BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The process of urbanization and transformation into a metropolis of the city of Salvador de Bahia, in Brazil, contributed to the worsening of the hygrothermal and luminous comfort conditions of its buildings, both due to the rise of heat islands, which aggravate the discomfort in a climate already warm and humid, as much by the outbreak of buildings little adapted to the environmental conditions of where they are inserted. On the other hand, passive construction strategies can be used with the objective of mitigating the effects of climate and taking advantage of their potential to improve the hygrothermal and luminous performance of buildings. However, the use of these strategies is limited in cases of existing buildings, due to the physical restrictions imposed by the construction itself. Therefore, this work aims to investigate whether the application of these tactics can contribute to the improvement of hygrothermal and luminous performance in the case of homes located in existing buildings in the climatic and building conditions of the city of Salvador, through the analysis of a practical case.

[es] El proceso de urbanización y transformación en metrópolis de la ciudad de Salvador de Bahia, en Brasil, contribuyó para el empeoramiento de las condiciones de confort higrotérmico y lumínico de sus construcciones, tanto por el surgimiento de islas de calor, que agravan el disconfort en un clima ya cálido y húmedo, tanto por el brote de edificaciones poco adaptadas a las condiciones ambientales de donde están insertadas. Por otro lado, las estrategias pasivas de construcción pueden ser utilizadas con el objetivo de mitigar los efectos del clima y aprovechar sus potencialidades para mejorar el desempeño higrotérmico y lumínico de edificaciones. Sin embargo, la utilización de dichas estrategias es limitada en casos de edificaciones ya existentes, debido a las restricciones físicas impuestas por la propia construcción. Por esto, este trabajo se propone a investigar si la aplicación de estas tácticas puede contribuir en la mejora del desempeño higrotérmico y lumínico en el caso de viviendas ubicadas en edificaciones ya existentes en las condiciones climáticas y constructivas de la ciudad de Salvador, a través del análisis de un caso práctico.
[en] Objective: The study aims to identify and analyze the influence of body composition and basal metabolic rate over the behavior of temporal parameters of ground reactive forces during the gait of postmenopausal. Methods: The experimental study was carry out with 52 women (±59.8 years). The fat mass, abdominal visceral adiposity, skeletal muscle mass, fat-free mass and basal metabolic rate have evaluated by octopolar bioimpedance. The data for the ground reactive forces were collect through the force platform. Results: In relative terms, the fat mass showed influence the final phase of support, causing a decrease in this parameter. Abdominal visceral adiposity also exerted inverse influence on the vertical loading (r = -0.31) and unloading (r = -0.35) rate. The skeletal muscle mass (r = -0.45, r = -0.46; p<0.01) and basal metabolic rate (r = -0.44, r = -0.46; p<0.01) influenced the vertical loading rate and the relationship between the vertical rates significantly. Conclusion: The study suggests that the increase on fat mass and abdominal visceral adiposity, influence the support time and the vertical rates. With a more robust skeletal muscle system the postmenopausal women exhibit the phases of the gait cycle less accentuated, signaling less stress on the joints.

[es] Objetivo: El objetivo del estudio es identificar y analizar la influencia de la composición corporal y la tasa metabólica basal sobre el comportamiento de los parámetros temporales de las fuerzas reactivas del suelo durante la marcha postmenopáusica. Métodos: El estudio experimental se realizó con 52 mujeres (± 59,8 años). La masa grasa, la adiposidad visceral abdominal, la masa muscular esquelética, la masa sin grasa y la tasa metabólica basal se han evaluado mediante bioimpedancia octopolar. Los datos de las fuerzas reactivas al suelo se recogieron a través de la plataforma de fuerza. Resultados: En términos relativos, la masa grasa mostró influencia en la fase final de soporte, provocando una disminución en este parámetro. La adiposidad visceral abdominal también ejerció una influencia inversa sobre la carga vertical (r = -0,31) y la descarga (r = -0,35). La masa muscular esquelética (r = -0,45, r = -0,46; p <0,01) y la tasa metabólica basal (r = -0,44, r = -0,46; p <0,01) influyeron en la tasa de carga vertical y la relación entre las tasas verticales significativamente. Conclusión: El estudio sugiere que el aumento de la masa grasa y la adiposidad abdominal visceral, influyen en el tiempo de soporte y las tasas verticales. Con un sistema de músculo esquelético más robusto, las mujeres posmenopáusicas exhiben las fases del ciclo de la marcha menos acentuadas, señalando menos tensión en las articulaciones
[en] This work addresses the development of self-compacting mixtures with the incorporation of supplementary materials from industrial waste as cement substitutes to increase sustainability, as well as the introduction of fibres to increase the service life of the mixtures. These proposed materials are biomass ash and granite powder, which are abundantly available and considered wastes from the local industry in the "Galicia–North of Portugal Euroregion". Given the rising social pressure towards sustainable waste management and resource efficiency, the use of supplementary cementitious materials coming from industrial wastes helps to achieve CO2 mitigation goals advancing towards a circular economy. In this regard, this study was developed at the paste, mortar and concrete level, designing different cement-based mixtures and analysing their performance through knowledge extraction techniques and rheology to obtain the optimum dosage parameters. In addition, to increase the service life of the proposed mixtures, the inclusion of metallic and polypropylene fibres was studied. The results obtained led to the conclusion that the use of supplementary cementitious materials to increase the sustainability of self-compacting mixes is a good option. Moreover, the inclusion of fibres provides both environmental and economic gains without significant drawbacks in the fresh and hardened behaviour of the concretes.

[es] Este trabajo aborda el desarrollo de mezclas autocompactantes con la incorporación de materiales suplementarios procedentes de residuos industriales como sustitutos de cemento para aumentar la sostenibilidad, así como la introducción de fibras para aumentar la vida útil. Estos materiales propuestos son ceniza de biomasa y polvo de granito, que se consideran residuos industriales en la "Eurorregión Galicia-Norte de Portugal" y son abundantes. Dada la creciente presión social hacia la gestión sostenible de los residuos y la eficiencia de los recursos, el uso de estos materiales suplementarios procedentes de residuos industriales ayuda a alcanzar los objetivos de mitigación de CO2 avanzando hacia una economía circular. En este sentido, este estudio se ha desarrollado a nivel de pasta, mortero y hormigón, diseñando diferentes mezclas de base cemento y analizando su comportamiento mediante técnicas de extracción de conocimiento y reología para obtener parámetros óptimos de dosificación. Además, para aumentar la vida útil de las mezclas propuestas, se estudió la inclusión de fibras metálicas y de polipropileno. Los resultados obtenidos permitieron concluir que el uso de materiales cementantes suplementarios para aumentar la sostenibilidad de las mezclas autocompactantes es una buena opción. Además, la inclusión de fibras proporciona beneficios tanto medioambientales como económicos sin inconvenientes significativos en el comportamiento fresco y endurecido de los hormigones.
[en] The main objective of this project is to create and implement a web application that allows users to query and analyze the trajectories of soccer players throughout a match. Studying these trajectories enables coaches to develop more effective strategies as they gain insight into the movements of opposing players during games. The trajectories are displayed on a map of a soccer field and can be accompanied by videos of the match. The application also allows for automatic trajectory segmentation and the application of various filters, such as retrieving trajectories that exceed a certain speed. To carry out this project, an initial analysis was performed to determine its scope and objectives. Following this, designs for possible user interfaces were developed, and a conceptual model of the application's structure was created. PostgreSQL was used to store the match data, and a Python framework called Flask was employed to develop the web application. Additionally, technologies such as HTML, CSS, and Leaflet were used for content visualization.

[es] El objetivo principal de este proyecto consiste en la creación e implementación de una aplicación web que permita a un usuario consultar y analizar las trayectorias que realizan los jugadores de fútbol a lo largo de un partido. El estudio de estas trayectorias permite a los entrenadores la creación de estrategias más efectivas ya que conoce los movimientos que realizan los jugadores rivales durante los partidos. Para ello las trayectorias se muestran representadas sobre un mapa de un campo de fútbol y pueden ser acompañadas por vídeos de las mismas. Permite dividir la trayectoria automáticamente y aplicar diversos filtros como, por ejemplo, obtener las trayectorias a más de una cierta velocidad. Para llevar a cabo este proyecto, primero se realizó un análisis inicial para determinar el alcance y los objetivos del mismo. Tras esto se elaboraron diseños de las posibles interfaces de usuario para la aplicación y se realizaría un modelo conceptual de la estructura de la misma. Para almacenar los datos del partido se empleó PostgrSQL, y para desarrollar la aplicación web se usó un framework de Python llamado Flask. Además se usaron tecnologías como HTML, CSS y Leaflet para la visualización del contenido.
[en] Improving decision making from the observed results after experimentation is a usual task in many applications, from the research lab scale to the industrial one. However, conducting experiments often takes a non-negligible cost. Consequently, an excessive exploration is harmful. Bayesian optimisation is a widely-used technique in this context, due to its low computational cost and because it provides good exploration-exploitation trade-offs. However, this technique does not explicitly account for the actual cost of the experiment, nor whether a limited budget (economic, number of experiments, time, etc.) exists. The problem of decision making under uncertainty and finite budget is a Partially-Observable Markov Decision Process (POMDP). This work addresses the experimental optimisation problem by combining well-known Bayesian heuristics in a POMDP framework solvable via dynamic programming, where a scenario tree is built from the available system/process knowledge (with uncertainty) at each stage. Such a knowledge is modelled as a Gaussian process which is updated with each new observation. The developed algorithm has been tested successfully to optimise the setpoints in a continuous stirred tank reactor that must produce a certain number of batches.

[es] Mejorar la toma de decisiones a partir de los resultados observados tras la experimentación es una tarea habitual en muchas aplicaciones, tanto a nivel de investigación en laboratorio como a escala industrial. Sin embargo, realizar experimentos suele acarrear un coste no despreciable, por lo que una excesiva exploración es perjudicial. La optimización Bayesiana es una técnica muy utilizada en este contexto, debido a su bajo coste computacional y a que proporciona un buen balance entre explotación y exploración. No obstante, está técnica no tiene en cuenta explícitamente el coste real de realizar un experimento, ni si existe un presupuesto (o número de experimentos, tiempo, etc.) máximo. El problema de toma de decisiones bajo incertidumbre y presupuesto finito es un proceso de decisión de Markov parcialmente observable (POMDP, por sus siglas en inglés). Este trabajo aborda el problema de optimización experimental combinando reconocidas heurísticas Bayesianas en un enfoque POMDP resuelto mediante programación dinámica, donde un árbol de escenarios se construye partir del conocimiento del proceso/sistema disponible (con incertidumbre) en cada etapa. Dicho conocimiento se modela mediante un proceso Gaussiano que se actualiza con cada nueva observación. El algoritmo desarrollado ha sido testeado con éxito para optimizar las consignas de un reactor de tanque agitado que debe producir una cierta cantidad de lotes.
[en] The im of this study was to check if there is a relationship between parental motivation and physical activity with physical activity, food desire and consumption and the body mass index of their sporting children. For this purpose, a medical check-up was carried out on 176 football players (170 boys and 6 girls; mean age M=7.3 SD=.16) belonging to the Municipal Football School of Arahal (Seville); and of the categories alevín (33 players), benjamín (49), prebenjamín (44) and iniciación (50). The children's body mass index was calculated and then their parents were asked to complete a parental motivation questionnaire, the ad-hoc questionnaire on their children's diet, and to answer questions about their own and their children's physical activity. Descriptive, correlational, comparative, regression and discriminant analyses were performed. Results showed that parental physical activity predicted normal body mass index in children, while more hours spent in non-sport extracurricular activity (behavioural condition) and excessive food consumption, higher food craving (cognitive condition) by children were associated with overweight or obesity. Both results were independent of the type of motivation parents had about their children's sport practice.

[es] El objetivo de este estudio fue comprobar si existe relación entre la motivación y la actividad física de los padres con la actividad física, el deseo y consumo alimentario y el índice de masa corporal de los hijos deportistas. Para ello, se llevó a cabo una revisión médica a 176 jugadores de fútbol (170 niños y 6 niñas; media de edad M=7.3 DT=.16) pertenecientes a la Escuela Municipal de Fútbol de Arahal (Sevilla); y de las categorías alevín (33 jugadores), benjamín (49), prebenjamín (44) e iniciación (50). Se calculó el índice de masa corporal a los infantes y luego se pidió a sus padres que completaran un cuestionario de motivación de padres, el cuestionario ad-hoc sobre la alimentación de los hijos, y que respondieran preguntas sobre su propia actividad física y la de sus hijos. Se realizaron análisis descriptivo, correlacional, comparativo, regresión y discriminante. Los resultados mostraron que la actividad física de los padres predecía un índice de masa corporal normal en los hijos, mientras que el mayor número de horas dedicadas a actividad extraescolares no deportivas (condición conductual) y el consumo excesivo de alimentos, mayor deseo de ingesta (condición cognitiva) por parte de los hijos se asociaron con sobrepeso u obesidad. Ambos resultados se produjeron independientemente del tipo de motivación que los padres presentaran sobre la práctica deportiva de sus hijos
[en] This article offers a review of the recent international academic literature on the history of birth control, followed by presentation of our experience of online dissemination of research on the history of contraception in Spain during Francoism and the democratic transition.

[es] En este trabajo se lleva a cabo una breve revisión de la producción académica más reciente sobre la historia de la anticoncepción en un ámbito internacional y se establecen las principales líneas de investigación desarrolladas. A continuación, se presenta y reflexiona sobre una experiencia de divulgación online acerca de la anticoncepción en España durante el franquismo y la transición democrática.
[en] Blood pressure wave monitoring provides information about the patient's cardiovascular function. For this reason, this article proposes a non-invasive device capable of capturing the vibrations (pressure waves) produced by the carotid artery by means of a pressure sensor encapsulated in a closed dome filled with air. With this device it is possible to carry out a quick diagnosis of the circulatory system, checking the correct functioning of the aortic valves, thanks to the fact that the dicrotic notch (the point that discriminates the passage from systole to diastole) can be visualised. Throughout the article, the materials and methods used to carry out the device are described, as well as the results obtained in which the morphology of the pressure wave can be visualized.

[es] La monitorización de la onda de presión arterial permite obtener información sobre el funcionamiento cardiovascular del paciente. Por ello, en este artículo se propone un dispositivo no invasivo capaz de captar las vibraciones (ondas de presión) producidas por la arteria carótida mediante un sensor de presión encapsulado en una cúpula cerrada rellena de aire. Con dicho dispositivo es posible realizar un rápido diagnóstico del sistema circulatorio, comprobando el correcto funcionamiento de las válvulas aórticas, gracias a que se puede visualizar el punto dícroto (el punto que discrimina el paso de sístole a diástole). A lo largo del artículo se describen los materiales y métodos que se han usado para llevar a cabo el dispositivo, así como los resultados obtenidos en los que se puede visualizar la morfología de la onda de presión.
[en] The annual astrological forecasts published by Carlos de Sigüenza y Góngora (Mexico, 1645-1700) over the course of thirty years (1671-1701) have not been subject to a thorough analysis on the part of the critic. This responds to two main reasons: an almost complete loss of these writings and the preference to portray the figure of Sigüenza as a "modern" scientist. In this work, we aim to reverse this tendency and study the scientifical work of Sigüenza from the perspective of his astrological writings. For this purpose, we will resort to the book published in 1969 by José Miguel Quintana where he gathers all the reports available in the Inquisition branch of the Archivo General de la Nación (AGN) de México written by the inquisitors about Sigüenza's calendars. This will be helpful to define the relationship between Sigüenza, the astrology and the inquisition throughout his career and will be useful to understand better why is it that he never quit creating his yearly calendars.

[es] Los pronósticos astrológicos anuales publicados por Carlos de Sigüenza y Góngora (México, 1645-1700) durante treinta años (1671-1701) no han sido estudiados de manera exhaustiva por la crítica. Esto se debe a dos motivos principales: la pérdida casi completa de estos escritos y la preferencia por retratar a Sigüenza como un científico "moderno". En este trabajo, proponemos invertir esta tendencia y estudiar la obra científica de Sigüenza desde la lectura de los escritos astrológicos. Para ello, recurrimos al libro publicado en 1969 por José Miguel Quintana donde reúne todos los informes disponibles en el Ramo de la Inquisición del Archivo General de la Nación (AGN) de México que los oficiales del Santo Oficio realizaron sobre los calendarios de Sigüenza. Esto nos permitirá conocer cómo fue la relación entre Sigüenza, la astrología y la Inquisición a lo largo de toda su carrera y aproximarnos a una respuesta acerca de los motivos por los cuales él nunca abandonó la confección de los almanaques.
[en] One of the most known applications of geometric algebra in engineering consists of providing a compact formulation of the kinematics of serial robotic manipulators. However, the use of geometric algebra in the field of robotics is still in its early stages, and there are still several open problems that can be addressed with this elegant and compact formulation. In this context, this work introduces a strategy based on conformal geometric algebra to solve the inverse kinematics problem for a 6 degree-of-freedom (DOF) robotic manipulator without a spherical wrist, for which it is known that the inverse kinematics problem generally does not have an analytical solution. To achieve this, the strategy proposed in this work will rely on exploiting the algebraic and geometric properties of conformal geometric algebra such as, for instance, the fact that every isometry can be represented compactly as a rotor, and that geometric objects are nothing more than multivectors.

[es] Una de las aplicaciones más conocidas del álgebra geométrica en la ingenierìa consiste en proporcionar una formulación compacta de la cinemática de los robots manipuladores serie. Sin embargo, el uso de álgebra geométrica en el campo de la robótica está aún en sus inicios, y todavía hay varios problemas abiertos que pueden ser tratados con esta elegante y compacta formulación. En esta línea, el presente artículo introduce una estrategia basada en el álgebra geométrica conforme para resolver el problema de la cinemática inversa para un robot manipulador de 6 grados de libertad (GdL) sin muñeca esférica, para el cual es conocido que el problema de la cinemática inversa no tiene, en general, solución analítica. Para ello, la estrategia propuesta en este artículo se basará en la explotación de las propiedades algebraicas y geométricas del álgebra geométrica conforme como, por ejemplo, que toda isometría se puede representar de manera compacta como un rotor, y que los objetos geométricos no son más que multivectores.
[en] Our purpose in this paper is to present the study of the transport offluvial solids gross (boulder and pebbles) in the basin of the river Eo and its relation with lithological factors.

[es] Nuestro propósito en esta comunicaci6n es presentar el estudio de los arrastres sólidos fluviales gruesos (cantos y bloques) en la cuenca del Eo, en dependencia con la intervenci6n de factores litológicos.