BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This text weaves some aspects of research in Communication starting from the philosophy of knowledge as a basis for understanding science. It aims to discuss the issue of scientific research in the epistemological perspective, to consider the importance of scientific methodology in its methodical and technical dimensions, as well as to reflect on aspects of the research carried out in Latin America and more specifically in Brazil. It is a theoretical approach based on a non-systematic and non-exhaustive literature review. The existence of thematic and methodological diversity is examined, as well as the apparent tendency of the research to focus on the novelty, mainly in regards to elements related to technology, as object of study. The urgency of strengthening research in Communication is also considered, both theoretical and empirical, and the necessary advance in the design and description of research methods and techniques when presenting results and analyzes.

[pt] Este texto tece alguns aspectos da pesquisa em Comunicação partindo da filosofia do conhecimento como base para se entender a ciência. Tem como objetivos discutir a questão da pesquisa científica na perspectiva epistemológica, atentar para a importância da metodologia científica em suas dimensões metódicas e técnicas, além de refletir sobre alguns aspectos da pesquisa realizada na América Latina e mais especificamente o Brasil. Trata-se de uma abordagem baseada numa revisão teórica não exaustiva e não sistemática. Considera-se a existência de diversidade temática e metodológica, além da aparente tendência da pesquisa em enfocar a novidade, principalmente de elementos relacionados à tecnologia, como objeto de estudo. Também se comenta sobre a premência do fortalecimento das pesquisas em Comunicação, tanto as teóricas quanto as empíricas, e do avanço necessário no desenho e na descrição dos métodos e técnicas de pesquisa quando da apresentação de resultados e análises.
[en] To this Thematic Dossier, we suggest to focus on these materials, having in mind the relation between built heritage, knowledge and society. It is proposed a multidisciplinary, wide and diversified approach of the various aspects that influence the patrimonial existence of cities. It aims to explore diversified aspects of mediation between these materials and cultural heritage. Thus, all are invited to present creative and original studies and reflections.

[pt] Para o dossier temático deste número dos CAM sugerimos o foco nesses materiais, visando a relação entre património edificado, conhecimento e sociedade. Propõe-se uma abordagem multidisciplinar, ampla, vasta e diversificada dos vários aspetos que influenciam a realidade patrimonial das cidades. Visa-se explorar aspetos diversificados da mediação entre esses materiais e património cultural. Convida-se, assim, à apresentação de estudos e reflexões criativas e originais.
[en] Several studies on linguistic writing are under way but none are examining the process of the theoretic discourse while it is becoming a text, which is visible in linguists' manuscripts. How does a linguist author proceed in thinking about his/her subject, developing a notion, expressing his/her thesis? The inquiry should respond to the interrelated demands of two analytical disciplines that dismount their object: genetic practise decomposes the layers deposited in the course of writing and preserved in the rough draft; linguistic discernment outlines the formulations compacted by the corrections and decomposes the phrastic elements. Then the question is the following: is analysing the verbal traces of the elaboration during the production of a text in view of a linguistic theorisation of any interest other than genetic? In other words, should we read the manuscripts to understand the theories? For this comprehension of the processes of linguistic writing Émile Benveniste's manuscripts were utilised. But the exemplary quality of this ensemble does not prevent forays in other manuscripts, in particular those of Ferdinand de Saussure.

[pt] A escrita linguística tem sido objecto de diversos estudos, nenhum dos quais se aplicou, no entanto, aos processos de textualização do discurso teórico, que transparecem dos manuscritos dos linguistas. Como se posiciona o autor-linguista para pensar o seu objecto, elaborar uma noção, formular o discurso? A investigação deve satisfazer as exigências conjugadas de duas disciplinas analíticas que desarticulam o objecto; a prática genética separa as camadas depositadas pelo tempo da escrita, de que os manuscritos guardam os vestígios; a sagacidade linguística desdobra as linhas de enunciados compactados por arrependimentos e decompõe os elementos frásicos. A pergunta que se põe é então a seguinte: analisar os elementos verbais da elaboração de um texto de teorização linguística terá algum interesse, além do genético? Em outros termos, será necessário ler os manuscritos para compreender as teorias? Para entender os processos da escrita linguística, é feito recurso a manuscritos de Émile Benveniste. Mas a exemplaridade desse arquivo não obsta a que se façam incursões em outros manuscritos, nomeadamente os Ferdinand de Saussure.
[en] In Buenos Aires city (Argentina), a system has been in place since 2013 for the inclusion of informal collectors of recyclable waste (here called "cartoneros") in the official waste management. Due to its characteristics and scale, this system surpasses any other existing experience in other cities in the world: 12 cooperative organizations that bring together more than 5,500 urban waste collectors have, throughout the territory and at their sole charge, both the differentiated collection of dry or inorganic waste, such as its conditioning through the management of facilities known as "Green Centers", being also independent in the way they commercialize recyclable materials with third parties. This article provides details on the origin and main characteristics of this system and analyzes some aspects related to its vulnerability.

[pt] Na cidade de Buenos Aires (Argentina) está em vigor desde 2013 na gestão oficial de resíduos um sistema de inclusão de catadores informais de resíduos recicláveis (aqui chamados de "cartoneros"). Pelas suas características e escala, este sistema supera qualquer outra experiência existente em outras cidades do mundo: 12 organizações cooperativas que reúnem mais de 5.500 catadores de lixo urbano têm, em todo o território e a seu exclusivo encargo, tanto a coleta diferenciada de resíduos secos ou inorgânicos, como o seu acondicionamento através da gestão de instalações denominadas "Centros Verdes", sendo também independentes na forma como comercializam os materiais recicláveis com terceiros. Este artigo fornece detalhes sobre a origem e principais características desse sistema e analisa alguns aspetos relacionados com a sua vulnerabilidade.
[en] This article studies the process of the configuration of census statistics in the first half of the 20th century in Colombia. It indicates the singularities of the production and uses of these figures, and describes the problems that the Colombian state faced in producing scientifically reliable demographic statistics, as an imperative of modernity. Analysis of the documentation showed that the censuses of 1905, 1912 and 1918 aimed mainly to quantify the male population who had the right to vote and were fit for military service. It also showed the administrative weakness of the official statistics services and the participation of international experts in the elaboration of subsequent censuses.

[pt] Este artigo estuda o processo de configuração das estatísticas de censo na primeira metade do século XX na Colômbia. Indicam-se as singularidades da produção e dos usos dessas cifras, e descrevem-se os problemas que o Estado colombiano enfrentou para produzir estatísticas demográficas com caráter científico e confiáveis, como imperativo da modernidade. A análise da documentação mostrou que os censos de 1905, 1912 e 1918 procuraram quantificar principalmente a população masculina com direito ao voto e apta ao serviço militar. Além disso, evidenciaram-se a fragilidade administrativa dos serviços de estatística oficial e a participação de especialistas internacionais na elaboração dos censos posteriores.
[en] This article attempts to characterize cartoons by examining topics related to them and parody in four different moments. The first section addresses the arrival of laughter in the Americas and the present-day territory of Colombia. The relationship between laughter and innocence and maliciousness is noted. In the second section, the demon is presented as a source of evil and as an evangelical teaching tool in the same way that the cartoon is used as a method of teaching. The third section addressses the concepts of Charge and the cartoon in the universal language. It identifies Charge as the literature of manners in New Granada during the nineteenth century. The parody of customs and its relationship to Realism in European art and to cartoons is noted. The last section discusses the relationship between cartoon and power: how the myth that cartoons can topple governments becomes, during periods of fun- damentalism, a double-edged weapon for the cartoonist.

[pt] Este artigo busca uma aproximação da caricatura em quatro tempos cujo desenvolvimento está ligado à paródia e à caricatura. Na primeira parte, analisa-se a chegada do riso ao continente americano e ao atual território colombiano, passando pela relação da inocência e da malícia com o riso. Em segundo lugar, apresenta-se o demônio como fonte do Mal e como instrumento pedagógico evangelizador, de forma similar ao modo com que a caricatura é utilizada no sistema pedagógico. A terceira parte trata dos conceitos de charge (cargas) e caricatura na linguagem universal. Aqui, identifica-se nos costumes o principal objeto das charges do século XIX da Nova Granada. A paródia dos costumes e sua relação com o Realismo na arte européia e com a caricatura também constituem objeto de análise. Na última parte, apresenta-se a relação entre caricatura e poder. Notadamente, a forma com que o mito difundido de que a caricatura pode derrubar governos se transforma, em tempos de fundamentalismo, em uma "faca de dois gumes".
[en] Sierra Leone is just one of a growing number of countries that has experienced the current globally popular tool of conflict resolution, the multi-party election. This method of endeavouring to put a final cap on a peace process has a mixed record in Africa. There have been some successes, but the installation of unsuitable over-powerful governments and/or the return to war have more often been the case. The article examines firstly the outcomes of the 2002 Sierra Leone elections, and then situates these consequences on a spectrum of African post-conflict elections outcomes. Finally, possibilities for avoiding or mitigating the negative effects of post conflict polls, particularly those emanating from the inevitable lack of security, are examined and posited.

[pt] A Serra Leoa é apenas um do número crescente de países que passou pela experiência da aplicação de um instrumento de resolução de conflito que goza actualmente, à escala mundial, de grande popularidade, a saber, eleições multi-partidárias. Enquanto método, destinado a levar a bom termo um processo de procura da paz, este instrumento tem vindo a dar resultados bastante diversos em África. Houve alguns êxitos, mas a instalação de governos pouco recomendáveis e demasiado poderosos e/ou uma volta à guerra têm sido mais frequentes. Este artigo examina em primeiro lugar as consequências das eleições realizadas na Serra Leoa em 2002, situando-as a seguir num leque de resultados obtidos em experiências semelhantes em África. Finalmente examina e enuncia possibilidades de evitar ou minimizar os efeitos negativos de eleições organizadas depois do fim de conflitos violentos, especialmente quando decorrem da falta de segurança.
[en] Generations of explorers have been fascinated by The Tumuc Humac mounts, or montanhas Tumucumaque in Portuguese. The real geographical nature of such "mounts", however, is rather dubious since if they correspond to real-life experiences for some, other consider that they do not even exist. They seem to correspond more to a myth, carrying several levels of interpretation at the same time. Given this context, what does "crossing the Tumuc Humac" mean? Using historical documents as well as field experience of this region, we explore in this article the different historical and geographical aspects conveyed by this question. We first expose the historical context in which the Tumuc Humac appear in the scientific literature. Then we describe how they were turned in a controlled-access area, and the difficulty for such control to be efficient. Last, we reflect on the topographical configuration of this region and its implication in terms of expeditions. For it is possible to cross the Tumuc Humac, finding the right way being the real difficulty.

[pt] As montanhas deTumucumaque fascinaram gerações de exploradores. Mas a natureza geográfica dessas é bastante duvidosa. Alguns as apontam como uma experiência real enquanto outros até negam a sua existência. Os montes do Tumucumaque são, portanto, míticos, e encerram ao mesmo tempo diversos níveis de significação. Nesse contexto, o que seria "atravessar o Tumucumaque"? A partir de informações históricas e de dados coletados em campo durante expedições nessa região, este artigo busca explorar os aspectos geográficos e históricos contidos nessa pergunta. O texto aborda, em primeiro lugar, o contexto histórico do surgimento dos montes do Tumucumaque. Em segundo lugar, mostra como foram transformados em uma área duplamente controlada, do ponto de vista administrativo, por ser uma fronteira internacional, e do ponto de vista ambiental, por ter sido transformada em dois parques nacionais. Finalmente, apresenta reflexões sobre a configuração topográfica da região e suas implicações para as expedições. Afinal, atravessar os Tumucumaque é possível, embora a dificuldade seja a escolha do caminho.
[en] Theodoro Sampaio (1855-1937), a Brazilian polymath born in the 19th century and a renowned engineer-geographer from Bahia, devoted himself to a wide variety of topics throughout his life and made significant contributions to Brazilian science. This article aims to discuss the report presented to the 5th Brazilian Congress of Geography, which brings the author's contribution with regard to territorial planning aimed at identifying and creating specific legislation for the management of the Brazilian hydraulic potential. The importance of this debate is highlighted in the context of the nascent process of industrialization in the country and its role in the national sovereignty defended by Theodoro Sampaio.

[pt] Theodoro Sampaio (1855-1937), polímata brasileiro nascido no século XIX e reconhecido engenheiro-geógrafo baiano, dedicou-se à uma grande variedade de temas ao longo de sua vida e deu significativas contribuições à ciência brasileira. Este artigo tem como objetivo discutir a memória apresentada ao 5° Congresso Brasileiro de Geografia que traz um aporte do autor no que tange ao planejamento territorial voltado à identificação e criação de legislação específica para a gestão do potencial hidráulico brasileiro. Destaca-se a importância desse debate no âmbito da nascente processo de industrialização do país e seu papel na soberania nacional defendida por Theodoro Sampaio.
[en] Contemporary political mobilizations under the banner of Islam have been variously described as a form of fascism, as a form of fundamentalism, as a form of resentment, as a form of pathology. The inability to treat Islamism as something more than a set of pathological reactions to developments in the world means that Islamism as an object of analysis remains obscure. This paper places Islamism within the context of the current world order. This world order is centred around the West not only in military and economic but also in cultural terms. This paper is an investigation and an elaboration into the phenomenon of Islamism and its relationship to eurocentrism. Eurocen­trism as strategy of locating the universal within Western cultural practices is challenged by persistence of the use of Islam for political advocacy. This paper examines the extent to which Islamism can be contained within a narrative which sees the history of the West as destiny of the world.

[pt] Os exemplos de mobilização política levada a cabo sob a bandeira do Islão têm sido vistos das mais variadas formas: como uma forma de fascismo, como uma forma de fundamentalismo, como uma forma de ressentimento, ou como uma forma de patologia. A incapacidade de tratar o Islamismo como algo mais do que um conjunto de reacções patológicas a certos desenvolvimentos ocorridos no mundo significa que, enquanto objecto de análise, ele permanece obscuro. O presente artigo situa o Islamismo no contexto da actual ordem mundial, uma ordem que, em termos militares e económicos, mas também em termos culturais, está centrada no Ocidente. O que aqui se oferece é, pois, um exercício de investigação e de aprofundamento do fenómeno do Islamismo e da sua relação com o eurocentrismo. Enquanto estratégia apostada em identificar o universal com as práticas culturais do Ocidente, o eurocentrismo vê-se hoje confrontado com o insistente recurso ao Islão para fins políticos. Este artigo analisa em que medida o Islamismo poderá ser contido por uma narrativa que vê a história do Ocidente como destino do mundo.
[en] This commentary contributes to the historical context of the "Information related to cattle raising and grazing in the districts of Moçâmedes and Huíla", produced by Raquel Soeiro de Brito, researcher of the Portuguese Overseas Physical and Human Geography Mission, in 1968. The social and ecological problems generated by corporate livestock in southwest Angola, revealed by the political police and the Angola Agricultural Survey Mission (MIAA), worried the government of the colony. Faced with an eventual escalation of conflict in the region and the impact that this could have on the course of the war, it sought to mobilize scientific knowledge capable of guiding political decisions. The relationship between late colonial power and the production of geographical knowledge on the ground is highlighted. Finally, it becomes clear that the geographer corroborated the MIAA's point of view, namely on the ecological rationality of the transhumance of African shepherds and the disturbances introduced by European breeders and pointed out to the need for further studies and the participation of geographers in the discussion of political solutions.

[pt] Este comentário concorre para a contextualização histórica da "Informação relativa à criação de gado e pastoreio nos distritos de Moçâmedes e Huíla", produzida por Raquel Soeiro de Brito, adjunta da Missão de Geografia Física e Humana do Ultramar português, em 1968. Os problemas sociais e ecológicos que a pecuária empresarial gerou no sudoeste de Angola, revelados pela polícia política e pela Missão de Inquéritos Agrícolas (MIAA), preocuparam o governo da colónia. Perante uma eventual escalada da conflitualidade na região e o impacto que esta poderia ter no desenrolar da guerra, procurou mobilizar conhecimento científico capaz de orientar na decisão política. A relação entre o poder colonial tardio e a produção de conhecimento geográfico no terreno é posta em evidência. Por fim, fica patente que a geógrafa corroborou o ponto de vista da MIAA, nomeadamente sobre a racionalidade ecológica da transumância dos pastores africanos e as perturbações introduzidas pelos criadores europeus, e apontou para a necessidade de um aprofundamento dos estudos e da participação de geógrafos na discussão das soluções políticas.
[en] Covid-19 takes over the world and reaches peripheral metropolises. Following its developments in the central countries of Western Europe and the United States, we analyse what happened in Brazil, with an emphasis on its development in Fortaleza. Based on official data (Plataforma Integra SUS), we built a cartographic base to support our analysis and culminate, consequently, in the understanding of the developments associated with the numbers of confirmed cases and deaths, with repercussions on the age dimension and socioeconomic vulnerability. We glimpse, from them, characterization of a movement representative of the institution of tourist places as territories of dissemination and whose impact on the metropolis transforms living spaces into territories of illness and death. The latter territory stands out, therefore, as representative of the developments of COVID-1 in Brazilian cities, affecting predominantly areas of high socioeconomic vulnerability, located in popular neighbourhoods.

[pt] A Covid-19 toma o mundo e atinge as metrópoles periféricas. De marca representativa de seus desdobramentos nos países centrais da Europa Ocidental e dos Estados Unidos, acompanhamos um processo representativo do ocorrido no Brasil, ênfase dada a seu desdobramento em Fortaleza. Pautado em dados oficiais (Plataforma Integra SUS), construímos uma base cartográfica a respaldar nossa análise e culminar, consequentemente, no entendimento dos desdobramentos associados aos quantitativos de casos confirmados e de óbitos, com rebatimento na dimensão etária e da vulnerabilidade socioeconômica. Vislumbramos, a partir dos mesmos, caracterização de movimento representativo da instituição dos lugares turísticos como territórios de disseminação e cujo rebatimento na metrópole transforma espaços de moradia em territórios de adoecimento e de morte. O último território se destaca, assim, como representativo dos desdobramentos da Covid-1 nas cidades brasileiras e a rebater predominantemente em áreas de alta vulnerabilidade socioeconômica, sito em bairros populares.
[en] The 2022 Men's Football World Cup in Qatar has attracted attention due to the multinationality of the players and the transnational composition of the participating teams. The aim of this article is to promote a debate around this sport as a face of the current stage of globalization, breaking with the borders of the past and interlinking migratory flows of the workforce with the question of the nationality (or dual nationality) of the players. We worked based on the two finalist teams, Argentina and France, because of their notable differences in terms of the place of birth and citizenship of their players. We believe that football increasingly reflects the effects of a globalized world in which economic power is progressively felt in the professional lives of football stars. Cartographic production is an important methodological step in this work.

[pt] A Copa do Mundo de Futebol Masculino de 2022, ocorrida no Catar, chamou atenção pelas multinacionalidades dos atletas e pela composição transnacional das seleções participantes. O objetivo deste artigo é promover um debate em torno desse esporte enquanto face da atual etapa da globalização, que rompe com fronteiras do passado e interrelaciona fluxos migratórios da força de trabalho com a questão da nacionalidade (ou dupla nacionalidade) dos atletas. Trabalhamos tomando por base as duas seleções finalistas, Argentina e França, que apresentam notáveis diferenças a respeito do local de nascimento e da cidadania de seus atletas. Entendemos que o futebol reflete, cada vez mais, os efeitos de um mundo globalizado no qual o poder econômico se faz sentir progressivamente na vida profissional dos craques da bola. A produção cartográfica configura-se como importante etapa metodológica neste trabalho.