BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Development Cooperation is a subject of great relevance for the international community as a whole. Many countries are confronted with situations of underdevelopment that they can hardly face on their own and need the cooperation of other States, either bilaterally or within the framework of international organizations. This is what happened to Spain and Mexico, which, at the time, were countries that received development aid, so that, over time, they became donor countries for this type of aid. This research work addresses the process of transformation of both countries with regard to development cooperation. In order to describe this transition, in its first part, after examining the concept of development cooperation, the evolution of this cooperation is presented through its various subjects, instruments and strategies. While the second part examines both the regulations and the bodies that both countries have equipped to build their respective development cooperation policies, as well as the growing interaction that is taking place between them.

[es] La Cooperación al Desarrollo constituye un tema de gran relevancia para la Comunidad internacional en su conjunto. Muchos países se ven confrontados a situaciones de subdesarrollo que difícilmente pueden encarar por sí solos y precisan de la cooperación de otros Estados, bien bilateralmente, bien en el marco de Organizaciones internacionales. Esto es lo que les ocurrió a España y México que, en su momento, fueron países receptores de ayudas al desarrollo, para, pasado el tiempo, convertirse en países donantes de este tipo de ayudas. Este trabajo de investigación aborda el proceso de transformación de ambos países por lo que se refiere a la cooperación al desarrollo. Con el objeto de describir este tránsito, en su primera parte, tras examinar el concepto de cooperación al desarrollo, se presenta la evolución de esta cooperación a través de sus diversos sujetos, instrumentos y estrategias. Mientras que en la segunda parte se examinan tanto la normativa como los órganos de los que se han dotado ambos países para construir sus respectivas políticas de cooperación al desarrollo, así como la interacción creciente que se viene produciendo entre ellas.
[en] Nowadays, a large percentage of the population owns a car and uses it on a daily basis. This continuous and large-scale use of cars causes several problems, including air pollution, traffic jams, which only increase pollution, and the release of gases that are harmful to health, including nitrous oxide. Public administrations have taken measures to combat this increase in pollution, such as encouraging the use of public transport services with different incentives, speed limits, pavement reforms and improvements to bicycle lanes… But there is always more that can be done. This paper presents a web application in which a person can search for a route between two points at a future date and time and obtain the possible routes and the average pollution of each one. In this way, if the user makes the journey on foot or by bicycle, he or she will avoid the areas with the greatest risk to health; and if he or she makes the journey by car, he or she will know which routes have the most traffic jams, since it is foreseeable that the more traffic jams, the greater the pollution. At the same time, you will be reducing overall pollution, as you will be driving more smoothly and avoiding traffic jams.

[es] En la actualidad, un gran porcentaje de la población tiene coche propio y lo usa en su día a día. Este uso continuo y en grandes cantidades provocan varios problemas entre los que destacan la contaminación atmosférica; los atascos, los cuales solo incrementan la contaminación; y la expulsión de gases nocivos para la salud, entre los que destaca el óxido nitroso. Desde las administraciones públicas se han tomado medidas para combatir este aumento de la contaminación como por ejemplo: fomentar el uso de servicios de transporte público con diferentes incentivos, limitaciones de velocidad, reformas de aceras y mejoras en los carriles bici… Pero siempre puede hacerse más. Este trabajo presenta una aplicación web en la que una persona podrá buscar una ruta entre dos puntos en una fecha y hora futura y obtener las posibles rutas y la contaminación media de cada una. De esta manera, si el usuario realiza el viaje andando o en bici, evitará las zonas con mayor riesgo para su salud; y si realiza el viaje en coche podrá saber qué rutas tienen más atascos ya que es previsible que cuánto mayor atasco, mayor contaminación. Al mismo tiempo, se estará reduciendo la contaminación total, ya que se circulará de forma más fluida evitando los atascos.
[en] The main objectives of this paper is, firstly, to discuss the theoretical foundations on which specialised dictionaries can be built, and secondly, to put some of them into practice, e.g. commenting on decisions taken in relation with the construction of a systematic introduction to be included in the Diccionario español de contabilidad. Regarding the first objective, this article is based on the tenets of the Function Theory of Lexicography, which, among other issues, defends that specialised dictionaries are tools for satisfying punctual information needs in several use situations. For instance, they can contain both linguistic and conceptual data thus eliminating the traditional distinction between dictionary and encyclopaedia. This can be done by incorporating a systematic introduction, i.e. a dictionary component that aims at providing help in cognitive-oriented and communicative-oriented user situations. In the former type of situations, the component provides an introduction and detailed presentation of a subject field. In the communicative-related situations, the systematic introduction supplements the encyclopaedic information with language information in the form of collocations, auxiliary words and examples of usage. For reasons of space, we will focus on the cognitive component of a systematic introduction, which, among other things, will force us to explain the foundations of accounting, its role as specialised language, and its relaytionship with the A-Z list of the dictionary

[es] Este artículo tiene dos objetivos fundamentales. En primer lugar, se lleva a cabo una reflexión teórica sobre el diccionario especializado y su construcción. Dicha reflexión sitúa el artículo en el marco teórico de la Teoría Funcional de la Lexicografía que, entre otras cosas, defiende que los diccionarios especializados son herramientas construidas para solucionar problemas puntuales de información en diferentes situaciones de uso, por ejemplo, situaciones comunicativas (traducción) o cognitivas (estudio y reflexión). En segundo lugar, se ponen en práctica algunas de la reflexiones teóricas anteriores explicando los pasos llevados a cabo para construir una introducción sistemática que va a ser incluida en el Diccionario español de contabilidad como componente lexicográfico necesario para explicar las características conceptuales de un campo del saber a semiexpertos y legos y para ilustrar algunos de los usos lingüísticos de los términos del campo. Por razones de espacio nos centraremos en el componente conceptual o enciclopédico del diccionario lo que, entre otras cosas, nos obliga a precisar los fundamentos de la contabilidad, su caracterización como lenguaje de especialidad y la relación de la introducción sistemática con el listado principal del diccionario
[en] This project is focused on the study of the synthesis and characterization of ruthenium and palladium complexes with hydrazine ligands, which have been easily prepared by condensation reactions of salicylaldehyde or 2-acetylpyridine with 1- methyl-1-phenylhydrazine to potentially yield tridentate [C,N,O] and [C, N, N]ligands, respectively. The reaction of the hydrazone a, using different reaction conditions with palladium(II) acetate, has enabled us to obtain a cyclometallated complex in which the ligand acts as a tridentate scaffold in a tetranuclear structure (1a), and a coordination dimer complex (2a) in which the ligand acts as a bidentate [N,O]. The reaction of hydrazone b with lithium tetrachloropalladate yielded the coordination complex 1b but, however, to obtain the cyclometallated compound 2b it was necessary the addition of a base to the reaction media. In this complex the hydrazone acts as a [C,N,N] ligand, and a chloro ligand completes the atomic environment of the square-planar palladium. In the present work, it was also studied the reactivity of compound 1b with a silver salt to achieve a vacant position in the atomic environment and to activate C-H bond in the aromatic ring of the ligand. Hidrazone ligands a and b also react with [Ru(p-cym)Cl2]2, yielding the organometallic compounds 3a and 3b with the ligands acting as bidentate [N,O] and [N,N], respectively.

[es] El presente trabajo de fin de máster está dedicado a la síntesis y caracterización estructural de compuestos organometálicos y de coordinación de paladio y rutenio derivados de ligandos hidrazona. Estos ligandos, preparados por condensación de 2- hidroxibenzadehido o 2-acetilpiridina con fenilmetilhidracina, pueden comportarse potencialmente como ligandos tridentados [C,N,O] y [C,N,N], respectivamente. En el caso del ligando a, en función de las condiciones de reacción empleadas, la reacción con diferentes sales de paladio condujo, bien a la obtención de un compuesto ciclometalado de naturaleza tetranuclear (1a) con el ligando hidrazona actuando como tridentado [C,N,O], bien a un complejo de coordinación de naturaleza dimérica (2a) con el ligando hidrazona actuando como bidentado [N,O]. En el caso del ligando b, la reacción con Li2[PdCl4], sin presencia de base en el medio de reacción, dio lugar a un complejo de coordinación (1b), en el que el ligando hidrazona actúa como bidentado [N,N]. Sin embargo, la adición de una base al medio de reacción, lleva a la obtención del compuesto ciclometalado (2b), en donde el ligando actúa como tridentado [C,N,N]. También se ha llevado a cabo el estudio de la reactividad del derivado 1b con una sal de plata, con el fin de generar vacantes de coordinación en la esfera del metal y llevar así a cabo la activación del enlace C-H del anillo fenílico del ligando. Cuando los ligandos hidrazona a y b se hacen reaccionar con [Ru(p-cym)Cl2]2 se obtienen compuestos organometálicos (3a y 3b), en los que el ligando actúa como bidentado [N,O] y [N,N], respectivamente.
[en] This doctoral thesis intended to answer two questions in relation to the interaction between dynamic and static magnetic fields, and the motor cortex. During the first two experiments, we studied factors that influence the reproducibility of transcranial magnetic stimulation (TMS). These investigations have shown that two types of relevant factors impact the effects and the reproducibility of the TMS: (1) technical or modifiable factors, in particular the TMS pulse waveform and current direction; and (2) physiological factors, specifically the influence of physiological aging and age-related diseases, such as Dementia due to Alzheimer's disease and type 2 Diabetes Mellitus. In a second type of study, a reduction of motor cortex excitability and reactivity was observed after applying transcranial static magnetic stimulation (tSMS). However, this reduction was only captured by a specific type of TMS waveform, indicating that the action of the tSMS is centered on specific cortical interneuron networks. Electroencephalographic recordings quantified an increase in the range of beta frequencies in fronto-central regions, this increase was negatively correlated with the reduction in cortical excitability.

[es] Esta tesis doctoral pretende responder dos cuestiones relacionadas con la interacción de los campos magnéticos dinámicos y estáticos con el córtex motor. En los dos primeros experimentos se estudiaron factores que influyen en la reproducibilidad de la estimulación magnética transcraneal (TMS). Estas investigaciones demostraron que los efectos y la reproducibilidad de la TMS se ven afectados por dos tipos de factores relevantes: (1) factores técnicos o modificables, en particular la forma de onda y dirección de corriente de los pulsos de la TMS; y (2) factores fisiológicos, en concreto la influencia del envejecimiento fisiológico y de enfermedades relacionadas con el envejecimiento, como la demencia por enfermedad de Alzheimer y la Diabetes Mellitus tipo 2. En un segundo tipo de estudio se observó que la estimulación magnética estática transcraneal (tSMS) produce una reducción de la excitabilidad y reactividad del sistema motor. Sin embargo, esta reducción sólo se pudo captar por un tipo específico de forma de onda de TMS, indicando que la acción de la tSMS se centra sobre redes interneurales específicas. En los registros electroencefalográficos se cuantificó un aumento de las frecuencias del rango beta en regiones fronto-centrales, que está inversamente correlacionado con la disminución de la excitabilidad.
[en] Sergio Méndez Arceo (1907-92), seventh bishop of the diocese of Cuernavaca, is one of the most significant figures in the history of the Mexican Church. Trained at the Gregorian University and a participant in the Second Vatican Council, he pro-moted an intense remodeling of the Cathedral of Our Lady of the Assumption five years after taking office. The commission fell to the architect and Benedictine Gabriel Chávez de la Mora (1929-2022), author of a highly modern liturgical reconditio-ning project for the early date of 1957.By means the documentation preserved in the prelate's personal archive, the projects and drawings of the Taller San José Artesano's archive and the liturgical trousseau preserved in the cathedral, this paper aims to approach the figure of Méndez Arceo as commissioner, paying special attention to the relationship with the architect and his pastoral pedagogy regarding the liturgical adaptation project of the Morelos cathedral.

[es] Sergio Méndez Arceo (1907-92), séptimo obispo de la diócesis de Cuernavaca, resulta una de las figuras más significativas de la historia de la Iglesia mexicana. Formado en la Universidad Gregoriana y participante en las sesiones conciliares, promueve una intensa remodelación de la catedral de Nuestra Señora de la Asunción a los cinco años de su toma de posesión. El encargo recae en el arquitecto y benedictino Gabriel Chávez de la Mora (1929-2022), autor de un proyecto de reacondicionamiento litúrgico de gran modernidad para la temprana fecha de 1957.Mediante la documentación conservada en el archivo personal del prelado, los proyectos y dibujos del archivo del Taller San José Artesano y el ajuar litúrgico conservado en la catedral, el presente texto pretende acercarse a la figura de Méndez Arceo como comitente, atendiendo especialmente la relación con el arquitecto y su pedagogía pastoral respecto al proyecto de adecuación litúrgica de la catedral morelense.
[en] This paper develops an arts-based educational research about the identity within the early years of life through workshops that allow to live aesthetic experiences. The starting point is the intencional relationships between children and contemporary art, lighting and body experiences in order to experience sensitiveness. It focuses on the idea of how light can be artistically used to explore the own body, the relation with space and the color's synaesthesia. Each one of the actions has been developed trough visual narratives whith a dual aim: on the one hand, to generate documentacion about the creative process and, on the other hand, to interpret it from a self-study perspective in teaching research within the classroom.

[es] El presente artículo plantea una investigación artística acerca de la identidad en educación infantil a través de espacios que permitan vivenciar experiencias estéticas. Se parte de provocaciones relacionales entre los niños y el arte contemporáneo, experiencias lumínicas y corporales para la experimentación sensible en infantil. Se parte de la idea de cómo la luz ofrece posibilidades artísticas para la exploración del propio cuerpo, el vínculo con el espacio y la sinestesia del color. Todas las acciones desarrolladas se plasman a través de narrativas visuales. Estas poseen una doble finalidad: por una parte, documentar el proceso creativo y, por otro lado, interpretarlo desde la perspectiva del self-study en la investigación docente dentro del aula.
[en] This research analyzes the social representations of foot diseases, podiatry and psychosocial aspects involved in the process of definition and perception of health, the conceptualization of the disease, the therapeutic prescription and delivery of social services and therapeutic manner leading effective healing. In order to achieve that objective, results are discussed to the light of the interdisciplinary and transdisciplinary approach that allows studying the attitudes and beliefs of the population regarding the health / disease / illness and the clinical relationship in podiatry. The most significant data are related to sociodemographic characteristics, sedentary lifestyle and positive perception of health pedis, linked to self-care behaviors, beliefs and knowledge related to the occurrence of hoof diseases, which play a key role in self-care participation feet. Responsible behavior from early stages, is focused on citizenship to go to a podiatrist. reventive behavior generate more confidence as well as more agreement. This allows us to note the increasing acceptance of podiatry and podiatrist in life or personal activity that integrates and conceptualices as part of a healthy lifestyle.

[es] La investigación analiza las representaciones sociales de las enfermedadesdel pie, los aspectos podológicos y psicológicos implicados en el proceso dedefinición y percepción de la salud, la conceptualización de la enfermedad, la prescripción terapéutica y la prestación de servicios sociales y terapéuticos que conducen de manera efectiva a la sanación. Para alcanzar dicho objetivo se discuten los resultados a la luz de la perspectiva interdisciplinar y transdisciplinar que permite estudiar las actitudes y creencias de la población respecto al proceso salud / padecimiento / enfermedad y de la relación clínica en podología. Los datos más significativos están relacionados con características sociodemográficas, estilo de vida sedentario y percepción positiva de la salud podal, ligada a conductas de autocuidado, creencias y conocimientos relacionados con la aparición de patologías podales, que desempeñan un papel clave en la participación del autocuidado de los pies. El comportamiento responsable desde etapas tempranas, está enfocado para la ciudadanía con acudir al podólogo, siendo la conducta preventiva que les genera más confianza y con la están más de acuerdo. Todo ello nos permite constatar la progresiva aceptación de la podología y el podólogo en la vida o actividad personal que integra y conceptualiza como parte de un estilo de vida más saludable
[en] Light pollution is an environmental problem that goes beyond the difficulty of the astronomical observation. In recent years, it became clear that this effect has several consequences for biodiversity of affected environments, as well as a negative impact on human health. Therefore, it is urgent to establish a series of measures to prevent and fight back the propagation of this particular type of pollution. To encourage this, a previous process is required to quantify the brightness present in natural night sky, in such way that it is possible to know the degree of light pollution in an area. In order to obtain as much data as possible, the current work introduces a new photometer based on the Internet of Things, which could be used in civilian science projects as a tool. To achieve this, the device will be developed under some especific ideas, such as garantee its free distribution, its low cost, or being an open source product. Because of such an approach, the main objective is not to compete with other commercial devices that are more expensive, but to be an affordable product with similar functionalities and offer many integration options with different open source platforms.

[es] La contaminación lumínica es un problema medioambiental que va mucho más allá de dificultar la observación de las estrellas. En los últimos años, se ha revelado que este fenómeno tiene severas consecuencias en la biodiversidad de los entornos afectados, así como un impacto negativo en la salud de las personas. Por ello, urge establecer una serie de medidas para prevenir y combatir la propagación de este tipo de contaminación. Para fomentar esto, se requiere de un proceso previo en el que cuantificar el brillo presente en el cielo nocturno, de tal forma que sea posible indicar el grado de contaminación lumínica en un área en particular. Con el objetivo de conseguir la mayor cantidad de datos posible, este trabajo presenta el diseño de un fotómetro basado en tecnologías del Internet de las Cosas, el cual pueda ser usado como herramienta en proyectos de ciencia ciudadana. Para lograr esto, el dispositivo se desarrollará bajo una serie de premisas concretas, como garantizar su libre distribución, su bajo coste o ser un producto de código abierto. De esta forma, el objetivo no es competir con fotómetros comerciales de mayor coste, sino más bien, ofrecer un producto de bajo coste con funcionalidades similares e integración con diferentes plataformas de código libre.