BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] A pyrochlore to perovskite transformation is known to occur during the rapid heating of sol-gel prepared La modified lead titanate ferroelectric thin films. This transformation is not inhibited by the Pb deficiency caused by PbO volatilisation at the initial stages of the thermal treatment. The microstructural evolution associated with this transformation occurring in the Pb deficient film has been studied by transmission electron microscopy. Plan view and cross section specimens were prepared from two films at different stages of the transformation. Experiments showed that the pyrochlore phase was homogenously distributed across the film thickness, with a very similar morphology to that of the ferroelectric phase. The combination of microdiffraction and microanalysis allowed identifying single grains that had not the perovskite structure, and were more Pb deficient than the film. Pore growth, grain growth, and growth of local texturing were observed along with the transformation.

[es] Es conocido que se produce una transformación de estructura pirocloro a perovskita durante el calentamiento rápido de láminas delgadas ferroeléctricas de titanato de plomo modificadas con La, preparadas por sol-gel. La deficiencia de Pb causada por la volatilización de PbO en los primeros momentos del tratamiento térmico no inhibe la transformación. Se ha estudiado, por microscopía electrónica de transmisión, la evolución microestructural asociada a esta transformación, que ocurre en un medio que en promedio es deficiente en Pb. Con este fin, se prepararon muestras para microscopía, tanto del plano de la lámina como secciones transversales, a partir de dos láminas en las que la transformación se encontraba en estadios diferentes. Los experimentos pusieron de manifiesto que la fase con estructura pirocloro se encontraba homogéneamente distribuida a lo largo del espesor de la lámina, y que su morfología era muy similar a la de la fase ferroeléctrica. La combinación de las técnicas de microdifracción y microanálisis permitió identificar granos individuales que no tenían la estructura perovskita, y establecer que presentaban una deficiencia de Pb mayor que el promedio de la lámina. La microscopía electrónica de transmisión también puso de manifiesto fenómenos de crecimiento de poro, de grano, y del grado de texturación local durante la transformación.
[en] The invention relates to a method which includes the following steps: preparing a suspension of CJ,alumina powder in a solvent by agitation, adding a solution of cerium salt as a dopant by agitation, drying the product from the previous step to eliminate the solvent, calcining the praduct from the previous step, grinding the product from the previous step, drying the product from the previous step, screening the praduct from the previous step, shaping the product from the previous step, and sintering the product from the previous step. The invention also relates to a ceria-doped polycrystalline CJ,alumina material obtained according to said method, with a density of more than 98%, transmittance of more than 70% in the infrared range, hardness values of more than 19 GPa, a ceria percentage of between 5 ppm and 5 wt % and grain size ofless than one micran.

[es] Comprende los pasos de: preparar suspensión de polvo de a-alúmina en un disolvente mediante agitación; añadirle una disolución de sal de cerio como dopante mediante agitación; secar el producto del paso anterior eliminándose el disolvente; calcinar el producto del paso anterior; moler el producto del paso anterior; secar el producto del paso anterior; tamizar el producto del paso anterior; conformar el producto del paso anterior, y sinterizar el producto del paso anterior. Se describe asimismo un material de a-alúmina policristalina dopada con ceria obtenido según dicho procedimiento, con densidad superior al 98%, transmitancia superior al 70% en el rango del infrarrojo, valores de dureza superiores a 19 GPa, un porcentaje de ceria comprendido entre 5 ppms y 5% en peso y tamaño de grano inferior a una micra.
[en] The invention relates to a method for obtaining useful data for diagnosing Chagas disease, and for evaluating the response to the treatment of said disease, which can be used to establish a specific (qualitative and quantitative) individual recognition pattero that differs depending on the state ofthe disease and is modified post-treatment, allowing groups ofpatients to be established and early diagnosis in cases of vertical transmission. The invention also relates to a kit comprising the means necessary for implementing the methods ofthe invention.

[es] Método de obtención de datos útiles para el diagnóstico de la enfermedad de Chagas, asi como para evaluar la respuesta al tratamiento de dicha enfermedad, que permite el establecimiento de un patrón individual de reconocimiento (cualitativo y cuantitativo) especifico, que es diferente dependiendo del estado de la enfermedad y se ve modificado post-tratamiento, permitiendo el establecimiento de grupos de pacientes, asi como el diagnóstico precoz en casos de transmisión vertical. Kit que comprende los medios necesarios para llevar a cabo los métodos de la invención.
[en] Early hydration of portland cement with superplasticizer admixtures of different nature has been studied. These admixtures were: one based on mélanine synthetic, other based on vinyl copolymer and other based on polyacrylate copolymers. The dosage of the formers were constant (1% weigth of cement) and for the third, the influence of admixture dosage was also evaluated, giving dosage values among 1-0.3%. The pastes obtained were studied by conduction calorimetry, XRD and FTIR. Also the apparent fluidity was determined by "Minislump" test. The main results obtained were: a) superplasticizers admixtures used, regardless of their nature and for the polycarboxilate one the dosage, retard the silicate hydration (specially, alite phase), b) The ettringite formation is affected by the nature of the admixture. c)A relationship between the dosage of admixture based on polycarboxilates and the time at the acceleration has been established. A lineal relation (y = 11.03 + 16.05x) was obtained. From these results is possible to know, in function of dosage admixture, the time when the masive hydration products and the setting times are produced. Also the total heat releases in these reactions is independent of the nature and dosage of admixture, saying that in all cases the reactions are the same.

[es] En el presente trabajo se ha estudiado la hidratación inicial de un cemento portland aditivado con superplastificantes de diferente naturaleza. Dichos aditivos fueron: uno basado en melaminas sintéticas, otro en copolímeros vinilicos y otro en policarboxilatos. La dosificación de los dos primeros se fijó constante en 1% en peso con relación al cemento, mientras que para el tercero se evaluó, también, la influencia de la dosificación, tomando proporciones desde el 1% hasta el 0,3%. Las pastas obtenidas se estudiaron por: calorimetría de conducción, DRX y FTIR. También se determinó la fluidez de la pasta a través del ensayo del "Minislump ". Los resultados obtenidos han indicado que: a) Los aditivos superplastificantes utilizados, independientemente de su naturaleza y para el aditivo basado en policarboxilados de su dosificación, retardan la hidratación de los silicatos (especialmente de la fase alita), b) La formación de etringita se ve afectada por la naturaleza del superplastificante. c) Se ha establecido la relación existente entre la dosificación del aditivo basado en policarboxilatos y el tiempo en el que aparece el máximo de la señal de aceleración. Obteniéndose una relación lineal (y = 11,03 + 16,05x). A partir de estos resultados es posible, en función de la dosificación del aditivo, conocer el tiempo en el que se produce la precipitación masiva de productos, así como los tiempos de fraguado. También se ha comprobado que el calor desprendido como consecuencia de las de las reacciones, asociadas a esta etapa, es independiente de la naturaleza y dosificación del aditivo, poniendo de manifiesto que las reacciones que se producen son las mismas.
[en] This article analyses in depth the artistic and political career of the painter and draftsman Augusto Fernández Sastre, since his first steps in the art world until his arrival to exile in Latin America. His paintings, drawings, political posters and book il-lustrations, his contacts with avant-garde, his role in the radio and the fact that he was a mason and a socialist militant, as well, justify the interest of the analysis of this trajec-tory. Therefore, this paper recovers the figure of the forgotten artist Augusto Fernández, a complex character that had much to do with the development of the cultural Spanish life of the beginning of the 20th century.

[es] En este artículo se analiza la trayectoria artística y política del pintor y dibujante Augusto Fernández Sastre desde sus inicios hasta su llegada al exilio en Latinoamérica. Su trabajo como pintor, su labor gráfica, sus carteles políticos y sus ilustraciones literarias, sus contactos con las corrientes de vanguardia, así como su destacado papel en la radio, además de su condición de masón y de militante socialista hacen del personaje y de su obra interesantes temas de análisis. De esta manera, se contribuye a recuperar del olvido a una figura polifacética, profundamente ligada al desarrollo de la vida cultural española de la primera mitad del siglo XX.
[en] Ibn Masdi (Guadix 59911203-Meca 663/1265), traditionist, súft and zaydi, spent most of his life in the East, where he produced, among a wide variety of writings, his long biographical work called Wu'jam al-Suylij. This dictionary, which unfortuately has been lost, included a great number of biographies of people from al-Andalus, and was the source for the work of many other eastem writers, including tbe great al-Dahabi. Surprisingly the author was almost unknown in the Maghrib and we only find documented the use al-Tuyibi¡ made of this biographical work.

[es] Ibn Masdi (Guadix, 599/1203-La Meca, 663/1265), tradicionista, sufí y zaydí, pasó la mayor parte de su vida en Oriente, donde compuso, entre otras obras, un voluminoso repertorio biográfico llamado Muyam al-Suyaj. Dicho repertorio, en la actualidad perdido, contenía un número importante de biografias de personajes andalusies y fue aprovechado por diversos autores orientales, entre los que destaca al-Dahabi. En el occidente musulmán fue, sin embargo, prácticamente desconocido y únicamente consta que fuera aprovechado por al-Tuyibi.
[en] The use of ceramic materials like titanium and aluminium nitrides have experienced a great improvement in the last years due to the variety of applications they show. The use as protective coatings on industrial tools is one important application with very favorable results for the moment, as it is the use as coating molds used for different elements fabrication. One of the mostly often used techniques to deposit protective coatings is the sputtering technique, which has been used in this work. In the present study we have analysed structural and mechanical properties of TiN and AlN thin films, using X-Ray diffraction, scanning electron microscopy, nanoindentation and pin-on-disk techniques. Thermal treatments have been applied on the mentioned films, applying three different temperature values: 750oC, 850oC y 950oC. Changes in their properties before and after the treatments have been observed. TiN layers show a thermal resistance around 750oC. The thermal resistance for AlN layers is around 850oC, being also observed an improvement in their properties when applying 850°C of thermal treatment.

[es] La utilización de materiales cerámicos como el nitruro de titanio o de aluminio ha experimentado una gran popularización en los últimos años gracias a su gran variedad de aplicaciones. Una importante aplicación que cuenta hasta el momento con resultados muy favorables es la de su uso como recubrimientos protectores de herramientas industriales, así como de moldes empleados en la fabricación de diferentes elementos. Una de las técnicas más utilizadas en la obtención de recubrimientos protectores es la técnica de sputtering, utilizada en este trabajo. En el presente estudio se han analizado las propiedades estructurales y mecánicas de láminas delgadas de TiN y AlN mediante las técnicas de difracción de rayos X, microscopía electrónica de barrido, nanoindentación y pin-on-disk. Dichas capas han sido sometidas a un tratamiento térmico en el que se han aplicado tres temperaturas: 750oC, 850oC y 950oC, y se han observado variaciones en sus propiedades antes y después del tratamiento. Las capas de TiN presentan una resistencia térmica en torno a 750oC. Las capas de AlN resisten hasta una temperatura en torno a 850oC, observándose además una mejoría en sus propiedades al ser sometidas a dicha temperatura de 850oC.
[en] On the basis of the ecological theory, the first part of this work is dealing with the concept 01 exploitation , as a energy flow between two systems, Before carry into effect a further exploitatioIl. roan needs a wider knowlegde oí the Nature, Natural communities are very diversified and, if we want to maintain their stability, our intensity al exploitation have to be also distinct.In a second part, the author applies these ideas to a mountain region of the spanish West Pyrenees, the High Roncal Valley (Navarra province). His exploitation in the past, present and future is commented, giving some conclusions about these subjects.

[es] La teoría ecológica concibe la explotación como un flujo energético entre dos sistemas. Para explotar racionalmente la naturaleza necesitamos conocimientos más profundos de los ecosistemas. La estabilidad de comunidades naturales muy diversificadas sólo se puede mantener con una explotación discriminada. Estas ideas se aplican al análisis de una región montañosadel Pirineo occidental, el Alto Roncal (Navarra), estudiando su pasado, presente y futuro. Se dan conclusiones.
[en] Integration between systematic phylogenetics and palaeontological data has been probed to be an effective methodology to value palaeodiversities because it identifies periods in the evolutionary history of the clade without fossil representation. These are called ghost lineages. In this work we explore the possible relationship of ghost lineages duration with biometric, biogeografic or ecological variables in the Subfamily Caprinae (Bovidae, Mammalia). Variables were codified as binary characters and their relationship was examined using the concentrated-changes test. Our results indicate that species appearing in rainforest, warm temperate forest, taiga and desert biomes are related with high proportion of ghost lineages, while those from steppe biome present lower proportions. Zones inhabited by species of Caprinae in rainforest, warm temperate forest, taiga and desert are usually associated with high altitudes and a steep topography. Thus, we interpret that proportions in ghost lineages would be determined by probabilities of sedimentation and fossil site development.

[es] La integración de la sistemática filogenética con datos paleontológicos ha demostrado ser una eficaz metodología a la hora de estimar paleodiversidades mediante la identificación de periodos en la historia evolutiva de los clados sin representantes fósiles, a los que se denominan linajes fantasma. En este trabajo pretendemos estudiar la posible correlación con variables biométricas, biogeográficas o ecológicas con el fin de averiguar si la duración de los linajes fantasma puede ser relacionada con este tipo de variables. Este estudio está basado en la Subfamilia Caprinae (Bovidae, Mammalia). Las variables estudiadas fueron traducidas a caracteres binarios y se analizó su correlación mediante análisis de cambios concentrados. Nuestros resultados indican que las especies que aparecen en los biomas pluvisilva, laurisilva, taiga y desierto están ligadas a altos porcentajes de linajes fantasma, mientras que las que aparecen en el bioma estepa presentan porcentajes menores. Las zonas ocupadas por las especies de Caprinae en pluvisilva, laurisilva, taiga y desierto están ligadas a altitudes elevadas y con una topografía abrupta. Por tanto, interpretamos que la mayor o menor proporción de linaje fantasma en cada línea evolutiva podrá estar determinada por las posibilidades de sedimentación y formación de yacimientos.
[en] The present invention relates to compounds with a dioxane nucleus derived from carbohydrates and C-glucosides, to a method for obtaining same, to the use of such compounds as cytotoxic agent and antiproliferative agents, and to the use thereof for producing a cancer treatment drog.

[es] La presente invención se refiere a compuestos con núcleo de dioxano derivados de carbohidratos y C-glucósidos, su procedimiento de obtención, el uso de dichos compuestos como citotóxicos y antiproliferativos y el uso para la fabricación de un medicamento para el tratamiento del cáncer.
[en] The invention relates to a method for the extraction of bioinsecticide derivatives from the plant Artemisia absinthimn L, characterised by agronomic and economic parameters relating to the organic production ofthe plant with a specific chemotype in order to produce organic extracts consisting of essential oil and a non-volatile extract, and in another phase supercritical extracts of characterised chemical composition, obtained with pressurised CO2 as the main solvent. The main industrial applications of the extracts and oils thus extracted include the use thereof: as a base material for natural insecticide formulations; in organic farming for pest control, particularly in relation to aphids and Lepidoptera; and as an ingredient for mixed formulations, synergistically combined with other natural active components.

[es] Procedimiento de extracción de derivados bioinsecticidas de la planta Artemisia absinthimn L, caracterizado por unos parámetros agronómicos y económicos de producción orgánica de la planta con un quimiotipo específico con el fin de producir extractos orgánicos consistentes en aceite esencial y extracto no volátil, y en otra fase extractos supercríticos de composición química caracterizada, obtenidos con C02 a presión como disolvente mayoritario, siendo las principales aplicaciones industriales de los extractos y aceites así extraídos su uso como materia base para formulaciones de insecticidas naturales, de especial aplicación en agricultura ecológica para el control de insectos plaga, especialmente áfidos y lepidópteros, así como su uso como ingrediente para formulaciones mixtas, en combinaciones sinergistas junto con otros componentes activos naturales.
[en] In this globalized world, the rights of cultural minorities are periodically questioned, displaced, denied and forgotten. The defence of identity based on culture, which is referred to in Article 27 of the Declaration, raises many questions due to its innately individual character in contrast with the universality of these rights.

[es] En este mundo globalizado los derechos de las minorías culturales se ven periódicamente cuestionados, desplazados, negados y olvidados. La defensa de la identidad basada en la cultura, que recoge el artículo 27 de la Declaración, plantea numerosas cuestiones por su congénito carácter individual, que contrasta con la universalidad propia de estos derechos.
[en] Experiments have been carried out in order to study the influence of several concentrations of formalin on the biological cycle and reproductive behaviour in Ceratitis capitata (Wied.).The results of this work show that only the days to pupation are affected. There is an evident daily oviposition rhythm with the highest oviposition between the 2nd and 5th hours from the beginning of the photoperiod. The fecundity and fertility of the insect decrease as the adults grow old.

[es] Se han realizado experimentos para estudiar la influencia del formaldehido,a diversas concentraciones, sobre el ciclo biológico y comportamiento reproductor de Ceratitis capitata (Wied.).Los resultados de este trabajo muestran que solamente afecta al tiempo de pupación. Existe un claro ritmo de puesta diario, con un máximo de puesta entre la 2a y 5a horas a partir del comienzo del fotoperiodo. La fecundidad y fertilidad del insecto son menores a medida que los adultos envejecen.
[en] Processes in rocky coasts operate in a wide range of time-scales, from seconds to millennia, but sea-level oscillations probably are the most significant changes. A portion of land changes from coastal to continental environment as sea-level rise or fall, and, although a re-occupied coast is never the same, it can conserve a memory of the previous morphodynamic states. This memory of the system implies that the processes that operated in the past exert a large influence on present processes. This is a very important factor in the evolution and present dynamics of rocky coasts, in which many erosive and sedimentary landforms are fully or partially inherited. Inheritance also means that past processes and landforms control many processes operating today.

[es] Los procesos en las costas rocosas operan en un amplio rango de escalas temporales, desde segundos hasta miles de años, pero las oscilaciones del nivel del mar, probablemente son los cambios más significativos. Se puede conservar el recuerdo de una parte de los cambios de la tierra desde la costa a medio ambiente continental como el aumento del nivel del mar o el otoño, y de los estados morfodinámicos anteriores, a pesar de que una costa reocupada nunca es la misma. Esta memoria del sistema implica que los procesos que operaron en el pasado ejercen una gran influencia en los procesos actuales. Este es un factor muy importante en la dinámica de la evolución y el presente de las costas rocosas, en las que muchas formaciones erosivas y sedimentarias están total o parcialmente heredadas. La herencia también significa que los procesos pasados y geoformas controlan muchos procesos que operan en la actualidad.
[en] The famous Torre del Oro in Sevilla, an important part of the city's fortification, was built next to the River Guadalquivir in the early 13th century by the Almohad governor Abü-!-'U!% (1220-1221). In the present study, after examining the archeological evidence dealing with fortifications. we can conclude that the externa1 part of the Torre del Oro, of stone and mud pisé in the lower part and fired brick in the upper, was plastered and painted yellow, on account of which the tower was called Torre del Oro (Golden Tower) from its foundation to our own time. Unfortunately al1 traces of painting have been worn away.

[es] La célebre Torre del Oro de Sevilla, importante construcción de la muralla de la ciudad, fue erigida junto al río Guadalquivir en los primeros años del siglo xrr! por el gobernador almohade Abü-1-'U12 (1220-1221). En este trabajo, tras la consulta e investigación de documentos arqueológicos referentes a las murallas y torres hispanomusulmanas, llego a la conclusión de que el exterior de la Torre del Oro, de tapial bormigonado y piedra en el primer cuerpo y de ladrill'o en el segundo, estuvo revestido con un enlucido sobre el que se pintaron sillares y ladrillos de color amarillo a lo que se deberá el nombre del Oro que tuvo la construcción desde su fundación hasta nuestros días.