[en] Cavities have been repeatedly used throughout history for various purposes as evidenced by the remains found in them. Evidence of artifacts in cave and rock-shelters have been well-documented in a good number of sites from the Protohistory to present day, however the archaeological investigations are limited. The low sedimentation rate and the scarcity of records may have been the primary factors for their limited interest and study in historical chronologies, which have focused on the excavation of structures such as settlements, cities, necropolis, military constructions, among others. Archaeological and historical studies should take in consideration the caves as an import geographical features and milestones in the territory. Here we present the archaeological record (ceramics, metals, bone tools, coins, charcoal, glass and faunal remains) recovered at cova del Gegant site (Sitges, Barcelona) including three different chronologies: iberian and roman times and modern occupations. The site presents different functions along time, i) shelter and utility space in modern times and early roman empire, ii) possible use related to rituality in Iberian times. During this period, notable are the singular metal objects, mainly made of bronze, associated with personal ornaments and possibly linked to rituals in which the cave may have been used as a sanctuary cave. Function and repeated frequency over the last 2,500 years show the important played-role of cave as part of the territorial hinterland.

[es] Las cavidades han sido lugares utilizados reiteradamente a lo largo de la historia y con distintas funcionalidades tal y como evidencia la tipología de los restos arqueológicos hallados. Así, la presencia de materiales arqueológicos en cuevas y abrigos desde la protohistoria hasta la actualidad está documentada en un buen número de yacimientos, pero pocos han sido objeto de estudio específico. La baja tasa de sedimentación y la escasez del registro pueden haber sido el principal factor de su poco interés, así como por el hecho que el estudio en cronologías históricas se ha centrado en la excavación de estructuras, ya sean poblados, ciudades, necrópolis, construcciones militares, entre otras. Las cavidades, como parte del territorio que las integran, deben tenerse en consideración en los estudios de reconstrucción histórica. En este caso, presentamos los niveles con materiales arqueológicos (cerámica, metales, industria ósea, monedas, carbones, vidrios y fauna) de cova del Gegant (Sitges, Barcelona) procedentes de tres momentos distintos: épocas ibérica, romana y ocupaciones modernas. A lo largo de la secuencia, la cueva ha tenido distintas funcionalidades, desde cobijo y espacio utilitario en época moderna y altoimperial a un posible uso relacionado con la ritualidad en época ibérica. De este momento destacan los objetos metálicos de carácter singular, especialmente de bronce, relacionados con ornamentos personales y posiblemente relacionados con rituales en un momento en que la cueva podría haber sido utilizada como cueva-santuario. Esta diversidad de funciones y su uso reiterado a lo largo de los dos últimos milenios indican la importancia de las cuevas como parte del hinterland territorial que forman parte en cada uno de los momentos históricos.