BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Introduction: Dementia is a syndrome, that nowadays, it concerns to a lot of people. In numerous occasions, its diagnosis bring about the appearance of the figure of main caregiver, that frequently, it is usually performed by the family. As a result of this situation, in this person happen a change of roles that give rise to the appearance of a situation of occupational imbalance that have an impact on his life and in his occupations, for the reason, it is important to address this issue since an occupational therapy´s perspective. Objectives: The general objective of this project is design and evaluate the effectiveness of an Occupational Therapy program aimed to family caregivers of people with dementia, specifically if they are in a situation of occupational imbalance. Methodology: This project will make thorough a mixed methodology, that is, combining qualitative and quantitative perspectives. The sample selection will carry out according to inclusion and exclusion criteria by nonprobabilistic sample. The main technique to collect data is the semistructured interview, but to get as much information as possible, also utilizing other assessments tools, along with a field notebook in where will register all the information that appears with the passing of the project.

[gl] Introdución: A demencia é un síndrome, que actualmente, afecta a unha gran cantidade de persoas. En múltiples ocasións, o seu diagnóstico leva consigo a aparición da figura do coidador principal, que con frecuencia, soe desempeñalo un familiar. A raíz disto, nesta persoa prodúcese un cambio de roles que dá lugar á manifestación dunha situación de desequilibrio ocupacional que impacta de maneira significativa na súa vida e nas súas ocupacións, polo tanto, é importante abordar este tema dende unha perspectiva de Terapia Ocupacional. Obxectivos: O obxectivo xeral deste proxecto é deseñar e avaliar a eficacia dun programa de Terapia Ocupacional dirixido a coidadores/as familiares de persoas con demencia, concretamente que se atopan nunha situación de desequilibrio ocupacional. Metodoloxía: Este proxecto realizarase a través dunha metodoloxía mixta, é dicir, combinando unha parte cualitativa e outra cuantitativa. A selección da mostra levarase a cabo en función dos criterios de inclusión e exclusión mediante unha mostraxe non probabilística. A principal fonte de recollida de información é unha entrevista semiestruturada, pero co obxectivo de obter a máxima información posible, tamén se empregarán outras ferramentas de avaliación, xunto cun caderno de campo no que se rexistre todo o que vaia xurdindo durante o transcurso do proxecto.
[en] Prostate cancer is considered one of the most important medical problems worldwide, with an increasing incidence and prevalence in the male population over the age of 65. Its pathogenesis reflects both non-modifiable hereditary and environmental components, so chemopreventive therapies are considered one of the best options to palliate its effects. Statins are drugs commonly used for the treatment of hypercholesterolemia and they have been described as potential neutralizing agents of prostate cancer. However, conflicting results between experimental and epidemiological studies suggest the need for new research to confirm their effects. In the present study, a treatment with simvastatin was carried out on healthy prostate cells, in order to determine if the drug affected its growth. The results suggest that there are no statistically significant differences between untreated cells and those treated with simvastatin.

[gl] O cancro de próstata é considerado un dos problemas médicos máis importantes a nivel mundial, cunha incidencia e prevalencia crecentes na poboación masculina maior de 65 anos. A súa patoxénese reflicte tanto compoñentes hereditarios como ambientais non modificables, polo que as terapias quimiopreventivas consideranse unha das mellores opcións para paliar os seus efectos. As estatinas son fármacos utilizados habitualmente para o tratamento da hipercolesterolemia que foron descritos como potenciais axentes neutralizantes do cancro de próstata. Non obstante, resultados conflitivos entre estudos experimentais e epidemiolóxicos suxiren a necesidade de novas investigacións que confirmen os seus verdadeiros efectos. No presente estudo, levouse a cabo un tratamento con simvastatina sobre células sanas de próstata, co fin de determinar se a adición do fármaco afectaba ao seu crecemento. Os resultados obtidos suxiren que no existen diferenzas estatísticamente significativas entre as células non tratadas e as tratadas con simvastatina.
[en] Introduction: Teleacare is a booming service that could be a very useful tool in resolving the non-compliance of patients over 60 years of age, a population that is increasing more in our country, especially in cardiac patients, since the Heart diseases are presented and expressed with greater intensity in old age, conditioning a substantial loss in quality of life. Objective: To analyze the influence of teleassistance on adherence to medication in cardiac patients older than 60 years. Methodology: A systematic review was carried out which could give the subject a response to the study. For this purpose, a bibliographical search has been carried out in four of the main bases in health sciences: PubMed, Cinahl, Scopus and web of science, during the months of March and April of 2017. Results: Despite 9 systematic reviews and 80 original articles have been found, only 7 of the latter are in accordance with the eligibility criteria. Conclusions: Teleassistance has proved to be effective in improving therapeutic adherence in heart over 60 years, despite the scarcity of results obtained in this work. However, the application of the same in our health system is very complex, since the Teleassistance accepted in Spain in the law 39/2006 is of 1st generation.

[gl] Introdución: A teleasistencia é un servizo florecente que podería resultar unha ferramenta moi útil á hora de resolver o incumprimento na medicación dos pacientes maiores de 60 anos, unha poboación que cada vez aumenta máis no noso país, sobre todo en cardiopatas, pois as enfermedades do corazón preséntanse e exprésanse con maior intensidade na vellez, condicionando unha perda substancial na calidade de vida. Obxetivo: Analizar a influencia que ten a teleasistencia na adhesión á medicación en cardiópatas maiores de 60 anos. Metodología: É realizada unha revisión sistemática que puidese responder ao tema de estudo. Para iso, realizouse unha busca bibliográfica en catro das principais bases en ciencias da saúde: Pubmed, CINAHL, Scopus e Web of Science, durante os meses de marzo e abril de 2017 Resultados: A pesar de teren atopado 9 revisións sistemáticas e artigos orixinais 80, só 7 dos últimos atender aos criterios de elixibilidade. Conclusiones: A teleasistencia demostrou ser eficaz en mellorar a adhesión terapéutica nos enfermos do corazón maiores de 60 anos, a pesar da escaseza de resultados obtidos neste traballo. Con todo, a aplicación do mesmo no noso sistema de saúde é moi complexo, xa que a teleasistencia aceptados en España está na lei 39/2006, de 1 ª xeración.
[en] In a constantly changing world, identity becomes the fundamental pillar that shapes our spaces of coexistence. However, these spaces are subject to constant transformation and even disappearance. This study addresses issues such as the right to the city and urban problems, with gentrification as a central element of the study. The main objective is to understand how architecture shapes an environment in which we, as individuals, give it form, and how this interaction directly affects our way of life and our relationships with others. The intricacies of the Bairro de Intendente in the city of Lisbon will be explored, studying how identity is expressed through urban space and how this ex¬pression defines our everyday experiences when we are in its squares and streets.

[gl] Nun mundo en constante cambio, a identidade convértese no piar fundamental que configura os nosos espazos de convivencia. Porén, estes están suxeitos a unha transformación constante e incluso á súa desaparición. Neste estudo, abordanse cuestións como o dereito á cidade e as problemáticas urbanas, sendo a gentrificación o elemento central do estudo. O obxectivo principal é comprender como a arquitectura configura un entorno no que nós, como individuos, lle damos forma e como esta interacción afecta directamente á nosa forma de vida e as nosas relacións cos demais. Explorarase polo miudo os aspectos funda¬mentais do Barrio de Intendente na cidade de Lisboa, estudando como a identidade se expresa a través do espazo urbano e como esta expresión define as nosas experiencias cotiás cando estamos nas súas prazas e rúas.
[en] Raster data consists of a matrix of points arranged in columns and rows where each point represents information about a specific location. This type of data is useful in aerial photography to determine elevations, calculate temperatures, humidity, etc… Nevertheless, its size it's too big, what makes it complicated to work with them. To solve this there are methods like k2-raster, which is a compact data structure that compress data and makes efficient queries about them. The main objective of this work is to develop a web application that allows the upload of raster data, compressing it in a k2-raster and allowing to make queries to be able to work with them in an efficient way, also being able to visualize those queries on the map and generate reports about the results. To achieve this, it began with an initial analysis that indicated the functional requirement specifications of the system and its scope. Following that, the process of making mock-ups started, and to finish, the implementation of the requirements testing. Several technologies were used, like MySQL for data storaging, Java and Spring for REST service, React for the elaboration of frontend and the Leaflet library to display the data on the map. On the other hand, it was necessary to use Java's JNI, as the k2-raster library is programed in C++ and therefore it communicates both languages. Finally, an iterative and incremental methodology based on SCRUM was followed for the completion of the work.

[gl] Os datos ráster son unha matriz de puntos ordenados en filas e columnas onde cada punto representa información dun lugar en concreto. Este tipo de datos son moi útiles en fotografías aéreas para determinar a elevación de zonas, calcular a temperatura, humidade etc… Con todo, o seu tamaño é moi elevado e polo tanto traballar con eles complícase. Para solucionalo existen métodos como o k2-raster, que é unha estrutura de datos compacta que comprime o ráster e realiza as consultas sobre os datos de forma eficiente. O obxectivo principal deste traballo de fin de grao é desenvolver unha aplicación web que permita a subida de datos rasters, comprimíndoos nun k2-raster e permitindo a consulta para poder traballar con eles de forma eficiente, ademais de poder visualizar ditas consultas no mapa e xerar informes sobre os resultados. Para logralo, comezouse cunha análise inicial que indicou os requisitos funcionais do sistema e o seu alcance. Acto seguido iniciou o proceso de elaborar os prototipos das pantallas e para rematar a implementación dos requisitos e as probas. Utilizáronse diferentes tecnoloxías como MySQL para o almacenamento de datos, Java e Spring para o servizo REST, React para a elaboración do frontend e a librería de Leaflet para amosar os datos no mapa. Por outro lado foi preciso usar o JNI de Java, xa que a librería do k2-raster está programada en C++ e polo tanto era necesario comunicar ambas linguaxes. Finalmente, seguiuse unha metodoloxía iterativa e incremental baseada en SCRUM para a realización do traballo.
[en] Most human malignant tumours are carcinomas, and the most common cause of mortality is due to metastasis. The E3 ubiquitin-ligase Hakai protein is responsible of the degradation of the E-cadherin at post-traslational level, and in consequence the activation of the epithelial-to-mesenchymal transition programme (EMT). In this study, I analysed the expression levels of the heat shock proteins Hsp70 and Hsp90, previously identified as Hakai-regulated proteins and notoriously related to cancer. I analysed the expression of these proteins in healthy colon tissues, adenoma and different TNM-tumour stages. Then, the expression levels of Hsp90 were analysed by transiently overexpressing Hakai in colon epithelial tumour cells. The Hsp90 levels increase in the transition from healthy and adenoma to carcinoma in human colon adenocarcinoma progression. Furthermore, by immunofluorescence it was detected an increase Hsp90 protein expression in Hakai-transfected LoVo cells.

[gl] A maioría dos tumores malignos en humanos son carcinomas e a maioría das mortes por cancro son debidas á metástase. A proteína E3 ubiquitín-ligasa Hakai é responsable da degradación de E-cadherina a nivel postraduccional, e en consecuencia actívase o programa de transición epitelio-mesénquima (EMT). Neste estudo, analicei os niveis de expresión das proteínas de choque térmico Hsp70 e Hsp90, previamente identificadas como proteínas reguladas por Hakai e con un papel relevante no cancro. Analicei a expresión destas proteínas en tecidos de colon sans, adenomas e diferentes estadios TNM de progresión tumoral. A continuación, os niveis de expresión de Hsp90 foron analizados tra a sobreexpresión transitoria de Hakai en células epiteliais tumorais de colon. Os meus resultados indican que os niveis de Hsp90 increméntanse na transición de texidos sanos e adenoma a carcinoma na progresión tumoral de adenocarcinoma humano. Ademais, por inmunofluorescencia detectei un incremento dos niveis de expresión da proteína Hsp90 nas células LoVo transfectadas con Hakai.
[en] In 2007, the Azucarera company successfully launched a new sugar container in order to improve product differentiation. Twelve years after launching the new product, the aim is to analyze the evaluation of the attributes of the packaging that add value to it, the intention to buy and the willingness to pay a premium for the new packaging compared to the orixinal one. Based on the expertise obtained after the launch of the product, this study analyzes, in addition to the consumer's point of view, the manufacturer of the container, the distributor and the company that produces sugar. The results reveal that the consumer is not only predisposed to buy the new package but is willing to pay price premium over the traditional package in addition to significantly assessing the main dimensions of the package such as ease of use, tightness and hygiene.

[gl] No ano 2007 a empresa Azucarera lanzou con éxito un novo envase de azucre co obxecto de mellorar a diferenciación do produto. Doce anos despois de sacar o novo produto preténdese analizar cal é a valoración dos atributos do envase que lle engaden valor, a intención de compra e a disposición a pagar un sobreprezo polo novo envase fronte ao envase orixinal. A partir do coñecemento obtido tras o lanzamento do produto, este estudo analiza, ademais do punto de vista do consumidor, o do fabricante do envase, o do distribuidor e mais o da empresa produtora do azucre. Os resultados revelan que o consumidor está disposto a pagar un sobreprezo fronte ao envase tradicional, ademais de valorar significativamente as principais calidades do envase como son a funcionalidade, a hermeticidade e a hixiene.
[en] Background. Lung transplantation is a complex procedure after which some patients have a torpid evolution, with greater dependency on mechanical ventilation, which ends up leading to a tracheostomy. There is evidence, in other populations, that relates the training of the respiratory musculature in tracheostomized patients with a decrease in time of dependency on mechanical ventilation. Objective. Analyse and determine if the training of the inspiratory musculature reduces the days of connection to mechanical ventilation in tracheostomized lung transplant patients. Material and Method. Double-blind randomized clinical trial to be carried out at the Hospital Universitario de A Coruña. The total number of sampled patients will be randomly distributed (1:1) to one of the following groups: experimental group, which will train by the Threshold® device, at least 50% of its PIM, or to the control group, which will train with a placebo intensity, at 10% of its PIM, both for 10 sessions. Statistical analysis will be performed using the IBM SPSS statistical software, Statistics Standard 25 version for Mac.

[gl] Introdución. O transplante pulmonar é un procedemento complexo tras o cal algúns pacientes presentan unha evolución tórpida, cunha maior dependencia da ventilación mecánica, que acaba derivando nunha traqueostomía. Existe evidencia, noutras poboacións, que relaciona o adestramento da musculatura respiratoria en pacientes traqueostomizados cunha diminución nos tempos de dependencia da ventilación mecánica. Obxectivo. Analizar e determinar se o adestramento da musculatura inspiratoria reduce os días de conexión á ventilación mecánica en pacientes transplantados pulmonares traqueostomizados. Material e método. Ensaio clínico aleatorizado dobre cego que se realizará no Hospital Universitario da Coruña. O total de pacientes seleccionados serán distribuídos aleatoriamente (1:1) a un dos seguintes grupos: grupo experimental, que adestrará mediante dispositivo Threshold® , como mínimo, ao 50% da súa PIM, ou ao grupo control, que adestrará cunha intensidade placebo, ao 10% da súa PIM, ambos durante 10 sesións. A análise estatística realizarase mediante o software estatístico IBM SPSS versión Statistics Standard 25 para Mac.
[en] Through this work it is proposed to present an occupational therapy intervention project for older people and their primary caregivers, in a rural environment. It is expected to intervene on them by O.T., with the aim of evaluating the results of this action, which look for improve the independence and quality of the life of these users in the daily involvement of their occupations. The type of methodology used in this publication is a prospective, analytical experimental study. It is tried to make known this discipline and the role of the professionals who make their job in a rural area which it is completely unknown, achieve a greater independence of older people in the development of their daily activities and a diminution in work overload their main caregivers.

[gl] A través deste traballo prantéxase presentar un proxecto de intervención de Terapia Ocupacional para persoas maiores, así como para os seus coidadores principais, dentro dun entorno rural. Preténdese intervir sobre elas mediante a T.O., co obxectivo de avaliar os resultados desta actuación na que se busca mellorar a independencia e a calidade de vida destes usuarios na implicación diaria das súas ocupacións. O tipo de metodoloxía que se emprega nesta publicación é un estudo prospectivo, analítico experimental. Inténtase dar a coñecer esta disciplina e o papel destes profesionais nun ámbito rural no que é totalmente descoñecida, así como conseguir unha maior independencia das persoas maiores no desenvolvemento das súas actividades cotiás e, á súa vez, unha diminución na sobrecarga dos seus coidadores principais.
[en] This project aims to develop a system to measure and analyze moving objects on conveyor belts using infrared cameras TOF. Among the system's main functionalities is the estimation of the volume and speed of circulating objects, generating three-dimensional point clouds from the captured data. Using processing algorithms, the system is able to calculate the speed of moving objects. A module was also implemented to detect anomalies, such as the absence of parts of the conveyor belt, and another to classify objects according to their predefined templates. A modular architecture was designed, based on Apache Kafka for communication between components and Elasticsearch for data storage, ensuring an efficient, flexible and scalable integration. The deployment was carried out using Docker containers and Docker Swarm, ensuring easy deployment and the ability to scale the system efficiently. The system meets all measurement and analysis objectives, being useful for data capture, problem detection and performance improvement in industrial environments.

[gl] Este proxecto ten como obxectivo desenvolver un sistema para medir e analizar obxectos en movemento sobre cintas transportadoras utilizando cámaras infravermellas TOF. Entre as funcionalidades principais do sistema está a estimación do volume e a velocidade dos obxectos circulantes, xerando nubes de puntos tridimensionais a partir dos datos capturados. Utilizando algoritmos de procesamento, o sistema é capaz de calcular a velocidade dos obxectos en movemento. Tamén se implementou un módulo para detectar anomalías como a ausencia de partes da cinta transportadora e outro para clasificar os obxectos segundo os seus modelos predefinidos. Deseñouse unha arquitectura modular, baseada en Apache Kafka para a comunicación entre compoñentes e Elasticsearch para o almacenamento de datos, asegurando unha integración eficiente, flexible e escalable. O despregue levouse a cabo mediante containers Docker e Docker Swarm, garantindo un despregue sinxelo e a capacidade de escalar o sistema de maneira eficiente. O sistema cumpre con todos os obxectivos de medición e análise, sendo útil para a toma de datos, a detección de problemas e a mellora do rendemento en entornos industriais.
[en] This project pretends to combine supramolecular and biological chemistries for the preparation of a mitochondrial labelled probe through the coupling between a viologen (4,4'-bipiridinium derivative) and a peptide. For this purpose, a peptidic precursor was synthesized through the solid-phase peptide synthesis methodology following the Fmoc strategy. Then, this peptide was modified with the viologen unit, synthesized following well stablished synthetic methodologies. This coupling between both units was performed in solid phase, using the N-terminal end from the peptide and the carboxy group from the viologen as linking points. Mono and bidimensional NMR and HPLC-MS were techniques used for following the reactions and to characterize the products. Semipreparative HPLC was used for the purification of the peptide-viologen conjugate.

[gl] Neste proxecto búscase combinar a química supramolecular e a química biolóxica para a preparación dunha sonda con diana mitocondrial mediante o acoplamento de un violóxeno (derivado de 4,4'-bipiridinio) a un péptido. Para este propósito, preparouse un precursor peptídico mediante a metodoloxía de síntese de péptidos en fase sólida empregando a estratexia Fmoc. Posteriormente este modificouse por acoplamento con un violóxeno sintetizado seguindo metodoloxías sintéticas en disolución ben establecidas. Dito acoplamento entre ambas unidades levouse a cabo en fase sólida, empregando o extremo N-terminal do péptido e o grupo carboxilo do violóxeno como puntos de unión. As técnicas empregadas para o seguimento das reaccións e caracterización dos produtos foron RMN mono e bidimensional e HPLC-MS. Empregouse HPLC semipreparativo para a purificación do conxugado péptido-violóxeno.