BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In common sign exchanges, many signs are used as if their meaning was a shared obviousness. The teacher cannot only assume the comprehension of what he says by the students (especially when it regards key notions). When he uses a sign for the very first time, what it designates cannot be immediately understood by them. Comprehension shall occur indirectly, only on the basis of other signs which signification is supposedly known. Consequently, we see that one of the tasks of the teacher is to control the students' semiotic environment. In this paper, we develop a theoretical reflexion to enlighten the way teacher may deal with this responsibility. We will first acquaint with various acceptation of what is a sign, insisting on its relation with the knowledge of the person that uses it. In a second part, it will lead us to present the notions of tacit and implicit. Finally, in a third part, we will see to underline didactical phenomena and problems that these notions may help consider in the teacher speech

[fr] Dans les échanges de signes courants, et même si les connaissances des individus sont variables, de nombreux signes sont utilisés comme si leur signification était une évidence partagée. Mais l'enseignant ne peut pas simplement présumer la compréhension de son discours par ses élèves (en particulier des termes clés, enjeux d'enseignement). Lors des toutes premières utilisations d'un signe, ce que ce signe désigne ne pourra pas être saisi immédiatement par l'élève. La compréhension ne pourra se faire qu'indirectement, sur la base d'autres signes, dont les significations sont supposées connues. Incombe ainsi à l'enseignant une gestion de l'espace sémiotique dans lequel évoluent les élèves. Dans cet article, nous développons une réflexion théorique dans le but d'éclairer cette gestion. Nous commencerons par présenter différentes acceptions du signe en insistant sur son lien à la connaissance. Cela nous amènera dans une deuxième partie à considérer les notions d'implicite et de tacite. Enfin dans une troisième et dernière partie, nous tâcherons de rendre saillants les phénomènes et problématiques didactiques qui y sont liés au sein du discours de l'enseignant.
[en] This article sets out to analyse the relationship that African nannies have with their work. These workers experience a double ambivalence. On the one hand, ambivalence in their relationship with their work, which they consider both noble and thankless, on the other, ambivalence in their status, given the conditions in which they carry out their work. We draw on data from an ethnographic survey (interviews and observations) conducted as part of our doctoral research with nannies and at the offices of the Syndicat national des auxiliaires parentales (SNAP).

[fr] Cet article se propose d'analyser la double ambivalence caractéristique de la relation des nounous africaines à leur travail. D'une part, elles jugent leur travail à la fois noble et ingrat ; d'autre part, leur statut de nounou les place dans une position ambivalente du fait des conditions d'exercice de la garde d'enfants : elles sont au cœur d'un conflit de normes entre l'intime le familial et le juridique. Nous nous appuyons sur des données issues d'une enquête ethnographique (entretiens et observations) menée dans le cadre de nos recherches doctorales, directement auprès de nounous ainsi que lors des permanences du Syndicat national des auxiliaires parentales (SNAP).
[en] This paper deals with the verb structures with Fr. être + infinitive of purpose where être, equivalent to a verb of motion, seems to be very far from the traditional stative and copular uses. Consequently, we discuss the concepts of grammaticalization, subduction and (re)lexicalization. The study is organized in two parts: first, we analyze the verb structure semantically and syntactically; then, we propose a variationist approach of the verb structure, from the medieval and classical French literature and from a Quebecois corpus.

[fr] Cet article se concentre sur les structures en être + infinitif de progrédience où être, paraphrasable par un verbe de mouvement, paraît très éloigné des emplois pléniers et copulatifs qui lui sont traditionnellement associés, ce qui nous conduit à interroger les notions de grammaticalisation, de subduction et de (re)lexicalisation. L'analyse, organisée en deux temps, tente tout d'abord de caractériser syntaxiquement et sémantiquement la structure ; la seconde partie cherche à décrire la structure en la réinscrivant dans la perspective de la linguistique variationnelle.
[en] This short text aims at explaining the position of the Association of the manufacturers and exporters of Quebec (AMEQ) on the question of the Quebecois model. For the association, there is a Quebecois model, as there is a French, American, Japanese model or other. This model, neither everything made original, nor the completely similar to the others, is liberal and social at the same moment democratic. It is characterized by the nationalism, the equity and the dialogue. The modern economic story, partially that of the role of the state by the economic control levers which it set up since the "Révolution tranquille". The Quebecois model allowed the picking up on Ontario but, at the same time, did not manage to lower its unemployment rate at the level of the Canadian avarage. And after reflection, the AMEQ is of opinion that the solution is not in the adoption of elements stemming from the American model. But, the flourish of the model passes by the contribution of the society and not only by state solutions, commercial solutions or of the institutionalized dialogue.

[fr] Ce court texte vise à expliquer la position de l'Association des manufacturiers et exportateurs du Québec (AMEQ) sur la question du modèle québécois. Pour l'association, il existe un modèle québécois, comme il existe un modèle français, américain, japonais ou autres. Ce modèle, ni tout a fait original, ni tout à fait pareil aux autres, est à la fois libéral et social démocratique. Il se caractérise par le nationalisme, l'équité et la concertation. L'histoire économique moderne est devenue, en partie celle du rôle de l'État par les leviers économiques qu'il a mis en place depuis la révolution tranquille. Le modèle québécois a permis le rattrapage sur l'Ontario mais, en même temps, n'a pas réussi à abaisser son taux de chômage au niveau de la moyenne canadienne. Et après mûres réflexion, l'AMEQ est d'avis que la solution ne se trouve pas dans l'adoption d'éléments issus du modèle américain. Mais, le renouveau du modèle passe par la contribution de la société civile et non seulement par des solutions étatiques, marchandes ou encore de la concertation institutionnalisée
[en] The global environmental crisis has given major ecological restoration projects a renewed interest from governments. In the Sahel, two examples of these environmental mega projects are designed to combat both desertification and climate change: the construction of the Great Green Wall (GGW) aims to replant degraded soils in semi-arid areas through large-scale planting, while the rescue of Lake Chad consists in developing a water transfer from the Congo Basin to Lake Chad, which is perceived as drying up. This article aims to take a geographical and critical look at these two projects, which are approached here in the light of the concepts of Anthropocene and feedback loop: to what extent can societies turn the telluric force of the Earth system against themselves through large projects that are aimed precisely at mitigating the negative effects of their footprint?

[fr] La crise environnementale globale confère aux grands projets de restauration écologique un regain d'intérêt de la part des États. C'est le cas au Sahel, où deux mégaprojets sont imaginés pour lutter contre la désertification et le changement climatique : l'édification de la Grande muraille verte (GMV) vise à revégétaliser les sols dégradés des zones semi-arides grâce à des plantations à grande échelle, tandis que le sauvetage du lac Tchad consiste à aménager un transfert d'eau depuis le bassin du Congo vers le lac Tchad perçu comme étant en voie d'assèchement. Cet article porte un regard géographique et critique sur ces deux projets, ici appréhendés à l'aune du concept d'Anthropocène et de la notion de boucle de rétroaction : dans quelle mesure les sociétés peuvent-elles retourner contre elles-mêmes la force tellurique du système-Terre à travers de grands projets visant justement à atténuer les effets négatifs de leur empreinte ?
[en] A new kind of political power, namely that of warlords, emerged during the Wars of Independence in Latin America. Their authority depended on the performance of a specific kind of masculinity, based on military courage, the exercise of command, and the invisibilization of women's political and military roles. Formerly a ranch employee, José Antonio Páez became a mighty cavalryman and a general-in-chief. After victory against Spain, he became the new strong man in Venezuela and began the secession from Bolivar's Colombia. As the first president of the new Republic of Venezuela, Páez embodied a kind of patriarchal Caesarism, where power was personal, based on the celebration of male warriors, a masculine monopoly on citizenship, and the symbolism of the "Founding Father".

[fr] Au cours des guerres d'Indépendance en Amérique hispanique, de nouvelles formes d'autorité politique ont émergé, représentées par les chefs de guerre. Leur autorité se déployait selon une masculinité particulière, fondée sur la valeur guerrière, l'exercice du commandement, et l'invisibilisation du rôle politique des femmes. Ancien employé de ferme, José Antonio Páez devint un redoutable officier cavalier puis général-en-chef. À la faveur de la victoire contre l'Espagne, il s'imposa comme le nouvel homme fort du Venezuela, et engagea la sécession avec la Colombie présidée par Bolívar. Premier président de la République du Venezuela, Páez incarnait une forme de césarisme patriarcal, caractérisé par une forte personnalisation du pouvoir, fondé sur la valorisation de l'homme guerrier, le monopole masculin de la citoyenneté et la métaphore du " père de la nation ".
[en] In this chapter are listed the places where the mineral materials used on the site were brought from. The limits of the territory where natural resources could be found (water, wood, plants, lands) are defined. Localizing and defining the lands potentialy suitable to cultivation is a complex task because of the erosion until now.Patterns previously proposed by other authors did not take in count this erosion problem prooved on Boussargues' plateau thanks to a geomorphological study. The tact that other Fontbouisse culture settlements are around Boussargues (1500 m far) makes wonder about the relations between these communities, especially concerning the land's farming.

[fr] Sont passés en revue dans ce chapitre les lieux de provenance possibles des matériaux minéraux utilisés aussi bien pour la construction que pour les activités vivrières. Les ressources naturelles (eau, bois, plantes comestibles, terrains cultivables) se répartissent sur un territoire dont les contours sont esquissés. Le problème de la localisation et de l'étendue des terres cultivables potentielles se révèle assez complexe, compte tenu de l'importance de l'érosion des sols depuis le Sub‑boréal jusqu'à l'Actuel.Les modèles proposés par de précédents auteurs ne tiennent pas compte de ce paramètre, alors que sur le plateau de Boussargues la géomorphologie a apporté la preuve que des sols existaient au Chalcolithique. La présence d'autres établissements fontbuxiens dans un rayon de 1500 m autour du site pose le problème des relations inter‑ et intracommunautaires, notamment en ce qui concerne l'exploitation du sol.
[en] The coastline of Assinie in Côte‑d'Ivoire : coastal dynamic and tourist developmentThe coastline of Assinie has been an ambitious tourism development. There are two resorts : Club Méditerranée and Valtur (ex-Hotel des Palétuviers), slightly less than a dozen tourist establishments and a few smaller homes. The tourist settlements are justified by the beauty of a beach of fine sand surrounded by water (sea, lake, river) which offers many leisure activities (walk through the lagoon, water sports). The beach is experiencing a balanced and even multi-year annual sedimentary. It is a tremendous asset, but it does not justify the establishment of tourist facilities anywhere. Those which are located within 100 m of the contact line land - sea, any breach of the seasonal dynamics, record damage. We understand the concern of the authorities, pressed by the hoteliers want to preserve the tourist facilities. But the construction of defense projects must be preceded by a serious study of the physical model because experience shows that protection works sometimes have negative consequences on coastal dynamics.

[fr] Le littoral d'Assinie a fait l'objet d'un plan ambitieux d'aménagement touristique. On dénombre deux stations touristiques : le Club Méditerranée et Valtur (ex-hôtel des Palétuviers), un peu moins d'une dizaine d'établissements touristiques plus modestes et quelques résidences secondaires. Les implantations touristiques se justifient par la beauté du site : une plage de sable fin entourée de plans d'eau (mer, lagune, rivière) offrant plusieurs loisirs (balade en lagune, sport nautique). La plage connaît un équilibre sédimentaire annuel et même pluriannuel. C'est un atout considérable, mais il ne justifie pas l'implantation des équipements touristiques n'importe où. Ceux qui sont implantés à moins de 100 m de la ligne de contact terre-mer, en toute méconnaissance de la dynamique saisonnière, enregistrent des endommagements. On comprend le souci des autorités, pressées par les hôteliers, de vouloir préserver les équipements touristiques. Mais, la construction d'ouvrages de défense doit être précédée d'une étude sérieuse sur modelé physique car l'expérience montre que les ouvrages de protection ont parfois des conséquences négatives sur la dynamique côtière.
[en] The excavation of the Saint-Robert-le-Cornillon Priory (Isère) enabled several funeral vaults to be analysed. Each presents specific features, which required specific methods both during their excavation and the laboratory analysis. The diversity and complexity of such structures make their study difficult, particularly within the framework of preventive archaeology, poorly adapted to scientific requirements.

[fr] La fouille du prieuré Saint-Robert-le-Cornillon (Isère) a permis l'étude de plusieurs caveaux. Chaque structure présente ses caractéristiques propres qui ont nécessité des approches spécifiques, que ce soit en fouille ou en analyse. La diversité et la complexité de ces structures rendent leur étude difficile, d'autant plus dans un cadre archéologique préventif peu adapté aux exigences scientifiques.
[en] Under the Empire, the Académie française gradually found its role as instance of legitimation within the literary space. Its members organized every year a very successful poetry contest. They aimed at setting rules and norms for the recognition of the status of man of letters. The Archives de l'Institut hold a massive amount of letters and manuscripts poems submitted to the Académie. By crossing the analysis of the profile of the participants between 1804 and 1813 to the study of expertise and judgements made by members of the academic juries, this paper will be updating the rules from which emerge gradually the contours of academic poetry. In the context of the "Sacre de l'écrivain" embodied by the "poet" (P. Bénichou), the purpose of this paper deals with the emergence (or not) of a singular figure of poet from the academic competitions.

[fr] Sous l'Empire, l'Académie française retrouve progressivement son rôle d'instance de légitimation au sein de l'espace littéraire. À travers les concours qu'ils organisent, ses membres entendent fixer les règles et établir des normes de reconnaissance du statut d'homme de lettres. Organisés tous les ans, les concours académiques portant sur la poésie connaissent un succès indéniable dont témoignent les nombreux envois de manuscrits conservés aujourd'hui dans les Archives de l'Académie. En croisant l'analyse du profil des participants entre 1804 et 1813 à l'étude des expertises et jugements opérés par les membres des jurys académiques, il s'agira de mettre au jour les normes et règles à partir desquelles se dessinent progressivement les contours d'une poésie académique. Dans le contexte du " sacre de l'écrivain " incarné par le " Poète " (P. Bénichou), voit-on émerger, par les concours académiques, une figure singulière de poète ?
[en] In recent years it has been possible to observe a transition in European approaches to risk governance, and, in particular, to scientific citizenship. Where policy responses to risk issues have traditionally been the domain of bureaucrats and scientists, experiments have been taking place which open up these processes to a wider range of participants, including members of the broader publics. This paper follows one such experiment in the United Kingdom – the inclusion of so-called "lay" members on Scientific Advisory Committees (SACs). Our research investigates the emergence of non-expert roles on SACs and follows the sense-making activities of committees and committee members as they give shape to them. Moreover, we consider whether such experiments in engagement are contributing to new forms of social and institutional space, or whether they simply prop up dominant (and highly criticised) expert approaches. Our conclusions suggest that in order to realize the transformative capacity of engagement it is necessary to value 'lay membership', and other experiments in engagement, as a means of fostering contextual reflexivity and critical engagement with the cultures and practices of advice giving.

[fr] Ces dernières années, une transition dans les approches européennes de gouvernance du risque et, en particulier, de la participation citoyenne à l'expertise scientifique a pu être observée. Alors que les politiques de gestion des questions liées aux risques entrent traditionnellement dans la compétence des bureaucrates et des scientifiques, certaines expériences menées dernièrement ont élargi la portée de ces processus à un plus grand nombre de participants, et notamment aux membres du public au sens large. Dans cet article, nous suivrons une de ces expériences, menée au Royaume‑Uni : l'inclusion de membres dits " profanes " dans les comités consultatifs scientifiques (CCS). Notre recherche porte sur l'émergence des rôles des personnes non expertes au sein des CCS et sur les démarches expérimentales de ces comités et des membres qui y ont participé. De plus, nous nous sommes posé la question de savoir si de telles expériences sur l'engagement contribuaient à créer de nouvelles formes d'espace social et institutionnel, ou si elles validaient simplement l'approche d'experts (fortement critiquée) qui domine actuellement. Notre conclusion suggère qu'il est nécessaire, afin d'utiliser au mieux le potentiel de transformation de cet engagement, de considérer l'inclusion de " membres profanes ", et d'autres expériences sur l'engagement citoyen, comme un moyen d'encourager la réflexivité contextuelle et l'engagement critique dans les cultures et les pratiques des comités scientifiques.
[en] The testimonies of two North-American merchants travelling to Europe between 1779 and 1795 and their successive transformations (letter, diary, epistolary travel book, memoirs) document how the travelling experience is translated into a written account, and make it possible to study the shift from the observation of facts and reality to a literary narrative. The investigation of the authors' motives, which vary according to personal and historical contexts, highlights the fundamental role played by these palimpsests in the creation of a national consciousness. In this key period for the formation of an early American culture, they allow the visitors to confront the European "Other", especially the British "Other", and to produce a glorious portrait of their native land aimed at communicating to their readers and compatriots a sense of national pride.

[fr] Les témoignages de deux marchands nord-américains se rendant en Europe entre 1779 et 1795 et les transformations successives subies par les récits permettent de faire apparaître le processus de mise en écriture du voyage, et d'étudier le passage de l'observation de la réalité à sa représentation littéraire, au travers de formes diverses (lettres, journal intime, récit épistolaire, mémoires). En détaillant les buts poursuivis par les auteurs, il s'agit de montrer que ces textes-palimpsestes, écrits et réécrits au gré du contexte personnel et historique, jouent un rôle essentiel dans la création d'un sentiment national américain en cette période clé pour la formation de la Jeune Amérique, puisqu'ils permettent aux visiteurs de se mesurer à l'Autre européen et tout particulièrement l'Autre britannique, et de produire un portrait en creux des plus glorieux de leur terre natale, afin de conforter leurs lecteurs et compatriotes dans un sentiment de fierté nationale.
[en] This article is less the narrative of a collection of filmed testimonies than a narrative, according to the meaning of Bourdieu, of the objectification of an objectification. By favouring an inductive and reflexive perspective, this article aims to analyse the concrete conditions of possibility of a memory type of objectification and the resulting epistemological stakes. Behind the updating of the encoding operations, it seeks to show the random part inherent to every memorial seizure. In doing so, the article also seeks to be interested in a rural area situated in the department of Cher, le Val d'Aubois, understudied by the academical world and whose history carries with it an important industrial past.

[fr] Cet article est moins le récit d'un recueil de témoignages filmés que celui, au sens bourdieusien, de l'objectivation d'une objectivation. En privilégiant une perspective inductive et réflexive, il vise à analyser les conditions concrètes de possibilité d'une collecte de mémoires et les enjeux épistémologiques qui en résultent. Derrière la mise au jour des opérations d'encodage, il cherche à montrer la part aléatoire inhérente à toute saisie de type mnésique. Ce faisant, l'article permet aussi de s'intéresser à un territoire rural situé dans le département du Cher, le Val d'Aubois, peu étudié jusque-là par le monde académique et dont l'histoire porte en elle la trace d'un important passé industriel.
[en] During 2016, several undocumented shipwreck sites were exposed on the sandy shores of Halland, western Sweden. One of the most interesting finds is situated in the shallow bay of Korshamn, close to the medieval town of Falkenberg. A limited test excavation revealed a clinker-built vessel over 13 m long. Dendrochronological analysis suggests that the vessel was built shortly after 1168 from Scandinavian wood. Even though it clearly conforms to contemporaneous Scandinavian ship building practices, there are certain features that appear highly unusual. This paper presents the preliminary results of the excavation. In addition, the kar phenomenon of southern Scandinavia is briefly discussed.

[fr] En 2016, plusieurs sites d'épaves non documentés ont été mis au jour sur les rives sablonneuses de Halland, dans l'ouest de la Suède. L'une des découvertes les plus intéressantes est située dans la baie peu profonde de Korshamn, à proximité de la ville médiévale de Falkenberg. Un sondage limité a révélé un navire construit à clin de plus de 13 m de long. L'analyse dendrochronologique suggère que le navire a été construit peu après 1168 à partir de bois scandinave. Même s'il est clairement ­conforme aux pratiques de construction navale scandinaves ­contemporaines, certaines caractéristiques semblent très inhabi­tuelles. Cet article présente les résultats préliminaires de la fouille. En outre, le phénomène du kar propre au sud de la Scandinavie est aussi brièvement abordé.