[es] Introducción::Uno de los problemas de salud pública en Perú es la tuberculosis pulmonar, conocer la realidad desde diferentes ópticas permitirá el abordaje apropiado para la terapéutica, así como la atención a la persona. Objetivo::De terminar la relación que existe entre el apoyo social y el autocuidado de los pacientes de un hospital de Lima - Este, Perú. Materiales y métodos::Estudio con enfoque cuantitativo, correlacional y transversal. La población fue de 114 pacientes pertenecientes al PNCT. Se utilizó el muestreo no probabilístico por intención, aplicando los criterios de inclusión y exclusión, se obtuvo la muestra constituída por 100 pacientes. Se aplicó el Test MOS de Apoyo Social y el Test de Autocuidado. En la recolección de datos se tomó en cuenta las considera ciones éticas. Los datos fueron procesados en el software SPSS-24, y analizados con Estadística descriptiva utilizando frecuencias y porcentajes. Para el análisis inferencial se utilizó Chi cuadrado. Resultados::El sexo, la edad, el grado de instrucción y el estado civil, no tienen relación con el autocuidado de los pa cientes con TB con p-valor >0,05. El 69,2% de los pacientes que recibía esque ma de tratamiento para TB MDR presentaron un autocuidado inadecuado. El 100% de los pacientes que recibía tratamiento para TB sensible presentaron un autocuidado adecuado, con relación significativa con un p-valor de 0,000. El 83,3% de los pacientes que percibieron un apoyo adecuado presentaron un autocuidado adecuado, el 76,9% que percibió un apoyo escaso, calificó su au- tocuidado como inadecuado con relación significativa con un p-valor de 0,000. Resultados similares se observan para las dimensiones del apoyo social con un p-valor <0,05. Conclusión::Los pacientes se caracterizan por ser jóvenes, varo nes, solteros y recibir tratamiento para TB sensible. Existe relación significativa entre un adecuado apoyo social y un adecuado autocuidado. Un esquema de tratamiento para TB resistente se relaciona con un inadecuado autocuidado.

[pt] Introdujo:Um dos problemas de saúde pública no Peru é a tuberculose pulmonar, e compreender a realidade a partir de diferentes perspectivas permitirá uma abordagem adequada a terapia e cuidados para o indivíduo. Objetivo:Determinar a relacáo entre apoio social e autocuidado dos pacientes em um hospital em Lima - Este, Peru. Materiais e métodos:Um estudo quantitativo, correlacional e transver sal. A populado era de 114 pacientes pertencentes ao Programa Nacional de Controle da Tuberculose (PNCT). A amostragem náo-probabilística por intenso foi utilizada, aplicando os critérios de inclusáo e exclusáo, a amostra consistiu em 100 pacientes. Foram aplicados a Escala de Apoio Social MOS e o Teste de Autocuidado. As considerares éticas foram levadas em conta na recolha de dados. Os dados foram processados no software SPSS-24, e analisados com estatísticas descritivas utilizando frequencias e percentagens. O qui-quadrado foi usado para análise inferencial. Resultados:Sexo, idade, nível de escolaridade e estado civil náo tiveram relacáo com o autocuidado de pacientes com TB com valor de p >0,05. 69,2% dos pacientes que receberam o regime de tratamento da TB MDR tinham um autocuidado inadequado. 100% dos pacientes que receberam tratamento para a tuberculose sensível mostraram um autocuidado adequado, com uma relacáo significativa com um valor p de 0,000. 83,3% dos pacientes que perceberam apoio adequado tinham autocuidado adequado, 76,9% que perceberam apoio defi ciente classificaram seu autocuidado como inadequado com uma relacáo significativa com um valor p de 0,000. Resultados semelhantes foram observados para as dimensoes de apoio social com um valor p<0,05. Conclusáo:Os pacientes caracterizam-se por serem jovens, homens, solteiros e receberem tra- tamento para a tuberculose sensível. Existe uma relacáo significativa entre o apoio social adequado e o autocuidado adequado. Um regime de tratamento para a TB resistente está associado a um autocuidado inadequado.