BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In 2015 the Ministry of Culture acquired a painting representing the Our Lady of Mount Farelo, a Romanesque sculpture still venerated in the hermitage of the same name, located in the Galician town of Camariñas. Thanks to the text below, we can now know that the work was was commissioned by a devotee to the Cuzco painter Antonio Sarmiento, active between 1766 and 1786, who signed it in Cuzco on February 24, 17 ... 5 (the figure that corresponds to the decade is not readable). The image is represented in the central part of a painted altarpiece. On both sides of the altarpiece the images of six saints are distributed inside some rounds carried by angels and in the lower part an Ecce Homo. Under the altarpiece a tondo is depicted with the image of Santiago Matamoros and on both sides a scene from the battle of Lepanto. The work has an interest not only for its unique iconography and for being a new contribution to the payroll of Cuzco artists of the 18th century, but also for its particular format. It is a painting on canvas, called "traveling paintings" or "campaign", fixed on top of a cylindrical box or case in which it is stored for transfer. The presentation will provide the data collected so far on the author, the iconography and the material analysis of the work in order to make it known and contribute to the knowledge of the circulation of images and devotions between the Iberian peninsula and the viceroyalty.

[es] En 2015 el Ministerio de Cultura adquirió para el Museo de América una pintura que representa a Nuestra Señora del Monte Farelo, cuya imagen original es una talla románica que aún hoy día se venera en la ermita del mismo nombre, situada en la localidad gallega de Camariñas. Gracias a la leyenda de la parte inferior podemos saber que la obra fue encargada por un devoto al pintor cuzqueño Antonio Sarmiento, quien la firma en Cuzco en 24 de febrero de 17...5. La cifra que corresponde a la década no está legible. La imagen de la Virgen aparece representada en la calle central de un retablo fingido. Flanquean los laterales del retablo imágenes de seis santos dentro de tondos portados por ángeles y en el cuerpo inferior un Ecce Homo. Bajo el retablo, ocupando el tercio inferior, se halla otro tondo con la imagen de Santiago Matamoros y una escena marina de la batalla de Lepanto. Además de la singular iconografía y una nueva aportación a la nómina de pintores cuzqueños del siglo XVIII, la obra tiene también interés por su formato particular. Se trata de una pintura sobre lienzo enrollable, fijada en la parte superior a una caja o estuche cilíndrico en la que se guarda el lienzo para su traslado. En la presentación se aportarán los datos reunidos hasta el momento sobre el autor, la iconografía y el análisis material de la obra con el objeto de darla a conocer y contribuir al conocimiento de la circulación de imágenes y devociones entre la península y los virreinatos.
[en] Photography is considered as an essential registry tool for field work and social research. Taking pictures has become so common that we sometimes lose perspective from the processes and different relations we can build from this very action. Verticality, privacy intrusion, lack of dialogue, turning mere objects into living subjects are some of the practices that are part of what it is called "photographic record". Currently, there is a broad development of photography as a participatory method to work a joint visuality with different populations in various thematic areas/ fields. However, these alternative processes have to face challenges as well. Contradictions between image and speech, conflicts in group working are some of the issues we must face in order to build a more effective and feasible practice and not just an ideal one.

[es] La fotografía es considerada como una herramienta de registro imprescindible para el trabajo de campo y la investigación social. La acción de registrar imágenes es tan común que muchas veces perdemos de vista los tipos de relaciones y procesos que podemos construir a partir de esta acción. Verticalidad, intromisión a la privacidad, falta de diálogo, convertir a los sujetos en objetos, son algunas de las prácticas que se deslizan en lo que genéricamente denominamos ¿registro fotográfico¿. Actualmente, existe un amplio desarrollo de la fotografía como metodología participativa para trabajar la visualidad de manera conjunta, con diversas poblaciones en distintas áreas temáticas. Sin embargo, estos procesos alternativos no están exentos de retos. Contradicciones entre el discurso y la imagen, conflictos en el trabajo grupal, son algunos de los puntos que debemos enfrentar para crear una práctica que sea efectiva, factible y no sólo un ideal.
[en] In this paper, the objective is to determine whether international trade operations, cleared by maritime customs in Mexico, present fractal characteristics with long term memory. To estimate the Hurst exponent (H), the scaled rank method (R/S) was applied to 1,700 data grouped by each customs office in the country, considering as a hypotheses that long-term memory is present when H is equal or greater than 0.5 and less than or equal to 1. The results allow affirming that long-term memory does exist, with which the authorities could manage more efficiently the resources assigned to the country's maritime customs offices.

[es] El objetivo de este trabajo es determinar si las operaciones de comercio internacional, despachadas por las aduanas marítimas de México, presentan características fractales con memoria de largo plazo. Para estimar el exponente de Hurst (H), se empleó el método de rango escalado (R/S) aplicado a 1,700 datos agrupados por cada aduana del país, considerando como hipótesis que se presenta memoria de largo plazo cuando H sea igual o mayor a 0.5 y menor o igual a 1. Los resultados permiten afirmar que sí existe memoria de largo plazo, con lo cual las autoridades podrían administrar más eficientemente los recursos asignados a las aduanas marítimas del país
[en] The On 17 February 1815, Lieutenant General Pablo Morillo's expedition to the Costa Firme left Cadiz. It was made up of 11,000 veteran soldiers from the Spanish Royal Army, grouped into eight regiments that had fought in the recently concluded War of Independence. These 'Soldiers of the King' came to the aid of the Royalist cause in America, shaken by the Wars of Emancipation that had been raging since 1810. This army of 1815 was very different from the army of 1808, which had been reorganised and its doctrine and training renewed thanks to the 6 years of (ultimately victorious) war against the 1st French Empire and its close collaboration with Arthur Wellesley's allied British army.This research article deals with the organisation and military experience of its units and commanders, through the study of more than 350 service records of the chiefs, officers and subalterns who made up the expedition; unpublished documentation that has been deposited in the 'Overseas' section of the General Archive of Simancas.

[es] l 17 de febrero de 1815 partió de Cádiz la expedición a Costa Firme del Teniente General Pablo Morillo. Estaba integrada por unos 11.000 soldados veteranos del Ejército Real español, agrupados en ocho regimientos curtidos en la recién finalizada Guerra de la Independencia. Estos "Soldados del Rey" acudían en auxilio de la Causa Realista en América, sacudida por las Guerras de Emancipación abiertas desde 1810. Este Ejército de 1815 era muy distinto del de 1808, reorganizado y renovada su doctrina e instrucción gracias a los 6 años de guerra (al final victoriosos) contra el 1° Imperio francés y a su estrecha colaboración con el Ejército aliado británico de Arthur Wellesley. Este artículo de investigación aborda la organización y experiencia militar de sus unidades y mandos, a través del estudio de más de 350 hojas de servicio de los jefes, oficiales y subalternos que integraron dicha expedición; documentación inédita que se halla depositada en la Sección "Ultramar" del Archivo General de Simancas.
[en] This essay seeks to demonstrate the importance of passeurs culturels as individuals who interconnected knowledge and objects, actively contributing to constructing a geographic imaginary of the Pacific throughout the 16th and 17th centuries. Thus, this work aims to study the context of the Iberian crown's conquest in China, Japan, and the Philippines, observing the performance of cultural mediators in the transpacific route. By integrating Portuguese his- toriography into the Spanish-American perspective of the region, it seeks to conceptualize the idea of the marvelous in first travel narratives and analyze the role played by the journey itself. The chronological scope begins in 1513, the first Portuguese contact with China, and ends in 1697, the date of the last story analyzed in this essay. As a result, the paper aims to contribute to the history of studies on the first globalization, understood as a transcontinental and transcultural phenomenon that left indelible marks in various human domains.

[es] Este ensayo quiere demostrar la importancia de los passeurs culturels como personajes que entrecruzaron saberes y objetos y que contribuyeron activamente a la construcción de un imaginario geográfico sobre el Pacífico a lo largo de los siglos xvi y xvi. Así, es objetivo de este trabajo estudiar el contexto de la conquista de las coronas ibérica en China, Japón y Filipinas, observando la actuación de los mediadores culturales en la ruta transpacífica. Al integrar la historiografía lusa a la hispanoamericana sobre la región, se busca conceptualizar la idea de lo maravilloso en los primeros relatos de viaje, y también analizar el papel desempeñado por el viaje en sí mismo. El recorte cronológico inicia en 1513, año de los primeros contactos portugueses con China, y termina en 1697, fecha del último relato analizado en este ensayo. Como resultado, el ensayo ambiciona contribuir a la historia de los estudios sobre la primera globalización, entendido como un fenómeno transcontinental y transcultural, cuyo resultado dejó huellas indelebles en los más diferentes dominios humanos.
[en] The current region of the Huelva Mountains, a territory bordering the Portuguese Alentejo High, was, since the Late Middle Ages, a space of prolific commercial exchanges, population transfers and, in particular in the field of the arts, a swap works and artists between the two countries. Populations on both sides of the border show common signs of identity, manifested both at the level of popular art and cult art, mainly in the fields of architecture and sculpture. This article collects all the examples, until today known, of the activity of Portuguese artists in the region, some published since some years ago with other unpublished ones.

[es] La actual comarca de la Sierra de Huelva, territorio limítrofe con el alto Alentejo portugués, fue, desde la Baja Edad Media, un espacio de prolijos intercambios comerciales, de trasvases de población y, en particular en el ámbito de las artes, de permuta de obras y artistas entre los dos países. Las poblaciones a ambos lados de la frontera muestran signos común de identidad, de manifiesto tanto a nivel de arte popular como de arte culto, principalmente en los campos de la arquitectura y la escultura. Este artículo recopila todos los ejemplos, hasta hoy conocidos, de la actividad de artistas portugueses en la comarca, unos publicados desde hace años junto a otros inéditos.
[en] This research approach the financial results of the year 2017 of 2,622 companies of a capital city from Latin America with these the financial indicators of Capital structure and Net profit margin are calculated. The main objective is to determine whether there is a direct and significant relationship between the aforementioned financial indicators through the calculation of the Pearson correlation coefficient. A quantitative methodology is applied, of explanatory type, which seeks to identify patterns in the analyzed financial results that give light of the existence of an optimal general capital structure (relationship between the liability and equity). As a general conclusion, it is obtained that, with the data analyzed,there is no evidence that there is a direct and significant relationship between the indicators worked on. It remains as future research topics to carry out the same process, but by economic sectors and / or by company size

[es] La presente investigación aborda los resultados financieros del año 2.017 de 2.622 empresas de una ciudad capital de América latina con los cuales se calculan los indicadores financieros de Estructura de capital y Margen de utilidad neta. Se plantea como objetivo central determinar si existe o no una relación directa y significativa entre los indicadores financieros mencionados a través del cálculo del coeficiente de correlación de Pearson. Se aplica una metodología cuantitativa, de tipo explicativa, que procura identificar patrones en los resultados financieros analizados que den luz de la existencia de una estructura de capital general óptima (relación entre el pasivo y el patrimonio). Como conclusión general se obtiene que, con los datos analizados, no se evidencia que exista una relación directa y significativa entre los indicadores trabajados. Queda como futuros temas de investigación realizar el mismo proceso, pero por sectores económicos y/o por tamaño de empresa
[en] The abundance of oil resources and the dependence of the state budget on crude oil exports have exposed Iran's single-product economy to oil price fluctuations and its consequences. On the other hand, according to the country's financial system and its being bank-centric, one of the sectors that are constantly affected by oil price fluctuations is the banking system and its performance. To this end, the present study investigated the impact of oil price fluctuations on lending power of specialized banks in Iran using seasonal data from 1999 to 2018 using by Generalized Method of Moments (GMM). The results of this study indicate that during the period under review, oil price fluctuations has been a negative and significant effect (coefficient of -0.01) on the credit growth of specialized banks. In addition, GDP growth and inflation have been, respectively, a positive and negative effect (coefficients of 0.09 and -0.09) on the lending power of specialized banks during the period under review.

[es] La abundancia de recursos petroleros y la dependencia del presupuesto estatal de las exportaciones de petróleo crudo han expuesto la economía de un solo producto de Irán a las fluctuaciones del precio del petróleo y sus consecuencias. Por otro lado, de acuerdo con el sistema financiero del país y su bancarización, uno de los sectores que se ve constantemente afectado por las fluctuaciones del precio del petróleo es el sistema bancario y su desempeño. Con este fin, el presente estudio investigó el impacto de las fluctuaciones del precio del petróleo en el poder de préstamo de los bancos especializados en Irán utilizando datos estacionales de 1999 a 2018 utilizando el Método Generalizado de Momentos (GMM). Los resultados de este estudio indican que durante el período bajo revisión, las fluctuaciones del precio del petróleo han tenido un efecto negativo y significativo (coeficiente de -0.01) en el crecimiento del crédito de los bancos especializados. Asimismo, el crecimiento del PIB y la inflación han tenido, respectivamente, un efecto positivo y negativo (coeficientes de 0,09 y -0,09) sobre el poder crediticio de los bancos especializados durante el período analizado
[en] Sex work is not regulated in Spain. Although the neo-abolitionist model, which identifies human trafficking and prostitution and punishes exploitative behaviour in prostitution and the consumption of sexual services, has triumphed at the political level, at a normative level it only appears to have been adopted. Criminal law punishes the coercion to and the exploitation of others¿ prostitution, even with the consent of the prostituted person and even if that person is of age, along with the facilitation of the prostitution of minors and disabled persons in need of special protection. The purchase of services of a sexual nature and the consumption of pornography are only punished when provided by minors or disabled persons. In the new millennial, however, the widespread promulgation of civic ordinances has meant the adoption of a soft prohibitionist model. Most of these ordinances sanction the offering of sexual services in the street, imposing fines on sex workers and sexually exploited persons alike. In addition, sex workers who offer their services on the street also end up being sanctioned under the Gag Act. The result is the criminalization of street sex work, without adequately addressing cases of sexual exploitation and without offering viable legal alternatives to the practice of sex work.

[es] En España el ejercicio del trabajo sexual no se encuentra regulado. Aunque en el plano político ha triunfado la asunción del modelo neoabolicionista que, identificando plenamente trata de seres humanos y prostitución, sanciona conductas de explotación de la prostitución y de consumo de servicios sexuales, normativamente dicho modelo se ha adoptado solo aparentemente. Desde el Derecho penal, se sanciona la determinación a la prostitución y la explotación de la prostitución ajena, aun con el consentimiento de la persona prostituida, si esta es mayor de edad, junto a la facilitación de la prostitución de menores de edad y personas discapacitadas necesitadas de especial protección, además de sancionarse la compra de servicios de naturaleza sexual y el consumo de pornografía únicamente cuando son prestados por menores o discapacitados. Sin embargo, la aprobación masiva de ordenanzas cívicas producida en España a partir del nuevo milenio supuso la asunción de un modelo prohibicionista suave, puesto que la mayor parte de estas sancionan el ofrecimiento de servicios sexuales en la calle, imponiendo multas tanto a las trabajadoras sexuales como a las personas sexualmente explotadas mismas. Precisamente, la adopción de este modelo prohibicionista se ha visto reforzada con la aprobación de la Ley Mordaza, que acaba asimismo sancionando a las trabajadoras sexuales que se ofrecen en la vía pública. La aplicación de estas normas está suponiendo la criminalización del trabajo sexual callejero, sin abordar adecuadamente los supuestos de explotación sexual y sin ofrecer, al mismo tiempo, alternativa legal al ejercicio del trabajo sexual.
[en] Movimiento de Acción Nacionalwas a party that emerged early, after the arrival of democracy in Venezuela. In that sense, this article proposes to define, analyze and study the electoral and historical vicissitudes of this political group. To this end, a considerable number of publications produced by the main actors of this formation and which bring together, to a large extent, their thoughts and ideology will be analyzed. Furthermore, these publications will be contrasted with other types of sources such as the historical press or archival documents. Starting from the incardination of historical and political studies, we will evince how an extreme right-wing political party appears early in Venezuela and how it represents an organized and ideologized offer for a sector of the Venezuelan electorate.

[es] El Movimiento de Acción Nacional fue un partido que surgió tempranamente, tras la llegada de la democracia a Venezuela. En ese sentido, este artículo plantea definir, analizar y estudiar las vicisitudes electorales e históricas de esta agrupación política. Para ello, se analizará un número considerable de publicaciones producidas por los principales actores de esta formación y que reúnen, en gran medida, su pensamiento e ideología. Además, estas publicaciones serán contrastadas con otro tipo de fuentes como es el caso de la prensa o del documento de archivo. Partiendo de la incardinación de los estudios históricos y politológicos, los cuales influyen a partes iguales en el desarrollo teórico del texto, se mostrará como aparece tempranamente en Venezuela un partido político de extrema derecha que, si bien no tiene éxito electoral, supone una oferta organizada e ideologizada (más allá del mero ejercicio autoritario del poder) para un sector del electorado venezolano.
[en] This chapter presents some of the most relevant cultural phenomena of the Baroque century in Estepa. The Marquisate of Estepa presents certain originalities derived from the intense relationship that Adán Centurión, III Marquis of Estepa, maintained with the "sacromontan narrative".

[es] El capítulo presenta alguno de los fenómenos culturales más relevantes del siglo barroco en Estepa. El Marquesado de Estepa presenta ciertas originalidades derivadas de la intensa relación que Adán Centurión, III Marqués de Estepa, mantuvo con la narrativa sacromontana.
[en] The present study is concerned with the figure of Oswaldo Guayasamín as an art collector who contributed a remarkable distinction to the pieces created in the prehispanic stage and stage of the Royal Audiencia of Quito in his homonymous foundation. In particular, we will pay attention to the remarkable distinction he brought to the pieces created on the stage of The Royal Audiencia of Quito, managing to assemble a collection of more than 800 pieces from the most prominent artists of the moment. Equally, creating a European headquarters of the group and work of Guayasamín in the mid-1990s provides us with an ideal field of dialogue to review the 20 religious works from the XVII and XVIIIth centuries composed the present collection

[es] El presente estudio versa sobre la figura de Oswaldo Guayasamín como coleccionista de arte, quien logró reunir una destacada colección de piezas de origen prehispánico y de la etapa de la Real Audiencia de Quito en su fundación homónima. Especialmente, fijaremos la atención en la notable distinción que aportó a las piezas creadas en la etapa virreinal, consiguiendo reunir una colección de más de 800 obras de los más destacados artistas del momento. Así mismo, la creación de una sede europea de la colección y obra de Guayasamín, a mediados de los años noventa, nos proporciona un campo de diálogo idóneo para realizar una revisión sobre las veinte obras de los siglos XVII y XVIII de ámbito religioso que componen la colección existente en la Casa-Museo Guayasamín de Cáceres (Extremadura).
[en] This article analyzesthe coverage in the Argentine mass press of the first aerial crossings of the Andes mountain range in the years between 1914 and 1921. Framed in an imaginary of scientific progress and modern and civilizing advancement, the narratives deployed and collected by the press also combined an appeal to the patriotic tradition and raised new popular heroes as a result of the spectacularization of the feats. Considering this, the article traces the different meanings, imaginaries and appropriations present in the journalistic coverage, in a time marked by the need to reaffirm the national identity and project a modern country

[es] Este artículo analiza la cobertura en la prensa masiva argentina de los primeros cruces aéreos de la cordillera de los Andes en los años que van de 1914 a 1921. Enmarcadas en un imaginario sobre el progreso científico y el avance moderno y civilizatorio, las narrativas desplegadas y recogidas por la prensa conjugaron también una apelación a la tradición patria y encumbraron nuevos héroes populares fruto de la espectacularización de las hazañas. Considerando esto, el artículo rastrea los diversos sentidos, imaginarios y apropiaciones presentes en la cobertura periodística, en un tiempo signado por la necesidad de reafirmar la identidad nacional y proyectar un país moderno.