BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In this study we delve into the way in which Marivaux analyses women in a century, that was unfavourable to women. We see Marivaux as a 'feminist' in a period, which seems to question the preciousness achievements. We will study women's behaviour in their relationships, and the extent of their intellectual supremacy through Marivaux; what makes them superior to men, not only when it comes to the matter of love. The article focuses on two main points: firstly, it studies different female characters and their relationships with men, clearing up their machinations and the impulses resulting in their actions. Secondly, the study takes an interest in human's tendency of infidelity (inconstancy), which is not a matter of gender. Under these ideas, we find the need to study Marivaux's distinctive use of paradox, game of opposites, and transvestism, which reveal more than they hide. Masks are, in this case, a great ally to the author, who uses them as a metaphor of an appearance that reflects the truth. Marivaux introduced a long-lasting feminist proclamation in his works by writing about human beings despite their gender or social status. His feminist message emerges here and it is clear: human beings are full of nuances, but they are all equal and deserve uniform treatment.

[es] Este trabajo pretende analizar la figura de la mujer en la obra de un Marivaux al que consideramos como feminista en una época en que los logros de las preciosistas parecen cuestionados por una nueva corriente contraria al progreso de la mujer. Se ahonda en cómo se desenvuelve la mujer en sus relaciones, y en qué medida la hegemonía intelectual que el autor otorga a la mujer la hace superior al hombre, no solo en amor. Para ello nos apoyamos en dos argumentos principales: por una parte, analiza diferentes personajes femeninos de comedias del autor en sus relaciones con el sexo opuesto, desentraña sus maquinaciones y las pulsiones que prescriben sus actos; por otra, se interesa por la predisposición humana a la infidelidad ("inconstancia"), que nada tiene que ver con el ser mujer u hombre. Sabiendo que resulta necesario estudiar rasgos característicos de la obra marivaldiana como su recurso a la paradoja, al juego de contrarios y al travestismo, que siempre adivinan más de lo que disimulan. Las máscaras son grandes aliadas del dramaturgo, que se sirve de ellas como metáfora de una apariencia que acaba metamorfoseándose en verdad. Marivaux introdujo un alegato feminista en su obra que trascendió en el tiempo gracias a hablar de seres humanos al margen de géneros o clases sociales. De ahí surge su mensaje feminista: para el autor, el ser humano está lleno de matices, pero todos son iguales y merecen igual trato.
[en] San Pedro del Pinatar's water basin is analyzed from an environmental, climatological, historic and legal standpoint, as well as water uses for human consumption, irrigation, water gathering systems (common wells, watermills, norias, windmills, etc.), and the solutions to bring water to the Campo de Cartagena (the Taibilla channels and the Tajo-Segura Transvasement) to improve the quality of life, it's economic activity and the agricultural economy.

[es] A partir del medio natural, climatología, historia y derecho, se alude a la cuenca acuífera de San Pedro del Pinatar, se analizan los usos del agua para consumo humano y para riegos, los sistemas de captación (pluviales, pozo común, aceñas y norias; molinos de viento, etc.), y las soluciones para traer agua al Campo de Cartagena (canales del Taibilla y trasvase Tajo-Segura) y mejorar el nivel de vida, su actividad económica y la economía agraria.
[en] ABSTRACT The Portmán bay is one of the most important cases of pollution in the Mediterranean. In this work the standpoints of the different social actors are analyzed, as well as the main strengths-weaknesses and opportunities-threatens for the strategic planning of the restoration of the bay and the Mining Mountain Range. From a socio-ecological perspective, these analyses show its potential to promote an environmental and cultural tourist development in this area. Nevertheless, the own weaknesses and threats might overcome this potential if a careful management and a clear commitment to a highly sensitive development model with the natural, landscape and cultural heritage are not performed. A tourist model linked to environmental restoration and the consensus of the local stakeholders should constitute a basic element for the adaptation of the territory as a tourist product, and this should be reflected in future decisions.

[es] La bahía de Portmán representa uno de los casos de contaminación más importantes en el Mediterráneo. En este trabajo se analizan las posiciones de los diferentes actores sociales, así como las principales fortalezas-debilidades y oportunidades-amenazas que existen en las posibilidades de un planteamiento estratégico de regeneración de la bahía y de la Sierra Minera. Desde una perspectiva socio-ecológica, los análisis realizados ponen de manifiesto las potencialidades para el desarrollo de un turismo ambiental y cultural de este entorno. Sin embargo, las propias debilidades y amenazas podrían superar esas potencialidades si no se lleva a cabo una gestión cuidadosa y una apuesta clara por un modelo de desarrollo sensible en extremo con el patrimonio natural, paisajístico y cultural. Un modelo de turismo ligado a la restauración ambiental y al consenso con los agentes sociales locales debe constituir un elemento básico para la adaptación del territorio como producto turístico, y así debe reflejarse en las futuras decisiones.
[en] A dichotomic key for the identification of one hundred of genera and families of tricolpate pollen is proposed. The generic key is accesible through an entry key which selects the main types of pollinic sculptures and refers to the corresponding groups. In the preliminary sections of the entry key. the principal types of exin are described. Some general reflexions on pollinic morphology are given.

[es] Se propone una clave dicotómica para indentificar cerca de un centenar de géneros y familias que presentan pólenes tricolpados. A la clave genérica se accede mediante otra de entrada, que selecciona los principales tipos de escultura polínica y remite al grupo correspondiente de aquella, en cuyos apartados introductorios se describen los principales tipos de exina. Como preámbulo se exponen algunas consideraciones generales sobre morfología polínica
[en] The present article is a methodological proposal that arises from the question about the relationship between aesthetics and politics. Where aesthetics is related to the public space and to artistic expressions that bring into play modes of political confrontation, rather than to the beauty of things. Throughout the essay, an analysis is proposed in order to explore these expressions. It is not meant to be a rigorous model but should rather work as a series of conceptual and methodological tools to serve the researcher interested in the field of art and politics.

[es] El presente trabajo es una propuesta metodológica que surge de la pregunta por la relación entre estética y política. En donde la estética se deslinda de su común asociación a lo bello y se piensa más bien en relación al espacio público y a las expresiones artísticas que ponen en juego modos de confrontación política. Se propone un análisis para explorar estas expresiones que no trata de un modelo riguroso, sino de herramientas conceptuales y metodológicas que sirvan para el investigador.
[en] During the 16th century, the Spanish monarchy turned the ancient city of Carta - gena (south-east Spain) into one the Crown's main Mediterranean harbours. The city underwent a significant urban growth with the occupation of hitherto non-urbanised areas. In the reigns of Charles V and Philip II, these areas were encircled within two lines of defensive walls. The remains of these walls have been excavated, restored and prepared for display in the Archaeological Complex of Molinete, and have greatly con - tributed to increasing our understanding of the Renaissance city and its fortifications in the Mediterranean context.

[es] A lo largo del siglo XVI, la Monarquía hispánica convirtió Cartagena (España), ciudad inmemorial del sureste peninsular, en uno de sus principales puertos en el Me - diterráneo. La ciudad experimentó un importante crecimiento urbano que se tradujo en la ocupación de nuevas áreas que, durante los reinados de Carlos I y Felipe II, se fortificaron con sendas murallas. En este trabajo se dan a conocer las evidencias ma - teriales de estas murallas excavadas, restauradas y musealizadas en el Parque Arqueo - lógico del Molinete, cuyo estudio contribuye de manera notable al conocimiento de la ciudad renacentista y sus sistemas de fortificación en el contexto mediterráneo de la época
[en] This article describes the reasoning behind and practical scope oj the whole-school restructuring programme known as "Success for All", whichis designed for elementary schools with a high proportion oj children at riskfor jailure. The programme is based on cooperative learning and on effective strategies jor earlyreading.We outline the basic components oj the programme, and compare reading-performance outcomes between schools in which it is applied andschools in which it is not applied.Specifically, the results obtained at 30 schools applying theprogramme in theUSA andother countries in America and Europe indicate a market positive effect on reading skills.The success oj this programme highlights the importance oj a preventive early-intervention approach in schools with a significant proportion of students at risk for jailure because of sociocultural disadvantage.

[es] Este artículo describe el sentido y alcance práctico de un programa pedagógico preventivo en educación infantil y primaria con alumnos en situación de riesgo. Dicho programa, ampliamente conocido bajo el título de "Exito Para Todos" se basa en prácticas efectivas de lectura inicial y aprendizaje cooperativo.Se describen los componentes generales del programa y se da cuenta de los resultados de lectura alcanzados en las escuelas que lo han aplicado (grupo experimental) en comparación con escuelas que no lo han aplicado (grupo de control).Tras la evaluación de treinta escuelas adscritas al programa en ocho estados de la Unión Americana (USA), y en otros países de Europa y América, fue posible constatar la apreciable mejora en el desempeño de la lectura porlos alumnos.Lo que ponede manifiesto el programa "Success for all" no es otracosa que la importancia de la prevención y la intervención educativa tempranas si el objetivo es garantizar un nivel de éxito adecuado para los niños en situación de desventaja social.
[en] Abstract: he aim of this investigation is identifying the diferences bet- ween aerobic and anaerobic capacities in players. hey are training with diferent methodologies. herefore, it is necessary to know how are the phy- siological and cinematic request of the trainings. he design of this investigation can be classiied as a manipulative strate- gy. It is inside of studies about empirical nature of cuasiexperimental type, where you can examinate the diferences between groups: Design of not equal groups. he people group of the study are two basketball teams. hey train with diferents methodologies but they have the same time to practise and the same material too. Regarding the results, there are some diferences between aerobic and anae- robic events of the teams. In this way, it is superior the team with compre- hensive methodology. In this case, you can airm that training with a comprehensive methodolo- gy causes the best results as aerobic and anaerobic endurance.

[es] El Objetivo de este trabajo es identiicar las diferencias en la capacidad aeróbica y anaeróbica de jugadores en período de formación, que son entrenados con metodologías diferentes. Por ello, es necesario conocer como son las demandas isiológicas y cinemáticas de los entrenamientos. El diseño de esta investigación se puede enmarcar bajo una estrategia ma- nipulativa, dentro de los estudios de naturaleza empírica de tipo cuasiexpe- rimental donde se busca examinar las diferencias entre grupos, Diseño de Grupos No Equivalentes. La población del estudio son dos equipos de baloncesto que entrenan bajo diferentes metodologías pero que disponen del mismo tiempo de entrena- miento y material. En cuanto a los resultados que se obtienen, se encuentran diferencias en la prueba aeróbica y anaeróbica entre los equipos, siendo superior el equipo bajo enfoque comprensivo. En este caso, se puede airmar que entrenar bajo una metodología com- prensiva provoca mejores resultados tanto en Resistencia Aeróbica como en Anaeróbica.
[en] This paper aims at offering an interpretation and critique of Odo Marquard's philosophy regarding his analysis on the complex relationship between past and present within our regimen of historicity. By resorting to the conceptual tools of philosophy of history and by delving further into Marquard's notion of "compensation" and his interpretation of modernity, this paper explores the different layers sourrounding his approach to the philosophical problem of historical time. Such interpretation will bring new light into the potentialities and weaknesses of Marquard's philosophy

[es] El objetivo fundamental de este artículo es el de ofrecer una interpretación y crítica del pensamiento filosófico de Odo Marquard, con especial atención a la potencialidad heurística de su análisis para interpretar las complejas relaciones entre pasado y presente que se proyectan desde nuestro régimen de historicidad. Desde el ámbito de la filosofía de la historia contemporánea, profundizaremos en su noción de "compensación" y en su lectura de la modernidad para explorar los diferentes estratos que subyacen a la aproximación de Marquard al problema del tiempo histórico. Ello nos permitirá sacar a la luz tanto las fortalezas de su análisis como sus debilidades.
[en] ABSTRACT: This paper proposes and applies a assessment tool for health institutional websites. The devel- oped questionnaire is based on the main codes of conduct about quality in web pages in the field of health. It consists of seven analysed parame- ters with a total number of sixty-three indicators. The pilot project is being developed by a triple analysis around the regional health web portal. The results show an overall level of compliance with the quality criteria formulated slightly less than 70%, representing an overall rating of good. The strengths are concentrated in the in- dicators about the website design and the gen- eral services offered to the citizens by the web- site. By contrast, the opportunities for improve- ment are related with aspects of site identifica- tion, credibility, content and services specifically designed for professionals. The high variability and lack into the responses from some sections reveal the need for the application of the tool by professionals with specific knowledge of web technologies both as health matters.

[es] El presente trabajo propone y aplica una herramienta de evaluación de páginas web sanitarias de carácter institucional. El cuestionario desarrollado está fundamentado en los principales códigos de conducta sobre calidad de páginas web en el ámbito de la salud y consta de siete parámetros y un total de sesenta y tres indicadores. El proyecto piloto se desarrolla, mediante un triple análisis, en torno al portal sanitario regional. Los resultados muestran un nivel de cumplimiento general de los criterios de calidad formulados levemente inferior a 70%, lo que supone una calificación global de bien. Las fortalezas se concentran en los indicadores sobre diseño del sitio web y los servicios generales y para los ciudadanos ofrecidos por la página web. Por el contrario, las oportunidades de mejora están relacionadas con los aspectos de identificación del sitio web, credibilidad, contenidos y servicios para los profesionales. La gran variabilidad y la ausencia de respuesta de algunos apartados revelan la necesidad de la aplicación de la herramienta por profesionales con conocimientos específicos tanto de tecnologías web como en materia sanitaria.
[en] In today's information and communication society one of the skills required for its citizens is the ability to manage large amounts of information in an efficient way and appropriate to specific purposes or interests. Therefore, the main objective of this research is the design and development of didactical strategies for the management of information, particularly in the context of initial training of primary school teachers. The results of the experiment make progress in readjust a content curation model oriented towards the acquisition of the information competency.

[es] En la actual sociedad de la información y la comunicación una de las competencias requeridas para sus ciudadanos es la capacidad de gestionar grandes cantidades de información de una forma eficiente y adecuada a propósitos o intereses concretos. Por ello, el objetivo principal de esta experiencia es el diseño y evaluación de estrategias didácticas para la gestión de la información, concretamente en el contexto de la formación inicial de profesores de primaria. Los resultados de la experiencia avanzan en el reajuste de un modelo de curación de contenidos orientado hacia la adquisición de la competencia informacional.
[en] This article shows a set of references, regarding traditional architecture in the Campo de Cartagena, suggesting an approach to this topic, that tries to approach citizenry and pieces of our history, with the aim of provoking interest in our land and our people. The point of view of the article assumes that to speak on traditional architecture is equivalent to talk to something that we own, to our habits, to our places, to our environment, to our lifestyle. In this sense, this article shows, not only the past, but the current identity of our culture.

[es] El presente artículo da a conocer una serie de referencias relativas a la Arquitectura tradicional del Campo de Cartagena, sugiriendo una aproximación al tema en cuestión, que pretende acercar a la ciudadanía fragmentos de nuestra historia, con el objetivo de despertar el interés por nuestra tierra y sus gentes. El punto de vista adoptado parte de la asunción de que hablar de arquitectura tradicional es dialogar con algo nuestro, con nuestras costumbres, con nuestros lugares, con nuestro entorno y con nuestras maneras de ser. En este sentido, el presente artículo muestra no sólo el pasado, sino la identidad de nuestra cultura.
[en] ABSTRACT: : The analysis of the sport performance in wheelchair basketball (WB) has been a growing topic in recent years. However, few studies have focused on the game statistics. Therefore, the present study is to determine a reference for maximum performance for each functional class based on each variable from game related statistics. To this end, official statistics from 32 matches for the top 8 teams in the title league at the Spanish Honour Division (season 2013/2014) were obtained with information per player and game; a total of 58 players corresponding to the classes 1 (n = 11), 2 (n = 12), 3 (n = 12) and 4 (n = 23) were studied. Regarding the shooting percentages, the 2-points was 60.8 to 67.6% accuracy, making more shots in higher functional classes. 3-points was 41.2 to 42.9% (only classes 2,3 and 4). 1-point free throw was 66.7% -89.5%, with class 4 player with the highest percentage and number of throws made. The maximum data obtained were recorded in class 4 players with more offensive rebounds (4.12) and defensive (9.99) registered and fouls received (9.95), assists (10.8), steals ( 1.99) and points scored (29.4). This study has allowed the characterization of performance in WB, stressing the importance in comparing the performance of each player with those of the same functional class per game statistics

[es] El análisis del rendimiento deportivo del jugador de baloncesto en silla de ruedas (BSR) ha sido un creciente objeto estudio en los últimos años. Sin embargo, escasos estudios han incidido en las estadísticas de juego. Por ello, el presente estudio tiene por objeto determinar un referente de rendimiento máximo para cada clase funcional en base a cada variable de la estadística de juego propia de la competición. Para ello, se obtuvieron las estadísticas de juego oficiales de los 32 partidos disputados por los 8 mejores equipos de España en la fase por el título de la División de Honor de BSR (temporada 2013/2014), recabando información por jugador y partido; en total fueron estudiados 58 jugadores correspondientes a la clases 1 (n=11), 2 (n=12), 3 (n=12) y 4 (n=23). En relación a los porcentajes de tiro, el de 2p sitúa entre el 60,8-67,6% de acierto, realizando más lanzamientos a mayor clase funcional. Para los lanzamientos de 3p fue de 41,2-42,9% (sólo clases 2,3 y 4). Para los lanzamientos de 1p fue de 66,7%-89,5%) siendo el jugador clase 4 el porcentaje mayor y más número de lanzamientos realizados. Los datos máximos obtenidos se registraron en los jugadores de clase 4, con más rebotes ofensivos (4,12) y defensivos (9,99) registrados, así como faltas recibidas (9,95), asistencias (10,8), robos (1,99) y puntos anotados (29,4). Este estudio ha permitido la caracterización del rendimiento en este deporte, destacando la importancia contrastar el rendimiento de cada jugador con los de su misma clase funcional según la estadística de juego.
[en] This paper is a bibliometric analysis to identify production and visibility of research on Web 2.0 in secondary education from the ERIC and ISOC database. The study population consists of 86 articles published in 32 journals. The most studied field is the Web 2.0 technology. The most productive journal is Contemporary Issues in Technology and Teacher Education, and journals with the highest impact are Computers & Education and British Journal of Educational Technology

[es] El presente trabajo es un análisis bibliométrico para identificar la producción y visibilidad de las investigaciones sobre la web 2.0 en educación secundaria, a partir de la base de datos ERIC e ISOC. La población analizada consta de 86 artículos publicados en 32 revistas. El campo más estudiado es la tecnología web 2.0. La revista más productiva es Contemporary Issues in Technology and Teacher Education y las revistas con mayor repercusión son Computers & Education y British Journal of Educational Technology