.

[fr] Après avoir fait le constat de l'hétérogénéité et de l'abondance des collections des universitaires et des difficultés auxquelles se heurte l'institution universitaire dans la présentation de ces collections aux publics, l'auteur ouvre des pistes de réflexion originales et innovantes pour la diffusion de ce patrimoine.
[en] This study sums up first the results of current research on metamorphose, in relation to the ideas of representation as well as of monsters, freaks of nature. It then analyses the strong link that inevitably develops between the evocation of metamorphosis and poetics, and finally brings out literary examples of transformations as variations on the body and its states.

[fr] La présente étude procède à un état des lieux de la recherche sur la thématique des métamorphoses, en la mettant en relation avec l'idée de représentation et de monstre. Elle s'attache à étudier le lien qui se noue entre évocation de la métamorphose et poétique avant d'offrir quelques exemples littéraires de transformations qui constituent des variations sur le corps et ses états.
[en] With the growing popularity of the image of the "productive city" both in political and academic circles in Brussels, the need to keep – or even redevelop – productive activities in the city is becoming more and more widely accepted. However, while public stakeholders favour the implementation of new activities through their policies regarding productive activities and spatial planning, these transformations sometimes take place to the detriment of existing activities. Yet these productive activities are not identical in terms of location factors and their social and economic impact. This work is the result of collaboration between two research projects, and is part of a comparative and qualitative empirical approach aimed at understanding the realities which these different types of old and new activities correspond to, as well as the issues related to their continued existence or development.

[fr] Avec le gain en popularité de l'image de la " ville productive ", tant dans les milieux politiques qu'académiques bruxellois, la nécessité de maintenir – voire de redévelopper – les activités productives en ville fait de plus en plus consensus. Cependant, si les acteurs publics, au travers de leurs politiques en termes d'activités productives et d'aménagement de l'espace, favorisent le déploiement de nouvelles activités, ces transformations se font parfois au détriment des anciennes. Or toutes ces activités productives ne sont pas identiques, tant en ce qui concerne les facteurs de localisation que du point de vue de leurs répercussions sociales et économiques. Ce travail, issu de la collaboration entre deux projets de recherche, s'inscrit donc dans une démarche empirique comparative et qualitative visant à comprendre les réalités auxquelles correspondent ces différents types d'activités, anciennes et nouvelles, ainsi que les enjeux liés à leur maintien ou à leur développement.