[ca] Aquest treball de final d'estudis aborda la necessitat de recerca i desenvolupament de sistemes que promoguin un ús més responsable dels recursos naturals, en el context actual d'estrès hídric global. En aquest cas, es proposa un sistema de recirculació d'aigua calenta domèstica per evitar el malbaratament d'aigua potable abans no surt a la temperatura desitjada, mentre es consciència als usuaris sobre la urgència d'una gestió hídrica sostenible. El projecte es basa en una exhaustiva anàlisi de la marca Waisense i del seu model Comfort de recirculació d'aigua calenta en les llars, amb la finalitat de proposar-ne millores tant funcionals com estètiques que resultin més atractives pels clients finals. Entre les innovacions principals s'inclou una reconcepció funcional del producte basada en la incorporació de diferents modes d'ús (ECO, FAST i CONNECT) i un redisseny del mòdul activador amb un caràcter industrial i aspiracional basat en senyals lluminosos i acústics. A més, es prioritza l'accessibilitat del producte per garantir-ne l'ús entre persones amb diversitat funcional. El treball també aborda el dimensionat de la bomba de recirculació a través d'un plantejament basat en la mecànica de fluids, assegurant la viabilitat tècnica del sistema. Així mateix, s'incorpora una avaluació del producte en termes d'impacte tant a nivell ambiental, social, econòmic com ètic, proporcionant una visió transversal i completa. Finalment, es presenten una sèrie d'opcions de millora de cara al desenvolupament futur. Les conclusions globals confirmen que el producte no només compleix els objectius inicials de satisfer les necessitats tècniques i estètiques dels usuaris, sinó que també contribueix activament a la sostenibilitat global, reforçant el paper de la innovació tecnològica com a eina clau per fer front als desafiaments ambientals i socials del present i del futur.

[es] Este trabajo de final de estudios aborda la necesidad de investigación y desarrollo de sistemas que promuevan un uso más responsable de los recursos naturales, en el contexto actual de estrés hídrico global. En este caso, se propone un sistema de recirculación de agua caliente doméstica para evitar el derroche de agua potable antes que no salga a la temperatura deseada, mientras se conciencia a los usuarios sobre la urgencia de una gestión hídrica sostenible. El proyecto se basa en un exhaustivo análisis de la marca Waisense y de su modelo Comfort de recirculación de agua caliente en los hogares, con el fin de proponer mejoras tanto funcionales como estéticas que resulten más atractivas para los clientes finales. Entre las innovaciones principales se incluye una reconcepción funcional del producto basada en la incorporación de diferentes modos de uso (ECO, FAST y CONNECT) y un rediseño del módulo activador con un carácter industrial y aspiracional basado en señales luminosas y acústicas. Además, se prioriza la accesibilidad del producto para garantizar el uso entre personas con diversidad funcional. El trabajo también aborda el dimensionado de la bomba de recirculación a través de un planteamiento basado en la mecánica de fluidos, asegurando la viabilidad técnica del sistema. Así mismo, se incorpora una evaluación del producto en términos de impacto tanto a nivel ambiental, social, económico o ético, proporcionando una visión transversal y completa. Finalmente, se presentan una serie de opciones de mejora de cara al desarrollo futuro. Las conclusiones globales confirman que el producto no solo cumple los objetivos iniciales de satisfacer las necesidades técnicas y estéticas de los usuarios, sino que también contribuye activamente a la sostenibilidad global, reforzando el papel de la innovación tecnológica como herramienta clave para hacer frente a los desafíos ambientales y sociales del presente y del futuro.