BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper reviews the development of the Latin American welfare state since the conquest, illustrating how initial factor endowments arrested the development of inclusive social policies. With industrialization social insurance was expanded to urban working and middle classes, however, it took the debt crises of the 1980s, rather than democracy, to prompt the creation of effective social assistance policies in the form of Conditional Cash Transfers (CCTs). Unlike previous social assistance policies, CCTs are better targeted to the poor, and have succeeded in increasing income while improving human development indicators. They have not, however, changed the essential paradigm of the Latin American welfare state, which is still characterized by a two-tier system: the rich have separate and better quality protection than the poor, as well as access to better health and education services. Thus while CCTs are tranquilizers—some might even call them populism—they are not a cure for existing inequalities, and might even delay the creation of a truly inclusive welfare state.

[fr] Cet article examine le développement de l'État-providence en Amérique Latine depuis la conquête, illustrant la façon dont les dotations en facteurs initiaux ont arrêté le développement de politiques sociales inclusives. Avec l'industrialisation, l'assurance sociale a été étendue aux classes défavorisées et en milieu urbain. Cependant, ce sont les crises de la dette des années 1980 – et non la démocratie - qui entraînèrent la création de politiques d'aide sociale efficaces sous la forme de transferts monétaires conditionnés (TMC). Contrairement aux politiques antérieures de l'aide sociale, les TMC ciblent mieux les pauvres, et ont réussi à augmenter les revenus tout en améliorant les indicateurs de développement humain. Ces derniers ne sont toutefois pas parvenu à modifier les fondements de l'État-providence en l'Amérique latine, qui se caractérise toujours par un système à deux vitesses: les riches ont une protection distincte et de meilleure qualité que les pauvres, ainsi que l'accès à de meilleurs services de santé et d'éducation. Ainsi, alors que CCTs apaisent les tensions sociale, certains pourraient même les qualifier de populisme, ils ne sont pas une solution pour les inégalités existantes ; ils pourraient même retarder la création d'un État-providence réellement inclusif.
[en] This article seeks to identify the potential and limitations of using authentic virtual reality (VR) resources to learn English by a public from the Language for Specialists in Other Disciplines (LANSOD) sector, in a self-access centre (SAC) at the University of Lorraine. The study set up, within the framework of workshops intended to discover 360° immersive videos through different digital tools, is interested in the perceptions and feedback of a cohort of students in Master 2 of French as a foreign language in an informal situation of oral comprehension in English. A questionnaire and a phenomenologically inspired methodology were used to collect the data. The results show the potential of these resources for learning extra-language knowledge as well as language knowledge in a foreign language leisure situation. They also reveal the effects of the technologies used, the resource scenarios and multimodality on the learning observed. These elements are all criteria for curating VR resources in SAC. Finally, perspectives on the necessary cognitive support needed for the relevant use of VR in SAC are suggested.

[fr] Cet article cherche à identifier le potentiel et les limites de l'utilisation de ressources authentiques de réalité virtuelle (RV) pour apprendre l'anglais par un public issu du secteur Langue pour spécialistes d'autres disciplines (LANSAD), dans un centre de ressources en langues (CRL) à l'Université de Lorraine. L'étude mise en place, dans le cadre d'ateliers destinés à découvrir des vidéos immersives 360° à travers différents outils numériques, s'intéresse aux perceptions et aux retours d'expérience d'une cohorte d'étudiants en Master 2 de Français Langue Étrangère en situation informelle de compréhension orale en anglais. Un questionnaire et une méthodologie d'inspiration phénoménologique ont été utilisés pour recueillir les données. Les résultats montrent le potentiel de ces ressources tant pour l'apprentissage de connaissances extra-langagières que langagières en situation de loisirs en langue étrangère. Ils mettent également au jour les effets des technologies utilisées, des scénarii des ressources et de la multimodalité sur les apprentissages observés. Ces éléments sont autant de critères pour la curation de ressources en RV dans les CRL. Enfin, sont suggérées des perspectives quant à l'accompagnement cognitif nécessaire pour une utilisation pertinente de la RV en CRL.
[en] Incorporating moving and still images and audio within the text, I examine in this article how site-specific augmented reality (AR) can convey ethnographic research and forms of embodied knowledge through emplacing the audience and engaging their body and senses in multiple ways. I adopt the notion of emplacement from David Howes (2005) as understanding the stimuli of the mind and body in relation to the environment. I present as a case study my own AR installation Through the Wardrobe, exhibited 2019-20. As a dynamic practice-as-research project, the installation illustrates the potential for integrating anthropological visual culture and material culture theory via the audience studies of ethnographic media. The combination of multisensory stimuli with spatial media like AR opens the possibility for the ethnographer to present complex ways of knowing.

[fr] En incorporant des images fixes et mobiles ainsi que du son dans le texte, j'examine dans cet article la manière dont la réalité augmentée (RA) spécifique à un site peut servir de support à une recherche ethnographique et à des formes de connaissances incarnées en positionnant le public et en faisant appel de plusieurs manières à son corps et à ses sens. J'adopte la notion d'emplacement de David Howes (2005) pour comprendre les stimuli de l'esprit et du corps en relation avec l'environnement. Je présente comme étude de cas ma propre installation de RA Through the Wardrobe, exposée en 2019-20. En tant que projet dynamique qui s'appuie autant sur la pratique que sur la recherche, l'installation illustre le potentiel d'intégration de la culture visuelle anthropologique et de la théorie de la culture matérielle via les études d'audience des médias ethnographiques. La combinaison de stimuli multisensoriels avec des médias intégrant la dimension spatiale comme la RA ouvre la possibilité pour l'ethnographe de présenter des modes de connaissance complexes.
[en] Today, the difficulties confronting the new Länder are expressed notably in declining towns, a problem which has lead the Federal government to design a support programme, Stadtumbau Ost (Urban Restructuring East). While old residential areas were the first to be affected by falling population, recent changes have made large scale housing developments increasingly dilapidated. Numerous empty dwelling units, under-used public infrastructure and decay of council flats are some of the consequences of demographic shrinkage. The programme Stadtumbau Ost encourages towns to establish guiding principles of urban development in order to enact the changes required by new circumstances. The transformation involves demolition, rehabilitation and changes to public infrastructure. In the case of Eisenhüttenstadt, a new town created in the vicinity of a steel factory, a whole district has been demolished. Another example, Halle-Neustadt, which was also a new socialist town before becoming one of Halle/Saale's large scale housing developments, illustrates the difficulties involved in establishing an urban strategy in this large housing development as big as a medium-sized town.

[fr] Les difficultés que connaissent aujourd'hui les nouveaux Länder se traduisent notamment par un déclin des villes dont la gravité a conduit le gouvernement fédéral à mettre en place un programme d'aides, le programme Stadtumbau Ost (Rénovation Urbaine à l'est). Si les quartiers anciens ont été les premiers concernés par les départs massifs, une évolution récente fait des quartiers de grands ensembles des zones de plus en plus fragiles. Les logements vides nombreux, la sous-utilisation des équipements collectifs, la dégradation de certains immeubles sont quelques unes des conséquences de ces départs. Le programme Stadtumbau Ost incite les villes à mettre en place des concepts de développement urbain, afin d'organiser les opérations de démolition et de réhabilitation qui prennent ici une ampleur exceptionnelle. Dans le cas d'Eisenhüttenstadt, ville nouvelle créée autour d'un complexe sidérurgique, on a choisi la démolition totale d'un quartier. Halle-Neustadt, qui a également été une ville nouvelle socialiste avant de devenir un des grands ensembles de Halle/Saale, illustre les difficultés à mettre en place une stratégie urbaine dans ce grand ensemble de la taille d'une ville moyenne.
[en] The town of Montegrosso is located in the upper Arroscia valley in the Italian part of Liguria. It extends at a height of 700 to 2200 m in successive discontinuous pieces of land that connect the valley bottom to the Alpine summits. This arrangement ensures soil complementarities (fields, woods and pastures) and facilitates communications through mountain ranges. The traditional method of working in this highly divided territory makes necessary seasonal move as much for pastoral than for agricultural purposes. Rotations are organized between the main settlement and the mid-season and summer hamlets. The catalogue and analysis of constructions and the ethnographical and historical study on space organization and circulation of goods and persons allows us to understand the interference and the partition of spaces as well as the reasons that drive inhabitants to occupy the high lands. Economical at first sight, these reasons include also the sense of belonging. People of Montegrosso confirm their territorial anchorage by the maintenance of the built technical equipment and of the feast calendar of their " remote earths ", in spite of the inexorable decline of agricultural and pastoral activities. These observations engage archaeological and ethno-archaeological reflection on the founding of mountain territories, on the models of their occupation and on representations that have an effect on the evolution of their use.

[fr] La commune de Montegrosso se situe dans la haute vallée d'Arroscia en Ligurie italienne. Elle s'étage entre 700 et 2 500 m d'altitude, en une succession de terrains discontinus, qui relient le fond du talweg aux cimes alpines. Cette disposition assure la complémentarité des terroirs (cultures, bois et pâtures) et facilite les communications à travers la montagne. La mise en valeur traditionnelle de ce territoire morcelé nécessite des déplacements saisonniers qui servent tant l'élevage que l'agriculture. Les rotations s'organisent entre l'habitat principal et les hameaux de mi-saison et d'estive. Les relevés et l'analyse du bâti et l'enquête ethnographique et historique sur l'organisation des espaces et la circulation des biens et des personnes permettent de comprendre l'intrication et le partage des terroirs ainsi que les motivations qui impulsent l'occupation de hautes terres. Économiques à première vue, ces motivations procèdent aussi des sentiments d'appartenance des groupes humains. Les gens de Montegrosso affirment cet ancrage territorial à travers l'entretien des aménagements techniques et le maintien du calendrier festif de leurs " terres au loin ", malgré le recul spectaculaire de l'activité agropastorale. Ces observations engagent une réflexion archéologique et ethnoarchéologique sur la mise en place des territoires montagnards, sur leurs modes d'occupation et sur les représentations qui influencent l'évolution de leurs usages.
[en] The rescue excavation carried out before construction of an underground car park in the place Benoît Crépu on the right bank of the Saône river in Lyon has given archaeologists an extensive insight into the evolution of this area marked by its naturally constricting topography and given over to port installations since Antiquity. Five gross tonnage flat-bottomed boats attest the shipment of important cargo at Lugdunum, illustrating its commercial links with the rest of the Roman world. During the 12th century, a building probably constructed around the year 1000, is joined to a large wall running along the bank. From the 13th century onwards, the area is progressively urbanized. Medieval property boundaries maintained to this day overlie the general orientation of the earlier buildings. The absence of buildings on the site of the future Sablet port attests without doubt the permanence of the port's activity since the Roman period. Seven boats can be dated to the modern river activity, the architectural aspects of the port during the 16th century are however difficult to grasp because of the deep modifications made during the construction of the monumental steps during the 17th century. The scenography of the riverside facades is henceforth implanted and survives until the middle of the 19th century. This first assessment of the Parc Saint-Georges excavation constitutes a first chapter of future studies.

[fr] L'opération d'archéologie préventive engagée dans le cadre des travaux de construction d'un parc de stationnement souterrain, place Benoît Crépu, sur la rive droite de la Saône, à Lyon, a permis de déceler l'évolution progressive d'un secteur qui, marqué par une topographie naturelle contraignante, semble voué dès l'Antiquité à une activité portuaire. Cinq embarcations à fond plat de fort tonnage témoignent de l'arrivée, à Lugdunum, d'importants chargements qui apportent la preuve des relations commerciales que la ville a entretenues avec le monde romain. Dans le courant du XIIe siècle, un bâtiment préalablement édifié autour de l'an 1000 est rejoint par un mur de grande dimension élevé le long de la berge. À partir du XIIIe siècle, le secteur s'urbanise progressivement. L'orientation générale des maçonneries annonce le tracé du parcellaire médiéval qui va se maintenir jusqu'à nos jours. L'absence de toute construction sur l'emplacement du futur port Sablet atteste sans doute la pérennité de la vocation portuaire de ce lieu depuis l'Antiquité. Sept embarcations témoignent de l'activité fluviale au début de l'époque moderne. L'aspect architectural du port du XVIe siècle reste difficile à cerner, en raison des profonds remaniements occasionnés par la construction des marches monumentales au XVIIe siècle. La scénographie des façades situées sur la rivière, les pieds dans l'eau, est désormais implantée et perdurera jusqu'au milieu du XIXe siècle. Ce premier bilan des découvertes de la fouille du Parc Saint-Georges constitue une étude préalable aux travaux à venir.
[en] It is generally accepted that humanitarian aid has an important political dimension. This issue will explore a particular dimension of aid's political impact: the way in which it concretely shapes territories. This issue will bring together articles based on case studies where aid has played a leading role in spatial planning, whether this planning process was deliberately perceived and designed as such or whether it became established de facto, without any concerted planning; whether it was the result of the intervetion of non-governmental organisations (NGOs) and international organisations (IOs) or emanated from the State.

[fr] Il est communément admis que le champ d'action humanitaire revêt une dimension politique importante. Ce dossier cherche à explorer une dimension particulière de son rôle politique : la manière dont elle aménage de facto le territoire. Ce dossier rassemblera des articles s'appuyant sur des études de cas où l'action humanitaire a joué un rôle moteur dans l'aménagement du territoire, que cet aménagement ait été perçu et pensé comme tel ou qu'il se soit pérennisé de facto, sans planification concertée; qu'il ait été le fruit de l'intervetion d'organisations non gouvernementales (ONG) et d'organisations internationales (OI) ou qu'il ait émané de l'État.
[en] This issue of Espaces et Sociétés brings together contributions on the social and political history ofbathing and swimming facilities and practices, and describes the issues at stake in the contemporarytransformation of 'aquatic' facilities. The aim is to reflect and explore the growing interest in theseplaces, reinforced by recent anthropological, sociological and historical research, including their gender dimensions.

[fr] Cet appel à contributions pour un numéro d'Espaces et Sociétés cherche à rassembler des articles en prise avec l'histoire sociale et politique des lieux et des pratiques de baignade et de nage, et à décrire les enjeux des transformations contemporaines de l'équipement " aquatique ". Il s'agit de faire écho et de prolonger l'intérêt croissant pour ces lieux, renouvelé par des recherches anthropologiques, sociologiques et historiques récentes, y compris dans leurs dimensions de genre.
[en] The economic crisis has led to austerity in Portugal and in the European Union. This article conceptualizes the crisis and austerity as a "challenge" and reveals how it was manifested in the lives of older people. Very little is known about this topic, including in Portugal. Our study used a biographical/narrative approach and carried out 28 interviews with Portuguese older adults (65 years or more) living in Faro municipality. It concluded that the "challenge" is manifested by a contradiction between the lived old age and the expected/idealized old age, whose features vary according to sociological profiles.

[fr] La crise a conduit à l'austérité au Portugal et au sein de l'Union Européenne. Cet article conceptualise la crise et l'austérité comme une "épreuve" et révèle comment elle s'est manifestée dans la vie des personnes âgées. On sait peu de choses à ce sujet, particulièrement sur la réalité portugaise. Notre étude a utilisé une approche biographique/narrative et a réalisé 28 entrevues avec des personnes âgées (65 ans ou plus) portugaises, résidant à Faro. On a conclu que "l´épreuve" est définie par une contradiction entre la réalité de la vieillesse et la construction sociale du vieillissement et qui a plusieurs contours selon des profils sociologiques.
[en] This paper tackles the issue of enunciative effacement, particularly in theoretical discourse. The approach is both rhetorical and socio-historical, as it focuses on texts published by Julia Kristeva in the sixties and contrasts them with more recent Kristeva speeches, corresponding to other issues and strategies. The effects brought about by enunciative effacement are considered as operations on doxa, which are oriented by a rhetorical contract. This notion, both socio-historical and rhetorical, provides a tool for analyzing the efficiency of discourses in a given state of society.

[fr] Cet article entend contribuer à la réflexion menée sur les phénomènes d'effacement énonciatif, en particulier dans le discours théorique. L'approche se veut inséparablement rhétorique et socio-historique et porte sur un corpus composé des principaux articles publiés par Julia Kristeva dans les années 1960. Ceux-ci sont contrastés avec des interventions ultérieures de la théoricienne, répondant à d'autres enjeux et stratégies. Les effets construits par l'effacement énonciatif sont envisagés comme des opérations sur la doxa, orientées par un contrat rhétorique. Cette notion, située à l'intersection du socio-historique et du discursif, se veut un outil complémentaire pour l'analyse de l'efficace des discours dans un état de société.
[en] Italian studies on Roman Republique are founded on a solid and strong tradition (Gaetano De Sanctis, Plinio Fraccaro, Arnaldo Momigliano, Gianfranco Tibiletti, Ettore Lepore, Filippo Cassola, Marta Sordi, Emilio Gabba, Umberto Laffi, Gino Bandelli, Mario Pani and Guido Clemente). Today many Italian researchers dedicate themselves to this subject. Many studies are published in the last 5 years (2014-2019): they proposed different themes and various methodological approaches; the common point between them is the ancient sources centrality. In this paper we focus on the studies about Roman Republican politics published in Italy. We are conscious it is not a complete work, but only a suggestion to reflect on the future of this field.

[fr] Les études italiennes sur la République romaine peuvent compter sur une tradition très solide (Gaetano De Sanctis, Plinio Fraccaro, Arnaldo Momigliano, Gianfranco Tibiletti, Ettore Lepore, Filippo Cassola, Marta Sordi, Emilio Gabba, Umberto Laffi, Gino Bandelli, Mario Pani et Guido Clemente). Aujourd'hui la République romaine en Italie continue de recevoir une certaine attention de la part des savants. Il s'agit d'écrits nombreux et abordant différents domaines (comme la politique, l'organisation de l'Italie romaine, les mentalités, la société, l'historiographie) unis par la centralité qu'ils réservent aux sources anciennes. De manière spécifique cet article propose une revue des études d'histoire romaine consacrées à la politique républicaine publiées au cours des cinq dernières années (2014-2019). Il est organisé par paragraphes correspondant aux sujets d'intérêt. Il n'est qu'un point de départ pour commencer à réfléchir sur la trajectoire scientifique des études sur la politique romaine républicaine en Italie et en Europe dans un avenir prochain.
[en] From a macro-sociological perspective, the article analyses the regulatory changes that have occurred in the legislation on paid domestic work in Latin America since 2000. Through a legal mapping of regulatory reforms at the regional level, the article seeks to understand the role played by Convention 189 of the International Labour Organisation.

[fr] D'un point de vue macro-sociologique, cet article analyse les changements réglementaires intervenus dans la législation sur le travail domestique rémunéré en Amérique latine depuis 2000. En réalisant une cartographie juridique des réformes réglementaires au niveau régional, l'article cherche à comprendre le rôle joué par la Convention 189 de l'Organisation Internationale du Travail.
[en] In Alexandria, since the third century BC, sophisticated machines, automatons, have been designed and perfected by three engineers combining in innovative ways, artistry and technical performance. Ctesibius, Philo of Byzantium and Heron of Alexandria in the first century AD were applied to represent nature, to imitate the living, through sensory illusions to meet the ideological discourse of the Lagid kings, who present themselves as protectors and providers of wealth for the people. We show that the automatons present in the sanctuaries of the Hellenistic capital were the result of new artistic trends and especially religious worship Ptolemaic kings. Henceforth, the nature so "art-performed" gives itself up see and hear. This article analyzes some of these ingenious machinery requesting the hearing, in connection with the representation elements attached thereto.

[fr] À Alexandrie, dès le iiie s. av. J.-C., des machines élaborées, les automates, ont été pensées et perfectionnées par trois ingénieurs associant, de manière novatrice, talent artistique et performance technique. Ctésibios, Philon de Byzance, puis Héron d'Alexandrie au ier s. apr. J.-C. se sont appliqués à représenter la nature, à imiter le vivant, par le biais d'illusions sensorielles pour répondre aux exigences du discours idéologique des souverains lagide, ceux-ci se présentant comme les protecteurs et les pourvoyeurs de richesses pour le peuple. On montrera que les automates présents dans les sanctuaires de la capitale hellénistique étaient le fruit des nouvelles tendances artistiques et surtout religieuses liées au culte des rois ptolémaïques. La nature artialisée se donne désormais à voir et à entendre. L'article analyse certains de ces dispositifs ingénieux sollicitant l'ouïe, en liaison avec les éléments de représentation qui y sont rattachés.