[ca] Objectiu: La sostenibilitat en l'arquitectura és un dels grans reptes del segle XXI. En l'arquitectura biomimètica, la natura és el model a seguir en la recerca de la mateixa, ja que ens ensenya quins són els models de funcionament més ecològics i sostenibles, desenvolupats durant els seus 3,8 bilions d'anys d'evolució.Antoni Gaudí deia que: "l'arquitecte del futur es basarà en la imitació de la naturalesa, perquè és la forma més racional, duradora i econòmica de tots els mètodes"; Gaudí prenent com a model la natura, optimitza bioclimáticamente seus edificis, empra abundantment el maó i la rajola -els materials més econòmics de l'època- empra pedra de l'entorn proper, aprofita materials de rebuig o demolició i optimitza el disseny estructural dels seus edificis.MetodologiaPer avaluar les aportacions de Gaudí a la sostenibilitat en l'arquitectura d'avui en dia, s'estudien les seves obres més significatives, i es documenten bibliogràficament els sistemes desenvolupats per Gaudí per a la millora de les prestacions dels seus edificis, en els tres àmbits de la sostenibilitat : mediambiental, econòmic i social.ConclusionsGaudí va ser un gran precursor de la sostenibilitat i la biomimètica en l'arquitectura, i ens ensenya que els edificis concebuts com "màquines per viure" -pel gran arquitecte Le Corbusier- poden evolucionar fins convertir-se en "ecosistemes per viure".OriginalitatS'ha valorat el gran talent artístic i creatiu de Gaudí, la innovació del seu estil arquitectònic, les seves innovacions tècniques i constructives, però no ha estat estudiat el seu paper com a precursor de la sostenibilitat en l'arquitectura.

[es] Objetivo: La sostenibilidad en la arquitectura es uno de los grandes retos del siglo XXI. En la arquitectura biomimética, la naturaleza es el modelo a seguir en la búsqueda de la misma, puesto que nos enseña cuáles son los modelos de funcionamiento más ecológicos y sostenibles, desarrollados durante sus 3,8 billones de años de evolución. Antonio Gaudí decía que: "el arquitecto del futuro se basará en la imitación de la naturaleza, porque es la forma más racional, duradera y económica de todos los métodos"; Gaudí tomando como modelo la naturaleza, optimiza bioclimáticamente sus edificios, emplea abundantemente el ladrillo y el azulejo —los materiales más económicos de la época— emplea piedra del entorno próximo, aprovecha materiales de desecho o demolición y optimiza el diseño estructural de sus edificios. Metodología: Para evaluar las aportaciones de Gaudí a la sostenibilidad en la arquitectura de hoy en día, se estudian sus obras más significativas, y se documentan bibliográficamente los sistemas desarrollados por Gaudí para la mejora de las prestaciones de sus edificios, en los tres ámbitos de la sostenibilidad: medioambiental, económico y social. Conclusiones: Gaudí fue un gran precursor de la sostenibilidad y la biomimética en la arquitectura, y nos enseña que los edificios concebidos como "máquinas para vivir" ―por el gran arquitecto Le Corbusier― pueden evolucionar hasta convertirse en "ecosistemas para vivir". Originalidad: Se ha valorado el gran talento artístico y creativo de Gaudí, la innovación de su estilo arquitectónico, sus innovaciones técnicas y constructivas, pero no ha sido estudiado su papel como precursor de la sostenibilidad en la arquitectura.