BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The Harvard School began with the early Mason/Bain research about the performance of the firms to get market power. This proposal opened a different field of the neoclassical economic theory valid since Alfred Marshall, whereas the Chicago scholars continued with the traditional paradigm. Nowadays the three main issues of discussion between these two schools of economic thought are the same as those of the 30's and 40's: barriers of entry into an industry for the new incumbents, the production function and profits maximization and behaviour of the firms within their industry. This article updates these topics.

[es] La Escuela de Harvard comenzó con la temprana investigación de Mason / Bain sobre el comportamiento de las empresas para obtener poder de mercado. Esta propuesta abrió un campo diferente de la teoría económica neoclásica válida desde Alfred Marshall, a la vez que los estudiosos de Chicago continuaron sus investigaciones siguiendo el paradigma tradicional. Hoy en día los tres temas principales de discusión entre estas dos escuelas de pensamiento son los mismos que los de los años treinta y cuarenta: las barreras de entrada en una industria para nuevas empresas, la función de producción y la maximización de beneficios y el comportamiento de las empresas dentro de su industria. En este artículo se actualizan estos temas.
[en] We propose an educational itinerary in which identify the different physical elements that make up the landscape to discover the existing interconnections among them and to perform a set interpretation. We will investigate furthermore in the role which, since last year till nowadays, man has played as a modifier of geographical space.

[es] Proponemos un itinerario didáctico en el que identificar los distintos elementos físicos que componen el paisaje, con el fin de descubrir las interconexiones existentes entre ellos y poder realizar una interpretación del conjunto. Indagaremos además en el papel que desde elpasado hasta hoy ha desempeñado el hombre como agente modificador del espacio geográfico.
[en] Program of the subjects taught at the Complutense University of Madrid. It includes general guidelines, basic sources of knowledge, the lessons that make up the content of the subjects and tutoring schedules for students during the 2020-2021 academic year.

[es] Programa de las asignaturas impartidas en la Universidad Complutense de Madrid. Incluye orientaciones generales, fuentes básicas de conocimiento, las lecciones que integran el contenido de las asignaturas y horarios de tutorías para estudiantes durante el curso 2020-2021.
[en] The political and security context in the Middle East has been marked since 1979 by a state that set itself up as a "revisionist state" with the aim of becoming a regional power in a region of 'liquid alliances', where the scales of power are susceptible to constant changes. The aspirations of the Islamic Republic of Iran have disrupted the fundamental bases of security strategies for several powers regional and external powers. This article analyses the tendencies in Iran's foreign policy in the framework of power dynamics and regional security.

[es] El contexto político y de seguridad en Oriente Medio está marcado desde 1979 por Irán que se erige como un "Estado revisionista" de su política exterior, con vocación de convertirse en una potencia líder en una región de alianzas líquidas, donde las balanzas de poder son susceptibles de cambios constantes. Las aspiraciones de la República Islámica de Irán distorsionan las bases fundamentales de las estrategias de seguridad para varias potencias externas y regionales. Este artículo analiza las tendencias de la política exterior de Irán en el ámbito de las dinámicas de poder y seguridad regional.
[en] This study analyzes the incidence of the level of abstraction in the resolution of problems of addition and subtraction in urban and rural students. The sample was made up of 192 students from first to fourth grade of primary education; 50% came from a Mexican rural environment and the remaining 50% from a Mexican urban environment. Empirical tasks consisted in resolving arithmetical problems with objects, drawings, algorithms and verbally. The results show that the presence of objects or drawings improves performance in first and second grade students, and lowers performance in third grade students. It should also be pointed out that rural students obtained their best results in verbal problems. Modeling strategies are used in similar ways in ali the courses in the rural environment, while in an urban setting they are primarily used in first and second grades. Rural students make use of conting strategies, and urban students lean more toward using numerical facts. Finally, some educative applications will be suggested from the results of the study.

[es] En este estudio se analiza la incidencia que tiene el grado de abstracción en la resolución de problemas de adición y sustracción en alumnos urbanos y rurales. La muestra se formó con 192 alumnos de primero a cuarto año de educación primaria; el 50% pertenecía a un contexto rural y el 50% restante a un contexto urbano de México. Las tareas empíricas consistieron en resolver problemas aritméticos con objetos, dibujos, algoritmos y verbales. Los resultados muestran que la presencia de objetos o dibujos mejora el rendimiento de los alumnos de primero y segundo año, y baja en los de tercero. Igualmente, conviene destacar que los alumnos rurales obtienen sus mejores resultados en los problemas verbales. Las estrategias de modelado se emplean de modo parecido en todos los cursos del contexto rural, mientras que en el urbano se ocupan especialmente en primero y segundo. Los alumnos rnrales utilizan más las estrategias de conteo, y en los urbanos son más comunes las estrategias de hechos numéricos. Finalmente, se señalan algunas aplicaciones educativas a partir de los resultados de este estudio.
[en] Introduction: there is more and more scientific data on sweeteners but at the same time there is more dissemination of information and it is sometimes contradictory Methods: observational field study with analysis of data referring to current legislation, approvals by European Union authorities and systematic reviews. Results: the European Union has one of the best systems in the world for the evaluation, approval and authorization of sweeteners and those approved have been immersed since 2010 in a revaluation process, such as that of the other additives. Conclusions: sweeteners are a tool for the reduction and elimination of sugar at foodstuffs. The total diet is the one that must have as a whole a reduction in calories to be effective in the control and reduction of overweight and obesity.

[es] Introducción: cada vez existen más datos científicos sobre los edulcorantes, pero a su vez hay más diseminación de información, a veces contradictoria. Material y métodos: estudio de campo observacional con análisis de datos referidos a la legislación vigente, aprobaciones por autoridades de la Unión Europea y revisiones sistemáticas. Resultados: la Unión Europea tiene uno de los mejores sistemas a nivel mundial de evaluación, aprobación y autorización de edulcorantes y los aprobados están inmersos desde el año 2010 en un proceso de reevaluación, como el resto de aditivos. Conclusiones: los edulcorantes son una herramienta para la reducción y eliminación de azúcar en los productos alimenticios. La dieta total es la que debe tener en su conjunto una reducción de calorías para ser efectiva en el control y la reducción del sobrepeso y la obesidad.
[en] This presentation is part of the recent discussions in the area of tourism and heritage studies in Brazil and worldwide, as regards the inclusion of culture as the fourth pillar of sustainable development. In this perspective, heritage ceases to be seen only as an object of conservation or tourist exploration for economic ends and begins to be interpreted from a "multivocal" point of view, in other words, from the perspective of different agents related with a certain heritage group and local community. In this sense, Public Archeology emerged as a practice acting in the sense of contributing to the development of interpretations that take into account the different views about materiality and facilitate the dialogue with local identities. Thus, the public term used here relates not to the practices of governments but to the actions at the community level. The case studies chosen, both in Brazilian territory ("Missões" - Unesco World Heritage Site - in the state of "Rio Grande do Sul" and the protected area of "Caraça Sanctuary" - Biosphere Reserve "Serra do Espinhaço" and of the " Mata Atlântica "located in the state of Minas Gerais"), held as common ground to develop research and community actions that entangle patrimonial knowledge, sustainable tourism development and local identities. Thus, the authenticity of the sites emerged as a result of the different voices involved in the dynamic process of heritage

[es] La presente propuesta viene al encuentro de las recientes discusiones en el área del turismo y de los estudios patrimoniales, en el ámbito brasileño y mundial, en lo que se refiere a la inclusión de la cultura como el cuarto eje del desarrollo sostenible. En esta perspectiva, el patrimonio deja de ser visto solamente como objeto de conservación o de exploración turística con fines económicos y empieza a ser interpretado a partir da la multivocalidad, o sea, de los diversos valores y agentes que circunscriben un determinado conjunto patrimonial y las comunidades locales. En este sentido, la arqueología pública surge como una práctica actuante en el sentido de contribuir para el desarrollo de interpretaciones que lleven en consideración las diferentes miradas acerca de la materialidad y que propicien un diálogo con las identidades locales. De esta forma, el término público utilizado aquí se relaciona no con las prácticas de gobiernos, sino que con las acciones en el ámbito comunitario. Los estudios de caso elegidos, ambos en territorio brasileño ("Missiones" – Patrimonio Mundial de la Unesco – en el estado del "Rio Grande do Sul" y el área protegida "Santuário do Caraça", -Reserva de la Biosfera "Serra do Espinhaço" y de la "Mata Atlântica", ubicada en el estado de Minas Gerais"), mantienen como punto en común el desarrollo de investigaciones y acciones comunitarias que enredan conocimiento patrimonial, desarrollo turístico sostenible e identidades locales. De esta forma, la autenticidad de los sitios emerge como resultados de las diferentes voces involucradas en la dinámica del patrimonio.
[en] Caballo Alba is a highly alkaline and ephemeral lake located in a wetland area of the Duero basin (central Spain). The lake contains sodium chloride water and overlies Miocene marlstone deposits and Quaternary terraces. The purpose of this paper is to study the impact of the structure and lithology of the Cenozoic substrate in both the origin of the lake and mineralogy of the lake deposits. The origin and shape of Caballo Alba was controlled by NNW-SSE fractures affecting the substrate. These fractures provide the main pathways of groundwater to the lakes. Lacustrine deposits are comprised of clays and authigenic calcium, magnesium and sodium carbonates, and sulfates. The comparative analysis of the mineralogy between Miocene marls and lacustrine deposits reveals that authigenic smectites are also forming in the lake.

[es] La laguna de Caballo Alba (Segovia) es un pequeño lago efímero hiperalcalino del Humedal Coca-Olmedo de salmueras clorurado-sódicas, cuyo sustrato y área de drenaje están formados por rocas margosas miocenas y retazos de terrazas cuaternarias. Este trabajo se centra en analizar la influencia de la estructura y litología del sustrato Cenozoico en el origen de la laguna y composición mineralógica de sus sedimentos. Se muestra que el origen y forma de Caballo Alba están controlados por las fracturas NNW-SSE que afectan al Cenozoico y constituyen las principales vías de alimentación de agua mediante flujos subterráneos. El sedimento reciente de Caballo Alba incluye sulfatos y carbonatos (cálcicos, magnésicos y sódicos), y arcillas. El estudio comparativo de las margas miocenas y del sedimento lagunar revela que en Caballo Alba probablemente se están depositando esmectitas autigénicas.
[en] Dramatic urban growth in the late 19th Century exacerbated overcrowding and sanitation and health problems experienced by most of the largest European cities at the time. The new urban society required infrastructures and public services. Unable to cope with challenges of rapid urban expansion, cities would have been collapsed at the early 20th Century if not for improvements in infrastructures and in public and municipal services, such as water supply and sewage systems, refuse collection and disposal, health services and urban transport systems. These processes took place in Spain during the first third of the 20th Century, where urban growth was accompanied by improvements in infrastructures and by the expansion of public and private transport systems. In the thirties, Spanish urban society, whit Madrid and Barcelona at the forefront, led the great transformation that brought the country closer to Modernity and to the parameters of modern European societies

[es] En el último tercio del siglo XIX el crecimiento demográfico y la expansión urbana agravaron los problemas de hacinamiento y salubridad en las grandes urbes europeas. La nueva sociedad urbana demandó el desarrollo de las infraestructuras y los servicios públicos. Sin redes de abastecimiento de agua y alimentación, sin sistemas de eliminación y tratamiento de residuos —sólidos y líquidos—, sin una red de salud pública que solventara los problemas de salubridad y sanitarios, sin nuevos sistemas de transporte que permitieran la movilidad interior de las metrópolis en construcción, la sociedad urbana de comienzos del siglo XX hubiera colapsado, incapaz de hacer frente a los retos de su expansión acelerada. En España este proceso se desarrolló durante el primer tercio del siglo XX, el crecimiento urbano fue acompañado por la mejora de las infraestructuras y la expansión de los sistemas de transporte público y privado, en los años treinta la sociedad urbana española, con Madrid y Barcelona a la cabeza, lideraba la gran transformación que acercaba al país a la modernidad y a los parámetros de las modernas sociedades europeas
[en] The deep structure of the Alhama de Murcia Fault (AMF) is characterized by means of the analysis of surface waves identified in shallow high resolution seismic reflection data. Multichannel analysis of surface waves (MASW) is used to unravel the 2-D S-wave velocity model and image the depth geometry of the fault system. The study area includes segments of the fault located in La Salud area. Two approaches have been used to achieve a well constrained velocity model in the AMF fault zone. Conventional seismic reflection processing work flow has been used to clean the seismic data and increase its S/N ratio. Occam's approach has been used to invert the digitized surface wave dispersion curves. 1D shear wave velocity-depth profiles were estimated in shot and CDP domains. Relatively well resolved 2D velocity-depth models were obtained by com- posite of the 1D Velocity-depth functions. These composite 2D-velocity models are able to constrain the depth geometry of the fault zone up to 100 m depth. The fault zone is indicated by a relatively broad low velocity anomaly that correlates with the fault's surface expression.

[es] La estructura profunda de la falla de Alhama de Murcia (AMF) ha sido caracterizada mediante el análisis de ondas superficiales identificados en datos de reflexión sísmica superficial de alta resolución. El análisis multicanal de ondas de superficie (MASW) es usado para desentrañar un modelo 2D de Vs y para obtener imágenes de la geometría del sistema de fallas en profundidad. El área de estudio incluye segmentos de la AMF ubicados en el área de La Salud. Se han utilizado dos enfoques para lograr modelos de velocidad bien restringidos de la zona de falla. Por un lado, se han limpiado los datos utilizado un flujo de procesado convencional diseñado para aumentar su ratio de señal/ruido. Por el otro, se ha usado el enfoque de Occam para invertir las curvas de dispersión de ondas de superficie digitalizadas. Los perfiles 1D de profundidad de las Vs fueron estimados en los dominios de disparo y de CDP. Se obtuvieron modelos de velocidad-profundidad 2D relativamente bien resueltos mediante la interpolación de las funciones de velocidad-profundidad 1D. Estos modelos de velocidad 2D ayu- dan a restringir en profundidad la geometría de la zona de falla hasta los 100 m que se caracteriza por una anomalía de baja velocidad relativamente amplia que se correlaciona en la superficie con la expresión de la falla.
[en] The fluidity of current life and the overlow of new media have driven changes in educational models at diferent levels. Unlike the traditional model, competency-based training allows teachers and students to work in spaces where the collective construction of knowledge is possible through continual practice and the development of a self-critical thought and character. hese thinking skills and relections on the professional labour of conservation-restoration are strengthened through the understanding and practice of philosophical ideas that underlie the cogitation on the sense of being professionals in this area. he case of ENCRyM (Mexico City) is presented here, where the seminar-workshop figure and some school subjects are currently seeking to put these tools into play in order to promote the full development of the individual in the training process.

[es] La fluidez de la vida actual y el desborde de nuevas tecnologías han impulsado cambios en los modelos educativos a distintos niveles. A diferencia del modelo tradicional, la formación por competencias permite a los docentes y estudiantes trabajar en espacios donde sea posible la construcción colectiva de saberes desde la práctica y el desarrollo de un pensamiento y carácter autocrítico. Estas habilidades de pensamiento y reflexión sobre el quehacer profesional de la conservación-restauración se fortalecen a través de la comprensión y puesta en práctica de ideas filosóficas que subyacen a la reflexión sobre el sentido de ser profesionistas en esta área. Se presenta el caso de la ENCRyM en la Ciudad de México, donde la figura de los seminario-taller y algunas asignaturas buscan en la actualidad poner en juego estas herramientas con el fin de fomentar un desarrollo pleno del individuo en proceso de formación.
[en] For the preparation of the book Journalistic information on television (Editorial Síntesis, 2107) a personalized questionnaire was made to a group of front-line professionals from TVE and rtve.es. Thirty-one professionals have responded to these questionnaires that gather a total of 108 questions. The set of the answers supposes a global vision of the state of the informative television of enormous relevance. News television continues to be the medium through which the majority of the population is informed, however much they receive information from other traditional media and, above all, from interactive platforms. Certainly, we must train journalism students in the new professional profiles that these platforms are forming. But a complete and quality training in news television is still essential, not only because of the importance of the medium and the demand for professionals that it requires, but also because forming an audiovisual news language is giving a solid base for the multimedia language. The experience of highly trained professionals is an inheritance that must be passed on to the younger generations. The answers compiled here and used as one more source in the journalistic information on television are not a sociologically representative survey, but they present well the current state of television journalism and, above all, they gather experiences whose knowledge will be of great value to the young journalists.

[es] Para la elaboración del libro Información periodística en televisión (Editorial Síntesis, 2107) se realizó un cuestionario personalizado a un conjunto de profesionales de primera fila de TVE y rtve.es. Treinta y un profesionales han respondido a estos cuestionarios que reúnen un total de 108 preguntas. El conjunto de las respuestas supone una visión global del estado de la televi-sión informativa de enorme relevancia. La televisión informativa sigue siendo el medio por el que se informa la mayoría de la po-blación, por mucho que reciban informaciones de otros medios tradicionales y, sobre todo, de las plataformas interactivas. Ciertamente, hay que formar a los estudiantes de periodismo en los nuevos perfiles profesionales que estas plataformas están conformando. Pero sigue siendo imprescindible una capacitación completa y de calidad en televisión informativa, no solo por la importancia del medio y la demanda de profesionales que requiere, sino porque formando en un lenguaje informativo audiovisual se está dando una base sólida para el lenguaje multimedia. La experiencia de profesionales muy capacitados es una herencia que hay que transmitir a las jóvenes generaciones. Las respuestas aquí recopiladas y utilizadas como una fuente más en el libro Información periodística en televisión no son una encuesta sociológicamente represen-tativa, pero presentan bien el estado actual del periodismo televisivo y, sobre todo, recogen experiencias cuyo conocimiento resultará de gran valor a los jóvenes periodistas.
[en] The deposit of four tapestries with iconography of the Quixote in the Biblioteca Histórica ot the Universidad Complutense de Madrid has served to begin a project for their exhibition. The tapestries are a kind of heritage inusual in libraries. With this paper we try to talk about conservation of tapestries in a way to understand them better.

[es] El depósito de cuatro tapices con iconografía del Quijote en la Biblioteca Histórica de la Universidad Complutense de Madrid ha servido para comenzar un proyecto para su exposición.Los tapices son un tipo de patrimonio poco habitual en las bibliotecas. Con este artículo se pretende explicar en qué consiste su conservación-restauración, para así comprenderlos mejor.