[es] INTRODUCCIÓN: Las patologías musculoesqueléticas o reumáticas son muy habituales en los cuidadores formales o informales. En los últimos años, se han estudiado numerosos programas de prevención o promoción de la salud para disminuir la incidencia que estas lesiones tienen sobre los cuidadores; no obstante, sigue sin determinarse cuál es el programa ideal para prevenir este tipo de patologías. OBJETIVO: Determinar la efectividad de los programas o intervenciones preventivas que incluyan alguna técnica de fisioterapia para problemas musculoesqueléticos o reumáticos en cuidadores formales e informales en comparación con el placebo, otra intervención, actividad habitual (no intervención) o con la línea de base (pre-pos). MATERIAL Y MÉTODOS: La recolección de la información se ha realizado en las siguientes bases de datos: PubMed, Scopus y CINAHL, entre los meses de abril y junio de 2016. La calidad metodológica fue evaluada siguiendo la escala PEDro y la escala "Quality Assessment Tool for Before-After (Pre-Post) Studies With No Control Group". Los grados de recomendación y la evidencia disponible se analizaron con la escala CEBM de Oxford. RESULTADOS: Se obtuvieron 6 estudios, generalmente de baja calidad, dirigidos a los cuidadores formales y donde el tipo de programa más utilizado se corresponde con un programa de corrección postural y otras medidas ergonómicas, que aparece solo o combinado con otras técnicas, generalmente el ejercicio. El sistema de evaluación más utilizado es el cuestionario con respuesta tipo Likert para la medición de las características individuales y sociales y las condiciones de trabajo. En 3 de los 6 estudios aparece explícitamente la figura del fisioterapeuta. CONCLUSIONES: Los elementos más utilizados en los programas fueron la corrección postural, técnicas ergonómicas y el ejercicio; pero no existe literatura suficiente para afirmar que la fisioterapia es beneficiosa para la prevención de patologías musculoesqueléticas en los cuidadores, por lo que es necesaria la realización de estudios de mayor calidad para evidenciar qué tipo de tratamiento resultaría beneficioso.

[gl] INTRODUCIÓN: As patoloxías musculoesqueléticas ou reumáticas son moi habituais nos coidadores formais ou informais. Nos últimos anos, estudáronse numerosos programas de prevención ou promoción da saúde para diminuír a incidencia que estas lesións teñen sobre os coidadores; non obstante, segue sen determinarse cal é o programa ideal para prever este tipo de patoloxías. OBXECTIVO: Determinar a efectividade dos programas ou intervencións preventivas que inclúan algunha técnica de fisioterapia para problemas musculoesqueléticos ou reumáticos en coidades formais e informais en comparación co placebo, outra intervención, actividade habitual (non intervención) ou coa liña base (pre-pos). MATERIAL E MÉTODOS: A recolección da información realizouse nas seguintes bases de datos: PubMed, Scopus e CINAHL, entre os meses de abril e xuño de 2016. A calidade metodolóxica foi avaliada seguindo a escala PEDro e a escala "Quality Assessment Tool for Before-After (Pre-Post) Studies With No Control Group". Os grados de recomendación e a evidencia dispoñible analizáronse coa escala CEBM de Oxford. RESULTADOS: Obtivéronse 6 estudios, xeralmente de baixa calidade, dirixidos ós coidadores formais e onde o tipo de programa máis empregado correspóndese cun programa de corrección postural e outras medidas ergonómicas, que aparece solo ou combinado con outras técnicas, xeralmente o exercicio. O sistema de avaliación máis empregado é o cuestionario con resposta tipo Likert para a medición das características individuais e sociais e as condicións do traballo. En 3 dos 6 estudios aparecía explicitamente a figura do fisioterapeuta. CONCLUSIÓNS: Os elementos máis empregados nos programas foron a corrección postural, técnicas ergonómicas e o exercicio; pero non existe literatura suficiente para afirmar que a fisioterapia é beneficiosa para a prevención de patoloxías musculoesqueléticas nos coidadores, polo que é necesaria a realización de estudios de maior calidade para evidenciar qué tipo de programa resultaría beneficioso.