BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] From the first centuries of the Christian era the Virgin Mary became in respect of the believers a sublime and inimitable model of human, moral and spiritual virtues. This fact has been staged by researchers on Marian iconography as a self-evident axiom, which need not be explained or justified documentarily. Going against this uncritical stance, this paper aims to explain, through a lot of theological and patristic citations, three fundamental aspects or attributes, in which, among many others, the paradigmatic character of Mary becomes real: her supereminence in comparison with the other women, her supereminence in comparison with the other creatures, including angels and saints, and her intercession before God on behalf of human beings. We complement our study by a comparative analysis through which we attempt to relate these patristic and theological sources with some Spanish Gothic paintings in which the three mentioned aspects of the analyzed Marian doctrine could be reflected in some way.

[es] Desde los primeros siglos de la era cristiana la Virgen María se convirtió ante los creyentes en un modelo excelso e inimitable de virtudes humanas, morales y espirituales. Tal hecho ha sido presentado con frecuencia por los investigadores de la iconografía mariana co mo un axioma evidente, que no necesita ser explicado ni justificado documental mente. A contracorriente de esa acrítica postura, el presente artículo pretende explicitar, mediante numerosas citas patrísticas y teológicas, tres aspe ctos o atributos fundamentales, en los que, entre muchos otros, se concreta el carácter paradigmático de María: su supereminencia frente a las demás mujeres, su supereminencia frente a las demás creaturas, incluyendo ángeles y santos, y su intercesión ante Dios en pro de la Humanidad. Compl ementamos nuestro estudio mediante un análisis comparativo, mediante el cual intentamos relacionar esas fuentes patrísticas y teológicas co n algunas pinturas góticas españolas en las que podrían verse reflejados de algún modo esos tres referidos aspectos de la doctrina mariológica analizada.
[en] In this article, we present some results obtained in a case study in which the arguments of a group of students, aged 14 to 16, were characterized, using Toulmin's model. The arguments were produced when, in a proving activity experience, they formulated a conjecture as the solution to a geometric problem and then justified it. Particularly, we show two moments in which there is evidence of the student's possible comprehension of what proving is and how proofs are constructed, process that was affected by two epistemic conflicts. The analysis of the arguments lets us establish successes and failures with respect to proof that were evidenced during the process.

[es] Presentamos algunos de los resultados obtenidos en un estudio en el que se caracterizaron los argumentos de un grupo de estudiantes entre 14 y 16 años cuando, en el marco de la actividad demostrativa, formularon una conjetura como respuesta a un problema y la justificaron. Particularmente, mostramos dos momentos en los que se evidencia que los estudiantes entendieron qué es demostrar y cómo se construye una demostración, proceso que se vio afectado por dos conflictos epistémicos. El análisis de los argumentos de los estudiantes, a partir del modelo de Toulmin, nos permite establecer logros y desaciertos que se evidenciaron durante la construcción de la justificación.
[en] Research of informative treatment that have given the mainstream Spanish press (generalists and sports) and the Badminton Europe journal, at the sporting success of Carolina Marin and badminton the month after his victory in the World Championship 2014.

[es] Investigación del tratamiento informativo que le han otorgado los principales medios de comunicación escritos de nuestro país (generalistas y deportivos) y la revista especializada Badminton Europe, al éxito deportivo de Carolina Marín y el bádminton el mes posterior a su triunfo en el Campeonato del Mundo de 2014.
[en] Talentua is the solution to a problem that is increasingly present in the university and business world: the search for talented students and graduates who can develop and improve their skills in order to reach their full potential and thus improve the services offered by the companies or offer these services themselves. Talentua is more than a TFG, it is a project that aims to become a company that will offer two services: a student learning platform (LMS) that seeks to improve the students' experience during their university years and improve in every way the existing platforms and another platform based on current employment services that will make it easier for students to find the job that best suits them, using all their students data. Talentua is a team project carried out by Alan Fusté Rodríguez, Dyhagho Briceño Pizarro and myself. It is different from the usual individual TFG.

[es] Talentua es la propuesta de solución a un problema cada vez más presente en el mundo universitario y empresarial: la búsqueda de alumnos y recién graduados con talento que puedan desarrollarse con tal de explotar su máximo potencial y así mejorar los servicios que ofrecen las empresas u ofrecer ellos mismos estos servicios. Talentua es más que un TFG, es un proyecto que pretende culminar en una empresa que ofrecerá, en un principio, dos servicios: una plataforma estudiantil que busca mejorar la experiencia de los alumnos durante su etapa universitaria y mejorar en todos los sentidos a las ya existentes y una plataforma basada en les bolsas de trabajo actuales que facilitará que los alumnos encuentren el trabajo que más les proceda usando los datos de su trayectoria como estudiantes. Talentua es un proyecto llevado a cabo en conjunto con Alan Fusté Rodríguez y Dyhagho Briceño Pizarro, siendo así un TFG conjunto y diferente a lo que es habitual.
[en] This article presents the concept of public service motivation (PSM) in the Spanish context and its utility as a public management instrument to evaluate whether providers of public services are motivated by public values. The analysis checks the relation between PSM and two of the main attitudes, organizational commitment and job satisfaction, that the literature has considered likely consequences of having a high level of PSM. The results point to a positive relation between PSM and organizational commitment but not between PSM and job satisfaction. This type of research is highly applicable in the management of human resources.

[es] Este artículo presenta el concepto de motivación para el Servicio público (MSP) en el contexto español y su posible utilidad como instrumento de gestión pública para evaluar si los empleados de los servicios públicos están motivados por valores públicos. En el articulo se analiza la relación entre MSP y dos de las principales actitudes, compromiso organizacional y satisfacción en el trabajo, que la literatura ha considerado consecuencias posibles de tener un elevado nivel de MSP. Los resultados muestran una relación positiva entre MSP y compromiso organizativo pero no entre MSP y satisfacción en el trabajo. Este tipo de investigación tiene un elevado grado de aplicabilidad en gestión de personal.
[en] Considering the historical context of the novel and the analysis of key moments in the story, this research uncovers a story about repression and identity, in relation to the main narrative technique used in the novel, which I identified as the unreliable third-person narrator. This narrative technique highlights the fact that everything that is not overtly expressed in the novel matters. Omission and ambiguity are ways of expressing what cannot be talked about, taking into account that there were taboo topics and that prejudice against African American people was very present too. It also explores the term "passing" in connection with race, sexuality, and gender.

[es] Teniendo en cuenta el contexto histórico de la novela y el análisis de los momentos clave de la trama, esta investigación descubre una historia sobre la represión y la identidad, en relación con la principal técnica narrativa utilizada en la novela, que he identificado como el narrador en tercera persona no fiable. Esta técnica narrativa remarca el hecho de que todo aquello que no se expresa abiertamente en la novela importa. La omisión y la ambigüedad son formas de expresar lo que no se puede hablar, ya que había temas tabúes y que el prejuicio contra la comunidad afroamericana también estaba muy presente. Además, explora el término "passing" en relación con la raza, la sexualidad y el género.
[en] This paper presents the psychological preparation carried outwith Spain's Olympic National Cyclist Team which represented Spain at the 1992 Summer Olympic Games cellebrated in Barcelona, Spain. It's proposed a psychological action in two areas: a) Psychological Health, worked through the follow up of it by different procedures and, b) Psychological Training, worked in two directions: First, Direct Intervention: in which, Evaluation and Psychological Training in order to complete cyclist preparation is provided and, Secondly, Indirect Intervention: in which, the control of some environmental variables that could influence in cyclist's performance is exposed. As well as it's exposed some problems that appeared as soon their solutions; and finally some recommendations to bear in mind in future sport psychological interventions are provided

[es] En este artículo se presenta el trabajo llevado acabo en la preparación psicológica de la Selección olímpica Española de ciclismo que representó a España en los JJ 00 de Barcelona 1992. Se plantea una actuación en dos áreas: a) La Salud Psicológica de esos ciclistas, llevada a cabo a través del seguimiento de la misma mediante diferentes procedimientos y, b) El Entrenamiento Psicológico, llevado a cabo a través de dos tipos de actuaciones: 1) Intervención Directa, en la que tras la evaluación realizada se presenta el entrenamiento de las habilidades o destrezas psicológicas que complementan la preparación del ciclista y, 2) Intervención Indirecta, en la que se plantea el control de ciertas variables ambientales que pueden incidir en el ciclista yen su rendimiento. También se exponen algunos "problemas" surgidos durante la realización de este trabajo así como sus soluciones y, finalmente se exponen ciertas recomendaciones que pueden tenerse en cuenta para futuros trabajos en este ámbito
[en] Advertising needs to resort to collective imaginations and to build stereotypes. One of them has been gender. The treatment that advertising has made of men and women has contributed to building and maintaining the cultural and social roles attributed to masculinity and femininity. However, these representations have been changing, very slowly, in recent decades. In this communication we analyse what has been the evolution of the treatment of gender in a company, already centenary: the Roca company. Newspaper ads and advertising catalogues between 1927 and 2017 are studied.

[es] La publicidad necesita recurrir a imaginarios colectivos y a construir estereotipos. Uno de ellos ha sido el de género. El tratamiento que la publicidad ha hecho del hombre y de la mujer ha contribuido a construir y mantener los roles culturales y sociales atribuidos a la masculinidad y la feminidad. No obstante, estas representaciones han ido modificándose, muy lentamente, en las últimas décadas. En esta comunicación analizamos cuál ha sido la evolución del tratamiento del género en una empresa, ya centenaria: la compañía Roca Se estudian los anuncios de periódicos y de catálogos publicitarios entre 1927 y 2017.
[en] This article focuses on a number of issues related to the historical study of the Spanish varieties spoken in the bilingual areas of the Iberian Peninsula. This is an aspect that tends to be overlooked in the relevant literature. The article offers a state of the art for the diachronic study of Spanish in three areas -Galicia, Navarra and Mallorca- where contact with Galician, Basque and Catalan, respectively, takes place. For each one of these areas, the socio-historical context of the contact, the main available studies and the available corpora, whether already developed or in progress, are presented. The large number of phenomena of theoretical interest that occur in these varieties justifies the need to continue developing materials for their study; in this vein, some proposals for future directions are pointed out.

[es] Este artículo se centra en los problemas que plantea el estudio histórico de las variedades del español en las zonas bilingües de la península ibérica, un aspecto que tiende a obviarse en la bibliografía especializada. Para ello se presenta un estado de la cuestión de la diacronía del español de tres zonas -Galicia, Navarra y Mallorca- en donde se ha venido dando el contacto con gallego, vasco y catalán, respectivamente. Para cada una de estas zonas se refiere el contexto sociohistórico del contacto, los principales estudios disponibles y los proyectos de corpus documentales, incipientes o ya en proceso. El amplio número de fenómenos de interés teórico que se da en estas variedades justifica la necesidad de continuar desarrollando materiales para su estudio; en este sentido se apuntan algunas propuestas de futuro que permitirán avanzar en estas líneas de trabajo.
[en] The study of myth has, within the framework offered by science fiction, a role of great importance in order to understand the narratives with which a given community seeks to re-construct and represent its role in the world. Through the study of the novel Iris (2014), by the Bolivian writer Edmundo Paz Soldán, we will try to highlight the role of temporality in the interrelations between narrative and myth that are constructed throughout the novel, as the backbone of a timeless present capable of imposing itself on the individual.

[es] El estudio del mito tiene, dentro del marco que ofrece la ciencia ficción, un papel de gran importancia para poder comprender las narrativas con las que una determinada comunidad procura re-construir y representar su papel en el mundo. A través del estudio de la novela Iris (2014), del escritor boliviano Edmundo Paz Soldán, intentaremos poner de relieve el papel que tiene la temporalidad dentro de las interrelaciones entre narrativa y mito que se construyen a lo largo de la novela, como vertebradoras de un presente intemporal capaz de imponerse sobre el individuo.
[en] The uprising of Italian allies (socii) against Rome in the so-called Social War (91-87 BC) represents a turning point in the republican system, since it involves the initiation of the idea of civil war. This seems to imply a change in the ideological model, capable of overcoming systemic customary rules (mos maiorum). In this line, there appears to be a genuine new culture of trauma, conditioning not only transgression, but also conformism of society as a whole.

[es] La sublevación de aliados itálicos (socii) contra Roma, en la denominada Guerra Social (91-87 a.C.), supone un punto de inflexión en el sistema republicano, puesto que implica el inicio de la idea de guerra civil. Ello parece suponer un cambio en el modelo ideológico, capaz de superar las normas sistémicas consuetudinarias (mos maiorum). En esta línea, parece observarse una auténtica nueva cultura del trauma, condicionante no solo de transgresión, sino también del conformismo de la sociedad en su conjunto.
[en] Urine marking is one of the most common behavioural problems in cats. Although it is most frequent in intact males, urine marking can also occur in both castrated males and females. The amount and location of urine, the pasture of the cat while urinating and thepresence or absence of faeces are important criteria to rule out any other cause of inappropriate elimination. Urine marking is treated by castration, which is effective in 90 % of cases. When castration is unsuccesful or undesired, anxiolytic drugs are the treatment of choice, because they are at least as effictive as synthetic progestins and have less side effects.

[es] El marcaje territorial con orina es uno de los problemas de comportamiento más frecuentes en el gato. Si bien es más frecuente en machos no castrados, puede manifestarse también en machos castrados y en hembras. Los principales criterios de diagnóstico que permiten distinguirlo de otros problemas de eliminación son la presencia o ausencia de heces junto con la orina, ia localización de la orina, el volumen de orina y la postura del animal al orinar. La castración soluciona el problema en el 90 % de los animales aproximadamente. En aquellos animales que no responden a la castración o a los que no se desea castrar, los tranquilizantes son el tratamiento de elección, puesto que son igualo más eficaces que los progestágenos sintéticos y presentan menos efectos secundarios.
[en] This TFG studies the incidence in the workplace of the recognition of the disease or "health condition" as a new factor of discrimination, introduced by Ley 15/2022, de 12 de julio, integral para la igualdad de trato y la no discriminación. The study defends that the segregating nature of the disease, as the will of the legislator proposes, is a reality that must receive anti-discriminatory protection regardless of what is understood by the Spanish Constitutional Court.

[es] Este TFG estudia la incidencia en el ámbito laboral del reconocimiento de la enfermedad o "condición de salud" como nuevo factor de discriminación, introducido por la Ley 15/2022, de 12 de julio, integral para la igualdad de trato y la no discriminación. En el trabajo se defiende que el carácter segregador de la enfermedad, como la voluntad del legislador propone, es una realidad que debe recibir amparo antisdiscriminatorio al margen de lo entendido por el Tribunal Constitucional.
[en] Within the vast oeuvre of Lope de Vega, we focus on his satires ad hominem in order to study a little-known sonnet that tradition attributes to him, "¿Qué humanos ojos quedarán enjutos?", the reply to a Góngora poem by the same title that dates from c. 1611. Examining both sonnets in their polemic context, we study their stylistic peculiarities, which are characteristic of the satirical corpus of their respective authors. Therefore, we conclude that the sonnet in question can be Lope's, whose prickly thistles it resembles.

[es] Dentro de la vasta obra de Lope, nos centramos en las sátiras ad hominem del Fénix para analizar un poco estudiado soneto que se le atribuye, "¿Qué humanos ojos quedarán enjutos?", respuesta a un poema homónimo de Góngora que data de c. 1611. Examinando ambos sonetos en su contexto polémico, estudiamos sus peculiaridades estilísticas, que resultan ser características del corpus satírico de sus respectivos autores. Por ello, concluimos que el soneto en cuestión puede ser obra de Lope, a cuyos cardos se asemeja enormemente.
[en] Business plan of the Vienedès winery, wine company located in Sant Llorenç d'Hortons. Vienedès is going to be a Limited Society, formed by 9 workers, which aims to offer a quality product, as the elaboration process will be run by Vienedès itself. The company will offer three different products to the market: white, rosé and black wine and their purchase will be available on-line and through specialized stores. Vienedès business plan shows the operation and the structure of the winery, which is capable to survive with the competition, emphasizing communication to reach its target.

[es] Plan empresarial de la bodega Vienedès, empresa de vino situada en Sant Llorenç d'Hortons. Vienedès será una Sociedad Limitada formada por 9 trabajadores que ofrecerá un producto de calidad, ya que se hace cargo de todo el proceso de elaboración. La empresa sacará al mercado tres productos diferentes: vino blanco, rosado y tinto, y su compra será en línea y en tiendas especializadas. El plan empresarial muestra el funcionamiento y la estructura de la bodega, capaz de sobrevivir con la competencia poniendo énfasis en la comunicación para llegar al público.
[en] This paper defends the need to include inclusive communication in Journalism degrees. After analysing how the notion of inclusive communication has been approached in different areas (gender-feminism, global south and disability), we propose our own definition. Our research includes fieldwork on a sample of journalism students. The results indicate that this group considers that specific training in this type of communication is necessary.

[es] Este trabajo defiende la necesidad de incluir la comunicación inclusiva en los grados de Periodismo. Después de analizar cómo ha sido abordada la noción de comunicación inclusiva atendiendo diferentes ámbitos (género-feminismo, sur global y discapacidad) se propone una definición propia. Nuestra investigación incluye un trabajo de campo sobre una muestra de estudiantes de Periodismo. Los resultados indican que este colectivo considera necesaria una formación específica en torno a este tipo de comunicación.
[en] PEACH-PIT's shōjo manga Shugo Chara! shows a main character who can project her future wishes upon four of her identity projections called shugo chara. This work is part of a Japanese comic genre aimed for girls between 9 and 13 years old and of a subgenre about magical powers. It talks about the main character's identity formation as a girl. Therefore, her multiple transformations, both magical and natural, question the duality of gender and the natural quality of its conceptions and categorizations, focusing on the multiple possibilities inherent on being a teenager. However, it ultimately is a definitely conservative work that insists on the liminal position of the girl and her temporality, strengthening the social idea of the woman as wife and mother

[es] El shōjo manga Shugo Chara!, de PEACH-PIT, nos presenta una protagonista que puede proyectar sus deseos de futuro en cuatro proyecciones de su propia identidad, llamadas shugo chara. Esta obra, como parte de un género de cómic japonés destinado a chicas de 9 a 13 años y de un subgénero que trabaja la consecución de poderes mágicos, representa la formación de la identidad de la protagonista como joven. Sus múltiples transformaciones, tanto mágicas como naturales, cuestionan la dualidad del género y la naturalidad de sus conceptualizaciones y categorizaciones, insistiendo en las múltiples posibilidades inherentes a la adolescencia. Al mismo tiempo, pero, es una obra definitivamente conservadora que insiste en la posición liminar de la adolescencia y la su temporalidad, reforzando la idea social de la mujer adulta como esposa y madre
[en] Probiotics are those microorganisms that proportion benefits to the host, and applicated in the animals health constitute an interesting object of study. In this paper, a research group from UAB's Applicated and Environmental Microbiology confirmed the probiotic potential of Lactoplantibacillus plantarum in Helix aspersa snails, and also the 15% trehalose as the most effective cryoprotectant substance for the survival of the bacteria during the process of lyophilization. The results represent a breakthrough for the administration of probiotics in animals.

[es] Los probióticos son aquellos microorganismos que proporcionan beneficios al huésped, y en el ámbito de la sanidad animal constituyen un objeto de estudio de creciente interés. En este estudio, investigadores del grupo de Microbiología Aplicada y Medioambiental de la UAB han confirmado el potencial probiótico de la bacteria Lactiplantibacillus plantarum en caracoles Helix aspersa, así como la trehalosa al 15% como la sustancia más eficaz como crioprotector para mejorar su supervivencia en el proceso de liofilización. Los resultados suponen un avance para la administración de probióticos en animales.