[en] The research studies the work of Pier Luigi Nervi, a prominent Italian engineer of the 20th century specializing in concrete, with a classical approach to architecture and construction. His career is characterized by an aesthetic closely linked to statics, investigating techniques to materialize organic forms that were impossible to calculate at the time, and always in the most efficient way possible. The intention is both analytical and didactic, presenting case studies accompanied by photographs of the construction processes to understand their evolution. The cases are all prior to the 1960 Olympic Games in Rome, when the Nervi system was already mature, with multiple construction patents. Each of the projects was chosen to best represent one of the "pillars" of Nervi's architecture, whether a new construction technique or a characteristic of his designs. This deconstruction of his works also aims to demystify the originality of his structures, showing that his architectural progress has been one of simplification, both in construction and design. Due to the professional division that the construction sector has undergone, the figure of Pier Luigi Nervi revalues the classical technician, a designer of the complete process of a building. Always seeking maximum performance in his structures, he advocates for the necessary education of static intuition in young designers, moving away from the coldness of mathematics and training the eye to obey the natural laws of physics. "Jack of all trades, master of none" This work aims to demonstrate how this saying does not hold true in architecture, and Nervi proves it to us.

[es] La investigación estudia la obra de Pier Luigi Nervi, un destacado ingeniero italiano del siglo XX especializado en el hormigón, con un enfoque clásico de la arquitectura y la construcción. Su carrera se caracteriza por una estética muy ligada a la estática, investigando técnicas para materializar formas orgánicas imposibles de calcular en la época y siempre de la manera más eficiente posible. La intención es analítica y didáctica, presentando casos de estudio acompañados de fotografías de los procesos en obra para entender su evolución constructiva. Los casos son todos previos a los Juegos Olímpicos de 1960 en Roma, cuando el sistema Nervi ya es maduro, con múltiples patentes constructivas. Cada uno de los proyectos se escoge por representar mejor uno de los "pilares" de la arquitectura de Nervi, ya sea una nueva técnica constructiva o una característica de sus diseños. Esta deconstrucción de sus obras también tiene el propósito de desmitificar la originalidad de sus estructuras, mostrando que su progreso arquitectónico ha sido una búsqueda continua de la eficiencia, tanto constructiva como proyectual. Debido a la división profesional que ha sufrido el sector de la construcción, la figura de Pier Luigi Nervi vuelve a poner en valor al técnico clásico, proyectista del proceso completo de un edificio. Siempre buscando el máximo rendimiento en sus estructuras, proclama una necesaria educación de la intuición estática en los jóvenes proyectistas, alejándose de la frialdad de las matemáticas y educando el ojo para obedecer las leyes naturales de la física. "Aprendiz de mucho, maestro de nada" Este trabajo pretende demostrar cómo en la arquitectura este refrán no se cumple, y Nervi nos lo demuestra.