BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] A Espanya l'incipient ambient liberal que es respirava a principis del segle XIX va desplegar el principi de l'educació universal, en un discurs que venia divulgant-se des de finals de la Il·lustració. Entre les formulacions que van sorgir, va aparèixer per primera vegada la idea d'organitzar un pla nacional d'educació pública, en el qual l'educació física es feia present com a contingut inqüestionable i regeneracionista. En el context polític de la primera Constitució espanyola i sota la influència de la marcada conjuntura militar de l'època provocada pel desafiament de la invasió francesa, que va abocar en l'educació física i l'esport l'empremta militar, van quedar ja traçats els grans reptes de l'educació física espanyola al llarg de tot el segle XIX i principis del XX.

[es] En España el incipiente ambiente liberal que se respiraba a principios del siglo XIX desplegó el principio de la educación universal, en un discurso que venía divulgándose desde finales de la Ilustración. Entre las formulaciones que surgieron apareció por primera vez la idea de organizar un plan nacional de educación pública, en el que la educación física se hacía presente como contenido incuestionable y regeneracionista. En el contexto político de la primera Constitución española y bajo la influencia de la marcada coyuntura militar de la época provocada por el desafío de la invasión francesa, que vertió en la educación física y el deporte la impronta militar, quedaron ya trazados los grandes retos de la educación física española a lo largo de todo el siglo XIX y principios del XX.
[ca] Aquest treball ha estudiat la incidència de la tuberculosi aviària en aus rapinyaires de l'illa de Mallorca que havien arribat malaltes o ferides al Consorci per a la Recuperació de la Fauna de les Illes Balears (COFIB) entre els anys 2004 i 2007. Es va observar mitjançant cultiu i anàlisi molecular que el 2.,4% d'elles presentaven infecció per Mycobacterium avium, amb més freqüència entre xoriguers comuns. Aquesta prevalença és similiar a la detectada prèviament a Holanda, encara que la taxa d'infecció podria ser major ja que només es van analitzar aus amb lesions macroscòpiques. Les rapinyaires podrien haver-se infectat a través de l'aigua o de l'aliment, encara que, com algunes espècies són migratòries, podrien haver-se infectat en altres indrets.

[es] El presente trabajo ha estudiado la incidencia de la tuberculosis aviar enaves rapaces de la isla de Mallorca que habían llegado enfermas oferidas al Consorci per a la Recuperació de la Fauna de les Illes Balears(COFIB) entre los años 2004 y 2007. Se observó mediante cultivo y análisis molecular que el 2,4% de ellas presentaban infección por Mycobacterium avium, con mayor frecuencia entre cernícalos comunes.Esta prevalencia es similar a la detectada previamente en Holanda, aunque la tasa de infección podría ser mayor, pues sólo se analizar o naves con lesiones macroscópicas. Las rapaces podrían haberse infectado a través del agua o del alimento, aunque como algunas especies son migratorias, podrían haberse infectado en otros lugares
[ca] L'encreuament entre ramats, per tal de millorar les característiques físiques del bestiar, ha de considerar els valors genètics que hi són implicats. L'efectivitat d'aquests encreuaments serà més gran quan més gran sigui la compatibilitat dels caràcters entre els ramats escollits. Per avaluar-ho, s'ha estudiat el grau de connexió entre ramats de bestiar boví de la "Bruna dels Pirineus", aparellats per munta natural.

[es] El cruce entre rebaños, con el fin de mejorar las características físicas del ganado, ha de considerar los valores genéticos implicados. La efectividad de estos cruces será mayor cuando más grande sea la compatibilidad de los caracteres entre los rebaños escogidos. Para evaluarlo, se ha estudiado el grado de conexión entre rebaños de ganado vacuno de la "Bruna dels Pirineus".
[ca] Aquest article s'ocupa de l'orientació marxista del filòsof eslovè Slavoj Žižek. S'intenta elucidar la seva lectura de Marx, la seva relació amb ell i la seva particular versió del marxisme. Primer s'indaga com Žižek adopta certes concepcions marxianes de la universalitat, la retroactivitat, la contingència, el materialisme, la llibertat i l'economia. Després s'examina la forma en què, d'una banda, Žižek aplica certes idees de Marx a l'explicació del món actual i, d'altra banda, es reinterpreta el pensament marxià des d'una perspectiva lacaniana o original, pròpiament žižekiana. Finalment, després d'haver-se detectat alguns punts en què Žižek adhereix Marx, s'aborden críticament altres punts en què en discrepa.

[es] El presente artículo se ocupa de la orientación marxista del filósofo esloveno Slavoj Žižek. Se intenta elucidar su lectura de Marx, su relación con él y su particular versión del marxismo. Primero se indaga cómo Žižek adopta ciertas concepciones marxianas de la universalidad, la retroactividad, la contingencia, el materialismo, la libertad y la economía. Luego se examina la forma en que, por un lado, Žižek aplica ciertas ideas de Marx a la explicación del mundo actual y, por otro lado, reinterpreta el pensamiento marxiano desde una perspectiva lacaniana u original, propiamente žižekiana. Por último, después de haberse detectado algunos puntos en los que Žižek adhiere a Marx, se abordan críticamente otros puntos en los que discrepa de él.
[ca] Aquest projecte consisteix en la implementació d'una migració d'agents mòbils amb sol·licitud de classes sota demanda de manera segura per a la plataforma JADE. En aquest projecte hem desenvolupat dos protocols de control d'accés i autentificació sobre agents i/o plataformes. Però la línia central de desenvolupament d'aquest projecte radica en la creació d'un protocol de migració sota demanda d'agents. Hem implementat dues versions d'aquest protocol. La primera versió del protocol de migració es centra en la sol·licitud de classes sota demanda i la segona versió, per tal de millorar-ne el rendiment de la primera, emmagatzema les classes que ha demanat sota demanada en una cache de la plataforma.

[es] Este proyecto consiste en la implementación de una migración de agentes móviles consolicitud de classes bajo demanda de manera segura para la plataforma JADE. En este proyecto hemos desarrollado dos protocolos de control de acceso y autenticación sobre agentes y/o plataformas. Pero la línea central de desarrollo de este proyecto radica en la creación de un protocolo de migración bajo demanda de agentes móviles. Hemos implementado dos versiones de este protocolo. La primera versión del protocolo de migración se centra en la solicitud de clases bajo demanda y la segunda versión, para mejorar el rendimiento de la primera, almacena las clases que ha pedido bajo demanda en una cache de la plataforma.
[ca] Més enllà de l'anglès" és un reportatge audiovisual que explica les raons per les quals la societat estudia idiomes: per motius laborals, econòmics o culturals. El panorama de l'estudi d'idiomes ha canviat molt en els últims anys, l'anglès ja no és l'únic protagonista i la demanda d'alemany, rus i xinès està en auge. A partir de casos personals que s'entrellacen amb experts s'aborda la situació actual en l'aprenentatge d'idiomes estrangers a Catalunya. A més, s'acompanya d'una memòria en la que s'hi explica tot el procés de creació, des de la pre-producció, la producció i fins la post-producció juntament amb una valoració.

[es] Més enllà de l'anglès" es un reportaje audiovisual que explica las razones por las cuales la sociedad estudia idiomas: por motivos laborales, económicos o culturales. El panorama del estudio de idiomas extranjeros ha cambiado mucho en los últimos años, el inglés ya no es el único protagonista y la demanda de alemán, ruso y chino está en auge. A partir de casos personales que se entrelazan con expertos se aborda la situación actual del aprendizaje de idiomas extranjeros en Catalunya. Además, se acompaña con una memoria en la que se explica el proceso de creación, desde la pre-producción, la producción hasta la postproducción juntamente con una valoración.
[ca] Estudi sobre els gravats i dibuixos preparatoris de la sèrie Los disparates de Goya escrit per J. Camon Aznar i publicat l'any 1951. Conté reproduccions de gravats de la sèrie.

[es] Estudio sobre los grabados y dibujos preparatorios de la serie Los disparates de Goya escrito por J. Camon Aznar y publicado en el año 1951. Contiene reproducciones de grabados de la serie.
[ca] Els mitjans de comunicació, tant per la seva vinculació amb les esferes de poder, com pel seu paper de mediadors i mediatizadors han tingut un paper clau en la perpetuació del sistema especista. Per consegüent, resulta interessant estudiar en quina mesura i de quina forma les notícies relacionades amb moviments o persones que critiquen el sistema especista es mostren al públic des dels mitjans de comunicació. La present recerca té com a objecte d'estudi la cobertura mediàtica del discurs antiespecista que Joaquin Phoenix va pronunciar en la Gala dels Oscars 2020.

[es] Los medios de comunicación, tanto por su vinculación con las esferas de poder, como por su papel de mediadores y mediatizadores han tenido un papel clave en la perpetuación del sistema especista. Por consiguiente, resulta interesante estudiar en qué medida y de qué forma las noticias relacionadas con movimientos o personas que critican el sistema especista se muestran al público desde los medios de comunicación. La presente investigación tiene como objeto de estudio la cobertura mediática del discurso antiespecista que Joaquin Phoenix pronunció en la Gala de los Oscars 2020.
[ca] Les xarxes socials s'han convertit en el principal espai de comunicació de la societat en un món globalitzat com l'actual. L'espectacular utilització dels dispositius mòbils com els telèfons intel·ligents que habitualment portem sempre amb nosaltres, ha facilitat el fet de poder interactuar, buscar informació o consultar notícies des de qualsevol lloc i en tot moment. Això ha creat una certa addicció i dependència al sistema. Per una altra banda, les elits de poder i les gran corporacions del món de la comunicació, han vist la manera d'incrementar els seus beneficis tenint sota control els usuaris. Les tecnologies de la informació i la comunicació han desenvolupat programes algorítmics per aconseguir el màxim nombre de dades de la població seguint els seus hàbits i comportament. El big data es consolida com un dels objectius d'aquestes empreses. Avui dia tot el que fem genera dades i aquestes dades poden tenir un valor incalculable per a moltes finalitats. La tecnologia ha propiciat la creació d'importants programes de vigilància per part de les agències de seguretat de molts països. Les principals empreses del món de la comunicació com Google o Facebook ens proporcionen serveis a canvi que nosaltres facilitem les nostres dades, i a través d'aquí van elaborant uns perfils que cada vegada són més complets. Sense cap dubte es pot afirmar que estem sent vigilats i espiats de manera permanent.

[es] Las redes sociales se han convertido en el principal medio de comunicación de la sociedad en un mundo globalizado cómo el actual. La espectacular utilización de los dispositivos móviles como los teléfonos inteligentes que habitualmente llevamos siempre con nosotros, ha facilitado la manera de poder interactuar, buscar información o consultar noticias desde cualquier lugar y en todo momento. Esto ha generado una cierta adicción y dependencia del sistema. Por otro lado, las élites de poder y las grandes corporaciones del mundo de la comunicación, han visto la manera de incrementar sus beneficios teniendo bajo control a los usuarios. Las tecnologías de la información y la comunicación han desarrollado programas algorítmicos para conseguir la máxima cantidad de datos de la población, seguir sus hábitos y comportamiento. El big data se consolida como uno de los objetivos de estas empresas. Hoy día todo lo que hacemos en la red genera datos y éstos, pueden llegar a tener un valor incalculable para distintas finalidades. La tecnología ha propiciado la creación de importantes programas de vigilancia a través de las agencias de seguridad de distintos países. Las principales empresas del mundo de la comunicación como Google o Facebook nos proporcionan servicios a cambio de que nosotros facilitemos nuestros datos y a través de éstos van elaborando unos perfiles que cada vez son más completos. Sin ninguna duda, se puede afirmar que estamos siendo vigilados y espiados de manera permanente.
[ca] Aquest paper conté explicacions i procediments exemplificats sobre com s'ha dut a terme i s'ha solucionat la problemàtica que l'eina de treball Moodle suposava. Aquesta eina oferia una dificultat a l'hora de crear preguntes per fer qüestionaris online d'una manera intuïtiva i ràpida. S'ha solucionat amb la creació d'aquesta pàgina web per generar qüestionaris automàticament, fàcilment importables a l'eina de treball Moodle. D'aquesta manera s'aconsegueix una major eficiència i facilitat a l'hora de crear qüestionaris en format xml. També s'expliquen altres millores com la importació de fitxers en format xlsx. A més de les millores, també s'expliquen tots els processos i funcionalitats implementats, eines utilitzades i mesures de seguretat establertes.

[es] Este documento contiene explicaciones y procedimientos ejemplificados sobre cómo se ha llevado a cabo y ha resuelto los problemas que ha supuesto la herramienta de trabajo de Moodle. Esta herramienta ofrece una dificultad a la hora de crear preguntas para hacer cuestionarios en línea de una manera intuitiva y rápida. Se ha solucionado con la creación de esta página web para generar automáticamente cuestionarios e importarla fácilmente en la herramienta de trabajo de Moodle. De esta forma, se logra una mayor eficiencia y facilidad al crear cuestionarios en formato xml. También se explican otras mejoras, como la importación de archivos en formato xlsx. Además de las mejoras, también se explican todos los procesos y funcionalidades implementadas, las herramientas utilizadas y las medidas de seguridad establecidas.
[ca] El uacari vermell (Cacajao calvus ucayalii) és una espècie en perill d'extinció la principal àrea de distribució de la qual és la conca del riu Yavarí, si bé sembla que històricament la seva localització era molt més àmplia. Aquest declivi poblacional podria ser degut a canvis en l'hàbitat, la caça i les malalties, que poden estar causades per paràsits. Aquest article, basat en el primer estudi de la diversitat parasitària intestinal d'individus uacari vermell de vida lliure a l'Amazònia peruana, revela que els helmints trobats no semblen estar afectant negativament aquestes poblacions i a més no té conseqüències sobre la salut pública.

[es] El uácari rojo (Cacajao calvus ucayalii) es una especie en peligro de extinción cuya principal área de distribución es la cuenca del río Yavarí, si bien parece que históricamente su localización era mucho más amplia. Este declive poblacional podría ser debido a cambios en el hábitat, la caza y las enfermedades, que pueden estar causadas por parásitos. Este artículo, basado en el primer estudio de la diversidad parasitaria intestinal de individuos uácari rojo de vida libre en la Amazonía peruana, revela que los helmintos hallados no parecen estar afectando negativamente a estas poblaciones y además no tiene consecuencias sobre la salud pública.
[ca] En aquest treball valorem la competència d'innovació docent del professorat universitari com a mitjà per a millorar la qualitat de la docència i aconseguir un millor aprenentatge dels estudiants. Aquesta competència és una de les sis definides com a rellevants, i considerada com una competència significativa pel Grup Interuniversitari de Formació Docent (GIFD), i pel grup d'experts externs. La validació d'aquestes competències es va dur a terme a partir de les dades recollides en enquestes adreçades al professorat i als estudiants de les universitats espanyoles. La doble visió proporcionada pels professors i els estudiants va servir per a redefinir millor les dimensions de cada competència i els indicadors corresponents a cada dimensió. Aquests indicadors es van organitzar per nivells, i es van proposar evidències per poder valorar el nivell competencial del professorat. Aquesta valoració pot ajudar a promoure la millora professional del professorat a través de programes de formació docent basats en competències, redundant en una millora de la seva actuació a l'aula i, per tant, de l'aprenentatge dels estudiants. Pot servir, a més, com a sistema de suport per a avaluar la qualitat de la docència en els processos d'acreditació del professorat de les agències de qualitat universitària, autonòmica i estatal.

[es] En este trabajo valoramos la competencia de innovación docente del profesorado universitario como medio para mejorar la calidad de la docencia y conseguir un mejor aprendizaje de los estudiantes. Esta competencia es una de las seis definidas como relevantes, y considerada como una competencia significativa por el Grupo Interuniversitario de Formación Docente (GIFD), y por el grupo de expertos externos. La validación de estas competencias se realizó a partir de los datos recogidos en encuestas dirigidas al profesorado y a los estudiantes de las universidades españolas. La doble visión proporcionada por los profesores y los estudiantes sirvió para redefinir mejor las dimensiones de cada competencia y los indicadores correspondientes a cada dimensión. Estos indicadores se organizaron por niveles, y se propusieron evidencias para poder valorar el nivel competencial del profesorado. Esta valoración puede ayudar a promover la mejora profesional del profesorado a través de programas de formación docente basado en competencias, redundando en una mejora de su actuación en el aula, y por tanto, del aprendizaje de los estudiantes. Puede servir, además, como sistema de soporte para evaluar la calidad de la docencia en los procesos de acreditación del profesorado de las agencias de calidad universitaria, autonómica y estatal.
[ca] Estudis recents apunten a que el creixement econòmic es deu principalment a les millores tecnològiques que els productors implementen. No obstant això, en un article publicat per investigadors de l'ICTA-UAB i del Departament d'Economia de la Universitat de Bamberg es demostra, a partir de dades extretes del WIOD, que la competència té un efecte major en aquest que la innovació tecnològica.

[es] Estudios recientes apuntan a que el crecimiento económico se debe principalmente a la mejora tecnológica de los productores. Sin embargo, en un artículo publicado por investigadores del ICTA-UAB y el Departamento de Economía de la Universidad de Bamberg se demuestra, a partir de datos extraídos de la WIOD, que la competencia tiene un mayor efecto en este que la innovación tecnológica.
[ca] A Colòmbia els acords de pau de 2016 -després de mig segle de guerra civil- van donar pas al marc de postconflicte en el qual es troba el país. Després de la llei de víctimes -aprovada el 2011- es van obrir els espais de participació "Taules de víctimes", crucials per garantir el procés de la reparació integral de les persones afectades pel conflicte. En el departament del Tolima -zona vermella històrica on neixen les FARC- les dones, víctimes de l'hostilitat, han pres aquest escenari i s'han convertit en propulsores de la construcció de pau i el lideratge social implacable.

[es] En Colombia los acuerdos de paz de 2016 -después de medio siglo de guerra civil- dieron paso al marco de posconflicto en el que se encuentra el país. Tras la ley de víctimas -aprobada en 2011- se abrieron los espacios de participación "Mesas de víctimas", cruciales para garantizar el proceso de la reparación integral de las personas afectadas por el conflicto. En el departamento del Tolima -zona roja histórica donde nacen las FARC- las mujeres, víctimas de la hostilidad, han tomado este escenario y se han convertido en propulsoras de la construcción de paz y el liderazgo social implacable.
[ca] En el marc del seminari de teories i recerques avançades del grau d'Antropologia Social i Cultural (UAB) vam visitar la casa Coderch de Sant Feliu de Codines, abans però, vam tenir la oportunitat d'assistir a una conferència a càrrec de Maite Aguado, arquitecta i professora del màster MBDesign, el màster interuniversitari en estudis avançats en Disseny de Barcelona de la Universitat Politècnica de Catalunya i la Universitat de Barcelona (UPC/UB) i que forma part de la ETSAB (Escola Tècnica Superior d'Arquitectura de Barcelona). A continuació presentem la ressenya que vàrem fer sobre aquesta conferència que va tenir lloc el passat dimecres 6 d'octubre de 2021 a l'hemeroteca de la Facultat de Filosofia i Lletres.

[es] En el marco del seminario de teorías e investigaciones avanzadas del grado de Antropología Social y Cultural (UAB) visitamos la casa Coderch de Sant Feliu de Codines, antes sin embargo, tuvimos la oportunidad de asistir a una conferencia a cargo de Maite Aguado , arquitecta y profesora del máster MBDesign, el máster interuniversitario en estudios avanzados en Diseño de Barcelona de la Universidad Politécnica de Cataluña y la Universidad de Barcelona (UPC/UB) y que forma parte de la ETSAB (Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Barcelona) ). A continuación presentamos la reseña que hicimos sobre esta conferencia que tuvo lugar el pasado miércoles 6 de octubre de 2021 en la hemeroteca de la Facultad de Filosofía y Letras.
[ca] Aquesta nota inclou, en primer lloc, una breu biografia de Lluís Casassas, seguida d'una presentació dels seus treballs acadèmics, centrats sobretot en estudi de l'estructura territorial de Catalunya. Es destaca la relació que tingué amb la Societat Catalana de Geografia i, finalment, se subratllen els valors personals i la manera de ser que van fer de Lluis Casassas un veritable mestre i humanista.

[es] Esta nota incluye, en primer lugar, una breve biografia de Lluis Casassas, seguida de una presentación de sus trabajos académicos, centrados sobre todo en el estudio de la estructura temtorial de Cataluña. Se destaca su relación con la Societat Catalana de Geografia y, finalmente, se subrayan los valores personales y la forma de ser que hicieron de Lluis Casassas un verdadero maestro y humanista.
[ca] Estudis sobre la conservació de monuments francesos que el seu autor Joaquim Fontanals del Castillo va decidir publicar per protestar dels actes de vandalisme. Són discursos llegits a l'Ateneu català en tres sessions el 15 d'abril, i el 15 i 20 de maig de 1869.

[es] Estudios sobre la conservación de monumentos franceses que su autor Joaquín Fontanals del Castillo decidió publicar para protestar de los actos de vandalismo. Son discursos leídos en el Ateneo catalán en tres sesiones el 15 de abril, y el 15 y 20 de mayo de 1869.
[ca] Aquest projecte proposa un reportatge transmèdia que analitza el procés psicològic que els periodistes viuen en la cobertura d'un conflicte armat. A través de diferents visions de periodistes, psicòlegs, càmeres i directors de producció, es condueix aquest relat. L'objectiu és saber traslladar a l'audiència en el camp de batalla, prenent consciència del que és viu i les emocions que suscita el conflicte bèl·lic en l'interior dels corresponsals: L'explosió interior de la guerra.

[es] Este proyecto propone un reportaje transmedia que analiza el proceso psicológico que los periodistas viven en la cobertura de un conflicto armado. A través de diferentes visiones de periodistas, psicólogos, cámaras y directores de producción, se conduce este relato. El objetivo es saber trasladar a la audiencia en el campo de batalla, tomando conciencia de lo que se vive y las emociones que suscita el conflicto bélico en el interior de los corresponsales: La explosión interior de la guerra.