BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper critically analyze the forms of knowledge that are tested in PISA from a critical realist perspective. After a initial and fundamental differentiation between two forms of knowledge, unmasks false beliefs or assumptions about the characteristic features of these two forms of knowledge and about the problematic relationship between knowledge and its assessment. The relationship between knowledge and its assessment is further aggravated by various 'examination technologies' such as whether an incentive is attached to the taking of the test, the students' motivation to take the test and the test format, which might favour some groups in comparison with others. International comparative student assessments (like PISA) face the additional difficulty of trying to construct curriculum-free tests underpinning the idea of a universal form of knowledge. This notion makes a number of reductionist assumptions and does not account properly for cultural differences which might affect test performance in several ways. The final criticism is directed at the way PISA results are published in comparative national tables thereby putting emphasis on position rather than score.

[es] El artículo analiza críticamente, desde una perspectiva del realismo crítico, las formas de conocimiento que se ponen a prueba en PISA. Después de una diferenciación inicial y fundamental entre dos formas de conocimiento, desenmascara las falsas creencias o suposiciones acerca de los rasgos característicos de estas dos formas de conocimiento y de la problemática relación entre el conocimiento y su evaluación. La relación entre el conocimiento y la evaluación se agrava por diversas "tecnologías de examen", como ya sea un incentivo está unido a la práctica de la prueba, la motivación de los estudiantes para hacer la prueba y el formato de la prueba, que podría favorecer a algunos grupos en comparación con otros. Las evaluaciones de estudiantes comparadas internacionalmente (como PISA) se enfrentan a la dificultad añadida de construir pruebas desligadas del currículum que suponen la idea de una forma universal de conocimiento. La noción presenta varios supuestos reduccionistas y no tiene en cuenta adecuadamente las diferencias culturales que podrían afectar, de varios modos, al rendimiento de la prueba. La última crítica se dirige a la forma como se publican los resultados de PISA se publican en los cuadros nacionales comparativos poniendo énfasis en la posición que se ocupa en lugar de la calificación obtenida.
[en] A study on the photodecomposition of p-hydroxybenzenediazonium ion (PDQ) has been made using chromatographic and spectrophotometric data obtained from UV-irradiated (254 nm) PDQ solutions in acetonitrile and aqueous media. The HPLC and HPLC-mass results indicate that 4-acetamidophenol is the main product formed after the irradiation of PDQ in acetonitrile. This is explained as a consequence of the initial formation of the aryl cation which is later involved in a Ritter's reaction. A kinetic analysis of the spectrophotometric data reveals that PDQ photodegradation is faster in acetonitrile (observed rate constant (kobs) = 0.1442 s-1) than in acidifi ed acetonitrile (kobs = 0.009 s-1) indicating a higher photostability of the protonated species derived from PDQ. The second order constant (0.062 M s-1) found for the PDQ photodecomposition in phosphate buffer (pH 7) is explained in term of the equilibrium between protonated and non-protonated species coming from the acid dissociation of PDQ.

[es] Se ha realizado un estudio sobre la fotodescomposición del ión p-hidroxibencenodiazonio (PDQ) basado en los datos espectrofotométricos y cromatográfi cos obtenidos con disoluciones de PDQ expuestas a irradiación UV (254 nm) en medio de acetonitrilo y agua. Los resultados de HPLC y HPLC-masa (HPLC/MS) indican que el 4-acetamidofenol es el principal producto que se forma tras la irradiación de PDQ en acetonitrilo. Esto se explica como consecuencia de la formación inicial del catión arilo, que posteriormente participa en una reacción de Ritter. El análisis cinético de los datos espectrofotométricos revela que la fotodegradación de PDQ es más rápida en acetonitrilo (constante de velocidad observada, kobs, = 0,1442 s-1) que en acetonitrilo acidifi cado (kobs = 0,009 s-1), lo que indica una mayor fotoestabilidad de la especie protonada derivada de PDQ. La constante de segundo orden (0,062 M s-1) encontrada para la fotodescomposición de PDQ en tampón fosfato (pH 7) se justifi ca por el establecimiento de un equilibrio entre las especies protonada y no protonada procedentes de la disociación ácida de PDQ.
[en] The digitalis from S. Nevada growes on few evolutioned soils so that the most evolutioned soli, were the plants are better represented, have a umbric horizon with a degree of saturation near 50 % which degrease which decrease when the depth of the mollic 'epipedon decrease and then also decrease the amounts of plants. It have inoluded also the botanic description and the floristic inventary.

[es] La Digital de Sierra Nevada crece sobre suelos generalmente poco evolucionados, presentando en la zona de máxima expansión de esta planta, un epipedon umbrico con un grado de saturación al cincuenta por ciento, de· creciendo su presencia cuando el epipedon disminuye en espesor y aumenta o decrece sensiblemente' su grado de saturación. Se incluye también la descripción botánica de la Digital de Sierra Nevada y los inventarios de cada una de las zonas experimentales.
[en] The agrarian architecture is inhabited to exploit the field. The architectonic types combine housing and productive spaces, with different residential solutions, from the villas to the modest farmhouses. The living spaces reflect the social organization of each period and are related, in some cases, with upcoming urban models. The change initiated in the 1970s with the advance of services and the agrarian regression has endangered numerous pieces of the agrarian architectural heritage, invading the agrarian landscape with new strange models to inhabit.

[es] En la arquitectura agraria se habita para explotar la tierra. Los tipos combinan espacios habitacionales y productivos, con soluciones residenciales variadas, desde las villas y señoríos a las modestas casas de labranza del campesinado. Los espacios para vivir reflejan la organización social de cada época y se relacionan, en ciertos casos, con modelos urbanos próximos. El cambio iniciado en la década de los setenta del siglo XX con el avance de los servicios y la regresión agraria ha puesto en peligro numerosas piezas del patrimonio arquitectónico agrario, invadiendo el paisaje agrario con nuevos modos ajenos de habitarlo.
[en] Introduction: The aim of the study is to analyze, based on patients treated in our department of upper urinary tract tumors, epidemiological and clinical characteristics as well as the variables that have influenced the evolution and mortality of these patients Material and methods: 32 patients diagnosed of upper urinary tract tumors in Santa Ana Hospital of Motril (Granada) between January 2003 and December 2013 were retrospectively analyzed. Results: The mean age was 72.25 years. 75% were male and 25% female. 71.9% were hypertensive, 46.9% were smokers. 18.8% had a bladder tumor at diagnosis. 90.6% debuted with hematuria.53.1% was located on the right side and 43.8% on the left. 25% were developed in the chalices, 46.8% in the renal pelvis and ureteral 50%.The pathologic stage at diagnosis: 6.3% Ta, 25% T1, 28.1% T2, 37.5% T3 and 3.1% T4. 21.9% were grade I, grade II 34.4% and 43.8% grade III. No tumor recurrence was observed in any patient being cancer -specific mortality of 0%. In 8 patients bladder tumor was diagnosed during follow-up. The mean hospital stay was 7 days. Conclusions: Despite being limited casuistry the results are satisfactory regardless of the surgical technique used, being disease-free survival in the follow-up period of 100% and cancer-specific mortality of 0%.

[es] Introducción: El objetivo del estudio es analizar, basándonos en los pacientes tratados en nuestro servicio de tumores del tracto urinario superior, las características epidemiológicas y clínicas así como las variables que han influido en la evolución y mortalidad de estos pacientes. Materiales y Métodos: Se analizaron retrospectivamente 32 pacientes diagnosticados de tumores del tracto urinario superior en el Hospital comarcal Santa Ana de Motril (Granada), en el periodo comprendido entre enero del 2003 y diciembre del 2013. Resultados: La edad media fue de 72,25 años. El 75% eran hombres y el 25% mujeres. El 71.9% eran hipertensos, el 46.9% fumadores. El 18.8% presentaba un tumor vesical en el momento del diagnóstico. El 90.6% debutó con hematuria. El 53.1% se localizó en el lado derecho y el 43.8% en el izquierdo. El 25% se desarrollaron en los cálices, el 46.8% en la pelvis renal y el 50% a nivel ureteral. El estadio anatomopatológico al diagnóstico fue: 6.3% Ta, 25% T1, 28.1% T2, 37.5% T3 y 3.1% T4. El 21.9% eran grado I, el 34.4% grado II y el 43.8% grado III. No se observó recidiva tumoral en ningún paciente, siendo la mortalidad cáncer -específica del 0%. En 8 pacientes se diagnosticó un tumor vesical durante su seguimiento. La media de estancia hospitalaria fue de 7 días. Conclusiones: A pesar de ser una casuística limitada los resultados obtenidos son satisfactorios independientemente de la técnica quirúrgica empleada, al ser la supervivencia libre de enfermedad en el periodo de seguimiento del 100% y la mortalidad cáncer-específica del 0%.
[en] Throughout this doctoral thesis we have deciphered much of the molecular content of B chromosomes in E. plorans, using bioinformatic, molecular and cytogenetic tools, which have allowed us to address a challenge that remained unattainable. In addition, using these tools we have also contributed to clarify the differences between satellite DNA and tandem repeats after the characterization of the E. plorans satellitome, which also constitutes part of a de novo repetitive DNA database in this species. Based on this genomic approach, we have revealed that B chromosomes contain dozens of proteincoding genes that show active transcription, especially in ovary. However, in B-carrying individuals, not only the B-located genes are expressed, as there is also a forceful response from the host genome, presumably addressed to manage the intragenomic conflict caused by these selfish elements. In fact, the results included here draw a scenario comprising B chromosome elimination in males but accumulation though females of E. plorans, which could have its molecular mirror on the high expression of Bgenes and the under-expression of some genes in the host genome that we observe in ovary. These results constitute the first window opened to unveil the molecular details of this intragenomic conflict.

[es] A lo largo de esta tesis doctoral desciframos gran parte del contenido molecular de los cromosomas B de E. plorans valiéndonos de herramientas bioinformáticas, moleculares y citogenéticas que nos han permitido abordar un reto que permanecía inalcanzable. Además, con estas herramientas también contribuimos a clarificar las diferencias entre el ADN satélite y las repeticiones en tándem a partir del análisis del satelitoma de E. plorans, que constituye parte de una nueva base de datos de ADN repetitivo para esta especie. Apoyados en esta base genómica, desvelamos que los cromosomas B contienen decenas de genes codificantes de proteínas que además presentan una expresión activa, especialmente en ovario. Sin embargo, en los individuos con cromosomas B no sólo se expresan los genes que éstos contienen, también se produce una respuesta contundente por parte del genoma hospedador, probablemente encaminada a gestionar el conflicto intragenómico provocado por estos elementos egoístas. De hecho, los resultados que presentamos en esta tesis dibujan un escenario en el que los cromosomas B se eliminan en los machos de E. plorans pero se acumulan en las hembras, lo que podría tener su espejo molecular en la alta expresión de copias de genes del B y la infraexpresión de algunos genes de los As que observamos sobre todo en ovario, retratando las bases moleculares de un verdadero conflicto intragenómico.
[en] The aim of this study was to determine the training preferences for postgraduate studies from Bachelor students in the Arts Faculty of the Autonomous University of Chihuahua (Mexico). Participants were 386 students (42.2% men and 57.8% women) from the Bachelor´s Degree of Music (n = 143, 37.0%), Fine Arts (n = 97, 25.1%), Dance (n = 57, 14.8%) and Theater (n = 89, 23.1%). An ad hoc designed questionnaire was used to determine the training preferences in the following areas: Creativity, Teaching, Business Cultural Management, Administrative Cultural Management, and Research. Results showed that the areas of Creativity and Teaching were the most demanded, which can contribute to the decision making focused on training offer of new Masters in this university center.

[es] El objetivo de este trabajo fue determinar los intereses formativos para posgrado de los estudiantes de licenciatura de la Facultad de Artes de la Universidad Autónoma de Chihuahua (Méjico). Para ello, participaron 386 estudiantes (42.2% hombres y 57.8% mujeres) de las Licenciaturas de Música (n = 143, 37.0%), Artes plásticas (n = 97, 25.1%), Danza (n = 57, 14.8%) y Teatro (n = 89, 23.1%). Se empleó un cuestionario diseñado ad hoc para determinar sus demandas formativas en las siguientes áreas: Creación, Docencia, Gestión Cultural Empresarial, Gestión Cultural Administrativa e Investigación. Los resultados pusieron de manifiesto que las áreas de Creación y Docencia eran las más demandadas, lo que puede contribuir a la toma de decisiones sobre la oferta formativa de nuevas Maestrías en este centro universitario.
[en] The texts that make up this volume carry out a comparative analysis of literary production in Spain and Mexico from the last decades of the 20th century to the present day, focusing on novels and poetry collections, but also on other genres and discourses such as the diary, the aphorism, cinema and the graphic novel, without forgetting the spaces of growing transmediality.

[es] Los textos que constituyen este volumen llevan a cabo un análisis comparativo entre la producción literaria de España y México desde las últimas décadas del siglo XX hasta nuestros días, atendiendo a novelas y poemarios, pero también a otros géneros y discursos como el diario, el aforismo, el cine o la novela gráfica, sin olvidar los espacios de creciente transmedialidad.
[en] Within the archival of non-public origin, the private archives of the architects have a prominent place. Above all, those that for different reasons have had a professional career in shaping the landscape and the collective memory of our cities. One of them is the Archivo Privado Alfonso de Sierra Ochoa, the last municipal architect of Tetuán during the Spanish Protectorate period (1912-56). Through the study of his archive, we will approach the very important urban and architectural transformation that northern Morocco experienced during those years of intense construction activity. In the present work, it is intended to know the urban intervention criteria that Sierra Ochoa applied in his projects and the repercussion that his work, as architect of the Spanish Protectorate Administration, had on the landscape of the medinas.

[es] Dentro de la archivística de origen no público tienen un lugar destacado los archivos privados de los arquitectos. Sobre todo, aquellos que, por distintas razones, han tenido una trayectoria profesional en la configuración del paisaje y la memoria colectiva de nuestras ciudades. Uno de ellos es el Archivo Privado de Alfonso de Sierra Ochoa, último arquitecto municipal de Tetuán durante la etapa del Protectorado (1912-56). A través del estudio de su archivo, nos aproximaremos a la importantísima transformación urbana y arquitectónica que vivió el norte de Marruecos durante esos años de intensa actividad constructiva. En el presente trabajo se pretende conocer los criterios de intervención urbana que Sierra Ochoa aplicó en sus proyectos y la repercusión que tuvo su trabajo, como arquitecto de la Administración Española del Protectorado, sobre el paisaje de las medinas.
[en] The article has a committed approach to the causes and factors presently involved in the processes of school failure and educational exclusion. It stems from the conceptual ambiguity of both ideas. It defends the idea that there are more questions than clear answers on both topics, and offers a self-critical view of the school. The article denounces the stereotypes and self-interested and partial views on school failure. It attempts to situate and review what vulnerability and school exclusion are, and it presents an ecological model for understanding them. It reviews what the students are excluded from and the motors that maintain these processes. It claims an obligation to fight against school failure and provide a quality educational response for everyone, that is capable of including especially the most vulnerable groups. It bets on the confluence in a new educational and social policy agenda of a convergence of factors, levels, structures and actions that provide a response based on the principal of equity. It concludes by describing how this convergence should occur and on what key dimensions it would be necessary to act.

[es] El artículo realiza una aproximación comprometida a las causas y a los implicantes presentes en los procesos de fracaso escolar y de exclusión educativa. Parte de la ambigüedad conceptual de ambas ideas. Defiende que sobre ellas hay hoy más interrogantes que claridades contundentes. Ofrece una mirada autocrítica sobre la escuela. Denuncia los estereotipos y miradas interesadas y parciales que hay sobre el fracaso escolar. Intenta situar y revisar qué es la vulnerabilidad y la exclusión escolar. Presenta un modelo ecológico para la comprensión de la vulnerabilidad y la exclusión educativa. Repasa de qué se excluye y qué motores mantienen estos procesos. Denuncia que la ecuación obligatoria debe luchar prioritariamente frente al fracaso escolar y dar una respuesta educativa de calidad para todos, capaz de acoger muy especialmente a los colectivos más vulnerables. Apuesta por la confluencia en una nueva agenda de política educativa y social de convergencia de factores, niveles, estructuras y acciones que den respuesta desde el principio de equidad. Concluye describiendo cómo debería producirse dicha convergencia y sobre qué dimensiones clave debería actuar.
[en] A low-cost housing system was developed for use in tropical countries, specifically Haiti, with the aims of minimizing environmental impact (including carbon emissions), maximizing use of local and preferably recycled materials, and using local labor. The housing system integrates low-strength concrete blocks (made using recycled concrete aggregate), an innovative seismically-resistant bamboo frame, earthen plasters, bamboo trusses, and metal deck roofs. The bamboo frame relies on flexural yielding of a short rebar dowel to provide ductile performance at a controlled strength level. The plinth walls below the frame and short rebar dowel protects the bamboo from moisture. The top of a plastic soda bottle is used to protect the rebar from moisture and to seal the base of the bamboo culm, allowing mortar to be introduced into the culm above. This paper focuses on the experimental and analytical results of the flexural yielding of the rebar dowel to establish the structural design of this critical component of the system for resisting wind and seismic loads.

[es] En este artículo se presenta un sistema de construcción de viviendas de bajo coste para países tropicales en los cuales existe riesgo sísmico. Los objetivos de este trabajo son generar bajo impacto medioambiental (incluyendo las emisiones de carbono), empleo de materiales locales, preferiblemente reciclados, y mano de obra local. Para esta construcción se han empleado bloques de hormigón de baja resistencia (con agregado reciclado) junto con un innovador sistema de pórticos de bambú, botellas de plástico, vigas de bambú y cubiertas de chapa. El comportamiento dúctil de la estructura se garantiza introduciendo una barra de acero en la base del pórtico de bambú. Para proteger el bambú de la humedad, el pórtico se monta sobre un zócalo. Los resultados experimentales y analíticos obtenidos se utilizan para el diseño estructural del sistema frente a cargas de viento y sísmicas.
[en] This article aims to highlight the important role played by forms of communication and political criticism that preceded the American independence movements. Since the 16 th until the 19 th century there is a constant recurrence of a dream apparently quite ingrained in the popular political imagination: a dream related to questioning the legitimacy of the possession by Spain of the American land and associated with the consequent disaffection expressed by prophets and lampoonists from various strata and backgrounds. In the text I show several moments and forms in which the dream of expulsion of the Spaniards or of extinction of the Spanish order was present and reaffirmed itself. As main sources, I used prophecies and lampoons that circulated all over Latin America during that period.

[es] Este artículo tiene el propósito de evidenciar el importante papel jugado por formas de comunicación y crítica política que precedieron a los movimientos independentistas americanos. Desde el siglo XVI hasta el siglo XIX es constante la reiteración de un sueño al parecer bastante arraigado en el imaginario político popular, aquel relacionado con el cuestionamiento a la legitimidad de la posesión por parte de España de las tierras americanas. Así mismo, con el desafecto consecuente expresado por profetas y pasquinistas de variados estamentos y procedencias. En el texto se registran diversos momentos y formas en los que el sueño de expulsión de los españoles o de extinción del orden español se hizo presente y se reafirmó, utilizando para ello y como fuentes principales, profecías y pasquines que circularon por Hispanoamérica durante ese periodo.
[en] In the present study, Wallerian degeneration and Gros silver staining were used to investigate the distribution of sympathetic innervation in different areas of the heart of cat (Felis silvestris catus) after performing right sympathectomy (stellectomy). An anterior surgical approach was used to reach the stellate ganglion. Analysis of the material revealed degenerated myelin nerve fibres in artery pedicle area, area of the opening of the vena cava superior, and perivascular networks of the interatrial wall of the right atrium and right ventricle and showed, in smaller amounts, degenerated fibres in the coronary sinus area, ventricular and atrial wall and left ventricle.

[es] En el presente trabajo se estudia, mediante degeneración walleriana y con tinciones argénticas de Gros, la distribución de la inervación simpática en las distintas áreas del corazón del gato (Felis silvestris catus), tras realizar simpatectomías derechas (estelectomías). Estas intervenciones se realizaron por vía anterior hasta llegar al ganglio estrellado. Tras analizar el material encontramos fibras nerviosas mielínicas degeneradas en: el área del pedículo arterial, en la zona de desembocadura de la vena cava superior y en las redes perivasculares del tabique interauricular de la aurícula derecha y del ventrículo derecho, y, en menor cantidad, encontramos, fibras degeneradas, en la zona del seno coronario, tabique interventricular y aurícula y ventrículo izquierdo.