[ca] Ergonòmicament els treballadors pateixen accidents per sobreesforç físic sobre el sistema múscul esquelètic, que representa un elevat percentatge en el conjunt de la sinistralitat del nostre país, de manera que necessiten d¿un anàlisi, estudi i investigació detallats. Cada any el INSSBT, a través de l'Observatori Estatal de Condicions de Treball (OECT), aborda aquesta matèria, entre altres estratègies, amb estudis sistematitzats dels comunicats d'accident de treball notificats per sobreesforços. L'objectiu d'aquest Treball de Final de Màster és la formació del treballador sobre els riscos que comporta la manipulació de càrregues que impliquin riscos del tipus dorsolumbars, utilitzant com a referencia el Reial Decret 487/1997 de 14 d'abril. Tant mateix, l'ús de pantalles de visualització de dades (PVD) comporten pel treballador la necessitat de ser format i informat en l'ús d'aquests equipaments enfront els riscos més habituals com són els trastorns múscul-esquelètics, problemes visuals i fatiga mental. La probabilitat que aquests trastorns apareixen està directament relacionats amb la freqüència i duració dels períodes de treball davant de la pantalla i la intensitat i grau d'atenció requerits per la tasca. El Reial Decret 488/1997 de 14 d'abril ens proporciona els criteris i recomanacions sobre els requeriments mínims de seguretat i salut en el treball on s'inclou l'ús de pantalles de visualització de dades. Un altre tema molt important i no menys necessari d'afrontar en aquest treball és la possibilitat que un treballador pateixi un determinat dany derivat de la feina, i com a condició de treball qualsevol característica d'aquest que pugui tenir una influència significativa en la generació de riscos per a la seguretat i la salut del treballador, entre els riscos que es pot trobar el treballador estan aquells riscos de la feina relatius a la seva organització i ordenació i els estressos que són característiques anomenats factors psicosocials. Tots els factors que envoltes el lloc de treball i el seu disseny, tenint en compte que és el lloc de treball que s'ha d'adaptar a la persona i no la persona al lloc de treball, també està formant part els elements físics com els sorolls, la lluminositat, la qualitat de l'aire, les vibracions, la humitat, el calor, etc. que formen part de l'ecosistema que envolta al treballador.Finalment, el Treball de Final de Màster en Ergonomia i Psicosociologia, es divideix en tres blocs: a) La conceptualització d'un entorn de formació virtualitzada. b) Els apartats d'un curs de formació i informació on es donen a conèixer el riscos dels treballadors en l'àmbit dels Salons Recreatius. c) Un cas pràctic d'anàlisi dels riscos que poden sofrir els empleats de Salons Recratius.

[en] Ergonomically, workers suffer accidents due to physical overheating on the skeletal muscle system, which represents a high percentage of all the accidents in our country, so they need detailed analysis, study and investigation. Each year, the INSSBT, through the Working Conditions State Observatory (OECT), deals with this matter, among other strategies, with systematic studies of work accident reports reported for over-efforts. The objective of this Master's Final Project is the training of the worker about the risks involved in the manipulation of loads that involve risks of back pain, using as reference the Royal Decree 487/1997 of April 14. Also, the use of data display screens (PVD) entails the necessity for the worker to be trained and informed for the use of this equipment against the most common risks such as musculoskeletal disorders, visual problems and fatigue mental. The probability that these disorders appear is directly related to the frequency and duration of work periods in front of the screen and the intensity and degree of care required by the task. Royal Decree 488/1997 of April 14 gives us the criteria and recommendations on the minimum requirements of occupational health and safety which include the use of data display screens. Another very important and not less important issue in this work is the possibility that a worker suffers a certain damage derived from the work, and as a working condition, any characteristic that can have a significant influence on the generation of risks for the safety and health of the worker, between the risks that can be found the worker are those risks of the work related to their organization and ordering and the stresses that are characteristics called psychosocial factors. All the factors that surround the workplace and its design, knowing that it is the workplace that must be adapted to the person and not the person to the workplace, physical elements are also included as noises, luminosity, air quality, vibrations, humidity, heat, etc. which are part of the ecosystem that surrounds the worker. Finally, the Master's Final Project in Ergonomics and Psychosociology is divided into three blocks: a) The conceptualization of a virtualized learning environment. b) The sections of a training and information course where the risks of workers in the field of Recreational Halls are revealed. A practical case of analysis is the risks for that employees of Recruiting Halls may suffer.