BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Henri Poincaré spoke twice in public about the directions being taken by the French secondary education system. In 1904, he gave a lecture entitled "Les définitions générales en mathématiques" [General definitions in mathematics]. This was the first of a series of lectures intended to promote the spirit of a reform of secondary education. The supporters of this reform believed it to defend a modern and renewed conception of the humanities that was well-adapted to the economic and industrial challenges facing the country and its elite. In 1911, under the auspices of an association called "Pour la culture française" [In Favour of French Culture] was campaigning against the intentions of this reform, Poincaré published Les Sciences et les Humanités [Science and the Humanities], a text affirming the primacy of the classical humanities. Herein we take another look at the apparent contradiction between these two standpoints based on research into the history of education published since the early 2000s. This work has highlighted a number of mathematicians involved in the reform whose writings and speeches provide a better understanding of the complex epistemological, pedagogical, social and economic issues involved in teaching mathematics and which also shed light on Poincaré's positions in his two texts.

[fr] Henri Poincaré est intervenu publiquement deux fois sur les orientations de l'enseignement secondaire français. En 1904, il prononce une conférence intitulée " Les définitions générales en mathématiques ", première d'un cycle destiné à promouvoir l'esprit d'une réforme de l'enseignement secondaire qui, selon ses promoteurs, défend une conception moderne et renouvelée des humanités adaptée aux défis économiques et industriels que doivent relever le pays et ses élites. En 1911, sous les auspices d'une ligue " Pour la culture française " qui milite contre les intentions de cette réforme, Poincaré publie Les Sciences et les Humanités, un texte dans lequel il affirme la primauté des humanités classiques. Nous revenons ici sur la contradiction apparente entre ces deux prises de position à partir de travaux en histoire de l'enseignement parus depuis le début des années 2000. Ceux-ci ont en effet fait surgir un certain nombre d'acteurs mathématiciens engagés dans la réforme, dont les écrits et les discours permettent de mieux saisir la complexité des enjeux de modernité tout à la fois épistémologiques, pédagogiques mais aussi sociaux et économiques de l'enseignement des mathématiques et éclairent de ce fait les positions de Poincaré dans ces deux textes.
[en] This paper undertakes the architectural analysis of two sets of plans, preserved at the Archives nationales, representing theatre projects for the Foire Saint-Germain in Paris around 1770. The object described in these plans sheds new light on the morphology of the fair theatres projected in the second half of the eighteenth century and on the dynamism of the Foire Saint-Germain after its fire. These paper theatres integrate or prefigure major architectural innovations such as the seated parterre. A proven place of artistic and theatrical creation, the fair seems to remain a laboratory for architectural experimentation on the eve of the revolution.

[fr] Cette communication entreprend l'analyse architecturale de deux jeux de plans, conservés aux Archives nationales, représentant des projets de théâtres pour la Foire Saint-Germain à Paris vers 1770. L'objet décrit dans ces plans vient apporter une lumière nouvelle sur la morphologie des lieux de spectacles forains projetés dans la seconde moitié du xviiie siècle et sur le dynamisme de la Foire Saint-Germain après son incendie. Ces théâtres de papier intègrent ou préfigurent en effet des innovations architecturales majeures comme le parterre assis. Lieu avéré de création artistique et théâtrale, la foire reste, semble-t-il, un laboratoire d'expérimentation architecturale à la veille de la Révolution.
[en] This article aims to study the role of the border in fashioning daily activity territories. A major geographical discontinuity, the border is traditionally defined as the limit of a state territory, and a symbol of its sovereignty. The Senegal-Gambia border performs this function, and creates numerous border effects that are exploited by the population. Social actors and merchants in the Senegal-Gambia border areas, through their daily mobility around the border, connect places on both sides of that border. In so doing, they produce distinct territories, experiences and spaces. The border is a link that joins and binds together shared spaces and strong communal solidarity. But these border territories are also subject to competition and even to conflict relating to local actors involved in various border cooperation initiatives. The strengthening or formalization of these local initiatives involves part of the ongoing decentralization process in Senegal and Gambia, and also reflects recent progress made by ECOWAS in the formalization of border cooperation. This could, however, be hampered by differences of interest and by tensions between the two states.

[fr] Cet article se propose d'étudier le rôle de la frontière dans la production quotidienne de territoires. Discontinuité géographique majeure, la frontière est traditionnellement définie comme la limite d'un territoire d'État, symbole de sa souveraineté. La frontière Sénégal-Gambie qui garde cette fonction, créée de nombreux effets-frontières largement exploités par les populations. Les acteurs sociaux et marchands des zones frontalières sénégalo-gambiennes, à travers leurs mobilités quotidiennes consécutives à l'effet-frontière connectent des lieux de part et d'autre de la frontière. Ils produisent ainsi des territoires, espaces vécus et appropriés. La frontière est ici lien et couture.Espaces partagés et de fortes solidarités intercommunautaires, ces territoires transfrontaliers sont cependant l'objet de compétitions et de conflits qui sont aujourd'hui pris en charge par les acteurs locaux à travers diverses initiatives de coopération transfrontalière. Le renforcement de ces initiatives locales, voire leur formalisation, bénéficie d'une part du processus de décentralisation en cours au Sénégal et en Gambie, et d'autre part, des progrès réalisés récemment par la CEDEAO dans le cadre de la formalisation de la coopération transfrontalière. Il pourrait cependant être handicapé par les divergences d'intérêts et les tensions entre les deux États.
[en] Between 1925 and 1940, an IFAO/Louvre mission has excavated Medamud. A new project has reo- pened the study on site since 2011 and in 2015 has performed a ceramic and geophysical survey in order to increase our knowledge of the kom. The numerous firing wastes prove that Medamud was one of the biggest production centers in Upper Egypt. The geophysical survey has highlighted the principal remains discovered by Bisson de la Roque around the temple. Our study has been largely focused on the areas never excavated, and has proved the existence of a new artisanal district specialised on the ceramic production, a new surrounding wall and a canal/channel linking Medamud with the Nile.

[fr] Les fouilles de Médamoud se sont déroulées entre 1925 et 1940 par l'Ifao à la demande du musée du Louvre. La mission Ifao/Paris-Sorbonne/Labex Resmed de Médamoud a repris depuis 2011 les activités sur le terrain. Les résultats d'une campagne de prospection géophysique et céramologique effectuées en 2015 sont présentés ici afin d'étendre nos connaissances du site. La présence de nombreux déchets de coction assure que Médamoud était un des plus grands centres de production de céramiques en Haute Égypte. La prospection géophysique a signalé par ailleurs la présence des principaux vestiges découverts par Bisson de la Roque dans les abords du temple et a permis de comprendre un peu mieux les parties du kôm qui n'ont pas encore été fouillées. La présence d'un quartier artisanal, d'un nouveau mur de clôture et d'un canal reliant Médamoud au Nil paraît désormais assurée.
[en] Drawing on sixty interviews conducted around France, and a quantitative quota-based study with 2000 respondents, this article shows why there is a "persisting" use of physical cultural goods (CDs, DVDs, vinyl records, boxed video games, etc.). On the one hand, these physical goods have "practical" advantages which mean they are easier for many respondents to use and re-use on an everyday basis, to have nearby, and to share with others. On the other, these goods entail constraints that have been made virtues, and which contribute to the pleasure of their use, recreating the rarity and singularity in the consumer experience. This singularity is primarily based in a sensory relationship to cultural goods (through smell, touch, place in domestic space) and through forms of ritual associated with moments of acquisition or consumption.

[fr] À partir d'une soixantaine d'entretiens menés un peu partout en France et d'une enquête quantitative par méthode des quotas auprès de plus de 2000 répondants, l'article montre pourquoi il y a une " persistance " du recours aux biens culturels physiques (CD, DVD, vinyles, jeux vidéo en boite etc.). D'une part, ces supports physiques présentent des avantages " pratiques ", faisant qu'ils sont pour beaucoup d'enquêtés plus faciles à mobiliser au quotidien, pour les reconsommer, les avoir à portée de main, mais également pour les faire circuler. D'autre part, ces biens présentent également un certain nombre de contraintes faites vertus, qui viennent alimenter le plaisir et permettent de recréer de la rareté, de la singularité dans l'expérience de consommation. Cette singularisation passe en priorité par un rapport sensible aux biens culturels (par le toucher, l'odeur, la place prise au sein de l'espace domestique) et par des formes de ritualisation des moments d'acquisition et de consommation.
[en] By retracing the history of the attempt of the French biotech company Transgene to develop gene therapy products, this article aims at deciphering the mechanisms that allowed Transgene, on the basis of a discourse of promises, to sustain an enormous capital burn-rate for more than 25 years, without any marketable product yet. This case thus illustrates what can be deemed an economy of promises, characterized by a long-term disconnection between investments and products, but where short-term profit making can still be made or hoped for through the highly speculative financial instruments which were developed in a context of public policies which view technical innovations as solutions to all socio-economical problems.

[fr] À travers l'histoire de l'implication de l'entreprise de biotechnologie Transgène dans des tentatives de développement de produits de thérapie génique, cet article analyse les mécanismes socio-économiques qui ont permis à Transgène, sur la base d'un discours de la promesse, de mobiliser pendant des années des investissements massifs sans aboutir à un seul produit sur le marché après plus de 25 ans. Ce cas est emblématique d'une économie de la promesse caractérisée par une déconnexion durable entre des investissements considérables et l'existence d'un produit ou d'un service commercialisable. La promesse technique ne fonctionne comme moteur d'une telle économie que dans un contexte de politiques publiques, qui, au nom de la priorité à l'innovation comme solution à tous les problèmes socio-économiques, ont permis la mise en place de mécanismes spéculatifs de valorisation financière des promesses.
[en] The first part of this paper aims at discussing on the impact of different factors in early activation of attention. The orienting response (O.R.), presented as a mechanism that activates attention results, not only from the novelty factor but also from the stimulus significance and intensity, and from its unexpected nature. The second part of the paper introduces an interpretation of what maintains attention refering to a physiological process called sensitization. This interpretation is proposed as an alternative to Cohen'model, (1973).

[fr] La première partie de cet article a pour but de présenter l'impact des différents facteurs de l'activation précoce de l'attention. La réaction d'orientation (R.O.), décrite comme un mécanisme qui active l'attention, est présentée comme résultant, non seulement de la nouveauté du stimulus mais aussi de sa significativité et de son intensité ainsi que de son caractère inattendu. La seconde partie de l'article introduit une interprétation de ce qui maintient l'attention, en faisant référence au processus physiologique de sensibilisation. Cette interprétation est proposée comme une alternative au modèle de Cohen (1973).
[en] This paper analyses online discussions about global warming on three different French-speaking interaction platforms. Qualitative analysis focuses on the way participants build their legitimacy and the manner other accept or refuse it. Those observations show how different dimensions of legitimacy are supported by different aspects of the interaction situation and enlighten the opposition between intrinsic and extrinsic legitimacies in such online discussions.

[fr] L'article étudie les discussions en ligne relatives au réchauffement climatique sur trois plateformes d'interaction différentes. L'analyse qualitative est centrée sur la manière dont les participants construisent leur légitimité dans l'échange et sur la façon dont les autres contributeurs l'acceptent ou la refusent. Ces observations montrent comment des dimensions différentes de la légitimité sont soutenues par plusieurs aspects du dispositif et permettent de constater l'opposition de légitimités intrinsèque et extrinsèque à la plateforme.
[en] A menhir in Saint-Gilles-de-Crétot (Seine-Maritime), at the place known as "La Bouteillerie"? A slab of indurated chalk, which is 2.7 m long and currently located in the municipality of Allouville-Bellefosse, but originates from the Bouteillerie farm in Saint-Gilles-de-Crétot, could be a menhir. Exploration in the area where it would have been originally located uncovered a small series of artefacts that may be linked to the Middle Neolithic Period.

[fr] Un bloc de craie indurée, de 2,7 m de long, situé actuellement sur la commune d'Allouville-Bellefosse, mais provenant de la ferme de la Bouteillerie à Saint-Gilles-de-Crétot (Seine-Maritime), pourrait correspondre à un menhir. La prospection du secteur où devait se trouver primitivement ce dernier a permis de recueillir une petite série d'artéfacts pouvant être rattachée à un Néolithique moyen.
[en] Transnational Spatial Practices and Mobility Strategies of Tunisian Female Traders.The purpose of this article is to provide a gendered interpretation of transnational commerce migration, drawing on an empirical study of Tunisian women who practice frequent buying journeys in Naples, Italy. Analysing transnational trade from a gender perspective enables to consider women's lives not only in light of their multiple social positions, but also in light of the multiple spaces they connect each other through their migratory movements. Tunisian traders' mobility practices and their specific 'know-how to circulate' display their gender belonging and positioning. At the same time, these practices are source of empowerment for women, as they lead to a reformulation of women's and men's roles within both the productive and the reproductive spheres. In fact, transnational trade allows women to pursue strategies of social upward mobility and autonomisation. Nevertheless, it has to be noted that these strategies can be performed only through numerous and continuous negotiations, both at the household level and within typically male spaces such as the travel and trading routes and places.

[fr] Ce texte propose une lecture de genre des circulations commerciales, à partir de l'étude d'un groupe de femmes tunisiennes pratiquant de fréquents voyages d'achat à Naples. Aborder les circulations commerciales selon une telle perspective implique non seulement de considérer les migrantes sous l'angle de leurs multiples positions sociales, mais aussi à la lumière des différents espaces qu'elles parcourent et mettent en relation. Les pratiques de mobilité des femmes tunisiennes, tout comme leurs " savoir-circuler " reflètent leur appartenance de genre, en même temps qu'elles mènent à une reformulation des rôles des hommes et des femmes dans les sphères productive et reproductive. Pour les femmes, en effet, la circulation est mise au profit de stratégies de mobilité socio-économique et d'autonomisation. Toutefois, cela s'effectue au prix de multiples négociations et arrangements au sein du foyer comme sur les routes et sur les places d'achat, qui sont des espaces essentiellement masculins.
[en] A small collection of ceramic pieces from potteries attributed to the Bruebach-Oberbergen and western Bischheim illustrates the early influence of the latter group over the southern zone of the Upper Rhine Plain. We consider this set to date from the ancient Bruebach-Oberbergen and to study it in parallel with the middle stage of the Western Bischheim of the Parisian Basin. Other mixed sets discovered in Alsace demonstrate that a brief period of cohabitation of the two groups probably preceded the withdrawal of the Bruebach-Oberbergen towards the north of Upper Alsace and the spread of the Western Bischheim from the ancient Upper Rhine.

[fr] Un petit ensemble céramique constitué de productions attribuables au Bruebach-Oberbergen et au Bischheim occidental témoigne de l'influence précoce de ce dernier groupe sur le sud de la plaine du Rhin supérieur. Nous proposons de dater cet ensemble du Bruebach-Oberbergen ancien et de le mettre en parallèle avec le stade moyen du Bischheim occidental du Bassin parisien. La mise en évidence d'autres ensembles mixtes au sein du corpus alsacien montre qu'un court épisode de cohabitation entre les deux groupes a probablement précédé le repli du Bruebach-Oberbergen vers le nord de la Haute Alsace et l'épanouissement du Bischheim occidental du Rhin supérieur ancien.
[en] In palliative care, an interdisciplinary team is present to accompany the sick person who cannot be cured and their family and friends. In this context, the mortuary toilet alone illustrates the broad symbolic and ethical dimension of palliative care accompaniment, a place where death cannot be avoided. This ultimate accompaniment provided by the caregivers, this face-to-face with death, corresponds to a setting in body and space of the latter where both the living and the dead are considered. The hospital room becomes the site of a ritual that seems to stage, with the help of words, gestures and silences, the passage from the presence to the absence of the occupant of this room. Through the materialization of the preparation of the body of the deceased and the bedroom space seems to play out the configuration of an imaginary space linked to death. A dedicated space where death is not occulted but accompanied seems to reveal the lesson of death over life, highlighting the notions of the quest for meaning and recognition where the relationship with the other becomes paramount. Through the mirror effect of death on life, the forms of solidarity and organization of our society are questioned.

[fr] En soins palliatifs, une équipe interdisciplinaire est présente afin d'accompagner la personne malade qui ne peut être guérie ainsi que son entourage. Dans ce contexte, la toilette mortuaire illustre à elle seule la large dimension symbolique et éthique que revêt l'accompagnement en soins palliatifs, lieu où la mort ne peut être évitée. Cet accompagnement ultime prodigué par les soignants, ce face-à-face avec la mort, correspond à une mise en corps et en espace de cette dernière où sont aussi bien considérés les vivants que les morts. La chambre hospitalière devient le lieu d'une ritualisation qui semble mettre en scène, à l'aide de mots, de gestes et de silences, le passage de la présence à l'absence de l'occupant de cette chambre. À travers la matérialisation de la préparation du corps du défunt et de l'espace chambre semble se jouer la configuration d'un espace imaginaire lié à la mort où le prendre soin ne s'arrête pas lorsque le cœur a cessé de battre. Un espace dédié où la mort n'est pas occultée mais accompagnée semble révéler la leçon de la mort sur la vie, mettant en exergue les notions de quête de sens et de reconnaissance où la relation à l'autre devient primordiale. À travers l'effet-miroir de la mort sur la vie, ce sont les formes de solidarité et d'organisation de notre société qui sont interrogées.
[en] The main objective of this research is to reflect on the spatiality of petroleum refining activity in the territory of Paraná, from the installation of the Presidente Getúlio Vargas Refinery (REPAR) in the municipality of Araucária in 1977. For the construction of the same we make the reading and reflection of the bibliography raised. We also use a wide range of sources, where we highlight: newspapers, yearbooks, documents and interviews; technical visits to REPAR, IPARDES, in the Port of Paranaguá (PR), and at the Paranaguá Waterway Terminals (TEPAR) and São Francisco do Sul (TEFRAN). The socioeconomic transformations undergone by Araucaria reveal that the city lost the characteristic of only "rural-agrarian municipality"; experiencing accelerated processes of industrialization and urbanization. In the 1980s and 1990s the Araucária Petrochemical Complex began to be consolidated. However, despite all this economic growth, verified mainly since the 1970s, Araucária continues with serious social problems.

[fr] L'objectif principal de la recherche est de réfléchir à la spatialité de l'activité de raffinage du pétrole sur le territoire de Paraná, de l'installation de la raffinerie Presidente Getúlio Vargas (REPAR) dans la municipalité d'Araucária en 1977. Pour la construction de la même chose, nous faisons la lecture et la réflexion de la bibliographie évoquée. Nous utilisons également diverses sources, parmi lesquelles nous soulignons: journaux, annuaires, documents et interviews; Visites techniques au REPAR, à IPARDES, au port de Paranaguá (PR), aux terminaux de navigation de Paranaguá (TEPAR) et à São Francisco do Sul (TEFRAN). Les transformations socio-économiques subies par Araucaria révèlent que la ville a perdu la caractéristique de la seule "municipalité rurale-agraire"; expérimenter des processus d'industrialisation et d'urbanisation accélérés. Dans les années 1980 et 1990, le complexe pétrochimique Araucária a commencé à se consolider. Cependant, malgré toute cette croissance économique, constatée principalement depuis les années 1970, l'Araucária connaît encore de graves problèmes sociaux.