BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] El presente trabajo analiza la regulación municipal del comercio ambulante en los municipios de la Comunidad Autónoma de Galicia, tomando como punto de partida la distribución constitucional de competencias entre el Estado y las comunidades autónomas, y la incidencia del Derecho comunitario en la materia, significadamente, la repercusión de la Directiva de Servicios. Dos son los ejes centrales del estudio, por una parte, la posible entrada en juego como títulos habilitantes para el ejercicio de la venta ambulante, junto con el tradicional régimen de autorización, de la comunicación previa y de la declaración responsable; y por otro lado, las medidas de simplificación administrativa, que por mandato de aquella norma comunitaria resulta necesario implementar, y cuya clave de bóveda vendrá determinada por la denominada ventanilla única.

[gl] O presente traballo analiza a regulación municipal do comercio ambulante nos municipios da Comunidade Autónoma de Galicia, tomando como punto de partida a distribución constitucional de competencias entre o Estado e as comunidades autónomas, e a incidencia do Dereito comunitario na materia, sinaladamente, a repercusión da Directiva de Servizos. Dous son os eixos centrais do estudo, por unha banda, a posible entrada en xogo como títulos habilitantes para o exercicio da venda ambulante, xunto co tradicional réxime de autorización, da comunicación previa e da declaración responsable; e por outra banda, as medidas de simplificación administrativa, que por mandato daquela norma comunitaria, é necesario implantar, e cuxa clave de bóveda virá determinada pola chamada xanela única.
[es] Resumen: En estos Cuadernos se pretende reflejar el proceso completo del proyecto de diseño, construcción y evaluación económica de una barcaza de bunkering multiproducto, con capacidad de transporte tanto de combustibles navales tradicionales (HFO, MDO, LSFO) como de Gas Natural Licuado (LNG). Asimismo, el buque proyectado también será destinado a labores de suministro eléctrico entre buques (Cold Ironing).

[gl] Resumo: Nestes Cuadernos preténdese amosar o proceso completo do proxecto de diseño, construcción e evaluación económica dunha barcaza de bunkering multiproducto, con capacidade de transporte tanto de combustibles navais tradicionais (HFO, MDO, LSFO) como de Gas Natural Licuado (LNG). Asemade, o buque proxectado tamén será destinado a labores de suministro eléctrico entre buques (Cold Ironing).
[es] El objetivo de esta tesis es la preparación y caracterización de nano y micropartículas de biopolímeros para su uso en envases y embalajes alimentarios convencionales y activos. Se seleccionaron dos biopolímeros: Poli(3-hidroxibutirato-co- 3-hidroxivalerato) (PHBV) y almidón. Para el PHBV, los resultados mostraron partículas esféricas y porosas con una amplia variedad en la distribución de tamaños, en función de la técnica utilizada y las condiciones de preparación. Se han utilizado también almidones de diferentes orígenes botánicos en la preparación de las nanopartículas tanto de almidón solo como de almidón cargado con quercetina. La capacidad de carga, el perfil de liberación y el consiguiente cambio en la actividad antioxidante de la quercetina varía según el origen del almidón. Se prepararon micropartículas con forma de donut de dos almidones de diferente origen para su uso como relleno en filmes de almidones termoplásticos (TPS). Estos TPS cargados con las micropartículas mostraron mejor estabilidad térmica y menores tasas de transmisión de vapor de agua y oxígeno. Estas micropartículas se utilizaron también como portadores de quercetina dentro de los TPS. Las nano y micropartículas producidas proporcionan muchas posibilidades para mejorar algunas de las propiedades de los biofilmes usados en la industria de envase y embalaje alimentario y les confieren capacidad de liberación de compuestos activos durante periodos razonables.

[gl] O obxectivo desta tese é a preparación e caracterización de nano e micropartículas de biopolímeros para o seu uso en envases e embalaxes alimentarios convencionais e activos. Seleccionáronse dous biopolímeros: Poli(3-hidroxibutiratoco- 3-hidroxivalerato (PHBV) e amidón. No caso do PHBV, os resultados amosaron partículas esféricas e porosas cunha ampla variedade na distribución de tamaños en función da técnica utilizada e as condicións de preparación. Tamén, utilizáronse amidóns de orixes botánicas diferentes na preparación das nanopartículas, tanto as de só amidón como as de amidón cargado con quercetina. A capacidade de carga, o perfil de liberación e o cambio na actividade antioxidante da quercetina varía segundo a orixe do amidón. Ademais preparáronse micropartículas coa forma de donut de dous amidóns de orixe botánica diferente para o seu uso como recheo en filmes de amidóns termoplásticos TPS. Estes amosaron mellor estabilidade térmica e menores taxas de transmisión de vapor de auga e osíxeno. Estas micropartículas usáronse tamén como portadores de quercetina dentro dos filmes de TPS. As nano e micropartículas producidas proporcionan moitas posibilidades de mellora de algunha das propiedades dos biofilmes empregados na industria do envase e embalaxe alimentario, conferíndolles capacidade de liberación de compostos activos durante períodos razoables de tempo.
[es] Los incendios forestales afectan al futuro de los biomas del planeta ya que modifican las estructuras vegetales y la fauna. En este trabajo se estudió el efecto de los incendios sobre varias propiedades del suelo (textura, pH, carbono orgánico y respiración basal). El objetivo principal fue analizar el efecto de los incendios forestales en la respiración basal del suelo y relacionarlos con las otras propiedades analizadas, en suelos de distinta procedencia. Se muestrearon suelos afectados por incendios forestales en Tenerife (Candelaria y Vilaflor) y Galicia (Santa Comba y Armada). En cada sitio se tomaron muestras del horizonte superficial tanto en suelos quemados como no quemados. En Galicia, se tomó una muestra del suelo quemado y una muestra de un suelo no quemado próximo al incendio en cada sitio; en Tenerife, se tomaron tres muestras de suelo dentro de la zona afectada por el fuego, y una en la zona no quemada de cada sitio, con el objetivo de comprobar el efecto de distintas severidades del fuego. Se analizaron las siguientes propiedades del suelo: textura, pH, carbono orgánico y respiración basal utilizando métodos estándar. Para el análisis de los resultados se empleó el análisis multivariante de una y dos vías y se estudiaron las posibles interacciones entre las propiedades del suelo y la respiración basal. Los resultados mostraron que el efecto del fuego varía según su severidad y la propiedad del suelo considerada. Por lo tanto, se puede concluir que los incendios forestales afectan a las propiedades físicas, químicas y biológicas de los suelos en función de la severidad del incendio.

[gl] Os incendios forestais afectan ao futuro dos biomas do planeta xa que modifican as estruturas vexetais e a fauna. Neste traballo estudouse o efecto dos incendios sobre varias propiedades do solo (textura, pH, carbono orgánico e respiración basal). O obxectivo principal foi analizar os efectos dos incendios forestais na respiración basal do solo e relacionalos coas outras propiedades analizadas, en solos de diferentes orixes. Os solos afectados por incendios forestais proceden de Tenerife (Candelaria e Vilaflor) e Galicia (Santa Comba e Armada). En cada sitio tomáronse mostras do horizonte superficial tanto de solos queimados como de solos non queimados. En Galicia, tomouse unha mostra de solo queimado e unha mostra de solo sen queimar preto do incendio en cada sitio; en Tenerife, tomáronse tres mostras de solo dentro da zona afectada polo lume e unha na zona non queimada de cada sitio, co obxectivo de verificar o efecto de diferentes gravidades do lume. Analizáronse as seguintes propiedades do solo: textura, pH, carbono orgánico e respiración basal mediante métodos estándar. Para a análise dos resultados, empregouse a análise multivariante dunha e de dúas vías e estudáronse as posibles interaccións entre as propiedades do solo e a respiración basal. Os resultados amosaron que o efecto do lume varía segundo a súa gravidade e a propiedade do solo considerada. Pódese concluír, polo tanto, que os incendios forestais afectan ás propiedades físicas, químicas e biolóxicas dos solos en función da gravidade do lume.
[es] Introducción: La Diabetes Mellitus 1 (DM1) es un trastorno metabólico que aparece generalmente en edades tempranas. Produce un gran impacto en el paciente y su entorno, debido a las grandes exigencias y adaptaciones en el estilo de vida que conlleva su aparición, lo que puede suponer una importante fuente de estrés. Esta nueva situación provoca que el paciente deba hacer frente a nuevas demandas en el cuidado de su salud y en el manejo de la enfermedad. Analizar qué variables influyen en el afrontamiento y cómo narran su experiencia puede ayudarnos a una mejor intervención de enfermería. Para ello la teoría del apego propuesta por Bowlby nos brinda la posibilidad de comprender si los estilos de apego desarrollados por el adolescente y los estilos de apego de sus cuidadores principales intervienen en el manejo de la enfermedad y en su afrontamiento, ya que la aparición de la enfermedad es una situación vital que conlleva la activación de conductas de apego. • Objetivo: Este proyecto de investigación pretende explorar las narrativas de las familias y adolescentes que afrontan una DM1, cuál ha sido la experiencia del adolescente y su familia y cómo ha quedado integrado en sus vidas, y si existe relación entre lo explorado en sus narrativas, los estilos de apego y el afrontamiento a la enfermedad. • Metodología: Se empleará una metodología cualitativa, con un enfoque fenomenológico. La información será recogida a través de entrevistas semiestructuradas y se analizarán los datos empleando el Perfil Clínico del Apego.

[gl] Introdución: A Diabetes Mellitus 1 (DM1) é un trastorno metabólico que xeralmente aparece a unha idade temperá. Produce un gran impacto no paciente e no seu ambiente, debido ás grandes demandas e adaptacións no estilo de vida que comporta a súa aparencia, o que pode ser unha importante fonte de estrés. Esta nova situación fai que o paciente poida facer fronte a novas demandas no seu coidado da saúde e na xestión das enfermidades. Analizar que variables inflúen no enfrontamento e como narra a súa experiencia pode axudarnos a unha mellor intervención de enfermaría. Para iso, a teoría do apego proposta por Bowlby ofrécenos a posibilidade de comprender se os estilos de apego desenvolvidos polo adolescente e os estilos de apego dos seus principais coidadores interveñen na xestión da enfermidade e na súa afección, xa que a aparición da enfermidade é unha situación vital que implica a activación de condutas de apego. • Obxectivo: Este proxecto de investigación pretende explorar as narracións de familias e adolescentes enfrontados á DM1, como foi a experiencia do adolescente e a súa familia e como se integrou nas súas vidas e se hai unha relación entre o que se explora nas súas narracións, os estilos de apego e enfrontamento á enfermidade. • Metodoloxía: Emplearase unha metodoloxía cualitativa, cun enfoque fenomenolóxico. A información recollerase a través de entrevistas semiestructuradas e os datos serán analizados empregando o Perfil Clínico do Apego.
[es] Alberto Lista, Félix José Reinoso y José María Blanco-White, poetas de finales del siglo XVIII y principios del XIX, no ocupan un lugar preeminente dentro de la historia de la literatura española, pero son figuras de referencia a la hora de comprender la actividad literaria de su tiempo. Al fin son poetas, y en su labor poética nos desvelan las distintas posturas que la Arcadia de los poetas podía tomar frente al fenómeno del Romanticismo. Blanco-White opto por desplegar velas y cabalgar las sublimes olas del mar romántico. Reinoso y Lista prefirieron permanecer en la tranquilidad del puerto neoclásico. Sin embargo esa tranquilidad era ficticia. Su sociedad se desmoronaba y había que apuntalarla. Buscar soluciones, inventar proyectos. Debían responder a su deber de ciudadanos. Es entonces cuando aparecen como elementos activos en la construcción de las formas políticas que van a regir nuestra modernidad. Son políticos. En su vida se concentran los avatares que aquella sociedad española podía dispensar a sus miembros. Toman posturas divergentes, en consonancia con sus posturas poéticas. Y sin embargo permanecen siendo amigos toda su vida. La amistad se constituye en su patria auténtica, de la que no podrán ser exiliados jamás. Y en la que continuar formándose como poetas. Su amistad es la continuación de la amistad de Montaigne y La Boétie. Además, en su vivencia es difícil distinguir entre la literatura como origen de la amistad o la amistad como inspiración del tema literario.

[gl] Alberto Lista, Felix José Reinoso e José María Branco-White, poetas de finais do século XVIII e principios do XIX, non ocupan un lugar destacado na historia da literatura española, mais son figuras de referencia na comprensión da actividade literaria do seu tempo. Finalmente son poetas, e revelan coa súa labor poética as distintas posicións que a Arcadia dos poetas podería tomar frente o fenómeno do Romanticismo. Branco-White optou por facer vela e cabalgar as ondas do sublime mar romántico. Reinoso y Lista preferiu ficar na tranquilidade do porto neoclásico. Mais esa tranquilidade era ficticia. A súa sociedade estaba a desmoronarse e tiña que ser sostida. Buscar solucións, inventar proxectos. Deben responder ao seu deber como cidadáns. É entón cando emerxen como elementos activos na construción de formas políticas que han rexer nosa modernidade. Son políticos. Coa súa vida presentan avatares que a sociedade española podería ofrecer aos seus membros. Eles toman posicións diverxentes, en liña coas súas posicións poéticas. E aínda así eles fican amigos ao longo da súa vida. A amizade constitúe a súa verdadeira patria, da cal non poden ser desterrados. E continúan a evolucionar como poetas. A súa amizade é a continuación da amizade de Montaigne e A Boetie. Ademais, na súa experiencia é difícil distinguir entre literatura como fonte de amizade ou amizade como inspiración do tema literario.
[es] El objetivo de la presente tesis es el diseño de un propulsor ondulatorio que sea aplicable a vehículos marinos y sistemas de impulsión de fluidos. Fruto del estudio realizado se propone un diseño innovador de superficie propulsora ondulante, constituida por sólidos rígidos e inspirada en la forma de desplazamiento de los peces denominada anguiliforme, el cual ha sido protegido mediante patente de invención ref.: P200803079. Para lograr el movimiento de dicha superficie ondulante se propone también un diseño innovador de mecanismo de accionamiento basado en excéntricas (asimismo protegido con patente de invención ref.: P200500384) Con el objeto de comprobar empíricamente el comportamiento del propulsor ondulatorio propuesto, ha sido construido un prototipo en el taller mecánico de la EUP recogiendo las innovaciones antes mencionadas. Además ha sido diseñado un sistema de adquisición de datos y realizado pruebas de tracción a punto fijo en un tanque de ensayos construido ex profeso en la EUP de la UDC. Asimismo, ha sido elaborado un modelo CFD simplificado (2D), mediante el código comercial Fluent, capaz de predecir el comportamiento hidrodinámico de esta superficie propulsora, el cual permitirá la evolución y optimización de la misma disminuyendo así considerablemente la inversión y tiempo necesarios para la realización de ensayos con prototipos.

[gl] O obxectivo da presente tese é o deseño dun propulsor ondulatorio que sexa aplicable a vehículos mariños e sistemas de impulsión de fluidos. Froito do estudo realizado proponse un deseño innovador de superficie propulsora ondulante, constituída por sólidos ríxidos, o cal foi protexido mediante patente de invención ref.: P200803079 e inspirado na forma de desprazamento dos peixes denominada anguiliforme. Para lograr o movemento da devandita superficie ondulante proponse un deseño innovador de mecanismo de accionamento baseado en excéntricas (tamén protexido con patente de invención ref.: P200500384) Co obxecto de comprobar empiricamente o comportamento do propulsor ondulatorio proposto, foi construído un prototipo no taller mecánico da EUP recollendo as innovacións antes mencionadas. Ademais foi deseñado un sistema de adquisición de datos e realizadas probas de tracción a punto fixo nun tanque de ensaios construido ao efecto na EUP da UDC. Así mesmo, foi elaborado un modelo CFD simplificado (2D), mediante o emprego do código comercial Fluent, capaz de predicir o comportamento hidrodinámico desta superficie propulsora, o cal permitirá a evolución e optimización da mesma, disminuindo así considerablemente o investimento e o tempo necesarios para a realización de ensaios con prototipos.
[es] El objetivo del presente trabajo fue poner a punto un protocolo de diferenciación condrogénica en líneas de células madre pluripotentes inducidas (iPSCs) obtenidas de pacientes con artrosis de manos (OAm) y un donante sano. Las iPSCs, cultivadas en un medio en feeder, se adaptaron a un sistema libre de feeder compuesto por Laminina y Stemflex. A continuación, se evaluaron 2 protocolos: un protocolo de diferenciación condrogénica dirigida y otro con cuerpos embrionarios (EBs) espontáneos. Además, también se testó la formación de EBs mediante la técnica de hanging drop. Una vez transcurridas las 5 semanas de cultivo, se evaluaron las diferenciaciones de las líneas mediante tinciones histológicas de los esferoides y análisis moleculares de ARN. La línea TC28a2 fue utilizada como control positivo de la diferenciación condrogénica. Las líneas de iPSCs fueron adaptadas al cultivo libre de feeder tras varios intentos. Tras la adaptación, se realizaron los protocolos de diferenciación obteniéndose esferoides de ambas líneas. El análisis histológico y molecular mostró diferenciación condrogénica, aunque los resultados no son concluyentes.

[gl] O obxectivo deste traballo foi desenrolar un protocolo de diferenciación condroxénica nas liñas de células nai pluripotentes inducidas (iPSCs) obtidas a partir de pacientes con artrose de mans (OAm) e dun doante san. As iPSCs, cultivadas sobre feeder, adaptáronse a un sistema libre de feeder composto por Laminina e Stemflex. Posteriormente, avaliáronse dous protocolos: un protocolo de diferenciación condroxénica dirixida e outro con corpos embrionarios (EBs) espontáneos. Ademáis, tamén se probou a formación de EBs usando a técnica de hanging drop. Despois das 5 semanas de cultivo, a diferenciación das liñas foi avaliada por tinción histolóxica dos esferoides e análise molecular do ARN. A liña TC28a2 utilizouse como control positivo da diferenciación condroxénica. As liñas de iPSCs adaptáronse ao sistema libre de feeder tras varios intentos. Despois da adaptación, realizáronse os protocolos de diferenciación obtendo esferoides de ambas liñas. As análises histolóxicas e moleculares mostraron diferenciación condroxénica, aínda que os resultados non son concluíntes.
[es] Esta tesis investiga la biología y la biodiversidad ficológica, así como el estado de conservación y las amenazas de las praderas de Zostera marina en el noroeste de la península ibérica. Se muestrearon un total de 3097 puntos georeferenciados en 55 praderas desde abril de 2014 hasta agosto de 2017 en un intervalo de profundidad +1 m - 4 m. Han sido medidas 2750 hojas de Z. marina, se han estudiado 275 muestras de flora acompañante y se ha analizado los epifitos de 1650 hojas. Estos datos se han empleado para dar a conocer la distribución, extensión y el hábitat de las praderas, para caracterizar las plantas de Z. marina y la diversidad ficológica que albergan. Además, se estudió la variabilidad temporal de las características biológicas de Z. marina, y de su flora asociada tanto en el sustrato como epifita. La información generada se ha empleado para valorar el estado de conservación de las praderas de Z. marina y como resultado se proponen 15 praderas marinas que deberían ser tenidas en cuenta en futuros planes de conservación. Este trabajo proporciona información necesaria para la protección y gestión de las praderas de Z. marina en el noroeste ibérico.

[gl] Esta tese investiga a bioloxía e a biodiversidade ficolóxica, así como o estado de conservación e as ameazas das pradeiras de Zostera marina no noroeste da península ibérica. Se mostrearon un total de 3097 puntos xeoreferenciados en 55 praderías dende abril do 2014 ata agosto de 2017 nun intervalo de profundidade +1m - 4 m. Foron medidas 2750 follas Z. marina, estudáronse 275 mostras da flora acompañante e analizouse os epifitos de 1650 follas. Estes datos empregáronse para dar a coñecer a distribución, extensión e o hábitat das praderías, para caracterizar as plantas de Z. marina e a diversidade ficoloxica que albergan. Ademais, estudouse a variabilidade temporal das características biolóxicas de Z. marina, e da súa flora asociada tanto no substrato como epifita. A información xerada foi empregada para valorar o estado de conservación das praderías de Z. marina e como resultado propóñense 15 praderías mariñas que deberían ser tidas en conta en futuros plans de conservación. Este traballo proporciona información necesaria para a protección e xestión das praderías de Z. marina no noroeste ibérico.
[es] Desde hace algunas décadas el sistema político y constitucional de nuestro Estado ha venido sufriendo diferentes reformas en lo relacionado con el funcionamiento de su aparato administrativo, la Administración General del Estado. Muchas de ellas tienen el trasfondo común de adaptar lo público a los escenarios contemporáneos de la sociedad del conocimiento para, preservando el modelo burocrático que lo sustenta, maximizar el valor ofrecido a una sociedad en continua transformación. La proliferación a finales de la primera década del siglo XXI de las tecnologías sociales en la Administración General del Estado brindan oportunidades y suponen un reto desde una perspectiva jurídico institucional que requiere de cambios legales en el ámbito regulatorio, competencial y en el procedimiento administrativo para que pueda producirse una institucionalización que garantice la sostenibilidad de estos instrumentos para mejorar el valor creado por la acción pública

[gl] Desde fai algunhas décadas, o sistema político e constitucional do noso Estado está a sufrir diferentes reformas en relación co funcionamento do seu aparello administrativo, a Administración xeral do Estado. Moitos deles teñen o contexto común de adaptar o público aos escenarios contemporáneos da sociedade do coñecemento para preservar o modelo burocrático que o sustenta, para maximizar o valor ofrecido a unha sociedade en continua transformación. A proliferación a finais da primeira década do século XXI das tecnoloxías sociais na Administración xeral do Estado ofrece oportunidades e representa un reto desde unha perspectiva legal institucional que require cambios legais nos procedementos reguladores, competenciais e administrativos para que Unha institucionalización que garante a sostibilidade destes instrumentos pode producirse para mellorar o valor creado pola acción pública