[en] The social subjects in which we deal in this research, the settlers, peasants historically constituted in the floodplains of the middle Amazon River, especially in the municipalities of Urucará, Parintins and Urucurituba. In this ecosystem, through the absorption of different cultural traits, they established economic, social and territorial relations, a condition that prevailed until the mid 1950s, when large floods / floods and land unavailability forced permanent migration to land areas in the 1960/70. Historically the base of socioeconomic support of these municipalities, in particular Urucará, the focus of our research, was linked to peasant activity and its possible relations with land, forest and water made possible subsistence agriculture, extractive practices and fishing activities, highlighting the várzea in life and established relationships. Its mercantile integration made possible the exchange of products and merchandise and at the same time, relations of exploitation and subordination of peasant labor, a system broken or accentuated by the new political, economic and social conjunctures of the 1960s. This decade is emblematic not only by the visibility that the social movements in the countryside acquired in Brazil, but especially by the organization and strengthening of the peasantry in the middle Amazon River. Peasant territorialization on the mainland took place through Ecclesiastical Communities of Bases and agricultural colonies, strengthening their struggles through the creation of entities (associations, cooperatives, unions, School Family Agriculture) and mainly, of an institution that coordinates and articulates the actions together to the state sectors, engaged in one way or another, to awaken the political and social consciousness of these social subjects.

[fr] Les sujets sociaux dont nous traitons dans cette recherche sont les colons, les paysans historiquement installés dans les plaines inondables du moyen Amazone, en particulier dans les municipalités d'Urucará, Parintins et Urucurituba. Dans cet écosystème, par l'absorption de différents traits culturels, ils ont établi des relations économiques, sociales et territoriales, une condition qui a prévalu jusqu'au milieu des années 1950, lorsque de grandes inondations et l'indisponibilité des terres ont forcé la migration permanente vers les zones exondées dans les années 1960/70. Historiquement, la base de subsistance socioéconomique de ces municipalités, en particulier Urucará, qui était au centre de nos recherches, était liée à l'activité paysanne et ses relations avec la terre, la forêt et l'eau rendaient possible une agriculture de subsistance, des pratiques extractives et des activités de pêche, mettant en évidence le protagonisme de la plaine inondable dans la vie et dans les relations établies. Son intégration mercantile a rendu possible l'échange de produits et de marchandises et, en même temps, les rapports d'exploitation et de subordination du travail paysan, système brisé ou accentué par les nouvelles conjonctures politiques, économiques et sociales des années soixante. Cette décennie est emblématique non seulement de la visibilité que les mouvements sociaux dans les campagnes ont acquise au Brésil, mais surtout de l'organisation et du renforcement de la paysannerie dans le moyen Amazone. La territorialisation paysanne sur le continent a eu lieu grâce aux communautés ecclésiastiques de bases et des colonies agricoles, en renforçant leurs luttes par la création d'entités (associations, coopératives, syndicats, écoles familiales agriculture) et principalement d'une institution qui coordonne et articule les actions aux secteurs étatiques, engagés d'une manière ou d'une autre, pour éveiller la conscience politique et sociale de ces sujets sociaux.