BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Introduction: Psoriasis is an inflammatory and chronic skin disease, with a global prevalence between 1% and 3%. The cutaneous presentation of this pathology is characterized by the presence of well-defined erythematodescamative plaques present in the trunk, elbows, knees and scalp and can also affect the skin of the joints and nails. 80% - 90% of patients with psoriasis have involvement in the nails. There are numerous treatments for nail psoriasis among which topical, systemic and non-pharmacological treatments stand out. Objective: this bibliographic review aims to know the effectiveness of topical treatment and phototherapy in the treatment of nail psoriasis. Methodology: A search is carried out in the databases Pubmed, Web Of Science, Scopus, Cochrane Library between the months of May-June of the year 2019. Results: A total of 38 articles were obtained, of which 11 articles were selected that met the inclusion criteria in order to answer the study question. Conclusion: Topical corticosteroid treatment is a safe and effective option for the treatment of nail psoriasis. Although it is necessary to carry out new studies that present good scientific evidence, the results obtained with phototherapy so far have been favorable, and can be considered in the future as an alternative treatment for nail psoriasis.

[es] Introducción: La psoriasis es una enfermedad inflamatoria y crónica de la piel, con una prevalencia mundial entre el 1 % y el 3%. La presentación cutánea de esta patología se caracteriza por la presencia de placas eritematodescamativas, bien definidas presentes en tronco, codos, rodillas y cuero cabelludo pudiendo afectar además de la piel a las articulaciones y a las uñas. El 80%-90% de los pacientes con psoriasis presentan afectación en las uñas. Existen numerosos tratamientos para la psoriasis ungueal entre los que destacan el tratamiento tópico, el sistémico y los tratamientos no farmacológicos. Objetivo: esta revisión bibliográfica tiene como objetivo conocer la efectividad del tratamiento tópico y de la fototerapia en el tratamiento de la psoriasis ungueal. Metodología: Se realiza una búsqueda en las bases de datos Pubmed, Web Of Science, Scopus, Cochrane Library entre los meses de mayo- junio del año 2019. Resultados: Se obtuvieron un total de 38 artículos de los cuales se seleccionaron 11 artículos que cumplían con los criterios de inclusión con el objetivo de responder a la pregunta de estudio. Conclusión: El tratamiento con corticoides tópicos es una opción segura y eficaz para el tratamiento de la psoriasis ungueal. Pese a que es necesaria la realización de nuevos estudios que presenten una buena evidencia científica, los resultados obtenidos con la fototerapia hasta el momento han sido favorables, pudiendo considerarse en un futuro como un tratamiento alternativo para la psoriasis ungueal.
[en] In this article we treat the "romance do Comandante Moreno" as part of the music of Galician oral tradition and of the historical memory in relation to the Spanish Civil War. Methodologically we work with ethnomusicological analysis that focuses on musical, literary and contextual parameters, in addition to working with bibliographic and audiovisual references. Thus, we find characteristics of the music of Galician tradition and a concise description of the facts, this romance being a reliable witness to the murders that occurred in 1937 and, therefore, an element with educational opportunities for the creation of interdisciplinary projects.

[es] En este artículo tratamos el "romance do Comandante Moreno" como parte de la música de tradición oral gallega y de la memoria histórica en relación a la Guerra Civil española. Metodológicamente trabajamos con análisis de corte etnomusicológico que se centran en parámetros musicales, literarios y de contexto, además de trabajar con referencias bibliográficas y audiovisuales. Así, nos encontramos con características propias de la música de tradición gallega y una descripción concisa de los hechos, siendo este romance un testigo fidedigno de los asesinatos ocurridos en 1937 y, por ello, un elemento con oportunidades didácticas para la creación de proyectos interdisciplinares.
[en] The United States and Member States of the European Union are suffering, since 2007, an economic crisis that have provoked deep reforms in the labor law and the social security system. This study looks back to analyze where we came from and where we are in order to fathom where we're going. For the author, the constitutionalization and internationalization of workers' fundamental rights, which were the foundations that historically have determined the birth and consolidation of labor law as an autonomous discipline of civil law, still appear valids to address the new situation created by the current economic crisis.

[es] Los Estados Unidos de América y los Estados miembros de la Unión Europea están sufriendo, desde 2007, una crisis económica determinante de profundas reformas en el derecho del trabajo y en el sistema de seguridad social. El presente estudio echa la vista atrás para analizar de dónde venimos y dónde estamos con la finalidad de desentrañar a dónde vamos. A juicio del autor, la constitucionalización y la internacionalización de los derechos fundamentales del trabajador, que fueron los fundamentos que históricamente determinaron el nacimiento y la consolidación del derecho del trabajo como disciplina autónoma del derecho civil, siguen resultando válidos para afrontar la nueva situación generada por la actual crisis económica.
[en] Introduction. The possibilities of physical therapy treatment of subacromial impingement syndrome are very wide. Within the field of manual therapy there are numerous techniques used in the approach of myofascial pain syndrome, common in subjects with SIS. Dry needling and pressure release are two widely used techniques. Objective. To verify and compare the efficacy of dry needling and pressure release in the hyperactivity of the upper trapezius through surface electromyography, in patients with subacromial impingement syndrome. Methods. A simple blind randomized clinical trial is proposed. Two groups of 7 subjects obtained from the Quirón Hospital are formed. All subjects will be measured by the electrical activity of the upper (bilateral) trapezius with surface electromyography (sEMG), during the abduction movement in the scapular plane. The sEMG data will be exposed as a percentage of the maximum activation of the trapezius in a test of maximum isometric force at 90° of the scapular abduction. Then they will receive two sessions of one of the two techniques within 8 days. On day 1 the measurements and first session will be carried out, on the 4th day the session and measurements will be repeated and on the 8th day it will be measured for the last time. Also the painful process will be evaluated using an analog visual scale and functionality with a Quick Dash scale.

[es] Introducción. Las posibilidades del tratamiento fisioterápico del síndrome de atrapamiento subacromial (SIS) son muy amplias. Dentro del campo de la terapia manual existen numerosas técnicas empleadas en el abordaje del síndrome de dolor miofascial (SDM), frecuente en sujetos con SIS. La punción seca (PS) y la inhibición por presión (IP), son dos técnicas muy utilizadas. Objetivo. Comprobar y comparar la eficacia de las técnicas de punción seca e inhibición por presión en la hiperactividad del trapecio superior a través de electromiografía de superficie, en pacientes con Síndrome de atrapamiento subacromial. Material y método. Se plantea un ensayo clínico aleatorizado simple ciego. Se forman dos grupos de 7 sujetos obtenidos del Hospital Quirón. A todos los sujetos se les medirá la actividad eléctrica del trapecio superior (bilateral) con electromiografía de superficie (sEMG), durante el movimiento de abducción en el plano escapular. Los datos de sEMG serán expuestos como porcentaje de la máxima activación del trapecio en una prueba de máxima fuerza isométrica a 90° de la abducción escapular. Después recibirán dos sesiones de una de las dos técnicas en un plazo de 8 días. El día 1 se realizarán las mediciones y primera sesión, el 4° día se repetirá la sesión y mediciones y el 8° día se medirá por última vez. A mayores se evaluará el proceso doloroso mediante una escala visual analógica (EVA) y la funcionalidad con una escala Quick Dash.
[en] Introduction: Spinal cord injury affects all aspects of a person daily life. In ddition, most of the population with spinal cord injury are young-adult, age at which sexual activity is a predominant activity. Objectives: The objectives of the study are to determine the importance f sexual function in people with spinal cord injury; to determine the factors associated with the perceived importance of sexual function, to identify the most important areas of functionality for people with spinal cord injury; and o determine the degree of satisfaction with sexual activity of people with spinal cord injury. Methodology: A quantitative methodology is used, with an analytical, escriptive and cross-sectional design. Data will be collected using three questionnaires for the male population, and four questionnaires for the emale population.

[es] ntroducción: La lesión medular afecta a todos los aspectos de la vida diaria de una persona. Además, la mayor parte de la población con lesión medular se encuentra en edad joven-adulta, momento en el que las relaciones sexuales son un tema de carácter principal. Objetivos: Los objetivos de estudio son determinar la importancia de la función sexual en personas con lesión medular, determinar los factores asociados a la importancia percibida de la función sexual, determinar las áreas de funcionalidad a las que las personas con lesión medular dan más prioridad, y determinar el grado de satisfacción respecto a la actividad sexual de las personas con lesión medular. Metodología: Se utilizará una metodología cuantitativa, con un diseño transversal, descriptivo y analítico, a través de la recogida y análisis de datos mediante el uso de tres cuestionarios dirigidos a la población masculina, y cuatro a la población femenina.
[en] Isolation and social distancing measures taken to reduce the spread of COVID-19 can cause an increase in feelings of loneliness and problems related to this feeling (anxiety, depression and somatic complaints with no known medical cause), especially in groups of vulnerable population such as institutionalized elderly (1). Objetive: Analyze the relationship between feelings of loneliness and problems related to social distancing and confinement (anxiety, depression and somatic complaints with no known medical cause), to understand the impact on people over 65 years of age residing in social-health centers in the health area of Ferrol. Methodology: A quantitative approach will be used. Several validated scales will be used to analyze risk perception, trust in health and government organizations/sources of information/ identification of contagion prevention measures, know the levels of perception of loneliness and identify the levels of internalizing problems; these will be covered by residents of the social-health centers of the Ferrol health area who meet the inclusion and exclusion criteria.

[es] Las medidas de aislamiento y distanciamiento social tomadas para disminuir la expansión del COVID-19 pueden causar un incremento de los sentimientos de soledad y los problemas relacionados con este sentimiento (ansiedad, depresión y quejas somáticas sin causa médica conocida), sobre todo en grupos de población vulnerables como los mayores institucionalizados (1). Objetivo: Analizar la relación entre sentimientos de soledad y problemas relacionados con el distanciamiento social y el confinamiento (ansiedad, depresión y quejas somáticas sin causa médica conocida), para comprender el impacto en personas mayores de 65 años residentes en centros socio-sanitarios del área sanitaria de Ferrol. Metodología: Se empleará un enfoque cuantitativo. Se utilizarán varias escalas validadas para analizar la percepción de riesgo, la confianza en las organizaciones de salud/gobierno/fuentes de información e identificación de medidas de prevención del contagio, conocer los niveles de percepción de la soledad e identificar los niveles de problemas internalizantes; éstas serán cubiertas por los residentes de los centros socio-sanitarios del área sanitaria de Ferrol que cumplan los criterios de inclusión y exclusión.
[en] This article aims to make visible, disseminate and recover the history of the Hull-House, as a unique reference in the struggle for citizens' rights. It is through the artistic processes linked to Occupational Therapy when the feminist Jane Addams develops the Hull-House project as a democratization of a political-cultural model through the arts. We propose a critical reflection on the ethnographic analysis of the photographic archive linked to the Hull-House project. This research allowed us to tell a story made invisible due to the colonialist hegemony in the field of Occupational Therapy, very restricted in its clinical and reductionist aspect. Thus, we propose a rediscovery of the therapeutic origins of Occupational therapy through artistic activism as one of the backbones of the Hull-House

[es] Este artículo quiere visibilizar, divulgar y recuperar la historia de la Hull-House, como un referente único en la lucha por los derechos ciudadanos. Es a través de los procesos artísticos vinculados a la Terapia Ocupacional cuando, la feminista Jane Addams, desarrolla el proyecto de la Hull-House como democratización de un modelo político-cultural a través de las artes. Planteamos una reflexión crítica sobre el análisis etnográfico del archivo fotográfico vinculado al proyecto de la Hull House. Esta investigación nos permitió contar una historia invisibilizada debido a la hegemonía colonialista en el campo de la Terapia Ocupacional, muy encorsetada en su aspecto clínico y reduccionista. Así, proponemos un redescubrimiento de los orígenes terapéuticos de la Terapia Ocupacional a través del activismo artístico como uno de los ejes vertebradores de la Hull-House.
[en] This article proposes a novel measurement and evaluation system of the quality of the gestures of the upper extremities. Through three wearable devices, the movements of the joints are estimated and subsequently an OIESGP model classifies the gesture that the subject is executing. Then, the combination of the model prediction with the DTW distance measurement improves the assessment of joint movements, being able to decide the quality of the gesture performed. In this article, the results of upper limb motion assessment with a healthy subject and two stroke patients are shown. The results demonstrate that the fusion of the prediction model, with five joint movements, and the DTW distance offers an intelligent system to evaluate the quality of an executed movement, taking into account each variable independently. At the end of the article, the current status of the patent P202130072 appraisal project that protects the aforementioned system is shown.

[es] En este artículo se propone un novedoso sistema de medición y evaluación de la calidad de los gestos de las extremidades superiores. Mediante tres dispositivos llevables se estiman los movimientos de las articulaciones y posteriormente un modelo OIESGP clasifica el gesto que el sujeto está ejecutando. Entonces, la combinación de la predicción del modelo con la medición de la distancia DTW mejora la valoración de los movimientos articulares, pudiendo decidir la calidad del gesto realizado. En este artículo, se muestran los resultados de la evaluación del movimiento del miembro superior con un sujeto sano y dos pacientes con accidente cerebrovascular. Los resultados demuestran que la fusión del modelo de predicción, con cinco movimientos articulares, y la distancia DTW ofrece un sistema inteligente para evaluar la calidad de un movimiento ejecutado, teniendo en cuenta cada variable de forma independiente. Al final del artículo, se muestra el estado actual del proyecto de valorización de la patente P202130072 que protege el sistema anteriormente comentado.
[en] For contemporary activism, the body is the first territory for resistance. From a multi-sited ethnography conducted in Spain and other European countries from 2008 to 2012, analysis of its political uses will lead us from the "techniques of the body" (as studied by Mauss) to tactics of the body. Moreover, in an international context of political and socio-economic crisis, the city becomes not only the scene of the action but is itself at stake. The challenge is to understand the resistance of activism based on the interrelationships of the body and the city, in the knowledge that the further the latter spreads, the greater the significance acquired by the former. From anti-globalisation to recent movements like 15M, the body and the city are gaining a remarkable importance.

[es] El cuerpo es para el activismo contemporáneo el primer territorio de resistencia. Mediante una etnografía multisituada, desarrollada de 2008 a 2012 en España y otros países europeos, el análisis de sus usos políticos permitirá pasar de las "técnicas del cuerpo" (observadas por Mauss) a las tácticas del cuerpo. Además, en un contexto internacional de crisis política y socioeconómica, la ciudad se vuelve no solo el escenario de la acción, sino aquello que está en juego. El objetivo es comprender las resistencias del activismo con base en las interrelaciones del cuerpo y la ciudad, sabiendo que cuanto más se extiende esta última más importancia adquiere el primero. De la antiglobalización a movimientos recientes como el 15M, el cuerpo y la ciudad ganan un peso considerable.
[en] This work is based on the study and analysis of one of the combinations of options, whose objective is to provide knowledge about this type of financial derivative, to know how they work, which is their most favorable environment or least, to apply the theory to a real company and study its result. The strategy that is analyzed is the Straddle, which is formed by a Call option (purchase option) and a Put option (sale option), both in long position and with the characteristic that they have to be in ATM (at the money), that is, that the Strike (exercise price) is equal to the price of the underlying, and with the same expiration date. It is a strategy based on speculation, which is done when you know that the price will vary but you do not know the direction, that is, you do not know if the market is going to move or not enough to get benefits. When doing this work an analysis of this strategy is made and it can be observed in which cases it is more advantageous; it is a volatility strategy, so the most favorable environment is when there is a lot of volatility in the market price (price of the underlying), that is to say, the further the price of the underlying of the Strike moves away, the greater the benefits will be, in either direction.

[es] Este trabajo se basa en el estudio y análisis de una de las combinaciones de opciones, cuyo objetivo es proporcionar conocimientos sobre este tipo de derivado financiero, conocer como funcionan, cual es su entorno más favorable o menos, aplicar la teoría a una empresa real y estudiar su resultado. La estrategia que se analiza es la Straddle, la cual está formada por una opción Call (opción de compra) y una opción Put (opción de venta), ambas en posición larga y con la característica de que tienen que estar en ATM (en dinero), es decir, que el Strike (precio de ejercicio) es igual a el precio del subyacente, y con la misma fecha de vencimiento. Es una estrategia basada en la especulación, que se realiza cuando se sabe que el precio va a variar pero no se conoce la dirección, es decir, no se sabe si el mercado se va a mover o no lo suficiente para llegar a tener beneficios. Al realizar este trabajo se hace un análisis de esta estrategia y se puede observar en qué casos es más ventajosa; es una estrategia de volatilidad, por lo que el entorno más favorable es cuando haya mucha volatilidad en el precio del mercado (precio del subyacente), es decir, cuanto más se aleje el precio del subyacente del Strike, mayores beneficios va a haber, en cualquiera de las dos direcciones.
[en] The present work is based on the modeling of nonlinear dynamic systems using different techniques. The neural models of two complex systems will be presented, such as the consumption of natural gas and electricity. As the work has been carried out with the collaboration of EDP Spain, the company has determined a series of guidelines when developing the study, in such a way that they cover different needs for each of the systems. The main objective of this work is to study which work methodology best fits in the modeling process of energy systems, which have the character of nonlinear dynamic systems, through the use of Artificial Neural Networks, as well as the search for new techniques that can be added to predictive tools that improve their performance, such as Comitte Machine and Boosting. The results presented will show the improvements achieved in the estimation of the energetic variables by means of these techniques.

[es] El presente trabajo está basado en la modelización de sistemas dinámicos no lineales utilizando diferentes técnicas. Se presentarán los modelos neuronales de dos sistemas complejos, como son el consumo de gas natural y el de electricidad. Dado que el trabajo se ha llevado a cabo con la colaboración de EDP España, desde la compañía se han determinado una serie de directrices a la hora de desarrollar el estudio, de tal modo que cubran diferentes necesidades para cada uno de los sistemas. El objetivo principal de este trabajo es estudiar qué metodología de trabajo se ajusta mejor en el proceso de modelización de los sistemas energéticos, los cuales tienen el carácter de sistemas dinámicos no lineales, mediante la utilización de Redes Neuronales Artificiales, así como la búsqueda de nuevas técnicas que se puedan añadir a las herramientas de predicción que mejoren su rendimiento, como son las Comitte Machine y las operaciones de Boosting. Los resultados presentados mostrarán las mejoras logradas en la estimación de las variables energéticas por medio de estas técnicas.