BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Tension between architectural education and its profession is extreme in Ibero-American educational contexts that assign the responsibility of granting degrees and professional qualifications only to the university. The communication interweaves interviews carried out between 2017 and 2019 among 47 Spanish and Chilean teachers from diverse architecture schools in order to critically reflect about the tensions of the education-profession binomio. The objective is to offer a state of the art informed by the "proprioception" that the respondents have of their own institutions and academic-teaching practice. As an analysis method, text analysis software (Atlas Ti and NVivo) is used, following the principles of IT Grounded Theory. The results reveal a series of emerging concepts and new dimensions that refer to transformations in relation to the disciplinary tradition.

[es] La tensión formación y profesión se extrema en los contextos educacionales iberoamericanos que asignan a la universidad la responsabilidad de otorgar grado y habilitar profesionalmente. La comunicación entrelaza entrevistas realizadas entre los años 2017 y 2019 a 47 profesores/as españoles/as y chilenos/as, con el fin de reflexionar crítica y transversalmente en torno a las tensiones del binomio formación-profesión desde las escuelas de arquitectura. El objetivo es ofrecer un estado del arte informado a partir de la "propiocepción" que la muestra tiene de su propio ejercicio docente, académico y/o como directivos de instituciones que imparten el grado de arquitectura. Como método de análisis se recurre a softwares de análisis de texto (Atlas Ti y NVivo), siguiendo los principios de la Teoría Fundamentada TI. Los resultados desprenden una serie de conceptos emergentes y nuevas dimensiones que refieren a transformaciones en relación a la tradición disciplinar.
[en] This project, developed in an internship agreement, is about creating an internal system to improve the productivity of development teams. The goal is to provide archetypes, base file structures, that accelerate and simplify the creation of new components for their projects focused on microservices. As a programming language we have used Java, along with frameworks such as Spring and service platforms such as AWS, in addition to the adaptation of agile methodologies for project management.

[es] Este proyecto, desarrollado en un convenio de prácticas de empresa, trata sobre la creación de un sistema interno para mejorar la productividad de los equipos de desarrollo. El objetivo es proporcionar arquetipos, estructuras base de archivos, que agilizan y simplifican la creación de nuevos componentes para sus proyectos centrados en microservicios. Como lenguaje de programación se ha usado Java, junto con frameworks como Spring y plataformas de servicio como AWS, además de la adaptación de metodologías ágiles para el seguimiento del proyecto.
[en] The increase in global energy demand, especially for fossil fuels, is paving the way for the transition towards a renewable and carbón-free energy system, in which the aim is to give greater importance to clean energies. Within this framework, green hydrogen emerges as one of the best solutions for descarbonising the planet and completing this transition. In this thesis the study of an hydrogen-based energy system is carried out. The system in question is the hydrogen laboratory ubicated at the UPC in Building C of the Diagonal-Besós Campus. The main objective of this study is to be able to see how an energy system like this Works from the time the hydrogen is produced untul it is stored or consumed. With this propouse, a brief introduction about the actual energy system is done, as well as a review about hydrogen as a solution for that problems and its characteristics. Later, de H2 laboratory and the energy system developed with the use of the OMEdit graphic editor, part of the OpenModelica tool, are presenten. Finally, the results obtained from the desing and simulation of the system are presented.

[es] Con el aumento de la demanda energética a nivel global, sobre todo de combustibles fósiles, se está abriendo el camino de la transición hacia un sistema energético renovable y libre de carbono en el que se pretende dar mayor importancia a las energías limpias. Dentro de este marco, el hidrógeno verde se postula como una de las mejores soluciones para la descarbonización del planeta y llegar a completar dicha transición. En este trabajo se realiza el estudio de un sistema energético basado en hidrógeno. El sistema en cuestión es el de la planta de producción del laboratorio de hidrógeno que tiene la UPC en el Edificio C del Campus Diagonal-Besós. El objetivo principal de este estudio es poder ver cómo funciona un sistema energético como este desde que se produce el hidrógeno hasta que es almacenado o consumido. Para ello, primero se hace una breve introducción al sistema energético actual, y al hidrógeno como solución a los problemas del sistema energético. Más adelante se presenta el laboratorio de H2 y el sistema energético que se ha desarrollado con el uso del editor gráfico OMEdit, perteneciente a la herramienta OpenModelica. Finalmente, se presentan los resultados obtenidos a partir del diseño y simulación del sistema.
[en] Use of innovative technologies for structural health monitoring (SHM) of railway bridges allows real-time assessment of their structural condition. In the present investigation, a Fundamental Approach of Monitoring is presented and an Algorithm is proposed in Python that allows damage detection through data-driven analysis in space-time of the strain by distributed optical fiber sensor (DOFS). This sensor records the signals of the dynamic behavior of a structural element of a bridge under study, in response to the passage of three real trains from the Renfe fleet that go over the Spanish high-speed line. To obtain the DOFS signals, a time history analysis is conducted using a numerical model from which several case studies are generated. Then, through a routine, a white Gaussian noise level is imposed on the signals obtained with the objective of analyzing them, using spatial derivative techniques, and evaluating the possibility of damage detection. Subsequently, in search of a robust algorithm, Fourier Transform and Moving Median methods are used, in the time and frequency domain, to reduce the influence of noise on the DOFS strain signals. Finally, the validity of the damage detection algorithm is assessed when the damage is not in direct contact with the distributed sensor and in the presence of signals with high noise levels, which are characteristic of structural instrumentation.

[es] El uso de tecnologías innovadoras para el monitoreo de salud estructural (SHM) de puentes ferroviarios permite evaluar en tiempo real su condición estructural. En esta investigación, se presenta un Enfoque Básico de Monitorización y se desarrolla un Algoritmo en Python que permite detectar daños mediante el análisis basado en datos (data-driven) en el espacio-tiempo de las deformaciones de sensores distribuidos de fibra óptica (DOFS). Este sensor registra las señales del comportamiento dinámico de un elemento estructural de un puente en estudio, en respuesta al paso de tres trenes reales de la flota de Renfe que transitan en la línea de alta velocidad española (AVE). Para obtener las señales del DOFS se realiza un análisis tiempo historia (ATH) empleando un modelo numérico a partir del cual se generan varios casos de estudio. Luego, a través de una rutina se impone un nivel de ruido blanco Gaussiano a las señales obtenidas con el objetivo de analizarlas, utilizando técnicas de derivadas espaciales, y evaluar la posibilidad de la detección de daño. Seguidamente, en búsqueda de un algoritmo robusto, se utilizan métodos de la Transformada de Fourier y Media Móvil, en el dominio del tiempo y frecuencia, para reducir la influencia del ruido en las señales de deformaciones del DOFS. Finalmente, se evalúa la validez del algoritmo de detección de daños cuando estos no están en contacto directo con el sensor distribuido y en presencia de señales con niveles de ruido elevados, los cuales son característicos en una instrumentación estructural.
[en] English: Recent work in the field of Compressed Sensing has suggested a great variety of new possibilities in the world of image reconstruction. We have been focused on a novel approach using this kind of algorithms based on CS to solve problems related to limited-angle data (e.g, computed tomography or electron microscope) or when we only dispose from few radon projections, low frequencies of an image, model or figure. This approach has been based on a variation of the Robbins-Monro stochastic approximation procedure with regularization enabled by a spatially adaptive filter. The idea consists in exciting an algorithm by injection of random noise in the unobserved portion of the image spectrum and a spatially adaptive image denoising filter, working in the image domain, is exploited to attenuate the noise and reveal new features and details out of the incomplete and degraded observations of the model. We developed the algorithm and we tested with some variations of the Shepp-Logan phantom and Hansandrey crystallography, to prove its viability in an empirical way before applying it to real cases. Our idea after the tests was to apply this procedure in a reconstruction of a 3D-protein crystallography taken in a TEM (Transmission Electronic Microscopy) with limited-angle views that can lead to have missing wedges or cones in the final results.

[es] Castellano: Trabajos recientes en el campo de Compressed Sensing han sugerido una gran variedad de nuevas posibilidades en el mundo de la reconstrucción de imagenes. Nos hemos centrado en una nueva idea de utilizar este tipo de algoritmos basados ??en CS para resolver problemas de ángulo limitado presente en ciertos modelos (por ejemplo, la tomografía computarizada, microscopios electrónicos...) o cuando sólo se dispone de algunas proyecciones de Radón o de las bajas frecuencias de la imagen, modelo o figura. En este proyecto nos hemos basado en una variante del procedimiento de aproximación estocástico de Robbins Monro con la regularización posible gracias a un filtro espacial adaptativo. La idea consiste en excitar un algoritmo mediante la inyección de ruido en la parte no observada del espectro de la imagen y un filtro adaptativo espacial contra el ruido, el qual trabaja en el dominio de la imagen y se aprovecha para atenuar el ruido y revelar nuevas características y detalles de las incompletas y degradadas observaciones del modelo. Hemos desarrollado el algoritmo y lo hemos testeado con algunas variaciones del espectro del patrón Shepp-Logan y con la cristalografía Hansandrey, para demostrar empíricamente la viabilidad del procedimiento antes de aplicarlo a casos reales. Nuestra idea después de los tests consistió en aplicar este procedimiento en la reconstrucción de una cristalografía de proteínas en 3D tomada en un MET (Microscopio Electrónico de Transmisión), presentando problemas de ángulo limitado que puede llevar a que a que falten porciones del modelo en forma de cuña o de cono entre otras imperfecciones.
[en] SUMMARY -- Teaching activities have to be designed in order to improve the acquisition of competences by students, that is, the skills that they will need in their professional career. One of them is the capability for assessing a pieced of professional work objectively. To acquire this capability, students have to be trained for assessing works as part of their degrees. To achieve this goal, it would be helpful to involve students in the assessment process of certain subjects, a process that has been traditionally carried out by teachers exclusively. Nevertheless, students tends to assess their mates taking into subjective factors such as personal relationships. Moreover, they use to rate high marks, always above pass. This paper proposes several assessment techniques and evaluates them empirically by means of experiments in order to analyse their effectiveness regarding objectivity.

[es] Las actividades docentes han de diseñarse para favorecer que los alumnos adquieran las habilidades y competencias necesarias para el desarrollo futuro de su profesión. Una de estas habilidades es la capacidad de evaluar de forma crítica y objetiva la calidad de proyectos o documentos técnicos, y para adquirirla, los alumnos han de practicar durante la carrera. Para ello, sería interesante involucrar a los alumnos en el proceso de evaluación de los trabajos de una determinada asignatura, algo que tradicionalmente ha sido realizado unilateralmente por el docente. Sin embargo, hay que tener en cuenta que, por naturaleza, los alumnos tienden a calificarse de forma poco objetiva favoreciendo o perjudicando a ciertos compañeros de forma deliberada. Por lo tanto, en este artículo se proponen y analizan, mediante experimentos, variantes de aplicación de la técnica de corrección entre pares buscando aquella que maximice la objetividad de las calificaciones resultantes.
[en] This paper presents some results of an ongoing investigation into the commodification processes of the city of Buenos Aires and its impact on legitimate and illegitimate uses of urban space. The research objetive of this paper is to analyze the reactions, mechanisms of participation and resistance to the installation of a shopping center in Caballito, a central area of the city of Buenos Aires, in the context of urban transformation in recent years. The research methodology consisted of ethnographic observations and interviews to different actors involved in the public sphere in order to suspend and delay the authorization and construction of the mall.

[es] Este trabajo presenta algunos resultados de una investigación en curso sobre los procesos de mercantilización de la Ciudad de Buenos Aires y su incidencia en los usos legítimos e ilegítimos del espacio urbano. El objetivo de la presente ponencia es analizar las reacciones, los mecanismos de participación y las resistencias vecinales a la instalación de un shopping center en el barrio de Caballito, un área central de la Ciudad de Buenos Aires, en el marco de las transformaciones urbanas del barrio en los últimos años. La metodología de investigación consistió en observaciones etnográficas y en la realización y análisis de entrevistas en profundidad a los diversos actores que participaron en la esfera pública con el fin de suspender, retrasar y denunciar la habilitación y la construcción del centro comercial.
[en] Plaça Gal·la Placídia is an interstitial space between two very diffe-rent districts. This strategic location explains not only its status as a different space compared to the surrounding squares but also its use with different and unique activities over time. This work uses photographs and a new cartographic reconstruction to explain the attributes that make Galla Placídia a square and a node.

[es] La plaza Gal·la Placídia es un espacio intersticial entre dos distritos muy diferentes. Esta ubicación estratégica explica no sólo su condi-ción de espacio diferente respecto a las plazas que lo rodean, sino también su utilización con actividades diferentes y singulares a lo largo del tiempo. Este trabajo utiliza fotografías y una nueva recons-trucción cartográfica para explicar los atributos que hacen de Gal·la Placídia una plaza y un nodo.
[en] The aim of this thesis is to develop from scratch a Python algorithm able to analyse some input data regarding a real coverage area of different technologies and provide an output of the distribution of all their elements. This algorithm has been implemented through the QGIS platform, able to read information tables, plot them in a distribution layer and provide the information in Python vectors. The purpose of the algorithm is to understand the distribution of the QGIS layer, directly related to a coverage distribution near Prague city, and provide a list with the most important neighbours for each polygon in this layer. With all of this mentioned, the code has been implemented taking into account that the work will be continued and the main objective is to analyse huge amount of data and provide a simplified output. This document will introduce the general concepts needed to understand how the data has to be managed, how the algorithm has been developed and how can we thread the results that we obtain from this code.

[es] El objetivo de esta tesis es desarrollar desde cero un algoritmo de Python capaz de analizar algunos datos de entrada con respecto a un área de cobertura real de diferentes tecnologías y proporcionar una salida de la distribución de todos sus elementos. Este algoritmo se ha implementado a través de la plataforma QGIS, capaz de leer tablas de información, trazarlas en una capa de distribución y proporcionar la información en vectores Python.
[en] The mechanical response of a power transport system electrical line to the exciting forces due to short-circuit currents usually results into motion of the flexible cables and a noticeable increase of the tensil forces which they bear and transmit to bearing supports. Idealization of the real physical system leads to define a discrete mechanical model which by adecuate mathematical treatment implemented on a computer will enable to quantify the problem. A sensitivity study directed to determinate how the behaviour of the system is affected by changes in various parameters and cable line configurations will provide a better understanding of the phenomenon. Study results are enclosed.

[es] La respuesta mecánica de un sistema de transporte de energía eléctrica a las fuerzas de excitación debidas a las corrientes de cortocircuito se traduce en la puesta en movimiento de los cables portadores y en un sensible incremento de los esfuerzos que éstos soportan y que transmiten a los apoyos que los sustentan. La idealización del sistema físico real nos lleva a definir un modelo discreto que mediante el adecuado tratamiento implementado en ordenador permita cuantificar el problema. Un estudio de sensibilidad encaminado a determinar cómo afecta al comportamiento del sistema la variación de diversos parámetros y configuraciones de líneas nos permitirá un mejor conocimiento del fenómeno.
[en] The agri-food sector is one of the largest and most important sectors of today's industrial economy. Production and economic losses in the food market and along the food production chain are one of the main problems faced by this industry, mainly due to poor coordination among the different actors involved in a supply chain (SC). One of the innovative solutions that is starting to be developed to improve loss of information between industrial processes amongst people to people, people to machinery and machinery to machinery are ontologies. Ontologies are dictionaries of vocabulary related to a specific domain that define each word, called class or entity, by adding attributes and relationships with other classes. This vocabulary not only is understandable for humans but also for machines enabling to create a wide network that can introduce data attached to each class and analyse dynamically a process chain. This thesis begins with an introduction to a general analysis of supply chains, together with the relationship with value chains alongside their different objectives. Then, a study of the structure and functionality of ontologies based on the literature is addressed with a description of previous ontologies and the tools most useful for working with them. Finally, an attempt is made to create a new ontology for the field of olive oil SC.

[es] El sector agroalimentario es uno de los sectores mayores e importantes de la economía industrial actual. Las pérdidas productivas y económicas en el mercado de alimentos ya lo largo de la cadena de producción de alimentos son uno de los principales problemas a los que se enfrenta esta industria, principalmente debido a la mala coordinación entre los distintos actores implicados en una cadena de suministro. Una de las soluciones innovadoras que empieza a desarrollarse para mejorar la pérdida de información entre procesos industriales entre personas, maquinaria y personas y maquinaria son las ontologías. Las ontologías son diccionarios de vocabulario relacionados con un dominio específico que definen a cada palabra, llamada clase o entidad, añadiendo atributos y relaciones con otras clases. Este vocabulario no sólo es comprensible para los humanos, sino también para las máquinas que permiten crear una red amplia de vocabulario que puede introducir datos adjuntos a cada clase y analizar dinámicamente una cadena de procesos. Este trabajo comienza con una introducción a un análisis general de las cadenas de suministro, junto con la relación con las cadenas de valor y sus distintos objetivos. A continuación, se aborda un estudio de la estructura y funcionalidad de las ontologías a partir de la literatura con una descripción de las ontologías anteriores y de las herramientas más útiles para su trabajo. Por último, se intenta crear una nueva ontología para la cadena de producción del aceite de oliva.
[en] This paper deals with the separation and quantitative determination of aromatic amines frequently used in the manufacture of sulfur dyes by gas chromatography and liquid ehromategraphy with ultraviolet detection at 260 nm. Sensitives is approximately the same in both methods. The actual amount of free amines is examined in 14 sulfur dyes by gas chromatography without previous treatment of the specimens as the the ether extraction gives lower values. Results found are considered to be very satisfactory. ¿The determination of amines by liquid chromatography implies pre-acid treatments to samples to precipitate the dye and to set a pre-column in order to prevent the deterioration of the chromatography column by the colloidal sulphur?

[es] En este trabajo se estudia la separación y determinación cuantitativa de aminas aromáticas empleadas frecuentemente en la fabricación de colorantes sulfurosos por cromatografía de gases y cromatografía líquida con detección ultravioleta a 260 nm. La sensibilidad es del mismo orden con ambos métodos. Se analiza la cantidad de aminas libres presentes en 14 colorantes sulfurosos por cromatografía de gases sin tratamiento previo de las muestras, ya que la extracción con éter da lugar a valores más bajos. Los resultados obtenidos se consideran muy satisfactorios. La determinación de las aminas por cromatografía líquida requiere acidificar las muestras previamente para precipitar el colorante y colocar una precolumna a fin de evitar que el azufre coloidal deteriore la columna cromatográfica.