BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Contemporary science fiction cinema appears as a genre that would seem to call into question the story of the irrevocability of capitalism, a capitalism that narrates itself as the end of history and as a necessary episode of a natural and teleologized history of man in community. Thus, science fiction, as perhaps in no other genre, makes practical the question about possible worlds by taking as raw material, and sometimes unconsciously, the pulse of the ideological vanishing points of contemporary capitalism. The questions that we are interested in resolving throughout this work are, then, how are these "real" political crises recognized in the expressions of contemporary science fiction? In what way are they modeled and in what ways, if any, are they resolved narratively?

[es] El cine contemporáneo de ciencia ficción se nos muestra hoy como un género que parecería poner en tela de juicio el relato de la irrevocabilidad del capitalismo, del capitalismo que se narra a sí mismo como fin de la historia y como episodio necesario de una historia natural y teleologizada del hombre en comunidad. Así, la ciencia ficción, como tal vez en ningún otro género, hace práctica la pregunta acerca de los mundos posibles al tomar como materia prima, y a veces de forma inconsciente, el pulso de las fugas ideológicas del capitalismo contemporáneo. Las preguntas que nos interesa resolver a lo largo de este trabajo son, pues, ¿en qué se reconocen estas crisis políticas "reales" en las expresiones de la ciencia ficción contemporánea? ¿De qué manera se encuentran modelizadas y de qué formas, de haberlas, se resuelven narrativamente?
[en] The evolution of the process of growth of the Metropolitan Area of Seville is analysed in this text. Three different periods are identified and analysed, from an historic perspective. Also, from a territorial point of view, the different municipalities (city councils) of the Metropolitan Area of Seville are classified in different crowns. Different underlying causes of this strong metropolitan expansion are suggested in the text. Some of them have a structural element, like the role of urbanisation in the processes of capital accumulation. Other causes are more specific of some particular territories, like the pre-existing spatial structure or the changes in the local models of urban planning, with the rise of entrepreneurialism in city councils´ policies. In any case, the changes in the international financial environment and the different ways in which it has influenced the processes of urbanisation in the Metropolitan Area of Seville are analysed.

[es] En este artículo se analiza el proceso de expansión de Sevilla, distinguiendo distintos períodos y diferentes municipios sobre la base del momento y características de su incorporación al Área Metropolitana. Del mismo modo, se sugieren algunos de los mecanismos que explican el fuerte avance de la suburbanización. En ciertos casos, tienen una naturaleza básicamente estructural – como el papel de la urbanización en los procesos de acumulación de capital. En otros, tienen un fundamento institucional y son específicos de determinados territorios– como la configuración espacial pre-existente o el cambio en los modelos de gestión local, con el desarrollo del "empresarialismo". Dentro de este conjunto de factores, este artículo presta una especial atención a las modificaciones en el entorno financiero internacional y el impacto que esto ha tenido en el desarrollo de los procesos de urbanización en el Área Metropolitana de Sevilla.
[en] This paper is a review of the field known as "computer-supportedcollaborative learning", presenting its potential advantages and some of its problems. It analyses the types of tasks that are well designed for collaborative activity, in an attempt to find genuinely interdependent tasks rather than mere subtasks that follow each other. Finally, the article mentions difficulties encountered in conceiving collaborative learning as a zone of proximal development in the context of a group.

[es] Este articulo revisa el campo del denominado "Aprendizaje colaborativo ayudado por ordenador", mostrando algunos de los problemas, asi como sus posibilidades. En segundo lugar, realiza un análisis de los tipos de tareas que son adecuadas para poder ser colaborativas, dentro de la idea de encontrar tareas que sean auténticamente interdependientes y no simples agregados de subtareas. Finalrnente, plantea algunas ideas sobre los problemas que se derivan de considerar el aprendizaje colaborativo en relación a una zona de desarrollo próximo de naturaleza grupal.
[en] This article argues that clinical programs situated within community legal centres can provide students with a rich learning experience. Drawing on a range of clinical course models, this article looks at the benefits of running clinics in community legal centres, including the opportunity for students to gain exposure to disadvantaged clients, engage in critical analysis of the legal system and the role of lawyers within it, and to develop skills in complex legal problem solving, collaborative team work, and law reform. Then, the limitations and challenges faced by combining clinical teaching with community legal centres are canvassed, including the skills demanded of students in work at community legal centres, such as high level emotional intelligence and casework skills, and the difficulties in doing effective law reform work. More specifically, the difficulty in balancing the urgency posed by individual client matters and the competing priority of addressing structural deficiencies in the law is discussed. The article posits that while clinics in community legal centres often struggle to achieve this balance, this should not preclude clinics from being based at community legal centres, but should rather be utilised as a basis for analysis of legal practice by students. The article concludes that while clinics situated in community legal centres face numerous challenges, the benefits of exposing students to community lawyering outweighs these limitations.

[es] Este art&iacute;culo ha analizado las ventajas de impartir cursos basados en la metodolog&iacute;a jur&iacute;dica cl&iacute;nica en un entorno como los centros jur&iacute;dicos comunitarios. Estos cursos aportan a los estudiantes que trabajan con clientes en situaci&oacute;n de desfavorecimiento o marginalidad, la oportunidad de observar las limitaciones de la ley a la hora de afrontar muchos problemas legales. Las Cl&iacute;nicas ubicadas en centros jur&iacute;dicos comunitarios tambi&eacute;n ense&ntilde;an la importancia de un enfoque de resoluci&oacute;n de problemas a las complejas situaciones experimentadas por las comunidades en desventaja y la importancia del trabajo en equipo a la hora de hacerles frente. Las Cl&iacute;nicas en centros jur&iacute;dicos comunitarios son id&oacute;neas asimismo para ense&ntilde;ar a los estudiantes c&oacute;mo ejercer la abogac&iacute;a de forma eficaz para las comunidades desfavorecidas ense&ntilde;&aacute;ndoles habilidades espec&iacute;ficas de reforma legislativa. Hay sin embargo desaf&iacute;os sustanciales en la impartici&oacute;n de cursos cl&iacute;nicos en centros jur&iacute;dicos comunitarios.
[en] From the beginning of plastic creation, the art and creative craftwork had a funtion of arqut support of collaboration "they walked together". Industrial development makes with its real separation and makes an unknown about both survival.

[es] Desde el principio de la creación plástica el arte y la artesanía creativa tuvieron una función de soporte mutuo, de colaboración "fueron de la mano". La industrialización provoca una separación de hecho y establece una incógnita sobre la pervivencia de ambos.
[en] Considering the importance of transport between Spain and France, in this article we analyze several projects of railway connection in the middle of the 19th century. Specifialy the Pyrenean railways, the subject of several studies, much politicial debate and comment in the journals but with few results. In the Pyrenees regions there was the demand to build more railroads, as they only had Irún and Portbou, so there were many kilometers without trains joing both countries. However, such aspirations suffered the opposition of a large part of the Spanish army and the lack of real interest by the central government, the railway companies and the French government. In addition, it should be added, the high costs and possible losses of a new railway line. This explains the delay in an international conference between both countries to treat this important problem.

[es] Considerando la relevancia de las comunicaciones fronterizas de un país con sus vecinos, en este artículo nos proponemos analizar los distintos proyectos de conexión ferroviaria franco- española a mediados del siglo xix. En concreto, estaríamos hablando de los ferrocarriles transpirenaicos, que fueron objeto de numerosos estudios, de muchos debates políticos y periodísticos y de muy pocas realizaciones. Las comarcas próximas a los Pirineos sostuvieron la necesidad de construir más líneas férreas que las de Irún y Portbou, pues estas dejaban un amplio espacio sin cubrir. Sin embargo, semejantes anhelos chocaron con la oposición de una buena parte del Ejército español y la falta de interés real de la Administración central, de las compañías ferroviarias y de la propia Francia. Además, habría que añadir los elevados costes y las posibles pérdidas de explotación. Esto explica la tardanza en celebrarse una conferencia internacional entre ambos países para tratar de este asunto.
[en] The objective of this paper is to address the teaching of prosody from two perspectives: first, a historical and theoretical perspective that examines the role and treatment of prosodic competence; and, secondly, the didactic implications and develop this competence through play, considering the student's classroom Preschool and Primary Education.

[es] El objetivo de este trabajo es abordar la didáctica de la prosodia desde dos puntos de vista: en primer lugar, una perspectiva histórica y teórica que examina el papel y tratamiento de la competencia prosódica; y, en segundo lugar, las implicaciones didácticas y el desarrollo de esta competencia a través del juego, teniendo en cuenta al alumnado del aula de Educación Infantil y de Educación Primaria.
[en] The article is intended to provide novice researchers with an opportunity for reflection and development. Using a discursive style, it introduces the reader to six of the most common issues in research in didactics: the nature of knowledge; the concept of the social and its emancipation as scientific knowledge; the nature of social research; the importance of method; objectivity and relativism and, finally, individualism versus holism. The article concludes by proposing a working definition of research in didactics.

[es] El artículo tiene una intención claramente formativa para los investigadores noveles. Contiene seis apuntes ensayísticos en los que se plantean las cuestiones más recurrentes cuando tratamos de la investigación en las didácticas: la naturaleza del conocimiento; una aproximación al concepto de lo social y su emancipación como conocimiento científico; la naturaleza de la investigación social; la importancia del método; unas reflexiones sobre la objetividad y relativismo y, por último, disquisiciones sobre el individualismo versus el holismo. Se acaba el escrito con una propuesta de definición sobre lo que consideramos que debe ser la investigación en didácticas
[en] At the moment, the investigations in geography are many that incline their interest towards the production of risk maps, having like support the registry of events and happened episodes, to project susceptibility models and threatens. The development of these investigations is considered interesting, but not yet a wished level is obtained, being that the environmental risk is a problem nonsolved in the dawn of century XXI. The primary target is to approach a state-of-the-art in Venezuela and some countries of Latin America, referred specially to the stage of evaluation and cartographic representation, with the purpose of locating a space of transcendental action for geography, and together to it, of adapting criteria so that future investigations can become an important potential for the projection of this discipline. The methodology of documentary revision was adopted, investigating in diverse sources, as much electronic as printed, through pages Web, documents and specialized magazines.

[es] Actualmente, son muchas las investigaciones en geografía que inclinan su interés hacia la producción de mapas de riesgo, teniendo como soporte el registro de sucesos y episodios ocurridos, para proyectar modelos de susceptibilidad y amenaza. Se considera interesante el desarrollo de estas investigaciones, pero aún no se logra un nivel deseado ya que el riesgo ambiental es un problema no resuelto en los albores del siglo XXI. El objetivo principal es abordar un estado del arte en Venezuela y en algunos países de Latinoamérica referido especialmente a la etapa de evaluación y representación cartográfica, con la finalidad de ubicar un espacio de acción trascendental para la geografía, además, adecuar criterios para que futuras investigaciones puedan convertirse en un potencial importante para la proyección de esta disciplina. Se adoptó la metodología de revisión documental, investigando en diversas fuentes, tanto electrónicas como impresas, a través de páginas Web, documentos y revistas especializadas.
[en] This study has as main aim to apply, spread and validate JOB IN ®. This is a platform that automates recruitment, pre selection and selection processes for candidates for the hostelery and food services sector, from the analysis and identification of the competences and key psycho-social processes for a high quality performance in their position. For tool validation purposes a sample of 363 candidates was considered , ages between 18 and 56 years old, being more frequent people under 20 years old (53,5%) that were looking for his first job on the industry. 53,7% of the sample were women and 47,5% were men. For results validation of the tool, other two tests were used: HORECA-5 and Overall Personality Assessment Scale (OPERAS).Our results indicate that the platform JOB IN ® is a system that has the characteristics to be considered "smart" since it enhances accessibility and quality of recruitment and pre-selection processes of the candidates in the hostelry sector. All aspects of the platform shown a very discreet reliability (α=.56). Additionally, high and significative correlations between JOB IN ® scale facets and the scales of HORECA-5 and OPERAS.

[es] El presente estudio tiene como objetivo general aplicar, difundir y validar JOB IN ©. Se trata de una plataforma que automatiza los procesos de reclutamiento, preselección y selección de candidatos para el sector de la hostelería, restauración y catering (HORECA) a partir del análisis e identificación de competencias y procesos psicosociales claves para el desempeño de calidad en el puesto.Para validar la plataforma se empleó una muestra de 363 candidatos con edades comprendidas entre los 18 y 56 años, siendo más frecuentes los menores de 20 años (53.5%) que buscaban su primer empleo en el sector. Un 53.7% de la muestra eran mujeres. Para validar los resultados de JOB IN © se utilizaron los test HORECA-5 y Overall Personality Assesment Scale (OPERAS).Los resultados ponen de manifiesto que la plataforma JOB IN © presenta características "smart" porque mejora la accesibilidad y la calidad de los procesos de reclutamiento y preselección de candidatos en el sector hotelero. Las facetas de la plataforma muestran una fiabilidad muy discreta al igual que la fiabilidad global (a=.546). Adicionalmente, se hallaron correlaciones altas y significativas entre facetas de la escala y las escalas HORECA-5 y OPERAS.
[en] Tarkovski's cinema is very complex work, in which we repeatedly find topics like time, dreams, memory, faith, criticism of rationalism and of Modernity, sacrifice, the world, silence... Many of these elements can be better understood from the point of view of Zambrano's philosophy. The filmmaker also shares with her a tendency to spiritualism, which, however, is never shown to be an easy solution to human suffering.&nbsp;

[es] El cine de Andréi Tarkovski es una obra de gran complejidad, en la que se repiten motivos centrales como el tiempo, los sueños, la memoria, la fe, la crítica al racionalis- mo y a la modernidad, el sacrificio, la palabra y el silencio... Muchos de esos elementos pueden ser iluminados por la filosofía de María Zambrano, con la que el cineasta comparte asimismo una tendencia al espiritualismo, que, sin embargo, no se presenta como una salida fácil al sufrimiento humano.&nbsp;
[en] This article aims to discuss how the concept of neuroethics has been understood and approached in different areas of knowledge. An integrative review of the literature was made in order to find the concepts of neuroethics most used in the neuroethics literature. The period analyzed was from 2002 to 2023, resulting in 283 articles, selected in the review in pairs, according to the established criteria. Six previously defined methodological steps were used. The definition of neuroethics took place in 2002 at the event Neuroethics: Mapping the Field. It was identified that there is no established definition for what is neuroethics, as well as its approach and distance from bioethics. If understood as neuroscience ethics, then there is no obvious support for neuroethics to be classified independently from bioethics, thus, there is theoretical and practical congruence between both. But if it is classified as the neuroscience of ethics, it distances itself from bioethics, so it needs to be carefully analyzed and discussed, because it is an aspect with significant ethical barriers in relation to the foundations of bioethics.

[es] Este artículo tiene como objetivo discutir cómo se ha entendido y abordado el concepto de neuroética en diferentes áreas del conocimiento. Se llevó a cabo una revisión integradora de la literatura con el fin de identificar los conceptos de neuroética más utilizados en la literatura sobre el tema. El período analizado fue de 2002 a 2023, lo que resultó en 283 artículos seleccionados en la revisión por pares, de acuerdo con los criterios establecidos. Se utilizaron seis etapas metodológicas previamente definidas. La definición de neuroética se produjo en 2002 en el evento "Neuroética: Mapeando el Campo". Se identificó que no existe una definición única establecida para lo que es la neuroética, ni para su enfoque y su relación con la bioética. Si se entiende como la ética de la neurociencia, entonces no hay un apoyo evidente para que la neuroética sea clasificada de manera independiente de la bioética, existiendo, por lo tanto, una congruencia teórica y práctica entre ambas. Sin embargo, si se clasifica como la neurociencia de la ética, se distancia de la bioética, siendo necesario analizarla y discutirla cuidadosamente, ya que representa un aspecto con barreras éticas significativas en relación con los fundamentos de la bioética.
[en] The manifesto "Pour une littérature-monde en français" (2007) questioned for the first time in a newspaper of record the classification of the corpus of contemporary French literature in terms of categories of colonial conventions: French literature and Francopohone literature. A re-reading of the manifesto allows us to interrogate the supplementary logic (in Derrida's term) between Francophone literatures and French literature through analyzing the controversies around the manifesto and some French literary awards of the last decade. This reconstruction allows us to examine the possibilities and limits of the notions of Francophonie and world-literature in French. Finally, this overall critical approach is demonstrated in the analysis of Atiq Rahimi's novel Syngué sabour. Pierre de patience.

[es] El manifiesto "Pour une littérature-monde en français" (2007) cuestionaba por primera vez en un medio masivo la diferenciación del corpus de la literatura en lengua francesa actual en términos de categorías de arrastre colonial: literatura francesa y literatura francófona. En este artículo se interroga la lógica suplementaria que vincula a la literatura francófona con la francesa a partir del análisis de las polémicas en torno al manifiesto y a los premios literarios en Francia durante la última década, para examinar las posibilidades y los límites de las nociones de francofonía y de literatura-mundo en francés. Esta reflexión se concreta en nuestro trabajo a través del análisis crítico de la obra Syngué sabour. Pierre de patience del afgano Atiq Rahimi.
[en] This article analyzes Yo, precario (2013), a novel by Javier López Menacho, as one of the most relevant "novels of precarity". Firstly, it relates the novel to Guy Standing's theory of the emergence of a new social class, the precariat. Secondly, the article illustrates how the protagonist of the novel is a subject in crisis due to a variety of reasons: alienation from his work, the difficulty of establishing links of solidarity with his colleagues, and an unhealthy relationship with the space and time of his work practice. Finally, it argues that the novel puts forward a means of resistance and subversion through humor, irony and metaliterature.

[es] El presente artículo analiza la novela de Javier López Menacho, Yo precario (2013) como una de las novelas de la precariedad más relevantes. En primer lugar, se relaciona esta novela con la teoría de Guy Standing sobre el surgimiento de una nueva clase social, el precariado. En segundo lugar, se ilustra cómo el protagonista de la novela es un sujeto en crisis por diversos motivos: la alienación respecto a su trabajo, la dificultad de establecer lazos solidarios con sus compañeros y una relación enfermiza con el espacio y tiempo de su práctica laboral. Por último, se defiende cómo la novela plantea una vía de resistencia y subversión a través del humor, la ironía y la metaliteratura.
[en] Confessors and nuns' autobiografical narratives in the 16th and 17th centuries. Hipólita de Rocabertí and Ana Domenge In this paper we analyze, on the one hand, the capacity of influence that confessors had in nuns' autobiographical narratives and, on the other, the reputed female will reflected in these. Teresa de Jesus always shied away from excessive dependence on confessors; the risks of manipulation of the nuns' conscience were evident. We analyze the cases of two Dominican nuns: Hipólita de Rocabertí and Ana Domenge, together with the significant process that the Inquisition put the first confessor of the latter through, Friar Antonio Darnils. We explore the complex confessor-nun dialectic, and the hagiographic vocation of public exemplariness with which narratives were written.

[es] En este trabajo se analiza la influencia que en los relatos autobiográficos de las monjas tuvieron sus confesores y la voluntad de reputación femenina que reflejan estos. Teresa de Jesús siempre rehuyó de la excesiva dependencia respecto a sus confesores. Los riesgos de manipulación de las conciencias de las religiosas confesadas fueron evidentes. En el texto se examinan los casos de las dominicas Hipólita de Rocabertí y Ana Domenge, con el proceso significativo que la Inquisición hizo del primer confesor de esta última, fray Antonio Darnils. Asimismo, se explora la compleja dialéctica confesor-monjas y la vocación hagiográfica de ejemplaridad pública con la que fueron escritas las narraciones.