BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] La propensión a aprender fluye en los párvulos, independiente del contexto; sin embargo, un ambiente activo modificante nutre y fortalece su tendencia a aprender; en cambio, se inhibe en un ambiente pasivo aceptante. Todos y todas permanentemente tienden a aprender lúdica y caóticamente, para lo cual observan con atención, sistematizan con rigor, experimentan con exigencia, comparando características, contrastándolas y poniéndolas a prueba, entre muchas otras operaciones. En un ambiente activo modificante la tarea del educador fluye de manera intencional, significativa y trascendente, ayudando a modificar estructural y cognitivamente a los estudiantes, mientras que en el ambiente pasivo aceptante, se subordina a los determinantes distales que no puede modificar, que le sirven de excusa por un trabajo que no favorece el aprendizaje activo y lúdico de cada uno y todos sus educandos.

[pt] A propensão para aprender flui nas crianças, independente do contexto; no entanto, um ambiente ativo modificador nutre e fortalece a sua tendência para aprender; entretanto, é inibida no ambiente passivo aceitante. Todos e todas permanentemente tendem a aprender divertida e caóticamente para o qual assistem atentamente, sistematizam com rigorosamente, experimentam com exigência, checando características, contrastando e testando-as, entre outras operações. Em um ambiente ativo modificador a tarefa do educador flui de maneira intencional, significativa e relevante, ajudando a modificar estrutural e cognitivamente aos estudantes, enquanto que no ambiente passivo receptor, está sujeita aos determinantes distais que não pode modificar e que servem de desculpa para um trabalho que não promove a aprendizagem ativa e lúdica de cada um e de todos os alunos.
[es] Durante el primer cuarto del siglo XX, varios proyectos de reconocimiento e integración de Brasil se discutieron en las instituciones como el Club de Ingeniería de Río de Janeiro. Desde su fundación en 1880, el Club de Ingeniería mostró su característica principal, es decir, la unión de ingenieros y empresarios con el fin de examinar cuestiones técnicas y formas de facilitar el negocio y el proceso de modernización. En este sentido, el Club ha logrado una posición destacada en la sociedad brasileña ao hacer asientimentos, congresos y exposiciones, así como influir en las reformas urbanas, como en el caso de Río de Janeiro. De este modo se llega al objetivo principal de la institución: la organización y defensa de los intereses de clase. Por otra parte, esta institución se convirtió en una gran arena donde se abordaron temas relacionados con la modernización del país. Entre ellos destacan los problemas relacionados con la integración regional a través de los ferrocarriles y el telégrafo y el desarrollo de los planes de reconocimiento eficaces de las áreas consideradas "desconocidas". Este trabajo tiene como objetivo principal analizar la producción del conocimiento en el territorio nacional a partir de la actuación de los ingenieros vinculados con el Club de Ingeniería, haciendo hincapié en el proyecto de desarrollo de la Carta de Brasil para lo Millonésimo de 1922, en busca de ayuda para ampliar el debate sobre la historia de la Ciencia y Geografía en Brasil.

[pt] Durante primeiro quartel do século XX, diversos projetos de reconhecimento e integração do território brasileiro foram discutidos em instituições como o Clube de Engenharia do Rio de Janeiro. Desde sua fundação, em 1880, o Clube de Engenharia mostrava sua principal característica, qual seja, a união entre engenheiros e empresários com o objetivo de discutir questões técnicas e modos de facilitar os negócios e o processo de modernização. Neste sentido, o Clube conseguiu alcançar uma posição de destaque na sociedade brasileira ao efetuar pareceres, realizar congressos e exposições e ainda influenciar as reformas urbanas, como no caso do Rio de Janeiro. Dessa maneira atingia-se o objetivo primordial da instituição: o da organização e defesa dos interesses de classe. Para além disso, esta instituição transformou-se em uma grande arena onde eram discutidos os problemas relacionados à modernização do País. Dentre eles tinham grande destaque as questões relacionadas à integração territorial por intermédio das ferrovias e do telégrafo e a elaboração de planos de efetivo reconhecimento das áreas consideradas "incógnitas". Este trabalho tem como principal objetivo analisar a produção de conhecimentos sobre o território brasileiro a partir da atuação dos engenheiros vinculados ao Clube de Engenharia, dando ênfase ao projeto de elaboração da Carta do Brasil ao Milionésimo de 1922, buscando contribuir para ampliar o debate sobre a História da Ciência e da Geografia no Brasil.
[es] El presente trabajo tiene por objeto analizar la evolución histórica de la cartografía oficial civil brasilera. El estudio se centra en las actividades del IBGE, desde la fundación del CBG – Consejo Brasileño de Geografía- en 1937, hasta la informatización de la cartografía en el comienzo del siglo XXI. En la medida que la densidad y diversidad de este recorrido histórico no puede agotarse en un trabajo de corto alcance, se pretende aquí destacar y apreciar únicamente los eventos más relevantes y significativos de la trayectoria histórica que se busca, en términos generales, caracterizar.

[pt] O presente trabalho tem por objetivo analisar a evolução histórica da cartografia civil oficial brasileira, com foco nas atividades do IBGE, desde a fundação do CBG – Conselho Brasileiro de Geografia, em 1937, até a informatização da cartografia no início do século XXI. Como a densidade e a diversidade deste percurso histórico não podem ser esgotadas em um trabalho de curto alcance, aqui se pretende destacar e apreciar apenas os eventos mais marcantes e expressivos do percurso histórico que se pretende caracterizar, na generalidade.
[es] El desarrollo local desde principios de los años noventa se encuentra influenciado por una corriente sociológica que propone el replanteamiento teórico de lo que la teoría ha llamado el sector rural. La Nueva Ruralidad en su perspectiva latinoamericana ubica aspectos de cambio fundamental en el territorio rural: encadenamientos urbano-rurales, el empleo rural no agrícola, la provisión de servicios ambientales, las certificaciones agroambientales o "sellos verdes", los pueblos como centros de servicios, el papel activo de las comunidades y organizaciones sociales, y la diversidad ecológica-cultural como patrimonio (Rojas, 2008). El objetivo de este documento es mostrar que existe un debate al interior de esta corriente que ha derivado en dos modelos de desarrollo regional sustentable contrapuestos, el enfoque basado en la participación del mercado y el que aboga por la autonomía, la autogestión y la autodirección del progreso de las comunidades rurales.

[pt] Desenvolvimento local desde o início dos anos noventa é influenciado por uma corrente teórica sociológica atual que propõe repensar o que a teoria chamou o setor rural. A nova ruralidade em sua perspectiva americana localiza aspectos de mudança fundamental na área rural: ligações urbano-rurais, emprego rural não-agrícola, a prestação de serviços ambientais, certificações agro-ambientais ou "selos verdes", cidades como centros de serviços, o papel activo das comunidades e da diversidade social e eco-cultural e do património (Rojas, 2008). O objetivo deste artigo é mostrar que há um debate dentro desta corrente que resultou em dois modelos de desenvolvimento regional sustentável em conflito, a abordagem baseada na participação de mercado eo enfoque que defende a autonomia, auto-gestão e auto-direção do progresso das comunidades rurais.
[es] Nuestro trabajo de genética sobre el origen del poema "Lignes", poema que pasó a ser el liminar de Sylves (1927), intenta resolver un pequeño enigma : ¿por qué este poema apareció, con el título "Poétique", en la efímera revista Zodiaque de Port-Louis (Isla Mauricio), en diciembre de 1925, junto con otros dos poemas de inspiración deliberadamente amorosa y dedicados ambos a la hermosa Sahondra ? El análisis de los manuscritos nos revela que las primeras versiones del poema que aquí nos interesa esbozan, también ellos, una estancia a Sahondra, que pone de inmediato en evidencia una oscilación dialéctica, la de una forma-sentido, entre el ansiado desembozo y el necesario recubrimiento. Este ritmo, aplicable al convite amoroso dirigido a la amada, se revelará apto para calificar la eclosión poética misma gracias a la mediación de un intertexto mallarmeano. La conjunción, en el tercer esbozo, de los términos azur (azul) y hanter (frecuentar, asediar) permite al poeta reorientar el movimiento aplicándolo al poema mismo y diseñar el programa de una poética a la vez exigente y templada, rigurosa y sensual.

[pt] O nosso trabalho genético sobre a origem do poema "Lignes", poema que se tornou o limiar de Sylves (1927), tenta resolver um pequeno enigma : por que razão este poema, então intitulado "Poétique", apareceu na efémera revista Zodiaque, em Port-Louis (Maurícias) em Dezembro de 1925, com dois outros poemas de inspiração claramente amorosa, ambos dedicados à bela Sahondra ? O estudo dos manuscritos revela-nos que os primeiros passos do poema que nos interessa esboçam, eles também, uma estância dedicada a Sahondra, evidenciando imediatamente uma batida dialéctica, de forma-sentido, entre um desvendar que se deseja e um ocultamento que é necessário. Este ritmo, aplicável ao convite amoroso dirigido à amada, permite qualificar o desenvolvimento poético pela mediação de um intertexto mallarmeano. A conjunção, no terceiro esboço, dos termos "azur" e "hanter", permite ao poète reorientar o movimento aplicando-o ao próprio poema e traçar um programa poético ao mesmo tempo exigente e temperado, rigoroso e sensual.
[es] En este trabajo, busco discutir las relaciones entre el interior y el exterior de las cárceles. Primeramente, a partir del relato de experiencias de tres mujeres que tuvieron un familiar detenido, busco exponer importantes dinámicas societarias que, ancladas en territorios urbanos, se estructuran en estrecha relación con las instituciones carcelarias. Luego, perfilando las tramas de los vasos comunicantes que conectan el adentro y el afuera de las cárceles, busco resaltar la importancia, para la existencia y manutención del sistema carcelario en São Paulo, de los flujos de personas, cosas e informaciones que circulan por ellos.

[pt] Neste trabalho, busco discutir as relações entre o dentro e o fora das prisões. Primeiramente, através de breves relatos de algumas experiências de três mulheres que tiveram um familiar preso, procuro colocar em evidência importantes dinâmicas societárias que, ancoradas nos territórios urbanos, estruturam-se numa relação estreita com as instituições prisionais. Em seguida, esboçando as linhas gerais da trama de vasos comunicantes que ligam o dentro e o fora das prisões, pretendo ressaltar a importância, para a própria existência e manutenção do sistema penitenciário em São Paulo, dos fluxos de pessoas, coisas e informações, que por eles transitam.
[es] El objetivo de este número de la revista Atlante es problematizar las aplicaciones actuales de la noción de fin(es) y final(es) de vida a los sistemas lingüísticos y examinar las cuestiones teóricas y epistemológicas, o políticas y sociales, que están en juego.

[pt] O objetivo deste número da revista Atlante é problematizar as aplicações actuais da noção de fim de vida aos sistemas linguísticos e examinar as questões teóricas e epistemológicas, ou políticas e sociais, em jogo.
[es] Este artículo tiene como objetivo discutir los principales factores de mercado que propiciaron la expansión del sector energético de la caña de azúcar en Brasil en las dos primeras décadas del siglo XXI. Durante este período, hubo un gran aumento en el número de plantas de energía del sector azucarero, así como de las áreas sembradas de caña de azúcar, especialmente en la región Centro-Sur de Brasil. La fuerte demanda nacional e internacional de azúcar y etanol, en parte por la valorización de los commodities y el papel estratégico del etanol en la reducción de las emisiones de Gases de Efecto Invernadero (GEI) responsables por el cambio climático, han estimulado inversiones masivas de grandes empresas nacionales y transnacionales en el sector. Tales inversiones favorecieron la modernización de las actividades productivas y logísticas, así como la expansión geográfica del cultivo y procesamiento de la caña de azúcar y el aumento de las exportaciones de sus principales derivados industriales.

[pt] O presente artigo tem como objetivo discutir os principais fatores do mercado que levaram à expansão do setor sucroenergético no território brasileiro nas duas primeiras décadas do século XXI. Nesse período, verifica-se um grande aumento do número de usinas sucroenergéticas e da área plantada de cana-de-açúcar, especialmente na Região Centro-Sul do Brasil. A forte demanda nacional e internacional por açúcar e etanol, em parte pela valorização das commodities e pela função estratégica do etanol para conter as emissões de Gases do Efeito Estufa (GEE) causadores das mudanças climáticas, estimulou maciços investimentos de grandes empresas nacionais e transnacionais no setor. Tais investimentos proporcionaram a modernização das atividades produtivas e logísticas, bem como a expansão geográfica do cultivo e processamento da cana-de-açúcar e o aumento das exportações dos seus principais derivados industriais.
[es] El artículo tiene como fin realizar un análisis exploratorio acerca de la organización del poder local privilegiando la relación entre partidos políticos y concejales. Para ello, primero identificamos características demográficas, socioeconómicas y político-partidarias de los concejales elegidos en São Paulo. Segundo, averiguamos cómo ha ocurrido la vinculación entre parlamentarios y partidos analizando formas de participación intrapartidaria, redes de pertenencia y asociativismo. Tercero, analizamos la percepción de los concejales paulistas en cuanto a la fuerza local de los partidos. Para tal, utilizamos survey elaborado por el proyecto Organización y funcionamiento de la política representativa en el departamento de São Paulo. La principal conclusión es cuanto más el partido aporta a la elección del parlamentar, más él tiende a tener percepciones de vínculos de fidelidad, lo que contribuye a la supervivencia del partido en el subsistema partidario.

[pt] O objetivo deste artigo é realizar análise exploratória sobre a organização do poder local, privilegiando a relação entre partidos políticos e vereadores. Para isso, primeiro identificamos características demográficas, socioeconômicas e político-partidárias dos vereadores eleitos em São Paulo. Segundo, verificamos como tem ocorrido a vinculação entre parlamentares e partidos, analisando formas de participação intrapartidária, redes de pertencimento e associativismo. Terceiro, analisamos a percepção dos vereadores paulistas quanto à força local dos partidos. Para isso utilizamos survey elaborado pelo projeto Organização e funcionamento da política representativa no estado de São Paulo. A principal conclusão é a de que quanto mais o partido contribui para a eleição do parlamentar mais ele tende a ter percepções de vínculos de fidelidade, contribuindo para a sobrevivência do partido no subsistema partidário.
[es] A partir de los artefactos comunicativos creados en las últimas décadas por las organizaciones indígenas para la interlocución y el posicionamiento del "pensamiento propio" ante los representantes de la sociedad nacional, la presente comunicación pretende mostrar como a través de los universos conceptuales evidenciados en los enunciados de los pueblos Kogui, Wiwa, Arhuaco y Kankuamo de la Sierra Nevada de Santa Marta, emerge una comprensión "otra" sobre el sentido de los derechos humanos y sobre la noción de humanidad. En este contexto, los posicionamientos críticos indígenas se dirigen a la defensa de la integralidad de las relaciones que atraviesan el territorio y todas las formas de existencia, y por lo tanto, para el deber ser del cuidado de la vida, ampliando de esta manera la comprensión sobre el sentido de ser humano en la relación con el mundo.

[pt] A partir dos artefatos comunicativos criados nas últimas décadas pelas organizações indígenas para a interlocução e o posicionamento do "pensamento próprio" diante dos representantes da sociedade nacional, a presente comunicação pretende mostrar como dos universos conceituais explicitados nos enunciados dos povos Kogui, Wiwa, Arhuaco e Kankuamo da Serra Nevada de Santa Marta na Colômbia, emerge uma compreensão "outra" sobre o sentido dos direitos humanos e sobre a noção de humanidade. Nesse contexto, os posicionamentos críticos indígenas apontam para a defesa da integralidadedas relações que perpassam o território e todas as formas de existência e, portanto, para o dever ser do cuidado da vida, alargando a compreensão sobre o sentido de ser humano na relação com o mundo.
[es] Su objetivo es analizar las (auto)críticas del geógrafo franco-marroquí Yves Lacoste frente a su libro Geografía del Subdesarrollo, publicado originalmente en 1965, presente en la tercera edición de dicha obra fechada en 1976 – ambas publicadas por la editorial Presses Universitaires de France. Este escrito está vinculado a la historia intelectual. En términos de François Dosse (2006 [2003]), se trata de un proyecto de elucidación de las obras de los pensadores en su historicidad. Este artículo toma como base, además de la propia obra en sus respectivas ediciones, los artículos del geógrafo publicados en el diario Le Monde (Lacoste 1972a; 1972b); sus reflexiones (auto)críticas (Lacoste 1977); las diversas reseñas realizadas por Hubert Beguin (1966), Marc Côte (1966), Paul Veyret (1966), Jean Robert (1966), Paul Claval (1966; 1977), Jean-François Dupon (1977) y Maurice Poncelet (1977); así como las memorias y entrevistas del geógrafo en foco (Lacoste 2010; 2018). Inicialmente, uno de los principales resultados que la investigación nos permitió señalar es que la participación de Yves Lacoste como miembro de la Comisión Internacional de Investigación de los Crímenes de Guerra de Estados Unidos es el evento catalizador de sus autocríticas.

[pt] Objetiva analisar as (auto)críticas do geógrafo franco-marroquino Yves Lacoste frente ao seu livro Geografia do Subdesenvolvimento, originalmente publicado em 1965, presente na terceira edição da referida obra datada de 1976 – ambas publicadas pela editora Presses Universitaires de France. O presente escrito vincula-se à história intelectual. Nos termos de François Dosse (2006 [2003]), trata-se de um projeto de elucidação das obras dos pensadores na sua historicidade. Este artigo toma como base – além da própria obra em suas respectivas edições supracitadas – os artigos do geógrafo publicados no jornal Le Monde (Lacoste 1972a; 1972b); suas reflexões (auto)críticas (Lacoste 1977); as diversas resenhas realizadas por Hubert Beguin (1966), Marc Côte (1966), Paul Veyret (1966), Jean Robert (1966), Paul Claval (1966; 1977), Jean-François Dupon (1977) e Maurice Poncelet (1977); bem como as memórias e entrevistas do geógrafo em foco (Lacoste 2010; 2018). A princípio, um dos principais resultados que a pesquisa permitiu apontar é que a participação de Yves Lacoste como membro da comissão internacional de inquérito sobre os crimes de guerra estadunidenses é o evento catalisador das suas auto(críticas).
[es] El artículo se organiza en torno de una cuestión central: en el escenario actual en que los procesos de inserción profesional de diplomantes de la enseñanza superior son cada vez más complejos e inciertos, ¿en qué medida las elecciones de los diplomantes a lo largo de su trayectoria académica son influenciadas por razones y consideraciones ligadas a su (futura) actividad profesional? En la primera parte, esta interrogación está fundamentada y formulada teniendo en cuenta los desafíos que hoy se prenden a la enseñanza superior. Por otro lado, en la segunda parte se presentan datos empíricos provenientes de una sistematización de varios estudios sobre inserción profesional de diplomantes de enseñanza superior realizados entre 2000 y 2010.

[pt] O artigo organiza-se em torno de uma questão central: no cenário atual, em que os processos de inserção profissional de diplomados de ensino superior são cada vez mais complexos e incertos, em que medida as escolhas dos diplomados ao longo da sua trajetória académica são influenciadas por razões e considerações ligadas à sua (futura) atividade profissional? Na primeira parte, esta interrogação é fundamentada e explicitada tendo em conta os desafios que hoje se colocam ao ensino superior, enquanto na segunda parte se apresentam dados empíricos provenientes de uma sistematização de vários estudos sobre inserção profissional de diplomados de ensino superior realizados entre 2000 e 2010.
[es] Este artículo analiza las recientes transformaciones del espacio rural en el municipio de Seropédica-RJ, cuyos asentamientos de reforma agraria en diversas épocas, así como la formación de asociaciones de agricultores familiares basados en la perspectiva de la agroecología, han sufrido transformaciones e impactos negativos en un proceso de desterritorialización ante cambios socioeconómicos en el territorio. Este proceso se relaciona principalmente con la llegada de industrias y condominios logísticos, debido a la proximidad del municipio al complejo de la región portuaria de Itaguaí-RJ. La metodología de investigación se basó en instrumentos de recopilación de datos basados ​​en la elección para la investigación cualitativa del estudio de caso, con (i) los documentos analizados, (ii) los actores entrevistados y (iii) la observación participante del investigador, cuyo método El análisis fue el cruce de datos obtenidos mediante triangulación con las tres fuentes utilizadas. Se espera que la existencia de un polo de producción de conocimiento en agricultura y ganadería instalado en el municipio pueda articular acciones sinérgicas para contribuir al desarrollo territorial sostenible con actividades de extensión que apoyen las acciones y la participación de la agricultura familiar en el territorio.

[pt] O presente artigo discute as recentes transformações do espaço rural do município de Seropédica-RJ, cujos assentamentos da reforma agrária em diversos momentos, bem como a formação de associações de agricultores familiares com base na perspectiva da agroecologia, vêm sofrendo transformações e impactos negativos em um processo de desterritorialização face às mudanças socioeconômicas ocorridas no território. Esse processo tem relação, sobretudo, com a chegada de indústrias e condomínios logísticos, devido à proximidade do município ao complexo da região portuária de Itaguaí-RJ. A metodologia da pesquisa contou com os instrumentos de coleta de dados com base na escolha por pesquisa qualitativa do estudo de caso, com (i) os documentos analisados, (ii) os atores entrevistados e (iii) a observação participante do pesquisador, cujo método de análise foi o cruzamento dos dados obtidos por meio da triangulação com as três fontes utilizadas. Espera-se que a existência do polo de produção de conhecimento em agropecuária instalado no município possa articular ações sinérgicas no sentido de contribuir para o desenvolvimento territorial sustentável com atividades de extensão que apoiem as ações e a participação da agricultura familiar no território.