BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The main objective of this End of Degree Project is to develop a web application that allows to find and gather users to play matches in the different public basketball courts of A Coruña. To manage this, the users of the application can plan events, such as trainings or matches. In this way, the application will allow an athlete to subscribe, unsubscribe or create events within a specific court, being able to specify relevant information of the event in its creation, such as: date and time, a brief description, maximum number of participants or players already registered. In addition to the athete, our application also has administrator users. The main functionality of these users is the courts management, by this we mean that they are in charge of creating, updating and deleting courts within specific neighbourhoods. The application will be a SPA (Single Page Application) web application. It will consist of a Java backend with REST API implemented with Spring Boot and a JavaScript frontend using the Vue framework.

[es] El objetivo principal de este Trabajo de Fin de Grado es desarrollar una aplicación web que permita encontrar y juntar usuarios para jugar partidos en las diferentes pistas públicas de baloncesto de A Coruña. Para gestionar esto, los usuarios de la aplicación pueden planificar eventos, tales como entrenamientos o partidos. De este modo, la aplicación permitirá a un deportista apuntarse, desapuntarse o crear eventos dentro de una pista en concreto, pudiendo especificar información relevante del evento en su creación, como por ejemplo: fecha y hora, una breve descripción, número máximo de participantes o jugadores ya anotados. Además del usuario deportista, nuestra aplicación cuenta también con usuarios administradores. La funcionalidad principal de estos es la gestión de pistas, con esto queremos decir que son los encargados de crear, actualizar y borrar pistas dentro de barrios concretos. La aplicación será una aplicación web SPA (Single Page Application). Constará de un backend Java con API REST implementado con Spring Boot y un frontend JavaScript usando el framework Vue. El proyecto se llevó a cabo siguiendo una metodología iterativa e incremental dirigida por las funcionalidades del sistema.
[en] According to demographic data in recent years is leading to increased elderly population, leading to a greater number of elderly dependents. Factors such as gender, marital status, existing diseases, economy and family support are the most influencing institutionalization. According to the literature there is a noticeable difference between women and men with regard to adaptation to the center; dependence is much higher in women. The quality of life is associated with greater health, family status and social support. Nurses must be prepared to help in the adaptation of this life change and improve our service according to the needs of the elderly

[es] Según los datos demográficos en los últimos años se está produciendo un aumento de población anciana, lo que conlleva un mayor número de ancianos dependientes. Factores como el sexo, el estado civil, las enfermedades existentes, la economía, apoyo familiar son los que más influyen en la institucionalización. Según la literatura hay una notable diferencia entre mujeres y hombres con respecto a la adaptación al centro; la dependencia es mucho mayor en mujeres. La calidad de vida del mayor está relacionada con su salud, situación familiar, apoyo social. Los enfermeros debemos estar preparados para ayudar en la adaptación de este cambio de vida y mejorar nuestra atención según las necesidades del anciano.
[en] With this investigation it is tried to design a questionnaire to measure the anxiety towards the mathematics of the students of Secondary Education Obligatory and to analyze his factorial structure as well as the coefficient of reliability of the instrument. Sample: the definitive sample randomly forms 1220 students of Obligatory Secondary Education chosen between all the schools public, deprived and arranged (scholastic centers privated with public financing) of A Corunna and the courses of 1°, 2°, 3° and 4°. Methodology: A questionnaire for the collection of data was made, that were analyzed by a group of experts and applied to a group pilot. Later it was applied to the sample. Results: An instrument of 24 items with a global reliability ,9504 in the final sample was obtained. The instrument is divided in five factors: anxiety before the evaluation, the temporality, the understanding of the mathematical problems, before the numbers and mathematical operations and mathematical situations of the real life

[es] Con esta investigación se pretende diseñar un cuestionario para medir la ansiedad hacia las matemáticas de los alumnos de Educación Secundaria Obligatoria y analizar su estructura factorial así como el coeficiente de fiabilidad. Muestra: la muestra definitiva la forman 1220 alumnos de Educación Secundaria Obligatoria elegidos aleatoriamente entre todos los colegios públicos, privados y concertados (centros escolares de titularidad privada con financiación pública) de A Coruña y de los cursos de 1°, 2° y 3° y 4°. Metodología: Se confeccionó un cuestionario para la recogida de datos, que fueron analizados por un grupo de expertos y aplicado a un grupo piloto. Posteriormente se aplicó a la muestra. Resultado: Se obtuvo un instrumento de 24 ítems con una fiabilidad global de .9504 en la muestra final. El instrumento se divide en cinco factores: ansiedad ante la evaluación, ante la temporalidad, ante la comprensión de los problemas matemáticos, ante los números y operaciones matemáticas y ante situaciones matemáticas de la vida real.
[en] Elderly care is mainly performed by women, and hence it is interesting to know which gender determinants may influence the health of male and female caregivers. Objectives: The aim of this study is to determine if there are different implications in the health of an older people caregiver, depending on whether the caregiver is a man or a woman. Methods: A systematic review was performed including studies published between 2009 and 2014 in Medline, Web of Science, CINAHL, Scopus and Cochrane where subjects were informal caregivers of older people. Results: Thirteen studies were included in the review. Except for two, women showed poorer health, especially related to depressive symptoms. Other factors influencing caregivers' health were the number of hours devoted to the care and the perceived burden. Conclusions: Differences in health between male and female informal caregivers should be considered, both in research and in the design and implementation of support programs.

[es] El cuidado a las personas mayores recae mayoritariamente en las mujeres, por lo que es interesante conocer los determinantes de género que pueden influir en la salud de las cuidadoras y cuidadores. Objetivos: Determinar si existen diferentes repercusiones para la salud del cuidador o cuidadora de una persona mayor, en función de si quien cuida es un hombre o una mujer. Metodología: Se realizó una revisión sistemática. Se incluyeron estudios publicados entre 2009 y 2014 en las bases de datos Medline, Web of Science, CINAHL, Scopus y Cochrane, donde los sujetos fueran cuidadores o cuidadoras informales de personas mayores. Resultados: Tras el proceso de análisis de resultados, se incluyeron un total de trece estudios en la revisión. A excepción de dos de ellos, se ha encontrado que las cuidadoras presentan más problemas de salud que los cuidadores, especialmente relacionados con síntomas depresivos. Otros factores que influyeron en la salud de la persona que cuida fueron el número de horas dedicadas al cuidado y la percepción de carga. Conclusiones: Las diferencias en la salud entre los y las cuidadoras informales deberían considerarse, tanto en la investigación, como en el diseño e implementación de programas destinados a darles apoyo.
[en] In networked control systems, event-based control strategies have proven effectiveness in significantly reducing the load on the wireless channel without relevantly degrading the established performance index. The Self-triggered mechanism contemplates a minimum time to guarantee stability and a maximum time of acceptance for the system working in open loop. The minimum time, in practice, is usually imposed by hardware restrictions and by the refresh rate of the remote sensors. In the case of computational vision cameras, this time may be significant and sensing techniques requiring less computational load are being explored. In this context, the alternative of optical position sensing devices (PSD) provides important improvements that are evaluated in this work. A P3-DX robot with Self-triggered control for approaching task and external sensing via PSD are used for experimental validation.

[es] En los sistemas de control en red, las estrategias de control basado en eventos han demostrado su efectividad para reducir notablemente la carga del canal inalámbrico sin degradar de forma significativa el índice de comportamiento establecido. El mecanismo de generación de eventos Self-triggered contempla un tiempo mínimo para garantizar estabilidad y un tiempo máximo de aceptación del sistema en lazo abierto. El tiempo mínimo, en la práctica, suele venir impuesto por la frecuencia máxima de cómputo del sistema a controlar y de actualización de los sensores remotos. Entre los sensores de posicionamiento en interiores que mayor tiempo de procesamiento requieren están las cámaras de visión artificial por lo que se siguen explorando técnicas de sensado con menor carga computacional. En este contexto, la alternativa de los dispositivos de sensado de posición (PSD) ópticos aporta importantes mejoras que se evalúan en este trabajo. Para la validación experimental se utiliza un robot P3-DX, con control aperiódico Self-triggered para alcanzar un punto de destino a partir de una determinada pose, utilizando un emisor IRED embarcado y un PSD en la infraestructura.
[en] The following TFG is part of the autonomous vehicles research line of GII (Integrated Group for Engineering Research). The global goal of this line is the development of vehicles capable of performing tasks in the most autonomous way possible, including the development of the necessary sensors and artificial intelligence. One of the first steps in achieving this autonomy in the vehicles is to have accurate models to perform simulations. By using simulators it is possible to accelerate the development of controllers and to prevent the risk associated with the use of expensive components in agressive environments, such as the acuatic. This final degree project will focus on the development of the robotic arm equipped in the hybrid ROV / AUV underwater vehicle model in Gazebo simulation software.

[es] El presente TFG se enmarca dentro de la línea de investigación sobre vehículos autónomos del GII (Grupo Integrado de Ingeniería). El objetivo global de dicha línea es el de desarrollar vehículos capaces de realizar tareas de la forma más autónoma posible, desarrollando para ello los sensores e inteligencia necesarios. Uno de los primeros pasos para conseguir dotar a los vehículos de autonomía es contar con modelos precisos que permitan realizar simulaciones. De esta forma, se permite acelerar el desarrollo de controladores y evitar el riesgo del empleo de componentes caros en un entorno agresivo como es el medio acuático. Este trabajo fin de grado se centrará en el desarrollo de un modelo del brazo robótico equipado en el vehículo submarino híbrido ROV/AUV en el software de simulación Gazebo.
[en] Brands are a key element in the consumer society, adding value to products through the set of meanings that people associate with them, which provides a number of advantages in terms of marketing. The brand name can help to build these associations based on its own characteristics: semantic, phonetic and morphological. The objective of this research is to review which aspects the literature have highlighted to create a brand name, in order to clarify its effect on consumers, and to show empirical evidence that supports or, conversely, question one of the mantras that marketing academics and practitioners usually feed. This research also shows specific and illustrative examples thereon

[es] Las marcas son un elemento fundamental en la sociedad de consumo, añaden valor a los productos a través del conjunto de significados que las personas asocian a éstas, lo que proporciona una serie de ventajas a nivel de marketing. El nombre de marca puede ayudar a construir esas asociaciones en base a unas características propias, semánticas, fonéticas y morfológicas. El objetivo de esta investigación es realizar una revisión sobre qué aspectos la literatura ha destacado como relevantes para crear un nombre de marca, con el fin de esclarecer su efecto en el consumidor, así como mostrar la evidencia empírica que sustenta o, por el contrario, cuestiona alguno de los mantras que los académicos y profesionales del marketing solemos alimentar. Se muestran, además, ejemplos concretos e ilustrativos al respecto
[en] This Bachelor's Thesis focuses on the development and implementation of a machine learning model for the detection of diphthongs and hiatuses in Spanish texts. Utilizing advanced deep learning techniques and a Human-in-the-Loop approach, a system capable of accurately identifying vowel combinations that form diphthongs and hiatuses has been designed. A key aspect of this work is the continuous feedback between human and machine, where the model enhances its performance through tailored training cases provided by humans in the advanced stages of training. Despite using a relatively small dataset, the model has demonstrated high efficiency, highlighting the effectiveness of the proposed approach. This work also explores the educational applications of this technology, providing a useful tool for teaching phonetics and spelling in the educational field.

[es] Este Trabajo de Fin de Grado se centra en el desarrollo y la implementación de un modelo de aprendizaje automático para la detección de diptongos e hiatos en textos en español. Utilizando técnicas avanzadas de aprendizaje profundo y un enfoque de aprendizaje con intervención humana (Human-in-the-Loop), se ha diseñado un sistema capaz de identificar con alta precisión las combinaciones vocálicas que forman diptongos e hiatos. Un aspecto clave de este trabajo es la retroalimentación continua entre humano y máquina, donde el modelo mejora su rendimiento gracias a los casos de entrenamiento adaptados proporcionados por humanos en las etapas avanzadas del entrenamiento. A pesar de utilizar un conjunto de datos relativamente pequeño, el modelo ha demostrado una alta eficiencia, destacando la efectividad del enfoque propuesto. Este trabajo también explora las aplicaciones educativas de esta tecnología, proporcionando una herramienta útil para la enseñanza de la fonética y la ortografía en el ámbito educativo.
[en] Cinema and architecture are two arts that have always been closely related. A good example of this relationship is the Wes Anderson's cinema that puts special and recognized care in the design of spaces, as well as in the selection of ob jects and colors, which act as a reflection of the characters that inhabit them. His style as a filmmaker is based on an exhaustive work of artistic direction that gives rise to a very characteristic visual result based on a marked symmetry, a limited and specific chromatic range for each film, and an obsessive care for detail. All this is made explicit through a visual language of its own, which shows the Ander sonian worlds from a unique perspective.

[es] El cine y la arquitectura son dos artes que siempre han estado estrechamente relacionadas. Un buen ejemplo de esta relación es el cine de Wes Anderson que pone un especial y reconocido cuidado en el diseño de espacios, así como en la selección de los objetos y de los colores, que actúan como reflejo de los personajes que los habitan. Su estilo como cineasta se sustenta en un exhaustivo trabajo de dirección artística que da lugar a un resultado visual muy característico basado en una marcada simetría, una gama cromática limitada y específica para cada película, y un obsesivo cuidado por el detalle. Todo ello se explicita a través de un lenguaje visual propio, que muestra los mundos andersonianos desde una perspectiva única.
[en] Landfill leachates are considered to be among the wastewaters with greatest environmental impact. There are many factors which affect their composition, like the landfill age or waste origin and type. Landfill leachate is commonly characterized by high concentrations of organic and nitrogenous matter, high pH, and the presence of recalcitrant organic compounds, alkalinity and heavy metals. As landfill age increases, biodegradability of organic matter normally diminishes and, as a result, biological systems are only effective for the treatment of young leachates. Complexity and variability of its composition hampers the leachate treatment, resulting in the need of combining different technologies. In this thesis, the efficiency of its anaerobic treatment was evaluated in order to remove biodegradable organic matter. In addition, optimization of ozonation and Fenton process was studied with the aim of increasing the biodegradability of recalcitrant organic matter. Finally, the efficiency of the system was compared to that of coagulation-flocculation. As for nitrogenous matter, Sharon and Anammox processes were examined to remove high ammonium concentrations present in the leachate.

[es] Los lixiviados de vertedero se encuentran entre las aguas residuales con mayor impacto medioambiental. Muchos son los factores que influyen en su composición, como la edad del vertedero o el origen y el tipo de residuos depositados. Los lixiviados se suelen caracterizar por altas concentraciones de materia orgánica y nitrogenada, altos valores de pH, y la presencia de compuestos orgánicos recalcitrantes, alcalinidad y metales pesados. Con la edad del vertedero suele ir disminuyendo la biodegradabilidad de la materia orgánica, de modo que los sistemas biológicos sólo resultan efectivos en el tratamiento de lixiviados jóvenes. La complejidad y variabilidad de su composición dificulta el tratamiento del lixiviado, resultando necesaria la combinación de varias tecnologías diferentes. En este proyecto de tesis se evaluó la eficacia del tratamiento anaerobio para llevar a cabo la eliminación de la materia orgánica biodegradable, se estudió la optimización de la ozonación y del proceso Fenton como herramientas para aumentar la biodegradabilidad de la materia orgánica recalcitrante y se comparó la eficacia del sistema con la coagulaciónfloculación. En cuanto a la materia nitrogenada, se estudiaron los procesos Sharon y Anammox para llevar a cabo la eliminación de las altas concentraciones de amonio presentes en el lixiviado.
[en] This article compares the trajectories of Brazilian and Colombian migrant women in the Iberian Peninsula. Our objective is to show the ways in which the structures of gender, race and class organize the migratory processes of these women, in order to anchor intersectionality and make it legible in their bodies. We point to the postcolonial sociopolitical context as a generative and interpretative framework of the conditions that have made Colombian and Brazilian women appear as main actresses of migratory processes in Spain and Portugal, respectively. Through the use of the multiple correspondence analysis technique, we explain the way in which different situations/ categories permeate the life experiences of these migrant women in their movements along the transnational social space

[es] Este artículo analiza de forma comparada las trayectorias de las migrantes brasileiras y colombianas en la Península Ibérica. Nuestro objetivo es mostrar los modos en que las estructuras de género, raza y clase organizan los procesos migratorios de estas mujeres, con el fin de anclar la interseccionalidad y hacerla legible en los cuerpos. Apuntamos al contexto sociopolítico postcolonial como marco generativo e interpretativo de las condiciones que han hecho aparecer a colombianas y brasileiras como actrices principales de las migraciones en España y Portugal, respectivamente. Mediante el uso de la técnica análisis de correspondencias múltiples, explicamos la forma en que distintas situaciones/categorías van permeando las experiencias de vida de las migrantes en sus desplazamientos en el espacio social transnacional.
[en] The main features of the alterations developped on igneous rocks of Central System are described. From geomorphological criteria as well as mineralogical data, different stages of weathering are been inferred. Although weathering processes have not been strong, different conditions are discussed for each stage.

[es] Se describen las características-de las alteraciones desarrolladas sobre las rocas ígneas de un sector del Sistema Central. Criterios geomorfológicos y su distinta composición mineralógica permiten suponer su origen a partir de distintas etapas de alteración. Se discuten las condiciones climáticas durante su formación, realizada siempre bajo climas poco agresivos.
[en] The gender perspective refers to a critical positioning of patriarchal norms that support the social system in which gender is a principle of hierarchization of spaces, resources and values. The University as an institution that transmits values and promotes social change must educate on equality. From the Faculty of Health Sciences, specifically from the Degree in Occupational Therapy, gender is addressed as a social determinant of health, and the gender perspective, in a concrete and/or transversal way, in the curriculum. In this sense, in the 2012-2013 academic year, a module on Equality, Gender, Diversity and Health was implemented in the subject of Occupational Therapy, Functional Diversity and Quality of Life, aimed at students in the fourth year of the Degree. In the programming, training and awareness-raising activities were developed, analysing various contexts that generate exclusion and that threaten human rights. The main results were translated into an increase of Final Works linked to the topics covered. Likewise, the research initiated in the Degree had an impact on various areas of education and social responsibility. It is necessary to reflect on the role of the University as an institution promoting a more tolerant and egalitarian citizenship.

[es] La perspectiva de género hace referencia a un posicionamiento crítico de normatividad patriarcal que sustenta el sistema social en el que el género es un principio de jerarquización de espacios, recursos y valores. La Universidad como Institución transmisora de valores y promotora del cambio social debe educar en Igualdad. Desde la Facultad de Ciencias de la Salud, específicamente desde el Grado en Terapia Ocupacional, se aborda el género, como determinante social de la salud, y la perspectiva de género, de forma concreta y/o transversal, en el currículo. En este sentido en el curso 2012-2013 se implanta en la materia Terapia Ocupacional, Diversidad Funcional y Calidad de Vida, un módulo sobre Igualdad, Género, Diversidad y Salud destinado a alumnado de cuarto curso de la Titulación. En la programación se desarrollaron actividades de formación y sensibilización, analizando diversos contextos generadores de exclusión y que atentan contra los Derechos Humanos. Los principales resultados se tradujeron en un incremento de Trabajos Fin de Grado vinculados con las temáticas tratadas. Asimismo, las investigaciones iniciadas en el Grado impactaron en diversas esferas de educación y responsabilidad social. Es preciso reflexionar sobre el papel de la Universidad como Institución promotora de una ciudadanía más tolerante e igualitaria.