BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This special issue has been mostly based on communications presented at the Fifth New Materialist Conference on 25-26 September 2014 in Barcelona. Hosted by the Interdisciplinary Internet Institute attached to the Open University of Catalonia, this conference was also the kick-off event for ISCH Cost Action IS1307 on ¿New Materialism: Networking European Scholarship on How Matter Comes to Matter¿, organized by the GENTIC research group in collaboration with several European universities and partially funded by the Spanish Women¿s Institute in order to highlight (in)visible structural oppressions. The September conference, titled ¿New Materialist Methodologies: Gender, Politics, the Digital¿, was highly productive in terms of the intellectual contribution of ideas and content-wise papers on the subject of gender, methodologies, politics and digital cultures from a new-materialist framework. The articles in this issue constitute a sample of very insightful approaches coming from various areas within the conference themes. New materialism is a transversal approach still in the making but becoming increasingly consolidated as demonstrated by the support of the European Union and of the eighty participants in the September conference. Nevertheless, the conference highlighted several issues as still works in progress that need to be further explored. One of these issues is the elaboration of new materialist methodology/methodologies. Indeed, in order to be able to engender critical interventions in oppressive phenomena, a methodological plan remains a sine qua non condition.

[es] Este número especial se ha basado mayoritariamente en las comunicaciones presentadas en el 5° Congreso Anual sobre los Nuevos Materialismos que tuvo lugar el 25 y 26 de septiembre en Barcelona. Acogido por el Internet Interdisciplinary Institute de la Universidad Oberta de Catalunya, este congreso fue el evento que dio inicio a la Cost Action ISCH IS307 "New Materialism: networking European scholarship on how matter comes to matter",1 organizada por el grupo de investigación GENTIC en colaboración con diversas universidades europeas y financiado parcialmente por el Instituto de la Mujer de España para resaltar opresiones estructurales (in) visibles. El encuentro de septiembre, titulado "New materialist methodologies: gender, politics, the digital" (Nuevas metodologías materialistas: género, política, lo digital) resultó altamente productivo por la contribución intelectual de ideas y contenido de las ponencias sobre género, metodologías, política y culturas digitales que partían del marco del nuevo materialismo. Los artículos de este número de Artnodes presentan una muestra de enfoques muy perspicaces procedentes de diversas áreas incluidas dentro de los temas del congreso.
[en] The main objective of this project is to create a roguelike game. This means that an action game is going to be made in which the player must overcome the different challenges of the dungeon rooms that will be generated randomly every time a level is started. For the game development, the main guidelines from the agile methodology Scrum have been followed. First of all, different tasks have been defined and added to a backlog. Sprint's length has been defined to last for a week. Right after it, the different tasks defined for the project have been prioritized and assigned to the sprints. If a task is not finished by the end of the sprint, it is assigned to the next one. All the new requirements and bugs will be added to the backlog to be prioritized and assigned to the appropriate sprints. The final result is a game in which the player can move through randomly generated levels, avoiding traps and defeating enemies in order to find the object that will allow him to advance to the next level. After beating a certain number of levels, the level goal changes, spawning in a room with a boss to be defeated in order to progress. The conclusion obtained is that, despite generating new levels based on a certain number of available components, due to assigning randomly the challenges to each room, the distribution of these challenges is irregular and sometimes unbalanced.

[es] El objetivo principal del proyecto es crear un juego perteneciente a género 'roguelike'. Eso significa que se quiere crear un juego de acción donde el jugador deba superar los diferentes retos de las salas de una mazmorra que se generará de forma aleatoria cada vez que inicie un nivel. Para el desarrollo del juego, se ha trabajado siguiendo las pautas de la metodología ágil Scrum. Primeramente, se han definido las tareas a realizar en un 'backlog' y se ha definido los 'sprints' para que tuviesen una duración de una semana. Acto seguido, se han priorizado las diferentes tareas y se han asignado a los 'sprints'. En caso de no terminar una tarea, ésta pasaba al siguiente 'sprint'. Los nuevos requerimientos y bugs encontrados, pasan al 'backlog' y se asignan a los 'sprints'. El resultado conseguido es un juego en el que el jugador puede desplazarse por los niveles generados de forma aleatoria, sorteando trampas y derrotando a enemigos con la finalidad de encontrar el objeto que le permita avanzar al siguiente nivel. Cada cierto número de niveles superados el objetivo cambia, apareciendo una sala con un jefe de nivel que debe ser derrotado para progresar. La conclusión obtenida es que, a pesar de generar siempre niveles nuevos basados en el número de componentes disponibles, debido a que los retos ofrecidos por cada sala son asignados de forma aleatoria, la distribución de dichos retos es irregular y en ocasiones desbalanceada.
[en] The purpose of this paper is to introduce propensity scores (PS) as a key statistical methodology to reduce confounding bias in observational studies and thus facilitate causal inference. In contexts where randomisation is not possible for ethical or practical reasons, such as in clinical or epidemiological trials, this approach is particularly relevant. An exhaustive review of the literature is carried out, explaining concepts, application methods (matching or weighting, among others) and libraries available in different programming languages. A case study is also implemented using simulated data in R to evaluate the effectiveness of PS against traditional methods such as regression. The results show that PS allows balancing covaraites between treated and untreated groups, significantly reducing bias and improving the quality of causal estimates, both ATT and ATE. Appropiate use of PS was found to minimise baseline imbalance and improve the internal validity of the studies. In conclusion, PS represents a robust and versatile methodology to address bias problems in observational studies. It also highlights the importance of validating and optimising the adjusted PS model to ensure accurate and reproducible results, suggesting future lines of research and including applications in real clinical trials.

[es] La finalidad de este trabajo es introducir las puntuaciones de propensión (propensity scores o PS) como una metodología estadística clave para reducir el sesgo de confusión en estudios observacionales y facilitar así la inferencia causal. En contextos donde la aleatorización no es posible por razones éticas o prácticas, como en ensayos clínicos o epidemiológicos, este enfoque es especialmente relevante. Se realiza una revisión exhaustiva de la literatura explicando conceptos, métodos de aplicación (emparejamiento o ponderación, entre otros) y librerías disponibles en diferentes lenguajes de programación. También se implementa un caso práctico empleando datos simulados en R para evaluar la eficacia de los PS frente a métodos tradicionales como la regresión. Los resultados muestran que los PS permiten equilibrar las covariables entre los grupos tratados y no tratados, reduciendo significativamente el sesgo y mejorando la calidad de las estimaciones causales, tanto ATT como ATE. Se observó que el uso adecuado de PS minimiza el desbalance inicial y mejora la validez interna de los estudios. En conclusión, los PS representan una metodología robusta y versátil para abordar problemas de sesgo en estudios observacionales. También se destaca la importancia de validar y optimizar el modelo de PS ajustado, para garantizar resultados precisos y reproducibles, sugiriendo líneas de investigación futuras que incluyan aplicaciones en ensayos clínicos reales.
[en] A virtual community is a website where a group of people share the same interests and needs. There are interaction and communication processes among members. This user's guide offers a collection of resources on common tools in these communities, as well as a comprehensive description about them. Find some examples of existing virtual communities.

[es] Una comunidad virtual es un sitio de Internet donde un conjunto de personas comparten los mismos intereses y necesidades. En ésta se da una interacción y comunicación entre los miembros. Este manual nos ofrece una guía de recursos sobre las herramientas comunes en estas comunidades, así como una descripción exhaustiva sobre ellas. Encontraremos también algunos ejemplos de comunidades virtuales existentes hoy en día.
[en] The main purpose of this work is to assess the advantages offered by the implementation of an Intrusion Detection System in combination with log transformation tools for storage in NoSQL Databases and its subsequent exploitation through the use of advanced tools for creating different graphs that help us to detect anomalous behaviors in our network within the workplace and at reduced cost, taking advantage of the available resources. The particularity of our work environment means that many electromedical devices with embedded Windows are connected to the network and, given the difficulty of applying security patches, pose a significant threat to information security and, more specifically, to the security of the patient. For this, Zeek has been used as a Network Intrusion Detection System (NIDS) and ELK Stack for the transformation of logs (Beats), data warehouse (Elastic Search) and for the subsequent exploitation and graphic visualization of information, Machine Learning and SIEM (Kibana). Virtualized hardware has been used for ELK Stack on Windows Server 2012 R2 and PCs, whose residual value is 0, to install Zeek on Linux as a Network Sniffer using mirror port configuration on managed switch. It has been possible to visualize several anomalies, which has not been necessary to simulate attacks or infections, which has led us to the detection of two Wannacry infections. Concluding that the implemented environment helps us to detect network anomalies.

[es] La finalidad principal de este trabajo es valorar qué ventajas nos ofrece la implementación de un sistema de detección de intrusiones en combinación con herramientas de transformación de logs, para su almacenaje en bases de datos NoSQL y su posterior explotación mediante el uso de herramientas avanzadas de creación de distintas gráficas ,que nos ayuden a la detección de comportamientos anómalos en nuestra red dentro del ámbito laboral y a coste reducido, aprovechando los recursos disponibles. La particularidad de nuestro entorno laboral hace que estén conectados a la red muchos equipos electromédicos con Windows embebido y, dada la dificultad de aplicación de parches de seguridad, suponen una importante amenaza para la seguridad de la información y, más concretamente, para la seguridad del paciente. Para ello, se ha utilizado Zeek como Sistema de Detección de Intrusiones en Red (NIDS), ELK Stack para la transformación de logs (Beats), como almacén de datos (Elastic Search) y para la posterior explotación y visualización gráfica de la información, Machine Learning y SIEM (Kibana). Se ha utilizado hardware virtualizado para ELK Stack en Windows Server 2012 R2 y PCs, cuyo valor residual es 0 para instalar Zeek en Linux como Sniffer de Red utilizando configuración de puertos espejo en switch gestionado. Se ha podido visualizar varias anomalías, con lo que no ha sido necesaria la simulación de ataques o infecciones.
[en] OpenStreetCam is a project whose main objective is to map any geographical location using the images provided by its users. One of the most interesting features which provides the service, which has been the main object for the development of this work, is the detection in images of different elements such as traffic signs, people and vehicles. To identify the different entities listed, the system uses an open-source algorithm that applies the Machine Learning concept for the automatic detection of objects. In addition to the I.A (artificial intelligence) algorithm, the system uses a computer vision library developed by Facebook called RetinaNet. Among its features stands out its network model, which gives it superior performance to other existing detectors giving it a precision and speed that makes it suitable for use in real time applications. The objective of this work is to study the functioning of the OpenStretCam detaction system, as well as the evaluation of its performance and degree of resolution.

[es] OpenStreetCam es un proyecto cuyo objetivo principal es mapear cualquier localización geográfica mediante las imágenes aportadas por sus usuarios. Una de las características más interesantes que aporta el servicio, la cual ha sido el objeto principal para el desarrollo de este trabajo, es la detección en imágenes de diferentes elementos como señales de tráfico, personas y vehículos. Para la identificación de las diferentes entidades enumeradas, el sistema utiliza un algoritmo de código abierto que aplica el concepto Machine Learning (aprendizaje automático) para la detección automática de objetos. Además del algoritmo con la I.A (inteligencia artificial) el sistema utiliza una librería de visión por computador desarrollada por Facebook llamada RetinaNet. Entre sus características destaca su modelo de red, que le confiere unas prestaciones superiores a otros detectores existentes dotándolo de una precisión y velocidad que lo hace idóneo para su uso en aplicaciones en tiempo real. Este trabajo tiene como objetivo el estudio del funcionamiento del sistema de detección de OpenStretCam, así como la evaluación de su rendimiento y su grado de resolución.
[en] The subject 'Documentation techniques applied to research' attempts to allow the students to obtain a panorama from the research system, a theoretical framework well settled about scientific and technological documentation, how to evaluate the research, how to obtain funding and which methods and techniques can be applied to research in the area of Information sciences. The subject also has a more practical aspect centred on the search, information management and the dissemination of the results.

[es] En concreto en la asignatura de 'Técnicas documentales aplicadas a la investigación' se facilitará un panorama del sistema de la investigación, un marco teórico sobre la Documentación científica i tecnológica, se dará a conocer cómo evaluar la investigación, cómo obtener financiación y qué métodos y técnicas se pueden aplicar para realizar investigación en el ámbito de las Ciencias de la información. La asignatura tiene también una vertiente más práctica centrada en la investigación, gestión de la información y difusión de los resultados.
[en] The aim of this descriptive study was to analyze the importance of different criteria and indicators used for the assessment of university lecturers in Spain, as well as the accreditation standards for university lecturers (Spanish acronym: PTU) and university chairs (Spanish acronym: CU) in the UNESCO fields of knowledge. A representative sample of Spanish university lecturers, 1,294 participants, filled in a questionnaire on the relevance of 42 teaching and research assessment criteria. Results showed that the most important criteria were related to research and teaching experience; articles published in journals indexed in the Journal Citation Reports get the highest score, followed by subjects on accredited studies. The results are discussed to clarify assessment criteria and to obtain a more objective assessment procedure, crucial as a key to reach the international standards for European convergence.

[es] El objetivo del presente estudio descriptivo fue analizar la importancia de los criterios e indicadores de evaluación del profesorado universitario en España, así como los estándares de acreditación para profesores titulares de universidad (PTU) y catedráticos de universidad (CU) en los distintos campos de conocimiento de la UNESCO. Una muestra representativa del profesorado funcionario español compuesta por 1.294 participantes respondió a un cuestionario en el que se preguntaba por la importancia de cuarenta y dos indicadores de evaluación y acreditación docente e investigadora. Los resultados mostraron que los criterios más importantes tienen que ver con la experiencia investigadora y docente; los artículos publicados en revistas indexadas en el Journal Citation Reports fueron los que recibieron la valoración más alta, seguidos por las asignaturas en enseñanza reglada. Se discuten los resultados obtenidos de cara a una mayor clarificación de los criterios de evaluación y una mayor objetividad del proceso evaluador como clave para alcanzar los estándares de calidad necesarios para la convergencia europea.
[en] The aim of this paper is to explore the possibility of implementing a knowledge management system for an educational organization. This system will be based on a portal, that will include a centralized user management system and will permittheir integration with other external systems, mainly those that are used to academic management, and allowing internal and external system searches.

[es] El objetivo de este trabajo es explorar la posibilidad de implementación de un sistema de gestión del conocimiento para un centro educativo basado en un portal, que permita una gestión centralizada de los usuarios y su integración con sistemas externos, principalmente aquellos basados en la gestión académica permitiendo la busca de información tanto dentro del propio sistema como en otros externos.
[en] This has been a productive academic year, which is a good thing, since for a university such as the Universitat Oberta de Catalunya, consolidation requires a high degree of productivity in other words, objectives, strategic projects, planning, and cohesion. Now that the time has come to report to society about what the Universitat Oberta de Catalunya has accomplished during the academic year 2001-2002, it is worthwhile to recall this reality, as behind it there is the effort and the work of the collective of students, lecturers and management staff of the UOC, and this collective deserves everybody's acknowledgement. The life of this university - which is involved in a constant dynamic process - has oriented itself toward attaining six basic strategic objectives, namely, to go more deeply into teaching innovations, especially in regard to continuing education; to carry out research by means of the IN3 in its double function of providing support to programmes promoted by UOC lecturers and promoting alliances and international research projects able to turn the University into an outstanding point of reference in the sphere of the information and knowledge society; to develop initiatives for the dissemination of knowledge in the specific spheres of the UOC; and to incorporate and progressively integrate English as a vehicular language of study at the UOC, together with Catalan and Spanish.

[es] Este curso ha sido productivo. Y es preciso que lo haya sido porque, para una universidad como la UOC, consolidarse requiere un alto grado de productividad. Es decir, objetivos, proyectos estratégicos, planificación y cohesión. En el momento de dar cuenta a la sociedad de lo que ha hecho la Universitat Oberta de Catalunya en el curso académico 2001-2002, vale la pena constatar este hecho porque tras él se halla el esfuerzo y el trabajo de un colectivo de estudiantes, profesores y personal de gestión de la Universidad que merece el reconocimiento de todos. La vida de nuestra universidad en un proceso dinámico constante se ha orientado hacia la consecución de seis objetivos estratégicos básicos: la profundización en la innovación docente, especialmente por lo que respecta a la formación continua; el despliegue de la investigación a través del IN3, en su doble función de apoyo a los programas promovidos por el profesorado de la UOC y de fomento de alianzas y proyectos internacionales de investigación que sitúen a la Universidad como referente de excelencia en el ámbito de la sociedad de la información y el conocimiento; el desarrollo de iniciativas de difusión del conocimiento en los ámbitos específicos de la UOC, y la asunción e integración progresiva del inglés como lengua vehicular de los estudios de la UOC, junto con el catalán y el castellano.
[en] The intention of this work is to collect dispersed material by and about Llacuna, to try to obtain as complete a vision as is possible, enabling scholars and interested parties to deepen their knowledge.

[es] La intención de este trabajo es reunir el material disperso de Llacuna y sobre Llacuna, para tratar de tener una visión lo máximo completa posible, que permita a los estudiosos y a los interesados, profundizar en su conocimiento.
[en] This project proposes the development of a web application with the aim of reducing the waste of food that is currently occurring (approximately one third of food intended for human consumption). The sustainable food web application will allow merchants to publish their offers of products that are about to expire in the application so that they reach a greater number of potentially interested consumers, and likewise, allow such consumers to consult which products to Reduced prices are available in the shops registered in the application. In this way, food waste is reduced, while consumers save and businesses recover part of the money from the sale. In this way, we all win.

[es] El presente proyecto propone el desarrollo de una aplicación web con el objetivo de reducir el desaprovechamiento de alimentos que se está produciendo en la actualidad (aproximadamente un tercio de los alimentos destinados al consumo humano). La aplicación web de alimentación sostenible, permitirá que los comercios puedan publicar sus ofertas de productos a punto de caducar en la aplicación de forma que éstas lleguen a un mayor número de consumidores potencialmente interesados, y así mismo, permita a tales consumidores consultar qué productos a precio reducido están disponibles en los comercios dados de alta en la aplicación. De esta forma, se reduce el desaprovechamiento de los alimentos, a la vez que los consumidores ahorran y los comercios recuperan parte del dinero de la venta. De esta forma, todos ganamos.
[en] This project is developing a system for detecting ostaclaes, such a people, vehicles, animals or inert objects, at a level crossing of a tramway network in an urban area. The system, by means of a fixed video camara that focused at all times on the level crossin, detects any obstacle that invades the track, and that therefore may pose a risk to the safety of the normal tram traffic, and send a collision risk warning if necessary.

[es] TFG del Grado en Ingeniería de Tecnologías y Servicios de Telecomunicación, donde se desarrolla un sistema de detección de obstáculos, como pueden ser personas, vehículos, animales u objetos inertes, en un paso a nivel de una red de tranvías en zona urbana. El sistema, a través de una cámara de vídeo fija que enfoca en todo momento al paso a nivel, detecta cualquier obstáculo que invada la vía, y que por tanto pueda suponer un riesgo para la seguridad en la normal circulación del tranvía, y lanza un aviso de riesgo de colisión en caso necesario.