[en] Introduction: Previous literature suggested that there is a positive association between physical fitness (i.e., cardiorespiratory fitness and muscular strength) and health-related quality of life (HrqoL) in adolescents. However, to our knowledge, only one study analysed longitudinally this relationship during the adolescence, including exclusively cardiorespiratory fitness. Thus, the purpose of the present study was to investigate the relationship between physical fitness levels and HrqoL during a 24-month period. Method: This longitudinal research included 199 adolescents (13,9 ± 0,3 years at baseline) from dados (Deporte, adolescencia y Salud) study. Cardiorespiratory fitness was assessed using the 20-m shuttle run test. Lower limb muscular strength was assessed using the standing broad jump test. Upper limb muscular strength was assessed through handgrip isometric strength test. Participants were classified as high/low physical fitness according to sex- and age-specific 70th percentiles for each test. HrqoL was evaluated by the Kidscreen-10 questionnaire. Results: Analyses of covariance indicated that adolescents with higher levels of cardiorespiratory fitness and lower limb muscular strength at baseline reported a greater HrqoL at 24-month follow-up, compared to their peers with lower physical fitness (49,3 vs. 47,5; p=0,045 y 50,0 vs. 47,7; p = 0,040, respectively). Conclusion: From a public health perspective, our findings underline the key role of promoting the enhancement of overall physical fitness levels to improve HrqoL during adolescence.

[es] Introducción: La literatura previa sugiere que existe una asociación positiva entre la condición física (i.e., resistencia cardiorrespiratoria y fuerza muscular) y la calidad de vida relacionada con la salud (cvrs) en adolescentes. Hasta donde conocemos, solo un estudio ha investigado esta relación a lo largo de la etapa de la adolescencia, incluyendo exclusivamente la resistencia cardiorrespiratoria. Por ello, el objetivo del presente estudio fue analizar la relación entre el nivel de condición física y la cvrs en un grupo de adolescentes durante un periodo de 24 meses. Método: Un total de 199 adolescentes (13,9 ± 0,3 años al inicio del estudio), participantes del proyecto dados (Deporte, adolescencia y Salud) fueron incluidos en los análisis. La resistencia cardiorrespiratoria fue evaluada con el test de 20-m ida y vuelta. La fuerza muscular se evaluó mediante un test de presión manual para las extremidades superiores, y un test de salto horizontal para las extremidades inferiores. Se clasificó a los participantes en alta/baja condición física según el percentil 70 específico por sexo y edad de los valores normativos para cada test. La cvrs fue evaluada mediante el cuestionario Kidscreen- 10. Resultados: Los análisis de covarianza indicaron que los adolescentes con altos niveles de resistencia cardiorrespiratoria y fuerza muscular en las extremidades inferiores al inicio del estudio reportaban una mayor cvrs 24 meses después, en comparación con aquellos con una baja condición física (49,3 vs. 47,5; p = 0,045 y 50,0 vs. 47,7; p = 0,040, respectivamente). Conclusiones: Desde una perspectiva de salud pública, nuestro estudio pone de manifiesto la importancia de incrementar los niveles de condición física para contribuir a la mejora de la cvrs durante la adolescencia.