[en] An ancient trade guild was given the charter of Academy of painters, sculptors and architects of Turin in 1678. Academicians, men and women, built the first art collection devoted to teaching. In 1778 the Academy was refounded and a French painter taught by the Roman school, Laurent Pécheux (1729-1821), was appointed director. During the Napoleonic period, the Turin Academy was under the direction of the Paris Academy. In 1833, King Charles Albert of Sardinia chose the definitive location of the Academy, where it still remains today. The inventories of 1839, 1846 and 1856 give evidence of the expansion of the plaster models collection, reaching 850 items. The Library has been enriched by publications and manuscripts available for teaching. After 1849, students were allowed to choose among lectures by new competing teachers.An analytical description of the Academy from 1851 lists animal models, skeletons, architectural models, decoration details casts, drawings and engravings of art works, art books collections, watercolors by Giuseppe Pietro Bagetti, sixty preliminary cartoons for Renaissance pictures (placed in a hall especially equipped and illuminated in 2019), two hundred paintings from the Archbishop Mossi di Morano collection. These two groups of art works are shown in the twelve rooms of the present picture-gallery.After the last war bombings, the palace was restored, the picture-gallery re-organized and re-opened, the gypsothèque set up again. Historical Library and Archives were provided with new catalogues and inventories. The drawings and engravings cabinet is accessible for students as well as the photos collections, the artists videos, and the theatre and ballet documentation and capture. Yet, difficulties tend to upset the balance between conservation, frequent use for teaching and enjoyment for general audience.

[fr] Une ancienne corporation de métier reçoit en 1678 le statut d'" Académie des peintres, des sculpteurs et des architectes " de Turin. Les académiciens, hommes et femmes, constituent la première collection d'œuvres d'art destinée à l'enseignement. En 1778, l'Académie est refondée et la direction confiée au peintre français de formation romaine Laurent Pécheux (1729-1821). À l'époque napoléonienne, l'Académie de Turin est rattachée à l'Académie de Paris. En 1833, le roi de Sardaigne Charles-Albert décide l'installation définitive de l'Académie dans son siège actuel. Les inventaires de 1839, 1846 et 1856 témoignent de la croissance de la collection des plâtres, qui atteint 850 œuvres. La bibliothèque s'enrichit de publications et de manuscrits utilisés pour l'enseignement. Après 1849, les élèves peuvent choisir parmi les cours de nouveaux maîtres, en concurrence entre eux.Une description détaillée de l'Académie en 1851 cite les modèles d'animaux, les squelettes, les modèles d'architecture et les moulages de détails décoratifs, les dessins et gravures d'œuvres d'art, les collections de livres d'art, les aquarelles de Giuseppe Pietro Bagetti, les soixante cartons préparatoires de tableaux de peintres de la Renaissance (placés en 2019 dans une salle spécialement équipée et éclairée), les deux cents tableaux de la collection donnée par l'archevêque Mossi di Morano. Ces deux fonds sont présents dans les douze salles de la pinacothèque actuelle.Après les bombardements de la dernière guerre, le bâtiment a été restauré, la galerie de peintures réorganisée et rouverte, la gypsothèque reconstituée. La Bibliothèque et les Archives historiques ont été dotées récemment de catalogues et inventaires rénovés. Le Cabinet des dessins et estampes est consultable par les élèves ainsi que le fonds photographique, les vidéos d'artiste et les documentations les captations de spectacles de théâtre et de ballet. L'équilibre entre conservation, utilisation fréquente pour l'enseignement et contemplation des collections pour le grand public reste difficile.