BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Legal theory, in general, has understood informal or social norms as a matter that is not an obstacle to the efficacy or effectiveness of legal norms. On the contrary, social norms are presented as constituting the fabric that allows the Law to be recognized as such (Hart, 1994) or to be efficacious (Postema, 2012). This paper presents the idea that —unlike what has been highlighted by the legal theory— sometimes, social norms are in competition or tension with legal norms and generate that the latter are inefficacious and/or ineffective. From this approach, and departing from the example of gender inequality as a paradigmatic case of this competition, different combinations of functional and dysfunctional interactions between legal norms and social norms will be presented, including their results in terms of efficacy and effectiveness of legal norms. As a final consideration, the paper briefly discusses, the idea that the improvement of the efficacy and effectiveness of the law requires to direct our attention towards processes that promote higher rationality in legislative activity.

[es] La teoría jurídica, en general, ha entendido a las normas informales o sociales como una cuestión que no resulta un obstáculo para la eficacia o la efectividad de las normas jurídicas. Por el contrario, las normas sociales se presentan como constituyendo el tejido que permite al derecho ser reconocido como tal (Hart, 1994) o ser eficaz (Postema, 2012). Este trabajo presenta la idea de que —a diferencia de lo que ha sido destacado por la teoría jurídica— en ocasiones, las normas sociales se encuentran en competencia o tensión con las normas jurídicas y generan que estas últimas sean ineficaces y/o inefectivas. A partir de este planteamiento, y partiendo del ejemplo de la desigualdad de género como un caso paradigmático de esta competencia, se presentarán diferentes combinaciones de interacciones funcionales y disfuncionales entre normas jurídicas y normas sociales, y sus resultados en términos de eficacia y efectividad de las normas jurídicas. Como reflexión final, se expondrá brevemente la idea de que la mejora de la eficacia y la efectividad del derecho requiere orientar la atención hacia procesos que promuevan mayor racionalidad en la actividad legislativa.
[en] The greater part of the region of Madrid belonged, during the roman period, to the provincia Hispania Citerior. The organization in conventus iuridici, which took place from the Augustan period, assigned these lands, mainly, to the conventus Caesaraugustanus and Carthaginiensis, although some areas of the western region of Madrid belonged to the conventus Cluniensis and Emeritensis. Most of the territory was part of the cities of Complutum and Mantua, whose boundary might have been the Manzanares river. In the South of the region was located the city of Titulcia.

[es] La mayor parte del territorio de la región de Madrid perteneció en época romana a la provincia Hispania citerior. En la organización en conventus iuridici que tuvo lugar a partir de Augusto, estas tierras fueron asignadas principalmente a los conventus Caesaraugustanus y Carthaginiensis, aunque en el extremo occidental de Madrid hubo zonas pertenecientes a los conventus Emeritensis y Cluniensis. La mayor parte de la región formó parte de los territorios de las ciudades de Complutum y Mantua, cuyo límite pudo ser el río Manzanares. En el sur de la región se encontraba la ciudad de Titulcia.
[en] Gris Pulpis is a Jurassic microcrystalline limestone found in the Maestrazgo Area of the lberian Mountain Range (province of Castellón, Spain). This paper reports the results of a detailed study of the mineralogical, petrographic and chromatic characteristics, as well as the durability, of this stone, classified as a commercial marble for its polish ability. The study determined the relationship between the structural characteristics of the stone, with a proliferation of stylolites and veins, and its physical properties. Its flexural strength was found to be greater than would normally be expected in a structure with such a dense web of stylolites and veins. This is due to the structural and mineralogical properties of these stylolites, characterised by an extremely wavy design, scant mineral infillings and, occasionally, subsequent cementation. The characteristics of the porous media of homogeneous microcrystalline limes tones such as Gris Pulpis largely explain the durability of this stone when exposed to freeze-thaw cycles and salt crystallization. These are the properties that make Gris Pulpis limestone, quarried in the Spanish Region of Valencia, a valuable building material for both architectural and civil engineering applications.

[es] En este trabajo se analizan las propiedades físicas y la durabilidad de una caliza microcristalina. El Gris Pulpis es una caliza microcristalina del Jurásico de la Cordillera Ibérica (Maestrazgo), cuyas características mineralógicas, petrográficas, cromáticas y alterabilidad se determinan detalladamente. Su aptitud para el pulido hace que sea un mármol comercial. Se establece la influencia de sus características estructurales (estilolitos, vénulas ... ) en sus propiedades físicas. Su resistencia a flexión supera los valores que cabría esperar en función de la estructura de esta roca que, a veces, presenta abundantes estifolitos y vénulas. Esto es debido a las características estructurales y mineralógicas de dichos estilolitos: trazado muy sinuoso y escasez de relleno mineral y, ocasionalmente, posterior cementación. Las características del sistema poroso de las calizas microcristalinas homogéneas, tipo Gris Pulpis, condicionan su baja alterabilidad, tanto frente a la acción del hielo/ deshielo, como a la de cristalización de sales. Como consecuencia de estas propiedades el Gris Pulpis es una roca de construcción de la Comunidad Valenciana (España) de interés para el Patrimonio Arquitectónico y las Obras Públicas.
[en] Throughout this paper we analyze the influence of St. John of God in healing, because in different and multiple databases appear manifest and publications which mentioned the Holy of St. John of God as a contributor to the care of the sick. Objective: Describe the contributions and impact of San Juan de Dios in the care of the sick, it made for an analytical reflection on them and evaluating whether there is a parallel with the current reality health. Methodology: Performing a literature review through a systematic search of the terms: St. John of God, Care, Culture and Sick in databases: ENFISPO, Dialnet, PubMed, Cochrane Library SciELO and Virtual Andalusian Public Health System, and subsequent reflective analysis of existing documentary research. Conclusions: The contributions of San Juan de Dios involve the implementation of a new culture of care, concerning both organization and to changes in the ways of conceiving the disease, which even today still existing today.

[es] A lo largo de este trabajo analizaremos la influencia de San Juan de Dios en la sanidad, ya que en diferentes y múltiples bases de datos aparecen publicaciones donde se manifiesta y menciona al Santo de San Juan de Dios como un contribuidor de los cuidados a enfermos. Objetivo: Describir las aportaciones y repercusiones de San Juan de Dios en los cuidados de los enfermos, realizando para ello una reflexión analítica sobre los mismos y valorando si existe un paralelismo con la realidad actual sanitaria. Metodología: Realización de una revisión bibliográfica mediante una búsqueda sistemática de los términos: San Juan de Dios, Cuidados, Cultura y Enfermo, en las bases de datos: Enfispo, Dialnet, PubMed, Cuiden, Cochrane Plus, Scielo y Biblioteca Virtual del Sistema Sanitario Público Andaluz, y posterior análisis reflexivo de la investigación documental existente. Conclusiones: Las contribuciones aportadas por San Juan de Dios suponen la implementación de una nueva cultura de cuidados, referentes tanto a organización como a cambios en las formas de concebir la enfermedad, que aún hoy en día en la actualidad siguen vigente.
[en] Quizá nos lleve el viento al infinito is not a novel easy to read or interpret. Since its appearance, readers and scholars have been ascribing it to different narrative genres from science fiction to the intellectual novel His analysis has also offered innumerable connections with all kinds of metaphysical and ontological concerns. In this article, starting from the first reception of the work and the links to Cervantes, the novel is studied as a descabellada fantasy of the last Torrente, but not the worst.

[es] Quizá nos lleve el viento al infinito no es una novela ni fácil de leer ni de interpretar. Desde su aparición, lectores y estudiosos han ido adscribiéndola a diferentes géneros narrativos desde la ciencia ficción hasta la novela intelectual. Su análisis asimismo ha ido ofreciendo un sinnúmero de conexiones con todo tipo de preocupaciones metafísicas y ontológicas. En este artículo, partiendo de la primera recepción de la obra y de sus mimbres cervantinos, se estudia la novela como una fantasía descabellada del último Torrente, pero no el peor.
[en] Planning tourist places use the same development strategies as urban peripheries. Their initial definition and territorial descriptions present clear parallelisms. However, it does not seem appropiate that the first industry of the country must follow a plan according with a simple urban normative, that does not recognize its peculiarities. A planning more centred in environmental qualities, could be the key to keep competitiveness and dynamism of litoral places.

[es] La ordenación del territorio en áreas turísticas sigue frecuentemente las mismas estrategias de desarrollo espacial que las periferias urbanas. Sus definiciones iniciales y descripciones territoriales presentan claros paralelismos. Sin embargo, no resulta claro que esta importante actividad económica deba seguir ordenándose según una normativa meramente residencial, que no reconoce sus peculiaridades. Este trabajo, pretende valorizar la necesidad de un tratamiento de las periferias turísticas, centrado en términos de la calidad ambiental como clave del mantenimiento de la competitividad y dinamismo de los espacios litorales.
[en] Self-efficacy in the educational context and emotional competence are variables of relevance for the explanation of academic success. The present study aims to analyse whether academic self-efficacy and emotional intelligence are related to the academic success of university students. For this objective, the Scale of Specific Perceived Self-Efficacy of Academic Situations (EAPESA) and the Trait Meta-Mood Scale (TMMS-24) were administered to 573 Spanish university students enrolled in the first year of the Degrees of Teacher of Pre-school Education and Teacher of Primary Education. The results show that both variables are significantly related to academic success and that students with low school success have lower scores on emotional intelligence and academic self-efficacy. These findings are discussed identifying emotional adjustment and academic self-efficacy as factors to promote in university students to improve their success in studies, as well as their future work as teachers.

[es] La autoeficacia en el contexto educativo y la competencia emocional son variables de relevancia para la explicación del éxito académico. La presente investigación pretende analizar si la autoeficacia académica y la inteligencia emocional, están relacionadas con el éxito académico que obtienen los estudiantes universitarios. Para ello, la Escala de Autoeficacia Percibida Específica de Situaciones Académicas (EAPESA) y la Trait Meta-Mood Scale (TMMS-24) fueron administradas a 573 estudiantes universitarios españoles matriculados en primer curso de los Grados de Maestro de Educación Infantil y Maestro de Educación Primaria. Los resultados muestran que ambas variables están significativamente relacionadas con el éxito académico y que los alumnos con un bajo éxito escolar presentan puntuaciones menores en inteligencia emocional y en autoeficacia académica. Estos hallazgos son discutidos identificando el ajuste emocional y la autoeficacia académica como factores a promover en el alumnado universitario para mejorar su éxito en los estudios, así como su futura labor como docentes.
[en] This paper examine cutting-edge and evolving approaches to assessing the integration and impact of the Sustainable Development Goals (SDGs) in Problem-Based Learning (PBL) environments in higher education institutions. We will explore the progressive assessment of assessable objectives based on the academic course, emphasizing the measurement of tangible outcomes and practical application of acquired knowledge. In addition, we present creative strategies for assessing progress towards the SDGs, thus fostering a deeper commitment to sustainability in the educational process.

[es] Este trabajo examina enfoques vanguardistas y evolutivos para evaluar la integración y el impacto de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) en entornos de Aprendizaje Basado en Problemas (ABP) en instituciones de educación superior. Exploraremos la progresiva evaluación de los objetivos evaluables basándonos en el curso académico, haciendo hincapié en la medición de resultados tangibles y en la aplicación práctica de los conocimientos adquiridos. Además, presentamos estrategias creativas para evaluar el progreso hacia los ODS, fomentando así un compromiso más profundo con la sostenibilidad en el proceso educativo.
[en] This manuscript summarises the doctoral thesis of José Antonio García-Díaz at the University of Murcia, under the supervision of doctors Rafael Valencia-García and Pedro José Vivancos-Vicente. This doctoral thesis is published by compendium of publications under the industrial doctorate modality. The act of defence took place on Tuesday, July 5, 2022, before the court composed of doctors Salud María Jiménez-Zafra, from the University of Jaén; Miguel Ángel Rodríguez-García, from the Rey Juan Carlos University; and Mª del Pilar Salas-Zarate, from the National Technological Institute of Mexico. The qualification obtained was Outstanding Cum Laude unanimously. In addition, the mention of international doctorate was obtained.

[es] Este documento resume la tesis doctoral por compendio de publicaciones de José Antonio García-Díaz en la Universidad de Murcia, bajo la supervisión de los doctores Rafael Valencia-García y Pedro José Vivancos-Vicente bajo la modalidad de doctorado industrial. El acto de defensa tuvo lugar el martes 5 de Julio de 2022 ante el tribunal compuesto por los doctores Salud María Jiménez-Zafra, de la Universidad de Jaén; Miguel Ángel Rodríguez-García de la Universidad Rey Juan Carlos; y Mª del Pilar Salas-Zarate, del Tecnológico Nacional de México. La calificación obtenida fue de Sobresaliente Cum Laude por unanimidad. Además, se obtuvo la mención de doctorado internacional.
[en] This work has the objective of describing the context in which the journal Cultura de los Cuidados is born. Also, the influence that international and national journals of humanistic topic has in this fact is valued.

[es] Este trabajo tiene el objetivo de describir el marco en el cual nace la revista "Cultura de los Cuidados". Asimismo, se valora la influencia de las revistas nacionales e internacionales de temática humanística.
[en] A special-purpose corpus serves, within terminology tasks, as a basis for performing several functions, which can be reduced, basically, to four: a) to identify candidate terms; b) to provide more data about these possible terms (combinations, derivatives, relations with other terms, etc.); c) to help compile and elaborate definitions; d) to offer an important number of contextual examples. However, the first problem a terminologist may encounter when retrieving data from a raw corpus is how to proceed methodically so as to be able to isolate terms relevant to the subject-matter field. The objective of this article is, firstly, to present a four-step methodological proposal to analyze such a corpus; secondly, to provide a systematic way to use certain computer instruments, which will be also described; and, thirdly, in combination with these instruments, to show a series of strategies for the semiautomatic recognition and extraction of terminology.

[es] Un corpus especializado sirve de base en la tarea terminológica para varias funciones, que se pueden reducir, fundamentalmente, a cuatro: a) identificar los candidatos a término; b) proporcionar más datos sobre dichos posibles términos (combinatoria, derivados, relaciones con otros términos, etc.); c) ayudar a la compilación y elaboración de las definiciones; d) ofrecer un buen número de ejemplos contextuales. Sin embargo, el primer problema que se le puede plantear en la extracción de datos a partir de un corpus no etiquetado es cómo proceder ordenadamente para poder aislar los términos relevantes al ámbito objeto de estudio. El objetivo de este artículo es presentar, en primer lugar, una propuesta metodológica para analizar tal corpus, dividida en cuatro aproximaciones o fases; en segundo lugar, proporcionar una forma metódica de utilizar unos determinados instrumentos informáticos, que también serán descritos; y, en tercer lugar, de forma combinada con dichos instrumentos, mostrar una serie de estrategias para la detección y extracción semiautomática de terminología.
[en] The aim of this research is to characterise the geometric shapes' understanding of primary education's scholars of geometric shapes as elements of a class. The coordination of the perceptual, discursive and operational apprehensions (Duval, 1995) with the idea of figural concept (Fischbein, 1993) have been used to analyse clinical interviews with 45 primary education's scholars which requested, first of all the recognition of attributes in provided figures and after them, the classification of the figures. Results show the control of the conceptual component on the perception, in the geometric shapes' understanding as element of a class, is progressive and depends on attributes. These information supports the existence of a "syncretic level" (Clements et al., 1999) in the development of the understanding of geometric shapes.

[es] El objetivo de esta investigación es caracterizar la comprensión de alumnos de educación primaria de las figuras geométricas como elementos de una clase. La coordinación de las aprehensiones perceptual, discursiva y operativa (Duval, 1995) con la idea de concepto figural (Fischbein, 1993) han sido usadas para analizar entrevistas clínicas realizadas a 45 alumnos de educación primaria en las que se pedía que, a partir del reconocimiento de atributos en las figuras proporcionadas, realizaran clasificaciones. Los resultados indican que el control de la componente conceptual sobre la perceptual en la comprensión de las figuras como elementos de una clase es progresivo y depende de los atributos considerados. Estos datos apoyan la existencia de un "nivel sincrético" (Clements et al, 1999) en el desarrollo de la comprensión de las figuras geométricas.
[en] A comparison was conducted of two formulas directed towards inserting children's play into art institutions. The starting point was the major seminal work in this domain: The Model by the Danish artist Palle Nielsen, which was exhibited at the Moderna Museet in Stockholm in 1968. This installation was exposed again in 2014 at the Danish Arken Museum and consisted of a children's playground created within a museum. It gave rise to pioneering reflections on the importance of children's play in building a perspective on the adult world. Further studies are explored, confirming the general public's growing demand for experiences. Also included is a comparative analysis of two formulas through which children's play has been habitually presented in art institutions since 1968. The works Test Site, by the German artist Carsten Höller, and Human Elevator, by the Austrian collective Gelitin, were selected as examples and compared, leading to several conclusions on the incorporation of children's play in art institution exhibitions. To conclude, each formula deploys a specific spatial strategy and serves institutional policies for a variety of purposes and with different consequences. Contrasting the two options, Gelitin's works derive from a creative reading of children's play, which, combined with the sensorial experiences implicit in his works are closer to the social and political purpose of Nielsen's work.

[es] El presente artículo compara dos fórmulas de inserción del juego infantil en la institución artística, tomando como punto de partida la obra seminal más relevante de este tipo, la instalación El Modelo del artista danés Palle Nielsen, que fue expuesta en el Moderna Museet de Estocolmo en 1968. Dicha instalación, que se presentó de nuevo en 2014 en el museo danés Arken, consistía en la creación de un parque infantil dentro de un museo y fue pionera en la reflexión acerca de la importancia del juego infantil para la construcción de la perspectiva del mundo adulto. El artículo desarrolla otros estudios, que constatan la demanda cada vez mayor, de experiencias por parte del público, incorporando el estudio comparativo de dos fórmulas a través de las que se ha presentado habitualmente el juego infantil en las instituciones artísticas desde 1968. Tomando como ejemplo las obras Test Site (2006), del artista alemán Carsten Höller, y Human Elevator (1999-2016), del colectivo austríaco Gelitin, se comparan las obras para llegar a diversas conclusiones acerca de la inserción del juego infantil en la programación de exposiciones en las instituciones artísticas. La conclusión principal del artículo es que cada una de las fórmulas despliega una estrategia espacial específica que atiende a políticas institucionales con fines y consecuencias diferentes. De entre ambas opciones, las obras de Gelitin derivan de una lectura creativa del juego infantil, que en combinación con las experie ncias sensoriales propuestas en sus obras, se acercan más al propósito social y político de la obra de Nielsen.