[es] Introducción. El dolor lumbar es una de las patologías con mayor prevalencia a nivel mundial. Se estima que alrededor del 80% de la población total va a sufrir dolor lumbar al menos una vez a lo largo de su vida, por lo que los servicios sanitarios tienen que invertir una gran cantidad de recursos a la atención y tratamiento de esta patología. En estudios desarrollados en personas con dolor lumbar se ha observado que existen alteraciones en la función y morfología de la musculatura anterolateral del abdomen, así como cambios en los patrones de activación de la musculatura profunda e hipotrofia de ésta. Sin embargo, son escasas las referencias que describen estos cambios en individuos con dolor lumbar respecto a las personas sanas. Objetivo. El objetivo de este estudio es observar, mediante ecografía, si existen diferencias en la morfología de la musculatura anterolateral del abdomen entre dos grupos de adultos jóvenes: un grupo sano y otro con dolor lumbar. Material y método. Se plantea la elaboración de dos estudios denominados como estudios descriptivos transversales de prevalencia, los cuales posteriormente serían comparados. Se conformarían dos grupos, un grupo con sujetos sanos y otro con sujetos con dolor lumbar. Se realiza un análisis morfológico y bilateral en cada sujeto, mediante ecografía, a través de la medición del grosor del recto abdominal, del oblicuo externo, oblicuo interno y transverso del abdomen; y de la evaluación del posicionamiento anatómico de esta musculatura. Además, se objetivará la distancia entre rectos abdominales en tres puntos: a la altura del proceso xifoideo, a nivel del ombligo e inmediatamente por debajo del ombligo.

[gl] Introdución. A dor lumbar é unha das patoloxías con maior prevalencia a nivel mundial. Estímase que ao redor do 80% da poboación total sofrerá ao longo da súa vida al menos unha vez esta doenza, polo que os gobernos teñen que investir gran cantidade de recursos nos servicios sanitarios para a atención e tratamento desta patoloxía. En estudos desarroiados en suxeitos con dor lumbar observouse que existen alteracións na función e na morfoloxía da musculatura anterolateral do abdomen, como cambios nos patróns da musculatura profunda e a hipotrofia desta. Sen embargo, existe controversia en si as alteracións da musculatura anterolateral do abdomen son a causa da dor lumbar ou un signo que se manifesta ao padecer esta enfermidade. Sen embargo, son escasas as referencias que describen estes cambios en individuos con dor lumbar respecto ás persoas sans. Obxectivo. O obxectivo deste estudio é observar, mediante ecografía, se existen diferenzas na morfoloxía da musculatura anterolateral do abdomen entre dous grupos de adultos xóvenes: un grupo san e outro con dor lumbar. Material e método. Se plantexa a elaboración de dous estudos denominados como estudos descritivos transversais de prevalenza, os cales posteriormente serían comparados. Se conformarían dous grupos, un grupo con suxeitos sans e outro con suxeitos con dor lumbar. Realízase unha análise morfolóxica e bilateral en cada suxeito, mediante ecografía, a través da medición do grosor do recto abdominal, o oblicuo externo, o oblicuo interno e o transverso do abdomen; e a avaliación do posicionamento anatómico desta musculatura. Ademais, observarase a distancia entre o rectos abdominais en tres puntos: ao nivel do proceso xifoideo, ao nivel do ombligo e inmediatamente por debaixo do ombligo.