BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Currently, the phenomenon of globalization is generating processes that substantially alter territorial urban systems, with its consequent impact on territorial organization. In Mendoza, regional processes have generated a model of unbalanced territorial concentration diffuse reflection of an underdeveloped region with a very hierarchical spatial structure and a predominance of urban sprawl, heavily concentrated in the few irrigated drylands. Only 3% of the provincial area has irrigation where, thanks to the systematic and comprehensive use of water, urban centers and live productive activities. To present cities as dominant growth mode expansion of the urban area, it is necessary to formulate guidelines defining a sustainable way of urban growth for dry land. To this end, a methodology that places the processes and the existing territorial model is formulated scenarios, which enable cities to plan and manage sustainably.

[es] Actualmente, el fenómeno de globalización está generando procesos territoriales que modifican sustancialmente los sistemas urbanos, con su consiguiente impacto sobre la organización territorial. En Mendoza, los procesos territoriales han generado un modelo territorial de concentración difusa desequilibrada, reflejo de una región subdesarrollada con una estructura espacial muy jerarquizada y un predominio de urbanización difusa, fuertemente concentrada en las escasas tierras secas irrigadas. Sólo el 3% de la superficie provincial posee riego donde, gracias a la sistematización y el aprovechamiento integral del agua, conviven los centros urbanos y las actividades productivas. Por presentar las ciudades como modo preponderante de crecimiento la extensión de la mancha urbana, se hace necesario formular lineamientos que definan un modo de crecimiento urbano sostenible para tierras secas. A tal fin, se formula una metodología que sitúa los procesos y el modelo territorial existente en Escenarios, la que posibilitará planificar y gestionar las ciudades de modo sostenible.
[en] In order to facilitate the process of selecting and prioritizing neighborhoods for Neighborhood Recovery Program of the Ministry of Housing and Urban Development ha s developed a territorial targeting methodology that seeks to identify areas of interest for public management. This challenge is not only consistent with the need to establish objective, quantifiable and transparent investment guide ministerial neighborhood level, but has relevance with a view to building functional units of urban management to strategic planning of cities in line with a comprehensive view of urban territories. With this objective, this article reports on the decisions that determine the methodology, explaining their results and the possibilities has unveiled Priority Zones settings to contribute to urban regeneration processes of cities.

[es] Con el propósito de facilitar el proceso de selección y priorización de barrios para el Programa de Recuperación de Barrios del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, se ha desarrollado una metodología de focalización territorial que busca identificar Áreas de interés para la gestión pública. Dicho desafío no sólo resulta consistente con la necesidad de establecer criterios objetivos, cuantificables y transparentes para orientar la inversión ministerial en la escala barrial, sino que tiene relevancia con miras a construir unidades de gestión urbana funcionales a la planificación estratégica de las ciudades en coherencia con una visión integral de los territorios urbanos. Con este objetivo, el presente artículo da cuenta de las decisiones que determinan la metodología, exponiendo sus resultados y las posibilidades que nos ha develado la configuración de Zonas Prioritarias para contribuir en los procesos de regeneración urbana de las ciudades.
[en] This final project involves the development of a test bench for a synchronous permanent magnet generator, which allows for simulations of wind gusts and observation of how the generator reacts to different stimuli and changes. To develop this test bench, an existing motor-generator test bench system is used. It consists of a direct current motor connected to a synchronous permanent magnet generator. Before using this test bench, its conditions need to be improved, meaning its physical state must be enhanced, including shaft alignment and fixations. Once the test bench is in proper condition, its components must be tested to better understand their operation, extract crucial data, and assess their condition to know what to expect from them. The most important components to test are both the direct current motor and the synchronous permanent magnet generator. These tests will provide information such as the voltage required to apply to the motor for it to rotate at different speeds. There are reading elements that need to be tested to determine their condition and apply criteria to choose the best one for use. Once the tests are completed and the equipment is in good condition, a closed-loop control system is developed to control the direct current motor and simulate wind gusts. The closed loop must have reading

[es] Este trabajo de final de carrera consiste en el desarrollo de una bancada de un generador síncrono de imanes permanentes en la que se puedan hacer simulaciones de rachas de viento y ver como el generador reacciona a diferentes estímulos y cambios. Para poder desarrollar esta bancada se dispone un sistema previamente hecho de una bancada motor-generador. Con un motor de corriente continua conectado a un generador síncrono de imanes permanentes. Para poder usar esta bancada previamente hay que mejorar sus condiciones, es decir, mejorar su estado físico, tanto a nivel de centrado de eje como el de fijaciones. Una vez la bancada esté en condiciones se deben ensayar sus componentes para poder entender mejor su funcionamiento, extraer datos cruciales y ver su estado para saber que se puede esperar de ellos. Los componentes más importantes a ensayar son tanto el motor de corriente continua como el generador síncrono de imanes permanentes, estos ensayos permitirán saber datos como la tensión necesaria a aplicar sobre el motor para que gire a distintas velocidades. Hay elementos de lectura sobre los que hay que hacer ensayos para conocer su estado y aplicar un criterio para escoger el mejor de ellos para usarlo. Una vez ensayados y con el equipo en buen estado se desarrolla un sistema de control en lazo cerrado para poder controlar el motor de corriente continua y con él hacer una simulación de las rachas de viento, el lazo cerrado debe de tener elementos de lectura que le permita comparar la velocidad del eje de rotación con la que se le solicita.
[en] There is a deep contradiction and a worrying delay or anachronism between global discussion on "sustainable and urban development" and development models promoted by the private sector in Argentina. While in the academic and other cities's urban management areas the need of reversion of these models is discussed, the creation of gated communities in the country increases, not only in metropolitan areas but also in rural and semi-rural areas. In metropolitan areas, its location, asociated by highways to main urban centers, creates significant spatial fragmentation issues and encourages social segregation. Areas with landscape and environmental value are also involved, hindering the chances of planning a long term territorial structure, rational, sustainable and ecological. This article describes the development of these models along the south corridor of Buenos Aires's suburban area, emphasizing the relationship between the development of these models and areas with landscape and environmental value.

[es] Existe una profunda contradicción y un preocupante atraso o anacronismo entre la discusión global en "desarrollo y urbanismo sustentable" y los modelos de urbanización promovidos por el sector privado en Argentina. Mientras en el ámbito académico y de la gestión de otros conglomerados urbanos se plantea la necesidad de revertir estos modelos, la creación de urbanizaciones cerradas en el territorio nacional aumenta, no solo en ámbitos metropolitanos sino también en rurales y semi-rurales. En ámbitos metropolitanos, vinculadas por autopistas a grandes centros urbanos, generan importantes problemas de fragmentación espacial y fomentan la segregación social. Involucrando, además, espacios de valor paisajístico y ambiental, comprometiendo las posibilidades de planificación de una estructura territorial racional, sustentable, ecológica, y a largo plazo. Este trabajo describe el desarrollo de estos modelos en el corredor sur del conurbano bonaerense, haciendo hincapié en la relación de estos con áreas de valor paisajístico y ambiental.
[en] Injury by friction is an injury of soft parts that although not frequent it is not unusual in the context of the traffic accidents. The tangential forces are transmitted from the asphalt and the wheels of the vehicles to the cellular subcutaneous fabric, producing a big sliding on the muscular fascia. The abnormal movement breaks the lymphatic and vascular glasses leading to a serohematic collection. The most usual situations are that ones which contain muscular big masses. Normally it is an injury of long evolution and infradiagnosticated in its initial conditions. The skin appears as a cold, painful tumor and disabling with adjacent skin intact or with petechiae. It is diagnosed by physical exploration and with additional tests, like ultrasound scan. The treatment, considering different items, can consist on conservative measures or even surgical procedures. In the literature variability is not revealed in the results of different therapeutic procedures.

[es] La lesión por fricción es una lesión de partes blandas que dentro de su rareza se encuentra más frecuentemente en el contexto de los accidentes de tráfico. Las fuerzas tangenciales se transmiten des del asfalto, ruedas de los vehículos a tejido celular subcutáneo conduciendo a un gran deslizamiento del mismo sobre la fascia muscular. El movimiento anormal provoca la rotura de vasos linfáticos y vasculares conduciendo una colección serohemática. Las situaciones más frecuentemente encontrada son aquellas las cuales contienen masas musculares grandes. Normalmente es una lesión de larga evolución e infradiagnosticada en sus estados iniciales. Se presenta como una tumoración fría, dolorosa e incapacitante con piel adyacente intacta o con petequías. Se diagnostica con exploración física y pruebas complementarias, como ecografía. El tratamiento teniendo en cuenta diferentes ítems puede consistir en medida conservadoras o llegar a procedimientos quirúrgicos. En la literatura no se pone de manifiesto variabilidad en los resultados de diferentes procedimientos terapéuticos.
[en] Studies on contemporary urban segregation are related to condominiums, linked to security, violence, and real estate interests. Social inequality and status distinction is fertile ground when it comes to the fear industry, as it generates profit for different industries. The objective of the study was to develop the theme "Fortified enclaves: the new urban segregation, by Tereza Pires do Rio Caldeira (1997)", transposing her concepts about fortified enclaves in two neighborhoods in the city of Londrina - PR. The selected neighborhoods were Gleba Palhano and Terra Bonita, as they have different characteristics in their condominiums, with the aim of translating the phenomena of enclaves into building elements on a meso and micro-scale. The analysis consists of simplified axial maps, interpreting its layout and morphology that translate the identity of the area, as well as the study of images of the condominiums for systematic reading. The article points out that the typologies of gated communities show the distinction on the meso scale, however, they indicate several similarities between the concepts of fortified enclaves on the micro-scale. And vertical condominiums tend to mask hostility, while horizontal condominiums stand out for security systems that alter the characteristics of public interactions. Keywords: Fortified enclosures, urban segregation, industry of fear, Londrina.

[es] Los estudios sobre la segregación urbana contemporánea están relacionados con los condominios, vinculados a la seguridad, la violencia y los intereses inmobiliarios. La desigualdad social y la distinción de estatus es un terreno fértil cuando se trata de la industria del miedo, ya que genera ganancias para diferentes industrias. El estudio tuvo como objetivo desarrollar el tema "Enclaves fortificados: la nueva segregación urbana, de Tereza Pires do Rio Caldeira (1997)", transponiendo sus conceptos sobre enclaves fortificados en dos barrios de la ciudad de Londrina - PR. Los barrios seleccionados fueron Gleba Palhano y Terra Bonita, por tener características diferentes en sus condominios, con el objetivo de traducir los fenómenos de enclaves en elementos constructivos a escala meso y micro. El análisis consiste en mapas axiales simplificados, interpretando su trazado y morfología que traducen la identidad del área, así como el estudio de imágenes de los condominios para una lectura sistemática. El artículo señala que las tipologías de barrios cerrados muestran distinción en la escala meso, sin embargo, indican varias similitudes entre los conceptos de enclaves fortificados en la escala micro. Y los condominios verticales tienden a enmascarar la hostilidad, mientras que los condominios horizontales se destacan por sistemas de seguridad que alteran las características de las interacciones públicas.
[en] In this work, a series of Smoothed Particle Hydrodynamics simulations of the coalescence between two He and CO white dwarfs is presented. The simulations discussed here encompass a wide range of stellar masses that are representative of the Galactic white dwarf field population. Both the chemical and the hydrodynamical evolution of the mergers simulated here have been analyzed in detail. This has allowed us to characterize possible different outcomes for the merger and to calculate its potential observational signatures, such as the associated gravitational waveforms, the expected number of neutrinos emitted, the fallback luminosities, and the emitted light curves. Special attention has been paid to the formation and evolution of the tidal stream formed during the process of disruption of the secondary white dwarf. Unlike any previous study in the subject, we have been found that the tidal stream is fragmented. Its potential consequences have been explored and possible different explanations for this have been considered.

[es] En este proyecto, una serie de simulaciones realizadas con el código "Smoothed Particle Hydrodynamics" de la fusión entre dos enanas blancas de He y CO han sido realizadas. Estas simulaciones abarcan un amplio rango de masas estelares que son representativas de la población galáctica de enanas blancas. Tanto la evolución química como la hidrodinámica han sido analizadas en detalle, permitiéndonos así caracterizar los posibles resultados de la fusión y calcular sus potenciales características observacionales como las ondas gravitatorias asociadas, el numero esperado de neutrinos emitidos, las luminosidades del material de vuelve a caer tras la fusión y las curvas de luz. Se ha prestado especial atención a la formación y evolución de la corriente de marea formada durante el proceso de ruptura de la enana blanca secundaria. Al contrario que en anteriores trabajos en este campo, hemos encontrado que esta corriente de marea se fragmenta. Sus consecuencias potenciales han sido exploradas y diferentes posibles explicaciones para este hecho han sido consideradas.
[en] From the Landmark to the Monument is an exercise that, through the management of local natural resources, energy efficiency and structural use, seeks a new approach for cement factories such as Montcada i Reixach that will most likely fall into disuse in the near future. nearby. The project places a cogeneration plant that is powered by biomass and that provides energy and heat to generate an urban heating network in the Can Sant Joan neighborhood. In turn, this heat production also feeds a new water circuit that is located inside the cement silos and their industrial warehouses. A sensory activity that takes place at height and that provides continuity in its entirety, also offering a new connection point with Can Sant Joan. An idea that can grow over time through the gradual occupation of pre-existing buildings and that represents the progressive unanticipation of cement industrial activity to give way to a new type of approach to the management of resources and space.

[es] Del Hito al Monumento es un ejercicio que, mediante la gestión de recursos naturales de proximidad, la eficiencia energética y el aprovechamiento estructural, busca un nuevo planteamiento para cementeras como la de Montcada i Reixach que muy probablemente caigan en desuso en un futuro casa día más cercano. El proyecto emplaza una central de cogeneración que es alimentada mediante biomasa y que proporciona energía y calor para generar una red de calefacción urbana en el barrio de Can Sant Joan. A su vez, esta producción de calor también alimenta un nuevo circuito hídrico que se situa dentro de los silos de cemento y sus naves industriales. Una actividad sensorial que transcurre en altura y que proporciona continuidad en su totalidad ofreciendo, también, un nuevo punto de conexión con Can Sant Joan. Una idea que puede ir creciendo en el tiempo mediante la ocupación paulatina de los edificios preexistentes y que representa la des antelación progresiva de la actividad industrial del cemento para dar paso a un nuevo tipo de planteamiento de la gestión de los recursos y el espacio.
[en] The aim of this study was to analyse university students' knowledge of and attitudes to sustainability. The attitudes of engineering students were compared with those of social sciences students. The students were found to have different perceptions of environmental problems depending on their discipline. Social sciences students had the most active positive attitudes to sustainability: for example, they recognized the need for a change in lifestyle, despite the fact that these students had less knowledge of the problems and of the theoretical concepts of sustainability. Thus, knowledge of environmental problems is not directly related to a willingness to seek solutions. To foster more active student attitudes, it is important for universities to devise syllabuses with more interdisciplinary subjects.

[es] El objetivo del estudio es analizar los conocimientos y las actitudes con relación a la sostenibilidad en los estudiantes universitarios. Se comparan las actitudes de los estudiantes en relación a diferentes especialidades académicas: Ingeniería Técnica y Ciencias Sociales. Se percibe una diferencia en cuanto a la percepción de la problemática medio ambiental entre los estudiantes de las dos especialidades. Las actitudes más activas a favor de la sostenibilidad, como cambios en el modo de vida, se aprecian en los estudiantes de Ciencias Sociales, a pesar de que estos demuestran un menor conocimiento de la problemática y de los conceptos teóricos sobre sostenibilidad. Se puede concluir que el conocimiento del problema ambiental no está relacionado directamente con la disposición activa de la búsqueda de soluciones. Para potenciar actitudes más activas por parte del alumnado, desde el ámbito universitario sería necesaria la definición de programas con asignaturas más interdisciplinares.
[en] Photovoltaic energies are essential for a transition from the current energy model towards one more sustainable and efficient. Today, pn junction technology dominates the world market, breaking records of efficiency and of production cost. Even so, there are some problems associated with this technology that together with the desire of knowledge of the scientific community have led to the study of new solar cells structures, selective contacts. This technology changes the vision of why the carriers move within the device, they do not move by the electric field generated by the union, but by the gradient of electrochemical potential between the different materials that form it. For its correct operation, materials with very specific work functions are needed, which limits the possible materials to use, moreover most of they are scarce on the planet. Due to these limitations, the idea of using dipole layers to modify the work function of the contacts arises and, in this way, the possibility of using more common materials grows, both in abundance and in the use of deposit techniques. In this context we have worked with the organic molecule Histidine for the manufacture of selective contacts together with other passivating layers that had previously demonstrated their efficiency. One of the manufactured samples has good characteristics for operation as selective contact, although it is not good enough for the use in a solar cell. Even so, this gives us an idea of where research should be oriented.

[es] Las energías fotovoltaicas son imprescindibles para una transición del modelo energético actual hacia una más sostenible y eficiente. En la actualidad la tecnología de las uniones pn domina el mercado mundial, rompiendo récords de eficiencia y también de coste de producción. Aun así, existen algunos problemas asociados a esta tecnología que unidos al afán de conocimiento de la comunidad científica han llevado al estudio de nuevas estructuras de células solares, los contactos selectivos. Esta tecnología cambia la visión de porque se mueven los portadores dentro del dispositivo, no se mueven por el campo eléctrico generado por la unión, sino por el gradiente de potencial electroquímico entre los diferentes materiales que la conforman. Para su correcto funcionamiento se necesitan materiales con funciones de trabajo muy específicas lo que limita los posibles materiales para utilizar, además la mayoría de estos son escasos en el planeta. Debido a estas limitaciones surge la idea de utilizar capas dipolares para modificar la función de trabajo de los contactos que se utilizan y de esta forma poder utilizar materiales más comunes, tanto en abundancia como en el uso de técnicas de depósito. En este contexto se ha trabajado con la molécula orgánica Histidine para la fabricación de contactos selectivos juntamente con otras capas pasivadoras que habían demostrado su eficiencia anteriormente. Una de las muestras fabricadas presenta buenas características para el funcionamiento como contacto selectivo, aunque no es suficientemente bueno para utilizarlo en una célula solar. Aun así, esto nos da una idea de hacia dónde deben seguir las investigaciones.