BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This dissertation aims to advance the understanding of innovation and knowledge generation patterns from three different perspectives. Firstly, by delving into the effect of borrowing working capital and physical investment into R&D, innovation, and productivity, finding non-linear effects associated with debt financing and complementarities between investments in working capital and physical investment. Secondly, dissecting how the temporal and spatial dimensions of learning-by-exporting influence innovation persistence. We offer insights regarding which markets should firms address depending on their innovation status. While European markets provide an optimal context for firms seeking to transition towards innovation activities, firms should export inside and outside the European Union to be persistent innovators. Finally, the dissertation assesses the determinants of internal and external knowledge generation, then imputing the effects of knowledge in the intensity of innovations new to the market. The findings suggest the importance of skills, productivity, and exports to generate internal knowledge, a key factor of innovations new to the market, being incumbent firms are the ones obtaining the largest returns from internal knowledge generation due to their accumulated expertise and skills.

[es] Esta tesis tiene como objetivo avanzar en la comprensión de los patrones de innovación y generación de conocimiento desde tres perspectivas diferentes. En primer lugar, profundizando en el efecto del financiamiento externo de capital a corto plazo y la inversión física sobre I+D, innovación y productividad, encontrando efectos no lineales asociados con la financiación y complementariedades entre recursos a corto y a largo plazo. En segundo lugar, desglosando cómo las dimensiones temporales y espaciales del aprendizaje mediante la exportación influyen en la persistencia de la innovación. Ofrecemos intuiciones sobre qué mercados deberían abordar las empresas según su estatus innovador. Mientras que los mercados europeos brindan un contexto óptimo para las empresas que buscan transicionar hacia actividades de innovación, las empresas deben exportar dentro y fuera de la Unión Europea para ser innovadores persistentes. Finalmente, la tesis evalúa los determinantes de la generación de conocimiento interno y externo, luego imputa los efectos del conocimiento en la intensidad de las innovaciones nuevas en el mercado. Los hallazgos sugieren la importancia de las habilidades, la productividad y las exportaciones para generar conocimiento interno, un factor clave de las innovaciones nuevas en el mercado, siendo las empresas establecidas las que obtienen los mayores rendimientos de la generación de conocimiento interno debido a su experiencia acumulada y sus habilidades.
[en] In this dissertation I present a defense of a Metaphysics without ontology, understood as a group of "absolute presuppositions" which characterize a discipline or field. This defense is composed of: • a critique of the absolute presuppositions that tacitly lie beneath most contemporary conceptions of the social sciences, • an outline of an "Emanationist" Metaphysics that is proposed as a more adequate view for the mentioned sciences, and • a compilation of papers in which the author captures the implications of this kinds of Metaphysics in three different realms: the practice and teaching of psychotherapy, the relationships between individuals and societies (with an emphasis on the role of distrust in development, corruption and authoritarianism) and the Philosophy of Mind.

[es] En esta tesis se presenta una defensa de la metafísica, entendida de manera no ontológica como el conjunto de "presuposiciones absolutas" que caracterizan a una disciplina o ámbito dados. Esta defensa se compone de: • una crítica de las presuposiciones absolutas que subyacen tácitamente a la mayoría de concepciones contemporáneas de las ciencias sociales, • un esbozo de una metafísica "emanacionista" que se propone más adecuada para éstas, y • una recopilación de artículos en los que el autor plasma las implicaciones de dicha metafísica en tres ámbitos: las aplicaciones a la práctica y enseñanza de la psicoterapia, la concepción de las relaciones entre individuo y sociedad (en especial en lo que atañe al papel de la desconfianza en el desarrollo, la corrupción y el autoritarismo) y la filosofía de la mente.
[en] We studied the long term effects (7-12 years) of manure application on yield and quality of irrigated maize and rainfed winter cereals and on soil quality in Mediterranean agricultural systems. Maize yield is optimized by applying dairy cattle manure (30 Mg ha-1) at presowing and mineral N (150-200 kg N ha-1) as sidedress. Higher manure rates, without sidedressing, allow high yielding but using more N than permitted at the moment. For wheat and barley, presowing applications of pig slurry contributes to increase winter cereals yields and grain protein content. Further application of mineral N at sidedressing increases yield and protein content but decreases grain density and weight. Annual manure application, for both irrigated and rainfed systems, improves, in respect mineral fertilization, several parameters that are indicators of soil quality: increases aggregate stability, organic C content in the light fraction of soil organic matter, porosity and earthworms abundance.

[es] Se estudian los efectos a largo plazo (7-12 años) de las aplicaciones de deyecciones ganaderas sobre el rendimiento y calidad del maíz en regadío y el cereal de invierno en secano y sobre la calidad del suelo en sistemas agrícolas mediterráneos. La producción de maíz es óptima aplicando estiércol de bovino en fondo (30 Mg ha-1) y N mineral (150-200 kg N ha-1) en cobertera. Aplicar mayores dosis de estiércol, sin N en cobertera, permite producciones altas pero con dosis de N superiores a las permitidas actualmente. Para trigo y cebada aportar purines antes de la siembra contribuye a aumentar las producciones de cereal de invierno y el contenido en proteína del grano. Aportaciones añadidas de N mineral en cobertera incrementan la producción de grano y el contenido en proteína, pero disminuyen la densidad y el peso del grano. Aplicaciones anuales de deyecciones, tanto en riego como en secano, mejoran diferentes parámetros indicadores de la calidad del suelo: aumentan la estabilidad de los agregados, el contenido en C orgánico en la fracción ligera de la materia orgánica del suelo, la porosidad y la abundancia de lombrices de tierra, respecto la fertilización con fertilizantes minerales.
[en] In the present doctoral thesis, the translation of the legal terminology of Spanish Company Law into Chinese has been investigated. This investigation was born from the stark contrast between the prosperous financial outlook between the two countries and the current lack of academic studies dedicated to exploring it. The terms of the corpus have been selected from the aforementioned Spanish law and represent the essential concepts required for the early stages of company foundation. The main goal of this investigation consists of finding the functional equivalents of the Spanish terms in Chinese law or, in the cases in which they do not exist, offering a proposed translation. In order to achieve this, specific theories and methodologies from two fields of knowledge have been drawn upon: Translation Studies and Comparative Law. At the same time, some notions from the General Theory of Terminology also have been used. This dissertation is divided into three parts: Theoretical Foundations, which consists of the presentation of the theories and methodologies of the aforementioned fields of knowledge; an Empirical Study, which includes the analysis of the terms in the corpus and its corresponding translation into Chinese, as well as the conclusions of the Empirical Study, followed by brief overall Conclusions. The purpose of this doctoral dissertation is to contribute to the growing field of legal translation from Spanish into Chinese, which requires theoretical foundations and empirical data.

[es] En la presente tesis doctoral se realiza una investigación en la traducción al chino de la terminología jurídica de la Ley de Sociedades de Capital española. El interés por dicha investigación surge de la constatación de que existe un gran contraste entre el panorama próspero a nivel empresarial y la escasez de estudios académicos al respecto en ambos países. Los términos de nuestro corpus han sido seleccionados de la mencionada ley y representan los conceptos esenciales de la fase fundacional de las sociedades capitalistas. El objetivo principal de nuestra investigación consiste en encontrar los equivalentes funcionales de los términos españoles en el derecho societario chino o, en el caso de que no existan, ofrecer nuestras propuestas de traducción. Para ello, nos apoyamos principalmente en teorías y metodologías de dos campos de conocimiento: la traductología y el derecho comparado. Asimismo, utilizamos algunas nociones procedentes de la Teoría General de la Terminología. La presente tesis se divide en tres partes: los Fundamentos Teóricos, que consisten en presentar las teorías y metodologías de los campos de conocimiento mencionados; el Estudio Empírico, que incluye los análisis de los términos del corpus y sus traducciones al chino y las conclusiones del estudio empírico; por último, las Conclusiones Finales. Se pretende, mediante la presente investigación, contribuir de algún modo en la traducción jurídica del español al chino, que requiere tanto de fundamentos teóricos como de datos empíricos.
[en] This research takes a look at the work of Giorgio Agamben to address a crisis in the transmission of experiences. On one side, the very notion of experience which will be studied and questioned to the point of denying its possibility. It will be replaced by an in-fancy theory that will find its power in the limits of language. Contrastingly, we analyse the eminently ontological notion of "image" in the work of the Italian philosopher which h enables Agamben to develop a power theory which is seen to be able to deactivate the use of both the images constituted in fixed archives, as well as the images captured in contemporary show. The very requirement of the image to remain expressionless at the time of its exhibition will convert the photograph into a pure medium, an endless mediality able to maintain the opposing tensions of which it is made up united

[es] Este trabajo recorre la obra de Giorgio Agamben para abordar lo que consideramos una crisis de la trasmisión de experiencias. Por un lado, la propia noción de experiencia será estudiada y puesta en entredicho hasta el punto de negar su posibilidad; de modo que será substituida por una teoría de la in-fancia que buscará en los límites del lenguaje su potencia. Por otro, se analizará la noción eminentemente ontológica de "imagen" en la obra del filósofo italiano, la cual le permite desplegar una teoría de la potencia que se mostrará capaz de desactivar el uso tanto de las imágenes constituidas en archivos fijos, como de las imágenes capturadas en el espectáculo contemporáneo. Así, la propia exigencia de la imagen de quedar sin expresión en su exposición, convertirá a la fotografía en un medio puro, una medialidad sin finalidad capaz de mantener unidas las tensiones en oposición que la conforman
[en] The text presents the report of the research in order to description the contextual components, scholar and personal implied in the transition of the cycle "PreClínico" to the Clinical cycle, of the students of fourth course of the Medicine School at the University of Barcelona, Campus Bellvitge. With foundation in theories and concepts of Medical Teaching; of the Study of the academic transitions, and using a combined methodology approach, were designed and applied three instruments: a structured questionnaire and two interview semi structured for 43 students and an interview semi structured to 31 teachers of fourth course (Cohort 1999), in three times of the school cycle. The results indicate that the transition process would be related with the curricular structure segmented in basic and clinical cycles, the clinical experience and the achievements of the educational process: academic yield and clinic and scholar skills; as well as with concrete events of the clinical experience that impact the training. It is possible that these components are, in turn, associated with the conformation of the medical professional identity. Therefore, with the purpose to ease a successful transition for the students, from the integrative approach of Educational Guidance, proposal the implementation of a system of medical education with two main strategies: the support to training and upgrade of the teachers, and the instrumentation of a program of tutorial action for the students.

[es] El texto presenta el informe de la investigación realizada para describir y comprender los componentes contextuales, socioacadémicos y personales implicados en la transición del ciclo PreClínico al ciclo Clínico, de los estudiantes de cuarto curso de la Facultad de Medicina de la Universitat de Barcelona, Campus Bellvitge. Con fundamento en teorías y conceptos de Enseñanza Médica; del Estudio de las transiciones académicas, y utilizando un enfoque multimetodológico, se diseñaron y aplicaron tres instrumentos: un cuestionario estructurado y dos encuestas semiestructuradas para 43 estudiantes y una entrevista semiestructurada a 31 profesores de cuarto curso (Cohorte 1999), en tres momentos del ciclo escolar. Los resultados indican que el proceso de transición estaría relacionado con la estructura curricular segmentada en ciclos básicos y clínicos, la experiencia clínica y los logros del proceso educativo: rendimiento académico y competencias profesionales y académicas; así como con sucesos concretos de la vivencia clínica que impactan la formación. Es posible que estos componentes se encuentren, a su vez, asociados a la conformación de la identidad profesional médica. Por tanto, con el propósito de favorecer una transición exitosa en los estudiantes, desde el enfoque integrador de Orientación Educativa, se propone la puesta en marcha de un sistema de educación médica con dos estrategias base: el apoyo a la formación y actualización docentes, y la instrumentación de un programa de acción tutorial, para los estudiantes.
[en] Depth Estimation refers to measuring the distance of each pixel relative to the camera. Depth estimation is crucial for many applications, such as scene understanding and reconstruction, robot vision, and self-driving cars. Depth maps can be estimated using stereo or monocular images. Depth estimation is typically performed through stereo vision following several time-consuming stages, such as epipolar geometry, rectification, and matching. However, predicting depth maps from single RGB images is still challenging as object shapes are to be inferred from intensity images strongly affected by viewpoint changes, texture content, and light conditions. Additionally, the camera only captures a 2D projection of the 3D world. While the apparent size and position of objects in the image can vary significantly based on their distance from the camera. Consequently, this thesis attempts to contribute to two research lines in estimating depth maps (also known as depth images): the first line estimates the depth based on the object present in a scene to reduce the complexity of the complete scene. Thus, we developed new techniques and concepts based on traditional and deep learning methods to achieve this task. The second research line estimates the depth based on a complete scene from a monocular camera. We have developed more comprehensive techniques with a high precision rate and acceptable computational timing to get more precise depth maps.

[es] La estimación de profundidad se refiere a medir la distancia de cada píxel en relación con la cámara. La estimación de la profundidad es crucial para muchas aplicaciones como la comprensión y reconstrucción de escenas, la visión robotizada y los coches autónomos. Los mapas de profundidad se pueden estimar mediante imágenes estéreo o monoculares. La estimación de la profundidad se realiza normalmente a través de la visión estéreo siguiendo diversas etapas que requieren tiempo, tales como la geometría epipolar, la rectificación y la concordancia. Sin embargo, predecir mapas de profundidad a partir de imágenes RGB individuales todavía es un reto, ya que deben deducirse las formas de los objetos a partir de imágenes de intensidad fuertemente afectadas por los cambios de punto de vista, el contenido de la textura y las condiciones de luz. Además, la cámara sólo captura una proyección en 2D del mundo 3D. Aunque el tamaño aparente y la posición de los objetos en la imagen pueden variar significativamente en función de su distancia a la cámara. En consecuencia, esta tesis contribuye a dos líneas de investigación en la estimación de mapas de profundidad (también conocidos como imágenes de profundidad): la primera línea estima la profundidad a partir del objeto presente en una escena para reducir la complejidad de la escena completa. Así, hemos desarrollado nuevas técnicas y conceptos basados en métodos tradicionales y de aprendizaje profundo para conseguir esta tarea.
[en] The present PhD thesis aims to examine some of the challenges that continue to hinder women advancement to leadership roles, why some women do not accept having a female boss and whether female subordinates are always supportive of their female boss. Thus, this thesis consists of three empirical research articles and one bibliometric review article, which can provide a coherent body of work related to Lebanese female managers. The bibliometric review investigates the status of gender diversity in organizations and its implications to subordinates' performance. With this purpose, we analyzed numerous research papers and identified the barriers that can impede the inclusion of women on corporate boards of directors, as well as the drivers that might improve females' representation on boards. We also examined some of the factors that influence subordinates' satisfaction including satisfaction with their leader, their leader's performance, and their own performance. As for the three empirical research articles, their aim was to examine some of the challenges that continue to hinder Lebanese women advancement to leadership roles, explore some work-life strategies that can be implemented by Lebanese men and women leaders to balance their work and non-work activities and promote their roles as leaders, as well as investigate Lebanese female entrepreneurs' challenges and opportunities.

[es] La presente tesis doctoral tiene como objetivo examinar algunos de los desafios que continúan obstaculizando el avance de las mujeres a roles de liderazgo, por qué algunas mujeres no aceptan tener una jefa y si las subordinadas siempre apoyan a su jefa. Por lo tanto, esta tesis consta de tres artículos de investigación empírica y un artículo de revisión bibliométrica, que pueden proporcionar un cuerpo de trabajo coherente relacionado con las mujeres directivas libanesas. La revisión bibliométrica investiga el estado de la diversidad de género en las organizaciones y sus implicaciones en el desempeño de los subordinados. Con este propósito, analizamos numerosos trabajos de investigación e identificamos las barreras que pueden impedir la inclusión de mujeres en los directorios corporativos, así como los impulsores que podrían mejorar la representación de las mujeres en los directorios. También examinamos algunos de los factores que influyen en la satisfacción de los subordinados, incluida la satisfacción con su líder, el desempeño del líder y su propio desempeño. En cuanto a los tres artículos de investigación empíricos, su objetivo era examinar algunos de los desafios que continúan obstaculizando el avance de las mujeres libanesas a roles de liderazgo, explorar algunas estrategias de trabajo y vida que pueden implementar los líderes libaneses hombres y mujeres para equilibrar su trabajo y las actividades laborales y promover sus roles como líderes, así como investigar los desafios y oportunidades de las mujeres empresarias libanesas.
[en] The thesis explores if companies from their corporative strategies of communication online and contents and brands in the net adapt or not a clear strategy of eBranding, and if their online branding evolves towards the era of the connectivity. It explores as well if the agencies of conventional communication or the companies specialized in digital or interactive communication know the exigencies the new market and in what degree contemplate eBranding in their methodology of work. Also, a brief route by the history of Internet like commercial channel and communication is made, which allows to set the eBranding into the era of the connectivity.

[es] La presente tesis tiene como objeto explorar si las empresas desde sus estrategias de comunicación online y contenidos corporativos y de marcas en la red adaptan o no una clara estrategia de marca digital, si su puesta en escena en la red evoluciona hacia la era de la conectividad. Explora a su vez si las agencias de comunicación convencional o las empresas especializadas en comunicación digital o interactiva conocen las exigencias del nuevo mercado y en qué grado contemplan el eBranding en su metodología de trabajo. Asimismo, se realiza un breve recorrido por la historia de internet como canal comercial y de comunicación, lo que permite contextualizar el eBranding y la era de la conectividad.
[en] This Doctoral Thesis aims to identify new molecular entities with action against biological anticancer targets selectively. In Chapter 1, a general introduction is made, whose objective is to know the characteristics and pathogenesis of cancer disease. In Chapter 2, the objectives that are intended to be achieved in this Doctoral Thesis are set out. In Chapter 3, a schematic description of the synthetic routes by which small molecule compounds were obtained is made. In Chapter 4, a detailed explanation of the assays carried out with each family of compounds is made. In Chapter 5, a series of silencing plasmids have been developed for new targets, such as IRS-1 and IRS-2. In Chapter 6, the general conclusions obtained in this Doctoral Thesis are shown. Finally, in Chapter 7, the publications obtained and the participations in the congresses that have been attended.

[es] La presente Tesis Doctoral tiene como objetivo identificar nuevas entidades moleculares con acción frente a dianas biológicas anticáncer de forma selectiva. En el Capítulo 1, se realiza una introducción para conocer las características y patogenia del cáncer. En el Capítulo 2, se plantean los objetivos a conseguir en esta Tesis. En el Capítulo 3, se hace una descripción de las rutas sintéticas por las que se obtuvieron compuestos de moléculas pequeñas. En el Capítulo 4, se describen los ensayos biológicos realizados para determinar la acción biológica de los compuestos estudiados en la Tesis. En el Capítulo 5, se describe el desarrollo de una serie de plásmidos silenciadores de nuevas dianas anticáncer, como son IRS-1 e IRS-2. En el Capítulo 6, se muestran las conclusiones generales de esta Tesis Doctoral. Finalmente, en el Capítulo 7, aparecen las publicaciones conseguidas y las participaciones en congresos a los que se ha asistido.