BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Eating Disorders (EDs) are serious mental illnesses that arise in millions of people around the world. There is a broad consensus about biological, psychological and sociocultural factors, among others, being involved in the development of these disorders. They can affect people of any age, sex, race or socioeconomic level, although they are more common in adolescent women. The main EDs are bulimia nervosa (BN) and anorexia nervosa (AN). The aim of this work is to review the neurobiological characteristics of EDs, including the clinically defined entities with imaging findings, the neurochemistry of the related neurotransmitter systems involved, the involvement of the hypothalamic-pituitary-adrenal and gonadal axes, and the characteristics of neuropeptide-mediated signaling in both hormonal and neurotransmitter function.

[es] Los Trastornos de la Conducta Alimentaria (TCA) son enfermedades mentales graves que afectan a millones de personas en el mundo. Existe un amplio consenso en que en el desarrollo de estos trastornos están implicados factores biológicos, psicológicos y socioculturales, entre otros. Pueden afectar a personas de cualquier edad, sexo, raza o nivel socioeconómico, aunque lo más frecuente es que se inicien en la adolescencia y en mujeres jóvenes. Los principales TCA son la bulimia nerviosa (BN) y la anorexia nerviosa (AN). El objetivo del presente trabajo es revisar las características neurobiológicas de estas enfermedades, relacionando las entidades definidas clínicamente con los hallazgos imagenológicos, la neuroquímica de los sistemas de neurotransmisores implicados, la afectación de los ejes hipotálamo-hipofisario-adrenal y gonadal, y las características de la señalización mediada por neuropéptidos, tanto en su función hormonal como de neurotransmisores.
[en] How could dependent people get completely integrated within the social and political community? In what measure are we dependent on the attention others give us? Th e answer to these questions is not an evident one to societies in which individual autonomy and equality among persons constitute the moral procedure and dominant policies. Th is issue has been the object of numerous refl ections in sociology and contemporary thought, mainly in Anglo-Saxon countries, which, having witnessed the birth of the ethics of care, have brought to light a few areas of moral and social experience regarded as marginal by traditional theories. Th ey have driven to a few reformulations in contemporary theories of justice, based on a kind of political anthropology that tries to analyze the relational constitution of the social actors and to answer to their vulnerability.

[es] ¿Qué es la dependencia? ¿Cómo integrar completamente a las personas dependientes en la comunidad social y política? ¿En qué medida somos dependientes de la atención que nos prestan los demás? La respuesta a estas preguntas no es nada evidente en una sociedad en la cual la autonomía individual y la igualdad entre personas constituyen las normas morales y políticas dominantes. Han sido objeto de numerosas refl exiones, principalmente en los países anglosajones. Situadas en el punto de partida de las éticas del care, han permitido visibilizar unos ámbitos de la experiencia moral y social considerados como marginales por las teorías tradicionales. Han conducido a unas notables reformulaciones de las teorías contemporáneas de la justicia, sobre la base de una antropología política que intenta dar cuenta de la constitución relacional de los actores sociales e intenta responder a su vulnerabilidad.
[en] Oxidative stress is the cause of various pathologies, including causes of infertility in women. Studies carried out on in ovaric envionment the have shown a clear implication of reactive oxygen species (ROS) in the loss of fertility. However, comparatives studies which allow the elucidation of non-invasive mechanisms about the oocyte state have not been carried out. This project aims to investigate the different oxidative stress scenarios among the different causes of infertility in order to obtain new techniques or improvements to increase the success rate of assisted reproductive techniques (ARTs). Therefore, this proposal is intended to study the levels of antioxidants and ROS derivatives for the determination of cellular defense systems, as well as the analysis of repair systems by quantifying DNA damage in women with different infertility diagnosis.

[es] El estrés oxidativo es causa de diversas patologías, incluyendo infertilidad en mujeres. Estudios realizados en el entorno ovárico han mostrado una clara implicación de las especies reactivas de oxígeno (ROS) en la merma de la fertilidad femenina. Sin embargo, en la actualidad no se han llevado a cabo estudios comparativos que permitan la dilucidación de mecanismos no invasivos para conocer el estado del ovocito sin su directa manipulación. Este proyecto tiene como finalidad establecer los múltiples escenarios de estrés oxidativo entre las distintas causas de infertilidad para la obtención de nuevas técnicas o mejoras para aumentar la tasa de éxito de las técnicas de reproducción asistidas (ARTs). De este modo, se plantea un estudio de los niveles de antioxidantes y de derivados de ROS para la determinación de los sistemas de defensa celulares, así como el análisis de los sistemas de reparación por medio de la cuantificación del daño en el DNA en mujeres con distintas causas de infertilidad.
[en] This work examines the commentaries on Horace's Odes 1, 4; 4, 7 and 4, 12 composed by Porphyrio, Pseudo-Acro,Cristoforo Landino and AntonioMancinelli (Horatius cum quatuor commentariis, Venetiis 1492). After a brief overview of the Horatian exegetical tradition, we analyze the similarities and differences in terms of content and form between ancient scholia and Renaissance commentaries. Thus, we aim to highlight the interpretations on these poems by the different exegetes and its role in a scholastic context.

[es] El presente trabajo examina los comentarios que Porfirión, Pseudo-Acrón, Cristóforo Landino y Antonio Mancinelli realizan a las odas 1, 4; 4, 7 y 4, 12 de Horacio, recogidos en el Horatius cum quatuor commentariis (Venetiis 1492). Tras una sucinta panorámica de la tradición exegé- tica horaciana, se analizan las divergencias y similitudes, tanto a nivel de contenido como en el plano formal, que mantienen los escolios antiguos y los comentarios renacentistas. De este modo, se pretende dar a conocer las interpretaciones de los distintos exégetas a estas odas y su función dentro de un contexto eminentemente escolar.
[en] The objective of the work was to characterize and compare the flow properties of different mixtures of pulverulent solids and granulated. We use the methods collected in the Real Farmacopea Española for the determination of the angle of repose and the apparent density obtaining the values of the Carr and Hausner index. Once the results are obtained, we observe that the relationship between the different parameters allows us to establish frontiers, but these do not allow a correct analysis. The obtained values we observed that the granulate can be used in the elaboration of solid pharmaceutical forms, but in the case of mixtures of pulverulent solids we must take into account the excipients and the proportion in which we use them to adapt their flow properties.

[es] El objetivo del trabajo se centró en caracterizar y comparar las propiedades de flujo de diferentes mezclas de solidos pulverulentos y granulado. Para ello utilizamos los métodos recogidos en la Real Farmacopea Española para la determinación del ángulo de reposo y la densidad aparente obteniendo los valores del índice de Carr y Hausner. Una vez obtenidos los resultados, observamos que la relación entre los distintos parámetros nos permite establecer fronteras, pero estás no permiten un análisis correcto. Con los valores obtenido observamos que el granulado puede ser utilizado en la elaboración de formas farmacéuticas sólidas, pero en el caso de las mezclas de solidos pulverulentos debemos tener en cuenta los excipientes y la proporción en que los empleamos para adecuar sus propiedades de flujo.
[en] The final degree Project presented below, consists of learning about the importance of coeducation from an early age, specifically in the infant stage, when children begin to relate to others and develop social skills. The main objective of the work is to learn about coeducation and how to work on it in the childhood education stage, so that boys and girls can recognise themselves as free and equal beings from an early age and develop in an environment where there are no differences between the sexes. First of all, we will talk about the identification data of the project, that is, where it is going to be developed, what are the characteristics of the environment and who are the addressees. Then we will deal with information about the subject in question, especially aspects related to the importance of carrying out a coeducational practice in the classroom or the measures of action that we must take into account as teachers. Next, we will look at the methodology to be carried out, which includes the action proposal and the evaluation methods. Finally, we will conclude with a brief personal reflection on the benefits and potential of this project if it were to be put into practice.

[es] El trabajo de fin de grado que se presenta a continuación, consiste en conocer la importancia de la coeducación desde edades tempranas, concretamente en la etapa infantil en la que los niños/as empiezan a relacionarse con los demás y a desarrollar habilidades sociales. El objetivo principal del trabajo es conocer la coeducación y aprender las formas de trabajarla en la etapa educativa de infantil, para que los niños y niñas desde pequeños se reconozcan como seres libres así como en igualdad de condiciones y además, se desarrollen en un ambiente donde no existan diferencias entre ambos sexos. En primer lugar hablaremos sobre los datos de identificación del proyecto, es decir, dónde se va a desarrollar, cuales son las características del entorno y quienes son los destinatarios. Luego abordaremos información acerca del tema en cuestión, sobretodo aspectos relacionados con la importancia de llevar a cabo una práctica coeducativa en las aulas o las medidas de actuación que debemos tener en cuenta como docentes. Seguidamente, veremos la metodología a llevar a cabo que incluye la propuesta de actuación y los métodos de evaluación. Por último concluiremos con una breve reflexión personal acerca de los beneficios y potencialidades de este proyecto si fuera llevado a la práctica.
[en] Objective: The main objective of the study is a systematic review of information on the studies related to the existing comorbidity between ASD (Autism Spectrum Disorder) and ADHD (attention deficit hyperactivity disorder). Methodology: to obtain the information, a search was made in different databases such as the Academic Google, PuntoQ, Dialnet and Scielo España. In addition, it should be noted that a review was made in pioneering magazines with great prestige in the field of speech therapy, among them Revista de Investigación en Logopedia, Journal of Neurology, Autism & Developmental Language Impairments and Research in Autism Disorders. Results: it has been proven with a number of studies, that there is amply evidence to state that a case may be diagnosed with ASD + ADHD. Conclusions: great step of the DSM-V on the comorbidity between both disorders but much information remains to be investigated focused on speech therapy intervention.

[es] El objetivo principal del trabajo es una revisión sistemática de información sobre los estudios relacionados con la comorbilidad existente entre TEA (Trastorno del Espectro Autista) y TDAH (Trastorno por Déficit de Atención e Hiperactividad). Metodología: para obtener la información se realizo una búsqueda en diferentes bases de datos como el Google Académico, PuntoQ, Dialnet y Scielo España. Además, cabe destacar que se hizo una revisión en revistas pioneras y con gran prestigio en el campo de la logopedia, entre ellas destacan la Revista de Investigación en Logopedia, Revista de Neurología, Autism & Developmental Language Impairments y Research in Autism Disorders Resultados: se ha comprobado con una serie de estudios, que existen numerosas evidencias para afirmar que un caso puede tener como diagnóstico TEA + TDAH. Conclusiones: gran paso del DSM-V sobre la comorbilidad entre ambos trastornos pero queda mucha información por investigar enfocado a la intervención logopédica.
[en] The following work is a research project based on the students corresponding to the third cycle of Primary Education. This document will be an analysis of the current situation in Spain and how, from school, one can participate in a prism of change and evolution with respect to nature and the environment. The following intervention has been carried out in two schools in Tenerife, in which a series of questionnaires have been passed to the 5th and 6th grade students of Primary Education, their families and the educational community. In addition, two interviews have been carried out with two teachers who teach classes at University, so that, from a qualitative point of view, we are able to see if a change has occurred after our visit to the educational center. Through this work, it is intended to provide students with social awareness, so that they adopt a responsible posture, facing the near future.

[es] El siguiente trabajo es un proyecto de investigación basado en el alumnado correspondiente al tercer ciclo de Educación Primaria. El presente documento será un análisis de la situación actual en España y cómo, desde el colegio, se puede ser partícipe de un prisma de cambio y evolución con respecto a la naturaleza y el medio ambiente. La siguiente intervención, se ha llevado a cabo en dos colegios de Tenerife, en el que se han realizado una serie de cuestionarios al alumnado de 5° y 6° de Educación Primaria, a sus familias y a la comunidad educativa. Aparte, se han realizado sendas entrevistas a dos docentes que imparten clases en la Universidad, para que, desde un punto de vista cualitativo, seamos capaces de ver si se ha sufrido un cambio después de nuestro paso por el centro educativo. A través de este trabajo, se pretende dotar al alumnado de conciencia social, para que adopten una postura responsable, de cara a un futuro próximo.
[en] The paper analyzes historical series of tourists, beds and overnights in Puerto de la Cruz (Canary Islands, Spain), focusing on the 1980-2014 years. The interpretation frame of the evolution path of this resort departs from the Tourism Area Life Cycle model and incorporates some recent theoretical developments, specially the restructuring thesis. The results show the resort's transition between two models or regimes of tourism production and consumption (massive sea and sun tourism and cultural tourism) through three different stages.

[es] Este trabajo analiza las series históricas de turistas, plazas y pernoctaciones de Puerto de la Cruz, centrándose en el periodo 1980-2014. El marco de interpretación de la evolución de este destino parte del modelo del ciclo de vida de los destinos turísticos, incorporando algunos desarrollos teóricos más recientes, en particular la tesis de la reestructuración. Los resultados muestran la transición del destino entre dos modelos o regímenes de producción y consumo turísticos, el turismo masivo de sol y playa y el turismo cultural, a través de tres etapas diferenciadas.
[en] An evaluation of the recreational suitability of the certified beaches in Banderas Bay, Mexico, was carried out based on biophysical indicators and perceived values. At the same time, the affinity between the beaches was analysed by common tourism‐adapted components. The results show that the indicatos mark two separate groups that share certain affinity with only three beaches substantially differing from the rest. This evaluation shows coincidences associated with the natural landscape and differences in the availability of infrastructure and services, as well as the level of cleanliness and general quality of hygiene. The present analysis may be used as a trustworthy guide to how to managed tourism activities on the coast, since the meth‐ odologies developed in this research may be extrapolated to all the beaches in Mexico.

[es] Se realizó una evaluación de la aptitud recreativa de las playas certificadas de la Bahía de Banderas, México; con base en indicadores biofísicos y percepción de valores. Al mismo tiempo, se analizó la afinidad entre playas de acuerdo con sus componentes de aptitud turística. Los resultados muestran que de acuerdo con los indicadores existen dos agrupaciones que presentan afinidades entre sí y se determinó que existen tres playas que presentan diferencias con las demás. Esta evaluación muestra coincidencias asociadas al paisaje natural y diferencias en la disponibilidad de infraestructura y servicios, así como al nivel de limpieza y calidad sanitaria. Este análisis puede orientar con mayor certidumbre a la gestión de las actividades turísticas en las costas, ya que las metodologías desarrolladas en esta investigación son extrapolables a todas las playas de México.
[en] Auditory disability, is a functional deficit due to a loss or alteration of the function of the auditory system. The cochlear implant is used to alleviate this deficit, since it is a device capable of replacing the function of the damaged hair cells of the cochlea. The objective of this project has been to develop an intervention program based on Auditory Verbal Therapy. This program is aimed at both the speech and language difficulties and the difficulty of hearing presented by the patient with a cochlear implant at the age of 3. During the development of the program, the importance of the role of family members as co-therapists is highlighted. After the administration of the program, it is expected to obtain improvements in the acquisition of the user's oral language, as well as family integration in the intervention process.

[es] La discapacidad auditiva, es un déficit funcional a causa de una pérdida o alteración de la función del sistema auditivo. Para paliar este déficit se hace uso del implante coclear, ya que este es, un dispositivo capaz de sustituir la función de las células ciliadas dañadas de la cóclea. El objetivo de este trabajo ha sido, elaborar un programa de intervención basado en la Terapia Auditivo Verbal. Dicho programa está dirigido tanto hacia las dificultades del habla y del lenguaje como a la dificultad de audición que presenta la paciente con 3 años de edad con implante coclear. Durante el desarrollo del programa, se destaca la gran importancia del papel de los familiares como co-terapetas. Tras la administración del mismo, se espera obtener mejoras en la adquisición del lenguaje oral de la usuaria, así como la integración familiar en el proceso de intervención.
[en] The diocesan map of the Canary Islands is the result of a long process which lasts several centuries after it starts in the Fifteenth Century. The consolidation of the bishopric took place with the transfer of its seat from the Rubicon (south of Lanzarote) to Gran Canaria after its conquest in 1485. From that moment onwards three succesive buildings have been the seat of the canariensis Cathedral. They have always occupied central urban spaces of the town, starting with the "Plaza de San Antón" in the foundational nucleus, until its final location in the "Plaza de Santa Ana", where it presides to this day over the main public space of Las Palmas de Gran Canaria. The construction of the catedral became the most important architectural undertaking in the Canary Islands from the start of the Fifteenth Century, undergoing an important extension during the Eighteenth Century, and several further changes during the Nineteenth, particularly regarding its facade. It did exert its influence over other buildings of the canarian territory, specially during the Eighteenth Century.

[es] El mapa episcopal canario es resultado de un proceso de varias centurias, a partir del siglo xiv. La consolidación definitiva del obispado se produjo con el traslado efectivo de la sede desde Rubicón (sur de Lanzarote) hasta Gran Canaria tras su conquista en 1483. A partir de ese momento tres edificios sucesivos han sido sede de la catedral canariense, ocupando siempre un espacio urbano central en la ciudad, desde la plaza de San Antón, en el núcleo fundacional, hasta la definitiva plaza de Santa Ana, donde actualmente preside el espacio público principal de Las Palmas de Gran Canaria. La construcción de la catedral de Santa Ana se convirtió en la iniciativa arquitectónica más importante de Canarias desde principios del siglo xvi con una importante ampliación en el siglo xviii y reformas durante el siglo xix, especialmente en la fachada. Por su importancia influyó en otros edificios del territorio del archipiélago.
[en] This paper aims to answer the need of companies to use analysis and control tools to face cash imbalances that may compromise and limit their financial situation. Therefore, we present a proposal for designing a data model for Cash Flow Statement analysis, starting from Accounting Daily Book file available. A dynamic and flexible model, as it is connected to the Accounting Book master file, allowing updated analysis of variables in desired time scales (daily, quarterly, monthly…) Development of ETL (Extract, Load, Transform) process is implemented with Excel package, Power Query, Power Pivot tools. Calculations involve formulation of calculated measures, time intelligence functions and others in DAX language, and the visualization of model is based on Excel dynamic table and chart functions.

[es] El presente trabajo pretende dar respuesta a la necesidad de las empresas de utilizar herramientas de análisis y control ante desequilibrios de tesorería que puedan comprometer y limitar su situación financiera. Por lo tanto, presentamos una propuesta de diseño de un modelo de datos para el análisis del Estado de Flujo de Efectivo y del Cash Flow, partiendo del fichero del Libro Diario disponible en el software contable. Este modelo tiene como ventaja su carácter dinámico y flexible al estar conectada con el fichero maestro del Diario Contable, permite el análisis actualizado en la escala temporal deseada (diario, trimestral, mensual, etc.). El desarrollo del proceso ETL (Extract, Load, Transform) se lleva a cabo con las herramientas del paquete de Excel, Power Query, Power Pívot, con la formulación de medidas calculadas, funciones de inteligencia del tiempo y otras en lenguaje DAX, y la visualización con funciones de tablas y gráficos dinámicos del Excel.
[en] The author of this paper enumerates and comments on the translations into modern languages of the "War of the Grammar" written in Latin by the humanist Andrea Guarna in 1511. The paper also includes an analysis of the dramatizations by playwrights from various European countries inspired by Guarna's work

[es] El autor de este artículo enumera y comenta las traducciones que se han hecho a lenguas modernas de la "Guerra de la Gramática" que escribió en latín el humanista AndreaGuarna en 1511, así como las dramatizaciones que esta obra inspiró a dramaturgos de distintos países de Europa