[en] Abstract from English Wikipedia: \"Joanna (6 November 1479 - 12 April 1555), known historically as Joanna the Mad (Spanish: Juana la Loca), was Queen of Castile from 1504, and of Aragon from 1516. Modern Spain evolved from the union of these two crowns. Joanna was married by arrangement to Philip the Handsome, Archduke of the House of Habsburg, on 20 October 1496. Following the deaths of her brother, John, Prince of Asturias, in 1497, her elder sister Isabella in 1498, and her nephew Miguel in 1500, Joanna became the heir presumptive to the crowns of Castile and Aragon. When her mother Queen Isabella I of Castile died in 1504, Joanna became Queen of Castile, while her father, King Ferdinand II of Aragon, proclaimed himself 'Governor and Administrator of Castile'. In 1506 Archduke Philip became King of Castile jure uxoris, initiating the rule of the Habsburgs in the Spanish kingdoms, and died that same year. Despite being the ruling Queen of Castile, she had little effect on national policy during her reign as she was declared insane and imprisoned in the Royal Convent of Santa Clara in Tordesillas under the orders of her father, who ruled as regent until his death in 1516, when she inherited his kingdom as well. From 1516, when her son Charles I ruled as king, she was nominally co-monarch but remained imprisoned until her death.\"

[es] Resumen biográfico extraído de Wikipedia en español: \"Juana I de Castilla, llamada \"la Loca\" (Toledo, 6 de noviembre de 1479-Tordesillas, 12 de abril de 1555), fue reina de Castilla de 1504 a 1555, y de Aragón y Navarra, desde 1516 hasta 1555, si bien desde 1506 no ejerció ningún poder efectivo y a partir de 1509 vivió encerrada en Tordesillas, primero por orden de su padre, Fernando el Católico, y después por orden de su hijo, el rey Carlos I. Por nacimiento, fue infanta de Castilla y Aragón. Desde joven mostró signos de indiferencia religiosa que su madre trató de mantener en secreto. En 1496 contrajo matrimonio con su primo tercero Felipe el Hermoso, archiduque de Austria, duque de Borgoña, Brabante y conde de Flandes. Tuvo con él seis hijos. Por muerte de sus hermanos Juan e Isabel y de su sobrino Miguel de la Paz, se convirtió en heredera de las coronas de Castilla y de Aragón, así­ como en señora de Vizcaya, tí­tulo que ya entonces iba unido a la corona de Castilla y que Juana heredó de su madre Isabel I de Castilla. A la muerte de su madre, Isabel la Católica, en 1504 fue proclamada reina de Castilla junto a su esposo; y a la de su padre, Fernando el Católico, en 1516 pasó a ser la nominal reina de Navarra y soberana de la corona de Aragón. Por lo tanto, el 25 de enero de 1516, se convirtió -en teorí­a- en la primera reina de las coronas que conformaron la actual España; sin embargo, desde 1506 su poder solo fue nominal, fue su hijo Carlos el rey efectivo de Castilla y de Aragón. El levantamiento comunero de 1520 la sacó de su cárcel y le pidió encabezar la revuelta, pero ella se negó, y cuando su hijo Carlos derrotó a los comuneros volvió a encerrarla. Más adelante Carlos ordenarí­a que la obligasen a recibir los sacramentos, aunque fuese mediante tortura. Fue apodada \"la Loca\" por una supuesta enfermedad mental alegada por su padre y por su hijo para apartarla del trono y mantenerla encerrada en Tordesillas de por vida. Se ha escrito que la enfermedad podrí­a haber sido causada por los celos hacia su marido y por el dolor que sintió tras su muerte. Esta visión de su figura fue popularizada en el Romanticismo tanto en pintura como en literatura. La aceptación de la \"locura\" de doña Juana se ha mantenido en mayor o menor medida durante el XX, pero está siendo revisada en el XXI, sobre todo a raí­z de los estudios de la investigadora estadounidense Bethany Aram y de los españoles Segura Graí­ño y Zalama que han sacado a la luz nuevos datos sobre su figura.\"