BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] Las personas con Trastorno Mental Grave (TMG) tienen en común un deterioro del funcionamiento social que debe ser abordado de manera prioritaria, ya que afecta a su calidad de vida. Dentro de las intervenciones recomendadas en guías de práctica clínica para tratar este problema se encuentra el Psicodrama, sin embargo existen escasos estudios que evalúen sus beneficios, por lo que se justificaría la necesidad de más investigaciones para aportar resultados sólidos. Objetivo: determinar la efectividad de una intervención en Psicodrama en personas con TMG. Metodología: se llevará a cabo un estudio mixto de triangulación concurrente, desde la perspectiva cuantitativa se realizará un ensayo clínico aleatorizado y controlado y el enfoque cualitativo será fenomenológico. Se realizará una intervención en psicodrama tras seleccionar la muestra de pacientes con TMG ingresados en el Hospital de Bermeo (Vizcaya) que cumplan los criterios de inclusión. La recogida de datos y evaluación se hará mediante la observación y entrevistas en profundidad en la fase cualitativa y la administración de las escalas de funcionamiento social y calidad de vida antes y después de la intervención en la fase cuantitativa.

[gl] As persoas con Trastorno Mental Grave (TMG) teñen en común unha deterioración do funcionamento social que debe ser abordado de maneira prioritaria, xa que afecta á súa calidade de vida. Dentro das intervencións recomendadas en guías de práctica clínica para tratar este problema atópase o Psicodrama, con todo existen escasos estudos que avalíen os seus beneficios, polo que se xustificaría a necesidade de máis investigacións para achegar resultados sólidos. Obxectivo: determinar a efectividade dunha intervención en Psicodrama en personas con TMG. Metodoloxía: levará a cabo un estudo mixto de triangulación concorrente, desde a perspectiva cuantitativa realizarase un ensaio clínico aleatorizado e controlado e o enfoque cualitativo será fenomenológico. Realizarase unha intervención en psicodrama tras seleccionar a mostra de pacientes con TMG ingresados no Hospital de Bermeo (Biscaia) que cumpran os criterios de inclusión. A recollida de datos e avaliación farase mediante a observación e entrevistas en profundidade na fase cualitativa e a administración das escalas de funcionamento social e calidade de vida antes e despois da intervención na fase cuantitativa.
[es] INTRODUCCIÓN: La evidencia científica actual apoya el uso de la terapia orientada a la tarea y de la terapia acuática como formas de tratamiento en la neurorrehabilitación de personas que han sufrido un accidente cerebrovascular. MÉTODOS: Se realizó un ensayo clínico controlado aleatorizado para comprobar los efectos de un programa de terapia de clase en circuito en agua versus un programa de circuito en suelo en personas que sufrieron un accidente cerebrovascular. Los métodos de evaluación utilizados fueron: Software de análisis de movimiento CvMob, Test de 10 Metros Marcha, Test de 2 Minutos Marcha, Escala de Equilibrio de Berg, Test de Alcance Funcional, Test Timed Up & Go, Cuestionario de Self-Efficacy en ACV, Escala de confianza en el equilibrio en actividades específicas, Evaluación Fugl-Meyer y Box and Block Test. RESULTADOS: Ambas terapias han demostrado ser efectivas en los parámetros evaluados: marcha, equilibrio y función del miembro superior. Hubo diferencias significativas entre los grupos en la escala de equilibrio de Berg después de la terapia, a favor del grupo de agua. CONCLUSIONES: Se recomienda el uso de la terapia de clase en circuito en agua o en suelo como forma de tratamiento en personas que han sufrido un accidente cerebrovascular.

[gl] INTRODUCIÓN: A evidencia científica actual soporta o uso de terapia orientada a tarefas e da terapia acuática como formas de tratamento en neurorrehabilitación de persoas que sufriron un accidente vascular cerebral. MÉTODOS: Realizouse un ensaio clínico controlado aleatorizado co fin de comprobar os efectos de un programa de terapia de clase en circuito en auga versus un programa de terapia de clase en circuito no solo en persoas que sufriron un accidente vascular cerebral. Os métodos de avaliación utilizados foron: Software de análise de movemento CvMob, Test de 10 Metros Marcha, Test de 2 Minutos Marcha, Escala de Equilibrio de Berg, Test de Alcance Funcional, Test Timed Up & Go, Cuestionario de Self-Efficacy, Escala de confianza no equilibrio en actividades específicas, Evaluación Fugl-Meyer e Box and Block Test. RESULTADOS: Ambos tratamentos demostraron ser eficaces nos parámetros avaliados: marcha, equilibrio e función do membro superior. Houbo diferenzas significativas entre os grupos na escala de equilibrio de Berg despois da terapia, con mellorías no grupo de auga. CONCLUSIÓNS: Recoméndase o uso da terapia de clase en circuito en auga ou en solo como tratamento para persoas que sufriron un accidente vascular cerebral.
[es] La posición 1172G del ARNr 16S mitocondrial humano forma parte de una estructura de tipo lazo E muy conservada en la evolución, y mediante el análisis inferencial heterólogo se observó que su mutación conlleva un descenso del 60% de los niveles de ARNr 16S (Haumann et al., 2020). Como no existen datos de mutagénesis directa en células humanas, recrear las mutaciones de esta posición en un organismo heterólogo, como Escherichia coli, podría resultar interesante a la hora de estudiar el mecanismo escondido tras su poder disruptivo. En esta memoria se presenta la propuesta de investigación sobre los efectos de la mutagénesis directa en la posición 458 del ARNr 23S de Escherichia coli y se detallan los resultados que esperan encontrarse según la bibliografía publicada hasta el momento, entre los que cabría esperar que todas las mutaciones en la posición 458 diesen lugar a fenotipos letales o deletéreos.

[gl] A posición 1172G do ARNr 16S mitocondrial humano forma parte dunha estrutura de tipo lazo E moi conservada na evolución, e mediante a análise inferencial heteróloga observouse que a súa mutación trae consigo un descenso do 60% dos niveis de ARNr 16S (Haumann et al., 2020). Como non existen datos de mutaxénese directa en células humanas, recrear as mutacións desta posición nun organismo heterólogo, como Escherichia coli, podería resultar interesante á hora de estudar o mecanismo escondido tras o seu poder disruptivo. Nesta memoria preséntase a proposta de investigación sobre os efectos da mutaxénese directa na posición 458 do ARNr 23S de Escherichia coli e detállanse os resultados que esperan atoparse segundo a bibliografía publicada ata o momento, entre os que cabería agardar que todas as mutacións na posición 458 desen lugar a fenotipos letais ou deletéreos.
[es] En este Trabajo de Fin de Grado (TFG) se han estudiado diferentes métodos de síntesis y optimización para la preparación de las láminas delgadas de la perovskita híbrida inorgánica-orgánica CH3NH3PbI3 (MAPbI3) para su empleo como sensibilizador en dispositivos fotovoltaicos. Se ha estudiado la influencia del disolvente, la técnica de deposición en el sustrato de vidrio ("spin-coating" y "dip-coating") y la adición del cloruro de metilamonio (MACl) como aditivo en la preparación de las láminas delgadas. Los resultados obtenidos indican que el recubrimiento se optimiza al emplear DMF como disolvente, "spin-coating" como técnica de deposición y MACl como aditivo. Para su caracterización se han empleado las técnicas de difracción de rayos-X, microscopía electrónica de barrido y dispersión dinámica de la luz. Para el estudio de sus propiedades, se ha empleado la técnica de espectroscopía de absorción UV-Visible y se ha determinado el espectro de emisión fluorescente. Los resultados indican que la perovskita bajo estudio absorbe en un amplio rango de longitudes de onda, lo que supone un 48% de la emisión solar y emite también en un amplio rango de longitudes de onda, lo cual le confiere las características deseadas para su empleo como sensibilizador en dispositivos fotovoltaicos así como en LEDs.

[gl] Neste Traballo Fin de Grao (TFG) estudáronse diferentes métodos de síntese e optimización para a preparación das láminas delgadas da perovskita híbrida inorgánica-orgánica CH3NH3PbI3 (MAPbI3) para seu emprego como sensibilizador en dispositivos fotovoltaicos. Estudouse a influencia do disolvente, a técnica de deposición no substrato de vidro ("spin-coating" e "dip-coating") e a adición de cloruro de metilamonio (MACl) como aditivo na preparación das láminas delgadas. Os resultados obtidos indican que o recubrimento optimízase empregando DMF como disolvente, "spin-coating" como técnica de deposición e MACl como aditivo. Para a súa caracterización empregáronse as técnicas de difracción de raios-X, microscopía electrónica de varrido e dispersión dinámica da luz. Para o estudo das súas propiedades, empregouse a técnica de espectroscopía de absorción UV-Visible e determinouse o espectro de emisión fluorescente. Os resultados indican que a perovskita baixo estudio absorbe nun amplo rango de lonxitudes de onda, o que supón un 48% da emisión solar e emite tamén nun amplo rango de lonxitudes de onda, o que lle confire as características desexadas para seu emprego como sensibilizador nos dispositivos fotovoltaicos así como en LEDs.
[es] La contaminación atmosférica constituye, en la actualidad, uno de los grandes problemas ambientales ya que muchos de los contaminantes presentes en la atmósfera suponen un riesgo no solo para el medio ambiente, sino también para la salud humana. En este Trabajo de Fin de Grado se realiza un estudio de dos contaminantes atmosféricos considerados prioritarios y de especial relevancia: • Las partículas finas en suspensión con diámetro comprendido entre 10 y 478 nm. Para su medida se emplea un espectrómetro de partículas (SMPS) y se presenta un estudio del número total de partículas, así como de las diferentes fracciones granulométricas en función de su tamaño. • El carbono negro (BC) para el que se estudiará la contribución de diferentes fuentes: las procedentes de la quema de biomasa y de la combustión de combustibles fósiles. Para la medida se emplea un aetalómetro y dado que es un método basado en la absorción óptica se utilizará el término de carbono negro equivalente (eBC) en lugar de BC. Para este estudio se emplean los datos recogidos en la estación de calidad del aire situada en el Instituto Universitario del Medio Ambiente, en un área suburbana, durante el año 2021. Para el tratamiento de los datos se emplean los programas AIM (Aerosol Instrument Manager), el programa CAAT (Carbonaceous Aerosol Analysis Tool) y el programa R studio, concretamente los paquetes Openair y Quantreg.

[gl] A contaminación atmosférica é actualmente un dos principais problemas ambientais xa que moitos dos contaminantes presentes na atmosfera supoñen un risco non só para o medio ambiente, senón tamén para a saúde humana. Neste Traballo Fin de Grao realízase un estudo de dous contaminantes atmosféricos considerados prioritarios e de especial relevancia: • Partículas finas en suspensión cun diámetro entre 10 e 478 nm. Para a súa medición utilízase un espectrómetro de partículas (SMPS) e preséntase un estudo do número total de partículas, así como as diferentes fraccións granulométricas en función do seu tamaño. • Carbono negro (BC) para o que se estudará a contribución de diferentes fontes: as procedentes da queima de biomasa e da combustión de combustibles fósiles. Para a medición utilízase un aetalómetro e ao tratarse dun método baseado na absorción óptica, empregarase o termo carbón negro equivalente (eBC) en lugar de BC. Para este estudo utilízanse os datos recollidos na estación de calidade do aire situada no Instituto Universitario de Medio Ambiente, nunha zona suburbana, durante o ano 2021. Para o tratamento dos datos, utilízanse os programas AIM (Aerosol Instrument Manager), o programa CAAT (Carbonaceous Aerosol Analysis Tool) e o programa R studio, concretamente os paquetes Openair e Quantreg.
[es] Introducción: En salud pública los patrones dietéticos son importantes pues son mejor interpretados por la población. Su estudio mediante índices de adherencia intenta evaluar globalmente la calidad de la dieta basándose en un patrón de referencia descrito a priori. Durante 40 años el patrón de dieta mediterráneo (PDM) ha demostrado amplios beneficios para la salud. El patrón de dieta atlántica (PDA) comparte características comunes con el PDM, pero ciertas particularidades hacen pensar en un patrón propio del Atlántico. Objetivo: Estimar en población gallega adulta, la distribución de índices seleccionados que miden la adherencia al PDM y al PDA. Metodología: Estudio transversal. Población gallega ≥18 años. Muestreo aleatorio polietápico estratificado. Se recogieron datos sociodemográficos, antropométricos, actividad física. La información nutricional mediante un recordatorio de 24 horas y un cuestionario de frecuencia de consumo. La adherencia al PDM se evaluó con dos índices (Panagiotakos et al. y Trichopoulou et al) y al PDA con uno (Oliveira et al.) Resultados-Conclusiones: Participación de 89,4%. Galicia se adhiere al PDM tan intensamente como poblaciones mediterráneas y al PDA más que la población española. La adherencia fue menor en los jóvenes en ambos índices. En Galicia se detecta un patrón de dieta propio, distinto al PDM.

[gl] Introdución: En saúde pública, os patróns dietéticos son importantes porque son mellor interpretados pola poboación. O seu estudo mediante índices de adhesión intenta avaliar globalmente a calidade da dieta baseada nun estándar de referencia descrito a priori. Por 40 anos o patrón de dieta mediterránea (PDM) demostrou grandes beneficios para a saúde. O patrón de dieta do Atlántico (PDA) comparte características comúns co PDM, pero certas características suxiren un patrón propio do Atlántico. Obxectivo: Estimar na poboación adulta de Galicia, a distribución de índices seleccionados que miden a adhesión ao PDM e ao PDA. Metodoloxía: Estudo transversal. Poboación galega ≥18 anos. Mostraxe aleatoria estratificada en múltiples etapas. Recolléronse datos sociodemográficos, antropométricos e de actividade física. A información nutricional a través dun recordatorio de 24 horas e unha enquisa de frecuencia de consumo alimentario. A adhesión ó PDM foi valorada con dous índices (Panagiotakos et al e Trichopoulou et al.) e ó PDA con un (Oliveira et al.). Resultados Conclusións: Participación de 89,4%. Galicia adhírese ao PDM tan intensamente como poboacións mediterráneas e ao PDA máis que a poboación española. A adhesión foi, en ambos índices, menor nos mozos. Detéctase un patrón de dieta propio en Galicia, distinto ó PDM.
[es] A pesar de que, desde los orígenes de la arquitectura, la técnica siempre ha estado presente, resulta evidente que, en las últimas décadas, su desarrollo ha sido espectacular, provocando que las instalaciones condicionen, cada vez más, el diseño arquitectónico y sus soluciones estructurales y constructivas. Sin embargo, la industria de la edificación parece estancada en comparación con este rápido avance, resultando alarmante la descompensación tecnológica entre algunas de las instalaciones presentes en los edificios y la forma de construirlos. Partiendo de estas ideas, tratando de actualizar y simplificar los procesos constructivos relacionados con las instalaciones, la presente tesis plantea el diseño de un panel multicapa, prefabricado, modular e intercambiable que, formando parte de un sistema de trasdosado exterior, incorpore, desde su fabricación, diferentes tendidos y terminales de las instalaciones requeridas en un edificio –fontanería, saneamiento, electricidad, calefacción, ventilación, etc.–; que resuelva los condicionantes térmicos, acústicos y de seguridad contra incendio y sirva, además, de acabado final del paramento. La novedad del planteamiento radica en la posibilidad de cambiar de ubicación los paneles, permitiendo variar la posición de mecanismos y aparatos, aumentar su número o incorporar nuevas instalaciones, según las necesidades del usuario, reduciendo al mínimo las obras de albañilería y facilitando las tareas de mantenimiento.

[gl] Aínda que, desde as oríxes da arquitectura, a técnica sempre estivo presente, resulta evidente que, nas últimas décadas, o seu desenvolvemento foi espectacular, provocando que as instalacións condicionen, cada vez máis, o deseño arquitectónico e a suas solucións estructurais e construtivas. Con todo, a industria da edificación parece estancada en comparación con este rápido avance, resultando alarmante a descompensación tecnolóxica entre algunhas das instalacións presentes nos edificios e a forma de construilos. Partindo destas ideas, tratando de actualizar e simplificar os procesos construtivos relacionados coas instalacións, a presente tesis plantea o deseño dun panel multicapa, prefabricado, modular e intercambiable que, formando parte dun sistema de trasdosado exterior, incorpore, desde a sua fabricación, diferentes tendidos e terminais das instalacións requeridas nun edificio –fontanería, saneamento, electricidade, calefacción, ventilación, etc.–; que resolva os condicionantes térmicos, acústicos e de seguridade contra incendio e sirva, ademáis, de acabado final do paramento. A novidade do plantexamento radica na posibilidade de cambiar de ubicación os paneis, permitindo variar a posición de mecanismos e aparatos, aumentar o seu número ou incorporar novas instalacións, de acordo as necesidades do usuario, reducindo ó mínimo as obras de albañilería e facilitando as tarefas de mantenemento.
[es] El presente proyecto trata del diseño de una nave industrial destinada a la fabricación de piezas mecanizadas. Se realiza el cálculo de la instalación eléctrica, tanto alumbrado general como de emergencia, fuerza y la instalación de equipamiento contraincendios. Además, se realiza el diseño de la urbanización de la parcela y la distribución en planta del edificio, que consta con una zona de oficinas distribuida en dos plantas y una zona de fabricación en la cual se distribuyen las distintas áreas de trabajo, almacenamiento y carga/descarga de material. Para definir lo proyectado, así como los términos legales, urbanísticos y de seguridad, el presente proyecto consta de los siguientes documentos: memoria, anejos, planos, pliego de condiciones y presupuesto.

[gl] O presente proxecto trata sobre o deseño dunha nave industrial destinada a fabricación de pezas mecanizadas. Realizase o cálculo da instalación eléctrica, tanto do alumeado xeral como o de emerxencia, forza e a instalación do equipamento contraincendios. Ademais, realizase o deseño da urbanización da parcela e a distribución en planta do edificio, que consta con unha zona de oficinas distribuída en dúas plantas e unha zona de fabricación na cal se distribúen as distintas áreas de traballo, almacenamento e carga/descarga de material. Para definir o proxectado, así coma os termos legais, urbanísticos e de seguridade, o presente proxecto consta dos seguintes documentos: memoria, anexos, planos, pliego de condicións e presuposto.
[es] En 1811, se publica en Montpellier Le Petit nécessaire des français qui vont en Espagne, un vocabulario bilingüe francés-español que ordena sus palabras a partir de epígrafes temáticos. La novedad y el interés de Le Petit nécessaire es la de incluir información fonética de las voces recogidas, pues junto a los términos franceses y españoles aparece la pronunciación pratique de las voces de nuestra lengua.

[gl] No 1811, publícase en Montpellier Le Petit nécessaire des français qui vont en Espagne, un vocabulario bilingüe francés-español que ordea as súas palabras a partires de epígrafes temáticos. A novidade e o interese de Le Petit nécessaire é a de incluir información fonética das voces recollidas, pois xunto aos termos franceses e españois figura a pronunciación pratique das voces españolas.
[es] La violencia obstétrica es una violación a los derechos humanos de la mujer que se ha convertido en un fenómeno presente en muchas maternidades alrededor del mundo. Afortunadamente, es creciente el número de investigaciones que tratan de visibilizar la banalización y normalización de practicas perjudiciales a la salud física y psíquica de la mujer y del neonato adoptadas en el contexto del embarazo, parto y posparto. Sin embargo, se está reproduciendo una idea de que todas las mujeres son susceptibles a experimentar a ese fenómeno de la misma manera, independiente de las etiquetas sociales que nos son impuestas. Debido a eso, esta investigación tiene como objeto analizar la violencia obstétrica a partir de una mirada interseccional, indagando los procesos que se cruzan de manera a producir un contexto que facilita la ocurrencia del fenómeno entre mujeres racializadas. Para tanto, se ha realizado una revisión sistemática integrativa, que ha permitido identificar como el racismo estructural extrema la vulnerabilidad de mujeres no-blancas en ciclo gravídico-puerperal.

[gl] A violencia obstétrica é unha violación aos dereitos humanos da muller que se converteu nun fenómeno presente en moitas maternidades ao redor do mundo. Afortunadamente, é crecente o número de investigacións que tratan de visibilizar a banalización e normalización de practicas prexudiciais á saúde física e psíquica da muller e do neonato adoptadas no contexto do embarazo, parto e posparto. Con todo, se está reproducindo unha idea de que todas as mulleres son susceptibles a experimentar a ese fenómeno da mesma maneira, independente das etiquetas sociais que nos son impostas. Debido a iso, esta investigación ten como obxecto analizar a violencia obstétrica a partir dunha mirada interseccional, indagando os procesos que se cruzan de maneira a producir un contexto que facilita a ocorrencia do fenómeno entre mulleres racializadas. Para tanto, realizouse unha revisión sistemática integradora, que permitiu identificar como o racismo estrutural extrema a vulnerabilidade de mulleres non-brancas durante a gravidez, o parto e o posparto.
[es] El objetivo de esta tesis es estudiar la introducción de las voces de origen japonés en la lengua española y su tratamiento en las principales obras lexicográficas. La tesis se enfoca desde una perspectiva diacrónica que permite proporcionar una descripción pormenorizada acerca de la evolución de los niponismos en el español desde mediados del siglo XVI hasta la actualidad. En una primera parte introductoria se tratan las singularidades que definen el comportamiento de las voces japonesas en la lengua española, comprendiendo los aspectos comunes que atañen, por una parte, a la entrada en la lengua y el uso y, por otra, al tratamiento lexicográfico recibido. En la segunda parte de la tesis se estudia la evolución particular de cada una de las voces. En este estudio filológico se contemplan aspectos como la recepción cronológica, las variantes gráficas o gráfico-fonéticas bajo las cuales han aparecido los japonesismos, así como la interpretación etimológica, la información gramatical, la circunscripción que estas presentan a una única acepción o el desarrollo de nuevas acepciones en la lengua española y la generación de palabras derivadas

[gl] O obxectivo desta tese é estudar a introdución das voces de orixe xaponesa na lingua española e o seu tratamento nas principais obras lexicográficas. A investigación enfócase desde una perspectiva diacrónica que permite proporcionar unha descrición polo miúdo sobre a evolución das voces xaponesas no español desde mediados do século XVI ata a actualidade. Nunha primeira parte introdutoria estúdanse as singularidades que definen o comportamento das voces xaponesas na lingua española, abranguendo os aspectos comúns que atinxen, por unha banda, á entrada na lingua e o uso e, por outra, ao tratamento lexicográfico recibido. Na segunda parte da tese, estúdase a evolución histórica de cada unha das voces. Neste estudo filolóxico obsérvanse aspectos como a recepción cronolóxica, as variantes gráficas ou gráfico-fonéticas baixo as cales apareceron as voces xaponesas, así como a interpretación etimolóxica, a información gramatical, a circunscrición que presentan a unha única acepción ou o desenvolvemento de novas acepcións dentro da lingua española e a xeración de palabras derivadas.