BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] El corazón de Heidegger: el concepto de "estado de ánimo" de Martin Heidegger [Heidegger's heart: the concept of "mood" in Martin Heidegger], recently translated into Spanish, provides valuable keys for the understanding and study of Byung-Chul Han's work in the Spanish-speaking world. In this paper we aim to show the way in which this texts sheds light on Han's philosophical foundation, the constitution of his project of relation with otherness, the phenomenological framework in which it originates and the essential role of Martin Heidegger in his thought. Moreover, it helps in identifying the stages of his development, as well as the changes his proposals have undergone.

[es] El corazón de Heidegger: el concepto de "estado de ánimo" de Martin de Heidegger, de reciente traducción al español, proporciona valiosas claves para la comprensión y el estudio de la obra de Byung-Chul Han en el ámbito hispanohablante. En este artículo expondremos cómo este texto arroja luz sobre las bases filosóficas de Han, la constitución de su proyecto de relación con la alteridad, el marco fenomenológico en el que origina y el imprescindible papel de Martin Heidegger en su pensamiento. Del mismo modo, contribuye a identificar las etapas de su recorrido, así como los cambios experimentados en sus propuestas.
[en] ABSTRACT:Objective: To analyze the prevalence of burnout syndrome and its correlation with occupational stress and quality of life among nursing workers.Method: Cross-sectional study addressing 502 nursing professionals from a philanthropic general hospital in the South of Brazil.Data were collected using an instrument addressing sociodemographic, occupational, and lifestyle characteristics, the Maslach Burnout Inventory, the Demand-Control-Support Questionnaire and the World Health Organization Quality of Life –WHOQOL-Bref. Data were analyzed using descriptive and inferential statistics by using Spearman's rank correlation coefficient. Results: The prevalence of burnout syndrome was 20.9% and itsdimensions wererelated to high demand, low control over work, low social support at work, and negativeperceptions of physical, psychological, and social quality of life and of the work environment.Conclusion: Burnout syndrome was related tohigh levels of stress andanegative perception of quality of life among nursing workers.

[es] Objetivo: Analizar la ocurrenciadel síndrome de Burnout y su relación con el estrés laboral y la calidad de vida entre trabajadores de enfermería. Método: Se trata de un estudio transversal realizado entre 502 profesionales de enfermería de un hospital general filantrópico de la regiónsur de Brasil. Los datos se recogieron mediante instrumento con preguntasde caracterización sociodemográfica, ocupacional y de hábitos de vida,el Maslach Burnout Inventory, el Demand-Control-Support Questionnaire y l World Health Organization Quality ofLife -Bref.WHOQOL-BREF. Los datos se analizaron por medio de estadística descriptiva e inferencial, en la que se utilizó el coeficiente de correlación de Spearman. Resultados: La ocurrenciadel síndrome de burnout fue del 20,9% y sus dimensiones estaban relacionadas con la alta demanda, el bajo control sobre el trabajo, el poco apoyo social recibido en el trabajo, menores percepciones de la calidad de vida física, psicológica, de las relaciones sociales y del medio ambiente. Conclusión: El síndrome de Burnout estaba relacionado conaltos niveles de estrés y a la percepción negativa de la calidad de vida de los trabajadores de enfermería.
[en] This paper provides sociological account of central banks digital currencies (CBDCs), and digital ruble particularly. The development of digital economy stimulates active attention of governments of different countries. In some of them, including Russia, one of the reactions on these developments is the emergence of central banks digital currencies. From a sociological perspective, money is a social process embedded in social relations. One of the major aspects in this regard is trust. This paper analyzes the problem of trust on theoretical level as a systemic characteristic of social network enabling the shift from monetary mediums to money-as-account. The problem of trust touches the micro level of monetary proliferation. The paper, thus, discovers the narratives of trust, choice and enforcement using 12 interviews with small Russian entrepreneurs. It distinguishes between impersonal, technological, and institutional trust and shows discursive patterns among them. The results the paper presents are that at the level of narrative, technological optimism and skepti-cism could be distinguished in relation to the perception of possibility of enlarging institutional control. At the practical level, impersonal trust is identified as a major factor of digital ruble adoption. The findings of the paper fits with the literature on monetary proliferation and make a contribution to understanding patterns of new monetary forms adoption at the practical level.

[es] Este artículo presenta un análisis sociológico de las monedas digitales de los bancos centrales y, en particular, del rublo digital. El desarrollo de la economía digital estimula la atención activa de los gobiernos de diferentes países. En algunos de ellos, incluida Rusia, una de las reacciones a esta evolución ha sido la aparición de monedas digitales en los bancos centrales. Desde una perspectiva sociológica, el dinero es un proceso social integrado en las relaciones sociales. Uno de los principales aspectos a este respecto es la confianza. Este artículo analiza el problema de la con-fianza a nivel teórico como una característica sistémica de la red social que permite el paso de los medios monetarios al dinero como cuenta. El problema de la confianza afecta al nivel micro de la proliferación monetaria. Así pues, el artículo analiza las narrativas de la confianza, la elección y el cumplimiento utilizando 12 entrevistas con pequeños empresarios rusos. Distingue entre confianza impersonal, tecnológica e institucional y muestra patrones discursivos entre ellas. Los resultados que presenta el documento son que, en el plano de la narrativa, podrían distinguirse el optimismo y el escepticismo tecnológicos en relación con la percepción de la posibilidad de ampliar el control institucional. A nivel práctico, la confianza impersonal se identifica como un factor importante de la adopción del rublo digital. Las conclusiones del artículo encajan con la bibliografía sobre la proliferación monetaria y contribuyen a comprender las pautas de adopción de nuevas formas monetarias en la práctica.
[en] This paper presents an analysis of the scientific literature on the consequences of children's use of Information and Communication Technologies (ICT). For this purpose, a theoretical-bibliographic research has been carried out, using databases of national and international nature, to obtain a total of 36 documents that respond to the descriptors "family" and "Internet" and to the inclusion criteria- employee exclusion, from which risks and possibilities for minors in the network have been collected. The data has been extracted through a content dump grid, from which it is concluded that, in the articles analyzed, the most widespread risks are access to harmful content, cyberbullying and network addiction. However, the most important possibilities offered by the Internet are the creation of a digital identity, the educational use of the network and the social relationships that can be established through it. Finally, a proposal of educational guidelines aimed at families that allow implementing the educational possibilities and mitigate the main Internet risks that expose the publications studied is carried out

[es] Este trabajo presenta un análisis de la literatura científica sobre las consecuencias que tiene el uso que hacen los menores de las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC). Para ello, se ha realizado una investigación de tipo teórica-bibliográfica, recurriendo a bases de datos de índole nacional e internacional, para obtener un total de 36 documentos que responden a los descriptores "familia" e "Internet" y a los criterios de inclusión-exclusión empleados, a partir de los cuales se han recogido riesgos y posibilidades para los menores de la red. Los datos han sido extraídos mediante una rejilla de vaciado de contenido, a partir de los cuales se concluye que, en los artículos analizados, los riesgos más generalizados son es el acceso al contenido nocivo, el ciberacoso y la adicción a la red, mientras que las posibilidades más destacadas que ofrece Internet son la creación de una identidad digital, el uso educativo de la red y las relaciones sociales que se pueden establecer a través de la misma. Finalmente, se lleva a cabo una propuesta de pautas educativas dirigidas a familias que permitan poner en práctica las posibilidades educativas y mitigar los principales riesgos de Internet que exponen las publicaciones estudiadas
[en] The main objective of this paper is to locate and analyse those neological terms that have spread through the media during pandemic periods in order to assess the impact of the influenza A and COVID-19 pandemics on the Spanish language from Spain. Based on the hypothesis that a wide variety of neologisms have emerged during the influenza A and COVID-19 pandemics, this paper uses corpus linguistics to establish and study two corpora based on news items from the pandemic years. Neologism candidates are extracted from these corpora and classified according to specific neologicity criteria to determine whether or not they constitute neologisms. This research also studies the impact of neologisms on newspapers. A terminology extractor is used to establish the index of terminological density of each of their corpora in order to determine whether or not the news items in the newspapers have become semi-specialised texts.

[es] El objetivo principal de este trabajo es localizar y analizar aquellos términos neológicos que se han extendido a través de los medios de comunicación durante las épocas de pandemia para comprobar el grado de influencia de las pandemias de gripe A y COVID-19 en el castellano peninsular. Partiendo de la hipótesis de que durante las pandemias de gripe A y COVID-19 ha surgido una gran variedad de neologismos, este trabajo utiliza la lingüística de corpus para establecer y estudiar dos corpus basados en noticias de los años de pandemia. A partir de estos se extraen candidatos a neologismo y se clasifican según una serie de criterios de neologicidad para determinar si realmente constituyen o no neologismos. Esta investigación también estudia el impacto de los neologismos en los propios periódicos. Mediante un extractor terminológico se establece el índice de densidad terminológica de cada uno de sus corpus para determinar si las noticias de los periódicos han pasado a ser textos semiespecializados.
[en] The purpose of this study was to analyze the relation between two dimensions of parenting (Positive Parenting and Negative Behavioral Control) and child psychosocial functioning, such as self-worth and problem behavior. We investigated (a) whether socioeconomic status moderates the relationship between parenting and child psychosocial outcomes, (b) whether parenting mediates the relation between socioeconomic status and psychosocial functioning in a Peruvian context and finally, (c) whether there are interaction effects between positive parenting and negative behavioral control. Information was gathered on 591 Peruvian children and their families from the normal population in urban zones of Metropolitan Lima. Hierarchical multiple regression analyses were conducted to investigate direct and indirect effects (mediation and moderation). Results revealed a significant mediation effect of positive parenting and negative behavioral control in the relationship between socioeconomic status and self-worth. Implications about the role played by context are discussed.

[es] El objetivo de este artículo es analizar la relación entre dos dimensiones de crianza (crianza positiva y control negativo del comportamiento) y factores psicosociales infantiles (auto-valía y problemas de conducta). Se investigó (a) si el nivel socioeconómico moderaba la relación entre crianza y el funcionamiento psicosocial del niño, (b) si la crianza actuaba como mediador en la relación entre nivel socioeconómico y el funcionamiento psicosocial, por último, (c) si existían efectos de interacción entre crianza positiva y control negativo del comportamiento. La información fue obtenida de 591 niños peruanos y sus familias en zonas urbanas de Lima Metropolitana. Se utilizó Análisis de Regresión Múltiple Jerárquica con el fin de investigar los efectos directos e indirectos (mediación y moderación). Los resultados revelaron un efecto mediador de crianza positiva y control negativo del comportamiento en la relación entre el nivel socioeconómico y la auto-valía. Se discuten implicaciones sobre el importante rol desempeñado por el contexto.
[en] 5 metros de poemas by Carlos Oquendo de Amat constitute a sample of the singularity of the Peruvian and Hispanic - American avant - garde. In this work, through ground - breaking langua ge of ludic sign, riddled with typographic exercises and unusual metaphor, the Peruvian poet merges the tenderness of the village - living experiences of his early years with the perplexity and the enchantment which the metropolis causes him on his arrival t o Lima. The present article stems from the characterization which Jean Epstein makes of the new sensitivity ( La poesía de hoy , 1920) and from the concept of utopian function proposed by Fernando Aínsa ( Necesidad de la utopía , 1990). From these theoretical presumptions, a reading is conducted of the acentric oquedian poems as an alternative utopian proposal to the modern metropolis. In this regard, this work argues on how the lyrical treatment of the space and the combination of rural and urban environments form a poetics of the acentric which offers the reader of "film de los paisajes", "amberes" and "new york" (self - proclaimed as acentric poems) with new vital possibilities beyond the polarity which is established by the city and the village, the center and the periphery.

[es] Los 5 metros de poemas de Carlos Oquendo de Amat constituyen una muestra de la singularidad de la vanguardia peruana e hispanoamericana. En esta obra, mediante un lenguaje rupturista de signo lúdico, plagado de ejercicios tipogr áficos y de metáforas inusitadas , el poeta peruano funde la ternura de las vivencias aldeanas de sus primeros años con el desconcierto y el encantamiento que la metrópolis le causa a su llegada a Lima. Este artículo parte de la caracterización que Jean Eps tein hace de la nueva sensibilidad ( La poesía de hoy , 1920 ) y del concepto de función utópica propuesto por Fernando Aínsa ( Necesidad de la utopía , 1990 ). Desde estos presupuestos teóricos , se realiza una lectura de los poemas acéntricos oquendianos como p ropuesta utópica alternativa a la metrópolis moderna. En este sentido, el estudio argumenta cómo el tratamiento lírico del espacio y la fusión de los ambientes rural y urbano configuran una poética de la acentralidad que ofrece al lector de "film de los pa isajes", "amberes" y "new york" (autodenominados poemas acéntricos ) nuevas posibilidades vitales más allá de las polaridades establecidas por la ciudad y la aldea, el centro y la periferia.
[en] Conidia belonging to five species of aquatic hyphomycetes weze detected in foam samples in the basins of the river Segura (Spain). They are new records for this river. Flabellospora verficillata, Gyoerffyella entomobryoides and Magdalaenaea monogramma are also new records for the Spanish mycological catalogue.

[es] Se citan cinco especies de hifomicetos acuáticos por primera vez en la cuenca del no Segura. Flabellospora verticillata, Gyoerffyella enfomobryoides y Magdalaenaea monogramma son, a su vez, nuevas citas para el catálogo micológico español.
[en] ABSTRACT: Objective:Analyse if there is any difference in recovery rate according to their puerperium stage depending on perineal lesion.Material and method:Prospective longitudinal descriptive quantitative study, following the Marjory Gordon's Functional Health Patterns. Data collection will be performed in three phases (immediate, clinical and remote puerperium), through semi-structured interview completed in first instance in a face-to-face interview and phone call interviewat 10 and 30 days, respectively. Results:In Spain there is an episiotomy, induction and assisted delivery rate much higher than recommended. Episiotomy technique lead to significant tear (16,7%) in this study. During immediate puerperium, women who were practiced an episiotomy shown mobility difficulties (p=0,0005), elimination (p=0,0007), baby care (p=0,015), rest (p=0,15) and perceived pain (p=0,005), whereas in the clinical puerperium are affected only mobility (p=0,05), elimination (p=0,042) and perceived pain (p=0,006). After 30 days, remotepuerperium, there is not statistical significant differences in both groups. More research is needed to confirm these facts as well as provide new knowledge.Conclusions:Episiotomy produce more negative effects than spontaneous tears at the immediate andclinical puerperium of women. Pain produced by this technique as a short, medium and long term limit many daily activities of women.

[es] Objetivo: Analizar si existen diferencias en el nivel de recuperación en las distintas fases del puerperio según el tipo de lesión perineal.Material y método:Estudio cuantitativo de tipo descriptivo longitudinal prospectivo, siguiendo los Patrones Funcionales de Salud de Marjory Gordon. La recogida de datos se realiza en tres fases (puerperio inmediato, clínico y tardío), empleando entrevistas semiestructuradas que se completan en un primer momento en una entrevista personal y vía telefónica a los 10 y a los 30 días, respectivamente.Resultados:En España existe un índice de episiotomías, inducciones y partos instrumentales muy superior al recomendado. La técnica de la episiotomía produjo desgarros importantes (16,7%) en este estudio. Durante el puerperio inmediato, las mujeres con episiotomía tienen dificultades en la movilidad (p=0,0005), la eliminación (p=0,007), cuidado del bebé (p=0,015), descanso (p=0,15) y dolor percibido (p=0,005), mientras que en el puerperio clínico están afectados sólo la movilidad (p=0,05), la eliminación (p=0,042) y el dolor percibido (p=0,006). A los 30 días, en el puerperio tardío, no existen diferencias estadísticamente significativas entre ambos grupos. Se necesitan más estudios que reafirmen estos hechos y aporten nuevos conocimientos.Conclusiones:La episiotomía produce más efectos negativos que los desgarros espontáneos en el puerperio inmediato y clínico en la mujer. El dolor que genera esta técnica a corto, medio y largo plazo es el que limita muchas de las actividades cotidianas de estas mujeres.
[en] The lack of quality in many Spanish scientific publications and journals and the need to increase their prestige and impact, result in a thorough revision of the quality criteria these publications should comply with. At a national level, the FECYT, by means of the ARCE project, fosters the assessment of scientific journals establishing a number of quality criteria. This institution offers assistance to those journals which are assessed positively in order to increase their publishing quality and their national and international impact. One of the improvements offered by FECYT is focused on the publishing management system. At present, the OJS (Open Journal System) is the most internationally widespread management system dealing with scientific publications. This system allows a detailed monitoring of articles, increases the interaction and facilitates communication among participants, elements and instruments involved in the publishing process. Since March 2010 the Revista de Investigación Educativa (RIE) benefits from the advantages, possibilities and functionalities of the OJS as managing system of our journal, making the complex and inner publishing reality of scientific journals even more transparent and open.

[es] La falta de calidad de muchas publicaciones científicas españolas, unida a la necesidad de incrementar el prestigio y el impacto de las mismas, está demandando una profunda revisión de los criterios de calidad que cumplen las revistas. A nivel nacional, la FECYT, mediante el proyecto ARCE, promueve la evaluación de revistas científicas estableciendo una serie de criterios de calidad. Desde esta Fundación se ofrecen ayudas a las revistas que sean evaluadas positivamente, para incrementar su calidad editorial y su impacto nacional e internacional. Una de las mejoras que se ofrece desde la FECYT, se orienta al sistema de gestión editorial. En la actualidad, el OJS (Open Journal System) es el sistema de gestión de publicaciones científicas más extendido internacionalmente, permitiendo realizar un seguimiento minucioso de los artículos, incrementando la interacción y facilitando la comunicación entre todos los participantes, elementos e instrumentos implicados en el proceso editorial. La Revista de Investigación Educativa, desde marzo de 2010, disfruta de las ventajas, las posibilidades y las funcionalidades de OJS como gestor de la Revista, haciendo transparente y pública la compleja e interna realidad editorial de las revistas científicas.
[en] Abstract: Background: Design of a simulation model training in laparoscopic surgeryfor surgical residents. Methods: Three stages of progressive training wereprogrammed within a Postgraduate Degree in Clinical Anatomy. Stage 1 wasperformed in a box-trainer with synthetic materials: managing small objects,dissection with clamp and scissors, and laparoscopic intracorporeal suture. Stage 2used biological material (fresh digestive tract from a human corpse) in box-trainer,practicing section and intracorporeal anastomosis. In stage 3, laparoscopy wasperformed on a fresh corpse (appendectomy, cholecystectomy, lesser sac opening,right and left colectomy). A satisfaction survey was carried out to the participants.Results: Some six General and Digestive Surgery residents took the program. All ofthem completed the stage 1 and 2 exercises. In stage 3, the pneumoperitoneum couldbe performed without any complications, and tissues presented an adequate texture.First-year residents completed appendectomy and cholecystectomy, but morecomplex procedures required more experienced residents. The participants reflectedthat the program is adequate and useful to gain basic skills in laparoscopy.Conclusions: The proposed model is reproducible and adequate in acquisition ofbasic skills in laparoscopic surgery.

[es] Antecedentes: Diseño de un modelo de simulación para formación encirugía laparoscópica. Métodos: Dentro del Máster Anatomía Aplicada a la Clínica seimplementaron tres etapas de formación progresiva en médicos residentes. La etapa1 se realizó en simulador con material no biológico: manejo de objetos, disección conpinza y tijera, y sutura laparoscópica. La etapa 2 utilizó material biológico (tubodigestivo en fresco) en simulador, para la práctica de sección intestinal yanastomosis intracorpórea. En la etapa 3 se realizaron técnicas laparoscópicas encadáver en fresco (apendicectomía, colecistectomía, apertura de la transcavidadepiploica, hemicolectomías derecha e izquierda). Se añadió una encuesta desatisfacción a los participantes de la actividad. Resultados: El programa se impartió a6 residentes de Cirugía General. Todos completaron los ejercicios de las etapas 1 y 2.En la etapa 3 se pudo realizarel neumoperitoneo sin dificultad y los tejidospresentaron una textura adecuada. Los residentes de primer año completaron laapendicectomía y la colecistectomía, pero procedimientos más complejos requirieronresidentes con más experiencia. Los participantes encuestados reflejaron que elprograma es adecuado y útil para el entrenamiento en laparoscopia. Conclusiones: Elmodelo propuesto es reproducible y adecuado en adquisición de competenciasbásicas en cirugía laparoscópica.