BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Ferdinand de Saussure's project of a "general linguistics" was intended to define, in opposition to Neogrammarian doctrine, the object and method(ology) of linguistics, so as to assign its proper place to linguistics within the realm of science. This project, testifying to Saussure's familiarity with the then prominent problem of a general classification of the sciences, was developed by Saussure during his Parisian period (in the 1880s) right up to his last courses at the university of Geneva (1911). Saussure's undertaking acquires its full significance when analysed in the light of the contributions by philosophers such as Edmond Goblot and Adrien Naville to the debate on the classification of science.

[fr] Le projet de " linguistique générale " de Ferdinand de Saussure visait à définir, en marquant l'opposition avec la linguistique néo-grammairienne, l'objet et la méthode de la linguistique, afin de situer la linguistique dans l'ensemble des sciences. Ce projet, qui témoigne de la familiarité de F. de Saussure avec la problématique, alors très importante, de la classification générale des sciences, a été élaborée par le linguiste genevois depuis sa période parisienne (dans les années 1880) jusqu'à la fin de son enseignement à Genève (1911). L'entreprise de Saussure acquiert toute sa pertinence si on l'analyse à la lumière des contributions de philosophes comme Edmond Goblot et Adrien Naville à la problématique de la classification des sciences.
[en] Founded in 1995, ANCMSP aims to collect and share informations and opinions in relation to both academic and non-academic recruitment, national policy on research and topical scientific affairs in the field of political science and all related disciplines (sociology, history, law, anthropology, etc.). In this article, the current members of the association's committee explain their commitment to the welfare of young academics and defend scientific employment in research and higher education. Combining the sociology of academic work and the sociology of mobilisations, this paper, written by several members, looks back on the structural evolutions that have marked higher education in the last few years, the outcome of which has been an increased pressure on all the actors in the field, especially on young new arrivals. In both a scientific and militant tone, the authors describe the nature of the actions undertaken by ANCMSP, highlighting more specifically the follow-up procedure for recruitment as well as the results of a survey (published by AFSP and CNU 04) on job insecurity in political science. The article calls for a broader reflection on how to mobilise against precariousness and questions the possibility of joining forces with other social movements.

[fr] Créée en 1995, l'ANCMSP a vocation à collecter et diffuser toutes informations et toutes opinions relatives aux recrutements universitaires et extra-universitaires, à la politique nationale de la recherche et à l'actualité scientifique, dans le domaine de la science politique et dans les disciplines proches (sociologie, histoire, droit, anthropologie, etc.). Dans cet article, les membres actuels du bureau de l'association explicitent leur engagement pour la protection des jeunes chercheur-e-s et pour la défense de l'emploi scientifique dans l'enseignement supérieur et la recherche (ESR). Articulant sociologie du travail universitaire et sociologie des mobilisations, ce papier écrit à plusieurs mains revient sur les évolutions de structure qui ont marqué l'enseignement supérieur ces dernières années, évolutions dont la résultante est de faire peser une pression de plus en plus grande sur l'ensemble des acteurs de ce champ, en particulier sur les jeunes entrant-es. En s'inscrivant dans un registre à la fois scientifique et militant, les auteur-e-s décrivent le contenu des actions menées par l'ANCMSP, en proposant un éclairage plus spécifique sur le suivi des recrutements et sur les résultats d'une enquête sur la précarité en science politique, menée conjointement avec l'AFSP et le CNU 04. Une réflexion plus large est engagée sur les moyens de se mobiliser contre la précarité et sur la jonction possible avec d'autres mouvements sociaux.
[en] This case study proposes to link a weapon with specific characteristics to a particular practice setting, according to the related technical literature. Without the light shed by the Fightbbooks, technical texts codifying martial gestures, the specificities of the weapon remain abstract for the researcher. The specimen examined is representative of the offensive weaponry featured in these books and possesses the necessary characteristics for the execution of the actions described for single combat in armour. Thus, cross referencing documentary and archaeological sources, confirmed by the exegesis of the technical literature, allows inductive assignment – rather than deductive – of this type of weapon that is absent of any classical typology, to a practice.

[fr] Cette étude de cas propose de lier une arme possédant des caractéristiques spécifiques à un cadre de pratique particulier, à la littérature technique qui y est relative. Sans l'éclairage des livres de combat, textes techniques codifiant le geste martial, les spécificités de l'arme restent abstraites pour le chercheur. Le spécimen examiné est représentatif de l'armement offensif figuré dans ces livres et possède les caractéristiques nécessaires à l'exécution des gestes décrits pour le combat singulier en armure. Ainsi le croisement des sources archéologique et documentaire, confirmé par l'exégèse de la littérature technique, permet une attribution inductive et non plus déductive d'un type d'arme, absent des typologies établies, à une pratique.
[en] This article examines the viability of yak husbandry in Bhutan through a systemic approach. Regional differences in this semi-nomadic form of livestock rearing suggest four distinct systems. Technical-economic performances vary greatly among and within these systems. The size and the status of the herd as well as the regular sale of animals lead to increased income. Yet it appears that yak farming remunerates family labour below the minimum wage. The decline of the activity observed in the field can thus be explained.

[fr] Cet article analyse la viabilité des systèmes d'élevage de yaks au Bhoutan au travers d'une approche systémique. La différenciation régionale des pratiques associées à cet élevage semi-nomade a permis l'identification et la caractérisation de quatre systèmes régionaux d'élevage. L'évaluation des performances technico-économiques de l'activité révèle une grande variabilité inter- et intra- système. La taille et le statut du cheptel, ainsi que la vente régulière d'animaux permettent d'accroître les revenus. Toutefois, dans la majorité de cas, l'élevage des yaks ne parvient pas à rémunérer le travail familial au salaire minimum. Le déclin de l'activité observé sur le terrain peut ainsi être expliqué.
[en] Conflicts associated with granted and restored lands, as ejidos and communidades, during Mexican agrarian reform (1915-1992) are increasing. There are various causes, all specifically related to the processes of privatization and commodification of these lands, invigorated in 1992 with a legal reform that allows their alienation. The argument of this work is that the role of the intermediation in case of agrarian conflict by agrarian officials, magistrates and lawyers is more important than ever. This, in a context of neoliberal and multicultural legal reforms that distort but don't eliminate the principles of social rights associated with ejido and communal lands, when it comes to their defense as territory or their transfer as merchandise.

[fr] Les conflits associés aux terres octroyées et restituées en tant qu'ejidos et comunidades au cours de la Réforme agraire au Mexique (1915-1992) sont en augmentation. Leurs causes sont variées, mais elles mettent l'accent sur les processus de privatisation et de marchandisation de ces terres, revigorés depuis 1992 avec une réforme juridique qui permet leur aliénation. L'argument de ce travail est que dans un contexte de réformes juridiques néolibérales et multiculturelles qui déforment, mais n'élimine pas les principes des droits sociaux associés à l'ejido et aux terres communales, le rôle de l'intermédiation des fonctionnaires agraires, des magistrats et des avocats devient plus important que jamais, lorsqu'il s'agit de leur défense (en tant que territoire) ou de leur dépossession (en tant que marchandise).
[en] Did Flaubert plan to include a chapter on the fine arts, or even on painting alone, in his last novel? Some elements in the genetic file of Bouvard et Pécuchet suggest that he did, but closer examination confines this intention to the earliest stage of the novel's scriptural conception. The writer then suppressed both the practical application and the critical examination of painting by his two characters, leaving literature in first place, even when it came to thinking about the two aesthetic domains in interaction, as shown by his use of the notes taken from the reading of Réflexions critiques sur la poésie et sur la peinture by the Abbé Dubos (1733).

[fr] Flaubert avait-il prévu d'inclure un chapitre sur les beaux-arts, voire sur la seule peinture, dans son dernier roman ? Certains éléments du dossier génétique de Bouvard et Pécuchet permettent de le penser mais leur examen approfondi cantonne ce dessein au stade le plus ancien de la conception scénarique du roman. L'écrivain a ensuite supprimé aussi bien la mise en pratique que l'examen critique de la peinture par ses deux personnages, laissant à la littérature la première place, y compris lorsqu'il s'agissait de penser les deux domaines esthétiques en interaction comme le montre l'utilisation que Flaubert fait des notes qu'il a relevées à la lecture des Réflexions critiques sur la poésie et sur la peinture par l'abbé Dubos (1733).
[en] Native grassland, the " campero " and the engineer. Two approaches to animal farming in Uruguay. In Uruguay, the preservation of the native grassland ecosystem does not correspond to avant-garde environmental public policies but, instead, to animal farming on native pasture (campo natural). Public policies have attempted to modernize animal farming by basing themselves on an agronomic legitimacy that links native grasslands to low productivity. This modernization project is at odds with the preservation of the country's natural grassland, which is linked to a highly seasonal type of animal farming in which uneducated farm workers are responsible for the majority of the work (la recorrida). The different approaches to native grassland are based on different forms of knowledge that structure a hierarchy of expertise and skills that benefit from a varying degree of legitimacy to shape public policies. Two viewpoints concerning natural grassland have therefore developed: that of livestock farmers and that of agronomists, each defending a particular approach to animal farming with, on the one hand, a relationship to living animals and plants based on a low degree of interventionism and a very high degree of development of local resources, and the other based on the necessity to transform the environment in order to control and increase production, making use of non-native technologies.

[fr] Prairie naturelle, " campero " et ingénieur. Deux conceptions de l'élevage en Uruguay. En Uruguay, la préservation de l'écosystème de prairie naturelle ne correspond pas à des politiques publiques environnementales d'avant-garde, mais à l'élevage sur pâturage naturel (campo natural). Les politiques publiques ont cherché à moderniser l'élevage, s'appuyant sur une légitimité agronomique qui considère les pâturages naturels comme étant de faible productivité. Ce projet de modernisation est opposé au maintien des pâturages naturels dans le territoire, lequel est lié à un élevage très saisonnier, où le travail principal (la recorrida) est assuré par des travailleurs agricoles dépourvus d'instruction scolaire Les différentes conceptions de la prairie naturelle reposent sur diverses formes de connaissances, qui structurent une hiérarchie des savoirs, lesquels bénéficient d'une légitimité plus ou moins grande pour orienter les politiques publiques. Deux points de vue sur les prairies se sont ainsi constitués : celui des éleveurs et celui des agronomes, chacun défendant une conception particulière de l'élevage : d'un côté un rapport au vivant animal et végétal basé sur un faible degré d'interventionnisme et la très forte valorisation des ressources locales, de l'autre une approche fondée sur la nécessité de transformer le milieu et de contrôler la production, faisant appel à des technologies étrangères.
[en] The excavations of the Madamud (Louqsor) mission on the forecourt of the Montou temple, already cleared by Bisson de la Roque between 1929 and 1931 were carried out between in 2017-2018. The latter discovered a ceramic production area and an enclosure wall called the "9m wall". At present, a substantial new supply of archaeological data makes enables us to go back to the question of dating and stratigraphic relationships of these different structures. Thus, the 9m wall can now be associated with the restoration of the temple carried out as of the reign of Thutmes III, which was to serve as the entrance pylon to the temenos. Its erection marked the discontinuation of the ceramic production district located southwest of the Middle Kingdom temple, which was in operation during the 17th and early 18th dynasties. However, the 9m wall was in operation until the Ptolemaic period, before it was levelled in the Augustan period.

[fr] Les fouilles de la mission de Médamoud (Louqsor) se sont concentrées en 2017-2018 sur le parvis du temple de Montou, déjà dégagé par Bisson de la Roque entre 1929 et 1931. Ce dernier avait mis au jour un secteur de production de céramiques ainsi qu'un mur d'enceinte appelé le " mur de 9 m ". Désormais, un nouvel apport substantiel de données archéologiques permet de revenir sur la datation et les relations stratigraphiques de ces différentes structures. Ainsi, le mur de 9 m peut désormais être associé à la réfection du temple menée à partir du règne de Thoutmosis III et devait servir de pylône d'entrée du temenos. Son érection a signé l'abandon du quartier de production céramique situé au sud-ouest du temple du Moyen Empire, en fonctionnement pendant la XVIIe et le début de la XVIIIe dynastie. Le mur de 9 m a cependant été en fonctionnement jusqu'à l'époque ptolémaïque, avant son arasement à l'époque augustéenne.
[en] This article compares two novels by emerging German authors of Eastern European origin, Alle Tage by Terézia Mora and Wie der Soldat das Grammophon repariert by Saša Stanišić. Both deal with the commemoration of the Balkan conflict, but use quite different stylistic and narrative techniques. Mora's text as a novel of repression is determined by an absolute generalization of narrated time and space and an insecure, polyphonic lieu d'énonciation, which correlates with the protagonist's faltering subjectivity. Stanišić's working through novel explores the narrativization of (traumatic) memory, which is reflected in the child narrator's experimentation of different modes of representation. Mora's refusal of identification and Stanišić's attempts to grasp and represent the past originate in a similar distrust of language because of its truth claim and its tendency towards judgment and objectification. As such, their novels are emblematic of the construction of a literary language bypassing and delaying this linguistic determination. Within the frame of the interkulturelle Germanistik, these novels support the argument for an approach of texts as primarily aesthetic, literary constructs, which are not necessarily connected to their sociocultural reference.

[fr] Cet article compare deux romans d'auteurs allemands récents originaires de l'Europe de l'Est. Alle Tage de Terézia Mora et Wie der Soldat das Grammophon repariert de Saša Stanišić traitent du thème de la mémoire du conflit des Balkans, mais se distinguent par leurs techniques stylistiques et narratives. Le texte de Mora se caractérise par une généralisation du temps et de l'espace, ainsi que par une énonciation polyphonique précaire correspondant à la subjectivité chancelante du protagoniste. Stanišić explore la narrativisation de la mémoire qui trouve son expression dans l'expérimentation du narrateur enfant sous différents modes de représentation. Le refus d'identification de Mora et les tentatives de Stanišić pour saisir et représenter le passé résultent d'une même méfiance à l'égard de la langue à cause de sa prétention à la vérité et sa tendance au jugement et à l'objectivation. De ce point de vue, les deux romans apparaissent comme l'expression de la construction d'une langue littéraire contournant et retardant cette détermination linguistique. Dans le cadre de la philologie allemande interculturelle, ces romans plaident en faveur d'une approche des textes comme constructions essentiellement littéraires et esthétiques qui ne soient pas nécessairement subordonnées à leur référence socioculturelle.
[en] The first half of this essay identifies key rhetorical and narratological conventions video artist Michel Gondry employs to create unnatural and impossible storyworlds in three of his most iconic music videos: "Come into My World" (2002), "Deadweight" (1997), and "Let Forever Be" (1999). The key conventions identified include: antithesis, similarity, reversal, displacement, duplication/ repetition, magnification/ reduction, substitution, superimposition, embedding, and mise en abyme. The second half of this essay focuses on Gondry's creation of a complex storyworld in his 1997 music video of Björk's song "Bachelorette.

[fr] La première moitié de l'article dégage les principaux procédés rhétoriques et narratologiques utilisés par le vidéaste Michel Gondry dans trois de ses clips les plus emblématiques (" Come into My World " [2002], " Deadweight " [1997] et " Let Forever Be " [1999]) afin de créer des storyworlds non naturels et impossibles. Ces procédés comprennent l'antithèse, la similarité, l'inversion, le déplacement, la duplication/répétition, l'agrandissement/réduction, la substitution, la superposition, l'enchâssement et la mise en abyme. Dans la deuxième moitié, nous étudions la création par Gondry d'un storyworld complexe dans " Bachelorette ", réalisé pour Björk en 1997.
[en] This text provides a brief overview of changes in the outlook of various key actors in education research in Quebec: researchers, actors on the ground and political decision-makers. The article first presents historical and sociological landmarks of education research in Quebec, then offers a brief overview of a central question within education research in the province. It then considers the key role of grant-making agencies in the changes in the perspective of actors on the ground when it comes to education research. A brief conclusion suggests avenues to ensure research carried out is genuinely useful to actors on the ground and to decision-makers.

[fr] Ce texte brosse, pour le Québec, un bref survol de l'évolution du regard de différents acteurs clés de la recherche en éducation : les chercheurs, les acteurs de terrain et les décideurs politiques. L'article présente, dans un premier temps, des repères historiques et sociologiques de la recherche en éducation au Québec, puis propose un bref survol d'une question centrale des recherches en éducation dans la province. Le rôle clé des organismes subventionnaires sur l'évolution du regard des acteurs de terrain quant aux recherches en éducation est ensuite abordé. Une brève conclusion propose certaines pistes pour que les recherches réalisées soient réellement utiles aux acteurs de terrain et aux décideurs.
[en] The author draws from her dissertation research, and starts from a postulate: being aware of the learners' content subject area helps both teacher and students to study the language. English for electrical engineering is taken as a case in point. It is suggested that a data base of ESP materials be utilised so that the teaching staff can locate the learners' needs within the general framework of a wide range of authentic documents (e.g., types, genres, registers), and choose the best materials to be didacticised. The data should be readily available to language teachers and teacher trainees before the beginning of the course, in the form of application software. Hands-on examples of didacticised texts are provided.

[fr] L'auteur utilise des données fournies par ses travaux de recherche antérieurs, et part d'un postulat : la connaissance de la discipline de la spécialité des apprenants fournit une aide pour l'étude de la langue, à la fois à l'enseignant et aux apprenants. L'anglais du domaine du génie électrique est pris comme exemple. Il est proposé l'utilisation d'une base de données concernant les matériaux génie électrique, afin que les enseignants d'anglais de spécialité puissent se familiariser avec les besoins des apprenants, grâce à un vaste recueil de matériaux de la spécialité (comprenant des types, genres et registres variés), et y choisir des matériaux pour didactisation. Des informations devraient en effet être facilement accessibles aux enseignants de langues, novices et en poste, sous forme d'applications de logiciels. Des exemples concrets de textes didactisés sont fournis.
[en] This article examines how the representation of a prisoner's dangerousness is constructed in a prison receiving individuals who are serving a long sentence, and how this representation is manipulated by the actors directly concerned: prison warders, outside professionals and prisoners themselves. This dangerousness and the fear pertaining to it are referred to and used in the construction of otherness and in relationships with the other (including the ethnologist), depending on the situations involved and the place occupied by those concerned. The prisoners, constantly kept at a distance by the others who portray and proclaim their dangerousness, also participate therefore in this great festival of danger and fear. They too must protect themselves against the lack of privacy in prison and distinguish themselves from those 'criminals' that surround them. They wish to control the space where they are locked up and where the ethnologist treads with impunity, and find a semblance of dignity.

[fr] Nous nous proposons ici de regarder comment se construit, dans une prison qui accueille des condamnés à une longue peine, la représentation de la dangerosité du détenu, et comment la manipulent les acteurs directement concernés : surveillants, intervenants extérieurs et détenus eux‑mêmes. Cette dangerosité et la peur afférente sont dites et utilisées dans la construction de l'altérité et dans la relation à l'autre (ethnologue inclue), selon les situations et la place de chacun. Les condamnés, que les autres ne cessent de maintenir à distance en se représentant et en clamant leur dangerosité, ne manquent donc pas de participer à cette grande kermesse du danger et de la peur. C'est qu'ils doivent, eux aussi, se protéger de la promiscuité carcérale et se distinguer de ces " criminels " qui les entourent. Ils veulent être maîtres de l'espace où on les maintient enfermés et que l'ethnologue foule impunément, et retrouver un semblant de dignité.