BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Inclusive tourism is presented as a business opportunity and as a right for the more than one billion people in the world who live with some type of disability (OMS, 2017). In this context, this research aims to explore accessibility problems and solutions for users with physical and sensory disabilities in an urban destination through the perspective of the stakeholders involved in the development of accessible tourism. The case study focuses on A Coruña (Galicia), as it is a destination that is committed to accessibility as one of its strategic axes for promoting tourism. For the fieldwork, semi-structured interviews and focus groups were conducted, which were analyzed under the guidelines of the Grounded Theory and with the support of Atlas.ti.9.Ink program. The results elucidated that all the problems and solutions provided by the agents could be categorized as cultural, technical and economic.

[es] El turismo inclusivo se presenta como una oportunidad de negocio y como un derecho para los más de mil millones de personas en el mundo que conviven con algún tipo de discapacidad (OMS, 2017). En tal contexto, esta investigación tiene por objeto explorar problemas y soluciones de accesibilidad para usuarios con discapacidad física y sensorial en un destino urbano a través de la perspectiva de los stakeholders1 implicados en el desarrollo de un turismo accesible. El caso de estudio se centra en A Coruña (Galicia), por ser un destino que apuesta por la accesibilidad como uno de sus ejes estratégicos para el fomento de la actividad turística. Para el trabajo de campo se emplearon entrevistas semiestructuradas y grupos de enfoque, que se analizaron bajo las pautas de la Teoría Fundamentada y con el apoyo del programa Atlas.ti.9.Ink. Los resultados dilucidaron que todos los problemas y soluciones aportados por los agentes podían ser clasificados como técnicos, económicos y culturales.
[en] Introduction. Stigma is one of the barriers that contributes to the social exclusion of people with mental disorders. People who experience stigma must face stereotypes, prejudices and are socially distanced from their communities. Occupational therapists contribute in the process of inclusion, throught the engagement in meaningfull activities that provide comfort and promote social participation. Objectives. To identify and analyze the scientific literature related to the stigma in mental health and Occupational Therapy. Methodology. A bibliographic review was carried out in 5 data bases using terms related to stigma, mental health and Occupational Therapy. Outcomes. Most of the documents were original articles using a quantitative methodology and were published in English. Most of the publications were from 2013 and 10 documents were published in Occupational Therapy magazines. The main themes of each article were also analyzed. Conclusions. Positive changes in the mentality of the general population were found, however, these are not enough to achieve social inclusion for the persosn with mental disorders. Investigators conclude that education and direct contact with these populations are key for the reduction of the stigma. However, they emphasize the need for further investigation to address the stigma.

[es] Introducción. El estigma es una de las principales barreras para la inclusión social de las personas con trastornos mentales. Aquellos que lo experimentan deben enfrentarse a estereotipos, prejuicios y distanciamiento social por parte de su comunidad. Los terapeutas ocupacionales contribuyen en el proceso de inclusión, mediante el compromiso en ocupaciones significativas que proporcionen bienestar y promuevan la participación social. Objetivos. Identificar y analizar la literatura científica relacionada con el estigma en la Salud Mental y la Terapia Ocupacional. Metodología. Se ha llevado a cabo una revisión bibliográfica en 5 bases de datos empleando términos relacionados con el estigma, la salud mental y la Terapia Ocupacional. Resultados. La mayoría de los documentos son artículos originales con metodología cuantitativa publicados en inglés. El 2013 es el año en el que más publicaciones se encontraron. Solo 10 documentos se encuentran publicados en revistas propias de Terapia Ocupacional. Se analizó también el tema central de cada artículo y fueron 6 las categorías que emergieron tras ello. Conclusiones. Se aprecian cambios favorables en la mentalidad de la población, sin embargo, estos no son suficientes para alcanzar la inclusión social de las personas con trastornos mentales. Los investigadores concluyen que la educación y el contacto directo con estas poblaciones es clave para el proceso de desestigmatización. No obstante, recalcan la necesidad de futuras investigaciones para el abordaje del estigma.
[en] Fixed income tends to be associated with a risk-free asset whose profitability is known in advance. Despite this, fixed income should not be identified with these qualities, just as it should not be refered generically to assets of this type as "bonds", as it can lead to confusion and, in fact, it is appreciated that the terminology used in literature it becomes in many cases excessively ambiguous. The lack of clarity and precision in this field can be a double-edged weapon, particularly for the retail investor who needs to have a clear understanding of the concept of fixed income itself. For this reason, in this work the characteristics of fixed income are analyzed and clarified, referring to the different types of risks to which it may be subjected. Likewise, it highlights the idea that a predetermined financial formula underlies fixed income, which is what allows us to clearly distinguish it from other investment alternatives such as equities.

[es] La renta fija tiende a ser asociada con un activo libre de riesgo y cuya rentabilidad es conocida de antemano. Pese a ello, no debe identificarse a la renta fija con estas cualidades, al igual que tampoco debe referirse de forma genérica a los activos de este tipo como "bonos", pues puede llevar a confusión y, de hecho, se aprecia que la terminología utilizada en la literatura llega a ser en muchos casos excesivamente ambigua. La falta de claridad y precisión en este campo puede ser un arma de doble filo, en particular para el inversor minorista que necesita entender de forma clara el propio concepto de renta fija. Por ello, en este trabajo se analizan y se clarifican las características de la renta fija haciendo referencia a los distintos tipos de riesgos a los que puede estar sometida. Asimismo, se resalta la idea de que en la renta fija subyace una fórmula financiera predeterminada que es la que nos permite distinguirla claramente ante otras alternativas de inversión tales como la renta variable.
[en] Options are financial products whose value depends on one or more underlying assets, which are typically shares traded on stock markets. Option valuation is a problem of great importance and interest in the financial sector, and consits of giving them a fair price in the market. The development of numerical algorithms to obtain these market prices, is a highly complex task when dealing with exotic options, both from a mathematical and computational point of view. A current trend is the use of deep learning techniques, which will be combined in this project with the Monte Carlo method for the valuation of options.

[es] Las opciones son productos financieros cuyo valor depende de uno o varios activos subyacentes, que son típicamente acciones que cotizan en los mercados bursátiles. La valoración de opciones es un problema de gran importancia e interés en el sector financiero, y consiste en darles un precio justo en el mercado. El desarrollo de algoritmos numéricos para obtener estos precios de mercado, es una tarea de gran complejidad cuando se trata con opciones de tipo exótico, tanto desde el punto de vista matemático como informático. Una tendencia actual consiste en el uso de técnicas de deep learning, que se combinarán en este proyecto con el método de Monte Carlo para valorar opciones.
[en] Although science and sport have coexisted for centuries, in recent decades they have built an important binomial that feeds back and progresses day by day. This project aims to analyse to what extent and in what way the use of any statistical technique have influence on sport field and, more specifically, on football. We live in a society in which we are surrounded by an infinity of data and in which the simple accounting of data is not considered as a possible solution. However, the advanced technologies offer us the possibility of processing and managing them in order to make the most of them. This fact has meant that data analysis has taken on great importance for any team or athlete, to the point of being considered one of the most influential aspects to achieving sporting success. In this context, statistics is one of the fundamental tools used for data processing, so that, throughout this research, we will not only learn about the various applications that it can have in the field of sport, but we will also try to demonstrate through an empirical analysis the relationship between these two subjects: statistics and sport.

[es] A pesar de que ciencia y deporte conviven desde hace siglos, en las últimas décadas han constituido un importante binomio que se retroalimenta y progresa día a día. En el presente trabajo se pretende analizar en qué medida y de qué manera, el empleo de la de alguna técnica estadística, puede influir en el ámbito deportivo y, más concretamente, en el fútbol. Vivimos en una sociedad en la que estamos rodeados de infinidad de datos y en la que la simple contabilización de los mismos no se concibe como posible solución. Sin embargo, las avanzadas tecnologías con las que convivimos nos ofrecen la posibilidad de procesarlos y gestionarlos para poder sacarles provecho. Este hecho ha provocado que el análisis de datos haya cobrado una gran importancia para cualquier equipo o deportista, hasta el punto de ser considerado uno de los aspectos más influyentes a la hora de obtener el éxito deportivo. En este contexto, la estadística se erige como una de las herramientas fundamentales empleadas para el tratamiento de datos, de manera que, a lo largo de esta investigación, no solo conoceremos las diversas aplicaciones que esta puede tener en el ámbito deportivo, sino que también trataremos de demostrar a través de un análisis empírico la relación existente entre estos dos fenómenos: estadística y deporte.
[en] Inhibitory control (IC) is a central component of the Executive Functions (EFs) with a fundamental role organizing how various mental processes work together in light of goal-directed behaviors. This domain includes a family of related functions that govern inter-related processes and are determinant in several high impact disorders. To clarify the presence of IC differences in typically developed schoolers, and its training possibilities with exercise interventions, three studies were performed. The first study involved an evaluation of several IC and impulsivity components in a schoolers sample. Underlying common connections were found between IC components, but not between IC and impulsivity components. However, accuracy and reaction times appear to link the IC and impulsivity domains. Elevated differences between IC and impulsive tendencies were discovered among participants. In the second study, a systematic review and meta-analysis on the effects of diverse longitudinal physical exercise interventions in the IC of children and adolescents were accomplished. Small but statistically non-significant effect sizes were found. The third study included an acute intervention with three intervention groups to evaluate their effects on schoolers' IC. Each intervention had a specific design regarding IC demands and exercise components. The results did not show significant improvements or significative differences.

[es] El control inhibitorio (CI) es un componente central de las funciones ejecutivas (FE), que gobierna varios procesos mentales para generar comportamientos dirigidos a objetivos; es una familia de funciones que rigen procesos interrelacionados y son determinantes en varios trastornos. Para aclarar la presencia de diferencias en el CI de escolares con desarrollo normal y sus posibilidades de entrenamiento con ejercicio, se realizaron tres estudios. En el primero se evaluaron varios componentes del CI y del constructo impulsividad. Los resultados mostraron conexiones entre los componentes del CI, pero no entre los del CI e impulsividad. Se observaron diferencias notables en el CI y las tendencias impulsivas de los participantes. Precisión y tiempos de reacción parecen vincular dichos constructos. En el segundo, se realizó una revisión sistemática con meta-análisis sobre los efectos de diversas intervenciones de ejercicio, con un diseño longitudinal, en el CI de niños y adolescentes. Se encontraron pequeños tamaños del efecto estadísticamente no significativos. El tercer estudio incluyó una intervención aguda con tres grupos de intervención (cada uno específicamente diseñado en cuanto a demanda de CI y componente de ejercicio físico) para evaluar sus efectos en el CI de escolares. Los resultados obtenidos no mostraron mejoras o diferencias significativas.
[en] Knowing the sex of the individuals of a given population is important for several human activities. A few "universal" protocols have been developed to sex non ratite birds, mainly based on the sex-linked CHD1 gene. In this project, 58 carrion crows (Corvus corone) from León (NW Spain) were sexed by applying the protocols by Griffiths et al. (1998) and Ellegren & Fridolfsson (1997), i.e. using primers pairs P2/P8 and 3007/3112 to amplify two introns. As many as 47 out of the 49 test individuals were unambiguously sexed by both methods. It was actually possible to use a single therocycler program to simultaneously amplify both fragments. This meant a reduction of 2.5 hours in processing time per sample. There were two problematic samples where additional confirmation was obtained by means of an alternative protocol to P2/P8. Primers developed by Wang et al. (2010) were optimised for Passeriformes was worked fine in carrion crows. The molecular sexing conducted for this project costed approximately 8.11 € per sample. This amount is within the range of prices offered by different Spanish companies (3.9-15.75 €/sample, VAT included).

[es] Conocer el sexo de los individuos de una población es fundamental para distintas actividades humanas. En el caso de las aves no ratites, se han desarrollado varios protocolos basados en el gen CHD1 que se encuentra en ambos cromosomas sexuales. En este Trabajo de Fin de Grado se ha procedido al sexado de 58 individuos de Corvus corone pertenecientes a una población de la provincia de León. Cuarenta y siete de las 49 muestras problemas fueron sexadas amplificando dos intrones del gen CHD1 mediante sendas parejas de primers: P2/P8 (Griffiths et al. 1998) y 3007/3112 (Ellegren & Fridolfsson 1997). Como resultado del presente TFG se diseñó un único programa de termociclador que permite simultanear ambas reacciones de amplificación, disminuyendo así el tiempo de procesado en 2,5 horas por muestra. Con motivo de la necesidad de confirmar el sexado de dos muestras problemáticas se incorporó el protocolo de Wang et al. (2010), alternativo al de Griffiths et al. y optimizado para aves Passeriformes. El sexado molecular realizado para el presente TFG ha supuesto un coste aproximado de 8,11 € por muestra. Dicho coste se encuentra dentro del rango de precios ofertados por distintas instituciones españolas (3,9 - 15,75 €/muestra, IVA incluido).
[en] The purpose of this TFM is to make the preliminary project of an icebreaker tugboat. The starting point is the previously activity requirements (RPA), presented at the beginning of each book and where, in addition to the activity requirements, other technical aspects of the ship are defined, to make the preliminary project, divided into 13 books: 1. Preliminary sizing of the ship and its equipment. 2. Vessel weights calculations. 3. Shapes design. 4. Naval architecture calculations. 5. Stability study in different load situations. 6. Power predictions and propellers sizing. 7. Design of the general layout of the vessel. 8. Master frame scantling. 9. Freeboard and tonnage calculations. 10. Propulsion plant and auxiliar equipment. 11. Electrical plant. 12. Equipment and services. 13. Budget and economic viability. The ship, named as Narval ('нарвал'), will be a Russian diesel-powered icebreaker, AziPod propulsion, capable of working in towing operations, fire fighting, pollution control and rescue. Its scope of operation will be in the Kara Sea, in the Arctic Ocean, with Port Novy as base harbour. Diseño

[es] El objetivo de este TFM es la realización del anteproyecto de un buque remolcador rompehielos. El punto de partida son los requisitos previos de actividad (RPA), presentado al principio de cada cuaderno y donde, además de requisitos de actividad, se definen otros aspectos técnicos del buque que nos servirán para realizar el anteproyecto, dividido en 13 cuadernos: 1. Dimensionamiento preliminar del buque y sus equipos. 2. Cálculo de los pesos del buque. 3. Diseño de formas. 4. Cálculos de arquitectura naval. 5. Estudio de estabilidad en distintas situaciones de carga. 6. Predicciones de potencia y dimensionamiento de propulsores. 7. Diseño de la disposición general del buque. 8. Escantillonado de la cuaderna maestra. 9. Cálculo del francobordo y arqueo. 10. Definición de la planta propulsora y auxiliares. 11. Definición de la planta eléctrica. 12. Equipos y servicios. 13. Presupuesto y viabilidad económica. El buque, bautizado como Narval ('нарвал'), será un rompehielos ruso de propulsión diésel eléctrica de tipo AziPod, con capacidad para trabajar en operaciones de remolque, lucha contra incendios, lucha contra la contaminación y salvamento. Su ámbito de operación será en el Mar de Kara, en el Océano Ártico, con Port Novy como puerto base.
[en] In this paper we present briefly preliminary dates of mineralogical and geochemical analysis of the wall rock (a porphyroblastic gneiss) of the Sn and W mineralized veins, of the wolframite (H/F=O,53) and of sorne beach placers in the NE of the deposite

[es] Resumen] En este trabajo se presentan brevemente datos preliminares mineralógicos y geoquímicos de la roca encajante (un neis porfidoblástico) de los filones mineralizados de Sn y W, de la wolframita (H/F=O,53) y de unos placeres de playa al NE del yacimiento.
[en] The circular economy, driven by the European Union (EU) since 2015, has redefined the management of products and waste, leaving behind the linear approach where products are discarded after their useful life. EU legislation, with an emphasis on Extended Producer Responsibility (EPR), has been pivotal in this transition. EPR extends the producer's responsibility to the end of the product's life cycle, encouraging reuse, recycling, and reducing environmental impact. Portugal has joined this effort and adapted its legal framework, incorporating EPR into the General Waste Management Regime and aligning it with EU guidelines. In this context, the main objective of this research is to analyze the configuration of EPR in Portuguese legislation, especially after the latest EU legislative changes. The research is divided into several sections, starting with an analysis of the legal framework of EPR in the EU and then exploring its implementation in Portugal, with a focus on integrated management systems. It concludes with reflections and recommendations to move towards more sustainable and efficient waste management in Portugal.

[es] La economía circular, impulsada por la Unión Europea (UE) desde 2015, ha redefinido la gestión de productos y residuos, dejando atrás el enfoque lineal en el que los productos se desechan después de su vida útil. La legislación de la UE, con un énfasis en la Responsabilidad Ampliada del Productor (RAP), ha sido fundamental en esta transición. La RAP extiende la responsabilidad del productor hasta el final del ciclo de vida del producto, alentando la reutilización, el reciclaje y la reducción del impacto ambiental. Portugal se ha sumado a este esfuerzo y ha adaptado su marco legal, incorporando la RAP y ajustándolo a las directrices de la UE. En este contexto, el objetivo principal de esta investigación es analizar la configuración de la RAP en la legislación portuguesa, especialmente después de las últimas modificaciones legislativas de la UE. La investigación se divide en varios epígrafes, comenzando con un análisis del marco legal de la RAP en la UE y luego explorando su implementación en Portugal, con un enfoque en los sistemas integrados de gestión. Finaliza con reflexiones y recomendaciones para avanzar hacia una gestión de residuos más sostenible y eficiente en Portugal.
[en] This inductive study belongs to the field of digital ethnography and makes use of virtual participant observation to focus on the interaction developed over a year by the users of Zamboanga de Antes. This Facebook group has more than 15,000 members nowadays, and aims at revitalizing Zamboangueño Chabacano, one of the three varieties of Philippine Creole Spanish. The first part of the study offers a variable analysis with the purpose of finding out which are the main factors that can favor participation in the threads and therefore the practice of this language online. Next, social network analysis is used to present the interaction topology, identify the most central members and discover possible subgroups. In addition, the study is completed with a content and ideological analysis of the contemporary and spontaneous texts found in posts and comments. In short, we aim at describing the way metalinguistic and sociolinguistic awareness is stimulated in order to promote linguistic revitalization and identity strengthening on an online social network.

[es] Esta investigación inductiva y enmarcada en el campo de la etnografía digital se sirve fundamentalmente de la técnica de la observación participante virtual para estudiar la interacción desarrollada a lo largo de un año por los integrantes de Zamboanga de Antes. Este grupo de Facebook cuenta en la actualidad con algo más de 15 000 miembros y tiene como objetivo la revitalización del chabacano zamboangueño, una de las tres variedades del criollo hispano-filipino. En primer lugar se presenta un análisis de variables con el fin de estudiar los factores que pueden propiciar la participación en los hilos y por tanto la práctica de esta lengua en el ámbito online. A continuación, el análisis de redes sociales nos permite examinar la topología de la interacción, identificar a los miembros más centrales y detectar posibles subgrupos. Además, el estudio se completa con un análisis del contenido y de las ideologías presentes en los textos espontáneos y actuales de entradas y comentarios. En suma, pretendemos describir las estrategias de estimulación de las conciencias metalingüística y sociolingüística que pueden favorecer la revitalización lingüística y el fortalecimiento de la identidad en una red social online.