BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article aims at studying the homosexual panic dispositif (Kosofsky-Sedgwick) in an online community, jeuxvideo.com, regularly critisized by the French media for its sexism and homophobia. In this community, sex practices between men are discussed : sex between men (whether it be fellatio or mutual masturbation) is considered either a proof of heterosexual virility or a proof of homosexuality. I argue that the double categorisation of these sex acts paired with the continual practice of trolling on the forum, pertains to a phenomenon of homosexual panic articulated on enunciative panic. In fact, trolling enables Internet users to cast doubt on the meaning of the categories they themselves have defined. As such, the practice of trolling about sex between men suggests that the boundaries between homosexuality and heterosexuality exist while paradoxically remaining blurry and impossible to pin down: I show that this is a powerful way to produce a hegemonic masculinity.

[fr] Cet article propose d'étudier le dispositif de " panique homosexuelle " (théorisé par Kosofsky Sedgwick) tel qu'il se déploie dans une communauté régulièrement mise en lumière par la presse en raison de son homophobie et de son sexisme : jeuxvideo.com. Dans cette communauté, les discours concernant certaines pratiques sexuelles entre hommes sont un objet de débat : pratiquer la masturbation ou la fellation entre amis est considéré soit comme une marque de virilité hétérosexuelle, soit comme de l'homosexualité. Je montre que la double catégorisation de ces actes sexuels associée à un dispositif de trollage permanent sur le forum relève d'une panique homosexuelle, articulée à une panique énonciative. Ces pratiques de trollage, considérées comme un dispositif discursif, permettent en effet de mettre en doute les catégories et les définitions de la sexualité que les internautes ont eux-mêmes énoncées. En cela, elles contribuent à laisser entendre que les frontières entre hétérosexualité et homosexualité existent et sont imperméables, tout en laissant floue la nature de ces frontières : cela constitue un dispositif puissant de production d'une masculinité hégémonique.
[en] In Garcia da Orta's Coloquios, the author presents two different ways of seeing the world using different perspectives through which he approaches each subject from two norms of behaviour. In doing so, he strives to show that apparently irreconcilable ways of addressing religion, sexuality and social relations are in fact equally decorous, forcing his reader to put himself in the place of the other.

[fr] Dans les Coloquios de Garcia da Orta, l'auteur présente deux manières de voir le monde en jouant sur les éclairages sur chaque sujet, à partir de deux normes de comportement différentes. Il prétend montrer comme également convenables des manières apparemment inconciliables d'aborder la religion, la sexualité et les relations sociales en général, forçant son lecteur à se mettre à la place de l'autre.
[en] Feminist studies at the University of Toulouse 2, as in other universities, have been deployed since the mid-1970s with the aim of visibility, integration and institutional recognition. As an actress and witness of this deployment from its inception, I present in this article five specific features or innovations in the organization and choices made by the professors of our university between 1978 and 2008.

[fr] Les études féministes à l'Université de Toulouse 2, se sont déployées, comme dans d'autres universités, dès le milieu des années 1970, dans l'objectif d'une visibilité, d'une intégration et d'une reconnaissance institutionnelle. En tant qu'actrice et témoin de ce déploiement dès sa création, je présente dans cet article cinq particularités ou innovations spécifiques dans l'organisation et les choix opérés par les enseignantes-chercheuses de notre université entre 1978 et 2008.
[en] This article studies the use of educational statistics in the bulletins published by the Brazilian Ministry of Education in the 1940s, under the direct authority of Lourenço Filho, who signed the analyses presented in each volume. The official position formulated in this publication reveals the role that numbers played in identifying and disseminating standard educational situations to serve as models for other states. They were used to highlight the failures in state-level administration of the education system, and hence to justify central government interference.

[fr] Cet article examine l'usage des statistiques de l'éducation dans les bulletins publiés par le Ministère de l'Éducation au Brésil, dans les années 1940, sous la direction immédiate de Lourenço Filho, qui a signé les analyses présentées dans les différents volumes. Le discours élaboré dans cette publication permet de mettre au jour le rôle que les chiffres ont joué dans l'identification et la diffusion des situations éducatives qui servent de modèle. Il s'agit de mettre en évidence les lacunes de l'administration des systèmes régionaux d'enseignement afin de justifier l'intervention du pouvoir central.
[en] This article questions the beginnings of both administrative activity and civil procedures in general in the Breton Parlement. Thanks to the important amount of documents produced through this activity (arrêts sur requête, audiences and arrêts sur remontrance especially) it is possible to study the implementation of judicial activity within a nascent institution, within both a national and local context. This analysis is dependent on the developing relationship between local people and a new judiciary that was embedded into a pre-existing political environment, not least with regard to vital issue of urban law and order. The main hypothesis suggests that civil procedure was a result of the specific political context, whether national, regional or local, and not only the product of social regulation.

[fr] Cet article pose la question des débuts de l'activité administrative et de la procédure civile en général au parlement de Bretagne. La riche production écrite de la cour (arrêts sur requête, audiences et arrêts sur remontrance tout particulièrement) autorise à partir de 1554 une réflexion sur les conditions dans lesquelles une institution débutante envisage la mise en œuvre de son activité judiciaire dans un contexte qui dépend des événements nationaux, mais aussi de la société locale qui participe à cette activité. Cette réflexion implique de mesurer le rapport des justiciables bretons à la nouvelle référence judiciaire qui prend ses marques dans un environnement local politique qui la précède, en particulier dans le domaine stratégique de la police urbaine. L'hypothèse de départ consiste à penser que la procédure civile peut être envisagée dans ce cas précis comme une production d'un contexte politique particulier, national, provincial ou local, et pas seulement comme un élément de régulation sociale.
[en] To what extent is the horizon a central concept of Husserl's phenomenology? If not new, this claim has still not been truly accounted for by the commentators. This book aims at showing that the only way to account for it is to embrace both the problem of the horizon and that of what Husserl's phenomenology itself consists in.

[fr] En quoi l'horizon est-il un concept central de la phénoménologie husserlienne ? Si elle n'est pas neuve, cette thèse n'a, chez les commentateurs successifs, cependant pas encore reçu de véritable justification. Ce livre veut montrer qu'elle ne la recevra qu'en embrassant simultanément le problème de l'horizon et celui de la phénoménologie husserlienne comme telle. Car comment justifiera-t-on la centralité d'une notion dans une philosophie, sans déterminer le centre d'une telle philosophie – centre à partir duquel seulement on peut fixer de façon motivée l'importance de cette notion ? Et comment apprécier le sens et la fonction de l'horizon dans la phénoménologie de Husserl sans avoir défini le principe de cette dernière ? L'horizon comme problème ne peut donc être déterminé que dans le cadre d'une entreprise phénoménologique dûment définie. En retour, on verra comment l'histoire de ce concept contribue à porter un regard neuf sur l'histoire de la phénoménologie husserlienne elle-même.
[en] This article proposes an analysis of the ways of contesting and the forms of alternative languages in the official speech, based on a political use of the humor, under two Latin American military regimes of "National Security": Brazil and Argentina, respectively from 1964 till 1985 and from 1976 till 1983. The purpose is to question the role of the humor in the emergence and the very existence of cultural events engaged in a logic of assertion of the contesting by the laughter and the exercise of a critical mind. How does the humor allow to divert the rules and to play with prohibitions regarding freedom of expression and creation? The humor allows, in Brazil as in Argentina, to play with the limits of a very restricted aera of freedom and creation, thanks to the use of diverse processes and multiple stylistic devices. In other words, we consider the humor as a weapon of multi-form and complex contesting, a tool of challenging the cultural censorship and the standardization of the thoughts imposed under the Latin American military regimes of "National Security.

[fr] Cet article propose une analyse des modes de contestation et des formes de langages alternatifs au discours officiel, basés sur une utilisation politique de l'humour, sous deux régimes militaires latino-américains dits de sécurité nationale : le Brésil et l'Argentine, respectivement de 1964 à 1985 et de 1976 à 1983. Il s'agit de questionner le rôle de l'humour dans l'émergence et l'existence même de manifestations culturelles inscrites dans une logique d'affirmation de la contestation par le rire et l'exercice d'un esprit critique. Comment l'humour permet-il de détourner et de jouer avec les interdits en matière de liberté d'expression et de création ? L'humour permet, au Brésil comme en Argentine, de jouer avec les limites d'un espace de liberté et de création très restreint grâce à l'emploi de divers procédés et de multiples figures de style. Il s'agit donc, en d'autres termes, d'envisager l'humour comme une arme de contestation multiforme et complexe, un outil de détournement de la censure culturelle et de l'uniformisation des pensées imposées sous deux régimes militaires latino-américains dits de " sécurité nationale ".
[en] This work analyses the framework and the formulaic materialization of each of the phases of the "couched charge," an offensive technique performed with a lance that appeared at the end of the 11th century. The corpus studied is formed by twenty-five French epic poems, the entire corpus of Castilian epic, Castilian texts of an epic tonality (the Poema de Fernán González and the Libro de Alexandre), and more than twenty prose works of the 14th-16th centuries. Given the geographical breadth and recurrence of the formulas and formulaic expressions, we have established a classification and a subsequent analysis of three types of units: those which are repeated in several works, those present in more than one work but never repeated within a same work, and those unique to one work. Based on this guideline, we study the generic compositional practices (some of them transgeneric) and the particularities that the authors occasionally portray in the formulaic actualization of this motif.

[fr] Ce travail analyse le schéma et l'actualisation formulaire de chacune des phases de l'attaque à la lance, technique née à la fin du xie siècle. Le corpus étudié est formé de vingt-cinq chansons de geste françaises, de la totalité des textes castillans épiques, des textes hispaniques à tonalité épique (le Poema de Fernán González et le Libro de Alexandre) et plus d'une vingtaine d'œuvres en prose des xive-xvie siècles. En vertu de l'extension et de la récurrence des formules et des expressions formulaires, on a eu recours à une division et à une analyse ultérieure de trois types d'unités : celles qui se répètent dans plusieurs œuvres, celles présentes dans plus d'une composition mais qui ne se répètent pas à l'intérieur de celle-ci, et celles exclusives d'un texte. Conformément à ce critère, on étudie les pratiques de composition génériques (certaines d'entre elles, transgénériques) et les particularités que les auteurs montrent parfois dans l'actualisation formulaire de ce motif.
[en] The Milihs tradition of magic, trucage and special effects in film aesthetics offers a way to assess the treatment of the supernatural in Shakespeare films, particularly the Macbeths of Polanski, Welles, and Kurosawa. They differ substantially in their approach to the witches: Polanski is confused (dream plus psychedelic earthgoddesses), Welles and Kurosawa make explicit reference to magic for the supernatural, and the scene with the forest spirit in Kurosawa's Throne of Blood may even make direct reference, and pay homage, to Milihs.

[fr] La tradition cinématographique issue de Milihs qui privilégie la magie, les trucages et les effets spéciaux ouvre des perspectives originales sur le traitement du surnaturel dans les adaptations de Shakespeare, en particulier dans les différentes versions de Macbeth. Polanski, Welles et Kurosawa ont des approches très différentes des sorcières : Polanski est confus (interprétation psychédélique du fantastique), Welles et Kurosawa font explicitement référence à la magie dans les scènes surnaturelles. La scène avec l'esprit de la forêt dans Le château de l'araignée de Kurosawa fait même peut-être référence, et hommage, à Milihs.
[en] Helinand's stanza is still in use in c.15 French Mystery plays, but only as a simple tool. This paper aims to explain the reasons of this mutation. It explores the traditional uses and the new roles of the metric form on stage. Helinand's stanza reveals the art of rewriting mystery plays, underlines the collaborations and the competitions between famous playwrights, and sheds a new light on the process of creating Medieval drama.

[fr] Le douzain d'Hélinand est devenu au xve siècle un simple outil, utilisé entre autres pour construire la versification des mystères. Cet article enquête sur les raisons de cette mutation. Il souligne les rôles traditionnels et les nouveaux emplois que le théâtre a donnés à cette forme. Le douzain d'Hélinand révèle les réécritures entre les pièces, éclaire les rapports de complicité et de concurrence entre leurs auteurs et permet de mieux comprendre les processus de création du théâtre médiéval.
[en] The site of Moutot at Lavau (Aube), where a surface of two hectares was excavated by Inrap in 2014-2015, is a funerary monumental complex occupied on several occasions, between Hallstatt A1 and the end of Antiquity. It is remarkable above all for its stratigraphy, which has forced archaeologists to carry out delicate scraping and removal of the surface, and to draw sections of great length. The partial preservation of several elevations of tumuli allowed understanding grave practices and architecture over a long period of time. Unexpectedly, excavation permitted the documentation of an exceptional princely tomb of the 5th century BCE, whose study required constant technical and methodological adaptation. The excavation at Lavau is long-term endeavour with research carried out under a shelter and work on mobile flooring on the prince's tomb, as well as full-scale examination of its context. It forms a unique case in the landscape of research.

[fr] Le site du Moutot à Lavau (Aube), fouillé sur 2 hectares par l'Inrap en 2014-2015, correspond à un complexe funéraire monumental occupé à plusieurs reprises, entre le Hallstatt A1 et la fin de l'Antiquité. Il se caractérise d'abord par sa stratigraphie, obligeant à un décapage délicat et au relevé de grandes longueurs de coupe. La conservation partielle de plusieurs élévations tumulaires a permis l'appréhension des pratiques et de l'architecture funéraires sur le temps long. De manière inattendue, la fouille a permis de documenter une exceptionnelle tombe princière du Ve siècle avant notre ère, dont l'étude a nécessité une adaptation technique et méthodologique constante. Fouille de longue haleine, partagée entre les recherches menées sous abri et sur plateaux mobiles de la tombe du prince et l'examen tous azimuts de son contexte, l'opération de Lavau constitue aujourd'hui un cas unique dans le paysage de la recherche.
[en] The old railyard in central Helsinki, adjacent to the commercial core and prestigious buildings such as the Parliament house, became a semantic battlefield after it was vacated in the 1980s. Various interest groups have used public arguments to gain control of the area : the City council, architects, critically oriented citizens and researchers. The expressions enables the comparison of the values of each group.

[fr] Le dépôt de la gare centrale d'Helsinki, délaissé dans les années 80, situé à côté du centre commerçant et de bâtiments prestigieux comme le Parlement, est devenu un champ de bataille sémantique. Plusieurs groupes d'intérêt ont déployé différentes argumentations pour prendre le contrôle de la zone : Conseil municipal, architectes, citoyens aux orientations critiques, chercheurs. Leurs expressions permettent de comparer les valeurs propres à chaque groupe.
[en] La Réunion is an island society shaped by racial and cultural contributions from Africa, Asia, India, Europe, and Madagascar. Most of the ancestors of today's inhabitants of Réunion came to the island before and after the abolition of slavery. As the island itself has passed from being a colony to being a Département of metropolitan France, in 1946, its inhabitants have passed from being slaves for most of them and then colonial subjects to being finally French and Europeans citizens today. Present-day Réunion is marked by radical ethnocultural crossover known as métissage. Produced during history, social creolisation is of a different order to métissage, which is seen and played through political and economical differentiations. We can observe in daily life the social creolisation process. What I would like to ask in this paper is how the continual process of identity formation and construction of the inhabitants of Réunion developed through socio-cultural, economical and political changing within this India-oceanic society.

[fr] La Réunion, société insulaire, est formée par des apports culturels et ethni­ques en provenance d'Afrique, d'Asie, d'Inde, d'Europe et de Madagascar, arrivés avant et après l'abolition de l'esclavage. En 1946, l'île est passée du statut de colonie a celui de département français, et ses habitants, de la condition d'esclaves pour nombre d'entre eux à celui de colonisés pour tous et enfin citoyens français et européens aujourd'hui. La société réunionnaise actuelle est encore marquée par les mélanges culturels et ethniques issus de rapports de métissage. La créolisation sociale est d'un ordre différent du métissage puisqu'elle se joue à travers les différencia­tions économiques et politiques qui se sont produites au cours de l'histoire. On observe ces processus de créolisation dans la vie de tous les jours. Ce texte analyse les processus de construction et de formation continuelle de l'identité réunionnaise en tenant compte des changements socio‑culturels, économiques et politiques qui ont eu cours des origines à aujourd'hui.
[en] Since the end of the 20th century, the imaginary of living being reducible to its genetic information has been a decisive factor in the generalization of biotech considered as a set of new innovation practices associating the academic and industrial worlds, particularly in the medical sector. This article suggests that there multiple socio-technical imaginaries of the living that could be used to adapt the biotechnology innovation model beyond the medical sector. Based on the trajectory of a scientific and economic project aimed at getting microorganisms to produce a small molecule between the early 1990s and the mid-2010s in France and North America, this article argues two things. Firstly, it describes how the notions of platform molecules and metabolic pathways are at the heart of a biochemical imaginary of the living, updating an ancient vision of the living that has been erased by the rise of genetic engineering. On the other hand, the article shows how certain properties of this biochemical living are mobilized to adapt the biotechnology model to the industrial chemistry sector and to new territories.

[fr] Depuis la fin du xxe siècle, l'imaginaire d'un vivant réductible à son information génétique a été un élément décisif pour généraliser de nouvelles pratiques d'innovations associant les mondes académiques et industriels, en particulier dans le secteur médical, sous le terme de biotechnologies. Cet article part de l'hypothèse qu'il existe une multiplicité d'imaginaires sociotechniques du vivant qui permettraient d'adapter le modèle d'innovation des biotechnologies au-delà du secteur médical.À partir du suivi de trajectoire d'un projet scientifique et économique, visant à faire produire à l'échelle industrielle une petite molécule à des micro-organismes entre le début des années 1990 et le milieu des années 2010 entre la France et l'Amérique du Nord, cet article montre deux choses. D'une part, il décrit en quoi les notions de molécules plateformes et de voies métaboliques sont au cœur d'un imaginaire biochimique du vivant qui actualise une vision du vivant ancienne mais effacée par l'essor du génie génétique. D'autre part, l'article montre comment certaines propriétés de ce vivant biochimique sont mobilisées pour adapter le modèle des biotechnologies au secteur de la chimie industrielle et à de nouveaux territoires.