BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The worker's owned enterprises (worker cooperatives and worker societies) carry out social and economic goals valued by the Spanish Constitution and the European primary law. This characteristic would justify a better tax treatment, which would take notice of their specialties and the handicaps provoked by their structure and organization, as much as because their small size. The current fiscal regimen, however, doesn't fulfill these criteria. The paper points out the constitutional and European parameters for a change in this fiscal regimen.

[fr] Les entreprises de participation des travailleurs (une coopératives de travail associé et une sociétés de travail) accomplissent les objectifs économiques et sociaux évalués par la Constitution espagnole et par le Droit communautaire qui justifieraient un traitement fiscal plus adapté à ses spécialités et qui tenait en compte les hándicaps que sa structure et organisation provoque, ainsi que son caractère de petite entreprise. Le traitement fiscal actuel ne semble pas, cependant, se conformer de ces critères. Au travail s'inscrivent les paramètres constitutionnels et communautaires dans lesquels pourrait se fonder un changement de ce traitement.
[en] Studies on nationalism and territorial identities in the 20th century have focused attention onpatriotic celebrations. The article examines the itinerant nature of the October 12 national holiday through the Spanish geography between the 20's and 60's. And it stops in theorganization and performance of the Día de la Hispanidad in 1964 in the Basque country to analyze two dimensions. On the one hand, the political use that the Franco regime made of thesymbol for its social diffusion in a climate of resistance to dictatorship and divisions of a clandestine Basque nationalism. On the other, the reactions that the celebration generated among anti-Franco exiles, the National Congress and public opinion in Venezuela. Analyzed in its political context and at transnational level, not only is the global dimension of the symbol confirmed, but also the efforts of the regime to strengthen it as an instrument of diplomatic andpolitical socialization despite the questioning of its cultural policy, the disagreements among Basque exiles and the impact of the holiday day in Venezuelan politics.

[fr] Les études sur le nationalisme et les identités territoriales au XXe siècle ont attiré l'attention su rles célébrations patriotiques. L'article examine le caractère itinérant de la fête nationale du 12octobre sur toute la géographie espagnole entre les années 1920 et 1960. Il se penche également sur l'organisation et la mise en scène du Día de la Hispanidad de 1964 dans le Pays basque pouren analyser les deux dimensions. D'une part, l'utilisation politique du symbole par le régime de Franco et sa diffusion sociale dans une situation de résistance à la dictature et aux divisions d'un nationalisme basque clandestin. D'autre part, les réactions que cette fête a suscitées parmi les émigrants et les exilés anti-franquistes, le Congrès national et l'opinion publique vénézuélienne. Analysée dans son contexte politique et à l'échelle transnationale, elle confirme non seulement la dimension mondiale du symbole, mais aussi l'engagement du régime à le renforcer en tantqu'instrument de socialisation diplomatique et politique malgré la remise en cause de sa politiqueculturelle, les dissidences des exilés basques et l'impact de cette célébration sur la vie politique vénézuélienne.
[en] Twentieth century art, with its natural affinity to archaeology, has been fascinated not only by the beautiful works extracted at the sites, but also by the sites themselves and by their fragmented reality. The space-matter-time aspect of expanded sculpture of this period utilizes and shares the same devices and imaginaries as archaeology. In addition, the intense theoretical activity generated by archaeology and art respectively, progressively converges until encountering some surprising discursive coincidences that will be highlighted in this text. After explaining some of the central theories in the development of modern archaeological science, these will be placed in relation to their contemporary counterparts with regard to art theory's concerns up until post-modernism.

[fr] Dans son lien naturel avec l'archéologie, l'art du XXème siècle n'est pas seulement intéressé par les belles oeuvres tirées du site archéologique, mais aussi par le site lui-même et sa réalité fragmentée. Depuis sa propre articulation espacetemps- matière, la sculpture étendue de cette période agence et partage dispositions et imaginaires avec l'archéologie. L'intense activité théorique générée, d'une part, par les archéologues et de l'autre, par la pensée artistique, converge progressivement jusqu'à trouver de surprenantes correspondances discursives que le texte présent cherche à souligner. On presente d'abord certaines théories particulièrement influentes provenant de l'archéologie moderne elle-même, pour les mettre en relation avec ce qui, simultanément, a troublée la théorie de l'art jusqu'à l'époque récente de la postmodernité.
[en] In this article we will analyze the variables that have influenced the change of trend experienced by conventional television and we will study the impact of social networks on the media, making a theoretical approach and assessing the possibility of implementing a new model of news consumption through the IGTV platform as a new selective television format oriented to the current consumer. Also we will propose new styles of content associated with the different Instagram tools so that spanish newspapers, such as El Mundo or El País, can introduce them as a practical model of connection with their audience through their Instagram TV channels, understanding journalism as a service and not just as a product.

[fr] Dans cet article, nous analyserons les variables qui ont influencé le changement de tendance vécu par la télévision conventionnelle et nous étudierons l'impact des réseaux sociaux sur les médias, en faisant une approche théorique et en évaluant la possibilité de mettre en place un nouveau modèle de consommation de l'information par le biais de la plateforme IGTV en tant que nouveau format de télévision choisi et orienté vers le consommateur actuel. Nous proposerons en outre de nouveaux styles de contenu associés aux différents outils d'Instagram afin que les journaux espagnols de renom, tels que El Mundo ou El País, puissent les présenter comme un modèle pratique de connexion avec leur public par le biais de leurs chaînes sur Instagram TV, comprenant ainsi le journalisme comme un service et non comme un simple produit.
[en] Section 1: Subcontracting in the Spanish meat industry and rise of bogus worker cooperatives. Section 2: Operation of the subcontracting model through bogus worker cooperatives: the case of Servicarne as the tip of the iceberg. Section 3: The impact of bogus worker cooperatives on working conditions in the meat industry. Section 4: Mobilisation and actions in the face of challenges posed by bogus worker cooperatives in the meat industry. Section 5: Beyond bogus worker cooperatives: the challenges facing subcontracting in the meat industry. Section 6: Final conclusions. Annex III: Sources used and field work carried out. Annex IV: Supporting data on the meat industry.

[fr] Section 1 : Sous-traitance dans l'industrie de la viande espagnole et montée des fausses coopératives de travailleurs. Section 2 : Fonctionnement du modèle de sous-traitance à travers de fausses coopératives de travailleurs: le cas de Servicarne comme la partie émergée de l'iceberg. Section 3 : L'impact des fausses coopératives de travailleurs sur les conditions de travail dans l'industrie de la viande. Section 4 : Mobilisation et actions face aux dé"s posés par les fausses coopératives de travailleurs dans l'industrie de la viande. Section 5 : Au-delà des fausses coopératives de travailleurs : les enjeux de la sous-traitance dans l'industrie de la viande. Section 6 : Conclusions finales. Annexe III : Sources utilisées et travaux de terrain réalisés. Annexe IV : Données justi"catives sur l'industrie de la viande.
[en] This work is basically an essay of the phylogenetic systematic methodology, or cladism, applied to the evolution of micromammals, and based on fossil remains. The Ochotonidae have been selected because of the possibility of comparison with recent rcvisions (Tobien, 1974 and 1975; Lopez Martinez, 1975 and 1977; Lopez Martinez & Thaler, 1975]. The 25 taxa of european Ochotonids have been clivided in two groups, for the purposes of the analysis. On the basis of the cladogram with the minimum number of convergences, the ancestors of the sist er groups have becn identifled, and the specific lineages have been reconstructed. The comparison with the known chronology of the fossil forms, and the analysis of the charaeters that vary within taxa, not used in the construction of the cladogram, allows the falsification of the phylogenctic hypothesis. Thus the phylogenetic trees can be, in our opinion, a scientiflc hypothesis in a llopperian sense. The dental characters used in this study have been analysed under the methodology of Lequesne [1969), in order to evaluate their information contents.

[fr] Ce travail est un essai d'application de la méthode systématique phylogénique, dite cladistique, à l'étude de l'évolution des Micromammifères fossiles. Les Ochotonidés ont été choisis à cause de leurs révisions récentes [Tobien, 1974 et 1975; Lopez Martinez, 1974 et 1977 ; Lopez Martinez et Thaler, 1975). Les 25 taxons connus d'Ochotonidés européens ont été divisés en deux groupes, en vue de faciliter l'analyse. A partir du cladogramme du minimum de convergences, nous avons identifié les ancêtres des groupes frères et reconstitué les lignées spécifiques. La confronta lion avec la chronologie, et l' utilisation des caractères variables à l'intérieur des taxons nous donnent la possibilité de tester l'hypothèse phylogénique proposée. L'arbre phylogénique peut être donc, à notre avis, une hypothèse scientifique dans un sens popperien. Les caractères dentaires utilisés ont été analysés par la méthode Lequesne [1969] pour évaluer leur contenu d'information phylétique
[en] Co-operative principles have a strong economic content and fix peculiarities in the financial structure and generation and sharing of a surplus. In Spain the specific difference between cooperatives and capitalist companies derives from the different rules and laws which have influenced the economic regime of these companies. The appearance of the Rules on accounting aspects of co-operative societies has a direct influence on the economic regime of co-operatives and fixes the accounted composition of shareholder funds and share capital. This paper proposes an evaluation of the specific nature of share capital in cooperative societies in the light of co-operative principles and their definition by the future accounting rules

[fr] Les principes coopératifs sont d'une forte teneur économique et établissent des particularités dans la structure financière et dans la génération et distribution de l'excédent. En Espagne, la différence entre sociétés coopératives et sociétés de capitaux provient de la réglementation différente et des lois distinctes qui ont influé sur le régime économique de ces sociétés. L'apparition des Règles sur la comptabilité des sociétés coopératives a une incidence directe sur le régime économique des sociétés coopératives et caractérise, d'un point de vue comptable, la composition des ressources propres et du capital social. Cet article propose une évaluation de la nature spécifique du capital social dans les sociétés coopératives à la lumière des principes coopératifs et de leur définition par la future règle comptable.
[en] A series of political, social and artistic circumstances have hindered the full development of poetry in Spain and Latin-America during a good part of the 19th century. Thanks to the influence of the "Poetries of the North", on the threshold of the 20th century, these literatures finally find the way to their full expression: it is the time of Modernismo. The study of the novelty of the image, under the influence of Symbolism, can help to understand this revolution.

[fr] Une série de circonstances politiques, sociales et artistiques ont diversifié le lyrisme à part entière en Espagne et en Amérique Latine au cours du XIXe siècle. Grâce à l'influence des "Lyriques du Nord", à l'aube du XXe siècle, une nouvelle expression trouve son nouveau cheminement : c'est le temps de la Modernité. L'étude de la nouveauté de l'image peut aider à mieux comprendre cette révolution.
[en] Is there transference in psychosis? Faced with this classic question of psychoanalysis —which by extension commits every possible psychotherapy with this clinical presentation—, we say "yes". Affirmative answer that is based on the clinical experience and the theory of different authors who, having in common the fact of dealing with psychotic patients, tried to conceptualize a possible treatment of psychosis —even despite Freud's initial reluctance—. This work starts with a necessary definition of the crucial concepts to be studied: transference and psychosis —as necessary as complex and insufficient due to the special nature of the phenomena that we are trying to circumscribe—. A brief historical overview of the fundamental psychoanalytic authors in the field of psychosis, such as Sullivan, Fromm Reichmann, Lacan and others, will serve as a doxographic and interpretive approach to the matter; one of the goals is to show the points of convergence and divergence between authors who, although they are all called psychoanalysts, handle very different theories. It ends by offering a proposal, based on the recent writings of F. Colina and J. M. Álvarez, that guides the clinician of our time in dealing with psychotics and in the transfer that may be established in each case.

[fr] Y a-t-il transfert dans la psychose? Face à cette question classique de la psychanalyse -qui par extension engage toute psychothérapie possible avec cette présentation clinique-, nous nous positionnons sur un "oui". Réponse affirmative qui s'appuie sur l'expérience clinique et la théorie de différents auteurs, qui, ayant en commun le fait de traiter avec des psychotiques, se sont efforcés de conceptualiser un traitement et un éventuel traitement de la psychose -malgré les réticences initiales de Freud-. Ce travail commence par une nécessaire définition des concepts cruciaux à étudier : transfert et psychose -aussi nécessaire que complexe et insuffisant en raison de la nature particulière des phénomènes que nous essayons de circonscrire-. Un bref aperçu historique du travail d'auteurs psychanalytiques fondamentaux dans le domaine de la psychose, tels que Sullivan, Fromm Reichmann, Lacan et d'autres, servira d'approche doxographique et interprétative de la question; l'un des objectifs est de montrer les points de convergence et de divergence entre des auteurs qui, bien qu'ils soient tous appelés psychanalystes, traitent des théories très différentes. Il se termine par une proposition, basée sur les écrits récents de F. Colina et J. M. Álvarez, qui guide le clinicien de notre temps dans le traitement des psychotiques et dans le transfert possible qui s'établit dans chaque cas.
[en] Nowadays, interjections are not sufficiently taken into account in language teaching in Europe, including in FFL. This is mainly explained by their poor reputation in the field of linguistics, due to a lack of awareness of their linguistic status. Despite these facts, this Master's thesis aims to prove that teaching interjections in FFL is necessary and that it can be implemented. To this end, we consulted in detail the CEFR, the foreign language curricula of Secondary Education and Baccalaureate of the Community of Madrid, as well as some FFL student's books. Based on the data obtained, an experimental teaching sequence was designed and implemented in a class of fourth year of secondary school from an educational institution in the south of Madrid. Task-based learning, quite typical of action-oriented approach, has become essential and, from it, we have set the main pedagogical objectives. Nevertheless, audio-visual method has played a decisive role in there too. In addition, motivation has constituted another factor that no teacher should ignore. On the one hand, this project has focused the learning of interjections on the intonation and on comics. On the other hand, we have used a self-evaluation process to assess the level of motivation and to observe the evolution of students.

[fr] De nos jours, les interjections ne sont pas suffisamment prises en compte dans l'enseignement de langues en Europe, y compris en FLE. Cela s'explique principalement par leur mauvaise réputation dans le champ de la linguistique, c'est-à-dire à cause de la méconnaissance de leur statut linguistique. Malgré ces faits, ce mémoire de fin de Master vise à prouver que l'enseignement des interjections en FLE est nécessaire et que cela peut bel et bien se mettre en œuvre. À cette fin, nous avons consulté minutieusement le CECRL, les programmes d'études de langues étrangères de l'Éducation Secondaire et de Bachillerato de la Communauté de Madrid, ainsi que certains manuels pédagogiques de FLE. À partir des données obtenues, une séquence pédagogique expérimentale a été conçue et mise en place dans un cours de 4 ème année de l'Éducation Secondaire d'un centre éducatif du sud de Madrid. Nous avons fait appel à l'apprentissage par tâches, très représentatif de l'approche actionnelle, à partir duquel nous avons proposé une série d'objectifs pédagogiques. Toutefois, la méthodologie audio-visuelle y a également joué un rôle déterminant. En outre, la motivation a constitué un autre facteur que tout enseignant ne doit pas ignorer. D'une part, ce projet a associé l'apprentissage des interjections à l'intonation et à la bande dessinée. Et, de l'autre, nous avons eu recours à un processus d'auto-évaluation pour évaluer le niveau de motivation et observer l'évolution des élèves.
[en] Congenital Heart Disease (CHD) is one of the leading causes of mortality in Spain. This study aims (i) to identify the existence of (co)morbidities in the neurodevelopment of a sample of these children and (ii) to demonstrate the need for them to receive educational intervention as soon as possible through early care programs so that their maturational development can be optimized. This study also presents a systematic review of the research available in the field. With the Bayley-III Child Development Scale, cardiac infants (M = 25.3 months) at the University Hospital La Paz, at the Hospital 12 de Octubre and the Menudos Corazones Foundation were assessed. The biomedical and developmental characteristics of 90 participants are described. 68% have an average cognitive development. Average rates were also reported for linguistic (42%) and motor (44%) development. For the latter category, normal-slow (35% and 24%, respectively) and bordeline (15% and 12%) development rates were found. The review of the scientific literature in this regard corroborates that the communicative-linguistic and the motor areas are the poorest dimensions of development.

[fr] Les cardiopathies congénitales (CHD) sont l'une des principales causes de mortalité en Espagne. Cette étude vise à identifier l'existence de (co)morbidités dans le développement neurologique de ces enfants afin d'identifier et de démontrer la nécessité de recevoir une intervention éducative le plus tôt possible à travers des programmes d'intervention précoce (IPE) pour optimiser leur développement maturatif et en même temps d'offrir une revue systématique comme état de l'art dans ce domaine d'intervention. Les nourrissons cardiopathes (M = 25,3 mois) ont été évalués à l'aide de l'échelle de développement de l'enfant Bayley-III à l'Hospital Universitario La Paz, l'Hospital 12 de Octubre et la Fundación Menudos Corazones. Les caractéristiques biomédicales et de développement de 90 participants sont décrites. Le développement cognitif se situait dans la moyenne dans 68 % des cas, et il en allait de même pour le langage (42 %) et les capacités motrices (44 %). Chez ces derniers, on constate un développement normal-lent (35% et 24%, respectivement) et limite (15% et 12%). La revue de la littérature scientifique effectuée à cet égard corrobore que les domaines communicatif-linguistique et moteur sont les dimensions du développement qui présentent des besoins.
[en] Is it a taste for palimpsest, the urge to make visible the work of the hand, the underlying substrate? Or the desire to reinterpretate the vernacular vocabulary, and also to exploit all the richness of available materials? The reasons behind the importance of ornament in the work of Majorca-based practice TEd'A are multiple and fundamental.

[fr] Goût du palimpseste, volonté de rendre visible le travail de la main, ou encore le substrat sous-jacent. Mais aussi réinterprétation d'un vocabulaire vernaculaire, désir d'exploiter toute la richesse de matériaux disponibles… les raisons qui expliquent la place prépondérante de l'ornement dans le travail de l'agence TEd'A, basée à Majorque, sont multiples et fondamentales.
[en] Many figures emerged as defenders of freedom throughout the 19th century, devoting their public lives to the forging of representative system in Spain. One such is the Italo-Spanish publicist and senator Manuel Marliani, who pursued a lifelong struggle for democracy in Spain and Italy. Marliani was a progressive, friend to General Espartero, and was not only a supporter of the latter's policies but was also active as a diplomat in Paris, a populariser of historical works and a writer. What makes him particularly attractive is that he is virtually unknown, and it is only recently that some historians specialising in the 19th century and Spanish liberalism have brought him to public notice. There are a number of episodes in his life, his secret missions and especially his works, which definitely merit a detailed study to raise Manuel Marliani to the place that he rightfully deserves among the foremost exponents of 19th-century Spanish liberalism.

[fr] Tout au long du XIXe siècle, de nombreuses personnalités politiques ont lutté pour la défense de la liberté en Espagne et ont consacré leur vie publique à la mise en place d'un système représentatif. L'un d'eux est l'éditeur et sénateur hispano-italien Manuel Marliani. Pendant toute sa vie, Marliani a travaillé beaucoup pour la démocratie en Espagne et en Italie. Politiquement, il a été un libéral avancé, ami du général Espartero. De plus, non seulement il a été lié à la politique mais il a aussi développé une importante activité en tant que diplomate à Paris, divulgateur et écrivain d'ouvrages historiques. Malheureusement, il est peu connu et c'est seulement au cours des dernières années que quelques historiens, dédiés au XIXe siècle et au libéralisme espagnol, lui ont donné l'importance qu'il méritait. Certains épisodes de sa vie, ses missions secrètes et surtout ses œuvres doivent être analysés pour bien connaître son profil comme homme de lettres et comme politicien.