BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Abstract:The aim of this project is to analyze the technical-economical viability of the replacement of the conventional thermal generation based on fine coal using renewable energy sources like biomass. At the same time, the electric supply will be complemented by using solar photovoltaic and mini aero generation systems. To do this, different variableswill be analyzed and the equipmentwill be sized trying to reach a reasonable profitability.

[es] Resumen:En este proyecto se pretende analizar la viabilidad técnico-económica de sustitución de la generación térmica convencional en base a carbón por energía renovable procedente de la biomasa. De la misma manera se pretendecomplementar el suministro eléctrico mediante generación solar fotovoltaica y mini eólica. Para ello, se analizaran diferentes variables y se dimensionaran losequipos tratando de alcanzar una rentabilidad razonable de dicha transformación.
[en] The following document details the project carried out in Aludium company, whose purpose lies in increasing the productivity of the Cold Mill area of the plant that the company has located in Amorebieta. The industrial activity of the company focuses on the manufacture of aluminium flat sheets and coils. This improvement in productivity is based on increasing the reduction of the thickness of the aluminium coils in the mill passes, so that the number of those operations can be reduced, and, consequently, the productive capacity of the Cold Mill area can be increased.

[es] En el siguiente documento se detalla el proyecto llevado a cabo en la empresa Aludium, cuyo fin yace en aumentar la productividad del área de Laminación en Frío de la planta que la empresa tiene situada en Amorebieta. La actividad industrial de la empresa se centra en la fabricación de bobinas y chapas planas de aluminio. Esta mejora de la productividad se fundamenta en incrementar la reducción del espesor de las bobinas de aluminio en las pasadas de laminación, de forma que el número de estas pueda verse reducido y, en consecuencia, la capacidad productiva del área de Laminación en Frío pueda verse aumentada.
[en] This Final Degree Project aims to study the crime of defamation and slander against the Crown in the Spanish legal system, typified in articles 490.3 and 491 of its Penal Code. It offers a detailed analysis of the notion of defamation and slander to later repair the characteristics, passive subject, protected legal right and criminal procedure of the crimes of arts. 490.3 and 491 PC. Likewise, it observes the articulation of the right to the honor of the Crown and the right to freedom of expression through national and international jurisprudence to attend to the scope, limits and the foundations of both. Its objective is not only to show the structure of those crimes, but also value the problems that they present regarding its nature, classification and legitimacy. It addresses the criticism of the European Court of Human Rights in the Otegi Mondragón against Spain case, as well as the specialized doctrine and recent casuistry of the matter, to analyze the meaning and raison d'être of the crime in the current Spanish democratic system.

[es] Este Trabajo de Fin de Grado tiene por objeto estudiar el delito de injurias y calumnias contra la Corona en el ordenamiento jurídico español, tipificado en los artículos 490.3 y 491 de su Código Penal. Ofrece un análisis detallado de la noción de las injurias y calumnias para posteriormente reparar en las características, sujeto pasivo, bien jurídico protegido y procedimiento penal de los delitos de los arts. 490.3 y 491 CP. Asimismo, observa la articulación del derecho al honor de la Corona y del derecho a la libertad de expresión a través de la jurisprudencia nacional e internacional para atender al alcance, límites y fundamentos de ambos. Tiene por objetivo no solo mostrar la estructura de estos delitos, sino también poner en valor las problemáticas que presenta respecto a su naturaleza, tipificación y legitimidad. Atiende a la crítica del Tribunal Europeo de Derechos Humanos en la sentencia Otegi Mondragón contra España, así como de la doctrina especializada y casuística reciente de la materia, para analizar el sentido y razón de ser del delito en el sistema democrático español de la actualidad.
[en] The aims of this study is to analyse the efficiency and productivity of the hydropower plant of Undurraga, providing a wide range of alternatives to improve the production of the plant based on economic and technological dates. The energy production and the required inversion will be studied for each of the given options, comparing one against the other and finally stating the optimal solution in which the final project will be based.

[es] El objeto del siguiente trabajo es estudiar la minicentral hidráulica de Undurraga, tomando datos de su producción y analizando su viabilidad con la finalidad de proponer una serie de alternativas para la mejora del rendimiento de trabajo, basándose en datos energéticos y económicos. Para cada una de las soluciones propuestas se analizará la producción de energía así como el presupuesto estimado de las obras y equipos necesarios, comparándose entre ellas y determinando la solución óptima, que será desarrollada en el anteproyecto.
[en] Energy audits are a very useful tool to identify the factors that have a direct influence on energy consumption and the energy saving possibilities that companies have at their disposal. Also, the implementation of an energy management system allows the creation of the necessary procedures for improving energy efficiency in an organization. In this project, an energy audit and an analysis of the implementation of the energy management system according to the international standard ISO 50001:2018 will be carried out in an office building in Bilbao.

[es] Las auditorías energéticas son un instrumento fundamental para identificar los factores que influyen directamente en el consumo de energía y las posibilidades de ahorro energético que las empresas tienen a su alcance. Asimismo, la implantación de un sistema de gestión energética permite la creación de procedimientos necesarios para la mejora de la eficiencia energética en una organización. En este proyecto se realizará una auditoría energética y un análisis de la implantación del sistema de gestión energética según la norma internacional ISO 50001:2018 a un edificio de oficinas de Bilbao.
[en] The IGAGEE system provides an integrated solution to simplify the automation of tests and the management of the equipment and results in laboratory experimental environments. In this type of sceneries is necessary to control many elements coordinately and manage complex configuration and results information. The IGAGEE system allows: (a) resolve the integration of the available tools, (b) organizes the configuration and result files, (c) offer a unique interface to the users for the management and visualization of data, and (d) resolve the remote management of the test equipment. IGAGEE has been designed searching for generic solutions that can be applied to different scenarios. To validate the design proposal, an initial prototype has been developed to attend the specific necessities of the NQaS research group in his investigation about Traffic Monitoring and Analysis in the net.

[es] El sistema IGAGEE proporciona una solución integrada para facilitar la automatización de pruebas y la gestión de equipamiento y resultados en entornos experimentales de laboratorio. En este tipo de escenarios es necesario controlar elementos diversos de forma coordinada y manejar información compleja de configuración y resultados. El sistema IGAGEE permite: (a) resolver de forma adecuada la integración de las herramientas disponibles, (b) solucionar la organización de las configuraciones y resultados, (c) ofrecer una interfaz única a los usuarios para la gestión y visualización de datos y (d) resolver la gestión remota del equipamiento de pruebas. Se ha diseñado el sistema IGAGEE buscando soluciones generales aplicables a entornos diferentes. Para la validación de las propuestas de diseño se ha desarrollado un prototipo inicial atendiendo a las necesidades concretas del grupo de investigación NQaS en su línea de investigación sobre Análisis y Monitorización de Tráfico en red.
[en] The purpose of this work is to make a state-of-the-art about the types of surge protection against over-voltage in high-tension as well as their caracteristics by studying the differents forms of performance against various types of over-voltages. The study is accompanied with software simulations that will be done with Matlab by a model that represents its non-linear and random feature.

[es] El objetivo del presente trabajo es realizar un estado del arte sobre los tipos de protección contra sobretensiones en sistemas de alta tensión así como sus características, estudiando de esta forma las distintas formas de actuación ante diferentes tipos de sobretensiones y los modelos a utilizar. El estudio se acompaña con simulaciones software que se llevarán a cabo mediante el software Matlab a través de un modelo que represente su carácter no lineal y aleatorio.
[en] The article discusses the important role played by the peasants of Guipúzcoa in the Later Middle Ages in the struggle against their lords and the steps which put them on the path to freedom. First, a series of examples of the social condition of the bond men and their successful struggle for the abolition of personal services is offered. The existing social conflicts in rural Guipuzcoa are then studied within the so-called "lucha de bandos". The article concludes with an examination of the early phases of universal hidalguía which encompassed all inhabitants of Guipúzcoa in the 16th Century.

[es] El trabajo pretende destacar el relevante papel que al final de la Edad Media jugaron los campesinos de Guipúzcoa en la resistencia antiseñorial y los pasos que lentamente les llevaron por el sendero de la libertad. En primer lugar se ofrecen varios ejemplos sobre la condición social de grupos de campesinos solariegos y su exitosa lucha por la abolición de las prestaciones personales. A continuación, en el contexto de la llamada "lucha de bandos", se estudian los conflictos sociales en el mundo rural guipuzcoano. Por último, a modo de conclusión, se examinan las primeras fases de la hidalguía universal que alcanzó durante el siglo XVI a todos los guipuzcoanos.
[en] This study aims to investigate the reality of women athletes of high level and give voice to its protagonists to know what their educational experiences have been and more specifically those related to the subject of Physical Education (PE). Mixed education has not achieved equity. For this reason, it is necessary to work co-educationally, also from the PE, since stereotypes that hinder equality persist in PE. The curriculum, the didactic materials or the attitudes of the teachers contribute to an inequal construction of gender. The curriculum of PE is usually, an unattractive curriculums for girls, so it is not surprising that they lack motivation. It is a case study that analyzes the situations of asymmetry experienced by girls in PE classes. The information was carried out through 19 in-depth interviews and 3 discussion groups. The Nvivo software has served for the analysis of the information with an axial categorization, as well has served for structuring the results. The results show that they value proposals for more playful and cooperative pedagogical models, and these methodologies be presented free of stereotypes. The conclusions include the need to make a change in the subject of Physical Education in both the variety of contents and objectives and methods. It is urgent to take measures to achieve physical co-education from teacher training in universities to the development of teaching materials or the preparation of sports technicians.

[es] Este estudio explora las experiencias vividas en las clases de educación física (EF) por las mujeres deportistas de alto nivel. Su finalidad es indagar en sus vivencias para conocer la realidad de estas mujeres en el ámbito educativo. La educación mixta no ha logrado la equidad. Por ello, es necesario trabajar coeducativamente desde la asignatura de EF, ya que en EF persisten estereotipos que obstaculizan la igualdad. El curriculum, los materiales didácticos o las actitudes del profesorado contribuyen a una construcción de género en desigualdad. El curriculum de EF suele ser poco atractivo para las niñas por lo que no es de extrañar su falta de motivación ante la asignatura. Este trabajo presenta un estudio de caso que analiza las situaciones de asimetría vividas por las niñas en las clases de EF. La recogida de datos se ha realizado con 19 entrevistas en profundidad y 3 focus groups. Se ha utilizado el software Nvivo-12 para el análisis de los datos realizando una categorización axial. Los resultados evidencian que ellas valoran propuestas de modelos pedagógicos más lúdicos y cooperativos, y que consideran importante que estas metodologías se presenten libres de estereotipos. Las conclusiones recogen la necesidad de realizar un cambio en la asignatura de EF tanto en la variedad de contenidos como en objetivos y métodos. Urge tomar medidas para lograr la coeducación física desde la formación del profesorado en las universidades hasta el desarrollo de materiales didácticos o la preparación de personas técnicas deportivas.
[en] This paper focuses on the analysis of society's perception of single-marental migrant women and how people adopt certain stigmatising attitudes toward them. In order to achieve this, a quantitative study was carried out, involving 630 people from different regions of Spain. The data were analysed through the SPSS statistical programme. In addition, a qualitative interview model was designed and conducted, involving 15 single-parent migrant women. The interviews were analysed using the multidimensional analysis tool of Iramuteq texts. The results show that the level of studies and political ideology were determining variables in terms of stigmatisation of single-parent migrant women, with these having a direct relationship with intolerant idearies and attitudes. The results also revealed the difficulties faced by single-parent migrant women in certain vital areas related to the reconciliation of childcare, labour, lack of interpersonal relationships and economic difficulties

[es] El presente trabajo se centra en el análisis de la percepción de la sociedad en torno a la mujer migrante monomarental y como las personas adoptan determinadas actitudes estigmatizantes hacia estas. Para la consecución del mismo, se realizó un estudio mixto de tipo cuantitativo y cualitativo, en el participaron 630 personas de distintas regiones del Estado español. Los datos fueron analizados a través del programa estadístico SPSS. Además, se diseñó y realizó un modelo de entrevista de tipo cualitativo en la que participaron 15 mujeres migrantes monomarentales. Las entrevistas fueron analizadas mediante la herramienta de análisis multidimensional de textos Iramuteq. Los resultados muestran que el nivel de estudios y la ideología política fueron variables determinantes en cuanto a la estigmatización hacia las mujeres migrantes monomarentales, teniendo estas una relación directa con idearios y actitudes intolerantes. Asimismo, los resultados revelaron las dificultades a las que se enfrentan las mujeres migrantes monomarentales en ciertos ámbitos vitales relacionados con la conciliación del cuidado de sus hijos/as, con el ámbito laboral, la falta de relaciones interpersonales y las dificultades de carácter económico.
[en] The aim of this paper is to contribute to the theoretical and operational development of the phenomenon known in the scientific literature as the fear of crime. Specifically, a definition of the construct and operationalizations that could help solving methodological problems commonly present in this research area are proposed. Using a representative sample of the residents in Bilbao (Basque Country) the prevalence of fear of crime episodes in an objectively secure city, in a concrete geographic and cultural context is analyzed. The relevance of these fears and the usefulness of the proposed measures is discussed.

[es] El objetivo de este trabajo es contribuir al desarrollo teórico y operativo del fenómeno reconocido en la literatura especializada como miedo al delito. Concretamente se propone una definición del constructo, y operacionalizaciones que puedan ayudar a superar las limitaciones metodológicas que han caracterizado este área de estudio. Con una muestra representativa de residentes en Bilbao (País Vasco) se analiza la prevalencia de episodios de miedo al delito en la vida cotidiana, en una ciudad objetivamente segura y en un contexto geográfico y cultural concreto. Se discuten la relevancia de estos temores y la utilidad de las medidas de operacionalización propuestas.
[en] Introduction: Optimal out-of-hospital cardiac arrest airway management strategies remain unclear. The supraglottic airway devices and the endotracheal intubation have been used in recent years by the emergency services, but it is still unknown if the new supraglottic devices improve survival. Objectives: To compare short-term survival rate (one month or less) between supraglottic devices and endotracheal intubation in out-of-hospital cardiac arrest. Methods: A bibliographic review was made using the following databases: Cochrane, Pubmed, MEDES, Scopus, CINAHL, Science Direct and IBECS, and a manual search using the following journals: Emergencias, Prehospital Emergency Care and Annals Emergency Medicine for studies published between 2004 and 2014 comparing survival in out-of-hospital cardiac arrest among adults between supraglottic airway devices and endotracheal intubation. Results: 9 eligible studies were identified: 2 systematic reviews (one with metaanalysis), 1 randomized clinical trial and 6 cohort studies. 6 of these studies proved better results using endotracheal intubation, 2 showed no difference and one ended with better results with supraglottic devices. Conclusions: Endotracheal intubation provides higher survival than supraglottic devices with out-of-hospital cardiac arrests among adults. Supraglottic devices should only be used by professionals with low experience using endotracheal intubation or as an alternative to failed intubation or difficult airways.

[es] Introducción: El manejo óptimo de la vía aérea extrahospitalaria es todavía incierto. Los dispositivos supraglóticos y la intubación endotraqueal han sido utilizados en los últimos años por los servicios de emergencia, pero no se conoce aún si el uso de los nuevos dispositivos supraglóticos mejora la supervivencia. Objetivo: Determinar la supervivencia a corto plazo (igual o menor a 1 mes) entre los dispositivos supraglóticos y la intubación endotraqueal en la parada cardíaca extrahospitalaria. Metodología: Se realizó una revisión bibliográfica en las bases de datos de Cochrane, Pubmed, MEDES, Scopus, CINAHL, Science Direct e IBECS y una búsqueda manual en las revistas Emergencias, Prehospital Emergency Care y Annals Emergency Medicine de estudios comprendidos entre los años 2004- 2014 que comparasen la supervivencia en la parada cardíaca extrahospitalaria del adulto entre los dispositivos supraglóticos y la intubación endotraqueal. Resultados: Se identificaron 9 estudios elegibles: 2 revisiones sistemáticas (una con metaanálisis), 1 ensayo clínico aleatorizado y 6 estudios de cohortes. 6 de los estudios mostraron mejores resultados en la intubación endotraqueal, 2 en los que no hubo diferencias y uno de ellos mostró mejores resultados en los dispositivos supraglóticos. Conclusiones: La intubación endotraqueal proporciona mayor supervivencia que los dispositivos supraglóticos en la parada cardíaca extrahospitalaria en adultos. Los dispositivos supraglóticos deberían utilizarse por parte de personal con poca experiencia en el uso de la intubación endotraqueal o como alternativa a la intubación fallida o con dificultad.
[en] The aim of this project is to explain how to design the tools needed for the optimum stamping process of an automotive part and to show the advantages that the PamStamp software can bring to that process. In fact, using this type of software to simulate the stamping process allows optimizing it. For that reason, it is not necessary to manufacture those tools each time different changes are made, minimizing time and costs. In this project, the input parameters of the stamping process will be accurately calculated thanks to the virtual simulations, ensuring the optimum future manufacturing of the chosen automotive part: a wing.

[es] El objetivo principal de este proyecto es explicar cómo diseñar las herramientas necesarias para el proceso de embutición de una pieza de carrocería de automoción de modo que su fabricación sea óptima y mostrar los beneficios que un programa como PamStamp puede aportar al mismo, ya que, de hecho, este tipo de programas simuladores de procesos de estampación permiten optimizarlo. Por esta razón, no es necesario fabricar las herramientas cada vez que se hace un cambio en el diseño, lo que resulta en la minimización de tiempo y costes. En este proyecto, los parámetros de entrada de la estampación serán calculados al detalle gracias a las simulaciones virtuales que el programa nos ofrece, asegurándonos así la fabricación óptima de la pieza elegida: una aleta.
[en] The WWTP (Waste Water Treatment Plant) of Lamiaran (Bermeo) is within the protective measures on the Biosphere Reserve of Urdaibai, which shortly will become operational (autumn 2014). This study makes an initial assessment of the ecological status of the open coast of the Reserve, using various parameters of the intertidal phytobenthos, in order to assess their impact on the coastal environment. A sampling network composed of two impacted locations and four control was established. Two sites were chosen randomly at each location, and two levels were sampled in the lower intertidal zone. The locations that were impacted by sewage reflected low values of species richness, coverage, diversity and perennial coverage, with a greater abundance of seasonal species with simple morphology. However, statistical analyzes did not detect significant differences between groups of locations (Control vs. Impacted), whereas significant differences were detected at the site level, largely due to the effect of the dispersion of the sampling units for the parameters studied.

[es] Dentro de las medidas protectoras sobre la Reserva de la Biosfera de Urdaibai se encuentra el EDAR (Estación Depuradora de Aguas Residuales) de Lamiaran (Bermeo), que entrará en funcionamiento próximamente (otoño 2014). Para evaluar su impacto sobre el medio costero, el presente estudio realiza una primera valoración del estado ecológico de la costa abierta de la reserva mediante diversos parámetros del fitobentos intermareal. Se estableció una red de muestreo compuesta por dos localidades impactadas y cuatro control. En cada localidad se eligieron aleatoriamente dos estaciones y se muestrearon dos niveles en la zona intermareal inferior. Las localidades impactadas por aguas residuales reflejaban valores bajos de riqueza específica, cobertura, diversidad y cobertura de perennes junto a una mayor abundancia de especies estacionales de morfología simple. Sin embargo los análisis estadísticos no detectaron diferencias significativas entre ambos grupos de localidades (impactadas vs control) detectando únicamente diferencias significativas a nivel de estación, debido en gran medida al efecto de la dispersión de las unidades muestrales para los parámetros estudiados.