[de] Das Cabinet des arts graphiques des Schlosses von Versailles besitzt eine auf Louis-Philippe, dem Herzog von Orléans und späteren "roi des Français", zurückgehende Sammlung von 75 Alben gestochener Porträts. Den Zeitgenossen zufolge handelte es sich hierbei um "die schönste Sammlung gestochener Porträts, die jemals auf der Welt existierte". Obwohl oftmals der Erste Bibliothekar des Königs, Jean Vatout, als Auftraggeber genannt wird, scheint es, dass dieses großangelegte, 1825 begonnene und 1848 durch die Revolutionsunruhen unterbrochene Projekt, von Louis-Philippe selbst angeregt wurde. Die ein Jahrhundert später in die Sammlungen des Schlosses gelangten Bände beinhalten mehr als 16000 Porträts herausragender Personen, nach Staaten und Regentschaften geordnet.Diese Porträtserie, eine der seltenen noch in Albenform erhaltenen Beispiele, war ebenso ambitioniert wie die bedeutenden, heute zerstückelten Sammlungen, die den Grundstein für die Serie N2 des Département des Estampes et de la photographie der Bibliothèque nationale de France legten. Die Sammelbände präsentieren eine umfassende chronologische Abfolge von Pharamond, dem legendären ersten König der merowingischen Dynastie, bis Louis-Philippe. In diesem regelrechten Pantheon der Weltgeschichte erscheinen die Herrscher an der Seite von bedeutenden Persönlichkeiten ihrer Zeit, Minister und Juristen, Kirchenmänner und Wissenschaftler, Literaten oder Künstler. Diese außergewöhnliche Sammlung, in der die Geschichte größere Bedeutung hat als die künstlerische Qualität der Darstellung, kann als "Probelauf" bzw. vorweggenommene Konzeption der historischen Galerien des Musée de l'Histoire de France angesehen werden, das der König 1837 in Versailles eröffnete. Sie finden die komplette Sammlung in der Bilddatenbank des Centre de recherche du château de Versailles.

[fr] Le château de Versailles a acquis en 1948 soixante-quinze albums de portraits qui avaient été patiemment constitués par le roi Louis-Philippe pendant plus de vingt-cinq ans, comprenant plus de seize mille gravures ordonnées par règnes et par États. D'après les contemporains, il s'agissait de " la plus belle collection de portraits gravés qui existât au monde ". Si la constitution de cet ensemble a souvent été attribuée à Jean Vatout, premier bibliothécaire du roi, il semble que c'est surtout à Louis-Philippe que l'on doit ce vaste projet qui a commencé en 1825 et qui fut interrompu par les troubles révolutionnaires de 1848. Entré dans les collections de Versailles un siècle plus tard, cet ensemble, l'un des rares encore conservés dans des albums, est comparable par sa qualité et son ampleur aux grandes collections aujourd'hui dispersées qui sont à l'origine de la série N2 du département des Estampes et de la photographie de la Bibliothèque nationale de France. La série couvre une vaste période, de Pharamond, premier roi légendaire de la dynastie mérovingienne, à Louis-Philippe. Dans ce véritable panthéon de l'histoire mondiale, les monarques figurent auprès des grands personnages de leur temps – ministres, magistrats, ecclésiastiques et savants, hommes de lettres et artistes. Cet ensemble remarquable dont l'ambition historique l'emporte sur les qualités artistiques, témoignant de la passion du roi pour l'histoire, doit, bien entendu, être rapproché du musée dédié à toutes les gloires de la France inauguré par le souverain au château de Versailles en 1837. La totalité des feuilles est désormais consultable sur la banque d'images du Centre de recherche du château de Versailles.