[es] Introducción. El proceso de cambio en el que estamos inmersos, tanto a nivel sociodemográfico como sanitario, hace necesario establecer el perfil de ingreso y la mortalidad de las personas mayores que son institucionalizadas, a fin de conocer su cambio con el transcurso de los años. Objetivos. Describir y analizar el perfil de ingreso, de acuerdo al estado de salud y funcional, de una muestra de personas mayores, así como el porcentaje de fallecimientos, identificando las diferencias entre los centros residenciales vs. los centros de día y la evolución en el tiempo de dichos perfiles (2010 vs 2015). Material y método. La muestra estaba compuesta por usuarios (n=145) que ingresaron en un centro gerontológico durante los años 2010 y 2015. Para el análisis de las variables, se dividió en grupos de acuerdo al recurso empleado (Residencia y Centro de Día), diferenciando también entre el año de ingreso y el género. Se recogieron datos referentes a las características sociodemográficas y de salud de los usuarios, así como al estado funcional (Índice de Barthel), cognitivo (MMSE), sintomatología conductual (NPI), riesgo de padecer úlceras por presión-UPP (Escala de Braden-Bergstrom) y estado nutricional (MNA). Resultados. No se observaron diferencias en la comparación entre años en relación a la presencia de deterioro cognitivo ni funcional, pero sí en la incidencia de algunos trastornos conductuales (disforia, ansiedad, agresividad, apatía y conducta motriz anómala). El estado funcional y nutricional de los usuarios de Residencia era peor que en los de Centro de Día, así como el riesgo de desarrollar UPP y la incidencia de mortalidad. No se observó cambio en el perfil de ingreso en relación con el estado de salud y funcional, aunque sí se evidenció una mayor incidencia de trastornos conductuales y polifarmacia. Conclusiones. De los resultados obtenidos y dadas las variaciones en el perfil de ingreso de los usuarios en los recursos gerontológicos, condicionadas por el paso del tiempo, sería necesario adecuar la formación de sus profesionales, así como los procedimientos de valoración e intervención implementados.

[gl] Introdución. O proceso de cambio no que estamos inmersos, tanto a nivel sociodemográfico como sanitario, fai preciso establecer o perfil de ingreso e a mortalidade das persoas maiores que son institucionalizadas, a fin de coñecer o seu cambio co transcurso dos anos. Obxectivos. Describir e analizar o perfil de ingreso, de acordo ao estado de saúde e funcional, dunha mostra de persoas maiores, así como a porcentaxe de falecementos, identificando as diferenzas entre os centros residenciais vs. os centros de día e a evolución no tempo de ditos perfís (2010 vs 2015). Material e método. A mostra estaba composta por usuarios (n=145) que ingresaron nun centro xerontolóxico durante os ano 2010 e 2015. Para a análise das variables, dividiuse en grupos de acordo ao recurso empregado (Residencia e Centro de Día), diferenciando tamén entre o ano de ingreso e o xénero. Recolléronse datos referentes ás características sociodemográficas e de saúde dos usuarios, así como o estado funcional (Índice de Barthel), cognitivo (MMSE), sintomatoloxía condutual (NPI), risco de padecer úlceras por presión-UPP (Escala de Braden-Bergstrom) e estado nutricional (MNA). Resultados. Non se observaron diferenzas na comparación entre anos en relación á presenza de deterioro cognitivo nin funcional, pero si na incidencia dalgúns trastornos condutuais (disforia, ansiedade, agresividade, apatía e conduta motriz anómala). O estado funcional e nutricional dos usuarios de Residencia foi peor que nos de Centro de Día, así como o risco de padecer UPP e a incidencia de mortalidade. Non se observou cambio no perfil de ingreso en relación co estado de saúde e funcional, aínda que si se evidenciou unha maior incidencia de trastornos condutuais e polifarmacia. Conclusións. Dos resultados obtidos e dadas as variacións no perfil de ingreso dos usuarios nos recursos xerontolóxicos, condicionadas polo paso do tempo, sería preciso adecuar a formación dos seus profesionais, así como os procedementos de valoración e intervención implementados.