[fr] Cet article a pour objectif d'analyser l'industrie et l'organisation du territoire de Rio de Janeiro dans un contexte de la globalisation économique, dans lequel l'espace et ses virtualités deviennent fondamentaux pour la reproduction du capital. Nous comprenons qu'il est nécessaire de comprendre une série d'événements qui placent la ville de Rio de Janeiro en position de pouvoir et de hiérarchie dans le contexte du réseau urbain de Rio de Janeiro, c'est-à-dire qu'il est important de réfléchir à la manière dont l'État de Rio de Janeiro (ERJ) a été construit. quel genre de relation entre la métropole intérieure avait été établie. Même dans son contexte de crise, les années 90 ouvrent de nouvelles perspectives en soulignant le début d'une possible restructuration urbaine-régionale avec l'exploration du bassin de Campos. La dynamique démographique de l'ERJ nous a conduit à d'importantes réflexions en rapportant les flux migratoires , croissance économique et de la croissance démographique, qui sont la conséquence évidente de ces transformations du réseau urbain. Dans cette perspective, nous avons évalué les investissements réalisés, les entreprises installées et les établissements industriels dans l'État de Rio de Janeiro, entre 2006 et 2016. Les résultats montrent une concentration sectorielle et spatiale de ces investissements, indiquant une difficulté de la part de l'ERJ à surmonter les anciens problèmes de diversification de ses activités et d'inégalités spatiales. Cela signifie que: la concentration sectorielle renforce l'idée d'une économie d'État totalement dépendante de certaines activités, soit par des investissements du gouvernement fédéral ou du secteur pétrolier lui-même, et une concentration dans certaines régions, en particulier dans certaines villes, dénotant des faiblesses, le réseau urbain de Rio de Janeiro soit plus intégré et pas seulement comme points de support pour les activités industrielles.

[pt] Este trabalho tem como proposta analisar a indústria e a organização do território fluminense num contexto de globalização econômica, em que o espaço e suas virtualidades se tornam fundamentais para a reprodução do capital. Entendemos que é preciso compreender uma série de eventos que colocam a cidade do Rio de Janeiro na posição de poder e hierarquia no contexto da rede urbana fluminense, isto é, é importante pensar em como o Estado do Rio de Janeiro (ERJ) fora construído e que tipo de relação entre metrópole-interior fora estabelecida. A década de 1990, mesmo que em seu contexto de crise, indica novas perspectivas ao delinear o começo de uma possível reestruturação urbano-regional com a exploração da Bacia de Campos. A própria dinâmica demográfica do ERJ nos conduz a reflexões importantes ao relacionar fluxos migratórios, crescimento econômico e demográfico que se evidenciam como produto dessas transformações na rede urbana. Nesta perspectiva, avaliamos os investimentos realizados, as empresas instaladas e os estabelecimentos industriais no Estado do Rio de Janeiro, entre os anos de 2006 e 2016. Os resultados mostram uma concentração setorial e espacial desses investimentos, indicando uma dificuldade do ERJ em superar antigas problemáticas no que concerne à diversificação de suas atividades e às desigualdades espaciais. Isto quer dizer que: a concentração setorial reforça a ideia de uma economia estadual totalmente dependente de algumas atividades, seja por meio de investimentos do Governo Federal ou do próprio setor petrolífero, e a concentração em determinadas regiões, especialmente em algumas cidades, denotando as fragilidades da rede urbana fluminense em se constituir de modo mais integrado e não somente enquanto pontos de apoio às atividades industriais.