BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[de] Bei den Bundestagswahlen 2013 hat die CDU einen wichtigen und von den Umfrageinstituten schon lange im Voraus prognostizierten Erfolg errungen. Nach der Wahlkampagne, die sich im Wesentlichen auf Angela Merkels positives Image bei den Wählern gestützt hat, sind die Christdemokraten noch fester in einer Wählerschaft verankert, die über ihre traditionelle Basis deutlich hinausgeht. Andererseits haben im selben Jahr die Landtagswahlen in Niedersachsen, Bayern und Hessen andere Ergebnisse produziert: Während die CDU im erstgenannten Land zum großen Teil aufgrund ihrer liberalen Partner verloren hat, konnte Horst Seehofer die CSU dank ihres großen Gewinns bei den Landtagswahlen in die Stellung eines starken Partners in der großen Koalition manövrieren, und Volker Bouffier ist gestärkt aus dem hessischen Wahlkampf hervorgegangen – obwohl das Ergebnis an sich nicht unbedingt von Vorteil für ihn war. Wenngleich die jetzt in Berlin mit der SPD geschmiedete Große Koalition es der Bundes-CDU ermöglicht, eine Neuverteilung der Karten für die Zeit "post Merkel" vorzunehmen, zeigt sie sich (wie auch in Hessen) gleichzeitig dazu entschlossen, ein Türchen für eine Erneuerung der Zusammenarbeit mit den Grünen offen zu lassen, deren gesellschaftliche und ökonomische Konzeptionen sich denen der konservativen Partei mehr und mehr annähern.

[fr] La CDU a connu aux élections fédérales de 2013 un succès important qui avait été largement annoncé par les instituts de sondage. Au terme d'une campagne menée sur l'argument que constituait l'image très positive d'Angela Merkel, la démocratie chrétienne a accru son ancrage dans un électorat dont les contours allaient bien au-delà de ses bases traditionnelles. Pourtant, les élections de Basse-Saxe, de Bavière et de Hesse qui avaient eu lieu la même année ont donné des résultats différents : alors que la CDU a perdu dans le premier cas en grande partie à cause de son partenaire libéral, Horst Seehofer a mis la CSU en état de partenariat fort dans la grande coalition grâce à sa large victoire aux élections régionales et Volker Bouffier est sorti en position de force de la joute électorale hessoise alors que l'issue des élections ne lui était pas obligatoirement favorable. Si la grande coalition qui s'est mise en place avec le SPD à Berlin permet de redistribuer les carte de " l'après Merkel " au sein de la CDU, elle manifeste aussi la volonté comme en Hesse de laisser la porte entrouverte pour le renouvellement des alliances avec le partenaire écologiste, dont les intérêts sociétaux et économiques convergent de plus en plus avec ceux du parti conservateur.
[de] Im Rahmen des Artikels werden Formen der narrativen Verweigerung in Diderots Jacques le fataliste et son maître und Kleists Die Marquise von O.... in den Blick genommen. Die narrative Verweigerung erweist sich dabei als Teil einer Programmatik, die auf eine Aktivierung und Emanzipierung des Lesers abzielt. Diese Ziele wurden durch Philosophen und Schriftsteller der französischen Lumières und der deutschen (Spät-)Aufklärung propagiert.

[fr] Le présent article propose une analyse comparée des différentes formes du refus narratif dans Jacques le fataliste et son maître de Diderot et Die Marquise von O.... de Kleist. Le refus narratif y est considéré comme la mise en œuvre d'un projet d'émancipation du lecteur, tel qu'il a été pensé par les philosophes des Lumières en France ainsi que par les représentants de la (Spät-)Aufklärung en Allemagne.
[de] Bei den von F. Devevey (INRAP) geleiteten Ausgrabungen in der vor wenigen Jahren entdeckten ländlichen Siedlung von Chevroches (Dép. Nièvre) kam während der Kampagne 2001/2002 ein aus Bronze gefertigtes kalottenförmiges Gebilde mit astrologischer Inschrift ans Licht. Der Gegenstand, zu dem sich aus der Antike bisher keine Parallele benennen läßt, gibt in einem dreizeiligen Text die griechische Transkription der ägyptischen und römischen Monatsnamen und der Tierkreiszeichen wieder. Unser Beitrag stellt dazu erste Beobachtungen vor.

[fr] La fouille de l'agglomération secondaire inédite de Chevroches (Nièvre), en 2001-2002, dirigée par F. Devevey (INRAP), a permis la découverte d'une calotte astrologique en bronze d'un type inconnu dans le monde antique ; elle porte trois lignes en grec transcrivant les mois égyptiens et romains, ainsi que les douze signes zodiacaux. Cet article en présente les premières observations.
[de] Im Gegensatz zu der sich auf die grundlegend apolitische Natur der Kunst berufende Theorie der L'art pour l'art vertraten seit dem 18. Jahrhundert die Kunsthistoriker die Idee, dass die Autonomie der Werke immer vom politischen Standpunkt ausgehend zu betrachten ist. Anhand von drei berühmten Diskussionen rund um die Frage zur Autonomie eines Werkes – die Kontroverse zwischen Lessing und Winckelmann rund um Laocoon, Benjamins und Adornos Diskussion über die Politisierung der Avantgarde in den 1930er Jahren und die Auseinandersetzung der Künstlerin und Autorin Coco Fusco mit den Verächtern des 2017 bei der New Yorker Whitney Biennial ausgestellten Gemäldes von Dana Schutz, Offener Sarg [Open Casket] – soll aufgezeigt werden, dass jene Autoren, die sich für eine politische Agentivität der Kunst einsetzen, sich gleichzeitig auch weigern, unter dem Druck der jeweiligen Ereignisse und um der politischen Effizienz willen auf die Autonomie des Werkes zu verzichten.

[fr] À l'opposé de la théorie de l'art pour l'art qui postule la nature fondamentalement apolitique de l'art, les historiens de l'art ont, depuis le xviiie siècle, soutenu l'idée qu'il fallait toujours penser l'autonomie des œuvres à partir de la politique. En revenant sur trois débats célèbres portant sur la question de l'autonomie des œuvres – le différend entre Lessing et Winckelmann autour du Laocoon, la discussion de Benjamin et Adorno sur la politisation des avant-gardes dans les années 1930 et les échanges entre l'artiste et écrivaine Coco Fusco et les contempteurs du tableau de Dana Schutz, Cercueil ouvert [Open Casket], exposé à la Whitney Biennial (New York) en 2017 –, il s'agit de mettre en évidence que les auteurs qui se battent pour doter l'art d'une agentivité politique sont les mêmes qui refusent de céder à la pression des événements et de renoncer à l'autonomie de l'œuvre au nom de son efficacité politique.
[de] Trotz einer etwas irreführenden Fülle an Übersetzungen des Mimesis-Begriffs, die auf eine unscharfe Überlegung des Autors schließen lassen könnte, und über der Antiquitätendebatte hinaus, welche zuerst vordergründig zu sein scheint, entwickelt Lessing im Laokoon doch eine theoretische Überlegung zum Phänomen des Übergangs von einer Kunst zur anderen : zum Thema der Nachahmung also. Seine Hauptthese bedeutet eine klare Ablehnung der ut pictura poesis-Tradition und lautet, dass dieser Übergang nicht selbstverständlich sei. Wenn Lessings Standpunkt auf einer Neubewertung des Poetischen gegenüber den anderen Künsten beruht, geht das Interesse des Laokoon-Buchs auch aus der Berücksichtigung des Geschmacks und der Rezeption hervor.

[fr] Malgré une certaine profusion terminologique qui pourrait laisser penser que l'analyse de la mimesis n'est pas précise, et au-delà du débat sur les Antiquités, qui semble être d'abord l'enjeu prioritaire de son auteur, le Laokoon est bien en réalité le lieu d'une réflexion théorique sur le phénomène de passage entre les différents arts, ou de copie d'un art par un autre. La thèse essentielle de Lessing consiste à affirmer, en opposition à la tradition dite de l'ut pictura poesis, que ce passage ne va pas de soi. Si son point de vue se caractérise par la réaffirmation de la spécificité de la littérature par rapport aux arts plastiques, l'intérêt du Laokoon provient aussi de la prise en compte du goût et de la réception.
[de] Ziel dieser Studie war eine Bestandsaufnahme der Kenntnisse der spätantiken (Ende des 3. bis 5. Jh.) ländlichen Siedlungen in der Gegend um Lyon. Die Studie bietet zunächst die Gelegenheit die Grenzen eines Territoriums, in dem sich nach der Tetrarchie tiefgreifende Wandlungen vollzogen hatten, erneut zu überprüfen und genauer zu bestimmen. Die Untersuchung ging von der existierenden Bibliografie aus, ergänzt durch die zahlreichen Präventivgrabungen der letzten Jahre. Vornehmlich im Osten von Lyon (le Velin) wurden an die zehn unterschiedliche Siedlungsstrukturen erfasst. Für die ländlichen Gebiete westlich von Lyon liegen weniger Funde vor ; die vor kurzem durchgeführten Grabungen auf dem Gelände der villa von "Goiffieux" in Saint-Laurent-d'Agny ermöglichen die Bedingungen der Besiedlung dieses Territoriums besser zu verstehen. Es war Bestandteil der in den mittelalterlichen Kartularien reichlich dokumentierten pertica von Lugdunum. Die Studie lässt die Vielfalt der Siedlungsformen erkennen, von denen sich einige aus früheren Anlagen ableiten, während es sich bei anderen um Neugründungen handelt. Sie zeigt zudem, dass die größten Güter bis zum Ende der Spätantike oder gar bis zum Mittelalter fortbestehen, als sie noch den Status von Verwaltungszentren beanspruchen. Die Detailanalysen zeugen von landwirtschaftlichen Aktivitäten, die zunehmend auf Eigenbedarf ausgerichtet sind, doch auch in noch sehr dynamische Fernhandelsnetze eingebunden sind.

[fr] Cette étude a pour objectif de dresser un nouvel état des connaissances sur l'habitat rural dans la région lyonnaise durant l'Antiquité tardive (fin iiie s.- ve s.). Elle fournit d'abord l'occasion de réexaminer et de préciser les limites d'un territoire qui semble avoir subi de profonds changements après la Tétrarchie. L'enquête menée à partir de la bibliographie existante, enrichie au cours des dernières années par de nombreuses fouilles préventives, a permis de cataloguer une dizaine de sites de nature différente, localisés principalement dans l'Est lyonnais (le Velin). Dans les campagnes de l'Ouest lyonnais, plus pauvres en découvertes, les recherches récentes menées sur le site de la villa de " Goiffieux " à Saint-Laurent-d'Agny permettent de mieux cerner les modalités d'occupation de ce territoire constitutif de l'ancienne pertica de Lugdunum, abondamment documenté par les cartulaires médiévaux. L'étude révèle la diversité des formes d'occupation, pour certaines tributaires des aménagements antérieurs et pour d'autres, de créations nouvelles. Elle indique aussi la perduration des plus grands domaines jusqu'à la fin de l'Antiquité tardive, voire jusqu'au Moyen Âge, où ils se prévalent encore du statut de chefs-lieux administratifs. Les analyses de détail témoignent de pratiques agricoles tournées vers un mode de production plus vivrier, adossé à des réseaux d'échange à longue distance qui sont encore très dynamiques.
[de] Dieser Artikel bietet einen neuen Blick über die Frage der Auswirkung der Schulanstalt in der Sekundarstufe auf Grund einer empirischen Fragebogen-Untersuchung (n = 512) bei Lehrern an 18 verschiedenen Schulen in der Region Aquitaine. Die aufgeworfene Frage betrifft die Schwierigkeiten, einen langwährenden und allgemeinen Zusammenhang zu bilden zwischen den Schulleistungen der Schüler einerseits und der Mobilisierung der Lehrerteams andererseits. Wir stellen folgende These auf : um die Auswirkungen der Schulanstalt auf die Leistungen der Schüler zu verstehen und zu erklären, muss man in die Analyse die Auswirkungen der Schulmärkte miteinbeziehen, die einen direkten Einfluß über den Typus der Schülerschaft und über die von den Lehrerteams verfolgten Ziele ausüben. Wir zeigen, dass ein Schlüssel, um die Auswirkung der Schulanstalt zu verstehen und zu erklären, sich in die objektive Position der Gymnasien auf den Schulmärkten befindet. Ein Interpretierungsmodell der Auswirkungen der Schulanstalt wir vorgeschlagen. Es berücksichtigt sowohl den Typus der Schülerschaft, das Ausbildungsangebot und die Position der Schulanstalten auf den Schulmärkten.

[fr] Cet article propose d'apporter un regard nouveau sur la question des effets d'établissement dans l'enseignement secondaire, à partir d'une recherche empirique par questionnaire (n = 512) auprès d'enseignants de dix-huit lycées en Aquitaine. La question soulevée est celle des difficultés à établir un lien constant et général entre les performances scolaires des élèves d'une part, et la mobilisation des équipes pédagogiques de l'autre. La thèse avancée est que pour comprendre et expliquer les effets d'établissement sur les performances des élèves, on doit intégrer dans l'analyse les effets de marchés scolaires qui influent directement sur la nature des publics scolarisés et sur les objectifs poursuivis par les équipes enseignantes. Nous montrons qu'une des clés de compréhension et d'explication des effets d'établissement se trouve dans la position objective des lycées sur les marchés scolaires. Un modèle interprétatif des effets d'établissement est proposé. Il considère à la fois la nature du public, l'offre de formation proposée et la position des établissements sur les marchés scolaires.
[de] Sucht man die "critique génétique" mit Bachtin's Dialogtheorie in Verbindung zu bringen, so muss man den Schreibprozess eines Dialogs und gleichzeitig den Dialog zwischen verschiedenen Stufen einer Textgenese erfassen. In beiden Fällen äußert sich die implizierte Zeit als offene Zeit, die ihrerseits durch das dauernd sich spaltende Subjekt geprägt ist. So sind "critique génétique" und Dialogtheorie, ebenso wie Autor und Schreiber, unauflösbar miteinander verbunden. Hier wird versucht, unter ein und demselben Syntagma, nämlich dem "suizidären Schreiben" beide Phänomene zu erfassen und so ihre prozessuelle Negativität wie auch ihre intensive und fruchtbare Unentschiedenheit zu unterstreichen. Dadurch wird klar, wie weit Bachtin wie auch der Textgenetiker entfernt sind von einer Hermeneutik, die den Autor abgeschafft hat, und wie sehr sie alle beide an einer Heuristik des großen, einsamen Dialogs zwischen Schreiben und Schreiber arbeiten.

[fr] Rapprocher la critique génétique et la théorie du dialogisme de Mikhaïl Bakhtine, c'est envisager à la fois l'écriture du dialogisme (la genèse d'un texte dialogique) et le dialogisme de l'écriture (le dialogue des différentes versions d'un texte). Mais au gré de leur commune manifestation d'une même temporalité ouverte, marquée par la scission perpétuelle du sujet d'avec lui-même, ces deux objets d'étude sont, à l'instar des pluralités auctoriale et énonciative, intimement entremêlés. Aussi proposons-nous de les rassembler sous un syntagme unique, l'écriture suicidaire, pour en mieux souligner la négativité processuelle, et l'intense et féconde irrésolution. On verra ainsi à quel point Bakhtine comme le généticien s'écartent d'une herméneutique des textes dont on a tué l'auteur, et œuvrent au contraire à une heuristique de l'immense dialogue solitaire de l'écriture avec l'écrivain.
[de] Im zweiten Kaiserreich und in den Anfängen der dritten Republik ermögli­chten die netzartig verteilten Freimaurerlogen eine konstruktive Auseinandersetzung zwischen den Verfechtern der Republik gerade zu jener Zeit, als die kostenlose, obligatorische und entkonfessionalisierte Schulausbildung als Denkmodell aufkam und schließlich eingeführt wurde. Neben diesem wesentlichen Beitrag der Freimaurerei legt der Beitrag allerdings auch die tiefen Diskrepanzen offen, die in der Frage der Entkonfessionalisierung zwischen den Freimaurern herrschten, insbesondere wenn es um Probleme wie die Freiheit der Schulbildung oder die Entkonfessionalisierung der Lehrpläne ging. Die Heftigkeit dieser polemischen Auseinandersetzungen, insbesondere zwischen Freimaurern, die gleichzeitig Abgeordnete waren, wird dabei deutlich herausgestellt. Zum ersten Mal lassen sich hier die Wortmeldungen und das Abstimmungsverhalten dieser Gruppe in der Abgeordnetenkammer und im Senat nachverfolgen. Entgegen anderslautender Behauptungen von Gegnern der Freimaurerei, bisweilen auch von Freimaurern selbst, widerlegt der Beitrag damit endgültig die Vorstellung, die Freimaurerei habe eine Entkonfessionalisierung der Schulbildung im Sinn gehabt.

[fr] Sous le Second Empire et au début de la Troisième République, le réseau des loges maçonniques a permis le débat entre les républicains au moment où se pense puis se met en place l'instruction publique gratuite, obligatoire et laïque. Mais, à côté de cette contribution essentielle de la franc-maçonnerie, l'article met aussi en évidence les profondes divisions que la question laïque provoque chez les francs-maçons, en particulier quand il s'agit de débattre de la liberté de l'enseignement ou encore de la laïcisation des programmes. Est mise en lumière la violence des polémiques qui les ont opposés, notamment chez les parlementaires francs-maçons dont on peut suivre, pour la première fois, les prises de parole et les votes à la Chambre des députés et au Sénat. Cette étude apporte ainsi un démenti définitif à l'existence d'un plan maçonnique pour laïciser l'instruction publique, contrairement à ce qu'ont pu dire les adversaires de la franc-maçonnerie et, parfois, les francs-maçons eux-mêmes.
[de] on der ersten Weltausstellung in London 1851 an tragen die Weltausstellungen eine Industrie im Aufschwung zur Schau, die den Menschen scheinbar unbegrenzte Möglichkeiten eröffnet. Diese Funktion behalten sie bis zur Pariser Ausstellung 1900, die gleichzeitig den Höhepunkt vom Kult der Technik und den Anfang seines Abstiegs markiert. Eben in dieser Zeit, zwischen 1880 und 1914, versucht Deutschland, sich als wirtschaftliche Macht durchzusetzen. Die amerikanische Ausstellung in Saint Louis 1904 zeigt deutlich, wie die deutschen Industriellen versuchen, diesen neuen Status international anerkennen zu lassen.

[fr] Dès leur création à Londres en 1851, les expositions universelles se font la vitrine d'une industrie en plein essor, source de rêve et d'une ouverture du champ des possibles jusqu'à l'infini, une fonction qu'elles conservèrent jusqu'à l'apothéose de la technique à Paris en 1900. C'est à cette époque, entre 1880 et 1914 que l'Allemagne tente de s'imposer comme un géant industriel. L'exposition américaine de Saint-Louis de 1904 coïncide avec la lutte des industriels allemands pour faire reconnaître leur nouveau statut au niveau mondial.
[de] Im Rahmen wiederholter Flurbegehungen, die in der Folge des Orkans Xynthia durchgeführt wurden, konnten zwei archäologische Fundstellen (locus) oberhalb der Steilküste von Saint-Vincent-sur-Jard (Vendée, Frankreich) entdeckt werden. Wenn auch ihre räumliche Ausdehnung gering ist, so kann durch ihre Lage nahe der Abbruchkante der Steilküste ihre mögliche Zerstörung infolge extremer Wetterereignisse oder durch Hochwasser bei Sturmfluten nicht ausgeschlossen werden. Im Gegensatz dazu sind die Fundplätze durch Betreten derzeit nicht gefährdet, da sie gegenüber den Wanderern durch eine schützende Umzäunung abgegrenzt sind. Eine der Fundstellen umfasst die Reste einer Feuerstelle, die vermutlich als keramisches Fundgut die Überreste ein- und derselben Vase enthält. Die zugehörigen Scherben weisen zwei Besonderheiten auf: einerseits zeigen sie an, dass die Scherben in der Feuerstelle der Hitze ausgesetzt wurden, anderseits erlaubt ihr blasiges Erscheinungsbild die Hypothese, dass es sich um ein Gefäß zum Erhitzen von Salzlake gehandelt hat, mit dessen Hilfe Salzbrote erzeugt werden sollten. Diese Annahme konnte durch eine kleine Serie chemischer Analysen bestätigt werden. Im Randbereich der Feuerstelle spricht eine kleine Ansammlung von Muschelschalen dafür, dass wir eine Nutzung zur Speisebereitung annehmen müssen. Abschließend soll noch auf zwei Keramikscherben verwiesen werden, die im Randbereich der Feuerstelle gefunden wurden. Das Set ist mit dem Ende des zweiten Jahrtausend vor Christus datiert.

[fr] Lors de prospections pédestres répétées, suite à la tempête Xynthia, deux petits locus archéologiques sont apparus en haut de falaise à Saint-Vincent-sur-Jard (Vendée). Si leur emprise n'est pas importante, leur localisation en front de falaise les rend sensibles à la destruction par des événements météorologiques ou bien par l'attaque de la mer lors des plus hautes marées. Ils ne craignent pas, par contre, le piétinement car le passage des promeneurs est bien canalisé par un grillage de protection qui les sépare des vestiges. L'un des locus concerne les restes d'un foyer contenant des éléments probablement d'un même vase. Les tessons qui le composent ont deux particularités : la première indique qu'ils ont été chauffés dans la structure de combustion, la seconde, par leur aspect vacuolaire, permettait d'envisager l'hypothèse d'un récipient de chauffe de saumure afin d'obtenir un pain de sel, hypothèse confirmée par une petite série d'analyses chimiques. À la périphérie du foyer, un lot de coquillages indique aussi une fonction culinaire. Enfin, deux autres restes céramiques ont été retrouvés à proximité du foyer. L'ensemble est daté de la fin du second millénaire av. J.-C.
[de] Das Ziel dieses Artikels besteht darin, den Roman Gösta Berlings Saga unter dem Aspekt der Ästhetik des Empire zu analysieren. Deswegen beschäftigt sich der Autor damit, auf die stilistischen Merkmale einzugehen, die auf verschiedenen Ebenen der Erzählung wirksam werden, bevor er sie bewertet und analysiert. So steht man einem Aufeinandertreffen von verschiedenen Epochen gegenüber: Es wird sichtbar, daß Selma Lagerlöf in ihrem Roman sich der Stilmerkmale der Spätromantik bedient, um Ereignisse zu schildern, die in Wirklichkeit mehrere Jahrzehnte später stattfinden (und die außerdem aus ihrem persönlichen Erfahrungsbereich stammen). Diese Technik erlaubt es ihr, am Werk gewisse Mechanismen aus der herangezogenen Epoche zu erhellen und gleichzeitig die gewollte ästhetische Wirkung zu erreichen, indem sie in ihrer Erzählung verschiedene romantische Schreibtechniken verwendet und sich gleichzeitig von ihnen distanziert.

[fr] L'objectif de l'article consiste à analyser le roman La Saga de Gösta Berling à la lumière de l'esthétique de l'Empire. A cette fin, l'auteur s'attache à relever les attributs du style qui opèrent à différents niveaux de la narration, avant de procéder à leur classement et à leur analyse. On se trouve ainsi en présence d'un télescopage de plusieurs époques : il apparaît que, dans son roman, Selma Lagerlöf recourt à la signalétique de la période du Romantisme tardif pour dépeindre les processus qui, en réalité, sont postérieurs de plusieurs décennies (et qui en outre relèvent de son expérience personnelle). Cette technique lui permet à la fois d'élucider certains mécanismes à l'œuvre durant la période mise à contribution et, en même temps, d'atteindre l'effet esthétique voulu, en utilisant dans sa narration divers procédés de l'écriture romantique tout en prenant ses distances par rapport à ces derniers.