[en] For many years, the North American writer and environmental activist Rick Bass has noted the disappearance of many animal species and their habitats. How can we alert people to the alarming loss of biodiversity and encourage them to change their behavior and practices towards animals? How can we describe the richness and fragility of North American fauna without attracting the curious into spaces threatened by human presence? What role can fiction play in this activist enterprise? Through the study of Rick Bass' short stories, this book examines how fictional writing plays an essential role in protecting the non-human world and celebrating the ways of being of animals. Adopting a multidisciplinary approach, it contributes to ethical, philosophical, and aesthetic debates on the relationship between literature and animals. One of the distinguishing features of Rick Bass' poetry is the way in which it draws on the structure and substance of fictional writing to make us experience the infinite variety of non-human modes of existence. Playing with rhythmic devices, sounds, and syntax, Bass' writing can evoke the elusive presence of a deer, the circular movements of swans, or the silent suffering of a wounded mule. Leading us towards other styles, other ways to phrase experience, it directs our own modes of existence towards more ethical behaviours. This book, the first French-language study on the work of Rick Bass, is more broadly aimed at those interested in the representation of animals in literature and the arts.

[fr] Depuis de nombreuses années, l'écrivain et militant écologiste nord-américain Rick Bass constate la disparition de nombreuses espèces animales et de leurs habitats. Comment alerter sur l'inquiétante perte de la biodiversité et encourager à modifier nos comportements et nos pratiques envers les animaux ? Comment décrire la richesse et la fragilité de la faune nord-américaine sans attirer les curieux dans des espaces menacés par la présence humaine ? Quel rôle peut jouer la fiction dans cette entreprise militante ? À travers l'étude des nouvelles de Rick Bass, cet ouvrage interroge la manière dont l'écriture fictionnelle joue un rôle essentiel dans la protection du monde non humain et dans la valorisation des modes d'être des animaux. Il adopte une approche pluridisciplinaire et propose sa contribution aux débats éthiques, philosophiques et esthétiques sur les rapports entre la littérature et les animaux. L'une des particularités de la poétique de Rick Bass est qu'elle sollicite la structure et la substance de l'écriture afin de faire éprouver l'infinie variété des modes d'existence qui composent le vivant. Grâce à un travail sur le rythme, les sonorités ou la syntaxe, l'écriture de Bass donne à ressentir la présence élusive d'un cerf, la nage circulaire de cygnes ou la souffrance muette d'une mule blessée. Elle nous oriente vers d'autres styles, d'autres phrasés, et amène nos propres façons d'exister vers de nouvelles conduites plus éthiques. Cet ouvrage, qui est la première étude en français consacrée à l'œuvre de Rick Bass, s'adresse plus largement à toutes celles et ceux qui s'intéressent à la représentation des animaux dans la littérature et dans les arts.