BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Aquest TFG proposa un pla de comunicació complet per a la Red de Mujeres Chaparralunas por la Paz, adaptat a la marca concebuda dins del marc del Proyecto Chaparralunas i al context de l'organització mateixa. L'estratègia inclou tres parts: les xarxes socials i la comunicació digital a través de diferents canals, la creació i programació d'esdeveniments presencials i una estratègia de mitjans que inclou, alhora, la creació d'un podcast. Tot des d'una perspectiva feminista i rural, buscant la construcció de pau.

[en] This Bachelor's Thesis designs a comprehensive communication plan for the Red de Mujeres Chaparralunas por la Paz, adjusted to the brand conceived within the framework of the Proyecto Chaparralunas and to the organization's own environment. The strategy comprises three parts: social media and digital communication through various channels, the creation and scheduling of in-person events, and a media strategy that also includes the creation of a podcast. All from a feminist and rural perspective, aiming at peacebuilding.
[ca] L'escola Pereanton de Granollers és un centre públic que compta amb un projecte educatiu, anomenat "Música per a créixer", en el qual la música és l'eix vertebrador dels diferents aprenentatges. Actualment, un dels propòsits de l'equip directiu és fer valdre la resta de disciplines artístiques. En base a aquest objectiu, han decidit concretar l'actuació en l'àrea de dansa, a través de la coordinació entre les mestres generalistes i l'especialista d'aquesta disciplina. Per tal de donar resposta a la petició, aquest Treball de Fi de Grau, emmarcat en la modalitat de l'Aprenentatge Servei, observa la manera d'introduir la dansa i el moviment a l'aula, prenent com a mostratge dues mestres tutores de la comunitat de grans de l'escola. A aquestes docents, se'ls fa un acompanyament per tal que vegin resoltes les seves dificultats amb la dansa i poder-los oferir estratègies i activitats. A més, es crea un banc amb recursos de moviment i dansa per a compartir amb tota la comunitat educativa.

[en] The school Pereanton in Granollers is a public centre that has got an educative project, called "Música per a créixer", in which the music is the vertebral axis of the different learnings. Currently, the leadership team has the aim of placing value on the other artistic disciplines. So, it has been considered the need to specify the performance around dance through the coordination between generalist teachers and the specialist in this discipline. In order to respond to the request, this Bachelor's Degree Final Project, framed in Service Learning modality, observes the way of introducing dance and movement in the classroom. To do so, it has been taken the sample of two tutors of the school's senior community. These teachers are provided with personal support to solve their dance difficulties and offer them strategies and activities. In addition, a document with movement and dance resources has been created, and it has been shared with the entire educational community.
[ca] La Revolució Energètica Cubana (REC) sorgeix de les necessitats de resoldre la situació social i econòmica de Cuba, submergida en una crisis energètica amb constants talls en el subministrament elèctric que limitaven completament el desenvolupament del país. La REC (2006) es basa en els principis de l'autosuficiència energètica, l'estalvi i ús racional de l'energia, i el increment de l'eficiència en tots els aspectes. En el present treball es realitza l'anàlisi de la sostenibilitat socio-ambiental de la REC a la "Universidad Central Marta Abreu de Las Villas" (UCLV), ubicada a Santa Clara (Cuba). La valoració s'ha efectuat mitjançant l'anàlisi dels impactes socials i ambientals en dos estudis paral·lels que es complementen aplicant la tècnica de la commensurabilitat dèbil. El conjunt dels programes de la REC han tingut com a principal conseqüència la millora en el subministrament elèctric i l'estalvi energètic, produint la reducció de les emissions de CO2 en un 44% malgrat l'augment de l'activitat en la UCLV i de la flota d'equips. Les mesures adoptades han incidit en la qualitat de la docència, les condicions de vida, la conscienciació i la participació de la població, donant lloc a un impacte social positiu. Així doncs, el balanç global de la REC és positiu ja que ha permès el desenvolupament de la UCLV sense incrementar-ne els impactes ambientals, fet pel qual es pot considerar la REC com un pas en el camí cap a la sostenibilitat socio-ambiental.

[en] The Cuban Energy Revolution (REC) arises out of the need to resolve the social and economic situation in Cuba, which was submersed in an energetic crisis with constant blackouts that limited the development of the country. The REC is based on principles of energy self-sufficiency, saving and rational use of energy, and the increase of efficiency at every level. This document analyses the socio-environmental sustainability of the REC in the Central University Marta Abreu de Las Villas (UCLV), located in Santa Clara (Cuba). The following evaluation has been done by analyzing the environmental and social impacts in two parallel studies that complement each other, applying the low commensurability technique. Implementing the REC programs has lead to improvements in the electricity supply and the energetic savings. In particular, there has been a decrease in CO2 emissions by 30% despite a higher teaching activity and the equipment fleet. The measures adopted have had an impact on the quality of the teaching, living conditions and the population participation, which has led to a positive social impact. Thus, the global balance of the REC is a positive one, as it has allowed the development of the UCLV without increasing the environmental impact. The REC can be considered a step towards the socio-environmental sustainability.
[ca] La realització d'aquest estudi s'ha centrat en el període 1970-1981, donada la mancança d'estadístiques més recents sobre nupcialitat a Espanya. Es pot observar com les xifres de matrimonis, igual que les de l'Índex Sintètic de Nupcialitat (I.S.N.), mostren, de forma inequívoca, una disminució molt important des de l'any 1975. La xifra de matrimonis ha decrescut un 25% entre 1975 i 1981; i l'I.S.N. ha passat de valors superiors o iguals a la unitat al 1970 ( 1,080 per als homes, i, 1,000 per a les dones) indicant l'existència d'una "alta conjuntura nupcial" a valors de 0,725 per als homes, i 0,701 per a les dones al 1981, amb la qual cosa, sens dubte, s'hauria entrat en una situació de "baixa conjuntura" i de matrimoni diferit. Per grups d'edats, la disminució major s'ha produït entre els 25 i 30 anys, fet que suggereix l'extensió del fenomen de la cohabitació.

[en] Taking the 1970-1981 period, as on more recent statistics are available for this phenomenon, the number of marriages can be seen, like the Synthetic Index of Marriages, to have fallen a great deal ever since 1975. The number of marriages decresed by 25% between 1975 and 1981 while the SMI value, which had been higher than or equal to the unit value in 1970 (1.080 for men and 1.000 for women) and thus indicating a high level of matrimonial union, went down to 0.725 for men and 0.701 for women in 1981 which clearly meant a low level of matrimonial union and a period of deferred marriages.
[ca] En aquest article es presenta una motxilla preparada i dissenyada en el context del projecte Multipliers. L'objectiu d'aquesta motxilla és promoure l'interès i la observació de la natura en famílies amb infants a l'etapa d'infantil i primària. La motxilla està formada per diverses eines i materials i acompanyada de petites propostes que poden fer de llançadora cap al respecte i el coneixement de la natura.

[en] This article presents a backpack designed and prepared within the context of the Multipliers project. The purpose of this backpack is to promote interest in and observation of nature among families with children in early childhood and primary education. The backpack contains various tools and materials, along with small activity proposals that can serve as a gateway to fostering respect for and knowledge of nature.
[ca] Les noves tecnologies de la informació són un fet que no té aturador i que reporta importants i diversos beneficis a qui les utilitza. Malgrat tot té efectes secundaris perniciosos sobre el nostre sistema social. Entre els que cal destacar, la major separació i segmentació de les distàncies econòmiques i culturals entre els sectors integrats en el desenvolupament tecnològic i la població exclosa d'aquest desenvolupament. La planificació de polítiques socials i educatives dirigides a compensar les desigualtats en l'accés a les tecnologies de la informació és una necessitat urgent i necessària si es pretén que la societat de la informació no sigui per una minoria, sinó per la immensa majoria de la ciutadania.

[en] New Technologies are an undeniable fact and they provide important and varied advantages to people who make use of them. However, they have got a lot of damaging secondary effects for our social sistem. One of the most important of these effects is the increase of cultural and economic distance between different social groups involved in technological development and those groups excluded of this development. The planification of different social and educational political actions pointed to compensate inequalities in the access to New Technologies is an urgent need if we want the Information Society to be not only for a few, but for the greater part of the citizens.
[ca] La cultura s'ha utilitzat com a estratègia de regeneració urbana per la seva permeabilitat cap a altres àrees del desenvolupament. Des de fa més de 30 anys, el centre de Monterrey ha experimentat deteriorament, pèrdua de població i abandonament, de manera que l'estratègia del sector públic ha estat realitzar projectes de regeneració urbana amb forta implicació cultural. Tot i la magnitud i la inversió dels projectes, no s'han aconseguit els objectius esperats. En canvi, a partir de l'any 2013 sorgeixen projectes des d'iniciatives bottom-up que estan transformant positivament el lloc. S'analitzen els projectes de regeneració urbana mitjançant entrevistes a actors clau. Entre els principals resultats, destaquen les iniciatives bottom-up com a processos de regeneració cultural capaços de transformar el territori i el teixit social. La falta de diàleg entre actors és un dels principals obstacles per produir transformacions més contundents en el context sociourbà.

[en] Culture has been used as an urban regeneration strategy due to its permeability to other areas of development. For more than 30 years, the center of Monterrey, Mexico, has experienced deterioration, population loss and abandonment, where the strategy of the public sector has been to carry out urban regeneration projects with strong cultural involvement. Despite the magnitude and investment of these projects, they have not achieved the expected objectives. Since 2013, however, projects have emerged from bottom-up initiatives that are positively transforming the place. Through interviews with key actors, this paper analyzes urban regeneration projects implemented in the center of Monterrey. Among the main results, cultural regeneration processes based on bottom-up initiatives are revealed to be capable of transforming the territory and the social fabric. However, the lack of dialogue between actors is one of the main obstacles to produce more forceful transformations in the socio-urban context.
[ca] Aquest treball d'investigació analitza quins són els motius pels quals l'horari prime time de les televisions a Espanya, tant les públiques com les privades, no s'avança. Ho fa a partir d'entrevistes en profunditat als diferents actors implicats. També estudia l'opinió de la ciutadania respecte a un canvi horari a través d'una enquesta. La investigació permet tenir una idea sobre com està el tema actualment i les previsions.

[en] This research analyzes the reasons why the prime time of television in Spain, both public and private, not ahead. lt does from in-depth interviews to different stakeholders. lt also studies the views of the public regarding a schedule change through a survey. The research gives an idea of how is the issue now and forecasts.
[ca] Aquest treball és una aproximació a les Cultures de Las Vegas i Valdivia, dels inicis del Formatiu a la península de Santa Elena, Equador, en un intent de recollir les principals idees que existeixen en torn als orígens del Neolític a l'Amèrica del Sud. Es realitza una comparació entre les dues cultures a partir de les investigacions que s'hi han anat fent per tal de veure quines evidències hi ha per considerar Las Vegas com a precursora de Valdivia, i de si aquest procés de canvi podria ser una representació a escala local de latransició cap al Neolític. S'assenyala la dificultat actual per sostenir aquesta tesi en un sentit lineal i es proposa apuntar la investigació cap a l'agricultura incipient documentada a Las Vegas i al procés de progressiva dependència de l'agricultura a la Cultura Valdivia.

[en] This paper is an approach to Las Vegas and Valdivia Cultures from the Early Formative in the Santa Elena peninsula of Ecuador, in an attempt to round up the main existing ideas around the origins of the Neolithic in South America. A comparison is made between the two cultures based on different investigations to evaluate the existing evidence to consider Las Vegas as Valdivia's ancestor culture, and if this change could be a local representation of the transition into the Neolithic. The current difficulty to sustain this thesis in a linear sense is pointed out, and a suggestion is made to direct investigation towards the early agriculture documented for Las Vegas and the process of increased dependence upon agriculture in the Valdivia Culture.
[ca] El canvi del model familiar tradicional i la tendència a la baixa de la celebració de matrimonis han fet repensar la societat en altres alternatives de la criança d'un fill o filla. Aquest fenomen anomenat coparentalitat es sosté sota una "relació" en la que dos progenitors que ja no s'identifiquen com a parella o que mai ho han fet, es responsabilitzen conjuntament de la criança d'un fill. Tot i que el nostre Ordenament Jurídic no contempla expressament la figura, aquest fenomen es troba en ple auge, i així s'observa a les diferents plataformes web que existeixen per posar en contacte a persones que volen portar a terme aquest propòsit. El redactat del Codi Civil i del Codi Civil de Catalunya tot i estar pensat en casos d'una crisi matrimonial, en alguns aspectes no s'allunya gaire del que podria ser la coparentalitat. Malgrat aquest factor, el fet que no hi hagi grans llacunes legals referents a aquest tema, no extreu la necessitat de formular regulació més específica d'aquest règim de criança per a dotar al nostre Ordenament Jurídic d'una major seguretat jurídica i al mateix temps protegir els menors.

[en] The change in the traditional family model and the downward trend in terms of marriages have rethought society into other alternatives to the upbringing of a child. This phenomenon called co-parentality is held under a "relationship" in which two parents who no longer identify each other as a partner or have never done so, are jointly responsible for raising a child. Although our Legal Order does not expressly contemplate the figure, this phenomenon is increasing, and so is seen on the various web platforms that exist to contact people that have that purpose. The articles of the Civil Code and the Civil Code of Catalonia despite being thought of in cases of a marital crisis, in some respects it does not move far away from what co-parentality might be. Despite this, the fact that there are no major legal loopholes in this matter does not exclude the necessity to formulate more specific regulation of this upbringing system in order to give our Legal Order greater certainty and at the same time protect minors.
[ca] L'objectiu del projecte és el disseny d'antenes per al receptor d'un radar d'apertura sintètica biestàtic. Aquestes antenes hauran de maximitzar el guany amb la restricció de maximitzar també el camp de visió del radar. Això vol dir, que l'antena haurà de tenir una amplada de banda relativament gran en un dels seus plans principals i relativament estreta en l'altre pla. Amb el propòsit de dissenyar una agrupació d'antenes per a un receptor SAR biestàtic, aquest document analitza la tecnologia microstrip orientada a les antenes i la teoria d'agrupacions d'antenes; es dissenyen antenes de doble polarització, s'estudien agrupacions d'antenes microstrip que compleixin amb les especificacions, es presenten xarxes d'alimentació per a aquestes agrupacions, i es fabrica i mesura una agrupació d'antenes amb doble polarització.

[en] The goal of this project is to design antennas for a bistatic synthetic aperture radar (SAR). These antennas will have to maximize gain and, at the same time, to maximize radar's field of vision. This means that the antenna must have a relatively large bandwidth in one of its principal planes and relatively narrow in the other plane. With the aim of designing an antenna array for a SAR bistatic receiver, this work analyzes microstrip technology oriented to antennas, and the antenna array theory. Then, dual polarization antennas are designed, microstrip antenna clusters are tested in order to meet specifications, fed networks are studied for these groups of antennas, and a dual polarization antennas array is fabricated and measured.
[ca] El simposi Estètica gustatòria: reptes i realitats es desenvolupà el dimecres 25 de novembre de 2016, i presentà una dotzena de contribucions a aquesta flamant disciplina filosòfica de caire altament indisciplinat, segons la designació de Jacques Rancière. Les contribucions, recollides en les pàgines que segueixen, són realitzades per membres d'un grup de treball denominat eBullició, vinculat al Departament de Filosofia de la UAB i que es dedica a la docència (assignatures de grau i màster), recerca i publicacions en l'estètica focalitzada en l'ús no metafòric del gust i en les pràctiques gastronòmiques.

[en] The symposium Estètica gustatòria: reptes i realitats (Gustatory Aesthetics: Challenges and Realities) was held on Wednesday, November 25, 2016 and it presented a dozen of contributions to this new and highly undisciplined (following Jacques Rancière's term) branch of philosophy. The contributions collated on these pages were made by members of a workgroup called eBullició, linked to the Department of Philosophy of the UAB and dealing with education (Bachelor and Master degrees), research and publication on aesthetics focused on the non-metaphoric use of taste and on gastronomi
[ca] Prenent com a referència els conceptes de discapacitisme afectiu, seguretat existencial i treball emocional, en aquest treball s'identifiquen situacions i pràctiques de discapacistisme afectiu i es comprenen els efectes sobre la seguretat existencial de les implicades. Aquest estudi es realitza a partir de produccions narratives on s'observa els processos de subjectivització de les participants. En aquest cas 3 noies amb cossos que disten de la norma corporal capacitista. Als resultats s'identifiquen pràctiques discapacitistes, fins i tot del seu entorn proper; una gran inseguretat existencial en molts moments de la seva vida i estratègies de resistència que varien molt en funció dels processos de subjectivització de la persona. En les conclusions és discuteix sobre les conseqüències de la internalització i el paper polític de les estratègies de resistència.

[en] Taking as reference concepts affective disablism, existential security and emotional work, in this article situations and practices of direct affective disablism are identified and the effects that cause in the existential security of disabled women are comprehended. This study is based on narrative productions where you can see the subjectivity processes of the participants. In this case, 3 girls with bodies that are not accurate with the capacitist norm. In the results, disablism practices are identified, even from their private surroundings; great existential insecurity in many moments of their life and resistance strategies that vary a lot depending on the subjectivity processes of the person. In the conclusions section, consequences of internalisation and the political role of resistance strategies are discussed.
[ca] Context: El Trastorn per Dèficit d'Atenció i Hiperactivitat (TDAH) és un trastorn neuropsiquiàtric comú que ha estat associat amb la delinqüència i altres patologies mentals. La investigació present pretén observar si la teoria està relacionada amb la realitat d'una mostra catalana. Mètode: S'ha fet servir la Conners' Adult Diagnostic Interview for DSM-IV (CAADID) per a recollir informació de dos grups de pacients de l'Hospital de la Vall d'Hebron (301 persones amb TDAH i 92 sense) per a comparar-los en termes de delinqüència i accidents. S'ha fet servir la U de Mann- Whitney per analitzar-ho. Resultats: Les persones amb TDAH tenen el doble de contacte amb la llei (21,4%) que les persones sense TDAH (10,1%). El mateix percentatge s'ha trobat en el cas dels accidents ja que les persones amb TDAH en tenen més del doble (21,5%) que les persones sense TDAH (8,8%). Conclusions: Les persones amb TDAH tenen més contacte amb la justícia degut a la simptomatologia que aquests presenten. S'ha observat també que no obstant existeixi aquesta realitat, el sistema de justícia espanyol no té en consideració aquesta patologia en la imposició d'una pena.

[en] Background: Attention deficit-hyperactivity disorder (ADHD) is a common neuropsychiatric disorder that has been associated with criminality and with other mental pathologies. The present study wants to see if the theory is related to reality from a catalan sample. Methods: Using Conners' Adult Diagnostic Interview for DSM-IV (CAADID) we recollected information from 2 people groups of patients of Vall Hebron's Hospital (301 people with ADHD and 92 without it) to compare them in therms of criminality and accidents. We used U of Mann-Whitney to analyses it. Results: People suffering from ADHD are twice as trouble with the law (21,4%) than people who don't suffer from ADHD (10,1%). The same percentage found in the case of careless accidents because people with ADHD have more than double (21,5%) than people without it (8,8%). Conclusions: People with ADHD have more contact with the justice due to the symptomathology they present. We have also observed that although there is this fact, the Spanish Justice System doesn't consider this issue in a judgment.