BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Ramón Tosas Fuentes (Manresa, 1944 – Briones, 1993), better known as Ivà, was one of the most popular and influential humorous cartoonists from seventies and eighties. During Spanish Transition to Democracy (1975-1982), he made in El Papus magazine "Telediario Particular", a section of political and social comments in which he reproduced newspaper headlines, giving a counterpoint with a humorous panel to. Ivà gave voice to some of the main vindications of the democratic opposition to Francoism, but he also was one of the first cultural agents that exposed the failures of the Transition and the skepticism before the renunciations of the left parties and the agreement policy that was imposed in its first stage. Moreover, he traced some of the key issues in any political analysis of the Transition: the situation of the political prisoners waiting for an amnesty, economic crisis, police repression, far right actions, etcetera. The critical analysis of Ivà's work, with his successes and mistakes —and a whole view inevitably short-termed— allows us to make a portrait of Transition far from the ideal image supported by some media and political figures, imbued with a pessimistic and cynical consideration of social reality.

[fr] Ramón Tosas Fuentes (Manresa, 1944 - Briones, 1993), plus connu sous le nom d'Ivà, fut l'un des caricaturistes les plus populaires et influents des années 70 et 80. Pendant la transition espagnole vers la démocratie (1975-1982), dans les pages du magazine El Papus " Telediario Particular ", il créa une rubrique de commentaire politique et social d'actualité dans laquelle il reproduisait des titres parus dans la presse, auxquels il donnait un contrepoint avec un dessin humoristique. Ivà exprime quelques-unes des principales revendications de l'opposition démocratique au franquisme, mais il fut aussi l'un des premiers agents culturels à dénoncer les déficits de la Transition et à exprimer son scepticisme envers les renonciations des partis de gauche et la politique de pactes qui s'est imposée dans sa première phase. En outre, il a suivi certaines questions clés dans toute analyse critique de la transition : la situation des prisonniers politiques en attente d'amnistie, la crise économique, la répression policière, les actions de l'extrême droite, etc. L'analyse critique de l'œuvre d'Ivà, avec ses succès et ses erreurs — et une vision d'ensemble nécessairement à court terme — nous permettra de dresser un portrait de la transition éloigné de l'image modèle soutenue par certains médias et personnalités politiques : un portrait imprégné d'une vision cynique et pessimiste de la réalité sociale.
[en] On 23 June 2016 Wales, like England, voted to leave the European Union. This vote may seem curious in the light of the fact that Wales has been the recipient of generous EU funding over the past forty years. However, Welsh voters' preference for an exit is possibly explained by a number of factors which highlight Wales's distinctive profile, for it resembles neither Scotland nor Northern Ireland. These reasons include political and social patterns within Wales as well as party politics and also possible failures in communication. However, the Welsh vote was predictable.

[fr] Tout comme l'Angleterre, le 23 juin 2016 le pays de Galles a voté en faveur d'une sortie de l'Union européenne. Or, à première vue, ce choix serait difficile à comprendre car le pays de Galles a été destinataire, pendant plus de quarante ans, de fonds en provenance de l'UE. Cependant, un certain nombre de facteurs auraient influencé la décision des Gallois. Parmi ces raisons on peut nommer la spécificité identitaire du pays, ainsi que le rôle joué par différentes formations politiques. On peut pointer aussi un certain déficit de communication. Néanmoins, le résultat gallois était prévisible.
[en] This text analyzes the signifying matter of an intentional gesture with volatile consequences: a provocation. It is part of the eventful history of the Tunisian (post-)revolution. It questions the way in which the image of the naked body of a stranger, suddenly mediatized to the point of becoming an icon of protest, publicly imposes itself as an embarrassing difference that seeks its place in a destabilized community of belonging. This provocation has not only revived a questioning of the evolution of Tunisian morals, it has also led to a re-examination of the conditions for the public expression of difference in a context of rampant moralism. The chains of interpretation resulting from this mediatization, in which this article takes part, then allow us to take a look at the way in which a certain number of themes have been revived: disarray of the young generations, fear of the feminine, the powers of patriarchy, the commitment of the body and intimacy in the public space (traduction deepl.com).

[fr] Ce texte analyse la matière signifiante d'un geste intentionnel aux conséquences volatiles : une provocation. Il s'inscrit dans l'histoire événementielle de la (post-)révolution tunisienne. Il interroge la manière dont l'image du corps dénudé d'une inconnue, soudainement médiatisée jusqu'à devenir une icône de la contestation, s'impose publiquement comme une différence gênante qui cherche sa place dans une communauté d'appartenance déstabilisée. Cette provocation n'a pas seulement relancé un questionnement sur l'évolution des mœurs tunisiennes, elle a aussi conduit au réexamen des conditions d'expression publique de la différence dans un contexte de moralisme rampant. Les chaînes d'interprétations conséquentes à cette médiatisation, auxquelles prend part cet article, permettent alors de jeter un regard sur la manière dont ont été revivifiées un certain nombre de thématiques : désarroi des jeunes générations, peur du féminin, pouvoirs du patriarcat, engagement du corps et de l'intime dans l'espace public.
[en] In the dialogue between Judaism and Christianity, the status of the Logos asarkos—the Word of God which pre-exists its incarnation in Jesus—occupies a decisive position which crystallizes disagreements. The position of two Protestant authors rejecting the traditional idea of the Logos asarkos is presented here. Karl Barth, by refusing any entity that would not be Jesus Christ while maintaining his timeless pre-existence before the incarnation, offers no new possibility of rapprochement with Judaism. On the other hand, Robert W. Jenson, by introducing a recursive temporality, makes it possible to define what, in eternity, precedes the birth of Jesus as not being a non-incarnate state of the Son, but a retroactive presence from the future. This article shows that by relying on this recursive temporality applied to the Eucharistic institution, it is possible to meet the contemporary Jewish messianic idea.

[fr] Dans le dialogue entre judaïsme et christianisme, le statut du Logos asarkos — le Verbe de Dieu préexistant à son incarnation en Jésus — occupe une position déterminante qui cristallise les désaccords. La position de deux auteurs protestants rejetant l'idée traditionnelle du Logos asarkos est présentée. Karl Barth, en refusant toute entité qui ne serait pas Jésus Christ tout en maintenant sa préexistence atemporelle avant l'incarnation, n'offre aucune possibilité nouvelle de rapprochement avec le judaïsme. En revanche, Robert W. Jenson, par l'introduction d'une temporalité récursive, permet de définir ce qui, dans l'éternité, précède la naissance de Jésus comme n'étant pas un état non-incarné du Fils mais une présence rétroactive à partir du futur. Cet article montre qu'en s'appuyant sur cette temporalité récursive appliquée à l'institution eucharistique, il est possible de rejoindre l'idée messianique juive contemporaine.
[en] Analysis of public problems often focuses on those groups of actors who are more or less organised and who dominate the dynamics of problematising and politicising the issues in question. Following on from numerous works in the social sciences that use photography as a technique for qualitative research alongside methods like interviews and observation, the approach to photographic ethnography that we present here puts forward a complementary vision, paying attention to people's experience of public problems, and how this affects populations in the margins who occur less frequently in the literature. This article is based on research in two working-class suburbs, in Bamako (Mali) and Dakar (Senegal). We draw on work with residents, professionals, elected representatives, and local activists on problems related to managing household waste, a topic which has become an official 'public problem'. I have thus decided to draw on this research when producing and interpreting the photographs on this theme. The material we collected highlights in particular the interpretations and various strategies of the people we met regarding the problematic situation of household waste and the influence of seasons or socio-territorial configurations in how they perceive these problems. The material also confirms the heuristic importance of the photographic process that I chose, on condition that one takes certain precautions.

[fr] L'analyse des problèmes publics se concentre souvent sur les groupes d'acteurs plus ou moins organisés qui dominent les dynamiques de problématisation et de mise en politique d'enjeux donnés. A la suite de nombreux travaux en sciences sociales utilisant la photographie comme technique d'enquête qualitative combinée aux méthodes d'entretien et d'observation, l'approche de l'ethnographie photographique développée ici propose un regard complémentaire, attentif aux expériences des problèmes publics, vécues dans l'ombre par des populations moins mises en avant dans la littérature. Elle est basée sur des enquêtes, dans deux banlieues populaires, à Bamako (Mali) et à Dakar (Sénégal), menées auprès d'habitants, de professionnels, d'élus et de militants locaux sur les problèmes relatifs à la gestion des déchets ménagers, devenue un " problème public " officiel. J'ai donc pris l'option d'impliquer les enquêtés dans la production et dans l'interprétation des photos prises sur ce thème. Le matériau recueilli met en lumière notamment les interprétations et les stratégies différenciées des personnes rencontrées à l'égard de la situation problématique des déchets ménagers, et l'influence des saisons ou des configurations socio-territoriales dans leurs perceptions des problèmes. Il confirme ainsi la portée heuristique de la démarche photographique choisie, à condition de prendre certaines précautions.
[en] Between the official end of the first English occupation of Senegal in 1783 (Treaty of Versailles) and the second English occupation of St. Louis in 1809, France concluded only three treaties with the Fuuta-Tooro, aiming to revive trade, ensure the security of its merchants, and resolve issues related to customs and taxes. In 1776, Fuuta-Tooro underwent a Theocratic Revolution, rejecting the authority of Saint-Louis in order to uphold one of the revolution's core principles: combating the slave trade while continuing to collect taxes. The sovereignty of Fuuta-Tooro clashed with the pressures of French authority in Saint-Louis, which sought to conduct its commercial activities in the region freely. The three treaties signed in 1785, 1802, and 1806 between France and Fuuta-Tooro were all similar in nature, and each ultimately failed as both parties sought to protect their own interests.

[fr] Entre la fin officielle de la première occupation anglaise du Sénégal en 1783, marquée par le traité de Versailles, et la seconde occupation anglaise de Saint-Louis en 1809, la France conclu trois traités avec le royaume du Fuuta-Tooro. L'objectif de ces accords était de relancer le commerce, de garantir la liberté et la sécurité des commerçants français, et de résoudre la question des coutumes et taxes. En 1776, le Fuuta-Tooro connaît une révolution théocratique et refuse de se soumettre à la tutelle de Saint-Louis. Cette résistance visait à défendre l'un des principes fondamentaux de la révolution : l'interdiction du commerce des captifs, tout en continuant à percevoir ses taxes. Ainsi, la souveraineté du Fuuta-Tooro se heurtait à la pression exercée par l'autorité française de Saint-Louis, désireuse de poursuivre ses activités commerciales dans la région en toute liberté. Les trois traités signés en 1785, 1802 et 1806 entre la France et le Fuuta-Tooro se ressemblaient et connurent tous des échecs, chaque partie cherchant à protéger ses intérêts.
[en] Montpellier, a city founded in the Middle Ages and situated in the former Roman province of " Gaule narbonnaise ", went through a singular evolution compared to neighbouring cities. In the Early-Modern period, it became a provincial capital, as Toulouse, thanks to the institution of different sovereign courts. The University of Medicine, with a European-wide repute, and the Royal Society of Science made Montpellier a centre for scholars and sciences. This present article aims at a better understanding of how the cultural, social and political assets of this area determined the practice of collections in the eighteenth century.

[fr] Située dans l'ancienne Gaule narbonnaise, Montpellier, aux origines médiévales, se singularise par rapport aux villes voisines. Par l'installation de différentes cours souveraines à l'époque moderne, la ville s'élève au rang de capitale provinciale au côté de Toulouse. Sa faculté de médecine, renommée à l'échelle européenne, ainsi que sa Société royale des sciences font également de la ville une capitale savante. Au XVIIIe siècle, les caractéristiques culturelles, sociales et politiques de cet espace conditionnent le phénomène du collectionnisme, ce que cet article vise à comprendre.
[en] Transport infrastructures and the fate of border territories of South‑West Cameroon : The case of Mamfe and its regionThe problems of economic development in Africa are first of all due to transport constraint. This is seen in the different ways by which territories interconnect and exchange their services. In Cameroon, despite the efforts of the territorial development, most regions remain enclaved. Border regions particularly suffer of poor integration to the rest of the country. It is the case of the South West region, where enclavement did not only hinder mobility within the region but also towards economic (Douala) and political (Yaoundé) centers of the country. The region now turns towards Nigeria which offers better exchange opportunities. At Mamfe, the Cross river serves as a natural means of exchange whose exploitation makes it possible to integrate the economic territory of Nigeria. Beyond the problem of enclavement, are the consequences of economic changes in the border territories of central Africa. This problem even if it seems politically sensitive must be posed. In this case, can the notion of frontier still considered ? Recalling the recent dispute over the coastal part of Cameroon – Nigeria border, its worth thinking that the actual changes based essentially on the problem of enclavement and economic opportunities leads to a socio-economic and even political re-organization of the Mamfe region.

[fr] Les problèmes de développement économique en Afrique sont avant tout liés à la question des transports, c'est-à-dire à la manière dont les différents territoires sont interconnectés et échangent leurs services. Au Cameroun, malgré les efforts d'aménagement du territoire, nombre de régions sont encore enclavées. Les régions frontalières souffrent plus particulièrement d'un réel isolement avec le reste du pays. C'est par exemple le cas de la région du Sud-Ouest où l'enclavement handicape sérieusement la mobilité non seulement à l'intérieur du territoire, mais aussi vers les centres économique (Douala) et politique (Yaoundé) du pays. Du coup, la région se tourne vers le Nigéria qui offre des opportunités d'échanges plus avantageuses. Au niveau de Mamfé, la Cross river sert de voie d'échange naturelle dont l'exploitation permet d'ouvrir la région sur l'espace économique du Nigéria. Au-delà de la question de l'enclavement lui-même, se pose celle des conséquences des dynamiques économiques dans les territoires frontaliers en Afrique centrale en terme d'intégration nationale. Cette question, même si elle paraît politiquement sensible mérite d'être posée. Dans ce cas précis, quel sens faut-il encore accorder à la notion de frontière ? Se souvenant des récents litiges sur la partie maritime de cette frontière Cameroun ‑ Nigéria, on peut craindre que les dynamiques actuelles basées essentiellement sur le jeu enclavement ‑ ouverture économique ne conduisent à une réorganisation socio‑économique, voire politique de la région de Mamfé.
[en] With the consolidation of an urban Latin America and the advancement of the metropolis, the debate on the implications of these processes is imperative in the urban agenda of the continent. Thus, understanding the dynamics, actors and spatial configurations of inequalities of multiscale shape and compared constitutes is an important advance in a theoretical and methodological point of view. In this sense, the paper attempts to propose, in the light of urbanization and metropolization processes of Brazil and Argentina, two indicators for Curitiba and San Miguel de Tucuman. The first, is guided to measure the supply of sanitation services and the second in demographics and education. Finally, we hope to contribute to a methodologically reading of spatial patterns between Latin American cities using census data.

[fr] Avec la consolidation d'une Amérique latine urbaine et la promotion de la métropole, le débat sur les implications de ces processus est impératif dans le programme urbain du continent. Ainsi, la compréhension de la dynamique, les acteurs et les configurations spatiales des inégalités de forme multi-échelle et par rapport constitue une avancée importante dans un point de vue théorique et méthodologique. En ce sens, l'article tente de proposer, à la lumière des processus d'urbanisation et métropole du Brésil et l'Argentine, deux indicateurs de Curitiba et São Miguel de Tucumán. La première, est guidé pour mesurer la fourniture de services d'assainissement et la deuxième de la démographie et de l'éducation. Enfin, nous espérons contribuer lecture méthodologique des configurations spatiales entre les villes d'Amérique latine alors comparés à l'aide des données du recensement.
[en] This article presents the origin, components, and functions of a parameter grid designed to support, from design to regulation, of mentoring schemes by professors in higher education. It qualifies this type of conceptual and praxeological tool and exemplifies its usage through the analysis of three schemes implemented as part of a mentoring program tested on over a thousand students from 9 French-speaking Belgian institutions. The contributions of the article will interest researchers, policymakers, and practitioners working on the transition from secondary to higher education, whose mentoring is a still infrequent blend in French-speaking Europe.

[fr] Cet article expose l'origine, les éléments constitutifs et les fonctions d'une grille de paramétrage conçue pour accompagner, de leur conception à leur régulation, la mise en œuvre de dispositifs de mentorat par des professeurs de l'enseignement supérieur. Il spécifie les raisons d'être de ce type d'outil conceptuel et praxéologique et en illustre des usages par l'analyse de trois dispositifs déployés dans le cadre d'un programme de mentorat testé dans 9 établissements francophones belges. La grille et ses applications pratiques intéresseront chercheurs, décideurs et acteurs travaillant sur la transition secondaire-supérieur, dont relève ce type d'aide à la réussite encore peu fréquent dans le contexte francophone européen.
[en] This article argues that Jon McGregor's novel, Lean Fall Stand (2021), offers an exploration of relationality and language through the figure of the metonymy. From a storm in Antarctica to a hospital bed where Robert tries to recover from a stroke, the characters' inability to communicate is expressed through a failure of metonymic modes of representation and understanding. This results in a tightening of the borders of the characters' subjectivities, enclosing them within solipsistic modes of perception. However, as the narrative progresses, it proposes an exploration of the very borders it had put in place, eventually shattering and reconfiguring them. As metonymy becomes a means to recast language as a multimodal form of expression, whose success is grounded in an ethical attention to the other, McGregor makes it part of a narrative strategy that reconfigures the readers' understanding of relationality.

[fr] Le roman de Jon McGregor, Lean Fall Stand (2021), propose une exploration de la relationnalité et du langage à travers la figure de la métonymie. De la tempête de neige qui surprend les personnages en Antarctique au lit d'hôpital où Robert peine à se remettre d'un AVC, l'incapacité des personnages à communiquer se manifeste par la mise en échec d'un mode de représentation métonymique. Ainsi, les frontières de la subjectivité des personnages se resserrent autour d'eux, les condamnant au solipsisme. Cependant, à mesure que le récit progresse, ces mêmes frontières deviennent l'objet d'une exploration et d'une remise en question. La métonymie devient alors un moyen de repenser le langage comme mode d'expression multimodal, fondé sur une attention éthique à l'autre, et participe d'une stratégie narrative visant à reconfigurer notre compréhension et notre pratique de la relationnalité.
[en] Countries are important features of world geography. Human geographers, though, have tended to neglect them. Some ground rules for developing the geographic study of countries are outlined along with proposals for their theorization.

[fr] Les états constituent un aspect important de la géographie mondiale, qui semble cependant négligé par les spécialistes de géographie humaine. Quelques règles de base permettant de construire l'étude des pays sont énoncées, ainsi que des propositions pour leur théorisation.
[en] The gardens of Heidelberg Castle, the Hortus Palatinus, contain a small, little-known vaulted hall, the "Brunnenstube", located in a retaining wall of the terraces. Some fragments of a grotto decoration are preserved there: they have been documented in the archives to determine the function of this room. These remains, as well as a recently found statue of a Nymph, date from the origin of the Hortus Palatinus and can therefore be attributed to Salomon de Caus, although the room does not appear in his description of the garden published in 1620. The analysis of these fragments of the Brunnenstube provides some interesting observations on the decoration of the Salomon de Caus grottos in Heidelberg. It contributes to an archeological approach in the knowledge of the gardens history and its hydraulic techniques. Indeed, the question arises as to the original function of the Brunnenstube as a reservoir for the hydraulic network of the former Hortus Palatinus.

[fr] Les jardins du château de Heidelberg, le Hortus Palatinus, possèdent une petite salle voûtée très peu connue, la " Brunnenstube ", située dans un mur de soutènement des terrasses. Quelques fragments d'une décoration de grotte y sont conservés : ils ont pu être documentés dans les archives afin de déterminer la fonction de cette salle. Ces vestiges, ainsi qu'une statue de Nymphe récemment retrouvée, datent de l'origine du Hortus Palatinus et peuvent donc être attribués à Salomon de Caus, bien que la salle n'apparaisse pas dans sa description du jardin publiée en 1620. Ainsi, l'analyse de ces fragments de la Brunnenstube apporte des observations originales sur la décoration des grottes de Salomon de Caus à Heidelberg. Elle contribue à une approche archéologique dans la connaissance de ce jardin et des techniques hydrauliques. En effet, la question se pose de la fonction originelle de la Brunnenstube comme réservoir du réseau hydraulique de l'ancien Hortus Palatinus.