BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] From personal narratives, which were developed by nursing experts, a textual analysis. In the theoretical section the reader is on the keys of a qualitative, inductive and ideographic and presents the reflective path followed from autobiographical fragments on the socialization process by which these professionals have developed. The working hypothesis started from the declarative or episodic memory for the recovery of experiences and events, from the reproduction of what has been experienced in the initiation stage. During the work revealed the presence of an insistent forgetting that gave way to the track mnemic, absences as a sign that open a path towards ethnographic literature. Some examples of this neglect by presenting a great narrative. This is the virtue that helps the time to live as a story and it's time settings. Through these texts shows that during the initial stage of practice, there are unique processes that are similar to those in the professional integration. The materials are certainly worked vivid texts, generating space for the narrator's own self, as for the analytical ethnographer.

[es] A partir de narraciones personales, elaboradas por profesionales de enfermería, se ha realizado un análisis textual. En el apartado teórico se sitúa al lector sobre las claves de un trabajo cualitativo, inductivo e ideográfico y se presenta el recorrido reflexivo seguido, a partir de fragmentos autobiográficos, sobre el proceso de socialización por el que han transitado estos profesionales. La hipótesis inicial del trabajo partía desde la memoria declarativa o episódica para la recuperación de experiencias y acontecimientos, desde la reproducción de lo que se ha vivido en esa etapa iniciática. En el curso del trabajo se desveló la presencia de un insistente olvido que daba paso a la huella mnémica, como signo de ausencias que abren camino hacia una literatura etnográfica. Algunos ejemplos de este olvido presentan una gran virtud narrativa. Esta virtud es la que ayuda a vivir el tiempo como una historia y constituye configuraciones del tiempo. A través de estos textos se nos muestra que durante la etapa inicial de prácticas, se producen procesos singulares que corren parejos a los de integración en el ámbito profesional. Los materiales trabajados son sin duda textos vívidos, que generan espacio tanto para la autorreflexión del propio narrador, como analítico para el etnógrafo.
[en] Introduction: Several investigations support that the nursing professional must have cultural competence, but sometimes they do not give the necessary importance during training. Objective: To describe training for intercultural care from the perspective of nursing faculty and students at a Private University in Chiclayo-Perú. Method: Descriptive qualitative research. The sample was not probabilistic for convenience, 10 professors and 10 nursing students participated in the study. For the collection of data, the semi-structured interview via Zoom was applied. The data were processed through thematic content analysis. Results: Two categories arose: a) Importance of training for intercultural care, b) Suggestions for including interculturality in the training process, with four subcategories: (1) Inclusion of interculturality in the classroom by means of workshops, content, competitions and subscriptions, (2) Strengthen community pre-professional practices, (3) Student exchange program, (5) Training of teachers on intercultural care. Conclusions: According to teachers and students, intercultural training in nursing is evident in a tacit way and it is necessary to take care of cultural diversity and these people feel confident and empathetic. However, greater teaching training is needed and implemented in a transversal way in the studio plans.

[es] Introducción: Diversas investigaciones respaldan que el profesional de enfermería debe tener competencia cultural, pero, a veces no le dan la importancia necesaria durante la formación. Objetivo: Describir la formación para el cuidado intercultural desde la mirada de docentes y estudiantes de enfermería de una Universidad Privada en Chiclayo-Perú. Método: Investigación cualitativa descriptiva. El muestreo fue no probabilístico por conveniencia, participaron del estudio 10 docentes y 10 estudiantes de enfermería. Para la recolección de datos se aplicó la entrevista semiestructurada vía Zoom. Los datos se procesaron mediante el análisis de contenido temático. Resultados: Surgieron dos categorías: a) Importancia de la formación para el cuidado intercultural, b) Sugerencias para incluir la interculturalidad en el proceso formativo, con cuatro subcategorías: (1) Inclusión de interculturalidad en el aula por medio de talleres, contenidos, concursos y asignaturas, (2) Fortalecer las prácticas preprofesionales comunitarias, (3) Programa de intercambio estudiantil, (5) Capacitación a docentes sobre el cuidado intercultural. Conclusiones: Según docentes y estudiantes la formación intercultural en enfermería se evidencia de manera tácita y es necesaria para cuidar ante la diversidad cultural y estas personas se sientan en confianza y empatía. Aunque, se necesita mayor capacitación docente e implementarlo de manera transversal en los planes de estudio.
[en] The school nurse has broad competencies regarding the improvement of the health of the educational community. However, in Spain it has low implementation and visibility. The development of nursing research allows us to provide scientific evidence that shows the importance it has in improving the quality of life of students and their families. Therefore, the objective has been to know the state of research in Spain, from the study of associations and working groups. The results show that the national panorama is very plural and diverse. There are associations in four communities and working groups in nine provinces. Therefore, continuity in research in school nursing and in the creation of work groups is necessary, since its objective is to implement this figure in their corresponding autonomous communities.

[es] La enfermería escolar cuenta con amplias competencias respecto a la mejora de la salud de la comunidad educativa. Sin embargo, en España presenta una baja implementación y visibilidad. El desarrollo de la investigación en enfermería permite aportar la evidencia científica que ponga de manifiesto la importancia que tiene en la mejora de la calidad de vida del alumnado y sus familias. Por ello, el objetivo ha sido conocer el estado de la investigación a nivel nacional, a partir del estudio de asociaciones y grupos de trabajo. Los resultados muestran que el panorama nacional es muy plural y diverso. Existen asociaciones en cuatro comunidades y grupos de trabajo en nueve provincias. Por ello es necesaria la continuidad en la investigación en enfermería escolar y en la creación de grupos de trabajo, ya que su objetivo es implantar esta figura en sus correspondientes comunidades autónomas.
[en] The non-combatant population has been a war target throughout history. However, with the introduction of new war techniques and methods between the 19th and 20th centuries, its destruction was established within the plans for the annihilation of the enemy. The Spanish Civil War (1936-1939) was a huge step in this field, happening aerial bombings in both rearguards. In the case of the zone controlled by the insurgents, this provoked heterogeneity of reactions among the bombed, usually related with fear. In this sense, it provoked demonstrations and the flight of people from the cities, but also the willingness to watch the bombings as a spectacle, or the population getting accustomed to these attacks.

[es] La población no combatiente ha sido objetivo de guerra durante toda la historia. No obstante, con la introducción de las nuevas técnicas y métodos de guerra entre los siglos XIX y XX, su destrucción se estableció dentro de los planes para la aniquilación del enemigo. La guerra civil española (1936-1939) supuso un avance significativo en este ámbito, produciéndose ofensivas aéreas en ambas retaguardias. En el caso de la zona controlada por los sublevados, provocó una heterogeneidad de reacciones en los atacados, normalmente relacionadas con el miedo. En este sentido, se produjeron manifestaciones y la huida de personas fuera de las ciudades; pero también la disposición para poder observar los bombardeos como un espectáculo o el acostumbramiento de la población ante los ataques.
[en] This work presents MarIA, a family of Spanish language models and associated resources made available to the industry and the research community. Currently, MarIA includes RoBERTa-base, RoBERTa-large, GPT2 and GPT2-large Spanish language models, which can arguably be presented as the largest and most proficient language models in Spanish. The models were pretrained using a massive corpus of 570GB of clean and deduplicated texts with 135 billion words extracted from the Spanish Web Archive crawled by the National Library of Spain between 2009 and 2019. We assessed the performance of the models with nine existing evaluation datasets and with a novel extractive Question Answering dataset created ex novo. Overall, MarIA models outperform the existing Spanish models across a variety of NLU tasks and training settings.

[es] En este artículo se presenta MarIA, una familia de modelos del lenguaje en español y sus correspondientes recursos que se hacen públicos para la industria y la comunidad científica. Actualmente MarIA incluye los modelos del lenguaje en español RoBERTa-base, RoBERTa-large, GPT2 y GPT2-large que pueden considerarse como los modelos más grandes y mejores para español. Los modelos han sido preentrenados utilizando un corpus masivo de 570GB de textos limpios y deduplicados, que comprende un total de 135 mil millones de palabras extraidas del Archivo Web del Español construido por la Biblioteca Nacional de España entre los años 2009 y 2019. Evaluamos el rendimiento de los modelos con nueve conjuntos de datos existentes y con un nuevo conjunto de datos de pregunta-respuesta extractivo creado ex novo. El conjunto de modelos de MarIA supera, en la practica totalidad, el rendimiento de los modelos existentes en español en las diferentes tareas y configuraciones presentadas.
[en] System to detect exclusive language in Spanish documents. For each noun phrase detected as exclusive, several alternative are suggested by the system. Moreover, the system allows the automatic acquisition of positive examples from inclusive documents to be presented within their context as alternatives.

[es] Sistema que procesa un texto escrito en castellano detectando usos del lenguaje no inclusivos. Para cada sintagma nominal sospechoso el sistema propone una serie de alternativas. El sistema permite también la adquisición automática de ejemplos positivos a partir de documentos que hagan un uso inclusivo del lenguaje. Estos ejemplos seran usados, junto a su contexto, en la presentación de sugerencias.
[en] Futsal is a sport known and practiced by millions of people around the world. However, there are few scientific studies about distinct facets of personality associated with impulsive behavior, which can help coaches to optimize their sport performance. The aim of this study was to analyze the variables related to impulsivity in elite futsal players, based on their playing position. In this study participated 111 elite futsal players (age M = 25.44, DT = 4.62) of the National Futsal League in the 2014/2015 season. The UPPS-P impulsivity questionnaire adapted was used and an ANOVA test was performed taking into account the playing position (goalkeepers, defenders, wings and wing-defenders, pivots and wing-pivots and universal). The results showed a lower score in the impulsivity traits, specifically in the sensation seeking dimension, in those players with a defensive role, and particularly in the goalkeepers compared with the universals (p <.05). In addition, a profile of greater general impulsivity is observed in the pivots, wing-pivots and universals. In conclusion, this study has shown the existence of certain differentiated profiles of impulsivity among the futsal players according to their role. Although we must be cautious expecting the confirmation of future studies, these findings highlighted the convenience of considering personality traits as predictors of performance in talent detection and development programs in this sport.

[es] El futsal es un deporte conocido y practicado por millones de personas en todo el mundo. No obstante, existen escasas referencias cientícas acerca de la personalidad, y concretamente de los rasgos de impulsividad de estos deportistas, que puedan ayudar a los entrenadores a optimizar su rendimiento deportivo. El objetivo de este estudio fue analizar las variables relacionadas con la impulsividad en jugadores de élite de futsal, en función de su posición de juego. Participaron voluntariamente en este estudio 111 futbolistas de élite (edad M = 25.44, DT = 4.62) de la Liga Nacional de Fútbol Sala de la temporada 2014/2015. Se utilizó la adaptación del cuestionario de impulsividad UPPS-P y se llevó a cabo un test de ANOVA atendiendo a la posición de juego (porteros, cierres, alas y ala-cierres, pívots y ala-pívots y, universales). Los resultados muestran una menor puntuación en los rasgos de impulsividad, concretamente en la variable de búsqueda de sensaciones, en los jugadores con un perl o rol defensivo, y particularmente en los porteros con respecto a los universales (p < .05). Además, se observa un perl de mayor impulsividad general en los pívots, ala pívots y universales. Como conclusión, este estudio ha permitido comprobar indicios de ciertas dimensiones relacionadas con la impulsividad diferenciados entre los jugadores de futsal de élite en función del rol de juego desempeñado. Aunque debemos ser cautos a la espera de una conrmación en futuros estudios, estos hallazgos podrían señalar la conveniencia de considerar los rasgos de la personalidad como predictores del rendimiento en los programas de detección y desarrollo del talento en este deporte.
[en] Robotics has generated, over time, an enormous number of social imaginaries presents in plentiful cultural expressions. In the present work a preliminary analysis of these one is done to better understand the new social reality to which we can be subjected. Through a theoretical social analysis, we seek to investigate credible elements that we can find in a relatively close future. Specifically, we will focus on data offered by epigenetics and analyze possible future realities (consequences) based on this information.

[es] La robótica ha generado, con el paso del tiempo, una enorme cantidad de imaginarios sociales presente en numerosas expresiones culturales. En el presente trabajo se hace un análisis preliminar de éstos para comprender mejor la nueva realidad social a la que nos podemos ver sometidos. A través de un análisis social teórico buscamos indagar elementos verosímiles que nos podemos encontrar en un futuro relativamente cercano. Concretamente nos centraremos en datos ofrecidos por la epigenética y analizaremos posibles realidades futuras (consecuencias) en base a esta información.
[en] The predominant image of the Veracruz-Boca del Rio urban sprawl as a tourist destination is based on its seaside views, culture, gastronomy, history and sea-port activity. Although sex is not a prominent feature, this tourist corridor has an important sex-tourism dynamic, on account of its liminality as a littoral space and the festive nature of the local inhabitants. Based on participant and non-participant observation and in-depth interviews, this qualitative study analyzes, from a geographical perspective, the way in which women sex workers (both cisgender and transgender) appropriate, organize and perceive the territory of this tourist destination. The sex-tourism marker relies here on the identification of clients as tourists by sex workers in their lived space. Of special interest is the perception that these workers have of their own work and of the sex-tourism phenomenon as a whole.

[es] La imagen turística predominante del área urbana Veracruz-Boca del Río descansa en sus atractivos físicos, culturales, históricos y su función portuaria, y no tanto en aspecto sexuales; sin embargo, aunque soterrada, este corredor turístico tiene una dinámica significativa de turismo sexual, derivada de la liminalidad que le imprimen los espacios turísticos litorales y la propia algarabía local. Así, este estudio analiza, desde una perspectiva geográfica de base cualitativa —centrada en la observación no participante y participante, así como en entrevistas a profundidad—, la forma en que las mujeres sexoservidoras —cisgénero y transgénero—se apropian, organizan, transforman y perciben el territorio, en el contexto de la dinámica turística local. En este trabajo, el fenómeno del turismo sexual se reconoce a partir de que las sexoservidoras identifican que algunos de sus clientes son turistas o visitantes a Veracruz-Boca del Río; además, desde su perspectiva del espacio vivido, se explora el fenómeno del turismo sexual.
[en] The purpose of this study is to determine if there are differences in the function of sports goals whether the physical activity is done in school settings or competitions. Five hundred and seventy-four students of Obligatory Secondary Education took part on this study, aged between 11 and 17, and 511 athletes, aged between 16 and 45 years, who answer to the Task and Ego Orientation in Sport Questionnaire. The results confirm the theoretical model and show that the average scores are higher in the case of athletes, in both cases goal orientations to the task and ego. Through a confirmatory multi group factorial analysis some relevant differences are found that have been discussed.

[es] El objetivo de este estudio es averiguar si hay diferencias en las metas deportivas en función de que la actividad física se realice en contextos escolares o de competiciones deportivas. Participan 574 estudiantes de Educación Secundaria Obligatoria, entre los 11 y 17 años, y 511 deportistas, entre los 16 y 45 años, quienes responden al Cuestionario de Orientación a la Tarea y al Ego en el Deporte. Los resultados permiten confirmar el modelo teórico y muestran que, tanto en las orientaciones de meta a la tarea y al ego, las puntuaciones medias resultan más elevadas en el caso de los deportistas. Mediante análisis factorial confirmatorio multigrupo se encuentran algunas diferencias relevantes que son discutidas.
[en] Urban population has doubled after the 50s. This fact has increased notabily the environmental impact of cities, moreover with the urbanistic processes extension following the pattern of difuse city instead the compact city one. This paper describes the programmes and projects being carried out at international level to promote a sustainable development in the cities ans it deals deeper with initiatives realted with urban planification. The conclusions of this analysis point out three fields for action: economic, social and environmental, according to the three pilars of the sustainable development. In the economic field several actions concerning employment, housing and public services are taking place. In the social field, actions related to territory governance and social inclusion of margined groups are the most relevant. Finally, in the environmental area, several iniciatives are running concerning natural resources consumption (territory, water, energy), the control of atmospheric emissions (mobility, transport, green urban parks), acustic contamination and waste management. In general, it is worthy to note that, concerning urban renewal, a change of paradigm has occurred, since actions of mere rehabilitation has been removed by processes of integral urban regeneration.

[es] La población urbana se ha duplicado desde los años 50 hasta la actualidad. Este hecho ha aumentado considerablemente el impacto ambiental de las ciudades, agravado por otra parte con el predominio de procesos urbanísticos que siguen el modelo de ciudad dispersa frente al de ciudad compacta. Este trabajo describe los programas y proyectos que se están llevando a cabo a escala internacional para promover el desarrollo sostenible en las ciudades y profundiza en las iniciativas relacionadas exclusivamente con la ordenación urbana. Las conclusiones derivadas del análisis realizado apuntan hacia tres grandes ámbitos de actuación: económico, social y ambiental, en línea con los tres pilares del desarrollo sostenible. En el ámbito económico se enmarcan diversas actuaciones que afectan al empleo, la vivienda y los servicios públicos. En el ámbito social destacan las acciones relacionadas con la gobernanza del territorio y la inclusión social de grupos marginados. Por último, en lo que se refiere a medio ambiente, se enmarcan numerosas iniciativas que afectan al consumo de recursos (suelo, agua, energía), al control de las emisiones atmosféricas (movilidad, transportes, zonas verdes), a la contaminación acústica y a la gestión de residuos. En conjunto merece destacarse el cambio de paradigma en todo lo concerniente a renovación urbana, por cuanto las actuaciones de mera rehabilitación han dado paso a procesos de regeneración urbana integral.
[en] Information and communication technologies provided a new scenario for the development of products related to the tourism sector. This article deepens in the nowadays consumer as the central topic of e-tourism and analyzes the demographic and socioeconomic profile of the Internet user who acquires accommodation and travel services without labour purposes through this media. The 2014 Survey on Equipment and Use of ICT in Households, harmonized at European level, has been used. Binary logistic regression was applied to a national sample of 2,907 potential tourists. The results show that the educational level is crucial to predict the online purchase. Likewise, the income level remains an important condition. Nevertheless, the demographic variables, as sex and age, have been rejected based on their low significance.

[es] Las tecnologías de información y comunicación proporcionaron un nuevo escenario para el desarrollo de productos relacionados con el sector turístico. El artículo profundiza en el consumidor actual como tema central del eturismo y analiza el perfil demográfico y socioeconómico del usuario de internet que adquiere, a través de este medio, alojamientos y viajes sin una finalidad laboral. Se ha utilizado la Encuesta sobre Equipamiento y Uso de TIC en los Hogares de 2014 armonizada a nivel europeo. Se ha aplicado la regresión logística binaria a una muestra nacional de 2.907 posibles turistas. Los resultados muestran que el nivel de estudios es clave para predecir la compra online. Asimismo, el nivel de ingresos del hogar sigue siendo también una condición importante. En cambio, las variables demográficas (sexo y edad) llegan a no ser significativas.