BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article considers friendship as a channel for education and as one of its objectives, as it is a necessary ingredient for a fulfilled life. This requires an initial study of interpersonal relationships in the postmodern context, considering their opportunities and risks. Our aim is to draw a topography of these relationships by analysing texts by major thinkers of the last four decades. The result of this analysis is the core of the article, namely, that there are four categories which seem to give a proper account of the characteristics of interpersonal relationships in postmodernity and are relevant in education: 1) the questioning of the individual; 2) the appearance of the internet; 3) the recovery of emotions; and, finally, 4) the extension of the feminine space. As a conclusion, they may all be said to have an ambivalent character that requires central issues in education to be reconsidered: the awareness and emotional regulation; the new constitution of identity and intimacy on the internet; education for male-female relationships, which now exist outside the sexual sphere, and preventing violence in these relationships; as well as how to educate for cooperation in an individualistic society.

[es] Este artículo considera la amistad como cauce para la acción educativa y fin de la misma, ya que constituye un ingrediente necesario de la vida lograda. Ello requiere estudiar previamente las relaciones interpersonales en el contexto postmoderno, atendiendo a sus posibilidades y riesgos. El objetivo de este estudio es realizar una topografía de dichas relaciones analizando textos de destacados autores de las últimas cuatro décadas. El resultado del análisis es el eje de la exposición: cuatro categorías parecen articular las características de las relaciones postmodernas y son relevantes en la educación: el cuestionamiento del individuo; la aparición de Internet; la recuperación de las emociones; y la ampliación del espacio femenino. Se concluye que todas tienen carácter ambivalente, lo que obliga a reconsiderar cuestiones educativas centrales: la conciencia y regulación emocional; la nueva configuración de la identidad y la intimidad en la red; las relaciones mujer-hombre, más allá de la esfera sexual, y la prevención de la violencia en ellas; o educar para la cooperación en una sociedad individualista.
[en] The jury in Spain hasn't been created in the last twenty years. Although there is no great tradition in our country, several laws have established the jury in the past. This paper examines throughout those laws and takes into consideration the current legislation in this matter

[es] El jurado en España no es una institución creada en los últimos veinte años. Aunque no exista una gran tradición en nuestro país, han sido varias normas las que han regulado este tribunal en el pasado. En este artículo haremos un recorrido por esas normas y se explicará la legislación vigente en la materia
[en] This paper analyses the debate that took place in Spain in the sixteenth century about the poor, following the ban on begging on 1545. Specifically, in the controversy that Domingo de Soto and Juan de Robles gave rise to. It also analyzes whether the keys to the problem were specific of its time or they still happen today and finally, without giving a specific solution because given the dimensions that the problem acquires nowadays it seems impossible, we try to shed light for the reflection about the different alternatives and possibilities that open to this humanitarian crisis.

[es] En este trabajo se analiza el debate que hubo sobre los pobres en España en el siglo XVI, a raíz de la prohibición de la mendicidad en 1545. En concreto, en la controversia que originaron Domingo de Soto y Juan de Robles. Se analiza también si las claves del problema eran propias de su tiempo o se repiten en la actualidad y, por último, sin dar una solución concreta porque dadas las dimensiones que el problema adquiere en nuestros días parece imposible, se intenta dar luces para la reflexión de las distintas alternativas y posibilidades que se abren ante esta crisis humanitaria.
[en] Leveraged buyouts or LBOs, as transactions dynamising our economy, imply the acquisition of a Target Company by one or more purchasers (generally, private equity firms acting as financial sponsors of the transaction and supported by powerful management teams) to a seller through a mix of financing with equity contributed by the financial sponsors and financing with debt granted by multiple financial institutions. One of the key drivers of an LBO is the retention of a loyal management team motivated and able to foster the growth and development of the Target Company's business. As a consequence, the purpose of this paper is to analyse the agreements with the management team which is going to run the Target Company. Thus, the legal nature and main features of an LBO will be firstly analysed, as well as its typology, and secondly, the importance of the management team in the running of the Target Company will be studied, highlighting the most common mechanisms to retain the managers and engage them with the goals of the transaction.

[es] Las adquisiciones apalancadas de empresa o LBOs, en tanto que operaciones dinamizadoras de nuestra economía, implican la adquisiciónde una sociedad target por parte de uno o más compradores (generalmente, operadores de private equity que actúan como patrocinadores financieros de la operación apoyados por potentes equipos directivos) a un vendedor mediante una mezcla de financiación con fondos propios aportados por los patrocinadores financieros y financiación con deuda concedida por varias entidades financieras. Uno de los factores relevantes en una operación de LBO reside en la retención y fidelización de un equipo directivo motivado y capaz que promueva el crecimiento y desarrollo del negocio de la sociedad target. En consecuencia, el presente trabajo tiene por objeto analizar los contratos con el equipo directivo que van a encargarse de gestionar la sociedad objetivo (también conocida como sociedad target). De este modo, en primer lugar, se analiza el concepto, la naturaleza jurídica y principales características de un LBO, así como su tipología, y en segundo lugar, se estudia la importancia que tiene el equipo directivo en la gestión de la Sociedad Target, abordando los mecanismos más habituales para vincular y fidelizar a los directivos con los objetivos de la operación de LBO.
[en] From Leonardo Polo's philosophy it is possible to clarify the object and specific method of the Psychology, overcoming in this way the situation of the "problematic science". Also can be investigated his relation by the Anthropology and by some sciences as the Physics, the Biology or the Ethics. For it Polo takes again notions of Aristotle's psychology and the contributions of the cybernetics. A reflection of these characteristics allows us to rectify and to extend the scientific possibilities of the psychology, avoiding reduccionisms and sincretisms.

[es] Desde la filosofía de Leonardo Polo es posible esclarecer el objeto y método específico de la psicología, superando así la situación de "ciencia problemática". También puede investigarse su relación con la antropología y con ciencias como la física, la biología o la ética. Para ello Polo retoma nociones de la psicología de Aristóteles y las aportaciones de la cibernética. Una reflexión de estas características permite rectificar y ampliar las posibilidades científicas de la psicología, evitando reduccionismos y sincretismos.
[en] Two years after the reforms of 2012, it is necessary to take stock of the defining characteristics of our model of collective bargaining. Some solutions incorporated by the legislature are beginning to produce their effects, which leads us to analyze the extent of the transformation in the process or techniques of negotiation and the structure of collective bargaining. However, in practice other solutions face serious implementation problems. Finally, others are so vague or incomplete that they are generating a situation of legal uncertainty. Once the diagnosis of collective bargaining conducted in 2014 is carried out, I will make some suggestions for improvement.

[es] Transcurridos dos años desde las reformas de 2012, es necesario hacer un balance de las características que definen nuestro modelo de negociación colectiva. Algunas soluciones incorporadas por el legislador ya están empezando a producir sus efectos, lo que nos conduce a analizar en qué medida se está produciendo una transformación en los procesos o técnicas de negociación y en la estructura misma de la negociación colectiva. Otras soluciones, sin embargo, se enfrentan en la práctica a graves problemas de aplicación. Por último, otras resultan tan ambiguas o incompletas que están generando una situación de inseguridad jurídica. Una vez realizado el diagnóstico de la negociación colectiva en 2014, realizaremos algunas propuestas de mejora.
[en] The Sun Also Rises, published in 1926, is considered one of the most important works of the American writer Ernest Hemingway and one of the most representative novels of the new modernist literature published in the United States in the 1920s. The novel was first translated into German in 1928, only two years after Hemingway had written his work. However, the first translation of the novel into Spanish did not appear until 1944, when it was published in Argentina; this one would also be the first translation of The Sun Also Rises to be published in Spain, in 1948. Three more translations followed in 1979, 1983, and 2002. The article provides data on these four translations, reports on the plagiarism of one of them, which was published in Mexico in 1979, and comments on some alternatives to the title Fiesta, the one adopted in most editions of the different translations. The article concludes with a reference to the shortcomings of the translations published to date, notably the poor understanding of the stylistic innovation introduced by the American Nobel laureate.

[es] The Sun Also Rises, publicada en 1926, está considerada una de las obras más importantes del escritor norteamericano Ernest Hemingway y una de las novelas más representativas de la nueva literatura modernista publicada en Estados Unidos durante los años veinte del pasado siglo. La novela se tradujo, en primer lugar, al alemán, en 1928, solo dos años después de que Hemingway escribiera su obra. No obstante, la primera traducción de la novela al español no verá la luz hasta 1944, año en que se publica en Argentina; esta será, además, la primera traducción de The Sun Also Rises que se publique en España, en 1948. Siguieron tres traducciones más, en 1979, 1983 y 2002. El artículo aporta datos sobre estas cuatro traducciones, da noticia del plagio de una de ellas que se publicó en México en 1979, y comenta alguna alternativa al título Fiesta, que fue el que se adoptó en la mayoría de ediciones de las distintas traducciones al español. El artículo concluye con una referencia a las deficiencias que presentan las traducciones publicadas hasta la fecha, entre las que destaca la escasa comprensión de la innovación estilística que introdujo el nobel norteamericano.
[en] The implications of the domain extinction action on the constitutional regime of property in Venezuela are analyzed, regarding the promulgation of the Organic Law that regulates this incipient institution in our Law, making special reference to its legal nature, limits, the principle of good faith, regarding retrospectivity and imprescriptibility, as well as the treatment that said figure has had in comparative law and the constitutional order of the international treaties that Venezuela has signed on the matter.

[es] Se analizan las implicaciones de la acción de extinción de dominio sobre el régimen constitucional de la propiedad en Venezuela, a propósito de la promulgación de la Ley Orgánica que regula esa incipiente institución en nuestro Derecho, haciendo especial referencia a su naturaleza jurídica, límites, el principio de buena fe, presunción de inocencia, lo relativo a la retrospectividad e imprescriptibilidad, así como el tratamiento que dicha figura ha tenido en el derecho comparado y el orden constitucional de los tratados internacionales que sobre la materia ha suscrito Venezuela.
[en] This paper analyze the hypothesis about a paradigm shift from a society of mass culture to a digital culture. In it we estudy academic literature and statistical sources from the relational critical phenomenology perspective. Social media are a tool to engage remote face-to-face relationships and to exercise personally social functions without mediation that would not be possible. At that limitless "agora", vertical relationships are arised in the horizontal and egalitarian social media process, users distinguish between authorita-tive and insolvent opinion, they recognize the social authority and they opt for one or another opinion leaders. Social media publicize all voices simultaneously without dis-tinction and join with traditional media keeping entertainment culture. This relational power has facilitated the use of Internet to call activities, encourage activism, agitation and citizen participation.

[es] Este artículo versa sobre la hipótesis de si se ha producido un cambio de paradigma al pasar de una sociedad de cultura de masas a una cultura digital. Examina literatura académica y fuentes estadísticas desde la perspectiva de la fenomenología crítica relacional. Las redes, como instrumento para entablar a distancia relaciones cara a cara y ejercer personalmente funciones sociales que, sin su mediación, no serían posibles. En ese ágora ilimitada, se fraguan relaciones verticales en el proceso horizontal e igualitario de las redes, los usuarios distinguen la opinión autorizada de la insolvente, reconocen la autoridad social y optan por unos u otros líderes de opinión. Publicitan simultáneamente todas las voces sin distinción y se acoplan con medios tradicionales manteniendo la cultura del entretenimiento. Esta potencia relacional ha facilitado el uso de la red para convocar actividades, impulsar el activismo, la agitación y la participación ciudadana.
[en] Analysis of the reform produced in the Criminal Code by the LO 1/2015, especially on the elimination of offences and their replacement by new misdemeanors, concluding that although the practice will reveal their effectiveness, really produces a Simple nominative amendment replaces the term "offence" by "misdemeanor", continuing applying the same rules and principles.

[es] Análisis de la reforma operada en el Código Penal por la LO 1/2015, especialmente en lo relativo a la supresión de las faltas y su sustitución por los nuevos delitos leves, para concluir que aunque la praxis irá revelando su eficacia, realmente se produce una simple modificación nominativa que sustituye la expresión "falta" por la de "delito leve", continuando aplicándose las mismas normas y principios.
[en] In this article, we analyze the multiple causes of the multi-secular conflict between Palestinians and Israelis. Although we are aware of the impossibility of finding rational responses to episodes of such barbarity, it is also inevitable to look for them . In this context, we will have to travel back in time 4000 years before our days to have a look at the texts of the Old Testament and know the origins of the continuous clashes between the Hebrew and the Palestinian population due to a different interpretarion about the "ownership" of the Promised Land. After an attempt of Jewish emancipation and assimilation during the French Revolution and the Illustration, the escalation of violence against Jewish communities in Europe in the 19th century is translated into persecution, isolation and massacres. This atrocious anti-Semitism that leads to the birth of Zionism, which would establish the foundations for the creation of a "national home" for the Jewish people. The political decisions, based on colonial, economic and geo-strategic intererests, mainly, -to whom religious motivations are not alien- contributed to the birth of the State of Israel. From that moment, the flmae was rekindled has led to a fire, that is difficult to extinguish, which has been transformed into a human tragedy and that feeds a hatred that will be difficult to overcome. The solution is complex, and the will to find it, on both sides, is doubtful. It seems that, according to widespread opinion, the creation of a Palestinian State, free and independent, without interference from Israel, would help end the conflict. However, is this really possible in the near future?

[es] En este artículo analizamos las múltiples causas -remotas y más recientes-, así como la diversa naturaleza de estas, del multisecular conflicto entre palestinos e israelíes. Somos conscientes de la imposibilidad de encontrar respuestas racionales a episodios de tanta barbarie engendrada; pero también es inevitables buscarlas. Así, pues, tendremos que desplazarnos en el tiempo a casi 4000 años antes de nuestros días para, atendiendo a los textos del Antiguo Testamento, conocer el origen de los continuos enfrentamientos entre los dos pueblos, el hebreo y el palestino, como consecuencia de interpretaciones contrarias a la "propiedad" de la Tierra Prometida. Las decisiones políticas, en función de los intereses coloniales, económicos y geoestratégicos, principalmente, -a los que no son ajenas las motivaciones de carácter religioso- contribuyeron al nacimiento del Estado de Israel. A partir de ahí, se reavivó la llama que ha desembocado en un fuego, difícil de extinguir, que se transforma en tragedia humana y que alimenta un odio costoso de superar. La solución es compleja, y la voluntad para encontrarla, por ambas partes, de dudosa probabilidad. Parece que, según la opinión generalizada, la creación de un Estado palestino, libre e independiente , sin injerencias de Israel, ayudaría a poner fin al conflicto. Pero, realmente ¿es esto posible en un futuro cercano?
[en] Scientific research in the areas humanities, education and social sciences is challenging, and the researcher needs to overcome certain difficulties that are rooted in the specific reality of these areas. Research in the areas of humanities, education and social sciences is possible as can be observed through acquired knowledge, new discoveries and practical applications that can be transferred to a specific reality. Understanding about human, social and educational realities as well as about everyday life is essential, and it can be obtained through research in the aforementioned areas. Examining these areas of knowledge is especially useful as a procedure to bridge the existing gap regarding to the instruments, techniques and procedures that are used in natural sciences. Such a disparity is not positive in modern societies nor does it promote social justice. On the contrary, it limits the possibility of living life to the fullest.

[es] Realizar una investigación científica en el área de Humanidades conlleva superar una serie de dificultades que provienen de la propia realidad. La investigación en las áreas de Humanidades, de los saberes educativos y de las Ciencias Sociales es posible como lo demuestran los conocimientos adquiridos, los descubrimientos realizados y las aplicaciones prácticas que de tales investigaciones se trasladan a sus respectivos ámbitos de la realidad de que se trate. La investigación en las mencionadas áreas es necesaria para conocer la realidad educativa, humana y social en la que vivimos y que nos afecta, es especialmente necesaria esta tarea como fórmula para reducir distancias con las ciencias naturales, en cuanto a instrumentos, técnicas, procedimientos, etcétera. Tal desequilibrio no es positivo para las sociedades modernas y para la búsqueda de una sociedad justa, que permita una vida feliz.
[en] Although –in a very simplistic way– Oscar Wilde has been presented as some kind of martyr of the gay movement, the truth is that his homosexuality went along with a longing for God and a particular attraction towards the Roman Catholic Church which have been rarely discussed. The current article presents the spiritual itinerary of the Irish writer, which concluded with his being received in the Roman Catholic Church when he was on his deathbed. Besides, information regarding his life, his stay at Oxford University, his family, his relationship with lord Alfred Douglas and the trial after which resulted in his being sent to prison.

[es] Aunque –de manera muy simplista– se ha pretendido presentar a Oscar Wilde como una especie de mártir de la causa gay, lo cierto es que a su homosexualidad acompañó también un anhelo de Dios y una particular atracción por la Iglesia Católica de la que se ha hablado poco. El presente artículo presenta el itinerario de búsqueda espiritual del escritor irlandés, que concluyó con su recepción en la Iglesia Católica cuando estaba en el lecho de muerte. Se aportan, además, datos sobre su vida, su paso por la universidad de Oxford, su familia, su relación con lord Alfred Douglas y el proceso que acabó con su condena a penas de cárcel.
[en] The editorial guidelines or principles, also referred by some authors as "configurative principles", are at the core of news media companies and a required condition for their identity, independence and transparency. The formulation of editorial guidelines is not only a faculty of media promoters and proprietors, but also an ethical requirement derived from the nature of the product generated by news media companies, the information. The present article focuses on the concept of editorial guidelines and the functions of ownership in defining and keeping those guidelines in light of the ethical paradigm formulated by Juan Manuel Cobo Suero.

[es] Los principios editoriales, denominados también por algunos autores "principios configuradores", son el elemento sustancial de la empresa informativa y condición de la identidad, independencia y transparencia de la misma. Su formulación y tutela no es sólo una facultad y derecho de los promotores o empresarios de los medios, sino también un deber deontológico de los mismos, exigido por la particular naturaleza del producto que generan, objeto de un derecho humano fundamental: el derecho a la información. El artículo aborda estas cuestiones a la luz del paradigma del conocimiento ético del hombre actual descrito por Juan Manuel Cobo Suero.