[ca] Aquest article s'aplica les Tecnologies de la Informació Geogràfica (TIG) al camp del Patrimoni Cultural (PC), amb l'objectiu d'analitzar la valoració patrimonial a través de les Representacions Digitals (RD). Busca introduir breument la importància de la RD a través dels conceptes de percepció espacial (mental) i percepcions físiques (externes) de l'individu. Aborda els principals temes d'adquisició de dades 3D, modelat i visualització, així com aplicacions de patrimoni cultural, i presenta assajos 3D i Realitat Augmentada (RA), juntament amb els seus principals resultats i discussió. La metodologia consisteix en l'adquisició exploratòria de dades mitjançant vehicles aeris terrestres i no tripulats (UAV), els procediments de modelatge 3D i la integració entre sistemes d'informació geogràfica 3D (SIG) i ambients RA (plataformes mòbils) aplicats a sistemes patrimonials i elements urbans.Els resultats consisteixen en diversos assajos i productes d'adquisició 3D i processos de modelatge per a ser visualitzats en un entorn RA. Aquests permeten ajustar les solucions principals per a un major desenvolupament d'aplicacions mòbils. Prenent com a exemple l'antic sistema d'abastament d'aigua de Lisboa, Portugal (Aqüeducte) (classificat com a monument nacional), el fet que la major part és imperceptible, a causa de la gran extensió de les galeries subterrànies, permet la visualització in situ de la relació entre I els elements de la ciutat dins d'un entorn de realitat mixta. Els mètodes utilitzats apunten a reforçar la idea de la potencial aplicació d'aquesta tecnologia per a la valoració patrimonial, associant l'ús de la informació geogràfica a camps comunament relacionats amb una forta percepció visual de l'espai, proporcionant dades essencials no només per a usuaris ocasionals També per a tècnics especialitzats, persones que prenen decisions, promotors i altres parts interessades.

[en] This article applies Geographic Information Technologies (GIT) to the field of Cultural Heritage (CH), aiming to analyse patrimonial valuation through Digital Representations (DR). It seeks to briefly introduce the importance of DR through the concepts of the individual's spatial cognition (mental) and physical (external) perceptions. It approaches the main topics of 3D data acquisition, modelling and visualisation, as well as cultural heritage applications, and presents 3D and Augmented Reality (AR) trials, together with their main results and discussion. The methodology consists of exploratory data acquisition using terrestrial and Unmanned Aerial Vehicles (UAV), 3D modelling procedures, and the integration between 3D-Geographical Information Systems (GIS) and AR environments (mobile platforms) applied to patrimonial systems and elements in urban areas.The results consist of several Trials and products of 3D acquisition and modelling processes to be visualised in an AR environment. These allow for adjusting the core solutions for further mobile application development. Taking the ancient Lisbon (Aqueduct) water supply system (classified as a national monument) as a case study, the fact that most of it is imperceptible, owing to the large extent of the undergrown galleries, enables the onsite visualisation of the relation between the system and the city elements within a mixed reality environment. The methods used aimed to strengthen the idea of the potential application of this technology for heritage valuation, associating the use of geographic information to fields commonly related to a strong visual perception of space, providing essential data not only for occasional users (public), but also for specialised technicians, opinion/decision makers, promoters and other stakeholders.