[en] The assurance, guarantee of access and recovery of all the information that is generated in the daily management of any business constitutes an essential element for its correct and normal functioning. There are multiple areas of vulnerability that businesses face daily, therefore, it is increasingly important to protect one of the key elements of this business management: their own infrastructure related to information technology. The origin of this End-of-Degree Project (EDP) is based on the study and in-depth study of a system for creating, managing and monitoring backups, aimed at companies or organisations lacking the specific and sufficient resources to have access to a complex system that performs said tasks. The methodology used is based on the scrum framework where initially —and having defined the basis of this work— a series of initial use cases were proposed. Once the initial use cases were finalised, they were analysed, correcting any errors or deficiencies detected. Once this was done, a series of additional use cases were defined following the same work process, until the work's objectives were achieved. The intended objectives are achieved through an IT infrastructure with three fundamental elements: Veeam Backup and Replication, free software, up to ten workloads, responsible for creating backups of our infrastructure, MySQL Server, free software that stores the information generated previously , and, finally, Grafana, once again free software, which allows interaction with the entire system, by presenting possibilities for configuration and visualisation of the backup management system.

[es] El aseguramiento y la garantía de acceso y recuperación de toda la información que se genera en la gestión diaria de cualquier empresa constituyen un elemento esencial para el correcto y normal funcionamiento de la misma. Son múltiples los ámbitos de vulnerabilidad a los que las empresas se enfrentan diariamente, por lo que resulta cada vez más importante proteger uno de los elementos clave de esa gestión empresarial, su propia infraestructura relacionada con la tecnología de la información. El origen de este Trabajo de Fin de Grado (TFG) está basado en el estudio y profundización de un sistema de creación, gestión y monitorización de backups, o copias de seguridad, orientado a empresas u organizaciones carentes de recursos específicos y suficientes para disponer de un sistema complejo que realice esas tareas. La metodología empleada está basada en el marco de trabajo scrum donde inicialmente, y habiendo definido la base de este trabajo, se propusieron una serie de casos de uso iniciales. Una vez se finalizaron los casos de uso iniciales, se procedió a su análisis, corrigiendo los errores o deficiencias detectados. Una vez hecho esto se procede a definir una serie de casos de uso adicionales siguiendo el mismo proceso de trabajo, hasta alcanzar los objetivos del trabajo. Los objetivos pretendidos se alcanzan mediante una infraestructura informática con tres elementos fundamentales: Veeam Backup and Replication, software gratuito, hasta diez cargas de trabajo, encargado de la creación de los backups de nuestra infraestructura, MySQL Server, software gratuito que almacena la información generada anteriormente, y, por último, Grafana, software nuevamente gratuito, que permite la interacción con todo el sistema, al presentar posibilidades de configuración y visualización del sistema de gestión de backups.