[ca] L'any 2020 ha estat marcat per la pandèmia mundial de la COVID-19, una malaltia respiratòria provocada pel SARS-CoV-2, un Coronavirus originat a la Xina. Aquesta malaltia ha suposat canviar completament l'estil de vida de la població, incloent-hi confinaments domiciliaris, quarantenes, l'ús obligatori de mascaretes i restriccions de mobilitat i socials. A mesura que avançava la pandèmia, la velocitat de transmissió del virus ha anat variant, fet que ha provocat diverses relaxacions de les restriccions imposades. Malgrat tot, el virus continua present en la societat i és necessari controlar els contagis, sobretot mentre dura la campanya de vacunació. Un dels factors claus per controlar la propagació del virus és la traçabilitat de contactes estrets, la qual consisteix a determinar les persones que han estat en contacte amb un positiu i que es poden haver contagiat. Per aquest motiu, els òrgans governamentals han desenvolupat aplicacions per a dispositius mòbils, juntament amb Google i Apple, que permeten detectar si una persona ha tingut alguna interacció amb un positiu. Malgrat tot, aquestes no han tingut una bona acollida en la societat. En aquest projecte s'analitza el mètode que utilitzen aquestes aplicacions per detectar els contactes estrets i es proposa una manera alternativa mitjançant grups d'usuaris prèviament definits, anomenats xarxes de contactes. En concret, es desenvolupa una aplicació per a dispositius Android que realitza la traçabilitat de contactes estrets i una aplicació web per mostrar informació de les dades recollides de forma anònima.

[es] El año 2020 ha estado marcado por la pandemia mundial de la COVID-19, una enfermedad respiratoria provocada por el SARS-CoV-2, un Coronavirus originado en China. Esta enfermedad ha supuesto cambiar completamente el estilo de vida de la población, incluyendo confinamientos domiciliarios, cuarentenas, el uso obligatorio de mascarillas y restricciones de movilidad y sociales. A medida que avanzaba la pandemia, la velocidad de transmisión del virus ha ido variando, cosa que ha provocado varias relajaciones de las restricciones impuestas. Sin embargo, el virus continúa presente en la sociedad y es necesario controlar los contagios, sobre todo mientras dura la campaña de vacunación. Uno de los factores claves para controlar la propagación del virus es la trazabilidad de contactos estrechos, la cual consiste en determinar las personas que han estado en contacto con un positivo y que se pueden haber contagiado. Por este motivo, los órganos gubernamentales han desarrollado aplicaciones para dispositivos móviles, junto a Google y Apple, que permiten detectar si una persona ha tenido alguna interacción con un positivo. Sin embargo, estas no han tenido una buena acogida en la sociedad. En este proyecto se analiza el método que utilizan estas aplicaciones para detectar los contactos estrechos y se propone una manera alternativa mediante grupos de usuarios previamente definidos, llamados redes de contactos. En concreto, se desarrolla una aplicación para dispositivos Android que realiza la trazabilidad de contactos estrechos y una aplicación web para mostrar información de los datos recogidos de forma anónima.