[en] The main cause of flooding and erosion in low-lying areas, such as barrier beaches, are the extreme storm events. Furthermore, the challenges posed by these events will be amplified by climate change, primarily through the rising sea levels it entails. This study aims to assess the susceptibility of a barrier beach situated in Dniester, Odessa, to flooding and erosion, considering these factors, by using the XBeach model. The climate data of the zone has been studied using the ERA5 dataset (Hersbach, et al., 2023), and the five storms with the highest wave height arriving to the coast (at a depth of 15, where the computational mesh will start) has been simulated using the XBeach model. Then, the impact of these five storms in four different temporal horizons (the present, 2050, 2100 and 2150) following the sea level rise projections given by the SSP5-8.5 scenario presented in the AR6 (IPCC, 2022) has also been analysed. The results show that an important recession of the coast takes place in three main areas (the mouth of the Dniester river, the sandbar and the narrowest zone of the barrier beach). Moreover, although the storms have important effects on the coast, it has been detected that the main cause of flooding and sedimentation or erosion seems to be the sea level rise, which caused a great portion of the studied area to be affected even in normal conditions. These results can be very useful for damage predictions and can help to plan the measures to be taken in the zone so the risks can be minimized.

[es] La principal causa de inundaciones y erosión en áreas bajas, como las playas barrera, son las tormentas extremas. Además, los desafíos planteados por estos eventos se verán amplificados por el cambio climático, principalmente a través del aumento del nivel del mar. Este estudio tiene como objetivo evaluar la susceptibilidad de una playa barrera situada en Dniester, Odessa, a las inundaciones y la erosión, teniendo en cuenta estos factores, mediante el uso del modelo XBeach. Los datos climáticos de la zona se han estudiado utilizando el conjunto de datos ERA5 (Hersbach, et al., 2023), y las cinco tormentas con la mayor altura de ola en la costa (a una profundidad de 15, donde empieza la malla computacional) se han simulado utilizando el modelo XBeach. A continuación, también se ha analizado el impacto de estas cinco tormentas en cuatro horizontes temporales diferentes (presente, 2050, 2100 y 2150) siguiendo las proyecciones de aumento del nivel del mar dadas por el escenario SSP5-8.5 presentado en el AR6 (IPCC, 2022). Los resultados muestran que una importante recesión de la costa tiene lugar en tres áreas principales (la desembocadura del río Dniéster, el banco de arena y la zona más estrecha de la playa barrera). Además, aunque las tormentas tienen efectos importantes en la costa, se ha detectado que la principal causa de inundaciones y sedimentación o erosión parece ser el aumento del nivel del mar, que provoca que gran parte del área estudiada se vea afectada incluso en condiciones normales. Estos resultados pueden ser muy útiles para la predicción de daños y pueden ayudar a planificar las medidas a tomar en la zona para minimizar los riesgos.