[en] This paper shows a comparison in the transition to adulthood among four European Mediterranean countries (Spain, Italy, France and Greece) between to calendar years (1994 and 2008). Whilst mid-nineties reflects the effects of the strong economic decline that started at mid-seventies, the circumstances at the end of the first decade of the new millennium summarize the effects of an economic growth that abruptly come to an end in autumn 2008. Which are the regional differences with regard to transition to adulthood? Which role has played unprecedented immigration in Southern Europe? We will use cross-sectional data from the European Union Household Panel (wave 1, 1994) and from the European Union Statistics on Income and Living Conditions (wave 5, 2008). Transition to adulthood is analysed through five dimensions: 1) leaving formal education, 2) starting working life, 3) leaving home, 4) partnership formation and, 5) fertility. Each dimension is translated into a dichotomous variable, depending on whether a person is 1) studying, 2) working, 3) living with parents, 4) living with a partner and, 5) living with at least one child. From the thirty-two possible combinations among these five factors, a new variable for each age, sex and country of residence is constructed. The entropy index is obtained from the proportions in each possible combination. By doing so we check in which age-range the greater number of transitions is taking place, identifying which dimensions are more representative in each biographical stage. These transitional vital stages rely on the cultural context (country of residence), calendar year (1994 and 2008) and gender. The hypotheses are: 1) transition to adulthood move forward during this period, regardless of the importance of immigration flows, and, 2) trends are parallel among countries and between genders. To sum up, early timing in transition to adulthood is due to economic improvements, and cultural differences persist across countries.

[es] Se compara la emancipación juvenil en cuatro países de la Europa Mediterránea (España, Italia, Francia y Grecia) en dos momentos temporales (1994 y 2007). Mientras que la situación a mediados de la década de los noventa refleja el efecto del fuerte decrecimiento económico iniciado a mediados de los setenta, la situación al acabar la primera década del nuevo milenio resume el efecto del crecimiento, que en Europa duró hasta 2007. ¿En qué se diferencia el cambio de patrón en la emancipación juvenil a escala regional? ¿Qué papel juega la fuerte inmigración en el sur de Europa? Se utilizarán, de manera transversal, los datos primarios del primer ciclo del Panel Europeo de Hogares (1994) y el cuarto ciclo del Panel sobre Condiciones de Vida (2007). El concepto de emancipación juvenil se estudia a través de cinco dimensiones: 1) final de los estudios, 2) inicio de la vida laboral, 3) emancipación domiciliar, 4) formación de la pareja; y, 5) fecundidad. Cada dimensión se traduce en una variable dicotómica según si se está, respectivamente: 1) estudiando, 2) trabajando, 3) conviviendo con algún padre, 4) conviviendo en pareja y 5) conviviendo con algún hijo. A partir de las treinta y dos combinaciones posibles entre estos cinco factores, se construye una nueva variable para cada edad, sexo y país de residencia. Con ella se elabora el índice de entropía, que detecta en qué edades tiene lugar el mayor número de transiciones e identifica qué dimensiones son las más representativas de los momentos biográficos en que tienen lugar los cambios más significativos. Estas fases vitales de transición dependen del contexto cultural (país de residencia), del momento temporal (1994 y 2008) y del género. Las hipótesis son: 1) la emancipación juvenil se ha avanzado durante este período, con independencia de las fuertes olas inmigratorias; 2) la tendencia se ha dado de forma paralela entre países y entre géneros. En definitiva, el adelanto se ha producido por la mejora económica y se mantienen las diferencias culturales.