BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Social and demographic changes lead to the need to reconfigure the usual functioning of care: while care demands increase and diversify, the actual capacity of their coverage by families decreases. The response from the State to this imbalance is clearly insufficient, typical of a welfare state that shifts the responsibility of care to the family and that is mainly assumed by women. Given this situation, families resort to the outsourcing of care. As a private strategy, the use of domestic service, which is no longer associated with social position, is particularly highlighted. Although the hiring of people for care implies a way of economically recognizing tasks that have never been considered productive, the regulation of the sector is insufficient and reflects a clear legal and political disinterest. So, we are at a crossroads where neither familiar or state care solutions are sufficient. First, the family cannot cover the care need. Secondly, the State does not provide adequate and sufficient public care alternatives. Overall, lack of regulation for domestic workers clearly differentiates these workers from others from a legal standpoint, causing a double vulnerability in workers and in the receptors of care.

[es] Los cambios sociales y demográficos propios de las sociedades actuales dan paso a la necesidad de reconfigurar el funcionamiento habitual de los cuidados: las demandas aumentan y se diversifican, mientras que disminuye la capacidad real de su cobertura por parte de las familias. Las respuestas desde el Estado ante este desequilibrio son claramente insuficientes, propias de un Estado asistencialista que desplaza la responsabilidad del cuidado al ámbito familiar y que principalmente asumen las mujeres. Ante esta tesitura, las familias recurren a la externalización de los cuidados. Como estrategia privada destaca especialmente el recurso a la contratación de servicio doméstico, que deja de asociarse a la posición social. Si bien la contratación de personas para el cuidado implica una forma de reconocer económicamente labores que nunca han sido consideradas productivas, la regulación normativa del sector es insuficiente y refleja un claro desinterés jurídico y político. Estamos ante una encrucijada de los cuidados que no encuentra solución ni desde lo privado ni desde lo público: en primer lugar, la familia no puede dar respuesta a la necesidad de cuidado. En segundo lugar, el Estado no aporta soluciones públicas suficientes. Por último, la regulación del servicio doméstico, que impone una desigualdad clara frente al resto de trabajadores del régimen general, sume a trabajadoras y por lo tanto a los demandantes de cuidado en una situación de vulnerabilidad.
[en] Article 207 of the Organic Law of Labor, Workers and Workers, calls them domestic workers, who perform work at home or to a specific person, for their personal service or for their family, being the private drivers, waiters, cooks, gardeners, babysitters, laundries, ironers, and other similar trades. It should be noted that in Venezuela the regime of these workers was initially developed in the repealed labor legislation (1997), however, with the current labor legislation (2012), the characteristics and other provisions indicated in the repealed legislation were suppressed, when that the rules that will govern the labor relations of these workers will be contemplated in a special-normative law that has not yet been promulgated -which has meant that its regime has been developed by doctrine and judgments of the Supreme Court of Justice, where it has also not ratified, unlike other countries, ILO Convention 189 (2011). Therefore, the objective of the article is to present the scenario of the social protection of domestic work in Venezuela, a predominantly precarious work, generally performed by migrant women and with significant exposure to occupational hazards

[es] El artículo 207 de la Ley Orgánica del Trabajo, los Trabajadores y las Trabajadoras, los denomina trabajadores de hogar, quienes realizan labores en casa de habitación o a una persona determinada, para su servicio personal o de su familia, estando los chóferes particulares, camareros, cocineros, jardineros, niñeras, lavanderos, planchadoras y otros oficios de igual índole. Cabe resaltar, que en Venezuela el régimen de estos trabajadores en principio estaba desarrollado en la legislación laboral derogada (1997), sin embargo con la legislación laboral vigente (2012), las características y demás disposiciones señaladas en la derogada legislación fueron suprimidas, al establecerse que las normas que regirán las relaciones laborales de estos trabajadores serán contempladas en una ley especial-normativa que aún no ha sido promulgada- lo que ha conllevando que su régimen ha sido desarrollado por doctrina y sentencias del Tribunal Supremo de Justicia, donde además tampoco ha ratificado, a diferencia de otros países, el convenio 189 (2011) de la OIT. Por ello, que el objetivo del artículo es presentar el escenario de la protección social del trabajo doméstico en Venezuela, labor de predominio precario, desempeñada generalmente por mujeres migrantes y con una significativa exposición a riesgos laborales
[en] Not like another countries with an old tradition in cartoonism, comics are gained later a place in the spanish universities; some examples are LaRAÑA, first academic magazine about comics of Spain, and the Master in Comics at the University of Granada. But, if we want to know where the comic-book studies are going to, we need to know their past: works, authors, studies, past, origins... and Andalusia has an important part of this, ans it¿s necessary show why. Maybe we need a History of Andalusien Comics.

[es] A diferencia de otros países con más tradición de viñetas, el cómic, la historieta, se ha ganado algo más tarde un lugar en los círculos académicos y universitarios de nuestro país; desde la aparición de LaRAÑA como la primera revista académica de España sobre este medio hasta la creación del Master de Cómic en la Universidad de Granada como los primeros estudios académicos oficiales reglados sobre ello, el cómic va tomando el lugar que se merece. Pero para saber hacia dónde queremos que legue es necesario saber de dónde viene, quiénes son los que hicieron posible que esto ocurriese y, aunque nos sorprenda, Andalucía tiene una parte importante de responsabilidad. El cómic es parte de nuestra cultura, es parte de nuestro patrimonio; y es justo que ahora se le dedique al menos un estudio a lo que ha significado el cómic en Andalucía. Por lo tanto, quizá sea necesaria ya, una historia del cómic andaluz.
[en] For some authors, the development of empathy is a central aspect of the development of ethical values. Role-playing games can be the ideal vehicle to transfer learning from fiction to reality. The present study analyzes in an exploratory and descriptive way the scores obtained in the Test of Cognitive and Affective Empathy (TECA) of a total sample of 208 participants. Although no major differences were found between those who had previously participated in role-playing games and those who had not, there was a tendency to obtain higher mean scores than those obtained by the TECA through its scales.

[es] Para algunos autores, el desarrollo de la empatía es un aspecto central del desarrollo de los valores éticos. Los juegos de rol pueden ser el vehículo ideal para trasladar aprendizajes de la ficción a la realidad. El presente estudio analiza de forma exploratoria y descriptiva las puntuaciones obtenidas en el Test de Empatía Cognitiva y Afectiva (TECA) de una muestra total de 208 participantes. Aunque no se han hallado grandes diferencias entre las personas que habían participado con anterioridad en juegos de rol y las que no lo habían hecho, si se detecta una tendencia a obtener puntuaciones medias superiores a las que lanza el TECA a través de sus baremos.
[en] That the issue of domestic work is lately in fashion is by no means casual. There are multiple variables that have influenced this, but it is easy to understand that with the massive incorporation of women into the labor market it has been necessary to redistribute tasks and intrafamily care among the members of each family unit or to ¿outsource¿ them and go to the provision of services by outsiders. In this general context, it is importantto review the role that professional training and qualification hasin the dignity, valorization and, therefore, visibility of this work, of this sector and of a group of vulnerable workersas few. And, to carry out this work, it has decided to structure this contribution trying to answer three specific questions: Why is the sector an emerging sector of domestic employment? Is there a labor right to vocational training? What training is available, why is it not given importance and who does not?

[es] Que el tema del empleo doméstico este últimamente de moda no es en modo alguno casual. Múltiples son las variables que han influido en ello, pero es fácil entender que con la incorporación masiva de las mujeres al mercado de trabajo haya sido preciso redistribuir las tareas y cuidados intrafamiliares entre los miembros de cada unidad familiar o ¿externalizarlos¿ y acudir a la prestación de servicios por personas ajenas a la misma. En este contexto general, es de gran utilidad revisar el papel que la formación y cualificación profesional tiene en la dignificación, valorización y, por tanto, visibilización de este trabajo, de este sector y de un colectivo de trabajadoras vulnerables como pocos. Y, para llevar a cabo tal labor, ha decidido estructurarse esta aportación intentando dar respuesta a tres preguntas concretas: ¿Por qué es el sector de empleo doméstico un sector emergente?, ¿existe un derecho laboral a la formación profesional para este colectivo?, ¿de qué formación se dispone, por qué no se demuestra eficaz y quién es el responsable de ello?
[en] Painting on glass is a pictorial technique that had a significant presence in Spain and Latin America during the Early Modern Age. There are essential documentary traces of its existence throughout the Hispanic world and copies that have not been studied. The review of a significant part of the existing documentation and the elaboration of a database of inventories of different natures -, royal, noble and ecclesiastical, belonging to the 16th, 17th and 18th centuries-, has made it possible to establish chronologies, begin to put together a history of taste, analyse the type of collections in which they appear, discover works that are currently unknown and, through the study of their circulation, to build links on both sides of the Atlantic.

[es] La pintura sobre vidrio es una técnica pictórica que tuvo gran presencia tanto en España como en Hispanoamérica durante la Edad Moderna. Pueden encontrarse importantes rastros documentales de su existencia en todo el mundo hispánico, así como ejemplares que no han sido estudiados hasta la fecha. La revisión de una parte significativa de la documentación existente y la elaboración de una base de datos de inventarios de distintas naturalezas reales, de la nobleza y eclesiásticos, pertenecientes a los siglos XVI, XVII y XVIII, han permitido establecer cronologías, comenzar a armar una historia del gusto, analizar el tipo de colecciones en las que aparece, descubrir obras desconocidas actualmente y, a través del estudio de su circulación, tender lazos a ambas orillas del Atlántico.
[en] The objective of this paper is to recognize the relationship between methodological pluralism and heterodox economics along with two drifts: reverse imperialism and the debate between epistemic peers. In the first section, four basic varieties of economic pluralism will be presented. Next, the similarity and difference between heterodox economics and mainstream economics will be exposed. The third section will consider in favor of the link between pluralism and reverse imperialism; while the latter will embrace the idea that an honest debate between conciliatory positions of epistemic peers such as would be beneficial to both heterodox and mainstream economics.

[es] El objetivo del presente trabajo consiste en identificar la relación entre el pluralismo metodológico y la economía heterodoxa junto con dos derivas: el imperialismo inverso y el debate entre pares epistémicos. En el primer apartado se expondrá cuatro variedades elementales del pluralismo económico. Seguidamente, se expondrá la similitud y diferencia entre la economía heterodoxa y la corriente principal. En el tercer apartado se indagará a favor del vínculo entre pluralismo y el imperialismo inverso; mientras que el último abarcará la idea de que un debate honesto entre posiciones conciliadores de pares epistémico como sería beneficioso tanto para la economía heterodoxa como para la corriente dominante.
[en] The present investigation addresses the financial results of the year 2017 of 1.900 companies of a capital city from Latin America, with which the financial indicators of capital structure and net profit margin are calculated. The central objective is to determine whether or not there is an inverse and significant correlation between the financial indicator of capital structure and the result of the financial indicator of net profit margin for companies, according to economic activity that they develop, through the calculation of the Pearson's correlation coefficient. A quantitative methodology, of an explanatory type, is applied that seeks to identify patterns in the analyzed financial results that give light of the existence of an optimal general capital structure (relationship between the liability and equity). As a general conclusion, with the analyzed data, it is evidenced that there is an inverse but not significant correlation between the indicators. It is proposed as a future research topic to delve into the same theme based on the size of the company, according to net sales recorded in a given period.

[es] La presente investigación aborda los resultados financieros del año 2017 de 1.900 empresas de una ciudad capital de América Latina, con los que se calculan los indicadores financieros de estructura de capital y margen de utilidad neta. Se plantea como objetivo central determinar si existe o no una correlación inversa y significativa, entre el indicador financiero de estructura de capital y el resultado del indicador financiero de margen de utilidad neta para las empresas, según la actividad económica que desarrollen, a través del cálculo del coeficiente de correlación de Pearson. Se aplica una metodología cuantitativa, de tipo explicativa, que procura identificar patrones en los resultados financieros analizados que den luz de la existencia de una estructura de capital general óptima (relación entre el pasivo y el patrimonio). Como conclusión general, con los datos analizados, se evidencia que existe una correlación inversa pero no significativa entre los indicadores. Se propone como futuro tema de investigación ahondar en la misma temática con base al tamaño de empresa, según ventas netas registradas en un periodo determinado
[en] Objective. To explore the implicit theories that parents victims of violence from their children (VFP) to explain the onset. Method. An exploratory qualitative study was done following the method proposed by the Grounded Theory. Information was obtained from six Focus Groups guided by semi-structured interviews and analyzed using ATLAS.ti 5.0. A total of 42 parents, victims of violence-towards-parents (VTP; 18 fathers and 24 mothers) participated and were selected by theoretical intentional sampling purposive sampling from two contexts: one juvenile reform center and a private family therapy center. Results. Parents have three theories to explain the onset of VFP: (a) the theory of the absent student, referred to truancy as a predictor of violent behavior; (b) addict student theory, in which substance abuse (alcohol, cannabis and cocaine) works as the antecedent factor; and (c) the theory of the accumulation of stress, in which the presence of previous factors contribute to increased discomfort (¿rage¿) that would precede the drug abuse and later violence toward parents. Conclusion. Parents report that the VFP begins in the first stage of secondary education. A common aspect of the three emerging theories is that VFP is triggered by some distal factors related to the environment surrounding adolescent, leaving aside variables related to family dynamics.

[es] Objetivo.Conocer las teorías implícitas que utilizan los padres víctimas de la violencia de sus hijos para explicar su inicio. Método.Se ha llevado a cabo un estudio cualitativo exploratorio siguiendo el método propuesto por la Teoría Fundamentada. La información fue obtenida a partir de seis grupos de discusión guiados por entrevistas semiestructuradas y analizada mediante ATLAS.ti 5.0. En total, participaron 42 progenitores víctimas de violencia filio-parental (VFP;18 padres y 24 madres) seleccionados por muestreo intencional teórico de dos contextos: un centro de reforma de menores y un centro privado especializado en terapia de violencia intrafamiliar. Resultados. Los progenitores mantienen tres teorías para explicar el inicio de la VFP: (a) la teoría del alumno ausente, que alude al absentismo escolar como predictor de la conducta violenta; (b) la teoría del alumno consumidor, en la que el consumo de sustancias (alcohol, cannabis y cocaína) sería el factor antecedente; y (c) la teoría de la acumulación de la tensión, en la que se plantea la presencia de unos factores previos que contribuirían a incrementar el malestar (¿rabia¿) que antecedería el consumo abusivo de drogas y, posteriormente, la violencia hacia los padres. Conclusión. Los progenitores señalan que la VFP coincide con el comienzo de la etapa de educación secundaria. Un aspecto común a las tres teorías emergentes es que son factores distales y relacionados con el entorno que rodea a los adolescentes los principales desencadenantes de la VFP, quedando al margen variables relacionadas con la dinámica familiar.
[en] In October 1567, King Philip II sent royal decrees to the officials of Mexico City and Miguel Lopez de Legazpi, governor of Cebu Island, requesting the shipment of cinnamon in the form of rolls or sticks to the Court. According to the document, this well-known spice was necessary for the health of Prince Charles. The present work aims to explain, through reports sent to the Council of the Indies, two medical treatises, and travelers' letters, how cinnamon circulated and the information about its healing properties amid the hostile political climate caused by the illness, imprisonment, and death of the heir prince of the Spanish Monarchy.

[es] En octubre de 1567 el rey Felipe II envió cédulas a los oficiales de la ciudad de México y a Miguel López de Legazpi, gobernador de la isla de Cebú, soli- citando el envío de canela en tortilla o rollo a la corte. Según el documento, esta conocida especia era necesaria para la salud del príncipe Don Carlos. El objetivo de este trabajo es explicar por medio de las relaciones enviadas al Consejo de Indias, dos tratados médicos y cartas de viajeros, la forma en la que circuló la canela y la información sobre sus propiedades curativas en un contexto político adverso provocado por la enfermedad, prisión y muerte del príncipe heredero de la monarquía española.
[en] The identification of contemporary Afro-descendant populations in Mexico and their recognition as part of the country's ethnic diversity is a recent task on the government agenda. Official actions respond to long-standing historical processes and politicalconjunctures at different scales and times, which intensified a little over a decade ago. This article offers a retrospective look at some of the factors that favored the visibilisation of the Afro-Mexican population, its inclusion in the governmental agenda and its subsequent constitutional recognition in 2019. In particular, it focuses on the political articulations between indigenous leaderships and the Afro-Mexican mobilization and the shift in the collective struggle with the emergence of female leaderships. The International Year for People of African Descent in 2011 is established as a synchronic and conjunctural point that shows the confluence of tensions and articulations. The analytical resource to address this moment and space is scale, a conceptdeveloped in human geography, relevant to refer not only to a location, but also as an interpretative scheme. The sources that support the argumentation are linked to the ethnographic work carried out between 2011 and 2019 in the Costa Chica region of Oaxaca, documentary archives of the region and historiography specializing in the subject.

[es] La identificación de las poblaciones afrodescendientes contemporáneas en México y su reconocimiento como parte de la diversidad étnica en el país es una tarea en la agenda gubernamental muy reciente. Las acciones gubernamentales responden a procesos históricos de largo aliento y también, en buena medida, a coyunturas políticas en distintas escalas y tiempos que a poco más de una década se intensificaron. Este artículo es una mirada retrospectiva sobre algunos factores coyunturales que favorecieron en un momento la visibilización de la población afromexicana, su incorporación en la agenda gubernamental y su posterior reconocimiento constitucional en el año 2019. De manera particular, el interés es centrar la atención sobre las articulaciones políticas de liderazgos indígenas con la movilización afromexicana. El año internacional afrodescendiente en 2011 se establece como un punto sincrónico y coyuntural que servirá para mostrar la confluencia de tensiones y articulaciones. El recurso analítico para hacer el acercamiento a este momento y espacio es la escala, concepto desarrollado en la geografía humana, pertinente para referirse no sólo a una localización, sino como esquema interpretativo. Las fuentes que sostienen la argumentación se vinculan al trabajo etnográfico realizado entre 2011 y 2019 en la región de la Costa Chica de Oaxaca, archivo documental de la región e historiografía especializada en el tema.
[en] Nuestra Señora de Guadalupe de los Mansos del Paso del Norte was founded on December 8, 1659 by Fray García de San Francisco; the mission preserves an outstanding religious, historical, and architectural legacy. It has remained in operation thanks to a desire to prevail in a territory that explorers and missionaries saw as hostile due to its climate and their encounters with the first settlers. The project Cartografía literaria de Ciudad Juárez considers the mission a cornerstone in the blueprint of the Mexican border town; as an emblem, it marks the beginning of a literary route that rescues and retraces the heritage of the former Paso del Norte region through the relationship between writing and territory. My work aims to expose the formal characteristics of the building, as well as the discourses surrounding its foundation. The development of the mission explains its significance and impact on everyday life in the city. It is inevitable that every journey through the history and the streets of Ciudad Juárez begins there, a place also erected by the words of our ancestors.

[es] La Misión de Nuestra Señora de Guadalupe de los Mansos del Paso del Norte se fundó el 8 de diciembre de 1659 por fray García de San Francisco; el templo conserva un enorme legado religioso, histórico y arquitectónico. Se ha mantenido en pie gracias a las ansias de permanecer en un territorio que parecía hostil para expedicionarios y misioneros por el clima y el encuentro con los primeros pobladores. En el proyecto Cartografía literaria de Ciudad Juárez entendemos al inmueble como punto clave en el trazado urbano fronterizo; como lugar insignia, marca el inicio de una ruta literaria que rescata y recorre el patrimonio del antiguo Paso del Norte a través de la relación entre las letras y el territorio. Mi trabajo pretende exponer las características formales del edificio, así como los discursos en torno a su fundación y desarrollo que permiten su vigencia e incidencia en el día a día de la urbe. Resulta inevitable que todo recorrido por la historia y las calles de Ciudad Juárez comience ahí, un lugar también erigido por las palabras de nuestros antepasados.