BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The resource of the image is today essential to the real estate world. The purchase or sale of a property, or its rental, is supported more than a literal description of it in a photograph or in a comprehensive report. This allows us to know what its status is and what its characteristics are. Probably the Spanish nobility soon knew this new "revolution" and wanted to make it their own, not only as a "technological" snobbery of the moment but as a way of knowing them, or their possible buyers, their assets. In the testamentary section of the Camarasa collection, in the Ducal Archive of Medinaceli (Toledo headquarters), a documentation has been found, with photographs of the late 1870s and early 80s of castles in the provinces of Jaén (Canena, Jimena, Sabiote), Burgos (Castrojeriz) and Soria (Gormaz), which should have served to show their future owners their characteristics. The images will be commissioned to studio photographers - or even amateurs - close to these constructions.

[es] de una propiedad, o su alquiler, se sustenta más que una descripción literal del mismo en una fotografía o en un amplio reportaje. Eso permite conocer cuál es su estado y cuales sus características. Probablemente la nobleza española conoció pronto esta nueva "revolución" y quiso hacerla suya, no solamente como un esnobismo "tecnológico" del momento sino como forma de conocer ellos, o sus posibles compradores, sus patrimonios. En la sección testamentarías del fondo Camarasa, del Archivo Ducal de Medinaceli (sede de Toledo), se ha localizado una documentación, con fotografías de finales de la década de 1870 y principios de los 80 de castillos de las provincias de Jaén (Canena, Jimena, Sabiote), Burgos (Castrojeriz) y Soria (Gormaz), que debieron servir para mostrar a sus futuros poseedores sus características. Las imágenes serán encargadas a fotógrafos con estudio — o también aficionados- próximos a esas construcciones.
[en] This article represents an approach to the legal nature of the benefit of exemption from liability dissatisfied, articulated for bankrupt individuals through law called second chance, and this as a necessary step to determine the scope and content of an institution relatively new in our bankruptcy law. The effects, obtaining the benefit, produce to third, are fundamental in relation to the configuration of its legal nature.

[es] El presente artículo supone una aproximación a la naturaleza jurídica del beneficio de exoneración del pasivo insatisfecho, articulado para las personas físicas concursadas a través de la denominada ley de segunda oportunidad, y ello, como paso necesario para determinar el alcance y contenido de una institución relativamente novedosa en nuestro derecho concursal. Los efectos que, la obtención del beneficio, produce respecto de terceros, resultan fundamentales en relación a la configuración de su naturaleza jurídica.
[en] It is about the presentation of a transcendent bibliographic novelty for the History of Law and of the European Institutions, and therefore also of the Spanish ones, that is the book of Javier Alvarado Planas, Professor of History of Law at the Universidad Nacional de Educación a Distancia (Spain), on the relations of European Monarchies and Freemasonry during the 18th, 19th and 20th centuries.

[es] Presentación de una trascendente novedad bibliográfica para la Historia del Derecho y de las Instituciones europeas, y por consiguiente también de las españolas, que es la obra de Javier Alvarado Planas, catedrático en la Universidad Nacional de Educación a Distancia (España), sobre las relaciones de las Monarquías europeas y la Masonería durante los siglos xviii, xix y xx.
[en] The Law 3/2014 introduces important changes in the TRLGDCU. In particular, gives a new redaction of Articles 3 and 4, concerning the concept of consumer and entrepreneur. In this paper the new definition of consumer and entrepreneur is examined and compared with that contained before the reform and in the Directive 2011/83/EU of 25 October, on the rights of consumers

[es] La Ley 3/2014 introduce cambios importantes en el TRLGDCU. En particular, da una nueva redacción a los artículos 3 y 4, relativos al concepto de consumidor y de empresario. En este trabajo se examina la nueva definición de consumidor y de empresario, comparándola con la existente antes de la reforma y con la contenida en la Directiva 2011/83/UE, de 25 de octubre, sobre los derechos de los consumidores
[en] This work is focused on the evaluation of the performance of a novel integrated electrochemically assisted absorption reactor. This reactor combines a PEM cell (equipped with Nafion 117 membranes, boron doped diamond anode and titanium cathode) and a packed absorption column into a one compartment device that helps to maximize the use of electrogenerated oxidants by promoting the oxidation of gaseous pollutants. The device has been made using 3D printing technology with a clear Formlabs resin as printing material. Benzene was used as model of volatile organic compound (VOCs). Results demonstrate that this technology prevents wasting of ozone and obtains high efficiencies in the removal of benzene. As well, it is shed light on the mechanisms of benzene absorption and degradation in the liquid phase and on the effect of the current density on the efficiency of the process. Maximum removal efficiencies of nearly 60% are attained working at 50 mA·cm−2 with a moderate energy consumption. Lower degradation at higher current densities is explained in terms of the benzene desorption from liquid to gas phase provoked by the intense gas generation at the electrochemical cell (mainly H2 and O2). These results demonstrate the viability of this new reactor for the removal of VOC's.

[es] Este trabajo se centra en la evaluación del rendimiento de un nuevo reactor integrado de absorción asistido electroquímicamente. Este reactor combina una celda PEM (equipada con membranas Nafion 117, ánodo de diamante dopado con boro y cátodo de titanio) y una columna de absorción empaquetada en un dispositivo de un compartimento que ayuda a maximizar el uso de oxidantes electrogenerados al promover la oxidación de contaminantes gaseosos . El dispositivo se ha fabricado con tecnología de impresión 3D con una resina transparente de Formlabs como material de impresión. El benceno se utilizó como modelo de compuesto orgánico volátil.(COV). Los resultados demuestran que esta tecnología evita el desperdicio de ozono y obtiene altas eficiencias en la remoción de benceno. Asimismo, se arroja luz sobre los mecanismos de absorción y degradación del benceno en fase líquida y sobre el efecto de la densidad de corriente sobre la eficiencia del proceso. Se alcanzan eficiencias máximas de remoción cercanas al 60% trabajando a 50 mA·cm −2 con un consumo energético moderado. La menor degradación a mayores densidades de corriente se explica en términos de la desorción del benceno de la fase líquida a la gaseosa provocada por la intensa generación de gas en la celda electroquímica (principalmente H 2 y O 2 ). Estos resultados demuestran la viabilidad de este nuevo reactor para la eliminación de COV's.
[en] This article focusses on the study of the evolution in the analysis methodology of literary commentary texts in Secondary Education, especially focusing on the role of comparative literature and its relation with the development of the literary competence and reader's intertext. An analysis of the presence of this teacher tool in the curriculum from the Spanish General Education Law (1970) - Ley General de Educación (1970) - to the Organic Law for the Improvement of Educational Quality (2013) - Ley Orgánica para la Mejora de la Calidad Educativa (2013)-, will be carried out together with a literary review of various manuals of literary text commenting and the models followed by different textbooks used in high school.

[es] El presente trabajo se centra en el estudio de la evolución de la metodología de análisis de los textos literarios, atendiendo especialmente al papel de la literatura comparada y su relación con el desarrollo de la competencia literaria y el intertexto lector. Para ello, se realiza un análisis de la presencia de esta importante herramienta docente en los planes de estudio desde la Ley General de Educación (1970) hasta la Ley Orgánica para la Mejora de la Calidad Educativa (2013), así como una revisión bibliográfica, tanto de diversos manuales de comentarios literarios como de los modelos seguidos por diferentes libros de texto.
[en] This research develops an approach to a cartography of competitive research projects on artificial intelligence applied to journalism in Spain granted in the last decade. A query has been made in the database of the State Research Agency, in the section of grants awarded, using as search keywords: robot journalism, algorithmic journalism, automated journalism, computational journalism, augmented journalism, artificial journalism, and high-tech journalism. The findings indicate that 15 competitive projects have been granted between 2013 and 2023. On the methodological level, there is a trend towards documentary analysis work

[es] Esta investigación elabora una primera aproximación a una cartografía de proyectos de investigación competitivos sobre inteligencia artificial aplicada al periodismo en España concedidos en los últimos diez años. Para ello, se ha realizado una consulta en la base de datos de la Agencia Estatal de Investigación, en el apartado de ayudas concedidas, utilizando como palabras claves de búsqueda: periodismo robot, periodismo algorítmico, periodismo automatizado, periodismo computacional, periodismo aumentado, periodismo artificial y periodismo de alta tecnología. Los hallazgos indican que se han concedido 15 proyectos de investigación competitivos entre 2013 y 2023, que suman un total de 1.430.061 euros.
[en] The voice is a fundamental tool for the teacher. The alteration of its basic qualities is defined as dysphonia and it turns out to be very common. Our objective is to study whether the voice of teachers changes, as a consequence of the vocal effort caused by their profession, between the three school terms in a year and within a working day, measuring the acoustic voice dysphonia (AVQI). In addition, we study whether the change within the working day differs across the school terms. The sample is made up of 93 teachers of which 71% are women. 41.4% teach in the Infant / Primary stages and the rest in ESO / Baccalaureate. 56.9% work in a subsidized school and the rest in a state school. The PRAAT acoustic analysis program was used for voice recording. There is evidence that in the second and third terms the AVQI parameter worsens in teachers significantly after their school day and more markedly in those who teach secondary education. Teachers in public schools register AVQI levels significantly higher than those in subsidized schools. Dysphonia is significantly lower in teachers who teach the subjects of music, a foreign language and / or physical education. No significant AVQI changes are found between the different school terms.

[es] . La voz es una herramienta fundamental para el docente. La alteración de sus cualidades básicas es definida como disfonía y resulta ser muy común. Nuestro objetivo es estudiar si la voz de los docentes cambia, como consecuencia del esfuerzo vocal provocado por su profesión, en los trimestres del curso escolar y tras la jornada laboral, midiendo el índice acústico de disfonía (AVQI). Además, estudiamos si el cambio tras la jornada laboral difiere en los distintos trimestres del curso. La muestra está compuesta de 93 docentes de los cuales el 71% son mujeres. El 41.4% imparten en las etapas de Infantil/Primaria y el resto en ESO/Bachillerato. El 56.9% imparten su labor en un centro concertado y el resto en centro público. Para la grabación de voz se utilizó el programa de análisis acústico PRAAT. Se encuentran evidencias de que en el segundo y tercer trimestre el parámetro AVQI empeora en los docentes de forma significativa tras su jornada lectiva y de forma más acusada en los que imparten ESO/Bachillerato. Los docentes de centros públicos registran niveles de AVQI significativamente superiores a los de centros concertados. La disfonía es significativamente menor en los docentes que imparten las materias de música, idioma distinto del castellano y/o educación física. No se encuentran cambios significativos de AVQI entre los distintos trimestres
[en] Fairs and markets legal regulation includes many aspects, both of Public and Private Law. In this paper, after offering an overview of fairs and markets in the different regions of the Empire, it is chronologically analyzed their legal regulation in Roman Law, in order to consider which aspects of the above mentioned regulation were received in Spanish Law, with special reference to the authorization to hold markets, trade confinement to the market place, protection of traders or loss of the privilege, among other aspects, where the reception was more intense

[es] La regulación jurídica del mercado y de la feria comprende múltiples aspectos, tanto de Derecho Público como de Derecho Privado. En el presente trabajo, tras ofrecer una visión general de las ferias y mercados en las distintas regiones del Imperio, se analiza cronológicamente su regulación jurídica en Derecho Romano, para luego estudiar qué aspectos de dicha regulación fueron recibidos en el Derecho Español, con especial referencia a aspectos como la autorización para la celebración de los mercados, el confinamiento del comercio al lugar del mercado, la protección de los comerciantes o la pérdida del privilegio, en los que la recepción fue más intensa
[en] The Chilean Civil Code of Andres Bello is one of the quintessential American coders examples, the scope of irradiation can be drawn by drawing three concentric circles: the closer, adoption; the second, dependency; and finally a third impact. In other words, we are talking about the legal body that exerted more influence throughout Latin America, with a comparable influence to that once represented the French Civil Code at European level, to the point of being able to attribute among its lofty virtues of establish itself as decisive for the continuation of the civil law on American soil after emancipation and the end of the colonial period factor. Venezuela is an example of such an assertion

[es] El Código civil chileno de Andrés Bello constituye uno de los ejemplos codificadores americanos por antonomasia, cuyo ámbito de irradiación puede dibujarse trazando tres círculos concéntricos: el más próximo, de adopción; el segundo, de dependencia; y, finalmente, un tercero, de impacto. En otras palabras, estamos hablando del cuerpo legal que ejerció más influencia en toda América Latina, con una repercusión comparable a la que en su día representó el Code civil francés en el ámbito europeo, hasta el punto de poder atribuirle entre sus excelsas virtudes la de erigirse en factor decisivo para la continuidad de la tradición jurídica romanista en tierras americanas tras la emancipación y fin del periodo colonial. Venezuela es un ejemplo más de tal aserto
[en] The resolution of health problems in the population, as well as the assistance toinjured people during the Spanish Civil War (1936-1938), were achieved in the Insurgent and republican fronts by national and international organizations. That health care was extremely demanded. Objective: To know the social and health organizations that supported in the national and republican fronts; to describe the health training taught during 1936-39, and also toemphasize the health care worked during the war by women. Method: It is a descriptive and historical review, based on primary and secondary sources, which investigate: 1) national and international organizations which cooperate with Spain during the war; 2) health professionals and volunteers who cared and were taught in health during 1936-39. Results: Whereas the insurgent camp was assisted by the Red Cross, Falange's nurses and volunteers without health training, the republican camp was helped by the Red Cross, International Brigades, International Red Aid and also feminist associations. Conclusions: The Civil War was marked by a huge number of injured, nevertheless, all the health professionals and volunteers dispensed health care with courage and dedication, even in spite of the danger. They were able to assistance each people with humanity.

[es] La solución de los problemas de salud, así como el auxilio a los heridos durante la Guerra Civil Española (1936-1939), fueron gestionados por entidades nacionales e internacionales en los frentes sublevado y republicano, con una demanda sanitaria muy elevada. Objetivo: Conocer las organizaciones socio-sanitarias que apoyaron a los bandos nacional y republicano; describir la formación sanitaria impartida durante 1936-1939; destacar el trabajo asistencial desempeñado en la contienda por la mujer. Método: Estudio histórico descriptivo con fuentes primarias y secundarias. Que tratan sobre, las organizaciones nacionales e internacionales que cooperaron durante la guerra, y el personal sanitario profesional y voluntario que realizó cuidados y recibió formación en salud durante 1936-1939. Resultados: Mientras que el bando sublevado fue asistido por la Cruz Roja, enfermeras de la Falange y un sinfín de voluntarios con breve formación sanitaria, el frente popular fue auxiliado por la Cruz Roja, las Brigadas Internacionales, el Socorro Rojo Internacional y asociaciones feministas. Conclusión: La Guerra Civil estuvo marcada por una ingente cantidad de heridos, a los que el personal sanitario y voluntario dispensó la atención sanitaria con valor y entrega, aun a pesar del peligro existente. Éstos fueron incluso capaces de atender con humanidad.
[en] T he nursing profession is concerned about its image within popular culture. Nightingale (1860), denounced, within the literary genre, the negative representations of the nursing work of that time. It is analyzed from Hildegard Peplau's nurse model, the representation that Isaac Asimov had narrated in his science fiction tale "Lastborn". Through the application of this model, an empathy relationship is observed between the nurse Edith and the young boy Timmie. The study of the science fiction tale"Lastborn" allows one to disclose the art of nursing care from Peplau's Theory of Interpersonal Relationships. It values the nursing work, contributing to minimize the negative representations of nursing in the popular imaginary.

[es] La profesión enfermera se preocupa por su imagen dentro de la cultura popular. Nightingale (1860), denunció las representaciones negativas de la enfermería de la época dentro del género literario. Se analiza desde el modelo enfermero de Hildegard Peplau, la representación que Isaac Asimov narró en su cuento de ciencia ficción "Lastborn". A través de la aplicación de este modelo, se observa una relación de empatía entre la enfermera Edith y el niño Timmie. El estudio del cuento de ciencia ficción "Lastborn" permite descubrir, desde la Teoría de las Relaciones Interpersonales de Peplau, el arte del cuidado enfermero. Pone en valor el trabajo de enfermería, contribuyendo a minimizar las representaciones negativas de enfermería en el imaginario popular.
[en] The representation of male characters in three challenging picture books: A multimodal study. The aim of this paper is to analyse how visual metonymies contribute to the challenging of gender stereotypes in a sample of three picture books. Multimodal social semiotic (Kress & van Leewen 2006, Painter, Martin & Unsworth 2013), and cognitive approaches (Forceville, 2009 and Pinar, 2015) have been adopted to carry out this research. The discourse functions of part/whole representations are determined by analysing how their source domains are projected onto their targets in the context where they are to be construed. The results reveal that metonymic representations are essentially used in the picture books featuring boys to ascribe negative qualities to characters, put the reader on the side of the main male characters and, finally, create expectations at important moments in the plot.

[es] La representación de personajes masculinos en tres libros álbum desafiantes: Un estudio multimodal. El objetivo de este artículo es analizar cómo las metonimias visuales contribuyen a retar estereotipos de género en tres libros álbum. La semiótica social multimodal (Kress & van Leewen, 2006; Painter, Martin & Unsworth, 2013), y la lingüística multimodal cognitiva (Forceville, 2009 y Pinar, 2015) son los enfoques adoptados para llevar a cabo esta investigación. Las funciones discursivas de las representaciones metonímicas se analizan en base a cómo los dominios fuente se proyectan en los dominios meta en los contextos en los que las metonimias se construyen. Los resultados revelan que las representaciones metonímicas son utilizadas esencialmente en los libros álbum para adscribir cualidades negativas a personajes anclados en estereotipos de género, poner al lector del lado de los personajes masculinos principales y, finalmente, crear expectativas en momentos importantes de la narración.
[en] The current global media scenario, dominated by private transnational conglomerates that operate in a multiplatform context, brings the debate on the future of public service media (PSM) back to the fore. These operators are facing a redefinition of their operational strategy, not only in their linear broadcasting but also in the online space. Through in-depth interviews with the digitization managers, this article studied the case of Spanish regional PSM to analyze how these corporations are adapting to the new scenario through the development of their own video-on-demand (VoD) websites. The results show that these corporations are in their infancy in the platformization experience, operating without a sound strategy. In addition, this study identifies how the dilemmas historically faced by PSM have been reconverted into emerging identity, economic, and legitimacy challenges that require new strategies.

[es] El actual escenario mediático mundial, dominado por conglomerados transnacionales privados que operan en un contexto multiplataforma, posiciona en primer plano el debate sobre el futuro de los medios de comunicación de servicio público (PSM). Estos operadores se enfrentan a una redefinición de su estrategia operativa, no sólo en su difusión lineal sino también en el espacio online. A través de entrevistas en profundidad con los responsables de la digitalización, este artículo estudia el caso de los PSM regionales españoles para analizar cómo estas corporaciones se están adaptando al nuevo escenario a través del desarrollo de sus propios sitios web de vídeo bajo demanda (VoD). Los resultados muestran que estas corporaciones se encuentran en su fase inicial de plataformización, operando sin una estrategia sólida. Además, el estudio identifica cómo los dilemas a los que históricamente se han enfrentado los PSM se han reconvertido en nuevos retos de identidad, económicos y de legitimidad que requieren nuevas estrategias.