BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] El objetivo central de este artículo es discutir las repercusiones de la implementación del ferrocarril en las ciudades denominadas de "bocas de sertão", es decir, las localidades situadas en el interior del territorio brasileño y que desde el siglo XIX consolidaron su expresiva centralidad regional. Para este análisis se eligieron algunas ciudades "bocas de sertão" de la región semiárida: Campina Grande (estado de Paraíba); Caruaru (Pernambuco); Feira de Santana (Bahia); y Montes Claros (Minas Gerais). Estas ciudades recibieron el ferrocarril en los fines del siglo XIX y comienzos del XX. La implementación de las redes ferrocarriles fue justificada como estrategia para lidiar con la escasez del agua y de abastecimiento alimenticio. Sin embrago, esos argumentos ocultaban un propósito más importante: transportar la producción agropecuaria. Los elementos tecnológicos que introducía la llegada del ferrocarril a esas ciudades provocaron cambios en la morfología y en las estructuras urbanas. La investigación está basada en los documentos oficiales (relatos y cartas de presidentes de las provincias), periódicos y registros fotográficos extractados de sitios electrónicos de las instituciones gubernamentales.

[pt] O objetivo central é discutir as repercussões da implementação da ferrovia nas cidades denominadas bocas de sertão. Toma-se tal designação para caracterizar as localidades situadas no interior do território brasileiro e que desde o século XIX apresentam expressiva centralidade regional. Para a análise foram eleitas cidades bocas de sertão da região semiárida: Campina Grande, PB; Caruaru, PE; Feira de Santana, BA e Montes Claros, MG. Essas cidades receberam a ferrovia entre o final do século XIX e início do século XX. As justificativas para a implementação da rede ferroviária expressam a escassez de água e falta de abastecimento alimentício. Verifica-se que os argumentos não conferem com o propósito maior que é o de escoar a produção agropecuária. Observa-se que ao atingir as cidades, esse elemento técnico provoca alterações na morfologia e na estrutura urbanas. A pesquisa está amparada nos documentos oficiais (relatórios e cartas dos presidentes das províncias/estado), jornais e registro fotográfico extraído de páginas eletrônicas de instituições governamentais.
[es] Nuestra sociedad está envejeciendo, muchas personas se verán obligados a trabajar hasta avanzada edad. Desde el punto de vista laboral, se requieren de políticas públicas inclusivas de la fuerza laboral a medida que envejece ofreciendo oportunidades de capacitación y fomento del empleo. Este estudio exploratorio analizó la oferta de los programas vigentes del Servicio Nacional de Capacitación y Empleo respecto a si promueven o no la inclusión de trabajadores mayores. Se realizó una caracterización de los programas considerando antigüedad, focalización, presupuesto, población objetivo, rango etario, periodo de gobierno. Se clasificaron de acuerdo a su grado de inclusión en: no inclusivos, parcialmente inclusivos e inclusivos. De los trece programas analizados solamente cinco son realmente inclusivos. Se propone revisar los demás programas de modo de buscar ajustes o cambios que pudieran ampliar su grado de inclusión, en pos de mayor equidad para las personas de toda edad en nuestro país.

[pt] Nossa sociedade está envelhecendo, muitas pessoas serão forçadas a trabalhar até a velhice. Do ponto de vista do trabalho, são necessárias políticas públicas inclusivas da força de trabalho à medida que envelhecem, oferecendo oportunidades de treinamento e promoção de emprego. Este estudo exploratório analisou a oferta dos atuais programas do Serviço Nacional de Formação e Emprego sobre a promoção ou não da inclusão de trabalhadores mais velhos. Foi realizada uma caracterização dos programas considerando a antiguidade, segmentação, orçamento, população-alvo, faixa etária, período do governo. Eles foram classificados de acordo com seu grau de inclusão em: não inclusivo, parcialmente inclusivo e inclusivo. Dos treze programas analisados, apenas cinco são verdadeiramente inclusivos. Propõe-se rever os outros programas para buscar ajustes ou mudanças que possam aumentar seu grau de inclusão, a fim de aumentar a equidade para pessoas de todas as idades em nosso país.
[es] La Cosmographie Universelle, obra del cartógrafo y navegante francés Guillaume Le Testu preparada como regalo para el almirante de Francia Gaspard de Coligny, incluye doce mapas de la mítica Terra Australis. Estos mapas, ricamente ilustrados, representan habitantes con las mismas características de los nativos del Nuevo Mundo. El presente artículo se centra en los posibles significados de esta representación iconográfica en un momento en el que Francia parecía lanzarse a la exploración ultramarina. Estudio tanto el significado del mapa como regalo -como parte de un elaborado sistema de dones y contra-dones de la Francia del siglo XVI - como el valor de la Terra Australis en el pensamiento geográfico francés.

[pt] A Cosmographie Universelle, uma obra do cartógrafo e navegador francês Guillaume Le Testu dedicada ao almirante francês Gaspard de Coligny, inclui doze mapas da mítica Terra Australis. Esses mapas ricamente ilustrados mostram habitantes com as mesmas características dos nativos do Novo Mundo. Este artigo enfoca os possíveis significados dessa representação iconográfica em uma época em que a França parecia estar embarcando em uma exploração ultramarina. Estudo tanto o significado do mapa como presente - como parte de um intrincado sistema de dádivas e contra-dádivas na França do século XVI - quanto o valor da Terra Australis no pensamento geográfico renascentista francês.
[es] La geografía del libro es un enfoque relativamente reciente en la historia del pensamiento geográfico. Desde finales de 1990, con el desarrollo de la geografía de la ciencia, la dimensión geográfica del libro ha atraido la atención de investigadores de la historia de la geografía. Entre las posibilidades de este enfoque, la perspectiva adoptada en este artículo es investigar la forma en que un libro puede definir la manera para contar la trayectoria intelectual de su autor. En referencia concreta a la obra de Cosgrove (2008), Geography and Vision, se seleccionaron y analizaron citas textuales y paratextuales para comprender la relación entre su biografía, los espacios conocidos por el autor y la forma de ordenar su historia de vida en la organización del libro. Entre los principales resultados del análisis se hace referencia directa a las instituciones académicas en las que el autor realizó su actividad y los cambios institucionales experimentados a lo largo de su carrera universitaria.

[pt] A geografia do livro é uma frente temática relativamente recente na historiografia do pensamento geográfico. Desde o final dos anos de 1990, com o desenvolvimento da geografia da ciência, a dimensão geográfica do livro passou a despertar o interesse de pesquisadores da história da geografia. Dentre as possibilidades de ampliação do escopo da geografia do livro, a perspectiva adotada por este artigo será a investigação da maneira como um livro pode configurar uma forma de contar a trajetória intelectual de seu autor. Tendo como referência a obra Geography and Vision (Cosgrove, 2008), elementos textuais e paratextuais foram selecionados e analisados para compreendermos essa relação entre a biografia, os espaços de conhecimento do autor e as formas de ordenar a trajetória de vida na organização do livro. Entre os principais resultados da análise, destacam-se as referências diretas às instituições da formação acadêmica do autor e às suas mudanças institucionais na carreira universitária.
[es] En el presente trabajo queremos reflexionar acerca de una cuestión decisiva, a saber, las relaciones entre modernidad y colonialidad en el ámbito latinoamericano. Aquello que debe ser dirimido es si la modernidad europea es inherentemente colonial, o, dicho de otro modo, si todo el pensamiento moderno europeo se halla entrelazado de forma indistinguible e indisociable con unas gramáticas de colonialidad que, aún hoy, se reproducen en el campo del saber y del poder. Utilizaremos, como principal hilo conductor de esta investigación, las propuestas teóricas de Walter Mignolo, un pensador que sostiene precisamente la consustancialidad de modernidad y colonialidad.

[pt] No presente trabalho queremos refletir sobre uma questão decisiva, a saber, as relações entre modernidade e colonialidade no contexto latino-americano. O que deve ser dirimido é se a modernidade europeia é inerentemente colonial ou, em outras palavras, se todo o pensamento moderno europeu se encontra entrelaçado de forma indistinguível e indissociável com algumas gramáticas de colonialidade que se reproduzem, ainda hoje, no campo do saber e do poder. Utilizaremos, como principal fio condutor desta pesquisa, as propostas teóricas de Walter Mignolo, um pensador que defende precisamente a consubstancialidade de modernidade e colonialidade.
[es] El presente estudio exploratorio trata de las dinámicas entre los actores implicados en la formación a las distintas tareas en tres empresas del sector avícola quebequense : responsables de formación, formadoras o formadores, y aprendices (Chatigny et al., 2005). El principal objetivo es la identificación de los obstáculos a la formación para el desarrollo integrado de las competencias vinculadas con las tareas así como a la salud y la seguridad en el trabajo. Los datos provienen de grabaciones video de entrevistas realizadas en el marco de un estudio realizado por Richard et al. (2002) en tres empresas. Algunas entrevistas complementarias nos han permitido contextualizar y completar el análisis de los datos. Los resultados indican que los formadores desempeñan varios papeles a fin de crear y mantener dinámicas favorables para la formación y el aprendizaje. Son actores claves que interactúan con los aprendices y los responsables de la empresa, tanto en los aspectos relacionados con el aprendizaje como con la salud y seguridad laboral, así como con la gestión de la formación y de la producción. Las empresas participantes reconocen la importancia de hacer evolucionar los dispositivos de formación, pero al mismo tiempo tienden a mantener una lógica Tayloriana de las situaciones de trabajo y aprendizaje de los aprendices y los formadores.

[pt] Este estudo exploratório trata sobre as dinâmicas entre os atores envolvidos na formação em três empresas do setor avícola quebequense : responsáveis pela formação, formadoras e formadores, e aprendizes (Chatigny et al., 2005). O objetivo principal é identificar os obstáculos à implantação de formações visando o desenvolvimento integrado das competências ligadas às tarefas e à saúde e segurança no trabalho. Os dados são provenientes de registros em vídeo e de entrevistas realizadas no âmbito de um estudo efetuado por Richard et al. (2002) em três empresas. Entrevistas complementares permitiram contextualizar e completar a análise dos dados. Os resultados indicam que os formadores assumem vários papéis afim de criar e manter dinâmicas favoráveis à formação e aprendizagem. Tais formadores seriam atores chave entre os aprendizes e os responsáveis da empresa, tanto em aspectos ligados à aprendizagem quanto aspectos ligados à saúde e segurança no trabalho, bem como à gestão da formação e da produção. As empresas participantes reconhecem a importância de fazer evoluir os dispositivos de formação, mas tendem a manter uma lógica tayloriana das situações de trabalho e de aprendizagem dos aprendizes e dos formadores.
[es] Partiendo de tres textos caballerescos portugueses, la Crónica do Imperador Clarimundo (1522), el Palmeirim de Inglaterra (c. 1544) y el Memorial das Proezas da Segunda Távola Redonda (1567), este artículo presenta un estudio sobre las dueñas, casadas y viudas que aparecen en estos textos. Se debate, por lo tanto, la figuración de estos personajes femeninos teniendo en cuenta simultáneamente tanto su emotividad relacionada con sus maridos y sus hijos como su función educadora, modélica y ejemplar.

[pt] Com base em três textos cavalheirescos portugueses, a Crónica do Imperador Clarimundo (1522), o Palmeirim de Inglaterra (c. 1544) e o Memorial das Proezas da Segunda Távola Redonda (1567), este artigo apresenta um estudo das donas, mulheres casadas e viúvas que aparecem nestes textos. Discute-se, assim, a representação destas personagens femininas, tendo em conta, simultaneamente, a sua emotividade em relação aos maridos e filhos e o seu papel educativo, exemplar e modelar.
[es] Este artículo analiza el rol desempeñado por la Doctrina Monroe en los desencuentros que tuvieron lugar en América Latina entre España y Estados Unidos durante los años ochenta del siglo XIX. Basado en fuentes diplomáticas custodiadas en los archivos norteamericanos y españoles, el artículo argumenta que estos incidentes aparentemente periféricos revelan que la Doctrina Monroe fue un duradero, aunque flexible, principio de la política exterior norteamericana en América Latina. Específicamente, la evidencia sugiere que el motor detrás de la evolución de la doctrina fue la política doméstica norteamericana.

[pt] Este artigo analisa o papel desempenhado pela Doutrina Monroe nos desencontros que aconteceram na América Latina entre a Espanha e os Estados Unidos durante os anos oitenta do século XIX. Baseado em fontes diplomáticas guardadas nos arquivos norte-americanos e espanhóis, o artigo argumenta que esses incidentes aparentemente periféricos revelam que a Doutrina Monroe foi um duradouro, ainda que flexível, princípio da política exterior norte-americana na América Latina. Especificamente, a evidência sugere que a força motriz por trás da evolução da doutrina foi a política doméstica norte-americana.
[es] Este artículo analiza la importancia de la perspectiva de la Geografía activa y su autor principal, Pierre George, para el movimiento de renovación crítica en la Geografía brasileña. El análisis de La Géographie Active, publicado en 1964, muestra que, al introducir por primera vez algunos conceptos marxistas en la discusión geográfica, Pierre George habría emprendido una conciliación entre el análisis regional y el instrumental conceptual del materialismo histórico, discutiendo las relaciones de producción, de trabajo y las fuerzas productivas en sus manifestaciones regionales. La búsqueda de Pierre George de una concepción de la totalidad de los procesos geográficos demostraría una búsqueda del movimiento de los procesos sociales, redefiniendo así la Geografía como una ciencia de transformaciones, de movimientos, no de permanencias, como la de Paul Vidal de La Blache. Desde esta concepción innovadora, la geografía activa es, por lo tanto, una referencia metodológica fundamental para los geógrafos brasileños durante los años 1970 y 1980, convirtiéndose en un punto de partida para el proceso radical de ruptura crítica emprendido en Brasil en el período.

[pt] O presente artigo analisa a importância da perspectiva da Geografia ativa e seu principal autor, Pierre George, para o movimento de renovação crítica na Geografia brasileira. A análise da obra La Géographie Active, publicada em 1964, evidencia que, ao introduzir pioneiramente alguns conceitos marxistas na discussão geográfica, Pierre George teria empreendido uma conciliação entre a análise regional e o instrumental conceitual do materialismo histórico, discutindo as relações de produção e de trabalho e as forças produtivas em suas manifestações regionais. A busca de Pierre George por uma concepção de totalidade dos processos geográficos demonstraria uma busca pelo movimento dos processos sociais, redefinindo a Geografia como uma ciência das transformações, do movimento, e não das permanências, como aquela de Paul Vidal de La Blache. A partir de tal concepção inovadora, a Geografia ativa se constitui, portanto, como uma referência metodológica fundamental para os geógrafos brasileiros durante as décadas de 1970 e 1980, tornando-se um ponto de partida para o processo radical de ruptura crítica empreendido no Brasil no período.
[es] El propósito de este trabajo es mostrar, primero, cómo se formaron las ciencias sociales, con qué características y presupuestos, y comprender sus dificultades para entender y abordar los problemas ambientales. En un segundo momento se presentarán unas reflexiones en torno al conocimiento y su relación con el ambiente, así como la importancia de superar la escisión entre las llamadas ciencias duras y las sociales/humanas, y la necesidad de aportes como los de las ciencias de la complejidad, de los estudios culturales, de modernidad/colonialidad, y del pensamiento ambiental, como desafíos y posibilidades para abordar el problema ambiental de manera integral. Este conjunto de aproximaciones representa un reto grande para las ciencias sociales, pero sin enfrentarlo será imposible abordar los problemas ambientales de manera adecuada.

[pt] O objetivo deste trabalho é mostrar, em primeiro lugar, como se formaram as ciências sociais, com que características e orçamentos, e compreender as suas dificuldades na compreensão e resolução dos problemas ambientais. Na segunda etapa irá apresentar algumas reflexões sobre o conhecimento e sua relação com o ambiente, bem como a importância de superar a divisão entre as chamadas ciências duras e as ciências sociais / humanas, ea necessidade de contribuições como as ciências da complexidade, dos estudos culturais da modernidade / colonialidade e do pensamento ambiental, como desafios e possibilidades de resolver os problemas ambientais de forma holística. Este conjunto de aproximações é um grande desafio para as ciências sociais, mas sim enfrentá-lo será impossível responder a questões ambientais de forma adequada.
[es] Este texto busca reflexionar sobre el trabajo de la cartografia con niños pequeños. Utilizando la teoría cultural-histórica de Vygotsky y sus colaboradores, es una discusión de lãs aportaciones de estos autores a una propuesta que ha sido llamado " Mapas Vivenciais " y sus interacciones con los niños em Cartografía.

[pt] Esse texto busca refletir sobre o trabalho da Cartografia com crianças pequenas, sobretudo nas Creches e Educação Infantil. Utilizando como referencial a teoria histórico-cultural de Vigotski e seus colaboradores, faz um debate das contribuições desses autores para uma proposta que vem sendo chamada de Mapas Vivências e suas interações na Cartografia com Crianças.
[es] Este artículo describe elementos de la cultura del automóvil, un tema poco estudiado en las investigaciones sobre transporte y cultura urbana. Con base en casos colombianos se busca sustentar cómo prácticas, creencias, valores y emociones asociados al automóvil trascendieron el universo de los autos, a tal punto que buena parte de los cambios culturales de las ciudades estuvieron asociados a las automovilidades. El argumento se desarrolla por medio de la discusión del papel de la autonomía, la noción de personalidad conductora y las jerarquías sociomateriales propias del sistema de automovilidad. El trabajo está basado en revisión y análisis de prensa y boletines estadísticos del período 1950-1968, referentes a los casos de Bogotá y Barranquilla.

[pt] Este artigo descreve elementos da cultura do automóvel, um tema pouco estudado nas pesquisas sobre transporte e cultura urbana. Com base em casos colombianos, busca-se sustentar como práticas, crenças, valores e emoções associados ao automóvel transcenderam o universo dos automóveis a tal ponto que boa parte das mudanças culturais das cidades esteve relacionada com as automobilidades. O argumento desenvolve-se por meio da discussão do papel da autonomia, a noção de personalidade condutora e as hierarquias sociomateriais próprias do sistema de automobilidade. Este trabalho está baseado em revisão e análise de imprensa e boletins estatísticos do período 1950-1968, referentes aos casos de Bogotá e Barranquilla (Colômbia).
[es] Las nuevas tecnologías han modificado radicalmente la industria de las apuestas deportivas. En la actualidad, millones de personas apuestan en línea y en tiempo real, en una amplia gama de eventos que se desarrollan por todo el mundo. Este mercado global ha generado diversas oportunidades para el crimen y el fraude. En el panorama actual, el amaño de partidos ha evolucionado de ser un fenómeno histórico dentro del mundo de los deportes a un problema criminal global que involucra a organizaciones criminales transnacionales, a jugadores profesionales, a empresarios, árbitros, deportistas e intermediarios. A pesar de que la manipulación de competiciones se ha posicionado en la agenda pública como la mayor amenaza contra la sustentabilidad del deporte, la complejidad y extensión del nuevo mercado de apuestas generan áreas de riesgo para el delito que van más allá del simple amaño de partidos. El artículo tiene el objetivo pedagógico y práctico de explicar los cambios en el mercado y tipos de apuestas deportivas y describir las nuevas estructuras de oportunidad para el delito y el fraude que surgen del nuevo marco comercial. Todas estas cuestiones, poco estudiadas, abren una ventana de oportunidad para nuevas líneas de investigación multidisciplinar sobre deporte, criminalidad, economía y políticas públicas.

[pt] As novas tecnologias mudaram radicalmente a indústria de apostas desportivas. Milhões de pessoas apostam agora online e em tempo real num vasto número de eventos que têm lugar em todo o mundo. Este mercado global criou oportunidades para o crime e a fraude. No contexto atual, a manipulação de resultados evoluiu de um fenómeno histórico do mundo do desporto para um problema criminal global envolvendo organizações criminosas transnacionais, apostadores profissionais, homens de negócios, árbitros, atletas e intermediários. Embora a manipulação de competições se tenha posicionado na agenda pública como a maior ameaça à sustentabilidade do desporto, a complexidade e extensão do novo mercado de apostas gera áreas de risco de criminalidade que vão além da simples manipulação de resultados. O artigo tem por objetivo pedagógico e prático explicar as mudanças no mercado e nos tipos de apostas desportivas, e descrever as novas estruturas de oportunidade para o crime e a fraude que surgem num novo contexto de mercado. Todas estas questões, pouco estudadas, abrem uma janela de oportunidade para novas linhas de investigação multidisciplinar sobre o desporto, a criminalidade, a economia e as políticas públicas.