[en] Case presentation: 23-year-old woman who, on July 7, 2024, was injured during a lifesaving competition with an injury mechanism of forced knee valgus while resting on an unstable surface (beach sand) and was diagnosed with a rupture of the anterior cruciate ligament (ACL), posterior horn of the medial meniscus, grade II sprain of the medial collateral ligament (MCL), acute osteochondral injury of the lateral femoral condyle, bone contusion of the external tibial plateau, and fracture of the patellar cartilage of the left knee. On August 12, 2021, she underwent autologous ACL ligamentoplasty and meniscal suture. She began physiotherapy treatment a week after surgery, and after 5 months of treatment in a physiotherapy center, she was cleared with instructions to start sports activity from the 6th month post-intervention, avoiding contact sports and/or impact up to 12 months. Currently, the patient is competing, however, she has functional alterations that limit her competitive ability. Objective: To improve her functional capacity, as well as reduce the risk factors for injury recurrence and achieve their personal expectations. Intervention: An initial assessment was carried out on March 7 and 12, 2024, followed by 13 treatment sessions that took place in the laboratories of the UDC Faculty of Physiotherapy and on Oza beach. These sessions consisted of the application of different manual therapy techniques and therapeutic exercise in order to address existing alterations and achieve the established objectives. Finally, a final assessment was carried out on May 28, 2024, to evaluate the results of the intervention. Results: The established objectives were met, reducing the risk factors for injury recurrence and achieving an improvement in performance thanks to addressing their functional limitations. Conclusions: Through the implementation of a functional rehabilitation program, the set objectives and personal expectations of the patient have been achieved.

[gl] Presentación do caso: Muller de 23 anos que o 22/07/2021 se lesiona durante unha competición de salvamento con mecanismo lesional de valgo de xeonllo forzado en apoio sobre unha superficie inestable (area de praia), sendo diagnosticada dunha rotura do ligamento cruzado anterior (LCA), corno posterior do menisco interno, escordadura de grao II no ligamento lateral interno (LLI), lesión osteocondral aguda no cóndilo femoral externo e contusión ósea na meseta tibial esquerda. O 12/08/2021 é sometida a unha ligamentoplastia autóloga do LCA e sutura meniscal. Iniciou o tratamento de fisioterapia unha semana despois da cirurxía e tras 5 meses de tratamento nun centro de fisioterapia, é dada de alta coa indicación de iniciar a actividade deportiva a partir do 6° mes post-intervención, evitando o deporte de contacto e/ou impacto ata os 12 meses. Na actualidade, a doente atópase competindo, aínda que presenta unha serie de alteracións funcionais que limitan a súa capacidade competitiva. Obxectivo: Mellorar a capacidade funcional da deportista, así como reducir os factores de risco de recidiva lesional presentes e acadar as súas expectativas persoais. Intervencion: Realizouse unha valoración inicial os días 7 e 12 de marzo de 2024, con 13 sesións posteriores de tratamento que se levaron a cabo nos laboratorios da Facultade de Fisioterapia da UDC e na praia de Oza. Estas sesións consistiron na aplicación de diferentes técnicas de terapia manual e exercicio terapéutico coa finalidade de abordar as alteracións existentes e acadar os obxectivos establecidos. Ó remate, realizouse unha valoración final o 28 de maio de 2024 para avaliar os resultados da intervención. Resultados: Cumpríronse os obxectivos establecidos, reducindo os factores de risco de recidiva lesional presentes e acadando unha melloría no rendemento grazas á abordaxe das súas limitacions funcionais. Conclusións: Mediante a implementación dun programa de rehabilitación funcional acadáronse os obxectivos propostos e as expectativas persoais da doente.