[en] The Canyars stream between the municipalities of Castelldefels and Gava forms an axis that connects several spaces with a great urban an human pressure such as the garraf natural park, the Baix Llobregat Agricultural Park and the sea. The Riera is located in the single free space of urbanitzation between Barcelona and Castelldefels. It's a space that connects in fiction of two protected spaces (the Garraf Natural Park and the Agricultural Park) The field of study focuses on a small part of the entire basin of the Canyars stream, specifically, in the upper part of the river basin boundedd on either side by the towns of Castelldefels and Gava, and by another take the road on two roads, the C-245 and the Sentiu road. All of this set of infrastructures and populations act a funnel and at times of great floods they cause flood problems that affects the cities and many og the lands that are part of the agricultural park In addition, these floods carry large amounts of waste that pollite other areas such as the channels of the agriculturals park or the sea. The objective of the proposal is to provide a solution that avoids the problems of floodin, which erosion, and indirectly generates an open space for public use, while avoiding a forgotten marginal and degraded enviroment. As well as preserving its natural value as a connector to the set of natural spaces in the Metropolitan Area. The proposal consists in generating lamination bases that allow to collect and accumulate the water from the Canyars River during periods of high precipitation, thus reducing the risk of floodability and effects of soil erosion. At the same time we generate spaces that allow the interaction between the fauna, the flora and the population, have as main element, the water.

[es] La Riera de Canyars situada entre los municipios de Castelldefels i Gava conforman un eje que conecta diversos espacios con una gran presion urbanistica y humana como el Parque Natural del Garraf, el Parque Agrario del Baix Llobregat i el mar. Esta Riera se encuentra emplazada en el unico espacio libre de urbanizacion entre Barcelona i Castelldefels. Es un espacio que conecta de forma ficticia dos espacios protegidos ( El Parque Natural del Garraf i el Parque Agrario) El ambito de estudio se centra en una pequeña parte de toda la cuenca de la Riera de Canyars, concretamente, en la parte media de la cuenca de la Riera delimitada a lado y lado por las poblaciones de Castelldefels i Gava, y por otro lado por dos carreteras, la C-245 y la carretera de la Sentiu. Toldo este conjunto de infraestructuras y poblaciones actuan como embudo y en epocas de grandes riadas provocan problemas de inundaciones que afectan a las ciudades y a muchos de los terrenos que forman parte del Parque Agrario. Ademas, estas riadas transportan grandes cantidades de materia organica generada por la erosion y grandes cantidades de residuos que contaminan otros ambitos como pueden ser los canales del Parque Agrario o el mar. El objetivo de la propuesta es aportar una solucion que evite la problematica de las inundaciones , que reduzca la erosion, y que de forma indirecta genere un espacio abierto al uso publico evitando que siga siendo un entorno olvidado, marginal y degradado. Asi como, preservando su valor natural como conector en el conjunto de espacios naturales de l'Area Metropolitana. La propuesta consiste en generar unas balsas de laminacion que permitan recoger y acumular el agua proveniente de la Riera de Canyars en periodos de precipitacion elevada, consiguiendo asi disminuir el riesgo de inundabilidad, y efectos de erosion del suelo. Al mismo tiempo generamos espacios que permitan la interaccion entre la fauna, la flora y la poblacion, teniendo como elemento principal, el agua.