BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article is the report of the conference "From gestures to words: corpus, intertextualities and crossed methodologies" organized by Céline Gauthier, Alice Godfroy, Mélanie Mesager and Marie Philippart, in which doctoral students, researchers and artists participated. It took place on April 10th and 11th, 2019 at the University Côte d'Azur. In response to the many books, conferences and research projects that combine literature and dance studies, this conference attempted to highlight the methodologies that are built at the crossroads between several disciplinary fields. How can we study works and artistic practices by melding gestures and textualities? In turn, how does this study transform the research tools and methods themselves? Works with texts and gestures lead us to question our way of understanding each of them. A plurality of methodologies and objects of study make possible a new vantage point from which we can think about not only somatic and kinesic, but also anthropological and philosophical knowledge. This article attempts to reflect upon both the proposals of the various participants and the discussions that each intervention sparked.

[fr] Cet article est le compte-rendu de journées d'études " Des gestes aux mots : corpus, intertextualités et méthodologies croisées " organisées par Céline Gauthier, Alice Godfroy, Mélanie Mesager et Marie Philippart, qui ont eu lieu le 10 et 11 avril 2019 à l'Université Côte d'Azur. En réponse aux nombreux ouvrages, colloques, recherches qui mettent en relation les études littéraires et les études en danse, ces journées d'études ont tenté de mettre en lumière les méthodologies qui se construisent à la croisée entre plusieurs champs disciplinaires. Comment étudier des œuvres et des pratiques artistiques qui convoquent à la fois les gestualités et les textualités ? En quoi cela transforme en retour les outils et méthodes de recherche mis en pratique ? Les œuvres qui intègrent textes et gestes révèlent, voire remettent en question nos différentes façons de les appréhender. La pluralité des inventions méthodologiques et des objets d'études ont permis de penser du point de vue des savoirs somatiques et kinésiques, mais aussi anthropologiques et esthétiques. Cet article tente de rendre compte à la fois des propositions des différent·e·s participant·e·s mais aussi des discussions que chaque intervention a suscitées.
[en] This essay explores the figure of Giacomo Casanova as a "diplomatic agent", and is based on unpublished documentation kept at the Archives of Venice, Vienna and Amsterdam. Between 1784 and 1785, Casanova was one of the main witnesses of a controversy between the Republic of Venice and the United Provinces. On the one hand, he played the role of observer face to the commercial interests of different states; and, on the other, he played the role of a journalist hired by the ambassador of Venice to defend the interests of the Serenissima in the face of European public opinion, while the tools at the disposal of diplomacy were not capable of resolving they alone this international dispute. In this context, Casanova wrote several pamphlets on the controversy in the defense of the interests of the Republic of Venice.

[fr] Ce travail explore la figure de Giacomo Casanova en tant qu'" agent diplomatique ", et repose sur une documentation inédite conservée aux archives de Venise, Vienne et Amsterdam. Entre 1784 et 1785, Casanova fut l'un des principaux témoins d'une controverse opposant la république de Venise et les Provinces-Unies. Il joua d'une part un rôle d'observateur passant au crible les intérêts commerciaux des différentes nations et, de l'autre, celui d'un journaliste engagé par l'ambassadeur de Venise pour défendre les intérêts de la Sérénissime face à l'opinion publique européenne, alors que les outils dont disposait la diplomatie n'étaient pas capables de résoudre à eux seuls ce litige international. Dans ce cadre, il fut chargé de rédiger des textes sur la controverse dans le sens des intérêts de la république de Venise.
[en] This article examines the role of research in reflections on the reform of school administration in France through the study of a sample of 492 articles published between 1946 and 2012 in various professional journals which interface with the academic world. Focusing on the example of accountability measures, it highlights the limited and selective recourse to research in these journals and the limited capacity of this research to influence ideas that are mainly supported by administrative elites. These elites disseminate management knowledge and skills but with no explicit reference to research in management in a broad sense. This process of endogenization can be regarded as another illustration of the key role of state sciences in France.

[fr] Cet article interroge le rôle de la recherche dans la façon de penser les réformes des administrations scolaires en France à partir de l'exploitation d'un corpus de 492 articles publiés dans diverses revues d'interface entre 1946 et 2012. Centré sur les réflexions en matière d'accountability, il met en évidence le recours limité et sélectif à la recherche dans ces revues et la faible capacité de celle-ci à orienter le cours de réflexions essentiellement portées par des élites administratives. Ces dernières diffusent des savoirs managériaux peu fondés sur une mobilisation explicite des sciences étudiant le management, et qui sont caractéristiques d'une science d'État.
[en] Green Spaces along Linear Transport Infrastructures can provide services to the human society. It occurs through ecological processes that are taking place within these spaces. What are these services ? Is it possible and is there an interest in modifying these services ? The article is based on a concrete example. It offers a preliminary assessment of ecological services produced by natural habitats of these Infrastructures Green Spaces. Only regulation types of ecological services are likely to be present along Road and Rail Infrastructures. The article shows that there is a spatial variability of these services within these Green Spaces. It is highly dependent upon the landuse and to a lesser extent upon the surrounding environment. However, the study highlights the need for research to quantify the services produced on a local scale. The article then explores the factors that could modify the production of ecological services. Factors can vary based on management practices and maintenance, but also landscaping. It shows that new skills can be developed for a landscape design of ecosystem services. The anthropocentric approach of ecosystem services also considers that project managers can rely on actions promoting certain services for an eco-design of their infrastructure, better social acceptability and possibly an economic optimization of their project.

[fr] Les dépendances vertes des infrastructures linéaires de transport, par les processus écologiques qui s'y exercent, peuvent rendre des services à la société humaine. Quels sont-ils ? Peut-on, et y a-t-il un intérêt à faire varier, en nombre et/ou en quantité, ces services ? L'article, sur la base d'un cas concret, propose une évaluation préliminaire des services produits par les habitats naturels des dépendances de l'infrastructure. Pour une infrastructure de transport routier et ferroviaire, seuls les services dits de régulation sont susceptibles d'être présents. L'étude montre qu'il existe bien une variabilité spatiale de ces services au sein des dépendances vertes. Celle-ci est fortement dépendante de l'occupation du sol et dans une moindre mesure, de l'environnement adjacent. L'article met cependant en exergue le besoin de recherche pour évaluer quantitativement les services produits à une échelle locale. L'article explore ensuite les facteurs qui pourraient faire varier la production des services. Ils peuvent être de l'ordre des pratiques de gestion et d'entretien, mais aussi de l'aménagement paysager. Il en ressort que de nouvelles compétences pourraient être développées pour une conception paysagère des services écosystémiques. L'approche anthropocentrique des services écosystémiques permet également d'envisager que les maîtres d'ouvrage puissent s'appuyer sur des actions favorisant certains services pour une écoconception de leur infrastructure, une meilleure acceptabilité du projet voire une optimisation économique de leur aménagement.
[en] This paper tries and analyses the similarities of vocabulary and of register between Catharine Macaulay's History of England (1763) and Mary Wollstonecraft's Historical and Moral View of the Origin and Progress of the French Revolution (1794). Do they pertain to their status as female historians or to their republicanism or political radicalism ? The case stays undecided when they invert the values of masculinity and or femininity, associating the Parliamentarians or the Puritans with male reason or, by contrast, the king and the monarchic party, supposedly founded on the values of patriarchy, with female caprice and a wanton fascination for luxuries and vanities. This strategy that aims at giving an asexual and impartial image of the historian has an unhappy consequence since it confirms the public in its sexual prejudices : women of all ranks are depicted as victims of their sentimental and irrational outbursts, of their superficiality and ignorance.

[fr] Quand on observe les similitudes de vocabulaire et de registre entre The History of England (1763) de Catharine Macaulay et An Historical and Moral View of the Origin and Progress of the French Revolution (1794), il est difficile de faire la part de ce qui relève de leur républicanisme ou de leur statut de femmes historiennes. Le cas est particulièrement épineux pour les inversions sexuelles qu'elles opèrent dans leurs textes, puisque le masculin et la fermeté de la raison sont associés avec la république parlementaire ou avec les Puritains, tandis que le pouvoir monarchique, censé être d'ordre patriarcal, est associé au caprice féminin et à un amour efféminé du luxe et des vaines apparences. Cette stratégie qui vise, par contraste, à asexuer et à neutraliser le regard et la voix de l'historien(ne) a toutefois pour conséquence fâcheuse de confirmer le public dans ses préjugés sexuels puisque les figures féminines, qu'elles appartiennent aux hautes sphère ou au peuple, sont presque systématiquement présentées comme victimes de leurs impulsions sentimentales et de leur superficialité.
[en] Based on original empirical data, this paper challenges the question of political generations in a gender perspective. This perspective appears critical in the understanding of the effects of May '68 on the trajectories of those surveyed. Noting that women are significantly more numerous than their male counterparts in identifying themselves as a "68 generation" forty years after the events, this article measures the influence of gender on the forms of politicization following May '68, as well as its consequences on the personal and daily life of activists.

[fr] A partir d'une enquête empirique auprès de " soixante-huitards ", cet article revisite la question des générations politiques sous l'angle du genre. Le genre s'avère en effet essentiel pour appréhender les effets différenciés qu'ont pu avoir les événements de Mai-Juin 68 sur les trajectoires des enquêtés. En partant du constat que les femmes sont significativement plus nombreuses que leurs homologues masculins à revendiquer le sentiment d'appartenir à une " génération de 68 ", l'article rend compte de l'influence du genre sur les formes de politisation postérieures à Mai 68 et sur les incidences personnelles et quotidiennes (remise en cause des normes de genre dans la vie quotidienne) du militantisme en Mai 68.
[en] Mato Grosso do Sul according to the Atlas of Brazilian Agriculture (2017) has 92% of its territory occupied by private lands. Of this part 83% are from large estates. Indigenous Lands represent only 2% of the total state. The land-use scenario in Mato Grosso do Sul shows the inequality that exists in rural areas, resulting in the expulsion of indigenous people from their original lands, as a consequence of the historical process of violence perpetuated by agribusiness actions and practices in the current period. The aim of this study is to understand the conflict in the disputed territory and the violent actions of capital, mainly agribusiness, against the Kaiowá and Guarani people. It is fundamental to understand the concepts of power and violence (Arendt, 1985), and thus understand how agribusiness acts when trying to impose itself on these indigenous people. It is worth noting that in addition to the bibliographic review, research was done on news and social movements sites that contribute to the debate about the violence that occurs in the land dispute. Field work was carried out.

[fr] Selon l'Atlas de l'agriculture brésilienne (2017) le Mato Grosso do Sul a 92% de son territoire occupé par des propriétés privées dont 83% sont des grandes propriétés. Les terres indigènes ne représentent que 2% de l'ensemble de l'État. De cette manière, le scénario de la terre du Mato Grosso do Sul rapporte l'inégalité existante dans les zones rurales, qui conduisent à l'expulsion des peuples indigènes de leurs terres d'origine, résultat du processus historique de violence qui actuellement se perpétue par des actions et des pratiques de l'industrie agroalimentaire. De cette façon, cet article vise à comprendre le conflit sur le territoire contesté et les actions violentes du capital, surtout de l'industrie agroalimentaire avec les peuples Kaiowá et Guarani. Pour cela, il est essentiel de comprendre les catégories de pouvoir et de violence (Arendt, 1985), et en conséquence comment le secteur agroalimentaire agit en essayant de s'impose devant ces peuples indigènes. Il faut noter au'en plus de la revue bibliographique, des recherches ont été effectuées sur des sites de nouvelles et des mouvements sociaux qui ont contribué au débat sur les violences qui ont se passés lors du conflit relatif à la terre. Le travail sur le terrain a été effectué.
[en] The social composition of elite schools, characterized by a remarkable over representation of upper class students, is usually explained by the successive "tournaments" that amount in the selection of students, based on both social and scholarly factors, long before they even apply to the elite schools. Through an in‑depth analysis of the case of the École polytechnique, this article depicts the entrance exam as a sorting device that increases the inequalities that precede it. The distinction between competition and sponsorship devices further allows to show that it is the combination of these two logics at the very heart of the tests, especially the math tests, that hampers the neutrality of entrance exams.

[fr] La composition sociale des écoles d'élite, qui réservent une place très importante aux étudiants issus de la classe dominante, est souvent imputée aux tournois successifs qui trient scolairement et socialement les élèves le long de leur parcours scolaire, très en amont du concours. En se fondant sur le cas particulier de l'École polytechnique, l'article montre que le concours fonctionne lui aussi comme un dispositif de tri social, qui accroît encore les inégalités qui se sont constituées en son amont. En s'appuyant sur la distinction entre les dispositifs d'accès qui relèvent de la concurrence et ceux qui relèvent du parrainage, l'article montre que cette absence de neutralité du concours renvoie à la combinaison des deux logiques au cœur même des épreuves de recrutement, en particulier des épreuves de mathématiques.
[en] From the beginning of the thirties to the mid-forties, Le Corbusier presented a number of rural planning projects: the radiant farm and village, the rural house, the farming unit. All these studies, none of which were ever put into practice, are registered in a much wider treatise on "total urbanism" and on the question of territorial planning which implies a new status for property. Le Corbusier's proposals, inspired by the works of the geographer Gaston Roupnel, again share in the deliberations of the planning communities of which he was one of the most fervent defenders at the dawn of the Second World War.

[fr] Du début des années 1930 au milieu des années 1940, Le Corbusier décline plusieurs projets d'urbanisme rural : la ferme et le Village radieux, la maison rurale, l'unité d'exploitation agricole. Toutes ces études, dont aucune ne sera réalisée, s'inscrivent dans une réflexion plus vaste sur un " urbanisme total " et sur la question de l'aménagement du territoire qui suppose un nouveau statut du foncier. Les propositions corbuséennes, inspirées des travaux du géographe Gaston Roupnel, participent encore de la réflexion des milieux planistes dont il est l'un des plus fervents défenseurs à l'aube de la Seconde Guerre mondiale.
[en] It is difficult to know whether the Covid-19 crisis will have lasting effects on the organization of studies and the pre-service teacher education. It nevertheless seems essential to study their practices and representations during the lockdown and to understand the changes underway. In a context of action freedom restriction, how can they overcome uncertainty, or even adapt to change? While they had to endure an unprepared and unanticipated situation, students also had to deploy strategies to try to overcome the direct or indirect effects of the crisis. The use of digital tools and resources in the context of remote education may have been an auxiliary, even a lever for change in practices, but did not make it possible to meet the challenges of educational continuity.

[fr] Il est difficile de savoir si la crise du Covid-19 aura des effets durables sur l'organisation des études et de la formation initiale des étudiants futurs enseignants. Il semble néanmoins essentiel de partir de leurs pratiques et représentations pendant le confinement en essayant de documenter et comprendre les changements en cours. Comment parvenir, dans un contexte de restriction des libertés d'action, à surmonter l'incertitude, voire à s'adapter au changement ? S'ils ont largement été en position de subir une situation non préparée et non anticipée, les étudiants et stagiaires ont dû également déployer des stratégies pour essayer de surmonter les effets directs ou indirects de la crise. L'usage des outils et ressources numériques dans le cadre de l'enseignement à distance a pu constituer un supplétif, voire un levier de changement dans les pratiques, mais n'a pas permis de relever les défis de la continuité pédagogique.
[en] A call from the past induces a call from the outside, consequently a closed- loop process is implemented where travels, by reading and displacement, in time and space go hand in hand. A scenography of voyage/trip establishes conditions of possibility enabling the protagonist, as he moves forward in his journey, to appropriate in a simultaneous movement space and time.

[fr] Un appel du passé amorce un appel du dehors, et c'est alors qu'un processus en boucle se met en œuvre, par la lecture et par le déplacement. Les voyages dans l'espace et dans le temps vont de pair. Une scénographie du voyage instaure les conditions de possibilité autorisant le protagoniste, à mesure qu'il progresse dans son périple, de s'approprier d'un même mouvement l'espace et le temps.
[en] Since the beginning of the 20th century, name changing has been at the center of conversion processes in many African American religious and political movements. While adopting a new religion, the member of the movement had to renounce his American civil identity and to adopt a new name, seen as his original identity. The new name thus became a testimony of an "original" culture thought of as unchanging and genuine despite the enslavement of their ancestors. Grounded in an ethnography of the American " Akan " movement, this article describes and analyzes various name changing rituals and discourses. In particular, we will see how with the rise of cultural nationalism, name changing became a complex ritual dealing with divination, reincarnation, and identity constructions.

[fr] Depuis les années dix, plusieurs mouvements politico-religieux afro-américains des Etats-Unis ont fait de la pratique du changement de nom l'un des actes cruciaux de leur processus de conversion. Acceptant la nouvelle religion, le fidèle doit renoncer à son identité civile américaine pour adopter sa supposée appellation d'origine, témoignage d'une culture ancestrale que l'esclavage n'aurait qu'estompée. Dans ces mouvements du nationalisme noir, revendiquer un nouveau nom revient alors à la fois à symboliser son appartenance à un mouvement politique ou un groupe de culte et à concrétiser une entreprise de retour aux sources dans laquelle l'adepte entend se séparer " mentalement " de la société blanche environnante. S'intéressant plus particulièrement à un mouvement religieux et nationaliste afro-américain, le mouvement " akan ", cet article revient sur les modalités des dations de nom et sur leur évolution. Nous analyserons ainsi comment avec l'avènement du nationalisme culturel, la pratique du changement de nom est passée d'une simple attribution opérée par le leader à un rituel alliant pratiques divinatoires, croyances en la réincarnation et constructions identitaires complexes.
[en] From the 1970s to the 1980s, new technologies brought about the greatest change in geography research and its entry into the Social and Human sciences. Spatial, cultural and socio-political turning point, inspired by the Anglo-Saxon current of thought integrates the problem of domination in all spaces. Yet geography was also literature and poetry in ancient texts.

[fr] A partir des années 1970-1980 les nouvelles technologies ont entrainé la plus forte mutation de la recherche en géographie ainsi que son entrée dans les sciences sociales et humaines. Tournant spatial et tournant culturel et socio politique inspirés du courant de pensée anglo-saxon intègre la problématique de la domination dans tous les espaces. Pourtant la géographie était aussi littérature et poésie dans les textes anciens.
[en] Pesticides are at the core of many environmental controversies and studies regarding knowledge production. What makes the New Brunswick controversy specific is that it mobilizes actors around the aerial application of glyphosate in public forests. A composite coalition of activists (environmentalists and hunters) is opposed to forest industry firmly rooted in the local economy and politics. Aerial forest visualization devices were until recently the exclusive domain of government and local industry for pesticide application and forest planning. Today, activists seize them to show the consequences of glyphosate use in forests. Using ethnographical and historical lenses, we show how activists and foresters articulate vertical and horizontal visualizations, and thus mobilize similar eyes on forests while producing antagonistic discourses.

[fr] Les pesticides sont aujourd'hui au cœur de nombreuses controverses environnementales et d'études sur la production de savoirs. La controverse néo-brunswickoise a pour particularité de mobiliser les acteurs autour de l'épandage aérien de glyphosate en forêts publiques. Une coalition composite de militants (écologistes et chasseurs) s'oppose à une industrie forestière solidement implantée dans l'économie et la politique locale. Pour cela, les dispositifs de visualisation aérienne sur les forêts, jusque récemment chasse gardée du gouvernement et de l'industrie locale pour l'épandage de pesticides et la planification forestière, sont appropriés par les militants afin de donner à voir les conséquences de l'utilisation du glyphosate en forêt. Nous montrons, à travers une approche historique et ethnographique, comment militants et forestiers articulent des visualisations verticales et horizontales, et mobilisent ainsi des regards analogues sur les forêts tout en produisant des discours antagonistes.