[ca] Aquest projecte estudia l'aplicació del reciclatge mecànic de tèxtils de roba per a nadons per tal d'obtenir un teixit per a una solució de packaging reutilitzable. Els residus utilitzats en el procés de reciclatge són tant pre-consum (retalls de teixit del procés de costura) com post-consum (roba de nadó usada). La metodologia que s'ha seguit es pot organitzar en tres apartats. El primer apartat consisteix en proves de reciclatge tèxtil, en les quals s'han dut a terme una sèrie d'experiments per trobar el procés de reciclatge més òptim. En aquest apartat s'ha comprovat que es pot fabricar un teixit de punt i un no-teixit reciclant el teixit de cotó estudiat. Des d'un punt de vista tècnic, en el procés de trituració, començar amb passades de màquina de baixa velocitat de cilindre seguides de passades d'alta velocitat de cilindre permet obtenir els resultats més òptims. La matèria triturada té la menor quantitat de fil restant i la longitud mitjana de fibra més alta. Per produir el teixit reciclat, s'ha trobat que una proporció de 50% cotó i 50% Tencel ™ és òptima. La segona secció se centra en el disseny de packaging. S'ha demostrat com el teixit de punt reciclat es pot utilitzar de manera eficaç per a usos de packaging. Durant aquest procés s'ha seguit la metodologia del design thinking i s'ha arribat a un prototip final. L'embalatge està dissenyat per ser reutilitzable com a peluix per dormir. Aquest ús s'ha decidit perquè s'ha trobat que és realment útil per al públic objectiu. El disseny de l'envàs també inclou la composició de l'etiqueta normalitzada, seguint la normativa espanyola i europea. La tercera i última secció tracta del disseny del sistema de bucle tancat. Connecta tant la primera com la segona secció, i conceptualitza el sistema necessari per utilitzar les restes de producció i els productes retornats per crear una solució d'envasament viable.

[en] This project studies the application of mechanical recycling for baby clothing textiles in order to obtain a fabric for a reusable packaging solution. The residues used in the recycling process are both pre-consumer (fabric cut-outs of the sewing process) and post-consumer (used baby clothes). The methodology that has been followed can be organized in three main sections. The first section consists of textile recycling tests, in which a series of experiments have been carried out to find the most optimal recycling process. In this section it has been proved that a knitted and a nonwoven fabric can be manufactured by recycling the saved cotton textile. From a technical perspective, in the shredding process, starting with low cylinder speed machine passes followed by high cylinder speed passes leads to the most optimal results. The shredded matter has the least amount of leftover yarn, and the highest average fibre length. To produce the recycled fabric a proportion of 50% cotton and 50% Tencel ™ has been found to be optimal. The second section focuses on packaging design, in which the packaging concept is developed. It has been proven how recycled knitted fabric can be used effectively for packaging purposes. During this process, the design thinking methodology has been followed, and a final prototype has been reached. The packaging is designed to be reusable as a sleeping teddy. This use has been decided because it has been found to be truly helpful for the targeted audience. Packaging design also includes the composition of the standardized label, following Spanish and European regulations. The third and final section deals with the design of the closed loop system. It connects both the first and second sections, and conceptualizes the system needed for using production leftovers and returned products to create a viable packaging solution.