BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Nowadays, epidemic emergencies have taken a leading role in the humanitarian aid field. The large epidemic outbreaks that have recently occurred worldwide have focused the attention on the underlying conditions that cause their emergence, development and spread. However, the researches that inquiry about the relationship between these events with the vulnerability of the migrant population, which in many cases acts as a catalyst for their dispersion, are scarce. How these phenomena affect each other, or the impact on the health of populations when they converge, are key issues for the formulation of interventions that intends to prevent and cope with this kind of emergencies. Therefore, the association between these three concepts is addressed in this research study, which aims to understand and analyse the vulnerability of populations in transit, and its link with the emergence and evolution of epidemic emergencies. With this purpose, a review of 605 studies collected in the main databases has been carried out, which has concluded with the inclusion of 100 studies dealing with this topic. The results obtained indicate the existence of a significative association between these three issues, strongly enough to generate a notable impact on the health of migrant populations. As an additional conclusion, it is considered that the formulation of interventions in these populations should include the reduction of vulnerability as a strategy to prevent and respond to epidemic emergencies.

[es] Las emergencias epidémicas han cobrado un papel protagonista en la acción humanitaria durante los últimos años. Los grandes brotes epidémicos que se han producido recientemente han puesto el foco en las causas subyacentes que provocan su aparición, desarrollo y propagación. Sin embargo, las investigaciones que se han realizado sobre la relación de estos eventos con la vulnerabilidad de la población en tránsito, que en muchas ocasiones actúa como elemento catalizador para su propagación, son escasas. Cómo se relacionan estos fenómenos entre sí, o cuál es su impacto en la salud de las poblaciones cuando convergen, son cuestiones fundamentales a la hora de realizar intervenciones para prevenir y hacer frente a este tipo de emergencias. Por ello, la asociación entre estos tres fenómenos se aborda en este trabajo de investigación, cuyo propósito es comprender y analizar la vulnerabilidad de las poblaciones en tránsito, y como esta afecta a la aparición y desarrollo de las emergencias epidémicas. Con este objetivo se ha realizado una revisión bibliográfica de 605 estudios recogidos en las principales bases de datos, que ha concluido con la inclusión de 100 estudios que tratan este tema. Los resultados obtenidos señalan la existencia de una asociación entre estos tres conceptos, que se considera lo suficientemente fuerte como para generar un impacto significativo en la salud de las poblaciones migrantes. Como conclusión adicional, se valora que la formulación de las intervenciones en estas poblaciones debe incluir la reducción de la vulnerabilidad como estrategia para prevenir y responder a las emergencias epidémicas.
[en] This paper studies hydropower as an electricity generation technology within the Spanish electricity system in a context of a significant price increase that has been taking place since the end of 2021. To this end, the main characteristics of this technology are described in general terms, how electricity is produced in these plants and the functioning of the electricity market in which hydropower plays an important role. Subsequently, hydroelectric production is analyzed in relation to demand and the rest of the technologies and how they adapt to each other according to their technical restrictions. For this purpose, figures created from the existing records and data of the system operators are presented. Finally, the role of hydropower in the market is examined in depth, seeing when it participates and its relationship with the price of electricity and its rise, obtaining conclusions about its performance.

[es] En este trabajo se estudia la hidráulica como tecnología de generación eléctrica dentro del sistema eléctrico español en un contexto de notable subida de precios que está habiendo desde finales de 2021. Para ello se describe previamente las características principales de esta tecnología a grandes rasgos, cómo se produce la electricidad en estas centrales y el funcionamiento del mercado eléctrico en el que la hidráulica tiene un papel importante. Posteriormente, se analiza la producción de hidroeléctrica frente a la demanda y al resto de tecnologías y cómo se adaptan unas a otras según sus restricciones técnicas. Para ello se presentan figuras creadas a partir de los registros y datos existentes de los operadores del sistema. Por último, se profundiza en el papel que tiene la hidráulica en el mercado, viendo cuándo participa y su relación con el precio de la electricidad y su subida, obteniendo conclusiones sobre su comportamiento.
[en] This work has been carried out as part of a collaborative robotics project. Artificial vision techniques and three-dimensional image processing taken with a stereo vision camera have been studied in order to spatially locate a given volume.

[es] El presente trabajo ha sido realizado como parte de un proyecto de robótica colaborativa. Se han estudiado técnicas de visión artificial y procesado de imágenes en tres dimensiones tomadas con una cámara de visión estéreo con el fin de localizar espacialmente un determinado volumen.
[en] James Douglas, a prominent Scottish physician, is renowned for his anatomical discoveries, particularly the pouch of Douglas. Beyond anatomy, Douglas made significant contributions to botany, including a monograph on the history of chocolate, now housed in the Glasgow University Library. His interest in chocolate, alongside other plants, reflects his broad scientific curiosity. Manuscript Hunter 560, meticulously detailed and hitherto unexplored, offers valuable insights into the cultural and scientific perspectives on chocolate in the eighteenth century. The aim of this article is, therefore, to present the contents of James Douglas's The history of chocolate and to vindicate his figure as a botanist and multifaceted man in the field of the eighteenth-century science.

[es] James Douglas, destacado médico escocés, es conocido por sus descubrimientos anatómicos, en particular el fondo de saco de Douglas. Más allá de la anatomía, Douglas hizo importantes aportaciones a la botánica, que incluyen una monografía sobre la historia del chocolate, ahora conservada en la Biblioteca de la Universidad de Glasgow. Su interés por el chocolate, junto con otras plantas, refleja su amplia curiosidad científica. El manuscrito Hunter 560, meticulosamente detallado y hasta ahora inexplorado, ofrece valiosas perspectivas culturales y científicas sobre el chocolate en el siglo XVIII. Así, el objetivo de este artículo es presentar el contenido de The History of Chocolate, de James Douglas, y reivindicar su figura como botánico y hombre polifacético en el ámbito de la ciencia del siglo XVIII.
[en] Leisure, a clear economic development indicator and people wellbeing sign, has two main expressions: the temporal one and the monetary one. In fact, leisure includes very high time consumer activities and, frequently, high money consumer activities as well. However, it doesn¿t mean necessarily a correlation of these two variables, because there are a lot of leisure activities that imply time consumption but do not imply monetary spending. The basic aim of this paper is to analyze the different leisure decision patterns across Spanish regions, and try to find possible explanatory factors. Income differences could be one of the most important factors but, very probably, not the unique one. This paper also tries to prove if the richer regions are the ones which have more leisure, both in spending and time terms. Because welfare level could be related both to leisure money spending and leisure time use, this study considers these two points of view. Data comes from two official statistics, both of them made by INE: Consumer Expenditure Survey and Time Use Survey.

[es] El ocio, claro indicador del grado de desarrollo de las economías y exponente del bienestar de sus ciudadanos, se manifiesta en dos ámbitos fundamentales: el temporal y el monetario. Así, las actividades de ocio conllevan para el demandante una utilización intensiva de tiempo y, a menudo, también un gasto monetario. Lo anterior no significa, sin embargo, que tiempo y dinero empleado en ocio discurran siempre en paralelo, pues muchas de estas actividades consumen tiempo pero apenas generan un gasto monetario. El objetivo de la presente comunicación es analizar las pautas que muestran los individuos de las distintas regiones españolas en sus decisiones de ocio, así como explicar los posibles motivos que las justifican. Uno de los factores explicativos más importantes será la existencia de diferencias de renta, pero con toda probabilidad, no el único. Adicionalmente se trata de comprobar si las regiones más ricas son también las que disfrutan de más ocio, tanto en términos de gasto como de tiempo. Puesto que el nivel de bienestar alcanzado a través del ocio puede depender tanto del gasto realizado como del tiempo que se le dedique, el objetivo anterior se aborda considerando ambos puntos de vista. Para ello se explota la información que ofrecen dos encuestas del INE: la Encuesta de Presupuestos Familiares y la Encuesta de Usos de Tiempo.
[en] Abstract: This article aims to analyze the current international debate that has developed in Social Sciences around three main aspects to understand the challenges faced by the State and governance in Latin America (with special attention to Brazil) during the first decade of the 21st Century as a result of globalization and the new global capitalism dynamic. First, it analyzes the third wave of interpretations about the phenomenon of globalization, highlighting the critic to the neo-liberal orthodoxy of the Washington Consensus. Next, the article discusses the new conception of the role of the State, and it's suggested a State reform and highlights the need to consolidate democracy. Finally, it is proposed a reformulation of the concept of governance emphasizing its internal and external dimensions.

[es] Este artículo tiene como objetivo analizar el actual debate internacional que se ha desarrollado en las Ciencias Sociales sobre tres aspectos fundamentales para comprender los desafíos que ha enfrentado el rol del Estado y la gobernabilidad en América Latina (con especial referencia a Brasil) durante la primera década del siglo XXI como resultado de la globalización y de la nueva dinámica capitalista mundial. En primer lugar, se analiza la tercera ola de interpretaciones sobre el fenómeno de la globalización, destacando la crítica a la ortodoxia neoliberal característica del Consenso de Washington. A continuación se discute la nueva concepción del rol del Estado, se sugiere una reforma del Estado y se pone de relieve la necesidad de consolidar la democracia. Finalmente, se propone una reformulación del concepto de gobernabilidad, enfatizando sus dimensiones externa e interna.
[en] At the present work we will study the origin and evolution of the penitentiary administration in the Roman law as well as in Spanish law. We will see how the prison system in Rome was mainly based in torturing the subject to death, untill the imperial politic was humanizin the treatment of those. In Spain the idea of suffering "from reo" is nearly finished and the idea of correction the prisoner is starting to come up, where the ponit is to correct the prisoners. We'll analyze, from the point of view the deal and the treatment of the prisoner, the influence that the Roman law has had in certain legal bodies.

[es] En el presente trabajo estudiaremos el origen y la evolución de la administración penitenciaria tanto en Derecho romano como en el Derecho español. Veremos como en Roma el sistema carcelario se basaba principalmente en torturar al sujeto hasta producir su muerte, hasta que con la política imperial se fue humanizando el trato de éstos. En España la idea de sufrimiento del reo va desapareciendo y empieza a surgir la idea del correccionalismo donde el objetivo es corregir a los penados. Analizaremos, desde el punto de vista del trato y el tratamiento del detenido, la influencia que ha tenido el Derecho romano en algunos cuerpos legales como el Liber iudiciorum o el Código de las Partidas.
[en] The Inter-American Court of Human Rights (IACHR) has issued 14 judgments establishing Ecuador´s international responsibility for violations of the right to life recognized in the American Convention on Human Rights. These violations have taken place by the State´s failure to comply with its positive and negative obligations and have led the IACHR to order different reparation measures. This research intends to identify the compliance and impact of these judgments, know how much it has cost the State to comply with its international pecuniary obligations and how much there is still to achieve an integral repair for survivors and their families. To this end, analytical and deductive research methods have been used as well as documentary and field research techniques, such as doctrine, jurisdictional decisions and interviews. Some positive and important changes have been identified as a result of the enforcement of these judgments.

[es] La Corte Interamericana de Derechos Humanos (Corte IDH) ha emitido 14 sentencias en las que ha establecido la responsabilidad internacional del Estado ecuatoriano por violaciones del derecho a la vida, consagrado en la Convención Americana sobre Derechos Humanos. Estas violaciones se han configurado tanto por la inobservancia del Estado de sus obligaciones positivas como negativas y, en consecuencia, la Corte IDH ha dispuesto su reparación integral a través de diversas medidas. En el presente trabajo, se pretende identificar el cumplimiento e impacto de estas resoluciones, conocer cuánto le ha costado al Estado cumplir con sus obligaciones internacionales pecuniarias y cuánto falta por lograr realmente una reparación integral a favor de las sobrevivientes y sus familias. Para ello, se han utilizado los métodos de investigación analítico y deductivo y las técnicas investigativas documentales y de campo, relacionadas fundamentalmente con el uso de doctrina, decisiones jurisdiccionales y entrevistas. Como resultado, se han identificado ciertos cambios positivos e importantes en Ecuador, a raíz de la existencia y el cumplimiento –aunque sea parcial- de estas sentencias.
[en] In the late twenties, Ernesto Giménez Caballero became a binder of all avant-garde movements through his magazi-ne La Gaceta Literaria, his Cinema-club, his shop La Galería and his own creations. His eagerness for knowledge and prominence prompted him to travel and contact leading European people and institutions in terms of art and architecture of the Modern Movement, and he even wrote in the magazine published by the Bauhaus school. His adherence to fascist ideology in the 1930s led him to disown and even hide past experiences.

[es] A finales de los años veinte, Ernesto Giménez Caballero se convirtió en un aglutinador de todos los movimientos vanguardistas a través de su revista La Gaceta literaria, su Cine-club, su tienda La Galería y sus propias creaciones. Su afán de conocimiento y protagonismo, le impulsaron a viajar y contactar con personas e instituciones europeas que lide-raban el arte y arquitectura del Movimiento Moderno, llegando a escribir en la revista editada por la escuela Bauhaus. Su adhesión a la ideología fascista en los años treinta le derivó a renegar e incluso ocultar vivencias pasadas.
[en] In this work we go through the economic literature that has quantified in the last years the macroeconomic effects of public infrastructures at the regional level. The paper offers, from the point of view of the authors, a review of the most significant contributions to the production function and cost function approaches. In the analysis we put the emphasis on results obtained for the Spanish economy. Likewise, the conclusions are entirely devoted to extract recommendations, that should be taken in mind, when designing public investment policies of infrastructure endowment in Spain.

[es] En este trabajo se realiza una revisión de la literatura económica de los últimos años que ha abordado la cuantificación de los efectos macroeconómicos de las infraestructuras públicas, especialmente en el ámbito regional. El trabajo ofrece una visión de cuáles han sido, desde el punto de vista de los autores, las contribuciones y los planteamientos más significativos dentro de los enfoques de funciones de producción y de costes. En el análisis se pone el énfasis en los resultados obtenidos para el caso particular de la economía española. Asimismo, las conclusiones están íntegramente dedicadas a extraer algunas recomendaciones que deberían tenerse en cuenta en el futuro, a la hora de llevar a cabo las políticas económicas de inversión pública en infraestructuras en España.
[en] The wonderful world of tales and their reinterpretation in the frame of the most contemporary arts has one of its best examples in Walt Disney's Snow White and the Seven Dwarves, a work riddled with symbolic elements related to the historical tradition and the new imaginary created by an emerging society. The cultural plurality of the hermeneutic development of Disney's Snow White occupies a wide frame, significant in the architecture and scenery of the work, main topic of this article. And since the mentioned work is a straight reflection of its author, of its true demiurge, Walt Disney, it becomes a symbol of both the author and his work. The universality of the film and the repercussion of its premiere, have turned Snow White and the Seven protective Dwarves into mythical prominent figures of the contemporary culture and, along with them, their creator, whose personality has been shrouded in mystery since his death.

[es] El maravilloso mundo de los cuentos y su reinterpretación en el marco de las artes más contemporáneas tiene uno de sus mejores ejemplos en Blancanieves y los Siete Enanitos de Walt Disney, una obra plagada de elementos simbólicos relacionados con la tradición histórica y el nuevo imaginario creado por una sociedad emergente. La pluralidad cultural del desarrollo hermenéutico de la Blancanieves de Disney, ocupa un ancho marco, apreciable en la arquitectura y escenografía de la obra, tema fundamental de este artículo. Y como dicha obra es reflejo directo de su autor, de su verdadero demiurgo, Walt Disney, se convierte en emblema de ambos. La universalidad del largometraje y la repercusión de su estreno, han convertido a Blancanieves y a los Siete Enanitos protectores, en personajes míticos de la cultura contemporánea, y junto a ellos a su autor, figura envuelta de misterio desde su muerte.
[en] In this paper we will try to go beyond school diagnoses that work only to account for the prototypical examples of direct complement. Following the "Nueva gramática de la lengua española", we will examine the conditions that legitimize the absence of this complement, we will analyze the distribution of the preposition a, and we will discuss some precautions to take with pronominal substitution and passivization. Some exercises of the Bosque & Gallego (2016) typology that may be useful to work with this syntactic function are also proposed. On the one hand, we intend to improve the descriptions and analysis offered in secondary school. On the other hand, we seek to draw attention to the points in which we must be cautious, either because the analysis of the data is controversial or because there is much variation among the speakers.

[es] En este artículo intentaremos ir más allá de los diagnósticos escolares que funcionan solo para dar cuenta de los ejemplos prototípicos del complemento directo. Siguiendo la "Nueva gramática de la lengua española", examinaremos las condiciones que legitiman la ausencia de este complemento, analizaremos la distribución de la preposición "a", y hablaremos de algunas precauciones que hay que tener con la sustitución pronominal y con la pasivización. También se proponen algunos ejercicios de la tipología de Bosque y Gallego (2016) que pueden resultar útiles para trabajar con esta función sintáctica. Pretendemos, por un lado, mejorar las descripciones y análisis que se ofrecen en educación secundaria. Por otro, buscamos llamar la atención sobre los puntos en los que debemos ser cautos, bien porque el análisis de los datos es polémico, o bien porque hay mucha variación entre los hablantes.
[en] The servitization represents a very attractive market strategy for the manufacturing industry. In fact, the evolution of the capacity of manufacturers to offer services as complements or substitutes for the products they manufacture offering optimal solutions to the demands has also demonstrated a rapid increase since the 1980s. An extensive literature has described these strategies and has demonstrated that this phenomenon is widespread and is increasing in most developed economies. However, there is no empirical evidence of the scope or results of servitization on all manufacturing companies. Considering that servitization is a growth strategy and increasingly used by companies, but, not analyzed in detail from a spatial perspective. Thus, this work aims to focus on the spatial relationship. Particularly, the main aim of this paper is to analyze if the servitization strategy presents a similar pattern of behavior in the Spanish territory through the application of the spatial analysis technique. To achieve this goal, the study is carried out by autonomous communities in order to identify the presence of significant relationships between servitization and some economic variables such as the profitability of sales, the size of the company and total revenues. Finally, derived from the results obtained by the present study, it is shown that there is variability of behavior in terms of servitization in all autonomous communities that make up the Spanish territory.

[es] La servitización representa una estrategia de mercado muy atractiva para la industria manufacturera. De hecho, la evolución de la capacidad de los fabricantes para ofrecer servicios como complementos o sustitutos de los productos que fabrican ofreciendo soluciones óptimas a las demandas, ha mostrado un rápido crecimiento desde la década de 1980. Una extensa literatura ha descrito estas estrategias y ha demostrado que este fenómeno es generalizado y está aumentando en la mayoría de las economías desarrolladas. Sin embargo, existe poca evidencia empírica del alcance o las consecuencias de la servitización sobre el conjunto de las empresas manufactureras. Teniendo en cuenta que la servitización es una estrategia en alza y cada vez más utilizada por parte de las empresas, y al mismo tiempo poco analizada con detalle desde la perspectiva espacial, este trabajo pretende profundizar en su estudio. Concretamente, el objetivo de este artículo es analizar si la estrategia de servitización presenta patrones de comportamiento similares en el territorio español mediante la aplicación de la técnica del análisis espacial. Para alcanzar esta meta, el estudio se realiza por comunidades autónomas para tratar de identificar la existencia de relaciones significativas entre la servitización y algunas variables económicas como la rentabilidad de las ventas, el tamaño de la empresa y los ingresos totales. Tras el análisis se demuestra que existe variabilidad de comportamiento en cuanto a la servitización en las diecisiete comunidades autónomas que forman el territorio español.