[ca] El present projecte ha estat realitzat entre Octubre de 2013 i Febrer de 2014 per un equip d'estudiants de la llicenciatura de Ciències Ambientals de la Universitat Autònoma de Barcelona. L'objecte d'estudi és la proposta de cursos per a la formació de tres públics diferents, estudiants, gestors i alts polítics. Aquests cursos es basen en l'experiència de Costa Rica sobre la conservació de la biodiversitat. Costa Rica és un país molt ric en biodiversitat pel seu clima i les seves terres volcàniques. Una manera de conservar aquesta gran varietat d'espècies és protegint gran part del país amb reserves i parcs nacionals. La metodologia utilitzada per dur a terme aquests cursos és la recerca. Recopilar informació de les diferents manques de diferents països, propostes pedagògiques per saber mostrar de manera correcta la informació a cada públic meta i basar-los en el compliment de les Metes Aichi, que tracten de mantenir la biodiversitat de manera que contribueixi al benestar de la població. La intenció d'aquests cursos és ensenyar als diferents públics meta les experiències positives que ha tingut Costa Rica per poder desenvolupar-se tant en creixement econòmic com de la població conservant la seva biodiversitat. De manera que en altres països puguin aprendre i a la mateixa vegada beneficiar-se amb les idees proposades en els cursos. El curs proposat per a estudiants tracta sobre els serveis ecosistèmics, reconeguts internacionalment per la seva obstinació en la conservació i ús sostenible de la biodiversitat. El dirigit ha gestors, que poden ser empresaris, és sobre la millora de la qualitat de les aigües, un punt important per a aquest públic que seran els encarregats de gestionar aquest recurs tan important per mantenir en bon estat de conservació la biodiversitat. Finalment, es proposa un curs dirigit a polítics, on s'explica la idea de *bioprospecció, un tema que es treballa en l'Institut Nacional de Biodiversitat de Costa Rica i tracta d'investigar en els organismes que aporten beneficis tant econòmics com en la salut de les persones.

[es] El presente proyecto ha sido realizado entre Octubre de 2013 y Febrero de 2014 por un equipo de estudiantes de la licenciatura de Ciencias Ambientales de la Universidad Autónoma de Barcelona. El objeto de estudio es la propuesta de cursos para la formación de tres públicos diferentes, estudiantes, gestores y políticos. Estos cursos se basan en la experiencia de Costa Rica sobre la conservación de la biodiversidad. Costa Rica es un país muy rico en biodiversidad por su clima y sus tierras volcánicas. Una manera de conservar esta gran variedad de especies es protegiendo gran parte del país con reservas y parques nacionales. La metodología utilizada para llevar a cabo estos cursos es la investigación. Recopilar información de las diferentes carencias de distintos países, propuestas pedagógicas para saber mostrar de manera correcta la información a cada público meta y basarlos en el cumplimiento de las Metas Aichi, que tratan de mantener la biodiversidad de manera que contribuya al bienestar de la población. La intención de estos cursos es enseñar a los distintos públicos meta las experiencias positivas que ha tenido Costa Rica para poder desarrollarse tanto en crecimiento económico como de la población conservando su biodiversidad. De manera que en otros países puedan aprender y a la misma vez beneficiarse con las ideas propuestas en los cursos. El curso propuesto para estudiantes trata sobre los servicios ecosistémicos, reconocidos internacionalmente por su empeño en la conservación y uso sostenible de la biodiversidad. El dirigido a gestores, que pueden ser empresarios, es sobre la mejora de la calidad de las aguas, un punto importante para este público que serán los encargados de gestionar este recurso tan importante para mantener en buen estado de conservación la biodiversidad. Finalmente, se propone un curso dirigido a políticos, donde se explica la idea de bioprospección, un tema que se trabaja en el Instituto Nacional de Biodiversidad de Costa Rica y trata de investigar en los organismos que aportan beneficios tanto económicos como en la salud de las personas.