[ca] El següent treball és un projecte d'un estudi quantitatiu observacional transversal sobre le/npersonal infermer del Hospital del Mar de Barcelona, amb l'objectiu de determinar de quina/nmanera afecten las crisis econòmica i les retallades sanitàries en l'aparició del síndrome de/nburnout i qualitat de vida dels infermers/es. Aquest estudi pot servir d'ajuda en un futur/ndisseny d'una proposta d'intervenció preventiva contextualitzada a la situació laboral que/nestan vivint els professional sanitaris d'aquest hospital./n2/nHipòtesis: La crisis econòmica i les posteriors retallades sanitàries que han afectat a recursos/nmaterials, de personal i salarials, augmenten el síndrome de burnout en els professionals/ninfermers./nMetodologia: S'utilitzarà un qüestionari com a forma de recollida de dades, que constarà de/ndues parts, la primera el MBI – HSS (Maslach Burnout Inventory)2, per poder identificar els/nsubjectes amb burnout, analitzant tres dimensions principals (cansament emocional,/ndespersonalització i disminució de la realització personal). La segona part, es un qüestionari de/nelaboració pròpia, que inclourà variables de tipus sociodemogràfic, a més es realitzaran/npreguntes relacionades amb la crisis econòmica i les retallades per tal de contextualitzar-lo al/nmoment actual. Com a mesures descriptives s'utilitzaran la mitjana, la moda i la desviació/nestàndard i percentatges d'acord al tipus de variable, establint la associació entre variables/nmitjançant Spearman i Pearson. Per l'anàlisi estadístic s'utilitzarà el paquet estadístic SPSS/nversió 19 i una triangulació amb un grup de professionals implicats en l'anàlisi dels resultats/nper tal de avaluar els riscos psicosocials.

[es] El siguiente trabajo es un proyecto de un estudio cuantitativo observacional transversal sobre/nel personal enfermero del Hospital del Mar de Barcelona, con el objetivo de determinar de qué/nforman afectan la crisis económica y los recortes sanitarios en la aparición del síndrome del/nburnout y calidad de vida en los enfermeros/as. Este estudio puede servir de ayuda en un/nfuturo al diseño de una propuesta de intervención preventiva contextualizada a la situación/nlaboral que están viviendo los profesionales sanitarios de dicho hospital./nHipótesis: La crisis económica y los posteriores recortes sanitarios que han afectado a recursos/nmateriales, de personal y salariales, aumentan el síndrome de burnout en los profesionales/nenfermeros./nMetodología: Se utilizará un cuestionario como forma de recogida de datos, que constará de/ndos partes, la primera el MBI – HSS (Maslach Burnout Inventory)2, para poder identificar los/nsujetos con burnout, analizando tres dimensiones principales (cansancio emocional,/ndespersonalización y realización personal). La segunda parte, es un cuestionario de/nelaboración propia, e incluirá variables de tipo sociodemográfico, además se realizaran/npreguntas relacionadas con la crisis económica y los recortes sanitarios con tal de/ncontextualizarlo al momento actual. Como medidas descriptivas se utilizarán la media, la/nmoda, desviación estándar y porcentaje de acuerdo al tipo de variable, estableciéndose la/nasociación entre variables mediante Spearman y Pearson. Para el análisis estadístico se/nutilizará el paquete estadístico SPSS versión 19 y triangulación con un grupo de profesionales/nimplicados en el análisis de los resultados con tal de evaluar los riesgos psicosociales.