BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] En aquest TFG tractem de contestar a les següents preguntes hauríem de dissenyar pensant en l'usuari o pensant en el cercador?, Quant influeix la usabilitat d'un lloc web en el seu posicionament en cercadors?, podem quantificar-lo?, és possible aplicar el SEU i la usabilitat en conjunt? D'una banda, la revisió dels continguts teòrics de la usabilitat i la recopilació d'accions que es duen a terme en les estratègies de posicionament han revelat que tenen molts aspectes en comú sobretot en les etapes d'anàlisis, modelatge de l'usuari, arquitectura de la informació i disseny de continguts. D'altra banda, la recerca pràctica basada en la recopilació de nombrosos indicadors i la implementació d'un model d'anàlisi matemàtica de regressió múltiple han revelat que hi ha molts factors relacionats amb la usabilitat que tenen influència en el posicionament però que encara estan lluny de tenir la rellevància dels factors exclusivament relacionats amb el SEU, és a dir, els enllaços entrants o backlinks. Finalment, s'arriba a la conclusió que la usabilitat i el SEU han de deixar d'utilitzar-se per separat a l'hora de dissenyar un lloc web ja que juntes s'enriqueixen i ens ajuden a tenir una visió més àmplia dels qui són els usuaris.

[es] En este TFG tratamos de contestar a las siguientes preguntas ¿deberíamos diseñar pensando en el usuario o pensando en el buscador?, ¿Cuánto influye la usabilidad de un sitio web en su posicionamiento en buscadores?, ¿podemos cuantificarlo?, ¿es posible aplicar el SEO y la usabilidad en conjunto? Por un lado, la revisión de los contenidos teóricos de la usabilidad y la recopilación de acciones que se llevan a cabo en las estrategias de posicionamiento han revelado que tienen muchos aspectos en común sobre todo en las etapas de análisis, modelado del usuario, arquitectura de la información y diseño de contenidos. Por otro lado, la investigación práctica basada en la recopilación de numerosos indicadores y la implementación de un modelo de análisis matemático de regresión múltiple han revelado que hay muchos factores relacionados con la usabilidad que tienen influencia en el posicionamiento pero que aún están lejos de tener la relevancia de los factores exclusivamente relacionados con el SEO, es decir, los enlaces entrantes o backlinks. Finalmente, se llega a la conclusión de que la usabilidad y el SEO deben dejar de utilizarse por separado a la hora de diseñar un sitio web ya que juntas se enriquecen y nos ayudan a tener una visión más amplia de quienes son los usuarios.
[ca] El present treball neix amb la intenció de vincular el paper dels obeliscos egipcis amb l'aparició de les grans columnes commemoratives a Roma. Per a això, hem optat per dur a terme una revisió bibliogràfica dels articles i publicacions que, de manera independent, han abordat els diferents punts del procés de configuració de les columnes commemoratives com a tipologia pròpia del poder imperial. Aquest procés no ha estat fins ara estudiat com un únic tema en el seu conjunt, sinó que els diferents aspectes que formen part d'ell han estat estudiats de manera fragmentària. En aquest treball pretenem posar en comú aquests estudis a través de la seva revisió crítica. Per a això, en aquest treball abastem des dels antecedents formals de columnes en el món grec fins a la posterior utilització dels monuments romans pels imperis i estats moderns, passant pel paper ideològic i simbòlic dels obeliscos i, per descomptat, les grans obres imperials amb la columna de Trajà com la seva màxima expressió. Més que aportar dades noves i informació nova sobre aquests monuments, aspirem a donar un enfocament diferent a través de la seva concepció dins un procés evolutiu i configurador d'una tipologia pròpia del poder imperial.

[es] El presente trabajo nace con la intención de vincular el papel de los obeliscos egipcios con la aparición de las grandes columnas conmemorativas en Roma. Para ello, hemos optado por llevar a cabo una revisión bibliográfica de los artículos y publicaciones que, de forma independiente, han abordado los distintos puntos del proceso de configuración de las columnas conmemorativas como tipología propia del poder imperial. Este proceso no ha sido hasta ahora estudiado como un único tema en su conjunto, sino que los distintos aspectos que forman parte de él han sido estudiados de forma fragmentaria. En este trabajo pretendemos poner en común estos estudios a través de su revisión crítica. Para ello, en este trabajo abarcamos desde los antecedentes formales de columnas en el mundo griego hasta la posterior utilización de los monumentos romanos por los imperios y estados modernos, pasando por el papel ideológico y simbólico de los obeliscos y, por supuesto, las grandes obras imperiales con la columna de Trajano como su máxima expresión. Más que aportar datos novedosos e información nueva sobre estos monumentos, aspiramos a dar un enfoque diferente a través de su concepción dentro un proceso evolutivo y configurador de una tipología propia del poder imperial.
[ca] Projecte d'aprenentatge computacional (o machine learning) destinat a identificar les crisis en el sistema Zújar del departament de TAIIF de la AEAT a partir dels registres d'activitat generats per les aplicacions que consumeixen la seva informació. En el projecte es valora l'ús dels principals models de classificació, amb la intenció de seleccionar aquell, o aquells, models que obtinguin les millors mètriques la classificar registres com a moments de crisis o com a moments no de crisis. Durant el projecte es valora principalment la mètrica F1, perquè aquesta pondera al seu torn les mètriques precisió (precision) i exhaustivitat (recall) que són les més interessants per al problema d'identificar la major quantitat de crisi. La precisió mesura el percentatge de positius identificats i l'exhaustivitat el percentatge de positius reals entre els registres classificats com a tal. Així mateix, es fa ús de diverses tècniques amb l'objectiu de millorar els pobres resultats obtinguts durant les primeres etapes de la fases modelat. Amb aquestes tècniques es pretén pal·liar una sèrie de problemes identificats, principalment la falta de balanceig entre els casos positius i negatius. Com a resultat del projecte, a més d'aquesta memòria, es lliura una llibreria desenvolupada en Python (degudament documentada) preparada per a poder avaluar els diferents models utilitzats (utilitats desenvolupades), així com una guia d'ús necessària per a poder utilitzar adequadament aquesta llibreria.

[es] Proyecto de aprendizaje computacional (o machine learning) destinado a identificar las crisis en el sistema Zújar del departamento de TAIIF de la AEAT a partir de los registros de actividad generados por las aplicaciones que consumen su información. En el proyecto se valora el uso de los principales modelos de clasificación, con la intención de seleccionar aquel, o aquellos, modelos que obtengan las mejores métricas la clasificar registros como momentos de crisis o como momentos no de crisis. Durante el proyecto se valora principalmente la métrica F1, pues esta pondera a su vez las métricas precisión (precision) y exhaustividad (recall) que son las más interesantes para el problema de identificar la mayor cantidad de crisis. La precisión mide el porcentaje de positivos identificados y la exhaustividad el porcentaje de positivos reales entre los registros clasificados como tal. Asimismo, se hace uso de diversas técnicas con el objetivo de mejorar los pobres resultados obtenidos durante las primeras etapas de la fases modelado. Con estas técnicas se pretende paliar una serie de problemas identificados, principalmente la falta de balanceo entre los casos positivos y negativos. Como resultado del proyecto, además de esta memoria, se entrega una librería desarrollada en Python (debidamente documentada) preparada para poder evaluar los distintos modelos utilizados (utilidades desarrolladas), así como una guía de uso necesaria para poder utilizar adecuadamente dicha librería.
[ca] La muixeranga és la denominació més coneguda de la tradició valenciana de fer torres humanes. Documentades des del segle XVIII, les muixerangues formen part de l'essència del poble valencià. Des de finals del segle XX s'ha iniciat un procés d'impuls i recuperació de muixerangues sense precedents arreu del País Valencià a partir del qual s'ha creat la Federació Coordinadora de Muixerangues. En aquest context històric, i a partir de l'experiència de funcionament de la Muixeranga d'Alacant, MuixApp és un prototipus d'aplicació mòbil Android/iOS de codi obert per a la gestió d'assajos, actuacions i catàlegs de figures de colles muixerangueres. MuixApp s'ha dissenyat per a facilitar la comunicació i coordinació interna de les diferents activitats d'aquests col·lectius humans, per a ajudar qualsevol grup de persones interessades a engegar una nova colla, i per a col·laborar amb la difusió del fet muixeranguer. Des del punt de vista tècnic, MuixApp s'ha gestat emprant tecnologies de l'ecosistema Google, tant en la part de l'aplicació, que s'ha desenvolupat en Flutter i amb l'IDE Android Studio, com en la part de servidor, on s'ha comptat amb els serveis del MBaaS Firebase i amb Google Maps.

[es] La muixeranga es la denominación más conocida de la tradición valenciana de hacer torres humanas. Documentadas desde el siglo XVIII, las muixerangues forman parte de la esencia del pueblo valenciano. Desde finales del siglo XX se ha iniciado un proceso de impulso y recuperación de muixerangues sin precedentes en todo el País Valenciano a partir del cual se ha creado la Federación Coordinadora de Muixerangues. En este contexto histórico, y a partir de la experiencia de funcionamiento de la Muixeranga de Alicante, MuixApp es un prototipo de aplicación móvil Android/iOS de código abierto para la gestión de ensayos, actuaciones y catálogos de figuras de pandillas muixerangueres. MuixApp se ha diseñado para facilitar la comunicación y coordinación interna de las diferentes actividades de estos colectivos humanos, para ayudar cualquier grupo de personas interesadas a poner en marcha una nueva pandilla, y para colaborar con la difusión del hecho muixeranguer. Desde el punto de vista técnico, MuixApp se ha gestado empleando tecnologías del ecosistema Google, tanto en la parte de la aplicación, que se ha desarrollado en Flutter y con la IDE Android Studio, como en la parte de servidor, donde se ha contado con los servicios del MBaaS Firebase y con Google Maps.
[ca] Interactiu web que pretén reflectir les associacions d'idees, sentiments i emocions que en l'actual marc sociocultural occidental suggereixen els colors, mitjançant composicions audiovisuals, i jocs interactius.

[es] Interactivo web que pretende reflejar las asociaciones de ideas, sentimientos y emociones que en el actual marco socio-cultural occidental sugieren los colores, mediante composiciones audiovisuales, y juegos interactivos.
[ca] La Diputació de Barcelona planteja la possibilitat de fer un projecte per a generar comunitats virtuals (GCV), definit en diversos mòduls. L'abast del projecte i l'anàlisi funcional general s'especifica en el document Anàlisi funcional del GCV. En aquest informe es presenta el disseny i la construcció del projecte respecte al mòdul 'Fòrum' i el mòdul 'Notícies'. Com a llenguatge de desenvolupament, s'ha fet servir Java amb l'arquitectura J2EE. En l'apartat de disseny arquitectònic s'especifiquen les eines emprades amb més detall.

[es] La Diputación de Barcelona plantea la posibilidad de realizar un proyecto para generar comunidades virtuales (GCV), definido en varios módulos. El alcance del proyecto y el análisis funcional general se especifica en el documento Análisis funcional del GCV. En este informe se presenta el diseño y la construcción del proyecto con respecto al módulo 'Foro' y el módulo 'Noticias'. Como lenguaje de desarrollo se ha empleado Java con la arquitectura J2EE. En el apartado de diseño arquitectónico se especifican las herramientas utilizadas con más detalle.
[ca] El present document dóna resposta a una proposta de l'empresa NewBourg Consultors SL per determinar la capacitat del mòdul de producció del programari lliure OpenBravo o d'un altre programari lliure per donar resposta a les necessitats de planificació, seguiment i control de la producció d'una empresa tèxtil pilot, industrial o manufacturera, de menys de 50 treballadors. Els principals objectius d'aquest treball són: analitzar el programari ERP lliure disponible actualment al mercat, valorar i seleccionar un o dos programaris adients per una empresa de fabricació, realitzar un estudi de viabilitat i anàlisi del sistema, i comprovar amb dades fictícies si el programa s'ajusta als requeriments de planificació i producció presentant un informe final.

[es] El presente documento da respuesta a una propuesta de la empresa NewBourg Consultors SL para determinar la capacidad del módulo de producción del software libre Openbravo o de otro software libre para dar respuesta a las necesidades de planificación, seguimiento y control de la producción de una empresa textil piloto, industrial o manufacturera, de menos de 50 trabajadores. Los principales objetivos de este trabajo son: analizar el software ERP libre disponible actualmente en el mercado, valorar y seleccionar uno o dos programas adecuados para una empresa de fabricación, realizar un estudio de viabilidad y análisis del sistema, y ¿¿comprobar con datos ficticios si el programa se ajusta a los requerimientos de planificación y producción presentando un informe final.
[ca] Aquest projecte aborda la qüestió d'implementar i implantar un sistema informàtic general i homogeni, que faciliti la gestió del coneixement, per a Associacions de Mares i Pares d'Alumnes (AMPA), des d'una aproximació a la seva modelització organitzacional.

[es] Este proyecto aborda la cuestión de implementar e implantar un sistema informático general y homogéneo, que facilite la gestión del conocimiento, para Asociaciones de Madres y Padres de Alumnos (AMPA), desde una aproximación a su modelización organizacional.
[ca] Aquest document conté la memòria i els documents del TFG, basat en el disseny d'una aplicació mòbil per a la llista de la compra. L'aplicació aprèn com fem la compra, per oferir-nos els articles en l'ordre en què hauríem de recollir-los a una botiga física.

[es] Este documento contiene tanto la memoria como los documentos de diseño del TFG final de carrera, basado en una aplicación móvil para la lista de la compra, que aprende de cómo compramos para ofrecernos los artículos en el orden en el que deberíamos cogerlos en la tienda física.
[ca] El pacient ancià pluripatològic genera estades hospitalàries innecessàries per raons no mèdiques. Per això es proposa descriure predicadores que permetin una acció precoç per part dels Treballadors Socials Sanitaris, des del moment de l'ingrés, per minimitzar estades innecessàries. La metodologia és un estudi observacional amb la intenció de definir variables predictives d'alta ineficaç.

[es] El paciente anciano pluripatológico genera estancias hospitalarias innecesarias por razones no médicas. Por ello se propone describir predicadores que permitan una acción precoz por parte de los Trabajadores Sociales Sanitarios, desde el momento del ingreso, para minimizar estancias innecesarias. La metodología es un estudio observacional con la intención de definir variables predictivas de alta ineficaz.
[ca] Arran del canvi legislatiu d'acord les empreses estan obligades a guardar la jornada de treball diària dels seus treballadors ia facilitar una eina perquè els aquests registrin l'hora d'inici i de final de la seva jornada, s'han produït problemes en nombroses empreses a l'hora d'implantar eines que facin aquest control així com redundàncies entre aquestes i les prèviament implantades per a la imputació interna a projectes corporatius. L'objectiu d'el projecte és el desenvolupament d'una aplicació mòbil multiplataforma que permeti als seus usuaris gestionar la seva jornada laboral i imputar seva dedicació als projectes corporatius assignats, i podrà visualitzar el seu històric de registres i comunicar incidències d'ús. La metología emprada ha estat la combinació de cascada, a nivell global per a totes les fases de l'procés, i el mètode Kanban per a la implementació. S'ha aplicat el disseny centrat en l'usuari, potenciant la usabilitat de el sistema, i partint d'aquest com a font d'informació per al posterior disseny tècnic. La implementació s'ha realitzat sobre la base de l'framework Xamarin.Forms, combinant XAML i C # en .NET. El resultat és una aplicació plenament funcional, que cobreix les necessitats plantejades en les fases inicials, si bé per diversos factors, tant aliens com els derivats d'una subestimació o falta d'experiència en la gestió de projectes han provocat que algunes funcionalitats s'hagin vist simplificades o, en algun cas menor, descartades.

[es] A raíz del cambio legislativo conforme las empresas están obligadas a guardar la jornada de trabajo diaria de sus trabajadores y a facilitar una herramienta para que los estos registren la hora de inicio y de fin de su jornada, se han producido problemas en numerosas empresas a la hora de implantar herramientas que realicen este control así como redundancias entre estas y las previamente implantadas para la imputación interna a proyectos corporativos. El objetivo del proyecto es el desarrollo de una aplicación móvil multiplataforma que permita a sus usuarios gestionar su jornada laboral e imputar su dedicación a los proyectos corporativos asignados, pudiendo visualizar su histórico de registros y comunicar incidencias de uso. La metología empleada ha sido la combinación de cascada, a nivel global para todas las fases del proceso, y el método Kanban para la implementación. Se ha aplicado el diseño centrado en el usuario, potenciando la usabilidad del sistema, y partiendo de este como fuente de información para el posterior diseño técnico. La implementación se ha realizado sobre la base del framework Xamarin.Forms, combinando XAML y C# en .NET. El resultado es una aplicación plenamente funcional, que cubre las necesidades planteadas en las fases iniciales, si bien por diversos factores, tanto ajenos como los derivados de una subestimación o falta de experiencia en la gestión de proyectos han provocado que algunas funcionalidades se hayan visto simplificadas o, en algún caso menor, descartadas.
[ca] El següent document recull la documentació tècnica generada durant el desenvolupament del Sistema gestor d'empresa d'excavacions amb tecnologia J2EE i el conjunt de decisions que s'han pres per a portar-lo a terme en el termini previst. Aquest, es divideix principalment en 9 capítols: El primer, en el que es defineixen les característiques principals per a la gestió del projecte. En el segon recull els requeriments, l'anàlisi i el disseny del mateix projecte, acompanyats dels respectius diagrames de casos d'ús i de seqüència. En el tercer es descriu el model de dades utilitzat. El quart està format pel model físic del sistema on es defineix la arquitectura, les característiques tècniques principals del sistema i de la seva implementació, i les decisions adoptades durant el desenvolupament. El cinquè és un recull dels canvis realitzats sobre el disseny original. El sisè està dedicat a les proves de testeig realitzades un cop finalitzat el desenvolupament. El setè, és un manual d'instal·lació, on es descriuen les especificacions necessàries i els passos a seguir per a poder-lo desplegar. En el vuitè es fa una breu valoració econòmica de l'aplicació conjuntament amb un estudi d'oportunitat. I el novè, on es descriuen les conclusions sobre la realització d'aquest treball de final de carrera.

[es] El siguiente documento recoge la documentación técnica generada durante el desarrollo del Sistema gestor de empresa de excavaciones con tecnología J2EE y el conjunto de decisiones que se han tomado para llevarlo a cabo en el plazo previsto. Este, se divide principalmente en 9 capítulos: El primero, en el que se definen las características principales para la gestión del proyecto. En el segundo recoge los requerimientos, el análisis y el diseño del mismo proyecto, acompañados de los respectivos diagramas de casos de uso y de secuencia. En el tercero se describe el modelo de datos utilizado. El cuarto está formado por el modelo físico del sistema donde se define la arquitectura, las características técnicas principales del sistema y de su implementación, y las decisiones adoptadas durante el desarrollo. El quinto es una recopilación de los cambios realizados sobre el diseño original. El sexto está dedicado a las pruebas de testeo realizadas una vez finalizado el desarrollo. El séptimo, es un manual de instalación, donde se describen las especificaciones necesarias y los pasos a seguir para poder desarrollar. En el octavo se hace una breve valoración económica de la aplicación conjuntamente con un estudio de oportunidad. Y el noveno, donde se describen las conclusiones sobre la realización de este trabajo de fin de carrera.
[ca] La finalitat és obtenir una màquina que faci l'entrenament tècnic i físic. Es desenvoluparà un nou producte trencant amb la tendència actual del mercat que desenvolupa i ven carrets amb llançador de boles. El que es pretén és una cosa absolutament nova, que sondegi variables de l'entorn, analitzi dades en temps real i de respostes en funció d'elles. Que sigui capaç de desplaçar-se de forma autònoma (i permeti manera manual) però sempre motoritzat sense tracció humana.

[es] La finalidad es obtener una máquina que cree el entrenamiento técnico y físico. Se desarrollará un nuevo producto rompiendo con la tendencia actual en el mercado que desarrolla y vende carritos con lanzador de bolas. Lo que se pretende es algo absolutamente nuevo, que sondee variables del entorno, analice datos en tiempo real y de respuestas en función de ellas. Que sea capaz de desplazarse de forma autónoma (y permita modo manual) pero siempre motorizado sin tracción humana.
[ca] Anàlisi del significat de 'disabilitat' i representació social d'aquest col·lectiu en edat escolar a primària, fent referència a la part de praxis (anàlisi de les lleis inclusives a Itàlia i Catalunya) com a la part pràctica (anàlisi de dos casos), així com a la seva evolució històrica com a procés d'humanització fins arribar al concepte d'aules inclusives.

[es] Análisis del significado de 'disabilidad' y representación social de este colectivo en edad escolar en primaria, haciendo referencia a la parte de praxis (análisis de las leyes inclusivas en Italia y Cataluña) como a la parte práctica (análisis de dos casos), así como a su evolución histórica como proceso de humanización hasta llegar al concepto de aulas inclusivas.
[ca] En el present projecte s'ha desenvolupat una aplicació per gestionar una instal·lació esportiva. Aquesta aplicació ha estat elaborada seguint el cicle de vida en cascada. El programari obtingut és de tipus client/servidor i ha estat realitzat amb la tecnologia orientada a objectes utilitzant Java com a llenguatge de programació, RMI com a mecanisme per accedir a les operacions del sistema de forma remota, i proporcionant als usuaris una interfície molt clara i amigable.

[es] En el presente proyecto se ha desarrollado una aplicación para gestionar una instalación deportiva. Esta aplicación ha sido elaborada siguiendo el ciclo de vida en cascada. El software obtenido es de tipo cliente/servidor y ha sido realizado con la tecnología orientada a objetos utilizando Java como lenguaje de programación, RMI como mecanismo para acceder a las operaciones del sistema de forma remota, y proporcionando a los usuarios una interfaz muy clara y amigable.
[ca] La present memòria descriu el procés de desenvolupament d'un sistema informàtic autònom amb capacitat per poder capturar algunes dades del nostre entorn i poder-les comunicar mitjançant un protocol d'intercanvi de dades obert a un sistema receptor per tal de realitzar una posterior anàlisis.

[es] La presente memoria describe el proceso de desarrollo de un sistema informático autónomo con capacidad para poder capturar algunos datos de nuestro entorno y poder comunicar mediante un protocolo de intercambio de datos abierto a un sistema receptor para realizar un posterior análisis.