BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The role of airports in the image of cities and their place in the evolution of urban space are described in the case of Moscow. Airports functions are changing in post-soviet Russia opened to global mobility and liberal economy. As international gates of cities and regions, they are becoming tools of promotion. It is a new challenge for airports and territorial authorities. Airports are improving their basic functions to satisfy air companies and passengers, in particular by developing merchant activities. They invested to manage railway links with the city. Together, they try to create business and commercial centers around the airports. The improvement of airport functions and of their links with the city is effective, but the building of new central places results from other factors, or has been delayed since the beginning of the economic crisis.

[fr] La problématique du rôle des aéroports dans l'image des villes et de leur place dans l'évolution de l'espace urbain est abordée à propos de Moscou. L'ouverture de la Russie post-soviétique à la circulation mondiale et à l'économie libérale de marché a transformé la mission des aéroports. Portes internationales des régions et des villes, ils deviennent des instruments de promotion. Les nouveaux enjeux mobilisent les entreprises aéroportuaires et les collectivités territoriales. Les premières modernisent les fonctions aéroportuaires basiques pour améliorer le service rendu aux compagnies et aux passagers, entre autres par le développement d'activités marchandes. Elles ont participé au financement des liaisons ferroviaires avec la capitale. Ensemble, elles cherchent à créer des pôles d'activités à proximité des aéroports. L'amélioration de la fonction aéroportuaire et des liaisons avec l'agglomération est effective, mais la réalisation de pôles de croissance urbaine tient sans doute autant à d'autres facteurs et les grands projets sont différés depuis le début de la crise.
[en] The eclectic nature of communicative approaches leads to the adoption of motivating supports coming from a wide range of backgrounds, which are supposed to easily lead to speech in foreign language students. This contribution tries to examine particularly the resistances that the playful springs, mainly mimicry and agon (role-plays, simulations, etc.) can oppose to the acquisition of linguistic systems in pedagogical situations of oral interaction. We do not contest the mobilizing properties of the playful element, but are convinced that to be truly effective and to minimize the factors of cognitive overload and inhibition, games must undergo didactic adaptation which involve the integration of a limited number of elements: cognitive cost, socioaffective dimension, treatment of feedbacks, delimitation of operational objectives, metalinguistic activity and principle of iterativity.

[fr] La nature éclectique des approches communicatives entraîne l'adoption de supports motivants venus d'horizons très divers qui sont censés entraîner facilement la parole chez les étudiants des langues étrangères. Cette contribution se propose d'examiner en particulier les résistances que les ressorts ludiques relevant notamment du mimicry (jeux de rôles, simulations, etc.) et de l'agôn peuvent opposer à l'acquisition des systèmes linguistiques en situation pédagogique d'interaction orale. Nous ne contestons pas les propriétés mobilisatrices de l'élément ludique, mais sommes convaincu que pour être réellement efficaces et minimiser les facteurs de surcharge cognitive et d'inhibition, les jeux doivent subir un processus de didactisation qui passe par l'intégration d'un nombre limité d'éléments : coût cognitif, dimension socio-affective, traitement des rétro-informations, délimitation des objectifs opérationnels, activité métalinguistique et principe d'itérativité.
[en] In 2018, the extreme right-wing deputy Jair Bolsonaro took by surprise the international public opinion by being elected president of the republic in Brazil. Using a racist, sexist, homophobic and antidemocratic rhetoric, Bolsonaro managed to articulate a broad conservative and extreme right front in his support. This article analyses one of the facets of this political articulation around the opposition to the expressions of sexuality dissonant of the heterosexual model. For this purpose, the concept of moral panic will be used to understand the mobilizations against the QueerMuseu exhibition opened to the public in August 2017. The article uses the Protest Event Analysis as a data collection methodology, in order to identify the social actors involved in the moral panic, their mobilization tactics, their justifying arguments, as well as the responses of civil society and the political class to the moral panic. The article aims to understand not only the relevance of gender and sexual diversity issues in the recent authoritarian advance in Brazil, but also to identify the potential and limits of the concept of moral panic as an analytical and empirical tool in sociology.

[fr] En 2018, le député d'extrême droite Jair Bolsonaro a surpris l'opinion publique internationale en étant élu président de la République du Brésil. En utilisant une rhétorique raciste, sexiste, homophobe et antidémocratique, Bolsonaro a réussi à articuler un large front conservateur et d'extrême droite en sa faveur. Cet article analyse une des facettes de cette articulation politique, celle portant sur l'opposition aux expressions de la sexualité en dissonance avec le modèle hétérosexuel. À cette fin, nous utilisons le concept de panique morale pour comprendre les mobilisations à l'encontre de l'exposition QueerMuseu inaugurée en août 2017. L'article utilise l'analyse événementielle comme méthode de recueil des données afin d'identifier les acteurs sociaux impliqués dans la panique morale, leurs tactiques de mobilisation, les arguments qu'ils utilisent, ainsi que les réponses de la société civile et de la classe politique à cette panique morale. L'article vise non seulement à appréhender la pertinence des questions de genre et de diversité sexuelle dans la récente avancée de l'autoritarisme au Brésil, mais aussi à identifier les possibilités et les limites du concept de panique morale en tant qu'outil analytique et empirique en sociologie.
[en] This paper presents a measure of the average customs tariffs applied to France's various trade partners from 1850 to 1913. Given the disparity between countries, an original typology is developed using hierarchical clustering. The dispersion shows that discriminatory practices were applied to certain countries. Although the exporters of exotic foodstuffs can not be considered a homogeneous group, taxation of tropical products appears to be a key factor in explaining the differences between countries.

[fr] Cette étude propose une mesure du niveau et de la volatilité des tarifs douaniers appliquée à chacun des partenaires commerciaux de la France au cours de la période 1850-1913. Sur la base des taux moyens, une typologie originale issue de la classification ascendante hiérarchique est proposée. La taxation des produits tropicaux apparaît comme un facteur explicatif clé des écarts entre les pays même si le groupe des pays exportateurs de denrées exotiques ne peut être considéré comme homogène.
[en] Governed by the theme of filiation, Patrimony probes the particular question of legacy. Through this " real story " Philip Roth, author and narrator, writes about the (end of the) life of his father, and ponders the question of inheritance : what is left of Herman Roth's life after his death when he is no longer of this world ? According to the principle that every gift engenders a debt, the son repays what he owes his father with this text, thus sharing the patrimony through the gift of words. The processes of mourning and of creation go hand in hand : the exchange with the deceased (which renews our own dialogue with death) revolves around these fundamental transactions. Far from being a conventional eulogy to the dead, this " monument " raised to a lost father is a story written close to the bone, a life-story in its pitilessly prosaic dimension, when the world turns vile (here the too-earthly vileness of terminal illness). Before death, there is dying to be done : an austere task, a trial to be endured, and overcome. With this book, Roth bears witness to bare reality even as he transcends it.

[fr] Placé sous le signe du lien, Patrimony gravite autour de la question du legs. À travers cette " histoire vraie " où Philip Roth, auteur et narrateur, évoque la (fin de la) vie de son père, le fils interroge la notion d'héritage : que reste-t-il de la vie de Herman Roth après sa disparition, et que lui revient-il, alors qu'il n'est plus de ce monde ? Selon le principe que tout don engage une dette, le fils s'acquitte de ce qu'il doit à son père par ce texte qui partage le patrimoine par le don des mots. Travail de deuil, travail de création : l'échange avec le défunt s'articule autour de ces transactions capitales. Loin d'être un classique éloge funèbre, ce tombeau au père disparu est un récit écrit au plus près de la réalité vécue, dans sa pleine dimension prosaïque, quand le monde bascule dans l'immonde. Car avant la mort, il y a d'abord le mourir, austère épreuve dont ce texte iconoclaste est tout à la fois le témoignage et le dépassement.
[en] By observing texts which were integrated in song-dance performances, mostly choral, from Sappho and Pindar, or even Semonides, to Aeschylus and Aristophanes, or which represented it, in ekphraseis such as Achilles' Shield, it becomes obvious that dance played a crucial esthetic, religious, and social role, in a culture where, inseparably, rites and spectacles depended on the type of multisensorial and multimodal type of performance called μουσική.

[fr] En observant des textes qui étaient intégrés dans une performance de chant dansé, surtout choral, de Sappho et Pindare, voire Sémonide, à Eschyle et Aristophane, ou qui les représentaient par ekphrasis, comme dans le Bouclier d'Achille, on voit combien la danse jouait un rôle esthétique, religieux et social, dans une culture où rites et spectacles, indissociables, reposaient sur le type de performance multisensorielle et multimodale appelée μουσική.
[en] The text anonymously published "The trumpet of Valtoline" (1623) represents an interesting example of lampoons that expanded in the 17th century Europe. Written in a captivating and richly pictured language, it joined historical analysis and plausible future options to instantaneous and revealing explanation of French political alliance and war. Returning far back in the past, this plea in favour of an active position in the conflict against the Spanish crown shows the future action as a collective and societal project and at the same time appeals to the actual creative force of late feudal elites. This article aims to briefly explain the various references of the text and its specific role in the debate on the political and diplomatic position of France.

[fr] Le texte publié anonymement sous le titre " La trompette de la Valtoline " (1623) représente un exemple intéressant des libelles pamphlétaires en pleine expansion dans l'Europe du 17e siècle : dans une langue captivante et riche en images, se joignent analyse historique et plausibilité d'options futures à l'explication instantanée révélatrice de la politique française d'alliance et de guerre. Remontant loin dans le passé, ce plaidoyer pour une prise de position active dans le conflit avec la couronne espagnole présente l'action future comme projet sociétal collectif et fait appel en même temps à la force créative concrète des élites féodales tardives. Le présent article a pour but d'expliquer brièvement les diverses références du texte et son rôle spécifique dans les discussions autour du positionnement politique et diplomatique de la France
[en] The evolution of the high Alpine mountain environment, especially the cryosphere that faces climate change, deeply modifies the human activities that take place there. The mountaineering routes are directly impacted and they sometimes become inaccessible. In order to recover a good balance, adaptation is necessary. Mountain guides are among the most dependent professionals on the field on which they practice. As a result, they are probably some of the most impacted professionals but, at the same time, they are also those who can create a lot of adaptation strategies. The aim of this paper is therefore to identify how mountain guides from Chamonix and Courmayeur are impacted and the different adaptation strategies they developed to face climate change. By this cross-border study, using quantitative and qualitative methods, this paper is also showing that the adaptation strategies are controlled by the territory dynamics.

[fr] L'évolution des milieux de la haute montagne alpine, et notamment de la cryosphère face au changement climatique, modifie considérablement les pratiques qui s'y déroulent. Les itinéraires d'alpinisme subissent tout particulièrement ces changements et deviennent parfois difficilement accessibles. L'adaptation est alors nécessaire pour retrouver un équilibre. Les guides de haute montagne font partie de ces professionnels les plus dépendants de l'espace sur lequel ils exercent. De ce fait, ils sont certainement les plus contraints, mais également ceux qui développent le plus de stratégies d'adaptation. L'objectif de cet article est de déterminer de quelle manière les guides de haute montagne de Chamonix et de Courmayeur sont impactés et s'adaptent aux contraintes liées au changement climatique. À travers une étude transfrontalière se nourrissant de méthodes quantitatives et qualitatives, ce travail montre également en quoi les stratégies d'adaptation des guides sont dépendantes des dynamiques des territoires dont ils sont issus.
[en] We are looking for people to participate in our panel, this panel is about how to do and undo an ethnography of racism in anthropology nowdays. It is open to new forms and ways of ethnographing and approaching racism in anthropology.

[fr] Nous recherchons des personnes pour participer à notre panel, ce panel porte sur la manière de faire et de défaire une ethnographie du racisme dans l'anthropologie d'aujourd'hui. Il est ouvert à de nouvelles formes et manières d'ethnographier et d'aborder le racisme en anthropologie.
[en] This paper proposes a reflection on the distance function and its relation to the general problem of the administration of justice. It begins with a general taxonomy of different types of distance that can exist between a population and its judges, then exhumed Hispanic law tried to solve the issue of physical proximity between the Oidores and their subjects coresident (during the XVI and XVII). The purpose is to examine the regulatory treatment that the Habsburg monarchy gave the Oidores' primary sociality for understanding the function key assigned to the distance (especially social) in the conception and execution of the colonial government during the Habsburg period.

[fr] Cet article propose une réflexion sur la distance et sa relation avec la problématique générale de l'administration de la justice. Il commence par une taxonomie générale des différents types de distance qu'on peut reconnaître entre une population et ses juges. Il examine ensuite la législation hispanique pour l'Amérique, qui essayait de résoudre le problème de la proximité physique entre les Oidores et leurs sujets co-résidents pendant les XVIe et XVIIe siècles. Le but de ce travail est l'examen de la réglementation que la Monarchie des Habsbourg a développée pour réguler la socialité primaire des Oidores afin de comprendre le rôle assigné aux distances (notamment à la distance sociale) dans la conception du gouvernement des provinces américaines au cours de la période des Habsbourg.
[en] The first modern measures to preserve Japan's cultural properties were taken in 1871, while the first preservation law, on which current measures are based, was passed in 1950. However, the strong economic growth and decentralisation that have characterised postwar Japan, as well as the desire to meet UNESCO World Heritage criteria, have led to substantial changes in heritage preservation. The promotion of cultural properties increasingly linked to the lives of local populations, in addition to the establishment of a notification system, has seen a move towards more flexible methods of protection. Nevertheless, the so-called "buried cultural properties" remain the exception that still has no clearly defined place in the law.

[fr] Au Japon, les premières dispositions modernes de conservation des biens culturels remontent à 1871 et la première loi de protection, au fondement des mesures actuelles, date de 1950. Mais la forte croissance économique et la décentralisation d'après 1945, ainsi que la volonté de se conformer au système du Patrimoine mondial de l'Unesco, ont conduit à des évolutions substantielles dans la protection du patrimoine. La promotion des biens culturels toujours plus proches des populations locales, ainsi que l'instauration d'un système de déclaration a nécessité des arrangements qui amoindrissent la rigueur du cadre de protection. Toutefois, les " biens culturels enfouis ", constituent l'exception qui n'a toujours pas de place claire au sein de la loi.
[en] In his paper "Conversational corpora : when big is beautiful", Newmeyer sets himself the goal of evaluating the relationship between corpus size and conclusions drawn from corpora regarding questions of grammatical theory. He formulates a strong critique against corpus research based on too small (conversational) corpora and in doing so, explicitly rejects the usage-based approach to language in which they are embedded. He argues that, unless they are based on large (conversational) corpora, frequency analyses do not give sufficiently reliable analyses compared to introspection-based analyses. In this response, I will counter some of the critique that Newmeyer levels against usage-based (or frequency-based) models, showing that, first of all, his criticism needs to be reevaluated and secondly, frequency-based analyses (and a usage-based approach more generally) do imply a radically different view on grammar which surpasses some of the shortcomings of introspection-based models.

[fr] Dans son article " Conversational corpora : when big is beautiful ", Newmeyer se donne comme objectif d'évaluer la relation entre la taille des corpus et les conclusions que l'on peut en tirer en termes de théorie grammaticale. Sa critique appuyée de recherches menées sur des corpus (conversationnels) de taille limitée l'amène à rejeter plus largement le cadre dans lequel ces recherches s'inscrivent, en l'occurrence, les approches de la langue fondées sur l'usage. Il défend notamment l'idée que les résultats d'analyses de fréquence fondés sur des corpus trop petits sont moins fiables que les analyses fondées sur l'introspection. Dans la présente réponse, j'oppose des contre-arguments à la critique que Newmeyer fait des modèles fondés sur l'usage (ou la fréquence). Je montre d'abord que ses critiques doivent être réévaluées, puis que les analyses fondées sur la fréquence (et, d'une manière plus générale, sur l'usage) impliquent une conception radicalement différente de la grammaire, qui dépasse certaines limites des modèles fondés sur l'introspection.
[en] The launching of sustainable development concept into territorial production discourse has raised some difficulties. Local actors have often reappropriated such a general concept in a variety of ways far too different from one another. In the case of Dunkirk, the reappropriation falls within the scope of a long process of mobilizing notions that convey the successive concerns of local actors.

[fr] L'introduction de la notion de développement durable dans les discours de la production territoriale ne va pas sans poser quelques problèmes. Les modalités de réappropriation par les acteurs locaux de cette notion sont souvent très différentes selon les territoires. Dans le cas de l'agglomération dunkerquoise, cette appropriation s'inscrit dans un long processus de mobilisation de notions exprimant les préoccupations successives des acteurs locaux.
[en] Ostalgia (Ost = East in German) refers to various forms of nostalgia for the former German Democratic Republic. Putting a critical methodological narrative on ostalgia at the centre of our research, we aim at filling the gap in studies on (n)ostalgic online communities by asking: What do (n)ostalgic people in the GDR remember and how do they negotiate their memories in social networks? Since November 2018, we have been analysing publications that express (n)ostalgia for the former GDR - be it on Facebook or via the use of #ostalgie on Instagram. Our observations lead us to identify people active in these groups in order to invite them to semi-directed interviews in their hometowns and villages. The objective is thus to grasp the (n)ostalgic entanglements "online and offline" and to better understand the link that the interviewees have with their memories, the objects of the past and their articulation in the digital world. This approach leads us to circular passages between digital traces and those narrated to us in the form of memories. Online observation presents itself as a door that opens and closes a politically sensitive field of research.

[fr] L'ostalgie (Ost = Est en allemand) désigne différentes formes de nostalgie de l'ancienne République démocratique allemande. La recherche dont découle ce récit méthodologique critique vise à combler le manque d'études sur les communautés (n)ostalgiques en ligne en posant la question principale suivante : De quoi les personnes (n)ostalgiques de la RDA se souviennent-elles et comment négocient-elles leurs souvenirs dans les réseaux socio-numériques ? Depuis novembre 2018, nous analysons les publications qui expriment de la (n)ostalgie de l'ancienne RDA – que ce soit sur Facebook ou via l'usage du #ostalgie sur Instagram. Nos observations nous permettent d'identifier des personnes actives dans ces groupes afin de les inviter à des entrevues semi-dirigées dans leur village ou ville. L'objectif est ainsi de comprendre les enchevêtrements (n)ostalgiques " en et hors ligne " et de mieux saisir le lien que les personnes interviewées entretiennent avec leurs souvenirs, les objets du passé et leur articulation dans le monde du numérique. Cette approche nous amène à des passages circulaires entre les traces numériques et celles qui nous sont racontées sous forme de souvenirs. L'observation en ligne se présente comme une porte qui ouvre et ferme un terrain de recherche politiquement sensible.
[en] The question of sensory know-how in the soldier's work has remained notably unexplored, and even less thought of as professional expertise. This article examines the socialization of the sense of sight of soldiers in the context of their work. On the basis of a direct observation survey within an infantry regiment, we will focus on the learning that constitutes the soldiers' sense of sight: (1) the body techniques and the transmission of an embodied expertise, in order to bring their gaze to bear, to see without being seen, and to use their weaponry; (2) the use of graphic instruments that help to orchestrate gazes and to constitute a unified field of vision, and (3) the forms taken by the socialization of discernment in the categories of the institution.

[fr] La question du savoir-faire sensoriel dans le travail des militaires est restée notablement peu explorée, et encore moins pensée comme relevant d'un savoir-faire professionnel. Cet article examine la socialisation du sens de la vue des militaires dans le cadre de leur travail. Sur la base d'une enquête par observation directe au sein d'un régiment d'infanterie, on s'intéressera aux apprentissages constitutifs du savoir-voir des soldats : (1) les techniques du corps et la transmission d'une expertise motrice, afin de faire porter leur regard, de voir sans être vus, et d'utiliser leurs armements ; (2) l'usage d'instruments graphiques qui contribuent à orchestrer les regards et à constituer un champ de vision unifié ; (3) les formes prises par la socialisation du discernement dans les catégories de l'entendement de l'institution.