BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] When the self that is taken as an object of writing includes its multiple alienation, it undoes the equivalence between author-narrator-character ruled by Lejeune in 1975. That year, Roland Barthes par Roland Barthes deconstructs the similarity by activating the writing of the self as another, in a pronominal sounding that mobilizes the imaginary as an effect of ignorance. This fictional and critical thickness of the autobiographical stuff is explored by Argentine writers like Ricardo Piglia and Rodolfo Rabanal: in the second decade of the XXI, with different strategies, they edit their personal diaries of the beginnings in the 70s, when they projected novel reading Barthes.

[fr] Quand le moi qui se prend comme objet d'écriture inclut son étrangeté multiple, il annule l'équivalence entre auteur-narrateur-personnage posée par Lejeune en 1975. Cette année-là, Roland Barthes par Roland Barthes déconstruit la similitude en activant l'écriture de soi-même comme un autre, dans une enquête pronominale qui mobilise l'imaginaire en tant qu'effet de méconnaissance. Cette épaisseur fictive et critique de l'autobiographique est explorée par des écrivains argentins tels que Ricardo Piglia et Rodolfo Rabanal: dans la deuxième décennie du XXIème siècle, ils éditent avec des stratégies différentes leurs journaux personnels des débuts dans les années 70, lorsqu'ils projetèrent de se tourner vers le roman en lisant Barthes.
[en] Urban climate studies in large towns raise growing interest in widely varying applications, notably research on air pollution. Within this scope and using 26 measurement stations, we have studied the urban heat island and radiative phenomen in Strasburg and its suburbs. The study of climatic processes on an urban scale should allow for improvements in the reliability of atmospheric pollution forecast models. This work was organised in the PRIMEQUAL research project.

[fr] Les études sur le climat urbain des grandes agglomérations suscitent un intérêt croissant, pour des applications très variées, notamment l'étude des épisodes de pollution. Les phénomènes d'îlot de chaleur urbain et les processus radiatifs, sur l'agglomération de Strasbourg, ont été étudiés à partir d'un réseau de 26 stations de mesure. L'analyse des paramètres et processus climatiques à l'échelle urbaine devrait permettre l'amélioration de la fiabilité d'un modèle de prévision de la pollution atmosphérique. Ces travaux se sont déroulés dans le cadre du programme de recherche PRIMEQUAL.
[en] This paper presents the results of a zooarchaeological analysis conducted on the remains of large carnivores and small game from the Early Aurignacian from the site of La Quina aval. This site was excavated successively by Dr. Henri-Martin and her daughter Germaine at the early and mid-twentieth century. Recently, the site was re- excavated by Véronique Dujardin. The different excavations yielded a large archaeological sample composed of many faunal remains but also lithic and bone artefact industry, a large number of personal ornament (bones, teeth and shell) as well as several anatomically modern human remains.Our study focuses on small-game remains found during the last excavation campaign. Our results provide several unpublished results. We first offer the first quantification of each taxa in terms of number of identified remains but also in terms of minimal number of individuals.These data will contribute to define more precisely the paleoenvironment and lead to a better understanding of the paleogeography of the different species. Despite a modest sample size, the evidences of human exploitation were observed on the wolf, the fox, the hare and the snowy owl remains. Our results provide a new vision of the Man's hunting bag during the Early Aurigacian in Charente. The butchery processes are discussed and the economical status of each game is proposed.

[fr] Dans cet article, nous présentons les résultats d'une analyse archéozoologique qui a porté sur les restes de grands carnivores et de petits vertébrés du gisement de La Quina aval (Charente, France). Ce gisement a été fouillé par le docteur Henri-Martin puis par sa fille au début et au milieu du XXè siècle. La dernière campagne de fouille dirigée par Véronique Dujardin remonte à la fin du siècle dernier. Le gisement a livré les témoins d'une industrie lithique et osseuse attribuable à l'Aurignacien ancien, un grand nombre d'objets de parure ainsi que des restes d'Homme anatomiquement moderne.Notre étude a porté sur les restes trouvés lors de la dernière campagne de fouille. Nos résultats apportent plusieurs éléments inédits. Ils livrent tout d'abord une quantification de chaque taxon en nombre de restes mais aussi en nombre d'individus documentant ainsi la répartition des espèces à cette période. De plus, malgré un échantillon de taille modeste, les indices d'une exploitation du Loup, du Renard, du Lièvre et du Harfang permettent d'élargir le tableau de chasse des hommes de l'Aurignacien ancien de cette région et de percevoir les modalités d'exploitation de ces nouveaux gibiers.
[en] The history of the African Art Studio of Poto-Poto started in 1946, but was only made official in 1951 when it was named African Art Center, which seems to have outshone its first years of existence. Its name since the start of the 1960s, école de peinture de Poto-Poto, tends to replace the previous ones through that period and provides a discursive continuity and artificial esthetics between the first two generations of artists who have frequented or have gravitated around the art center until the end of the 1960s, and the next decades, up to the current stage–a continuity that maintains a narrative blur that looks like a positive national account. This article reflects on the material available to reorganize that blur. It implicitly questions the possibility of rewriting a fragmented history of arts whose actors—their works, their voices—would be absent.

[fr] L'histoire de l'" Atelier d'art africain " de Poto-Poto débute en 1946, mais son officialisation en 1951 en tant que " Centre d'art africain " semble avoir éclipsé ses premières années d'existence. Son nom depuis le début des années 1960, " École de peinture de Poto-Poto ", tend à se substituer aux précédents sur l'ensemble de la période, et produit une continuité discursive et esthétique artificielle entre les deux premières générations d'artistes qui ont fréquenté ou gravité autour du centre d'art jusqu'à la fin de la décennie 1960 et les suivantes, dont la scène actuelle qui occupe toujours les lieux — continuité qui entretient un flou narratif aux airs de récit national positiviste. Cet article propose de réfléchir aux matériaux disponibles pour réordonner le flou. Il interroge en creux la possibilité de réécrire une histoire des arts parcellaire dont les acteurs — leurs œuvres, leurs voix — sont absents.
[en] Which plays that Shakespeare himself might have seen would have influenced him to write on the same themes and about the same characters? And which plays of Shakespeare that were viewed by his contemporaries influenced them? And if both of these circumstances occurred, then almost certainly a lot of playwrights observed their contemporaries work at The Rose Theatre, the first playhouse on Bankside.

[fr] Shakespeare s'est-il inspiré des pièces de ses contemporains et leur a-t-il emprunté leur sujet ou leurs personnages ? En retour, lesquelles de ses pièces ont eu le plus d'influence sur ses contemporains ? Il est probable que bon nombre de dramaturges élisabéthains ont observé le travail de leurs contemporains au théâtre de La Rose, le premier à s'implanter au sud de la Tamise.
[en] For a long time, Intelligence has been relegated to the secret of political and military power. But during the 90s, it emerged indirectly in the scientific field through work on documentary information (Dou et al., 1990), bibliometrics (Paoli et al., 1992) and competitive intelligence (Marten, 1994). The aim of this article is to introduce intelligence as a multidisciplinary research topic in humanities and social sciences and, insofar intelligence is primarily an information processing activity, to show that it takes naturally place into the field of information and communication science (SIC).

[fr] Longtemps relégué dans le secret du pouvoir politique et militaire, le renseignement a surgi dans le champ scientifique à travers les travaux sur la veille et l'information documentaire (Dou et al., 1990), la bibliométrie (Paoli et al., 1992) et finalement son avatar, l'intelligence économique (Martre, 1994). Face au changement de paradigme que constitue la fin de la guerre froide et la démocratisation des technologies de l'information et de la communication, il devient possible aujourd'hui de faire du renseignement un objet de recherche en sciences humaines et sociales. Le but de cet article est d'introduire le renseignement comme un objet de recherche pluridisciplinaire en sciences humaines et sociales et, dans la mesure où il est avant tout une activité de traitement d'information, de montrer qu'il trouve une place naturelle dans le champ des sciences de l'information et de la communication (SIC).
[en] Diderot as a master of ambiguity in his letters to Mme d'ÉpinayDiderot's 25 letters to Mme d'Épinay (in the Roth-Varlot edition) are unrepresentative of their intense relationship, except negatively. The limited number reflects both their disputes (the other side of great affection, which sometimes endangered Diderot's relationship with Sophie Volland) and the very great familiarity uniting the two collaborators on the Correspondance littéraire, which meant that they did not need to write to each other. Three periods of this complex relationship are studied in this article: firstly an idyllic friendship with an undertow of seduction (1760-61) when Diderot was swept up by the couple composed of Louise d'Épinay and Grimm in what was almost a love triangle; then the more stormy period (1762-1773) when he was caught in the quarrels of the two rival groups at Grandval and la Chevrette (later La Briche) and when his talents as mediator failed to make peace but when their professional relationship developed; and finally the Russian journey (1773-1774) when distance stimulated the letter-writing vein, also encourage by a pathetic vision of a career perhaps coming to an end. The letters express this urgency, with a rhetoric of reconciliation which tends to blur the frontiers between the different recipients, especially Sophie and the marquise who are coming to represent posterity.

[fr] Les 25 lettres de Diderot à Mme d'Épinay (dans l'édition Roth-Varloot de sa Correspondance) ne sont pas représentatives de l'intense relation qui unit les deux écrivains, sauf " en creux ". En effet ce nombre restreint dit autant les brouilles, revers d'une extrême affection qui parfois compromit la relation à Sophie Volland, que la très grande familiarité qui souda les deux collaborateurs de la Correspondance littéraire, au point de leur épargner de s'écrire. Cette étude pose les jalons d'une relation complexe qu'il conviendrait d'approfondir par celle des chantiers littéraires travaillés de concert. Nous en avons retenu trois périodes, celle d'une amitié idyllique sur fond de séduction (1760-1761), au cours de laquelle Diderot se laisse happer par le couple Louise d'Epinay/Grimm pour vivre selon les lois d'un quasi trio amoureux. Puis celle, plus conflictuelle, qui le livre aux querelles des deux groupes rivaux du Grandval et de la Chevrette (plus tard La Briche), au cours de laquelle ses talents de médiateur échouent à instaurer la paix, mais où la relation " professionnelle " trouve son rythme de croisière (1762-1773). Enfin celle du voyage en Russie (1773-1774), qui féconde à nouveau la veine épistolaire, cette fois par l'éloignement et la vision pathétique d'une carrière qui pourrait toucher à sa fin. Les lettres se ressentent de cette urgence, marquées par une rhétorique de la réconciliation qui tend à estomper les frontières séparant les différents destinataires, notamment Sophie et la marquise, dépositaires par anticipation de la figure de la postérité.
[en] Born in 1822, Egyptology was considered in France a "national science" following Bonaparte's expedition and the Description de l'Égypte, Champollion's discovery and the foundation of the Egyptian Antiquities Service by Mariette. Nevertheless, the number of scholars was very limited, never exceeding ten. The university chairs created by the government were very rare and, except perhaps at the end of the century, they also had very few students. This did not prevent French Egyptology from enjoying an influence which was out of proportion with the small number of scholars involved. As it was considered a "French science", France had to maintain its rank in order to keep its prestige. Accordingly, Egyptology was granted very important funds, notably for the constitution of the Louvre collections or for the creation of a permanent mission in Cairo. Above all, public opinion was made sensitive to the national importance of this science, through newspapers as Le Moniteur, L'Illustration or Les Débats which favourably presented the work of French scientists.

[fr] Née en 1822, l'égyptologie fut considérée en France comme une science nationale à la suite de l'expédition de Bonaparte et de la Description de l'Égypte, de la découverte de Champollion et de la fondation du Service des Antiquités de l'Égypte par Mariette. Pourtant, le nombre de savants égyptologues fut très réduit, n'excédant pas la dizaine. Les chaires d'université créées par l'État furent assez rares et leurs auditeurs, excepté peut-être à la fin du siècle, tout aussi peu nombreux. Cela n'empêcha pas l'égyptologie française de bénéficier d'une influence disproportionnée eu égard à ce nombre de savants. Parce qu'elle était considérée comme une " science française ", la France se devait de maintenir son rang pour conserver son prestige. À ce titre, l'égyptologie bénéficiade crédits très importants, notamment pour la constitution des collections du Louvre ou pour la création d'une mission permanente au Caire. Surtout, l'opinion fut sensibilisée à l'importance nationale de cette science, par l'intermédiaire de journaux tels que Le Moniteur, L'Illustration ou Les Débats qui mettaient en valeur les travaux des savants français.
[en] The emergence of the nation state in early modern Europe was associated with firm policing of sexual behaviour and the creation of a close interdependence between permitted sexuality, procreation, and heterosexual marital union. European armies became experimental fields for the creation of model men and citizens; their sexuality was tightly controlled, and any deviation from the norm harshly punished. Military law, based on the school of natural law and the concept of a just war and military discipline, was the first to develop a systematic approach to sex offences, their hierarchies, and forms of punishment. As a result, European military codes and military courts prosecuted any sexual practices which deviated from the norm (interpreted as procreative marital heterosexual relations). This was one of the most important aspects of early modern development and the emergence of the nation state.

[fr] L'émergence de l'État nation en Europe à l'aube de l'époque moderne s'accompagna d'un contrôle strict du comportement sexuel et de l'apparition d'une interdépendance étroite entre régulation de la sexualité, reproduction et mariage hétérosexuel. Les armées européennes devinrent un champ d'expérimentation pour la création d'hommes et de citoyens modèles ; la sexualité des soldats était strictement contrôlée et toute déviation par rapport à la norme sévèrement punie. Le droit militaire, basé sur le droit naturel, sur le concept de guerre juste et sur une certaine idée de la discipline, fut le premier à développer une approche systématique des agressions sexuelles, à les hiérarchiser et à trouver les moyens de les punir. Le résultat fut que les codes et les tribunaux militaires européens condamnaient toute pratique sexuelle s'écartant de la norme, c'est-à-dire des relations conjugales hétérosexuelles vouées à la reproduction. Ce fut l'un des aspects les plus importants de l'émergence et du développement de l'État nation.
[en] This paper contributes to the understanding of what digital revolution is and how it impacts research in linguistics. Everyday, digital corpora grow bigger, perhaps reaching an almost exhaustive level of representativeness. Also, they change our empirical perspective of and relation with texts, discourses, language. Two specific issues are discussed.First, can corpora exist without the Web ? Notice that this purposely provocative question departs from what is usually debated, i.e. is the Web a (true) corpus ? The intent is to reflect on a definition of what corpora are in the digital age.Second, can digital corpora be considered as a long text or as a architext ? Here, the methods used for textual corpora investigation are examined.

[fr] Cette contribution revient sur la révolution numérique et ses conséquences pour la recherche en linguistique : les corpus numériques, chaque jour plus gros, voire exhaustifs, modifient notre rapport empirique aux textes, aux discours, au langage.Deux questions particulières sont posées.Un corpus aujourd'hui peut-il exister sans le web ? (Et non pas, comme habituellement, le web est-il un corpus ?). Derrière la provocation de la question, c'est la définition même des corpus que nous interrogeons à l'heure du numérique.Un corpus numérique peut-il être traité comme un long texte ou comme un architexte ? Et c'est la question des méthodes de traitement des corpus textuels qui est alors posée.
[en] The approach of the fascist phenomenon by international relations is not the one favored by scholars, because their efforts in the case of so-called "small fascisms" – in fact what I call great fascisms in small countries – as the Romanian Legion of the Archangel Michael / Iron Guard consisted in demonstrating above all the autonomy of the local fascisms in relation to the bigger fascist movements or regimes as that of the Italian and German powers – in this case the National Socialist Party. This approach first encourages a comparative methodology which is essential for legitimizing a general definition and subsuming particular cases.Nevertheless it could also lead to circular argumentation – defining as fascist movements, regimes and ideologies first mobilized for the definition. Thus, relational and transfer approaches will certainly prove useful for evaluating some comparative conclusions from the perspective of the actors themselves and in the way they have considered these ideological and structural commonalities, as well as their relationships. These approaches will also generate some distortions, such as the overrepresentation of elites while these ultra-nationalist populisms have the primary ambition to mobilize the masses of their respective nations in the name of purifying social utopias.

[fr] L'approche du phénomène fasciste par les relations internationales n'est pas celui privilégié par les érudits, parce que leurs efforts dans le cas de soi-disant " petits fascismes " – en fait ce que j'appelle de grands fascismes dans de petits pays – comme la Légion de l'Archange Michel/ Garde de fer roumaine ont consisté à démontrer avant tout l'autonomie des fascismes locaux par rapport aux mouvements ou aux régimes fascistesdes grandes puissances italienne et allemande, en l'occurrence le Parti national-socialiste allemand. Cette approche incite d'abord à une méthodologie comparative, indispensable pour légitimer une définition générale et subsumer les cas particuliers.Néanmoins, elle pourrait aussi aboutir à une argumentation circulaire – définissant comme fascistes les mouvements, les régimes et les idéologies d'abord mobilisés pour la définition. Ainsi, les approches relationnelles et de transfert s'avèreront certainement utiles pour évaluer certaines conclusions comparatives dans l'optique des acteurs eux-mêmes et dans la manière dont ils ont considéré ces points communs idéologiques et structurels, ainsi que leurs relations. Ces approches génèreront aussi quelques distorsions, comme la surreprésentation des élites, alors que ces populismes ultra-nationalistes ont l'ambition première de mobiliser les masses de leurs nations respectives au nom d'utopies sociales purificatrices.
[en] The Green and Blue Infrastructure is one of the flagship initiatives which resulted from the second French environmental round table. It is implemented via regional plans for environmental coherence, which have an impact on regional and urban planning documents. The green corridor, as a structural element of the landscape is an essential component of the Green and Blue Infrastructure. However, it is frequently poorly identified at the different spatial levels, especially in rural areas. The maps and planning documents of major ecological corridors on a medium scale (1/50 000 in the best cases) are useful, however they do not realistically reflect local biodiversity challenges. We shall demonstrate through an example in the Pyrenean Piedmont Ariège region, that there are viable methods for making detailed maps of green corridors by using images from the Pléaides satellites. These knowledge tools have been tested in an interactive workshop which revealed a great variety of representations of the green corridor among local stakeholders.

[fr] La trame verte et bleue (TVB) est l'une des mesures phares issues du Grenelle II de l'environnement. Elle s'impose, à travers les schémas régionaux de cohérence écologique (SRCE), aux documents d'aménagement et d'urbanisme. La trame arborée, en tant que structure paysagère, est une composante essentielle de la TVB. Elle reste cependant fréquemment mal identifiée aux diverses échelles spatiales, particulièrement en milieu rural. Les cartographies et préconisations de grands corridors écologiques à moyenne échelle (1/50 000 dans le meilleur des cas) ont certes leur utilité, mais ne reflètent pas réellement les enjeux locaux de biodiversité. Nous montrerons, à travers un exemple dans le piémont pyrénéen ariégeois, qu'il existe des méthodes pour réaliser des cartographies fines des trames arborées, en utilisant les images des satellites Pléiades. Ces outils de connaissance ont été testés lors d'un atelier participatif qui a mis en évidence une grande diversité de représentations de la trame arborée parmi les acteurs locaux.
[en] At the heart of Tuscany, the antique site of Pietratonda known since the XIX. century has been the object, within the framework of a cultural project funded by the European Community, of new archaeological and architectural studies. Set up at the meeting point of rain water and thermal water, the well-preserved remains make it possible, from precise architectural sketches and, unfortunately too partial, archeological excavations, to recognize there a likely rural shrine organized round religious practices inherited from the Etruscan era.

[fr] Au cœur de la Toscane, le site antique de Pietratonda connu depuis le xixe siècle a fait l'objet, dans le cadre d'un projet culturel financé par la Communauté Européenne, de nouvelles études archéologiques et architecturales. Implantés à la rencontre de l'eau de pluie et de l'eau thermale, les vestiges bien conservés permettent, à partir de relevés architecturaux précis et de fouilles archéologiques malheureusement trop partielles, d'y reconnaître un possible sanctuaire rural organisé autour de pratiques religieuses héritées de l'époque étrusque.