BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Due to the pandemic, teachers and trainers from kindergarten to university have had to switch from "face-to-face" teaching to remote or hybrid practices, alternating synchronous and asynchronous moments, in order to ensure the prescribed "pedagogical continuity". This forced change has generated redefinitions of times and spaces of teaching and learning leading to new support practices. In the context of two examples of Hybrid Clinical Didactics Cooperative Engineering, we question the concept of presence and the different forms that remote presence can take in order to support learning in synchronous and asynchronous phases of remote teaching and learning situations. The two case studies reveal support practices in synchronous as well as in ante, post and inter-synchronous modes.

[fr] En raison de la pandémie, les enseignant·e·s et formateurs·rices de la maternelle à l'université ont dû basculer d'un enseignement " en présentiel " à un enseignement à distance ou hybride, alternant des temps synchrones et asynchrones, en vue d'assurer la " continuité pédagogique " prescrite par l'institution. Ce passage forcé a conduit à des redéfinitions des temps et des espaces d'enseignement/apprentissage (E/A) et à l'émergence de nouvelles pratiques d'accompagnement. Dans le contexte de deux ingénieries hybrides didactiques cliniques coopératives, nous interrogeons la notion de présence et les formes que peut prendre la présence à distance pour accompagner les apprentissages dans les phases synchrones et asynchrones de l'E/A à distance. Les deux études de cas donnent à voir des pratiques d'accompagnement en mode synchrone mais aussi en modes ante, post et inter-synchrones.
[en] This article is based on research of court records relating to the northern backlands of the Brazilian province of Goiás, from 1870 to 1900. It aims to highlight the meaning of the entrance of judiciary and administrative provisions, materialized in written codes and laws, in an open frontier territory. More specifically, we analyze one homicide case file and two probate inventories linked to the history of land occupation, cattle theft and rivalries between established settlers and newcomers, the latter represented in this story by the descendants of the Canguçu family, originally from eighteenth-century Bahia.

[fr] Cet article est le résultat de recherches sur des documents du judiciaire avec des références au "sertão" du Nord de la province de Goiás, des années 1870 et 1900. La recherche étudie les significations de l'entrée des dispositifs judiciaires et administratifs, matérialisés dans des codes et lois écrites, dans un territoire de frontières ouvertes. En particulier, on analise ici un procès d'homicide et deux inventaires liés à l'histoire de l'occupation de terres, au vol de bétails et aux rivalités parmi des groupes déjá établis et de nouveaux colons, représentés par les descendents de la famille Canguçu, originaire de la Bahia du XVIIIème siécle.
[en] Their names are Wolfgang Baetcke, Joseph Cerny, Hermann Gerchstein, Eduard John, Charles Kübler, Oskar Mehle, Jacob Oekena, Max Pretzfelder, Peter Quint, Albert Rocza, Christian Schmenger, Sebastian Schaedler, Hubertus van Deem, Charles Wucke... They are German or Austrian, sailors, tailors, locksmiths, merchants in Algiers, publicists or artists, fathers or bachelors, rich or poor, famous or anonymous, pacifists or warmongers. All of them have in common that they were interned in the civilian camp of Garaison (Hautes-Pyrénées) between 1914 and 1918 and that they escaped via Spain, or tried to do so. The investigation will aim to map the escapes and the points of passage from the Garaison camp to Spain. It will then attempt to develop a typology of the escapees, their motivations, conditions and sanctions, and will shed light on the French point of view (institutions and individuals).

[fr] Ils ont pour nom Wolfgang Baetcke, Joseph Cerny, Hermann Gerchstein, Eduard John, Charles Kübler, Oskar Mehle, Jacob Oekena, Max Pretzfelder, Peter Quint, Albert Rocza, Christian Schmenger, Sebastian Schaedler, Hubertus van Deem, Charles Wucke… Ils sont allemands ou autrichiens, marins, tailleurs, serruriers, commerçants à Alger, publicistes ou artistes, chargés de famille ou célibataires, riches ou pauvres, connus ou anonymes, pacifistes ou bellicistes. Tous ont en commun d'avoir été internés au camp de civils de Garaison (Hautes-Pyrénées) entre 1914 à 1918 et de s'être évadés par l'Espagne, ou d'avoir tenté de le faire. L'enquête vise à réaliser une cartographie des évasions et des points de passages vers l'Espagne depuis le camp de Garaison. Elle s'accompagne d'un essai de typologie des évadés, de leurs motivations, conditions et sanctions, et éclaire aussi le point de vue français (institutions et personnes).
[en] In a review of Russell's Principles from 1904, Edwin B. Wilson pays great attention to Peano's work and that of his collaborators. His purpose was to make this work known in the USA where it "unfortunately is very little known and still less appreciated". Wilson expands Russell's well-known acknowledgement of Peano's influence on his own development, seeing in Peano's logic more than a new "mathematical tool", describing Peano as a kind of proto-logicist, and defending him from Poincaré's criticisms. Especially in geometry, he vindicates several priority issues for Peano's school with respect to Hilbert in the philosophy of the axiomatic method.

[fr] Dans une recension des Principles de Russell datant de 1904, Edwin B. Wilson accorde une attention particulière aux travaux de Peano et de ses collaborateurs. Son but était de mieux les faire connaître aux USA, où leurs œuvres " étaient malheureusement peu diffusées et n'étaient en outre pas spécialement appréciées ". La reconnaissance dont Peano bénéficiait aux yeux de Russell est amplifiée par Wilson, ce dernier estimant que la logique de Peano est bien plus qu'un nouvel " outil logique", tout en considérant le logicien italien comme un précurseur du logicisme. Wilson s'oppose ainsi au jugement dépréciatif dont Peano faisait l'objet de la part de Poincaré. Dans le domaine de la géométrie en particulier, Wilson revendique diverses avancées accomplies par l'école de Peano par rapport à Hilbert en ce qui concerne la philosophie de la méthode axiomatique.
[en] In this New Journey to East India, begun in 1786 and completed in 1813, Sonnerat sets out tofurnish his readers with the information that he has gleaned through years of travel and research in that country and at the same time to gather together Contemporary European knowledge about India. A Stimulator of ideas, he makes a contribution of his own to knowledge about natural history, and opens the way for the study of physical geography (morphology, climatology, soil survey, hydrography) and human geography. In doing so, he describes the relationship of Indian people with their surroundings by studying the agricultural, industrial and commercial resources of the areas they inhabit and the benefits that they draw from them. The manuscript of this text, which has been untraceable since 1816, was found recently at the Mitchell Library in Sydney, Australia.

[fr] Dans ce Nouveau Voyage aux Indes orientales, commencé en 1786 et terminé en 1813, Sonnerat se propose d'offrir au public les renseignements qu'il a glanés pendant ses années de pérégrinations et de recherches à l'intérieur de ce pays et ainsi de rassembler les connaissances des Européens sur l'Inde de son temps. Éveilleur d'idées, il apporte sa contribution à l'histoire naturelle et ouvre les voies à la géographie physique (morphologie, climatologie, étude des sols, hydrographie) et à la géographie humaine. De cette façon il montre les rapports de l'homme indien avec les conditions du milieu dans lesquelles il se trouve et en étudiant les ressources agricoles, industrielles et commerciales des régions qu'il habite et du parti qu'il en a tiré. Le manuscrit de ce texte, dont on avait perdu la trace depuis 1816, a été retrouvé récemment en Australie à la bibliothèque Mitchell de Sydney.
[en] The text focuses on learning aids in ICT (Information and Communication Technologies) environments in order to show the connection between engineering, didactics and pedagogical practice. In the first part a historical survey of the field going back to classical CAL (Computer Assisted Learning) helps point out the variety of possible learning aids. The second part pinpoints a few key decisions one has to make in order to try and best help the learner.

[fr] Le texte propose un parcours de la problématique des aides à l'apprentissage dans leur lien avec les TIC (Technologies de l'Information et de la Communication). La première partie s'appuie sur quelques repères de l'histoire du domaine depuis l'EAO (Enseignement Assisté par Ordinateur) pour mettre en évidence la variété des aides possibles. La seconde partie met l'accent sur quelques décisions à prendre pour aider l'apprenant au mieux.
[en] The matter seems vast: students embarking on history studies are assured by professors that historians write using the present or the past, but that they never mix the two tenses, and in the same way, they never write using the future. Dissertations must be written in this way during one's studies, and books also, when the time comes for doing research. And yet, it is not difficult to demonstrate that the best historians often go against this rule. This article intends to examine the roles devolved on the present and the past in historical writing which must ceaselessly intermingle discourse and narrative, and mistrust fiction. In this domain, it is without a doubt counter-productive to decree norms which are too strict. What is essential is to be conscious, with each sentence, of the effects of knowledge and intelligibility produced by the use of such or such mode, or such or such tense.

[fr] L'affaire semble entendue : aux étudiants qui se lancent dans des études d'histoire, les professeurs assurent que les historiens écrivent au présent ou au passé mais qu'ils ne mélangent jamais les deux temps, de même qu'ils n'écrivent jamais au futur. Les dissertations doivent être rédigées de cette façon, au temps des études ; les livres aussi, lorsque vient le temps de la recherche. Pourtant, il n'est pas difficile de montrer que les meilleurs historiens dérogent souvent à cette règle. Cet article se propose de faire le point sur les rôles dévolus au présent et au passé dans une écriture historique qui doit sans cesse entremêler le discours et le récit et se méfier de la fiction. En ce domaine, il est sans doute contre-productif d'édicter des normes trop strictes. L'essentiel est d'avoir conscience, à chaque phrase, des effets de connaissance et d'intelligibilité produits par l'usage de tel ou tel mode et de tel ou tel temps.
[en] Sara Mills' influential Foucauldian study of women's travel writing, Discourses of Difference (1991), heralded a turn from the consideration of individual female travellers as exceptions towards an analysis of the discursive pressures similarly exerted on all of them, through the awareness of normative expectations regarding the production and the reception of their writings. This article revisits panopticism in the genre by showing how travel writing reveals the intersection between the material plane (travelling) and the discursive process (writing). Through the parallel analysis of three travel narratives, Anna Jameson's Winter Studies and Summer Rambles in Canada (1838), Isabella Bird's A Lady's Life in the Rocky Mountains (1879), and Mary Kingsley's Travels in West Africa (1897), I show how their clothing and behaviour are enacted as signs of femininity for the benefit of their contemporaries, in texts whose diaristic form articulates the writing of the self and its exhibition to the public. I thus analyse how these travel narratives illustrate the intersection of the individual and the social in power relations and self-fashioning, and how their authors negotiate surveillance in gender performance.

[fr] L'étude de Sara Mills portant sur les récits de voyage féminins, Discourses of Difference (1991), fortement foucaldienne, a marqué un tournant dans le champ des études viatiques. Alors que ces récits étaient auparavant considérés comme des témoignages de situations individuelles exceptionnelles, ils en vinrent à être analysés comme les produits de pressions discursives s'exerçant de manière similaire sur les voyageuses, qui s'efforçaient d'anticiper leur réception. Dans le prolongement de cette approche, cet article examine le panoptisme dans le genre du récit de voyage en montrant comment celui-ci, à l'intersection du plan matériel du voyage et du processus discursif de l'écriture, révèle l'intériorisation de la discipline et des relations de pouvoir. À travers l'analyse parallèle de trois récits de voyage féminins, Winter Studies and Summer Rambles in Canada (1838) d'Anna Jameson, A Lady's Life in the Rocky Mountains (1879) d'Isabella Bird et Travels in West Africa (1897) de Mary Kingsley, nous montrons comment les voyageuses jouent le jeu du genre, érigeant leurs vêtements en autant de signes du féminin à destination de leurs contemporains, dans des textes dont la forme autobiographique articule l'écriture de soi et son exposition au public. Nous analysons ainsi comment ces récits illustrent l'intersection de l'individuel et du social dans le façonnement de soi, et comment leurs auteures composent avec la surveillance dont elles font l'objet dans la représentation du genre.
[en] The restoration of the Dionysos mosaic in Cologne gave us the opportunity for analysing the process involved in the choice of interstitial mortars in mosaics that were detached from their original site and re-layed on new supports, thus losing their original setting bed. This intervention lead us to investigate the relationships between restoration and a philological perspective and the damages following the stripping of mosaics.

[fr] L'intervention de restauration sur la mosaïque de Dionysos à Cologne a permis, dans le cadre du travail de fin d'étude, une recherche sur les problématiques liées au choix du lit de pose des mosaïques detachées et replacées sur de nouveaux supports. Elle a contribué à l'étude des facteurs qui influencent la conservation des mosaïques qui ont précédemment fait l'objet d'interventions de détachement du site originel.
[en] At the time of Louis XIV, the royal audience was integrated into the court's daily ritual. Depending on whether the audience was for a courtier or a foreign political representative, its role and its organization differed. The courtiers who gained audience thanks to the royal favour they enjoyed or through influential intermediaries were received soon after the king rose or after his dinner, in his office. These interviews were relatively short and informal. The audiences with foreign political representatives, however, were more codified. There were three types: public, private and secret. The ceremony, detailed and impressive, gave the public audience its meaning. It was conceived as a revelation of the rank and importance accorded to a foreign minister received at court. Thus, it was qualified by multiple variations depending on the political representative's state and his character. As for private and secret meetings, they were useful to royal policy, an opportunity for ambassadors or their envoys present at court to negotiate the policies of their sovereign directly with the king.

[fr] L'audience royale s'intègre dans le rituel quotidien de la vie de cour au temps de Louis XIV. Selon que l'audience est destinée à un courtisan ou à un représentant politique étranger, son rôle et son organisation diffèrent. Les courtisans qui obtiennent audience grâce à la faveur royale dont ils jouissent ou grâce à l'entremise d'influents intermédiaires sont reçus le plus souvent après le lever du roi ou après son dîner, dans son cabinet. Ce sont des entretiens assez brefs et relativement informels. En revanche, les audiences accordées aux représentants politiques étrangers sont bien plus codifiées. Elles sont de trois sortes : publiques, particulières ou secrètes. L'audience publique prend tout son sens dans son cérémonial, minutieux et imposant. Celui-ci est pensé comme le révélateur du rang et de l'importance accordés au ministre étranger reçu à la cour. Ainsi, il est nuancé par de multiples variations selon l'État du représentant politique et selon son caractère. Quant aux audiences particulières et secrètes, elles sont utiles à la politique royale. Elles sont l'occasion pour les ambassadeurs ou les envoyés présents à la cour de négocier la politique de leur souverain directement avec le roi.
[en] This paper presents a short synthesis on the physiography, geology, hydrology and evolution of the Danube Delta during the Holocene. Deltaic conditions were initiated during the Quaternary, when the Danube started flowing into the Black Sea basin. The Danube Delta is formed of a sequence of clastic deposits ranging from tens to 300‑400 meters thick that accumulated mainly during the Late Pleistocene and the Holocene. The Holocene evolution phases of the Danube Delta have been elucidated by corroborating geomorphological, structural, textural, geochemical, mineralogical and faunal analyses and mainly by 14C dating. Five main evolutionary phases have been elucidated: (1) the formation of the Initial Letea-Caraorman Spit, 11700‑7500 yr. BP; (2) the St. George I Delta, 9000-7200 yr. BP; (3) the Sulina Delta, 7200-2000 yr. BP; (4) the St. George II and Kilia Deltas, 2500 yr. BP to present; and (5) the Cosna-Sinoie Delta, 3500-1500 yr. BP. The paper also describes the anthropogenic changes that have occurred during the last two centuries.

[fr] Cette contribution propose une courte synthèse sur la physiographie, la géologie, l'hydrologie et l'évolution du delta du Danube durant l'Holocène. Le contexte deltaïque est apparu durant le Quaternaire quand le Danube a commencé à se déverser dans le bassin de la mer Noire. Le delta du Danube est formé par une séquence de dépôts détritiques d'une épaisseur oscillant entre quelques dizaines et 300‑400 m qui se sont accumulés pour l'essentiel durant le Pléistocène supérieur et l'Holocène. Les phases d'évolution holocènes du delta du Danube ont été précisées en croisant analyses géomorphologiques, sédimentologiques, géochimiques, minéralogiques, biologiques et surtout par datation 14C : (1) la formation de la Pointe initiale de Letea‑Caraorman vers 11 700-7 500 ans BP ; (2) le delta de St Georges I vers 9 000-7 200 ans BP ; (3) le delta de Sulina vers 7 200-2 000 ans BP ; (4) les deltas de St Georges II et de Kilia entre 2 500 ans BP et l'actuel ; (5) le delta Cosna-Sinoie entre 3 500 et 1 500 ans BP. Cet article décrit également les évolutions d'origine anthropogénique qui ont eu lieu durant les deux derniers siècles.
[en] This paper investigates the impact of technological innovation associated with the Fourth Industrial Revolution (4IR) on firm wage levels using longitudinal firm-patent data for 27 OECD countries. The study finds that 4IR technological innovations raise firm wage levels, and this wage-boosting effect is stronger than that generated by non-4IR innovations. We also find evidence that the wage-boosting effect only appears amongst firms in high technology sectors and firms innovating in core technologies.JEL classification: O31, O33.

[fr] Cette étude analyse l'impact de l'innovation technologique associée à la Quatrième Révolution Industrielle (4RI) sur les salaires des entreprises à partir de données longitudinales de brevets dans 27 pays de l'OCDE. Les résultats montrent que les innovations technologiques de la 4RI augmentent les salaires des entreprises, et que cette hausse est plus forte que celle générée par les innovations non liées à la 4RI. Nous apportons aussi des preuves que cette augmentation des salaires a lieu seulement dans les entreprises de haute technologie ou celles qui innovent dans les technologies de base.Classification JEL : O31, O33.
[en] Basing ourselves on the theory of Marcel Jousse, we tried to highlight the links that could exist between gestural action and long-lasting learning of a foreing language (English in our case). To pursue this goal, we conducted a study where we analyzed excerpts from a documentary about the OJ Simpson trial. Close reading of the excerpted clips led the study participants to employ "verbo–gestural replay" to better connect with the material.

[fr] En nous appuyant sur la théorie de Marcel Jousse, nous avons tenté de mettre en évidence les liens existant entre " action gestuelle " et mémorisation dans l'apprentissage à long terme d'une langue cible (ici l'anglais dans la filière Droit). Pour ce faire, nous avons mené une expérimentation à partir de l'analyse d'extraits provenant d'un documentaire portant sur le procès OJ Simpson. Les séquences étudiées ont été l'occasion de " rejeux-verbo-gestuels " ; autrement dit, elles ont permis aux étudiants de donner corps, par le biais d'une théâtralisation, à des formes linguistiques entendues.
[en] From the beginning of the 1960s to the beginning of the 1980s the Comités d'action viticole (Fighting organizations of winegrowers) were in the news as they claimed responsibility for bomb attacks on official buildings and wine merchants in Languedoc. Then, their clandestine network remained inactive for some years. But at the end of the 1990s, it came back to violence. These variations should be related to the evolving relationship between winegrowers' unions and officials. In order to put under scrutiny the mechanisms that lead to violent acts, we cross two levels of analysis. We shed light on the means by which the unions shape the group they pretend to represent and intend to defend. At the same time, we pay attention to the competitive process in which these unions are involved when they seek for a recognition by national or EU civil servants. Our study is based on qualitative data gathered in the Aude district.

[fr] Entre le début des années 1960 et le début des années 1980, des Comités d'action viticole défraient la chronique dans le Languedoc en revendiquant régulièrement des attentats à l'explosif contre des bâtiments publics et des entreprises de négoce. Le réseau clandestin formé de la sorte perd ensuite toute visibilité, avant que de nouvelles violences soient mises à son actif à partir de la fin des années 1990. Les variations enregistrées peuvent être mises en rapport avec la structure des relations nouées, d'une période à l'autre, entre les syndicats viticoles et les pouvoirs publics. Pour décrypter les logiques qui président aux destructions, deux registres d'analyse sont croisés: l'éclairage est porté sur les modalités selon lesquelles les organisations professionnelles mettent en forme le groupe qu'elles proposent de défendre et dont elles se proclament représentatives; une attention est dans le même temps prêtée à la labellisation que peuvent leur offrir, sur une base concurrentielle, les administrations nationale et européenne. Le propos est appuyé sur les résultats d'une enquête réalisée dans le département de l'Aude.