BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Since 1932, Curu hydrographic basin, placed in the northwest of the Ceará state, has been assisted by governmental actions in both federal and state levels. It stands out among other Ceará basins because has been the first to implement the irrigated perimeter system (1975) and also to organise a Basin Committee (1996). Nowadays, it shows serious environmental problems related with the deficient basic sanitation and the effects of inadequate utilization of the natural resources. That way, this investigation, of unpublished character, analyze the sanitary conditions of the districts of this basin, identifying through "check list" method. During this study it was observed that the basic sanitation did not expand together with the economic and demographic development of the region, being a potential pollutant of the hydric superficial recourse. This results in several environmental damage such change of the water quality and the increase of hydric vehicle disease.

[pt] A bacia hidrográfica do rio Curu, localizada na porção noroeste do estado do Ceará, Região Nordeste do Brasil, vem sendo assistida por ações governamentais (federal e estadual) desde a década de 1930. Destaca-se dentre as outras bacias do Estado por ter sido a primeira a implantar o sistema de perímetros irrigados (1975) e a organizar um Comitê de Bacia Hidrográfica (1996). A presente pesquisa, de caráter inédito, tem por objetivo analisar as condições ambientais das sedes municipais da bacia do Curu e utilizou como principal método a "listagem de controle" (check-list). Durante o estudo foi observado que a infra-estrutura de saneamento básico não acompanhou o desenvolvimento econômico e o crescimento demográfico da região, revelando-se como potencial poluidora dos recursos hídricos superficiais, através do lançamento de efluentes provindos das atividades urbanas e rurais. Isso acarreta vários prejuízos ambientais, como a alteração da qualidade das águas e o aumento da incidência de doenças de veiculação hídrica.
[en] This investigation was based on Lefebvre, historical information and census data which became available by the Brazilian Institute of Geography and Statistics (IBGE) for the year 2000. It's results allowed questioning the major scientific and tecnical thought that explained the ocupation and use of the urban soil in Fortaleza, capital of Ceará State, on the Brazilian northeast; dividing this metropolis in two towns, where, in one side, there is poverty concentration and, in the other side, there is richness. It has been discovered a metropolis in whichexist, inside the city districts, social inequality, contrasts and tensions; where both rich and poor live in the same census unit, on the hole urban extension, unmaking this broken Fortaleza.

[pt] Esta investigação foi fundamentada em Lefebvre, em informações históricas e em dados censitários disponibilizados pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), para o ano de 2000. Seus resultados permitiram questionar o pensamento técnico-científico predominante que explicava a ocupação e uso do solo urbano em Fortaleza, capital do estado do Ceará, no nordeste do Brasil, dividindo esta metrópole em duas cidades, onde, de um lado, concentram-se os pobres e, do outro, os ricos. Descobriu-se uma metrópole em que seus bairros comportam internamente desigualdades sociais, contrastes e tensões, onde ricos e pobres moram na mesma unidade censitária, em toda a extensão urbana, desfazendo essa Fortaleza partida.
[en] The discussions, started from the 1970s, around the environmental crises have highlighted the emergence of an interdisciplinary dialogue about the human action into nature, in historical perspective. The Environmental History – a new discipline that arises – moves away from urban issues by prioritizing in its questions interventions in inhospitable natural areas or for planting. This product of human action, where the environment has been modified, is resumed by one of its branches – the Urban Environmental History. Systemize the theoretical-methodological approach that includes the historical analysis of the nature-city is intended with this article. Thus, the works of many authors who deal with the subject were read in order to contribute to building a broader study about the possibilities of converging relations between city, nature and history mediated by technology.

[pt] As discussões, iniciadas a partir dos anos de 1970, em torno das crises ambientais evidenciaram a emergência de um diálogo interdisciplinar acerca das ações humanas na natureza numa perspectiva histórica. A História Ambiental – nova disciplina que surge então – se afasta do meio urbano ao priorizar em seus questionamentos as intervenções em áreas naturais inóspitas ou para plantio. Esse produto da ação do homem, onde o ambiente já foi modificado, é retomado por uma de suas vertentes – a História Ambiental Urbana. Sistematizar os aportes teórico-metodológicos da abordagem que compreende historicamente a análise da relação natureza-cidade é o que se pretende com este artigo. Para tal, fez-se a leitura de diversos autores, que tratam do tema, no sentido de contribuir para a construção de uma visão mais ampla sobre as possibilidades de estudo que convergem as relações entre a cidade, a natureza e a história, intermediadas pela tecnologia.
[en] Caxias do Sul arose in the second half of the 19th century, as part of the Brazilian Immigration policy, reinforced by the low of lands and also for the interests of the imperial regime in populating the deserted zones with European labourforce. Thus, from 1875, Italian immigrants were brought over to work as farmers and given a rural lot according to a small property system and being only allowed to use free and white labourforce, since in Brazil the slavery regime was still invigorating. Having overcome the first difficulties , the farmers' work transformed a subsistence economy in a market economy, which started with the appearance of surpluses that facilitated the creation of an inter-regional and inter-state trade, responsible for the development of a city that later become an important economic area for all that region.

[pt] Caxias do Sul, surgiu na segunda metade do século XIX, como parte da política imigratória brasileira, reforçada pela Lei de Terras e pelos interesses do regime imperial em povoar as zonas desertas com mão-de-obra européia. Para tanto, a partir de 1875, foram trazidos imigrantes italianos que, na qualidade de agricultores, receberam um lote rural, num sistema de minifúndio e com a obrigatoriedade da utilização de mão-de-obra livre e branca, já que no Brasil ainda vigorava o regime de escravidão. Vencidas as primeiras dificuldades, o trabalho do agricultor transformou a economia de subsistência em uma economia de mercado, a partir do surgimento de excedentes que possibilitaram a criação de um comércio inter-regional e interestadual, responsável pelo surgimento de uma cidade que mais tarde se tornou um pólo econômico importante para a região.
[en] Among many urgent task that the school has to face nowadays, there is the challenge to overcome the preconceived way students view art. Also important is to give the work of art a status according to its importance in present day world. Assuming that there is everywhere an immense gap between the academic written work and teachers that could profit it, we have chosen that particular issue as the starting point of our communication our approach is that of viewing the work of art in the historical context of the important debate that signals the passage from modernity to post modernity in Brazil That class of opinions gave birth to tension worthwhile studying and measuring in the educational act.

[pt] Dentre as muitas tarefas urgentes colocadas hoje para a escola está o desafio de serem superadas as visões reducionistas e preconcebidas sobre a arte, bem como a de conferir ao trabalho de arte um estatuto a altura da sua importância no mundo contemporâneo. A hipótese de que, em toda parte, existe um enorme descompasso entre a produção teórica e o acesso dos professores a essa produção é o ponto de partida da nossa comunicação que se propõe a abordar o trabalho de arte no contexto histórico dos embates que demarcam a passagem da modernidade para a pós-modernidade brasileira, com o objetivo de apreender as suas tensões com a finalidade de dimensioná-lo no ato educativo.
[en] This article analyzes the characteristics of the crime novel in the contemporary fiction of Bernardo Carvalho, the Brazilian writer, and Francisco José Viegas, the Portuguese writer. The novels Nove Noites (2002) and Lourenço Marques (2002) are present as narratives marked by the characteristics of the detective genre in a movement that transgresses and subverts these elements.

[pt] Este artigo analisa os traços do romance policial na ficção contemporânea de Bernardo Carvalho, escritor brasileiro, e de Francisco José Viegas, escritor português. Os romances Nove Noites (2002) e Lourenço Marques (2002) apresentam-se como narrativas marcadas pelas características do gênero policial num movimento de transgressão e subversão dos seus elementos.
[en] This article examines the way in which Mario Bellatin's literary project revolves around the possibility of inhabiting one's own fiction. It lays out the question through the analysis of three scenes by Bellatin in which the problem is displaced from individual authorship to a communal problem, thus establishing a tension that sits at the core of his fictional universe, one that straddles between the imaginative power of constructing other possible worlds and the proliferation of abject and totalitarian spaces. Finally, it suggests that the articulation of these two poles in a single gesture appears to constitute a fictional strategy for producing the contemporary out-of-this-world.

[pt] O presente trabalho investiga o modo pelo qual a máquina literária do escritor Mario Bellatin gira em torno da possibilidade de habitar a própria ficção. Aqui, o problema é proposto a partir da leitura de três cenas construídas por Bellatin nas quais o deslocamento do problema da autoria para um problema comunitário estabelece uma tensão, no seio do universo ficcional bellatiniano, entre a potência imaginativa de construção de outros mundos possíveis e a proliferação de espaços abjetos e totalitários na sua obra. Sugere-se, por fim, que a articulação desses dois pólos em um mesmo gesto parece se constituir em termos de uma estratégia ficcional para a produção do fora no mundo contemporâneo.
[en] The aim of this paper is to discuss, based on the analysis of Carolina Maria de Jesus' novel Diário de Bitita (1986) and of Conceição Evaristo's Becos da Memória (2006), the relationship between ancestral memories and the emergence of a literary tradition of Afro-Brazilian female authorship, characterized as a poetics of exile. From this perspective, I argue that Carolina Maria de Jesus represents, in the 20th century, a literary tradition inaugurated in the 19th century, by Maria Firmina dos Reis, and which has been consolidating itself in the 21st century with writers such as Conceição Evaristo who, like their predecessors, are exponents of a literary tradition whose main characteristic is ancestral memories.

[pt] Este artigo discute, a partir da análise dos romances Diário de Bitita (1986), de Carolina Maria de Jesus, e Becos da Memória (2006), de Conceição Evaristo, a relação entre memórias ancestrais e o surgimento de uma tradição literária de autoria feminina afro-brasileira compreendida como poéticas do desterro. Carolina Maria de Jesus representa, no século xx, uma tradição literária inaugurada no século xix e que vem se consolidando no século xxi com escritoras como Conceição Evaristo que, assim como suas antecessoras, é expoente de uma tradição literária cuja principal característica são as memórias ancestrais.
[en] This paper seeks to accomplish an objective understanding of the geography's primordial concepts. For that, we have worked with the geographical categories of space, territory, landscape, place and environment. The geographical space is considerated as "unitary and multiple". The mainly objective of the paper is to build a referential corpus that expresses the geography's analytical possibilities, mainly with relationship to the environmental subject.

[pt] O presente artigo pretende realizar uma compreensão objetiva dos conceitos balizadores da ciência geográfica. Para isso trabalhamos com as categorias geográficas de espaço, território, paisagem, lugar e ambiente. O espaço geográfico é encarado como "uno e múltiplo". O objetivo final do artigo é construir um corpo referencial que expresse as possibilidades análiticas da Geografia, principalmente com relação à questão ambiental.
[en] Bioethics continues to expand its horizons, but is still incipient philosophical theorizing of an Ethics for the environment. This paper addresses the fundamental issue of environmental bioethics texts, against the position of classical Ethics: Is it possible to build an Ethics for the other living beings? Evaluates also the characteristics of this new Ethics and the need, especially in Brazil, works on the subject having a membership to a clearer ethical theory.

[pt] A Bioética continua a expandir seus horizontes, mas ainda é incipiente a teorização filosófic de uma Ética para o meio ambiente. Este trabalho aborda a questão de fundo dos textos bioéticos ambientais, contra a posição da Ética clássica: é possível construir uma Ética para os outros seres vivos? Avalia-se, ainda, as características dessa nova Ética e a necessidade, principalmente no Brasil, das obras sobre o assunto possuírem uma filiação mais clara a uma teoria ética.
[en] One of the main consequences of the re-establishment of regular contacts between Europe and Asia from the early sixteenth century onwards was the redefinition of large spatial structures thought to organize the distribution of Asian spaces.This is an exercise in symbolic and ideological projection which was first structured by the agents and networks of the Portuguese Empire in Asia, having had a long-lasting influence on how the spatial perception this part of the Ancient World was shaped. For our analysis we selected some of the most significant Portuguese geographical synthesis of the sixteenth century on Asia. These sources were related with other European texts and a set of contemporary maps, particularly Portuguese. This review deals with a central issue of cognitive geography, which directly challenges the relationship between the cultural heritage underlying the geographical representations and the specific geopolitical contexts that framed those representations.

[pt] Uma das principais consequências do restabelecimento de contactos regulares entre a Europa e a Ásia a partir do início do século XVI consistiu na redefinição das grandes estruturas espaciais pensadas para organizar a distribuição dos espaços asiáticos. Trata-se de um exercício de projecção simbólica e ideológica que começou por ser estruturado através dos agentes e das redes do império português da Ásia, tendo tido uma duradoura influência sobre o modo como foi moldada a percepção espacial desta parte do Mundo Antigo. Para a nossa leitura seleccionámos algumas das mais significativas sínteses geográficas portuguesas do século XVI sobre a Ásia, confrontando-as, depois, com outras fontes textuais europeias e com um conjunto de mapas coevos, particularmente portugueses. Trata-se de examinar de uma questão central de geografia cognitiva, que interpela directamente as relações existentes entre a herança cultural subjacente às sucessivas representações geográficas e os contextos geopolíticos que as enquadraram.
[en] Based on the theoretical proposal regarding the process of rethinking African contemporaneity, this essay offers a comparative analysis of the novels Crónica de Rua 513.2 by the Mozambican João Paulo Borges Coelho and Disgrace by the South African J.M. Coetzee, whose plots take place during the times of po litical transition of the two countries (independence of Mozambique and the end of apartheid in South Africa). The analysis focuses on the discursive forms of questioning political power that are inscribed in the projects of ethical writing pre sent in both authors' work.

[pt] À partir da proposta teórica relativa ao processo de repensar a contem poraneidade africana, no presente ensaio, propõe-se uma análise comparativa dos romances Crónica de Rua 513.2 do moçambicano João Paulo Borges Coelho e Dis grace do sul-africano J.M.Coetzee, cujo enredo decorre durante os tempos de tran sição política dos dois países (independência de Moçambique e o fim de apartheid na África do Sul). A análise foca as formas discursivas de questionamento do po der político que se inscrevem nos projetos da escrita ética presentes na obra dos autores.
[en] It is a paper that proposes to describe the actions of empowering communities for discussion and execution of proposals aimed at the local development, with reference to the cultural and environmental dimensions in the cities of Vera Cruz and Pureza that, although located in different micro geographic regions, have a very similar reality. The methodological reference used was the action-research, because it is the one that best responded to the demands proposed by the integration between teaching, research and extension, and allows the multidisciplinary and knowledge exchange between university knowledge and popular knowledge.

[pt] Trata-se de um artigo que se propõe a relatar as ações de capacitação de comunidades para a discussão e a efetivação de propostas voltadas para o desenvolvimento local, tendo por referência as dimensões cultural e ambiental nos municípios de Pureza e Vera Cruz que, embora situados em diferentes microrregiões geográficas, apresentam uma realidade muito próxima. A referência metodológica utilizada foi a da pesquisa-ação, por tratar-se daquela que melhor respondeu às demandas propostas pela indissociabilidade entre o ensino, a pesquisa e a extensão; além de permitir a multidisciplinaridade e a troca de conhecimentos entre o saber universitário e o saber popular.
[en] In the last decades, the changes structural, technological, productive and organizacionais they come reflecting in the world of the work. In the present work, we proposed a study of the work market and the unemployment. Its main objective was to verify as the work market is structuralized, as its changes and the unemployment if they reveal in an average city. We search to understand the structural changes of the capitalism, amongst which the globalization, neoliberal politics and the Third Industrial Revolution, its repercussions in the work market and its consequences as, for example, the unemployment. In this study, we tried to trace the profile of the registered in cadastre ones to the seek of job through the SERT and also to show as the transformations, that had occurred in the work market in President Prudente, had implied in new managerial attitudes.

[pt] Nas últimas décadas, as mudanças estruturais e tecnológicas, produtivas e organizacionais vêm refletindo no mundo do trabalho. No presente trabalho, propusemos um estudo do mercado de trabalho e do desemprego. Seu objetivo principal foi verificar como o mercado de trabalho está estruturado, como suas transformações e o desemprego se manifestam numa cidade média. Buscamos compreender as mudanças estruturais do capitalismo, dentre as quais a globalização, políticas neoliberais e a Terceira Revolução Industrial, suas repercussões no mercado de trabalho e suas conseqüências como, por exemplo, o desemprego. Neste estudo, procuramos traçar o perfil dos cadastrados à procura de emprego através da SERT e, também mostrar como as transformações, que ocorreram no mercado de trabalho em Presidente Prudente, implicaram em novas atitudes empresariais.
[en] The chimerism is a rare genetic condition and determines that the individual has two different types of DNA in your body. In a first aspect, the subject matters mainly to the studies of DNA and the human genome, but what is happening is that the phenomenon also has legal repercussions. For this, we present some cases that demonstrate this relationship between chimerism and the law.

[pt] O quimerismo é uma condição genética rara, que determina que o indivíduo possua dois tipos distintos de DNA em seu corpo. Numa primeira perspectiva, a temática interessaria principalmente aos estudos sobre o DNA e o genoma humano, entretanto o que se verifica é que o fenômeno também tem repercussões jurídicas. Para tanto, serão apresentados alguns casos que demonstram essa relação entre o quimerismo e o Direito.
[en] The tourism is one of the activites which more increase in the world. That premise had served for the Brazil and theirs unites of the federation to realize planes and projects aiming to augment that activity with basis in one progressive discourse, that contribute for deflections of analysis. Is in this context that if frame the Integral Development Plan of Tourism of Maranhão State, Brazil, that is a territorial politic which since 2000 is presented as the "axle of the development"; this discourse, however, not if sustain and consequently the comprehension of the tourism duty to emphatic the process of production of space.

[pt] O turismo é uma das atividades que mais crescem no mundo. Essa premissa concorreu para o Brasil e suas unidades da federação levarem a cabo planos e projetos visando incrementar essa atividade com base em um discurso desenvolvimentista, que contribui para desvirtuações de análises. É neste contexto que se enquadra o Plano de Desenvolvimento Integral do Turismo do Estado do Maranhão, Brasil, o qual é uma política territorial que desde 2000 é apresentado como o "eixo de desenvolvimento"; este discurso, porém, não se sustenta e por essa razão a compreensão do turismo deve enfatizar o processo de produção do espaço.
[en] This paper discuss La France de l'Est (Lorraine-Alsace), book by Paul Vidal de la Blache's french geographer, from two aspects neglected of his thought: the geopolitical vision and the interpretation of the Modernity.

[pt] Este artigo discute o livro La France de l'Est (Lorraine-Alsace), do geógrafo francês Paul Vidal de la Blache, a partir de duas dimensões pouco discutidas de seu pensamento: a de geopolítico e a de intérprete da Modernidade.
[en] This article summarises a research about young workers (male and female) in the autoparts sector of São Bernardo, Brazil. Despite the low wages and the occupations general features (low qualification levels and very hard physical labour), most of the interviewed young workers considers their job as central in their lives, especially in a difficult economic period. Professional realisation comes second, even among the educated people. But Labour has different meanings, beyond the access to income, such as independence, personal realisation and dignity. Each meaning relates to gender differences, birth place and school trajectories, as well as a big diversity of professional projects.

[pt] Este artigo apresenta um estudo sobre jovens operários e operárias trabalhadores do setor de autopeças de São Bernardo do Campo. Mesmo com baixos salários e ocupando cargos que exigem pouca qualificação e muito esforço físico, a maior parte dos entrevistados considera o emprego atual como central em suas vidas, o que se relaciona à conjuntura vivida. Assim, a realização profissional ocupa segundo plano, mesmo dentre os mais escolarizados. Mas isso não significa que o Trabalho deixa de ter sentidos diferenciados, e para além do acesso à renda, como independência, realização pessoal e dignidade. A cada um desses sentidos correspondem diferenças de gênero, naturalidade e trajetória escolar, bem como uma diversidade de projetos profissionais.