BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] La sostenibilitat del model energètic de Catalunya es veu condicionada per aspectes com la dependència energètica, la seguretat de subministrament, l'eficiència energètica, els impactes ambientals i la demanda creixent. D'altra banda, la incorporació d'energia renovable en el mix energètic implica una major autonomia energètica, seguretat de subministrament a llarg termini, i eficiència energètica, així com un menor impacte ambiental. Tanmateix, la contribució en el sistema elèctric d'un volum ja important i creixent d'energia renovable requereix una complexa tasca d'integració a nivell tècnic i econòmic. Per aconseguir-ho, és necessari desenvolupar una regulació estable que complementi el procés de liberalització del sector amb l'objectiu d'acomodar la generació renovable en un model energètic sostenible. La (in)formació i participació de la demanda es presenta com una condició clau per engegar el camí cap a una nova cultura energètica.

[es] La sostenibilidad del modelo energético de Cataluña se ve condicionada por aspectos como la dependencia energética, la seguridad de suministro, la eficiencia energética, los impactos ambientales y la demanda creciente. Por otro lado, la incorporación de energía renovable en el mix energético implica una mayor autonomía energética, seguridad de suministro a largo plazo y eficiencia energética, así como un menor impacto ambiental. Sin embargo, la contribución en el sistema eléctrico de un volumen ya importante y creciente de energía renovable requiere una compleja tarea de integración a nivel técnico y económico. Para conseguirlo, es necesario desarrollar una regulación estable que complemente el proceso de liberalización del sector con el objetivo de acomodar la generación renovable en un modelo energético sostenible. La (in)formación y participación de la demanda se presenta como una condición clave para empezar el camino hacia una nueva cultura energética.
[ca] Aquest treball se centra en l'estudi parcial del processador SERV (processador sèrie a nivell de bits) i el redisseny de certs mòduls d'aquest, fent-los més fàcils i assequibles per poder ser utilitzats en un entorn educatiu. Més concretament, s'han estudiat i redissenyat el mòdul de l'ALU, el mòdul reordenador del valor immediat, i els dos mòduls bufreg i bufreg2. Per al desenvolupament del projecte, s'ha utilitzat una metodologia en cascada, realitzant un desenvolupament de forma seqüencial. Alhora, i per obtenir una visió global, s'ha aplicat una aproximació Top-Down. Un cop redissenyats els mòduls, s'ha verificat el seu funcionament amb \textit{test benches} utilitzant Verilator. Per tant, es conclou que el processador SERV és una eina valuosa per a l'ensenyament de l'arquitectura de processadors, RISC-V i els llenguatges de descripció hardware, com Verilog.

[es] Este trabajo se centra en el estudio parcial del procesador SERV (procesador serie a nivel de bits), y el rediseño de ciertos módulos de este, haciendolos más fáciles y asequibles para poder ser utilizados en un entorno educativo. Mas concretamente se han estudiado y rediseñado el módulo de la ALU, el módulo reordenador del valor inmediato, y los dos módulos bufreg y bufreg2. Para el desarrollo del proyecto, se ha utilizado una metodología cascada, realizando un desarrollo de forma secuencial. A su vez, y para obtener una visión global, se ha aplicado una aproximación Top-Down. Una vez rediseñados los módulos se ha verificado su funcionamiento con test benches utilizando Verilator. Por lo tanto, se concluye que el procesador SERV es una herramienta valiosa para la enseñanza de la arquitectura de procesadores, RISC-V y los lenguajes de descripción hardware, como Verilog.
[ca] La fisiopatologia de la síndrome de rumiació és mal coneguda. Per això, l'objectiu de l'estudi és determinar les característiques clíniques, fisiològiques i psicopatològiques dels pacients amb rumiació respecte a un grup de dispèpsia funcional. Es van estudiar ambdós grups de forma prospectiva durant dos anys, realitzant-se manometria gastrointestinal i esofàgica, buidament gàstric, baròstat gàstric i valoració psicopatològica. Concloem que la síndrome de rumiació es presenta en pacients amb característiques funcionals de dispèpsia funcional, sense evidenciar-se diferències en la patologia psiquiàtrica, però amb una millor percepció de la malaltia respecte al grup de dispèptics.

[es] La fisiopatología del síndrome de rumiación es mal conocida. Por ello, el objetivo del estudio es determinar las características clínicas, fisiológicas y psicopatológicas de los pacientes con rumiación respecto a un grupo de dispepsia funcional. Se estudiaron ambos grupos de forma prospectiva durante dos años, realizándose manometría gastrointestinal y esofágica, vaciamiento gástrico, barostato gástrico y valoración psipatológica. Concluimos que el síndrome de rumiación se presenta en pacientes con características funcionales de dispepsia funcional, sin evidenciarse diferencias en la patología psiquiátrica pero con una mejor percepción de la enfermedad respecto al grupo de dispépticos.
[ca] En l'actualitat estem vivint una revolució que està provocant grans canvis en la nostra societat. Internet cada vegada està més present en el nostre dia a dia portant amb si grans avantatges i desavantatges. És per això que la seguretat està començant a adoptar un paper molt important en el sector empresarial. En aquest projecte s'implementarà seguretat en les diferents capes d'una infraestructura de xarxa: en el disseny de la xarxa interna, en els tallafocs, en els serveis que ofereix i en el seu monitoratge.

[es] En la actualidad estamos viviendo una revolución que está provocando grandes cambios en nuestra sociedad. Internet cada vez está más presente en nuestro día a día trayendo consigo grandes ventajas y desventajas. Es por ello que la seguridad está empezando a adoptar un papel muy importante en el sector empresarial. En este proyecto se implementará seguridad en las diferentes capas de una infraestructura de red: en el diseño de la red interna, en los firewalls, en los servicios que ofrece y en su monitorización.
[ca] L'adrenalina autoinjectable (AAI) és un tractament que s'ha de prescriure a aquells pacients que han patit una reacció anafilàctica i que són susceptibles de patir-ne una altra. Al nostre estudi, mitjançant una enquesta, valorem l'ús i el maneig de l'AAI en pacients als que se'ls ha prescrit AAI i que segueixen controls a les nostres consultes.

[es] La adrenalina autoinyectable (AAI) es un tratamiento que debe prescribirse a aquellos pacientes que han sufrido una reacción anafiláctica y son susceptibles de sufrir otra. En nuestro estudio, mediante una encuesta, valoramos el uso y el manejo de la AAI en pacientes a los que se les prescribió AAI y que siguen controles en nuestras consultas.
[ca] L'objectiu d'aquest monogràfic és investigar la desigualtat en l'accés als serveis d'educació i atenció a la primera infància, indagant en quina mesura els costos, el tipus de serveis i la seva diferent organització a Espanya poden constituir una barrera per a determinats perfils socioeconòmics. Els diferents articles integren i desenvolupen les discussions teòriques sobre el paper de les polítiques i els serveis adreçats a les necessitats de la infància i el futur dels estats de benestar des del paradigma de la inversió social. Els vuit articles van ser inicialment presentats en el panell sobre Infància i Igualtat d'Oportunitats que vam organitzar en el VIII Congrés de la Xarxa Espanyola de Política Social (REPS, Espanet-Spain). Els articles presenten evidència empírica de dos projectes de recerca: Investing in children: politics, policies and outcomes, finançat pel Ministeri de Ciència, Innovació i Universitats (CSO2017-88906-R) i coordinat per Margarita León; i Models of early years education and care and labour market participation: a study of social innovation in the city of Barcelona, finançat per RecerCaixa i coordinat per Raquel Gallego i Sheila González.

[es] El objetivo del presente monográfico es investigar la desigualdad en el acceso a los servicios de educación y atención a la primera infancia, indagando en qué medida los costes, el tipo de servicios y su diferente organización en España pueden constituir una barrera para determinados perfiles socioeconómicos. Los diferentes artículos integran y desarrollan las discusiones teóricas sobre el papel de las políticas y servicios dirigidos a las necesidades de la infancia y el futuro de los estados de bienestar desde el paradigma de la inversión social. Los ocho artículos fueron inicialmente presentados en el panel sobre Infancia e Igualdad de Oportunidades que organizamos en el VIII Congreso de la Red Española de Política Social (REPS, Espanet-Spain). Los artículos presentan evidencia empírica de dos proyectos de investigación: Investing in children: politics, policies and outcomes, financiado por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades (CSO2017-88906-R) y coordinado por Margarita León; y Models of early years education and care and labour market participation: a study of social innovation in the city of Barcelona, financiado por RecerCaixa y coordinado por Raquel Gallego y Sheila González.
[ca] El projecte té com objectiu estudiar les posibilitats de síntesi de nanofils de silici utilitzant tècniques d'evaporació tèrmica i polvorització catòdica. Amb aquestes tècniques es pretén aconseguir un creixement additiu en un escenari VLS (Vapor Liquid Solid). S'han utilitzat oblees de silici recobertes d'or o alumini com a catalitzador, sotmeses a un tractament tèrmic per aconseguir un aliatge eutèctic. S'han realitzat 19 assajos variant els paràmetres experimentals, i s'han obtingut 44 mostres diferents, caracteritzades per SEM. Desprès d'un estudi exhaustiu no s'han pogut fer créixer nanofils de silici, confirmant la dificultat de la seva obtenció amb les tècniques proposades.

[es] El proyecto tiene como objetivo estudiar las posibilidades de síntesis de nanohilos de silicio mediante evaporación térmica y pulverización catódica. Con estas técnicas se pretende lograr un crecimiento aditivo en un escenario VLS (Vapor Liquid Solid). Se han utilizado obleas de silicio recubiertas de oro o aluminio como catalizador, sometidas a un tratamiento térmico para lograr una aleación eutéctica. Se han realizado 19 ensayos variando los parámetros experimentales, y se han obtenido 44 muestras diferentes, caracterizadas mediante SEM. Después de un estudio exhaustivo no se ha podido hacer crecer nanohilos de silicio, confirmando la dificultad de su obtención con las técnicas propuestas.
[ca] Els enunciats de duςa:ʔ constitueixen un gènere discursiu particular, específic de la llengua àrab i dels diferents subsistemes de dialectes en els països àrabs. En la nostra opinió, es tractaria d'un tipus particular de pragmatemes; ofereixen una combinatòria interna amb restriccions, una espècie de motllos amb elements preestablerts i amb un contingut regit per situacions enunciatives molt codificades culturalment, per la qual cosa el conjunt adquireix un significat global definit pel propi acte d'enunciació. En aquesta contribució, ens proposem abordar dos aspectes: en primer lloc, realitzar un repàs general d'aquest tipus d'estructures exposant les principals característiques lingüístiques dels enunciats de duςa:ʔ ; en segon lloc, proposar criteris i els eixos necessaris per a una descripció sistemàtica d'aquests enunciats en el dialecte tunisià, prenent en compte les diferents variacions del seu ús, que el treball de camp permet de palesar.

[es] Los enunciados de duςa:ʔ constituyen un género discursivo particular, específico de la lengua árabe y de los distintos subsistemas de dialectos en los países árabes. En nuestra opinión, se trataría de un tipo particular de pragmatemas; ofrecen una combinatoria interna con restricciones a modo de moldes con elementos preestablecidos y con un contenido regido por situaciones enunciativas muy codificadas culturalmente, por lo que el conjunto adquiere un significado global definido por el propio acto de enunciación. En esta contribución, nos proponemos abordar dos aspectos: en primer lugar, realizar un repaso general de ese tipo de estructuras exponiendo las principales características lingüísticas de los enunciados de duςa:ʔ ; en segundo lugar, proponer criterios y los ejes necesarios para una descripción sistemática de esos enunciados en el dialecto tunecino, tomando en cuenta las distintas variaciones de su uso, que el trabajo de campo permite poner de manifiesto.
[ca] Aquest projecte consisteix en el desenvolupament d'un videojoc multijugador en linea en realitat virtual de gènere festa amb Unity i el llenguatge de programació C#. Un màxim de 4 jugadors es trobaran situats en una sala devant d'una taula cadascú, en aquestes taules trobaran tot el necessari per realitzar una serie de rondes temporitzades el mes rapid possible abans dels seus rivals. A més a més podran utilitzar una serie d'objectes anomenats handicaps per aconseguir ventatge o trabar als rivals. S'ha seguit la metodologia Scrum for One utilitzant eines pel seu suport com Jira i Bitbucket. El videojoc és executable en diverses plataformes de realitat virtual però ha estat dissenyat i testejat per utilitzar-se en Meta Quest 2.

[es] Este proyecto consiste en el desarrollo de un videojuego multijugador en línea en realidad virtual del género fiesta con Unity y el lenguaje de programación C#. Un máximo de 4 jugadores se encontrarán situados en una sala delante de una mesa cada uno, en estas mesas encontraran todo lo necesario para realizar una serie de rondas temporizadas lo más rápido posible antes de sus rivales. Además podrán utilizar una serie de objetos llamados handicaps para conseguir ventaja o trabar a los rivales. Se ha seguido la metodología Scrum for One usando herramientas para su soporte como Jira y Bitbucket. El videojuego es ejecutable en diversas plataformas de realidad virtual, pero se ha diseñado y testeado para usarse en Meta Quest 2.
[ca] Segons narra Leon Battista Alberti en la seva autobiografia, es van qualificar com a miracoli della pittura algunes demostracions òptiques exhibides a Roma, fetes per ser contemplades "a l'interior d'una petita caixa tancada a través d'un minúscul orifici". Aquestes dimostrazioni van ser realitzades pel mateix Alberti entre 1432 i 1434, han estat interpretades des de diferents àmbits, tant en la historiografia general del primer Renaixement com en estudis relacionats amb la història d'espectacles visuals, i s'han apuntat diverses hipòtesis sobre elles per desxifrar-ne el sentit, les característiques i el funcionament, entre les quals proposem la nostra pròpia interpretació. Davant dels arguments que pretenen relacionar les experiències narrades per Alberti amb l'ús d'una cambra fosca o bé justificar la seva relació amb diferents procediments geomètrics, establim la hipòtesi de la seva vinculació directa amb les experiències de Filippo Brunelleschi, conjuminant l'ús del mirall, la voluntat de naturalisme i la concreció d'un artifici d'il·lusionisme visual. La nostra proposta s'inscriu en el llarg debat que vincula els mètodes primitius de construcció de la perspectiva i les seves primeres aplicacions pictòriques.

[es] Según narra Leon Battista Alberti en su autobiografía, se calificaron como miracoli della pittura algunas demostraciones ópticas exhibidas en Roma, hechas para ser contempladas "en el interior de una pequeña caja cerrada a través de un minúsculo orificio". Estas dimostrazioni fueron realizadas por el propio Alberti entre 1432 y 1434, han sido interpretadas desde distintos ámbitos, tanto en la historiografía general del primer Renacimiento como en estudios relacionados con la historia de espectáculos visuales, y se han apuntado diversas hipótesis acerca de ellas para descifrar su sentido, características y funcionamiento, entre las que proponemos nuestra propia interpretación. Frente a los argumentos que pretenden relacionar las experiencias narradas por Alberti con el uso de una cámara oscura o bien justificar su relación con diferentes procedimientos geométricos, establecemos la hipótesis de su vinculación directa con las experiencias de Filippo Brunelleschi, aunando el uso del espejo, la voluntad de naturalismo y la concreción de un artificio de ilusionismo visual. Nuestra propuesta se inscribe en el largo debate que vincula los métodos primitivos de construcción de la perspectiva y sus primeras aplicaciones pictóricas.
[ca] L'ensenyament del català a adults ha anat canviant en les últimes dècades. S'ha passat d'un alumnat homogeni de persones castellanoparlants provinent d'altres comunitats autònomes de l'Estat espanyol a una realitat d'aula molt diversa quant a procedències, llengües i experiències viscudes dels aprenents. Aquest canvi ha posat de manifest la necessitat de formació del professorat per adaptar-se a aquest nou context i les necessitats lingüístiques d'aquest públic tan heterogeni. Per fer front a aquesta diversitat, s'han implementat diferents pràctiques que afavoreixen que l'alumne esdevingui el centre de l'aprenentatge i aposten per una humanització i personalització de l'educació. Es potencien activitats significatives que permeten crear ponts amb la realitat de l'alumne fora de l'aula i donar resposta als seus objectius específics i interessos. La finalitat és capacitar l'alumne per ser un interlocutor competent en diversos àmbits.

[es] La enseñanza del catalán a adultos ha ido cambiando en las últimas décadas. Se ha pasado de un alumnado homogéneo, de personas castellanohablantes, procedentes de otras comunidades autónomas del Estado español, a una realidad de aula muy diversa en cuanto a procedencias, lenguas y experiencias vividas de los aprendices. Este cambio ha puesto de manifiesto la necesidad de formación del profesorado para adaptarse a este nuevo contexto y a las necesidades lingüísticas de este público tan heterogéneo. Para hacer frente a esta diversidad, se han implementado diferentes prácticas que favorecen que el alumnado sea el centro del aprendizaje y apuestan por una humanización y personalización de la educación. Se potencian actividades significativas que permiten crear puentes con la realidad del alumno fuera del aula y dar respuesta a sus objetivos específicos e intereses. La finalidad es capacitar el alumno para ser un interlocutor competente en distintos ámbitos.
[ca] En el context actual de globalització, reestructuració dels processos productius i flexibilització del treball, les recerques acadèmiques coincideixen a assenyalar que el treball contemporani es caracteritza per una condició de precarietat molt estesa. En aquest article es presenten les principals troballes d'un estudi sobre la precarietat a Mèxic que parteix de considerar l'heterogeneïtat del fenomen i la seva forta càrrega subjectiva. Per explicar aquesta diversitat i la seva evolució, es va comparar la situació laboral d'individus de tres ocupacions contrastants en diferents regions del país: treballadors de la indústria de la confecció, treballadors de centres d'atenció de trucades i músics professionals. La recerca empírica va ser sostinguda per una metodologia mixta que va permetre la reconstrucció dels itineraris laborals dels treballadors a partir de la informació obtinguda mitjançant entrevistes semiestructurades. Es conclou que la inestabilitat i la incertesa són predominants excepte en segments de treballadors de la indústria de la confecció col·locats a les grans multinacionals, en els treballadors que fan carrera als centres d'atenció de trucades i en els músics amb plaça en les orquestres més estables. En aquestes condicions, el significat del treball és múltiple i exigeix dels individus adaptacions permanents al llarg de la seva vida laboral.

[es] En el contexto actual de globalización, reestructuración de los procesos productivos y flexibilización del trabajo, las investigaciones académicas coinciden en señalar que el trabajo contemporáneo se caracteriza por una condición de precariedad muy extendida. En este artículo se presentan los principales hallazgos de un estudio sobre la precariedad en México que parte de considerar la heterogeneidad del fenómeno y su fuerte carga subjetiva. Para dar cuenta de dicha diversidad y de su evolución, se comparó la situación laboral de individuos de tres ocupaciones contrastantes en diferentes regiones del país: trabajadores de la industria de la confección, trabajadores de centros de atención de llamadas y músicos profesionales. La investigación empírica estuvo sostenida por una metodología mixta que permitió la reconstrucción de los itinerarios laborales de los trabajadores a partir de la información obtenida mediante entrevistas semiestructuradas. Se concluye que la inestabilidad y la incertidumbre son predominantes excepto en segmentos de trabajadores de la industria de la confección empleados en las grandes multinacionales, en los trabajadores que hacen carrera en los centros de atención de llamadas y en los músicos con plaza en las orquestas más estables. En estas condiciones, el significado del trabajo es múltiple y exige de los individuos adaptaciones permanentes a lo largo de su vida laboral.
[ca] A Si me querés, quereme transa (2010), Cristina Alarcón organitza la trama que uneix una vila, la violència i el narcotràfic a Villa del Señor, Argentina. En aquest article, indagarem en una sèrie de relacions -econòmiques, culturals i socials- que es despleguen a la crònica a partir de les veus dels mateixos protagonistes, especialment, els vincles entre el rural i l'urbà, les migracions, i les representacions que des del melodrama al gore es configuren entorn a la lògica de la droga. Analitzarem principalment aquestes qüestions a partir de la figura de la transa Alcira.

[es] En Si me querés, quereme transa (2010), Cristian Alarcón organiza la trama que une la villa, la violencia y el narcotráfico en Villa del Señor, Argentina. En este artículo, indagaremos en una serie de relaciones -económicas, culturales y sociales- que se despliegan en la crónica a partir de las voces de los propios protagonistas, especialmente, los vínculos entre lo rural y lo urbano, las migraciones, y las representaciones que desde el melodrama al gore se configuran en torno a la lógica de la droga. Analizaremos principalmente dichas articulaciones a partir de la figura de la transa Alcira.
[ca] Aquest text investiga com, a l'obra de l'escriptor peruà Gamaliel Churata (1897-1969), el mite es converteix en una forma de resistència activa davant les vexacions i espoliacions originades en període colonial i encara vigents, sota diferents formes, en la seva contemporaneïtat. En particular s'analitzarà la recodificació realitzada per l'autor de dues figures simbòliques, el kharisirii el Wawaku, reelaboració mític-literària del despotisme, de la "alteritat" en els seus aspectes canviants. Churata relaciona aquestes figures a El pez de oro (1957), convertides en metàfores polítiques davant la ingerència dels processos de colonització.

[es] El presente texto indaga cómo, en la obra del escritor peruano Gamaliel Churata (1897-1969), el mito se vuelve una forma de resistencia activa frente a las vejaciones y expoliaciones originadas en periodo colonial y todavía vigentes, bajo diferentes formas, en su contemporaneidad. En particular, se analizará la recodificación realizada por el autor de dos figuras simbólicas, el kharisiriy el Wawaku, reelaboración mítico-literaria del despotismo, de la "alteridad" en sus aspectos cambiantes. Figuras puestas en relación por Churata, en El pez de oro(1957), que se convierten en metáforas políticas frente a la injerencia de los procesos de colonización.