BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This is a history of Sidi-Bel-Abbes and its region. It aims at continuity and rupture suggesting a more intimate knowledge of the milieu, of men and events.Sidi-Bel-Abbes is not a "Terra-nullus", an ex-nihilo creation of colonization. The presence of men has been certified in the Mekkera plain since the Metal age. Local toponyms with a berber consonance (Tiliouine, Magramen...) roman sites (Astacilys...) show the region's importance during antiquity.From the 13th century to 1830, the region's history merges with that of the Beni-Amer tribe who settled in the plain. It is present in all resistance to foreign occupation (against the Spanish, then against the French). The 19 th century is that of dispossession, misery and poverty. Emir Khaled's passage to Sidi-Bel-Abbes in 1921 announced a historical revival. In spite of the influence of heavy colonization the arabe town developed, the elite show important political, commercial and sporting activities.The liberation war began in the autumn of 1955. Attacks, ambusches and large battles succeeded in this zone which will be zone 5 in wilaya 5 (region 5). Repression is hard more so as it is the work of the sorrow-fully famous foreign legion.

[fr] C'est une histoire de Sidi-Bel-Abbès et sa région. Elle se veut continuité et rupture en proposant une connaissance plus intime du milieu, des hommes et des événements.Sidi Bel Abbès n'est pas une "Terra-nullus", une création ex-nihilo de la colonisation. La présence de l'homme est attestée dans la plaine de la Mekkera depuis l'âge des métaux. La toponymie locale à consonance berbère (Tiliouine, Magramen...) les sites romains (Astacilys...) montrent l'importance de la région durant l'antiquité.- Du 13ème siècle à 1830, l'histoire de la région se confond avec celle des Béni-Amer qui s'installent dans la plaine. Elle est présente dans toutes les résistances à l'occupation étrangère (contre les Espagnols, puis contre les Français). Le 19ème siècle est celui de la dépossession, de la misère de la pauvreté. Le passage de l'Emir-Khaled à Sidi bel Abbès en 1921 annonce la reprise historique. Malgré l'emprise de la grosse colonisation, la ville arabe se développe, l'élite déploie une activité politique, commerciale et sportive importante.- La guerre de libération commence dès l'automne 1955. Attentats, embuscades et grandes batailles vont se succéder dans ce qui va être la zone V de la wilaya V. la répression est dure d'autant qu'elle est l'oeuvre de la tristement célèbre légion étrangère.
[en] The Machine of Marly was in use more than 200 years. During that time its reception changed dramatically. The article concentrates on two episodes of this history. First, it shows how the machine, when it was built, was celebrated as a monument to Louis XIV. In the seventeenth century it was not so much seen as a technical apparatus but rather as an architectonical structure bearing witness to the power of the king. Its representation in odes, architectural guides and descriptions of voyages aimed not at elucidating its function but at exhibiting its symbolic value. The second part of the article shows how the reception changed during the eighteenth century. In physiocratic writings it was described as a tool that could be used for different purposes. The critique of the machine is a critique of its use: it was charged with serving only the pleasure of the king instead of contributing to the welfare of the body politic. The article wants to make a contribution to the cultural history of the Machine of Marly by focusing on this apparatus's changing meanings.

[fr] La machine de Marly fonctionna durant plus de deux siècles. Pendant cette période, sa réception changea considérablement. L'histoire de cette évolution fait apparaître deux périodes distinctes. L'auteur nous montre d'abord comment la machine de Marly fut célébrée, à l'époque de sa construction, tel un monument du Roi-Soleil. Au xviie siècle, elle était en définitive davantage considérée comme une démonstration du pouvoir royal que comme une structure architecturale. Sa mise en scène à travers des odes, des guides d'architecture ou des récits de voyage ne visait pas sa fonction pratique mais bien sa valeur symbolique. On suit ensuite les modifications de sa réception au fil du xviiie siècle. Dans les écrits des physiocrates, la machine de Marly était désormais considérée comme un simple outil, susceptible d'être utilisé à d'autres fins. La critique qu'on lui adressait était celle de son usage : on la dénonçait comme servant uniquement le bon plaisir du roi et non le bien commun. L'auteur se propose ici de contribuer à l'écriture d'une histoire culturelle de cette machine, où les significations changeantes qui lui furent attribuées se retrouvent au centre de la réflexion.
[en] Law produces social transformations. The legal framework for service employees in the catering sector can have a positive or negative impact on the recruitment and retention of workers. This article focuses on the legal framework of wages in Quebec, mainly those of tip employees, while drawing a parallel with the legal framework in France to better understand the specifics of each country and possibly draw inspiration from the system in place in French society. Research on the effects of possible changes is to come.

[fr] Le droit est producteur de transformations sociales. Le cadre juridique des employés de service du secteur de la restauration peut avoir un impact positif ou négatif sur le recrutement et la rétention des travailleurs. Le présent article met l'accent sur l'encadrement juridique des salaires au Québec, principalement ceux des employés à pourboire, tout en faisant un parallèle avec l'encadrement juridique en France pour mieux saisir les spécificités propres à chaque société et pour s'inspirer éventuellement du dispositif mis en place dans la société française. Des recherches sur les effets des modifications éventuelles sont à venir.
[en] The aim of this article is threefold. First it intends to present Cypriot associations' activities in Athens from the 1870s to the 1900s, analyze the endeavors of the most important of them ( Zenon, 1879; Zenon, 1890; Syndesmos Kyprion Athinon, 1898), and give an overview of their influence. Secondly, it investigates the rivalries that existed between the most popular ones and finally, it attempts to evaluate their impact on Cypriot national affairs.

[fr] Cet article a un triple objectif. Il vise tout d'abord à présenter les activités des associations chypriotes à Athènes des années 1870 aux années 1900, à analyser les initiatives des plus importantes d'entre elles ( Zenon, 1879 ; Zenon, 1890 ; Syndesmos Kyprion Athinon, 1898) et à donner un aperçu de leur influence. Deuxièmement, il enquête sur les rivalités qui existaient entre les plus populaires d'entre elles et enfin, il tente d'évaluer leur impact sur la politique interne de Chypre.
[en] This article provides general information on the evolution of the Spanish labour market over the last thirty years, which will act as point of departure for the more detailed analyses to be presented in the following articles of this volume. The Spanish experience over the period studied, 1976-2007, may be interpreted as a roundtrip from full employment to a very positive situation, after two deep crises which reshaped the structure of the economy and of employment. The different evolution of males and females provides an important qualification to that interpretation, as does the significant entry of foreign workers over the last ten years. In 2007, the Spanish labour market had almost caught up with its European counterparts, although showing a strong deceleration which might end up in a new crisis. Furthermore, three weaknesses are mentioned which might handicap the future development of the Spanish economy : the large regional differentials, the peculiar structure of employment by industries, and the human capital shortages, especially in the case of young people.

[fr] Cet article présente les données générales de l'évolution du marché du travail espagnol au cours des trente dernières années, qui serviront de point de départ aux analyses plus détaillées des divers aspects qui seront l'objet des articles suivants. L'expérience espagnole de la période considérée, 1976-2007, peut être interprétée comme un mouvement d'aller-retour d'une situation de plein-emploi à une autre assez positive après deux crises très fortes qui ont changé la structure de l'économie et de l'emploi. L'évolution différente des hommes et des femmes fournit une importante nuance à cette interprétation et il en est de même pour l'entrée massive de travailleurs étrangers au cours de la dernière décennie. En 2007, le marché du travail espagnol a rattrapé en bonne mesure ses homologues européens, mais commence à montrer une faiblesse qui risque de se traduire en une nouvelle crise. Il subsiste, en plus, au moins trois importantes lacunes qui pourraient conditionner le futur développement espagnol : de fortes différences régionales, une structure sectorielle de l'emploi assez particulière et surtout un important déficit en matière d'éducation, notamment des plus jeunes.
[en] This analysis of the EU's influence on the future of national welfare states points out three distinct phases in the interactions between the building of Europe and of welfare states. During a phase of expansion (1950s–1970s), European authorities were building a common market while allowing member states that were lagging behind in welfare to catch up. During a second phase of conflict (1980s–1990s), advances in the economic construction of Europe caused tensions to flare up with social policies inherited from the past. During a third phase (starting in the late 1990s), EU authorities have been trying to reconcile economic policies with new social policies. To analyze each phase, we must take into account both the EU initiatives capable of having a direct or indirect impact on national welfare systems and the national welfare institutions and strategies that were adopted.

[fr] Cet article analyse l'influence de l'Europe sur le devenir des systèmes nationaux de protection sociale. Il est possible de distinguer trois phases distinctes qui ont marqué les interactions entre construction européenne et États-providence : une première phase d'expansion (années 1950 à 1970) au cours de laquelle le niveau européen cherche à construire un marché commun tout en permettant un rattrapage vers le haut en matière de protection sociale ; une deuxième phase conflictuelle (années 1980 et 1990) pendant laquelle l'approfondissement de la construction économique européenne crée de nouvelles tensions avec les politiques sociales héritées du passé ; une troisième phase (fin des années 1990 et 2000) durant laquelle des politiques européennes tentent de réconcilier politiques économiques et nouvelles politiques sociales. L'analyse de chacune de ces phases nécessite de tenir compte des initiatives européennes susceptibles d'avoir un impact (direct ou indirect) sur les systèmes nationaux de protection sociale et nécessite aussi de tenir compte des institutions nationales de protection sociale et des stratégies adoptées.
[en] The definition that Cicero gives of narratio as brief, clear and plausible poses the question of the function of the narrative in relation to the other modalities of the discourse. By focusing on breuitas, the paper shows that Cicero considers this quality as dealing with the reception of speech by the public and not on notions of length or brevity in the modern sense of these terms, and is a particular form of speech density. triumviri. The similarities and the dialogue established between the poems reveal a permanent feature of the civil war poetry: a self-reflexive dimension and a will to anchor the poetry in the politic sphere.

[fr] La définition de la narratio cicéronienne comme brève, claire et vraisemblable pose en réalité la question de la fonction de la narration par rapport aux autres modalités du discours. En se concentrant sur la breuitas, l'article montre que Cicéron considère cette qualité comme portant sur la réception du discours par le public et non sur des notions de longueur ou de brièveté au sens moderne de ces termes. Il s'agit d'une forme particulière de densité du discours.
[en] This article focuses on the French, British, and American reviews of David Bowie's ultimate album, Blackstar. Almost unanimously positive, they consider the album as the staging by the artist of his own demise. I analyze the tone adopted by the French and English speaking press. What account do they provide of Bowie's unprecedented aesthetic organization of his death ? How do they comment on an artwork that deals with life's final moments and what comes next by means of avant-garde rock ? Do they consider it as an expression of modern death ? Or do their borrowings from such genres as the funeral oration or the consolation point to other directions ?

[fr] Cet article s'intéresse aux critiques françaises, britanniques et américaines de l'ultime album de David Bowie, Blackstar. Élogieuses pour la plupart, elles envisagent l'album comme une mise en son et en image par l'artiste de son propre décès. Je m'interroge sur le ton adopté par la presse française et la presse anglophone. Comment rendent-elles compte de l'organisation esthétique de sa mort conçue par David Bowie ? Quels commentaires livrent-elles sur une œuvre qui parle des derniers instants et de l'après par le biais d'un rock avant-gardiste ? Y voient-elles l'expression d'une mort moderne, une mort rock ? Ou leurs emprunts aux genres de l'oraison funèbre et de la consolation révèlent-ils d'autres possibilités ?
[en] With the generalized access to secondary education, changes in schooling have deeply modified teachers' activity and identity. Teachers' tasks and missions have been extended and blurred, developing in more differentiated contexts, while the historical foundations of teachers' professional identity have declined : 'vocation', knowledge and status. Current transformations are going with new professional postures, based on identity reconstructions ; these are moving away from inherited patterns and are occurring at a more individual and contextual level.

[fr] Avec la massification du secondaire, les changements dans l'école ont profondément modifié l'activité et l'identité des enseignants. L'extension et le brouillage des tâches et missions, au sein de contextes plus fortement différenciés, se combinent avec l'affaiblissement des supports historiques d'identification au métier : la " vocation ", les savoirs, le statut. Les mutations en cours s'accompagnent de nouvelles postures professionnelles construites à partir de recompositions identitaires qui s'écartent des modèles " hérités " et se jouent à un niveau plus individuel et contextuel.
[en] Marketing consultancy companies are currently resorting increasingly to ethnology in order to carry out " ethno-studies " or " ethnographic studies ". This interest is related to changes in consumer behaviour and the need to find new methods of inquiry to help companies improve their commercial strategies. This type of study is a method of data collection which privileges the observation of an individual in the place where they consume or buy. It is a reformulation of participant observation by marketing. This method does not however imply an anthropological analysis of the data, and the ethnologist's skills are not perceived as necessary. For the consultancies, academic analyses are in effect 'too' theoretical and are not directly related to the concrete responses expected by the companies.

[fr] Les sociétés d'études marketing font aujourd'hui de plus en plus appel à l'ethnologie pour élaborer des " ethno‑études " ou " études ethnographiques ". Cet engouement est lié au changement du comportement du consommateur et à la nécessité de trouver de nouvelles méthodes d'enquêtes pour aider les entreprises à améliorer leur stratégie commerciale. Ce type d'études est une méthode de recueil de données qui privilégie l'observation d'un individu sur son lieu de consommation ou d'achat. Il s'agit d'une reformulation de l'observation participante faite par le marketing. Cette méthode n'implique cependant pas une analyse anthropologique des données, et la compétence de l'ethnologue n'est pas perçue comme nécessaire. Pour les sociétés d'études, les analyses académiques sont en effet " trop " théoriques et n'ont pas de lien direct avec les réponses concrètes attendues par les entreprises.
[en] The present work aims at analysing the patterns of exclusion in Aristophanes' comedies, with a particular focus on the relationship between the well‑being that spreads throughout the whole society as a result of the comic hero's project and the expulsion of individuals or groups not matching the winning values. The scenes of exclusion dramatize the aggressive component of the protagonist's personality, which is an essential element to his distinctive vitality, and at the same time emphasize the ideological implications of his action. Thus, in Peace, the oracle-maker and the arms merchants, who profit to different degrees from collective misfortune, are expelled from the festivities; in Plutus, the sycophant, who values his profession, i.e. the harming of his victims, above the universal good of wealth, is excluded from the benefits of shared wealth. In Birds, multiple rejections drive away a series of postulants who, coming from the world that Pisetaerus and Euelpides have in turn refused, are now eager to share and, above all, to condition the new citizenship.

[fr] Le présent travail vise à analyser le thème de l'exclusion dans les comédies d'Aristophane, en focalisant l'attention sur la relation entre le bien‑être qui se répand dans toute la société grâce au projet du héros comique et l'expulsion des individus ou des groupes qui ne correspondent pas aux valeurs gagnantes. Les scènes d'exclusion concourent à la mise en scène de l'agressivité du protagoniste, un élément spécifique de sa vitalité, et soulignent en même temps les implications idéologiques de son action. Ainsi, dans la Paix, le faiseur d'oracles et les marchands d'armes, qui profitent à des degrés divers du malheur collectif, sont expulsés des réjouissances ; dans le Ploutos, le sycophante, qui privilégie sa profession — c'est-à-dire ruiner ses victimes — plutôt que le bien universel de la richesse, est exclu des bénéfices de la richesse partagée. Dans les Oiseaux, se multiplient les rejets reçus par postulants qui, venant du monde que Pisthétaïros et Évelpidès ont tour à tour refusé, aspirent à partager et, surtout, à définir la nouvelle citoyenneté.
[en] Blue inlays highlighting the hieroglyphs on two fragments of a calcite alabaster vase inscribed with the name of Pharaoh Amenhotep III (Louvre, inv. AO 27127) and discovered in Ugarit were studied using non-destructive methods. The analysis revealed that cobalt was used as the colorant, probably in the spinel form close to that identified as the pigments in blue-painted pottery from the same period.

[fr] Des incrustations bleues soulignant les hiéroglyphes de deux fragments d'un vase en albâtre calcaire inscrit au nom du pharaon Amenhotep III (Louvre, inv. AO 27127) découvert à Ougarit ont été étudiées par des méthodes non-destructives. L'analyse révèle que du cobalt a été utilisé comme élément colorant, probablement sous la forme spinelle proche de celle identifiée pour les pigments des céramiques égyptiennes (" blue-painted pottery ") de la même époque.
[en] Since the beginning of the 20th Century, the geographers use audiovisual methods, through frame analysis or film direction as part of their researches. Therefore, they had to train in audiovisual tools and methods. The paper presents first a short history of geographers who directed films. Then the contribution of audiovisual in geographical researches is treated. Lastly, the formation in video offered to the geography student in the University Paris 1 is presented.

[fr] Les géographes ont depuis le début du 20ème siècle recours à l'usage de l'audiovisuel, qu'il s'agisse d'analyser ou de produire des films dans le cadre de recherches. Ils ont donc dû se former aux outils et aux méthodes de l'image animée et du son. L'article propose ainsi de revenir sur l'histoire des géographes qui ont utilisé la vidéo dans le cadre de leur recherche avant de présenter l'apport de l'audiovisuel en géographie. Il termine sur une présentation de la formation proposée par l'Université Paris 1 aux étudiants de géographie dans ce domaine.
[en] Research in primate cognition improves our understanding of the evolutionary history of these mental abilities. Large samples from a wide diversity of species are essential to achieve such objectives. However, research on primate cognition usually suffers from very small samples limited to a handful of species, which prevents reliable evolutionary inferences. The ManyPrimates project offers to overcome some of these problems by providing a large-scale collaborative framework for comparative studies on primate cognition. Building on similar initiatives in other areas of psychology, this consortium has already produced a pilot study on short-term memory gathering one of the largest, i.e. 176 individuals, and most diverse, i.e. twelve species from eleven different sites, primate samples to date. Other projects on short-term memory, inhibitory abilities and on inference by exclusion are in progress on large and diverse data sets and represent exciting opportunities to answer still open questions on the origin of the extraordinary cognitive abilities of primates. This paper describes these projects but also the coordination and communication of this collaborative infrastructure and the different ways to contribute to it.

[fr] Un des objectifs des recherches en cognition chez les primates est de comprendre l'histoire évolutive de leurs capacités cognitives. De grands échantillons provenant d'un large éventail d'espèces sont essentiels pour atteindre ce but. Cependant, la fiabilité des inférences évolutives résultant de ces études souffre souvent d'échantillons réduits, limités à une poignée d'individus et d'espèces. Le projet ManyPrimates propose de surmonter ces limitations en fournissant un cadre collaboratif à grande échelle à l'intention d'études comparatives sur la cognition des primates. S'appuyant sur des initiatives similaires issues d'autres domaines de la psychologie, ce consortium a déjà produit une étude pilote sur la mémoire à court terme regroupant, à ce jour, l'un des échantillons de primates le plus important, i.e. 176 individus, et le plus diversifié, i.e. douze espèces provenant de onze sites différents. D'autres projets sur la mémoire à court terme, mais aussi sur les capacités d'inhibition ou encore l'inférence par exclusion sont en cours, et représentent des opportunités prometteuses pour répondre à des questions encore ouvertes sur l'origine des capacités cognitives des primates. Cet article présente les résultats préliminaires et les perspectives de cet ambitieux projet ainsi que le fonctionnement de cette infrastructure collaborative et les différentes manières d'y contribuer.