BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The planning, the urban project and the management of the city, still develops through functionalist approaches and from tight disciplinary compartments (architecture, engineering and diverse professions that intervene in urbanism). A possible disciplinary mainstreaming can be promoted from the professional academic training itself, if common approaches and methods and work tools are established that allow to share visions and pose a common language. From some subjects of urbanism of the UPC of the section of Urbanism Escuela de Caminos de Barcelona, for already two decades, it is developing an approach that uniting the morphological and topological vision of the city and the territory, is allowing to incorporate the use of new technologies and mapping as instruments for an approach to an interdisciplinary urbanism.

[es] El planeamiento, el proyecto urbano y la gestión de la ciudad, aún se desarrolla a través de enfoques funcionalistas y desde compartimentos disciplinares estancos (arquitectura, ingenierías y diversas profesiones que intervienen en urbanismo). Una posible transversalidad disciplinar se puede promover desde la propia formación académica profesional, si se establecen enfoques comunes y métodos y herramientas de trabajo que permitan compartir visiones y plantear un lenguaje común. Desde algunas asignaturas de urbanismo de la UPC de la sección de Urbanismo de la Escuela de Caminos de Barcelona, desde hace ya dos décadas, se viene desarrollando un enfoque que uniendo la visión morfológica y la topologica de la ciudad y el territorio, esta permitidiendo incorporar el uso de las nuevas tecnologías y el mapping como instrumentos para una aproximación a un urbanismo interdisciplinar.
[en] The use of conjoint analysis for studying strategic decision processes is considered an improvement on the usual post-hoc methods. However, since joint experiments evaluate the perceptions of profiles of the environment, described by sentences, instead of evaluating preferences, arises the problem that the reporting burden generated by these scenarios can exceed the capacity of the respondent, hampering its assessment and limiting its use to a few factors. This paper analyzes how the design (number of attributes) affects the complexity of the evaluation and the performance of the experiment. Besides, it also proposes a mixed design based on balanced incomplete blocks, comparing by experimentation its performance against a standard blocks design. Results show that complexity derived from the number of attributes has a moderate effect on the explained variation, but a greater effect in the weight of the factors, envisioning the use of different heuristics from respondents in the assessment process.

[es] La utilización del análisis conjunto para estudiar procesos de decisión estratégica se considera un avance respecto a los métodos habituales post-hoc. Pero, dado que los experimentos conjuntos evalúan percepciones sobre perfiles del entorno descritos por frases, en lugar de preferencias, surge el problema de que la carga informativa que generan estos escenarios puede superar la capacidad del entrevistado, dificultando su evaluación y delimitando su uso a pocos factores. Este trabajo investiga cómo el diseño (el número de atributos) afecta a la complejidad de la evaluación y el rendimiento del experimento. Además, se propone un diseño mixto basado en bloques incompletos balanceados y, mediante un experimento, se compara su rendimiento frente a un diseño de bloques estándar. Los resultados muestran que la complejidad derivada del número de atributos tiene un efecto moderado en la variación explicada pero mayor en el peso de los factores, vislumbrando el uso de heurísticas distintas de los encuestados en el proceso de evaluación.
[en] Once a machine is purchased, the manufacturer gives values of productive capacity, which often do not adjust to reality. Trying to analyse these differences without data can lead to wrong solutions. Hence the aim of this project, which is the creation of an economic data acquisition system that, automatically analyses data from different sensors to calculate the OEE indicator (Overall Equipment Effectiveness), which is an indicator that measures the availability, performance, and quality of a workplace. It also measures the power consumed by the machine for a future implementation of a predictive maintenance system of the set of machines of the workplace. For this purpose, a web application has been created with the Laravel Framework which is responsible for managing all the logic of the project. This application is hosted on a LAMP server (Linux, Apache, MySQL, PHP) and runs on an IntelNUC minicomputer, located in the workplace. Users interact with the app via a touchscreen. On the other hand, the application is fed with information via three measuring devices based on the ESP32-S microcontroller, which are designed specifically for this purpose and which communicate with the server via Wi-Fi.

[es] Cuando se compra una máquina, el fabricante da unos valores de capacidad productiva, que luego no se ajustan a la realidad. Intentar analizar estas diferencias sin datos, puede llevar a soluciones equivocadas. De aquísale el objetivo de este proyecto, que es la creación de un sistema de adquisición de datos económico que, de manera automática, se encarga de analizar los datos de diferentes sensores para calcular el indicador OEE (Overall Equipment Efectiveness), que es un indicador que mide la disponibilidad, el rendimiento y la calidad de un puesto de trabajo. También se mide la potencia consumida por la máquina para una futura implementación de un sistema de mantenimiento predictivo al conjunto de máquinas que forman el lugar de trabajo. Para este propósito, se ha creado una aplicación web con el Framework Laravel que es la encargada de gestionar toda la lógica del proyecto. Esta aplicación se aloja en un servidor LAMP (Linux, Apache, MySQL, PHP) y se ejecuta en un miniordenador IntelNUC, situado en el lugar de trabajo. Esta aplicación se muestra a los usuarios mediante un monitor táctil con el que se puede interactuar. Por otra parte, la aplicación se nutre de información a partir de tres aparatos de medida basados en el microcontrolador ESP32-S, diseñados específicamente para este propósito y que se comunican con el servidor vía Wi-Fi.
[en] ENG: Recent theories add local color in the appropriation of ideas about the city. For this reason, it is possible to confirm that Argentine Urbanism was made of successive transformations, forming an autonomous discipline around 1910. Since then, it has become a homogeneous tradition, despite the different names under which it was known in the twentieth century. Those denominations express legal forms of a discipline which has been nourished by the knowledge of many sciences. However, history changes establish epistemological breaks, proof of that is the way railway was incorporated into the city. If the nineteenth century embraces railway as a synonym of progress, urbanism will segregate infrastructures in order to free the city from a clear obstacle. Due to its cultural and historical value, railway reconversion has recently revealed again how these practices resolve the history dialogue between infrastructure and the city, in different languages.

[es] Interpretaciones recientes abonan matices locales en la apropiación de ideas sobre la ciudad. Por ello es posible afirmar que el Urbanismo en Argentina se constituyó por sucesivas mutaciones, delineándose como disciplina autónoma alrededor de 1910. A partir de allí se perfila una tradición unitaria, a pesar de los variados nombres que recibe durante el siglo XX. Tales denominaciones manifiestan modos de legitimación de una disciplina que se nutre de los saberes de diversas ciencias. Sin embargo, las coyunturas históricas establecen quiebres epistemológicos, siendo un indicador de los mismos el abordaje de la inserción ferroviaria en la ciudad. Si el siglo XIX abraza al ferrocarril como sinónimo de progreso, el urbanismo segregará las infraestructuras para liberar a la ciudad de un obstáculo. Recientemente, la reconversión de áreas ferroviarias por su valor cultural e histórico, vuelve a revelar cómo estas prácticas resuelven en idiomas diversos el diálogo histórico entre infraestructura y ciudad.
[en] In the present work a new team of progressive cryoconcentration with magnetic stirring at laboratory level has been started up. Its operation and its limitations have been studied by concentrating sucrose solutions at various concentrations, modifying the temperature, the rotation speed of the magnet and the operating time. Because it was the first time that a team of these characteristics was assembled in the pilot plant of the ESAB (UPC), it began with a preliminary test to get an idea of the work ranges. 10 ml of sucrose solutions of 1, 5, 10 and 20 °Brix were concentrated for 30 minutes, at a temperature of -12°C, and maintaining 1000 rpm of the magnet. According to this preliminary test, the higher the initial concentration, the greater the retention of solids will be in the ice formed. It is also observed that in general, the level of concentration reached is low in comparison with other cryoconcentration systems. The general test consisted in concentrating 10 ml of the four sucrose solutions from the previous experiment, for 20 minutes, at two different working temperatures, -6 and -12°C, and modifying the magnetic stirring at two rpm, 500 and 1100. The results show that the three variables (initial concentration, coolant temperature and rpm) significantly affect the parameters that characterize the cryoconcentration process: the distribution coefficient (k), the concentration index (IC) and the efficiency (eff).

[es] En el presente trabajo se ha puesto en marcha un nuevo equipo de crioconcentración progresiva con agitación magnética a nivel laboratorio. Se ha estudiado su funcionamiento y sus limitaciones, mediante la concentración de soluciones de sacarosa a varias concentraciones, modificando la temperatura, la velocidad de giro del imán y el tiempo de funcionamiento. Debido a que era la primera vez que se montaba un equipo de estas características en la planta piloto de la ESAB (UPC), se empezó por un ensayo preliminar para hacerse una idea de los rangos de trabajo. Se concentraron 10 ml de soluciones de sacarosa de 1, 5, 10 y 20° Brix durante 30 minutos, a una temperatura de -12°C, y manteniendo 1.000 rpm del imán. Según este ensayo preliminar, queda claro que, a mayor concentración inicial, mayor retención de sólidos habrá en el hielo formado. También se observa que en general, el nivel de concentración alcanzado es bajo en comparación con otros sistemas de crioconcentración. El ensayo general ha consistido en concentrar 10 ml de las cuatro soluciones de sacarosa del experimento anterior, durante 20 minutos, a dos temperaturas de trabajo diferente, -6 y -12°C, y modificando la agitación magnética a dos rpm, 500 y 1100. Los resultados muestran que las tres variables (concentración inicial, temperatura del refrigerante y rpm), afectan significativamente, los parámetros que caracterizan el proceso de crioconcentración: el coeficiente de distribución (k), el índice de concentración (IC) y la eficiencia (eff).
[en] English: he goal of this project is the fabrication of a two axis sun sensor for the attitude control of the IntaMicroSat satellite. This sensor should detect the position of the sun with high accuracy (±1 °) and at an angle FOV (Field Of Vision) ± 60 °. It must present low size and weight. The manufacture of this sensor, named vectorsol de cuatro cuadrantes, is made entirely in the clean room available to the Department of Electronic Engineering of the Polytechnic University of Catalonia. The final results show the high accuracy achieved (the error is of 0.15°) and high yield resulting of the process.

[es] Castellano: El objetivo de este proyecto es la fabricación de un sensor solar en dos ejes para su integración en el control de actitud del satélite IntaMicroSat. Este sensor debe detectar la posición del sol con una precisión elevada (±1°) y con un ángulo FOV (Field Of Vision) de ±60°. Asimismo, debe presentar bajo consumo, tamaño y peso. La fabricación de este sensor, bautizado como vectorsol de cuatro cuadrantes, se ha realizado íntegramente en la sala blanca de que dispone el Departamento de Ingeniería Electrónica de la Universidad Politécnica de Cataluña. En cuanto a los resultados finales obtenidos, cabe destacar la elevada precisión conseguida (que tiene un error de 0.15°) y el elevado yield (tasa de dispositivos funcionales respecto al total).
[en] SUMMARY -- One of the main difficulties that students who start learning programming have to overcome is recursion. Our interest is to know the causes behind this problem and try to resolve it. We believe that one of the main reasons that could explain this phenomenon is the enormous conceptual mismatch that they incur when shifting from imperative to declarative paradigm. In order to test which approach is the most appropriate when teaching recursion in subjects of early programming courses we have designed two empirical studies. In this paper we describe in detail each of them, as well as the results and lessons learned.

[es] Una de las principales dificultades que tienen que superar los alumnos que empiezan a programar es el aprendizaje de la recursividad. Nuestro interés se centra en conocer las causas que están detrás de esta problemática e intentar solventarla. Creemos que uno de los principales motivos que podrían explicar este fenómeno es el enorme desajuste conceptual que les supone el cambio de paradigma, de imperativo a declarativo. Con el objetivo de testear qué enfoque es el más apropiado a la hora de enseñar la recursividad en asignaturas de primeros cursos de Programación, se han diseñado dos estudios empíricos. En este trabajo describimos en detalle cada uno de ellos, así como los resultados obtenidos y las lecciones aprendidas.
[en] This work consist of two parts, a theoretical framework and a field study, the objective of which is to assess the degree of knowledge and non-compliance with maintenance and hygiene standards in a sample of contact lens users with respect to their contact lens cases. In the theoretical framework, different aspects of contact lenses and, specifically, of their cases are studied. Several aspects dealt with are the use and maintenance of contact lenses, the contamination of the contact lens case and aspects about their care and maintenance. This theoretical part has been carried out through the review of several research articles and scientific studies. Among the aspects investigated, the study focuses mainly on the compliance and non-compliance of contact lens wearers with regards to the hygiene standards of the lenses and their cases. As for the field work, a study was carried out by means of a survey distributed to a sample of contact lens wearers in order to investigate, among other aspects, the most common contact lens hygiene and contact lens case replacement habits. The survey consisted of a total of 30 questions combining single, multiple and short answer questions. The survey obtained 319 responses, of which, after a review, a final sample of 217 was included in the analysis. Finally, the most outstanding results obtained in response to the hypothesis and the objectives set during the work are presented with the help of graphic representations.

[es] Este trabajo consta de dos partes, un marco teórico y un estudio de campo, cuyo objetivo es valorar el grado de conocimiento e incumplimiento de las normas de mantenimiento e higiene en una muestra de población usuaria de lentes de contacto respecto sus estuches de almacenamiento. En el marco teórico se estudia diferentes aspectos sobre las lentes de contacto y, concretamente, de su estuche de almacenamiento. Diversos aspectos tratados son el uso y mantenimiento de las lentes de contacto, la contaminación de los estuches portalentes y aspectos sobre su cuidado y mantenimiento. Esta parte teórica se ha realizado mediante la búsqueda de diversos artículos de investigación y estudios científicos. Dentro los aspectos investigados, el estudio se centra principalmente sobre el cumplimiento e incumplimiento de los usuarios de lentes de contacto frente a las normas de higiene de las lentes y sus estuches. En cuanto al trabajo de campo, se realiza un estudio mediante una encuesta distribuida a una muestra de población usuaria de lentes de contacto con tal de investigar, entre otros aspectos, los hábitos más comunes de higiene y reemplazo del estuche de las lentes de contacto. La encuesta está formada por un total de 30 preguntas combinando preguntas de respuesta única, múltiple y respuesta corta. Dicha encuesta obtuvo 319 respuestas de las cuales, tras una revisión, quedó una muestra final de 217. Por acabar, se exponen los hallazgos obtenidos más destacados respondiendo la hipótesis y los objetivos planteados durante el trabajo con ayuda de representaciones gráficas.
[en] The Covid-19 is not only a health phenomenon, but also has socioeconomic, political, and mainly urban causes. At the same time it has shown to the poverty and pre-existing inequalities, that make vulnerable to the population during the pandemic. Therefore, the objective of this work is to identify the urban variables, such as the equipment, infrastructure, services and housing conditions that the low-income people have, which make them vulnerable to the COVID-19. The hypothesis that is proposed is that the poor or non-existence of equipment, infrastructure and services, as well as the overcrowding present in the homes of the low-income population, make them more vulnerable to the COVID-19 pandemic. These one is verified from the study of the cases of Ecatepec and Nezahualcóyotl, both municipalities from the Metropolitan Zone of Mexico City, where the low-income population lives. From official statistics and empirical evidence, it is verified that the population that lives in municipalities lacking infrastructure, services and overcrowding conditions inside the dwelling, corresponds to those with lower incomes, and the combination of these elements, they are vulnerable to COVID-19.

[es] La pandemia por Covid-19, no tan sólo es un fenómeno sanitario, sino también tiene determinantes socioeconómicas, políticas, y principalmente urbanas. A su vez, ha conllevado a la reproducción de la pobreza y las desigualdades preexistentes, mismas que vuelven más vulnerable a la población que las padece para enfrentar la pandemia. Por lo anterior, el objetivo de este trabajo consiste en identificar aquellos elementos de tipo urbano, tales como el equipamiento, infraestructura, servicios y condiciones de la vivienda con los que cuenta la población de bajos ingresos, mismos que los vulneran ante la COVID-19. La hipótesis que se plantea es que la mala o nula existencia de equipamiento, infraestructura y servicios, así como el hacinamiento presente en las viviendas de la población de bajos ingresos, vuelven más vulnerable a ésta ante la pandemia por COVID-19. Lo anterior se comprueba a partir del estudio de los casos de Ecatepec y Nezahualcóyotl, ambos municipios pertenecientes a la Zona Metropolitana de la Ciudad de México, los cuales se integraron dando alojamiento a la población de bajos ingresos.Con base en la estadística oficial y trabajo de campo se comprueba que la población de estos municipios carentes de infraestructura, servicios y condiciones de hacinamiento al interior de la vivienda, corresponde a quienes cuentan con menores ingresos, y la conjugación de estos elementos, los vulneran ante la COVID-19.
[en] Developing a prototype to store large images with the purpose of demonstrate that is possible display larges images from limited-resources devices for example: smartphones or tablets. Besides of the storage, the prototype also includes several algorithms of image processing. Moreover, an interface is included in order to display the images from a current browser. Finally, several unit tests has been implemented to test the prototype itself. Finally, several unit test has been added in order to guarantee that the prototype works properly. It is worth to mentioning that the prototype only uses open-source software.

[es] Desarrollo de un prototipo de almacenamiento remoto de imágenes de gran tamaño con el objetivo de demostrar que es posible visualizar imágenes de gran tamaño mediante dispositivos con pocos recursos por ejemplo: smartphones o tabletas. Aparte del alojamiento, el prototipo también incorpora diferentes algoritmos de procesamiento de imagen, así como una interfaz para poderlas visualizar des de un navegador convencional. Finalmente, se ha incorporado un sistema de testeo para verificar el correcto funcionamiento del prototipo. Cabe remarcar que el proyecto solamente utiliza software libre.
[en] Dealing with broadcast scenarios has become a relevant topic in the scientific community. Because of interference, resource management presents a challenge, specially when spatial diversity is introduced. Many researches presented theoretical benchmarks, simplifications and low complex schemes, but in fact it is difficult the real implementation. The major part of current works propose iterative solutions, which are far away of feasible results. Since the problem is not convex, iterative solutions are prohibitive. Moreover, they always require the full knowledge of the channel state information. Hence, the feedback channel is often unaffordable and makes impossible to carry a huge amount of information. The present work aims to fill this gap presenting a novel scheme, from the theoretical framework to realistic scheme. It introduces the solution of the maximization of the sum rate in the broadcast scenario with multiple antennas at the transmitter. This solution aims to be realistic and to distribute the complexity between the base station and user equipments. Also, due to its construction, it opens the door to be compatible with LTE standards with no relevant changes. Thus, it allows to combine the resource allocation with scheduling tasks in a LTE environment, fulfilling the feedback requirements and maximizing the sum rate of the system.

[es] El tratamiento de los escenarios de radiodifusión ha llegado a ser un tema candente para la comunidad científica. Debido a la interferencia, la gestión de recursos es en sí misma un reto, especialmente si se introduce la diversidad espacial. Muchas de las investigaciones se centran en reducir su complejidad, presentando simplificaciones y técnicas reduccionistas pero lejos de ofrecer implementaciones realistas. La mayor parte del estado del arte propone búsquedas iterativas, las cuales están lejos de ser realistas. Puesto que el problema no es convexo, las soluciones iterativas resultan prohibitivas. Además, muchas de las veces se requiere un conocimiento total del estado de canal a cada instante, haciendo inviable la retroalimentación. El presente trabajo pretende cubrir este espacio presentando un esquema novel desde el punto de vista más teórico hasta una implementación realista. Introduce la solución a la maximización de la velocidad de transferencia global en los escenarios de radiodifusión con múltiples antenas en el transmisor. La solución pretende ser de baja complejidad y de tal forma que distribuya esa misma complejidad entre el transmisor y el receptor. También, debido a su construcción, deja abierta la puerta a la compatibilidad con los estándares actuales de LTE sin introducir cambios sustanciales. Por tanto, permite combinar la gestión de recursos con las tareas de indexación de usuarios, consiguiendo los requisitos de retroalimentación y maximizando la velocidad de transferencia global.