[es] Introducción En la actualidad, el síndrome de fragilidad, estrechamente ligado a la pérdida de funcionalidad, se considera uno de los Síndromes Geriátricos de mayor relevancia a nivel preventivo, diagnóstico y terapéutico en la atención a las personas mayores. Se espera que en años sucesivos genere un alto impacto social y sanitario. Por este motivo, la actuación e investigación en el grupo de mayores frágiles se está convirtiendo en una prioridad a nivel mundial, para garantizar una adecuada atención a este grupo de población, basándose sobre todo en mejorar la detección y la intervención sobre la fragilidad y las caídas para así poder retrasar y/o evitar la pérdida de funcionalidad, inherente a ambas situaciones. Objetivos Describir las características generales y los factores de riesgo de caídas de una muestra de mayores institucionalizados y frágiles, según presenten antecedentes o no de caídas en los últimos seis meses. Material y Métodos Se realizó un estudio observacional retrospectivo de casos (caídas en los últimos seis meses) y controles (no caídas registradas en los últimos seis meses) en una muestra de 73 personas mayores frágiles, institucionalizadas en el complejo Gerontológico La Milagrosa de A Coruña. Resultados La media de edad fue de 86,75±7,98 años, el 74% fueron mujeres y el número de caídas fue de 61 con una media de 0,84±1,35 por sujeto, siendo la causa de la caída, factores intrínsecos en un 57,3%. Los factores de riesgo más frecuentemente presentados por los mayores frágiles institucionalizados con el diagnóstico enfermero "riesgo de caídas" son la presencia de antecedentes de caídas y el uso de sujeciones. Conclusiones Los resultados recogidos en la validación clínica nos muestran que los factores de riesgo antecedentes de caídas y uso de sujeciones son buenos predictores del diagnóstico enfermero "riesgo de caídas" en los mayores frágiles institucionalizados. Los demás factores de riesgo recogidos en NANDA-I Diagnósticos Enfermeros 2015- 2017 no fueron específicos y predictivos del diagnóstico estudiado.

[gl] Introdución Na actualidade, o síndrome de fraxilidade, estreitamente ligado á perda de funcionalidade, considérase un dos Síndromes Xeriátricos de maior relevancia a nivel preventivo, diagnóstico e terapéutico na atención ás persoas maiores. Espérase que en anos sucesivos xere un alto impacto social e sanitario. Por este motivo, a actuación e investigación no grupo de maiores fráxiles está a converterse nunha prioridade a nivel mundial, para garantir unha adecuada atención a este grupo de poboación, baseándose sobre todo en mellorar a detección e a intervención sobre a fraxilidade e as caídas, para así poder atrasar e/ou evitar a perda de funcionalidade, inherente a ambas situacións. Obxectivos Describir as características xerais e os factores de risco de caídas dunha mostra de maiores institucionalizados e fráxiles, segundo presenten antecedentes ou non de caídas nos últimos seis meses. Material e Método Realizouse un estudo observacional retrospectivo de casos (caídas nos últimos seis meses) e controis (non caídas rexistradas nos últimos seis meses) nunha mostra de 73 persoas maiores fráxiles, institucionalizadas no Complexo Xerontolóxico A Milagrosa na Coruña. Resultados A media de idade foi de 86,75±7,98 anos, o 74% foron mulleres e o número de caídas foi de 61 cunha media de 0,84±1,35 por suxeito, sendo a causa da caída, factores intrínsecos nun 57,3%. Os factores de risco máis frecuentemente presentados polos maiores fráxiles institucionalizados co diagnóstico enfermeiro "risco de caídas" son a presenza de antecedentes de caídas e o uso de suxeicións. Conclusións Os resultados recollidos na validación clínica móstrannos que os factores de risco antecedentes de caídas e uso de suxeicións son bos preditores do diagnóstico enfermeiro "risco de caídas" nos maiores fráxiles institucionalizados. Os demais factores de risco recollidos en NANDA-I Diagnósticos Enfermeiros 2015- 2017 non foron específicos e preditivos do diagnóstico estudado.