[en] Black truffle (Tuber melanosporum) is an edible ectomycorrhizal mushroom whose cultivation is an economically-viable alternative in rural areas affected by depopulation. In the province of Teruel (Spain), truffle plantations occupy nowadays more than 4,500 ha, but no land use planning guidelines have been available. Species distribution models are tools that allow managers, farmers and foresters to plan ahead and make decisions with a scientific basis. The territory climatically suitable for T. melanosporum in Teruel has been predicted using a method based on the ecology field theory, previously tested in the development of distribution models for forest species. A dataset of 924 locations where black truffle has been collected in the Catalano-Aragonesa ecoregion and eight climatic parameters deeply influencing the presence and fructification of the black truffle have been considered and their corresponding habitats have been built. The distribution model, corrected under lithological criteria, has identified more than 8,000 km2 as suitable for black truffle fructification in Teruel, almost 55% of the province, belonging 3,000 of them to the optimal class. This land is mainly distributed over the regions of Gúdar-Javalambre, Comunidad de Teruel and Maestrazgo. A further correction based on land-use criteria has identified more than 4,000 km2 as suitable for truffle plantations, being 1,150 of them optimal. The model here presented will help to a proper planning for truffle cultivation in the province of Teruel.

[es] La trufa negra (Tuber melanosporum) es un hongo ectomicorrícico comestible cuyo cultivo supone en la actualidad una alternativa económica viable para zonas rurales afectadas gravemente por la despoblación. En la provincia de Teruel (España) hay más de 4.500 ha de plantaciones truferas, instaladas sin ningún proceso de planificación orientado a alcanzar un territorio rural ordenado. Los modelos territoriales de potencialidad o aptitud para las especies son herramientas que permiten a los gestores, agricultores y selvicultores desarrollar dicha planificación y tomar decisiones fundamentadas en un conocimiento científico lo más riguroso posible. Utilizando un método basado en la teoría de campos aplicada a la ecología, habitual para elaborar las áreas potenciales de especies forestales vegetales, se ha determinado el territorio climáticamente apto para T. melanosporum en la provincia Teruel. Para construir este modelo se han utilizado 924 localizaciones de la ecorregión Catalano-Aragonesa. Elaborando ocho parámetros climáticos trascendentes para la fructificación de la trufa negra, se han construido sus correspondientes hábitats. El modelo de potencialidad climática elaborado, completado con una corrección litológica, ha permitido identificar algo más de 8.000 km2 como aptos para la recolección de la trufa negra en Teruel, casi el 55% de la provincia, de los cuales 3.000 corresponden a la clase óptima y están distribuidos por las comarcas de Gúdar-Javalambre, Comunidad de Teruel y Maestrazgo. La adaptación del modelo ha permitido identificar más de 4.000 km2 como aptos para la instalación de plantaciones truferas, 1.150 de los cuales tienen potencialidad óptima. El modelo generado en el presente trabajo permitirá la adecuada planificación territorial de la truficultura en la provincia de Teruel.