[ca] L'objectiu inicial d'aquest treball ha estat estudiar l'efecte de l'hidromulch en la inhibicio de la emergencia de sis especies considerades males herbes (Amaranthus retroflexus, Digitaria sanguinalis, Diplotaxis erucoides, Lactuca serriola, Stellaria media i Sonchus oleraceus). A mes a mes es vol quantificar la proporcio que ha estat inhibida i saber quina ha estat la causa principal d'aquesta inhibicio (la induccio a un estat de latencia o el fracas al no poder superar la barrera fisica imposada per l'hidromulch). L'hidromulch esta composat principalment per pasta de paper i es barreja amb un segon material per donar-li consistencia. En aquest treball es comparen dos hidromulch diferents, un barrejat amb palla i l'altre amb clofia d'arros. A mes a mes s'utilitzen dos gruixos i dos regims de reg per aconseguir dos nivells d'humitat diferents. D'aquesta manera tambe es podra fer una prediccio de quin material es mes valid pel control de males herbes. D'acord amb la temperatura que es va utilitzar, de les sis especies seleccionades inicialment dues, D. erucoides i S. media, van ser descartades del experiment degut a que no van superar el llindar del percentatge de germinacio desitjable. Els resultats de l'experiment han estat favorables i s'ha observat una reduccio molt notable de l'emergencia de plantules, sent la proporcio emergida el 15.2 % en A. retroflexus, 11.4 % en D. sanguinalis, 12.4 % en L. serriola i el 11.6 % en S. oleraceus. Tambe es van comptabilitzar les llavors que havien germinat pero no havien pogut emergir i per una altra banda es va fer el test del tetrazoli a les llavors que havien quedat sobre l'hidromulch per coneixer la seva viabilitat. A partir d'aquests resultats s'ha pogut deduir que l'efecte principal causat per l'hidromulch ha estat la induccio de les llavors a un estat latent.

[es] El objetivo inicial de este estudio ha sido conocer el efecto causado por el hidromulch en la inhibicion de la emergencia de plantulas de seis especies consideradas como malas hierbas (Amaranthus retroflexus, Digitaria sanguinalis, Diplotaxis erucoides, Lactuca serriola, Stellaria media y Sonchus oleraceus). Ademas, tambien se quiere cuantificar la proporcion inhibida y en la medida de lo posible saber cual ha sido la causa de esta inhibicion: la induccion a un estado de latencia o un fracaso en la germinacion anticipada al no poder atravesar la barrera fisica que supone el hidromulch). El hidromulch esta compuesto principalmente por pasta de papel y despues es mezclado con otro material para proporcionarle consistencia. En este trabajo se comparan dos tipos de hidromulch: uno fabricado con paja y el otro con cascaras de arroz. Por otra parte, tambien se usan dos tipos de grosor y dos regimenes de riego para conseguir dos niveles de humedad distintos. De esta forma tambien se podra hacer una prediccion de cual es el hidromulch optimo para el control de malas hierbas. En acorde con la temperatura que se uso en el primer ensayo de control, de las seis especies iniciales dos, D. erucoides i S. media, fueron descartadas del estudio debido a que no superaron el umbral del tanto por ciento de germinacion deseado. Los resultados del experimento han sido favorables y se ha observado una reduccion notable en la emergencia de plantulas, siendo el 15.2 % % en A. retroflexus, 11.4 % en D. sanguinalis, 12.4 % en L. serriola y el 11.6 % en S. oleraceus. Tambien se contabilizaron las semillas que habian germinado, pero no fueron capaces de emerger y por otra parte se hizo el test del tetrazolio a aquellas que quedaron debajo del hidromulch para conocer su viabilidad. A partir pues de estos resultados ha sido posible deducir que el efecto mayoritario causado por el hidromulch ha sido la induccion de las semillas a un estado latente.