BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This document reflects the analysis, evaluation and proposal of measures to improve energy efficiency, in this case of the Es Llombards Civic Center, in all areas of application that the building allows, being viable both technically and economically. The essential objective of the report is to understand what is the current situation of the building, identifying which are the points where to offer improvements at the energy level. To do this, consumption analysis techniques have been used and the use of software has been enhanced, especially when sizing the solutions adopted, thus obtaining results that adjust to the reality of the problem. In order to ensure that the proposals made produce a visible effect on the energy performance of the building, a comparison has been made with the preparation of two certificates, qualifying the current and future energy state that the building itself will have. As can be seen throughout the document, all the measures exposed have been qualified as viable, thus giving a wide range of improvements to be implemented on the building and therefore this writing can be used as a basis for the development of a possible project to be tendered, always with the approval of the Ajuntament de Santanyí.

[es] El presente documento, refleja el análisis, evaluación y propuesta de medidas para la mejora de la eficiencia energética, en este caso del Centro Cívico Es Llombards, en todos los ámbitos de aplicación que el edificio permita, siendo viables tanto a nivel técnico como económico. El objetivo esencial de la memoria pasa por entender cuál es la situación actual de la edificación, identificando cuales son los puntos donde poder ofrecer mejoras a nivel energético. Para ello, se han utilizando técnicas de análisis de consumos y se ha potenciado el uso de softwares sobre todo a la hora de dimensionar la soluciones adoptadas, obteniendo así resultados que se ajusten a la realidad del problema. Con el fin de asegurar que las propuestas realizadas produzcan un efecto visible sobre el desempeño energético del edificio, se ha realizado una comparativa con la elaboración de dos certificados, calificando el estado energético actual y futuro que tendrá el propio edificio. Así como se podrá observar a lo largo del documento, todas las medidas expuestas se han calificado como viables, dando así un amplio rango de mejoras que poder implementar sobre el edificio y que por lo tanto se pueda utilizar este escrito como base para el desarrollo de un posible proyecto a licitar, siempre con la aprobación del Ayuntamiento de Santanyí.
[en] In this paper the problem of partitioning a rectangle into rectangles is analysed. It consists in determining whether a given graph can be realised this way and, if so, automatically generate some of its realisations. A general method is proposed to solve both aspects of the problem. It is a problem with practica1 application in areas such as architectural design or compactation of electronic circuits, to which no general solution has been found in the specialised bibliography

[es] En este trabajo se analiza el problema de la partición de un rectángulo en rectángulos, esto es, dado un grafo, saber si admite una realización de esta clase y, en caso afirmativo! generar automáticamente dichas realizaciones. En ambos aspectos se propone un procedimiento completo y general. Se trata de un problema de aplicación práctica en áreas tales como proyecto arquitectónico o compactación de circuitos electrónicos, del que no se ha encontrado una solución general en la bibliografía consultada.
[en] This bachelor's thesis explores different ways of building a block-based Speech Translation system with the aim of generating huge amounts of parallel speech data. The first goal is to research and manage to run suitable tools to implement each one of the three blocks that integrates the Speech Translation system: Speech Recognition, Translation and Speech Synthesis. We experiment with some open-source toolkits and we manage to train a speech recognition system and a neural machine translation system. Then, we test them to evaluate their performance. As an alternative option, we use the cloud computing solutions provided by Google Cloud to implement the three sequential blocks and we successfully build the overall system. Finally, we make a comparative study between an in-house software development versus Cloud computing implementation.

[es] Esta tesis explora diferentes maneras de implementar un sistema de bloques de Traducción de Voz con el propósito de generar grandes cantidades de datos para generar un gran corpus paralelo de voz. La primera tarea consiste en buscar y conseguir dominar herramientas adecuadas para implementar cada uno de los tres bloques que integran el sistema de traducción de voz: reconocimiento de voz, traducción y síntesis de voz. Experimentamos con algunas herramientas de Código abierto y conseguimos entrenar un sistema de reconocimiento de voz y una máquina de traducción neuronal. Posteriormente, los sometemos a test con el fin de evaluar su rendimiento. Como opción alternativa, usamos las soluciones de Computación en la nube (Cloud Computing) proporcionadas por Google Cloud para implementar los tres bloques secuenciales y elaboramos el sistema global con éxito. Finalmente, hacemos un estudio comparativo entre el desarrollo de software interno y la implementación Cloud Computing.
[en] The spatial discretization of the unsteady incompressible Navier-Stokes equations is stated as system of Differential Algebraic Equations (DAEs), corresponding to the conservation of momentum equation plus the constraint due to the incompressibility condition. Asymptotic stability of Runge-Kutta methods applied to the solution of the resulting index-2DAE system in analyzed, allowing a critical comparison of semi-implicit and fully implicit Runge-Kutta methods, in terms of order of convergence and stability. Numerical examples, considering a Discontinuous Galerkin formulation with piecewise solenoidal approximation, demonstrate the applicability of the approach, and compare its performance with classical methods for incompressible flows.

[es] Las ecuaciones de Navier-Stokes para flujo incompresible se interpretan como un sistema de Ecuaciones Diferenciales Algebraicas (EDA), es decir un sistema de EDOs correspondiendo a la ecuación de conservación del momento, más restricciones algebraicas correspondiendo a la condición de incompresibilidad. Se analiza la estabilidad asintética de los métodos Runge-Kutta aplicados a estos sistemas EDA. Se comparan métodos de Runge-Kutta semi-í­mplicitos y totalmente implícitos desde el punto de vista de orden de convergencia y de estabilidad. Ejemplos numéricos usando una formulación de Galerkin discontinuo de alto orden, con aproximaciones solenoidales, muestran la aplicabilidad d la propuesta y comparan sus cualidades con métodos clásicos para flujo incompresible.
[en] The aim of this Final Degree Project is to learn first-hand about the design process of a commercial motorbike chassis, using an existing model as a basis, to validate the result achieved and to study the environmental impact it would have. In order to do this, we first explain what a motorbike is, its history and components. Next, the different types of chassis and the technical concepts that affect their design are presented. Subsequently, the design process is shown, where the product's geometry and material of are chosen by carrying out a study of the forces to which the chassis is subjected when working. Finally, the design is validated by means of a study of deformations and stresses with the forces that have been previously calculated to check that the design is correct. The technical information found in this project comes mainly from specialised books, course notes and other studies. The 3D design has been done with the CAD software Solidworks®, the first study is done with 3D Experience and the validation with the ANSYS software.

[es] El objeto de este Trabajo Final de Grado es conocer de primera mano el proceso de diseño de un chasis de una motocicleta comercial, usando como base un modelo comercial ya existente, validar el resultado al que se ha llegado i estudiar el impacto ambiental que tendría éste. Para hacerlo, primero se explica qué es una motocicleta, su historia i sus componentes. A continuación, se presentan los diferentes tipos de chasis i los conceptos técnicos que afectan a su diseño. Posteriormente, se muestra el proceso de diseño donde se escoge la geometría i el material del producto realizando un estudio de las fuerzas a las que el chasis se encuentra sometido cuando trabaja. Finalmente, se valida el diseño mediante un estudio de deformaciones i tensiones con las fuerzas que se han calculado anteriormente para comprobar que el diseño es adecuado. La información técnica que se encuentra en este proyecto proviene, mayoritariamente de libros especializados, apuntes de asignaturas i otros estudios realizados. El diseño 3D se ha hecho con el software de CAD Solidworks®, el primer estudio se realiza con 3D Experience i la validación con el software ANSYS.
[en] Urban sprawl is now transforming the land use pattern of Spanish cities from the compact to the dispersed city, which eventually has shown to be less sustainable. Polycentric systems based on decentralised concentration are possible solutions for a more balanced territory. In this paper, the urban hierarchy of Cantabria (Spain) is analyzed using a comparison based on Nelson's index and being services, work centres, and the relations of intermunicipal dependence to accede to retail and services the input data. The results have served to propose a territorial balanced system, so breaking the progressive trend of coastal concentration of both population and activities. Finally measures that encourage transport, land use and spatial planning policies are suggested. These measures require a higher co-operation between public administrations and also between these and the social and economic agents , and the definition of mid- and longterm strategies.

[es] El fenómeno de la dispersión urbana está modificando el modelo de ocupación del suelo de las ciudades españolas propiciando así que ciudades tradicionalmente compactas hayan experimentado un crecimiento disperso, que a la larga resultará ser poco sostenible. Como solución a esta problemática se consideran los sistemas policéntricos. Se realiza una comparación basada en el índice de Nelson de la jerarquía urbana de Cantabria a partir de servicios y centros de trabajo, y de las relaciones de dependencia intermunicipal para acceder al comercio y servicios. Los resultados han servido para proponer un sistema territorial equilibrado rompiendo la progresiva tendencia de litoralización de la población y actividades. Finalmente se plantean medidas que fomenten la integración de las políticas de transporte, de planificación urbanística y de ordenación del territorio, basándose en la coordinación y cooperación administrativa y de los agentes sociales, y en la definición de estrategias a medio y largo plazo.
[en] This bachelor final project document collects the design and implementation of an anti-collision system for a self-controlled vehicle. The vehicle is equipped with a Raspberry Pi 3 Model 3 B+ board and software developed using MATLAB Simulink. The vehicle is able to travel through a circuit limited by two green lines avoiding collision with possible obstacles that may appear on the route. The control of the system is done by a servomotor, a DC motor and a camara. On the other hand, object detection is performed by ultrasonic sensors connected to an Arduino Uno board. The control objective of the system is the automatic analysis of two green lines on the floor that make up a track, making the necessary changes in direction with the condition to clear the obstacles as well as to maintain, where possible, within the circuit. In this project we have used a vehicle designed in other projects to which we have added all the necessary modifications to achieve the objectives of the project.

[es] En este documento de trabajo de fin de grado, se recoge el diseño y la implementación de un sistema de anti-colisiones para la navegación autónoma de un vehículo controlado mediante una placa Raspberry Pi 3 Model B+ y un software desarrollado en el entorno de MATLAB Simulink. El vehículo es capaz de recorrer un circuito limitado por dos líneas continuas de color verde evitando la colisión con posibles obstáculos que pueden aparecer en el recorrido. El control del vehículo se realiza mediante un servomotor y un motor de continua. La detección del circuito y de la posición del vehículo se obtiene a través una cámara instalada en la parte superior del coche. Por otro lado, la detección de objetos se realiza mediante sensores ultrasónicos conectados a una placa Arduino UNO. El programa se encarga de la detección de dos líneas de color verde situadas en el suelo que limitan el circuito, analizándolas de forma autónoma y realizando los cambios necesarios en la dirección del vehículo con el fin de esquivar los obstáculos detectados por los sensores, así como para mantenerse, siempre que sea posible, dentro del circuito. En este proyecto se ha utilizado un vehículo diseñado en otros proyectos al que se le han añadido todas las modificaciones necesarias para lograr los objetivos de este proyecto.
[en] The changes in the information technologies of the last two decades, represented by the democratization of the Internet and the availability of portable and intelligent handhelds, is associated with new business, communication and communicative models. The high service capacities of today's smartphones have enabled a two-way dynamic processing of great amounts of content. The users gather in virtual communities and become both consumers and producers of information: prosumers. These contents come from or are allocated in the cloud or other platforms, and spread rapidly through the net. In this paper, the evolution of information fluxes is analyzed in three phases of the Information Society or Net Society, and the theory around user-generated content and media convergence is discussed. Each phase is represented in a cyclical model articulating data dealing, the new roles of users and the impact of technology. On the basis of these models, news discourses and content may be anticipated for various purposes. A flow model based on algorithms determined by the personal preferences of users is finally proposed.

[es] Los cambios en las tecnologías de la información en las últimas décadas, representados por la democratización de Internet y la disponibilidad de las computadoras portátiles y dispositivos inteligentes están asociados con nuevos negocios y modelos comunicativos. La capacidad de los actuales teléfonos inteligentes facilita el procesamiento bidireccional y dinámico de grandes cantidades de contenidos. Los usuarios se agrupan en comunidades virtuales y se convierten en consumidores y productores: prosumidores. Estos contenidos se encuentran en la nube, en los medios de comunicación (plataformas), y se propagan rápidamente a través de la red. En este artículo se analiza la evolución de estos flujos de mensajes en el marco de las teorías que rodean el contenido generado por el usuario y la convergencia de medios. Se analiza también la naturaleza cíclica de la secuencia de datos, la evolución de los usuarios y la dependencia tecnológica para desarrollar y distribuir nuevos productos discursivos Se propone finalmente un modelo de flujos basado en algoritmos determinados por las preferencias personales de los usuarios.
[en] Polyester yarns texturized at different temperatures have been dyed in competitive conditions in presence of different amounts of some commercial products recommended to lessen the differences of the dye absorption caused by some differences in the fine structure of the material to be dyed. The determination of parameters characterizing the fine structure (Critical dissollution time, apparent activation energy of the dissolution process, density) has been carried out; we have equally determined the dyeing parameters (dye absorption, differences of colour in a competitive dyeing) of the indyed specimens and those of the specimens dyed in a competitive dyeing with or without the mentioned commercial products. Results show that; 1) the presence of these products in the dyeing bath mitigates the differences in colour in a competitive dyeing; 2) the differences in colour decrease when the concentration in the bath of these products increase; 3) the dyeing behaviour decreases together with the differences in colour; 4) the material dyed in presence of these products presents quite clearly a fine structure more opened or disawanged than the one dyed without those products.

[es] Hilos de poliéster texturados a diferentes temperaturas han sido teñidos en condiciones competitivas en presencia de cantidades variables de productos comerciales cuyo uso se recomienda para mitigar las diferencias de absorción de colorante ocasionadas por diferencias en la estructura fina de la materia a teñir. A lo largo del trabajo se ha procedido a la determinación de parámetros que caracterizan la estructura fina (tiempo crítico de disolución, energía aparente de activación del proceso de disolución, densidad) y de parámetros tintóreos (absorción de colorante, diferencias de color en una tintura competitiva) de las muestras no teñidas en una tintura competitiva en presencia o ausencia de los productos comerciales mencionados. De los resultados obtenidos se deduce que: 1) la presencia de estos productos en el baño de tintura mitiga las diferencias de color en una tintura competitiva; 2) las diferencias de color disminuyen a medida que aumenta la concentración de estos productos en el baño; 3) a medida que disminuyen las diferencias de color disminuye también el rendimiento tintóreo; 4) la materia teñida en presencia de estos productos presenta una estructura fina apreciablemente más abierta o desordenada que la teñida en su ausencia.
[en] The author revises superficially the bases and present possibilities of instrumental colour measurement in the textile field, whose application on colur duplication is widely known. Instrumental colorimetry is, on the other hand, most useful in quality control of colour fastness and in the assessment of fastness and whiteness degree.

[es] En este escrito, el autor realiza una revisión a vuelo pluma, de las bases y las posibilidades que ofrece en la actualidad,la medición instrumental del color en el sector textil, cuyas aplicaciones en la duplicación al color se hallan ampliamente difundidas, pero que también es de elevada utilidad en el control de calidad, no sólo del propio color, sino también en la valoración de las solkíeces, y delgrado de blanco.
[en] The education system throughout the school years forces us to make an extra effort in near vision, which is why it is important to promote visual health in schools. The way in which we as optometrist opticians can participate is by carrying out screenings to detect possible problems in the visual system. In learning, vision then goes hand in hand, because if an infant does not know how to interpret what he or she perceives at a motor level, most of the activities that he or she will have to perform will be difficult. In many cases, these problems are not detected by teachers, as the child does not complain of blurred vision. There are many factors that can influence an infant's school performance, and vision is one of them, due to the visual demand for near vision in education, and it is essential to carry out regular check-ups on infants in order to avoid possible failure at school. For this reason, 47 children in the second year of primary school at the Rivo Rubeo school in Rubí were screened to assess visual function (refractive state), visual efficiency (binocularity, accommodation and motility), visual perception (visuo-motor and visuo-perceptual) and visual health (pupils and colour). With the results obtained, what has been assessed is whether there is a correlation in visual perception skills between gender and between the skills themselves. Also, is there a difference between being from one class or the other, even if they have the same educational system.

[es] El sistema educativo a lo largo de toda la etapa escolar nos obliga a hacer un sobresfuerzo en visión de cerca, es por eso relevante que se promocione la salud visual en las escuelas. De la manera que nosotros como a ópticos optometristas podemos participar es realizando cribajes para detectar posibles problemas en el sistema visual. En el aprendizaje, la visión entonces va de la mano, porque si un infante no sabe interpretar aquello que percibe a nivel motor, la mayoría de las actividades que tendrá que realizar las hará con dificultades. En muchos de los casos, estos problemas no son detectados por los profesores, ya que el infante no se queja de ver borroso. Son muchos los factores que pueden influir en el rendimiento escolar de un infante, y la visión es uno, debido a la demanda visual en visión de cerca que hay en la educación, y es esencial la importancia de hacer revisiones periódicas en los infantes para poder evitar un posible fracaso escolar. Es por eso que se ha realizado un cribaje a 47 niños de segundo de primaria de la escuela Rivo Rubeo de Rubí donde se ha avaluado, la función visual (estado refractivo), la eficacia visual (binocularidad, acomodación y motilidad), la percepción visual (visomotora y viso-perceptiva) y la salud visual (pupilas y color). Con los resultados obtenidos, lo que se ha avaluado ha sido si existe una correlación en las habilidades de percepción visual entre el género y entre las propias habilidades. También si existe diferencia por el hecho de ser de una clase o de otra, aunque se tenga el mismo sistema educativo.
[en] The present work summarizes the work and knowledge acquired by the author during its Master's Thesis in the Research Group in Power Electronics, GREP. The development is based on the Multilevel Active-Clamped (MAC) power converter prototype, which was initially developed by GREP. Serving as a great introduction to the multilevel converter state-of-the-art, the prototype was tested and it was proved the need for a custom FPGA-based control platform board to drive a PMSM. The design of the board is then performed following the requirements established by the research group and the results obtained from the initial tests. Issues as power decoupling, signal conditioning and grounding strategies are discussed in the following chapters.

[es] La memoria aquí presentada recoge el trabajo y el conocimiento adquirido por el autor durante la elaboración de su tesis de Máster dentro del Grupo de Investigación en Electrónica de Potencia de la Universidad Politécnica de Cataluña, GREP. El trabajo elaborado se desarrolla en torno al prototipo, previamente desarrollado por los miembros del GREP, de un convertidor de potencia multinivel de tipo MAC (Multilevel Active-Clamped). La familiarización con los últimos avances en conversores multinivel se lleva a cabo mediante la fase de pruebas experimentales con este dispositivo, que a su vez demuestran la necesidad de diseñar una placa controladora específica basada en FPGA para mover un motor de imanes permanentes. Esta placa de control se diseña siguiendo los requisitos establecidos por el GREP y las necesidades surgidas en la fase de experimentación. En los capítulos del trabajo se tratan temas como el desacoplo de la alimentación, acondicionamiento de señales o metodologías de diseño de planos de masa.