BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article analyses the historical memoir provided by the Catalan author Julio Ribéra (1927-2018) in his trilogy of memory, published between 2004 and 2006 in France. Ribéra, who has lived in exile in Paris since 1954, became a well-known for his science fiction and fantasy works. In the 2000s, coinciding with the beginning of the debate on historical memory in Spain, he created an autobiographical work consisting on three albums: Montserrat. Souvenirs de la guerre civile (2004), Jeunesse bafouée. Une dictature au fil des jours (2005) and Paris Liberté. Le parfum de l'espoir (2006). To what extent does the trilogy represent a break with the science fiction works produced by Ribéra for French publishers? What does it have to do with historical facts? In what ways does it document and shape both individual and social memory? Based on the theoretical contributions of Thierry Groensteen on comics and Isabelle Delorme and Bart Beaty on the autobiographical or historical memoir in comics, we will discuss the work's originas, its partisan perspective of the Civil War and Francoism, its use of realism and subjectivity and how it advances our understanding of Ribéra's work.

[es] Este artículo analiza el relato memorial histórico que ofrece el autor catalán Julio Ribéra (1927-2018) en su trilogía de la memoria, publicada entre 2004 y 2006 en Francia. Exiliado en París desde 1954, Ribéra alcanzó fama por sus obras de ciencia ficción o de corte fantástico. En los años 2000, coincidiendo con el inicio del debate sobre la memoria histórica en España, realiza una obra autobiográfica compuesta de tres álbumes: Montserrat. Souvenirs de la guerre civile (2004), Jeunesse bafouée. Une dictature au fil des jours (2005) y Paris Liberté. Le parfum de l'espoir (2006). La singularidad de la trilogía nos lleva a plantear las siguientes cuestiones: ¿en qué medida supone una ruptura respecto a las obras de ciencia ficción que realizó Ribéra para las editoriales francesas? ¿Qué relación mantiene con la realidad histórica? ¿Cómo se documenta y se plasma la memoria individual y colectiva en ella? Basándonos en los aportes teóricos de Thierry Groensteen sobre el cómic y de Isabelle Delorme y Bart Beaty sobre el relato autobiográfico o memorial histórico en el cómic, presentaremos la génesis de la obra, su visión partidista de la guerra civil y del franquismo, el recurso en ella del realismo y la subjetividad, así como su aportación a la mejor comprensión de la obra de Ribéra.
[en] The development of the Vocal Technique is closely linked to the procedural, technical and acoustic change of the transition from the spoken voice –"Lector"– to the singing voice –"Cantor"–, that is to say, from the "Ars Predicandi"– to the "Ars Cantandi". Based on the theories of the Rhetoricians and, specially, from the qualities that a voice must have to be considered a perfect one by Isidore of Seville, writen in his Etymologies, a whole tree is vertebrated and structured which defines, shells and regulates the aptitude, attitude, category and hierarchy that the "Cantor" must possess and hold in the Middle Ages. This article shows the main theories on the production of the voice in the Lector and the Cantor in the Middle Ages, as contained in the specialised literature of the time. Due to the importance for Vocal Technique and Singing of knowing specifically how the voice was developed in this historical period, it is necessary to study this subject in depth, which has not yet been sufficiently studied by Musicology.

[es] El desarrollo de la técnica vocal está íntimamente ligado al cambio procedimental, técnico y acústico del paso de la voz hablada –"Lector"– a la voz cantada –"Cantor"–, esto es, del "Ars Predicandi" al "Ars Cantandi". Tomando como base la teoría de los retóricos y, especialmente, a partir de la cantidad y la calidad que debe tener una voz para ser considerada perfecta, según Isidoro de Sevilla, se estructura todo un árbol vertebrador que define, desgrana y reglamenta la aptitud, actitud, categoría y jerarquía que ha de poseer y ostentar el "Cantor" en la Edad Media. En este artículo se muestran las principales teorías sobre la producción de la voz en el "Lector" y el "Cantor" en la Edad Media recogidas en la tratadística especializada de la época. Debido a la trascendencia para la técnica vocal y el canto que tiene el hecho de conocer específicamente cómo fue el desarrollo de la voz en este período histórico, es necesario profundizar en esta materia que, a día de hoy, aún no ha sido suficientemente estudiada por la Musicología.
[en] In today's world, the Internet has become the largest source of existing information. All the activity that we do in the network generates a fingerprint, with all kinds of information about us or our environment, and that is available openly. Throughout this document, we will study the different sources in which we will be able to locate this information, as well as some of the main tools at the time of extracting these data, for their later analysis and generation of intelligence.

[es] En el mundo actual, Internet se ha convertido en la mayor fuente de información existente. Toda la actividad que realizamos en la red genera una huella digital, con todo tipo de información sobre nosotros o nuestro entorno, y que está disponible de forma pública. A lo largo de este documento, estudiaremos las distintas fuentes en las que podremos localizar esta información, así como algunas de las principales herramientas a la hora de realizar la extracción de estos datos, para su posterior análisis y generación de inteligencia.
[en] The Difunta Correa sanctuary in Vallecito (San Juan, Argentina) concentrates a massive and widespread religious cult. In this article, the examination of votive offerings and the study of oral testimonies allow us to recognize the individual and collective devotion as a sign of popular identity.

[es] El santuario de la Difunta Correa en Vallecito, provincia de San Juan (Argentina), concentra un culto religioso masivo y popular. Su visita y el examen de los exvotos y las historias que relatan los creyentes permiten ahondar en una experiencia de devoción tanto individual como colectiva, básica para la reafirmación de la propia identidad.
[en] This article presents the state of the art on the concept of empathy as a tool for the field of morality and politics. It will begin by giving an account of the reasons that have led us to speak of empathy since the beginning of the 21st century, showing the elements for and against its moral use and the kind of social relationships it promotes. After having shown that empathy is not really an emotion but a mechanism of affective communication, it will end with a brief assessment that (a) recognises that, although it is common to adopt the concept of empathy together with notions of justice (to soften rational argumentation), empathy implies a completely different world from the one our conceptions of justice are usually used, and (b) that the process of empathy, although it may start as a "natural affection", needs an voluntary effort of finetuning and education.

[es] El presente trabajo trata de presentar el estado de la cuestión en torno a la noción de empatía como herramienta de uso en el ámbito de la moral y la política. Se comenzará dando cuenta del motivo que desde comienzos del siglo XXI nos llevó a hablar de la empatía, mostrando los elementos a favor y en contra de la misma para su uso moral y el tipo de organización social que promueve. Tras haber mostrado que la empatía no es realmente una emoción sino un mecanismo de comunicación afectivo, se terminará con una pequeña evaluación final que pasa por (a) reconocer que aunque la norma común es adaptar la noción de empatía junto con nociones de justicia (como poniendo guante de seda a la argumentación racional), lo cierto es que los conceptos de la empatía suponen un mundo completamente diferente al que suelen utilizar nuestras concepciones de justicia y (b) que el proceso de empatía aunque puede comenzar de modo natural, necesita de un esfuerzo de afinamiento y educación.
[en] The aim of this work is to redefine the concept of 'intercultural sensitivity'. In academic circles definitions abound, but the interpretation of this construct when applied at the social community level – either by the public administration or NGDOs – is, although complementary, different. The sample used in this work consists of both official and public documents. First, basic descriptors were defined, then their relevance was quantified depending on their frequency of use. Sampling was performed throughout 2011. The results obtained relate to data on who the main beneficiaries are and on who those in charge of intercultural sensitivity programs are, and also what the key objectives for the future are and what actions need to be taken to achieve these aims. In addition a new concept favouring pedagogical intervention in the social area is also proposed.

[es] El presente trabajo tiene como objetivo una redefinición del constructo "sensibilidad intercultural", en tanto es muy frecuente encontrar definiciones en el ámbito académico universitario, pero en la práctica que se realiza a nivel sociocomunitario, a través de la administración pública y/o ONGDs, la interpretación del constructo es diferente aunque complementaria. La muestra se ha constituido de documentos oficiales y públicos de los cuales se han establecido descriptores básicos y posteriormente se ha cuantificado mediante frecuencias su importancia en los mismos. La muestra se recogió durante el año 2011.Como principales resultados se han obtenido datos acerca de quiénes son sus principales beneficiarios, quiénes son sus principales responsables y cuáles son los principales objetivos a alcanzar y las tareas o acciones a realizar. Concluye con la propuesta de un nuevo concepto que favorece la intervención pedagógica en el ámbito social.
[en] In the last few years, the rise in the use of techniques better known as machine learning (ML), has led to the discovery of new areas to explore. The ability of a machine to learn on its own from large amounts of information makes it possible, among other things, to establish patterns of behaviour that are at first unnoticed. These patterns can help to predict how a system will behave in the face of a set of stimuli. This final degree project aims to study the application of ML techniques in a horse racing scenario. Throungh the analysis, adaptation and processing of the data, together with the testing of different algorithms, the aim is to examine the feasibility of predicting the results of the races.

[es] El auge del uso de las técnicas de aprendizaje automático o más conocido como machine learning ha descubierto nuevos caminos a explorar en los últimos años. La capacidad de que una máquina sea capaz de aprender por su cuenta a partir de grandes cantidades de información permite, entre otras cosas, establecer patrones de comportamiento imperceptibles para los sistemas tradicionales. Estos patrones pueden ayudar a predecir el comportamiento que tendrá un sistema ante un conjunto de estímulos. Este trabajo fin de grado se centra en estudiar la aplicación de técnicas ML en un escenario de carreras de caballos. A partir del análisis, la adaptación y el procesado de los datos, junto con las pruebas de diferentes algoritmos, se pretende examinar la viabilidad de predecir los resultados de las carreras.
[en] In this text, we are going to treat the corruption, from the side of the supply, and we are going to analyze the measures that have settled down in order to fight against it. In general, it is necessary to emphasize that, in the International level, those measures have opened a window of opportunities for the establishment of anticorruption policies, that have the bribes as adressees. On the one hand, already exists certain conscience of the problem. In addition, there have been found certain solutions (public policies) to face it. And, finally, politicians with international projection have found in this subject a virgin space for the legitimation and the good image. As a whole, problems and policies have generated a window of opportunities for international decisions, of a great symbolic openwork.

[es] En este texto, se tratará la corrupción, desde el lado de la oferta, y se analizarán las medidas que, para combatirla, se han establecido. En general, es preciso destacar que, en el nivel internacional, se han abierto ventanas de oportunidad para el establecimiento de políticas anticorrupción, que tengan como desrinatarios los corruptores. Por una parte, existe ya una cierta conciencia del problema. Además, se han encontrado algunas soluciones (políticas públicas) para hacerle frente. Y, finalmente, políticos con proyección internacional han encontrado en este tema un espacio virgen para la legitimación y la buena imagen. En su conjunto, problemas y políticas han generado una ventana de oportunidad para decisiones internacionales, de gran calado simbólico.
[en] Public sector could play a crucial role as consumer to foster innovation through public procurement of innovation (PPI). PPI is a R&D, innovation and development policy tool, which shows high potential and relevance in OECD economies. In comparison with other tools, its main advantages are guaranteeing a considerable launch market for innovations developed by the private sector, as well as reducing risks linked with new and expensive technologies. For the public sector, this tool improves the efficiency and quality of public services, and contributes to reduce costs in the medium and long term. The main aim of this paper is to analyze the experience on PPI in Spain from a regional perspective, focused on types, funding, main sectors, areas of development, and results in products and services. Ninety cases are analyzed from an own-made database, in which a similar behavior among regions is noticed. Nonetheless, several differences are found regarding the relevance of sectors and European funding. Concerning the sectors, industry and services are the predominant activities in the most developed and innovative regions, highlighting knowledge-intensive activities. European funding constitutes a crucial element to implement PPI in less developed and innovative regions. The results suggest that different levels of innovation and development determine the effectiveness of PPI and the development of innovations.

[es] El sector público puede actuar como consumidor para fomentar la innovación a través de la compra pública innovadora (CPI). Este instrumento de política de I+D, innovación y desarrollo, presenta una notable potencialidad, como muestra su relevancia en las economías de la OCDE. En comparación con otros instrumentos, sus principales ventajas son garantizar un mercado inicial de notable dimensión para las innovaciones desarrolladas por el sector privado; o reducir el riesgo para los proveedores que invierten en nuevas y costosas tecnologías. Para el sector público, supone mejorar la eficiencia y calidad de los servicios públicos y reducir sus costes a medio y largo plazo. El objetivo de este artículo es analizar la experiencia de CPI en España desde la perspectiva regional, centrándose en las modalidades, financiación, principales sectores, áreas de desarrollo y resultados en productos y servicios. Se analizan ochenta y cuatro casos que conforman una base de datos de elaboración propia. En general, se observa un comportamiento similar entre regiones, si bien se encuentran diferencias en la relevancia de los sectores y la financiación europea. En relación a los sectores, en las regiones más desarrolladas e innovadoras, predominan las actividades industriales y de servicios, especialmente las ramas intensivas en conocimiento. La financiación europea constituye un elemento determinante para la implementación de la CPI en las regiones menos desarrolladas e innovadoras. Los resultados sugieren que los distintos niveles de innovación y desarrollo regional condicionan la efectividad de la CPI y el desarrollo de innovaciones derivadas de su implementación.
[en] This Master Thesis is part of the EYEFUL project, focused on the design and evaluation of a pressure measurement system integrated in a broom for use in Activities of Daily Living (ADLs). The ability to measure pressure during these activities is crucial for assessing the functional autonomy of people with health conditions or impairments, thus providing essential information about their state of well-being. Faced with the limitations of cost, complexity and domestic adaptability of conventional methods, this project proposes a practical and accessible solution. Everyday pressure measurement is essential not only for technological and scientific advancements but also for significant improvements in human well-being. This work aims to facilitate automatic functional assessment, enhancing the capacity for intervention and personalization in healthcare. Thus, it contributes to biomedical engineering and promises to be a valuable tool in the continuous improvement of health-related quality of life.

[es] Este Trabajo de Fin de Máster se enmarca en el proyecto EYEFUL, enfocado en el diseño y evaluación de un sistema de medición de presión integrado en una escoba para uso en Actividades de la Vida Diaria (ADLs). La capacidad de medir la presión durante estas actividades es crucial para evaluar la autonomía funcional de personas con problemas de salud o discapacidad, ofreciendo así información esencial sobre su estado de bienestar. Frente a las limitaciones de coste, complejidad y adaptabilidad doméstica de los métodos convencionales, este proyecto propone una solución práctica y accesible. La medición cotidiana de la presión es esencial no solo para avances tecnológicos y científicos, sino también para mejorar significativamente el bienestar humano. Este trabajo busca facilitar la valoración funcional automática, mejorando la capacidad de intervención y personalización en el cuidado de la salud. Así, contribuye a la ingeniería biomédica y promete ser una herramienta valiosa en la mejora continua de la calidad de vida.
[en] The Desert Survival Series" (2010, 2014) by Amy Sara Carroll, a set of poems that forms part of an activist project called the "Transborder Immigrant Tool", departs from the methods of both radical political poetry and some avant-gardist forms of aesthetic resistance that rely on a poetics of randomness to challenge the prevailing order. Instead, the "DSS" employs design—the design of the poetic object revealing other designs—as a political resource. It addresses a group endangered and abjected by the United States government: migrants crossing the Sonora desert. In doing so, it recalls traditional forms such as the pastoral and the georgic in order to reimagine earlier attitudes toward poetic making, hierarchical politics, and the environment. Orienting in their address to migrants, disorienting and counterintuitive with reference to their contemporary poetic context, the poems are of interest for debates around ecopoetics, because they make an intervention in the domains of environmental poetry as well as political activism of the border.

[es] La serie "Desert Survival" (Supervivencia en el desierto) (2010, 2014) de Amy Sara Carroll, un grupo de poemas dentro del proyecto artivista llamado "Transborder Immigrant Tool" (La Herramienta del Inmigrante Transfronterizo), se aleja de los métodos de tanto la poesía política más radical como de algunas formas de vanguardistas de resistencia estética dependientes de una poética de lo aleatorio para desafiar el orden predominante. En su lugar, la serie "Desert Survival" utiliza el diseño—el diseño del objeto poético que revela otros posibles diseños—como una herramienta política. Se dirige a un grupo en peligro y vilipendiado por el gobierno de Estados Unidos: los migrantes cruzando el desierto de Sonora. De esta manera, recupera formas tradicionales como el género pastoril y las geórgicas para reimaginar actitudes pasadas hacia el hacer poético, la política jerárquica y el medio ambiente. Los poemas están dirigidos a orientar a los migrantes, aunque su vocación en el contexto poético contemporáneo es desorientadora y contraintuitiva. Son poemas interesantes en los debates de lo ecopoético, pues postulan la intervención de la poesía sobre el medio ambiente al igual que sobre el activismo político en la frontera.
[en] Despite the generalised use of features for ship-radiated noise classification, some works can achieve promising results by training deep models with raw data. It remains unclear how much the classification accuracy varies due to these preferences. Consequently, this work compares the performance of several shallow and deep models trained with raw data, Mel-Frequency Cepstral Coefficients (MFCC), and Power Spectral Density (PSD) features. The results show that features enhance accuracy by almost 55% compared to raw data in the best-performing classifiers, Random Forest (RF) and Multilayer Perceptron (MLP). Interestingly, Convolutional Neural Networks (CNNs) achieve promising results for both raw and feature-based data.

[es] A pesar del uso generalizado de características para clasificar embarcaciones mediante su sonido, algunos estudios logran buenos resultados al entrenar modelos profundos con datos en bruto. Cuánto varía la precisión de la clasificación debido a estas preferencias es incierto. Este trabajo compara el desempeño de modelos de aprendizaje automático entrenados con datos en bruto, y las características de Coeficientes Cepstrales de Frecuencia-Mel y de Densidad Espectral de Potencia. Los resultados revelan que las características mejoran la exactitud en aproximadamente un 55% en los mejores clasificadores, Random Forest y Percetrón Multicapa. Sorprendentemente, las Redes Neuronales Convolucionales obtienen resultados prometedores tanto con datos brutos como con características.
[en] Public policy initiatives in the U.S. target Latino identifiability in order to constrain its expression in U.S. civic culture. As Latino identifiability increases in U.S. society, so does its perceived threat to valued esources. As a result, public policy initiatives are promoted by the dominant group that seek to constrain the access of Latinos to valued resources. In addition, these public policy initiatives utilize racial profiling to limit the participation of Latinos in other areas of civic life – the right to vote, the freedom to travel, and the privilege of self-identification. A general systems model for Latino identifiability and public policy is presented to illustrate how public policy targets Latinos in the U.S.

[es] Las políticas públicas en los Estados Unidos tienen como objetivo la identificabilidad de los latinos con el fin de limitar su participación en la cultura cívica estadounidense. A medida que aumenta la identificabilidad de los latinos en la sociedad de los Estados Unidos, también lo hace la percepción de amenaza a los recursos valiosos que ellos suponen. Como resultado, las políticas públicas, promovidas por el grupo dominante, buscan limitar el acceso de los latinos a los recursos valiosos. Además, estas políticas públicas utilizan perfiles raciales para limitar la participación de los latinos en otras áreas de la vida civil - el derecho al voto, la libertad para viajar y el privilegio de auto-identificación. En este artículo se presenta una imagen general de los sistemas de identificabilidad de los latinos y de las políticas públicas para ilustrar cómo se dirigen las políticas públicas a los latinos en los Estados Unidos.